CELEX: C2004/094/34
Language: fi
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10 päivänä helmikuuta 2004 asiassa C-85/03 (Polymeles Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Mavrona & Sia OE vastaan Delta Etaireia Symmetochon AE

17.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 94/17
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
   
   (ensimmäinen jaosto)
   10 päivänä helmikuuta 2004
   asiassa C-85/03 (Polymeles Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Mavrona & Sia OE vastaan Delta Etaireia Symmetochon AE (1)
   
   (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Direktiivi 86/653/ETY - Jäsenvaltioiden itsenäisiä kauppaedustajia koskevan lainsäädännön yhteensovittaminen - Sovellettavuus komissionsaajiin)
   (2004/C 94/34)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asiassa C-85/03, jonka Polymeles Protodikeio Athinon (Kreikka) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa Mavrona & Sia OE ja Delta Etaireia Symmetochon AE ennakkoratkaisun jäsenvaltioiden itsenäisiä kauppaedustajia koskevan lainsäädännön yhteensovittamisesta 18 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/653/ETY (EYVL L 382, s. 17) tulkinnasta,
   yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann (esittelevä tuomari) sekä tuomarit A. La Pergola, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta ja K. Lenaerts, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut 10.2.2004 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   Jäsenvaltioiden itsenäisiä kauppaedustajia koskevan lainsäädännön yhteensovittamisesta 18 päivänä joulukuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/653/ETY on tulkittava siten, että henkilöt, jotka toimivat päämiehen lukuun, mutta omissa nimissään, eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan.
   
      (1)  EYVL C 112, 10.5.2003.