CELEX: 31977R2566
Language: it
Date: 1977-11-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2566/77 della Commissione, del 22 novembre 1977, che autorizza il Regno di Danimarca ad applicare integralmente la tariffa doganale comune alle mele da tavola importate in provenienza dai paesi terzi

23 . 11 . 77                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 299 / 11
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 2566/77 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 22 novembre 1977
               che autorizza il Regno di Danimarca ad applicare integralmente la tariffa
               doganale comune alle mele da tavola importate in provenienza dai paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           proveniente dai paesi terzi ; che e pertanto opportuno
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 dare seguito alla richiesta della Danimarca ;
europea,                                                         considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                 lamento sono conformi al parere del comitato di
visto l'atto di adesione ('), in particolare l'articolo 59,      gestione per gli ortofrutticoli,
paragrafo 4,
considerando che l'articolo 59, paragrafo 4, del detto           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
atto, prevede che, per i prodotti soggetti all'organizza­
zione comune dei mercati, i nuovi Stati membri                                           Articolo 1
possano essere autorizzati a procedere al ravvicina­             Per le mele diverse dalle mele da sidro della sottovoce
mento delle loro tariffe alla tariffa doganale comune
secondo un ritmo più rapido di quello previsto ;                 ex 08.06 A II a) della tariffa doganale comune il Regno
                                                                 di Danimarca è autorizzato ad applicare integralmente
considerando che il governo della Danimarca ha                   la tariffa doganale comune alle importazioni in prove­
chiesto di beneficiare di tale possibilità per le mele,          nienza dai paesi terzi .
diverse    dalle  mele   da   sidro, della   sottovoce   ex
08.06 A II a) della tariffa doganale comune ;                                            Articolo 2
considerando che tale misura avrà un effetto favore­             Il presente regolamento entra in vigore il settimo
vole sulla situazione dell'approvvigionamento nella              giorno successivo alla sua pubblicazione nella
Comunità facilitando l'importazione del prodotto                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1977 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                              Il Vicepresidente
                                                                             Finn GUNDELACH
(!) GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.