CELEX: 62006CA0518
Language: nl
Date: 2009-04-28 00:00:00
Title: Zaak C-518/06: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 april 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Verzekering wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen — Artikelen 43 EG en 49 EG — Richtlijn 92/49/EEG — Nationale wettelijke regeling waarbij verzekeringsondernemingen contracteerplicht wordt opgelegd — Beperking van vrijheid van vestiging en van vrij verrichten van diensten — Sociale bescherming van slachtoffers van verkeersongevallen — Evenredigheid — Tariefvrijheid van verzekeringsondernemingen — Beginsel van toezicht door lidstaat van herkomst)

4.7.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 153/4
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 april 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek
   (Zaak C-518/06) (1)
   
   (Niet-nakoming - Verzekering wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen - Artikelen 43 EG en 49 EG - Richtlijn 92/49/EEG - Nationale wettelijke regeling waarbij verzekeringsondernemingen contracteerplicht wordt opgelegd - Beperking van vrijheid van vestiging en van vrij verrichten van diensten - Sociale bescherming van slachtoffers van verkeersongevallen - Evenredigheid - Tariefvrijheid van verzekeringsondernemingen - Beginsel van toezicht door lidstaat van herkomst)
   2009/C 153/08
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: E. Traversa en N. Yerrell, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: I. M. Braguglia, gemachtigde, bijgestaan door M. Fiorilli, avvocato dello Stato)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Republiek Finland (vertegenwoordiger: J. Himmanen, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 43 EG en 49 EG — Schending van de artikelen 6, 9, 29 en 39 van richtlijn 92/49/EEG van de Raad van 18 juni 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en houdende wijziging van de richtlijnen 73/239/EEG en 88/357/EEG (derde richtlijn schadeverzekering) (PB L 228, blz. 1) — Berekening van verzekeringspremies — Verplichtingen gesteld aan verzekeraars met zetel in een andere lidstaat
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen, de Italiaanse Republiek en de Republiek Finland dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 42 van 24.2.2007.