CELEX: 62012CA0197
Language: it
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Causa C-197/12: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 21 marzo 2013 — Commissione europea/Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Fiscalità — IVA — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 148 — Esenzione di talune operazioni destinate alle navi adibite al trasporto a pagamento di passeggeri o utilizzate nell’esercizio di attività commerciali — Presupposto della destinazione alla navigazione in alto mare)

1.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 156/14
            
         Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 21 marzo 2013 — Commissione europea/Repubblica francese
   (Causa C-197/12) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Fiscalità - IVA - Direttiva 2006/112/CE - Articolo 148 - Esenzione di talune operazioni destinate alle navi adibite al trasporto a pagamento di passeggeri o utilizzate nell’esercizio di attività commerciali - Presupposto della destinazione alla navigazione in alto mare)
   2013/C 156/22
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: F. Dintilhac e C. Soulay, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues, J. — S. Pilczer e D. Colas, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell’articolo 148, punti a), c), e d), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) — Esenzione di talune operazioni destinate alle navi adibite al trasporto a pagamento di passeggeri o utilizzate nell’esercizio di attività commerciali — Presupposto della destinazione alla navigazione in alto mare — Compatibilità di una misura nazionale che amplia indebitamente le esenzioni previste dalla direttiva
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non subordinando l’esenzione dall’imposta sul valore aggiunto delle operazioni previste all’articolo 262, II, punti 2, 3, 6 e 7 del codice generale delle imposte al presupposto della destinazione alla navigazione in alto mare delle navi adibite al trasporto a pagamento di passeggeri e di quelle utilizzate nell’esercizio di attività commerciali, la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, e, in particolare, dell’articolo 148, lettere a), c) e d), della medesima.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica francese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 217 del 21.07.2012.