CELEX: 62008CA0495
Language: it
Date: 2009-11-12 00:00:00
Title: Causa C-495/08: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 85/337/CEE — Valutazione dell’impatto ambientale di taluni progetti — Obbligo di motivare la decisione di non sottoporre un progetto a valutazione)

16.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 11/5
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   (Causa C-495/08) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell’impatto ambientale di taluni progetti - Obbligo di motivare la decisione di non sottoporre un progetto a valutazione)
   2010/C 11/07
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: P. Oliver e J.-B. Laignelot, agenti)
   
      Convenuto: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: L. Seeboruth e H. Walker, agenti, nonché J. Maurici, barrister)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, 85/337/CEE, concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (GU L 175, pag. 40) — Obbligo di motivare la decisione di non sottoporre un progetto a valutazione
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, non assoggettando le domande di revisione del piano di estrazione mineraria (“Review of Mineral Planning”), presentate nella regione del Galles prima del 15 novembre 2000 ai requisiti previsti dagli artt. 2, n. 1, e 4, n. 2, della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, 85/337/CEE, concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, come modificata dalla direttiva del Consiglio 3 marzo 1997, 97/11/CE, non ha adempiuto gli obblighi ad esso incombenti in forza della stessa direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 32 del 7.2.2009.