CELEX: 32002R1983
Language: it
Date: 2002-11-07 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1983/2002 della Commissione, del 7 novembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2848/98 in ordine alle modalità d'applicazione del programma di riscatto delle quote nel settore del tabacco greggio

Avis juridique important

|

32002R1983

Regolamento (CE) n. 1983/2002 della Commissione, del 7 novembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2848/98 in ordine alle modalità d'applicazione del programma di riscatto delle quote nel settore del tabacco greggio  

Gazzetta ufficiale n. L 306 del 08/11/2002 pag. 0008 - 0011

Regolamento (CE) n. 1983/2002 della Commissionedel 7 novembre 2002che modifica il regolamento (CE) n. 2848/98 in ordine alle modalità d'applicazione del programma di riscatto delle quote nel settore del tabacco greggioLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 546/2002(2), in particolare gli articoli 14 e 14 bis,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CE) n. 2848/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio in ordine al regime di premi, alle quote di produzione e all'aiuto specifico alle associazioni di produttori nel settore del tabacco greggio(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1501/2002(4), ha fissato all'articolo 36 gli importi ai quali hanno diritto i produttori le cui quote sono acquistate a titolo dei raccolti 1999, 2000, 2001 e successivi nel quadro del programma di riscatto delle quote.(2) Dall'entrata in vigore della misura per il raccolto 1999 i quantitativi riscattati per gruppo di varietà sono stati poco significativi. Le modalità attuali di tale disposizione non hanno consentito di realizzare i previsti obiettivi di razionalizzazione della produzione in quanto rimangono per taluni gruppi varietali produzioni che incontrano enormi difficoltà di smercio e per le quali i produttori ottengono prezzi estremamente bassi.(3) Di conseguenza, per rendere tale strumento più incentivante è necessario, a decorrere dai riscatti del raccolto 2002, aumentare considerevolmente il livello dei prezzi di riscatto a favore dei gruppi di varietà III e V e in misura minore quello relativo agli altri gruppi nonché estendere il periodo di pagamento del prezzo di riscatto.(4) Occorre inoltre prevedere l'obbligo per gli Stati membri produttori di garantire un'ampia pubblicità delle condizioni di riscatto nonché un termine massimo per il versamento dei prezzi di riscatto ai produttori.(5) La maggior parte dei produttori di tabacco sono titolari di piccolissime quote di produzione di tabacco, la cui redditività economica è estremamente incerta, in particolare per i tabacchi venduti a prezzi molto bassi. Occorre rendere il programma più incentivante per i piccoli produttori modulando il prezzo di riscatto in funzione dell'entità delle quote di produzione, al fine di agevolare la loro riconversione.(6) Al fine di garantire ai produttori interessati alla vendita delle loro quote a titolo del raccolto 2002 un periodo di tempo sufficiente per decidere, occorre prorogare per tale raccolto il termine ultimo stabilito per la comunicazione della decisione di abbandonare l'attività nel settore.(7) È necessario modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2848/98.(8) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il regolamento (CE) n. 2848/98 è modificato come segue:1) L'articolo 36 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 361. I produttori le cui quote sono state riscattate a titolo dei raccolti 1999 e 2000 hanno diritto, in occasione del pagamento dei premi relativi ai tre raccolti consecutivi successivi a quello del riscatto delle loro quote, di ricevere ogni anno gli importi indicati al punto A dell'allegato VII.I produttori le cui quote sono state riscattate a titolo del raccolto 2001 hanno diritto, in occasione del pagamento dei premi relativi ai tre raccolti consecutivi successivi a quello del riscatto delle loro quote, di ricevere ogni anno un importo pari ad una percentuale del premio di cui all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2075/92 e applicabile al tabacco greggio prodotto durante l'anno del raccolto in causa. Tali percentuali sono riportate nella tabella figurante al punto B dell'allegato VII.Fatte salve future modifiche, i produttori le cui quote sono state riscattate a titolo dei raccolti 2002 e 2003 hanno diritto durante i cinque raccolti consecutivi successivi a quello del riscatto delle loro quote, di ricevere ogni anno un importo pari a una percentuale del premio, indicata nelle tabelle figuranti al punto C dell'allegato VII. Tali importi sono versati anteriormente al 31 maggio di ogni anno.2. In deroga alle disposizioni del paragrafo 1, i produttori le cui quote sono riscattate a titolo dei raccolti 2001 e 2002 e che sono titolari di tali quote soltanto, rispettivamente, dal raccolto 2001 o 2002 hanno diritto di ricevere durante i tre raccolti successivi importi identici a quelli relativi al raccolto 1999.3. Gli Stati membri rendono pubbliche le condizioni di riscatto delle quote."2) All'articolo 55, è aggiunto il seguente paragrafo: "3. Per il raccolto 2002, in deroga all'articolo 35, paragrafi 1 e 2, il termine ultimo del 1o novembre 2002 è prorogato al 1o dicembre 2002, in deroga all'articolo 35, paragrafo 3, il periodo di due mesi è ridotto a un mese."3) Il testo figurante all'allegato del presente regolamento è aggiunto come allegato VII.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 2002.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70.(2) GU L 84 del 28.3.2002, pag. 4.(3) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 17.(4) GU L 227 del 23.8.2002, pag. 16.ALLEGATO"ALLEGATO VIIA. Riscatto di quote a titolo dei raccolti 1999 e 2000>SPAZIO PER TABELLA>B. Riscatto di quote a titolo del raccolto 2001>SPAZIO PER TABELLA>C. Riscatto di quote a titolo dei raccolti 2002 e 2003>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>"