CELEX: 22002D0113
Language: lv
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 113/2002 (2002. gada 27. septembris), ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22002D0113

Oficiālais Vēstnesis L 336 , 12/12/2002 Lpp. 0003 - 0004

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 113/2002(2002. gada 27. septembris),ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 25. jūnija Lēmumu Nr. 78/2002 [1];(2) līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 21. novembra Lēmums 2001/812/EK, ar kuru nosaka prasības attiecībā uz to robežkontroles punktu apstiprināšanu, kuri atbild par veterinārām pārbaudēm produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm [2];(3) ar Lēmumu 2001/812/EK atcelts Komisijas Lēmums 92/525/EEK [3], kas ir iekļauts līgumā un tāpēc tagad no tā jāsvītro;(4) šis lēmums neattiecas uz Lihtenšteinu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļu groza šādi:1. Svītro 13. punkta (Komisijas Lēmums 92/525/EEK) tekstu.2. Aiz 110. punkta iestarpina šādu punktu (Padomes Lēmums 2001/25/EK):"111. 32001 D 0812: Komisijas 2001. gada 21. novembra Lēmums 2001/812/EK, ar kuru nosaka prasības attiecībā uz to robežkontroles punktu apstiprināšanu, kuri atbild par veterinārām pārbaudēm produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (OV L 306, 23.11.2001., 28. lpp.).Šis tiesību akts attiecas arī uz Islandi teritorijās īpaši tiesību akti, uz kuriem ir atsauce Ievada 2. punktā."2. pantsEiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ Pielikumā publicējamais Lēmuma 2001/812/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2002. gada 28. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2002. gada 27. septembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsGunnar Snorri Gunnarsson[1] OV L 266, 3.10.2002., 22. lpp.[2] OV L 306, 23.11.2001., 28. lpp.[3] OV L 331, 17.11.1992., 16. lpp.[4] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------