CELEX: 32008D0483
Language: bg
Date: 2008-06-18 00:00:00
Title: 2008/483/ЕО: Решение на Комисията от 18 юни 2008 година за определяне на финансовото участие на Общността в разходите, направени от Германия в контекста на спешните мерки, предприети за борба с болестта класическа чума по свинете през 2006 година (нотифицирано под номер C(2008) 2722)

25.6.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 164/41
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 18 юни 2008 година
   за определяне на финансовото участие на Общността в разходите, направени от Германия в контекста на спешните мерки, предприети за борба с болестта класическа чума по свинете през 2006 година
   (нотифицирано под номер C(2008) 2722)
   (само текстът на немски език е автентичен)
   (2008/483/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 3, параграфи 3 и 5 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 90/424/ЕИО се определят процедурите за финансовото участие на Общността при изпълнението на конкретни ветеринарни мерки, включително спешни мерки. С цел да помогне при ликвидирането на болестта класическа чума по свинете възможно най-бързо Общността следва да има финансово участие в приемливите разходи, направени от държавите-членки. В член 3, параграф 5, първо тире от посоченото решение се определя процентът за изчисление на разходите, направени от държавите-членки.
            
         
               (2)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 349/2005 на Комисията се определят правилата за финансиране от страна на Общността на спешни мерки и на кампанията за борба с определени болести по животните съгласно Решение 90/424/ЕИО на Съвета (2). В член 3 от посочения регламент се определят правилата за разходите, приемливи за финансова подкрепа от страна на Общността.
            
         
               (3)
            
            
               С Решение 2006/777/ЕО на Комисията от 14 ноември 2006 г. за финансово участие от страна на Общността в мерките за ликвидиране на болестта класическа чума по свинете в Германия през 2006 г. (3) се предостави финансовото участие от страна на Общността на Германия за разходите, направени в контекста на спешните мерки, предприети за борба срещу класическата чума по свинете през 2006 г. В съответствие с посоченото решение бе преведен първи транш от 5 000 000 EUR.
            
         
               (4)
            
            
               На 6 декември 2006 г. Германия подаде официална молба за възстановяване на разходите, както е предвидено в член 7, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 349/2005.
            
         
               (5)
            
            
               От 23 до 27 април 2007 г. Комисията проведе in situ проверка, както е предвидено в член 10 от Регламент (ЕО) № 349/2005. Наблюденията, методите за изчисление на приемливите разходи и окончателните заключения на Комисията бяха оповестени на Германия в писмо от 6 февруари 2008 г.
            
         
               (6)
            
            
               Изплащането на финансовото участие на Общността следва да бъде обвързано с действителното изпълнение на планираните дейности и предоставянето от страна на компетентните органи на цялата необходима информация в рамките на установените срокове.
            
         
               (7)
            
            
               Германските власти са изпълнили всичките си технически и административни задължения, както е определено в член 3, параграф 2 от Решение 90/424/ЕИО и в член 7 от Регламент (ЕО) № 349/2005.
            
         
               (8)
            
            
               С оглед на гореизложените съображения понастоящем следва да бъде определен общият размер на финансовата подкрепа на Общността за приемливите разходи, направени с оглед на ликвидирането на болестта класическа чума по свинете в Германия през 2006 г.
            
         
               (9)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Финансово участие чрез вноска на Общността за Германия
   Пълният размер на финансовото участие на Общността в разходите, свързани с ликвидирането на болестта класическа чума по свинете в Германия през 2006 г., се определя на 8 315 827,65 EUR.
   Член 2
   Ред на плащане
   Остатъкът от размера на финансовото участие на Общността се определя на 3 315 827,65 EUR.
   Член 3
   Адресат
   Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.
   
      Съставено в Брюксел на 18 юни 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19. Решение, последно изменено с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 55, 1.3.2005 г., стр. 12.
   
      (3)  ОВ L 314, 15.11.2006, стр. 37.