CELEX: 22017D0036
Language: lt
Date: 1436486400000
Title: 2015 m. liepos 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 196/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2017/36]

12.1.2017   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 8/33
               
            EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
      Nr. 196/2015
      2015 m. liepos 10 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2017/36]
      EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
      atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  tikslinga tęsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą vykdant iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamą Sąjungos veiklą, susijusią su vidaus rinkos kūrimu, veikimu ir vystymu;
               
            
                  (2)
               
               
                  todėl tam, kad šis išplėstas bendradarbiavimas būtų tęsiamas po 2014 m. gruodžio 31 d., reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 31 protokolą,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      EEE susitarimo 31 protokolo 7 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  Po 9 dalies įterpiama ši dalis:
                  „10.   Nuo 2015 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja Sąjungos veikloje, kuri finansuojama pagal šias 2015 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto eilutes:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 biudžeto eilutė 02.03.01: „Vidaus rinkos veikimas ir vystymasis, ypač pranešimų, sertifikavimo bei sektorių suderinimo srityse“,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 biudžeto eilutė 12.02.01: „Vidaus rinkos įgyvendinimas ir vystymas“.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  3 ir 4 dalyse žodžiai „5–9 dalys“ pakeičiami žodžiais „5–10 dalys“.
               
            2 straipsnis
      Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).
      Jis taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d.
      3 straipsnis
      Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
      
         Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 10 d.
         
            
               EEE jungtinio komiteto vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Atle LEIKVOLL
         
      
      
         (*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.