CELEX: 42006D0281
Language: de
Date: 2006-04-06 00:00:00
Title: 2006/281/EG,Euratom: Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom  6. April 2006  zur Ernennung von Richtern und Generalanwälten beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

13.4.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 104/39
            
         
      BESCHLUSS DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN
   
   vom 6. April 2006
   zur Ernennung von Richtern und Generalanwälten beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
   (2006/281/EG, Euratom)
   DIE VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 223,
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 139,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Die Amtszeit der Herren Peter JANN, Christiaan TIMMERMANS, Konrad SCHIEMANN, Jiří MALENOVSKÝ, Jean-Pierre PUISSOCHET, von Frau Ninon COLNERIC und der Herren Stig VON BAHR, Antonio TIZZANO, José Narciso DA CUNHA RODRIGUES, Pranas KŪRIS, George ARESTIS, Anthony BORG BARTHET, Egils LEVITS, Richter, sowie von Frau Christine STIX-HACKL und der Herren Philippe LÉGER, Leendert GEELHOED und Paolo MENGOZZI, Generalanwälte beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, endet am 6. Oktober 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Für den Zeitraum vom 7. Oktober 2006 bis zum 6. Oktober 2012 ist der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften zum Teil neu zu besetzen. Allerdings kann die Ernennung eines Richters in Ermangelung eines Vorschlags erst zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen —
            
         BESCHLIESSEN:
   Artikel 1
   (1)   Zu Richtern beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften werden für den Zeitraum vom 7. Oktober 2006 bis zum 6. Oktober 2012 ernannt:
   
                
            
            
               Herr George ARESTIS,
            
         
                
            
            
               Herr Jean-Claude BONICHOT,
            
         
                
            
            
               Herr Anthony BORG BARTHET,
            
         
                
            
            
               Herr José Narciso DA CUNHA RODRIGUES,
            
         
                
            
            
               Herr Peter JANN,
            
         
                
            
            
               Herr Pranas KŪRIS,
            
         
                
            
            
               Herr Egils LEVITS,
            
         
                
            
            
               Frau Pernilla LINDH,
            
         
                
            
            
               Herr Jiří MALENOVSKÝ,
            
         
                
            
            
               Herr Christiaan TIMMERMANS,
            
         
                
            
            
               Herr Antonio TIZZANO,
            
         
                
            
            
               Herr Konrad SCHIEMANN.
            
         (2)   Zu Generalanwälten beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften werden für den Zeitraum vom 7. Oktober 2006 bis zum 6. Oktober 2012 ernannt:
   
                
            
            
               Herr Yves BOT,
            
         
                
            
            
               Herr Ján MAZÁK,
            
         
                
            
            
               Herr Paolo MENGOZZI,
            
         
                
            
            
               Frau Verica TRSTENJAK.
            
         Artikel 2
   Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
   
      Geschehen zu Brüssel am 6. April 2006.
      
         
            Der Präsident
         
         G. WOSCHNAGG