CELEX: 31968K2060
Language: it
Date: 1968-12-18 00:00:00
Title: 2060/68/CECA: Raccomandazione n. 2060/68/CECA della Commissione, del 18 dicembre 1968, ai governi degli Stati membri recante proroga alla raccomandazione n. 2- 64 relativa all'instaurazione di una protezione speciale che colpisce le importazioni di ghise da fonderia

10 . 1 . 69                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 6/ 1
                                                              I
                            (Atti per i quali la pubblicazione e una condizione di applicabilità)
                        RACCOMANDAZIONE N. 2060/68/CECA DELLA COMMISSIONE
                                                    del 18 dicembre 1968
               ai governi degli Stati membri recante proroga alla raccomandazione n. 2-64 relativa
               all'instaurazione di una protezione speciale che colpisce le importazioni di ghise
                                                         da fonderia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerato che :
                                                                  — con la raccomandazione n. 1-66, la raccomanda­
visti gli articoli da 2 a 5, 8, 14, 57, 71 , 74, 81 e 86              zione n. 2-64, già prorogata di un anno con la
del trattato istitutivo della Comunita europea del                    raccomandazione n. 1-65, è stata prorogata an­
carbone e dell'acciaio,                                               cora una volta sino al 31 dicembre 1968 ; il tasso
                                                                      della protezione speciale è stato ridotto da 7 a 5
vista la raccomandazione n . 1-64 dell'Alta Autorità                  unità di conto AME per tonnellata e che sono
del 15 gennaio 1964 ai governi degli Stati membri,                    stati soppressi i contingenti tariffari per le ghise
relativa al rafforzamento della protezione che col­                   che non siano di qualità speciale,
pisce i prodotti siderurgici all'entrata della Comunità           — da una parte, è risultato che alla scadenza di
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee del 22                     quest'ultimo termine, la situazione del mercato
gennaio 1964, n. 8, pagg. da 99/64 a 106/64),
                                                                      mondiale delle ghise da fonderia non ha subito,
                                                                      durante il periodo di validità della raccoman­
vista la decisione n. 663 /68 /CECA della Commis­                     dazione n. 1-66, mutamenti sensibili,
sione del 29 maggio 1968 recante modifica alla rac­
comandazione n. 1-64 dell'Alta Autorità (Gazzetta                 — dall'altra, che nell'attuale situazione una soppres­
ufficiale delle Comunità europee del 5 giugno 1968 ,                  sione della protezione temporanea rischierebbe di
n. L 125, pag. 7),                                                    pregiudicare gravemente il miglioramento in atto
                                                                      delle condizioni di produzione delle ghise da fon­
                                                                      deria nel mercato comune,
vista la raccomandazione n. 2-64 del 15 gennaio
1964 rivolta ai governi degli Stati membri e rela­
                                                                  RACCOMANDA :
tiva all'instaurazione di una protezione speciale che
colpisce le importazioni di ghise da fonderia (Gaz­                                      Articolo 1
zetta ufficiale delle Comunità europee del 22 gen­
naio 1964, n. 8, pag. 107/64) modificata con deci­                La raccomandazione n. 2-64, secondo le modifiche
sione n. 11-64 del 27 maggio 1964 (Gazzetta uffi­                 apportate dalla raccomandazione n. 1-66, è prorogata
ciale delle Comunità europee del 2 giugno 1964, n.                a tutto il 31 dicembre 1970.
86, pag. 335/64) e prorogata con le raccomandazioni
n. 1-65 del 1° dicembre 1965 (Gazzetta ufficiale delle                                   Articolo 2
Comunità europee dell'8 dicembre 1965, n. 206, pag.
3077/65) e n. 1-66 del 30 novembre 1966 (Gazzetta                 La presente raccomandazione sarà notificata ai go­
ufficiale delle Comunità europee del 7 dicembre 1966,             verni degli Stati membri e pubblicata nella Gazzetta
n. 227, pag. 3841/66),                                            ufficiale delle Comunità europee. Essa entra in
                                                                  vigore nei confronti di ciascun governo per effetto
viste le disposizioni dell'accordo generale sulle tariffe         della sua notificazione.
doganali e sul commercio (GATT) e, in particolare,
l'articolo XIX,                                                   Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1968.
                                                                                             Fer la Commissione
 visto il protocollo firmato a Ginevra il 30 giugno                                              Il Presidente
 1967 al termine dei negoziati multilaterali condotti
 nell'ambito del GATT,                                                                             Jean REY