CELEX: C2004/300/28
Language: pl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 października 2004 r. w sprawie C-426/02: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Opłaty o skutku równoważnym — Wspólna polityka handlowa — Przywóz towarów pochodzących z Państw Członkowskich i państw trzecich — Opłaty pobierane za zatwierdzenie faktur)

4.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 300/14
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (piąta izba)
   z dnia 21 października 2004 r.
   w sprawie C-426/02: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Opłaty o skutku równoważnym - Wspólna polityka handlowa - Przywóz towarów pochodzących z Państw Członkowskich i państw trzecich - Opłaty pobierane za zatwierdzenie faktur)
   (2004/C 300/28)
   Język postępowania: grecki
   W sprawie C-426/02, mającej za przedmiot skargę na uchybienie zobowiązaniom na podstawie art. 226 WE, złożoną w Trybunale w dniu 22 listopada 2002 r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: X. Lewis i M. Konstantinidis) przeciwko Republice Greckiej (pełnomocnicy: A. Samoni-Rantou i N. Dafniou), Trybunał (piąta izba), w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, C. Gulmann (sprawozdawca) i S. von Bahr, sędziowie, rzecznik generalny: A. Tizzano, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 21 października 2004 r. wyrok, którego rozstrzygnięcie brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Republika Grecka – wprowadzając na rzecz Ethnikos Organismos Farmakon (krajowa organizacja farmaceutyczna) opłatę za legalizację faktur na przywóz surowców do użytku farmaceutycznego oraz gotowych produktów leczniczych i półproduktów leczniczych pochodzących z innych Państw Członkowskich lub państw trzecich – naruszyła zobowiązania, które na niej spoczywają na mocy art. 23 WE, 25 WE i 133 WE.
            
         
               2)
            
            
               Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 31 z 8.2.2003.