CELEX: 32002D0761
Language: sk
Date: 2002-07-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 22. júla 2002 o uzatvorení Dočasnej dohody o obchode a obchodných veciach medzi Európskym spoločenstvom, na jednej strane, a Libanonskou republikou, na strane druhej

Dôležité právne oznámenie

|

32002D0761

Úradný vestník L 262 , 30/09/2002 S. 0001 - 0001

		Rozhodnutie Radyz 22. júla 2002o uzatvorení Dočasnej dohody o obchode a obchodných veciach medzi Európskym spoločenstvom, na jednej strane, a Libanonskou republikou, na strane druhej(2002/761/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 133 v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2,so zreteľom na návrh Komisie,keďže:(1) Do nadobudnutia platnosti Európsko-stredomorskej dohody o založení pridruženia medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi, na jednej strane, a Libanonskou republikou, na strane druhej, podpísanej v mene spoločenstva v Luxemburgu 17. júna 2002, je potrebné v mene Európskeho spoločenstva schváliť Dočasnú dohodu o obchode a obchodných veciach medzi Európskym spoločenstvom, na jednej strane, a Libanonskou republikou, na strane druhej.(2) Dočasná dohoda nahradí príslušné časti Dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Libanonskou republikou [1], ako aj Dohodu medzi členskými štátmi Európskeho spoločenstva uhlia a ocele a Libanonskou republikou [2], podpísané v Bruseli 3. mája 1997.(3) Dočasná dohoda by sa preto mala schváliť v mene spoločenstva,ROZHODLA TAKTO:Článok 11. Dočasná dohoda o obchode a obchodných veciach medzi Európskym spoločenstvom, na jednej strane, a Libanonskou republikou, na strane druhej, prílohy a protokoly k dohode, ako aj spoločné vyhlásenia a vyhlásenia Európskeho spoločenstva k záverečným aktom sa v mene spoločenstva schvaľujú.2. Texty dokumentov uvedených v odseku 1 tvoria prílohu tohto rozhodnutia.Článok 2Predseda Rady sa týmto poveruje určiť osobu(-y) oprávnenú(-é) uložiť v mene spoločenstva listinu o notifikácii spomenutú v článku 42 ods. 2 dohody.V Bruseli 22. júla 2002Za RadupredsedaP. S. Møller[1] Ú. v. ES L 267, 27.9.1978, s. 2.[2] Ú. v. ES L 316, 12.12.1979, s. 24.--------------------------------------------------