CELEX: C2000/079/62
Language: fi
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6 päivänä joulukuuta 1999 asiassa T-178/99, Sonia Marion Elder ja Robert Dale Elder vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Avoimuus – Yleisön oikeudesta saada tietoja komission asiakirjoista tehty päätös 94/90/EHTY, EY, Euratom – Neuvoa-antava arvonlisäverokomitea – Päätös, jolla evätään oikeus saada tietoja asiakirjoista – Riidanalaisen toimen peruuttaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

C 79/28               FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         18.3.2000
ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN                               komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat
                           MÄÄRÄYS                                  Ramón Garcı́a-Gallardo, Madrid, ja Gerard Pérez Olmo, Barce-
                                                                       lona, ja prosessiosoite Brysselissä on Square de Meeûs, nro 19.
                  6 päivänä joulukuuta 1999
                                                                       Kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
asiassa T-178/99, Sonia Marion Elder ja Robert Dale Elder              mioistuin:
          vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
                                                                       –    kumoaa 26.8.1999 tehdyn komission päätöksen (SG (99)
(Avoimuus – Yleisön oikeudesta saada tietoja komission                      D/7040);
asiakirjoista tehty päätös 94/90/EHTY, EY, Euratom –
Neuvoa-antava arvonlisäverokomitea – Päätös, jolla evätään
oikeus saada tietoja asiakirjoista – Riidanalaisen toimen              –    velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut ko-
     peruuttaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)                       konaisuudessaan.
                         (2000/C 79/62)
                                                                       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                  (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                       Nyt esillä olevan asian kantaja on espanjalainen järjestö,
                                                                       joka kattaa käytännössä kaikki terveydenhoitoalan tuotteiden
Asiassa T-178/99, Sonia Marion Elder ja Robert Dale Elder,             tuotanto-, maahantuonti- ja jälleenmyyntiyritykset Espanjassa.
kotipaikka Dundee, Skotlanti (Yhdistynyt kuningaskunta),               Kaikille näille yrityksille on yhteistä se, että ne toimittavat
edustajanaan solicitor Scott Crosby, 9 rond-point Schuman,             terveydenhoitoalan tuotteita kaikkiin Espanjan terveyskeskuk-
Bryssel, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, (asiamiehinään          siin, sekä julkisiin että yksityisiin.
oikeudellisen yksikön virkamiehet Ulrich Völker ja Xavier
Lewis), jossa kantajat vaativat ensimmäisen oikeusasteen tuo-
mioistuinta kumoamaan 8.6.1999 tehdyn komission                        Kantaja riitauttaa päätöksen, jolla komissio jätti huomiotta
päätöksen, jolla kantajilta evättiin oikeus saada tutustua neu-        kantajan ilmoituksen Entes Gestores del Sistema Nacional de
voa-antavan arvonlisäverokomitean pöytäkirjoihin, Euroopan             Saludin (SNS) määräävän markkina-aseman väärinkäytöstä,
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäi-            joka perustuu pääasiallisesti terveydenhoitoalan tuotteiden
nen jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti B. Vesterdorf          toimituksista veloitettujen maksujen viivästymiseen. Kantaja
sekä tuomarit C. W. Bellamy ja M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung,          paljasti kantelussaan myös muita väärinkäytöksiä, kuten yli-
on antanut 6.12.1998 määräyksen, jonka määräysosa on                   määräisiä toimituksia koskevat vaatimukset ilman minkään-
seuraava:                                                              laista yhteyttä sopimuksen kohteeseen ja enimmäishankinta-
                                                                       hintojen asettaminen alan teknisen kehityksen vahingoksi.
1) Lausunnon antaminen esillä olevassa asiassa raukeaa.
2) Komissio velvoitetaan korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.        Tästä seuraa, että FENINiin kuuluvien yritysten myynti SNS:lle
                                                                       muodostaa yli 80 prosenttia sen liikevaihdosta, mikä merkitsee
                                                                       SNS:n määräävää asemaa ostajana.
(1) EYVL C 281, 2.10.1999.
                                                                       Kantaja väittää vaatimustensa tueksi seuraavaa:
                                                                       –    Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen siltä osin kuin
                                                                            sen mielestä tutkimusmenettelyä ei ole aloitettu kantelun
                                                                            perusteellisen analyysin jälkeen;
Federación Nacional de Empresas, Instrumentación Cien-
tı́fica, Médica, Técnica y Dentalin (FENIN) 10.11.1999                 –    Asiaankuuluvia tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja koske-
 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne                       va ilmeinen arviointivirhe esillä olevassa tapauksessa, eri-
                                                                            tyisesti siltä osin kuin kysymys on julkisen sosiaaliturvalai-
                        (Asia T-319/99)                                     toksen taloudellisesta toiminnasta. Tältä osin kantaja
                                                                            väittää, että vastaaja on arvioinut virheellisesti perustamis-
                                                                            sopimuksen 82 ja 86 artiklan soveltamisedellytyksiä, kun
                         (2000/C 79/63)                                     se on lähtenyt yhdistetyissä asioissa C-159/91 ja C-160/91,
                                                                            Poucet & Pistre, (1) annetun tuomion tuomiolauselman
                                                                            vääristyneestä tulkinnasta, jossa ei oteta huomioon sellai-
                  (Oikeudenkäyntikieli: espanja)                            sen viimeaikaisen oikeuskäytännön kehitystä, jossa sovelle-
                                                                            taan toiminnallista kriteeriä silloin, kun tutkitaan sellaisten
Federación Nacional de Empresas, Instrumentación Cientı́fica,             julkisoikeudellisten toimijoiden kilpailunvastaista käyttäy-
Médica, Técnica y Dental (FENIN), kotipaikka Madrid, on                     tymistä, joilla on selvästi määräävä asema televiestinnän,
nostanut 10.11.1999 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oi-                     postipalveluiden tai sähköenergian kaltaisilla herkillä talou-
keusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen                     dellisilla aloilla.