CELEX: 32013R0235
Language: it
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 235/2013 della Commissione, del 15 marzo 2013 , che fissa valori forfettari da utilizzare nel calcolo delle compensazioni finanziarie e dei relativi anticipi per i prodotti della pesca ritirati dal mercato durante la campagna di pesca 2013

16.3.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 74/17
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 235/2013 DELLA COMMISSIONE
   del 15 marzo 2013
   che fissa valori forfettari da utilizzare nel calcolo delle compensazioni finanziarie e dei relativi anticipi per i prodotti della pesca ritirati dal mercato durante la campagna di pesca 2013
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (1), in particolare l’articolo 21, paragrafi 5 e 8,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 104/2000 prevede la concessione di una compensazione finanziaria alle organizzazioni di produttori che effettuano, a talune condizioni, ritiri dei prodotti di cui all’allegato I, parti A e B, del medesimo regolamento. Dall’importo della compensazione finanziaria è detratto il valore, stabilito forfettariamente, del prodotto destinato a fini diversi dal consumo umano.
            
         
               (2)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 2493/2001 della Commissione, del 19 dicembre 2001, relativo allo smercio di taluni prodotti della pesca ritirati dal mercato (2) stabilisce le possibili modalità di smercio dei prodotti ritirati dal mercato. Il valore di tali prodotti è fissato forfettariamente per ognuna di queste modalità di smercio, tenendo conto dell’importo medio dei ricavi che possono essere ottenuti dal suddetto smercio nei vari Stati membri.
            
         
               (3)
            
            
               A norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2509/2000 della Commissione, del 15 novembre 2000, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio relative alla concessione della compensazione finanziaria per il ritiro di taluni prodotti della pesca (3), qualora un’organizzazione di produttori o uno dei suoi soci metta in vendita i propri prodotti in uno Stato membro diverso da quello di riconoscimento, ne informa l’organismo cui compete la concessione della compensazione finanziaria. Tale organismo è quello dello Stato membro di riconoscimento dell’organizzazione di produttori. Il valore forfettario da dedurre è quindi quello applicato in tale Stato membro.
            
         
               (4)
            
            
               Lo stesso metodo di calcolo si applica agli anticipi sulla compensazione finanziaria di cui all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 2509/2000.
            
         
               (5)
            
            
               Per non intralciare il funzionamento del regime di intervento nel 2013 è necessario che il presente regolamento si applichi retroattivamente a decorrere dal 1o gennaio 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dal regolamento (CE) n. 104/2000,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Per la campagna di pesca 2013, i valori forfettari da utilizzare nel calcolo della compensazione finanziaria e dei relativi anticipi per i prodotti della pesca ritirati dal mercato dalle organizzazioni di produttori e destinati a fini diversi dal consumo umano, di cui all’articolo 21, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 104/2000, figurano nell’allegato al presente regolamento.
   Articolo 2
   Il valore forfettario da dedurre dalla compensazione finanziaria e dai relativi anticipi è quello applicato nello Stato membro di riconoscimento dell’organizzazione di produttori.
   Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2013.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.
   
      (2)  GU L 337 del 20.12.2001, pag. 20.
   
      (3)  GU L 289 del 16.11.2000, pag. 11.
   
      ALLEGATO
      
         Valori forfettari
      
      
                  Utilizzazione dei prodotti ritirati dal mercato
               
               
                  EUR/tonnellata
               
            1.   Utilizzazione dopo la trasformazione in farina (alimentazione animale)
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Aringhe della specie Clupea harengus e sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus:
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Danimarca e Svezia
                           
                        
               
                  50
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Regno Unito
                           
                        
               
                  50
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              altri Stati membri
                           
                        
               
                  15
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Francia
                           
                        
               
                  2
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Gamberetti grigi delle specie Crangon crangon e gamberelli boreali (Pandalus borealis):
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Danimarca e Svezia
                           
                        
               
                  0
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              altri Stati membri
                           
                        
               
                  10
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Altri prodotti:
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Danimarca
                           
                        
               
                  40
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Svezia, Portogallo e Irlanda
                           
                        
               
                  15
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Regno Unito
                           
                        
               
                  15
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              altri Stati membri
                           
                        
               
                  1
               
            2.   Utilizzazione allo stato fresco o conservato (alimentazione animale)
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Sardine della specie Sardina pilchardus e acciughe (Engraulis spp.):
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tutti gli Stati membri
                           
                        
               
                  5
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Altri prodotti:
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Svezia
                           
                        
               
                  0
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Francia
                           
                        
               
                  20
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              altri Stati membri
                           
                        
               
                  30
               
            3.   Utilizzazione come esche
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Francia
                           
                        
               
                  55
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              altri Stati membri
                           
                        
               
                  15
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Utilizzazione a fini diversi dall’alimentazione
                           
                        
               
                  0