CELEX: 62016CA0066
Language: it
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Cause riunite da C-66/16 P a C-69/16 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 20 dicembre 2017 — Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA (C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, già Abertis Telecom SA, Retevisión I SA (C-69/16 P) / Commissione europea, SES Astra SA (Impugnazione — Aiuti di Stato — Televisione digitale — Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate — Sovvenzione a favore degli operatori di piattaforme di televisione digitale terrestre — Decisione che dichiara le misure di aiuto in parte incompatibili con il mercato interno — Nozione di «aiuto di Stato» — Vantaggio — Servizio di interesse economico generale — Definizione — Margine di discrezionalità degli Stati membri)

26.2.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 72/6
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 20 dicembre 2017 — Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA (C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, già Abertis Telecom SA, Retevisión I SA (C-69/16 P) / Commissione europea, SES Astra SA
   (Cause riunite da C-66/16 P a C-69/16 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Aiuti di Stato - Televisione digitale - Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate - Sovvenzione a favore degli operatori di piattaforme di televisione digitale terrestre - Decisione che dichiara le misure di aiuto in parte incompatibili con il mercato interno - Nozione di «aiuto di Stato» - Vantaggio - Servizio di interesse economico generale - Definizione - Margine di discrezionalità degli Stati membri))
   (2018/C 072/06)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA (C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, già Abertis Telecom SA, Retevisión I SA (C-69/16 P) (rappresentanti: J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo e M. Bolsa Ferruz, abogados)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: P. Němečková, É. Gippini Fournier e B. Stromsky, agenti), SES Astra SA (rappresentanti: F. González Díaz, V. Romero Algarra, abogados, e F. Salerno, avocat)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Le impugnazioni sono respinte.
            
         
               2)
            
            
               La Comunidad Autónoma del País Vasco, l’Itelazpi SA, la Comunidad Autónoma de Cataluña, il Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI), la Navarra de Servicios y Tecnologías SA, la Cellnex Telecom SA e la Retevisión I SA sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 118 del 4.4.2016.