CELEX: 31971R1012
Language: nl
Date: 1971-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1012/71 van de Commissie van 17 mei 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1470/68 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden

18 . 5 . 71                           Publikaitieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 110/7
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1012/71 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 17 mei 1971
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1470/68 betreffende het nemen en het
                omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het gehalte
                             aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     van oliehoudende zaden (7), laatstelijk gewijzigd bij
GEMEENSCHAPPEN,                                                  Verordening (EEG) nr. 1381/70 (8), overeenkomstig
                                                                  dient te worden aangepast ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                   van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­
ging van een gemeenschappelijke ordening der                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
markten in de sector oliën en vetten (1 ), laatstelijk            VASTGESTELD :
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2554/70 (2),
inzonderheid op artikel 28 , lid 3 ,                                                        Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 162/66/EEG van de                 De tekst van artikel 1, lid 1 , van Verordening (EEG)
Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­                 nr. 1470/68 wordt vervangen door de volgende
verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap                  tekst :
en Griekenland (3), inzonderheid op artikel 8 ,                        „Onder voorbehoud van het in de volgende leden
                                                                       bepaalde wordt het nemen van monsters, het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 142/67/EEG van de                       verkleinen van laboratoriummonsters tot analyse­
Raad van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij                   monsters, alsmede het bepailen van het gehalte
uitvoer van koolzaad, raapzaad en zonnebloem­                           aan onzuiverheden en het vochtgehalte, als be­
zaad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                   doeld in artikel 4 van Verordening nr. 282/67/
nr. 2556/70 (5 ), inzonderheid op artikel 6,                            EEG, in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 651 /
                                                                        71 en in artikel 17 van Verordening (EEG) nr.
Overwegende dat Verordening ( EEG) nr. 651 /71 van                     911 /68 , uitgevoerd volgens de methoden omschre­
de Commissie van 29 maart 1971 houdende nadere
                                                                        ven in respectievelijk de bijlagen I, II, III en IV
regelen inzake de restituties bij uitvoer van oliehou­                  van de onderhavige verordening."
dende zaden (6), de vroegere bepalingen dienaan­
gaande heeft vervangen ; dat Verordening (EEG) nr .                                         Artikel 2
1470/68 van de Commissie van 23 september 1968
betreffende het nemen en het omzetten van monsters                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte,              volgende op die van haar bekendmaking in hef
het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 17 mei 1971 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (^   PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 (2)  PB nr. L 275 van 19. 12. 1970, blz. 5.
 (3)  PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
 (4 ) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2461/67.
 (5)  PB nr. L 275 van 19. 12. 1970, blz. 8 .                      (7) PB nr. L 239 van 28 . 9. 1968, blz. 2.
 (6)  PB nr. L 75 van 30. 3. 1971 , blz. 16.                       (8) PB nr. L 154 van 15. 7. 1970, blz. 13 .