CELEX: 52016PC0441
Language: hr
Date: 2016-07-06
Title: Prijedlog UREDBE VIJEĆA o izmjeni uredaba (EU) br. 2016/72 i (EU) 2015/2072 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti

EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 6.7.2016.
            COM(2016) 441 final
            2016/0203(NLE)
            Prijedlog
            UREDBE VIJEĆA
            o izmjeni uredaba (EU) br. 2016/72 i (EU) 2015/2072 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti
            
               
         
         
            
               OBRAZLOŽENJE
            
            
               1.KONTEKST PRIJEDLOGA
            
            
               •Razlozi i ciljevi prijedloga
            
            
               Uredbom Vijeća (EU) br. 2016/72 utvrđuju se ribolovne mogućnosti za 2016. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te za plovila Unije u određenim vodama izvan Unije. Te se ribolovne mogućnosti obično mijenjaju nekoliko puta tijekom razdoblja u kojem su na snazi. Neke bi promjene trebalo unijeti i u Uredbu Vijeća (EU) 2015/2072 u cilju prilagodbe oznaka stokova koji su unutar sigurnih bioloških granica.
            
            
               •Dosljednost s postojećim odredbama politike u određenom području
            
            
               Predložene mjere u skladu su s ciljevima i pravilima zajedničke ribarstvene politike i Unijine politike održivog razvoja.
            
            
               •Dosljednost u odnosu na druge politike Unije
            
            
               Predložene mjere u skladu su s drugim politikama Unije, u prvom redu s politikama u području okoliša.
            
            
               2.PRAVNA OSNOVA, SUPSIDIJARNOST I PROPORCIONALNOST
            
            
               •Pravna osnova
            
            
               Pravna osnova ovog prijedloga jest članak 43. stavak 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije. 
            
            
               Obveze Unije povezane s održivim iskorištavanjem živih vodenih resursa proizlaze iz obveza utvrđenih u članku 2. nove osnovne uredbe o ZRP-u.
            
            
               •Supsidijarnost (za neisključivu nadležnost) 
            
            
               Prijedlog je u isključivoj nadležnosti Unije kako je navedeno u članku 3. stavku 1. točki (d) Ugovora. Stoga se načelo supsidijarnosti ne primjenjuje.
            
            
               •Proporcionalnost
            
            
               
                  Prijedlog je u skladu s načelom proporcionalnosti zbog sljedećeg razloga: ZRP je zajednička politika. U skladu s člankom 43. stavkom 3. Ugovora Vijeće donosi mjere o utvrđivanju i raspodjeli ribolovnih mogućnosti.
               
            
            
               •Odabir instrumenta
            
            
               Predloženi instrument: uredba. 
            
            
               3.REZULTATI EX POST EVALUACIJA, SAVJETOVANJA S DIONICIMA I PROCJENE UČINAKA
            
         
         
            
               •Ex post evaluacije/provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva
            
            
               
                  Nije primjenjivo
               
            
            
               •Savjetovanja s dionicima
            
            
               
                  U prijedlogu se uzimaju u obzir mišljenja dionika, savjetodavnih vijeća, nacionalnih uprava, organizacija ribara i nevladinih organizacija. 
               
            
            
               •Prikupljanje i primjena stručnog znanja
            
            
               
                  Prijedlog se temelji na znanstvenim savjetima Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) te Znanstvenog, tehničkog i gospodarskog odbora za ribarstvo (STECF).
               
            
            
               •Procjena učinka
            
            
               Područje primjene uredbe o ribolovnim mogućnostima određeno je člankom 43. stavkom 3. Ugovora.
            
            
               •Primjerenost propisa i pojednostavnjivanje
            
            
               
                  Nije primjenjivo.
               
            
            
               •Temeljna prava
            
            
               
                  Nije primjenjivo.
               
            
            
               4.UTJECAJ NA PRORAČUN
            
            
               
                  Predložene mjere nemaju utjecaj na proračun.
               
            
            
               5.OSTALI ELEMENTI
            
            
               •Detaljno obrazloženje posebnih odredbi prijedloga
            
            
               Predloženim izmjenama Uredba 2016/72 izmijenila bi se kako je opisano u nastavku.
            
