CELEX: 31976L0616
Language: nl
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Richtlijn 76/616/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de toepassing van Richtlijn 69/73/EEG wat de vergunningen tot actieve veredeling voor bepaalde produkten van oorsprong uit de E.V.A.-Landen en de Faeroeer betreft

24 . 7 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 199 /41
                                                                II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                          RAAD
                                                RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                       van 20 juli 1976
               betreffende de toepassing van Richtlijn 69/ 73/ EEG wat de vergunningen tot
               actieve veredeling voor bepaalde produkten van oorsprong uit de E.V.A.-landen
                                                    en de Färöer betreft
                                                         (76/ 61 6/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         ling en in Ierland zijn gevestigd wel gebruik moeten
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     maken van de regeling actieve veredeling om zich
                                                                     deze produkten met schorsing van rechten te verschaf­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  fen ; dat het gebruik maken van deze regeling inhoudt
Economische Gemeenschap,                                             dat wordt onderzocht of aan de in artikel 5 , lid 1 , van
                                                                     Richtlijn 69/73 / EEG bedoelde voorwaarden is vol­
Gelet op Richtlijn 69/ 73/ EEG van de Raad van                       daan ; dat dit onderzoek betrekking moet hebben op
4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke                de Gemeenschap in haar huidige samenstelling ;
en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot
de regeling „actieve veredeling" ('), laatstelijk gewijzigd          Overwegende dat de produkten van oorsprong uit de
bij Richtlijn 76/ 1 1 9/ EEG (2 ), inzonderheid op artikel           E.V.A.-landen in de regel overeenkomstig het tijd­
29 ,                                                                 schema van de tariefverlaging sedert 1 januari 1976 in
                                                                     aanmerking komen voor een verlaging tot 20 % van
Gezien het voorstel van de Commissie ,                               de basisrechten van de douanerechten bij invoer in de
                                                                     Gemeenschap ; dat deze douanerechten voor de mees­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 5, lid 1 , van                te produkten op 1 juli 1977 worden afgeschaft ; dat
Richtlijn 69/ 73/ EEG , de vergunning tot gebruikma­                 deze tariefverlaging voortvloeit uit de overeenkomsten
king van de regeling actieve veredeling veronderstelt                die tussen de Europese Economische Gemeenschap
dat deze regeling kan bijdragen tot het scheppen van                 en de E.V.A.-landen zijn gesloten ; dat deze overeen­
de meest gunstige voorwaarden voor de uitvoer van de                 komsten zijn gesloten bij de volgende verordeningen :
door veredeling verkregen goederen , zonder dat daar­
door de wezenlijke belangen van de producenten uit                   —     Oostenrijk : Verordening ( EEG ) nr. 2836/ 72 (3 ),
de Gemeenschap worden geschaad ;                                     —     Zweden : Verordening ( EEG) nr. 2838 /72 (4),
                                                                     —     Zwitserland : Verordening (EEG) nr. 2840 /72 (5 ),
Overwegende dat de ondernemers in Denemarken en                      —     IJsland : Verordening ( EEG ) nr. 2842/72 (b),
 het Verenigd Koninkrijk zich de produkten van oor­                  —     Portugal : Verordening ( EEG) nr. 2844/72 ( 7),
 sprong uit de E.V.A.-landen kunnen verschaffen met                  —     Noorwegen : Verordening ( EEG) nr. 1 69 1 /73 (s),
 vrijstelling van rechten zonder gebruik te behoeven te              —     Finland : Verordening ( EEG ) nr. 3 1 77/73 (9) ;
 maken van de regeling actieve veredeling ;
                                                                      3 ) PB nr . L .WO van 31 . 12 . 1972, blz . 1 .
 Overwegende dat daarentegen de ondernemers die in                    4 ) PB nr . L 300 van 31 . 12 . 1972 , blz . 96 .
                                                                      s)  PB  nr . L 300  van 31 . 12 . 1972. blz .     188 .
 de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstel­                    b)  PB  nr.  L 301  van 31 . 12 . 1972 , blz .    1.
