CELEX: 31983R0198
Language: da
Date: 1983-01-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 198/83 af 25. januar 1983 om fiskeri i de farvande, der hører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, truffet som midlertidig ordning, indtil TAC og kvoterne for 1983 er fastsat

Avis juridique important

|

31983R0198

Rådets forordning (EØF) nr. 198/83 af 25. januar 1983 om fiskeri i de farvande, der hører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, truffet som midlertidig ordning, indtil TAC og kvoterne for 1983 er fastsat  

EF-Tidende nr. L 025 af 27/01/1983 s. 0032 - 0032

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 198/83  af 25. januar 1983  om fiskeri i de farvande, der hoerer under medlemsstaternes hoejhedsomraade eller jurisdiktion, truffet som midlertidig ordning, indtil TAC og kvoterne for 1983 er fastsat  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadet har den 25. januar 1983 vedtaget en faelles fiskeripolitik, som navnlig omfatter fastsaettelse af samlede tilladte fangstmaengder (TAC) og kvoter for 1982, en adgangsordning og en strukturpolitik;  indtil Kommissionens forslag vedroerende de samlede tilladte fangstmaengder og kvoter for 1983 foreligger, er det noedvendigt at sikre, at medlemsstaternes fartoejer fortsat kan udoeve fiskeri paa grundlag af de maengder, der er fastsat for 1982, under iagttagelse af bevarelsesmaalsaetningerne;  fiskeri efter den oestlige makrelbestand, som var forbudt i 1982, kan tillades for begraensede maengder efter den aftale, der er indgaaet med Norge -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Indtil Raadet har taget stilling til Kommissionens forslag om TAC og kvoter for 1983, udoever de fartoejer, der foerer medlemsstaternes flag deres fiskeri paa grundlag af de saedvanlige saesonbestemte perioder i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 172/83 (2). Dog kan fartoejer, som foerer dansk og belgisk flag fiske makrel i ICES-omraade III a, III b, c, d (EOEF-zone), II a (EOEF-zone) og IV henholdsvis indtil foelgende maengder for hele 1983:  - Danmark: 6 400 tons,  - Belgien: 100 tons.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. januar 1983.  Paa Raadets vegne  J. ERTL  Formand  (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.  (2) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983.