CELEX: 62020TN0614
Language: mt
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Kawża T-614/20: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Ottubru 2020 – Casino, Guichard-Perrachon vs Il-Kummissjoni

14.12.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 433/58
            
         
      Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Ottubru 2020 – Casino, Guichard-Perrachon vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-614/20)
      (2020/C 433/72)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Casino, Guichard-Perrachon (Saint-Étienne, Franza) (rappreżentanti: O. de Juvigny, A. Sunderland, I. Simic u G. Aubron, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti jitolbu li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tannulla l-bażi tal-Artikolu 263 TFUE, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea C(2020) 5192 finali bid-data tat-23 ta’ Lulju 2020;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż kollha.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors tagħhom, ir-rikorrenti jinvokaw motiv uniku, ibbażat fuq l-illegalità tad-deċiżjoni kkontestata, sa fejn hija ġiet adottata abbażi tad-dokumenti miksuba mill-Kummissjoni fl-okkażjoni tal-ispezzjonijiet minn qabel, imwettqa abbażi tad-deċiżjonijiet illegali, li huma s-suġġett ta’ rikorsi għal annullament fil-Kawżi T-249/17, Casino, Guichard-Perrachon vs Il-Kummissjoni, u T-538/19, Casino, Guichard-Perrachon vs Il-Kummissjoni.