CELEX: 62010FN0102
Language: ro
Date: 2010-10-18 00:00:00
Title: Cauza F-102/10: Acțiune introdusă la 18 octombrie 2010 — Geradon/Consiliul

29.1.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 30/64
            
         Acțiune introdusă la 18 octombrie 2010 — Geradon/Consiliul
   (Cauza F-102/10)
   ()
   2011/C 30/125
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Félix Geradon (Sint Pieters Leeuw, Belgia) (reprezentanți: A. Coolen, J.-N. Louis și E. Marchal, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea fișei de regularizare a remunerației reclamantului pentru perioada iulie-decembrie 2009 și a fișelor de remunerație întocmite începând de la 1 ianuarie 2010 în cadrul ajustării anuale a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale altor agenți în temeiul Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1296/2009 al Consiliului din 23 decembrie 2009
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei Consiliului din 5 iulie 2010 prin care se respinge reclamația depusă de reclamant îndreptată împotriva fișei de regularizare a remunerației pentru perioada iulie decembrie 2009 și împotriva fișelor sale de remunerație întocmite începând de la 1 ianuarie 2010;
            
         
               —
            
            
               în măsura în care este necesar, anularea deciziilor Consiliului privind întocmirea fișelor de regularizare a remunerației pentru perioada iulie decembrie 2009 și a fișelor de remunerație începând de la 1 ianuarie 2010;
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata către reclamant a restanțelor de plată a remunerației, majorate cu dobânzi moratorii;
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.