CELEX: 32011R0643
Language: ro
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 643/2011 al Comisiei din 1 iulie 2011 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 642/2010 în ceea ce privește taxele de import în cazul sorgului și al secarei

2.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 175/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 643/2011 AL COMISIEI
   din 1 iulie 2011
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 642/2010 în ceea ce privește taxele de import în cazul sorgului și al secarei
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 143 coroborat cu articolul 4,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei din 20 iulie 2010 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește taxele de import în sectorul cerealelor (2) prevede că la calcularea taxelor de import pentru sorg și secară se aplică prețul CIF de import reprezentativ pentru orz.
            
         
               (2)
            
            
               Ca urmare a evoluției pieței orzului și a importanței reduse a Statelor Unite pe piața mondială a acestui produs, acesta nu mai furnizează o estimare a pieței sorgului. Pe de altă parte, sursele de informații pe piața sorgului sunt prea puțin numeroase sau prea puțin fiabile pentru a servi drept bază la stabilirea taxelor la importul acestui produs. În fine, din sursele disponibile reiese că prețurile sorgului și porumbului exportate din Statele Unite sunt foarte apropiate între ele. Prin urmare, este necesar ca sorgului să i se aplice prețul CIF de import reprezentativ calculat pentru porumb. De asemenea, este necesar să se mențină egalitatea care există în prezent între taxele aplicabile în cazul secarei și cele aplicabile în cazul orzului.
            
         
               (3)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 642/2010 trebuie modificat în consecință.
            
         
               (4)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (UE) nr. 642/2010 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Articolul 5 se modifică după cum urmează:
               
                           (a)
                        
                        
                           teza introductivă de la alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
                           „La stabilirea prețurilor CIF de import reprezentative, prevăzute la articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, se iau în considerare pentru grâul comun de calitate superioară, grâul dur și porumbul prevăzute la articolul 2 alineatul (1) din prezentul regulament următoarele elemente:”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
                           „(4)   Prețurile CIF de import reprezentative pentru grâul dur, grâul comun de calitate superioară și porumb reprezintă suma elementelor prevăzute la alineatul (1) literele (a), (b) și (c). Prețurile CIF de import reprezentative pentru sorg și secară sunt cele calculate pentru porumb.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Anexa III se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 iulie 2011.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  JO L 187, 21.7.2010, p. 5.
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXA III
            
               Burse și soiuri de referință
            
            
                        Produs
                     
                     
                        Grâu comun
                     
                     
                        Grâu dur
                     
                     
                        Porumb
                     
                  
                        Calitate standard
                     
                     
                        Superioară
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Soi de referință (tip și grad) de reținut pentru cotarea bursieră
                     
                     
                        Hard Red. Spring nr. 2
                     
                     
                        Hard Amber Durum nr. 2
                     
                     
                        Yellow Corn nr. 3
                     
                  
                        Burse
                     
                     
                        Minneapolis
                        Grain Exchange
                     
                     
                        Minneapolis
                        Grain Exchange (1)
                        
                     
                     
                        Chicago Board of Trade
                     
                  
      
      
         (1)  În cazul în care nu este disponibilă nicio cotație care să permită calculul unui preț CIF de import reprezentativ, se folosesc cotațiile FOB publicate în Statele Unite ale Americii.”