CELEX: 31970R2211
Language: nl
Date: 1970-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2211/70 van de Commissie van 30 oktober 1970 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1651/70 betreffende de verkoop bij inschrijving van boter tegen verlaagde prijs met het oog op de uitvoer van bepaalde mengsels van vetten

31 . 10 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 240/59
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2211 /70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 oktober 1970
               houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1651/70 betreffende de verkoop bij
               inschrijving van boter tegen verlaagde prijs met het oog op de uitvoer van bepaalde
                                                    mengsels van vetten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat deze extra afzet kan worden be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 perkt wegens de ontwikkeling van de situatie op de
                                                                botermarkt ; dat derhalve Verordening (EEG) nr.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             1651 /70 (5 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
Economische Gemeenschap,                                        1777/70/(6 ), dient te worden ingetrokken ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
ordening der markten in de sector melk en zuivel­               nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 (EEG) nr. 1253 /70 (2), en met name op artikel 6, lid 7,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad               VASTGESTELD :
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­
                                                                                        Artikel 1
regelen op de markt voor boter en room (3 ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211 /              1.     Verordening (EEG) nr. 1651 /70 wordt inge­
69 ( 4), en met name op artikel 7 bis,                          trokken .
 Overwegende dat de Commissie verschillende bij­                2 . Zij blijft echter van toepassing op boter die is
zondere maatregelen heeft genomen betreffende de                verkocht krachtens haar bepalingen .
verkoop tegen verlaagde prijs van boter uit openbare
 opslag, met name tijdens het melkprijsjaar 1969/ 1970,                                 Artikel 2
 ten einde de afzet te bevorderen van extra hoeveel­
 heden boter uit openbare opslag die in dat melk­               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
prijsjaar niet tegen normale voorwaarden konden                 volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 worden afgezet ;                                               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 30 oktober 1970.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                         Franco M. MALFATTI
  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968 , blz. 13 .
  (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
  (3) PB nr. L 169 van 18.7.1968, blz. 1 .                       (5) PB nr. L 180 van 14. 8 . 1970, blz. 23 .
  (4) PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13 .                   (8) PB nr. L 194 van 1.9.1970, blz. 6.