CELEX: 62011TN0006
Language: sv
Date: 2011-01-05 00:00:00
Title: Mål T-6/11 P: Överklagande ingett den 5 januari 2011 av Europeiska kommissionen av den dom som personaldomstolen meddelade den 28 oktober 2010 i mål F-9/09, Vicente Carbajosa m.fl. mot kommissionen

5.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/24
            
         Överklagande ingett den 5 januari 2011 av Europeiska kommissionen av den dom som personaldomstolen meddelade den 28 oktober 2010 i mål F-9/09, Vicente Carbajosa m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-6/11 P)
   2011/C 72/40
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och B. Eggers)
   
      Övriga parter i målet: Isabel Vicente Carbajosa (Bryssel, Belgien), Niina Lehtinen (Bryssel) och Myriam Menchen (Bryssel)
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               upphäva personaldomstolens dom av den 28 oktober 2010 i mål F-9/09, Vicente Carbajosa m.fl. mot kommissionen,
            
         
               —
            
            
               återförvisa målet till personaldomstolen för prövning av de grunder för ogiltigförklaring som sökandena har åberopat, och
            
         
               —
            
            
               meddela beslut om rättegångskostnaderna vid en senare tidpunkt.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden har till stöd för sin talan anfört två grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten, rätten till försvar och rättssäkerhetsprincipen, då personaldomstolen biföll talan på en grund som inte hade åberopats i det aktuella målet och som inte hade tagits upp ex officio av personaldomstolen, utan som hade åberopats i ett annat mål.
            
         
               2.
            
            
               Den andra grunden, vilken åberopas i andra hand: Åsidosättande av artiklarna 1, 5 och 7 i bilaga III till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och av besluten om upprättande av Europeiska byrån för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO) samt åsidosättande av motiveringsskyldigheten, då personaldomstolen felaktigt slog fast att EPSO inte hade behörighet att besluta att inte uppföra de berörda på listan över sökande som får möjlighet att inge en fullständig ansökan efter första urvalsfasen.