CELEX: 62018TA0138
Language: hu
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: T-138/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. június 11-i ítélete — De Esteban Alonso kontra Bizottság („Közszolgálat — Korábbi tisztviselők — Az OLAF vizsgálata — »Eurostat« ügy — Olyan cselekményekkel kapcsolatos információknak a nemzeti igazságügyi hatóságok részére történő továbbítása, amelyek miatt büntetőeljárás indítható — Az esetlegesen érintett tisztviselők előzetes értesítésének elmulasztása — Az OLAF és a Bizottság által az eljárás során tanúsított állítólagos magatartás miatt állítólagosan elszenvedett kár — Nem vagyoni kár, személyi sérülés miatt bekövetkezett kár, vagyoni kár — Okozati összefüggés”)

5.8.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 263/44
            
         
      A Törvényszék 2019. június 11-i ítélete — De Esteban Alonso kontra Bizottság
      (T-138/18. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Korábbi tisztviselők - Az OLAF vizsgálata - »Eurostat« ügy - Olyan cselekményekkel kapcsolatos információknak a nemzeti igazságügyi hatóságok részére történő továbbítása, amelyek miatt büntetőeljárás indítható - Az esetlegesen érintett tisztviselők előzetes értesítésének elmulasztása - Az OLAF és a Bizottság által az eljárás során tanúsított állítólagos magatartás miatt állítólagosan elszenvedett kár - Nem vagyoni kár, személyi sérülés miatt bekövetkezett kár, vagyoni kár - Okozati összefüggés”)
      (2019/C 263/49)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Franciaország) (képviselő: C. Huglo ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Striani és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken alapuló és a felperest állítólagosan ért nem vagyoni kár, személyi sérülés miatt bekövetkezett kár és vagyoni kár megtérítésére irányuló kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy nem vagyoni kár jogcímén fizessen Fernando De Esteban Alonso számára 62 000 eurót.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja..
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint az F. De Esteban Alonso részéről felmerült költségeket.
                  
               
            
         (1)  HL C 190., 2018.6.4.