CELEX: 31974R1742
Language: de
Date: 1974-07-04
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1742/74 der Kommission vom 4. Juli 1974 zur Festsetzung der Referenzpreise für Hybridmais zur Aussaat für das Wirtschaftsjahr 1974/1975

Nr. L 182/36                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              5. 7. 74
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1742/74 DER KOMMISSION
                                                     vom 4. Juli 1974
               zur Festsetzung der Referenzpreise für Hybridmais zur Aussaat für das Wirt­
                                                  schaftsjahr 1974/ 1975
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 In Artikel 1 der oben angeführten Verordnung wird
GEMEINSCHAFTEN —                                                das für die Festsetzung des Referenzpreises zu berück­
                                                                sichtigende Vermarktungs- und Aufbereitungsstadium
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               definiert .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut ('), zuletzt          schusses für Saatgut —
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1119/
74 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 5,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                                         Artikel 1
2358/71 sieht die jährliche Festsetzung eines Referenz­
preises für jeden Typ von Hybridmais zur Aussaat vor.           Für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975 werden die Refe­
Diese Referenzpreise müssen auf der Grundlage der in
                                                                renzpreise für die verschiedenen Typen von Hybrid­
den letzten drei Wirtschaftsjahren festgestellten Frei­         mais zur Aussaat der Tarifstelle 10.05 A des Gemeinsa­
Grenze-Preise, allerdings mit Ausnahme der unge­
                                                                men Zolltarifs entsprechend den Angaben in der An­
wöhnlich niedrigen Preise, festgesetzt werden . Gemäß
                                                                lage festgesetzt.
Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1578/72 des Ra­
tes vom 20 . Juli 1972 zur Festlegung der Grundregeln
für die Festsetzung der Referenzpreise und für die Auf­                                  Artikel 2
stellung der Angebotspreise frei Grenze für Hybrid­
mais zur Aussaat (3) ist es ratsam , nur die Einfuhr­           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
preise aus Drittländern zu berücksichtigen , die für die        im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
Qualität und die Menge des Erzeugnisses repräsentativ           Kraft.
sind .                                                          Sie gilt ab 1 . Juli 1974.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 4. Juli 1974
                                                                            Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(') ABl . Nr. L 246 vom 5 . 11 . 1971 , S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 128 vom 10 . 5 . 1974, S. 3 .
P) ABl . Nr. L 168 vom 26 . 7 . 1972, S. 1 .
 ---pagebreak--- 5 . 7. 74                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr. L 182/37
                                                  ANLAGE
                                                                                         Referenzpreis in
          Nr. des Typs                Hybridtypen            F. A. O. - Klassifizierung    RE/ 100 kg
               1       Doppelhybriden                                0 — 270                   48
               2
                       Doppelhybriden
                       Top-Crosshybriden
                                                                 270 — 450
                                                                     0 — 270            j 44
               3
                       Doppelhybriden
                       Top-Crosshybriden
                                                               450 und mehr
                                                               270 und mehr             j 40
                4      D reiweghybriden                              0 — 270                   67
               5       Dreiweghybriden                         270 und mehr                    60
               6       Einfachhybriden                                   —                    100