            
               Prijenos određenih kvota ugovornih stranaka regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO) dogovoren je na početku godine te je prikladno osigurati da na snazi budu zakonske odredbe koje će omogućiti taj prijenos i dodjelu kvota dotičnim državama članicama.
            
            
               Na temelju znanstvenih savjeta o stokovima haringe u područjima VI.a(N) i VI.a(S) te VII.b,c, u kojima se određuje ukupni dopušteni ulov (TAC), TAC se može utvrditi tako da u dvama područjima upravljanja omogući prikupljanje podataka koji ovise o ribolovu. Time bi se poboljšalo buduće znanstvene savjete o tim stokovima.
            
            
               Prema znanstvenim savjetima, trebalo bi smanjiti izlov sjeverne kozice. Slijedom savjetovanja s Norveškom prikladno je izmijeniti ograničenja ulova za sjevernu kozicu u dijelu zone ICES-a III.a i u norveškim vodama južno od 62  S.
            
         
         
            
               Predloženo je znanstveno istraživanje u svrhu rješavanja dugoročno uočenih nedostataka u postojećim istraživanjima koja se odnose na list u Irskome moru (VII.a). TAC je trenutačno na vrlo niskoj razini i u sektoru ga se osporava; neusklađenost između procijenjenih i stvarnih količina uzrokovala bi učinak vrsta koje ograničavaju ribolov pri provedbi obveze iskrcavanja. Stoga su za procjenu stanja stoka nužni dodatni znanstveni podaci.
            
            
               Države članice mogu dodijeliti dodatnih najviše 2 % kvote koja im je dodijeljena za potporu znanstvenim istraživanjima, koji mogu biti ponuđeni na prodaju. Zbog vrlo niskog TAC-a za list u dijelu zone ICES-a VII.a, to uz nacionalnu kvotu ne bi omogućilo dovoljnu kvotu koja bi opravdala opseg istraživanja koji bi bio potreban za osiguranje podataka nužnih za znanstvenu procjenu. 
            
            
               U znanstvenoj evaluaciji prijedloga navodi se da bi dodatna sredstava za potporu tom projektu ipak dovela do porasta biomase stoka koji se mrijesti, čak i ako bi taj porast bio manji. U svojim je zaključcima STECF napomenuo da bi istraživanje koje bi obuhvatilo ukupnu rasprostranjenost stoka u načelu bilo korisno za procjenu, ako bi se provodilo nekoliko godina. Stoga bi se, uz suglasnost država članica koje imaju kvote za list u dijelu zone ICES-a VII.a, tu dodatnu kvotu trebalo odobriti jednom ili više plovila koja sudjeluju u znanstvenom projektu i isključivo za vrijeme trajanja projekta.
            
            
               ICES trenutačno pruža znanstvene savjete za squalus acanthias, a i kôd izvješćivanja temelji se na latinskom nazivu te vrste. Međutim, uobičajeni naziv u Uredbi Vijeća (EU) br. 2016/72 ne odgovara latinskom nazivu vrste jer se ta vrsta tamo naziva morski pas/kostelj. Stoga bi uobičajeni naziv trebalo ispraviti u kostelj piknjavac, što odgovara latinskom nazivu.
            
