CELEX: 62009CN0022
Language: it
Date: 2009-01-15 00:00:00
Title: Causa C-22/09: Ricorso proposto il 15 gennaio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo

4.4.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 82/13
            
         Ricorso proposto il 15 gennaio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo
   (Causa C-22/09)
   (2009/C 82/24)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: B. Schima e L. de Schietere de Lophem, agenti)
   
      Convenuto: Granducato di Lussemburgo
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Dichiarare che, omettendo di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 16 dicembre 2002, 2002/91/CE, sul rendimento energetico nell'edilizia (1), ovvero, in ogni caso, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Granducato di Lussemburgo è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza di tale direttiva;
            
         
               —
            
            
               condannare il Granducato di Lussemburgo alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il termine per la trasposizione della direttiva 2002/91/CE è scaduto il 4 gennaio 2006. Orbene, alla data dell'introduzione del presente ricorso, la convenuta non aveva ancora adottato tutte le misure necessarie per trasporre la direttiva o, comunque, aveva omesso di comunicare le stesse alla Commissione.
   
      (1)  GU 2003, L 1, pag. 65.