CELEX: 32007R1208
Language: bg
Date: 2007-10-16 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1208/2007 на Комисията от 16 октомври 2007 година относно дерогация от Регламент (ЕО) № 800/1999 по отношение на определянето на размера на възстановяванията за мляко и млечни продукти в случаите на доставки, предвидени в членове 36 и 44 от посочения регламент и извършени от 1 до 14 юни 2007 г.

17.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 272/29
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1208/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 16 октомври 2007 година
   относно дерогация от Регламент (ЕО) № 800/1999 по отношение на определянето на размера на възстановяванията за мляко и млечни продукти в случаите на доставки, предвидени в членове 36 и 44 от посочения регламент и извършени от 1 до 14 юни 2007 г.
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), и по-специално член 31, параграф 14 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Тъй като от 15 юни 2007 г. Регламент (ЕО) № 660/2007 на Комисията от 14 юни 2007 г. за определяне на възстановяванията при износ в сектора на млякото и млечните продукти (2) вече не предвижда възстановявания при износа на мляко и млечни продукти, включително и за продуктите, доставяни в съответствие с членове 36 и 44 от Регламент (ЕО) № 800/1999 на Комисията от 15 април 1999 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти (3).
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с член 37 от Регламент (ЕО) № 800/1999 държавите-членки могат да разрешат на износителите да използват процедура, съгласно която, при определяне на размера на възстановяването за продукти, натоварени всеки месец при условията, предвидени в членове 36 и 44 от цитирания регламент, се взема под внимание последният ден от месеца. Следователно не е възможно да се определи размерът на възстановяване, приложим за доставките на мляко и млечни продукти, извършени в съответствие с тази процедура от 1 до 14 юни 2007 г.
            
         
               (3)
            
            
               Не трябва да бъде засегнато правото на възстановяване по доставки, извършени в съответствие с предвидената в член 37 от Регламент (ЕО) № 800/1999 процедура, преди датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) № 660/2007. С оглед определяне на това възстановяване е необходимо да се посочи датата, която ще се използва за тази цел, чрез дерогация от член 37, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 800/1999.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по мляко и млечни продукти,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Чрез дерогация от член 37, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 800/1999, датата 14 юни 2007 г. се използва при определяне на размера на възстановяването, приложим за мляко и млечни продукти в случаите на доставки по член 36, параграф 1, букви а) и в), и член 44, параграф 1, букви а) и б) от посочения регламент, извършени от 1 до 14 юни 2007 г., в съответствие с процедурата, предвидена в член 37 от същия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 юни 2007 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 16 октомври 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1152/2007 (ОВ L 258, 4.10.2007 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 155, 15.6.2007 г., стр. 26.
   
      (3)  ОВ L 102, 17.4.1999 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1001/2007 (ОВ L 226, 30.8.2007 г., стр. 9).