CELEX: 32002R1305
Language: fi
Date: 2002-07-18 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1305/2002, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2002, kesäkuussa 2002 jätettyjen tiettyjä sianliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen sianlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn järjestelmän mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1115/2002 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32002R1305

Komission asetus (EY) N:o 1305/2002, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2002, kesäkuussa 2002 jätettyjen tiettyjä sianliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen sianlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn järjestelmän mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1115/2002 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 191 , 19/07/2002 s. 0013 - 0014

Komission asetus (EY) N:o 1305/2002,annettu 18 päivänä heinäkuuta 2002,kesäkuussa 2002 jätettyjen tiettyjä sianliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen sianlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn järjestelmän mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1115/2002 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta sianlihan ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden osalta annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän yksityiskohtaisista soveltamista koskevista säännöistä sianliha-alalla 22 päivänä kesäkuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1432/94(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1006/2001(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2002 välistä ajanjaksoa koskevien tuontitodistushakemusten hyväksymisprosentti sekä komission asetuksessa (EY) N:o 1115/2002(3) säädetty, 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2002 välisenä aikana käytettävissä oleva kokonaismäärä ovat erään jäsenvaltion toimittaman väärän tiedon vuoksi virheelliset. Mainitun asetuksen 1 artikla ja liite olisi muutettava.(2) Vuoden 2002 kolmannen vuosineljänneksen osalta jätetyt tuontitodistushakemukset koskevat määriä, jotka ovat pienemmät kuin käytettävissä olevat määrät, joten hakemukset voidaan hyväksyä kokonaisuudessaan,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetus (EY) N:o 1115/2002 seuraavasti:1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: " 1 artikla1. Tuontitodistushakemukset, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o 1432/94 nojalla 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2002 väliseksi ajaksi, hyväksytään liitteen I mukaisesti.2. Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi liitteessä II tarkoitetulle kokonaismäärälle asetuksen (EY) N:o 1432/94 säännösten mukaisesti.3. Todistuksia voidaan käyttää ainoastaan sellaisten tuotteiden osalta, jotka ovat kaikkien yhteisössä voimassa olevien eläinlääkintäsäännösten mukaisia."2) Korvataan asetuksen (EY) N:o 1115/2002 liite tämän asetuksen liitteellä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 19 päivänä heinäkuuta 2002.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2002.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2002.Komission puolestaJ. M. Silva RodríguezMaatalouden pääjohtaja(1) EYVL L 156, 23.6.1994, s. 14.(2) EYVL L 140, 24.5.2001, s. 13.(3) EYVL L 168, 27.6.2002, s. 34.LIITE"LIITE I>TAULUKON PAIKKA>LIITE II>TAULUKON PAIKKA>"