CELEX: 52016PC0441
Language: es
Date: 2016-07-06
Title: Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2016/72 y (UE) 2015/2072 en lo que se refiere a determinadas posibilidades de pesca

COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 6.7.2016
            COM(2016) 441 final
            2016/0203(NLE)
            Propuesta de
            REGLAMENTO DEL CONSEJO
            por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2016/72 y (UE) 2015/2072 en lo que se refiere a determinadas posibilidades de pesca
            
               
         
         
            
               EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.CONTEXTO DE LA PROPUESTA
            
            
               •Razones y objetivos de la propuesta
            
            
               El Reglamento (UE) 2016/72 del Consejo establece, para 2016, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión. Estas posibilidades de pesca suelen modificarse varias veces durante el período en que están en vigor. También deben hacerse algunas modificaciones en el Reglamento (UE) 2015/2072 del Consejo a fin de ajustar las indicaciones de las poblaciones dentro de límites biológicos seguros.
            
            
               •Coherencia con las disposiciones existentes en la misma política sectorial
            
            
               Las medidas propuestas son conformes a los objetivos y las normas de la política pesquera común y son coherentes con la política de la Unión en materia de desarrollo sostenible.
            
            
               •Coherencia con otras políticas de la Unión
            
            
               Las medidas propuestas son coherentes con otras políticas de la Unión, en particular con las políticas en materia de medio ambiente.
            
            
               2.BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD
            
            
               •Base jurídica
            
            
               La base jurídica de la presente propuesta es el artículo 43, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. 
            
            
               Las obligaciones de la Unión en cuanto a la explotación sostenible de los recursos acuáticos vivos emanan de las contenidas en el artículo 2 del nuevo Reglamento de base de la política pesquera común (PPC).
            
            
               •Subsidiariedad (en el caso de competencia no exclusiva) 
            
            
               La propuesta entra dentro del ámbito de competencia exclusiva de la Unión, tal como se contempla en el artículo 3, apartado 1, letra d), del Tratado. Por consiguiente, no se aplica el principio de subsidiariedad.
            
            
               •Proporcionalidad
            
            
               
                  La propuesta se ajusta al principio de proporcionalidad, por los motivos que se exponen a continuación: la PPC es una política común. De conformidad con el artículo 43, apartado 3, del Tratado, corresponde al Consejo adoptar las medidas relativas a la fijación y el reparto de las posibilidades de pesca.
               
            
            
               •Elección del instrumento
            
            
               Instrumento propuesto: reglamento. 
            
            
               3.RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES EX POST, DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
            
         
         
            
               •Evaluaciones ex post / control de calidad de la legislación existente
            
            
               
                  No aplicable.
               
            
            
               •Consultas con las partes interesadas
            
            
               
                  La propuesta tiene en cuenta las respuestas de las partes interesadas, los consejos consultivos, las administraciones nacionales, las organizaciones de pescadores y las organizaciones no gubernamentales. 
               
            
            
               •Obtención y uso de asesoramiento especializado
            
            
               
                  La propuesta se basa en los dictámenes científicos del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) y del Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP).
               
            
            
               •Evaluación de impacto
            
            
               El ámbito de aplicación del Reglamento sobre posibilidades de pesca está circunscrito por el artículo 43, apartado 3, del Tratado.
            
            
               •Adecuación regulatoria y simplificación
            
            
               
                  No aplicable.
               
            
            
               •Derechos fundamentales
            
            
               
                  No aplicable.
               
            
            
               4.REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
            
            
               
                  Las medidas propuestas no tendrán ninguna repercusión presupuestaria.
               
            
            
               5.OTROS ELEMENTOS
            
            
               •Explicación detallada de las disposiciones específicas de la propuesta
            
            
               Las modificaciones propuestas tienen por objeto modificar el Reglamento (UE) 2016/72 como se describe a continuación.
            
            
               Dado que determinadas transferencias de cuota entre Partes contratantes de una organización regional de ordenación pesquera (OROP) se acuerdan al comienzo del año, es conveniente garantizar que estén en vigor disposiciones jurídicas para efectuar dichas transferencias y asignarlas a los Estados miembros interesados.
            
