CELEX: 51989PC0583
Language: da
Date: 1989-11-24
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM SAERLIGE BESTEMMELSER FOR UDARBEJDELSEN AF EN FAELLESSKABSFORTEGNELSE OVER VINDYRKNINGSAREALER I PORTUGAL

Nr. C 316/8                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      16. 12. 89
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige bestemmelser for udarbejdelsen af en
                                fællesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer i Portugal
                                                 KOM(89)    583 endelig udg.
                                    (Forelagt af Kommissionen den 30. november 1989)
                                                       (89/C 316/07)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                                          Artikel 1
                                                                 Portugal udarbejder fra den 1. januar 1990 en fælles-
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og
                                                                 skabsfortegnelse over vindyrkningsarealer på de i forord-
Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 234, stk. 3,
                                                                 ning (EØF) nr. 2392/86 fastsatte betingelser, uden at
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                   dette dog indskrænker anvendelsen af de særlige bestem-
                                                                 melser i nærværende forordning.
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
og                                                                                         Artikel 2
ud fra følgende betragtninger:                                   De i artikel 2, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EØF)
                                                                 nr. 2392/86 foreskrevne oplysninger skal først indsamles
Udarbejdelsen af den i Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                 fra tiltrædelsens anden etape.
2392/86 (') omhandlede fællesskabsfortegnelse over
vindyrkningsarealer er nødvendig for at fremskaffe påli-
delige oplysninger om produktionskapaciteten og                                            Artikel 3
produktionsudviklingen med henblik på at sikre en
                                                                 Portugal forelægger senest to måneder efter vedtagelsen
korrekt gennemførelse af den fælles markedsordning for
                                                                 af denne forordning Kommissionen det i artikel 4, stk. 3,
vin, navnlig af Fællesskabets ordninger for beplantning
                                                                 i forordning (EØF) nr. 2392/86 omhandlede program
og intervention samt af kontrolforanstaltningerne;
                                                                 samt den i samme forordnings artikel 7, stk. 2, omhand-
det fremgår af bestemmelserne i tiltrædelsesaktens artikel       lede liste over instanser.
259 sammenholdt med artikel 284, at forordning (EØF)
nr. 2392/86 først finder anvendelse i Portugal fra begyn-                                  Artikel 4
delsen af tiltrædelsens anden etape;
                                                                 Fornødne gennemførelsesbestemmelser til denne forord-
den styrkelse af instrumenterne vedrørende intervention          ning vedtages efter fremgangsmåden i artikel 83, i
og begrænsning af produktionskapaciteten for vin, som            Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 (2).
er en følge af vedtagelsen af de stabilisatorer, der er
indført efter Spaniens og Portugals tiltrædelse, nødven-                                   Artikel 5
diggør bedre muligheder for kontrol; der bør derfor
åbnes mulighed for at fremskynde oprettelsen af en               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for
fortegnelse over vindyrkningsarealer i Portugal, også selv       offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
om dette sker i løbet af første etape, navnlig for at lette
anvendelsen af fællesskabsbestemmelserne fra begyn-              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
delsen af tiltrædelsens anden etape —                            gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
O EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 1.                            O EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.