CELEX: 62011CN0379
Language: es
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Asunto C-379/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo) el 18 de julio de 2011 — Caves Krier Frères SARL/Director de la Administration de l’emploi

8.10.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 298/11
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative (Luxemburgo) el 18 de julio de 2011 — Caves Krier Frères SARL/Director de la Administration de l’emploi
   (Asunto C-379/11)
   2011/C 298/22
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Cour administrative
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente: Caves Krier Frères SARL
   
      Recurrida: Administration de l’emploi
   
      Cuestión prejudicial
   
   
      «¿Es conforme con el Derecho de la Unión, y en particular con los artículos 21 y 45 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el artículo L. 541-1, párrafo primero, del Code du Travail luxemburgués, en la medida en que reserva el derecho al reembolso de las cotizaciones a la seguridad social, correspondientes al empleador y al asegurado, por los desempleados contratados mayores de cuarenta y cinco años, tanto si perciben subsidio como si no, a los empleadores del sector privado con la condición de que los desempleados estén inscritos como demandantes de empleo en una oficina de colocación de la administration de l’emploi luxemburguesa desde hace al menos un mes, mientras que no se benefician de dicha medida los empleadores que contratan a desempleados inscritos como demandantes de empleo en los organismos extranjeros correspondientes?»