CELEX: 32016R0172
Language: cs
Date: 2015-11-24 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/172 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 691/2011, pokud jde o specifikaci energetických produktů (Text s významem pro EHP)

10.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 33/3
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2016/172
   ze dne 24. listopadu 2015,
   kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 691/2011, pokud jde o specifikaci energetických produktů
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 691/2011 ze dne 6. července 2011 o evropských environmentálních hospodářských účtech (1), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízením (EU) č. 691/2011 se zavádí modulární struktura environmentálních hospodářských účtů, včetně modulu účtů fyzických energetických toků, jenž je uveden v příloze VI uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Sestavení seznamu energetických produktů pro účely nařízení (EU) č. 691/2011 o evropských environmentálních hospodářských účtech je zásadním prvkem pro vymezení rozsahu účtů fyzických energetických toků, zajištění srovnatelnosti statistických údajů napříč členskými státy a zajištění vnitřní soudržnosti (vyváženosti) účtů fyzických energetických toků.
            
         
               (3)
            
            
               V příloze B nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1099/2008 (2) je uveden seznam energetických produktů používaných pro účely sestavování energetické statistiky. Na základě tohoto seznamu je třeba stanovit energetické produkty pro účely účtů energií. Účelem účtů energií je analýza interakce mezi životním prostředím a lidskou činností s cílem zhodnotit celý cyklus životní prostředí – hospodářská činnost – životní prostředí, který vzniká lidskou činností. Účty energií by proto měly specificky zahrnovat rezidua z konečného užití energetických produktů, jakož i surové přírodní i zpracované produkty.
            
         
               (4)
            
            
               Aby byla zajištěna nákladová efektivita a aby byli respondenti ušetřeni zbytečné zátěže, měla by definice energetických produktů, které nejsou zahrnuty v příloze B nařízení (ES) č. 1099/2008, být založena na mezinárodních standardech pro environmentální hospodářské účty,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Členské státy sestavují pro účely oddílu 3 přílohy VI nařízení (EU) č. 691/2011 účty fyzických energetických toků obsahující energetické produkty uvedené v seznamu v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 24. listopadu 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 192, 22.7.2011, s. 1.
   
      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1099/2008 ze dne 22. října 2008 o energetické statistice (Úř. věst. L 304, 14.11.2008, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      
                  Označení
               
               
                  Shoda s přílohou B nařízení (ES) č. 1099/2008
                  (pokud existuje)
               
               
                  Definice energetického produktu
                  (pokud shoda s přílohou B nařízení (ES) č. 1099/2008 neexistuje)
               
            
                  
                     Přírodní energetické zdroje
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Energetické toky získávané z přírodního prostředí v rámci ekonomických výrobních činností nebo přímo používané ve výrobě
                  
               
            
                  N01
               
               
                  Fosilní neobnovitelné přírodní zdroje energie
               
               
                   
               
               
                  Energetické toky získané ekonomickou výrobní činností z fosilních zdrojů energie (naleziště ropy, zemního plynu, uhlí a rašeliny) v přírodním prostředí
               
            
                  N02
               
               
                  Jaderné neobnovitelné přírodní zdroje energie
               
               
                   
               
               
                  Toky využitelné jaderné energie získané ekonomickou výrobní činností z nerostných surovin v přírodním prostředí
               
            
                  N03
               
               
                  Obnovitelné přírodní zdroje energie založené na vodě
               
               
                   
               
               
                  Toky energie z obnovitelných zdrojů získané ekonomickou výrobní činností z přírodního prostředí – v tomto případě hydrokinetická energie
               
            
                  N04
               
               
                  Obnovitelné přírodní zdroje energie založené na větru
               
               
                   
               
               
                  Toky energie z obnovitelných zdrojů získané ekonomickou výrobní činností z přírodního prostředí – v tomto případě kinetická energie získaná z větru v rámci ekonomických výrobních činností
               
            
                  N05
               
               
                  Obnovitelné přírodní zdroje energie založené na slunci
               
               
                   
               
               
                  Toky energie z obnovitelných zdrojů získané ekonomickou výrobní činností z přírodního prostředí – v tomto případě energie získaná ze slunečního záření v rámci ekonomických výrobních činností
               
            
                  N06
               
               
                  Obnovitelné přírodní zdroje energie založené na biomase
               
               
                   
               
               
                  Toky energie z obnovitelných zdrojů získané ekonomickou výrobní činností z přírodního prostředí – v tomto případě energie z biomasy
               
            
                  N07
               
               
                  Ostatní obnovitelné přírodní zdroje energie
               
               
                   
               
               
                  Toky energie z obnovitelných zdrojů získané ekonomickou výrobní činností z přírodního prostředí – v tomto případě zdroje neuvedené pod N03, N04, N05 a N06, např. geotermální energie nebo energie z vln a přílivu
               
            
                  
                     Energetické produkty
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Energetické toky získané výrobní činností (produkty, jak jsou definované v národních účtech ESA)
                  
               
            
                  P08
               
               
                  Černé uhlí
               
               
                  
                              1.1 – 1.
                           
                           
                              Antracit
                           
                        
                              1.1 – 2.
                           
                           
                              Černé uhlí koksovatelné
                           
                        
                              1.1 – 3.
                           
                           
                              Ostatní bituminózní uhlí (energetické uhlí)
                           
                        
               
                   
               
            
                  P09
               
               
                  Hnědé uhlí a rašelina
               
               
                  
                              1.1 – 4.
                           
                           
                              Sub-bituminózní uhlí
                           
                        
                              1.1 – 5.
                           
                           
                              Lignit
                           
                        
                              1.1 – 15.
                           
                           
                              Rašelina
                           
                        
                              1.1 – 17.
                           
                           
                              Ropná břidlice a ropné písky
                           
                        
               
                   
               
            
                  P10
               
               
                  Druhotné plyny (= vyrobené plyny kromě bioplynu)
               
               
                  
                              1.1 – 11.
                           
                           
                              Energoplyn
                           
                        
                              1.1 – 12.
                           
                           
                              Koksárenský plyn
                           
                        
                              1.1 – 13.
                           
                           
                              Vysokopecní kychtový plyn
                           
                        
                              1.1 – 14.
                           
                           
                              Ostatní získávané plyny
                           
                        
               
                   
               
            
                  P11
               
               
                  Sekundární uhelné produkty (koks, dehet černouhelný, černouhelné brikety, hnědouhelné brikety a produkty z rašeliny)
               
               
                  
                              1.1 – 6.
                           
                           
                              Brikety černouhelné
                           
                        
                              1.1 – 7.
                           
                           
                              Koks černouhelný metalurgický
                           
                        
                              1.1 – 8.
                           
                           
                              Koks černouhelný plynárenský
                           
                        
                              1.1 – 9.
                           
                           
                              Dehet černouhelný
                           
                        
                              1.1 – 10.
                           
                           
                              BKB (brikety hnědouhelné)
                           
                        
                              1.1 – 16.
                           
                           
                              Rašelinové produkty
                           
                        
               
                   
               
            
                  P12
               
               
                  Surová ropa, NGL a jiné (ostatní) uhlovodíky (bez biosložek)
               
               
                  
                              4.1 – 1.
                           
                           
                              Surová ropa
                           
                        
                              4.1 – 2.
                           
                           
                              NGL
                           
                        
                              4.1 – 5.
                           
                           
                              Ostatní uhlovodíky
                           
                        
               
                   
               
            
                  P13
               
               
                  Zemní plyn (bez biosložek)
               
               
                  
                              2.1 –
                           
                           
                              Zemní plyn
                           
                        
               
                   
               
            
                  P14
               
               
                  Motorový benzin (bez biosložek)
               
               
                  
                              4.1 – 10.
                           
                           
                              Motorový benzin
                           
                        
                              4.1 – 11.
                           
                           
                              Letecký benzin
                           
                        
               
                   
               
            
                  P15
               
               
                  Letecké petroleje a trysková paliva (bez biosložek)
               
               
                  
                              4.1 – 12.
                           
                           
                              Tryskové palivo benzinového typu
                           
                        
                              4.1 – 13.
                           
                           
                              Tryskové palivo petrolejového typu (bez biosložek)
                           
                        
                              4.1 – 14.
                           
                           
                              Ostatní petrolej
                           
                        
               
                   
               
            
                  P16
               
               
                  Primární benzin (naphtha)
               
               
                  
                              4.1 – 9.
                           
                           
                              Primární benzin (naphtha)
                           
                        
               
                   
               
            
                  P17
               
               
                  Motorová nafta (bez biosložek)
               
               
                  
                              4.1 – 15.1.
                           
                           
                              Silniční motorová nafta
                           
                        
               
                   
               
            
                  P18
               
               
                  Topný a jiný plynový olej (bez biosložek)
               
               
                  
                              4.1 – 15.2.
                           
                           
                              Topný a ostatní plynový olej
                           
                        
               
                   
               
            
                  P19
               
               
                  Zbytkový topný olej
               
               
                  
                              4.1 – 16.1.
                           
                           
                              Nízkosirný topný olej
                           
                        
                              4.1 – 16.2.
                           
                           
                              Vysokosirný topný olej
                           
                        
               
                   
               
            
                  P20
               
               
                  Rafinérský plyn, ethan a LPG
               
               
                  
                              4.1 – 6.
                           
                           
                              Rafinérský plyn (nezkapalněný)
                           
                        
                              4.1 – 7.
                           
