CELEX: C2005/205/12
Language: da
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Sag C-234/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 25. maj 2005 af Hof van Beroep te Brussel i sagen 1) den belgiske stat ved socialministeren og 2) den belgiske stat ved statssekretæren for offentlig sundhed mod B.V.B.A. De Backer

20.8.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 205/6
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 25. maj 2005 af Hof van Beroep te Brussel i sagen 1) den belgiske stat ved socialministeren og 2) den belgiske stat ved statssekretæren for offentlig sundhed mod B.V.B.A. De Backer
   (Sag C-234/05)
   (2005/C 205/12)
   Processprog: nederlandsk
   Ved dom afsagt den 25. maj 2005, indgået til Domstolens Justitskontor den 27. maj 2005, har Hof van Beroep te Brussel i sagen 1) den belgiske stat ved socialministeren og 2) den belgiske stat ved statssekretæren for offentlig sundhed mod B.V.B.A. De Backer forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   Er lov af 14. juli 1994 om finansiering af veterinærundersøgelser forenelig med fællesskabsretten? Skal gebyrerne for veterinærundersøgelserne som omhandlet i denne lov anses såvel for en utilladelig restriktion for samhandelen inden for Fællesskabet som for en ulovlig afgift med en tilsvarende virkning som told og/eller som en foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion, og dermed betragtes som en støtteforanstaltning, der skulle have været anmeldt til Kommissionen?