CELEX: 62018CN0033
Language: it
Date: 2018-01-18 00:00:00
Title: Causa C-33/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour du travail de Liège (Belgio) il 18 gennaio 2018 — V / Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Securex Integrity ASBL

26.3.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 112/22
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour du travail de Liège (Belgio) il 18 gennaio 2018 — V / Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Securex Integrity ASBL
   (Causa C-33/18)
   (2018/C 112/29)
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   cour du travail de Liège
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: V.
   
      Resistenti: Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Securex Integrity ASBL.
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 87, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (1), debba essere interpretato nel senso che la persona che, antecedentemente al 1o maggio 2010, abbia iniziato ad esercitare un’attività subordinata nel Granducato di Lussemburgo e un’attività autonoma in Belgio, deve, per essere soggetta alla legislazione applicabile ai sensi del regolamento n. 883/2004, presentare una domanda espressa a tal fine, anche se non è stata soggetta ad alcun obbligo contributivo in Belgio antecedentemente al 1o maggio 2010 ed è stata assoggettata alla legislazione belga sullo statuto sociale dei lavoratori autonomi soltanto retroattivamente, dopo la scadenza del termine di tre mesi decorrente dal 1o maggio 2010.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta affermativa alla prima questione, se la domanda di cui all’articolo 87, paragrafo 8, del regolamento n. 883/2004, presentata nelle circostanze sopra descritte, comporti l’applicazione della legislazione dello Stato competente ai sensi del regolamento n. 883/2004 con effetto retroattivo al 1o maggio 2010.
            
         
      (1)  GU L 166, pag. 1.