CELEX: 51973PC1881
Language: en
Date: 1973-11-09
Title: PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL fixing the guide prices for fishery products listed in Annex II of Regulation (EEC) No 2142/70 for the 1974 fishing year (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1881
Vol. 1973/0332
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- OMMISSION GF THE EUS.OPEAN GOMML7NITIES
                                                           COM(73)1881 final
                                                           Brussels , 9 November 1973
                                   PROPOSAL FOR A
                          REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL,
             fixing "th e guide prices for fishery products listed in
     Annex II of Regulation (EEC) No 2142/70 for the 1974 fishing year
                  ( submitted to the Council "by the Commission)
 COK173 ) 1281 final
 ---pagebreak---                                                            VI/3 602/73-E
                           EXPLANATORY T MIORAKDTM
Regulation (EUC ) Bo 2142/70 on the common organization of the market in
fishery products provides for a Community producer price to "be fixed for
tynny intended for the canning industry , which is to "be based or vfrhe average
of prices recorded on representative wholesale markets or in representative
ports during the three fishing years immediately preceding the fixing of that
price for a significant proportion of Community output and fixed for a product
whit given commercial specifications .
An examination of the situation on the markets has revealed that the price
of the product in Question has rieen since the Community producer price was
last fixed in 1973 , so that an increase in the Community producer price is
justified .
The purpose of vhis regulation is to fix the Community producer price for the
year 1974 , in accordance with the provisions of Regulation (SEC ) No 2142/70.
financial effects
In view of the favourable situation which this product has enjoyed for several
years , no intervention is foreseeable and therefore no expenses either .
 ---pagebreak---                                   Pro-rosal -*-f ■
                  REGULATION ( SEC > C® TES C0UTCÎ5
             fixing the guide prices for fishery products .Listed in
             Annex II of Regulation ( EEC ) . No 2142/70 fcr the 1974
                                 fishing year
THE COUNCIL OE TEE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty of the Eiirope&a .Economic? -Community!
Having rogard ts Reflation (EEC )- No 2142/70^' of the Council of 20 October
1970 on the common organisation of the market in fishery products as last
amends! by Regulation ( EEC ) NO 220/73p t and in particular Article 13(5
                                                                       /
                                                                          ) thereof ;
Having regard to the proposal from the Commission ^
Whereas Article 13(l ) cf Regulation ( EEC ) No 2142/70 provides that guide prices
shall he fixed annually for each of . the products or groups of products listed
in Annex II ©f that Regulation §
Whereas the guide prices of the fishery products listed in Annex II of Regula­
tion ( EEC ) NC 2142/70 were fixed for the fishing year 1973 by Regulation (EL'C )
No 2712/72^ of the Council of 19 December 197?.?
Whereas t:,e data available at present oencerning the prices allows , in relation
to the products concerned , to maintain the price level valid during the previous
fishing year 5
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                      Article 1
The guide prices applicable until 31 December 1974 for products listed in
Annex II of Regulation ( SEC ) No 2142/70 and the products to which they relate
Eire fixed in the Annex .
                                      Article 2
This Regulation shall enter into force en 1 January 1974 *
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at Brussels ,
                                                   For the Council
                                                    The President
i OJ ho L 236 , 27.lO.i97O , p. 5 .
- OJ No L 27 , 1.2.1973 , P. 1 .
   OJ No L 291 , 28.12.1972 , p. 12 .
 ---pagebreak---                                    ANNEX
                                                                         Guide
     Group of products       j Commeroisil specifications                prio<?
                                                                    ( in u.a.'/s )
 Sardines
                               Frozen , in lats or in original
                               packages containing the same
                               products                                   220
                             i
Sear-bream of the species      Freaen, in lets or in original
Dentex dentex and Pagellus   | packages containing the same               610
                               produot3
Squid ( Loligo sp«p. t Omma-   Frszen f in lots or in original
streph.es sagittatus , .       packages containing the same             1,100
Tatlarod.es sagittatus ,       products
Illex ooindetti )                                               I
Cu+iìlef Ì3h ©f the speoies    Frozen ; in lots sr in original 1
uspia sff ioinalis » Rossia    packages c®ntarming the same
macxosoma and Sepiola ron->                                               650
                               products
deletì .
                                                                i I
Ootopus                        Frozen , in lets or in ©riginal
                               packages containing the same
                               produots       "                 1I        410
                                                                  I