CELEX: 31999R1303
Language: el
Date: 1999-06-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1303/1999 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 1999, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Avis juridique important

|

31999R1303

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1303/1999 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 1999, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 155 της 22/06/1999 σ. 0029 - 0029

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1303/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 21ης Ιουνίου 1999για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικώνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 857/1999(2), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 11,Εκτιμώντας:(1) ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2190/96 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1287/98(4), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών·(2) ότι ενόψει της ομαλής εφαρμογής του καθεστώτος πρέπει: για το σύστημα Α2 να περιοριστεί το ελάχιστο ύψος επιστροφής, το οποίο ζητείται από έναν επιχειρηματία, στο ενδεικτικό ύψος προσαυξημένο κατά 50 %·(3) ότι πρέπει, όπως έχει συμβεί με άλλους προορισμούς, να περιοριστεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής μήλων προς την Ιαπωνία·(4) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2190/96 τροποποιείται ως εξής:1. Το άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο εδάφιο: "Ο υποβάλλων αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού δεν μπορεί να ζητήσει ελάχιστο ύψος, το οποίο να υπερβαίνει το ενδεικτικό ύψος προσαυξημένο κατά 50 %"2. Στο άρθρο 4 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, οι όροι "το Μεξικό και την Κόστα Ρίκα" αντικαθίστανται από τους όρους "το Μεξικό, την Κόστα Ρίκα και την Ιαπωνία".Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 1999.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.(2) ΕΕ L 108 της 27.4.1999, σ. 7.(3) ΕΕ L 292 της 15.11.1996, σ. 12.(4) ΕΕ L 178 της 23.6.1998, σ. 11.