CELEX: 31991R2577
Language: nl
Date: 1991-08-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2577/91 van de Commissie van 29 augustus 1991 tot vaststelling van conservatoire maatregelen betreffende de ARH-certificaten voor het handelsverkeer met Portugal in de rundvleessector

Nr. L 241 /20                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                30 . 8 . 91
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2577/91 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 augustus 1991
                  tot vaststelling van conservatoire maatregelen betreffende de ARH-certificaten
                             voor het handelsverkeer met Portugal in de rundvleessector
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat uit het onderzoek van de certificaataan­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  vragen blijkt dat deze op zo een grote hoeveelheid betrek­
                                                                  king hebben dat de Portugese markt daardoor ernstig
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dreigt te worden verstoord ; dat bijgevolg als conservatoire
 Economische Gemeenschap,                                         maatregel de afgifte van nieuwe certificaten wordt
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,          geschorst,
 inzonderheid op artikel 252, lid 1 ,
 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3815/90 van             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 de Commissie van 19 december 1990 tot vaststelling van           VASTGESTELD :
 de bepalingen ter uitvoering van de aanvullende regeling
 voor het handelsverkeer voor bepaalde produkten van de
 sector rundvlees, die bestemd zijn voor Portugal ('), laat­                               Artikel 1
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 840/91 (2), met
                                                                  Voor vlees van runderen, vers of gekoeld :
 name de indicatieve plafonds in de rundvleessector en de
 maximumhoeveelheden waarvoor ARH-certificaten per                1 . wordt de afgifte van ARH-certificaten voor aanvragen
 kwartaal mogen worden afgegeven, zijn vastgesteld ;                  die vanaf 26 augustus 1991 zijn ingediend, voorlopig
                                                                      geschorst ;
 Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 252, lid
 1 , van de Toetredingsakte conservatoire maatregelen kan         2. mogen vanaf 9 september 1991 opnieuw certificaten
 nemen die noodzakelijk zijn wanneer uit het onderzoek                worden ingediend.
 naar de ontwikkeling van het intracommunautaire
 handelsverkeer blijkt dat de daadwerkelijke of te                                         Artikel 2
verwachten invoer in het lopende verkoopseizoen of een
gedeelte daarvan wezenlijk toeneemt ;                             Deze verordening treedt in werking op 2 september 1991 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 29 augustus 1991 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 366 van 29. 12. 1990, blz. 30.
(2) PB nr. L 85 van 5. 4. 1991 , blz. 23.