CELEX: 62007TB0054
Language: es
Date: 2011-01-21 00:00:00
Title: Asunto T-54/07: Auto del Tribunal General de 21 de enero de 2011 — Vtesse Networks/Comisión ( «Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Telecomunicaciones — Impuesto sobre bienes inmuebles de las empresas en el Reino Unido — Decisión por la que se declara que la medida controvertida no constituye una ayuda — Falta de afectación individual — Inadmisibilidad» )

12.3.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 80/18
            
         Auto del Tribunal General de 21 de enero de 2011 — Vtesse Networks/Comisión
   (Asunto T-54/07) (1)
   
   (Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Telecomunicaciones - Impuesto sobre bienes inmuebles de las empresas en el Reino Unido - Decisión por la que se declara que la medida controvertida no constituye una ayuda - Falta de afectación individual - Inadmisibilidad)
   2011/C 80/35
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Vtesse Networks Ltd (Hertford, Hertfordshire, Reino Unido) (representantes: H. Mercer, Barrister, y J. Ballard, Solicitor)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: N. Khan y H. van Vliet, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandante: AboveNet Communications UK Ltd (Londres); Gamma Telecom Ltd (Newbury, Berkshire, Reino Unido), y VTL (UK) Ltd (Egham, Surrey, Reino Unido) (representantes: I. Forrester, QC, C. Arhold y K. Struckmann, abogados)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: British Telecommunications plc (Londres) (representantes: G. Robert y C. Berg, Solicitors) y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: V. Jackson, agente, asistido por C. Vajda, QC, y T. Morshead, Barrister)
   
      Objeto
   
   Anulación parcial de la Decisión 2006/951/CE de la Comisión, de 12 de octubre de 2006, sobre la aplicación por parte del Reino Unido del impuesto sobre bienes inmuebles comerciales a las infraestructuras de telecomunicaciones en el Reino Unido [C-4/2005 (ex NN 57/2004, ex CP 26/2004)] (DO L 383, p. 70).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Vtesse Networks Ltd cargará con sus propias costas y con las costas causadas por la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, AboveNet Communications UK Ltd, Gamma Telecom Ltd, VTL (UK) Ltd y British Telecommunications plc cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 82, de 14.4.2007.