CELEX: C2006/048/73
Language: sv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: mål T-425/05: Talan väckt den  5 december 2005  – Ensino Particular, S.A. mot Europeiska gemenskapernas kommission

25.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/37
            
         Talan väckt den 5 december 2005 – Ensino Particular, S.A. mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål T-425/05)
   (2006/C 48/73)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Ensino Particular, S.A. (Lissabon, Portugal) (ombud: advokaterna Carlos Botelho Moniz och Eduardo Maia Cadete)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               förordna att de administrativa handlingarna rörande ärendet FSE 890588/P1 skall ges in till domstolen; handlingarna förvaras hos Europeiska gemenskapernas kommission och hos DAFSE – Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu (Avdelningen för ärenden avseende Europeiska socialfonden), vid Republiken Portugals Ministério para a Qualificação e o Emprego (ministeriet för arbetsmarknads- och yrkesutbildningsfrågor), med följande adress: Av. Almirante Reis, n.o 72, 3.o, P-1100 Lisboa, Portugal,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska gemenskapernas kommissions beslut C (2005) 3557 av den 13 september 2005 om nedsättning av det stöd från Europeiska socialfonden som Mediocurso – Estabelecimento de Ensino particular, Lda. beviljats genom kommissionens beslut C (89) 0570 av den 22 mars 1989 för projekt nr 890588 P1,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden är ett rörelsedrivande bolag som enligt sin bolagsordning skall bedriva verksamhet avseende ”tillhandahållande av yrkesutbildning och fortbildning samt upprättande av projekt, studier och rapporter avseende företagsledning”. År 1988 framställde sökanden genom DAFSE flera ansökningar om stöd till olika yrkesutbildningsprojekt som sökanden avsåg att genomföra under år 1989, däribland den stödansökan som är i fråga i förevarande mål och som gett upphov till ärendet 89 0588 P1. Stödansökan i detta ärende godkändes och de yrkesutbildningsprojekt som avsågs med ansökan genomfördes. Sökanden framställde därefter en begäran om slutlig utbetalning av stödet för respektive projekt.
   Den rättsakt som sökanden yrkar ogiltigförklaring av är det beslut som kommissionen fattade med anledning av denna begäran om slutlig utbetalning, efter att ha vidtagit olika förfarandeåtgärder.
   Sökanden gör gällande att kommissionen har åsidosatt väsentliga formföreskrifter genom att lämna en bristfällig motivering till det ifrågasatta beslutet.
   Sökanden gör även gällande att kommissionen har åsidosatt principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, eftersom det ifrågasatta beslutet innebär en ändring, till nackdel för sökanden, i förhållande till det tidigare beslutet, genom vilket det slogs fast att de uppgifter som sökanden lämnat i sin begäran om slutlig utbetalning överensstämde med de verkliga förhållandena och var korrekta i bokföringshänseende. Sökanden åberopar slutligen även att kommissionen har gjort sig skyldig till en uppenbart felaktig bedömning av de handlingar som Mediocurso lämnat in till styrkande av kostnaderna och till ett åsidosättande av proportionalitetsprincipen med avseende på de rättsliga grunder och faktiska omständigheter som åberopats till stöd för den nedsättning av stödet som beslutats i den ifrågasatta rättsakten.