CELEX: 62019TB0526
Language: bg
Date: 2020-05-20 00:00:00
Title: Дело T-526/19: Определение на Общия съд от 20 май 2020 г. — Nord Stream 2/Парламент и Съвет (Жалба за отмяна — Енергетика — Вътрешен пазар на природен газ — Директива (ЕС) 2019/692 — Прилагане на Директива 2009/73/ЕО към газопреносните линии с местоназначение или с произход от трети страни — Липса на пряко засягане — Недопустимост — Представяне на незаконно получени документи)

27.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 247/13
            
         
      Определение на Общия съд от 20 май 2020 г. — Nord Stream 2/Парламент и Съвет
      (Дело T-526/19) (1)
      
      (Жалба за отмяна - Енергетика - Вътрешен пазар на природен газ - Директива (ЕС) 2019/692 - Прилагане на Директива 2009/73/ЕО към газопреносните линии с местоназначение или с произход от трети страни - Липса на пряко засягане - Недопустимост - Представяне на незаконно получени документи)
      (2020/C 247/20)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Nord Stream 2 AG (Zoug, Швейцария) (представители: L. Van den Hende, J. Penz-Evren, адвокати, и M. Schonberg, solicitor-advocate)
      
         Ответници: Европейски парламент (представители: L. Visaggio, J. Etienne и I. McDowell), Съвет на Европейския съюз (представители: A. Lo Monaco, S. Boelaert и K. Pavlaki)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяната на Директива (ЕС) 2019/692 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 година за изменение на Директива 2009/73/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ (ОВ L 117, 2019 г., стр. 1)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Изважда от преписката по делото документите, представени от Nord Stream 2 AG под формата на приложения A. 14 и O. 20, като не следва да се вземат предвид откъсите от жалбата и приложенията, в които са възпроизведени извадки от тези документи.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля направеното от Съвета на Европейския съюз насрещно искане в останалата му част.
               
            
                  3)
               
               
                  Изважда от преписката по делото документите, представени от Nord Stream 2 под формата на приложения M. 26 и M. 30.
               
            
                  4)
               
               
                  Отхвърля жалбата като недопустима.
               
            
                  5)
               
               
                  Липсва основание за произнасяне по исканията за встъпване, направени от Република Естония, Република Латвия, Република Литва, Република Полша и Европейската комисия.
               
            
                  6)
               
               
                  Осъжда Nord Stream 2 да заплати съдебните разноски на Европейския парламент и на Съвета, с изключение на тези, свързани с молбите за встъпване.
               
            
                  7)
               
               
                  Nord Stream 2, Парламентът и Съветът, както и Република Естония, Република Латвия, Република Литва, Република Полша и Комисията понасят направените от тях разноски, свързани с молбите за встъпване.
               
            
         (1)  ОВ C 305, 9.9.2019 г.