CELEX: 31978D0898
Language: it
Date: 1978-10-30 00:00:00
Title: 78/898/CEE: Decisione del Consiglio, del 30 ottobre 1978, concernente la conclusione dell' accordo fra la Comunità economica europea e la Finlandia, negoziato ai sensi dell' articolo XXVIII del GATT in ordine ai prodotti consolidati dei capitoli da 1 a 22 della tariffa doganale finlandese

Avis juridique important

|

31978D0898

78/898/CEE: Decisione del Consiglio, del 30 ottobre 1978, concernente la conclusione dell' accordo fra la Comunità economica europea e la Finlandia, negoziato ai sensi dell' articolo XXVIII del GATT in ordine ai prodotti consolidati dei capitoli da 1 a 22 della tariffa doganale finlandese  

Gazzetta ufficiale n. L 316 del 10/11/1978 pag. 0024 - 0024

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 30 ottobre 1978  concernente la conclusione dell ' accordo fra la Comunità economica europea e la Finlandia , negoziato ai sensi dell ' articolo XXVIII del GATT in ordine ai prodotti consolidati dei capitoli da 1 a 22 della tariffa doganale finlandese  ( 78/898/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,  vista la raccomandazione della Commissione ,  considerando che la Finlandia , ricorrendo all ' articolo XXVIII dell ' accordo generale per le tariffe doganali ed il commercio ( GATT ) , ha fatto conoscere la sua intenzione di modificare alcune concessioni tariffarie per taluni prodotti di cui la Comunità economica europea è il principale fornitore ;  considerando che la Commissione ha avviato trattative con la Finlandia ai sensi dell ' articolo XXVIII del GATT ; che essa è pervenuta ad un accordo con tale paese e che tale accordo risulta soddisfacente ,  DECIDE :  Articolo 1  L ' accordo fra la Comunità economica europea e la Finlandia , negoziato ai sensi dell ' articolo XXVIII del GAT in merito ai prodotti consolidati dei capitoli da 1 a 22 della tariffa doganale finlandese , è approvato a nome della Comunità .  Il testo dell ' accordo è allegato alla presente decisione .  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l ' accordo per vincolare la Comunità .  Articolo 3  Il risultato dei negoziati è notificato alle parti contraenti dell ' accordo generale per le tariffe doganali ed il commercio .  Fatto a Lussemburgo , addi 30 ottobre 1978 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . ERTL  ACCORDO  fra la Comunità economica europea e la Finlandia negoziato ai sensi dell ' articolo XXVIII del GATT in ordine ai prodotti consolidati dei capitoli da 1 a 22 della tariffa doganale finlandese  ACCORDO GENERALE PER LE TARIFFE DOGANALI ED IL COMMERCIO  Negoziati relativi all ' elenco XXIV _ Finlandia  Le delegazioni delle Comunità europee e della Finlandia decidono , conformemente ai risultati delle trattative da esse avviate ai sensi dell ' articolo XXVIII dell ' accordo generale , che le concessioni enumerate nell ' elenco allegat sono modificate come indicato nell ' elenco stesso .  A nome del Consiglio delle Comunità europee Per la Repubblica di Finlandia  Cinevra , il ... 1978 il ... 1978