CELEX: 31977R1868
Language: sl
Date: 1977-07-29 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 1868/77 z dne 29. julija 1977 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe (EGS) št. 2782/75 o proizvodnji in trženju valilnih jajc in dan starih piščancev

03/Zv. 3              SL                               Uradni list Evropske unije                                                    157

31977R1868

17.8.1977                                      URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI                                                   L 209/1

                                               UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1868/77
                                                         z dne 29. julija 1977
              o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe (EGS) št. 2782/75 o proizvodnji in trženju valilnih jajc in
                                                   dan starih piščancev

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE                                        ker Uredba Komisije (EGS) št. 95/69 z dne 17. januarja 1969
                                                                       za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1619/68 o standardih trženja za
                                                                       jajca (6) kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EGS)
                                                                       št. 2772/75 z dne 29. oktobra 1975 o standardih trženja za
                                                                       jajca (7), ureja označevanje in trženje jajc vloženih v inkubator,
                                                                       ki se niso tržila, preden so bila vložena vanj, in se tržijo kot
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske              industrijska jajca;
skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne                    ker morajo biti statistični podatki, na podlagi katerih so sestav-
29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca (1), kakor je         ljene kratkoročne in dolgoročne napovedi, primerljivi; ker
bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 368/76 (2), in zlasti člena        morajo mesečni povzetki podatkov, ki jih pripravijo države
15 Uredbe,                                                             članice, zato biti usklajeni; ker bi bilo lahko zbiranje informacij
                                                                       omogočeno tudi z uporabo standardnega obrazca za povzetek;

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne
29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za perutnino (3), kakor        ker obstoječe informacije o trgovini s piščanci znotraj Skup-
je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 369/76 (4), in zlasti           nosti ne zadoščajo za določitev ocen kratkoročne proizvodnje;
člena 15 Uredbe,                                                       ker se morajo pripraviti posebne določbe za države članice, ki
                                                                       nimajo potrebnih upravnih mehanizmov za zbiranje takih
                                                                       informacij;

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2782/75 z dne
29. oktobra 1975 o proizvodnji in trženju valilnih jajc in dan
starih piščancev (5), in zlasti člena 17 Uredbe,                       ker mora vsaka država članica določiti kazni za kršitev teh
                                                                       predpisov;

ker je Uredba (EGS) št. 2782/75 določila nekatera pravila za
proizvodnjo in trženje valilnih jajc in dan starih piščancev; ker
                                                                       ker se mora za poenostavitev pravil razveljaviti Uredba Komi-
so za izvajanje teh pravil potrebna pravila za dodeljevanje regi-
                                                                       sije (EGS) št. 2335/72 z dne 31. oktobra 1972 za izvajanje
stracijskih številk, označevanje jajc in embalaže ter sporočanje
                                                                       Uredbe Sveta (EGS) št. 1349/72 o proizvodnji in trženju
potrebnih informacij;
                                                                       valilnih jajc in dan starih piščancev (8) kakor je bila nazadnje
                                                                       spremenjena z Uredbo (EGS) št. 373/73 (9);

ker mora biti vsaki ustanovi dodeljena registracijska številka na
podlagi sistema, ki je v vsaki državi članici zastavljen tako, da
je mogoče določiti dejavnost ustanove;                                 ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega
                                                                       odbora za perutninsko meso in jajca,
(1) UL L 282, 1.11.1975, str. 49.
(2) UL L 45, 21.2.1976, str. 2.                                        (6) UL L 13, 18.1.1969, str. 13.
(3) UL L 282, 1.11.1975, str. 77.                                      (7) UL L 282, 1.11.1975, str. 56.
(4) UL L 45, 21.2.1976, str. 3.                                        (8) UL L 252, 8.11.1972, str. 1.
(5) UL L 282, 1.11.1975, str. 100.                                     (9) UL L 39, 12.2.1973, str. 37.
 ---pagebreak--- 158                    SL                               Uradni list Evropske unije                                            03/Zv. 3

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:                                                                          Člen 3

