CELEX: 62016CN0257
Language: cs
Date: 2016-05-09 00:00:00
Title: Věc C-257/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln (Německo) dne 9. května 2016 – Elke Roch, Jürgen Roch v. Germanwings GmbH

1.8.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 279/15
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln (Německo) dne 9. května 2016 – Elke Roch, Jürgen Roch v. Germanwings GmbH
   (Věc C-257/16)
   (2016/C 279/21)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Amtsgericht Köln
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Elke Roch, Jürgen Roch
   
      Žalovaná: Germanwings GmbH
   
      Předběžné otázky
   
   
               1.
            
            
               Je srážka s ptáky, tedy technická závada na letadle způsobená srážkou letadla s ptáky, mimořádnou okolností ve smyslu čl. 5 odst. 3 nařízení (1)?
            
         
               2.
            
            
               Je třeba vykládat čl. 5 odst. 3 nařízení, že provozující letecký dopravce se může odvolávat i na takové mimořádné okolnosti, které nevznikly na letu rezervovaném cestujícím [v letecké dopravě], nýbrž na přímo předcházejícím letu s letadlem určeným pro rezervovaný let v rámci série letů?
            
         
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91, Úř. věst. L 46, s. 1.