CELEX: 31976D0692
Language: nl
Date: 1976-07-16 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 16 juli 1976 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd de hemden en halfhemden, ondertruien, T-shirts, borstrokken en soortgelijke artikelen van post ex 60.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 235/32                     Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  26 . 8 . 76
                                    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 16 juli 1976
              waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd de hemden en halfhemden , on­
              dertruien , T-shirts, borstrokken en soortgelijke artikelen van post ex 60.04 van
              het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hong-Kong en in de
              overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behan­
                                                deling uit te sluiten
                                  (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                     (76/692/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  reeds heeft plaatsgehad, genoemde economische
GEMEENSCHAPPEN ,                                              moeilijkheden nog ernstiger kunnen worden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              is om machtiging te verlenen tot het toepassen van
 115, eerste alinea ,                                         beschermende maatregelen op grond van artikel 1 1 5,
                                                              eerste alinea, onder de voorwaarden die in de beschik­
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van
                                                              king van de Commissie van 12 mei 1971 ('), en met
het Verdrag, dat de Franse Regering op 12 juli 1976           name in artikel 1 daarvan , zijn vastgesteld,
per telex van haar Permanente Vertegenwoordiging bij
de Europese Gemeenschappen bij de Commissie heeft
ingediend om ertoe te worden gemachtigd de hemden             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
en halfhemden , borstrokken , T-shirts en soortgelijke
artikelen van post ex 60.04 van het gemeenschappelijk
                                                                                     Artikel 1
douanetarief, van oorsprong uit Hong-Kong en in het
Verenigd Koninkrijk in het vrije verkeer gebracht, van        De Franse Republiek wordt gemachtigd de invoer van
de communautaire behandeling uit te sluiten ,                 hemden      en   halfhemden ,      ondertruien ,  T-shirts,
Overwegende dat met betrekking tot de invoer in de            borstrokken en soortgelijke artikelen , van post ex
Gemeenschap van de betrokken produkten , van oor­             60.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, van
sprong uit Hong-Kong, een akkoord tot stand is ge­            oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten
komen tussen de Gemeenschap en Hong-Kong ;                    in het vrije verkeer gebracht, waarvoor de aanvragen
                                                              om invoerdocumenten na 20 mei 1976 zijn ingediend ,
Overwegende dat Hong-Kong in het kader van deze               van de communautaire behandeling uit te sluiten .
regeling zich ertoe heeft verbonden alle nodige maat­
regelen te treffen om zijn uitvoer van bepaalde tex­                                 Artikel 2
tielprodukten naar de Gemeenschap te beperken tot
bepaalde over de Lid-Staten verdeelde maxima ;                Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 de­
                                                              cember 1976 .
Overwegende dat wat meer in het bijzonder de hem­
den en halfhemden , overtruien , T-shirts, borstrokken
en soortgelijke artikelen betreft het voor de Franse                                 Artikel 3
Republiek vastgestelde quotum 221 000 stuks bedraagt
(jaarlijks quotum voor 1976);                                 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .
Overwegende dat er zich volgens de door de Franse
Regering verstrekte gegevens ernstige economische             Gedaan te Brussel , 16 juli 1976 .
moeilijkheden voordoen in de textiel - en kleding­
sector, die een aanzienlijke werkloosheid tot gevolg                                      Voor de Commissie
hebben ;
                                                                                          De Via - Voorzitter
Overwegende dat door de indirecte invoer van de be­
trokken produkten , gelet op de invoer die in 1976                                       Christopher SOAMES
                                                              (') PB nr. L 121 van   6 . 1971 , blz . 26 .