CELEX: 32006D0412
Language: mt
Date: 2006-06-12 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/412/PESK tat- 12 ta' Ġunju 2006 dwar il-varar ta' l-operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni ta' l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (MONUC) matul il-proċess ta' l-elezzjoni l-Operazzjoni EUFOR RD Congo.

25.10.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               212
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2006/412/PESK
   tat-12 ta' Ġunju 2006
   dwar il-varar ta' l-operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni ta' l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (MONUC) matul il-proċess ta' l-elezzjoni
   (l-Operazzjoni EUFOR RD Congo)
   IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2006/319/PESK tas-27 ta' April 2006 dwar l-operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni ta' l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (MONUC) matul il-proċess ta' l-elezzjoni (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 5 tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Is-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti permezz ta' ittra datata t-18 ta' April 2006 kkonferma l-prinċipji għall-appoġġ militari ta' l-UE lill-MONUC bi tweġiba għal ittra mill-Presidenza datata t-28 ta' Marzu 2006.
            
         
               (2)
            
            
               L-awtoritajiet tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDK) laqgħu l-possibbiltà ta' appoġġ militari mill-UE lill-MONUC matul il-proċess elettorali.
            
         
               (3)
            
            
               Fil-25 ta' April 2006, il-Kunsill ta' Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adotta r-Riżoluzzjoni 1671 (2006), li tawtorizza l-insedjament temporanju ta' forza ta' l-Unjoni Ewropea (EUFOR RD Kongo) biex tappoġġa lill-MONUC matul il-perjodu li fih isiru l-elezzjonijiet fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kummissjoni Elettorali Indipendenti tar-RDK ħabbret li l-ewwel sensiela ta' elezzjonijiet fir-RDK sejrin isiru fit-30 ta' Lulju 2006.
            
         
               (5)
            
            
               Skond l-Artikolu 6 tal-Protokoll dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, id-Danimarka ma tieħux sehem fl-elaborazzjoni u fl-implementazzjoni ta' deċiżjonijiet u azzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea li jkollhom implikazzjonijiet ta' difiża u għalhekk ma tieħux sehem fil-finanzjament ta' l-operazzjoni,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   L-Operazzjoni Militari ta' l-UE fir-RDK b'appoġġ għall-MONUC matul il-proċess elettorali (l-Operazzjoni EUFOR RD Congo) għandha tingħata bidu fit-12 ta' Ġunju 2006.
   Artikolu 2
   Il-Kmandant ta' l-Operazzjoni ta' l-UE huwa b'dan awtorizzat b'effett immedjat biex jirrilaxxa l-ordni ta' attivazzjoni (ACTORD) sabiex jiġi eżegwit l-insedjament tal-forzi, qabel it-Trasferiment ta' Awtorità wara l-wasla tagħhom fil-lok ta' l-operazzjoni, u tinbeda l-eżekuzzjoni tal-missjoni.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha jkollha effett mid-data ta' l-adozzjoni tagħha.
   Artikolu 4
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fil-Lussemburgu, nhar it-12 ta' Ġunju 2006.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         U. PLASSNIK
      
   
   
      (1)  ĠU L 116, 29.4.2006, p. 98.