CELEX: 62018TB0401
Language: mt
Date: 2018-07-04 00:00:00
Title: Kawża T-401/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Lulju 2018 – SFIE-PE vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Dritt istituzzjonali — Strajk tal-interpreti — Miżuri adottati mill-Parlament Ewropew li jordnaw lill-interpreti bi strajk jipprovdu servizzi minimi — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Talba għal miżuri provviżorji — Inammissibbiltà parzjali — Ibbilanċjar tal-interessi”)

29.10.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 392/31
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Lulju 2018 – SFIE-PE vs Il-Parlament
      (Kawża T-401/18 R)
      ((“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Dritt istituzzjonali - Strajk tal-interpreti - Miżuri adottati mill-Parlament Ewropew li jordnaw lill-interpreti bi strajk jipprovdu servizzi minimi - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Talba għal miżuri provviżorji - Inammissibbiltà parzjali - Ibbilanċjar tal-interessi”))
      (2018/C 392/38)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: L. Levi, avukat)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża, minn naħa, għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Parlament Ewropew tat-2 u tat-3 ta’ Lulju 2018 li jirrikjedu lill-interpreti bi strajk jipprodvu servizzi minimi, kif ukoll ta’ deċiżjonijiet futuri li permezz tagħhom interpreti bi strajk jiġu rikjesti jipprovdu servizzi minimi fil-5, fl-10 u fil-11 ta’ Lulju 2018 u, min-naħa l-oħra, sabiex il-Parlament jiġi ordnat jillimita fil-futur li jordna lill-interpreti bi strajk jipprovdu servizzi minimi.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
               
            
                  2)
               
               
                  L-ispejjeż huma riżervati.