CELEX: 62013CN0678
Language: lv
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Lieta C-678/13: Prasība, kas celta 2013. gada 19. decembrī — Eiropas Komisija/Polijas Republika

1.3.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 61/5
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 19. decembrī — Eiropas Komisija/Polijas Republika
   (Lieta C-678/13)
   2014/C 61/08
   Tiesvedības valoda — poļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — L. Lozano Palacios un D. Milanowska, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Polijas Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atbilstoši LESD 258. panta pirmajai daļai konstatēt, ka, piemērojot samazinātu PVN likmi tādu preču piegādēm kā:
               
                           —
                        
                        
                           medicīnas iekārtas, palīgierīces un citas ierīces, kuras nav paredzētas tikai invalīdu personīgai izmantošanai un/vai kuras parasti neizmanto, lai atvieglotu vai ārstētu invaliditāti,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tostarp tādi produkti kā dezinfekcijas līdzekļi, līdzekļi un preparāti, kurus izmanto farmācijā, kā arī SPA produkti, kas nav ne farmācijas līdzekļi, kurus parasti izmanto veselības aprūpē, slimību profilaksei un ārstēšanai medicīniskiem un veterināriem nolūkiem, ne arī pretapaugļošanās un higiēnas līdzekļi,
                        
                     
         
               —
            
            
               kuras minētas Polijas likuma par pievienotās vērtības nodokli [ustawa o podatku VAT] 3. pielikumā, kas attiecas uz medicīnas iekārtām, medicīnas precēm un farmācijas līdzekļiem, Polijas Republika nav izpildījusi PVN direktīvas (1) 96.–98. pantā, skatot tos kopsakarā ar šīs direktīvas III pielikumu, paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Polijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Savas prasības pamatojumam Komisija apgalvo, ka Polijas Republika piemēro samazinātu PVN likmi precēm, kas neietilpst nevienā no PVN direktīvas III pielikumā minētajām preču kategorijām. Šīm precēm gluži pretēji esot jāpiemēro pamatlikme, ciktāl uz tām neattiecas šīs direktīvas 98. panta 2. punktā paredzētais izņēmums.
   Saskaņā ar Komisijas viedokli strīdīgās preces nevarot klasificēt ne kā farmācijas līdzekļus, kurus parasti izmanto veselības aprūpē, slimību profilaksei un ārstēšanai medicīniskiem un veterināriem nolūkiem, ne arī kā ierīces, kuras parasti izmanto, lai atvieglotu vai ārstētu invaliditāti, un kas paredzētas tikai invalīdu personīgai izmantošanai. Turklāt vairākas preču kategorijas, kurām saskaņā ar Polijas tiesībām piemēro samazinātu PVN likmi, ir neskaidras vai nav precīzi definētas, tādēļ nav iespējams noteikt, kuras faktiski ir skartās preces.
   
      (1)  Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīva 2006/112/EK par pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.).