CELEX: C2006/281/71
Language: sv
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Mål T-260/06: Talan väckt den 15 september 2006 – Arktouros mot kommissionen

18.11.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/40
            
         Talan väckt den 15 september 2006 – Arktouros mot kommissionen
   (Mål T-260/06)
   (2006/C 281/71)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Föreningen för skydd och förvaltning av naturmiljö och djurliv, Arktouros (Thessaloniki, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och N. Keramidis)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K (2006) 3181 slutlig av den 7 juli 2006, som delgavs sökanden den 10 juli 2006, angående avslutande av programmet ”Conservation actions in the Northern Pindos National Park” – Ellas LIFE03 NAT/GR/000089 och återbetalning av stöd uppgående till 264 884,00 euro jämte dröjsmålsränta på 4 659,53 euro,
            
         
               —
            
            
               undanta ett belopp på 55 658,28 euro från det belopp som skall återbetalas, med hänsyn till godkända kostnader som uppkommit i samband med programmet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden hävdar för det första att kommissionens åsidosättande av en bestämmelse i Lifes administrativa standardföreskrifter utgör ett åsidosättande av rättsstatens principer enligt artikel 230 EG, vilket medför att kommissionens beslut K (2006) 3181 slutlig är ogiltig.
   För det andra hävdar sökanden att kommissionen gjorde sig skyldig till felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna rörande sökandens förmåga att fullfölja programmet trots av två av dess medlemmar lämnade det. Det felet motiverar att kommissionens beslut att säga upp avtalet och kräva tillbaka det stöd som beviljats ogiltigförklaras.
   I andra hand begär sökanden att ett belopp på 55 658,28 euro skall undantas från dt belopp som skall återbetalas, med hänsyn till godkända kostnader som uppkommit i samband med programmet.