CELEX: 31988R1520
Language: es
Date: 1988-06-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1520/88 de la Comisión, de 31 de mayo de 1988, por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación para la malta

N° L 135/64                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                1 . 6 . 88
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1520/88 DE LA COMISIÓN
                                                      de 31 de mayo de 1988
                  por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación para la
                                                                 malta
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               1439/88 a los datos de que dispone la Comision en la
                                                                       actualidad conduce a modificar las restituciones a la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                       exportación, actualmente en vigor, tal como se indica en
Europea,                                                               el Anexo del presente Reglamento,
Visto el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que establece una organización              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
común de mercados en el sector de los cereales ('), modi­
ficado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°
1097/88 (2), y, en particular, el párrafo quinto del apartado
2 de su artículo 16,                                                                           Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1439/88 (3) ha
                                                                       Se modifican, con arreglo a los importes consignados en
fijado las restituciones aplicables a la exportación de
malta ;
                                                                       el Anexo del presente Reglamento, las restituciones a la
                                                                       exportación de la malta, contempladas en la letra d) del
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2744/75 del                    artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 y sujetas al
Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo al régimen de              Reglamento (CEE) n° 2744/75, fijadas en el Anexo del
importación y de exportación de los productos transfor­                Reglamento (CEE) n° 1439/88 .
mados a base de cereales y de arroz (4), modificado en
último lugar por el Reglamento (CEE) n° 1906/87 (*), ha
definido los criterios específicos que deben tenerse en                                        Artículo 2
cuenta para calcular la restitución para dichos productos ;
Considerando que la aplicación de las normas, criterios y              El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de
modalidades mencionadas en el Reglamento (CEE) n°                       1988 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1988 .
                                                                                   Por la Comisión
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
 (') DO  n° L 281   de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
 (2) DO  n° L  110  de 29. 4. 1988, p. 7.
 (3) DO  n° L  131  de 27. 5. 1988, p. 69.
 («) DO  n° L 281   de 1 . 11 . 1975, p. 65.
 O   DO  n° L  182  de 3. 7. 1987, p. 49.
 ---pagebreak--- 1 , 6. 88
                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 135/65
                                                        ANEXO
          del Reglamento de la Comisión, de 31 de mayo de 1988, por el que se modifican las restitu­
                              ciones aplicables a la exportación para la malta
                                                                                            (en ECU/t)
                              Código del producto                   Importe de las restituciones
                     1107 10 19 000                                            100,00
                     1107 10 99 000                                            150,00
                     1107 20 00 000                                            170,00
                     NB : Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en
                          el Reglamento (CEE) n° 3846/87 modificado.