CELEX: 62009FB0064
Language: sl
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Zadeva F-64/09: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. septembra 2009 – Labate proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Socialna varnost — Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni — Poklicna bolezen — Tožba zaradi nedelovanja — Nepristojnost Sodišča za uslužbence — Napotitev na Sodišče prve stopnje)

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/79
            
         Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. septembra 2009 – Labate proti Komisiji
   (Zadeva F-64/09)
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Socialna varnost - Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni - Poklicna bolezen - Tožba zaradi nedelovanja - Nepristojnost Sodišča za uslužbence - Napotitev na Sodišče prve stopnje)
   2010/C 24/151
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Kay Labate (Tarquinia, Italija) (zastopnik: I. Forrester, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predmet zadeve
   
   Predlog za ugotovitev nezakonitosti nedelovanja Komisije, ki ni odločila o predlogu tožeče stranke, da se prizna poklicna narava bolezni, zaradi katere je umrl njen mož.
   
      Izrek sklepa
   
   
               1.
            
            
               Tožba v zadevi Labate proti Komisiji, vpisana pod referenčno št. F 64/09, se odstopi Sodišču prve stopnje.
            
         
               2.
            
            
               Odločitev o stroških tega postopka se pridrži.