CELEX: C2002/003/56
Language: es
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 12 de septiembre de 2001 en el asunto T-132/01 R: Euroalliages y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 108 del Reglamento de Procedimiento)

C 3/32                  ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     5.1.2002
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                en Vargön (Suecia), Ferroatlántica, con domicilio social en
                                                                          Madrid, representadas por los Sres. D. Voillemot y O. Prost,
                      de 10 de julio de 2001                              abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                          (agentes: Sr. V. Kreuschitz, Sra. S. Meany y Sr. A.P. Bentley),
                                                                          que tiene por objeto la pretensión formulada por las deman-
en el asunto T-191/00: Werner F. Edlinger contra Comi-                    dantes de que se modifique el fallo del auto del Presidente del
             sión de las Comunidades Europeas (1)                        Tribunal de Primera Instancia de 1 de agosto de 2001,
                                                                          Euroalliages y otros/Comisión (T-132/01 R, aún no publicado
(Recurso por omisión — Omisiones recurribles — Inadmisi-                 en la Recopilación), el Presidente del Tribunal de Primera
                               bilidad)                                   Instancia ha dictado el 12 de septiembre de 2001 un auto
                                                                          resolviendo lo siguiente:
                           (2002/C 3/55)
                                                                          1)   Se desestima la pretensión de las demandantes.
                  (Lengua de procedimiento: alemán)
                                                                          2)   Se reserva la decisión sobre las costas.
En el asunto T-191/00, Werner F. Edlinger, con domicilio en
Viena, representado por el Sr. F. Frisch, abogado, contra
Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres.
U. Wölker y C. Ladenburger), que tiene por objeto un recurso
destinado a que se declare que la Comisión se abstuvo
ilegalmente de actuar frente a las medidas adoptadas el 31 de
enero de 2000 contra la República de Austria por los Jefes de
Estado o de Gobierno de los otros catorce Estados miembros                Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2001 contra
de la Unión Europea, el Tribunal de Primera Instancia (Sala              el Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo
Cuarta), integrado por el Sr. P. Mengozzi, Presidente, la Sra.                   por Japan Tobacco Inc. y JT International S.A.
V. Tiili y el Sr. R.M. Moura Ramos, Jueces; Secretario:
Sr. H. Jung, ha dictado el 10 de julio de 2001 un auto en el
que resuelve lo siguiente:                                                                        (Asunto T-223/01)
1)    Se declara la inadmisibilidad del recurso.                                                      (2002/C 3/57)
2)    Se condena en costas al demandante.
                                                                                            (Lengua de procedimiento: inglés)
(1) DO C 285 de 7.10.2000.
                                                                          En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                          Europeas se ha presentado el 20 de septiembre de 2001 un
                                                                          recurso contra el Consejo de la Unión Europea y el Parlamento
                                                                          Europeo formulado por Japan Tobacco Inc. y JT International
                                                                          S.A. representadas por el Sr. Onno Brouwer y el Sr. Paul
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
                                                                          Lomas, de Freshfields Bruckhaus Deringer, Londres (Reino
                            INSTANCIA
                                                                          Unido).
                  de 12 de septiembre de 2001
                                                                          La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
en el asunto T-132/01 R: Euroalliages y otros contra                      que:
           Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                          —    anule ı́ntegramente el artı́culo 7 de la Directiva; con
(Procedimiento sobre medidas provisionales — Artı́culo 108                     carácter subsidiario;
                del Reglamento de Procedimiento)
                                                                          —    anule el artı́culo 7 de la Directiva en la medida en que
                           (2002/C 3/56)
                                                                               impide que las demandantes utilicen su marca MILD
                                                                               SEVEN en la Unión Europea, y
                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                          —    condene en costas al Parlamento Europeo y/o al Consejo
                                                                               de la Unión Europea, incluidas las de las demandantes y
En el asunto T-132/01 R, Euroalliages, con domicilio social en                 de cualesquiera partes coadyuvantes, con arreglo al
Bruselas, Péchiney électrométallurgie, con domicilio social en                 artı́culo 87 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal
Courbevoie (Francia), Vargön Alloys AB, con domicilio social                   de Primera Instancia.