CELEX: 32012R0532
Language: lv
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 532/2012 ( 2012. gada 21. jūnijs ), ar ko groza Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu un Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu attiecībā uz ierakstiem par Izraēlu trešo valstu vai to daļu sarakstos attiecībā uz augsti patogēno putnu gripu  Dokuments attiecas uz EEZ

22.6.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 163/1
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 532/2012
   (2012. gada 21. jūnijs),
   ar ko groza Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu un Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu attiecībā uz ierakstiem par Izraēlu trešo valstu vai to daļu sarakstos attiecībā uz augsti patogēno putnu gripu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1), un jo īpaši tās 8. panta ievadfrāzi, 8. panta 1. punkta pirmo daļu un 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/158/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 23. panta 1. punktu un 24. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 2007. gada 29. novembra Lēmumā 2007/777/EK, ar kuru paredz dzīvnieku veselības un sabiedrības veselības aizsardzības prasības un sertifikātu paraugus tādu gaļas produktu un apstrādātu kuņģu, pūšļu un zarnu importam no trešām valstīm, kas paredzēti lietošanai pārtikā, un ar kuru atceļ Lēmumu 2005/432/EK (3), paredzēti noteikumi tādu gaļas produktu, apstrādātu kuņģu, pūšļu un zarnu sūtījumu importam Savienībā un tranzītam caur Savienību vai uzglabāšanai Savienības teritorijā, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (4).
            
         
               (2)
            
            
               Minētā lēmuma II pielikuma 2. daļā ir uzskaitītas trešās valstis vai to daļas, no kurām Savienībā atļauts ievest minētās preces, kas apstrādātas, izmantojot dažādus apstrādes veidus, kuri norādīti šā pielikuma 4. daļā.
            
         
               (3)
            
            
               Izraēla ir iekļauta Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 2. daļā kā valsts, no kuras Savienībā atļauts ievest gaļas produktus un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas, kas paredzēti izmantošanai cilvēku uzturā un iegūti no tādu mājputnu, saimniecībā audzētu skrējējputnu un savvaļas medījamo putnu gaļas, kam veikta nespecifiska apstrāde, attiecībā uz kuru nav noteikta minimālā temperatūra (apstrādes režīms “A”).
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas 2008. gada 8. augusta Regulā (EK) Nr. 798/2008 par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (5) paredzēts, ka preces, uz kurām attiecas minētā regula, var importēt Savienībā un tranzītā caur to pārvadāt tikai no trešām valstīm, teritorijām, zonām un nodalījumiem, kas iekļauti minētās regulas I pielikuma 1. daļas tabulas 1. un 3. slejā.
            
         
               (5)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 798/2008 ir arī formulēti nosacījumi, saskaņā ar kuriem trešo valsti, teritoriju, zonu vai nodalījumu uzskata par augsti patogenās putnu gripas (turpmāk “APPG”) neskartu, un veterinārās sertifikācijas prasības ievešanai Savienībā paredzētām precēm.
            
         
               (6)
            
            
               Izraēla ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā kā trešā valsts, no kuras Savienībā ir atļauts importēt visas mājputnu izcelsmes preces, uz kurām attiecas minētā regula.
            
         
               (7)
            
            
               2012. gada 8. un 9. martā Izraēla ziņoja Komisijai par diviem H5N1 apakštipa APPG uzliesmojumiem tās teritorijā. Šo apstiprināto APPG uzliesmojumu dēļ Izraēlas teritoriju vairs nevar uzskatīt par šīs slimības neskartu. Tāpēc Izraēlas kompetentās veterinārās iestādes ir pārtraukušas izdot veterināros sertifikātus atsevišķu ievešanai Savienībā paredzētu mājputnu izcelsmes preču sūtījumiem no visas tās teritorijas.
            
         
               (8)
            
            
               Šo APPG uzliesmojumu rezultātā Izraēla vairs neatbilst dzīvnieku veselības nosacījumiem apstrādes režīma “A” piemērošanai gaļas produktiem un apstrādātiem kuņģiem, pūšļiem un zarnām, kas paredzēti izmantošanai cilvēku uzturā un kas, kā norādīts Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 2. daļā, iegūti no mājputnu, saimniecībā audzētu skrējējputnu un savvaļas medījamo putnu gaļas. Pašreizējais apstrādes režīms “A” nav pietiekams, lai novērstu ar minētajām precēm saistīto dzīvnieku veselības apdraudējumu, un pēc APPG apstiprināšanas Izraēlas kompetentās veterinārās iestādes nekavējoties apturēja atbilstīgi šim apstrādes režīmam apstrādātu produktu sertifikāciju.
            
