CELEX: 32001D0400
Language: ro
Date: 2001-05-17 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 17 mai 2001 de modificare a anexei la Decizia 97/4/CE a Comisiei de stabilire a listelor provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importul de carne proaspătă de pasăre, cu privire la Republica Populară Chineză [notificată cu numărul C(2001) 1425]Text cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 37
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               207
            
         32001D0400
   
               L 140/70
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
         DECIZIA COMISIEI
   din 17 mai 2001
   de modificare a anexei la Decizia 97/4/CE a Comisiei de stabilire a listelor provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importul de carne proaspătă de pasăre, cu privire la Republica Populară Chineză
   
      [notificată cu numărul C(2001) 1425]
   
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2001/400/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2001/4/CE (2), în special articolul 2 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 97/4/CE a Comisiei (3) stabilește listele provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de carne proaspătă de pasăre.
            
         
               (2)
            
            
               Decizia 94/984/CE a Comisiei (4) de stabilire a condițiilor de sănătate animală și certificare sanitar-veterinară obligatorii la importul de carne proaspătă de pasăre provenind din anumite țări terțe, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2000/352/CE a Comisiei (5), a inclus Republica Populară Chineză în anexa I, întocmind lista cu țările terțe sau părți din țări terțe care sunt autorizate să folosească certificatele stabilite la anexa II.
            
         
               (3)
            
            
               Republica Populară Chineză este autorizată prin Decizia 94/984/CE a Comisiei, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2000/352/CE a Comisiei, să folosească modelul B de certificat, dar numai pentru municipalitatea Shanghai, cu excepția regiunii Chongming, și pentru districtele Weifang, Linyi și Qindao din provincia Shandong.
            
         
               (4)
            
            
               State Administration of Entry-Exit Inspection and Quarantine (CIQ-SA) este autoritatea responsabilă în Republica Populară Chineză pentru eliberarea certificatelor referitoare la carnea proaspătă de pasăre.
            
         
               (5)
            
            
               Republica Populară Chineză a trimis o listă cu unitățile din țări terțe producătoare de carne proaspătă de pasăre din regiunile menționate anterior, pentru care autoritățile responsabile certifică faptul că unitățile în cauză sunt conforme cu normele comunitare.
            
         
               (6)
            
            
               Oficiul Alimentar și Veterinar a efectuat o serie de inspecții în temeiul normelor comunitare; întrucât aceste inspecții au arătat că unitățile propuse de Republica Populară Chineză îndeplinesc cerințele legislației comunitare relevante.
            
         
               (7)
            
            
               Se poate astfel întocmi o listă provizorie cu unitățile din Republica Populară Chineză producătoare de carne proaspătă de pasăre, în conformitate cu procedura prevăzută de Decizia 95/408/CE a Consiliului cu privire la anumite țări.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Textul anexei la prezenta decizie se adaugă la anexa la Decizia 97/4/CE a Comisiei.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se aplică de la 24 mai 2001.
   
      Adoptată la Bruxelles, 17 mai 2001.
      
         
            Pentru Comisie
         
         David BYRNE
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
   
      (2)  JO L 2, 5.1.2001, p. 21.
   
      (3)  JO L 236, 27.8.1997, p. 20.
   
      (4)  JO L 378, 31.12.1994, p. 11.
   
      (5)  JO L 124, 25.5.2000, p. 64.
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBĲLAGEANEXOLIITEBILAGA
            País: CHINALand: KINALand: CHINAΧώρα: KINACountry: CHINAPays: CHINEPaese: CINALand: CHINAPaís: CHINAMaa: KIINALand: KINA
            
                        Nr. aprobării
                     
                     
                        Nume
                     
                     
                        Oraș
                     
                     
                        Regiune
                     
                     
                        Activitate
                     
                  
                        3100/03015
                     
                     
                        Shanghai Dajiang Meat No 3
                     
                     
                        Xinquiao Town (North), Songjiang
                     
                     
                        Shanghai
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3100/03019
                     
                     
                        Shanghai Dajiang Meat No 4
                     
                     
                        Tianma Town, Songjiang
                     
                     
                        Shanghai
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3100/03020
                     
                     
                        Shanghai Shenteng Food Processing Plant
                     
                     
                        Zhangjiaqiao East, Hunan Road
                     
                     
                        Shanghai
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3100/03021
                     
                     
                        Shanghai Daying Food Factory No 1
                     
                     
                        Daying Town, Qingpu
                     
                     
                        Shanghai
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03115
                     
                     
                        Shandong Kaiyuan Food Co., Ltd
                     
                     
                        Gaomi, Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03120
                     
                     
                        Weifang Yonchang Food Industry Co., Ltd
                     
                     
                        Changle County, Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03235
                     
                     
                        Qingdao Nine-Alliance Group Co., Ltd
                     
                     
                        Laixi City, Qindao
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03138
                     
                     
                        Shandong Weifang COFCO Huawei. Foodstuffs Co., Ltd
                     
                     
                        Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03178
                     
                     
                        Shandong Weifang Meichen Broiler Co., Ltd
                     
                     
                        Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03239
                     
                     
                        Qingdao Kangda Foodstuffs Co., Ltd
                     
                     
                        Jiaonan EDZ, Qindao
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03257
                     
                     
                        Ceroilfood Shandong Changyi Xinchang. Foodstuffs, Co., Ltd
                     
                     
                        Changyi, Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03260
                     
                     
                        Shandong Delicate Food Co., Ltd
                     
                     
                        Zhucheng City, Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03262
                     
                     
                        Qingdao Chia Tai Co., Ltd
                     
                     
                        Jimo, Qindao
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        3700/03263
                     
                     
                        Shandong Weifang Lenang Foodstuffs Co., Ltd
                     
                     
                        Changle County, Weifang
                     
                     
                        Shandong
                     
                     
                        SH, CP, CS
                     
                  
                        SH= Abator
                        CP= Secție de tranșare
                        CS= Antrepozit frigorific”