CELEX: C2006/294/101
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: 

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/48
            
         Förstainstansrättens beslut av den 19 september 2006 – Bavendam m. fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-80/05) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer samt av vilda djur och växter - Besluten 2004/798/EG och 2004/813/EG - Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den kontinentala biogeografiska regionen och i den atlantiska biogeografiska regionen - Personer som berörs direkt och personligen - Avvisning)
   (2006/C 294/101)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Hinrich Bavendam, Bremen (Tyskland), Günther Früchtnichts, Bremen (Tyskland) Hinrich Geerken, Bremen (Tyskland), Hans-Jürgen Weyhausen-Brinkmann, Bremen (Tyskland), Curt-Hildebrand v. Einsiedel, Leipzig (Tyskland), Christina, Gräfin von Schall-Riacour, Ahlen-Vorhelm (Tyskland), Franz-Albrecht Metternich-Sandor, Prinz von Ratibor und Corvey, Höxter (Tyskland), Christoph, Prinz zu Schleswig-Holstein, Thumby (Tyskland) och Stadt Schloss Holte-Stuckenbrock (ombud: advokaten T. Ciesen)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. van Beek och B. Schima)
   Saken
   Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 7 december 2004 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den kontinentala biogeografiska regionen (EUT L 382, s. 1) samt av kommissionens beslut av den 7 december 2004 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den atlantiska biogeografiska regionen (EUT L 387, s. 1).
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas, eftersom den inte kan prövas i sak.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader
            
         
      (1)  EUT C 143 av den 11.6.2005