CELEX: 31979R1794
Language: sv
Date: 1979-08-09 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 1794/79 av den 9 augusti 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 154/75 vad avser finansieringen av registret över olivodlingsarealer

Avis juridique important

|

31979R1794

Rådets förordning (EEG) nr 1794/79 av den 9 augusti 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 154/75 vad avser finansieringen av registret över olivodlingsarealer  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 206 , 14/08/1979 s. 0003 - 0004 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 11 s. 0071  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 26 s. 0053  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 11 s. 0071  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 16 s. 0205  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 16 s. 0205 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1794/79 av den 9 augusti 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 154/75 vad avser finansieringen av registret över olivodlingsarealerEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 154/75 av den 21 januari 1975 om inrättandet av ett register över olivodlingar i de olivoljeproducerande medlemsstaterna () skall en del av stödet för regleringsåren 1973/74 och 1974/75 till producenter användas för att finansiera ett register över olivodlingsarealer.Med hänsyn till det stora arbete som krävs är den innehållna delen av stödet inte på långt när tillräckligt för de aktuella behoven.Det bör därför fastställas hur de extra kostnaderna för att upprätta registret skall finansieras.Det bör därför fastställas att en del av produktionsstödet enligt artikel 5 i rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 590/79 (), skall användas för att finansiera denna extra kostnad.Det är möjligt att det belopp som erhålls genom ovannämnda avdrag kommer att vara otillräckligt för att täcka ovan nämnda extra kostnader. Det bör därför föreskrivas att det skall vara möjligt att tillgripa andra avdrag för att täcka de återstående kostnaderna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelArtikel 3 i förordning (EEG) nr 154/75 skall ersättas med följande:"Artikel 31. De behöriga myndigheter i de producerande medlemsstaterna som är ansvariga för att utbetala stödet enligt artikel 10 i förordning nr 136/66/EEG skall vid utbetalningen minska beloppet meda) 1 % för stödet för regleringsåret 1973/74,b) 5 % för stödet för regleringsåret 1974/75.2. De behöriga myndigheterna i de producerande medlemsstaterna som är ansvariga för att utbetala produktionsstödet enligt artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG skall vid utbetalningen minska beloppet av detta produktionsstöd med 1,47 % för stödet för regleringsåret 1979/80.3. De belopp som erhålls genom varje producerande medlemsstats minskningar enligt punkterna 1 och 2 skall användas för att finansiera upprättandet av registret över olivodlingsarealer i var och en av de berörda olivoljeproducerande medlemsstaterna.Samma finansieringsförfarande skall användas som föreskrivs för de kostnader som avses i artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 729/70.4. Om beloppen från minskningarna enligt punkterna 1 och 2 inte täcker hela kostnaden för upprättandet av registret över olivodlingsarealer i de berörda medlemsstaterna eller i något av dem, skall rådet efter förslag från kommissionen med kvalificerad majoritet besluta om den eller de procentandelar av produktionsstödet som skall avsättas för att finansiera den återstående kostnaden.5. Giltiga kostnader är sådana som uppstår till följd av kontrakt mellan den producerande medlemsstatens behöriga myndighet och fysiska eller juridiska personer som fått i uppdrag att utföra arbetet i fråga eller, om medlemsstaten låter utföra arbetet genom sina egna officiella myndigheter, andra uppkomna kostnader än kostnader för administration och kontroll.Medlemsstaten skall i förväg underrätta kommissionen om kontraktens innehåll eller uppskattade kostnader för arbetet.6. Om så krävs, skall tillämpningsföreskrifterna i punkterna 3-5 antas enligt förfarandet i artikel 13 i förordning (EEG) nr 729/70."Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 9 augusti 1979.På rådets vägnarM. O'KENNEDYOrdförande()) EGT nr C 140, 5.6.1979, s. 133.()) EGT L 19, 24.1.1975, s. 1.()) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.()) EGT nr L 78, 30.3.1979, s. 1.