CELEX: C2006/143/61
Language: it
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Causa T-74/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado  3 aprile 2006  — The International Institute for the Urban Environment/Commissione ( Programma di ricerca e sviluppo tecnologico intitolato  Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI  — Finanziamento comunitario — Artt. 230 CE e 238 CE — Clausola compromissoria — Domanda di annullamento — Ricevibilità )

17.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/30
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 3 aprile 2006 — The International Institute for the Urban Environment/Commissione
   (Causa T-74/05) (1)
   
   («Programma di ricerca e sviluppo tecnologico intitolato “Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI” - Finanziamento comunitario - Artt. 230 CE e 238 CE - Clausola compromissoria - Domanda di annullamento - Ricevibilità»)
   (2006/C 143/61)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: The International Institute for the Urban Environment (Delft, Paesi Bassi) (Rappresentante: P. ter Burg, avocat)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: L. Ström van Lier, agente, assistita da J. Stuyck, avocat)
   Oggetto della causa
   Ricorso ai sensi degli artt. 230 CE e 238 CE, relativo alla retribuzione pretesa dal ricorrente nell'ambito dell'esecuzione dei contratti IPS-1999-00016 e IPS-1999-00022, conclusi nel contesto del programma di ricerca e sviluppo tecnologico intitolato «Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI».
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorrente è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30.04.2005