CELEX: 62020CA0388
Language: hr
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Predmet C-388/20: Presuda Suda (osmo vijeće) od 11. studenoga 2021.(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV/Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG („Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) br. 1169/2011 – Informiranje potrošača o hrani – Članak 9. stavak 1. točka (l) – Nutritivna deklaracija – Članak 31. stavak 3. drugi podstavak – Izračun energetske vrijednosti i količine hranjivih tvari – Mogućnost pružanja tih informacija za hranu nakon pripreme – Uvjeti – Članak 33. stavak 2. drugi podstavak – Izražavanje po obroku ili po jedinici konzumacije”)

10.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 11/11
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 11. studenoga 2021.(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV/Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG
      (Predmet C-388/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Uredba (EU) br. 1169/2011 - Informiranje potrošača o hrani - Članak 9. stavak 1. točka (l) - Nutritivna deklaracija - Članak 31. stavak 3. drugi podstavak - Izračun energetske vrijednosti i količine hranjivih tvari - Mogućnost pružanja tih informacija za hranu nakon pripreme - Uvjeti - Članak 33. stavak 2. drugi podstavak - Izražavanje po obroku ili po jedinici konzumacije”)
      (2022/C 11/14)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Bundesgerichtshof
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV
      
         Tuženik: Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG
      
         Izreka
      
      Članak 31. stavak 3. drugi podstavak Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o informiranju potrošača o hrani, izmjeni uredbi (EZ) br. 1924/2006 i (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Komisije 87/250/EEZ, Direktive Vijeća 90/496/EEZ, Direktive Komisije 1999/10/EZ, Direktive 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Komisije 2002/67/EZ i 2008/5/EZ i Uredbe Komisije (EZ) br. 608/2004 treba tumačiti na način da se ta odredba primjenjuje samo na hranu koja zahtijeva pripremu i za koju je unaprijed određena samo jedna uputa za pripremu.
      
         (1)  SL C 433, 14. 12. 2020.