CELEX: 62012CB0520
Language: cs
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Věc C-520/12 P: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. července 2013 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE v. Evropská komise, Delegace Evropské unie v Turecku, Centrální finanční a kontraktační jednotka (CFCU) ( „Kasační opravný prostředek — Nástroj předvstupní pomoci — Veřejná zakázka — Projekt týkající se rozvoje evropské sítě obchodních středisek v Turecku — Rozhodnutí nepřidělit projekt — Žaloba na náhradu údajně způsobené škody — Vnitrostátní rozhodnutí — Nezapojení ze strany unijních orgánů“ )

19.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 304/3
            
         Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. července 2013 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE v. Evropská komise, Delegace Evropské unie v Turecku, Centrální finanční a kontraktační jednotka (CFCU)
   (Věc C-520/12 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Nástroj předvstupní pomoci - Veřejná zakázka - Projekt týkající se rozvoje evropské sítě obchodních středisek v Turecku - Rozhodnutí nepřidělit projekt - Žaloba na náhradu údajně způsobené škody - Vnitrostátní rozhodnutí - Nezapojení ze strany unijních orgánů)
   2013/C 304/05
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE (zástupce: A. Krystallidis, advokát)
   
      Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupci: A. Aresu a F. Erlbacher, zmocněnci), Delegace Evropské unie v Turecku, Centrální finanční a kontraktační jednotka (CFCU)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 13. září 2012 ve věci T-369/11, Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE v. Evropská komise, Centrální finanční a kontraktační jednotka (CFCU) a Delegace Evropské unie v Turecku, kterým Tribunál rozhodl o zamítnutí žaloby na náhradu škody směřující k náhradě škody, kterou žalobkyně údajně utrpěla v důsledku rozhodnutí Delegace Evropské unie v Turecku neudělit žalobkyni zakázku na provedení projektu „Rozšíření evropsko-turecké sítě obchodních středisek v Sivas, Antakya, Batman a Van“ (EuropeAid/128621/D/SER/TR) — Nepřípustnost — Nepříslušnost
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 26, 26.1.2013.