CELEX: 62013FN0058
Language: lt
Date: 2013-06-21 00:00:00
Title: Byla F-58/13: 2013 m. birželio 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

30.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 352/26
            
         2013 m. birželio 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
   
   (Byla F-58/13)
   2013/C 352/51
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato L. Mansullo
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo atmesti ieškovo prašymą atlyginti žalą, patirtą dėl tariamo jo teisės į konfidencialumą pažeidimo, nes atsakovė išsiuntė su jo situacija susijusį laišką jam neatstovaujančiam advokatui, panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti bet kokios formos sprendimą atmesti 2012 m. kovo 9 d. prašymą, kurį ieškovas pateikė Komisijai ir ši jį tinkamai gavo.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. birželio 28 d. raštą.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti bet kokios formos sprendimą atmesti 2012 m. rugsėjo 26 d. skundą, ieškovo pateiktą Komisijai dėl sprendimo atmesti 2012 m. kovo 9 d. prašymą, kurį ieškovas pateikė Komisijai ir ši jį tinkamai gavo.
            
         
               —
            
            
               
                  quatenus oportet, panaikinti 2013 m. vasario 1 d. raštą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovui 10 000 eurų ir kasmet kapitalizuojamas nuo šios sumos apskaičiuotas 10 % metines palūkanas nuo 2012 m. kovo 9 d. iki šios sumos sumokėjimo dienos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.