CELEX: 31970R0852
Language: it
Date: 1970-05-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 852/70 del Consiglio, del 12 maggio 1970, recante sospensione temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune sui merluzzi carbonari (gadus virens) salati, in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o superiore a 47 kg e contenenti non più di 50 mezzi pesci della sottovoce ex 03.02 A I f)

13 . 5 . 70                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 103 / 1
                                                              I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 852/70 DEL CONSIGLIO
                                                      del 12 maggio 1970
               recante sospensione temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune
               sui merluzzi carbonari (gadus virens) salati, in imballaggi immediati di contenuto
               netto uguale o superiore a 47 kg e contenenti non più di 50 mezzi pesci della
                                                   sottovoce ex 03.02 A I f)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 28 ,                                                  Articolo 1
previa consultazione della Commissione,                            Dal 15 maggio 1970 al 31 dicembre 1970, il dazio
                                                                   autonomo della tariffa doganale comune sui merluzzi
considerando che, per rispondere ai bisogni delle                  carbonari (gadus virens) salati, in imballaggi imme­
industrie utilizzatrici della Comunità, occorre sospen­            diati di contenuto netto uguale o superiore a 47 kg
dere fino ad un livello del 7 % , dal 15 maggio 1970               e contenenti non più di 50 mezzi pesci della sotto­
al 31 dicembre 1970, il dazio autonomo della tariffa               voce ex 03.02 A I f) è sospeso fino al livello del 7 % .
doganale comune per i merluzzi carbonari (gadus
virens) salati, in imballaggi immediati di contenuto                                     Articolo 2
netto uguale o superiore a 47 kg e contenenti non
 più di 50 mezzi pesci della sottovoce ex 03.02                    Il presente regolamento entra in vigore il 15 maggio
A I f),                                                            1970.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addí' 12 maggio 1970.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                 P. HARMEL