CELEX: 31985R2599
Language: de
Date: 1985-09-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2599/85 der Kommission vom 16. September 1985 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 zur Aufstellung der Klassifizierung der Rebsorten

Avis juridique important

|

31985R2599

Verordnung (EWG) Nr. 2599/85 der Kommission vom 16. September 1985 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 zur Aufstellung der Klassifizierung der Rebsorten  

Amtsblatt Nr. L 248 vom 17/09/1985 S. 0005 - 0008 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 37 S. 0239  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 37 S. 0239 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2599/85 DER KOMMISSION  vom 16. September 1985  zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 zur Aufstellung der Klassifizierung der Rebsorten  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 798/85 (2), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Klassifizierung der zum Anbau in der Gemeinschaft zugelassenen Rebsorten ist zuletzt mit der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1871/85 (4), festgelegt worden.  Die Erfahrung hat gezeigt, daß der Wein von bestimmten Rebsorten von Keltertrauben, die seit fünf Jahren in der Klasse der für bestimmte französische Verwaltungseinheiten zugelassenen oder vorübergehend zugelassenen Sorten aufgeführt werden, als normalerweise von guter Qualität gelten kann. Folglich ist es angemessen, diese Sorten gemäß Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe a) zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die Grundregeln für die Klassifizierung der Rebsorten (5), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Giechenlands, in die für die gleichen Verwaltungseinheiten empfohlenen Sorten aufzunehmen.  Es empfiehlt sich, die Klassifizierung der Rebsorten von Keltertrauben zu ergänzen, indem in die für bestimmte französische Verwaltungseinheiten empfohlenen Sorten bestimmte Sorten aufgenommen werden, die seit mindestens fünf Jahren in der Klassifizierung für eine unmittelbar benachbarte Verwaltungseinheit aufgeführt werden und somit die Bedingung von Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe a) erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 erfuellen.  Die Klassifizierung ist zu ergänzen, indem darin zwei Rebsorten von Keltertrauben aufzunehmen sind, deren Anbaueignung nach Prüfung als zufriedenstellend anerkannt worden ist. Gemäß Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 dürfen diese Sorten für das Vereinigte Königreich vorübergehend zugelassen werden.  Die Anbaueignung einer zugelassenen französischen Rebsorte von Keltertrauben ist nicht zufriedenstellend. Es empfiehlt sich daher, diese Sorte gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 aus der Klassifizierung zu streichen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 wird entsprechend den Angaben im Anhang dieser Verordnung geändert.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 16. September 1985  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 89 vom 29. 3. 1985, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 381 vom 31. 12. 1981, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 175 vom 5. 7. 1985, S. 9.  (5) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 75.  ANHANG  Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 wird wie folgt geändert:  I. In Titel I erster Untertitel wird Punkt IV »Frankreich" wie folgt geändert (die Einfügung der Rebsorten erfolgt an der angegebenen Stelle in alphabetischer Reihenfolge):  4. Departement Alpes de Haute-Provence:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  5. Departement Hautes-Alpes:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  6. Departement Alpes-Maritimes:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (*)" gestrichen.  7. Departement Ardèche:  Unter Punkt A:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen;  unter Punkt B:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  9. Departement Ariège:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  11. Departement Aude:  Unter Punkt A:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte »Arinarnoa N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N (**)" und »Odola N (****)" gestrichen;  unter Punkt B:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten wird die Sorte »Arinarnoa N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N (*)" und »Odola N (**)" gestrichen.  12. Departement Aveyron:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N (*)", »Liliorila B (*)", »Odola N (**)", »Perdea B (*)" und »Semebat N (*)" gestrichen.  13. Departement Bouches-du-Rhône:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  15. Departement Cantal:  Unter Punkt A:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  16. Departement Charente:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  19. Departement Corrèze:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  20. Departement Haute-Corse und Corse du Sud:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen. 24. Departement Dordogne:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Colombard B", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Colombard B", »Liliorila B (***)", »Odola N (**)", »Perdea B (***)" und »Semebat N (***)" gestrichen.  26. Departement Drôme:  Unter Punkt A:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen;  unter Punkt B:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  30. Departement Gard:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  31. Departement Haute-Garonne:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N (****)", »Liliorila B (****)", »Odola N (**)", »Perdea B (****)" und »Semebat N (****)" gestrichen.  32. Departement Gers:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N (****)", »Liliorila B (****)", »Odola N (**)", »Perdea B (****)" und »Semebat N (****)" gestrichen.  33. Departement Gironde:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Liliorila B (***)", »Odola N (**)" und »Perdea B (***)" gestrichen.  34. Departement Hérault:  Statt:  »Derselbe Rebsortenbestand wie im Departement Gard. Ausserdem ist die Rebsorte Tourbat B empfohlen, und die Rebsorten Servant B (*) und Arinarnoa N (***) zugelassen."  muß es heissen:  »Derselbe Rebsortenbestand wie im Departement Gard. Ausserdem sind die Rebsorten Tourbat B und Arinarnoa N empfohlen, und die Rebsorte Servant B wird zugelassen.".  36. Departement Indre:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  37. Departement Indre-et-Loire:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  38. Departement Isère:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  40. Departement Landes:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N (***)", »Liliorila B (***)", »Odola N (**)", »Perdea B (***)" und »Semebat N (***)" gestrichen.  41. Departement Loir-et-Cher:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  42. Departement Loire:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  44. Departement Loire-Atlantique:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  45. Departement Loiret:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen. 46. Departement Lot:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N (***)", »Liliorila B (***)", »Odola N (**)", »Perdea B (***)" und »Semebat N (***)" gestrichen.  47. Departement Lot-et-Garonne:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Colombard B", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N", hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N (***)", »Colombard B", »Liliorila B (***)", »Odola N (**)", »Perdea B (***)" und »Semebat N (***)" gestrichen.  49. Departement Maine-et-Loire:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  64. Departement Pyrénées-Atlantique:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N (**)", »Liliorila B (**)", »Odola N (***)", »Perdea B (**)" und »Semebat N (**)" gestrichen.  72. Departement Sarthe:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  73. Departement Savoie:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  79. Departement Deux-Sèvres:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  81. Departement Tarn:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N (***)", »Liliorila B (***)", »Odola N (**)", »Perdea B (*)" und »Semebat N (****)" gestrichen.  82. Departement Tarn-et-Garonne:  - Zu der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N", »Liliorila B", »Perdea B" und »Semebat N" hinzugefügt;  - in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Arinarnoa N (*)", »Liliorila B (*)", »Odola N (***)", »Perdea B (*)" und »Semebat N (*)" gestrichen.  83. Departement Var:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (***)" gestrichen.  84. Departement Vaucluse:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (***)" gestrichen.  85. Departement Vendée:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Sorte »Odola N (**)" gestrichen.  86. Departement Vienne:  In der Klasse der zugelassenen Rebsorten wird die Klasse »Odola N (**)" gestrichen.  II. In Titel I erster Untertitel wird Punkt VIII »Vereinigtes Königreich" wie folgt geändert (die Einfügung der Rebsorten erfolgt an der angegebenen Stelle in alphabetischer Reihenfolge):  Unter »b) Zugelassene Rebsorten" werden die Sorten »Reichensteiner (*)" und »Schonburger (*)" hinzugefügt.  (*) In Anwendung von Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 ab 20. September 1985 in die Klassifizierung aufgenommene Rebsorte.