CELEX: 32009D0372
Language: it
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: 2009/372/CE: Decisione della Commissione, dell' 8 maggio 2009 , che modifica l'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2009) 3389] (Testo rilevante ai fini del SEE)

13.5.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 118/80
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   dell'8 maggio 2009
   che modifica l'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria
   [notificata con il numero C(2009) 3389]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2009/372/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'allegato VI, capitolo 4, sezione B, lettera f), primo comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'atto di adesione della Bulgaria e della Romania ha accordato alla Bulgaria periodi transitori per permettere ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte di conformarsi al regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per i prodotti alimentari di origine animale (1).
            
         
               (2)
            
            
               L'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione è stata modificata dalle decisioni della Commissione 2007/26/CE (2), 2007/689/CE (3), 2008/209/CE (4), 2008/331/CE (5), 2008/547/CE (6), 2008/672/CE (7), 2008/827/CE (8) e 2009/27/CE (9).
            
         
               (3)
            
            
               La Bulgaria ha fornito garanzie a conferma del fatto che 48 stabilimenti di trasformazione del latte hanno portato a termine il processo di ammodernamento e sono ora completamente conformi alla legislazione comunitaria. Di questi stabilimenti, 31 sono autorizzati a ricevere e a trasformare latte crudo conforme e non conforme senza separazione. È quindi opportuno includerli nell'elenco di cui al capitolo I dell'appendice dell'allegato VI.
            
         
               (4)
            
            
               Uno stabilimento di trasformazione del latte elencato attualmente nel capitolo I trasformerà unicamente latte crudo conforme e sarà quindi considerato uno stabilimento di trasformazione del latte approvato dall'UE. È quindi opportuno sopprimere detto stabilimento dall'elenco di cui al capitolo I dell'appendice dell'allegato VI.
            
         
               (5)
            
            
               L'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania va pertanto modificata di conseguenza.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificata conformemente all'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22.
   
      (2)  GU L 8 del 13.1.2007, pag. 35.
   
      (3)  GU L 282 del 26.10.2007, pag. 60.
   
      (4)  GU L 65 dell'8.3.2008, pag. 18.
   
      (5)  GU L 114 del 26.4.2008, pag. 97.
   
      (6)  GU L 176 del 4.7.2008, pag. 11.
   
      (7)  GU L 220 del 15.8.2008, pag. 27.
   
      (8)  GU L 294 dell'1.11.2008, pag. 9.
   
      (9)  GU L 10 del 15.1.2009, pag. 23.
   
      ALLEGATO
      Il capitolo I dellappendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificato come segue:
      
                  1.
               
               
                  sono aggiunte le voci seguenti:
                  
                              N.
                           
                           
                              N. veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o zona, regione
                           
                        
                              «16
                           
                           
                              BG 1512029
                           
                           
                              “Lavena” OOD
                           
                           
                              s. Dolni Dębnik
                              obl. Pleven
                           
                        
                              17
                           
                           
                              BG 1612028
                           
                           
                              ET “Slavka Todorova”
                           
                           
                              s. Trud
                              obsht. Maritsa
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BG 1612051
                           
                           
                              ET “Radev-Radko Radev”
                           
                           
                              s. Kurtovo Konare
                              obl. Plovdiv
                           
                        
                              19
                           
                           
                              BG 1612066
                           
                           
                              “Lakti ko” OOD
                           
                           
                              s. Bogdanitza
                           
                        
                              20
                           
                           
                              BG 2112029
                           
                           
                              ET “Karamfil Kasakliev”
                           
                           
                              gr. Dospat
                           
                        
                              21
                           
                           
                              BG 0912004
                           
                           
                              “Rodopchanka” OOD
                           
                           
                              s. Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              22
                           
                           
                              BG 2012043
                           
                           
                              “Agroprodukt” OOD
                           
                           
                              gr. Sliven
                              kv. Industrialen
                           
                        
                              23
                           
                           
                              0112003
                           
                           
                              ET “Vekir”
                           
                           
                              s. Godlevo
                           
                        
                              24
                           
                           
                              0112013
                           
                           
                              ET “Ivan Kondev”
                           
