CELEX: 31976R1833
Language: da
Date: 1976-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1833/76 af 28. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1493/71 om tillæg og fradrag ved intervention for korn

Nr. L 203/28                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  29. 7. 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1833/76
                                                        af 28. juli 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1493/71 om tillæg og fradrag ved interven
                                                         tion for korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      hvede skal opfylde med henblik på interventionsop­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  køb i høståret 1976/ 1977 (5), blive betragtet som foder­
                                                                    korn og interventionen vil ske til den pris, der gælder
                                                                    for byg ; som følge heraf og under hensyntagen til be­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 stemmelserne i artikel 2a i Kommissionens forord­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   ning (EØF) nr. 1492/71 af 13. juli 1971 om fremgangs­
                                                                    måden ved og betingelserne for interventionsorganer­
                                                                    nes overtagelse af korn (6), senest ændret ved forord­
                                                                    ning (EØF) nr. 1832/76 (7), bør der ske en tilpasning
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    af visse af bestemmelserne i artikel 2, artikel 3, stk. 2,
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for korn (1), senest ændret ved forordning                  og artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1493/71 for
                                                                    i højere grad at tilpasse dem til denne bløde hvede­
(EØF) nr. 1 143/76 (2), særlig artikel 4, stk. 3, og artikel        kvalitets anvendelse som foderkorn ;
7, stk. 5, og
                                                                    Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udta­
ud fra følgende betragtninger :                                     lelse inden for den af dens formand fastsatte frist —
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1493/71 af
13. juli 1971 om tillæg og fradrag ved intervention for
korn (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 548/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
76 (4), åbnes der i i artikel 6 mulighed for, at interven­
tionsorganerne kan gøre brug af et særligt tillæg på
 1,50 regningsenheder pr. ton for rug i de områder,
hvor denne kornart regelmæssigt sælges til brødfrem­                                          Artikel 1
stilling, såfremt det pågældende korn opfylder visse
minimumskrav vedrørende fysisk og teknisk kvalitet ;                Artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1493/71 affat­
på grund af landbrugernes faldende interesse for dyrk­              tes således :
ning af rug i de traditionelle produktionsområder er
det for at opmuntre til øget dyrkning hensigtsmæssigt                    »1.    Med forbehold af bestemmelserne i artikel 3
at øge det særlige tillæg, der kan ydes for denne
kornart ved intervention fra 1,50 til 3 regningsenheder
                                                                         kan interventionsorganerne ved intervention gøre
                                                                         brug af et særligt tillæg på 3 regningsenheder pr.
pr. ton ; da de kvalitetskrav, der kræves opfyldt for                    ton for hvede, der i kraft af kvalitet kan anvendes
ydelse af dette særlige tillæg, ikke længere svarer til de
                                                                         til brødfremstilling, såfremt :
nuværende handelsmæssige sædvaner, bør der ske en
ændring af bestemmelserne i artikel 6 i ovennævnte
forordning for at tilpasse dem til markedssædvanerne ;                   — andelen af spiret korn ikke overstiger 2,5 % ;
                                                                         — andelen af knækkede kerner og andelen af
                                                                             kornbasats ikke overstiger henholdsvis 5% og
i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1493/71 fastsættes                        3%;
det, at de tillæg og fradrag, som interventionsprisen
forhøjes eller nedsættes med, beregnes ved på den in­                    — andelen af de ved selvopvarmning beskadigede
terventionspris, der gælder ved høstårets begyndelse,                        kerner ikke overstiger 0,05 % ;
at anvende de i artikel 3, 4 og 6 fastsatte procentsat­                  — andelen af de ved tørring varmeskadede kerner
ser ; for høståret 1976/ 1977 vil blød hvede, der ikke                       ikke overstiger 0,50 % ;
opfylder de betingelser, der er fastsat i Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 1831 /76 af 28 . juli 1976 om                  — amylogramenhederne på grundlag af formaling
fastlæggelse af metoden til bestemmelse af de mini­                          af alle kornets bestanddele, herunder kim, og
mumskrav med hensyn til bageegnethed, som blød                               ved en forklistringstemperatur for stivelsen på
                                                                             mindst 63 ° ikke ligger under 200 enheder«.
0)  EFT  nr. L 281  af 1 . 11 . 1975,  s. 1.
(2) EFT  nr. L  130 af 19. 5.   1976,  s. 1.                        (5) Se side 20 i denne Tidende.
(J) EFT  nr. L  157 af 14. 7.   1971 , s. 21 .                      (6) EFT nr. L 157 af 14. 7. 1971 , s. 18 .
(4) EFT  nr. L  171 af 30 . 6.  1976,  s. 28 .                      (7) Se side 26 i denne Tidende.
 ---pagebreak--- 29 . 7. 76                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 203/29
                          Artikel 2                                   overstiger 4 %, eller såfremt den procentvise
                                                                      andel af spirede kerner overstiger 2,5 % , anven­
I forordning (EØF) nr. 1493/71 indsættes en artikel 6a                des der et fradrag på 0,05 % for hver yderligere
med følgende ordlyd :                                                 afvigelse på 0,1 % .
     »Artikel 6a
                                                                  4.     I forbindelse med anvendelsen af bestemmel­
     1 . Såfremt den bløde hvede ikke opfylder mini­              serne i artikel 2a, tredje led, i forordning (EØF) nr.
     mumskravene for brødfremstilling, sådan som de               1492/71 suppleres de fradrag, der er anført i tabel
     er fastsat i forordning (EØF) nr. 1831 /76, sker inter­      II i bilaget, beregnet for blød hvede hvis egenvægt
    ventionsorganernes overtagelse til samme pris som             er forskellig fra den vægt, der er fastsat for stan­
     for byg.                                                     dardkvaliteten, på følgende måde :
     2.    Ved anvendelse af bestemmelserne i artikel 2,
     stk. 1 , er den interventionspris, der anvendes for                              kg/hl                   udtrykt i %
    den i stk. 1 omhandlede bløde hvede, den samme
    som den, der anvendes for byg.
                                                                  under 72,0 — 71,0                             . 1,75
     3. Uanset bestemmelserne i artikel 4, stk. 1 og              under 71,0 — 70,0                               2,25
    2, beregnes de fradrag, der skal anvendes for den i                                                           2,75«
                                                                  under 70,0 — 69,0
    stk. 1 omhandlede hvede, på følgende måde :
    a) såfremt indholdet af forskellige urenheder
        (Schwartzbesatz) overstiger 1 %, anvendes der et                                Artikel 3
        fradrag på 0,1 % for hver yderligere afvigelse på
        0,1 % ;                                               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
    b) såfremt dels den procentvise andel af kornbe­          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                              dende.
        sats — undtagelse af korn med solskold — og
        dels den procentvise andel af knækkede kerner         Deri anvendes fra den 1 . august 1976.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder, og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . juli 1976.
                                                                     På Kommissionéns vegne
                                                                           P. J. LARDINOIS
                                                                     Medlem af Kommissionen