CELEX: E2018J0007
Language: lv
Date: 2019-08-01 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (2019. gada 1. augusts) lietā E-7/18 Fosen-Linjen AS, ko atbalsta Norvēģijas uzņēmumu konfederācija (Næringslivets Hovedorganisasjon), pret AtB AS (Publiskais iepirkums – Direktīva 89/665/EEK – Prasība atlīdzināt negūto peļņu – Pārkāpuma smagums – Līdzvērtības un efektivitātes principi)2019/C 378/07

7.11.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 378/8
            
         
      Tiesas spriedums
      (2019. gada 1. augusts)
      lietā E-7/18
      
         Fosen-Linjen AS, ko atbalsta
         Norvēģijas uzņēmumu konfederācija (Næringslivets Hovedorganisasjon),
      
      pret
      AtB AS
      
         (Publiskais iepirkums – Direktīva 89/665/EEK – Prasība atlīdzināt negūto peļņu – Pārkāpuma smagums – Līdzvērtības un efektivitātes principi)
      
      (2019/C 378/07)
      Lietā E-7/18 Fosen-Linjen AS, ko atbalsta Norvēģijas uzņēmumu konfederācija (Næringslivets Hoved-organisasjon), pret AtB AS – Norvēģijas Augstākās tiesas (Norges Høyesterett) LŪGUMS Tiesai saskaņā ar Nolīguma starp EBTA valstīm par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi 34. pantu sniegt interpretāciju par Padomes 1989. gada 21. decembra Direktīvu 89/665/EEK par to normatīvo un administratīvo aktu koordinēšanu, kuri attiecas uz izskatīšanas procedūru piemērošanu, piešķirot piegādes un uzņēmuma līgumus valsts vajadzībām, un jo īpaši par tās 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu – Tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs un tiesnesis referents Páll Hreinsson un tiesneši Bernd Hammermann un Ola Mestad (ad hoc), 2019. gada 1. augustā pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda.
      Padomes 1989. gada 21. decembra Direktīvas 89/665/EEK par to normatīvo un administratīvo aktu koordinēšanu, kuri attiecas uz izskatīšanas procedūru piemērošanu, piešķirot piegādes un uzņēmuma līgumus valsts vajadzībām, 2. panta 1. punkta c) apakšpunktā nav noteikts, ka ar jebkuru publiskā iepirkuma noteikumu pārkāpumu pietiek, lai atlīdzinātu zaudējumus (negūto peļņu) personām, kam pārkāpuma rezultātā nodarīts kaitējums.