CELEX: 32008D0398
Language: sl
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: 2008/398/ES: Odločba Komisije z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov plačilnih agencij Litve in Slovaške v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za proračunsko leto 2006 (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1713)

29.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 139/54
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 30. aprila 2008
   o potrditvi obračunov plačilnih agencij Litve in Slovaške v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za proračunsko leto 2006
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1713)
   (Verodostojni sta samo litvansko in slovaško besedilo)
   (2008/398/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (1) in zlasti člena 7(3) Uredbe,
   po posvetovanju z Odborom sklada,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Z Odločbo Komisije 2007/325/ES (2) so bili za proračunsko leto 2006 potrjeni obračuni vseh plačilnih agencij, razen za litvansko plačilno agencijo „NMA“ in slovaško plačilno agencijo „APA“.
            
         
               (2)
            
            
               Po prejemu novih podatkov in po dodatnih preverjanjih lahko Komisija zdaj sprejme odločitev v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja o celovitosti, točnosti in verodostojnosti obračunov, ki so jih predložile litvanska plačilna agencija „NMA“ in slovaška plačilna agencija „APA“.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu z drugim pododstavkom člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1258/1999 in členom 7(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 (3) ta odločitev ne posega v naknadne odločitve Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izločijo izdatki, ki niso bili izvedeni skladno s predpisi Skupnosti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Potrdijo se obračuni litvanske plačilne agencije „NMA“ in slovaške plačilne agencije „APA“ v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za proračunsko leto 2006.
   Zneski, ki se v skladu s to odločbo izterjajo od posamezne države članice ali plačajo posamezni državi članici na področju ukrepov za razvoj podeželja, ki se uporabljajo v Litvi in na Slovaškem, so opredeljeni v Prilogi I in Prilogi II.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na Republiko Litvo in Slovaško Republiko.
   
      V Bruslju, 30. aprila 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 103.
   
      (2)  UL L 122, 11.5.2007, str. 41.
   
      (3)  UL L 158, 8.7.1995, str. 6. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 465/2005 (UL L 77, 23.3.2005, str. 6).
   
      PRILOGA I
      POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ
      Proračunsko leto 2006 – izdatki za razvoj podeželja v novih državah članicah
      Znesek, ki ga je treba izterjati ali plačati državi članici
      
                  DČ
               
               
                   
               
               
                  2006 – Izdatki za plačilne agencije, za katere so obračuni
               
               
                  Skupaj a + b
               
               
                  Znižanja
               
               
                  Skupaj
               
               
                  Vmesna plačila, povrnjena državi članici za proračunsko leto
               
               
                  Znesek, ki ga je treba izterjati (–) ali plačati (+) državi članici (1)
                  
               
            
                  potrjeni
               
               
                  ločeni
               
            
                  = izdatki, navedeni v letnem obračunu
               
               
                  = skupni znesek vmesnih plačil, povrnjenih državam članicam za proračunsko leto
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  140 016 503,00
               
               
                  –4 321,39
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  116 647 230,54
               
               
                  986 095,23
               
            
         (1)  Ko plačila dosežejo 95 % finančnega načrta, se preostali znesek poravna ob zaključku programa.
   
   
      PRILOGA II
      Proračunsko leto 2006 – Izdatki za razvoj podeželja v novih državah članicah
      Razlike med letnimi obračuni in izjavami o izdatkih
      LITVA
      
                  Št.
               
               
                  Ukrep
               
               
                  Izdatki 2006
                  Priloga I, stolpec a
               
               
                  Znižanje
                  Priloga I, stolpec d
               
               
                  Potrjeni znesek 2006
                  Priloga I, stolpec e
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Kmetijsko okolje
               
               
                  15 494 475,76
               
               
                   
               
               
                  15 494 475,76
               
            
                  2
               
               
                  Območja z omejenimi možnostmi in območja z okoljskimi omejitvami
               
               
                  47 293 534,79
               
               
                   
               
               
