CELEX: 42013D0338
Language: sv
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: 2013/338/EU: Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 26 juni 2013 om utnämning av domare i domstolen

29.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 179/94
            
         BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR
   av den 26 juni 2013
   om utnämning av domare i domstolen
   (2013/338/EU)
   FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 253 och 255,
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artiklarna 5 och 7 i protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol och till följd av Uno LÕHMUS och Jean Jacques KASELs avgång från och med den 6 oktober 2013 bör två domare i domstolen utnämnas för återstoden av dessas mandatperioder, dvs. till och med den 6 oktober 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Küllike JÜRIMÄE och François BILTGEN har föreslagits för de tjänster som blivit lediga.
            
         
               (3)
            
            
               Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande enligt vilket Küllike JÜRIMÄE och François BILTGEN är lämpliga att utöva ämbetet som domare i tribunalen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande personer utnämns härmed till domare vid domstolen för perioden från och med den 6 oktober 2013 till och med den 6 oktober 2015.
   
               —
            
            
               Küllike JÜRIMÄE
            
         
               —
            
            
               François BILTGEN
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 juni 2013.
      
         R. MONTGOMERY
         
            Ordförande