CELEX: 31974D0175
Language: it
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: 74/175/CEE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1973, recante concessione di un contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'articolo 125 del trattato, a favore del Regno del Belgio per spese relative ad operazioni di riqualificazione professionale effettuate dall'Office national de l'emploi (ONEM)

4. 4. 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 94/ 1
                                                                II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                 COMMISSIONE
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 21 dicembre 1973
               recante concessione di un contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'ar­
               ticolo 125 del trattato, a favore del Regno del Belgio per spese relative ad opera­
               zioni di riqualificazione professionale effettuate dall'Office national de l'emploi
                                                            (ONEM
                                       (Fascicoli FSE nn . 72016, 72063, 72072, 72073)
                               (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                          (74/ 175/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le succitate richieste del Regno del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    Belgio si riferiscono, in conformità agli articoli 1 e 3
                                                                    del regolamento n . 9, ad operazioni di riqualificazione
europea, in particolare l'articolo 125,                             professionale effettuate sotto la responsabilità ed a ca­
visto il regolamento (CEE) n. 2396/71 del Consiglio,                rico dell'Office national de l'emploi (ONEM), ente
dell'8 novembre 1971 , recante applicazione della deci­             iscritto nell'elenco degli enti di diritto pubblico previ­
sione del Consiglio del 1° febbraio 1971 relativa alla              sto dall'articolo 18 del regolamento n. 9 ;
riforma del Fondo sociale europeo (1), in particolare
l'articolo 12,
                                                                    considerando che le richieste che contengono le indi­
considerando che il Regno del Belgio, con le proprie                cazioni di cui all'articolo 20 del regolamento n . 9 e
richieste del 19 maggio, 30 giugno, 21 novembre e 22                che riguardano operazioni terminate nel periodo com­
dicembre 1972, ha sollecitato il contributo del Fondo               preso tra il 1° luglio 1970 e il 30 giugno 1971 incluso,
sociale europeo, previsto dall'articolo 125 del trattato,           sono state validamente presentate entro i termini fis­
per spese relative ad operazioni di riqualificazione pro­           sati dall'articolo 19 del regolamento n . 9 ;
fessionale per un importo di 79 271 701 FB ;
considerando che, in conformità dell'articolo 12 del
regolamento (CEE) n . 2396/71 il suddetto contributo è
                                                                    considerando che dall'esame delle richieste in parola e
                                                                    dalla verifica dei loro elementi materiali e contabili,
concesso per operazioni iniziate prima del 1° maggio                effettuati in conformità delle disposizioni del regola­
1972, data di entrata in vigore del regolamento mede­               mento n . 113/ 63 /CEE della Commissione concer­
simo, e terminate prima del 1° luglio 1972, e che le                nente le modalità di esame e di verifica delle richieste
richieste presentate al fine di ottenere tale contributo
                                                                    di contributo presentate al Fondo sociale europeo (4), è
devono essere esaminate secondo le disposizioni del                 risultato che tali richieste soddisfano alle condizioni
regolamento n . 9 del Consiglio del 25 agosto 1960 (2),
                                                                    prescritte dalla vigente regolamentazione ;
modificato da ultimo dal regolamento n . 37/67/CEE
del Consiglio (3), nonché secondo le disposizioni prese
in esecuzione del suddetto regolamento ;
                                                                    considerando, di conseguenza, che il diritto al contri­
(') GU n . L 249 del 10. 11 . 1971 , pag. 54.                       buto del Fondo deve essere riconosciuto per le spese
(2) GU n . 56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60 .
(3) GU n . 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.                         (4) GU n . 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63.
 ---pagebreak--- N. L 94/2                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                4. 4 . 74
sostenute dall Office national de 1 emploi (ONEM) e                                  Articolo 2
che l'importo del contributo da concedere ai sensi del­
l'articolo  125 del trattato è fissato quindi in              L importo del contributo del Fondo sociale europeo
79 271 701 FB ;                                               accordato ai sensi dell'articolo 125 del trattato al Re­
                                                              gno del Belgio, a favore dell'Office national de l'em­
considerando che il comitato del Fondo sociale euro­          ploi (ONEM), è fissato in 79 271 701 FB (pari a
peo, con parere del 25 ottobre 1973, è pervenuto a             1 585 434,02 u.c . .
conclusioni identiche per i summenzionati motivi,
                                                                                     Articolo 3
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                              Il Regno del Belgio e destinatario della presente deci­
                                                              sione .
                       Articolo 1
Le richieste di contributo presentate dal Fondo sociale
europeo dal Regno del Belgio per talune spese soste­          Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1973 .
nute dall'Office national de l'emploi (ONEM) per ope­
razioni di riqualificazione professionale terminate nel
                                                                                        Per la Commissione
periodo compreso tra il 1° luglio 1970 e il 30 giugno
1971 incluso sono conformi alle disposizioni regola­                                         Il Presidente
mentari che disciplinano il funzionamento del Fondo
a concorrenza di un importo di 79 271 701 FB.                                          Francois-Xavier ORTOLI