CELEX: 51983PC0659
Language: nl
Date: 1983-11-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR 2759/75 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VARKENSVLEES

25.11.83                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. C 319/3
                                                          II
                                            (Voorbereidende besluiten)
                                             COMMISSIE
         Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening
         (EEG) nr. 2759/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
                                                    varkensvlees
                                                 COM(83) 659 def.
                        (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 15 november 1983)
         DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
         Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon-
         derheid op artikel 43,
         Gezien het voorstel van de Commissie,
         Gezien het advies van het Europese Parlement,
         Overwegende dat bij de artikelen 3 tot en met 7 van Verordening (EEG) nr. 2759/75
         van de Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/80 (2), een rege-
         ling voor interventie op de interne markt van de Gemeenschap is ingesteld krachtens
         welke de interventiemaatregelen in steunverlening voor particuliere opslag of in aanko-
         pen door de interventiebureaus kunnen bestaan; dat de ervaring heeft uitgewezen dat
         particuliere opslag reeds volstaat om een aanzienlijke prijsdaling te voorkomen of af te
         remmen;
         Overwegende dat de bepalingen inzake openbare aankopen derhalve kunnen vervallen,
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                      Artikel 1
         Verordening (EEG) nr. 2759/75 wordt als volgt gewijzigd:
         1. Artikel 3 wordt gelezen:
             „Artikel 3
             1.    Ten einde een aanzienlijke daling van de prijzen te voorkomen of af te remmen
             kunnen interventiemaatregelen in de vorm van steunverlening voor particuliere opslag
             worden genomen.
             2.    De Raad stelt op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid
             van stemmen de algemene voorschriften inzake de steunverlening voor particuliere
             opslag vast.
             3.    De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, met name de produkten waarvoor
             steun wordt verleend en de steunbedragen, worden vastgesteld volgens de procedure
             van artikel 24.".
         O PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.
         (2) PB nr. L 307 van 18. 11. 1980, blz. 5.
 ---pagebreak--- Nr.C319/4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     25.11.83
          2. Artikel 4, lid 3, wordt gelezen:
             „3. De door de Lid-Staten aangewezen interventiebureaus verlenen de steun voor
             particuliere opslag onder de op grond van artikel 3 vastgestelde voorwaarden.".
          3. De artikelen 5, 6 en 7 vervallen.
                                                    Artikel 2
          Deze verordening treedt in werking op 1 november 1984.
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
          elke Lid-Staat.