CELEX: 31982R1232
Language: el
Date: 1982-05-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1232/82 της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 1982 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1134/82 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Αριθ. L 141 /74                       Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               20. 5 . 82
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1232/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 19ης Μαΐου 1982
              περί διορθώσεως τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 1134/82 περί καθορισμού ιών έπιστροφών
                   κατά τήν έξαγωγή στόν τομέα του γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          δτι είναι άναγκαΐο. κατά συνέπεια, νά διορθωθεί ό έν
                                                               λόγω κανονισμός,
Έχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τού Συμβουλίου τής                                      Αρθρο 1
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς στόν           H «—» πού αναφέρεται στό παράρτημα τού κανονισμού
τομέα τού γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊό­               ( ΕΟΚ) άριθ. 1 134/82, στή διάκριση 04.04 E I β) ex 5 (δδ)
ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράξη           (99) (ααα) τρίτη παύλα, άντικαθίσταται άπό τό ποσό
προσχωρήσεως τής Ελλάδος, καί ιδίως τό άρθρο 17                τών « 17,99» ECU. Τό ποσό τών « 17,99» ECU στή
παράγραφος 4,                                                  διάκριση 04.04 E I β ) ex 5 (δδ) (99) (ααα) τέταρτη παύλα,
                                                               άντικαθίσταται άπό τήν «—».
'Εκτιμώντας :
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 1134/82 τής 'Επιτροπής                                     Αρθρο 2
τής 13ης Μαΐου 1982 (2) καθόρισε τίς έπιστροφές κατά           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα της
τήν έξαγωγή στόν τομέα τού γάλακτος καί τών γαλακτο­           δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρω­
κομικών προϊόντων · ότι μετά άπό έλεγχο προέκυψε ότι           παϊκών Κοινοτήτων.
ένα ποσό δέν άντιστοιχεΐ πρός τά μέτρα πού ύποβλήθη­
καν πρός γνωμοδότηση στήν 'Επιτροπή Διαχειρίσεως·              'Εφαρμόζεται άπό τήν 14η Μαΐου 1982.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Μαΐου 1982.
                                                                          Γιά τήν Επιτροπή
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Μέλος της Επιτροπής
C ) ΕΕ άριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13 .
(2) ΕΕ άρι& L 132 της 14. 5 . 1982. σ. 10.