CELEX: 62004TA0375
Language: cs
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Věc T-375/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 18. listopadu 2009 — Scheucher-Fleisch a další v. Komise ( Státní podpory — Zemědělství — Režim podpor ve prospěch programů jakosti v zemědělské a potravinářské oblasti v Rakousku — Rozhodnutí nevznést námitky — Žaloba na neplatnost — Zúčastněná strana — Ochrana procesních práv — Přípustnost — Významné obtíže — Pokyny ke státní podpoře na reklamu )

16.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 11/21
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 18. listopadu 2009 — Scheucher-Fleisch a další v. Komise
   (Věc T-375/04) (1)
   
   („Státní podpory - Zemědělství - Režim podpor ve prospěch programů jakosti v zemědělské a potravinářské oblasti v Rakousku - Rozhodnutí nevznést námitky - Žaloba na neplatnost - Zúčastněná strana - Ochrana procesních práv - Přípustnost - Významné obtíže - Pokyny ke státní podpoře na reklamu“)
   2010/C 11/38
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Scheucher-Fleisch GmbH (Ungerdorf, Rakousko); Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Rakousko); Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Rakousko); Wech-Geflügel GmbH (Sankt Andrä, Rakousko); a Johann Zsifkovics (Vídeň, Rakousko) (zástupci: J. Hofer a T. Humer, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: V. Kreuschitz a A. Stobiecka-Kuik, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2004) 2037 v konečném znění ze dne 30. června 2004 o státní podpoře NN 34A/2000 týkající se programů jakosti a značek „AMA-Biozeichen“ a „AMA-Gütesiegel“ v Rakousku.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise K(2004) 2037 v konečném znění ze dne 30. června 2004 o státní podpoře NN 34A/2000 týkající se programů jakosti a značek „AMA-Biozeichen“ a „AMA-Gütesiegel“ v Rakousku se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komise Evropských společenství ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vzniklé společnostem Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH a Johann Zsifkovics.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 300, 4.12.2004.