CELEX: 62009CN0494
Language: nl
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Zaak C-494/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Italië) op 1 december 2009 — Bolton Alimentari SpA/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria

30.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 24/44
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Italië) op 1 december 2009 — Bolton Alimentari SpA/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   (Zaak C-494/09)
   2010/C 24/76
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Bolton Alimentari SpA
   
      Verwerende partij: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Dient artikel 239 van het communautair douanewetboek aldus te worden uitgelegd dat in een geval zoals het onderhavige, waarin een lidstaat van mening is dat de Commissie van de Europese Gemeenschappen geen enkele onregelmatigheid kan worden verweten en er evenmin sprake is van één van de andere in artikel 905, lid 1, van de verordening tot uitvoering van het communautair douanewetboek bedoelde gevallen, diezelfde lidstaat autonoom kan beslissen over een door de belastingplichtige ingediend verzoek om terugbetaling in de zin van artikel 899, lid 2, van de uitvoeringsverordening?
            
         
               2)
            
            
               Indien de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord, kan de „bijzondere situatie” waarop voornoemd artikel 239 van het communautair douanewetboek ziet [en die als zodanig in artikel 905, lid 1, van de uitvoeringsverordening is vermeld] het geval omvatten waarin een communautaire importeur van een op een zondag geopend tariefcontingent wordt uitgesloten wegens het feit dat de douanekantoren van de betrokken lidstaat op zondag gesloten zijn?
            
         
               3)
            
            
               Dienen de artikelen 308 bis tot en met 308 quater van de uitvoeringsverordening en de relevante bepalingen van de Administratieve regeling [betreffende het beheer van tariefcontingenten] aldus te worden uitgelegd dat in een geval als het onderhavige de lidstaat de Commissie preventief had moeten verzoeken om het betrokken tariefcontingent te blokkeren, teneinde te waarborgen dat de Italiaanse importeurs ten opzichte van importeurs uit andere lidstaten eerlijk en gelijk worden behandeld?
            
         
               4)
            
            
               Kunnen de uitsluiting van Bolton SpA van het tariefcontingent, waartoe de Commissie heeft besloten, en de TAXUD-nota worden beschouwd als maatregelen die daadwerkelijk stroken met de artikelen 308 bis tot en met 308 quater van de uitvoeringsverordening en met de relevante bepalingen van de door het Comité douanewetboek vastgestelde Administratieve regeling betreffende het beheer van tariefcontingenten van 30 oktober 2007 (TAXUD/3439/2006-rev.1-NL), die dus geldig zijn?