CELEX: 31982L0443
Language: sl
Date: 1982-06-29 00:00:00
Title: Direktiva Sveta z dne 29. junija 1982 o spremembi direktiv 69/169/EGS in 77/800/EGS glede pravil, ki urejajo prometni davek in trošarino v mednarodnih potovanjih

Pomembno pravno obvestilo

|

31982L0443

Uradni list L 206 , 14/07/1982 str. 0035 - 0036 finska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 1 str. 0094  španska posebna izdaja: poglavje 09 zvezek 1 str. 0132  švedska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 1 str. 0094  portugalska posebna izdaja poglavje 09 zvezek 1 str. 0132 

		Direktiva svetaz dne 29. junija 1982o spremembi direktiv 69/169/EGS in 77/800/EGS glede pravil, ki urejajo prometni davek in trošarino v mednarodnih potovanjih(82/443/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 99 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker davčne oprostitve znotraj Skupnosti prispevajo k prepletenosti gospodarstev držav članic;ker je zaradi doseganja tega cilja in v interesu prebivalstva držav članic, vrednost oprostitev, določenih v členu 2 Direktive Sveta 69/169/EGS z dne 28. maja 1969 o usklajevanju zakonov ali drugih predpisov v zvezi z oprostitvijo prometnega davka in trošarin na uvoz v mednarodnih potovanjih [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 81/933/EGS [5], treba povečati;ker je za izražanje alkoholnih stopenj treba upoštevati Direktivo Sveta 76/766/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaj držav članic, ki se nanašajo na alkoholne tablice [6], in skladno spremeniti člena 4 in 5 Direktive 69/169/EGS ter člen 1 Direktive 77/800/EGS z dne 19. decembra 1977 o odstopanju, odobrenem Kraljevini Danski, ki se nanaša na pravila, ki urejajo prometni davek in trošarino, ki veljajo v mednarodnih potovanjih [7];ker je na osnovi sedanjih gospodarskih razmer treba Kraljevini Danski odobriti nadaljnje obdobje, v katerem bo uporabljala povečanje vrednosti oprostitev za osebe, ki potujejo iz drugih držav članic Skupnosti,SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Člena 1 in 2 Direktive 69/169/EGS se spremenita:1. V členu 1(3) se "40 evropskih obračunskih enot" nadomesti z "znesek določen v odstavku 1".2. V členu 2(1) se "180 evropskih obračunskih enot" nadomesti z "210 ECU".3. V členu 2(2) se "50 evropskih obračunskih enot" nadomesti z "60 ECU".4. V členu 2(3) se "180 evropskih obračunskih enot" nadomesti z "znesek določen v odstavku 1".Člen 2V členih 4 in 5 Direktive 69/169/EGS in členu 1 Direktive 77/800/EGS, se "22o" nadomesti z "22 % vol".Člen 31. Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to direktivo, ki veljajo od 1. januarja 1983.Kraljevina Danska sprejme ukrepe, potrebne za uskladitev s členom 1(2) najpozneje do 1. januarja 1984.2. Države članice Komisijo obvestijo o predpisih, ki jih sprejmejo za izvajanje te direktive.Člen 4Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 29. junija 1982Za SvetPredsednikP. de Keersmaeker[1] UL C 318, 19.12.1979, str. 5.[2] UL C 117, 12.5.1980, str. 83.[3] UL C 113, 7.5.1980, str. 34.[4] UL L 133, 4.6.1969, str. 6.[5] UL L 338, 25.11.1981, str. 24.[6] UL L 262, 27.9.1976, str. 149.[7] UL L 336, 27.12.1977, str. 21.--------------------------------------------------