CELEX: 51999PC0216
Language: it
Date: 1999-04-29
Title: Seconda proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad una serie di orientamenti, compresa l'individuazione di progetti di interesse comune, per reti transeuropee di trasmissione elettronica di dati fra amministrazioni (IDA)

Avis juridique important

|

51999PC0216

Seconda proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad una serie di orientamenti, compresa l'individuazione di progetti di interesse comune, per reti transeuropee di trasmissione elettronica di dati fra amministrazioni (IDA)  /* COM/99/0216 def. - COD 97/0340 */  

Seconda proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad una serie di orientamenti, compresa l'individuazione di progetti di interesse comune, per reti transeuropee di trasmissione elettronica di dati fra amministrazioni (IDA) (Testo rilevante ai fini del SEE)Articolo 4, lettera g)Proposta originaria apportino in altro modo un beneficio diretto ai cittadini dell'Unione europea.Proposta modificata(basata sull'emendamento n. 1 del Parlamento europeo)apportino benefici alle persone dell'Unione europea.Allegato, sezione A, paragrafo 3 (paragrafo 5 della posizione comune)Proposta originariaLa realizzazione delle reti le quali, nel quadro delle politiche e attività comunitarie e in circostanze imprevedibili, siano urgentemente necessarie a supporto dell'azione della Comunità e degli Stati membri per la protezione dell'incolumità e della salute delle persone, degli animali e delle piante, dei diritti dei consumatori europei ovvero di interessi fondamentali della Comunità.Proposta modificata(basata sull'emendamento n. 2 del Parlamento europeo)La realizzazione delle reti le quali, nel quadro delle politiche e attività comunitarie e in circostanze imprevedibili, siano urgentemente necessarie a supporto dell'azione della Comunità e degli Stati membri segnatamente per la protezione dell'incolumità e della salute delle persone, degli animali e delle piante, dei diritti dei consumatori europei, delle condizioni di vita delle persone che vivono nell'Unione europea, ovvero di interessi fondamentali della Comunità.