CELEX: 52007DP0456
Language: cs
Date: 2007-10-24 00:00:00
Title: P6_TA(2007)0456#Konzultace týkající se imunity a výsad pana Giana Paola Gobbo#Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. října 2007 o žádosti o konzultaci ohledně imunity a výsad, kterých požívá Gian Paolo Gobbo (2007/2014(IMM))

C 263 E/404                                            Úřední věstník Evropské unie                                  CS        16.10.2008
Středa 24. října 2007
               P6_TA(2007)0456
               Konzultace týkající se imunity a výsad pana Giana Paola Gobbo
               Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. října 2007 o žádosti o konzultaci ohledně imunity
                                      a výsad, kterých požívá Gian Paolo Gobbo (2007/2014(IMM))
               Evropský parlament,
               — s ohledem na žádost soudce pověřeného předběžným projednáním u okresního soudu ve Veroně (Itálie)
                    o konzultaci ohledně poslanecké imunity Giana Paola Gobba v souvislosti s trestním řízením č. 81/96
                    R.G.N.R., které bylo oznámeno na plenárním zasedání dne 18. ledna 2007,
               — poté, co Gian Paolo Gobbo dostal možnost vyjádřit se v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu,
               — s ohledem na články 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne
                    8. dubna 1965 a na čl. 6 odst. 2 Aktu ze dne 20. září 1976 o volbě poslanců Evropského parlamentu
                    ve všeobecných a přímých volbách,
               — s ohledem na rozhodnutí Soudního dvora Evropských společenství ze dne 12. května 1964 a 10. čer-
                    vence 1986 (1),
               — s ohledem na článek 68 Ústavy Italské republiky,
               — s ohledem na článek 3 italského zákona č. 140 ze dne 20. června 2003,
               — s ohledem na čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 13 jednacího řadu,
               — s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0367/2007),
               A. vzhledem k tomu, že Gian Paolo Gobbo je poslancem Evropského parlamentu, jehož pověřovací listiny
                    Parlament ověřil dne 15. ledna 2007,
               B.   vzhledem k tomu, že pan Gobbo byl obviněn – spolu s řadou dalších osob, přičemž u některých byla
                    prokázána totožnost, u jiných nikoli – z toho, že propagoval, založil a vedl polovojenské sdružení a byl
                    jeho členem; toto sdružení sledovalo politické cíle a je známo pod názvem „Zelené košile“,
               C. vzhledem k tomu, že podle úřadu italského prokurátora chtěli členové sdružení Zelené košile vytvořit
                    hierarchicky uspořádaný orgán, který byl vycvičen k tomu, aby vyvíjel společnou činnost, která se
                    zakládala na násilí a hrozbách, a který byl využíván i k tomu, aby zastrašoval ty členy hnutí, kteří se
                    stavěli proti politickým příkazům svých velitelů, a aby jim bránil účastnit se v rámci hnutí diskusí, čímž
                    napomáhal zavést v rámci hnutí „Lega Nord“ definitivní politickou linii tím, že v jeho řadách potlačoval
                    jakýkoli projev nesouhlasu,
               D. vzhledem k tomu, že článek 9 Protokolu o výsadách a imunitách přiznává poslancům v soudním řízení
                    plnou ochranu pouze v případě názorů a hlasování vyjádřených během výkonu jejich funkce,
               E.   vzhledem k tomu, že účast v polovojenském sdružení, jehož členové nosili uniformy a které údajně
                    vytvářelo dojem, že svých cílů bude dosahovat hrozbami nebo použitím síly, je očividně v rozporu
                    a neslučitelná s úlohou a povinnostmi vyplývajícími z poslaneckého mandátu a nemůže být proto
                    považována za legitimní uplatňování svobody projevu ani za běžný výkon povinností poslanců, kteří
                    jsou členy zvoleného shromáždění zastupujícího občany,
               (1) Věc 101/63, Wagner v. Fohrmann a Krier, Sb. rozh. 1964, s. 195 a věc 149/85, Wybot v. Faure a další,
                   Sb. rozh. 1986, s. 2391.
 ---pagebreak--- 16.10.2008        CS                                Úřední věstník Evropské unie                                       C 263 E/405
                                                                                                               Středa 24. října 2007
           F.   vzhledem k tomu, že podle článku 10 Protokolu o výsadách a imunitách, který je v tomto ohledu
                jediným použitelným ustanovením, v průběhu zasedání Evropského parlamentu požívají jeho členové
                na území vlastního státu imunit přiznávaných členům parlamentu vlastního státu; vzhledem k tomu, že
                tato skutečnost nebrání Evropskému parlamentu v tom, aby využil svého práva a zbavil jednoho ze
                svých členů imunity,
           G. vzhledem k tomu, že podle článku 68 italské ústavy se na poslance italského parlamentu nevztahuje
                imunita z trestního řízení, s výjimkou názorů či hlasování vyjádřených během výkonu jejich funkce, což
                v tomto případě neplatí,
           1.     domnívá se, že na skutečnosti, z nichž je obviněn Gian Paolo Gobbo, se nevztahuje poslanecká imu-
           nita ve smyslu článku 9 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství a v míře, ve které je
           uplatnitelný, ani článek 68 první pododstavec italské ústavy, a proto se rozhodl neochránit jeho imunitu
           a výsady;
           2.     pověřuje svého předsedu, aby toto rozhodnutí a zprávu příslušného výboru neprodleně předal pří-
           slušným úřadům Italské republiky.
           P6_TA(2007)0457
           Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie
           Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. října 2007 o návrhu rozhodnutí Evropského
           parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 inter-
           institucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí
           o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2007)0526 — C6-0286/2007 —
                                                          2007/2179(ACI))
           Evropský parlament,
           — s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2007)0526 —
                C6-0286/2007),
           — s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem,
                Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (1), a zejména s ohledem na bod 26
                uvedené dohody,
           — s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A6-0393/2007),
           1.     schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;
           2.     pověřuje svého předsedu, aby zajistil zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie;
           3.     pověřuje svého předsedu, aby toto rozhodnutí i jeho přílohu předal Radě a Komisi.
           (1) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.