CELEX: 32022D0240
Language: bg
Date: 2022-02-21 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2022/240 на Съвета от 21 февруари 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях

21.2.2022   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 40/21
               
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/240 НА СЪВЕТА
         от 21 февруари 2022 година
         за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
         като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     На 20 септември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/1693 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     С оглед на продължаващата заплаха, която представляват ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и лицата, групите, предприятията и образуванията, свързани с тях, две лица и две групи следва да бъдат добавени към списъка на лица, групи, предприятия и образувания, съдържащ се в приложението към Решение (ОВППС) 2016/1693.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Поради това Решение (ОВППС) 2016/1693 следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложението към Решение (ОВППС) 2016/1693 се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Съставено в Брюксел на 21 февруари 2022 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Решение (ОВППС) 2016/1693 на Съвета от 20 септември 2016 г. относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях, и за отмяна на Обща позиция 2002/402/ОВППС (ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 25).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложението към Решение (ОВППС) 2016/1693 се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        раздел „А. Лица“ се заменя със следното:
                        
                                    „А.
                                 
                                 
                                    Лица, посочени в членове 2 и 3“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        добавят се следните лица:
                        
                                    „8.
                                 
                                 
                                    Osama MAHMOOD (известен също като Ustadh Usama Mahmood, Ousama Mahmood); гражданство: пакистанско (предполагаемо).
                                 
                              
                                    9.
                                 
                                 
                                    Sultan Aziz AZAM (известен също като Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); дата на раждане: 1985 г.; място на раждане: Афганистан; гражданство: афганистанско.“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        добавят се следните раздел и вписвания:
                        
                                    „Б.
                                 
                                 
                                    Групи, предприятия и образувания, посочени в член 3
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Ал-Кайда на Индийския субконтинент (Al-Qaeda in the Indian Subcontinent) (AQIS) (известно също като Al-Qa’ida in the Indian Subcontinent, Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent).
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Даиш — провинция Инд (D’esh — Hind Province) (известно също като Wilayah of Hind, Islamic State’s Hind Province (ISHP, провинция Инд на Ислямска държава), IS — Wilayat al-Hind, Da’esh — Wilayat al-Hind).“