CELEX: 62008CA0571
Language: pl
Date: 2010-06-24 00:00:00
Title: Sprawa C-571/08: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 czerwca 2010 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Dyrektywa 95/59/WE — Podatków inne niż podatki obrotowe, wpływające na spożycie wyrobów tytoniowych — Artykuł 9 ust. 1 — Swoboda ustalania przez producentów i importerów maksymalnej ceny sprzedaży detalicznej swych produktów — Regulacja krajowa nakładająca minimalną cenę sprzedaży detalicznej papierosów — Uzasadnienie — Ochrona zdrowia publicznego)

14.8.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 221/7
            
         Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 czerwca 2010 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej
   (Sprawa C-571/08) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 95/59/WE - Podatków inne niż podatki obrotowe, wpływające na spożycie wyrobów tytoniowych - Artykuł 9 ust. 1 - Swoboda ustalania przez producentów i importerów maksymalnej ceny sprzedaży detalicznej swych produktów - Regulacja krajowa nakładająca minimalną cenę sprzedaży detalicznej papierosów - Uzasadnienie - Ochrona zdrowia publicznego)
   2010/C 221/11
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: W. Mölls i L. Pignataro, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Republika Włoska (przedstawiciele: I. Bruni, następnie G. Palmieri, pełnomocnicy oraz F. Arena, avvocato dello Stato)
   
      Przedmiot
   
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 9 dyrektywy Rady 95/59/WE z dnia 27 listopada 1995 r. w sprawie podatków innych niż podatki obrotowe, wpływających na spożycie wyrobów tytoniowych (Dz.U. L 291, s. 40) — Ustalanie cen minimalnych — Homologacja cen
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Przewidując minimalną cenę papierosów Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 9 ust. 1 dyrektywy Rady 95/59/WE z dnia 27 listopada 1995 r. w sprawie podatków innych niż podatki obrotowe, wpływających na spożycie wyrobów tytoniowych, zmienioną przez dyrektywę Rady 2002/10/WE z dnia 12 lutego 2002 r.
            
         
               2)
            
            
               Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania
            
         
      (1)  Dz.U. C 55 z 7.3.2009.