CELEX: 31982D0738
Language: de
Date: 1982-10-13 00:00:00
Title: 82/738/EWG: Entscheidung der Kommission vom 13. Oktober 1982 zu den Anträgen auf Erstattung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1821/80 des Rates über die Entwicklung der Schafzucht in Grönland (Nur der dänische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31982D0738

82/738/EWG: Entscheidung der Kommission vom 13. Oktober 1982 zu den Anträgen auf Erstattung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1821/80 des Rates über die Entwicklung der Schafzucht in Grönland (Nur der dänische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 311 vom 08/11/1982 S. 0025 - 0035

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 180 VOM 14 . 7 . 1980 , S . 9 .  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 13 . OKTOBER 1982 ZU DEN ANTRAEGEN AUF ERSTATTUNG GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1821/80 DES RATES ÜBER DIE ENTWICKLUNG DER SCHAFZUCHT IN GRÖNLAND ( NUR DER DÄNISCHE TEXT IST VERBINDLICH ) ( 82/738/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1821/80 DES RATES VOM 24 . JUNI 1980 ÜBER DIE ENTWICKLUNG DER SCHAFZUCHT IN GRÖNLAND ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 3 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE VON DÄNMARK BEIM EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , EINZUREICHENDEN ANTRAEGE AUF ERSTATTUNG MÜSSEN BESTIMMTE ANGABEN ENTHALTEN , DAMIT GEPRÜFT WERDEN KANN , OB DIE AUSGABEN DEN VORSCHRIFTEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1821/80 ENTSPRECHEN .  UM EINE SACHGERECHTE ÜBERPRÜFUNG ZU ERMÖGLICHEN , MUSS DÄNEMARK DIE BELEGE DREI JAHRE LANG NACH DER ZAHLUNG DER LETZTEN ERSTATTUNG ZUR VERFÜGUNG DER KOMMISSION HALTEN .  DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES DES EAGFL -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ( 1 ) DIE ANTRAEGE AUF ERSTATTUNG GEMÄSS ARTIKEL 7 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1821/80 SIND ENTSPRECHEND DEN TABELLEN IN DEN ANHÄNGEN ZU STELLEN .  ( 2 ) DÄNEMARK ÜBERMITTELT DER KOMMISSION ZUSAMMEN MIT DEM ERSTEN ERSTATTUNGSANTRAG DEN WORTLAUT DER EINZELSTAATLICHEN DURCHFÜHRUNGS - UND KONTROLLBESTIMMUNGEN , VERWALTUNGSTECHNISCHEN RICHTLINIEN , VORDRUCKE UND JEGLICHER ANDERER DOKUMENTE , WELCHE DIE VERWALTUNGSVERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER BETREFFENDEN MASSNAHMEN BETREFFEN .  ARTIKEL 2  DÄNEMARK HÄLT DREI JAHRE LANG NACH ZAHLUNG DER LETZTEN ERSTATTUNG ALLE IN SEINEM BESITZ BEFINDLICHEN BELEGE , AUF DEREN GRUNDLAGE DIE IN VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1821/80 GENANNTE BEIHILFE GEWÄHRT WURDE , ODER BEGLAUBIGTE ABSCHRIFTEN DAVON SOWIE DIE VOLLSTÄNDIGEN AKTEN BETREFFEND DIE BEGÜNSTIGEN ZUR VERFÜGUNG DER KOMMISSION .  ARTIKEL 3  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DAS KÖNIGREICH DÄNEMARK GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 13 . OKTOBER 1982 .  FÜR DIE KOMMISSION  POUL DALSAGER  MITGLIED DER KOMMISSION  ANHÄNGE : SIEHE ABL .