CELEX: 62007CA0385
Language: sv
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Mål C-385/07 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 juli 2009 — Der Grüne Punkt Duales System Deutschland GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission, Interseroh Dienstleistungs GmbH, Vfw AG, Landbell AG für Rückhol-Systeme och BellandVision GmbH (Överklagande — Konkurrens — Artikel 82 EG — System för insamling och återvinning av använda förpackningar i Tyskland — Symbolen Der Grüne Punkt — Avgift som ska erläggas med anledning av avtalet om användning av symbolen — Missbruk av dominerande ställning — En varumärkesinnehavares ensamrätt — Förfarandet vid förstainstansrätten varade orimligt lång tid — Rimlig tidsutdräkt — Principen om ett effektivt domstolsskydd — Artiklarna 58 och 61 i domstolens stadga)

12.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/3
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 juli 2009 — Der Grüne Punkt Duales System Deutschland GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission, Interseroh Dienstleistungs GmbH, Vfw AG, Landbell AG für Rückhol-Systeme och BellandVision GmbH
   (Mål C-385/07 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Artikel 82 EG - System för insamling och återvinning av använda förpackningar i Tyskland - Symbolen ’Der Grüne Punkt’ - Avgift som ska erläggas med anledning av avtalet om användning av symbolen - Missbruk av dominerande ställning - En varumärkesinnehavares ensamrätt - Förfarandet vid förstainstansrätten varade orimligt lång tid - Rimlig tidsutdräkt - Principen om ett effektivt domstolsskydd - Artiklarna 58 och 61 i domstolens stadga)
   2009/C 220/03
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Der Grüne Punkt Duales System Deutschland GmbH (ombud: W. Deselaers, E. Wagner och B. Meyring, Rechtsanwälte)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: W. Mölls och R. Sauer, agents), Vfw AG (ombud: H. Wissel, Rechtsanwalt), Landbell AG für Rückhol-Systeme (ombud: A. Rinne och M. Westrup, Rechtsanwälte), BellandVision GmbH (ombud: A. Rinne och M. Westrup, Rechtsanwälte)
   
      Intervenient till stöd för kommissionen: Interseroh Dienstleistungs GmbH (ombud: M. W. Pauly, A. Oexle och J. Kempkes, Rechtsanwälte)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som förstainstansrätten (första avdelningen) meddelat den 24 maj 2007 i mål T-151/01, Duales System Deutschland mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten avslog talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2001/463/EG av den 20 april 2001, om ett förfarande för tillämpning av relative à artikel 82 EG (Ärende COMP D3/34493 — DSD) (EGT L 166, s. 1) — Missbruk av dominerande ställning — Abus de position dominante — System för insamling och återvinning av använda förpackningar i Tyskland som är försett med symbolen ”Den gröna punkten” (”Der Grüne Punkt”)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH ska bära sin rättegångskostnad och ska ersätta de rättegångskostnader som Europeiska gemenskapernas kommission, Vfw GmbH, Landbell AG für Rückhol-Systeme, BellandVision GmbH och Interseroh Dienstleistungs GmbH har haft i förevarande instans.
            
         
      (1)  EUT C 269, 10.11.2009