CELEX: 62015FA0131
Language: it
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Causa F-131/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 19 luglio 2016 — Stips/Commissione (Funzione pubblica — Agente temporaneo retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti — Articolo 2, lettera d), del RAA — Contratto a tempo indeterminato — Riclassificazione nel grado superiore — Esercizio di riclassificazione 2013 — Chiusura dell’esercizio successiva al 1° gennaio 2014 — Entrata in vigore del regolamento n. 1023/2013 — Modalità di accesso al grado AD 13 — Applicazione, per analogia, dell’articolo 45, paragrafo 1, e dell’allegato I, sezione A, punto 1, dello Statuto — Diniego di riclassificazione di un agente temporaneo di grado AD 12 — Attitudine a una riclassificazione — Principi di certezza del diritto e di non retroattività — Diritto a una buona amministrazione)

3.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 364/38
            
         
      Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 19 luglio 2016 — Stips/Commissione
      (Causa F-131/15) (1)
      
      ((Funzione pubblica - Agente temporaneo retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti - Articolo 2, lettera d), del RAA - Contratto a tempo indeterminato - Riclassificazione nel grado superiore - Esercizio di riclassificazione 2013 - Chiusura dell’esercizio successiva al 1o gennaio 2014 - Entrata in vigore del regolamento n. 1023/2013 - Modalità di accesso al grado AD 13 - Applicazione, per analogia, dell’articolo 45, paragrafo 1, e dell’allegato I, sezione A, punto 1, dello Statuto - Diniego di riclassificazione di un agente temporaneo di grado AD 12 - Attitudine a una riclassificazione - Principi di certezza del diritto e di non retroattività - Diritto a una buona amministrazione))
      (2016/C 364/46)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Adolf Stips (Besozzo, Italia) (rappresentanti: S. Orlandi e T. Martin, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid e C. Berardis-Kayser, agenti)
      
         Oggetto
      
      La domanda di annullamento della decisione della Commissione di non riclassificare il ricorrente al grado AD 13 in base all’esercizio di riclassificazione 2013.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione del 21 gennaio 2015, mediante la quale la Commissione europea ha deciso di non riclassificare il sig. Adolf Stips al grado AD 13 a titolo dell’esercizio di riclassificazione 2013, è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dal sig. Stips.
               
            
         (1)  GU C 414 del 14.12.2015, pag. 45.