CELEX: 52012DC0325
Language: es
Date: 2012-05-30 00:00:00
Title: Recomendación de RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO relativa al programa nacional de reforma de 2012 de Rumaníay por la que se emite un dictamen del Consejo sobre el programa de convergencia de Rumanía para 2012-2015

|
			
		
		
		52012DC0325
		
			Recomendación de RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO relativa al programa nacional de reforma de 2012 de Rumaníay por la que se emite un dictamen del Consejo sobre el programa de convergencia de Rumanía para 2012-2015 /* COM/2012/0325 final */
			
				
		
		
			
			   	Recomendación de
RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO
relativa al programa nacional de reforma
de 2012 de Rumanía
y por la que se emite un dictamen del Consejo sobre el programa de convergencia
de Rumanía para 2012-2015
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea, y, en particular, su artículo 121, apartado 2, y su
artículo 148, apartado 4,
Visto el Reglamento (CE) n° 1466/97 del
Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo al reforzamiento de la supervisión de
las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las
políticas económicas[1],
y, en particular, su artículo 5, apartado 2,
Vistas las recomendaciones de la Comisión
Europea[2],
Vistas las resoluciones del Parlamento
Europeo[3],
Vistas las conclusiones del Consejo
Europeo,
Visto el dictamen del Comité de Empleo,
Previa consulta al Comité Económico y
Financiero,
Considerando lo siguiente:
(1)       El 26 de marzo de 2010,
el Consejo Europeo aprobó la propuesta de la Comisión Europea de iniciar una
nueva estrategia para el empleo y el crecimiento —Estrategia Europa 2020—, que
se basa en una mayor coordinación de las políticas económicas y se centrará en
los ámbitos fundamentales en que se requiere actuar para fomentar el potencial
de crecimiento sostenible y competitividad de la economía europea.
(2)       El 13 de julio de 2010,
el Consejo aprobó una recomendación sobre directrices generales para las
políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión (para el período
2010-2014) y, el 21 de octubre de 2010, una decisión relativa a las
orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros[4], que juntas forman
las «orientaciones integradas». Se ha invitado a los Estados miembros a tener
en cuenta las orientaciones integradas en sus políticas económicas y de empleo.
(3)       El 12 de julio de 2011,
el Consejo aprobó una recomendación relativa al programa nacional de reforma de
Rumanía para 2011 y emitió su dictamen sobre el programa de convergencia
actualizado de Rumanía para 2011-2014.
(4)       El 23 de noviembre de 2011,
la Comisión adoptó el segundo Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento,
iniciando así el segundo Semestre Europeo de coordinación integrada ex ante
de las políticas económicas, en el marco de la Estrategia Europa 2020.
(5)       El 2 de marzo de 2012,
el Consejo Europeo aprobó las prioridades para garantizar la estabilidad
financiera y el saneamiento presupuestario junto con medidas dirigidas a
fomentar el crecimiento. El Consejo Europeo hizo hincapié en la necesidad de
proseguir un saneamiento presupuestario diferenciado y favorable al
crecimiento, restablecer la normalidad en la concesión de crédito, promover el
crecimiento y la competitividad, combatir el desempleo y las consecuencias
sociales de la crisis, y modernizar la administración pública.
(6)       El 2 de marzo de 2012,
el Consejo Europeo invitó asimismo a los Estados miembros participantes en el
Pacto por el Euro Plus a presentar sus compromisos con la debida antelación
para su inclusión en sus programas de estabilidad o de convergencia y en sus programas
nacionales de reforma.
(7)       El 23 de abril de 2012,
Rumanía presentó su programa nacional de reforma para 2012 y, el 11 de mayo de
2012, su programa de convergencia para el período 2012-2015.
(8)       El 6 de mayo de 2009, el
Consejo adoptó la Decisión 2009/459/CE[5],
por la que se concedió a Rumanía ayuda financiera a medio plazo durante un
período de tres años al amparo de lo dispuesto en el artículo 143 del Tratado.
El correspondiente protocolo de acuerdo, firmado el 23 de junio de 2009, y sus
sucesivas addenda, establecen las condiciones de política económica a
las que se supeditaba el desembolso de la ayuda financiera. La Decisión
2009/459/CE del Consejo fue modificada el 16 de marzo de 2010 por la Decisión
2010/183/UE[6].
Tras la satisfactoria aplicación del programa por parte de Rumanía, y habida
cuenta de un ajuste parcial de la balanza corriente motivado por la
vulnerabilidad del país a los aumentos de los precios internacionales, como
consecuencia de las deficiencias estructurales subsistentes en los mercados
rumanos de trabajo y de productos, el Consejo adoptó, el 12 de mayo de 2011, la
Decisión 2011/288/UE[7],
por la que se concede a Rumanía una ayuda financiera a medio plazo con carácter
