CELEX: 62004TA0196
Language: sk
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Vec T-196/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. decembra 2008 – Ryanair/Komisia ( Štátna pomoc — Dohody, ktoré Valónsky región a letisko Charleroi Brusel Juh uzavreli s leteckou spoločnosťou Ryanair — Existencia hospodárskej výhody — Uplatnenie kritéria súkromného investora v trhovom hospodárstve )

7.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 32/25
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. decembra 2008 – Ryanair/Komisia
   (Vec T-196/04) (1)
   
   („Štátna pomoc - Dohody, ktoré Valónsky región a letisko Charleroi Brusel Juh uzavreli s leteckou spoločnosťou Ryanair - Existencia hospodárskej výhody - Uplatnenie kritéria súkromného investora v trhovom hospodárstve“)
   (2009/C 32/45)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Ryanair Ltd (Dublin, Írsko) (v zastúpení: pôvodne D. Gleeson, A. Collins, SC, V. Power a D. McCann, solicitors, neskôr V. Power, D. McCann, solicitors, J. Swift, QC, J. Holmes, barrister, a G. Berrisch, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: N. Kahn, splnomocnený zástupca)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Association of European Airlines (AEA) (v zastúpení: S. Völcker, F. Louis a J. Heithecker, advokáti)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/393/ES z 12. februára 2004 o výhodách priznaných Valónskym regiónom a Brussels South Charleroi Airport leteckej spoločnosti Ryanair pri vytvorení jej základne v Charleroi (Ú. v. ES L 137, 2004, s. 1)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/393/ES z 12. februára 2004 o výhodách priznaných Valónskym regiónom a Brussels South Charleroi Airport leteckej spoločnosti Ryanair pri vytvorení jej základne v Charleroi sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Ryanair Ltd.
            
         
               3.
            
            
               Association of European Airlines (AEA) znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 228, 11.9.2004.