CELEX: 62010FA0015
Language: es
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Asunto F-15/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 11 de diciembre de 2013 — Andres y otros/BCE (Función pública — Personal del BCE — Reforma del régimen de previsión — Congelación del plan de pensiones — Ejecución del régimen de pensiones — Consulta al Comité de supervisión — Consulta al Comité de personal — Consulta al Consejo General — Consulta al Consejo de Gobierno — Evaluación trienal del plan de pensiones — Violación de las condiciones de empleo — Error manifiesto de apreciación — Principio de proporcionalidad — Derechos adquiridos — Principio de seguridad jurídica y de previsibilidad — Deber de información)

8.3.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 71/29
            
         
      Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 11 de diciembre de 2013 — Andres y otros/BCE
      (Asunto F-15/10) (1)
      
      (Función pública - Personal del BCE - Reforma del régimen de previsión - Congelación del plan de pensiones - Ejecución del régimen de pensiones - Consulta al Comité de supervisión - Consulta al Comité de personal - Consulta al Consejo General - Consulta al Consejo de Gobierno - Evaluación trienal del plan de pensiones - Violación de las condiciones de empleo - Error manifiesto de apreciación - Principio de proporcionalidad - Derechos adquiridos - Principio de seguridad jurídica y de previsibilidad - Deber de información)
      (2014/C 71/55)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Carlos Andres y otros (Fráncfort del Meno, Alemania) (representantes: L. Levi y M. Vandenbussche, abogados)
      
         Demandada: Banco Central Europeo (BCE) (representantes: C. Kroppenstedt y F. Malfrère, agentes, asistidos por B. Wägenbaur, abogado)
      
         Objeto
      
      Por una parte, recurso de anulación de las hojas de haberes de los demandantes de junio de 2009, así como todas las hojas de haberes posteriores y que se elaboren, en la medida en que tales hojas de haberes constituyen la ejecución de la reforma del régimen de pensiones aprobada el 4 de mayo de 2009. Por otra parte, pretensión de reparación del daño sufrido por los demandantes.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  El Sr. Andres y los otros 168 demandantes, cuyos nombres figuran en anexo, cargarán con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido el Banco Central Europeo.
               
            
         (1)  DO C 134, de 22.5.2010, p. 54.