CELEX: 51987PC0570
Language: da
Date: 1987-12-22
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM NIENDE AENDRING AF DIREKTIV 69/169/EOEF OM HARMONISERING AF LOVGIVNING OM FRITAGELSE FOR OMSAETNINGSAFGIFTER OG PUNKTAFGIFTER VED INDFOERSEL I DEN INTERNATIONALE REJSETRAFIK

Nr. C 102/4                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      16. 4. 88
                                                               II
                                                     (Forberedende retsakter)
                                               KOMMISSIONEN
              Forslag til Rådets direktiv om niende ændring af direktiv 69/169/EØF om harmonisering af
             lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internatio-
                                                         nale rejsetrafik
                                                   KOM(87)    570 endelig udg.
                                       (Forelagt af Kommissionen den 29. december 1987)
                                                         (88/C 102/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                          UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                                             Artikel 1
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99,
                                                                     1.    Artikel 2 i direktiv 69/169/EØF ændres således:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                      a) i stk. 1 ændres udtrykket »tre hundrede og halvtreds
                                                                        ECU« til »375 ECU«
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,              b) i stk. 2 ændres udtrykket »halvfems ECU« til »100
                                                                        ECU«.
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                2.     Artikel 7b i direktiv 69/169/EØF ændres således:
Sociale Udvalg, og
                                                                     a) i stk. 1, litra a), ændres udtrykket »280 ECU« til »300
                                                                        ECU«
ud fra følgende betragtninger:
                                                                    b) i stk. 1, litra b), ændres udtrykket »77 ECU« til »85
                                                                        ECU«
1 artikel 2, stk. 6, og artikel 7b, stk. 4, i Rådets direktiv
69/169/EØF (*), med senere ændringer, er det bestemt,                c) i stk. 2 ændres udtrykket »77 ECU« til »85 ECU«.
at Rådet, der træffer afgørelse efter Traktatens frem-
gangsmåder på dette område, hvert andet år og første                                            Artikel 2
gang senest den 31. oktober 1987 tilpasser de i stk. 1 og            1.    Medlemsstaterne sætter de nødvendige foranstalt-
2 i de pågældende artikler nævnte afgiftsfrie beløb med              ninger i kraft for senest den 1. november 1987 at efter-
henblik på at opretholde disses reelle værdi;                        komme dette direktiv.
ifølge Kommissionens undersøgelse er det vejede                      2.    Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de
gennemsnit for stigningen i prisindekset i Fællesskabets             bestemmelser, som de vedtager med henblik på gennem-
medlemsstater på 6,8 % for perioden 1. oktober 1985 til              førelsen af dette direktiv.
30. september 1987;
                                                                                                Artikel 3
de deraf følgende tal bør afrundes —                                 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
(') EFT nr. L 133 af 4. 6. 1969, s. 6.