CELEX: 62010CA0458
Language: sk
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Vec C-458/10: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  9. júna 2011 — Európska komisia/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 98/83/ES — Voda určená na ľudskú spotrebu — Neúplné a nesprávne prebratie)

30.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 226/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júna 2011 — Európska komisia/Luxemburské veľkovojvodstvo
   (Vec C-458/10) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 98/83/ES - Voda určená na ľudskú spotrebu - Neúplné a nesprávne prebratie)
   2011/C 226/14
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: S. Pardo Quintillán a O. Beynet, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Luxemburské veľkovojvodstvo (v zastúpení: C. Schiltz, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neúplné a nesprávne prebratie článku 9 ods. 3 písm. b), c) a e) smernice Rady 98/83/ES z 3. novembra 1998 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu (Ú. v. ES L 330, s. 32; Mim. vyd. 15/004, s. 90) — Distribúcia pitnej vody nezodpovedajúcej požadovaným parametrickým hodnotám — Režim výnimiek
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Luxemburské veľkovojvodstvo si neúplným a nesprávnym prebratím článku 9 ods. 3 písm. b), c) a e) smernice Rady 98/83/ES z 3. novembra 1998 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z uvedenej smernice.
            
         
               2.
            
            
               Luxemburské veľkovojvodstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 346, 18.12.2010.