CELEX: C2002/233/59
Language: nl
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Zaak T-235/02: Beroep, op 5 augustus 2002 ingesteld door Strongline A/S tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

28.9.2002               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 233/33
Middelen en voornaamste argumenten                                       van de Europese Unie door C. Alexandratos en M. Panagiotou,
                                                                         wonende te Brussel, vertegenwoordigd door C. Tagaras, ad-
                                                                         vocaat.
Verzoeker, voorzitter van AIFO (Associazione Italiana Fran-
toiani Oleari), komt op tegen verordening (EG) nr. 1019/
2002 van de Commissie van 13 juni 2002 betreffende de                    Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
handelsnormen voor olijfolie ( 1).
                                                                         —     het onderhavige beroep ontvankelijk te verklaren;
Tot staving van zijn vordering voert verzoeker schending van
de artikelen 33, 34, lid 2, tweede alinea, 153, 157 en 253 van           —     de bestreden handelingen nietig te verklaren, zodat
het EG-Verdrag aan. De bestreden verordening werkt het                         verweerder wordt verplicht verzoekers tot de mondelinge
behoud van machtsposities van grote ondernemingen van de                       proeven toe te laten;
sector in de hand en belemmert de ontwikkeling van het klein-
en middenbedrijf. De verordening biedt de consument geen                 —     verweerder in de kosten te verwijzen.
garanties over de herkomst en de authenticiteit van het
product. Meer in het bijzonder moet volgens de verordening
op het etiket informatie over de categorie van olijfolie worden
gegeven maar deze informatie is ontoereikend om de intrinsie-            Middelen en voornaamste argumenten
ke kwaliteit van het product te garanderen. Concreet is de
vermelding van de oorsprong van bij de eerste persing
                                                                         Het beroep is gericht tegen het besluit van de jury van
verkregen olijfolie en van bij de eerste persing verkregen extra         vergelijkend onderzoek A/393 van de Raad om verzoekers
olijfolie facultatief terwijl de geografische oorsprong van de
                                                                         voor een van de schriftelijke proeven af te wijzen en hen niet
grondstoffen voor de consument altijd zeer belangrijk is.
                                                                         tot de mondelinge proeven toe te laten.
Ingevolge deze verordening moet het product aan de eind-
gebruiker worden aangeboden in verpakkingen van maximum
5 liter, wat ten koste gaat van de kleine ondernemers, zoals bij         Verzoekers beroepen zich op schending van artikel 27,
voorbeeld de olijvenpersers die hun product meestal onverpakt            eerste alinea, Ambtenarenstatuut en het beginsel van gelijke
ter plekke verkopen.                                                     behandeling. Zij beklemtonen dat die schending erger wordt
                                                                         gemaakt door de weigering van verweerder om hen in te
De bestreden verordening biedt bovendien geen passende                   lichten over de richtsnoeren en criteria voor de beoordeling
garanties inzake de herkomst en de authenticiteit van het                van hun schriftelijke proeven en de vergelijking ervan met die
product en belemmert de verkoop van kwalitatief hoogstaande              van de geslaagde kandidaten.
oliesoorten die door de consument het gemakkelijkst recht-
streeks kunnen worden gecontroleerd, zoals de olie die recht-            Volgens verzoekers tast die weigering de geldigheid van de
streeks door olijvenpersers wordt aangeboden.
                                                                         bestreden handelingen ook aan wegens schending van het
                                                                         beginsel van de motivering van bezwarende handelingen en
Uit een ander oogpunt benadeelt bovengenoemde verordening,               het transparantiebeginsel, in samenhang met het bepaalde in
in strijd met de doelstelling van het gemeenschappelijk land-            artikel 255 EG betreffende toegang tot documenten.
bouwbeleid, de verhandeling van kwaliteitsolijfolie, zoals die
welke rechtstreeks door olijvenpersers wordt verkocht, en
worden de productiviteit, de technische vooruitgang en de
rationele ontwikkeling van de landbouw erdoor afgeremd.
( 1) PB L 155 van 14.6.2002, blz. 27.
                                                                         Beroep, op 5 augustus 2002 ingesteld door Strongline
                                                                         A/S tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne
                                                                                   markt (merken, tekeningen en modellen)
                                                                                                 (Zaak T-235/02)
Beroep, op 2 augustus 2002 ingesteld door C. Alexandra-
   tos en M. Panagiotou tegen Raad van de Europese Unie                                          (2002/C 233/59)
                         (Zaak T-233/02)                                                         (Procestaal: Engels)
                         (2002/C 233/58)
                                                                         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                         (Procestaal: Grieks)
                                                                         schappen is op 5 augustus 2002 beroep ingesteld tegen het
                                                                         Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
                                                                         tekeningen en modellen) door Strongline A/S, vertegenwoor-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                digd door J. S. Ørndrup van Gorrissen, Federspiel, Kierkegaard,
schappen is op 2 augustus 2002 beroep ingesteld tegen Raad               te Kopenhagen (Denemarken).
