CELEX: 62012TN0448
Language: lv
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Lieta T-448/12: Prasība, kas celta 2012. gada 10. oktobrī — Davril /Padome un Komisija

8.12.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 379/27
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 10. oktobrī — Davril/Padome un Komisija
   (Lieta T-448/12)
   2012/C 379/47
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Philippe Davril (Épargnes, Francija) (pārstāvis — C.É. Gudin, advokāts)
   
      Atbildētājas: Eiropas Komisija un Eiropas Savienības Padome
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               pilnībā atlīdzināt zaudējumus, kas radušies naudas sodu dēļ, proti, summu EUR 174 900 apmērā;
            
         
               —
            
            
               pilnībā atlīdzināt ciesto morālo kaitējumu, proti, summu EUR 100 000 apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Padomei un Komisijai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus un izmaksas.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Savas prasības pamatojumam prasītājs izvirza pamatus, kuri ir būtībā identiski vai līdzīgi pamatiem, kas izvirzīti lietās T-195/11 Cahier u.c./Padome un Komisija (1) un T-458/11 Riche/Padome un Komisija (2).
   
      (1)  OV 2011, C 173, 14. lpp.
   
      (2)  OV 2011, C 298, 28. lpp.