CELEX: 62015CB0510
Language: fi
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Asia C-510/15 P: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.7.2016 – Valittajana Fapricela – Indústria de Trefilaria SA ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Unionin tuomioistuimen työjärjestys — Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat — Todistustaakka — Syyttömyysolettama — Sakot — Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat — Täysi tuomiovalta — Kilpailusääntöjen rikkomisen vakavuuden ja estävän vaikutuksen takia määrättävän lisämaksun määrittäminen — Perustelut — Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate)

19.9.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 343/14
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.7.2016 – Valittajana Fapricela – Indústria de Trefilaria SA ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-510/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Unionin tuomioistuimen työjärjestys - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat - Todistustaakka - Syyttömyysolettama - Sakot - Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat - Täysi tuomiovalta - Kilpailusääntöjen rikkomisen vakavuuden ja estävän vaikutuksen takia määrättävän lisämaksun määrittäminen - Perustelut - Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate))
   (2016/C 343/21)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Fapricela – Indústria de Trefilaria SA (edustajat: T. Caiado Guerreiro ja R. Rodrigues Lopes, advogados)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet V. Bottka ja J. Szczodrowski, avustajinaan M. Marques Mendes ja A. Dias Henriques, avocats)
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Fapricela – Indústria de Trefilaria SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 381, 16.11.2015.