CELEX: 62018CA0396
Language: bg
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Дело C-396/18: Решение на Съда (първи състав) от 7 ноември 2019 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione - Италия) — Gennaro Cafaro/DQ (Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕС) № 1178/2011 — Приложение I, точка FCL.065 — Приложно поле ratione temporis — Директива 2000/78/ЕО — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Дискриминация, основана на възраст — Член 2, параграф 5 — Член 4, параграф 1 — Национална правна уредба, предвиждаща автоматично прекратяване на трудовото правоотношение при навършване на 60 години — Пилоти на въздухоплавателни средства — Защита на националната сигурност)

23.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 432/11
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 7 ноември 2019 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione - Италия) — Gennaro Cafaro/DQ
      (Дело C-396/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Въздушен транспорт - Регламент (ЕС) № 1178/2011 - Приложение I, точка FCL.065 - Приложно поле ratione temporis - Директива 2000/78/ЕО - Равно третиране в областта на заетостта и професиите - Дискриминация, основана на възраст - Член 2, параграф 5 - Член 4, параграф 1 - Национална правна уредба, предвиждаща автоматично прекратяване на трудовото правоотношение при навършване на 60 години - Пилоти на въздухоплавателни средства - Защита на националната сигурност)
      (2019/C 432/11)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Gennaro Cafaro
      
         Ответник: DQ
      
         Диспозитив
      
      Член 2, параграф 5 от Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 година за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба като разглежданата по главното производство, която предвижда автоматично прекратяване на трудовото правоотношение на пилотите, наети на работа от дружество, използващо въздухоплавателни средства в рамките на дейности, свързани със защитата на националната сигурност на държава членка, при навършване на 60 години, доколкото такава правна уредба е необходима за обществената сигурност по смисъла на тази разпоредба, което запитващата юрисдикция следва да провери.
      Член 4, параграф 1 от Директива 2000/78 трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба като разглежданата по главното производство, която предвижда автоматично прекратяване на трудовото правоотношение на пилотите, наети на работа от дружество, което използва въздухоплавателни средства в рамките на дейности, свързани със защитата на националната сигурност на държава членка, при навършване на 60 години, доколкото такава правна уредба е пропорционална по смисъла на тази разпоредба, което запитващата юрисдикция следва да провери.
      
         (1)  ОВ C 352, 1.10.2018 г.