CELEX: 62018TN0257
Language: sv
Date: 2018-04-24 00:00:00
Title: Mål T-257/18: Talan väckt den 24 april 2018 – Iberpotash mot kommissionen

201806080241931502018/C 221/402572018TC22120180625SV01SVINFO_JUDICIAL20180424343521Mål T-257/18: Talan väckt den 24 april 2018 – Iberpotash mot kommissionen
 ---documentbreak--- C2212018SV3410120180424SV0040341352Talan väckt den 24 april 2018 – Iberpotash mot kommissionen
   (Mål T-257/18)2018/C 221/40Rättegångsspråk: engelska
      Parter
   
   
      Sökande: Iberpotash, SA (Suria, Spanien) (ombud: advokaterna N. Niejahr och B. Hoorelbeke)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
            —
         
         
            ogiltigförklara kommissionens beslut (EU) 2018/118 av den 31 augusti 2017 om statligt stöd SA.35818 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2012/CP) som genomförts av Spanien till förmån för Iberpotash (delgivet under handling C(2017) 5877), (
                  1
               )
         
      
            —
         
         
            i andra hand:
            
                     —
                  
                  
                     ogiltigförklara det angripna beslutet i den del som det däri slås fast att Åtgärd 1 innehåller statligt stöd och beslutar om dess återbetalning från sökanden jämte ränta, och/eller
                  
               
                     —
                  
                  
                     ogiltigförklara det angripna beslutet i den del det slår fast att det otillåtna men förenliga stöd som sökanden har mottagit i Åtgärd 4 uppgår till 3902461,30 euro, och att det olagliga stöd som ska återbetalas jämte ränta uppgår till 3958109,70 euro,
                  
               
      
            —
         
         
            förplikta kommissionen att bära sina rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader i detta förfarande.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
            1.
         
         
            Den första grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 107.1 FEUF när den fann att Åtgärd 1 innehåller en överföring av statliga resurser.
         
      
            2.
         
         
            Den andra grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 107.1 FEUF när den fann att Åtgärd 1 ger sökanden en selektiv fördel. I andra hand görs det gällande att kommissionen inte gjorde en korrekt beräkning av det eventuellt otillåtna och oförenliga statliga stödet som följde av Åtgärd 1 i strid med artikel 16.1 i förfarandeförordningen. (
                  2
               )
         
      
            3.
         
         
            Den tredje grunden: I andra hand har kommissionen åsidosatt artikel 16.1 i förfarandeförordningen avseende Åtgärd 1 genom att besluta om återbetalning, eftersom en sådan återbetalning strider mot sökandens berättigade förväntningar och/eller principen om rättssäkerhet.
         
      
            4.
         
         
            Den fjärde grunden: Kommissionen har åsidosatt artikel 107.1 FEUF genom att finna att Åtgärd 4 ger sökanden en selektiv ekonomisk fördel.
         
      
            5.
         
         
            Den femte grunden: I andra hand har kommissionen åsidosatt artikel 16.1 i rättegångsreglerna genom att den inte gjorde en korrekt bedömning av det eventuellt otillåtna och oförenliga stödet som följde av Åtgärd 4.
         
      (
         1
      )	EUT L 28, 2018, s. 25.
   (
         2
      )	Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, 2015, s. 9).