CELEX: 31991D0030
Language: nl
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1990 betreffende de sluiting van de briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT (91/30/EEG) #

Avis juridique important

|

31991D0030

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1990 betreffende de sluiting van de briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT (91/30/EEG)  -   

Publicatieblad Nr. L 017 van 23/01/1991 blz. 0017 - 0017 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0191  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0191 

BESLUIT VAN DE RAAD  van 21 december 1990  betreffende de sluiting van de briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV.6 van de  GATT  ( 91/30/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT ( 1 ) in een herziening voorziet; dat de herziening  niet afgesloten is voordat bepaalde tijdsgebonden voorzieningen zijn verlopen;  Overwegende dat er overleg is gevoerd met de Verenigde Staten van Amerika met het oog op het vinden van een oplossing voor de handelsgeschillen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten;  Overwegende dat dit overleg heeft geleid tot een briefwisseling en dat het in het belang van de Europese Gemeenschap is die briefwisseling goed te keuren,  BESLUIT :    Artikel 1  1 . De briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT wordt  namens de Gemeenschap goedgekeurd .  2. De tekst van de briefwisseling is aan dit besluit gehecht .  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde briefwisseling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .   Gedaan te Brussel, 21 december 1990 . Voor de Raad  De Voorzitter  A . RUBERTI   ( 1 ) PB nr . L 98 van 10 . 4 . 1987, blz . 1 .