CELEX: 62013FN0078
Language: fi
Date: 2013-08-23 00:00:00
Title: Asia F-78/13: Kanne 23.8.2013 — ZZ v. EEAS

5.10.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 291/7
            
         Kanne 23.8.2013 — ZZ v. EEAS
   (Asia F-78/13)
   2013/C 291/09
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat J.-N. Louis, A. Coolen ja É. Marchal,)
   
      Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EEAS)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja siirrettiin Burundin-edustustosta Euroopan ulkosuhdehallinnon toimipaikkaan Brysseliin.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Euroopan unionin korkean edustajan 15.7.2013 tekemä se päätös on kumottava, jolla kantaja siirrettiin yksikön edun mukaisesti välittömästi virkaan Brysselissä sijaitsevaan yksikköön MDR.C,
            
         
               —
            
            
               on todettava, että riidanalaisen päätöksen tehdessään EEAS teki useita virkavirheitä, joista unioni on sopimussuhteen ulkopuolisessa vastuussa,
            
         
               —
            
            
               on todettava, että kantajalle ja hänen puolisolleen on aiheutunut riidanalaisesta päätöksestä vakavaa vahinkoa,
            
         
               —
            
            
               mikä on merkittävä virallisesti tiedoksi,
            
         
               —
            
            
               EEAS on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.