CELEX: 
Language: et
Date: 2020-08-12 00:00:00
Title: KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks tööjõu valdkonna 2022. aasta lisateema „Kutseoskused“ muutujate ning teema „Pension ja tööturul osalemine“ kaheksa aasta põhiste muutujate arvu ja nimetused

EUROOPA
                           KOMISJON
                                                   Brüssel, 12.8.2020
                                                   C(2020) 5463 final
                  KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…,
                                        12.8.2020,
      millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700,
   määrates kindlaks tööjõu valdkonna 2022. aasta lisateema „Kutseoskused“ muutujate
   ning teema „Pension ja tööturul osalemine“ kaheksa aasta põhiste muutujate arvu ja
                                        nimetused
                                 (EMPs kohaldatav tekst)
ET                                                                                    ET
 ---pagebreak---                                               SELETUSKIRI
   1.        DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI TAUST
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1700 (millega luuakse valimitena
   kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa
   statistika ühtne raamistik) artikli 6 lõike 1 alusel on komisjonil volitus võtta vastu
   delegeeritud õigusakte, milles määratakse kindlaks eri andmekogumite muutujate arv ja
   nimetused. Artikli 6 lõike 2 kohaselt ei tohi delegeeritud õigusaktis sätestatud muutujate arv
   ületada määruse (EL) 2019/1700 jõustumise hetkel komisjoni (Eurostat) poolt juba nõutud
   muutujate arvu rohkem kui 5 %.
   Tööjõu-uuring koosneb tööjõu-uuringu põhiosast ja süsteemist, milles on kaheksa-aastase
   perioodi jooksul ühendatud kuus regulaarset moodulit ja kaks lisateemat. Muutujad, mis
   esinevad tööjõu-uuringu põhiosas, pluss esimeses regulaarses moodulis „Võõrtöötajate ja
   nende otseste järeltulijate olukord tööturul“, mida tuleb rakendada aastal 2021 (ja seejärel
   korrata iga 8 aasta järel), on esitatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/257.
   Käesolev delegeeritud määrus hõlmab tööjõu valdkonna andmekogumite muutujate arvu ja
   nimetusi, mis on seotud 2022. aastal rakendatava lisateemaga „Kutseoskused“ ning 2023.
   aastal rakendatava regulaarse mooduliga „Pension ja tööturul osalemine“ (mida seejärel
   korratakse iga 8 aasta järel).
   Ülejäänud neli regulaarset moodulit – „Töökorraldus ja tööaja korraldus“, „Tööõnnetused ja
   tööga seotud terviseprobleemid“, „Töö ja pereelu ühitamine“ ja „Noored tööturul“ – ning
   alates 2026. aastast kasutusele võetavad lisateemad kaetakse eraldi delegeeritud määrustega,
   mis võetakse vastu hiljem ja mida hakatakse kohaldama aastal 2024.
   2.        ÕIGUSAKTI VASTUVÕTMISELE EELNENUD KONSULTEERIMINE
   Komisjon pidas käesoleva delegeeritud õigusakti osas asjakohased konsultatsioone.
   Ta konsulteeris riiklike ekspertidega delegeeritud õigusakti eelnõu osas suuliselt ekspertide
   kohtumistel. Ta konsulteeris 2020. aasta märtsis kirjalikult Euroopa sotsiaalstatistika
   direktoritega. Ta konsulteeris ka Euroopa statistikasüsteemi riiklikke statistikaameteid
   esindava eksperdirühmaga.
   Komisjon on Euroopa Parlamenti ja nõukogu konsultatsioonide edenemisega nõuetekohaselt
   kursis hoidnud.
   3.        DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI ÕIGUSLIK KÜLG
   Käesoleva delegeeritud määruse eesmärk on võtta vastu muutujate arv ja nimetused tööjõu
   valdkonna 2022. aasta lisateema „Kutseoskused“ ja regulaarse mooduli „Pension ja tööturul
   osalemine“ jaoks, nagu on sätestatud määruse (EL) 2019/1700 artikli 6 lõikes 1.
   Kooskõlas määruse (EL) 2019/22401 artikliga 3 ei tohiks muutujate arv ei 2022. aasta
   lisateema „Kutseoskused“ ega regulaarse mooduli „Pension ja tööturul osalemine“ puhul olla
   suurem kui 11.
   1
            Komisjoni 16. detsembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2240, millega määratakse kindlaks
            andmekogumite tehnilised üksikasjad, kehtestatakse teabe edastamise tehnilised vormingud ning
            määratakse kindlaks kvaliteediaruannete üksikasjad ja sisu tööjõu valdkonna valikuuringu
            korraldamisel kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/1700 (ELT L 336,
            30.12.2019, lk 59)
ET                                                     1                                                   ET
 ---pagebreak---    Koos määruse (EL) 2019/1700 I lisas esitatud kvartaalsete, aastaste ja kaheaastaste
   muutujatega ei tohiks ei 2022. ega 2023. aastal kogutavate muutujate arv ületada määruse
   (EL) 2019/2240 jõustumise ajal tööjõu valdkonnas kogutud muutujate arvu rohkem kui 5 %
   võrra, täites seega määruse (EL) 2019/1700 artikli 6 lõike 2 nõuet.
   Delegeeritud õigusakt ei mõjuta ELi eelarvet.
   Kuna delegeeritud õigusaktis käsitletakse Euroopa Majanduspiirkonnaga seotud küsimust,
   tuleks seda kohaldada ka Euroopa Majanduspiirkonnas.
