CELEX: 31973D0415
Language: el
Date: 1973-10-31 00:00:00
Title: 73/415/EOK: Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1973 περί του εξειδικευμένου τμήματος «ορύζης» της Συμβουλευτικής Επιτροπής Δημητριακών

Avis juridique important

|

31973D0415

73/415/EOK: Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1973 περί του εξειδικευμένου τμήματος «ορύζης» της Συμβουλευτικής Επιτροπής Δημητριακών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 355 της 24/12/1973 σ. 0026 - 0027 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 10 σ. 0060  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0102  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0102 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1973 περί του εξειδικευμένου τμήματος "ορύζης" της Συμβουλευτικής Επιτροπής Δημητριακών.Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  Εκτιμώντας:  ότι ένα εξειδικευμένο τμήμα "ορύζης" της Συμβουλευτικής Επιτροπής Δημητριακών έχει συσταθεί δια της αποφάσεως της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1964(1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση της 15ης Μαΐου 1970(2)- ότι δεν παρέστη ανάγκη να μεταβληθεί ο αριθμός των μελών και η κατανομή των εδρών της επιτροπής αυτής μετά την προσχώρηση νέων Κρατών Μελών στην Κοινότητα- ότι πρέπει να προσαρμοσθεί το κείμενο της ανωτέρω αποφάσεως σε ορισμένα δευτερεύοντα σημεία- ότι για λόγους σαφήνειας απαιτείται η πλήρης αναμόρφωση του κειμένου αυτού,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:   Άρθρο 1  Το κείμενο της αποφάσεως της 22ας Ιουλίου 1964 περί συστάσεως εξειδικευμένου τμήματος "ορύζης" της Συμβουλευτικής Επιτροπής Δημητριακών αντικαθίσταται με το ακόλουθο κείμενο:  "Άρθρο 1 1. Συνιστάται παρά τη Επιτροπή εξειδικευμένο τμήμα ορύζης της Συμβουλευτικής Επιτροπής Δημητριακών, καλούμενο στο εξής "τμήμα ορύζης".  2. Το "τμήμα ορύζης" αποτελείται από αντιπροσώπους των ακολούθων οικονομικών κατηγοριών: γεωργοπαραγωγών, γεωργικών συνεταιρισμών, γεωργικών βιομηχανιών και βιομηχανιών ειδών διατροφής, εμπόρων γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής, εργαζομένων στον  τομέα της γεωργίας και των ειδών διατροφής, καθώς και των καταναλωτών.  Άρθρο 2 1. Το "τμήμα ορύζης" δύναται να παρέχει συμβουλές στην Επιτροπή για όλα τα προβλήματα τα σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ορύζης κα ειδικά για τα μέτρα τα οποία αυτή οφείλει να λάβει στα πλαίσια των  κανονισμών αυτών.  2. Ο πρόεδρος του "τμήματος ορύζης" δύναται να υποδεικνύει στην Επιτροπή τη σκοπιμότητα να συμβουλεύεται το "τμήμα ορύζης" για θέματα αρμοδιότητας του τελευταίου για τα οποία δεν του ζητήθηκε σχετική γνώμη. Αυτό γίνεται ιδίως κατόπιν αιτήσεως μιας από  τις αντιπροσωπευόμενες οικονομικές κατηγορίες.  Άρθρο 3 1. Το "τμήμα ορύζης" αποτελείται από είκοσι δύο μέλη.  2. Οι έδρες κατανέμονται ως εξής:  - οκτώ στους παραγωγούς ορύζης,  - τρεις στους συνεταιρισμούς ορύζης,  - δύο στις βιομηχανίες ορύζης,  - μία στις βιομηχανίες που χρησιμοποιούν όρυζα και θραύσματα,  - δύο στους εμπόρους ορύζης,  - τέσσερις στους εργαζομένους στη γεωργία και στους εργαζομένους στα είδη διατροφής,  - δύο στους καταναλωτές.  Άρθρο 4 1. Τα μέλη του "τμήματος ορύζης" διορίζονται από την Επιτροπή κατόπιν προτάσεως των επαγγελματικών οργανώσεων που συγκροτούνται σε κοινοτικό επίπεδο από τις πλέον αντιπροσωπευτικές οικονομικές κατηγορίες οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2  και των οποίων οι δραστηριότητες εμπίπτουν στα πλαίσια της κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης. Οι αντιπρόσωποι των καταναλωτών διορίζονται κατόπιν προτάσεως της Συμβουλευτικής Επιτροπής Καταναλωτών. Για κάθε έδρα που πρόκειται να πληρωθεί οι οργανώσεις  προτείνουν δύο υποψήφιους διαφορετικής ιθαγενείας.  2. Η θητεία των μελών του "τμήματος ορύζης" διαρκεί τρία έτη. Είναι ανανεώσιμη. Για τις προσφερόμενες υπηρεσίες δεν χορηγείται αμοιβή.  