CELEX: 31980R3473
Language: sl
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3473/80 of 30 December 1980 adapting various Regulations in the oils and fats sector as a result of Greek accession

Avis juridique important

|

31980R3473

Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0049 - 0049 Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0175 

Uredba Komisije (EGS) št. 3473/80z dne 30. decembra 1980o prilagajanju različnih Uredb v sektorju olj in masti zaradi pristopa GrčijeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Akta o pristopu Grčije [1] in zlasti člena 146 Akta,ker je treba na podlagi člena 22 Akta o pristopu pripraviti prilagoditve naslednjim uredbam v skladu s smernicami, določenimi v Prilogi II k temu Aktu:- Uredbi Komisije (EGS) št. 1204/72 z dne 7. junija 1972 o podrobnih pravilih za uporabo sistema podpor za oljnice [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2924/80 [3];- Uredbi Komisije (EGS) št. 2960/77 z dne 23. decembra 1977 o podrobnih pravilih za prodajo oljčnega olja, ki ga imajo intervencijske agencije [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2309/80 [5];- Uredbi Komisije (EGS) št. 3136/78 z dne 28. decembra 1978 o podrobnih pravilih za določanje uvoznih prelevmanov za oljčno olje na podlagi javnega razpisa [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št.1037/79 [7];ker je treba prilagoditi tudi Uredbo Komisije (EGS) št. 3172/80 z dne 5. decembra 1980 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema subvencioniranja porabe oljčnega olja [8], ki nadomešča Uredbo (EGS) št. 557/79 [9],SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 11. Uredba (EGS) št. 1204/72 se spremeni:(a) v prvem pododstavku člena 27(2) se doda naslednje besede:"[FOR THE PRINTER: insert Greek text from the original]";(b) v drugem pododstavku (b) člena 27(2) se doda naslednje besede:"[FOR THE PRINTER: insert Greek text from the original]".2. V členu 16(2) Uredbe (EGS) št. 2960/77 se doda naslednje besede:"[FOR THE PRINTER: insert Greek text from the original]".3. V členu 4(1) Uredbe (EGS) št. 3136/78 se doda naslednje besede:"- [FOR THE PRINTER: insert Greek text from the original]".4. Uredba (EGS) št. 3172/80 se spremeni:(a) v členu 4(1) se doda naslednje besede:(b) "- (EOK)-E za podjetja v Grčiji";(c) v drugi alinei člena 14(2)(a) se črta izraz "za Grčijo";(d) Prilogi se doda veliki začetnici "EK".Člen 2Ta uredba začne veljati s 1. januarjem 1981.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 30. decembra 1980Za KomisijoFinn GundelachPodpredsednik[1] UL L 291, 19.11.1979, str. 17.[2] UL L 133, 10.6.1972, str. 1.[3] UL L 304, 1 3.11.1980, str. 16.[4] UL L 348, 30.12.1977, str. 46.[5] UL L 233, 4.9.1980, str. 13.[6] UL L 370, 30.12.1978, str. 72.[7] UL L 130, 29.5.1979, str. 20.[8] UL L 331, 9.12.1980, str. 27.[9] UL L 73, 24.3.1979, str. 12.