CELEX: 31981R1172
Language: nl
Date: 1981-04-30
Title: Verordening (EEG) nr. 1172/81 van de Commissie van 30 april 1981 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen van de bijzondere regeling voor de invoer van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk

Avis juridique important

|

31981R1172

Verordening (EEG) nr. 1172/81 van de Commissie van 30 april 1981 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen van de bijzondere regeling voor de invoer van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk  

Publicatieblad Nr. L 120 van 01/05/1981 blz. 0070

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1172/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 30 APRIL 1981  MET BETREKKING TOT DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE BIJZONDERE REGELING VOOR DE INVOER VAN BOTER UIT NIEUW-ZEELAND IN HET VERENIGD KONINKRIJK  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN 1972 , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 , LID 2 , VAN PROTOCOL NR . 18 ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 858/81 VAN DE RAAD VAN 1 APRIL 1981 INZAKE DE INVOER , ONDER BIJZONDERE VOORWAARDEN , VAN BOTER UIT NIEUW-ZEELAND IN HET VERENIGD KONINKRIJK ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 9 ,  OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 858/81 EEN AANTAL NIEUWE UITVOERINGSBEPALINGEN MOET WORDEN VASTGESTELD , MET NAME INZAKE DE NALEVING VAN ARTIKEL 4 EN ARTIKEL 5 , ALSMEDE DE DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK TE VERSTREKKEN MEDEDELINGEN DIE NODIG ZIJN VOOR DE TOEPASSING VAN VOORNOEMDE VERORDENING ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 465/73 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) DERHALVE KAN WORDEN INGETROKKEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . HET IN ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 858/81 BEDOELDE CERTIFICAAT :  A ) IS EEN GENUMMERD CERTIFICAAT AFGEGEVEN DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN NIEUW-ZEELAND ,  B ) BEANTWOORDT AAN DE DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK VASTGESTELDE BIJKOMENDE VOORWAARDEN MET HET OOG OP DE IDENTIFICATIE VAN DE BETROKKEN BOTER EN DE JUISTHEID VAN DE GEGEVENS DIE IN HET CERTIFICAAT ZIJN VERMELD , EN  C ) WORDT AAN DE AUTORITEITEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VOORGELEGD BIJ HET VERVULLEN VAN DE DOUANEFORMALITEITEN BIJ INVOER .  2 . OM ER ZEKER VAN TE ZIJN DAT DE BOTER OP DE DATUM WAAROP DE DOUANEFORMALITEITEN BIJ INVOER WORDEN VERVULD DE VOORGESCHREVEN MINIMUMOUDERDOM HEEFT , WORDT OP HET CERTIFICAAT DE DATUM VERMELD WAAROP DE BETROKKEN BOTER IS VERVAARDIGD .  3 . HET VERENIGD KONINKRIJK STELT DE COMMISSIE IN KENNIS VAN DE MAATREGELEN DIE KRACHTENS LID 1 , SUB B ) , WORDEN GENOMEN .  ARTIKEL 2  1 . MET BETREKKING TOT DE CONTROLE VAN DE IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 858/81 BEDOELDE MAXIMUMHOEVEELHEDEN WORDT REKENING GEHOUDEN MET ALLE HOEVEELHEDEN WAARVOOR IN DE BETROKKEN PERIODE DE DOUANEFORMALITEITEN BIJ INVOER ZIJN VERVULD .  