CELEX: 31996R0849
Language: it
Date: 1996-05-08
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 849/96 DELLA COMMISSIONE dell'8 maggio 1996 che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 115/8          nfl                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     9 . 5. 96
                               REGOLAMENTO (CE) N. 849196 DELLA COMMISSIONE
                                                      dell'8 maggio 1996
                   che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti
                                                          lattiero-caseari
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              ha conoscenza conduce a modificare le restituzioni ali e­
                                                                     sportazione per i prodotti di cui all'allegato del presente
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,               regolamento,
 visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio, del 27         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei
 mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea­                                 Articolo 1
 ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n .
 2931 /95 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 5,            Le restituzioni all'esportazione di cui all'articolo 17 del
                                                                     regolamento (CEE) n . 804/68, fissate per i prodotti come
 considerando che le restituzioni all'esportazione nel               tali nell'allegato del regolamento (CE) n. 756/96, sono
 settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono state        modificate, per i prodotti compresi nell'allegato del
 fissate dal regolamento (CE) n . 756/96 della Commissio­            presente regolamento, conformemente agli importi di cui
 ne (3);
                                                                     in detto allegato.
                                                                                              Articolo 2
 considerando che l'applicazione delle modalità di cui al
 regolamento (CE) n. 756/96 ai dati di cui la Commissione            Il presente regolamento entra in vigore il 10 maggio 1996.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 1996.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                          Membro della Commissione
(>) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(2) GU n. L 307 del 20 . 12. 1995, pag. 10 .
(3) GU n. L 103 del 26. 4. 1996, pag. 13.
 ---pagebreak--- 9. 5. 96     IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 115/9
                                                               ALLEGATO
          al regolamento della Commissione, dell 8 maggio 1996, che modifica le restituzioni
                          all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero -caseari
                                                                           (ECU/100 kg peso netto, salvo diversa indicazione)
                                                                                                     Ammontare delle
                      Codice prodotto                          Destinazione f)
                                                                                                       restituzioni ("*)
                      0406 90 23 900                                037
                                                                    039                                       —
                                                                    046                                      57,50
                                                                    052                                      57,50
                                                                    400                                      42,00
                                                                    404                                       —
                                                                    600                                      57,50
                                                                     ...
                                                                                                             82,00
                      0406 90 63 100                                037                                      63,50
                                                                    039                                      63,50
                                                                    046                                    115,00
                                                                    052                                    115,00
                                                                    400                                    164,00
                                                                    404                                    123,50
                                                                    600                                    115,00
                                                                                                           164,00
                     0406 90 63 900                                 037                                      50,50
                                                                    039                                     50,50
                                                                    046                                     83,00
                                                                    052                                     83,00
                                                                    400                                    108,00
                                                                    404                                     57,50
                                                                    600                                     83,00
                                                                     * * *
                                                                                                           118,50
          (") I numeri di codice delle destinazioni sono quelli indicati nell allegato del regolamento (CE) n. 68 /96 della
              Commissione (GU n. L 14 del 19. 1 . 1996, pag. 6).
              Per le destinazioni diverse da quelle indicate per ciascun «codice prodotto», l'importo della restituzione
              applicabile è contrassegnato da ***.
              Se non è indicata alcuna destinazione (« + »), l'importo della restituzione si applica all'esportazione per tutte le
              destinazioni diverse da quelle di cui all'articolo 1 , paragrafi 2 e 3 .
         (") Le restituzioni all'esportazione nella Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) possono essere
              concesse soltanto se sono rispettate le condizioni previste dai regolamenti (CEE) n. 990/93 modificato e (CE) n.
              462/96.
         NB: I codici prodotto e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87
                della Commissione (GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1 ), modificato.