CELEX: 62007CA0427
Language: bg
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Дело C-427/07: Решение на Съда (втори състав) от 16 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Оценка на въздействието на проекти върху околната среда — Директива 85/337/ЕИО — Достъп до правосъдие — Директива 2003/35/ЕО)

12.9.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 220/3
            
         Решение на Съда (втори състав) от 16 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия
   (Дело C-427/07) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Оценка на въздействието на проекти върху околната среда - Директива 85/337/ЕИО - Достъп до правосъдие - Директива 2003/35/ЕО)
   2009/C 220/04
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: D. Recchia, P. Oliver и J.-B. Laignelot)
   
      Ответник: Ирландия (представители: D. O'Hagan, M. Collins SC, D. McGrath, BL)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 2, параграф 1 и на член 4, параграфи 2, 3 и 4 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 175, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 174) — Неприемане на необходимите разпоредби за съобразяване с член 3 и член 4 от Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви 85/337/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 156, стр. 17; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 8)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Ирландия,
               
                           —
                        
                        
                           като не е приела, съгласно член 2, параграф 1 и член 4, параграфи 2—4 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 г., всички необходими разпоредби, за да гарантира, че съгласно членове 5—10 от Директива 85/337, изменена с Директива 97/11, преди предоставянето на разрешение проектите, които могат да окажат значително въздействие върху околната среда и попадат в категорията „строителство на пътища“, предвидена в точка 10, буква д) от приложение II към тази директива, са предмет на процедура за издаване на разрешение и на оценка относно тяхното въздействие, и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           като не е приела всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване с член 3, точки 3—7 и член 4, точки 2—4 от Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви 85/337/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета, и като не е информирала Комисията на Европейските общности за някои от тези разпоредби,
                        
                     не е изпълнила задълженията си съответно по Директива 85/337, изменена с Директива 97/11, и по член 6 от Директива 2003/35.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Комисията на Европейските общности и Ирландия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 269, 10.11.2007 г.