CELEX: 32021D0609(02)
Language: el
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφασητης Επιτροπής της 3ης Ιουνίου 2021 σχετικά με την κατάρτιση καταλόγου γεωγραφικών ενδείξεων που προστατεύονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τις οποίες πρόκειται να κατατεθούν αιτήσεις διεθνούς καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2021/C 219 I/02

9.6.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  CI 219/3
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 3ης Ιουνίου 2021
         σχετικά με την κατάρτιση καταλόγου γεωγραφικών ενδείξεων που προστατεύονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τις οποίες πρόκειται να κατατεθούν αιτήσεις διεθνούς καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
         (2021/C 219 I/02)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1753 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με τις ενέργειες της Ένωσης μετά την προσχώρησή της στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισαβόνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισαβόνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις (2) (στο εξής: Πράξη της Γενεύης) είναι διεθνής συμφωνία βάσει της οποίας τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμόζουν σύστημα αμοιβαίας προστασίας των ονομασιών προέλευσης και των γεωγραφικών ενδείξεων.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Μετά την απόφαση (ΕΕ) 2019/1754 του Συμβουλίου (3) σχετικά με την προσχώρηση της Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης, η Ένωση κατέθεσε το έγγραφο προσχώρησης στην Πράξη της Γενεύης στις 26 Νοεμβρίου 2019. Η προσχώρηση της Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης τέθηκε σε ισχύ στις 26 Φεβρουαρίου 2020. Δεδομένου ότι η Ένωση ήταν το πέμπτο συμβαλλόμενο μέρος που προσχώρησε στην Πράξη της Γενεύης, η Πράξη της Γενεύης τέθηκε σε ισχύ την ίδια ημερομηνία, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 της Πράξης της Γενεύης.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 της Πράξης της Γενεύης, οι αρμόδιες αρχές κάθε συμβαλλόμενου μέρους της Πράξης της Γενεύης μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις διεθνούς καταχώρισης για ονομασία προέλευσης ή γεωγραφική ένδειξη στο Διεθνές Γραφείο του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας, το οποίο τις καταχωρίζει στο Διεθνές Μητρώο. Σύμφωνα με το άρθρο 9 της Πράξης της Γενεύης, τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να αποφασίσουν αν θα προστατεύουν την εν λόγω ονομασία προέλευσης ή γεωγραφική ένδειξη στο έδαφός τους στο τέλος και βάσει ειδικής διαδικασίας ελέγχου.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753, για τους σκοπούς του εν λόγω κανονισμού και των πράξεων που εκδίδονται δυνάμει αυτού, ο όρος «γεωγραφικές ενδείξεις» καλύπτει τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης και τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753, η Επιτροπή, ως αρμόδια αρχή της Ένωσης, εξουσιοδοτείται να καταθέτει αιτήσεις διεθνούς καταχώρισης ενωσιακών ονομασιών προέλευσης και γεωγραφικών ενδείξεων στο Διεθνές Γραφείο μετά την προσχώρηση της Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης και, στη συνέχεια, σε τακτική βάση.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Μεταξύ Σεπτεμβρίου και Δεκεμβρίου 2020, τα κράτη μέλη διαβίβασαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753, 47 αιτήσεις καταχώρισης στο διεθνές μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων που προέρχονται από το έδαφός τους και προστατεύονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Για τις ονομασίες που προστατεύονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 ως προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης (ΠΟΠ) και προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις (ΠΓΕ) θα πρέπει να κατατίθενται αιτήσεις καταχώρισης στο διεθνές μητρώο ως ονομασιών προέλευσης και γεωγραφικών ενδείξεων αντίστοιχα.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Επομένως, θα πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης (ΠΟΠ) και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων (ΠΓΕ), με βάση τα εν λόγω αιτήματα των κρατών μελών προς την Επιτροπή για την υποβολή αιτήσεων διεθνούς καταχώρισης γεωγραφικών ενδείξεων που προέρχονται από το έδαφός τους και προστατεύονται στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων,
                  
               ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
         
            Άρθρο μόνο
            Στο παράρτημα της παρούσας απόφασης παρατίθεται κατάλογος των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων που προστατεύονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, για τις οποίες πρόκειται να κατατεθούν αιτήσεις διεθνούς καταχώρισης από την Επιτροπή.
         
         
            Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 271 της 24.10.2019, σ. 1.
         
            (2)  ΕΕ L 271 της 24.10.2019, σ. 15.
         
            (3)  Απόφαση (ΕΕ) 2019/1754 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισαβόνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις (ΕΕ L 271 της 24.10.2019, σ. 12).
         
            (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Κατάλογος των γεωγραφικών ενδείξεων που προστατεύονται στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 (προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης και προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις) για τις οποίες πρόκειται να κατατεθούν αιτήσεις διεθνούς καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753
            
               Βουλγαρία
            
            
                        —
                     
                     
                        Българско розово масло/Bulgarsko rozovo maslo (ΠΓΕ)
                     
                  
               Γερμανία
            
            
                        —
                     
                     
                        Allgäuer Emmentaler (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bayerisches Bier (ΠΓΕ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Münchener Bier (ΠΓΕ)
                     
                  
               Ελλάδα
            
            
                        —
                     
                     
                        Φέτα/Feta (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Καλαμάτα/Kalamata (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης/Kolymvari Chanion Kritis (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Σητεία Λασιθίου Κρήτης/Sitia Lasithiou Kritis (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Λακωνία/Lakonia (ΠΓΕ)
                     
                  
               Ισπανία
            
            
                        —
                     
                     
                        Aceite de Mallorca/Aceite mallorquín/Oli de Mallorca/Oli mallorquí (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Azafrán de La Mancha (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Baena (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cereza del Jerte (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dehesa de Extremadura (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Guijuelo (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Idiazabal (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jabugo (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kaki Ribera del Xúquer (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Les Garrigues (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mahón-Menorca (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Montes de Toledo (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Oli de l’Empordà/Aceite de L’Empordà (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pasas de Málaga (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pimentón de Murcia (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pimentón de la Vera (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Priego de Córdoba (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Queso de Murcia al vino (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Queso Manchego (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sierra de Cazorla (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sierra Mágina (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Siurana (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vinagre de Jerez (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vinagre de Montilla-Moriles (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aceite de Jaén (ΠΓΕ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ajo Morado de Las Pedroñeras (ΠΓΕ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Carne de Ávila (ΠΓΕ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Chorizo Riojano (ΠΓΕ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jamón de Trevélez (ΠΓΕ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Plátano de Canarias (ΠΓΕ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sobrasada de Mallorca (ΠΓΕ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ternera Gallega (ΠΓΕ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Turrón de Agramunt/Torró d’Agramunt (ΠΓΕ)
                     
                  
               Ιταλία
            
            
                        —
                     
                     
                        Salame Felino (ΠΓΕ)
                     
                  
               Ουγγαρία
            
            
                        —
                     
                     
                        Alföldi kamillavirágzat (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Szentesi paprika (ΠΓΕ)
                     
                  
               Σλοβακία
            
            
                        —
                     
                     
                        Paprika Žitava/Žitavská paprika (ΠΟΠ)