CELEX: 62019CB0632
Language: sv
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Förenade målen C-632/19 och C-633/19: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 16 juli 2020 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) – Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie mot Metalen Galler NV (C-632/19 och C-633/19), LW-Idee GmbH (C-632/19 och C-633/19), KGH Belgium NV (C-632/19), Vollers Belgium NV (C-633/19) (Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler – Dumpning – Import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina – Förordning (EG) nr 91/2009 – Giltighet och tolkning – Otillräckliga uppgifter om de faktiska omständigheterna i det nationella målet och skälen för varför tolkningsfrågorna behöver besvaras – Uppenbart att målet inte kan prövas i sak)

14.9.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 304/3
            
         
      Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 16 juli 2020 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) – Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie mot Metalen Galler NV (C-632/19 och C-633/19), LW-Idee GmbH (C-632/19 och C-633/19), KGH Belgium NV (C-632/19), Vollers Belgium NV (C-633/19)
      (Förenade målen C-632/19 och C-633/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler - Dumpning - Import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina - Förordning (EG) nr 91/2009 - Giltighet och tolkning - Otillräckliga uppgifter om de faktiska omständigheterna i det nationella målet och skälen för varför tolkningsfrågorna behöver besvaras - Uppenbart att målet inte kan prövas i sak)
      (2020/C 304/03)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Kärande: Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie
      
         Svarande: Metalen Galler NV (C-632/19 et C-633/19), LW-Idee GmbH (C-632/19 et C-633/19), KGH Belgium NV (C-632/19), Vollers Belgium NV (C-633/19)
      
         Avgörande
      
      Det är uppenbart att de begäran om förhandsavgörande som hänskjutits av Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Förstainstansdomstolen i Antwerpen, Belgien) genom beslut av den 27 mars 2019 inte kan prövas i sak.
      
         (1)  EUT C 399, 25.11.2019.