CELEX: 22016D1301
Language: el
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 118/2015, της 30ής Απριλίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/1301]

4.8.2016   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 211/77
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
      αριθ. 118/2015
      της 30ής Απριλίου 2015
      για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/1301]
      Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
      Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Η απόφαση 2014/256/ΕΕ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2014, σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της EE για μεταποιημένα προϊόντα χαρτιού (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 66 της 11.3.2015, σ. 20, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (2)
               
               
                  Η απόφαση 2014/312/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2014, περί καθορισμού των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε χρώματα και βερνίκια εσωτερικών και εξωτερικών χώρων (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (3)
               
               
                  Η απόφαση 2014/313/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2011/263/ΕΕ, 2011/264/ΕΕ, 2011/382/ΕΕ, 2011/383/ΕΕ, 2012/720/ΕΕ και 2012/721/ΕΕ, ώστε να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις στην ταξινόμηση ουσιών (3), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 300 της 18.10.2014, σ. 69 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (4)
               
               
                  Η απόφαση 2014/314/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2014, σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε υδρονικούς θερμαντήρες (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (5)
               
               
                  Η απόφαση 2014/336/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2014, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2006/799/ΕΚ, 2007/64/ΕΚ, 2009/300/ΕΚ, 2009/894/ΕΚ, 2011/330/ΕΕ, 2011/331/ΕΕ και 2011/337/ΕΕ ώστε να παραταθεί η ισχύς των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε ορισμένα προϊόντα (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (6)
               
               
                  Η απόφαση 2014/345/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2012/481/ΕΕ σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων όσον αφορά την απονομή του οικολογικού σήματος της EE για εκτυπωμένο χαρτί (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (7)
               
               
                  Η απόφαση 2014/350/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2014, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (8)
               
               
                  Η απόφαση 2014/363/ΕΕ της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2007/742/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτροκίνητες, αεριοκίνητες ή λειτουργούσες με απορρόφηση αντλίες θερμότητας (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (9)
               
               
                  Η απόφαση 2014/391/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ για στρώματα κρεβατιών (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (10)
               
               
                  Η απόφαση 2014/312/ΕΕ καταργεί τις αποφάσεις της Επιτροπής 2009/543/ΕΚ (10) και 2009/544/ΕΚ (11), οι οποίες έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και οι οποίες πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (11)
               
               
                  Η απόφαση 2014/391/ΕΕ καταργεί την απόφαση 2009/598/ΕΚ της Επιτροπής (12), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (12)
               
               
                  Το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Στο σημείο 2δ (απόφαση 2006/799/ΕΚ της Επιτροπής), στο σημείο 2δα (απόφαση 2007/64/ΕΚ της Επιτροπής), στο σημείο 2ι (απόφαση 2009/300/ΕΚ της Επιτροπής), στο σημείο 2ιε (απόφαση 2011/331/ΕΕ της Επιτροπής) και στο σημείο 2λ (απόφαση 2009/894/ΕΚ της Επιτροπής) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: Απόφαση 2014/336/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2014 (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 112).».
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Στο σημείο 2ε (απόφαση 2011/264/ΕΕ της Επιτροπής) και στο σημείο 2η (απόφαση 2011/263/ΕΕ της Επιτροπής) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: Απόφαση 2014/313/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 164 της 3.6.2014, σ. 83), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 300 της 18.10.2014, σ. 69.».
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Στο σημείο 2ιζ (απόφαση 2011/337/ΕΕ της Επιτροπής) και στο σημείο 2ιθ (απόφαση 2011/330/ΕΕ της Επιτροπής) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
                  «, όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: Απόφαση 2014/336/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2014 (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 112).».
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Στο σημείο 2ιη (απόφαση 2011/382/ΕΕ της Επιτροπής), στο σημείο 2κ (απόφαση 2011/383/ΕΕ της Επιτροπής), στο σημείο 2λγ (απόφαση 2012/720/ΕΕ της Επιτροπής) και στο σημείο 2λδ (απόφαση 2012/721/ΕΕ της Επιτροπής) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
                  «, όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: Απόφαση 2014/313/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 164 της 3.6.2014, σ. 74), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 300 της 18.10.2014, σ. 69.».
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Το κείμενο του σημείου 2κβ (απόφαση 2009/544/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «32014 D 0312: Απόφαση 2014/312/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2014, περί καθορισμού των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε χρώματα και βερνίκια εσωτερικών και εξωτερικών χώρων (ΕΕ L 164 της 3.6.2014, σ. 45).».
               
