CELEX: 31999R0937
Language: nl
Date: 1999-05-04 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 937/1999 VAN DE COMMISSIE van 4 mei 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/1999 inzake de verkoop, bij een permanente openbare inschrijving, van olijfolie uit de voorraden van het Spaanse interventiebureau

5. 5. 1999           NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                             L 117/17
                             VERORDENING (EG) Nr. 937/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 4 mei 1999
                 tot w¶ziging van Verordening (EG) nr. 561/1999 inzake de verkoop, b¶ een perma-
                 nente openbare inschr¶ving, van ol¶folie uit de voorraden van het Spaanse inter-
                                                         ventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          „Deze hoeveelheden worden verkocht bĳ vĳf open-
GEMEENSCHAPPEN,                                                       bare inschrĳvingen. De hoeveelheden die tĳdens een
                                                                      openbare inschrĳving onverkocht blĳven, worden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   toegevoegd aan de hoeveelheden die beschikbaar zĳn
Gemeenschap,                                                          voor de volgende openbare inschrĳving. De hoeveel-
                                                                      heden voor de vĳf openbare inschrĳvingen zĳn onge-
Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van                 veer:
20 juli 1998 tot wĳziging van Verordening nr. 136/
66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeen-                    eenvĳfde van de totale hoeveelheid voor de eerste
schappelĳke ordening der markten in de sector oliën en                    twee openbare inschrĳvingen,
vetten (1), en met name op artikel 3, lid 1,                           drievĳfde van de totale hoeveelheid voor de derde
                                                                          openbare inschrĳving,
(1)    Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 561/
       1999 van de Commissie van 15 maart 1999 inzake                  in voorkomend geval, voor de vierde en vĳfde
       de verkoop, bĳ een permanente openbare inschrĳ-                    openbare inschrĳving, de onverkochte hoeveel-
       ving, van olĳfolie uit de voorraden van het Spaanse                heden.”.
       interventiebureau (2), is bepaald dat in de loop van
       de maanden april tot en met juli 1999 ongeveer
       75 000 ton olĳfolie te koop wordt aangeboden; dat                                  Artikel 2
       in verband met de huidige ontwikkeling van de
       prĳzen voor olĳfolie van eerste persing die niet           De wĳzigingen in de in artikel 2 van Verordening (EG)
       onmiddellĳk geschikt is voor consumptie, het in            nr. 561/1999 bedoelde oproep om te bieden, worden
       genoemde verordening vastgestelde tempo van de             bekendgemaakt op 20 mei 1999.
       verkopen dient te worden versneld;
                                                                  De te koop aangeboden partĳen olie en de plaats waar ze
(2)    Overwegende dat de in deze verordening vervatte            opgeslagen liggen, worden bekendgemaakt door aanplak-
       maatregelen in overeenstemming zĳn met het                 king op het hoofdkantoor van het FEGA, calle Benefi-
       advies van het Comité van beheer voor oliën en             cencia, 8, E-28004 Madrid.
       vetten,
                                                                  Een afschrift van bovenbedoelde oproep om te bieden,
                                                                  wordt onverwĳld aan de Commissie gezonden.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                                                          Artikel 3
                          Artikel 1
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 561/1999            volgende op die van haar bekendmaking in het Publica-
wordt de tweede alinea vervangen door:                            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                 elke lidstaat.
                 Gedaan te Brussel, 4 mei 1999.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                            Lid van de Commissie
(1) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32.
(2) PB L 69 van 16.3.1999, blz. 13.