CELEX: 62017TA0125
Language: fi
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: asia T-125/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – BASF Grenzach v. ECHA (REACH – Aineiden arviointi – Triklosaani – ECHA:n päätös pyytää lisätietoja – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 51 artiklan 6 kohta – Valituslautakunnalle tehty valitus – Valituslautakunnan tehtävät – Kuulemismenettely – Valvonnan laajuus – Valvonnan intensiteetti – Valituslautakunnan toimivalta – Asetuksen N:o 1907/2006 93 artiklan 3 kohta – Asetuksen N:o 1907/2006 47 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke – Merkitykselliset tiedot – Oikeasuhteisuus – Asetuksen N:o 1907/2006 25 artikla – Asetuksen N:o 1907/2006 liite XIII – Asianmukaisissa olosuhteissa hankittu data – Pysyvyys – Neurotoksisuus – Lisääntymistoksisuus – Asetuksen (EY) N:o 771/2008 12 artiklan 1 kohta – Tieteellisen lausunnon esittäminen liian myöhään)

2.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 406/20
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – BASF Grenzach v. ECHA
      (asia T-125/17) (1)
      
      (REACH - Aineiden arviointi - Triklosaani - ECHA:n päätös pyytää lisätietoja - Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 51 artiklan 6 kohta - Valituslautakunnalle tehty valitus - Valituslautakunnan tehtävät - Kuulemismenettely - Valvonnan laajuus - Valvonnan intensiteetti - Valituslautakunnan toimivalta - Asetuksen N:o 1907/2006 93 artiklan 3 kohta - Asetuksen N:o 1907/2006 47 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke - Merkitykselliset tiedot - Oikeasuhteisuus - Asetuksen N:o 1907/2006 25 artikla - Asetuksen N:o 1907/2006 liite XIII - Asianmukaisissa olosuhteissa hankittu data - Pysyvyys - Neurotoksisuus - Lisääntymistoksisuus - Asetuksen (EY) N:o 771/2008 12 artiklan 1 kohta - Tieteellisen lausunnon esittäminen liian myöhään)
      (2019/C 406/27)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: BASF Grenzach GmbH (Grenzach-Wyhlen, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat K. Nordlander ja M. Abenhaïm, sitten K. Nordlander ja solicitor K. Le Croy)
      
         Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: aluksi M. Heikkilä, W. Broere ja T. Röcke, sitten M. Heikkilä, W. Broere ja C. Jacquet)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi C. Thorning ja M. Wolff, sitten M. Wolff, J. Nymann Lindegren ja P. Ngo), Saksan liittotasavalta (asiamiehet: aluksi T. Henze ja D. Klebs, sitten D. Klebs) ja Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M. Bulterman ja C. Schillemans)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) valituslautakunnan 19.12.2016 tekemän päätöksen A-018-2014 kumoamiseksi osittain siltä osin kuin siinä hylätään osittain kantajan hallinnollinen valitus ECHAn 19.9.2014 tekemästä päätöksestä, jossa vaadittiin lisätietoja aineesta triklosaani (CAS 3380-34-5) ja jossa näiden lisätietojen toimittamisen määräajaksi vahvistettiin 26.12.2018.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  BASF Grenzach GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Tanskan kuningaskunta, Saksan liittotasavalta ja Alankomaiden kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 112, 10.4.2017.