CELEX: C2003/226/39
Language: nl
Date: 2003-09-20 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak T-78/03

C 226/18               NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                              20.9.2003
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:                 S. Papanikolaou, advocaat, tegen Commissie van de Europese
V. Di Bucci, R. Lyal en G. Rozet), betreffende een beroep               Gemeenschappen, betreffende een verzoek tot opschorting van
tot nietigverklaring van beschikking C(2003) 465 def. van               de tenuitvoerlegging van het besluit van de Commissie van
17 februari 2003 betreffende de Belgische steunregeling                 18 juni 2003 waarbij de tewerkstelling van verzoeker bij de
voor in België gevestigde coördinatiecentra, heeft het Gerecht          delegatie van deze instelling te Nairobi (Kenia) per 15 juli
(Eerste kamer — uitgebreid), samengesteld als volgt:                    2003 is beëindigd, heeft de president van het Gerecht op
B. Vesterdorf, president, J. Azizi, M. Jaeger, H. Legal en              3 juli 2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum
M. E. Martins Ribeiro, rechters; griffier: H. Jung, op 16 mei           luidt als volgt:
2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
volgt:
                                                                        1)   De tenuitvoerlegging van het besluit van de Commissie van
1)   Het Gerecht verklaart zich in zaak T-140/03, Forum                      18 juni 2003 waarbij de tewerkstelling van verzoeker bij de
     187/Commissie, onbevoegd opdat het Hof een beslissing geeft             delegatie van deze instelling te Nairobi (Kenia) per 15 juli 2003
     over het verzoek tot nietigverklaring.                                  is beëindigd, wordt opgeschort tot op het ogenblik waarop deze
                                                                             procedure in kort geding zal zijn beëindigd.
2)   De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
                                                                        2)   De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
(1) PB C 158 van 5.7.2003.
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN                             HET
              GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                        Doorhaling van zaak T-78/03 (1)
                           van 3 juli 2003
                                                                                                  (2003/C 226/39)
in zaak T-249/03 R, Y tegen Commissie van de Europese
                                                                                                   (Procestaal: Frans)
                         Gemeenschappen
                                                                        De president van de Vijfde kamer van het Gerecht van
(Procedure in kort geding — Ambtenaar — Artikel 105,
                                                                        eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij
           lid 2, van Reglement voor procesvoering)
                                                                        beschikking van 26 juni 2003 de doorhaling in het register
                                                                        gelast van zaak T-78/03: Haladjian Frères tegen Commissie van
                          (2003/C 226/38)
                                                                        de Europese Gemeenschappen.
                           (Procestaal: Frans)
In zaak T-249/03 R, Y, ambtenaar van de Commissie van
de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door                       (1) PB C 112 van 10.5.2003.