CELEX: 42012X0107(02)
Language: sv
Date: 2012-01-07 00:00:00
Title: Ändringar 2010 till föreskrifter nr 23 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av backlampor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon

7.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 4/18
            
         Endast FN/ECE-texterna i original har bindande folkrättslig verkan. Dessa föreskrifters status och dag för ikraftträdande bör kontrolleras i den senaste versionen av FN/ECE:s statusdokument TRANS/WP.29/343, som finns på
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Ändringar 2010 till föreskrifter nr 23 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av backlampor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
   Ändringar av föreskrifter nr 23 offentliggjorda i EUT L 148 av den 12 juni 2010, s. 34.
   Följande ändringar omfattas:
   Supplement 16 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse – Dag för ikraftträdande: 9 december 2010
   Supplement 17 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse – Dag för ikraftträdande: 23 juni 2011
   
      Ändringar av innehållsförteckningen
   
   Innehållsförteckningen ska ändras enligt följande:
   
      ”…
      BILAGOR
      
                  Bilaga 1 —
               
               Meddelande om beviljat, utökat, ej beviljat eller återkallat godkännande eller produktionens definitiva upphörande av en typ av backlampa i enlighet med föreskrifter nr 23
            
                  Bilaga 2 —
               
               Exempel på typgodkännandemärkets utformning
            
                  Bilaga 3 —
               
               Fotometriska mätningar
            
                  Bilaga 4 —
               
               Minimikrav för förfaranden för kontroll av produktionsöverensstämmelse
            
                  Bilaga 5 —
               
               Minimikrav för en kontrollants provtagning”
            
   
      Ändringar av texten i föreskrifterna
   
   Följande nya punkt ska införas som punkt 5.3.3:
   
      
                  ”5.3.3
               
               
                  En ljuskällemodul ska vara så konstruerad att den inte mekaniskt, vare sig med eller utan hjälp av verktyg, kan bytas mot någon utbytbar typgodkänd ljuskälla.”
               
            
   Punkt 8 ska ändras till följande:
   
      ”8.   FÄRG PÅ DET LJUS SOM AVGES
      Färgen på det ljus som avges inuti det ljusfördelningsområde som definieras i punkt 2 i bilaga 3 ska vara vit. För kontroll av dessa kolorimetriska egenskaper ska det provförfarande som beskrivs i punkt 7 i dessa föreskrifter användas. Utanför detta område får ingen skarp färgvariation iakttas.
      I fråga om lampor som är utrustade med ej utbytbara ljuskällor (glödlampor och andra) ska de kolorimetriska egenskaperna dock mätas på de ljuskällor som finns i lampan, i enlighet med relevanta stycken i punkt 7.1 i dessa föreskrifter.”
   
   Punkt 9.2 ska ändras till följande:
   
      
                  ”9.2
               
               
                  Minimikraven på metoder för kontroll av tillverkningens överensstämmelse med godkänd typ, vilka beskrivs i bilaga 4 till dessa föreskrifter, ska uppfyllas.”
               
            
   Punkt 9.3 ska ändras till följande:
   
      
                  ”9.3
               
               
                  Minimikraven för provtagning utförd av en kontrollant, vilka beskrivs i bilaga 5 till dessa föreskrifter, ska uppfyllas.”
               
            
   
      Ändringar av bilagor
   
   Bilaga 4 ska utgå.
   Bilaga 5 (tidigare) ska omnumreras till bilaga 4.
   Punkt 2.5. i bilaga 4 (nya) ska ändras till följande:
   
      ”2.5   Kriterier för godkännande
      Tillverkaren är ansvarig för utförandet av en statistisk undersökning av provresultaten och för att tillsammans med behörig myndighet fastställa kriterier för godkännande av sina produkter så att de uppfyller kraven för kontroll av produkternas överensstämmelse i punkt 9.1 i dessa föreskrifter.
      Kriterierna för godkännande ska vara sådana att, med en tillförlitlighet av 95 %, sannolikheten för att klara ett stickprov enligt bilaga 5 (första provtagning) kommer att vara minst 0,95.”
   
   Bilaga 6 (tidigare) ska omnumreras till bilaga 5.