CELEX: 51998PC0044
Language: fi
Date: 1998-02-11
Title: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/116/ETY muuttamisesta kadmiumia sisältävien lannoitteiden markkinoille saattamisen osalta Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa

Avis juridique important

|

51998PC0044

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/116/ETY muuttamisesta kadmiumia sisältävien lannoitteiden markkinoille saattamisen osalta Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa  /* KOM/98/0044 lopull. - COD 98/0026 */  

Virallinen lehti nro C 108 , 07/04/1998 s. 0083

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/116/ETY muuttamisesta kadmiumia sisältävien lannoitteiden markkinoille saattamisen osalta Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa (98/C 108/13) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(98) 44 lopull. - 98/0026 (COD)(Komission esittämä 11 päivänä helmikuuta 1998)EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan,ottavat huomioon komission ehdotuksen,ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä,sekä katsovat, ettäItävallan liittymistä Euroopan unioniin koskevan asiakirjan 69 artiklassa ja liitteessä VIII määrätään, että neuvoston direktiivin 76/116/ETY (1) 7 artiklaa, siltä osin kuin se koskee lannoitteiden kadmiumpitoisuutta, ei sovelleta Itävaltaan ennen 1 päivää tammikuuta 1999 ja että kyseisiä säännöksiä tarkastellaan uudelleen EY:n menettelyjen mukaisesti ennen 31 päivää joulukuuta 1998,Suomen liittymistä Euroopan unioniin koskevan asiakirjan 84 artiklassa ja liitteessä X määrätään, että neuvoston direktiivin 76/116/ETY 7 artiklaa, sikäli kuin se koskee lannoitteiden kadmiumpitoisuutta, ei sovelleta Suomeen ennen 1 päivää tammikuuta 1999 ja että kyseisiä säännöksiä tarkastellaan uudelleen EY:n menettelyjen mukaisesti ennen 31 päivää joulukuuta 1998,Ruotsin liittymistä Euroopan unioniin koskevan asiakirjan 112 artiklassa ja liitteessä XII määrätään, että neuvoston direktiivin 76/116/ETY 7 artiklaa, sikäli kuin se koskee lannoitteiden kadmiumpitoisuutta, ei sovelleta Ruotsiin ennen 1 päivää tammikuuta 1999 ja että kyseisiä säännöksiä tarkastellaan uudelleen EY:n menettelyjen mukaisesti ennen 31 päivää joulukuuta 1998,mainittua uudelleentarkastelua ei voida saattaa päätökseen 31 päivään joulukuuta 1998 mennessä, koska useissa jäsenvaltioissa ei ole lannoitteiden sisältämän kadmiumin terveys- ja ympäristöriskien arvioimiseksi tarvittavia tietoja altistumisesta; tarkastelua on tarpeen jatkaa lisätoimilla mainitun päivämäärän jälkeen,lisätoimilla pitäisi arvioida jäsenvaltioissa lannoitteiden sisältämän kadmiumin aiheuttamat riskit terveydelle, mukaan lukien herkkien väestöryhmien terveys, ja ympäristölle; tämän toteuttaminen vie useita vuosia,kadmiumin riskien arviointi on käynnistetty neuvoston asetuksen (ETY) N:o 739/93 (2) mukaisesti; arvioinnin tulokset saadaan vasta useiden vuosien kuluttua, jaItävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjoissa määrätyn uudelleentarkasteluvelvoitteen lisäksi yhteisön voimassa olevaa lainsäädäntöä voidaan aina päättää tarkastella uudelleen yhteisön menettelyjen mukaisesti; yhteisön lainsäädännössä voidaan säätää tiettyjä jäsenvaltioita koskevista määräaikaisista vapautuksista kyseisten jäsenvaltioiden erityistilanteiden vuoksi,OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN:1 artiklaLisätään seuraavat kohdat direktiivin 76/116/ETY 7 artiklaan:"Itävalta, Suomi ja Ruotsi saavat kuitenkin kieltää sellaisten lannoitteiden markkinoille saattamisen alueillaan, joiden kadmiumpitoisuudet ylittävät liittymispäivänä kansallisesti vahvistetut pitoisuudet. Tätä poikkeusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta 2001.Komissio tutkii 31 päivään joulukuuta 2001 mennessä kuullen jäsenvaltioita ja asianosaisia, onko vahvistettava yhteisön tason säännöksiä lannoitteiden kadmiumpitoisuuksista."2 artiklaItävallan, Suomen ja Ruotsin on annettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset ja määräykset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1998.3 artiklaTämä direktiivi on osoitettu Itävallalle, Suomelle ja Ruotsille.(1) EYVL L 24, 30.1.1976, s. 21, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/63/EY (EYVL L 335, 6.12.1997, s. 15).(2) EYVL L 84, 5.4.1993, s. 1.