CELEX: 62010TA0268
Language: fi
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Asia T-268/10 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.9.2015 – PPG ja SNF v. ECHA (REACH — Akryyliamidin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi — Välituotteet — Kumoamiskanne — Yksityistä suoraan koskeva toimi — Tutkittavaksi ottaminen — Suhteellisuus — Yhdenvertainen kohtelu)

23.11.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 389/24
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.9.2015 – PPG ja SNF v. ECHA
   (Asia T-268/10 RENV) (1)
   
   ((REACH - Akryyliamidin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi - Välituotteet - Kumoamiskanne - Yksityistä suoraan koskeva toimi - Tutkittavaksi ottaminen - Suhteellisuus - Yhdenvertainen kohtelu))
   (2015/C 389/24)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Bryssel, Belgia) ja SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Ranska) (edustaja: asianajajat R. Cana, D. Abrahams ja E. Mullier)
   
      Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: M. Heikkilä, W. Broere ja T. Zbihlej, avustajinaan asianajajat J. Stuyck ja A. M. Vandromme)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Alankomaiden kuningaskunta (asiamies: B. Koopman) ja Euroopan komissio (asiamiehet: D. Kukovec, E. Manhaeve ja K. Talabér-Ritz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse vaatimuksesta kumota ECHA:n päätös tunnistaa akryyliamidi (EY nro 201-173-7) kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (EUVL L 396, s. 1) 57 artiklassa tarkoitetut perusteet täyttäväksi aineeksi kyseisen asetuksen 59 artiklan mukaisesti.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) ja SNF SAS vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Alankomaiden kuningaskunta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 274, 9.10.2010.