CELEX: 62016TB0559
Language: et
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-559/16: Üldkohtu 7. detsembri 2017. aasta määrus – Durazzo versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — 2014. aasta edutamine — Huve mitte kahjustavad aktid — Ilmselge vastuvõetamatus — Hageja edutamata jätmise otsus — Personalieeskirjade artikkel 43 ja artikli 45 lõige 1 — Teenete võrdlev hindamine — Edutamise eesmärgil hindamisaruannete arvessevõtmine — Eranditult sõnalised hinnangud — Sellise meetodi puudumine, mis võimaldab hindamisaruandeid edutamise eesmärgil võrrelda — Ilmselgelt põhjendatud hagi)

12.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 52/28
            
         Üldkohtu 7. detsembri 2017. aasta määrus – Durazzo versus Euroopa välisteenistus
   (Kohtuasi T-559/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2014. aasta edutamine - Huve mitte kahjustavad aktid - Ilmselge vastuvõetamatus - Hageja edutamata jätmise otsus - Personalieeskirjade artikkel 43 ja artikli 45 lõige 1 - Teenete võrdlev hindamine - Edutamise eesmärgil hindamisaruannete arvessevõtmine - Eranditult sõnalised hinnangud - Sellise meetodi puudumine, mis võimaldab hindamisaruandeid edutamise eesmärgil võrrelda - Ilmselgelt põhjendatud hagi))
   (2018/C 052/40)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Giacomo Durazzo (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid N. de Montigny ja J.-N. Louis)
   
      Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja M. Silva, hiljem S. Marquardt, keda abistasid advokaadid M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ja S. Moya Izquierdo)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa välisteenistuse kolm haldusakti: esiteks 11. juuli 2014. aasta edutamisettepanek osas, milles see puudutab palgaastet AD 13, teiseks 29. oktoobri 2014. aasta otsus jätta hageja 2014. aasta edutamise raames palgaastele AD 13 edutamata ja kolmandaks 28. mai 2015. aasta otsus, millega kõnealuse edutamisest keeldumise otsuse peale esitatud kaebus rahuldamata jäeti.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa välisteenistuse 29. oktoobri 2014. aasta otsus jätta Giacomo Durazzo 2014. aasta edutamise raames palgaastmele AD 13 edutamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa välisteenistuselt.
            
         
      (1)  ELT C 302, 14.9.2015 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-101/15 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).