CELEX: 32019D1167
Language: it
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2019/1167 della Commissione, del 28 giugno 2019, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2017/2453 per quanto riguarda i titolari dell'autorizzazione e i rappresentanti [notificata con il numero C(2019) 4610] (Testo rilevante ai fini del SEE.)

8.7.2019   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 182/46
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2019/1167 DELLA COMMISSIONE
         del 28 giugno 2019
         che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2017/2453 per quanto riguarda i titolari dell'autorizzazione e i rappresentanti
         
            
               [notificata con il numero C(2019) 4610]
            
         
         (I testi in lingua neerlandese e tedesca sono i soli facenti fede)
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, e l'articolo 21, paragrafo 2,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bayer CropScience N.V., con sede in Belgio, è rappresentante di Bayer CropScience LP, con sede negli Stati Uniti, ed è titolare dell'autorizzazione relativa alla colza geneticamente modificata autorizzata dalla decisione di esecuzione (UE) 2017/2453 della Commissione (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Monsanto Europe S.A., con sede in Belgio, è rappresentante di Monsanto Company, con sede negli Stati Uniti, ed è titolare dell'autorizzazione relativa alla colza geneticamente modificata autorizzata dalla suddetta decisione di esecuzione.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Con lettera del 1o agosto 2018 Bayer CropScience N.V., con sede in Belgio, e Bayer CropScience LP, con sede negli Stati Uniti, hanno chiesto alla Commissione di trasferire i loro diritti e obblighi relativi a tutte le autorizzazioni e a tutte le domande pendenti relative a prodotti geneticamente modificati a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, con sede negli Stati Uniti. Con lettera del 19 ottobre 2018 BASF Agricultural Solutions Seed US LLC ha confermato il proprio accordo a tale trasferimento e ha autorizzato BASF SE, con sede in Germania, ad agire quale suo rappresentante nell'Unione.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Con lettera del 27 agosto 2018 Monsanto Europe N.V., con sede in Belgio, ha informato la Commissione che Monsanto Europe S.A./N.V., Belgio, aveva modificato la propria forma giuridica e cambiato il proprio nome in «Bayer Agriculture BVBA», con sede in Belgio.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2017/2453.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Le modifiche della decisione di autorizzazione proposte sono di natura puramente amministrativa e non comportano una nuova valutazione dei prodotti in questione.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            La decisione di esecuzione (UE) 2017/2453 è così modificata:
            
                        1)
                     
                     
                        all'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), i termini «Monsanto Europe S.A., Belgio» sono sostituiti dai termini «Bayer Agriculture BVBA, Belgio»;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        all'articolo 7, paragrafo 1, lettera b), i termini «Bayer CropScience N.V., Belgio, in rappresentanza della Bayer CropScience LP, Stati Uniti d'America.» sono sostituiti dai termini
                        «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, rappresentata da BASF SE, Germania.»;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        l'articolo 9 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 9
                           Destinatari
                           I destinatari della presente decisione sono:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Anversa, Belgio,
                                       e
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Germania.»;
                                    
                                 
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
                        
                                    «a)
                                 
                                 
                                    
                                       Titolari dell'autorizzazione
                                    
                                    
                                                1)
                                             
                                             
                                                Nome: Bayer Agriculture BVBA, Belgio
                                                Indirizzo: Scheldelaan 460, B-2040 Anversa, Belgio
                                                Per conto di:Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Stati Uniti d'Americae
                                             
                                          
                                                2)
                                             
                                             
                                                Nome: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                                Indirizzo: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti d'America
                                                Rappresentata da:
                                                BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Germania.».
                                             
                                          
                              
                  
         
            Articolo 2
            I destinatari della presente decisione sono:
            
                        a)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Anversa, Belgio;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Germania.
                     
                  
         
            Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2019
            
               
                  Per la Commissione
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1.
         
            (2)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/2453 della Commissione, del 21 dicembre 2017, che autorizza l'immissione in commercio dei prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da colza geneticamente modificata MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) e MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (GU L 346 del 28.12.2017, pag. 31).