CELEX: 32021D0553
Language: et
Date: 2021-03-29 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/553, 29. märts 2021, millega Kreekale, Hispaaniale ja Maltale tehakse erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1099/2008 (energiastatistika kohta) alusel statistika esitamise kohustusest (teatavaks tehtud numbri C(2021) 1937 all) (Ainult inglis-, hispaania-, kreeka- ja maltakeelne tekst on autentsed)

31.3.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 112/1
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/553,
         29. märts 2021,
         millega Kreekale, Hispaaniale ja Maltale tehakse erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1099/2008 (energiastatistika kohta) alusel statistika esitamise kohustusest
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2021) 1937 all)
            
         
         (Ainult inglis-, hispaania-, kreeka- ja maltakeelne tekst on autentsed)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1099/2008 energiastatistika kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 4,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni määruse (EL) 2019/2146 (2) kohaselt peavad liikmesriigid igal aastal esitama üksikasjalikke statistilisi andmeid tööstuse energia lõpptarbimise kohta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kreeka, Hispaania ja Malta on palunud teha neile teatavate andmete ja vaatlusaastate puhul sellest nõudest erand teatavate andmete ja vaatlusaastate puhul, kuna muidu peaksid nad muutma oma andmete kogumise meetodeid, kasutama muud liiki uuringuid ja meetodeid või leidma andmete saamiseks muid haldusallikaid. Komisjonile esitatud teabest nähtub, et taotlused on põhjendatud, kuna nendele liikmesriikidele oleks sellise statistika esitamine liigselt koormav.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kreekale, Hispaaniale ja Maltale tuleks teha nende küsitud erandid.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 223/2009 artikli 7 alusel asutatud Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega (3),
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Lisas nimetatud liikmesriikidele tehakse lisas esitatud erandid.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus on adresseeritud Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile ja Malta Vabariigile.
         
         
            Brüssel, 29. märts 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  komisjoni liige
               
               Paolo GENTILONI
            
         
         
            (1)  ELT L 304, 14.11.2008, lk 1.
         
            (2)  Komisjoni 26. novembri 2019. aasta määrus (EL) 2019/2146, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1099/2008 energiastatistika kohta seoses iga-aastase ja igakuise energiastatistika ning igakuise energia kiirstatistika ajakohastamise rakendamisega (ELT L 325, 16.12.2019, lk 43).
         
            (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2009. aasta määrus (EÜ) nr 223/2009 Euroopa statistika kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1101/2008 (konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohta), nõukogu määruse (EÜ) nr 322/97 (ühenduse statistika kohta) ja nõukogu otsuse 89/382/EMÜ, Euratom (millega luuakse Euroopa ühenduste statistikaprogrammi komitee) kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 87, 31.3.2009, lk 164).
      
      
         
            LISA
            Erandid määrusest (EÜ) nr 1099/2008
            Liikmesriik: Kreeka
            
            
                        A lisa
                        Asjaomast toodet käsitlev punkt
                     
                     
                        B lisa
                        Asjaomast tootmisharu käsitlev punkt
                     
                     
                        Erandi kehtivusaeg
                     
                     
                        Erandi ulatus
                     
                  
                        3.2, 3.1.13
                        3.4
                     
                     
                        7.1.1.1.1, 7.1.1.1.2, 7.1.1.1.3
                        7.1.1.2.1, 7.1.1.2.2, 7.1.1.2.3
                        7.1.1.5.1, 7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2, 7.1.1.5.2
                        7.1.1.6.1, 7.1.1.6.2
                        7.1.1.7.1, 7.1.1.7.2, 7.1.1.7.3
                        7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2
                        7.1.1.10.1, 7.1.1.10.2, 7.1.1.10.3, 7.1.1.10.4
                        7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3
                     
                     
                        1 aasta
                     
                     
                        Üksikasjalike statistiliste andmete edastamine energia lõpptarbimise kohta gaasitööstuses ning nafta- ja naftasaaduste tööstuses.
                     
                  
                        3.5 (v.a 3.5.8.1 ja 3.5.8.2)
                     
                     
                        7.1.1.1.1, 7.1.1.1.2, 7.1.1.1.3
                        7.1.1.2.1, 7.1.1.2.2, 7.1.1.2.3
                        7.1.1.5.1, 7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2, 7.1.1.5.2
                        7.1.1.6.1, 7.1.1.6.2
                        7.1.1.7.1, 7.1.1.7.2, 7.1.1.7.3
                        7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2
                        7.1.1.10.1, 7.1.1.10.2, 7.1.1.10.3, 7.1.1.10.4
                        7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3
                     
                     
                        2 aastat
                     
                     
                        Üksikasjalike statistiliste andmete edastamine energia lõpptarbimise kohta taastuvenergia ja jäätmetest toodetud energia (välja arvatud tahked biokütused ja biogaasid) tööstuses.
                     
                  
                        3.3.1
                     
                     
                        7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2
                     
                     
                        3 aastat
                     
                     
                        Statistiliste andmete edastamine elektritarbimise kohta paberimassi ning muu paberi ja pabertoodete tootmises.
                     
                  Liikmesriik: Hispaania
            
            
                        A lisa
                        Asjaomast toodet käsitlev punkt
                     
                     
                        B lisa
                        Asjaomast tootmisharu käsitlev punkt
                     
                     
                        Erandi kehtivusaeg
                     
                     
                        Erandi ulatus
                     
                  
                        3
                     
                     
                        7.1.1.1.1, 7.1.1.1.2, 7.1.1.1.3
                        7.1.1.2.1, 7.1.1.2.2, 7.1.1.2.3
                        7.1.1.5.1, 7.1.1.5.1.1, 7.1.1.5.1.2, 7.1.1.5.2
                        7.1.1.6.1, 7.1.1.6.2
                        7.1.1.7.1, 7.1.1.7.2, 7.1.1.7.3
                        7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2
                        7.1.1.10.1, 7.1.1.10.2, 7.1.1.10.3, 7.1.1.10.4
                        7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3
                     
                     
                        2 aastat
                     
                     
                        Statistiliste andmete edastamine energia lõpptarbimise kohta kütusetööstuses (kõik kütuseliigid).
                     
                  Liikmesriik: Malta
            
            
                        A lisa
                        Asjaomast toodet käsitlev punkt
                     
                     
                        B lisa
                        Asjaomast tootmisharu käsitlev punkt
                     
                     
                        Erandi kehtivusaeg
                     
                     
                        Erandi ulatus
                     
                  
                        3.3.1
                     
                     
                        7.1.1.9.1, 7.1.1.9.2
                     
                     
                        1 aasta
                     
                     
                        Statistiliste andmete edastamine elektritarbimise kohta alumiiniumi tootmises ja muude värviliste metallide tööstuses.
                     
                  
                        3.4
                     
                     
                        7.1.1.12.1, 7.1.1.12.2, 7.1.1.12.3
                     
                     
                        3 aastat
                     
                     
                        Statistiliste andmete edastamine nafta ja naftasaaduste tarbimise kohta kummi- ja plasttoodete tootmises, mööblitootmises ja muus tootmises.