CELEX: 31976R2841
Language: it
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2841/76 del Consiglio, del 23 novembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1466/76 che proroga il regime d'importazione previsto dal regolamento (CEE) n. 3328/75 per carni bovine originarie di taluni Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico

26. 11 . 76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 327/ 1
                                                               I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2841 /76 DEL CONSIGLIO
                                                  del 23 novembre 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1466/76 che proroga il regime
               d'importazione previsto dal regolamento (CEE) n . 3328 /75 per carni bovine
                              originarie di taluni Stati africani , dei Caraibi e del Pacifico
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             nali persiste tuttora e che, nell attesa di una modifica
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  delle condizioni d'importazione, occorre prorogare
                                                                  ancora una volta il regime introdotto da dette misure,
 europea, in particolare l'articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Parlamento europeo (*),                                                Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 3328/75 del             Nell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1466/76, la
 Consiglio, del 18 dicembre 1975, che proroga il                  data del 31 dicembre 1976 è sostituita da quella del 31
 regime di diminuzione degli oneri all'importazione di            dicembre 1977 .
 prodotti del settore delle carni bovine, originari degli
Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico (2), modificato                                 Articolo 2
dal regolamento (CEE) n . 1 466/76 (3), è applicabile
solo fino al 31 dicembre 1976 ; che la situazione che             Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
ha determinato l'applicazione di tali misure eccezio­             1977 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1976 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                         A. P. L. M. M. van der STEE
(') Parere reso il 19 novembre 1976 (non ancora apparso
    nella Gazzetta ufficiale).
(2) GU n . L 329 del 23. 12. 1975, pag. 4.
(3) GU n . L 165 del 25. 6. 1976, pag. 9.