CELEX: E2017P0003
Language: sl
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 1. februarja 2017 (Zadeva E-3/17)

6.4.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 108/17
            
         Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 1. februarja 2017
   (Zadeva E-3/17)
   (2017/C 108/15)
   Nadzorni organ Efte, ki ga zastopata Carsten Zatschler in Maria Moustakali, zastopnika Nadzornega organa Efte, 35 Rue Belliard, 1040 Bruselj, Belgija je 1. februarja 2017 pri Sodišču Efte vložil tožbo proti Islandiji.
   Nadzorni organ Efte Sodišču Efte predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Islandija – s tem, ko je ohranila v veljavi sistem za izdajo dovoljenj za sveže meso in proizvode iz mesa, kakršen je določen v členu 10 zakona št. 25/1993 ter členih 3, 4 in 5 uredbe (IS) št. 448/2012, – ni izpolnila svojih obveznosti iz akta iz točke 1.1.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP, tj. Direktiva Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga, kakor je bil spremenjen in prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom 1 k Sporazumu in s sektorskimi prilagoditvami iz Priloge I k Sporazumu, ter zlasti iz člena 5 navedene direktive;
            
         
               2.
            
            
               Islandiji naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Pravna podlaga in dejansko stanje ter navedeni tožbeni razlogi:
   
   
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte trdi, da je Islandija kršila svoje obveznosti iz Direktive 89/662/EGS, in sicer z ohranjanjem v veljavi sistema za izdajo dovoljenj za uvoz, med drugim, svežega mesa in proizvodov iz mesa.
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte navaja, da so pravila o trgovini s proizvodi živalskega izvora in o veterinarskih pregledih znotraj EGP harmonizirana na ravni EGP. Direktiva Sveta 89/662/EGS ureja veterinarske preglede v trgovini s proizvodi živalskega izvora znotraj EGP. Njen glavni cilj je odpraviti veterinarske preglede na notranjih mejah EGP ob okrepitvi pregledov na kraju porekla. Pristojni organi namembne države EGP lahko samo z naključnimi nediskriminatornimi pregledi preverijo skladnost z ustrezno zakonodajo EGP.
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte navaja, da Islandija z ohranjanjem veljavnosti sistema za izdajo dovoljenj za sveže meso in proizvode iz mesa določa dodatne zahteve, ki v na ravni EGP harmoniziranem okviru veterinarskih pregledov niso dovoljene.
            
         
               —
            
            
               Po mnenju Nadzornega organa Efte je Sodišče Efte neskladnost takega določanja dodatnih zahtev s pravom EGP že ugotovilo v svoji sodbi v zadevi E-17/15, Ferskar kjötvörur ehf. proti Islandiji.