CELEX: 62010CN0559
Language: mt
Date: 2010-11-29 00:00:00
Title: Kawża C-559/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (il-Belġju) fid- 29 ta’ Novembru 2010 — Deli Ostrich NV vs Belgische Staat

19.2.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 55/18
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (il-Belġju) fid-29 ta’ Novembru 2010 — Deli Ostrich NV vs Belgische Staat
   (Kawża C-559/10)
   2011/C 55/32
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (il-Belġju)
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Deli Ostrich NV.
   
      Konvenut: Belgische Staat.
   
      Domanda preliminari
   
   Ir-Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen tistaqsi lill-Qorti tal-Ġustizzja tagħti deċiżjoni dwar taħt liema kodiċi tariffarju ta’ dazji fuq l-importazzjoni, applikabbli fil-mument tad-dikjarazzjoni tat-22 ta’ Ottubru 2007, għandu jiġi kklassifikat il-laħam tal-iġmla, li f’din il-kawża, b’mod inkontestabbli ma trabbewx filwaqt li kienu maqbudin.