CELEX: 32004D0763
Language: lt
Date: 1099612800000
Title: 2004 m. lapkričio 5 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas 2004/763/BUSP, iš dalies keičiantis Bendrąją strategiją 2000/458/BUSP dėl Viduržemio jūros regiono, siekiant pratęsti jos taikymo laikotarpį

13.11.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 337/72
            
         
      EUROPOS VADOVŲ TARYBOS SPRENDIMAS 2004/763/BUSP
   2004 m. lapkričio 5 d.
   iš dalies keičiantis Bendrąją strategiją 2000/458/BUSP dėl Viduržemio jūros regiono, siekiant pratęsti jos taikymo laikotarpį
   EUROPOS VADOVŲ TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 13 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į Tarybos rekomendaciją,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2000 m. birželio 19 d. Europos Vadovų Tarybos bendroji strategija 2000/458/BUSP dėl Viduržemio jūros regiono (1) nustojo galioti 2004 m. liepos 23 d.
            
         
               (2)
            
            
               Laikoma reikalinga iš dalies pakeisti Bendrąją strategiją 2000/458/BUSP siekiant pratęsti jos taikymo laikotarpį, tokiu būdu sudarant sąlygas iš naujo apsvarstyti Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros regiono santykius, atsižvelgiant į 2005 m. birželio Europos Vadovų Tarybos strateginės partnerystės su Viduržemio jūros regionu ir Viduriniaisiais Rytais įvertinimą bei Barselonos proceso įvertinimą, 2005 m. minint dešimtąsias šio proceso metines, taip pat į to laikotarpio Europos kaimynystės politikos raidą,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Bendrosios strategijos 2000/458/BUSP V dalies 36 punkto („Galiojimo trukmė“) pirmasis sakinys pakeičiamas taip:
   
               „36)
            
            
               Ši bendroji strategija galioja iki 2006 m. sausio 23 d.“
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 5 d.
      
         
            Europos Vadovų Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         J. P. BALKENENDE
         
      
   
   
      (1)  OL L 183, 2000 7 22, p. 5.