CELEX: 12016E/PRO/26
Language: et
Date: 2016-06-07 00:00:00
Title: Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versioon#PROTOKOLL (nr 26) ÜLDHUVITEENUSTE KOHTA

ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 202/307
            
         PROTOKOLL (nr 26)
   ÜLDHUVITEENUSTE KOHTA
   KÕRGED LEPINGUOSALISED,
   SOOVIDES rõhutada üldhuviteenuste olulisust,
   ON LEPPINUD KOKKU järgmistes tõlgendavates sätetes, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule:
   Artikkel 1
   Liidu ühised väärtused seoses üldist majandushuvi pakkuvate teenustega Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 14 tähenduses sisaldavad eelkõige järgmist:
   
               —
            
            
               riiklike, piirkondlike ja kohalike asutuste oluline roll ja laiaulatuslik suvaõigus osutada, tellida ja korraldada üldist majandushuvi pakkuvaid teenuseid nii palju kui võimalik vastavalt kasutajate vajadustele;
            
         
               —
            
            
               erinevate üldist majandushuvi pakkuvate teenuste mitmekesisus ning kasutajate vajaduste ja eelistuste erinevused, mis võivad tuleneda erinevatest geograafilistest, sotsiaalsetest või kultuurilistest olukordadest;
            
         
               —
            
            
               kõrge kvaliteet, ohutus ja vastuvõetav hind, võrdne kohtlemine ning üldise juurdepääsu ja kasutajate õiguste edendamine.
            
         Artikkel 2
   Aluslepingute sätted ei mõjuta mingil moel liikmesriikide pädevust osutada, tellida ja korraldada majandushuvi mitte pakkuvaid üldhuviteenuseid.