CELEX: 31970R0253
Language: da
Date: 1970-02-11
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 253/70 af 11. februar 1970 om ændring af forordning (EØF) nr. 1486/69 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren

De Europæiske Fællesskabers. Tidende                                               73
 12.2.70                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr.. L 34/9
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 253/ 7C
                                                         af IL februar 1970
                  om ændring af forordning (EØF) nr. L486/ 69 om meddelelser mellem medlemsstaterne og
                                             Kommissionen inden for fedtstofeektoreE
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR '
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                                A rtikel 1
under henvisning tii Rådets forordning nr. 136/66/
 EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                I forordning (EØF) nr. 1486/ 69 artikel 2, litra A , tilfø­
markedsordning for fedtstoffer1) senest ændret ved for­             jes følgende afsnit :
ordning (EØF) nr. 2146/ 682), særlig artikel 11 , stk. 5 ,
                                                                     »d) i løbet af den første måned i hvert kvartal de tilfæl­
og artikel 26, stk. 3 , og
                                                                          de, i hvilke bestemmelserne i forordning nr. 785/67
ud fra følgende betragtninger :                                           /EØF , artikel 5 , stk. 3 , har fundet anvendelse i det
                                                                          foregående kvartal .«
Kommissionens forordning (EØF) nr. 251 / 70 af 11 .
februar 1970 om ændring af forordning nr. 282/ 67/
 EØF om de nærmere regler for intervention vedrørende                                           A rtikel 2
olieholdige frø 3), og Kommissionens forordning (EØF)                I forordning (EØF) nr. 1486/ 69, artikel 6 , tilføjes føl­
nr. 252/ 70 af 11 . februar 1970 om ændring af forord­               gende afsnit :
ning nr. 785/ 67/EØF om de nærmere regler for inter­
ventionsorganernes cpkøb af olivenolie4), har særlig an­             » c) i løbet af den første måned i hvert kvartal de tilfælde,
givet de tilfælde, i hvilke interventionsorganet skal vælge               i ' hvilke bestemmelserne i forordning nr. 282/67/
et andet overtagelsessted end det af sælgeren udpegede;                    EØF, artikel 6 , stk. 4, har fundet anvendelse i det
                                                                          foregående kvartal.«
som følge heraf bør det fastsættes, at Kommissionen re­
gelmæssigt underrettes om de ovennævnte tilfælde;
                                                                                                A rtikel 3
de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
fedtstoffer,                                                          fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 1 1 . februar 1970.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                     Jean REY
                                                                                    Formand
') EFT nr. 172 af 30.9.1966 , s. 3025/ 66.
   EFT nr.L 3 14 af 3 1.12. 1968, s. 1 .
3) Se s. 7 i dette nr. af EFT.
*) Se s. 8 i dette nr. af EFT.