CELEX: 62016FN0037
Language: ro
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Cauza F-37/16: Acțiune introdusă la 29 iulie 2016 – ZZ/EIB

12.9.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 335/54
            
         Acțiune introdusă la 29 iulie 2016 – ZZ/EIB
   (Cauza F-37/16)
   (2016/C 335/71)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: ZZ (reprezentanți: B. Maréchal, avocat)
   
      Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (BEI)
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei adoptate în cadrul unei proceduri de investigare în materia demnității la locul de muncă privind afirmații de hărțuire sexuală prin care s-a respins plângerea formulată de reclamantă, precum și despăgubiri pentru prejudiciul moral și pentru cheltuielile medicale suportate de reclamantă
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei din 16 octombrie pronunțată în cadrul procedurii de investigare în materia demnității la locul de muncă inițiate de reclamant la 20 mai 2015 împotriva superiorului său, astfel cum a fost investigată de către comitetul de investigare, și anularea raportului comitetului de investigare din 14 septembrie 2015 în legătură cu cererea privind demnitatea la locul de muncă formulată de reclamantă, în care plângerea i-a fost respinsă și au fost incluse recomandări inadecvate, inclusiv cenzurarea raportului;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor medicale efectuate ca rezultat al prejudiciului suferit de reclamantă în cuantum de (i) 977 de euro până la această dată (inclusiv TVA) și (ii) un cuantum previzional de 5 850 de euro pentru cheltuieli medicale viitoare;
            
         
               —
            
            
               acordarea de despăgubiri pentru prejudiciul moral suferit de reclamantă până la concurența sumei de 20 000 de euro;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.