CELEX: 22020D1462
Language: hu
Date: 2018-04-27 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 102/2018 határozata (2018. április 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) és 37. jegyzőkönyvének (a 101. cikkben hivatkozott listáról) módosításáról [2020/1462]

15.10.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 340/39
               
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 102/2018 HATÁROZATA
         (2018. április 27.)
         az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) és 37. jegyzőkönyvének (a 101. cikkben hivatkozott listáról) módosításáról [2020/1462]
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A HL L 170., 2014.6.11., 66. o. által helyesbített, a közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek jogszabályban előírt könyvvizsgálatára vonatkozó egyedi követelményekről és a 2005/909/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 537/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról szóló 2006/43/EK irányelv módosításáról szóló, 2014. április 16-i 2014/56/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás megfelelő érvényesülése érdekében az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyvét ki kell bővíteni, hogy magában foglalja az 537/2014/EU rendelettel létrehozott, az Európai Könyvvizsgálat-felügyeleti Szervek Bizottságát, és az említett bizottsággal való társulásra vonatkozó eljárások meghatározása érdekében módosítani kell az EGT-megállapodás XXII. mellékletét.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az EGT-megállapodás XXII. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 10f. pont (2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0056: Az Európai Parlament és a Tanács 2014/56/EU irányelve (2014. április 16.) (HL L 158., 2014.5.27., 196. o.).
                                 
                              Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell alkalmazni:
                        A 30c. cikk (3) bekezdésében az EFTA-államok vonatkozásában az »Európai Unió Alapjogi Chartájában rögzített« szövegrész nem alkalmazandó.”
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A melléklet a 10i. pont (2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő szöveggel egészül ki:
                        
                                    „10j.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0537: Az Európai Parlament és a Tanács 537/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek jogszabályban előírt könyvvizsgálatára vonatkozó egyedi követelményekről és a 2005/909/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 158., 2014.5.27., 77. o.), amelyet a HL L 170., 2014.6.11., 66. o. helyesbített.
                                    Az EFTA-államok társulására vonatkozóan a megállapodás 101. cikkével összhangban megállapított szabályok:
                                    Az EFTA-államok 2006/43/EK irányelv 32. cikkének (1) bekezdésében említett illetékes hatóságainak – az uniós tagállamok illetékes hatóságaival azonos feltételek mellett – joguk van teljes mértékben részt venni az Európai Könyvvizsgálat-felügyeleti Szervek Bizottságában (CEAOB), azonban szavazati joggal nem rendelkeznek. Az EFTA-államok tagjai a 30. cikk (6) bekezdése értelmében nem jogosultak a CEAOB elnöklésére.
                                    A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Az »uniós és a nemzeti jogszabályokban« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodásban vagy a nemzeti jogszabályokban« szövegrész lép és az »uniós vagy nemzeti jog« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás vagy nemzeti jog« szövegrész lép.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                A 41. cikkben az EFTA-államok tekintetében:
                                                
                                                            i.
                                                         
                                                         
                                                            A »2020. június 17-től« szövegrész helyébe az »a 2018. április 27-i 102/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat év elteltével« szövegrész lép;
                                                         
                                                      
                                                            ii.
                                                         
                                                         
                                                            A »2023. június 17-től« szövegrész helyébe az »a 2018. április 27-i 102/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő kilenc év elteltével« szövegrész lép;
                                                         
                                                      
                                                            iii.
                                                         
                                                         
                                                            a »2014. június 16.« szövegrész helyébe a »2018. április 27-i 102/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napja« szövegrész lép;
                                                         
                                                      
                                                            iv.
                                                         
                                                         
                                                            a »2016. június 17-én« szövegrész helyébe az »a 2018. április 27-i 102/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő két évvel« szövegrész lép.
                                                         
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                A 44. cikkben a »2017. június 17-től« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »az EGT Vegyes Bizottság 2018. április 27-i 102/2018 határozatának hatálybalépése után egy évvel«.”
                                             
                                          
                              
                  
         
            2. cikk
            Az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyve a következő ponttal egészül ki:
            
                        „40.
                     
                     
                        Az Európai Könyvvizsgálat-felügyeleti Szervek Bizottsága (CEAOB) (537/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet).”
                     
                  
         
            3. cikk
            A HL L 170., 2014.6.11., 66. o. által helyesbített 537/2014/EU rendeletnek és a 2014/56/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
         
         
            4. cikk
            Ez a határozat 2018. április 28-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
         
         
            5. cikk
            Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. április 27-én.
            
               
                  az EGT Vegyes Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  HL L 158., 2014.5.27., 77. o.
         
            (2)  HL L 158., 2014.5.27., 196. o.
         
            (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.