CELEX: 32021R1179
Language: sk
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1179 z 16. júla 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1051/2011, pokiaľ ide o agregované tabuľky a súbory mikroúdajov na zasielanie údajov (Text s významom pre EHP)

19.7.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 256/89
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1179
         z 16. júla 2021,
         ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1051/2011, pokiaľ ide o agregované tabuľky a súbory mikroúdajov na zasielanie údajov
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2011 zo 6. júla 2011 o európskej štatistike cestovného ruchu, ktorým sa zrušuje smernica Rady 95/57/ES (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2 a 3,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1051/2011 (2) sa stanovuje štandard na výmenu agregovaných tabuliek a súborov mikroúdajov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Po nadobudnutí účinnosti delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/1681 (3), ktorým sa stanovujú technické zmeny formátu zasielania ročných údajov, ktoré sa majú Komisii zasielať, treba prispôsobiť prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1051/2011, pokiaľ ide o agregované tabuľky a súbory mikroúdajov na zasielanie údajov.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nariadenie (EÚ) č. 1051/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém zriadeného článkom 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (4),
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Nariadenie (EÚ) č. 1051/2011 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Príloha II sa mení takto:
                        Pod nadpisom „Záhlavie“ sa súbory údajov uvedené v tretej zarážke menia takto:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    ‚int_cap_annual‘ sa nahrádza identifikátorom ‚TOUR_CAP_A’;
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    ‚int_occ_annual‘ sa nahrádza identifikátorom ‚TOUR_OCC_A’;
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    ‚int_occ_mnight‘ sa nahrádza identifikátorom ‚TOUR_NIGHTS_M’;
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    ‚int_occ_marrno‘ sa nahrádza identifikátorom ‚TOUR_ARRNOCC_M’;
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    ‚int_non_rented‘ sa nahrádza identifikátorom ‚TOUR_NONRENT_A’;
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    ‚nat_dem_partic‘ sa nahrádza identifikátorom ‚TOUR_PARTIC_A’;
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    ‚nat_dem_sdvout‘ sa nahrádza identifikátorom ‚TOUR_SDVOUT_Q’;
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    ‚nat_dem_sdvdom‘ sa nahrádza identifikátorom ‚TOUR_SDVDOM_Q’.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Príloha III sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 16. júla 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 192, 22.7.2011, s. 17.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1051/2011 z 20. októbra 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2011 o európskej štatistike cestovného ruchu, pokiaľ ide o štruktúru správ o kvalite údajov a zasielanie údajov (Ú. v. EÚ L 276, 21.10.2011, s. 13).
         
            (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1681 z 1. augusta 2019, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2011 o európskej štatistike cestovného ruchu, pokiaľ ide o lehoty na zasielanie údajov a prispôsobenie príloh I a II (Ú. v. EÚ L 258, 9.10.2019, s. 1).
         
            (4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike a o zrušení nariadenia (ES, Euratom) č. 1101/2008 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev, nariadenia Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva a rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom o založení Výboru pre štatistické programy Európskych spoločenstiev (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 164).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               
                  
                     „PRÍLOHA III
                     
                        Súbory mikroúdajov na účely zasielania údajov uvedených v oddiele 2 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 692/2011
                     
                     
                        Štruktúra súboru a kódovanie: praktické opatrenia
                     
                     Každá sledovaná cesta predstavuje individuálny záznam v zaslanom súbore mikroúdajov. Tento súbor mikroúdajov sa má úplne skontrolovať, upraviť a v prípade potreby imputovať a má byť v súlade so štruktúrou súboru a kódovaním uvedenými v nasledujúcej tabuľke. Komisia (Eurostat) poskytne dodatočné usmernenie v súvislosti s formátom na zasielanie údajov.
                     Údaje, ktoré nezodpovedajú štandardu na výmenu stanovenému v tejto prílohe, sa budú považovať za nezaslané.
                     
                        Záhlavie
                     
                     Záhlavie slúži na identifikáciu radov zasielaných údajov. Pozostáva zo štyroch políčok:
                     
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Referenčné obdobie je sedemmiestne, prvé štyri znaky uvádzajú rok a posledné tri obdobie v roku (A00).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Kód krajiny je dvojmiestny a obsahuje dvojmiestny kód členského štátu zasielajúceho údaje. Napríklad: BE (Belgicko), BG (Bulharsko), ...
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Predmet pozostáva z identifikátora súboru údajov: nat_dem_microdata.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Mena označuje menu, v ktorej sa vykazujú výdavky (EUR alebo národná mena – NAC). Zatiaľ čo členské štáty eurozóny poskytujú údaje v eurách (kód EUR), členské štáty mimo eurozóny môžu vykazovať údaje buď v eurách, alebo vo svojej národnej mene (kód NAC). Všetky výdavky sa však musia vykazovať v rovnakej mene v rámci jedného súboru.
                              
