CELEX: 
Language: de
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 14. November 1973 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Denaturierungsprämie für Weißzucker für die auf Grund der Verordnung (EWG) Nr. 2711/73 durchgeführte fünfte Teilausschreibung

Nr. L 346/ 18                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         17. 12 . 73
                                              ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 14. November 1973
                zur Festsetzung des Höchstbetrages der Denaturierungsprämie für Weißzucker für die
                 auf Grund der Verordnung (EWG) Nr. 2711 /73 durchgeführte fünfte Teilausschreibung
                                                        (73/398/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   gezeigt, den Höchstbetrag der Denaturierungsprämie
GEMEINSCHAFTEN —                                                  in der in Artikel 1 dieser Entscheidung bestimmten
                                                                  Höhe festzusetzen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschafcsgemeinschaft,                                 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
                                                                  men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des                   ausschusses für Zucker —
 Rates vom 18 . Dezember 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Zucker (*), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1928/73 (2), ins­                  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
besondere auf Artikel 9 Absatz 8 ,
                                                                                        Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                  Für die gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2711 /73
Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2711 /73 der Kom­                      durchgeführte fünfte Teilausschreibung, für die die
mission vom 4. Oktober 1973 zur Eröffnung einer                   Frist für die Einreichung der Angebote am 14. No­
Dauerausschreibung zur Bestimmung der Denatu­                     vember 1973 abgelaufen ist, wird der Höchstbetrag
rierungsprämie für Weißzucker, der zur Bienenfüt­                 der Denaturierungsprämie auf 8,00 Rechnungseinhei­
terung bestimmt ist (3), führen die Mitgliedstaaten               ten je 100 Kilogramm Weißzucker festgesetzt.
Teilausschreibungen zur Bestimmung der genannten
Prämie durch .
                                                                                        Artikel 2
Nach den Bestimmungen des Artikels 4 Absatz 3 der
Verordnung (EWG) Nr. 2049/69 des Rates vom                        Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten ge­
17. Oktober 1969 über die Grundregeln für die De­                 richtet.
naturierung von Zucker für Futterzwecke (4), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1640/
73 (5), müssen für die Festsetzung eines Höchstbe­                Brüssel, den 14. November 1973
trags der Prämie im Falle der Festsetzung der Prämie
im Anschluß an eine Ausschreibung die in Artikel 3                                       Für die Kommission
der gleichen Verordnung genannten Kriterien be­                                            P. J. LARDINOIS
rücksichtigt werden. Unter Berücksichtigung dieser
Kriterien und nach Prüfung der Angebote ist es an­                                      Mitglied der Kommission
(!)  ABl . Nr. 308 vom 18 . 12 . 1967, S. 1 .
(2)  ABl . Nr. L 199 vom 19. 7. 1973, S. 7.
( 8) ABl . Nr. L 279 vom 5 . 10. 1973 , S. 23 .
(4 ) ABl. Nr. L 263 vom 21. 10. 1969, S. 1 .
(5 ) ABl . Nr. L 165 vom 22. 6. 1973, S. 6.