CELEX: 32014D0501
Language: lv
Date: 2014-07-24 00:00:00
Title: 2014/501/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2014. gada 24. jūlijs ), ar kuru groza Lēmuma 92/260/EEK pielikumus attiecībā uz reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu no Kostarikas un Lēmuma 2004/211/EK pielikumu attiecībā uz ierakstiem par Brazīliju un Kostariku to trešo valstu un ar tām saistīto teritoriju daļu sarakstā, no kurām atļauts Savienībā ievest dzīvus zirgu dzimtas dzīvniekus un to spermu, olšūnas un embrijus (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 5166)  Dokuments attiecas uz EEZ

26.7.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 222/16
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
   (2014. gada 24. jūlijs),
   ar kuru groza Lēmuma 92/260/EEK pielikumus attiecībā uz reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu no Kostarikas un Lēmuma 2004/211/EK pielikumu attiecībā uz ierakstiem par Brazīliju un Kostariku to trešo valstu un ar tām saistīto teritoriju daļu sarakstā, no kurām atļauts Savienībā ievest dzīvus zirgu dzimtas dzīvniekus un to spermu, olšūnas un embrijus
   
      
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 5166)
      
   
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   
      (2014/501/ES)
   
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīvu 92/65/EEK, ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (1), un jo īpaši tās 17. panta 3. punkta a) apakšpunktu,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/156/EK par dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm (2) un jo īpaši tās 12. panta 1. un 4. punktu, 15. panta a) punktu, 16. panta 2. punktu, 19. panta ievadteikumu un 19. panta a) un b) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīvā 2009/156/EK noteikti dzīvnieku veselības nosacījumi dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku importam Savienībā. Tajā cita starpā paredzēts, ka zirgu dzimtas dzīvnieku imports Savienībā atļauts tikai no tām trešām valstīm, kuras pēdējos divus gadus ir bijušas brīvas no Venecuēlas zirgu encefalomielīta un pēdējos sešus mēnešus no zirgu ļaunajiem ienāšiem.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas Lēmumā 92/260/EEK (3) noteikti dzīvnieku veselības nosacījumi un veterinārās sertifikācijas prasības reģistrētu zirgu pagaidu ievešanai Savienībā uz laikposmu līdz 90 dienām no trešām valstīm, kuras iekļautas īpašās sanitārajās grupās, kā izklāstīts I pielikumā.
            
         
               (3)
            
            
               Ar Komisijas Lēmumu 2004/211/EK (4) ir izveidots to trešo valstu un ar tām saistīto teritoriju daļu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu, reģistrētu zirgu atkārtotu ievešanu pēc to īslaicīgas izvešanas un reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku un vaislai un audzēšanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu, un noteikti nosacījumi zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanai no trešām valstīm.
            
         
               (4)
            
            
               Sanhosē aglomerācija Kostarikā ir iekļauta Lēmuma 2004/211/EK I pielikumā par reģistrētu zirgu atkārtotu ievešanu līdzdalībai skriešanās sacensībās, sacensībās un kultūras pasākumos pēc to īslaicīgas izvešanas uz laiku līdz 30 dienām saskaņā ar Komisijas Lēmumu 93/195/EEK (5).
            
         
               (5)
            
            
               Pēdējais Venecuēlas zirgu encefalomielīta gadījums Kostarikā tika reģistrēts 2012. gada augustā Alahvelā (Alajuela), aptuveni 20 km attālumā no Sanhosē, un 2012. gada novembrīGvanakastē (Guanacaste), kas atrodas valsts ziemeļrietumu daļā, aptuveni 200 km attālumā no Sanhosē. Abi uzliesmojuma gadījumi tika kontrolēti, izmantojot vakcināciju. Saskaņā ar oficiāliem paziņojumiem šie uzliesmojumi nav skāruši Sanhosē aglomerāciju. Tādēļ uz ierobežotu laika periodu ir iespējams atļaut to reģistrēto zirgu pagaidu ievešanu no šīs Kostarikas teritorijas daļas, kuri ir kvalificēti Pasaules jāšanas spēlēm Francijā. Tomēr, tā kā šie zirgi izturības nolūkos tiek trenēti ārpus telpām, ir lietderīgi pārliecināties, ka šie vakcinētie zirgi nav inficēti, veicot papildu testēšanu Venecuēlas zirgu encefalomielīta noteikšanai, un tos aizsargāt pret slimību pārnēsātājiem kukaiņiem no brīža, kad paņemti paraugi nepieciešamajiem testiem, līdz to iekraušanai.
            
         
               (6)
            
            
               Kostarikā pēdējos sešos mēnešos ir bijuši vezikulārā stomatīta gadījumi. Tādēļ ir lietderīgi pārliecināties, ka šie zirgi nav inficēti, veicot obligātu testēšanu vezikulārā stomatīta noteikšanai.
            
         
               (7)
            
            
               Tādēļ nepieciešams pielāgot Lēmuma 92/260/EEK I pielikuma trešo valstu sarakstu, lai II pielikuma D daļā būtu ietverta prasība par testēšanu Venecuēlas zirgu encefalomielīta noteikšanai, un grozīt Lēmuma 2004/211/EK I pielikuma ierakstu par Kostariku.
            
