CELEX: 32005D0132
Language: sv
Date: 2005-02-16 00:00:00
Title: 2005/132/EG: Kommissionens beslut av den 16 februari 2005 om upphävande av beslut 2000/137/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Republiken Kroatien och Ukraina

17.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 46/44
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 16 februari 2005
   om upphävande av beslut 2000/137/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Republiken Kroatien och Ukraina
   (2005/132/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”) (1), särskilt artikel 8 i denna,
   efter samråd med rådgivande kommittén, och
   av följande skäl:
   A.   TIDIGARE FÖRFARANDE
   
               (1)
            
            
               Genom förordning (EG) nr 348/2000 (2), införde rådet slutgiltiga antidumpningstullar på import till gemenskapen av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Kroatien och Ukraina. Genom beslut 2000/137/EG (3), godtog kommissionen åtaganden som erbjudits av den exporterande tillverkaren i Kroatien och de exporterande tillverkarna i Ukraina. Genom beslut 2002/669/EG godtog kommissionen att de exporterande tillverkarna i Ukraina återtog sitt gemensamma åtagande.
            
         
               (2)
            
            
               På begäran av Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union inledde kommissionen i november 2002 i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen en interimsöversyn (4) av de gällande antidumpningsåtgärderna, bl.a. av åtgärdernas form.
            
         B.   ÅTERTAGANDE AV GODTAGANDET AV ETT ÅTAGANDE
   
               (3)
            
            
               Rådet avslutade denna översyn genom förordning (EG) nr 258/2005 (5).
            
         
               (4)
            
            
               På grundval av det som anges i punkt 137 i ingressen i förordning (EG) nr 258/2005 och på basis av vad som framkommit vid samråd med alla berörda parter anser kommissionen att den kroatiske tillverkarens åtagande i dess nuvarande form inte är lämpligt. Kommissionen har med anledning av detta beslutat att ensidigt återta godtagandet av åtagandet, vilket den enligt bestämmelserna i det berörda åtagandet har rätt att göra.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen underrättade i december 2004 den kroatiske tillverkaren, Mechel Željezara Ltd, om att den hade för avsikt att återta godtagandet av åtagandet. Den kroatiska regeringen underrättade därefter kommissionen om att företaget i fråga, som var den enda tillverkaren av den berörda produkten i Kroatien, hade trätt i likvidation och upphört med tillverkningen under hösten 2004. Kommissionen anser därför att åtagandet inte längre är giltigt.
            
         C.   UPPHÄVANDE AV BESLUT 2000/137/EG
   
               (6)
            
            
               Med beaktande av det som anges ovan bör kommissionens beslut 2000/137/EG, ändrat genom beslut 2002/669/EG, upphöra att gälla.
            
         
               (7)
            
            
               Parallellt med det här beslutet inför rådet genom förordning (EG) nr 258/2005 en slutgiltig landsomfattande antidumpningstull på import till gemenskapen av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Kroatien.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kommissionens beslut 2000/137/EG, ändrat genom beslut 2002/669/EG, skall upphöra att gälla.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 februari 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, p. 12).
   
      (2)  EGT L 45, 17.2.2000, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1515/2002 (EGT L 228, 24.8.2002, s. 8).
   
      (3)  EGT L 46, 18.2.2000, s. 34. Beslutet ändrat genom beslut 2002/669/EG (EGT L 228, 24.8.2002, s. 20).
   
      (4)  EGT C 288, 23.11.2002, s. 11.
   
      (5)  Se s. 7 i detta nummer av EUT.