CELEX: 62016TB0022
Language: da
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Sag T-22/16: Rettens kendelse af 9. marts 2017 — Comprojecto Projectos e Construções et Gomes de Azevedo mod ECB (Passivitets-, annullations- og erstatningssøgsmål — økonomisk og monetær politik — tilsyn med kreditinstitutter — forebyggelse af brug af det finansielle system til hvidvask af penge — korrigerende foranstaltninger — manglende opfordring til at handle — manglende klarhed i stævningen — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet)

8.5.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 144/44
            
         Rettens kendelse af 9. marts 2017 — Comprojecto Projectos e Construções et Gomes de Azevedo mod ECB
   (Sag T-22/16) (1)
   
   ((Passivitets-, annullations- og erstatningssøgsmål - økonomisk og monetær politik - tilsyn med kreditinstitutter - forebyggelse af brug af det finansielle system til hvidvask af penge - korrigerende foranstaltninger - manglende opfordring til at handle - manglende klarhed i stævningen - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet))
   (2017/C 144/60)
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Comprojecto-Projectos e Construções, Lda (Lissabon, Portugal), Julião Maria Gomes de Azevedo (Lissabon), Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo (Lissabon) og Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo (Lissabon) (ved advokat M. Ribeiro)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ved A. Karpf, P. Ferreira Jorge og K. Kaiser, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   For det første søgsmål i henhold til artikel 265 TEUF med påstand om, at det fastslås, at ECB med urette har undladt at handle over for portugisiske kreditinstitutter i forbindelse med forebyggelse af brug af det finansielle system til hvidvask af penge, for det andet søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af den akt, hvorved ECB sendte den opfordring til at handle, som sagsøgerne havde sendt til ECB, tilbage til sagsøgerne, og for det tredje søgsmål i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af den manglende handling.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Centralbank frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Comprojecto — Projectos e Construções, Lda, Julião Maria Gomes de Azevedo, Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo og Isabel Maria Matos Gomes betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 106 af 21.3.2016.