CELEX: 62020CA0490
Language: sv
Date: 2021-12-14 00:00:00
Title: Mål C-490/20: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Sofia-grad – Bulgarien) – V.M.A. mot Stolichna obshtina, rayon ”Pancharevo” (Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Artiklarna 20 och 21 FEUF – Rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorium – Barn fött i den mottagande medlemsstat där föräldrarna uppehåller sig – Födelseattest utfärdad av denna medlemsstat med angivande av två mödrar – En av mödrarnas ursprungsmedlemsstat nekar att utfärda en födelseattest för barnet i avsaknad av information om vem som är barnets biologiska mor – Innehav av en sådan handling är ett villkor för utfärdande av identitetskort eller pass – Den nationella lagstiftningen i denna ursprungsmedlemsstat godtar inte föräldrar av samma kön)

21.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 84/17
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Sofia-grad – Bulgarien) – V.M.A. mot Stolichna obshtina, rayon ”Pancharevo”
      (Mål C-490/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Unionsmedborgarskap - Artiklarna 20 och 21 FEUF - Rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorium - Barn fött i den mottagande medlemsstat där föräldrarna uppehåller sig - Födelseattest utfärdad av denna medlemsstat med angivande av två mödrar - En av mödrarnas ursprungsmedlemsstat nekar att utfärda en födelseattest för barnet i avsaknad av information om vem som är barnets biologiska mor - Innehav av en sådan handling är ett villkor för utfärdande av identitetskort eller pass - Den nationella lagstiftningen i denna ursprungsmedlemsstat godtar inte föräldrar av samma kön)
      (2022/C 84/20)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Administrativen sad Sofia-grad
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: V.M.A.
      
         Motpart: Stolichna obshtina, rayon ”Pancharevo”
      
         Domslut
      
      Artikel 4.2 FEU, artiklarna 20 och 21 FEUF samt artiklarna 7, 24 och 45 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, jämförda med artikel 4.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG, ska tolkas så, att den medlemsstat i vilken ett underårigt barn är medborgare – när barnet är unionsmedborgare och det i barnets födelseattest utfärdad av de behöriga myndigheterna i den mottagande medlemsstaten anges två personer av samma kön som föräldrar – är skyldig dels att utfärda ett identitetskort eller ett pass till barnet, utan att kräva att myndigheterna i den medlemsstaten först upprättar en födelseattest, dels – i likhet med alla andra medlemsstater – att erkänna den handling som utfärdats i den mottagande medlemsstaten och som gör det möjligt för detta barn att, tillsammans med var och en av dessa två personer, utöva sin rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier.
      
         (1)  EUT C 433, 14.12.2020.