CELEX: 52006PC0732
Language: et
Date: 2006-11-27
Title: Ettepanek: Nõukogu otsus millega muudetakse otsust 2004/585/EÜ, millega asutatakse ühise kalanduspoliitika raames piirkondlikud nõuandekomisjonid

Tähtis õiguslik teade

|

52006PC0732

Ettepanek: Nõukogu otsus millega muudetakse otsust 2004/585/EÜ, millega asutatakse ühise kalanduspoliitika raames piirkondlikud nõuandekomisjonid  /* KOM/2006/0732 lõplik - CNS 2006/0240 */  

	[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |Brüssel 27.11.2006KOM(2006) 732 lõplik2006/0240 (CNS)Ettepanek:NÕUKOGU OTSUSmillega muudetakse otsust 2004/585/EÜ, millega asutatakse ühise kalanduspoliitika raames piirkondlikud nõuandekomisjonid(komisjoni esitatud)SELETUSKIRIPiirkondlikud nõuandekomisjonid loodi 2002. aastal vastu võetud ühise kalanduspoliitika reformi tulemusel. Nõukogu määruses 2004/585/EÜ määratletakse piirkondlike nõuandekomisjonide järjepideva ja tasakaalustatud toimimise üldine raamistik. Ühenduse finantsabi võimalik andmine piirkondlikele nõuandekomisjonidele on üks teemasid, mida käesolevas otsuses käsitletakse.Piirkondlike nõuandekomisjonide eesmärk on kaasata sidusrühmi ühise kalanduspoliitika otsustusprotsessi juba selle varajases staadiumis. Sidusrühmade kaasamine on ühise kalanduspoliitika reformi oluline tugisammas ja eduka rakendamise võti. Hea valitsemistava tugevdamine kalanduses aitab kaluritel ühise kalanduspoliitika reegleid paremini järgida. Arvestades, et piirkondlikud nõuandekomisjonid asutati nõukogu määrusega (EÜ) nr 2371/2002[1] ning et piirkondlike nõuandekomisjonide kogemus tõestab, et nimetatud uued organid annavad ühise kalanduspoliitika arengusse positiivse panuse (alates nende asutamisest on komisjon saanud piirkondlikelt nõuandekomisjonidelt üle neljakümne soovituse), tuleb neid käsitleda Euroopa Liidu üldistes huvides tegutsevate asutustena komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad)[2] artikli 162 lõike b tähenduses.Piirkondlike nõuandekomisjonide määratlemine Euroopa üldistes huvides tegutsevate asutustena annaks neile stabiilse finantsraamistiku, mis parandaks nende võimet tõhusalt toimida. Enamgi veel, kogemused on näidanud, et olemasolevatel piirkondlikel nõuandekomisjonidel on raskusi olemasoleva kahaneva finantsraamistikuga, mis piirab tõsiselt nende suutlikkust täita lähitulevikus oma eesmärke. Samas muutub uue finantskorra alusel lihtsamaks toetuste haldamine, sest kaks praegust toetust liidetakse kokku üheks toetuseks igale piirkondlikule nõuandekomisjonile.Seetõttu tuleks nõukogu otsust 2004/585/EÜ vastavalt muuta, kuulutades piirkondlikud nõuandekomisjonid Euroopa üldistes huvides tegutsevateks asutusteks, mille tulemusel saaksid need ühenduse eelarvest kindlaksmääratud suurusega rahalist toetust.2006/0240 (CNS)Ettepanek:NÕUKOGU OTSUSmillega muudetakse otsust 2004/585/EÜ, millega asutatakse ühise kalanduspoliitika raames piirkondlikud nõuandekomisjonidEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,[3]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust[4]ning arvestades järgmist:(1) Nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta[5] ja eelkõige selle artiklitega 31 ja 32 nähakse piirkondlike nõuandekomisjonide moodustamisega ette uued sidusrühmade osalemise viisid ühises kalanduspoliitikas.(2) Nõukogu 19. juuli 2004. aasta otsuses 2004/585/EÜ, millega asutatakse ühise kalanduspoliitika raames piirkondlikud nõuandekomisjonid, määratletakse ühine raamistik, mida peavad järgima kõik piirkondlikud nõuandekomisjonid.