CELEX: 31974R0474
Language: nl
Date: 1974-02-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 474/74 van de Commissie van 26 februari 1974 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 442/74 betreffende vrijwaringsmaatregelen in de sector rundvlees

Nr. L 56/24                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              27 . 2 . 74
                            VERORDENING              EEG   Nr. 474/ 74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 26 februari 1974
                houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 442/74 betreffende vrijwarings­
                                               maatregelen in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                         Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                   Het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 442/74 (3),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 462/74 (4), be­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   doelde vlees mag zonder invoercertificaat in het vrije
ordening der markten in de sector rundvlees (J), Jaat­             verkeer worden gebracht als het bij de douane aange­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2),            bracht werd :
inzonderheid op artikel 21 , lid 2,                                a) in Frankrijk of in Italië vóór 26 februari 1974,
Overwegende dat voor vers of gekoeld rundvlees uit                 b) in België of in Luxemburg vóór 28 februari 1974.
derde landen dat onmiddellijk na de tenuitvoerlegging
van de schorsing van de invoer aan de grenzen van de                                        Artikel 2
Lid-Staten waarvoor deze schorsing is vastgesteld is
aangevoerd, bijzondere moeilijkheden kunnen ont­                   Vlees, waarvoor een invoercertificaat, met in vak 12 de
staan doordat dit vlees niet meer naar andere bestem­              vermelding „België of Luxemburg", is afgegeven vóór
                                                                   26 februari 1974 kan in bedoelde Lid-Staten in het
mingen -kan worden afgeleid ;
                                                                   vrije verkeer worden gebracht.
Overwegende dat de invoer van dit vlees derhalve
dient te worden toegestaan voor zover het gedurende                                         Artikel 3
de eerste twee werkdagen waarin de vrijwaringsmaat­
regelen van toepassing zijn aan de grens van de be­                Deze verordening treedt in werking op de dag van
trokken Lid-Staten is aangevoerd, en het bij de douane             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
is aangebracht,                                                    Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 26 februari 1974.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
( 1 ) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.                     (3) PB nr. L 50 van 22. 2. 1974, blz. 33 .
(2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .                      4) PB nr. L 55 van 26. 2. 1974, blz. 6.