CELEX: 32021R0797
Language: lt
Date: 2021-03-08 00:00:00
Title: Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/797 2021 m. kovo 8 d. kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo II ir VI priedų teksto redakcijos tam tikromis kalbomis (Tekstas svarbus EEE)

2021 5 19   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 176/1
               
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/797
         2021 m. kovo 8 d.
         kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo II ir VI priedų teksto redakcijos tam tikromis kalbomis
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantį ir panaikinantį direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 redakcijose danų, italų, lenkų, prancūzų ir vokiečių kalbomis II priedo 2 dalies 2.12 skirsnio antros pastraipos įvadiniame sakinyje yra klaida, susijusi su įpareigojimo ženklinti kietuosius mišinius, kurių sudėtyje yra titano dioksido, taikymo sritimi;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 redakcijoje čekų kalba II priedo 2 dalies 2.12 skirsnyje yra papildomų klaidų, susijusių su įpareigojimu ženklinti mišinius, kurių sudėtyje yra titano dioksido;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 redakcijoje italų kalba VI priedo 1 dalies 1.1.3.2 skirsnio 10 pastaboje yra klaida, susijusi su mišinių, kurių sudėtyje yra titano dioksido, pavojingumo klasifikacija;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     todėl Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 II priedo redakcijos čekų, danų, italų, lenkų, prancūzų ir vokiečių kalbomis ir VI priedo redakcija italų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisytos. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            
               (netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. kovo 8 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 353, 2008 12 31, p. 1.