CELEX: 62018TN0694
Language: mt
Date: 2018-11-17 00:00:00
Title: Kawża T-694/18: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Novembru 2018 – DEI vs Il-Kummissjoni

28.1.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 35/29
            
         
      Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Novembru 2018 – DEI vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-694/18)
      (2019/C 35/35)
      Lingwa tal-kawża: il-Grieg
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Ateni, il-Greċja) (rappreżentanti: E. Bourtzalas, A. Iliadou u Ch. Synodinos, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2018)4947 final tat-30 ta’ Lulju 2018, Każ SA. 50152, sa fejn fiha din iddeċidiet li ma tqajjimx oġġezzjonijiet dwar l-iskema ta’ għajnuna għall-Metavatiko Michanismo Apozimiosis Evelixias AE (iktar ’il quddiem “Neos MMAE”) il-ġdid li l-Greċja nnotifikat, abbażi tal-konklużjoni li tali skema hija kompatibbli mas-suq intern fis-sens tal-Artikolu 107(3)(ċ) TFUE; u
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ħlas tal-ispejjeż sostnuti minn DEI.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka żewġ motivi.
      
                  1.
               
               
                  L-ewwel motiv ibbażat fuq li l-att ikkontestat huwa vvizzjat minn żball manifest ta’ evalwazzjoni taċ-ċirkustanzi ta’ dritt u ta’ fatt, kif ukoll minn ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali tal-kawża fl-interpretazzjoni u fl-applikazzjoni tal-Artikolu 108(2) TFUE, inkwantu l-Kummissjoni ma tatx bidu għall-proċedura ta’ investigazzjoni formali.
               
            
                  2.
               
               
                  It-tieni motiv ibbażat fuq li l-att ikkontestat huwa vvizzjat minn żball manifest ta’ evalwazzjoni taċ-ċirkustanzi ta’ dritt u ta’ fatt, meta jiġi konkluż li l-Metavatiko Michanismo Apozimiosis Evelixias il-ġdid jissodisfa l-kriterji tal-linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għall-protezzjoni ambjentali u l-enerġija 2014-2020 fl-evalwazzjoni tal-kompatibbiltà tal-għajnuna mas-suq intern skont l-Artikolu 107(3)(ċ) TFUE u, b’mod partikolari, il-kriterji ta’ adegwatezza, propozjonalità, neċessità, effett ta’ inċentivazzjoni u prevenzjoni tal-effetti negatttivi indebiti fuq il-kompetizzjoni.