CELEX: 62013CN0335
Language: sv
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Mål C-335/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Scottish Land Court (Förenade kungariket) den 18 juni 2013 — Robin John Feakins mot The Scottish Ministers

7.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/24
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Scottish Land Court (Förenade kungariket) den 18 juni 2013 — Robin John Feakins mot The Scottish Ministers
   (Mål C-335/13)
   2013/C 260/42
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Scottish Land Court
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Robin John Feakins
   
      Motpart: The Scottish Ministers
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 18.2 i kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 (1) tillämpas
               
                           a)
                        
                        
                           när en jordbrukare uppfyller villkoren för tillämpning av två eller flera av följande artiklar: artiklarna 19, 20, 21, 22, 23, 23a i den förordningen och artiklarna 37.2, 40, 42.3 och 42.5 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (2), eller bara
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           när en jordbrukare uppfyller villkoren för tillämpning av två eller flera av artiklarna 19, 20, 21, 22, 23, 23a i kommissionens förordning (EG) nr 795/2004, eller två eller flera av artiklarna 37.2, 40, 42.3 och 42.5 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Om artikel 18.2 ska tolkas så som anges i fråga 1 a är då artikel 18.2 helt eller delvis ogiltig på någon av följande grunder som klaganden har åberopat, eller på båda dessa grunder:
               
                           a)
                        
                        
                           kommissionen hade inte befogenhet att, då den antog förordning (EG) nr 795/2004, utfärda de aktuella föreskrifterna i artikel 18.2, eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kommissionen motiverade inte artikel 18.2 i samband med antagandet av förordning (EG) nr 795/2004?
                        
                     
         
               3.
            
            
               Om artikel 18.2 ska tolkas så som anges i fråga 1 a och fråga 2 besvaras nekande är då artikel 18.2 tillämplig i en situation där en jordbrukare har fått provisoriskt godkännande av tilldelning från den nationella reserven enligt artikel 22 i kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 för ett jordbruksföretag år 2005, men där denna tilldelning inte angavs på IACS-blanketten förrän år 2007 då jordbruksföretaget övertogs av jordbrukaren?
            
         
      (1)  Förordning (EG) nr 795/2004 av den 21 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (EUT L 141, s. 1)
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (EUT L 270, s. 1)