CELEX: 62017CA0686
Language: sv
Date: 2019-09-04 00:00:00
Title: Mål C-686/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 september 2019 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof - Tyskland) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV mot Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH (Begäran om förhandsavgörande – Upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter – Frukt och grönsaker – Saluföringsregler – Begreppet ursprungsland – Förordning (EG) nr 1234/2007 – Artikel 113a.1 – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Artikel 76.1 – Definitioner avseende icke-förmånsberättigande ursprung för varor – Förordning (EG) nr 2913/92 – Artikel 23.1 och 23.2 b – Förordning (EU) nr 952/2013 – Artikel 60.1 – Delegerade förordningen (EU) 2015/2446 – Artikel 31 b – Produktionssteg som utförs i en annan medlemsstat – Märkning av livsmedel – Förbud mot märkning som kan vilseleda konsumenten – Direktiv 2000/13/EG – Artikel 2.1 a led i – Förordning (EU) nr 1169/2011 – Artikel 7.1 a – Artikel 1.4 – Artikel 2.3 – Förklarande upplysningar)

11.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 383/12
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 september 2019 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof - Tyskland) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV mot Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH
      (Mål C-686/17)( (1))
      (Begäran om förhandsavgörande - Upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter - Frukt och grönsaker - Saluföringsregler - Begreppet ursprungsland - Förordning (EG) nr 1234/2007 - Artikel 113a.1 - Förordning (EU) nr 1308/2013 - Artikel 76.1 - Definitioner avseende icke-förmånsberättigande ursprung för varor - Förordning (EG) nr 2913/92 - Artikel 23.1 och 23.2 b - Förordning (EU) nr 952/2013 - Artikel 60.1 - Delegerade förordningen (EU) 2015/2446 - Artikel 31 b - Produktionssteg som utförs i en annan medlemsstat - Märkning av livsmedel - Förbud mot märkning som kan vilseleda konsumenten - Direktiv 2000/13/EG - Artikel 2.1 a led i - Förordning (EU) nr 1169/2011 - Artikel 7.1 a - Artikel 1.4 - Artikel 2.3 - Förklarande upplysningar)
      (2019/C 383/11)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesgerichtshof
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV
      
         Motpart: Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 113a.1 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter, i dess lydelse enligt rådets förordning (EEG) nr 361/2008 av den 14 april 2008, och artikel 76.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 ska tolkas på så sätt att man vid fastställandet av begreppet ursprungsland enligt dessa bestämmelser ska utgå från förordningarna på tullområdet för att bestämma icke-förmånsberättigande ursprung för varor, nämligen artikel 23 och följande artiklar i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen och artikel 60 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 23.1 och 23.2 b i förordning nr 2913/92 och artikel 60.1 i förordning nr 952/2013, jämförda med artikel 31 b i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av förordning nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex, ska tolkas på så sätt att ursprungslandet för odlade svampar är det land där de har skördats, i den mening som avses i dessa bestämmelser, oberoende av att väsentliga produktionsfaser har ägt rum i andra EU-medlemsstater och att de odlade svamparna har transporterats till det territorium där de skördats högst tre dagar före den första skörden.
               
            
                  3)
               
               
                  Det allmänna förbudet mot att vilseleda konsumenten om livsmedels ursprungsland, som föreskrivs i artikel 2.1 a i) i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel, och artikel 7.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av kommissionens direktiv 87/250/EEG, rådets direktiv 90/496/EEG, kommissionens direktiv 1999/10/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG, kommissionens direktiv 2002/67/EG och 2008/5/EG samt kommissionens förordning (EG) nr 608/2004, är inte tillämpligt, såvitt avser färska frukter och grönsaker, på den föreskrivna uppgiften om ursprung enligt artikel 113a.1 i förordning nr 1234/2007, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 361/2008, och artikel 76.1 i förordning nr 1308/2013.
               
            
                  4)
               
               
                  Unionsrätten ska tolkas på så sätt att det inte är tillåtet att kräva förklarande upplysningar som kompletterar den föreskrivna uppgiften om ursprungsland enligt artikel 113a.1 i förordning nr 1234/2007, i dess lydelse enligt förordning nr 361/2008, och artikel 76.1 i förordning nr 1308/2013, för att förhindra att konsumenten vilseleds, enligt förbudet i artikel 2.1 a i) i direktiv 2000/13 och artikel 7.1 a i förordning nr 1169/2011.
               
            
         (1)  EUT C 104, 19.3.2018.