CELEX: 62019CA0673
Language: hr
Date: 2021-02-24 00:00:00
Title: Predmet C-673/19: Presuda Suda (peto vijeće) od 24. veljače 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State – Nizozemska) – M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T („Zahtjev za prethodnu odluku – Azil i imigracija – Direktiva 2008/115/EZ – Članci 3., 4., 6. i 15. – Izbjeglica koji nezakonito boravi na području države članice – Zadržavanje radi transfera u drugu državu članicu – Status izbjeglice u toj drugoj državi članici – Načelo zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja – Nepostojanje odluke o vraćanju – Primjenjivost Direktive 2008/115”)

19.4.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 138/7
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 24. veljače 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State – Nizozemska) – M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T
      (Predmet C-673/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Azil i imigracija - Direktiva 2008/115/EZ - Članci 3., 4., 6. i 15. - Izbjeglica koji nezakonito boravi na području države članice - Zadržavanje radi transfera u drugu državu članicu - Status izbjeglice u toj drugoj državi članici - Načelo zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja - Nepostojanje odluke o vraćanju - Primjenjivost Direktive 2008/115”)
      (2021/C 138/08)
      Jezik postupka: nizozemski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Raad van State
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Žalitelji: M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
      
         Druge stranke u žalbenim postupcima: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T
      
         Izreka
      
      Članke 3., 4., 6. i 15. Direktive 2008/115/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o zajedničkim standardima i postupcima država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom treba tumačiti na način da im se ne protivi to da država članica administrativno zadrži državljanina treće zemlje koji nezakonito boravi na njezinu području radi njegova prisilnog transfera u drugu državu članicu u kojoj navedeni državljanin ima status izbjeglice ako je taj državljanin odbio postupiti u skladu s nalogom da ode u tu drugu državu članicu i ako nije moguće donijeti odluku o njegovu vraćanju.
      
         (1)  SL C 423, 16. 12. 2019.