CELEX: 62007CJ0481
Language: cs
Date: 2009-07-16
Title: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. července 2009. # SELEX Sistemi Integrati SpA proti Komisi Evropských společenství. # Kasační opravný prostředek - Mimosmluvní odpovědnost Společenství - Rozhodnutí Komise zamítající stížnost směřující proti Eurocontrol - Skutečná a určitá újma. # Věc C-481/07 P.

Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. července 2009 – SELEX Sistemi Integrati v. Komise
      (Věc C‑481/07 P)
      „Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Společenství – Rozhodnutí Komise zamítající stížnost směřující proti Eurocontrol – Skutečná a určitá újma“
      1.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Příčinná souvislost – Újma představovaná náklady týkajícími se postupu před zahájením
            soudního řízení (Článek 288 druhý pododstavec ES; jednací řád Tribunálu, čl. 87) (viz body 20–23)
      2.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Újma – Příčinná souvislost [Článek 288 druhý pododstavec ES; jednací
            řád Soudu, čl. 44 odst. 1 písm. e)] (viz body 36–43)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 29. srpna 2007, SELEX Sistemi
                  Integrati v. Komise (T‑186/05), kterým Soud zamítl jako zčásti nepřípustnou a zčásti postrádající veškerý právní základ žalobu
                  na náhradu škody údajně utrpěné navrhovatelkou z důvodu rozhodnutí Komise ze dne 12. února 2004, kterým byla zamítnuta stížnost
                  navrhovatelky týkající se údajného porušení ustanovení Smlouvy o ES v oblasti hospodářské soutěže ze strany Eurocontrol
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Společnosti SELEX Sistemi Integrati SpA se ukládá náhrada nákladů řízení.