CELEX: 31988D0069
Language: da
Date: 1987-12-22 00:00:00
Title: 88/69/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1987 om en første tildeling til Nederlandene af en del af de midler, der skal opføres på 1988-budgettet for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31988D0069

88/69/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1987 om en første tildeling til Nederlandene af en del af de midler, der skal opføres på 1988-budgettet for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 033 af 05/02/1988 s. 0041 - 0041

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 22. december 1987  om en foerste tildeling til Nederlandene af en del af de midler, der skal opfoeres paa 1988-budgettet for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til naermere bestemte organisationer med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet  (88/69/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet (1),  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3744/87 af 14. december 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til naermere bestemte organisationer med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet (2), saerlig artikel 10, og  ud fra foelgende betragtninger:  For at gennemfoere ordningen for levering af saadanne levnedsmidler til naevnte befolkningslag, der skal finansieres over de midler, der er til raadighed i regnskabsaaret 1988, er det noedvendigt at fordele midlerne mellem medlemsstaterne;  de foreloebige statistiske oplysninger vedroerende behovene i forbindelse med denne foranstaltning, ud fra hvilke fordelingen mellem medlemsstaterne kan foretages, foreligger nu, og de endelige oplysninger forventes foerst at foreligge i foerste del af 1988;  den 18. december 1987 anmodede Nederlandene Kommissionen om tilladelse til at paabegynde foranstaltningen paa sit territorium og angav de produktmaengder, landet oensker at uddele; det er oenskeligt at paabegynde ordningen nu i de dele af Faellesskabet, hvor gennemfoerelsen kan begynde paa et tidligere tidspunkt end i andre dele; forskellige begyndelsestidspunkter maa ikke medfoere forskelsbehandling af Faellesskabets forskellige dele; forskelsbehandlingen kan undgaas ved at foretage en foerste deltildeling; Kommissionen har allerede truffet beslutning 87/596/EOEF (3) og 88/68/EOEF (4) om en foerste deltildeling af midler til Frankrig og Danmark;  i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3744/87 har Kommissionen raadspurgt de vigtigste organisationer, der er fortrolige med de socialt daarligst stillede personers problemer i Faellesskabet, ved udfaerdigelsen af denne beslutning -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. En foerste deltildeling af de i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3744/87 omhandlede midler foretages som foelger:  - Nederlandene: 1,5 mio ECU.  2. Inden for den i stk. 1 omhandlede graense kan foelgende maengder produkter udtages fra interventionslager med henblik paa uddeling i Nederlandene:  - hoejst 150 tons smoer  - hoejst 300 tons oksekoed.  3. De i stk. 2 omhandlede udtagninger kan foretages fra den 28. december 1987.  Artikel 2  Yderligere beslutninger skal tages i forbindelse med tildelingen af midler til alle medlemsstater inklusive ydelsen af supplerende midler til Nederlandene, naar behovene er kendt.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 1.  (2) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 33.  (3) EFT nr. L 361 af 22. 12. 1987, s. 27.  (4) Se side 40 i denne Tidende.