CELEX: C2005/217/55
Language: lt
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Byla C-265/05 Cour de cassation (Prancūzija) 2005 m. birželio 21 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje José Perez Naranjo prieš Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie

3.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/28
            
         
      Cour de cassation (Prancūzija) 2005 m. birželio 21 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje José Perez Naranjo prieš Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie
   
   (Byla C-265/05)
   (2005/C 217/55)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Cour de cassation (Prancūzija) 2005 m. birželio 21 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. birželio 27 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje José Perez Naranjo prieš Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.
   
      Cour de cassation (Prancūzija) prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
   Ar Bendrijos teisė turėtų būti aiškinama taip, kad ginčijama papildoma pašalpa, numatyta Reglamento Nr.1408/71 (1) IIa priede, yra speciali bei neįmokinė ir remiantis Reglamento Nr.1408/71 10 a ir 95 b straipsniais netaikoma pareiškėjui, kuris negyvena toje valstybėje, ir kuris 1992 m. birželio 1 d. neatitiko amžiaus reikalavimo, ar vis dėlto ši pašalpa turi būti suprantama kaip socialinės apsaugos išmoka ir, atsižvelgiant į to paties reglamento 19 straipsnio 1 dalį, turi būti skiriama atitinkamam asmeniui, atitinkančiam išmokos skyrimo sąlygas, neatsižvelgiant į tai, kokioje valstybėje narėje jis gyvena?
   
      (1)  Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje.