CELEX: 51994PC0259
Language: el
Date: 1994-06-20
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 σχετικά με την εξυγίανση της κοινοτικής παραγωγής μήλων

Avis juridique important

|

51994PC0259

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 σχετικά με την εξυγίανση της κοινοτικής παραγωγής μήλων  /* COM/94/259 Τελικό */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 206 της 26/07/1994 σ. 0017

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 σχετικά με την εξυγίανση της κοινοτικής παραγωγής μήλων (94/C 206/08) COM(94) 259 τελικό - 94/0154(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 21 Ιουνίου 1994)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 43,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,Εκτιμώντας:ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), θεσπίσθηκε μια δράση εξυγίανσης της κοινοτικής παραγωγής μήλων κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1990/91 έως 1992/93 7ότι, παρόλο που με αυτή τη δράση επετεύχθη η εκρίζωση 25 569,4 εκταρίων, από τα οποία τα 19 368,7 εκτάρια βρίσκονται στα νέα γερμανικά ομόσπονδα κράτη, οι κοινοτικοί μηλεώνες αυξήθηκαν κατά 8 700 εκτάρια μεταξύ του 1987 και 1992 (μη συμπεριλαμβανομένων των νέων γερμανικών ομόσπονδων κρατών) 7ότι αυτή η εξέλιξη των κοινοτικών μηλεώνων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση πολύ μεγάλου πλεονάσματος στην αγορά κατά την περίοδο εμπορίας 1994/95 7 ότι είναι, συνεπώς, αναγκαίο να τεθεί εκ νέου σε ισχύ, πριν από τη συγκομιδή του 1994, η δράση εκρίζωσης που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 τροποποιείται ως εξής:1. Στο άρθρο 1, οι όροι «κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1990/91 έως 1992/93» αντικαθίστανται από τους όρους «κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1990/91 έως 1992/93 και κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1994/95». 2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α), προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: «εντούτοις, για την περίοδο εμπορίας 1994/95, η εκρίζωση αυτή πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν από τη συγκομιδή και πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 1994 7». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 119 της 11. 5. 1990, σ. 63.(2) ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 23.