CELEX: 62018TA0251
Language: bg
Date: 2020-03-10 00:00:00
Title: Дело T-251/18: Решение на Общия съд от 10 март 2020 г. — IFSUA/Съвет (Риболов — Опазване на морските биологични ресурси — Регламент (ЕС) 2018/120 — Мерки относно риболова на лаврак (Dicentrarchus labrax) — Жалба с искане за отмяна, подадена от сдружение — Член 263 ДФЕС — Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение — Пряко засягане на членовете на сдружението — Допустимост — Компетентност на Съюза да урежда любителския риболов — Правна сигурност — Защита на оправданите правни очаквания — Равно третиране — Принцип на недопускане на дискриминация — Пропорционалност — Принцип на предпазните мерки — Свобода на сдружаване и на стопанската инициатива)

27.4.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 137/46
            
         
      Решение на Общия съд от 10 март 2020 г. — IFSUA/Съвет
      (Дело T-251/18) (1)
      
      (Риболов - Опазване на морските биологични ресурси - Регламент (ЕС) 2018/120 - Мерки относно риболова на лаврак (Dicentrarchus labrax) - Жалба с искане за отмяна, подадена от сдружение - Член 263 ДФЕС - Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение - Пряко засягане на членовете на сдружението - Допустимост - Компетентност на Съюза да урежда любителския риболов - Правна сигурност - Защита на оправданите правни очаквания - Равно третиране - Принцип на недопускане на дискриминация - Пропорционалност - Принцип на предпазните мерки - Свобода на сдружаване и на стопанската инициатива)
      (2020/C 137/72)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Барселона, Испания) (представители: T. Gui Mori и R. Agut Jubert, адвокати)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: F. Naert и P. Plaza García)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: M. Morales Puerta, F. Moro и A. Stobiecka-Kuik)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Регламент (ЕС) 2018/120 на Съвета от 23 януари 2018 година за определяне за 2018 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза, и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/127 (ОВ L 27, 2018 г., стр. 1).
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз, включително свързаните с обезпечителното производство.
               
            
                  3)
               
               
                  Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 221, 25.6.2018 г.