CELEX: 31967R0410
Language: nl
Date: 1967-07-28 00:00:00
Title: Verordening Nr. 410/67/EEG van de Raad van 28 juli 1967 houdende wijziging voor het commercialisatiecentrum Mersch van de afgeleide interventieprijzen voor zachte tarwe, rogge en gerst, welke bij Verordening Nr. 128/67/EEG zijn vastgesteld

No . 183/8                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                      5 . 8 . 67
                          Artikel 2                                    bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garan­
                                                                       tiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie ,
     De in artikel 20 , lid 1 , eerste alinea, eerste                  wordt voor de aanvragen om bijstand voor het
zin, van Verordening no. 17/64/EEG vastgestelde                        jaar 1968 verlengd tot en met 15 december 1967 .
termijn voor het indienen van de aanvragen om
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
                toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel , 28 juli 1967 .
                                                                                                 Voor de Raad
                                                                                                 De Voorzitter
                                                                                                H. HOECHERL.
                                    VERORDENING No. 410/67/EEG VAN DE RAAD
                                                            van 28 juli 1967
                houdende wijziging voor het commercialisatiecentrum Mersch van de afgeleide
                interventieprijzen voor zachte tarwe, rogge en gerst, welke bij Verordening
                                                    no. 128/67/EEG zijn vastgesteld
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEEN­                                        centen van deze graansoorten                   naargelang van
SCHAPPEN,                                                              de gebieden ; dat zij dus niet                 zijn vastgesteld
                                                                       overeenkomstig artikel 3 van                  Verordening no .
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                        131 /67/EEG van de Raad van                  13 juni 1967 tot
 Europese Economische Gemeenschap ,                                    vaststelling van de voorschriften voor het be­
                                                                       rekenen van de afgeleide interventieprijzen en
      Gelet op Verordening no . 120/67 /EEG van de                     het aanwijzen van bepaalde commercialisatie­
 Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                             centra in de sector granen (3); dat voor gerst
schappelijke ordening der markten in de sector                          bovengenoemde prijs is vastgesteld aan de hand
granen (1), inzonderheid op artikel 4 , lid 4,                          van de prijs waartegen de uit derde landen
                                                                       ingevoerde gerst tevoren te koop werd aange­
      Gezien het voorstel van de Commissie ,                           boden in de betrokken zone met een tekort ;
                                                                        dat evenwel spoedig is gebleken dat gerst vooral
                                                                        uit de gebieden met een overschot van de Ge­
      Overwegende dat de afgeleide interventie­                         meenschap tegen een lagere prijs zal worden
prijzen die gelden voor het commercialisatie­                           aangeboden ; dat de afgeleide interventieprijs
 centrum Mersch (Luxemburg) in Verordening                              derhalve niet is vastgesteld overeenkomstig ar­
 no . 128/67/EEG (2) per ton zijn vastgesteld op                        tikel 1 , eerste streepje, van Verordening no.
 93,72 rekeneenheden voor zachte tarwe, 82,46                           131 /67 /EEG;
rekeneenheden voor rogge en 84,65 rekeneen­
 heden voor gerst ; dat deze prijzen zijn vast­
 gesteld op basis van gegevens welke onjuist                                 Overwegende dat bovengenoemde afgeleide
 bleken te zijn ;                                                       interventieprijzen bijgevolg zodanig dienen te
                                                                        worden gewijzigd dat ze voldoen aan de voor­
                                                                        schriften welke gelden voor het berekenen van
      Overwegende namelijk dat voor zachte tarwe
                                                                        de afgeleide prijzen, daarbij rekening houdende
 en voor rogge bovengenoemde prijzen discrimi­
                                                                        met het feit dat de nieuwe oogst in de betrokken
 naties kunnen veroorzaken tussen de produ­
                                                                        gebieden nog niet is verhandeld ,
 (*) PB no . 117 van 19 . 6. 1967 , blz . 2269/67.
 (2) PB no . 120 van 21 . 6 . 1967, blz . 2349/67 .                     (3) PB no . 120 van 21 . 6 . 1967 , blz . 2362/67 .
 ---pagebreak--- 5 . 8 . 67           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             No. 183 /9
           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                 Artikel 1
              In bijlage A van Verordening no . 128/67/EEG wordt de rubriek LUXEM­
           BURG als volgt gewijzigd :
                                                 in rekeneenheden per 1.000 kilogram
              Commercialisatie­
                  centrum
                                    Zachte tarwe    Durum tarwe         Rogge           Gerst
           LUXEMBURG :
              Mersch                   96,20                             84,60          82,20
                                                 Artikel 2
              Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar be­
           kendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              De gewijzigde prijzen van zachte tarwe en van rogge zijn van toepassing met
           ingang van 1 juli 1967 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
           toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 28 juli 1967 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                H. HOECHERL