CELEX: E2006J0005
Language: hu
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete ( 2007. december 14. ) az E-5/06. számú, – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Liechtensteini Hercegség ügyben (Szerződő fél kötelezettségeinek elmulasztása – Az 1408/71/EGK tanácsi rendelet 4. cikkének (1) és (2a) bekezdése – Szociális biztonsági ellátások és különleges, nem járulékalapú ellátások – Az 1408/71/EGK rendelet különleges, nem járulékalapú ellátásokat felsoroló IIa. mellékletének joghatása – Az EGT-Tanács 1/95 határozata az EGT-megállapodás Liechtenstein tekintetében történő hatálybalépéséről)

8.5.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 113/14
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (2007. december 14.)
   az E-5/06. számú,
   EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Liechtensteini Hercegség ügyben
   
      (Szerződő fél kötelezettségeinek elmulasztása – Az 1408/71/EGK tanácsi rendelet 4. cikkének (1) és (2a) bekezdése – Szociális biztonsági ellátások és különleges, nem járulékalapú ellátások – Az 1408/71/EGK rendelet különleges, nem járulékalapú ellátásokat felsoroló IIa. mellékletének joghatása – Az EGT-Tanács 1/95 határozata az EGT-megállapodás Liechtenstein tekintetében történő hatálybalépéséről)
   
   (2008/C 113/11)
   Az E-5/06. számú, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Liechtensteini Hercegség ügyben – kérelem annak kimondására, hogy a Liechtensteini Hercegség nem teljesítette az EGT-megállapodás VI. mellékletének 1. pontjában említett jogi aktus (az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvével az EGT-megállapodáshoz igazított, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet) 19. cikke (1) és (2) bekezdésének, 25. cikke (1) bekezdésének és 28. cikke (1) bekezdésében előírt kötelezettségeit – a Carl Baudenbacher elnökből, Henrik Bull előadó-bíróból, és Thorgeir Örlygsson bíróból álló Bíróság 2007. december 14-án az alábbi ítéletet hozta:
   
               1.
            
            
               A Bíróság kimondja, hogy azzal, hogy az önsegélyre képtelenek ellátására való jogosultság feltételeként Liechtensteinben található lakóhelyet szabott meg, a Liechtensteini Hercegség nem teljesítette kötelezettségét az EGT-Megállapodás VI. mellékletének 1. pontjában említett jogi aktus (az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvével az EGT-megállapodáshoz igazított, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet) 19. cikke (1) és (2) bekezdésének, 25. cikke (1) bekezdésének és 28. cikke (1) bekezdésének megfelelően.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság elrendeli, hogy a Liechtensteini Hercegség viselje az eljárás valamennyi költségét.