CELEX: 31991D0030
Language: sv
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: 91/30/EEG: Rådets beslut av den 21 december 1990 om slutandet av skriftväxlingen om komplettering av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna i enlighet med artikel XXIV.6 i GATT

Avis juridique important

|

31991D0030

91/30/EEG: Rådets beslut av den 21 december 1990 om slutandet av skriftväxlingen om komplettering av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna i enlighet med artikel XXIV.6 i GATT  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 017 , 23/01/1991 s. 0017 - 0017 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0191  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0191 

RÅDETS BESLUT av den 21 december 1990 om slutandet av skriftväxlingen om komplettering av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna i enlighet med artikel XXIV.6 i GATT (91/30/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta Staterna om slutförandet av förhandlingar i enlighet med artikel XXIV.6 i GATT(1) behöver granskas. Granskningen har inte slutförts innan vissa tidsbegränsade bestämmelser upphör att gälla.Samråd har ägt rum med Förenta Staterna för att försöka finna en lösning på den rådande handelstvisten mellan gemenskapen och Förenta Staterna.Samrådet har lett till en skriftväxling som gemenskapen har intresse av att godkänna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Skriftväxlingen om komplettering av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta Staterna om slutförandet av förhandlingarna i enlighet med artikel XXIV.6 i GATT godkänns härmed på gemenskapens vägnar.2. Texten till skriftväxlingen bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som har befogenhet att med bindande verkan för gemenskapen underteckna den skriftväxling som avses i artikel 1.Utfärdat i Bryssel den 21 december 1990.På rådets vägnarA. RUBERTIOrdförande(1) EGT nr L 98, 10.4.1987, s. 1.