CELEX: 31993R1554
Language: da
Date: 1993-06-14 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1554/93 af 14. juni 1993 om ændring forordning (EØF) nr. 2169/81 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld

Avis juridique important

|

31993R1554

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1554/93 af 14. juni 1993 om ændring forordning (EØF) nr. 2169/81 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld  

EF-Tidende nr. L 154 af 25/06/1993 s. 0023 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0080  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0080 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1554/93 af 14. juni 1993 om aendring forordning (EOEF) nr. 2169/81 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig punkt 9 i protokol nr. 4 om bomuld, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2052/92 (1) under henvisning til forslag fra Kommissionen (2), og ud fra foelgende betragtninger:  Begraensningen for nedsaettelsen af maalprisen i tilfaelde af en overskridelse af den maksimale garantimaengde er aendret flere gange; for at undgaa at skulle tilpasse procentsatsen efter hver aendring af maksimumsgraensen boer procentsatsen ikke laengere naevnes,  men der boer ske en henvisning til den - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2169/81 (3) aendres ordene »af begraensningen paa 15 % af maalprisen« til »af den begraensning af procentsatsen af maalprisen, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1964/87 (*).   (*) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra produktionsaaret 1993/94.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. juni 1993.  Paa Raadets vegne B. WESTH Formand (1) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 10.(2) EFT nr. C 80 af 20. 3. 1993, s. 20.(3) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2.