CELEX: 31976R3004
Language: nl
Date: 1976-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3004/76 van de Commissie van 10 december 1976 houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen in de sector melk en zuivelprodukten

11 . 12. 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 342/23
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 3004/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 10 december 1976
                 houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen in de sector
                                                    melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       de produkten van de onderverdeling ex 23.07 B die
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   zijn verzonden onder het stelsel van Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                (EEG) nr. 1624/76 ; dat het anderzijds nodig is erin te
Economische Gemeenschap,                                           voorzien , dat, in het geval dat de voormengsels, waar­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                  voor de steun niet is betaald in de Lid-Staat van ver­
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                zending, worden verzonden naar een andere Lid-Staat,
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­            het monetair compenserend bedrag moet worden be­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­              rekend op de basis van de interventieprijs van het ma­
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                 gere-melkpoeder zonder aftrek van de steun ;
men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), met name op arti­                Overwegende dat de voor wei vastgestelde monetaire
kel 6,                                                             compenserende bedragen worden afgeleid van die
                                                                   welke van toepassing zijn op magere-melkpoeder,
Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG)
nr. 1624/76 van de Commissie van 2 juli 1976 hou­                  waarbij rekening wordt gehouden met de verhouding
dende bijzondere voorschriften inzake de betaling van              die bestaat tussen de interventieprijs van het magere­
                                                                   melkpoeder en de marktprijs van weipoeder ; dat de
de steun voor magere-melkpoeder dat gedenatureerd
of tot mengvoeder verwerkt wordt op het grondgebied                vermindering van de marktprijzen van dat produkt
                                                                   een aanpassing van de monetaire compenserende be­
van een andere Lid-Staat (3), gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2065/76 (4), waarvan gebruik werd gemaakt                dragen nodig maakt ;
voor de verzendingen naar Italië, wordt bepaald dat
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
voor het magere-melkpoeder dat naar de Lid-Staat van
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
bestemming wordt verzonden de overeenkomstig Ver­
                                                                   van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
ordening (EEG) nr. 974/71 vastgestelde monetaire                   dukten ,
compenserende bedragen worden vermenigvuldigd
met de coëfficiënt 0,58 ; dat dit magere-melkpoeder,
overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
 1624/76 als zodanig of na bijmenging in een ander                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
produkt kan worden verzonden ;                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat dientengevolge bepaalde voormeng­
sels van magere-melkpoeder met melkvreemde vetten                                          Artikel 1
naar een andere Lid-Staat zouden kunnen worden ver­
zonden onder de onderverdeling ex 23.07 B van het                   De monetaire compenserende bedragen, die voorko­
gemeenschappelijk douanetarief en dat derhalve de                  men in deel 5 van bijlage I van Verordening ( EEG) nr.
coëfficiënt 0,58 werd overgenomen in voetnoot (9),                 572/76 voor wei behorende tot de onderverdelingen
deel 5, van bijlage I van Verordening ( EEG) nr. 572/76            04.01 A en 04.02 A 1 , worden vervangen door de in de
van de Commissie van 15 maart 1976 tot vaststelling                bijlage van onderhavige verordening opgenomen be­
van de monetaire compenserende bedragen en van                     dragen .
sommige koersen voor de toepassing daarvan (5 ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2956/                                         Artikel 2
76 (6) ;
Overwegende dat echter bij de vaststelling van mone­                1.     De tekst van de derde alinea van voetnoot (9),
taire compenserende bedragen voor de produkten van                 deel 5, sector melk en zuivelprodukten, van bijlage I
genoemde onderverdeling rekening is gehouden met                   van Verordening (EEG) nr. 572/76 komt als volgt te
 het feit dat de steun voor de verwerking van magere­               luiden :
 melkpoeder in mengvoeder wordt betaald in de Lid­
Staat van verzending van het eindprodukt ; dat derhal­                  „ In het intracommunautaire handelsverkeer en in­
ve de coëfficiënt 0,58 niet zou moeten worden toege­                    dien het produkt niet is vervaardigd overeenkom­
 past op de monetaire compenserende bedragen voor                       stig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 990/
                                                                        72 wordt dit bedrag vermenigvuldigd met de coëf­
(')  PB  nr. L  106 van 12 . 5 . 1971 , blz. 1 .                        ficiënt 1,7120 . Deze coëfficiënt wordt echter niet
(2)  PB  nr. L 67 van 15 . ?>. 1976 , blz . 1 .                         toegepast voor de produkten , die vanuit een ande­
(3 ) PB  nr. L  180 van 6. 7 . 1976, blz. 9 .
