CELEX: 32018D0301
Language: lv
Date: 2018-02-26 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/301 (2018. gada 26. februāris), ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/926 par dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētajiem izdevumiem 2016. finanšu gadā (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 1078)

28.2.2018   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 56/62
               
            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2018/301
      (2018. gada 26. februāris),
      ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/926 par dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētajiem izdevumiem 2016. finanšu gadā
      
         
            (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 1078)
         
      
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 51. pantu,
      apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/926 (2) 2014.–2020. plānošanas perioda grāmatojumi attiecībā uz 2016. finanšu gadu ir noskaidroti par visām maksājumu aģentūrām, izņemot Bulgārijas Valsts lauksaimniecības fondu, Dānijas aģentūru Agrifish, Francijas OADRC, Ungārijas ARDA, Itālijas AGEA un ARCEA, Maltas Lauksaimniecības un lauku maksājumu aģentūru un Slovākijas Lauksaimniecības maksājumu aģentūru.
               
            
                  (2)
               
               
                  Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 4. punktā ir noteikts, ka gada pārskatiem, kas dalībvalstīm jāiesniedz Komisijai saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 (3) 29. pantu, dalībvalstis pievieno apliecinātu tabulu, kurā norādītas summas, kas tām jāsedz saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punktu. Īstenošanas regulā (ES) Nr. 908/2014 ir noteikumi par to, kā īstenojams dalībvalstu pienākums ziņot par atgūstamajām summām. Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 II pielikumā ir pievienots tabulas paraugs, kas dalībvalstīm jāizmanto, lai sniegtu informāciju par 2016. gadā atgūstamajām summām. Pamatojoties uz dalībvalstu aizpildītajām tabulām, Komisijai būtu jālemj par tādas neatgūšanas finansiālajām sekām, kas saistīta ar pārkāpumiem, kuri ir senāki par attiecīgi četriem vai astoņiem gadiem.
               
            
                  (3)
               
               
                  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 3. punktu dalībvalstis, pienācīgi to pamatojot, var pieņemt lēmumu neturpināt atgūšanu. Šādu lēmumu var pieņemt vienīgi tādos gadījumos, ja līdzekļu atgūšanas izmaksas, kas jau radušās vai kas varētu rasties, kopā pārsniedz atgūstamo līdzekļu summu vai ja atgūšana izrādās neiespējama debitora vai juridiski par pārkāpumu atbildīgās personas maksātnespējas dēļ, kas ir konstatēta un apstiprināta saskaņā ar attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem. Ja šādu lēmumu pieņem četru gadu laikā pēc atgūšanas pieprasījuma dienas vai astoņu gadu laikā pēc prasības iesniegšanas valsts tiesā, neatgūšanas finansiālās sekas 100 % apmērā būtu jāsedz no Savienības budžeta. Summas, par kurām dalībvalsts pieņem lēmumu neturpināt atgūšanas procedūru, un minētā lēmuma pamatojumu norāda atbilstoši Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 29. panta e) punktam sagatavotajos gada pārskatos, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1306/2013 102. panta 1. punkta c) apakšpunkta iii) punktā. Tātad šīs summas nebūtu jāsedz attiecīgajām dalībvalstīm, un tāpēc tās būtu jāsedz no Savienības budžeta.
               
            
                  (4)
               
               
                  Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/926 III pielikumā ir norādītas summas, kas dalībvalstīm Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punkta piemērošanas rezultātā jāsedz saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), proti, šā fonda 2014.–2020. gada plānošanas periodu.
               
            
                  (5)
               
               
                  Vēl ir palikušas summas, kas dalībvalstīm Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punkta piemērošanas rezultātā jāsedz saistībā ar ELFLA 2007.–2013. gada plānošanas periodu.
               
            
                  (6)
               
               
                  Lai iegūtu pilnīgu pārskatu par summām, kas dalībvalstīm jāsedz saistībā ar kādu no ELFLA plānošanas periodiem, un administratīvās efektivitātes labad būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas lēmums (ES) 2017/926,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
      1. pants
      Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/926 groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  lēmuma 3. pantu aizstāj ar šādu:
                  “3. pants
                  Summas, kas dalībvalstīm Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punkta piemērošanas rezultātā jāsedz saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), proti, šā fonda 2014.–2020. gada plānošanas periodu, ir norādītas šā lēmuma III pielikumā.
                  Summas, kas dalībvalstīm Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punkta piemērošanas rezultātā jāsedz saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai, proti, šā fonda 2007.–2013. gada plānošanas periodu, ir norādītas šā lēmuma IV pielikumā.”;
               
            
                  2)
               
               
                  šā lēmuma pielikuma tekstu pievieno Īstenošanas lēmumam (ES) 2017/926 kā IV pielikumu.
               
            2. pants
      Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
      
         Briselē, 2018. gada 26. februārī
         
            
               Komisijas vārdā –
            
            
               Komisijas loceklis
            
            Phil HOGAN
         
      
      
         (1)  OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.
      
      
         (2)  Komisijas 2017. gada 29. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/926 par dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētajiem izdevumiem 2016. finanšu gadā (OV L 140, 31.5.2017., 15. lpp.).
      
         (3)  Komisijas 2014. gada 6. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 908/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 piemēro attiecībā uz maksājumu aģentūrām un citām struktūrām, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, noteikumiem par pārbaudēm, nodrošinājumu un pārredzamību (OV L 255, 28.8.2014., 59. lpp.).
      
         PIELIKUMS
         “
               IV PIELIKUMS
               
                  MAKSĀJUMU AĢENTŪRU GRĀMATOJUMU NOSKAIDROŠANA
               
               
                  2016. FINANŠU GADS – ELFLA
               
               
                  Korekcijas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punktu
                   (*1)
               
               
                           Dalībvalsts
                        
                        
                           Valūta
                        
                        
                           Valsts valūtā
                        
                        
                           EUR
                        
                     
                           AT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BG (*2)
                           
                        
                        
                           BGN
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CY
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           CZK
                        
                        
                           36 969,05 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           42 129,51 
                        
                     
                           DK (*2)
                           
                        
                        
                           DKK
                        
                        
                            
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           233 063,44 
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           260 699,62 
                        
                     
                           FI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           4 602,87 
                        
                     
                           FR (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           601 073,78 
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           GBP
                        
                        
                           9 169,51 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           34 706,51 
                        
                     
                           HR
                        
                        
                           HRK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HU (*2)
                           
                        
                        
                           HUF
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           179 494,91 
                        
                     
                           IT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                            
                        
                        
                           67 180,48 
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LV
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           475,29
                        
                     
                           MT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PL
                        
                        
                           PLN
                        
                        
                           1 563 681,20 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           22 273,99 
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           RON
                        
                        
                           125 075,98 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SE
                        
                        
                           SEK
                        
                        
                           378 568,89 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           497,82
                        
                     
                           SK (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     ”
         
            (*1)  Šajā pielikumā iekļautas tikai tās korekcijas, kuras ir saistītas ar 2007.–2013. gada plānošanas periodu.
         
            (*2)  Attiecībā uz maksājumu aģentūrām, kuru grāmatojumi ir atdalīti, 54. panta 2. punktā paredzētais samazinājums piemērojams, kad grāmatojumi tiek iesniegti noskaidrošanai.