CELEX: 62021CN0350
Language: lv
Date: 2021-06-04 00:00:00
Title: Lieta C-350/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 4. jūnijā iesniedza Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgārija) – Kriminālprocess

23.8.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 338/13
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 4. jūnijā iesniedza Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgārija) – Kriminālprocess
      (Lieta C-350/21)
      (2021/C 338/16)
      Tiesvedības valoda – bulgāru
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Spetsializiran nakazatelen sad
      
      
         Pamata kriminālprocesa dalībnieks
      
      
         Spetsializirana prokuratura
      
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      Vai valsts likums (Zakon za elektronnite saobshtenia [Likuma par elektronisko komunikāciju] 251.b panta 1. punkts), kurā, lai apkarotu smagus noziedzīgos nodarījumus, ir paredzēts visaptveroši un nediferencēti saglabāt visu informāciju par datu plūsmu (elektronisko sakaru līdzekļu lietotāju informācija par datu plūsmu un atrašanās vietas dati) par sešu mēnešu periodu, ir saderīgs ar Direktīvas 2002/58 (1) 15. panta 1. punktu, lasot to kopā ar tās 5. panta 1. punktu un 11. apsvērumu, ja valsts likumā ir ietvertas konkrētas garantijas?
      Vai valsts likums (Nakazatelno-protsesualen kodeks [Kriminālprocesa kodeksa] 159.a pants), kurā piekļuve informācijai par datu plūsmu nav ierobežota ar absolūti nepieciešamo un personām, kuru informācija par datu plūsmu ir pieejama tiesībaizsardzības iestādēm, nav paredzētas tiesības tikt par to informētām, ja vien tas netraucē kriminālprocesam, vai attiecīgi tiesības pārsūdzēt neatļautu piekļuvi, ir saderīgs ar Direktīvas 2002/58 15. panta 1. punktu, lasot to kopā ar tās 5. panta 1. punktu un 11. apsvērumu?
      
         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/58/EK (2002. gada 12. jūlijs) par personas datu apstrādi un privātās dzīves aizsardzību elektronisko komunikāciju nozarē (OV L 201, 31.7.2002., 63. lpp.).