CELEX: 32007D0422
Language: ro
Date: 2007-06-18 00:00:00
Title: 2007/422/CE: Decizia Comisiei din 18 iunie 2007 de modificare a Deciziei 92/452/CEE în ceea ce privește anumite echipe de recoltare și de producere de embrioni din Argentina, Australia și Statele Unite ale Americii [notificată cu numărul C(2007) 2498]   (Text cu relevanță pentru SEE)

19.6.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 157/19
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 18 iunie 2007
   de modificare a Deciziei 92/452/CEE în ceea ce privește anumite echipe de recoltare și de producere de embrioni din Argentina, Australia și Statele Unite ale Americii
   [notificată cu numărul C(2007) 2498]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2007/422/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (1), în special articolul 8 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 92/452/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 privind stabilirea listei echipelor autorizate de recoltare de embrioni și a echipelor de producție de embrioni, în țările terțe, pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină spre Comunitate (2) prevede că statele membre nu pot importa embrioni provenind din țări terțe decât în cazul în care aceștia au fost recoltați, prelucrați și depozitați de către echipe de recoltare și de producere de embrioni menționate în lista anexată la decizia de mai sus.
            
         
               (2)
            
            
               Argentina și Statele Unite ale Americii au solicitat să se aducă modificări listei țărilor lor, în ceea ce privește anumite echipe de recoltare și producere de embrioni.
            
         
               (3)
            
            
               Argentina și Statele Unite ale Americii au oferit garanții referitoare la respectarea normelor corespunzătoare stabilite de Directiva 89/556/CEE iar echipele respective de recoltare și de producere a embrionilor au fost oficial desemnate pentru exportul spre Comunitate de către serviciile veterinare competente ale țărilor respective.
            
         
               (4)
            
            
               Australia a solicitat ca anumite înscrieri cu privire la țara lor să fie suprimate din liste.
            
         
               (5)
            
            
               Decizia 92/452/CEE trebuie modificată în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la Decizia 92/452/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică începând cu a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 18 iunie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 302, 19.10.1989, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/60/CE (JO L 31, 3.2.2006, p. 24).
   
      (2)  JO L 250, 29.8.1992, p. 40. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2007/237/CE (JO L 103, 20.4.2007, p. 49).
   
      ANEXĂ
      Anexa la Decizia 92/452/CEE se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Rândul nr. LE/UT/BE-18 referitor la echipa de recoltare a embrionilor din Argentina este suprimat.
               
            
                  2.
               
               
                  Rândul nr. LE/UT/BE-22 referitor la echipa de recoltare a embrionilor din Argentina este suprimat.
               
            
                  3.
               
               
                  Rândurile nr. LE/UT/BE-24 și LE/UT/BE-25 referitoare la echipa de recoltare a embrionilor din Argentina sunt suprimate.
               
            
                  4.
               
               
                  Rândul nr. LE/UT/BE-28 referitor la echipa de recoltare a embrionilor din Argentina este suprimat.
               
            
                  5.
               
               
                  Sunt introduse rândurile următoare pentru Argentina:
                  
                              „AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-31
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA
                              Saladillo – Buenos Aires
                           
                           
                              Dr. Carlos Hansen
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-42
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA
                              Córdoba
                           
                           
                              Dr. Leonel Alisio
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-43
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA
                              Marcos Paz – Buenos Aires
                           
                           
                              Dr. Guillermo Brogliatti
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-44
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL
                              Margarita Belén – Chaco
                           
                           
                              Dr. Gustavo Balbin
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-45
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUIN
                              Carmen de Areco – Buenos Aires
                           
                           
                              Dr. Mariano Medina
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-46
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL LA LILIA
                              Colonia Aldao – Santa Fe
                           
                           
                              Dr. Fabian Barberis
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-51
                           
                           
                               
                           
                           
                              Dres. J. INDA Y J. TEGLI
                              Union – San Luis
                           
                           
                              Dr. J. Inda
                              Dr. J. Tegli
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-52
                           
                           
                               
                           
                           
                              IRAC – BIOGEN
                              Córdoba
                           
                           
                              Dr. Gabriel Bo
                              Dr. H. Tribulo
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-53
                           
                           
                               
                           
                           
                              UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA
                              Carhue – Buenos Aires
                           
                           
                              Dr. Juan Martin Narbaitz
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-54
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA
                              Corrientes
                           
