CELEX: 32012R1250
Language: fi
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1250/2012, annettu 20 päivänä joulukuuta 2012 , tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 muuttamisesta

21.12.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 352/40
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1250/2012,
   annettu 20 päivänä joulukuuta 2012,
   tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi 27 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liitteessä II luetellaan toimivaltaiset viranomaiset, joille kyseisellä asetuksella käyttöön otettuja toimenpiteitä koskevat tiedot ja pyynnöt on lähetettävä.
            
         
               (2)
            
            
               Slovenia on pyytänyt, että sen toimivaltaisia viranomaisia koskevat osoitetiedot muutettaisiin. Lisäksi Euroopan komission osoite olisi saatettava ajan tasalle.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liite olisi päivitettävä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
         
         
            Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 344, 28.12.2001, s. 70.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liite seuraavasti:
      
                  (1)
               
               
                  Korvataan kohdassa ”Slovenia” olevat osoitetiedot seuraavasti:
                  ”4 artikla
                  
                  
                              Ministrstvo za zunanje zadeve
                           
                        
                              Prešernova cesta 25
                           
                        
                              1001 Ljubljana
                           
                        
                              P. + 386 1 478 2000
                           
                        
                              F. + 386 1 478 2340
                           
                        
                              Sähköposti: gp.mzz@gov.si
                           
                        
                     5 ja 6 artikla
                  
                  
                              Ministrstvo za finance
                           
                        
                              Župančičeva 3
                           
                        
                              1502 Ljubljana
                           
                        
                              P. +386 1 369 5200
                           
                        
                              F. + 386 1 369 6659
                           
                        
                              Sähköposti: gp.mf@gov.si”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Korvataan otsikko ”Euroopan yhteisö” ja sen alla oleva kohta seuraavasti:
                  ”Osoite Euroopan komissiolle annettavia ilmoituksia varten:
                  
                              European Commission
                           
                        
                              Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
                           
                        
                              Office EEAS 02/309
                           
                        
                              B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)
                           
                        
                              Sähkoposti: relex-sanctions@ec.europa.eu”