CELEX: C2006/154/09
Language: el
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Υπόθεση C-45/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht des Landes Brandenburg στις  30 Ιανουαρίου 2006  — Campina GmbH & Co., πρώην TUFFI Campina emzett GmbH κατά Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

1.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 154/4
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht des Landes Brandenburg στις 30 Ιανουαρίου 2006 — Campina GmbH & Co., πρώην TUFFI Campina emzett GmbH κατά Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   (Υπόθεση C-45/06)
   (2006/C 154/09)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Finanzgericht des Landes Brandenburg
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγουσα: Campina GmbH & Co., πρώην TUFFI Campina emzett GmbH
   
      Καθού: Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   Προδικαστικά ερωτήματα
   Είναι αντίθετη προς την αρχή της αναλογικότητας η ρύθμιση περί χρηματικής κυρώσεως του άρθρου 3, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΟΚ) 536/93 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 1993 (1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό ΕΚ 1001/98 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 1998 (2), οσάκις υφίσταται ελαχίστη υπέρβαση της προθεσμίας, η οποία επιπλέον δεν είχε καμία αισθητή επίπτωση;
   
      (1)  ΕΕ L 57, σ. 12.
   
      (2)  ΕΕ L 142, σ. 22.