CELEX: 62013TA0349
Language: et
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-349/13: Üldkohtu 4. juuli 2016. aasta otsus – Orange Business Belgium versus komisjon (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — „Üleeuroopaline valitsusasutuste telemaatiliste teenuste süsteem — Uus põlvkond (TESTA-ng)” — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Lepingu sõlmimine — Läbipaistvus — Võrdne kohtlemine — Diskrimineerimiskeeld — Põhjendamiskohustus)

22.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 305/24
            
         Üldkohtu 4. juuli 2016. aasta otsus – Orange Business Belgium versus komisjon
   (Kohtuasi T-349/13) (1)
   
   ((Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - „Üleeuroopaline valitsusasutuste telemaatiliste teenuste süsteem - Uus põlvkond (TESTA-ng)” - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Lepingu sõlmimine - Läbipaistvus - Võrdne kohtlemine - Diskrimineerimiskeeld - Põhjendamiskohustus))
   (2016/C 305/32)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Orange Business Belgium SA (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid B. Schutyser ja T. Villé)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude, S. Lejeune ja F. Moro, keda abistasid advokaadid P. Wytinck ja B. Hoorelbeke)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 19. aprilli 2013. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus hankemenetluses DIGIT/R2/PR/2011/039 „Üleeuroopaline valitsusasutuste telemaatiliste teenuste süsteem – Uus põlvkond (TESTA-ng)” ning otsustati sõlmida leping teise pakkujaga.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Orange Business Belgium SA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 252, 31.8.2013.