CELEX: 31973R1114
Language: nl
Date: 1973-04-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1114/73 van de Raad van 29 april 1973 houdende verlenging van de volledige schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op aardappelen van onderverdeling 07.01 A II

30. 4. 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 114/7
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1114/73 VAN DE RAAD
                                                       van 29 april 1973
               houdende verlenging van de volledige schorsing van de autonome rechten van het
                     gemeenschappelijk douanetarief op aardappelen van onderverdeling 07.01 A II
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           houden ; dat deze schorsingsmaatregel bijgevolg
                                                                   voor en ' beperkte periode dient te worden verlengd,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
28 ,
                                                                   VASTGESTELD :
Gezien de ontwerp-verordening, ingediend door de
Commissie,                                                                                 Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 908/                     De datum 1 mei 1973 in artikel 1 van Verordening
73 (1) de autonome rechten van het gemeenschap­                    (EEG) nr. 908/73 wordt vervangen door de datum
pelijk douanetarief op aardappelen van onderverde­                 15 mei 1973 .
ling 07.01 A II tijdelijk werden geschorst ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat de moeilijkheden bij de bevoor­
rading van de Gemeenschap met aardappelen aan                      Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 29 april 1973 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                 A. LAVENS
(*) PB nr. L 89 van 5 . 4. 1973 , blz. 6.