CELEX: 32011R0208
Language: da
Date: 2011-03-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 208/2011 af 2. marts 2011 om ændring af bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004, forordning (EF) nr. 180/2008 og forordning (EF) nr. 737/2008 for så vidt angår lister over og navne på EU-referencelaboratorier  EØS-relevant tekst

3.3.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 58/29
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 208/2011
   af 2. marts 2011
   om ændring af bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004, forordning (EF) nr. 180/2008 og forordning (EF) nr. 737/2008 for så vidt angår lister over og navne på EU-referencelaboratorier
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (1), særlig artikel 19, nr. iv),
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (2), særlig artikel 32, stk. 5,
   under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (3), særlig artikel 55, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I forordning (EF) nr. 882/2004 fastsættes de generelle opgaver for og krav til EF-referencelaboratorier for foderstoffer og fødevarer samt dyresundhed og levende dyr. EF-referencelaboratorierne for foderstoffer og fødevarer er opført på en liste i del I og dem for dyresundhed og levende dyr er opført på en liste i del II i bilag VII til nævnte forordning.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 180/2008 af 28. februar 2008 om EF-referencelaboratoriet for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest og om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (4), blev Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), der har forskningslaboratorier for dyrepatologi og zoonoser og for hestepatologi og –sygdomme, og som ligger i Frankrig, udpeget til EF-referencelaboratorium for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest.
            
         
               (3)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 737/2008 af 28. juli 2008 om udpegelse af EF-referencelaboratorier for krebsdyrssygdomme, rabies og kvægtuberkulose, om supplerende ansvarsområder og opgaver for EF-referencelaboratorierne for rabies og kvægtuberkulose og om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (5) blev Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), Nancy, Frankrig, udpeget til EF-referencelaboratorium for rabies
            
         
               (4)
            
            
               Frankrig og Danmark har givet Kommissionen officiel meddelelse om visse ændringer vedrørende navnet på laboratorier, der er omhandlet i nævnte forordninger. Dertil kommer, at de laboratorier, der er opført i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004, og som hidtil har været benævnt »EF-referencelaboratorier«, nu efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse bør benævnes »EU-referencelaboratorier«.
            
         
               (5)
            
            
               Det er vigtigt at holde listen over EU-referencelaboratorier i forordning (EF) nr. 882/2004, (EF) nr. 180/2008 og (EF) nr. 737/2008 ajourført. De pågældende forordninger bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Artikel 1 i forordning (EF) nr. 180/2008 affattes således:
   
      »Artikel 1
      1.   Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), der har laboratorier for dyresundhed og hestesygdomme, Frankrig, udpeges til EU-referencelaboratorium for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest fra 1. juli 2008 til 30. juni 2013.
      2.   Det i stk. 1 omhandlede EU-referencelaboratoriums funktioner, opgaver og procedurer, som skal gælde for samarbejdet med de laboratorier, der har til opgave at diagnosticere infektiøse sygdomme hos dyr af hestefamilien i medlemsstaterne, er fastsat i bilaget til denne forordning.«
   
   Artikel 3
   Artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 737/2008 affattes således:
   
      »Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy under Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Frankrig, udpeges til EU-referencelaboratorium for rabies fra den 1. juli 2008 til den 30. juni 2013.«
   
   Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42.
   
      (2)  EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14.
   
      (4)  EUT L 56 af 29.2.2008, s. 4.
   
      (5)  EUT L 201 af 30.7.2008, s. 29.
   
      BILAG
      Bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004 affattes således:
      
         
            »BILAG VII
            
               EU-REFERENCELABORATORIER
            
            
               (tidligere benævnt »EF-REFERENCELABORATORIER«)
            
            I.   EU-REFERENCELABORATORIER FOR FODERSTOFFER OG FØDEVARER
            1.   EU-referencelaboratorium for mælk og mejeriprodukter
            
            
                        ANSES — Laboratoire de sécurité des aliments
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Frankrig
                     
                  2.   EU-referencelaboratorier til analyse og undersøgelse af zoonoser (salmonella)
            
            
                        Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                     
                  
                        Bilthoven
                     
                  
                        Nederlandene
                     
                  3.   EU-referencelaboratorium til kontrol med marine biotoksiner
            
            
                        Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA)
                     
