CELEX: 62008FN0087
Language: fi
Date: 2008-10-20 00:00:00
Title: Asia F-87/08: Kanne 20.10.2008 — Schuerings v. Euroopan koulutussäätiö

20.12.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 327/43
            
         Kanne 20.10.2008 — Schuerings v. Euroopan koulutussäätiö
   (Asia F-87/08)
   (2008/C 327/83)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Gisela Schuerings (Nizza, Ranska) (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
   
      Vastaaja: Euroopan koulutussäätiö
   Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   Sen vastaajan päätöksen, jolla kantaja irtisanottiin, kumoaminen ja Euroopan koulutussäätiön velvoittaminen korvaamaan kantajalle aiheutunut aineellisen ja aineeton vahinko
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Kantajaa koskeva 23.10.2007 tehty Euroopan koulutussäätiön irtisanomispäätös on kumottava
            
         
               —
            
            
               Euroopan koulutussäätiön 10.7.2008 tekemä nimenomainen päätös, jolla hylättiin kantajan muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 46 artiklan ja henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan nojalla tekemä valitus, on tarpeellisilta osin kumottava
            
         
               —
            
            
               Euroopan koulutussäätiö on velvoitettava maksamaan 125 000 euron määrä korvauksena aineellisesta vahingosta
            
         
               —
            
            
               Euroopan koulutussäätiö on velvoitettava maksamaan 50 000 euron määrä korvauksena aineettomasta vahingosta
            
         
               —
            
            
               Euroopan koulutussäätiö on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.