CELEX: 31963D0325
Language: it
Date: 1963-05-09 00:00:00
Title: 63/325/CEE: Decisione del Consiglio del 9 maggio 1963 relativa alla sospensione temporanea del dazio della tariffa doganale comune sulla carta giapponese della voce ex 48.01 E II

26. 5 . 63                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     1527/63
                                               INFORMAZIONI
                                              IL CONSIGLIO
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 9 maggio 1963
                      relativa alla sospensione temporanea del dazio della tariffa doganale
                             comune sulla carta giapponese della voce ex 48.01 E II
                                                    (63/325/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                        HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
EUROPEA,
                                                                                   Articolo 1
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
Economica Europea e in particolare l'articolo 28,                Il dazio della tariffa doganale comune della
                                                             Comunità Economica Europea sulla carta giappo­
     Vista la tariffa doganale comune della Comunità         nese (carta speciale con fibre lunghe) destinata alla
Economica Europea,                                           fabbricazione    di  budella   artificiali della   voce
                                                             ex 48.01 E II é sospeso totalmente fino al 31 di­
     Previa consultazione della Commissione,                 cembre    1963 .  L'ammissione in     tale sottovoce è
     Considerando che la produzione della carta giap­        soggetta alle condizioni che saranno stabilite dalle
ponese (carta speciale con fibre lunghe) destinata           autorità competenti.
 alla fabbricazione di budella artificiali della voce
 ex 48.01 E II è attualmente insufficiente nella Co­
                                                                                   Articolo 2
munità specie rispetto al particolare fabbisogno
 delle industrie trasformatrici ;
                                                                 Gli Stati membri sono destinatari della pre­
                                                             sente decisione.
     Considerando che è nell'interesse della Comunità
 che il dazio della tariffa doganale comune su tale
 prodotto sia sospeso totalmente ;
                                                                 Fatto a Bruxelles, addì 9 maggio 1963.
     Considerando che attualmente è impossibile va­
 lutare con esattezza l'evoluzione a breve scadenza                                      Per il Consiglio
 della situazione economica del settore interessato                                       Il Presidente
 e che è quindi opportuno che la sospensione abbia
 carattere temporaneo,                                                                  Eugène SCHAUS