            
               Ribolovne mogućnosti za kostelja piknjavca (squalus acanthias) trenutačno su utvrđene na 0 tona. U mnogim vrstama ribolova i dalje se love znatne količine kostelja piknjavca (squalus acanthias), što pri punoj provedbi obveze iskrcavanja stvarno predstavlja vrstu koja ograničava ribolov. Kako bi se olakšala provedba obveze iskrcavanja, razvijen je projekt uvođenja izbjegavanja kostelja piknjavca (squalus acanthias) u realnom vremenu . U svojoj je evaluaciji STECF utvrdio da bi taj prijedlog mogao pridonijeti obnovi stoka poticanjem na izbjegavanje ulova. Plovilima koja sudjeluju u projektu trebalo bi dopustiti iskrcavanje ograničenih količina kostelja piknjavca (squalus acanthias) koji su uginuli i ne bi preživjeli da ih se odmah pusti na slobodu. Smrtnost se ne bi povećala i ne bi bilo negativnog učinka na oporavak stoka. Kao mjeru opreza kojom bi se osiguralo da nema štetnih posljedica po dugoročni oporavak stoka, trebalo bi ograničiti iskrcaje na najviše 270 tona godišnje, uz mjesečno ograničenje od najviše 2 tone po svakom plovilu koje sudjeluje u projektu. Projekt bi bio otvoren za sve države članice koje su voljne sudjelovati i koje bi razmjenjivale informacije o područjima ulova kostelja piknjavca (squalus acanthias). Države članice trebale bi Komisiji dostaviti popis plovila koja će sudjelovati u projektu. Raspodjela bi trebala biti ograničena na vrijeme trajanja projekta.
            
            
               Tijekom međukonferencijskog sastanka ICCAT-a u ožujku 2016. dogovoreno je da će Unija moći Portugalu dodijeliti dio svojih neiskorištenih uzgojnih kapaciteta za uzgoj divlje ulovljene plavoperajne tune. To bi Portugalu u budućnosti omogućilo upravljanje ribogojilištem plavoperajne tune. Stoga bi trebalo odrediti odgovarajuću granicu kapaciteta.
            
            
               Komisija prijedlogom želi izmijeniti i Uredbu Vijeća (EU) 2015/2072 o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2016. u Baltičkom moru, u cilju prilagodbe oznaka stokova koji su unutar sigurnih bioloških granica. Prema najnovijim savjetima, stok papaline u Botničkom zaljevu unutar je sigurnih bioloških granica, dok je stok haringe u Riškom zaljevu izvan sigurnih bioloških granica.
            
            
               
            
               2016/0203 (NLE)
            
            
               Prijedlog
            
            
               UREDBE VIJEĆA
            
            
               o izmjeni uredaba (EU) br. 2016/72 i (EU) 2015/2072 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti
            
            
               VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
            
            
               uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,
            
            
               uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
            
            
               budući da:
            
            
               (1)Uredbom Vijeća (EU) br. 2016/72
                  1
                utvrđuju se ribolovne mogućnosti za 2016. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te za plovila Unije u određenim vodama izvan Unije.
            
            
               (2)Prijenos određenih kvota ugovornih stranaka regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO) dogovoren je na početku godine. Prikladno je osigurati da na snazi budu zakonske odredbe kojima će se omogućiti taj prijenos i dodjela kvota dotičnim državama članicama.
            
            
               (3)Na temelju znanstvenih savjeta o stokovima haringe u zonama ICES-a VI.a(N) i VI.a(S) te VII.b,c, može se utvrdtiti ukupni dopušteni ulov (TAC) kako bi se omogućilo prikupljanje podataka koji ovise o ribolovu u dva područja upravljanja. Time bi se poboljšalo buduće znanstvene savjete o tim stokovima.
            
            
               (4)Prema znanstvenim savjetima ICES-a, ulov sjevernih kozica trebalo bi smanjiti. Slijedom savjetovanja s Norveškom, prikladno je izmijeniti ograničenja ulova za sjevernu kozicu u dijelu zone ICES-a III.a i u norveškim vodama južno od 62  S.
            
         
         
            
               (5)Znanstveni savjet Znanstvenog, tehničkog i gospodarskog odbora za ribarstvo (STECF) podržava uvođenje dodatne male komercijalne kvote u cilju poticanja sudjelovanja ribarskih plovila u znanstvenom programu za list u dijelu zone ICES-a VII.a, koji bi se proveo pod posebnim uvjetima. Ta dodatna kvota bila bi odobrena samo za vrijeme trajanja znanstvenog programa i ne bi ugrožavala relativnu stabilnost.
            
