CELEX: 31980R2476
Language: it
Date: 1980-09-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2476/80 della Commissione, del 25 settembre 1980, che modifica i limiti quantitativi comunitari fissati all' importazione di alcuni prodotti tessili originari di taluni paesi terzi

30 . 9 . 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 255/ 5
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2476/80 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 25 settembre 1980
               che modifica i limiti quantiativi comunitari fissati all'importazione di alcuni
                                      prodotti tessili originari di taluni paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che e pertanto auspicabile aumentare i
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             limiti quantitativi comunitari e le aliquote di taluni
                                                                   Stati membri dei prodotti in questione ;
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 3059/ 78 del Consiglio,             considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato tessile,
del 21 dicembre 1978 , relativo al regime comune da
applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili
originari dei paesi terzi ('), modificato da ultimo dal            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CEE) n . 21 74/80 (2 ), in particolare l'arti­
colo 9, paragrafo 2, e l'articolo 18 ,                                                     Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 3063 /79
della Commissione (3 ), riprende i quantitativi massimi            Le aliquote di alcuni Stati membri ed i quantitativi
convenuti con i paesi terzi e ne fissa la ripartizione tra         massimi comunitari relativi ai prodotti tessili originari
gli Stati membri per l'anno 1980 ;                                 di taluni paesi terzi fissati nell'allegato IV del regola­
                                                                   mento (CEE) n . 3059/78 sono modificati per l'anno
considerando che in alcuni Stati membri sono emersi                 1980 come indicato nell'allegato.
fabbisogni supplementari di importazioni per prodotti
tessili importi da taluni paesi terzi ; che i quantitativi                                 Articolo 2
massimi fissati per la Comunità e le aliquote attribuite
a detti Stati membri possono rivelarsi insufficienti per           Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
soddisfare completamente il fabbisogno dell'anno                   cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
1980 ;                                                             delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 25 settembre 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                            Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                 Vicepresidente
(') GU n . L 365 del 27 . 12. 1978 , pag . 1
(*) GU n . L 212 del 15 . 8 . 1980 , pag. 1 .
b) GU n. L 347 del 31 . 12. 19-9, pag. 1
 ---pagebreak--- N. L 255/6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     30 . 9 . 80
                                                                ALLEGATO
 Cate­                       Codice                                                                           Limiti quantitativi
                                                                                                 Stati
 goria N. della tariffa     Nimexe                  Designazione delle merci         Paesi terzi       Unita  dal 1 ° gennaio al
                                                                                                 mem­
  n.                          1980                                                                            31 dicembre 1980
                                                                                                  bri
   17   61.01                             Indumenti esterni per uomo per             Ungheria    DK    1 000             18
        B Va) 1                           ragazzo :                                                    pezzi
               2                                                                                 CEE                    248
               3        61.01-34 ; 36     Giacche e giacchette per uomo e
                        37                per ragazzo, di lana, di cotone o di
                                          fibre tessili sintetiche o artificiali
   36   51.04                             Tessuti di fibre tessili sintetiche ed     Ungheria      I   Tonn .           132
        B III                             artificiali continue (compresi i tes­
                                          suti di monofili o di lamette delle                    CEE                    341
                                          voci 51 .01 o 51 .02) :
                                          B. Tessuti di fibre tessili artificiali :
                        51.04-56 ;  58 ;       Tessuti di fibre tessili artificiali
                        62 ; 64 ;   66 ;       continue, diversi da quelli per
                        72 ; 74 ;   76 ;       pneumatici e da quelli conte­
                        82 ; 84 ;   86 ;       nenti filati elastomeri :
                        88 ; 89 ;   93 ;
                        94 ; 95 ;   96 ;
                        97 ; 98
                        51.04-58 ;  62 ;       a) di cui :
                        64 ; 72 ;   74 ;            non greggi né imbianchiti
                        76 ; 82 ;   84 ;
                        86 ; 88 ;   89 ;
                        94 ; 95 ;   96 ;
                        97 ; 98
   73   60.05                             Indumenti esterni , accessori di abbi­     Ungheria      D   1 000            176
        Alla) 3                           gliamento ed altri manufatti , a ma­                          pezzi
                                          glia non elastica né gommata :                         CEE                    395
                                          A. Indumenti esterni ed accessori
                                               di abbigliamento :
                                               II . altri :
                        60.05-16 ; 17                Tute sportive a maglia non
                        19                           elastica né gommata, di
                                                     lana, di cotone o di fibre tes­
                                                     sili sintetiche o artificiali
  110   62.04                             Copertoni , vele per imbarcazioni,         Ungheria     FR   Tonn .           376
        A III                             tende per l'esterno, tende e oggetti
        Bill                              per campeggio :                                         DK                      50
                        62.04-25 ; 75     Materassi pneumatici , tessuti                         CEE                  2 218
  115   54.03           54.03-10 ; 31      Filati di lino o di ramine, non pre­      Polonia       D   Tonn .           298
                        35 ; 37 ; 39       parati per la vendita al minuto
                        50 ; 61 ; 69                                                              CEE                   298