CELEX: 31991R1023
Language: nl
Date: 1991-04-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1023/91 van de Commissie van 24 april 1991 betreffende de schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor levende runderen

Nr. L 105/50                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                25. 4. 91
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1023/91 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 24 april 1991
                                                                        )
                 betreffende de schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor levende
                                                            runderen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat bij de opstelling van de balans rekening
GEMEENSCHAPPEN,                                                    is gehouden met de bijzondere invoerregeling als bedoeld
                                                                   in Verordening (EEG) nr. 611 /77 van de Commissie van
                                                                   18 maart 1977 betreffende de vaststelling van de bijzon­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                dere heffing op levende runderen en op andere dan
Economische Gemeenschap,                                           bevroren rundvlees (s), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
                                                                   925/77 (6), en met de bijzondere invoercontingenten die
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van              zijn geopend bij Verordening (EEG) nr. 2207/90 van de
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening              Raad van 24 juli 1990 betreffende de opening en de wijze
der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd      van beheer van een communautair tariefcontingent voor
                                                                   vaarzen en koeien, niet bestemd voor de slacht, van
bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), en met name op
artikel 21 , lid 2,                                                bepaalde bergrassen (7), bij Verordening (EEG) nr. 2208 /90
                                                                   van de Raad van 24 juli 1990 betreffende de opening en
                                                                   de wijze van beheer van een communautair tariefcontin­
Overwegende dat de Raad in het raam van de invoerrege­             gent voor stieren, vaarzen en koeien, niet bestemd voor de
ling voor jonge mannelijke mestrunderen een op                     slacht, van bepaalde bergrassen f) en bij Besluit 87/604/
ramingen berustende balans van 1 98 000 stuks voor het             EEG van de Raad van 21 december 1987 betreffende de
tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1991 heeft            sluiting van het Tweede Protocol betreffende de financiële
aangenomen ; dat, rekening houdende met de gemiddelde              samenwerking tussen de Europese Economische
invoer in de vorige jaren en met alle parameters, onder            Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek
andere de buiten deze balans ingevoerde hoeveelheid, die           Joegoslavië (9) ; dat deze bijzondere regelingen derhalve
van invloed zijn op de verwachte ontwikkeling van de               van de bovengenoemde vrijwaringsmaatregelen moeten
rundvleesmarkt, in deze balans is aangegeven hoeveel de            worden uitgesloten,
markt van de Gemeenschap kan opnemen ;
Overwegende dat voor de invoer van levende runderen
een invoercertificaat moet worden overgelegd overeen­
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
komstig Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de                       VASTGESTELD :
Commissie van 4 september 1980 houdende bijzondere
bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer­
en uitvoercertificaten in de sector rundvlees (3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 815/91 (4) ;
                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat tot 16 april 1991 invoercertificaten zijn          Voor de in artikel 1 , lid 1 , onder a), van Verordening
afgegeven voor ongeveer 230 000 kalveren met een                   (EEG) nr. 805/68 bedoelde levende runderen van
gewicht van 220 kg of minder, die buiten de balans                 GN-code 0102 90 10 wordt de afgifte van de op grond
worden ingevoerd ; dat de rundvleesmarkt, die massale              van artikel 3, onder a) en c), van Verordening (EEG) nr.
interventieaankopen, een onbevredigend prijspeil en                2377/80 aangevraagde invoercertificaten geschorst met
geringe uitvoermogelijkheden naar derde landen te zien             ingang van 25 april 1991 , tenzij deze invoercertificaten
geeft, door deze omvangrijke invoer ernstig zal verstoord          zijn aangevraagd in het kader van de bijzondere rege­
worden, zodat daardoor de doelstellingen van het gemeen­           lingen als bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 611 /77,
schappelijk landbouwbeleid in het gedrang kunnen                   (EEG) nr. 2207/90 en (EEG) nr. 2208/90 en in Besluit
komen ;                                                            87/ 604/ EEG .
Overwegende dat derhalve vrijwaringsmaatregelen moeten
worden getroffen ; dat deze maatregelen dringend vastge­
steld moeten worden om te voorkomen dat een onom­                                            Artikel 2
keerbare situatie ontstaat ; dat derhalve de afgifte van
certificaten met ingang van 25 april 1991 moet worden              Deze verordening treedt in werking op 25 april 1991 .
geschorst ;
                                                                   (5) PB nr. L 77 van 25. 3 . 1977, blz . 14.
(') PB nr. L 143 van 28 . 6. 1968 , blz . 24.                      (6) PB nr. L 109 van 30 . 4. 1977, blz. 1 .
(2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23 .                       O   PB nr. L 201 van 31 . 7. 1990, blz. 13.
(') PB nr. L 241 van 13 . 9 . 1980, blz . 5.                       (*) PB nr. L 201 van 31 . 7. 1990, blz. 19 .
(j PB nr. L 83 van 3. 4. 1991 , blz. 6.                            O   PB nr. L 389 van 31 . 12. 1987, blz. 65.
 ---pagebreak--- 25 . 4. 91                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 105/ 51
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
           elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 24 april 1991 .
                                                                 Voor de Commissie
                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                               Lid van de Commissie