CELEX: 62012TN0192
Language: sv
Date: 2012-05-02 00:00:00
Title: Mål T-192/12: Talan väckt den 2 maj 2012 — PAN Europe mot kommissionen

30.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/26
            
         Talan väckt den 2 maj 2012 — PAN Europe mot kommissionen
   (Mål T-192/12)
   2012/C 194/43
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten J. Rutterman)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara att kommissionens beslut av den 9 mars 2012, där den fann att en begäran från sökanden om intern omprövning inte kunde prövas, vilket strider mot förordning (EG) nr 1367/2006 (1) och Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 9 mars 2012,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ändå i sak bedöma begäran om intern omprövning, inom en tidsfrist som tribunalen fastställer, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Svaranden gjorde fel som fann att sökanden inte uppfyllde behörighetskriterierna i artikel 11 i förordning (EG) nr 1367/2006, med tanke på att sökanden redan hade funnits i mer än två år när denna begärde den interna omprövningen.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Svaranden gjorde fel som påstod att genomförandeförordning (EU) nr 1143/2011 (2) inte kan betraktas som en förvaltningsåtgärd i den mening som avses i förordning (EG) nr 1367/2006, enligt definitionen i artikel 2.1 g i förordningen, eftersom beslutet att godkänna prokloraz är tillräckligt individualiserat vad gäller verkan och innehåll för att det ska utgöra en förvaltningsåtgärd i den mening som avses i artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1367/2006.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, s. 13).
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1143/2011 av den 10 november 2011 om godkännande av det verksamma ämnet prokloraz i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG (EUT L 293, s. 26).