CELEX: 62015CA0082
Language: pl
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Sprawa C-82/15 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 grudnia 2015 r. – PP Nature-Balance Lizenz GmbH/Komisja Europejska (Odwołanie — Produkty lecznicze stosowane u ludzi — Dyrektywa 2001/83/WE — Artykuły 31 i 116 — Decyzja Komisji nakazująca państwom członkowskim cofnięcie i zmianę krajowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych stosowanych u ludzi, zawierających substancję czynną „tolperyzon”)

1.2.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 38/11
            
         Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 grudnia 2015 r. – PP Nature-Balance Lizenz GmbH/Komisja Europejska
   (Sprawa C-82/15 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Dyrektywa 2001/83/WE - Artykuły 31 i 116 - Decyzja Komisji nakazująca państwom członkowskim cofnięcie i zmianę krajowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych stosowanych u ludzi, zawierających substancję czynną „tolperyzon”))
   (2016/C 038/14)
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: PP Nature-Balance Lizenz GmbH (przedstawiciel: adwokat M. Ambrosius)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: B.-R. Killmann, A. Sipos i M. Šimerdová, pełnomocnicy)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               PP Nature-Balance Lizenz GmbH zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 127 z 20.4.2015.