CELEX: 31987R0308
Language: en
Date: 1987-01-31 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 308/87 of 30 January 1987 altering the monetary compensatory amounts in respect of certain processed agricultural products not listed in Annex II to the Treaty

No L 30/50                                Official Journal of the European Communities                               31 . 1 . 87
                                        COMMISSION REGULATION (EEC) No 308/87
                                                        of 30 January 1987
                   altering the monetary compensatory amounts in respect of certain processed
                                agricultural products not listed in Annex II to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         ting goods falling within subheadings 18.06 C II b) and
                                                                    19.08 B of the Common Customs Tariff ;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                 Whereas the measures provided for in this Regulation are
                                                                    in accordance with the opinion of the relevant manage­
Having regard to the Act of Accession of Spain and                  ment committees,
Portugal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85
                                                                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in
agriculture (') as last amended by Regulation (EEC) No
90/87 (2), and in particular Article 12 thereof,                                             Article 1
Whereas the monetary compensatory amounts introduced                Part 8 of the Annex I to Regulation (EEC) No 119/87 is
by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­                hereby replaced by the Annex to this Regulation.
sion Regulation (EEC) No 1 19/87 (3), as last amended by
Regulation (EEC) No 280/87 (4);                                                              Article 2
Whereas Article 5 (2) of Commission Regulation (EEC)
No 31 53/85 lays down that a study of the bases for                 The amounts given in the Annex are fixed subject to any
                                                                    alterations to these amounts on the basis of fluctuation in
calculating monetary compensatory amounts applicable to
goods covered by Council Regulation (EEC) No                        the exchange rates referred to in Article 9 of Regulation
3033/80 (*) is to be carried out in June and December               (EEC) No 1677/85.
each year ; whereas, where the effect of the highest mone­
tary compensatory amount on the value of the goods in                                        Article 3
question is greater than 3 %, the monetary compensatory
amount on the goods in question must be reintroduced ;              This Regulation shall enter into force on the day of its
                                                                    publication in the Official Journal of the European
Whereas a survey carried out in December 1986 and                   Communities.
based on the highest currency spread of 35,7 results in the
reintroduction of monetary compensatory amounts affec­              It shall take effect from 2 February 1987.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                   Done at Brussels, 30 January 1987.
                                                                              For the Commission
                                                                                   COCKFIELD
                                                                                  Vice-President
(') OJ No   L  164, 24. 6. 1985, p. 1 .
(2) OJ No   L  13, 15. 1 . 1987, p. 12.
 3) OJ No   L  16, 17. 1 . 1987, p. 1 .
0   OJ No   L  28, 30. 1 . 1987, p. 11 .
(*) OJ No   L  310, 21 . 11 . 1985, p. 4.
M OJ No L 323, 29. 11 . 1980, p. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                    Official Journal of the European Communities                                                       No L 30/51
                                                                        ANNEX
                                                                         PART 8
                              PRODUCTS TO WHICH REGULATION (EEC) No 3033/80 RELATES
                                                       Monetary compensatory amounts
                                         Positive                                                            Negative
                              Germany   Netherlands   Belgium/    Denmark      United     Ireland        Italy      France
          CCT heading No                                                                                                        Greece      Spain     Portugal
                                                     Luxembourg              Kingdom
                                                      Bfrs/Lfrs/
                             DM/ 100 kg  Fl/ 100 kg    100 kg    Dkr/ 100 kg £/ 100 kg £ Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg  Dr/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
