CELEX: 31972R1517
Language: da
Date: 1972-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1517/72 af 14. juli 1972 om ændring af bilaget til forordning nr. 225/67/EØF med hensyn til udligningskoefficienterne for raps- og rybsfrø

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    671
 Nr. L 159/36                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             15. 7. 72
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1517/72
                                                          af 14. juli 1972
               om ændring af bilaget til forordning nr. 225/67/EØF med hensyn til udligningskoeffi­
                                                  cienterne for raps- og rybsfrø
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                      overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
                                                                      komiteen for fedtstoffer,
  under henvsining til traktaten om oprettelse af Det
  europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
 EØF af 22. September 1966 om oprettelse af en fælles                                          Artikel 1
 markedsordning for fedtstoffer1), senest ændret ved
  forordning (EØF) nr. 2727/71 2),                                    Afsnit A i bilaget til forordning nr. 225/67/EØF
                                                                      ændres således :
 under henvisning til Rådets forordning nr. 115/67/
 EØF af 6. juni 1967 om fastsættelse af kriterierne for
                                                                                                             Udligningskoeficienter
 bestemmelse af verdensmarkedsprisen på olieholdige
 frø såvel som grænseovergangsstedet3), særlig arti­                                                  Beløb at trække    Beløb at lægge
                                                                                                         fra prisen         til prisen
 kel 7, og                                                                                             (RE pr. 100 kg)   (RE pr. 100 kg)
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                      A. Raps- og rybsfrø :
 Artikel 3 i Kommissionens forordning nr. 225/67/
                                                                          Frø indført fra Canada
 EØF af 28 . juni 1967 om de nærmere regler for be­
 stemmelse af verdensmarkedspriserne på olieholdige                      — på grundlag af et                0,16
 frø4), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                               olieindhold på 40%
 1478/715), bestemmer, at såfremt de i betragtning                        — andre                           0,02
 kommende tilbud og børsnoteringer vedrører en an­
 den kvalitet end den standardkvalitet, for hvilken                       Frø indført fra Sverige           0,02
 indikativprisen er blevet fastsat, skal deres beløb                      Frø indført fra Polen             0,16
 reguleres i overensstemmelse med de i bilaget anførte                    Frø indført fra Danmark           0,14
 udligningskoefficienter;
                                                                          Frø indført fra andre
 det har vist sig, at de af Canada leverede raps- og                      europæiske områder                0,19
 rybsfrøkvaliteter frembyder visse forskelle i forhold
 til den kvalitet, der blev lagt til grund ved fastsættel­
sen af den for frø fra dette land gældende udlig­                                               Artikel 2
 ningskoefficient; der bør fastsættes koefficienter, som
 tager hensyn til de forskelle, der er konstateret med                Denne forordning træder i kraft dagen efter offent­
 hensyn til disse frø;                                                liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1972.
                                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                                         S. L. MANSHOLT
                                                                                              Formand
x) EFT nr. 172 af 30. 9 . 1966, s . 3025/66.
2) EFT nr. L 282 af 23 . 12 . 1971 , s . 8 .
3) EFT nr. 111 ad 10. 6. 1967, s. 2196/67.
4 ) EFT nr. 136 af 30. 6. 1967 , s . 2919/67 .
5) EFT nr. L 156 af 13 . 7 . 1971 , s . 9 .