CELEX: 62016TA0063
Language: bg
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Дело T-63/16: Решение на Общия съд от 29 юни 2017 г. — E-Control/ACER (Енергопотребление — Условия за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия — Решения на националните регулаторни органи за одобряване на методите за разпределяне на капацитета за трансграничен пренос — Съответствие с Регламент (ЕО) № 714/2009 — Становище на ACER — Понятие за решение, обжалваемо пред ACER — Член 19 от Регламент (ЕО) № 713/2009 — Решение на Апелативния съвет на ACER, с което жалбата се отхвърля като недопустима — Грешка при прилагане на правото — Задължение за мотивиране)

21.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 277/38
            
         Решение на Общия съд от 29 юни 2017 г. — E-Control/ACER
   (Дело T-63/16) (1)
   
   ((Енергопотребление - Условия за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия - Решения на националните регулаторни органи за одобряване на методите за разпределяне на капацитета за трансграничен пренос - Съответствие с Регламент (ЕО) № 714/2009 - Становище на ACER - Понятие за решение, обжалваемо пред ACER - Член 19 от Регламент (ЕО) № 713/2009 - Решение на Апелативния съвет на ACER, с което жалбата се отхвърля като недопустима - Грешка при прилагане на правото - Задължение за мотивиране))
   (2017/C 277/56)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Виена, Австрия) (представител: F. Schuhmacher, адвокат)
   
      Ответник: Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER). (представител: E. Tremmel)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Република Австрия (представител: C. Pesendorfer)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Чешка република (представители: M. Smolek, T. Müller и J. Vláčil), Република Полша (представител: B. Majczyna) и Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (Констанчин-Йежьорна, Полша) (представители: първоначално M. Motylewski и A. Kulińska, впоследствие H. Napieła и K. Figurska, адвокати)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение A-001-2015 на Апелативния съвет на ACER от 16 декември 2015 г., с което се отхвърля жалба срещу становище № 09/2015 на ACER от 23 септември 2015 г. относно съответствието на решенията на националните регулаторни органи за одобряване на методите за разпределяне на капацитета за трансграничен пренос в Централна и Източна Европа с Регламент (ЕО) № 714/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1228/2003 (ОВ L 211, 2009 г., стр. 15), включително Насоките за управление и разпределяне на наличния преносен капацитет на междусистемните електропроводи между националните системи, съдържащи се в този регламент.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER).
            
         
               3)
            
            
               Чешката република, Република Полша, Република Австрия и Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 156, 2.5.2016 г.