CELEX: 22001D0127
Language: lv
Date: 2001-11-23 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 127/2001 (2001. gada 23. novembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterināri sanitārie un fitosanitārie jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22001D0127

Oficiālais Vēstnesis L 022 , 24/01/2002 Lpp. 0007 - 0008

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 127/2001(2001. gada 23. novembris),ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterināri sanitārie un fitosanitārie jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikumā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 2001. gada 26. oktobra Lēmumu Nr. 102/2001 [1];(2) līgumā ir jāiekļauj Komisijas 1999. gada 28. jūlija Lēmums 1999/571/EK, ar ko atzīst, ka Austrijā izveidotā liellopu datu bāze ir pilnībā funkcionējoša [2];(3) līgumā ir jāiekļauj Padomes 1999. gada 15. novembra Lēmums 1999/762/EK, ar ko groza Lēmumu 91/666/EEK par Kopienas mutes un nagu sērgas vakcīnu rezerves izveidošanu [3];(4) līgumā ir jāiekļauj Padomes 1999. gada 14. decembra Lēmums 1999/881/EK, ar ko groza Komisijas Lēmumu 97/534/EK par tādu materiālu lietošanas aizliegumu, kuri rada risku saistībā ar transmisīvo sūkļveida encefalopātiju [4];(5) līgumā ir jāiekļauj Padomes 1999. gada 17. decembra Lēmums 1999/879/EK par liellopu somatotropīna laišanu tirgū un pārvaldību un Lēmuma 90/218/EEK atcelšanu [5];(6) šis lēmums neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas pozīcijā "TIESĪBU AKTI, KAS EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI IR PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ" 1.2. daļā aiz 11. punkta (Komisijas Lēmums 2000/62/EK) iekļauj šādu punktu:"12. 399 D 0571: Komisijas 1999. gada 28. jūlija Lēmums 1999/571/EK, ar ko atzīst, ka Austrijā izveidotā liellopu datu bāze ir pilnībā funkcionējoša (OV L 217, 17.8.1999., 62. lpp.)."2. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļā aiz 64. punkta (Komisijas Lēmums 97/534/EK) iekļauj šādu ievilkumu:"— 399 D 0881: Padomes 1999. gada 14. decembra Lēmums 1999/881/EK (OV L 331, 23.12.1999., 78. lpp.)."3. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas 3.2. daļas 7. punktu (Padomes Lēmums 91/666/EK) papildina ar šādu tekstu:"kurā grozījumi izdarīti ar— 399 D 0762: Padomes 1999. gada 15. novembra Lēmumu 1999/762/EK (OV L 301, 24.11.1999., 6. lpp.)."4. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas 7.1. daļas 7. punkta (Padomes Lēmums 90/218/EK) tekstu aizstāj ar šādu tekstu:"399 D 0879: Padomes 1999. gada 17. decembra Lēmums 1999/879/EK par liellopu somatotropīna laišanu tirgū un pārvaldību un Lēmuma 90/218/EEK atcelšanu (OV L 331, 23.12.1999., 71. lpp.)."5. pantsKomisijas Lēmuma 1999/571/EK un Padomes Lēmumu 1999/762/EK, 1999/879/EK un 1999/881/EK teksti norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.6. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2001. gada 24. novembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [6].7. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2001. gada 23. novembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsE. Bull[1] OV L 322, 6.12.2001., 6. lpp.[2] OV L 217, 17.8.1999., 62. lpp.[3] OV L 301, 24.11.1999., 6. lpp.[4] OV L 331, 23.12.1999., 78. lpp.[5] OV L 331, 23.12.1999., 71. lpp.[6] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------