CELEX: 62008CA0414
Language: hu
Date: 2010-03-25 00:00:00
Title: C-414/08. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2010. március 25-i ítélete — Sviluppo Italia Basilicata SpA kontra az Európai Bizottság (Fellebbezés — Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) — Pénzügyi támogatás csökkentése — A kis- és középvállalkozások támogatására szolgáló intézkedések megvalósításához nyújtott általános szubvenció — A beruházások megvalósításának határideje — A Bizottság mérlegelési jogköre)

22.5.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 134/5
            
         A Bíróság (második tanács) 2010. március 25-i ítélete — Sviluppo Italia Basilicata SpA kontra az Európai Bizottság
   (C-414/08. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) - Pénzügyi támogatás csökkentése - A kis- és középvállalkozások támogatására szolgáló intézkedések megvalósításához nyújtott általános szubvenció - A beruházások megvalósításának határideje - A Bizottság mérlegelési jogköre)
   2010/C 134/07
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Sviluppo Italia Basilicata SpA (képviselők: F. Sciaudone, R. Sciaudone és A. Neri avvocati)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn meghatalmazott és A. dal Ferro avvocato)
   
      Tárgy
   
   Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T-176/06. sz. ügyben 2008. július 8-án hozott ítélete ellen, amely elutasította egyfelől a Bizottság 2006. április 20-i C(2006) 1706, az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az Olaszország Basilicata tartományában működő kis- és középvállalkozásokat előmozdító intézkedések megvalósítását célzó globális szubvenció érdekében az Olaszországban az 1. célkitűzésbe tartozó régiókban a strukturális támogatások közösségi támogatási keretén belül nyújtott pénzügyi támogatást csökkentő határozatának megsemmisítése iránti kérelmet, másfelől az e határozattal állítólag okozott kár megtérítése iránti kérelmet
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Sviluppo Italia Basilicata SpA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 301., 2008.11.22.