CELEX: 32002R0507
Language: sk
Date: 2002-03-21 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 507/2002 z 21. marca 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2331/97 o osobitných podmienkach na poskytovanie vývozných náhrad za niektoré výrobky z bravčového mäsa

Dôležité právne oznámenie

|

32002R0507

Úradný vestník L 079 , 22/03/2002 S. 0012 - 0013

		Nariadenie Komisie (ES) č. 507/2002z 21. marca 2002,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2331/97 o osobitných podmienkach na poskytovanie vývozných náhrad za niektoré výrobky z bravčového mäsaKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1365/2000 [2], najmä na jeho článok 13 (12) a článok 22,keďže:(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 2331/97 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2882/2000 [4], určuje kvalitatívne kritériá, ktoré musia byť splnené pre poskytnutie vývozných náhrad za niektoré výrobky z bravčového mäsa.(2) Nariadenie Komisie (EHS) č. 3846/87 zo 17. decembra 1987, ktorým sa určuje nomenklatúra poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 488/2002 [6], obsahuje zoznam výrobkov z bravčového mäsa, pre ktoré môžu byť poskytnuté vývozné náhrady.(3) Je potrebné zosúladiť číselné znaky výrobkov uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2331/97 s poslednými zmenami nariadenia (EHS) č. 3846/87 a určiť kvalitatívne kritériá pre výrobky označené číselnými znakmi KN 16024110, 16024210 a 16024919.(4) Riadiaci výbor pre bravčové mäso nevydal stanovisko v lehote určenej jeho predsedom,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Zápisy týkajúce sa číselných znakov KN 16024110, 16024210 a 16024919 v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2331/97 sa týmto nahrádzajú zápismi uvedenými v prílohe k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Bude sa uplatňovať na vývozné licencie používané od 8. apríla 2002.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 21. marca 2002Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1.[2] Ú. v. ES L 156, 29.6.2000, s. 5.[3] Ú. v. ES L 323, 26.11.1997, s. 19.[4] Ú. v. ES L 333, 29.12.2000, s. 72.[5] Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1.[6] Ú. v. ES L 76, 19.3.2002, s. 11.--------------------------------------------------PRÍLOHAČíselný znak KN | Opis tovarov | Číselný znak výrobku | Podmienky |ex1602 | Ostatné upravené alebo konzervované mäso, vnútornosti alebo krv: | | |– bravčové: | | |ex160241 | – – zadné stehno a jeho časti: | | |ex16024110 | – – – z domácej ošípanej: | | |– – – – varené, obsahujúce 80 % alebo viac mäsa a tuku: | | || – – – – – v baleniach na okamžité použitie s čistou hmotnosťou 1 kg alebo väčšou | 160241109110 | maximálny pomer vody a proteínov v mäse 4,3 || – – – – – v baleniach na okamžité použitie s čistou hmotnosťou menšou než 1 kg | 160241109130 | maximálny pomer vody a proteínov v mäse 4,3 |ex160242 | – – plecia a ich časti: | | |ex16024210 | – – – z domácej ošípanej: | | |– – – – varené, obsahujúce 80 % alebo viac mäsa a tuku: | | || – – – – – v baleniach na okamžité použitie s čistou hmotnosťou 1 kg alebo väčšou | 160242109110 | maximálny pomer vody a proteínov v mäse 4,5 || – – – – – v baleniach na okamžité použitie s čistou hmotnosťou menšou než 1 kg | 160242109130 | maximálny pomer vody a proteínov v mäse 4,5 |ex160249 | – – ostatné vrátane zmesí: | | |– – – z domácej ošípanej: | | |– – – – obsahujúce 80 % alebo viac mäsa alebo vnútorností rôzneho druhu vrátane tukov rôzneho druhu alebo pôvodu: | | |ex16024919 | – – – – – ostatné: | | || – – – – – – varené, obsahujúce 80 % alebo viac mäsa a tuku: | | || – – – – – – neobsahujúce mäso ani vnútornosti z hydiny: | | || – – – – – – – obsahujúce výrobok zložený z jasne rozoznateľných častí svaloviny, ktoré vzhľadom na svoju veľkosť nemožno identifikovať ako mäso získané zo zadného stehna, pliec, slabín alebo krku, spolu s malými časticami viditeľného tuku a s malými množstvami rôsolovitej usadeniny | 160249199130 | maximálny pomer vody a proteínov v mäse 4,5 |--------------------------------------------------