CELEX: 62019CA0895
Language: mt
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Kawża C-895/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-18 ta’ Marzu 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach – il-Polonja) – A. vs Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni indiretta – VAT – Direttiva 2006/112/KE – Akkwist intra-Komunitarju ta’ oġġetti – Tnaqqis tat-taxxa tal-input dovuta fuq tali akkwist – Rekwiżiti formali – Rekwiżiti sostantivi – Terminu għall-preżentata tad-dikjarazzjoni fiskali – Prinċipji ta’ newtralità fiskali u ta’ proporzjonalità)

10.5.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 182/16
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-18 ta’ Marzu 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach – il-Polonja) – A. vs Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
      (Kawża C-895/19) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Tassazzjoni indiretta - VAT - Direttiva 2006/112/KE - Akkwist intra-Komunitarju ta’ oġġetti - Tnaqqis tat-taxxa tal-input dovuta fuq tali akkwist - Rekwiżiti formali - Rekwiżiti sostantivi - Terminu għall-preżentata tad-dikjarazzjoni fiskali - Prinċipji ta’ newtralità fiskali u ta’ proporzjonalità)
      (2021/C 182/22)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: A.
      
         Konvenut: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
      
         fil-preżenza ta’: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikoli 167 u 178 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud, kif emendata bid-Direttiva tal-Kunsill 2010/45/UE tat-13 ta’ Lulju 2010, għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi li l-eżerċizzju tad-dritt għal tnaqqis tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) relatat ma’ akkwist intra-Komunitarju, matul l-istess perijodu taxxabbli bħal dak li matulu l-VAT hija dovuta, huwa suġġett għall-indikazzjoni tal-VAT dovuta fid-dikjarazzjoni fiskali ppreżentata f’terminu ta’ tliet xhur li jibdew jiddekorru mill-aħħar tax-xahar li matulu tnissel l-obbligu fiskali relatat mal-oġġetti akkwistati.
      
         (1)  ĠU C 54, 17.2.2020.