CELEX: 32004D0589
Language: cs
Date: 2004-07-19 00:00:00
Title: 2004/589/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 19. července 2004 o oznámení vypovězení dohody mezi Evropským společenstvím a Korejskou republikou o zakázkách v odvětví telekomunikací Evropským společenstvím Korejské republice

6.8.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 260/8
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 19. července 2004
   o oznámení vypovězení dohody mezi Evropským společenstvím a Korejskou republikou o zakázkách v odvětví telekomunikací Evropským společenstvím Korejské republice
   (2004/589/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 první větou této smlouvy,
   s ohledem na čl. 8 odst. 5 dohody mezi Evropským společenstvím a Korejskou republikou o zakázkách v odvětví telekomunikací (1) (dále jen „dohoda“), přijaté rozhodnutím 97/784/ES (2),
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s čl. 8 odst. 5 dohody může dohodu vypovědět každá ze stran oznámením druhé straně.
            
         
               (2)
            
            
               V souvislosti se stažením telekomunikačních operátorů Společenství, liberalizací korejských telekomunikací a privatizací Korea Telecomu pozbyla dohoda účelu.
            
         
               (3)
            
            
               Rovněž Korea je toho názoru, že dohoda pozbyla účelu.
            
         
               (4)
            
            
               Společenství by proto mělo dohodu vypovědět.
            
         
               (5)
            
            
               Rada by měla zmocnit Komisi, aby oznámila vypovězení dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Memorandum mezi Evropským společenstvím a Korejskou republikou o zakázkách soukromých telekomunikačních operátorů (3) by měla být zachováno,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Společenství vypovídá dohodu mezi Evropským společenstvím a Korejskou republikou o zakázkách v odvětví telekomunikací.
   Článek 2
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné oznámit Korejské republice vypovězení dohody.
   
      V Bruselu dne 19. července 2004.
      
         
            Za Radu
         
         P. H. DONNER
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 321, 22.11.1997, s. 32.
   
      (2)  Úř. věst. L 321, 22.11.1997, s. 30.
   
      (3)  Úř. věst. L 321, 22.11.1997, s. 41.