CELEX: 62012TA0175
Language: sk
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Vec T-175/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. marca 2015 – Deutsche Börse/Komisia („Hospodárska súťaž — Koncentrácie — Obchodovanie s finančnými nástrojmi — Európske trhy, na ktorých sa obchodovalo s mimoburzovými derivátmi — Rozhodnutie vyhlasujúce koncentráciu za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Posúdenie účinkov koncentrácie na hospodársku súťaž — Nárast efektívnosti — Záväzky“)

26.5.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/24
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 9. marca 2015 – Deutsche Börse/Komisia
   (Vec T-175/12) (1)
   
   ((„Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Obchodovanie s finančnými nástrojmi - Európske trhy, na ktorých sa obchodovalo s mimoburzovými derivátmi - Rozhodnutie vyhlasujúce koncentráciu za nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Posúdenie účinkov koncentrácie na hospodársku súťaž - Nárast efektívnosti - Záväzky“))
   (2015/C 171/28)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Deutsche Börse AG (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: C. Zschocke, J. Beninca a T. Schwarze, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan a B. Mongin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Icap Securities Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: C. T. Riis-Madsen, advokát, a S. Stephanou, solicitor)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie C (2012) 440 z 1. februára 2012, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a Zmluvou o EHP (vec COMP/M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Deutsche Börse AG znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy, ktoré vynaložili Európska komisia a Icap Securities Ltd.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 174, 16.6.2012.