CELEX: 32020D1385
Language: cs
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1385 ze dne 1. října 2020, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

2.10.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 320/9
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/1385
         ze dne 1. října 2020,
         kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 31. července 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 (1) o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 27. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/458 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Platnost omezujících opatření týkajících se jedné osoby by měla být prodloužena o dalších šest měsíců a měly by být vypuštěny položky týkající se dvou osob.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V článku 17 se odstavce 3 a 4 nahrazují tímto:
                        
                           „3.   Opatření uvedená v čl. 8 odst. 2 se použijí pro položku 15 přílohy II do 2. dubna 2021.
                        
                        
                           4.   Opatření uvedená v čl. 9 odst. 2 se použijí pro položku 20 přílohy IV do 2. dubna 2021.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Přílohy II a IV se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 1. října 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 ze dne 31. července 2015 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení rozhodnutí 2011/137/SZBP (Úř. věst. L 206, 1.8.2015, s. 34).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/458 ze dne 27. března 2020, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (Úř. věst. L 97, 30.3.2020, s. 13).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V příloze II (Seznam osob a subjektů podle čl. 8 odst. 2) se ze seznamu uvedeného v části A (Osoby) vypouští položka 14 (týkající se osoby SALEH ISSA GWAIDER, Agila) a položka 16 (týkající se osoby ABU SAHMAIN, Nuri).
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        V příloze IV (Seznam osob a subjektů podle čl. 9 odst. 2) se ze seznamu uvedeného v části A (Osoby) vypouští položka 19 (týkající se osoby SALEH ISSA GWAIDER, Agila) a položka 21 (týkající se osoby ABU SAHMAIN, Nuri).