CELEX: C2003/213/42
Language: nl
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Zaak C-312/03: Beroep, op 23 juli 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk België

6.9.2003                NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 213/23
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                       Middelen en voornaamste argumenten
—      vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet de
       wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen    De termijn voor omzetting van de richtlijn is verstreken op
       die nodig zijn ter uitvoering van richtlijn 1999/44/EG          1 januari 2002.
       van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999
       betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de
       garanties voor consumptiegoederen (1), de krachtens deze        (1 ) PB L 171, blz. 12.
       richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nage-
       komen;
—      de Franse Republiek te verwijzen in de kosten van de
       procedure.
                                                                       Beroep, op 23 juli 2003 ingesteld door Commissie van
                                                                       de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                                    Luxemburg
De termijn voor omzetting van de richtlijn is verstreken op                                      (Zaak C-314/03)
1 januari 2002.
                                                                                                 (2003/C 213/43)
( 1) PB L 171, blz. 12.
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                       op 23 juli 2003 beroep tegen Groothertogdom Luxemburg
                                                                       ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
                                                                       vertegenwoordigd door G. Rozet als gemachtigde, domicilie
                                                                       gekozen hebbende te Luxemburg.
Beroep, op 23 juli 2003 ingesteld door Commissie van de
     Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België                   De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
                                                                       dat het den Hove behage:
                         (Zaak C-312/03)
                                                                       —      vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg, door
                                                                              niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast
                         (2003/C 213/42)                                      te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2000/
                                                                              52/EG van de Commissie van 26 juli 2000 betreffende
                                                                              de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen
                                                                              lidstaten en openbare bedrijven en de financiële doorzich-
                                                                              tigheid binnen bepaalde ondernemingen ( 1), of althans de
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 23 juli 2003 beroep tegen Koninkrijk België ingesteld door                 Commissie niet van deze bepalingen in kennis te stellen,
                                                                              de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtin-
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-
digd door D. Martin als gemachtigde, domicilie gekozen                        gen niet is nagekomen.
hebbende te Luxemburg.
                                                                       —      het Groothertogdom Luxemburg te verwijzen in de
                                                                              kosten.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
—      vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de
       wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen    Middelen en voornaamste argumenten
       die nodig zijn ter uitvoering van richtlijn 1999/44/EG
       van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999
       betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de          De termijn voor de omzetting van de richtlijn is op 31 juli
       garanties voor consumptiegoederen (1), de krachtens deze        2001 verstreken.
       richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nage-
       komen;
                                                                       (1 ) PB L 193 van 29 juli 2000, blz. 75.
—      het Koninkrijk België te verwijzen in de kosten van de
       procedure.