CELEX: 62011CA0403
Language: cs
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Věc C-403/11: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 2012 — Evropská komise v. Španělské království ( „Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2000/60/ES — Plány povodí — Zveřejnění a oznámení Komisi — Informování veřejnosti a konzultace s veřejností — Absence“ )

24.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 366/15
            
         Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 2012 — Evropská komise v. Španělské království
   (Věc C-403/11) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2000/60/ES - Plány povodí - Zveřejnění a oznámení Komisi - Informování veřejnosti a konzultace s veřejností - Absence)
   2012/C 366/25
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: původně I. Hadjiyannis a G. Valero Jordana, poté B. Simon, zmocněnci)
   
      Žalovaný: Španělské království (zástupce: A. Rubio González, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení čl. 13 odst. 1, 2, 3 a 6, čl. 14 odst. 1 písm. c) a čl. 15 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst. L 327, s. 1; Zvl. vyd. 15/05, s. 275) — Plány povodí — Informování veřejnosti a konzultace s veřejností — Podávání zpráv o těchto plánech povodí
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Španělské království tím, že
               
                           —
                        
                        
                           do 22. prosince 2009 nepřijalo plány povodí, s výjimkou plánů povodí Katalánska, a že do 22. března 2010 nezaslalo Evropské komisi a dalším dotčeným členským státům jedno vyhotovení těchto plánů podle čl. 13 odst. 1 až 3 a odst. 6 a podle čl. 15 odst. 1 Evropského parlamentu a Rady směrnice 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/32/ES ze dne 11. března 2008, a že
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nejpozději k 22. prosinci 2008 nezahájilo, s výjimkou povodí oblastí Katalánsko, Baleárské ostrovy, Tenerife, Guadiana, Guadalquivir, Cuenca Mediterránea Andaluza, Tinto-Odiel-Piedras, Guadalete-Barbate, Galicia-Costa, Miño-Sil, Duero, Cantábrico Occidental a Cantábrico Oriental, postupy informování veřejnosti a konzultace s veřejností ohledně návrhů plánů povodí podle čl. 14 odst. 1 písm. c) této směrnice,
                        
                     nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z uvedených ustanovení.
            
         
               2)
            
            
               Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 290, 1.10.2011.