CELEX: 62008CN0470
Language: sk
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: Vec C-470/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof te Arnhem (Holandsko) 3. novembra 2008 – K. van Dijk/obec Kampen

10.1.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 6/15
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof te Arnhem (Holandsko) 3. novembra 2008 – K. van Dijk/obec Kampen
   (Vec C-470/08)
   (2009/C 6/24)
   Jazyk konania: holandčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Gerechtshof te Arnhem
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: K. van Dijk
   
      Žalovaná: obec Kampen
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Je nájomca na základe nariadenia č. 1782/2003 (1) a nariadenia č. 795/2004 (2) alebo na základe všeobecných zásad práva Spoločenstva, najmä zásady zákazu bezdôvodného obohatenia, pokiaľ v tejto oblasti neexistujú žiadne vnútroštátne predpisy, povinný po uplynutí nájomného právneho vzťahu odovzdať prenajímateľovi prenajatý pozemok vrátane s ním spojenými alebo s ním súvisiacimi platobnými nárokmi?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na otázku 1: Je prenajímateľ na základe nariadenia č. 1782/2003 a nariadenia č. 795/2004 alebo na základe všeobecných zásad práva Spoločenstva, najmä zásady zákazu bezdôvodného obohatenia, pokiaľ v tejto oblasti neexistujú žiadne vnútroštátne predpisy, povinný nájomcovi zaplatiť náhradu za platobné nároky prevedené na prenajímateľa, a pokiaľ je odpoveď na túto otázku kladná, musí prenajímateľ nahradiť celkovú hodnotu týchto nárokov alebo iba časť tejto hodnoty a v prípade druhej možnosti v akom pomere?
            
         
               3.
            
            
               V prípade zápornej odpovede na otázku 1: Je nájomca na základe nariadenia č. 1782/2003 a nariadenia č. 795/2004 alebo na základe všeobecných zásad práva Spoločenstva, najmä zásady zákazu bezdôvodného obohatenia, pokiaľ v tejto oblasti neexistujú žiadne vnútroštátne právne predpisy, povinný zaplatiť prenajímateľovi náhradu za platobné nároky, ktoré mu zostávajú, a musí nájomca, pokiaľ sa na túto otázku odpovie kladne, nahradiť celú hodnotu týchto nárokov alebo iba časť tejto hodnoty a v druhom prípade v akom pomere?
            
         
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (Ú. v. EÚ L 270, s. 1; Mim. vyd. 03/040, s. 269).
   
      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 795/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú predpisy na vykonávanie schémy jednotných platieb ustanovenej v nariadení Rady (ES) č. 1782/2003, ktorým sa ustanovujú spoločné predpisy pre schémy priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a určité podporné schémy pre poľnohospodárov (Ú. v. EÚ L 141, s. 1; Mim. vyd. 03/044, s. 226).