CELEX: 62015FN0004
Language: bg
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Дело F-4/15: Жалба, подадена на 12 януари 2015 г.  — ZZ и др./Комисия

23.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/26
            
         Жалба, подадена на 12 януари 2015 г. — ZZ и др./Комисия
   (Дело F-4/15)
   (2015/C 096/33)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: ZZ и др. (представители: C. Bernard-Glanz, N. Flandin и S. Rodrigues, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет и описание на спора
   
   Отмяна на решенията на Комисията да приложи спрямо заплатите и пенсиите на жалбоподателите корекциите, предвидени с Регламенти № 422/2014 и № 423/2014 съответно за 2011 г. и 2012 г., и искане за обезщетение за понесената имуществена вреда.
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               да се отменят обжалваните решения, както и, ако е необходимо, решенията, с които са отхвърлени жалбите по административен ред;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да им преведе неизплатената част от възнагражденията, съответстваща на корекция на техните заплати и пенсии със ставка 1,7 % за 2011 г. и 2012 г., като обезщетение за финансовата имуществена вреда, ведно с лихви за забава по ставката на Европейската централна банка, увеличена с два пункта, считано от датата на обявяване на съдебния акт;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.