CELEX: 62015CA0090
Language: lv
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Lieta C-90/15 P: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums – Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH/Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Eiropas parafīna vaska tirgus un Vācijas ogļu putekļu vaska tirgus — Cenu noteikšana un tirgu sadale — Pārkāpuma pierādīšana — Neierobežota kompetence — Pierādījumu sagrozīšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Regula (EK) Nr.°1/2003 — 23. panta 2. punkts — Naudas soda apmēra aprēķināšana — Tiesiskuma princips — 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai — Samērīguma princips

10.4.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 112/4
            
         Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums – Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH/Eiropas Komisija
   (Lieta C-90/15 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Eiropas parafīna vaska tirgus un Vācijas ogļu putekļu vaska tirgus - Cenu noteikšana un tirgu sadale - Pārkāpuma pierādīšana - Neierobežota kompetence - Pierādījumu sagrozīšana - Pienākums norādīt pamatojumu - Regula (EK) Nr.o1/2003 - 23. panta 2. punkts - Naudas soda apmēra aprēķināšana - Tiesiskuma princips - 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai - Samērīguma princips)
   (2017/C 112/05)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH (pārstāvji – J. Schulte, M. Dallmann un K. Künstner, advokāti)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – R. Sauer, C. Vollrath un L. Wildpanner, pārstāvji, kam palīdz A. Böhlke, advokāts)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Hansen & Rosenthal KG un H&R Wax Company Vertrieb GmbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 146, 4.5.2015.