CELEX: C2003/158/25
Language: nl
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Zaak C-201/03: Beroep, op 13 mei 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk Zweden

5.7.2003                NL                            Publicatieblad van de Europese Unie                                        C 158/15
Beroep, op 13 mei 2003 ingesteld door Commissie van de                     Beroep, op 12 mei 2003 ingesteld door Commissie van de
    Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden                         Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk
                                                                                                   (Zaak C-203/03)
                          (Zaak C-201/03)
                                                                                                   (2003/C 158/26)
                          (2003/C 158/25)
                                                                           Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                           op 12 mei 2003 beroep ingesteld tegen Republiek Oostenrijk
                                                                           door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                           woordigd door Nicola Yerrell, lid van haar juridische dienst,
op 13 mei 2003 beroep ingesteld tegen Koninkrijk Zweden                    en Horstpeter Kreppel, in het kader van de uitwisseling met
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                           nationale ambtenaren bij haar juridische dienst gedetacheerd
woordigd door L. Stöm en M. Konstantinidis als gemachtigden,
                                                                           rechter van het Arbeitsgericht, domicilie gekozen hebbende te
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.                                   Luxemburg.
De Commissie concludeert dat het den Hove behage:                          Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
                                                                           1.   vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk de verplichtin-
—      vast te stellen dat het Koninkrijk Zweden niet heeft                     gen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens de
       voldaan aan de verplichtingen die op hem rusten krach-                   artikelen 2 en 3 van richtlijn 76/207/EEG van de Raad
       tens artikel 3, lid 1, van richtlijn 75/439/EEG ( 1), zoals              van 9 februari 1976 betreffende de tenuitvoerlegging van
       gewijzigd bij richtlijn 87/101/EEG ( 2), door niet de maat-              het beginsel van gelijke behandeling van mannen en
       regelen te treffen die noodzakelijk zijn om te waarborgen                vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidspro-
       dat de behandeling van afgewerkte olie bij voorrang in de                ces, de beroepsopleiding en de promotiekansen en ten
       vorm van regeneratie geschiedt voorzover technische,                     aanzien van de arbeidsvoorwaarden (1) en de artike-
       economische en organisatorische beperkingen zulks niet                   len 10 EG en 249 EG, door
       verhinderen;
                                                                                a)    in § 2 van de verordening van de bondsminister van
—      het Koninkrijk Zweden in de kosten te verwijzen.                               Economische Zaken en Arbeid betreffende tewerk-
                                                                                      stellingsverboden en -beperkingen voor werkneem-
                                                                                      sters een slechts weinig uitzonderingen kennend
                                                                                      algemeen verbod op de tewerkstelling van vrouwen
                                                                                      in de onderaardse mijnbouw te handhaven, en
Middelen en voornaamste argumenten                                              b)    in § 8 en § 31 van de verordening inzake arbeid met
                                                                                      perslucht en duikarbeid een algemeen verbod op de
                                                                                      tewerkstelling van vrouwen bij arbeid met perslucht
                                                                                      en bij duikarbeid te handhaven;
De lidstaten dienen niet alleen verbindende nationale maatrege-
len te treffen om hun wetgeving in overeenstemming te
brengen met het bepaalde in artikel 3, lid 1, van de richtlijn,            2.   de Republiek Oostenrijk te verwijzen in de kosten.
maar moeten ook maatregelen treffen die de toepassing van
deze bepaling in de praktijk mogelijk maken. Het percentage
hergebruik van afgewerkte olie was in Zweden tussen 1995 en
2000 nihil. Derhalve heeft de Zweedse regering niet de                     Middelen en voornaamste argumenten
maatregelen getroffen die het mogelijk moeten maken dat
afgewerkte olie onder de in artikel 3, lid 1, van de richtlijn             —    Het verbod op de tewerkstelling van werkneemsters in de
gestelde voorwaarden wordt geregenereerd.                                       onderaardse mijnbouw
                                                                                Artikel 3, lid 1, van richtlijn 76/207/EEG verbiedt discri-
                                                                                minatie op grond van geslacht inzake de voorwaarden
( 1) van 16 juni 1975 inzake de verwijdering van afgewerkte olie (PB
     L 194, blz. 23).
                                                                                voor de toegang tot beroepen.
( 2) van 22 december 1986 tot wijziging van richtlijn 75/439/EEG
     inzake de verwijdering van afgewerkte olie (PB L 42, blz. 43).
                                                                                De op 1 augustus 2001 van kracht geworden § 2 van de
                                                                                verordening van de bondsminister van Economische
                                                                                Zaken en Arbeid betreffende tewerkstellingsverboden en
                                                                                -beperkingen voor werkneemsters heeft slechts geringe
                                                                                wijzigingen gebracht aan het algemene verbod op de