CELEX: 32005R0989
Language: da
Date: 2005-06-27 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 989/2005 af 27. juni 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter

30.6.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 168/1
            
         RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 989/2005
   af 27. juni 2005
   om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Det er i Fællesskabets interesse at foretage hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, der ikke er anført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1255/96 (1).
            
         
               (2)
            
            
               En række produkter i nævnte forordning bør udgå af listen i bilaget, fordi det ikke længere er i Fællesskabets interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser, eller fordi beskrivelsen må ændres for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet.
            
         
               (3)
            
            
               De produkter, hvis beskrivelse må ændres, bør i overensstemmelse hermed betragtes som nye produkter.
            
         
               (4)
            
            
               Det er derfor hensigtsmæssigt at ændre forordning (EF) nr. 1255/96 i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Under hensyn til nærværende forordnings økonomiske betydning bør der henvises til sagens hastende karakter som anført i punkt 1.3 i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber.
            
         
               (6)
            
            
               Eftersom denne forordning skal anvendes fra den 1. juli 2005, bør den straks træde i kraft —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               De produkter, der er anført i bilag I til denne forordning, indsættes.
            
         
               2)
            
            
               De produkter, hvis koder er anført i bilag II til denne forordning, udgår.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2005.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 2005.
      
         
            På Rådets vegne
         
         L. LUX
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 158 af 29.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2271/2004 (EUT L 396 af 31.12.2004, s. 13).
   BILAG I
   
               KN-kode
            
            
               Taric
            
            
               Varebeskrivelse
            
            
               Autonom toldsats (%)
            
         
               ex29034300
            
            
               10
            
            
               1,1,1-trichlortrifluorethan
            
            
               0
            
         
               ex29034910
            
            
               10
            
            
               chlor-1,1,1-trifluorethan
            
            
               0
            
         
               ex29042000
            
            
               50
            
            
               2,2′-dinitrobibenzyl
            
            
               0
            
         
               ex29062900
            
            
               20
            
            
               1-hydroxymethyl-4-methyl-2,3,5,6-tetrafluorbenzen
            
            
               0
            
         
               ex29072900
            
            
               85
            
            
               phloroglucinol, også hydreret
            
            
               0
            
         
               ex29096000
            
            
               10
            
            
               bis(α,α-dimethylbenzyl)peroxid
            
            
               0
            
         
               ex29153990
            
            
               60
            
            
               1-phenylethylacetat
            
            
               0
            
         
               ex29163900
            
            
               85
            
            
               2,6-difluorbenzoesyre
            
            
               0
            
         
               ex29209010
            
            
               40
            
            
               dimethylcarbonat
            
            
               0
            
         
               ex29209085
            
            
               50
            
            
               triisooctylphosphit
            
            
               0
            
         
               ex29214210
            
            
               85
            
            
               3,5-dichloranilin
            
            
               0
            
         
               ex29215119
            
            
               20
            
            
               Toluendiamin (TDA) med et indhold af 4-methyl-m-phenylendiamin på 78 vægtprocent og derover, men ikke over 82 vægtprocent, og 2-methyl-m-phenylendiamin på 18 vægtprocent og derover, men ikke over 22 vægtprocent, og med et restindhold af tjære på 0,23 vægtprocent og derunder
            
            
               0
            
         
               ex29241900
            
            
               50
            
            
               Acrylamide
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               91
            
            
               3-hydroxy-2′-methoxy-2-naphthanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               92
            
            
               3-hydroxy-2-naphthanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               93
            
            
               3-hydroxy-2′-methyl-2-naphthanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               94
            
            
               2′-ethoxy-3-hydroxy-2-naphthanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               96
            
            
               4′-chlor-3-hydroxy-2',5’-dimethoxy-2-naphthanilid
            
            
               0
            
         
               ex29269095
            
            
               25
            
            
               aminoacetonitrilhydrochlorid
            
            
               0
            
         
               ex29269095
            
            
               35
            
            
               2-brom-2(brommethyl)pentandinitril
            
            
               0
            
         
               ex29329970
            
            
               40
            
            
               1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimethylbenzyliden)-D-glucitol
            
            
               0
            
         
               ex29329985
            
            
               30
            
            
               carbofuran (ISO)
            
            
               0
            
         
               ex29331990
            
            
               30
            
            
               3-methyl-1-p-tolyl-5-pyrazolon
            
            
               0
            
         
               ex29333999
            
            
               40
            
            
               2-chlorpyridin
            
            
               0
            
         
               ex29335995
            
            
               85
            
            
               adenin
            
            
               0
            
         
               ex29339990
            
            
               88
            
            
               2,6-dichlorquinoxalin
            
            
               0
            
         
               ex29350090
            
            
               88
            
            
               N-(2-(4-amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methansulfonamid sesquisulfat monohydrat
            
