CELEX: 62009FA0100
Language: mt
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Kawża F-100/09: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat- 13 ta’ Settembru 2011 Michail vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjal — Awtorità ta’ res judicata — Dmir ta’ assistenza — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku)

10.12.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 362/22
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Settembru 2011
   Michail vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-100/09) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjal - Awtorità ta’ res judicata - Dmir ta’ assistenza - Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Fastidju psikoloġiku)
   2011/C 362/35
   Lingwa tal-kawża:il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Michail (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: C. Meïdanis, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u J. Baquero Cruz, aġenti, assistiti minn E. Bourtzalas u E. Antypa, avukati)
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-konvenuta li tiċħad it-talba għal assistenza magħmula skont l-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal minħabba l-fastidju psikoloġiku li r-rikorrent jallega li kien vittma tiegħu.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               C. Michail għandu jbati l-ispejjeż proprji tiegħu u huwa kundannat ibati l-ispejjeż tal-Kummissjoni.
            
         
      (1)  ĠU C 63, 13.03.10, p. 52.