CELEX: 62010FN0026
Language: sl
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Zadeva F-26/10: Tožba, vložena 6. maja 2010 – Costa proti Komisiji

3.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/58
            
         Tožba, vložena 6. maja 2010 – Costa proti Komisiji
   (Zadeva F-26/10)
   2010/C 179/100
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Antonino Costa (Thionville, Francija) (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bila tožeča stranka izključena iz napredovalnega obdobja 2009, in naložitev toženi stranki, da ji plača odškodnino zaradi povzročene nepremoženjske škode.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba OPI, s katero je bila tožeča stranka izključena iz napredovalnega obdobja 2009 in za katero je tožeča stranka izvedela 22. novembra 2009, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               odločba o zavrnitvi pritožbe z dne 27. januarja 2010 naj se, če je treba, razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se posledično naloži obveznost ponovne izvedbe postopka za napredovalno obdobje 2009, ki naj se z vključitvijo tožeče stranke izvede pravilno;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo 25 000 EUR iz naslova povrnitve povzročene nepremoženjske škode;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži plačilo stroškov.