CELEX: 32008L0124
Language: sv
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 2008/124/EG av den 18 december 2008 om begränsning av saluföring av utsäde av vissa arter av foderväxter samt olje- och spånadsväxter till sådant utsäde som officiellt godkänts som basutsäde eller certifikatutsäde (kodifierad version) (Text av betydelse för EES)

19.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 340/73
            
         
      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/124/EG
   av den 18 december 2008
   om begränsning av saluföring av utsäde av vissa arter av foderväxter samt olje- och spånadsväxter till sådant utsäde som officiellt godkänts som ”basutsäde” eller ”certifikatutsäde”
   (kodifierad version)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (1), särskilt artikel 3.3,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (2), särskilt artikel 3.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens direktiv 86/109/EEG av den 27 februari 1986 om begränsning av saluföring av utsäde av vissa arter av foderväxter samt olje- och spånadsväxter till sådant utsäde som officiellt godkänts som ”basutsäde” eller ”certifikatutsäde” (3) har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt (4). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det direktivet kodifieras, tillsammans med kommissionens direktiv 75/502/EEG av den 25 juli 1975 om begränsning av saluföringen av utsäde av ängsgröe (Poa pratensis L.) till utsäde som blivit officiellt godkänt som ”basutsäde” eller ”certifikatutsäde” (5), genom att samla dem i en enda text.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt direktiv 66/401/EEG är det tillåtet att saluföra basutsäde, certifikatutsäde och handelsutsäde av vissa arter av foderväxter.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt direktiv 2002/57/EG är det tillåtet att släppa ut basutsäde, alla slag av certifikatutsäde och handelsutsäde av vissa arter av olje- och spånadsväxter på marknaden.
            
         
               (4)
            
            
               Båda direktiven ger kommissionen befogenhet att förbjuda utsläppandet på marknaden av utsäde som inte officiellt certifierats som ”basutsäde” eller ”certifikatutsäde”.
            
         
               (5)
            
            
               Medlemsstaterna kan producera tillräckligt med basutsäde och certifikatutsäde för att tillfredsställa behovet inom gemenskapen av utsäde av vissa av de ovan nämnda arterna med utsäde av dessa kategorier.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
            
         
               (7)
            
            
               Detta direktiv får inte påverka medlemsstaternas skyldigheter vad gäller tidsfristerna för införlivande med nationell lagstiftning av de direktiv som anges i bilaga I del B.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Medlemsstaterna ska besluta om att utsäde av:
   
               
                           —
                        
                        
                           
                              Poa pratensis L.
                        
                     
            
               Ängsgröe
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Vicia faba L. (partim)
                        
                     
            
               Åkerböna
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Papaver somniferum L.
                        
                     
            
               Vallmo
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Agrostis gigantea Roth
                        
                     
            
               Storven
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Agrostis stolonifera L.
                        
                     
            
               Krypven
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Phleum bertolonii DC
                        
                     
            
               Turftimotej
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Poa palustris L.
                        
                     
            
               Sengröe
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Poa trivialis L.
                        
                     
            
               Kärrgröe
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Lupinus albus L.
                        
                     
            
               Vitlupin
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Brassica juncea (L.) Czernj. et Cosson
                        
                     
            
               Sareptasenap
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Agrostis capillaris L.
                        
                     
            
               Rödven
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Lotus corniculatus L.
                        
                     
            
               Käringtand
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Medicago lupulina L.
                        
                     
            
               Humlelusern
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trifolium hybridum L.
                        
                     
            
               Alsikeklöver
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Alopecurus pratensis L.
                        
                     
            
               Ängskavle
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. S. et K. B. Presl
                        
                     
            
               Knylhavre
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Bromus catharticus Vahl
                        
                     
            
               Losta
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Bromus sitchensis Trin.
                        
                     
            
               Sloklosta
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Lupinus luteus L.
                        
                     
            
               Gullupin
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Lupinus angustifolius L.
                        
                     
            
               Blålupin
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Poa nemoralis L.
                        
                     
            
               Lundgröe
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trisetum flavescens (L.) P. Beauv.
                        
                     
            
               Gullhavre
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Phacelia tanacetifolia Benth.
                        
