CELEX: 62014FA0128
Language: hu
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: F-128/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) 2015. június 3-i ítélete – Bedin kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Fegyelmi eljárás — Fegyelmi intézkedés — A fegyelmi tanács és a kinevezésre jogosult hatóság feladatai és hatáskörei — A felrótt tények valódiságának értékelése)

13.7.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 228/27
            
         A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) 2015. június 3-i ítélete – Bedin kontra Bizottság
   (F-128/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Tisztviselők - Fegyelmi eljárás - Fegyelmi intézkedés - A fegyelmi tanács és a kinevezésre jogosult hatóság feladatai és hatáskörei - A felrótt tények valódiságának értékelése))
   (2015/C 228/40)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Luc Bedin (Watermael-Bisfort, Belgium) (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és C. Ehrbar meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A kinevezésre jogosult hatóság azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely fegyelmi szankcióként a felperes magasabb fizetési fokozatba sorolását 12 hónapos időszakra elhalasztotta.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               L. Bedin viseli a saját költségeit és köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 34., 2015.2.2., 51. p.