CELEX: 62012CA0142
Language: sl
Date: 2013-05-08 00:00:00
Title: Zadeva C-142/12: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. maja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Varna – Bolgarija) – Hristomir Marinov v imenu Lampatov – H – Hristomir Marinov proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izplnenieto“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prihodite (Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Členi 18(c), 74 in 80 — Prenehanje opravljanja obdavčljive ekonomske dejavnosti — Izbris zavezanca iz registra zavezancev za DDV s strani davčne uprave — Zadržanje blaga, v zvezi s katerim je bila dana pravica do odbitka DDV — Davčna osnova — Tržna vrednost ali nabavna vrednost — Določitev v trenutku transakcije — Neposredni učinek člena 74)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/29
            
         Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. maja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Varna – Bolgarija) – Hristomir Marinov v imenu Lampatov – H – Hristomir Marinov proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izplnenieto“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prihodite
   (Zadeva C-142/12) (1)
   
   (Davek na dodano vrednost - Direktiva 2006/112/ES - Členi 18(c), 74 in 80 - Prenehanje opravljanja obdavčljive ekonomske dejavnosti - Izbris zavezanca iz registra zavezancev za DDV s strani davčne uprave - Zadržanje blaga, v zvezi s katerim je bila dana pravica do odbitka DDV - Davčna osnova - Tržna vrednost ali nabavna vrednost - Določitev v trenutku transakcije - Neposredni učinek člena 74)
   2013/C 225/47
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Administrativen sad – Varna
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Hristomir Marinov v imenu Lampatov – H – Hristomir Marinov
   
      Tožena stranka: Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izplnenieto“ –Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prihodite
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Administrativen sad – Varna – Razlaga členov 18(c), 74 in 80 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1) – Transakcije, ki se obravnavajo kot dobava blaga, opravljena za plačilo – Prenehanje opravljanja obdavčljive ekonomske dejavnosti davčnega zavezanca, ki izvira iz tega, da davčni zavezanec zaradi izbrisa iz registra zavezancev za plačilo DDV nima pravice zaračunati in odbiti DDV – Način določitve davčne osnove za obstoječe premoženje ob izbrisu
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 18(c) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da zajema tudi prenehanje opravljanja obdavčljive ekonomske dejavnosti, ki je posledica izbrisa davčnega zavezanca iz registra zavezancev za davek na dodano vrednost.
            
         
               2.
            
            
               Člen 74 Direktive Sveta 2006/112 je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni določbi, v skladu s katero je davčna osnova v primeru prenehanja opravljanja obdavčljive ekonomske dejavnosti tržna vrednost obstoječega blaga na dan tega prenehanja, razen če ta vrednost v praksi ustreza preostali vrednosti navedenega blaga na navedeni dan in če se s tem upošteva sprememba vrednosti tega blaga med dnem njegove pridobitve in dnem prenehanja opravljanja obdavčljive ekonomske dejavnosti.
            
         
               3.
            
            
               Člen 74 Direktive 2006/112 ima neposredni učinek.
            
         
      (1)  UL C 151, 26.5.2012.