CELEX: 62012CA0186
Language: it
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Causa C-186/12: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 20 giugno 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial di Braga — Portogallo) — Impacto Azul, Lda/BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez (Libertà di stabilimento — Restrizioni — Responsabilità in solido delle società controllanti nei confronti dei creditori delle loro controllate — Esclusione delle società controllanti con sede in un altro Stato membro — Restrizione — Insussistenza)

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 225/32
            
         Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 20 giugno 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial di Braga — Portogallo) — Impacto Azul, Lda/BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   (Causa C-186/12) (1)
   
   (Libertà di stabilimento - Restrizioni - Responsabilità in solido delle società controllanti nei confronti dei creditori delle loro controllate - Esclusione delle società controllanti con sede in un altro Stato membro - Restrizione - Insussistenza)
   2013/C 225/53
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal Judicial di Braga
   
      Parti nel procedimento principale
   
   
      Ricorrente: Impacto Azul, Lda
   
      Convenuti: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunal Judicial di Braga — Interpretazione dell’articolo 49 TFUE — Restrizioni alla libertà di stabilimento — Normativa nazionale che esclude la responsabilità solidale delle società controllanti nei confronti dei creditori di loro cntrollate per le società controllanti stabilite in un altro Stato membro
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 49 TFUE deve essere interpretato nel senso che non osta ad una normativa nazionale, come quella oggetto del procedimento principale, che esclude l’applicazione del principio di responsabilità in solido delle società controllanti nei confronti dei creditori delle loro controllate a società controllanti con sede nel territorio di un altro Stato membro.
   
      (1)  GU C 217 del 21.7.2012.