CELEX: 31994R0858
Language: nl
Date: 1994-04-12 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 858/94 van de Raad van 12 april 1994 tot invoering van een regeling voor de statistische registratie van blauwvintonijn (Thunnus thynnus) in de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31994R0858

Verordening (EG) nr. 858/94 van de Raad van 12 april 1994 tot invoering van een regeling voor de statistische registratie van blauwvintonijn (Thunnus thynnus) in de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 099 van 19/04/1994 blz. 0001 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 6 blz. 0051  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 6 blz. 0051 

VERORDENING (EG) Nr. 858/94 VAN DE RAAD van 12 april 1994 tot invoering van een regeling voor de statistische registratie van blauwvintonijn (Thunnus thynnus) in de GemeenschapDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europees Parlement (2),  Overwegende dat het van belang is dat voorzien wordt in een adequaat beleid voor het beheer en de instandhouding van tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën; dat het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische  tonijnen, hierna  "ICCAT-Verdrag" te noemen, dat in werking is getreden op 21 maart 1969, het passende internationale kader is voor een dergelijk beleid;  Overwegende dat de Raad bij Besluit 86/238/EEG (3) zijn goedkeuring heeft gehecht aan de toetreding van de Gemeenschap tot het ICCAT-Verdrag als gewijzigd bij het Protocol dat is gehecht aan de op 10 juli 1984 te Parijs ondertekende Slotakte van de  Conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag; dat, in afwachting van de afronding van de ratificatieprocedures, de Gemeenschap als waarnemer deelneemt aan de werkzaamheden van de ICCAT;  Overwegende dat de ICCAT, in het kader van de maatregelen ter regulering van het tonijnbestand, tijdens de van 8 tot en met 13 november 1992 in Madrid gehouden achtste buitengewone vergadering een resolutie heeft aangenomen die ertoe strekt de  verplichting op te leggen om bij de invoer van blauwvintonijn (Thunnus thynnus) op het grondgebied van elk van de verdragsluitende partijen een statistisch document over te leggen; dat in deze resolutie is bepaald dat het betrokken document moet worden  opgesteld door de vlaggestaat van het vaartuig waarmee de tonijn is gevangen;  Overwegende dat de Lid-Staten van de Gemeenschap die momenteel partij bij het ICCAT-Verdrag zijn, de resoluties van de ICCAT moeten naleven en toepassen; dat het, met het oog op een goede werking van de interne markt en een uniforme toepassing van deze  resolutie in de hele Gemeenschap, nodig is ter zake gemeenschappelijke bepalingen in te voeren;  Overwegende dat deze gemeenschappelijke bepalingen moeten inhouden dat bepaalde vangstgegevens worden geregistreerd en dat er een statistisch document met bepaalde informatie wordt overgelegd; dat dit document moet worden ingevuld door de betrokken  bedrijven en dat het moet worden overgelegd en gecontroleerd bij het in het vrije verkeer brengen van blauwvintonijn (Thunnus thynnus) op het douanegebied van de Gemeenschap;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (4), inzonderheid bij artikel 31 daarvan, sancties zijn ingesteld voor overtredingen van  de communautaire maatregelen die in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn aangenomen;  Overwegende dat de via deze regeling verkregen statistische gegevens moeten worden doorgegeven aan de Commissie, opdat deze ze aan de ICCAT kan doorgeven,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  De bij deze verordening vastgestelde bepalingen inzake statistische registratie gelden voor:  - de vangst van blauwvintonijn (Thunnus thynnus) door een communautair vaartuig of een communautaire producent;  - het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen (met inbegrip van rechtstreekse aanvoer) van blauwvintonijn (Thunnus thynnus) van de GN-codes 0302 39 en 0303 49 uit derde landen.   Artikel 2  1. Elke hoeveelheid blauwvintonijn waarop door een communautair vaartuig is gevist of die door een communautaire producent is gevangen, moet voor statistische doeleinden worden geregistreerd.  