CELEX: 32009D0981
Language: bg
Date: 2009-12-18 00:00:00
Title: Решение 2009/981/ОВППС на Съвета от 18 декември 2009 година за изменение на Обща позиция 2006/318/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар

19.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 338/90
            
         
      РЕШЕНИЕ 2009/981/ОВППС НА СЪВЕТА
   
   от 18 декември 2009 година
   за изменение на Обща позиция 2006/318/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 27 април 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006/318/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар (1).
            
         
               (2)
            
            
               Вече не са налице основания едно лице да продължи да фигурира в списъка от лица, образувания и органи, за които се прилага Обща позиция 2006/318/ОВППС,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Лицето, посочено в приложението към настоящото решение, се заличава от списъка, поместен в приложение II към Обща позиция 2006/318/ОВППС.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   Член 3
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 18 декември 2009 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         Å. TORSTENSSON
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 116, 29.4.2006 г., стр. 77.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         ЛИЦЕ, ПОСОЧЕНО В ЧЛЕН 1
      
      
                  #
               
               
                  Име
               
               
                  Идентифицираща информация
                  (вкл. министерство)
               
               
                  Пол (М/Ж)
               
            
                  E7c
               
               
                  Aung Khaing Moe
               
               
                  Син на Myo Myint, роден на 25.6.1967 г.
                  (предполага се, че понастоящем е в Обединеното кралство; заминал, преди да бъде включен в списъка)
               
               
                  М