CELEX: 32007R1281
Language: fi
Date: 2007-10-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1281/2007, annettu 30 päivänä lokakuuta 2007 , sokerijuurikkaan vähimmäishintoihin sovellettavan erityisen maatalouden muuntokurssin vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2006/2007 sokerialalla niiden jäsenvaltioiden valuutoille, jotka eivät ole ottaneet käyttöön yhtenäisvaluuttaa

31.10.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 285/28
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1281/2007,
   annettu 30 päivänä lokakuuta 2007,
   sokerijuurikkaan vähimmäishintoihin sovellettavan erityisen maatalouden muuntokurssin vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2006/2007 sokerialalla niiden jäsenvaltioiden valuutoille, jotka eivät ole ottaneet käyttöön yhtenäisvaluuttaa
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (1),
   ottaa huomioon maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla ja eräiden asetusten muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1913/2006 (2) ja erityisesti sen 31 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1913/2006 31 artiklan mukaisesti kansallisessa valuutassa olevan, asetuksen (EY) N:o 318/2006 5 artiklassa tarkoitetun sokerijuurikkaan vähimmäishinnan muuntamisessa euroalueen ulkopuolisissa maissa sovelletaan markkinointivuonna 2006/2007 yksityiskohtaisia sääntöjä, joista säädetään erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä maatalouden muuntokurssin soveltamiseksi sokerialalla 30 päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1713/93 (3) 1 artiklassa. Sen vuoksi tässä asetuksessa noudatetaan asetuksen (ETY) N:o 1713/93 1 artiklassa säädettyjä perusteita ja menettelyä.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 1713/93 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti sokerijuurikkaan vähimmäishinnat muunnetaan kansallisiksi valuutoiksi käyttäen erityistä maatalouden muuntokurssia, joka on yhtä suuri kuin kyseisenä markkinointivuonna sovellettujen maatalouden muuntokurssien keskiarvo ajan mittaan suhteellisesti laskettuna.
            
         
               (3)
            
            
               Maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (4) mukaan 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen on syytä vahvistaa ainoastaan sellaiset erityiset maatalouden muuntokurssit, joita sovelletaan euroon ja niiden jäsenvaltioiden valuuttoihin, jotka eivät ole ottaneet käyttöön yhtenäisvaluuttaa.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi olisi vahvistettava sokerijuurikkaan vähimmäishintojen erityinen muuntokurssi markkinointivuodeksi 2006/2007 eri kansallisissa valuutoissa,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Erityinen maatalouden muuntokurssi, jota käytetään asetuksen (EY) N:o 318/2006 5 artiklan mukaisten sokerijuurikkaan vähimmäishintojen muuntamiseksi niiden jäsenvaltioiden valuutoiksi, jotka eivät ole ottaneet käyttöön yhtenäisvaluuttaa, vahvistetaan markkinointivuodeksi 2006/2007 tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2006.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1 Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1260/2007 (EUVL L 283, 27.10.2007, s. 1).
   
      (2)  EUVL L 365, 21.12.2006, s. 52. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 873/2007 (EUVL L 193, 25.7.2007, s. 3).
   
      (3)  EYVL L 159, 1.7.1993, s. 94. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1509/2001 (EYVL L 200, 25.7.2001, s. 19).
   
      (4)  EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1.
   
      LIITE
      
                  Erityinen muuntokurssi
               
            
                  1 euro =
               
               
                  1,955800
               
               
                  Bulgarian leviä
               
            
                  28,120926
               
               
                  Tšekin korunaa
               
            
                  7,452645
               
               
                  Tanskan kruunua
               
            
                  15,646600
               
               
                  Viron kruunua
               
            
                  0,579827
               
               
                  Kyproksen puntaa
               
            
                  0,698539
               
               
                  Latvian latia
               
            
                  3,452800
               
               
                  Liettuan litiä
               
            
                  257,718009
               
               
                  Unkarin forinttia
               
            
                  0,429300
               
               
                  Maltan liiraa
               
            
                  3,856691
               
               
                  Puolan zlotya
               
            
                  3,383502
               
               
                  Romanian leuta
               
            
                  239,634179
               
               
                  Slovenian tolaria
               
            
                  35,098407
               
               
                  Slovakian korunaa
               
            
                  9,213555
               
               
                  Ruotsin kruunua
               
            
                  0,676538
               
               
                  Englannin puntaa