CELEX: 62016CA0044
Language: el
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Υπόθεση C-44/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017 — Dyson Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Οδηγία 2010/30/ΕΕ — Ένδειξη της καταναλώσεως ενέργειας, μέσω της επισημάνσεως και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 665/2013 — Επισήμανση της καταναλώσεως ενέργειας από ηλεκτρικές σκούπες — Ενεργειακή απόδοση — Μέθοδος μετρήσεως — Όρια της κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιότητας — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως την οποία υπέχει το Γενικό Δικαστήριο]

24.7.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 239/10
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017 — Dyson Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-44/16 P) (1)
   
   ([Αίτηση αναιρέσεως - Οδηγία 2010/30/ΕΕ - Ένδειξη της καταναλώσεως ενέργειας, μέσω της επισημάνσεως και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα - Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 665/2013 - Επισήμανση της καταναλώσεως ενέργειας από ηλεκτρικές σκούπες - Ενεργειακή απόδοση - Μέθοδος μετρήσεως - Όρια της κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιότητας - Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων - Υποχρέωση αιτιολογήσεως την οποία υπέχει το Γενικό Δικαστήριο])
   (2017/C 239/13)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Dyson Ltd (εκπρόσωποι: E. Batchelor και M. Healy, solicitors, F. Carlin, barrister, Α. Πατσά, advocate)
   
      Έτερος διάδικος στην αναιρετική διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Herrmann και E. White)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 11ης Νοεμβρίου 2015, Dyson κατά Επιτροπής (T-544/13, EU:T:2015:836), καθόσον με αυτήν απορρίφθηκαν το πρώτο σκέλος του πρώτου λόγου ακυρώσεως και ο τρίτος λόγος ακυρώσεως.
            
         
               2)
            
            
               Αναπέμπει την υπόθεση στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να αποφανθεί αυτό επί του πρώτου σκέλους του πρώτου λόγου ακυρώσεως και επί του τρίτου λόγου ακυρώσεως.
            
         
               3)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 145 της 25.4.2016.