            
               El asesoramiento científico sobre las poblaciones de arenque en el total admisible de capturas (TAC) de las zonas VIa(N) y VIa(S), VIIb, c permite fijar un TAC para permitir la recogida de datos dependientes de la pesca en las dos zonas de gestión. De esta manera se mejoraría el futuro asesoramiento científico sobre estas poblaciones.
            
            
               Según el asesoramiento científico, deberían reducirse las capturas de camarón boreal. Tras las consultas con Noruega, procede modificar los límites de captura de camarón boreal en la división CIEM IIIa y en las aguas de Noruega al sur del paralelo 62º N.
            
         
         
            
               Se ha efectuado una propuesta de estudio científico para abordar las deficiencias observadas desde hace tiempo en los estudios existentes sobre el lenguado en el Mar de Irlanda (VIIa). El TAC actual se encuentra a un nivel muy bajo y el sector le pone reparos; un desfase entre la evaluación y la abundancia real daría lugar a un efecto de estrangulamiento de especies en la aplicación de la obligación de desembarque. Por lo tanto, es necesario disponer de información científica adicional para evaluar el estado de la población.
            
            
               Un Estado miembro puede asignar hasta un 2 % adicional de la cuota que tiene asignada para apoyar la investigación científica, que puede ponerse a la venta. Dado el nivel muy bajo del TAC para el lenguado en la división CIEM VIIa, con ello no se proporcionaría una cuota suficiente, además de la cuota nacional, para apoyar el alcance del estudio requerido a fin de proporcionar los datos necesarios para la evaluación científica. 
            
            
               La evaluación científica de la propuesta determina que el efecto de la asignación adicional para apoyar este proyecto todavía permitiría un incremento de la biomasa de reproductores, incluso si el aumento es menor. En sus conclusiones, el CCTEP observó que, en principio, sería beneficioso para la evaluación un estudio que cubriera la totalidad de la distribución de la población, si se realizara a lo largo de varios años. Por lo tanto, debe concederse esta cuota adicional, previo acuerdo de los Estados miembros que tengan cuotas para el lenguado en la división CIEM VIIa, a uno o más buques que participen en el proyecto científico y solamente mientras dure el proyecto.
            
            
               Actualmente la CIEM proporciona asesoramiento científico para la especie squalus acanthias y el código de notificación también se basa en el nombre científico de esta especie. No obstante, la denominación común en el Reglamento (UE) 2016/72 del Consejo no concuerda con el nombre científico de la especie, ya que se la denomina mielga o galludo. Por tanto, debe corregirse la denominación común y pasar a ser mielga, que corresponde a su nombre científico.
            
            
               Actualmente, las posibilidades de pesca para la mielga (squalus acanthias) se han fijado en cero toneladas. Las mielgas (squalus acanthias) se siguen capturando en cantidades significativas en una serie de pesquerías y constituyen un auténtico efecto de estrangulamiento de especies en la aplicación íntegra de la obligación de desembarque. Para facilitar la aplicación de la obligación de desembarque, se ha desarrollado un proyecto para evitar las capturas de mielga (squalus acanthias) en tiempo real. En su evaluación, el CCTEP llegó a la conclusión de que la propuesta podría contribuir a la reconstitución de la población promoviendo conductas en las que se evite su captura. Debería permitirse que los buques que participan en el proyecto desembarquen cantidades limitadas de mielgas (squalus acanthias) que estén muertas y que no sobrevivirían si se liberasen inmediatamente. No habría ningún incremento en la mortalidad ni ningún impacto negativo en la recuperación de las poblaciones. Como medida de precaución para garantizar que no existe ningún perjuicio para la recuperación a largo plazo de la población, los desembarques deberían estar sometidos a un límite anual de 270 toneladas, con un límite mensual máximo de 2 toneladas para todo buque que participe en el proyecto. El proyecto estaría abierto a todos los Estados miembros que deseen participar, que intercambiarían información sobre las zonas de capturas de mielga (squalus acanthias). Los Estados miembros deberían notificar a la Comisión una lista de los buques participantes. La asignación debería hacerse únicamente mientras dure el proyecto.
            
            
               Durante la reunión intersesiones de la CICAA celebrada en marzo de 2016, se acordó que la Unión podría asignar a Portugal una parte de su capacidad de cría inutilizada para introducir atunes rojos capturados en estado salvaje para la cría. Esto debería permitir, en el futuro, que Portugal explotara una instalación de cría de atún rojo. Por tanto, debería introducirse el correspondiente límite de capacidad.
            
