CELEX: C1999/174/09
Language: sv
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 9 februari 1999 i mål T-124/98: Corrado Politi mot Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (Tillfälligt anställda - Tidsfrist för att inlämna klagomål - Tidfrist för att väcka talan - Avvisning)

C 174/4                SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                       19.6.1999

                                                          FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                 T-58/98: Sardegna Lines, Servizi Marittimi della Sardegna SpA,
                                                                        Cagliari, företrätt av advokaterna Francesco Caruso och Ugo
                      av den 11 mars 1999                               Iaccarino samt av advokaterna Beniamino Carnevale och
                                                                        Claudio Caruso, delgivningsadress: advokatbyrån Francesco
                                                                        Caruso, 2 A, rue Van Moer, 1000 Bryssel , mot Europeiska
i mål T-66/98: Giuliana Gaspari mot Europaparlamentet (1)               gemenskapernas kommission (ombud: Dimitris Triantafyllou
                                                                        och Stefania Dragone), angående en talan om ogiltigförklaring
(Tjänstemän — Kurortsbehandling — Beslut att avslå                      av kommissionens beslut 98/95/EG av den 21 oktober 1997
begäran om förhandstillstånd avseende kostnadsersättning                om stöd som regionen Sardinien (Italien) beviljat sjöfartsnä-
 — Motivering — Läkarutlåtande — Skydd för privatlivet)                 ringen på Sardinien (EGT L 20, den 27 januari 1998, s. 30).
                                                                        Beslutet lyder enligt följande:
                         (1999/C 174/07)
                                                                        1) Förstainstansrätten förklarar att den avstår från fortsatt hand-
                                                                           läggning av mål T-58/98, Sardegna Lines mot kommissionen,
                     (Rättegångsspråk: franska)                            för att handläggningen skall ske vid domstolen och denna skall
                                                                           kunna avgöra talan om ogiltigförklaring.
Förstainstansrätten,     fjärde    avdelningen   (ordföranden
R. M. Moura Ramos samt domarna V. Tiili och P. Mengozzi;                2) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
justitiesekreterare: A. Mair), har den 11 mars 1999 avkunnat
dom i mål T-66/98: Giuliana Gaspari, tjänsteman vid Europa-             (1) EGT C 184, 13.6.1998.
parlamentet, Sandweiler (Luxemburg), inledningsvis företrädd
av advokaterna Jean-Noël Louis, Ariane Tornel och Françoise
Parmentier, sedan av advocaten Lucette Defalque, Bryssel,
delgivningsadress: Fiduciaire Myson SARL, 30 rue de Cessange,
Luxemburg, mot Europaparlamentet (ombud: Yannis Pantalis                           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
och Matthew Moore) angående en talan om ogiltigförklaring
av det beslut som fattats av avräkningskontoret i Luxemburg                                 av den 9 februari 1999
den 26 augusti 1997 att avslå begäran om förhandstillstånd
avseende kostnadsersättning för kurortsbehandling som sö-               i mål T-124/98: Corrado Politi mot Europeiska yrkesut-
kanden ingett den 9 juni 1997. Domslutet i denna dom har                                 bildningsstiftelsen(1)
följande lydelse:
                                                                        (Tillfälligt anställda — Tidsfrist för att inlämna klagomål
1) Talan ogillas.                                                                — Tidfrist för att väcka talan — Avvisning)

2) Vardera part skall stå för sina rättegångskostnader.                                         (1999/C 174/09)

(1) EGT C 209 av den 4 juli 1998.                                                           (Rättegångsspråk: franska)

                                                                        Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden A. Po-
                                                                        tocki samt domarna C. W. Bellamy och A. W. H. Meij;
                                                                        justitiesekreterare: H. Jung), har den 9 februari 1999 meddelat
           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                beslut i mål T-124/98: Corrado Politi, tidigare tillfälligt anställd
                                                                        vid Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen, Turin (Italien), föret-
                                                                        rädd av advokaterna Jean-Noël Louis och Françoise Parmentier,
                      av den 16 mars1999                                Bryssel, delgivningsadress: Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de
                                                                        Cessange, Luxemburg mot Europeiska yrkesutbildningsstiftel-
i mål T-58/98: Sardegna Lines mot Europeiska gemenska-                  sen (ombud: Bertrand Wägenbaur) angående en talan om
                  pernas kommission(1)                                  ogiltigförklaring av dels beslutet av den 16 september 1997
                                                                        om upprättande av sökandens slutliga bedömningsrapport,
                                                                        dels mot beslutet av den 30 september 1997 att inte förnya
    (Förklaring om att avstå från fortsatt handläggning)                sökandens anställningskontrakt. Detta beslut har har följande
                                                                        lydelse:
                         (1999/C 174/08)
                                                                        1) Talan avvisas.
                    (Rättegångsspråk: italienska)
                                                                        2) Vardera part skall stå för sina rättegångskostnader.
Förstainstansrätten, femte avdelningen i utökad sammansätt-
ning (ordföranden J. D. Cooke samt domarna R. Garcı́a-                  (1) EGT C 312 av den 10 oktober 1998.
Valdecasas, P. Lindh, J. Pirrung och M. Vilaras; justitiesekretera-
re: H. Jung), har den 16 mars 1999 meddelat beslut i mål