CELEX: 22009D0021(01)
Language: fi
Date: 2009-03-17 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 21/2009, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2009 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

28.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 130/1
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 21/2009,
   tehty 17 päivänä maaliskuuta 2009,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 7 päivänä marraskuuta 2008 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 111/2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1760/2000 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 täytäntöönpanemiseksi tarkastusten vähimmäistason osalta tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän puitteissa 23 päivänä kesäkuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 1082/2003 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1082/2003 muuttamisesta nautaeläinalaa koskevan määräajan sekä vuosikertomusta koskevan mallin osalta 17 päivänä maaliskuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 499/2004 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 täytäntöönpanosta korvamerkkien, passien ja tilarekisterien osalta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 911/2004 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1760/2000 säädetyn hyväksytyissä tiloissa kulttuuri- ja historiallisissa tarkoituksissa pidettävien nautaeläinten erityisen tunnistusjärjestelmän hyväksymisestä 27 päivänä huhtikuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 644/2005 (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Korvamerkkien kiinnittämisen määräajan pidentämisestä Alankomaissa luonnonsuojelualueilla pidettävien tiettyjen nautaeläinten osalta 22 päivänä lokakuuta 2004 tehty komission päätös 2004/764/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Korvamerkkien kiinnittämiselle tiettyihin nautaeläimiin vahvistetun määräajan pidentämisestä 18 päivänä tammikuuta 2006 tehty komission päätös 2006/28/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Italian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta 13 päivänä helmikuuta 2006 tehty komission päätös 2006/132/EY (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Neuvoston asetus (EY) N:o 1791/2006 (10) ja neuvoston asetus (EY) N:o 1792/2006 (11) on jo otettu osaksi sopimusta, mutta niistä ensimmäinen olisi lisättävä muuttavana säädöksenä asetukseen (EY) N:o 1760/2000 ja toinen asetukseen (EY) N:o 911/2004.
            
         
               (11)
            
            
               Asetuksella (EY) N:o 1760/2000 kumotaan neuvoston asetus (EY) N:o 820/97 (12), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (12)
            
            
               Asetuksella (EY) N:o 1082/2003 kumotaan komission asetus (EY) N:o 2630/97 (13), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (13)
            
            
               Asetuksella (EY) N:o 911/2004 kumotaan komission asetus (EY) N:o 2629/97 (14), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (14)
            
            
               Päätöksellä 2006/28/EC kumotaan komission päätös 98/589/EY (15), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (15)
            
            
               Komission asetus (EY) N:o 2628/97 (16), joka on otettu osaksi sopimusta, ei ole enää voimassa ja olisi näin ollen poistettava sopimuksesta.
            
         
               (16)
            
            
               Tätä päätöstä sovelletaan Islantiin liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa määritettyä siirtymäkautta noudattaen.
            
         
               (17)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Asetusten (EY) N:o 1760/2000, (EY) N:o 1082/2003, (EY) N:o 499/2004, (EY) N:o 911/2004 ja (EY) N:o 644/2005 ja päätösten 2004/764/EY, 2006/28/EY ja 2006/132/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä maaliskuuta 2009, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (17).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2009.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 339, 18.12.2008, s. 98.
   
      (2)  EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 156, 25.6.2003, s. 9.
   
      (4)  EUVL L 80, 18.3.2004, s. 24.
   
      (5)  EUVL L 163, 30.4.2004, s. 65.
   
      (6)  EUVL L 107, 28.4.2005, s. 18.
   
      (7)  EUVL L 339, 16.11.2004, s. 9.
   
      (8)  EUVL L 19, 24.1.2006, s. 32.
   
      (9)  EUVL L 52, 23.2.2006, s. 33.
   
      (10)  EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1.
   
      (11)  EUVL L 362, 20.12.2006, s. 1.
   
      (12)  EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1.
   
      (13)  EYVL L 354, 30.12.1997, s. 23.
   
      (14)  EYVL L 354, 30.12.1997, s. 19.
   
      (15)  EYVL L 283, 21.10.1998, s. 19.
   
      (16)  EYVL L 354, 30.12.1997, s. 17.
   
      (17)  Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.
   
      LIITE
      Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
      
                  1.
               
               
                  Poistetaan 1.1 osassa olevan 7a kohdan (neuvoston asetus EY (N:o) 820/97) teksti.
               
            
                  2.
               
               
                  Lisätään 1.1 osan 7b kohdan (komission asetus (EY) N:o 21/2004) jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”7c.
                           
                           
                              
                                 32000 R 1760: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1760/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000, nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta (EUVL L 204, 11.8.2000, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1791: neuvoston asetus (EY) N:o 1791/2006, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Poistetaan 1.2 osan 70 kohdan (komission asetus (EY) N:o 2628/97), 71 kohdan (komission asetus (EY) N:o 2629/97) ja 72 kohdan (komission asetus (EY) N:o 2630/97) tekstit.
               
            
                  4.
               
               
                  Lisätään 1.2 osan 139 kohdan (komission päätös 2007/363/EY) jälkeen seuraava:
                  
                              ”140.
                           
                           
                              
                                 32003 R 1082: komission asetus (EY) N:o 1082/2003, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2003, yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 täytäntöönpanemiseksi tarkastusten vähimmäistason osalta tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän puitteissa (EUVL L 156, 25.6.2003, s. 9), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0499: komission asetus (EY) N:o 499/2004, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2004 (EUVL L 80, 18.3.2004, s. 24).
                                       
                                    
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0911: komission asetus (EY) N:o 911/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 täytäntöönpanosta korvamerkkien, passien ja tilarekisterien osalta (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 65), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1792: komission asetus (EY) N:o 1792/2006, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 1).
                                       
                                    Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
                              Lisätään tämän asetuksen liitteeseen I seuraavaa:
                              
                                          ’Islanti
                                       
                                       
                                          IS
                                       
                                    
                                          Norja
                                       
                                       
                                          NO’
                                       
                                    
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0644: komission asetus (EY) N:o 644/2005, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1760/2000 säädetyn hyväksytyissä tiloissa kulttuuri- ja historiallisissa tarkoituksissa pidettävien nautaeläinten erityisen tunnistusjärjestelmän hyväksymisestä (EUVL L 107, 28.4.2005, s. 18).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0028: komission päätös 2006/28/EY, tehty 18 päivänä tammikuuta 2006, korvamerkkien kiinnittämiselle tiettyihin nautaeläimiin vahvistetun määräajan pidentämisestä (EUVL L 19, 24.1.2006, s. 32).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Poistetaan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevasta 1.2 osasta 2 kohdan (komission päätös 98/589/EY) teksti.
               
            
                  6.
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 1.2 osan 23 kohdan (komission päätös 2006/615/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
                  
                              ”24.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0764: komission päätös 2004/764/EY, tehty 22 päivänä lokakuuta 2004, korvamerkkien kiinnittämisen määräajan pidentämisestä Alankomaissa luonnonsuojelualueilla pidettävien tiettyjen nautaeläinten osalta (EUVL L 339, 16.11.2004, s. 9).
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0132: komission päätös 2006/132/EY, tehty 13 päivänä helmikuuta 2006, Italian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta (EUVL L 52, 23.2.2006, s. 33).”