CELEX: C2005/193/18
Language: sv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: mål C-217/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal Supremo, sala de lo contencioso-administrativo (tredje avdelningen) av den 3 mars 2005 i målet mellan Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio och Tribunal de Defensa de la Competencia

6.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/10
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal Supremo, sala de lo contencioso-administrativo (tredje avdelningen) av den 3 mars 2005 i målet mellan Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio och Tribunal de Defensa de la Competencia
   (mål C-217/05)
   (2005/C 193/18)
   Rättegångsspråk: spanska
   Tribunal Supremo, sala de lo contencioso-administrativo (tredje avdelningen), begär genom beslut av den 3 mars 2005, som inkom till domstolens kansli den 17 maj 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio och Tribunal de Defensa de la Competencia beträffande följande fråga:
   Skall artiklarna 10–13 i kommissionens förordning (EEG) nr 1984/83 (1) av den 22 juni 1983 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 [nu artikel 81 EG] på grupper av exklusiva inköpsavtal tolkas så, att de omfattar avtal om exklusiv leverans av bränsle vilka betecknas som kommissions- eller agentavtal och innehåller följande delar:
   
               A)
            
            
               Innehavaren av bensinstationen åtar sig att uteslutande sälja bränsle från tillhandahållaren enligt de försäljningspriser, de villkor och de försäljnings- och driftstekniker som fastställs av denne.
            
         
               B)
            
            
               Innehavaren av bensinstationen står risken för produkterna från den tidpunkt när han mottar dem från tillhandahållaren i de tankar som finns för förvaring vid bensinstationen.
            
         
               C)
            
            
               Från och med den tidpunkt när produkten mottas övertar innehavaren skyldigheten att förvara produkten under de förhållanden som krävs för att all förlust eller försämring skall undvikas och svarar i förekommande fall inför tillhandahållaren och tredje man för all den förlust, förorening eller sammanblandning av produkten som kan inträffa samt för skada som uppstår på grund därav.
            
         
               D)
            
            
               Innehavaren av bensinstationen skall till tillhandahållaren erlägga betalning för bränslet inom nio (9) dagar från det datum då varan levereras till bensinstationen.
            
         
      (1)  EGT L 173, 30.6.1983, s. 5.