CELEX: E2016J0006
Language: lv
Date: 2016-12-22 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (2016. gada 22. decembris) lietā E-6/16 – Fjarskipti hf. pret Islandes Pasta un telekomunikāciju administrāciju (Telekomunikāciju pakalpojumu sniegšana – Direktīva 2002/21/EK – Elektronisko komunikāciju tīkls – Elektronisko komunikāciju pakalpojums – Publiskais komunikāciju tīkls)

27.4.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 133/6
            
         TIESAS SPRIEDUMS
   (2016. gada 22. decembris)
   lietā E-6/16
   
      Fjarskipti hf. pret Islandes Pasta un telekomunikāciju administrāciju
   (Telekomunikāciju pakalpojumu sniegšana – Direktīva 2002/21/EK – Elektronisko komunikāciju tīkls – Elektronisko komunikāciju pakalpojums – Publiskais komunikāciju tīkls)
   (2017/C 133/06)
   Lietā E-6/16, Fjarskipti hf. pret Islandes Pasta un telekomunikāciju administrāciju, attiecībā uz Reikjavīkas apgabaltiesas (Héraðsdómur Reykjavíkur) LŪGUMU Tiesai saskaņā ar Nolīguma starp EBTA valstīm par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi 34. pantu sniegt interpretāciju par 2. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvā 2002/21/EK par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem (pamatdirektīva), Tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs Carl Baudenbacher, un tiesnesis referents Per Christiansen un tiesnesis Páll Hreinsson, 2016. gada 22. decembrī pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1.
            
            
               Direktīvas 2002/21/EK 2. panta a) punktā paredzētā definīcija “elektronisko komunikāciju tīkls” ir jāinterpretē tādējādi, ka tā ir sistēma, kas ļauj pārraidīt signālus rakstisku īsziņu veidā lietotāju galaierīcē, kura ar tīmekļa pārlūkprogrammu ir savienota, izmantojot internetu, ar PHP skriptprogrammatūru telekomunikāciju uzņēmuma domēnā, kas saņem signālus, tos apstrādā un pārraida no telekomunikāciju uzņēmuma tīmekļa domēna uz īsziņu serveri savā komunikāciju sistēmā, kura tos, izmantojot telefona tīklu, pārraida uz saņēmēja tālruņa numuru.
            
         
               2.
            
            
               Direktīvas 2002/21/EK 2. panta c) punktā paredzētā definīcija “elektronisko komunikāciju pakalpojums” nozīmē pakalpojumu, kas sastāv no signālu pārraidīšanas, kas notiek komunikāciju tīklā, kā aprakstīts pirmajā jautājumā, neatkarīgi no tā, vai par šādu pakalpojumu tiek iekasēta maksa, ar noteikumu, ka šo pakalpojumu parasti sniedz par atlīdzību.
            
         
               3.
            
            
               Direktīvas 2002/21/EK 2. panta d) punktā paredzētā definīcija “publiskais komunikāciju tīkls” ir interpretējama tādējādi, ka tajā ietilpst tāds tīkls, kā aprakstīts pirmajā jautājumā, un ko izmanto, lai sniegtu pakalpojumus, kā aprakstīts otrajā jautājumā, neatkarīgi no tā, vai šie pakalpojumi ir pieejami tikai konkrēta uzņēmuma abonentiem, ar noteikumu, ka tīklu pilnībā vai galvenokārt izmanto šādu publiski pieejamu pakalpojumu sniegšanai.