CELEX: 62018TN0343
Language: bg
Date: 2018-06-03 00:00:00
Title: Дело T-343/18: Жалба, подадена на 3 юни 2018 г. — Tokin Corporation/Комисия

201808030762050752018/C 294/643432018TC29420180820BG01BGINFO_JUDICIAL20180603505011Дело T-343/18: Жалба, подадена на 3 юни 2018 г. — Tokin Corporation/Комисия
 ---documentbreak--- C2942018BG5010120180603BG0064501501Жалба, подадена на 3 юни 2018 г. — Tokin Corporation/Комисия
   (Дело T-343/18)2018/C 294/64Език на производството: английски
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Tokin Corporation (град Сендай, Япония) (представители: C. Thomas, T. Yuen и M. Perez, lawyers)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
            —
         
         
            да отмени член 2, буква е) от Решение C(2018) 1768 на Комисията от 21 март 2018 г. в частта, в която се налага глоба в размер на 5036000 EUR на TOKIN Corporation, солидарно с NEC Corporation,
         
      
            —
         
         
            да определи по-нисък размер на глобата, наложена на TOKIN Corporation в член 2, буква е) от посоченото решение, солидарно с NEC Corporation,
         
      
            —
         
         
            да отмени член 2, буква ж) от посоченото решение в частта, в която се налага глоба в размер на 8814000 EUR на TOKIN Corporation,
         
      
            —
         
         
            да определи по-нисък размер на глобата, наложена на TOKIN Corporation в член 2, буква ж) от посоченото решение, и
         
      
            —
         
         
            да осъди Комисията да заплати направените от жалбоподателя съдебни разноски.
         
      
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага две основания.
   
            1.
         
         
            В първото основание се твърди, че Комисията е нарушила член 23, параграф 3 от Регламент № 1/2003 (
                  1
               ) и принципа на равно третиране, като е приела месец декември 2011 г. като референтния период за определяне на стойността на продажбите.
         
      
            2.
         
         
            Във второто основание се твърди, че Комисията е нарушила член 23, параграф 3 от Регламент № 1/2003 и принципа на лична отговорност, като с оглед на смекчаващи обстоятелства е намалила основния размер на глобата, вместо да намали използваната за изчисляване на основния размер ставка за тежест, във връзка с даден аспект от нарушението, по отношение на който жалбоподателят се смята за отговорен.
         
      (
         1
      )	Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (OВ L 1, 2003 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167).