CELEX: 32016D1746
Language: hu
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2016/1746 végrehajtási határozata (2016. szeptember 29.) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról

30.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 264/30
            
         A TANÁCS (KKBP) 2016/1746 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2016. szeptember 29.)
   a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2013. május 31-i 2013/255/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 30. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2013. május 31-én elfogadta a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozatot.
            
         
               (2)
            
            
               Két személyt törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékéből (a továbbiakban: a jegyzék).
            
         
               (3)
            
            
               Egy megkettőzött bejegyzés egyikét törölni kell a jegyzékből.
            
         
               (4)
            
            
               A jegyzékben szereplő bizonyos személyekre vonatkozó adatokat naprakésszé kell tenni.
            
         
               (5)
            
            
               A 2013/255/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2013/255/KKBP határozat I. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2016. szeptember 29-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         P. ŽIGA
      
   
   
      (1)  HL L 147., 2013.6.1., 14. o.
   
   
      MELLÉKLET
      A 2013/255/KKBP határozat I. mellékletének A. szakasza a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az alábbi személyekre vonatkozó bejegyzéseket törölni kell:
                  
                              15.
                           
                           Hisham (
                                 ) Ikhtiyar (
                                 , 
                                 , 
                                 ) (más néven: Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar);
                        
                              74.
                           
                           Anisa (
                                 ) (más néven: Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad (
                                 ) (más néven: Anisah Al-Assad).
                        
            
                  2.
               
               
                  Az alábbi bejegyzést törölni kell:
                  
                              154.
                           
                           Fahd (
                                 ) Jassem (
                                 ) Al Freij (
                                 ) (más néven: Al-Furayj vezérőrnagy).
                        
            
                  3.
               
               
                  Az alábbi személyekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
                  
                               
                           
                           
                              „Név
                           
                           
                              Azonosító adatok
                           
                           
                              A jegyzékbe vétel okai
                           
                           
                              A jegyzékbe vétel időpontja
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Houmam Jaza'iri (más néven: Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
                           
                           
                              Születési év: 1977
                           
                           
                              2011 májusát követően gazdasági és külkereskedelmi miniszter. Mint miniszter, részben felelős a szíriai lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2014.10.21.
                           
                        
                              2.
                           
                           Maher (
                                 ) (más néven: Mahir) Al-Assad (
                                 )
                           
                              Születési idő: 1967. december 8.;
                              születési hely: Damaszkusz
                              diplomata-útlevél száma: 4138
                              A 42. brigád vezérőrnagya, a hadsereg 4. páncéloshadosztályának korábbi dandártábornoka.
                           
                           
                              A szíriai fegyveres erők 2011 májusát követően szolgálatot teljesítő ezredesi és annak megfelelő vagy magasabb rangban lévő tagja; a 42. brigád vezérőrnagya, a hadsereg 4. páncéloshadosztályának korábbi dandártábornoka; az Assad-család tagja, Bashar Al-Assad elnök testvére.
                           
                           
                              2011.5.9.
                           
                        
                              4.
                           
                           Atej (
                                 ) (más néven: Atef, Atif) Najib (
                                 ) (más néven: Najeeb)
                           
                              Születési hely: Jableh, Szíria
                           
                           
                              A deraa-i politikai biztonsági igazgatóság korábbi vezetője. Részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben. Az Assad-család tagja, Bashar Al-Assad elnök unokatestvére.
                           
                           
                              2011.5.9.
                           
                        
                              5.
                           
                           Hafiz (
                                 ) Makhlouf (
                                 ) (más néven: Hafez Makhlouf)
                           
                              Születési idő: 1971. április 2.
                              Születési hely: Damaszkusz;
                              diplomata-útlevél száma: 2246
                           
                           
                              Korábbi ezredes, 2011 májusát követően az Általános Hírszerzési Igazgatóság damaszkuszi irodájának (General Intelligence Directorate, Damascus Branch) osztályvezetője. A Makhlouf-család tagja, Bashar Al-Assad elnök unokatestvére.
                           
                           
                              2011.5.9.
                           
                        
                              10.
                           
