CELEX: 51997PC0467
Language: es
Date: 1997-09-29
Title: Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por tercera vez la Directiva 88/344/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los disolventes de extracción utilizados en la fabricación de productos alimenticios y de sus ingredientes

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                     Bruselas, 29.09.1997
                                                     COM(97) 467 final
                                                     96/0195 (COD)
                          DICTAMEN PE LA COMISIÓN
     con arreglo a la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE,
                    sobre las enmiendas del Parlamento europeo
                      a la posición común del Consejo sobre la
                                     propuesta de
       DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
  por la que se modifica por tercera vez la Directiva 88/344/CEE relativa a la
aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los disolventes
  de extracción utilizados en la fabricación de productos alimenticios y de sus
                                     ingredientes
      POR EL QUE SE MODIFICA LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN
           con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                               EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
La propuesta de la Comisión por la que se modifica por tercera vez la Directiva
88/344/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros
sobre los disolventes de extracción utilizados en la fabricación de productos
alimenticios y de sus ingredientes fue aprobada en primera lectura por el Parlamento
Europeo sin modificaciones y sin debate.
Sin embargo, posteriormente, en segunda lectura, se presentaron tres modificaciones
similares a la comisión de medio ambiente que las incorporó en un nuevo tercer
considerando bis.
Ese considerando hace referencia a la utilización específica del nuevo disolvente
propuesto, a sus residuos mínimos en los productos alimenticios (0,02 mg/kg) y al
hecho de que las condiciones previstas no tienen repercusiones sobre el calentamiento
de la atmósfera del planeta.
La Comisión aceptó la enmienda del Parlamento cuando examinó la posición común
en segunda lectura.
La Comisión, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE, ha
decidido modificar la propuesta anteriormente mencionada.
El texto de la propuesta modificada que figura a continuación cumple tal decisión.
 1
   D.O. n°C 157 de 24.5.1997.
 ---pagebreak---                             PROPUESTA MODIFICADA
                  de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo
     por la que se modifica por tercera vez la Directiva 88/344/CEE relativa a la
 aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los disolventes de
extracción utilizados en la fabricación de productos alimenticios y de sus ingredientes
            Posición común                               Propuesta modificada
             VISTO BUENO                                     VISTO BUENO
Considerando que el progreso científico... Considerando que el progreso            científico
                                             Considerando que este nuevo disolvente, a
                                             saber, el 1,1,1,2-tetrafluoroetano, únicamente
                                             se emplea para la extracción de sustancias
       nuevo tercer considerando bis         aromáticas y que los residuos en productos
                                             alimenticios no superan los 0,02 mg/kg; que,
                                             exceptuando estos residuos, el disolvente se
                                             recupera en su totalidad, con lo que su uso en
                                             estas condiciones no tiene repercusión alguna
                                             en el calentamiento global de la atmósfera;
Considerando que las modificacione Considerando                que      las   modificaciones
necesarias                                   necesarias ....
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                    ISSN 0257-9545
                                                          COM(97) 467 final
                                       DOCUMENTOS
ES                                                                 03 10 14
                                        N° de catálogo : CB-CO-97-48I-HS-C
                                                              ISBN 92-78-24948-3
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo
                                             5