CELEX: 62018CA0244
Language: lt
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Byla C-244/18 P: 2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Kapitalo įnašas ir valstybės garantija – Valstybės pagalbos sąvoka – Pranašumo sąvoka – Privataus ūkio subjekto principas – Privataus investuotojo kriterijus – Komisijai nustatyta rūpestingo ir nešališko tyrimo pareiga – Teisminė kontrolė – Įrodinėjimo pareiga – Sunkumų patiriančios įmonės sąvoka – Gairės dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti – Pranešimas dėl garantijų – 2011 m. laikinoji sistema – Susigrąžintinos pagalbos dydis – Komisijai ir Europos Sąjungos Bendrajam Teismui nustatyta pareiga motyvuoti)

29.6.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 215/5
            
         
      2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE / Europos Komisija
      
      (Byla C-244/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Kapitalo įnašas ir valstybės garantija - Valstybės pagalbos sąvoka - Pranašumo sąvoka - Privataus ūkio subjekto principas - Privataus investuotojo kriterijus - Komisijai nustatyta rūpestingo ir nešališko tyrimo pareiga - Teisminė kontrolė - Įrodinėjimo pareiga - Sunkumų patiriančios įmonės sąvoka - Gairės dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti - Pranešimas dėl garantijų - 2011 m. laikinoji sistema - Susigrąžintinos pagalbos dydis - Komisijai ir Europos Sąjungos Bendrajam Teismui nustatyta pareiga motyvuoti)
      (2020/C 215/06)
      Proceso kalba: graikų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE, atstovaujama dikigoroi I. Drillerakis, E. Rantos, N. Korogiannakis, I. Soufleros, E. Triantafyllou ir G. Psaroudakis
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier ir A. Bouchagiar
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. vasario 1 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Larko / Komisija (T-423/14, EU:T:2018:57) tiek, kiek tame sprendime Bendrasis Teismas atmetė ieškinio pirmojo pagrindo pirmą dalį, kiek ji susijusi su 2008 m. Graikijos valstybės suteikta garantija bendrovei Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE dėl ATE Bank šiai bendrovei suteiktos 30 mln. eurų paskolos.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui.
               
            
                  4.
               
               
                  Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
               
            
         (1)  OL C 190, 2018 6 4.