CELEX: 31972R2850
Language: nl
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2850/72 van de Commissie van 29 december 1972 tot vaststelling, voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 vermelde visserijprodukten, van de ophoudprijzen geldig voor het jaar 1973

31 . 12 . 72                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 299/9
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2850/72 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 29 december 1972
                   tot vaststelling, voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70
                          vermelde visserijprodukten, van de ophoudprijzen geldig voor het jaar 1973
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          tot de verwezenlijking van de communautaire
GEMEENSCHAPPEN,                                                        doelstellingen , niet nadelig werden beïnvloed ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    Overwegende dat het om bovengenoemde redenen
Economische Gemeenschap,                                               dienstig is voor de betrokken produkten te voorzien
                                                                       in differentiatie van de ophoudprijzen naar gelang
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2142/70 van de                        van de handelskenmerken en wel door gebruikma­
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                          king van aanpassingscoëfficiënten die forfaitair het
schappelijk ordening der markten in de sector                          vastgestelde gemiddelde prijsverschil tussen produk­
visserijprodukten (*), het laatst gewijzigd door de                    ten met verschillende handelskenmerken weergeven,
Akte gevoegd bij het Verdrag betreffende de toetre­                    doordat voor produkten van één vissoort één
ding van de nieuwe Lid-Staten tot de Europese                          percentage van de oriëntatieprijs wordt aange­
Economische Gemeenschap en tot de Europese                             houden, namelijk voor :
Gemeenschap voor Atoomenergie ( 2 ), en met name                                                                               %>
op artikel 10, lid 5 , en artikel 11 , lid 5 ,
                                                                       — haring                                                85
Overwegende dat de toekenning van de financiële                        — sardines :
vergoeding bedoeld in artikel 10 van Verordening
( EEG ) nr. 2142// met name afhankelijk is gesteld                           a ) uit de Atlantische Oceaan                     85
van toepassing door de producentenorganisaties van                           b ) uit de Middellandse Zee                       85
een hiertoe vastgestelde ophoudprijs ; dat, overeen­                   — Noorse schelvis                                       90
komstig het bepaalde in lid 4 van dit artikel, deze
prijs voor elk van de in bijlage I, sub A en C, van                    — kabeljauw                                             80
genoemde verordening vermelde produkten moet
worden vastgesteld door de aanpassingscoëfficiënt,                     — koolvis                                               80
die     overeenkomt        met     de    kwaliteitsklasse   welke      — schelvis                                              75
onmiddellijk onder de voor de vaststelling van de
oriëntatieprijs gekozen klassen ligt, toe te passen op                 — wijting                                               80
een bedrag van ten minste 60 % en ten hoogste 90 %                     — makreel                                               85
van de oriëntatieprijs ;
                                                                       — ansjovis                                              85
Overwegende dat de orëntatieprijzen voor het jaar
                                                                       — schol                                                 82
1973 bij Verordening ( EEG) nr. 2709/72 van de Raad
van 19 december 1972 ( 3 ) zijn vastgesteld voor alle                  — garnalen van de Crangonsoorten                        90 ;
betrokken produkten ;
Overwegende dat de toepassing van de ophoudrege­                       Overwegende dat de differentiatie van de produkten
ling tot doel heeft stabilisering van de noteringen op                 naar de handelskenmerken voorts kan geschieden
de markten met vermijding van het ontstaan van                         met gebruikmaking van de criteria aangehouden bij
structurele overschotten in de Gemeenschap ; dat                       de vaststelling van de gemeenschappelijke handels­
derhalve adequate steun aan alle markten moet                          normen ;
worden bevorderd , rekening houdende met het feit
dat de samenstelling van de aanvoer van markt tot                      Overwegende dat de coëfficiënten , die dienen om
markt verschilt wat betreft de handelskenmerken van                    de differentiatie aan te geven naar de handelskenmer­
de betrokken produkten ; dat het voorts noodzake­                      ken, die zijn welke zijn opgenomen in bijlage II van
lijk is de ophoudprijzen op een zodanig niveau vast                    Verordening ( EEG ) nr. 1623 /72 van de Commissie
te stellen dat de resultaten die tot nu toe op het                     van 28 juli 1972 ( 4) ;
gebied van de stabilisering van de noteringen door de
inspanningen in de Lid-Staten van de producenten­                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
organisaties zijn bereikt, voor zover deze bijdragen                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                       van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
 ;») PB nr . L 236 van 27 . 10 . 1970, blz . 5 .
(a ) PB nr . I. 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .
( 8 ) PB nr . I. 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 7 .                    ( 4 ) PB nr . L 171 van 29 . 7 . 1972 , blz . 20 .
 ---pagebreak--- Nr. L 299/ 10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 12. 72
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                    betrekking hebben, zijn vermeld in de bijlage bij deze
VASTGESTELD :                                                    verordening. Zij gelden tot en met 31 december 1973 .
