CELEX: 31969R1211
Language: nl
Date: 1969-06-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1211/69 van de Raad van 26 juni 1969 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 971/68, nr. 985/68 en nr. 1014/68 voor wat betreft het opstellen van een lijst van pakhuizen voor de opslag van Grana-Padano- en Parmigiano-Reggianokaas, van boter en van mager melkpoeder

Avis juridique important

|

31969R1211

Verordening (EEG) nr. 1211/69 van de Raad van 26 juni 1969 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 971/68, nr. 985/68 en nr. 1014/68 voor wat betreft het opstellen van een lijst van pakhuizen voor de opslag van Grana-Padano- en Parmigiano-Reggianokaas, van boter en van mager melkpoeder  

Publicatieblad Nr. L 155 van 28/06/1969 blz. 0013 - 0014 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0193  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(I) blz. 0256  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0193  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(I) blz. 0274  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0176  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0103  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0103 

++++ ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .   ( 2 ) PB nr . L 166 van 17 . 7 . 1968 , blz . 8 .   ( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .   ( 4 ) PB nr . L 98 van 25 . 4 . 1969 , blz . 2 .   ( 5 ) PB nr . L 173 van 22 . 7 . 1968 , blz . 4 .   ( 6 ) PB nr . L 98 van 25 . 4 . 1969 , blz . 1 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 1211/69 VAN DE RAAD  van 26 juni 1969  houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 917/68 , nr . 985/68 en nr . 1014/68 voor wat betreft het opstellen van een lijst van pakhuizen voor de opslag van Grana-Padano - en Parmigiano-Reggianokaas , van boter en van mager melkpoeder  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 6 , artikel 7 , lid 4 , en artikel 8 , lid 4 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 971/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor Grana-Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas ( 2 ) , in artikel 3 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 750/69 ( 4 ) , en in artikel 3 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1014/68 van de Raad van 20 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de openbare opslag van mager melkpoeder ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 749/69 ( 6 ) , wordt bepaald dat de kaas c.q . de boter c.q . het magere melkpoeder wordt geleverd aan een pakhuis dat voorkomt op een nog op te stellen lijst ; dat in artikel 4 van genoemde verordeningen wordt bepaald dat op grond van de door de Lid-Staten verstrekte gegevens v}}r de aanvang van het melkprijsjaar een lijst van pakhuizen wordt opgesteld , welke in de loop van het melkprijsjaar kan worden gewijzigd ;  Overwegende dat het bij de huidige overschotten van boter en mager melkpoeder in de Gemeenschap niet dienstig is een lijst van pakhuizen op communautair niveau vast te stellen ; dat namelijk de interventiebureaus gedwongen zijn de pakhuizen vooral te kiezen op grond van hun beschikbaarheid ;  Overwegende dat het aan de Lid-Staten kan worden overgelaten de pakhuizen aan te wijzen voor de opslag van Grana-Padano - en Parmigiano-Reggianokaas ;  Overwegende dat derhalve de bepalingen inzake het opstellen van deze lijsten moeten worden geschrapt ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 3 , lid 1 , eerste alinea , van de Verordeningen ( EEG ) nr . 971/68 , nr . 985/68 en nr . 1014/68 worden de woorden " op de in artikel 4 bedoelde lijst voorkomt en " geschrapt .  Artikel 2  1 . Artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 971/68 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 4  De kaas mag slechts worden opgeslagen in pakhuizen die voldoen aan nader vast te stellen voorwaarden . "  2 . Artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 4  De boter mag slechts worden opgeslagen in koelhuizen die voldoen aan nader vast te stellen voorwaarden . "  3 . Artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1014/68 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 4  Het magere melkpoeder mag slechts worden opgeslagen in pakhuizen die voldoen aan nader vast te stellen voorwaarden . "  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 26 juni 1969 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . THORN