CELEX: 62010CA0252
Language: mt
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Kawża C-252/10 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal- 21 ta’ Lulju 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) (Appell — Kuntratti pubbliċi — Aġenzija Ewropea għas-sigurtà marittima (EMSA) — Sejħa għal offerti relatata mal-applikazzjoni “SafeSeaNet” — Deċiżjoni li tiċħad l-offerta ta’ offerent — Kriterji għall-għoti ta’ kuntratt — Sotto-kriterji — Obbligu ta’ motivazzjoni)

10.9.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/15
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-21 ta’ Lulju 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA)
   (Kawża C-252/10 P) (1)
   
   (Appell - Kuntratti pubbliċi - Aġenzija Ewropea għas-sigurtà marittima (EMSA) - Sejħa għal offerti relatata mal-applikazzjoni “SafeSeaNet” - Deċiżjoni li tiċħad l-offerta ta’ offerent - Kriterji għall-għoti ta’ kuntratt - Sotto-kriterji - Obbligu ta’ motivazzjoni)
   2011/C 269/24
   Lingwa tal-proċedura: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (rappreżentant: N. Korogiannakis, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) (rappreżentanti: J. Menze, aġent u J. u A.-M. Vandromme, avukati)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It Tielet Awla), tat-2 ta’ Marzu 2010, fil-Kawża T-70/05 (Evropaiki Dynamiki vs EMSA), sa fejn tiċħad it-talba tar-rikorrenti għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA), tas-6 ta’ Jannar 2005, li tiċħad l-offerta sottomessa mir-rikorrenti fil-kuntest ta’ proċedura ta’ sejħa għal offerti li tikkonċerna l-validazzjoni tal-applikazzjoni SafeSeaNet u l-iżviluppi futuri tagħha
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 221, 14.08.2010.