CELEX: 31994R0761
Language: fi
Date: 1994-04-06 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 761/94, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1994, Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön hyväksymän yhteisen kansainvälisen tarkastusohjelman soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1956/88 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31994R0761

Komission asetus (EY) N:o 761/94, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1994, Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön hyväksymän yhteisen kansainvälisen tarkastusohjelman soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1956/88 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 090 , 07/04/1994 s. 0007 - 0007 Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 6 s. 0050  Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 6 s. 0050 

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 761/94,annettu 6 päivänä huhtikuuta 1994,Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön hyväksymän yhteisen kansainvälisen tarkastusohjelman soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1956/88 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93() ja erityisesti sen 5 artiklan,sekä katsoo, ettäasetuksella (ETY) N:o 1956/88(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 436/92(), pannaan täytäntöön Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) 10 päivänä helmikuuta 1988 hyväksymä yhteinen kansainvälinen tarkastus- ja valvontaohjelma,NAFO:n kalastuskomissio on hyväksynyt 10 päivänä syyskuuta 1993 ehdotuksen tämän ohjelman muuttamisesta,NAFO-yleissopimuksen XI artiklan mukaisesti ehdotus on sopimuspuolia velvoittava 16 päivästä joulukuuta 1993, jos ne eivät esitä vastalauseita,yhteisö voi hyväksyä muutetun ohjelman, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetusta (ETY) N:o 1956/88 seuraavasti:1) Lisätään liitteeseen kohtaan 5 ii toiseksi seuraava alakohdaksi:"Kun tarkastusalus antaa merkin siitä, että tarkastajaryhmä aikoo nousta kalastusalukseen, joka on nostamaisillaan verkkonsa tai aloittanut niiden nostamisen, aluksen kapteenin on valvottava, että verkkoja ei nosteta alukseen ennen kuin 30 minuutin aika on kulunut merkin vastaanottamisesta."2) Korvataan viimeisellä rivillä oleva ilmaus "Molemmissa tapauksissa" ilmauksella "Kaikissa tapauksissa".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 6 päivänä huhtikuuta 1994.Komission puolestaYannis PALEOKRASSASKomission jäsen() EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1() EYVL N:o L 175, 6.7.1988, s. 1() EYVL N:o L 54, 28.2.1992, s. 1