CELEX: 62010FN0102
Language: es
Date: 2010-10-18 00:00:00
Title: Asunto F-102/10: Recurso interpuesto el 18 de octubre de 2010 — Geradon/Consejo

29.1.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 30/64
            
         Recurso interpuesto el 18 de octubre de 2010 — Geradon/Consejo
   (Asunto F-102/10)
   ()
   2011/C 30/125
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Félix Geradon (Sint Pieters Leeuw, Bélgica) (representantes: A. Coolen, J.-N. Louis y E. Marchal, abogados)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de la hoja de regularización de haberes del demandante para el período comprendido entre julio y diciembre de 2009, y de las hojas de haberes emitidas desde el 1 de enero de 2010, en el ámbito de la adaptación anual de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes con arreglo al Reglamento del Consejo (UE, Euratom) no 1296/2009 del Consejo, de 23 de diciembre de 2009.
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se anule la Decisión del Consejo de 5 de julio de 2010 por la que se desestima la reclamación del demandante contra la hoja de regularización de haberes para el período comprendido entre julio y diciembre de 2009 y contra sus hojas de haberes emitidas desde el 1 de enero de 2010.
            
         
               —
            
            
               Que se anulen, de ser necesario, las Decisiones del Consejo por las que se aprueban las hojas de regularización de haberes para el período comprendido entre julio y diciembre de 2009, así como las hojas de haberes desde el 1 de enero de 2010.
            
         
               —
            
            
               Que se condene al Consejo a pagar al demandante los atrasos de sus retribuciones, incrementados con los intereses de demora.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Consejo.