17.04   D  I a)                 0            0                      0          5,577      2,074         2 493       16,73     1 453,5      412,21          0
17.04   D  I b) 1               0            0                      0          3,376      1,256            0        10,12        879,7      276,59     305.02
17.04   D  I b) 2               0            0                      0          4,815      1.791         1 854       14,44     1 255,1      393,85      427.03
17.04   D  I b) 3 aa)           0            0                      0          6,255      2,326         2413        18,76     1 630,4       511,12     549.04
17.04   D  I b) 3 bb)           0            0                      0          6,408      2,383         2 481       19,21     1 670,3       518,21     549.04
17.04   D  I b) 4               0           0                       0          7,471      2,778         2 871       22,40     1 947,2       611,81     671.05
17.04   D  I b) 5               0           0                       0          8,014      2,981         3 029       24,04     2 088,7       662.79     793,06
17.04   D  I b) 6               0            0                      0          8,557      3,182         3 186       25,66     2 230,3       713,77     915.07
17.04   D  I b) 7               0           0                       0          8,876      3,301         3 243       26,62     2 313,4      748,17    1 037,08
17.04   D I b) 8                0            0                      0          9,420      3,503         3 401       28,25     2 455,0      799,15    1 159,09
17.04   D  II a)                3,77         4,25                   0        10,608       2.792         4 289       24,94     2 841,1       889,81         0
17.04   D II a) (13)            3,03         3,41                   0          8,715      2,424         3 575       21,27     2 325,6      741,54          0
17.04   D  II b) 1              3,35         3,78                   0          9,865      2,516         3 744       22,70     2 647,1       861,90     305,02
17.04   D  II b) 1 (13)         2,61         2,94                   0          7,972      2,148         3 030       19,03     2 131,6      713,63      305,02
17.04   D  II b) 2              3,83         4,31                   9,42     11,800       3,235         4 481       28,50     3 151,7    1 021,22      488,04
17.04   D  II b) 2 (13)         3,09         3,47                   0          9,907      2,867         3 767       24,83     2 636,2      872,95      488.04
17.04   D II b) 3               3,51         3,96                   9,65     11,713       3,491         4 385       29,97     3 109,8    1 010,00      732.05
17.04  D  II b) 3 0 3)          2,95         3,33                   8,63     10,293       3,215         3 850       27,21     2 723,1      898.80      732,05
17.04   D  II b) 4              2,81         3,16                   9,01     10,528       3,454         3 843       28,82     2 774,3      907,09      976,07
17.04   D II b) 4 H             2,51         2,82                   0          9,770      3,307         3 558       27,35     2 568,1      847,79      976,07
18.06 B I                       0           0                       0          5,317      1,473         1 966       12.93     1 419,0      481,34      305,02
18.06   B II a)                 3,35         3,77                   0          9,446      2,186         3 531       20,42     2 549,3      841,34      244,02
18.06  B  II a) (1S)            2,83         3,19                   0          8,126      1,929         3 033       17,86    .2 190,0      738,01      244,02
18.06   B II b)                 4,86         5,48                   9,89     13,339       2,941         4 999       27.97     3 609,8    1  192,53     244,02
18.06   B II b) H               4,07         4,59                   0        11,331       2,552         4 243       24,07     3 063,0    1 035,28      244,02
18.06  C  II b) 1               2,63         2,95                   0          9,022      2.721         3 315       23,27     2 393,4      784,59      671,05
18.06   C II b) 1 (13)          0           0                       0          7,981      2,519         2 923       21,25     2  109,8     703,04      671,05
18.06   C II b) 2               3,26         3,66                   8,63     10,644       3,036         3 927       26,42     2  835,2     930,91      671,05
18.06  C  II b) 2 H             2,66         2,99                   0          9,130      2,742         3 356       23.48     2  422,8     812,30      671,05
18.06  C  II b) 3               3,90        4,38                    9,56     12,096       3,230         4 482       28,71     3  236,3   1 064,45      610,05
18.06  C  II b) 3 H             3,09         3,47                   0        10,013       2,825         3 698       24,67     2  669,2     901,36      610,05
18.06  C  II b) 4               4,66         5,23                  10,95     14,043       3,607         5 217       32.49     3  766,5   1 240,04      610,05
18.06   C II b) 4 (13)          3,62         4,07                   9,05     11,392       3,093         4218        27,34     3  044,8   1 032,47      610,05
