CELEX: 32005D0570
Language: sl
Date: 2005-06-24 00:00:00
Title: 2005/570/: Sklep Sveta z dne 24. junija 2005 o imenovanju dveh nemških članov in dveh nemških nadomestnih članov Odbora regij

23.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 193/29
            
         
      SKLEP SVETA
   
   z dne 24. junija 2005
   o imenovanju dveh nemških članov in dveh nemških nadomestnih članov Odbora regij
   (2005/570/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 263 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga nemške vlade,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 22. januarja 2002 sprejel Sklep 2002/60/ES (1) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2002 do 25. januarja 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Po izteku mandatov g. Stanislawa TILLICHA in ge. Ulrike RODUST sta se sprostili dve mesti člana Odbora regij in po izteku mandatov g. Volkerja SCHIMPFFA in ge. Heide SIMONIS sta se sprostili dve mesti nadomestnega člana Odbora regij –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2006, se imenujejo naslednji člani in nadomestni člani Odbora regij:
   
               (a)
            
            
               za člana:
               
                            
                        
                        
                           g. Uwe DÖRING
                           Minister für Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein,
                           ki zamenja go. Ulrike RODUST;
                        
                     
                            
                        
                        
                           g. Hermann WINKLER
                           Sächsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei,
                           Mitglied des Sächsischen Landtages
                           ki zamenja g. Stanislawa TILLICHA;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               za nadomestna člana:
               
                            
                        
                        
                           g. Peter Harry CARSTENSEN
                           Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein
                           ki zamenja go. Heide SIMONIS;
                        
                     
                            
                        
                        
                           g. Georg MILBRADT
                           Ministerpräsident des Freistaates Sachsen,
                           Mitglied des Sächsischen Landtages
                           ki zamenja g. Volkerja SCHIMPFFA.
                        
                     
         Člen 2
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Učinkovati začne na dan sprejetja.
   
      V Luxembourgu, 24. junija 2005
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         L. LUX
         
      
   
   
      (1)  UL L 24, 26.1.2002, str. 38.