CELEX: 31974R3226
Language: it
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3226/74 della Commissione, del 20 dicembre 1974, relativo a una gara per la vendita di una nuova partita di latte scremato in polvere detenuto dall'organismo d'intervento del Regno Unito

21 . 12 . 74                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 342/29
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3226/74 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 20 dicembre 1974
               relativo a una gara per la vendita di una nuova partita di latte scremato in
                          polvere detenuto dall'organismo d'intervento del Regno Unito
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              colo 10 del regolamento (CEE) n . 804/68 ; che e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              quindi opportuno disporre di nuovo che l'origine
europea,
                                                                    della merce venga indicata per mezzo di una dicitura
                                                                    idonea ad essere compresa in tutta la Comunità ;
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione             considerando che le misure previste dal presente rego­
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti             lamento sono conformi al parere del comitato di
lattiero-caseari (!), modificato da ultimo dal regola­              gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
mento (CEE) n . 662/74 (2), in particolare l'articolo 7,
paragrafo 5,                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'organismo d'intervento del Regno
                                                                                               Articolo 1
Unito detiene del latte scremato in polvere che, a
causa dell'età avanzata e dell'imballaggio, il quale era            Viene posto in gara un quantitativo di latte scremato
stato ammesso in via puramente derogativa, è ormai                  in polvere detenuto dall'organismo d'intervento del
difficile da conservare e non risponde più ai requisiti             Regno Unito :
fissati dall'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento
(CEE) n . 1108/68 della Commissione, del 27 luglio                  — entrato in magazzino prima del 1° dicembre 1973,
 1968 , relativo alle modalità di applicazione per                  — non rispondente più ai requisiti qualitativi fissati
l'ammasso pubblico di latte scremato in polvere (3),                     dall'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1636/                     n . 1108 / 68 ,
74 (4) ; che il regolamento (CEE) n . 2826/74 della                 — imballato a norma dell'allegato del regolamento
Commissione, dell'I 1 novembre 1974, relativo a una                      (CEE) n . 2826/74,
gara per la vendita di latte scremato in polvere dete­              — e recante sull'imballaggio la dicitura seguente : « ex
nuto dall'organismo d'intervento del Regno Unito (5),                    intervention stock ».
nonché il regolamento (CEE) n . 3029/74 della
Commissione, del 29 novembre 1974 (6), hanno                                                   Articolo 2
previsto la vendita di un determinato quantitativo                   1.     Per quanto concerne la procedura di gara, si
comprendente le partite di età più avanzata ; che è                 applicano le disposizioni dell'articolo 2, paragrafi da 1
necessario indire una gara per lo smaltimento di una                a 3, del regolamento (CEE) n . 2826/74.
nuova partita ; che, per quanto concerne la procedura
di gara, possono applicarsi le disposizioni del regola­             2.      Il termine di presentazione delle offerte scade
mento (CEE) n . 2826/74 ;                                           I'll febbraio 1975, alle ore 12.
considerando che, come per i quantitativi precedenti,                                          Articolo 3
la maggior parte delle partite messe in gara dal
presente regolamento, dato il loro tasso d'umidità                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
elevato, saranno destinate all'alimentazione animale e              successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
potranno fruire in tal modo degli aiuti previsti dall'arti­          ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1974 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(') GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2) GU   n. L 85 del 29. 3. 1974, pag. 51 .
(3) GU   n. L 184 del 29 . 7. 1968 , pag. 34.
(4) GU   n. L 173 del 28 . 6 . 1974, pag. 60 .
(5) GU   n. L 302 del 12. 11 . 1974, pag. 5.
(b) GU   n. L 321 del 30 . 11 . 1974, pag. 75.