CELEX: 31968R0841
Language: nl
Date: 1968-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 841/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot wijziging van Verordening nr. 116/67/EEG betreffende de steun voor oliehoudende zaden

1 . 7. 68                                 Publikatieblad     van  de Europese      Gemeenschappen                             Nr. L 152/ 1
                                                                        I
                               (Besluiten  waarvan    de  publikatie voorwaarde        is  voor   de toepassing)
                                       VERORDENING            (EEG)   Nr. 841/68 VAN DE RAAD
                                                              van  28  juni  1968
                   tot wijziging   van   Verordening     nr.  116/67/EEG betreffende de         steun voor    oliehoudende
                                                                     zaden
DE RAAD VAN DE EUROPESE                    GEMEENSCHAPPEN ,                 nr . 116/67/EEG ingevoerde         regeling te  verlengen tot
                                                                            het van toepassing worden          van  de nieuwe    regeling ;
Gelet op het        Verdrag tot oprichting      van   de Europese           Overwegende dat het wegens het verschil tussen het
Economische          Gemeenschap,                                           tijdelijk verlengde stelsel van voorafgaande vaststel
                                                                                                                                          ­
                                                                            ling van de steun en het in de nieuwe regeling ver            ­
Gelet op        Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad                     vatte stelsel, onder de huidige omstandigheden dien
                                                                                                                                          ­
van 22 september 1966 houdende de totstandbren
                                                                   ­
                                                                   ­
                                                                            stig is de periode van voorafgaande vaststelling van
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark                           de steun te beperken,
ten in de sector oliën en vetten ( ), inzonderheid op
                                             1
artikel 27, lid 3 ,
                                                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr . 162/ 66/EEG van de Raad                           VASTGESTELD         :
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie
                                                                   -
                                                                                                       Artikel 1
kenland ( 2 ), inzonderheid op artikel 8 ,
                                                                            De tweede alinea         van artikel 4 van       Verordening
Gezien het voorstel        van   de Commissie,                              nr . 116/67/EEG wordt als volgt gelezen          :
                                                                                 „Op verzoek            de  belanghebbende wordt het
                                                                   ­
Overwegende dat           de geldigheidsduur van Verorde                                           van
ning nr . 116/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967                                 steunbedrag echter van tevoren vastgesteld voor
betreffende de steun voor oliehoudende zaden ( 3 ) op                            een periode die afloopt op 31 augustus 1968 ".
30 juni 1968 afloopt ; dat de bepalingen waarmede
genoemde verordening, op basis van de opgedane                                                         Artikel 2
ervaring, wordt gewijzigd en de geldigheidsduur er                 ­
van wordt verlengd niet tijdig genoeg konden wor
                                                                   ­
                                                                            In de tweede alinea       van   artikel 11 van Verordening
den vastgesteld om de toepassing van de nieuwe                              nr . 116/67/EEG worden         de  woorden „tot en met 30
regeling       met  ingang van 1 juli 1968 mogelijk te ma          ­
                                                                            juni 1968 " vervangen door de woorden „tot en met
ken ; dat het, aangezien voorzien is dat de nieuwe                          7 juli 1968 ".
regeling met ingang van 8 juli 1968 zal worden toe
                                                                   ­
                                                                                                       Artikel 3
gepast, derhalve noodzakelijk is bepalingen vast te
stellen die het mogelijk maken de bij Verordening                           Deze    verordening treedt     in   werking  op 1   juli 1968 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                   en is rechtstreeks    toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan    te  Luxemburg,    28   juni 1968 .
                                                                                           Voor de Raad
                                                                                            De Voorzitter
                                                                                              E. FAURE
 (!) PB nr.    172  van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.
 ( 2 ) PB nr.  197  van 29. 10. 1966, blz. 3393/66 .
 ( 3 ) PB nr . 111  van 10. 6 . 1967, blz. 2198/67.