CELEX: 62015CN0536
Language: bg
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Дело C-536/15: Преюдициално запитване от College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Нидерландия), постъпило на 13 октомври 2015 г. — Tele2 (Netherlands) BV и др./Autoriteit Consument en Markt (ACM), друга страна: European Directory Assistance NV

25.1.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 27/7
            
         Преюдициално запитване от College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Нидерландия), постъпило на 13 октомври 2015 г. — Tele2 (Netherlands) BV и др./Autoriteit Consument en Markt (ACM), друга страна: European Directory Assistance NV
   (Дело C-536/15)
   (2016/C 027/09)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Tele2 (Netherlands) BV, Ziggo BV, Vodafone Libertel BV
   
      Ответник: Autoriteit Consument en Markt (ACM)
   
      Друга страна: European Directory Assistance NV
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли член 25, параграф 2 от Директива 2002/22/ЕО (1) да се тълкува в смисъл, че под молби следва да се разбира и молбата на предприятие със седалище в друга държава членка, което иска информация с оглед осигуряването на справочни услуги и указатели, които се предлагат в тази държава членка и/или в други държави членки?
            
         
               2)
            
            
               При утвърдителен отговор на първия въпрос: може ли доставчик, който предоставя телефонни номера и който по силата на национална правна уредба е задължен да иска съгласието на абонатите за включването [на тези данни] в стандартни указатели и стандартни справочни услуги, да прави съгласно принципа за недопускане на дискриминация разграничение при молбата за искане на съгласие в коя държава членка предприятието, което иска информация по смисъла на член 25,параграф 2 от Директива 2002/22/ЕО, предлага указател и справочни услуги?
            
         
      (1)  Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (OB L 108, 2002 г., стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 213).