CELEX: 31997D0563
Language: de
Date: 1997-07-28 00:00:00
Title: 97/563/EG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 94/325/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Thailand (Text von Bedeutung für den EWR)

Avis juridique important

|

31997D0563

97/563/EG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 94/325/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Thailand (Text von Bedeutung für den EWR)  

Amtsblatt Nr. L 232 vom 23/08/1997 S. 0012 - 0012

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 94/325/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Thailand (Text von Bedeutung für den EWR) (97/563/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/23/EG (2), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1,in Erwägung nachstehender Gründe:Die Kommission hat die Entscheidung 97/562/EG (3) mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Bauchfüßern mit Ursprung in Thailand erlassen. Daher ist es notwendig, die Entscheidung 94/325/EG der Kommission (4), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/31/EG (5), zu ändern.Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1 Anhang A Teil IV Nummer 7 der Entscheidung 94/325/EG erhält folgende Fassung:"7. Gefrorene oder verarbeitete Muscheln müssen zusätzlich aus zugelassenen Erzeugungsgebieten gemäß des Anhangs der Entscheidung 97/562/EG der Kommission mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Bauchfüßern mit Ursprung in Thailand (*) stammen und gemäß den Bestimmungen der Entscheidung 93/25/EWG der Kommission (**) sterilisiert oder wärmebehandelt sein.(*) ABl. Nr. L 232 vom 23. 8. 1997, S. 9.(**) ABl. Nr. L 16 vom 25. 1. 1993, S. 22."Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 28. Juli 1997Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15.(2) ABl. Nr. L 125 vom 23. 5. 1996, S. 10.(3) Siehe Seite 9 dieses Amtsblatts.(4) ABl. Nr. L 145 vom 10. 6. 1994, S. 30.(5) ABl. Nr. L 9 vom 12. 1. 1996, S. 6.