CELEX: 62015CN0379
Language: sv
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Mål C-379/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 16 juli 2015 – Association France Nature Environnement mot Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie

12.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 337/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 16 juli 2015 – Association France Nature Environnement mot Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   (Mål C-379/15)
   (2015/C 337/06)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Association France Nature Environnement
   
      Motpart: Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska en nationell allmän domstol som bevakar tillämpningen av unionsrätten under alla förhållanden begära ett förhandsavgörande från Europeiska unionens domstol för att denna ska avgöra huruvida bestämmelser ska upprätthållas provisoriskt som den nationella domstolen har ansett strida mot unionsrätten?
            
         
               2)
            
            
               Vid ett jakande svar på den första frågan: Kan det beslut som Conseil d’État kan komma att fatta – att fram till den 1 januari 2016 upprätthålla rättsverkningarna av artikel 1 i dekretet av den 2 maj 2012 om utvärdering av vissa planer och handlingar som påverkar miljön, som Conseil d’État anser vara rättsstridig – motiveras av bland annat tvingande miljöskyddshänsyn?