CELEX: 62008CA0314
Language: da
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Sag C-314/08: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. november 2009 — Krzysztof Filipiak mod Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, Republikken Polen) (Indkomstskattelovgivning — ret til fradrag i beskatningsgrundlaget for bidrag til social sikring — ret til skattenedsættelse under hensyn til indbetalte sygesikringsbidrag — afslag, hvis bidragene er indbetalt i en anden medlemsstat end beskatningsstaten — forenelighed med artikel 43 EF og 49 EF — dom afsagt af den nationale forfatningsdomstol — de nationale bestemmelsers forfatningsstridighed — udskydelse af det tidspunkt, hvor disse bestemmelser ikke længere har bindende virkning — fællesskabsrettens forrang — betydning for den forelæggende ret)

30.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/9
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. november 2009 — Krzysztof Filipiak mod Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, Republikken Polen)
   (Sag C-314/08) (1)
   
   (Indkomstskattelovgivning - ret til fradrag i beskatningsgrundlaget for bidrag til social sikring - ret til skattenedsættelse under hensyn til indbetalte sygesikringsbidrag - afslag, hvis bidragene er indbetalt i en anden medlemsstat end beskatningsstaten - forenelighed med artikel 43 EF og 49 EF - dom afsagt af den nationale forfatningsdomstol - de nationale bestemmelsers forfatningsstridighed - udskydelse af det tidspunkt, hvor disse bestemmelser ikke længere har bindende virkning - fællesskabsrettens forrang - betydning for den forelæggende ret)
   2010/C 24/14
   Processprog: polsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Krzysztof Filipiak
   
      Sagsøgt: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Wojewódzki Sąd Administracyjny — fortolkning af artikel 10 EF og 43 EF — national indkomstskattelovgivning, hvorefter retten til at foretage fradrag for bidrag til social sikring i beskatningsgrundlaget og fradrag for bidrag til sygesikring i skatten er begrænset til kun at gælde for bidrag, som er indbetalt i den pågældende medlemsstat
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 43 EF og 49 EF er til hinder for en national lovgivning, i medfør af hvilken en hjemmehørende skattepligtig udelukkende kan opnå, dels at det beløb, som udgøres af bidrag til social sikring, som er betalt i løbet af beskatningsåret, fradrages i beskatningsgrundlaget, dels at den indkomstskat, som den pågældende skal betale, nedsættes under hensyn til sygesikringsbidrag, som er indbetalt i denne periode, såfremt nævnte bidrag er indbetalt i beskatningsmedlemsstaten, mens sådanne fordele nægtes, såfremt bidragene indbetales i en anden medlemsstat, selv om der ikke er blevet foretaget fradrag for disse bidrag i sidstnævnte medlemsstat.
            
         
               2)
            
            
               Under disse omstændigheder forpligter fællesskabsrettens forrang den nationale ret til at anvende fællesskabsretten og undlade at anvende de modstående nationale bestemmelser, uafhængigt af den nationale forfatningsdomstols dom, hvorefter tidspunktet, fra hvilket disse bestemmelser, som er blevet kendt forfatningsstridige, ikke længere har bindende virkning, er blevet udskudt.
            
         
      (1)  EUT C 247 af 27.9.2008.