CELEX: 
Language: lt
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/... dėl informacijos, susijusios su techninių sąveikos specifikacijų netaikymu, teikimo Komisijai pagal Direktyvą (ES) 2016/797

EUROPOS
                           KOMISIJA

                                                      Briuselis, 2020 03 19
                                                      C(2020) 1646 final

               KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

                                         2020 03 19

     dėl informacijos, susijusios su techninių sąveikos specifikacijų netaikymu, teikimo
                          Komisijai pagal Direktyvą (ES) 2016/797

LT                                                                                         LT
 ---pagebreak---                      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

                                                2020 03 19

           dėl informacijos, susijusios su techninių sąveikos specifikacijų netaikymu, teikimo
                                Komisijai pagal Direktyvą (ES) 2016/797

     EUROPOS KOMISIJA,
     atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
     atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES)
     2016/797 dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje1, ypač į jos 7 straipsnio 5
     dalį,
     kadangi:
     (1)      Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad valstybės narės gali
              leisti pareiškėjui netaikyti vienos ar daugiau techninių sąveikos specifikacijų (toliau –
              TSS) arba jų dalies to straipsnio a–e punktuose išsamiai nurodytais atvejais;
     (2)      valstybės narės, pranešdamos apie savo sprendimą 7 straipsnio 1 dalies a punkte
              nurodytais atvejais arba teikdamos prašymą netaikyti TSS c, d ir e punktuose
              nurodytais atvejais, turėtų pateikti TSS netaikymą pagrindžiančią informaciją ir
              nurodyti alternatyvias vietoj TSS taikytinas nuostatas;
     (3)      prašyme turėtų būti pateikta nuoroda į netaikomas TSS nuostatas, apibūdintas
              atitinkamas projektas, jo taikymo sritis bei terminai ir pateikta visa kita svarbi
              informacija, kuri padėtų Komisijai įvertinti netaikymo atitiktį 7 straipsnio 1 dalyje
              nustatytiems reikalavimams;
     (4)      pasibaigus TSS numatytų pereinamojo laikotarpio priemonių galiojimui, valstybės
              narės turėtų leisti pareiškėjams netaikyti TSS arba jų dalių pagal direktyvos 7
              straipsnio 1 dalies a punktą tik tinkamai pagrįstais atvejais. Tokiu atveju pranešime
              Komisijai turėtų būti pateikta visa reikalinga informacija ir pagrindimas;
     (5)      siekiant palengvinti bendravimą su Komisija, valstybės narės, pagal 7 straipsnio 1
              dalies a punktą teikdamos savo sprendimą netaikyti TSS projektui, kuris yra gerokai
              pažengęs, turėtų naudoti šabloną. Šis šablonas taip pat galėtų būti naudojamas pagal
              direktyvos 7 straipsnio 2 dalį teikiant gerokai pažengusių projektų sąrašą;
     (6)      siekiant užtikrinti bepopierį administravimą prašymas netaikyti vienos ar daugiau TSS
              ar jų dalių turėtų būti siunčiamas Komisijai elektroninėmis priemonėmis. Data, iki
              kurios valstybės narės į Komisijos e. pašto dėžutę pateikia prašymą arba papildo
              informaciją, turėtų būti pateikimo data taikant direktyvos 7 straipsnio 7 dalį;
     (7)      šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Geležinkelio sąveikos ir saugos
              komiteto nuomonę,

     1
              OL L 138, 2016 5 26, p. 44.

LT                                                    1                                                   LT
 ---pagebreak---      PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

                                        1 straipsnis. Taikymo sritis
     Šiuo reglamentu nustatoma informacija, kuri turi būti įtraukta į prašymą netaikyti vienos ar
     daugiau techninių sąveikos specifikacijų (toliau – TSS) arba jų dalių, teikiamą pagal
     Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 4 dalį (toliau – prašymas netaikyti TSS), prašymo
     formatas ir pateikimo būdas, kuriais naudodamosi valstybės narės praneša Komisijai apie
     sprendimą netaikyti TSS pagal direktyvos 7 straipsnio 1 dalies a punktą arba pateikia
     Komisijai prašymą netaikyti TSS pagal 7 straipsnio 1 dalies c, d arba e punktą.

