CELEX: 62005CA0284
Language: bg
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Дело C-284/05: Решение на Съда (голям състав) от 15 декември 2009 г. — Европейска комисия/Република Финландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Безмитен внос на военна екипировка)

27.2.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 51/2
            
         Решение на Съда (голям състав) от 15 декември 2009 г. — Европейска комисия/Република Финландия
   (Дело C-284/05) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Безмитен внос на военна екипировка)
   2010/C 51/02
   Език на производството: фински
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: G. Wilms и P. Aalto)
   
      Ответник: Република Финландия (представители: T. Pynnä, E. Bygglin, J. Heliskoski и A. Guimaraes-Purokoski)
   
      Страни, встъпили в подкрепа на исканията на ответника: Кралство Дания (представител: J. Molde), Федерална република Германия (представители: M. Lumma и U. Forsthoff), Република Гърция (представители: E.-M. Mamouna и M. K. Boskovits), Италианска република (представители: I. M. Braguglia, G. De Bellis, avvocato dello Stato), Португалска република (представител: L. Inez Fernandes), Кралство Швеция (представител: A. Falk)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 2, 9, 10 и 11 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1552/89 на Съвета от 29 май 1989 година за прилагане на Решение 88/376/ЕИО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Общностите (ОВ L 155, стр. 1) и за периода след 31 май 2000 г., на Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 година за прилагане на Решение 94/728/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Общностите (ОВ L 130, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 2, стр. 184) — Безмитен внос на военни материали и на стоки с двойна употреба з военни и граждански цели
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Република Финландия не е изпълнила задълженията си по член 26 ЕО, по член 20 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността и следователно задълженията си по Общата митническа тарифа, като освобождава от мита вноса на военна екипировка през периода 1998—2002 г., и не е изпълнила и задълженията си по членове 2 и 9—11 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1552/89 на Съвета от 29 май 1989 година за прилагане на Решение 88/376/ЕИО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Общностите, изменен с Регламент (Евратом, ЕО) № 1355/96 на Съвета от 8 юли 1996 година, както и по същите членове от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 година за прилагане на Решение 94/728/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Общностите, като отказва да изчисли, да установи и да предостави на разположение на Комисията на Европейските общности свързаните с тях собствени ресурси, както и като отказва да плати лихвите за забава, дължими поради непредоставяне на разположение на Комисията на Европейските общности на посочените собствени ресурси.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Република Финландия да заплати съдебните разноски.
            
         
               3.
            
            
               Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Гърция, Италианската република, Португалската република и Кралство Швеция понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 271 от 29.10.2005 г.