CELEX: 21997D0227(01)
Language: fi
Date: 1996-10-28 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 56/96, tehty 28 päivänä lokakuuta 1996, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan N:o 31 muuttamisesta

Avis juridique important

|

21997D0227(01)

ETA:n sekakomitean päätös N:o 56/96, tehty 28 päivänä lokakuuta 1996, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan N:o 31 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 058 , 27/02/1997 s. 0050 - 0051

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 56/96,tehty 28 päivänä lokakuuta 1996,yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan n:o 31 muuttamisesta ETA:n SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,sekä katsoo, ettätyöntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella 15 päivänä lokakuuta 1968 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1612/68 (1) sisältyy sopimuksen liitteeseen V,työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 soveltamisesta erityisesti Eures- (European Employment Services) nimisen verkoston osalta 22 päivänä lokakuuta 1993 tehty komission päätös 93/569/ETY (2) sisällytettiin sopimuksen liitteeseen V ETA-sopimuksen pöytäkirjan n:o 47 ja tiettyjen liitteiden muuttamisesta tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 7/94 (3),tiettyjä valmisteluja on tehty EFTA-valtioiden Eures-järjestelmän rahoittamisen ja siihen osallistumisen mahdollistamiseksi,EFTA-valtioiden osallistumista ja erityisesti niiden rahoitusosuuksia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen olisi oltava sopimuksen 81 artiklan asiaan liittyvien määräysten mukaisia,vaikuttaisi tarkoituksenmukaiselta laajentaa sopimuspuolten yhteistyötä sisällyttämällä siihen European Employment Services network (Eures) -verkosto, jasopimuksen pöytäkirja n:o 31 olisi muutettava EFTA-valtioiden osallistumista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamiseksi ja jotta työllisyyden alalla tehtävä lujitettu yhteistyö voisi alkaa tämän päätöksen voimaantulopäivästä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Lisätään sopimuksen pöytäkirjaan n:o 31 artikla seuraavasti:"15 artiklaTyöllisyys1. Työllisyyden alalla tehtävää yhteistyötä lujitetaan EFTA-valtioiden osallistumisella European Employment Services Network (Eures) -verkostoon. EFTA-valtiot osallistuvat kaikkeen Euresiin liittyvään yhteisön toimintaan, mukaan lukien tietojenvaihto, asiantuntijakokoukset, seminaarit, konferenssit ja muut siihen liittyvät tapahtumat.2. EFTA-valtiot osallistuvat 1 kohdassa mainitun toiminnan rahoitukseen sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.3. EFTA-valtiot osallistuvat täysin työryhmään ja muihin elimiin, jotka avustavat komissiota Eures-verkostoon liittyvän toiminnan hallinnoimisessa, kehittämisessä ja toteuttamisessa.4. Edellä 1-3 kohtaa ei sovelleta Liechtensteiniin ennen 1 päivää tammikuuta 1998. Sen jälkeen niitä sovelletaan Liechtensteiniin, ellei sopimuksen pöytäkirjan n:o 15 9 artiklassa tarkoitetun yhteisen tarkastelun tuloksesta muuta johdu."2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1996, jos ETA:n sekakomitea on vastaanottanut kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset.3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osassa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 1996.ETA:n sekakomitean puolestaH. HAFSTEINPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 257, 19.10.1968, s. 2(2) EYVL N:o L 274, 6.11.1993, s. 32(3) EYVL N:o L 160, 28.6.1994, s. 1