CELEX: E2009P0006
Language: sv
Date: 2009-05-14 00:00:00
Title: Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 14 maj 2009 av Magasin- og Ukepresseforeningen (Mål E-6/09)

2.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 150/13
            
         Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 14 maj 2009 av Magasin- og Ukepresseforeningen
   (Mål E-6/09)
   2009/C 150/14
   Den 14 maj 2009 väckte Magasin- og Ukepresseforeningen talan mot Eftas övervakningsmyndighet vid Eftadomstolen. Sökanden företräds av Jan Magne Juuhl-Langseth och Peter Dyrberg, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, NORGE.
   Sökanden yrkar att domstolen ska:
   
               1.
            
            
               förklara att Eftas övervakningsmyndighet har underlåtit att vidta åtgärder trots det anförda klagomålet mot Eftas övervakningsmyndighet i augusti 2006 angående statligt stöd till tidningar,
               och
            
         
               2.
            
            
               förplikta Eftas övervakningsmyndighet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan:
   
   
               —
            
            
               Sökanden är Norwegian Magazine Association.
            
         
               —
            
            
               Sökanden hävdar att Eftas övervakningsmyndighet har underlåtit att behandla klagomålet inom rimlig tid, och därmed inte fullgjort sina skyldigheter.
            
         
               —
            
            
               Artikel 37 i Övervaknings- och domstolsavtalet lyder som följer:
               
                  ”Om EFTA:s övervakningsmyndighet, i strid med detta avtal eller bestämmelserna i EES-avtalet, underlåter att vidta åtgärder, får en EFTA-stat anhängiggöra talan vid EFTA-domstolen för att få överträdelsen fastslagen.
                  En sådan talan skall endast tas upp om EFTA:s övervakningsmyndighet dessförinnan anmodats att vidta åtgärder. Om myndigheten inom två månader efter denna anmodan inte tagit ställning får talan anhängiggöras inom en ytterligare frist av två månader.
                  Varje fysisk eller jurididsk person får på de villkor som slagits fast i föregående stycken föra talan vid EFTA-domstolen över att EFTA:s övervakningsmyndighet har underlåtit att rikta ett beslut till personen i fråga.”