CELEX: 32020D1658
Language: cs
Date: 2020-11-06 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1658 ze dne 6. listopadu 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy (IOC), pokud jde o podmínky přistoupení vlády Republiky Uzbekistán k Mezinárodní dohodě o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015

10.11.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 376/1
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1658
         ze dne 6. listopadu 2020
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy (IOC), pokud jde o podmínky přistoupení vlády Republiky Uzbekistán k Mezinárodní dohodě o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 odst. 4, první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2016/1892 (1) byla dne 18. listopadu 2016 v sídle Organizace spojených národů v New Yorku podepsána jménem Unie Mezinárodní dohoda o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 (dále jen „dohoda“), s výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu. Dohoda vstoupila prozatímně v platnost dne 1. ledna 2017 v souladu s čl. 31 odst. 2 uvedené dohody.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dohoda byla Unií uzavřena dne 17. května 2019 rozhodnutím Rady (EU) 2019/848 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle článku 29 dohody může Rada členů Mezinárodní rady pro olivy (dále jen „Rada členů“) stanovit pro jednotlivé vlády podmínky přistoupení k dohodě.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vláda Republiky Uzbekistán formálně požádala o přistoupení k uvedené dohodě. Rada členů by proto měla být vyzvána, aby na některém ze svých příštích zasedání nebo v rámci postupu přijímání rozhodnutí Rady členů stanovila prostřednictvím výměny korespondence podmínky přistoupení Republiky Uzbekistán týkající se účastnických podílů Mezinárodní rady pro olivy a lhůty pro uložení listiny o přistoupení.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vzhledem k tomu, že Republika Uzbekistán rozvíjí své odvětví oliv z hlediska spotřeby a hodlá rozvíjet produkci, její přistoupení k dohodě by mohlo za určitých podmínek Mezinárodní radu pro olivy posílit, zejména s ohledem na její úsilí o harmonizaci vnitrostátních a mezinárodních právních předpisů týkajících se vlastností olivových produktů, aby se zabránilo jakýmkoli překážkám obchodu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě členů, jelikož rozhodnutí, jež mají být přijata, budou mít právní dopady na Unii tím, že změní rozhodovací poměr v Radě členů v případech, kdy podle čl. 10 odst. 4 dohody rozhodnutí nejsou přijímána na základě vzájemné dohody,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postojem, který má být zaujat jménem Unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy na některém z jejích příštích zasedání, nebo v rámci postupu přijímání rozhodnutí Rady členů formou výměny dopisů, pokud jde o podmínky přistoupení vlády Republiky Uzbekistán k dohodě, je podpořit přistoupení vlády Republiky Uzbekistán k dohodě za předpokladu, že:
            
                        a)
                     
                     
                        účastnické podíly Republiky Uzbekistán se vypočítají podle vzorce stanoveného v článku 11 dohody a
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        lhůta pro uložení listiny o přistoupení nepřesáhne jeden a půl roku od přijetí rozhodnutí Rady členů.
                        Pokud se uložení listiny o přistoupení zpozdí, může Unie v následujících rozhodnutích přijatých Radou členů podpořit prodloužení lhůty pro uložení této listiny.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 6. listopadu 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1892 ze dne 10. října 2016 o podpisu Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie a jejím prozatímním provádění (Úř. věst. L 293, 28.10.2016, s. 2).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/848 ze dne 17. května 2019 o uzavření Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie (Úř. věst. L 139, 27.5.2019, s. 1).