CELEX: 31980R0649
Language: nl
Date: 1980-03-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 649/80 van de Raad van 17 maart 1980 houdende vaststelling van de voorschriften volgens welke in de Europese Gemeenschap de registratie van de invoer van aardolieprodukten wordt verricht, die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1893/79

Avis juridique important

|

31980R0649

Verordening (EEG) nr. 649/80 van de Raad van 17 maart 1980 houdende vaststelling van de voorschriften volgens welke in de Europese Gemeenschap de registratie van de invoer van aardolieprodukten wordt verricht, die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1893/79  

Publicatieblad Nr. L 073 van 19/03/1980 blz. 0001

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 649/80 VAN DE RAAD  VAN 17 MAART 1980  HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE VOORSCHRIFTEN VOLGENS WELKE IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP DE REGISTRATIE VAN DE INVOER VAN AARDOLIEPRODUKTEN WORDT VERRICHT , DIE IS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1893/79  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 103 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1893/79 ( 1 ) EEN REGISTRATIE IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VAN DE INVOER VAN RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN HEEFT INGESTELD ; DAT HIJ ZICH DE MOGELIJKHEID HEEFT VOORBEHOUDEN OM NA EEN UITVOERIGER ONDERZOEK IN EEN AANVULLENDE VERORDENING DE VOORSCHRIFTEN VAST TE STELLEN VOLGENS WELKE DEZE REGISTRATIE WORDT VERRICHT ; DAT DEZE VOORSCHRIFTEN DUS MOETEN WORDEN VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2592/79 ( 2 ) DE VOORSCHRIFTEN VOOR DE REGISTRATIE VAN RUWE AARDOLIE HEEFT VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DEZE VERORDENING IN OVEREENSTEMMING MOETEN WORDEN GEBRACHT MET DIE WELKE DOOR DE ANDERE INDUSTRIELANDEN ZULLEN WORDEN AANGENOMEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . DE GEGEVENS DIE ELKE PERSOON OF ONDERNEMING KRACHTENS ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1893/79 AAN EEN LID-STAAT MOET MEEDELEN , BETREFFEN ELKE INVOER VAN TEN MINSTE 2 000 TON VAN EEN DER IN ARTIKEL 3 VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE AARDOLIEPRODUKTEN .  INVOER DIE OM VERVOERSTECHNISCHE REDENEN IN VERSCHILLENDE PARTIJEN PLAATSVINDT , MOET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN ENKELE INVOER INDIEN HIJ TEGEN EEN EN DEZELFDE PRIJS WORDT VERRICHT .  WANNEER DE INVOER VAN EEN ZELFDE PRODUKT WORDT AANGEGEVEN ALS PLAATSVINDEND IN VERSCHILLENDE PARTIJEN TEGEN VERSCHILLENDE PRIJZEN , WORDT VOOR ELKE PARTIJ EEN AFZONDERLIJKE AANGIFTE VERRICHT .  2 . ONDER INVOER WORDT VERSTAAN ELKE HOEVEELHEID IN ARTIKEL 3 GENOEMDE AARDOLIEPRODUKTEN DIE HET DOUANEGEBIED VAN EEN LID-STAAT BINNENKOMT VANUIT EEN DERDE LAND OF EEN ANDERE LID-STAAT VAN DE GEMEENSCHAP EN DIE VOOR ANDERE DOELEINDEN DAN DOORVOER IS BESTEMD .  ARTIKEL 2  DE KENMERKENDE GEGEVENS VAN ELKE INVOER VAN AARDOLIEPRODUKTEN IN EEN LID-STAAT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1893/79 , OMVATTEN :   - DE BENAMING VAN HET AARDOLIEPRODUKT ;   - DE PLAATS VAN INKLARING ;   - DE DATUM VAN INVOER ;   - DE OORSPRONG OF HERKOMST ;   - DE HOEVEELHEID ;   - DE WERKELIJK BETAALDE CIF-PRIJZEN ;   - HET SOORT TRANSACTIE , DAT WIL ZEGGEN DE TRANSACTIE WAARVOOR EEN AL DAN NIET ONONDERBROKEN VERBINTENIS TOT LEVERING GELDT EN DE TRANSACTIE DIE TUSSEN AL DAN NIET GEAFFILIEERDE ONDERNEMINGEN WORDT VERRICHT .  ARTIKEL 3  DE LIJST VAN AAN TE GEVEN AARDOLIEPRODUKTEN OMVAT :   - NAFTA ;   - SUPER BENZINE ;   - NORMALE BENZINE ;   - DIESELOLIE EN HUISBRANDOLIE ;   - ZWARE STOOKOLIE > 1 % ZWAVEL ;   - ZWARE STOOKOLIE * 1 % ZWAVEL ;   - PETROLEUM/JET FUEL .  