CELEX: 32011R0701
Language: sv
Date: 2011-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 701/2011 av den 20 juli 2011 om rättelse av förordning (EU) nr 1004/2010 om avdrag från vissa fångstkvoter för 2010 till följd av överfiske under det föregående året

21.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 190/26
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 701/2011
   av den 20 juli 2011
   om rättelse av förordning (EU) nr 1004/2010 om avdrag från vissa fångstkvoter för 2010 till följd av överfiske under det föregående året
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 105.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 1004/2010 (2) ska två rader korrigeras eftersom estniska fartygs landningar i Spanien och Danmark har rapporterats in felaktigt.
            
         
               (2)
            
            
               Förordning (EU) nr 1004/2010 bör därför rättas i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               Dessa rättelser bör få verkan från och med den dag då förordning (EU) nr 1004/2010 träder i kraft om de är till fördel för berörda personer.
            
         
               (4)
            
            
               Dessa rättelser bör få verkan från och med den dag då den här förordningen träder i kraft om de är till nackdel för berörda personer.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tabellen i bilagan till förordning (EU) nr 1004/2010 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Den sjunde raden ska ersättas med följande rad:
               
                           ”EST
                        
                        
                           RED
                        
                        
                           N3M
                        
                        
                           Kungsfiskar
                        
                        
                           Nafo 3M
                        
                        
                           y
                        
                        
                           1 540,00
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           1 540,00
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           1 642,76
                        
                        
                           1 642,76
                        
                        
                           106,7 %
                        
                        
                           – 102,7
                        
                        
                           1 571,00
                        
                        
                            
                        
                        
                           1 468”
                        
                        
                            
                        
                     
         
               2.
            
            
               Den åttonde raden
               
                           ”EST
                        
                        
                           SPR
                        
                        
                           03A.
                        
                        
                           Skarpsill
                        
                        
                           IIIa
                        
                        
                           y
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,0 %
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           – 150,00
                        
                        
                            
                        
                        
                           150”
                        
                     ska strykas.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 343, 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  EUT L 291, 9.11.2010, s. 31.