CELEX: 31979D0215
Language: it
Date: 1979-02-07 00:00:00
Title: 79/215/CEE: Decisione della Commissione, del 7 febbraio 1979, recante approvazione di taluni trasporti di carni bovine effettuati dall' organismo d' intervento tedesco dal 1° ottobre al 31 dicembre 1978

N. L 46/34                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  23 . 2. 79
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 7 febbraio 1979
               recante approvazione di taluni trasporti di carni bovine effettuati dall'organismo
                                d'intervento tedesco dal 1° ottobre al 31 dicembre 1978
                                        (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                            (79/21 5/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                sari i trasporti effettuati dal 1° ottobre al 31 dicembre
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      1978 di 381 tonnellate di carni bovine prese in
                                                                      consegna dal suo organismo d'intervento ed ha chiesto
europea,
                                                                      che tali trasporti vengano approvati ;
visto il regolamento (CEE) n . 729/70 del Consiglio,                  considerando che occorre quindi approvare il
del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della poli­            trasporto di 381 tonnellate di carni bovine verso altri
tica agricola comune ('), modificato da ultimo dal rego­              Stati membri ;
lamento (CEE) n . 2788/72 (2),
                                                                      considerando che le misure previste dalla presente
visto il regolamento (CEE) n . 2305/70 del Consiglio,                 decisione sono conformi al parere del comitato di
del 10 novembre 1970 , relativo al finanziamento delle
                                                                      gestione per le carni bovine,
spese d'intervento sul mercato interno nel settore
delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 496/78 (4), in particolare l'articolo 3,              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
paragrafo 1 , lettera h),
considerando che, a norma degli articoli 1 , 2, para­                                          Articolo 1
grafo 1 , e 3, paragrafo 1 , lettera h), del regolamento              In conformità dell'articolo 3, paragrafo 1 , lettera h),
(CEE) n . 2305/70, le spese relative a taluni trasporti di
carni bovine detenute dagli organismi d'intervento                    del regolamento (CEE) n . 2305/70, sono approvati i
                                                                      trasporti effettuati dal 1° ottobre al 31 dicembre 1978
sono imputabili al Fondo europeo agricolo di orienta­
mento e di garanzia, sezione garanzia ;
                                                                      dei seguenti quantitativi di carni bovine prese in
                                                                      consegna dall'organismo d'intervento tedesco : 381
considerando che l'articolo 9, paragrafo 1 , e l'articolo             tonnellate di carni disossate verso altri Stati membri .
11 del regolamento (CEE) n . 2226/78 della Commis­
sione ^) hanno modificato, a decorrere dal 1° ottobre                                          Articolo 2
 1978 , le condizioni relative al finanziamento dei
trasporti di carni bovine d'intervento ;                              La Repubblica federale di Germania è destinataria
                                                                      della presente decisione.
considerando che la Repubblica federale di Germania
è stata autorizzata, con decisione 78 /833/CEE della
Commissione (6), ad immagazzinare in altri Stati                      Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 1979 .
membri un quantitativo massimo di 2 500 tonnellate
di carni non disossate ;                                                                           Per la Commissione
considerando che, in applicazione di questa autorizza­                                             Finn GUNDELACH
zione, la Repubblica federale di Germania ha comuni­
cato alla Commissione i motivi che hanno reso neces­                                                  Vicepresidente
(■) GU  n. L  94 del 28 . 4 . 1970, pag. 13 .
(2) GU  n. L  295 del 30 . 12. 1972, pag. 1 .
Q)  GU  n. L  249 del 17. 11 . 1970, pag. 1 .
(4) GU  n. L  68 del 10 . 3 . 1978 , pag. 5 .
(5) GU  n. L  261 del 26 . 9 . 1978 , pag. 5 .
(') GU  n. L  288 del 14 . 10 . 1978 , pag. 47.