CELEX: 31980D0095
Language: de
Date: 1979-12-18 00:00:00
Title: 80/95/EWG: Entscheidung der Kommission vom 18. Dezember 1979 über die Erstattung der im Jahr 1978 gewährten Umstellungsprämien im Weinbau durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Französische Republik (Nur der französische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31980D0095

80/95/EWG: Entscheidung der Kommission vom 18. Dezember 1979 über die Erstattung der im Jahr 1978 gewährten Umstellungsprämien im Weinbau durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Französische Republik (Nur der französische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 024 vom 31/01/1980 S. 0036

****  ( 1 ) ABL . NR . L 135 VOM 24 . 5 . 1976 , S . 34 .  ( 2 ) ABL . NR . L 46 VOM 23 . 2 . 1979 , S . 2 .  ( 3 ) ABL . NR . L 226 VOM 18 . 8 . 1976 , S . 10 .  ( 4 ) ABL . NR . L 200 VOM 8 . 8 . 1977 , S . 25 .    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION   VOM 18 . DEZEMBER 1979   ÜBER DIE ERSTATTUNG DER IM JAHR 1978 GEWÄHRTEN UMSTELLUNGSPRÄMIEN IM WEINBAU DURCH DEN EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK  ( NUR DER FRANZÖSISCHE TEXT IST VERBINDLICH )  ( 80/95/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 DES RATES VOM 17 . MAI 1976 ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 361/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 2 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2034/76 DER KOMMISSION VOM 17 . AUGUST 1976 ZUR REGELUNG DER EINZELHEITEN UND DER VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG DER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU ( 3 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK HAT EINEN ANTRAG AUF ERSTATTUNG DER AUSGABEN GESTELLT , DIE SIE IM JAHR 1978 FÜR DIE GEWÄHRTEN PRÄMIEN GETÄTIGT HAT .   DIESER ANTRAG ENTSPRICHT DER ENTSCHEIDUNG 77/491/EWG DER KOMMISSION VOM 24 . JUNI 1977 BETREFFEND DIE ANTRAEGE AUF ERSTATTUNG DER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU GEMÄSS VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1163/76 ( 4 ).   DIE PRÜFUNG DER ÜBERMITTELTEN AUSKÜNFTE HAT ERGEBEN , DASS PRÄMIEN VON INSGESAMT 112 611 160,14 FFRS GEMÄSS VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1163/76 UND IHREN DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN GEZAHLT WORDEN SIND . DEMNACH SIND VOM EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNG 50 % DIESES BETRAGES , D . H . 56 305 580,07 FFRS ZU ERSTATTEN .   DER AUSSCHUSS DES EAGFL IST ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN , INSBESONDERE ZUR HÖHE DER VERFÜGBAREN FINANZMITTEL , GEHÖRT WORDEN  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DEN DURCH DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK IM JAHR 1978 FÜR UMSTELLUNGSPRÄMIEN IM WEINBAU GETÄTIGTEN AUSGABEN WIRD AUF 56 305 580,07 FFRS FESTGESETZT .   ARTIKEL 2   DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK GERICHTET .   BRÜSSEL , DEN 18 . DEZEMBER 1979   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT