CELEX: 62017CA0339
Language: sv
Date: 2018-07-05 00:00:00
Title: Mål C-339/17: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln – Tyskland) – Verein für lauteren Wettbewerb eV mot Princesport GmbH (Begäran om förhandsavgörande — Benämningar på textilfibrer och därtill hörande etiketterings- och märkningskrav — Förordning (EU) nr 1007/2011 — Artiklarna 7 och 9 — Rena textilprodukter — Textilprodukter som består av flera fiberslag — Metoder för etikettering och märkning)

27.8.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/9
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln – Tyskland) – Verein für lauteren Wettbewerb eV mot Princesport GmbH
      (Mål C-339/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Benämningar på textilfibrer och därtill hörande etiketterings- och märkningskrav - Förordning (EU) nr 1007/2011 - Artiklarna 7 och 9 - Rena textilprodukter - Textilprodukter som består av flera fiberslag - Metoder för etikettering och märkning))
      (2018/C 301/11)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Landgericht Köln
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Kärande: Verein für lauteren Wettbewerb eV
      
         Svarande: Princesport GmbH
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 4 och artikel 14.1 första stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1007/2011 av den 27 september 2011 om benämningar på textilfibrer och därtill hörande etikettering och märkning av fibersammansättningen i textilprodukter och om upphävande av rådets direktiv 73/44/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 96/73/EG och 2008/121/EG, jämförda med skäl 10 i denna förordning, ska tolkas så att de föreskriver en allmän etiketterings- eller märkningsskyldighet i syfte att ange fibersammansättningen hos samtliga textilprodukter, inklusive textilprodukter enligt definitionen i artikel 7 i denna förordning.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 7.1 i förordning nr 1007/2011 ska tolkas så, att det inte är obligatoriskt att på etiketten eller märkningen av en ren textilprodukt ange någon av de tre beskrivningarna däri, det vill säga ”100 %”, ”ren” eller ”hel-”. När dessa beskrivningar används kan de anges i kombination med varandra.
               
            
                  3)
               
               
                  Artikel 9.1 i förordning nr 1007/2011 ska tolkas så, att skyldigheten att etikettera och märka en textilprodukt med namnet på och viktprocenten för samtliga ingående fiberslag inte omfattar rena textilprodukter.
               
            
         (1)  EUT C 283, 28.8.2017.