                           
                              Ethan
                           
                        
                              4.1 – 8.
                           
                           
                              LPG (zkapalněný ropný plyn)
                           
                        
               
                   
               
            
                  P21
               
               
                  Ostatní ropné produkty včetně aditiv/oxygenátů a rafinérských poloproduktů
               
               
                  
                              4.1 – 4.
                           
                           
                              Aditiva/oxygenáty
                           
                        
                              4.1 – 3.
                           
                           
                              Rafinérské poloprodukty
                           
                        
                              4.1 – 17.
                           
                           
                              Lakový a technický benzín (SBP)
                           
                        
                              4.1 – 18.
                           
                           
                              Maziva
                           
                        
                              4.1 – 19.
                           
                           
                              Bitumen
                           
                        
                              4.1 – 21.
                           
                           
                              Ropný koks
                           
                        
                              4.1 – 20.
                           
                           
                              Parafinové vosky
                           
                        
                              4.1 – 22.
                           
                           
                              Ostatní ropné produkty
                           
                        
               
                   
               
            
                  P22
               
               
                  Jaderné palivo
               
               
                  
                              3.2.1 – 1.1.
                           
                           
                              Jaderné
                           
                        
               
                   
               
            
                  P23
               
               
                  Dřevo, dřevěný odpad a ostatní pevná biomasa, dřevěné uhlí
               
               
                  
                              5.1 – 8.1.
                           
                           
                              Dřevěné uhlí
                           
                        
                              5.2.7 – 1.1.
                           
                           
                              Palivové dřevo, dřevní odpad a vedlejší produkty
                           
                        
                              5.2.7 – 1.2.
                           
                           
                              Černý louh
                           
                        
                              5.2.7 – 1.3.
                           
                           
                              Bagasa
                           
                        
                              5.2.7 – 1.4.
                           
                           
                              Živočišný odpad
                           
                        
                              5.2.7 – 1.5.
                           
                           
                              Ostatní rostlinné látky a zbytky
                           
                        
               
                   
               
            
                  P24
               
               
                  Kapalná biopaliva
               
               
                  
                              5.1 – 10.1.
                           
                           
                              Biosložky do motorového benzinu
                           
                        
                              5.1 – 10.2.
                           
                           
                              Biosložky do motorové nafty
                           
                        
                              5.1 – 10.3.
                           
                           
                              Biosložky do leteckého petroleje
                           
                        
                              5.1 – 10.4.
                           
                           
                              Ostatní kapalné biosložky
                           
                        
               
                   
               
            
                  P25
               
               
                  Bioplyn
               
               
                  
                              5.2.7 – 2.1.
                           
                           
                              Skládkový plyn
                           
                        
                              5.2.7 – 2.2.
                           
                           
                              Splaškový bahenní plyn
                           
                        
                              5.2.7 – 2.3.
                           
                           
                              Ostatní bioplyny z anaerobní fermentace
                           
                        
                              5.2.7 – 3.
                           
                           
                              Bioplyny z termických procesů
                           
                        
               
                   
               
            
                  P26
               
               
                  Elektrická energie
               
               
                  
                              3.1.
                           
                           
                              Elektřina
                           
                        
               
                   
               
            
                  P27
               
               
                  Teplo
               
               
                  
                              3.1.
                           
                           
                              Teplo
                           
                        
                              5.1 – 2.
                           
                           
                              Geotermální energie
                           
                        
                              5.1 – 3.
                           
                           
                              Solární energie
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                     Energetická rezidua
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Energetické toky obsažené v neproduktech, které se při produkci, spotřebě a akumulaci likvidují, odvádějí nebo vypouštějí
                  
               
            
                  R28
               
               
                  Obnovitelný odpad
               
               
                  
                              5.1 – 7.1.
                           
                           
                              Obnovitelný komunální odpad
                           
                        
               
                   
               
            
                  R29
               
               
                  Neobnovitelný odpad
               
               
                  
                              5.1 – 6.
                           
                           
                              Průmyslový odpad (neobnovitelný)
                           
                        
                              5.1 – 7.2.
                           
                           
                              Neobnovitelný komunální odpad
                           
                        
               
                   
               
            
                  R30
               
               
                  Energetické ztráty všeho druhu (během těžby, distribuce, skladování a transformace a disipativní teplo po konečném použití)
               
               
                   
               
               
                  Energetické toky (zejména ve formě disipativního tepla), které se hospodářskou činností likvidují, odvádějí nebo vypouštějí do životního prostředí
               
            
                  R31
               
               
                  Energie obsažená v produktech pro jiné než energetické užití
               
               
                   
               
               
                  Energetické toky obsažené v produktech pro jiné než energetické užití, jako jsou maziva nebo bitumen