CELEX: 51978PC0372
Language: nl
Date: 1978-07-26
Title: Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de bescherming van deelnemers aan onderwijs op afstand (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 372
Vol. 1978/0140
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                             COM(78)372 def.
                                             Brussel f 26 juli 1978
         Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van
         de Raad inzake de bescherming van deelnemers aan
         onderwijs op afstand ;
         (door de Commissie hij de Raad ingediend , krachtens
          artikel 149 , alinea 2 van het EEG-Verdrag)
                               Λν Λ-
                               „<?* \ X
  C0M(78) 372 def.
                           Ψ. K- / V ,
                                              -y
                                        K
 ---pagebreak---                     Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de
                    Raad inzake de bescherming van deelnemers aan onder­
                    wijs op afstand ( door de Commissie bij de Raad inge­
                    diend , krachtens artikel 149 , alinea 2 van het EEG-
                                         Verdrag )
              Originele versie                                         Gewijzigde versie
    3de considerans
    Overwegende dat de uiteenlopende aard            overwegende dat de uiteenlopende aard
    van de wetgeving ter zake van recht­              van de wetgevingen ter zake van recht­
    streekse invloed kan zijn op de werking           streekse invloed js. op de werking van de
    van de gemeenschappelijke markt ; dat            gemeenschappelijke markt ; dat derhalve
    derhalve moet worden overgegaan tot              moet worden overgegaan tot een nader tot
    een nader tot elkaar brengen van de              elkaar brengen van de wetgevingen ter zake ;
    wetgevingen ter zake ;
                                                      Nieuwe considerans 6bis inlassen :
                                                     overwegende dat uitdrukkelijk dient te
                                                     worden bevestigd dat de betrokken partijen
                                                     over gepaste juridische middelen van beroep
                                                     moeten beschikken om in "beroep -te kunnen
                                                   komen tegen de "beslissingen van de voor de
                                                    •toepassing van deze richtlijn "bevoegde
                                                   nationale instanties :
                                                     Artikel 1
                                                     Nrs 1 en 2 a ) - d ) ongewijzigd
                                                     Een nieuw punt e ) inlassen :
                                                     e ) " erkenning " de door een lidstaat ver­
                                                         leerde machtiging tot het verstrekken
                                                         van onderwijs op afstand
    Artikel 2                                        Artikel 2
1 . Iedere lid-staat bepaalt dat een or­             1 . Iedere lid-staat bepaalt dat een orga­
    ganisator die onderwijs op afstand                   nisator die onderwijs op afstand wil
    wil verstrekken                                      verstrekkenaniertoe moet worden erkend
    a ) hiertoe moet worden erkend ;
 ---pagebreak---                                                                                             2.
                                                      voor hei; geheel van de vakken of voor de
                                                                     .             «
                                                      individuele vakken ;
                                                      ofwel
                                                      • • • • •
                                                      ongewijzigd
    Artikel 3                                        Artikel 3
1 . b ) de erkenning wordt verleend voor             1 . a ) ongewijzigd
        een periode van drie jaar , die                    b ) de erkenning wordt verleend voor een
        kan worden verlengd ;                                , periode van drie jaar , die op verzoek
                                                                van de betrokken organisatoren kan
                                                                worden verlengd ;
                                                      ongewijzigd
                                                     Nieuw artikel 4bis na artikel 4 inlassen : "
                                                     De lid-stat en bepalen dat tegen elke
                                                    "beslissing de erkenning te
                                                     weigeren of in te trekken , genomen overeen­
                                                     komstig de ingevolge deze richtlijn'
                                                  . vastgestelde "bepalingen , "beroep "bi.i de
                            ι
                                        .            rechter kart worden ingediend . Deze beslis­
                                                     singen dienen nauwkeurig te worden
                                                     gemotiveerd ; van deze "beslissingen wordt
          1                   .               !      aan de "betrokken parti jen kennis gegeven     .
                                                    met vermelding van de rechtsmiddelen - die     –
                                             ....   hun krachtens -de in de Lid-staten vigerende
                                                    wettelijke "bepalingen ten dienste staan
                                                    en van de -termi ineh waarhoven deze rechts­
                                                    middelen moeten worden aangevend .
    Artikel 17                                       Artikel 17
                                                     1 . ongewijzigd
    2 . de lid-staten delen aan de Commissie         2 . de -lid-staten delen de Commissie de
        de inhoud van de wezenlijke bepa-                 tekst van de "bepalingen van intern recht
        lingen van intern recht mede welke                mede die zij op het onder deze richtlijn
        zij uitvaardigen op het gebied dat      ,         vallende gebied vaststellen,
        door deze richtlijn wordt beheerst .