CELEX: 32006R1240
Language: lv
Date: 2006-08-17 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1240/2006 ( 2006. gada 17. augusts ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 902/2006 attiecībā uz pieejamiem daudzumiem, par ko var iesniegt ievešanas atļauju pieteikumus par dažiem cūkgaļas produktiem laikposmam no 2006. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim

18.8.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 226/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1240/2006
   (2006. gada 17. augusts),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 902/2006 attiecībā uz pieejamiem daudzumiem, par ko var iesniegt ievešanas atļauju pieteikumus par dažiem cūkgaļas produktiem laikposmam no 2006. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2759/75 par cūkgaļas tirgus kopīgo organizāciju (1),
   ņemot vērā Komisijas 2003. gada 18. augusta Regulu (EK) Nr. 1458/2003 par tarifu kvotas atklāšanu cūkgaļas nozarē un tās pārvaldīšanu (2), un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm atbilstīgi 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) (3) XXIV panta 6. punktam un XXVIII pantam, kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2006/333/EK (4), daudzumi, kas noteikti ar kvotām Regulā (EK) Nr. 1458/2003, ir grozīti.
            
         
               (2)
            
            
               Tāpēc ir jāgroza Komisijas 2006. gada 19. jūnija Regula (EK) Nr. 902/2006, ar ko nosaka, kādā mērā var pieņemt ievešanas atļauju pieteikumus, kuri iesniegti 2006. gada jūnijā, atbilstīgi ievešanas tarifu kvotu režīmam dažiem cūkgaļas nozares produktiem laikposmam no 2006. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim (5), un daudzumi, kas pieejami laikposmam no 2006. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, proporcionāli jāpielāgo daudzumiem, kuri noteikti Regulas (EK) Nr. 1458/2003 I pielikumā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 902/2006 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 17. augustā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ġenerāldirektors
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
      
   
   
      (1)  OV L 282, 1.11.1975., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).
   
      (2)  OV L 208, 19.8.2003., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1191/2006 (OV L 215, 5.8.2006., 3. lpp.).
   
      (3)  OV L 124, 11.5.2006., 15. lpp.
   
      (4)  OV L 124, 11.5.2006., 13. lpp.
   
      (5)  OV L 167, 20.6.2006., 24. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “II PIELIKUMS
            
                        (tonnas)
                     
                  
                        Kārtas Nr.
                     
                     
                        Kopējais daudzums, kas pieejams laikposmam no 2006. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        15 286,248
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        2 250,000
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        1 501,000
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        3 080,500
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        7 533,500
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        2 658,200”