CELEX: 62016TN0728
Language: fi
Date: 2016-10-14 00:00:00
Title: Asia T-728/16: Kanne 14.10.2016 – Tuerck v. komissio

19.12.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 475/18
            
         Kanne 14.10.2016 – Tuerck v. komissio
   (Asia T-728/16)
   (2016/C 475/28)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Sabine Tuerck (Woluwe-Saint-Pierre, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan 10.12.2015 tehdyn päätöksen, joka koskee kantajan eläkeoikeuksien siirtoa
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan Euroopan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
   
               1)
            
            
               Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu eläkeoikeuksien siirtoa koskevassa henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevien 11 ja 12 artiklan täytäntöönpanoa koskevien 3.3.2011 annettujen yleisten sääntöjen 7 artiklan 1 kohdan rikkomiseen. Nimittävä viranomainen on syyllistynyt kyseiseen rikkomiseen laskiessaan sellaisen määrän vähennystä, joka liittyy pääoman uudelleenarviointiin siirtohakemuksen ja tosiasiallisen siirron ajankohdat huomioon ottaen.
            
         
               2)
            
            
               Toinen kanneperuste, joka perustuu henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan rikkomiseen, koska nimittävä viranomainen on kantajan mukaan ottanut taannehtivasti huomioon kantajan saaman ylennyksen määrittäessään hänen peruspalkkaansa eläkeoikeuksien siirtohakemuksen tekemisen ajankohtana.