CELEX: C2005/082/22
Language: sv
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Mål C-27/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den 5 januari 2005 i målet mellan Elfering Export GmbH och Hauptzollamt Hamburg-Jonas

2.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/10
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den 5 januari 2005 i målet mellan Elfering Export GmbH och Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Mål C-27/05)
   (2005/C 82/22)
   Rättegångsspråk: tyska
   Finanzgericht Hamburg har, genom beslut av den 5 januari 2005 som inkom till domstolens kansli den 27 januari 2005, vänt sig till Europeiska gemenskapernas domstol med en begäran om förhandsavgörande i målet mellan Elfering Export GmbH och Hauptzollamt Hamburg-Jonas, beträffande följande fråga:
   Hör förklaringen i exportdeklarationen om att de produkter som exportbidragsansökan avser har sitt ursprung i gemenskapen till de upplysningar som vid äventyr av sanktionsavgifter måste lämnas enligt artikel 51.2 jämförd med artikel 5.4 i förordning (EG) nr 800/1999 (1)?
   
      (1)  EGT L 102, s. 11.