CELEX: 31999R1712
Language: nl
Date: 1999-07-30 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1712/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in juli 1999 worden ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 509/97

L 201/66               NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                31. 7. 1999
                                   VERORDENING (EG) Nr. 1712/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 30 juli 1999
              tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
              caten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in juli 1999 worden ingediend op
                                            grond van Verordening (EG) nr. 509/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         (2)   Overwegende dat de overblĳvende hoeveelheid moet
                                                                           worden bepaald die bĳ de beschikbare hoeveelheid voor
                                                                           de volgende periode wordt gevoegd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op Verordening (EG) nr. 509/97 van de Commissie van
20 maart 1997 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoe-                                   Artikel 1
ring, in de sector slachtpluimvee, van de regeling waarin is         1.   Op grond van Verordening (EG) nr. 509/97 ingediende
voorzien in de interim-overeenkomst betreffende de handel en         aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1 juli tot
aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Euro-           en met 30 september 1999 worden ingewilligd voor de in
pese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese                  bĳlage I aangegeven percentages.
Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzĳds, en de Republiek
Slovenië, anderzĳds (1), gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr.            2.   In de eerste tien dagen van de periode van 1 oktober tot
1514/97 (2), en met name op artikel 4, lid 5,                        en met 31 december 1999 kunnen overeenkomstig Verorde-
                                                                     ning (EG) nr. 509/97 invoercertificaten worden aangevraagd
                                                                     tot de in bĳlage II aangegeven hoeveelheden.
(1)     Overwegende dat de in de invoercertificaten voor het
        derde kwartaal van 1999 aangevraagde hoeveelheden                                       Artikel 2
        niet groter zĳn dan de beschikbare hoeveelheden en
        derhalve volledig ingewilligd kunnen worden;                 Deze verordening treedt in werking op 31 juli 1999.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                     lidstaat.
                     Gedaan te Brussel, 30 juli 1999.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                               Lid van de Commissie
(1) PB L 80 van 21.3.1997, blz. 3.
(2) PB L 204 van 31.7.1997, blz. 16.
 ---pagebreak--- 31. 7. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                          L 201/67
                                    BĲLAGE I
                                   Percentage waarvoor de invoercertificaten
               Groep                worden ingewilligd voor de periode van
                                     1 juli tot en met 30 september 1999
                80                                   100,00
                90                                   100,00
               100                                   100,00
                                    BĲLAGE II
                                                                               (in t)
                                                    Beschikbare hoeveelheid
               Nummer van de groep               voor de periode van 1 oktober
                                                 tot en met 31 december 1999
                      80                                  1 059,30
                      90                                     340,00
                     100                                     929,50