CELEX: 62014TA0053
Language: lv
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Lieta T-53/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 19. februāra spriedums – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Komisija Šķīrējklauzula — Sestā pamatprogramma attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un izstāžu pasākumiem — Daļas no samaksātajām summām atmaksa un fiksēta zaudējumu atlīdzība — Daļēja tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas — Savienības finansējumā pieļaujamās izmaksas — Noteikums par līgumsodu — Acīmredzami pārmērīgs raksturs

29.3.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 111/19
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 19. februāra spriedums – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Komisija
   (Lieta T-53/14) (1)
   
   (Šķīrējklauzula - Sestā pamatprogramma attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un izstāžu pasākumiem - Daļas no samaksātajām summām atmaksa un fiksēta zaudējumu atlīdzība - Daļēja tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas - Savienības finansējumā pieļaujamās izmaksas - Noteikums par līgumsodu - Acīmredzami pārmērīgs raksturs)
   (2016/C 111/22)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH (Ottobrunn, Vācija) (pārstāvji – sākotnēji M. Núñez Müller un T. Becker, vēlāk M. Núñez Müller, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – T. Maxian Rusche un F. Moro)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, atzīt, ka Komisijai nav tiesību piespriest prasītājai atmaksāt veikto avansa maksājumu saskaņā ar trim līgumiem, un, otrkārt, ka prasītājai nav pienākuma Komisijai maksāt fiksētu zaudējumu atlīdzību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               izbeigt tiesvedību lietā par prasības otro un trešo prasījumu;
            
         
               2)
            
            
               summas, kas Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH ir jāmaksā kā fiksēta zaudējumu atlīdzība, samazināt līdz apmēram, kas atbilst 10 % no avansa maksājumiem, kas būtu jāatmaksā saskaņā ar līgumiem par projektiem HyWays, HyApproval un HarmonHy;
            
         
               3)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH un Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 129, 28.4.2014.