CELEX: 62008TN0182
Language: el
Date: 2008-05-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-182/08: Αγωγή της 16ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή κατά Atlantic Energy

5.7.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 171/46
            
         Αγωγή της 16ης Μαΐου 2008 — Επιτροπή κατά Atlantic Energy
   (Υπόθεση T-182/08)
   (2008/C 171/88)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Ενάγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: A.-M. Rouchaud-Joët, S. Lejeune, και M. Jarvis, Barrister)
   
      Εναγομένη: Atlantic Energy Ltd (Truro, Ηνωμένο Βασίλειο)
   Αιτήματα της ενάγουσας
   Η ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
   
               —
            
            
               να υποχρεώσει την εναγομένη να καταβάλει στην Επιτροπή το ποσό των 383 081,19 ευρώ που αντιστοιχεί στο κυρίως ποσό των 226 010,00 ευρώ, μαζί με το ποσό των 76 233,61 ως τόκους υπερημερίας υπολογιζομένους με το επιτόκιο της ΕΚΚ του 2 % επί του κυρίως ποσού για την περίοδο μεταξύ 1ης Ιουνίου 1996 και 28 Φεβρουαρίου 2002 και το ποσό των 84 448,11 ως τόκους υπερημερίας υπολογιζομένους επί του κυρίως ποσού πλέον των τόκων μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2002 με το επιτόκιο της ΕΚΚ 1.5 % για την περίοδο μεταξύ της 16ης Ιουλίου 2002 έως τις 31 Μαΐου 2008, μείον το συμψηφιζόμενο ποσό των 3 610,53 ευρώ,
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την εναγομένη να καταβάλει το 39,33 ευρώ ημερησίως ως τόκους από τις 31 Μαΐου 2008 μέχρι την ημερομηνία της ολοσχερούς εξοφλήσεως της οφειλής, και
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την εναγομένη στα δικαστικά έξοδα.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Στις 29 Μαρτίου 1996 η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή, συνήψε τη σύμβαση BU 183/95 UK/AT με τη Sidney C. Banks Plc και τη Jenbacher Energiesysteme AG για την εκτέλεση του σχεδίου «Advanced automated gasifier with CHP using waste wood as fuel» [Εξελιγμένη αυτοματοποιημένη μονάδα παραγωγής αερίου με ταυτόχρονη παραγωγή ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας που χρησιμοποιεί ως καύσιμο απόβλητα ξύλου] στο πλαίσιο των κοινοτικών δραστηριοτήτων στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας (1). Σύμφωνα με τις διατάξεις της συμβάσεως, η Επιτροπή προκατέβαλε ένα ποσό της συνεισφοράς της στο σχέδιο στον ορισθέντα ως συντονιστή του σχεδίου, ήτοι στη Sidney C. Banks Plc.
   Με τηλεομοιοτυπία της 25ης Σεπτεμβρίου 1996, η Sidney C. Banks Plc πληροφόρησε την Επιτροπή ότι είχε αποφασίσει να αποσυρθεί από το σχέδιο. Στις 17 Απριλίου 1998, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή, συνήψε το Παράρτημα 1 της συμβάσεως, βάσει του οποίου η Atlantic Energy Ltd αντικατέστησε τη Sidney C. Banks Plc ως συμβαλλόμενο μέρος και ως συντονιστή του σχεδίου.
   Σύμφωνα με τη ρήτρα 2 του Παραρτήματος, η Sidney C. Banks Plc μεταβίβασε την προκαταβολή που είχε λάβει από την Επιτροπή (πλέον τόκων) στην Atlantic Energy Ltd τον Απρίλιο του 1998.
   Η Επιτροπή ζητεί να υποχρεωθεί η Atlantic Energy Ltd να επιστρέψει την προκαταβολή πλέον τόκων, για τον λόγο ότι είτε ουδέποτε άρχισε πράγματι η εκτέλεση του σχεδίου είτε, αν άρχισε, περατώθηκε από την Επιτροπή.
   
      (1)  Απόφαση 94/806/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1994, για τη θέσπιση του προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας (1994 — 1998), ΕΕ L 334, 22.12.1994, σ. 87.