CELEX: C2006/190/39
Language: sv
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Mål T-91/06: Talan väckt den 21 mars 2006 – Nikolaos Theofilopoulos mot Europeiska gemenskapernas kommission

12.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/22
            
         Talan väckt den 21 mars 2006 – Nikolaos Theofilopoulos mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-91/06)
   (2006/C 190/39)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Nikolaos Theofilopoulos (Aten, Grekland) (ombud: P. Miliarakis)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till sökanden återlämna garantiskrivelserna nr 819828/6.12.1995, nr 819837/6.12.1995, nr 819838/6.12.1995, nr 822611/22.12.1995 och nr 830671/17.3.1996 som utfärdats av Caisse de retraite des ingénieurs et entrepreneurs de travaux publics (TSMEDE),
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala 202 697,72 euro i ersättning för ekonomisk skada som lidits fram till den 15 februari 2006 eller, i andra hand, 199 219,69 euro,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala 100 000 euro som ersättning för ideell skada,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har anfört att TSMEDE förutom sökandens egen garanti har utfärdat fem garantiskrivelser för bolagen IMPETUS EPE och IMPETUS AEVE, i vilka sökanden är företagsledare och verksställande direktör. Enligt sökanden har bolagen inlämnat dessa garantiskrivelser till kommissionen inom ramen för de kontrakt som kommissionen ingått med sökanden. Sökanden gör gällande att kommissionen rättsstridigt har beslutat att inte återlämna dessa garantiskrivelser, trots att det inte fanns något skäl att behålla dem. Sökanden anser att detta agerande från kommissionens organs sida ligger till grund för denna talan, eftersom sökanden själv till TSMEDE skall utbetala de belopp som garantiskrivelserna avser.