CELEX: 41995D0315
Language: da
Date: 1995-07-26 00:00:00
Title: 95/315/EF, Euratom, EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De Europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26. juli 1995 om udnævnelse af medlemmer af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans

Avis juridique important

|

41995D0315

95/315/EF, Euratom, EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De Europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26. juli 1995 om udnævnelse af medlemmer af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans  

EF-Tidende nr. L 188 af 09/08/1995 s. 0007 - 0007

AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER den 26. juli 1995 om udnævnelse af medlemmer af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (95/315/EF, Euratom, EKSF) REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 168 A,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 32 D,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 140 A,under henvisning til Rådets afgørelse 88/591/EKSF, EØF, Euratom af 24. oktober 1988 om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (1),under henvisning til Rådets afgørelse nr. 95/1/EF, Euratom, EKSF af 1. januar 1995 om tilpasning af retsakterne vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union, særlig artikel 10, som ændrer tiltrædelsesaktens artikel 157, stk. 2, og artikel 31, som ændrer artikel 2, stk. 1, i afgørelse 88/591/EKSF, EØF, Euratom (2), ogud fra følgende betragtninger:José Luis da Cruz Vilaça, dommer ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans, har ved skrivelse af 27. juni 1995 stilet til formanden for Ministerrådet for Den Europæiske Union indgivet sin afskedsbegæring med virkning fra den 18. september 1995;i henhold til artikel 44 og 8 i protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Domstol, artikel 44 og 7 i protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs Domstol og artikel 45 og 7 i protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Domstol skal der udnævnes en dommer for resten af José Luis da Cruz Vilaças embedsperiode -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Til dommer ved Retten i Første Instans indtil den 31. august 1998 udnævnes herved Rui Manuel Gens de Moura Ramos.Artikel 2 Denne afgørelse får virkning fra den 18. september 1995.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1995.J. ELORZAFormand(1) EFT nr. L 319 af 25. 11. 1988, s. 1. Berigtiget udgave er offentliggjort i EFT nr. C 215 af 21. 8. 1989, s. 1. Afgørelsen er ændret ved afgørelse nr. 93/350/EKSF, EØF, Euratom (EFT nr. L 144 af 16. 6. 1993, s. 21) og senest ændret ved afgørelse nr. 94/149/EKSF, EF af 17. marts 1994 (EFT nr. L 66 AF 10. 3. 1994, S. 29).(2) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1995, s. 1.