CELEX: 31990R3546
Language: el
Date: 1990-12-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3546/90 της Επιτροπής της 7ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με την εφαρμογή του καθεστώτος περιορισμού της εγγύησης στον τομέα του πρόβειου και αίγειου κρέατος για την περίοδο εμπορίας 1991 και την τροποποίηση των τιμών και ποσών που καθορίζονται σε Ecu για την εν λόγω περίοδο μετά τη νομισματική επανευθυγράμμιση της 5ης Ιανουαρίου 1990

8. 12. 90                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 344/23
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3546/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 7ης Δεκεμβρίου 1990
                  σχετική με την εφαρμογή του καθεστώτος περιορισμού' της εγγυήσης στον τομέα του
                  πρόβειου και αίγειου κρέατος για την περίοδο εμπορίας 1991 και την τροποποίηση των τιμών
                  και ποσών που καθορίζονται σε Ecu για την εν λόγω περίοδο μετά τη νομισματική επανευ­
                                                 ϋυγράμμιση της 5ης Ιανουαρίου 1990
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                κατάλογος των τιμών και ποσών στον τομέα του πρόβειου
                                                                     κρέατος, επί των οποίων εφαρμόζεται o συντελεστής
Έχοντας υπόψη :                                                      1,001712 από την ημερομηνία έναρξης της περιόδου εμπο­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ρίας 1991 στο πλαίσιο του καθεστώτος της αυτόματης
Κοινότητας,                                                          κατάργησης των αρνητικών νομισματικών αποκλίσεων · ότι
                                                                     το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 προβλέπει
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της                 τη διευκρίνιση της προκύπτουσας μείωσης·
25ης Σεπτεμβρίου 1989 για την κοινή οργάνωση της αγοράς
στον τομέα του πρόβειου και αίγειου κρέατος ('),και ιδίως            ότι για την περίοδο εμπορίας 1991 η τιμή βάσης στον τομέα
το άρθρο 8 παράγραφος 3,                                             του πρόβειου κρέατος καθορίστηκε από τον κανονισμό
                                                                     (ΕΟΚ) αριθ. 1322/90 του Συμβουλίου (7) ■ ότι η εποχιακή
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                 προσαρμογή της τιμής βάσης και του κατευθυντήριου επιπέ­
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                δου καθορίστηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1973/90
ποσά στον γεωργικό τομέα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ­             του Συμβουλίου (8) ■
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (3), και ιδίως
το άρθρο 6 παράγραφος 3,                                             ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Εκτιμώντας :                                                         Προβάτων και Αιγών,
ότι με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89
καθιερώνεται καθεστώς περιορισμού της εγγύησης που
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
εφαρμόζεται για κάθε περίοδο εμπορίας · ότι το άρθρο 25
παράγραφοι 1 και 3 του εν λόγω κανονισμού προβλέπουν,
σε περίπτωση που το Ηνωμένο Βασίλειο εφαρμόσει κατά τη
                                                                                                 Άρθρο 1
διάρκεια μεταβατικής περιόδου το καθεστώς της μετα­
βλητής πριμοδότησης, τη χωριστή εφαρμογή του καθε­                   Για την περίοδο εμπορίας 1991 :
στώτος περιορισμού της εγγύησης στη Μεγάλη Βρετανία,
αφενός, και στο σύνολο των άλλων περιοχών, αφετέρου·                 α) o συντελεστής που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγρα­
ότι, η παράγραφος 4 του ίδιου άρθρου προβλέπει ότι οι                    φος 2 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
μειώσεις της τιμής βάσης που πραγματοποιούνται για τη                    3013/89 καθορίζεται ως εξής :
Μεγάλη Βρετανία συγχωνεύονται προοδευτικά σε ενιαία                      — Μεγάλη Βρετανία :                      9,0%,
μείωση κατ' αναλογία προς την ουσιαστική κατάργηση της
μεταβλητής πριμοδότησης κατά τη διάρκεια κάθε περιόδου                   — υπόλοιπη Κοινότητα :                   6,0 % ·
εμπορίας ·                                                           β) o συντελεστής που πρέπει πράγματι να εφαρμόζεται
                                                                         καθορίζεται ως εξής λαμβανομένης υπόψη της προσέγγι­
ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής αυτού του καθεστώτος έχουν
                                                                         σης που προβλέπεται στο άρθρο 25 παράγραφος 4 του
θεσπιστεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1310/88 της
                                                                         κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 :
Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 980/89 (5) ■                                                 — Μεγάλη Βρετανία :                      8,10%,
ότι για την περίοδο εμπορίας 1991 o υπολογισμός της                      — υπόλοιπη Κοινότητα :                   6,45%.
