CELEX: 32013R0441
Language: cs
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 441/2013 ze dne 7. května 2013 , kterým se mění nebo zrušují některá nařízení o zařazení zboží do kombinované nomenklatury

15.5.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 130/1
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 441/2013
   ze dne 7. května 2013,
   kterým se mění nebo zrušují některá nařízení o zařazení zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Některá nařízení Komise o zařazení zboží, přijatá v zájmu jednotného uplatňování kombinované nomenklatury zřízené nařízením (EHS) č. 2658/87, odkazují na kódy nebo poznámky, které již neexistují nebo už nejsou platné. Měla by se proto změnit, aby se zohlednily vhodné platné kódy a poznámky.
            
         
               (2)
            
            
               Zařazení zboží, jež jsou stanovena v některých nařízeních, se stala nadbytečnými nebo již nejsou relevantní nebo platná, neboť by měla mimo jiné zohlednit změny popisů zboží a jejich souvisejících kódů v harmonizovaném systému nebo v kombinované nomenklatuře. Uvedená nařízení by proto měla být pozměněna nebo zrušena.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení uvedená ve sloupci 2 tabulky v příloze I tohoto nařízení se mění tak, jak je stanoveno v uvedené příloze.
   Článek 2
   Nařízení uvedené ve sloupci 2 tabulky v příloze II tohoto nařízení se mění tak, jak je stanoveno v uvedené příloze.
   Článek 3
   Nařízení stanovená v příloze III tohoto nařízení se zrušují.
   Článek 4
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 7. května 2013.
      
         
            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      PŘÍLOHA I
      (podle článku 1)
      V tabulce níže se u nařízení vyčíslených ve sloupci 2 kódy KN, poznámky, fráze nebo věty stanovené ve sloupci 3 nahrazují kódy KN, poznámkami, frázemi nebo větami stanovenými ve sloupci 4.
      
                  Č.
               
               
                  Nařízení Komise/prováděcí nařízení Komise
               
               
                  Původní znění
               
               
                  Nové znění
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
            
                  1
               
               
                  (EHS) č. 1669/77 (Úř. věst. L 186, 26.7.1977, s. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v článku 1:
               
               
                  0207 36 11
                  0207 36 15
               
               
                  0207 45 10
                  0207 55 10
                  0207 60 10
               
            
                  2
               
               
                  (EHS) č. 3558/81 (Úř. věst. L 356, 11.12.1981, s. 28):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v článku 1:
               
               
                  7117 19 91
               
               
                  7117 19 00
               
            
                   
               
               
                  (EHS) č. 1220/84 (Úř. věst. L 117, 3.5.1984, s. 20):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              v čl. 1 odst. 1:
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  4
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              v čl. 1 odst. 2:
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  5
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              v čl. 1 odst. 3:
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  6
               
               
                  (EHS) č. 1030/86 (Úř. věst. L 95, 10.4.1986, s. 13):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v článku 1:
               
               
                  7326 20 80
               
               
                  7326 20 00
               
            
                  7
               
               
                  (EHS) č. 2275/88 (Úř. věst. L 200, 26.7.1988, s. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  1008 90 90
               
               
                  1008 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  1008 90 90
               
               
                  1008 90 00
               
            
                  1104 29 18
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  8
               
               
                  (EHS) č. 1260/89 (Úř. věst. L 126, 9.5.1989, s. 12):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ve druhém bodu tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  2930 90 85
               
               
                  2930 90 99
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  2930 90 85
               
               
                  2930 90 99
               
            
                   
               
               
                  (EHS) č. 2061/89 (Úř. věst. L 196, 12.7.1989, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              v bodu 1 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  … vysvětlivky k HS ke kódu KN 2106)
               
               
                  … vysvětlivka k HS k číslu 2106
               
            
                  10
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              v bodu 2 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  … vysvětlivky k HS ke kódu KN 2106)
               
