CELEX: C2005/281/34
Language: sk
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Vec T-26/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 27. septembra 2005 – GeoLogistics/Komisia („Colná únia — Operácie vonkajšieho tranzitu Spoločenstva — Mäso určené do Maroka — Podvod — Žiadosť o odpustenie dovozného cla — Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 — Článok 905 nariadenia (EHS) č. 2454/93 — Klauzula spravodlivosti — Existencia špeciálnej situácie — Absencia podvodu a hrubej nedbanlivosti“)

12.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 281/19
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 27. septembra 2005 – GeoLogistics/Komisia
   (Vec T-26/03) (1)
   
   („Colná únia - Operácie vonkajšieho tranzitu Spoločenstva - Mäso určené do Maroka - Podvod - Žiadosť o odpustenie dovozného cla - Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 - Článok 905 nariadenia (EHS) č. 2454/93 - Klauzula spravodlivosti - Existencia špeciálnej situácie - Absencia podvodu a hrubej nedbanlivosti“)
   (2005/C 281/34)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: GeoLogistics BV (Schiphol Rijk, Holandsko) (v zastúpení: pôvodne H. de Bie a K. Schellaars, neskôr H. De Bie a A. Huizing, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: X. Lewis, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci F. Tuytschaever, advokát)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: L. Fraguas Gadea a J. M. Rodríguez Cárcamo, abogados del Estado)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie REM 08/00 zo 7. októbra 2002, ktoré vyhlásilo odpustenie dovozného cla v prospech žalobcu, ktoré bolo predmetom žiadosti podanej Holandským kráľovstvom, za neodôvodnené.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutie Komisie REM 08/00 zo 7. októbra 2002 sa zrušuje v rozsahu, v ktorom zamieta odpustenie dovozného cla, ktoré bolo žalobcovi vymerané v súvislosti s colnými operáciami vykonanými od 12. júna 1995.
            
         
               2)
            
            
               Komisia znáša vlastné trovy konania a trovy konania žalobcu.
            
         
               3)
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 70, 22.3.2003.