CELEX: C2005/031/27
Language: lv
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: lieta C-499/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 8. oktobrī Landesarbeitsgericht Düsseldorf lēmumu lietā Hans Werhof pret Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG

5.2.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 31/13
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 8. oktobrī Landesarbeitsgericht Düsseldorf lēmumu lietā Hans Werhof pret Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG
   (lieta C-499/04)
   (2005/C 31/27)
   tiesvedības valoda - vācu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 8. oktobraLandesarbeitsgericht Düsseldorf lēmumu lietā Hans Werhof pret Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 2. decembrī.
   
      Landesarbeitsgericht Düsseldorf lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1)
            
            
               Vai ar 3. panta 1. punktu Padomes 1998. gada 29. jūnija Direktīvā 98/50/EK (1), ar ko groza Direktīvu 77/187/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz darbinieku tiesību aizsardzību uzņēmumu, uzņēmējsabiedrību vai uzņēmumu vai uzņēmējsabiedrību daļu īpašnieka maiņas gadījumā, ir saderīgs, ka uzņēmuma ieguvējam, kas nepiedalās koplīgumā, ir saistošs līgums, kuru uzņēmuma nodevējs – kas piedalās koplīgumā – noslēdzis ar darbinieku, kad saskaņā ar šo līgumu ir jāpiemēro patreizējo koplīgumu, kas ir saistoši uzņēmuma nodevējam, noteikumi, tādejādi, lai uzņēmuma īpašnieka maiņas laikā tiktu piemēroti spēkā esošie koplīgumi, nevis vēlāk spēkā stājušies koplīgumi?
            
         
               2)
            
            
               Ja uz to tiek atbildēts noliedzoši:
               Vai ar Direktīvas 98/50/EK 3. panta 1. punktu ir saderīgs, ka uzņēmuma ieguvējam, kas nepiedalās koplīgumā, nav saistoši to koplīgumu noteikumi, kas stājās spēka pēc uzņēmuma īpašnieka maiņas, tik ilgi, kamēr šādi noteikumi ir saistoši uzņēmuma nodevējam?
            
         
      (1)  OV L 201, 88. lpp.