CELEX: 32015R2206
Language: cs
Date: 2015-11-30 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2206 ze dne 30. listopadu 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1238/95, pokud jde o poplatky, které je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu Společenství

1.12.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 314/22
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/2206
   ze dne 30. listopadu 2015,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1238/95, pokud jde o poplatky, které je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu Společenství
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství (1) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 113 uvedeného nařízení,
   po konzultaci se Správní radou Odrůdového úřadu Společenství,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V čl. 3 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1238/95 (2) se stanoví, že prezident Odrůdového úřadu Společenství (dále jen „Úřad“) může připustit jiné způsoby platby poplatků a příplatků, mimo jiné vydáním nebo doručením ověřených šeků. Považuje se však za příliš zatěžující pro držitele vyžadovat jako platební prostředek ověřené šeky. Kromě toho je nutné zajistit platby elektronickými prostředky.
            
         
               (2)
            
            
               Ustanovení čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1238/95 požaduje, aby plátce při platbě poplatků nebo příplatků uvedl své jméno a účel platby. Vzhledem k tomu, že Úřadu může přijít platba, u níž nelze zjistit totožnost plátce, a tomuto plátci tedy nelze platbu vrátit, bylo by vhodné, aby si tyto peníze Úřad ponechal jako jiné příjmy.
            
         
               (3)
            
            
               Článek 7 nařízení (ES) č. 1238/95 stanoví pravidla týkající se výše poplatku za žádost, který je třeba zaplatit Úřadu za zpracování žádostí o udělení odrůdového práva Společenství. V zájmu zajištění efektivního, účinného a rychlého posouzení žádostí je třeba motivovat k podávání žádostí elektronickou cestou prostřednictvím internetového formuláře. Z tohoto důvodu by bylo vhodné snížit poplatek za zpracování žádosti v případě vyplnění a podání žádosti elektronickou cestou.
            
         
               (4)
            
            
               Znění čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1238/95, pokud jde o pověření poboček a vnitrostátních subjektů, je třeba uvést do souladu se základním nařízením.
            
         
               (5)
            
            
               Ustanovení čl. 7 odst. 7 nařízení (ES) č. 1238/95 upravuje vracení poplatků za žádosti, které nejsou platné podle článku 50 základního nařízení. Na základě zkušeností, které Úřad získal ohledně nákladů spojených se zpracováním žádostí o udělení odrůdových práv Společenství, které nejsou platné, je vhodné snížit částku poplatku za žádost, kterou si ponechá Úřad.
            
         
               (6)
            
            
               Článek 8 nařízení (ES) č. 1238/95 se týká poplatků za technické zkoušení odrůdy. V případě zprávy o výsledcích technického zkoušení provedeného pověřeným zkušebním úřadem už přede dnem podání žádosti o odrůdové právo Společenství podle čl. 8 odst. 5 je vhodné upřesnit, že poplatek by měl stanovit prezident Úřadu po konzultaci se Správní radou Úřadu.
            
         
               (7)
            
            
               Podle čl. 12 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1238/95 stanoví prezident Úřadu poplatky ohledně Úředního věstníku Úřadu. Úřední věstník Úřadu je pravidelně zveřejňován pouze v elektronické, a nikoli v tištěné podobě a je v něm uveden obsah databází Úřadu. Taková forma publikace nevyžaduje žádné další zvláštní zdroje, a proto by tento konkrétní poplatek měl být zrušen.
            
         
               (8)
            
            
               Článek 13 nařízení (ES) č. 1238/95 se týká příplatků. Zkušenosti ukazují, že dodatečná práce Úřadu podle čl. 13 odst. 1 a čl. 13 odst. 2 písm. b) v souvislosti s názvy odrůd, které původně nebyly v souladu se stanovenými požadavky, nebo v souvislosti se změnami názvů, které odporovaly staršímu právu třetí strany, je obvyklá a nevyžaduje navýšení zdrojů. Žádné příplatky za uvedenou dodatečnou práci proto nejsou odůvodněné.
            
         
               (9)
            
            
               V čl. 13 odst. 2 písm. a) se stanoví, že Úřad může vybrat příplatek k ročnímu poplatku, pokud držitel nezaplatil roční poplatek. V takových případech může Úřad zahájit postup pro zrušení ochrany. Zkušenosti ukázaly, že Úřad příplatek v případě nezaplacení ročního poplatku nevybírá, a proto by toto ustanovení mělo být zrušeno.
            
