CELEX: 31967D0634
Language: nl
Date: 1967-10-17 00:00:00
Title: 67/634/EEG: Beschikking van de Raad van 17 oktober 1967 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd haar interventieprijs voor boter tijdens het melkprijsjaar 1967/1968 te wijzigen

20 . 10 . 67             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           No . 253/ 1 <
                                                 MEDEDELINGEN
                 RAAD VAN DE EUROPESE                                  GEMEENSCHAPPEN
                                             BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                    van 17 oktober 1967
                     waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd haar interventieprijs voor
                                   boter tijdens het melkprijsjaar 1967/1968 te wijzigen
                                                       (67/634/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                          maatregelen (2) ; dat de Franse Republiek derhalve
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  dient te worden gemachtigd haar interventieprijs
                                                                  voor boter met FF 0,10 per kilogram te verhogen ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
 Europese Economische Gemeenschap,                                    Overwegende dat in Frankrijk voor het melk­
                                                                  prijsjaar 1967/1968 een interventieprijs van FF 8,50
      Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de                  per kilogram werd vastgesteld en dat, in toepassing
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                van artikel 2, lid 1 , van Verordening no . 62/64/EEG
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                van de Raad van 3 juni 1964 houdende omschrij­
 ning der markten in de zuivelsector (*), inzonderheid            ving van de beginselen betreffende de interventies
 op artikel 21 , lid 4, en artikel 23,                            op de markt van boter (3), de verhoging van de
                                                                  interventieprijs ten gevolge zal hebben dat het
      Gezien het voorstel van de Commissie,                      prijspeil waarop tot interventie-aankoop wordt over­
                                                                  gegaan, stijgt van FF 8,70 tot ten minste FF 8,75 ;
      Overwegende dat overeenkomstig artikel 21 ,                 dat door verhoging van het niveau waarop tot inter­
lid 1 , van Verordening no. 13/64/EEG de Lid-Staten               ventie-aankoop wordt overgegaan de aankopen in
jaarlijks vóór 15 maart voor verse binnenlandse boter             sterkere mate dreigen toe te nemen dan voor de
van eerste kwaliteit de interventieprijs vaststellen,             ondersteuning van de prijzen noodzakelijk is ; dat
welke voor het volgende melkprijsjaar geldt ;                    het, ten einde zulks te voorkomen, dienstig is, voor
      Overwegende dat voor het lopende melkprijs­                 de Franse Republiek de benedengrens van het in
jaar de verschillende middelen, die in Frankrijk nor­             artikel 2, lid 1 , van Verordening no. 62/64/EEG be­
maal worden gebruikt om de melkprijs te onder­                    doelde bedrag te verlagen tot 0,02 rekeneenheid,
steunen, ontoereikend blijken ; dat de marktsituatie,            wanneer deze Lid-Staat van bovengenoemde mach­
gezien de ontwikkeling van de wereldmarktprijzen                 tiging gebruik maakt,
en gezien de in de Gemeenschap bestaande over­
schotten, nog ongunstiger zou kunnen worden ; dat                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
door verhoging van de interventieprijs voor boter in              VASTGESTELD :
Frankrijk de terugslag van de huidige situatie op
het inkomen van de producenten zal worden ver­                                                Artikel 1
zacht ; dat anderzijds bij de door deze Lid-Staat                     In afwijking van het bepaalde in artikel 21 , lid 1 ,
voorgenomen verhoging van de interventieprijs de                 van Verordening no . 13/64/EEG wordt de Franse
grenzen in acht worden genomen, welke zijn be­                   Republiek gemachtigd de interventieprijs voor verse
paald in artikel 8 van Verordening no. 68/67/EEG                 binnenlandse boter van eerste kwaliteit voor het
van de Raad van 22 maart 1967 inzake onder meer
                                                                 melkprijsjaar 1967/ 1968 met FF 0,10 per kilogram
de voor het melkprijsjaar 1967/ 1968 met betrekking              te verhogen.
tot de prijs voor melk en zuivelprodukten te treffen
                                                                 (2) PB no . 57 van 25. 3. 1967, blz. 852/67.
0) PB no 34 van 27. 2 . 1964, blz. 549/64 .                      (3) PB no . 92 van 10 . 6 . 1964, blz . 1412/64 .
 ---pagebreak--- No . 253/20               PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        20 . 10 . 67
                        Artikel 2                                         Artikel 3
                                                         Deze beschikking is gericht tot de Franse Repu­
                                                     bliek .
    Met ingang van de datum waarop de Franse
Republiek van de in artikel 1 bedoelde machtiging
                                                         Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 1967 .
gebruik maakt, wordt, in afwijking van het bepaalde
in artikel 2, lid 1 , van Verordening no. 62/64/EEG,                           Voor de Raad
het aldaar genoemde minimumbedrag van 0,03 re­                                  De Voorzitter
keneenheid voor deze Lid-Staat verlaagd tot 0,02
rekeneenheid per kilogram .                                                    H. HOECHERL