CELEX: 62013CA0011
Language: et
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-11/13: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. juuni 2014 . aasta otsus (Bundespatentgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Bayer CropScience AG versus Deutsches Patent- und Markenamt (Eelotsusetaotlus — Patendiõigus — Taimekaitsevahendid — Täiendava kaitse tunnistus — Määrus (EÜ) nr 1610/96 — Artiklid 1 ja 3 — Mõisted „toode” ja „toimeained”  — Taimekaitseaine)

25.8.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/8
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. juuni 2014. aasta otsus (Bundespatentgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Bayer CropScience AG versus Deutsches Patent- und Markenamt
   (Kohtuasi C-11/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Patendiõigus - Taimekaitsevahendid - Täiendava kaitse tunnistus - Määrus (EÜ) nr 1610/96 - Artiklid 1 ja 3 - Mõisted „toode” ja „toimeained” - Taimekaitseaine))
   2014/C 282/11
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundespatentgericht
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Bayer CropScience AG
   
      Kostja: Deutsches Patent- und Markenamt
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1610/96 taimekaitsevahendite täiendava kaitsesertifikaadi kasutuselevõtu kohta artikli 3 lõikes 1 ja artikli 1 punktis 8 olevat mõistet „toode” ning artikli 1 punktis 3 olevat mõistet „toimeained” tuleb tõlgendada nii, et need hõlmavad ka taimekaitseainena kasutamiseks mõeldud ainet, kui sel ainel endal on toksiline, fütotoksiline või taimekaitse toime.
   
      (1)  ELT C 86, 23.3.2013.