CELEX: 21972A0207(03)
Language: it
Date: 1971-11-22 00:00:00
Title: ACCORDO TRA LA CEE E LA REPUBBLICA ARABA DELLO YEMEN PER LA FORNITURA DI FRUMENTO TENERO A TITOLO DI AIUTO ALIMENTARE #

N. L 33 / 14                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    7. 2. 72
                        Articolo 6                                                      Articolo 7
                                                               Le parti contraenti si riservano il diritto di designare uno
Le spese successive alla consegna della merce a partire        o più mandatari per l'esecuzione dell'Accordo.
dal momento in cui essa avrà effettivamente superato il
parapetto della nave sono a carico della Repubblica            Per ogni evenienza, la Repubblica araba dello Yemen
araba dello Yemen.                                             designa un rappresentante in ciascun porto d'imbarco.
             Informazione relativa alla firma dell'Accordo di fornitura a titolo d'aiuto alimentare tra
                          la Comunità economica europea e la Repubblica araba delle Yemen
             L'Accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba dello Yemen, per
             la fornitura di farina di frumento tenero a titolo d'aiuto alimentare, la cui conclusione è
              stata decisa dal Consiglio il 22 novembre 1971 , è stato firmato a Bruxelles il 23
              novembre 1971 ,
              a nome del Consiglio delle Comunità europee, dal sig. Giorgio Bombassei de Vettor,
              ambasciatore straordinario e plenipotenziario, presidente del comitato dei rappresen­
              tanti permanenti, nonché dal sig. Hans-Broder Krohn, direttore generale alla direzione
              « Aiuti allo sviluppo » della Commissione delle Comunità europee, e,
              a nome della Repubblica araba dello Yemen, dal Dr. Hassan Makki, ambasciatore di
              questo paese presso la Repubblica federale di Germania.