CELEX: 62013CA0338
Language: et
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-338/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 17. juuli 2014 . aasta otsus (Verwaltunsgerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – Marjan Noorzia versus Bundesministerin für Inneres (Eelotsusetaotlus — Perekonnaga taasühinemise õigus — Direktiiv 2003/86/EÜ — Artikli 4 lõige 5 — Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt peavad perekonna taasühinemist taotlev isik ja tema abikaasa olema perekonna taasühinemise taotluse esitamise ajal vähemalt 21-aastased — Kooskõlaline tõlgendamine)

15.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/18
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 17. juuli 2014. aasta otsus (Verwaltunsgerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – Marjan Noorzia versus Bundesministerin für Inneres
   (Kohtuasi C-338/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Perekonnaga taasühinemise õigus - Direktiiv 2003/86/EÜ - Artikli 4 lõige 5 - Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt peavad perekonna taasühinemist taotlev isik ja tema abikaasa olema perekonna taasühinemise taotluse esitamise ajal vähemalt 21-aastased - Kooskõlaline tõlgendamine))
   2014/C 315/26
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Verwaltunsgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Marjan Noorzia
   
      Kostja: Bundesministerin für Inneres
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 22. septembri 2003. aasta direktiivi 2003/86/EÜ perekonna taasühinemise õiguse kohta artikli 4 lõiget 5 tuleb tõlgendada nii, et selle sättega ei ole vastuolus siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt peavad abikaasad ja registreeritud kooselu partnerid olema perekonna taasühinemise õigusega pereliikme staatuse saamiseks juba vastava taotluse esitamise ajal vähemalt 21-aastased.
   
      (1)  ELT C 233, 10.8.2013.