CELEX: 62011FN0078
Language: et
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Kohtuasi F-78/11: 1. augustil 2011 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa Keskpank

29.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/30
            
         1. augustil 2011 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa Keskpank
   (Kohtuasi F-78/11)
   2011/C 319/64
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, millega öeldi üles hageja tööleping noomitusega lõppenud distsiplinaarmenetluse tõttu.
   
      Hageja nõuded
   
   Hageja palub Avaliku Teenistuse Kohtul:
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Keskpanga juhatuse 20. mai 2011. aasta otsus (kätte toimetatud 23. mail 2011), millega öeldi üles hageja tööleping alates 31. oktoobrist 2011;
            
         
               —
            
            
               hüvitada hageja varaline kahju alates 31. oktoobrist 2011;
            
         
               —
            
            
               hüvitada hageja mittevaraline kahju summas 10 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.