CELEX: 32008L0083
Language: el
Date: 2008-08-13 00:00:00
Title: Οδηγία 2008/83/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Αυγούστου 2008 , σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2003/91/ΕΚ για τη θέσπιση μέτρων για την εφαρμογή του άρθρου 7 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να καλύπτονται κατά την εξέταση και τις ελάχιστες προϋποθέσεις για την εξέταση ορισμένων ποικιλιών κηπευτικών ειδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

14.8.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 219/55
            
         
      ΟΔΗΓΊΑ 2008/83/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 13ης Αυγούστου 2008
   σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2003/91/ΕΚ για τη θέσπιση μέτρων για την εφαρμογή του άρθρου 7 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να καλύπτονται κατά την εξέταση και τις ελάχιστες προϋποθέσεις για την εξέταση ορισμένων ποικιλιών κηπευτικών ειδών
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η οδηγία 2003/91/ΕΚ της Επιτροπής (2) εκδόθηκε για να εξασφαλιστεί ότι οι ποικιλίες τις οποίες τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν στους εθνικούς τους καταλόγους συμμορφώνονται με τις κατευθυντήριες γραμμές του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ) όσον αφορά τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να καλύπτονται κατά την εξέταση των ποικιλιών και τις ελάχιστες προϋποθέσεις για την εξέταση των ποικιλιών, εφόσον έχουν θεσπιστεί σχετικές κατευθυντήριες γραμμές. Όσον αφορά άλλες ποικιλίες, η εν λόγω οδηγία προβλέπει ότι πρέπει να εφαρμόζονται οι κατευθυντήριες γραμμές της Διεθνούς Ένωσης για την Προστασία Νέων Φυτικών Ποικιλιών (ΔΕΠΝΦΠ).
            
         
               (2)
            
            
               Το ΚΓΦΠ και η ΔΕΠΝΦΠ έχουν έκτοτε θεσπίσει περαιτέρω κατευθυντήριες γραμμές για ορισμένα άλλα είδη και έχουν επικαιροποιήσει τις υφιστάμενες.
            
         
               (3)
            
            
               Επομένως, η οδηγία 2003/91/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (4)
            
            
               Τα μέτρα που ορίζονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
   Άρθρο 1
   Τα παραρτήματα I και II της οδηγίας 2003/91/ΕΚ αντικαθίστανται από το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
   Άρθρο 2
   Για εξετάσεις που άρχισαν πριν από την 1η Νοεμβρίου 2008, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόσουν την εκδοχή της οδηγίας 2003/91/ΕΚ που ίσχυε πριν από την τροποποίησή της από την παρούσα οδηγία.
   Άρθρο 3
   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο έως τις 31 Οκτωβρίου 2008, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και τον πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων και της παρούσας οδηγίας.
   Εφαρμόζουν τις εν λόγω διατάξεις από την 1η Νοεμβρίου 2008.
   Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο γίνεται η παραπομπή αυτή.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Άρθρο 5
   Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 13 Αυγούστου 2008.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/124/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 339 της 6.12.2006, σ. 12).
   
      (2)  ΕΕ L 254 της 8.10.2003, σ. 11. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/49/ΕΚ (ΕΕ L 195 της 27.7.2007, σ. 33).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Κατάλογος των ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) τα οποία πρέπει να πληρούν τους όρους δοκιμών του ΚΓΦΠ
            
                        Επιστημονική ονομασία
                     
                     
                        Κοινή ονομασία
                     
                     
                        Πρωτόκολλο ΚΓΦΠ
                     
                  
                        
                           Allium cepa L. (Cepa group)
                     
                     
                        Κρεμμύδι
                     
                     
                        TP 46/1 της 14.6.2005
                     
                  
                        
                           Allium cepa L. (Aggregatum group)
                     
                     
                        Ασκαλώνιο
                     
                     
                        TP 46/1 της 14.6.2005
                     
                  
                        
                           Allium porrum L.
                     
                     
                        Πράσο
                     
                     
                        TP 85/1 της 15.11.2001
                     
                  
                        
                           Allium sativum L.
                     
