CELEX: 62009TA0023
Language: lt
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Byla T-23/09: 2010 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CNOP ir CCG prieš Komisiją (Konkurencija — Administracinė procedūra — Sprendimas, kuriuo nurodoma atlikti patikrinimą — Reglamento (EB) Nr. 1/2003 20 straipsnio 4 dalis — Adresato teisinio subjektiškumo nebuvimas — Pareiga motyvuoti — Įmonės ir įmonių asociacijos sąvokos)

18.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 346/40
            
         2010 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CNOP ir CCG prieš Komisiją
   (Byla T-23/09) (1)
   
   (Konkurencija - Administracinė procedūra - Sprendimas, kuriuo nurodoma atlikti patikrinimą - Reglamento (EB) Nr. 1/2003 20 straipsnio 4 dalis - Adresato teisinio subjektiškumo nebuvimas - Pareiga motyvuoti - Įmonės ir įmonių asociacijos sąvokos)
   2010/C 346/78
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Conseil national de l'Ordre des pharmaciens (CNOP) (Paryžius, Prancūzija) ir Conseil central de la section G de l'Ordre national des pharmaciens (CCG) (Paryžius), iš pradžių atstovaujamos advokatų Y. R. Guillou, H. Speyart van Woerden, T. Verstraeten ir C. van Sasse van Ysselt, vėliau — Y. R. Guillou, L. Defalque ir C. Robert
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouquet ir É. Gippini Fournier
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2008 m. spalio 29 d. Komisijos sprendimą C(2008) 6494 byloje COMP/39510, kuriuo nurodyta atlikti Ordre national des pharmaciens (ONP), CNOP ir CCG patikrinimą pagal 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų [EB] 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, 2003, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 2 t., p. 205) 20 straipsnio 4 dalį.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Conseil national de l’Ordre des pharmaciens (CNOP) ir Conseil central de la section G de l’Ordre national des pharmaciens (CCG) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 55, 2009 3 7.