CELEX: 62017TN0680
Language: cs
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: Věc T-680/17: Žaloba podaná dne 4. října 2017 – Helibética v. SRB

11.12.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 424/49
            
         Žaloba podaná dne 4. října 2017 – Helibética v. SRB
   (Věc T-680/17)
   (2017/C 424/72)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Helibética, SL (Alicante, Španělsko) (zástupci: R. Vallina Hoset a A. Lois Perreau de Pinninck, advokáti)
   
      Žalovaný: Jednotný výbor pro řešení krizí
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               určil mimosmluvní odpovědnost Jednotného výboru pro řešení krizí a uložil tomuto Výboru povinnost nahradit škodu způsobenou žalobkyni v důsledku veškerých jeho jednání a opomenutí, která ji připravila o dluhopisy a cenné papíry Banco Popular Español, S.A., jichž byla majitelkou;
            
         
               —
            
            
               uložil Výboru povinnost zaplatit žalobkyni 50 000 € z titulu náhrady způsobené škody (dále jen „nárokovatelná částka“):
               
                           —
                        
                        
                           uložil povinnost refundovat realizované investice do akcií Banco Popular [Español] ve výši 1 010 677,5 eura, nebo
                        
                     
                           —
                        
                        
                           podpůrně k výše uvedenému, ve výši 514 957 eur;
                        
                     
         
               —
            
            
               rozhodl, že nárokovatelná částka se navyšuje o vyrovnávací úroky plynoucí od 7. června 2017 do vyhlášení rozsudku, jímž bude rozhodnuto o této žalobě;
            
         
               —
            
            
               rozhodl, že nárokovatelná částka se navyšuje o příslušné úroky z prodlení plynoucí ode dne vyhlášení tohoto rozsudku do úplného zaplacení nárokovatelné částky a v sazbě, kterou ECB stanoví pro své operace refinancování, zvýšené o dva procentní body;
            
         
               —
            
            
               uložil Výboru náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobní důvody a hlavní argumenty jsou podobné žalobním důvodům a hlavním argumentům uvedeným ve věci T-659/17, Vallina Fonseca v. SRB.