CELEX: 62012CN0391
Language: et
Date: 2012-08-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-391/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 22. augustil 2012 — RLvS Verlangsgesellchaft mbH versus Stuttgarter Wochenblatt GmbH

10.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 343/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 22. augustil 2012 — RLvS Verlangsgesellchaft mbH versus Stuttgarter Wochenblatt GmbH
   (Kohtuasi C-391/12)
   2012/C 343/08
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: RLvS Verlangsgesellchaft mbH
   
      Vastustaja: Stuttgarter Wochenblatt GmbH
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas direktiivi (1) artikli 7 lõikega 2 ja I lisa punktiga 11 koostoimes artikliga 4 ja artikli 3 lõikega 5 on vastuolus sellise siseriikliku õigusnormi (käesolevas asjas: Landespressegesetz Baden-Württemberg’i § 10) kohaldamine, mis järgib lisaks eesmärgile kaitsta tarbijaid eksitavate tavade eest ka eesmärki kaitsta meedia sõltumatust ja mis erinevalt direktiivi artikli 7 lõikest 2 ja I lisa punktist 11 keelab igasuguse kommertsteadaande avaldamise olenemata sellega järgitavast eesmärgist, kui teadaandele ei ole lisatud märget: „Anzeige” („Kuulutus”), välja arvatud juhul, kui ainuüksi juba teadaande ülesehituse ja kujunduse põhjal on selge, et tegemist on kuulutusega?
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiiv 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv) (ELT 149, lk 22).