CELEX: 62016TA0836
Language: sv
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Förenade målen T-836/16 och T-624/17: Tribunalens dom av den 16 maj 2019 — Polen mot kommissionen (Statligt stöd — Polsk skatt inom detaljhandelssektorn — Progressiv omsättningsskatt — Beslut att inleda det formella granskningsförfarandet — Slutligt beslut, i vilket det statliga stödet förklaras vara oförenligt med den inre markanden — Begreppet statligt stöd — Selektivitetsvillkor)

8.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/28
            
         
      Tribunalens dom av den 16 maj 2019 — Polen mot kommissionen
      (Förenade målen T-836/16 och T-624/17) (1)
      
      (Statligt stöd - Polsk skatt inom detaljhandelssektorn - Progressiv omsättningsskatt - Beslut att inleda det formella granskningsförfarandet - Slutligt beslut, i vilket det statliga stödet förklaras vara oförenligt med den inre markanden - Begreppet statligt stöd - Selektivitetsvillkor)
      (2019/C 230/34)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz och A. Kramarczyk-Szaładzińska)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann och P.-J. Loewenthal)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Ungern (ombud: i mål T-836/16 M. Fehér, G. Koós och E. Tóth, och i mål T-624/17 M. Fehér och G. Koós)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring dels av kommissionens beslut C(2016) 5596 final av den 19 september 2016 om statligt stöd SA.44351 (2016/C) (f.d. 2016/NN) — Polen — Polsk skatt inom detaljhandelssektorn, genom vilket det formella granskningsförfarandet enligt artikel 108.2 FEUF inleddes med hänsyn till denna åtgärd, dels av kommissionens beslut (EU) 2018/160 av den 30 juni 2017 om det statliga stöd SA.44351 (2016/C) (f.d. 2016/NN) som Polen har beviljat för skatt för detaljhandelssektorn (EUT L 29, 2018, s. 38), genom vilket granskningsförfarandet avslutades och nämnda åtgärd fastställdes vara ett statligt stöd som inte är förenligt med den inre marknaden och som genomförts olagligen.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Kommissionens beslut C(2016) 5596 final av den 19 september 2016 om statligt stöd SA.44351 (2016/C) (f.d. 2016/NN) — Polen — Polsk skatt inom detaljhandelssektorn ogiltigförklaras.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Kommissionens beslut (EU) 2018/160 av den 30 juni 2017 om det statliga stöd SA.44351 (2016/C) (f.d. 2016/NN) som Polen har beviljat för skatt för detaljhandelssektorn ogiltigförklaras.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som har uppkommit för Republiken Polen i målen T-836/16 och T-624/17.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Ungern ska bära sina rättegångskostnader i målen T-836/16 och T-624/17.
                  
               
            
         (1)  EUT C 30, 30.1.2017.