CELEX: 51995PC0701
Language: en
Date: 1995-12-14
Title: Amended proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding ¯ Proposed amendments

13 . 3 . 96         lENl               Official Journal of the European Communities                                 No C 73 / 21
                 Amended proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding — Proposed
                                                           amendments
                                                          (96/ C 73 /09 )
                                                    (Text with EEA relevance)
                                             COM(95) 701 final — 95/02 19(CNS)
                 (Submitted by the Commission pursuant to Article 189a (2) of the EC Treaty on 11 December
                                                               1995)
                        ORIGINAL PROPOSAL                                                AMENDED PROPOSAL
A. Amendments proposed by Parliament that Commission proposes to accept
                                                            Recital 3
     Whereas that Agreement should enter into force on 1                 Whereas that Agreement should enter into force on 1
     January 1996 ;                                                      January 1996, after all parties to the Agreement have
                                                                          deposited their instruments of ratification, acceptance
                                                                         or approval ;
                                                      Recital 5 (a ) (new )
                                                                         Whereas the OECD Agreement respecting normal
                                                                         competitive conditions in the commercial shipbuilding
                                                                         and repair industry and the Community legislation
                                                                         deriving therefrom are a matter of signal importance ;
                                                        Article 9 ( 1 ) (c)
     (c) completion reports on each shipbuilding and                     (c) completion reports on each shipbuilding and
           conversion contract signed before 1 January 1996                  conversion contract signed before the entry into
           by the end of the month following the month of                    force of this Regulation by the end of the month
           completion in accordance with the annexed                         following the month of completion in accordance
           Schedule 2 ;                                                      with the annexed Schedule 2 ;
B. Amendment proposed by Commission
                                                      Recital 3 (a) (new)
                                                                         Whereas the current rules of the Directive will need
                                                                         to be prolonged ad interim if the OECD Agreement
                                                                         does not enter into force by 1 January 1996.