CELEX: 32005D0723
Language: pl
Date: 2005-10-14 00:00:00
Title: 2005/723/WE: Decyzja Komisji z dnia 14 października 2005 r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE, oraz programów zapobiegania chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2006 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 3922)

18.10.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 272/18
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 14 października 2005 r.
   w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE, oraz programów zapobiegania chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2006 r.
   (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 3922)
   (2005/723/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 24 ust. 5 i art. 32,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Niektóre Państwa Członkowskie przedstawiły Komisji programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, programy kontroli mające na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym oraz programy zwalczania i monitorowania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE), na realizację których chciałyby uzyskać udział finansowy Wspólnoty.
            
         
               (2)
            
            
               Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (2) programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych są finansowane w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. Do celów kontroli finansowej mają zastosowanie art. 8 i 9 tego rozporządzenia.
            
         
               (3)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (3) ustanawia zasady monitorowania i zwalczania TSE u bydła, owiec i kóz.
            
         
               (4)
            
            
               Ustalając wykazy programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, wykaz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym oraz wykaz programów zwalczania i monitorowania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE), kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2006 r., a także proponowaną stawkę i maksymalną kwotę udziału w odniesieniu do każdego programu, należy uwzględnić zarówno znaczenie każdego programu dla Wspólnoty, jak i jego zgodność z przepisami technicznymi odnośnego wspólnotowego prawodawstwa weterynaryjnego i wielkość dostępnych środków.
            
         
               (5)
            
            
               Państwa Członkowskie przekazały Komisji informacje umożliwiające jej ocenę zainteresowania Wspólnoty udziałem finansowym w programach na 2006 r.
            
         
               (6)
            
            
               Komisja zbadała każdy przedstawiony program zarówno z weterynaryjnego, jak i finansowego punktu widzenia i stwierdziła, że programy te należy uwzględnić w wykazach programów kwalifikujących się do finansowego udziału Wspólnoty w 2006 r.
            
         
               (7)
            
            
               Ze względu na znaczenie tych programów dla ochrony zdrowia ludzi i zwierząt, jak również obowiązek stosowania programów zwalczania i monitorowania TSE we wszystkich Państwach Członkowskich, należy zapewnić najbardziej odpowiedni poziom pomocy finansowej ze strony Wspólnoty.
            
         
               (8)
            
            
               W związku z powyższym właściwe jest przyjęcie wykazu programów kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2006 r. oraz ustalenie proponowanej stawki i maksymalnej kwoty tego udziału.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   1.   Programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt wymienione w załączniku I kwalifikują się do udziału finansowego Wspólnoty w 2006 r.
   2.   W odniesieniu do każdego programu, o którym mowa w ust. 1, proponowana stawka i maksymalna kwota udziału finansowego Wspólnoty są określone w załączniku I.
   Artykuł 2
   1.   Programy kontroli mające na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym wymienione w załączniku II kwalifikują się do udziału finansowego Wspólnoty w 2006 r.
   2.   W odniesieniu do każdego programu, o którym mowa w ust. 1, proponowana stawka i maksymalna kwota finansowego udziału Wspólnoty są określone w załączniku II.
   Artykuł 3
   1.   Programy monitorowania TSE (BSE i trzęsawki owiec) wymienione w załączniku III kwalifikują się do udziału finansowego Wspólnoty w 2006 r.
   2.   W odniesieniu do każdego programu, o którym mowa w ust. 1, proponowana stawka i maksymalna kwota finansowego udziału Wspólnoty są określone w załączniku III.
   Artykuł 4
   1.   Programy zwalczania BSE wymienione w załączniku IV kwalifikują się do udziału finansowego Wspólnoty w 2006 r.
   2.   W odniesieniu do każdego programu, o którym mowa w ust. 1, proponowana stawka i maksymalna kwota finansowego udziału Wspólnoty są określone w załączniku IV.
   Artykuł 5
   1.   Programy zwalczania trzęsawki owiec wymienione w załączniku V kwalifikują się do udziału finansowego Wspólnoty w 2006 r.
   2.   W odniesieniu do każdego programu, o którym mowa w ust. 1, proponowana stawka i maksymalna kwota finansowego udziału Wspólnoty są określone w załączniku V.
   Artykuł 6
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 14 października 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.
   
      (3)  Dz.U. L 147 z 31.5.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1292/2005 (Dz.U. L 205 z 6.8.2005, str. 3).
   
