CELEX: 32017R2466
Language: ro
Date: 2017-12-18 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) 2017/2466 al Consiliului din 18 decembrie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale

30.12.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 351/1
            
         REGULAMENTUL (UE) 2017/2466 AL CONSILIULUI
   din 18 decembrie 2017
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a se asigura furnizarea neîntreruptă și în cantitate suficientă a anumitor mărfuri produse insuficient în Uniune și pentru a se evita perturbarea pieței în cazul anumitor produse agricole și industriale, au fost deschise contingente tarifare autonome prin Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului (1). Produsele din cadrul acestor contingente tarifare pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor.
            
         
               (2)
            
            
               Din motivele menționate, este necesar să se deschidă, începând cu 1 ianuarie 2018, contingente tarifare cu un nivel zero al taxelor pentru un volum corespunzător în ceea ce privește douăsprezece produse noi. În cazul a încă cinci produse, ar trebui majorate volumele contingentare, întrucât o majorare este în interesul operatorilor economici din Uniune.
            
         
               (3)
            
            
               În cazul a încă un produs, ar trebui redus volumul contingentar, deoarece a crescut capacitatea de producție a producătorilor din Uniune.
            
         
               (4)
            
            
               În cazul a cinci produse, perioada contingentară și volumul contingentar ar trebui adaptate, deoarece deschiderea s-a făcut pentru o perioadă de doar șase luni.
            
         
               (5)
            
            
               În cazul unui alt produs, ar trebui modificată descrierea acestuia.
            
         
               (6)
            
            
               În cazul altor douăsprezece produse, contingentele tarifare autonome ale Uniunii ar trebui închise începând cu 1 ianuarie 2018, deoarece nu este în interesul Uniunii să mențină respectivele contingente începând cu această dată.
            
         
               (7)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (8)
            
            
               Pentru a se evita orice întrerupere în aplicarea sistemului de contingente și a respecta orientările stabilite prin Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (2), modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la contingentele pentru produsele în cauză trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2018. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare de urgență,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               rândurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2872, 09.2874, 09.2878, 09.2880, 09.2886, 09.2876, 09.2888, 09.2866, 09.2906, 09.2909, 09.2910 și 09.2932 prevăzute în anexa I la prezentul regulament se introduc în tabel în conformitate cu ordinea codurilor NC indicate în a doua coloană;
            
         
               2.
            
            
               în tabel, rândurile care conțin contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 și 09.2868 se înlocuiesc cu rândurile corespunzătoare prevăzute în anexa II la prezentul regulament;
            
         
               3.
            
            
               în tabel, rândurile care conțin contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2703, 09.2691, 09.2692, 09.2680, 09.2977, 09.2693, 09.2712, 09.2714, 09.2666, 09.2687, 09.2689 și 09.2669 se elimină;
            
         
               4.
            
            
               nota finală (*) conținând textul „O măsură nou-introdusă sau o măsură cu condiții modificate.” se elimină.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
   Se aplică de la 1 ianuarie 2018.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2017.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         K. SIMSON
      
   
   
      (1)  Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 7/2010 (JO L 354, 28.12.2013, p. 319).
   
      (2)  JO C 363, 13.12.2011, p. 6.
   
      ANEXA I
      În tabelul din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013, se introduc următoarele rânduri, în ordinea codurilor NC indicate în a doua coloană a tabelului respectiv:
      
         
                     Nr. de ordine
                  
                  
                     Codul NC
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Descrierea
                  
                  
                     Perioada de contingentare
                  
                  
                     Volumul contingentului
                  
                  
                     Nivelul dreptului contingentar (%)
                  
               
                     „09.2872
                  
                  
                     ex 2833 29 80 
                  
                  
                     40 
                  
                  
                     Sulfat de cesiu (CAS RN 10294-54-9) în stare solidă sau ca soluție apoasă conținând, în greutate, peste 48 %, dar nu mai mult de 52 % sulfat de cesiu
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     160 de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2874
                  
