CELEX: 31992R3195
Language: nl
Date: 1992-10-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3195/92 van de Commissie van 30 oktober 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1641/91 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten voor de toepassing ervan

31 . 10. 92                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 317/87
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3195/92 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 30 oktober 1992
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1641/91 tot vaststelling van de in de
                   landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige
                                               coëfficiënten voor de toepassing ervan
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        bij Verordening (EEG) nr. 822/87, waardoor de mogelijk­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      heid bestaat van economische speculatie met uitvoer en
                                                                     wederuitvoer naar landen die negatieve monetaire
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                     compenserende bedragen toepassen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van               Overwegende dat voor deze produkten het stelsel van
 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                      monetaire compenserende bedragen moet worden toege­
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij         past om speculatieve transacties te voorkomen ;
Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2), en met name op                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
artikel 9, lid 1 ,
                                                                     gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                 Comité van beheer voor wijn,
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1641 /91 van de
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
nr. 3032/92 (4);
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 van                                        Artikel 1
de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 3672/89 (6), nadere bepalingen zijn vastgesteld            Deel 6 „Sector wijn" van bijlage I van Verordening (EEG)
voor de berekening van de monetaire compenserende                    nr. 1641 /91 wordt vervangen door de bijlage bij deze
bedragen ; dat geen monetaire compenserende bedragen                 verordening.
worden toegepast voor jonge, nog gistende wijn als
bedoeld in punt 11 van bijlage I bij Verordening (EEG)                                       Artikel 2
nr. 822/87 van de Raad f) en voor wijn die tot tafèlwijn
kan worden verwerkt, als bedoeld in punt 12 van bijlage I            Deze verordening treedt in werking op 1 november 1992.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 30 oktober 1992.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L 164   van 24.  6. 1985, blz. 6.
(2) PB nr. L 201   van 31 . 7. 1990, blz. 9.
(3) PB nr. L 153   van 17.  6. 1991 , blz. 1 .
O   PB nr. L 309   van 26.  10. 1992, blz. 1 .
fó PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
(«) PB nr. L 358 van 8 . 12. 1989, blz. 28.
f) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 317/88                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             31 . 10 . 92
                                                               BIJLAGE
                                                               „DEEL 6
                                                           SECTOR WIJN
                                              Monetaire compenserende bedragen
                                            Positief                                            Negatief
                     Aan­                                                                                               Ierland
  GN-code    Tabel vullende
                            Voet­ Duitsland Nederland Portugal   Verenigd  België/   Dene­  Italië   Frankrijk Grieken­              Spanje
                            noten                               Koninkrijk Luxem­    marken                      land
                     code
                                                                            burg
                                    DM         Fl.      esc .       £      Bfr./Lfr.  Dkr.   lire       Ffr.      dr.    Iers £       pta
 2204 21 25  22-5   7431     (2)                                                                                                     93,52
             22-5   7432     (2)                                                                                                     93,52
             22-5   7434     (')                                                                                                      4,03
             22-5   7435     (>)                                                                                                      4,03
             22-5   7437     (')                                                                                                      4,03
             22-5   7587     (2)                                                                                                     93,52
             22-5   7588     (')                                                                                                      4,03
 2204 21 29  22-6   7438     (2)                                                                                                     65,52
             22-6   7439     (2)                                                                                                     65,52
             22-6   7441     (■)                                                                                                      4,03
             22-6   7442     (')                                                                                                      4,03
             22-6   7444     (')                                                                                                      4,03
             22-6   7589     (2)                                                                                                     65,52
             22-6   7590     (')                                                                                                      4,03
 2204 21 35  22-8   7449     (2)                                                                                                     93,52
             22-8   7451     (')                                                                                                      4,03
             22-8   7452     (■)                                                                                                      4,03
             22-8   7454     (')                                                                                                      4,03
             22-8   7591     (2)                                                                                                     93,52
             22-8   7592     (l)                                                                                                      4,03
 2204 21 39  22-9   7455     (2)                                                                                                     65,52
             22-9   7457     (')                                                                                                      4,03
             22-9   7458     (')                                                                                                      4,03
             22-9   7469     (')                                                                                                      4,03
             22-9   7593     (2)                                                                                                     65>52
             22-9   7594     (■)                                                                                                      4,03
 2204 29 10 22-3    7426     (')                                                                                                      4,03
 2204 29 25 22-11   7478     (2)                                                                                                     93,52
            22-11   7479     (2)                                                                                                     93,52
            22-11   7480     (2)                                                                                                     93,52
            22-11   7481     (2)                                                                                                     93,52
            22-11   7483     (')                                                                                                      4,03
            22-11   7484     (■)                                                                                                      4,03
            22-11   7486     (')                                                                                                      4,03
            22-11   7595     (2)                                                                                                     93,52
            22-11   7596     O                                                                                                        4,03
 2204 29 29 22-12   7487     (2)                                                                                                     65,52
            22-12   7488     (2)                                                                                                     65,52
            22-12   7490     (')                                                                                                      4,03
            22-12   7491     (■)                                                                                                      4,03
            22-12   7493     (')                                                                                                      4,03
            22-12   7597     (2)                                                                                                     65,52
            22-12   7598     (l)                                                                                                      4,03
 ---pagebreak--- 31 . 10. 92                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 317/89
                 I                                      Positief                                                    Negatief
                            Aan­                                                                                                             Ierland
    GN-code                            Voet­  Duitsland Nederland   Portugal   Verenigd    België/    Dene­     Italië   Frankrijk  Grieken­         Spanje
                    Tabel vullende                                                        Luxem­     marken                           land
                            code
                                       noten                                  Koninkrijk
                                                                                            burg
                                                 DM        Fl.        esc .       £       Bfr./ Lfr.   Dkr.      lire       Ffr.       dr.    Iers £  pta
   2204 29 35      22-14   7498         (2)                                                                                                          93,52
                   22-14   7499         (2)                                                                                                          93,52
                   22-14   7518         0)                                                                                                            4,03
                   22-14   7519         (')                                                                                                           4,03
                   22-14   7523         (')                                                                                                           4,03
                   22-14   7599         (2)                                                                                                          93,52
                   22-14   7614         (')                                                                                                           4,03
   2204 29 39      22-15   7524         (2)                                                                                                          65,52
                   22-15   7526         (')                                                                                                           4,03
                   22-15   7527         (»)                                                                                                           4,03
                   22-15   7529         (')                                                                                                           4,03
                   22-15   7618         (2)                                                                                                          65,52
                   22-15   7619         (')                                                                                                           4,03
(i) per o/0 voj en per hectoliter (totaal alcohol-volumegehalte zoals gedefinieerd in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 822/87).
O hl -