CELEX: 41979D0606
Language: da
Date: 1979-07-02 00:00:00
Title: 79/606/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 2. juli 1979 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 77/421/EKSF om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Libanon

Avis juridique important

|

41979D0606

79/606/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 2. juli 1979 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 77/421/EKSF om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i Libanon  

EF-Tidende nr. L 169 af 07/07/1979 s. 0018 - 0018

++++   ( 1 ) EFT nr . L 169 af 7 . 7 . 1977 , s . 29 .   ( 2 ) EFT nr . L 175 af 29 . 6 . 1978 , s . 28 .  AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET  af 2 . juli 1979  om forlaengelse af gyldighedsperioden for afgoerelse 77/421/EKSF om aabning af toldpraeferencer for varer henhoerende under dette Faellesskab og med oprindelse i Libanon   ( 79/606/EKSF )  REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET , HAR _  ud fra foelgende betragtninger :  I afventning af at aftalen mellem Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs medlemsstater og republikken Libanon , undertegnet den 3 . maj 1977 , traeder i kraft , har repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer autonomt og parallelt vedtaget afgoerelse 77/421/EKSF om aabning af toldpraeferencer for varer henhoerende under dette Faellesskab og med oprindelse i Libanon ( 1 ) ; gyldighedsperioden for denne afgoerelse blev ved afgoerelse 78/555/EKSF ( 2 ) forlaenget til senest den 30 . juni 1979 ;  ovennaevnte aftale har endnu ikke kunnet traede i kraft , og gyldighedsperioden for de autonome foranstaltninger boer derfor forlaenges med seks maaneder , og  i forstaaelse med Kommissionen _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  I artikel 4 i afgoerelse 77/421/EKSF aendres datoen 30 . juni 1979 til 31 . december 1979 .  Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for gennemfoerelsen af denne afgoerelse .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . juli 1979 .  M . O'KENNEDY  Formand