CELEX: C2007/140/44
Language: it
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Causa T-103/07: Ricorso presentato il 2 aprile 2007 — Fratex Indústria e Comércio/UAMI — USA Track & Field (TRACK & FIELD USA)

23.6.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 140/25
            
         Ricorso presentato il 2 aprile 2007 — Fratex Indústria e Comércio/UAMI — USA Track & Field (TRACK & FIELD USA)
   (Causa T-103/07)
   (2007/C 140/44)
   Lingua dell'atto di ricorso: il portoghese
   Parti
   
      Ricorrente: Fratex Indústria e Comércio, Lda. (San Paolo, Brasile) (rappresentante: avv. B. Braga da Cruz)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: USA Track & Field, Inc
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               annullare la decisione della quarta commissione di ricorso dell'UAMI 18 gennaio 2007 (procedimento R. 1061/2005-4);
            
         
               —
            
            
               di conseguenza, ordinare all'UAMI di rifiutare la registrazione del marchio comunitario n. 168088, per i prodotti della classe 25;
            
         
               —
            
            
               condannare l'UAMI alle spese delle procedimento.
            
         Motivi e principali argomenti
   
      Richiedente il marchio comunitario: USA Track & Field, Inc.
   
      Marchio comunitario di cui si chiede la registrazione: marchio misto USA TRACK & FIELD.
   
      Titolare del marchio o del segno rivendicato in sede di opposizione: la ricorrente.
   
      Marchio o segno rivendicato in sede di opposizione: TRACK & FIELD.
   
      Decisione della divisione di opposizione: opposizione accolta.
   
      Decisione della commissione di ricorso: accoglimento del ricorso proposto dalla USA Track & Field, Inc
   
      Motivi dedotti: La ricorrente sostiene che la decisione impugnata viola l'art. 8, n. 1, lett. b) del regolamento n. 40/94 (1), in quanto sussisterebbe rischio di confusione per i consumatori, di fronte all'eventuale coesistenza nel mercato dei segni in conflitto, data la coincidenza dell'espressione TRACK & FIELD. Infatti, i prodotti designati dai marchi controversi sono identici e, benché non sussista un rischio di confusione propriamente detto, sussisterà sempre un rischio di associazione, che è compreso nel rischio di confusione, ai sensi dell'art. 8, n. 1, lett. b), in fine, del medesimo regolamento.
   
      (1)  Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario (GU L 1, pag. 1).