CELEX: 62008TN0454
Language: sl
Date: 2008-10-06 00:00:00
Title: Zadeva T-454/08: Tožba, vložena 6. oktobra 2008 – Grand Hotel Abi d'Oru proti Komisiji

22.11.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 301/59
            
         Tožba, vložena 6. oktobra 2008 – Grand Hotel Abi d'Oru proti Komisiji
   (Zadeva T-454/08)
   (2008/C 301/98)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Grand Hotel Abi d'Oru SpA (Olbia, Italija) (zastopnika: D. Dodaro, S. Cianciullo, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008)2997, z dne 2. julija 2008, v delu v katerem:
               
                           (a)
                        
                        
                           določa, da „državne pomoči, odobrene z deželnim zakonom št. 9/1998, ki ga je Italija nezakonito izvršila s sklepom št. 33/6 in natečajem št. 1, niso združljive s skupnim trgom, razen v primeru, če je upravičenec do pomoči v skladu s tem programom vložil zahtevek za pomoč pred začetkom izvajanja del, ki se nanašajo na začetni investicijski projekt“ (člen 1 Odločbe);
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           določa, da „Italijanska republika od upravičencev izterja nezdružljive pomoči, ki so bile odobrene v skladu s programom iz člena 1“ (člen 2(1) Odločbe);
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           določa, da „Italijanska republika prekine vsa čakajoča izplačila pomoči iz programa po členu 1, ki učinkuje od datuma sprejetja te odločbe“ (člen 2(4) Odločbe).
                        
                     
         
               —
            
            
               Tožeča stranka tudi predlaga, da se Komisiji naloži plačilo stroškov tega postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Odločba, ki se v tem postopku izpodbija, je ista kot tista iz zadev Regione Sardegna proti Komisiji, T-394/08, S.F. Turistico Inmobiliare proti Komisiji, T-408/08 in Studio Vacanze proti Komisiji, T- 436/08.
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve so podobni tistim iz teh zadev.