CELEX: C2007/269/127
Language: ro
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Cauza F-65/07: Acțiune introdusă la 29 iunie 2007 — Aayhan și alții/Parlamentul European

10.11.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 269/70
            
         Acțiune introdusă la 29 iunie 2007 — Aayhan și alții/Parlamentul European
   (Cauza F-65/07)
   (2007/C 269/127)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamanți: Laleh Aayhan (Strasburg, Franța) și alții (reprezentant: R. Blindauer, avocat)
   
      Pârât: Parlamentul European
   Concluziile reclamanților
   
               —
            
            
               anularea deciziei exprese de respingere din 20 aprilie 2007 prin care Parlamentul a răspuns reclamației formulate de reclamanți la 19 decembrie 2006;
            
         
               —
            
            
               modificarea tuturor contractelor pe perioadă determinată încheiate între reclamanți și Parlament prin transformarea acestora într-un singur contract pe perioadă nedeterminată;
            
         
               —
            
            
               declararea faptului că Parlamentul va avea obligația de a-i reintegra pe toți acești agenți în temeiul unui contract pe perioadă nedeterminată;
            
         
               —
            
            
               declararea faptului că agenții Parlamentului numiți auxiliari pe durata sesiunilor au dreptul pentru întreaga perioadă lucrată de la începutul angajării la o indemnizație corespunzătoare dreptului la concediu plătit pe care l-au dobândit prin muncă;
            
         
               —
            
            
               obligarea Parlamentului European la plata către fiecare reclamant a sumei de 2 000 euro cu titlu de cheltuieli neincluse în cheltuielile de judecată;
            
         
               —
            
            
               obligarea Parlamentului European la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Reclamanții sunt agenți auxiliari angajați de către Parlament pe durata sesiunilor plenare de la Strasburg, pentru cele 12 sesiuni plenare pe an.
   În susținerea acțiunii lor, reclamanții invocă în primul rând ilegalitatea articolului 78 din Regimul aplicabil celorlalți agenți întrucât această prevedere ar avea ca efect excluderea categoriei agenților auxiliari pe durata sesiunilor din domeniul de aplicare al oricărui izvor de drept, național sau comunitar.
   În continuare, reclamanții invocă încălcarea principiului nediscriminării astfel cum a fost formulat în special în Carta socială europeană și în Convenția C111 a Organizației Internaționale a Muncii (OIM) privind discriminarea în domeniul forței de muncă și exercitării profesiei. În plus, aceștia susțin că Parlamentul ar fi încălcat principiul care obligă orice angajator să motiveze decizia de concediere, principiu recunoscut în special în articolul 4 din Convenția C 158 a OIM privind încetarea raporturilor de muncă la inițiativa angajatorului.
   În sfârșit, reclamanții arată că, astfel cum se prevede în special în Directiva 1999/70 (1), raportul de muncă îmbracă în mod obișnuit forma contractului pe perioadă nedeterminată.
   
      (1)  Directiva 1999/70/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 privind acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP (JO L 175, p. 43, Ediție Specială 05/Vol.5, p. 129).