CELEX: 32020R1739
Language: nl
Date: 2020-11-20 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1739 van de Commissie van 20 november 2020 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de beschikbare hoeveelheden voor in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie, een tariefcontingent voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne en een tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Canada

23.11.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 392/9
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1739 VAN DE COMMISSIE
         van 20 november 2020
         tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de beschikbare hoeveelheden voor in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie, een tariefcontingent voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne en een tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Canada
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 (1) van de Raad, en met name artikel 187, eerste alinea, onder a),
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie (2) en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (3) worden voorschriften vastgesteld voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en de uitvoer van landbouwproducten die worden beheerd door middel van een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten, wordt een aantal handelingen waarbij die contingenten zijn geopend, vervangen en ingetrokken, en worden specifieke voorschriften vastgesteld.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     In Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 van de Commissie (4), waarbij voorschriften zijn vastgesteld betreffende de toewijzing, na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie, van in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten, is bepaald dat vanaf de dag waarop artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2019/216 van het Europees Parlement en de Raad (5) van toepassing wordt, de in de verordeningen tot opening van de respectieve tariefcontingenten vastgestelde tariefcontingenthoeveelheden worden vervangen door de nieuwe hoeveelheden die voortvloeien uit de in de derde kolom van de bijlagen I en II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 vastgestelde verdeling. Om ervoor te zorgen dat de in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde hoeveelheden van de tariefcontingenten consistent zijn met de nieuwe hoeveelheden van de tariefcontingenten die voortvloeien uit de in de derde kolom van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 vastgestelde verdeling, moeten de desbetreffende in de bijlagen II, III, IV, VI, VIII, IX, X en XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde tariefcontingenten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na gesprekken tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk is voor vier tariefcontingenten in de rijstsector een akkoord over nieuwe hoeveelheden bereikt. Daarom moeten de hoeveelheden voor de in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde tariefcontingenten met de volgnummers 09.4127, 09.4128, 09.4129 en 09.4130 worden gewijzigd.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/94 (6) wordt Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 van de Commissie (7) betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne gewijzigd om rekening te houden met de tariefcontingenthoeveelheden en de GN-codes die beschikbaar worden gesteld op grond van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de handelspreferenties voor vlees van pluimvee en bereidingen daarvan, waarin wordt voorzien door de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, die is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2019/2145 (8) van de Raad (“de Overeenkomst”). Daarom moeten de in bijlage XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde hoeveelheid en de GN-codes van het tariefcontingent met volgnummer 09.4273 worden gewijzigd om rekening te houden met de op grond van de Overeenkomst beschikbaar gestelde tariefcontingenthoeveelheden en GN-codes.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Een redactionele fout in bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 met betrekking tot de productomschrijving voor een tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Canada moet worden gerectificeerd.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Om de rechtszekerheid te waarborgen en opdat de herziene hoeveelheden van de tariefcontingenten van toepassing zijn op de certificaataanvragen die kunnen worden ingediend met een tariefcontingentperiode die ingaat op 1 januari 2021, moet deze verordening met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
                     
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761
            Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        De bijlagen II, III, IV, VI, VIII, IX en X worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Bijlage XII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761
            In bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt voor volgnummer 09.4281 de productomschrijving “Rundvlees, uitgezonderd bizon, vers of gekoeld” vervangen door “Rundvlees, uitgezonderd bizon, bevroren of ander”.
         
         
            Artikel 3
            Inwerkingtreding
            Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 20 november 2020.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
         
            (2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten voor invoer en uitvoer waarvoor een certificaat verplicht is, en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het stellen van zekerheden bij het beheer van tariefcontingenten (PB L 185, 12.6.2020, blz. 1).
         
            (3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24).
         
            (4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 van de Commissie van 11 maart 2019 tot vaststelling van regels betreffende de verdeling, na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten, en betreffende de in het kader van die tariefcontingenten afgegeven invoercertificaten en toegekende invoerrechten (PB L 70 van 12.3.2019, blz. 4);
         
            (5)  Verordening (EU) 2019/216 van het Europees Parlement en de Raad van 30 januari 2019 inzake de verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad (PB L 38 van 8.2.2019, blz. 1).
         
            (6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/94 van de Commissie van 22 januari 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 wat betreft de tariefcontingenten voor pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne en tot afwijking van die uitvoeringsverordening voor het contingentjaar 2020 (PB L 18 van 23.1.2020, blz. 1).
         
            (7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 van de Commissie van 18 november 2015 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne (PB L 302 van 19.11.2015, blz. 63).
         
            (8)  Besluit (EU) 2019/2145 van de Raad van 5 december 2019 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de handelspreferenties voor vlees van pluimvee en bereidingen daarvan, waarin wordt voorzien door de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (PB L 325 van 16.12.2019, blz. 41).
      
