CELEX: C2006/237/19
Language: sk
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Vec T-212/06: Žaloba podaná 11. augusta 2006 – Bowland Dairy Products/Komisia

30.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 237/10
            
         Žaloba podaná 11. augusta 2006 – Bowland Dairy Products/Komisia
   (Vec T-212/06)
   (2006/C 237/19)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Bowland Dairy Products Limited (Nelson, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: J. Milligan, solicitor)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť napadnuté rozhodnutie,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu škody vo výške straty, ktorú žalobca utrpel následkom napadnutého rozhodnutia, spolu s úrokmi,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca sa žalobou domáha zrušenia rozhodnutia Komisie Európskych spoločenstiev, ktoré bolo obsahom elektronickej pošty poslanej UK Foods Agency 20. júla 2006, preposlanej žalobcovi 21. júla 2006, zamietajúceho dať do obehu systémom rýchleho varovania vzťahujúceho sa na potraviny a krmivá upraveným nariadením (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 178/2002 z 28. januára 2002 (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1-24; Mim. vyd. 15/006, s. 463), doplňujúce informácie o tom, že Food Security Agency (FSA) nemá výhrady k uvedeniu tvarohu žalobcu na trh, pokiaľ nie sú splnené podmienky stanovené Komisiou.
   Žalobca tvrdí, že Komisia nie je oprávnená ukladať podmienky pre obeh doplňujúcich informácií pripravených príslušným vnútroštátnym orgánom podľa článku 50 nariadenia (ES) č. 178/2002.
   Žalobca okrem toho uvádza, že Komisia formulovaním týchto podmienok nesprávne vyložila platné nariadenia tak vo vzťahu k antibiotickému mlieku, ako aj vo vzťahu k riedkemu mlieku.