CELEX: 62006TA0183
Language: es
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Asunto T-183/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2009 — Portugal/Comisión ( FEOGA — Sección Garantía — Gastos excluidos de financiación comunitaria — Lino textil — Eficacia de los controles )

21.11.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 282/40
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2009 — Portugal/Comisión
   (Asunto T-183/06) (1)
   
   («FEOGA - Sección “Garantía” - Gastos excluidos de financiación comunitaria - Lino textil - Eficacia de los controles»)
   2009/C 282/74
   Lengua de procedimiento: portugués
   
      Partes
   
   
      Demandante: República Portuguesa (representante: L. Inez Fernandes, agente, aisistido por C. Botelho Moniz y E. Maia Cadete, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Afonso, L. Parpala y F. Jimeno Fernández, agentes)
   
      Objeto
   
   Solicitud de anulación parcial de la Decisión 2006/334/CE de la Comisión, de 28 de abril de 2006, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) (DO L 124, p. 21).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión 2006/334/CE de la Comisión, de 28 de abril de 2006, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA), en la medida en que excluye la totalidad de los gastos realizados por la República portuguesa en el sector de lino.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.
            
         
      (1)  DO C 212, de 2.9.2006.