CELEX: 32003D0239
Language: bg
Date: 2003-02-18 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 18 февруари 2003 година за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от името на остров Ман, и Европейската общност за включване на остров Ман в обхвата на правната закрила на базите данни, уредена в глава III на Директива 96/9/ЕО

Важна правна забележка

|

32003D0239

Официален вестник n° L 089 , 05/04/2003 стр. 0011 - 0015 специално чешко издание глава 11 том 46 стр. 164  - 164 специално испанско издание глава 11 том 46 стр. 164  - 164 специално унгарско издание глава 11 том 46 стр. 164  - 164 специално литвийско издание глава 11 том 46 стр. 164  - 164 LV.ES глава 11 том 46 стр. 164  - 164 MT.ES глава 11 том 46 стр. 164  - 164 PL.ES глава 11 том 46 стр. 164  - 164 SK.ES глава 11 том 46 стр. 164  - 164 специално словенско издание глава 11 том 46 стр. 164  - 164

		Решение на Съветаот 18 февруари 2003 годиназа сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от името на остров Ман, и Европейската общност за включване на остров Ман в обхвата на правната закрила на базите данни, уредена в глава III на Директива 96/9/ЕО(2003/239/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 96/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 1996 г. за правна закрила на базите данни [1], и по-специално член 11, параграф 3 от нея,като взе предвид предложението на Комисията [2],като има предвид, че:(1) Правото, предвидено в член 7 от Директива 96/9/ЕО, се прилага за бази данни, за които техните създатели или притежателите на права върху тях отговарят на условията за закрила съгласно член 11, параграфи 1 и 2 от същата директива.(2) Законодателството на остров Ман относно закрилата на бази данни е в съответствие с разпоредбите на Директива 96/9/ЕО и предлага закрила, която е подобна на закрилата, предвидена в глава III от нея. Остров Ман възнамерява да разшири прилагането на това законодателство по отношение на граждани на държавите-членки на Европейския съюз върху физически лица, чието постоянно местожителство е на територията на държава-членка, както и по отношение на компании и фирми, формирани в съответствие със законите на една от държавите-членки, чиито официален адрес, централна администрация или седалище на основното търговско предприятие е в рамките на държава-членка.(3) Затова законодателството на остров Ман отговаря на условията за разширяване на закрилата, предвидена в глава III на Директива 96/9/ЕО. Условията на всяка така разширена закрила не следва обаче да превишават закрилата, предвидена съгласно член 10 от Директива 96/9/ЕО.(4) Споразумението под формата на размяна на писма за разпростиране върху остров Ман на закрилата, предвидена в глава III на Директива 96/9/ЕО, следва съответно да се одобри,РЕШИ:Член 1Одобрява се от името на Общността Споразумението под формата на размяна на писма между Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от името на остров Ман, и Европейската общност за разпростиране върху остров Ман на правната закрила на бази данни, така както е предвидено в глава III на Директива 96/9/ЕО.Текстът на Споразумението под формата на размяна на писма е изложен в приложението.Член 2Председателят на Съвета се оправомощава с настоящото да посочи упълномощен представител, който да подпише писмото до Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, за да изрази съгласието на Общността, което да е обвързващо.Съставено в Брюксел на 18 февруари 2003 година.За СъветаПредседателN. Christodoulakis[1] ОВ L 77, 27.3.1996 г., стр. 20.[2] ОВ C 331 E, 31.12.2002 г., стр. 313.--------------------------------------------------