CELEX: 62014FN0070
Language: hu
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: F-70/14. sz. ügy: 2014. július 22-én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság

3.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 388/28
            
         2014. július 22-én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság
   (F-70/14. sz. ügy)
   2014/C 388/34
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: ZZ és ZZ (képviselők: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas, J.-N. Louis ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A felperesek nyugdíjjogosultságának az Unió nyugdíjrendszerébe való átviteléről szóló határozatok megsemmisítése, amely határozatok a tisztviselők2011. március 3-i személyzeti szabályzata VIII. mellékletének 11. és 12. cikkére vonatkozó új általános végrehajtási rendelkezéseket alkalmazza, és másodlagosan a Bizottság kötelezése a felpereseket a nyugdíjátviteli kérelmük ügyintézési idejének rendkívüli elhúzódása miatt ért károk megtérítésére.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperesek Bizottságnál való szolgálatba lépése előtt megszerzett nyugdíjjogosultságai jóváírásának kiszámításáról szóló határozatokat;
            
         
               —
            
            
               másodlagosan kötelezze a Bizottságot a nyugdíjátviteli kérelmeik ügyintézési idejének rendkívüli elhúzódását előidéző hibák miatt a felpereseket ért károk megtérítésére;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.