CELEX: 31990R2767
Language: sv
Date: 1990-09-27 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2767/90 av den 27 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1098/68 om närmare tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

|

31990R2767

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2767/90 av den 27 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1098/68 om närmare tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 267 , 29/09/1990 s. 0014 - 0014 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0229  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0229 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2767/90 av den 27 september 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1098/68 om närmare tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för mjölk och mjölkprodukterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artikel 17.4 i denna, ochmed beaktande av följande:I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1098/68 av den 27 juli 1968 om närmare tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88(4), anges vissa destinations-zoner. På grund av den tyska återföreningen bör zon C1 ändras.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I bilagan till förordning (EEG) nr 1098/68 skall under zon C1 "Tyska demokratiska republiken(1)" och tillhörande fotnot utgå.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 3 oktober 1990.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 27 september 1990.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.(2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1.(3) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 10.(4) EGT nr L 28, 1.2.1988, s. 1.