         
               (9)
            
            
               Izraēla informēja Komisiju par kontroles pasākumiem, kas veikti saistībā ar nesenajiem APPG uzliesmojumiem. Komisija ir novērtējusi šo informāciju un epidemioloģisko situāciju Izraēlā.
            
         
               (10)
            
            
               Lai kontrolētu šo slimību un ierobežotu tās izplatību, Izraēla ir īstenojusi sistēmiskas dzīvnieku iznīcināšanas politiku. Izraēla veic arī putnu gripas uzraudzības pasākumus, kas šķiet atbilstoši Regulas (EK) Nr. 798/2008 IV pielikuma II daļā izklāstītajām prasībām.
            
         
               (11)
            
            
               Šo Izraēlas kontroles pasākumu un šīs trešās valsts epidemioloģiskās situācijas pozitīvais Komisijas novērtējums ļauj dažu mājputnu izcelsmes preču importam Savienībā noteikt ierobežojumus tikai attiecībā uz slimības skarto zonu, kurā Izraēlas kompetentās veterinārās iestādes piemēro veterināros ierobežojumus. Ierobežojumi attiecībā uz šiem importiem būtu jāpiemēro trīs mēnešus, līdz 2012. gada 22. jūnijam, pēc iepriekš inficēto saimniecību atbilstošas tīrīšanas un dezinfekcijas un ar noteikumu, ka Izraēla šajā laikā ir veikusi putnu gripas uzraudzību.
            
         
               (12)
            
            
               Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 1. daļas tabulā ir uzskaitītas tās trešo valstu teritorijas vai teritoriju daļas, kurām dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ piemēro reģionalizāciju. Līdz ar to šajā tabulā vajadzētu iekļaut ierakstu par Izraēlu, norādot platību Izraēlā, kuru ietekmēja 2012. gada 8. un 9. marta APPG uzliesmojumi.
            
         
               (13)
            
            
               Lai nodrošinātu, ka piemēroti tiek apstrādāti lietošanai cilvēku uzturā paredzēti gaļas produkti un apstrādāti kuņģi, pūšļi un zarnas, kas iegūti no mājputnu, saimniecībā audzētu skrējējputnu un savvaļas medījamo putnu gaļas, kuru izcelsme ir minētās slimības uzliesmojumu skartajos apgabalos Izraēlā, būtu jāgroza arī Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 2. daļa.
            
         
               (14)
            
            
               Turklāt ieraksts par Izraēlu Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulā būtu jāgroza, pievienojot apgabalu ar kodu IL-4, kas apraksta Izraēlas daļu, kurai saistībā ar 2012. gada 8. un 9. marta APPG uzliesmojumiem piemēro ierobežojumus atsevišķu mājputnu izcelsmes preču importiem Savienībā. Slejās 6A un 6B kā “noslēguma datums” un “sākuma datums” attiecībā uz apgabalu, uz kuru attiecas šis kods, attiecīgi būtu jānorāda 2012. gada 8. marts un 2012. gada 22. jūnijs.
            
         
               (15)
            
            
               Turklāt pēc iepriekšējā APPG uzliesmojuma 2011. gadā atsevišķu mājputnu izcelsmes preču imports no Izraēlas uz Savienību bija aizliegts ar Regulu (EK) Nr. 798/2008, kas grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 427/2011 (6). No tabulas Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā būtu jāsvītro slejā 6A Izraēlas apgabalam ar kodu IL-3 norādītais un ar minēto uzliesmojumu saistītais noslēguma datums – 2011. gada 8. marts –, jo ir pagājis 90 dienu laika posms, kurā bija atļauts importēt pirms minētā datuma ražotas preces.
            
         
               (16)
            
            
               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2007/777/EK un Regula (EK) Nr. 798/2008.
            
         
               (17)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
   2. pants
   Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 21. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.
   
      (2)  OV L 343, 22.12.2009., 74. lpp.
   
      (3)  OV L 312, 30.11.2007., 49. lpp.
   
      (4)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.
   
      (5)  OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.
   
      (6)  OV L 113, 3.5.2011., 3. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  pielikuma 1. daļā pēc ieraksta par Ķīnu iekļauj šādu jaunu ierakstu par Izraēlu:
                  
                              “Izraēla
                           
                           
                              IL
                           
                           
                               
                           
                           
                              Visa valsts
                           
                        
                              IL-1
                           
                           
                              01/2012
                           
                           
                              Visa Izraēlas valsts teritorija, izņemot IL-2 teritoriju attiecībā uz augsti patogēno putnu gripu.
                           
