CELEX: 32018R1497
Language: fi
Date: 2018-10-08 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) 2018/1497, annettu 8 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse elintarvikeryhmästä 17 ja elintarvikelisäaineiden käytöstä ravintolisissä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

9.10.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 253/36
               
            
         KOMISSION ASETUS (EU) 2018/1497,
         annettu 8 päivänä lokakuuta 2018,
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse elintarvikeryhmästä 17 ja elintarvikelisäaineiden käytöstä ravintolisissä
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon elintarvikelisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,
         ottaa huomioon elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1331/2008 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II vahvistetaan unionissa elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo ja niiden käyttöä koskevat edellytykset.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ainoastaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II olevaan unionin luetteloon sisällytettyjä elintarvikelisäaineita voidaan saattaa markkinoille sellaisenaan ja käyttää elintarvikkeissa luettelossa määriteltyjen edellytysten mukaisesti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kyseinen luettelo voidaan saattaa ajan tasalle asetuksen (EY) N:o 1331/2008 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun yhtenäisen menettelyn mukaisesti joko komission aloitteesta tai hakemuksen johdosta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Unionin luettelo sisältää elintarvikelisäaineet lueteltuina sen mukaan, mihin elintarvikeryhmiin niitä voidaan lisätä. Kyseisen luettelon D osassa oleva elintarvikeryhmä 17 kattaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/46/EY (3) määritellyt ravintolisät, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuja ravintolisiä lukuun ottamatta. Elintarvikeryhmä 17 sisältää kolme alaryhmää: 17.1 ”Ravintolisät kiinteässä muodossa, myös kapselit, tabletit ja vastaavat, paitsi pureskeltavassa muodossa olevat”, 17.2 ”Ravintolisät nestemäisessä muodossa” ja 17.3 ”Ravintolisät siirappimaisessa tai pureskeltavassa muodossa”. Unionin luettelon E osassa esitetään kussakin alaryhmässä hyväksytyt elintarvikelisäaineet ja edellytykset niiden käytölle.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Jäsenvaltioiden hallitusten lisäaineita käsittelevien asiantuntijoiden työryhmän keskusteluista on ilmennyt, että elintarvikkeiden lisäaineista annetun asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II täytäntöönpanossa on vaikeuksia, erityisesti elintarvikealaryhmän 17.3 ”Ravintolisät siirappimaisessa tai pureskeltavassa muodossa” osalta. Kyseinen luokittelu on johtanut virheellisiin tulkintoihin, minkä välttämiseksi siirappimaisessa ja pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät olisi luokiteltava kiinteässä tai nestemäisessä muodossa oleviin ravintolisiin.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sen vuoksi on aiheellista poistaa elintarvikealaryhmä 17.3 ja muotoilla elintarvikealaryhmien 17.1 ja 17.2 otsikot seuraavasti: ”Ravintolisät kiinteässä muodossa, paitsi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ravintolisät” ja ”Ravintolisät nestemäisessä muodossa, paitsi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ravintolisät”. Tämä ilmentää paremmin sitä, mitkä tuotteet kuuluvat/sisältyvät kuhunkin elintarvikealaryhmään. Koska elintarvikealaryhmä 17.3 poistetaan, kyseisen elintarvikealaryhmän elintarvikelisäaineita koskevat kohdat olisi siirrettävä joko elintarvikealaryhmään 17.1 tai 17.2, jotta varmistetaan avoimuus ja oikeusvarmuus siltä osin kuin on kyse elintarvikelisäaineiden käytöstä kyseisissä elintarvikkeissa. Selkeyden ja täytäntöönpanon vuoksi myös elintarvikeryhmän 17 otsikko olisi muutettava muotoon ”Direktiivissä 2002/46/EY määritellyt ravintolisät”.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Jäsenvaltioiden kanssa käydyistä keskusteluista ilmeni lisäksi, että olisi selvennettävä, koskeeko elintarvikeryhmän 17 elintarvikelisäaineisiin sovellettava enimmäis(käyttö)määrä elintarvikkeita sellaisina kuin niitä pidetään kaupan vai sellaisina kuin ne ovat nautintavalmiina. Sen vuoksi tekstiin olisi sisällytettävä johdanto-osa, jossa viitataan tiettyihin kyseisessä elintarvikeryhmässä hyväksyttyihin elintarvikelisäaineisiin. Tämä on linjassa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 94/35/EY (4), 94/36/EY (5) ja 95/2/EY (6) esiintyvien kyseisiä elintarvikelisäaineita koskevien aiempien kohtien kanssa.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 1331/2008 3 artiklan 2 kohdan mukaan komission on pyydettävä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselta, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, lausunto asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II esitetyn unionissa hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelon saattamiseksi ajan tasalle, paitsi jos kyseisellä ajan tasalle saattamisella ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen. Koska unionin luetteloa muutetaan lisäaineiden nykyisen hyväksytyn käytön selkeyttämiseksi, kyseessä on edellä tarkoitetun luettelon ajan tasalle saattaminen, jolla ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen. Sen vuoksi elintarviketurvallisuusviranomaisen lausuntoa ei ole tarpeen pyytää.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitettä II olisi muutettava.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 2018.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUVL L 354, 31.12.2008, s. 16.
         
