CELEX: 31979R1639
Language: da
Date: 1979-07-24
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1639/79 af 24. juli 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager

Avis juridique important

|

31979R1639

Rådets forordning (EØF) nr. 1639/79 af 24. juli 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager  

EF-Tidende nr. L 192 af 31/07/1979 s. 0003 - 0003 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0005 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 144 af 31 . 5 . 1978 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1639/79  af 24 . juli 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 516/77 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1152/78 ( 2 ) , saerlig artikel 3a , stk . 1 , tredje afsnit , og artikel 10 , stk . 3 , foerste afsnit ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 3a i forordning ( EOEF ) nr . 516/77 indfoertes en ordning med producentstoette for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager , som er anfoert i bilag Ia til naevnte forordning ; denne stoette er baseret paa forskellen mellem producentpriserne i Faellesskabet og i tredjelande og har til formaal at goere det muligt at saelge faellesskabsprodukter til priser , der kan konkurrere med de priser , som anvendes af de vigtigste producerende tredjelande ;  den situation , der er konstateret for de produkter , der er anfoert i bilag Ia til forordning ( EOEF ) nr . 516/77 , foreligger ligeledes for visse andre produkter , der er af saerlig betydning i Faellesskabets middelhavsomraader ; naevnte ordning med producentstoette boer derfor udvides til ogsaa at omfatte disse produkter , idet de optages i naevnte bilag _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilag Ia til forordning ( EOEF ) nr . 516/77 affattes saaledes :   " BILAG Ia  Position  i den faelles * Varebeskrivelse  toldtarif  ex 07.02 B * Frosne flaaede tomater  ex 07.04 B * Flager af tomater  ex 08.12 C * Svesker fremstillet ved toerring af saakaldte   * " prunes d'Ente "  ex 20.02 C * Tomatkoncentrater  ex 20.02 C * Flaaede tomater  ex 20.02 C * Tomatsaft  ex 20.06 B * Henkogte ferskner  ex 20.06 B * Paerer af sorten Williams konserveret i suk -   * keroploesning  ex 20.06 B * Kirsebaer konserveret i sukkeroploesning  ex 20.07 * Tomatsaft "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes paa   _ produkter , der er forarbejdet paa basis af tomater , svesker fremstillet ved toerring af saakaldte " prunes d'Ente " , henkogte ferskner og paerer af sorten Williams konserveret i sukkeroploesning , fra begyndelsen af produktionsaaret 1979/80 .   _ kirsebaer konserveret i sukkeroploesning , fra begyndelsen af produktionsaaret 1980/81 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juli 1979 .  Paa Raadets vegne  J . GIBBONS  Formand