CELEX: 31988R3608
Language: it
Date: 1988-11-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3608/88 della Commissione del 18 novembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3252/88 relativo all' importazione di cereali in chicchi in Portogallo

Avis juridique important

|

31988R3608

Regolamento (CEE) n. 3608/88 della Commissione del 18 novembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3252/88 relativo all' importazione di cereali in chicchi in Portogallo  

Gazzetta ufficiale n. L 313 del 19/11/1988 pag. 0038 - 0038

*****REGOLAMENTO  ( CEE ) N . 3608/88 DELLA COMMISSIONE  DEL 18 NOVEMBRE 1988  CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3252/88 RELATIVO ALL'IMPORTAZIONE DI CEREALI IN CHICCHI IN PORTOGALLO  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,  VISTO L'ATTO DI ADESIONE DELLA SPAGNA E DEL PORTOGALLO, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 257,  CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DALL'ARTICOLO 257 DELL'ATTO DI ADESIONE POSSONO ESSERE ADOTTATE E APPLICATE FINO AL 31 DICEMBRE 1990 IN VIRTU DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4007/87 DEL CONSIGLIO ( 1 );  CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3252/88 DELLA COMMISSIONE ( 2 ) SOSTITUISCE IL REGIME APPLICATO DALLE AUTORITA PORTOGHESI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 320 DELL'ATTO DI ADESIONE; CHE, NELL'AMBITO DEL SUDDETTO REGIME, LE AUTORITA PORTOGHESI, ISTITUENDO GARE SEPARATE, AVEVANO PREVISTO L'APPLICAZIONE ALLE AZZORRE E A MADERA DI UN PRELIEVO DETERMINATO TENENDO CONTO DEL LIVELLO DI VITA DELLA POPOLAZIONE E DELLE DIFFICOLTA CONNESSE CON LA DISTANZA GEOGRAFICA E LA SITUAZIONE DEI PORTI DI QUESTE REGIONI; CHE, PER AGEVOLARE LO SVILUPPO ECONOMICO E SOCIALE DI DETTE REGIONI, E NECESSARIO, AI FINI DELL'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI, INTRODURRE NEL NUOVO REGIME DISPOSIZIONI CHE CONSENTANO DI TENER CONTO DELLA SITUAZIONE PARTICOLARE DELLE REGIONI IN QUESTIONE;  CONSIDERANDO CHE, A NORMA DELL'ARTICOLO 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3252/88, IL REGOLAMENTO DOVEVA ENTRARE IN VIGORE IL 15 NOVEMBRE 1988; CHE, TENUTO CONTO DELLE DIFFICOLTA INCONTRATE DALLE AUTORITA PORTOGHESI NELL'ISTITUIRE LE DISPOSIZIONI DI ATTUAZIONE, E OPPORTUNO SOSPENDERE FINO AL 1O GENNAIO 1989 L'APPLICABILITA DEL REGOLAMENTO STESSO;  CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER I CEREALI,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3252/88 E MODIFICATO COME SEGUE :  1 . NEL TITOLO III E AGGIUNTO IL SEGUENTE ARTICOLO 4 BIS :  " ARTICOLO 4 BIS  ALL'IMPORTAZIONE NELLE AZZORRE O IN MADERA, LE AUTORITA PORTOGHESI POSSONO RIDURRE I PRELIEVI PREVISTI DAL PRESENTE REGOLAMENTO DI UN IMPORTO FORFETTARIO PARI, AL MASSIMO, ALLE SPESE SUPPLEMENTARI DI TRASPORTO E DI SCARICO LEGATE ALLA DISTANZA GEOGRAFICA E ALLA SITUAZIONE DEI PORTI DELLE SUDDETTE REGIONI ".  2 . ALL'ARTICOLO 7, E AGGIUNTO IL SEGUENTE COMMA :  " ESSO E APPLICABILE A DECORRERE DAL 1O GENNAIO 1989 ".  ARTICOLO 2  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .  ESSO E APPLICABILE A DECORRERE DAL 15 NOVEMBRE 1988 .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES, IL 18 NOVEMBRE 1988 .  PER LA COMMISSIONE  FRANS ANDRIESSEN  VICEPRESIDENTE  ( 1 ) GU N . L 378 DEL 31 . 12 . 1987, PAG . 1 .  ( 2 ) GU N . L 289 DEL 22 . 10 . 1988, PAG . 37 .