CELEX: C2007/129/49
Language: cs
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Věc F-39/07: Žaloba podaná dne 23. dubna 2007 – Campos Valls v. Rada

9.6.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/28
            
         Žaloba podaná dne 23. dubna 2007 – Campos Valls v. Rada
   (Věc F-39/07)
   (2007/C 129/49)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Manuel Campos Valls (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Orgánu oprávněného ke jmenování (OOJ) o zamítnutí žádosti žalobce o pracovní místo vedoucího španělského oddělení na GŘ A, Ředitelství III – Překlady a produkce dokumentů – Jazyková služba, jakož i rozhodnutí jmenovat jiného uchazeče na toto pracovní místo;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce se na podporu své žaloby dovolává jediného žalobního důvodu vycházejícího z porušení oznámení o volném pracovním místě č. 60/06, existence zjevně nesprávného posouzení a porušení článku 45 služebního řádu, neboť uchazeč, jenž byl pro sporné pracovní místo vybrán, nemá na rozdíl od žalobce, technické znalosti v oblasti překladu požadované oznámením o volném pracovním místě. Obzvlášť argument, jehož se dovolává Rada, podle nějž měly být tyto znalosti posuzovány ve světle funkcí řízení lidských zdrojů, které má vedoucí oddělení vykonávat, porušuje oznámení o volném pracovním místu.