CELEX: C2006/224/33
Language: it
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Causa C-208/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) l' 8 maggio 2006 — Medion AG/Hauptzollamt Duisburg

16.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 224/18
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) l'8 maggio 2006 — Medion AG/Hauptzollamt Duisburg
   (Causa C-208/06)
   (2006/C 224/33)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Finanzgericht Düsseldorf
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Medion AG
   
      Convenuto: Hauptzollamt Duisburg
   Questioni pregiudiziali
   Se un camcorder che, al momento della sua importazione (1), non è idoneo a registrare segnali video esterni, debba essere classificato nella sottovoce 8525 4099 NC ove mediante certi comandi sia possibile attivarne a posteriori l'interfaccia come entrata video, nonostante il fatto che fabbricante e venditore non abbiano fatto riferimento a questa possibilità, né l'abbiano avallata.
   
      (1)  Interpretazione dell'allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256, pag. 1).