CELEX: 22005D0026
Language: lv
Date: 2005-03-11 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 26/2005 (2005. gada 11. marts), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

28.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 198/4
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 26/2005
   (2005. gada 11. marts),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2005. gada 8. februāra Lēmumu Nr. 1/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2003. gada 23. decembra Lēmums 2004/63/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz paziņojumu par to, ka noteiktas Itālijas provinces ir brīvas no govju brucelozes un govju enzootiskās leikozes (2), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2004. gada 6. janvāra Lēmums 2004/101/EK, ar kuru groza veselības sertifikātus Direktīvas 88/407/EEK D pielikumā, kas izmantojami Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar mājas liellopu spermu (3), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas 2004. gada 27. februāra Lēmums 2004/199/EK, ar ko groza Lēmumu 93/52/EEK attiecībā uz atsevišķu Itālijas provinču atzīšanu par oficiāli brīviem no brucelozes (4), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (5)
            
            
               Komisijas 2004. gada 4. marta Lēmums 2004/226/EK, ar ko apstiprina testus, lai noteiktu antivielas pret liellopu brucelozi saskaņā ar Padomes Direktīvu 64/432/EEK (5), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (6)
            
            
               Komisijas 2004. gada 5. marta Lēmums 2004/230/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz paziņojumu par to, ka noteiktas Itālijas provinces ir brīvas no govju tuberkulozes un govju brucelozes (6), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (7)
            
            
               Komisijas 2004. gada 4. marta Lēmums 2004/233/EK, ar ko laboratorijām atļauj pārbaudīt dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijas pret trakumsērgu efektivitāti (7), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (8)
            
            
               Komisijas 2004. gada 1. marta Lēmums 2004/235/EK, ar ko nosaka papildu garantijas attiecībā uz salmonellām dējējvistu sūtījumiem uz Somiju un Zviedriju (8), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (9)
            
            
               Komisijas 2004. gada 10. marta Lēmums 2004/252/EK, ar kuru groza Lēmumu 2001/106/EK attiecībā uz liellopu spermas uzglabāšanas centriem (9), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (10)
            
            
               Komisijas 2004. gada 26. marta Lēmums 2004/315/EK, ar ko atzīst liellopu saimniecību uzraudzības tīklu sistēmu, kura dalībvalstīs vai dalībvalstu reģionos ieviesta saskaņā ar Direktīvu 64/432/EEK (10), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (11)
            
            
               Komisijas 2004. gada 31. marta Lēmums 2004/320/EK, ar ko groza Lēmumus 93/52/EEK, 2001/618/EK un 2003/467/EK saistībā ar pievienošanās valstu statusu attiecībā uz brucelozi (B. melitensis), Aujeski slimību, govju enzootisko leikozi, govju brucelozi un tuberkulozi un Francijas statusu attiecībā uz Aujeski slimību (11), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (12)
            
            
               Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Lēmums 2004/448/EK, ar ko groza Lēmumu 2004/233/EK attiecībā uz to apstiprināto laboratoriju sarakstu, kas pārbauda dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijas pret trakumsērgu efektivitāti (12), kas labots ar OV L 193, 1.6.2004., 64. lpp., ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (13)
            
            
               Šis lēmums neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Lēmumu 2004/63/EK, 2004/101/EK, 2004/199/EK, 2004/226/EK, 2004/230/EK, 2004/233/EK, 2004/235/EK, 2004/252/EK, 2004/315/EK, 2004/320/EK un 2004/448/EK, kas labots ar OV L 193, 1.6.2004., 64. lpp., teksti norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2005. gada 12. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (13).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2005. gada 11. martā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  OV L 161, 23.6.2005., 1. lpp.
   
   
      (2)  OV L 13, 20.1.2004., 32. lpp.
   
   
      (3)  OV L 30, 4.2.2004., 15. lpp.
   
   
      (4)  OV L 64, 2.3.2004., 41. lpp.
   
   
      (5)  OV L 68, 6.3.2004., 36. lpp.
   
   
      (6)  OV L 70, 9.3.2004., 41. lpp.
   
   
      (7)  OV L 71, 10.3.2004., 30. lpp.
   
   
      (8)  OV L 72, 11.3.2004., 86. lpp.
   
