CELEX: C2007/315/08
Language: fi
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asia C-112/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 56 artikla — Volkswagen-nimistä osakeyhtiötä koskeva lainsäädäntö)

22.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/5
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta
   (Asia C-112/05) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 56 artikla - Volkswagen-nimistä osakeyhtiötä koskeva lainsäädäntö)
   (2007/C 315/08)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: F. Benyon ja G. Braun)
   
      Vastaaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: M. Lumma ja A. Dittrich, avustajanaan asianajaja H. Wissel)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 43 ja EY 56 artikla — Volkswagenwerk GmbH:n yksityistämisen edellytykset — Erityisoikeuksien antaminen tietyille osakkaille — Julkisen vallan edustajien lakisääteinen jäsenyys yhtiön hallintoneuvostossa riippumatta siitä, kuinka paljon osakkeita julkinen valta omistaa
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut EY 56 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt voimassa Volkswagenwerk-nimisen rajavastuuyhtiön yksityistämisestä 21.7.1960 annetun lain (Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand), sellaisena kuin sitä sovelletaan esillä olevaan asiaan, 4 §:n 1 momentin sekä 2 §:n 1 momentin, kun sitä tarkastellaan yhdessä mainitun lain 4 §:n 3 momentin kanssa.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 143, 11.6.2005.