CELEX: 32002D0312
Language: sl
Date: 2002-04-15 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 15. aprila 2002 o sprejetju Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 v imenu Evropske skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

32002D0312

Uradni list L 112 , 27/04/2002 str. 0034 - 0034

		Sklep Svetaz dne 15. aprila 2002o sprejetju Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 v imenu Evropske skupnosti(2002/312/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v zvezi s prvim stavkom člena 300(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) 13. marca 2001 je pogajalska konferenca, ki jo je vzpostavila Konferenca Združenih narodov za trgovino in razvoj (Unctad), sprejela Sporazum o uvedbi pravilnika mednarodne študijske skupine za juto 2001 (v nadaljnjem besedilu Sporazum).(2) Ta novi sporazum je bil sklenjen, da bi nadomestil Mednarodni sporazum o juti 1989, ki se je iztekel 11. oktobra 2001.(3) Skupnost je podpisnica Mednarodnega sporazuma o juti 1989, kakor je bil podaljšan, zato je v njenem interesu, da odobri sporazum, ki ga nadomesti –SKLENIL:Člen 1Sporazum o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 se potrdi v imenu Evropske skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloga k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za deponiranje listine o sprejemu v imenu Skupnosti [1].V Luxembourgu, 15. aprila 2002Za SvetPredsednikJ. PiquÉ I Camps[1] Datum začetka veljavnosti sporazuma bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil Generalni sekretariat Sveta.--------------------------------------------------