CELEX: 31976R1987
Language: da
Date: 1976-08-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1987/76 af 10. august 1976 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 851/76 om fastsættelse af en udligningsafgift ved indførsel til Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Luxembourg og Nederlandene af ethanol fremstillet i Frankrig af landbrugsprodukter

Nr. L 218 / 8                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       11 . 8 . 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1987/76
                                                        af 10 . august 1976
              om anden ændring af forordning ( EØF) nr. 851 /76 om fastsættelse af en udlig­
              ningsafgift ved indførsel til Belgien , Forbundsrepublikken Tyskland, Luxem­
               bourg og Nederlandene af ethanol fremstillet i Frankrig af landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           samhandelen med disse varer og regulerer i påkom­
FÆLLESSKABER HAR —                                                       mende tilfælde størrelsen af udligningsafgiften, idet
                                                                         der tages hensyn til de faktorer, der blev lagt til grund
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      ved fastsættelse af afgiften ;
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 46,
°g                                                                       siden den første ændring af forordning (EØF) nr. 851 /
ud fra følgende betragtninger :                                          76 er der indtruffet monetære begivenheder, som nød­
                                                                         vendiggør justering af udligningsafgiftens satser —
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 851 /76 af 9 .
april 1976 om fastsættelse af en udligningsafgift ved
indførsel til Belgien , Forbundsrepublikken Tyskland,                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Luxembourg og Nederlandene af ethanol fremstillet i
Frankrig af landbrugsprodukter ('), ændret ved forord­                                               Artikel 1
ning ( EØF) nr. 1 80 1 /76 (2 ), har indført en udligningsaf­
gift, der opkræves ved overgang til forbrug i de pågæl­                  Bilaget til forordning (EØF) nr. 851 /76 erstattes med
dende fire importlande, medmindre Frankrig selv an­                      bilaget til denne forordning.
vender denne afgift ved udførsel ; hensigten med
denne forordning er at afhjælpe de vanskeligheder,
som affødtes af den i Frankrig ydede støtte til udførsel                                             Artikel 2
af alkohol ;
                                                                         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr.                  offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
851 /76 følger Kommissionen konstant udviklingen i                       dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . august 1976 .
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                                  Medlem af Kommissionen
C ) EFT nr. L 96 af 10 . 4 . 1976, s . 41 .
R EFT nr. L 201 af 27 . 7 . 1976 , s . 21 .
                                                                BILA C
                                            Medlemsstat                   Afgiftens størrelse
                                                                 pr. hl pr. rumfangsprocent alkohol
                                     Belgien / Luxem bourg                 5,733      bfr./ lfr.
                                     Forbunds­
                                     republikken
                                    Tyskland                               0,3714     DM
                                     Frankrig                              0,7270     ffr.
                                     Nederlandene                          0,3925     fl.