CELEX: 31971R2315
Language: nl
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2315/71 van de Raad van 29 oktober 1971 tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1971/1972, van de prijs die moet worden betaald voor de aan de interventiebureaus uit hoofde van de verplichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding geleverde alcohol, alsmede van de deelneming van het EOGFL, afdeling Garantie

Nr . L 244/ 12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        30 . 10 . 71
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 2315/71 VAN DE RAAD
                                                      van 29 oktober 1971
                 tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1971/ 1972, van de prijs die moet worden
                 betaald voor de aan de interventiebureaus uit hoofde van de verplichte distillatie van
                 de bijprodukten van de wijnbereiding geleverde alcohol, alsmede van de deelneming
                 van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            wijnoogstjaar ; dat er evenwel op dient te worden
                                                                    gewezen dat genoemde prijs van toepassing moet
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                    zijn op gerectificeerde alcohol,
pese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 816/70 van de
Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende be­                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
palingen inzake de gemeenschappelijke ordening van                  VASTGESTELD :
de wijnmarkt ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                                       Artikel 1
ning (EEG ) nr. 2312/71 ( 2 ), inzonderheid op arti­
kel 24, lid 3 , tweede alinea,                                      1.     Voor het wijnoogstjaar 1971 / 1972 wordt de
                                                                    prijs die door de interventiebureaus moet worden
Gezien het voorstel van de Commissie,                               betaald voor de hun uit hoofde van de verplichte
                                                                    distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding
Overwegende dat overeenkomstig artikel 24 van Ver­                  geleverde alcohol, vastgesteld op 0,6625 rekeneen­
ordening (EEG ) nr. 816/70 en artikel 1 , lid 1 , van               heid per hectoliter per graad alcohol .
Verordening (EEG ) nr. 1171 /71 van de Raad van
3 juni 1971 betreffende de distillatie van de bijpro­               Deze prijs is van toepassing op gerectificeerde alco­
dukten van de wijnbereiding (3), gewijzigd bij Ver­                 hol .
ordening (EEG ) nr. 2292/71 (4 ), de Raad voor elk
wijnoogstjaar de prijs vaststelt die voor de aan de                 2.     De deelneming van het Europees Oriëntatie­
 interventiebureaus uit hoofde van de verplichte                    en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Ga­
distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding                rantie, wordt voor datzelfde wijnoogstjaar vastge­
geleverde alcohol moet worden betaald en het ge­                    steld op 0,0775 rekeneenheid per hectoliter per
deelte van de ten laste van de interventiebureaus                   graad alcohol .
komende uitgaven bepaalt dat zal worden gefinan­
cierd door het Europees Oriëntatie- en Garantie­
 fonds voor de Landbouw, afdeling Garantie ;                                                Artikel 2
 Overwegende dat in de huidige omstandigheden voor                  Deze verordening treedt in werking op de derde
 het wijnoogstjaar 1971 / 1972 dezelfde bedragen moe­               dag volgende op die van haar bekendmaking in het
 ten worden vastgesteld als voor het voorafgaande                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 29 oktober 1971 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                   L. NATALI
  H   PB nr. L 99 van 5.5.1970, blz. 1 .
 (2)  Zie blz . 9 van dit Publikatieblad .
  (3) PB nr. L 123 van 5 . 6. 1971 , blz . 4 .
  (4) PB nr. L 243 van 29 . 10 . 1971 , blz. 1 .