18.06  D  I a) 0                7,90         8,89                  15,00     20,855       4,225         7 855       41,46     5  669,7   1 981,38          0
18.06   D  I b) (') (8)         7,90         8,89                  15,00     20,855       4,225         7 855       41,46     5  669,7   1 981,38          0
18.06   D  II a) 1              3,15         3,53                   0        10,149       2,852         3 748       24.94     2  706,0      888,85     610,05
18.06   D II a) 1 ( 13)         2,55         2,86                   0          8,635      2,558         3 177       22,00     2  293,6     770,24      610,05
18.06   D  II a) 1 (15)         2,79         3,13                   0          9,231      2,673         3 402       23,15     2 456,1       816,97     610,05
18.06   D  II a) 2 (8)          3,15         3,53                   0        10,149       2,852         3 748       24,94     2 706,0       888,85     610,05
18.06   D  II a) 2 (8) ( 13)    2,55         2,86                   0          8,635      2,558         3 177       22,00     2  293,6     770,24      610,05
18.06   D  II a) 2 (8) (1J)     2,79         3,13                   0          9,231      2,673         3 402       23,15     2  456,1      816,97     610,05
18.06  D  II b) 1              10,94       12,31                   20,57     28,571       5.722       10 760        56,45     7  769,9   2  571,67         0
18.06   D  II b) 1 ( !3)        7,79         8,77                  14,80     20,524       4,160         7 728       40,83     5  579,0   1 941,56          0
18.06   D  II b) 1 ( 15)        9,03       10,17                   17,07     23,694       4,776         8 923       46,98     6  442,1   2  189,78         0
18.06   D  II b) 2 ( 10)        5,52         6,22                  12,79      16,485      4,169         6 130       37,74     4 425,9    1 457,69      671,05
18.06   D  II b) 2 (»)          4,26         4,80                  10,48     13,266       3,545         4917        31,49     3 549,5    1  205,64     671,05
 ---pagebreak--- No L 30/52                               Official Journal of the European Communities                                                          31 . i . 87
                                    Positive                                                            Negative
         CCT heading No  Germany   Netherlands  Belgium/    Denmark     United      Ireland        Italy       France     Greece      Spain       Portugal
                                               Luxembourg              Kingdom
                                                Bfrs/Lfrs/
                        DM/ 100 kg  Fl/ 100 kg   100 kg    Dkr/ 100 kg £/ 100 kg £ Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg   FF/ 100 kg Dr/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 100 kg
18.06 D  II b) 2 (12)     10,94       12,31                  20,57     28,571       5,722       10 760         56,45    7 769,9    2 571,67           0
18.06 D  II b) 2 (>3)      7,79         8,77                 14,80     20,524       4,160         7 728        40,83    5 579,0    1 941,56           0
18.06 D  II b) 2 (1J)      9,03       10,17                  17,07     23,694       4,776         8 923        46,98    6 442,1    2 189,78           0
18.06 D  II c) 1 (2)
18.06 D  II c) 2 0
19.02 B II a) 4 aa) (*)    0           0                      0          3,341      1,242            0         10,02       870,8     236,11           0
19.02 B II a) 5 aa) (*)    0           0                      0          5,046      1,877         2 256        15,14    1  315,1     358,70           0
19.03 A 0                  2,47         2,79                  0          8,136      3,026         3 637       24,40     2  120,6     398,34           0
19.03 B I 0                2,47         2,79                  0          8,136      3;026         3 637        24,40    2  120,6     398.34           0
19.03 B II 0               0           0                      0          6,810      2,532         3 044        20.43    1 774,9      376,05           0
19.04                      0           0                      0          4,512      1,678         2017         13,53    1  176,0     333,50           0
19.08 B I a)               0           0                      0         4,958       1,844         1 790        14.87    1 292,1      420,61        610,05
19.08 B I b)               0           0                      0          8,924      3,319         3 222       26,76     2 325,8      757,09     1 098,08
19.08 B II a)              0           0                      0          1,712     0                0           0         446,3          0            0
19.08 B II b) 1            0           0                      0         4,191       1,559         1 661        12,57    1 092,3      332.04       305,02
19.08 B II b) 2            3.44        3,88                   0        10,319       2,748        3 974        24.44     2 761,7      807,95       305,02
19.08 B II b) 2 (13)       0           0                      0          6,274      1,963        2 447         16,61    1 659,9      493,85       305.02
19.08 B II c) 1            0           0                      0          5,182      1,928        2019          15,55    1 350,8      416,16       427.03
