CELEX: 
Language: nl
Date: 1989-12-30 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 21 december 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende datacommunicatie voor de handel #Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende datacommunicatie voor de handel

Avis juridique important

|

31989D0694

89/694/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1989 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende datacommunicatie voor de handel  

Publicatieblad Nr. L 400 van 30/12/1989 blz. 0026 - 0026 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0174  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0174 

BESLUIT VAN DE RAADvan 21 december 1989betreffende de  sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat  betreffende datacommunicatie voor de handel(89/694/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/499/EEG (4) een programma van de Gemeenschap heeft  goedgekeurd betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten  (TEDIS); Overwegende dat de Raad bij Besluit 89/241/EEG (5) een wijziging van genoemd besluit heeft  goedgekeurd, zodat bedrijven uit derde landen waarmede de Gemeenschap een overeenkomst tot deelname  aan het TEDIS-programma heeft gesloten, aan dit programma kunnen deelnemen; Overwegende dat bij Besluit 89/241/EEG de Raad de Commissie heeft gemachtigd over dergelijke  overeenkomsten met de leden van de Europese Vrijhandelsassociatie te onderhandelen; Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse  Bondsstaat betreffende datacommunicatie voor de handel derhalve dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de  Zwitserse Bondsstaat betreffende datacommunicatie voor de handel wordt hierbij namens de  Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is bij dit besluit gevoegd. Artikel 2De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 8 van de  Overeenkomst bedoelde kennisgeving. Gedaan te Brussel, 21 december 1989. Voor de RaadDe VoorzitterE. CRESSON(1) PB nr. C 285 van 11. 11. 1989,  blz. 6. (2) Advies uitgebracht op 15 december 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 19 december 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (4) PB nr. L 285 van 8. 10. 1987, blz. 35. (5) PB nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 46.