CELEX: 51987PC0118
Language: da
Date: 1987-03-16
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 3164/76 AF FAELLESSKABSKONTINGENTET FOR VEJGODSTRANSPORT MELLEM MEDLEMSSTATERNE

Nr. C 87/16                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        2.4.87
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 af fælles-
                                skabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne
                                                    KOM(87) 118 endelig udg.
                                       (Forelagt Rådet af Kommissionen den 19. marts 1987)
                                                           (87/C 87/13)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-                                       Artikel 1
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75,
                                                                    I forordning (EØF) nr. 3164/76 foretages følgende ænd-
                                                                    ringer:
under henvisning til forslag fra Kommissionen ('),
                                                                    Artikel 3, stk. 4, affattes således:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
                                                                        »Artikel 3
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                    4.    Det samlede antal fællesskabstilladelser, der til-
sociale Udvalg ( J ), og                                                deles medlemsstaterne inden for rammerne af fælles-
                                                                        skabskontingentet, fastsættes for 1987 til 11 535.
ud fra følgende betragtninger:                                          Antallet af fællesskabstilladelser, der tildeles hver
                                                                        medlemsstat, fastsættes således:
På samlingen den 18.-19. juni 1986 og på mødet den                              Belgien                          1 036
30. juni 1986 (4) vedtog Rådet en række konklusioner;                           Danmark                            929
                                                                                Tyskland                         1735
                                                                                Grækenland                         293
den 16. december         1986 (s) vedtog Rådet        afgørelse                 Spanien                          1 014
86/647/EØF;                                                                     Frankrig                         1 488
                                                                                Irland                             341
det er nødvendigt at fastsætte det endelige antal fælles-                       Italien                          1424
skabstilladelser for 1987 samt tildelingen af disse tilla-                      Luxembourg                         404
delser til medlemsstaterne —                                                    Nederlandene                     1 553
                                                                                Portugal                           416
                                                                                Det forenede Kongerige             902.«
(') Forslag om adgang til markedet for vejgodstransport mellem
    medlemsstaterne Forelagt Rådet den 19. november 1986                                        Artikel 2
    (dok. 10522/1/86 rev. 1 Trans 120).
(2) Europa-Parlamentet har endnu ikke afgivet udtalelse.            Denne forordning træder i kraft den 1. april 1987.
O Dok. ØSU 966/86.
O Dok. 7749/86 PV/Cons 34 Trans 59.                                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
O EFT nr. L 382 af 31. 12. 1986, s. 2.                              der umiddelbart i hver medlemsstat.