CELEX: 62013CN0306
Language: sl
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Zadeva C-306/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) 4. junija 2013 – LVP NV proti Belgische Staat

31.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/20
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) 4. junija 2013 – LVP NV proti Belgische Staat
   (Zadeva C-306/13)
   2013/C 252/30
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: LVP NV
   
      Tožena stranka: Belgische Staat
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali se z Uredbo Sveta (ES) št. 1964/2005 z dne 29. novembra 2005 o tarifnih stopnjah za banane (UL L 316, 2.12.2005, str. 1), kot jo je Evropska unija uporabljala v obdobju od 1. januarja 2006 do vključno 15. decembra 2009, kršijo členi I, XIII(1) in (2)(d), XXVIII in/ali kateri koli drug ustrezen člen sporazuma GATT iz leta 1994, posamično ali v povezavi z drugimi členi, ker je bila za banane (tarifna številka 0803 00 19) v nasprotju z ugodnostmi, ki jih je ES dosegla s pogajanji, uvedena uvozna tarifna stopnja 176 EUR na tono, in to preden je bil na pogajanjih z WTO dosežen nov sporazum v zvezi s tem?