CELEX: 62008TA0394
Language: nl
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Zaken T-394/08, T-408/08, T-453/08 en T-454/08: Arrest van het Gerecht van 20 september 2011 — Regione autonoma della Sardegna e.a./Commissie ( Staatssteun — Steun ten gunste van hotelbedrijf in regio Sardinië — Beschikking die steun gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaart en terugvordering ervan gelast — Nieuwe steun — Motiveringsplicht — Bescherming van gewettigd vertrouwen — Stimulerend effect — De-minimisregel )

29.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 319/13
            
         Arrest van het Gerecht van 20 september 2011 — Regione autonoma della Sardegna e.a./Commissie
   (Zaken T-394/08, T-408/08, T-453/08 en T-454/08) (1)
   
   (Staatssteun - Steun ten gunste van hotelbedrijf in regio Sardinië - Beschikking die steun gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaart en terugvordering ervan gelast - Nieuwe steun - Motiveringsplicht - Bescherming van gewettigd vertrouwen - Stimulerend effect - De-minimisregel)
   2011/C 319/24
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Regione autonoma della Sardegna (Italië) (vertegenwoordigers: A. Fantozzi, P. Carrozza en G. Mameli, advocaten) (zaak T-394/08); SF Turistico Immobiliare Srl (Orosei, Italië) (vertegenwoordiger: L. Marcialis, advocaat) (T-408/08); Timsas Srl (Arezzo, Italië) (vertegenwoordigers: D. Dodaro, S. Pinna en S. Cianciullo, advocaten) (T-453/08); Grand Hotel Abi d’Oru SpA (Olbia) (vertegenwoordigers: D. Dodaro, S. Cianciullo en R. Masuri, advocaten) (T-454/08)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: zaken T-394/08 en T-454/08, E. Righini, D. Grespan en C. Urraca Caviedes; zaak T-408/08, E. Righini en D. Grespan; zaak T-453/08, D. Grespan en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
   
      Interveniëntes aan de zijde van de verzoekende partij in zaak T-394/08: Selene di Alessandra Cannas Sas (Cagliari, Italië); HGA Srl (Golfo Aranci, Italië); Gimar Srl (Sassari, Italië); Coghene Costruzioni Srl (Alghero, Italië); Camping Pini e Mare di Cogoni Franco & C. Sas (Quartu Sant’Elena, Italië); Immobiliare 92 Srl (Arzachena, Italië); Gardena Srl (Santa Teresa di Gallura, Italië); Hotel Stella 2000 Srl (Olbia, Italië); Vadis Srl (Valledoria, Italië); Macpep Srl (Sorso, Italië); San Marco Srl (Alghero); Due Lune SpA (Milaan, Italië); Nicos Residence Srl (Santa Teresa di Gallura); Rosa Murgese (Iglesias, Italië); Mavi Srl (Arzachena); Hotel Mistral di Bruno Madeddu & C. Sas (Alghero); L’Esagono di Mario Azara & C. Snc (San Teodoro, Italië); Le Buganville di Cogoni Giuseppe & C. Snc (Villasimius, Italië); Le Dune di Stefanelli Vincenzo & C. Snc (Arbus, Italië) (vertegenwoordigers: G. Dore, F. Ciulli en A. Vinci, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van beschikking 2008/854/EG van de Commissie van 2 juli 2008 betreffende de steunregeling „Regionale Wet nr. 9 van 1998 — onrechtmatige toepassing van steunmaatregel N 272/98” C 1/04 (ex NN 158/03 en CP 15/2003) (PB L 302, blz. 9), waarbij de Regione autonoma della Sardegna subsidies heeft verleend ten gunste van initiële investeringen in het hotelbedrijf in Sardinië
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De zaken T-394/08, T-408/08, T-453/08 en T-454/08 worden gevoegd voor het arrest.
            
         
               2)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               3)
            
            
               Verzoeksters dragen de kosten van de Commissie, met uitzondering van de kosten die zij met betrekking tot de interventie heeft gemaakt, alsook hun eigen kosten.
            
         
               4)
            
            
               Interveniëntes in zaak T-394/08 dragen de kosten van de Commissie met betrekking tot de interventie, alsook hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 285 van 8.11.2008.