CELEX: 22016D0755
Language: cs
Date: 2015-03-20 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 72/2015 ze dne 20. března 2015, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2016/755]

19.5.2016   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 129/85
               
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
      č. 72/2015
      ze dne 20. března 2015,
      kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2016/755]
      SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
      s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala i nařízení Rady (ES) č. 723/2009 ze dne 25. června 2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala i nařízení Rady (EU) č. 1261/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 723/2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Protokol 31 Dohody o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,
               
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      V článku 1 Protokolu 31 k Dohodě o EHP se za odstavec 11 doplňuje nový odstavec, který zní:
      
         
                     „12.
                  
                  
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Smluvní strany usilují o posílení spolupráce v rámci činností, které mohou vyplývat z tohoto aktu Společenství:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             
                                                32009 R 0723: nařízení Rady (ES) č. 723/2009 ze dne 25. června 2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) (Úř. věst. L 206, 8.8.2009, s. 1) ve znění:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            32013 R 1261: nařízení Rady (EU) č. 1261/2013 ze dne 2. prosince 2013 (Úř. věst. L 326, 6.12.2013, s. 1).
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 V čl. 5 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 723/2009 se odkazuje na směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty a na směrnici Rady 92/12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani, které nejsou začleněny do Dohody. Tyto odkazy jsou proto relevantní pouze při uplatňování čl. 5 odst. 1 písm. d) a není jimi dotčena oblast působnosti směrnice.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Státy ESVO se plně, avšak bez hlasovacího práva, účastní práce všech výborů Společenství, jež jsou nápomocny Evropské komisi při řízení, rozvoji a provádění činností uvedených v písmenu a).“
                              
                           
               
      Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
      Článek 3
      Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
      
         V Bruselu dne 20. března 2015.
         
            
               Za Smíšený výbor EHP
            
            
               předseda
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 206, 8.8.2009, s. 1.
      
         (2)  Úř. věst. L 326, 6.12.2013, s. 1.
      
         (*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.