CELEX: 51981PC0789
Language: en
Date: 1981-12-09
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) on interim measures concerning application of the cheese Agreements with Austria and Finland (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 789
Vol. 1981/0222
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                               /:•  --        ■ \
                                                                -Λ
                                                 COM(81)789 final
                                           ,
                                           V ,-t
                                                 ^             .   ...'i
                                                                       I
                                                 Brussels . 9 december 1981'
                          PROPOSAL FOR A
                     COUNCIL REGULATION ( EEC )
          on interim measures concerning application of the
          cheese Agreements with Austria and Finland
              ( submitted to the Council by the Commission)
 C0M(81 ) 789 final
 ---pagebreak---                       EXPLANATORY MEMORANDUM
The cheese Agreements between the Community and Austria and between the
Community and Finland were adopted by Council Decision on 19 October 1981
and 3 December 1981 . The provisions of the Agreements are to enter into
force on 1 January 1982 „
Implementation of these Agreements by the usual procedure would require
such a long period that proper application from 1 January 1982 could not
be ensured . An interim procedure is necessary to ensure that they are
actually ^applied from 1 January 1982 . As the Agreements make provision
for reciprocal advantage on both sides , the Community has a very gr'eat
interest in entry into force of the Agreements on 1 January 1982 , as laid
down, since otherwise there is a risk that its exports to Austria and
Finland would be held up .
The object of this draft is to authorize the Commission to adopt the
necessary provisions for temporary implementation of the Agreements from
1 January 1982 , by Management Committee procedure .
 ---pagebreak---                        COUNCIL REGULATION ( EEC )
          on interim measures concerning application of the cheese
          Agreements with Austria and Finland
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
                                                                          t
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
having regard to Council Regulation ( EEC ) No 804 / 68 of 27 June 1968 on the
                                                                (1)
common organisation of the market in milk and milk products         , as last
amended by the 1979 Act of Accession , and in particular Article 14 thereof ,
having regard to the Council . Decision of 19 /10 / 1981  on the conclusion of
an Agreement resulting from the negotiations and consultations between
Austria and the European Economic Community concerning trade in various
agricultural products ,
having regard to the Council Decision of 3 / 12 / 1981    on the conclusion of
an Agreement resulting from the negotiations and consultations between
Finland and the European Economic Community concerning trade in various
agricultural products .
Having regard to the proposal from the Commission -
whereas those two Agreements lay down special conditions for entry and
they are to implemented at the same time ; whereas the Agreements provide
for entry into force with effect from 1 January 1982 ;
whereas the shortage of time available before that date means that interim
 measures must be adopted pending measures to be taken according to , the. usual
 procedures to ensure the adoption of implementing Regulations ;-
( 1 ) 0J No L 148 - 28.6.1968, p. 13 .
                         )
 ---pagebreak---                                    2
whereas , in these circumstances , thr Commission must adopt interim measures
 for application of the said Agreements from the date therein laid down, by
means of the procedure provided for in Article 30 of Regulation ( EEC ) No 804/ 68 ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                              Article 1
The measures required for the interim implementation of Council Decisions
of 19 October 1981 and                  ®f 3 December 1981 /shall be adopted -
in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation ( EEC )
No 804 / 68 .
                              Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication
in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels,                                     For the Council