CELEX: 62018CA0209
Language: et
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: kohtuasi C-209/18: Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. juuli 2019. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivi 2006/123/EÜ ning ELTL artiklite 49 ja 56 rikkumine — Asukoha, õigusliku vormi, osaluse omamise ja multidistsiplinaarsete tegevustega seotud piirangud ja nõuded tsiviilinseneride, patendivolinike ja veterinaararstide äriühingutele)

23.9.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/15
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. juuli 2019. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik
      (kohtuasi C-209/18) (1)
      
      (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivi 2006/123/EÜ ning ELTL artiklite 49 ja 56 rikkumine - Asukoha, õigusliku vormi, osaluse omamise ja multidistsiplinaarsete tegevustega seotud piirangud ja nõuded tsiviilinseneride, patendivolinike ja veterinaararstide äriühingutele)
      (2019/C 319/15)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Braun ja H. Tserepa-Lacombe)
      
         Kostja: Austria Vabariik (esindaja: G. Hesse)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja D. Klebs, hiljem D. Klebs)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Kuna Austria Vabariik on jätnud jõusse nõuded tsiviilinseneride ja patendivolinike äriühingute asukohale, nõuded tsiviilinseneride, patendivolinike ja veterinaararstide äriühingute õiguslikule vormile ja nendes osaluse omamisele, ning piirangud tsiviilinseneride ja patendivolinike äriühingute multidistsiplinaarsetele tegevustele, siis on Austria Vabariik rikkunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul artikli 14 lõikest 1, artikli 15 lõikest 1, lõike 2 punktidest b ja c ning lõikest 3 ja artiklist 25 tulenevaid kohustusi.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Austria Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 190, 4.6.2018.