ET                                               2                                          ET
 ---pagebreak---                      KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…,
                                              12.8.2020,
        millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700,
     määrates kindlaks tööjõu valdkonna 2022. aasta lisateema „Kutseoskused“ muutujate
     ning teema „Pension ja tööturul osalemine“ kaheksa aasta põhiste muutujate arvu ja
                                              nimetused
                                         (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrust (EL)
   2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva
   üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik, muudetakse Euroopa
   Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008
   ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003 ja
   nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98,2eriti selle artikli 6 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   (1)     Et katta asjakohaste alamteemade puhul kindlaks tehtud vajadusi, peaks komisjon
           täpsustama tööjõu valdkonna andmekogumi muutujate arvu ja nimetused.
   (2)     Komisjon peaks kindlaks määrama tööjõu valdkonna lisateema „Kutseoskused“
           muutujate ning üksikasjaliku teema „Pension ja tööturul osalemine“ kaheksa aasta
           põhiste muutujate arvu ja nimetused.
   (3)     Kogutavate muutujate arv ei tohiks ületa määruse (EL) 2019/1700 jõustumise ajal
           kogutud tööjõu valdkonna muutujate arvu rohkem kui 5 %,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
                                               Artikkel 1
   Tööjõu valdkonna 2022. aasta lisateema „Kutseoskused“ muutujate ning teema „Pension ja
   tööturul osalemine“ kaheksa aasta põhiste muutujate arv ja nimetused on sätestatud lisas.
                                               Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu
   Teatajas.
   Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
   2
           ELT L 261I, 14.10.2019, lk 1.
ET                                                 3                                          ET
 ---pagebreak---    Brüssel, 12.8.2020
                      Komisjoni nimel
                      president
                      Ursula VON DER LEYEN
ET                      4                  ET
 ---documentbreak---                            EUROOPA
                           KOMISJON
                                                  Brüssel, 12.8.2020
                                                  C(2020) 5463 final
                                                  ANNEX
                                          LISA
                              järgmise dokumendi juurde:
                  KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRAUS (EL) xxx,
      millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700,
   määrates kindlaks tööjõu valdkonna 2022. aasta lisateema „Kutseoskused“ muutujate
   ning teema „Pension ja tööturul osalemine“ kaheksa aasta põhiste muutujate arvu ja
                                        nimetused
ET                                                                                    ET
 ---pagebreak---                                                                       LISA
        Tööjõu valdkonna 2022. aasta lisateema „Kutseoskused“ muutujate ning teema „Pension ja tööturul osalemine“ kaheksa aasta põhiste
                                                          muutujate arv ja nimetused
                                                               Muutuja
   Teema                     Alamteema                                       Muutuja nimetus
                                                               tunnuskood
                                                               DIGITAL       Digiseadmete abil tehtavale kulunud aeg põhitöökohal või viimasel töökohal
                                                                             Tööga seotud käsiraamatute ja tehniliste dokumentide lugemisele kulunud aeg
                                                               READING
                                                                             põhitöökohal või viimasel töökohal
                                                               CALCULATE     Suhteliselt keerukatele arvutustele kulunud aeg põhitöökohal või viimasel töökohal
                                                               PHYSICAL      Raske füüsilise töö tegemisele kulunud aeg põhitöökohal või viimasel töökohal
                                                                             Näpuosavust nõudvatele ülesannetele kulunud aeg põhitöökohal või viimasel
                                                               DEXTERITY
                                                                             töökohal
   03c. Tööturul osalemine -
     11 kogutavat muutujat Kutseoskused
                                                                             Sama ettevõtte või organisatsiooni inimestega suhtlemiseks kulunud aeg
    (11 lisateemaga seotud)                                    COMMINT
                                                                             põhitöökohal või viimasel töökohal
                                                                             Väljastpoolt ettevõtet või organisatsiooni pärit inimestega suhtlemiseks kulunud
                                                               COMMEXT
                                                                             aeg põhitöökohal või viimasel töökohal
                                                                             Teiste inimeste nõustamiseks, koolitamiseks või õpetamiseks kulunud aeg
                                                               GUIDANCE
                                                                             põhitöökohal või viimasel töökohal
                                                               JOBAUTON      Autonoomsuse aste seoses ülesannetega põhitöökohal või viimasel töökohal
                                                               REPETITIVE    Ülesannete korduvus põhitöökohal või viimasel töökohal
ET                                                                      1                                                                                    ET
 ---pagebreak---                                                            Muutuja
   Teema                     Alamteema                                Muutuja nimetus
                                                           tunnuskood
                                                           PROCEDURE  Range korra alusel täpselt kirjeldatud ülesanded põhitöökohal või viimasel töökohal
                                                           PENSTYP1   Vanaduspension
                                                           AGEPENSO   Isiku vanus vanaduspensioni saamise alguses
                                                           STATRECE   Riikliku vanaduspensioni esmakordne saamine koos vähenduste või boonustega
                                                           PENSTYP2   Töövõimetuspension või muu rahaline hüvitis seoses töövõimetusega
                                                                      Isiku vanus, kui ta hakkas saama töövõimetuspensioni või muud töövõimetusega
                                                           AGEPENSD
   03d. Tööturul osalemine -                                          seotud korrapärast rahalist toetust
     11 kogutavat muutujat
                             Pension ja tööturul osalemine
    (11, mida kogutakse iga                                PROVTYPE   Vanaduspensionid
      kaheksa aasta järel)
                                                           PENSSITU   Olukord vanaduspensionile minekul
                                                           WSTPREAS   Peamine põhjus lõpetada töötamine, kui hakatakse saama vanaduspensioni
                                                           WCONREAS   Peamine põhjus jätkata töötamist, kui hakatakse saama vanaduspensioni
                                                           LMREENT    Tööturule naasmine pärast vanaduspensionile minekut
                                                           LMENTREAS  Peamine põhjus tööturule naasmiseks
ET                                                                  2                                                                                 ET