                           
                        Údaje
                     
                     
                                 Názov stĺpca
                              
                              
                                 Identifikátor
                              
                              
                                 Opis
                              
                              
                                 Filter/poznámky
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 000001-999999
                              
                              
                                 
                                    Poradové číslo cesty
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    CHARAKTERISTIKA CESTY
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Mesiac odchodu
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 01-24
                              
                              
                                 Číslo mesiaca (január referenčného roku = 01, december referenčného roku = 12; január predchádzajúceho kalendárneho roka = 13, december predchádzajúceho roka = 24)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Dĺžka cesty v počte prenocovaní
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 001-366
                              
                              
                                 Počet prenocovaní (maximálne trojmiestne číslo)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Dĺžka cesty: počet prenocovaní na domácom území
                                 
                              
                              
                                 Len pre cesty v rámci pasívneho cestovného ruchu.
                                 Premenná poskytovaná raz za tri roky. V rokoch, keď je zasielanie nepovinné: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 000-183
                              
                              
                                 Počet prenocovaní (maximálne trojmiestne číslo)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Hlavná cieľová krajina
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Kód podľa zoznamu krajín v metodickej príručke vypracovanej podľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 692/2011
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Hlavný dôvod cesty
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Súkromný/osobný dôvod: zábava, rekreácia, dovolenka
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Súkromný/osobný dôvod: návšteva príbuzných a priateľov
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Súkromný/osobný dôvod: iný (napr. liečenie, púť)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 Služobný/pracovný dôvod
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Typ miesta určenia
                                 
                              
                              
                                 Premenná poskytovaná raz za tri roky. V rokoch, keď je zasielanie nepovinné: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                 Políčko 6
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Mesto = áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Mesto = nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Mesto = neuplatňuje sa (políčko 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 7
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Miesto pri mori = áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Miesto pri mori = nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Miesto pri mori = neuplatňuje sa (políčko 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 8
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Vidiek (vrátane jazier, riek atď.) = áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Vidiek (vrátane jazier, riek atď.) = nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Vidiek (vrátane jazier, riek atď.) = neuplatňuje sa (políčko 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 9
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Výletná loď = áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Výletná loď = nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Výletná loď = neuplatňuje sa (políčko 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 10
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Hory (vysočiny, vrchoviny atď.) = áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Hory (vysočiny, vrchoviny atď.) = nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Hory (vysočiny, vrchoviny atď.) = neuplatňuje sa (políčko 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 11
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Iné = áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Iné = nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Iné = neuplatňuje sa (políčko 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 12
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Účasť detí
                                 
                              
                              
                                 Premenná poskytovaná raz za tri roky. V rokoch, keď je zasielanie nepovinné: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Neuplatňuje sa (políčko 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 13
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Hlavný dopravný prostriedok
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Lietadlo (lety, pravidelné alebo nepravidelné linky, alebo iné letecké služby)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Loď (osobné linky a trajekty, okružné plavby, rekreačné lode, prenajímané plavidlo atď.)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Vlak
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 Autobus (pravidelné alebo nepravidelné linky)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 Pravidelná autobusová linka
                              
                              
                                 Nepovinné členenie
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 6
                              
                              
                                 Nepravidelná autobusová linka
                              
                              
                                 Nepovinné členenie
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 Súkromné motorové vozidlo (v osobnom vlastníctve alebo na lízing vrátane motorového vozidla priateľov alebo príbuzných)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 Prenajaté motorové vozidlo (vrátane platforiem pre spolujazdu alebo spoločné využívanie vozidiel)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Iný (napríklad bicykel)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 14
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Hlavný druh ubytovania
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Prenajaté ubytovanie: hotelové alebo podobné zariadenia
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Prenajaté ubytovanie: kempingy alebo miesta pre karavány (nie na trvalé bývanie)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Prenajaté ubytovanie: napríklad dom, vila alebo apartmán, prenajatá izba, resp. izby v bytovej jednotke
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 Prenajaté ubytovanie: iné prenajaté ubytovanie (napríklad mládežnícke ubytovne, miesta na spanie v jachtárskych prístavoch, zdravotnícke zariadenia)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 Neprenajaté ubytovanie: vlastná rekreačná nehnuteľnosť
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 6
                              
                              
                                 Neprenajaté ubytovanie: ubytovanie poskytnuté bezplatne príbuznými alebo priateľmi
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 Neprenajaté ubytovanie: iné neprenajaté ubytovanie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 15
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Rezervácia cesty: rezervácia hlavného druhu ubytovania cez internet
                                 
                              
                              
                                 Premenná poskytovaná raz za tri roky. V rokoch, keď je zasielanie nepovinné: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 16
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Rezervácia cesty: spôsob rezervácie hlavného druhu ubytovania
                                 
                              
                              
                                 Premenná poskytovaná raz za tri roky. V rokoch, keď je zasielanie nepovinné: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Priamo u poskytovateľa ubytovacieho zariadenia
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Prostredníctvom cestovnej agentúry, cestovnej kancelárie, portálu alebo agentúry na krátkodobý prenájom nehnuteľností alebo rekreačných nehnuteľností, ktoré ponúkajú produkty viacerých poskytovateľov ubytovacích zariadení
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Rezervácia nebola potrebná
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 17
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Rezervácia hlavného druhu ubytovania prostredníctvom webového sídla alebo aplikácie, napríklad Airbnb, Booking.com, Expedia, HomeAway
                                 
