CELEX: 62013CN0606
Language: es
Date: 2013-11-25 00:00:00
Title: Asunto C-606/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Sundsvall (Suecia) el 25 de noviembre de 2013 — OKG AB/Skatteverket

8.2.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 39/8
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Sundsvall (Suecia) el 25 de noviembre de 2013 — OKG AB/Skatteverket
   (Asunto C-606/13)
   2014/C 39/14
   Lengua de procedimiento: sueco
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Kammarrätten i Sundsvall
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: OKG AB
   
      Demandada: Skatteverket
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               En el artículo 4, apartado 2, (1) de la Directiva de los impuestos sobre la energía se indica que se entenderá por «nivel de imposición» la carga total que representa la acumulación de todos los impuestos indirectos (a excepción del IVA) calculada directa o indirectamente sobre la cantidad de electricidad en el momento de su puesta a consumo. Conforme al artículo 21, apartado 5, de la misma Directiva, la electricidad será objeto de imposición y se convertirá en imponible en el momento de efectuarse el suministro por parte del distribuidor o del redistribuidor. ¿Se oponen estos artículos a un impuesto que grava la potencia térmica de los reactores nucleares?
            
         
               2)
            
            
               ¿Constituye un impuesto sobre la potencia térmica un impuesto especial que grava directa o indirectamente el consumo de los productos (productos sometidos a impuestos especiales) a los que se refiere el artículo 1, apartado 1, de la Directiva sobre impuestos especiales? (2)
               
            
         
      (1)  Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad (DO L 286, p. 51).
   
      (2)  Directiva 2008/118/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa al régimen general de los impuestos especiales, y por la que se deroga la Directiva 92/12/CEE (DO L 9, p. 12).