CELEX: C2006/048/63
Language: de
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Rechtssache T-94/04: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom  28. November 2005  — EEB u. a./Kommission (Nichtigkeitsklage — Einrede der Unzulässigkeit — Richtlinie 2003/112/EG — Klagebefugnis)

25.2.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 48/32
            
         Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 28. November 2005 — EEB u. a./Kommission
   (Rechtssache T-94/04) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Einrede der Unzulässigkeit - Richtlinie 2003/112/EG - Klagebefugnis)
   (2006/C 48/63)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Kläger: European Environmental Bureau (EEB) (Brüssel, Belgien), Pesticides Action Network Europe (London, Vereinigtes Königreich), International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF) (Genf, Schweiz), European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) (Brüssel), Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Niederlande) und Svenska Naturskyddföreningen (Stockholm, Schweden) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. van den Biesen, G. Vandersanden und B. Arentz)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: B. Doherty)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Syngenta Ltd (Guildford, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: C. Simpson, Solicitor, und D. Abrahams, Barrister)
   Gegenstand der Rechtssache
   Nichtigerklärung der Richtlinie 2003/112/EG der Kommission vom 1. Dezember 2003 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Paraquat (ABl. L 321, S. 32)
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kläger tragen außer ihren eigenen Kosten die Kosten der Kommission.
            
         
               3.
            
            
               Die Streithelferin trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 106 vom 30.4.2004.