CELEX: 22005D0030
Language: hu
Date: 2005-03-11 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 30/2005 határozata (2005. március 11.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

28.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 198/18
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 30/2005 HATÁROZATA
   
   (2005. március 11.)
   az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2004. december 3-i 161/2004 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította a megállapodás I. mellékletét.
            
         
               (2)
            
            
               A 66/400/EGK, 66/401/EGK, 66/402/EGK és 69/208/EGK tanácsi irányelvek szerinti vetőmag-mintavétellel és vetőmagvizsgálattal kapcsolatos átmeneti kísérlet megszervezéséről szóló 98/320/EK határozat módosításáról szóló, 2004. augusztus 26-i 2004/626/EK bizottsági határozatot (2) be kell építeni a megállapodásba,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. melléklete III. fejezetének 15. pontja (98/320/EK bizottsági határozat) után a következő francia bekezdést kell beilleszteni:
   
               „-
            
            
               
                  32004 D 0626: A Bizottság 2004. augusztus 26-i 2004/626/EK határozata (HL L 283., 2004.9.2., 16. o.).”
            
         2. cikk
   A 2004/626/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2005. március 12-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (3).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. március 11-én.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Richard WRIGHT
         
         
            az EGT-Vegyesbizottság
         
         
            titkárai
         
         Ø. HOVDKINN
         
         M. BRINKMANN
         
      
   
   
      (1)  HL L 133., 2005.5.23., 1. o.
   
   
      (2)  HL L 283., 2004.9.2., 16. o.
   
   
      (3)  Alkotmányos követelményeket nem jeleztek.