CELEX: 62013CN0595
Language: sv
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Mål C-595/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad (Nederländerna) den 21 november 2013 — Staatssecretaris van Financiën mot Fiscale Eenheid X NV cs

8.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 39/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad (Nederländerna) den 21 november 2013 — Staatssecretaris van Financiën mot Fiscale Eenheid X NV cs
   (Mål C-595/13)
   2014/C 39/12
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Staatssecretaris van Financiën
   
      Motpart: Fiscale Eenheid X NV cs
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 13 B d.6 i sjätte direktivet (1) tolkas så, att ett företag som har bildats av fler än en investerare enbart i syfte att investera det anskaffade kapitalet i fastigheter, kan anses utgöra en särskild investeringsfond i den mening som avses i det direktivet?
            
         
               2.
            
            
               Om fråga 1 besvaras jakande, ska artikel 13 B d.6 i sjätte direktivet tolkas så, att med uttrycket ”förvaltning” även ska avses den faktiska användning av företagets fastigheter som har lagts ut på tredje man?
            
         
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28)