                           Jamil (
                                 ) (más néven Jameel) Hassan (
                                 ) (más néven: al-Hassan)
                           
                              Születési év: 1953
                              Születési hely: Homsz, Szíria.
                              A szíriai légierő hírszerzésének vezetője
                           
                           
                              2011 májusát követően a szíriai légierő vezérőrnagy rangú tisztje. 2011 májusát követően a szíriai légierő hírszerzésének vezetője. Felelős a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2011.5.9.
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Ghassan Ahmed Ghannan (más néven: Ghassan Ghannan vezérőrnagy, Ghassan Ahmad Ghanem dandártábornok)
                           
                           
                              Rangja: vezérőrnagy
                              Beosztás: A 155. „Rakéta” Brigád parancsnoka
                           
                           
                              A szíriai fegyveres erők 2011 májusát követően szolgálatot teljesítő ezredesi és annak megfelelő vagy magasabb rangban lévő tagja. Vezérőrnagy és a 155. „Rakéta” Brigád parancsnoka. A 155. „Rakéta” Brigádban betöltött szerepe miatt kapcsolatban állt Maher al-Assaddal. A 155. „Rakéta” Brigád parancsnokaként támogatja a szíriai rezsimet, és felelős a polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért. Felelős azért, hogy különböző polgári területeken 2013 januárja és márciusa között SCUD-rakéták kilövésére került sor.
                           
                           
                              2014.10.21.
                           
                        
                              45.
                           
                           Munir (
                                 ) (más néven: Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) Adanov (
                                 ) (más néven: Adnuf, Adanof)
                           
                              Születési év: 1951
                              Születési hely: Homsz, Szíria.
                              Útlevélszám: 0000092405
                              Beosztás: A szíriai hadsereg műveletekért és kiképzésért felelős helyettes vezérkari főnöke
                              Rangja: a Szíriai Arab Hadsereg altábornagya
                           
                           
                              2011 májusát követően a szíriai hadsereg altábornagy rangú tisztje, valamint műveletekért és kiképzésért felelős helyettes vezérkari főnöke. Helyettes vezérkari főnökként közvetlen része volt a szíriai polgári lakosság elnyomásában és a velük szemben alkalmazott erőszakban.
                           
                           
                              2011.8.23.
                           
                        
                              56.
                           
                           Ali (
                                 ) Abdullah (
                                 ) (más néven: Abdallah) Ayyub (
                                 ) (a.k.a. Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)
                           
                              Beosztás: 2012. július 18-a óta a Szíriai Arab Hadsereg és fegyveres erők vezérkari főnöke
                              Rangja: a Szíriai Arab Hadsereg vezérezredese
                           
                           
                              2011 májusát követően a szíriai hadsereg vezérezredes rangú tisztje. A szíriai fegyveres erők vezérkari főnöke. Az Assad-rezsim támogatója, felelős a szíriai polgári lakosság elnyomásáért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                           
                           
                              2011.11.14.
                           
                        
                              57.
                           
                           Fahd (
                                 ) (más néven: Fahid, Fahed) Jasim (
                                 ) (más néven: Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (
                                 ) (más néven: Al-Freij)
                           
                              Születési idő: 1950. január 1.
                              Születési hely: Hama, Szíria
                              Rangja: altábornagy
                              Beosztás: Védelmi miniszter, a szíriai fegyveres erők helyettes főparancsnoka.
                           
                           
                              A szíriai hadsereg vezérezredes rangú tisztje. A szíriai fegyveres erők helyettes főparancsnoka. Védelmi miniszter. Felelős a szíriai polgári lakosság elnyomásáért és a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                           
                           
                              2011.11.14.
                           
                        
                              62.
                           
                           Zuhair (
                                 ) (más néven: Zouheir, Zuheir, Zouhair) Hamad (
                                 )
                           
                              Születési hely: Damaszkusz, Szíria
                              Rangja: vezérőrnagy
                              Jelenlegi munkakör: 2012 júliusa óta az Általános Hírszerzési Igazgatóság (más néven az Általános Biztonsági Igazgatóság) helyettes vezetője.
                           
                           
                              2011 májusát követően a szíriai fegyveres erők vezérőrnagy rangú tisztje. Az Általános Hírszerzési Igazgatóság helyettes vezetője. Felelős a szíriai polgári lakosság elnyomásáért és a lakossággal szemben elkövetett emberi jogi visszaélésekért, valamint a velük szemben alkalmazott erőszakért.
                           
                           
                              2011.11.14.
                           
                        
                              71.
                           
                           Bushra (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (más néven: Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad)
                           
                              Születési idő: 1960.10.24.
                           
                           
                              Az Assad-család tagja, Bashar al-Assad elnök lánytestvére. Bashar Al-Assad szíriai elnökkel ápolt szoros személyes kötelék és a közöttük lévő tényleges pénzügyi kapcsolat miatt Bushra Al-Assad haszonélvezője a szíriai rezsimnek, amelyhez szoros kapcsolat fűzi.
                           
                           
                              2012.3.23.
                           
                        
                              72.
                           
                           Asma (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (más néven: Asma Fawaz Al Akhras)
                           
                              Születési idő: 1975.8.11.
                              Születési hely: London, Egyesült Királyság
                              Útlevél száma: 707512830, lejárati ideje: 2020.9.22.
                              leánykori neve: Al Akhras
                           
                           
                              Az Assad-család tagja, szoros kapcsolat fűzi a rezsim kulcsfontosságú szereplőihez, Bashar al-Assad elnök felesége. Bashar Al-Assad szíriai elnökkel ápolt szoros személyes kötelék és a közöttük lévő tényleges pénzügyi kapcsolat miatt Bushra Al-Assad haszonélvezője a szíriai rezsimnek, amelyhez szoros kapcsolat fűzi.
                           
                           
                              2012.3.23.
                           
                        
                              107.
                           
                           Mohammad (
                                 ) (Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ibrahim (
                                 ) Al-Sha'ar (
                                 ) (más néven: Al-Chaar, Al-Shaar) (más néven: Mohammad Ibrahim Al-Chaar)
                           
                              Születési év: 1956
                              születési hely: Aleppó
                           
                           
                              2011 májusát követően belügyminiszter. Mint miniszter, részben felelős a szíriai lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2011.12.1.
                           
                        
                              181.
                           
                           
                              Suleiman Al Abbas
                           
                           
                               
                           
                           
                              2011 májusát követően olaj- és ásványkészletekkel foglalkozó miniszter. Mint miniszter, részben felelős a szíriai lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2014.6.24.
                           
                        
                              185.
                           
                           
                              Ismael Ismael (más néven: Ismail Ismail, vagy Isma'Il Isma'il)
                           
                           
                              Születési év: 1955
                           
                           
                              A szíriai kormány 2011 májust követően hivatalban lévő minisztere; pénzügyminiszter. Mint miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2014.6.24.
                           
                        
                              193.
                           
                           
                              Suhayl (más néven: Sohail, Suhail, Suheil) Hassan (más néven: Hasan, al-Hasan, al-Hassan), „a Tigris” (más néven: al-Nimr)
                           
                           
                              Születési év: 1970
                              Születési hely: Jableh (Latákia tartomány, Szíria)
                              Rangja: vezérőrnagy
                              Beosztás: A Qawat al-Nimr („Tigris Alakulat”) parancsnoka
                           
                           
                              2011 májusát követően a szíriai hadsereg vezérőrnagy rangú tisztje. A „Tigris Alakulat”-ként ismert hadosztály parancsnoka. Felelős a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2014.7.23.
                           
                        
                              199.
                           
                           
                              Bayan Bitar (más néven: Dr Bayan Al-Bitar)
                           
                           
                              Születési idő: 1947.3.8.
                              Címe: PO Box 11037 Damascus, Syria
                           
                           
                              A Technológiai Iparágak Szervezetének (OTI) és a Szír Információs Technológiai Vállalatnak (SCIT) az ügyvezetője. Mindkét szervezet a Tanács által jegyzékbe vett szíriai Védelmi Minisztérium felügyelete alatt működik. Az OTI vegyi fegyverek gyártásában vesz részt a szíriai rezsim számára. Az OTI és a SCIT ügyvezetőjeként Bayan Bitar támogatást nyújt a szíriai rezsimnek. A vegyi fegyverek gyártásában betöltött szerepe miatt továbbá részben felelős a szíriai lakossággal szemben folytatott erőszakos elnyomásért. A fenti szervezetekben betöltött vezető tisztségénél fogva kapcsolatban áll az OTI és az SCIT jegyzékbe vett szervezetekkel is.
                           
                           
                              2015.3.7.
                           
                        
                              200.
                           