                     
            
               Honungsfacelia
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Sinapis alba L.
                        
                     
            
               Vitsenap
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Agrostis canina L.
                        
                     
            
               Brunven
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Festuca ovina L.
                        
                     
            
               Fårsvingel
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trifolium alexandrinum L.
                        
                     
            
               Alexandrinerklöver
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trifolium incarnatum L.
                        
                     
            
               Blodklöver
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trifolium resupinatum L.
                        
                     
            
               Persisk klöver
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Vicia sativa L.
                        
                     
            
               Fodervicker
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Vicia villosa Roth.
                        
                     
            
               Luddvicker
            
         endast får saluföras om det officiellt klassificerats som ”basutsäde” eller ”certifikatutsäde”.
   2.   Medlemsstaterna ska besluta om att utsäde av:
   
               
                           —
                        
                        
                           
                              Glycine max (L.) Merr.
                        
                     
            
               Sojaböna
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Linum usitatissimum L.
                        
                     
            
               Lin
            
         endast får saluföras om det officiellt certifierats som ”basutsäde”, ”certifikatutsäde av första generationen” eller ”certifikatutsäde av andra generationen”.
   Artikel 2
   Direktiv 75/502/EEG och direktiv 86/109/EEG, ändrat genom de direktiv som anges i bilaga I del A, ska upphöra att gälla, dock utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter när det gäller de tidsfrister för införlivande i nationell lagstiftning av de direktiv som anges i bilaga I del B.
   Hänvisningar till de upphävda direktiven ska anses som hänvisningar till detta direktiv och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga II.
   Artikel 3
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 4
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 december 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66.
   
      (2)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 74.
   
      (3)  EGT L 93, 8.4.1986, s. 21.
   
      (4)  Se bilaga I, del A.
   
      (5)  EGT L 228, 29.8.1975, s. 26.
   
      BILAGA I
      DEL A
      Upphävt direktiv och en förteckning över dess efterföljande ändringar
      (hänvisningar i artikel 2)
      
                  Kommissionens direktiv 75/502/EEG
               
               
                  (EGT L 228, 29.8.1975, s. 26)
               
            
                  Kommissionens direktiv 86/109/EEG
               
               
                  (EGT L 93, 8.4.1986, s. 21)
               
            
                  Kommissionens direktiv 89/424/EEG
               
               
                  (EGT L 196, 12.7.1989, s. 50)
               
            
                  Kommissionens direktiv 91/376/EEG
               
               
                  (EGT L 203, 26.7.1991, s. 108)
               
            DEL B
      Tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning
      (hänvisningar i artikel 2)
      
                  Direktiv
               
               
                  Tidsfrist för införlivande
               
            
                  75/502/EEG
               
               
                  1 juli 1976
               
            
                  86/109/EEG
               
               
                  1 juli 1987 (artikel 1)
                  1 juli 1989 (artikel 2)
                  1 juli 1990 (artikel 2a)
                  1 juli 1991 (artiklarna 3 och 3a)
               
            
                  89/424/EEG
               
               
                  1 juli 1990
               
            
                  91/376/EEG
               
               
                  1 juli 1991
               
            
   
      BILAGA II
      Jämförelsetabell
      
                  Direktiv 75/502/EEG
               
               
                  Direktiv 86/109/EEG
               
               
                  Detta direktiv
               
            
                  Artikel 1
               
               
                  Artikel 1.1
               
               
                  Artikel 1.1
               
            
                   
               
               
                  Artikel 1.2
               
               
                  Artikel 1.2
               
            
                   
               
               
                  Artikel 2
               
               
                  Artikel 1.1
               
            
                   
               
               
                  Artikel 2a
               
               
                  Artikel 1.1
               
            
                   
               
               
                  Artikel 3
               
               
                  Artikel 1.1
               
            
                   
               
               
                  Artikel 3a.1
               
               
                  Artikel 1.1
               
            
                   
               
               
                  Artikel 3a.2–6
               
               
                  —
               
            
                  Artikel 2
               
               
                  Artikel 4
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Artikel 2
               
            
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Artikel 3
               
            
                  Artikel 3
               
               
                  Artikel 5
               
               
                  Artikel 4
               
            
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Bilaga I
               
            
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Bilaga II