CELEX: C2005/132/44
Language: et
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu 16. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas T-283/02: EnBW Kernkraft GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon (TACIS-programm — Teenuste pakkumine seoses Ukrainas asuva tuumajaamaga — Tasustamata jätmine — Esimese astme kohtu pädevus — Kahju hüvitamise hagi — Lepinguväline vastutus)

28.5.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 132/24
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   16. märtsi 2005. aasta otsus
   kohtuasjas T-283/02: EnBW Kernkraft GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (TACIS-programm - Teenuste pakkumine seoses Ukrainas asuva tuumajaamaga - Tasustamata jätmine - Esimese astme kohtu pädevus - Kahju hüvitamise hagi - Lepinguväline vastutus)
   (2005/C 132/44)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas T-283/02: EnBW Kernkraft GmbH, varem Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar GmbH, asukoht Neckarwestheim (Saksamaa), esindaja advokaat S. Zickgraf, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad S. Fries ja F. Hoffmeister, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on EÜ artikli 288 alusel esitatud kahju hüvitamise nõue, mille eesmärgiks on hagejale seoses tema poolt TACIS-programmi raames Zaporižžja (Ukraina) tuumajaamas osutatud teenuste komisjoni poolt tasustamata jätmisega väidevalt tekitatud kahju hüvitamine, tegi esimese astme kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees H. Legal ning kohtunikud V. Tiili ja V. Vadapalas; kohtusekretär ametnik D. Christensen, 16. märtsil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud hageja kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 289, 23.11.2002.