CELEX: C2000/192/01
Language: it
Date: 2000-07-08 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 6 aprile 2000 nella causa C-286/95 P: Commissione delle Comunità europee contro Imperial Chemical Industries plc (ICI) ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Ricorso di annullamento — Motivi — Violazione delle forme sostanziali — Mancata autenticazione di una decisione adottata dal collegio dei membri della Commissione — Motivo rilevabile d'ufficio")

8.7.2000                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              C 192/1
                                                                        I
                                                                  (Comunicazioni)
                                                    CORTE DI GIUSTIZIA
                                                              CORTE DI GIUSTIZIA
                  SENTENZA DELLA CORTE                                       1) Il ricorso è respinto.
                         (Quinta Sezione)                                    2) La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
                            6 aprile 2000                                    (1) GU C 268 del 14.10.1995.
nella causa C-286/95 P: Commissione delle Comunità
 europee contro Imperial Chemical Industries plc (ICI) (1)
(«Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado
— Ricorso di annullamento — Motivi — Violazione delle
                                                                                                SENTENZA DELLA CORTE
forme sostanziali — Mancata autenticazione di una decisione
adottata dal collegio dei membri della Commissione —
                   Motivo rilevabile d’ufficio»)                                                       (Quinta Sezione)
                          (2000/C 192/01)                                                                 6 aprile 2000
                                                                             nelle cause riunite C-287/95 P e C-288/95 P: Commissione
                    (Lingua processuale: l’inglese)                                  delle Comunità europee contro Solvay SA (1)
                                                                             («Ricorsi contro una pronuncia del Tribunale di primo grado
(Traduzione provvisoria; la traduzione definitiva sarà pubblicata nella      — Ricorso di annullamento — Motivi — Violazione delle
             «Raccolta della giurisprudenza della Corte»)                    forme sostanziali — Mancata autenticazione di decisioni
                                                                             adottate dal collegio dei membri della Commissione —
Nella causa C-286/95 P, Commissione delle Comunità europee                                       Motivo rilevabile d’ufficio»)
(agenti: signori J. Currall e B.J. Drijber), avente ad oggetto il
ricorso diretto all’annullamento della sentenza pronunciata dal                                         (2000/C 192/02)
Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima
Sezione ampliata) il 29 giugno 1995, nella causa T-37/91,
ICI/Commissione (Racc. pag. II-1901), procedimento in cui                                        (Lingua processuale: il francese)
l’altra parte è: Imperial Chemical Industries plc (ICI), con sede
in Londra (Regno Unito), con gli avv.ti D. Vaughan, QC,
G. Barling, QC, e D. Anderson, barrister, per incarico dei                   (Traduzione provvisoria; la traduzione definitiva sarà pubblicata nella
signori V. O. White e R. J. Coles e della signora S.M. Turner,                            «Raccolta della giurisprudenza della Corte»)
solicitors, con domicilio eletto in Lussemburgo presso l’avv.
Lambert H. Dupong, 14 A, rue des Bains, la Corte (Quinta                     Nelle cause riunite C-287/95 P e C-288/95 P, Commissione
Sezione), composta dai signori L. Sevón (relatore), presidente              delle Comunità europee (agenti: signori J. Currall e B.J. Drijber)
della Prima Sezione, facente funzione di presidente della Quinta             , aventi ad oggetto due ricorsi diretti all’annullamento delle
Sezione, P.J.G. Kapteyn, P. Jann, H. Ragnemalm e M. Wathelet,                sentenze pronunciate dal Tribunale di primo grado delle
giudici, avvocato generale: N. Fennelly, cancelliere: signora                Comunità europee (Prima Sezione ampliata) il 29 giugno
L. Hewlett, amministratore, il 6 aprile 2000, ha pronunciato                 1995, nelle cause T-31/91 e T-32/91, Solvay/Commissione
una sentenza il cui dispositivo recita:                                      (Racc. pag. II-1821 e II-1825), procedimento in cui l’altra parte