CELEX: C2000/355/66
Language: da
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Sag T-270/00: Sag anlagt den 17. september 2000 af Italgas mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

9.12.2000              DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      C 355/29
Sag anlagt den 16. september 2000 af Conepo Servizi s.c.a           —     Beslutningens artikel 5 annulleres.
 r.l. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                    —     Subsidiært annulleres beslutningens artikel 5 hvad angår
                          (Sag T-268/00)                                  den del, som henviser til fritagelserne ifølge artikel 2
                                                                          i ministerialdekret af 5. august 1994, jf. artikel 1 i
                                                                          beslutningens dispositive del.
                         (2000/C 355/64)
                                                                    —     Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                          ninger.
                       (Processprog: italiensk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
den 16. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber af Conepo Servizi s.c.a r.l. ved         Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til
advokaterne Alfredo Biagini, Rom, samt Silvia Scarpa og Paolo       dem, der er påberåbt i sag T-234/00, Fondazione Opera S.
Pettinelli, Venedig.                                                Maria della Carità mod Kommissionen, og sag T-235/00,
                                                                    Codess Sociale m.fl. (1).
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                    (1) Endnu ikke offentliggjort.
—     Europa-Kommissionens beslutning 2000/394 EF annul-
      leres.
—     Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkost-
      ninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                           Sag anlagt den 17. september 2000 af Italgas mod Kommis-
                                                                               sionen for De Europæiske Fællesskaber
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til
dem, der er påberåbt i sag T-234/00, Fondazione Opera S.                                      (Sag T-270/00)
Maria della Carità mod Kommissionen, og sag T-235/00,
Codess Sociale m.fl. (1).                                                                    (2000/C 355/66)
(1) Endnu ikke offentliggjort.                                                             (Processprog: italiensk)
                                                                    Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                    den 17. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen
                                                                    for De Europæiske Fællesskaber af Italgas ved advokaterne
                                                                    Massimo Merola og Claudio Tesauro, Rom, samt Maurizio
                                                                    Pappalardo, Bruxelles.
Sag anlagt den 17. september 2000 af Baglioni Hotels SpA
m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber               Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
    (Sagerne T-269/00, T-271/00, T-272/00 og T-273/00)              —     Europa-Kommissionens beslutning 2000/394 EF annul-
                                                                          leres.
                         (2000/C 355/65)                            —     Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                          ninger.
                       (Processprog: italiensk)
                                                                    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 17. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for              Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til
De Europæiske Fællesskaber af Baglioni Hotels SpA m.fl. ved         dem, der er påberåbt i sag T-234/00, Fondazione Opera S.
advokaterne Alessio Vianello, Venedig, og Massimo Merola,           Maria della Carità mod Kommissionen, og sag T-235/00,
Rom, samt Maurizio Pappalardo, Bruxelles.                           Codess Sociale m.fl. (1).
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                           (1) Endnu ikke offentliggjort.
—     Artikel 1 og 2 i Europa-Kommissionens beslutning
      2000/394 EF af 25. november 1999 annulleres.