CELEX: 32010R0833
Language: cs
Date: 2010-09-21 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU, Euratom) č. 833/2010 ze dne 21. září 2010 , kterým se provádí nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie

22.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 248/36
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU, Euratom) č. 833/2010
   ze dne 21. září 2010,
   kterým se provádí nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
   s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 ze dne 24. června 2010 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie a o zrušení nařízení (ES) č. 736/96 (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Komise musí přijmout ustanovení týkající se formy a dalších podrobných technických informací ohledně oznamování údajů a informací podle článků 3 a 5 nařízení (EU, Euratom) č. 617/2010.
            
         
               (2)
            
            
               S cílem získat srovnatelné údaje a zjednodušit podávání zpráv členskými státy nebo jejich pověřenými subjekty podle článku 3 nařízení (EU, Euratom) č. 617/2010 by požadovaná oznámení měla být standardizována pomocí oznamovacích tabulek.
            
         
               (3)
            
            
               Po zrušení nařízení (ES) č. 736/96 Rady (2) by mělo být zrušeno rovněž nařízení Komise (ES) č. 2386/96 (3),
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Forma a podrobné technické informace ohledně oznamování údajů a informací o investičních projektech do energetické infrastruktury Komisi podle článků 3 a 5 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Nařízení (ES) č. 2386/96 se zrušuje.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. září 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 180, 15.7.2010, s. 7.
   
      (2)  Úř. věst. L 102, 25.4.1996, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 326, 17.12.1996, s. 13.
   
      PŘÍLOHA