Μετά τη λήξη της περιόδου των τριών ετών τα μέλη του "τμήμας ορύζης" παραμένουν στην υπηρεσία μέχρις ότου αντικατασταθούν ή ανανεωθεί η θητεία τους.  Η θητεία μέλους παύει προ της λήξεως της περιόδου των τριών ετών συνεπεία παραιτήσεως ή θανάτου.  Επίσης παύει όταν η οργάνωση που επρότεινε την υποψηφιότητά του ζητήσει την αντικατάστασή του.  Το μέλος αντικαθίσταται για την υπολειπόμενη περίοδο της θητείας κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 1.  3. Ο κατάλογος των μελών δημοσιεύεται από την Επιτρπή στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για πληροφοριακούς σκοπούς.  Άρθρο 5 Η προεδρία του "τμήματος ορύζης" εξασφαλίζεται από τον Πρόεδρο της Συμβουλευτικής Επιτροπής Δημητριακών.  Το "τμήμα ορύζης" εκλέγει για μία τριετία δύο αντιπροέδρους.  Η εκλογή γίνεται δια πλειοψηφίας των δύο τρίτων των παρόντων μελών.  Το "τμήμα ορύζης" δύναται να εκλέγει με την ίδια πλειοψηφία και άλλα μέλη του προεδρείου. Σ' αυτή την περίπτωση εκτός του προέδρου το προεδρείο περιλαμβάνει κατ' ανώτατο όριο έναν αντιπρόσωπο από κάθε οικονομική κατηγορία που εκπροσωπείται στο "τμήμα  ορύζης".  Άρθρο 6 Κατόπιν αιτήσεως μιας από τις αντιπροσωπευόμενες κατηγορίες, ο πρόεδρος δύναται να καλέσει έναν αντιπρόσωπο της κατηγορίας αυτής για να παραστεί στις συνεδριάσεις του "τμήματος ορύζης". Δύναται με τους ίδιους όρους να καλέσει για να συμμετάσχει σε  εργασίες του "τμήματος ορύζης" ως εμπειρογνώμων κάθε πρόσωπο το οποίο έχει εξειδίκευση σ' ένα από τα θέματα που είναι εγγεγραμμένα στην ημερήσια διάταξη- οι εμπειρογνώμονες συμμετέχουν στις συσκέψεις μόνο για το θέμα για το οποίο έχουν προσκληθεί.  Άρθρο 7 Το "τμήμα ορύζης" δύναται να συγκροτεί ομάδες εργασίας προς διευκόλυνση των εργασιών του.  Άρθρο 8 1. Το "τμήμα ορύζης" συνέρχεται στην έδρα της Επιτροπής συγκαλούμενο υπ' αυτής. Το προεδρείο συνέρχεται συγκαλούμενο από τον προέδρό του με τη σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής.  2. Οι αντιπρόσωποι των ενδιαφερομένων υπηρεσιών της Επιτροπής συμμετέχουν στις συνεδριάσεις του "τμήματος ορύζης", του προεδρείου και των ομάδων εργασίας.  3. Η γραμματεία του "τμήματος ορύζης", του προεδρείου και των ομάδων εργασίας εξασφαλίζεται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής.  Άρθρο 9 Οι συσκέψεις του "τμήματος ορύζης" αφορούν θέματα για τα οποία έχει ζητήσει μία γνώμη η Επιτροπή. Δεν ακολουθεί ψηφοφορία.  Η Επιτροπή δύναται, όταν ζητεί τη γνώμη του "τμήματος ορύζης", να ορίζει προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να δοθεί η γνώμη.  Οι διατυπωθείσες απόψεις των οικονομικών κατηγοριών που αντιπροσωπεύονται αναγράφονται στα πρακτικά τα οποία υποβάλλονται στην Επιτροπή.  Σε περίπτωση που η ζητηθείσα γνώμη παρέχεται ομόφωνα από το "τμήμα ορύζης", τούτο διατυπώνει κοινά συμπεράσματα τα οποία επισυνάπτονται στα πρακτικά.  Τα αποτελέσματα των συσκέψεων ανακοινώνονται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο ή στις επιτροπές διαχειρίσεως, κατόπιν αιτήσεως των τελευταίων.  Άρθρο 10 Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 214 της συνθήκης, τα μέλη του "τμήματος ορύζης" υποχρεούνται να μη μεταδίδουν τις πληροφορίες οι οποίες περιήλθαν στη γνώση τους κατά τη διάρκεια των εργασιών του "τμήματος ορύζης" ή των ομάδων εργασίας, όταν η  Επιτροπή τους ενημερώνει για τον εμπιστευτικό χαρακτήρα της γνώμης που ζητείται ή του ζητήματος που τίθεται.  Σ' αυτή την περίπτωση, μόνο τα μέλη του "τμήματος ορύζης" και οι αντιπρόσωποι των υπηρεσιών της Επιτροπής παρίστανται στις συνεδριάσεις."  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 31 Οκτωβρίου 1973.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 31 Οκτωβρίου 1973.  Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Francois-Xavier OTROLI  (1) ΕΕ αριθ. 122 της 29.7.1964, σ. 2051/64.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 121 της 4.6.1970, σ. 14