CELEX: 62010CN0090
Language: it
Date: 2010-02-16 00:00:00
Title: Causa C-90/10: Ricorso proposto il 16 febbraio 2010 — Commissione europea/Regno di Spagna

1.5.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 113/25
            
         Ricorso proposto il 16 febbraio 2010 — Commissione europea/Regno di Spagna
   (Causa C-90/10)
   2010/C 113/40
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: S. Pardo Quintillán e D. Recchia, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Dichiarare che il Regno di Spagna,
               
                           —
                        
                        
                           non avendo stabilito priorità di conservazione rispetto alle zone speciali di conservazione corrispondenti ai siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica macaronesica nel suo territorio identificati con la decisione 2002/11/CE (1), ai sensi dell’art. 4, quarto comma, della direttiva 92/43/CEE (2), e
                        
                     
                           —
                        
                        
                           non avendo adottato e applicato le appropriate misure di conservazione, come un regime di protezione che eviti il degrado degli habitat e le perturbazioni significative delle specie, garantendo la protezione giuridica delle zone speciali di conservazione corrispondenti ai siti menzionati nella decisione 2001/11/CE situati nel territorio spagnolo, ai sensi dell’art. 6, commi primo e secondo, della direttiva 92/43/CEE,
                        
                     non ha adempiuto agli obblighi ad esso incombenti ai sensi degli artt. 4, comma quarto, e 6, commi primo e secondo, della direttiva 92/43/CEE;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Spagna alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La Commissione sostiene che il Regno di Spagna non ha adempiuto, con riferimento alle zone speciali di conservazione corrispondenti ai siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica macaronesica nel suo territorio identificati con la decisione 2002/11/CE,
   
               —
            
            
               all’obbligo di stabilire priorità di conservazione, ai sensi dell’art. 4, quarto comma, della direttiva 92/43/CE;
            
         
               —
            
            
               all’obbligo di adottare e applicare appropriate misure di conservazione, come un regime di protezione che eviti il degrado degli habitat e le perturbazioni significative delle specie, garantendo la protezione giuridica di dette zone speciali di conservazione, ai sensi dell’art. 6, commi primo e secondo, della direttiva 92/43/CE.
            
         
      (1)  Decisione della Commissione 28 dicembre 2001, che stabilisce l'elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica macaronesica, ai sensi della direttiva 92/43/CEE del Consiglio (GU 2002, L 5, pag. 16).
   
      (2)  Direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206, pag. 7).