CELEX: C2007/269/96
Language: lv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Lieta T-332/07: Prasība, kas celta 2007. gada 4. septembrī — Vācija/Komisija

10.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/53
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 4. septembrī — Vācija/Komisija
   (Lieta T-332/07)
   (2007/C 269/96)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — M. Lumma un Rechtsanwalt C. von Donat,)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt par spēkā neesošu Komisijas 2007. gada 25. jūnija Lēmumu K(2007) 2619 galīgā redakcija, ar ko tiek samazināts finanšu atbalsts no Eiropas Reģionālās attīstības fonda, kas tika piešķirts ar Lēmumu K(94) 3379 par vienotā programmdokumentā apkopoto Kopienu strukturālo atbalstu Vācijas Federatīvās Republikas Ziemeļreinas-Vestfālenes 2. mērķa teritorijās (ERAF Nr. 94.02.13.012);
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Komisija ar apstrīdēto lēmumu ir samazinājusi finanšu atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) programmai par Kopienu strukturālo atbalstu Ziemeļreinas-Vestālenes 2. mērķa teritorijās.
   Savas prasības atbalstam prasītāja apgalvo, ka atbildētāja apstrīdētajā lēmumā ir pieļāvusi kļūdainu faktu vērtējumu.
   Prasītāja turklāt norāda, ka nav izpildīti atbalsta samazinājuma nosacījumi, kas paredzēti Regulas Nr. 4253/88 (1) 24. panta 2. punktā. Šajā sakarā tā apgalvo, ka veiktā pārstrukturēšana nav programmas būtisks grozījums. Tā turklāt uzskata, ka vienkārša atsauce uz “Pamatnostādnēm struktūrfondu operatīvo pasākumu (1994.–1999.) finanšu noslēgumam” [SEK (1999) 1316] nav pietiekama, lai pamatotu attiecīgā grozījuma nozīmīgumu.
   Pat ja pieņemtu, ka programma ir grozīta būtiski, prasītāja apgalvo, ka Komisijai vajadzēja izmantot tai ar Regulas Nr. 4253/88 24. panta 2. punktu piešķirtās pilnvaras veikt konkrētu vērtējumu par programmas izpildi. Prasītāja uzskata, ka Komisijai vajadzēja izvērtēt, vai ERAF finansējuma samazinājums ir samērīgs.
   
      (1)  Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4253/88, ar ko paredz īstenošanas noteikumus Regulai (EEK) Nr. 2052/88 attiecībā uz dažādu struktūrfondu, no vienas puses, struktūrfondu un Eiropas Investīciju bankas un citu pastāvošo finansēšanas instrumentu darbības, no otras puses, koordināciju (OV L 374, 1. lpp.).