CELEX: 62021TB0151
Language: sv
Date: 2022-03-25 00:00:00
Title: Mål T-151/21: Tribunalens beslut av den 25 mars 2022 – Saure mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Korrespondens med kommissionen om kvantiteter och leveranstider för vaccin mot Covid-19 som framställs av BioNTech SE – Inledande vägran – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Begäran om justering av yrkanden – Frågan huruvida talan kan upptas till prövning ska avgöras när talan väcks – Uppenbart att talan ska avvisas)

7.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/28
            
         
      Tribunalens beslut av den 25 mars 2022 – Saure mot kommissionen
      (Mål T-151/21) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Korrespondens med kommissionen om kvantiteter och leveranstider för vaccin mot Covid-19 som framställs av BioNTech SE - Inledande vägran - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Begäran om justering av yrkanden - Frågan huruvida talan kan upptas till prövning ska avgöras när talan väcks - Uppenbart att talan ska avvisas)
      (2022/C 222/47)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaten C. Partsch)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Spina, K. Herrmann och G. Gattinara)
      
         Saken
      
      Genom sin talan enligt artikel 263 FEUF yrkar sökanden ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 27 januari 2021 i vilken kommissionen avslår en inledande begäran om tillgång till vissa handlingar.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
               
            
                  2)
               
               
                  Hans-Wilhelm Saure ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, vad avser begäran om justering av talan. Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader vad avser själva talan.
               
            
         (1)  EUT C 189, 17.5.2021.