CELEX: 32006D0680
Language: lt
Date: 1160092800000
Title: 2006/680/EB: 2006 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/858/EB dėl teritorijų, iš kurių leidžiama importuoti tam tikras gyvų žuvų rūšis, jų kiaušinėlius ir lytines ląsteles, skirtas ūkininkavimui Europos bendrijoje, sąrašo (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 4361)   (Tekstas svarbus EEE)

11.10.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 279/24
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2006 m. spalio 6 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/858/EB dėl teritorijų, iš kurių leidžiama importuoti tam tikras gyvų žuvų rūšis, jų kiaušinėlius ir lytines ląsteles, skirtas ūkininkavimui Europos bendrijoje, sąrašo
   (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 4361)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2006/680/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/67/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir jų produktų teikimą į rinką (1), ypač į jos 19 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2003 m. lapkričio 21 d. Komisijos sprendimu 2003/858/EB dėl veterinarijos sąlygų ir sertifikavimo reikalavimų importuojamoms gyvoms žuvims, jų kiaušinėliams ir lytinėms ląstelėms, skirtoms ūkininkavimui, ir akvakultūros kilmės gyvoms žuvims ir jų produktams, skirtiems vartoti žmonėms, nustatymo (2) sudaromas trečiųjų šalių arba jų teritorijos dalių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti gyvas žuvis, jų kiaušinėlius ir lytines ląsteles, skirtas ūkininkavimui Bendrijoje, sąrašas.
            
         
               (2)
            
            
               2006 m. kovo mėnesį Bendrijos veterinarijos ekspertai Albanijoje atliko patikrą vietoje, siekiant nustatyti, ar laikomasi Sprendimo 2003/858/EB nuostatų.
            
         
               (3)
            
            
               Atliktos patikros rezultatai rodo, kad Albanija negali pateikti ūkininkavimui skirtų gyvų žuvų, jų kiaušinėlių ir lytinių ląstelių eksportui į Bendriją būtinų gyvūnų sveikatos garantijų.
            
         
               (4)
            
            
               Kadangi toks importas į Bendriją galėtų rimtai pakenkti vandens gyvūnų sveikatos padėčiai Bendrijoje, Albanija turėtų būti išbraukta iš trečiųjų šalių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti gyvas žuvis, jų kiaušinėlius ir lytines ląsteles, skirtas ūkininkavimui Bendrijoje, sąrašo, pateikto Sprendimo 2003/858/EB I priede.
            
         
               (5)
            
            
               Todėl Sprendimą 2003/858/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (6)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2003/858/EB I priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. spalio 6 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 46, 1991 2 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).
   
      (2)  OL L 324, 2003 12 11, p. 37. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2005/742/EB (OL L 279, 2005 10 22, p. 71).
   
      PRIEDAS
      
         
            „I PRIEDAS
            Teritorijos, iš kurių leidžiama importuoti tam tikras gyvų žuvų rūšis, jų kiaušinėlius ir lytines ląsteles, skirtas ūkininkavimui Europos bendrijoje (EB)
            
                        Šalis
                     
                     
                        Teritorija
                     
                     
                        Komentarai (1)
                        
                     
                  
                        ISO kodas
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                     
                        Kodas
                     
                     
                        Apibūdinimas
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bulgarija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Brazilija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        tik Cyprinidae
                        
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Kongas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        tik Cyprinidae
                        
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Čilė
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Kinija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        tik Cyprinidae
                        
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Kolumbija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        tik Cyprinidae
                        
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Kroatija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonezija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        Izraelis
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamaika
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        tik Cyprinidae
                        
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japonija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        tik Cyprinidae
                        
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Šri Lanka
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        tik Cyprinidae
                        
                     
                  
                        MK (2)
                        
                     
                     
                        Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        tik Cyprinidae
                        
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malaizija (tik Pusiasalio, Vakarų Malaizija)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        tik Cyprinidae
                        
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Naujoji Zelandija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Rusija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapūras
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        tik Cyprinidae
                        
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Tailandas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        tik Cyprinidae
                        
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Turkija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Taivanas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        tik Cyprinidae
                        
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Jungtinės Valstijos
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Pietų Afrika
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Jei pastabos nėra, apribojimai netaikomi. Jei iš šalies ar teritorijos yra leidžiama eksportuoti tam tikrų rūšių žuvis ir (arba) kiaušinėlius arba lytines ląsteles, rūšys turi būti nurodytos ir (arba) į šį stulpelį turi būti įtrauktas įrašas, pvz., „tik kiaušinėliai“.
      
         (2)  Laikinasis kodas, neturintis įtakos galutiniam šalies pavadinimui, kuris bus suteiktas pasibaigus šiuo metu Jungtinėse Tautose vykstančioms deryboms.“