CELEX: 62012CN0282
Language: et
Date: 2012-06-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-282/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) 6. juunil 2012 . aastal — Fazenda Pública versus ITELCAR — Automóveis de Aluguer, Lda

18.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 250/10
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) 6. juunil 2012. aastal — Fazenda Pública versus ITELCAR — Automóveis de Aluguer, Lda
   (Kohtuasi C-282/12)
   2012/C 250/18
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitajad: Fazenda Pública, ITELCAR — Automóveis de Aluguer, Lda
   
      Vastustajad: ITELCAR — Automóveis de Aluguer, Lda, Fazenda Pública
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas ELTL artiklitega 63 ja 65 (enne EÜ artiklid 56 ja 58) on vastuolus selline liikmesriigi õigusnorm, nagu on ette nähtud Código do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas’e (ettevõtte tulumaksu seadus) (3. juuli 2001. aasta dekreetseadusest 198/2001 tulenevas sõnastuses, muudetud 30. detsembri 2005. aasta seadusega 60-A/2005 (2006. aasta riigieelarve seadus)) artiklis 61 ja mille kohaselt olukorras, kus Portugali residendist maksukohustuslane on võlgu kolmanda riigi üksusele, kellega ta on seotud Código do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas’e artikli 58 lõike 4 tähenduses, on välistatud Código do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas’e artikli 61 lõikes 3 sätestatu alusel ülemääraseks peetavale võlakoormusele vastavate intresside maksukuludena mahaarvamine, kui intressid on kandnud ja tasunud riigi residendist maksukohustuslane samadel asjaoludel, mille esinemisel lubatakse maha arvata intressid, mille on kandnud ja tasunud Portugali residendist maksukohustuslane, kelle puhul tuvastatakse ülemäärane võlakoormus Portugali residendist üksuse ees, kellega ta on seotud?