CELEX: 62021CN0174
Language: hr
Date: 2021-03-21 00:00:00
Title: Predmet C-174/21: Tužba podnesena 21. ožujka 2021. – Europska komisija/Republika Bugarska

31.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 206/18
            
         
      Tužba podnesena 21. ožujka 2021. – Europska komisija/Republika Bugarska
      (Predmet C-174/21)
      (2021/C 206/23)
      Jezik postupka: bugarski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: I. Zalogin, M. Noll-Ehlers)
      
         Tuženik: Republika Bugarska
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  utvrdi da je Republika Bugarska povrijedila obveze koje ima na temelju članka 260. stavka 1. UFEU-a u pogledu zona i aglomeracija BG0001 AG Sofija, BG0002 AG Plovdiv, BG0004 Sjever, BG0005 Jugozapad i BG0006 Jugoistok, time što nije donijela sve potrebne mjere za izvršenje presude Suda od 5. travnja 2017., Komisija/Bugarska (C-488/15, EU:C:2017:267);
               
            
                  —
               
               
                  naloži Republici Bugarskoj da Komisiji plati dnevni paušalni iznos od 3156 eura, od dana objave presude od 5. travnja 2017., Komisija/Bugarska (C-488/15, EU:C:2017:267) do dana objave presude u ovom predmetu odnosno, u slučaju ranijeg izvršenja prvonavedene presude, do 31. prosinca posljednje godine njezina neizvršenja; u svakom slučaju ne manje od minimalnog paušalnog iznosa od 653 000 eura;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Republici Bugarskoj da Komisiji plati dnevnu novčanu kaznu u iznosu od 5 677,20 eura za svaku pojedinu zonu kvalitete zraka, od dana objave presude Suda u ovom predmetu do godine potpunog izvršenja presude od 5. travnja 2017., Komisija/Bugarska (C-488/15, EU:C:2017:267) i
               
            
                  —
               
               
                  naloži Republici Bugarskoj snošenje troškova postupka.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Bugarska nije poduzela sve potrebne mjere kako bi postupila u skladu s presudom Suda u predmetu C-488/15 čime nastavlja s povredom (i) obveza koje ima na temelju članka 13. Direktive 2008/50/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2008. o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu, u vezi s Prilogom XI. toj direktivi i (ii) obveza koje ima na temelju članka 23. te direktive.