CELEX: 32004R1091
Language: it
Date: 2004-06-10 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1091/2004 della Commissione, del 10 giugno 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 549/2000 che fissa i centri d’intervento del riso

11.6.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 209/8
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1091/2004 DELLA COMMISSIONE
   
   del 10 giugno 2004
   che modifica il regolamento (CE) n. 549/2000 che fissa i centri d’intervento del riso
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   viste le regole generali dell'organizzazione comune del mercato del riso stabilite dal regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 8,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 549/2000 della Commissione (2), che fissa i centri d’intervento del riso, deve includere l’indicazione relativa ai centri d’intervento del riso dell’Ungheria, unica produttrice di riso fra i nuovi Stati membri che hanno aderito all’Unione europea il 1o maggio 2004. L’indicazione in questione deve includere i centri d’intervento del riso ungherese per l’attuazione dell’intervento a decorrere dal 10 maggio 2004, conformemente al regolamento (CE) n. 708/98 della Commissione (3).
            
         
               (2)
            
            
               L’Ungheria ha designato due centri d’intervento del riso per l’intervento sul mercato del riso.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato del regolamento (CE) n. 549/2000 della Commissione, in cui figurano le regioni produttrici di riso ed i centri d’intervento, è così modificato:
   Viene aggiunta l’Ungheria come punto 6 nel seguente modo:
   
      
                  «6. UNGHERIA
               
            
                  Regione
               
               
                  Centro d’intervento
               
            
                  Grande pianura settentrionale
               
               
                  Karcag
               
            
                  Grande pianura meridionale
               
               
                  Szarvas»
               
            
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 10 maggio 2004.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2004.
      
         
            Per la Commissione
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione (GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27).
   
      (2)  GU L 67 del 15.03.2000, pag. 14.
   
      (3)  GU L 98 del 31.3.1998, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 579/2004 (GU L 90 del 27.3.2004, pag. 54).