CELEX: 32018R1263
Language: et
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1263, 20. september 2018, millega kehtestatakse teabe esitamise vormid postipakkide kättetoimetamise teenuse osutajatele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/644

21.9.2018   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 238/65
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1263,
         20. september 2018,
         millega kehtestatakse teabe esitamise vormid postipakkide kättetoimetamise teenuse osutajatele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/644
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. aprilli 2018. aasta määrust (EL) 2018/644 postipakkide piiriülese kättetoimetamise teenuste kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 4,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määruses (EL) 2018/644 on sätestatud postipakkide piiriülese kättetoimetamise teenuste parandamise erinormid lisaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 97/67/EÜ sätestatule (2). Määruse sätetes käsitletakse eelkõige postipakkide kättetoimetamise teenustega seotud regulatiivset järelevalvet ja postipakkide piiriülese kättetoimetamise teatavate teenuste tariifide läbipaistvust.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Määruses (EL) 2018/644 sätestatakse, et postipakkide kättetoimetamise teenuse osutaja esitab oma asukohaliikmesriigi riiklikule reguleerivale asutusele ennast käsitleva teabe, kasutades selleks komisjoni kehtestatud vormi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Määruse (EL) 2018/644 artikli 4 lõike 1 kohaselt esitab postipakkide kättetoimetamise teenuse osutaja teabe ainult ühel korral ja teatab riiklikule reguleerivale asutusele kõigist selle teabega seotud muudatustest 30 päeva jooksul. Määruse (EL) 2018/644 artikli 4 lõike 3 kohaselt esitab postipakkide kättetoimetamise teenuse osutaja teavet oma tegevuse kohta igal aastal. Seega on asjakohane kehtestada nimetatud teabe esitamiseks kaks eri vormi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Selleks et vältida postipakkide topeltarvestust, peaks postipakkide kättetoimetamise teenuse osutaja eelmisel kalendriaastal kohaletoimetatud postipakkide arvu ja aastakäivet käsitleva teabe esitamisel märkima, kas postipakkide kättetoimetamise teenuse on tellinud saatja või osutatakse seda teise postipakkide kättetoimetamise teenuse osutaja nimel. Esitatav teave peaks käsitlema ka seda, kas postipakkide saatmise või kättetoimetamise koht asub liidus või väljaspool liitu, kuna see mõjutab postiteenuste ahela neid etappe, millega asjaomane teenuseosutaja tegeleb.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Võttes arvesse asjaolu, et kõnealust teavet töötlevad liikmesriikide reguleerivad asutused, ja nende asutuste asjatundlikkust, on vormid koostatud tihedas koostöös Euroopa postiteenuseid reguleerivate asutuste töörühmaga.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 97/67/EÜ artikli 21 alusel asutatud komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EL) 2018/644 artikli 4 lõigetes 1 ja 3 osutatud teabe esitamise vormid on sätestatud käesoleva määruse I ja II lisas.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 20. september 2018
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ELT L 112, 2.5.2018, lk 19.
         
            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 1997. aasta direktiiv 97/67/EÜ ühenduse postiteenuste siseturu arengut ja teenuse kvaliteedi parandamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (EÜT L 15, 21.1.1998, lk 14).
      
      
         