      
         
            BIJLAGE I
            De bijlagen II, III, IV, VI, VIII, IX en X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 worden als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        In bijlage II worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
                        
                                    Volgnummer
                                 
                                 
                                    Nieuwe hoeveelheid
                                 
                              
                                    09.4123
                                 
                                 
                                    “571 943 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4125
                                 
                                 
                                    “2 285 665 000  kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4131
                                 
                                 
                                    “269 214 000  kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        In bijlage III worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
                        
                                    Volgnummer
                                 
                                 
                                    Nieuwe hoeveelheid
                                 
                              
                                    09.4112
                                 
                                 
                                    “4 682 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    4 682 000  kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december”
                                 
                              
                                    09.4116
                                 
                                 
                                    “990 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    990 000  kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december”
                                 
                              
                                    09.4117
                                 
                                 
                                    “1 458 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    1 458 000  kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december”
                                 
                              
                                    09.4118
                                 
                                 
                                    “1 370 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    1 370 000  kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december”
                                 
                              
                                    09.4119
                                 
                                 
                                    “3 041 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    3 041 000  kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december”
                                 
                              
                                    09.4127
                                 
                                 
                                    “17 251 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    4 313 000  kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    8 626 000  kg voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni
                                    4 312 000  kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september”
                                 
                              
                                    09.4128
                                 
                                 
                                    “17 728 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    8 864 000  kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    4 432 000  kg voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni
                                    4 432 000  kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september”
                                 
                              
                                    09.4129
                                 
                                 
                                    “220 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    0 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    220 000  kg voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september”
                                 
                              
                                    09.4130
                                 
                                 
                                    “1 532 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    0 kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    1 532 000  kg voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september”
                                 
                              
                                    09.4148
                                 
                                 
                                    “1 416 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    1 416 000  kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december”
                                 
                              
                                    09.4149
                                 
                                 
                                    “48 729 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    34 110 000  kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
                                    14 619 000  kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 december”
                                 
                              
                                    09.4150
                                 
                                 
                                    “14 993 000  kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4153
                                 
                                 
                                    “8 434 000  kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4154
                                 
                                 
                                    “11 245 000  kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4166
                                 
                                 
                                    “22 442 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    7 480 000  kg voor de deelperiode van 1 januari tot en met 30 juni
                                    14 962 000  kg voor de deelperiode van 1 juli tot en met 31 augustus
                                    Overdracht voor de deelperiode van 1 september tot en met 31 december”
                                 
                              
                                    09.4168
                                 
                                 
                                    “26 581 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    26 581 000  kg voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 september
                                    Overdracht van vorige deelperioden, voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        In bijlage IV worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
                        
                                    Volgnummer
                                 
                                 
                                    Nieuwe hoeveelheid
                                 
                              
                                    09.4317
                                 
                                 
                                    “4 961 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4318
                                 
                                 
                                    “Tariefcontingentperioden tot 2023/2024: 308 518 000  kg
                                    Tariefcontingentperioden vanaf 2024/2025: 380 555 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4320
                                 
                                 
                                    “260 390 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4321
                                 
                                 
                                    “5 841 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4329
                                 
                                 
                                    “Tariefcontingentperioden tot 2021/2022: 72 037 000  kg
                                    Tariefcontingentperiode 2022/2023: 54 028 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4330
                                 
                                 
                                    “Tariefcontingentperiode 2022/2023: 18 009 000  kg
                                    Tariefcontingentperiode 2023/2024: 54 028 000  kg”
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        In bijlage VI worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
                        
                                    Volgnummer
                                 
                                 
                                    Nieuwe hoeveelheid
                                 
                              
                                    09.4285
                                 
                                 
                                    “40 556 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    10 423 000  kg voor de deelperiode van 1 juni tot en met 31 augustus
                                    10 423 000  kg voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 november
                                    9 044 000  kg voor de deelperiode van 1 december tot en met 28/29 februari
                                    10 666 000  kg voor de deelperiode van 1 maart tot en met 31 mei”
                                 
                              
                                    09.4287
                                 
                                 
                                    “3 711 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    822 000  kg voor de deelperiode van 1 juni tot en met 31 augustus
                                    1 726 000  kg voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 november
                                    822 000  kg voor de deelperiode van 1 december tot en met 28/29 februari
                                    341 000  kg voor de deelperiode van 1 maart tot en met 31 mei”
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        In bijlage VIII worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
                        
                                    Volgnummer
                                 
                                 
                                    Nieuwe hoeveelheid
                                 
                              
                                    09.4001
                                 
                                 
                                    “1 405 000  kg, uitgedrukt in vlees zonder been”
                                 
