CELEX: 31973R2310
Language: da
Date: 1973-08-24 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2310/73 af 24. august 1973 om genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif for standerlamper, bordlamper og andet belysningsudstyr af træ, artikler af træ til personlig brug eller pynt, osv., under position 44.27, som har oprindelse i Philippinerne og omfattes af de toldpræferencer som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2762/72 af 19. december 1972

Nr. L 237/ 24                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      25 . 8 . 73
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2310/73
                                                     af 24 . august 1973
               om genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif for standerlamper, bord­
               lamper og andet belysningsudstyr af træ , artikler af træ til personlig brug eller
               pynt, osv., under position 44.27 , som har oprindelse i Philippinerne og omfattes
               af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning ( EØF) nr. 2762/72 af 19.
                                                       december 1972
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    simumbeløbet 767 000 regningsenheder ; den 22. au­
 FÆLLESSKABER HAR                                                 gust 1973 har indførslerne til Fællesskabet af stander­
                                                                  lamper, bordlamper og andet belysningsudstyr af træ,
                                                                  artikler af træ til personlig brug eller pynt, osv., med
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                  oprindelse i Philippinerne, som nyder begunstigelser
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  ifølge toldpræferencer, ved afskrivning nået op på det
                                                                  omtalte maksimumbeløb ; i betragtning af formålet
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                 med den nævnte forordning (EØF) nr. 2762/72, efter
2762/72 af 19 . december 1972 om åbning af toldpræfe­             hvilken et maksimumbeløb skal overholdes , bør der­
rencer for visse tekstilprodukter med oprindelse i                for tolden ifølge den fælles toldtarif for de pågæl­
udviklingslande ('), særlig artikel 4, stk . 2, og                dende varer genindføres i forhold til Philippinerne,
ud fra følgeride betragtninger :
Efter artikel 1 , stk. 3 og 4, i den nævnte forordning
sker der for hver varegruppe suspension af told ifølge            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
den fælles toldtarif indtil et loft for Fællesskabet, ud­
trykt i regningsenheder, i almindelighed svarende til
summen af dels : værdien af cif-indførsler til Fællesska­
bet i 1 968 af de pågældende varer fra de lande og terri­
                                                                                             Artikel 1
torier, for hvilke denne ordning gælder, med undta­
gelse af sådanne lande, for hvilke der allerede gælder
forskellige af Fællesskabet bevilgede præferenceordnin­
ger, dels : 5 % af værdien af cif-indførslerne i 1970 fra         Fra den 28 . august 1973 genindføres tolden ifølge den
de øvrige lande og fra sådanne lande og territorier, for          fælles toldtarif, som har været suspenderet i henhold
hvilke sådanne ordninger allerede gælder ;                        til Rådets forordning (EØF) nr. 2762/72 af 19. decem­
                                                                  ber 1972, ved indførsel til Fællesskabet af følgende va­
                                                                  rer med oprindelse i Philippinerne :
op til det nævnte loft skal afskrivninger af varer med
oprindelse i et af de lande, der er nævnt i bilag B til
den nævnte forordning holdes inden for et maksi­                     Position i den
                                                                                                      Varebeskrivelse
mumbeløb for Fællesskabet, svarende til 50 % af det                 fælles toldtarif
omtalte loft, idet der bortses fra visse varer, med hen­
syn til hvilke maksimumbeløbet er nedbragt til de pro­             44.27              Standerlamper, bordlamper og andet be­
centsatser, der er angivet i bilag A til den nævnte for­                              lysningsudstyr af træ ; møbler af træ,
ordning ;                                                                              der ikke henhører under kap. 94 ; skrin,
                                                                                      bakker, frugtfade, dekorationsgenstande
                                                                                      og lign. varer af træ ; etuier, æsker- og
efter artikel 2, stk. 2, i den nævnte forordning kan tol­                             lign. af træ til bestik, tegneinstrumenter
                                                                                     ■musikinstrumenter m.v. ; artikler af træ
den ifølge den fælles toldtarif til enhver tid genindfø­                              til personlig brug eller pynt, der normalt
res ved import af de pågældende varer med oprindelse                                  bæres i lommen, i handtaske eller på
i et af de nævnte lande og territorier, så snart det om­                              personen ; dele af træ til før nævnte
handlede maksimumbeløb er nået for hele Fællesska­                                    varer
bet ;
for standerlamper, bordlamper og andet belysningsud­                                         Artikel 2
styr af træ, artikler af træ til personlig brug eller pynt,
osv., er loftet, beregnet på ovennævnte grundlag, fast­
sat til 1 534 000 regningsenheder ; herefter udgør mak­           Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter of­
                                                                  fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
( i) EFT nr. L 296 af 30 . 12. 1972, s. 15 .                      dende.
 ---pagebreak--- 25 . 8 . 73                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                Nr. L 237/ 25
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat .
            Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 1973 .
                                                                Pil Kommissionens vegne
                                                                 François-Xavier ORTOLI
                                                                         Formand