CELEX: 62015CB0227
Language: nl
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Zaak C-227/15 P: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 21 april 2016 — Jean-Marie Cahier/Raad van de Europese Unie, Europese Commissie, Franse Republiek [Hogere voorziening — Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie — Verordening (EG) nr. 1493/1999 — Artikel 28, lid 1 — Verplichting tot distillatie van de hoeveelheden wijn van wijnstokken voor dubbel gebruik die zijn geproduceerd boven de hoeveelheid die normaal gesproken tot wijn wordt verwerkt en die niet buiten de Unie worden uitgevoerd — Verordening (EG) nr. 1623/2000 — Distillatie door de producent zelf als distilleerder — Productie van eau-de-vie met oorsprongsbenaming]

1.8.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 279/3
            
         Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 21 april 2016 — Jean-Marie Cahier/Raad van de Europese Unie, Europese Commissie, Franse Republiek
   (Zaak C-227/15 P) (1)
   
   ([Hogere voorziening - Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie - Verordening (EG) nr. 1493/1999 - Artikel 28, lid 1 - Verplichting tot distillatie van de hoeveelheden wijn van wijnstokken voor dubbel gebruik die zijn geproduceerd boven de hoeveelheid die normaal gesproken tot wijn wordt verwerkt en die niet buiten de Unie worden uitgevoerd - Verordening (EG) nr. 1623/2000 - Distillatie door de producent zelf als distilleerder - Productie van eau-de-vie met oorsprongsbenaming])
   (2016/C 279/04)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy, Pascale Rulleaud-Beaufour (vertegenwoordiger: C.-É. Gudin, avocat)
   
      Andere partijen in de procedure: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: S. Barbagallo en É. Sitbon, gemachtigden), Europese Commissie (vertegenwoordigers: I. Galindo Martín en B. Schima, gemachtigden), Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues, D. Colas en S. Ghiandoni, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy en Pascale Rulleaud-Beaufour worden verwezen in hun eigen kosten en in de kosten van de Raad van de Europese Unie en in die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 311 van 21.9.2015.