CELEX: 32022R0029
Language: fi
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Komission delegoitu asetus (EU) 2022/29, annettu 28 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tulojen ja elinolojen aihealueella työmarkkinoita ja asumista koskevien muuttujien, sukupolvelta toiselle siirtyvää hyväosaisuutta ja huono-osaisuutta sekä asumiseen liittyviä ongelmia koskevien muuttujien ja kotitalouksien energiatehokkuutta koskevan vuoden 2023 erityisaiheen muuttujien määrät ja nimet (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

12.1.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 7/1
               
            
         KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/29,
         annettu 28 päivänä lokakuuta 2021,
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tulojen ja elinolojen aihealueella työmarkkinoita ja asumista koskevien muuttujien, sukupolvelta toiselle siirtyvää hyväosaisuutta ja huono-osaisuutta sekä asumiseen liittyviä ongelmia koskevien muuttujien ja kotitalouksien energiatehokkuutta koskevan vuoden 2023 erityisaiheen muuttujien määrät ja nimet
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannalla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 808/2004, (EY) N:o 452/2008 ja (EY) N:o 1338/2008 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 kumoamisesta 10 päivänä lokakuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asianomaisissa yksityiskohtaisissa aiheissa yksilöityjen tilastotarpeiden kattamiseksi komission olisi täsmennettävä muuttujien määrä ja nimet useiden asetuksen (EU) 2019/1700 liitteessä I lueteltuja yksityiskohtaisia aiheita kattavien tietokokonaisuuksien osalta: tiedot työpaikasta, ammattiasema, koulutustaso – yksityiskohtaiset tiedot, väliaikaisesti tai pysyvästi keskeytetyt opinnot mukaan lukien, asuinolojen yksityiskohtaiset tiedot, mukaan lukien puute ja laskennallinen vuokra, elinympäristö, sukupolvelta toiselle siirtyvä hyväosaisuus ja huono-osaisuus, asumiseen liittyvät ongelmat (mukaan lukien vuokraamiseen liittyvät ongelmat) ja niiden syyt.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tulojen ja elinolojen aihealue tarjoaa eurooppalaisessa ohjausjaksossa ja Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarissa edellytettäviä tietoja, erityisesti tulonjaosta, köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä. Se tarjoaa tietoa myös muihin EU:n politiikan toimintalinjoihin, jotka liittyvät elinoloihin ja köyhyyteen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komission olisi vahvistettava muuttujien määrät ja nimet kotitalouksien energiatehokkuutta koskevan erityisaiheen osalta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kerättävien muuttujien määrä ei ylitä yli viidellä prosentilla tulojen ja elinolojen aihealueen niiden muuttujien määrää, joista tietoja kerättiin asetuksen (EU) 2019/1700 tullessa voimaan,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Tulojen ja elinolojen aihealueen muuttujien määrät ja nimet vahvistetaan liitteessä työmarkkinoita ja asumista, sukupolvelta toiselle siirtyvää hyväosaisuutta ja huono-osaisuutta sekä asumiseen liittyviä ongelmia ja vuoden 2023 erityisaihetta koskevien muuttujakokonaisuuksien osalta.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 261I, 14.10.2019, s. 1.
      
      
         
            LIITE
            Tulojen ja elinolojen aihealueen muuttujien määrät ja nimet vahvistetaan liitteessä työmarkkinoita ja asumista, sukupolvelta toiselle siirtyvää hyväosaisuutta ja huono-osaisuutta sekä asumiseen liittyviä ongelmia ja vuoden 2023 erityisaihetta koskevien muuttujakokonaisuuksien osalta.
            