 ---pagebreak--- C 233/34                NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       28.9.2002
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                                                     —      bij inschrijving van het ge-
                                                                                                               meenschapsmerk van Scala
                                                                                                               Inc. wordt artikel 8, lid 1,
—     te vernietigen de beslissing van de eerste kamer van                                                     van verordening nr. 40/94
      beroep van 27 mei 2002 in zaak R 830/2001-1;                                                             van de Raad geschonden,
                                                                                                               aangezien verzoekster hou-
—     de zaak terug te wijzen naar de eerste kamer van beroep;                                                 der is van twee oudere en
                                                                                                               identieke merken die zijn in-
                                                                                                               geschreven voor dezelfde of
—     elke partij te verwijzen in de eigen kosten.                                                             soortgelijke waren.
Middelen en voornaamste argumenten
Aanvrager van het ge-          Scala Inc. (Verenigde Staten van         Beroep, op 8 augustus 2002 ingesteld door Luigi Marcuc-
meenschapsmerk:                Amerika)                                  cio tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Betrokken          gemeen-     woordmerk SCALA voor „soft-                                       (Zaak T-236/02)
schapsmerk:                    ware” van klasse 9
                                                                                                 (2002/C 233/60)
Houder van het oppo-           verzoekster
sitiemerk of -teken in de
oppositieprocedure:                                                                             (Procestaal: Italiaans)
Oppositiemerk of -te-          Deens woordmerk SCALA (inge-
ken:                           schreven op 17 maart 1989 onder
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                               nr. VR 1300 1989) en Duits
                                                                        schappen is op 8 augustus 2002 beroep tegen Commissie van
                               woordmerk SCALA (ingeschreven
                                                                        de Europese Gemeenschappen ingesteld door Luigi Marcuccio,
                               op 15 maart 1994 onder
                                                                        vertegenwoordigd door L. Garofalo, advocaat.
                               nr. 2059843). Deze twee merken
                               zijn ingeschreven voor een reeks
                               waren van de klassen 9 en 16.            Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                               Verzoeksters oppositie was geba-
                               seerd op een aantal waren waar-
                               voor het oudere merk was inge-           —     nietig te verklaren het besluit van de directeur-generaal
                               schreven, met name „tegenpro-                  Ontwikkeling, K. Richelle, van 18 maart 2002 om „het
                               gramma’s opgeslaan op gegevens-                ambt in de rang A7/A6 en degene die dit ambt bekleedt,
                                                                              Luigi Marcuccio (personeelsnummer 048092), ambtenaar
                               dragers” en „dataverwerkings-pro-
                               gramma’s         opgeslaan       op            in de rang A7”, bij het directoraat-generaal Ontwikkeling,
                               gegevensdragers” van klasse 9, en              delegatie van de Commissie te Luanda (Angola), over te
                               was gericht tegen alle waren die in            brengen naar het directoraat-generaal Ontwikkeling te
                               de inschrijvingaanvraag van Scala              Brussel;
                               Inc. waren opgegeven.
                                                                        —     verweerster ertoe te veroordelen:
Beslissing oppositie-af-       afwijzing van de oppositie
                                                                              —     de morele, existentiële, biologische, lichamelijke,
deling:
                                                                                    psychische en materiële schade te vergoeden die
                                                                                    verzoeker ten gevolge van het bestreden besluit heeft
Beslissing kamer van be-       verwerping van het beroep                            geleden en die wordt geraamd op 100 000 euro of
roep:                                                                               op het hogere of lagere bedrag dat het Gerecht zal
                                                                                    vermenen te behoren;
Middelen:                      —     de door verzoekster aan de
                                     oppositie-afdeling overge-               —     verzoeker alle aan zijn ambt in Angola verbonden
                                     legde stukken voldeden aan                     toelagen te betalen vanaf de datum van inwerkingtre-
                                     regel 16, lid 2, van verorde-                  ding van de overplaatsing (1 april 2002), te vermeer-
                                     ning (EG) nr. 2868/95 tot                      deren met rente op de voet van 10 % per jaar,
                                     uitvoering van verordening                     met dien verstande dat de rente jaarlijks wordt
                                     (EG) nr. 40/94 van de Raad                     gekapitaliseerd.
                                     inzake het gemeenschaps-
                                     merk                                     —     verweerster te verwijzen in de kosten.