CELEX: 32000R1317
Language: sv
Date: 2000-06-22 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1317/2000 av den 22 juni 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/92 om fastställande av försörjningsbalansen för grisköttsprodukter till Azorerna och Madeira

23.6.2000            SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      L 149/3

                                     KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1317/2000
                                                         av den 22 juni 2000
             om ändring av förordning (EEG) nr 1725/92 om fastställande av försörjningsbalansen för griskötts-
                                         produkter till Azorerna och Madeira

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                                     utveckling av Azorernas och Madeiras produktionskapa-
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                                     citet.

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska               (2)   För att fastställa den prognostiserade försörjningsba-
gemenskapen,                                                                 lansen för Madeira och bidragen för produkter från
                                                                             gemenskapen under regleringsåret 2000/2001, samt för
                                                                             att fortsätta att tillgodose efterfrågan på griskött, är det
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den                   nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 1725/92.
15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Azorerna och Madeira
rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom              (3)   De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-
förordning (EG) nr 1257/1999 (2), särskilt artikel 10 i denna,               liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för gris-
och                                                                          kött.

av följande skäl:
                                                                       HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
(1)    I Kommissionen förordning (EEG) nr 1725/92 (3), senast
       ändrad genom förordning (EG) nr 2601/1999 (4) fast-                                        Artikel 1
       ställs dels en prognostiserad försörjningsbalans för            Bilagorna I, II och III till förordning (EEG) nr 1725/92 skall
       Madeira för grisköttsprodukter som omfattas av befrielse        ersättas med bilagan till den här förordningen.
       från tull på direktimporterade varor från tredje land eller
       av bidrag för leveranser med ursprung i övriga gemen-                                      Artikel 2
       skapen, och dels de kvantiteter renrasiga avelsdjur med
       ursprung i gemenskapen som får omfattas av stöd till            Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2000.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2000.

                                                                                På kommissionens vägnar
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 179, 1.7.1992, s. 95.
(4) EGT L 316, 10.12.1999, s. 22.
 ---pagebreak--- L 149/4          SV                         Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   23.6.2000

                                                                  BILAGA

                                                                ”BILAGA I

          Prognostiserad försörjningsbalans för Madeira avseende produkter från grisköttssektorn för perioden 1 juli
                                                      2000–30 juni 2001

                                                                                                               Kvantitet
               KN-nummer                                       Varubeskrivning
                                                                                                                 (ton)

                ex 0203         Kött från tamsvin, färskt, kylt eller fryst                                    2 500

                                                                BILAGA II

                  Stödbelopp beviljande för produkter enligt bilaga I med ursprung i gemenskapsmarknaden

                                                                                    (i EUR per 100 kg netto)

                                         KN-nummer                               Stödbelopp

                                     0203 11 10 9000                                 9,6
                                     0203 12 11 9100                               14,3
                                     0203 12 19 9100                                 9,6
                                     0203 19 11 9100                                 9,6
                                     0203 19 13 9100                               14,3
                                     0203 19 15 9100                                 9,6
                                     0203 19 55 9110                               16,2
                                     0203 19 55 9310                               16,2

                                     0203 21 10 9000                                 9,6
                                     0203 22 11 9100                               14,3
                                     0203 22 19 9100                                 9,6
                                     0203 29 11 9100                                 9,6
                                     0203 29 13 9100                               14,3
                                     0203 29 15 9100                                 9,6
                                     0203 29 55 9110                               16,2

                           Obs: KN-numren liksom fotnoterna definieras i kommissionens förordning (EEG) nr
                                3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
 ---pagebreak--- 23.6.2000            SV                           Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                             L 149/5

                                                                       BILAGA III

                                                                            DEL 1

            Azorernas försörjning med renrasiga avelssvin med ursprung i gemenskapen under perioden 1 juli 2000–30 juni
                                                               2001

                                                                                                     Antal djur som           Stödbelopp
                 KN-nummer                                Varubeskrivning
                                                                                                     skall levereras            (EUR/st)

                 0103 10 00          Renrasiga avelssvin (1):
                                     — avelsgaltar                                                        100                    483
                                     — avelssuggor                                                        400                    423

            (1) Djur hänförliga till denna underposition omfattas av villkoren i gemenskapens tillämpliga bestämmelser på området.

                                                                            DEL 2

            Madeiras försörjning med renrasiga avelssvin med ursprung i gemenskapen under perioden 1 juli 2000–30 juni
                                                               2001

                                                                                                     Antal djur som           Stödbelopp
                 KN-nummer                                Varubeskrivning
                                                                                                     skall levereras            (EUR/st)

                 0103 10 00          Renrasiga avelssvin (1):
                                     — avelsgaltar                                                        100                    483
                                     — avelssuggor                                                        800                    423

            (1) Djur hänförliga till denna underposition omfattas av villkoren i gemenskapens tillämpliga bestämmelser på området.”