                        Moduuli
                     
                     
                        Yksityiskohtainen aihe
                     
                     
                        Muuttujan tunnus
                     
                     
                        Muuttujan nimi
                     
                  
                        Työmarkkinat ja asuminen
                     
                     
                        Tiedot työpaikasta
                        (4 kerättävää muuttujaa)
                     
                     
                        PL230
                     
                     
                        Julkinen/yksityinen työvoimasektori
                     
                  
                        PW100
                     
                     
                        Työtyytyväisyys
                     
                  
                        PL260
                     
                     
                        Tehtyjen työtuntien tavanomainen määrä viikossa
                     
                  
                        PL130
                     
                     
                        Paikallisen yksikön koko, päätyö
                     
                  
                        Ammattiasema
                        (5 kerättävää muuttujaa)
                     
                     
                        PL035
                     
                     
                        Työskennellyt edellisviikolla vähintään tunnin
                     
                  
                        PL025
                     
                     
                        Käytettävissä työhön
                     
                  
                        PL020
                     
                     
                        Etsii aktiivisesti töitä
                     
                  
                        PL120
                     
                     
                        Osa-aikatyön (vähemmän kuin 30 tuntia) syy
                     
                  
                        PL280
                     
                     
                        Työttömäksi rekisteröitymisen kesto
                     
                  
                        Koulutustaso – yksityiskohtaiset tiedot, väliaikaisesti tai pysyvästi keskeytetyt opinnot mukaan lukien
                        (2 kerättävää muuttujaa)
                     
                     
                        PE030
                     
                     
                        Korkeimman suoritetun tutkinnon suoritusvuosi
                     
                  
                        PE050
                     
                     
                        Väliaikaisesti tai pysyvästi keskeytetyt opinnot
                     
                  
                        Asuinolojen yksityiskohtaiset tiedot, mukaan lukien puute ja laskennallinen vuokra
                        (11 kerättävää muuttujaa: 9 pakollista muuttujaa, 2 vapaaehtoista muuttujaa)
                     
                     
                        HS160
                     
                     
                        Ongelmia asuinrakennuksessa: liian pimeä, ei riittävästi valoa
                     
                  
                        HS170
                     
                     
                        Naapurustosta tai ulkoa kantautuva melu
                     
                  
                        HC020
                     
                     
                        Asunnon koko neliömetreinä
                     
                  
                        HC080
                     
                     
                        Yleinen tyytyväisyys asuntoon
                     
                  
                        HY030
                     
                     
                        Laskennallinen vuokra
                     
                  
                        HH040
                     
                     
                        Vuotava katto, seinien, lattian tai perustusten kosteusongelmat tai ikkunanpuitteiden tai lattian home
                     
                  
                        HS140
                     
                     
                        Kaikista asumiskustannuksista aiheutuva taloudellinen rasite
                     
                  
                        HS180
                     
                     
                        Saastuminen, likaisuus tai muut ympäristöongelmat
                     
                  
                        HS190
                     
                     
                        Alueella esiintyvä rikollisuus, väkivalta tai ilkivalta
                     
                  
                        HH081
                     
                     
                        Kylpy tai suihku (VAPAAEHTOINEN)
                     
                  
                        HH091
                     
                     
                        Oma sisä-WC (VAPAAEHTOINEN)
                     
                  
                        Sukupolvelta toiselle siirtyvä hyväosaisuus ja huono-osaisuus, asumiseen liittyvät ongelmat sekä kotitalouksien energiatehokkuutta koskeva vuoden 2023 erityisaihe
                     
                     
                        Sukupolvelta toiselle siirtyvä hyväosaisuus ja huono-osaisuus (16 kerättävää muuttujaa: 12 pakollista muuttujaa, 4 vapaaehtoista muuttujaa)
                     
                     
                        PT220
                     
                     
                        Kotitalouden tyyppi silloin, kun otoshenkilö oli noin 14 vuoden ikäinen
                     
                  
                        PT230
                     
                     
                        Äiti läsnä silloin, kun otoshenkilö oli noin 14 vuoden ikäinen
                     
                  
                        PT240
                     
                     
                        Isä läsnä silloin, kun otoshenkilö oli noin 14 vuoden ikäinen
                     
                  
                        PT070
                     
                     
                        Isän kansalaisuus (VAPAAEHTOINEN)
                     
                  
                        PT100
                     
                     
                        Äidin kansalaisuus (VAPAAEHTOINEN)
                     
