CELEX: C2006/178/43
Language: et
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-249/06:  2. juunil 2006  esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Rootsi Kuningriik

29.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 178/27
            
         2. juunil 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik
   (Kohtuasi C-249/06)
   (2006/C 178/43)
   Kohtumenetluse keel: rootsi
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Tufvesson, B. Martenczuk ja H. Stølvbæk)
   
      Kostja: Rootsi Kuningriik
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tuvastada, et Rootsi Kuningriik on rikkunud EÜ artikli 307 teisest lõigust tulenevaid kohustusi, kuna Rootsi ei ole võtnud vastu kõiki vajalikke meetmeid, et kõrvaldada vastuolud (ühelt poolt) Vietnami Sotsialistliku Vabariigiga sõlmitud kahepoolsete investeerimislepingute ja veel kuueteistkümne kahepoolse investeerimislepingu ning (teiselt poolt) EÜ lepingu vahel;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Rootsi Kuningriigilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Asjaomased kahepoolsed lepingud on ühenduse õigusega vastuolus, kuna need ei võimalda EÜ artikli 57 lõikes 2, artiklis 59 ja artikli 60 lõikes 1 nimetatud meetmete kohaldamist. Rootsi ei ole võtnud ka meetmeid selle olukorra parandamiseks. Neil asjaoludel on Rootsi rikkunud EÜ artikli 307 teisest lõigust tulenevaid kohustusi kasutada kõiki vajalikke vahendeid põhilepingute ja kõnealuste kahepoolsete lepingute vaheliste vastuolude kõrvaldamiseks.