CELEX: C2006/060/16
Language: sl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sodba sodišča (tretji senat) z dne  12. januarja 2006  v zadevi C-504/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Verwaltungsgericht Schwerin): Agrarproduktion Staebelow GmbH proti Landrat des Landkreises Bad Doberan (Zdravstveni pregledi — Preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij — Zakol rojstnih kohort — Sorazmernost)

11.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 60/8
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (tretji senat)
   z dne 12. januarja 2006
   v zadevi C-504/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Verwaltungsgericht Schwerin): Agrarproduktion Staebelow GmbH proti Landrat des Landkreises Bad Doberan (1)
   
   (Zdravstveni pregledi - Preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij - Zakol rojstnih kohort - Sorazmernost)
   (2006/C 60/16)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-504/04, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Schwerin (Nemčija) z odločbo z dne 9. januarja 2004, ki je prispela na Sodišče 8. decembra 2004, v postopku Agrarproduktion Staebelow GmbH proti Landrat des Landkreises Bad Doberan, je Sodišče (tretji senat), v sestavi A. Rosas (poročevalec), predsednik senata, J. Malenovský, A. La Pergola, A. Borg Barthet in A. Ó Caoimh, sodniki, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: B. Fülöp, administrator, 12. januarja 2006 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Preučitev zastavljenega vprašanja ni razkrila nobenega takega dejavnika, ki bi ogrozil, glede načela sorazmernosti, veljavnost člena 13(1)(c), prvi stavek, Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij, kot je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1326/2001 z dne 29. junija 2001 o prehodnih ukrepih za dovoljenje prehoda na Uredbo št. 999/2001 in spreminjajoč Prilogi VII in XI k navedeni uredbi, branega v povezavi s Prilogo VII, točki 2(a) in 1(a), tretja alinea, k isti uredbi.
   
      (1)  UL C 57, 5.3.2005.