CELEX: 31999R1662
Language: bg
Date: 1999-07-28 00:00:00
Title: Регламент (EО) № 1662/1999 на Комисията от 28 юли 1999 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 за установяване на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

31999R1662

Официален вестник n° L 197 , 29/07/1999 стр. 0025 - 0026 специално чешко издание глава 02 том 09 стр. 282  - 283 специално испанско издание глава 02 том 09 стр. 282  - 283 специално унгарско издание глава 02 том 09 стр. 282  - 283 специално литвийско издание глава 02 том 09 стр. 282  - 283 LV.ES глава 02 том 09 стр. 282  - 283 MT.ES глава 02 том 09 стр. 282  - 283 PL.ES глава 02 том 09 стр. 282  - 283 SK.ES глава 02 том 09 стр. 282  - 283 специално словенско издание глава 02 том 09 стр. 282  - 283

		19990728Регламент (EО) № 1662/1999 на Комисиятаот 28 юли 1999 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 за установяване на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността [1], последно изменен с Регламент (EО) № 955/1999 на Европейския парламент и на Съвета [2], и по-специално член 249 от него,(1) като има предвид, че разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (EО) № 502/1999 [4] уреждат случаите, при които се разрешава облекчаване на процедурите по митническия режим на активно усъвършенстване, след решение от страна на Комисията; като има предвид, че е подходящо да се измени процедурата за предоставяне на разрешение за облекчаване на определени потоци на триъгълен обмен при достатъчно голям брой предходни износни операции;(2) като има предвид, че временният внос на превозни средства следва да отговаря на нуждите на туризма в географски региони на Общността, зависещи от транспортната инфраструктура на трети страни;(3) като има предвид, че е желателно да се разшири списъкът от приложение 87 на икономически основания за PVC материали за преработка в стъклопакети;(4) като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2454/93 следва да бъде изменен съответно;(5) като има предвид че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 2454/93 се изменя, както следва:1. Член 601, параграф 6 се заменя със следния текст:"6. Когато при натрупване със събиране на предходен износ участва повече от една държава-членка, предвидената по реда на член 556, параграф 2 процедура се прилага mutatis mutandis.";2. в член 719, параграф 11, се добавя следната буква г):"г) при общи или отделни случаи, различни от посочените в букви a), б) и в), митническите власти разрешават на физически лица, установени на митническата територия на Общността, да използват на тази територия превозно средство, наето с писмен договор извън нея и отговарящо на условията определени в параграф 3, буква в). Разрешителното спазва задължително условието, държавите от където е наето превозното средство, и съответно където е регистрирано, да разрешават временен внос при сравними обстоятелства на превозни средства наети и регистрирани на митническата територия на Общността.Въпросното превозно средство се изнася от митническата територия на Общността или се връща на фирмата за наем на превозни средства в срок от осем дни след влизане в сила на договора. Договорът се представя при поискване от страна на митническите власти.";3. приложение 87 се изменя съобразно приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 28 юли 1999 година.За КомисиятаMario MontiЧлен на Комисията[1] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.[2] ОВ L 119, 7.5.1999 г., стр. 1.[3] ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.[4] ОВ L 65, 12.3.1999 г., стр. 1.--------------------------------------------------19990728ПРИЛОЖЕНИЕКъм приложение 87 на Регламент (ЕИО) № 2454/93 се добавя следната точка:"№ по ред | Колона 1 | Колона 2 |Стоки, за които е разрешено усъвършенстването под митнически контрол | Допустимо усъвършенстване |19 | PVC материали, попадащи под код по КН 39219060 | Преработка в стъклопакети, попадащи под код по КН 90106000" |--------------------------------------------------