CELEX: 31977D0710
Language: it
Date: 1977-11-03 00:00:00
Title: 77/710/CEE: Decisione della Commissione, del 3 novembre 1977, che istituisce un controllo retrospettivo sulle importazioni nella Comunità di camere d' aria e coperture per velocipedi dalla Corea del Sud e da Taiwan

Avis juridique important

|

31977D0710

77/710/CEE: Decisione della Commissione, del 3 novembre 1977, che istituisce un controllo retrospettivo sulle importazioni nella Comunità di camere d' aria e coperture per velocipedi dalla Corea del Sud e da Taiwan  

Gazzetta ufficiale n. L 292 del 16/11/1977 pag. 0014 - 0014

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 3 novembre 1977  che istituisce in controllo retrospettivo sulle importazioni nella Comunità di camere d ' aria e coperture per velocipedi dalla Corea del Sud e da Taiwan  ( 77/710/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1439/74 del Consiglio , del 4 giugno 1974 , relativo al regime comune per le importazioni ( 1 ) , in particolare l ' articolo 6 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 459/68 del Consiglio , del 5 aprile 1968 , relativo alla difesa contro le pratiche di dumping , premi o sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità europea ( 2 ) , modificato dai regolamenti ( CEE ) n . 2011/73 ( 3 ) e n . 1411/77 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 5 ,  considerando che la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata a nome dell ' industria comunitaria di camere d ' aria e coperture per velocipedi , contenente elementi di prova dell ' esistenza di dumping , premi o sovvenzioni in materia di camere d ' aria e copertura per velocipedi originarie della Corea del Sud e di Taiwan , nonchù dei danni che ne sono derivati ;  considerando che , dopo aver esaminato l ' ammissibilità della denuncia , la Commissione ha notificato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee del 14 aprile 1977 ( 5 ) l ' apertura di un ' inchiesta sulle importazioni di camere d ' aria e copertura per velocipedi originarie della Corea del Sud e di Taiwan ( 6 ) , sulla base del regolamento ( CEE ) n . 459/68 ;  considerando che durante il conseguente esame del problema in collaborazione con gli Stati membri , gli esportatori sud-coreani e taiwanesi dei prodotti in questione hanno dato alla Commissione garanzie tali da non rendere necessaria per il momento l ' attuazione di misure di salvaguardia ;  considerando , tuttavia , che non è opportuno chiudere l ' inchiesta finchù non si potrà stabilire che le garanzie fornite dalla Corea del Sud e da Taiwan vengano rispettate ;  considerando che , per questo motivo e per mettere la Commissione in grado di rendersi conto della situazione economica e commerciale dei prodotti in questione , è nell ' interesse della Comunità che gli Stati membri forniscono alla Commissione dati relativi all ' evoluzione del mercato di questo prodotto , mediante una notifica retrospettiva delle importazioni ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Entro i primi 10 giorni di ogni mese , ciascuno Stato membro comunica alla Commissione i dati di cui all ' articolo 2 del presente regolamento , inerenti alle importazioni di camere d ' aria e coperture dei tipi utilizzati per velocipedi ( ex codici Nimexe : 40.11-21 e 40.11-52 ) originarie della Corea del Sud e di Taiwan , importazioni effettuate nel mese che precede immediatamente la comunicazione .  Articolo 2  Gli Stati membri devono comunicate quanto segue :  - quantitativi , espressi in migliaia di pezzi e suddivisi secondo le dimensioni e il colore ;  - prezzi cif ai quali vengono effettuate le importazioni di ciascun tipo , espressi in valuta nazionale .  Articolo 3  La presente decisione ha effetto con decorrenza dal 1° dicembre 1977 e scade il 31 dicembre 1978 .  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 3 novembre 1977 .  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 93 del 17 . 4 . 1968 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 206 del 27 . 7 . 1973 , pag . 3 .  ( 4 ) GU n . L 160 del 30 . 6 . 1977 , pag . 4 .  ( 5 ) GU n . C 89 del 14 . 4 . 1977 , pagg . 5-8 .  ( 6 ) Sottovoce della tariffa doganale comune ex 40.11 B ; codici Nimexe : ex 40.11-21 e 40.11-52 .