            
               (6)ICES trenutačno pruža znanstvene savjete za squalus acanthias, a i kôd izvješćivanja temelji se na latinskom nazivu te vrste. Međutim, uobičajeni naziv u Uredbi Vijeća (EU) br. 2016/72 ne odgovara latinskom nazivu vrste jer se ta vrsta tamo naziva morski pas/kostelj. Stoga uobičajeni naziv treba ispraviti u kostelj piknjavac, što odgovara latinskom nazivu.
            
            
               (7)Ribolovne mogućnosti za kostelja piknjavca (squalus acanthias) trenutačno su utvrđene na 0 tona. STECF je ocijenio projekt za uvođenje izbjegavanja kostelja piknjavca (squalus acanthias) u realnom vremenu. U svojoj je evaluaciji STECF utvrdio da bi prijedlog mogao poticati na izbjegavanje usputnog ulova kostelja piknjavca (squalus acanthias). Plovilima koja sudjeluju u projektu trebalo bi dopustiti iskrcavanje ograničenih količina kostelja piknjavca (squalus acanthias) koji su uginuli i ne bi preživjeli da ih se odmah pusti na slobodu. Kao mjeru opreza kojom bi se osiguralo da nema štetnih posljedica po dugoročni oporavak stoka, trebalo bi ograničiti iskrcaje na najviše 270 tona godišnje, uz mjesečno ograničenje od najviše 2 tone po svakom plovilu koje sudjeluje u projektu. Države članice trebale bi Komisiji dostaviti popis svih plovila koja će sudjelovati u projektu.
            
            
               (8)Tijekom međukonferencijskog sastanka Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT) u ožujku 2016. dogovoreno je da će Unija Portugalu dodijeliti dio svojih neiskorištenih uzgojnih kapaciteta za uzgoj divlje ulovljene plavoperajne tune. To bi Portugalu u budućnosti omogućilo upravljanje ribogojilištem plavoperajne tune. Stoga je prikladno utvrditi najveći unos divlje ulovljene plavoperajne tune koji Portugal smije dodijeliti svojem ribogojilišu.
            
            
               (9)Uredbom Vijeća (EU) br. 2015/2072
                  2
                utvrđuje se koji su stokovi unutar sigurnih bioloških granica u Baltičkom moru. Prema najnovijim savjetima, stok papaline u Botničkom zaljevu unutar je sigurnih bioloških granica, dok je stok haringe u Riškom zaljevu izvan sigurnih bioloških granica. Stoga je prikladno promijeniti oznake stokova koji su unutar sigurnih bioloških granica u toj Uredbi.
            
            
               (10)Stoga je Uredbu (EZ) br. 2016/72 i Uredbu (EU) br. 2015/2072 potrebno na odgovarajući način izmijeniti,
            
            
               DONIJELO JE OVU UREDBU:
            
            
               Članak  1.
                  Izmjene Uredbe (EU) 2016/72
            
            
               1.Uredba (EU) 2016/72 mijenja se kako slijedi:
            
            
               (a)U članku 12. stavku 1. riječ „morski pas” zamjenjuje se riječju „kostelj piknjavac”.
            
            
               (b)U članku 21. dodaje se sljedeći stavak 5.:
            
            
               „5. Ovaj se članak primjenjuje do 31. siječnja 2017. za prijenos kvota ugovorne stranke RFMO-a Uniji i njihovu naknadnu raspodjelu državama članicama”.
            
            
               (c) Prilozi I., IA. i IV. mijenjaju se u skladu s Prilogom I. ovoj Direktivi.
            
            
               Članak 2.
                  Izmjene Uredbe (EU) 2015/2072
            
            
               Prilog Uredbi (EU) br. 2015/2072 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
            
            
               Članak 3.
                  Stupanje na snagu
            
            
               Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            
            
               Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            
            
               Sastavljeno u Bruxellesu
            
            
               
                     Za Vijeće
               
            
         
         
            
               
                     Predsjednik
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Uredba Vijeća (EU)  2016/72 od 22. siječnja 2016. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2016. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te za ribarska plovila Unije u određenim vodama izvan Unije i o izmjeni Uredbe (EU) 2015/104 (SL L 22, 28. 1. 2016., str. 1.).
               
