CELEX: 32017D0977
Language: sv
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/977 av den 8 juni 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater [delgivet med nr C(2017) 3962] (Text av betydelse för EES. )

9.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 146/155
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/977
   av den 8 juni 2017
   om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
   
      
         [delgivet med nr C(2017) 3962]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 (3) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i ett flertal medlemsstater (nedan kallade de berörda medlemsstaterna), och efter att den behöriga myndigheten i de berörda medlemsstaterna hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4).
            
         
               (2)
            
            
               I genomförandebeslut (EU) 2017/247 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet. I genomförandebeslut (EU) 2017/247 fastställs även att de åtgärder som ska vidtas i skydds- och övervakningsområdena i enlighet med artiklarna 29.1 och 31 i direktiv 2005/94/EG ska gälla åtminstone till och med de datum som anges för dessa områden i bilagan till det genomförandebeslutet.
            
         
               (3)
            
            
               Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 har senare ändrats genom kommissionens genomförandebesluten (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8) och (EU) 2017/819 (9) för att beakta ändringarna av de skydds- och övervakningsområden som medlemsstaternas behöriga myndigheter hade upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i unionen. Genomförandebeslut (EU) 2017/247 har dessutom ändrats genom genomförandebeslut (EU) 2017/696 för att fastställa bestämmelser om avsändande av sändningar med dagsgamla kycklingar från de områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 till följd av vissa förbättringar av den epidemiologiska situationen vad gäller detta virus i unionen.
            
         
               (4)
            
            
               Medan den allmänna sjukdomssituationen i unionen ständigt har förbättrats har det förekommit några få ytterligare utbrott sedan det datum då den senaste ändringen av genomförandebeslut (EU) 2017/247 gjordes genom genomförandebeslut (EU) 2017/819. Italien och Förenade kungariket har underrättat kommissionen om varsitt nytt utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 hos fjäderfä på anläggningar utanför de områden som för närvarande förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 för dessa medlemsstater. Dessutom har Luxemburg underrättat kommissionen om ett första fall då högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 påvisats på anläggningar där fåglar i fångenskap hålls. Dessa tre medlemsstater har också meddelat kommissionen att de har vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt dessa nya utbrott.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen har granskat de åtgärder som Italien, Förenade kungariket och Luxemburg vidtagit i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten av aviär influensa av subtyp H5N8 i dessa medlemsstater och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i dessa medlemsstater har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 har bekräftats.
            
         
               (6)
            
            
               För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Italien, Förenade kungariket och Luxemburg snabbt fastställa de nya skydds- och övervakningsområden som har upprättats i dessa medlemsstater i enlighet med direktiv 2005/94/EG. De områden som förtecknas för Italien och Förenade kungariket i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras och nya områden för Luxemburg bör införas i den bilagan.
            
         
               (7)
            
            
               Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå så att den omfattar de nya skydds- och övervakningsområden som upprättats i enlighet med direktiv 2005/94/EG samt längden på de tillämpliga restriktionerna.
            
         
               (8)
            
            
               Vidare gäller genomförandebeslut (EU) 2017/247 till och med den 30 juni 2017. På grund av de senaste utbrott som har bekräftats i Italien, Förenade kungariket och Luxemburg kommer de åtgärder som dessa medlemsstater ska vidta i de nya områden för dessa medlemsstater som ska förtecknas i bilagan till det genomförandebeslutet att fortsätta att gälla efter detta datum. Med hänsyn till de åtgärder som ska vidtas i dessa tre medlemsstater och för den händelse att ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa påvisas inom unionen bör tillämpningsperioden för genomförandebeslut (EU) 2017/247 därför förlängas till och med den 31 december 2017.
            
         
               (9)
            
            
               Genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandebeslut (EU) 2017/247 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 5 ska datumet ”30 juni 2017” ersättas med datumet ”31 december 2017”.
            
         
               2.
            
            
               Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
            
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 juni 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 av den 9 februari 2017 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 36, 11.2.2017, s. 62).
   
      (4)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).
   
      (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/417 av den 7 mars 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 63, 9.3.2017, s. 177).
   
      (6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/554 av den 23 mars 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 79, 24.3.2017, s. 15).
   
      (7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/696 av den 11 april 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 101, 13.4.2017, s. 80).
   
      (8)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/780 av den 3 maj 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 116, 5.5.2017, s. 30).
   
      (9)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/819 av den 12 maj 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 122, 13.5.2017, s. 76).
   
      BILAGA
      Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Del A ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Posten för Italien ska ersättas med följande:
                              
                                 ”Medlemsstat: Italien
                              
                              
                                          Område
                                       
                                       
                                          Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di CERESARA: a Sud Est di SP7 e a Nord-Est di SP6
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di GOITO: a ovest di SP19, a sud-ovest di Strada le Fabbriche, ad ovest di Strada Lorenzina-Costa, a nord-ovest di Strada Torre, a ovest della SP 236; a Est di SP7; a Nord Est di SP6.
                                                   
                                                
                                       
                                          24.6.2017”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Följande post för Luxemburg ska införas efter posten för Italien och före posten för Ungern:
                              
                                 ”Medlemsstat: Luxemburg
                              
                              
                                          Område
                                       
                                       
                                          Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)
                                       
