CELEX: 62019TA0549
Language: sk
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Vec T-549/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Komisia („Humánne lieky – Lieky na ojedinelé ochorenia – Žiadosť o registráciu lieku Trecondi treosulfán – Rozhodnutie o vyradení lieku z registra liekov na ojedinelé ochorenia – Článok 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 141/2000 – Pojem ‚uspokojujúci spôsob‘ – Článok 5 ods. 12 písm. b) nariadenia č. 141/2000 – Nesprávne právne posúdenie“)

16.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 390/33
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Komisia
      (Vec T-549/19) (1)
      
      („Humánne lieky - Lieky na ojedinelé ochorenia - Žiadosť o registráciu lieku Trecondi treosulfán - Rozhodnutie o vyradení lieku z registra liekov na ojedinelé ochorenia - Článok 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 141/2000 - Pojem ‚uspokojujúci spôsob‘ - Článok 5 ods. 12 písm. b) nariadenia č. 141/2000 - Nesprávne právne posúdenie“)
      (2020/C 390/47)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Nemecko) (v zastúpení: P. von Czettritz, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B.-R. Killmann a A. Sipos, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie C(2019) 4858 final z 20. júna 2019 o registrácii humánneho lieku Trecondi treosulfán
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 5 vykonávacieho rozhodnutia Európskej komisie C(2019) 4858 (final) z 20. júna 2019 o registrácii humánneho lieku Trecondi treosulfán sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisia je povinná nahradiť trovy konania vrátane trov súvisiacich s konaním o nariadenie predbežného opatrenia.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 337, 7.10.2019.