CELEX: 31987R2003
Language: it
Date: 1987-07-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2003/87 della Commissione, del 7 luglio 1987, che abroga il regolamento (CEE) n. 1795/87 recante sospensione della fissazione anticipata della restituzione all'esportazione nel settore dei cereali

N. L 188 /38                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    8 . 7. 87
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2003/87 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 7 luglio 1987
                 che abroga il regolamento (CEE) n. 1795/87 recante sospensione della fissazione
                          anticipata della restituzione all'esportazione nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                prodotti ; che per evitare la presentazione di domande di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                fissazione anticipata delle restituzioni a fini speculativi è
                                                                      necessario mantenere la sospensione della prefissazione
europea,
                                                                      fino a quando l'adeguamento in questione diventa appli­
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del              cabile ;
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal         considerando che il comitato di gestione per i cereali non
regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo           ha formulato alcun parere entro il termine stabilito dal
16, paragrafo 7, primo comma,                                         suo presidente,
considerando che l'articolo 16, paragrafo 7 del regola­
mento (CEE) n. 2727/75 prevede la possibilità di sospen­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dere l'applicazione delle norme concernenti la fissazione
anticipata della restituzione se la situazione del mercato
consente di constatare l'esistenza di difficoltà imputabili                                     Articolo 1
all'applicazione di tali disposizioni o il rischio dell'insor­
gere di tali difficoltà ;                                             1.    Il regolamento (CEE) n. 1795/87 è abrogato.
considerando che il regolamento (CEE) n. 1795/87 della                2. Tuttavia, la sospensione della fissazione anticipata
Commissione, del 26 giugno 1987 (3), ha sospeso la fissa­             delle restituzioni all'esportazione per il frumento tenero e
zione anticipata della restituzione all'esportazione per i            il frumento duro esportati sotto forma di paste alimentari
cereali ; che nelle attuali circostanze non è più necessario          di cui alla voce 19.03 della tariffa doganale comune resta
mantenere la sospensione della prefissazione per tutti i              in vigore fino al 10 luglio 1987.
prodotti ; che è pertanto opportuno abrogare il regola­
mento (CEE) n. 1795/87 ;
                                                                                                Articolo 2
considerando che la situazione su certi mercati rende
necessario l'adeguamento delle restituzioni per taluni                Il presente regolamento entra in vigore l'8 luglio 1987.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1987.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n. L 281 dell' I . 1 . 1975, pag. 1 .
0 GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40.
 3) GU n. L 168 del 27. 6. 1987, pag. 35.