CELEX: 31968R1744
Language: mt
Date: 1968-10-31 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru. 1744/68 tal-31 ta' Ottubru 1968 li jimmodifika r-regolament Nru. 172/66/KEE dwar il-fissazzjoni ta' l-ko-effiċjent tal-ekwivalenza taż-żejt taż-żebbuġa

Avviż Legali Importanti

|

31968R1744

Official Journal L 268 , 01/11/1968 P. 0054 - 0055 Greek special edition: Chapter 03 Volume 4 P. 0047  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 3 P. 0042  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 3 P. 0042 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru. 1744/68tal-31 ta' Ottubru 1968li jimmodifika r-regolament Nru. 172/66/KEE dwar il-fissazzjoni ta' l-ko-effiċjent tal-ekwivalenza taż-żejt taż-żebbuġaIl-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA,Skond it-trattat li jistabilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,skond ir-regolament Nru.136/66/KEE tal-Kunsill, tat-22 ta' Settembru 1966, dwar is-seħħ ta' organizazzjoni komuni tas-swieq fis-settur tal-grass [1], u partikolarment l-artikolu 13, paragrafu 4,skond ir-regolament nru 162/66/KEE tal-Kunsill, tas-27 ta' Ottubru 1966, dwar it-tibdil ta' grass bejn il-Komunità u l-Greċja [2], u partikolarment l-Artikolu 3, paragrafu 4, u l-Artikolu 9,tikkunsidra li r-regolament Nru. 172/66/KEE tal-Kummissjoni, tal-5 ta' Novembru 1966 (3), immodifikat mir-regolament nru. 192/66/KEE (4), iffissat il-ko-effiċjent ta' ekwivalenza ta' diversi denominazzjonijiet u kwalità taż-żjut li ma ingħatawx il-proċess ta' raffinament, li minħabba l-evoluzzjoni preżenti fis-swieq mondjali u fuq dak Grieg, huwa xieraq timmodifika l-anness ta' l-imsemmi regolament;tikkunsidra li għall-fini li tassigura l-applikazzjoni korretta tar-reġim ta' xogħol ta' ġbir ta' kampjuni, jista' ssir neċessarju li l-Kummissjoni tapplika ko-effiċjent t'ekwivalenza diversa jew ġdida għal perjodu determinat, sal-modifika ta' l-anness tar-regolament nru. 172/66/KEE, sabiex jiġi aggornat:tikkunsidra li l-Kumitat tal-amministrazzjoni dwar il-grass ma ssottomettietx l-ebda parir fi żmien id-dati ffissati mill-president tiegħu.ADOTTAT IR-REGOLAMENT PREZENTI:Artikolu 1L-anness tar-Regolament Nru. 172/66/KEE huwa sostitwit mill-anness tar-regolament preżenti.Artikolu 2"1. 1. Il-Kummissjoni tista' tapplika xi ko-effiċjent t'ekwivlalenza diversa minn dawk iffissati ma' l-anness tal-preżenti regolament, kulldarba li l-iskart tal-valuri li jiddeterminaw ruħħom bejn id-diversi kwalitajiet t'offerta ta' żjut fuq il-bażi tal-kondizzjonijiet naturali tal-formazzjoni tal-prezzijiet, ma jikkorrispondux ma' dawk li ttiehdu nkonsiderazzjoni fil moment tal-fissazzjoni ta' tali ko-effiċjent.2. Jekk xi kwalitajiet taż-żjut mhux elenkati mall-anness tal-preżenti regolament huma offruti fuq is-swieq mondjali jew fis-suq grieg, il-Kummissjoni tista' tapplika xi ko-effiċjent t'ekwivalenza meħuda minn dawk iffissati mal-imsemmi anness.3. Madanakollu d-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 1 u 2 jistgħu jiġu applikati biss għal wieħed u għoxrin jum għal wiehed stess ta' ko-effiċjent t'ekwivalenza. F'dan l-imsemmi perjodu, l'anness tal-preenti regolament għandu jiġi sottomess għal revizjoni skond il-proċedura tal-imsemmi L-artikolu 38 tar-regolament nru. 136/66/KEE. Madanakollu tali revizjoni ma tmiss il-validità tal-ko-effiċjent utilizzat provviżorjament mill-Kummissjoni. Il-preżenti regolament huwa obbligatorju fl-Istati Membri kollha.Tal-bejgħ liema hemm applikati ko-effiċjenti ohra, jirriżulta minn hemm maggoranza tal-imsemmi prezz ta' 0,65 unità għal kull 100 kilogrammi netti."Artikolu 3Il-preżenti regolament jidħol fis-seħħ l-10 ta' Novembru 1968,fl-intier tiegħu u direttament applikabliMagħmul fi Brussell fit-3 t'Ottubru 1968.Għal KummissjoniIl-PresidentJean Rey[1] ĠU C 172 tat-30.9.1966 p. 3025/66.[2] ĠU C 197 tad-29.10.1966, p. 3393/66.--------------------------------------------------L-ANNESSKo-effiċjent t'ekwivalenza tad-diversi denominazzjonijiet u kwalità taż-żejt taż-żebbuga li ma ngħatawx il-process ta' raffinamentDenominazzjonijiet skond l-anness tar-regolament n. 136/66/KEE u kwalità (il-livell tal-aċidità tirrapresenta t-tenur tal-grass aċiduż liberu espress fi grammi t'aċidu oleico għall kull 100 gramm ta' zejt) | Ko-effiċjent t'ekwivalenza |Import biex jitneħħa minn zidiet fil-prezz(u c./100kg) | Import biexjiżdied fil-prezz(u c./100 kg) |Żejt virġni extra li għandu grad t'aċidità massirno ta' 0,7 | 11,000 | |Żejt virġni extra li għandu grad t'aċidità aktat minn 0,7 sa 1,07 | 10,000 | |Żejt virġni fin | 4,000 | |Żejt virġni corrente | – | – |Żejt virġni ċar bi grad t'aċidità jew bażi 1°7 | | 4,600 |Żejt virġni ċar bi gradi 1,5 t'aċidità | | 5,100 |Żejt virġni ċar bi 2 gradi t'aċidità | | 5,600 |Żejt virġni ċar bi 3 gradi t'aċidità jew bażi 3° | | 6,600 |Żejt virġni ċar bi 4 gradi t'aċidità | | 7,600 |Żejt virġni ċar bi 5 gradi t'aċidità jew bażi 5° | | 8,600 |Żejt virġni ċar bi 6 gradi t'aċidità | | 9,600 |Żejt virġni ċar bi 7 gradi t'aċidità | | 10,600 |Żejt virġni ċar bi 8 gradi t'aċidità | | 11,600 |Żejt taż-żebbuġa sansa bi 5 gradi t' aċidità jew bażi 5° | | 43,000 |Żjut oħra sansa taż-żebbuġa: Tnaqqis jew żidied ta' l-ko-effiċjent ta' 0,8 kull grad t'aċidità jew inqas minn piti ta' 5° | | |--------------------------------------------------