CELEX: 62009CN0056
Language: mt
Date: 2009-02-09 00:00:00
Title: Kawża C-56/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione tributaria provinciale di Roma (l-Italja) fid- 9 ta’ Frar 2009 – Emiliano Zanotti vs Agenzia delle Entrate

18.4.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 90/15
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione tributaria provinciale di Roma (l-Italja) fid-9 ta’ Frar 2009 – Emiliano Zanotti vs Agenzia delle Entrate
   (Kawża C-56/09)
   2009/C 90/22
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma.
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Emiliano Zanotti
   
      Konvenuta: Agenzia delle Entrate
   
      Domanda preliminari
   
   Il-prinċipji ġenerali tat-Trattat u tad-dritt komuni Ewropew dwar il-protezzjoni ġudizzjarja effettiva u sħiħa, kif ukoll dwar it-trattament ugwali u l-libertà ta’ moviment, jipprekludu l-applikazzjoni tal-Artikolu 15 (e) tad-Digriet tal-President tar-Repubblika Nru 917 tat-22 ta’ Diċembru 1986, dwar test uniku tat-taxxa fuq id-dħul u tal-punt 1.5.1 taċ-Ċirkolari tal-Ministeru tal-Finanzi Nru 95 tat-12 ta’ Mejju 2000, u l-limitu li jirriżulta minn dan għal dak li jikkonċerna r-rikonoxximent tal-obbligi msemmija mill-imsemmija dispożizzjonijiet imur kontra l-leġiżlazzjoni Komunitarja?