CELEX: 31983R2249
Language: en
Date: 1983-08-05 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2249/83 of 4 August 1983 correcting Regulation (EEC) No 1245/83 fixing the monetary compensatory amounts

5 . 8 . 83                            Official Journal of the European Communities                         No L 214/45
                                COMMISSION REGULATION (EEC) No 2249/83
                                                     of 4 August 1983
              correcting Regulation (EEC) No 1245/83 fixing the monetary compensatory
                                                         amounts
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European                                       Article 1
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71             In Part I of Annex I, under 'CCT heading No' 17.02 B
of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural              II b):
policy to be taken in agriculture following the tempo­          — in the column headed 'Deutschland' : for : '84,75',
rary widening of the margins of fluctuation for the                  read : '64,96',
currencies of certain Member States ('), as last amended
by Regulation (EEC) No 2025/83 (2), and in particular           — in the column headed 'Nederland' : for : '54,90',
Articles 3 and 6 thereof,                                            read : '42,08 ',
                                                                — in the column headed 'Danmark' : for : '26,79',
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                      read : '20,54',
1516/78 of 30 June 1978 on adjustment to monetary
compensatory amounts fixed in advance and repealing             — in the column headed 'United Kingdom' : for :
Regulation (EEC) No 651 /78 (3), and in particular                   ' 13,286', read : ' 10,184',
Article 1(2) thereof,                                           — in the column headed 'Eλλαδα' : for '779,2', read :
                                                                     '597,3',
Whereas the monetary compensatory amounts intro­
duced by Regulation (EEC) No 974/71 , were fixed by             — in the column headed 'France' : for : '92,95', read :
Commission Regulation (EEC) No 1245/83 of 20 May                     '71,24'.
1983 (4), as amended with effect from 1 August 1983
by Regulation (EEC) No 2138/83 (*) ; whereas a check                                        Article 2
has revealed an error in Annex I to that Regulation ;
whereas it is necessary, therefore, to correct the Regu­
lation in question ;                                            This Regulation shall enter into force on 5 August
                                                                 1983 .
Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Management             It shall apply, at the request of interested parties, for
Committee for Cereals,                                           the period 1 to 4 August 1983 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States.
              Done at Brussels, 4 August 1983 .
                                                                            For the Commission
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                        Member of the Commission
O   OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 1 .
O   OJ No L 199, 22. 7. 1983, p. 11 .
O   OJ No L 178 , 1 . 7. 1978, p. 63 .
(«) OJ No L 135, 23. 5. 1983, p. 3.
Is) OJ No L 209, 1 . 8 . 1983, p. 1 .