               
                  … vysvětlivka k HS k číslu 2106
               
            
                  11
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              v bodu 3 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  … vysvětlivky k HS ke kódu KN 2106)
               
               
                  … vysvětlivka k HS k číslu 2106
               
            
                  12
               
               
                  
                              d)
                           
                           
                              v bodu 4 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  … vysvětlivky k HS ke kódu KN 2106)
               
               
                  … vysvětlivka k HS k číslu 2106
               
            
                  13
               
               
                  
                              e)
                           
                           
                              v bodu 5 tabulky stanovené v příloze:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  3004 50 10
               
               
                  3004 50 00
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  3004 50 10
               
               
                  3004 50 00
               
            
                  14
               
               
                  
                              f)
                           
                           
                              v bodu 6 tabulky stanovené v příloze:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  3004 90 19
                  v DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL a PT
                  3004 90 91
                  v BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL a SV
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  15
               
               
                  (EHS) č. 2141/89 (Úř. věst. L 205, 18.7.1989, s. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v čl. 1 odst. 2:
               
               
                  4810 14 80 nebo 4810 19 90
               
               
                  4810 14 00 nebo 4810 19 00
               
            
                  16
               
               
                  (EHS) č. 3482/89 (Úř. věst. L 338, 22.11.1989, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  0305 30 90
               
               
                  0305 32 90
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  0305 30
               
               
                  0305 32
               
            
                  0305 30 90
               
               
                  0305 32 90
               
            
                  0305 30 11 až 0305 30 90
               
               
                  0305 31 00 až 0305 39 90
               
            
                  0304 21 00 až 0304 29 99
               
               
                  0304 61 00 až 0304 89 90
               
            
                  17
               
               
                  (EHS) č. 650/90 (Úř. věst. L 71, 17.3.1990, s. 11):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                   
               
               
                  (EHS) č. 3044/90 (Úř. věst. L 292, 24.10.1990, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              v bodu 2 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (1):
                           
                        
               
                  … ve směrnici Komise 72/199/EHS ze dne 27. dubna 1972, příloha I odst. 1 a 2 (Úř. věst. L 123, 29.5.1972, s. 6).
               
               
                  … v nařízení (ES) č. 152/2009, příloze III částech L a C.
               
            
                  … ve směrnici Komise 71/393/EHS ze dne 18. listopadu 1971, příloha: oddíl 4 (metoda A) a oddíl 1. (Úř. věst. L 279, 20.12.1971, s. 7).
               
               
                  … v nařízení (ES) č. 152/2009, příloze III částech H a A.
               
            
                  19
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              v bodu 3 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (1):
                           
                        
               
                  … ve směrnici Komise 72/199/EHS ze dne 27. dubna 1972, příloha I odst. 1 a 2 (Úř. věst. L 123, 29.5.1972, s. 6).
               
               
                  … v nařízení (ES) č. 152/2009, příloze III částech L a C.
               
            
                  … ve směrnici Komise 71/393/EHS ze dne 18. listopadu 1971, příloha: oddíl 4 (metoda A) a oddíl 1. (Úř. věst. L 279, 20.12.1971, s. 7).
               
               
                  … v nařízení (ES) č. 152/2009, příloze III částech H a A.
               
            
                  20
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              v bodu 4 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (1):
                           
                        
               
                  … ve směrnici Komise 72/199/EHS ze dne 27. dubna 1972, příloha I odst. 1 a 2 (Úř. věst. L 123, 29.5.1972, s. 6).
               
               
                  … v nařízení (ES) č. 152/2009, příloze III částech L a C.
               
            
                  … ve směrnici Komise 71/393/EHS ze dne 18. listopadu 1971, příloha: oddíl 4 (metoda A) a oddíl 1. (Úř. věst. L 279, 20.12.1971, s. 7).
               
               
                  … v nařízení (ES) č. 152/2009, příloze III částech H a A.
               
