CELEX: 31974R1133
Language: da
Date: 1974-04-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1133/74 af 29. april 1974 om fastsættelse for perioden fra den 1. november 1974 til den 31. oktober 1975 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin

Nr. L 128/28                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       10 . 5 . 74
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1133/74
                                                       af 29. april 1974
              om fastsættelse for perioden fra den 1 . november 1974 til den 31. oktober 1975 af basis­
                                        prisen og standardkvaliteten for slagtede svin
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            forordning (EØF) nr. 2108/70 af 20. oktober 1970
FÆLLESSKABER HAR —                                                 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema
                                                                   for svinekroppe (3), senest ændret ved tiltrædelses­
                                                                   akten (4);
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,              som standardkvalitet bør tages den klasse og de vægt­
                                                                   kategorier, som er mest repræsentative for fælles­
under henvisning til Rådets forordning nr. 121/67/                 skabsproduktionen ;
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for svinekød ( 1), senest ændret ved forordning (EØF)              anvendelse af disse kriterier fører til fastsættelse af
nr. 1652/73 (2), særlig artikel 4, stk. 4,                         basisprisen på et højere niveau end for den fore­
                                                                    gående periode —
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla­
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
mentet,
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                                         Artikel 1
sociale Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger :                                     For perioden fra den 1 . november 1974 til den 31 .
                                                                   oktober 1975 fastsættes basisprisen for slagtede svin
Ved fastsættelse af basisprisen for slagtede svin bør              af standardkvalitet til 93,00 regningsenheder pr.
der tages hensyn såvel til den fælles landbrugspoli­                100 kilogram.
tiks mål som til det bidrag, som Fællesskabet tilstræ­
ber at yde til verdensmarkedets harmoniske udvik­                                            Artikel 2
ling; den fælles landbrugspolitik tilstræber særligt at
garantere landbefolkningen en rimelig levestandard,
at sikre forsyningerne og at garantere rimelige priser             Standardkvaliteten er den kvalitet af svinekroppe af
på leverancerne til forbrugerne ;                                  klasse   II  i  Fællesskabets      handelsklasseskema       for
                                                                   svinekroppe, som er fastsat ved forordning (EØF)
basisprisen bør fastsættes i henhold til de kriterier,              nr. 2108 /70, bortset fra de, hvis vægt er mindre end
der er fastsat i artikel 4, stk. 1 , i forordning nr. 121/         70 kilogram og de, hvis vægt er 160 kilogram eller
67/EØF for en standardkvalitet, defineret i Rådets                  derover.
              Denne forordning er . bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 29 . april 1974.
                                                                                             På Rådets vegne
                                                                                                  J. ERTL
                                                                                                 Formand
i 1) EFT nr. 117 af 19. 6. 1967, s . 2283/67.                      ( 3) EFT nr. L 234 af 23 . 10. 1970 , s . 1 .
(2) EFT nr. L 166 af 23 . 6. 1973 , s . 1 .                        (4) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972 , s . 14.