CELEX: 62011TA0496
Language: hr
Date: 2015-03-04 00:00:00
Title: Predmet T-496/11: Presuda Općeg suda od 4. ožujka 2015. – Ujedinjena Kraljevina protiv ESB-a („Gospodarska i monetarna politika — ESB — Tužba za poništenje — Okvir nadzorne politike Eurosustava — Akt koji se može pobijati — Dopuštenost — Nadzor platnih sustava i sustava namire vrijednosnih papira — Obveza smještaja u državama članicama Eurosustava koja se primjenjuje na sustave za kliring, utvrđena za središnje druge ugovorne strane — Nadležnost ESB-a”)

20.4.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 127/18
            
         Presuda Općeg suda od 4. ožujka 2015. – Ujedinjena Kraljevina protiv ESB-a
   (Predmet T-496/11) (1)
   
   ((„Gospodarska i monetarna politika - ESB - Tužba za poništenje - Okvir nadzorne politike Eurosustava - Akt koji se može pobijati - Dopuštenost - Nadzor platnih sustava i sustava namire vrijednosnih papira - Obveza smještaja u državama članicama Eurosustava koja se primjenjuje na sustave za kliring, utvrđena za središnje druge ugovorne strane - Nadležnost ESB-a”))
   (2015/C 127/24)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: S. Ossowski, S. Behzadi-Spencer i E. Jenkinson, a zatim S. Behzadi-Spencer i E. Jenkinson, te naposljetku V. Kaye, agenti, uz asistenciju K. Beala, QC, i P. Sainija, QC)
   
      Tuženik: Europska središnja banka (ESB) (zastupnici: A. Sáinz de Vicuña Barroso i K. Laurinavičius, a zatim A. Sáinz de Vicuña Barroso i P. Papapaschalis, te naposljetku M. Papapaschalis i P. Senkovic, agenti, uz asistenciju R. Subiotta, QC, F.-C. Laprévotea, odvjetnika, i P. Stuarta, barrister)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Kraljevina Švedska (zastupnici: A. Falk, C. Meyer-Seitz, C. Stege, S. Johannesson, U. Persson i H. Karlsson, agenti)
   
      Intervenijenti u potporu tuženiku: Kraljevina Španjolska (zastupnici: A. Rubio González, abogado del Estado); i Francuska Republika (zastupnici: G. de Bergues, D. Colas i E. Ranaivoson, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Okvira nadzorne politike Eurosustava, koji je ESB objavila 5. srpnja 2011., u dijelu u kojem se njime središnjim drugim ugovornim stranama utvrđuje obveza smještaja u državama članicama koje nisu dio Eurosustava.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Okvir nadzorne politike Eurosustava, koji je ESB objavila 5. srpnja 2011., u dijelu u kojem se njime središnjim drugim ugovornim stranama koje sudjeluju u kliringu vrijednosnih papira utvrđuje obveza smještaja u državama članicama Eurosustava.
            
         
               2.
            
            
               ESB snosi vlastite troškove i troškove Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Španjolska, Francuska Republika i Kraljevina Švedska snose vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 340, 19.11.2011.