CELEX: 62019TA0684
Language: cs
Date: 2022-03-16 00:00:00
Title: Spojené věci T-684/19 a T-704/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. března 2022 – MEKH a FGSZ v. ACER („Energetika – Nařízení (EU) 2017/459 – Kodex sítě přijatý Komisí a zahrnující ‚proces týkající se přírůstkových kapacit‘ – Rozhodnutí ACER schvalující realizaci projektu k zajištění přírůstkové kapacity – Námitka protiprávnosti – Absence pravomoci Komise – Článek 6 odst. 11, čl. 7 odst. 3 a čl. 8 odst. 6 nařízení (ES) č. 715/2009“)

16.5.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 198/30
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 16. března 2022 – MEKH a FGSZ v. ACER
      (Spojené věci T-684/19 a T-704/19) (1)
      
      („Energetika - Nařízení (EU) 2017/459 - Kodex sítě přijatý Komisí a zahrnující ‚proces týkající se přírůstkových kapacit‘ - Rozhodnutí ACER schvalující realizaci projektu k zajištění přírůstkové kapacity - Námitka protiprávnosti - Absence pravomoci Komise - Článek 6 odst. 11, čl. 7 odst. 3 a čl. 8 odst. 6 nařízení (ES) č. 715/2009“)
      (2022/C 198/41)
      Jednací jazyky: angličtina a maďarština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce ve věci T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Budapešť, Maďarsko) (zástupci: G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla a Á. Kulcsár, advokáti)
      
         Žalobkyně ve věci T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Maďarsko) (zástupci: M. Horányi, N. Niejahr a S. Zakka, advokáti)
      
         Žalovaná: Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (zástupci: ve věci T 684/19 P. Martinet, D. Lelovitis a N. Keyaerts, zmocněnci, ve spolupráci s E. Ameye, M. de Sousa Ferrem a C. Nagym, advokáty, a ve věci T 704/19 P. Martinet, D. Lelovitis a N. Keyaerts, zmocněnci, ve spolupráci s E. Ameye a M. de Sousa Ferrem, advokáty)
      
         Vedlejší účastnící podporující žalovanou: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (zástupce: S. Polster, advokát) a Evropská komise (zástupci: O. Beynet a A. Sipos, zmocněnci)
      
         Předmět
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) č. 05/2019 ze dne 9. dubna 2019 a rozhodnutí odvolacího senátu ACER A 004–2019 ze dne 6. srpna 2019
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) je v rozsahu, v němž směřuje proti rozhodnutí Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) č. 05/2019 ze dne 9. dubna 2019, nepřípustná.
               
            
                  2)
               
               
                  Rozhodnutí odvolacího senátu ACER č. A-004-2019 ze dne 6. srpna 2019 se zrušuje.
               
            
                  3)
               
               
                  ACER ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené MEKH a FGSZ Földgázszállító Zrt.
               
            
                  4)
               
               
                  Evropská komise a Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 406, 2.12.2019.