CELEX: 62012TO0389
Language: lv
Date: 2012-10-11
Title: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2012. gada 11. oktobrī. # Électricité de France (EDF) pret Eiropas Komisiju. # Pagaidu noregulējums - Konkurence - Koncentrācija - Elektroenerģijas tirgus - Lēmums par koncentrācijas atļaušanu ar nosacījumu, ka tiek ievērotas konkrētas saistības - Atteikums piešķirt šo saistību izpildei noteiktā termiņa pagarinājumu - Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu - Steidzamības neesamība. # Lieta T-389/12 R.

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 11. oktobra rīkojums – EDF/Komisija
      (lieta T-389/12 R)
      Pagaidu noregulējums – Konkurence – Koncentrācija – Elektroenerģijas tirgus – Lēmums par koncentrācijas atļaušanu ar nosacījumu, ka tiek ievērotas konkrētas saistības – Atteikums piešķirt šo saistību izpildei noteiktā termiņa pagarinājumu – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība
      1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juri – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Izmeklēšanas
            kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība (LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants;
            Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 9.–11. punktu)
      2.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums –
            Finansiāls kaitējums – Situācija, kas varētu apdraudēt prasītājas sabiedrības pastāvēšanu vai neatgriezeniski mainīt tās pozīciju
            tirgū – Pierādīšanas pienākums – Nepieciešamība sniegt patiesu un vispārīgu apskatu par uzņēmuma finanšu situāciju (LESD 278. un
            279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 15.–18., 22. un 23. punktu)
      Priekšmets
      
         Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu saistībā ar Komisijas 2012. gada 28. jūnija Lēmumu C(2012) 4617, galīgā redakcija,
                  ar kuru prasītājai ir atteikts pagarināt galīgo termiņu konkrētu tās saistību izpildei, kuras ir pārņemtas Komisijas 2009. gada
                  12. novembra Lēmumā C(2009) 9059, ar kuru tiek atļauts īstenot koncentrāciju, kuras mērķis ir nodot 
               
               Electricité de France
                ekskluzīvu uzņēmuma 
               Segebel
                aktīvu kontroli (Lieta Nr. COMP/M.5549 – 
               EDF/Segebel
               )
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu.