CELEX: 62010CN0114
Language: cs
Date: 2010-03-03 00:00:00
Title: Věc C-114/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgie) dne 3. března 2010 — Belpolis Benelux SA v. Belgický stát

22.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 134/22
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgie) dne 3. března 2010 — Belpolis Benelux SA v. Belgický stát
   (Věc C-114/10)
   2010/C 134/33
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Belpolis Benelux SA
   
      Žalovaný: Belgický stát
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Brání právo Společenství, konkrétně zásada volného pohybu služeb podle článku 56 SFEU, právní úpravě jako je právní úprava obsažená v článku 1 a článku 1a Koninklijk Besluit č. 20 ze dne 20. července 1970, podle níž může být snížená sazba DPH (6 %) uplatněna na stavební práce pouze tehdy, pokud je poskytovatel služeb zaregistrován v Belgii jako podnikatel podle článku 400 a článku 401 Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992?
            
         
               2)
            
            
               Porušuje právní úprava obsažená v článku 1 a článku 1a Koninklijk Besluit č. 20 ze dne 20. července 1970, podle níž může být snížená sazba DPH (6 %) uplatněna na stavební práce pouze tehdy, pokud je poskytovatel služeb zaregistrován v Belgii jako podnikatel podle článku 400 a článku 401 Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992, zásadu daňové neutrality nebo všeobecnou zásadu rovného zacházení vyplývající z právních předpisů Společenství?