CELEX: 62011TN0177
Language: sl
Date: 2011-03-25 00:00:00
Title: Zadeva T-177/11: Tožba, vložena 25. marca 2011 – PASP in drugi proti Svetu

14.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 145/36
            
         Tožba, vložena 25. marca 2011 – PASP in drugi proti Svetu
   (Zadeva T-177/11)
   2011/C 145/60
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Port autonome de San Pedro (PASP) (San Pedro, Slonokoščena obala), Port autonome d’Abidjan (Abidžan, Slonokoščena obala), Société de gestion du patrimoine du secteur de l’électricité (Sogepe) (Abidžan) (zastopnik: M. Ceccaldi, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predloga tožečih strank
   
   Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nična Sklep 2011/18/SZVP in Uredbo Sveta (ES) št. 25/2011 z dne 14. januarja 2011 o uvedbi omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte, zlasti glede družb tožnic, in sicer PORT AUTONOME DE SAN PEDRO, PORT AUTONOME D’ABIDJAN in Societé de gestion du patrimoine du secteur de l’électricité, imenovane SOGEPE;
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve tožečih strank so v bistvu enaki ali podobni tistim, ki so bili navedeni v zadevi SIR proti Svetu (T-142/11).