CELEX: 62014TA0684
Language: sl
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Zadeva T-684/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Krka/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg perindoprila, ki je zdravilo, namenjeno zdravljenju kardiovaskularnih bolezni, v svoji originalni in generični različici – Sklep, s katerim je ugotovljena kršitev člena 101 PDEU – Patentna poravnava – Licenčna pogodba – Pogodba o prevzemu tehnologije – Omejitev konkurence zaradi cilja – Omejitev konkurence zaradi posledic – Ravnovesje med pravom konkurence in patentnim pravom)

4.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/27
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Krka/Komisija
      (Zadeva T-684/14) (1)
      
      ((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg perindoprila, ki je zdravilo, namenjeno zdravljenju kardiovaskularnih bolezni, v svoji originalni in generični različici - Sklep, s katerim je ugotovljena kršitev člena 101 PDEU - Patentna poravnava - Licenčna pogodba - Pogodba o prevzemu tehnologije - Omejitev konkurence zaradi cilja - Omejitev konkurence zaradi posledic - Ravnovesje med pravom konkurence in patentnim pravom))
      (2019/C 82/30)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Krka Tovarna Zdravil d.d. (Novo Mesto, Slovenija) (zastopnika: T. Ilešič in M. Kocmut, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Castilla Contreras, B. Mongin in C. Vollrath, agenti, skupaj z D. Baileyjem, barrister)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C(2014) 4955 final z dne 9. julija 2014 v zvezi s postopkom izvajanja členov 101 in 102 PDEU [zadeva AT.39612 – Perindopril (Servier)] v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 4 Sklepa Komisije C(2014) 4955 final z dne 9. julija 2014 v zvezi s postopkom izvajanja členov 101 in 102 PDEU [zadeva AT.39612 – Perindopril (Servier)] se razglasi za ničnega v delu, v katerem je ugotovljena udeležba družbe Krka Tovarna Zdravil d.d. pri sporazumih iz tega člena.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 7(4)(a) Sklepa C(2014) 4955 final se razglasi za ničnega.
               
            
                  3.
               
               
                  Člena 8 in 9 Sklepa C(2014) 4955 final se razglasita za nična v delu, v katerem se nanašata na družbo Krka Tovarna Zdravil.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisiji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 431, 1.12.2014.