CELEX: 62015FB0068
Language: hu
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: F-68/15 sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2016. július 18-i végzése – Possanzini kontra Frontex (Közszolgálat – A Frontex személyzete – Ideiglenes alkalmazott – A szerződés megújításának mellőzése a 2009. évre vonatkozó értékelő jelentés alapján – A jelentés közlésének bizonyítéka – Hiány – A Törvényszék általi megsemmisítés – Az ítélet végrehajtása – Az értékelő jelentés közlése – A jelentés megkésett közlése az intézmény részéről)

2016.10.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 364/55
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2016. július 18-i végzése – Possanzini kontra Frontex
      (F-68/15 sz. ügy) (1)
      
      ((Közszolgálat - A Frontex személyzete - Ideiglenes alkalmazott - A szerződés megújításának mellőzése a 2009. évre vonatkozó értékelő jelentés alapján - A jelentés közlésének bizonyítéka - Hiány - A Törvényszék általi megsemmisítés - Az ítélet végrehajtása - Az értékelő jelentés közlése - A jelentés megkésett közlése az intézmény részéről))
      (2016/C 364/71)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Daniele Possanzini (Pisa, Olaszország) (képviselő: S. Pappas, ügyvéd)
      
         Alperes: Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (képviselők: H. Caniard és V. Peres de Almeida, meghatalmazottak, D. Waelbroeck és A. Duron, ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felperes 2009. évre vonatkozó értékelő jelentésének megsemmisítése és az állítólagosan őt ért nem vagyoni kár miatti kártérítési kérelem.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Daniele Possanzini maga viseli saját költségeit, valamint Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 245, 2015. 7.27, 49. o.