CELEX: 31965S0006
Language: en
Date: 1965-03-17 00:00:00
Title: High Authority: Decision No 6/65 of 17 March 1965 amending Decision No 2/52 of 23 December 1952 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty

40                                    Official Journal of the European Communities
 696/65                        OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES                                         22.3.65
                                                    DECISION No 6-65
                                                     of 17 March 1965
               amending Decision No 2-52 of 23 December 1952 determining the mode of assessment
                      and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
 THE HIGH AUTHORITY,                                              expression 'EPU units of account' the expression
                                                                  'EMA units of account'.
Having regard to Articles 49 and 50 of the Treaty;
                                                                  That Article shall, in consequence, read as follows :
Having regard to Decision No 2-52 of 23 December
 1952 determining the mode of assessment and.
                                                                     'Article 4
 collection of the levies provided for in Articles 49 and
50 of the Treaty (Official Journal of the ECSC of 30                 1 . Levies shall be payable by each undertaking
December 1952, p. 3 ), and to Decision No 31-55 of                   on the tonnage of its chargeable production. This
19 November 1955 amending and supplementing the                      tonnage shall be declared monthly by the
said Decision No 2-52 (Official Journal of the ECSC                  undertaking; failing this, the chargeable tonnage
of 28 November 1955, p. 906);                                        and the corresponding amount of the levy shall
                                                                     be determined by the High Authority. The levy
Whereas     it   is  desirable   in    order   to  simplify          shall not be collected if the undertaking has
administration to raise the threshold of the levy                    declared its monthly output and the amount of
which is now fixed at 40 units of accounts ;                         the levy actually payable is less than 100 EMA
                                                                     units of account. This limit may be reduced by
Whereas to raise this threshold to 100 units of                      decision of the High Authority.'
account would entail for the High Authority only a
minimal loss of income from levies ;
                                                                                          Article 2
After consultation with the Council ;
                                                                 This Decision shall apply to levies on output
                                                                 obtained from 1 April 1965 on.
DECIDES :
                                                                 This Decision was considered and adopted by the
                         Article 1                               High Authority at its meeting on 17 March 1.965 .
                                    ■o
In the third sentence of Article 4 ( 1 ) of Decision    No                                        For the High Authority
2-52, as amended and supplemented by Decision           No                                             The President
31-55 , there shall be substituted for the figure 40    the
figure 100, and there shall be substituted for          the                                            Dino DEL BO