                                                                      T)  PB  n r. L 301  van 31 . 12 . 1972 , blz .    164 .
(') PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .                          s)  PB  nr . LI 7 ! van 27 . 6 . 1973 , blz . 1 .
  2 PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 58 .                       ")  PB nr . L 328 van 28 . 11 . 1973 , blz . 1 .
 ---pagebreak---  Nr. L 199 /42                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  24 . 7 . 76
Overwegende dat door deze verlaging van de basis­                    land , IJsland , Portugal , Noorwegen , Finland of de
 rechten het gebruik maken van de regeling actieve ver­              Faröer in de Gemeenschap worden binnengebracht
edeling de wezenlijke belangen van de producenten                    om aldaar onder de regeling actieve veredeling te
 uit de Gemeenschap niet kan schaden ; dat het wense­                worden veredeld , worden deze veredelingshandelingen
 lijk lijkt de ondernemers in de Gemeenschap in haar                 in de zin van artikel 5, lid 1 , van Richtlijn 69/73/ EEG
 oorspronkelijke samenstelling en in Ierland een be­                 geacht bij te dragen tot het scheppen van de meest
 handeling te verlenen die gelijkwaardig is aan die                  gunstige voorwaarden voor de uitvoer zonder dat de
 welke tegenover de ondernemers uit het Verenigd                     wezenlijke belangen van de producenten uit de Ge­
 Koninkrijk en Denemarken wordt toegepast ; dat met                  meenschap worden geschaad , voor zover het percenta­
 het oog daarop de voorwaarden van artikel 5 , lid 1 ,               ge van het douanerecht bij invoer sedert 1 januari
van Richtlijn 69/73 / EEG als vervuld dienen te worden                1976 is teruggebracht tot 20% van het percentage
beschouwd ;                                                          van het basisrecht dat van toepassing is in de Lid-Staat
                                                                     waar de veredeling geschiedt .
Overwegende dat de betrokken goederen die zijn wel­
 ke onder de hoofdstukken 25 tot en met 99 van het                   De oorsprong van de goederen wordt bepaald hetzij
gemeenschappelijk douanetarief vallen voor zover het                 op grond van Protocol nr. 3 dat bij iedere tussen de
 percentage van het invoerrecht sedert 1 januari 1976                Europese Economische Gemeenschap en de in dit lid
 tot 20 % van het percentage van het in de hierboven                 genoemde landen gesloten overeenkomst is gevoegd ,
genoemde overeenkomsten vastgestelde basisrecht is                   hetzij op grond van Verordening ( EEG ) nr. 3184/74
verlaagd ;                                                           van de Commissie van 6 december 1974 betreffende
                                                                     de definitie van het begrip „ produkten van oorsprong"
Overwegende dat deze richtlijn eveneens van toepas­                  en de methoden van administratieve samenwerking
sing moet zijn op de produkten van oorsprong uit de                  voor de toepassing van de douaneregeling welke geldt
 Faröer waarvoor krachtens Verordening ( EEG ) nr.                   voor bepaalde produkten van oorsprong en van her­
2051 / 74 van de Raad van 1 augustus 1974 betreffende                komst uit de Faröer (5 ).
de douaneregeling van toepassing op bepaalde pro­
dukten van oorsprong en van herkomst uit de                          2.      Lid 1 is niet van toepassing op goederen waarop
 Faröer ('), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1048 /            krachtens artikel 5, lid 1 , sub b), van Verordening
76 (2), een soortgelijke regeling geldt als die welke                ( EEG ) nr. 1059 / 69 een variabel element van toepas­
voor de produkten van oorsprong uit de E.V.A.- landen                sing is , noch op de in de bijlage opgenomen produk­
bij invoer in de Gemeenschap geldt ;                                 ten .
