CELEX: 62012CA0604
Language: da
Date: 2014-05-08 00:00:00
Title: Sag C-604/12: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2014 — H.N. mod Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland og Attorney General (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court — Irland) (Direktiv 2004/83/EF — minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus — direktiv 2005/85/EF — minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne — national procedureregel, der gør behandlingen af en ansøgning om subsidiær beskyttelse betinget af et forudgående afslag på en ansøgning om tildeling af flygtningestatus — lovlig — medlemsstaternes procesautonomi — effektivitetsprincippet — ret til god forvaltning — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 41 — uvildig og hurtig procedure)

30.6.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 202/6
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2014 — H.N. mod Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland og Attorney General (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court — Irland)
   (Sag C-604/12) (1)
   
   ((Direktiv 2004/83/EF - minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus - direktiv 2005/85/EF - minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne - national procedureregel, der gør behandlingen af en ansøgning om subsidiær beskyttelse betinget af et forudgående afslag på en ansøgning om tildeling af flygtningestatus - lovlig - medlemsstaternes procesautonomi - effektivitetsprincippet - ret til god forvaltning - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - artikel 41 - uvildig og hurtig procedure))
   2014/C 202/07
   Processprog: engelsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Supreme Court
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: H.N.
   
      Sagsøgte: Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland og Attorney General
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Supreme Court — fortolkning af Rådets direktiv 2004/83/EF af 29. april 2004 om fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge eller som personer, der af anden grund behøver international beskyttelse, og indholdet af en sådan beskyttelse (EUT L 304, s. 12) — ansøgning om subsidiær beskyttelse, der indgives uden forinden at have indgivet en ansøgning om tildeling af flygtningestatus
   
      Konklusion
   
   Rådets direktiv 2004/83/EF af 29. april 2004 om fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge eller som personer, der af anden grund behøver international beskyttelse, og indholdet af en sådan beskyttelse samt effektivitetsprincippet og retten til god forvaltning er ikke til hinder for en national procedureregel som den i hovedsagen omhandlede, der gør behandlingen af en ansøgning om subsidiær beskyttelse betinget af et forudgående afslag på en ansøgning om tildeling af flygtningestatus, så længe ansøgningen om tildeling af flygtningestatus og ansøgningen om subsidiær beskyttelse for det første kan indgives samtidig, og denne nationale procedureregel for det andet ikke fører til, at behandlingen af ansøgningen om subsidiær beskyttelse foretages inden for en urimelig frist, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve.
   
      (1)  EUT C 86 af 23.3.2013