CELEX: 62011TN0327
Language: mt
Date: 2011-06-20 00:00:00
Title: Kawża T-327/11: Rikors ippreżentat fl- 20 ta’ Ġunju 2011 — Vinci Energies Schweiz vs UASI — Estavis (rappreżentazzjoni bl-isfar tal-Bieb ta’ Brandeburg)

10.9.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/50
            
         Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Ġunju 2011 — Vinci Energies Schweiz vs UASI — Estavis (rappreżentazzjoni bl-isfar tal-Bieb ta’ Brandeburg)
   (Kawża T-327/11)
   2011/C 269/112
   Lingwa tar-rikors: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Vinci Energies Schweiz AG (Zürich, l-Isvizzera) (rappreżentant: M. Graf, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Part oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Estavis AG (Berlin, il-Ġermanja)
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti titlob lill-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) tal-31 ta’ Marzu 2011, fil-Każ R 231/2010-1;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Applikanti għat-trade mark Komunitarja: Estavis AG.
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: Rappreżentazzjoni tal-Bieb ta’ Brandeburg bil-kulur isfar-għasel għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 u 42 — Applikazzjoni Nru 6 585 871.
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: Ir-rikorrenti.
   
      Trade mark jew sinjal invokat: Trade mark figurattiva “ETAVIS” għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 6, 7, 9, 11, 35, 37, 38, 40, 41, 42 u 45.
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: Oppożizzjoni milqugħa parzjalment.
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: Id-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni ġiet annullata u l-oppożizzjoni ġiet rifjutata.
   
      Motivi invokati: Ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 peress li teżisti bejn it-trade marks opposti probabbiltà ta’ konfużjoni minħabba l-karattru distintiv tat-trade mark oppost u tal-identiċità, jew rispettivament, tas-similarità qawwija, tat-trade marks opposti.