CELEX: 62008FN0097
Language: fi
Date: 2008-11-27 00:00:00
Title: Asia F-97/08: Kanne 27.11.2008 — Füller-Tomlinson v. parlamentti

21.2.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/76
            
         Kanne 27.11.2008 — Füller-Tomlinson v. parlamentti
   (Asia F-97/08)
   (2009/C 44/136)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Paulette Füller-Tomlinson (Bryssel, Belgia) (edustaja: L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti
   Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   Päätöksen, jolla vahvistetaan pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden osuus, joka johtui ammattitaudista, 20 prosentiksi, kumoaminen ja toissijaisesti vastaajan velvoittaminen maksamaan summa korvauksena kantajalle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä.
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               On kumottava eläkkeet ja sosiaalivakuutukset -yksikön päällikön 9.4.2008 tekemä päätös, jonka 3 artiklalla vahvistetaan pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden osuus, joka johtui ammattitaudista, 20 prosentiksi.
            
         
               —
            
            
               Siltä osin kuin on tarpeen, on kumottava valituksen hylkäämistä koskeva päätös.
            
         
               —
            
            
               Toissijaisesti on velvoitettava vastaaja maksamaan 12 000 euroa vahingonkorvausta henkisestä kärsimyksestä.
            
         
               —
            
            
               Euroopan parlamentti on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.