CELEX: 31994R1019
Language: es
Date: 1994-05-03 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 1019/94 de la Comisión, de 2 de mayo de 1994, relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de 90 000 toneladas de trigo duro en poder del organismo de intervención griego

N° L 112/ 10                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   3 . 5 . 94
                                    REGLAMENTO (CE) N° 1019/94 DE LA COMISIÓN
                                                     de 2 de mayo de 1994
                   relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado
                   interior de 90 000 toneladas de trigo duro en poder del organismo de
                                                       intervención griego
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          2. El plazo de presentación para la última licitación
                                                                    parcial expirará el 14 de junio de 1994.
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                    3. Las ofertas deberán presentarse al organismo de
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30            intervención griego :
  de junio de 1992, por el que se establece la organización         DYDAGEP
  común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya          Archarnon, 241
  última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
                                                                    GR- 10446 Atenas
  n° 2193/93 (2), y, en particular, su artículo 5,
                                                                    (Télex : 22 17 34 ITAG GR ; telefax 862 93 73).
  Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la
  Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n°                                         Articulo 3
  120/94 (4) establece los procedimientos y condiciones de
 la puesta en venta de cereales en poder de los organismos
 de intervención ;                                                  1 . El adjudicatario comunicará por escrito al almace­
                                                                    nista y al organismo de intervención griego su intención
                                                                    de retirar la mercancía con cinco días de antelación como
 Considerando que, en la situación actual del mercado,              mínimo .
 procede abrir una licitación permanente para la reventa
 en el mercado interior de 90 000 toneladas de trigo duro           2. Antes de retirar el lote adjudicado, el organismo de
 en poder del organismo de intervención griego ;                   intervención y el adjudicatario procederán a un muestreo
                                                                   contradictorio de acuerdo con el método establecido en el
 Considerando que, dado        el largo período de almacena­       Reglamento (CEE) n° 689/92 de la Comisión (*).
 miento de determinados         lotes puestos en venta en el
 mercado, procede dar a        los posibles compradores una         Cuando los resultados finales de los análisis efectuados
 cierta seguridad sobre la     calidad de los mismos ;             con esa muestra pongan de manifiesto una considerable
                                                                   diferencia entre la calidad del trigo duro que vaya a reti­
 Considerando que las medidas previstas en el presente             rarse y la descripción de la calidad que figure en el
 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión           anuncio de licitación, contemplada en el artículo 1 del
 de los cereales,                                                  presente Reglamento, el adjudicatario podrá rechazar la
                                                                   mercancía.
                                                                   Se considerarán diferencias importantes un peso especí­
                                                                   fico inferior a 76 kg por hl, un porcentaje de granos rotos
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                              superior al 9 % y una diferencia de un punto de porcen­
                                                                   taje en el grado de humedad, de diez puntos en el índice
                                                                   en el contenido de proteínas, de diez puntos en el índice
                            Artículo 1                             de caída de Hagberg, de un punto de porcentaje en el
                                                                   contenido de proteínas, de diez puntos de porcentaje en
                                                                   los granos harinosos, de medio punto de porcentaje en las
 El organismo de intervención griego abrirá, en las condi­         impurezas contempladas en los puntos 2, 3 y 4 de la letra
 ciones establecidas en el Reglamento (CEE) n° 2131 /93,           B y de medio punto en las impurezas contempladas en el
una licitación permanente para la reventa en el mercado            punto 5 de la letra B, sin modificar no obstante los
interior de 90 000 toneladas de trigo duro que se hallan           porcentajes admisibles de granos nocivos o averiados y de
en su poder.                                                       cornezuelo establecidos en el Anexo del Reglamento
                                                                   (CEE) n° 689/92.
                            Artículo 2                             3.     En caso de disensiones, el organismo de interven­
                                                                   ción someterá la muestra en cuestión a los controles nece­
 1 . El plazo de presentación de las ofertas para la               sarios y los gastos derivados de éstos estarán a cargo de la
                                                                   parte que pierda.
primera licitación parcial expirará el 10 de mayo de 1994.
                                                                   4. Cuando la retirada del trigo duro se retrase más de
(') DO   n° L  181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .                         cinco días respecto de la fecha de aceptación del lote que
(2) DO   n° L  196 de 5. 8 . 1993, p. 22.
(3) DO   n° L  191 de 31 . 7. 1993, p. 76.
(4) DO   n° L 21 de 26. 1 . 1994, p. 1 .                           O DO n° L 74 de 20 . 3. 1992, p. 18 .
 ---pagebreak--- 3 . 5. 94                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 112/ 11
deba retirar el adjudicatario debido a hechos imputables al     la expiración del plazo para la presentación de las ofertas,
organismo de intervención, Grecia se hará cargo de la           la cantidad y los precios medios de los distintos lotes
indemnización correspondiente.                                  vendidos.
                                                                                        Artículo 5
                         Articulo 4
                                                                El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
El organismo de intervención griego comunicará a la             siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
Comisión, a más tardar el martes de la semana siguiente a        Comunidades Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 1994.
                                                                           Por la Comisión
                                                                            René STEICHEN
                                                                      Miembro de la Comisión