CELEX: 31997D0126
Language: bg
Date: 1996-12-06 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 6 декември 1996 година относно сключването на споразумение между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна

Важна правна забележка

|

31997D0126

Официален вестник n° L 053 , 22/02/1997 стр. 0001 - 0001 специално чешко издание глава 02 том 08 стр. 196  - 196 специално испанско издание глава 02 том 08 стр. 196  - 196 специално унгарско издание глава 02 том 08 стр. 196  - 196 специално литвийско издание глава 02 том 08 стр. 196  - 196 LV.ES глава 02 том 08 стр. 196  - 196 MT.ES глава 02 том 08 стр. 196  - 196 PL.ES глава 02 том 08 стр. 196  - 196 SK.ES глава 02 том 08 стр. 196  - 196 специално словенско издание глава 02 том 08 стр. 196  - 196

		19961206Решение на Съветаот 6 декември 1996 годинаотносно сключването на споразумение между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна(97/126/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с първото изречение от член 228, параграф 2, от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Комисията е договорила от името на Общността ново споразумение, заменящо Споразумението между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна [1], подписано на 2 декември 1991 г., изменено със Споразумението [2] под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна, подписано на 8 март 1995 г.;като има предвид, че новото споразумение следва да бъде одобрено,РЕШИ:Член 1Споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна, е одобрено от името на Общността.Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета се упълномощава да определи лицата, упълномощени да подпишат Споразумението, което да обвърже Общността и да представи нотификацията, описана в член 40 от Споразумението.Съставено в Брюксел на 6 декември 1996 година.За СъветаПредседателD. Spring[1] ОВ L 371, 31.12.1991 г., стр. 1.[2] ОВ L 54, 10.3.1995 г., стр. 25.--------------------------------------------------