CELEX: 62016TB0598
Language: sk
Date: 2017-02-13 00:00:00
Title: Vec T-598/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. februára 2017 – Pipiliagkas/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Verejná služba — Úradníci — Pridelenie — Preradenie v záujme služby — Zmena miesta pridelenia žalobcu — Výkon rozsudku — Konanie pred podaním žaloby — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

10.4.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 112/38
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 13. februára 2017 – Pipiliagkas/Komisia
   (Vec T-598/16) (1)
   
   ((„Žaloba o neplatnosť - Verejná služba - Úradníci - Pridelenie - Preradenie v záujme služby - Zmena miesta pridelenia žalobcu - Výkon rozsudku - Konanie pred podaním žaloby - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť“))
   (2017/C 112/52)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Nikolaos Pipiliagkas (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: J.-N. Louis a N. de Montigny, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh založený na článkoch 266 a 270 ZFEÚ na zrušenie jednak rozhodnutia Komisie neprijať opatrenia na vykonanie rozsudku z 15. apríla 2015, Pipiliagkas/Komisia (F-96/13, EU:F:2015:29), a jednak rozhodnutia Komisie z 22. decembra 2015 o zmene miesta pridelenia žalobcu z delegácie Európskej únie na Západnom brehu Jordánu a v Pásme Gazy, Východný Jeruzalem, na generálne riaditeľstvo „Mobilita a doprava“
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Nikolaos Pipiliagkas je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 296, 16.8.2016 (vec pôvodne zapísaná do registra na Súde pre verejnú službu pod číslom F-28/16 a postúpená na Všeobecný súd 1.9.2016).