CELEX: 62021CB0030
Language: sl
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Zadeva C-30/21: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Lennestadt – Nemčija) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt./NW (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Stvarno področje uporabe – Pojem „civilne in gospodarske zadeve“ – Postopek za izterjavo pristojbine za uporabo cestninske ceste)

20.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 513/15
            
         
      Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Lennestadt – Nemčija) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt./NW
      (Zadeva C-30/21) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Uredba (EU) št. 1215/2012 - Člen 1(1) - Stvarno področje uporabe - Pojem „civilne in gospodarske zadeve“ - Postopek za izterjavo pristojbine za uporabo cestninske ceste)
      (2021/C 513/22)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Amtsgericht Lennestadt
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.
      
         Tožena stranka: NW
      
         Izrek
      
      Člen 1(1) Uredbe (EU) št. 1215/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah je treba razlagati tako, da pod pojem „civilne in gospodarske zadeve“ v smislu te določbe spada tožba za sodno izterjavo pristojbine za uporabo cestninske ceste, ki jo vloži družba, pooblaščena na podlagi zakona, ki razmerje, ki izhaja iz te uporabe, opredeljuje kot civilnopravno razmerje.
      
         (1)  UL C 148, 26.4.2021.