CELEX: 62010CA0397
Language: sl
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Zadeva C-397/10: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. junija 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 56 PDEU — Svoboda opravljanja storitev — Nacionalni predpis, ki v zvezi z dejavnostjo agencij za začasno zaposlovanje določa nekatere zahteve — Neupravičene ovire)

27.8.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/6
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. junija 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji
   (Zadeva C-397/10) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 56 PDEU - Svoboda opravljanja storitev - Nacionalni predpis, ki v zvezi z dejavnostjo agencij za začasno zaposlovanje določa nekatere zahteve - Neupravičene ovire)
   2011/C 252/08
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: J.-P. Keppenne in I. Rogalski, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Belgija (zastopnik: M. Jacobs, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 56 PDEU – Omejitev svobode opravljanja storitev – Nacionalna ureditev, ki določa številne zahteve za delovanje agencij za začasno zaposlovanje s sedežem v drugih državah članicah – Neupravičene ovire
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Belgija s tem, da je za agencije za začasno zaposlovanje, ki svoje storitve ponujajo na ozemlju regije glavnega mesta Bruselj, določila te zahteve:
               
                           —
                        
                        
                           zagotavljanje dela delavcev mora biti izključna statutarna dejavnost podjetja, in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           imeti mora posebno pravno obliko,
                        
                     ni izpolnila obveznosti iz člena 56 PDEU.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 301, 6.11.2010.