CELEX: 62008TN0206
Language: sv
Date: 2008-06-09 00:00:00
Title: Mål T-206/08: Talan väckt den 9 juni 2008 – Spanien mot kommissionen

2.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 197/29
            
         Talan väckt den 9 juni 2008 – Spanien mot kommissionen
   (Mål T-206/08)
   (2008/C 197/51)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: F. Díez Moreno)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 8 april 2008 (2008/321/EG) om undandragande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som har verkställts av medlemsstaternas inom ramen för EUGFJ och EGFJ, i den del det avser ändringar som påverkar Konungariket Spanien och som följer av två undersökningar avseende möjligheten till vinproduktion (VT/VI/2002/14 och VT/VI/2006/09), med totalt 54 949 195,80 euro, vilket är resultatet av en tillämpning av en schablonändring med 10 procent av samtliga utgifter som tidigare anmälts i samband med tidigare stödåtgärder,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Det undandragande från gemenskapsfinansiering som i förevarande fall påverkar Konungariket Spanien följer av två undersökningar avseende möjligheten till vinproduktion (VT/VI/2002/14 och VT/VI/2006/09). Grunden för beräkningen av ändringen av finansieringen utgörs av utgifter som Spanien har anmält avseende samtliga möjliga stödåtgärder för produkter som härstammar från olagliga jordlotter för vinodling, för budgetåren 2003 och 2004, med totalt 54 949 195,80 euro (schablonändring med 10 procent av samtliga utgifter som tidigare anmälts i samband med sådana stödåtgärder, med anledning av brister i kontroller av förbudet av vilken som helst vinodling).
   Konungariket Spanien avfärdar den föreslagna ändringen av finansieringen som oberättigad och oproportionerlig, med stöd av följande argument:
   
               —
            
            
               Den saknas motivering till stöd för den föreslagna ändringen.
            
         
               —
            
            
               De spanska kontrollorganisationerna har fullt gjort sina uppgifter vad avser upptäckt av olagliga vinodlingar.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen har felaktigt utfört de förfaranden som föreskrivs avseende avslut av räkenskaperna.
            
         
               —
            
            
               Det var olämpligt att använda resultaten från undersökningen som utfördes år 2002.
            
         
               —
            
            
               Den föreslagna ändringen skall inte utsträckas till att även omfatta automona regioner som inte har besökts.
            
         
               —
            
            
               Det saknas tekniska argument till stöd för det föreslagna procentantalet: de olika regleringsåtgärderna har diskriminerande inslag.