CELEX: 62015FN0092
Language: mt
Date: 2015-06-26 00:00:00
Title: Kawża F-92/15: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Ġunju 2015 – ZZ vs Il-Kummissjoni

7.9.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 294/83
            
         Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Ġunju 2015 – ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-92/15)
   (2015/C 294/100)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: L. Levi u A. Tymen, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   L-annullament, minn naħa, tad-deċiżjoni li tevalwa mill-ġdid ir-rata ta’ invalidità parzjali permanenti tar-rikorrent u, min-naħa l-oħra, id-deċiżjoni li tirrifjuta parzjalment l-ilment tar-rikorrent u t-talba intiża bħala kumpens għad-dannu materjali u morali allegatament sostnut.
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tas-6 ta’ Ottubru 2014, peress li dan tal-aħħar tiffissa r-rata ta’ invalidità parzjali permanenti tar-rikorrent għal 6 8,5 %;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tat-18 ta’ Marzu 2015, li tiċħad parzjalment l-ilment tar-rikorrent tat-13 ta’ Jannar 2015;
            
         
               —
            
            
               tordna l-kumpens għad-dannu finanzjarju sostnut mir-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               tordna l-kumpens għad-dannu morali sostnut mir-rikorrent li huwa stmat għal EUR 1 10  000;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż kollha.