19.08 B II c) 2            3,67        4,14                   9,02     11,310       3,117        4 332        27,42     3 020,2      892,07       427,03
19.08 B II c) 2 (13)       0           0                      0         7,265       2,332        2 805         19,59    1 918,4      577$7        427,03
19.08 B II d) 1            0           0                      0          6,670      2,481        2 556        20,01     1 738,4      542.35       610,05
19.08 B II d) 2            4,01        4,51                 10,36      12,798       3,670        4 869        31.88     3 407,8    1 018,26        610,05
19.08 B II d) 2 (13)       2.45        2,76                   0          8,753      2,885        3 342        24,05     2 306,0      704,16        610,05
19.08 B III a) 1           0           0                      0         2,997       1,115           0           8,99      781,1      213.05           0
19.08 B III a) 2           3,87        4,36                   0        10,656       2,602        4 231        23,83     2 867,8      807,93           0
19.08 B III a) 2 (13)      0           0                      0          5,601      1,620        2 323         14,04    1 490,6      415,31           0
19.08 B III b) 1           0           0                      0         4,484       1,668         1 877        13,45    1 168,7      339,23        183,01
19.08 B III b) 2           3,61        4,07                   0        10,612       2,857        4 190        25,32     2 838,1      815,14        183,01
19.08 B III b) 2 (13)      0           0                      0          6,567      2,072        2 663         17,49    1 736,3      501,04        183,01
19.08 B III c) 1           0           0                      0          6,963      2,590        2 772        20,88     1 814,8      549,53       488,04
19.08 B III c) 2           3,87        4,36                   9,60     11,953       3,356        4 619        29,34     3 187,6      937,72       427,03
19.08 B III c) 2 (13)      0           0                      0         7,908       2,571        3 092        21,51     2 085,8      623,62       427,03
19.08 B IV a) 1            0           0                      0         4,281       1,592         1 914        12,84    1  115,8     304,35           0
19.08 B IV a) 2            2.88        3,25                   0          8,366      2,385        3 456        20,75     2 228,7      621,62           0
19.08 B IV a) 2 (13)       0           0                      0          5,670      1,862        2 438         15,53    1 494,2      412,22           0
19.08 B IV b) 1            0           0                      0         5,340       1 ,986       2 259         16,02    1 391,8      400,10        183.01
19.08 B IV b) 2            3,68        4,14                   0        10,698      2,889         4 270        25,57     2 860,3      814,38           0
19.08 B IV b) 2 (13)       0           0                      0 v        6,653      2,104        2 743         17,74    1 758,5      500,28           0
19.08 B V a)               0           0                      0          5,137      1,911        2 297         15.41    1 339,0      365,22           0
19.08 B V b)               0           0                      0          5,701      2,120        2 463         17,10    1 485,8      418.91           0
21.07 C I                  0           0                      0          5,317      1,473         1 966        12,93    1 419,0      481,34        305.02
21.07 C II a)              3,35        3,77                   0          9,446      2,186        3 531        20.42     2 549,3      841,34        244,02
21.07 C II a) (15)         2,83        3,19                   0          8,126      1,929        3 033         17,86    2 190,0      738,01        244,02
21.07 C II b)              4,86         5,48                  9,89     13,339       2,941        4 999        27,97     3 609,8    1 192,53        244,02
21.07 C II b) (1S)         4,07        4,59                   0        11,331       2,552        4 243        24,07     3 063,0    1 035,28        244,02
21.07 D  I a) 1            9,86      11,11                   18,14     25,538       4,957        9 639        49,48     6 957,3    2 439,34           0
21.07 D  I a) 2          11,34       12,77                  20,84      29,201       5,668       11 014        56,63     7 953,4    2 633,88           0
21.07 D  I b) 1            0           0                      0          2,270     0                0           0         618,4      216,83           0
21.07 D  I b) 2            0           0                      0          3,569     0                 0          0         972,1      321.92           0
21.07 D  I b) 3           10,08      11,35                   18,53     25,957       5,039        9 791         50,34    7 069,7    2 341,22           0
21.07 D  II a) 1 O
21.07 D  II a) 2 («)
21.07 D  II a) 3 (4)
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                              Official  Journal   of the    European    Communities                                               No L 30/53
                                                   Positive
