CELEX: 62013CN0422
Language: ro
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: Cauza C-422/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Germania) la 25 iulie 2013 — Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein/Dr. med. vet. Uta Wree

19.10.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 304/5
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Germania) la 25 iulie 2013 — Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein/Dr. med. vet. Uta Wree
   (Cauza C-422/13)
   2013/C 304/08
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
   
      Pârâtă: Dr. med. vet. Uta Wree
   
      Întrebarea preliminară
   
   O suprafață poate fi considerată suprafață agricolă în sensul articolului 34 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 (1) și în cazul în care, deși este utilizată în scopuri agricole (fiind ocupată cu pășuni pentru creșterea ovinelor), această suprafață constituie totuși stratul de acoperire al unui depozit de deșeuri aflat în etapa de post-tratare?
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (JO L 30, p. 16, rectificare în JO L 43, 18.2.2010, p. 7).