CELEX: 51979DC0429
Language: en
Date: 1979-07-16
Title: TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 22/79 (Compulsory expenditure)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 429
Vol. 1979/0151
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---        COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET - FINANCIAL YEAR 1979                    COM(79 ) 429 final
SECTION III - COMMISSION
                                                        Brussels , 16th July 1979
                        TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 22 / 79
                             ( Compulsory expenditure )
              4''
          Ρ
   COM ( 79 ) 429 final
 ---pagebreak--- GENERAL BUDGET t FINANCIAL YEAR 1979
SECTION III - COMMISSION
                       TRANSFER OF APPROPRIATIONS
                                 No 22 / 79
                        { Compulsory expenditure )
                                                                 EUA
From Chapter 83 -     Common measures in particular
                    ' sectors            •
Article      836   -  Milk sector
 Item       8360
                      of milk and for the conversion     .
                      of dairy herds
                      Appropriations for commitment :          360.000
                      Appropriations for payment ;          / 360.000
 To Chapter    89_
                      certain financial obligations
                      pursuant to agreements on fishing
                      rights in non-Community waters
  Article     891 - Payment of compensation for salmon         360.000
                      fishing in the Baltic .
  The Financial Controller has approved this proposal , attesting that
  the appropriations are available at 4 July 1979 .
 ---pagebreak---                                    ■TU STI FI C A TI CIï
    ,' or several years now , certain Bel'tic States , in particular Sweden , have
     Deen implementing programmes for stocking and breeding young salmon with
    a view to permitting a hign level of catches of this species in the Baltic .
    However , approximately jO,', of the total catches are made by Danish and C-erraan
    fishermen. As tne continuation of This activity is of vital importance to
    tnese iisnenr,3n and it is impossible , for biological reasons , for Denmark
    ana tne Feaeral Republic of Germany to contribute physically to the
    conservation measures , the Governments of these two LIember States have
   been   meeting some of tho cost of the breeding programme being implemented
   by the Swedish authorities .
   On 3 November 197o , the Council took a decision authorizing the Commission
      o oegin negotiations on behalf of the Community with a view to concluding
   iishmg agreements with non-member countries. Subsequently, on 21 March 1977
   t .e Commission signed an outlined fishing agreement between the Community and '
   Sweden for wnich the ratification procedures are under way®
  Moreover , in the context of the above-mentioned agreement , negotiations
  between a C ommunity delegation and the Swedish Government delegation led
  to the initialling on 30 Inarch 1979 of an agreement between the European
  economic Community ajid the Government of Sweden on certain measures to
  promote tne reproduction of salmon in the Baltic Sea. The Council 's
     ecision authorizing the signing of the Agreement is expected
  ciate .                                                      "
                                                                      at an earlyJ
  T e initialled agreement provides for a financial contribution from the
 Community , replacing the contributions from Denmark and the Federal Republic
  of Germany , to tne programme for breeding and stocking young salmon implemented
 by Sweden , which will be linked to the salmon–fishing quota granted to
 Community fishermen in the Swedish fishing zone .
 The financial contribution from the Community will be determined in the
 context of annual consultations between the parties concerned.           The
 delegations ^ have already agreed to a contribution of Skr 2 000 000 ( about
3°0 000 EUA-j for 1979 » to be paid before 15 August 1979 .
The budgetary framework for this expenditure is provided by Article 891
 ( Payment of compensation for salmon fishing in the Baltic ) introduced in
the 1979 Budget , However , this heading was allocated only a token entry.
Tne appropriation required for this operation in' 1979 nrast therefore be
made available by transferring 360 000 SUA to Article 891 from Item 83oO
( Premiums ior the non–marketing of milk and for the conversion of dairy
herds ).
   s tne measure lor non–marketing of milk has been implemented more slowly
tnan was originally expected , a considerable proportion of the requirements
xor 1979 can be financed out of the appropriation for commitment outstanding
xrom 1978 ( 66 m EUa ) and the appropriation for payment of the same amount
carried over automatically from 1978.
 ---pagebreak---                                                               Annas
Item 8360 ?  Premiums for the non-marketing of milk and for
             the conversion of dairy herds
Summary of the transfers of appropriations to other "budget headings (in m
1 , Initial appropriations ( for commitment and for payment )            73
2.  Articles or items to receive appropriations "by the
    transfer procedure :
    3101    Campaign against African swine fever                  2.50
                                                                       \
    3103    FAO vaccines                        v                 0.30
     660    Common measures to improve the structures
            of non-industrial inshore fisheries                10.00
     891    Payment of compensation for salmon fishing
 , V        in the Baltic                                         0.36
     892    Payments in respect of < compensation and dues         _
            relating to fishing in the maritime waters
            of certain African countries                          4*50
     923    Pood aid ( other commodities )                        3«70
                                                    Total       '        21
3. Appropriations in Item 8360 after transfers                           5