CELEX: 32004R0849
Language: sl
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Uredba (ES) št. 849/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2320/2002 o uvedbi skupnih pravil na področju varovanja civilnega letalstvaBesedilo velja za EGP.

Pomembno pravno obvestilo

|

32004R0849

Uradni list L 158 , 30/04/2004 str. 0001 - 0006

		Uredba (ES) št. 849/2004 Evropskega parlamenta in Svetaz dne 29. aprila 2004o spremembi Uredbe (ES) št. 2320/2002 o uvedbi skupnih pravil na področju varovanja civilnega letalstva(Besedilo velja za EGP)EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA -ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora [1],po posvetovanju z Odborom regij,v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe [2],ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba (ES) št. 2320/2002 [3] določa usklajena skupna pravila na področju varovanja civilnega letalstva.(2) Uporaba Uredbe (ES) št. 2320/2002 je pokazala, da obstaja potreba po tehničnih spremembah. Te spremembe ne spremenijo področja uporabe uredbe niti na noben način ne posegajo v varovanje potnikov v civilnem letalstvu.(3) Uredba (ES) št. 2320/2002 dovoljuje različne, toda ustrezne ravni varovanja, ki ga je treba določiti na najmanjših letališčih. Treba je dovoliti enake ustrezne ravni varovanja na obeh krajih leta.(4) Uredbo (ES) št. 2320/2002 je treba ustrezno spremeniti -SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 2320/2002 se s tem spremeni:1. členu 2 se doda ta definicija:"(4) "razmejitveno območje"; pomeni območje, ki je ločeno od ostalih omejenih območij letališča in varovano z nadzorom dostopa.";2. člen 4 se spremeni, kakor sledi:- odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:"3. Ustrezni organ države članice lahko na podlagi lokalne ocene tveganja in kadar bi bila lahko uporaba varovalnih ukrepov, določenih v Prilogi, nesorazmerna ali kadar se ne dajo izvajati za objektivne praktične razloge, sprejme nacionalne varovalne ukrepe za zagotavljanje ustrezne ravni zaščite na letališčih:(a) z letnim povprečjem največ dveh komercialnih letov na dan; ali(b) samo z leti splošnega letalstva; ali(c) s komercialno dejavnostjo, ki je omejena na letala z manj kakor 10 tonami največje vzletne mase (MTW) ali največ 20 sedežev,z upoštevanjem posebnosti takšnih majhnih letališč.Zadevna država članica obvesti Komisijo o teh ukrepih.",- vstavi se naslednji odstavek:"3(a) Odstavek 3 se lahko uporablja tudi za razmejitvena območja letališč:(a) samo z leti splošnega letalstva; ali(b) s komercialno dejavnostjo, omejeno na letala z manj kakor 10 tonami NVT ali manj kakor 20 sedeži.Razmejitveno območje je treba navesti v programu varovanja letališča.Za vsak let, začet z razmejitvenega območja letališča, se to dejstvo navede namembnemu letališču pred prihodom letala.";3. v členu 7 se besede "revidiran", "revizija", "revizorji" in "revizijska poročila" nadomestijo z "nadzorovani", "dejavnosti spremljanja skladnosti", "osebe" in "poročila o spremljanju skladnosti";4. Priloga se spremeni, kakor sledi:- v točki 5.2 se doda naslednji odstavek:- "3. IzjemeRočna prtljaga oseb, navedenih pod točko 4.1, odstavek 3, je lahko predmet posebnih ukrepov pregleda ali pa je izvzeta od takega pregleda.",- v točki 7.3, odstavek 1(b), se končna fraza nadomesti z:", da se ustrezno zagotovi, da ne vsebuje kakršnega koli prepovedanega predmeta, naštetega v točkah (iv) in (v) Dodatka, razen če ni označeno in ustrezno podvrženo veljavnim varovalnim ukrepom; in".Člen 2Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Strasbourgu, 29. aprila 2004Za Evropski parlamentPredsednikP. CoxZa SvetPredsednikM. McDowell[1] Mnenje, podano 28. januarja 2004 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[2] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2004 (še ni objavljeno v Uradnem listu), Sklep Sveta z dne 29. aprila 2004.[3] UL L 355, 30.12.2002, str. 1.--------------------------------------------------