CELEX: 31980R2695
Language: nl
Date: 1980-10-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2695/80 van de Commissie van 21 oktober 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2297/80 houdende instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van sommige polyestergarens van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

Nr. L 279 / 18                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              23 . 10 . 80
                          VERORDENING ( EEG) Nr. 2695 /80 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 21 oktober 1980
              tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2297/80 houdende instelling van een
              voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van sommige polyestergarens van
                                  oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Verenigde Staten van Amerika voor dergelijke produk­
GEMEENSCHAPPEN ,                                               ten worden toegepast ; dat deze vergelijkingen betrek­
                                                               king hadden op de prijs af-fabriek van tijdens de pe­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            riode van onderzoek in de handel gebrachte produk­
Economische Gemeenschap,                                       ten ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad
van   20   december   1979     betreffende    beschermende     Overwegende dat, om te garanderen dat de exportprij­
maatregelen tegen invoer met dumping of subsidië­              zen en de normale waarde een goede vergelijking mo­
ring uit landen die geen lid zijn van de Europese Eco­         gelijk maken , rekening is gehouden met verschillen in
nomische Gemeenschap ('), inzonderheid op de artike­           kwaliteit en verkoopvoorwaarden , dit wil zeggen , wan­
len 11 en 14,                                                  neer zulks nodig was, met financiële lasten ingevolge
                                                               gunstiger betalingstermijnen voor de importeurs,
Gezien het overleg met het bij artikel 6 van Verorde­          vrachtkosten , verzekeringen en bijkomende kosten ,
ning (EEG) nr. 3017/79 ingestelde Raadgevend Co­               commissielonen en douanerechten voor rekening van
mité,                                                          de exporteur ;
Overwegende dat de Commissie, na ontvangst van een
klacht welke bewijsmateriaal bevat voor het bestaan            Overwegende dat uit dit onderzoek blijkt dat de ex­
van dumping ten aanzien van bepaalde garens van po­             portprijzen van door Macfield Texturing Inc . vervaar­
lyester van oorsprong uit de Verenigde Staten van              digde en naar de Gemeenschap uitgevoerde getextu­
Amerika en van daaruit voortvloeiende belangrijke               reerde polyestergarens niet beneden de op de binnen­
schade, de instelling van een onderzoek heeft aange­            landse markt van de Verenigde Staten van Amerika
kondigd met betrekking tot de invoer van deze pro­              toegepaste overeenkomstige prijzen lagen en dat der­
dukten in de Gemeenschap en een voorlopig onder­                halve geen dumpingpraktijken bij deze exporteur zijn
zoek heeft verricht dat haar vervolgens ertoe heeft ge­         vastgesteld ;
leid bij Verordening (EEG) nr. 2297/ 80 (*') een voorlo­
pig anti-dumpingrecht in te stellen op de invoer van            Overwegende dat onder deze omstandigheden de uit­
genoemde produkten ;                                            sluiting van de uitvoer van deze firma naar de Ge­
                                                                meenschap van de toepassing van het voorlopige anti­
Overwegende dat dit recht niet van toepassing is op             dumpingrecht dat bij Verordening ( EEG) nr. 2297/ 80
door Macfield Texturing Inc ., Madison , North Caro­            is ingesteld , gehandhaafd dient te blijven ;
lina, vervaardigde en uitgevoerde getextureerde poly­
estergarens, aangezien deze maatschappij , na het voor­
lopig onderzoek dat in haar kantoren werd verricht,             Overwegende voorts dat Unifi Incorporated, Greens­
aan de Commissie enkele aanvullende gegevens had                boro, North Carolina , waarvan de uitvoer naar de Ge­
verstrekt die niet meer konden worden gecontroleerd              meenschap werd onderworpen aan het bij Verorde­
vóór het nemen van een voorlopig besluit ;                       ning ( EEG ) nr . 2297/ 80 ingestelde voorlopig anti-dum­
                                                                 pingrecht, onmiddellijk na de bekendmaking van die
 Overwegende dat de Commissie intussen alle inlichtin­          verordening heeft verzocht om onverwijld over te gaan
gen die zij met betrekking tot Macfield Texturing Inc .,         tot een nieuw onderzoek van de voorlopige vaststel­
 Madison , North Carolina, nodig achtte heeft ontvan­            ling betreffende deze firma en dat zij positieve inlich­
 gen en zij bij deze exporteur een aanvullende controle          tingen heeft verstrekt waaruit blijkt dat dit heronder­
 heeft verricht ten einde de volledigheid en juistheid           zoek noodzakelijk is en die in hoofdzaak bestaan uit
 van deze inlichtingen te verifiëren ;                           een aanvulling op de tot nu toe onvoldoende inlichtin­
                                                                 gen die zij bij het eerste onderzoek in haar kantoor
 Overwegende dat de Commissie, ten einde vast te stel­           had verstrekt ;
 len of dumpingpraktijken bij Macfield Texturing Inc .
