CELEX: E2014J0009
Language: da
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Domstolens dom af 10. november 2014 i sag E-9/14 — Otto Kaufmann AG (Antagelse til realitetsbehandling — udveksling af oplysninger om domme over juridiske personer — fri udveksling af tjenesteydelser — etableringsfrihed — direktiv 2004/18/EF — direktiv 2006/123/EF)

4.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 183/6
            
         DOMSTOLENS DOM
   af 10. november 2014
   i sag E-9/14
   Otto Kaufmann AG
   (Antagelse til realitetsbehandling — udveksling af oplysninger om domme over juridiske personer — fri udveksling af tjenesteydelser — etableringsfrihed — direktiv 2004/18/EF — direktiv 2006/123/EF)
   (2015/C 183/07)
   I sag E-9/14, Otto Kaufmann AG, hvori Fürstliches Landgericht (Liechtenstein) i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol har anmodet EFTA-Domstolen om at fortolke EØS-retten for så vidt angår domfældelser af juridiske personer, har Domstolen, der er sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher og dommerne Per Christiansen (refererende dommer) og Páll Hreinsson, afsagt dom den 10. november 2014. Domskonklusionen lyder således:
   EØS-aftalens artikel 31 og 36 indeholder ikke et krav om en eksplicit registrering af strafferetlige domme afsagt over juridiske personer. Visse bestemmelser såsom artikel 45 i direktiv 2004/18/EF og artikel 33 i direktiv 2006/123/EF kan indeholde et krav om, at en EFTA-stat på begæring af en anden EFTA-stat skal fremsende oplysninger om domme, der vedrører juridiske personers kompetence eller faglige troværdighed. I medfør af de pågældende direktiver henhører det dog under national ret at afgøre, hvordan de relevante oplysninger skal forvaltes og behandles.