CELEX: 32020D0272
Language: da
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2020/272 af 20. februar 2020 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og om midlertidig anvendelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne og den tilhørende gennemførelsesprotokol (2020-2026)

28.2.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 60/3
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/272
         af 20. februar 2020
         om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og om midlertidig anvendelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne og den tilhørende gennemførelsesprotokol (2020-2026)
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43 sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 15. juli 2019 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Republikken Seychellerne (»Seychellerne«) med henblik på at indgå en ny partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne (»partnerskabsaftalen«) samt en ny gennemførelsesprotokol dertil (»protokollen«).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Forhandlingerne blev afsluttet på vellykket vis med paraferingen af partnerskabsaftalen og protokollen den 22. oktober 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Partnerskabsaftalen ophæver fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne (1), som trådte i kraft den 2. november 2007 for en periode på seks år, og som er blevet stiltiende forlænget og derfor fortsat er i kraft.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den seneste protokol om gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne (2) blev undertegnet den 18. december 2013 og blev anvendt midlertidigt fra den 18. januar 2014. Den udløb den 17. januar 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Formålet med partnerskabsaftalen og protokollen er at gøre det muligt for Unionen og Seychellerne at arbejde tættere sammen for yderligere at fremme udviklingen af en politik for bæredygtigt fiskeri og muliggøre den ansvarlige udnyttelse af fiskeressourcerne i Seychellernes fiskerizone og i Det Indiske Ocean, samtidig med at der bidrages til anstændige arbejdsvilkår i fiskerisektoren.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Partnerskabsaftalen og protokollen bør træde i kraft hurtigst muligt i betragtning af den økonomiske betydning af Unionens fiskeri i Seychellernes fiskerizone og nødvendigheden af at begrænse afbrydelsen af sådanne aktiviteter mest muligt.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     For at gøre det muligt for Unionens fartøjer at fortsætte fiskeri, bør partnerskabsaftalen og protokollen anvendes midlertidigt fra datoen for deres undertegnelse.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Partnerskabsaftalen og protokollen bør derfor undertegnes og anvendes midlertidigt indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for deres ikrafttræden —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne (»partnerskabsaftalen«) og protokollen om gennemførelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne (2020-2026) (»protokollen«) med forbehold af indgåelse af nævnte retsakter (3).
         
         
            Artikel 2
            Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne partnerskabsaftalen og protokollen på Unionens vegne.
         
         
            Artikel 3
            Partnerskabsaftalen og protokollen anvendes midlertidigt fra datoen for deres undertegnelse (4) indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for deres ikrafttræden.
         
         
            Artikel 4
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2020.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               B. DIVJAK
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 290 af 20.10.2006, s. 2.
         
            (2)  Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne (EUT L 4 af 9.1.2014, s. 3).
         
            (3)  Se side 5 i denne EUT.
         
            (4)  Den dato, fra hvilken partnerskabsaftalen og protokollen anvendes midlertidigt, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.