                                                                                                                        Negative
          CCT  heading  No              Germany   Netherlands   Belgium/    Denmark      United      Ireland        Italy       France     Greece      Spain     Portugal
                                                               Luxembourg               Kingdom
                                                                Bfrs/Lfrs/
                                       DM/ 100 kg  Fl/ 100 kg     100 kg   Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg £ Irl/ 100 kg Lit/ 100  kg  FF/ 100 kg Dr/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
21.07 D II   a) 4 (')
21.07 D II   b) 0
21.07   G II a) 1 (8) (')                 2,52         2,84                   0           6,489      1,260         2 448        12.58    1  767,4     585,31          0
21.07   G II a) 1 (8) (') H               0            0                      0           4,596      0,892         1 734         8,91    1  251,9     437,04          0
21.07   G II a) 1 (8) (') ( 15)           0            0                      0           5,342      1,037      0152           10,36     1 455,0      495,45          0
21.07   G II a) 2 aa) ( 8) (')            3,04         3,43                   0           8,201      1,897         3 214       17,72     2 213,7      707,05          0
21.07   G II a) 2 aa) ( 8) (») ( 13)      0            0                      0           6,308      1,529         2 500       14,05     1 698,2      558,78          0
21.07   G II a) 2 aa) ( 8 ) (9) ( 15)     2,59         2,92                   0           7,054      1,674         2 781    '
                                                                                                                               15,50     1 901,3      617,19          0
21.07   G II a) 2 bb) (8) (9)             3,30         3,72                   0           9,058      2,215         3 596       20,29     2 436,9      767.92          0
21.07   G II a) 2 bb) (8) (9) (> 3)       2,56         2,88                   0           7,165      1,847         2 882       16,62     1 921,4      619,65          0
21.07   G II a) 2 bb) ( 8 ) (») ( 15)     2.85         3,21                   0           7,911      1,992         3 163       18,07     2 124,5      678,06          0
21.07  G II a) 2 cc) (8) f)               3,56        4,01                    0           9,914      2,534         3 979       22,85     2 660,1      828,79          0
21.07  G II a) 2 cc) (8 ) (') ( 13)       2,82         3,17                   0           8,021      2,166         3 265       19,18     2 144,6      680,52          0
21.07  G II a) 2 cc) ( 8 ) (9) ( 15)      3,11         3,50                   0           8,767      2,311         3 546       20,63     2 347,7      738,93          0
21.07  G II b) 1 ( 8 ) 0                  2,84         3,19                   0           7,877      1,776         2 949       16,74     2 129,2      703,08       170,81
21.07  G II b) 1 (8 ) 0 ( 13)            0            0                       0           5,984      1,408         2 235       13,07     1 613,7      554,81      170,81
21.07  G II b) 1 (8) 0 ( 1S)              2,39        0                       0           6,730      1,553         2 516       14,52     1 816,8      613,22       170,81
21.07  G II b) 2 aa) ( 8 ) (')            3,27        3,68                    0           9,193      2,266         3 572       20,69     2 472,1      791,17          0
21.07  G II b) 2 aa) ( 8) (9) ( 13)       2,53        2,84                    0           7,300      1,898         2 858       17,02     1  956,6     642,90          0
21.07  G II b) 2 aa) ( 8) (9) ( 15)       2,82         3,17                   0           8,046      2,043         3 139       18.47     2 159,7      701,31          0
21.07  G II b) 2 bb) (8 ) ( 9)            3,53         3.97                   0         10,050       2,584         3 954       23,26     2  695,3     852,04          0
21.07  G II b) 2 bb) (8 ) (9) (> 3 )      2,79         3,13                   0           8,157      2,216         3 240       19,59     2  179,8     703,77          0
21.07  G II b) 2 bb) (8) (9) ( 15)        3,08        3,46                    0           8,903      2,361         3 521       21,04     2  382,9     762,18      -   0
21.07  G II c) 1 ( 8 ) (9)                3,08        3,47                    0           8,968      2,182         3 343       20,01     2 413,4      795,61      305,02
21.07  G II c) 1 (8 ) (9 ) ( 13)         0            0                       0           7,075      1,814         2 629       16,34     1  897,9     647.34      305,02
21.07  G II c) 1 ( 8 ) (9) ( l5)          2,63         2,96                   0           7,821      1,959         2910        17,79     2  101,0     705,75      305,02
21.07  G II c) 2 aa) ( 8) ( 9)            3,60        4,06                    0         10,680       2,819         4 109       25,15     2  859,7     917.35      305,02
21.07  G II c) 2 aa) ( 8) ( 9) ( 13)      2.86         3,22                   0           8,787      2,451         3 395       21,48     2  344,2     769,08      305,02
