CELEX: 32019R2102
Language: hr
Date: 2019-11-27 00:00:00
Title: Provedbena Uredba Komisije (EU) 2019/2102 оd 27. studenoga 2019. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/2452 u pogledu objavljivanja informacija upotrijebljenih u izračunu prilagodbe za sposobnost odgođenih poreza da pokriju gubitke (Tekst značajan za EGP)

10.12.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 318/6
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2102
         оd 27. studenoga 2019.
         o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/2452 u pogledu objavljivanja informacija upotrijebljenih u izračunu prilagodbe za sposobnost odgođenih poreza da pokriju gubitke
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (1), a posebno njezin članak 56.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/981 (2) izmijenjena je Delegirana uredba (EU) 2015/35 (3) kako bi se uvela dodatna načela o odgođenim porezima radi jamčenja jednakih uvjeta tržišnog natjecanja u Uniji. Trebalo bi prilagoditi određene predloške utvrđene u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/2452 (4) kako bi se uzele u obzir te izmjene.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Provedbenu uredbu (EU) 2015/2452 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2015/35 kojima se zahtijeva objavljivanje informacija upotrijebljenih u izračunu prilagodbe za sposobnost odgođenih poreza da pokriju gubitke primjenjivat će se od 1. siječnja 2020. Izmjene predviđene ovom Uredbom uvode se kako bi se ti zahtjevi uključili u relevantne predloške utvrđene u Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2452. Stoga bi se ova Uredba trebala primjenjivati od istog datuma.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ova se Uredba temelji na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je Komisiji dostavilo Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje provelo je otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, analiziralo je moguće povezane troškove i koristi te zatražilo mišljenje Interesne skupine za osiguranje i reosiguranje osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (5),
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Provedbena uredba (EU) 2015/2452 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            
            Primjenjuje se od 1. siječnja 2020.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 27. studenoga 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 335, 17.12.2009., str. 1.
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/981 оd 8. ožujka 2019. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (SL L 161, 18.6.2019., str. 1.)
         
            (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/35 od 10. listopada 2014. o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (SL L 12, 17.1.2015., str. 1.).
         
            (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2452 оd 2. prosinca 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s postupcima, formatima i predlošcima za izvješće o solventnosti i financijskom stanju u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 347, 31.12.2015., str. 1285.).
         
            (5)  Uredba (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju Europskog nadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), o izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/79/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 48.).
      
      
         
            PRILOG I.
            Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2452 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u predlošku S.25.01.21. – Potrebni solventni kapital — za društva koja primjenjuju standardnu formulu dodaju se sljedeće tablice:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „Pristup povezan s poreznom stopom
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Da/Ne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                C0109
                                             
                                          
                                                Pristup temeljen na prosječnoj poreznoj stopi
                                             
                                             
                                                R0590
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Izračun sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke (LAC DT)
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                LAC DT
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                C0130”
                                             
                                          
                                                LAC DT
                                             
                                             
                                                R0640
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                LAC DT opravdan povratom odgođenih poreznih obaveza
                                             
                                             
                                                R0650
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                LAC DT opravdan s obzirom na vjerojatnu buduću oporezivu gospodarsku dobit
                                             
                                             
                                                R0660
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                LAC DT opravdan prijenosom u prethodno razdoblje, tekuća godina
                                             
                                             
                                                R0670
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                LAC DT opravdan prijenosom u prethodno razdoblje, buduće godine
                                             
                                             
                                                R0680
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Najveći LAC DT
                                             
                                             
                                                R0690
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        u predlošku S.25.02.21. – Potrebni solventni kapital — za društva koja upotrebljavaju standardnu formulu i djelomični unutarnji model dodaju se sljedeće tablice:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „Pristup povezan s poreznom stopom
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Da/Ne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                C0109
                                             
                                          
                                                Pristup temeljen na prosječnoj poreznoj stopi
                                             
                                             
                                                R0590
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Izračun sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                LAC DT
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                C0130”
                                             
                                          
                                                Iznos/procjena LAC DT-a
                                             
                                             
                                                R0640
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Iznos/procjena LAC DT-a opravdani povratom odgođenih poreznih obaveza
                                             
                                             
                                                R0650
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Iznos/procjena LAC DT-a opravdani s obzirom na vjerojatnu buduću oporezivu gospodarsku dobit
                                             
                                             
                                                R0660
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Iznos/procjena LAC DT-a opravdani prijenosom u prethodno razdoblje, tekuća godina
                                             
                                             
                                                R0670
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Iznos/procjena LAC DT-a opravdani prijenosom u prethodno razdoblje, buduće godine
                                             
                                             
                                                R0680
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Iznos/procjena najvećeg LAC DT-a
                                             
                                             
                                                R0690
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        u predlošku S.25.03.21. – Potrebni solventni kapital — za društva koja upotrebljavaju potpune unutarnje modele dodaju se sljedeće tablice:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „Pristup povezan s poreznom stopom
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Da/Ne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                C0109
                                             