αγέλης προβατίνων υπερβαίνει το μέγιστο εγγυημένο
επίπεδο και οδηγεί στον καθορισμό συντελεστή μείωσης ·                                           ΆρSρο 2
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 της Επιτροπής της            1 . H τιμή βάσης καθορίζεται σε Ecu από το Συμβούλιο
29ης Μαρτίου 1990, o οποίος καθορίζει το συντελεστή μείω­           για την περίοδο εμπορίας 1991 στον τομέα του πρόβειου
σης των γεωργικών τιμών της περιόδου εμπορίας 1990/91                κρέατος και μειώνεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονι­
μετά τη νομισματική επανευθυγράμμιση της 5ης Ιανουαρίου              σμού (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 καθορίζεται σε 431,58 Ecu ανά
1990 και τροποποιεί τις τιμές και τα ποσά που καθορίζονται          χιλιόγραμμα σε βάρος σφαγίου.
σε Ecu για αυτή την περίοδο εμπορίας (δ), θεσπίζεται o
                                                                    2. Οι εποχιακές τιμές βάσης που καθορίζονται σε Ecu
C)  ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1 .                           από το Συμβούλιο για την περίοδο εμπορίας 1991 στον
(2) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.                           τομέα του πρόβειου κρέατος και μειώνονται σύμφωνα με το
(3) ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7 . 1990, σ. 9.
(4) ΕΕ αριθ. L 122 της 12. 5 . 1988, α 69.
(5) ΕΕ αριθ. L 103 της 15. 4. 1989, α 29.                            O ΕΕ αριθ. L 132 της 23. 5. 1990, σ. 16.
(6) ΕΕ αριθ. L 83 της 30. 3. 1990, σ. 102.                           (8) ΕΕ αριθ. L 179 της 12. 7. 1990, α 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 344/24                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             8. 12. 90
άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 είναι αυτές        στο άρθρο 1 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού,
που αναφέρονται στο παράρτημα I.                             σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού
                                                             (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, καθορίζονται στο παράρτημα II.
3 . Τα εβδομαδιαία ποσά του κατευθυντήριου επιπέδου                                  Άρθρο 3
για την περίοδο εμπορίας 1991 που μειώνονται σύμφωνα με
το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 784/90, και μετά       O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 7 Ιανουαρίου
την εφαρμογή του συντελεστή μείωσης που προβλέπεται           1991 .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                        Ray MAC SHARRY
                                                                      Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- 8 . 12. 90                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 344/25
                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                          ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ 1991
                                                                       (σε Ecu/100 kg βάρους σφαγίου)
                         Εβδομάδα που αρχίζει στις             Εβδομάδα             Τιμή βάσης
             7  Ιανουαρίου   1991                                   1                 440,99
            14  Ιανουαρίου   1991                                   2                 449,47
           21   Ιανουαρίου   1991                                   3                 459,58
           28   Ιανουαρίου   1991                                   4                 466,32
             4  Φεβρουαρίου    1991                                 5                 474,82
            11  Φεβρουαρίου    1991                                 6                 481,45
            18  Φεβρουαρίου    1991                                 7                 485,17
           25   Φεβρουαρίου    1991                                 8                 487,84
             4  Μαρτίου   1991                                      9                 490,75
            11  Μαρτίου   1991                                     10                 493,20
            18  Μαρτίου   1991                                     11                 494,70
           25   Μαρτίου   1991                                     12                 494,70
              1 Απριλίου  1991                                     13                 493,77
             8  Απριλίου  1991                                     14                 493,15
            15  Απριλίου  1991                                     15                 492,63
           22   Απριλίου  1991                                     16                 490,36
           29   Απριλίου  1991                                     17                 486,97
             6 Μαΐου 1991                                          18                 482,99
           13 Μαΐου 1991                                           19                 478,97
           20 Μαΐου 1991                                          20                  472,47
           27 Μαΐου 1991                                          21                  465,98
             3  Ιουνίου 1991                                      22                  453,46
           10   Ιουνίου 1991                                      23                  441,84
           17   Ιουνίου 1991                                      24                  430,44
           24   Ιουνίου 1991                                      25                  418,93
             1  Ιουλίου 1991                                      26                  407,42
             8  Ιουλίου 1991                                      27                  397,65
           15   Ιουλίου 1991                                      28                  388,21
           22   Ιουλίου 1991                                      29                  384,32
           29   Ιουλίου 1991                                      30                  382,44
             5  Αυγούστου    1991                                 31                  381,73
           12   Αυγούστου    1991                                 32                  381,73
           19   Αυγούστου    1991                                 33                  381,73
           26   Αυγούστου    1991                                 34                  381,73
             2  Σεπτεμβρίου   1991                                35                  381,73
             9  Σεπτεμβρίου   1991                                36                  381,73
           16   Σεπτεμβρίου   1991                                37                  381,73
           23   Σεπτεμβρίου   1991                                38                  381,73
           30   Σεπτεμβρίου   1991                                39                  382,25