21.07  G II c) 2 aa) ( 8 ) ( 9 ) ( 15)    3,15        3.55                    0           9,533      2,596         3 676       22,93     2  547,3     827,49      305,02
21.07  G II c) 2 bb) ( 8) (')             3,80        4,28                    8,99      11,323       3,058         4 396       27,07     3  027,1     963,00      305,02
21.07  G II c) 2 bb) (8 ) ( 9) ( 13)      3,06        3,44                    0           9,430      2,690         3 682       23,40     2  511,6     814,73      305,02
21.07  G II c) 2 bb) ( 8 ) ( 9 ) ( 15)    3,35         3,77                   0         10,176       2,835         3 963       24,85     2  714,7     873,14      305,02
21.07  G II d) 1                          3,53         3,98                   8,66      10,951       2,919         4 059       25,96     2  930,3     963,86      549,04
21.07  G II d) 1 ( 13)                    2,79        3,14                    0           9,058      2,551         3 345       22,29     2 414,8      815,59      549,04
21.07  G II d) 1 ( 1S)                    3,08        3,47                    0           9,804      2,696         3 626       23,74     2 617,9      874,00      549,04
21.07  G II d) 2                          3,99        4,49                   10,01      12,449       3,476         4 729       30,45     3 320,8    1 070,38      549,04
21.07  G II d) 2 (> 3 )                   3,25         3,65                   8,65      10,556       3,108      0154           26,78     2  805,3     922,1 1     549,04
                                                                              9,19      11,302       3,253         4 296       28,23     3 008,4      980,52      549,04
 ---pagebreak---   No L 30/54                               Official Journal of the European Communities                                                          31 . 1 . 87
\                                     Positive
                                                                                                          Negative
           CCT heading No  Germany   Netherlands  Belgium/    Denmark     United      Ireland        Italy       France     Greece      Spain      Portugal
                                                 Luxembourg              Kingdom
                                                  Bfrs/Lfrs/
                          DM/ 100 kg  Fl/ 100 kg   100 kg    Dkr/ 100 kg £/ 100 kg £ Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg   FF/ 100 kg Dr/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 100 kg
  21.07 G  III b) 2          5,79         6.52                 11,69     15,682       3,525         6019         33,28    4 239,5    1  376,47          0
  21.07 G  III b) 2 (13)     4,31         4,85                  8,97      11,895      2,790         4 592        25,93    3 208,5    1 079,95           0
  21.07 G  III b) 2 (1J)     4,89         5.51                 10,05      13,387      3,080         5 154        28,82    3 614,7    1  196,76          0
  21.07 G  III c) 1          5,60         6,31                 11,50     15,457       3,441         5 790        32,60    4  180,8   1 380,91       305,02
  21.07 G  III c) 1 H        4,12        4,64                   8,78     11,670       2,706         4 363        25,25    3  149,8   1 084,39       305,02
  21.07 G  III c) 1 (15)     4,70         5,30                  9,86     13,162       2,996         4 925        28,14    3  556,0   1 201,20       305,02
  21.07 G  III c) 2          6,06         6,82                 12,85     16,955       3,998         6 460        37,09    4  571,3   1 487,43       305,02
  21.07 G  III c) 2 (u)      4,58         5,15                 10,13     13,168       3,263         5 033        29.74    3  540,3   1 190,91       305,02
  21.07 G  III c) 2 (,5)     5,16         5.81                 11,21     14,660       3,553         5 595        32,63    3  946,5   1 307,72       305,02
  21.07 G  III d) 1          6,05         6.82                 13,29     17,440       4,178         6 506        38,55    4  697,7   1 549,16       549,04
  21.07 G  III d) 1 (13)     4,57         5,15                 10,57     13,653       3,443         5 079       31,20     3  666,7   1 252,64       549,04
  21.07 G  III d) 1 (1S)     5,15         5,81                 11,65     15,145       3,733         5 641       34,09     4  072,9   1 369,45       549,04
  21.07 G  III d) 2          6,25        7,04                  13,87     18,082       4,417         6 793       40,48     4 865,1    1 594,81       549,04
  21.07 G  III d) 2 (,3)     4,77         5,37                 11,15     14,295       3,682         5 3 66      33,13     3 834,1    1 298,29       549,04
  21.07 G  III d) 2 (15)     5,35         6,03                 12,23     15,787       3,972         5 928       36,02     4 240,3    1 415,10       549.04
  21.07 G  III e)            6,39        7,20                  14,63     18,927       4,731         7 043       43,01     5 085,3    1 675,34       732.05
  21.07 G  III e) (13)       4,91         5.53                 11,91     15,140       3,996         5 616        35,66    4 054,3    1 378,82       732,05
