CELEX: 31974D0299
Language: it
Date: 1974-06-17 00:00:00
Title: 74/299/CEE: Decisione della Commissione, del 17 giugno 1974, relativa alle misure di controllo della destinazione, da adottarsi dalla Repubblica italiana, per i vitelli e giovani bovini importati in virtù della decisione del 5 giugno 1974 (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31974D0299

74/299/CEE: Decisione della Commissione, del 17 giugno 1974, relativa alle misure di controllo della destinazione, da adottarsi dalla Repubblica italiana, per i vitelli e giovani bovini importati in virtù della decisione del 5 giugno 1974 (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 164 del 20/06/1974 pag. 0021 - 0021

++++ ( 1 ) GU n . L 154 dell'11 . 6 . 1974 , pag . 22 .   ( 2 ) GU n . L 152 dell'8 . 6 . 1974 , pag . 18 .   ( 3 ) GU n . L 193 del 3 . 8 . 1968 , pag . 7 .   ( 4 ) GU n . L 67 del 14 . 3 . 1973 , pag . 11 .  DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 17 giugno 1974  relativa alle misure di controllo della destinazione , da adottarsi dalla Repubblica italiana , per i vitelli e giovani bovini importati in virtù della decisione del 5 giugno 1974   ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede )   ( 74/299/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 108 , paragrafo 3 ,  considerando che la decisione della Commissione , del 5 giugno 1974 ( 1 ) , ha fissato una data limite di applicabilità della decisione della Commissione dell'8 maggio 1974 , che autorizza la Repubblica italiana a prendere talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108 , paragrafo 3 , del trattato CEE ( 2 ) , per quanto concerne l'importazione di talune categorie di vitelli e giovani bovini destinati all'ingrasso ;  considerando che tale misura non puo essere applicata senza che si provveda a controllare l'effettivo ingrassamento degli animali in questione per un certo periodo ; che da uno scambio di opinioni con le autorità italiane risulta che è possibile instaurare un regime di controllo analogo a quello previsto dal regolamento ( CEE ) n . 1173/68 della Commissione , del 2 agosto 1968 , relativo al regime speciale d'importazione per alcune categorie di giovani bovini e vitelli ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 699/73 ( 4 ) , apportandovi alcune modifiche per cio che riguarda la cauzione e la durata di ingrasso ed istituendo un certificato destinato ad accompagnare la merce durante il periodo d'ingrassamento ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  1 . A fini di applicazione della decisione della Commissione , del 5 giugno 1974 , la Repubblica italiana prende le misure necessarie per controllare la destinazione dei vitelli e giovani bovini .  2 . Tali misure sono analoghe a quelle previste dal regolamento ( CEE ) n . 1173/68 e comportano in particolare una cauzione non superiore ad 11,30 u.c./100 kg e l'obbligo di ingrassare gli animali in Italia per un periodo di 100 giorni .  3 . La cauzione viene svincolata dietro presentazione di un certificato di accompagnamento della merce . Quest'ultimo è rilasciato dalle autorità competenti all'atto dell'importazione e , al termine del periodo d'ingrasso , viene vidimato dalle autorità preposte al controllo .  Articolo 2  La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 17 giugno 1974 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI