CELEX: 32012R0750
Language: cs
Date: 2012-08-14 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 750/2012 ze dne 14. srpna 2012 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

18.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 222/3
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 750/2012
   ze dne 14. srpna 2012
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.
            
         
               (3)
            
            
               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. srpna 2012.
      
         
            Za Komisi, jménem předsedy,
         Andris PIEBALGS
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
                  Popis zboží
               
               
                  Zařazení
                  (kód KN)
               
               
                  Odůvodnění
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Výrobek (tzv. propolis) ve formě želatinových kapslí, v balení pro drobný prodej. Obsah každé kapsle má toto složení (v % hmotnostních):
                  
                              —
                           
                           
                              rostlinné pryskyřice a rostlinné vosky
                           
                           
                              55
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vosky
                           
                           
                              30
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vonné silice
                           
                           
                              8 až 10
                           
                        
                              —
                           
                           
                              pyl
                           
                           
                              5
                           
                        Uvedené složky jsou látky, které sbírají včely a které jsou přeměňovány působením enzymů v jejich slinách.
                  Podle uvedení na etiketě je výrobek určen jako potravinový doplněk k lidskému požívání.
               
               
                  2106 90 92
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 2106, 2106 90 a 2106 90 92.
                  Výrobek je potravinový přípravek ve formě kapslí. Pouzdro je prvkem, který společně s obsahem určuje účel a povahu výrobku jako potravinového doplňku (viz rozsudek Soudního dvora Evropské unie ve spojených věcech „Swiss Caps“, C-410/08 až C-412/08, Sb. rozh., s. I-11991, odstavce 29 a 32).
                  Z tohoto důvodu je vyloučeno zařazení výrobku jako jedlého produktu živočišného původu kódu KN 0410 00 00.
                  Výrobek je proto třeba zařadit do čísla 2106 jako potravinový přípravek, jinde neuvedený ani nezahrnutý (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 2106, bod 16).