CELEX: 62010CN0590
Language: lt
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Byla C-590/10: 2010 m. gruodžio 15 d. Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Wolfgang Köppl prieš Freistaat Bayern

26.3.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 95/2
            
         2010 m. gruodžio 15 d.Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Wolfgang Köppl prieš Freistaat Bayern
   
   (Byla C-590/10)
   2011/C 95/02
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Wolfgang Köppl
   
      Atsakovė: Freistaat Bayern
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Direktyvos 91/439/EEB (1) 1 straipsnio 2 dalį ir 8 straipsnio 2 bei 4 dalis — atsižvelgiant į Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 2 straipsnio 1 dalį ir 3 straipsnio 1 dalį — reikia aiškinti taip, kad viena valstybė narė („priimančioji valstybė narė“) turi teisę nepripažinti B kategorijos vairuotojo pažymėjimo, kurį kita valstybė narė („išdavusioji valstybė narė“) padarydama iš paties vairuotojo pažymėjimo akivaizdžiai matomą Direktyvos 91/437 7 straipsnio 1 dalies b punkte įtvirtinto gyvenamosios vietos reikalavimo pažeidimą išdavė asmeniui, kuriam priimančioji valstybė narė anksčiau taikė priemones pagal Direktyvos 91/439/EEB 8 straipsnio 2 dalį, jeigu šiam asmeniui išdavusioje valstybėje narėje vėliau suteikta teisė vairuoti nepadarius iš vairuotojo pažymėjimo galimo akivaizdžiai matyti gyvenamosios vietos pažeidimo?
            
         
               2.
            
            
               Ar teigiamai atsakius į šį klausimą priimančioji valstybė narė taip pat gali atsisakyti pripažinti šiam asmeniui išduotą C kategorijos vairuotojo pažymėjimą?
            
         
      (1)  1991 m. liepos 29 d. Tarybos direktyva 91/439/EEB dėl vairuotojo pažymėjimų (OL L 237, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 1 t., p. 317).