      ZAŁĄCZNIK I
      Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. 1 ust. 1)
      STAWKA I MAKSYMALNA KWOTA WSPÓLNOTOWEGO UDZIAŁU FINANSOWEGO
      
                  Choroba
               
               
                  Państwo Członkowskie lub Państwo przystępujące
               
               
                  Stawka
                  (%)
               
               
                  Maksymalna kwota
                  (EUR)
               
            
                  Choroba Aujeszky’ego
               
               
                  Belgia
               
               
                  50
               
               
                  160 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  50
               
               
                  100 000
               
            
                  Choroba niebieskiego języka
               
               
                  Hiszpania
               
               
                  50
               
               
                  2 200 000
               
            
                  Francja
               
               
                  50
               
               
                  150 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  50
               
               
                  1 000 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  50
               
               
                  1 250 000
               
            
                  Bruceloza bydła
               
               
                  Grecja
               
               
                  50
               
               
                  300 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  50
               
               
                  6 000 000
               
            
                  Irlandia
               
               
                  50
               
               
                  1 750 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  50
               
               
                  2 600 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  50
               
               
                  300 000
               
            
                  Polska
               
               
                  50
               
               
                  260 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  50
               
               
                  1 800 000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo (1)
                  
               
               
                  50
               
               
                  1 900 000
               
            
                  Gruźlica bydła
               
               
                  Estonia
               
               
                  50
               
               
                  65 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  50
               
               
                  5 000 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  50
               
               
                  1 800 000
               
            
                  Polska
               
               
                  50
               
               
                  800 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  50
               
               
                  240 000
               
            
                  Klasyczny pomór świń
               
               
                  Republika Czeska
               
               
                  50
               
               
                  35 000
               
            
                  Niemcy
               
               
                  50
               
               
                  600 000
               
            
                  Francja
               
               
                  50
               
               
                  400 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  50
               
               
                  15 000
               
            
                  Słowenia
               
               
                  50
               
               
                  25 000
               
            
                  Republika Słowacka
               
               
                  50
               
               
                  400 000
               
            
                  Enzootyczna białaczka bydła
               
               
                  Estonia
               
               
                  50
               
               
                  5 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  50
               
               
                  200 000
               
            
                  Litwa
               
               
                  50
               
               
                  100 000
               
            
                  Łotwa
               
               
                  50
               
               
                  50 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  50
               
               
                  100 000
               
            
                  Bruceloza owiec i kóz (B. melitensis)
               
               
                  Grecja
               
               
                  50
               
               
                  600 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  50
               
               
                  6 500 000
               
            
                  Francja
               
               
                  50
               
               
                  150 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  50
               
               
                  3 200 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  50
               
               
                  310 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  50
               
               
                  1 000 000
               
            
                  Poseidom (2)
                  
               
               
                  Francja (3)
                  
               
               
                  50
               
               
                  100 000
               
            
                  Wścieklizna
               
               
                  Austria
               
               
                  50
               
               
                  180 000
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  50
               
               
                  390 000
               
            
                  Niemcy
               
               
                  50
               
               
                  750 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50
               
               
                  990 000
               
            
                  Francja
               
               
                  50
               
               
                  105 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50
               
               
                  100 000
               
            
                  Litwa
               
               
                  50
               
               
                  600 000
               
            
                  Łotwa
               
               
                  50
               
               
                  650 000
               
            
                  Polska
               
               
                  50
               
               
                  3 750 000
               
            
                  Słowenia
               
               
                  50
               
               
                  300 000
               
            
                  Republika Słowacka
               
               
                  50
               
               
                  400 000
               
            
                  Afrykański pomór świń/ klasyczny pomór świń
               
               
                  Włochy
               
               
                  50
               
               
                  50 000
               
            
                  Ogółem
               
               
                  49 730 000
               
            
         (1)  Zjednoczone Królestwo, tylko w odniesieniu Irlandii Północnej.
      
         (2)  Kowdrioza, babeszioza i anaplazmoza przenoszone przez owady będące nosicielami we francuskich departamentach zamorskich.
      
         (3)  Francja, tylko w odniesieniu do Gwadelupy, Martyniki i Reunionu.
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      Wykaz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym (art. 2 ust. 1)
      STAWKA I MAKSYMALNA KWOTA WSPÓLNOTOWEGO UDZIAŁU FINANSOWEGO
      
                  Choroba odzwierzęca
               
               
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Stawka
                  (%)
               
               
                  Maksymalna kwota
                  (EUR)
               
