CELEX: 31997R1133
Language: fi
Date: 1997-06-20 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1133/97, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1997, naudanliha-alan tuotteiden vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

21 . 6. 97         IFn                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                              Nro L 164/7
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1133/97,
                                               annettu 20 päivänä kesäkuuta 1997,
                         naudanliha-alan tuotteiden vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                todistuksia, joiden hakemus on käsiteltävänä, ja olla
                                                                      hyväksymättä ennakkovahvistusta koskevia hakemuksia 23
    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­               päivänä kesäkuuta 1997,
    sen,
   ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär­             ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston
   asetuksen (ETY) Nro 805/68 ('), sellaisena kuin se on                                        1 artikla
   viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 2222/96 (2),             Asetuksen (EY) Nro 1445/95 10 artiklan 2 kohdan mukai­
                                                                     sesti
  ottaa huomioon naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistus­
  järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista            1 . Ne vientituen ennakkovahvistuksen sisältävät naudanli­
  säännöistä sekä asetuksen (ETY) Nro 2377/80 kumoami­                    ha-alan tuotteiden vientitodistushakemukset, jotka on
  sesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission                       jätetty
  asetuksen (EY) Nro 1445/95 (3), sellaisena kuin se on
                                                                          — 16 päivästä 18 päivään kesäkuuta 1997, hyväksytään
  viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 266/97 (4), ja                     soveltaen 60 prosentin suuruista kerrointa,
  erityisesti sen 10 artiklan,
                                                                          — 19 päivänä tai 20 päivänä kesäkuuta 1997, hylätään.
  sekä katsoo, että                                                  2. Vientituen ennakkovahvistuksen sisältävien naudanli­
  vientituen     ennakkovahvistusta     koskevien   hakemusten
                                                                          ha-alan tuotteiden vientitodistushakemusten jättä­
                                                                          minen keskeytetään 23 päivänä kesäkuuta 1997.
  määrä on suurempi kuin vuodelle 1996/ 1997 käytettävissä
  oleva määrä; tämän vuoksi on syytä vahvistaa hyväksymis­                                     2 artikla
  kerroin 16 päivästä 18 päivään kesäkuuta 1997 jätetyille
 vientitodistushakemuksille; on myös syytä olla antamatta            Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä kesäkuuta 1997.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                    Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 1997.
                                                                                  Komission puolesta
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                                   Komission jäsen
(')  EYVL    N:o L 148, 28.6.1968, s. 24
(*)  EYVL    N:o L 296, 21.11.1996, s. 50
(3)  EYVL   N:o  L 143, 27.6.1995, s. 35
(4)  EYVL   N:o  L 45, 15.2.1997, s. 1