(3) Nõukogu otsuse 2004/585/EÜ artiklis 9 sätestatakse ühenduse finantsabi andmine piirkondlikele nõuandekomisjonidele nende tõhusa toimimise tagamiseks ning suulise ja kirjaliku tõlke kulude katmiseks.(4) Piirkondlikud nõuandekomisjonid pakuvad Euroopa Komisjonile ja liikmesriikidele ühise kalanduspoliitika alast nõustamist ning tagavad sidusrühmade tõhusa kaasamise, mis on uuendatud ühise kalanduspoliitika üks põhisambaid ja hea valitsemistava eeldusi.(5) Piirkondlikke nõuandekomisjone tuleks seetõttu käsitleda Euroopa Liidu üldistes huvides tegutsevate asutustena komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad)[6] artikli 162 lõike b tähenduses.(6) Piirkondlikele nõuandekomisjonidele tuleb piisava ja pideva rahastamise abil tagada finantsstabiilsus, et neil oleks võimalik tõhusalt jätkata oma nõuandvat rolli ühise kalanduspoliitika elluviimisel.(7) Piirkondlikele nõuandekomisjonidele laekuvate ühenduse vahendite haldamise lihtsustamiseks oleks vaja koondada kõik kulutused ühe finantsvahendi alla.(8) Pidades silmas piirkondlikele nõuandekomisjonidele eraldatud ühenduse finantsabi, on oluline, et komisjonil oleks võimalik lisaks auditeerimisele kontrollida igal ajal ka seda, kas piirkondlikud nõuandekomisjonid tegutsevad kooskõlas neile määratud ülesannetega.(9) Seega tuleks nõukogu otsust 2004/585/EÜ vastavalt muuta,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Nõukogu otsust 2004/585/EÜ muudetakse järgmiselt.1) Artikkel 9 asendatakse järgmisega:„Artikkel 9Rahastamine1. Piirkondlik nõuandekomisjon, mis on juriidiline isik, võib taotleda ühenduse finantsabi Euroopa Liidu üldistes huvides tegutseva asutusena määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 artikli 162 lõike b tähenduses.2. Komisjon sõlmib kõigi piirkondlike nõuandekomisjonidega toetuslepingu nende tegevuskulude, sealhulgas suulise ja kirjaliku tõlke kulude katmiseks vastavalt II lisale.”2) Lisatakse järgmine artikkel 9a:„Artikkel 9 aKomisjoni kontrollidKomisjon võib teostada kõiki kontrolle, mida ta vajalikuks peab, et tagada nõukogu määruses (EÜ) nr 2371/2002 ja nõukogu otsuses 2004/585/EÜ piirkondlikele nõuandekomisjonidele määratud ülesannete täitmine.”Artikkel 2Käesolev otsus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.Brüssel,Nõukogu nimeleesistujaLISAOtsuse 2004/585/EÜ II lisa asendatakse järgmisega:„II LISAÜhenduse toetus piirkondlike nõuandekomisjonide kulude katmiseksÜhendus annab rahalist toetust piirkondlike nõuandekomisjonide kui Euroopa Liidu üldistes huvides tegutsevate asutuste tegevuskulude osaliseks katmiseks. Igale piirkondlikule nõuandekomisjonile tegevuskuludeks eraldatav ühenduse toetus ei ületa 90% piirkondliku nõuandekomisjoni tegevuseelarvest. Järgmistel aastatel jääb rahaline toetus samaks ja sõltub eraldatud eelarvevahenditest. Komisjon sõlmib igaks aastaks iga piirkondliku nõuandekomisjoniga „tegevustoetuse lepingu”, milles sätestatakse toetuse andmise täpsed tingimused ja kord.Abikõlblikud kulud koosnevad kuludest, mis on vajalikud piirkondlike nõuandekomisjonide normaalse tegevuse tagamiseks ja võimaldavad neil saavutada oma eesmärke. Ühendus annab toetust vaid tegelike kulude osas tingimusel, et toetust antakse ka muudest finantseerimisallikatest.Abikõlblikud on järgmised otsesed kulud:-  personalikulud (igapäevased projektiga tegelemise tööjõukulud);-  