CELEX: 62020TN0671
Language: sl
Date: 2020-11-09 00:00:00
Title: Zadeva T-671/20: Tožba, vložena 9. novembra 2020 – OA/EESO

11.1.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 9/30
            
         
      Tožba, vložena 9. novembra 2020 – OA/EESO
      (Zadeva T-671/20)
      (2021/C 9/43)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: OA (zastopnika: M. Casado García-Hirschfeld in M. Aboudi, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropski ekonomsko-socialni odbor
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  to tožbo razglasi za dopustno;
               
            
                  —
               
               
                  izpodbijani sklep z dne 5. decembra 2019, ki je bil potrjen z odločbo o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke z dne 5. marca 2020, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  naloži plačilo odškodnine za nepremoženjsko škodo, ki znaša 30 000 EUR, in odškodnine za premoženjsko škodo, ki je ocenjena na 25 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev procesnih jamstev, ki so določena na področju upravnih in disciplinskih preiskav ter kršitev načel nepristranskosti in dobrega upravljanja. Tožeča stranka glede tega trdi, da so bile v upravni preiskavi, ki je potekala v zvezi z njo, storjene številne vsebinske in postopkovne nepravilnosti.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti in očitna napaka pri presoji ter zloraba pooblastil.