CELEX: 32014R0365
Language: lv
Date: 2014-04-07 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 365/2014 ( 2014. gada 7. aprīlis ), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

11.4.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 108/9
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 365/2014
   (2014. gada 7. aprīlis),
   ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 tika izveidota preču nomenklatūra (turpmāk “kombinētā nomenklatūra”), kas iekļauta minētās regulas I pielikumā.
            
         
               (2)
            
            
               Juridiskās noteiktības labad nepieciešams precizēt kombinētās nomenklatūras darbības jomu attiecībā uz apakšpozīcijām 0408 11 un 0408 19, kas attiecas uz “olu dzeltenumiem”.
            
         
               (3)
            
            
               Apakšpozīciju 0408 11 un 0408 19 mērķiem formulējumam “citādi konservēti”, kas attiecas uz pozīciju 0408, būtu jāaptver ierobežotu daudzumu sāls vai ķīmisku vielu lietojums konservēšanas vajadzībām, ciktāl sāls vai ķīmiskās vielas neietekmē šo izstrādājumu raksturu. Sāli vai ķīmiskās vielas nevajadzētu lietot lielākos apjomos, kā nepieciešams, lai izstrādājumus iekonservētu, ņemot vērā parastās apakšpozīciju 0408 11 un 0408 19 izstrādājumu ražošanas metodes. Principā sāls daudzums līdz 12 svara % vai citas konservēšanas vielas nelielos daudzumos nemaina olu dzeltenumu raksturu, un tos var iekļaut apakšpozīcijās 0408 11 un 0408 19.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc, lai nodrošinātu kombinētās nomenklatūras otrās daļas 4. nodaļas vienveidīgu interpretāciju visā Savienībā, tajā būtu jāpievieno jauna papildu piezīme.
            
         
               (5)
            
            
               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikums.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā iekļautās kombinētās nomenklatūras otrās daļas 4. nodaļai pievieno šādu 2. papildu piezīmi:
   
      
                  “2.
               
               
                  Uz apakšpozīcijām 0408 11 un 0408 19 attiecas turpmāk minētais.
                  Formulējums “citādi konservēti” attiecas arī uz olu dzeltenumiem ar ierobežotiem sāls daudzumiem (parasti aptuveni līdz 12 svara %) vai arī nelieliem daudzumiem ķīmisko vielu, ko pievieno konservēšanas vajadzībām, ja vien ir izpildīti abi no šiem nosacījumiem:
                  
                              i)
                           
                           
                              izstrādājumi saglabā apakšpozīciju 0408 11 un 0408 19 olu dzeltenumu raksturu;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              sāli vai ķīmisko vielu nedrīkst lietot lielākos daudzumos, kā nepieciešams konservēšanai.”
                           
                        
            
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 7. aprīlī
      
         
            Komisijas
         
         
            un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Algirdas ŠEMETA
      
   
   
      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.