CELEX: 62019TN0797
Language: ro
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Cauza T-797/19: Acțiune introdusă la 19 noiembrie 2019 – Anglo Austrian AAB Bank și Belegging-Maatschappij „Far-East”/BCE

13.1.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 10/56
            
         
      Acțiune introdusă la 19 noiembrie 2019 – Anglo Austrian AAB Bank și Belegging-Maatschappij „Far-East”/BCE
      (Cauza T-797/19)
      (2020/C 10/66)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Anglo Austrian AAB Bank AG (Viena, Austria) și Belegging-Maatschappij „Far-East” BV (Velp, Țările de Jos) (reprezentanți: M. Fischer, J. Willheim și M. Ketzer, avocați)
      
         Pârâtă: Banca Centrală Europeană
      
         Concluziile
      
      Reclamantele solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea deciziei pârâtei din 14 noiembrie 2019 prin care a fost retrasă licența deținută de Anglo Austrian AAB Bank AG în calitate de instituție de credit;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată;
               
            
                  —
               
               
                  având în vedere împrejurările speței, judecarea cauzei cu prioritate, în conformitate cu articolul 67 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Tribunalului.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamantele invocă următoarele motive:
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv, întemeiat pe încălcarea de către pârâtă a articolului 14 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului (1), în măsura în care s-a aplicat în mod eronat dreptul național aplicabil în scopul retragerii licenței, în sensul articolului 4 alineatul (3) din acest regulament.
               
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv, întemeiat pe încălcarea de către pârâtă a principiului proporționalității, în măsura în care, prin retragerea licenței, s-a recurs în mod ilegal la ultima ratio dintre toate instrumentele de supraveghere posibile.
               
            
                  3.
               
               
                  Al treilea motiv, întemeiat pe încălcarea de către pârâtă a dreptului deținut de Anglo Austrian AAB Bank AG la o cale de atac eficientă, în măsura în care nu s-a suspendat aplicarea deciziei.
               
            
                  4.
               
               
                  Al patrulea motiv, întemeiat pe încălcarea de către pârâtă a articolului 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, a articolelor 31 și 32 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, pe de o parte, și a articolului 70 alineatul (4) din Bankwesengesetz (Legea austrică privind sectorul bancar) și a articolului 6 din Convenția europeană a drepturilor omului, pe de altă parte, în măsura în care nu s-au respectat drepturile procesuale ale Anglo Austrian AAB Bank AG pe care le garantează aceste dispoziții.
               
            
                  5.
               
               
                  Al cincilea motiv, întemeiat pe încălcarea de către pârâtă a drepturilor de proprietate aparținând Belegging-Maatschappij „Far-East” B.V., în măsura în care s-a retras licența deținută de Anglo Austrian AAB Bank AG, fiind afectată astfel valoarea economică a participației deținute de Belegging-Maatschappij „Far-East” B.V în Anglo Austrian AAB Bank AG.
               
            
         (1)  Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit (JO 2013, L 287, p. 63).