CELEX: C2000/135/19
Language: it
Date: 2000-05-13 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-152/99

C 135/10                IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               13.5.2000
— in caso affermativo, mantenere in vigore gli effetti del                    le «regole generali di un sistema di etichettatura obbligato-
   regolamento annullato, finché il Parlamento e il Consiglio                 rio delle carni bovine» entro il termine stabilito.
   non avranno adottato un nuovo atto, conformemente
   all’art. 152 (CE);                                                    (1) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 1.
                                                                         (2) Regolamento (CE) del Consiglio 21 aprile 1997, n. 820 che
                                                                             istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini
— condannare il Consiglio alle spese.                                        e relativo all’etichettatura delle carni bovine e di prodotti a base
                                                                             di carni bovine, GU L 117 del 7.5.1997, pag. 1.
Motivi e principali argomenti
— Incompetenza del Consiglio: il regolamento n. 2772/1999                Cancellazione dal ruolo delle cause riunite C-400/97,
   è basato sull’art. 19 del regolamento (CE) n. 820/97 (2),                                    C-401/97 e C-402/97 (1)
   con il quale il Consiglio si è riservato, come previsto dal
   terzo trattino dell’art. 202 (CE), il diritto di esercitare                                       (2000/C 135/18)
   direttamente competenze di esecuzione. Adottando il
   regolamento (CE) n. 2772/1999 il Consiglio ha pertanto                Con ordinanza 16 febbraio 2000, il presidente della Corte di
   modificato l’applicazione nel tempo del regolamento (CE)              giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
   n. 820/97 ed ha cosı̀ agito al di fuori della sua competenza          dal ruolo delle cause riunite C-400/97, C-401/97 e C-402/97
   di esecuzione, la quale non contempla né il potere                    (domande di pronuncia pregiudiziale del Tribunal Superior de
   di prorogare l’applicazione del sistema facoltativo di                Justicia del Paı́s Vasco): Administración del Estado contro
   etichettatura oltre il 31 dicembre 1999, né quello di                 Juntas Generales de Guipúzcoa e a.
   rinviare l’introduzione del sistema obbligatorio di etichetta-
   tura della carne bovina.                                              (1) GU C 41 del 7.2.1998.
— Violazione delle prerogative del Parlamento europeo: con
   il regolamento controverso, il Consiglio ha in realtà
   modificato il merito del regolamento (CE) n. 820/97.
   Adottandolo sulla base dell’art. 19 del regolamento (CE)
                                                                                 Cancellazione dal ruolo della causa C-152/99 (1)
   n. 820/97, invece di operare conformemente all’art. 152
   (CE), il Consiglio ha escluso la partecipazione del Parlamen-                                     (2000/C 135/19)
   to europeo alla codecisione e ha cosı̀ violato le prerogative
   di quest’ultimo.                                                      Con ordinanza 21 febbraio 2000, il presidente della Corte di
                                                                         giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
— Violazione del regolamento (CE) del Consiglio n. 820/97:               dal ruolo della causa C-152/99: Commissione delle Comunità
   il Consiglio non ha osservato i propri obblighi imposti               europee contro Irlanda.
   dell’art. 19 del regolamento (CE) n. 820/97, per non avere
   adottato i provvedimenti di esecuzione che costituiscono              (1) GU C 188 del 3.7.1998.