CELEX: 31993R2779
Language: de
Date: 1993-10-08 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2779/93 DER KOMMISSION vom 8. Oktober 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3653/85 mit Durchführungsbestimmungen zu der ab 1986 auf dem Schaf- und Ziegenfleischsektor für bestimmte Drittländer geltenden Einfuhrregelung

Avis juridique important

|

31993R2779

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2779/93 DER KOMMISSION vom 8. Oktober 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3653/85 mit Durchführungsbestimmungen zu der ab 1986 auf dem Schaf- und Ziegenfleischsektor für bestimmte Drittländer geltenden Einfuhrregelung  

Amtsblatt Nr. L 252 vom 09/10/1993 S. 0010 - 0010 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 53 S. 0005  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 53 S. 0005 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2779/93 DER KOMMISSION vom 8. Oktober 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3653/85 mit Durchführungsbestimmungen zu der ab 1986 auf dem Schaf- und Ziegenfleischsektor für bestimmte Drittländer geltenden Einfuhrregelung   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3643/85 des Rates vom 19. Dezember 1985 über die ab 1986 auf bestimmte Drittländer anwendbare Einfuhrregelung für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3890/92 (2),  insbesondere auf Artikel 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3653/85 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1645/89 (4), wurden die Durchführungsvorschriften für die mit der Verordnung (EWG) Nr. 3643/85 eingeführte Einfuhrregelung erlassen.  Im Hinblick auf die Verwirklichung des Einheitsmarktes in der Gemeinschaft sollten hinsichtlich der Bestimmung dieser Einfuhren keine Einschränkungen gelten.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  In Artikel 1 wird Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3653/85 gestrichen.   Artikel 2  Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. Januar 1994.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 8. Oktober 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 348 vom 24. 12. 1985, S. 2.  (2) ABl. Nr. L 391 vom 31. 12. 1992, S. 51.  (3) ABl. Nr. L 348 vom 24. 12. 1985, S. 21.  (4) ABl. Nr. L 162 vom 13. 6. 1989, S. 21.