CELEX: 32011D0626
Language: sk
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: 2011/626/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  22. septembra 2011 , ktorým sa udeľuje výnimka z vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 762/2008 o predkladaní štatistiky o akvakultúre členskými štátmi, pokiaľ ide o Českú republiku, Luxemburské veľkovojvodstvo a Rakúsku republiku [oznámené pod číslom K(2011) 6533]

23.9.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 246/33
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 22. septembra 2011,
   ktorým sa udeľuje výnimka z vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 762/2008 o predkladaní štatistiky o akvakultúre členskými štátmi, pokiaľ ide o Českú republiku, Luxemburské veľkovojvodstvo a Rakúsku republiku
   [oznámené pod číslom K(2011) 6533]
   (Iba české, francúzske a nemecké znenie je autentické)
   (2011/626/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 762/2008 z 9. júla 2008 o predkladaní štatistiky o akvakultúre členskými štátmi a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 788/96 (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 762/2008 môže Komisia členskému štátu umožniť, aby v prípade, že zahrnutie štatistiky za určitý sektor činností akvakultúry by spôsobovalo problémy neúmerné významu daného sektora, vylúčil z predkladaných národných údajov údaje za tento sektor alebo využil metódy odhadu použité na poskytnutie údajov za viac ako 10 % celkovej produkcie.
            
         
               (2)
            
            
               Žiadosti o udelenie výnimiek podali Česká republika, Luxemburské veľkovojvodstvo a Rakúska republika.
            
         
               (3)
            
            
               Na základe informácií, ktoré poskytli Česká republika, Luxemburské veľkovojvodstvo a Rakúska republika, je udelenie uvedených výnimiek odôvodnené.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre poľnohospodársku štatistiku zriadeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí dopĺňajú rozhodnutie Komisie 2010/76/EÚ z 9. februára 2010, ktorým sa poskytuje prechodné obdobie na vykonávanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 762/2008 o predkladaní štatistiky o akvakultúre členskými štátmi, pokiaľ ide o Českú republiku, Nemecko, Grécko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko a Slovinsko (3),
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   Česká republika môže za obdobie končiace 31. decembrom 2012 predložiť len odhad údajov, pokiaľ ide o hodnotu produkcie všetkých druhov s výnimkou druhu Cyprinus carpio (kapor obyčajný).
   2.   Tato výnimka sa udeľuje na obdobie referenčných rokov 2009 - 2011.
   Článok 2
   1.   Luxemburskému veľkovojvodstvu sa udeľuje výnimka z jeho povinnosti predkladať štatistiku o celom sektore akvakultúry na obdobie končiace 31. decembrom 2012.
   2.   Tato výnimka sa udeľuje na obdobie referenčných rokov 2008 - 2011.
   Článok 3
   1.   Rakúska republika môže za obdobie končiace 31. decembrom 2012 predkladať iba odhad údajov, pokiaľ ide o hodnotu produkcie každého druhu a produkcie každého druhu v sektore liahní a odchovní.
   2.   Tato výnimka sa udeľuje na obdobie referenčného roku 2011.
   Článok 4
   1.   Toto rozhodnutie je určené Českej republike, Luxemburskému veľkovojvodstvu a Rakúskej republike.
   2.   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť týmto oznámením.
   
      V Bruseli 22. septembra 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         Olli REHN
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 179, 7.8.1972, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 37, 10.2.2010, s. 70.