CELEX: 32011R0653
Language: et
Date: 2011-07-06 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 653/2011, 6. juuli 2011 , millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1439/95 I lisa, määruse (EÜ) nr 748/2008 III lisa ja määruse (EÜ) nr 810/2008 II lisa seoses Argentinas dokumente ja sertifikaate väljastama volitatud asutusega

7.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 179/1
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 653/2011,
   6. juuli 2011,
   millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1439/95 I lisa, määruse (EÜ) nr 748/2008 III lisa ja määruse (EÜ) nr 810/2008 II lisa seoses Argentinas dokumente ja sertifikaate väljastama volitatud asutusega
   EUROOPA LIIDU KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbirääkimiste tulemusena koostatud CXL-loendis sätestatud kontsessioonide rakendamise kohta (1),
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (2),
   võttes arvesse komisjoni 26. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1439/95, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3013/89 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lamba- ja kitselihasektori toodete impordi ja ekspordi osas, (3) eriti selle artikli 12 lõiget 2,
   võttes arvesse komisjoni 30. juuli 2008. aasta määrust (EÜ) nr 748/2008, millega avatakse CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluva veise külmutatud vahelihase kõõluselise osa impordi tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine, (4) eriti selle artikli 6 lõiget 2,
   võttes arvesse komisjoni 11. augusti 2008. aasta määrust (EÜ) nr 810/2008, millega avatakse värske, jahutatud ja külmutatud kõrgekvaliteedilise veiseliha ning külmutatud pühvliliha tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, (5) eriti selle artikli 7 lõiget 2
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1439/95 I lisaga kehtestatakse kolmandates riikides päritoludokumentide väljastamiseks volitatud asutuste loetelu.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 748/2008 III lisaga kehtestatakse loetelu Argentina asutustest, kellel on volitus välja anda autentsussertifikaate.
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 810/2008 II lisaga kehtestatakse loetelu ekspordiriikide asutuste kohta, kellel on volitus välja anda autentsussertifikaate.
            
         
               (4)
            
            
               Argentina teatas komisjonile, et alates 1. juulist 2011 on Argentinast pärit veise-, lamba- ja kitseliha päritoludokumente ja autentsussertifikaate välja andma volitatud asutuseks Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.
            
         
               (5)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1439/95 I lisa, määruse (EÜ) nr 748/2008 III lisa ja määruse (EÜ) nr 810/2008 II lisa tuleks vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1439/95 I lisa punkt 1 asendatakse järgmisega:
   
               „1.
            
            
               Argentina: Ministerio de Economía y Finanzas Públicas”
            
         Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 748/2008 III lisa asendatakse järgmisega:
   
      
         „III LISA
         
            Loetelu Argentina asutuste kohta, millel on volitus välja anda autentsussertifikaate
         
         Argentina: Ministerio de Economía y Finanzas Públicas:
         artikli 1 lõike 3 punkti a kohase Argentinast pärit vahelihase kõõluselise osa puhul.”
      
   
   Artikkel 3
   Määruse (EÜ) nr 810/2008 II lisas asendatakse esimene taane järgmisega:
   
               „—
            
            
               MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS:
               Argentinast pärit liha puhul, mis vastab artikli 2 punktis a esitatud määratlusele.”
            
         Artikkel 4
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2011.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. juuli 2011
      
         
            Komisjoni nimel presidendi eest
         
         
            komisjoni liige
         
         Joaquín ALMUNIA
      
   
   
      (1)  EÜT L 146, 20.6.1996, lk 1.
   
      (2)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (3)  EÜT L 143, 27.6.1995, lk 7.
   
      (4)  ELT L 202, 31.7.2008, lk 28.
   
      (5)  ELT L 219, 14.8.2008, lk 3.