CELEX: 32011D0216(01)
Language: sl
Date: 2011-02-14 00:00:00
Title: Sklep predsedstva Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2010 in 14. februarja 2011 o spremembi izvedbenih ukrepov v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta

16.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 49/2
            
         SKLEP PREDSEDSTVA EVROPSKEGA PARLAMENTA
   z dne 13. decembra 2010 in 14. februarja 2011
   o spremembi izvedbenih ukrepov v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta
   2011/C 49/02
   PREDSEDSTVO EVROPSKEGA PARLAMENTA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 223(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju Statuta poslancev Evropskega parlamenta (1) (v nadaljevanju „statut“),
   ob upoštevanju členov 8 in 23 Poslovnika Evropskega parlamenta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Predsedstvo mora v skladu z izvedbenimi ukrepi v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta (2) (v nadaljevanju „izvedbeni ukrepi“) po potrebi vsako leto indeksirati znesek dodatka za parlamentarno pomoč na osnovi skupnega indeksa, ki ga določi Eurostat v soglasju z nacionalnimi statističnimi uradi držav članic in v skladu s členom 65 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, določenih v Uredbi (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (3). Indeksacija lahko ima retroaktivno veljavo od meseca julija leta, na katera se nanaša indeks. Ta postopek zagotavlja, da se dodatek za parlamentarno pomoč prilagaja spremembam plač akreditiranih pomočnikov. Svet je z Uredbo (EU, Euratom) št. 1190/2010 (4) spremenil Uredbo (EU, Euratom) št. 1296/2009 (5), upoštevajoč sodbo Sodišča v zadevi C-40/10 (6), in prilagodil osebne prejemke in pokojnine uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije ter korekcijske koeficiente, ki se zanje uporabljajo, z učinkom od 1. julija 2009. Zato je treba ustrezno prilagoditi dodatek za parlamentarno pomoč z učinkom od 14. julija 2009. Zaradi te spremembe bi bilo treba prilagoditi tudi povečani znesek dodatka za parlamentarno pomoč, dogovorjen v spremembi proračuna št. 1 Evropske unije za proračunsko leto 2010 (7), novi znesek pa bi se moral uporabljati od istega dne kot prvotno povišanje, in sicer od 1. maja 2010. Svet je z Uredbo (EU) št. 1239/2010 (8) prilagodil osebne prejemke in pokojnine uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije ter korekcijske koeficiente, ki se zanje uporabljajo, z učinkom od 1. julija 2010. Zato je treba ustrezno prilagoditi dodatek za parlamentarno pomoč z učinkom od 1. julija 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Izvedbeni ukrepi tudi zagotavljajo, da lahko predsedstvo indeksira nadomestila za potovanja poslancev, splošno nadomestilo stroškov in dnevnice največ do stopnje, ki je enaka stopnji letne inflacije v Evropski uniji za mesec oktober prejšnjega leta in jo je objavil Eurostat. Stopnja inflacije med 1. novembrom 2009 in 31. oktobrom 2010, ki jo je sporočil Eurostat 16. novembra 2010, je bila 2,3-odstotna. Novi zneski bi se morali uporabljati od 1. januarja 2011 –
            
         SPREJELO NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Izvedbeni ukrepi se spremenijo:
   
               1.
            
            
               V členu 15 se točka (c) nadomesti z naslednjim:
               
                           „(c)
                        
                        
                           za potovanje z avtomobilom: 0,50 EUR/km, čemur se lahko prišteje cena za prevoz s trajektom ali podoben prevoz.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               V členu 20(1) se točka (a) nadomesti z naslednjim:
               
                           „(a)
                        
                        
                           za potovanje do 50 km: 22,51 EUR;“.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Člen 22 se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:
                           „1.   Najvišji znesek letnega povračila iz naslova potnih stroškov, nastalih v primerih iz točke (b) člena 10(1), znaša 4 243 EUR.“;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           prvi pododstavek odstavka 3 se nadomesti z naslednjim:
                           „3.   Najvišji letni znesek, ki se lahko povrne iz naslova dejanskih potnih stroškov, nastalih med potovanji, ki jih opravijo predsedniki odborov ali pododborov, da bi sodelovali na konferencah ali prireditvah, na katerih se obravnava tematika evropskega značaja, ki spada v pristojnosti njihovega odbora ali pododbora, s parlamentarno razsežnostjo, znaša 4 243 EUR. Za sodelovanje je potrebno predhodno dovoljenje predsednika Parlamenta, ki je izdano potem, ko se preverijo razpoložljiva sredstva v okviru navedenega najvišjega zneska.“
                        
                     
         
               4.
            
            
               V členu 24 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
               „2.   Če uradna dejavnost poteka na ozemlju Skupnosti, poslanci prejmejo pavšalno nadomestilo v višini 304 EUR.“
            
         
               5.
            
            
               V členu 26 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
               „2.   Mesečni znesek nadomestila iz člena 25 znaša 4 299 EUR.“
            
         
               6.
            
            
               V členu 33 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
               „4.   Najvišji mesečni znesek kritja stroškov za vse osebne sodelavce iz člena 34 znaša 18 189 EUR. Z učinkom od 1. maja 2010 ta znesek znaša 19 689 EUR. Z učinkom od 1. julija 2010 ta znesek znaša 19 709 EUR.“
            
         Člen 2
   1.   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   2.   Točke 1 do 5 člena 1 se uporabljajo od 1. januarja 2011.
   3.   Točka 6 člena 1 se uporablja od 14. julija 2009.
   
      (1)  Sklep 2005/684/ES, Euratom, Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2005 o sprejetju statuta poslancev Evropskega parlamenta (UL L 262, z dne 7.10.2005, str. 1).
   
      (2)  Sklep predsedstva Evropskega parlamenta z 19. maja in 9. julija 2008 o izvedbenih ukrepih v zvezi s Statutom poslancev Evropskega parlamenta (UL C 159, 13.7.2009, str. 1).
   
      (3)  UL L 56, 4.3.1968, str. 1.
   
      (4)  UL L 333, 17.12.2010, str. 1.
   
      (5)  Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 1296/2009 z dne 23. decembra 2009 o prilagoditvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije ter korekcijskih koeficientov, ki se zanje uporabljajo, z učinkom od 1. julija 2009 (UL L 348, 29.12.2009, str. 10).
   
      (6)  Sodba z dne 24. novembra 2010 v zadevi C-40/10 Komisija proti Svetu (še ni objavljena v poročilih Sodišča).
   
      (7)  UL L 183, 16.7.2010, str. 1.
   
      (8)  UL L 338, 22.12.2010, str. 1.