                     
                        Σκόρδο
                     
                     
                        TP 162/1 της 25.3.2004
                     
                  
                        
                           Apium graveolens L.
                     
                     
                        Σέλινο
                     
                     
                        TP 82/1 της 13.3.2008
                     
                  
                        
                           Apium graveolens L.
                     
                     
                        Ρεπανοσέλινο
                     
                     
                        TP 74/1 της 13.3.2008
                     
                  
                        
                           Asparagus officinalis L.
                     
                     
                        Σπαράγγι
                     
                     
                        TP 130/1 της 27.3.2002
                     
                  
                        
                           Brassica oleracea L.
                     
                     
                        Κουνουπίδι
                     
                     
                        TP 45/1 της 15.11.2001
                     
                  
                        
                           Brassica oleracea L.
                     
                     
                        Μπρόκολo
                     
                     
                        TP 151/2 της 21.3.2007
                     
                  
                        
                           Brassica oleracea L.
                     
                     
                        Λαχανάκια Βρυξελλών
                     
                     
                        TP 54/2 της 1.12.2005
                     
                  
                        
                           Brassica oleracea L.
                     
                     
                        Γογγυλοκράμβη
                     
                     
                        TP 65/1 της 25.3.2004
                     
                  
                        
                           Brassica oleracea L.
                     
                     
                        Λάχανο Μιλάνου, λευκό λάχανο, κόκκινο λάχανο
                     
                     
                        TP 48/2 της 1.12.2005
                     
                  
                        
                           Brassica rapa L.
                     
                     
                        Κινέζικο λάχανο
                     
                     
                        TP 105/1 της 13.3.2008
                     
                  
                        
                           Capsicum annuum L.
                     
                     
                        Τσίλι ή πιπεριά
                     
                     
                        TP 76/2 της 21.3.2007
                     
                  
                        
                           Cichorium endivia L.
                     
                     
                        Αντίδι κατσαρό και αντίδι πλατύφυλλο
                     
                     
                        TP 118/2 της 1.12.2005
                     
                  
                        
                           Cichorium intybus L.
                     
                     
                        Κιχώριο για βιομηχανικές χρήσεις
                     
                     
                        TP 172/2 της 1.12.2005
                     
                  
                        
                           Cichorium intybus L.
                     
                     
                        Ραδίκι witloof
                     
                     
                        TP 173/1 της 25.3.2004
                     
                  
                        
                           Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai
                     
                     
                        Καρπούζι
                     
                     
                        TP 142/1 της 21.3.2007
                     
                  
                        
                           Cucumis melo L.
                     
                     
                        Πεπόνι
                     
                     
                        TP 104/2 της 21.3.2007
                     
                  
                        
                           Cucumis sativus L.
                     
                     
                        Αγγούρι και αγγουράκι τουρσί
                     
                     
                        TP 61/2 της 13.3.2008
                     
                  
                        
                           Cucurbita pepo L.
                     
                     
                        Κολοκυθάκι
                     
                     
                        TP 119/1 της 25.3.2004
                     
                  
                        
                           Cynara cardunculus L.
                     
                     
                        Αγκινάρα και αγριοαγκινάρα
                     
                     
                        TP 184/1 της 25.3.2004
                     
                  
                        
                           Daucus carota L.
                     
                     
                        Καρότο και κτηνοτροφικό καρότο
                     
                     
                        TP 49/3 της 13.3.2008
                     
                  
                        
                           Foeniculum vulgare Mill.
                     
                     
                        Μάραθο
                     
                     
                        TP 183/1 της 25.3.2004
                     
                  
                        
                           Lactuca sativa L.
                     
                     
                        Μαρούλι
                     
                     
                        TP 13/3 της 21.3.2007
                     
                  
                        
                           Lycopersicon esculentum Mill.
                     
                     
                        Τομάτα
                     
                     
                        TP 44/3 της 21.3.2007
                     
                  
                        
                           Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
                     
                     
                        Μαϊντανός
                     
                     
                        TP 136/1 της 21.3.2007
                     
                  
                        
                           Phaseolus coccineus L.
                     