            
               0
            
         
               ex32050000
            
            
               10
            
            
               Aluminiumspigmenter (lakes) fremstillet af farvestoffer, til fremstilling af pigmenter til lægemiddelindustrien (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex32089019
            
            
               85
            
            
                Blanding med indhold af:
               
                           —
                        
                        
                           polyamidharpiks på 30-45 vægtprocent
                        
                     
                           —
                        
                        
                           diazonaphthoquinon på 2-10 vægtprocent
                        
                     
                           —
                        
                        
                           γ-butyrolacton på 50-65 vægtprocent
                        
                     
            
               0
            
         
               ex34021190
            
            
               10
            
            
               Overfladeaktiv blanding, af dinatriumsalte af dodecyl(sulfophenoxy)benzensulfonsyre og oxybis(dodecylbenzensulfonsyre)
            
            
               0
            
         
               ex38119000
            
            
               10
            
            
               Dinonylnaphthylsulfonsyresalt i form af en opløsning i mineralolie, til brug som additiv i let fuelolie og smøreolier (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex38140090
            
            
               40
            
            
               Azeotrope blandinger med indhold af isomerer af nonafluorbutylmethylether og/eller nonafluorbutylethylether
            
            
               0
            
         
               ex38159090
            
            
               88
            
            
                Katalysator, bestående af titantetrachlorid og magnesiumchlorid, med et indhold af:
               
                           —
                        
                        
                           titan på 4 vægtprocent eller derover, men ikke over 10 vægtprocent og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           magnesium på 10 vægtprocent eller derover, men ikke over 20 vægtprocent beregnet på en olie- og hexanfri basis
                        
                     
            
               0
            
         
               ex38159090
            
            
               89
            
            
               Rhodococcus rhodocrous J1 bakterie, indeholdende enzymer, opslæmmet i en polyacrylamid gel, til brug som en katalysator ved fremstilling af acrylamid ved hydratation af acrylonitril (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               54
            
            
               2-Hydroxybenzonitril, i form af en opløsning i N,N-dimethylformamid, med indhold af 2-hydroxybenzonitril på 45 vægtprocent og derover, men ikke over 55 vægtprocent
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               70
            
            
                Tilberedning i en vandig opløsning af tetramethylammoniumhydroxid og et overfladeaktivt stof med indhold af:
               
                           —
                        
                        
                           tetramethylammoniumhydroxid på 2,38 vægtprocent (+/– 0,01) og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           et overfladeaktivt stof på 100 til 500 ppm
                        
                     
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               80
            
            
               Tilberedning med indhold af bis(3,4-epoxy-cyclohexylmethyl)-adipat på 81 vægtprocent eller derover, men ikke over 89 vægtprocent
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               97
            
            
               Tilberedninger med indhold af lithiumhexafluorphosphat på 10 vægtprocent eller derover, men ikke over 20 vægtprocent eller lithiumperchlorat på 5 vægtprocent eller derover, men ikke over 10 vægtprocent, blandet med organiske opløsningsmidler
            
            
               0
            
         
               ex39046990
            
            
               97
            
            
               Copolymer af chlortrifluorethylen og vinylidendifluorid
            
            
               0
            
         
               ex39069090
            
            
               55
            
            
               Blandinger indeholdende copolymerer af methylacrylat og ethylen og copolymerer af polyetherester med terephthalsyre, i form af granulater eller pellets
            
            
               0
            
         
               ex39069090
            
            
               85
            
            
               Ikke-vandig dispersion af polymerer af acrylsyreestere med en hydrolyserbar silyl-gruppe i én eller begge polymerender
            
            
               0
            
         
               ex39089000
            
            
               40
            
            
               Termoplastisk polyamidharpiks med et brændpunkt på over 750 °C til brug ved fremstilling af afbøjningspoler i katodestrålerør (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39119099
            
            
               75
            
            
               Mikrokugler af en copolymer af divinylbenzen og styren, af en gennemsnitlig diameter på 220 μm og derover, men ikke over 575 μm
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               75
            
         
               ex39139000
            
            
               98
            
            
               Natrium hyaluronat
            
            
               0
            
         
               ex39191069
            
            
               95
            
            
               Reflekterende lamineret folie præget med et regelmæssigt mønster, bestående af en film af poly(methylacrylat), efterfulgt af et lag acrylpolymer med mikroprismer, et lag poly(methylmethacrylat), et lag klæbestof og liner (bagpapir)
            
