CELEX: 62019CA0003
Language: sl
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Zadeva C-3/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. junija 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Asmel societá consortile a r.l./A.N.A.C. – Autorità Nazionale Anticorruzione (Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Centralni nabavni organi – Male občine – Omejitev na zgolj dva organizacijska modela centralnih nabavnih organov – Prepoved uporabe centralnega nabavnega organa zasebnega prava, pri katerem sodelujejo zasebni subjekti – Ozemeljska omejitev delovanja centralnih nabavnih organov)

10.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/5
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. junija 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Asmel societá consortile a r.l./A.N.A.C. – Autorità Nazionale Anticorruzione
      (Zadeva C-3/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Javna naročila - Direktiva 2004/18/ES - Centralni nabavni organi - Male občine - Omejitev na zgolj dva organizacijska modela centralnih nabavnih organov - Prepoved uporabe centralnega nabavnega organa zasebnega prava, pri katerem sodelujejo zasebni subjekti - Ozemeljska omejitev delovanja centralnih nabavnih organov)
      (2020/C 262/07)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Consiglio di Stato
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Asmel societá consortile a r.l.
      
         Tožena stranka: A.N.A.C. – Autorità Nazionale Anticorruzione
      
         Ob udeležbi: Associazione Nazionale Aziende Concessionarie Servizi entrate (Anacap)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 1(10) in člen 11 Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 1336/2013 z dne 13. decembra 2013, je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta določbi nacionalnega prava, ki organizacijsko avtonomijo malih lokalnih skupnosti za uporabo centralnega nabavnega organa omejuje na samo dva izključno javna organizacijska modela brez sodelovanja zasebnih subjektov ali podjetij.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 1(10) in člen 11 Direktive 2004/18, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1336/2013, je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta določbi nacionalnega prava, ki omejuje področje delovanja centralnih nabavnih organov, ki jih ustanovijo lokalne skupnosti, na ozemlje teh lokalnih skupnosti.
               
            
         (1)  UL C 164, 13.5.2019.