CELEX: 62013TB0397
Language: sk
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Vec T-397/13 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  26. septembra 2013 — Tilly-Sabco/Komisia ( „Nariadenie predbežného opatrenia — Poľnohospodárstvo — Vývozné náhrady — Hydinové mäso — Vyrovnanie stanovujúce náhrady na nulu — Návrh na odklad výkonu — Nedostatok naliehavosti — Zváženie záujmov“ )

23.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 344/56
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 26. septembra 2013 — Tilly-Sabco/Komisia
   (Vec T-397/13 R)
   (Nariadenie predbežného opatrenia - Poľnohospodárstvo - Vývozné náhrady - Hydinové mäso - Vyrovnanie stanovujúce náhrady na nulu - Návrh na odklad výkonu - Nedostatok naliehavosti - Zváženie záujmov)
   2013/C 344/100
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Francúzsko) (v zastúpení: R. Milchior a F. Le Roquais, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. de Bergues, D. Colas a C. Candat, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 689/2013 z 18. júla 2013, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady za hydinové mäso (Ú. v. EÚ L 196, s. 13)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.