CELEX: 62014CA0048
Language: cs
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Věc C-48/14: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. února 2015 – Evropský parlament v. Rada Evropské unie „Žaloba na neplatnost — Směrnice 2013/51/Euratom — Volba právního základu — Smlouva o založení ESAE — Články 31 AE a 32 AE — Smlouva o FEU — Článek 192 odst. 1 SFEU — Ochrana zdraví osob — Radioaktivní látky ve vodě určené k lidské spotřebě — Právní jistota — Loajální spolupráce mezi orgány“

13.4.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 118/11
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. února 2015 – Evropský parlament v. Rada Evropské unie
   (Věc C-48/14) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Směrnice 2013/51/Euratom - Volba právního základu - Smlouva o založení ESAE - Články 31 AE a 32 AE - Smlouva o FEU - Článek 192 odst. 1 SFEU - Ochrana zdraví osob - Radioaktivní látky ve vodě určené k lidské spotřebě - Právní jistota - Loajální spolupráce mezi orgány“)
   (2015/C 118/14)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Evropský parlament (zástupci: L. Visaggio a J. Rodrigues, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: O. Segnana a R. Liudvinaviciute-Cordeiro, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Česká republika (zástupci: M. Smolek a E. Ruffer, zmocněnci), Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues, D. Colas a N. Rouam, zmocněnci), Evropská komise (zástupci: P. Van Nuffel a M. Patakia, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropskému parlamentu se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Česká republika, Francouzská republika a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 102, 7. 4. 2014.