CELEX: 32010R0326
Language: el
Date: 2010-04-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 326/2010 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2010 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

22.4.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 100/1
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 326/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 21ης Απριλίου 2010
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 170,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 (2) της Επιτροπής καθορίζεται, με βάση τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, μια ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή.
            
         
               (2)
            
            
               Η ονοματολογία επιστροφών ορίζει ότι τα τυριά είναι επιλέξιμα για επιστροφές κατά την εξαγωγή εφόσον πληρούν ορισμένες ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά την ξηρά ουσία γάλακτος και τα λιπαρά γάλακτος. Ένας συγκεκριμένος τύπος τυριού που παράγεται σε ορισμένα νέα κράτη μέλη πληροί τις εν λόγω αναγκαίες απαιτήσεις αλλά δεν τυγχάνει επιστροφών στο μέτρο που δεν καλύπτεται από το ισχύον σύστημα κατάταξης της ονοματολογίας των επιστροφών κατά την εξαγωγή. Δεδομένης της σημασίας αυτού του συγκεκριμένου τυριού για τη βιομηχανία γαλακτοκομικών, είναι σκόπιμο να προστεθούν οι κωδικοί προϊόντος ώστε να μπορεί να γίνεται κατάταξη του τυριού αυτού σύμφωνα με την ονοματολογία των επιστροφών κατά την εξαγωγή.
            
         
               (3)
            
            
               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και τις επιστροφές κατά την εξαγωγή για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα (3) καταργήθηκε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1282/2006 της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2006, για καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και τις εξαγωγές κατά την επιστροφή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (4). Θα πρέπει συνεπώς να γίνει ενημέρωση των παραπομπών που περιλαμβάνονται στις υποσημειώσεις 4 και 14 του τομέα 9 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Διαχειριστικής Επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 2010
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 318 της 4.12.2009, σ. 1.
   
      (4)  EE L 234 της 29.8.2006, σ. 4.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Ο τομέας 9 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Η ακόλουθη εγγραφή παρεμβάλλεται μετά την εγγραφή για τον κωδικό ΣΟ ex 0406 90 27:
                  
                              «ex 0406 90 29
                           
                           
                              
                                          – – –
                                       
                                       
                                          Kashkaval:
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          – – – –
                                       
                                       
                                          παρασκευαζόμενα από γάλα προβάτου ή/και κατσίκας
                                       
                                    
                           
                              42
                           
                           
                              50
                           
                           
                              0406 90 29 9100
                           
                        
                              
                                          – – – –
                                       
                                       
                                          παρασκευαζόμενα αποκλειστικά από αγελαδινό γάλα
                                       
                                    
                           
                              44
                           
                           
                              45
                           
                           
                              0406 90 29 9300»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Στο στοιχείο β) των υποσημειώσεων 4 και 14, η πρώτη πρόταση αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                  «ενός στοιχείου που υπολογίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 της Επιτροπής (ΕΕ L 318 της 4.12.2009, σ. 1).».