CELEX: 52001PC0013
Language: el
Date: 2001-01-15
Title: Πρότασηκανονισμού του Συμβουλίουγια την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1567/97 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές σακιδίων χεριού από δέρμα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

Avis juridique important

|

52001PC0013

Πρόταση
κανονισμού του Συμβουλίου
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1567/97 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές σακιδίων χεριού από δέρμα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας  /* COM/2001/0013 τελικό */  

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟY ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1567/97 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές σακιδίων χεριού από δέρμα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΗ επισυναπτόμενη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου εφαρμόζει το άρθρο 1 του λειτουργικού μέρους της απόφασης του Πρωτοδικείου στην υπόθεση Medici Grimm KG κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟY ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1567/97 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές σακιδίων χεριού από δέρμα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της ΚίναςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ειδικότερα το άρθρο 233,Τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας [1], και ειδικότερα τα άρθρα 9 και 11,[1]  ΕΕ L 56, 6.3.1996, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2238/2000 (ΕΕ L 257, 11.10.2000, σ. 2).Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,Εκτιμώντας τα εξής:(1) Με απόφαση της 29ης Ιουνίου 2000 [2], το Πρωτοδικείο ακύρωσε το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2380/98 του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1567/97 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σακιδίων χεριού από δέρμα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας [3] στο βαθμό που εφαρμοζόταν σε σακίδια χεριού από δέρμα που παράγονται από την εταιρεία Lucci Creation Ltd και εισάγονται από την Medici Grimm KG.[2]  Υπόθεση T-7/99, Medici Grimm κατά Council.[3]  ΕΕ L 296, 5.11.1998, σ. 1.(2) Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 1567/97 του Συμβουλίου [4] πρέπει να τροποποιηθεί με σκοπό να μπορεί να εφαρμόζεται από τις 3 Αυγούστου 1997 για τα σακίδια χεριού από δέρμα που παράγονται από την Lucci Creation Ltd και εισάγονται από την Medici Grimm KG,[4]  ΕΕ L 208, 2.8.1997, σ. 31.ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1567/97 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:"Όταν τα σακίδια χεριού από δέρμα που κατασκευάζονται από την εταιρεία Lucci Creation Ltd εισάγονται από την Medici Grimm KG (Γερμανία) (πρόσθετος κωδικός TARIC A211), ο συντελεστής δασμού 0,0% εφαρμόζεται από τις 3 Αυγούστου 1997".Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος