CELEX: 51990PC0407(07)
Language: da
Date: 1990-10-04
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 985/68 OM FASTSAETTELSE AF ALMINDELIGE REGLER FOR INTERVENTIONSFORANSTALTNINGER PAA MARKEDET FOR SMOER OG FLOEDE

Nr. C 297/10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          27. 11. 90
                                                              Forslag til
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. . . .
                                                                af . . .
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 985/68 om fastsættelse af almindelige regler for
                                    interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde
                                                            (90/C 297/07)
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                tionsorganer; ovennævnte bestemmelse bør tilpasses med
 FÆLLESSKABER HAR -                                                      henblik på indsættelse af klassificeringen for portugisisk
                                                                         smør —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-
 pæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu-
 gals tiltrædelse, særlig artikel 234, stk. 2,                                                       Artikel 1
                                                                         I artikel 1, stk. 3, litra b), i forordning (EØF) nr. 985/68
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                       indsættes følgende led:
                                                                         »— udelukkende fremstillet af pasteuriseret komælk eller
 ud fra følgende betragtning:                                                  fløde, for så vidt angår portugisisk smør«.
 I artikel 1, stk.   3, litra b), i Rådets forordning (EØF)
 nr. 985/68 ( ! ),   senest ændret ved forordning (EØF)                                              Artikel 2
 nr. 3790/85 ( 2 ),  præciseres klassificeringen af det smør,
 der kan opkøbes    af de forskellige medlemsstaters interven-          Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1991,
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den . . .
                                                                                               På Rådets vegne
(!) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1.
(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 5.