CELEX: 62014FA0053
Language: mt
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Kawża F-53/14: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Lulju 2015 – WR (*) vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Allowances tal-familja — Allowance għal wild dipendenti — Artikolu 2(4) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Persuna assimilata ma’ wild dipendenti — Persuna li fil-konfront tagħha l-uffiċjal għandu obbligi legali ta’ manteniment u li l-manteniment tagħha jinvolvi spejjeż kbar — Kundizzjonijiet għall-għoti — Irtirar tal-benefiċċju tal-allowance — Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament skont l-Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal)

20150731051616822015/C 270/58532014TFPC27020150817MT01MTINFO_JUDICIAL20150707434422Kawża F-53/14: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Lulju 2015 –  (
         *1
      ) vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Allowances tal-familja — Allowance għal wild dipendenti — Artikolu 2(4) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Persuna assimilata ma’ wild dipendenti — Persuna li fil-konfront tagħha l-uffiċjal għandu obbligi legali ta’ manteniment u li l-manteniment tagħha jinvolvi spejjeż kbar — Kundizzjonijiet għall-għoti — Irtirar tal-benefiċċju tal-allowance — Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament skont l-Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal)
   (
         *1
      )	Informazzjoni mħassra fil-qafas tal-protezzjoni ta’ individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali.
 ---documentbreak--- C2702015MT4320120150707MT0058432442Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Lulju 2015 –  (
         *1
      ) vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-53/14) (
         1
      )
   “(Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Allowances tal-familja — Allowance għal wild dipendenti — Artikolu 2(4) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Persuna assimilata ma’ wild dipendenti — Persuna li fil-konfront tagħha l-uffiċjal għandu obbligi legali ta’ manteniment u li l-manteniment tagħha jinvolvi spejjeż kbar — Kundizzjonijiet għall-għoti — Irtirar tal-benefiċċju tal-allowance — Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament skont l-Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal)”2015/C 270/58Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: (
         *1
      ) (rappreżentant: V. Simeons, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. S. Bohr u A.-C. Simon, aġenti)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Talba għall-annullament, minn naħa, tad-deċiżjonijiet li jirtiraw il-benefiċċju tal-allowance għal wild dipendenti mogħti lir-rikorrenti għal ommha u li jirtiraw il-kopertura tagħha mill-Iskema komuni ta’ assigurazzjoni għall-mard tal-istituzzjonijiet Ewropej (RCAM) u, min-naħa l-oħra, tad-deċiżjonijiet tal-irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament.
   
      Dispożittiv
   
   
            1)
         
         
            Ir-rikors huwa miċħud.
         
      
            2)
         
         
             (
                  *1
               ) għandha tbati l-istess tagħha stess u hija kkundannata tbati l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
         
      (
         *1
      )	Informazzjoni mħassra fil-qafas tal-protezzjoni ta’ individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali.
   (
         1
      )	ĠU C 421, 24.11.2014, p. 58.