CELEX: 31986D0391
Language: hr
Date: 1986-07-23 00:00:00
Title: 86/391/EEZ: Odluka Komisije od 23. srpnja 1986. o izmjeni Odluke 81/713/EEZ u pogledu popisa objekata u Brazilu odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu

03/Sv. 029
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               35
            
         31986D0391
   
               L 228/41
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               23.07.1986.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 23. srpnja 1986.
   o izmjeni Odluke 81/713/EEZ u pogledu popisa objekata u Brazilu odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu
   (86/391/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3768/85 (2), a posebno njezin članak 4. stavak 1. i članak 18. stavak 1.,
   budući da je popis objekata u Brazilu odobrenih za uvoz svježeg mesa u Zajednicu na početku sastavljen Odlukom Komisije 81/713/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 86/53/EEZ (4);
   budući da je rutinski nadzor na temelju članka 5. Direktive 72/462/EEZ i članka 3. stavka 1. Odluke Komisije 83/196/EEZ od 8. travnja 1983. o nadzoru na licu mjesta koji se provodi u pogledu uvoza goveda, svinja i svježeg mesa iz država koje nisu članice (5) pokazao da se razina higijenskih standarda promijenila od posljednjeg nadzora;
   budući da se stoga popis objekata treba izmijeniti;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 81/713/EEZ ovime se zamjenjuje Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 1986.
      
         
            Za Komisiju
         
         Frans ANDRIESSEN
         
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 302, 31.12.1972., str. 28.
   
      (2)  SL L 362, 31.12.1985., str. 8.
   
      (3)  SL L 257, 10.9.1981., str. 28.
   
      (4)  SL L 68, 11.3.1986., str. 11.
   
      (5)  SL L 108, 26.4.1983., str. 18.
   PRILOG
   
      POPIS OBJEKATA IZ KOJIH SE MOŽE ODOBRITI UVOZ SVJEŽEG MESA BEZ VREMENSKOG OGRANIČENJA
   
   
               Br. odobrenja
            
            
               Objekt/Adresa
            
         I.   MESO GOVEDA
            
         
               
                  A.   Klaonice i rasjekavaonice
               
            
         
               SIF
            
            
               7
            
            
               Swift Armour SA Indústria e Comércio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               168
            
            
               Frigoríficos Minas Gerais SA, Santa Luzia, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               196
            
            
               Frigorífico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo
            
         
                
            
            
               226
            
            
               Frigorífico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               232
            
            
               Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bagé, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               337
            
            
               Frigorífico Bertin Ltda, Lins, São Paulo
            
         
                
            
            
               385
            
            
               Frigorífico Mouran SA, Andradina, São Paulo
            
         
                
            
            
               451
            
            
               Frigorífico Vale de Tietê SA, José Bonifácio, São Paulo
            
         
                
            
            
               458
            
            
               Frigorífico Bordon SA, Presidente Epitácio, São Paulo
            
         
                
            
            
               504
            
            
               Frigorífico Ituiutaba Ltda, Ituiutaba, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               506
            
            
               Frisa — Frigorífico Rio Doce SA, Colatina, Espírito Santo
            
         
                
            
            
               716
            
            
               Frigobras — Companhia Brasileira de Frigoríficos, Toledo, Paraná
            
         
                
            
            
               760
            
            
               Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda, Júlio de Castilhos, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               761
            
            
               Frigorífico Vacariense SA, Indústria e Comércio, Vacaria, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               834
            
            
               Frigorífico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo
            
         
                
            
            
               862
            
            
               Frigorífico Anglo, Goiania, Goiás
            
         
                
            
            
               876
            
            
               Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               954
            
            
               Cossisa Frigorífico SA, Sete Lagoas, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               1602
            
            
               Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo
            
         
                
            
            
               1651
            
            
               Frigorífico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               1676
            
            
               Swift Armour SA Indústria e Comércio, Uberlândia Minas Gerais
            
         
                
            
            
               2007
            
            
               Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               2023
            
            
               Frigorífico Quatro Rios SA, Votuporanga, São Paulo
            
         
                
            
            
               2051
            
            
               Frinasa — Frigorífico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               2161
            
            
               Frigorífico Dias SA — Frigobras SA, Janauba, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               2543
            
            
               Frigorífico Gejota Ltda, Promissão, São Paulo
            
         
               
