CELEX: 62012TN0012
Language: sv
Date: 2012-01-12 00:00:00
Title: Mål T-12/12: Talan väckt den 12 januari 2012 — Laboratoires CTRS mot kommissionen

25.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 58/15
            
         Talan väckt den 12 januari 2012 — Laboratoires CTRS mot kommissionen
   (Mål T-12/12)
   2012/C 58/29
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Laboratoires CTRS (Boulogne-Billancourt, Frankrike) (ombud: K. Bacon, Barrister, M. Utges Manley, Solicitor, och M. Barnden, Solicitor)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   
               —
            
            
               Sökanden yrkar att tribunalen i enlighet med artikel 265 FEUF ska fastställa att svaranden i strid mot artikel 10.2 i förordning (EG) nr 726/2004 (1) olagligen har underlåtit att vidta åtgärder.
            
         
               —
            
            
               Sökanden yrkar alternativt att tribunalen ska ogiltigförklara svarandens beslut av den 5 december 2011 om att inte bevilja försäljningstillstånd enligt förordning (EG) nr 726/2004.
            
         
               —
            
            
               Sökanden yrkar att svaranden ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Sökanden gör genom att väcka passivitetstalan med stöd av artikel 265 FEUF gällande att vägran att anta ett slutligt beslut beträffande ansökan om godkännande av Orphacol strider mot kraven i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 726/2004 enligt vilken ett slutligt beslut ska antas inom en viss tid i enlighet med kommittéförfarandet.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Genom det alternativa yrkandet om ogiltigförklaring med stöd av artikel 263 FEUF gör sökanden gällande att svaranden har åsidosatt förordning (EU) nr 182/2011 (2) och förordning (EG) nr 726/2004 genom att anta ett beslut som hade underkänts av den ständiga kommittén och omprövningskommittén under kommittéförfarandet.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Genom det alternativa yrkandet om ogiltigförklaring med stöd av artikel 263 FEUF gör sökanden gällande att beslutet i vilket fall som helst är behäftat med grundläggande fel i form av felaktig rättstillämpning vid tolkningen av direktiv 2001/83/EG (i dess ändrade lydelse) (3) och bristande motivering, vilket strider mot artikel 296 FEUF.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, s. 1).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, s.13).
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, s. 67).