                              
                                    09.4002
                                 
                                 
                                    “11 481 000  kg productgewicht, als volgt verdeeld:
                                    De hoeveelheid die per deelperiode beschikbaar is, komt overeen met één twaalfde van de totale hoeveelheid”
                                 
                              
                                    09.4003
                                 
                                 
                                    “43 732 000  kg, uitgedrukt in vlees zonder been”
                                 
                              
                                    09.4450
                                 
                                 
                                    “29 389 000  kg, uitgedrukt in vlees zonder been”
                                 
                              
                                    09.4451
                                 
                                 
                                    “2 481 000  kg, uitgedrukt in productgewicht”
                                 
                              
                                    09.4452
                                 
                                 
                                    “5 606 000  kg, uitgedrukt in vlees zonder been”
                                 
                              
                                    09.4453
                                 
                                 
                                    “8 951 000  kg, uitgedrukt in vlees zonder been”
                                 
                              
                                    09.4454
                                 
                                 
                                    “846 000  kg, uitgedrukt in productgewicht”
                                 
                              
                                    09.4455
                                 
                                 
                                    “711 000  kg, uitgedrukt in vlees zonder been”
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        In bijlage IX worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
                        
                                    Volgnummer
                                 
                                 
                                    Nieuwe hoeveelheid
                                 
                              
                                    09.4182
                                 
                                 
                                    “21 230 000  kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4195
                                 
                                 
                                    “25 947 000  kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4514
                                 
                                 
                                    “4 361 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4515
                                 
                                 
                                    “1 670 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4595
                                 
                                 
                                    “14 941 000  kg, als volgt verdeeld: 50 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        In bijlage X worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
                        
                                    Volgnummer
                                 
                                 
                                    Nieuwe hoeveelheid
                                 
                              
                                    09.4038
                                 
                                 
                                    “12 680 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4170
                                 
                                 
                                    “1 770 000  kg nettogewicht, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4282
                                 
                                 
                                    “Tariefcontingentperiode 2021: 68 048 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode
                                    Tariefcontingentperioden vanaf 2022: 80 548 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                  
      
      
         
            BIJLAGE II
            Bijlage XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers worden de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
                        
                                    Volgnummer
                                 
                                 
                                    Nieuwe hoeveelheid
                                 
                              
                                    09.4067
                                 
                                 
                                    “4 054 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4068
                                 
                                 
                                    “8 253 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4069
                                 
                                 
                                    “2 427 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4211
                                 
                                 
                                    “129 930 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4212
                                 
                                 
                                    “68 385 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4213
                                 
                                 
                                    “824 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4214
                                 
                                 
                                    “52 665 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4215
                                 
                                 
                                    “109 441 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4216
                                 
                                 
                                    “8 471 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4217
                                 
                                 
                                    “89 950 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4218
                                 
                                 
                                    “11 301 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4251
                                 
                                 
                                    “10 969 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4252
                                 
                                 
                                    “59 699 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4253
                                 
                                 
                                    “163 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4254
                                 
                                 
                                    “8 019 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4255
                                 
                                 
                                    “1 162 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4256
                                 
                                 
                                    “8 572 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4257
                                 
                                 
                                    “0 kg”
                                 
                              
                                    09.4258
                                 
                                 
                                    “300 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4259
                                 
                                 
                                    “278 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4260
                                 
                                 
                                    “1 669 000  kg, als volgt verdeeld:
                                    30 % voor de deelperiode van 1 juli tot en met 30 september
                                    30 % voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december
                                    20 % voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart
                                    20 % voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni”
                                 
                              
                                    09.4263
                                 
                                 
                                    “159 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4264
                                 
                                 
                                    “0 kg”
                                 
                              
                                    09.4265
                                 
                                 
                                    “58 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4410
                                 
                                 
                                    “14 479 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4411
                                 
                                 
                                    “4 432 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4412
                                 
                                 
                                    “2 868 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4420
                                 
                                 
                                    “4 227 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                                    09.4422
                                 
                                 
                                    “2 121 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        De tabel betreffende volgnummer 09.4273 wordt vervangen door:
                        
                                    “Volgnummer
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       09.4273
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Internationale overeenkomst of andere handeling
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Besluit (EU) 2017/1247 van de Raad van 11 juli 2017 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met uitzondering van de bepalingen betreffende de behandeling van onderdanen van derde landen die legaal werken op het grondgebied van de andere partij
                                    
                                       Besluit (EU) 2019/2145 van de Raad van 5 december 2019 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de handelspreferenties voor vlees van pluimvee en bereidingen daarvan, waarin wordt voorzien door de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds
                                 
                              
                                    
                                       Tariefcontingentperiode
                                    
                                 
                                 
                                    1 januari tot en met 31 december
                                 
                              
                                    
