CELEX: 31988R0240
Language: da
Date: 1988-01-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 240/88 af 28. januar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1949/87 for så vidt angår visse tiltrædelsesudligningsbeløb i forbindelse med samhandelen med Spanien

i
Nr. L 24/34                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           29 . 1 . 88
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 240/88
                                                       af 28 . januar 1988
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1949/87 for så vidt angår visse tiltrædelses­
                            udligningsbeløb i forbindelse med samhandelen med Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         middelprodukter (4), senest ændret ved forordning (EØF)
FÆLLESSKABER HAR —                                                     nr. 23/86 (*), og Kommissionens forordning (EØF) nr.
                                                                       2409/86 af 30. juli 1986 om salg af interventionssmør til
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                    iblanding i foderblandinger mv (6), senest ændret ved
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                      forordning (EØF) nr. 25/88 Q, kan smør og andre mælke­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 466/86                fedtstoffer henhørende under KN-kode 0405, kun stilles
af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler              til rådighed i Spanien til den samme nedsatte pris, som
for ordningen for tiltrædelsesudligningsbeløb for mælk og              gælder for de øvrige medlemsstater ; det bør derfor fast­
mejeriprodukter som følge af Spaniens tiltrædelse ('),                 sættes, at der i så fald ikke skal anvendes tiltrædelsesudlig­
særlig artikel 6, og                                                   ningsbeløb ;
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1949/87 (2),                    da det drejer sig om at rette uregelmæssigheder, bør
ændret ved forordning (EØF) nr. 222/88 (3), fastsættes de              nærværende forordning også gælde for mængder, som der
tiltrædelsesudligningsbeløb for mælk og mejeriprodukter,               allerede er givet tilslag for ;
der gælder i sartihandelen med Spanien fra 1 . juli 1987 ;
efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 af 12.                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
februar 1979 om salg til nedsat pris af smør beregnet til              ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levneds­              Mælk og Mejeriprodukter —
              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                              Artikel 1
              I bilaget til forordning (EØF) nr. 1949/87 :
              a) erstattes angivelserne vedrørende produkter henhørende under KN-kode 0405 med nedenstå­
                 ende angivelser :
                                                                                                     Udligningsbeløb
                      KN-kode                          Varebeskrivelse                             i ECU/ 100 kg netto
                                                                                               (medmindre andet er angivet)
                  0405 00         Smør og andre mælkefedtstoffer :
                  0405 00 10       — med fedtindhold på 85 vægtprocent og derunder :
                                      — med fedtindhold på under 80 vægtprocent                        0,3707 0 (10)
                                      — med fedtindhold på :
                                          — mindst 80 vægtprocent, men under 82 vægtpro­
                                            cent                                                      29,66      (10)
                                          — mindst 82 vægtprocent, men under 84 vægtpro­
                                            cent                                                      30,40      (10)
                                          — mindst 84 vægtprocent                                      0,3707 O (10)
                  0405 00 90       — i andre tilfælde                                                  0,3707 0 (10)
              b) indsættes som fodnote (10)v
                  »(10) Såfremt de produkter, der henhører under denne kode, er omfattet af foranstaltningerne i
                        Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 (EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1 ) eller
                        Kommissionens forordning (EØF) nr. 2409/86 (EFT nr. L 208 af 31 . 7. 1986, s. 29),
                        anvendes der ikke tiltrædelsesudligningsbeløb.«
                                                                        (4) EFT nr.  L 41 af 16. 2. 1979, s. 1 .
 (') EFT nr. L 53 af 1 . 3. 1986, s. 23.                                O   EFT nr.  L 5 af 8. 1 . 1986, s. 5.
 (2) EFT nr. L 185 af 4. 7. 1987, s. 58 .                               («) EFT nr.  L 208 af 31 . 7. 1986, s. 29.
 ^ EFT nr. L 28 af 1 . 2. 1988 .                                        O   EFT  nr. L 4 af 7. 1 . 1988, s. 11 .
 ---pagebreak---                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 24/35
29 . 1 . 88
                                                      Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
            Tidende.
            Den gælder også for mængder, som der er givet tilsag for inden dens ikrafttræden.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . januar 1988 .
                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                           Næstformand