CELEX: 62005TA0068
Language: pl
Date: 2009-03-10 00:00:00
Title: Sprawa T-68/05: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 marca 2009 r. – Aker Warnow Werft i Kvaerner przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Przemysł stoczniowy — Dawna Niemiecka Republika Demokratyczna — Pomoc wypłacona w celu pokrycia strat związanych z umowami na budowę okrętów — Pomoc na rzecz wspierania konkurencji — Brak wypłaty nadwyżki pomocy)

18.4.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 90/22
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 marca 2009 r. – Aker Warnow Werft i Kvaerner przeciwko Komisji
   (Sprawa T-68/05) (1)
   
   (Pomoc państwa - Przemysł stoczniowy - Dawna Niemiecka Republika Demokratyczna - Pomoc wypłacona w celu pokrycia strat związanych z umowami na budowę okrętów - Pomoc na rzecz wspierania konkurencji - Brak wypłaty nadwyżki pomocy)
   2009/C 90/34
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Aker Warnow Werft GmbH (Rostock, Niemcy) i Kvaerner ASA (Oslo, Norwegia) (przedstawiciele: początkowo adwokat M. Schütte, B. Immenkamp, solicitor następnie M. Schütte)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: V. Kreuschitz i L. Flynn, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2005/374/WE z dnia 20 października 2004 r. w sprawie środków pomocy państwa wprowadzonych przez Niemcy na rzecz spółki Kvaerner Warnow Werft (Dz.U. 2005, L 120, s. 21).
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji 2005/374/WE z dnia 20 października 2004 r. w sprawie środków pomocy państwa wprowadzonych przez Niemcy na rzecz spółki Kvaerner Warnow Werft.
            
         
               2)
            
            
               Komisja pokrywa swe własne koszty, jak i koszty poniesione przez Aker Warnow Werft GmbH i Kvaerner ASA.
            
         
      (1)  Dz.U. C 106 z 30.4.2005