CELEX: 31972R1033
Language: da
Date: 1972-05-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1033/72 af 18. maj 1972 om ændring til forordning (EØF) nr. 1195/71 om nærmere bestemmelser vedrørende støtte til hør og hamp

422                                       .De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 117/28                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     19. 5 . 72
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1033/72
                                                     af 18 maj 1972
             om ændring af forordning (EØF) nr. 1195/71 om nærmere bestemmelser vedrørende
                                                 støtte til hør og hamp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1195/71 erstattes
                                                                » for høståret 1971 / 1972 « af » for høstårene 1971 / 1972
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 og 1972/ 1973 «.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                            Artikel 2
1308/70 af 29 . juni 1970 om den fælles markedsord­
ning for hør og hamp1) særlig artikel 4, stk. 5, og             I artikel 3, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1195/71 ,
                                                                erstattes » 31 . oktober 1971 «. af » 31 . oktober hvert
                                                                 år «.
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                         '  Artikel 3
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1195/71 af                   Artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1195/71,
                                                                 affattes således :
8 . juni 19712), ændret ved forordning (EØF) nr.
1525/713), fastsætter nærmere bestemmelser om støtte                  » Enhver producent af hør eller hamp indgiver
til hør og hamp for høståret 1971/1972;                               på et tidspunkt, som fastsættes af medlemsstaten,
                                                                      dog senest 15. juli hvert år, en erklæring om de
                                                                       arealer, som er tilsået i det pågældende år.«
de indvundne erfaringer er ikke tilstrækkelige til
fastlæggelse af en endelig støtteordning; bestemmel­                                        Artikel 4
serne i forordning (EØF) nr. 1195/71 bør derfor
opretholdes i endnu et høstår og dens bilag supple­             Fra høståret 1972/ 1973 suppleres bilaget til forord­
res ;
                                                                 ning (EØF) nr. 1195/71 med sorten Natasja.
                                                                                            Artikel 5
de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
komiteen for hør og hamp,                                        dende .
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . maj 1972.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                    S. L. MANSHOLT
                                                                                           Formand
^ tEFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s . 1 .
2) ÆFT nr. L 125 af 9. 6. 1971 , s . 9.
3) EFT nr. L 160 af 17. 7. 1971 , s. 18 .