CELEX: 22000D0210(03)
Language: lv
Date: 1999-01-29 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 3/1999 (1999. gada 29. janvāris), ar kuru groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)

11/4. sēj.             LV                           Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                     77
22000D0210(03)
10.2.2000.                                       EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                      L 35/31
                                                 EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
                                                                 Nr. 3/1999
                                                         (1999. gada 29. janvāris),
               ar kuru groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)
              EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
              ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomi-
              kas zonas līgumu, še turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
              tā kā Līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 27. novembra Lēmumu
              Nr. 106/98 (1);
              tā kā Komisijas 1998. gada 29. aprīļa Direktīva 98/28/EK, ar ko attiecībā uz nefasēta jēlcukura jūras
              pārvadājumiem piešķir atkāpi no dažiem noteikumiem Padomes Direktīvā 93/43/EEK par pārtikas
              higiēnu (2), jāiekļauj Līgumā,
              IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
                                                                   1. pants
              Līguma II pielikuma XII nodaļas 54.j punktā (Padomes Direktīva 93/43/EEK) iekļauj šādu ievilkumu:
                   “— 398 L 0028: Komisijas 1998. gada 29. aprīļa Direktīva 98/28/EK (OV L 140, 12.5.1998., 10. lpp.).”
                                                                   2. pants
              Komisijas Direktīvas 98/28/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma attiecīgo
              valodu versijām, ir autentiski.
                                                                   3. pants
              Šis lēmums stājas spēkā 1999. gada 30. janvārī ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti
              visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu.
                                                                   4. pants
              Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.
              Briselē, 1999. gada 29. janvārī
                                                                                          EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
                                                                                                   priekšsēdētājs
                                                                                                    F. BARBASO
              (1) OV L 277, 28.10.1999., 40. lpp.
              (2) OV L 140, 12.5.1998., 10. lpp.