CELEX: 31973R1719
Language: it
Date: 1973-06-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1719/73 della Commissione, del 28 giugno 1973, che prevede un termine supplementare per il pagamento dell'aiuto al moltiplicatore di sementi per il raccolto dell'anno 1972

N. L 175/30                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             29 . 6 . 73
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1719/73 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 28 giugno 1973
               che prevede un termine supplementare per il pagamento dell'aiuto al moltiplica­
                                       tore di sementi per il raccolto dell'anno 1972
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 o il costitutore sono obbligati dal regime di aiuto in­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       staurato dal regolamento (CEE) n . 2358/71 ad adattare
                                                                       entro un breve termine le loro attività al nuovo li­
europea,
                                                                       mite ; che è perciò opportuno prolungare di due setti­
visto il regolamento (CEE) n . 2358/71 del Consiglio,                  mane il limite pe la campagna di commercializza­
del 26 ottobre 1971 , relativo all'organizzazione co­                   zione 1972/ 1973,
mune dei mercati nel settore delle sementi ( l), modifi­                considerando che le misure previste dal presente rego­
cato dal regolamento (CEE) n . 597/73 del 26 febbraio                   lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
1972 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 5,                     stione per le sementi,
considerando che l'articolo 3, paragrafo 2, del regola­
mento (CEE) n . 1686/72 della Commissione, del 2 ago­                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
sto 1972, relativo a talune modalità per quanto ri­
guarda l'aiuto nel settore delle sementi (3) prevede che                                         Articolo 1
lo Stato membro versi l'ammontare dell'aiuto al molti­
plicatore entro i due mesi successivi alla presentazione                Gli Stati membri sono autorizzati a pagare in deroga
della domanda e non oltre il 30 giugno dell'anno suc­                   all'articolo 3 paragrafo 2 del regolamento (CEE) n .
cessivo a qùello del raccolto ; tale limite è stato fissato              1686/72, l'ammontare dell'aiuto per le sementi del­
prendendo in considerazione che lo stabilimento di                      l'anno di raccolto 1972 non oltre il 16 luglio 1973.
sementi o il costitutore necessita di un certo tempo
per trattare, condizionare e far certificare le sementi                                          Articolo 2
fornite dal moltiplicatore ; che durante la prima appli­
cazione talune difficoltà si presentano per il rispetto di              Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
detto limite, per il fatto che lo stabilimento di sementi                1973 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1973 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                  François-Xavier ORTOLI
 (') GU n . L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag. 1 .
 (2 ) GU n . L 57 del 2 . 3 . 1973 , pag. 3 .
 P) GU n . L 177 dei 4. 8 . 1972 , pag. 26 .