                                          
                                                Pristup temeljen na prosječnoj poreznoj stopi
                                             
                                             
                                                R0590
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Izračun sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                LAC DT
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                C0130”
                                             
                                          
                                                Iznos/procjena LAC DT-a
                                             
                                             
                                                R0640
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Iznos/procjena LAC DT-a opravdani povratom odgođenih poreznih obaveza
                                             
                                             
                                                R0650
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Iznos/procjena LAC DT-a opravdani s obzirom na vjerojatnu buduću oporezivu gospodarsku dobit
                                             
                                             
                                                R0660
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Iznos/procjena LAC DT-a opravdani prijenosom u prethodno razdoblje, tekuća godina
                                             
                                             
                                                R0670
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Iznos/procjena LAC DT-a opravdani prijenosom u prethodno razdoblje, buduće godine
                                             
                                             
                                                R0680
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Iznos/procjena najvećeg LAC DT-a
                                             
                                             
                                                R0690
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2452 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u odjeljku „S.25.01. — Potrebni solventni kapital – za društva koja primjenjuju standardnu formulu” u tablicu se dodaju sljedeći redci:
                        
                                    
                                       „Pristup povezan s poreznom stopom
                                    
                                 
                              
                                    R0590/C0109
                                 
                                 
                                    Pristup temeljen na prosječnoj poreznoj stopi
                                 
                                 
                                    Primjenjuje se jedna od mogućnosti sa sljedećeg zatvorenog popisa:
                                    1 – Da
                                    2 – Ne
                                    3 – Ne primjenjuje se jer se ne upotrebljava LAC DT (u ovom slučaju ne primjenjuju se redci od R0640 do R0690)
                                    Vidjeti Smjernice EIOPA-e o sposobnosti tehničkih pričuva i odgođenih poreza da pokriju gubitke (EIOPA-BoS-14/177) (*1)
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Izračun prilagodbe za sposobnost odgođenih poreza da pokriju gubitke
                                    
                                 
                              
                                    R0640/C0130
                                 
                                 
                                    LAC DT
                                 
                                 
                                    Iznos sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, kako je definirano u članku 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35. Iznos sposobnosti pokrivanja gubitaka u ovoj rubrici trebao bi biti jednak vrijednosti u rubrici R0150/C0100 u odjeljku S.25.01.
                                 
                              
                                    R0650/C0130
                                 
                                 
                                    LAC DT opravdan povratom odgođenih poreznih obaveza
                                 
                                 
                                    Iznos sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, izračunan u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35, opravdan povratom odgođenih poreznih obveza.
                                 
                              
                                    R0660/C0130
                                 
                                 
                                    LAC DT opravdan s obzirom na vjerojatnu buduću oporezivu gospodarsku dobit
                                 
                                 
                                    Iznos sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, izračunan u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35, opravdan s obzirom na vjerojatnu buduću oporezivu gospodarsku dobit.
                                 
                              
                                    R0670/C0130
                                 
                                 
                                    LAC DT opravdan prijenosom u prethodno razdoblje, tekuća godina
                                 
                                 
                                    Iznos sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, izračunan u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35, opravdan dobiti iz prethodnih godina. Iznos gubitaka pripisanih sljedećoj godini.
                                 
                              
                                    R0680/C0130
                                 
                                 
                                    LAC DT opravdan prijenosom u prethodno razdoblje, buduće godine
                                 
                                 
                                    Iznos sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, izračunan u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35, opravdan dobiti iz prethodnih godina. Iznos gubitaka pripisanih godinama nakon sljedeće godine.
                                 
                              
                                    R0690/C0130
                                 
                                 
                                    Najveći LAC DT
                                 
                                 
                                    Najveći iznos sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke koji bi mogao biti na raspolaganju, prije procjene može li se povećanje neto odgođene porezne imovine upotrebljavati u svrhu te prilagodbe, kako je propisano u članku 207. stavku 2. Delegirane uredbe (EU) 2015/35
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        u odjeljku „S.25.02. — Potrebni solventni kapital – za društva koja upotrebljavaju standardnu formulu i djelomični unutarnji model” u tablicu se dodaju sljedeći redci:
                        
                                    
                                       „Pristup povezan s poreznom stopom
                                    
                                 
                              
                                    R0590/C0109
                                 
                                 
                                    Pristup temeljen na prosječnoj poreznoj stopi
                                 
                                 
                                    Primjenjuje se jedna od mogućnosti sa sljedećeg zatvorenog popisa:
                                    1 – Da
                                    2 – Ne
                                    3 – Ne primjenjuje se jer se ne upotrebljava LAC DT (u ovom slučaju ne primjenjuju se stupci od R0640 do R0690)
                                    Vidjeti Smjernice EIOPA-e o sposobnosti tehničkih pričuva i odgođenih poreza da pokriju gubitke (EIOPA-BoS-14/177)
                                 
                              
                                    
                                       Izračun prilagodbe za sposobnost odgođenih poreza da pokriju gubitke
                                    
                                 
                              
                                    R0640/C0130
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena LAC DT-a
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, izračunato u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35. Iznos sposobnosti pokrivanja gubitaka u ovoj rubrici trebala bi biti jednaka vrijednosti u rubrici R0310/C0100 u odjeljku S.25.02.
                                 