            
               0
            
         
               ex39199069
            
            
               98
            
         
               ex39199031
            
            
               70
            
            
               Folie af poly(ethylenterephthalat), belagt på den ene side med et antistatisk lag og et hårdt dæklag og på den anden side med et lag klæbestof og liner, i form af ruller, til fremstilling af optiske filtre (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39202021
            
            
               30
            
            
               Biaxialt orienteret polypropylenfolie med et coekstruderet polyethylenlag, af samlet tykkelse på 11,5 μm og derover, men ikke over 13,5 μm
            
            
               0
            
         
               ex39209100
            
            
               93
            
            
                Folie af poly(ethylenterephthalat), også metalliseret på en eller begge sider, eller lamineret folie af poly(ethylenterephthalat)folie, kun metalliseret på ydersiden, og med følgende karakteristika:
               
                           —
                        
                        
                           en gennemtrængelighed for synligt lys på 50 % eller derover
                        
                     
                           —
                        
                        
                           belagt på begge sider med et lag poly(vinylbutyral), men ikke belagt med et klæbelag eller noget andet materiale bortset fra poly(vinylbutyral)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           en samlet tykkelse på 0,2 mm og derunder ekslusive poly(vinylbutyral),
                        
                     til brug ved fremstilling af varmereflekterende eller dekorativt lamineret glas (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39209959
            
            
               60
            
            
               Film af copolymer af vinylalkohol, opløselig i koldt vand, af tykkelse 34 μm og derover, men ikke over 90 μm, brudstyrke 20 Mpa og derover, men ikke over 45 MPa og brudforlængelse 250 % og derover, men ikke over 900 %
            
            
               0
            
         
               ex39219060
            
            
               94
            
            
               Kompositfilm bestående af en akrylbelægning og lamineret på et højdensitet polyethylenlag, af samlet tykkelse 0,8 mm eller derover, men ikke over 1,2 mm
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               15
            
            
               Glasfiberforstærket tværliggende bladfjeder i plast til brug ved fremstilling af affjedringssystemer til motorkøretøjer (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               25
            
            
               Ikke-ekstensible mikrokugler af en copolymer af acrylonitril, methacrylonitril og isobornylmethacrylat, af diameter 3 μm og derover, men ikke over 4,6 μm
            
            
               0
            
         
               ex69091900
            
            
               60
            
            
               Substrat til katalysatorer bestående af porøse keramiske legemer af en blanding af siliciumkarbid og silicium, med en hårdhed på under 9 på Mohs-skalaen, et volumen på 65 l og derunder, og med én eller flere lukkede kanaler pr. cm2 af tværsnittets overflade, i kanal-enden
            
            
               0
            
         
               ex70071920
            
            
               10
            
            
               Glasplade med diagonalmål 81,28 cm (+/– 1,5 cm) eller derover, men ikke over 185,42 cm (+/– 1,5 cm) af hærdet glas; med en rasterfilm og en film, der absorberer infrarødt lys, eller et ledende lag anbragt ved sputtering, eventuelt belagt med et antireflekslag på den ene eller begge sider, til fremstilling af PDP-videomonitorer og -fjernsyn (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex70072900
            
            
               10
            
            
               Glasplade med diagonalmål 81,28 cm (+/– 1,5 cm) eller derover, men ikke over 185,42 cm (+/– 1,5 cm) af hærdet glas, bestående af 2 plader af hærdet glas; med en rasterfilm og en film, der absorberer infrarødt lys, eller et ledende lag anbragt ved sputtering, eventuelt belagt med et antireflekslag på den ene eller begge sider, til fremstilling af PDP-videomonitorer og -fjernsyn (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               81
            
            
               Jævnstrømsstepmotor med 18o pr. step og derover, holdemoment 0,5 mNm eller derover, en koblingsflange med udvendige dimensioner 22 × 68 mm og derunder, en tofaset vikling og udgangseffekt 5 W og derunder
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               82
            
            
               Børsteløs jævnstrømsmotor med udvendig diameter 29 mm og derunder, med en nominel hastighed på 1 500 (± 15 %) eller 6 800 (± 15 %) rpm og driftspænding 2 eller 8 V
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               83
            
            
               Flerfaset jævnstrømsmotor, uden børste, med en normal trækkraft på 31 W (+/– 5 W) ved 600 omdrejninger/minut, udstyret med et elektrisk kredsløb med sensorer med Hall-effekt (el-motor til servostyring)
            
            
               0
            
         
               ex85051100
            
            
               33
            
            
               Diskformede neodymmagneter med diameter 90 mm og derunder, også med rille i midten
            
