CELEX: C2007/315/76
Language: hu
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: T-238/07. R. sz. ügy: Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró 2007. október 18-i végzése – Ristic és társai kontra Bizottság ( Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – 96/23/EK irányelv – A sürgősség hiánya – Az érdekek mérlegelése )

22.12.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 315/40
            
         Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró 2007. október 18-i végzése – Ristic és társai kontra Bizottság
   (T-238/07. R. sz. ügy) (1)
   
   („Ideiglenes intézkedés - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - 96/23/EK irányelv - A sürgősség hiánya - Az érdekek mérlegelése’)
   (2007/C 315/76)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperesek: Ristic AG (Burgthann, Németország), Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann), Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann) és Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Costa Rica) (képviselő: H. Schmidt ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: F. Erlbacher és A. Szmytkowska meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló 2004/432/EK határozat módosításáról szóló, 2007. május 16-i 2007/362/EK bizottsági határozat (HL L 138., 18. o.) végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a kérelmet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C …