CELEX: C2006/143/49
Language: lv
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Lieta C-179/06: Prasība, kas celta  2006. gada 5. aprīlī  — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku

17.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 143/26
            
         Prasība, kas celta 2006. gada 5. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku
   (Lieta C-179/06)
   (2006/C 143/49)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — D. Recchia)
   
      Atbildētāja: Itālijas Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka Altamura un Puglia reģiona pašvaldībai kopš 2000. gada decembra veicot grozījumus pilsētas plānojumā, kas ir vairāki pasākumi saistībā ar rūpniecisko būvniecību, kas var būtiski ietekmēt ZPS un SICp IT 9120007 Murgia Alta teritoriju, iepriekš nenovērtējot to ietekmi, vismaz, kas attiecas uz ietekmi uz ZPS, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Direktīvas 92/43/EEK (1) 6. panta 3. punkts kopā ar 7. punktu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Itālijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Attiecībā uz pilsētas plānošanas grozījumu saistībā ar iekārtām, kas novietotas ZPS un SICp IT 912007 Murgia Alta teritorijā, netika veikta atbilstoša ietekmes novērtēšana uz šo teritoriju, kā tas ir paredzēts Direktīvas 92/43/EEK 6. panta 3. punktā.
   
      Altamura un Puglia reģiona, kā arī Giunta reģiona pašvaldības lēmumi, ar kuriem tika pieņemts šādi grozīt pilsētas plānojumu tika pieņemti, pārkāpjot iepriekš minētā Kopienas tiesību norma tiktāl, ciktāl tā, neskatoties uz to, ka šāds grozījums varētu būtiski ietekmēt ZPS un SICp IT 9120007 Murgia Alta, neveica ietekmes novērtēšanu uz teritoriju.
   Iemesls, kādēļ netika veikts šāds novērtējums, ir acīmredzami pretrunā Kopienas noteikumiem. Būtībā iemesls ir tas, ka pasākumi bija daudz apjomīgāki nekā tas noteikts valsts tiesību normās, kurās transponēta Direktīva 85/337/EEK, grozītā direktīva (2), un Direktīva 92/43/EEK. Tomēr Direktīvas 92/43/EEK 6. panta 3. punkts attiecībā uz “visiem plāniem vai projektiem”, kas varētu būtiski ietekmēt minēto teritoriju, paredz pienākumu veikt novērtējuma atzinumu par ietekmi un neierobežo šī pienākuma attiecināšanu uz tiem projektiem, kuri apjoma ziņā ir plašāki nekā iepriekš noteiktie.
   
      (1)  OV L 206, 7. lpp.
   
      (2)  OV L 175, 40. lpp.