CELEX: 62011CB0581
Language: sk
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Vec C-581/11 P: Uznesenie Súdneho dvora z  12. júla 2012 — Muhamad Mugraby/Rada Európskej únie, Európska komisia (Odvolanie — Žaloba na nečinnosť — Porušenie základných práv a asociačnej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Libanonskou republikou — Neprijatie opatrení Radou a Komisiou voči Libanonskej republike — Žaloba o náhradu škody — Zjavne nedôvodné a zjavne neprípustné odvolanie)

12.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 9/24
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 12. júla 2012 — Muhamad Mugraby/Rada Európskej únie, Európska komisia
   (Vec C-581/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Žaloba na nečinnosť - Porušenie základných práv a asociačnej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Libanonskou republikou - Neprijatie opatrení Radou a Komisiou voči Libanonskej republike - Žaloba o náhradu škody - Zjavne nedôvodné a zjavne neprípustné odvolanie)
   2013/C 9/39
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Muhamad Mugraby (v zastúpení: S. Delhaye, advokát)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: B. Driessen a M.-M. Joséphidès, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: S. Boelaert a F. Castillo de la Torre, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) zo 6. septembra 2011, Mugraby/Rada a Komisia (T-292/09), na jednej strane o zamietnutí žaloby o nečinnosť smerujúcej k určeniu, že Rada a Komisia sa nezákonne zdržali zaujatia stanoviska k žiadosti odvolateľa týkajúcej sa prijatia opatrení voči Libanonu z dôvodu údajného porušenia jeho základných práv zo strany Libanonu a porušenia asociačnej dohody medzi Spoločenstvom a Libanonskou republikou, a na druhej strane o zamietnutí návrhu na priznanie náhrady škody udajne spôsobenej odvolateľovi v dôsledku nečinnosti inštitúcií Spoločenstva
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               M. Mugraby je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 25, 28.1.2012.