CELEX: C2004/239/51
Language: fi
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 6 päivänä toukokuuta 2004, asiassa T-34/03, André Hecq vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstöasiat — Virkamiehelle vastainen toimi — Asiavaltuus — Virkamies, joka toimii omissa nimissään eikä ammattijärjestön puolesta — Tutkimatta jättäminen)

25.9.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 239/23
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
   6 päivänä toukokuuta 2004,
   asiassa T-34/03, André Hecq vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Henkilöstöasiat - Virkamiehelle vastainen toimi - Asiavaltuus - Virkamies, joka toimii omissa nimissään eikä ammattijärjestön puolesta - Tutkimatta jättäminen)
   (2004/C 239/51)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-34/03, André Hecq, Euroopan yhteisöjen komission entinen virkamies, kotipaikka Mondercange (Luxemburg), edustajanaan asianajaja L. Vogel, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall ja V. Joris, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta yhtäältä kumoamaan komission 4.10.2002 tekemän päätöksen, jolla hylättiin A. Hecqin sekä omissa nimissään että ammattijärjestö Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens'n puheenjohtajan ominaisuudessa tekemä valitus komission useista päätöksistä, jotka koskevat henkilöstön edustusta ja komission sen käyttöön antamia resursseja, ja toisaalta määräämään korvausta siitä vahingosta, jonka komission väitetään aiheuttaneen, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Lindh sekä tuomarit R. Garcia Valdecasas ja J.D. Cooke; kirjaaja: H. Jung, on 6.5.2004 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 101, 26.4.2003.