CELEX: 62005FA0067(01)
Language: lv
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Lieta F-67/05 RENV: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2010. gada 14. decembra spriedums — Michail /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesai pēc atcelšanas — Karjeras attīstības ziņojums — 2003. gada novērtējums — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

27.8.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 252/47
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2010. gada 14. decembra spriedums — Michail/Komisija
   (Lieta F-67/05 RENV)
   (Civildienests - Ierēdņi - Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesai pēc atcelšanas - Karjeras attīstības ziņojums - 2003. gada novērtējums - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   2011/C 252/99
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Christos Michail (Brisele, Beļģija) (pārstāvis –C. Meïdanis, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji J. Currall un K. Herrmann, vēlāk — J. Currall un K. Herrmann, pārstāvji, kam palīdz E. Bourtzalas un I. Antypas, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt prasītāja karjeras attīstības ziņojumu attiecībā uz laika posmu no 2003. gada 1. aprīļa līdz 31. decembrim, kā arī, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību (agrāk — lieta T-284/05) — Lieta T-49/08 P, kas nodota atpakaļ pēc kasācijas tiesvedības
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt C. Michail karjeras attīstības ziņojumu, kas sagatavots par laika posmu no 2003. gada 1. aprīļa līdz 31. decembrim;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija maksā C. Michail zaudējumu atlīdzību EUR 1 000 apmērā;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.