CELEX: 32004D0448
Language: el
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Απόφαση 2004/448/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2004/233/EΚ σχετικά με το κατάλογο των εγκεκριμένων εργαστηρίων για τον έλεγχο της δραστικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα

30.4.2004              EL               Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης      L 155/91
                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                        της 29ης Απριλίου 2004
       για την τροποποίηση της απόφασης 2004/233/EΚ σχετικά µε το κατάλογο των
     εγκεκριµένων εργαστηρίων για τον έλεγχο της δραστικότητας των αντιλυσσικών
                           εµβολίων σε ορισµένα κατοικίδια σαρκοφάγα
                  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2004) 1605]
                       (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
                                              (2004/448/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της
Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της
Σλοβακίας, και ιδίως το άρθρο 2, παράγραφος 3,
την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της
Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της
Σλοβακίας, και ιδίως το άρθρο 57,
την απόφαση 2000/258/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για τον ορισµό ειδικού
ινστιτούτου υπεύθυνου για τον καθορισµό των κριτηρίων τυποποίησης των ορολογικών
δοκιµασιών, της αποτελεσµατικότητας των αντιλυσσικών εµβολίων 1, και ιδίως το άρθρο 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)     Με την απόφαση 2000/258/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για τον
        ορισµό ειδικού ινστιτούτου υπεύθυνου για τον καθορισµό των κριτηρίων τυποποίησης
        των ορολογικών δοκιµασιών της αποτελεσµατικότητας των αντιλυσσικών εµβολίων,
        ορίστηκε το εργαστήριο AFSSA στο Νανσύ της Γαλλίας ως αρµόδιο ινστιτούτο για
        τις δοκιµές ικανότητας που απαιτούνται για την έγκριση των εργαστηρίων που
        επιθυµούν να εκτελούν αυτές τις δοκιµασίες.
(2)      Με την απόφαση 2004/233/EΚ της Επιτροπής µε την οποία επιτρέπεται σε ορισµένα
        εργαστήρια να ελέγχουν τη δραστικότητα των αντιλυσσικών εµβολίων σε ορισµένα
        κατοικίδια σαρκοφάγα 2, καταρτίστηκε κατάλογος εγκεκριµένων εργαστηρίων στα
        κράτη µέλη βάσει των αποτελεσµάτων των δοκιµών ικανότητας που κοινοποίησε το
        AFSSA του Νανσύ.
1
         ΕΕ L 79, 30.3.2000, σ. 40. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2003/60/EΚ της
         Επιτροπής (ΕΕ L 23, 28.1.2003, σ. 30.).
2
         ΕΕ L 71, 10.3.2004, σ. 30.
 ---pagebreak--- (3)    ∆ύο εργαστήρια, στη Σλοβακία και στη Σλοβενία αντίστοιχα, εγκρίθηκαν από το
       εργαστήριο AFSSA του Νανσύ σύµφωνα µε τη διαδικασία που εφαρµόζεται για τις
       τρίτες χώρες δυνάµει της απόφασης 2000/258/EΚ.
(4)    Είναι σκόπιµο να προστεθούν τα εν λόγω δύο εργαστήρια στον κατάλογο των
       εγκεκριµένων εργαστηρίων στα κράτη µέλη σύµφωνα µε το παράρτηµα της απόφασης
       2004/233/EΚ.
(5)    Επιπλέον, µετά από αίτηµα της Γερµανίας και µε βάση τα ευνοϊκά αποτελέσµατα των
       δοκιµών ικανότητας που πραγµατοποιήθηκαν από το εργαστήριο AFSSA του Νανσύ,
       προστίθεται ένα νέο εργαστήριο στον κατάλογο των εγκεκριµένων εργαστηρίων για
       τη Γερµανία.
(6)    Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της
       µόνιµης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
                                         Άρθρο 1
Το παράρτηµα I της απόφασης 2004/233/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της
παρούσας απόφασης.
                                         Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ, µε την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης
προσχώρησης της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της
Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας,
κατά την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης.
                                         Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.
Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2004.
                                          Για την Επιτροπή
                                          David BYRNE
                                          Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak---                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                        «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                 ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ
(AT) AΥΣΤΡΙΑ
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
Robert-Koch-Gasse 17
A-2340 Mödling
(BE) BΕΛΓΙΟ
Institut Pasteur de Bruxelles
642, rue Engeland
B-1180 Bruxelles
(DE) ΓΕΡΜΑΝΙΑ
1.        Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin, Justus-Liebig-Universität
          Giessen
          Frankfurter Straße 107
          D-35392 Giessen
2.        Eurovir Hygiene-Institut
          Im Biotechnologiepark
          D-14943 Lukenwalde
3.        Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen Südbayern
          Veterinärstraße 2
          D-85764 Oberschleißheim
4.        Landesveterinär-und Lebensmitteluntersuchungsamt Sachsen-Anhalt
          Außenstelle Stendal
          Haferbreiter Weg 132-135
          D-39576 Stendal
5.        Staatliches Veterinäruntersuchungsamt
          Zur Taubeneiche 10-12
          D-59821 Arnsberg
6.        Institut für epidemiologische Diagnostik
          Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere
          Seestraße 155
          D-16868 Wusterhausen
7.        Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits-und Veterinärwesen Sachsen
          Zschopauer Str 186
          D-09126 Chemnitz
 ---pagebreak--- (DK) ∆ΑΝΙΑ
Danish Institute for Food and Veterinary Research
Lindholm
DK-4771 Kalvehave
(ES) ΙΣΠΑΝΙΑ
Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe
Camino del Jau s/n
E-18320 Santa Fe (Granada)
(FI) ΦΙΝΛΑΝ∆ΙΑ
National Veterinary and Food Research Institute
PL 45
FIN-00581 Helsinki
(FR) ΓΑΛΛΙΑ
1.      AFSSA Nancy
        Domaine de Pixérécourt
        B.P. 9
        F-54220 Malzeville
2.      Laboratoire Vétérinaire Départemental de la Haute-Garonne
        78, rue Boudou
        F-31140 Launaguet
3.      Laboratoire Départemental de la Sarthe
        128, rue de Beaugé
        F-72018 Le Mans CEDEX 2
4.      Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais
        Parc des Bonnettes
        2, rue du Genévrier
        F-62022 Arras Cedex
 ---pagebreak--- (GB) ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
1.      Veterinary Laboratories Agency
        Virology Department
        Woodham Lane,
        New Haw
        Addlestone
        Surrey KT15 3NB
        United Kingdom
2.      Biobest
        Pentlands Science Park
        Bush Loan
        Penicuik
        Midlothian
        EH26 0PZ
        United Kingdom
(GR) ΕΛΛΑ∆Α
Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department
25, Neapoleos Str
GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens
(IT) IΤΑΛΙΑ
1.      Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
        Via Romea 14/A
        I-35020 Legnaro (PD)
2.      Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise
        Via Campio Boario
        I-64100 Teramo
3.      Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana
        Via Appia Nuova 1411
        I-00178 Roma Capannelle
(SE) ΣΟΥΗ∆ΙΑ
National Veterinary Institute
(Department of Virology)
S-751 89 Uppsala
(SI) ΣΛΟΒΕΝΙΑ
University of Ljubljana/Veterinary faculty
Gerbiceva 60
1000 Ljubljana.
 ---pagebreak--- (SK) ΣΛΟΒΑΚΙΑ
State Veterinary Institute
Pod drahani 918
960 86 Zvolen