2 . BIJ WIJZIGING VAN HET IN ECU OF IN DE NATIONALE MUNTEENHEID UITGEDRUKTE BEDRAG VAN DE SPECIALE HEFFING MOET DE KOERS WORDEN GENOMEN DIE GOLD OP DE DAG WAAROP DE DOUANEFORMALITEITEN BIJ INVOER ZIJN VERVULD .  ARTIKEL 3  1 . OP DE NIEUWZEELANDSE BOTER DIE IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 858/81 IN HET VERENIGD KONINKRIJK IS INGEVOERD , MOET IN ALLE HANDELSSTADIA TOT AAN DE VERKOOP AAN DE VERBRUIKER IN HET VERENIGD KONINKRIJK DE VERMELDING STAAN DAT ZIJ VAN OORSPRONG UIT NIEUW-ZEELAND IS .  2 . WANNEER DE NIEUWZEELANDSE BOTER EVENWEL WORDT VERMENGD MET BOTER UIT DE GEMEENSCHAP , DIE EVENEENS BESTEMD IS VOOR DIRECT VERBRUIK , IS HET BEPAALDE IN LID 1 SLECHTS VAN TOEPASSING TOT HET STADIUM VAN DE VERPAKKING IN KLEINE VERPAKKINGEN .  3 . HET VERENIGD KONINKRIJK NEEMT DE NODIGE MAATREGELEN OM ERVOOR TE ZORGEN DAT :  A ) DE IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 858/81 INGEVOERDE NIEUWZEELANDSE BOTER HET GRONDGEBIED VAN HET VERENIGD KONINKRIJK NIET VERLAAT ,  EN  B ) DE IN ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1269/79 BEDOELDE STEUN NIET WORDT TOEGEKEND VOOR DE NIEUWZEELANDSE BOTER , INCLUSIEF DE IN LID 2 BEDOELDE BOTER .  HET VERENIGD KONINKRIJK STELT DE COMMISSIE IN KENNIS VAN DE MAATREGELEN DIE TE DIEN EINDE ZIJN GENOMEN EN DEELT REGELMATIG MEDE HOEVEEL NIEUWZEELANDSE BOTER VERMENGD IS ZOALS BEDOELD IN LID 2 .  ARTIKEL 4  VOOR BOTER , WAARVOOR DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 858/81 VERVATTE BIJZONDERE INVOERREGELING GELDT OF HEEFT GEGOLDEN , DEELT HET VERENIGD KONINKRIJK UITERLIJK AAN HET EINDE VAN IEDERE WEEK AAN DE COMMISSIE HET VOLGENDE MEDE :  A ) DE IN DE VOORAFGAANDE WEEK IN HET VERENIGD KONINKRIJK BINNENGEKOMEN HOEVEELHEDEN :   - WAARVOOR DE DOUANEFORMALITEITEN BIJ INVOER ZIJN VERVULD ,   - WAARVOOR DEZE FORMALITEITEN NOG NIET ZIJN VERVULD ;  B ) DE IN HET VERENIGD KONINKRIJK OPGESLAGEN HOEVEELHEDEN DIE OP DE JONGSTE DATUM BEKEND ZIJN :   - WAARVOOR DE DOUANEFORMALITEITEN BIJ INVOER ZIJN VERVULD ,   - WAARVOOR DEZE FORMALITEITEN NOG NIET ZIJN VERVULD ;  C ) DE IN DE VOORAFGAANDE WEEK OP DE BRITSE MARKT VERKOCHTE HOEVEELHEDEN ;  D ) DE CUMULATIEVE HOEVEELHEDEN VANAF DE EERSTE JANUARI VAN IEDER JAAR DIE OP DE JONGSTE DATUM BEKEND ZIJN :   - WAARVOOR DE DOUANEFORMALITEITEN BIJ INVOER ZIJN VERVULD ,   - WAARVOOR DE DOUANEFORMALITEITEN BIJ INVOER NOG NIET ZIJN VERVULD ,   - DIE ZIJN VERKOCHT OP DE BRITSE MARKT ;  E ) DE HOEVEELHEDEN DIE ONDERWEG ZIJN TUSSEN NIEUW-ZEELAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK , MET AANDUIDING VAN HUN VERMOEDELIJKE DATUM VAN AANKOMST ;  F ) DE IN HET EERSTE VERKOOPSTADIUM TOEGEPASTE VERKOOPPRIJZEN .  ARTIKEL 5  VERORDENING ( EEG ) NR . 465/73 WORDT INGETROKKEN .  ARTIKEL 6  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 30 APRIL 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  POUL DALSAGER  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 90 VAN 4 . 4 . 1981 , BLZ . 18 .  ( 2 ) PB NR . L 53 VAN 26 . 2 . 1973 , BLZ . 36 .