CELEX: 51972PC1386
Language: nl
Date: 1972-12-20
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 827/68, alsmede van de Verordeningen No. 1009/67/EEG, (EEG) No. 950/68 en (EEG) No. 2358/71 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1386
Vol. 1972/0180
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE         VAN        DE      EUROPESE             GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(72 ) 1386 def.
                                                       Brussel , 20 december 1972
                              Voorstel voor een
                          VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
    tot wijziging van Verordening (EEG) No . 827/68 , alsmede van de Verordenin­
    gen No . 1009/67/EEG , (EEG) No . 950/68 en (EEG ) No . 2358/71
                    (door de Commissie "bij de Raad ingediend )
   C0M(72 ) 1386 def.
 ---pagebreak---                                    TOELICHTING
Het onderhavige voorstel voor een verordening heeft het volgende ten doel :
a) Verordening (EEG) n° 827/68 houdende een gmeeens chappel ijke ordening der
    markten voor bepaalde in "bijlage II van het Verdrag vermelde produkten
    ( PB . EG ii° L 151 van 30 juni 1968 , blz . 16 ) voorziet niet in een regeling
    voor de toekenning van restituties bij uitvoer naar derde landen »
    Dit betekent dat de lid-staten voor de verkoop van fokdieren van zuiver
    ras op de wereldmarkt thans nationale steun bannen verlenen , op voorwaarde
    dat deze subsidies geen terugslag hebben op het intracommunautaire handels­
    verkeer .
    Deze situatie     heeft evenwel voor de handelaren van de verschillende, lid­
    staten geleid tot ongelijke concurrentievoorwaarden op de wereldmarkt .
    Het lijkt bijgevolg noodzakelijk deze steunregelingen        voor de uitvoer
    naar derde landen in gemeenschapsverband te harmoniseren en daartoe een
    regeling in te stellen waarbij de mogeli jkheid wordt geopend restituties
    toe te kennen om de uitvoer mogelijk te maken van fokdieren van zuiver
    ras van de voornaamste soorten ( runderen , paarden , varkens , schapen en
    geiten). Het spreekt vanzelf dat deze restituties slechts zulien worden
    verleend indien en voor zover zulks noodzakelijk is .
b ) Het lijkt eveneens dienstig de we rkings sfeer van de bedoelde verordening
    uit te breiden tot honig , een produkt waarvoor tot dusver geen gemeenschap­
    pelijke marktordening bestaat en waarvoor de instelling van een speciale markt-
    ordening niet noodzakelijk lijkt , daar enerzijds ongeveer twee derde van de
    in de Gemeenschap verbruikte     honig uit derde landen wordt ingevoerd en
    anderzijds de in de Gemeenschap geproduceerde honig voor het grootste
    gedeelte afkomstig is van inkerksdie de bijenteelt niet als hoofdberoep
    hebben . Bovendien moet erop worden gewezen dat het gemeenschappelijk
    douanetarief , met een recht van 27$ voor het bet roleken produlrt , een zekere
    bescherming biedt tegen invoer , welke bescherming trouwens in       het GATT
    is geconsolideerd . Tenslotte voorziet het artikel 3 van Verordening
    (EEG) n° 827/68 in bepaalde vrijwaringsmaatregelen die voortaan eveneens
    ten behoeve van de betrokken producenten uit de Gemeenschap zouden kun­
    nen worden toegepast .
 ---pagebreak--- c)Bij de vorengenoemds wijziging van Verordening (EEG) n° 827/ 68 dient er even­
  eens rekening mee te worden gehouden dat er geen redenen meer bestaan om
  koffie buiten de werkingssfeer van die verordening te laten , aangezien alle
  lid-staten voor ongebrande koffie thans het recht van hot gemeenschappelijk
  douanetarief toepassen , welke recht is geschorét tot het niveau aangegeven
  in Verordening (EËCr) n° 2634/70 van de Raad van 14 december 1970 houdende
  wijziging van Verordening (EEG) n° 950/68 betreffende het gemeenschappelijk
                                                                I
  dov.anetarief en houdende schorsing van bepaalde autonome rechten van het
  gemeenschappelijk douanetarief .
  Het betrokken produkt dient derhalve ondar toepassing te worden gebracht
  van Verordening (EEG) n° 827/68 .
d)Er dient te worden op gewezen dat de opneming van honig en koffie in de wer­
  kingssfeer van Verordening (EEG) n° 827/68 slechts een declaratoire betekenis
  heeft voor de toepassing van de artikelen 2 en 4 *
Daar de lijst van de in.de bijlage bij Verordening (EEG) n® 827/68 vermelde
produkten sedert de inwerkingtreding van die verordening meermaals werd gewij­
zigd , leek het bovendien nuttig die lijst om te werken zonder daarin principiële
wijzigingen aan te brengen . In verband met die bijwerking moeten ook verschil­
lende andere communautaire verordeningen worden aangepast ; aan de Raad wordt
voorgesteld in het kader van onderhavige verordening de nodige wijzigingen
aan te brengen .
 ---pagebreak---                               Voorstel voor een
                        VEROETEHIM? (EEG ) VAN IE RAAD
          tot wijziging van Verordening (EEG) n° 827/68 , alsmede van
          de Verordeningen n° IOO9/67/ESG , (EEG) n° 950/68 en (EEG)n° 2358/71 .
IE RAAD VAN DE EUROPESE ŒMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op de artikelen 42 en 43 »
Gezien het voorstel van de Commissie ,. . ..
Gezien het advies vari het Europese Parlement ,
Overwegende dat , ten einde "bij te dragen tot de harmonische verwezenl ijking
van de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in de gehe] e' Gemeenschap ,
ongelijkheden tussen '      producenten dienen te worden voorkomen welke voortvloeien
uit het bestaan van verschillende nationale steunregelingen ten aanzien van de
uitvoer van fokdieren van zuiver ras ; dat daartoe de mogelijkheid dient te
worden geopend om communautaire steun te verlenen voor zover zulks noodzakelijk
is om de uitvoer mogelijk te maken van fokdieren van zuiver ras van de voornaam­
ste soorten ;
Overwegende dat bijgevolg Verordening (EEG) n° 827/68 van de Raad van
28 juni 1568 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor be­
paalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten ( l ), gewijzigd bij
Verordening (EEG) n° 2727/71 ( 2 ), dient ts worden aangevuld met bepalingen
vari dezelfde strekking als gelden voor de overige sectoren waarvoor een •
marlet ordöning bestaat r
 ( 1 ) PB n° L 1.51 van 30.6.1968 , blz . 16
( 2) PB n° L 282 van 23.12.1971 , tlz . 6
 ---pagebreak---                                     - 2 -
Overwegende dat de instelling van een bijzondere marktordening voor honig
niet noodzakelijk lijkt , gezien het "bestaan van een vrij hoge douanebescher­
ming en gelet op de omstandigheid dat het 'grootste gedeelte van de totale
consumptie van de Gemeenschap door invoer wordt' gedekt , terwijl de bijenteelt
in de Gemeenschap voor het grootste gedeelte als nevenactiviteit wordt beoe -
fend ;
Overwegende dat er geen redenen meer bestaan om . koffie buiten de werkings­
sfeer van vorengenoemde verordening te laten , aangezien alle lid-staten na
afloop van de vroeger toegestane afwijking en voor ongebrande koffie thans
het recht van het gemeenschappelijk douanetarief toepassen , welk recht
is geschorst tot het niveau aangegevan in Verordening (EEG) n° 2634/70
van de Raad. van 14 december 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG)
11° 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief en houdende schor­
sing van bepaalde autonone rechten van het gemeenschappelijk douanetarief ( 3);
Overwegende dat het in verband toet de omstandigheid dat de lijst van produk-
ten vermeld in de bijlage bij Verordening (EEG) n® 827/68 sedert de inwer­
kingtreding van die Verordening meermaals werd gewijzigd , nuttig lijkt deze
lijst bij te werken, waardoor bovendien da tekst van bepaalde andere communau­
taire verordeningen moet worden aangepakt ,        ■
HEEFT DE VOLGEKE VERORDENING VASTGESTELD :
                                 Artikel 1
In Verordening (EEG) n° 827/68 wordt het niernavolgende artikel 2 bis inge­
voegd :
"Artikel 2 bis
1 . In de mate nodig om de uitvoer mogelijk te maken van runderen , paarden ,
    varkens , schapen en geiten , fokdieren van zuiver: ïas , respectievelijk
    bedoeld bij de posten 01 .01,01.02 , 01.03 en 01.04 van het gemeenschappelijk
    douanetarief* kan een restitutie bij de uitvoer worden verleend .
    ( 3) FB n° L 283 van 29.12.1970 , blz . 1
 ---pagebreak---                                         -  3  -
2 . De restitutie is gelijk voor de gehele Gemeenschap . Zij kan verschillen
    naar gelang van de bestemming . De vastgestelde restitutie wordt toegekend
    op verzoek van de belanghebbende .
3 . Op voorstel van de Commissie stelt de Raad volgens de stemprocedure van
    artikel 43 » lid 2 , van het Verdrag de algemene voorschriften vast betref­
    fende de verlening van restituties bij de uitvoer en de criteria voor
    het bepalen van het bedrag ervan .
4 . De lijst van de produkten waarvoor een restitutie wordt toegekend , alsmede
    het restitutiebedrag , worden volgens de procedure van artikel 6 vastge­
    steld telkens wanneer zulks noodzakelijk blijkt .
    De Connissie kan, indien nodig , op verzoek van een lid-staat of op
    eigen initiatief de restituties wijzigen voor een maximumduur van drie maanden .
5 » De nadere regelen       voor de toepassing van dit artikel worden vastgesteld
    volgens de procedure van artikel 6 ".
                                        Artikel 2
    De als bijlage Ban Verordening (EEG) n° 827/ 68 gehechte lijst wordt ver­
    vangen door de lijst in bijlage I bij de onderhavige verordening .
                                        Artikel 3
    In artikel 1 , lid 1 , sub e ), van Verordening n° 1009/ 67/ EEG van de Raad
    van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten
    in de sector suiker ( 4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) n° 607/72 ( 5)1
    wordt het nummer van het gemeenschappeli jk douanetarief "ex 23.03" vervan­
    gen door het nummer " 23.03 B I".
                                        Artikel 4       ' *
    In artikel 1 van Verordening (EEG) n° 2358/ 71 van de Raad van 26 oktober 1971
    houclonde een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad
    ( 6), wordt het nummer van het gemeenschappelijk douanetarief en de omschrij­
    ving 11 ex 07 . 05 . gedroogde zaden van peulvruchten voor zaa  oeleinden" ver­
                                                              /
    vangen door de volgende tekst :
    *07.05 Gcdroo/^dc zadon van poulgrocnten, ook indien gepeld ( spliterwten , enz .):
    A. - voor zaaidooleindon ".
    ( 4 ) PB n°   308 van 18.12.1967 , blz .    1
    ( 5) PB n° L 75 van 28 . 3.1972 , blz .     4
     ( 6 ) PB n° L 246 van 5-11.1971 , blz .    1
 ---pagebreak---                                      Artikel 5
Verordening (EEG) n° 95G/ 6<3 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het ge­
meenschappelijk douanetarief .( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) n° 1347/72 ( 8), wordt gewijzigd overeenkomstig "bijlage II bij deze
verordening .
                                     Artikel 6
           >                         .         :
Deze verordening treedt in werking op
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke lid-staat . .
Brassel ,                                                         Voor de Raad
                                                                 De Voorzitter
 ( 7jPB n° L 172 van 22.7 . 1968 , blz . 1
( 8) PB n° L 148 van 30.6.1972 , blz . 4
 ---pagebreak---                                                                    BIJLAGE I
ffr*jra?t Jiet '•                                • -           : "*"
gemeenschappeli jk                                   Omschri jving
douanetarief                               • ^ ■
01.01                      Levende paarden , ezels , muildieren en muilezels :
                           A. Paarden ï
                               I. Fokdieren van zuiver ras ( a)
                           III .   andere
                           B. Ezels
                           C. Muildieren en muilezels
01.02                      Levende runderen , tuffels daaronder begrepen :
                           A. Huisdieren :
                               I. Fokdieren van zuiver ras ( a)
                           B.   andere '
01.03                      Levende varkens :
                         . A. Huisdieren :
                               I. Fokdieren van zuiver ras ( a)
                           B.    andere
01.04 .               •    Levende schapen en geiten :
                           A. Huisdieren :
                               I. Schapen :
                                   a) Fokdieren van zuiver ras ( a)
                              II . Geiten
                           B. andere
01.06                      Andere levende dieren
                                                                                V ' -  -
02.01                   , Vlees èri eetbare slacht afvallen , van de dieren bedoeld
                           bij de posten 01.01 tot en met 01 .04 , vers gekoeld of
                           bevroren :
                           A. Vlees :
                           ex I. van ezels , van muildieren of van muilezels
                              II. van runderen :
                                   b ) ander
                            III . van varkens :            *•         *  *    ;
                                   b ) ander :
                       ex IV. ander , met uitzondering van vlees van schapen ,
                                 huisdieren
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de
     voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
                                                                             • «/ • • •
 ---pagebreak---                                        - 2  -
Nr . van het
gemeenschappelijk     ^                       Omschrijving
douanetarief
                            B. Slachtafvallen :
                                I , bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische
                                    produkten ( a)
                               II . andere :
                                    a) van paarden , van ezels , van muildieren
                                        of van muilezels
                                ex d) overige , met uitzondering van slachtafvallen
                                        van schapen
 02.04                      Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen , vers ,
                            gekoeld of bevroren
 02.06                      Vlees ën eetbare scl acht afvallen van alle soorten
                         . ( met uit zondering van levers van pluimvee ), gezouten,
                            gepekeld , gedroogd of gerookt :
                            C. ander :
                            ex II . overig , met uitzondering van vlees en slacht­
                                    ■ afvallen van schapen , huisdieren
 04»05                      Vogeleieren en eigeel , vers , gedroogd of op andere
                            wijze verduurzaamd, . ook indien met toegevoegde suiker s
                            A.   Vogeleieren in de schaal , vers of verduurzaamd 8
                                II . andere
                            B. Vogeleieren uit de schaal en eigeel :
                                II . andere ( a)
 04.06                      Natuurhonig      ...
 04.07                      Eetbare produkten van dierlijke oorsprong, elders
                            genoemd noch elders onder begrepen
 05.04                      Darmen , blazen en magen , van dieren, andere dan die
                          , van vissen , in hun geheel of in stukken ■ ■ ■>
 05.15                      Produkten van dierlijke oorsprong t elders genoemd
                            noch elders onder begrepen ; dode dieren van de soorten
                            bedoeld bij de hoofdstukken 1 en 3 , niet geschikt
                            voor ménselijke consumptie :
                            B. andetfë
                                                                        • • •/♦ • •
 ( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden
      en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
 ---pagebreak---   Nr, van het
  gemeenschappeli jk               Omschri jving
• douenetarief        -       • –     "
  07.05                  Gedroogde zaden van peulgroent en , ook indien gepeld
                         ( spliterwten , enz » ):
                         B. -andere ,
  07.06 ..               Maniokwortel , arrowroot ( pijlwortel ), salepwortel ,
                           aardperen , bataten ( zoete aardappelen) en andere
                         dergelijke wortels en knollen met hoog gehalte aan
                         zetmeel of aan inuline , ook indien gedroogd of in
                         stukken : merg van de sagopalm :
                         B. andere
  08.01                  Dadels , bananen , ananassen , manga's , advokaten , guaves
                       , en manggistans , kokosnoten , paranoten en cashewnoten ,
         ■    i          vers of gedroogd , al dan niet in de dop , schil of
                    \    schaal :       1-     "
                         4* Dadels               .7 ,
                         D. Advok at en           .„
                         E. Kokosnoten'
                         F. Cashewnoten
                         G. Paranoten    •
                         H. Andere
  08.05                  Noten ( andere, dan die bedoeld bij post 08. 01 ), amandelen ,
                         kastanjes en pingels , vers of gedroogd, ook zonder dop
                         of schaal , al dan niet gepeld :
                         P. Arecanoten ( of betelnoten) en colanoten
  09.01                  Koffie , cafeïnevrije koffie daaronder begrepen , ook
                         indien gebrand ; bolsters en schillen van koffie ;
                         koffi'esurrögaten , welke koffie bevatten , ongeacht de
                         mengverhouding
  09.02               / Thee     -
  09.04 t/m 09.10        Specerijen
  11.03                  Heel. van zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05
  11.04                  MeeL van vruchten bedoeld bij Hoofdstuk 8
  11.08                  Zetmeel ; inuline :
                         B. ïnuline
 ---pagebreak---                                            -    4  -
    Nr . van het
  - gemeenschappelijk           - ••   Omschrijving
    douanet ari ef
  - 12.07 "          • –'  '   Planteny plantedelen,- zaden en -vruchten , hoofdzakelijk
                               gebruikt in . de reukwerkindustrie , in de geneeskunde
                               of voor insekten- of parasietenbestri jding of 'voor
                               dergelijke doeleinden , vers of gedroogd , ook indien
                               gesneden , gebroken of in poeder
    12.08 ■                  ; Sint-jensbroód, vers of gedroogd , ook indien gebroken
                 , '           of inpoeder ; vruchtepitten en plantaardige produkten ,
                               hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke voeding ,
                               elders genoemd noch elders ónder begrepen
                                         »            »
    12.09                      Stro en kaf van graangewassen , onbewerkt , ook indien
                               gehakt
 . 12.10                       Voederbieten , voederrapën , voederwortelsj hooi ,
                               luzerne ,    hanekammet jes ( esparcette ) , klaver ,
                               voedêrkóol , lupine , wikke en andere dergelijke
                               voedergewassen :
                               A. Voederbieten , voederrapen en andere voederwortels
                          ex B. andere , met uitzondering van gedehydreerd meel
                                   van groenvoeder
                                                            i
ex 15.02                       Gextevet , ruw, gesmolten of met behulp van oplosmiddelen
                               geëxtraheerd, premier jus ( oleostock) daaronder
                               begrepen
     15«03                     Varkensstearine , oleostearine , spekolie en oleomargarine ,
                               niet geemulgeerd , niet vermengd en niet anderszins
               ,               bereid
      16.02                    Andere bereidingen en conserven , van vlees of van
                               slachtafvallên :
                               A. van levers :                                       .
                                   I. van ganzen of van eenden
                               B. andere :
                                   II . van wild of van konijn
                                 III . overige :
                                        b ) andere :
                                             2 . overige :
                                                 bb ) andere
 ---pagebreak---                            -5     -
Nr . van iiet
gemeenrxhr.ppeli jk       Omschri jving .
douTnet&rief
16.03               Vleesextracten , vleessappen en visextracten
18, 01              Cacaobonen , ook indien gebroken , al dan niet
                    gebrand
18.02               Cacaodoppen , cacaoschillen , cacaovliezen en
                    anaere c.fvailen van cacao
22.07               Appeldrank , peredrank , honigdrank en andere
                    gegiste dranken :
                    B. andere
23»01               Meel en poeder van vlees , van slacht afvallen , van
                    vis of van schaalschelp- of weekdieren , ongeschikt
                    voor menselijke consumptie ; kanen :
                    A. Meel en poeder , van vlees en van slachtafvallen ;
                       kanen
23.02               Zemelen , slijpsel en andere resten van het zeven , van
                    het malen of van andere bewerkingen van granen
                    of van peulgroenten :
                    B. van peulgroenten
23.03               Bietenpulp , uitgeperst suikerriet ( ampas ) en andere
                    afvallen van de suikerindustrie ; bostel (brouwerij-
                    afval ); afvallen van branderijen ; afvallen van
                    zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen :
                    A. Afvallen van maiszetmeelfabri eken ( met uitzondering
                       van ingedikt zwelwater ), met een gehalte aan
                       proteïnen , berekend op de droge stof ï
                       II . van niet meer dan 40 gewicht spergent en
                    B. andere :
                       II . overige
                                                          • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                 -   6  -
Nr » van het
gemeenschappelijk            Omschrijving
douanetarief
23.06                 Produkten van plantaardige oorsprong van de soorten ,
                      welke worden gebruikt als voedsel voor dieren , - elders
       .          -   genoemd noch elders " onder begrepen :
                      A. Eikels , wilde kastanjes en draf ( droesem ) van
                          fru.it ( persresiduen) :                • ••
                          II » andere
                    , B. overige
23.07                 Veesvceöer , samengesteld met melasse of met suiker ;
                      andere bereidingen van de soorten welke worden gebezigd
                      voor het voederen van dieren :
                      A. Visperswater en perswater van zeezoogdieren , ook
                          indien ingedampt ("fishsolubles ")
                      C , overige
 ---pagebreak---                                                 -D1-J jj.AU/_j J_±
  Nr. van het        I                                                                              Invoerrecht
  gemeenschappeli jk j            Omschri jving
                                                                                            autonoom %           conventioneel
  douenetarief       !                                                                      of heffing ( H)           i
              1      j                 2                                                          3            I      4
         . ..        i
  07.05              i I Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld            I                                      ?
                     iI ( spliterwten , enz .) :
                         A. voor zaai do el einden                                        I
I                                                                                         I
                            I ».Erwten en tonen van de " Phaseo lus "-soort en                   10                 4,5
                           II » Linzen                                                            7                 2
                       I  III . overige                                                           7                 5
                         B. andere :
                            I. Erwten en bonen van de " Phaseolus"-soorten                       10                 4,5
                           II . Linzen                                                            7                22
                          III . Overige                                                           7                 5
  23.03                   Bietenpulp , uitgeperst suikerriet ( ampas ) en andere
                          afvallen van de suikerindustrie ; bostel ( brouwerij afval ): j
                          afvallen van branderijen : afvallen van zetmeelfabrieken en I
                          dergelijke afvallen :                                         j
                          A. Afvallen van maiszetmeelfabrieken (met uitzondering van |
                             ingedikt zweiwater ), met een gehalte aan proteïnen , berekend                  )
                              op de droge stof :                                        1I        V " 1
                           . I. van meer dan 40 gewichtspercenten                                27 (H)      !
                            II . van niet meer dan 40 gewicht speroent en                        vri j             vrij
                          B. andere :
                             I. Bietenpulp , uitgeperst suikerriet ( ampas ) en
                                 andere afvallen        van de suikerindustrie                   vrio        I     vrij
                            II . Overige                                                         vrij              vrij
 ---pagebreak---                                                               VI/33S9/72-H
                                    BIJLAGE
              Financiële nota "betreffende het voorstel voor een
              Verordening van de Raad tot wijziging      van Verorde-    *
              ning (EEG) n° 827/68 , al snede van de Verordeningen
              Hos . 1009/67/ESG , (EEG) n° 950/68 en (EEG)n° 2358/71
De financiële gevolgen van het ^onderhavige voorstel zijn beperkt tot :
- de invoering , in Verordening (EEG) n° 827/68 , van de mogelijkheid tot
  het verlenen van restituties om.de uitvoer mogelijk te maken van fokdie­
  ren van zuiver ras van de voornaamste diersoorten ( runderen , paarden ,
  varkens , schapen en geiten);
- de opneming' van honig en koffie in de werkingssfeer van Verordening
   (EEG) n° 827/68 .      :
De " financiële gevolgen van de mogelijkheid tot het verlenen van restitu­
ties hangen af van de restitutiebedragen die moeten worden vastgesteld
voor dè verschillende diersoorten alsmede van de hoeveelheden die zullen
worden uitgevoerd .
                     ^               r       ,
Met betrekking tot de uitgevoerde hoeveelheden wordt in de hiernavolgende
tabel de ontwikkeling van de uitvoer in het verleden aangetoond ..
         : UitvoeT van de Gemeenschap der " Zes " naar derde landen
     . : ( zonder de nieuwe lid-staten) voor fokdieren van zuiver
           ras ( aantal stuks )
 Jaar          runderen           paarden        schapen          , varkens • ;•
 1967          8.702               305      -    1.940           ' 966
 1968         12.810               315         < 4.224          1.605      -•
 1969         19.231               330           3.695 . .      1.288
 1970         17.771               379           3.865          3.093
 1971         16.625               427           2.347          2.265
Voor geiten komen in de beschikbare statistieken geen details betreffende de
fokdieren van zuiver ras voor . Aangezien het totale aantal uitgevoerde geiten ,
huisdieren , naar gelang van het jaar schommelt tussen 33 en 156 stuks , moet
voor deze diersoort het aantal uitgevoerde fokdieren van zuiver ras zeer
gering zijn .
 ---pagebreak---                                    - 2 -
                                                         VI/3369/72-N
Op te merken valt dat de toeneming van het aantal uitgevoerde fokrunderen
vooral aan Duitsland toe te schrijven is . De uitvoer van deze dieren uit
Duitsland is namelijk gestegen van 1.238 stuks in 19^7 "tot 10,134 stuks
in 1971 .
Voor de nieuwe lid-staten is een vergelijking moeilijk en ontbreken details ,
zodat aan de hand van de beschikbare statistieken geen raming kan worden
gemaakt van de uitvoer van fokdieren van zuiver ras van de betrokkan dier­
soorten .
liet betrekicing tot het restitutiebedrag dient erop te worden gewezen dat
volgens het voorstel de mogelijkheid tot vaststelling van een restitutie-
bedrag wordt ingevoerd . Voorts wordt in artikel 1 , lid 3 » van het voorstel
bepaald dat de Raad de algemene voorschriften betreffende de toekenning
van restituties bij de uitvoer en de criteria voor de bepaling van het
restitutiebedrag vaststelt . Voor deze algemene voorschriften zal later een
afzonderlijk voorstel worden ingediend . Daar de criteria voor de bepaling
van het restitutiebedrag nog niet zijn vastgesteld en daar in het verleden
de nationale restitutiebedragen sterk verschilden naar gelang van de
lid-staten ( in één lid-staat werd een maximumbedrag van 273 r.e . per fok-
rund verleend , terwijl in andere exporterende lid-staten helemaal geen-
restituties werden toegekend), kan geen raming worden gemaakt van de
restitutiebedragen die ter uitvoering van dit voorstel zullen worden vast­
gesteld ,• noch van het totaal bedrag van de daaruit voortvloeiende uitgaven .
Ingeval er uitgaven ontstaan , moeten deze op de begroting van dé Europese
Gemeenschap worden geboekt onder artikel f60 "Andere gemeenschappelijke
marktordeningen" . Gelet op de nodige termijnen , kan de voorgestelde maat­
regel eerst vanaf 1973 tot uitgaven aanleiding geven .
Dé opneming van honig en koffie in de werkingssfeer van Verordening (EEG)
n° 827/68 zal in de praktijk geen financiële gevolgen hebbenjten hoogste
kan een eventuele toepassing van de in artikel 3 van die verordening be­
doelde vrijwarings maat regelen in theorie bepaalde repercussies veroorzaken
waarvan de financiële gevolgen nog niet kunnen worden geraamd . ;