                  
                        Vigo
                     
                  
                        Spanien
                     
                  4.   EU-referencelaboratorium for kontrol af viral og bakteriologisk kontaminering af toskallede bløddyr
            
            
                        The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas)
                     
                  
                        Weymouth
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                  5.   EU-referencelaboratorium for Listeria monocytogenes
               
            
            
                        ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Frankrig
                     
                  6.   EU-referencelaboratorium for koagulase-positive stafylokokker, herunder Staphylococcus aureus
               
            
            
                        ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Frankrig
                     
                  7.   EU-referencelaboratoriet for Escherichia coli, herunder verotoksinproducerende E. coli (VTEC):
            
            
                        Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        Roma
                     
                  
                        Italien
                     
                  8.   EU-referencelaboratorium for campylobacter
               
            
            
                        Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA)
                     
                  
                        Uppsala
                     
                  
                        Sverige
                     
                  9.   EU-referencelaboratorium for parasitter (særlig Trichinella, Echinococcus og Anisakis)
            
            
                        Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        Roma
                     
                  
                        Italien
                     
                  10.   EU-referencelaboratorium for antibiotikaresistens
            
            
                        Fødevareinstituttet
                     
                  
                        Danmarks Tekniske Universitet
                     
                  
                        København
                     
                  
                        Danmark
                     
                  11.   EU-referencelaboratorium for animalske proteiner i foderstoffer
            
            
                        Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W)
                     
                  
                        Gembloux
                     
                  
                        Belgien
                     
                  12.   EU-referencelaboratorier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler og forurenende stoffer i animalske fødevarer
            
            
                        a)
                     
                     
                        For restkoncentrationer som anført i bilag I, gruppe A 1), 2), 3), 4), gruppe B 2) d), og gruppe B 3) d), til direktiv 96/23/EF
                        
                                    Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                                 
                              
                                    Bilthoven
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        For restkoncentrationer som anført i bilag I, gruppe B 1), og B 3) e), til direktiv 96/23/EF og for carbadox og olaquindox
                        ANSES – Laboratoire de Fougères
                        Frankrig
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        For restkoncentrationer som anført i bilag I, gruppe A 5), og gruppe B 2) a), b), e), til direktiv 96/23/EF
                        
                                    Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
                                 
                              
                                    Berlin
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        For restkoncentrationer som anført i bilag I, gruppe B 3) c), til direktiv 96/23/EF
                        
                                    Instituto Superiore di Sanità
                                 
                              
                                    Roma
                                 
                              
                                    Italien
                                 
                              
                  13.   EU-referencelaboratorium for transmissible spongiforme encephalopatier (TSE)
            
            Det laboratorium, der er nævnt i bilag X, kapitel B, til forordning (EF) nr. 999/2001
            
                        The Veterinary Laboratories Agency
                     
                  
                        Addlestone
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                  14.   EU-referencelaboratorium for fodertilsætningsstoffer
            
            Det laboratorium, der er nævnt i bilag II til Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1)
            
            
                        Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (FFC)
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Belgien
                     
                  15.   EU-referencelaboratorium for genetisk modificerede organismer (GMO)
            
            Det laboratorium, der er nævnt i bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer (2)
            
            
                        Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (FFC)
                     
                  
                        Ispra
                     
                  
                        Italien
                     
                  16.   EU-referencelaboratorium for materialer bestemt til kontakt med fødevarer
            
            
                        Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (FFC)
                     
                  
                        Ispra
                     
                  
                        Italien
                     
                  17.   EU-referencelaboratorier for pesticidrester
            
            
                        a)
                     
                     
                        Korn og foderstoffer
                        
                                    Fødevareinstituttet
                                 
                              
                                    Danmarks Tekniske Universitet
                                 
                              
                                    København
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Animalske fødevarer og varer med et højt fedtindhold
                        
                                    Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                                 
                              
                                    Freiburg
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        Frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold
                        
                                    Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)
                                 
                              
                                    Burjassot-Valencia
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                              
                                    Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG)
                                 
                              
                                    Almería
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        Metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration
                        
                                    Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
                                 
                              
                                    Fellbach
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                              
                  18.   EU-referencelaboratorium for tungmetaller i foderstoffer og fødevarer
            
