CELEX: 51992PC0094(34)
Language: it
Date: 1992-03-24
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modificazione del regolamento (CEE) n. 762/89 che introduce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella

11 . 5 . 92                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. C 119 / 43
                                                                Proposta di
                                           REGOLAMENTO (CEE ) N                  DEL CONSIGLIO
                                                                   del . . .
               recante modificazione del regolamento ( CEE ) n . 762 / 89 che introduce una misura specifica a favore
                                                     di alcuni legumi da granella
                                                             ( 92 / C 119 / 34
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                      considerando che il mantenimento delle colture di legumi da
                                                                           granella quali lenticchie , ceci e vecce risponde ad un interesse
                                                                           economico comunitario ; che è pertanto necessario prorogare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     la misura specifica a loro favore fino al 30 giugno 1993 ,
europea , in particolare l'articolo 43 ,
                                                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione ,
                                                                                                       Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo ,
                                                                           All'articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 762 / 89 , gli anni
                                                                           « 1991 / 1992 » sono sostituiti dagli anni « 1992 / 1993 ».
visto il parere del Comitato economico e sociale ,
                                                                                                       Articolo 2
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 762 / 89 0 ) ha                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
istituito una misura specifica a favore di alcuni legumi da                successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
granella ; che detto regolamento scade il 30 giugno 1992 ;                 Comunità europee .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                  ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a . . .                                                                    Per il Consiglio
(') GU n . L 80 del 23 . 3 . 1989 , pag . 76 .