CELEX: 32013D0146
Language: sv
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: 2013/146/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 20 mars 2013 om fastställande av det belopp som följer av tillämpningen av frivillig anpassning i Förenade kungariket för kalenderåret 2013 [delgivet med nr C(2013) 1577]

22.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 82/58
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 20 mars 2013
   om fastställande av det belopp som följer av tillämpningen av frivillig anpassning i Förenade kungariket för kalenderåret 2013
   [delgivet med nr C(2013) 1577]
   (Endast den engelska texten är giltig)
   (2013/146/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (1), särskilt artikel 10c.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 10b.1 i förordning (EG) nr 73/2009 får varje medlemsstat som har tillämpat artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 378/2007 (2) för kalenderåret 2012 tillämpa en minskning (nedan kallad frivillig anpassning) av alla belopp i direktstöd som ska beviljas på dess territorium för kalenderåret 2013. Den frivilliga anpassningen ska göras utöver den anpassning av direktstöd som föreskrivs i artikel 10a i förordning (EG) nr 73/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 10b.5 i förordning (EG) nr 73/2009 ska medlemsstaterna besluta om och meddela kommissionen procentsatsen för frivillig anpassning för hela territoriet och, i tillämpliga fall, för varje region, samt det totala belopp som ska minskas genom frivillig anpassning för hela territoriet och, i tillämpliga fall, för varje region.
            
         
               (3)
            
            
               Förenade kungariket har fastställt följande regionalt tillämpliga procentsatser för den frivilliga anpassningen i enlighet med artikel 10b.2 i förordning (EG) nr 73/2009 och har meddelat kommissionen dem:
               
                           Region
                        
                        
                           Direktstöd som ska beviljas en jordbrukare
                           (i euro)
                        
                        
                           Procentsats för frivillig anpassning
                        
                     
                           England
                        
                        
                           Mindre än 5 000
                        
                        
                           14 %
                        
                     
                           Mer än 5 000 men mindre än 300 000
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           Mer än 300 000
                        
                        
                           5 %
                        
                     
                           Wales
                        
                        
                           Mindre än 5 000
                        
                        
                           6,5 %
                        
                     
                           Mer än 5 000 men mindre än 300 000
                        
                        
                           1,5 %
                        
                     
                           Mer än 300 000
                        
                        
                           0 %
                        
                     
                           Skottland
                        
                        
                           Mindre än 5 000
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           Mer än 5 000 men mindre än 300 000
                        
                        
                           4 %
                        
                     
                           Mer än 300 000
                        
                        
                           0 %
                        
                     
         
               (4)
            
            
               I enlighet med artikel 10b.5 b i förordning (EG) nr 73/2009 har Förenade kungariket underrättat kommissionen om det totala belopp som ska minskas genom frivillig anpassning under kalenderåret 2013, med beaktande av den maximala minskningssats som fastställs i artikel 10b.3.
            
         
               (5)
            
            
               Det belopp som följer av tillämpningen av frivillig anpassning i Förenade kungariket bör därför fastställas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det totala belopp som följer av tillämpningen av frivillig anpassning i Förenade kungariket under kalenderåret 2013 är 296,3 miljoner euro.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.
   
      (2)  EUT L 95, 5.4.2007, s. 1.