CELEX: 62014CA0485
Language: ro
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Cauza C-485/14: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 16 iulie 2015 – Comisia Europeană/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libera circulaţie a capitalurilor — Articolele 63 TFUE și 40 din Acordul privind SEE — Impozit pe transferul de proprietate cu titlu gratuit — Scutire — Legate și donații — Diferenţă de tratament — Organisme situate într-un alt stat membru — Lipsa unei convenții fiscale bilaterale)

21.9.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 311/12
            
         Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 16 iulie 2015 – Comisia Europeană/Republica Franceză
   (Cauza C-485/14) (1)
   
   ((Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera circulaţie a capitalurilor - Articolele 63 TFUE și 40 din Acordul privind SEE - Impozit pe transferul de proprietate cu titlu gratuit - Scutire - Legate și donații - Diferenţă de tratament - Organisme situate într-un alt stat membru - Lipsa unei convenții fiscale bilaterale))
   (2015/C 311/14)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-F. Brakeland și W. Roels, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Franceză (reprezentanți: D. Colas și J.-S. Pilczer, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Republica Franceză, prin scutirea de plata impozitului pe transferul de proprietate cu titlu gratuit a donațiilor și a legatelor efectuate în favoarea unor organisme publice sau de utilitate publică doar în cazul în care organismele menționate sunt stabilite în Franța sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene sau într-un alt stat parte la Acordul privind Spațiul Economic European, din 2 mai 1992, care a încheiat cu ea o convenție bilaterală, nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 63 TFUE și al articolului 40 din Acordul privind Spațiul Economic European.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 7, 12.1.2015.