CELEX: 51989PC0574
Language: it
Date: 1989-11-20
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL' APPLICAZIONE DEL REGIME DI AIUTO ALLA PRODUZIONE DI TALUNE VARIETA DI GRANTURCO DURO VITREO AL PORTOGALLO

N. C 316/4                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             16. 12. 89
                                                                II
                                                       (Atti preparatori)
                                               COMMISSIONE
           / testi con il riferimento COM(89) ... sono disponibili nella loro totalità (compresi introduzione,
           allegati, ecc.) nella serie «Documenti».
           Possono essere ordinati presso gli uffici vendita riportati in quarta pagina di copertina.
           Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio relativo all'applicazione del regime di aiuto alla
                           produzione di talune varietà di granturco duro vitreo al Portogallo
                                                      COM(89) 574 def.
                                    (Presentata dalla Commissione il 27 novembre 1989)
                                                        (89/C 316/04)
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
           visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 234, paragrafo 3,
           vista la proposta della Commissione,
           visto il parere del Parlamento europeo,
           considerando che il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo
           all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal re-
           golamento (CEE) n. 2860/89 della Commissione (2) prevede all'articolo 10 bis la concessione di
           un aiuto alla produzione di granturco duro vitreo di qualità pregiata, coltivato nelle regioni
           più idonee della Comunità, per la durata di tre campagne; che a norma dell'articolo 261 del-
           l'atto di adesione, il regolamento (CEE) n. 2727/75 non si applica al Portogallo fino al
           1° gennaio 1991;
           considerando che applicando detto regime solo a partire dal 1991, non sarà possibile conse-
           guire gli obiettivi desiderati in Portogallo; che è opportuno pertanto prevedere l'applicazione
           immediata del regime in questo paese,
           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                          Articolo 1
           Il regime previsto all'articolo 10 bis del regolamento (CEE) n. 2727/75 si applica nelle regioni
           più idonee del Portogallo.
                                                           Articolo 2
           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
           delle Comunità europee.
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
           ciascuno degli Stati membri.
           O GU n. L 281 dell'I. 11. 1975, pag. 1.
           O GU n. L 274 del 23. 9. 1989, pag. 41.