CELEX: 31982R0845
Language: da
Date: 1982-04-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 845/82 af 13. april 1982 om overgangsforanstaltninger vedrørende sukkerproduktionsafgiften for produktionsåret 1981/82

Avis juridique important

|

31982R0845

Kommissionens forordning (EØF) nr. 845/82 af 13. april 1982 om overgangsforanstaltninger vedrørende sukkerproduktionsafgiften for produktionsåret 1981/82  

EF-Tidende nr. L 098 af 14/04/1982 s. 0012 - 0012

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 845/82  af 13. april 1982  om overgangsforanstaltninger vedroerende sukkerproduktionsafgiften for  produktionsaaret 1981/82  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 606/82 (2), saerlig artikel 48, og  ud fra foelgende betragtninger:  indfoerelsen af en ny ordning for sukkerproducenternes finansielle ansvar goer det noedvendigt at revidere gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende produktionsafgiften, herunder betingelserne for, hvordan dette beloeb beregnes, fastsaettes og opkraeves; da denne revision er begyndt under disse omstaendigheder ville anvendelsen af de eksisterende bestemmelser give anledning til betydelige vanskeligheder; der boer derfor vedtages en overgangsforanstaltning for at lette overgangen til den nye ordning; denne foranstaltning indebaerer, at artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 700/73 af 12. marts 1973 om visse for kvotaordningens anvendelse noedvendige gennemfoerelsesbestemmelser inden for sukkersektoren (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 114/79 (4), ikke finder anvendelse;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 700/73 finder ikke anvendelse i produktionsaaret 1981/82.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. april 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. s. 4.  (2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1973, s. 12.  (4) EFT nr. L 17 af 24. 1. 1979, s. 7.