CELEX: 62009CA0132
Language: lt
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Byla C-132/09: 2010 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Teisingumo Teismo jurisdikcija — Europos mokyklų statutas — 1962 m. susitarimas dėl būstinės — 1957 m. ir 1994 m. konvencijos — Arbitražinė išlyga — EB 10 straipsnis — Europos mokyklų finansavimas — Išlaidos baldams ir mokymo medžiagai)

20.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 317/8
            
         2010 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę
   
   (Byla C-132/09) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Teisingumo Teismo jurisdikcija - Europos mokyklų statutas - 1962 m. susitarimas dėl būstinės - 1957 m. ir 1994 m. konvencijos - Arbitražinė išlyga - EB 10 straipsnis - Europos mokyklų finansavimas - Išlaidos baldams ir mokymo medžiagai)
   2010/C 317/15
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-P. Keppenne ir B. Eggers
   
      Atsakovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama J.-C. Halleux
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1962 m. spalio 12 d. pasirašyto Europos mokyklų valdytojų tarybos ir Belgijos Karalystės susitarimo (toliau — susitarimas dėl būstinės) 1 straipsnio trečios pastraipos ir EB 10 straipsnio pažeidimas — Belgijos valdžios institucijų atsisakymas padengti išlaidas Europos mokyklų baldams ir mokymo medžiagai — Pateisinimai, kylantys iš nacionalinės teisės sistemos — Vėlesnių šalių veiksmų ar deklaracijų Vienos konvencijos dėl tarptautinių sutarčių teisės 31 straipsnio 3 dalies a ir b punktų prasme, nuginčijančių susitarimą dėl būstinės, nebuvimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Europos Sąjungos Teisingumo Teismas neturi jurisdikcijos priimti sprendimo dėl pagal EB 226 straipsnį pareikšto Europos Komisijos ieškinio, grindžiamo tuo, jog Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 1962 m. spalio 12 d. Europos mokyklos valdytojų tarybos ir Belgijos Karalystės Vyriausybės sudarytą susitarimą dėl būstinės, skaitomą kartu su EB 10 straipsniu.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 153, 2009 7 4.