               
                  
                     (2)
                  Uredba Vijeća (EU)  2015/2072 od 17. studenoga 2015. o utvrđivanju za 2016. ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Baltičkome moru i o izmjeni uredaba (EU) br. 1221/2014 i (EU) br. 2015/104 (SL L 302, 19. 11. 2015., str. 1 – 10.).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 6.7.2016.
            COM(2016) 441 final
            PRILOZI
            
            Komisijinu Prijedlogu Uredbe Vijeća
            o izmjeni uredaba (EU) br. 2016/72 i (EU) 2015/2072 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti
            
               
         
         
            
               PRILOZI
            
            
                
            
            
               Komisijinu Prijedlogu Uredbe Vijeća
            
            
               o izmjeni uredaba (EU) br. 2016/72 i (EU) 2015/2072 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti
            
            
               Prilog I.
                   Izmjene priloga I., I.A i IV. Uredbi (EU) 2016/72
            
            
               1.Prilog I. Uredbi (EU)  2016/72 mijenja se kako slijedi:
            
            
               (a) 
                     U usporednoj tablici latinskih naziva i uobičajenih naziva, unos za Squalus acanthias (morski pas/kostelj) zamjenjuje se sljedećim:
            
            
               „Squalus acanthias
                     
                     DGS
                     
                     
                     Kostelj piknjavac”;
            
            
               (b) 
                     U usporednoj tablici uobičajenih naziva i latinskih naziva unos za morski pas/kostelj (Squalus acanthias) zamjenjuje se sljedećim:
            
            
               „Kostelj piknjavac
                     
                     
                     DGS
                     
                     Squalus acanthias”.
            
            
               2.Prilog I.A Uredbi (EU) 2016/72 mijenja se kako slijedi:
            
            
               (a) 
                     tablica za ribolovne mogućnosti za haringu u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama V.b, VI.b i VI.aS(1) zamjenjuje se sljedećom:
            
            
                     
                        Vrsta:
                     
                  
                  
                     
                        Haringa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aS(1)
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (HER/5B6ANB)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Njemačka
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         389
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Analitički TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Francuska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         74
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Irska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         526
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Nizozemska
                     
                  
                  
                     
                         389
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                  
                  
                     
                        2102
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3480
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3480
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Riječ je o stoku haringe u dijelu zone ICES-a VI.a koji se nalazi istočno od 7° Z i sjeverno od 55° S, ili zapadno od 7° Z i sjeverno od 56° S, isključujući estuarij rijeke Clyde. 
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Zabranjen je ribolov haringe u dijelu zona ICES-a podložnom tom TAC-u koji se nalazi između 56º S i 57º 30' S, osim u pojasu od šest nautičkih milja mjereno od polaznih crta teritorijalnog mora Ujedinjene Kraljevine.
                     
                  
               
               (b) 
                     tablica za ribolovne mogućnosti za haringu u zonama VI.aS(1), VII.b, VII.c zamjenjuje se sljedećom:
            
            
                     
                        Vrsta:
                     
                  
                  
                     
                        Haringa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        VI.aS(1), VII.b, VII.c
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (HER/6AS7BC)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Irska
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1236
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Analitički TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Nizozemska
                     
                  
                  
                     
                         124
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                        Unija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1360
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1360
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Riječ je o stoku haringe u zoni VI.a južno od 56° 00′ S i zapadno od 07° 00′ Z.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (c)
                     tablica za ribolovne mogućnosti za sjevernu kozicu u zoni III.a zamjenjuje se sljedećom:
            
            
                     
                        Vrsta:
                     
                  
                  
                     
                        Sjeverna kozica
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        III.a
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (PRA/03A.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Danska
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3813
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Analitički TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Švedska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2054
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Primjenjuje se članak  7. stavak 2. ove Uredbe
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        5 867
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        10 987
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
               (d)
                     tablica za ribolovne mogućnosti za sjevernu kozicu u norveškim vodama južno od 62º S zamjenjuje se sljedećom:
            
            
                     
                        Vrsta:
                     
                  
                  
