CELEX: 32021D1693
Language: pl
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2021/1693 z dnia 21 września 2021 r. zmieniająca decyzję Rady (WPZiB) 2018/2010 wspierającą przeciwdziałanie nielegalnemu rozprzestrzenianiu broni strzeleckiej i lekkiej (BSiL) i amunicji do tych rodzajów broni oraz nielegalnemu handlowi nimi, a także ich skutkom, w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach w ramach strategii UE przeciwko nielegalnej broni palnej, strzeleckiej i lekkiej oraz amunicji do tych rodzajów broni zatytułowanej »Zabezpieczanie broni, ochrona obywateli«

22.9.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 334/12
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2021/1693
         z dnia 21 września 2021 r.
         zmieniająca decyzję Rady (WPZiB) 2018/2010 wspierającą przeciwdziałanie nielegalnemu rozprzestrzenianiu broni strzeleckiej i lekkiej (BSiL) i amunicji do tych rodzajów broni oraz nielegalnemu handlowi nimi, a także ich skutkom, w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach w ramach strategii UE przeciwko nielegalnej broni palnej, strzeleckiej i lekkiej oraz amunicji do tych rodzajów broni zatytułowanej »Zabezpieczanie broni, ochrona obywateli«
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 31 ust. 1,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 17 grudnia 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/2010 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decyzja (WPZiB) 2018/2010 przewiduje, że działania, o których mowa w art. 1 tej decyzji, będą realizowane w okresie 36 miesięcy po zawarciu umowy o finansowaniu, o której mowa w art. 3 ust. 3 tej decyzji.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Organizacja Państw Amerykańskich (OPA) zwróciła się z wnioskiem o przedłużenie okresu realizacji decyzji (WPZiB) 2018/2010 o pięć miesięcy – do dnia 31 maja 2022 r. – mając na uwadze opóźnienie w realizacji działań projektowych na podstawie decyzji (WPZiB) 2018/2010 w związku ze skutkami pandemii COVID-19.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Wydłużenie okresu prowadzenia działań, o których mowa w art. 1 decyzji (WPZiB) 2018/2010, do dnia 31 maja 2022 r. nie pociąga za sobą żadnych skutków dla zasobów finansowych.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2018/2010,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Art. 5 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2018/2010 otrzymuje brzmienie:
            
               
                  „2.   Niniejsza decyzja wygasa z dniem 31 maja 2022 r.”.
               
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               G. DOVŽAN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2018/2010 z dnia 17 grudnia 2018 r. wspierająca przeciwdziałanie nielegalnemu rozprzestrzenianiu broni strzeleckiej i lekkiej (BSiL) i amunicji do tych rodzajów broni oraz nielegalnemu handlowi nimi, a także ich skutkom, w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach w ramach strategii UE przeciwko nielegalnej broni palnej, strzeleckiej i lekkiej oraz amunicji do tych rodzajów broni zatytułowanej „Zabezpieczanie broni, ochrona obywateli” (Dz.U. L 322 z 18.12.2018, s. 27).