CELEX: 32011R0572
Language: nl
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 572/2011 van de Raad van 16 juni 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië

17.6.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 159/2
            
         VERORDENING (EU) Nr. 572/2011 VAN DE RAAD
   van 16 juni 2011
   tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,
   Gezien Besluit 2011/332/GBVB van de Raad van 7 juni 2011 betreffende verdere beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië (1),
   Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Besluit 2011/332/GBVB wordt voorzien in een specifieke afwijking met betrekking tot de bevriezing van de tegoeden van bepaalde entiteiten (havens).
            
         
               (2)
            
            
               Het is passend te verzekeren dat de voortzetting van humanitaire operaties niet in gevaar wordt gebracht, en evenmin de verlening van materialen en artikelen waarmee wordt voorzien in essentiële behoeften van de burgerbevolking of de evacuatie van buitenlandse onderdanen uit Libië.
            
         
               (3)
            
            
               Deze maatregel valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat zij in alle lidstaten uniform door de marktdeelnemers wordt toegepast.
            
         
               (4)
            
            
               In het licht van de ernst van de situatie in Libië moeten in overeenstemming met Besluit 2011/332/GBVB bijkomende entiteiten worden opgenomen op de in bijlage III van Verordening (EU) nr. 204/2011 vastgestelde lijst van personen en entiteiten voor welke beperkende maatregelen gelden (2).
            
         
               (5)
            
            
               Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, moet zij in werking treden op de dag waarop zij wordt bekendgemaakt,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EU) nr. 204/2011 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 8 bis wordt vervangen door:
               „Artikel 8 bis
               In afwijking van artikel 5 kunnen de in bijlage IV opgesomde bevoegde autoriteiten van de lidstaten onder door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor de vrijgave van bevroren tegoeden of economische middelen die toebehoren aan in bijlage III opgenomen personen, entiteiten of lichamen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen aan in bijlage III opgenomen personen, entiteiten of lichamen, indien zij zulks noodzakelijk achten voor de verlening van materialen en artikelen waarmee wordt voorzien in essentiële behoeften van de burgerbevolking, met inbegrip van levensmiddelen, landbouwproducten, medicijnen en de voorziening van elektriciteit, of voor de levering of facilitering van humanitaire hulpverlening of de evacuatie van buitenlandse onderdanen uit Libië. lidstaten die toestemming verlenen op grond van dit artikel stellen de andere lidstaten en de Commissie binnen de twee weken daarvan in kennis.”.
            
         
               2)
            
            
               Het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 10 bis
               In afwijking van artikel 5, lid 2, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, als genoemd op de websites die in bijlage IV worden vermeld, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde tegoeden en economische middelen aan havenautoriteiten als bedoeld in bijlage III, met betrekking tot de uitvoering, tot 15 juli 2011, van overeenkomsten die zijn gesloten vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening, met uitzondering van overeenkomsten die betrekking hebben op olie, gas en geraffineerde olieproducten. Lidstaten die toestemming verlenen op grond van dit artikel stellen de andere lidstaten en de Commissie binnen de twee weken daarvan in kennis.”.
            
         Artikel 2
   De entiteiten die zijn opgenomen op de lijst in de bijlage bij deze verordening worden toegevoegd aan de lijst in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 16 juni 2011.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  PB L 149 van 8.6.2011, blz. 10.
   
      (2)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      
         Entiteiten bedoeld in artikel 2
      
      
                   
               
               
                  Naam
               
               
                  Identificatiegegevens
               
               
                  Motivering
               
               
                  Datum van opneming op de lijst
               
            
                   
               
               
                  Havenautoriteit van Tripoli
               
               
                  Havenautoriteit:
                  Socialist Ports Company (met betrekking tot de exploitatie van de haven van Tripoli)
                  tel. +218 21 43946
               
               
                  Onder zeggenschap van het Khadafi-regime
               
               
                  7.6.2011
               
            
                   
               
               
                  Havenautoriteit van Al Khoms
               
               
                  Havenautoriteit:
                  Socialist Ports Company (met betrekking tot de exploitatie van de haven van Al Khoms)
                  tel. +218 21 43946
               
               
                  Onder zeggenschap van het Khadafi-regime
               
               
                  7.6.2011
               
            
                   
               
               
                  Havenautoriteit van Brega
               
               
                   
               
               
                  Onder zeggenschap van het Khadafi-regime
               
               
                  7.6.2011
               
            
                   
               
               
                  Havenautoriteit van Ras Lanuf
               
               
                  Havenautoriteit:
                  
                              Veba Oil Operations BV
                           
                        
                              Adres: PO Box 690
                           
                        
                              Tripoli, Libië
                           
                        
                              tel. +218 21 333 0081
                           
                        
               
                  Onder zeggenschap van het Khadafi-regime
               
               
                  7.6.2011
               
            
                   
               
               
                  Havenautoriteit van Zawia
               
               
                   
               
               
                  Onder zeggenschap van het Khadafi-regime
               
               
                  7.6.2011
               
            
                   
               
               
                  Havenautoriteit van Zuwara
               
               
                  Havenautoriteit:
                  
                              havenautoriteit van Zuwara
                           
                        
                              Adres: PO Box 648
                           
                        
                              Port Affairs and Marine Transport
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libië
                           
                        
                              Tel. +218 25 25305
                           
                        
               
                  Onder zeggenschap van het Khadafi-regime
               
               
                  7.6.2011