CELEX: 62014TA0129
Language: it
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Causa T-129/14: Sentenza del Tribunale del 4 maggio 2016 –Andres e a./BCE («Impugnazione — Funzione pubblica — Personale della BCE — Pensioni — Riforma del regime previdenziale — Congelamento del piano pensioni — Condizioni di impiego del personale della BCE — Diritto di consultazione — Diversa natura tra il rapporto di lavoro su base contrattuale e il rapporto di lavoro su base statutaria — Snaturamento — Errore di diritto»)

20.6.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 222/15
            
         Sentenza del Tribunale del 4 maggio 2016 –Andres e a./BCE
   (Causa T-129/14) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Personale della BCE - Pensioni - Riforma del regime previdenziale - Congelamento del piano pensioni - Condizioni di impiego del personale della BCE - Diritto di consultazione - Diversa natura tra il rapporto di lavoro su base contrattuale e il rapporto di lavoro su base statutaria - Snaturamento - Errore di diritto»))
   (2016/C 222/16)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Carlos Andres (Francoforte sul Meno, Germania) e gli altri 150 ricorrenti i cui nomi compaiono in allegato alla sentenza (Rappresentante: L. Levi, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Banca centrale europea (BCE) (Rappresentanti: inizialmente B. Ehlers e M. López Torres, successivamente B. Ehlers e F. Malfrère, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) dell’11 dicembre 2013, Andres e a./BCE (F-15/10, EU:F:2013:194), diretta all’annullamento di tale sentenza.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Carlos Andres e gli altri ricorrenti i cui nomi compaiono in allegato sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 159 del 26.5.2014.