                  
                     ex 2924 29 70 
                  
                  
                     87 
                  
                  
                     Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     20 000  de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2878
                  
                  
                     ex 2933 29 90 
                  
                  
                     85 
                  
                  
                     Enzalutamidă INN (CAS RN 915087-33-1)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     1 000  kg
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2880
                  
                  
                     ex 2933 59 95 
                  
                  
                     39 
                  
                  
                     Ibrutinib (INN) (CAS RN 936563-96-1)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     5 tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2886
                  
                  
                     ex 2934 99 90 
                  
                  
                     51 
                  
                  
                     Canagliflozin (INN) (CAS RN 928672-86-0)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     10 tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2876
                  
                  
                     ex 3811 29 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Aditivi constând în produși de reacție ai difenilaminei cu nonene ramificate având:
                     
                                 —
                              
                              
                                 peste 28 %, dar nu mai mult de 35 % în greutate 4-monononildifenilamină și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 peste 50 %, dar nu mai mult de 65 % în greutate 4,4′-dinonildifenilamină,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 un procent total de 2,4-dinonildifenilamină și de 2,4′-dinonildifenilamină de maximum 5 % în greutate,
                              
                           folosiți la fabricarea uleiurilor lubrifiante (2)
                     
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     900 de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2888
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     89 
                  
                  
                     Amestec de amine terțiare de alchildimetil conținând în greutate:
                     
                                 —
                              
                              
                                 60 % sau mai mult, dar nu mai mult de 80 % dodecildimetilamină (CAS RN 112-18-5), și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 20 % sau mai mult, dar nu mai mult de 30 % dimetil(tetradecil)amină (CAS RN 112-75-4)
                              
                           
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     16 000  de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2866
                  
                  
                     ex 7019 12 00 
                     ex 7019 12 00 
                  
                  
                     06 
                     26 
                  
                  
                     Semitorturi (rovings) din sticlă S:
                     
                                 —
                              
                              
                                 compuse din filamente de sticlă continue de 9 μm (± 0,5 μm),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 având minimum 200 tex, dar maximum 680 tex,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 fără oxid de calciu și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu o rezistență la rupere de peste 3 550  Mpa determinată prin ASTM D2343-09
                              
                           pentru utilizarea la fabricarea de produse aeronautice (2)
                     
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     1 000  de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2906
                  
                  
                     ex 7609 00 00 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Accesorii de țevărie din aluminiu care se montează pe radiatoarele pentru motociclete (2)
                     
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     3 000 000  de bucăți
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2909
                  
                  
                     ex 8481 80 85 
                  
                  
                     40 
                  
                  
                     Supapă de evacuare utilizată la fabricarea sistemelor de evacuare a gazelor de eșapament pentru motociclete (2)
                     
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     1 000 000  de bucăți
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2910
                  
                  
                     ex 8708 99 97 
                  
                  
                     75 
                  
                  
                     Suport din aliaj de aluminiu, cu găuri de prindere, cu sau fără piulițe de fixare, pentru conectarea indirectă a cutiei de viteze la caroseria automobilului pentru utilizare la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87 (2)
                     
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     200 000  de bucăți
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2932
                  
                  
                     ex 9027 10 90 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Senzori Lambda pentru încorporare permanentă în sistemele de evacuare a gazelor de eșapament pentru motociclete (2)
                     
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     1 000 000  de bucăți
                  
                  
                     0”
                  
               
      
         (2)  Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).
   