            I LISA
            Tekst pildi
            
               Määruse (EL) 2018/644 artikli 4 lõikes 1 osutatud teabe esitamise vorm (1)
               Tabel 1. Teave postipakkide kättetoimetamise teenuse osutaja kohta
               Nimi
               Õiguslik staatus ja vorm
               Registreerimisnumber äri- või muus samalaadses registris
               Käibemaksukohustuslasena registreerimise number
               Registreeritud asukoht
               Vajaduse korral selle postipakkide kättetoimetamise teenuse osutajate grupi või frantsiisivõrgu nimi, kuhu postipakkide kättetoimetamise teenuse osutaja kuulub
               Esitamise kuupäev
               Tabel 2. Kontaktisiku andmed
               Ees- ja perekonnanimi
               Ametinimetus
               E-posti aadress
               Telefoninumber
               Tabel 3. Postipakkide kättetoimetamise teenuste iseloom (2)
               Postiteenuste ahela etapid
               Kogumine
               Sorteerimine
               Transport
               Jaotamine
               USO (3) raames
               USOga hõlmamata
               Märkused
               Tabel 4. Postipakkide kättetoimetamise teenuste üksikasjalik kirjeldus (4)
               Tabel 5. Postipakkide kättetoimetamise teenuste üldtingimused (5)
               Link/lingid:
               (1) Määruse (EL) 2018/644 artikli 4 lõike 5 kohaselt võivad riiklikud reguleerivad asutused kehtestada lisaks kõnealuse määruse artikli 4 lõikes 1 osutatud nõutavale teabele täiendavad teabenõuded. Määruse (EL) 2018/644 artikli 4 lõikes 1 osutatud teabe esitamise nõude suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 4 lõikeid 6 ja 7.
               (2) Tehke märge kõigile pakutud teenustele vastavatesse lahtritesse. Ärge tähistage lahtrit, kui seda teenust osutab alltöövõtja.
               (3) Universaalteenuse osutamise kohustus
               (4) Esitage võimaluse korral see teave ja märkige, kas pakutakse lisaväärtust.
               (5) Lisage käesoleva vormi lisasse asjakohaste dokumentide koopiad. Esitage ka kasutajatele mõeldud kaebuste esitamise korra üksikasjalik kirjeldus ja mis tahes vastutuse piirangud. Kui asjakohased dokumendid on internetis kättesaadavad, lisage link (lingid).
            
         
      
      
         
            II LISA
            Tekst pildi
            
               Määruse (EL) 2018/644 artikli 4 lõikes 3 osutatud teabe esitamise vorm (1)
               Postipakkide kättetoimetamise teenuse osutaja nimi
               Registreerimisnumber äri- või muus samalaadses registris
               Esitamise kuupäev (2)
               Kontaktisiku nimi
               Aasta, mille kohta teave esitatakse
               Tabel 1. Eelmise kalendriaasta jooksul töödeldud postipakkide arv (3) ja postipakkide kättetoimetamise teenuste eelmise kalendriaasta käive (4) postipakkide kättetoimetamise teenuse osutaja asukohaliikmesriigis (5)
               Tabel 1.1. Riigisisesed postipakkide kättetoimetamise teenused
               Ühik
               Tellitud saatja poolt
               Osutatud teise teenuseosutaja nimel
               Märkused
               Postipakkide arv (6)
               Postipakkide kättetoimetamise teenuste käive (7)
               Tabel 1.2. Saabuvate piiriüleste postipakkide kättetoimetamise teenused (liidust/EMP riikidest ja väljastpoolt liitu/EMP riike)
               Ühik
               Tellitud saatja poolt
               Osutatud teise teenuseosutaja nimel
               Märkused
               Saabuvate postipakkide koguarv (1)
               Liidust / EMP riikidest saabuvate postipakkide arv (1)
               Väljastpoolt liitu / EMP riike saabuvate postipakkide arv (1)
               Saabuvate postipakkide kättetoimetamise teenuste käive (2)
               Liidust / EMP riikidest saabuvate postipakkide kättetoimetamise teenuse käive (2)
               Väljastpoolt liitu / EMP riike saabuvate postipakkide kättetoimetamise teenuse käive (2)
               Tabel 1.3. Saadetavate piiriüleste postipakkide kättetoimetamise teenused (liitu / EMP riikidesse ja väljapoole liitu / EMP riike)
               Ühik
               Tellitud saatja poolt
               Osutatud teise teenuseosutaja nimel
               Märkused
               Postipakkide arv (1)
               Liitu / EMP riikidesse saadetavate postipakkide arv (1)
            
