CELEX: 62008FA0020
Language: it
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Cause riunite F-20/08, F-34/08 e F-75/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 29 settembre 2009 — Aparicio, Simon e a./Commissione (Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Assunzione — Procedura di selezione CAST 27/Relex — Mancata iscrizione nella banca dati — Neutralizzazione di quesiti — Test di ragionamento verbale e numerico — Parità di trattamento)

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/73
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 29 settembre 2009 — Aparicio, Simon e a./Commissione
   (Cause riunite F-20/08, F-34/08 e F-75/08) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Assunzione - Procedura di selezione CAST 27/Relex - Mancata iscrizione nella banca dati - Neutralizzazione di quesiti - Test di ragionamento verbale e numerico - Parità di trattamento)
   2010/C 24/135
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) e altri (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal) (causa F-20/08)
   e
   Anne Simon (Nouackhott, Mauritania) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal) (causa F-34/08)
   e
   Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) e altri (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal) (causa F-75/08)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e B. Eggers, agenti)
   
      Oggetto
   
   Annullamento della decisione dell’EPSO di non iscrivere il nome dei ricorrenti nell’elenco degli idonei e nella banca dati relativa alla procedura di assunzione CAST 27/Relex.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               I ricorsi F-20/08, F-34/08 e F-75/08 sono respinti.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Aparicio e gli altri ricorrenti, i cui nomi figurano nell’allegato ai nn. 1-18 sono condannati alle spese relative alla causa F-20/08 e a diciannove quarantaseiesimi delle spese relative alla causa F-75/08. La sig.ra Simon è condannata alle spese relative alla causa F-34/08 e ad un quarantaseiesimo delle spese relative alla causa F-75/08. I ricorrenti i cui nomi figurano nell’allegato ai nn. 19-40 sono condannati a ventisei quarantaseiesimi delle spese relative alla causa F-75/08.
            
         
      (1)  F-20/08: GU C 92 del 12.4.2008, pag. 52.
   F-34/08: GU C 116 del 9.5.2008, pag. 36.
   F-75/08: GU C 285 dell’8.11.2008, pag. 56.