CELEX: 62005TB0385
Language: sl
Date: 2010-02-04 00:00:00
Title: Zadeva T-385/05 TO R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 4. februarja 2010 – Portugalska proti Transnáutici in Komisiji ( Začasna odredba — Carinska unija — Ugovor tretjega — Sodba sodišča prve stopnje — Predlog za odložitev izvršitve — Neupoštevanje obličnostnih zahtev — Nedopustnost )

27.3.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 80/25
            
         Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 4. februarja 2010 – Portugalska proti Transnáutici in Komisiji
   (Zadeva T-385/05 TO R)
   („Začasna odredba - Carinska unija - Ugovor tretjega - Sodba sodišča prve stopnje - Predlog za odložitev izvršitve - Neupoštevanje obličnostnih zahtev - Nedopustnost“)
   2010/C 80/44
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tretji, ki vlaga ugovor: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes in P. Rocha, zastopniki)
   
      Drugi stranki v postopku: Transnáutica – Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portugalska) (zastopnika: C. Fernández Vicién in D. Ortigão Ramos, odvetnika) in Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in L. Bouyon, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za odložitev izvršitve sodbe Sodišča prve stopnje z dne 23. septembra 2009 v zadevi Transnáutica proti Komisiji (T-385/05, neobjavljena v ZOdl.), vložen v okviru postopka z ugovorom tretjega.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrže.
            
         
               2.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.