                         Artikel 1                                                        Artikel 2
De in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2142/70              Deze verordening treedt in werking op 1 januari
bedoelde ophoudprijzen en de produkten waarop zij                1973 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 december 1972.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                             S. L. MANSHOLT
                                                          BIJLAGE
                                                               Handelskenmerken ( 1)                          Ophoud­
                Vissoort                                                                                         prijs
                                          Versheidsklasse           Grootte             Presentatievorm         (R.E. /t)
 Haring                                   alle klassen                1              in gehele staat                142
                                          alle klassen                2              in gehele staat                133
                                          alle klassen                3              in gehele staat
                                                                                                                    117
                                          alle klassen         alle grootten               overige
 Sardines :
 a) uit de                                  Extra, A                   2              in  gehele   staat            284
    Atlantische Oceaan
                                              Extra                    3              in  gehele   staat            217
                                               Extra                 1,4              in  gehele   staat
                                                                                                                    184
                                                 A                     3              in  gehele   staat
                                                 A                   1,4              in  gehele   staat
                                                 B             alle grootten          in  gehele   staat            116
                                           alle klassen        alle grootten                overige
 b) uit de
    Middellandse Zee                         Extra, A                  2              in  gehele   staat            157
                                               Extra                   3               in gehele    staat           129
                                               Extra                 1,4               in gehele    staat
                                                                                                                    111
                                                 A                     3               in  gehele   staat
                                                 A                    1,4              in  gehele   staat
                                                 B              alle grootten          in gehele    staat              83
                                           alle klassen         alle grootten               overige
 Noorse schelvis                           Extra, A, B          alle grootten          in gehele staat
                                                                                                                    267
 (Sebastes marinus)                        alle klassen         alle grootten               overige
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 72          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 299/ 11
                                               Handelskenmerken f 1 )                            Ophoud­
             Vissoort                                                                              prijs
                             Versheidsklasse         Grootte                  Presentatievorm     (R.E./t)
Kabeljauw                    Extra , A , B           1,2,3            ontdaan van ingewanden
                                                                                met kop              232
                               Extra , A             1,2,3                  in gehele staat
                               Extra, A                   4           ontdaan van ingewanden
                                                                                met kop              168
                                   B                 1,2,3                  in gehele staat
                               Extra , A                 5            ontdaan van ingewanden
                                                                                met kop
                                   B                      4           ontdaan van ingewanden         154
                                                                                met kop
                               Extra , A                  4                 in gehele staat
                                   B                      5           ontdaan van ingewanden
                                                                                met kop
                               Extra, A                   5                 in gehele staat          112
                                   B               ' 4,5                    in gehele staat
                             alle klassen      alle grootten                     overige
Koolvis                      Extra , A , B           1,2,3            ontdaan van ingewanden
                                                                                met kop              145
                               Extra , A             1 , 2, 3               in gehele staat
                               Extra , A                 4            ontdaan van ingewanden
                                                                                met kop              121
                                   B                 1, 2, 3                in gehele staat
                                   B                     4            ontdaan van ingewanden
                                                                                met kop
                                                                                                       88
                             Extra , A , B               4                  in gehele staat
                             alle klassen      alle grootten                     overige
Schelvis                       Extra , A               1, 2                in gehele staat
                             Extra , A , B                            ontdaan van ingewanden         150
                                                    1,2,3                       met kop
                               Extra , A                 4            ontdaan van ingewanden         131
                                                                                met kop
                                   B                     4            ontdaan van ingewanden          94
                                                                                met kop
                              Extra , A                3, 4                in gehele staat
                                   B              1,2 , ' 3 , 4            in gehele staat            94
                            alle klassen       alle grootten                    overige
Wijting                     Extra , A , B              1, 2          ontdaan van ingewanden
                                                                                met kop
                              Extra , A                              ontdaan van ingewanden          165
                                                                                met kop
                              Extra . A                1, 2                in gehele staat
                                  B                                  ontdaan van ingewanden
                                                                                met kop              149
                              Extra . A                                    in gehele staat
                              Extra , A                  4           ontdaan van ingewanden
                                                                                met kop
                                                                                                     126
                                  B                 1 . 2, 3               in gehele staat
                              Extra , A                  4                 in gehele staat
                                  B                      4          ontdaan van ingewanden
                                                                                met kop
                                                                                                      92
                                  B                      4                 in gehele staat
                            alle klassen       alle grootten                    overige
 ---pagebreak--- Nr. L 299/ 12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           31 . 12 . 72
                                                                        Handelskenmerken (')                                      Ophoud­
                Vissoort                                                                                                            prijs
                                                 Versheidsklasse             Grootte                 Presentatievorm              (R.E. /t)
Makreel                                              Extra                   1,2,3                 in gehele staat
                                                        A                    1,2,3                 in gehele staat
                                                                                                in originele kisten                   145
                                                        A                     1,2                  in gehele staat
                                                        B                      1                   in gehele staat
                                                        B                      2                   in gehele staat
                                                                                                                                      128
                                                        A                      3                   in gehele staat
                                                        B                      3                   in gehele staat
                                                      Extra                    4                   in gehele staat                    119
                                                        A                      4                   in gehele staat
                                                                                                 in originele kisten
                                                      A, B                     4                   in gehele staat
                                                                                                                                        94
                                                  alle klassen          alle grootten                   overige
Ansjovis                                            Extra, A                   2                    in gehele   staat                 257
                                                      Extra                   1,3                  in  gehele   staat
                                                                                                                                      212
                                                        A                       1                   in gehele   staat
                                                        B                       1                   in gehele   staat
                                                                                                                                       182
                                                        A                      3                   in  gehele   staat
                                                        B                     2,3                   in gehele   staat
                                                                                                                                       136
                                                  alle klassen          alle grootten                   overige
Schol                                             Extra, A, B                1,2,3           ontdaan van ingewanden                    197
                                                                                                        met kop
                                                    Extra , A                   4            ontdaan van ingewanden                    170
                                                                                                        met kop
                                                        B                       4            ontdaan van ingewanden
                                                                                                        met kop
                                                                                                                                       145
                                                  Extra, A, B               1,2, 3,4                in gehele staat
                                                  alle klassen           alle grootten                  overige
Garnalen van de                                   Extra, A, B                   1             enkel gekookt in water
                                                                                                                                       382
Crangonsoorten                                    alle klassen                  1                        overige
(l) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn diegene welke omschreven zijn ter toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
    2142/70.