            
                  6.
               
               
                  Το κείμενο του σημείου 2κγ (απόφαση 2009/598/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «32014 D 0391: Απόφαση 2014/391/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ για στρώματα κρεβατιών (ΕΕ L 184 της 25.6.2014, σ. 18).».
               
            
                  7.
               
               
                  Το κείμενο του σημείου 2κστ (απόφαση 2009/543/ΕΚ της Επιτροπής) διαγράφεται.
               
            
                  8.
               
               
                  Στο σημείο 2λβ (απόφαση 2012/481/ΕΕ της Επιτροπής) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
                  «, όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0345: Απόφαση 2014/345/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2014 (ΕΕ L 170 της 11.6.2014, σ. 64).».
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Στο σημείο 5κθ (απόφαση 2007/742/ΕΚ της Επιτροπής) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0363: Απόφαση 2014/363/ΕΕ της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014 (ΕΕ L 177 της 17.6.2014, σ. 60).».
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Μετά το σημείο 2λζ (απόφαση 2013/806/ΕΕ της Επιτροπής), παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
                  
                              «2λη.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0256: Απόφαση 2014/256/ΕΕ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2014, σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της EE για μεταποιημένα προϊόντα χαρτιού (ΕΕ L 135 της 8.5.2014, σ. 24), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 66 της 11.3.2015, σ. 20.
                           
                        
                              2λθ.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0314: Απόφαση 2014/314/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2014, σχετικά με τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε υδρονικούς θερμαντήρες (ΕΕ L 164 της 3.6.2014, σ. 83).
                           
                        
                              2μ.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0350: Απόφαση 2014/350/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2014, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα (ΕΕ L 174 της 13.6.2014, σ. 45).».
                           
                        
            Άρθρο 2
      Τα κείμενα των αποφάσεων 2014/256/ΕΕ, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 66 της 11.3.2015, σ. 20, 2014/312/ΕΕ, 2014/313/ΕΕ, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 300 της 18.10.2014, σ. 69, 2014/314/ΕΕ, 2014/336/ΕΕ, 2014/345/ΕΕ, 2014/350/ΕΕ, 2014/363/ΕΕ και 2014/391/ΕΕ στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
      Άρθρο 3
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 2015, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*).
      Άρθρο 4
      Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2015.
         
            
               Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 135 της 8.5.2014, σ. 24.
      
         (2)  ΕΕ L 164 της 3.6.2014, σ. 45.
      
         (3)  ΕΕ L 164 της 3.6.2014, σ. 74.
      
         (4)  ΕΕ L 164 της 3.6.2014, σ. 83.
      
         (5)  ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 112.
      
         (6)  ΕΕ L 170 της 11.6.2014, σ. 64.
      
         (7)  ΕΕ L 174 της 13.6.2014, σ. 45.
      
         (8)  ΕΕ L 177 της 17.6.2014, σ. 60.
      
         (9)  ΕΕ L 184 της 25.6.2014, σ. 18.
      
         (10)  ΕΕ L 181 της 14.7.2009, σ. 27.
      
         (11)  ΕΕ L 181 της 14.7.2009, σ. 39.
      
         (12)  ΕΕ L 203 της 5.8.2009, σ. 65.
      
         (*)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.