CELEX: 62018TA0100
Language: bg
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Дело T-100/18: Решение на Общия съд от 19 декември 2019 г. — Wehrheim/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Отмяна — Отговорност — Имуществени и неимуществени вреди — Служебно нарушение)

17.2.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 54/47
            
         
      Решение на Общия съд от 19 декември 2019 г. — Wehrheim/ЕЦБ
      (Дело T-100/18) (1)
      
      (Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Възнаграждение - Надбавка за експатриране - Отмяна - Отговорност - Имуществени и неимуществени вреди - Служебно нарушение)
      (2020/C 54/52)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Christine Wehrheim (Офенбах, Германия) (представител: N. de Montigny, avocat)
      
         Ответник: Европейска централна банка (представители: F. von Lindeiner и A. Andrzejewska, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
      
         Предмет
      
      Искане по член 270 ДФЕС и член 50а от Статута на Съда на Европейския съюз за поправяне на имуществените и неимуществените вреди, които ищцата твърди, че са ѝ нанесени поради грешката, допусната от ЕЦБ при определянето на нейните имуществени права към момента на наемането ѝ, в резултат на което била отпусната надбавка за експатриране, която впоследствие била премахната
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Осъжда Европейската централна банка (ЕЦБ) да заплати сумата от 1 000 EUR на г-жа Christine Wehrheim като обезщетение за нанесени неимуществени вреди, ведно с лихвите по определения от ЕЦБ лихвен процент за основните операции по рефинансиране, увеличен с 3,5 пункта, считано от постановяването на настоящото решение до датата на заплащане на сумата от 1 000 EUR от ЕЦБ.
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Отхвърля иска в останалата му част.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Г-жа Wehrheim и ЕЦБ понасят направените от тях съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 152, 30.4.2018 г.