CELEX: 62011TB0203
Language: sl
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: Zadeva T-203/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. junija 2012 – Transports Schiocchet – Excursions proti Svetu in Komisiji (Nepogodbena odgovornost — Storitve avtobusnih prevozov med državami članicami — Uredba (EGS) št. 684/92 — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, ki posameznikom podeljuje pravice — Neobstoj — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

28.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 227/21
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 18. junija 2012 – Transports Schiocchet – Excursions proti Svetu in Komisiji
   (Zadeva T-203/11) (1)
   
   (Nepogodbena odgovornost - Storitve avtobusnih prevozov med državami članicami - Uredba (EGS) št. 684/92 - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, ki posameznikom podeljuje pravice - Neobstoj - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)
   2012/C 227/34
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Transports Schiocchet – Excursions (Beuvillers, Francija) (zastopnik: É. Deshoulières, odvetnik)
   
      Toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopnika: E. Karlsson in E. Dumitriu-Segnana) in Evropska komisija (zastopnika: G. Rozet in N. Yerrell)
   
      Predmet
   
   Zahtevek za povračilo škode, ki je tožeči stranki domnevno nastala zaradi uporabe sistema iz Uredbe Sveta (EGS) št. 684/92 z dne 16. marca 1992 o skupnih pravilih za mednarodni avtobusni prevoz potnikov (UL, posebna izdaja v slovenščini: poglavje 6, zvezek 1, str. 306).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se kot očitno in pravno povsem neutemeljena zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Transports Schiocchet – Excursions se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 186, 25.6.2011.