CELEX: 32004R0913
Language: lt
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 913/2004, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004R0913

Oficialusis leidinys L 163 , 30/04/2004 p. 0073 - 0076

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 913/2004,2004 m. balandžio 29 d.iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantaisEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 657/2004 [2], ypač į jo 20 straipsnį,kadangi:(1) Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 20 straipsnis numato II priede pateikto Kimberley proceso sertifikavimo schemos dalyvių sąrašo dalinį pakeitimą.(2) Čekijos Respublika, Vengrija, Lenkija ir Slovėnija išvardyti II priede pateikti Kimberley proceso sertifikavimo schemos dalyviai.(3) Atsižvelgiant į jų įstojimą į Europos Sąjungą 2004 m. gegužės 1 d., Čekijos Respublika, Vengrija, Lenkija ir Slovėnija nuo 2004 m. balandžio 30 d. jau nebėra Kimberley proceso sertifikavimo schemos savarankiškos dalyvės ir dėl to turėtų būti išbrauktos iš dalyvių sąrašo. II priedas turėtų būti atitinkamai pataisytas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.Jis taikomas nuo 2004 m. gegužės 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 29 d.Komisijos varduChristopher PattenKomisijos narys[1] OL L 358, 2002 12 31, p. 28.[2] OL L 104, 2004 4 8, p. 62.--------------------------------------------------PRIEDAS"II PRIEDASKimberley proceso sertifikavimo schemos dalyvių ir jų tinkamai paskirtų kompetentingų institucijų, kaip numatyta 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 ir 20 straipsniuose, sąrašasANGOLAMinistry of Geology and MinesRua Hochi MinLuandaAngolaARMĖNIJADepartment of Gemstones and JewelleryMinistry of Trade and Economic DevelopmentYerevanArmeniaAUSTRALIJA- Community Protection SectionAustralian Customs SectionCustoms House, 5 Constitution AvenueCanberra ACT 2601Australia- Minerals Development SectionDepartment of Industry, Tourism and ResourcesGPO Box 9839Canberra ACT 2601AustráliaBALTARUSIJADepartment of FinanceSovetskaja Str., 7220010 MinskRepublic of BelarusBOTSVANAMinistry of Minerals, Energy & Water ResourcesPI Bag 0018GaboroneBotswanaBRAZILIJAMinistry of Mines and EnergyEsplanada dos Ministérios – Bloco "U" – 3o andar70065 – 900 Brasilia – DFBrazilBULGARIJAMinistry of EconomyMultilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate12, Al. Batenberg str.1000 SofiaBulgariaKANADA- Tarptautiniais klausimais:Department of Foreign Affairs and International TradePeace Building and Human Security DivisionLester B Pearson Tower B – Room: B4-120125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2Canada- dėl Kanados KP sertifikato pavyzdžio:Stewardship DivisionInternational and Domestic Market Policy DivisionMineral and Metal Policy BranchMinerals and Metals SectorNatural Resources Canada580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6Ottawa, OntarioCanada K1A 0E4- Dėl bendrųjų paklausimų:Kimberley Process OfficeMinerals and Metals Sector (MMS)Natural Resources Canada (NRCan)10th Floor, Area A-7580 Booth StreetOttawa, OntarioCanada K1A 0E4CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKAIndependent Diamond Valuators (IDV)Immeuble SOCIM, 2 ème étageBP 1613 BanguiCentral African RepublicKINIJOS LIAUDIES RESPUBLIKADepartment of Inspection and Quarantine ClearanceGeneral Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ)9 MadiandongluHaidian District, BeijingPeople's Republic of ChinaHONKONGAS, Kinijos Liaudies Respublikos specialus administracinis regionasDepartment of Trade and IndustryHong Kong Special Administrative RegionPeoples Republic of ChinaRoom 703, Trade and Industry Tower700 Nathan RoadKowloonHong KongChinaKONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKACentre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)17th