CELEX: 32013R0671
Language: bg
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 671/2013 на Комисията от 9 юли 2013 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

16.7.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 193/4
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 671/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 9 юли 2013 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани по кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
            
         
               (4)
            
            
               Целесъобразно е при спазване на мерките, които са в сила в Европейския съюз относно системите за двоен контрол и за предварителен и последващ надзор на вноса на текстилни продукти в Европейския съюз, обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от 60 дни съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   При спазване на мерките, които са в сила в Европейския съюз относно системите за двоен контрол и за предварителен и последващ надзор на вноса на текстилни продукти в Европейския съюз, обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от 60 дни съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 9 юли 2013 година.
      
         
            За Комисията, от името на председателя,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Описание на стоките
               
               
                  Класиране
                  (код по КН)
               
               
                  Основания
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Плоско изделие от плат с формата на птица, с приблизителни размери 26 cm × 32 cm, съставено от различни текстилни материали.
                  Основната част на изделието е изработена от един слой хавлиен плат с дълъг влас с пришито отгоре, оформено като корона крило от текстилен материал от едната страна. От другата страна хавлиеният плат с дълъг влас е обшит с кант от текстилен материал. Парче платно с триъгълна форма е пришито върху хавлиения плат с дълъг влас и представлява човка. Очите са отпечатани върху петелки, пришити от едната страна, а две парчета от текстилен материал, изрязани под формата на крака, са зашити върху хавлиения плат. Текстилен материал, изрязан като декорация, представлява опашката.
                  Разноцветни номерирани петелки, примки и ленти от текстил са закрепени към горния край на хавлиения плат.
               
               
                  6307 90 10
               
               
                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 7, буква е) и забележка 8, буква а) към раздел XI, забележка към подпозиция 2, буква А) към раздел XI, забележка 1 към глава 63 и описанията на кодове по КН 6307, 6307 90 и 6307 90 10.
                  Изделието не е предназначено основно за забавление на бебета или малки деца, тъй като нито формата му, нито номерирането и означенията се разпознават от тях като такива; то служи по-скоро за успокоение на бебето. Следователно изделието не може да бъде класирано като „други играчки“ в позиция 9503 (вж. също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 9503, буква Г), точка 1).
                  Следователно продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 6307 90 10 като „Други конфекционирани артикули — трикотажни или плетени“.
               
            
                  (Вж. илюстрациите 665A и 665Б) (1)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
                  
                     665 A
                  
               
               
                  
                     665 Б
                  
               
            
         (1)  Фотографиите са само за информация.