CELEX: 51977PC0587
Language: da
Date: 1977-11-18
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forhøjelse af det for 1977 ved forordning (EØF) nr. 2931/76 åbnede fællesskabstoldkontingent for avispapir henhørende under pos. 48.01 A i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 587
Vol. 1977/0192
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                 KOM(77)587 endelig udg.
                                                 Bruxelles , den 18 . november 1977
                                     Forslag til
                               RÅDETS FORORDNING ( EØF )
              om forhøjelse af det for 1977 ved forordning ( EØF)
              nr . 2931 / 76 åbnede fællesskabstoldkontingent for
                avispapir henhørende under pos . 48.01 A i den
                                  fælles toldtarif
                         ( forelagt Rådet af Kommissionen)
   KOM ( 77) 587 endelig udg .
 ---pagebreak---                                   Begrundelse
Ved forordning (EØF) nr . 2931/7 6 af 29 . november 1976   åbnedes for året
1977 og for avispapir et fællesskabstoldkontingent , hvor mængden , der blev
fastsat til 2 311 000 tons , skulle revideres i løbet af kontingentåret
i henhold til behovene .
Denne revision blev foretaget ved et møde i Gruppen vedrørende tarifr ,
spørgsmål af økonomisk Art , der afholdtes den 27 . september 1977 » under
hvilket det blev åbenbart , at der i visse medlemsstater tydeligt var et
behov for yderligere 100 000 tons .
Dette forslag til forordning har til formål at foretage en forhøjelse af
kontingentet ved at forhøje fællesskabsreserven for at dække det yderligere
behov , hvortil alle de medlemsstater , som har opbrugt deres oprindelige
kvoter , har adgang.
1 ) EFT nr . L 334 af 3.12.1976 .
 ---pagebreak---                                    Forslag til
                     RÅDETS FORORDNING (EØF) ~ ^          ""
             om forhøjelse af det for 1977 ved forordning (EØF)
             nr . 2931/76 åbnede fællesskabstoldkontingent for
                  avispapir henhørende under pos . 48.01 A i den
                               fælles toldtarif
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab , særlig artikel 28 og 113 »
under henvisning til forslag fi*a Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger «         v
 For avispapir henhørende under pos . 48.01 A i den fælles toldtarif har
                                            1)
 Rådet ved forordning ( EØF ) nr . 2931 / 76 åbnet og mellem medlemsstat­
erne fordelt et fællesskabstoldkontingent med nulsats , hvis mæng­
de blev fastsat til 2 311 000 tons ; ved samme forordning , blev dette told-
kontingent udvidet til også at omfatte visse andre former for papir , som
bortset fra vandlinjekriteriet svarer til definitionen af avispapir i den
supplerende bestemmelse til kapitel 48 i den fælles toldtarif ;
på grundlag af de seneste oplysninger for 1977 vedrørende dette produkt
kan fællesskabets yderligere behov for indførsler fra tredjelande
anslås til 100 000 tons ; for at tage hensyn til de kon­
staterede behov bør kontingentmængden forhøjes med denne mængde ; for at be­
vare det pågældende toldkontingents fællesskabskarakter , bør den påtænkte
forhøjelse anvendes til at forhøje den fællesskabsreserve , der er oprettet
i henhold til ovennævnte forordning ,
l ) EFT nr . 334 af 3.12.1976 , s . 7 .
 ---pagebreak---                                      - 2 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                   Artikel 1
1 . Det fællesskabstoldkontingent , som er åbnet ved forordning (EØF) nr .
2931/76 for avispapir henhørende tinder pos. 48.01 A      i den fælles told­
tarif , forhøjes fra 2 311 000 til 2 411 000 tons .
2 . Denne forhøjelse på 100 000 tons    anvendes til at forhøje den i artikel
2 , stk . 3 , i nævnte forordning fastsatte fællesskabsreserve , der således
forhøjes fra 124 000 til 224 000 .
                                   Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen
                                      *
i De Europæiske Røllesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                               På Rådets vegne
                                                  Formand
 ---pagebreak--- FINANCIAL             STATEMENT                              Date :
1 . Budget Line concerned : Ch . 12 Art . 120
2 . Legal basis :     Art . 28 and 113
3 . Title of the tariff measure :
       Proposal for a Council Regulation increasing the Commuiaity tariff quota
                                                               Λ. ·  '
       opened for 1977 for newsprint falling within subheading 48.01 A of the
       Common Customs Tariff
4 . .Objectives :
       To ensure covering the needs of the Community for newsprint .
 »                *
5 . Method of calculation :
     - No of CCT          : 48.01 A and ex 48.01 E                  *    ,,
    - Quota volume        : jqû 000 T                         »
    - Quota duty rate     : q%
    - Duty rate CCT       : 7% andl2Z
6 . Loss of receipts :      2 100 000 UA
                                          • . *                        ') '
                                                                            y