                     
                        Sjeverna kozica
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        norveške vode južno od 62º S
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (PRA/04-N.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Danska
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         357
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Analitički TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Švedska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         155
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                        Unija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         512
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nije primjenjivo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Usputni ulov bakalara, koljaka, kolje, pišmolja i koljuške ubraja se u kvote za te vrste.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               (e)
                     tablica za ribolovne mogućnosti za list obični u zoni VII.a zamjenjuje se sljedećom:
            
            
                     
                        Vrsta:
                     
                  
                  
                     
                        List obični
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        VII.a
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (SOL/07A.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Belgija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         20
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Analitički TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Francuska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                        Irska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                        Nizozemska
                     
                  
                  
                     
                         6
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                  
                  
                     
                         9
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         40
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         40
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Isključivo za usputni ulov. Unutar te kvote nije dopušten usmjereni ribolov.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Osim ovog TAC-a, države članice koje imaju kvote za list u VII.a mogu sporazumno odlučiti da dodijele ukupnu količinu od 7 tona jednom ili više plovila koja sudjeluju u znanstvenom ribolovu koji ocjenjuje STECF radi poboljšanja znanstvenih informacija o ovom stoku (SOL/*07A.). Dotične države članice dostavit će Komisiji naziv(e) plovila prije nego što dopuste ijedan iskrcaj.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (f)
                     tablica za ribolovne mogućnosti za morskog psa/kostelja u vodama Unije u zoni III.a zamjenjuje se sljedećom:
            
            
                     
                        Vrsta:
                     
                  
                  
                     
                        Kostelj piknjavac
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        vode Unije u zoni III.a
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/03A-C.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Danska
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Analitički TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Švedska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                        Unija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Kostelj piknjavac ne smije se ciljano loviti na područjima obuhvaćenima tim TAC-om. Primjercima koji se slučajno ulove u ribolovu u kojem kostelj piknjavac nije podložan obvezi iskrcavanja ne smije se nauditi i oni se odmah puštaju u more. Prethodnim se odredbama ne dovode u pitanje zabrane utvrđene u člancima 13. i 46. ove Uredbe za ondje utvrđena područja.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (g)
                     tablica za ribolovne mogućnosti za morskog psa/kostelja u vodama Unije u zonama II.a, i IV. zamjenjuje se sljedećom:
            
            
                     
                        Vrsta:
                     
                  
                  
                     
                        Kostelj piknjavac
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        vode Unije u zonama II.a i IV.
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/2AC4-C)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Belgija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Analitički TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Danska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                        Njemačka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                        Francuska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Nizozemska
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Švedska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Kostelj piknjavac ne smije se ciljano loviti na područjima obuhvaćenima tim TAC-om. Primjercima koji se slučajno ulove u ribolovu u kojem kostelj piknjavac nije podložan obvezi iskrcavanja ne smije se nauditi i oni se odmah puštaju u more. Prethodnim se odredbama ne dovode u pitanje zabrane utvrđene u člancima 13. i 46. ove Uredbe za ondje utvrđena područja.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (h)
                     tablica za ribolovne mogućnosti za morskog psa/kostelja u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama I., V., VI., VII., VIII., XII. i XIV. zamjenjuje se sljedećom:
            
            
                     
                        Vrsta:
                     
                  
                  
                     
                        Kostelj piknjavac
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        vode Unije i međunarodne vode u zonama I., V., VI., VII., VIII., XII. i XIV.
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/15X14)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Belgija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        Analitički TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Njemačka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                        Španjolska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                        Francuska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                        Primjenjuje se članak 12. stavak 1. ove Uredbe.
                     
