CELEX: 62016TA0873
Language: fi
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Asia T-873/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2018 – Groupe Canal + v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Televisiolähetystoiminta — Päätös, jolla sitoumusten noudattaminen määrätään velvoittavaksi — Alueellinen yksinoikeus — Ennakkoarviointi — Kolmansien osapuolten sopimusperusteisten oikeuksien heikentäminen — Oikeasuhteisuus)

25.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 72/22
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2018 – Groupe Canal + v. komissio
      (Asia T-873/16) (1)
      
      ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Televisiolähetystoiminta - Päätös, jolla sitoumusten noudattaminen määrätään velvoittavaksi - Alueellinen yksinoikeus - Ennakkoarviointi - Kolmansien osapuolten sopimusperusteisten oikeuksien heikentäminen - Oikeasuhteisuus))
      (2019/C 72/27)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Groupe Canal + SA (Issy-les-Moulineaux, Ranska) (edustajat: asianajajat P. Wilhelm, P. Gassenbach ja O. de Juvigny)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Dawes, C. Urraca Caviedes ja L. Wildpanner)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: D. Colas, J. Bousin, E. de Moustier ja P. Dodeller), Union des producteurs de cinéma (UPC) (Pariisi, Ranska) (edustaja: asianajaja É. Lauvaux), C More Entertainment AB (Tukholma, Ruotsi) (edustajat: asianajajat L. Johansson ja A. Acevedo) ja European Film Agency Directors – EFADs (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja O. Sasserath)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan kuluttajaliitto (BEUC) (Bryssel) (edustaja: asianajaja A. Fratini)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 26.7.2016 tehdyn komission päätöksen (asia AT.40023 – Maksutelevisiosisällön rajat ylittävä saatavuus) kumoamisesta siltä osin kuin siinä määrätään oikeudellisesti velvoittaviksi sitoumukset, joita Paramount Pictures International Ltd ja Viacom Inc. olivat tarjonneet Sky UK Ltd:n ja Sky plc:n kanssa tekemiensä audiovisuaalista sisältöä koskevien lisenssisopimusten yhteydessä
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Groupe Canal + SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, lukuun ottamatta Ranskan tasavallan, European Film Agency Directors – EFADsin, Union des producteurs de cinéman (UPC) ja C More Entertainment AB:n väliintuloihin liittyviä kuluja, ja korvaamaan Euroopan kuluttajaliiton (BEUC) oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Ranskan tasavalta, EFADs, UPC ja C More Entertainment vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan komissiolle näiden väliintuloista aiheutuneet kulut.
               
            
         (1)  EUVL C 38, 6.2.2017.