CELEX: 31972R1416
Language: de
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1416/72 des Rates vom 27. Juni 1972 zur Aufnahme weiterer Waren in die im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1025/70 zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus dritten Ländern aufgeführte Liste

Nr. L 151 / 6                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   5 . 7. 72
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1416/72 DES RATES
                                                        vom 27. Juni 1972
               zur Aufnahme weiterer Waren in die im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1025/70
               zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus dritten Ländern
                                                         aufgeführte Liste
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                                Die Liste wurde mehrmals geändert ; aus praktischen
GEMEINSCHAFTEN —                                                        Gründen empfiehlt es sich, die Kommission zu
                                                                        ermächtigen , den Anhang auf den neuesten Stand zu
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                       bringen und für seine Veröffentlichung Sorge zu
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                         tragen —
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 1025 /70 des
Rates vom 25 . Mai 1970 zur Festlegung einer                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus dritten
Ländern (*), insbesondere auf Artikel 2,                                                            Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission,                                          Die im Anhang zu dieser Verordnung bezeichneten
                                                                       Waren werden in die im Anhang I der Verordnung
in Erwägung nachstehender Gründe :                                      (EWG) Nr. 1025 /70 enthaltene Liste aufgenommen .
Bestimmte, in der im Anhang I der Verordnung
( EWG ) Nr. 1025 /70 enthaltenen Liste noch nicht                                                   Artikel 2
aufgeführte Waren sind durch alle Mitgliedstaaten                       Die Kommission wird ermächtigt, Anhang I der
liberalisiert worden .
                                                                        Verordnung ( EWG) Nr. 1025/70 in seiner jetzigen
Es besteht nicht die Gefahr, daß ihre Aufnahme in                       Fassung zu veröffentlichen .
die vorbezeichnete Liste eine Lage hervorrufen
könnte, die die Anwendung von Schutzmaßnahmen                                                       Artikel 3
rechtfertigen würde.
                                                                        Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
Dementsprechend empfiehlt es sich, diese Waren in                       Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
die genannte Liste aufzunehmen .                                        Gemeinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Luxemburg am 27. Juni 1972.
                                                                                   Im Namen des Rates
                                                                                        Der Präsident
                                                                                          G. THORN
(*) ABI. Nr. L 124 vom 8 . 6. 1970, S. 6 .
                                 ANHANG — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE
                                           Warenbezeichnung               Designazione dei prodotti
                                        — Nr . des GZT —                   — N. della T.D.C. —
                                      Désignation des produits           Opgave van de produkten
                                           — N " du TDC —                    — Nr . G.D.T. —
                                                              02.01 A I
                                                               04.01 A
                                                              22.10 A