CELEX: 62012TN0329
Language: bg
Date: 2012-07-23 00:00:00
Title: Дело T-329/12: Жалба, подадена на 23 юли 2012 г. — Al-Tabbaa/Съвет

8.9.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 273/22
            
         Жалба, подадена на 23 юли 2012 г. — Al-Tabbaa/Съвет
   (Дело T-329/12)
   2012/C 273/37
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Mazen Al-Tabbaa (Бейрут, Ливан) (представители: M. Lester, Barrister и G. Martin, Solicitor)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска Общият съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение за изпълнение 2012/256/ОВППС на Съвета от 14 май 2012 година за изпълнение на Решение 2011/782/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 126, стр. 9), доколкото се отнася до жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да отмени Регламент за изпълнение (ЕС) № 410/2012 на Съвета от 14 май 2012 година за прилагане на член 32, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (ОВ L 126, стр. 3), доколкото се отнася до жалбоподателя, и
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага четири правни основания в подкрепа на своята жалба, като твърди, че, включвайки неговото име в приложените към оспорените мерки списъци, Съветът:
   
               —
            
            
               допуснал явна фактическа грешка и грешка в преценката с решението да приложи разглежданите ограничителни мерки спрямо жалбоподателя, приемайки за изпълнени всички критерии за включване в списъците;
            
         
               —
            
            
               не предоставил на жалбоподателя достатъчни или подходящи основания за включването му в списъците;
            
         
               —
            
            
               нарушил основното право на жалбоподателя на защита и правото на ефективна съдебна защита, и
            
         
               —
            
            
               неоснователно или несъразмерно нарушил основните права на жалбоподателя, в частност правата му на собственост, на осъществяване на предприемаческа дейност, на добра репутация и на частен и семеен живот.