CELEX: 31994R3129
Language: ro
Date: 1994-12-20 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 3129/94 al Comisiei din 20 decembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2273/93 de stabilire a centrelor de intervenție pentru cereale ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei

03/Volumul 16
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               74
            
         31994R3129
   
               L 330/48
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 3129/94 AL COMISIEI
   
   din 20 decembrie 1994
   de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2273/93 de stabilire a centrelor de intervenție pentru cereale ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Actul de aderare a Norvegiei, Austriei, Finlandei și Suediei (1), în special articolul 169 alineatul (2),
   întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2273/92 al Comisiei (2), modificat de Regulamentul (CE) nr. 2202/94 (3), care rămâne valabil după 1 ianuarie 1995, trebuie adus în concordanță cu dispozițiile Actului de aderare;
   întrucât, conform articolului 2 alineatul (3) din Tratatul de aderare (4), instituțiile Uniunii Europene pot adopta înainte de aderare măsurile menționate la articolul 169 din Actul de aderare, care va intra în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2273/93 se completează cu centrele de intervenție menționate la anexa la prezentul regulament și cu indicațiile referitoare la acestea.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data și sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Norvegiei, Austriei, Finlandei și Suediei.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 1994.
      
         
            Pentru Comisie
         
         René STEICHEN
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO C 241, 29.8.1994, p. 21.
   
      (2)  JO L 207, 18.8.1993, p. 1.
   
      (3)  JO L 236, 10.9.1994, p. 11.
   
      (4)  JO C 241, 29.8.1994, p. 9.
   ANEXĂ
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                  „ÖSTERREICH
               
            
                  Absdorf
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Aschach
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Dobermannsdorf
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Ebreichsdorf
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Enns
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Fürstenfeld
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
            
                  Geinberg
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Hollabrunn
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Horn
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Klagenfurt
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
            
                  Korneuburg
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Krems
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
            
                  Laa/Thaya
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Lannach/Graz
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
            
                  Linz
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
            
                  Mattersburg
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Mistelbach
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Oberpullendorf
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Parndorf
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Pöchlarn
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  St. Andrä
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  St. Pölten
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Untersiebenbrunn
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Waidhofen/Th.
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Weitersfeld
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Wien-Albern
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
            
                  Zwettl
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  SUOMI
               
            
                  Helsinki
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Joensuu
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Kokemäki
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Koria
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Koskenkorva
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Kotka
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Kuopio
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Lahti
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Loimaa
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Loviisa
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Mustio
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Naantali
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Nokia
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Oulu
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Peltosalmi
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Perniö
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Pieksämäki
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Rauma
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Seinäjoki
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Turenki
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Vainikkala
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Vaasa
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Ylivieska
               
               
                  -
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  SVERIGE
               
            
                  Helsingborg
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Norrköping-Djurön
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Stockholm
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -
               
            
                  Uddevalla
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  +
               
               
                  -
               
               
                  -
               
               
                  -”