            (2)  EUVL L 354, 31.12.2008, s. 1.
         
            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/46/EY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2002, ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 183, 12.7.2002, p. 51).
         
            (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/35/EY, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1994, elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista makeutusaineista (EYVL L 237, 10.9.1994, s. 3).
         
            (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/36/EY, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1994, elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista väriaineista (EYVL L 237, 10.9.1994, s. 13).
         
            (6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/2/EY, annettu 20 päivänä helmikuuta 1995, elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista (EYVL L 61, 18.3.1995, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan D osan elintarvikeryhmää 17. ”Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/46/EY määritellyt ravintolisät, paitsi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ravintolisät” koskeva kohta seuraavasti:
                        
                                    ”17.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Direktiivissä 2002/46/EY määritellyt ravintolisät
                                    
                                 
                              
                                    17.1
                                 
                                 
                                    Ravintolisät kiinteässä muodossa, paitsi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ravintolisät
                                 
                              
                                    17.2
                                 
                                 
                                    Ravintolisät nestemäisessä muodossa, paitsi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ravintolisät”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Muutetaan E osa seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    korvataan elintarvikeryhmää 17. ”Direktiivissä 2002/46/EY määritellyt ravintolisät, paitsi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ravintolisät” koskeva kohta seuraavasti:
                                    
                                                ”17.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Direktiivissä 2002/46/EY määritellyt ravintolisät
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                JOHDANTO-OSA, JOTA SOVELLETAAN KAIKKIIN ALARYHMIIN
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Väriaineille, polyoleille, makeutusaineille ja aineille E 200–213, E 338–452, E 405, E 416, E 426, E 432–436, E 459, E 468, E 473–475, E 491–495, E 551–553, E 901–904, E 961, E 1201–1204, E 1505 ja E 1521 ilmoitetut enimmäismäärät koskevat valmistajan käyttöohjeen mukaisesti valmistettuja nautintavalmiita ravintolisiä.
                                                Laimennettavien tai liuotettavien ravintolisien osalta käyttöohjeiden mukana on toimitettava laimennuskerroin.”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Muutetaan elintarvikealaryhmää 17.1 koskeva kohta seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                korvataan otsikko seuraavasti:
                                                
                                                            ”17.1
                                                         
                                                         
                                                            Ravintolisät kiinteässä muodossa, paitsi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ravintolisät”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Korvataan kaikki sen alla olevat kohdat numerojärjestyksessä seuraavasti:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            ”I ryhmä
                                                         
                                                         
                                                            Lisäaineet
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Seuraavia ei saa käyttää valmistettaessa kuivia elintarvikkeita, jotka turpoavat ruoansulatuskanavassa E 410, E 412, E 415, E 417 ja E 425.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            II ryhmä
                                                         
                                                         
                                                            Värit, joihin sovelletaan quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 31 päivään heinäkuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            II ryhmä
                                                         
                                                         
                                                            Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            (69)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä elokuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            III ryhmä
                                                         
                                                         
                                                            Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                         
                                                         
                                                            300
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 31 päivään heinäkuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            III ryhmä
                                                         
                                                         
                                                            Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                         
                                                         
                                                            300
                                                         
                                                         
                                                            (69)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä elokuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            IV ryhmä
                                                         
                                                         
                                                            Polyolit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 104
                                                         
                                                         
                                                            Kinoliinikeltainen
                                                         
                                                         
                                                            35
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 104
                                                         
                                                         
                                                            Kinoliinikeltainen
                                                         
                                                         
                                                            35
                                                         
                                                         
                                                            (61)(69)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä elokuuta 2014
                                                            Paitsi pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 104
                                                         
                                                         
                                                            Kinoliinikeltainen
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 104
                                                         
                                                         
                                                            Kinoliinikeltainen
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)(69)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä elokuuta 2014
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 110
                                                         
                                                         
                                                            Paraoranssi
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 110
                                                         
                                                         
                                                            Paraoranssi
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)(69)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä elokuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 124
                                                         
