CELEX: 62019CA0872
Language: hr
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Predmet C-872/19 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 22. lipnja 2021. – Bolivarijanska Republika Venezuela/Vijeće Europske unije („Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) – Mjere ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli – Tužba za poništenje koju je podnijela treća država – Dopuštenost – Članak 263. četvrti stavak UFEU-a – Aktivna procesna legitimacija – Pretpostavka da se na tužitelja mora izravno odnositi mjera koja je predmet njegove tužbe – Pojam „pravna osoba” – Pravni interes – Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere”)

9.8.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 320/7
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 22. lipnja 2021. – Bolivarijanska Republika Venezuela/Vijeće Europske unije
      (Predmet C-872/19 P) (1)
      
      („Žalba - Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) - Mjere ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli - Tužba za poništenje koju je podnijela treća država - Dopuštenost - Članak 263. četvrti stavak UFEU-a - Aktivna procesna legitimacija - Pretpostavka da se na tužitelja mora izravno odnositi mjera koja je predmet njegove tužbe - Pojam „pravna osoba” - Pravni interes - Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere”)
      (2021/C 320/07)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Bolivarijanska Republika Venezuela (zastupnici: L. Giuliano i F. Di Gianni, avvocati)
      
         Druga stranka u postupku: Vijeće Europske unije (zastupnici: P. Mahnič i A. Antoniadis, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 20. rujna 2019., Venezuela/Vijeće (T-65/18, EU:T:2019:649) u dijelu u kojem se njome odbija tužba Bolivarijanske Republike Venezuele za poništenje članaka 2., 3., 6. i 7. Uredbe Vijeća (EU) 2017/2063 od 13. studenoga 2017. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli.
               
            
                  2.
               
               
                  Predmet se vraća Općem sudu Europske unije na ponovno suđenje o meritumu.
               
            
                  3.
               
               
                  O troškovima će se odlučiti naknadno.
               
            
         (1)  SL C 45, 10. 2. 2020.