            
                  21
               
               
                  (EHS) č. 442/91 (Úř. věst. L 52, 27.2.1991, s. 11):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 3 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  22
               
               
                  (EHS) č. 1214/91 (Úř. věst. L 116, 9.5.1991, s. 44):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 2 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  3907 99 19 nebo 3907 99 98
               
               
                  3907 99 90
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  3907 99 19 nebo 3907 99 98
               
               
                  3907 99 90
               
            
                  23
               
               
                  (EHS) č. 2084/91 (Úř. věst. L 193, 17.7.1991, s. 16):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  2309 90 95
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  2309 90 95
               
               
                  2309 90 96
               
            
                   
               
               
                  (EHS) č. 509/92 (Úř. věst. L 55, 29.2.1992, s. 80):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  24
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              v bodu 1 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (1):
                           
                        
               
                  … uvedenou v příloze I.1 směrnice Komise 72/199/EHS (1)
               
               
                  … stanovenou v nařízení Komise (ES) č. 152/2009, příloze III části L
               
            
                  … uvedenou v příloze I.2 směrnice Komise 72/199/EHS
               
               
                  … stanovenou v nařízení Komise (ES) č. 152/2009, příloze III části C
               
            
                  … metodou A uvedenou v příloze I směrnice Komise 84/4/EHS (2)
               
               
                  … metodou stanovenou v nařízení Komise (ES) č. 152/2009, příloze III části H
               
            
                  25
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              v bodu 2 tabulky stanovené v příloze:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  26
               
               
                  (EHS) č. 1533/92 (Úř. věst. L 162, 16.6.1992, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 4 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  27
               
               
                  (ES) č. 731/93 (Úř. věst. L 75, 30.3.1993, s. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze, ve sloupci (3):
               
               
                  … položky KN 0307.
               
               
                  … kódu KN 0307 nebo 0308.
               
            
                  28
               
               
                  (ES) č. 3295/93 (Úř. věst. L 296, 1.12.1993, s. 43):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 2 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (3):
               
               
                  … poznámce 7 písm. c) ….
               
               
                  … poznámce 7 d) …
               
            
                  29
               
               
                  (ES) č. 1785/94 (Úř. věst. L 186, 21.7.1994, s. 20):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  2614 00 10
               
               
                  2614 00 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  2614 00 10
               
               
                  2614 00 00
               
            
                  30
               
               
                  (ES) č. 1966/94 (Úř. věst. L 198, 30.7.1994, s. 103):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 2 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  31
               
               
                  (ES) č. 3176/94 (Úř. věst. L 335, 23.12.1994, s. 56):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (1):
                           
                        
               
                  …, nevhodný k pravidelnému praní, …
               
               
                  …, obvykle nevhodný k praní, …
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  32
               
               
                  (ES) č. 2696/95 (Úř. věst. L 280, 23.11.1995, s. 17):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 2 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  33
               
               
                  (ES) č. 2802/95 (Úř. věst. L 291, 6.12.1995, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  … 3004, 3004 90 a 3004 90 19. …
               
               
                  … 3004 a 3004 90 00. …
               
            
                  34
               
               
                  (ES) č. 214/96 (Úř. věst. L 28, 6.2.1996, s. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  0905 00 00
               
               
                  0905 10 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  0905 00 00
               
               
                  0905 10 00
               
            
                  35
               
               
                  (ES) č. 241/96 (Úř. věst. L 31, 9.2.1996, s. 14):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  9018 90 85
               
               
                  9018 90 84
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  9018 90 85
               
               
                  9018 90 84
               
            
                  36
               
               
                  (ES) č. 902/96 (Úř. věst. L 122, 22.5.1996, s. 1):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 1 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (3):
               
               
                  8708 90 90
                  v BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK a SL
               
               
                  8708 93 90
               
            
                  37
               
               
                  (ES) č. 2494/96 (Úř. věst. L 338, 28.12.1996, s. 38):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  3215 90 80
               
