CELEX: 22001D0010
Language: et
Date: 2001-02-23 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 10/2001, 23. veebruar 2001, millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

Tähtis õiguslik teade

|

22001D0010

Euroopa Liidu Teataja L 117 , 26/04/2001 Lk 0003 - 0004

		EMP Ühiskomitee otsusnr 10/2001,23. veebruar 2001,millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu II lisa muudeti EMP Ühiskomitee 30. novembri 2000. aasta otsusega nr 105/2000. [1](2) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2000. aasta direktiiv 2000/25/EÜ põllumajandus- ja metsatraktorites mootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavate meetmete kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 74/150/EMÜ. [2](3) Lepingusse tuleb lisada nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150/EMÜ, mis käsitleb põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust, [3] kohandused, mis on tehtud Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemistingimusi ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavaid muudatusi käsitleva akti [4] I lisa XI peatükiga,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu II lisa II peatüki punkti 1 (nõukogu direktiiv 74/150/EMÜ) muudetakse järgmiselt:1. Lisatakse järgmised taanded:"— 1 94 N: Akt Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta (EÜT C 241, 29.8.1994, lk 21 muudetult EÜT L 1, 1.1.1995, lk 1),— 32000 L 0025: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2000. aasta direktiiv 2000/25/EÜ (EÜT L 173, 12.7.2000, lk 1)."2. Enne kohandamist lisatakse täht "a)".3. Lisatakse järgmine kohandus:"b) I lisa liite 4 punkti 1 lõikele 1 lisatakse järgmine tekst:"IS — IslandFL — Liechtenstein16 — Norra"Artikkel 2Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/25/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 24. veebruaril 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [5]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 23. veebruar 2001EMP Ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] EÜT L 45, 15.2.2001, lk 5.[2] EÜT L 173, 12.7.2000, lk 1.[3] EÜT L 84, 28.3.1974, lk 10.[4] EÜT C 241, 29.8.1994, lk 21, muudetult EÜT L 1, 1.1.1995, lk 1.[5] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------