CELEX: 62011TN0229
Language: fi
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Asia T-229/11: Kanne 20.4.2011 — Inglewood ym. v. parlamentti

16.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 211/26
            
         Kanne 20.4.2011 — Inglewood ym. v. parlamentti
   (Asia T-229/11)
   2011/C 211/57
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Lord Inglewood (Penrith, Yhdistynyt kuningaskunta), Georges Berthu (Longré, Ranska), Guy Bono (Saint-Martin-de-Crau, Ranska), David Robert Bowe (Leeds, Yhdistynyt kuningaskunta), Brendan Donnelly (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta), Catherine Guy-Quint (Cournon-d’Auvergne, Ranska), Christine Margaret Oddy (Coventry, Yhdistynyt kuningaskunta), Nicole Thomas-Mauro (Épernay, Ranska), Gary Titley (Bolton, Yhdistynyt kuningaskunta), Vincenzo Viola (Palermo, Italia) ja Maartje van Putten (Amsterdam, Alankomaat) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ja D. Abreu Caldas)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti
   
      Vaatimukset
   
   Kantajat vaativat, että unionin yleinen tuomioistuin
   
               —
            
            
               toteaa, että
               
                           —
                        
                        
                           parlamentin puhemiehistön Euroopan parlamentin jäsenten vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttamisesta 1.4.2009 tekemä päätös on lainvastainen,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           riidanalaiset päätökset kumotaan ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           parlamentti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                        
                     
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanne koskee parlamentin puhemiehistön Euroopan parlamentin jäsenten vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttamisesta 1.4.2009 tekemää päätöstä.
   Kantajat vetoavat kanteensa tueksi neljään kanneperusteeseen, jotka koskevat
   
               —
            
            
               lainsäädäntöön perustuvien saavutettujen oikeuksien ja oikeusvarmuuden periaatteen loukkaamista
            
         
               —
            
            
               yhdenvertaisen kohtelun periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen loukkaamista sillä perusteella, että riidanalaisilla päätöksillä nostettiin eläkkeeseen oikeuttavaa ikää kolmella vuodella ilman siirtymäsäännöksiä
            
         
               —
            
            
               Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevien sääntöjen 29 artiklan, jossa säädetään, että kvestorit ja sihteeristö valvovat kyseisen säännöstön tulkintaa ja sen ehdotonta soveltamista, rikkomista
            
         
               —
            
            
               ilmeistä arviointivirhettä, joka rasittaa puhemiehistön 1.4.2009 tekemää päätöstä riidanalaisten päätösten taustalla olevan säännöstön muuttamisesta.