               
                  3215 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  3215 90 80
               
               
                  3215 90 00
               
            
                  38
               
               
                  (ES) č. 4/97 (Úř. věst. L 3, 7.1.1997, s. 1):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze, ve sloupci (3):
               
               
                  … poznámce 1 písm. d) …
               
               
                  … poznámce 1 e) …
               
            
                  39
               
               
                  (ES) č. 2510/97 (Úř. věst. L 345, 16.12.1997, s. 45):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 2 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  1104 29 11
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  1104 29 19
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  40
               
               
                  (ES) č. 169/1999 (Úř. věst. L 19, 26.1.1999, s. 6):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 7 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  3707 90 30
               
               
                  3707 90 20
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  3707 90 30
               
               
                  3707 90 20
               
            
                  41
               
               
                  (ES) č. 1218/1999 (Úř. věst. L 148, 15.6.1999, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 6 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  42
               
               
                  (ES) č. 1529/1999 (Úř. věst. L 178, 14.7.1999, s. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 3 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  … poznámce 7 písm. e) …
               
               
                  … poznámce 7 f) …
               
            
                  … 6307 90 99. …
               
               
                  … 6307 90 98. …
               
            
                  43
               
               
                  (ES) č. 710/2000 (Úř. věst. L 84, 5.4.2000, s. 8):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 4 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                   
               
               
                  (ES) č. 738/2000 (Úř. věst. L 87, 8.4.2000, s. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  44
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              v bodu 3 tabulky stanovené v příloze:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  45
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              v bodu 5 tabulky stanovené v příloze:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  46
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              v bodu 6 tabulky stanovené v příloze:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  47
               
               
                  (ES) č. 1508/2000 (Úř. věst. L 174, 13.7.2000, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 4 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  9504 10 00
               
               
                  9504 50 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  9504 10 00
               
               
                  9504 50 00
               
            
                  48
               
               
                  (ES) č. 1564/2000 (Úř. věst. L 180, 19.7.2000, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 2 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (3):
               
               
                  … poznámce 7 písm. e) …
               
               
                  … poznámce 7 f) …
               
            
                  49
               
               
                  (ES) č. 2354/2000 (Úř. věst. L 272, 25.10.2000, s. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  50
               
               
                  (ES) č. 305/2001 (Úř. věst. L 44, 15.2.2001, s. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 2 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  6914 90 10
               
               
                  6914 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  6914, 6914 90 a 6914 90 10
               
               
                  6914 a 6914 90 00
               
            
                  51
               
               
                  (ES) č. 471/2002 (Úř. věst. L 75, 16.3.2002, s. 13):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 5 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  … poznámkách 7 písm. e) …
               
               
                  … poznámkách 7 f) …
               
            
                  … 6306 91 00.
               
               
                  … 6306 90 00.
               
            
                  Ostatní …
               
               
                  Ostatní …
               
            
                  52
               
               
                  (ES) č. 763/2002 (Úř. věst. L 117, 4.5.2002, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  3917 32 99
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  3917 32 99
                  v BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL,
                  3917 39 99 v SV
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  53
               
               
                  (ES) č. 1017/2002 (Úř. věst. L 155, 14.6.2002, s. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 2 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  … a e) …
               
               
                  … a f) …
               
            
                  v BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV
               
               
                  v BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV
               
            
                  … písm. c) …
               
               
                  … a) a f) …
               
            
                  pouze v CS
               
               
                  pouze v CS
               
            
                  … 6307 90 99. …
               
               
                  … 6307 90 98. …
               
            
                  54
               
               
                  (ES) č. 627/2003 (Úř. věst. L 90, 8.4.2003, s. 34):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  55
               
               
                  (ES) č. 2345/2003 (Úř. věst. L 346, 31.12.2003, s. 41):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze, ve sloupci (3):
               
