CELEX: C2005/193/56
Language: lt
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Byla T-202/05 Caroline Ogou 2005 m. gegužės 18 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

6.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 193/33
            
         Caroline Ogou 2005 m. gegužės 18 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-202/05)
   (2005/C 193/56)
   Proceso kalba: prancūzų
   2005 m. gegužės 18 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Caroline Ogou, gyvenančios Abidžane (Dramblio Kaulo Krantas), atstovaujamos advokato Marc-Albert Lucas, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2004 m. balandžio 6 d. pranešimą apie konkursą COM/PB/04 ir jame nurodytas elektroninės registracijos taisykles arba bent jau pranešimo apie konkursą IX.1 punktą;
            
         
               —
            
            
               pripažinti neteisėta kliūtį jos kandidatūrai, atsiradusią dėl negalėjimo 2004 m. gegužės 12 d. pasinaudoti elektronine registracijos anketa pagal pranešime apie konkursą numatytą procedūrą;
            
         
               —
            
            
               panaikinti „Task Force Concours Interne“ sprendimą atmesti ieškovės kandidatūrą, kurią ji pateikė tą pačią dieną kitu būdu, apie kurį jai buvo pranešta 2004 m. gegužės 12 d. elektroniniu laišku;
            
         
               —
            
            
               panaikinti vėlesnius aktus, kurie buvo priimti konkurso procedūros metu, konkrečiai:
               
                           —
                        
                        
                           Paskyrimų tarnybos sudarytą kandidatų, atitinkančių Pareigūnų tarnybos nuostatų 28 straipsnio a, b, ir c punktuose numatytas sąlygas, sąrašą, kuris kartu su jų bylomis buvo pateiktas atrankos komisijai,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           atrankos komisijos sudarytą kandidatų, atitinkančių pranešime apie konkursą nustatytas sąlygas, sąrašą,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tinkamų kandidatų sąrašą, kurį atrankos komisijos sudarė atsižvelgdama į jų darbus,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ir sprendimus dėl paskyrimo, kuriuos Paskyrimų tarnyba, remdamasi šiuo pagrindu, priėmė arba priims;
                        
                     
         
               —
            
            
               panaikinti, jei būtina, 2005 m. vasario 3 d. Personalo ir administracijos skyriaus generalinio direktoriaus sprendimą atmesti 2004 m. rugpjūčio 12 d. ieškovės skundą dėl minėtų ginčijamų aktų;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė, vietinė Komisijos darbuotoja, negalėjo elektroniniu būdu pagal pranešimą apie konkursą registruotis vidiniame konkurse COM/PB/04 dėl perkėlimo iš C kategorijos į B, kadangi Komisijos informacinės sistemos registracijos forma neleido to padaryti vietiniam personalui.
   Ieškovė tvirtina, kad pranešimo apie konkursą III.1 punktas, numatantis, kad konkurse gali dalyvauti tik pareigūnai ir laikinieji tarnautojai, draudžiant konkurse dalyvauti vietiniam personalui, pažeidžia Pareigūnų tarnybos nuostatų 4 bei 27 straipsnius ir 29 straipsnio 1 dalies b punktą, taip pat vienodo traktavimo principą. Todėl draudimas registruotis „tiesiogiai“ yra neteisėtas. Ieškovė šiuo klausimu nurodo, kad pagal viešąją teisę reglamentuojamoje institucijoje dirbantis vietinis personalas yra vidaus ar statutinis personalas ir, iš principo, privalėtų turėti teisę dalyvauti vidiniuose konkursuose, kuriais siekiama pavesti vykdyti užduotis, atitinkančias pareigūnų arba laikinųjų tarnautojų vykdomas užduotis, ir kad draudimas jiems dalyvauti vidiniuose konkursuose negali būti grindžiamas nei reikalavimu užimti laisvas pareigas, nei tarnybos interesų atitiktimi.
   Ieškovė taip pat tvirtina, kad pranešimo apie konkursą IX punktas ir kandidatų taisyklių 2 punktas prieštarauja Pareigūnų tarnybos nuostatų 2, 4 ir 5 straipsniams, kiek jie numato privalomą registracijos elektroniniu būdu procedūrą, nes jos kandidatūrai sudaromos kliūtys.