            
               0
            
         
               ex85078094
            
            
               30
            
            
                Elektrisk lithium-ionakkumulator med:
               
                           —
                        
                        
                           længde 35 mm eller derover, men ikke over 45 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bredde 35 mm eller derover, men ikke over 53 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tykkelse 3,5  mm eller derover, men ikke over 7 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           masse 15,5 g eller derover, men ikke over 35 g
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nominel kapacitet 600 mAh eller derover, men ikke over 780 mAh
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nominel spænding 3,7 V
                        
                     til brug ved fremstilling af mobiltelefoner (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85169000
            
            
               33
            
            
               Sål af rustfrit stål med varmetråd til brug ved fremstilling af elektriske strygejern (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85169000
            
            
               35
            
            
               Dampstrygejern, forudsætter tilslutning til en anden anordning, til brug ved fremstilling af dampstrygesystemer (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85229098
            
            
               44
            
            
               Sammensat komponent til optiske plader, bestående af mindst en optisk enhed og jævnstrømsmotorer, også til dobbeltlagsoptagelse
            
            
               0
            
         
               ex85229098
            
            
               49
            
            
               Tonehoved til afspilning af lydbånd til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8519 (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85299081
            
            
               44
            
            
               LCD-moduler, kun indeholdende én eller flere TFT glas- eller plastic-celler, ikke kombineret med berøringsfølsomme skærmfaciliteter, med eller uden en baggrundsbelysningsenhed eller uden inverteringsfunktion, og én eller flere trykte kredsløb indeholdende kontrolkredsløb dedikerede for pixel-adressering
            
            
               0
            
         
               ex85371099
            
            
               94
            
            
               Enhed bestående af to junction-felteffekttransistorer (JFET) i en indkapsling med dobbelt leadframe
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               66
            
         
               ex85371099
            
            
               95
            
            
               Enhed bestående af to metaloxid-halvleder-felteffekttransistorer (MOSFET) i en indkapsling med dobbelt leadframe
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               65
            
         
               ex85409100
            
            
               32
            
            
               Elektronkanon af farvekatodestrålerør med en anodespænding på 27,5 kV og derover, men ikke over 36 kV
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               52
            
            
               Optoelektronisk kredsløb bestående af en eller flere lysdioder, også udstyret med et integreret driverkredsløb, og en fotodiode med forstærkerkredsløb, også med et integreret kredsløb med logiske porte med en eller flere lyddioder, og mindst to fotodioder med et forstærkerkredsløb, også med et integreret kredsløb med logiske porte eller andre integrerede kredsløb, i en indkapsling
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               47
            
            
               Enhed bestående af to eller flere lysdiodechips med en typisk bølgelængde på 450 nm eller derover, men ikke over 660 nm, i en indkapsling med dobbelt leadframe med rund åbning, hvis udvendige mål — uden beslag — ikke er mere end 4 × 4 mm
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               48
            
            
               Optisk enhed bestående af mindst en laserdiode og en fotodiode med en typisk bølgelængde på 635 nm eller derover, men ikke over 815 nm
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               49
            
            
               LCD-moduler, kun indeholdende én eller flere TFT glas- eller plastic-celler, kombineret med berøringsfølsomme skærmfaciliteter, med eller uden en baggrundsbelysningsenhed eller uden inverteringsfunktion, og én eller flere trykte kredsløb indeholdende kontrolkredsløb dedikerede for pixel-adressering
            
            
               0
            
         
               ex94054035
            
            
               10
            
            
               Elektrisk belysningsartikel af kunststof med tre lysstofrør (RGB) med diameter 3,0 mm (± 0,2 mm), længde 420 mm (± 1 mm) eller derover, men ikke over 600 mm (± 1 mm), til fremstilling af varer henhørende under pos. 8528 (1)
               
            
            
               0
            
         
      (1)  Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser (se artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1)).
   BILAG II
   
               KN-kode
            
            
               Taric
            
         
               ex29321100
            
            
               10
            
         
               ex29336980
            
            
               10
            
         
               ex38249099
            
            
               54
            
         
               ex39072099
            
            
               25
            
         
               ex39119099
            
            
               75
            
         
               ex39269099
            
            
               75
            
         
               ex39209100
            
            
               93
            
         
               ex39209959
            
            
               60
            
         
               ex39269099
            
            
               85
            
         
               ex85229098
            
            
               44
            
         
               ex85299081
            
            
               31
            
         
               ex85409100
            
            
               32
            
         
               ex85438995
            
            
               52
            
         
               ex85489090
            
            
               39
            
         
               ex85489090
            
            
               46