CELEX: 32007R1211
Language: sk
Date: 2007-10-17
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1211/2007 zo 17. októbra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 883/2001 ustanovujúce podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o obchodovaní s tretími krajinami s výrobkami vo vinárskom sektore

18.10.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 274/5
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1211/2007
   zo 17. októbra 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 883/2001 ustanovujúce podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o obchodovaní s tretími krajinami s výrobkami vo vinárskom sektore
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom (1), a najmä na jeho článok 63 ods. 8,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 1057/2007 (2) sa zmenili a doplnili sadzby náhrad pre určité kódy výrobkov a zoznam miest určení, v prípade ktorých možno uplatniť náhrady podľa nariadenia Komisie (ES) č. 2805/95 z 5. decembra 1995, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady v sektore vína a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 2137/93 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 883/2001 (4) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 883/2001 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V článku 9 sa odsek 6 nahrádza takto:
               „6.   Opatrenia ustanovené v odsekoch 4 a 5 sa môžu prispôsobiť podľa kategórie výrobkov a oblasti určenia. Oblasti určenia sú tieto:
               
                           —
                        
                        
                           oblasť 1: Afrika,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           oblasť 2: Ázia a Oceánia a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           oblasť 3: východná Európa vrátane SNŠ.
                        
                     Krajiny v každej oblasti určenia sú uvedené v prílohe IV.“
            
         
               2.
            
            
               Príloha II sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
            
         
               3.
            
            
               V prílohe IV sa zrušuje časť „oblasť 4: západná Európa“.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. októbra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 241, 14.9.2007, s. 14.
   
      (3)  Ú. v. ES L 291, 6.12.1995, s. 10. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1057/2007.
   
      (4)  Ú. v. ES L 128, 10.5.2001, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 560/2007 (Ú. v. EÚ L 132, 24.5.2007, s. 31).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA II
            Kategórie výrobkov uvedené v článku 8 ods. 1
            
                        Kód
                     
                     
                        Kategória
                     
                  
                        2009 69 11 9100
                        2009 69 19 9100
                        2009 69 51 9100
                        2009 69 71 9100
                        2204 30 92 9100
                        2204 30 96 9100
                     
                     
                        1
                     
                  
                        2204 30 94 9100
                        2204 30 98 9100
                     
                     
                        2
                     
                  
                        2204 21 79 9910
                     
                     
                        3.1
                     
                  
                        2204 29 62 9910
                        2204 29 64 9910
                        2204 29 65 9910
                     
                     
                        3.2
                     
                  
                        2204 21 79 9100
                     
                     
                        4.1.1
                     
                  
                        2204 29 62 9100
                        2204 29 64 9100
                        2204 29 65 9100
                     
                     
                        4.1.2
                     
                  
                        2204 21 80 9100
                     
                     
                        4.2.1
                     
                  
                        2204 29 71 9100
                        2204 29 72 9100
                        2204 29 75 9100
                     
                     
                        4.2.2
                     
                  
                        2204 21 79 9200
                     
                     
                        5.1.1
                     
                  
                        2204 29 62 9200
                        2204 29 64 9200
                        2204 29 65 9200
                     
                     
                        5.1.2
                     
                  
                        2204 21 80 9200
                     
                     
                        5.2.1
                     
                  
                        2204 29 71 9200
                        2204 29 72 9200
                        2204 29 75 9200
                     
                     
                        5.2.2
                     
                  
                        2204 21 84 9100
                     
                     
                        6.1.1
                     
                  
                        2204 29 83 9100
                     
                     
                        6.1.2
                     
                  
                        2204 21 85 9100
                     
                     
                        6.2.1
                     
                  
                        2204 29 84 9100
                     
                     
                        6.2.2
                     
                  
                        2204 21 94 9910
                        2204 21 98 9910
                        2204 29 94 9910
                        2204 29 98 9910
                     
                     
                        7
                     
                  
                        2204 21 94 9100
                        2204 21 98 9100
                        2204 29 94 9100
                        2204 29 98 9100
                     
                     
                        8“