CELEX: 62009TA0333
Language: bg
Date: 2012-09-20 00:00:00
Title: Дело T-333/09: Решение на Общия съд от 20 септември 2012 г. — Полша/Комисия (ЕЗФРСР — „Модулация“ — Разпределение между държавите членки на направените икономии — Разграничение между стари държави членки и държави, присъединили се към Европейския съюз през 2004 г. — Член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 — Солидарност — Равно третиране — Задължение за мотивиране)

10.11.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 343/13
            
         Решение на Общия съд от 20 септември 2012 г. — Полша/Комисия
   (Дело T-333/09) (1)
   
   (ЕЗФРСР - „Модулация“ - Разпределение между държавите членки на направените икономии - Разграничение между стари държави членки и държави, присъединили се към Европейския съюз през 2004 г. - Член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 - Солидарност - Равно третиране - Задължение за мотивиране)
   2012/C 343/18
   Език на производството: полски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Република Полша (представители: първоначално M. Dowgielewicz, впоследствие M. Szpunar, B. Majczyna и D. Krawczyk)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: F. Clotuche-Duvieusart и M. Owsiany-Hornung)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на Решение 2009/444/ЕО на Комисията от 10 юни 2009 година за установяване на разпределението между държавите членки на сумите, които се получават в резултат на модулацията, предвидена в членове 7 и 10 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета, за периода 2009—2012 г., доколкото приложение I разпределя на държавите членки за 2012 г. сумите, получени в резултат на модулация съгласно член 9, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 година за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (ОВ L 30, стр. 16 и поправка OB L 43, 18.2.2010 г., стр. 7).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Република Полша да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 267, 7.11.2009 г.