                        
                              IL-2
                           
                           
                              01/2012
                           
                           
                              Izraēlas teritorija, kuras robežas attiecībā uz augsti patogēno putnu gripu ir šādas:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežas krustojums ar Izraēlas–Ēģiptes robežu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          uz dienvidiem gar Izraēlas–Ēģiptes robežu līdz 31° 06′ Z platumam,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          uz austrumiem līdztekus 31° 06′ Z platumam līdz 34° 26′ A garumam,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          taisnā līnijā uz ziemeļiem līdz Nassi krustojumam (ceļu Nr. 264 un Nr. 25 krustojums),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pa ceļu Nr. 264 uz ziemeļiem līdz Bet Kama krustojumam (ceļu Nr. 264 un Nr. 40 krustojums),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          uz austrumiem līdztekus 31° 27′ Z platumam līdz 34° 52′ A garumam,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          uz ziemeļiem līdztekus 34° 52′ A garumam līdz ceļam Nr. 353,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          taisnā līnijā līdz ceļa Nr. 40 saskarsmes punktam ar 31° 40′ Z platumu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          uz rietumiem līdz jūrai līdztekus 31° 40′ Z platumam,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          uz dienvidiem gar Vidusjūras krastu līdz Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežai,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          uz dienvidiem gar Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežu.”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  pielikuma 2. daļā ierakstu par Izraēlu aizstāj ar šādu:
                  
                              “IL
                           
                           
                              Izraēla IL
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Izraēla IL-1
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Izraēla IL-2
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
   
      II PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas ierakstu par Izraēlu aizstāj ar šādu:
      
         
                     “IL – Izraēla
                  
                  
                     IL-0
                  
                  
                     Visa valsts
                  
                  
                     SPF
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     EP, E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     S4
                  
               
                     IL-1
                  
                  
                     Izraēlas teritorija, izņemot IL-2, IL-3 un IL-4
                  
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     IL-2
                  
                  
                     Izraēlas teritorija, kuras robežas ir šādas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 rietumos – ceļš Nr. 4,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 dienvidos – ceļš Nr. 5812, kas savienojas ar ceļu Nr. 5815,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 austrumos – drošības siena līdz ceļam Nr. 6513,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ziemeļos – ceļš Nr. 6513 līdz tā krustojumam ar ceļu Nr. 65. No šā punkta taisnā līnijā līdz ieejai Givat Nili un no turienes taisnā līnijā līdz ceļu Nr. 652 un Nr. 4 krustojumam.
                              
                           
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.5.2010.
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.5.2010.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.5.2010.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     IL-3
                  
                  
                     Izraēlas teritorija, kuras robežas ir šādas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 ziemeļos – ceļš Nr. 386 līdz Jeruzalemes pilsētas robežai, Refaim upe, bijusī Izraēlas un Jordānas robeža (“zaļā līnija”),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 austrumos – ceļš Nr. 356;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 dienvidos – ceļi Nr. 8670, 3517 un 354,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 rietumos – taisnā līnijā uz ziemeļiem līdz ceļam Nr. 367, pa šo ceļu rietumu virzienā, pēc tam ziemeļu virzienā līdz ceļam Nr. 375 un rietumos no ciemata Matta – līnijā uz ziemeļiem–ziemeļaustrumiem līdz ceļam Nr. 386.
                              
                           
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     14.6.2011.
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     14.6.2011.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     14.6.2011.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     IL-4
                  
                  
                     Izraēlas teritorija, kuras robežas ir šādas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežas krustojums ar Izraēlas–Ēģiptes robežu,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 uz dienvidiem gar Izraēlas–Ēģiptes robežu līdz 31°06′ Z platumam,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 no 31°06′ N platuma uz austrumiem līdztekus 34°26′ A garumam,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 taisnā līnijā uz ziemeļiem līdz Nassi krustojumam (ceļu Nr. 264 un Nr. 25 krustojums),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 pa ceļu Nr. 264 uz ziemeļiem līdz Bet Kama krustojumam (ceļu Nr. 264 un Nr. 40 krustojums),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 uz austrumiem līdztekus 31°27′ Z platumam līdz 34°52′ A garumam,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 uz ziemeļiem līdztekus 34°52′ A garumam līdz ceļam Nr. 353,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 taisnā līnijā līdz ceļa Nr. 40 saskarsmes punktam ar 31°40′ Z platumu,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 uz rietumiem līdz jūrai līdztekus 31°40′ Z platumam,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 uz dienvidiem gar Vidusjūras krastu līdz Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežai,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 uz dienvidiem gar Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežu.
                              
                           
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                     8.3.2012.
                  
                  
                     22.6.2012.
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1”
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     8.3.2012.
                  
                  
                     22.6.2012.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                     8.3.2012.
                  
                  
                     22.6.2012.