CELEX: 62021CN0394
Language: sv
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Mål C-394/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien) den 28 juni 2021 – Bursa Română de Mărfuri SA mot Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)

10.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 191/5
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien) den 28 juni 2021 – Bursa Română de Mărfuri SA mot Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)
      (Mål C-394/21)
      (2022/C 191/05)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Curtea de Apel Bucureşti
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Bursa Română de Mărfuri SA
      
         Motpart: Federația Europeană a Comercianților de Energie
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Federația Europeană a Comercianților de Energie
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Utgör Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/943 av den 5 juni 2019 om den inre marknaden för el (1), särskilt artikel 1 b och artikel 3, med beaktande av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/944 av den 5 juni 2019 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om ändring av direktiv 2012/27/EU (2) hinder mot att en medlemsstat, från och med dagen för förordningens ikraftträdande, fortsätter att bevilja en enda licens för att organisera och driva de centraliserade energimarknaderna? Är den rumänska staten från och med den 1 januari 2020 skyldig att avveckla ett befintligt monopol såvitt avser driften av elmarknaden?
               
            
                  2)
               
               
                  Omfattar den personkrets som täcks av tillämpningsområdet för principerna om fri konkurrens i förordning (EU) 2019/943, särskilt artikel 1 b och c respektive artikel 3, elmarknadsoperatörer, såsom en varubörs? Har det någon betydelse för svaret att definitionen av elmarknaden i artikel 2 led 40 i förordning (EU) 2019/943 hänvisar till definitionen av elmarknaden i artikel 2 led 9 i direktiv 2019/944?
               
            
                  3)
               
               
                  Ska en medlemsstats beviljande av en enda licens för driften av elmarknaden anses utgöra en begränsning av konkurrensen i den mening som avses i artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF jämförda med artikel 4.3 FEU och artikel 106.1 FEUF?
               
            
         (1)  EUT L 158, 2019, s. 54.
      
         (2)  EUT L 158, 2019, s. 125.