CELEX: 62006CO0495
Language: bg
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: Определение на Съда (седми състав) от 25 октомври 2007 г. # Bart Nijs срещу Сметна палата на Европейските общности. # Обжалване - Повишение - Процедура за повишаване в длъжност за 2003 година - Доклад за кариерно развитие - Решение относно окончателното изготвяне на доклада - Решение за повишаване в длъжност на друго длъжностно лице в степен на преводач-редактор - Искане за обезщетение за вреди - Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба. # Дело C-495/06 P.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА (седми състав)
      25 октомври 2007 година
      Дело C‑495/06 P
      Bart Nijs
      срещу
      Сметна палата на Европейските общности
      „Обжалване — Повишаване — Процедура за повишаване в длъжност за 2003 година — Доклад за кариерно развитие — Решение относно окончателното изготвяне на доклада — Решение за повишаване в длъжност на друго длъжностно лице в степен на преводач-редактор — Искане за обезщетение за вреди — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба“
      Предмет: Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 3 октомври 2006 г. по дело Nijs/Сметна палата (T‑171/05, все
         още непубликувано в Recueil), с което Първоинстанционният съд отхвърля — доколкото в нея се изтъкват правни основания, различни
         от липсата на мотиви — жалбата на жалбоподателя с предмет, от една страна, отмяна на решението относно окончателното изготвяне
         на доклада за кариерното му развитие за 2003 година, на решението за присъждането му на точки за заслуги за 2003 година и
         на решението да не бъде повишен в длъжност през 2004 година, както и на решението за отхвърляне на жалбата срещу посочените
         решения, а от друга страна, искане за обезщетение за претърпените вреди.
      
      Решение: Отхвърля жалбата. Осъжда г‑н Nijs да заплати съдебните разноски.
      
      Резюме
      1.        Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактите — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата —
            Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата
      (член 225 ЕО; член 58, първа алинея от Статута на Съда)
      2.        Обжалване — Правни основания — Обикновено повторение на правните основания и доводите, изложени пред Първоинстанционния съд —
            Недопустимост
      (член 225 ЕО; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 112, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Съда)