CELEX: C2007/056/82
Language: cs
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Věc F-3/07: Žaloba podaná dne 18. ledna 2007 – Moschonaki v. ENZŽPP

10.3.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 56/43
            
         Žaloba podaná dne 18. ledna 2007 – Moschonaki v. ENZŽPP
   (Věc F-3/07)
   (2007/C 56/82)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Chrysanthe Moschonaki (Ballybrack, Irsko) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (ENZŽPP)
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ředitele ENZŽPP, která nepovolila služební cestu žalobkyně za účelem účasti na schůzích shromáždění výborů zaměstnanců agentur konaných ve dnech 30. a 31. března 2006;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje především, že tím, že ENZŽPP zamítla její žádost o služební cestu za účelem účasti na schůzích shromáždění výborů zaměstnanců agentur konaných ve dnech 30. a 31. března 2006, porušila článek 24b a čl. 9 odst. 3 služebního řádu, jakož i čl. 1 šestý pododstavec přílohy 2 služebního řádu, které stanovují svobodu sdružovat se a být zastoupen odbory, úlohu konzultací a řízení výboru zaměstnanců a zákaz jakékoli újmy z důvodu výkonu povinností členů výboru zaměstnanců.
   Žalobkyně se kromě toho dovolává porušení čl. 110 odst. 4 služebního řádu a článku 126 pracovního řádu ostatních zaměstnanců. Z těchto ustanovení vyplývá, že správní oddělení orgánů a agentury pravidelně jednají za účasti výborů zaměstnanců za účelem zajištění jednotného použití služebního a pracovního řádu.
   Napadené rozhodnutí porušuje rovněž zásadu řádného řízení a řádné správy.