CELEX: C2005/315/30
Language: it
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Causa T-370/05: Ricorso presentato il  30 settembre 2005  — Francia/Commissione

10.12.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 315/16
            
         Ricorso presentato il 30 settembre 2005 — Francia/Commissione
   (Causa T-370/05)
   (2005/C 315/30)
   Lingua processuale: francese
   Parti
   
      Ricorrente(i): Repubblica francese (Parigi, Francia) [Rappresentante(i): G. de Bergues, A. Colomb, agenti]
   
      Convenuto(i): Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni del(i) ricorrente(i)
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione 20 luglio 2005, C(2005) 2576 def, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese eseguite dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia», nella parte in cui esclude dal finanziamento comunitario l'importo di EUR 13 519 122,05, a titolo di correzione relativa alla determinazione delle superfici suscettibili di aiuti alla ristrutturazione ed alla riconversione dei vigneti con riguardo all'esercizio 2001-2003;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Con la decisione impugnata, oggetto della presente controversia, la Commissione decideva una verifica contabile della ricorrente nel settore viticolo di un importo corrispondente all'importo da escludere dal finanziamento comunitario in ragione, da una parte, di una rettifica per superamento dei diritti a nuove piantagioni e, dall'altra, di una rettifica applicata dalla Commissione tra le superfici dichiarate dalla Francia suscettibili di aiuti alla riconversione/ristrutturazione e le superfici ritenute suscettibili dei detti aiuti da parte della Commissione, per le campagne 2000-2001 e 2001-2002. Solo la seconda parte della decisione in oggetto, relativa alla rettifica per lo scarto tra la superfici, è contestata dalla ricorrente.
   A sostegno della sua domanda, la ricorrente invoca due motivi. Con il primo, essa deduce che la Commissione avrebbe compiuto un'erronea applicazione dell'art. 7, n. 4, del regolamento n. 1258/99 (1), non avendo dimostrato la sussistenza di una violazione delle norme comunitarie da parte del governo francese con riguardo al calcolo dell'aiuto alla ristrutturazione ed alla riconversione dei vigneti, né la sussistenza di un danno causato al bilancio comunitario dal metodo di calcolo scelto dal governo francese.
   Il secondo motivo sollevato dalla ricorrente è relativo alla carenza di motivazione, dal momento che la decisione impugnata non chiarirebbe le norme che la Commissione intendeva che fossero applicate alle superfici non coltivate, suscettibili di essere prese in considerazione nel calcolo dell'aiuto, né giustificherebbe chiaramente l'applicazione di una rettifica finanziaria del 10 % agli importi degli aiuti alla ristrutturazione ed alla riconversione dei vigneti.
   
      (1)  Regolamento (CE) del Consiglio 17 maggio 1999, n. 1258/1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune, GU L 160 del 26 giugno 1999, pag. 13-112.