floor, BCDC Tower30th June AvenueKinshasaDemocratic Republic of CongoKONGO RESPUBLIKADirectorate General of Mines and GeologyBrazzavilleRepublic of CongoDRAMBLIO KAULO KRANTASMinistry of Mines and EnergyBP V 91AbidjanCote d'IvoireKROATIJAMinistry of EconomyZagrebRepublic of CroatiaEUROPOS BENDRIJAEuropean CommissionDG External Relations/A/2B-1049 BrusselsGANAPrecious Minerals Marketing Company (Ltd.)Diamond House,Kinbu Road,P.O. Box M. 108AccraGhanaGVINĖJAMinistry of Mines and GeologyBP 2696ConakryGuineaGAJANAGeology and Mines CommissionP O Box 1028Upper BrickdamStabroekGeorgetownGuyanaINDIJAThe Gem & Jewellery Export Promotion CouncilDiamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. MargMumbai 400004IndiaIZRAELISMinistry of Industry and TradeP.O. Box 300752130 Ramat GanIsraelJAPONIJA- United Nations Policy DivisionForeign Policy BureauMinistry of Foreign Affairs2-11-1, Shibakoen Minato-ku105-8519 TokyoJapan- Mineral and Natural Resources DivisionAgency for Natural Resources and EnergyMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku100-8901 TokyoJapanKORĖJOS RESPUBLIKA- UN DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradeGovernment Complex Building77 Sejong-ro, Jongro-guSeoulKorea- Trade Policy DivisionMinistry of Commerce, Industry and Enterprise1 Joongang-dong, Kwacheon-CityKyunggi-doKoreaLAOSO LIAUDIES DEMOKRATINĖ RESPUBLIKADepartment of Foreign Trade,Ministry of CommerceVientianeLaosLESOTASCommission of Mines and GeologyP.O. Box 750Maseru 100LesothoMALAIZIJAMinistry of International Trade and IndustryBlok 10Komplek Kerajaan Jalan Duta50622 Kuala LumpurMalaysiaMAURICIJUSMinistry of Commerce and Co-operativesImport Division2nd Floor, Anglo-Mauritius HouseIntendance StreetPort LouisMauritiusNAMIBIJADiamond CommissionMinistry of Mines and EnergyPrivate Bag 13297WindhoekNamibiaRUMUNIJANational Authority for Consumer ProtectionStrada Georges Clemenceau Nr. 5, sectorul 1BucharestRomaniaRUSIJOS FEDERACIJAGokhran of Russia14, 1812 Goda St.121170 MoscowRussiaSIERA LEONĖMinistry of Mineral ResourcesYouyi BuildingBrookfieldsFreetownSierra LeoneSINGAPŪRASMinistry of Trade and Industry100 High Street#0901, The Treasury,Singapore 179434PIETŲ AFRIKASouth African Diamond Board240 Commissioner StreetJohannesburgSouth AfricaŠRI LANKATrade Information ServiceSri Lanka Export Development Board42 Nawam MawathaColombo 2Sri LankaŠVEICARIJAState Secretariat for Economic AffairsExport Control Policy and SanctionsEffingerstrasse 13003 BerneSwitzerlandAtskirų TAIVANIO, PENGHU, KINMEN IR MATSU muitų teritorijų grupėImport and Export officeLicensing and AdministrationBoard of Foreign TradeTaiwanTANZANIJACommission for MineralsMinistry of Energy and MineralsPO Box 2000Dar es SalaamTanzaniaTAILANDASMinistry of CommerceDepartment of Foreign Trade44/100 Thanon Sanam Bin Nam-NonthaburiMuang DistrictNonthaburi 11000ThailandTOGASDirectorate General – Mines and GeologyB.P. 356216, Avenue SarakawaLoméTogoUKRAINA- Ministry of FinanceState Gemological CenterDegtyarivska St. 38-44Kiev04119 Ukraine- International DepartmentDiamond Factory "Kristall"600 Letiya Street 2121100 VinnitsaUkraineJUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAIDubai Metals and Commodities CentrePO Box 63DubaiUnited Arab EmiratesJUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOSU.S. Department of State2201 C St., N.W.Washington D.C.United States of AmericaVENESUELAMinistry of Energy and MinesApartado Postal Nr. 61536 ChacaoCaracas 1006Av. Libertadores, Edif. PDVSA, Pent House BLa Campina – CaracaVenezuelaVIETNAMASExport-Import Management DepartmentMinistry of Trade of Vietnam31 Trang TienHanoi 10 000VietnamZIMBABVĖPrincipal Minerals Development OfficeMinistry of Mines and Mining DevelopmentPrivate Bag 7709, CausewayHarareZimbabwe"--------------------------------------------------