            
                  Salmonella
               
               
                  Austria
               
               
                  50
               
               
                  72 000
               
            
                  Belgia
               
               
                  50
               
               
                  650 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  50
               
               
                  69 000
               
            
                  Dania
               
               
                  50
               
               
                  155 000
               
            
                  Niemcy
               
               
                  50
               
               
                  900 000
               
            
                  Francja
               
               
                  50
               
               
                  315 000
               
            
                  Irlandia
               
               
                  50
               
               
                  75 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  50
               
               
                  675 000
               
            
                  Łotwa
               
               
                  50
               
               
                  73 000
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  50
               
               
                  759 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  50
               
               
                  488 000
               
            
                  Republika Słowacka
               
               
                  50
               
               
                  232 000
               
            
                  Ogółem
               
               
                  4 463 000
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK III
      Wykaz programów monitorowania TSE (art. 3 ust. 1)
      STAWKA I MAKSYMALNA KWOTA WKŁADU FINANSOWEGO WSPÓLNOTY
      
                  Choroba
               
               
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Stawka dla wykonania szybkich i odróżniających badań
                  (%)
               
               
                  Maksymalna kwota
                  (EUR)
               
            
                  TSE
               
               
                  Belgia
               
               
                  100
               
               
                  3 155 000
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  100
               
               
                  1 485 000
               
            
                  Dania
               
               
                  100
               
               
                  2 115 000
               
            
                  Niemcy
               
               
                  100
               
               
                  13 940 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  100
               
               
                  225 000
               
            
                  Grecja
               
               
                  100
               
               
                  545 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  100
               
               
                  8 305 000
               
            
                  Francja
               
               
                  100
               
               
                  24 395 000
               
            
                  Irlandia
               
               
                  100
               
               
                  5 035 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  100
               
               
                  7 345 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  100
               
               
                  280 000
               
            
                  Łotwa
               
               
                  100
               
               
                  340 000
               
            
                  Litwa
               
               
                  100
               
               
                  700 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  100
               
               
                  135 000
               
            
                  Węgry
               
               
                  100
               
               
                  915 000
               
            
                  Malta
               
               
                  100
               
               
                  25 000
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  100
               
               
                  4 375 000
               
            
                  Austria
               
               
                  100
               
               
                  1 755 000
               
            
                  Polska
               
               
                  100
               
               
                  3 430 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  100
               
               
                  1 605 000
               
            
                  Słowenia
               
               
                  100
               
               
                  390 000
               
            
                  Słowacja
               
               
                  100
               
               
                  665 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  100
               
               
                  935 000
               
            
                  Szwecja
               
               
                  100
               
               
                  285 000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  100
               
               
                  5 925 000
               
            
                  Ogółem
               
               
                  88 305 000
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK IV
      Wykaz programów zwalczania BSE (art. 4 ust. 1)
      STAWKA I MAKSYMALNA KWOTA UDZIAŁU FINANSOWEGO WSPÓLNOTY
      
                  Choroba
               
               
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Stawka
               
               
                  Maksymalna kwota
                  (EUR)
               
            
                  BSE
               
               
                  Belgia
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  150 000
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  750 000
               
            
                  Dania
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  100 000
               
            
                  Niemcy
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  875 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  15 000
               
            
                  Grecja
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  15 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  1 000 000
               
            
                  Francja
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  300 000
               
            
                  Irlandia
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  2 800 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  200 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  15 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  100 000
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  60 000
               
            
                  Austria
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  15 000
               
            
                  Polska
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  985 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  685 000
               
            
                  Słowenia
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  25 000
               
            
                  Słowacja
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  65 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  25 000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  530 000
               
            
                  Ogółem
               
               
                  8 710 000
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK V
      Wykaz programów zwalczania trzęsawki owiec (art. 5 ust. 1)
      STAWKA I MAKSYMALNA KWOTA UDZIAŁU FINANSOWEGO WSPÓLNOTY
      
                  Choroba
               
               
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Stawka
               
               
                  Maksymalna kwota
                  (EUR)
               
            
                  Trzęsawka owiec
               
               
                  Belgia
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  100 000
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  105 000
               
            
                  Dania
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  5 000
               
            
                  Niemcy
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  1 105 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  6 000
               
            
                  Grecja
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  1 060 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  12 790 000
               
            
                  Francja
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  4 690 000
               
            
                  Irlandia
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  705 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  530 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  5 215 000
               
            
                  Łotwa
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  10 000
               
            
                  Litwa
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  5 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  35 000
               
            
                  Węgry
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  50 000
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  685 000
               
            
                  Austria
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  15 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  865 000
               
            
                  Słowenia
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  160 000
               
            
                  Słowacja
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  250 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  6 000
               
            
                  Szwecja
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  6 000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  50 % ubój; 100 % genotypowanie
               
               
                  5 740 000
               
            
                  Ogółem
               
               
                  34 138 000