CELEX: 31987D0291
Language: es
Date: 1987-04-13 00:00:00
Title: 87/291/CEE: Decisión de la Comisión de 13 de abril de 1987 por la que se autoriza a la República Francesa a proceder a una vigilancia intracomunitaria de las importaciones de determinados abonos químicos nitrogenados, originarios de determinados terceros países, despachados a libre práctica en los demás Estados miembros (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31987D0291

87/291/CEE: Decisión de la Comisión de 13 de abril de 1987 por la que se autoriza a la República Francesa a proceder a una vigilancia intracomunitaria de las importaciones de determinados abonos químicos nitrogenados, originarios de determinados terceros países, despachados a libre práctica en los demás Estados miembros (El texto en lengua francesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 146 de 06/06/1987 p. 0063 - 0064

*****DECISION  DE LA COMISION  de 13 de abril de 1987  por la que se autoriza a la Republica Francesa a proceder a una vigilancia intracomunitaria de las importaciones de determinados abonos quimicos nitrogenados, originarios de determinados terceros paises, despachados a libre practica en los demas Estados miembros  ( El texto en lengua francesa es el unico auténtico )  ( 87/291/CEE )  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y, en particular, el primer parrafo de su articulo 115,  Vista la Decision 80/47/CEE de la Comision, de 20 de diciembre de 1979, relativa a las medidas de vigilancia y de proteccion para cuya adopcion podran ser autorizados los Estados miembros respecto a la importacion de ciertos productos originarios de terceros paises y despachados a libre practica en otro Estado miembro ( 1 ), y, en particular, sus articulos 1 y 2,  Considerando que, en virtud de la Decision 80/47/CEE, los Estados miembros solo podran proceder a una vigilancia intracomunitaria de las importaciones en ella contempladas después de haber sido previamente autorizados por la Comision;  Considerando que el Gobierno francés presento a la Comision de las Comunidades Europeas una solicitud con arreglo al articulo 2 de la Decision 80/47/CEE, con objeto de ser autorizado a establecer una vigilancia intracomunitaria en relacion con determinados abonos quimicos nitrogenados originarios de Albania, Bulgaria, la Republica Democratica Alemana y la URSS, despachados a libre practica en los demas Estados miembros;  Considerando que en virtud del apartado 4 del articulo 9 del Reglamento ( CEE ) no 3420/83 del Consejo ( 2 ), la Comision, mediante su Decision de 2 de abril de 1986, modifico el régimen francés de importacion de abonos quimicos nitrogenados y, en consecuencia, sometio la importacion en Francia de dichos productos a restricciones cuantitativas hasta el 31 de marzo de 1988;  Considerando que siguen existiendo diferencias en las condiciones a las que se encuentran sometidas las importaciones de que se trata en los diferentes Estados miembros;  Considerando que estas diferencias pueden provocar desviaciones del trafico comercial;  Considerando que las autoridades francesas han puesto de relieve que estas desviaciones pueden provocar y agravar dificultades economicas en relacion con la industria de que se trata;  Considerando que, por lo que respecta a la situacion de la industria nacional de que se trata, la informacion recibida por la Comision senala que las importaciones en Francia de los productos de que se trata originarios de los paises mencionados, que eran nulas en 1984, fueron de 33 000 toneladas en 1985 y 102 145 toneladas en 1986; que la produccion nacional francesa de urea disminuyo, pasando de 389 000 toneladas en 1984 a 246 000 toneladas en 1985 y a 222 000 toneladas en 1986; que la produccion de abonos nitrogenados fue de 2 953 000 toneladas en 1984, de 3 059 000 toneladas en 1985 y 2 772 000 toneladas en 1986; que los precios de las importaciones de que se trata son considerablemente inferiores a los precios de los productos similares fabricados en Francia;  Considerando que, por lo que respecta mas particularmente a la urea, las importaciones comunitarias de este producto originarias de paises de comercio de Estado han aumentado, pasando de 120 000 toneladas en 1984 a 530 239 toneladas en 1986;  Considerando que, teniendo en cuenta los elementos anteriormente indicados, y en particular la evolucion de las importaciones de los productos mencionados en Francia y en el resto de la Comunidad, y los precios muy bajos de dichas importaciones, se corre el riesgo de que se desarrollen de manera imprevisible y masiva desviaciones del trafico comercial capaces de provocar dificultades economicas;  Considerando que, en tales condiciones, es conveniente asegurar un conocimiento completo de las importaciones intracomunitarias previsibles, con objeto de detectar cualquier evolucion peligrosa y de aplicarle, en su caso, el remedio necesario; que, en consecuencia, procede subordinar las importaciones de que se  trata originarias de los terceros paises mencionados a una vigilancia intracomunitaria previa, con arreglo al articulo 2 de la Decision 80/47/CEE,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :  Articulo 1  Se autoriza a la Republica Francesa a establecer hasta el 31 de marzo de 1988, con arreglo al articulo 2 de la Decision 80/47/CEE, una vigilancia intracomunitaria de los  productos mencionados en el Anexo, originarios de los terceros paises que en él se indican, despachados a libre practica en los demas Estados miembros .  Articulo 2  La destinataria de la presente Decision sera la Republica Francesa .  Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 1987 .  Por la Comision  Willy DE CLERCQ  Miembro de la Comision  ( 1 ) DO no L 16 de 22 . 1 . 1980, p . 14 .  ( 2 ) DO no L 346 de 8 . 12 . 1983, p . 6 .  ANEXO  1.2Numero del arancel aduanero comun  Pais de origen  31.02 B y C  URSS, Albania, Bulgaria, Republica Democratica Alemana   //  //