CELEX: 62019CA0475
Language: lt
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-475/19 P ir C-688/19 P: 2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Vokietijos Federacinė Respublika / Europos Komisija, Suomijos Respublika (Apeliacinis skundas – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 – Suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos – Darnieji techniniai standartai ir reglamentai – Darnieji standartai EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ir EN 12285-2:2005 – Ieškinys dėl panaikinimo)

2021 2 15   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 53/12
            
         
      2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Vokietijos Federacinė Respublika / Europos Komisija, Suomijos Respublika
      
      (Sujungtos bylos C-475/19 P ir C-688/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Teisės aktų derinimas - Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 - Suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos - Darnieji techniniai standartai ir reglamentai - Darnieji standartai EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ir EN 12285-2:2005 - Ieškinys dėl panaikinimo)
      (2021/C 53/14)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller ir R. Kanitz, padedamų Rechtsanwälte M. Kottmann, M. Winkelmüller ir F. van Schewick
      
         Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama C. Hermes, M. Huttunen ir A. Sipos; Suomijos Respublika, atstovaujama S. Hartikainen ir A. Laine
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika padengia ne tik savo, bet ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant apeliacinius skundus ir per procesus Europos Sąjungos Bendrajame Teisme.
               
            
                  3.
               
               
                  Suomijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 270, 2019 8 12
      
      
         OL C 372, 2019 11 4