CELEX: 31976R1516
Language: da
Date: 1976-06-24
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1516/76 af 24. juni 1976 om indførsel af vin af friske druer, der har oprindelse i Algeriet, og som skal tilsættes alkohol med henblik på destillation

Avis juridique important

|

31976R1516

Rådets Forordning (EØF) nr. 1516/76 af 24. juni 1976 om indførsel af vin af friske druer, der har oprindelse i Algeriet, og som skal tilsættes alkohol med henblik på destillation  

EF-Tidende nr. L 169 af 28/06/1976 s. 0029 - 0030 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0181 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1516/76  af 24 . juni 1976  om indfoersel af vin af friske druer , der har oprindelse i Algeriet , og som skal tilsaettes alkohol med henblik paa destillation  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det europaeiske oekonomiske Faellesskab har den 26 . april 1976 undertegnet samarbejdsaftalen samt interimsaftalen ( 2 ) med Den demokratiske folkerepublik Algeriet med henblik paa foregribende anvendelse af visse af samarbejdsaftalens bestemmelser ;  i artikel 20 , stk . 2 , litra b ) , i samarbejdsaftalen og artikel 13 , stk . 2 , litra b ) , i interimsaftalen fastsaettes inden for rammerne af et aarligt kontingent paa 500 000 hl i fire aar , at indroemmelsen af en toldnedsaettelse paa 80 % ved indfoersel af vin af friske druer , der skal tilsaettes alkohol med henblik paa destillation , og som henhoerer under pos . 22.05 C I ex b ) og C II ex b ) i den faelles toldtarif , og som har oprindelse i Algeriet , er betinget af overholdelsen af en saerlig pris ; der boer fastsaettes en fremgangsmaade for vedtagelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til denne ordning ;  det boer understreges , at overholdselsen af en saerlig pris inden for rammerne af det fastsatte kontingent for de paagaeldende vine ligeledes medfoerer fritagelse for den udligningsafgift , der er fastsat i artikel 9 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1932/75 ( 4 ) ;  I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2506/75 af 29 . september 1975 om fastsaettelse af saerlige regler for indfoersel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande ( 5 ) indfoeres en kontrol med overholdelsen af referenceprisen for saa vidt angaar indfoersel af vine med oprindelse i tredjelande , som har forpligtet sig til at overholde denne pris enten inden for rammerne af artikel 9 , stk . 3 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 816/70 eller inden for rammerne af de aftaler , der fastsaetter praeferencetoldindroemmelser ; i overensstemmelse med denne forordning er det i forbindelse med kontingentet for algeriske vine , der tilsat alkohol er bestemt til destillation , noedvendigt at angive referenceprisen franko graense -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Uanset artikel 9 , stk . 3 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 816/70 opkraeves udligningsafgiften ikke ved indfoersel af vin af friske druer , der skal tilsaettes alkohol med henblik paa destillation , og som henhoerer under pos . 22.05 C I ex b ) og C II ex b ) i den faelles toldtarif , og som har oprindelse i Algeriet , naar tilbudsprisen franko graense for disse vine mindst svarer til den i artikel 9 naevnte forordning omhandlede referencepris med fradrag af den faktisk opkraevede told samt af :   - 30 % af forskellen mellem referenceprisen og orienteringsprisen i det foerste aar for anvendelsen af denne forordning ;   - 22,5 % af forskellen mellem referenceprisen og orienteringsprisen i det andet aar for anvendelsen af denne forordning ;   - 15 % af forskellen mellem referenceprisen og orienteringsprisen i det tredje aar for anvendelsen af denne forordning ;   - 7,5 % af forskellen mellem referenceprisen og orienteringsprisen i det fjerde aar for anvendelsen af denne forordning .  Ved anvendelse af foerste afsnit forstaas ved :   - " orienteringspris " : Orienteringsprisen for typen R I , naar det drejer sig om roedvin , og orienteringsprisen for typen A I , naar det drejer sig om hvidvin ;   - " referencepris " : De for den paagaeldende vin anvendte priser ,  som er fastsat af Faellesskabet , og som til enhver tid er gaeldende inden for den til grund liggende periode .  2 . Stk . 1 anvendes inden for rammerne af et kontingent paa 500 000 hl for hvert anvendelsesaar .  Artikel 2  Uanset artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2506/75 er referenceprisen franko graense for de i artikel 1 omhandlede vine den pris , der fremkommer ved anvendelsen af naevnte artikel .  Artikel 3  1 . Raadet , som paa forslag af Kommissionen traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal , foretager fordelingen af det i artikel 1 , stk . 2 , omhandlede kontingent .  2 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning og isaer de naermere bestemmelser for forvaltning af kontingentet samt bestemmelserne vedroerende kontrol med anvendelsen af de paagaeldende vine fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 7 i forordning nr . 24 ( 6 ) .  Artikel 4  Den ordning , der er fastsat i denne forordning , anvendes fra ikrafttraedelsesdatoen for interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet .  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juni 1976 .  Paa Raadets vegne  G . THORN  Formand  ( 1 ) Udtalelse afgivet den 18 . 6 . 1976 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 2 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1976 , s . 2 .  ( 3 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 198 af 29 . 7 . 1975 , s . 19 .  ( 5 ) EFT nr . L 256 af 2 . 10 . 1975 , s . 2 .  ( 6 ) EFT nr . 30 af 20 . 4 . 1962 , s . 989/62 .