CELEX: 31986H0037
Language: da
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: 86/37/EØF, EKSF: Henstilling fra Kommissionen af 28. februar 1986 til medlemsstaterne vedrørende forlængelse af overgangsordningerne for AVS - OLT: - Rådets forordning (EØF) nr. 485/85, og - Rådets forordning (EØF) nr. 486/85, og - Rådets afgørelse 85/159/EØF, og - Afgørelse 85/160/EKSF truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af den 26. februar 1985.

Avis juridique important

|

31986H0037

86/37/EØF, EKSF: Henstilling fra Kommissionen af 28. februar 1986 til medlemsstaterne vedrørende forlængelse af overgangsordningerne for AVS - OLT: - Rådets forordning (EØF) nr. 485/85, og - Rådets forordning (EØF) nr. 486/85, og - Rådets afgørelse 85/159/EØF, og - Afgørelse 85/160/EKSF truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af den 26. februar 1985.  

EF-Tidende nr. L 055 af 01/03/1986 s. 0109 - 0109

*****  HENSTILLING  FRA KOMMISSIONEN  af 28. februar 1986  til medlemsstaterne vedroerende forlaengelse af overgangsordningerne for  AVS - OLT:  - Raadets forordning (EOEF) nr. 485/85, og  - Raadets forordning (EOEF) nr. 486/85, og  - Raadets afgoerelse 85/159/EOEF, og  - Afgoerelse 85/160/EKSF truffet af repraesentanterne for regeringerne for Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs medlemsstater, forsamlet i Raadet, af den 26. februar 1985.  (86/37/EOEF, EKSF)  Kommissionen har forelagt Raadet forslag, der tager sigte paa at forlaenge anvendelsen af ovennaevnte forordninger og afgoerelser vedroerende overgangsordningen henholdsvis for staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) og for de oversoeiske lande og territorier (OLT), uden at Raadet endnu har taget stilling hertil.  Indtil der foreligger en afgoerelse, anbefaler Kommissionen medlemsstaterne fortsat at anvende den ordning, der er fastlagt ved ovennaevnte retsakter, med forbehold af Raadets afgoerelse, som forventes truffet i loebet af kort tid.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand