CELEX: 31973R0221
Language: en
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 221/73 of the Council of 31 January 1973 partially and temporarily suspending the autonomous duties in the Common Customs Tariff on fillets of herring, uncooked, breaded and frozen, of subheading ex 16.04 C and on fillets of other fish, uncooked, breaded and frozen, of subheading ex 16.04 G

1 . 2 . 73                         Official Journal of the European Communities                          No L 27/3
                               REGULATION (EEC) No 221/73 OF THE COUNCIL
                                                  of 31 January 1973
              partially and temporarily suspending the autonomous duties in the Common Customs
              Tariff on fillets of herring, uncooked, breaded and frozen, of subheading ex 16.04 C
              and on fillets of other fish, uncooked, breaded and frozen, of subheading ex 16.04 G
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                      disturbance in traditional trade relations, a
                                                              suspension to a level of 15 % of the autonomous
Having regard to the Treaty establishing the                  duties should be made on these goods for the period
European Economic Community, and in particular                from 1 February to 30 June 1973 ;
Article 28 thereof;
                                                              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Whereas fillets of herring and other fish, uncooked,
breaded and frozen, have been classified under                                       Article 1
subheading ex 03.01 B II b) of the Common Customs
Tariff; whereas it has become apparent that they              A suspension to a level of 15 % shall be made in the
should be classified under subheading ex 16.04 C and          autonomous duties in the Common Customs Tariff
G ; whereas the Committee on Nomenclature of the              on fillets of herring, uncooked, breaded and frozen,
Customs Cooperation Council has adopted this view             of subheading ex 16.04 C and on fillets of other fish,
and has issued an Opinion to that effect at its               uncooked, breaded and frozen, of subheading ex
twenty-seventh meeting;                                        16.04 G.
Whereas, to avoid an increase owing to the change in                                 Article 2
classification in the liability to customs duty on the
products in question on importation into the                  This Regulation shall enter into force on 1 February
Community as originally constituted and to avoid a             1973 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States.
              Done at Brussels, 31 January 1973 .
                                                                                    For the Council
                                                                                     The President
                                                                                      A. LAVENS