            
                        Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (FFC)
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Belgien
                     
                  19.   EU-referencelaboratorium for mykotoksiner
            
            
                        Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (FFC)
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Belgien
                     
                  20.   EU-referencelaboratorium for polycykliske aromatiske hydrocarboner (PAH’er)
            
            
                        Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (FFC)
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Belgien
                     
                  21.   EU-referencelaboratorium for dioxiner og PCB’er i foderstoffer og fødevarer
            
            
                        Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                     
                  
                        Freiburg
                     
                  
                        Tyskland
                     
                  II.   EU-REFERENCELABORATORIER FOR DYRESUNDHED OG LEVENDE DYR
            1.   EU-referencelaboratorium for klassisk svinepest
            
            Det laboratorium, der er nævnt i Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (3).
            2.   EU-referencelaboratorium for afrikansk hestepest
            
            Det laboratorium, der er nævnt i Rådets direktiv 92/35/EØF af 29. april 1992 om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk hestepest (4).
            3.   EU-referencelaboratorium for aviær influenza
            
            Det laboratorium, der er nævnt i Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (5).
            4.   EU-referencelaboratorium for Newcastle disease
            
            Det laboratorium, der er nævnt i Rådets direktiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease (6).
            5.   EU-referencelaboratorium for smitsomt blæreudslæt hos svin
            
            Det laboratorium, der er nævnt i Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin (7).
            6.   EU-referencelaboratorium for fiskesygdomme
            
            
                        Veterinærinstituttet
                     
                  
                        Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr
                     
                  
                        Danmarks Tekniske Universitet
                     
                  
                        Aarhus
                     
                  
                        Danmark
                     
                  7.   EU-referencelaboratorium for bløddyrsygdomme
            
            
                        Ifremer - Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
                     
                  
                        La Tremblade
                     
                  
                        Frankrig
                     
                  8.   EU-referencelaboratorium til kontrol af virkningen af rabiesvaccine
            
            Det laboratorium, der er nævnt i Rådets beslutning 2000/258/EF af 20. marts 2000 om udpegning af et institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for standardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (8).
            9.   EU-referencelaboratorium for bluetongue
            
            Det laboratorium, der er nævnt i Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (9).
            10.   EU-referencelaboratorium for afrikansk svinepest
            
            Det laboratorium, der er nævnt i Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (10).
            11.   EU-referencelaboratorium for zooteknik
            
            Det laboratorium, der er nævnt i Rådets beslutning 96/463/EF af 23. juli 1996 om udpegelse af det referenceorgan, som skal deltage i arbejdet med at gøre prøvemetoderne og vurderingen af prøveresultaterne ensartede for racerent avlskvægs vedkommende (11).
            12.   EU-referencelaboratorium for mund- og klovesyge
            
            Det laboratorium, der er nævnt i Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/EØF og beslutningerne 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 92/46/EØF (12).
            13.   EU-referencelaboratorium for brucellose
            
            
                        ANSES – Laboratoire de santé animale
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Frankrig
                     
                  14.   EU-referencelaboratorium for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest
            
            
                        ANSES – Laboratoire de santé animale/Laboratoire de pathologie équine
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Frankrig
                     
                  15.   EU-referencelaboratorium for krebsdyrssygdomme
            
            
                        Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas)
                     
                  
                        Weymouth
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                  16.   EU-referencelaboratorium for rabies
            
            
                        ANSES – Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy
                     
                  
                        Malzéville
                     
                  
                        Frankrig
                     
                  17.   EU-referencelaboratorium for kvægtuberkulose
            
            
                        VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid
                     
                  
                        Madrid
                     
                  
                        Spanien«
                     
                  
      
      
         (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
      
         (2)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1.
      
         (3)  EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5.
      
         (4)  EFT L 157 af 10.6.1992, s. 19.
      
         (5)  EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.
      
         (6)  EFT L 260 af 5.9.1992, s. 1.
      
         (7)  EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69.
      
         (8)  EFT L 79 af 30.3.2000, s. 40.
      
         (9)  EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74.
      
         (10)  EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27.
      
         (11)  EFT L 192 af 2.8.1996, s. 19.
      
         (12)  EUT L 306 af 22.11.2003, s. 1.