CELEX: 62008CA0581
Language: et
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-581/08: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 30. septembri 2010 . aasta otsus (VAT and Duties Tribunal, London Tribunal centre’i (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — EMI Group Ltd versus The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 5 lõike 6 teine lause — Mõiste näidised — Mõiste väikese väärtusega kingid — Muusikasalvestised — Tasuta levitamine müügiedenduse eesmärgil)

20.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 317/7
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 30. septembri 2010. aasta otsus (VAT and Duties Tribunal, London Tribunal centre’i (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — EMI Group Ltd versus The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Kohtuasi C-581/08) (1)
   
   (Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 5 lõike 6 teine lause - Mõiste „näidised” - Mõiste „väikese väärtusega kingid” - Muusikasalvestised - Tasuta levitamine müügiedenduse eesmärgil)
   2010/C 317/13
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   VAT and Duties Tribunal, London Tribunal Centre
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: EMI Group Ltd
   
      Kostja: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — VAT and Duties Tribunal, London — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ, kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — Ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 5 lõike 6 tõlgendamine — Käibemaksu mahaarvamine näidiste jagamise või väikese väärtusega kinkide tegemise korral maksukohustuslase majandustegevuse eesmärgil — Mõiste „näidis” — Olulised tunnused — CD-le salvestatud muusikasalvestised, mida tasuta jagatakse reklaami eesmärgil
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               „Näidis” nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 5 lõike 6 teise lause tähenduses on toote eksemplar, mille eesmärk on edendada toote müüki ja mis võimaldab hinnata selle tunnuseid ja omadusi, ilma et selle tegevuse tulemusel tekiks muu kui nimetatud müügiedendustegevusega seotud lõpptarbimine. Kõnealust mõistet ei või siseriiklike õigusnormidega üldiselt piirata selliste müügiks mittesaadaoleval kujul jagatavate toote eksemplaridega ja maksukohustuslase poolt ainult ühele ja samale saajale antud ühesuguste kaupade rühma esimese eksemplariga, ilma et need õigusnormid võimaldaksid võtta arvesse näidisega esindatud toote olemuslikke tunnuseid ja iga tehingu, millega näidiseid jagatakse, konkreetseid majanduslikke asjaolusid.
            
         
               2.
            
            
               Mõistet „väikese väärtusega kingid” nõukogu kuuenda direktiivi 77/388 artikli 5 lõike 6 teise lause tähenduses tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis kehtestavad sellise nagu põhikohtuasjas arutusel olevates õigusnormides sätestatud rahalise piirmäära ehk 50 Inglise naela suuruse piirmäära ühele ja samale isikule 12 kuulise ajavahemiku jooksul tehtud kinkidele või sellistele kinkidele, mis moodustavad osa kinkide seeriast või järjestikustest kinkidest.
            
         
               3.
            
            
               Nõukogu kuuenda direktiivi 77/388 artikli 5 lõike 6 teise lausega on vastuolus selline siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt peetakse nimetatud sätte tähenduses „väikese väärtusega kinkidena” määratletud kinke, mida maksukohustuslane jagab erinevatele isikutele, kellel on üks ja sama tööandja, tehtuks ühele ja samale isikule.
            
         
               4.
            
            
               Näidiste adressaatide maksustaatus ei mõjuta ülejäänud küsimustele antud vastuseid.
            
         
      (1)  ELT C 55, 7.3.2009.