CELEX: 62008CA0475
Language: lv
Date: 2009-12-03 00:00:00
Title: Lieta C-475/08: Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 3. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2003/55/EK — Dabasgāzes iekšējais tirgus — Galīgā sistēmas operatoru norīkošana — Lēmums, ar kuru nozīmīgākus jaunus gāzes infrastruktūras objektus atbrīvo no noteiktu šīs direktīvas normu piemērošanas — Publicēšanas, apspriešanās un paziņošanas pienākums)

30.1.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 24/14
            
         Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 3. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste
   (Lieta C-475/08) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2003/55/EK - Dabasgāzes iekšējais tirgus - Galīgā sistēmas operatoru norīkošana - Lēmums, ar kuru nozīmīgākus jaunus gāzes infrastruktūras objektus atbrīvo no noteiktu šīs direktīvas normu piemērošanas - Publicēšanas, apspriešanās un paziņošanas pienākums)
   2010/C 24/22
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — M. Patakja [M. Patakia] un B. Šima [B. Schima])
   
      Atbildētāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji — K. Pošē [C. Pochet], pārstāve, Ž. Skalē [J. Scalais] un O. Vanhulsts [O. Vanhulst], avocats)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Visu vajadzīgo noteikumu nepieņemšana, lai izpildītu 7., 11. un 18. pantu, skatot tos kopā ar 25. panta 2. punktu, kā arī 22. panta 3. punkta d) un e) apakšpunktu un 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Direktīvā 2003/55/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 98/30/EK atcelšanu (OV L 176, 57. lpp.) — Sašķidrinātas dabasgāzes pārvades un sadales sistēmu operatoru nenorīkošana — Pienākuma neesamība publicēt tādu lēmumu, ar ko no direktīvas piemērošanas jomas tiek atbrīvoti jauni nozīmīgākie dabasgāzes infrastruktūras objekti — Pienākuma apspriesties ar citām dalībvalstīm vai attiecīgajām pārvaldes iestādēm šo infrastruktūras objektu starpsavienojuma gadījumā neesamība
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               neveicot Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Direktīvas 2003/55/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 98/30/EK atcelšanu 7. pantā paredzēto pārvades, uzglabāšanas un sašķidrinātas dabasgāzes iekārtu operatoru galīgu norīkošanu un netransponējot šīs direktīvas 22. panta 3. punkta d) un e) apakšpunktu un 4. punktu, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi minētajās normās paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 32, 07.02.2009.