CELEX: 62013TB0270
Language: es
Date: 2014-03-31 00:00:00
Title: Asunto T-270/13: Auto del Tribunal General de 31 de marzo de 2014 — SACBO/Comisión e INEA ( «Recurso de anulación — Ayuda financiera comunitaria en favor de proyectos de interés común en el ámbito de las redes transeuropeas de transporte y energía — Inexistencia de afectación directa — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inadmisibilidad» )

10.6.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 175/44
            
         Auto del Tribunal General de 31 de marzo de 2014 — SACBO/Comisión e INEA
   (Asunto T-270/13) (1)
   
   ((«Recurso de anulación - Ayuda financiera comunitaria en favor de proyectos de interés común en el ámbito de las redes transeuropeas de transporte y energía - Inexistencia de afectación directa - Acto no recurrible - Acto de trámite - Inadmisibilidad»))
   2014/C 175/61
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) (Grassobbio, Italia) (representantes: M. Muscardini y G. Greco, abogados)
   
      Demandadas: Comisión Europea (representantes: J. Hottiaux y E. Montaguti, agentes); y Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (INEA) (representantes: I. Ramallo, agente, y M. Merola, C. Santacroce y L. Armati, abogados)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de la Decisión de 18 de marzo de 2013 de la Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte (TEN—T EA) relativa a determinados costes en los que se incurrió con ocasión de la realización de un estudio de viabilidad sobre el carácter intermodal del aeropuerto de Bergamo-Orio al Serio (Italia) a raíz de la ayuda financiera concedida por la Comisión al Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, Autoridad Nacional de la Aviación Civil italiana).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               No procede pronunciarse sobre la demanda de intervención de la República de Polonia.
            
         
               3)
            
            
               La Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) cargará con sus propias costas y con las costas de la Comisión Europea y de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (INEA).
            
         
      (1)  DO C 207, de 20.7.2013.