CELEX: 62017TB0361
Language: it
Date: 2018-03-21 00:00:00
Title: Causa T-361/17: Ordinanza del Tribunale del 21 marzo 2018 — Eco-Bat Technologies e a./Commissione («Ricorso di annullamento — Intese — Mercato del riciclaggio di batterie per autoveicoli — Decisione di rettifica di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e che infligge ammende — Termine di ricorso — Dies a quo — Tardività — Irricevibilità»)

28.5.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 182/22
            
         Ordinanza del Tribunale del 21 marzo 2018 — Eco-Bat Technologies e a./Commissione
   (Causa T-361/17) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Intese - Mercato del riciclaggio di batterie per autoveicoli - Decisione di rettifica di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e che infligge ammende - Termine di ricorso - Dies a quo - Tardività - Irricevibilità»))
   (2018/C 182/26)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Eco-Bat Technologies Ltd (Matlock, Regno Unito), Berzelius Metall GmbH (Braubach, Germania) e Société traitements chimiques des métaux (STCM) (Bazoches-les-Gallerandes, Francia) (rappresentanti: M. Brealey, QC, I. Vandenborre e S. Dionnet, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. van Schaik, G. Conte, I. Rogalski e J. Szczodrowski, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento della decisione C(2017) 900 final della Commissione, dell’8 febbraio 2017, relativa a un procedimento ai sensi dell’articolo 101 TFUE (caso AT.40018 — Riciclaggio di batterie per autoveicoli), come rettificata dalla decisione C(2017) 2223 final della Commissione, del 6 aprile 2017, e, dall’altro, alla riduzione dell’importo dell’ammenda inflitta alle ricorrenti.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Eco-Bat Technologies Ltd, la Berzelius Metall GmbH e la Société traitements chimiques des métaux (STCM) sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 318 del 25.9.2017.