CELEX: 62019CA0591
Language: es
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Asunto C-591/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de junio de 2021 — Comisión Europea / Fernando De Esteban Alonso [Recurso de casación — Función pública — Investigación interna de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Transmisión de información por la OLAF a las autoridades judiciales nacionales — Presentación de una denuncia por la Comisión Europea — Conceptos de funcionario «citado nominalmente» e «implicado personalmente» — Falta de información al interesado — Derecho de la Comisión a presentar una denuncia ante las autoridades judiciales nacionales antes del término de la investigación de la OLAF — Recurso de indemnización]

26.7.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 297/7
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de junio de 2021 — Comisión Europea / Fernando De Esteban Alonso
      (Asunto C-591/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Función pública - Investigación interna de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) - Transmisión de información por la OLAF a las autoridades judiciales nacionales - Presentación de una denuncia por la Comisión Europea - Conceptos de funcionario «citado nominalmente» e «implicado personalmente» - Falta de información al interesado - Derecho de la Comisión a presentar una denuncia ante las autoridades judiciales nacionales antes del término de la investigación de la OLAF - Recurso de indemnización)
      (2021/C 297/04)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Comisión Europea (representantes: B. Mongin y J. Baquero Cruz, agentes)
      
         Otra parte en el procedimiento: Fernando De Esteban Alonso (representante: C. Huglo, avocat)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la sentencia del Tribunal General de 11 de junio de 2019, De Esteban Alonso/Comisión (T-138/18, EU:T:2019:398).
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso interpuesto en el asunto T-138/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Cada parte cargará con sus propias costas, correspondientes tanto al procedimiento en primera instancia como al de casación.
               
            
         (1)  DO C 413 de 9.12.2019.