CELEX: 32014R0380
Language: sl
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EU) št. 380/2014 z dne 14. aprila 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1284/2009 o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov v zvezi z Republiko Gvinejo

15.4.2014   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 111/29
               
            
         UREDBA SVETA (EU) št. 380/2014
         z dne 14. aprila 2014
         o spremembi Uredbe (EU) št. 1284/2009 o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov v zvezi z Republiko Gvinejo
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215(1) Pogodbe,
         ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/638/SZVP z dne 25. oktobra 2010 o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji (1),
         ob upoštevanju skupnega predloga Visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba Sveta (EU) št. 1284/2009 (2) z dne 22. decembra 2009 uvaja nekatere omejevalne ukrepe v zvezi z Republiko Gvinejo, v skladu s Skupnim stališčem Sveta 2009/788/SZVP (3) (ki ga je nadomestil Sklep 2010/638/SZVP). Ti ukrepi vključujejo prepoved zagotavljanja tehnične in finančne pomoči ter drugih storitev v povezavi z vojaško opremo in embargo na prodajo, dobavo, prenos ali izvoz opreme, ki bi se lahko uporabila za notranjo represijo.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Svet je 14. aprila 2014 sprejel Sklep 2014/213/SZVP (4) o spremembi Sklepa 2010/638/SZVP o odpravi embarga na orožje in embarga glede opreme, ki bi se lahko uporabila za notranjo represijo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nekateri vidiki odprave teh ukrepov spadajo na področje uporabe Pogodbe o delovanju Evropske unije, zato je predvsem zaradi zagotovitve, da jih bodo gospodarski subjekti v vseh državah članicah enotno uporabljali, za njihovo izvajanje potreben regulativni ukrep na ravni Unije.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Uredbo (EU) št. 1284/2009 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Uredba (EU) št. 1284/2009 se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        v členu 1 se črtajo točke (a), (b) in (c);
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        členi 2, 3, 4 in 5 se črtajo;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        člen 7 se nadomesti z naslednjim:
                        
                           „Člen 7
                           Prepovedi iz člena 6(2) ne povzročita nikakršne odgovornosti zadevnih fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, ki so dali na voljo sredstva ali gospodarske vire, če niso vedeli, da s svojimi dejanji kršijo to prepoved, in niso imeli utemeljenega razloga, da bi to domnevali.“;
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Priloga I se črta;
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Priloga III se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej uredbi.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
         
         
            V Luxembourgu, 14. aprila 2014
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               C. ASHTON
            
         
         
            (1)  UL L 280, 26.10.2010, str. 10.
         
            (2)  Uredba Sveta (EU) št. 1284/2009 z dne 22. decembra 2009 o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov v zvezi z Republiko Gvinejo (UL L 346, 23.12.2009, str. 26).
         
            (3)  Skupno stališče Sveta 2009/788/SZVP z dne 27. oktobra o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji (UL L 281, 28.10.2009, str.7).
         
            (4)  Sklep Sveta 2014/213/ SZVP z dne 14. aprila 2014 o spremembi Sklepa Sveta 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji (glej stran 83 tega Uradnega lista).
      
      
         
            PRILOGA
            
               
                  
                     „PRILOGA III
                     
                        Spletišča z informacijami o pristojnih organih ter naslov za pošiljanje uradnih obvestil Evropski komisiji
                     
                     BELGIJA
                     http://www.diplomatie.be/eusanctions
                     BOLGARIJA
                     http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
                     ČEŠKA
                     http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
                     DANSKA
                     http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/
                     NEMČIJA
                     http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
                     ESTONIJA
                     http://www.vm.ee/est/kat_622/
                     IRSKA
                     http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
                     GRČIJA
                     http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
                     ŠPANIJA
                     http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS %20COMPETENTES %20SANCIONES %20INTERNACIONALES.pdf
                     FRANCIJA
                     http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
                     HRVAŠKA
                     http://www.mvep.hr/sankcije
                     ITALIJA
                     http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm
                     CIPER
                     http://www.mfa.gov.cy/sanctions
                     LATVIJA
                     http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
                     LITVA
                     http://www.urm.lt/sanctions
                     LUKSEMBURG
                     http://www.mae.lu/sanctions
                     MADŽARSKA
                     http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/
                     MALTA
                     https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx
                     NIZOZEMSKA
                     www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties
                     AVSTRIJA
                     http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
                     POLJSKA
                     http://www.msz.gov.pl
                     PORTUGALSKA
                     http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
                     ROMUNIJA
                     http://www.mae.ro/node/1548
                     SLOVENIJA
                     http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
                     SLOVAŠKA
                     http://www.mzv.sk/sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
                     FINSKA
                     http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
                     ŠVEDSKA
                     http://www.ud.se/sanktioner
                     ZDRUŽENO KRALJESTVO
                     https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
                     
                        Naslov za pošiljanje uradnih obvestil Evropski komisiji:
                     
                     
                                 European Commission
                              
                           
                                 Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
                              
                           
                                 EEAS 02/309
                              
                           
                                 1049 Bruxelles/Brussel
                              
                           
                                 BELGIQUE/BELGIË
                              
                           E-naslov: relex-sanctions@ec.europa.eu“