CELEX: 31987R1820
Language: da
Date: 1987-06-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1820/87 af 25. juni 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/87 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet om fremskyndet anvendelse af Protokollen til Tredje AVS/EØF-Konvention som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber

Avis juridique important

|

31987R1820

Rådets forordning (EØF) nr. 1820/87 af 25. juni 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/87 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet om fremskyndet anvendelse af Protokollen til Tredje AVS/EØF-Konvention som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber  

EF-Tidende nr. L 172 af 30/06/1987 s. 0001

RAADETS FORORDNING (EOEF) nr. 1820/87af 25. juni 1987om  gennemfoerelse af afgoerelse nr. 2/87 truffet af AVS/EOEF-Ministerraadet om fremskyndet anvendelse af  protokollen til Tredje AVS/EOEF-Konvention som foelge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals  tiltraedelse af De Europaeiske FaellesskaberRAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR  -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig  artikel 113 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), ogud fra foelgende betragtninger: AVS/EOEF-Ministerraadet har ved afgoerelse nr. 2/87 og i medfoer af artikel 284, stk. 3, i Tredje  AVS/EOEF-Konvention truffet beslutning om fremskyndet anvendelse af protokollen til naevnte  konvention som foelge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse af De Europaeiske  Faellesskaber; det er noedvendigt at traeffe de foranstaltninger, som gennemfoerelsen af denne afgoerelse medfoerer  -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1AVS/EOEF-Ministerraadets afgoerelse nr. 2/87 af 26. juni 1987 om  fremskyndet anvendelse af protokollen til Tredje AVS/EOEF-Konvention som foelge af Kongeriget  Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse af De Europaeiske Faellesskaber gaelder i Faellesskabet  fra den 1. juli 1987 indtil ikrafttraedelsen af naevnte protokol. Teksten til afgoerelsen er knyttet til denne forordning. Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 25. juni 1987. Paa Raadets vegneH. DE CROOFormandEWG:L172UMBD00.95FF: 8UDA;   SETUP: 01;   Hoehe: 340 mm;   46  Zeilen;   1868 Zeichen; Bediener: ANTO   Pr.: C; Kunde: MARK............................ (1) Udtalelse afgivet den 19. juni 1987 (endnu ikke offentliggjort i  Tidende).