CELEX: 22010D0022
Language: et
Date: 2010-03-12 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 22/2010, 12. märts 2010 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

10.6.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 143/13
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 22/2010,
   12. märts 2010,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 1. märtsi 2010. aasta otsusega nr 18/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 886/2009, milles käsitletakse valmistise Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 lubamist hobuste söödalisandina (loa omanik Alltech France) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 887/2009, mis käsitleb stabiliseeritud 25-hüdroksükolekaltsiferooli lubamist broilerkanade, broilerkalkunite, muude kodulindude ja sigade söödalisandina (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 888/2009 metioniini hüdroksüanaloogi tsinkkelaadi lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 896/2009, milles käsitletakse söödalisandi Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 uue kasutusviisi lubamist emiste söödas (loa omanik Prosol S.p.A.) (5).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 897/2009, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1447/2006, (EÜ) nr 186/2007, (EÜ) nr 188/2007 ja (EÜ) nr 209/2008 seoses söödalisandi Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 lubamise tingimustega (6).
            
         
               (7)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 899/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1290/2008 Lactobacillus rhamnosus’e (CNCM-I-3698) ja Lactobacillus farciminis’e (CNCM-I-3699) valmistise (Sorbiflore) loa valdaja nime osas (7).
            
         
               (8)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 900/2009 Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399-st toodetud selenometioniini kui söödalisandi lubamise kohta (8).
            
         
               (9)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 902/2009 Trichoderma reesei (CBS 114044) abil toodetud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaadi lubamise kohta võõrutatud põrsaste, broilerkanade, munakanade, broilerkalkunite ja aretuskalkunite söödalisandina (loa omanik Roal Oy) (9).
            
         
               (10)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 903/2009 valmistise Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (loa omanik Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, keda esindab Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (10).
            
         
               (11)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 904/2009 guanidiinäädikhappe lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (11).
            
         
               (12)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 905/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 537/2007 seoses käärimissaaduse Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) loa omaniku nimega (12).
            
         
               (13)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 910/2009 valmistise Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 uue kasutusviisi lubamise kohta hobuste söödalisandina (loa omanik Lallemand SAS) (13).
            
         
               (14)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 911/2009 valmistise Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M uue kasutusviisi lubamise kohta lõhelaste ja krevetiliste söödalisandina (loa omanik Lallemand SAS) (14).
            
         
               (15)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Punkti 1zzy (komisjoni määrus (EÜ) nr 1443/2006) lisatakse järgmine tekst:
               „ , muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0887: komisjoni määrus (EÜ) nr 887/2009, 25. september 2009 (ELT L 254, 26.9.2009, lk 68).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punktidesse 1zzzb (komisjoni määrus (EÜ) nr 1447/2006), 1zzzi (komisjoni määrus (EÜ) nr 188/2007), 1zzzk (komisjoni määrus (EÜ) nr 186/2007) ja 1zzzzn (komisjoni määrus (EÜ) nr 209/2008) lisatakse järgmine tekst:
               „ , muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0897: komisjoni määrus (EÜ) nr 897/2009, 25. september 2009 (ELT L 256, 29.9.2009, lk 8).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Punkti 1zzzr (komisjoni määrus (EÜ) nr 537/2007) lisatakse järgmine tekst:
               „ , muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0905: komisjoni määrus (EÜ) nr 905/2009, 28. september 2009 (ELT L 256, 29.9.2009, lk 30).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Punkti 1zzzzzd (komisjoni määrus (EÜ) nr 1290/2008) lisatakse järgmine tekst:
               „ , muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0899: komisjoni määrus (EÜ) nr 899/2009, 25. september 2009 (ELT L 256, 29.9.2009, lk 11).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Punkti 1zzzzzg (komisjoni määrus (EÜ) nr 102/2009) järele lisatakse järgmised punktid:
               
                           „1zzzzzh.
                        
                        
                           
                              32009 R 0886: komisjoni määrus (EÜ) nr 886/2009, 25. september 2009, milles käsitletakse valmistise Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 lubamist hobuste söödalisandina (loa omanik Alltech France) (ELT L 254, 26.9.2009, lk 66).
                        
                     
                           1zzzzzi.
                        
