CELEX: 62009TJ0086
Language: sv
Date: 2011-09-22
Title: Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 22 september 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av datatjänster, inbegripet underhåll och utveckling av informationssystemen vid generaldirektoratet för havsfrågor och fiske - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Motiveringsskyldighet - Likabehandling - Insyn - Tilldelningskriterier - Intressekonflikt - Uppenbart oriktig bedömning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-86/09.

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 22 september 2011 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
      (mål T‑86/09)
      ”Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av datatjänster, inbegripet underhåll och utveckling av informationssystemen vid generaldirektoratet för
         havsfrågor och fiske – Förkastande av en anbudsgivares anbud – Motiveringsskyldighet – Likabehandling – Insyn – Tilldelningskriterier – Intressekonflikt – Uppenbart oriktig bedömning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar”
      
      1.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning – Beslut i ett förfarande för offentlig upphandling av
            tjänster att inte anta ett erbjudande – Skyldighet att, på skriftlig begäran, lämna underrättelse om det valda anbudets utformning
            och relativa fördelar samt namnet på den anbudsgivare som tilldelats kontraktet (Artikel 253 EG; rådets förordning nr 1605/2002,
            artikel 100.2; kommissionens förordning nr 2342/2002, artikel 149.3) (se punkterna 26 och 29–32)
      2.                     Europeiska gemenskapernas upphandling – Anbudsförfarande – Skyldighet att iaktta principen om likabehandling av anbudsgivare
            – Kravet på att säkerställa lika möjligheter och på att iaktta principen om insyn – Skillnader i informationen till anbudsgivarna,
            till fördel för den aktuella uppdragstagaren – Information som varken är nödvändig eller användbar vid utformningen av anbuden
            – Principen om likabehandling har inte åsidosatts (se punkterna 60–63 och 65–83)
      3.                     Europeiska gemenskapernas upphandling – Ingående av ett kontrakt efter anbudsinfordran – Institutionernas befogenheter under
            upphandlingsförfarandet – En intressekonflikt mellan en anbudsgivare och en medlem i utvärderingskommittén – Begrepp (Rådets
            förordning nr 1605/2002, artikel 52.2) (se punkterna 100–103)
      4.                     Europeiska gemenskapernas upphandling – Ingående av ett kontrakt efter anbudsinfordran – Institutionernas utrymme för skönsmässig
            bedömning – Domstolsprövning – Gränser (se punkt 123)
      Saken
      
         
               Talan om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 december 2008 att förkasta sökandens anbud, som avgetts
                  med anledning av det öppna anbudsförfarandet MARE/2008/01 för tillhandahållande av datatjänster, inbegripet underhåll och
                  utveckling av informationssystemen vid kommissionens generaldirektorat för havsfrågor och fiske (EUT 2008, s. 115), och av
                  beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels skadestånd.
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sina rättegångskostnader
                     samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.