CELEX: 31975R2728
Language: et
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2728/75, 29. oktoober 1975, tärklise valmistamiseks ettenähtud kartulite ja kartulitärklise tootmis- ja turustamistoetuste kohta

114                   ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                               03/2. kd
31975R2728
1.11.1975                                           EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA                                                 L 281/17
                                               NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2728/75,
                                                            29. oktoober 1975,
                 tärklise valmistamiseks ettenähtud kartulite ja kartulitärklise tootmis- ja turustamistoetuste kohta
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,                                              ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti
selle artikleid 42 ja 43,                                                                             Artikkel 1
                                                                        Maksusüsteemi kohaldamisel kartulitärklise suhtes kohaldatakse
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,                                   asutamislepingu artikleid 92, 93 ja 94 kartulitärklise
                                                                        valmistamiseks ettenähtud kartulite tootmise ja turustamise
                                                                        suhtes.
võttes arvesse assamblee arvamust (1)
                                                                                                      Artikkel 2
ning arvestades, et:
                                                                        1. Tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus nr 56 tärklise val-
                                                                        mistamiseks ettenähtud kartulite ja kartulitärklise tootmis- ja
kartulitärklise puhul antavate tootmistoetuste süsteem on regu-         turustamistoetuste        kohta, (3)     muudetud    määrusega
leeritud teraviljaturu ühist korraldust käsitleva nõukogu               nr 120/67/EMÜ (4).
29. oktoobri 1975. aasta määrusega (EMÜ) nr 2727/75; (2)
                                                                        2. Viiteid lõikega 1 kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse
                                                                        viidetena käesolevale määrusele.
kartulitärklise hinna- ja maksusüsteemi toimimine eeldab, et asu-
tamislepingu sätteid, mis võimaldavad toetuste hindamist ja ühis-
turuga kokkusobimatute toetuste suhtes meetmete võtmist, laien-
datakse tärklise valmistamiseks ettenähtud kartulite tootmise ja                                      Artikkel 3
turustamise puhul antavatele toetustele, ilma et see piiraks kartu-
lituru ühise korralduse jaoks tehtavate sätete kohaldamist,             Käesolev määrus jõustub 1. novembril 1975.
                       Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
                       Luxembourg, 29. oktoober 1975
                                                                                          Nõukogu nimel
                                                                                              eesistuja
                                                                                          G. MARCORA
(1) Arvamus on esitatud 16. oktoobril 1975 (Euroopa
     Ühenduste Teatajas seni avaldamata).                               (3) EÜT 54, 2.7.1962, lk 1591/62.
(2) EÜT L 281, 1.11.1975, lk 1.                                         (4) EÜT 117, 19.6.1967, lk 2269/67.