Overwegende dat van de werkingssfeer van deze richt­                                             Artikel 2
 lijn dienen te worden uitgesloten de verwerkte land­
bouwprodukten waarop een variabel element van toe­                    1.     De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in
 passing is krachtens artikel 5, lid 1 , sub b), van Veror­          werking treden om uiterlijk op 1 september 1976 aan
dening ( EEG ) nr. 1059 / 69 van de Raad van 28 mei                  deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie
 1969 tot vaststelling van de handelsregeling die van                daarvan onverwijld in kennis .
toepassing is op bepaalde goederen , verkregen door                  2.      De Commissie stelt de andere Lid-Staten daar­
verwerking van landbouwprodukten (3 ), laatstelijk ge­               van in kennis .
wijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 3058 / 75 (4 ) ; dat
daarom deze produkten gelijkgesteld moeten worden                                                Artikel 3
 met de produkten van de hoofdstukken 17 tot en met
24 van het gemeenschappelijk douanetarief waarop                     Deze richtlijn is van toepassing tot en met 30 juni
deze richtlijn niet van toepassing is ;                               1977 .
Overwegende dat ook de in de bijlage opgenomen
                                                                                                 Artikel 4
produkten van de werkingssfeer van deze richtlijn
moeten worden uitgesloten ,                                          Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
 HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :                           Gedaan te Brussel , 20 juli 1976 .
                             A rtikel 1                                                                   Voor de Raad
 1.     Indien onder de hoofdstukken 25 tot en met 99
                                                                                                         De Voorzitter
van het gemeenschappelijk douanetarief v illende goe­
deren van oorsprong uit Oostenrijk , Zweden , Zwitser­                                                 M. van dur STOEL
  ') PB  nr . L 212  van 2 . 8 . 1974 , hlz .
(-') PB  nr.  L 120  van 7 . v 1976 , bl /, i .
(3)  PB  nr . L 14 ] van 12 . 6 .        !>]/. 1 .
(4 ) PB  nr . L }()6 van 26 . II . IVv bl /. V                       Γ ) PB m . 1 . Î44 \ an 2 ^  12 . I ^ 7 4 , hl /. 1
 ---pagebreak--- 24 . 7 . 76                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 199 /43
                                                           BIJLAGE
             LIJST VAN DE PRODUKTEN WAAROP DE RICHTLIJN NIET VAN TOEPASSING IS
                                                      ( Artikel 1 , lid 2)
                 Nr. vati het
              gemeenschappelijk                                      Omschrijving
                 douanetarief
            HOOFD­              KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN , ETHERS EN                         ESTERS VAN
            STUK 39             CELLULOSE, KUNSTHARSEN EN WERKEN DAARVAN
                50.09           Weefsels van zijde of van vlokzijde
                51.04           Weefsels van synthetische of kunstmatige continuvezels (weefsels van monofil
                                en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm , bedoeld bij post
                                51.01 of bij post 51.02 , daaronder begrepen )
            ex 53.1 1           Weefsels van wol
                55.07           Weefsels met gaasbinding, van katoen
                73.10           Staven van ijzer of van staal , warm gewalst of warm geperst, dan wel gesmeed
                                (walsdraad daaronder begrepen ) ; staven van ijzer of van staal , verkregen door
                                koud bewerken of door koud nabewerken ; holle staven van staal , voor mijnbo­
                                ringen
                73.12           Bandijzer en bandstaai , warm of koud gewalst
                73.15           Gelegeerd staal en koolstofstaai , in de vormen aangeduid m de posten 73.06 tot
                                en met 73.14
                76.04            Bladaluminium (ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed , be­
                                drukt of bevestigd op papier, op karton , op kunstmatige plastische stoffen of op
                                dergelijke dragers ), met een dikte van niet meer dan 0,20 mm ( de dikte van de
                                drager niet medegerekend )
                76.06            Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) en holle staven , van aluminium
                76.07            Hulpstukken ( fittings) voor buisleidingen , van aluminium (verbindingsstukken
                                of aansluitstukken , koppelingen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz .)
                84.06            Explosiemotoren en verbrandingsmotoren , met zuigers
                84.62            Kogellagers , naaldlagers , rollagers en dergelijke lagers
                85,18            Elektrische condensatoren (vaste condensatoren , draaicondensatoren en regel­
                                 bare of instelbare condensatoren )