CELEX: 31975R1348
Language: nl
Date: 1975-05-26 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 1348/75 VAN DE RAAD VAN 26 MEI 1975 BETREFFENDE DE LEVERING VAN MAGERE-MELKPOEDER AAN BEPAALDE ONTWIKKELINGSLANDEN EN BEPAALDE INTERNATIONALE INSTELLINGEN IN HET KADER VAN HET VOEDSELHULPPROGRAMMA VOOR 1975

Avis juridique important

|

31975R1348

VERORDENING ( EEG ) NR. 1348/75 VAN DE RAAD VAN 26 MEI 1975 BETREFFENDE DE LEVERING VAN MAGERE-MELKPOEDER AAN BEPAALDE ONTWIKKELINGSLANDEN EN BEPAALDE INTERNATIONALE INSTELLINGEN IN HET KADER VAN HET VOEDSELHULPPROGRAMMA VOOR 1975  

Publicatieblad Nr. L 138 van 29/05/1975 blz. 0003 - 0004

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1348/75 VAN DE RAAD  van 26 mei 1975  betreffende de levering van magere-melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde internationale instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1975  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1347/75 van de Raad van 26 mei 1975 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de levering van magere-melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde internationale instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1975 ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 3 en 7 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1347/75 voorziet in de levering van 43 010 ton magere-melkpoeder ; dat deze hoeveelheid dient te worden verdeeld over de landen en instellingen waarvan het verzoek in aanmerking is genomen , en dat de wijze van financiering van de hulp dient te worden bepaald ; dat evenwel voor onvoorziene gevallen een later te verdelen hoeveelheid van 3 800 ton in reserve moet worden gehouden ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De toewijzing van de 43 010 ton magere-melkpoeder die zal worden geleverd aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde internationale organisaties in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1975 overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 1347/75 , en de wijze waarop de hulp wordt gefinancierd , zijn aangegeven in de bijlage .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 26 mei 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . A . CLINTON  ( 1 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad .  BIJLAGE  Voedselhulpprogramma magere-melkpoeder  Ontvangende lenden en instellingen * Toegekende hoeveelheden magere-melkpoeder in tonnen * Wijze van financiering *  LANDEN * * *  Afghanistan * 200 * fob *  Bangla Desh * 3 000 * fob *  Haïti * 200 * fob *  Honduras * 100 * fob *  India * 5 000 * fob *  Jordanië * 600 * fob *  Kenya * 100 * fob *  Mauritius * 200 * fob *  Peru * 450 * fob *  A.R.E . * 600 * fob *  Rwanda * 350 * fob *  Sri Lanka * 1 000 * fob *  Soedan * 300 * fob *  Tanzania * 2 000 * fob *  Jemen * 200 * fob *  INSTELLINGEN * * *  UNICEF * 2 910 * franco bestemming *  UNRWA * 2 000 * cif *  W.V.P . * 20 000 * fob + forfaitaire bijdrage van 80 rekeneenheden/ton voor vervoer - en verdelingskosten *  Reserve * 3 800 * *  Totaal * 43 010 *