CELEX: 31992R2175
Language: da
Date: 1992-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2175/92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende forarbejdede frugt- og grønsagsprodukter

Avis juridique important

|

31992R2175

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2175/92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende forarbejdede frugt- og grønsagsprodukter  

EF-Tidende nr. L 217 af 31/07/1992 s. 0067 - 0069 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 44 s. 0045  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 44 s. 0045 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2175/92  af 30. juli 1992  om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende forarbejdede frugt- og groensagsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), saerlig artikel 3, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 15. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (3), saerlig artikel 12, og   ud fra foelgende betragtninger:  For en raekke forarbejdede frugt- og groensagsprodukter, der er omfattet af den saerlige forsyningsopgoerelse og henhoerer under KN-kode 2007 99 og 2008, skal det i henhold til artikel 2 og 3 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 fastsaettes, for hvilke maengder der  indroemmes fritagelse for importafgifter, naar produkterne indfoeres direkte fra tredjelande, eller stoette, naar forsendelserne stammer fra den oevrige del af Faellesskabet;  det boer fastsaettes, hvilken stoette der skal ydes til oegruppens forsyning med forarbejdede frugtprodukter; stoetten boer fastsaettes under hensyntagen til forsyningsomkostningerne paa verdensmarkedet, til forhold, som skyldes oegruppens geografiske  beliggenhed, samt til de faktiske priser ved udfoersel til oegruppen;  de faelles gennemfoerelsesbestemmelser for forsyningsordningen for De Kanariske OEer vedroerende visse landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1695/92 (4); der boer fastsaettes supplerende gennemfoerelsesbestemmelser, som er  tilpasset gaeldende handelspraksis for forarbejdede frugt- og groensagsprodukter, navnlig med hensyn til stoettelicensernes gyldighedsperiode samt stoerrelsen af den sikkerhed, der skal stilles for at garantere, at de handlende overholder deres  forpligtelser;  for at sikre en korrekt forvaltning af forsyningsordningen boer der fastsaettes en tidsplan for, hvornaar licensansoegningerne indgives og en frist, hvor der tages stilling til, om licenserne skal udstedes;  i henhold til forordning (EOEF) nr. 1601/92 anvendes forsyningsordningen fra den 1. juli 1992; gennemfoerelsesbestemmelserne boer derfor have virkning fra samme dato;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Med henblik paa anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 fastsaettes de maengder, der er omfattet af forsyningsopgoerelsen for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, og for hvilke der indroemmes fritagelse for  importafgiften ved indfoersel fra tredjelande eller ydes EF-stoette, som anfoert i bilag I.  2. Uden at det i oevrigt hindrer en eventuel aendring af forsyningsopgoerelsen i loebet af regnskabsaaret, kan de respektive maengder, der er fastsat for et eller flere af de produkter, som er anfoert i del II i bilag I, overskrides med indtil 20 %, blot den  samlede maengde ikke overskrides.  Artikel 2  Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1601/92 omhandlede stoette for produkter, der er omfattet af forsyningsopgoerelsen, og som stammer fra Faellesskabets marked, fastsaettes som anfoert i bilag II.  Artikel 3  1. Forordning (EOEF) nr. 1695/92 finder anvendelse.  2. For produkter henhoerende under KN-kode 2007 99 samt kode 2008 20, 2008 30, 2008 40, 2008 50, 2008 70, 2008 80, 2008 92 og 2008 99, undtagen dem, der er anfoert i bilag IV til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles  markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1569/92 (6), indroemmes der fritagelse for importafgifter mod forelaeggelse af den fritagelseslicens, der er naevnt i artikel 3 i forordning  (EOEF) nr. 1695/92.  Artikel 4  Spanien udpeger den myndighed, der er kompetent til at:  a) udstede import- og fritagelseslicenser  b) udstede den stoettelicens, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1695/92  c) udbetale stoetten til de paagaeldende handlende.  Artikel 5  1. Licensansoegningerne indgives til den kompetente myndighed i loebet af de fem foerste arbejdsdage i hver maaned. En licensansoegning er kun gyldig, hvis foelgende betingelser er opfyldt:  a) maengden maa ikke overstige den maengde, der er til raadighed for hver produktkode i bilag I, og som er offentliggjort af den kompetente myndighed  b) der er inden udloebet af fristen for indgivelse af licensansoegningerne foert bevis for, at der er stillet en sikkerhed paa 20 ECU/100 kg; for produkter under KN-kode 2008 30 og 2008 70 er sikkerheden dog paa 15 ECU/100 kg.  2. Licenserne udstedes den tiende arbejdsdag i hver maaned.  3. Hvis licenserne udstedes for maengder, der er mindre end dem, der er ansoegt om i henhold til artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1695/92, kan ansoegeren skriftligt traekke sin ansoegning tilbage senest den tredje arbejdsdag efter udstedelsesdatoen.  Sikkerheden for licensen frigives i saa fald.  Artikel 6  Licensernes gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i den maaned, der foelger efter udstedelsesmaaneden.  Artikel 7  Udbetalingen af den i artikel 2 omhandlede stoette sker for de faktisk leverede maengder.  Stoetten omregnes til national valuta ved hjaelp af den landbrugsomregningskurs, der gaelder den foerste dag i maaneden for indgivelse af licensansoegningen.  Artikel 8  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (2) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. (3) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. (4) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1. (5) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (6) EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5.    BILAG I  Forsyningsopgoerelse for De Kanariske OEer for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, for perioden 1. juli 1992 til 30. juni 1993  (tons)       KN-kode  Varebeskrivelse  Maengde      Del I    2007 99  Tilberedninger, ikke homogeniserede, af andre frugter end citrusfrugter  1 250      Del II    2008  Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa anden  maade, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet:   2008 20    Ananas  1 700  2008 30    Citrusfrugter  500  2008 40    Paerer  1 600  2008 50    Abrikoser  150  2008 70    Ferskner  7 600  2008 80    Jordbaer  100      Andre varer, herunder blandinger, som ikke henhoerer under pos. 2008 19   2008 92      Blandinger  1 450  2008 99      Andre varer end palmehjerter og blandinger  650   13 750       BILAG II  Stoettebeloeb, der ydes for de i bilag I naevnte produkter, der stammer fra EF-markedet  (ECU/100 kg)      KN-kode  Stoettebeloeb     2007 99  54  2008 20  41  2008 30  16  2008 40  -  2008 50  21  2008 70  15  2008 80  85  2008 92  31  2008 99  47