CELEX: 31989R1843
Language: pl
Date: 1989-06-26 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1843/89 z dnia 26 czerwca 1989 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2290/83 ustanawiające przepisy w celu wykonania art. 50–59, 63a oraz 63b rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych

Ważna informacja prawna

|

31989R1843

Dziennik Urzędowy L 180 , 27/06/1989 P. 0022 - 0023 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 7 P. 0054  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 7 P. 0054 

		Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1843/89z dnia 26 czerwca 1989 r.zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2290/83 ustanawiające przepisy w celu wykonania art. 50–59, 63a oraz 63b rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych [1] ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 4235/88 [2], w szczególności jego art. 143,a także mając na uwadze, co następuje:rozporządzenie Rady (EWG) nr 4235/88 wprowadziło przepisy dla dalszych zwolnień celnych w przywozie wyposażenia przeznaczonego do wykorzystania w ramach umów o współpracy naukowej zawartych między instytucjami badawczymi państw trzecich i Wspólnoty;należy ustanowić warunki niezbędne dla właściwego wykonywania tych przepisów; przepisy te mogą pod pewnymi względami opierać się na przepisach przyjętych już w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2290/83 [3] ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 3893/88 [4]; właściwe wydaje się całościowe ujęcie tych rozwiązań w jednym instrumencie prawnym;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zwolnień Celnych,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (EWG) nr 2290/83 wprowadza się następujące zmiany:1) tytuł otrzymuje brzmienie:"Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2290/83 z dnia 29 lipca 1983 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania art. 50–59b oraz art. 63a i 63b rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych";2) artykuł 1 otrzymuje brzmienie:"Artykuł 1Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy w celu wykonania art. 50–59b, art. 63a i art. 63b rozporządzenia (EWG) nr 918/83, zwanego dalej "rozporządzeniem podstawowym";";3) dodaje się tytuł VIa w brzmieniu:"TYTUŁ VIaPRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH WYPOSAŻENIA NA PODSTAWIE ART. 59a I ART. 59b ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOArtykuł 18a1. W celu skorzystania ze zwolnienia wyposażenia z należności celnych przywozowych na podstawie art. 59a i 59b rozporządzenia podstawowego, kierujący organizacją lub instytucją badań naukowych mającą swoją siedzibę poza terytorium Wspólnoty lub jego upoważniony przedstawiciel składa wniosek do właściwych organów Państwa Członkowskiego, w którym znajduje się organizacja lub instytucja badawcza mająca swoją siedzibę na terytorium Wspólnoty.2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera następujące informacje:a) kopię umowy o współpracy naukowej zawartej między instytucjami badawczymi znajdującymi się we Wspólnocie i państwach trzecich;b) dokładną nazwę handlową wyposażenia, jak również jego ilość i wartość oraz, o ile wymaga tego sytuacja, jego przypuszczalną klasyfikację w nomenklaturze taryfowej;c) kraj pochodzenia i wysyłki wyposażenia;d) miejsce, gdzie wyposażenie powinno być używane;e) przeznaczenie wyposażenia i czas użycia.Artykuł 18b1. W przypadku gdy właściwe organy Państwa Członkowskiego, w którym znajduje się organizacja lub instytucja mająca siedzibę na terytorium Wspólnoty, otrzymają wniosek o udzielenie zwolnienia wyposażenia z należności celnych przywozowych, zgodnie z art. 59a rozporządzenia podstawowego, wniosek, jak również odnoszące się do niego informacje, przekazywane są Komisji w celu umożliwienia, przed podjęciem decyzji przez właściwe organy, zbadania sprawy przez Komitet ds. Zwolnień Celnych.Na wniosek Komisji przekazywane są informacje dodatkowe do celów tego badania.2. Właściwe organy, o których mowa w ust. 1, powiadamiają Komisję o decyzji, którą podjęły w sprawie dotyczącej zwolnienia z należności celnych przywozowych.Artykuł 18cPrzepisy art. 7 ust. 2 akapitu drugiego i trzeciego i art. 7 ust. 3 oraz art. 8 stosuje się odpowiednio."Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1989 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 26 czerwca 1989 r.W imieniu KomisjiChristiane ScrivenerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 105 z 23.4.1983, str. 1.[2] Dz.U. L 373 z 31.12.1988, str. 1.[3] Dz.U. L 220 z 11.8.1983, str. 20.[4] Dz.U. L 346 z 15.12.1988, str. 32.--------------------------------------------------