CELEX: 62012CA0377
Language: ro
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Cauza C-377/12: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 11 iunie 2014 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene (Acțiune în anulare — Decizia 2012/272/UE a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului-cadru de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și Republica Filipine — Alegerea temeiului juridic — Articolele 79 TFUE, 91 TFUE, 100 TFUE, 191 TFUE și 209 TFUE — Readmisia resortisanților țărilor terțe — Transporturi — Mediu — Cooperare pentru dezvoltare)

25.8.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 282/3
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 11 iunie 2014 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-377/12) (1)
   
   ((Acțiune în anulare - Decizia 2012/272/UE a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului-cadru de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și Republica Filipine - Alegerea temeiului juridic - Articolele 79 TFUE, 91 TFUE, 100 TFUE, 191 TFUE și 209 TFUE - Readmisia resortisanților țărilor terțe - Transporturi - Mediu - Cooperare pentru dezvoltare))
   2014/C 282/04
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: S. Bartelt, G. Valero Jordana și F. Erlbacher, agenți)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți:A. Vitro și J.-P. Hix, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtului: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek, D. Hadroušek și E. Ruffer, agenți), Republica Federală Germania (reprezentanți: T. Henze, J. Möller și N. Graf Vitzthum, agenți), Irlanda (reprezentanți: E. Creedon și M. A. Joyce, agenți, asistați de A. Carroll, barrister), Republica Elenă (reprezentanți: S. Chala și G. Papagianni, agenți), Republica Austria (reprezentant: C. Pesendorfer, agent), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: inițial A. Robinson, ulterior E. Jenkinson și M. Holt, agenți, asistați de J. Holmes, barrister)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia 2012/272/UE a Consiliului din 14 mai 2012 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului-cadru de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Filipine, pe de altă parte, în măsura în care Consiliul Uniunii Europene a adăugat în cuprinsul acesteia temeiurile juridice referitoare la readmisia resortisanților țărilor terțe, la transporturi și la mediu.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Republica Cehă, Republica Federală Germania, Irlanda, Republica Elenă, Republica Austria și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 319, 20.10.2012.