CELEX: 31974R0344
Language: da
Date: 1974-02-11 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 344/74 af 11. februar 1974 om tillæg til forordning (EØF) nr. 3348/73 om opkrævning af eksportafgift for visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69

Nr. L 40/ 6                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       12 . 2 . 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 344/74
                                                        af 11 . februar 1974
               om tillæg til forordning ( EØF) nr. 3348 /73 om opkrævning af eksportafgift for
                             visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        i overensstemmelse med artikel 9a, 2. afsnit i forord­
FÆLLESSKABER HAR                                                      ning (EØF) nr. 1059/69 er medlemsstaterne blevet råd­
                                                                      spurgt vedrørende denne foranstaltning,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                                   Artikel 1
1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsættelse af en ordning
for handelen med visse varer fremstillet af landbrugs­                Følgende tilføjes bilaget til forordning (EØF) nr. 3348 /
produkter ( j ) senest ændret ved Rådets forordning                   73
(EØF) nr. 1491 /73 (2), særlig artikel 9 a, og
                                                                            Position
ud fra følgende betragtninger :                                           i den fælles                     Varebeskrivelse
                                                                            toldtarif
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3348 /73 af 12.
december 1973 om opkrævning af eksportafgift for
visse varer henhørende under forordning ( EØF) nr.                      ex 18.06 A           Kakaopulver, kun sødet ved tilsætning
 1059/69 (3) indførte eksportafgift ;                                                       af saccharose med undtagelse af tilbe­
                                                                                             redninger i tilhørende umiddelbar em­
det er nødvendigt at tilføje varerne henhørende under                                        ballage af nettovægt 2,5 kg og derunder
pos. nr. 18.06 A i den fælles toldtarif til listen af varer,
denne eksportafgift omfatter ;
det synes hensigtsmæssigt for at tage hensyn til sukker­                                           Artikel 2
industrien at udelade tilberedninger i tilhørende umid­
delbar emballage af nettovægt 2,5 kg og derunder fra                   Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
listen af varer, denne eksportafgift omfatter ;                        liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . februar 1974.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                   Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                          Formand
 (!) EFT nr. L 141 af 12. 6. 1969, s. 1 .
 (2 ) EFT nr. L 151 af 7 . 6 . 1973 , s . 1 .
  3   EFT nr. L 342 af 13 . 12 . 1973 , s . 16 .