CELEX: 62014TN0151
Language: sv
Date: 2014-03-05 00:00:00
Title: Mål T-151/14: Talan väckt den 5 mars 2014 – Vassiliou mot kommissionen och ECB

26.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 159/32
            
         Talan väckt den 5 mars 2014 – Vassiliou mot kommissionen och ECB
   (Mål T-151/14)
   2014/C 159/43
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Costas Vassiliou (Kinshasa, Kongo) (ombud: C. Paschalides, Solicitor, och advokaten A. Paschalides)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken och Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta svarandena att betala ersättning till sökanden med stöd av artikel 268 FEUF.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden hävdar att han på grund av svarandenas agerande förlorat pengarna han hade på sitt bankkonto, eftersom de för tidigt tillämpade ett skuldnedskrivningsverktyg på hans tillgodohavanden hos banken som en del av de villkor för det finansiella stöd som Cypern beviljades den 26 april 2013 enligt artikel 13 i Fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen 2012. Skadan uppkom på grund av följande agerande: a) Svarandena ”överträdde på ett uppenbart och allvarligt sätt gränserna” för sina befogenheter som unionsinstitutioner enligt artikel 136.3 FEUF; b) Svarandena avstod på ett rättsstridigt sätt från den faktiska kontrollen över sina funktioner som unionsinstitutioner; c) Svarandena tillämpade för tidigt ett skuldnedskrivningsverktyg på tillgodohavanden vid Bank of Cyprus och Cyprus Popular Bank som inte hade antagits i unionsrätten; d) Svarandena införde restriktioner för penningrörelser vilka hindrade kontohavare från att ta ut och föra över sina tillgångar till säkrare institutioner; och c) Svarandena åsidosatte därigenom principerna om rättssäkerhet, likhet och mänskliga rättigheter.