                        2 straipsnis. Prašyme netaikyti TSS pateikiama informacija
     1.      Prašyme netaikyti TSS turi būti pateikta tokia informacija:
             (a)   nuoroda į Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalyje nurodytą atvejį, pagal
                   kurį TSS netaikymas laikomas pagrįstu;
             (b)   nuoroda į vienos arba kelių TSS, dėl kurių teikiamas netaikymo prašymas,
                   pavadinimą (-us) ir nuoroda į netaikomą nuostatą (-as). Kiekvienoje nuorodoje,
                   jei tai svarbu vertinant atitiktį, turi būti nurodytas TSS netaikymo laikotarpis
                   arba numatomas TSS netaikymo laikotarpis;
             (c)   išsami esminė atitinkamo projekto informacija, kurią sudaro techniniai,
                   eksploataciniai ir geografiniai projekto elementai, taip pat išsamus posistemio,
                   transporto priemonės arba infrastruktūros, kuriems prašoma netaikyti TSS,
                   aprašymas ir atitinkamos pagrindinės datos arba bet kokia kita informacija,
                   pagal kurią galima jį atskirti nuo kitų projektų;
             (d)   nuoroda į alternatyvias nuostatas, kurias valstybė narė ketina taikyti, kad
                   atsvertų kiekvieną TSS netaikymo atvejį atsižvelgdama į atitinkamus esminius
                   reikalavimus, ir informacija apie tas nuostatas, taip pat priemonės, kurių reikia
                   imtis siekiant stebėti jų įgyvendinimą, ir, jei susitarta dėl veiklos alternatyvų, jų
                   nuolatinį taikymą;
             (e)   kai tai susiję su daugiau nei viena valstybe nare informacija apie koordinavimą,
                   vykdomą pagal Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 4 dalies paskutinį sakinį
                   ir (arba) Komisijos reglamento (ES) 2018/5452 17 straipsnio 2 dalį, kai
                   prašymai netaikyti TSS yra susiję su transporto priemonių leidimais; tokia pati
                   informacija teikiama apie tarpvalstybinius infrastruktūros projektus;
             (f)   ekonominė arba techninė analizė (arba abi), kuria užtikrinama, kad TSS
                   netaikymas yra pagrįstas ir apribotas tiek, kiek būtina konkrečiomis
                   aplinkybėmis.
     2.      Prašyme netaikyti TSS taip pat turi būti pateikta ši konkreti informacija:
             (a)   pagal Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalies a punktą pateiktų
                   prašymų pagrindimas turi apimti:
                   i)      atitinkamo projekto išsamią informaciją, naudojant priede pateiktą
                           šabloną. Jei projektas jau įtrauktas į gerokai pažengusių projektų sąrašą,
     2
            2018 m. balandžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/545, kuriuo nustatomos
            geležinkelių transporto priemonių patvirtinimo ir geležinkelių transporto priemonių tipų
            patvirtinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 praktinės priemonės
            (OL L 90, 2018 4 6, p. 66–104).

LT                                                   2                                                     LT
 ---pagebreak---                        sudarytą pagal tą šabloną, valstybės narės gali juo remtis iš naujo
                       neteikdamos jau pateiktos informacijos. Kai aktualu, informacija turi būti
                       atnaujinta;
                ii)    įrodymus, kad projektas yra gerokai pažengęs arba atliekamas pagal
                       vykdomą sutartį, ir atitinkamą projekto datą ir apimtį įrodančius
                       dokumentus;
                iii)   įrodymus, kad gerokai pažengusio projekto planavimo ar statybos darbai
                       yra pažengę tiek, kad dėl techninių specifikacijų pakeitimo gali nukentėti
                       planinis to projekto ekonominis perspektyvumas, kaip nurodyta
                       Direktyvos (ES) 2016/797 2 straipsnio 23 dalyje pateiktoje gerokai
                       pažengusio projekto apibrėžtyje;
          (b)   pagal Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalies c punktą pateiktų
                prašymų pagrindimas, priklausomai nuo prašomo TSS netaikymo pobūdžio,
                turi apimti:
                i)     įrodymus, kad dėl vienos ar daugiau TSS ar jų dalies taikymo kiltų
                       pavojus projekto ekonominiam perspektyvumui. Šie įrodymai turi apimti
                       išsamią ekonominę analizę, kurioje būtų nustatytos neišvengiamos
                       atitikties TSS išlaidos ir pateikiami įrodymai, kad dėl tokių išlaidų
                       projektas taptų neperspektyvus. Analizėje turi būti atsižvelgta į
                       eksploatavimo pajamas, jei dėl TSS netaikymo projektas gali būti
                       pradėtas vykdyti anksčiau, ir į ilgalaikį projekto ekonominį
                       perspektyvumą nacionalinėje ir Europos geležinkelių sistemoje, ir (arba)
                ii)    techninę informaciją, pagrindžiančią vienos ar daugiau TSS ar jų dalies
                       taikymo neigiamą poveikį projekto techniniam suderinamumui su
                       nacionaline geležinkelių sistema;
          (c)   pagal Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalies d punktą teikiamų
                prašymų pagrindimas turi apimti valstybių narių ir atitinkamų trečiųjų šalių bei
                geležinkelio linijų, kuriose važinėja transporto priemonės, kurioms taikomas
                prašymas, sąrašą;
          (d)   pagal 7 straipsnio 1 dalies e punktą pateiktų prašymų atveju pagrindime turi
                būti nurodytas su prašymu susijęs tinklas arba tinklo zona (-os) ir pagrįstas jų
                atskyrimas nuo likusios Sąjungos dalies geležinkelių tinklo ir (arba) jų
                izoliavimas.