               
                  … poznámce 7 písm. e) … poznámky 7 písm. e) …
               
               
                  … poznámce 7 f) … … poznámky 7 f) …
               
            
                  56
               
               
                  (ES) č. 231/2004 (Úř. věst. L 39, 11.2.2004, s. 15):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  2710 19 41
               
               
                  2710 19 43
                  2710 19 46
                  2710 19 47
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  2710 19 41
               
               
                  2710 19 43, 2710 19 46 a 2710 19 47
               
            
                  … podpoložky 2710 19 41 (…
               
               
                  … kódů KN 2710 19 43, 2710 19 46 a 2710 19 47 (…
               
            
                   
               
               
                  (ES) č. 926/2004 (Úř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 105):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  57
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              v bodu 1 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  … poznámkách 7 písm. f) …
               
               
                  … poznámkách 7 g) …
               
            
                  58
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              v bodu 2 tabulky stanovené v příloze, ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  … poznámce 7 písm. e) …
               
               
                  … poznámce 7 f) …
               
            
                  59
               
               
                  (ES) č. 1414/2004 (Úř. věst. L 257, 4.8.2004, s. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  3004, 3004 90 a 3004 90 19
               
               
                  3004 a 3004 90 00
               
            
                  60
               
               
                  (ES) č. 1559/2004 (Úř. věst. L 283, 2.9.2004, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze, ve sloupci (3):
               
               
                  … poznámky 7 e) …
               
               
                  … poznámky 7 f)
               
            
                  61
               
               
                  (ES) č. 634/2005 (Úř. věst. L 106, 27.4.2005, s. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  62
               
               
                  (ES) č. 1199/2005 (Úř. věst. L 195, 27.7.2005, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 2 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  4412 99 70
               
               
                  4412 99 40
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  4412 99 70
               
               
                  4412 99 40
               
            
                  63
               
               
                  (ES) č. 1967/2005 (Úř. věst. L 316, 2.12.2005, s. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 3 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  3917 32 39
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  3917, 3917 32 a 3917 32 39
               
               
                  3917 a 3917 32 00
               
            
                  64
               
               
                  (ES) č. 338/2006 (Úř. věst. L 55, 25.2.2006, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze, ve sloupci (3):
               
               
                  … poznámky 7 písm. c) ….
               
               
                  … poznámky 7 d) …
               
            
                  65
               
               
                  (ES) č. 166/2007 (Úř. věst. L 52, 21.2.2007, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 5 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  66
               
               
                  (ES) č. 324/2007 (Úř. věst. L 85, 27.3.2007, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 2 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  9504 90 90
               
               
                  9504 90 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  9504 90 90
               
               
                  9504 90 80
               
            
                  67
               
               
                  (ES) č. 901/2007 (Úř. věst. L 196, 28.7.2007, s. 31):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  1212 99 70
               
               
                  1212 99 95
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  1212 99 70
               
               
                  1212 99 95
               
            
                  68
               
               
                  (ES) č. 323/2008 (Úř. věst. L 98, 10.4.2008, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 3 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  1001 90 99
               
               
                  1001 99 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  1001, 1001 90 a 1001 90 99
               
               
                  1001 a 1001 99 00
               
            
                   
               
               
                  (ES) č. 1156/2008 (Úř. věst. L 310, 21.11.2008, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  70
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              v bodu 2 tabulky stanovené v příloze:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  71
               
               
                  (ES) č. 1172/2008 (Úř. věst. L 317, 27.11.2008, s. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  72
               
               
                  (ES) č. 446/2009 (Úř. věst. L 132, 29.5.2009, s. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  1202 20 00
               
               
                  1202 42 00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  1202 20 00
               
               
                  1202 42 00
               
            
                  73
               
               
                  (ES) č. 594/2009 (Úř. věst. L 178, 9.7.2009, s. 14):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  3904 69 90
               
               
                  3904 69 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  3904 69 90
               
               
                  3904 69 80
               
            
                  74
               
               
                  (EU) č. 692/2010 (Úř. věst. L 201, 3.8.2010, s. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v bodu 2 tabulky stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  75
               
