CELEX: 62012FN0004
Language: fi
Date: 2012-01-04 00:00:00
Title: Asia F-4/12: Kanne 4.1.2012 — ZZ v. komissio

3.3.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 65/28
            
         Kanne 4.1.2012 — ZZ v. komissio
   (Asia F-4/12)
   2012/C 65/55
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Komission implisiittisen päätöksen, jolla hylätään kantajan pyyntö siitä, että hänelle lähetettäisiin kaikki sellaisten komission internetsivujen salasanat, jotka ovat kaikkien komission virkamiesten käytettävissä, virkamiestuomioistuimen asiassa F-41/06 4.11.2008 antaman sellaisen tuomion jälkeen, jolla kumotaan kyseisen toimielimen päätös, jolla kantaja oli siirretty työkyvyttömyyseläkkeelle.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Kantajan 20.10.2010 päivätyt vaatimukset, jotka on toimitettu nimittävälle viranomaiselle, hylkäävä päätös on kumottava.
            
         
               —
            
            
               Kantajan komissiolle osoittaman 20.10.2010 päivätyn pyynnön hylkäävästä päätöksestä 24.5.2011 tehdyn valituksen hylkäävä päätös on kumottava tarvittavilta osin.
            
         
               —
            
            
               Virkamiestuomioistuimen on todettava, siltä osin kuin se on tarpeen, että 28.2.2011 numerolla Ares(2011) 217354 rekisteröityä muistiota ei lain mukaan ole olemassa.
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.