CELEX: C2005/296/51
Language: fi
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Asia T-247/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys  19.9.2005  — Aseprofar ja Edifa v. komissio (Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Kannekelpoinen toimi — Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisen laiminlyöminen — Tiedonanto 2002/C 244/03)

26.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 296/24
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 19.9.2005 — Aseprofar ja Edifa v. komissio
   (Asia T-247/04) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Kannekelpoinen toimi - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisen laiminlyöminen - Tiedonanto 2002/C 244/03)
   (2005/C 296/51)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) ja Española de desarrollo e impulso farmacéutico, SA (Edifa) (Madrid, Espanja) (edustaja: asianajaja L. Ortiz Blanco)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: G. Valero Jordana)
   Vaatimukset
   Kantaja on vaatinut, että komission 30.3.2004 tekemä päätös, joka koskee kantelun P/2002/4609 jättämistä sillensä, ja komission 30.3.2004 tekemä päätös, joka koskee kantelun P/2003/5119 jättämistä sillensä niiltä osin kuin se koskee EY 29 artiklaa, on kumottava.
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos ja Española de desarrollo e impulso farmacéutico, SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 217, 28.8.2004.