            Tekst pildi
            
               Väljapoole liitu / EMP riike saadetavate postipakkide arv (1)
               Saadetavate postipakkide kättetoimetamise teenuste kogukäive (2)
               Liitu / EMP riikidesse saadetavate postipakkide kättetoimetamise teenuse käive (2)
               Väljapoole liitu / EMP riike saadetavate postipakkide kättetoimetamise teenuse käive (2)
               Tabel 2. Postipakkide kättetoimetamise teenuse osutaja heaks eelmisel kalendriaastal töötanud isikute arv, kes on osalenud postipakkide kättetoimetamise teenuste osutamises teenuseosutaja asukohaliikmesriigis.
               30.06.20XX
               31.12.20XX
               Märkused
               Täistööajaga töötajad
               Osalise tööajaga töötajad
               Ajutised töötajad
               Füüsilisest isikust ettevõtjad
               KOKKU
               Tabel 3. Teave postipakkide kättetoimetamise teenuste kohta, mida on osutanud postipakkide kättetoimetamise teenuse osutajate alltöövõtjad (8)
               Alltöövõtja nimi
               Kogumine
               Sorteerimine
               Transport
               Jaotamine
               Märkused
               Alltöövõtjate koguarv (9)
               Alltöövõtja 1 (10)
               Alltöövõtja 2 (5)
               Alltöövõtja 3 (5)
               Alltöövõtja 4 (5)
               Alltöövõtja 5 (5)
            
            Tekst pildi
            
               Tabel 4. Postipakkide kättetoimetamise teenuse osutajate alltöövõtjate nimed (11)
               Alltöövõtja number
               Alltöövõtja nimi
               Märkused
               (…) (12)
               […]
               Tabel 5. Üldsusele kättesaadav hinnakiri, mis kehtib postipakkide kättetoimetamise teenuste kohta iga kalendriaasta 1. Jaanuaril (13).
               Loetelu on esitatud ... lisana. ….
               Link/lingid:
               (1) Määruse (EL) 2018/644 artikli 4 lõike 5 kohaselt võivad riiklikud reguleerivad asutused kehtestada lisaks kõnealuse määruse artikli 4 lõikes 3 osutatud nõutavale teabele täiendavad teabenõuded. Määruse (EL) 2018/644 artikli 4 lõikes 3 osutatud teabe esitamise nõude suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 4 lõikeid 6 ja 7.
               (2) Artikli 4 lõike 3 kohaselt esitatakse vorm iga kalendriaasta 30. juuniks.
               (3) Märkige nii harilike postipakkide kui ka kirjapostivoos töödeldud kaupade saatmisega seotud tegevuste andmed.
               (4) Kui esitatav teave põhineb hinnangul, kirjeldage hindamise kriteeriume.
               (5) Esitage teave postipakkide kättetoimetamise tegelike teenuste kohta, mis on osutatud liikmesriigi registreeritud asukohas eelmise kalendriaasta jooksul („Aasta, mille kohta teave esitatakse“).
               (6) Märkige arv tuhandelistes.
               (7) Märkige arv tuhandelistes, omavääringus ja ilma käibemaksuta.
               (8) Märkige nende alltöövõtjate hinnanguline arv, kes osutavad postiteenuste ahela mis tahes teenuseid.
               (9) Märkige nende alltöövõtjate arv, kes osalevad igas asjakohases etapis (arv võib ületada alltöövõtjate koguarvu, kuna mõned alltöövõtjad võivad osutada mitme etapi teenuseid).
               (10) Märkige viie suurima alltöövõtja nimed ja see, millises tarneahela etapis nad teenuseid osutavad.
               (11) Esitage andmed eelmise kalendriaasta jooksul kasutatud alltöövõtjate kohta.
               (12) Märkige teave otse tabelisse või lisage dokument alltöövõtjate loeteluga käesolevale vormile.
               (13) Lisage loetelu käesolevale vormile ja kui loetelu on kättesaadav internetis, siis ka link (lingid).