CELEX: 62012TN0216
Language: et
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-216/12: 18. mail 2012 esitatud hagi — Technion ja Technion Research & Development Foundation versus komisjon

11.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 243/19
            
         18. mail 2012 esitatud hagi — Technion ja Technion Research & Development Foundation versus komisjon
   (Kohtuasi T-216/12)
   2012/C 243/36
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Iisrael) ja Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (esindaja: advokaat D. Grisay)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               võtta vastu käesolev Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 alusel esitatud tühistamishagi;
            
         
               —
            
            
               tunnistada see hagi vastuvõetavaks, ja
            
         
               —
            
            
               eelkõige tuvastada, et hagi on põhjendatud, ja tühistada Euroopa Komisjoni infoühiskonna ja meedia peadirektoraadi tasaarvestamisotsus, mis sisaldub 13. märtsil 2012 TECHNION-ile saadetud kirjas;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitavad hagejad kaks väidet, mis on oma põhiosas identsed või sarnased väidetega, mis esitati kohtuasjas T-657/11: Technion ja Technion Research & Development Foundation vs. komisjon (1).
   
      (1)  ELT 2012, C 73, lk 28.