CELEX: 31974R2504
Language: it
Date: 1974-10-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2504/74 del Consiglio, del 2 ottobre 1974, relativo al finanziamento del regime di premi per l'immissione ordinata sul mercato di taluni bovini da macello adulti e per il mantenimento del bestiame bovino

4. 10. 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 269/ 1
                                                                I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2504/74 DEL CONSIGLIO
                                                     del 2 ottobre 1974
               relativo al finanziamento del regime di premi per l'immissione ordinata sul
               mercato di taluni bovini da macello adulti e per il mantenimento del bestiame
                                                             bovino
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare gli articoli 43 e 209,
                                                                                          Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
                                                                   1 . In deroga all'articolo 3, paragrafo 1 , del regola­
                                                                   mento (CEE) n . 729/70, il Fondo europeo agricolo di
visto il parere del Parlamento europeo,                            orientamento e di garanzia, sezione garanzia, finanzia :
                                                                   a) le spese risultanti dall'applicazione dell'articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 1967/74 del                 del regolamento (CEE) n . 1967/74 soltanto nei
Consiglio, del 23 luglio 1974, che istituisce un regime               limiti degli importi seguenti :
di premio per un'ordinata immissione in commercio
di taluni bovini adulti destinati alla macellazione ('),
modificato dal regolamento (CEE) n . 2502/74 (2), auto­
rizza gli Stati membri ad accordare premi intesi ad                   Mese di immissione sul mercato       UC /per capo
alleggerire il mercato delle carni bovine, in quanto                  Agosto 1 974                             0
incitano i produttori a ritardare l'immissione sul                    Settembre 1974                           0
mercato durante il periodo più difficile ; che inoltre il             Ottobre 1974                             0
regolamento (CEE) n . 2502/74 autorizza la conces­                    Novembre 1974                           21
sione di un premio unico per il mantenimento del                      Dicembre 1974                           26,25
bestiame bovino, in luogo del premio per un'ordinata                  Gennaio 1975                            37,80
immissione sul mercato nelle regioni in cui gli Stati                 Febbraio 1975                           51,45
membri siano autorizzati a non applicare il regime di
premi per la riconversione di mandrie bovine ad orien­
tamento lattiero verso la produzione di carne ;                    b) le spese risultanti dall applicazione dell articolo 2
                                                                      del regolamento (CEE) n . 2502/74 soltanto sino a
considerando che tali misure costituiscono interventi                 concorrenza del 90 % di tutte le spese delle due
sul mercato interno ai sensi dell'articolo 3 del regola­              rate di pagamento previste all'articolo 3, paragrafo
mento (CEE) n . 729/70 del Consiglio, del 21 aprile                    1 di detto regolamento . Nel rispetto di queste
1970, relativo al finanziamento della politica agricola               disposizioni, la prima rata può essere assunta a
comune (3), modificato da ultimo dal regolamento                      carico in ragione del 100 % dal FEAOG , sezione
(CEE) n . 2788 /72 (4) ; che occorre tuttavia limitare la             garanzia.
partecipazione del Fondo europeo agricolo di orienta­
mento e di garanzia, pur tenendo conto della situa­                2. Tuttavia, le spese determinate dall'applicazione
zione particolare in cui si trova il mercato irlandese             del regolamento (CEE) n. 1967/74 da parte dell'Ir­
rispetto a quello del Regno Unito,                                 landa nel periodo durante il quale il Regno Unito si
                                                                   avvale dell'autorizzazione prevista da detto regola­
(') GU  n. L  206 del 27. 7. 1974, pag. 1 .
(2) GU  n. L  268 del 3 . 10 . 1974, pag. 12.                      mento sono finanziate fino a concorrenza degli
(3) GU  n. L  94 del 28 . 4. 1970, pag. 13 .                        importi concessi dal Regno Unito. In nessun caso tale
(4) GU  n. L  295 del 30. 12. 1972, pag. 1 .                       finanziamento può superare gli importi seguenti :
 ---pagebreak--- N. L 269/2                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               4. 10. 74
Mese di immissione sul mercato       UC /per capo            Gennaio 1975                              37,60
Agosto 1974                               10                  Febbraio 1975                            37,65
Settembre 1974                            15
Ottobre 1974                              21
                                                                                     Articolo 2
3. In deroga al paragrafo 1 , lettera a) e su richiesta       Le modalità di applicazione del presente regolamento
di uno Stato membro, gli importi massimi assunti a            possono essere adottate secondo la procedura dell'arti­
carico dal FEAOG, sezione garanzia, e concessi in             colo 13 del regolamento (CEE) n . 729/70 .
detto Stato membro, sono così fissati :
Mese di immissione sul mercato        UC /per capo                                   Articolo 3
Agosto 1 974                              0                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
Settembre 1974                            0
                                                              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
Ottobre 1974                              0
                                                              delle Comunità europee.
Novembre 1974                            28
Dicembre 1974                            33,25                Esso è applicabile a decorrere dal 1° agosto 1974.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Lussemburgo, addì 2 ottobre 1974.
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                            Ch . BONNET