                  47 293 534,79
               
            
                  3
               
               
                  Izpolnjevanje standardov
               
               
                  21 597 031,76
               
               
                   
               
               
                  21 597 031,76
               
            
                  4
               
               
                  Pogozdovanje kmetijskih zemljišč
               
               
                  1 231 609,30
               
               
                   
               
               
                  1 231 609,30
               
            
                  5
               
               
                  Predčasno upokojevanje
               
               
                  17 773 634,01
               
               
                   
               
               
                  17 773 634,01
               
            
                  6
               
               
                  Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju
               
               
                  1 462 384,11
               
               
                   
               
               
                  1 462 384,11
               
            
                  7
               
               
                  Ostali ukrepi
               
               
                  1 394 540,58
               
               
                   
               
               
                  1 394 540,58
               
            
                  8
               
               
                  Tehnična pomoč
               
               
                  1 184 624,44
               
               
                   
               
               
                  1 184 624,44
               
            
                  9
               
               
                  Dopolnilna nacionalna neposredna plačila
               
               
                  32 580 346,86
               
               
                   
               
               
                  32 580 346,86
               
            
                   
               
               
                  Skupaj
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
            
         
      SLOVAŠKA
      
                  Št.
               
               
                  Ukrep
               
               
                  Izdatki 2006
                  Priloga I, stolpec a
               
               
                  Znižanje
                  Priloga I, stolpec d
               
               
                  Potrjeni znesek 2006
                  Priloga I, stolpec e
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Investicije in kmetijska gospodarstva
               
               
                  1 198 188,21
               
               
                   
               
               
                  1 198 188,21
               
            
                  2
               
               
                  Usposabljanje
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  3
               
               
                  Območja z omejenimi možnostmi in območja z okoljskimi omejitvami
               
               
                  62 787 379,02
               
               
                   
               
               
                  62 787 379,02
               
            
                  4
               
               
                  Izpolnjevanje standardov
               
               
                  42 757,75
               
               
                   
               
               
                  42 757,75
               
            
                  5
               
               
                  Kmetijsko okoljska podpora
               
               
                  24 130 433,63
               
               
                   
               
               
                  24 130 433,63
               
            
                  6
               
               
                  Izboljšanje predelave in trženja kmetijskih proizvodov
               
               
                  234 596,08
               
               
                   
               
               
                  234 596,08
               
            
                  7
               
               
                  Gospodarjenje z gozdovi
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  8
               
               
                  Pogozdovanje kmetijskih zemljišč
               
               
                  17 586,78
               
               
                   
               
               
                  17 586,78
               
            
                  9
               
               
                  Komasacija
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  10
               
               
                  Razširitev kmetijskih dejavnosti
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  11
               
               
                  Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju
               
               
                  46 466,54
               
               
                   
               
               
                  46 466,54
               
            
                  12
               
               
                  Skupine proizvajalcev
               
               
                  184 532,46
               
               
                   
               
               
                  184 532,46
               
            
                  13
               
               
                  Tehnična pomoč, vključno z vrednotenjem
               
               
                  355 784,81
               
               
                   
               
               
                  355 784,81
               
            
                  14
               
               
                  Dopolnilna neposredna plačila
               
               
                  26 459 743,74
               
               
                   
               
               
                  26 459 743,74
               
            
                  901
               
               
                  Investicije v kmetijskih gospodarstih, Uredba (ES) št. 1268/1999
               
               
                  486 351,14
               
               
                   
               
               
                  486 351,14
               
            
                  905
               
               
                  Kmetijsko okoljska podpora – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
               
               
                  1 577 512,24
               
               
                   
               
               
                  1 577 512,24
               
            
                  907
               
               
                  Gospodarjenje z gozdovi – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
               
               
                  44 147,16
               
               
                   
               
               
                  44 147,16
               
            
                  912
               
               
                  Skupine proizvajalcev – projekti, odobreni v skladu Uredbo (ES) št. 1268/1999
               
               
                  67 846,21
               
               
                   
               
               
                  67 846,21
               
            
                   
               
               
                  Skupaj
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77