                              
                                    R0650/C0130
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena LAC DT-a opravdani povratom odgođenih poreznih obaveza
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, izračunato u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35, opravdano povratom odgođenih poreznih obveza
                                 
                              
                                    R0660/C0130
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena LAC DT-a opravdani s obzirom na vjerojatnu buduću oporezivu gospodarsku dobit
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, izračunato u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35, opravdano s obzirom na vjerojatnu buduću oporezivu gospodarsku dobit
                                 
                              
                                    R0670/C0130
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena LAC DT-a opravdani prijenosom u prethodno razdoblje, tekuća godina
                                 
                                 
                                    Iznos sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, izračunan u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35, opravdan dobiti iz prethodnih godina. Iznos gubitaka pripisanih sljedećoj godini.
                                 
                              
                                    R0680/C0130
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena LAC DT-a opravdani prijenosom u prethodno razdoblje, buduće godine”
                                 
                                 
                                    Iznos sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, izračunan u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35, opravdan dobiti iz prethodnih godina. Iznos gubitaka pripisanih godinama nakon sljedeće godine.
                                 
                              
                                    R0690/C0130
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena najvećeg LAC DT-a
                                 
                                 
                                    Najveći iznos sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke koji bi mogao biti na raspolaganju, prije procjene može li se povećanje neto odgođene porezne imovine upotrebljavati u svrhu te prilagodbe, kako je propisano u članku 207. stavku 2. Delegirane uredbe (EU) 2015/35”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        u odjeljku „S.25.03. — Potrebni solventni kapital – za grupe koje upotrebljavaju potpuni unutarnji model” u tablicu se dodaju sljedeći redci:
                        
                                    „R0590/C0109
                                 
                                 
                                    Pristup temeljen na prosječnoj poreznoj stopi
                                 
                                 
                                    Primjenjuje se jedna od mogućnosti sa sljedećeg zatvorenog popisa:
                                    1 – Da
                                    2 – Ne
                                    3 – Ne primjenjuje se jer se ne upotrebljava LAC DT (u ovom slučaju ne primjenjuju se stupci od R0640 do R0690)
                                    Vidjeti Smjernice EIOPA-e o sposobnosti tehničkih pričuva i odgođenih poreza da pokriju gubitke (EIOPA-BoS-14/177)
                                 
                              
                                    
                                       Izračun prilagodbe za sposobnost odgođenih poreza da pokriju gubitke
                                    
                                 
                              
                                    R0640/C0130
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena LAC DT-a
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, kako je definirano u članku 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35 Iznos sposobnosti pokrivanja gubitaka u ovoj rubrici trebala bi biti jednaka vrijednosti u rubrici R0310/C0100 u odjeljku S.25.02.
                                 
                              
                                    R0650/C0130
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena LAC DT-a opravdani povratom odgođenih poreznih obaveza
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, kako je izračunato u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35, opravdano povratom odgođenih poreznih obveza
                                 
                              
                                    R0660/C0130
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena LAC DT-a opravdani s obzirom na vjerojatnu buduću oporezivu gospodarsku dobit
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, kako je izračunato u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35, opravdano s obzirom na vjerojatnu buduću oporezivu gospodarsku dobit
                                 
                              
                                    R0670/C0130
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena LAC DT-a opravdani prijenosom u prethodno razdoblje, tekuća godina
                                 
                                 
                                    Iznos sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, izračunan u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35, opravdan dobiti iz prethodnih godina. Iznos gubitaka pripisanih sljedećoj godini.
                                 
                              
                                    R0680/C0130
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena LAC DT-a opravdani prijenosom u prethodno razdoblje, buduće godine
                                 
                                 
                                    Iznos sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke, izračunan u skladu s člankom 207. Delegirane uredbe (EU) 2015/35, opravdan dobiti iz prethodnih godina. Iznos gubitaka pripisanih godinama nakon sljedeće godine.
                                 
                              
                                    R0690/C0130
                                 
                                 
                                    Iznos/procjena najvećeg LAC DT-a
                                 
                                 
                                    Najveći iznos sposobnosti odgođenih poreza da pokriju gubitke koji bi mogao biti na raspolaganju, prije procjene može li se povećanje neto odgođene porezne imovine upotrebljavati u svrhu te prilagodbe, kako je propisano u članku 207. stavku 2. Delegirane uredbe (EU) 2015/35”
                                 
                              
                  
               (*1)  Smjernice EIOPA-BoS-14/177 od 2. veljače 2015. o sposobnosti tehničkih pričuva i odgođenih poreza da pokriju gubitke (https://eiopa.europa.eu/publications/eiopa-guidelines/guidelines-on-the-loss-absorbing-capacity-of-technical-provisions-and-deferred-taxes).”;