CELEX: 62016CN0223
Language: sv
Date: 2016-04-20 00:00:00
Title: Mål C-223/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 20 april 2016 – Casertana Costruzioni Srl mot Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.

11.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 20 april 2016 – Casertana Costruzioni Srl mot Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.
   (Mål C-223/16)
   (2016/C 251/12)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Casertana Costruzioni Srl
   
      Motparter: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör artiklarna 47.2 och 48.3 i direktiv 2004/18/EG (1), vilka har ersatts av artikel 63 i direktiv 2014/24/EU (2), hinder för nationella bestämmelser som utesluter, eller kan tolkas som att de utesluter, möjligheten för en ekonomisk aktör, eller för en enhet som deltar i upphandlingen, att ange ett annat företag i stället för det som ursprungligen anlitats som ”stödföretag”, vilket inte längre uppfyller eller i mindre omfattning uppfyller kraven för deltagande, och som således medför att den ekonomiska aktören utesluts från upphandlingen på grund av en omständighet som varken objektivt eller subjektivt sett kan hänföras till denna aktör?
   
      (1)  Europaparlamentets och Rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, s. 114).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, s. 65).