CELEX: 62013CN0211
Language: es
Date: 2013-04-19 00:00:00
Title: Asunto C-211/13: Recurso interpuesto el 19 de abril de 2013 — Comisión Europea/República Federal de Alemania

15.6.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/23
            
         Recurso interpuesto el 19 de abril de 2013 — Comisión Europea/República Federal de Alemania
   (Asunto C-211/13)
   2013/C 171/45
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: W. Mölls y W. Roels, agentes)
   
      Demandada: República Federal de Alemania
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se declare que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 63 TFUE al haber adoptado y mantenido en vigor disposiciones con arreglo a las cuales, a efectos de la aplicación del impuesto sobre sucesiones y donaciones en relación con un inmueble sito en Alemania, únicamente se concede una pequeña deducción cuando el donante o causante y el adquirente residen en otro Estado miembro en el momento de la sucesión o donación, mientras que se concede una deducción muy superior cuando al menos una de las dos partes reside en ese momento en Alemania.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la República Federal de Alemania.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   Según la Comisión, la tributación de sucesiones y donaciones se mitiga en Derecho alemán mediante deducciones relativamente elevadas, especialmente en caso de sucesiones y donaciones entre cónyuges, entre padres e hijos y entre determinados parientes. No obstante, estas elevadas deducciones únicamente son de aplicación cuando Alemania ejerce una competencia tributaria ilimitada, mientras que si ejerce una competencia tributaria limitada se aplica sólo una pequeña deducción a tanto alzado. Con arreglo a los criterios sentados por el Tribunal de Justicia en la sentencia Mattner, (1) tales normas son incompatibles con el artículo 63 del TFUE.
   
      (1)  Sentencia de 22 de abril de 2010, Mattner, C-510/08, Rec. p. I-3553.