CELEX: 62010FA0041
Language: da
Date: 2012-09-25 00:00:00
Title: Sag F-41/10: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 25. september 2012 — Bermejo Garde mod EØSU (Personalesag — tjenestemænd — psykisk chikane — anmodning om bistand — fremlæggelsesret — omplacering — tjenestens interesse)

10.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 343/22
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 25. september 2012 — Bermejo Garde mod EØSU
   (Sag F-41/10) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - psykisk chikane - anmodning om bistand - fremlæggelsesret - omplacering - tjenestens interesse)
   2012/C 343/36
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Moises Bermejo Garde (Bruxelles, Belgien) (ved advokat L. Levi)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) (ved M. Echevarría Viñuela, som befuldmægtiget, bistået af advokat B. Wägenbaur)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af flere afgørelser om ophør af sagsøgerens funktion som kontorchef i Juridisk Tjeneste med øjeblikkelig virkning, idet han forflyttes til Logistiktjenesten, og om afslag på hans formelle anmodning om bistand samt på hans anmodning om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 209 af 31.7.2010, s. 55.