CELEX: 31972R2708
Language: it
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2708/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, recante completamento del regolamento n. 213/67/CEE, che stabilisce l' elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità, in seguito all' adesione alla Comunità di nuovi Stati membri

N. L 291 /6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   28 . 12 . 72
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 2708/72 DEL CONSIGLIO
                                                     del 19 dicembre 1972
              recante completamento del regolamento n. 213/67/CEE, che stabilisce l'elenco dei mercati
              rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità, in seguito all'adesione
                                              alla Comunità di nuovi Stati membri
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                             Articolo 1
visto il trattato relativo all' adesione di nuovi Stati
membri alla Comunità economica europea e alla
Comunità europea dell'energia atomica, firmato il 22               1.    All'articolo 1 del regolamento n . 213 /67/CEE,
                                                                   la cifra « sei » è sostituita dalla cifra « nove».
gennaio 1972, in particolare l'articolo 153 dell'atto
ad esso accluso,
                                                                   2.    L'allegato del regolamento n . 213 /67/CEE è
                                                                   completato com segue :
vista la proposta della Commissione,
                                                                       « 7. Il mercato di Guildford
                                                                         8 . Il mercato di Kobenhavn
considerando che, in virtù dell' articolo 30 dell' atto
succitato, il regolamento n. 213 / 67/CEE del Consi­                     9. L'insieme dei mercati seguenti : Cavan, Roos­
glio, del 27 giugno 1967, che stabilisce l'elenco dei                        key, Limerick, Roscrea, Cork».
mercati rappresentativi per il settore delle carni suine
nella Comunità ( 1 ), modificato per ultimo dal regola­                                      Articolo 2
mento ( CEE) n. 224/72 (2 ), deve essere modificato
conformemente agli orientamenti definiti nell' allegato            Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
II dell'atto medesimo ; che occorre pertanto comple­                1973 .
tare tale regolamento con l'elenco dei mercati rappre­
sentativi dei nuovi Stati membri ,                                 Esso si applica a decorrere dal 1° febbraio 1973 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1972.
                                                                                             Per il Consiglio
                                                                                               Il Presidente
                                                                                              P. LARDINOIS
 (') CU n . 135 del 30 . 6 . 1967, pag . 2887/67 .
 (-) GU n . L 28 del 1°. 2. 1972, pag. 1 .