CELEX: 62008TA0029
Language: nl
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-29/08: Arrest van het Gerecht van 9 september 2011 — LPN/Commissie ( Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Weigering van toegang — Documenten betreffende lopende niet-nakomingsprocedure inzake stuwdamproject op Sabor-rivier — Uitzondering betreffende bescherming van doel van inspecties, onderzoeken en audits — Milieu-informatie — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Verplichting van concreet en individueel onderzoek — Hoger openbaar belang )

22.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 311/37
            
         Arrest van het Gerecht van 9 september 2011 — LPN/Commissie
   (Zaak T-29/08) (1)
   
   (Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Weigering van toegang - Documenten betreffende lopende niet-nakomingsprocedure inzake stuwdamproject op Sabor-rivier - Uitzondering betreffende bescherming van doel van inspecties, onderzoeken en audits - Milieu-informatie - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Verplichting van concreet en individueel onderzoek - Hoger openbaar belang)
   2011/C 311/65
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Liga para Protecção da Natureza (LPN) (Lissabon, Portugal) (vertegenwoordiger: P. Vinagre e Silva, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Costa de Oliveira en D. Recchia, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van de verzoekende partij: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Weis Fogh, vervolgens C. Vang, gemachtigden); Republiek Finland (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski, M. Pere en H. Leppo, vervolgens J. Heliskoski en A. Guimaraes-Purokoski, gemachtigden); en Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: A. Falk, S. Johannesson en K. Petkovska, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 22 november 2007 tot bevestiging van de weigering om toegang te verlenen tot stukken in het dossier van een tegen de Portugese Republiek ingeleide niet-nakomingsprocedure betreffende de geplande bouw van een stuwdam op de Sabor-rivier (Portugal), die in strijd kon zijn met richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 103, blz. 1) en richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206, blz. 7)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor zover het betrekking heeft op documenten en delen van documenten waartoe de Liga para Protecção da Natureza (LPN) toegang is geweigerd bij besluit SG.E.3/MIB/psi D(2008) 8639 van de Commissie van 24 oktober 2008.
            
         
               2)
            
            
               Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De LPN zal haar eigen kosten alsmede de kosten van de Europese Commissie dragen.
            
         
               4)
            
            
               Het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 79 van 29.3.2008.