CELEX: 62011TB0637
Language: it
Date: 2012-01-25 00:00:00
Title: Causa T-637/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 gennaio 2012 — Euris Consult/Parlamento ( «Procedimento sommario — Appalto pubblico di servizi — Gara d’appalto — Servizi di traduzione verso il maltese — Rigetto dell’offerta di un offerente — Modalità di comunicazione — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Perdita di un’opportunità — Insussistenza di un danno grave ed irreparabile — Insussistenza dell’urgenza» )

17.3.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 80/19
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 gennaio 2012 — Euris Consult/Parlamento
   (Causa T-637/11 R)
   (Procedimento sommario - Appalto pubblico di servizi - Gara d’appalto - Servizi di traduzione verso il maltese - Rigetto dell’offerta di un offerente - Modalità di comunicazione - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Perdita di un’opportunità - Insussistenza di un danno grave ed irreparabile - Insussistenza dell’urgenza)
   2012/C 80/33
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Richiedente: Euris Consult Ltd (Floriana, Malta) (rappresentante: F. Moyse, avvocato)
   
      Resistente: Parlamento europeo (rappresentanti: L. Darie e F. Poilvache, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione del Parlamento europeo del 18 ottobre 2011, adottata nell’ambito della gara d’appalto (MT/2011/EU) vertente sulla prestazione di servizi di traduzione in maltese (GU S 56-090372), che ha respinto l’offerta presentata dalla ricorrente
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.