CELEX: 62010TA0257
Language: es
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Asunto T-257/10: Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2012 — Italia/Comisión ( «Ayudas de Estado — Implantación de una empresa en determinados Estados terceros — Préstamos bonificados — Decisión por la que se declaran las ayudas en parte incompatibles con el mercado común y por la que se ordena su recuperación — Decisión adoptada a raíz de la anulación por el Tribunal General de la decisión inicial relativa al mismo procedimiento — Fuerza de cosa juzgada — Obligación de motivación» )

17.11.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 355/24
            
         Sentencia del Tribunal General de 27 de septiembre de 2012 — Italia/Comisión
   (Asunto T-257/10) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Implantación de una empresa en determinados Estados terceros - Préstamos bonificados - Decisión por la que se declaran las ayudas en parte incompatibles con el mercado común y por la que se ordena su recuperación - Decisión adoptada a raíz de la anulación por el Tribunal General de la decisión inicial relativa al mismo procedimiento - Fuerza de cosa juzgada - Obligación de motivación)
   2012/C 355/52
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: República Italiana (representantes: P. Gentili y M. Fiorilli, avvocati dello Stato)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci y D. Grespan, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de la Decisión 2011/134/UE de la Comisión, de 24 de marzo de 2010, relativa a la ayuda estatal C 4/03 (ex NN 102/02) ejecutada por Italia en favor de WAM SpA (DO 2011, L 57, p. 29).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Italiana.
            
         
      (1)  DO C 221, de 14.8.2010.