CELEX: 62007TB0208
Language: lv
Date: 2008-10-20 00:00:00
Title: Lieta T-208/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 20. oktobra rīkojums — BOT Elektrownia Bełchatów u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Direktīva 2003/87/EK — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma — Polijas siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisijas kvotu valsts sadales plāns 2008.-2012. gadam — Komisijas lēmums necelt iebildumus pret konkrētiem nosacījumiem — Dalībvalstu kompetence emisiju kvotu individuālajā sadalē — Tiešas ietekmes neesamība — Nepieņemamība)

20.12.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 327/25
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 20. oktobra rīkojums — BOT Elektrownia Bełchatów u.c./Komisija
   (Lieta T-208/07) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Direktīva 2003/87/EK - Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma - Polijas siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisijas kvotu valsts sadales plāns 2008.-2012. gadam - Komisijas lēmums necelt iebildumus pret konkrētiem nosacījumiem - Dalībvalstu kompetence emisiju kvotu individuālajā sadalē - Tiešas ietekmes neesamība - Nepieņemamība)
   (2008/C 327/47)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: BOT Elektrownia Bełchatów S.A., Rogowiec (Polija); BOT Elektrownia Turów S.A., Bogatynia (Polija); BOT Elektrownia Opole S.A., Brzezie (Polija); Elektrownia “Kozienice” S.A, Świerże Górne (Polija); Elektrownia Połaniec S.A. — Grupa Electrabel Polska, Połaniec (Polija); Elektrownia “Rybnik” S.A., Rybnik (Polija); Elektrownia Skawina S.A., Skawina (Polija); Elektrownia “Stalowa Wola” S.A., Stalowa Wola (Polija); Południowy Koncern Energetyczny S.A., Katowice (Polija); Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A., Nowe Czarnowo (Polija); Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A., Ostrołęka (Polija), un Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A., Konin (Polija) (pārstāvji — B. Krużewski, M. Ciemiński, J. Młot-Schönthaler, N. Dodoo un S. Boullart, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — U. Wölker un D. Lawunmi)
   
      Personas, kas iestājušās lietā, atbalstot prasītāju: Elektrociepłownia “Będzin” S.A., Będzin (Polija); Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A., Bydgoszcz (Polija); Zespół Elektrociepłowni Bytom S.A., Bytom (Polija); Elektrociepłownia Białystok S.A., Białystok (Polija); Elektrociepłownia “Gorzów S.A.”, Gorzów (Polija); Elektrociepłownia Kalisz-Piwonice S.A., Kalisz (Polija); Elektrociepłownia “Kraków” S.A., Cracovie (Polija); Dalkia Łódź S.A., Łódź (Polija); Dalkia Poznań Zespół Elektrociepłowni S.A., Poznaņa (Polija); Elektrociepłownia Tychy S.A., Tychy (Polija); Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A., Wrocław (Polija); Elektrociepłownie Wybrzeże S.A., Gdaņska (Polija); Elektrociepłownia Zabrze S.A., Zabrze (Polija), un Elektrociepłownia “Zielona Góra” S.A., Zielona Góra (Polija) (pārstāvji — B. Krużewski, M. Ciemiński, J. Młot-Schönthaler, N. Dodoo un S. Boullart, advokāti)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 26. marta Lēmumu C (2007) 1295, galīgā redakcija, par siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisijas kvotu valsts sadales plānu 2008.–2012. gadam, ko Polija ir paziņojusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīvu 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 32. lpp.).
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               
                  BOT Elektrownia Bełchatów S.A., BOT Elektrownia Turów S.A., BOT Elektrownia Opole S.A., Elektrownia “Kozienice” S.A, Elektrownia Połaniec S.A. — Grupa Electrabel Polska, Elektrownia “Rybnik” S.A., Elektrownia Skawina S.A., Elektrownia “Stalowa Wola” S.A., Południowy Koncern Energetyczny S.A., Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A., Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A. un Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A. sedz savus tiesāšanās izdevumus paši un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               
                  Elektrociepłownia “Będzin” S.A., Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A., Zespół Elektrociepłowni Bytom S.A., Elektrociepłownia Białystok S.A., Elektrociepłownia “Gorzów S.A.”, Elektrociepłownia Kalisz-Piwonice S.A., Elektrociepłownia “Kraków” S.A., Dalkia Łódź S.A., Dalkia Poznań Zespół Elektrociepłowni S.A., Elektrociepłownia Tychy S.A., Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A., Elektrociepłownie Wybrzeże S.A., Elektrociepłownia Zabrze S.A. un Elektrociepłownia “Zielona Góra” S.A. sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
            
         
      (1)  OV C 183, 4.8.2007.