CELEX: 21999D0112(06)
Language: fi
Date: 1998-12-02 00:00:00
Title: Assosiaationeuvoston päätös N:o 5/98, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan välinen assosiaatio, tehty 2 päivänä joulukuuta 1998, assosiaationeuvoston päätöksen N:o 2/97 muuttamisesta Tsekin tasavallan rahoitusosuuden osalta

Avis juridique important

|

21999D0112(06)

Assosiaationeuvoston päätös N:o 5/98, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan välinen assosiaatio, tehty 2 päivänä joulukuuta 1998, assosiaationeuvoston päätöksen N:o 2/97 muuttamisesta Tsekin tasavallan rahoitusosuuden osalta  

Virallinen lehti nro L 006 , 12/01/1999 s. 0017 - 0017

ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 5/98,Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä T Osekin tasavallan välinen assosiaatio,tehty 2 päivänä joulukuuta 1998,assosiaationeuvoston päätöksen N:o 2/97 muuttamisesta T Osekin tasavallan rahoitusosuuden osalta (1999/17/EY) ASSOSIAATIONEUVOSTO, jokaottaa huomioon Eurooppa-sopimuksen, jolla perustettiin Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä T Osekin tasavallan välinen assosiaatio (1),ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä T Osekin tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan (2) T Osekin tasavallan osallistumisesta yhteisön ohjelmiin ja erityisesti sen 1 ja 2 artiklan,ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä T Osekin tasavallan assosiaationeuvoston 30 päivänä syyskuuta 1997 tehdyn päätöksen N:o 2/97 T Osekin tasavallan osallistumista yhteisön koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen ohjelmiin sekä nuoriso-ohjelmiin koskevista ehdoista ja yksityiskohtaisista säännöistä (3),sekä katsoo, ettämainitun lisäpöytäkirjan 1 artiklan mukaisesti T Osekin tasavalta voi osallistua yhteisön puiteohjelmiin, erityisohjelmiin, hankkeisiin ja muuhun toimintaan erityisesti koulutusta ja nuorisoa koskevilla aloilla,mainitun lisäpöytäkirjan 2 artiklan mukaisesti assosiaationeuvosto päättää ehdoista ja edellytyksistä, jotka koskevat T Osekin tasavallan osallistumista 1 artiklassa tarkoitettuun toimintaan, japäätöksen N:o 2/97 liitteen II 7 kohdan määräyksiä T Osekin tasavallan rahoitusosuudesta olisi tarpeen mukauttaa, liitteen I 5 kohdassa on säädetty,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Korvataan päätöksen N:o 2/97 liitteessä II oleva 7 kohta seuraavasti:"7. T Osekin tasavalta maksaa 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut hallinnolliset lisämenot kansallisesta talousarviostaan.T Osekin tasavalta maksaa myös kansallisesta talousarviostaan 50 prosenttia 3 kohdassa tarkoitetusta jäljellä olevasta vuosittaisesta maksuosuudestaan Leonardo da Vinci -ohjelmaan ja 67 prosenttia 4 ja 5 kohdassa tarkoitetusta jäljellä olevasta maksuosuudestaan Socrates- ja Nuorten Eurooppa -ohjelmiin.Jäljellä oleva 50 prosenttia Leonardo da Vinci -ohjelmaa koskevasta maksuosuudesta ja 33 prosenttia Socrates- ja Nuorten Eurooppa -ohjelmia koskevasta maksuosuudesta maksetaan T Osekin tasavallan Phare-ohjelman yhteydessä toteutettavan kansallisen maaohjelman vuosittaisista määrärahoista; tästä päätetään tavanomaisen Phare-ohjelman menettelyä noudattaen."2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan Leonardo da Vinci-, Nuorten Eurooppa- ja Socrates-ohjelmien keston ajan.3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona assosiaationeuvosto on sen hyväksynyt.Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 1998.Assosiaationeuvoston puolestaJ. KAVANPuheenjohtaja(1) EYVL L 360, 31.12.1994, s. 2(2) EYVL L 317, 30.12.1995, s. 45(3) EYVL L 277, 10.10.1997, s. 26