CELEX: 31998D0003
Language: el
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: 98/3/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 96/411/ΕΚ σχετικά με τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών

Avis juridique important

|

31998D0003

98/3/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 96/411/ΕΚ σχετικά με τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 001 της 03/01/1998 σ. 0009 - 0009

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 96/411/ΕΚ σχετικά με τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών (98/3/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,την πρόταση της Επιτροπής (1),τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),Εκτιμώντας:ότι η απόφαση 96/411/ΕΚ (3) προβλέπει την υποβολή εκθέσεων, αφενός, από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή και, αφετέρου, από την Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο 7ότι, όπως προκύπτει από την αποκτηθείσα πείρα, οι προθεσμίες υποβολής αυτών των εκθέσεων είναι υπερβολικά περιοριστικές 7ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να μετατεθούν οι προβλεπόμενες ημερομηνίες ώστε οι προθεσμίες να καταστούν περισσότερο ευέλικτες,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Η απόφαση 96/411/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:1. στο άρθρο 5, η ημερομηνία «31 Μαρτίου» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου» 72. στο άρθρο 11, το έτος «1997» αντικαθίσταται από το έτος «1999».Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1997.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςF. BODEN(1) ΕΕ C 337 της 7. 11. 1997, σ. 8.(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1997 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).(3) ΕΕ L 162 της 1. 7. 1996, σ. 14.