CELEX: 32013R0915
Language: hr
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 915/2013 od 23. rujna 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve

24.9.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 252/23
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 915/2013
   od 23. rujna 2013.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (1), a posebno njezin članak 11. stavak (b),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 navodi se popis osoba i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Odlukom Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (2) utvrđene su fizičke i pravne osobe na koje se odnose ograničavanja predviđena člankom 5. te Odluke, a Uredbom (EZ) br. 314/2004 ta Odluka postaje važeća u mjeri u kojoj je to djelovanje potrebno na razini Unije.
            
         
               (3)
            
            
               Vijeće je 23. rujna 2013. odlučilo ukloniti jedan unos s popisa osoba i subjekata na koje se odnose ograničavanja. Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi stoga izmijeniti da se osigura sukladnost s tom odlukom Vijeća.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 314/2004 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora stupiti na snagu sljedećeg dana od dana njezine objave,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. rujna 2013.
      
         
            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         
         
            Voditelj službe za instrumente vanjske politike
         
      
   
   
      (1)  SL L 55, 24.2.2004., str. 1.
   
      (2)  SL L 42, 16.2.2011., str. 6. – 23.
   
      PRILOG
      Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 mijenja se kako slijedi:
      Sljedeći se unosi pod naslovom „II. Subjekti” brišu:
      
         
                     „(11)
                  
                  
                     Zimbabwe Mining Development Corporation
                  
                  
                     90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabve.
                  
                  
                     Povezano s vladinom frakcijom stranke ZANU-PF. Za korporaciju ZMDC odgovoran je ministar rudarstva i razvoja rudarstva koji je član stranke ZANU-PF.”