                                                         
                                                            Uuskokkiini
                                                         
                                                         
                                                            35
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 124
                                                         
                                                         
                                                            Uuskokkiini
                                                         
                                                         
                                                            35
                                                         
                                                         
                                                            (61)(69)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä elokuuta 2014
                                                            Paitsi pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 124
                                                         
                                                         
                                                            Uuskokkiini
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 124
                                                         
                                                         
                                                            Uuskokkiini
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)(69)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä elokuuta 2014
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 160d
                                                         
                                                         
                                                            Lykopeeni
                                                         
                                                         
                                                            30
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 200–213
                                                         
                                                         
                                                            Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit
                                                         
                                                         
                                                            1 000 
                                                         
                                                         
                                                            (1) (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan kuivatussa muodossa olevat ravintolisät, jotka sisältävät A-vitamiinivalmisteita ja A- ja D-vitamiinin yhdistelmiä, paitsi pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 310–321
                                                         
                                                         
                                                            Propyyligallaatti, TBHQ, BHA ja BHT
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 338–452
                                                         
                                                         
                                                            Fosforihappo – fosfaatit – di-, tri- ja polyfosfaatit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 392
                                                         
                                                         
                                                            Rosmariiniuutteet
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                            (46)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 405
                                                         
                                                         
                                                            Propyleeniglykolialginaatti
                                                         
                                                         
                                                            1 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 416
                                                         
                                                         
                                                            Karaijakumi
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 426
                                                         
                                                         
                                                            Soijapapuhemiselluloosa
                                                         
                                                         
                                                            1 500 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 432–436
                                                         
                                                         
                                                            Polysorbaatit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 459
                                                         
                                                         
                                                            Betasyklodekstriini
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan tabletin tai päällystetyn tabletin muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 468
                                                         
                                                         
                                                            Silloitettu natriumkarboksimetyyliselluloosa
                                                         
                                                         
                                                            30 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Paitsi pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 473–474
                                                         
                                                         
                                                            Rasvahappojen sakkaroosiesterit – sokeriglyseridit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 475
                                                         
                                                         
                                                            Rasvahappojen polyglyseroliesterit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 491–495
                                                         
                                                         
                                                            Sorbitaaniesterit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 551–559
                                                         
                                                         
                                                            Piidioksidi – silikaatit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 31 päivään tammikuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 551–553
                                                         
                                                         
                                                            Piidioksidi – silikaatit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä helmikuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 900
                                                         
                                                         
                                                            Dimetyylipolysiloksaani
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (91)
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan poretabletin muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 901
                                                         
                                                         
                                                            Mehiläisvaha, valkoinen ja keltainen
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 902
                                                         
                                                         
                                                            Kandelillavaha
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 903
                                                         
                                                         
                                                            Karnaubavaha
                                                         
                                                         
                                                            200
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 904
                                                         
                                                         
                                                            Sellakka
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 950
                                                         
                                                         
                                                            Asesulfaami K
                                                         
                                                         
                                                            500
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 950
                                                         
                                                         
                                                            Asesulfaami K
                                                         
                                                         
                                                            2 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 951
                                                         
                                                         
                                                            Aspartaami
                                                         
                                                         
                                                            2 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 951
                                                         
                                                         
                                                            Aspartaami
                                                         
                                                         
                                                            5 500 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 952
                                                         
                                                         
                                                            Syklaamihappo ja sen Na- ja Ca-suolat
                                                         
                                                         
                                                            500
                                                         
                                                         
                                                            (51)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 952
                                                         
                                                         
                                                            Syklaamihappo ja sen Na- ja Ca-suolat
                                                         
                                                         
                                                            1 250 
                                                         
                                                         
                                                            (51)
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 954
                                                         
                                                         
                                                            Sakariini ja sen Na-, K- ja Ca-suolat
                                                         
                                                         
                                                            500
                                                         
                                                         
                                                            (52)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 954
                                                         
                                                         
                                                            Sakariini ja sen Na-, K- ja Ca-suolat
                                                         
                                                         
                                                            1 200 
                                                         
                                                         
                                                            (52)
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 955
                                                         
                                                         
                                                            Sukraloosi
                                                         
                                                         
                                                            800
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 955
                                                         
                                                         
                                                            Sukraloosi
                                                         
                                                         
                                                            2 400 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 957
                                                         
                                                         
                                                            Taumatiini
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 959
                                                         
                                                         
                                                            Neohesperidiini DC
                                                         
                                                         
                                                            100
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 959
                                                         
                                                         
                                                            Neohesperidiini DC
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 960
                                                         
                                                         
                                                            Stevioliglykosidit
                                                         
                                                         
                                                            670
                                                         
                                                         
                                                            60)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 960
                                                         
                                                         
                                                            Stevioliglykosidit
                                                         
                                                         
                                                            1 800 
                                                         
                                                         
                                                            (60)
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            Neotaami
                                                         
                                                         
                                                            60
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            Neotaami
                                                         
                                                         
                                                            185
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            Neotaami
                                                         
                                                         
                                                            2
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan arominvahventeena, paitsi pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            Neotaami
                                                         
