CELEX: 62008TA0335
Language: el
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Υπόθεση T-335/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουλίου 2010 — BNP Paribas και BNL κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα των ιταλικών αρχών για ορισμένες τράπεζες υπό αναδιάρθρωση — Σύστημα αναπροσαρμογής των φορολογητέων αξιών στοιχείων ενεργητικού — Απόφαση με την οποία το σύστημα χαρακτηρίζεται ως ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτηση της ενισχύσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη αφορώσα ατομικώς τις προσφεύγουσες — Παραδεκτό — Έννοια του όρου «κρατική ενίσχυση» — Πλεονέκτημα — Επιλεκτικός χαρακτήρας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

14.8.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 221/39
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουλίου 2010 — BNP Paribas και BNL κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-335/08) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Μέτρα των ιταλικών αρχών για ορισμένες τράπεζες υπό αναδιάρθρωση - Σύστημα αναπροσαρμογής των φορολογητέων αξιών στοιχείων ενεργητικού - Απόφαση με την οποία το σύστημα χαρακτηρίζεται ως ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτηση της ενισχύσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη αφορώσα ατομικώς τις προσφεύγουσες - Παραδεκτό - Έννοια του όρου «κρατική ενίσχυση» - Πλεονέκτημα - Επιλεκτικός χαρακτήρας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   2010/C 221/62
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: BNP Paribas (Παρίσι, Γαλλία) και Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (Ρώμη, Ιταλία) (εκπρόσωποι: R. Silvestri, G. Escalar και M. Todino, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Di Bucci και E. Righini)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως 2008/711/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2008, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 15/07 (πρώην NN 20/07) την οποία χορήγησε η Ιταλία, αναφορικά με φορολογικά κίνητρα υπέρ ορισμένων πιστωτικών ιδρυμάτων που αποτελούν αντικείμενο εταιρικής αναδιοργάνωσης (ΕΕ L 237, σ. 70).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την BNP Paribas και την Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 272 της 25.10.2008.