CELEX: 31976R2792
Language: it
Date: 1976-11-18
Title: Regolamento (CEE) n. 2792/76 della Commissione, del 18 novembre 1976, relativo alla concessione di aiuti per il magazzinaggio privato del vino da tavola prodotto in talune unità amministrative francesi

19 . 11 . 76                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 319 /23
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2792/76 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 18 novembre 1976
                relativo alla concessione di aiuti per il magazzinaggio privato del vino da tavola
                                  prodotto in talune unità amministrative francesi
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato- di
                                                                  gestione per i vini,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­
 tari in materia di organizzazione comune del mercato                                   Articolo 1
 vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento
 (CEE) n. 11 67/76 (2), in particolare l'articolo 5, para­        Per il periodo compreso fra l'entrata in vigore del
 grafo 7,                                                         presente regolamento e il 15 dicembre 1976, è data
                                                                  facoltà di concludere contratti a breve termine per i
 considerando che dai dati statistici disponibili risulta         vini da pasto prodotti nei dipartimenti dell'Aude,
 che il raccolto eccezionalmente abbondante ottenuto
                                                                  Bouches-du-Rhóne, Gard e Hérault.
 in talune parti francesi della zona viticola C II ha
 provocato uno squilibrio tra le disponibilità e le possi­                              Articolo 2
 bilità di smercio ; che ricorrono pertanto i presupposti
 per la conclusione di contratti di magazzinaggio a               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 breve termine, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 3, del        sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 predetto regolamento ;                                           Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1976 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                             P.j! LARDINOIS
                                                                       Membro della Commissione
(') GU n . L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .
(2) GU n . L 135 del 24. 5. 1976, pag. 42.