         
               (8)
            
            
               Brazīlija 2014. gada 4. jūlija vēstulē informēja Komisiju, ka Riugrandi du Sulas, Santakatarinas, Matugrosu du Sulas, Gojasas, Federālā distrikta un Riodežaneiro štati pēdējos sešus mēnešus ir brīvi no zirgu ļaunajiem ienāšiem.
            
         
               (9)
            
            
               Attiecīgi būtu jāgroza ieraksts par šo Brazīlijas reģionu Lēmuma 2004/211/EK I pielikumā.
            
         
               (10)
            
            
               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 92/260/EEK I pielikums un II pielikuma D daļa un Lēmuma 2004/211/EK I pielikums.
            
         
               (11)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 92/260/EEK I pielikumu un II pielikuma D daļu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu.
   2. pants
   Lēmuma 2004/211/EK I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.
   3. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2014. gada 24. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         Tonio BORG
      
   
   
      (1)  OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.
   
   
      (2)  OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
   
   
      (3)  Komisijas 1992. gada 10. aprīļa Lēmums 92/260/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju saistībā ar reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu (OV L 130, 15.5.1992., 67. lpp.).
   
      (4)  Komisijas 2004. gada 6. janvāra Lēmums 2004/211/EK, kurā izstrādāts to trešo valstu un ar tām saistīto teritoriju daļu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj ievest dzīvus zirgu dzimtas dzīvniekus un to spermu, olšūnas un embrijus, un ar ko groza Lēmumus 93/195/EEK un 94/63/EK (OV L 73, 11.3.2004., 1. lpp.).
   
      (5)  Komisijas 1993. gada 2. februāra Lēmums 93/195/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem (OV L 86, 6.4.1993., 1. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      Lēmumu 92/260/EEK groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  lēmuma I pielikumā sanitārās grupas D sarakstu aizstāj ar šādu:
                  “Sanitārā grupa D (1)
                  Argentīna (AR), Barbadosa (BB), Bermudu salas (BM), Bolīvija (BO), Brazīlija (3) (BR), Čīle (CL), Kostarika (3) (CR), Kuba (CU), Jamaika (JM), Meksika (3) (MX), Peru (3) (PE), Paragvaja (PY), Urugvaja (UY)”;
            
                  2)
               
               
                  lēmuma II pielikuma D daļā veselības sertifikāta III iedaļai pievieno šādu tekstu:
                  
                              “m)
                           
                           
                              reģistrētam zirgam no Kostarikas (1), kas uz laiku ievests Eiropas Savienībā saskaņā ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2014/501/ES (1), lai 2014. gadā Francijā piedalītos Pasaules jāšanas spēlēs, tika:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          veikts hemaglutinācijas inhibīcijas tests Venecuēlas zirgu encefalomielīta noteikšanai divas reizes vienā un tajā pašā laboratorijā ar 21 dienas intervālu starp abiem testiem, no kuriem pēdējais ir bijis jāveic 10 dienas pirms nosūtīšanas … (5) un … (5), nekonstatējot antivielu skaita pieaugumu, ja tas bijis vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu vairāk nekā pirms sešiem mēnešiem (4);
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          veikts RT-PCR (atgriezeniskās transkriptāzes polimerāzes ķēdes reakcijas) tests Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa genoma noteikšanai, izmantojot paraugu, kas ņemts … (5) 48 stundu laikā pirms nosūtīšanas, kurā iegūts negatīvs rezultāts;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          nodrošināta aizsardzība pret slimību pārnēsātājiem no brīža, kad paņemti paraugi RT-PCR testam, līdz tā iekraušanai nosūtīšanai, gan zirgam izmantojot apstiprinātus insektu repelentus un insekticīdus, gan dezinsekcējot stalli un tā pārvadāšanai izmantoto transportlīdzekli.
                                       
                                    
                        
            
         (1)  OV L 222, 26.7.2014., 16. lpp.”
   
   
      II PIELIKUMS
      Lēmuma 2004/211/EK I pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  rindu par Brazīliju aizstāj ar šādu:
                  
                              “BR
                           
                           
                              Brazīlija
                           
                           
                              BR-0
                           
                           
                              Visa valsts
                           
                           
                              D
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –”
                           
                        
                              BR-1
                           
                           
                              Šādi štati:
                              Riugrandi du Sula, Santakatarina, Matugrosu du Sula, Gojasa, Federālais distrikts, Riodežaneiro
                           
                           
                              D
                           
                           
                              X
                           
                           
                              X
                           
                           
                              X
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  rindu par Kostariku aizstāj ar šādu:
                  
                              “CR
                           
                           
                              Kostarika
                           
                           
                              CR-0
                           
                           
                              Visa valsts
                           
                           
                              D
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                               
                           
                        
                              CR-1
                           
                           
                              Sanhosē aglomerācija
                           
                           
                              D
                           
                           
                              –
                           
                           
                              X
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                               
                           
                        
                              CR-2
                           
                           
                              Sanhosē aglomerācija
                           
                           
                              D
                           
                           
                              X
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              –
                           
                           
                              Attiecas tiku uz zirgiem, kas kvalificējušies Pasaules jāšanas spēlēm Francijā. Spēkā līdz 2014. gada 15. oktobrim”