CELEX: 62017CA0587
Language: hr
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Predmet C-587/17 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 30. siječnja 2019. – Kraljevina Belgija protiv Europske komisije (Žalba — Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) — Uredba (EZ) br. 1290/2005 — Uredba (EU) br. 1306/2013 — Izdaci isključeni iz financiranja od strane Europske unije — Neopravdano plaćene izvozne subvencije — Naplata — Neiscrpljivanje svih pravnih sredstava — Nepodnošenje žalbe u kasacijskom postupku nakon negativnog mišljenja pravnika pri Cour de cassation (Kasacijski sud, Belgija) — Članak 267. UFEU-a — Nepodnošenje zahtjeva za prethodnu odluku Sudu — Nepažnja države članice)

25.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 112/5
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 30. siječnja 2019. – Kraljevina Belgija protiv Europske komisije
      (Predmet C-587/17 P) (1)
      
      ((Žalba - Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) - Uredba (EZ) br. 1290/2005 - Uredba (EU) br. 1306/2013 - Izdaci isključeni iz financiranja od strane Europske unije - Neopravdano plaćene izvozne subvencije - Naplata - Neiscrpljivanje svih pravnih sredstava - Nepodnošenje žalbe u kasacijskom postupku nakon negativnog mišljenja pravnika pri Cour de cassation (Kasacijski sud, Belgija) - Članak 267. UFEU-a - Nepodnošenje zahtjeva za prethodnu odluku Sudu - Nepažnja države članice))
      (2019/C 112/06)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Kraljevina Belgija (zastupnici: J.-C. Halleux, M. Jacobs, C. Pochet, agent, uz asistenciju E. Grégoire i J. Mariani, odvjetnika)
      
         Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: A. Bouquet i B. Hofstötter, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 20. srpnja 2017., Belgija/Komisija (T-287/16, neobjavljena, EU:T:2017:531).
               
            
                  2.
               
               
                  Predmet T-287/16 vraća se Općem sudu Europske unije na ponovno odlučivanje.
               
            
                  3.
               
               
                  O troškovima će se odlučiti naknadno.
               
            
         (1)  SL C 412, 4. 12. 2017.