CELEX: 62010CN0487
Language: bg
Date: 2010-10-11 00:00:00
Title: Дело C-487/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Rennes (Франция) на 11 октомври 2010 г. — L'Océane Immobilière SAS/Direction de contrôle fiscal Ouest

18.12.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 346/33
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Rennes (Франция) на 11 октомври 2010 г. — L'Océane Immobilière SAS/Direction de contrôle fiscal Ouest
   (Дело C-487/10)
   ()
   2010/C 346/55
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal administratif de Rennes
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: L'Océane Immobilière SAS
   
      Ответник: Direction de contrôle fiscal Ouest
   
      Преюдициален въпрос
   
   Позволява ли член 5 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година (1) на държава членка да запази в сила или да въведе правна уредба, която предвижда облагане с данък върху добавената стойност доставката в своя полза на недвижим имот, извършена от данъчнозадължено лице за нуждите на стопанската му дейност, когато тази доставка дава право на незабавно и цялостно приспадане на така начисления данък върху добавената стойност?
   
      (1)  Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 г. относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1).