                        
                           
                              32009 R 0887: komisjoni määrus (EÜ) nr 887/2009, 25. september 2009, mis käsitleb stabiliseeritud 25-hüdroksükolekaltsiferooli lubamist broilerkanade, broilerkalkunite, muude kodulindude ja sigade söödalisandina (ELT L 254, 26.9.2009, lk 68).
                        
                     
                           1zzzzzj.
                        
                        
                           
                              32009 R 0888: komisjoni määrus (EÜ) nr 888/2009, 25. september 2009, metioniini hüdroksüanaloogi tsinkkelaadi lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (ELT L 254, 26.9.2009, lk 71).
                        
                     
                           1zzzzzk.
                        
                        
                           
                              32009 R 0896: komisjoni määrus (EÜ) nr 896/2009, 25. september 2009, milles käsitletakse söödalisandi Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 uue kasutusviisi lubamist emiste söödas (loa omanik Prosol S.p.A.) (ELT L 256, 29.9.2009, lk 6).
                        
                     
                           1zzzzzl.
                        
                        
                           
                              32009 R 0900: komisjoni määrus (EÜ) nr 900/2009, 25. september 2009, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399-st toodetud selenometioniini kui söödalisandi lubamise kohta (ELT L 256, 29.9.2009, lk 12).
                        
                     
                           1zzzzzm.
                        
                        
                           
                              32009 R 0902: komisjoni määrus (EÜ) nr 902/2009, 28. september 2009, Trichoderma reesei (CBS 114044) abil toodetud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaadi lubamise kohta võõrutatud põrsaste, broilerkanade, munakanade, broilerkalkunite ja aretuskalkunite söödalisandina (loa omanik Roal Oy) (ELT L 256, 29.9.2009, lk 23).
                        
                     
                           1zzzzzn.
                        
                        
                           
                              32009 R 0903: komisjoni määrus (EÜ) nr 903/2009, 28. september 2009, valmistise Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (loa omanik Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, keda esindab Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (ELT L 256, 29.9.2009, lk 26).
                        
                     
                           1zzzzzo.
                        
                        
                           
                              32009 R 0904: komisjoni määrus (EÜ) nr 904/2009, 28. september 2009, guanidiinäädikhappe lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (ELT L 256, 29.9.2009, lk 28).
                        
                     
                           1zzzzzp.
                        
                        
                           
                              32009 R 0910: komisjoni määrus (EÜ) nr 910/2009, 29. september 2009, valmistise Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 uue kasutusviisi lubamise kohta hobuste söödalisandina (loa omanik Lallemand SAS) (ELT L 257, 30.9.2009, lk 7).
                        
                     
                           1zzzzzq.
                        
                        
                           
                              32009 R 0911: komisjoni määrus (EÜ) nr 911/2009, 29. september 2009, valmistise Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M uue kasutusviisi lubamise kohta lõhelaste ja krevetiliste söödalisandina (loa omanik Lallemand SAS) (ELT L 257, 30.9.2009, lk 10).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 886/2009, (EÜ) nr 887/2009, (EÜ) nr 888/2009, (EÜ) nr 896/2009, (EÜ) nr 897/2009, (EÜ) nr 899/2009, (EÜ) nr 900/2009, (EÜ) nr 902/2009, (EÜ) nr 903/2009, (EÜ) nr 904/2009, (EÜ) nr 905/2009, (EÜ) nr 910/2009 ja (EÜ) nr 911/2009 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 13. märtsil 2010, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (15).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 12. märts 2010
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 4.
   
      (2)  ELT L 254, 26.9.2009, lk 66.
   
      (3)  ELT L 254, 26.9.2009, lk 68.
   
      (4)  ELT L 254, 26.9.2009, lk 71.
   
      (5)  ELT L 256, 29.9.2009, lk 6.
   
      (6)  ELT L 256, 29.9.2009, lk 8.
   
      (7)  ELT L 256, 29.9.2009, lk 11.
   
      (8)  ELT L 256, 29.9.2009, lk 12.
   
      (9)  ELT L 256, 29.9.2009, lk 23.
   
      (10)  ELT L 256, 29.9.2009, lk 26.
   
      (11)  ELT L 256, 29.9.2009, lk 28.
   
      (12)  ELT L 256, 29.9.2009, lk 30.
   
      (13)  ELT L 257, 30.9.2009, lk 7.
   
      (14)  ELT L 257, 30.9.2009, lk 10.
   
      (15)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.