CELEX: 31975R3066
Language: da
Date: 1975-11-24 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3066/75 af 24. november 1975 om udelukkelse af smør fra ordningen for aktiv forædling

Avis juridique important

|

31975R3066

Rådets Forordning (EØF) nr. 3066/75 af 24. november 1975 om udelukkelse af smør fra ordningen for aktiv forædling  

EF-Tidende nr. L 307 af 27/11/1975 s. 0003 - 0003

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3066/75  af 24 . november 1975  om udelukkelse af smoer fra ordningen for aktiv foraedling  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 740/75 ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 18 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 kan adgang til ordningen for aktiv foraedling , i det omfang det er noedvendigt , for at den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter kan fungere bedst muligt , i saerlige tilfaelde helt eller delvis udelukkes for de i artikel 1 i den naevnte forordning omhandlede produkter , der er bestemt til fremstilling af de i samme artikel omhandlede produkter eller af de i bilaget til den naevnte forordning omhandlede varer ; direktiv 69/73/EOEF ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 72/242/EOEF ( 4 ) foreskriver en harmonisering af de gaeldende administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedroerende ordningen for aktiv foraedling ;  der er risiko for , at udvikling i situation paa smoermarkedet inden for Faellesskabet kan foere til overskud af smoer ; afsaetningsmulighederne paa verdensmarkedet er meget begraensede , og mulighederne for udfoersel af dette produkt er derfor formindskede ; det kan herefter vise sig noedvendigt , at alle muligheder for at absorbere overskuddene forbeholdes Faellesskabets produktion ;  der findes dog visse muligheder for paa verdensmarkedet at afsaette smoer , som udfoeres i form af produkter , der ikke henhoerer under bilag II til traktaten , samt smoer , som indgaar i de produkter , der er anfoert i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 ; til fremstilling af de naevnte produkter forsyner visse forarbejdningsindustrier inden for Faellesskabet sig med produkter fra tredjelande , der herefter forarbejdes under ordningen for aktiv foraedling ;  saafremt en overskudssituation inden for Faellesskabet goer det muligt at stille smoer fra Faellesskabet til raadighed for de paagaeldende industrier vil anvendelse af smoer fra tredjelande ikke vaere noedvendig og kan blive til skade for den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ; muligheden for midlertidigt at forbyde anvendelse af ordningen for aktiv foraedling paa smoer boer derfor fastsaettes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Adgang til ordningen for aktiv foraedling kan i perioden indtil 31 . marts 1977 og efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 udelukkes for produkter henhoerende under pos . 04.03 i den faelles toldtarif , for saa vidt disse er bestemt til fremstilling af de produkter , der er omhandlet i artikel 1 i den naevnte forordning eller af de varer , der er anfoert i bilaget til samme forordning , saafremt det af situationen og udsigterne for smoermarkedet inden for Faellesskabet fremgaar , at det er noedvendigt at udelukke anvendelse i forarbejdningsindustrien af andre basisprodukter end dem , der har oprindelse i Faellesskabet , med henblik paa udfoersel af de forarbejdede produkter .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . november 1975 .  Paa Raadets vegne  B . VISENTINI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 74 af 22 . 3 . 1975 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 58 af 8 . 3 . 1969 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 151 af 5 . 7 . 1972 , s . 16 .