             7  Οκτωβρίου   1991                                  40                  382,26
           14   Οκτωβρίου   1991                                  41                  382,56
           21   Οκτωβρίου   1991                                  42                  383,04
           28   Οκτωβρίου   1991                                 43                   385,02
             4  Νοεμβρίου   1991                                 44                   387,99
           11   Νοεμβρίου   1991                                 45                   391,00
           18   Νοεμβρίου   1991                                 46                   396,63
           25   Νοεμβρίου   1991                                  47                  402,26
             2  Δεκεμβρίου   1991                                48                   407,90
             9  Δεκεμβρίου   1991                                49                   414,38
           16   Δεκεμβρίου   1991                                 50                  422,89
           23   Δεκεμβρίου   1991                                 51                  431,38
           30   Δεκεμβρίου   1991                                 52                  437,89
 ---pagebreak--- Αριθ. L 344/26                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               8. 12. 90
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                              ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ 1991
                                                                            (σε Ecu/100 kg βάρους σφαγίου)
                             Εβδομάδα που αρχίζει στις              Εβδομάδα        Κατευθυντήριο επίπεδο
                 7 Ιανουαρίου    1991                                   1                  344,48
               14  Ιανουαρίου    1991                                   2                  351,10
               21  Ιανουαρίου    1991                                   3                  359,00
               28  Ιανουαρίου    1991                                   4                  364,27
                 4 Φεβρουαρίου 1991                                     5                  370,90
               11 Φεβρουαρίου 1991                                      6                  376,08
               18 Φεβρουαρίου 1991                                      7                  378,99
               25 Φεβρουαρίου 1991                                      8                  381,08
                 4 Μαρτίου    1991                                      9                  383,35
               11  Μαρτίου    1991                                     10                  385,26
               18  Μαρτίου    1991                                     11                  386,44
               25  Μαρτίου    1991                                     12                  386,44
                 1 Απριλίου   1991                                     13                  385,71
                 8 Απριλίου   1991                                     14                  385,22
               15  Απριλίου   1991                                     15                  384,82
               22  Απριλίου   1991                                     16                  383,05
               29  Απριλίου   1991                                     17                  380,39
                 6 Μαΐου   1991                                        18                  377,29
               13  Μαΐου   1991                                        19                  374,15
               20  Μαΐου   1991                                        20                  369,07
               27  Μαΐου   1991                                        21                  364,00
                 3 Ιουνίου  1991                                       22                  354,22
               10  Ιουνίου  1991                                       23                  345,15    ~
               17  Ιουνίου  1991                                       24                  336,24
               24  Ιουνίου  1991                                       25                   327,25
                 1 Ιουλίου  1991                                       26                   318,26
                 8 Ιουλίου  1991                                       27                   310,62
               15  Ιουλίου  1991                                       28                  303,25
               22  Ιουλίου  1991                                       29                  300,21
               29  Ιουλίου  1991                                       30                   298,74
                 5 Αυγούστου     1991                                  31                   298,19
                12 Αυγούστου     1991                                  32                   298,19
                19 Αυγούστου     1991                                  33                   298,19
               26  Αυγούστου     1991                                  34                   298,19
                 2 Σεπτεμβρίου     1991                                35                   298,19
                 9 Σεπτεμβρίου     1991                                36                   298,19
                16 Σεπτεμβρίου     1991                                37                   298,19
               23  Σεπτεμβρίου     1991                                38                   298,19
               30  Σεπτεμβρίου     1991                                39                   298,59
                 7 Οκτωβρίου     1991                                  40                   298,60
                14 Οκτωβρίου     1991                                  41                   298,83
               21  Οκτωβρίου     1991                                  42                   299,21
               28  Οκτωβρίου     1991                                  43                   300,76
                 4 Νοεμβρίου    1991                                   44                   303,08
                11 Νοεμβρίου    1991                                   45                   305,43
                18 Νοεμβρίου    1991                                   46                   309,83
               25  Νοεμβρίου     1991                                  47                   314,23
                 2 Δεκεμβρίου     1991                                 48                   318,63
                 9 Δεκεμβρίου     1991                                 49                   323,69
                16 Δεκεμβρίου     1991                                 50                   330,34
               23  Δεκεμβρίου     1991                                 51                   336,97
               30  Δεκεμβρίου     1991                                 52                   342,06