CELEX: 62011CN0147
Language: lt
Date: 2011-03-25 00:00:00
Title: Byla C-147/11: 2011 m. kovo 25 d. Upper Tribunal (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Secretary of State for Work and Pensions prieš Lucja Czop

21.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 152/17
            
         2011 m. kovo 25 d.Upper Tribunal (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Secretary of State for Work and Pensions prieš Lucja Czop
   
   (Byla C-147/11)
   2011/C 152/31
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Upper Tribunal
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Secretary of State for Work and Pensions
   
   
      Atsakovė: Lucja Czop
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   Aplinkybėmis, kuriomis ieškovė:
   
               a)
            
            
               yra Lenkijos pilietė;
            
         
               b)
            
            
               atvyko į Jungtinę Karalystę prieš jos šaliai įstojant į ES;
            
         
               c)
            
            
               įsisteigė kaip savarankiškai dirbantis asmuo, kaip nurodyta SESV 49 straipsnyje (EB sutarties 43 straipsnis);
            
         
               d)
            
            
               po įstojimo pasiliko ir toliau savarankiškai dirbo Jungtinėje Karalystėje;
            
         
               e)
            
            
               nebėra savarankiškai dirbantis asmuo; ir
            
         
               f)
            
            
               faktiškai prižiūri vaiką, kuris atvyko į Jungtinę Karalystę ir pradėjo lankyti bendrojo lavinimo mokyklą po įstojimo į ES, kai ieškovė jau nebebuvo savarankiškai dirbantis asmuo,
            
         ar ieškovė turi teisę gyventi Jungtinėje Karalystėje dėl toliau nurodytų priežasčių — jas vertinant atskirai arba kartu:
   
               a)
            
            
               taikytinas Reglamentas 1612/68 (1), taip pat Europos Teisingumo Teismo motyvai, išdėstyti sprendimuose Baumbast ir R prieš Secretary of State for the Home Department (C-413/99) [2002] ECR I-7091, London Borough of Harrow prieš Ibrahim (C-310/08) ir Teixeira prieš London Borough of Lambeth, (C-480/08);
            
         
               b)
            
            
               pagal bendrąjį ES teisės principą darbuotojų padėtis prilyginama savarankiškai dirbančių asmenų padėčiai;
            
         
               c)
            
            
               jei ieškovei nebūtų suteikta teisė gyventi šioje šalyje, tai varžytų jos įsisteigimo laisvę arba turėtų atgrasantį poveikį?
            
         
      (1)  OL L 257, p. 2; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t., p. 15.