            
               La propuesta de la Comisión también tiene por objeto modificar el Reglamento (UE) 2015/2072 del Consejo, por el que se establecen, para 2016, las posibilidades de pesca en el Mar Báltico, con el fin de ajustar las indicaciones de las poblaciones dentro de límites biológicos de seguridad. Según el dictamen más reciente, la población de espadín en el Golfo de Botnia se encuentra dentro de los límites biológicos de seguridad y la población de arenque del Golfo de Riga se encuentra fuera de los límites biológicos de seguridad.
            
            
               
            
               2016/0203 (NLE)
            
            
               Propuesta de
            
            
               REGLAMENTO DEL CONSEJO
            
            
               por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2016/72 y (UE) 2015/2072 en lo que se refiere a determinadas posibilidades de pesca
            
            
               EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, apartado 3,
            
            
               Vista la propuesta de la Comisión Europea,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)El Reglamento (UE) 2016/72 del Consejo
                  1
                establece, para 2016, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión.
            
            
               (2)Se acordaron determinadas transferencias de cuota entre Partes contratantes de una organización regional de ordenación pesquera (OROP) a principios del año. Es conveniente asegurarse de que están en vigor disposiciones jurídicas para efectuar dichas transferencias y asignarlas a los Estados miembros interesados.
            
            
               (3)El asesoramiento científico relativo a las poblaciones de arenque en las zonas CIEM VIa(N) y VIa(S), VIIb, c hace posible la fijación de totales admisibles de capturas (TAC) a fin de permitir la recogida de datos relacionados con las pesquerías en las dos zonas de gestión. De esta manera se mejoraría el futuro asesoramiento científico sobre estas poblaciones.
            
            
               (4)Según el asesoramiento científico del CIEM, deberían reducirse las capturas de camarón boreal. Tras realizar consultas con Noruega, procede modificar los límites de capturas de camarón boreal en la división CIEM IIIa y en las aguas de Noruega al sur del paralelo 62º N.
            
         
         
            
               (5)El asesoramiento científico del CCTEP apoya una pequeña cuota comercial adicional con el fin de incitar a la participación de buques pesqueros en un programa científico sobre el lenguado en la división CIEM VIIa, que se llevaría a cabo con arreglo a unas condiciones específicas. Esta cuota adicional únicamente debe concederse para la duración del programa científico y no debería poner en peligro la estabilidad relativa.
            
            
               (6)Actualmente la CIEM proporciona asesoramiento científico para la especie squalus acanthias y el código de notificación también se basa en el nombre científico de esta especie. No obstante, la denominación común en el Reglamento (UE) 2016/72 del Consejo no concuerda con el nombre científico de la especie, ya que se la denomina mielga o galludo. Por tanto, debe corregirse la denominación común y pasar a ser mielga, que corresponde a su nombre científico.
            
            
               (7)Actualmente, las posibilidades de pesca para la mielga (squalus acanthias) se han fijado en cero toneladas. El CCTEP ha evaluado un proyecto para evitar las capturas de mielga (Squalus acanthias) en tiempo real. En su evaluación, el CCTEP determinó el potencial del proyecto para promover que se eviten las capturas accesorias de mielga (squalus acanthias). Debería permitirse que los buques que participan en el proyecto desembarquen cantidades limitadas de mielgas (squalus acanthias) que estén muertas y que no sobrevivirían si se liberasen inmediatamente. Como medida de precaución para garantizar que no existe ningún perjuicio para la recuperación a largo plazo de la población, los desembarques deberían estar sometidos a un límite anual de 270 toneladas, con un límite mensual máximo de 2 toneladas para todo buque que participe en el proyecto. Los Estados miembros deberían notificar a la Comisión una lista de los buques participantes.
            
            
               (8)Durante la reunión intersesiones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) celebrada en marzo de 2016, se acordó que la Unión asignaría a Portugal una parte de su capacidad de cría inutilizada para introducir atunes rojos capturados en estado salvaje para la cría. Esto debería permitir, en el futuro, que Portugal explotara una instalación de cría de atún rojo.  Procede, por tanto, fijar la cantidad máxima de atún rojo capturado en estado salvaje que Portugal podrá asignar a su explotación.
            