                              
                              
                                 Premenná poskytovaná raz za tri roky. V rokoch, keď je zasielanie nepovinné: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Neuplatňuje sa (políčko 14 ≠ 3 alebo políčko 15 ≠ 1 alebo políčko 16 ≠ 2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 18
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Rezervácia cesty: rezervácia hlavného dopravného prostriedku cez internet
                                 
                              
                              
                                 Premenná poskytovaná raz za tri roky. V rokoch, keď je zasielanie nepovinné: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 19
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Rezervácia cesty: rezervácia hlavného dopravného prostriedku prostredníctvom rezervačného systému
                                 
                              
                              
                                 Premenná poskytovaná raz za tri roky. V rokoch, keď je zasielanie nepovinné: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Priamo u poskytovateľa dopravy
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Prostredníctvom cestovnej agentúry, cestovnej kancelárie, portálu
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Rezervácia nebola potrebná
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 20
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Rezervácia hlavného dopravného prostriedku prostredníctvom webového sídla alebo aplikácie, napríklad BlaBlaCar
                                 
                              
                              
                                 Nepovinná premenná poskytovaná raz za tri roky, ak sa nezasiela: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Neuplatňuje sa (políčko 18 ≠ 1 alebo políčko 19 ≠ 2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 21
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Rezervácia cesty: organizovaný zájazd
                                 
                              
                              
                                 Premenná poskytovaná raz za tri roky. V rokoch, keď je zasielanie nepovinné: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 22
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Rezervácia cesty: rezervácia organizovaného zájazdu cez internet
                                 
                              
                              
                                 Premenná poskytovaná raz za tri roky. V rokoch, keď je zasielanie nepovinné: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Áno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Nie
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 23
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Výdavky týkajúce sa organizovaného zájazdu počas cesty na osobu
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 00000000-99999998
                              
                              
                                 Suma v eurách (alebo v národnej mene v prípade členských štátov mimo eurozóny) (maximálne 8 číslic)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 24
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Výdavky týkajúce sa dopravy počas cesty na osobu
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 00000000-99999998
                              
                              
                                 Suma v eurách (alebo v národnej mene v prípade členských štátov mimo eurozóny) (maximálne 8 číslic)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 25
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Výdavky týkajúce sa ubytovania počas cesty na osobu
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 00000000-99999998
                              
                              
                                 Suma v eurách (alebo v národnej mene v prípade členských štátov mimo eurozóny) (maximálne 8 číslic)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 26
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Výdavky týkajúce sa jedla a nápojov v kaviarňach a reštauráciách počas cesty na osobu
                                 
                              
                              
                                 Nepovinná premenná, ak sa nezasiela: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 00000000-99999998
                              
                              
                                 Suma v eurách (alebo v národnej mene v prípade členských štátov mimo eurozóny) (maximálne 8 číslic)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 27
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Ostatné výdavky spojené s cestou na osobu (celkové iné výdavky vrátane tovaru dlhodobej spotreby a cenností)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 00000000-99999998
                              
                              
                                 Suma v eurách (alebo v národnej mene v prípade členských štátov mimo eurozóny) (maximálne 8 číslic)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 28
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Tovar dlhodobej spotreby a cennosti (podkategória „Ostatné výdavky spojené s cestou na osobu“)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 00000000-99999998
                              
                              
                                 Suma v eurách (alebo v národnej mene v prípade členských štátov mimo eurozóny) (maximálne 8 číslic)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Profil návštevníka
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 29
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Rod
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Muž
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Žena
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 30
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Vek
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 000-198
                              
                              
                                 Vek v zavŕšených rokoch (trojmiestne číslo)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 31
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Krajina pobytu
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Dvojmiestny kód krajiny (Belgicko = BE, Bulharsko = BG, ...)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 32
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Dosiahnutý stupeň vzdelania
                                 
                              
                              
                                 Nepovinná premenná, ak sa nezasiela: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Najviac nižšie sekundárne (ISCED 2011, úrovne 0 – 2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Vyššie sekundárne a postsekundárne (nezahrňované do terciárneho) (ISCED 2011, úrovne 3 a 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Terciárne (ISCED 2011, úrovne 5 – 8)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 33
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Ekonomické postavenie
                                 
                              
                              
                                 Nepovinná premenná, ak sa nezasiela: kód sa nevypĺňa.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Zamestnaný (zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Nezamestnaný
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Študent (alebo žiak)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 Iný nepracujúci jednotlivec
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 34
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Príjem domácnosti v kvartiloch
                                 
                              
                              
                                 Nepovinná premenná, ak sa nezasiela: kód sa nevypĺňa.“
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Prvý kvartil
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Druhý kvartil
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Tretí kvartil
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 Štvrtý kvartil
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Koeficient dopočtu
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Koeficient dopočtu zo vzorky na populáciu
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 35
                              
                              
                                 000000-999999
                              
                              
                                 V políčku 35 sa uvádzajú celé čísla
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Políčko 36
                              
                              
                                 000-999
                              
                              
                                 V políčku 36 sa uvádzajú desatinné čísla