CELEX: 62007CA0161
Language: sl
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Zadeva C-161/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 43 ES – Nacionalna ureditev, s katero so določeni pogoji za vpis družb na predlog državljanov novih držav članic – Ugotovitveni postopek glede statusa samozaposlene osebe)

21.2.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 44/9
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji
   (Zadeva C-161/07) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 43 ES - Nacionalna ureditev, s katero so določeni pogoji za vpis družb na predlog državljanov novih držav članic - Ugotovitveni postopek glede statusa samozaposlene osebe)
   (2009/C 44/14)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: E. Traversa in G. Braun, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Republika Avstrija (zastopnika: C. Pesendorfer in M. Winkler, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožeče stranke: Republika Litva (Zastopnik: D. Kriaučiūnas, zastopnik)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 43 ES – Nacionalna ureditev, ki določa pogoje za vpis družb, ki so v lasti državljanov tretjih držav, in velja tudi za češke, estonske, latvijske, litvanske, madžarske, poljske, slovenske in slovaške državljane – Obveznost za vse družbenike osebnih družb in manjšinske družbenike družb z omejeno odgovornostjo, ki zagotavljajo storitve, značilne za delovno razmerje, da upoštevajo posebni postopek za ugotavljanje statusa samozaposlene osebe predlagatelja, v katerem mora slednji dokazati svoj vpliv v postopku odločanja v podjetju, ki ga želi vpisati v register države članice.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Republika Avstrija, s tem da je za vpis družb v sodni register na predlog državljanov držav članic – ki so k Evropski uniji pristopile 1. maja 2004, razen Republike Ciper in Republike Malte – ki so družbeniki osebne družbe ali manjšinski družbeniki družbe z omejeno odgovornostjo, zahtevala ugotovitev Arbeitsmarktservice glede njihovega statusa samozaposlene osebe ali predložitev potrdila o oprostitvi, ni izpolnila obveznosti iz člena 43 ES.
            
         
               2)
            
            
               Republiki Avstriji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 140, 23.6.2007.