CELEX: C2007/140/07
Language: it
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Causa C-386/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 3 maggio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof — Austria) — Color Drack GmbH/Lexx International Vertriebs GmbH (Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale — Regolamento (CE) n. 44/2001 — Competenze speciali — Art. 5, punto 1, lett. b), primo trattino — Giudice del luogo di esecuzione dell'obbligazione dedotta — Vendita di beni mobili — Beni consegnati in più luoghi di un unico Stato membro)

23.6.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 140/4
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 3 maggio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof — Austria) — Color Drack GmbH/Lexx International Vertriebs GmbH
   (Causa C-386/05) (1)
   
   (Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale - Regolamento (CE) n. 44/2001 - Competenze speciali - Art. 5, punto 1, lett. b), primo trattino - Giudice del luogo di esecuzione dell'obbligazione dedotta - Vendita di beni mobili - Beni consegnati in più luoghi di un unico Stato membro)
   (2007/C 140/07)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Oberster Gerichtshof
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Color Drack GmbH
   
      Convenuto: Lexx International Vertriebs GmbH
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Oberster Gerichtshof — Interpretazione dell'art. 5, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2000, n. 44/2001, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU 2001 L 12, pag. 1) — Competenze speciali — Luogo in cui, in base al contratto di compravendita, le merci sono state consegnate — Molteplicità dei luoghi di consegna
   Dispositivo
   L'art. 5, punto 1, lett. b), primo trattino, del regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2000, n. 44/2001, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, deve essere interpretato nel senso che tale disposizione è applicabile in caso di pluralità di luoghi di consegna in un unico Stato membro. In ipotesi del genere il giudice competente a conoscere di tutte le domande fondate sul contratto di compravendita di beni è quello nel cui circondario si trova il luogo della consegna principale, la quale dovrà essere determinata in ragione di criteri economici. In mancanza di elementi decisivi per stabilire il luogo della consegna principale, l'attore può citare convenuto dinanzi al giudice del luogo di consegna di sua scelta.
   
      (1)  GU C 10 del 14.1.2006.