CELEX: 32020R1733
Language: da
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1733 af 19. november 2020 om fastsættelse af udløsende mængder for 2021 og 2022 med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold for visse frugter og grøntsager

20.11.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 390/7
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1733
         af 19. november 2020
         om fastsættelse af udløsende mængder for 2021 og 2022 med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold for visse frugter og grøntsager
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, stk. 1, litra b), og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ifølge artikel 39 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 (2) kan der anvendes en tillægsimporttold, jf. artikel 182, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013, på de produkter og i de perioder, der er angivet i bilag VII til nævnte gennemførelsesforordning. Denne tillægsimporttold pålægges, hvis den årlige mængde af nogen af de produkter, der er overgået til fri omsætning i en af de anvendelsesperioder, der er angivet i nævnte bilag, overstiger udløsningsmængden for import af det pågældende produkt i et år Tillægsimporttolden pålægges ikke, hvis det er usandsynligt, at importen skaber forstyrrelser på EU-markedet, eller hvis virkningerne ikke står i forhold til det tilstræbte mål.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I overensstemmelse med artikel 182, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1308/2013 fastsættes udløsningsniveauet for importmængder af visse frugter og grøntsager, der eventuelt pålægges tillægsimporttold, på grundlag af importdata og data om hjemmemarkedsforbruget for de tre foregående år. På grundlag af de data, som medlemsstaterne har meddelt for 2017, 2018 og 2019, bør de udløsende mængder for visse frugter og grøntsager fastsættes for 2021 og 2022.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I betragtning af, at perioden for eventuel anvendelse af tillægsimporttold, jf. bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892, for en række produkter begynder den 1. januar, bør nærværende forordning anvendes fra den 1. januar 2021 —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            I bilaget til nærværende forordning fastsættes for 2021 og 2022 de udløsende mængder, der er omhandlet i artikel 182, stk. 1, første afsnit, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013, for de produkter, der er opført i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. januar 2021.
            Den udløber den 30. juni 2022.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 af 13. marts 2017 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (EUT L 138 af 25.5.2017, s. 57).
      
      
         
            BILAG
            Udløsende mængder for de produkter og perioder, der er angivet i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892, med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold
            Medmindre andet er fastsat i bestemmelserne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur, anses varebeskrivelsen kun for at være vejledende. Anvendelsesområdet for tillægstolden i dette bilag fastlægges på grundlag af anvendelsesområdet for KN-koderne, som de foreligger på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning.
            
                        Løbenummer
                     
                     
                        KN-kode
                     
                     
                        Beskrivelse af produktet
                     
                     
                        Anvendelsesperiode
                     
                     
                        Udløsningsmængde (ton)
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                  
                        78.0020
                     
                     
                        0702 00 00 
                     
                     
                        Tomater
                     
                     
                        Fra den 1. juni til den 30. september
                     
                     
                         
                     
                     
                        59 963 
                     
                  
                        78.0015
                     
                     
                        Fra den 1. oktober
                     
                     
                        til den 31. maj
                     
                     
                        580 556 
                     
                  
                        78.0065
                     
                     
                        0707 00 05 
                     
                     
                        Agurker
                     
                     
                        Fra den 1. maj til den 31. oktober
                     
                     
                         
                     
                     
                        101 375 
                     
                  
                        78.0075
                     
                     
                        Fra den 1. november
                     
                     
                        til den 30. april
                     
                     
                        44 042 
                     
                  
                        78.0085
                     
                     
                        0709 91 00 
                     
                     
                        Artiskokker
                     
                     
                        Fra den 1. november
                     
                     
                        til den 30. juni
                     
                     
                        11 740 
                     
                  
                        78.0100
                     
                     
                        0709 93 10 
                     
                     
                        Courgetter
                     
                     
                        Fra den 1. januar til den 31. december
                     
                     
                         
                     
                     
                        110 966 
                     
                  
                        78.0110
                     
                     
                        0805 10 22 
                        0805 10 24 
                        0805 10 28 
                     
                     
                        Appelsiner
                     
                     
                        Fra den 1. december
                     
                     
                        til den 31. maj
                     
                     
                        421 265 
                     
                  
                        78.0120
                     
                     
                        0805 22 00 
                     
                     
                        Klementiner
                     
                     
                        Fra den 1. november
                     
                     
                        til udgangen af februar
                     
                     
                        83 002 
                     
                  
                        78.0130
                     
                     
                        0805 21 
                        0805 29 00 
                     
                     
                        Mandariner (herunder tangeriner og satsumas), wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter
                     
                     
                        Fra den 1. november
                     
                     
                        til udgangen af februar
                     
                     
                        178 921 
                     
                  
                        78.0160
                     
                     
                        0805 50 10 
                     
                     
                        Citroner
                     
                     
                        Fra den 1. januar til den 31. maj
                     
                     
                         
                     
                     
                        147 143 
                     
                  
                        78.0155
                     
                     
                        Fra den 1. juni til den 31. december
                     
                     
                         
                     
                     
                        332 890 
                     
                  
                        78.0170
                     
                     
                        0806 10 10 
                     
                     
                        Spisedruer
                     
                     
                        Fra den 16. juli til den 16. november
                     
                     
                         
                     
                     
                        72 065 
                     
                  
                        78.0175
                     
                     
                        0808 10 80 
                     
                     
                        Æbler
                     
                     
                        Fra den 1. januar til den 31. august
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 021 853 
                     
                  
                        78.0180
                     
                     
                        Fra den 1. september til den 31. december
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 819 
                     
                  
                        78.0220
                     
                     
                        0808 30 90 
                     
                     
                        Pærer
                     
                     
                        Fra den 1. januar til den 30. april
                     
                     
                         
                     
                     
                        136 876 
                     
                  
                        78.0235
                     
                     
                        Fra den 1. juli til den 31. december
                     
                     
                         
                     
                     
                        19 527 
                     
                  
                        78.0250
                     
                     
                        0809 10 00 
                     
                     
                        Abrikoser
                     
                     
                        Fra den 1. juni til den 31. juli
                     
                     
                         
                     
                     
                        54 488 
                     
                  
                        78.0265
                     
                     
                        0809 29 00 
                     
                     
                        Kirsebær, undtagen surkirsebær
                     
                     
                        Fra den 16. maj til den 15. august
                     
                     
                         
                     
                     
                        34 052 
                     
                  
                        78.0270
                     
                     
                        0809 30 
                     
                     
                        Ferskner, herunder nektariner
                     
                     
                        Fra den 16. juni til den 30. september
                     
                     
                         
                     
                     
                        204 899 
                     
                  
                        78.0280
                     
                     
                        0809 40 05 
                     
                     
                        Blommer
                     
                     
                        Fra den 16. juni til den 30. september
                     
                     
                         
                     
                     
                        32 563