CELEX: 62017CA0451
Language: bg
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Дело C-451/17: Решение на Съда (шести състав) от 25 октомври 2018 г. (преюдициално запитване от Административен съд Велико Търново — България) — „Уолтопия“ АД/Директор на Териториална дирекция на Националната агенция за приходите — Велико Търново (Преюдициално запитване – Социална сигурност – Регламент (ЕО) № 883/2004 – Член 12, параграф 1 – Регламент (ЕО) № 987/2009 – Член 14, параграф 1 – Командировани работници – Приложимо законодателство – Удостоверение образец A 1 – Наето лице, подчинено на законодателството на държавата членка, в която е установен работодателят – Условия)

7.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 4/6
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 25 октомври 2018 г. (преюдициално запитване от Административен съд Велико Търново — България) — „Уолтопия“ АД/Директор на Териториална дирекция на Националната агенция за приходите — Велико Търново
      (Дело C-451/17) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Социална сигурност - Регламент (ЕО) № 883/2004 - Член 12, параграф 1 - Регламент (ЕО) № 987/2009 - Член 14, параграф 1 - Командировани работници - Приложимо законодателство - Удостоверение образец A 1 - Наето лице, подчинено на законодателството на държавата членка, в която е установен работодателят - Условия)
      (2019/C 4/08)
      Език на производството: български
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Административен съд Велико Търново
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател:„Уолтопия“ АД
      
         Ответник: Директор на Териториална дирекция на Националната агенция за приходите — Велико Търново
      
         Диспозитив
      
      Член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година за установяване процедурата за прилагане на Регламент (ЕО) № 883/2004 за координация на системите за социална сигурност във връзка с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност, изменен с Регламент (ЕС) № 465/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г., трябва да се тълкува в смисъл, че лице, наето на работа с цел да бъде командировано в друга държава членка, трябва да се счита за лице, спрямо което „непосредствено преди да започне работа […] вече се е прилагало законодателството на държавата членка, в която е установен неговият работодател“, по смисъла на член 14, параграф 1 от Регламент № 987/2009, въпреки че непосредствено преди да започне работа като наето лице то не е имало качеството на осигурено лице съгласно законодателството на тази държава членка, ако към този момент е пребивавало в нея, което запитващата юрисдикция трябва да провери.
      
         (1)  ОВ C 330, 2.10.2017 г.