   
      ANEXA II
      În tabelul din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013, rândurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 și 09.2868 se înlocuiesc cu textul următor:
      
         
                     Nr. de ordine
                  
                  
                     Codul NC
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Descrierea
                  
                  
                     Perioada de contingentare
                  
                  
                     Volumul contingentului
                  
                  
                     Nivelul dreptului contingentar (%)
                  
               
                     „09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ceară de parafină care conține în greutate sub 0,75 % ulei
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     120 000  de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2929
                  
                  
                     2903 22 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Tricloretilenă (CAS RN 79-01-6)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     15 000  de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2704
                  
                  
                     ex 2909 49 80 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     2,2,2′, 2′-tetrakis(hidroximetil)-3,3′-oxidipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     500 de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-Furaldehidă (furfuraldehidă, furfural)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     10 000  de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Amestecuri conținând în greutate:
                     
                                 —
                              
                              
                                 minimum 60 %, dar maximum 90 % 2-cloropropenă (CAS RN 557-98-2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 minimum 8 %, dar maximum 14 % (Z)-1-cloropropenă (CAS RN 16136-84-8),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 minimum 5 %, dar maximum 23 % 2-cloropropan (CAS RN 75-29-6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 maximum 6 % 3-cloropropenă (CAS RN 107-05-1) și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 maximum 1 % clorură de etil (CAS RN 75-00-3)
                              
                           
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     6 000  de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2671
                  
                  
                     ex 3905 99 90 
                  
                  
                     81 
                  
                  
                     Poli(vinil butiral) (CAS RN 63148-65-2):
                     
                                 —
                              
                              
                                 conținând în greutate minimum 17,5 %, dar maximum 20 % grupări hidroxil și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu o valoare mediană a dimensiunii particulelor (D50) de peste 0,6 mm
                              
                           
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     12 500  de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Amestec polimeric policarbonat și de poli(metacrilat de metil), cu un conținut de policarbonat de minimum 98,5 % în greutate, sub formă de pelete sau de granule, prezentând o transmisie a luminii de minimum 88,5 %, măsurată pe o epruvetă de 4,0 mm grosime la o lungime de undă λ = 400 nm (conform standardului ISO 13468-2)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     2 000  de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2723
                  
                  
                     ex 3911 90 19 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-4,4′-bifenilena)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     3 500  de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Deșeuri din fibre sintetice (inclusiv pieptănătură, deșeuri de fire și destrămătură) din nailon sau alte poliamide (PA6 și PA66)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     10 000  de tone
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     70 
                     30 
                  
                  
                     Țesături din fibră de sticlă de tip E:
                     
                                 —
                              
                              
                                 cu o greutate de minimum 20 g/m2, dar de maximum 214 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 impregnate cu silan,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 sub formă de role,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu un conținut de umiditate de maximum 0,13 % din greutate și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu cel mult 3 fibre tubulare la 100 000  de fibre,
                              
                           destinate utilizării exclusive la fabricarea de preimpregnate și de laminate placate cu cupru (2)
                     
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     6 000 000  m
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2662
                  
                  
                     ex 7410 21 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Plăci:
                     
                                 —
                              
                              
                                 alcătuite din cel puțin un strat de material din fibră de sticlă impregnat cu rășină epoxidică,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 placate pe una sau pe ambele părți cu foiță de cupru cu o grosime de cel mult 0,15 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu o constantă dielectrică mai mică de 5,4 la 1 MHz, măsurată în conformitate cu IPC-TM-650 2.5.5.2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu o tangentă a unghiului de pierderi mai mică de 0,035 la 1 MHz, măsurată în conformitate cu IPC-TM-650 2.5.5.2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu un indice CTI de minimum 600
                              
                           
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     80 000  m2
                     
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Roată de compresor din aliaj de aluminiu cu:
                     
                                 —
                              
                              
                                 un diametru de minimum 20 mm, dar de maximum 130 mm și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 o greutate de minimum 5 g, dar maximum 800 g
                              
                           pentru utilizarea la fabricarea motoarelor cu ardere (2)
                     
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     5 900 000  de bucăți
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Pistoane pentru sisteme de suspensie, cu un diametru de maximum 55 mm, din oțel sinterizat
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     2 000 000  de bucăți
                  
                  
                     0”
                  
               
      
         (2)  Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).