CELEX: C2007/297/94
Language: cs
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Věc F-71/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 – Milella a Campanella v. Komise (Veřejná služba — Úředníci — Volby — Výbor zaměstnanců — Jmenování zástupců místního oddělení výboru zaměstnanců Komise působícího v Lucemburku při Ústředním výboru zaměstnanců Komise — Zásada celkového poměrného rozdělení podle volebních výsledků — Žaloba na neplatnost — Přípustnost)

8.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/47
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 – Milella a Campanella v. Komise
   (Věc F-71/05) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Volby - Výbor zaměstnanců - Jmenování zástupců místního oddělení výboru zaměstnanců Komise působícího v Lucemburku při Ústředním výboru zaměstnanců Komise - Zásada celkového poměrného rozdělení podle volebních výsledků - Žaloba na neplatnost - Přípustnost)
   (2007/C 297/94)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Arcangelo Milella (Niederanven, Lucembursko) a Delfina Campanella (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: M.-A. Lucas)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a H. Kraemer)
   Předmět věci
   Zrušení rozhodnutí Komise, kterými byli jmenováni zástupci Lucemburského místního výboru zaměstnanců (LMVZ) při Ústředním výboru zaměstnanců (ÚVZ), jakož i určení protiprávnosti rozhodnutí LMVZ
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí generálního ředitele generálního ředitelství pro personál a administrativu Komise Evropských společenství ze dne 18. dubna 2005 se zrušuje v rozsahu, v němž výslovně vyzývá místní oddělení výboru zaměstnanců Komise působící v Lucemburku, aby respektovalo „pokyny obsažené v tomto rozhodnutí“.
            
         
               2)
            
            
               Rozhodnutí generálního ředitele generálního ředitelství pro personál a administrativu Komise Evropských společenství ze dne 11. května 2005 se zrušuje.
            
         
               3)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               4)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 229, 17.9.2005, s. 36.