CELEX: C2006/154/15
Language: hu
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: C-166/06. sz. ügy: A Tribunale civile di Bolzano által  2006. március 28-án  benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Eurodomus srl kontra Comune di Bolzano

1.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 154/7
            
         A Tribunale civile di Bolzano által 2006. március 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Eurodomus srl kontra Comune di Bolzano
   (C-166/06. sz. ügy)
   (2006/C 154/15)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Tribunale civile di Bolzano
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Eurodomus srl
   
      Alperes: Comune di Bolzano
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
               1)
            
            
               Megsérti-e a közösségi jogot az, ha egy normatív hatáskörrel felruházott közigazgatási szerv, amely hatáskörnek a gyakorlása kihathat a felperes lényeges gazdasági helyzetére, az eljárás során olyan normát bocsát ki, amely egy közigazgatási bírósági határozat végrehajtását megakadályozza?
            
         
               2)
            
            
               Megsértette-e a közösségi jogot a Provincia Autonoma di Bolzano az LP n. 13/1997 (13/1997. sz. tartományi törvény) 107 c. §-ának megalkotásával, amely úgy módosította a városrendezési előírásokat, hogy a korábbi városrendezési előírások hatálya idején építési engedélyt kapott épületek kereskedelmi célú hasznosításának engedélyezhetőségét megszüntette?
            
         
               3)
            
            
               Megsértette-e ugyanígy a közösségi jogot a Commissario del governo italiano (az olasz kormány megbízottja), amikor további intézkedés tétele nélkül elfogadta és alkalmazta a Provincia Autonoma di Bolzano tiltó beavatkozását?