CELEX: 31998D0163
Language: pl
Date: 1998-02-10 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 10 lutego 1998 r. zmieniająca decyzję 97/569/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnychTekst mający znaczenie dla EOG

Ważna informacja prawna

|

31998D0163

Dziennik Urzędowy L 053 , 24/02/1998 P. 0023 - 0025

		Decyzja Komisjiz dnia 10 lutego 1998 r.zmieniająca decyzję 97/569/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych(Tekst mający znaczenie dla EOG)(98/163/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją 97/34/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 4,a także mając na uwadze, co następuje:tymczasowe wykazy zakładów produkujących produkty mięsne w państwach trzecich zostały opracowane w decyzji Komisji 97/569/WE [3], ostatnio zmienionej decyzją 98/9/WE [4];Singapur, Słowenia i Szwajcaria przesłały wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne, w odniesieniu do których odpowiedzialne za to organy poświadczają, iż są one zgodne z regułami wspólnotowymi;z tego powodu można sporządzić tymczasowy wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne w odniesieniu do Singapuru, Słowenii i Szwajcarii; Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/569/WE;środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Załącznik do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 97/569/WE.Artykuł 2Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lutego 1998 r.Artykuł 3Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 1998 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.[2] Dz.U. L 13 z 16.1.1997, str. 33.[3] Dz.U. L 234 z 26.8.1997, str. 16.[4] Dz.U. L 3 z 7.1.1998, str. 12.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA"País: SINGAPURLand: SINGAPORELand: SINGAPURΧώρα: ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗCountry: SINGAPOREPays: SINGAPOURPaese: SINGAPORELand: SINGAPOREPaís: SINGAPURAMaa: SINGAPORELand: SINGAPORE1 | 2 | 3 | 4 | 5 |VPH-ME-001 | Effort Holdings Pte Ltd | Singapore | | PMP |VPH-ME-002 | Yeo Hiap Seng Ltd | Singapore | | PMP |VPH-ME-003 | Amoy Canning Corporation (Singapore Ltd) | Singapore | | PMP |VPH-CS-001 | QB Food Trading Pte Ltd | Singapore | | PMP |VPH-CS-004 | Ben Foods (S) Pte Ltd | Singapore | | PMP |País: ESLOVENIALand: SLOVENIENLand: SLOWENIENXώρα: ΣΛOBENIACountry: SLOVENIAPays: SLOVÉNIEPaese: SLOVENIALand: SLOVENIEPaís: ESLOVÉNIAMaa: SLOVENIALand: SLOVENIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |47 | Droga PC Argo | Izola | | PMP |71 | Perutnina | Ptuj | | PMP |País: SUIZALand: SCHWEIZLand: SCHWEIZХώρα: ΕΛΒΕTIACountry: SWITZERLANDPays: SUISSEPaese: SVIZZERALand: ZWITSERLANDPaís: SUÍÇAMaa: SVEITSILand: SCHWEIZ1 | 2 | 3 | 4 | 5 |25 | Hero Konserven | Lenzburg | | PMP |38 | Frisco-Findus AG | Rorschach | | PMP |49 | Dyna SA | Fribourg | | PMP |61 | Knorr AG | Thayngen | | PMP |201 | Gurtner AG | Trin | | PMP |202 | Bündner Fleisch Mani AG | Churwalden | | PMP |205 | Albert Speiss AG | Frauenkirch | | PMP |212 | SWF Fleischwaren AG | Landquart | | PMP |213 | Lucul SA | Payerne | | PMP |214 | Maggi AG | Kemptthal | | PMP |215 | Fleischtrocknerei Churwalden AG | Churwalden | | PMP |216 | Hügli AG | Steinach | | PMP |224 | Hilcona AG | Schaan | | PMP |225 | Haco AG | Gümlingen | | PMP |227 | Gustav Spiess AG | Berneck | | PMP |228 | E. Sutter AG | Gossau | | PMP |229 | Kocherhans & Schär AG | Churwalden | | PMP |239 | Gehrig AG | Klus | | PMP |242 | Sirpig AG | Brusio | | PMP |254 | H. Ospelt Anstalt | Bendern | | PMP |275 | Albert Spiess AG | Schiers | | PMP |288 | Frigemo Produktion Chur. J. Caprez-Danuser AG | Chur | | PMP |293 | Salumi San Pietro SA | Stabio | | PMP |294 | Natura Fleischtrocknerei | Tinizong | | PMP |299 | F.+B. Meinen | Bern | | PMP |301 | Pizoler AG | Sargans | | PMP |302 | Gautschi AG | Utzendorf | | PMP |303 | Oswald AG | Steinhausen | | PMP |304 | Cambio Fleischwaren AG | St. Gallen | | PMP |305 | Morgia AG | Lyss | | PMP |306 | Fleischtrocknerei Churwalden AG | Chur | | PMP |309 | Gemperli AG | St. Gallen | | PMP |311 | Fredag AG | Root | | PMP |312 | Konservenfabrik Bischofszell AG | Bischofzell | | PMP |315 | Möfag Mösli Fleischwaren AG | Zuzwil | | PMP" |--------------------------------------------------