CELEX: 62018TA0640
Language: bg
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Дело T-640/18: Решение на Общия съд от 29 април 2020 г. — Intercontact Budapest/CdT (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на услуги за превод на текстове във финансовата и в данъчната област от английски на унгарски език — Класиране на оферент в каскадната процедура — Член 113, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 — Задължение за мотивиране — Цена на офертата на най-добре класираните изпълнители — Отказ за оповестяване)

29.6.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 215/34
            
         
      Решение на Общия съд от 29 април 2020 г. — Intercontact Budapest/CdT
      (Дело T-640/18) (1)
      
      (Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на услуги за превод на текстове във финансовата и в данъчната област от английски на унгарски език - Класиране на оферент в каскадната процедура - Член 113, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 - Задължение за мотивиране - Цена на офертата на най-добре класираните изпълнители - Отказ за оповестяване)
      (2020/C 215/41)
      Език на производството: унгарски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Intercontact Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (Intercontact Budapest Kft.) (Будапеща, Унгария) (представител: É. Subasicz, avocate)
      
         Ответник: Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) (представител: M. Garnier)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна по същество на решението на CdT от 29 август 2018 г., с което офертата на жалбоподателя е класирана на пето място в класирането на избраните оференти съобразно с каскадния механизъм относно партида № 12 от обявление за обществена поръчка FL/FIN 17
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) от 29 август 2018 г., с което офертата на Intercontact Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (Intercontact Budapest Kft.) е класирана на пето място в класирането на избраните оференти съобразно с каскадния механизъм относно партида № 12 от обявление за обществена поръчка FL/FIN 17.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля останалите искания в жалбата.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда CdT да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 4, 7.1.2019 г.