CELEX: 62004TA0496
Language: sl
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Zadeva T-496/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. septembra 2008 – Nortrail Transport proti Komisiji ( Carinska unija – Zunanji tranzit Skupnosti – Ribiški proizvodi s poreklom iz Norveške – Zahtevek za odpust in povračilo uvoznih dajatev – Klavzula pravičnosti – Uredbi (EGS) št. 2913/92 in št. 2454/93 – Posebne okoliščine – Retroaktivno odpiranje tarifnih kvot )

8.11.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 285/33
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. septembra 2008 – Nortrail Transport proti Komisiji
   (Zadeva T-496/04) (1)
   
   („Carinska unija - Zunanji tranzit Skupnosti - Ribiški proizvodi s poreklom iz Norveške - Zahtevek za odpust in povračilo uvoznih dajatev - Klavzula pravičnosti - Uredbi (EGS) št. 2913/92 in št. 2454/93 - Posebne okoliščine - Retroaktivno odpiranje tarifnih kvot“)
   (2008/C 285/59)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Nortrail Transport GmbH (Kiel, Nemčija) (zastopnik: J. Krause, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva B. Schima in J. Hottiaux, nato B. Schima in M. Patakia, zastopniki)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije REM 15/02 z dne 1. oktobra 2004, s katero se je ugotovilo, da povračilo uvoznih dajatev v korist tožeče stranke, ki je bilo predmet predloga, ki ga je vložila Zvezna republika Nemčija, ni utemeljeno.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Nortrail Transport GmbH nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
      (1)  UL C 93, 16.4.2005.