CELEX: 32000R1105
Language: de
Date: 2000-05-25 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1105/2000 der Kommission vom 25. Mai 2000 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1913/92 über die Durchführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Azoren und Madeiras mit Rindfleischerzeugnissen

L 125/24               DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      26.5.2000
                                      VERORDNUNG (EG) Nr. 1105/2000 DER KOMMISSION
                                                          vom 25. Mai 2000
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1913/92 über die Durchführungsbestimmungen zur
                 besonderen Regelung der Versorgung der Azoren und Madeiras mit Rindfleischerzeugnissen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                        (3)    In Anwendung der für die Bemessung der Gemein-
                                                                               schaftsbeihilfe geltenden Kriterien auf die derzeitige
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                         Marktlage des betreffenden Sektors und insbesondere auf
Gemeinschaft,                                                                  die Marktpreise im europäischen Teil der Gemeinschaft
                                                                               und auf dem Weltmarkt sollte die Beihilfe für die Versor-
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 des Rates vom                    gung Madeiras und der Azoren mit Erzeugnissen des
15. Juni 1992 mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirt-                      Rindfleischsektors auf die im Anhang angegebenen
schaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras (1),                 Beträge festgesetzt werden.
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 (2),
insbesondere auf Artikel 10,                                            (4)    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-
in Erwägung nachstehender Gründe:                                              schusses für Rindfleisch —
(1)      Die Vorausschätzung des Bedarfs Madeiras an frischem
                                                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
         oder gekühltem Rindfleisch sind mit der Verordnung
         (EWG) Nr. 1913/92 der Kommission (3), zuletzt geändert
         durch die Verordnung (EG) Nr. 1374/1999 (4), festge-                                       Artikel 1
         setzt worden. Diese Mengen sind in den ersten acht             Die Verordnung (EWG) Nr. 1913/92 wird wie folgt geändert:
         Monaten des Zeitraums vom 1. Juli 1999 bis 30. Juni
         2000 zu 74 % ausgeschöpft worden.                              1. Anhang I wird durch Anhang I dieser Verordnung ersetzt;
                                                                        2. Anhang II wird durch Anhang II dieser Verordnung ersetzt.
(2)      Um die Versorgung Madeiras bis zum Ende des vorge-
         nannten Zeitraums zu gewährleisten, ist eine Anhebung                                      Artikel 2
         der ursprünglich festgesetzten Mengen an frischem Rind-
         fleisch und eine entsprechende Senkung der Mengen an           Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im
         gefrorenem Rindfleisch vorzusehen.                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                      staat.
                      Brüssel, den 25. Mai 2000
                                                                                     Für die Kommission
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Mitglied der Kommission
(1) ABl.  L  173 vom 27.6.1992, S. 1.
(2) ABl.  L  160 vom 26.6.1999, S. 80.
(3) ABl.  L  192 vom 11.7.1992, S. 35.
(4) ABl.  L  162 vom 26.6.1999, S. 49.
 ---pagebreak--- 26.5.2000         DE                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                L 125/25
                                                                  ANHANG I
                                                                 „ANHANG I
          Vorausschätzung des Bedarfs Madeiras an Erzeugnissen des Rindfleischsektors für den Zeitraum vom 1. Juli
                                                           1999 bis 30. Juni 2000
                                                                                                               Menge
               KN-Code                                       Warenbezeichnung
                                                                                                               (in t)
             0201           Fleisch von Rindern, frisch odedr gekühlt                                          4 300
             0202           Fleisch von Rindern, gefroren                                                      1 700“
                                                                 ANHANG II
                                                                „ANHANG II
          Beträge der Beihilfe für die in Anhang I aufgeführten und vom Gemeinschaftsmarkt stammenden Erzeugnisse
                                                                                  (in EUR/100 kg Nettogewicht)
                                                  Erzeugniscode                         Beihilfebetrag
                                           0201 10 00 9110 (1)                              54,50
                                           0201 10 00 9120                                  29,00
                                           0201 10 00 9130 (1)                              74,00
                                           0201 10 00 9140                                  40,00
                                           0201 20 20 9110 (1)                              74,00
                                           0201 20 20 9120                                  40,00
                                           0201 20 30 9110 (1)                              54,50
                                           0201 20 30 9120                                  29,00
                                           0201 20 50 9110 (1)                              93,00
                                           0201 20 50 9120                                  51,00
                                           0201 20 50 9130 (1)                              54,50
                                           0201 20 50 9140                                  29,00
                                           0201 20 90 9700                                  29,00
                                           0201 30 00 9100 (2) (6)                        133,50
                                           0201 30 00 9120 (2) (6)                          82,00
                                           0201 30 00 9060 (6)                              40,00
                                           0202 10 00 9100                                  29,00
                                           0202 10 00 9900                                  40,00
                                           0202 20 10 9000                                  40,00
                                           0202 20 30 9000                                  29,00
                                           0202 20 50 9100                                  51,00
                                           0202 20 50 9900                                  29,00
                                           0202 20 90 9100                                  29,00
                                           0202 30 90 9200 (6)                              40,00
                                  NB: Die Erzeugniscodes sowie die Fußnoten sind in der Verordnung (EWG) Nr.
                                      3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1), letztgültige
                                      Fassung, definiert.“