CELEX: 31954D0020
Language: de
Date: 1954-03-20 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 20/54 über die Aufstellung der Preislisten für die Unternehmen des Reviers Nord und Pas-de-Calais vom 20. März 1954

270                    EUROPÄISCHE    GEMEINSCHAFT         FÜR KOHLE UND        STAHL               24. 3. 54
                                      ENTSCHEIDUNG Nr. 20/5*
                       über die Aufstellung der Preislisten für die Unternehmen
                                 des Reviers Nord und Pas-de-Calais.
                                             Vom 20. März 1954.
                    Auf Grund des Artikels 61 des Vertrages,
                    auf Grund der Entscheidung Nr. 18/54 vom 20. März 1954 in Verbin-
               dung mit der Entscheidung Nr. 6/53 vom 5. März 1953 über die Grund-
               sätze für die Festsetzung von Höchstpreisen für Kohle innerhalb des
               gemeinsamen Marktes (Amtsblatt vom 24. März 1954, Seite 267, und Amts-
               blatt vom 13. März 1953, Seite 63),
                    erläßt die Hohe Behörde folgende
                                                ENTSCHEIDUNG:
                                                   Artikel 1
                    Der Verkauf von Kohle auf dem gemeinsamen Markt, die von Unter-
               nehmen des Reviers Nord und Pas-de-Calais gefördert wird, muß zu
               Preisen erfolgen, die — vorbehaltlich der Bestimmungen des Artikels 3
               Buchst, a der Entscheidung Nr. 6/53 — nachstehende Grenzen nicht über-
               schreiten:
                                   Für alle Sorten der        Sorten         Für gewisse Sorten
                Kohlenart          Art anzuwendende                            anzuwendende
                                        Grenzen                                   Grenzen
                                          ffrs.                                     ffrs.
               Gras                      6.380           Braisettes 10/20          5.440
                                                         Fines lavees              5.040
               V* Gras                   8.940           Braisettes 10/20         6.000
                                                         Fines lavees              5.180
               Maigres                   9.540           Grains                    5.600
                                                         Fines brutes              3.820
                                                         Gros coke metall.         6.580
                     Artikel  2                                                Artikel 4
    Die sich aus dieser Entscheidung ergebenden                Diese Entscheidung tritt innerhalb der Ge-
Preise gelten als Verkaufshöchstpreise ab Zeche            meinschaft am 1. April 1954 in Kraft.
je Tonne zu 1000 Kilogramm.
                                                               Die vorstehende Entscheidung wurde von der
                                                           Hohen Behörde in der Sitzung vom 20. März 1954
                      Artikel 3                            beraten und beschlossen.
    Die Vorschriften der Entscheidung Nr. 6/53                                         Für die Hohe Behörde
 in der Fassung der Entscheidung Nr. 18/54 sind
 auf die Preise anwendbar, die sich aus dieser                                             Der Präsident
 Entscheidung ergeben.                                                                      Jean MONNET