            
               (9)El Reglamento (UE) 2015/2072
                  2
                del Consejo define las poblaciones que se encuentran dentro de los límites biológicos de seguridad en el Mar Báltico. Según el dictamen más reciente, la población de espadín en el Golfo de Botnia se encuentra dentro de los límites biológicos de seguridad y la población de arenque del Golfo de Riga se encuentra fuera de los límites biológicos de seguridad. Por consiguiente, procede modificar la identificación de las poblaciones que se encuentran dentro de los límites biológicos de seguridad establecidos en dicho Reglamento.
            
            
               (10)Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) 2016/72 y el Reglamento (UE) 2015/2072 en consecuencia.
            
            
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
            
            
               Artículo 1
                  Modificación del Reglamento (UE) 2016/72
            
            
               1.El Reglamento (UE) 2016/72 queda modificado como sigue:
            
            
               a)[Esta modificación no afecta a la versión española.]
            
            
               b)En el artículo 21 se añade el apartado 5 siguiente:
            
            
               «5. El presente artículo será de aplicación hasta el 31 de enero de 2017 para las transferencias de cuotas desde una de las partes contratantes de una OROP a la Unión y su posterior asignación a los Estados miembros».
            
            
               c) Los anexos I, AI y IV se modifican con arreglo al anexo I del presente Reglamento.
            
            
               Artículo 2
                  Modificación del Reglamento (UE) 2015/2072
            
            
               El anexo del Reglamento (UE) 2015/2072 queda modificado con arreglo al anexo II del presente Reglamento.
            
            
               Artículo 3
                  Entrada en vigor
            
            
               El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            
            
               Hecho en Bruselas, el
            
            
               
                     Por el Consejo
               
            
         
         
            
               
                     El Presidente
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Reglamento (UE) 2016/72 del Consejo, de 22 de enero de 2016, por el que se establecen, para 2016, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2015/104 (DO L 22 de 28.1.2016, p. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  Reglamento (UE) 2015/2072 del Consejo, de 17 de noviembre de 2015, por el que se establecen, para 2016, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces aplicables en el mar Báltico y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1221/2014 y (UE) 2015/104 (DO L 302 de 19.11.2015, p. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 6.7.2016
            COM(2016) 441 final
            ANEXOS
            de la
            Propuesta de la Comisión de Reglamento del Consejo
            por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2016/72 y (UE) 2015/2072 en lo que se refiere a determinadas posibilidades de pesca
            
               
         
         
            
               ANEXOS
            
            
               de la
            
            
               Propuesta de la Comisión de Reglamento del Consejo
            
            
               por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2016/72 y (UE) 2015/2072 en lo que se refiere a determinadas posibilidades de pesca
            
            
               Anexo I
                  Modificaciones de los anexos I, IA y IV del Reglamento (UE) 2016/72
            
            
               1.El anexo I del Reglamento (UE) 2016/72 queda modificado como sigue:
            
            
               a) 
                     En la tabla de correspondencias de los nombres científicos y los nombres comunes, la entrada correspondiente a squalus acanthias (mielga o galludo) se sustituye por el texto siguiente:
            
            
               «Squalus acanthias
                     
                     DGS
                     
                     
                     Mielga»;
            
            
               b) 
                     En la tabla de correspondencias de los nombres científicos y los nombres comunes, la entrada correspondiente a mielga o galludo (squalus acanthias) se sustituye por el texto siguiente:
            
            
               «Mielga
                     
                     
                     DGS
                     
                     Squalus acanthias».
            
            
               2.El anexo IA del Reglamento (UE) 2016/72 queda modificado como sigue:
            
            
               a) 
                     El cuadro de posibilidades de pesca del arenque en aguas de la Unión e internacionales de las zonas Vb, VIb y VIaN(1) se sustituye por el texto siguiente:
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Arenque
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas Vb, VIb y VIaN(1)
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (HER/5B6ANB)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Alemania
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         389
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Francia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         74
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Irlanda
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         526
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Países Bajos
                     
                  
                  
                     
                         389
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Reino Unido
                     
                  
                  
                     
                        2 102
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 480
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 480
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Se trata de la población de arenque de la zona CIEM VIa al este del meridiano de longitud 7° O y al norte del paralelo de latitud 55° N, o al oeste del meridiano de longitud 7° O y al norte del paralelo de latitud 56° N, con la excepción del Clyde. 
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Se prohíbe la pesca dirigida al arenque en la parte de las zonas CIEM sujetas a este TAC que está comprendida entre los paralelos 56° N y 57° 30′ N, a excepción de un cinturón de seis millas náuticas medido a partir de la línea de base del mar territorial del Reino Unido.
                     
