CELEX: 21996D0613(18)
Language: sv
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/95 av den 22 juni 1995 om ändring av bilaga XVIII (hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

21996D0613(18)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/95 av den 22 juni 1995 om ändring av bilaga XVIII (hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 140 , 13/06/1996 s. 0052 - 0053

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 55/95 av den 22 juni 1995 om ändring av bilaga XVIII (hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av detta avtal, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, ochmed beaktande av följande:Bilaga XVIII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 7/94 (1).I enlighet med protokoll nr 14 om socialpolitik, vilket bifogats Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, träffades ett avtal om socialpolitik mellan Europeiska gemenskapens medlemsstater med undantag av Förenade konungariket.I enlighet med artikel 2.2 i avtalet om socialpolitik antog rådet direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare (2), som i enlighet med artikel 2 i protokoll nr 14 inte är tillämplig på Förenade konungariket.Rådets direktiv 94/45/EG skall införlivas i avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande punkt skall fogas till bilaga XVIII efter punkt 26 (rådets direktiv 92/56/EEG):"27. 394 L 0045: Rådets direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare (EGT nr L 254, 30.9.1994, s. 64).(*) Detta direktiv är inte tillämpligt på Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland."Artikel 2 Texterna till direktiv 94/45/EG på isländska och norska språken, vilka bifogas respektive språkversion av detta beslut, är autentiska.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1995 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har lämnats till EES-kommittén.Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 22 juni 1995.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarP. BENAVIDESOrdförande(1) EGT nr L 160, 28.6.1994, s. 1.(2) EGT nr L 254, 30.9.1994, s. 64.