CELEX: 62013CA0243
Language: cs
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Věc C-243/13: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. prosince 2014 – Evropská komise v. Švédské království „Nesplnění povinnosti státem — Životní prostředí — Směrnice 2008/1/ES — Integrovaná prevence a omezování znečištění — Stávající zařízení — Povolovací řízení — Probíhající řízení — Rozsudek Soudního dvora konstatující existenci nesplnění povinnosti — Neprovedení — Článek 260 odst. 2 SFEU — Peněžní sankce — Paušální částka — Pokuta“

9.2.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 46/7
            
         Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. prosince 2014 – Evropská komise v. Švédské království
   (Věc C-243/13) (1)
   
   („Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 2008/1/ES - Integrovaná prevence a omezování znečištění - Stávající zařízení - Povolovací řízení - Probíhající řízení - Rozsudek Soudního dvora konstatující existenci nesplnění povinnosti - Neprovedení - Článek 260 odst. 2 SFEU - Peněžní sankce - Paušální částka - Pokuta“)
   (2015/C 046/08)
   Jednací jazyk: švédština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: S. Petrova a J. Enegren, zmocněnci)
   
      Žalované: Švédské království (zástupci: E. Karlsson, A. Falk a S. Johannesson, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Švédské království tím, že nepřijalo opatření nezbytná k provedení rozsudku Komise v. Švédsko (C-607/10, EU:C:2012:192), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 260 odst. 1 SFEU.
            
         
               2)
            
            
               V případě, že nesplnění povinnosti konstatované v bodě 1 trvá ke dni vyhlášení tohoto rozsudku, ukládá se Švédskému království povinnost zaplatit Evropské komisi na účet „Vlastní zdroje Evropské unie“ pokutu ve výši 4  000 eur za každý den, kdy opatření nezbytná k provedení rozsudku Komise v. Švédsko (EU:C:2012:192), nebyla přijata, a to ode dne vyhlášení tohoto rozsudku do dne jeho provedení.
            
         
               3)
            
            
               Švédskému království se ukládá povinnost zaplatit Evropské komisi na účet „Vlastní zdroje Evropské unie“ paušální částku ve výši 2 0 00  000 eur.
            
         
               4)
            
            
               Švédskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 189, 29. 6. 2013.