CELEX: 31963R0118
Language: fi
Date: 1963-11-05
Title: Neuvoston asetus N:o 118/63/ETY, annettu 5 päivänä marraskuuta 1963, asetuksen N:o 17 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31963R0118

Neuvoston asetus N:o 118/63/ETY, annettu 5 päivänä marraskuuta 1963, asetuksen N:o 17 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro 162 , 07/11/1963 s. 2696 - 2696 Suomenk. erityispainos Alue 8 Nide 1 s. 0035  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1963-1964 s. 0050  Ruotsink. erityispainos Alue 8 Nide 1 s. 0035  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1963-1964 s. 0055  Kreikank. erityispainos: Luku 08 Nide 1 s. 0040  Espanjank. erityispainos: Luku 08 Nide 1 s. 0065  Portugalink. erityispainos: Luku 08 Nide 1 s. 0065 

NEUVOSTON ASETUS N:o 118/63/ETY,annettu 5 päivänä marraskuuta 1963,asetuksen N:o 17 muuttamisesta EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 87 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettäneuvoston asetuksen N:o 17 (2) 7 artiklan mukaan perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdassa määrättyä kieltoa sovelletaan vain komission määräämän ajan sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin, jotka ovat olemassa asetuksen tullessa voimaan, jos ne säädetyssä määräajassa ilmoitetaan komissiolle ja jos yritykset ja yritysten yhteenliittymät, joita asia koskee, lopettavat niiden soveltamisen tai muuttavat niitä tarvittavalla tavalla; tämä säännös koskee myös sopimuksia, päätöksiä ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja, jotka ovat olemassa asetuksen voimaantulopäivänä ja jotka kuuluvat asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin ryhmiin, jos ne ilmoitetaan 1 päivään tammikuuta 1964 mennessä,näihin sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin tehtäviä muutoksia voidaan arvioida paremmin, kun erinäisten komissiolle jo ilmoitettujen sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen tutkimisen perusteella on pystytty paremmin määrittelemään, miten perustamissopimuksen 85 artiklaa on sovellettu; tämän vuoksi on syytä pidentää 7 artiklan 2 kohdan mukaan 31 päivänä joulukuuta 1963 päättyvää määräaikaa, jatällainen määräajan pidentäminen ei estä ryhtymästä toimenpiteisiin perustamissopimuksen 85 artiklan säännösten rikkomisen johdosta asetuksen N:o 17 9 artiklan 2 kohdan nojalla eikä saattamasta milloin tahansa ilmoitusvelvollisuuden piiriin mainitun asetuksen 22 artiklan mukaisesti sellaisia 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja sopimuksia, päätöksiä ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja, jotka erityisesti vaikuttavat yhteismarkkinoiden kehitykseen,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen N:o 17 7 artiklan 2 kohdassa sanat "1 päivään tammikuuta 1964 mennessä" sanoilla "1 päivään tammikuuta 1967 mennessä".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 1963.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaL. de BLOCK(1) EYVL N:o 157, 30.10.1963, s. 2620/63(2) EYVL N:o 13, 21.2.1962, s. 204/62