CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-09-01 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 28 juli 1969 betreffende de vaststelling van de minimumprijs van boter voor de zesde bijzondere inschrijving gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1034/69

Nr. L 220/ 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     1 . 9 . 69
 king komen voor het betrokken vervoer, het bijzon­                  BESLUIT :
 dere tarief niet van die aard is dat de concurrentie­                                         Artikel 1
 verhoudingen op de gemeenschappelijke markt tussen
 de belanghebbende mijnen en de andere kolenprodu­                   De toepassing van het tarief nr. 7, hoofdstuk 109,
 centen van de Gemeenschap erdoor verstoord wordt                    paragraaf 1, van de Société nationale des chemins
 voor de in aanmerking komende leveringen;                           de fer français (S.N.C.F. ) voor het vervoer van vaste
                                                                     brandstoffen vanaf de steenkolenmijnen van het bek­
 Overwegende bijgevolg dat in de huidige omstandig­                  ken Cévennes naar Sète wordt goedgekeurd tot 3 1 de­
 heden het in het belang van de vervoerder goedge­                   cember 1974.
 keurde bijzondere vervoertarief geen verstoring van
 de werking van de gemeenschappelijke markt voor                                               Artikel 2
 kolen en staal teweeg brengt en derhalve in overeen­
 stemming is met de beginselen van het E.G.K.S.                      Deze beschikking zal worden gewijzigd of ingetrok­
 Verdrag;                                                            ken indien de Commissie vaststelt dat zij niet langer
                                                                     gerechtvaardigd is.
 Overwegende dat de Commissie zich evenwel de
mogelijkheid moet voorbehouden haar beslissing te                                              Artikel 3
herzien in het geval de feitelijke omstandigheden
waarop deze berust zich hebben gewijzigd, of niet                    Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
meer aanwezig zijn; dat in het bijzonder ingeval
nieuwe, vergelijkbare vervoerstromen zouden optre­
den iedere weigering om daarop een gelijkaardig                      Brussel, 28 juli 1969.
tarief toe te passen de intrekking van deze goed­
keuring tot gevolg zou moeten hebben ; dat in elk                                                       Voor de Commissie
geval de toestand na het verstrijken van een be­                                                             De Voorzitter
 paalde termijn opnieuw onderzocht moet worden,                                                                 Jean REY
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 28 juli 1969
                betreffende de vaststelling van de minimumprijs van boter voor de zesde bijzondere
                inschrijving gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als
                                            bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1034/69
                       (Slechts de teksten in de Franse, de Nederlandse en de Duitse taal zijn authentiek)
                                                          (69/275/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         regelen op de markt voor boter en room (3), laat­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211/69 (4),
                                                                     en met name op artikel 7 bis,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  Overwegende dat volgens artikel 1 van Verordening
Economische Gemeenschap,                                             (EEG) nr. 1034/69 van de Commissie van 3 juni
                                                                     1969 betreffende de permanente verkoop bij in­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                    schrijving van koelhuisboter, welke in het bezit is
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    van het Belgische, het Duitse, het Franse en het
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                    Nederlandse interventiebureau en bestemd is voor
produkten ( 1 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                 bepaalde verwerkende industrieën voor de uitvoer (5 ),
1380/69 (2); met name op artikel 6, lid 7,                           deze interventiebureaus de permanente inschrijving
Gelet-op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad                    hebben geopend voor bepaalde hoeveelheden boter in
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de al­                   hun bezit;
gemene voorschriften betreffende de interventiemaat
                                                                     (3) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 1.
(1 ) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .                       (4) PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13 .
(2) PB nr. L 178 van 19. 7. 1969, blz. 1 .                          (5) PB nr. L 136 van 6. 6. 1969, blz. 5.
 ---pagebreak---   1 . 9 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 220/ 15
  Overwegende dat deze inschrijving wordt gehouden                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG)
 nr. 1033/69 van de Commissie van 3 juni 1969 be­                                              Artikel 1
 treffende de verkoop bij inschrijving van boter tegen
 verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën                Voor de zesde bijzondere verkoop bij inschrijving,
 voor de uitvoer (*), gewijzigd bij Verordening (EEG)                gehouden volgens Verordening (EEG) nr. 1034/69
 nr. 1308/69 (2); dat artikel 11 van deze verordening                en op 14 juli 1969 beëindigd, wordt de in acht te
 voorziet dat, rekening houdende met de gedane aan­                  nemen minimumprijs voor toekenning van de in­
 biedingen voor elke bijzondere inschrijving, een                    schrijving vastgesteld op 25,00 rekeneenheden per
 minimumverkoopprijs dient te worden vastgesteld;                    100 kg.
 Overwegende dat, in verband met de gedane aan­                                                Artikel 2
 biedingen bij de zesde bijzondere inschrijving, met de
 situatie op de markten en met het feit dat het hier                 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België,
 boter betreft bestemd voor bepaalde verwerkende                     de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek
 industrieën voor de uitvoer, het dienstig is slechts                en het Koninkrijk der Nederlanden.
 een minimumprijs vast te stellen op het niveau als
hieronder bedoeld;
                                                                     Brussel, 25 juli 1969 .
 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                                      Voor de Commissie
van het Comité van beheer voor melk en zuivel­                                                              De Voorzitter
produkten,                                                                                                    Jean REY
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 29 juli 1969
               waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
                der Nederlanden worden gemachtigd de aanpassing van de rechten van hun douane­
               tarief aan die van het gemeenschappelijk douanetarief uit te stellen voor tabaks­
                                fabrikaten van de tariefonderverdelingen 24.02 A, B, C en D
                             (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                          (69/276/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         meenschappelijk douanetarief van 1 juli 1968 af
GEMEENSCHAPPEN,                                                      volledig zouden moeten toepassen overeenkomstig
                                                                    de bepalingen van de beschikking van de Raad van
                                                                    26 juli 1966 (3);
Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprich­
ting van de Europese Economische Gemeenschap, en                     Overwegende dat de toepassing van de rechten van
met name op artikel 26,                                             het gemeenschappelijk douanetarief, ook indien ver­
                                                                    minderd met 2/5 en vervolgens van 1 januari 1970
Gezien de brieven van 22 mei 1969, 27 mei 1969 en                   af met 3/s van de bij de laatste onderhandelingen in
28 mei 1969, waarbij respectievelijk het Koninkrijk                 het kader van het G.A.T.T. toegestane verlagingen,
België, het Groothertogdom Luxemburg en het                         rekening houdend met het in de Benelux-landen van
Koninkrijk der Nederlanden machtiging hebben ver­                   kracht zijnde fiscale stelsel, tot gevolg zou hebben
zocht om de verhoging van de in hun douanetarief                    dat de totale belastingdruk op de betrokken tabaks­
opgenomen rechten voor tabaksfabrikaten van de                      fabrikaten uit derde landen aanzienlijk zou worden
tariefonderverdelingen 24.02 A, B, C en D uit te                    verzwaard en dientengevolge tot een zeer aanmerke­
stellen,                                                            lijke verhoging van de kleinhandelsprijs zou leiden;
                                                                    dat mitsdien de invoer in de Benelux-landen van
Overwegende dat de Beneluxlanden voor tabaks­                       tabaksfabrikaten uit derde landen zou worden be­
fabrikaten uit derde landen de rechten van het ge­                  lemmerd;
(x ) PB nr. L 136 van 6. 6. 1969, blz. 1 .                          (3) PB nr. 165 van 21 . 9. 1966, blz. 2971/66.
(2) PB nr. 167 van 9. 7. 1969, blz. 6.