CELEX: 31980D0548
Language: el
Date: 1980-05-22 00:00:00
Title: 80/548/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 22ας Μαΐου 1980 περί διαπιστώσεως ότι οι απαιτούμενοι όροι γιά τήν παροχή ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου στήν επιστημονική συσκευή μέ τήν ονομασία «S. M. I. — Atomic Analysis System, Spectraspan III» πληρούνται

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    231
 380D0548
  Αριθ. N 139 /26               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  5.6.80
                                            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 22ας Μαΐου 1980
               περί διαπιστώσεως 8τι oi άπαιτούμενοι όροι γιά την παροχή άτελείας ώς πρός τους δασμούς
               τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου στήν έπιστημονική συσκευή μέ τήν όνομασία « S. M. I. — Atomic
                                    Analysis System , Spectraspan III » πληρούνται
                                                    (80/548 /EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         ότι άπό τήν έξέταση αυτή προεκυψε οτι ή έν λογω
                                                               συσκευή είναι άναλυτής φασμάτων·
Έχοντας υπόψη :
                                                               ότι τά άντικειμενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της,
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­              όπως ή μεγάλη διάχυση , ώς καί ή χρησιμοποίηση πού
κής Κοινότητος,                                                γίνεται τής έν λόγω συσκευής, τήν καθιστούν συσκευή
                                                               ειδικά κατάλληλη γιά έπιστημονική ερευνά · ότι,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ Συμβουλίου
                                                               έξάλλου , οί συσκευές αυτού τοΰ είδους χρησιμοποι­
τής 10ης 'Ιουλίου 1975 περί τής άτελούς ώς πρός τους
                                                               ούνται κυρίως γιά έπιστημονικές δραστηριότητες · ότι
δασμούς τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου εισαγωγής αντικει­
                                                               πρέπει, κατά συνέπεια, νά θεωρείται ώς έπιστημονική
μένων χαρακτήρα εκπαιδευτικού, έπιστημονικοΰ ή                 συσκευή ·
μορφωτικοΰ ('), όπως τροποποιήθηκε μέ τόν κανονι­
σμό (ΕΟΚ) άριθ. 1027 /79 (2),                                  ότι, έν τούτοις, βάσει τών πληροφοριών πού συγκε­
                                                               ντρώθηκαν στά Κράτη Μέλη , συσκευές ισοδύναμης
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 τής 'Επιτροπής              επιστημονικής άξίας μέ τήν έν λόγω συσκευή κατάλλη­
 τής 12ης Δεχεμβρίου 1979 περί καθορισμού τών                  λες νά χρησιμοποιηθούν στίς αυτές χρήσεις δέν κατα­
 διατάξεων έφαρμογής τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.                σκευάζονται έπί τοΰ παρόντος στήν Κοινότητα · δτι,
 1798 /75 (3), καί ιδίως τό άρθρο 7 ,                          κατά συνέπεια, δικαιολογείται ή άτελής εισαγωγή τής
                                                               έν λόγω συσκευής ,
 Εκτιμώντας :
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
οτι, μέ έπιστολή τής 7ης Νοεμβρίου 1979 , ή κυβέρνηση
τού 'Ηνωμένου Βασιλείου ζήτησε άπό τήν 'Επιτροπή                                     "Λούρο 1
νά κινήσει τή διαδικασία πού ήδη προβλέπεται στό
άρθρο 7 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 πρός                1 . Ή συσκευή ή καλούμενη « S.M.I. — Atomic Analy­
τό σκοπό τοΰ χαρακτηρισμού τής συσκευής μέ τήν                 sis System Spectraspan III » πρέπει νά θεωρείται ώς
όνομασία j<S.M.I. — Atomic Analysis System , Spectra­          έπιστημονική συσκευή .
span III », προοριζομένης νά χρησιμοποιηθεί γιά δια­
πίστωση καί μέτρηση τής ποσότητος τής σχετικής μέ τά           2 . Οί όροι πού άπαιτούνται γιά τήν παροχή άτελείας
χημικά στοιχεία πού περιέχονται σέ ενα δείγμα , καί            ώς πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου στήν
ιδίως γιά τόν ελεγχο τής θρεπτικής άξίας τών τροφών,           άναφερόμενη criyv παράγραφο 1 συσκευή πληρού­
                                                               νται .
ώς έπιστημονικής συσκευής ή μή , καί, σέ περίπτωση
καταφατικής άπαντήσεως, έάν συσκευές ισοδύναμης
                                                                                      "Λρϋρο 2
έπιστημονικής άξίας κατασκευάζονται έπί τού παρό­
ντος στήν Κοινότητα·                                           Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη Μελη .
δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 7 παράγρα­
φος 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 , όμάδα               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Μαΐου 1980 .
έμπειρογνωμόνων, άποτελουμένη άπό έκπροσώπους
όλων τών Κρατών Μελών, συνήλθε στίς 27 Μαρτίου                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
1980, στά πλαίσια τής 'Επιτροπής Τελωνειακών 'Ατε­                                          Étienne DAVIGNON
λειών, πρός τό σκοπό έξετάσεως τής προκειμένης
περιπτώσεως ·                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(!) ΕΕ άριθ. N 184 τής 15.7.1975 , σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 134 τής 31.5.1979 , σ . 1 .
(3) ΕΕ άριθ. N 318 τής 13.12.1979 , σ. 32 .