CELEX: 62014TA0639
Language: sv
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Mål T-639/14 RENV, T-352/15 och T-740/17: Tribunalens dom av den 22 september 2021 – DEI mot kommissionen (Statligt stöd – Eltaxa – Den taxa som Alouminion faktureras har fastställts genom skiljedom – Beslut att avskriva klagomålet – Beslut i vilket det fastställs att det inte föreligger något stöd – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Ställning som berörd part – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talerätt – Upptagande till prövning – Huruvida åtgärderna kan tillskrivas staten – Fördel – Principen om en privat aktör – Allvarliga svårigheter)

15.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/33
            
         
      Tribunalens dom av den 22 september 2021 – DEI mot kommissionen
      (Mål T-639/14 RENV, T-352/15 och T-740/17) (1)
      
      (Statligt stöd - Eltaxa - Den taxa som Alouminion faktureras har fastställts genom skiljedom - Beslut att avskriva klagomålet - Beslut i vilket det fastställs att det inte föreligger något stöd - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Ställning som berörd part - Berättigat intresse av att få saken prövad - Talerätt - Upptagande till prövning - Huruvida åtgärderna kan tillskrivas staten - Fördel - Principen om en privat aktör - Allvarliga svårigheter)
      (2021/C 462/38)
      Rättegångsspråk: grekiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Aten, Grekland) (ombud i mål T-639/14 RENV: advokaterna E. Bourtzalas, A. Oikonomou, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras och D. Waelbroeck, i mål T-352/15: advokaterna E. Bourtzalas, C. Synodinos, E. Salaka, H. Tagaras och D. Waelbroeck och, i mål T-740/17: advokaterna E. Bourtzalas, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras, D. Waelbroeck, A. Oikonomou och V.-K.-L. Moumoutzi)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud i mål T-639/14 RENV: É. Gippini Fournier och A. Bouchagiar och, i målen T-352/15 och T-740/17: A. Bouchagiar och P.-J. Loewenthal)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon, tidigare Alouminion tis Ellados VEAE (Marousi, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis, N. Keramidas, E. Chrysafis och D. Diakopoulos)
      
         Saken
      
      I mål T-639/14 RENV: talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 av den 12 juni 2014, genom vilken DEI informerades om att dess klagomål hade avskrivits, i mål T-352/15: talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2015) 1942 final av den 25 mars 2015 (ärende SA.38101 (2015/NN) (f.d. 2013/CP) – Grekland – Påstått statligt stöd som lämnats till Alouminion SA i form av eltaxor understigande självkostnadspris till följd av en skiljedom) och i mål T-740/17: talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2017) 5622 final av den 14 augusti 2017 (ärende SA.38101 (2015/NN) (f.d. 2013/CP) – Grekland – Påstått statligt stöd som lämnats till Alouminion SA i form av eltaxor understigande självkostnadspris till följd av en skiljedom).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  I mål T-639/14 RENV ogiltigförklaras kommissionens skrivelse COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 av den 12 juni 2014, genom vilken Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) informerades om att dess klagomål hade avskrivits.
               
            
                  2)
               
               
                  I mål T-352/15 ogiltigförklaras kommissionens beslut C(2015) 1942 final av den 25 mars 2015 (ärende SA.38101 (2015/NN) (f.d. 2013/CP) – Grekland – Påstått statligt stöd som lämnats till Alouminion SA i form av eltaxor understigande självkostnadspris till följd av en skiljedom).
               
            
                  3)
               
               
                  I mål T-740/17 ogiltigförklaras kommissionens beslut C(2017) 5622 final av den 14 augusti 2017 (ärende SA.38101 (2015/NN) (f.d. 2013/CP) – Grekland – Påstått statligt stöd som lämnats till Alouminion SA i form av eltaxor understigande självkostnadspris till följd av en skiljedom).
               
            
                  4)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta DEI:s rättegångskostnader i de förenade målen T-639/14 RENV, T-352/15 och T-740/17 samt i mål C-228/16 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 395, 10.11.2014.