CELEX: 62019CA0213
Language: lv
Date: 2022-03-08 00:00:00
Title: Lieta C-213/19: Tiesas (virspalāta) 2022. gada 8. marta spriedums – Eiropas Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde – LES 4. panta 3. punkts – LESD 310. panta 6. punkts un 325. pants – Pašu resursi – Muitas nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzība – Krāpšanas apkarošana – Efektivitātes princips – Dalībvalstu pienākums nodot Eiropas Komisijas rīcībā pašu resursus – Dalībvalstu finansiālā atbildība pašu resursu zaudējuma gadījumā – Tekstilizstrādājumu un apavu imports no Ķīnas – Liela mēroga un sistemātiska krāpšana – Organizētā noziedzība – Slēptie importētāji – Muitas vērtība – Vērtības samazināšana – PVN aprēķināšanas bāze – Tādu sistemātisku muitas pārbaužu neesamība, kas ir balstītas uz riska analīzi un veiktas pirms attiecīgo preču izlaišanas – Galvojumu sistemātiska nenodrošināšana – Metode, kas izmantota, lai novērtētu ar importu saistīto tradicionālo pašu resursu zaudējumu apmēru, un kas rada būtisku vērtības samazināšanas risku – Statistikas metode, kuras pamatā ir vidējās cenas Savienības mērogā – Pieļaujamība)

25.4.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 171/3
            
         
      Tiesas (virspalāta) 2022. gada 8. marta spriedums – Eiropas Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
      (Lieta C-213/19) (1)
      
      (Valsts pienākumu neizpilde - LES 4. panta 3. punkts - LESD 310. panta 6. punkts un 325. pants - Pašu resursi - Muitas nodokļi - Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) - Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzība - Krāpšanas apkarošana - Efektivitātes princips - Dalībvalstu pienākums nodot Eiropas Komisijas rīcībā pašu resursus - Dalībvalstu finansiālā atbildība pašu resursu zaudējuma gadījumā - Tekstilizstrādājumu un apavu imports no Ķīnas - Liela mēroga un sistemātiska krāpšana - Organizētā noziedzība - Slēptie importētāji - Muitas vērtība - Vērtības samazināšana - PVN aprēķināšanas bāze - Tādu sistemātisku muitas pārbaužu neesamība, kas ir balstītas uz riska analīzi un veiktas pirms attiecīgo preču izlaišanas - Galvojumu sistemātiska nenodrošināšana - Metode, kas izmantota, lai novērtētu ar importu saistīto tradicionālo pašu resursu zaudējumu apmēru, un kas rada būtisku vērtības samazināšanas risku - Statistikas metode, kuras pamatā ir vidējās cenas Savienības mērogā - Pieļaujamība)
      (2022/C 171/03)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Flynn un F. Clotuche-Duvieusart)
      
         Atbildētāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji: sākotnēji F. Shibli, S. Brandon, Z. Lavery un S. McCrory, vēlāk F. Shibli un S. McCrory, pārstāvji, kam palīdz J. Eadie un I. Rogers, QC, un S. Pritchard, T. Sebastian un R. Hill, barristers)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Beļģijas Karaliste (pārstāvji: J.-C. Halleux, P. Cottin un S. Baeyens), Igaunijas Republika (pārstāvis: N. Grünberg), Grieķijas Republika (pārstāvis: M. Tassopoulou), Latvijas Republika (pārstāvji: sākotnēji K. Pommere, V. Soņeca un I. Kucina, vēlāk K. Pommere), Portugāles Republika (pārstāvji: P. Barros da Costa, S. Jaulino, L. Inez Fernandes un P. Rocha) un Slovākijas Republika (pārstāvis: B. Ricziová)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Neņemdama vērā pareizas muitas nodokļa summas un nenododama pareizu tradicionālo pašu resursu summu, kas attiecas uz noteiktu tekstilizstrādājumu un apavu importu no Ķīnas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir saskaņā ar Padomes Lēmuma 2014/335/ES, Euratom (2014. gada 26. maijs) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu 2. un 8. pantu, Padomes Lēmuma 2007/436/EK, Euratom (2007. gada 7. jūnijs) par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 2. un 8. pantu, Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 (2014. gada 26. maijs) par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus tradicionālos, PVN un NKI pašu resursus, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (ES, Euratom) 2016/804 (2016. gada 17. maijs), 2., 6., 9., 10., 12. un 13. pantu, Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 (2000. gada 22. maijs), ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu, 2., 6., 9., 10., 11. un 17. pantu, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu, 105. panta 3. punktu un Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (1992. gada 12. oktobris) par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, kurā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 648/2005 (2005. gada 13. aprīlis), 220. panta 1. punktu, ņemot vērā, ka tā nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir saskaņā ar LESD 325. pantu, Regulas Nr. 952/2013 46. pantu, Regulas Nr. 2913/92, kas grozīta ar Regulu Nr. 648/2005, 13. pantu, Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (1993. gada 2. jūlijs), ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Regulai Nr. 2913/92, kas grozīta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 3254/1994 (1994. gada 19. decembris), 248. panta 1. punktu, Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 (2015. gada 24. novembris), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Regulā (ES) Nr. 952/2013, 244. pantu, kā arī Padomes Direktīvas 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu, kas grozīta ar Padomes Direktīvu 2009/69/EK (2009. gada 25. jūnijs), 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 85.–87. pantu;
                  un nesniegdama visu informāciju, kas Eiropas Komisijai ir vajadzīga, lai noteiktu tradicionālo pašu resursu zaudējumu apmēru, un nesniedzot, kā prasīts, pamatojumu lēmumiem, ar kuriem ir atcelti konstatētie muitas parādi, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir saskaņā ar LES 4. panta 3. punktu.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina četras piektdaļas no Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumiem un sedz savus tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  4)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz vienu piektdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem pati.
               
            
                  5)
               
               
                  Beļģijas Karaliste, Igaunijas Republika, Grieķijas Republika, Latvijas Republika, Portugāles Republika un Slovākijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
               
            
         (1)  OV C 164, 13.5.2019.