CELEX: C2006/294/02
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål C-131/03 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 september 2006 – R. J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International, Inc., Japan Tobacco, Inc. mot Philip Morris International Inc., Europeiska gemenskapernas kommission, Europeiska unionens råd, Europaparlamentet, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Portugal, Republiken Portugal, Republiken Finland, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Nederländerna (Överklagande – Kommissionens beslut att väcka talan vid domstol i tredjeland – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning )

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 september 2006 – R. J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International, Inc., Japan Tobacco, Inc. mot Philip Morris International Inc., Europeiska gemenskapernas kommission, Europeiska unionens råd, Europaparlamentet, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Portugal, Republiken Portugal, Republiken Finland, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Nederländerna
   (Mål C-131/03 P) (1)
   
   (Överklagande - Kommissionens beslut att väcka talan vid domstol i tredjeland - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning )
   (2006/C 294/02)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Klagande: R. J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International, Inc., Japan Tobacco, Inc. (ombud: P. Lomas, solicitor och O. W. Brouwer, avocat)
   
      Övrig(a) part(er) i målet: Philip Morris International Inc., Europeiska gemenskapernas commission (ombud: C. Docksey, X. Lewis och C. Ladenburger), Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och T. Blanchet) Europaparlamentet (ombud: H. Duintjer Tebbens och A. Baas), Konungariket Spanien (ombud: N. Diaz Abad), Republiken Frankrike (ombud: G. de Burgues), Republiken Italien (ombud: I. Braguglia och M. Fiorelli, avocat), Republiken Portugal (ombud: L. Fernandes och A. Seca Neves), Republiken Finland (ombud: T. Pynnä och A. Guimares-Purokoski), Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma och W.-D. Plessing), Republiken Grekland, Konungariket Nederländerna (ombud: J. G. M. van Bakel)
   Saken
   Överklagande av den dom som meddelades av förstainstansrätten (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 15 januari 2003 i de förenade målen T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 och T-272/01. Genom denna dom avvisade sökandenas talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att väcka talan mot svarandena vid en domstol i Förenta Staterna, på grund av ett påstående om att sökandena medverkat i cigarettsmuggling i Europeiska unionen samt ett domstolsbeslut om att denna smuggling skulle upphöra – Tolkning av artikel 230 EG och av domstolens rättspraxis – Rättsliga följder av kommissionens beslut att väcka en civilrättslig talan i en domstol i tredjeland
   Domslut
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               R.J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R.J. Reynolds Tobacco Company, R.J. Reynolds Tobacco International, Inc., och Japan Tobacco, Inc., skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Republiken Finland, Europaparlamentet och Europeiska unionens råd skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 146 av den 21.6.2003.