CELEX: 62014FB0131
Language: mt
Date: 2015-04-23 00:00:00
Title: Kawża F-131/14: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-23 ta’ April 2015 – Bensai vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Remunerazzjoni — Rendikont tar-remunerazzjoni — Natura konfermatorja — Nuqqas ta’ osservanza tar-rekwiżiti tal-proċedura prekontenzjuża — Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal — Żieda tal-perijodu ta’ xogħol mingħajr aġġustament tas-salarju — Assenza ta’ effett fuq in-natura konfermatorja tar-rendikont tar-remunerazzjoni — Inugwaljanza fit-trattament bejn membri tal-persunal bil-kuntratt u aġenti lokali — Artikolu 81 tar-Regoli tal-Proċedura)

8.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 190/33
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-23 ta’ April 2015 – Bensai vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-131/14) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Membru tal-persunal bil-kuntratt - Remunerazzjoni - Rendikont tar-remunerazzjoni - Natura konfermatorja - Nuqqas ta’ osservanza tar-rekwiżiti tal-proċedura prekontenzjuża - Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal - Żieda tal-perijodu ta’ xogħol mingħajr aġġustament tas-salarju - Assenza ta’ effett fuq in-natura konfermatorja tar-rendikont tar-remunerazzjoni - Inugwaljanza fit-trattament bejn membri tal-persunal bil-kuntratt u aġenti lokali - Artikolu 81 tar-Regoli tal-Proċedura))
   (2015/C 190/38)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: David Bensai (Mullendorf, il-Lussemburgu) (rappreżentant: A. Salerno, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Berardis-Kayser u G. Berscheid, aġenti)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   It-talba għal annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma żżidx is-salarju tar-rikorrent, li huwa membru tal-persunal bil-kuntratt, wara ż-żieda fis-sigħat ta’ xogħol għal 40 siegħa fil-ġimgħa bħala konsegwenza tad-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda fl-1 ta’ Jannar 2014.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli u fi kwalunkwe każ, bħala manifestament infondat.
            
         
               2)
            
            
               D. Bensai għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u huwa kkundannat għall-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 7, 12.01.2015, p. 61.