CELEX: 62016TA0764
Language: et
Date: 2018-02-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-764/16: Üldkohtu 28. veebruari 2018. aasta otsus – Paulini versus EKP (Avalik teenistus — EKP personal — Töötasu — Töötasude ja hüvitiste iga-aastane läbivaatamine — Suuniste õiguspärasus — Arvutusmeetod — Haiguspuhkuse arvessevõtmine — Töötajate esindaja tegevuse arvessevõtmine — Diskrimineerimiskeelu põhimõte)

23.4.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 142/46
            
         Üldkohtu 28. veebruari 2018. aasta otsus – Paulini versus EKP
   (Kohtuasi T-764/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - EKP personal - Töötasu - Töötasude ja hüvitiste iga-aastane läbivaatamine - Suuniste õiguspärasus - Arvutusmeetod - Haiguspuhkuse arvessevõtmine - Töötajate esindaja tegevuse arvessevõtmine - Diskrimineerimiskeelu põhimõte))
   (2018/C 142/61)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Jörn Paulini (Frankfurt, Saksamaa) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche, hiljem L. Levi ja A. Tymen ning lõpuks L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank (EKP) (esindajad: F. von Lindeiner ja D. Camilleri Podestà, keda abistab advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks EKP otsus 2015. aasta töötasude ja hüvitiste iga-aastase läbivaatamise kohta, millest hagejale teatati 15. detsembril 2015 ja mida on muudetud 10. veebruaril 2016, ning teiseks hüvitada hagejale selle otsusega väidetavalt tekitatud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Jörn Paulini kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Keskpanga kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 14, 16.1.2017.