CELEX: 31980R2080
Language: da
Date: 1980-08-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2080/80 af 1. august 1980 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1927/80 om åbning af en licitation med henblik på tilvejebringelse af majssemulje som støtte til Øvre Volta

Avis juridique important

|

31980R2080

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2080/80 af 1. august 1980 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1927/80 om åbning af en licitation med henblik på tilvejebringelse af majssemulje som støtte til Øvre Volta  

EF-Tidende nr. L 202 af 02/08/1980 s. 0026

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2080/80  af 1 . august 1980  om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 1927/80 om aabning af en licitation med henblik paa tilvejebringelse af majssemulje som stoette til Oevre Valta  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1870/80 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2750/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af kriterier for tilvejebringelse af korn til foedevarehjaelp ( 3 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1927/80 af 18 . juli 1980 ( 4 ) aabnedes en licitation med henblik paa tilvejebringelse af majssemulje som hjaelp til Oevre Volta ; det er hensigtsmaessigt at annullere denne licitation ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitee for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 1927/80 ophaeves .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 184 af 17 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 89 .  ( 4 ) EFT nr . L 186 af 19 . 7 . 1980 , s . 26 .