CELEX: 31977R2666
Language: de
Date: 1977-12-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2666/77 der Kommission vom 1. Dezember 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 783/77 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Rohtabak der Ernte 1976

Nr. L 309/ 10                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           2. 12. 77
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2666/77 DER KOMMISSION
                                                   vom 1 . Dezember 1977
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 783/77 zur Festsetzung der Erstattun­
                                  gen bei der Ausfuhr von Rohtabak der Ernte 1976
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  mefälle nach Artikel 9 Absatz 1 zweiter Unterabsatz
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 dar, so daß die
                                                                  Festsetzung der Erstattung außerhalb der in diesem
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Artikel gesetzten Grenzen möglich ist.
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  Für den Gemeinschaftsmarkt ist es wichtig, daß die
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des                 traditionellen  Handelsströme bei der Ausfuhr der
 Rates vom 21 . April 1970 über die Errichtung einer              Sorte Kentucky in bestimmte Länder aufrechterhalten
 gemeinsamen Marktorganisation, für Rohtabak (*), zu­             werden . Aus diesem Grund muß bei der Ausfuhr die­
 letzt geändert durch die Beitrittsakte (2), insbesondere         ses Erzeugnisses eine Erstattung gewährt werden.
 auf Artikel 9 Absatz 2 dritter Unterabsatz erster Satz,
                                                                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 in Erwägung nachstehender Gründe :                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Tabak —
 Mit Verordnung (EWG) Nr. 783/77 der Kommission
 vom 18. April 1977 (3) wurden für bestimmte Tabak­
 sorten der Ernte 1976 Ausfuhrerstattungen festgesetzt.           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Seit Inkrafttreten der Verordnung sind die Preise für
 Orienttabake auf dem Weltmarkt stark gesunken. Die                                     Artikel 1
 Auswirkungen dieses Preiseinbruchs auf die Wett­                 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 783/77 wird
 bewerbsstellung des Gemeinschaftstabaks der Sorten               durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.
 Xanti-Yakä, Perustitza und Erzegovina stellt im Sinne
 von Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 326/71 des                                      Artikel 2
 Rates vom 15. Februar 1971 zur Festlegung der Grund­
 regeln für die Gewährung der Erstattungen bei der                Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
 Ausfuhr sowie der Kriterien für die Festsetzung der              öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 Erstattungsbeträge für Rohtabak (4) einen der Ausnah­            meinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 1 . Dezember 1977
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Der Vizepräsident
                                                                            Finn GUNDELACH
(') ABl.  Nr. L 94 vom   28. 4. 1970,  S. 1.
(') ABl . Nr. L 73 vom   27. 3. 1972,  S. 14.
(>) ABl.  Nr. L 95 vom   19. 4. 1977,  S. 14.
(<) ABl . Nr. L 39 vom   17. 2. 1971 , S. 1.
 ---pagebreak--- 2. 12. 77                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 309/ 11
                                              ANHANG
                                         Tabak der Ernte 1976
          Laufende                                      Erstattungs­
          Nummer
                                  Sorte                    betrag            Bestimmungsland
                                                          (RE/kg)
             1     a) Badischer Geudertheimer              0,28
                   b) Forchheimer Havana                             > nach allen Drittländern
             2     Badischer Burley E                      0,28      )
            IIa    Burley I                                0,21
                                                                     / nach allen Drittländern, aus­
            IIb    Maryland                                0,21      ) genommen USA und Ka­
                                                                     \ nada
            12     Kentucky                                0,21
            14     Beneventano                             0,21        nach allen Drittländern
            15     Xanti-Yakà                              0,23
                                                                     / nach allen Drittländern, aus­
            16     Perustitza                              0,23      > genommen        Griechenland,
                                                                     \ Türkei und Jugoslawien
            17     Erzegovina                              0,23
            18     a) Round Tip                            0,70        nach allen Drittländern, aus­
                   b) Scafati                                          genommen USA und Ka­
                                                                       nada
                   c) Sumatra I