CELEX: C2006/074/53
Language: it
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Causa T-5/06: Ricorso presentato il  9 gennaio 2006  — Danimarca/Commissione

25.3.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 74/28
            
         Ricorso presentato il 9 gennaio 2006 — Danimarca/Commissione
   (Causa T-5/06)
   (2006/C 74/53)
   Lingua processuale: il danese
   Parti
   
      Ricorrente: Regno di Danimarca (Copenhagen, Danimarca) [Rappresentante: Jørgen Molde, agente]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               Venga annullata, per quanto riguarda il punto 1 e il punto 2 sul Deca-BDE in applicazioni di polimeri, la decisione della Commissione 13 ottobre 2005, 2005/717/CE, recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico, dell'allegato della direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1);
            
         
               —
            
            
               la Commissione venga condannata alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Con la decisione impugnata la Commissione esenta la sostanza Deca-BDE in applicazioni di polimeri dal divieto di cui alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 gennaio 2003, 2002/95/CE, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (2) (in prosieguo: la «direttiva di base»).
   Il governo danese fa valere che le decisione impugnata è inficiata da vizi di diritto, in quanto il Deca-BDE in applicazioni di polimeri è esentato dal divieto di cui alla direttiva di base in contrasto con le disposizioni ivi contenute,
   
               —
            
            
               dato che una siffatta esenzione non è necessaria in relazione al progresso scientifico e tecnico,
            
         
               —
            
            
               dato che la Commissione non ha esentato dal divieto una specifica applicazione della sostanza ma in pratica ha esentato in via del tutto generale la sostanza in tutte le applicazioni di polimeri,
            
         
               —
            
            
               dato che la Commissione non ha dimostrato che non esistano possibilità di sostituzione o di eliminazione per il deca-BDE in applicazioni di polimeri, il che avviene secondo il governo danese, e
            
         
               —
            
            
               dato che la Commissione non ha proceduto a valutare se l'impatto negativo sul piano ambientale, sanitario e/o della tutela dei consumatori come conseguenza di una sostituzione sia maggiore dei possibili vantaggi sul piano ambientale, sanitario e/o della tutela dei consumatori.
            
         Il governo danese fa inoltre valere che la Commissione si è basata si un criterio illegittimo, e cioè una generale valutazione di rischio dell'esentata sostanza Deca-BDE, e che la decisione è inficiata da un vizio di forme sostanziali, in quanto la Commissione non ha giustificato in misura sufficiente perché essa ritenga che le condizioni per esentare il Deca-BDE in applicazioni di polimeri dal divieto di cui alla direttiva di base siano soddisfatte.
   
      (1)  GUUE L 271, pag. 48.
   
      (2)  GUUE L 37, pag. 19.