CELEX: 62017TA0626
Language: sv
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Mål T-626/17: Tribunalens dom av den 9 september 2020 – Slovenien mot kommissionen (Jordbruk – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Ursprungsbeteckningar inom vinsektorn – Märkning av vin – Angivelse av druvsorter som innehåller eller består av en skyddad ursprungsbeteckning – Förbud – Undantag – Delegerad förordning (EU) 2017/1353 – Druvsorten ”teran” har uppförts i förteckningen i del A i bilaga XV i förordning (EG) nr 607/2009 – Retroaktiv verkan från dagen för Kroatiens anslutning till unionen – Kroatiska skyddade ursprungsbeteckningen ”Teran” – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Proportionalitet – Rätt till egendom – Akt om villkoren för Kroatiens anslutning till unionen – Interinstitutionellt avtal om bättre lagstiftning – Institutionell jämvikt)

9.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 378/25
            
         
      Tribunalens dom av den 9 september 2020 – Slovenien mot kommissionen
      (Mål T-626/17) (1)
      
      (Jordbruk - Förordning (EU) nr 1308/2013 - Ursprungsbeteckningar inom vinsektorn - Märkning av vin - Angivelse av druvsorter som innehåller eller består av en skyddad ursprungsbeteckning - Förbud - Undantag - Delegerad förordning (EU) 2017/1353 - Druvsorten ”teran” har uppförts i förteckningen i del A i bilaga XV i förordning (EG) nr 607/2009 - Retroaktiv verkan från dagen för Kroatiens anslutning till unionen - Kroatiska skyddade ursprungsbeteckningen ”Teran” - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Proportionalitet - Rätt till egendom - Akt om villkoren för Kroatiens anslutning till unionen - Interinstitutionellt avtal om bättre lagstiftning - Institutionell jämvikt)
      (2020/C 378/29)
      Rättegångsspråk: slovenska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Slovenien (ombud: V. Klemenc och T. Mihelič Žitko, biträdda av R. Knaak, advokat)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Eggers, I. Galindo Martín och B. Rous Demiri)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Kroatien (ombud: G. Vidović Mesarek, biträdd av I. Ćuk, advokat)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1353 av den 19 maj 2017 om ändring av förordning (EG) nr 607/2009 vad gäller vilka druvsortsnamn och synonymer för dessa som får förekomma i märkningen av vin (EUT L 190, 2017, s. 5).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Slovenien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Kroatien ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 392, 20.11.2017