CELEX: 62017TA0550
Language: fi
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Asia T-550/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.11.2018 – Troszczynski v. parlamenttti (Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Erioikeudet ja vapaudet – Päätös Euroopan parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden poistamisesta – Toiminta, joka ei liity edustajan tehtäviin – Koskemattomuuden poistamista koskeva menettely – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vahinko – Syy-yhteys)

7.1.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 4/28
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.11.2018 – Troszczynski v. parlamenttti
      (Asia T-550/17) (1)
      
      (Toimielimiä koskeva oikeus - Euroopan parlamentin jäsen - Erioikeudet ja vapaudet - Päätös Euroopan parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden poistamisesta - Toiminta, joka ei liity edustajan tehtäviin - Koskemattomuuden poistamista koskeva menettely - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Vahinko - Syy-yhteys)
      (2019/C 4/38)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Mylène Troszczynski (Noyon, Ranska) (edustaja: asianajaja F. Wagner)
      
         Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi M. Dean ja S. Alonso de León, sitten S. Alonso de León, N. Görlitz ja S. Seyr)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 14.6.2017 tehty päätös, jolla parlamentti poisti kantajan koskemattomuuden, ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus saada korvaus kantajan väitetysti kärsimästä aineettomasta vahingosta.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Mylène Troszczynski velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 357, 23.10.2017.