CELEX: 62018CA0416
Language: hu
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: C-416/18. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2019. július 11-i ítélete — Mykola Yanovych Azarov kontra az Európai Unió Tanácsa (Fellebbezés — Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása — Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó — A fellebbező nevének a jegyzéken történő további szerepeltetése — Valamely harmadik állam hatóságának határozata — A Tanács annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy ezt a határozatot a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták meg)

9.9.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 305/24
            
         
      A Bíróság (hetedik tanács) 2019. július 11-i ítélete — Mykola Yanovych Azarov kontra az Európai Unió Tanácsa
      (C-416/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések - A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása - Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó - A fellebbező nevének a jegyzéken történő további szerepeltetése - Valamely harmadik állam hatóságának határozata - A Tanács annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy ezt a határozatot a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták meg)
      (2019/C 305/30)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Mykola Yanovych Azarov (képviselők: A. Egger és G. Lansky Rechtsanwälte)
      
         A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J.-P. Hix és J. Bauerschmidt meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének 2018. április 26-i Azarov kontra Tanács ítéletét (T-190/16, nem tették közzé, EU:T:2018:232) hatályon kívül helyezi.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP határozat módosításáról szóló, 2016. március 4-i (KKBP) 2016/318 tanácsi határozatot, valamint az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2016. március 4-i (EU) 2016/311 tanácsi végrehajtási rendeletet a Mykola Yanovych Azarovra vonatkozó részében megsemmisíti.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Tanácsát kötelezi az elsőfokú eljárással, valamint a jelen fellebbezéssel összefüggésben felmerült költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 301., 2018.8.27.