CELEX: 31966D0298
Language: nl
Date: 1966-05-18 00:00:00
Title: 66/297/EEG: Wijziging van bijlage E van Verordening Nr. 3 van de Raad inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers

1436/66                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 25 . 5 . 66
                                                MEDEDELINGEN
                                                      DE RAAD
                      Wijziging van bijlage E van Verordening no. 3 van de Raad inzake de
                                      sociale zekerheid van migrerende werknemers
                                                       (66/297/EEG)
                   Overeenkomstig het bepaalde bij artikel 54, lid ( 1), van Verordening no . 3 van
             de Raad (!), heeft de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden met et?n schrijven
             d , d. 15 april 1966 ter kennis van de Voorzitter van de Raad der Europese Econo­
             mische Gemeenschap gebracht, dat, met toepassing van het bepaalde bij artikel 10,
             lid (3), van genoemde verordening en ingevolge het Koninklijk Besluit van 11 augustus
              1965, Staatsblad 376, de tekst van het hoofd „Nederland" van bijlage E van Ver­
              ordening no . 3 met ingang van 1 september 1965 moet worden geschrapt.
              (*) PB no. 30 van 16. 12. 1958, blz. 561/58, gewijzigd bij Verordening no. 109/65/EEG van
                  30. 6 . 1965, PB no. 125 van 9. 7. 1965, blz. 2124/65.
                                              BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                      van 18 mei 1966
                      waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd tot volledige
                      schorsing van haar douanerechten op de invoer uit derde landen van
                      levende runderen, bestemd voor de vervaardiging, onder douanetoezicht,
                                          van entstof tegen mond- en klauwzeer
                                                        (66/298/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                  Gezien het voorstel van de Commissie,
 GEMEENSCHAP,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­                   Overwegende dat Duitsland op 26 april 1966
 ropese Economische Gemeenschap,                                  heeft verzocht te worden gemachtigd ten opzichte
                                                                  van derde landen haar douanerechten die van toe­
     Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de                    passing zijn op de invoer van levende runderen,
 Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van               bestemd voor de vervaardiging onder douanetoe­
 een gemeenschappélijke ordening der markten in de                zicht van entstof tegen mond- en klauwzeer, volle­
 sector rundvlees (2), inzonderheid op artikel 18,                dig te schorsen, tot maximaal 25.000 dieren en ge­
                                                                  durende de perioden vóór 1 augustus 1966 waarin
 (2) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64 .                     een heffing wordt toegepast ;
 ---pagebreak--- 25 5 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              1437/66
    Overwegende dat de in Duitsland heersende         pelijk douanetarief), bestemd voor de vervaardiging
mond- en klauwzeerepidemie het noodzakelijk           onder douanetoezicht van entstof tegen mond- en
maakt de gehele rundveestapel van deze Lid­           klauwzeer, ten opzichte van derde landen volledig
Staat in te enten en deze inenting vóór 1 augustus    te schorsen .
1966 te herhalen ;
                                                      2.    Deze machtiging is beperkt tot een hoeveelheid
    Overwegende dat in Duitsland niet voldoende       van 25.000 dieren , in te voeren vóór 1 augustus
entstof tegen mond- en klauwzeer in voorraad is om    1966, en wel uitsluitend gedurende de perioden
daarmede de gehele rundveestapel voor besmetting      waarin de in artikel 5, lid 1 , van Verordening no .
te vrijwaren ;                                        14/64/EEG bedoelde heffing wordt toegepast.
    Overwegende dat in Duitsland voor de vervaar­     3.    Zolang de Bondsrepubliek Duitsland van deze
diging van entstof levende dieren nodig zijn die      machtiging gebruik maakt, schorst zij ten opzichte
vrij zijn van mond- en klauwzeer en nog niet zijn     van de andere Lid-Staten vollledig de douanerech­
ingeënt ; dat het daarom noodzakelijk is in Duits­    ten die op de betrokken dieren van toepassing zijn .
land runderen in te voeren uit derde landen waarin
deze besmettelijke veeziekte zich sinds verscheidene                         Artikel 2
jaren niet heeft voorgedaan ;
                                                          Gedurende de perioden waarin de Bondsrepu­
    Overwegende dat het voor het verrichten van       bliek Duitsland haar douanerechten ten opzichte van
massale inentingen noodzakelijk is dat de prijs van   derde landen schorst, is voor de toepassing van de
de entstof zo laag mogelijk is ; dat volledige schor­ artikelen 5 en 11 van Verordening no. 14/64/EEG
sing van de douanerechten gedurende de perioden       de belasting bij invoer gelijk aan de belasting die
waarin een heffing van toepassing is, tot het be­     zonder de in artikel 1 vervatte machtiging zou heb­
reiken van dit resultaat bijdraagt,                   ben bestaan .
                                                                             Artikel S
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :                                             Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
                                                      bliek Duitsland .
                      Artikel 1
                                                           Gedaan te Brussel, 18 mei 1966 .
1.    De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemach­
tigd haar douanerechten voor levende runderen,                                     Voor de Raad
huisdieren, andere, met uitzondering van dieren die
                                                                                   De Voorzitter
minder dan 220 kg wegen en nog geen vast gebit
hebben (ex post 01.02 A II van het gemeenschap­                                   J. P. BUCHLER