CELEX: C1995/074/32
Language: es
Date: 1995-03-25 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 9 de febrero de 1995 contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por la Sra. Therese Schweiger (Asunto T-22/95)

N° C 74/16         I es                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    25 . 3 . 95
 en Luxemburgo el despacho de Me Louis Schiltz, 2, rué du          Bernd Meisterernst, Mechtild Düsing, Dietrich Manstetten,
 Fort Rheinsheim .                                                 Frank Schulze y Winfried Haneklaus, Abogados de Müns­
                                                                  ter, que designan como domicilio en Luxemburgo el
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera               despacho de Abogados Dupong & Associés, 14a Rué des
                                                                  Bains .
Instancia que:
— Acuerde la admisión del presente recurso y lo declare           La parte demandante solicita al Tribunal de Primera
    fundado .                                                     Instancia que:
— Anule la decisión de la Autoridad Facultada para                 1 ) Condene solidariamente a los demandados a pagar al
    Proceder a los Nombramientos (AFPN) de 5 de abril de                demandante una indemnización SLOM-I por el período
    1994, por la que se nombra a la demandante en el                    comprendido entre el 16 de octubre de 1985 y el 29 de
    grado A 7, escalón 5, así como la negativa presunta a               marzo de 1989, por importe de 53 550 marcos alema­
    nombrarla en el grado A 6.                                          nes, así como los intereses devengados, al 8 % , por el
                                                                        período transcurrido desde el 19 de mayo de 1992, y
— Anule la decisión denegatoria presunta de la reclamación              condene solidariamente en costas a los demandados .
    presentada por la demandante el 4 de julio de 1994, que       2 ) Acumule el presente recurso a los ya pendientes en el
    se registró en esta misma fecha en la Secretaría General            asunto T-77/93 , Hülsberg y otros contra Consejo y
    de la Comisión.
                                                                        Comisión de las Comunidades Europeas y suspenda
— Condene a la Comisión al pago de todas las costas.                    también el procedimiento.
                                                                  Motivos y principales alegaciones
Motivos y principales alegaciones
                                                                  Los motivos y principales alegaciones son similares a los del
La demandante, funcionaría de grado A 7, escalón 5 ,              asunto T-20/94 .
impugna la decisión de la AFPN por la que se le deniega su
nombramiento en el grado A 6.
Alega, en primer lugar, una infracción del apartado 2 del
artículo 31 del Estatuto, así como la existencia, en el           Recurso interpuesto el 9 de febrero de 1995 contra el
presente caso, de un manifiesto error de apreciación, por <       Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las
cuanto su nombramiento no ha tenido en cuenta ni su                   Comunidades Europeas por la Sra. Therese Schweiger
amplia experiencia profesional en el ámbito en el que ha                                (Asunto T-22/95 )
recibido su nombramiento definitivo, ni sus grandes cuali­
dades intelectuales y humanas.                                                             ( 95/C 74/32
Además se ha infringido el apartado 3 del artículo 5 del                        (Lengua ae procedimiento: alemán)
Estatuto, habiéndose violado asimismo el principio de
                                                                  En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
igualdad de trato de los funcionarios, en la medida en que la
demandante fue nombrada en el grado A 7, cuando otros             Europeas se ha presentado el 9 de febrero de 1995 un
funcionarios que pueden justificar unas cualificaciones y         recurso contra el Consejo de la Unión Europea y la
una experiencia profesional por lo menos iguales, o incluso       Comisión de las Comunidades Europeas formulado por
inferiores a la suya, fueron nombrados en el grado A 6 al ser     Therese Schweiger, con domicilio en Ampfing (República
seleccionados mediante una oposición o un concurso­               Federal de Alemania ), representada por los Sres. Bernd
oposición.                                                        Meisterernst, Mechtild Düsing, Dietrich Manstetten, Frank
                                                                  Schulze y Winfried Haneklaus, Abogados de Münster, que
                                                                  designan como domicilio en Luxemburgo el despacho de
                                                                  Abogados Dupong & Associés, 14a Rué des Bains.
