CELEX: 62013TB0002
Language: it
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Causa T-2/13: Ordinanza del Tribunale del 3 aprile 2014 — CFE-CGC France Télécom Orange/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni — Sindacato di lavoratori — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità» )

16.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 184/30
            
         Ordinanza del Tribunale del 3 aprile 2014 — CFE-CGC France Télécom Orange/Commissione
   (Causa T-2/13) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni - Sindacato di lavoratori - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»))
   2014/C 184/51
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: CFE-CGC France Télécom-Orange (Parigi, Francia) (rappresentanti: A. L. Lefort des Ylouses e A. S. Gay, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, D. Grespan e B. Stromsky, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione 2012/540/UE della Commissione, del 20 dicembre 2011, relativa all’aiuto di Stato C 25/08 (ex NN 23/08), riforma del sistema di finanziamento delle pensioni dei funzionari statali dipendenti di France Télécom, al quale la Repubblica francese ha dato esecuzione a favore di France Télécom (GU 2012, L 279, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Non vi è luogo a statuire sulla domanda di intervento della Repubblica francese.
            
         
               3)
            
            
               La CFE-CGC France Télécom-Orange sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
               4)
            
            
               La Repubblica francese sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 79 del 16.3.2013.