CELEX: 62012TN0183
Language: it
Date: 2012-04-25 00:00:00
Title: Causa T-183/12: Ricorso proposto il 25 aprile 2012 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki-Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis/Ufficio europeo di polizia (Europol)

7.7.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 200/17
            
         Ricorso proposto il 25 aprile 2012 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki-Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis/Ufficio europeo di polizia (Europol)
   (Causa T-183/12)
   2012/C 200/36
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Lussemburgo) e Evropaïki Dynamiki-Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentante: B. Christianos, dikigoros)
   
      Convenuto: Ufficio europeo di polizia (Europol)
   
      Conclusioni
   
   Con il presente ricorso le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione dell’Ufficio europeo di polizia (in prosieguo: l’«Europol»), del 16 febbraio 2012, con la quale è stato aggiudicato all’impresa Capgemini Nederland BV il contratto quadro nella gara d’appalto a procedura aperta n. D/C3/1104;
            
         
               —
            
            
               condannare l’Europol a risarcire il danno causato alle ricorrenti dalla perdita dell’opportunità di aggiudicarsi il contratto quadro, danno dalle stesse valutato ad EUR 161 887, oltre agli interessi a decorrere dalla data di pronuncia della sentenza e
            
         
               —
            
            
               condannare l’Europol all’integralità delle spese processuali delle ricorrenti.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Secondo le ricorrenti occorre annullare la decisione impugnata, conformemente all’articolo 263 TFUE, per il motivo che l’Europol ha modificato nel corso della gara d’appalto molti criteri di attribuzione quanto alla valutazione dell’offerta, sia tecnica che economica, degli offerenti, in palese violazione delle vigenti disposizioni del regolamento finanziario n. 1605/2002 (1) e del suo regolamento di esecuzione, n. 2342/2002 (2), nonché della giurisprudenza consolidata.
   
      (1)  Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee.
   
      (2)  Regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d'esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee.