CELEX: 51998PC0051(16)
Language: sv
Date: 1998-02-09
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött

Avis juridique important

|

51998PC0051(16)

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött  /* KOM/98/0051 slutlig - Vol. III - CNS 98/0047 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 087 , 23/03/1998 s. 0023

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr . . .av den . . .om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (98/C 87/16) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, ochmed beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Genom att anta förordning (EG) nr 2222/96 (1) justerade rådet tillfälligt de regionala tak som fastställs i artikel 4b.3 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2634/97 (3), och som gäller för antalet handjur av nötkreatur som berättigar till särskilt bidrag för åren 1997 och 1998. Långsiktiga åtgärder håller för närvarande på att utarbetas. De regionala taken bör därför förbli justerade under ytterligare ett år.Genom förordning (EG) nr 2222/96 bemyndigas kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder vad beträffar de rättigheter till bidraget för am- och dikor som inte utnyttjas av producenterna under 1997 och 1998 och som skjuts över till den nationella reserven. Av samma skäl som ovan bör detta bemyndigande förlängas med ett år.En undersökning per medlemsstat av antalet ansökningar som särskilt bidrag, av det regionala taket samt av antalet slaktade djur har visat att antalet ansökningar om bidrag i Spanien och Portugal är betydligt högre än de regionala taken för dessa länder och att förhållandet mellan regionalt tak och antal slaktade djur är mindre än gemenskapens genomsnitt. Dessutom har valet av referensår för fastställande av det regionala taket för Portugal begränsats på grund av att tillämpningen av denna bidragsordning försenats. För att närma de regionala taken till den verkliga produktionsnivån är det motiverat att höja de regionala taken för dessa båda medlemsstater från och med den 1 januari 1997 för att rätta till denna situation.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 805/68 ändras på följande sätt:1. I artikel 4b.3 ba) skall "för åren 1997 och 1998" ersättas med "för åren 1997, 1998 och 1999",b) skall siffrorna "603 674" och "154 897" för Spanien respektive Portugal ersättas med "649 896" respektive "166 483".2. I artikel 4f.4 skall andra strecksatsen ersättas med följande:"- De åtgärder som rör individuella rättigheter som inte utnyttjats under 1997, 1998 och 1999 och skjutits över till den nationella reserven,".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 1.1 b skall dock tillämpas från och med den 1 januari 1997.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i . . .På rådets vägnar. . .(1) EGT L 296, 21.11.1996, s. 50.(2) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.(3) EGT L 356, 31.12.1997, s. 13.