  21.07 G III e) (15)        5,49        6,19                  12,99     16,632       4,286         6 178       38,55     4 460,5    1 495,63       732,05
  21.07 G  IV a) 1           7,56        8.52                  13,89     19,468       3,779         7 343       37.75     5 302,3    1 755,92           0
  21.07 G IV a) 1 H          5,34        6,01                   9,82     13,787       2,676         5 202       26,72     3 755,7    1 311,13           0
  21.07 G IV a) 1 (l5)       6,21        7,00                  11.42     16,025       3,111         6 046       31,07     4 364,9    1 486,35           0
  21.07 G  IV a) 2           8,08        9,11                  15.43     21,180       4,416         8 109       42,89     5 748,6    1 877,66           0
  21.07 G  IV a) 2 (13)      5,86        6,60                  11,36     15,499       3,313         5 968       31,86     4 202,0    1 432,87           0
  21.07 G IV a) 2 (,s)       6,73        7,59                  12,96     17,737       3,748        6812         36.21     4 811,2    1 608,09           0
  21.07 G IV b) 1            7,88        8,87                  15,14     20,856       4,295        7 844        41,91     5 664,1    1 873,69       170,81
  21.07 G IV b) 1 (l3)       5,66        6,36                  11,07     15,175       3,192         5 703       30,88     4 117,5    1 428,90       170,81
  21.07 G  IV b) 1 (15)      6,53        7,35                  12,67     17,413       3,627         6 547       35,23     4 726,7    1 604,12       170,81
  21.07 G  IV b) 2           8,21        9,25                  16,13     21,957       4,704         8 336       45,21     5 951,0    1 951,95       170,81
  21.07 G IV b) 2 (>3)       5,99        6,74                  12,06     16,276       3,601         6 195       34,18     4 404,4    1 507,16       170,81
  21.07 G  IV b) 2 (1S)      6,86        7,73                  13,66     18,514       4.036         7 039       38,53     5 013,6    1 682,38       170,81
  21.07 G IV c)              8,12        9,15                  16,13     21,947       4,701         8 238       45,18     5 948,3    1 966,22       305,02
  21.07 G IV c) (13)         5,90        6,64                  12,06     16,266       3,598         6 097       34,15     4 401,7    1 521,43       305,02
  21.07 G  IV c) (1S)        6,77        7,63                  13,66     18,504       4,033         6 941        38,50    5 010,9    1 696,65       305,02
  21.07 G V a) 1            11,34      12,77                  20,84      29,201       5,668       11 014         56,63    7 953,4    2 633,88           0
  21.07 G V a) 1 (13)        8,00        9,02                  14,73     20,681       4,014         7 804       40,09     5  633,5   1 966,70           0
  21.07 G V a) 1 (1J)        9,32      10,50                   17,13     24,037       4,666        9 068        46,60     6  547,4   2 229,53           0
  21.07 G V a) 2            11,47      12,92                  21,23      29,629       5,827       11 205         57,91    8  065,0   2 664,32           0
  21.07 G V a) 2 (13)        8,13        9,17                  15,12     21,109       4,173         7 995       41,37     5  745,1   1 997,14           0
  21.07 G V a) 2 (1S)        9,45      10,65                   17,52     24,465       4,825         9 259       47.88     6  659,0   2 259,97           0
  21.07 G V b)              11,57      13,02                  21,73      30,193       6.037       11 372         59,60    8  211,8   2 718,00           0
  21.07 G V b) (13)          8,23        9,27                  15,62     21,673       4,383         8 162       43,06     5  891,9   2 050,82           0
  21.07 G V b) (1S)          9,55      10,75                   18,02     25,029       5,035         9 426       49,57     6  805,8   2 313,65           0
  21.07 G VI to IX O
  29.04 C III a) 1           0           0                      0          4,820      1,793         2 155        14,46    1 256,3      356,28           0
  29.04 C III a) 2           0           0                      0          8,924      3,319      , 3 222         26,76    2 325,8      757,09     1 098,08
  29.04 C III b) 1           0           0                      0          6,866      2,553         3 069        20,59    1 789,5      507,50           0
  29.04 C III b) 2           2,88        3,24                  11,45     12,692       4,720         4 583        38,06    3 307,7    1 076,75     1 561,72
  35.05 A                    0           0                      0          5,296      1,970         2 368        15.89    1 380,5      391,50           0
                             0           0                      0          4,820      1,793         2 155        14,46    1 256,3      356,28           0
  38.19 T I a)
  38.19 T I b)               0           0                      0          8,924      3,319         3 222        26,76    2 325,8      757,09     1 098,08
  38.19 T II a)              0           0                      0          6,866      2,553         3 069        20,59    1 789,5       507,50          0
  38.19 T II b)              2,88         3,24                 11,45     12,692       4,720         4 583        38,06    3 307,7    1 076,75     1 561,72
