CELEX: 62008TA0082
Language: sl
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Zadeva T-82/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Guardian Industries in Guardian Europe proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg ravnega stekla v EGP — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določitev cen — Dokaz o kršitvi — Izračun zneska glob — Izključitev lastne prodaje — Obveznost obrazložitve — Enako obravnavanje — Olajševalne okoliščine)

17.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 355/19
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Guardian Industries in Guardian Europe proti Komisiji
   (Zadeva T-82/08) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg ravnega stekla v EGP - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Določitev cen - Dokaz o kršitvi - Izračun zneska glob - Izključitev lastne prodaje - Obveznost obrazložitve - Enako obravnavanje - Olajševalne okoliščine)
   2012/C 355/39
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Guardian Industries Corp. (Dover, Delaware, Združene države) in Guardian Europe Sàrl (Dudelange, Luxemburg) (zastopniki: S. Völcker, F. Louis, A. Vallery, C. Eggers in H.-G. Kamann, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Castillo de la Torre in R. Sauer, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2007) 5791 final z dne 28. novembra 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 (ES) in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.165 – Ravno steklo) v delu, v katerem se nanaša na tožeči stranki, in zmanjšanje zneska globe, ki je bila tožečima strankama naložena z navedeno odločbo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbama Guardian Industries Corp. in Guardian Europe Sàrl se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 107, 26.4.2008.