CELEX: 62006TJ0331
Language: sk
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 8. júla 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej environmentálnej agentúre (AEE).#Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie EEA - Poskytovanie služieb poradenstva v oblasti informatiky - Zamietnutie ponuky - Žaloba o neplatnosť - Právomoc Všeobecného súdu - Kritériá hodnotenia ponúk určené v súťažných podkladoch - Čiastkové kritériá - Zjavne nesprávne posúdenie - Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-331/06.

Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 8. júla 2010 – Evropaïki Dynamiki/EEA
      (vec T‑331/06)
      „Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie EEA – Poskytovanie poradenských služieb v oblasti informatiky – Zamietnutie ponuky – Žaloba o neplatnosť – Právomoc Všeobecného súdu – Kritériá hodnotenia ponúk určené v súťažných podkladoch – Čiastkové kritériá – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia“
      1.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Akty so záväznými právnymi účinkami – Akty prijaté Európskou environmentálnou
            agentúrou (článok 230 ES) (pozri body 31, 32, 34, 35, 38, 39)
      2.                     Právo Spoločenstva – Zásady – Právo na účinnú súdnu ochranu – Uplatniteľnosť na akty, ktoré prijali agentúry zriadené na základe
            sekundárneho práva, s právnymi účinkami voči tretím osobám (pozri body 33, 37)
      3.                     Verejné zmluvy Európskych spoločenstiev – Verejné obstarávanie – Kritériá výberu a hodnotenia ponúk – Povinnosť vymedzenia
            vopred – Povinnosť dodržať zásady rovnosti zaobchádzania a transparentnosti – Rozsah (nariadenie Rady č. 1605/2002, článok
            89 a článok 97 ods. 1; nariadenie Komisie č. 2342/2002, článok 138 ods. 3) (pozri body 59 – 61)
      4.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie o neprijatí ponuky v rámci postupov verejného obstarávania
            služieb – Posúdenie s ohľadom na informácie, ktoré boli žalobcovi dostupné v čase podania žaloby (článok 253 ES; nariadenie
            Rady č. 1605/2002, článok 100 ods. 2; nariadenie Komisie č. 2342/2002, článok 149) (pozri body 120 – 123)
      Predmet
      
         
               Návrh na zrušenie rozhodnutia EEA zo 14. septembra 2006, ktorým sa zamieta ponuka žalobcu v rámci verejného obstarávania EEA/IDS/06/002,
                  týkajúceho sa poskytovania poradenských služieb v oblasti informatiky (Ú. v. EÚ S 118‑125101), a ktorým sa verejná zákazka
                  zadáva iným uchádzačom
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE je povinná nahradiť trovy konania.