CELEX: 62018CN0753
Language: en
Date: 2018-11-30 00:00:00
Title: Case C-753/18: Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 30 November 2018 — Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim), Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI) v Fleetmanager Sweden AB, Nordisk Biluthyrning AB

18.2.2019   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 65/26
            
         
      Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 30 November 2018 — Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim), Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI) v Fleetmanager Sweden AB, Nordisk Biluthyrning AB
      (Case C-753/18)
      (2019/C 65/34)
      Language of the case: Swedish
      
         Referring court
      
      Högsta domstolen
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Appellants: Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim), Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI)
      
         Respondents: Fleetmanager Sweden AB, Nordisk Biluthyrning AB
      
         Questions referred
      
      
                  1.
               
               
                  Does the hiring out of cars which are equipped as standard with radio receivers mean that the person who hires the cars out is a user who makes a communication to the public within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29 (1) and within the meaning of Article 8(2) of Directive 2006/115? (2)
                  
               
            
                  2.
               
               
                  What is the significance, if any, of the volume of the car hire activities and the duration of the hires?
               
            
         (1)  Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (OJ 2001 L 167, p. 10).
      
         (2)  Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (OJ 2006 L 376, p. 28).