CELEX: 31964D0350
Language: da
Date: 1964-02-25 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 25. februar 1964 om anvendelse på de franske oversøiske departementer af visse bestemmelser i traktaten om etableringsret og betalinger (64/350/EØF)

Avis juridique important

|

31964D0350

Rådets afgørelse af 25. februar 1964 om anvendelse på de franske oversøiske departementer af visse bestemmelser i traktaten om etableringsret og betalinger (64/350/EØF)  

EF-Tidende nr. 093 af 11/06/1964 s. 1484 - 1484 den danske specialudgave: serie I kapitel 1963-1964 s. 0135  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1963-1964 s. 0144  den græske specialudgave: Kapitel 06 bind 3 s. 0003  den spanske specialudgave: Kapitel 06 bind 1 s. 0042  den portugisiske specialudgave: Kapitel 06 bind 1 s. 0042 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 25 . februar 1964  om anvendelse paa de franske oversoeiske departementer af visse bestemmelser i traktaten om etableringsret og betalinger   ( 64/350/EOEF )  RAADET FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 227 , stk . ( 2 ) .  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I medfoer af artikel 227 , stk . ( 2 ) , andet afsnit , paahviler det Raadet at fastlaegge betingelserne for anvendelsen paa de franske oversoeiske departementer af de bestemmelser i traktaten , som ikke er opregnet i naevnte artikels stk . ( 2 ) , foerste afsnit , saerlig artiklerne 52-58 og artikel 106 i traktaten :  de oekonomiske forhold i disse departementer og de krav , som deres oekonomiske og sociale udvikling stiller , goer det hensigtsmaessigt , at traktatens artikler 52-58 og visse bestemmelser i artikel 106 finder anvendelse paa disse departementer ,  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Traktatens artikler 52-58 finder anvendelse paa de franske oversoeiske departementer paa de betingelser , der er fastsat i denne afgoerelse .  I forbindelse med vedtagelsen af gennemfoerelsesdirektiver om anvendelse af den almindelige plan om ophaevelse af begraensninger i etableringsfriheden kan Raadet undtagelsesvis i fornoedent omfang udstede saerlige direktiver om personers og selskabers etablering i de franske oversoeiske departementer .  Artikel 2  Med forbehold af de foranstaltninger , som er truffet i medfoer af traktaten og gennemfoerelseskonventionen af 25 . marts 1957 , og som bliver truffet i medfoer af ovennaevnte artikel 1 , udstraekkes retten til etablering i de franske oversoeiske departementer gradvis til selskaber og statsborgere i andre medlemsstater end Frankrig , saaledes at enhver forskelsbehandling ophoerer senest tre aar efter denne afgoerelses ivaerksaettelse .  Raadet vedtager paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal de noedvendige direktiver til ivaerksaettelsen af denne gradvise adgang til etablering .  En medlemsstats statsborgere og selskaber kan imidlertid for saa vidt angaar en bestemt virksomhed i et fransk oversoeisk departement alene paaberaabe sig bestemmelserne i stk . 1 i det omfang , deres hjemstat indroemmer franske statsborgere og selskaber tilsvarende begunstigelser for saa vidt angaar samme virksomhed .  Artikel 3  Bestemmelselserne i traktatens artikel 106 finder anvendelse paa de franske oversoeiske departementer , for saa vidt dette ikke allerede er bestemt ved Raadets afgoerelse af 11 . maj 1960 om anvendelse paa Algeriet og de franske oversoeiske departementer af traktatens bestemmelser om kapitalbevaegelser .  Artikel 4  Denne afgoerelse anvendes af medlemsstaterne fra samme tidspunkt som Raadets afgoerelse vedroerende de oversoeiske landes og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab .  Tidspunktet offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . februar 1964 .  Paa Raadets vegne  H . FAYAT  Formand