2. De betrokken Lid-Staten stellen de praktische bepalingen vast voor deze registratie, die het volgende moet behelzen:  - de naam van het vaartuig of, wanneer de vangst niet door een vaartuig geschiedt, de naam van de producent;  - de plaats van de vangst: Oostatlantische wateren, Westatlantische wateren (volgens de in punt 1 van bijlage II vermelde geografische indeling), Middellandse Zee, andere;  - het gebruikte type vistuig, gedefinieerd volgens de code in punt 3 van bijlage II;  - de hoeveelheid (levend gewicht in ton, inclusief de overboord gezette hoeveelheden);  - de handtekening van de kapitein of de reder of, wanneer de vangst niet door een vaartuig geschiedt, van de producent.   Artikel 3  1. Elke hoeveelheid blauwvintonijn uit derde landen die op de markt van de Gemeenschap in het vrije verkeer wordt gebracht (met inbegrip van rechtstreekse aanvoer), moet vergezeld gaan van het statistisch document vervat in bijlage I.  2. De betrokken bedrijven vullen de delen van het statistisch document die hen betreffen in, en ondertekenen het. Zij staan in voor de juistheid van de verstrekte gegevens.  Het document dient gewaarmerkt te worden door een ter zake gemachtigd ambtenaar van de vlaggestaat van het vaartuig dat op de blauwvintonijn heeft gevist, of wanneer de vangst niet door een vaartuig geschiedt, van de Staat in de territoriale wateren  waarvan de vangst heeft plaatsgevonden. Voor de derde landen die op de lijst in punt 2 van bijlage II voorkomen, kan deze waarmerking worden uitgevoerd door een hiertoe erkende instelling, bij voorbeeld de Kamer van Koophandel.  3. Het document wordt overhandigd aan de bevoegde instanties van de Lid-Staat waar het produkt in het vrije verkeer wordt gebracht.   Artikel 4  Wanneer de in de artikelen 2 en 3 bedoelde maatregelen niet zijn nageleefd, is het bepaalde in artikel 31, leden 1, 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van toepassing.   Artikel 5  1. De Lid-Staten verstrekken de Commissie voor het eerste halfjaar vóór eind augustus en voor het tweede halfjaar vóór eind februari de volgende gegevens:  - de halfjaarlijkse hoeveelheden blauwvintonijn, gespecificeerd volgens de plaats van de vangst en het gebruikte type vistuig, waarop door een communautair vaartuig is gevist of die door een communautaire producent zijn gevangen;  - de halfjaarlijkse hoeveelheden blauwvintonijn, opgesplitst naar aanbiedingsvorm en gespecificeerd volgens het derde land van oorsprong, de plaats van de vangst en het gebruikte type vistuig, die op hun grondgebied in het vrije verkeer zijn gebracht  (met inbegrip van rechtstreekse aanvoer).  2. De Commissie geeft de in lid 1 bedoelde gegevens door aan de ICCAT.   Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1994.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Luxemburg, 12 april 1994.  Voor de Raad De Voorzitter F. CONSTANTINOU  (1) PB nr. C 174 van 25. 6. 1993, blz. 11.  (2) PB nr. C 268 van 4. 10. 1993, blz. 191.  (3) PB nr. L 162 van 18. 6. 1986, blz. 33.  (4) PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.      BIJLAGE I     BIJLAGE II  1. Geografische indeling van de Atlantische Oceaan, erkend door de ICCAT, voor de vangst van blauwvintonijn (Thunnus thynnus) 2. Door de ICCAT erkende derde landen waarvoor het statistisch document kan worden gewaarmerkt door een voor dit doel erkende instelling, bij voorbeeld een Kamer van Koophandel Angola, Benin, Brazilië, Canada, Kaapverdië, Korea, Ivoorkust, Verenigde Staten, Gabon, Ghana, Equatoriaal Guinee, Japan, Marokko, Guinee-Bissau, Rusland, Sao Tomé en Principe, Zuid-Afrika, Uruguay, Venezuela 3. Vistuigcodes  "" ID="1">BB> ID="2">Hengel"> ID="1">GILL> ID="2">Net"> ID="1">HAND> ID="2">Handlijn"> ID="1">HARP> ID="2">Harpoen"> ID="1">LL> ID="2">Beuglijn"> ID="1">MWT> ID="2">Pelagische trawl"> ID="1">PS> ID="2">Zegen"> ID="1">PR>  ID="2">Hengel/reel"> ID="1">SPHL> ID="2">Sportvisserij met handlijn"> ID="1">SPOR> ID="2">Ongespecificeerde sportvisserij"> ID="1">TRAP> ID="2">Tonnaar"> ID="1">TRO> ID="2">Lijnvisser"> ID="1">OT> ID="2">Andere ">