                                       Deelperioden voor het tariefcontingent
                                    
                                 
                                 
                                    1 januari tot en met 31 maart
                                    1 april tot en met 30 juni
                                    1 juli tot en met 30 september
                                    1 oktober tot en met 31 december
                                 
                              
                                    
                                       Certificaataanvraag
                                    
                                 
                                 
                                    Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening
                                 
                              
                                    
                                       Productomschrijving
                                    
                                 
                                 
                                    Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee, vers, gekoeld of bevroren; andere bereidingen en conserven van vlees van kalkoenen en van pluimvee van de soort Gallus domesticus
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Oorsprong
                                    
                                 
                                 
                                    Oekraïne
                                 
                              
                                    
                                       Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan
                                    
                                 
                                 
                                    Neen
                                 
                              
                                    
                                       Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen
                                    
                                 
                                 
                                    Ja. Overeenkomstig titel V van protocol 1 bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds
                                 
                              
                                    
                                       Hoeveelheid in kg
                                    
                                 
                                 
                                    Tariefcontingentperiode vanaf 2021: 70 000 000  kg nettogewicht, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode
                                 
                              
                                    
                                       GN-codes
                                    
                                 
                                 
                                    0207 11 30 
                                    0207 11 90 
                                    0207 12 
                                    0207 13 10 
                                    0207 13 20 
                                    0207 13 30 
                                    0207 13 50 
                                    0207 13 60 
                                    0207 13 70 
                                    0207 13 99 
                                    0207 14 10 
                                    0207 14 20 
                                    0207 14 30 
                                    0207 14 50 
                                    0207 14 60 
                                    0207 14 70 
                                    0207 14 99 
                                    0207 24 
                                    0207 25 
                                    0207 26 10 
                                    0207 26 20 
                                    0207 26 30 
                                    0207 26 50 
                                    0207 26 60 
                                    0207 26 70 
                                    0207 26 80 
                                    0207 26 99 
                                    0207 27 10 
                                    0207 27 20 
                                    0207 27 30 
                                    0207 27 50 
                                    0207 27 60 
                                    0207 27 70 
                                    0207 27 80 
                                    0207 27 99 
                                    0207 41 30 
                                    0207 41 80 
                                    0207 42 
                                    0207 44 10 
                                    0207 44 21 
                                    0207 44 31 
                                    0207 44 41 
                                    0207 44 51 
                                    0207 44 61 
                                    0207 44 71 
                                    0207 44 81 
                                    0207 44 99 
                                    0207 45 10 
                                    0207 45 21 
                                    0207 45 31 
                                    0207 45 41 
                                    0207 45 51 
                                    0207 45 61 
                                    0207 45 81 
                                    0207 45 99 
                                    0207 51 10 
                                    0207 51 90 
                                    0207 52 90 
                                    0207 54 10 
                                    0207 54 21 
                                    0207 54 31 
                                    0207 54 41 
                                    0207 54 51 
                                    0207 54 61 
                                    0207 54 71 
                                    0207 54 81 
                                    0207 54 99 
                                    0207 55 10 
                                    0207 55 21 
                                    0207 55 31 
                                    0207 55 41 
                                    0207 55 51 
                                    0207 55 61 
                                    0207 55 81 
                                    0207 55 99 
                                    0207 60 05 
                                    0207 60 10 
                                    ex 0207 60 21  (vers of gekoeld, helften of kwarten van parelhoenders)
                                    0207 60 31 
                                    0207 60 41 
                                    0207 60 51 
                                    0207 60 61 
                                    0207 60 81 
                                    0207 60 99 
                                    0210 99 39 
                                    1602 31 
                                    1602 32 
                                    1602 39 21 
                                 
                              
                                    
                                       Douanerecht binnen het contingent
                                    
                                 
                                 
                                    0 EUR
                                 
                              
                                    
                                       Bewijs van handel
                                    
                                 
                                 
                                    Ja. Bewijs van handel alleen vereist wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is. 25 ton
                                 
                              
                                    
                                       Zekerheid voor het invoercertificaat
                                    
                                 
                                 
                                    75 EUR per 100 kg
                                 
                              
                                    
                                       Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld
                                    
                                 
                                 
                                    In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist
                                 
                              
                                    
                                       Geldigheidsduur van het certificaat
                                    
                                 
                                 
                                    Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening
                                 
                              
                                    
                                       Is het certificaat overdraagbaar?
                                    
                                 
                                 
                                    Ja
                                 
                              
                                    
                                       Referentiehoeveelheid
                                    
                                 
                                 
                                    Ja
                                 
                              
                                    
                                       Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?
                                    
                                 
                                 
                                    Ja
                                 
                              
                                    
                                       Specifieke voorwaarden
                                    
                                 
                                 
                                    Neen”