CELEX: C2004/106/82
Language: es
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Asunto C-157/04: Recursointerpuesto el 29 de marzo de 2004 contra el Reinode España por la Comisión de las Comunidades Europeas

30.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 106/47
            
         Recurso interpuesto el 29 de marzo de 2004 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-157/04)
   (2004/C 106/82)
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 29 de marzo de 2004 un recurso contra el Reino de España formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por D. Gregorio Valero Jordana y D. Minas Konstantinidis, miembros de su Servicio Jurídico, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1.
            
            
               declare que, al no haber adoptado las medidas necesarias para asegurar, respecto al vertedero de residuos incontrolado en la zona de Punta de Avalos en la isla de la Gomera, en la Comunidad Autónoma de Canarias, la aplicación de los artículos 4, 8, 9 y 13 de la Directiva 75/442/CEE (1) del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos, modificada por la Directiva 91/156/CEE (2) del Consejo, de 18 de marzo de 1991; la aplicación del artículo 2 de la Directiva 91/689/CEE (3) del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos, y la aplicación del artículo 14 de la Directiva 1999/31/CE (4) del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos, el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de las citadas Directivas;
            
         
               2.
            
            
               declare que, al no haber adoptado las medidas necesarias para asegurar, respecto al vertedero de residuos incontrolado en Olvera, provincia de Cádiz, en la Comunidad Autónoma de Andalucía, la aplicación de los artículos 4, 8, 9 y 13 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos, modificada por la Directiva 91/156/CEE del Consejo, de 18 de marzo de 1991, el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de las citadas Directivas;
            
         
               3.
            
            
               condene en costas al Reino de España.
            
         Motivos y principales alegaciones:
   La existencia de los vertederos incontrolados de Punta de Avalos y de Olvera implica que el Reino de España no ha adoptado todas las medidas legales, reglamentarias y administrativas necesarias para garantizar la eliminación y la valorización responsables de los residuos, tal como exige la normativa comunitaria.
   
      (1)  DO L 194, de 25.7.1975, p. 39; EE 15/01, p. 129
   
      (2)  DO L 78, de 26.3.1991, p. 32
   
   
      (3)  DO L 377, de 31.12.1991, p. 20
   
   
      (4)  DO L 182, de 16.7.1999, p. 1