                                    
                                          Sandweiler, Schuttrange, Munsbach, Schrassig, Uebersyren, Mullendorf, Steinsel, Hollenfels, Ansembourg, Marienthal, Bour, Trintingerthal, Welscheid, Kehmen, Scheidel, Oetrange, Moutfort, Medingen, Contern, Muehlbach, Burden, Warken, Ettelbruck, Grentzingen, Niederfeulen, Oberfeulen, Schoos, Angelsberg, Kehlen, Nospelt, Dondelange, Keispelt, Meispelt, Kopstal, Lenningen, Lintgen, Gosseldange, Prettingen, Lorentzweiler, Hunsdorf, Beringen, Rollingen, Reckange-Mersch, Mersch, Schoenfels, Mertzig, Senningen
                                       
                                       
                                          28.6.2017”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Posten för Förenade kungariket ska ersättas med följande:
                              
                                 ”Medlemsstat: Förenade kungariket
                              
                              
                                          Område
                                       
                                       
                                          Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)
                                       
                                    
                                          The area of the parts of the country of Norfolk (ADNS code 00154) contained within a circle with a radius of three kilometres and centred on WGS84 dec. coordinates N52.3722 and E1.1643.
                                       
                                       
                                          26.6.2017”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Del B ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Posten för Italien ska ersättas med följande:
                              
                                 ”Medlemsstat: Italien
                              
                              
                                          Område
                                       
                                       
                                          Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di CASTEL GOFFREDO: a est di strada Brughiere
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di CASTELLUCCHIO: A nord di SP 10
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di CAVRIANA: a sud di SP13 e SP15, a sud di Via Monte Pagano
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di CERESARA: a Nord Ovest di SP7 e ad sud-ovest di SP6;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di GAZOLDO DEGLI IPPOLITI
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di GIUDIZZOLO
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di GOITO: a Ovest di SP7; a Sud Ovest di SP6; a est di SP19, a nord-est di Strada le Fabbriche, ad est di Strada Lorenzina-Costa, a sud-est di Strada Torre, a est della SP 236
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di MARMIROLO
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di MEDOLE: a sud di SP8
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di PIUBEGA
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di PORTO MANTOVANO
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di RODIGO
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di ROVERBELLA: a Ovest Via Monfalcone, di via M. Sabotino, Strada Bassa Belvedere, di via Vittorio Veneto, Strada Fienili, SR62
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di VALEGGIO SUL MINCIO: a sud di località Cornesel, a sud di località Pittarnella, ad ovest di località Turchetti
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di VOLTA MANTOVANA
                                                   
                                                
                                       
                                          3.7.2017
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di CERESARA: a Sud Est di SP7 e a Nord-Est di SP6
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Comune di GOITO: a ovest di SP19, a sud-ovest di Strada le Fabbriche, ad ovest di Strada Lorenzina-Costa, a nord-ovest di Strada Torre, a ovest della SP 236; a Est di SP7; a Nord Est di SP6.
                                                   
                                                
                                       
                                          25.6.2017–3.7.2017”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Följande post för Luxemburg ska införas efter posten för Italien och före posten för Ungern:
                              
                                 ”Medlemsstat: Luxemburg
                              
                              
                                          Område
                                       
                                       
                                          Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)
                                       
                                    
                                          Das Hoheitsgebiet von Luxemburg mit der Ausnahme von:
                                          Sandweiler, Schuttrange, Munsbach, Schrassig, Uebersyren, Mullendorf, Steinsel, Hollenfels, Ansembourg, Marienthal, Bour, Trintingerthal, Welscheid, Kehmen, Scheidel, Oetrange, Moutfort, Medingen, Contern, Muehlbach, Burden, Warken, Ettelbruck, Grentzingen, Niederfeulen, Oberfeulen, Schoos, Angelsberg, Kehlen, Nospelt, Dondelange, Keispelt, Meispelt, Kopstal, Lenningen, Lintgen, Gosseldange, Prettingen, Lorentzweiler, Hunsdorf, Beringen, Rollingen, Reckange-Mersch, Mersch, Schoenfels, Mertzig, Senningen
                                       
                                       
                                          5.7.2017
                                       
                                    
                                          Sandweiler, Schuttrange, Munsbach, Schrassig, Uebersyren, Mullendorf, Steinsel, Hollenfels, Ansembourg, Marienthal, Bour, Trintingerthal, Welscheid, Kehmen, Scheidel, Oetrange, Moutfort, Medingen, Contern, Muehlbach, Burden, Warken, Ettelbruck, Grentzingen, Niederfeulen, Oberfeulen, Schoos, Angelsberg, Kehlen, Nospelt, Dondelange, Keispelt, Meispelt, Kopstal, Lenningen, Lintgen, Gosseldange, Prettingen, Lorentzweiler, Hunsdorf, Beringen, Rollingen, Reckange-Mersch, Mersch, Schoenfels, Mertzig, Senningen
                                       
                                       
                                          29.6.2017–5.7.2017”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Posten för Förenade kungariket ska ersättas med följande:
                              
                                 ”Medlemsstat: Förenade kungariket
                              
                              
                                          Område
                                       
                                       
                                          Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)
                                       
                                    
                                          The area of the parts of Norfolk County (ADNS code 00154) contained within a circle with a radius of ten kilometres and extending beyond the protection zone in part A, centred on WGS84 dec. coordinates N52.3722 and E1.1643.
                                       
                                       
                                          26.6.2017
                                       
                                    
                                          The area of the parts of Norfolk County (ADNS code 00154) contained within a circle with a radius of three kilometres and centred on WGS84 dec. coordinates N52.3722 and E1.1643.
                                       
                                       
                                          27.6.2017–5.7.2017”