CELEX: 62006CA0227
Language: lv
Date: 2008-03-13 00:00:00
Title: Lieta C-227/06: Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 13. marta spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 30. pants — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Būvizstrādājumi — Direktīva 89/106/EEK — Saskaņotu standartu neesamība — Valsts atbilstības marķējums — Atbilstības prezumpcija)

9.5.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 116/4
            
         Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 13. marta spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste
   (Lieta C-227/06) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EKL 28. un 30. pants - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Būvizstrādājumi - Direktīva 89/106/EEK - Saskaņotu standartu neesamība - Valsts atbilstības marķējums - Atbilstības prezumpcija)
   (2008/C 116/07)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — B. Schima un B. Stromsky)
   
      Atbildētāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji — M. Wimmer, A. Hubert, L. Van den Broeck, pārstāvji, un F. de Montpellier un G. Block, avocats)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 30. panta pārkāpums — Valsts tiesiskais regulējums, ar ko uzliek de facto pienākumu saņemt Beļģijas atbilstības marķējumus tirgus dalībniekiem, kas Beļģijā vēlās tirgot būvizstrādājumus, kas likumīgi tiek ražoti un/vai pārdoti citā Eiropas Savienības dalībvalstī, lai šos izstrādājumus tirgotu Beļģijā
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               rosinot tirgus dalībniekiem, kas Beļģijā vēlas pārdot citā dalībvalstī likumīgi ražotus un/vai pārdotus būvizstrādājumus, saņemt Beļģijas atbilstības marķējumus, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti saskaņā ar EKL 28. un 30. pantu;
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 165, 15.7.2006.