CELEX: 32021R1467
Language: sk
Date: 2021-07-06 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1467 zo 6. júla 2021, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/1237, pokiaľ ide o povinnosť vývoznej licencie na ryžu

13.9.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 321/18
               
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1467
         zo 6. júla 2021,
         ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/1237, pokiaľ ide o povinnosť vývoznej licencie na ryžu
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 177,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a najmä na jeho článok 66 ods. 3 písm. c) a e),
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2016/1237 (3) sa dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o systém licencií na poľnohospodárske výrobky vrátane zoznamu výrobkov, v prípade ktorých sa vyžaduje predloženie dovoznej alebo vývoznej licencie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V článku 2 ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/1237 v spojení s časťou II oddielom A prílohy k nemu sa stanovuje povinnosť vývoznej licencie na „lúpanú (hnedú) ryžu“ s číselným znakom KN 1006 20 a „polobielenú a bielenú ryžu, tiež hladenú alebo leštenú“ s číselným znakom KN 1006 30.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V súčasnosti je možné vývoz účinne monitorovať iným spôsobom. Z dôvodu zjednodušenia a zníženia administratívneho zaťaženia členských štátov a prevádzkovateľov by sa mala povinnosť predkladať vývozné licencie na lúpanú (hnedú) ryžu a polobielenú a bielenú ryžu, tiež hladenú alebo leštenú zrušiť.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V záujme jasnosti je vhodné stanoviť pravidlá týkajúce sa vydaných vývozných licencií na lúpanú (hnedú) ryžu a polobielenú a bielenú ryžu, tiež hladenú alebo leštenú, v prípade ktorých sa povinnosť vývoznej licencie týmto nariadením zrušuje a ktoré sú ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia stále platné.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Delegované nariadenie (EÚ) 2016/1237 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Zmena delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/1237
            V časti II prílohy k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2016/1237 sa vypúšťa oddiel A.
         
         
            Článok 2
            Prechodné ustanovenia
            Na žiadosť oprávneného držiteľa sa zábezpeka zložená na licenciu na lúpanú (hnedú) ryžu a polobielenú a bielenú ryžu, tiež hladenú alebo leštenú uvoľní po splnení všetkých nasledujúcich podmienok:
            
                        a)
                     
                     
                        platnosť licencie ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia neuplynula;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        licencia sa ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia využila len čiastočne alebo sa nevyužila vôbec.
                     
                  
         
            Článok 3
            Nadobudnutie účinnosti
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 6. júla 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.
         
            (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1237 z 18. mája 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií, a ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa uvoľnenia a prepadnutia zábezpeky zloženej pre takéto licencie, ktorým sa menia nariadenia Komisie (ES) č. 2535/2001, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 2336/2003, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 341/2007 a (ES) č. 382/2008 a zrušujú nariadenia Komisie (ES) č. 2390/98, (ES) č. 1345/2005, (ES) č. 376/2008 a (ES) č. 507/2008 (Ú. v. EÚ L 206, 30.7.2016, s. 1).