                           
                              gr. Razlog
                              Stopanski dvor
                           
                        
                              25
                           
                           
                              0212028
                           
                           
                              “Vester” OOD
                           
                           
                              s. Sigmen
                           
                        
                              26
                           
                           
                              0212037
                           
                           
                              “Megakomers” OOD
                           
                           
                              s. Lyulyakovo
                              obsht. Ruen
                           
                        
                              27
                           
                           
                              0512003
                           
                           
                              SD “LAF-Velizarov i sie”
                           
                           
                              s. Dabravka
                              obsht. Belogradchik
                           
                        
                              28
                           
                           
                              0612035
                           
                           
                              OOD “Nivego”
                           
                           
                              s. Chiren
                           
                        
                              29
                           
                           
                              0612041
                           
                           
                              ET “Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova”
                           
                           
                              gr. Vratsa
                              ul. “Ilinden” 3
                           
                        
                              30
                           
                           
                              0612042
                           
                           
                              ET “Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova”
                           
                           
                              gr. Krivodol
                              ul. “Vasil Levski”
                           
                        
                              31
                           
                           
                              1012008
                           
                           
                              “Kentavar” OOD
                           
                           
                              s. Konyavo
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              32
                           
                           
                              1212022
                           
                           
                              “Milkkomm” EOOD
                           
                           
                              gr. Lom
                              ul. “Al.Stamboliyski” 149
                           
                        
                              33
                           
                           
                              1212031
                           
                           
                              “ADL” OOD
                           
                           
                              s. Vladimirovo
                              obsht. Boychinovtsi
                           
                        
                              34
                           
                           
                              1512006
                           
                           
                              “Mandra” OOD
                           
                           
                              s. Obnova
                              obsht. Levski
                           
                        
                              35
                           
                           
                              1512008
                           
                           
                              ET “Petar Tonovski-Viola”
                           
                           
                              gr. Koynare
                              ul. “Hr.Botev” 14
                           
                        
                              36
                           
                           
                              1512010
                           
                           
                              ET “Militsa Lazarova-90”
                           
                           
                              gr. Slavyanovo
                              ul. “Asen Zlatarev” 2
                           
                        
                              37
                           
                           
                              1612024
                           
                           
                              SD “Kostovi - EMK”
                           
                           
                              gr. Saedinenie
                              ul. “L.Karavelov” 5
                           
                        
                              38
                           
                           
                              1612043
                           
                           
                              ET “Dimitar Bikov”
                           
                           
                              s. Karnare
                              obsht. “Sopot”
                           
                        
                              39
                           
                           
                              1712046
                           
                           
                              ET “Stem-Tezdzhan Ali”
                           
                           
                              gr. Razgrad
                              ul. “Knyaz Boris” 23
                           
                        
                              40
                           
                           
                              2012012
                           
                           
                              ET “Olimp-P.Gurtsov”
                           
                           
                              gr. Sliven
                              m-t “Matsulka”
                           
                        
                              41
                           
                           
                              2112003
                           
                           
                              “Milk-inzhenering” OOD
                           
                           
                              gr. Smolyan
                              ul. “Chervena skala” 21
                           
                        
                              42
                           
                           
                              2112027
                           
                           
                              “Keri” OOD
                           
                           
                              s. Borino,
                              obsht. Borino
                           
                        
                              43
                           
                           
                              2312023
                           
                           
                              “Mogila” OOD
                           
                           
                              gr. Godech
                              ul. “Ruse” 4
                           
                        
                              44
                           
                           
                              2512018
                           
                           
                              “Biomak” EOOD
                           
                           
                              gr. Omurtag
                              ul. “Rodopi” 2
                           
                        
                              45
                           
                           
                              2712013
                           
                           
                              “Ekselans” OOD
                           
                           
                              s. Osmar
                              obsht. V. Preslav
                           
                        
                              46
                           
                           
                              2812018
                           
                           
                              ET “Bulmilk-Nikolay Nikolov”
                           
                           
                              s. General Inzovo
                              obl. Yambolska»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  è soppressa la voce seguente:
                  
                              N.
                           
                           
                              N. veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o zona, regione
                           
                        
                              «4
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              “Mandra-1” OOD
                           
                           
                              s. Tranchovitsa
                              obsht. Levski»