   
      (9)  OV L 79, 17.3.2004., 45. lpp.
   
   
      (10)  OV L 100, 6.4.2004., 43. lpp.
   
   
      (11)  OV L 102, 7.4.2004., 75. lpp.
   
   
      (12)  OV L 155, 30.4.2004., 80. lpp.
   
   
      (13)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
   
      PIELIKUMS
      Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:
      
                  1.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 4.1. daļas 7. punktu (Padomes Direktīva 88/407/EEK) un 8.1. daļas 6. punktu (Direktīva 88/407/EEK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0101: Komisijas 2004. gada 6. janvāra Lēmums 2004/101/EK (OV L 30, 4.2.2004., 15. lpp.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 4.2. daļas 14. punktu (Komisijas Lēmums 93/52/EK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0199: Komisijas 2004. gada 27. februāra Lēmums 2004/199/EK (OV L 64, 2.3.2004., 41. lpp.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 4.2. daļas 14. punktu (Komisijas Lēmums 93/52/EEK) un 64. punktu (Komisijas Lēmums 2001/618/EEK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0320: Komisijas 2004. gada 31. marta Lēmums 2004/320/EK (OV L 102, 7.4.2004., 75. lpp.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 4.2. daļas 61. punktu (Komisijas Lēmums 2001/106/EK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0252: Komisijas 2004. gada 10. marta Lēmums Nr. 2004/252/EK (OV L 79, 17.3.2004., 45. lpp.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Ar šādu tekstu papildina 4.2. daļas 70. punktu (Komisijas Lēmums Nr. 2003/467/EK):
                  “,kas grozīts ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0063: Komisijas 2003. gada 23. decembra Lēmums 2004/63/EK (OV L 13, 20.1.2004., 32. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0230: Komisijas 2004. gada 5. marta Lēmums Nr. 2004/230/EK (OV L 70, 9.3.2004., 41. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0320: Komisijas 2004. gada 31. marta Lēmums 2004/320/EK (OV L 102, 7.4.2004., 75. lpp.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Aiz 4.2. daļas 74. punkta (Komisijas Lēmums 2003/886/EK) iekļauj šādus punktus:
                  
                              “75.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0226: Komisijas 2004. gada 4. marta Lēmums 2004/226/EK, ar ko apstiprina testus, lai noteiktu antivielas pret liellopu brucelozi saskaņā ar Padomes Direktīvu 64/432/EEK (OV L 68, 6.3.2004., 36. lpp.).
                           
                        
                              76.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0233: Komisijas 2004. gada 4. marta Lēmums 2004/233/EK, ar ko laboratorijām atļauj pārbaudīt dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijas pret trakumsērgu efektivitāti (OV L 71, 10.3.2004., 30. lpp.), kas grozīts ar:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0448: Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Lēmums 2004/448/EK (OV L 155, 30.4.2004., 80. lpp.), kas labots ar OV L 193, 1.6.2004., 64. lpp.
                                          
                                       
                                    
                        
                              77.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0235: Komisijas 2004. gada 1. marta Lēmums 2004/235/EK, ar ko nosaka papildu garantijas attiecībā uz salmonellām dējējvistu sūtījumiem uz Somiju un Zviedriju (OV L 72, 11.3.2004., 86. lpp.).
                              Šā lēmuma noteikumus līguma vajadzībām pielāgo šādi:
                              Šā lēmuma noteikumi attiecas uz Norvēģijai paredzētajiem sūtījumiem.
                           
                        
                              78.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0315: Komisijas 2004. gada 26. marta Lēmums 2004/315/EK, ar ko atzīst liellopu saimniecību uzraudzības tīklu sistēmu, kura dalībvalstīs vai dalībvalstu reģionos ieviesta saskaņā ar Direktīvu 64/432/EEK, (OV L 100, 6.4.2004., 43. lpp.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Svītro 4.2. daļas 32. punkta (Komisijas Lēmums 95/161/EK), 55. punkta (Komisijas Lēmums 2000/330/EK) un 62. punkta (Komisijas Lēmums 2001/296/EK) tekstu.
               
            
                  8.
               
               
                  4.2. daļā zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” svītro 53. punkta (Komisijas Lēmums 2002/544/EK) un 54. punkta (Komisijas Lēmums 2002/907/EK) tekstu.