(4 ) PB  nr. L 230 van 21 . 8 . 1976 , blz . S.                         re Lid-Staat overeenkomstig Verordening (EEG)
(5)  PB  nr. L 68 van 15 . 3 . 1976, blz . 5 .                          nr. 1624/ 76 (PB nr. L 180 van 6 . 7. 1976), naar
(*)  PB  nr. L .U7 van 6 . 12. 1976, blz . 1 .                          Italië zijn verzonden "
 ---pagebreak--- Nr. L 342/ 24                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       11 . 12 . 76
2.    Op verzoek van belanghebbenden wordt de coëf­          onderverdeling ex 23.07 B van het gemeenschappelijk
ficiënt 0,58 , die voorkomt in de in lid 1 bedoelde          douanetarief.
voetnoot (9) tot aan de inwerkingtreding van deze ver­
                                                                                   Artikel 3
ordening, niet toegepast vanaf 4 oktober 1976 voor de
verzendingen naar Italië in het kader van Verordening        Deze verordening treedt in werking op 13 december
(EEG) nr. 1624/76 van produkten behorende tot de             1976 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 10 december 1976.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                    Lid van de Commissie
 ---pagebreak---                                                       DEEL 5
                                SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN                                                                                                                                    11 . 12 . 76
                                     Monetaire compenserende bedragen
                                                                                               Bij de invoer te heffen en bij de uitvoer te verstrekken bedragen
                                                                               Deutschland                          Belgique et Luxembourg                           Nederland
                      Omschrijving                                                                                      FB/Flux/ 100 kg                               F1. /100 kg
                                                                               DM/ 100 kg
                                                                         (a)                      ( b)                (a)                    ( b)           ( a)                        (b)
                            2                                                       3                                         4                                             5
                                                                                                                                                                                        —
                                                                                                                                         —
                                                                                                 —                                                         0,03
   ei                                                               0,17                                             0,4
     en vochtgehalte :
                                                                                                                                                                                        —
                                                                                                                                         —
                                                                                                 —                                                         0,86
    n niet meer dan 33 gewichtspercenten                            5,83                                            12,5                                                                           Publikatieblad
    n meer dan 33 gewichtspercenten doch niet
                                                                                                                                                                                        —
                                                                                                 —                                                         0,57
    eer dan 65 gewichtspercenten                                        3,89                                          8,3                                                                           van
    n meer dan 65 gewichtspercenten                                     1,94                                          4,2                                  0,29
                                                                                                                                                                                                  de Europese
                                                                                Bij de invoer te verstrekken en bij de uitvoer te heffen bedragen
                                                 United Kingdom                                   Ireland                              Italia                              France
     Omschrijving                                      £/100 kg                                   £/100 kg                         Lit. / 100 kg                          FF/ 100 kg
                                                                                                                                                                                                  Gemeenschappen
                                               ( a)               (b)                    (a)                 fl>)            (a)                    (b )            (a)             |       (b)
           2                                              6                                              7                               8                                      9
                                                                                                                                                    —
                                                                  —
                                              0,116                                     0,080                <                    92                               0,49                  —
  e :
                                                                                                                                                    —
                                                                                                             —
                                                                  —
                                              3,946                                     2,698                               3 120                              16,63                     —
 n 33 gewichtspercenten
 gewichtspercenten doch niet
                                                                                                                                                    —
                                                                  —                                          —              2 080
ichtspercenten                                2,631                                     1,799                                                                      11,09                 —
                                                                                                             —                                      —
                                                                  —                                                         1 040
 gewichtspercenten                            1,315                                     0,899                                                                       5,54                 —
       ers aangegeven).
      et per 100 kg nettogewicht.
                                                                                                                                                                                                    Nr. L 342/ 25