                                                         
                                                            2
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan vitamiini- ja/tai kivennäispohjaiset ravintolisät pureskeltavassa muodossa, arominvahventeena.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 962
                                                         
                                                         
                                                            Aspartaamiasesulfaamisuola
                                                         
                                                         
                                                            500
                                                         
                                                         
                                                            (11)a (49) (50)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 962
                                                         
                                                         
                                                            Aspartaamiasesulfaamisuola
                                                         
                                                         
                                                            2 000 
                                                         
                                                         
                                                            (11)a (49) (50)
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 969
                                                         
                                                         
                                                            Advantaami
                                                         
                                                         
                                                            20
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 969
                                                         
                                                         
                                                            Advantaami
                                                         
                                                         
                                                            55
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1201
                                                         
                                                         
                                                            Polyvinyylipyrrolidoni
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan tabletin tai päällystetyn tabletin muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1202
                                                         
                                                         
                                                            Polyvinyylipolypyrrolidoni
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan tabletin tai päällystetyn tabletin muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1203
                                                         
                                                         
                                                            Polyvinyylialkoholi (PVA)
                                                         
                                                         
                                                            18 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan kapselin ja tabletin muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1204
                                                         
                                                         
                                                            Pullulaani
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan kapselin ja tabletin muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1205
                                                         
                                                         
                                                            Emäksinen metakrylaattikopolymeeri
                                                         
                                                         
                                                            100 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Paitsi pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1206
                                                         
                                                         
                                                            Neutraali metakrylaattikopolymeeri
                                                         
                                                         
                                                            200 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Paitsi pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1207
                                                         
                                                         
                                                            Anioninen metakrylaattikopolymeeri
                                                         
                                                         
                                                            100 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Paitsi pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1208
                                                         
                                                         
                                                            Polyvinyylipyrrolidoni-vinyyliasetaattikopolymeeri
                                                         
                                                         
                                                            100 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Paitsi pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1209
                                                         
                                                         
                                                            Polyvinyylialkoholi-polyetyleeni glykoli-oksaskopolymeeri
                                                         
                                                         
                                                            100 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Paitsi pureskeltavassa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1505
                                                         
                                                         
                                                            Trietyylisitraatti
                                                         
                                                         
                                                            3 500 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan kapselin ja tabletin muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1521
                                                         
                                                         
                                                            Polyeteeniglykoli
                                                         
                                                         
                                                            10 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan kapselin ja tabletin muodossa olevat ravintolisät.”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Muutetaan elintarvikealaryhmää 17.2 koskeva kohta seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                korvataan otsikko seuraavasti:
                                                
                                                            ”17.2
                                                         
                                                         
                                                            Ravintolisät nestemäisessä muodossa, paitsi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ravintolisät”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Korvataan kaikki sen alla olevat kohdat numerojärjestyksessä seuraavasti:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            ”I ryhmä
                                                         
                                                         
                                                            Lisäaineet
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            II ryhmä
                                                         
                                                         
                                                            Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            II ryhmä
                                                         
                                                         
                                                            Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 31 päivään heinäkuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            II ryhmä
                                                         
                                                         
                                                            Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            (69)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä elokuuta 2014
                                                            Ainoastaan siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            III ryhmä
                                                         
                                                         
                                                            Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                         
                                                         
                                                            100
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            IV ryhmä
                                                         
                                                         
                                                            Polyolit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 104
                                                         
                                                         
                                                            Kinoliinikeltainen
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 104
                                                         
                                                         
                                                            Kinoliinikeltainen
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)(69)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä elokuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 110
                                                         
                                                         
                                                            Paraoranssi
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 110
                                                         
                                                         
                                                            Paraoranssi
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)(69)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä elokuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 124
                                                         
                                                         
                                                            Uuskokkiini
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 124
                                                         
                                                         
                                                            Uuskokkiini
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)(69)
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä elokuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 160d
                                                         
