CELEX: 62015FN0103
Language: lv
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Lieta F-103/15: Prasība, kas celta 2015. gada 16. jūlijā – ZZ/Eiropas Komisija

26.10.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 354/55
            
         Prasība, kas celta 2015. gada 16. jūlijā – ZZ/Eiropas Komisija
   (Lieta F-103/15)
   (2015/C 354/65)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvis – C. Falagiani, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru ietur summu EUR 14  207,60 apmērā no prasītāja pensijas, lai atmaksātu izdevumus par viņa laulātās uzturēšanos slimnīcā, saistībā ar Civildienesta tiesas spriedumu, ar kuru atcelts sākotnējais Komisijas lēmums, ar kuru prasītājam noteikts samaksāt visus slimnīcas izdevumus, kas uzskatīti par pārmērīgiem
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               konstatēt un atzīt, ka Eiropas Komisija, pārkāpjot šīs pašas tiesas 2013. gada 16. maijā pasludinātajā spriedumā nolemto, un visu to iemeslu dēļ, kuri minēti šī prasības pieteikuma pamatojuma izklāstā, nelikumīgi ir ieturējusi no prasītāja pensijas summu EUR 14  207,60 apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai kā atbildētājai samaksāt viņam summu EUR 12  407,60 apmērā un kavējuma procentus, tādējādi atmaksājot nelikumīgi ieturēto naudas summu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt visus ar šo tiesvedību saistītos tiesāšanās izdevumus.