                  
               
                     
                        Irska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Nizozemska
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        (1)(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Kostelj piknjavac ne smije se ciljano loviti na područjima obuhvaćenima tim TAC-om. Primjercima koji se slučajno ulove u ribolovu u kojem kostelj piknjavac nije podložan obvezi iskrcavanja ne smije se nauditi i oni se odmah puštaju u more. Prethodnim se odredbama ne dovode u pitanje zabrane utvrđene u člancima 13. i 46. ove Uredbe za ondje utvrđena područja.
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Iznimno, plovilo koje sudjeluje u programu izbjegavanja prilova koji ocjenjuje STECF smije mjesečno iskrcati najviše 2 tone kostelja piknjavca i to onog već uginulog u trenutku dok se ribolovni alat vuče natrag u plovilo. Države članice koje sudjeluju u programu izbjegavanja prilova jamče da ukupan godišnji iskrcaj kostelja piknjavca temeljem te iznimke neće premašiti količine navedene u nastavku. Prije nego što dopuste ijedan iskrcaj, države članice Komisiji dostavljaju popis plovila koja sudjeluju u programu. Države članice razmjenjuju podatke o područjima izbjegavanja.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vrsta:
                     
                  
                  
                     
                        Kostelj piknjavac
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        vode Unije i međunarodne vode zona I., V., VI., VII., VIII., XII. i XIV.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (DGS/* 15X14)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Belgija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         20
                     
                  
                  
                     
                        Analitički TAC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Njemačka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         4
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Španjolska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         10
                     
                  
                  
                     
                        Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Francuska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         83
                     
                  
                  
                     
                        Primjenjuje se članak 12. stavak 1. ove Uredbe
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Irska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         53
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nizozemska
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                  
                  
                     
                         100
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Unija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         270
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         270
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               3.U Prilogu IV. Uredbi (EU) 2016/72 tablica B u točki 6. zamjenjuje se sljedećom:
            
            
               „Tablica B
            
            
            
                     
                        Najveći unos divlje ulovljene plavoperajne tune (u tonama)
                     
                  
               
                     
                        Španjolska
                     
                  
                  
                     
                        5 855
                     
                  
               
                     
                        Italija
                     
                  
                  
                     
                        3 764
                     
                  
               
                     
                        Grčka
                     
                  
                  
                     
                        785
                     
                  
               
                     
                        Cipar
                     
                  
                  
                     
                        2 195
                     
                  
               
                     
                        Hrvatska
                     
                  
                  
                     
                        2 947
                     
                  
               
                     
                        Malta
                     
                  
                  
                     
                        8 768
                     
                  
               
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
               
               ”
            
            
               PRILOG II.
            
            
               Izmjene Priloga Uredbi (EU) 2015/2072
            
            
               Prilog Uredbi (EU) 2015/2072 mijenja se kako slijedi:
            
            
               (a)
                     tablica za ribolovne mogućnosti za haringu u podzoni 28.1. zamjenjuje se sljedećom:
            
            
                     
                        „Vrsta:
                     
                  
                  
                     
                        Haringa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Podzona 28.1.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HER/03D.RG
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Estonija
                     
                  
                  
                     
                        16124
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Latvija
                     
                  
                  
                     
                        18791
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unija
                     
                  
                  
                     
                        34915
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                        34915
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Analitički TAC” 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (b)
                     tablica za ribolovne mogućnosti za papalinu u vodama Unije u podzonama 22. – 32. zamjenjuje se sljedećom:
            
         
         
            
                     
                        Vrsta:
                     
                  
                  
                     
                        Papalina
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        vode Unije u podzonama 22. – 32.
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        SPR/3B23.; SPR/3C22.; SPR/3D24.; SPR/3D25.; SPR/3D26.; SPR/3D27.; SPR/3D28.; SPR/3D29.; SPR/3D30.; SPR/3D31.; SPR/3D32.
                     
                  
               
                     
                        Danska
                     
                  
                  
                     
                        19958
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Njemačka
                     
                  
                  
                     
                        12644
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Estonija
                     
                  
                  
                     
                        23175
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Finska
                     
                  
                  
                     
                        10447
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Latvija
                     
                  
                  
                     
                        27990
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Litva
                     
                  
                  
                     
                        10125
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Poljska
                     
                  
                  
                     
                        59399
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Švedska
                     
                  
                  
                     
                        38582
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Unija
                     
                  
                  
                     
                        202320
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Primjenjuje se članak 6. stavak 3. ove Uredbe.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TAC
                     
                  
                  
                     
                        Nije primjenjivo
                     
                  
                  
                     
                        Analitički TAC”