CELEX: 51987PC0277
Language: da
Date: 1987-06-25
Title: Forslag til RÅDETS BESLUTNING om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til også at omfatte personer fra tredjelande (forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 277
Vol. 1987/0167
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                     KOM(87 ) 277  endelig udg .
                                                     Bruxelles , den 25 . juni 1987
                                      Fors lag ti l
                                   RÅDETS BESLUTNING
          om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters
              topografi til også at omfatte personer fra tredjelande
                             ( forelagt af Kommissionen )
K0MC87 ) 277  endelig udg .
 ---pagebreak---                                         2
                                    BEGRUNDELSE
Spørgsmålet om beskyttelse af personer fra tredjelande i henhold til direktiv
87/ 54 / EØF ( 1 ) afgøres ved individuelle beslutninger om udvidelse af en sådan
beskyttelse . I fællesmarkedets interesse og for at opnå en så ensartet be¬
skyttelse i EF som muligt bør sådanne beslutninger i princippet vedtages på
fællesskabsplan , således at en person opnår samme retsbeskyttelse i alle med¬
lemsstaterne .
En medlemsstat har udtrykt ønske om , at beskyttelsen udvides til at omfatte
personer fra en række forskellige tredjelande .
Kommissionen er af den opfattelse , at målet , nemlig tilvejebringelse af en
rimelig beskyttelse i så mange lande som muligt , i den nuværende situation
bedst vil kunne opnås ved at udvide beskyttelsen for et nærmere fastsat tids ¬
rum .
En sådan rent midlertidig udvidelse af beskyttelsen ville kunne tilskynde de
lande , der drager fordel af udvidelsen , og som endnu ikke beskytter halv -
lederprodukters topografi , til selv at indføre bestemmelser med henblik på
en sådan beskyttelse og lade beskyttelsen gælde for topografier fra alle EF-
landene .
I afventning af direktivets gennemførelse i samtlige medlemsstater , hvorved
beskyttelsen således bliver effektiv i hele Fællesskabet , er det også hensigts ¬
mæssigt - for så vidt angår de lande , der ikke allerede yder topografier be ¬
skyttelse - at indrømme disse midlertidig beskyttelse , således at der er mu¬
lighed for i mellemtiden at fastlægge de nærmere vilkår for en gensidig og
ubegrænset beskyttelse .
( 1 ) EFT L 24 af 27 . januar 1987 .
 ---pagebreak---                                           3
                                      FORSLAG TIL
                                   RÅDETS BESLUTNING
                                          AF
                    om udvidelse af den retlige beskyttelse af
                halvlederprodukters topografi til også at omfatte
                               personer fra tredjelande
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
 Fællesskab ,
under henvisning til Rådets direktiv 87 / 54 / EØF af 16 . december 1986 orn ret ¬
 lig beskyttelse af halvlederprodukters topografi ( D^særlig artikel 3, stk . 7,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :
Retten til beskyttelse af halvlederprodukters topografi i EØF gælder for de
personer , der er berettiget til beskyttelse i henhold til artikel 3 , stk .
1-5 i direktiv 87 / 54 / EØF ;
retten til beskyttelse kan ved rådsbeslutning udvides til også at omfatte
personer , der ikke nyder beskyttelse i henhold til bestemmelserne i oven ¬
nævnte direktiv ;
en beslutning om udvidelse af beskyttelsen skal så vidt muligt gælde for Fæl ¬
 lesskabet som helhed ;
på indeværende tidspunkt er det hensigtsmæssigt midlertidigt at udvide beskyt ¬
telsen for visse landes vedkommende -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
( 1 ) EFT nr . L 24 af 27.1.1987 , s . 36 .
 ---pagebreak---                            ARTIKEL 1
Medlemsstaterne skal udvide den i direktiv 87 / 54 / EØF indførte ret til be ¬
skyttelse til også at omfatte personer , der er statsborgere i et af de i
bilaget anførte lande , eller som har bopæl i et af disse lande .
Udvidelsen finder også anvendelse på juridiske personer , som har en faktisk
og industriel eller erhvervsmæssig virksomhed i et af de lande , der er op ¬
ført i bilaget .
                           ARTIKEL 2
Denne beslutning fidner anvendelse fra den 7 . november 1987 .
Medlemsstaterne lader den udvidede beskyttelse til fordel for de i artikel
1 nævnte personer bringe til ophør den 7 . november 1989 , uden at dette dog
berører de enerettigheder , der erhverves i henhold til denne beslutning .
                           ARTIKEL 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfærdiget i Bruxelles , den
 ---pagebreak---                                   5
                                                        Bilag
Angui lia
Bermuda
British Indian Ocean Territory
British Virgin Islands
Cayman Islands
Channel Islands
Falkland Islands
Falkland Islands Dependencies
Hong Kong
Isle of Man
Montserrat
Pi tcai rn
St Helena
St Helena Dependencies ( Ascension , Tristan da Cunha )
Turks and Caicos Islands
De forenede Stater
 ---pagebreak---                                       6
                                   FICHE PME
The proposal for a decision extends protection for a limited time period to
persons who are nationals or residents of the countries listed in Annex A.
The proposal has no foreseeable impact on small or medium-sized enterprises
within the EEC .