CELEX: 62019CA0815
Language: bg
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Дело C-815/19: Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht — Германия) — Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen (Преюдициално запитване — Селско стопанство и рибарство — Биологично производство и етикетиране на биологични продукти — Регламент (EО) № 834/2007 — Член 19, параграф 2 — Членове 21 и 23 — Регламент (ЕО) № 889/2008 — Член 27, параграф 1 — Член 28 — Приложение IX, точка 1.3 — Преработване на биологичните храни — Небиологични съставки от земеделски произход — Водорасло lithothamnium calcareum — Прах, получен от почистени, смлени и изсушени седименти от това водорасло — Квалифициране — Използване в биологичните храни за обогатяването им с калций — Разрешение — Условия)

12.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 278/8
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht — Германия) — Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen
      (Дело C-815/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Селско стопанство и рибарство - Биологично производство и етикетиране на биологични продукти - Регламент (EО) № 834/2007 - Член 19, параграф 2 - Членове 21 и 23 - Регламент (ЕО) № 889/2008 - Член 27, параграф 1 - Член 28 - Приложение IX, точка 1.3 - Преработване на биологичните храни - Небиологични съставки от земеделски произход - Водорасло lithothamnium calcareum - Прах, получен от почистени, смлени и изсушени седименти от това водорасло - Квалифициране - Използване в биологичните храни за обогатяването им с калций - Разрешение - Условия)
      (2021/C 278/10)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Natumi GmbH
      
         Ответник: Land Nordrhein-Westfalen
      
         при участието на: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Диспозитив
      
      Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията от 5 септември 2008 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1584 на Комисията от 22 октомври 2018 г., трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска използването на прах, получен от седименти на водораслото Lithothamnium calcareum, които са почистени, изсушени и смлени, като небиологична съставка от земеделски произход по смисъла на член 28 от Регламент № 889/2008, изменен с Регламент за изпълнение 2018/1584, при преработката на биологични храни като оризови и соеви биологични напитки, за тяхното калциево обогатяване.
      
         (1)  ОВ C 77, 9.3.2020 г.