CELEX: 62015TA0373
Language: sv
Date: 2019-06-19 00:00:00
Title: Mål T-373/15: Tribunalens dom av den 19 juni 2019 — Ja zum Nürburgring mot kommissionen (Statligt stöd — Individuellt stöd till förmån för komplexet Nürburgring för uppförandet av en fritidspark, av hotell och restauranger samt för anordnandet av biltävlingar — Beslut, i vilket det fasställs att det statliga stödet är oförenligt med den inre markanden — Beslut, i vilket det fastställs att återbetalningen av det statliga stöd som fastställts vara oförenligt inte avser den nya ägaren av komplexet Nürburgring — Talan om ogiltigförklaring — Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt — Förening — Ställning som förhandlare — Avvisning — Beslut, i vilket det fastställs att det inte förelåg något statligt stöd i slutet av den preliminära granskningen — Talan om ogiltigförklaring — Berörd part — Berättigat intresse av att få saken prövad — Upptagande till sakprövning — Åsidosättande av de berörda parternas processuella rättigheter — Det finns inga svårigheter som kräver att ett formellt granskningsförfarande ska inledas — Klagomål — Försäljning av tillgångarna hos de mottagare av det statliga stöd som förklarats vara oförenligt — Öppet, transparent, icke-diskriminerande och villkorslöst anbudsförfarande — Motiveringsskyldighet — Principen om god förvaltningssed)

26.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/42
            
         
      Tribunalens dom av den 19 juni 2019 — Ja zum Nürburgring mot kommissionen
      (Mål T-373/15)( (1))
      (Statligt stöd - Individuellt stöd till förmån för komplexet Nürburgring för uppförandet av en fritidspark, av hotell och restauranger samt för anordnandet av biltävlingar - Beslut, i vilket det fasställs att det statliga stödet är oförenligt med den inre markanden - Beslut, i vilket det fastställs att återbetalningen av det statliga stöd som fastställts vara oförenligt inte avser den nya ägaren av komplexet Nürburgring - Talan om ogiltigförklaring - Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt - Förening - Ställning som förhandlare - Avvisning - Beslut, i vilket det fastställs att det inte förelåg något statligt stöd i slutet av den preliminära granskningen - Talan om ogiltigförklaring - Berörd part - Berättigat intresse av att få saken prövad - Upptagande till sakprövning - Åsidosättande av de berörda parternas processuella rättigheter - Det finns inga svårigheter som kräver att ett formellt granskningsförfarande ska inledas - Klagomål - Försäljning av tillgångarna hos de mottagare av det statliga stöd som förklarats vara oförenligt - Öppet, transparent, icke-diskriminerande och villkorslöst anbudsförfarande - Motiveringsskyldighet - Principen om god förvaltningssed)
      (2019/C 288/54)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ja zum Nürburgring eV (Nürburg, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaterna D. Frey, M. Rudolph och S. Eggerath, därefter advokaterna D. Frey och M. Rudolph)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, T. Maxian Rusche och B. Stromsky)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2016/151 av den 1 oktober 2014 om det statliga stöd SA.31550 (2012/C) (f.d. 2012/NN) som Tyskland har genomfört till förmån för Nürburgring (EUT L 34, 2016, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Yrkandet om att rätten ska fastställa att det saknas anledning att döma i saken ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  3)
               
               
                  Ja zum Nürburgring eV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som har uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
         (1)  EUT C 337, 12.10.2015.