                  
               
               b)
                     El cuadro de posibilidades de pesca del arenque en aguas en las zonas VIaS(1), VIIb y VIIc se sustituye por el texto siguiente:
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Arenque
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        VIaS(1), VIIb y VIIc
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (HER/6AS7BC)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Irlanda
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 236
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Países Bajos
                     
                  
                  
                     
                         124
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 360
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 360
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Se trata de la población de arenque de la zona VIa, al sur del paralelo 56° 00' N y al oeste del meridiano 07° 00' O.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               c)
                     El cuadro de posibilidades de pesca del camarón boreal en la zona IIIa se sustituye por el texto siguiente:
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Camarón boreal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        IIIa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (PRA/03A.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Dinamarca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 813
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Suecia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 054
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Se aplica el artículo 7, apartado 2, del presente Reglamento
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        5 867
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        10 987
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
               d)
                     El cuadro de posibilidades de pesca del camarón boreal en aguas de Noruega al sur del paralelo 62º N se sustituye por el texto siguiente:
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Camarón boreal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (PRA/04-N.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Dinamarca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         357
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Suecia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         155
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         512
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        No aplicable
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero deberán deducirse de las cuotas de estas especies.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               e)
                     El cuadro de posibilidades de pesca del lenguado común en la zona VIIa se sustituye por el siguiente:
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Lenguado común
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        VIIa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (SOL/07A.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Bélgica
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         20
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Francia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                        Irlanda
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                        Países Bajos
                     
                  
                  
                     
                         6
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Reino Unido
                     
                  
                  
                     
                         9
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         40
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         40
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Exclusivamente para capturas accesorias. En esta cuota no se permite la pesca dirigida.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Además de este TAC, los Estados miembros que tengan cuotas para el lenguado en la zona VIIa podrán decidir de común acuerdo la asignación de un total de 7 toneladas a uno o varios buques que realicen la pesca científica evaluada por el CCTEP con el fin de mejorar la información científica sobre esta población (SOL/*07A.). Los Estados miembros de que se trate comunicarán el nombre del buque o de los buques a la Comisión, antes de permitir cualquier desembarque.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               f)
                     El cuadro de posibilidades de pesca de la mielga o el galludo en aguas de la Unión de la zona IIIa se sustituye por el texto siguiente:
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Mielga
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Aguas de la Unión de la zona IIIa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/03A-C.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Dinamarca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Suecia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        No se efectuará pesca dirigida a la mielga en las zonas cubiertas por este TAC. En caso de que se capture de forma accidental en pesquerías en que la mielga no esté sujeta a la obligación de desembarque, no se ocasionarán daños a los ejemplares y deberán ser liberados inmediatamente. Las anteriores disposiciones se entienden sin perjuicio de las prohibiciones establecidas en los artículos 13 y 46 del presente Reglamento para las zonas especificadas en ellos.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               g)
                     El cuadro de posibilidades de pesca de la mielga o el galludo en aguas de la Unión de las zonas IIa y IV se sustituye por el texto siguiente:
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Mielga
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Aguas de la Unión de las zonas IIa y IV
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/2AC4-C)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Bélgica
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Dinamarca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                        Alemania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                        Francia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Países Bajos
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Suecia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Reino Unido
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        No se efectuará pesca dirigida a la mielga en las zonas cubiertas por este TAC. En caso de que se capture de forma accidental en pesquerías en que la mielga no esté sujeta a la obligación de desembarque, no se ocasionarán daños a los ejemplares y deberán ser liberados inmediatamente. Las anteriores disposiciones se entienden sin perjuicio de las prohibiciones establecidas en los artículos 13 y 46 del presente Reglamento para las zonas especificadas en ellos.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               h)
                     El cuadro de posibilidades de pesca de la mielga o el galludo en aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas I, V, VI, VII, VIII, XII y XIV se sustituye por el texto siguiente:
            
            
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Mielga
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas I, V, VI, VII, VIII, XII y XIV
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/15X14)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Bélgica
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alemania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                        España
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                        Francia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        Se aplica el artículo 12, apartado 1, del presente Reglamento
                     
