CELEX: 51984PC0135
Language: en
Date: 1984-03-15
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION NO 136/66/EEC AND REGULATIONS ( EEC ) NOS 804/68, 805/68, 727/70, 1035/72, 2727/75, 2759/75, 2771/75, 2777/75, 1418/76, 516/77, 337/79 AND 1837/80 WITH REGARD TO THE FIXING OF EXPORT REFUNDS FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS BY TENDERING PROCEDURE

30. 3. 84                              Official Journal of the European Communities                          N o C 88/9
               Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 136/66/EEC and Regu-
               lations (EEC) No 804/68, (EEC) No 805/68, (EEC) No 727/70, (EEC) No 1035/72,
               (EEC) No 2727/75, (EEC) No 2759/75, (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75, (EEC)
               No 1418/76, (EEC) No 516/77, (EEC) No 337/79 and (EEC) No 1837/80 with regard
                 to the fixing of export refunds for certain agricultural products by tendering procedure
                                                      COM(84) 135 final
                               (Submitted by the Commission to the Council on 20 March 1984)
                                                         (84/C 88/12)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                        — Regulation (EEC) N o 727/70 (7), as last amended
COMMUNITIES,                                                            by Regulation (EEC) N o 1461/82 (8),
Having regard to the Treaty establishing the                       — Regulation (EEC) N o 1035/72 ('), as last
European Economic Community, and in particular                          amended by Regulation (EEC) No 2004/83 (10),
Article 43 thereof,
                                                                   — Regulation (EEC) N o 2727/75 ("), as last
                                                                        amended by Regulation (EEC) N o 1451/82 (12),
Having regard to the proposal from the Commission,
                                                                   — Regulation (EEC) No 2759/75 ( 1J ), as last
Having regard to the opinion of the European Par-                       amended by Regulation (EEC) No 2966/80 (14),
liament,
                                                                   — Regulation (EEC) No 2771/75 (1S), as last
                                                                        amended by Regulation (EEC) No 3643/81 (16),
Whereas many of the Regulations on the common
organization of agricultural markets provide that the
difference between prices in international trade and               — Regulation (EEC) N o 2777/75 (17), as last
prices in the Community may be covered by export                        amended by the Act of Accession of Greece (18),
refunds; whereas refunds are the same for the whole
Community;                                                         — Regulation (EEC) N o 1418/76 ("), as last
                                                                        amended by Regulation (EEC) N o 1566/83 (20),
Whereas for reasons of trade policy, with a view to
closer monitoring of quantities exported and to                    — Regulation (EEC) No 516/77 ("), as last
reducing expenditure by the Community, it may                           amended by Regulation (EEC) No 1088/83 ("),
prove necessary to fix refunds by a tendering
procedure; whereas, to this end, the following Regu-               — Regulation (EEC) No 337/79 ("), as last
lations on the common organization of markets                           amended by Regulation (EEC) N o 1595/83 ("),
which include provision for the fixing of export
refunds should be amended:
                                                                    O   OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1.
— Regulation No 136/66/EEC (*), as last amended                     (') OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 27.
     by Regulation (EEC) No 1413/82 (2),                            O   O J N 0 L H 8 , 20. 5. 1972, p. 1.
                                                                   (10) OJ No L 325, 22. 11. 1983, p. 1.
— Regulation (EEC) No 804/68 ( J ), as last amended                (")  O J N o L 2 8 1 , 1. 11. 1975, p. 1.
     by Regulation (EEC) N o 1600/83 (4),                          (")  OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1.
                                                                   (")  OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.
                                                                   (14) OJ No L 307, 18. 11. 1980, p. 5.
— Regulation (EEC) No 805/68 (5), as last amended                  (,5) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 49.
     by the Act of Accession of Greece (6),                        (")  OJ No L 364, 29. 11. 1981, p. 1.
                                                                   (17) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 77.
                                                                   (")  OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 17.
0)  OJ No   172, 30. 9. 1966, p. 3025/66,                          (")  OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.
O   OJ No   L 162, 12. 6. 1982, p. 6.                              H    OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 5.
(») OJ No  L 148, 28. 6. 1968, p. 13.                              (")  OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.
(4) OJ No   L 163, 22. 6. 1983, p. 56.                             (")  OJ No L 118, 5. 5. 1983, p. 16.
(s) OJ No   L 148, 28. 6. 1968, p. 24.                             (")  OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.
(•) OJ No  L 322, 19. 11. 1983, p. 25.                             (")  OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 48.
 ---pagebreak--- N o C 88/10                        Official Journal of the European Communities                               30. 3. 84
— Regulation (EEC) N o 1837/80 ('), as last                   — Article 30 (2) of Regulation (EEC) N o 1035/77,
    amended by Regulation (EEC) No 1145/82 (2);
                                                              — Article 16 (2) of Regulation (EEC) No 2727/75,
Whereas it is desirable to have a uniform rule for all
agricultural sectors,                                         — Article 15 (2) of Regulation (EEC) N o 2759/75,
                                                              — Article 9 (2) of Regulation (EEC) N o 2771/75,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                                              — Article 9 (2) of Regulation (EEC) N o 2777/75,
                        Article 1
                                                              — Article 17 (2) of Regulation (EEC) N o 1418/76,
The following subparagraph:
                                                              — Article 6 (2) of Regulation (EEC) N o 516/77,
'Refunds may be fixed by tendering procedure.' is
hereby added to:                                              — Article 20 (2) of Regulation (EEC) N o 337/79,
— Article 20 (1) and Article 28 (1) of Regulation No          — Article 17 (2) of Regulation (EEC) N o 1837/80.
    136/66/EEC,
— Article 17 (2) of Regulation (EEC) N o 804/68,                                       Article 2
— Article 18 (2) of Regulation (EEC) No 805/68,               This Regulation shall enter into force on the third
— Article 9 (2) of Regulation (EEC) N o 727/70,               day following its publication in the Official Journal of
                                                              the European Communities.
O O J N o L 183, 16.7. 1980, p. 1.                            This Regulation shall be binding in its entirety and
O OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 22.                            directly applicable in all Member States.