CELEX: 62019TA0018
Language: mt
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Kawża T-18/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ottubru 2020 – Brown vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Uffiċjal ċittadin tar-Renju Unit mad-dħul tiegħu fis-servizz tiegħu – Ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni – Kisba tan-nazzjonalità tal-pajjiż ta’ impjieg matul il-karriera – Telf tal-allowance tal-espatrijazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Artikolu 4(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal”)

30.11.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 414/34
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ottubru 2020 – Brown vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-18/19) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Uffiċjal ċittadin tar-Renju Unit mad-dħul tiegħu fis-servizz tiegħu - Ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni - Kisba tan-nazzjonalità tal-pajjiż ta’ impjieg matul il-karriera - Telf tal-allowance tal-espatrijazzjoni - Ugwaljanza fit-trattament - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Artikolu 4(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal”)
      (2020/C 414/54)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Colin Brown (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: I. Van Damme, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Bohr u D. Milanowska, aġenti)
      
         Intervenjent insostenn tal-kovenuta: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u R. Meyer, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali (PMO) tal-Kummissjoni tad-19 ta’ Marzu 2018 li tirrevoka l-benefiċċju tal-allowance tal-espatrijazzjoni tar-rikorrent u r-rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar tiegħu u, min-naħa l-oħra, għall-istabbiliment mill-ġdid ta’ dawn il-benefiċċji mill-1 ta’ Diċembru 2017.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1.
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2.
               
               
                  Colin Brown u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
                  3.
               
               
                  Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.
               
            
         (1)  ĠU C 72, 25.2.2019.