CELEX: 62014FN0022
Language: bg
Date: 2014-05-26 00:00:00
Title: Дело F-22/14: Жалба, подадена на 26 май 2014 г.  — ZZ/ЕЦМНН

21.7.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 235/34
            
         Жалба, подадена на 26 май 2014 г. — ZZ/ЕЦМНН
   (Дело F-22/14)
   2014/C 235/45
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, lawyers)
   
      Ответник: Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН)
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението, с което се отхвърля искането на жалбоподателката за установяване, че е претърпяла психически тормоз, упражнен от прекия ѝ ръководител и, второ, на решението договорът ѝ да не се подновява, и на две други решения, с които се отхвърлят оплакванията ѝ срещу нейните ръководители. В съответствие с това жалбоподателката иска да бъде извършено ново разследване и претендира обезщетение за материалните и нематериални вреди, които твърди, че е претърпяла
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на директора на ЕЦМНН от 11 септември 2012 г., с което се отхвърля искането на жалбоподателката;
            
         
               —
            
            
               да се отмени решението от 14 септември 2012 г. договорът на жалбоподателката да не се подновява;
            
         
               —
            
            
               да се отмени решението на председателя на управителния съвет на ЕЦМНН oт 13 май 2013 г. и това на директора на ЕЦМНН от 25 юни 2013 г., с които се отхвърлят твърденията на жалбоподателката в оплакването ѝ от 10 декември 2013 г.;
            
         
               —
            
            
               да се разпореди ново редовно, непредубедено и безпристрастно разследване;
            
         
               —
            
            
               да се присъди обезщетение за претърпени от жалбоподателката материални вреди, оценени на 4 30  202 EUR;
            
         
               —
            
            
               да се присъди обезщетение за претърпени от жалбоподателката морални вреди, оценени на 1 20  000 EUR;
            
         
               —
            
            
               ЕЦМНН да се осъди да заплати съдебните разноски.