CELEX: 62009TN0327
Language: sv
Date: 2009-08-18 00:00:00
Title: Mål T-327/09: Talan väckt den 18 augusti 2009 — Connefroy m.fl. mot kommissionen

7.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 267/68
            
         Talan väckt den 18 augusti 2009 — Connefroy m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-327/09)
   2009/C 267/124
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Philippe Connefroy (Le Rozel, Frankrike), Jean-Guy Gueguen (Carantec, Frankrike), och EARL de Cavagnan (Bouglon, Frankrike) (ombud: advokaten C. Galvez)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet med stöd av artikel 230 fjärde stycket i EG-fördraget, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 28 januari 2009 om de åtgärdsprogram som Frankrike har genomfört inom frukt- och grönsakssektorn (1), i vilket kommissionen dels slog fast att de statliga stöd som Republiken Frankrike beviljat frukt- och grönsaksproducenter inom ramen för de ”åtgärdsprogram” som vidtagits för att underlätta saluföringen av jordbruksprodukter skördade i Frankrike är oförenliga med den gemensamma marknaden, dels ålade Republiken Frankrike att kräva de ifrågavarande stöden åter.
   De grunder och huvudsakliga argument som sökandena åberopar är identiska med, eller liknar dem som åberopats i mål T-243/09, Fedecom mot kommissionen (2).
   
      (1)  EUT L 127, s. 11 — offentliggjort med nr 2009/402/EG
   
      (2)  EUT C 205, 2009, s. 43.