CELEX: 62011CN0449
Language: sl
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Zadeva C-449/11 P: Pritožba, ki jo je Solvay Solexis SpA vložila 1. septembra 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 16. junija 2011 v zadevi Solvay Solexis proti Komisiji, T-195/06

22.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 311/29
            
         Pritožba, ki jo je Solvay Solexis SpA vložila 1. septembra 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 16. junija 2011 v zadevi Solvay Solexis proti Komisiji, T-195/06
   (Zadeva C-449/11 P)
   2011/C 311/48
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Solvay Solexis SpA (zastopniki: T. Salonico, G.L. Zampa in G. Barone, odvetniki)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   
               —
            
            
               Razveljavi naj se izpodbijana sodba in razglasi za nično odločba v delu, v katerem je bilo ugotovljeno sodelovanje družbe Ausimont pri kršitvi pred obdobjem majem/september 1997, in zato ponovno izračuna globa, ki je bila v členu 2 odločbe naložena pritožnici;
            
         
               —
            
            
               razveljavi naj se izpodbijana sodba in razglasi za nično odločba v delu, v katerem se v zvezi z obdobjem po maju/septembru 1997 ni priznalo manj resno ravnanje družbe Ausimont, ker ni sodelovala v sporazumu o omejevanju zmogljivosti, in v delu, v katerem je bila vključena v nepravilno kategorijo za določitev osnovnega zneska globe, in zato naj se ponovno izračuna globa, ki je bila v členu 2 odločbe naložena pritožnici, ali
            
         
               —
            
            
               podredno naj se razveljavi izpodbijana sodba v delu, v katerem se nanaša na prejšnji točki (1) in (2) in naj se zadeva vrne Splošnemu sodišču v novo odločanje;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   
               I.
            
            
               Kršitev člena 101 PDEU in člena 2 Uredbe št. 1/2003 (1), protislovna in pomanjkljiva obrazložitev ter s tem povezano očitno izkrivljanje dokazov, ker ni dokazano, da je mogoče ravnanje družbe Ausimont od maja 1995 do maja/septembra 1997 opredeliti kot del „sporazuma“ ali „usklajenega ravnanja“, niti ni obrazložena zavrnitev objektivnih dokazov, ki jih je predložila pritožnica, da bi dokazala zelo konkurenčno in neodvisno ravnanje družbe Ausimont v tem obdobju.
            
         
               II.
            
            
               Kršitev načel enakega obravnavanja, prepovedi diskriminacije in pravne varnosti tudi ob upoštevanju nespoštovanja Smernic 1998 o načinu določanja glob (2), kot tudi pomanjkljiva obrazložitev in očitno izkrivljanje dokazov v zvezi s presojo resnosti ravnanja družbe Ausimont ter določitvijo sankcije zanjo.
            
         
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 8, zvezek 2, str. 205.
   
      (2)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 8, zvezek 1, str. 171.