CELEX: 31973R1752
Language: de
Date: 1973-06-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1752/73 der Kommission vom 29. Juni 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1108/68 hinsichtlich der Verpackung des den Interventionsstellen angebotenen Magermilchpulvers

Nr. L 176/70                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             30 . 6 . 73
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1752/73 DER KOMMISSION
                                                       vom 29. Juni 1973
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1108/68 hinsichtlich der Verpackung
                           des den Interventionsstellen angebotenen Magermilchpulvers
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     Es erweist sich als notwendig, diesen Unternehmen
 GEMEINSCHAFTEN —                                                    zur Anpassung ihrer Verpackungen an die Gemein­
                                                                     schaftsnormen eine zusätzliche Frist einzuräumen .
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 gestützt auf den am 22. Januar 1972 in Brüssel unter­               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 zeichneten Vertrag über den Beitritt neuer Mitglied­                schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
 staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
 und zur Europäischen Atomgemeinschaft ('), insbeson­
 dere auf Artikel 63 der ihm beigefügten Akte (2),                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                               Artikel 1
 Der Anhang I zur Verordnung (EWG) Nr. 1108 /68
 der Kommission. .vom 27, Juli 1968 über Durchfüh­                   Im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1108/68
 rungsbestimmungen -für die öffentliche Lagerhaltung                wird in der Anmerkung ( 1 ) das Datum des „30. Sep­
 von Magermilchpulver (3),- zuletzt geändert durch die               tember 1973" durch das Datum des „31 . Januar 1974"
 Verordnung (EWG). Nr. 454/73 (4), - legt die Vorausset­             ersetzt .
 zungen fest, die die Verpackungen des den Interven­
 tionsstellen angebotenen Magermilchpulvers erfüllen
 müssen . Die Anmerkung ( 1 ) in diesem Anhang ermög­                                          Artikel 2
 licht es den betreffenden Unternehmen der neuen Mit­
gliedstaaten , bis zum 30 . September 1973 Verpackun­                Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem Tag
gen zu verwenden , die davon abweichende Merkmale                    ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europä­
 aufweisen .                                                         ischen Gemeinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.                                     4
                Brüssel, den 29 . Juni 1973
                                                                                Für die Kommission
                                                                                   Der Präsident
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(') ABI . Nr. L 7.} vom 27 . 3 . 1972, S. 5 .
V) ABI . Nr. L 73 vom 27. 3. 1972, S. 14.
(3 ) ABl . Nr. L 1 84 vom 29 . 7 . 1968 , S. 34.
h) ABI. Nr. L 53 vom 26. 2. 1973, S. 7.