CELEX: C2006/036/63
Language: hu
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: T-64/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2005. november 29-i  ítélete – Heubach kontra Bizottság ( Verseny – EK 81. cikk – Kartell – Cinkfoszfátpiac – Bírság – A bírságok összegének kiszámításáról szóló iránymutatás – Megsemmisítés iránti kereset – Jogellenességi kifogás – A 17. rendelet 15. cikkének (2) bekezdése – A jogsértés súlya – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Indokolás )

11.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 36/29
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2005. november 29-i ítélete – Heubach kontra Bizottság
   (T-64/02. sz. ügy) (1)
   
   („Verseny - EK 81. cikk - Kartell - Cinkfoszfátpiac - Bírság - A bírságok összegének kiszámításáról szóló iránymutatás - Megsemmisítés iránti kereset - Jogellenességi kifogás - A 17. rendelet 15. cikkének (2) bekezdése - A jogsértés súlya - Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve - Indokolás”)
   (2006/C 36/63)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes:
      Dr Hans Heubach GmbH & Co. KG (Langelsheim, Németország) (képviselők: F. Montag és G. Bauer ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: Castillo de la Torre, meghatalmazott, segítője: H.-J. Freund ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   az EK-Szerződés 81. cikke és az EGT-Megállapodás 53. cikke szerinti eljárásban (COMP/E-1/37.027 cinkfoszfát-ügy) 2001. december 11-én hozott 2003/437/EK bizottsági határozat (HL 2003. L 153., 1. o.) részleges megsemmisítése, illetve másodlagosan a felperesre kiszabott bírság mérséklése
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 144., 2002.6.15.