CELEX: 62013TA0470
Language: hu
Date: 2016-09-08 00:00:00
Title: T-470/13. sz. ügy: A Törvényszék 2016. szeptember 8-i ítélete – Merck kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — A citalopram gyógyszerhatóanyagot tartalmazó antidepresszáns gyógyszerek piaca — A cél általi versenykorlátozás fogalma — Potenciális verseny — Generikus gyógyszerek — Szabadalmak fennállásából eredő piacralépési akadályok — A szabadalmak jogosultja és egy generikusgyógyszer-gyártó vállalkozás között kötött megállapodások — Téves jogalkalmazás — Mérlegelési hiba — A jogsértések betudhatósága — Az anyavállalatnak az egyik leányvállalata által elkövetett, versenyszabályokba ütköző jogsértésekért való felelőssége — Jogbiztonság — Észszerű határidő — Bírságok”)

17.10.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 383/12
            
         A Törvényszék 2016. szeptember 8-i ítélete – Merck kontra Bizottság
   (T-470/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„Verseny - Kartellek - A citalopram gyógyszerhatóanyagot tartalmazó antidepresszáns gyógyszerek piaca - A cél általi versenykorlátozás fogalma - Potenciális verseny - Generikus gyógyszerek - Szabadalmak fennállásából eredő piacralépési akadályok - A szabadalmak jogosultja és egy generikusgyógyszer-gyártó vállalkozás között kötött megállapodások - Téves jogalkalmazás - Mérlegelési hiba - A jogsértések betudhatósága - Az anyavállalatnak az egyik leányvállalata által elkövetett, versenyszabályokba ütköző jogsértésekért való felelőssége - Jogbiztonság - Észszerű határidő - Bírságok”))
   (2016/C 383/16)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Merck KGaA (Darmstadt, Németország) (képviselők kezdetben: B. Bär-Bouyssière, K. Lillerud, L. Voldstad, B. Marschall, P. Sabbadini, R. De Travieso, M. Holzhäuser és S. O ügyvédek, M. Marelus solicitor, valamint R. Kreisberger és L. Osepciu barristers, később: B. Bär-Bouyssière, L. Voldstad, M. Holzhäuser, A. Cooke, M. Gampp ügyvédek, M. Marelus, R. Kreisberger és L. Osepciu)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: J. Bourke, F. Castilla Contreras és T. Vecchi, később: F. Castilla Contreras, T. Vecchi, B. Mongin és C. Vollrath meghatalmazottak, segítőjük: S. Kingston barrister)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Generics (UK) Ltd (Potters Bar, Egyesült Királyság) (képviselők kezdetben: G. Drauz, M. Rosenthal és B. Record ügyvédek, később: G. Drauz és M. Rosenthal)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az [EUMSZ] 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT/39226 – Lundbeck-ügy) 2013. június 19-én hozott C(2013) 3803 final bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, és a felperessel szemben e határozatban kiszabott bírság összegének csökkentése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Merck KGaA viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               A Generics (UK) Ltd maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 325., 2013.11.9.