CELEX: 31999R1329
Language: el
Date: 1999-06-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1329/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό της επιστροφής στην παραγωγή για τα ελαιόλαδα που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ορισμένων κονσερβών

L 157/40               EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                             24. 6. 1999
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1329/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τη 23η Ιουνου 1999
                  για τον καθορισµ$ τη επιστροφ( στην παραγωγ( για τα ελαι$λαδα που χρησιµοποιο-νται
                                           για την παρασκευ( ορισµ.νων κονσερβ0ν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ΣΟ 1509 90 00 κατ9 τη δι9ρκεια µια/ περι0δου αναφορ9/,
-χοντα/ υπ0ψη:                                                   καθ/ και τα στοιχεα που επιλ:γησαν κατ9 τον καθορισµ0
                                                                 των επιστροφν κατ9 την εξαγωγ που ισχ?ουν για τα
τη συνθκη για την δρυση τη/ Ευρωπαϊκ/ Κοιν0τητα/,             ελαι0λαδα αυτ9 κατ9 τη δι9ρκεια µια/ περι0δου αναφορ9/·
τον κανονισµ0 αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµβουλου, τη/ 22α/          0τι, ω/ περοδο/ αναφορ9/, πρ:πει να θεωρηθε η περοδο/
Σεπτεµβρου 1966, περ κοιν/ οργανσεω/ αγορ9/ στον             των δ?ο µηνν που προηγο?νται τη/ περι0δου ισχ?ο/ τη/
τοµ:α των λιπαρν ουσιν (1), 0πω/ τροποποιθηκε τελε-           επιστροφ/ στην παραγωγ·
υταα απ0 τον κανονισµ0 (ΕΚ) αριθ. 1638/98 (2), και ιδω/        0τι απ0 την εφαρµογ του προαναφερθ:ντων κριτηρων
το 9ρθρο 20α,                                                    οδηγο?µεθα στον καθορισµ0 τη/ κατωτ:ρω επιστροφ/,
Εκτιµντα/:
0τι στο 9ρθρο 20α του κανονισµο? αριθ. 136/66/ΕΟΚ προ-
                                                                 ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
βλ:πεται η χοργηση επιστροφ/ στην παραγωγ για το
ελαι0λαδο που χρησιµοποιεται για την παρασκευ ορισ-
µ:νων κονσερβν· 0τι, σ?µφωνα µε την παρ9γραφο 6 του                                     ρθρο 1
9ρθρου αυτο? και µε την επιφ?λαξη τη/ παραγρ9φου 3, η
                                                                 Για του/ µνε/ Ιουλου και Αυγο?στου 1999, η επιστροφ
Επιτροπ καθορζει κ9θε δ?ο µνε/ την επιστροφ αυτ·
                                                                 στην παραγωγ που αναφ:ρεται στο 9ρθρο 20α παρ9γρα-
0τι, σ?µφωνα µε το 9ρθρο 20α παρ9γραφο/ 2 του προανα-            φο/ 2 του κανονισµο? αριθ. 136/66/ΕΟΚ ισο?ται µε
φερθ:ντο/ κανονισµο?, η επιστροφ καθορζεται µε β9ση            44,00 EUR/100 kg.
την απ0κλιση που υπ9ρχει µεταξ? των τιµν που διαµορφ-
νονται στη διεθν αγορ9 και στην κοινοτικ αγορ9 λαµβ9-                                  ρθρο 2
νοντα/ υπ0ψη την επιβ9ρυνση κατ9 την εισαγωγ που
εφαρµ0ζεται για το ελαι0λαδο που υπ9γεται στον κωδικ0            Ο παρν κανονισµ0/ αρχζει να ισχ?ει την 1η Ιουλου 1999.
                  Ο παρν κανονισµ0/ εναι δεσµευτικ0/ ω/ προ/ 0λα τα µ:ρη του και ισχ?ει 9µεσα σε κ9θε
                  κρ9το/ µ:λο/.
                  Βρυξ:λλε/, 23 Ιουνου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ 172 τη/ 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ L 210 τη/ 28.7.1998, σ. 32.