CELEX: 62016TN0695
Language: bg
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Дело T-695/16 P: Жалба, подадена на 29 септември 2016 г. от Европейска комисия срещу решението, постановено на 20 юли 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-104/15, U (*)/Комисия

28.11.2016   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  C 441/28
               
            
         Жалба, подадена на 29 септември 2016 г. от Европейска комисия срещу решението, постановено на 20 юли 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-104/15,  U (*1)/Комисия
         (Дело T-695/16 P)
         (2016/C 441/33)
         Език на производството: френски
         
            Страни
         
         
            Жалбоподател: Европейска комисия (представители: A.-C. Simon, F. Simonetti и G. Gattinara)
         
            Други страни в производството: U (*1) и Европейски парламент
         
            Искания на жалбоподателя
         
         Жалбоподателят иска от Общия съд:
         
                     —
                  
                  
                     да отмени решението на Съда на публичната служба от 20 юли 2016 г., постановено по дело F-104/15,  U (*1)/Комисия;
                  
               
                     —
                  
                  
                     що се отнася до производството пред първата инстанция, доколкото Общият съд счете, че състоянието на делото позволява да се постанови окончателно решение, да отхвърли жалбата като неоснователна и да осъди жалбоподателя в производството пред първата инстанция да заплати съдебните разноски;
                  
               
                     —
                  
                  
                     що се отнася до производството по обжалване, да постанови всяка страна да понесе собствените си съдебни разноски за това производство.
                  
               
            Основания и основни доводи
         
         Жалбоподателят излага три основания в подкрепа на жалбата си.
         
                     1.
                  
                  
                     Първото основание, изведено от грешка в правото, от нарушение на задължението за мотивиране, както и от нарушение на забраната за произнасяне ultra petita, що се отнася до точки 53—56, 60, 75—78, от обжалваното съдебно решение.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Второто основание, изведено от множество грешки в правото при тълкуването на член 20 от приложение VIII към Правилника на длъжностните лица, що се отнася до точки 31, 57—60, 61—65, първо изречение, от обжалваното съдебно решение.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Третото основание, изведено от множество грешки в правото и от нарушение на задължението за мотивиране, що се отнася до точки 65, 67—79 от обжалваното съдебно решение.
                  
               
            (*1)  Информацията е заличена в съответствие с правната рамка относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни.