CELEX: 32008R0079
Language: sl
Date: 2008-01-28 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 79/2008 z dne 28. januarja 2008 o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 152/2002 o izvozu nekaterih jeklenih izdelkov ESPJ in ES iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v Evropsko skupnost (sistem dvojne kontrole)

30.1.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 25/3
            
         
      UREDBA SVETA (ES) št. 79/2008
   z dne 28. januarja 2008
   o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 152/2002 o izvozu nekaterih jeklenih izdelkov ESPJ in ES iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v Evropsko skupnost (sistem dvojne kontrole)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi je v Protokolu 2 o jeklenih izdelkih vzpostavil sistem dvojne kontrole brez količinskih omejitev za uvoz jeklenih izdelkov s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v Skupnost.
            
         
               (2)
            
            
               Sistem dvojne kontrole je bil izveden z Uredbo (ES) št. 152/2002 z dne 21. januarja 2002 o izvozu nekaterih jeklenih izdelkov ESPJ in ES iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v Evropsko skupnost (sistem dvojne kontrole) (1).
            
         
               (3)
            
            
               Stabilizacijsko-pridružitveni svet ES-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija je s Sklepom 1/2007 z dne 20. decembra 2007 (2) spremenil Protokol 2 o jeklenih izdelkih in razveljavil sistem dvojne kontrole. Uredbo (ES) št. 152/2002 bi bilo zato treba razveljaviti –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (ES) št. 152/2002 se razveljavi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 1. februarja 2008.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 28. januarja 2008
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         D. RUPEL
         
      
   
   
      (1)  UL L 25, 29.1.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
   
      (2)  Glej stran 10 tega Uradnega lista.