CELEX: 62012CN0386
Language: lv
Date: 2012-08-13 00:00:00
Title: Lieta C-386/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 13. augustā iesniedza Sofiyski gradski sad (Bulgārija) — Siegfried János Schneider

13.10.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 311/7
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 13. augustā iesniedza Sofiyski gradski sad (Bulgārija) — Siegfried János Schneider
   
   (Lieta C-386/12)
   2012/C 311/09
   Tiesvedības valoda — bulgāru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Sofiyski gradski sad
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Siegfried János Schneider
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Padomes 2000. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 44/2001 (1) 22. panta 1. punkts ir piemērojams tikai prasību tiesvedībās, kuru priekšmets ir lietu tiesības uz nekustamo īpašumu, vai šī tiesību norma ir jāpiemēro arī sevišķajā tiesāšanas kārtībā, kurā dalībvalsts pilsoņi, kurus šīs valsts tiesa saskaņā ar šīs valsts tiesību aktiem ir atzinusi par daļēji rīcībnespējīgiem un kuriem ir iecelts aizgādnis (arī šīs valsts pilsonis), lūdz atļauju rīkoties ar viņiem piederošu nekustamo īpašumu, kas atrodas citā dalībvalstī?
   
      (1)  Padomes 2000. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (OV 2001, L 12, 1. lpp.).