CELEX: C2007/096/28
Language: lt
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Byla C-229/06 2007 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas ( Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH prieš Hauptzollamt Kiel (Bendrasis muitų tarifas — Tarifinė klasifikacija — Kombinuotoji nomenklatūra — Praradusios daigumą moliūgo sėklos)

28.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/17
            
         2007 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas (Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH prieš Hauptzollamt Kiel
   
   (Byla C-229/06) (1)
   
   (Bendrasis muitų tarifas - Tarifinė klasifikacija - Kombinuotoji nomenklatūra - Praradusios daigumą moliūgo sėklos)
   (2007/C 96/28)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Finanzgericht Hamburg
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH
   Atsakovė: Hauptzollamt Kiel
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Finanzgericht Hamburg — Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, p. 1) I priedo aiškinimas — 1209 91 90 ir 1212 99 80 subpozicijos — Praradusios daigumą ir kepinių pramonei skirtos išlukštentos moliūgo sėklos.
   Rezoliucinė dalis
   1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo, iš dalies pakeisto 2003 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1789/2003, I priede pateikiamos Kombinuotosios nomenklatūros 1212 99 80 subpozicija turi būti aiškinama taip, kad praradusios daigumą ir kepinių pramonei skirtos išlukštentos moliūgo sėklos priskiriamos šiai subpozicijai
   
      (1)  OL C 190, 2006 8 12.