                                                         
                                                            Lykopeeni
                                                         
                                                         
                                                            30
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 200–213
                                                         
                                                         
                                                            Sorbiinihappo – sorbaatit; bentsoehappo – bentsoaatit
                                                         
                                                         
                                                            2 000 
                                                         
                                                         
                                                            (1) (2)
                                                         
                                                         
                                                            Paitsi siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 310–321
                                                         
                                                         
                                                            Propyyligallaatti, TBHQ, BHA ja BHT
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 338–452
                                                         
                                                         
                                                            Fosforihappo – fosfaatit – di-, tri- ja polyfosfaatit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 392
                                                         
                                                         
                                                            Rosmariiniuutteet
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                            (46)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 405
                                                         
                                                         
                                                            Propyleeniglykolialginaatti
                                                         
                                                         
                                                            1 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 416
                                                         
                                                         
                                                            Karaijakumi
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 426
                                                         
                                                         
                                                            Soijapapuhemiselluloosa
                                                         
                                                         
                                                            1 500 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 432–436
                                                         
                                                         
                                                            Polysorbaatit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 473–474
                                                         
                                                         
                                                            Rasvahappojen sakkaroosiesterit – sokeriglyseridit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 475
                                                         
                                                         
                                                            Rasvahappojen polyglyseroliesterit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 491–495
                                                         
                                                         
                                                            Sorbitaaniesterit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 551–559
                                                         
                                                         
                                                            Piidioksidi – silikaatit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 31 päivään tammikuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 551–553
                                                         
                                                         
                                                            Piidioksidi – silikaatit
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Soveltamisaika: 1 päivästä helmikuuta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 950
                                                         
                                                         
                                                            Asesulfaami K
                                                         
                                                         
                                                            350
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 950
                                                         
                                                         
                                                            Asesulfaami K
                                                         
                                                         
                                                            2 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 951
                                                         
                                                         
                                                            Aspartaami
                                                         
                                                         
                                                            600
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 951
                                                         
                                                         
                                                            Aspartaami
                                                         
                                                         
                                                            5 500 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 952
                                                         
                                                         
                                                            Syklaamihappo ja sen Na- ja Ca-suolat
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                            (51)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 952
                                                         
                                                         
                                                            Syklaamihappo ja sen Na- ja Ca-suolat
                                                         
                                                         
                                                            1 250 
                                                         
                                                         
                                                            (51)
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 954
                                                         
                                                         
                                                            Sakariini ja sen Na-, K- ja Ca-suolat
                                                         
                                                         
                                                            80
                                                         
                                                         
                                                            (52)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 954
                                                         
                                                         
                                                            Sakariini ja sen Na-, K- ja Ca-suolat
                                                         
                                                         
                                                            1 200 
                                                         
                                                         
                                                            (52)
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 955
                                                         
                                                         
                                                            Sukraloosi
                                                         
                                                         
                                                            240
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 955
                                                         
                                                         
                                                            Sukraloosi
                                                         
                                                         
                                                            2 400 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 957
                                                         
                                                         
                                                            Taumatiini
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 959
                                                         
                                                         
                                                            Neohesperidiini DC
                                                         
                                                         
                                                            50
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 959
                                                         
                                                         
                                                            Neohesperidiini DC
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 960
                                                         
                                                         
                                                            Stevioliglykosidit
                                                         
                                                         
                                                            200
                                                         
                                                         
                                                            (60)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 960
                                                         
                                                         
                                                            Stevioliglykosidit
                                                         
                                                         
                                                            1 800 
                                                         
                                                         
                                                            (60)
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            Neotaami
                                                         
                                                         
                                                            20
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            Neotaami
                                                         
                                                         
                                                            185
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            Neotaami
                                                         
                                                         
                                                            2
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan arominvahventeena, paitsi siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            Neotaami
                                                         
                                                         
                                                            2
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan vitamiini- ja/tai kivennäispohjaiset ravintolisät siirappimaisessa muodossa, arominvahventeena.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 962
                                                         
                                                         
                                                            Aspartaamiasesulfaamisuola
                                                         
                                                         
                                                            350
                                                         
                                                         
                                                            (11)a (49) (50)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 962
                                                         
                                                         
                                                            Aspartaamiasesulfaamisuola
                                                         
                                                         
                                                            2 000 
                                                         
                                                         
                                                            (11)a (49) (50)
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 969
                                                         
                                                         
                                                            Advantaami
                                                         
                                                         
                                                            6
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 969
                                                         
                                                         
                                                            Advantaami
                                                         
                                                         
                                                            55
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Ainoastaan siirappimaisessa muodossa olevat ravintolisät.”