                                                                  La parte demandante solicita al Tribunal de Primera
Recurso interpuesto el 8 de febrero de 1995 contra el             Instancia que:
Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las                  1 ) Condene solidariamente a los demandados a pagar al
  Comunidades Europeas por el Sr. Burghardt Wetterau                   demandante una indemnización SLOM-I por el período
                       (Asunto T-20/95 )                               comprendido entre el 2 de abril de 1984 y el 29 de marzo
                          95/C 74/31                                   de 1989, por importe de 193 229 marcos alemanes, así
                                                                       como los intereses devengados, al 8 % , por el período
             (Lengua de procedimiento: alemán)                         transcurrido desde el 19 de mayo de 1992, y condene
                                                                       solidariamente en costas a los demandados así como al
                                                                       pago de los gastos de peritaje que se elevan a 3 663
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                 marcos alemanes .
Europeas se ha presentado el 8 de febrero de 1995 un
recurso contra el Consejo de la Unión Europea y la                2 ) Acumule el presente recurso a los ya pendientes en el
Comisión de las Comunidades Europeas formulado por                     asunto T-77/93 , Hülsberg y otros contra Consejo y
Burghardt Wetterau, con domicilio en Sontra-Lindenau                   Comisión de las Comunidades Europeas y suspenda
(República Federal de Alemania ), representado por los Sres.           también el procedimiento.
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 95          ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° C 74/17
Motivos y principales alegaciones                                                Archivo del asunto T-248/94 ( )
                                                                                            ( 95/C 74/35 )
Los motivos y principales alegaciones son similares a los del
asunto T-20/94 .
                                                                              (Lengua de procedimiento: neerlandés)
                                                                  Mediante auto de 6 de febrero de 1995 , el Presidente de la
                                                                  Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las
                                                                  Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
                                                                  T-248/94 : Hema BV contra Comisión de las Comunidades
Recurso interpuesto el 13 de febrero de 1995 contra el            Europeas .
Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las
Comunidades Europeas por el Sr. Hans-Christian Jacob­             (M DO n° C 288 de 15 . 10. 1994 .
                                sen
                      (Asunto T-24/95 )
                          ( 95/C 74/33 )
            (Lengua de procedimiento: alemán)                                    Archivo del asunto T-249/94 ( )
                                                                                            ( 95/C 74/36 )
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 13 de febrero de 1995 un                         (Lengua de procedimiento: neerlandés)
recurso contra el Consejo de la Unión Europea y la
Comisión de las Comunidades Europeas formulado por                Mediante auto de 6 de febrero de 1995 , el Presidente de la
Hans-Christian Jacobsen con domicilio en Jarplund­                Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las
Weding ( República Federal de Alemania ), representado por        Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
el Sr. Lukanow, Abogado de Euskirchen, que designa como           T-249/94 : Hema BV contra Comisión de las Comunidades
domicilio en Luxemburgo el despacho de Abogados                   Europeas.
Dupong & Associés, 14a rué des Bains .
                                                                  í 1 ) DO n° C 288 de 15 . 10 . 1994 .
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera
Instancia que:
Condene a las partes demandadas a abonar a la parte
demandante una indemnización por el período correspon­                           Archivo del asunto T-250/94 (')
diente a cinco campañas lecheras, a partir del 1 de abril de                                   95/C 74/37
1988 , por importe de 24 540 marcos alemanes, incremen­
tada en los intereses devengados al 8 % a partir del 17 de                    (Lengua de procedimiento: neerlandés)
diciembre de 1983 .
                                                                  Mediante auto de 6 de febrero de 1995, el Presidente de la
Motivos y principales alegaciones                                 Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las
                                                                  Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
Los motivos y principales alegaciones son similares a los         T-250/94 : M & S Mode contra Comisión de las Comuni­
formulados en el asunto T-20/94 .                                 dades Europeas.
                                                                  (!) DO n° C 288 de 15 . 10. 1994 .
              Archivo del asunto T-124/93 ( )
                           ( 95/C 74/34)                                         Archivo del asunto T-251/94 ()
                                                                                             ( 95/C 74/38 )
            (Lengua de procedimiento: alemán)
                                                                              (Lengua de procedimiento: neerlandés)
Mediante auto de 20 de enero de 1995 , el Presidente de la
                                                                  Mediante auto de 6 de febrero de 1995 , el Presidente de la
Primera Sala ampliada del Tribunal de Primera Instancia de        Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las
las Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
T-124/93 : Georg Werner contra Comisión de las Comuni­             Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
                                                                  T-251/94 : M & S Mode Nederland BV contra Comisión de
dades Europeas.
                                                                  las Comunidades Europeas.
(!) DO n° C 34 de 9 . 2 . 1991 .                                   O DO n° C 288 de 15 . 10. 1994.