CELEX: C2005/217/09
Language: et
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. juuli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-135/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ühenduse õigusnormid põllumajandustoodete mahepõllundusmeetodil tootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta — Siseriiklik õigus, mis lubab nimetuse “bio” kasutamist selliste toodete puhul, mis ei ole saadud mahepõllundusmeetodil)

3.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/5
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (esimene koda)
   14. juuli 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-135/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ühenduse õigusnormid põllumajandustoodete mahepõllundusmeetodil tootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta - Siseriiklik õigus, mis lubab nimetuse “bio” kasutamist selliste toodete puhul, mis ei ole saadud mahepõllundusmeetodil)
   (2005/C 217/09)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Kohtuasjas C-135/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid, B. Doherty, F. Jimeno Fernandez ja S. Pardo Quintillán) v. Hispaania Kuningriik (esindajad: N. Díaz Abad ja E. Braquehais Conesa), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 26. märtsil 2003 esitatud liikmesriigi kohustuse rikkumise tuvastamise hagi, tegi Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees P. Jann (ettekandja), kohtunikud K. Lenaerts, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič ja E. Levits; kohtujurist: J. Kokott, kohtusekretär: vanemametnik M. Ferreira, 14. juulil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 146, 21.6.2003.