CELEX: 62011CN0112
Language: sl
Date: 2011-03-04 00:00:00
Title: Zadeva C-112/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln (Nemčija) 4. marca 2011 – ebookers.com Deutschland GmbH proti Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.

11.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 173/5
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Köln (Nemčija) 4. marca 2011 – ebookers.com Deutschland GmbH proti Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.
   (Zadeva C-112/11)
   2011/C 173/08
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Oberlandesgericht Köln
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: ebookers.com Deutschland GmbH
   
      Tožena stranka: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali zajema določba člena 23(1) Uredbe (1), po kateri se možnost doplačila sporoči na jasen, pregleden in nedvoumen način ob začetku kupovanja vozovnic, kupec pa izbere možnost doplačila s potrditvijo, tudi take stroške, povezane z letalskimi prevozi, ki se plačujejo za storitve tretjih (v obravnavanem primeru: ponudniku zavarovanja za primer odpovedi potovanja) in jih prodajalec vozovnic za letalska potovanja zaračunava potniku v okviru skupne cene, ki vključuje letalsko prevoznino?
   
      (1)  Uredba (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 2008 o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti (UL L 293, str. 3).