         
               (10)
            
            
               Ustanovení čl. 93 odst. 3 a článku 94 nařízení Komise (ES) č. 1239/95 (3) nebyla převzata do nařízení Komise (ES) č. 874/2009 (4). Odstavce 3 a 4 článku 14 nařízení (ES) č. 1238/95, které na uvedená ustanovení odkazují, by proto měly být zrušeny.
            
         
               (11)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1238/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (12)
            
            
               Bylo by vhodné, aby se navrhované změny začaly používat od 1. ledna 2016, a začaly tak platit od nového rozpočtového roku pro rozpočet Úřadu.
            
         
               (13)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro odrůdová práva Společenství,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 1238/95 se mění takto:
   
               a)
            
            
               v článku 3 se odstavec 2 mění takto:
               
                           i)
                        
                        
                           písmeno a) se nahrazuje tímto:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       vydání nebo doručení šeků vystavených v eurech Úřadu;“,
                                    
                                 
                     
                           ii)
                        
                        
                           písmeno d) se nahrazuje tímto:
                           
                                       „d)
                                    
                                    
                                       platby elektronickými prostředky, buď platební kartou, nebo inkasem.“;
                                    
                                 
                     
         
               b)
            
            
               v článku 5 se doplňuje nový odstavec 3, který zní:
               „3.   Pokud po dotazu u dotčené banky nelze totožnost plátce potvrdit a částku nelze vrátit žádné konkrétní osobě, částka se považuje za ostatní příjmy ve lhůtách stanovených ve vnitřních finančních předpisech Úřadu podle článku 112 základního nařízení, které bylo přijato Správní radou Úřadu.“;
            
         
               c)
            
            
               článek 7 se mění takto:
               
                           i)
                        
                        
                           odstavce 1 a 2 se nahrazují tímto:
                           „1.   Žadatel o odrůdové právo Společenství (dále jen ‚žadatel‘) zaplatí poplatek 450 EUR za zpracování žádosti vyplněné a předložené prostřednictvím internetového formuláře elektronickou cestou v elektronickém systému Úřadu pro podávání žádostí.
                           Žadatel zaplatí poplatek 650 EUR za zpracování žádosti podané jinými prostředky než prostřednictvím elektronického systému Úřadu pro podávání žádostí.
                           2.   Žadatel učiní pro platbu poplatku za žádost podle článku 3 tohoto nařízení nezbytná opatření přede dnem nebo v den podání žádosti přímo Úřadu nebo některé z poboček zřízených nebo jednomu z vnitrostátních subjektů pověřených podle čl. 30 odst. 4 základního nařízení.“,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           odstavec 7 se nahrazuje tímto:
                           „7.   Pokud Úřad obdrží poplatek za žádost, ale žádost není platná podle článku 50 základního nařízení, ponechá si z poplatku za žádost 150 EUR a zbývající část vrátí ve chvíli, kdy žadateli oznámí nedostatky zjištěné v žádosti.“;
                        
                     
         
               d)
            
            
               v čl. 8 odst. 5 se doplňuje nová věta, která zní:
               „Výše tohoto poplatku je stanovena prezidentem Úřadu po konzultaci se Správní radou a zveřejní se v Úředním věstníku Úřadu.“;
            
         
               e)
            
            
               v čl. 12 odst. 1 se zrušuje písmeno c);
            
         
               f)
            
            
               článek 13 se zrušuje;
            
         
               g)
            
            
               v článku 14 se zrušují odstavce 3 a 4.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2016.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 30. listopadu 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 227, 1.9.1994, s. 1.
   
      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1238/95 ze dne 31. května 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2100/94, pokud jde o poplatky, které je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu Společenství (Úř. věst. L 121, 1.6.1995, s. 31).
   
      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1239/95 ze dne 31. května 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2100/94, pokud jde o řízení před Odrůdovým úřadem Společenství (Úř. věst. L 121, 1.6.1995, s. 37).
   
      (4)  Nařízení Komise (ES) č. 874/2009 ze dne 17. září 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2100/94, pokud jde o řízení před Odrůdovým úřadem Společenství (Úř. věst. L 251, 24.9.2009, s. 3).