CELEX: 62015TA0112
Language: hr
Date: 2017-03-30 00:00:00
Title: Predmet T-112/15: Presuda Općeg suda od 30. ožujka 2017. – Grčka protiv Komisije („EFSJP — Komponenta „Jamstva” — EFJP i EPFRR — Troškovi isključeni iz financiranja — Uredba (EZ) br. 1782/2003 — Uredba (EZ) br. 796/2004 — Program potpore za površinu — Pojam trajnih pašnjaka — Obveza obrazlaganja — Proporcionalnost — Paušalna financijska korekcija — Odbitak prijašnje korekcije”)

15.5.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 151/29
            
         Presuda Općeg suda od 30. ožujka 2017. – Grčka protiv Komisije
   (Predmet T-112/15) (1)
   
   ((„EFSJP - Komponenta „Jamstva” - EFJP i EPFRR - Troškovi isključeni iz financiranja - Uredba (EZ) br. 1782/2003 - Uredba (EZ) br. 796/2004 - Program potpore za površinu - Pojam trajnih pašnjaka - Obveza obrazlaganja - Proporcionalnost - Paušalna financijska korekcija - Odbitak prijašnje korekcije”))
   (2017/C 151/35)
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Helenska Republika (zastupnici: I. Chalkias, G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou i A. Vasilopoulou, a zatim G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou i A. Vasilopoulou, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: D. Triantafyllou i A. Marcoulli, a zatim D. Triantafyllou, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja Provedbene odluke Komisije 2014/950/EU od 19. prosinca 2014. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2014., L 369, str. 71.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Provedbena odluka Komisije 2014/950/EU od 19. prosinca 2014. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), poništava se u dijelu koji se odnosi na iznose financijske korekcije od 5 007 867,36 eura, odbitak od 2 318 055,75 eura i financijski učinak od 2 689 811,61 eura u pogledu izdataka Helenske Republike u sektoru za ruralni razvoj EPFRR, os 2 (2007.-2013., mjere povezane s površinom), za poreznu godinu 2009., na temelju nedostataka koji se odnose na sustav za identifikaciju zemljišnih čestica (LPIS) i provjere na terenu (drugi stup, godina podnošenja zahtjeva 2008.).
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Helenska Republika snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 171, 26. 5. 2015.