CELEX: 31975R1699
Language: da
Date: 1975-07-02 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1699/75 af 2. juli 1975 om ændring af Kommissionens forordning nr. 27 af 3. maj 1962

Avis juridique important

|

31975R1699

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1699/75 af 2. juli 1975 om ændring af Kommissionens forordning nr. 27 af 3. maj 1962  

EF-Tidende nr. L 172 af 03/07/1975 s. 0011 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 8 bind 1 s. 0050  den græske specialudgave: Kapitel 08 bind 1 s. 0129  den svenske specialudgave: kapitel 8 bind 1 s. 0050  den spanske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0047  den portugisiske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0047 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1699/75  af 2 . juli 1975  om aendring af Kommissionens forordning nr . 27 af 3 . maj 1962 ( 1 )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 87 og 155 ,  under henvisning til artikel 24 i Raadets forordning nr . 17 af 6 . februar 1962 ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Forordning nr . 27 , som er udstedt af Kommissionen i henhold til artikel 24 i forordning nr . 17 , fastsaetter i artikel 2 , stk . 1 , at begaeringer og anmeldelser samt bilag skal indgives til Kommissionen i syv eksemplarer ;  antallet af eksemplaret , der skal indgives , er blevet fastsat under hensyn til antallet af medlemsstater med henblik paa fremsendelse af disse dokumenter til medlemsstaternes kompetente myndigheder i medfoer af artikel 10 i forordning nr . 17 ;  det vil vaere hensigtsmaessigt at tilpasse antallet af eksemplarer , der skal indgives , til det nuvaerende antal medlemsstater for i alle parters interesse at fremskynde behandlingen af begaeringer og anmeldelser -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  Artikel 2 stk . 1 , i forordning nr . 27 affattes saaledes :   " Begaeringer og anmeldelser samt bilag skal indgives til Kommissionen i * i eksemplarer . "  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . juli 1975 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 35 af 10 . 5 . 1962 , s . 1118/62 , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1133/68 af 26 . juli 1968 , EFT nr . L 189 af 1 . 8 . 1968 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . 13 af 21 . 2 . 1962 , s . 204/62 .