preventivo durante un período de tres años, al amparo del artículo 143 del
Tratado. El correspondiente protocolo de acuerdo se firmó el 29 de junio de
2011 y su primer addendum el 27 de diciembre de 2011.
(9)       La segunda revisión
formal del programa de asistencia financiera a medio plazo, que se llevó a cabo
entre finales de abril y primeros de mayo de 2012, permitió determinar que la
ejecución del programa por parte de Rumanía sigue bien encarrilada. Se ha
cumplido el objetivo de déficit presupuestario de tesorería para 2011, y el
objetivo SEC[8]
se hubiera cumplido de no haberse adoptado una importante medida puntual
relacionada con resoluciones judiciales que obligaron al Gobierno a pagar una
indemnización a determinadas categorías de trabajadores asalariados. El
presupuesto de 2012 se mantiene en vías de lograr un déficit por debajo del
3 % del PIB según las normas SEC. El sector bancario rumano ha soportado
las sacudidas, a pesar del actual deterioro de la calidad de los activos,
factor que ha seguido pesando en su rentabilidad. La
condicionalidad del programa en el sector financiero se ha cumplido, aunque con
ciertos retrasos en determinados casos. Los progresos registrados en sectores
clave de la reforma, como la energía y el transporte y la absorción de los
fondos de la UE, han sido irregulares. 
(10)     Tras dos años de
disminución, en 2011 el PIB real de Rumanía aumentó en un 2,5 %. Para
2012, se espera que el crecimiento se desacelere al 1,4 %. Se prevé que la
demanda interna será el principal motor del crecimiento. Se espera asimismo que
la inversión pública, respaldada por la mejora de la absorción de los fondos de
la UE, desempeñará un papel esencial en 2012. 
(11)     Partiendo de la
evaluación del Programa de convergencia de 2012, realizada de conformidad con
el Reglamento (CE) nº 1466/97 del Consejo, el Consejo considera que el
escenario macroeconómico en que se basan las previsiones presupuestarias
expuestas en el programa es verosímil. El objetivo de la estrategia
presupuestaria esbozada en el programa es alcanzar un déficit presupuestario
inferior al 3 % del PIB en 2012, conforme a las recomendaciones ofrecidas
por el Consejo a Rumanía en el marco del procedimiento de déficit excesivo. Por
consiguiente, se propone alcanzar un objetivo presupuestario a medio plazo (OMP)
definido como un déficit del 0,7 % del PIB en términos estructurales. El
OMP plasma adecuadamente los requisitos del plan de estabilidad y crecimiento.
Tras la corrección proyectada del déficit excesivo en 2012, se espera que el
déficit siga disminuyendo al 2,2 % del PIB en 2013, el 1,2 % del PIB
en 2014 y el 0,9 % del PIB en 2015. Tomando como base el saldo estructural
(recalculado)[9],
esto implica una mejora del déficit en un 1,5 % en 2012, un 0,5 % en
2013 y un 0,7 % en 2014, cifras que se ajustan al valor de referencia del
0,5 % del pacto de estabilidad y crecimiento. La tasa de crecimiento de
los gastos de las administraciones públicas se ajusta al valor de referencia
fijado para esos gastos por el pacto de estabilidad y crecimiento para el
periodo 2012-2015. El programa prevé la consecución del OMP en 2014. Los
principales riesgos a los que están expuestos los objetivos presupuestarios se
derivan de los pagos atrasados de las empresas públicas y de la reacumulación
potencial de pagos atrasados en las administraciones locales y en el sector de
la sanidad. Por lo que respecta a la deuda pública, a finales de 2011 se
situaba por debajo del 34 %, es decir, considerablemente por debajo del 60 %
del PIB.
(12)     Rumanía ha contraído una
serie de compromisos en el marco del Pacto por el Euro Plus. Estos compromisos,
y la ejecución de los compromisos presentados el año pasado, tienen por objeto
fomentar la competitividad, crear empleo, mejorar la sostenibilidad de las
finanzas públicas y reforzar la estabilidad financiera.
RECOMIENDA que Rumanía tome
medidas en el período 2012-2013 a fin de:
Aplicar las medidas establecidas en la
Decisión 2009/459/CE del Consejo, modificada por la Decisión 2010/183/UE del
Consejo, así como las medidas establecidas en la Decisión 2011/288/UE del
Consejo y desarrolladas en el protocolo de acuerdo de 23 de junio de 2009 y sus
addenda posteriores, y en el protocolo de acuerdo de 29 de junio de 2011
y sus addenda posteriores.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente
[1]               DO L 209 de 2.8.1997, p. 1.
[2]               COM(2012)325 final.
[3]               P7 TA(2012)0048 y P7 TA(2012)0047.
[4]               Decisión 2012/238/UE del Consejo de 26 de abril de 2012.
[5]               DO L 150 de 13.6.2009, p. 8.
[6]               DO L 83 de 30.3.2010, p. 19.
[7]               DO L 132 de 19.5.2011, p. 15.
[8]               Sistema Europeo de Cuentas.
[9]               Saldo presupuestario ajustado en función del ciclo, tras
excluir las medidas excepcionales y de carácter temporal, recalculado por los
servicios de la Comisión a partir de la información facilitada en el programa y
utilizando la metodología común.