CELEX: 31997D0395
Language: bg
Date: 1997-06-10 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 10 юни 1997 година за изменение за четвърти път на Решение 92/486/ЕИО относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) „Анимо“ и държавите-членки (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31997D0395

Официален вестник n° L 164 , 21/06/1997 стр. 0044 - 0044 специално чешко издание глава 3 том 21 стр. 159  - 159 специално испанско издание глава 3 том 21 стр. 159  - 159 специално унгарско издание глава 3 том 21 стр. 159  - 159 специално литвийско издание глава 3 том 21 стр. 159  - 159 LV.ES глава 3 том 21 стр. 159  - 159 MT.ES глава 3 том 21 стр. 159  - 159 PL.ES глава 3 том 21 стр. 159  - 159 SK.ES глава 3 том 21 стр. 159  - 159 специално словенско издание глава 3 том 21 стр. 159  - 159

		19970610Решение на Комисиятаот 10 юни 1997 годиназа изменение за четвърти път на Решение 92/486/ЕИО относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) "Анимо" и държавите-членки(текст от значение за ЕИП)(97/395/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар [1], последно изменена с Решение 92/118/ЕИО [2], и по-специално член 20, параграф 3 от нея,като има предвид, че за да се даде възможност за задълбочено изследване на различните възможни структурни варианти за мрежата "Анимо", се прави проучване от частна фирма;като има предвид, че за да се осигури непрекъснатост на мрежата до приключване на въпросното проучване, срокът на валидност на споразуменията, посочени в Решение 92/486/ЕИО на Комисията от 25 септември 1992 г. относно установяване на формата на сътрудничество между центъра за управление (сървър) "Анимо" и държавите-членки [3], последно изменено с Решение 96/296/ЕО [4], следва да бъде удължен;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1В член 2а, параграф 1 от Решение 92/486/ЕИО първото тире се заменя със следния текст:- "— се удължават с две години".Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 10 юни 1997 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.[2] ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49.[3] ОВ L 291, 7.10.1992 г., стр. 20.[4] ОВ L 113, 7.5.1996 г., стр. 25.--------------------------------------------------