CELEX: 31987D0279
Language: nl
Date: 1987-05-18 00:00:00
Title: 87/279/EEG: Beschikking van de Raad van 18 mei 1987 betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor voorzieningen inzake toezicht en controle op de visserijactiviteiten in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Portugal vallen

Avis juridique important

|

31987D0279

87/279/EEG: Beschikking van de Raad van 18 mei 1987 betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor voorzieningen inzake toezicht en controle op de visserijactiviteiten in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Portugal vallen  

Publicatieblad Nr. L 135 van 23/05/1987 blz. 0033 - 0034

*****BESCHIKKING  VAN DE RAAD  van 18 mei 1987  betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor voorzieningen inzake toezicht en controle op de visserijactiviteiten in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Portugal vallen  (87/279/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat de Gemeenschap vóór de toetreding van Portugal heeft verklaard dat communautaire steun voor toezicht en controle in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van deze Lid-Staat vallen, in overweging kan worden genomen (3);  Overwegende dat de voorzieningen inzake toezicht en controle waarover de Portugese Republiek beschikt om te zorgen voor een correcte toepassing van de bepalingen die gelden voor het gemeenschappelijk visserijbeleid in de wateren die onder haar soevereiniteit of jurisdictie vallen, moeten worden aangevuld, gemoderniseerd en verbeterd om deze doeltreffender te maken;  Overwegende dat de Gemeenschap dient deel te nemen in de financiering van de uitgaven van deze Lid-Staat voor deze doeleinden; dat de Gemeenschap tot een vooraf vastgesteld maximumbedrag 50 % van deze uitgaven zou moeten financieren;  Overwegende dat het noodzakelijk is zich ervan te vergewissen dat de aldus verbeterde voorzieningen daadwerkelijk worden gebruikt en dat de uitgaven weldoordacht worden gedaan,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:  Artikel 1  1. De Gemeenschap neemt onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden deel in de financiering van de uitgaven van de Portugese Republiek voor het aanvullen, moderniseren en verbeteren van haar voorzieningen inzake toezicht en controle met het oog op de correcte toepassing van de bepalingen die gelden voor het gemeenschappelijk visserijbeleid in de wateren die onder haar soevereiniteit of jurisdictie vallen.  2. De Gemeenschap vergoedt, tot een beloop van ten hoogste 12 miljoen Ecu, 50 % van de van 1 januari 1988 tot en met 31 december 1989 door de Portugese Republiek gedane uitgaven die voor financiering in aanmerking komen.  3. De Gemeenschap kan, behoudens het bepaalde in lid 2, tot ten hoogste 25 % van de voor financiering in aanmerking komende uitgaven, voorschotten toekennen.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.  Gedaan te Brussel, 18 mei 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. DE KEERSMAEKER  (1) PB nr. C 323 van 16. 12. 1986, blz. 7.  (2) Advies uitgebracht op 10 april 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3) PB nr. L 302 van 15. 12. 1985, blz. 493.  BIJLAGE  1. De voor financiering in aanmerking komende uitgaven voor voorzieningen inzake toezicht en controle in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Portugal vallen zijn die welke betrekking hebben op:  a) aanschaf van apparatuur ter verbetering en modernisering van de mogelijkheden voor toezicht en controle op de visserij over zee en uit de lucht;  b) aanschaf van apparatuur ter verbetering en modernisering van de communicatie tussen vaartuigen, vliegtuigen en centra aan wal die belast zijn met het toezicht en de controle op de visserij;  c) aanschaf van vaartuigen voor toezicht, met name gezien de behoefte aan controle van de westelijke kuststrook.  2. De Portugese Republiek doet de Commissie uiterlijk op 30 september 1987 een gedetailleerd programma van de in punt 1 bedoelde uitgaven toekomen. In dit programma moet met name het volgende worden opgenomen:  - technische gegevens over de vaartuigen en de apparatuur, de daarmee gemoeide kosten en de voorgenomen wijze van betaling;  - het doel waarvoor de vaartuigen en de apparatuur zullen worden gebruikt en de datum waarop ze in gebruik zullen worden genomen;  - indien de apparatuur op een vaartuig of vliegtuig zal worden gebruikt, het met het betrokken vaartuig of vliegtuig uit te voeren werkprogramma voor toezicht en controle op de visserij;  - het werkprogramma voor toezicht en controle voor de nog aan te schaffen vaartuigen.  3. De Portugese Republiek dient aan te geven op welke wijze de financiering van de betrokken voorzieningen zal bijdragen tot een verbetering van het toezicht en de controle op de visserij.  4. Binnen twee maanden na ontvangst van het in punt 2 bedoelde programma beslist de Commissie of de voorgenomen uitgaven in aanmerking komen voor financiering.  5. Vergoeding van uitgaven en betaling van voorschotten vinden enkel plaats voor zover het bepaalde in Richtlijn 77/62/EEG (1) in acht is genomen.  6. De Portugese Republiek verstrekt de Commissie desgevraagd alle gegevens die zij nodig heeft om de met deze beschikking samenhangende taken te vervullen.  Indien de Commissie van oordeel is dat de voorzieningen inzake toezicht en controle, waarvoor krachtens deze beschikking financiële bijstand van de Gemeenschap is verleend, niet voor de gestelde doeleinden en in overeenstemming met de in deze beschikking gestelde voorwaarden worden gebruikt, stelt zij de Portugese Republiek daarvan in kennis. De Portugese Republiek stelt dan een administratief onderzoek in waaraan ambtenaren van de Commissie kunnen deelnemen. De Portugese Republiek stelt de Commissie in kennis van het verloop en van de resultaten van het onderzoek, en doet de Commissie een kopie van het onderzoekverslag en de bij de opstelling van het verslag gebruikte belangrijkste elementen toekomen.  De Commissie kan inspecties uitvoeren om zich te vergewissen van de toepassing van deze beschikking door de Portugese Republiek; dit land verleent bijstand aan de ambtenaren die de Commissie met deze taak heeft belast.  De in dit punt opgenomen bepalingen laten artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2057/82 (2) onverlet.  (1) PB nr. L 13 van 15. 1. 1977, blz. 1.  (2) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.