CELEX: 62015TB0725
Language: da
Date: 2016-02-29 00:00:00
Title: Sag T-725/15 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. februar 2016 — Chemtura Netherlands mod EFSA (Særlige rettergangsformer — procedure for markedsføring af plantebeskyttelsesmidler — offentliggørelse af dokumenter vedrørende optagelse af aktive stoffer — afslag på en anmodning om fortrolig behandling af visse oplysninger — begæring om foreløbige forholdsregler — ingen uopsættelighed)

30.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 191/32
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. februar 2016 — Chemtura Netherlands mod EFSA
   (Sag T-725/15 R)
   ((Særlige rettergangsformer - procedure for markedsføring af plantebeskyttelsesmidler - offentliggørelse af dokumenter vedrørende optagelse af aktive stoffer - afslag på en anmodning om fortrolig behandling af visse oplysninger - begæring om foreløbige forholdsregler - ingen uopsættelighed))
   (2016/C 191/43)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Chemtura Netherlands BV (Amsterdam, Nederlandene) (ved advokaterne C. Mereu og K. Van Maldegem)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (ved D. Detken og S. Gabbi, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne R. van der Hout og C. Wagner)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen af EFSA’s afgørelse af 10. december 2015 om fuld offentliggørelse af konklusionen på EFSA’s eksperters vurdering vedrørende en fornyet undersøgelse af godkendelsen af aktivstoffet diflubenzuron i forhold til metabolitten 4-chloranilin (PCA), hvilken konklusion sagsøgeren havde anmodet om en delvis fortrolig behandling af
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Kendelsen af 15. december 2015 afsagt i sag T-725/15 R ophæves.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.