                  
                        PT110
                     
                     
                        Korkein koulutustaso, jonka isä on suorittanut
                     
                  
                        PT120
                     
                     
                        Korkein koulutustaso, jonka äiti on suorittanut
                     
                  
                        PT130
                     
                     
                        Isän toiminnan laatu silloin, kun otoshenkilö oli noin 14 vuoden ikäinen
                     
                  
                        PT160
                     
                     
                        Äidin toiminnan laatu silloin, kun otoshenkilö oli noin 14 vuoden ikäinen
                     
                  
                        PT150
                     
                     
                        Isän pääasiallinen ammatti silloin, kun otoshenkilö oli noin 14 vuoden ikäinen (VAPAAEHTOINEN)
                     
                  
                        PT180
                     
                     
                        Äidin pääasiallinen ammatti silloin, kun otoshenkilö oli noin 14 vuoden ikäinen (VAPAAEHTOINEN)
                     
                  
                        PT210
                     
                     
                        Asumismuoto silloin, kun otoshenkilö oli noin 14 vuoden ikäinen
                     
                  
                        PT190
                     
                     
                        Kotitalouden taloudellinen tilanne silloin, kun otoshenkilö oli noin 14 vuoden ikäinen
                     
                  
                        PT260
                     
                     
                        Kouluun liittyvät perustarpeet (kirjat ja kouluvälineet) täyttyivät silloin, kun otoshenkilö oli noin 14 vuoden ikäinen
                     
                  
                        PT270
                     
                     
                        Sai päivittäin lihaa, kanaa, kalaa sisältävän aterian (tai vastaavan kasvisaterian) silloin, kun otoshenkilö oli noin 14 vuoden ikäinen
                     
                  
                        PT280
                     
                     
                        Viikon mittainen vuotuinen loma poissa kotoa silloin, kun otoshenkilö oli noin 14 vuoden ikäinen
                     
                  
                        Asumiseen liittyvät ongelmat (mukaan lukien vuokraamiseen liittyvät ongelmat) ja niiden syyt
                        (6 kerättävää muuttujaa: 4 pakollista muuttujaa, 2 vapaaehtoista muuttujaa)
                     
                     
                        PHD01
                     
                     
                        Aiempia kokemuksia asunnon saamiseen liittyvistä vaikeuksista
                     
                  
                        PHD07
                     
                     
                        Aika, jolloin asumisvaikeudet ilmenivät (VAPAAEHTOINEN)
                     
                  
                        PHD02
                     
                     
                        Viimeisimmän asumisvaikeuksiin liittyvän kokemuksen kesto (VAPAAEHTOINEN)
                     
                  
                        PHD03
                     
                     
                        Aiempien asumisvaikeuksien tärkein syy
                     
                  
                        PHD05
                     
                     
                        Asumisvaikeuksista irtipääseminen
                     
                  
                        PHD06
                     
                     
                        Vuokraamiseen liittyvät ongelmat
                     
                  
                        Erityisaihe – Kotitalouksien energiatehokkuus
                        (7 kerättävää muuttujaa: 4 pakollista muuttujaa, 3 vapaaehtoista muuttujaa)
                     
                     
                        HC001
                     
                     
                        Käytetty lämmitysjärjestelmä
                     
                  
                        HC002
                     
                     
                        Energialähde
                     
                  
                        HC003
                     
                     
                        Peruskorjaus (lämpöeristys, ikkunat tai lämmitysjärjestelmä)
                     
                  
                        HC060
                     
                     
                        Ei varaa asunnon pitämiseen sopivan lämpimänä talvella
                     
                  
                        HC070
                     
                     
                        Ei varaa asunnon pitämiseen sopivan viileänä kesällä (VAPAAEHTOINEN)
                     
                  
                        HC004
                     
                     
                        Ikkunoiden tyyppi (VAPAAEHTOINEN)
                     
                  
                        HC005
                     
                     
                        Rakentamisvuosi (VAPAAEHTOINEN)