CELEX: 62010FN0059
Language: et
Date: 2010-09-25 00:00:00
Title: Kohtuasi F-59/10: 20. juulil 2010 esitatud hagi — Barthel jt versus Euroopa Kohus

25.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 260/28
            
         20. juulil 2010 esitatud hagi — Barthel jt versus Euroopa Kohus
   (Kohtuasi F-59/10)
   ()
   2010/C 260/38
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Yvette Barthel (Arlon, Belgia) ja teised (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Kohus
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada Euroopa Kohtu otsus jätta rahuldamata hagejate nõue maksta neile vahetustega töö eest hüvitist vastavalt nõukogu 9. veebruari 1976. aasta määruse (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 300/76, millega määratakse kindlaks ametnike kategooriad, kellel on õigus saada hüvitist vahetustega töö eest, ning selle hüvitise määrad ja maksmise tingimused (EÜT L 38, lk 1; ELT eriväljaanne 01/07, lk 78), artikli 1 lõike 1 esimesele taandele.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Kohtu kohtusekretäri otsus jätta rahuldamata hagejate 8. juuni 2009. aasta nõue maksta neile alates 20. detsembrist 2006 nõukogu 9. veebruari 1976. aasta määruse (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 300/76 artikli 1 lõike 1 esimese taande alusel vahetustega töö eest hüvitist;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Kohtult.