CELEX: 31971D0142
Language: sl
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: Odločba Sveta z dne 22. marca 1971 o krepitvi sodelovanja med centralnimi bankami držav članic Evropske gospodarske skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

31971D0142

Uradni list L 073 , 27/03/1971 str. 0014 - 0014 finska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0006  danska posebna izdaja: serija I poglavje 1971(I) str. 0158  švedska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0006  angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1971(I) str. 0176  grška posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0038  španska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0038  portugalska posebna izdaja poglavje 10 zvezek 1 str. 0038 

		Odločba Svetaz dne 22. marca 1971o krepitvi sodelovanja med centralnimi bankami držav članic Evropske gospodarske skupnosti(71/142/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 105(1) Pogodbe,ob upoštevanju sklepnega sporočila Konference voditeljev držav ali vlad, ki je potekala v Haagu 1. in 2. decembra 1969, in zlasti točke 8 sklepnega sporočila,ob upoštevanju Resolucije Sveta in predstavnikov vlad držav članic z dne 22. marca 1971 [1] o fazni vzpostavitvi ekonomske in monetarne unije v Skupnosti ter zlasti točke III(5) Resolucije,ob upoštevanju priporočila Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,ker zgoraj navedena Resolucija predvideva krepitev sodelovanja med centralnimi bankami,SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Države članice usklajujejo svojo monetarno in kreditno politiko z upoštevanjem smernic splošne ekonomske politike, ki jih je določil Svet.Člen 2V tem okviru se centralne banke zaprosi, da znotraj meja njihovih pooblastil in obsega njihovih odgovornosti:(a) usklajujejo svoje politike v monetarnih in kreditnih zadevah v okviru Odbora guvernerjev centralnih bank;(b) vzpostavijo splošne smernice, ki jih mora vsaka od njih upoštevati, zlasti glede razvoja likvidnosti bank, pogojev za ponudbo kreditov in višino obrestnih mer;(c) določijo praktične metode za izvajanje tega postopka.Člen 3Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 22. marca 1971Za SvetPredsednikM. Cointat[1] UL L 28, 27.3.1971, str. 1.--------------------------------------------------