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                      Official Journal of the European Communities                                                No L 30/55
(') In the case of goods not containing added whey, lactose, casein or             When completing :
    caseinates, the monetary compensatory amount shall be calculated on
                                                                                   — customs export formalities carried out in a Member State the
    the basis of the quantity of sugar and/or of skimmed milk contained in
    such goods. However, where the monetary compensatory amount                        currency of which has appreciated,
    resulting from this calculation is greater than that fixed above, the          — customs import formalities carried out in a Member State the
    latter shall be applied.                                                           currency of which has depreciated,
                                                                                   — customs export formalities carried out in a Member State making
(2) Amounts applicable as appropriate on goods falling within subheading               use of the option provided in Article 10 of Regulation (EEC) No
    21.07 G VI to IX.
                                                                                       1677/85,
(4) At the time of the completion of customs formalities, the party                the applicant shall state on the declaration provided for this purpose
    concerned shall be required to state in the declaration provided for this      whether or not whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates
    purpose :                                                                      have been added to the product.
    — the actual content by weight of skimmed-milk powder contained                However, if compensatory amounts have to be charged, the amounts
        in the goods,                                                              fixed shall apply normally.
    — the added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates
                                                                               (') The first and second parts of note (8) shall not apply to goods in imme­
        content and the lactose content of the added whey,
                                                                                   diate packings of a net capacity of 1 kg or less.
    per 100 kg of finished product.
                                                                              (I0) Preparations for the manufacture of chocolate or chocolate milk
    The compensatory amount is calculated for the actual quantity of               crumb, containing more than 6,5 % but less than 1 1 % by weight of
    skimmed-milk powder contained in the goods.                                    milkfats, more than 6,5 % but less than 1 5 % by weight of cocoa, and
                                                                                   more than 50 % but less than 60 % by weight of sucrose (including
(*) Amount to be calculated on the basis of the actual quantities of any           invert sugar expressed as sucrose), presented in irregular pieces.
    cereals or products resulting from their processing, sugar, milk
    products, contained in the goods. Apply to these quantities the           (") Amount aplicable to chocolate milk crumb as defined in note (10)
    compensatory amount applied when such products are traded as such.             above, if it contains reduced-price butter under the Regulations given
                                                                                   in note (*) to Part 5 of this Annex.
(*) These amounts shall not apply to goods in immediate packings of a
    net capacity of 1 kg or less.                                             (12) Amount applicable to products other than those falling under
                                                                                   notes (l0), (") above and (u), (l5) below.
0 For goods falling within this subheading, the monetary compensatory
    amount shall be applied only according to the weight of the macaroni,     (13) Amount applicable to products other than those falling under note (15)
    spaghetti and similar products.                                                below, if they contain reduced-price butter under the Regulations
                                                                                   given in note (4) to Part 5 of this Annex.
0 If the product contains added whey and/or lactose and/or casein
    and/or caseinates, no compensatory amount shall be granted for the        (15) Amount applicable to ice-cream and to preparations for making ice­
    milk products incorporated ; in such cases the compensatory amount is          cream and similar edible products called 'ice-mix', if they contain
    to be calculated on the quantities of common wheat and saugar indi­            reduced-price butter under the Regulations given in note (4) to Part 5
    cated in the Annex to Regulation (EEC) No 3034/80, less 10 % .                 of this Annex.