CELEX: 31977R0744
Language: da
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 744/77 af 5. april 1977 om fremskyndet anvendelse af visse bestemmelser i Lomé-konventionen AVS/EØF vedrørende samhandelen for så vidt angår visse stater, der har undertegnet aftalen om tiltrædelse af denne konvention

8 . 4. 77                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 90/5
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 744/77
                                                      af 5 . april 1977
                om fremskyndet anvendelse af visse bestemmelser i Lomé-konventionen AVS­
                EØF vedrørende samhandelen for så vidt angår visse stater, der har undertegnet
                                       aftalen om tiltrædelse af denne konvention
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           a) — artikel 2, 3, 4, 9 og 10 i Lome-konventionen
FÆLLESSKABER HAR —                                                         AVS-EØF ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    — protokol nr. 1 , nr. 6 og nr. 7, der er knyttet til
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43                        konventionen som bilag ;
og 113,
                                                                       — fælleserklæringen om udøvelse af fiskeri, der er
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                           knyttet til konventionen som bilag ;
1059/69 af 28. maj 1969 om fastsættelse af en ordning
for handelen med visse varer fremstillet af landbrugs­                 — Fællesskabets erklæringer ad artikel 2 i konven­
produkter (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                      tionen, ad artikel 3, i konventionen og ad arti­
                                                                           kel 10, stk. 2, i konventionen, der er anført i
3058/75 (2), særlig artikel 1 2,
                                                                           henholdsvis bilag XIV, XV og XVI i konventio­
under henvisning til tiltrædelsesakten, særlig artikel                     nens slutakt ;
116, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                     b) Rådets forordning (EØF) nr. 706/76 af 30. marts
                                                                       1976 om den ordning, der skal gælde for landbrug­
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                    svarer og visse varer fremstillet af landbrugsproduk­
tet (3), og                                                            ter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien
ud fra følgende betragtninger :                                        og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territo­
                                                                       rier (5) ;
Der er undertegnet aftaler mellem Det europæiske
økonomiske Fællesskab og Den demokratiske repu­                    c) Rådets forordning (EØF) nr. 157/76 af 20 . januar
blik Sao Tomé og Principe, republikken De kapverdi­                    1976 om beskyttelsesforanstaltninger fastsat i
ske Øer og Papua-Ny Guinea om tiltrædelse af Lomé­                     Lomé-konventionen AVS-EØF (6) ;
konventionen AVS-EØF (4) i overensstemmelse med
artikel 90 i konventionen ;                                        d) Rådets forordning (EØF) nr. 1464/76 af 21 . juni
ved denne undertegnelse vedtog Fællesskabet og de                      1976 om åbning, fordeling og forvaltning af et fæl­
pågældende stater ved brevveksling autonomt at an­                     lesskabskontingent for varer henhørende under
vende visse bestemmelser om samhandelen i AVS­                         pos. 22.09 C I i den fælles toldtarif med oprindelse
EØF-konventionen fra den første dag i den anden                        i AVS-staterne (7) ;
måned efter datoen for undertegnelsen af denne brev­
veksling i overensstemmelse med de nærmere regler i                e) Bilag II til denne forordning.
tiltrædelsesaftalerne ;
det er derfor nødvendigt at træffe passende foranstalt­                                        Artikel 2
ninger med henblik herpå ;
den i artikel 116, stk. 1 , i tiltrædelsesakten omhand­            Artikel 1 1 6, stk. 1 , i tiltrædelsesakten finder ikke læn­
lede ordning for indførsel i Det forenede Kongerige af             gere anvendelse.
produkter med oprindelse i eller hidrørende fra Papua­
 Ny Guinea bør ophæves fra datoen for ikrafttrædelsen
af den nye ordning, der i medfør af denne forordning
skal gælde for samhandelen mellem dette land og Fæl­                                           Artikel 3
lesskabets medlemsstater —
                                                                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                      offentliggørelsen i De Europaiske Fællesskabers Ti­
                                                                   dende.
                           Artikel 1
 Følgende gælder fra den 1 . maj 1977 for de i bilag I             Den gælder for hver af de i bilag I omhandlede stater
omhandlede stater :                                                indtil tiltrædelsesaftalen for den pågældende stat træ­
                                                                   der i kraft og indtil senest den 31 . december 1977.
(«) EFT   nr. L 141 af 12. 6. 1969, s. 1 .
(2) EFT   nr. L 306 af 26. 11 . 1975, s. 3.                        (s) EFT nr. L 85 af 31 . 3. 1976, s. 2.
(3) EFT   nr. C  83 af 4. 4. 1977, s. 26.                          (') EFT nr. L 18 af 27. 1 . 1976, s. 1 .
(4) EFT   nr. L 25 af 30. 1 . 1976, s. 1 .                         (7) EFT nr. L 165 af 25. 6. 1976, s. 5.
 ---pagebreak---                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           8 . 4. 77
Nr. L 90/6
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Luxembourg, den 5. april 1977.
                                                                                Pd Rådets vegne
                                                                                     D. OWEN
                                                                                     Formand
                                                            BILAG I
                                        Liste over de i artikel 1 omhandlede stater
           Den demokratiske republik Sao Tomé og Principe
           Republikken De kapverdiske Øer
           Papua-Ny Guinea
                                                           BILAG II
                          om en overgangsordning for udstedelse af oprindelsescertifikater
           Varer, der opfylder bestemmelserne i protokol nr. 1 til Lomé-konventionen AVS-EØF vedrørende
           begrebet »varer med oprindelse i «, og som på ikrafttrædelsesdatoen for hver af de i artikel 1 omhand­
           lede staters tiltrædelsesaftale enten er under transport eller i midlertidigt oplag i toldlagre eller frizo­
           ner (herunder frihavne og frilagre) i Fællesskabet eller i en AVS-stat eller i en i bilag I omhandlet
           stat, kan indføres i henhold til nævnte aftales bestemmelser, under forbehold af at indførselsstatens
           toldmyndigheder inden fire måneder fra ovennævnte dato får forelagt :
           a) et EUR. 1 certifikat, som efterfølgende er udstedt af udførselsstatens toldmyndigheder,
               eller
           b) et oprindelsescertifikat, som er udstedt af de kompetente myndigheder i denne stat.
           samt i begge tilfælde dokumenter, der godtgør direkte transport.