CELEX: 11972B/PRO/02
Language: it
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, PROTOCOLLO N. 2 CONCERNENTE LE FAEROEER

Avis juridique important

|

11972B/PRO/02

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, PROTOCOLLO N. 2 CONCERNENTE LE FAEROEER  

Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0163

++++Protocollo n . 2  concernente le Faeroeer  Articolo 1  Fintantoché il governo danese non abbia fatto le dichiarazioni di cui agli articoli 25 , 26 e 27 dell'atto di adesione , e fino al 31 dicembre 1975 al più tardi , non è richiesta alcuna modifica del regime doganale applicabile alla data dell'adesione alle importazioni di prodotti originari e provenienti dalle Faeroeer nelle altre regioni della Danimarca .  I prodotti importati dalle Faeroeer nelle altre regioni della Danimarca in applicazione del regime sopra citato non possono essere considerati in libera pratica in detto Stato ai sensi dell'articolo 10 del trattato CEE , quando essi sono riesportati in un altro Stato membro .  Articolo 2  Ove il governo danese faccia le dichiarazioni di cui all'articolo 1 le disposizioni dell'atto di adesione s'applicano alle Faeroeer , tenuto conto di quanto segue :   - le importazioni nelle Faeroeer sono sottoposte ai dazi doganali che sarebbero applicabili se il trattato e la decisione relativi all'adesione fossero stati applicati a decorrere dal 1 * gennaio 1973 ;   - le istituzioni della Comunità cercheranno nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati per i prodotti della pesca soluzioni adeguate per i problemi specifici delle Faeroeer ;   - le autorità delle Faeroeer possono mantenere , sotto il controllo comunitario , misure appropriate al fine di assicurare l'approvvigionamento di latte della popolazione delle Faeroeer a prezzi ragionevoli .  Articolo 3  Se durante il periodo di cui all'articolo 1 il governo danese informa il Consiglio , a seguito di una decisione adottata dal governo locale delle Faeroeer , di non essere in grado di fare le dichiarazioni di cui allo stesso articolo , il Consiglio , su richiesta del governo danese , esamina la situazione creatasi . Il Consiglio decide , su proposta della Commissione , le disposizioni da prevedere per risolvere i problemi che tale situazione potrebbe creare per la Comunità ed in particolare per la Danimarca e le Faeroeer .  Articolo 4  I cittadini danesi residenti nelle Faeroeer sono considerati cittadini di uno Stato membro ai sensi dei trattati originari soltano a decorrere dalla data alla quale tali trattati originari diverrebbero applicabili alle Faeroeer .  Articolo 5  Le dichiarazioni di cui all'articolo 1 devono essere fatte simultaneamente e devono dar luogo ad un'applicazione simultanea dei trattati originari alle Faeroeer .