CELEX: 62014CN0039
Language: ro
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Cauza C-39/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 27 ianuarie 2014 – Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) și alții

7.4.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 102/19
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 27 ianuarie 2014 – Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) și alții
   (Cauza C-39/14)
   2014/C 102/26
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesgerichtshofs
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG)
   
      Celelalte părți din proces: Thomas Erbs, Ursula Erbs
   
      Autoritate emitentă: Landkreis Jerichower Land
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 107 alineatul (1) TFUE se opune unei reglementări naţionale precum articolul 9 alineatul 1 punctul 3 din GrdstVG care, în vederea îmbunătăţirii structurii agricole, interzice unei instituţii de stat precum BVVG să vândă ofertantului care prezintă oferta cea mai mare la o licitaţie publică, un teren agricol care este de vânzare, dacă între oferta cea mai mare şi valoarea terenului există o discrepanţă majoră?