CELEX: 31993R1803
Language: it
Date: 1993-07-06 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 1803/93 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1983/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore del riso per le Azzorre e per Madeira e al bilancio previsionale di approvvigionamento

Avis juridique important

|

31993R1803

REGOLAMENTO (CEE) N. 1803/93 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1983/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore del riso per le Azzorre e per Madeira e al bilancio previsionale di approvvigionamento  

Gazzetta ufficiale n. L 164 del 07/07/1993 pag. 0008 - 0008 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 50 pag. 0234  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 50 pag. 0234 

REGOLAMENTO (CEE) N. 1803/93 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1983/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore del riso per le Azzorre e per  Madeira e al bilancio previsionale di approvvigionamentoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madeira per taluni prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (2), in  particolare l'articolo 10, paragrafo 4,  considerando che, in applicazione dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1600/92, il regolamento (CEE) n. 1983/92 della Commissione (3) ha stabilito il bilancio previsionale di approvvigionamento delle Azzorre e di Madeira in prodotti del settore del  riso; che tale bilancio consente l'intercambiabilità dei quantitativi previsti per tali prodotti nonché, se del caso, l'aumento in corso di esercizio del quantitativo globale fissato in funzione del fabbisogno di tali isole; che, alla luce  dell'esperienza acquisita e allo scopo di soddisfare il fabbisogno di riso della regione, appare necessario modificare il bilancio previsionale; che occorre pertanto modificare l'allegato del regolamento (CEE) n. 1983/92;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'allegato del regolamento (CEE) n. 1983/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1.  (2) GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 23.  (3) GU n. L 198 del 17. 7. 1992, pag. 37.    ALLEGATO   Bilancio di approvvigionamento di prodotti del settore del riso per le Azzorre e per Madeira per la campagna 1992-93    /* Tabelle: v. GUCE */