CELEX: 32009R1150
Language: nl
Date: 2009-11-10 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1150/2009 van de Commissie van 10 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1564/2005 wat betreft de standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen in het kader van overheidsopdrachten overeenkomstig de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst)

28.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 313/3
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1150/2009 VAN DE COMMISSIE
   
   van 10 november 2009
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1564/2005 wat betreft de standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen in het kader van overheidsopdrachten overeenkomstig de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG van de Raad
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken (1), en met name op artikel 3 bis,
   Gelet op Richtlijn 92/13/EEG van de Raad van 25 februari 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de communautaire voorschriften inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (2), en met name op artikel 3 bis,
   Gelet op Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (3), en met name op artikel 44, lid 1,
   Gelet op Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (4), en met name op artikel 36, lid 1,
   Na raadpleging van het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad (5), bieden lidstaten de mogelijkheid om de termijn te verkorten voor de instelling van een beroepsprocedure teneinde een overeenkomst inzake een overheidsopdracht onverbindend te doen verklaren indien de aanbestedende dienst de aankondiging van de gegunde opdracht overeenkomstig respectievelijk Richtlijn 2004/17/EG of Richtlijn 2004/18/EG heeft bekendgemaakt zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht, op voorwaarde dat de aankondiging van de gegunde opdracht ook de rechtvaardiging bevat van de beslissing van de aanbestedende dienst om de opdracht te gunnen zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
         
               (2)
            
            
               De standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen van gegunde opdrachten zijn opgenomen in de bijlagen III en VI bij Verordening (EG) nr. 1564/2005 van de Commissie van 7 september 2005 tot vaststelling van standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen in het kader van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten overeenkomstig de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (6). Teneinde de volledige doeltreffendheid van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2007/66/EG, te verzekeren, dienen de standaardformulieren voor het doen van dergelijke aankondigingen te worden aangepast zodat de aanbestedende diensten de rechtvaardiging waarnaar in artikel 2 septies van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG wordt verwezen, in deze aankondigingen kunnen opnemen.
            
         
               (3)
            
            
               De Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG voorzien in een aankondiging in het geval van vrijwillige transparantie vooraf waarvan gebruik kan worden gemaakt om vóór de sluiting van een overeenkomst op vrijwillige basis de transparantie te verzekeren. Het is derhalve noodzakelijk om een standaardformulier vast te stellen voor het doen van een dergelijke aankondiging.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1564/2005 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 1564/2005 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De titel wordt vervangen door:
            
         
               2)
            
            
               Na de eerste aanhaling worden de volgende rechtsgronden toegevoegd:
               „Gelet op Richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken (7), en met name op artikel 3 bis,
               Gelet op Richtlijn 92/13/EEG van de Raad van 25 februari 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de communautaire voorschriften inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (8), en met name op artikel 3 bis,
            
         
               3)
            
            
               Het volgende artikel 2 bis wordt toegevoegd:
               „Artikel 2 bis
               
               Vanaf de datum van inwerkingtreding van de respectieve nationale maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement en de Raad (9), en uiterlijk vanaf 21 december 2009, maken de aanbestedende diensten voor de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de in artikel 3 bis van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG bedoelde aankondiging gebruik van het in bijlage XIV bij deze verordening opgenomen standaardformulier.
            
         
               4)
            
            
               Bijlage III wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in bijlage I bij deze verordening.
            
         
               5)
            
            
               Bijlage VI wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.
            
         
               6)
            
            
               De in bijlage III bij deze verordening opgenomen tekst wordt toegevoegd als bijlage XIV.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 10 november 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Charlie McCREEVY
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 33.
   
      (2)  PB L 76 van 23.3.1992, blz. 14.
   
      (3)  PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.
   
      (4)  PB L 134 van 30.4.2004, blz. 114.
   
      (5)  PB L 335 van 20.12.2007, blz. 31.
   
      (6)  PB L 257 van 1.10.2005, blz. 1.
   
      (7)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 33.
   
      (8)  PB L 76 van 23.3.1992, blz. 14.”.
   
      (9)  PB L 335 van 20.12.2007, blz. 31.”.
   
      BIJLAGE I
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      BIJLAGE II
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      BIJLAGE III