                  
               
                     
                        Irlanda
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Países Bajos
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Reino Unido
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        No se efectuará pesca dirigida a la mielga en las zonas cubiertas por este TAC. En caso de que se capture de forma accidental en pesquerías en que la mielga no esté sujeta a la obligación de desembarque, no se ocasionarán daños a los ejemplares y deberán ser liberados inmediatamente. Las anteriores disposiciones se entienden sin perjuicio de las prohibiciones establecidas en los artículos 13 y 46 del presente Reglamento para las zonas especificadas en ellos.
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        No obstante, un buque que participe en el programa destinado a evitar capturas accesorias evaluado por el CCTEP no podrá desembarcar más de 2 toneladas al mes de mielga que esté muerta en el momento en que el arte de pesca sea subido a bordo. Los Estados miembros que participen en el programa destinado a evitar capturas accesorias se asegurarán de que las descargas anuales totales de mielga, en el marco de esta excepción, no superen los importes indicados más abajo. Asimismo, comunicarán la lista de los buques participantes a la Comisión antes de permitir cualquier desembarque. Los Estados miembros deberán intercambiar información sobre las zonas en las que se evitan las capturas.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Mielga
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas I, V, VI, VII, VIII, XII y XIV
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/*15X14)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Bélgica
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         20
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Alemania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         4
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        España
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         10
                     
                  
                  
                     
                        No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Francia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         83
                     
                  
                  
                     
                        Se aplica el artículo 12, apartado 1, del presente Reglamento
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Irlanda
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         53
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Países Bajos
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Reino Unido
                     
                  
                  
                     
                         100
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         270
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         270
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               3.En el anexo IV del Reglamento (UE) 2016/72, el cuadro B del punto 6 se sustituye por el texto siguiente:
            
            
               «Cuadro B
            
            
            
                     
                        Cantidad máxima de atún rojo capturado en estado salvaje para la cría (en toneladas)
                     
                  
               
                     
                        España
                     
                  
                  
                     
                        5 855
                     
                  
               
                     
                        Italia
                     
                  
                  
                     
                        3 764
                     
                  
               
                     
                        Grecia
                     
                  
                  
                     
                        785
                     
                  
               
                     
                        Chipre
                     
                  
                  
                     
                        2 195
                     
                  
               
                     
                        Croacia
                     
                  
                  
                     
                        2 947
                     
                  
               
                     
                        Letonia
                     
                  
                  
                     
                        8 768
                     
                  
               
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
               
               »
            
            
               ANEXO II
            
            
               Modificaciones del anexo del Reglamento (UE) 2015/2072
            
            
               El anexo del Reglamento (UE) 2015/2072 queda modificado como sigue:
            
            
               a)
                     El cuadro de posibilidades de pesca del arenque en la subdivisión 28.1 se sustituye por el texto siguiente:
            
            
                     
                        «Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Arenque
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Subdivisión 28.1
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HER/03D.RG
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Estonia
                     
                  
                  
                     
                        16124
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Letonia
                     
                  
                  
                     
                        18791
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                        34915
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                        34915
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico» 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               b)
                     El cuadro de posibilidades de pesca del espadín en aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32 se sustituye por el texto siguiente:
            
         
         
            
                     
                        «Especie:
                     
                  
                  
                     
                        Espadín
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        SPR/3B23.; SPR/3C22.; SPR/3D24.; SPR/3D25.; SPR/3D26.; SPR/3D27.; SPR/3D28.; SPR/3D29.; SPR/3D30.; SPR/3D31.; SPR/3D32.
                     
                  
               
                     
                        Dinamarca
                     
                  
                  
                     
                        19958
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alemania
                     
                  
                  
                     
                        12644
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Estonia
                     
                  
                  
                     
                        23175
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Finlandia
                     
                  
                  
                     
                        10447
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Letonia
                     
                  
                  
                     
                        27990
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Lituania
                     
                  
                  
                     
                        10125
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Polonia
                     
                  
                  
                     
                        59399
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Suecia
                     
                  
                  
                     
                        38582
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unión
                     
                  
                  
                     
                        202320
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Se aplica el artículo 6, apartado 3, del presente Reglamento.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                        No aplicable
                     
                  
                  
                     
                        TAC analítico»