CELEX: 62013TN0680
Language: el
Date: 2013-12-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-680/13: Αγωγή της 20ής Δεκεμβρίου 2013 — Κ. Χρυσοστομίδης & Σια κ.λπ. κατά Συμβουλίου κ.λπ.

24.6.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 194/25
            
         Αγωγή της 20ής Δεκεμβρίου 2013 — Κ. Χρυσοστομίδης & Σια κ.λπ. κατά Συμβουλίου κ.λπ.
   (Υπόθεση T-680/13)
   2014/C 194/33
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Ενάγοντες: Δρ. Κ. Χρυσοστομίδης και Σια ΔΕΠΕ (Λευκωσία, Κύπρος) και 50 ακόμη ενάγοντες (εκπρόσωπος: P. Tridimas, Barrister)
   
      Εναγόμενοι: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκή Ένωση εκπροσωπούμενη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωομάδα (Eurogroup) εκπροσωπούμενη από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
   
      Αιτήματα των εναγόντων
   
   Οι ενάγοντες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να υποχρεώσει τους εναγομένους να καταβάλουν στους ενάγοντες τα ποσά που αναφέρονται στον πίνακα που προσαρτάται στην αγωγή, εντόκως από τις 26 Μαρτίου 2013 έως τη δημοσίευση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει τους εναγομένους στα δικαστικά έξοδα.
            
         Επικουρικώς, οι ενάγοντες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να αναγνωρίσει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και/ή τα εναγόμενα θεσμικά όργανα φέρουν εξωσυμβατική ευθύνη·
            
         
               —
            
            
               να καθορίσει την εφαρμοστέα διαδικασία για τον προσδιορισμό της αποκαταστατέας ζημίας που πράγματι υπέστησαν οι ενάγοντες·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει τους εναγομένους στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   
   Οι (συνολικά 51) ενάγοντες είναι καταθέτες και/ή μέτοχοι της Bank of Cyprus Public Company Ltd και/ή της Cyprus Popular Bank Public Co. Ltd. Ζητούν αποζημίωση δυνάμει των άρθρων 268 και 340, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ, τα οποία διέπουν την εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης, για τη ζημία που υπέστησαν εξαιτίας των μέτρων που έλαβαν τα εναγόμενα θεσμικά όργανα για την επιβολή σχεδίου διασώσεως με ίδια μέσα στην Κυπριακή Δημοκρατία.
   Οι ενάγοντες υποστηρίζουν ότι τα εναγόμενα θεσμικά όργανα υιοθέτησαν σχέδιο διασώσεως με ίδια μέσα για την Κυπριακή Δημοκρατία το οποίο είχε ως άμεσο αποτέλεσμα την απώλεια των καταθέσεων και των συμμετοχών τους. Κατά τους ενάγοντες, αποκλειστικός λόγος της θεσπίσεως των μέτρων διασώσεως με ίδια μέσα εκ μέρους της Κυπριακής Δημοκρατίας ήταν η εφαρμογή των μέτρων που υιοθέτησαν οι εναγόμενοι και επίσης ενέκριναν τα εναγόμενα θεσμικά όργανα.
   Οι ενάγοντες υποστηρίζουν ότι το πρόγραμμα διασώσεως με ίδια μέσα προσβάλλει το δικαίωμα ιδιοκτησίας, όπως κατοχυρώνεται από το άρθρο 17, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 1 του πρώτου πρόσθετου πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών. Οι ενάγοντες προβάλλουν επίσης ότι το πρόγραμμα διασώσεως με ίδια μέσα παραβιάζει την αρχή της αναλογικότητας, την αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και την αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων.