CELEX: 31986D0304
Language: es
Date: 1986-06-25 00:00:00
Title: 86/304/CEE: Decisión del Consejo de 25 de junio de 1986 relativa a la firma del Convenio sobre el Comercio del Trigo de 1986 y del Convenio sobre la Ayuda Alimentaria de 1986, que constituyen el Convenio Internacional del Trigo de 1986, así como el depósito de una declaración de aplicación provisional de dichos convenios

17 . 7 . 86                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° I. 195 / 1
                                                                  II
                               (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                       CONSEJO
                                                  DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                     de 25 de junio de 1986
                 relativa a la firma del Convenio sobre el Comercio del Trigo de 1986 y del Convenio sobre la
                 Ayuda Alimentaria de 1986, que constituyen el Convenio Internacional del Trigo de 1986 , así
                      como el depósito de una declaración de aplicación provisional de dichos convenios
                                                          ( 86 / 304 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                                          Articulo 2
Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea , y en particular, su artículo 113 ,                            El Presidente del Consejo queda igualmente autorizado para
                                                                        designar a la persona facultada para depositar , en nombre de
Vista la Recomendación de la Comisión ,                                 la Comunidad , la declaración de aplicación provisional de
                                                                        los Convenios mencionados en el artículo 1 en la Secretaría
                                                                        general de la Organización de las Naciones Unidas .
DECIDE :
                          Artículo 1 .                                  El texto de la declaración de aplicación provisional se anexa a
                                                                        la presente Decisión .
El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a
la persona facultada para firmar , en nombre de la Comuni­
dad , siempre que se aprueben ulteriormente, el Convenio
sobre el Comercio del Trigo de 1986 y el Convenio sobre la              Hecho en Luxemburgo , el 25 de junio de 1986 .
Ayuda Alimentaria de 1986 , que constituyen el Convenio
Internacional del Trigo de 1986 .                                                                                       Por el Consejo
                                                                                                                         El Presidente
Los textos de los Convenios se adjuntan a la presente
Decisión .                                                                                                                G. BRAKS