CELEX: 51993PC0420
Language: it
Date: 1993-09-02
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all' attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi

23 . 9 . 93                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. C 259 / 11
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento n. 136/66/CEE rela
                     tivo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi
                                                         (93 /C 259/08 )
                                                        COM(93) 420 def.
                                       (Presentata dalla Commissione il 2 settembre 1993)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                              Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l' articolo 43 ,                            Il regolamento 136/66/CEE è completato dal seguente
                                                                    articolo 12 bis :
                                                                                                              i
vista la proposta della Commissione,                                    «Articolo 12 bis
                                                                         1 . Qualora si verifichino, in alcune regioni della
visto il parere del Parlamento europeo,                                 Comunità, gravi perturbazioni di mercato prima del­
                                                                        l'apertura dell'intervento di cui all'articolo 12, è pos­
                                                                        sibile decidere misure particolari d'intervento .
considerando che , ai sensi dell' articolo 12 del regola­
mento n. 136/66 /CEE (x), modificato da ultimo dal re­                  2 . La natura e l' applicazione di tali misure, nonché
golamento (CEE) n. 2046/92 (2), gli acquisti di olio d'o­               le modalità e le procedure per la vendita o per qual­
liva all'intervento si limitano agli ultimi quattro mesi                siasi altra destinazione del prodotto oggetto di queste
della campagna ; che l'esperienza ha dimostrato come, su                misure , sono stabilite secondo la procedura di cui al­
                                                                        l' articolo 38 .»
alcuni mercati della Comunità, si possa verificare una si­
tuazione di grave crisi prima dell' apertura dell'inter­
vento ; che, per poter ovviare a tali difficoltà, occorre                                     Articolo 2
prevedere la possibilità di decidere , a livello comunitario ,
misure d'intervento adatte a tali circostanze,
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                    successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                    Comunità europee.
                                                                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele­
O GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025 /66.                         menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
O GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 1 .                             membri .