CELEX: 32011D0627
Language: et
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus 2011/627/ÜVJP, 22. september 2011 , millega rakendatakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid

24.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 247/15
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2011/627/ÜVJP,
   22. september 2011,
   millega rakendatakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 2010. aasta otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 2, koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 31 lõikega 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/656/ÜVJP.
            
         
               (2)
            
            
               Seoses arengutega Côte d’Ivoire’is tuleks muuta otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas esitatud loetelu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsuse lisas loetletud isikud jäetakse otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas esitatud loetelust välja.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
   
      Brüssel, 22. september 2011
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  ELT L 285, 30.10.2010, lk 28.
   
      LISA
      
         Artiklis 1 osutatud isikud
      
      
                  2.
               
               
                  Kolonelleitnant Nathanaël Ahouman Brouha
               
            
                  19.
               
               
                  Yao N’Dré
               
            
                  52.
               
               
                  Timothée Ahoua N’Guetta
               
            
                  53.
               
               
                  Jacques André Daligou Monoko
               
            
                  54.
               
               
                  Bruno Walé Ekpo
               
            
                  55.
               
               
                  Félix Tano Kouakou
               
            
                  56.
               
               
                  Hortense Kouassi Angoran
               
            
                  57.
               
               
                  Joséphine Suzanne Touré
               
            
                  79.
               
               
                  Kolonelmajor Babri Gohourou Hilaire
               
            
                  89.
               
               
                  Roland Dagher
               
            
                  105.
               
               
                  Zakaria Fellah
               
            
                  107.
               
               
                  Charles Kader Gore
               
            
                  109.
               
               
                  Kadio Morokro Mathieu