CELEX: 62011TB0575
Language: es
Date: 2014-05-02 00:00:00
Title: Asunto T-575/11: Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — Inaporc/Comisión ( «Ayudas de Estado — Acciones llevadas a cabo por un comité interprofesional nacional porcino — Financiación por medio de cotizaciones voluntarias que se convirtieron en obligatorias — Decisión por la que se declara el régimen de ayuda compatible con el mercado interior — Revocación de la decisión — Sobreseimiento» )

16.6.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 184/28
            
         Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — Inaporc/Comisión
   (Asunto T-575/11) (1)
   
   ((«Ayudas de Estado - Acciones llevadas a cabo por un comité interprofesional nacional porcino - Financiación por medio de cotizaciones voluntarias que se convirtieron en obligatorias - Decisión por la que se declara el régimen de ayuda compatible con el mercado interior - Revocación de la decisión - Sobreseimiento»))
   2014/C 184/48
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Interprofession nationale porcine (Inaporc) (París, Francia) (representantes: H. Calvet, Y. Trifounovitch y C. Rexha, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente, B. Stromsky y S. Thomas, posteriormente B. Stromsky, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación contra la Decisión C(2011) 4376 final de la Comisión, de 29 de junio de 2011, relativa a la ayuda de Estado NN 10/2010 — Francia — Tasa destinada a financiar un comité interprofesional nacional porcino.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el presente recurso.
            
         
               2
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 25, de 28.1.2012.