CELEX: 62011CB0167
Language: hu
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: C-167/11. P. sz. ügy: A Bíróság 2012. március 22-i végzése — Cantiere navale de Poli SpA kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Az eljárási szabályzat 119. cikke — Állami támogatások — A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség — A Bizottság határozata — Létező támogatás módosítása — 794/2004/EK rendelet — 1177/2002/EK rendelet — A hajógyártásra vonatkozó határozott idejű védintézkedések)

30.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 194/7
            
         A Bíróság 2012. március 22-i végzése — Cantiere navale de Poli SpA kontra Európai Bizottság
   (C-167/11. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Az eljárási szabályzat 119. cikke - Állami támogatások - A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség - A Bizottság határozata - Létező támogatás módosítása - 794/2004/EK rendelet - 1177/2002/EK rendelet - A hajógyártásra vonatkozó határozott idejű védintézkedések)
   2012/C 194/10
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Cantiere navale de Poli SpA (képviselők: A. Abate és A. Franchi avvocati)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: V. Di Bucci és C. Urraca Caviedes meghatalmazottak)
   
      A fellebbezőt támogató beavatkozó: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, P. Gentili avvocato dello Stato)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-584/08. sz., Cantieri navale De Poli kontra Bizottság ügyben 2011. február 3-án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék elutasította az Olaszország által a hajógyártásra vonatkozó határozott idejű védintézkedésekről szóló N 59/04 támogatási program módosítása révén végrehajtani kívánt C 20/08 (ex N 62/08) állami támogatásról szóló, 2008. október 21-i 2010/38/EK bizottsági határozat (HL 2010. L 17., 50. o.) megsemmisítése iránti keresetet
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Cantiere navale de Poli SpA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Az Olasz Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 173., 2011.6.11.