CELEX: C2002/068/16
Language: es
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Asunto C-22/02: Recurso interpuesto el 29 de enero de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 68/8                 ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    16.3.2002
Recurso interpuesto el 28 de enero de 2002 contra la                   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
República Italiana por la Comisión de las Comunidades
                             Europeas                                  —    Declare que la República Italiana ha incumplido las
                                                                            obligaciones que le incumben en virtud del artı́culo 2 de
                        (Asunto C-17/02)                                    la Directiva 2000/71/CE de la Comisión, de 7 de noviem-
                                                                            bre de 2000, por la que se adaptan al progreso técnico
                                                                            los métodos de medición establecidos en los anexos I, II,
                          (2002/C 68/14)                                    III y IV de la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo
                                                                            y del Consejo según se prevé en el artı́culo 10 de la
                                                                            misma (DO L 287 de 14.11.2000, pp 46-50), al no
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias
presentado el 28 de enero de 2002 un recurso contra                         y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo
la República Italiana formulado por la Comisión de las                    dispuesto en la citada Directiva o, en cualquier caso, al
Comunidades Europeas, representada por la Sra. Laura Pigna-                 no haber comunicado las referidas disposiciones a la
taro y el Sr. Stefan Rating, en calidad de agentes.                         Comisión.
                                                                       —    Condene a la República Italiana al pago de las costas del
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                   procedimiento.
—     Declare que la República Italiana ha incumplido las
      obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
                                                                       Motivos y principales alegaciones
      1999/64/CE de la Comisión por la que se modifica la
      Directiva 90/388/CEE de la Comisión, al no haber
      notificado las disposiciones legales, reglamentarias y           El artı́culo 249 CE, según el cual la Directiva obligará al
      administrativas necesarias para dar cumplimiento a la            Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba
      citada Directiva o, al no haber adoptado las medidas             conseguirse, implica la obligación de los Estados miembros de
      necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la            respetar los plazos establecidos en las Directivas para adaptar
      misma.                                                           sus Derechos internos a las mismas. Dicho plazo expiró el 1 de
                                                                       enero de 2001 sin que la República Italiana hubiera dictado
—     Condene a la República Italiana al pago de las costas del       las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a lo
      procedimiento.                                                   dispuesto en la Directiva mencionada en las pretensiones de la
                                                                       Comisión.
Motivos y principales alegaciones
El artı́culo 249 CE, según el cual la Directiva obligará al
Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba            Recurso interpuesto el 29 de enero de 2002 contra la
conseguirse, implica la obligación de los Estados miembros de         República Italiana por la Comisión de las Comunidades
respetar los plazos establecidos en las Directivas para adaptar                                     Europeas
sus Derechos internos a las mismas. Dicho plazo expiró el
30 de abril de 2000 sin que la República Italiana hubiera                                     (Asunto C-22/02)
dictado las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a
lo dispuesto en la Directiva mencionada en las pretensiones de                                   (2002/C 68/16)
la Comisión.
                                                                       En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                       presentado el 29 de enero de 2002 un recurso contra
                                                                       la República Italiana formulado por la Comisión de las
                                                                       Comunidades Europeas, representada por los Sres. Gregorio
Recurso interpuesto el 29 de enero de 2002 contra la                   Valero Jordana y Roberto Amorosi, en calidad de agentes.
República Italiana por la Comisión de las Comunidades
                             Europeas                                  La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                        (Asunto C-21/02)                               —    Declare que la República Italiana ha incumplido las
                                                                            obligaciones que le incumben en virtud del artı́culo 12 de
                                                                            la Directiva 1999/94/CE del Parlamento Europeo y del
                          (2002/C 68/15)                                    Consejo, de 13 de diciembre de 1999, relativa a la
                                                                            información sobre el consumo de combustible y sobre
                                                                            las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comerci-
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                alizar turismos nuevos (DO L 12 de 18.1.2000, p. 16), al
presentado el 29 de enero de 2002 un recurso contra                         no haber adoptado las disposiciones legales, reglamenta-
la República Italiana formulado por la Comisión de las                    rias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a
Comunidades Europeas, representada por los Sres. Gregorio                   lo dispuesto en la citada Directiva o, en cualquier caso, al
Valero Jordana y Roberto Amorosi, en calidad de agentes.                    no haber comunicado dichas disposiciones a la Comisión.
