CELEX: 62014CA0490
Language: lt
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Byla C-490/14: 2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Freistaat Bayern/Verlag Esterbauer GmbH (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Duomenų bazių teisinė apsauga — Direktyva 96/9/EB — 1 straipsnio 2 dalis — Taikymo sritis — Duomenų bazės — Topografiniai žemėlapiai — Duomenų bazę sudarantys pavieniai elementai — Galimybė atskirti šiuos elementus nepadarant poveikio jų informacinio turinio vertei — Atsižvelgimas į topografinio žemėlapio tikslą vartotojui)

21.12.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 429/5
            
         2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Freistaat Bayern/Verlag Esterbauer GmbH
   
   (Byla C-490/14) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Duomenų bazių teisinė apsauga - Direktyva 96/9/EB - 1 straipsnio 2 dalis - Taikymo sritis - Duomenų bazės - Topografiniai žemėlapiai - Duomenų bazę sudarantys pavieniai elementai - Galimybė atskirti šiuos elementus nepadarant poveikio jų informacinio turinio vertei - Atsižvelgimas į topografinio žemėlapio tikslą vartotojui))
   (2015/C 429/06)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Bundesgerichtshof
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Freistaat Bayern
   
   
      Atsakovė: Verlag Esterbauer GmbH
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   1996 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 96/9/EB dėl duomenų bazių teisinės apsaugos 1 straipsnio 2 dalį reikia aiškinti taip, kad iš topografinio žemėlapio trečiojo asmens paimti geografiniai duomenys siekiant gaminti ir parduoti kitą žemėlapį po paėmimo išlaiko pakankamą informacinę vertę, kad galėtų būti pripažinti „duomenų bazės“„pavieniais elementais“, kaip jie suprantami pagal šią nuostatą.
   
      (1)  OL C 34, 2015 2 2.