CELEX: 62011CA0485
Language: sl
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Zadeva C-485/11: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. junija 2013 – Evropska komisija proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Elektronska komunikacijska omrežja in storitve — Direktiva 2002/20/ES — Člen 12 — Upravne pristojbine, ki se uporabljajo za podjetja, za katera velja splošna odobritev — Nacionalna zakonodaja — Operaterji elektronskih telekomunikacij — Obveznost plačila dodatne pristojbine)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/9
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. junija 2013 – Evropska komisija proti Francoski republiki
   (Zadeva C-485/11) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Elektronska komunikacijska omrežja in storitve - Direktiva 2002/20/ES - Člen 12 - Upravne pristojbine, ki se uporabljajo za podjetja, za katera velja splošna odobritev - Nacionalna zakonodaja - Operaterji elektronskih telekomunikacij - Obveznost plačila dodatne pristojbine)
   2013/C 225/14
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Bordes in G. Braun, agenta)
   
      Tožena stranka: Francoska republika (zastopnika: G. de Bergues in J.-S. Pilczer, agenta)
   
      Intervenientki v podporo toženi stranki: Kraljevina Španija (zastopnik: N. Díaz Abad, agent), Madžarska (zastopniki: M.Z. Fehér, K. Szíjjártó, K. Molnár in A. Szilágyi, agenti)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 12 Direktive 2002/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 29, str. 337) – Pristojbine in dajatve, ki se uporabljajo za podjetja, za katera velja splošna odobritev – Združljivost nacionalne zakonodaje, s katero se uvede dodatna pristojbina, ki se naloži operaterjem elektronskih telekomunikacij
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Španija in Madžarska nosita vsaka svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 355, 3.12.2011.