ARTIKEL 4  DE IN DE ARTIKELEN 1 , 2 EN 3 VAN DEZE VERORDENING BEDOELDE GEGEVENS WORDEN VOOR ELKE PERIODE VAN NIET MEER DAN EEN MAAND AAN DE BETROKKEN LID-STAAT MEDEGEDEELD .  ARTIKEL 5  DE INLICHTINGEN DIE DE LID-STATEN KRACHTENS ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1893/79 AAN DE COMMISSIE MOETEN MEEDELEN , WORDEN BINNEN EEN MAAND TE REKENEN VANAF HET EINDE VAN ELKE IN ARTIKEL 4 VAN DEZE VERORDENING BEDOELDE MAAND TOEGEZONDEN . DEZE INLICHTINGEN WORDEN VOOR ELK TYPE AARDOLIEPRODUKT AFGELEID UIT DE SAMENVOEGING VAN DE GEGEVENS DIE DE LID-STATEN VAN PERSONEN EN ONDERNEMINGEN ONTVANGEN . VOOR DE ONDERSCHEIDEN TYPES AARDOLIEPRODUKT OMVATTEN DE INLICHTINGEN VOOR DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , BEDOELDE HOEVEELHEDEN :   - DE BENAMING VAN HET AARDOLIEPRODUKT ;   - DE INDELING VAN DE TYPES AARDOLIEPRODUKTEN NAAR HUN OORSPRONG OF HERKOMST EN WEL UITSLUITEND VOLGENS HET ONDERSCHEID TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP IN HAAR GEHEEL EN DE DERDE LANDEN GEZAMENLIJK ;   - DE HOEVEELHEID ;   - DE GEMIDDELDE PRIJZEN ;   - DE MINIMUM - EN MAXIMUMPRIJZEN ;   - HET TYPE TRANSACTIE TUSSEN AL DAN NIET GEAFFILIEERDE ONDERNEMINGEN ;   - HET AANTAL PERSONEN EN ONDERNEMINGEN .  ARTIKEL 6  1 . DE KRACHTENS ARTIKEL 5 INGEZAMELDE GEGEVENS WORDEN DOOR DE COMMISSIE GEANALYSEERD EN ELKE MAAND AAN DE LID-STATEN MEEGEDEELD .  2 . DE LID-STATEN EN DE COMMISSIE PLEGEN OP GEZETTE TIJDEN OVERLEG WANNEER DAAROM DOOR EEN LID-STAAT WORDT VERZOCHT OF WANNEER DE COMMISSIE HET INITIATIEF DAARTOE NEEMT . DIT OVERLEG BETREFT MET NAME DE IN LID 1 BEDOELDE MEDEDELINGEN VAN DE COMMISSIE .  ER KAN OVERLEG WORDEN GEORGANISEERD MET INTERNATIONALE ORGANISATIES EN MET DERDE LANDEN DIE SOORTGELIJKE INFORMATIEMECHANISMEN HEBBEN OPGEZET .  ARTIKEL 7  1 . DE KRACHTENS ARTIKEL 1 TOEGZONDEN GEGEVENS EN DE IN ARTIKEL 5 BEDOELDE INLICHTINGEN ZIJN VERTROUWELIJK .  DEZE BEPALING VORMT ECHTER GEEN BELETSEL VOOR DE VERSPREIDING VAN GEGEVENS IN EEN VORM DIE HET ONMOGELIJK MAAKT DAARUIT INDIVIDUELE GEGEVENS BETREFFENDE DE ONDERNEMINGEN AF TE LEIDEN ; DAT WIL ZEGGEN DAT DE VERSPREIDE GEGEVENS ZICH MOETEN UITSTREKKEN TOT TEN MINSTE DRIE ONDERNEMINGEN .  2 . DE OP BASIS VAN ARTIKEL 5 AAN DE COMMISSIE TOEGEZONDEN INLICHTINGEN EN DE IN ARTIKEL 6 , LID 1 , BEDOELDE MEDEDELINGEN MOGEN SLECHTS VOOR DE DOELEINDEN VAN ARTIKEL 6 , LID 2 , WORDEN GEBRUIKT .  3 . DE LID-STATEN ZENDEN DE COMMISSIE OOK EEN LIJST VAN DE PERSONEN EN ONDERNEMINGEN DIE HUN DE IN ARTIKEL 1 EN ARTIKEL 2 VAN DEZE VERORDENING BEDOELDE GEGEVENS VERSTREKKEN .  4 . INDIEN DE COMMISSIE IN DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 5 DOOR DE LID-STATEN AAN DE COMMISSIE MEEGEDEELDE INLICHTINGEN AFWIJKINGEN OF TEGENSTRIJDIGHEDEN CONSTATEERT WAARDOOR ZIJ GEEN WERKELIJK INZICHT KAN KRIJGEN IN DE ONTWIKKELING VAN DE VOORWAARDEN WAARONDER DE INVOER GESCHIEDT , KAN ZIJ DE LID-STATEN VRAGEN HAAR KENNIS TE LATEN NEMEN VAN DE PASSENDE GEGEVENS DIE IN NIET-SAMENGEVOEGDE VORM DOOR DE ONDERNEMINGEN ZIJN VERSTREKT , ALSMEDE VAN DE BEREKENINGS - EN WAARDERINGSMETHODEN WAAROP DE SAMENVOEGING VAN GENOEMDE GEGEVENS IS GEBASEERD ,  ARTIKEL 8  NA OVERLEG MET DE LID-STATEN STELT DE COMMISSIE DE TOEPASSINGSBEPALINGEN VAN DEZE VERORDENING VAST .  ARTIKEL 9  DEZE VERORDENING VERVALT OP 31 DECEMBER 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 17 MAART 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  J . SANTER  ( 1 ) PB NR . L 220 VAN 30 . 8 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 297 VAN 24 . 11 . 1979 , BLZ . 1 .