                             3 straipsnis. Perdavimo forma ir būdas
     1.   Prašymas netaikyti TSS turi būti ne ilgesnis kaip 10 puslapių. Papildoma informacija
          gali būti pateikiama prašymo prieduose.
     2.   Pranešimas apie TSS netaikymą arba prašymas netaikyti TSS ir visa paskesnė bylos
          informacija turi būti teikiami tik elektroninėmis priemonėmis tam skirtu Komisijos
          e. pašto adresu:
          MOVE-RAIL-DEROGATIONS@ec.europa.eu.
     3.   Data taikant Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 7 dalį yra prašymo arba
          paskesnės bylos informacijos pateikimo e. paštu pagal 2 dalį data.

LT                                               3                                                  LT
 ---pagebreak---      4.      Gavimo patvirtinime, kurį Komisija per 7 dienas išduoda valstybei narei, bus
             nurodytas unikalus identifikatorius su nuoroda į atitinkamą valstybę narę, projektą ir
             pateikimo metus.
             Bendraudama su Komisija dėl netaikymo atvejo valstybė narė turi daryti nuorodą į
             unikalų identifikatorių.

                                       4 straipsnis. Įsigaliojimas
     Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame
     leidinyje.
     Šis reglamentas taikomas nuo 2020 m. rugsėjo 16 d.

     Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
     Priimta Briuselyje 2020 03 19

                                                 Komisijos vardu
                                                 Pirmininkė
                                                 Ursula VON DER LEYEN

LT                                                  4                                                 LT
 ---documentbreak---                            EUROPOS
                           KOMISIJA

                                                    Briuselis, 2020 03 19
                                                    C(2020) 1646 final

                                                    ANNEX

                                         PRIEDAS

                                            prie

                     KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTO

     dėl informacijos, susijusios su techninių sąveikos specifikacijų netaikymu, teikimo
                          Komisijai pagal Direktyvą (ES) 2016/797

LT                                                                                         LT
 ---pagebreak---                                                                       PRIEDAS

        Gerokai pažengusio projekto, kuriam pagal Direktyvos (ES) 2016/797 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir atsižvelgiant į šio reglamento 2
     straipsnio 1 punkte ir 2 punkto a dalyje reikalaujamą informaciją, prašoma netaikyti vienos ar daugiau TSS ar jų dalies, teikimo šablonas

   Projekto      Išsami informacija apie projekto taikymo     Visos datos ir       Netaikomos          Visa kita         Informacija,    Tam projektui
 pavadinimas                       sritį                    veiksmai, svarbūs       techninės            svarbi          pagrindžianti   jau taikomos
                                                                 gerokai          specifikacijos    informacija,           projekto       leidžiančios
                                                               pažengusiam         ir taikomos       pavyzdžiui,          ekonominį         nukrypti
                                                            projekto pobūdžiui    alternatyvios      naudojimo         neperspektyvumą   nuostatos (jei
                                                               pagrįsti, arba      nuostatos ir    teritorija (-os),                          yra)
                                                            pasirašyta sutartis        (arba)           taip pat
                                                                                    standartai     koordinavimas
                                                                                                         pagal
                                                                                                      Komisijos
                                                                                                     reglamento
                                                                                                    2018/545 17
                                                                                                     straipsnio 2
                                                                                                          dalį.

LT                                                                         1                                                                              LT