 bestaan , de gemiddelde gewogen prijzen van de door
 deze firma naar de Gemeenschap uitgevoerde produk­              Overwegende dat de Commissie deze keer alle inlich­
 ten heeft vergeleken met de gemiddelde gewogen prij­            tingen die zij nodig achtte met betrekking tot Unifi
 zen die door haar op de binnenlandse markt van de               Incorporated heeft ontvangen en dat zij is overgegaan
                                                                 tot een aanvullende controle bij deze exporteur ten
 (>) PB nr. L 339 van 31 . 12. 1979, blz. 1 .                    einde de volledigheid en juistheid van de inlichtingen
  2 PB nr. L 231 van 2 . 9 . 1980 , blz . 5 .                    vast te stellen ;
 ---pagebreak--- 23 . 10 . 80                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 279 / 19
Overwegende dat de Commissie, ten einde vast te stel­       vaardigde en uitgevoerde getextureerde polyesterga­
len of dumpingpraktijken bij Unifi Incorporated be­         rens uitgesloten dient te worden van de toepassing van
staan, de gemiddelde gewogen prijzen van de naar de         het bij Verordening (EEG) nr. 2297/80 ingestelde voor­
Gemeenschap uitgevoerde produkten heeft vergeleken          lopig anti-dumpingrecht,
met de gemiddelde gewogen prijzen die deze firma op
de binnenlandse markt van de Verenigde Staten van           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Amerika voor dergelijke produkten toepast ; dat deze        VASTGESTELD :
vergelijkingen betrekking hadden op de prijs af-fa­
briek van in de periode van onderzoek in de handel                                  Artikel 1
gebrachte produkten ;
                                                            1.     Het voorlopig anti-dumpingrecht dat bij Verorde­
Overwegende dat, om te garanderen dat de exportprij­        ning (EEG) nr. 2297/ 80 is ingesteld op de invoer van
zen en de normale waarde een goede vergelijking mo­         getextureerde polyestergarens van post ex 51.01 A van
gelijk maken , rekening is gehouden met verschillen in      het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomend
kwaliteit en verkoopvoorwaarden , d.w.z . wanneer zulks     met NIMEXE-code 51.01-23 , is niet van toepassing
nodig was, met financiële lasten ingevolge gunstiger        op de invoer van door Macfield Texturing Inc ., Madi­
betalingstermijnen voor de importeurs, vrachtkosten ,       son, North Carolina, en door Unifi Incorporated,
verzekeringen en bijkomende kosten, commissielonen          Greensboro, North Carolina, vervaardigde en uitge­
en douanerechten die door de exporteur worden be­           voerde getextureerde polyestergarens .
taald ;
                                                            2.     De bedragen die zijn gedeponeerd als zekerheid­
Overwegende dat uit dit heronderzoek, dat verricht is       stelling van het bij Verordening (EEG) nr. 2297/80 in­
aan de hand van nieuwe, door Unifi Incorporated ver­        gestelde voorlopige recht ten aanzien van de uitvoer
strekte inlichtingen, blijkt dat de voor de export van      van Unifi Incorporated worden vrijgegeven .
Unifi Incorporated vastgestelde gemiddelde gewogen
dumpingmarge gelijk is aan 1,05 % , hetgeen in het                                  Artikel 2
huidige geval als minimaal kan worden beschouwd ;
                                                            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat onder deze omstandigheden de in­            volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
voer van door de maatschappij Unifi Incorporated ver­       katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 21 oktober 1980 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                     Wilhelm HAFERKAMP
                                                                         Via - Voorzitter