CELEX: 62015FA0041
Language: cs
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Věc F-41/15 DISS II: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 11. dubna 2016 – FN, FP a FQ v. CEPOL „Veřejná služba — Zaměstnanci CEPOL — Dočasní zaměstnanci — Smluvní zaměstnanci — Místo výkonu zaměstnání odpovídající sídlu CEPOL — Přesun CEPOL do Budapešti (Maďarsko) — Odpovídající změna místa výkonu zaměstnání zaměstnanců — Smluvní důsledky — Nezbytnost souhlasu zaměstnanců — Opravný koeficient použitelný na nové místo výkonu zaměstnání — Legitimní očekávání — Zásada řádné správy“

30.5.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 191/47
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 11. dubna 2016 – FN, FP a FQ v. CEPOL
   (Věc F-41/15 DISS II) (1)
   
   („Veřejná služba - Zaměstnanci CEPOL - Dočasní zaměstnanci - Smluvní zaměstnanci - Místo výkonu zaměstnání odpovídající sídlu CEPOL - Přesun CEPOL do Budapešti (Maďarsko) - Odpovídající změna místa výkonu zaměstnání zaměstnanců - Smluvní důsledky - Nezbytnost souhlasu zaměstnanců - Opravný koeficient použitelný na nové místo výkonu zaměstnání - Legitimní očekávání - Zásada řádné správy“)
   (2016/C 191/68)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: FN, FP a FQ (zástupci: L. Levi a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská policejní akademie (zástupci: F. Bánfi a R. Woldhuis, zmocněnci, B. Wägenbaur, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Evropské policejní akademie (CEPOL), kterými se žalobcům ukládá povinnost vzdát se své funkce v CEPOL nebo se přestěhovat z Londýna do Budapešti, což je spojeno s finanční újmou, a návrh na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, která jim tím údajně byla způsobena.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               FN, FP a FQ ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou policejní akademií.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 178, 1.6.2015, s. 28.