CELEX: 
Language: it
Date: 2020-08-12 00:00:00
Title: REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc del 2022 "competenze professionali" e delle variabili a cadenza di otto anni per la tematica dettagliata "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro

COMMISSIONE
                              EUROPEA
                                                         Bruxelles, 12.8.2020
                                                         C(2020) 5463 final
            REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
                                            del 12.8.2020
     che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio
   specificando il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc del 2022 "competenze
       professionali" e delle variabili a cadenza di otto anni per la tematica dettagliata
     "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro
                                  (Testo rilevante ai fini del SEE)
IT                                                                                            IT
 ---pagebreak---                                              RELAZIONE
   1.        CONTESTO DELL'ATTO DELEGATO
   A norma dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento
   europeo e del Consiglio che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle
   persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, alla
   Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati che specificano il numero e il titolo
   delle variabili dei diversi set di dati. A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, il numero delle
   variabili stabilite nell'atto delegato non supera di oltre il 5 % il numero di variabili già
   richieste per ciascun dominio dalla Commissione (Eurostat) al momento dell'entrata in vigore
   del regolamento (UE) 2019/1700.
   L'indagine sulle forze di lavoro (IFL) comprende un'indagine di base e un sistema nel quale
   sono utilizzati in combinazione, in un periodo di otto anni, sei moduli regolari e due temi ad
   hoc. Le variabili dell'IFL di base e il primo modulo regolare da attuare nel 2021 (e
   successivamente ripetere ogni 8 anni) relativo alla "situazione occupazionale dei migranti e
   dei loro figli" da trasmettere alla Commissione (Eurostat), sono fornite nel regolamento
   delegato (UE) 2020/257 della Commissione.
   Il presente regolamento delegato riguarda il numero e il titolo delle variabili per il set di dati
   del dominio delle forze di lavoro relativo al tema ad hoc "competenze professionali", da
   attuare nel 2022, e al modulo regolare "pensione e partecipazione al mercato del lavoro", da
   attuare nel 2023 (e successivamente ripetere ogni 8 anni).
   Gli altri quattro moduli regolari, relativi a "organizzazione del lavoro e dei tempi di lavoro",
   "infortuni sul lavoro e problemi di salute connessi all'attività lavorativa", "conciliazione tra
   vita familiare e professionale" e "giovani nel mercato del lavoro", come anche i temi ad hoc
   da includere a partire dal 2026, saranno oggetto di regolamenti delegati distinti che saranno
   adottati in futuro e che si applicheranno a partire dal 2024.
   2.        CONSULTAZIONI PRECEDENTI L'ADOZIONE DELL'ATTO
   La Commissione ha svolto le opportune consultazioni sul presente atto delegato.
   Ha consultato oralmente gli esperti nazionali sul progetto di atto delegato nel corso delle
   riunioni di esperti. Ha consultato per iscritto i direttori dei servizi europei di statistiche sociali
   nel marzo 2020. Ha inoltre consultato il gruppo di esperti degli istituti nazionali di statistica
   del sistema statistico europeo.
   La Commissione ha debitamente informato il Parlamento europeo e il Consiglio in merito alle
   consultazioni.
   3.        ELEMENTI GIURIDICI DELL'ATTO DELEGATO
   La finalità del presente regolamento delegato è adottare il numero e il titolo delle variabili per
   il tema ad hoc del 2022 "competenze professionali" e per il modulo regolare "pensione e
   partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro, come previsto
   all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1700.
IT                                                   1                                                    IT
 ---pagebreak---    In linea con l'articolo 3 del regolamento (UE) 2019/22401, il numero delle variabili per il tema
   ad hoc del 2022 "competenze professionali" e per il modulo regolare "pensione e
   partecipazione al mercato del lavoro" non dovrebbe essere superiore a 11.
   In combinazione con le variabili trimestrali, annuali e biennali incluse nell'allegato I del
   regolamento (UE) 2019/2240, il numero di variabili da rilevare nel 2022 e nel 2023 non
   dovrebbe superare di oltre il 5 % il numero di variabili rilevate per il dominio delle forze di
   lavoro al momento dell'entrata in vigore del regolamento (UE) 2019/1700: è rispettato in tal
   modo il requisito di cui all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1700.
   Il presente atto delegato non ha alcuna incidenza sul bilancio dell'UE.
   L'atto delegato riguarda una questione che presenta interesse per lo Spazio economico
   europeo (SEE) e la sua applicazione dovrebbe pertanto essere estesa a quest'ultimo.
   1
           Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2240 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che precisa gli
           aspetti di carattere tecnico del set di dati, stabilisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni
           e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di
           un'indagine per campione nel dominio delle forze di lavoro conformemente al regolamento (UE)
           2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 336 del 30.12.2019, pag. 59).
IT                                                            2                                                           IT
 ---pagebreak---                REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
                                                 del 12.8.2020
       che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio
     specificando il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc del 2022 "competenze
         professionali" e delle variabili a cadenza di otto anni per la tematica dettagliata
       "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro
                                       (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre
   2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie,
   basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n.
   808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e
   che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il
   regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio2, in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   (1)      Al fine di soddisfare le esigenze individuate nelle pertinenti tematiche dettagliate, la
            Commissione dovrebbe precisare il numero e il titolo delle variabili per il set di dati
            nel dominio delle forze di lavoro.
   (2)      La Commissione dovrebbe stabilire il numero e il titolo delle variabili per il tema ad
            hoc "competenze professionali" e delle variabili a cadenza di otto anni per la tematica
            dettagliata "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze
            di lavoro.
   (3)      Il numero di variabili da rilevare non dovrebbe superare di oltre il 5 % il numero di
            variabili rilevate per il dominio delle forze di lavoro al momento dell'entrata in vigore
            del regolamento (UE) 2019/1700,
   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                  Articolo 1
   Il numero e i titoli delle variabili per il tema ad hoc del 2022 "competenze professionali" e
   delle variabili a cadenza di otto anni per la tematica dettagliata "pensione e partecipazione al
   mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro figurano nell'allegato.
                                                  Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione
   nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   2
            GU L 261I del 14.10.2019, pag. 1.
IT                                                     3                                              IT
 ---pagebreak---    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
   ciascuno degli Stati membri.
   Fatto a Bruxelles, il 12.8.2020
                                              Per la Commissione
                                              La presidente
                                              Ursula VON DER LEYEN
IT                                               4                                               IT
 ---documentbreak---                               COMMISSIONE
                              EUROPEA
                                                        Bruxelles, 12.8.2020
                                                        C(2020) 5463 final
                                                        ANNEX
                                           ALLEGATO
                                                del
            REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
     che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio
   specificando il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc del 2022 "competenze
       professionali" e delle variabili a cadenza di otto anni per la tematica dettagliata
     "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro
IT                                                                                            IT
 ---pagebreak---                                                                         ALLEGATO
    Numero e titolo delle variabili per il tema ad hoc del 2022 "competenze professionali" e delle variabili a cadenza di otto anni per la tematica
                               dettagliata "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro
                                                                     Identificativo
   Tematica                   Tematica dettagliata                                   Nome della variabile
                                                                     della variabile
                                                                                     Tempo trascorso lavorando su dispositivi digitali nell'occupazione principale o
                                                                     DIGITAL
                                                                                     nell'ultima occupazione
                                                                                     Tempo trascorso nella lettura di manuali e documenti tecnici connessi all'attività
                                                                     READING
                                                                                     lavorativa nell'occupazione principale o nell'ultima occupazione
                                                                                     Tempo trascorso eseguendo calcoli relativamente complessi nell'occupazione
                                                                     CALCULATE
                                                                                     principale o nell'ultima occupazione
                                                                                     Tempo trascorso effettuando lavori fisici pesanti nell'occupazione principale o
                                                                     PHYSICAL
                                                                                     nell'ultima occupazione
     03c. Partecipazione al
     mercato del lavoro - 11
                              Competenze professionali                               Tempo trascorso in mansioni che comportano destrezza manuale nell'occupazione
      variabili rilevate (11                                         DEXTERITY
                                                                                     principale o nell'ultima occupazione
   relative a un tema ad hoc)
                                                                                     Tempo trascorso interagendo con persone della stessa impresa o organizzazione
                                                                     COMMINT
                                                                                     nell'occupazione principale o nell'ultima occupazione
                                                                                     Tempo trascorso interagendo con persone esterne all'impresa o all'organizzazione
                                                                     COMMEXT
                                                                                     nell'occupazione principale o nell'ultima occupazione
                                                                                     Tempo trascorso in attività di consulenza, formazione o insegnamento rivolte ad
                                                                     GUIDANCE
                                                                                     altre persone nell'occupazione principale o nell'ultima occupazione
                                                                     JOBAUTON        Grado di autonomia nello svolgimento delle mansioni nell'occupazione principale o
IT                                                                              1                                                                                     IT
 ---pagebreak---                                                                               Identificativo
   Tematica                   Tematica dettagliata                                            Nome della variabile
                                                                              della variabile
                                                                                              nell'ultima occupazione
                                                                              REPETITIVE      Ripetitività delle mansioni nell'occupazione principale o nell'ultima occupazione
                                                                                              Precisione con cui procedure rigorose definiscono le mansioni nell'occupazione
                                                                              PROCEDURE
                                                                                              principale o nell'ultima occupazione
                                                                              PENSTYP1        Pensione di vecchiaia
                                                                              AGEPENSO        Età alla quale la persona ha iniziato a percepire la pensione di vecchiaia
                                                                              STATRECE        Prima percezione della pensione obbligatoria di vecchiaia con riduzione o bonus
                                                                              PENSTYP2        Pensione di invalidità e altra prestazione periodica in denaro per invalidità
                                                                                              Età alla quale la persona ha iniziato a percepire la pensione di invalidità o un'altra
                                                                              AGEPENSD
                                                                                              prestazione periodica in denaro per invalidità
     03d. Partecipazione al
    mercato del lavoro - 11
                              Pensione e partecipazione al mercato del lavoro PROVTYPE        Contributi a piani pensionistici di vecchiaia
     variabili rilevate (11 a
     cadenza di otto anni)
                                                                              PENSSITU        Situazione all'inizio della percezione della pensione di vecchiaia
                                                                                              Motivo principale della cessazione dell'attività lavorativa all'inizio della percezione
                                                                              WSTPREAS
                                                                                              della pensione di vecchiaia
                                                                                              Motivo principale della prosecuzione dell'attività lavorativa alla percezione della
                                                                              WCONREAS
                                                                                              pensione di vecchiaia
                                                                                              Reinserimento nel mercato del lavoro dopo l'inizio della percezione della pensione
                                                                              LMREENT
                                                                                              di vecchiaia
IT                                                                                       2                                                                                          IT
 ---pagebreak---                                  Identificativo
   Tematica Tematica dettagliata                 Nome della variabile
                                 della variabile
                                 LMENTREAS       Motivo principale del reinserimento nel mercato del lavoro
IT                                          3                                                               IT