CELEX: 62020TN0537
Language: sv
Date: 2020-08-18 00:00:00
Title: Mål T-537/20: Talan väckt den 18 augusti 2020 – Republiken Litauen mot kommissionen

26.10.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 359/11
            
         
      Talan väckt den 18 augusti 2020 – Republiken Litauen mot kommissionen
      (Mål T-537/20)
      (2020/C 359/15)
      Rättegångsspråk: litauiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Litauen (ombud: R. Dzikovič och K. Dieninis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det omtvistade beslutet (1) i den del det avser Republiken Litauen och åtgärden om ”tidig pension” (åtgärd 113), och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden en grund. Genom denna grund gör sökanden gällande att kommissionen, genom att anta det omtvistade beslutet – varigenom Litauen påfördes en korrigering om 2 186 447,97 euro på grund av brister i den grundläggande kontrollen – gjorde sig skyldig till ett åsidosättande av artikel 52.2 i förordning (EU) nr 1306/2013 (2), artiklarna 34.6 och 35.1 i förordning (EU) nr 908/2014 (3), samt åsidosatte proportionalitetsprincipen och sin skyldighet att samarbeta.
      När kommissionen fastställde omfattningen av överträdelsen av unionsrätten, överträdelsens art och den ekonomiska skada som unionen lidit påförde den Litauen en korrigering i form av ett schablonbelopp, trots att de litauiska myndigheterna utfört kontroller i efterhand på grundval av kriterier som förbättrats i enlighet med den dom som Europeiska unionens tribunal meddelat i målet T-508/15, Republiken Litauen/kommissionen. Dessa kontroller resulterade i en korrekt uppskattning av den skada som verkligen åsamkats unionens egna medel, och omfattningen av överträdelsen av unionsrätten var i själva verket så liten att kommissionen skulle ha kunnat avbryta sin undersökning.
      
         (1)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/859 av den 16 juni 2020 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 195, 2020, s. 59).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 2013, s. 549).
      
         (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 av den 6 augusti 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med beaktande av utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, räkenskapsavslutning, regler om kontroller, värdepapper och öppenhet (EUT L 255, 2014, s. 59).