CELEX: 31967R1043
Language: lt
Date: 1967-12-22 00:00:00
Title: 1967 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas Nr. 1043/67/EEB dėl išsamių taisyklių, reglamentuojančių cukraus bazinių kvotų nustatymą

03/1 t.              LT                          Europos Sąjungos oficialusis leidinys                                               99

31967R1043

1967 12 23                                 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS                                                314/17

                                          KOMISIJOS REGLAMENTAS Nr. 1043/67/EEB
                                                      1967 m. gruodžio 22 d.
                           dėl išsamių taisyklių, reglamentuojančių cukraus bazinių kvotų nustatymą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,                                            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

                                                                                                 1 straipsnis

atsižvelgdama į 1967 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentą
Nr. 1009/67/EEB (1) dėl bendro cukraus rinkos organizavimo,
ypač į jo 23 straipsnio 4 dalį,                                       1. Reglamento Nr. 1009/67/EEB 23 straipsnyje minima
                                                                      „cukraus produkcija“ reiškia visą iš cukrinių runkelių, cukra-
                                                                      nendrių ir melasos pagamintą baltąjį, žaliavinį ir skystąjį cukrų.

kadangi Reglamento Nr. 1009/67/EEB 23 straipsnyje yra
numatyta gamykloms ir įmonėms nustatyti bazines kvotas                2.    Tame straipsnyje cukraus produkcija nevadinamas:
dauginant jų vidutinę metinę nuo 1961–1962 iki 1965–1966
prekybinių metų cukraus produkciją iš koeficiento, išreiškiančio
atitinkamos valstybės narės bazinio kiekio ir to paties laiko-
tarpio vidutinės metinės cukraus produkcijos santykį;                  a) iš žaliavinio cukraus pagamintas baltasis cukrus;

                                                                      b) iš baltojo arba žaliavinio cukraus pagamintas skystasis
                                                                         cukrus;
kadangi turi būti apibrėžta tame straipsnyje vartojama sąvoka
„produkcija“;
                                                                       c) cukrus, pagamintas taikant laikinojo įvežimo perdirbti
                                                                          tvarką;

kadangi, siekiant supaprastinti administracijos užduotį apskai-       d) iš melasos pagamintas cukrus, jei atitinkama valstybė narė
čiuoti vidutinę produkciją, turėtų būti numatyta įvairių rūšių           neleido šio cukraus realizuoti vidaus rinkoje.
cukrų perskaičiuoti į baltąjį cukrų ir skiriamas kvotas nurodyti
baltuoju cukrumi;

kadangi valstybės narės 1967 m. gruodžio 21 d. Tarybos
reglamento Nr. 1027/67/EEB dėl cukraus bazinių kvotų nusta-                                      2 straipsnis
tymo (2) 1 straipsnyje siūlomomis galimybėmis turėtų naudotis
tik tiek, kiek joms būtina;

                                                                      Apskaičiuojant vidutinę metinę Reglamento Nr. 1009/67/EEB
                                                                      23 straipsnyje nurodytos gamyklos ar įmonės cukraus
                                                                      produkciją:
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka
Cukraus vadybos komiteto nuomonę,

(1) OL 308, 1967 12 18, p. 1.                                         — atsižvelgiama į baltojo cukraus produkciją nepaisant
(2) OL 313, 1967 12 22, p. 2.                                           kokybės skirtumų,
 ---pagebreak--- 100                  LT                          Europos Sąjungos oficialusis leidinys                                          03/1 t.

— žaliavinio cukraus produkcija nurodoma baltuoju cukrumi,                                           4 straipsnis
— skystojo cukraus produkcija nurodoma baltuoju cukrumi.               Skiriamos bazinės kvotos nurodomos baltuoju cukrumi.
                          3 straipsnis
                                                                                                     5 straipsnis
Valstybės narės gali taikyti Reglamento Nr. 1027/67/EEB
nuostatas tik tiek, kiek kiekvienu konkrečiu atveju tai pateisina      Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos
aplinkybės.                                                            Bendrijų oficialiajame leidinyje.

                    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

                    Priimta Briuselyje, 1967 m. gruodžio 22 d.

                                                                                      Komisijos vardu
                                                                                         Pirmininkas
                                                                                          Jean REY