CELEX: 62009TA0154
Language: bg
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Дело T-154/09: Решение на Общия съд от 17 май 2013 г. — MRI/Комисия (Конкуренция — Картели — Европейски пазар на морски маркучи — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Определяне на цените, разпределение на пазара и обмен на чувствителна търговска информация — Понятие за продължавано нарушение и за нарушение, което се повтаря — Погасителна давност — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Оправдани правни очаквания — Глоби — Тежест и продължителност на нарушението — Смекчаващи обстоятелства — Сътрудничество)

29.6.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 189/17
            
         Решение на Общия съд от 17 май 2013 г. — MRI/Комисия
   (Дело T-154/09) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Европейски пазар на морски маркучи - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП - Определяне на цените, разпределение на пазара и обмен на чувствителна търговска информация - Понятие за продължавано нарушение и за нарушение, което се повтаря - Погасителна давност - Задължение за мотивиране - Равно третиране - Оправдани правни очаквания - Глоби - Тежест и продължителност на нарушението - Смекчаващи обстоятелства - Сътрудничество)
   2013/C 189/31
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Manuli Rubber Industries SpA (MRI) (Милано, Италия) (представители: адв. L. Radicati di Brozolo, адв. M. Pappalardo и адв. E. Marasà)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: V. Di Bucci, S. Noë и L. Prete)
   
      Предмет
   
   Като главно искане, частична отмяна на Решение C (2009) 428 окончателен на Комисията от 28 януари 2009 г. относно процедура по прилагане на член 81 [ЕО] и на член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39406 — Морски маркучи), доколкото това решение засяга жалбоподателя, и при условията на евентуалност — искане за отмяна или съществено намаляване на наложената му с посоченото решение глоба
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя член 2, буква е) от Решение C (2009) 428 окончателен на Комисията от 28 януари 2009 г. относно процедура по прилагане на член 81 [ЕО] и на член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39406 — Морски маркучи).
            
         
               2.
            
            
               Определя размер на глобата, наложена на MRI, на 4 900 000 EUR.
            
         
               3.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               4.
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 141, 20.6.2009 г.