CELEX: 62016TA0881
Language: da
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Sag T-881/16: Rettens dom af 15. januar 2019 — HJ mod EMA (Personalesag — midlertidigt ansatte — delvis afvisning — påstand om pålæg — tjenestemænds adgang til deres personlige aktmappe — vedtægtens artikel 26 og artikel 26a — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — personlig aktmappe, som er gjort tilgængelig for alle ansatte i EMA — beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med Unionens institutioners og organers behandling af personoplysninger — ansvar — ikke-økonomisk tab)

11.3.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 93/47
            
         
      Rettens dom af 15. januar 2019 — HJ mod EMA
      (Sag T-881/16) (1)
      
      ((Personalesag - midlertidigt ansatte - delvis afvisning - påstand om pålæg - tjenestemænds adgang til deres personlige aktmappe - vedtægtens artikel 26 og artikel 26a - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - personlig aktmappe, som er gjort tilgængelig for alle ansatte i EMA - beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med Unionens institutioners og organers behandling af personoplysninger - ansvar - ikke-økonomisk tab))
      (2019/C 93/58)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: HJ (ved advokaterne L. Levi og A. Blot)
      
         Sagsøgt: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (ved I. Ratescu og F. Cooney, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om tildeling af erstatning for det ikke-økonomiske tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af udbredelsen af hans personlige aktmappe til alle EMA’s ansatte, dels om tilbagetrækning af to dokumenter i denne aktmappe.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) betaler en symbolsk erstatning på 1 EUR til HJ for det lidte ikke-økonomiske tab.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Det Europæiske Lægemiddelagentur.
               
            
                  3)
               
               
                  EMA bærer sine egne omkostninger og betaler de af HJ afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 46 af 13.2.2017.