                           
                              Dr. Agustin Arreseigor
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-56
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO
                              Reconquista – Santa Fe
                           
                           
                              Dr. Mauro E. Venturini
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-57
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO
                              La Plata – Buenos Aires
                           
                           
                              Dr. Mario Andres Nigro
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-58
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY
                              Chivilcoy – Buenos Aires
                           
                           
                              Dr. Ruben Osvaldo Chilan
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-60
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B.
                              Rio Cuarto – Córdoba
                           
                           
                              Dr. Ariel Doso
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-61
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H.
                              Capitán Sarmiento – Buenos Aires
                           
                           
                              Dr. Ariel M. Valdes
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-62
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA
                              Capital Federal
                           
                           
                              Dr. Marcelo F. Miranda
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-63
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L.
                              Santa Rosa – La Pampa
                           
                           
                              Dr. Jose Luis Franco
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-64
                           
                           
                               
                           
                           
                              DR. CESAR J. ARESEIGOR
                              Corrientes
                           
                           
                              Dr. Cesar J. Areseigor
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-65
                           
                           
                               
                           
                           
                              UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER
                              Corrientes
                           
                           
                              Dr. Ricardo Alberto Vautier
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-66
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA
                              Coronel Dorrego – Buenos Aires
                           
                           
                              Dr. Silvio Mariano Castro
                           
                        
                              AR
                           
                           
                               
                           
                           
                              LE/UT/BE-67
                           
                           
                               
                           
                           
                              CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA
                              Corrientes
                           
                           
                              Dr. Gabriel Bo”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Rândul nr. ETV0002 referitor la echipa de recoltare a embrionilor din Australia este suprimat.
               
            
                  7.
               
               
                  Rândul nr. ETV0005 referitor la echipa de recoltare a embrionilor din Australia este suprimat.
               
            
                  8.
               
               
                  Rândurile nr. ETV0008, ETV0009, ETV0010, ETV0011, ETV0012 și ETV0013 referitoare la echipa de recoltare a embrionilor din Australia sunt suprimate.
               
            
                  9.
               
               
                  Rândul nr. 91CA035 E689 referitor la echipa de recoltare a embrionilor din Statele Unite ale Americii se înlocuiește după cum urmează:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91CA035 E689
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          RuAnn Dairy
                                       
                                    
                                          7285 W Davis Ave
                                       
                                    
                                          Riverdale, CA 93656
                                       
                                    
                           
                              Dr. Kenneth Halback”
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Rândul nr. 04MT111 E1127 referitor la echipa de recoltare a embrionilor din Statele Unite ale Americii este suprimat.
               
            
                  11.
               
               
                  Rândurile nr. 05NC114 E705 și nr. 05NC117 E705, referitoare la echipa de recoltare a embrionilor din Statele Unite ale Americii se înlocuiesc după cum urmează:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              05NC114 E705
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Kingsmill Farm II
                                       
                                    
                                          5914 Kemp Road
                                       
                                    
                                          Durham, NC 27703
                                       
                                    
                           
                              Dr. Samuel P. Galphin
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              05NC117 E705
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          S. Galphin Services
                                       
                                    
                                          6509 Saddle Path Circle
                                       
                                    
                                          Raleigh, NC 27606
                                       
                                    
                           
                              Dr. Samuel P. Galphin”
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Rândurile următoare sunt introduse pentru Statele Unite ale Americii:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              07CA133 E1664
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          RuAnn Dairy
                                       
                                    
                                          7285 W Davis Ave
                                       
                                    
                                          Riverdale, CA 93656
                                       
                                    
                           
                              Dr. Alvaro Magalhaes
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              07ID134 E1127
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Pat Richards, DVM
                                       
                                    
                                          1215E 200S
                                       
                                    
                                          Bliss, ID 83314
                                       
                                    
                           
                              Dr. Pat Richards
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              07MO131 E608
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Trans Ova Genetics
                                       
                                    
                                          12425 LIV 224
                                       
                                    
                                          Chillicothe, MO 64601
                                       
                                    
                           
                              Dr. Tim Reimer
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              07TX130 E640
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          K Bar C Ranch
                                       
                                    
                                          3424 FR 2095
                                       
                                    
                                          Cameron, TX 76520
                                       
                                    
                           
                              Dr. Boyd Bien”