CELEX: C2006/143/30
Language: da
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Sag C-10/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af  30. marts 2006  — Cynthia Mattern og Hajrudin Cikotic mod Ministre du travail et de l'Emploi (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour administrative) (Fri bevægelighed for personer — arbejdstagere — familiemedlemmer — ret for en tredjelandsstatsborger, der er ægtefælle til en fællesskabsborger, til at udøve lønnet beskæftigelse — betingelser)

17.6.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 143/17
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. marts 2006 — Cynthia Mattern og Hajrudin Cikotic mod Ministre du travail et de l'Emploi (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour administrative)
   (Sag C-10/05) (1)
   
   (Fri bevægelighed for personer - arbejdstagere - familiemedlemmer - ret for en tredjelandsstatsborger, der er ægtefælle til en fællesskabsborger, til at udøve lønnet beskæftigelse - betingelser)
   (2006/C 143/30)
   Processprog: fransk
   Den forelæggende ret
   Cour administrative
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Cynthia Mattern og Hajrudin Cikotic
   
      Sagsøgt: Ministre du travail et de l'Emploi
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Cour administrative — fortolkning af artikel 39 EF og Rådets forordning nr. 1612/68/EØF af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet (EFT L 257, s. 21) — statsborger fra en tredjestat, der er ægtefælle til en statsborger i en medlemsstat, og som ønsker fritagelse for et krav om arbejdstilladelse i denne medlemsstat, idet ægtefællen, der er fællesskabsborger, har gennemgået en erhvervsuddannelse samt et praktikophold i en anden medlemsstat
   Konklusion
   Under omstændigheder som de i hovedsagen foreliggende giver artikel 11 i Rådets forordning nr. 1612/68/EØF af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet, som ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 2434/92 af 27. juli 1992, ikke en tredjelandsstatsborger ret til at udøve lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat end den, hvor den pågældendes ægtefælle, der som fællesskabsborger har udnyttet retten til fri bevægelighed, udøver eller har udøvet lønnet beskæftigelse.
   
      (1)  EUT C 69 af 19.3.2005.