CELEX: C2006/022/14
Language: sk
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Vec C-406/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Hoge Raad der Nederlanden z  18. novembra 2005 , ktorý súvisí s konaním: Staatssecretaris van Financiën proti P. Jurriëns Beheer BV

28.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 22/8
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Hoge Raad der Nederlanden z 18. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Staatssecretaris van Financiën proti P. Jurriëns Beheer BV
   (Vec C-406/05)
   (2006/C 22/14)
   Jazyk konania: holandčina
   Hoge Raad der Nederlanden podal rozsudkom z 18. novembra 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Staatssecretaris van Financiën proti P. Jurriëns Beheer BV a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 21. novembra 2005.
   Hoge Raad der Nederlanden žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
   
               1.
            
            
               Závisí uplatnenie článku 13 B, initio, a písm. d), initio, a bodu 6 šiestej smernice na riadenie zvláštnych investičných fondov výlučne od povahy poskytnutej služby alebo závisí aj od podmienky, že riadiace služby poskytla osoba, ktorá je v právnom vzťahu s účastníkmi dotknutého fondu?
            
         
               2.
            
            
               Môže sa služba dohodnutá s organizáciou, ktorá spočíva v riadení zvláštnych investičných fondov, považovať za riadenie v zmysle oslobodenia uvedeného vyššie v prvej otázke, ak ten, kto túto službu vykoná, tak urobí v postavení člena štatutárneho orgánu organizácie?