CELEX: C2007/297/44
Language: fi
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Asia C-452/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 4.10.2007 — Health Research Inc.

8.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 297/27
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 4.10.2007 — Health Research Inc.
   (Asia C-452/07)
   (2007/C 297/44)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Bundesgerichtshof
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Health Research Inc.
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko lääkkeiden lisäsuojatodistuksen aikaansaamisesta 18.6.1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1768/92 (1) 7 artiklan 1 kohdassa olevasta ”päivästä, jolloin 3 artiklan b alakohdassa mainittu lupa tuotteelle saattaa se lääkkeenä markkinoille annettiin” määrättävä yhteisön oikeuden nojalla vai viitataanko tässä sääntelyssä siihen päivään, jona lupa tulee voimaan kysymyksessä olevan jäsenvaltion oikeuden mukaan?
            
         
               2)
            
            
               Jos yhteisöjen tuomioistuin katsoo, että ensimmäisessä kysymyksessä olevasta päivästä määrätään yhteisön oikeudessa: Mikä päivä on katsottava ratkaisevaksi tältä osin?
            
         
      (1)  EYVL L 182, s. 1.