                  B.   Rasjekavaonice
               
            
         
               SIF
            
            
               1
            
            
               Comabra — Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo
            
         
                
            
            
               30
            
            
               SA Frigorífico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               736
            
            
               Sola SA, Indústrias Alimentícias, Três Rios, Rio de Janeiro
            
         II.   KONJSKO MESO
            
         
               
                  Klaonice i rasjekavaonice
               
            
         
               SIF
            
            
               3
            
            
               Frigorífico Yukijirushi do Paraná SA, Curitiba, Paraná
            
         
                
            
            
               55
            
            
               Martini Meat SA — Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Apucarana, Paraná
            
         
                
            
            
               733
            
            
               Indústria et Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               924
            
            
               Mafisa-Matadouro e Frigorífico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco
            
         
                
            
            
               1803
            
            
               Fava — Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               2168
            
            
               Matadouro Itaobim SA — Maisa, Itaobim, Minas Gerais
            
         III.   HLADNJAČE
            
         
                
            
            
               4
            
            
               Swift Armour SA — Indústria e Comércio, Rosário do Sul, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               63
            
            
               Friozen — Armazéns Frigoríficos Ltda, Jandira, São Paulo
            
         
                
            
            
               71
            
            
               Frigorífico Rio Doce SA, Niterói, Rio de Janeiro
            
         
                
            
            
               72
            
            
               Cefri — Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mairinque, São Paulo
            
         
                
            
            
               78
            
            
               Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               216
            
            
               Arfrio SA — Armazéns Gerais Frigoríficos, Barueri, São Paulo
            
         
                
            
            
               250
            
            
               Cetrim, Uberlândia, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               251
            
            
               Refrio Armazéns Gerais Frigoríficos Ltda, Itap. da Serra, São Paulo
            
         
                
            
            
               324
            
            
               Entreposto Frigorífico João Mascarenhas, Rio Grande, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               535
            
            
               Matadouro e Frigorífico Industrial SA — Mafisa, Recife, Pernambuco
            
         
                
            
            
               785
            
            
               Frigobras, Paranaguá, Paraná
            
         
                
            
            
               933
            
            
               Companhia Brasileira de Armazenamento — Cibrazem, Rio de Janeiro
            
         
                
            
            
               966
            
            
               C. Sola, Comércio e Exportação SA, Três Rios, Rio de Janeiro
            
         
                
            
            
               1075
            
            
               CGA — Companhia Geral de Armazenagem, Santos, São Paulo
            
         
                
            
            
               1127
            
            
               Companhia Brasileira de Armazenamento — Cibrazem, Curitiba, Paraná
            
         
                
            
            
               1148
            
            
               Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               1597
            
            
               Companhia Estadual de Silos e Armazéns — Cesa, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               1599
            
            
               Martini Meat SA — Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Paranaguá, Paraná
            
         
                
            
            
               1632
            
            
               Junção Armazenagem Comércio e Exportação Ltda, Rio Grande, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               1660
            
            
               Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Santos, São Paulo
            
         
                
            
            
               1958
            
            
               Avante SA Productos Alimentícios, Santos, São Paulo
            
         
                
            
            
               2248
            
            
               Armazém Frigorífico Coronel Augusto A. Leitão — Cibrazem, Canoas, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               2427
            
            
               Cesca, Itajai, Santa Catarina
            
         
                
            
            
               2608
            
            
               Companhia Estadual de Silos e Armazéns — Cesa, Capão do Leão, Rio Grande do Sul
            
         
      POPIS OBJEKATA IZ KOJIH SE NA PODRUČJE ZAJEDNICE MOŽE UNIJETI SVJEŽE MESO DO NAZNAČENOG DATUMA
   
   
               Br. odobrenja
            
            
               Objekt/Adresa
            
         
               MESO GOVEDA
            
         
               
                  Klaonice i rasjekavaonice
               
            
         
               SIF
            
            
               6 (1)
               
            
            
               Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Araçatuba, São Paulo
            
         
                
            
            
               76 (2)
               
            
            
               SA Frigorífico Anglo, Barretos, São Paulo
            
         
                
            
            
               592 (3)
               
            
            
               Frigorífico Central Ltda, Paranavai, Paraná
            
         
      (1)  Do 29. kolovoza 1986.
   
      (2)  Do 30. siječnja 1987.
   
      (3)  Do 31. srpnja 1986.