CELEX: 31997D0354
Language: da
Date: 1997-05-20 00:00:00
Title: 97/354/EF: Kommissionens Beslutning af 20. maj 1997 om sjette ændring af beslutning 95/32/EF om godkendelse af det østrigske program for gennemførelse af artikel 138 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31997D0354

97/354/EF: Kommissionens Beslutning af 20. maj 1997 om sjette ændring af beslutning 95/32/EF om godkendelse af det østrigske program for gennemførelse af artikel 138 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 151 af 10/06/1997 s. 0043 - 0043

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. maj 1997 om sjette ændring af beslutning 95/32/EF om godkendelse af det østrigske program for gennemførelse af artikel 138 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den tyske udgave er autentisk) (97/354/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 138, stk. 5, ogud fra følgende betragtninger:Den 8. november 1994 gav Østrig i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 143 Kommissionen meddelelse om det østrigske program for gennemførelse af støtteforanstaltninger under artikel 138 for en række produkter for perioden 1995 til 1999;programmet, der blev ændret ved skrivelse af 16. december 1994, blev godkendt ved Kommissionens beslutning 95/32/EF (1); beslutningen blev ændret ved Kommissionens beslutning 95/209/EF (2), 95/416/EF (3), 96/38/EF (4), 96/140/EF (5) og 97/24/EF (6);ved skrivelse af 14. januar 1997 anmodede Østrig i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 143 Kommissionen om tilladelse til at ændre nævnte program; anmodningen blev ændret ved skrivelse af 22. januar 1997;Østrig anmodede den 14. januar 1997 om en forhøjelse af den i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/32/EF nævnte mængder kartofler til stivelsesfremstilling, som svarer til den produktionskvote, der blev indrømmet Østrig i henhold til forordning (EF) nr. 1868/94 af 27. juli 1994 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 (8); anmodningen, der stemmer overens med udviklingen i den fælles landbrugspolitik, bør godkendes, fordi den vil øge sammenhængen mellem de forskellige foranstaltninger i stivelsessektoren -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, første led, i beslutning 95/32/EF affattes således:»- kartofler til fremstilling af stivelse:>TABELPOSITION>For den i priskategori B fastlagte mængde kartofler til fremstilling af stivelse gælder den fleksibilitet, der er fastsat i artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1868/94.«Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Republikken Østrig.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 1997.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 43 af 25. 2. 1995, s. 53.(2) EFT nr. L 131 af 15. 6. 1995, s. 34.(3) EFT nr. L 242 af 11. 10. 1995, s. 21.(4) EFT nr. L 10 af 13. 1. 1996, s. 46.(5) EFT nr. L 32 af 10. 2. 1996, s. 33.(6) EFT nr. L 8 af 11. 1. 1997, s. 27.(7) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 4.(8) EFT nr. L 179 af 29. 7. 1995, s. 1.