CELEX: 31976R1577
Language: da
Date: 1976-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1577/76 af 30. juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1380/75 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31976R1577

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1577/76 af 30. juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1380/75 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 172 af 01/07/1976 s. 0057 - 0057 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0195 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1577/76  af 30 . juni 1976  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren , som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 557/76 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Med artikel 17 , stk . 3 , i Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 1380/75 af 29 . maj 1975 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende monetaere udligningsbeloeb ( 3 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1498/76 ( 4 ) , indfoertes en saerlig ordning for vin i samhandelen med tredjelande , som overholder referenceprisen ; den 1 . juli 1976 traeder en ny ordning for samhandelen med tredjelande i kraft i vinsektoren i overensstemmelse med Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2506/75 af 29 . september 1975 om fastsaettelse af saerlige regler for indfoersel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande ( 5 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1166/76 ( 6 ) ; denne ordning er bl.a . karakteriseret ved , at toldmyndighederne for fremtiden skal overvaage overholdelsen af referenceprisen franko graense ; det er som foelge heraf noedvendigt at tilpasse forordning  ( EOEF ) nr . 1380/75 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 17 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 affattes saaledes :   " 3 . Referencepriserne franko graense for vin betragtes som overholdt ved indfoersel fra tredjelande , hvis tilbudsprisen for det paagaeldende produkt .  a ) forhoejet i tilfaelde af opskrivning af den indfoerende medlemsstats valuta ,  b ) i tilfaelde af nedskrivning af denne valuta ,  med det i foelgende afsnit omhandlede beloeb ikke er lavere end referenceprisen franko graense .  Det i foregaaende afsnit omhandlede beloeb er lig med det monetaere udligningsbeloeb , som anvendes i samhandelen inden for Faellesskabet " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juni 1976 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 139 af 30 . 5 . 1975 , s . 37 .  ( 4 ) EFT nr . L 167 af 26 . 6 . 1976 , s . 28 .  ( 5 ) EFT nr . L 256 af 2 . 10 . 1975 , s . 2 .  ( 6 ) EFT nr . L 135 af 24 . 5 . 1976 , s . 41 .