CELEX: 62013FN0016
Language: it
Date: 2013-02-10 00:00:00
Title: Causa F-16/13: Ricorso proposto il 10 febbraio 2013 — ZZ/Commissione

13.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 108/40
            
         Ricorso proposto il 10 febbraio 2013 — ZZ/Commissione
   (Causa F-16/13)
   2013/C 108/96
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. N. Lhoëst)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione del RCAM nella parte in cui essa conferma la formulazione del progetto di decisione recante rigetto della domanda di riconoscimento dell’origine professionale della malattia a seguito della quale è deceduta la moglie del ricorrente, ex funzionario.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del Regime comune di assicurazione malattia del 23 marzo 2012 nella parte in cui essa conferma la formulazione del progetto di decisione del 23 giugno 1995;
            
         
               —
            
            
               se necessario, annullare la decisione dell’autorità che ha il potere di nomina della Commissione europea del 29 ottobre 2012, recante rigetto del reclamo presentato dal ricorrente il 6 luglio 2012 ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.