CELEX: 31985D0595
Language: da
Date: 1985-12-06 00:00:00
Title: 85/595/EØF: Kommissionens beslutning af 6. december 1985 om ændring af beslutning 85/340/EØF for så vidt angår indførsler, der kan undergives fællesskabstilsyn fra tredjelande

Nr . L 373 / 42                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 85
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 6 . december 1985
                  om ændring af beslutning 85 / 340 / EØF for så vidt angår indførsler, der kan undergives
                                                  fællesskabstilsyn fra tredjelande
                       (Kun de tyske, franske, græske, italienske, nederlandske og engelske udgaver er autentiske)
                                                             ( 85 / 595 / EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                     Artikel 1
                                                                           I bilag 7A til beslutning 85 / 340 / EØF udgår »Ægypten«
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæ­
                                                                           blandt oprindelseslandene for tekstilprodukter af kate­
iske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 115 , stk . 1 , og
                                                                           gori 1 .
ud fra følgende betragtninger :                                                                      Artikel 2
                                                                           Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien , Forbunds­
Kommissionen har ved beslutning 85 / 340 / EØF bemyndiget                  republikken Tyskland , Den franske Republik , Den hellenske
medlemsstaterne til at iværksætte et tilsyn inden for Fælles­              Republik, Irland , Den italienske Republik , storhertugdøm­
skabet af indførslen af visse varer , der har oprindelse i                 met Luxembourg , kongeriget Nederlandene og Det forenede
tredjelande og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet , og           Kongerige .
som kan være genstand for beskyttelsesforanstaltninger i
henhold til artikel 115 i traktaten ( M :
                                                                           Udfærdiget i Bruxelles , den 6 . december 1985 .
                                                                                                            På Kommissionens vegne
Ægypten figurerer fejlagtigt i bilag 7 A til nævnte beslutning
                                                                                                                Willy DE CLERCQ
blandt oprindelseslandene for tekstilprodukter af kategori 1 ;
nævnte bilag bør ændres ved at lade »Ægypten « udgå —                                                       Medlem af Kommissionen
H EFT nr . L 178 af 10 . 7 . 1985 , s . 17 .