CELEX: 62019CA0912
Language: it
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Causa C-912/19: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 4 marzo 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Düsseldorf — Germania) — Agrimotion S.A. / ADAMA Deutschland GmbH [Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Articolo 52, paragrafo 1 – Permesso di commercio parallelo – Carattere personale di tale permesso]

3.5.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 163/7
            
         
      Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 4 marzo 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Düsseldorf — Germania) — Agrimotion S.A. / ADAMA Deutschland GmbH
      (Causa C-912/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Ravvicinamento delle legislazioni - Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari - Regolamento (CE) n. 1107/2009 - Articolo 52, paragrafo 1 - Permesso di commercio parallelo - Carattere personale di tale permesso)
      (2021/C 163/09)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: Agrimotion S.A.
      
         Convenuta: ADAMA Deutschland GmbH
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 52, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE, deve essere interpretato nel senso che solo il titolare di un permesso di commercio parallelo può immettere un prodotto fitosanitario nel mercato dello Stato membro che ha concesso tale permesso.
      
         (1)  GU C 95 del 23.03.2020.