                     
                        Φασίολος ο ισπανικός
                     
                     
                        TP 9/1 της 21.3.2007
                     
                  
                        
                           Phaseolus vulgaris L.
                     
                     
                        Φασίολος ο νάνος και αναρριχώμενος φασίολος
                     
                     
                        TP 12/2 της 1.12.2005
                     
                  
                        
                           Pisum sativum L. (partim)
                     
                     
                        Μπιζέλι ξηρό, μπιζέλι στρογγυλό και μπιζέλι γλυκό
                     
                     
                        TP 7/1 της 6.11.2003
                     
                  
                        
                           Raphanus sativus L.
                     
                     
                        Ραπάνι
                     
                     
                        TP 64/1 της 27.3.2002
                     
                  
                        
                           Solanum melongena L.
                     
                     
                        Μελιτζάνα
                     
                     
                        TP 117/1 της 13.3.2008
                     
                  
                        
                           Spinacia oleracea L.
                     
                     
                        Σπανάκι
                     
                     
                        TP 55/2 της 13.3.2008
                     
                  
                        
                           Valerianella locusta (L.) Laterr.
                     
                     
                        Λυκοτρίβολο
                     
                     
                        TP 75/2 της 21.3.2007
                     
                  
                        
                           Vicia faba L. (partim)
                     
                     
                        Κουκιά
                     
                     
                        TP Broadbean/1 της 25.3.2004
                     
                  
                        
                           Zea mays L. (partim)
                     
                     
                        Γλυκό καλαμπόκι και ποπ κορν
                     
                     
                        TP 2/2 της 15.11.2001
                     
                  Το κείμενο αυτών των πρωτοκόλλων διατίθεται στον ιστοχώρο του ΚΓΦΠ (www.cpvo.europa.eu).
         
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
            Κατάλογος των ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) τα οποία πρέπει να ανταποκρίνονται στις κατευθυντήριες γραμμές δοκιμών της ΔΕΠΝΦΠ
            
                        Επιστημονική ονομασία
                     
                     
                        Κοινή ονομασία
                     
                     
                        Κατευθυντήρια γραμμή ΔΕΠΝΦΠ
                     
                  
                        
                           Allium fistulosum L.
                     
                     
                        Σιμπούλα
                     
                     
                        TG/161/3 της 1.4.1998
                     
                  
                        
                           Allium schoenoprasum L.
                     
                     
                        Σχοινόπρασο
                     
                     
                        TG/198/1 της 9.4.2003
                     
                  
                        
                           Beta vulgaris L.
                     
                     
                        Σέσκουλο
                     
                     
                        TG/106/4 της 31.3.2004
                     
                  
                        
                           Beta vulgaris L.
                     
                     
                        Κοκκινογούλι συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet
                     
                     
                        TG/60/7 της 9.4.2008
                     
                  
                        
                           Brassica oleracea L.
                     
                     
                        Σγουρό λάχανο
                     
                     
                        TG/90/6 της 31.3.2004
                     
                  
                        
                           Brassica rapa L.
                     
                     
                        Γογγύλι (ρέβα)
                     
                     
                        TG/37/10 της 4.4.2001
                     
                  
                        
                           Cichorium intybus L.
                     
                     
                        Πλατύφυλλο ραδίκι ή ιταλικό ραδίκι
                     
                     
                        TG/154/3 της 18.10.1996
                     
                  
                        
                           Cucurbita maxima Duchesne
                     
                     
                        Κολοκύθα
                     
                     
                        TG/155/4 της 28.3.2007
                     
                  
                        
                           Raphanus sativus L.
                     
                     
                        Μαυροράπανο
                     
                     
                        TG/63/6 της 24.3.1999
                     
                  
                        
                           Rheum rhabarbarum L.
                     
                     
                        Ραβέντι
                     
                     
                        TG/62/6 της 24.3.1999
                     
                  
                        
                           Scorzonera hispanica L.
                     
                     
                        Σκορτσονέρα ισπανική
                     
                     
                        TG/116/3 της 21.10.1988
                     
                  Το κείμενο αυτών των κατευθυντήριων γραμμών διατίθεται στον ιστοχώρο της ΔΕΠΝΦΠ (www.upov.int).
         ».