CELEX: 62009CA0176
Language: mt
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: Kawża C-176/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat- 12 ta’ Mejju 2011 — Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu vs Il-Parlament Ewropew, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Rikors għal annullament — Direttiva 2009/12/KE — Imposti tal-ajruporti — Kamp ta’ applikazzjoni — Ajruporti li t-traffiku annwali tagħhom jaqbeż il-5 miljun passiġġier fis-sena u dawk li jirreġistraw l-ikbar numru ta’ passiġġieri fis-sena għal kull Stat Membru — Validità — Prinċipji ta’ trattament ugwali, ta’ proporzjonalità u ta’ sussidjarjità)

9.7.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 204/6
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Mejju 2011 — Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu vs Il-Parlament Ewropew, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   (Kawża C-176/09) (1)
   
   (Rikors għal annullament - Direttiva 2009/12/KE - Imposti tal-ajruporti - Kamp ta’ applikazzjoni - Ajruporti li t-traffiku annwali tagħhom jaqbeż il-5 miljun passiġġier fis-sena u dawk li jirreġistraw l-ikbar numru ta’ passiġġieri fis-sena għal kull Stat Membru - Validità - Prinċipji ta’ trattament ugwali, ta’ proporzjonalità u ta’ sussidjarjità)
   2011/C 204/11
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu (rappreżentanti: C. Schiltz, aġent u P. Kinsch, avukat)
   
      Intervenjenti insostenn tar-rikorrent: Ir-Repubblika Slovakka (rappreżentant: B. Ricziová, aġent)
   
      Kovenuti: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: A. Troupiotis u A. Neergaard, aġenti), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: E. Karlsson u M. Moore, aġenti)
   
      Intervenjenti insostenn tal-konvenuti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Simonsson u C. Vrignon, agenti)
   
      Suġġett
   
   Rikors għal annullament — Annullament tal-aħħar parti tal-Artikolu 1(2) tad-Direttiva 2009/12/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-11 ta’ Marzu 2009, dwar l-imposti tal-ajruporti (ĠU L 70, p. 11) — Applikazzjoni tad-direttiva għall-ajruporti bl-ogħla moviment ta’ passiġġieri f’kull Stat Membru — Ajruport ta’ Luxembourg-Findel — Ksur tal-prinċipji ta’ trattament ugwali, ta’ sussidjarjetà u ta’ proporzjonalità
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Repubblika Slovakka u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l ispejjeż tagħhom.
            
         
      (1)  ĠU C 180, 01.08.2009