                                                                        Napisi na embalaži in trakovih se izdelajo z neizbrisnim
                                                                        črnilom s črkami ali številkami višine najmanj 20 mm in širine
                                                                        najmanj 10 mm, s črto debeline 1 mm.
                              Člen 1

1.   Vsi zahtevki za registracijo ene od ustanov, iz člena 1(3)                                     Člen 4
Uredbe (EGS) št. 2782/75, se naslovijo na pristojni organ
države članice, na ozemlju katere je ustanova. Ta organ dodeli
ustanovi, ki se registrira, registracijsko številko, ki vsebuje eno     1. Standardni obrazec za povzetek iz člena 10 Uredbe (EGS)
od naslednjih velikih črk:                                              št. 2782/75 je vsebovan v Prilogi 1. Države članice pošljejo ta
                                                                        povzetek Komisiji vsak koledarski mesec najkasneje štiri tedne
                                                                        po koncu meseca, na katerega se številčni podatki nanašajo.
       B za Belgijo

                                                                        2. Države članice lahko uporabijo standardni obrazec za
       D za Zvezno republiko Nemčijo                                    povzetek (Del I) vsebovan v Prilogi I za zbiranje podatkov iz
                                                                        valilnic iz člena 9(1) Uredbe (EGS) št. 2782/75.
       DK za Dansko
                                                                        3. Države članice lahko podrobno določijo, da se za
       F za Francijo                                                    piščance pripravi več kopij spremnega dokumenta iz člena 13
                                                                        Uredbe (EGS) št. 2782/75. V tem primeru se pri uvozu ali
                                                                        izvozu ali pri trgovini znotraj Skupnosti ena kopija dokumenta
       I za Italijo                                                     pošlje pristojni agenciji iz člena 16 navedene uredbe.

       IRL za Irsko                                                     4. Države članice, ki uporabljajo postopek iz odstavka 3,
                                                                        o tem obvestijo druge države članice in Komisijo.
       L za Luksemburg

       NL za Nizozemsko                                                                             Člen 5

       UK za Združeno kraljestvo
                                                                        Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe za kaznovanje
                                                                        kršitev Uredb, ki urejajo proizvodnjo in trženje valilnih jajc
skupaj z identifikacijsko številko, ki je dodeljena tako, da je         in dan starih piščancev.
mogoče določiti dejavnost ustanove.

2.   Države članice nemudoma obvestijo Komisijo o vsaki                                             Člen 6
spremembi sistema registracijskih številk, ki se uporablja za
določitev dejavnosti ustanove.
                                                                        Vsako leto pred 30. januarjem pošljejo države članice Komisiji
                                                                        statistične podatke o sestavi in dejavnosti valilnic na stan-
                                                                        dardnih obrazcih, vsebovanih v Prilogi II.

                              Člen 2
                                                                                                    Člen 7

1.    Valilna jajca se označujejo posamezno z neizbrisnim
črnilom. Črke in številke morajo biti vsaj 2 mm visoke                  Uredba (EGS) št. 2335/72 se razveljavi.
in 1 mm široke.

2.    Trak iz člena 5(2) Uredbe (EGS) št. 2782/75 je zelen in                                       Člen 8
standardne oblike, ki jo določi pristojni organ. Trak se pritrdi
tako, da se nobeden od podatkov na embalaži ne zakrije
v celoti ali delno.                                                     Ta uredba začne veljati 1. januarja 1978.
 ---pagebreak--- 03/Zv. 3   SL                               Uradni list Evropske unije                            159

           Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

           V Bruslju, dne 29. julija 1977

                                                                            Za Komisijo
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                            Podpredsednik
 ---pagebreak--- 160   SL   Uradni list Evropske unije   03/Zv. 3

                  PRILOGA I
 ---pagebreak--- 03/Zv. 3   SL   Uradni list Evropske unije   161
 ---pagebreak--- 162   SL   Uradni list Evropske unije   03/Zv. 3

                  PRILOGA II
 ---pagebreak--- 03/Zv. 3   SL   Uradni list Evropske unije   163