CELEX: 32006R1772
Language: el
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1772/2006 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2006 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 14/2004 σχετικά με την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων της Μαδέρας για το ελαιόλαδο και το χοίρειο κρέας

1.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 335/31
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1772/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 30ής Νοεμβρίου 2006
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 14/2004 σχετικά με την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων της Μαδέρας για το ελαιόλαδο και το χοίρειο κρέας
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, περί ειδικών μέτρων, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Poseima) (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6 και το άρθρο 4 παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 14/2004 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων και τον καθορισμό των κοινοτικών ενισχύσεων για τον εφοδιασμό με ορισμένα βασικά προϊόντα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, για μεταποίηση και ως γεωργικές εισροές καθώς και για την προμήθεια ζώντων ζώων και αυγών στις άκρως απόκεντρες περιφέρειες σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συμβουλίου (2), ορίζει την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων και καθορίζει το ύψος της κοινοτικής ενίσχυσης.
            
         
               (2)
            
            
               Η τρέχουσα εφαρμογή των ετήσιων ισοζυγίων προβλέψεων της Μαδέρας για το ελαιόλαδο και το χοίρειο κρέας δείχνει ότι οι ποσότητες που έχουν καθορισθεί για τα ανωτέρω προϊόντα υπολείπονται των απαιτήσεων λόγω της απρόσμενης υψηλότερης ζήτησης.
            
         
               (3)
            
            
               Οι ποσότητες των προϊόντων αυτών πρέπει να αναπροσαρμοσθούν σύμφωνα με τις υπάρχουσες ανάγκες.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 14/2004 πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της αντίστοιχης επιτροπής,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 14/2004 τροποποιείται ως εξής:
   Τα μέρη 3 και 8 του παραρτήματος III αντικαθίστανται από το κείμενο που αποτελεί το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 26. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1690/2004 (ΕΕ L 305 της 1.10.2004, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 3 της 7.1.2004, σ. 6. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2022/2005 (ΕΕ L 326 της 13.12.2005, σ. 3).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         «Μέρος 3
         Φυτικά έλαια
         Ισοζύγιο προβλέψεων και κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια με κοινοτικά προϊόντα ανά ημερολογιακό έτος
         ΜΑΔΕΡΑ
         
                     Περιγραφή
                  
                  
                     Κωδικός ΣΟ
                  
                  
                     Ποσότητα
                     (σε τόνους)
                  
                  
                     Ενίσχυση (ευρώ/τόνο)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Φυτικά έλαια (εξαιρουμένου του ελαιολάδου):
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 φυτικά έλαια
                              
                           
                  
                     1507 έως 1516 (1)
                     
                  
                  
                     2 700
                  
                  
                     52
                  
                  
                     70
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     Ελαιόλαδο:
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 παρθένο ελαιόλαδο
                                 ή
                              
                           
                  
                     1509 10 90
                  
                  
                     800
                  
                  
                     52
                  
                  
                     —
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 ελαιόλαδο
                              
                           
                  
                     1509 90 00
                  
               
            
         ΑΖΟΡΕΣ
         
                     Περιγραφή
                  
                  
                     Κωδικός ΣΟ
                  
                  
                     Ποσότητα
                     (σε τόνους)
                  
                  
                     Ενίσχυση (ευρώ/τόνο)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Ελαιόλαδο:
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 παρθένο ελαιόλαδο
                                 ή
                              
                           
                  
                     1509 10 90
                  
                  
                     400
                  
                  
                     68
                  
                  
                     87
                  
                  
                     
                         (3)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 ελαιόλαδο
                              
                           
                  
                     1509 90 00
                  
               
      
         «Μέρος 8
         Τομέας χοίρειου κρέατος
         Ισοζύγιο προβλέψεων και κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια με κοινοτικά προϊόντα ανά ημερολογιακό έτος
         ΜΑΔΕΡΑ
         
                     Περιγραφή
                  
                  
                     Κωδικός ΣΟ (4)
                     
                  
                  
                     Ποσότητα
                     (σε τόνους)
                  
                  
                     Ενίσχυση (ευρώ/τόνο)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Κρέατα οικόσιτων χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:
                  
                  
                     ex 0203
                  
                  
                     3 000
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 σφάγια ή ημισφάγια
                              
                           
                  
                     0203 11 10 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών
                              
                           
                  
                     0203 12 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών
                              
                           
                  
                     0203 12 19 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 μπροστινά μέρη και τεμάχια αυτών
                              
                           
                  
                     0203 19 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής
                              
                           
                  
                     0203 19 13 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής
                              
                           
                  
                     0203 19 15 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 λοιπά: χωρίς οστά
                              
                           
                  
                     0203 19 55 9110
                  
                  
                      
                  
                  
                     176
                  
                  
                     194
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 λοιπά: χωρίς οστά
                              
                           
                  
                     0203 19 55 9310
                  
                  
                      
                  
                  
                     176
                  
                  
                     194
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 σφάγια ή ημισφάγια
                              
                           
                  
                     0203 21 10 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών
                              
                           
                  
                     0203 22 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών
                              
                           
                  
                     0203 22 19 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 μπροστινά μέρη και τεμάχια αυτών
                              
                           
                  
                     0203 29 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής
                              
                           
                  
                     0203 29 13 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής
                              
                           
                  
                     0203 29 15 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 λοιπά: χωρίς οστά
                              
                           
                  
                     0203 29 55 9110
                  
                  
                      
                  
                  
                     176
                  
                  
                     194
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
      
         (1)  Εκτός του 1509 και του 1510.
      
         (2)  Το ύψος της ενίσχυσης ισούται με το ύψος της επιστροφής για τα προϊόντα που υπάγονται στον ίδιο κωδικό ΣΟ, η οποία χορηγείται βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ.
      
         (3)  Το ύψος της ενίσχυσης ισούται με το ύψος της επιστροφής για τα προϊόντα που υπάγονται στον ίδιο κωδικό ΣΟ, η οποία χορηγείται βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/66/ΕΟΚ.»
      
         (4)  Οι κωδικοί του προϊόντος και οι υποσημειώσεις αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1).
      
         (5)  Το ύψος της ενίσχυσης ισούται με το ύψος της επιστροφής για τα προϊόντα που υπάγονται στον ίδιο κωδικό ΣΟ, αναλόγως, βάσει του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου (ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 1).»