CELEX: 32001D0768
Language: fi
Date: 2001-10-29 00:00:00
Title: 2001/768/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä lokakuuta 2001, Euroopan kehitysrahaston korkotulojen poikkeuksellisesta käytöstä siirtymäkauden aikana sellaisten kulujen rahoittamiseen, jotka liittyvät sisäisen hajauttamisen toteuttamiseen AKT-maissa

Avis juridique important

|

32001D0768

2001/768/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä lokakuuta 2001, Euroopan kehitysrahaston korkotulojen poikkeuksellisesta käytöstä siirtymäkauden aikana sellaisten kulujen rahoittamiseen, jotka liittyvät sisäisen hajauttamisen toteuttamiseen AKT-maissa  

Virallinen lehti nro L 289 , 06/11/2001 s. 0006 - 0007

Neuvoston päätös,tehty 29 päivänä lokakuuta 2001,Euroopan kehitysrahaston korkotulojen poikkeuksellisesta käytöstä siirtymäkauden aikana sellaisten kulujen rahoittamiseen, jotka liittyvät sisäisen hajauttamisen toteuttamiseen AKT-maissa(2001/768/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon kolmannen AKT-ETY-yleissopimuksen,ottaa huomioon Loméssa 15 päivänä joulukuuta 1989 allekirjoitetun neljännen AKT-EY-yleissopimuksen, jota on muutettu Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella(1),ottaa huomioon yhteisön tuen rahoituksesta ja hallinnosta 19 päivänä helmikuuta 1985 tehdyn sisäisen sopimuksen(2) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta neljännen AKT-ETY-yleissopimuksen osalta 16 päivänä heinäkuuta 1990 tehdyn sisäisen sopimuksen(3), (jäljempänä "seitsemättä EKR:ää koskeva sopimus") ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon neljännen AKT-EY-yleissopimuksen toisen rahoituspöytäkirjan mukaisesta yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta 20 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen(4), (jäljempänä "kahdeksatta EKR:ää koskeva sopimus") ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komissio päätti 16 päivänä toukokuuta 2000 ulkomaanavun ohjelmiensa hallinnoinnin uudistamisesta osana komission yleistä uudistusta.(2) Mainitun päätöksen myötä tuli esiin komission käytettävissä olevien, ulkomaanavun täytäntöönpanoon tarvittavien henkilöresurssien puute.(3) Henkilöresurssien uudistukseen liittyviä tekijöitä ovat hankkeen elinkaaren hallinnan uudelleenjärjestäminen, toiminnan merkittävä hajauttaminen unionin ulkopuolella sijaitseviin lähetystöihin ja päätöksenteon saattaminen lähemmäksi paikallistasoa. Tavoitteena on tällöin parantaa avun hallinnoinnin tehokkuutta ja toimien laatua, nopeuttaa ohjelmasuunnittelua sekä ohjelmien ja hankkeiden yksilöintiä ja täytäntöönpanoa.(4) Tässä yhteydessä olisi sekä lisättävä henkilöresursseja että vahvistettava unionin ulkopuolisissa maissa sijaitsevien komission lähetystöjen fyysisiä perusrakenteita.(5) Tarkoitus on kattaa tästä henkilöstöstä aiheutuvat kulut käyttämällä osittain Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueiden ulkopuolisiin ohjelmiin liittyviä talousarvion BA-budjettikohtia.(6) Toiminnan hajauttaminen olisi kautena 2001-2002 toteutettava kolmessatoista AKT-valtiossa sijaitsevassa komission lähetystössä.(7) Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen rahoituspöytäkirjan mukaisesta yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta 14 päivänä syyskuuta 2000 allekirjoitetussa sisäisessä sopimuksessa, jäljempänä "yhdeksättä EKR:ää koskeva sisäinen sopimus", ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdassa sekä 4 ja 9 artiklassa, yksilöidään ne rahoitusvarat, jotka ovat käytettävissä komission lähetystöjen hallinnollisten valmiuksien vahvistamiseksi yhdeksännestä Euroopan kehitysrahastosta rahoitettujen toimien täytäntöönpanoa varten.(8) Yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston voimaantuloon saakka olisi tarpeellisia rahoitusvaroja asetettava käyttöön eri Euroopan kehitysrahastoista talletetuille varoille kertyneistä korkotuloista, jotka ovat tällä hetkellä Euroopan kehitysrahaston yleisrahastossa kuudetta, seitsemättä ja kahdeksatta EKR:ää koskevien sisäisten sopimusten mukaisesti,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaVarataan Euroopan kehitysrahastojen (EKR) yleisrahastosta 23000000 euron määrä Euroopan kehitysrahastoihin talletetuille varoille kertyneistä korkotuloista 2 artiklassa tarkoitetun hajauttamisen toteuttamiseen Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioissa liittyvien kulujen rahoittamista varten.2 artiklaEdellä 1 artiklassa tarkoitettuja varoja käytetään seuraavanlaisten kulujen rahoittamiseen:a) Komission Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioissa toteuttamien avustustoimien yksilöintiin, valmisteluun, hallinnointiin, seurantaan, tarkastukseen ja valvontaan liittyvät kulut, erityisesti kulut, jotka liittyvät hajautetuissa tehtävissä avustavien asiantuntijoiden ja paikallisten toimihenkilöiden palkkaamiseen ja oleskeluun sekä komission tietokoneavusteisen kirjanpitojärjestelmän (OLAS-järjestelmä) hajauttamista varten tarpeellisen teknisen tuen aiheuttamat kustannukset.b) Hallintokulut siinä määrin kuin ne liittyvät suoraan palkattujen asiantuntijoiden ja paikallisten toimihenkilöiden toimintaan, mukaan luettuina laitteiden osto, ylimääräisten toimitilojen väliaikainen vuokraaminen, tietotekniikkakulut ja muut kulut.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.Tehty Luxemburgissa 29 päivänä lokakuuta 2001.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaL. Michel(1) EYVL L 156, 29.5.1998, s. 3.(2) EYVL L 86, 31.3.1986, s. 210.(3) EYVL L 229, 17.8.1991, s. 288.(4) EYVL L 156, 29.5.1998, s. 108.