               
                  (EU) č. 716/2010 (Úř. věst. L 210, 11.8.2010, s. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  8539 32 10
               
               
                  8539 32 20
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  8539 32 10
               
               
                  8539 32 20
               
            
                   
               
               
                  (EU) č. 731/2010 (Úř. věst. L 214, 14.8.2010, s. 2):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  76
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              v bodu 1 tabulky stanovené v příloze:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  8523 40 51
               
               
                  8523 49 51
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  … 8523 40 a 8523 40 51 …
               
               
                  … 8523 49 a 8523 49 51 …
               
            
                  … 8523 40 51.
               
               
                  … 8523 49 51.
               
            
                  77
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              v bodu 2 tabulky stanovené v příloze:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  9405 10 28
               
               
                  9405 10 40
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  9405 10 28
               
               
                  9405 10 40
               
            
                  78
               
               
                  (EU) č. 1066/2010 (Úř. věst. L 304, 20.11.2010, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  79
               
               
                  (EU) č. 756/2011 (Úř. věst. L 199, 2.8.2011, s. 35):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  1604 19 98
               
               
                  1604 19 97
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  1604 19 98
               
               
                  1604 19 97
               
            
                  80
               
               
                  (EU) č. 762/2011 (Úř. věst. L 200, 3.8.2011, s. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze:
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              ve sloupci (2):
                           
                        
               
                  7317 00 90
               
               
                  7317 00 80
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              ve sloupci (3):
                           
                        
               
                  7317 00 90
               
               
                  7317 00 80
               
            
                  81
               
               
                  (EU) č. 873/2011 (Úř. věst. L 227, 2.9.2011, s. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze, ve sloupci (3):
               
               
                  … poznámce 7 písm. e) … … poznámky 7 písm. e) …
               
               
                  … poznámce 7 f) … … poznámky 7 f) …
               
            
                  82
               
               
                  (EU) č. 297/2012 (Úř. věst. L 99, 5.4.2012, s. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze, ve sloupci (3):
               
               
                  … poznámce 7 e) … poznámky 7 e) …
               
               
                  … poznámce 7 f) … … poznámky 7 f) …
               
            
                  83
               
               
                  (EU) č. 298/2012 (Úř. věst. L 99, 5.4.2012, s. 12):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  v tabulce stanovené v příloze, ve sloupci (3):
               
               
                  … poznámce 7 písm. e) …
               
               
                  … poznámce 7 f) …
               
            
                  84
               
               
                  (EU) č. 401/2012 (Úř. věst. L 124, 11.5.2012, s. 15):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  pouze v NL:
               
            
                  „in de tabel in de bijlage, in kolom 3:“
               
               
                  6505 90 00
               
               
                  6505 00 90
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      (podle článku 2)
      Níže uvedená tabulka obsahuje ve sloupci 2 bod, který se v uvedeném nařízení zrušuje.
      
                  Č.
               
               
                  Nařízení Komise
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
            
                  1
               
               
                  bod 3 tabulky stanovené v příloze nařízení Komise (ES) č. 1308/96 (Úř. věst. L 167, 6.7.1996, s. 19).
               
            
   
      PŘÍLOHA III
      (podle článku 3)
      
                  Č.
               
               
                  Nařízení Komise/prováděcí nařízení Komise
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
            
                  1
               
               
                  Nařízení Komise (EHS) č. 2858/86 (Úř. věst. L 265, 17.9.1986, s. 5).
               
            
                  2
               
               
                  (EHS) č. 313/90 (Úř. věst. L 35, 7.2.1990, s. 7).
               
            
                  3
               
               
                  (ES) č. 977/2008 (Úř. věst. L 266, 7.10.2008, s. 8).
               
            
                  4
               
               
                  (EU) č. 1302/2011 (Úř. věst. L 330, 14.12.2011, s. 15).