                           
                              Ghassan Abbas dandártábornok
                           
                           
                              Születési idő: 1960.3.10.
                              Születési hely: Homsz
                              Címe: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (más néven: SSRC, Scientific Studies and Research Centre; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damascus)
                           
                           
                              A jegyzékbe vett Szíriai Tudományos Vizsgálati és Kutatóközpont (Syrian Scientific Studies and Research Centre, SSRC/CERS) Dzsumraja közelében található egyik szervezeti egységének vezetője. Részt vett a vegyi fegyverek elterjesztésében és a vegyi fegyveres támadások megszervezésében, többek között 2013 augusztusában Gútában. Ezért részben felelős a szíriai lakossággal szemben folytatott erőszakos elnyomásért. Az SSRC/CERS Dzsumraja közelében található szervezeti egységének vezetőjeként Abbas támogatást nyújt a szíriai rezsimnek. Az SSRC-ben betöltött vezető tisztségénél fogva kapcsolatban áll az SSRC jegyzékbe vett szervezettel is.
                           
                           
                              2015.3.7.
                           
                        
                              201.
                           
                           
                              Wael Abdulkarim (más néven: Wael Al Karim)
                           
                           
                              Születési idő: 1973.9.30.
                              Születési hely: Damas, Szíria (palesztin származású)
                              Címe: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Syria
                           
                           
                              A szíriai kőolaj-, vegy- és feldolgozóiparban tevékenykedő vezető üzletember. Nevezetesen az Abdulkarim Group (más néven: Al Karim Group/Alkarim for Trade and Industry/Al Karim Trading and Industry/Al Karim for Trade and Industry) nevű szervezetet képviseli. Az Abdulkarim Group kenőanyagok, zsírok és ipari vegyi anyagok vezető gyártója Szíriában.
                           
                           
                              2015.3.7.
                           
                        
                              202.
                           
                           
                              Ahmad Barqawi (más néven: Ahmed Barqawi)
                           
                           
                              Születési év: 1985
                              Születési hely: Damas, Szíria
                              Címe: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, United Arab Emirates
                              Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Syria
                           
                           
                              A szíriai rezsim számára történő olajszállításban közvetítő szerepet betöltő Pangates International Corp Ltd. vezérigazgatója, valamint az Al Karim Group igazgatója. A Pangates International és az Al Karim Group egyaránt a Tanács által jegyzékbe vett szervezet. Ahmad Barqawi mint a Pangates vezérigazgatója, és a Pangates anyavállalatának, az Al Karim Group-nak az igazgatója, támogatást nyújt a szíriai rezsim számára és annak haszonélvezője is egyben. A Pangates-ben és az Al Karim Group-ban betöltött vezető tisztségénél fogva kapcsolatban áll a Pangates International és Al Karim Group jegyzékbe vett szervezetekkel is.
                           
                           
                              2015.3.7.
                           
                        
                              204.
                           
                           Emad (
                                 ) Hamsho (
                                 ) (más néven: Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho)
                           
                              Címe: Hamsho Building 31 Baghdad Street Damascus, Syria
                           
                           
                              Felső vezetői posztot tölt be a Hamsho Trading társaságban. A Tanács által jegyzékbe vett Hamsho Trading-ben, a Hamsho International leányvállalatában betöltött vezető tisztségénél fogva támogatja a szíriai rezsimet. Kapcsolatban áll a Hamsho International jegyzékbe vett szervezettel. Emellett a szíriai Vas- és Acélipari Tanács (Syrian Council of Iron and Steel) alelnöke a rezsimet szolgáló és jegyzékbe vett üzletemberekkel, pl. Ayman Jaberrel együtt. Kapcsolatban áll továbbá Bashar al-Assaddal.
                           
                           
                              2015.3.7.
                           
                        
                              206.
                           
                           Muhamad (
                                 ) (más néven: Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (más néven: Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla) tábornok
                           
                              Születési év: 1960
                              Születési hely: Jableh
                           
                           
                              A szíriai katonai hírszerzés (SMI) belügyekkel foglalkozó 293. sz. részlegének a vezetője 2015 áprilisa óta. Felelős a damaszkuszi és a Damaszkusz környéki polgári lakosság elnyomásáért és a velük szemben alkalmazott erőszakért. A politikai biztonsági szolgálat korábbi vezetője (2012), a szíriai köztársasági őrezred tisztje és a politikai biztonsági igazgatóság igazgatóhelyettese. A katonai rendőrség vezetője és a Nemzetbiztonsági Hivatal tagja.
                           
                           
                              2015.5.29.”