CELEX: 31980D0023
Language: nl
Date: 1979-12-13 00:00:00
Title: 80/23/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 december 1979 waarbij Ierland wordt gemachtigd tafellinnen, huishoudlinnen, ander dan van katoenen bad- of frotteerstof, van post ex 62.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 62.02-41, 43, 47, 65, 73, 77) (categorie 39), van oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31980D0023

80/23/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 december 1979 waarbij Ierland wordt gemachtigd tafellinnen, huishoudlinnen, ander dan van katoenen bad- of frotteerstof, van post ex 62.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 62.02-41, 43, 47, 65, 73, 77) (categorie 39), van oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 011 van 16/01/1980 blz. 0030 - 0031

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 13 DECEMBER 1979  WAARBIJ IERLAND WORDT GEMACHTIGD TAFELLINNEN , HUISHOUDLINNEN , ANDER DAN VAN KATOENEN BAD - OF FROTTEERSTOF , VAN POST EX 62.02 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( NIMEXE-CODE 62.02-41 , 43 , 47 , 65 , 73 , 77 ) ( CATEGORIE 39 ) , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN   ( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )   ( 80/23/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA ,  GEZIEN HET VERZOEK DAT DE IERSE REGERING OP 3 DECEMBER 1979 INGEVOLGE ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN HEEFT INGEDIEND OM ERTOE TE WORDEN GEMACHTIGD TAFELLINNEN , HUISHOUDLINNEN , ANDER DAN VAN KATOENEN BAD - OF FROTTEERSTOF , VAN POST EX 62.02 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( NIMEXE-CODE 62.02-41 , 43 , 47 , 65 , 73 , 77 ) ( CATEGORIE 39 ) , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN ,  OVERWEGENDE DAT DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN IN DE GEMEENSCHAP VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG ONDERWERP IS VAN EEN DOOR ONDERHANDELINGEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DIT LAND TOT STAND GEKOMEN OVEREENKOMST ;  OVERWEGENDE DAT IN HET KADER VAN DE OVEREENGEKOMEN REGELING HONG-KONG DE VERBINTENIS HEEFT AANGEGAAN ALLE DIENSTIGE MAATREGELEN TE NEMEN OM ZIJN UITVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN NAAR DE GEMEENSCHAP TE BEPERKEN TOT BEPAALDE OVER DE LID-STATEN VERDEELDE PLAFONDS ;  OVERWEGENDE DAT HET IN DIT GEVAL NIET MOGELIJK IS GEWEEST TOT EEN VERDELING VAN DIE PLAFONDS VOLGENS DE BEHOEFTEN VAN DE RESPECTIEVE MARKTEN OVER TE GAAN ; DAT ER DIENTENGEVOLGE ONGELIJKHEDEN BLIJVEN BESTAAN TUSSEN DE INVOERVOORWAARDEN IN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN , EN DAT EENMAKING VAN DIE VOORWAARDEN SLECHTS GELEIDELIJK KAN PLAATSVINDEN ;  OVERWEGENDE DAT UIT HET VERZOEK BLIJKT DAT ER ZICH IN DE BETROKKEN INDUSTRIESECTOR ERNSTIGE MOEILIJKHEDEN VOORDOEN , EN MET NAME EEN AANMERKELIJKE TERUGGANG VAN DE PRODUKTEN EN HET AANTAL ARBEIDSPLAATSEN ;  OVERWEGENDE DAT DE TOTSTANDKOMING VAN VERDERE INDIRECTE INVOER , KOMENDE BIJ DE REEDS VERRICHTE OF VOORGENOMEN INVOER , DIE MOEILIJKHEDEN NOG KAN VERGROTEN ;  OVERWEGENDE DAT HET NIET MOGELIJK IS OP KORTE TERMIJN DE METHODEN TOE TE PASSEN WAARDOOR DE OVERIGE LID-STATEN DE VEREISTE SAMENWERKING TOT STAND ZOUDEN KUNNEN BRENGEN ;  OVERWEGENDE DAT ER IN DIE OMSTANDIGHEDEN AANLEIDING IS OM MACHTIGING TE VERLENEN TOT HET TOEPASSEN VAN BESCHERMENDE MAATREGELEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG , ONDER DE VOORWAARDEN DIE IN BESCHIKKING 71/202/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 12 MEI 1971 ( 1 ) , EN MET NAME IN ARTIKEL 1 DAARVAN , ZIJN VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE EVENWEL DAT HET NIET NODIG IS OP DE VERGUNNINGAANVRAAG DIE AAN HET ONDERHAVIGE VERZOEK TEN GRONDSLAG LIGT EEN DERGELIJKE MACHTIGING AF TE GEVEN , DAAR ZIJ SLECHTS OP EEN GERINGE HOEVEELHEID BETREKKING HEEFT ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  IERLAND WORDT GEMACHTIGD DE HIERNA GENOEMDE PRODUKTEN , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , WAARVOOR AANVRAGEN OM INVOERDOCUMENTEN NA 30 NOVEMBER 1979 ZIJN INGEDIEND , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN :  NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*  EX 62.02 B ( NIMEXE-CODE 62.02-41 , 43 , 47 , 65 , 73 , 77 ) ( CATEGORIE 39 ) *TAFELLINNEN , HUISHOUDLINNEN , ANDER DAN VAN KATOENEN BAD - OF FROTTEERSTOF*  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING TOT HET TIJDSTIP WAAROP IN IERLAND VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN OPZICHTE VAN HONG-KONG NIEUWE INVOERMOGELIJKHEDEN WORDEN GEOPEND , EN UITERLIJK TOT EN MET 31 DECEMBER 1979 .  ARTIKEL 3  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT IERLAND .  GEDAAN TE BRUSSEL , 13 DECEMBER 1979 .  VOOR DE COMMISSIE  CLAUDE CHEYSSON  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 121 VAN 3 . 6 . 1971 , BLZ . 26 .