nõupidamisruumide kulud;-  kulud uutele või kasutatud seadmetele;-  materjali ja tarvikute kulud;-  liikmetele teabe levitamise kulud;-  piirkondlike nõuandekomisjonide koosolekutel osalevate ekspertide reisi- ja majutuskulud (vastavalt komisjoni talituste sätestatud tariifidele ja reeglitele);-  auditeerimiskulud;-  suulise ja kirjaliku tõlke kulud;-  ettenägematute kulude reserv, mis ei ületa 5% abikõlblikest otsestest kuludest.FINANTSSELGITUS1. ETTEPANEKU NIMETUSEttepanekud nõukogu otsuse kohta, millega muudetakse otsust 2004/585/EÜ, millega asutatakse ühise kalanduspoliitika raames piirkondlikud nõuandekomisjonid.2. TEGEVUSPÕHISE JUHTIMISE JA EELARVESTAMISE RAAMISTIK1104: Ühise kalanduspoliitika juhtimine3. EELARVEREAD3.1. Eelarveread (tegevusassigneeringute read ja nendega seonduvad tehnilise ja haldusabi read (endised B.A read)), sh järgmised rubriigid:11.0401: Tihedam dialoog kalatööstusega ning isikutega, keda mõjutab ühine kalanduspoliitika.11.010402: Tihedam dialoog kalatööstusega ning isikutega, keda mõjutab ühine kalanduspoliitika – haldusabi.3.2. Meetme kestus ja finantsmõju:2007–20133.3. Eelarve tunnusjooned:Eelarverida | Kulu liik | Uus | EFTA osamakse | Taotlejariikide osamaksed | Finantsperspektiivi rubriik |110401 | Liigendatud[7] | Mittekohustuslik[8] | Ei | Ei | Ei | 2 |11010402 | Liigendamata[9] | Mittekohustuslik | Ei | Ei | Ei | 2 |4. ÜLEVAADE VAHENDITEST4.1. Rahalised vahendid4.1.1. Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutestKulu liik | Jao nr | Aasta 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 ja 2013 | Kokku |Tegevuskulud[10] |assigneeringud | 8.1 | a | 1 500 000 | 1 750 000 | 1 750 000 | 1 750 000 | 1 750 000 | 3 500 000 | 12 000 000 |Maksete assigneeringud | b | 1 500 000 | 1 750 000 | 1 750 000 | 1 750 000 | 1 750 000 | 3 500 000 | 12 000 000 |Võrdlussummas sisalduvad halduskulud[11] |Tehniline ja haldusabi (liigendamata assigneeringud) | 8.2.4 | c | 0 | 150 000 | 0 | 0 | 0 | 150 000 | 300 000 |VÕRDLUSSUMMA KOKKU |Kulukohustuste assigneeringud | a+c | 1 500 000 | 1 900 000 | 1 750 000 | 1 750 000 | 1 750 000 | 3 650 000 | 12 300 000 |Maksete assigneeringud | b+c | 1 500 000 | 1 900 000 | 1 750 000 | 1 750 000 | 1 750 000 | 3 650 000 | 12 300 000 |Võrdlussummast välja jäävad halduskulud[12]Personalikulud ja nendega seonduvad kulud (liigendamata assigneeringud) | 8.2.5 | d | 324 000 | 324 000 | 324 000 | 324 000 | 324 000 | 648 000 | 2 268 000 |Võrdlussummast välja jäävad halduskulud, v.a personalikulud ja nendega seonduvad kulud (liigendamata assigneeringud) | 8.2.6 | e | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 40 000 | 140 000 |Meetmete soovituslik finantskulu kokku |KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD (sh personalikulud) KOKKU | a+c+d+e | 1 844 000 | 2 244 000 | 2 094 000 | 2 094 000 | 2 094 000 | 4 338 000 | 14 708 000 |MAKSETE ASSIGNEERNGUD (sh personalikulud) KOKKU | b+c+d+e | 1 844 000 | 2 244 000 | 2 094 000 | 2 094 000 | 2 094 000 | 4 338 000 | 14 708 000 |4.1.2. Kooskõla finantsplaneeringugaX Ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule( Ettepanekuga kaasneb finantsperspektiivi asjakohase rubriigi ümberplaneerimine( Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe[13] sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).4.1.3. Finantsmõju tuludeleX Ettepanekul puudub finantsmõju tuludele( Ettepanekul on finantsmõju; mõju tuludele on järgmine:miljonites eurodes (üks koht pärast koma)Enne meedet [aasta n-1 ] | Olukord pärast meetme rakendamist |Personal kokku | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |5. TUNNUSJOONED JA EESMÄRGID5.1. Lühi- või pikaajalises perspektiivis täidetav vajadusPiirkondlikud nõuandekomisjonid loodi 2002. aastal vastu võetud ühise kalanduspoliitika reformi tulemusel. Nõukogu määruses 2004/585/EÜ määratletakse piirkondlike nõuandekomisjonide järjepideva ja tasakaalustatud toimimise üldine raamistik. Ühenduse finantsabi võimalik andmine piirkondlikele nõuandekomisjonidele on üks teemasid, mida käesolevas otsuses käsitletakse.Asutatud piirkondlike nõuandekomisjonide kogemuste alusel võib väita, et nõukogu otsuses 2004/585/EÜ sisalduvad finantssätted ei vasta täielikult komisjonide vajadustele. Olemasolevatel piirkondlikel nõuandekomisjonidel on keeruline tegutseda tõhusalt finantsraamistiku alusel, milles sätestatud ELi finantstoetus piirdub viieaastase ajavahemikuga ning mille summa aasta-aastalt kahaneb.Võttes arvesse piirkondlike nõuandekomisjonide olulisust sidusrühmade tõhusal kaasamisel ühisesse kalanduspoliitikasse, vastavad need Euroopa Liidu üldistes huvides tegutsevate asutuste määratlusele komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad)[15] artikli 162 lõike b tähenduses.5.2. Ühenduse meetme lisandväärtus, ettepaneku seotus ja kooskõla muude finantsmeetmetega ja võimalik koostoimeSenini on asutatud neli piirkondlikku nõuandekomisjoni ja kolm on asutamisel. Piirkondlikud nõuandekomisjonid on ühise kalanduspoliitika hea valitsemistava võtmeteguriks.Kulutasuvuse küsimuses on piirkondlikud nõuandekomisjonid nõukogu otsuse 2004/585/EÜ alusel pikaajalise koostöö ja kahe konkreetse toetuse eesmärgil allkirjastanud Euroopa Komisjoniga viieaastase raamlepingu: toetus meetmele, millega kaetakse kirjaliku ja suulise tõlke kulud (50 000 eurot aastas) ning tegevustoetus piirkondlike nõuandekomisjonide töö toetamiseks kooskõlas järgmiste kahanemisreeglitega:1. aasta: 200 000 eurot (90%); 2. aasta: 165 000 eurot (75%); 3. aasta: 132 000 eurot (60%); 4. aasta: 121 000 eurot (55%); 5. aasta: 110 000 eurot (50%);Tuginedes nelja juba tegutseva piirkondliku nõuandekomisjoni kogemustele ning tagamaks, et nende nõuandev roll ühise kalanduspoliitika raames oleks endiselt tulemuslik, tuleb kindlustada piirkondlikele nõuandekomisjonidele finantsstabiilsus. Selle eesmärgi saavutamiseks tuleb komisjonil iga piirkondliku nõuandekomisjoniga sõlmida toetusleping nende tegevuskulude, sealhulgas kirjaliku ja suulise tõlke kulude katmiseks. Komisjon võiks piirkondlike nõuandekomisjonide rahastamist alustada summast 250 000 eurot aastas, st:200 000 eurot tegevuskuludeks PLUSS50 000 eurot kirjaliku ja suulise tõlke kuludeks.Vastavalt kaasrahastamispõhimõttele tuleks piirkondlikul nõuandekomisjonil leida ka muid rahastamisallikaid (tegevusi ei saa tervenisti rahastada vaid ühenduse vahenditest). Enamgi veel, kui piirkondliku nõuandekomisjoni eelarve osutub aasta lõpus kavandatust väiksemaks, vähendatakse samavõrra ühenduse eraldist (piirkondlikul nõuandekomisjonil ei ole lubatud ülejääki ühest aastast teise edasi kanda).5.3. Ettepaneku eesmärgid, oodatavad tulemused ja nendega seotud näitajad tegevuspõhise juhtimise raamesTänu kavandatavale finantsraamistikule, mis on soodsam, lihtsam ja stabiilsem, peaks piirkondlikel nõuandekomisjonidel olema võimalik korralikult toimida ning anda panus kalavarude säästvasse majandamisse, kasutades selleks ökosüsteemipõhist lähenemist ja ettevaatuspõhimõtet ning aidates kaasa teaduslike nõuannete läbipaistvamaks muutmisele teadusekspertide ja kalurite vahelise dialoogi edendamise kaudu.Siiani on asutatud neli piirkondlikku nõuandekomisjoni, mis esindavad kõiki asjaomaseid osapooli. Piirkondlike nõuandekomisjonide ülesanne on esitada arvamusi pärast komisjoniga konsulteerimist või omal algatusel. Komisjon vaatab nende nõuanded läbi ning võtab neid ettepanekute koostamisel arvesse või põhjendab vajaduse korral oma keeldumist võtta arvesse piirkondlike nõuandekomisjonide arvamust.Kindlaks on määratud mitmed eespool nimetatud eesmärkidega seotud näitajad:-  tegutsevate piirkondlike nõuandekomisjonide alla kuuluvate kalastustsoonide arv Euroopa Liidus;-  nende geograafiline ja sektoriline esindatus;-  sidusrühmade ja teadlaste osalemise tase piirkondlike nõuandekomisjonide töörühmades;-  saadud arvamuste arv võrreldes konsulteerimiseks esitatud ettepanekutega, rahuldav on 80%-lähedane tase; omal algatusel esitatud soovituste ja ettepanekute arv (kui on);-  kohtumiste arv aastas, millest vähemalt kolm peavad näima hädavajalikena;-  esitatud arvamuste kvaliteet;-  kõik abikõlbulikud tegevuskulud aastas kolme aasta jooksul pärast asutamist.5.4. Rakendusmeetod (soovituslik)X Tsentraliseeritud haldamineX otse, haldajaks on komisjon( kaudselt, haldamine on delegeeritud:( täitevasutustele( ühenduste asutatud asutustele, millele on osutatud finantsmääruse artiklis 185( riigi avalik-õiguslikele asutustele või avalikke teenuseid osutavatele asutustele( Haldamine detsentraliseeritult või koostöös( liikmesriikidega( kolmandate riikidega( Haldamine ühiselt rahvusvaheliste organisatsioonidega (palun täpsustage)6. JÄRELEVALVE JA HINDAMINE6.1. JärelevalvekordKomisjoni talitused tagavad, et tegevustoetuse lepingutega oleks sätestatud kõigile piirkondlikele nõuandekomisjonidele aastaaruande esitamise kohustus, mis on lõpliku aastamakse ja järgneva aasta toetuse määramisel olulise tähtsusega. Aruanne sisaldab eelnevalt komisjoni poolt kindlaks määratud tabelit, milles on esitatud mõned alapunktis 5.3 loetletud näitajad.Kõigilt piirkondlikelt nõuandekomisjonidelt nõutakse aruandeaasta lõpus ka välist auditiaruannet.Piirkondlike nõuandekomisjonide avaldatud arvamuste kvaliteet ja kalanduse peadirektoraadi ametnike osalemine piirkondlike nõuandekomisjonide koosolekutel vaatlejatena annab tunnistust komisjonide töö ja kvaliteedi rahuldavast tasemest.Lisaks esitatakse Euroopa Parlamendile ja nõukogule hiljemalt 2007. aasta juuni lõpuks rakendamisaruanne ning 2008. ja 2012. aastal teostatakse kaks välist hindamist.6.2. Hindamine6.2.1. EelhindaminePiirkondlikud nõuandekomisjonid on rõhutanud, et kahanemisreegel takistab neil tõhusalt tegutseda. Enamgi veel, kahe erineva toetuslepingu sõlmimine muudab olukorra piirkondlike nõuandekomisjonide jaoks keerulisemaks, sest see ei võimalda kirjaliku ja suulise tõlke kulude osas mingit paindlikkust. Arvestades erinevatest liikmesriikidest pärit liikmetest koosnevate piirkondlike nõuandekomisjonide rahvusvahelist iseloomu ja sellest tulenevat töö mitmekeelsust, on need kulud väga olulised. Piirkondlikele nõuandekomisjonidele saaks kohaldada kahanemisreegli erandit, kui neid saaks nõukogu otsuse 2004/585/EÜ muutmise kaudu käsitleda Euroopa üldistes huvides tegutsevate asutustena. Piirkondlike nõuandekomisjonide puhul kohaldatakse järgmist rakendusmääruses sätestatud määratlust: „… Euroopa võrgustik, mis esindab liikmesriikide või kandidaatriikide aktiivselt tegutsevaid mittetulundusühinguid ja edendab asutamislepingute eesmärkide kohaseid põhimõtteid ja poliitikat.”See muudaks piirkondlike nõuandekomisjonide töö stabiilseks, ei seaks toetustele konkreetseid ajalisi piiranguid ning kahe konkreetse toetuse kokkuliitmine lihtsustaks ka protseduure ja vähendaks halduskoormust.Lisaks suurendaks see ka vahendite ülekandmise paindlikkust sisulistelt eelarveridadelt suulise ja kirjaliku tõlke kulude katmiseks, kui need on esialgselt kavandatust suuremad.6.2.2. Vahe- ja järelhindamise järel võetavad meetmed (varasematest samalaadsetest kogemustest saadud õppetunnid)Ei kohaldata.6.2.3. Edasise hindamise tingimused ja sagedusKomisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule hiljemalt 2007. aasta 30. juuniks aruande nõukogu otsuse 2004/585/EÜ rakendamise ja piirkondlike nõuandekomisjonide toimimise kohta (otsuse artikkel 11).Iga kuue aasta järel koostatakse hindamisaruanne finantsmääruse artikli 27 lõike 4 ja rakenduseeskirjade artikli 21 tähenduses: „… iga-aastaselt rahastatavate meetmete tulemusi hinnatakse vähemalt iga kuue aasta järel …” (vahe- ja/või järelhindamine).Tulevikus tuleb kõigile piirkondlike nõuandekomisjonide süsteemi jätkamise või läbivaatamise ettepanekutele anda hinnang enne rakendamist (eelhindamine).Vahe- ja järelhindamise ning eelhindamise ajakava peab olema mõistlik. Võimalik lahendus oleks koondada mõlemad mõõtmed ühte hindamisse (koondhinnang).7. Pettusevastased meetmedKohaldatakse komisjoni lepingute sõlmimise korda, mis tagab vastavuse riigihankelepinguid käsitlevale ühenduse õigusele.8. ANDMED VAHENDITE KOHTA8.1. Ettepaneku eesmärgid nende finantskulu järgiKulukohustuste assigneeringud miljonites eurodesArt XX 01 04/05 kohaselt rahastatav muu personal[18] |KOKKU | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |8.2.2. Meetmest tulenevate ülesannete kirjeldusOsalemine piirkondlike nõuandekomisjonide moodustamises.Osalemine erinevate piirkondlike nõuandekomisjonide korraldatud koosolekutel komisjoni esindajatena.Piirkondlike nõuandekomisjonide koostatud arvamuste, soovituste ja/või muude dokumentide järelkontroll ja jaotamine komisjoni vastutavatele talitustele.Piirkondlike nõuandekomisjonidega kooskõlastuskoosolekute korraldamine.Finants- ja haldusküsimuste tugikeskus (kulukohustuste ja toetuslepingute juhtimine ja kontroll, lõpliku raamatupidamisaruande läbivaatamine, uute lepingute sõlmimine).Koostöö kalanduse ja vesiviljeluse nõuandekomiteega.8.2.3. Ametikohtade jaotus (koosseisuline personal)x Ametikohad, mis on asendatava või pikendatava programmi haldamiseks praegu ette nähtud( Ametikohad, mis on poliitilise strateegia / esialgse eelarveprojekti rakendamise raames eelnevalt aastaks n ette nähtud( Ametikohad, mida tuleb taotleda järgneva poliitilise strateegia / esialgse eelarveprojekti menetlemise käigus( Ametikohad, mis tuleb olemasolevaid vahendeid kasutades asjaomases haldustalituses ümber paigutada (sisesed ümberpaigutused)( Ametikohad, mis on aastal n nõutavad, kuid ei ole kõnealuse aasta poliitilise strateegia / esialgse eelarveprojekti rakendamise raames ette nähtud.8.2.4. Võrdlussummas sisalduvad muud halduskulud (11010402 – Halduskorralduskulud)Eelarverida (number ja nimetus) 11010402 – Hindamine | aasta 2007 | aasta 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | aasta 2012 | KOKKU |Muu tehniline ja haldusabi |- sisene |- väline | 150 000 | 150 000 | 300 000 |Tehniline ja haldusabi kokku | 150 000 | 150 000 | 300 000 |8.2.5. Võrdlussummast välja jäävad personalikulud ja nendega seonduvad kuludAmetikoha liik | aasta 2007 | aasta n+1 | aasta n+2 | aasta n+3 | aasta n+4 | aasta n+5 jj |Ametnikud ja ajutine personal (XX 01 01) | 324 000 | 324 000 | 324 000 | 324 000 | 324 000 | 324 000 |Art XX 01 02 kohaselt rahastatav personal (abiteenistujad, riikide lähetatud eksperdid, lepinguline personal jne) (täpsustada eelarverida) |(Võrdlussummast VÄLJA jäävad) personalikulud ja nendega seonduvad kulud kokku | 324 000 | 324 000 | 324 000 | 324 000 | 324 000 | 324 000 |Arvestus – ametnikud ja ajutine personal1 AD *108 000 (inimene/aastas) = 108 000 eurot2 AST*108 000 (inimene/aastas) = 216 000 eurotKokku …………………………… 324 000 eurotArvestus – Artikli XX 01 02 kohaselt rahastatav personal8.2.6. Võrdlussummast välja jäävad muud halduskuludXX 01 02 11 01 – Lähetused | aasta 2007 | aasta n+1 | aastan+2 | aasta n+3 | aastan+4 | aastadn+5 ja n+6 | KOKKU |XX 01 02 11 02 – Koosolekud ja konverentsid | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 40 000 | 140 000 |XX 01 02 11 03 – Komiteed[20] (SIS II/VIS komitee) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |XX 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |XX 01 02 11 05 – Infosüsteemid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2 Muud halduskulud kokku (XX 01 02 11) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |3 Muud haldusliku iseloomuga kulud (täpsustage, lisades viite eelarvereale) | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 20 000 | 140 000 |Halduskulud kokku, v.a personalikulud ja nendega seonduvad kulud (jäävad võrdlussummast VÄLJA) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Arvestus – Võrdlussummast välja jäävad muud halduskulud[1] Nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta, EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59.[2] EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1, mida on viimati muudetud 7. augusti 2006. aasta määrusega (EÜ, EURATOM) nr 1248/2006 (ELT L 227, 19.8.2006, lk 3).[3] ELT C , , lk .[4] ELT C , , lk .[5] EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59.[6] EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1, mida on viimati muudetud 7. augusti 2006. aasta määrusega (EÜ, EURATOM) nr 1248/2006 (ELT L 227, 19.8.2006, lk 3).[7] Liigendatud krediit[8] Mittekohustuslikud kulud[9] Liigendamata krediit[10] Kulud, mis ei kuulu asjaomase xx jaotise xx 01 peatüki alla.[11] Kulud, mis kuuluvad jaotise xx artikli xx 01 04 alla.[12] Kulud, mis kuuluvad peatükki xx 01 alla, välja arvatud artiklid xx 01 04 ja xx 01 05.[13] Vt institutsioonidevahelise kokkuleppe punkte 19 ja 24.[14] Vajaduse korral, st kui meedet rakendatakse üle kuue aasta, lisage täiendavaid veerge.[15] EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1, viimati muudetud 7. augusti 2006. aasta määrusega (EÜ, EURATOM) nr 1248/2006 (ELT L 227, 19.8.2006, lk 3).[16] Ametikoha kulud EI OLE kaetud võrdlussummast.[17] Ametikoha kulud EI OLE kaetud võrdlussummast.[18] Mille kulud sisalduvad võrdlussummas.[19] Viidata tuleb konkreetsele asjaomas(t)e täitevasutus(t)e finantsselgitusele.[20] Täpsustage komitee liik ja rühm, millesse see kuulub.