CELEX: 62018CA0594
Language: da
Date: 2020-09-22 00:00:00
Title: Sag C-594/18 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. september 2020 — Republikken Østrig mod Europa-Kommissionen m. fl. (Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – artikel 11 TEUF og 194 TEUF – Euratomtraktatens artikel 1, stk. 2, litra c), og artikel 106a, stk. 3 – påtænkt støtte til Hinkley Point C Nuclear Power Station (Det Forenede Kongerige) – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – mål af fælles interesse – Den Europæiske Unions miljømål – miljøbeskyttelsesprincippet, princippet om, at forureneren betaler, forsigtighedsprincippet og bæredygtighedsprincippet – fastlæggelse af den berørte erhvervsgren – markedssvigt – støttens proportionalitet – investerings- eller driftsstøtte – fastlæggelse af støttens størrelse – garantimeddelelsen)

16.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 390/3
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. september 2020 — Republikken Østrig mod Europa-Kommissionen m. fl.
      (Sag C-594/18 P) (1)
      
      (Appel - statsstøtte - artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF - artikel 11 TEUF og 194 TEUF - Euratomtraktatens artikel 1, stk. 2, litra c), og artikel 106a, stk. 3 - påtænkt støtte til Hinkley Point C Nuclear Power Station (Det Forenede Kongerige) - afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked - mål af fælles interesse - Den Europæiske Unions miljømål - miljøbeskyttelsesprincippet, princippet om, at forureneren betaler, forsigtighedsprincippet og bæredygtighedsprincippet - fastlæggelse af den berørte erhvervsgren - markedssvigt - støttens proportionalitet - investerings- eller driftsstøtte - fastlæggelse af støttens størrelse - garantimeddelelsen)
      (2020/C 390/03)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Republikken Østrig (først ved G. Hesse, derefter ved F. Koppensteiner og M. Klamert, som befuldmægtigede, bistået af Rechtsanwalt H. Kristoferitsch)
      
         De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, P. Němečková og K. Herrmann, som befuldmægtigede), Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller og I. Gavrilová, som befuldmægtigede), Den Franske Republik (først ved D. Colas og P. Dodeller, derefter ved P. Dodeller og T. Stehelin, som befuldmægtigede), Storhertugdømmet Luxembourg (først ved D. Holderer, derefter ved T. Uri, som befuldmægtigede, bistået af avocat P. Kinsch), Ungarn (ved M.Z. Fehér, som befuldmægtiget, bistået af ügyvéd P. Nagy), Republikken Polen (ved B. Majczyna, som befuldmægtiget), Den Slovakiske Republik (ved B. Ricziová, som befuldmægtiget) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved Z. Lavery og S. Brandon, som befuldmægtigede, bistået af A. Robertson, QC, og barrister T. Johnston)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Republikken Østrig bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Den Tjekkiske Republik, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Ungarn, Republikken Polen, Den Slovakiske Republik samt Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 427 af 26.11.2018.