CELEX: 31964D0431
Language: nl
Date: 1964-07-16 00:00:00
Title: 64/431/EEG: Beschikking van de Raad van 16 juli 1964 tot machtiging van de Italiaanse Republiek om haar rechten op levende runderen, huisdieren, andere, die per stuk niet meer wegen dan 340 kilogram, van post ex 01.02 A II, ten aanzien van derde landen te schorsen

27 . 7. 64               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      1949/64
                                             MEDEDELINGEN
                                                   DE RAAD
                                         BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 16 juli 1964
                    tot machtiging van de Italiaanse Republiek om haar rechten op levende
                    runderen, huisdieren, andere, die per stuk niet meer wegen dan 340 kilo­
                    gram, van post ex 01.02 A II, ten aanzien van derde landen te schorsen
                                                    (64/43 1/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           dragen, daar zij vooral een meer rationeel gebruik
GEMEENSCHAP,                                                  van de oogst van voedergewassen mogelijk maken,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
op artikel 103,                                               VASTGESTELD :
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van
de Europese Economische Gemeenschap,                                               Artikel 1
     Gezien het voorstel van de Commissie,                        De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd haar
                                                              rechten op levende runderen, huisdieren, andere, die
     Overwegende dat in Italië de samenstelling van
de rundveestapel de laatste jaren voortdurend is              per stuk niet meer wegen dan 340 kilogram, van
                                                              post ex 01.02 A II, ten aanzien van derde landen,
achteruitgegaan, en dat die ontwikkeling de prijs­
                                                              tot en met 30 september 1964 geheel te schorsen .
stijging in de hand werkt en de toekomstige pro­
                                                              Zij neemt de passende maatregelen om het slachten
duktiemogelijkheden nadelig beïnvloedt ;
                                                              van de aldus ingevoerde dieren gedurende een
     Overwegende dat het, gezien de huidige con­              periode van 4 maanden te verbieden.
junctuur in Italië wenselijk is het prijspeil te stabili­
seren en de handelsbalans te verbeteren ;                                          Artikel 2
     Overwegende dat maatregelen die de invoer van                Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Re­
jonge runderen bevorderen daartoe kunnen bij -                publiek .
                  Gedaan te Brussel, 16 juli 1964 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                    Rudolf HÜTTEBRAUKER