CELEX: 31983D0357
Language: da
Date: 1983-07-07 00:00:00
Title: 83/357/EØF: Kommissionens beslutning af 7. juli 1983 om datoen for udskibning på Fællesskabets område af fersk oksekød, fårekød og hestekød fra de virksomheder i republikken Argentina, der er optaget på listen over virksomheder i republikken Argentina, som er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet indtil den 30. juni 1983

Avis juridique important

|

31983D0357

83/357/EØF: Kommissionens beslutning af 7. juli 1983 om datoen for udskibning på Fællesskabets område af fersk oksekød, fårekød og hestekød fra de virksomheder i republikken Argentina, der er optaget på listen over virksomheder i republikken Argentina, som er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet indtil den 30. juni 1983  

EF-Tidende nr. L 199 af 22/07/1983 s. 0032 - 0032

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 7. juli 1983  om datoen for udskibning paa Faellesskabets omraade af fersk oksekoed, faarekoed og hestekoed fra de virksomheder i republikken Argentina, der er optaget paa listen over virksomheder i republikken Argentina, som er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet indtil den 30. juni 1983  (83/357/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, artikel 16 og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og  ud fra foelgende betragtninger:  En rutinekontrol gennemfoert i medfoer af artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF havde til resultat, at der skete en aendring af listen over virksomheder, der er godkendt med henblik paa indfoersel af fersk koed til Faellesskabet ved Raadets beslutning 82/737/EOEF (3);  af hygiejniske aarsager begraensedes godkendelsen af visse virksomheder til den 30. juni 1983 ved Kommissionens beslutning 83/12/EOEF (4), der blev truffet paa grundlag af det sidste kontrolbesoeg;  den 30. juni 1983 var den sidste dag for fremstilling af fersk koed til udfoersel til Faellesskabet;  af hensyn til almindelig hygiejne og forbrugernes sundhed er det noedvendigt at sikre, at dette krav overholdes;  den bedste kontrolmetode er en fastsaettelse af datoen for udskibning i Faellesskabet af fersk koed fra visse virksomheder samt et krav om en saerlig henvisning i hygiejnecertifikatet;  det er muligt at saette et rimeligt tidsinterval mellem indskibningen af fersk koed og koedets udskibning i Faellesskabet; for Argentina kan tidsintervallet fastsaettes til seks uger;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Fersk koed fra de virksomheder, der er optaget paa listen over virksomheder i republikken Argentina, som er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet indtil den 30. juni 1983, opstillet ved beslutning 83/12/EOEF, kan udskibes i Faellesskabet indtil den 15. august 1983.  2. Hygiejnecertifikatet, der ledsager fersk koed, som er afsendt fra disse virksomheder den 1. juli 1983 eller senere, skal baere paaskriften: »Fersk koed fremstillet foer den 1. juli 1983.«.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.  (3) EFT nr. L 311 af 8. 11. 1982, s. 21.  (4) EFT nr. L 17 af 21. 1. 1983, s. 43.