CELEX: 32008R0438
Language: mt
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 438/2008 tal- 21 ta' Mejju 2008 li jħassar ir-reġistrazzjoni ta' ċerti denominazzjonijiet imdaħħla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti ta' l-oriġini u ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Löwensteiner Mineralquelle (DPO), Bad Niedernauer Quelle (DPO), Kisslegger Mineralquelle (DPO), Teinacher Mineralquellen (DPO), Lieler Quelle (DPO), Gemminger Mineralquelle (DPO), Überkinger Mineralquellen (DPO)]

22.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 132/14
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 438/2008
   tal-21 ta' Mejju 2008
   li jħassar ir-reġistrazzjoni ta' ċerti denominazzjonijiet imdaħħla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti ta' l-oriġini u ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Löwensteiner Mineralquelle (DPO), Bad Niedernauer Quelle (DPO), Kisslegger Mineralquelle (DPO), Teinacher Mineralquellen (DPO), Lieler Quelle (DPO), Gemminger Mineralquelle (DPO), Überkinger Mineralquellen (DPO)]
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 ta' l-20 ta' Marzu 2006 dwar il-protezzjoni ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet ta' l-oriġini tal-prodotti agrikoli u l-prodotti ta' l-ikel (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 12(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond l-Artikolu 12(2), it-tieni inċiż, tar-Regolament (KE) Nru 510/2006 u skond l-Artikolu 17(2) tar-Regolament imsemmi, it-talbiet tal-Ġermanja għat-tħassir tar-reġistrazzjoni tad-denominazzjonijiet “Löwensteiner Mineralquelle”, “Bad Niedernauer Quelle”, “Kisslegger Mineralquelle”, “Teinacher Mineralquellen”, “Lieler Quelle”, “Gemminger Mineralquelle” u “Überkinger Mineralquellen” ġew ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               Ġaladarba l-Kummissjoni ma ġiet innotifikata bl-ebda dikjarazzjoni ta' oppożizzjoni, skond l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, ir-reġistrazzjoni ta' dawn id-denominazzjonijiet għandha titħassar.
            
         
               (3)
            
            
               Fid-dawl ta' dawn l-fatti, id-denominazzjonijiet għandhom jitħassru mir-“Reġistru ta' denominazzjonijiet protetti ta' l-oriġini u ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti”.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-indikazzjonijiet ġeografiċi u għad-denominazzjonijiet ġeografiċi protetti,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ir-reġistrazzjoni tad-denominazzjonijiet li jidhru fl-Anness għal dan ir-Regolament hija mħassra.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 21 ta’ Mejju 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 93, 31.3.2006, p. 12. Ir-Regolament emendat bir-Regolament (KE) Nru 1791/2006 (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1).
   
      (2)  ĠU C 194, 22.8.2007, p. 18 (Löwensteiner Mineralquelle), ĠU C 194, 22.8.2007, p. 19 (Bad Niedernauer Quelle), ĠU C 194, 22.8.2007, p. 20 (Kisslegger Mineralquelle), ĠU C 195, 23.8.2007, p. 13 (Teinacher Mineralquellen), ĠU C 195, 23.8.2007, p. 14 (Lieler Quelle), ĠU C 195, 23.8.2007, p. 15 (Gemminger Mineralquelle) u ĠU C 195, 23.8.2007, p. 16 (Überkinger Mineralquellen).
   
      ANNESS
      Oġġetti ta' l-ikel elenkati fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 510/2006:
      
                  Klassi 2.2
               
               
                  
                     Ilmijiet minerali naturali u ilmijiet minn għejun
                  
               
            IL-ĠERMANJA
      Löwensteiner Mineralquelle (DPO)
      Bad Niedernauer Quelle (DPO)
      Kisslegger Mineralquelle (DPO)
      Teinacher Mineralquellen (DPO)
      Lieler Quelle (DPO)
      Gemminger Mineralquelle (DPO)
      Überkinger Mineralquelle (DPO)