CELEX: E2011J0013
Language: sv
Date: 2012-04-25 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 25 april 2012 i mål E-13/11 – Granville Establishment mot Volker Anhalt, Melanie Anhalt och Jasmin Barbaro, född Anhalt (Avtal om domstols behörighet – Frihet att tillhandahålla och motta tjänster – Diskriminering på grund av nationalitet – Rättfärdigande – Rättsmedel vid bristande överensstämmelse med EES-lagstiftningen)

29.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 369/12
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 25 april 2012
   i mål E-13/11
   Granville Establishment mot Volker Anhalt, Melanie Anhalt och Jasmin Barbaro, född Anhalt
   (Avtal om domstols behörighet – Frihet att tillhandahålla och motta tjänster – Diskriminering på grund av nationalitet – Rättfärdigande – Rättsmedel vid bristande överensstämmelse med EES-lagstiftningen)
   2012/C 369/10
   Domstolen meddelade den 25 april 2012 dom i mål E-13/11, Granville Establishment mot Volker Anhalt, Melanie Anhalt och Jasmin Barbaro, född Anhalt. Begäran enligt artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol hade lämnats till domstolen av Fürstliches Landgericht, Liechtenstein, rörande tolkningen av artiklarna 4 och 36 i EES-avtalet vad gäller Liechtensteins behörighet. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, ordförande, Per Christiansen och Páll Hreinsson (referent). Domslutet lyder:
   
               —
            
            
               Artikel 36 i EES-avtalet utgör hinder för en bestämmelse i nationell lagstiftning, såsom artikel 53a.1 i Liechtensteins lag om domstols behörighet, som ger uteslutande landets medborgare rätten att talan inte får väckas mot dem i ett annat land på grundval av ett avtal om domstols behörighet, såvida inte detta avtal om domstols behörighet är officiellt bestyrkt.
            
         
               —
            
            
               Det ankommer på den nationella domstolen att i möjligaste mån tolka och tillämpa de relevanta bestämmelserna i den nationella lagstiftningen på ett sådant sätt att det är möjligt att i vederbörlig ordning avhjälpa konsekvenserna av överträdelsen av EES-lagstiftningen. Det ankommer på den nationella domstolen att bedöma huruvida bestämmelserna i lagen om domstols behörighet eller andra bestämmelser i nationell lagstiftning kan tillämpas för en tolkning i överensstämmelse med EES-lagstiftningen.