CELEX: 31971D0292
Language: el
Date: 1971-07-22 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 1971, περί τροποποίησης της απόφασης της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1969, με την οποία καθορίζονται οι εμπειρογνώμονες κτηνίατροι στου οποίους μπορεί να ανατεθεί σύνταξη γνωμοδοτήσεων σχετικά με σφαγεία και εργαστήρια κοπής

Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        33
371D0292
Άριθ . N 179/32                      ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    9.8.71
                                                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 22ας 'Ιουλίου 1971
                 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως τής 'Επιτροπής τής 18ης Μαρτίου 1969 «περί καθορι­
                 σμού τών πραγματογνωμόνων κτηνιάτρων οί όποιοι δύνανται νά αναλάβουν τήν διατύπωση
                               γνωμών σχετικών μέ τά σφαγεία καί τά εργαστήρια τεμαχισμού»
                                                         (71 /292/ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 "Εχοντας ύπόψη :                                                                           "Άρθρο 1
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                 Ό Δρ . van der Meijs , Inspecteur in algemene dienst van de
 κής Κοινότητος,                                                   Veeartsenijkundige dienst καί ό Δρ. Zegers , Directeur van
 τήν οδηγία τοΰ Συμβουλίου τής 26ης ' Ιουνίου 1964 περί            het Openbaar Slachthuis te Groningen , άμφότεροι ολλαν­
 υγειονομικών προβλημάτων στόν τομέα τών ενδοκοι­                  δικής έθνικότητος, ορίζονται , σ' αντικατάσταση τοΰ
 νοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων ( ] ), όπως τροπο­               Keuringsdierenarts Hofstra καί τοΰ Keuringsdierenarts Ρο­
 ποιήθηκε τελευταία άπό τήν οδηγία τοΰ Συμβουλίου                  stma ως πραγματογνώμονες, οί όποιοι δύνανται νά ανα­
 τής 6ης ' Οκτωβρίου 1969 (2),                                     λάβουν τή διατύπωση τών γνωμών πού προβλέπονται
                                                                   στό άρθρο 4 παράγραφος 3 τής άνωτέρω άναφερομένης
 τήν οδηγία τής ' Επιτροπής τής 13ης Μαΐου 1965 περί               οδηγίας τής 26ης ' Ιουνίου 1964.
 τής διαδικασίας πού ακολουθείται κατά τή διατύπωση
 γνωμών γιά τήν έπίσημη έγκριση τών σφαγείων καί                                             "Αρθρο 2
 έργαστηρίων τεμαχισμού κατά τίς ένδοκοινοτικές συ­
 ναλλαγές νωπών κρεάτων (3), καί ιδίως τό άρθρο 2                  Οί άκόλουθες τροποποιήσεις επιφέρονται στόν πίνακα
 παράγραφος 2,                                                     πού αναγράφεται στό άρθρο 1 τής άποφάσεως τής ' Επι­
                                                                   τροπής τής 18ης Μαρτίου 1969, όπως τροποποιήθηκε
   Εκτιμώντας :                                                    άπό τήν άπόφαση τής ' Επιτροπής τής 9ης ' Ιανουαρίου
                                                                    1970:
 ότι μέ τήν άπόφαση τής 18ης Μαρτίου 1969 ( ), δπως
 τροποποιήθηκε άπό τήν άπόφαση τής 9ης ' Ιανουαρίου                α) διαγράφονται άπό τόν πίνακα τά ονόματα τών πραγ­
  1970 (5), ή Επιτροπή εχει ορίσει, κατόπιν προτάσεως                  ματογνωμόνων Hostra καί Postma ,
 τών Κρατών μελών καί μέ σύμφωνον γνώμη τών ενδια­                 β) έγγράφονται στόν πίνακα κατά τήν άλφαβητική
 φερομένων, τούς πραγματογνώμονες κτηνίατρους οί                       τους σειρά, τά ονόματα τοΰ Δρ . van der Meijs καί τοΰ
 όποιοι δύνανται νά άναλάβουν τή διατύπωση γνωμών                      Δρ . Zegers μέ τήν ένδειξη τών άντιστοίχων ύπηρε­
 σχετικών μέ τά σφαγεία καί τά εργαστήρια τεμαχι­                      σιακών καθηκόντων τους καί τής εθνικότητος τους .
 σμοΰ "
 ότι τό βασίλειο τής ' Ολλανδίας έγνώρισε στήν ' Επι­                                         "Αρθρο 3
 τροπή ότι ό κ. Hofstra , Keuringsdierenarts άπεβίωσε καί
 ότι ό κ. Postma , Keuringsdierenarts , έπιθυμοΰσε νά               Ή παρούσα οδηγία άπευθύνεται στά Κράτη μελη .
 άπαλλαγεΐ τών καθηκόντων του· ότι προτείνει, γιά τήν
 αντικατάσταση τών δύο αύτών πραγματογνωμόνων, τόν                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 ' Ιουλίου 1971 .
  Δρ . van der Meijs καί τόν Δρ . Zegers καί ότι αυτοί
  έδωσαν τή συγκατάθεσή τους γιά τόν διορισμό αύτό -                                                 Γιά τήν Επιτροπή
  ότι κατά συνέπεια πρέπει νά τροποποιηθεί ή προανα­                                                     Ό Πρόεδρος
  φερομένη άπόφαση τής 18ης Μαρτίου 1969,                                                           Franco M. MALFATTI
  0)  ΕΕ  άριθ.  121 τής 29.7.1964, σ. 2014/64.
  (2) ΕΕ  άριθ.  N 256 τής 11.10.1969, σ. 5.
  (3) ΕΕ  αριθ.  93 τής 29.5.1965, σ. 1607/65.
  (4) EE  άριθ.  N 88 τής 11.4.1969, σ. 9.
  (5) ΕΕ  άριθ . N 19 τής 26.1.1970, σ . 56.