CELEX: 31989R3179
Language: da
Date: 1989-10-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3179/89 af 24. oktober 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1876/89 for så vidt angår fastættelsen af monetære udligningsbeløb for visse produkter forarbejdet på basis af korn

25 . 10 . 89                                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 308 /7
                                            KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3179/89
                                                                      af 24. oktober 1989
                          om ændring af forordning (EØF) nr. 1876/89 for så vidt angår fastættelsen af
                             monetære udligningsbeløb for visse produkter forarbejdet på basis af korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                           koefficienter og kurser for anvendelse af disse beløb (J), senest
FÆLLESSKABER HAR —                                                                       ændret ved forordning (EØF) nr. 3137/89 (4) ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­                                der er blevet indført en differentiering af importafgiften
pæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                                         mellem spidset havre og de øvrige produkter henhørende
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1 677/85 af                             under KN-kode 1104 22 10 ; for at undgå fordrejninger i
11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i landbrugssek­                               samhandelen bør samme differentiering anvendes ved bereg­
toren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1889/87 (2),                           ningen af de monetære udligningsbeløb ;
særlig artikel 12, og
                                                                                         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens­
ud fra følgende betragtninger :                                                          stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
De ved forordning (EØF) nr. 1677/85 indførte monetære                                    Korn —
udligningsbeløb blev fastsat ved Kommissionens forordning
(EØF) nr. 1876/89 af 28 . juni 1989 om fastsættelse af mone­
tære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                               Artikel 1
I forordning (EØF) nr. 1 876/89 foretages følgende ændringer :
1 . tabellen i del 1 i bilag I affattes linjerne under KN-kode 1104 22 10 med forbehold for senere ændringer således :
     \                                   \  Be­
                                                             Positive                                                   Negative
                                 Tilægs­   mærk-  Forbunds­    Neder­   Spanien      Det       Belgien/    Danmark Italien   Frankrig Græken­ Irland     Portugal
         »KN-kode      Tabel      kode                        landene              Forenede    Luxem­                                   land
                                           ninger republik-
                                                     ken                          Kongerige     bourg
                                                  Tyskland
                                                     DM         hfl .     pta.         £       bfr./lfr.     dkr.    lire       ffr.     dr.    Ir.£        esc .
        „ 1104 22 10   11-7      7158                —
                                                                         716,03    11,241        —           —       —
                                                                                                                                      1 716,4
                                 7159                           —
                                                                       1 263,58    19,836                                      —
                                                                                                                                      3029,0    —«
2. I tillægget til bilag I (tillægskoder) indsættes som tabel 11-7 :
       »TABEL 11-7
             KN-kode                                                           Varebeskrivelse                                                    Tillægskode
            1104 22 10           — Spidset havre                                                                                                      7158
                                 — I andre tilfælde                                                                                                   7159 «
                                                                               Artikel 2
                           Denne forordning træder i kraft mandagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fælles­
                           skabers Tidende.
                           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                           stat.
                           Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 1989.
                                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                                                 Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.                                                  (') EFT nr. L 188 af 1 . 7. 1989, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1 .                                                 H EFT nr. L 306 af 23. 10. 1989, s. 1 .