CELEX: 62011CA0615
Language: es
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Asunto C-615/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de mayo de 2013 — Comisión Europea/Ryanair Ltd, Air One SpA [Recurso de casación — Recurso por omisión — Artículo 232 CE — Reglamento (CE) n ° 659/1999 — Articulo 20, apartado 2 — Supuesta ayuda de Estado en favor de compañías aéreas italianas — Denuncia — Inexistencia de decisión de la Comisión]

3.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 225/16
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de mayo de 2013 — Comisión Europea/Ryanair Ltd, Air One SpA
   (Asunto C-615/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Recurso por omisión - Artículo 232 CE - Reglamento (CE) no 659/1999 - Articulo 20, apartado 2 - Supuesta ayuda de Estado en favor de compañías aéreas italianas - Denuncia - Inexistencia de decisión de la Comisión)
   2013/C 225/26
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Comisión Europea (representantes: L. Flynn, D. Grespan y S. Noë, agentes)
   
      Otras partes en el procedimiento: Ryanair Ltd (representantes: E. Vahida, avocat, I.-G. Metaxas-Maragkidis, dikigoros), Air One SpA (representantes: M. Merola, M.C. Santacroce y G. Belotti, avvocati)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 29 de septiembre de 2011, Ryanair/Comisión (T-442/07) por la que se estima parcialmente un recurso por omisión dirigido a que se declarase que la Comisión se abstuvo ilegalmente de adoptar una decisión sobre las denuncias de la demandante relativas a las ayudas supuestamente concedidas por Italia a Alitalia, Air One y Meridiana, en forma de diferentes tipos de medidas ventajosas aplicadas a favor de dichas compañías.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 65, de 3.3.2012.