CELEX: C2005/229/19
Language: lv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Lieta C-293/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 20. jūlijā

17.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 229/9
            
         Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 20. jūlijā
   (Lieta C-293/05)
   (2005/C 229/19)
   tiesvedības valoda — itāļu
   Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 20. jūlijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Itālijas Republiku, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv tās juridiskā dienesta darbinieces Sāra Pardo Kvintijana [Sara Pardo Quintillan] un Donatella Rekkja [Donatella Recchia].
   Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atzīt, ka, nepieņemot vajadzīgos pasākumus, lai no 1998. gada 31. decembra komunālos notekūdeņus no Olonas upes baseinā izvietotajām Varēzes provinces apdzīvotajām vietām pakļautu stingrākai attīrīšanai, nekā otrreizējā vai līdzvērtīga attīrīšana, kas noteikta Direktīvas 91/271/EEK (1) 4. pantā, nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šīs direktīvas 5. panta 2. punkts saistībā ar 5. panta 5. punktu;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Itālijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Komisija neapstrīd, ka ūdens sateces baseins kopā ar attiecīgo Lambro-Olonas dienvidu reģionu par jutīgo zonu nav pasludināts, jo par to ir uzskākts atsevišķs process par valsts pienākumu neizpildi. Tomēr šis ūdens sateces baseins ir daļa no Po reģiona baseina, kas ir oficiāli atzīts par jutīgo zonu.
   Līdz ar to saskaņā ar Direktīvas 91/271/EEK 5. panta 5. punktu, kas atsaucas uz 5. panta 2. punktu, ūdens no Olonas upes baseinā izvietotās Varēzes provinces, sākot ar 1998. gada 31. decembri, ir jāattīra stingrāk nekā otrreizējā attīrīšanā.
   Kaut arī šis termiņš ir beidzies, Varēzē joprojām nav uzstādītas ūdens attīrīšanas iekārtas, lai nodrošinātu, ka šo apdzīvoto vietu komunālo notekūdeņu attīrīšana notiek Direktīvas 91/271/EEK 5. panta 2. punktā paredzētajā veidā.
   
      (1)  Padomes 1991. gada 21. maija Direktīva 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 30.05.1991., 40. lpp.