CELEX: 31973R3406
Language: nl
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3406/73 van de Commissie van 17 december 1973 tot wijziging van Verordening nr. 204/67/EEG houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die van toepassing zijn op de produkten in de sector varkensvlees, andere dan geslachte varkens

Nr. L 349/ 18                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              19 . 12 . 73
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3406/73 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 17 december 1973
               tot wijziging van Verordening nr. 204/67 /EEG houdende vaststelling van de coëf­
               ficiënten voor de berekening van de heffingen die van toepassing zijn op de
                       produkten in de sector varkensvlees, andere dan geslachte varkens
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     van „hoofdprodukten en afgeleide produkten voor de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 vaststelling van extra bedragen in de sector varkens­
                                                                 vlees (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              31 58 /73 (6), en de coëfficiënten dienen te worden
Economische Gemeenschap,                                         vastgesteld die van toepassing zijn op de produkten
Gelet op Verordening nr. 121 /67/ EEG van de Raad                van de nieuwe onderverdelingen van het gemeen­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 schappelijk douanetarief ;
ordening der markten in de sector varkensvlees ('),              Overwegende dat het Comité van beheer voor var­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1652/            kensvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de
73 (-'), en met name op artikel 10, lid 4 ;                      door zijn voorzitter bepaalde termijn ,
Overwegende dat de in artikel 10, lid 4, van Verorde­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ning nr. 121 / 67/ EEG bedoelde coëfficiënten voor de            VASTGESTELD :
in artikel 1 , lid 1 , van dezelfde verordening bedoelde
produkten , andere dan geslachte varkens, zijn vastge­                                      Artikel 1
steld bij Verordening nr. 204/67/EEG van de Com­
missie van 28 juni 1967 houdende vaststelling van de             In bijlage I van Verordening nr. 204/67/ EEG worden
coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die            de omschrijving van de onderverdelingen 02.01 A III
van toepassing zijn op de produkten in de sector var­            a) 1 tot en met 6 van het gemeenschappelijk douane­
kensvlees, andere dan geslachte varkens (3), laatstelijk         tarief en de daarbijbehorende coëfficiënten vervangen
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2754/73 (4) ;                overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Overwegende dat de tariefnomenclatuur van bijlage I                                         Artikel 2
van die verordening dient te worden aangepast aan die
van Verordening nr. 137/67/ EEG van de Raad van 13               Deze verordening treedt in werking op 1 februari
juni 1967 houdende algemene regels inzake het stelsel             1 974 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 17 december 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            François-Xavier ORTOLI
 (') PB  nr. 117 van 19 . 6.  1967, blz. 2283/67.
 (?) PB  nr. L 166 van 23 .  6. 1973, blz. 1 .
 (3) PB  nr. 134 van 30 . 6.  1967, blz. 2840/67.                 (3 ) PB nr. 122 van 22. 6. 1967, blz. 2395/67.
 (4 PB   nr. L 284 van II .   10. 1973, blz. 14.                   6 PB nr. L 322 van 23 . II . 1973 , blz . I.
 ---pagebreak--- 19 . 12 . 73                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 349/ 19
                                                         BIJLAGE
             Nummer van het
                  gemeen­
                                                        Omschrijving                  Coëfficiënten
                schappelijk
                douantarief
             02.01          Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren, bedoeld
                            bij de posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of
                            bevroren :
                            A. Vlees :
                                III. van varkens :
                                     a ) van huisdieren :
                                         1 . hele of halve varkens, ook indien zonder
                                             kop, zonder poten of zonder bladreuzel      1,00
                                         2. Ham en delen van ham, niet uitgebeend        1,55
                                         3 . Schouders en delen van schouders, niet
                                             uitgebeend                                  1,22
                                         4. Karbonadestreng met halskarbonade en de­
                                             len daarvan, niet uitgebeend                1,62
                                         5 . Buik en buikspek                            0,87
                                         6. andere :
                                             aa) uitgebeend en bevroren                  1,62
                                             bb) overige                                 1,62