CELEX: 62008CA0496
Language: lt
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Byla C-496/08 P: 2010 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą (Apeliacinis skundas — Pareigūnai — Vidaus konkurso dėl perkėlimo į kitą kategoriją laimėjimas pagal ankstesniuosius nuostatus — Naujųjų nuostatų įsigaliojimas — Pereinamosios priskyrimo lygiui taisyklės — Prieštaravimas dėl teisėtumo — Įgytos teisės — Teisėti lūkesčiai — Vienodas požiūris — Gero administravimo principas ir rūpestingumo pareiga)

1.5.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/11
            
         2010 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-496/08 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Pareigūnai - Vidaus konkurso dėl perkėlimo į kitą kategoriją laimėjimas pagal ankstesniuosius nuostatus - Naujųjų nuostatų įsigaliojimas - Pereinamosios priskyrimo lygiui taisyklės - Prieštaravimas dėl teisėtumo - Įgytos teisės - Teisėti lūkesčiai - Vienodas požiūris - Gero administravimo principas ir rūpestingumo pareiga)
   2010/C 113/15
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantai: Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos, atstovaujami advokato E. Boigelot
   
      Kitos proceso šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas L. G. Knudsen ir K. Zejdová bei Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir K. Zieleśkiewicz
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2008 m. rugsėjo 18 d. Pirmosios instancijos teismo (trečiosios kolegijos) sprendimo Angé Serrano ir kt. prieš Parlamentą (T-47/05), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškovių ieškinius dėl individualių priskyrimo lygiui sprendimų, priimtų pagal 2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentą (EB, Euroatom) iš dalies keičiantį Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 124, p. 1, 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 2 t., p. 130–247), panaikinimo, panaikinimo — Įsigaliojus naujiesiems nuostatams pagal ankstesniuosius nuostatus organizuoto vidaus konkurso laimėtojų priskyrimo lygiams panaikinimas — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išsaugojimas nepaisant, kad ginčijami sprendimai negalioja — Įgytų teisių išsaugojimo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai — Vienodo požiūrio principas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti pagrindinį apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti priešpriešinį apeliacinį skundą.
            
         
               3.
            
            
               P. Angé Serrano, J. M. Bras, A. Orcajo Teresa, D. Decoutere, A. Hau ir F. J. Solana Ramos, Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas
            
         
      (1)  OL C 44, 2009 2 21.