 ---pagebreak--- 16.3.2002              ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       C 68/9
—     Condene a la República Italiana al pago de las costas del      Recurso interpuesto el 31 de enero de 2002 contra el
      procedimiento.                                                  Reino de España por la Comisión de las Comunidades
                                                                                                   Europeas
Motivos y principales alegaciones
                                                                                              (Asunto C-28/02)
El artı́culo 249 CE, según el cual la Directiva obligará al
Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba
conseguirse, implica la obligación de los Estados miembros de                                  (2002/C 68/18)
respetar los plazos establecidos en las Directivas para adaptar
sus Derechos internos a las mismas. Dicho plazo expiró el
18 de enero de 2001 sin que la República Italiana hubiera
dictado las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a
lo dispuesto en la Directiva mencionada en las pretensiones de
la Comisión.
                                                                      En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                      presentado el 31 de enero de 2001 un recurso contra el Reino
                                                                      de España formulado por la Comisión de las Comunidades
                                                                      Europeas, representada por el Sr. Gregorio Valero Jordana,
                                                                      miembro de su Servicio Jurı́dico, en calidad de agente, que
                                                                      designa como domicilio en Luxemburgo el del Sr. Luis Escobar
Recurso interpuesto el 31 de enero de 2002 contra el                  Guerrero, miembro también de su Servicio Jurı́dico, en el
   Consejo de la Unión Europea por el Reino de España               Centro Wagner, Luxemburgo.
                        (Asunto C-26/02)
                          (2002/C 68/17)                              La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha          —    declare que, al no haber adoptado las disposiciones
presentado el 31 de enero de 2002 un recurso contra el                     legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
Consejo de la Unión Europea formulado por el Reino de                     cumplir la Directiva 1999/94/CE(1) del Parlamento Euro-
España, representado por la Sra. Rosario Silva de Lapuerta, en            peo y del Consejo, de 13 de diciembre de 1999, relativa
calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.                    a la información sobre el consumo de combustible y
                                                                           sobre las emisiones de CO2, o, en cualquier caso, al no
                                                                           haber comunicado dichas disposiciones a la Comisión, el
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                  Reino de España ha incumplido las obligaciones que le
                                                                           incumben en virtud de dicha Directiva.
—     anule el punto relativo a la anchoa por lo que se refiere a
      la nota (2) del stock «Anchoa, Zonas IX, X, COPACE
      34.1.1» (aguas de la CE), contenido en el Anexo I D del         —    condene en costas al Reino de España.
      Reglamento (CE) no 2555/2001 (1) del Consejo, de 18 de
      diciembre de 2001, por el que se establecen, para el
      año 2002, las posibilidades de pesca y las condiciones
      correspondientes para determinadas poblaciones y gru-
      pos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comuni-
      tarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las
      demás aguas donde sean necesarias limitaciones de              Motivos y principales alegaciones
      capturas, y
—     condene en costas a la Institución demandada.
                                                                      De acuerdo con el artı́culo 12 de la Directiva 1999/94/CE, el
                                                                      Reino de España debió adoptar las medidas necesarias para
Motivos y principales alegaciones                                     cumplir con la misma a más tardar el 18 de enero de 2001 e
                                                                      informar de ello a la Comisión.
Los motivos y principales alegaciones son análogos a los del
asunto C-22/01 (2).
                                                                      (1) DO L 12 de 18.1.2000, p. 16.
(1) DO L 347 de 31.12.2001, p. 1.
(2) DO C 79 de 10.3.2001, p. 18.