CELEX: 31985R1653
Language: es
Date: 1985-06-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1653/85 de la Comisión, de 18 de junio de 1985, por el que se fija, para la campaña de comercialización 1985/86, el importe de la cotización para compensación de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar

03 /Vol . 35                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          131
385R1653
N° L 159/36                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  19 . 6 . 85
                                         REGLAMENTO (CEE) N° 1653/85 DE LA COMISIÓN
                                                         de 18 de junio de~1985
               por el que se fija, para la campaña de comercialización 1985/86, el importe de la cotización para
                                compensación de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                culo 4 del Reglamento (CEE) n° 1358 /77 es igual a la
                                                                        media aritmética de las cantidades que se encuentran en
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                    almacén al comienzo y al final del mes de que se trate ;
                                                                        que las cantidades de azúcar comunitario que se en­
mica Europea,                                                           cuentran en almacén cada mes de la campaña de comer­
                                                                        cialización 1985 / 86 pueden calcularse a partir de las
Visto el Reglamento (CEE) n° 1785 / 81 del Consejo, de                  existencias previsibles al comienzo de dicha campaña de
30 de junio de 1981 , por el que se establece una organi­               la producción mensual estimada y de las cantidades a las
zación común de mercados en el sector del azúcar ('),                   que probablemente se dé salidá para el consumo interno
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)                      o se exporten durante ese mismo mes ; que la suma de las
n° 1482 / 85 (2) y, en particular, el apartado 5 de su artí­            existencias mensuales medias durante la campaña de co­
culo 8 ,                                                                mercialización 1985 / 86 puede estimarse aproximada­
                                                                        mente en 81,2 millones de toneladas de azúcar expresado
                                                                        en azúcar blanco ; que la suma de los reembolsos para el
Considerando que el apartado 1 del artículo 8 del Regla­                azúcar, comunitario puede, por consiguiente, estimarse
mento (CEE) n° 1785/ 81 prevé que los gastos de almace­                 aproximadamente en 430 millones de ECUS para la
namiento del azúcar y de los jarabes sea reembolsado a                  campaña de comercialización 1985 / 86;'que el saldo pre­
tanto alzado por los Estados miembros ;                                 visible de las campañas de comercialización anteriores
                                                                        puede evaluarse en un importe negativo de 47,8 millones
Considerando que el artículo 6 del Reglamento (CEE)                     de ECUS ; que las modalidades de aplicación del sistema
n° 1358 / 77 del Consejo (3), modificado en último lugar                de compensación de los gastos de almacenamiento en el
por el Reglamento (CEE) n° 3042 /78 (4), prevé que el                   sector del azúcar prevén que la cotización se fije por 100
importe de la cotización para el azúcar comunitario se                  kilogramos de azúcar blanco ; que la cantidad de azúcar
calcule dividiendo la suma de los reembolsos previsibles                comunitario a la que se dé salida, durante la campaña de
para la cantidad previsible de azúcar que será comerciali­              comercialización 1985 / 86 , al consumo interno o que se
zada durante la campaña de comercialización de que se                   exporte puede estimarse aproximadamente en 11,5 millo­
trate ; que a dicha suma de los reembolsos previsibles de­              nes de toneladas de azúcar expresado en azúcar blanco ;
ben sumarse o restarse, en su caso, los traslados de las                que el importe de la cotización para el azúcar comunita­
campañas de comercialización anteriores ;                               rio se cifra, por consiguiente, en 4,25 ECUS por 100 kilo­
                                                                        gramos de azúcar blanco ;
Considerando que el apartado 4 del artículo 8 del Regla­                Considerando que el Comité de gestión del azúcar no ha
mento (CEE) n° 1785 / 81 prevé que el importe mensual
del reembolso será fijado por el Consejo al mismo                       emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente,
tiempo que los precios de intervención derivados ; que,
para la campaña de comercialización 1985 / 86, dicho im­                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
porte ha sido fijado en 0,53 ECUS por 100 kilogramos
de azúcar blanco por el Reglamento (CEE) n° 1484 / 85
del Consejo (5);                                                                                  Artículo 1
                                                                        Para la campaña de comercialización 1985 / 86, el im­
Considerando que la cantidad almacenada que debe to­                    porte de la cotización contemplada en el párrafo se­
marse en consideración para el reembolso de los gastos                  gundo del apartado 2 del artículo 8 del Reglamento
de almacenamiento para un mes, de acuerdo con el artí­                  (CEE) n° 1785 / 8 1 , se fija en 4,25 ECUS por 100 kilo­
                                                                        gramos de azúcar blanco.
O   DO   n° L 177 de 1 . 7. 1981 , p. 4.
(2) DO   n° L 151 de 10.6. 1985 , p. 1 .                                                          Artículo 2
O   DO   n° L 156 de 25 . 6. 1977, p. 4 .
(4) DO   n° L 361 de 23 . 12 . 1978 , p . 8 .                           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de
(5) DO   n° L 151 de 10. 6. 1985, p. 5 .                                1985 .
 ---pagebreak--- 132                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                        03 /Vol . 35
    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
    cada Estado miembro .
    Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1985 .
                                                                           Por la Comisión
                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                            Vicepresidente