CELEX: 31976R2322
Language: de
Date: 1976-09-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2322/76 der Kommission vom 24. September 1976 zur Ermächtigung Dänemarks und des Vereinigten Königreichs, die Zollsätze auf einige aus Drittländern eingeführte Gemüse zeitweilig auszusetzen

Nr. L 261 / 28                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           25 . 9 . 76
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2322/76 DER KOMMISSION
                                                vom 24. September 1976
               zur Ermächtigung Dänemarks und des Vereinigten Königreichs, die Zollsätze
                   auf einige aus Drittländern eingeführte Gemüse zeitweilig auszusetzen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Obst und Gemüse —
gestützt auf den Beitrittsvertrag (*), insbesondere auf
Artikel 59 Absatz 4 der ihm beigefügten Akte,
in Erwägung nachstehender Gründe :                             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Gemäß Artikel 59 Absatz 4 der Akte können die
neuen Mitgliedstaaten bei den einer gemeinsamen                                      Artikel 1
Marktorganisation unterliegenden Erzeugnissen er­
mächtigt werden , ihre Zolltarife rascher als vorgese­         Die Regierungen Dänemarks und des Vereinigten
hen an den Gemeinsamen Zolltarif anzunähern .
                                                               Königreichs werden ermächtigt, die Zollsätze auf die
Die Regierung Dänemarks und des Vereinigten König­             aus Drittländern eingeführten, in de/ Tabelle im An­
reichs haben für einige Gemüse der Tarifnummer                 hang genannten Gemüse wie dort angegeben auszuset­
07.01 des Gemeinsamen Zolltarifs eine solche Annä­             zen .
herung bis zum 31 . Oktober 1976 beantragt.
Diese Maßnahme wird sich auf die Versorgungslage                                     Artikel 2
dieser neuen Mitgliedstaaten günstig auswirken , in­
dem sie die Einfuhr der betreffenden Erzeugnisse aus           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Drittländern erleichtert. Dem Antrag kann daher statt­         im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
gegeben werden .                                               Kraft .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 24. September 1976
                                                                        Für die Kommission
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 73 vom 27 . 3 . 1972, S. 5 .
 ---pagebreak--- 25 . 9 . 76                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr. L 261 /29
                                                             ANHANG
                                                                                                             Höhe der Aussetzung
         Nummer
     des Gemeinsamen             Warenbezeichnung                       Dauer der Aussetzung             Vereinigtes      Dänemark
         Zolltarifs                                                                                      Königreich
    07.01 B II       Weißkohl und Rotkohl , frisch oder        Vom 1 . Oktober bis     zum    31 . Ok­
                                                                                                            0                  0
                     gekühlt                                   tober 1976
    07.01 F I        Erbsen , frisch oder gekühlt              Vom 1 . Oktober bis     zum    31 . Ok­
                                                               tober 1976                                    0             •   0
    07.01 F II a)
    und b)           Bohnen (Phaseolus-Arten),        frisch   Vom 18 . September       bis  zum    31 .
                     oder gekühlt                              Oktober 1976                               8 v. H.            8 v.H.
ex  07.01 G II       Karotten und Speisemöhren , frisch        Vom 1 . Oktober bis     zum    31 . Ok­
                     oder gekühlt                              tober 1976                                   0                  0
ex  07.01 H          Speisezwiebeln , frisch oder gekühlt      Vom 18 . September       bis  zum    31 .
                                                               Oktober 1976                               8 v.H.             8 v.H.
ex  07.01 T          Bleichsellerie , frisch oder gekühlt      Vom 1 . Oktober bis     zum    31 . Ok­
                                                               tober 1976                                                    8 v.H.