CELEX: 62011TJ0032
Language: lt
Date: 2012-02-10
Title: 2012 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas. # Verenigde Douaneagenten BV prieš Europos Komisiją. # Muitų sąjunga - Nyderlandų Antilų kilmės žaliavinio cukranendrių cukraus importas - Importo muitų išieškojimas išleidus prekes - Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus - Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis - Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas. # Byla T-32/11.

2012 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
      Verenigde Douaneagenten prieš Komisiją
      (Byla T‑32/11)
      „Muitų sąjunga — Nyderlandų Antilų kilmės žaliavinio cukranendrių cukraus importas — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis — Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas“
      1.                     Europos Sąjungos nuosavi ištekliai — Importo ir eksporto muitų išieškojimas išleidus prekes — Bendrijos muitinės kodekso 220 straipsnio
            2 dalies b punkte nurodytos importo muitų neįtraukimo į apskaitą sąlygos — Įrodinėjimo pareiga (Tarybos reglamento Nr. 2913/92
            220 straipsnio 2 dalies b punktas) (žr. 26, 27, 36 punktus)
      2.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Pagrindai — Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas — Teismo savo iniciatyva atliekamas nagrinėjimas
            (SESV 263 straipsnis) (žr. 48, 49 punktus)
      3.                     Europos Sąjungos nuosavi ištekliai — Importo muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti — Bendrijos muitinės kodekso
            239 straipsnyje įtvirtintos teisingumo išlygos taikymas (Tarybos reglamento Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalis ir 239 straipsnis)
            (žr. 50–52 punktus)
      4.                     Europos Sąjungos nuosavi ištekliai — Importo muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti — Bendrijos muitinės kodekso
            239 straipsnyje įtvirtintos teisingumo išlygos taikymas (Tarybos reglamento Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalis ir 239 straipsnis;
            Komisijos reglamento Nr. 2454/93 871 ir 905 straipsniai) (žr. 53–55 punktus)
      Dalykas
      
         
               Prašymas panaikinti 2010 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą C(2010) 6754 galutinis, kuriame konstatuota, kad, pirma, paskesnis
                  importo muitų įtraukimas į apskaitą yra pateisinamas ir, antra, konkrečiu atveju atsisakymas išieškoti importo muitus nėra
                  pateisinamas (REC 02/09).
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Panaikinti 2010 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą C(2010) 6754 galutinis, kiek jame konstatuota, kad atsisakymas išieškoti
                     531 985,59 euro dydžio importo muitus pagal 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos
                     muitinės kodeksą, 239 straipsnį nėra pateisinamas.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.