CELEX: 32010R0173
Language: bg
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 173/2010 на Комисията от 25 февруари 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве

2.3.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 51/13
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 173/2010 НА КОМИСИЯТА
   от 25 февруари 2010 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (1), и по-специално член 11, буква б) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 изброява лицата, обхванати от замразяването на финансови средства и икономически ресурси съгласно този регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Решение 2010/92/ОВППС на Съвета (2) изменя приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС (3). Приложение III към Регламент (ЕО) 314/2004 следователно трябва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   С настоящото, приложение III към Регламент (ЕО) 314/2004 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 25 февруари 2010 година.
      
         
            За Комисията,
         
            от името на председателя,
         João VALE DE ALMEIDA
         
            Генерална дирекция на Генерална дирекция „Външни отношения“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 41, 16.2.2010 г., стр. 6.
   
      (3)  ОВ L 50, 20. 2.2004 г., стр. 66.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В част „I. Физически лица“ се заличават следните вписвания:
               
                           Име
                        
                        
                           Длъжност / причини за вписването; идентификационни данни
                        
                        
                           Дата на определянето, посочено в член 7, параграф 2
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Al Shanfari, Thamer Bin
                                    
                                 
                        
                           Бивш директор на „Oryx Group“ и „Oryx Natural Resources“ (вж. позиция 22 в част II), роден на 3.1.1968 г.
                           Свързан с правителството и в това си качество участвал в действия, които сериозно накърняват демокрацията, зачитането на правата на човека и върховенството на закона.
                        
                        
                           27.1.2009 г.
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Dabengwa, Dumiso
                                    
                                 
                        
                           Бивш член на Висшия комитет на Политбюро на ZANU-PF, водач на ZAPU, роден през 1939 г.
                           Бивш член на Политбюро и в качеството си на такъв тясно свързан с правителството и неговата политика.
                        
                        
                           25.7.2002 г.
                        
                     
                           
                                       54.
                                    
                                    
                                       Hove, Richard
                                    
                                 
                        
                           Секретар на Политбюро на ZANU-PF, отговарящ за икономическите въпроси, роден през 1935 г.
                           Член на Политбюро и в качеството си на такъв тясно свързан с правителството и неговата политика.
                        
                        
                           25.7.2002 г.
                        
                     
                           
                                       113.
                                    
                                    
                                       Msika, Joseph W.
                                    
                                 
                        
                           Вицепрезидент, роден на 6.12.1923 г.
                           Член на правителството и в това си качество участвал в действия, които сериозно накърняват демокрацията, зачитането на правата на човека и върховенството на закона.
                        
                        
                           25.7.2002 г.
                        
                     
                           
                                       203.
                                    
                                    
                                       Zvinavashe, Vitalis
                                    
                                 
                        
                           Политбюро, Комитет по упълномощаванията и местното население в партията, роден на 27.9.1943 г.
                           Член на политбюро, бивш член на службите за сигурност и съучастник в изготвянето или в провеждането на репресивна държавна политика.
                        
                        
                           21.2.2002 г.
                        
                     
         
               2.
            
            
               В част „II. Юридически лица, образувания или органи“ се заличават следните вписвания:
               
                           Наименование
                        
                        
                           Идентификационни данни; причини за вписването
                        
                        
                           Дата на определянето, посочено в член 7, параграф 2
                        
                     
                           
                                       16.
                                    
                                    
                                       Industrial Development Corporation of Zimbabwe
                                    
                                 
                        
                           93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabwe.
                           Изцяло притежавано от правителството на Зимбабве.
                        
                        
                           27.1.2009 г.
                        
                     
                           
                                       17.
                                    
                                    
                                       Intermarket Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Дъщерно дружество на ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009 г.
                        
                     
                           
                                       22.
                                    
                                    
                                       Oryx Diamonds Ltd (известно също като Oryx Natural Resources)
                                    
                                 
                        
                           Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibia; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, South Africa; S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands.
                           Дружество, позволяващо на функционерите на ZANU-PF да извличат лични облаги от рискови дейности в областта на минното дело в Демократична република Конго.
                        
                        
                           27.1.2009 г.
                        
                     
                           
                                       27.
                                    
                                    
                                       Scotfin Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Изцяло притежавано от ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009 г.
                        
                     
                           
                                       33.
                                    
                                    
                                       ZB Financial Holdings Ltd (известно също като Finhold)
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Над 75 % притежавано от правителството на Зимбабве.
                        
                        
                           27.1.2009 г.
                        
                     
                           
                                       34.
                                    
                                    
                                       ZB Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Изцяло притежавано от ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009 г.
                        
                     
                           
                                       37.
                                    
                                    
                                       Zimbabwe Iron and Steel Company (известно също като Zisco, Ziscosteel)
                                    
                                 
                        
                           2 Redcliff, Zimbabwe.
                           Над 88 % притежавано от правителството на Зимбабве.
                        
                        
                           27.1.2009 г.
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Zimre Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe.
                           Над 69 % притежавано от правителството на Зимбабве.
                        
                        
                           27.1.2009 г.
                        
                     
                           
                                       40.
                                    
                                    
                                       Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
                                    
                                 
                        
                           9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe.
                           Изцяло притежавано от Zimre Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009 г.