CELEX: 32019H0429(01)
Language: cs
Date: 2018-10-10 00:00:00
Title: Doporučení č. H2 ze dne 10. října 2018 o zařazení ověřovacích prvků do přenosných dokumentů vydaných institucí členského státu, které prokazují postavení osoby pro účely uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 a č. 987/2009 (Text s významem pro EHP a pro Švýcarsko.)

29.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 147/6
            
         
      DOPORUČENÍ č. H2
      ze dne 10. října 2018
      o zařazení ověřovacích prvků do přenosných dokumentů vydaných institucí členského státu, které prokazují postavení osoby pro účely uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 a č. 987/2009
      (Text s významem pro EHP a pro Švýcarsko)
      (2019/C 147/05)
      SPRÁVNÍ KOMISE PRO KOORDINACI SYSTÉMŮ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ,
      s ohledem na čl. 72 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (1), podle něhož je správní komise odpovědná za řešení všech správních otázek nebo otázek výkladu vyplývajících z ustanovení uvedeného nařízení a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 ze dne 16. září 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (2),
      s ohledem na článek 5 nařízení (ES) č. 987/2009 o právní síle dokumentů a podpůrných dokladů prokazujících postavení osoby,
      v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 71 odst. 2 nařízení (ES) č. 883/2004,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  1)
               
               
                  V článku 5 nařízení (ES) č. 987/2009 se stanoví, že dokumenty vydané institucí členského státu prokazující postavení osoby pro účely uplatňování nařízení (ES) č. 883/2004 a č. 987/2009 uzná instituce jiného členského státu, pokud nebyly zrušeny nebo prohlášeny za neplatné členským státem, který je vydal.
               
            
                  2)
               
               
                  Správní komise určí strukturu a obsah přenosných dokumentů, které mají všechny členské státy k tomuto účelu používat.
               
            
                  3)
               
               
                  K zajištění správného uplatňování pravidel koordinace je důležité, aby tyto dokumenty měly silnější bezpečnostní prvky.
               
            
                  4)
               
               
                  Správní komise přijala doporučení č. A1 o vydávání osvědčení podle čl. 19 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (3), které navrhuje opatření zabraňující padělání přenosného dokumentu A1.
               
            
                  5)
               
               
                  Doporučuje se, aby se opatření k zabránění padělání, přijatá v doporučení A1 ohledně přenosného dokumentu A1, vztahovala rovněž na jiné přenosné dokumenty, které se osobám vydávají k prokázání jejich právního postavení pro účely uplatňování nařízení (ES) č. 883/2004 a č. 987/2009.
               
            
                  6)
               
               
                  Členské státy se mohou rozhodnout, že toto doporučení nebudou uplatňovat u přenosných dokumentů, které neprokazují právní postavení osob a jejichž hlavním účelem je předání informací mezi příslušnou institucí a dotčenou osobou, konkrétně u přenosných dokumentů P1 a U3.
               
            
                  7)
               
               
                  Působnost tohoto doporučení se nevztahuje na evropský průkaz zdravotního pojištění, který má charakteristické prvky podrobně popsané v rozhodnutí č. S1 ze dne 12. června 2009 o evropském průkazu zdravotního pojištění (4) a rozhodnutí č. S2 ze dne 12. června 2009 o technických specifikacích evropského průkazu zdravotního pojištění (5),
               
            DOPORUČUJE PŘÍSLUŠNÝM ÚTVARŮM A INSTITUCÍM:
      
                  1.
               
               
                  Aby se zabránilo padělání přenosných dokumentů vydaných institucí členského státu, které prokazují postavení osoby pro účely uplatňování nařízení (ES) č. 883/2004 a č. 987/2009, doporučuje se, aby tyto dokumenty měly ověřovací prvky, a to:
                  
                              a.
                           
                           
                              pokud se přenosné dokumenty vydávají manuálně, měly by zahrnovat vlastnoruční podpis a inkoustové razítko a měly by být vytištěny oboustranně. Listy by měly být spojeny tak, aby je nebylo možné snadno oddělit. Toho lze dosáhnout například tím, že se horní levý roh přeloží, sepne a na rubové straně orazítkuje;
                           
                        
                              b.
                           
                           
                              pokud se přenosné dokumenty vystavují elektronicky, měly by mít na každé straně uvedeno pořadové nebo identifikační číslo. Vlastoruční podpis a inkoustové razítko nejsou v takovém případě nutné.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Dále se doporučuje, aby byl každý vydaný přenosný dokument registrován takovým způsobem, aby vydávající instituce mohla snadno a rychle ověřit jeho pravost.
               
            
                  3.
               
               
                  Členské státy informují správní komisi o tom, jakými způsoby jejich instituce přenosné dokumenty v rámci působnosti tohoto doporučení vydávají. Delegace při správní komisi tyto informace předají svým příslušným institucím.
               
            
                  4.
               
               
                  Toto doporučení bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. Vstupuje v platnost prvním dnem měsíce, který následuje po uplynutí tří kalendářních měsíců od jeho vyhlášení.
               
            
         
            
               předseda správní komise
            
            Bernhard SPIEGEL
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 166, 30.4.2004, s. 1.
      
         (2)  Úř. věst. L 284, 30.10.2009, s. 1.
      
         (3)  Úř. věst. C 183, 29.5.2018, s. 5.
      
         (4)  Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 23.
      
         (5)  Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 26.