CELEX: 62014CA0168
Language: fi
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Asia C-168/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.10.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Supremo – Espanja) – Grupo Itevelesa SL, Applus Iteuve Technology, Certio ITV SL ja Asistencia Técnica Industrial SAE v. OCA Inspección Técnica de Vehículos SA ja Generalidad de Cataluña (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 49 ja SEUT 51 artikla — Sijoittautumisvapaus — Direktiivi 2006/123/EY — Soveltamisala — Palvelut sisämarkkinoilla — Direktiivi 2009/40/EY — Ajoneuvojen katsastustoiminnan aloittaminen ja harjoittaminen — Yksityisen elimen harjoittama toiminta — Toiminnat, jotka liittyvät julkisen vallan käyttöön — Ennakkolupajärjestelmä — Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt — Liikenneturvallisuus — Alueellinen jako — Ajoneuvojen katsastusasemien välinen vähimmäisetäisyys — Suurin sallittu markkinaosuus — Oikeuttaminen — Soveltuvuus tavoitellun päämäärän saavuttamiseen — Johdonmukaisuus — Oikeasuhteisuus)

7.12.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 406/6
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.10.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Supremo – Espanja) – Grupo Itevelesa SL, Applus Iteuve Technology, Certio ITV SL ja Asistencia Técnica Industrial SAE v. OCA Inspección Técnica de Vehículos SA ja Generalidad de Cataluña
   (Asia C-168/14) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - SEUT 49 ja SEUT 51 artikla - Sijoittautumisvapaus - Direktiivi 2006/123/EY - Soveltamisala - Palvelut sisämarkkinoilla - Direktiivi 2009/40/EY - Ajoneuvojen katsastustoiminnan aloittaminen ja harjoittaminen - Yksityisen elimen harjoittama toiminta - Toiminnat, jotka liittyvät julkisen vallan käyttöön - Ennakkolupajärjestelmä - Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt - Liikenneturvallisuus - Alueellinen jako - Ajoneuvojen katsastusasemien välinen vähimmäisetäisyys - Suurin sallittu markkinaosuus - Oikeuttaminen - Soveltuvuus tavoitellun päämäärän saavuttamiseen - Johdonmukaisuus - Oikeasuhteisuus))
   (2015/C 406/05)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunal Supremo
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittajat: Grupo Itevelesa SL, Applus Iteuve Technology, Certio ITV SL ja Asistencia Técnica Industrial SAE
   
      Vastapuolet: OCA Inspección Técnica de Vehículos SA ja Generalidad de Cataluña
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Palveluista sisämarkkinoilla 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY 2 artiklan 2 kohdan d alakohtaa on tulkittava siten, että ajoneuvojen katsastustoiminta ei kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan.
            
         
               2)
            
            
               SEUT 51 artiklan ensimmäistä kohtaa on tulkittava siten, että ajoneuvojen katsastusasemien toiminnassa, sellaisena kuin sitä tarkoitetaan pääasiassa kyseessä olevassa lainsäädännössä, ei osallistuta tässä määräyksessä tarkoitetulla tavalla julkisen vallan käyttöön huolimatta siitä, että näiden asemien toiminnanharjoittajilla on toimivalta poistaa ajoneuvo liikenteestä, kun siinä havaitaan katsastuksen yhteydessä turvallisuuspuutteita, jotka aiheuttavat välittömän vaaran.
            
         
               3)
            
            
               SEUT 49 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle säännöstölle, jossa asetetaan yritykselle tai yritysryhmälle myönnettävän ajoneuvojen katsastusaseman avaamisluvan myöntämisen edellytykseksi yhtäältä se, että kyseisen aseman ja tämän yrityksen tai yritysryhmän jo luvan saaneiden asemien välillä on vähimmäisetäisyys, ja toisaalta se, että jos tällainen lupa myönnetään, mainitulla yrityksellä tai yritysryhmällä ei ole yli 50 prosentin markkinaosuutta, ellei osoiteta, että nämä ehdot ovat todella soveltuvia kuluttajien suojelemiseen ja liikenneturvallisuuden tavoitteiden saavuttamiseen eivätkä ne ylitä sitä, mikä on tätä varten tarpeen; tämän varmistaminen on kansallisen tuomioistuimen tehtävä.
            
         
      (1)  EUVL C 175, 10.6.2014.