CELEX: 31988R0273
Language: es
Date: 1988-01-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 273/88 de la Comisión, de 29 de enero de 1988, relativo a la expedición de certificados de importación para las carnes de vacuno de gran calidad, frescas, refrigeradas o congeladas

N° L 26/60                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 30 . 1 . 88
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 273/88 DE LA COMISIÓN
                                                    de 29 de enero de 1988
                   relativo a la expedición de certificados de importación para las carnes de vacuno
                                    de gran calidad, frescas, refrigeradas o congeladas
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que la letra d) del apartado 6 del artículo 1 5
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           del Reglamento (CEE) n° 2377/80 de la Comisión (3),
 Europea,                                                          cuya última modificación la constituye el Reglamento
                                                                   (CEE) n° 3434/87 (4), establece que se podrán reducir las
 Visto el Reglamento (CEE) n° 233/88 del Consejo, de 25            cantidades solicitadas ; que las solicitudes presentadas se
 de enero de 1988, por el que se abre un contingente aran­         refieren a unas cantidades globales que sobrepasan las
 celario comunitario para las carnes de vacuno de gran             cantidades disponibles ; que en estas condiciones, y con
 calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, para las partidas    objeto de garantizar un reparto equitativo de las canti­
 nos 0201 y 0202 y para las subpartidas 0206 10 95 y               dades disponibles, es conveniente reducir proporcional­
 0206 29 91 de la nomenclatura combinada (1988) ('), y, en         mente las cantidades solicitadas,
 particular, su artículo 2,
 Considerando que, con vistas a la decisión del Consejo
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 sobre la fijación de determinados contingentes en el
 sector de la carne de vacuno, la Comisión ha vuelto a
 establecer la expedición de certificados mediante el Regla­                                 Artículo 1
 mento (CEE) n° 95/88 (2) ; que, en el Reglamento (CEE)
 n° 233/88, el Consejo ha fijado en 34 300 toneladas el            Cada solicitud de certificado de importación presentada
 contingente de carne de vacuno de gran calidad ;                  para el primer trimestre de 1988 para las carnes de bovino
 Considerando que la letra c) del artículo 1 del Regla­            de gran calidad frescas, refrigeradas o congeladas, contem­
 mento (CEE) n° 95/88 establece que los certificados se            pladas en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2377/80
                                                                   será satisfecha hasta el 0,1088 % de la cantidad solicitada.
expidan el 1 de febrero de 1988 para las carnes originarias
de los Estados Unidos de América y de Canadá ; que, por
consiguiente, procede adoptar una decisión sobre las soli­                                   Artículo 2
citudes presentadas, hasta un máximo de 2 500 toneladas,
sin prejuzgar por ello la cantidad total que se fije por lo        El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero
que se refiere a dichos productos ;                               de 1988 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 1988 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(') DO n° L 24 de 29. 1 . 1988, p. 3.                             (3) DO n° L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.
ñ DO n° L 11 de 15. 1 . 1988, p. 40.                              O DO n° L 327 de 18. 11 . 1987, p. 7.