CELEX: 62015FA0132
Language: ro
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Cauza F-132/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 20 iulie 2016 – HC/Comisia (Funcție publică – Agenți temporari – Succesiune de angajări în calități diferite la mai multe instituții ale Uniunii – Întrerupere cauzată de o perioadă de șomaj – Afiliere continuă la regimul comun de asigurări medicale al Uniunii – Nouă angajare – Articolul 13 din RACA – Examen medical prealabil angajării – Articolul 32 din RACA – Lipsa declarării de către persoana în cauză a unei boli de care era deja afectată – Descoperire ulterioară de către AICM – Aplicare retroactivă a unei rezerve medicale cu o durată de cinci ani – Contestare – Sesizarea comisiei de invaliditate – Datoria de loialitate – Decizia AICM de a priva agentul de orice recrutare de către instituție pentru o perioadă de șase ani)

3.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 364/39
            
         
      Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 20 iulie 2016 – HC/Comisia
      (Cauza F-132/15) (1)
      
      ((Funcție publică - Agenți temporari - Succesiune de angajări în calități diferite la mai multe instituții ale Uniunii - Întrerupere cauzată de o perioadă de șomaj - Afiliere continuă la regimul comun de asigurări medicale al Uniunii - Nouă angajare - Articolul 13 din RACA - Examen medical prealabil angajării - Articolul 32 din RACA - Lipsa declarării de către persoana în cauză a unei boli de care era deja afectată - Descoperire ulterioară de către AICM - Aplicare retroactivă a unei rezerve medicale cu o durată de cinci ani - Contestare - Sesizarea comisiei de invaliditate - Datoria de loialitate - Decizia AICM de a priva agentul de orice recrutare de către instituție pentru o perioadă de șase ani))
      (2016/C 364/47)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: HC (reprezentanți: J.-N. Louis și N. de Montigny, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr și C. Ehrbar, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cererea de anulare a deciziei Comisiei de aplicare a clauzei privind rezerva medicală prevăzute la articolul 32 din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (denumit în continuare „RACA”), cu efect retroactiv, începând de la data angajării reclamantei în cadrul Comisiei și de suspendare a garanțiilor în materie de invaliditate sau ou de deces și, pe de altă parte, a deciziei de a o exclude de la orice recrutare de către Comisie pentru o perioadă de șase ani de la data încetării ultimului său contract.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează decizia din 29 ianuarie 2015 prin care autoritatea abilitată să încheie contractele de angajare ale Comisiei Europene a exclus-o pe HC de la orice recrutare de către instituție pentru o perioadă de șase ani.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte jumătate din cheltuielile efectuate de HC.
               
            
                  4)
               
               
                  HC suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 406, 07/12/2015, p. 46.