CELEX: 62018TA0528
Language: lv
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Lieta T-528/18: Vispārējās tiesas 2019. gada 12. septembra spriedums – XI/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – Arodslimība – Psiholoģiska vardarbība – Lūgums sniegt palīdzību – Lūguma noraidīšana – Atbilde uz sūdzību, kas ietver medicīniskus datus – Ārsta noslēpums – Lūgums dzēst šos datus – Fizisko personu tiesību aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību – Atbildība)

25.11.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 399/52
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 12. septembra spriedums – XI/Komisija
      (Lieta T-528/18) (1)
      
      (Civildienests - Ierēdņi - Arodslimība - Psiholoģiska vardarbība - Lūgums sniegt palīdzību - Lūguma noraidīšana - Atbilde uz sūdzību, kas ietver medicīniskus datus - Ārsta noslēpums - Lūgums dzēst šos datus - Fizisko personu tiesību aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi - Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību - Atbildība)
      (2019/C 399/63)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: XI (pārstāvis: N. Lhoëst, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: G. Berscheid, B. Mongin un R. Striani)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko prasītāja lūdz, pirmkārt, atcelt Komisijas 2018. gada 25. maija lēmumu (lieta R/56/18), ar kuru noraidīta prasītājas sūdzība par lēmumu, ar ko tika noraidīts viņas ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 24. pantu pamatotais lūgums sniegt palīdzību, un, otrkārt, spriest par prasītājai apgalvoti nodarītā kaitējuma atlīdzināšanu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Piespriest Eiropas Komisijai izmaksāt XI naudas summu 2 500 EUR apmērā.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Prasību pārējā daļā noraidīt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Katrs lietas dalībnieks pats sedz savus tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
         (1)  OV C 408, 12.11.2018.