CELEX: 31985R3620
Language: de
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3620/85 der Kommission vom 20. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3267/85 über den Transport und den Verkauf von Getreide im Besitz der französischen Interventionsstelle im Hinblick auf den Absatz für Fütterungszwecke in bestimmten, von der Dürre betroffenen Regionen Frankeichs

Avis juridique important

|

31985R3620

Verordnung (EWG) Nr. 3620/85 der Kommission vom 20. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3267/85 über den Transport und den Verkauf von Getreide im Besitz der französischen Interventionsstelle im Hinblick auf den Absatz für Fütterungszwecke in bestimmten, von der Dürre betroffenen Regionen Frankeichs  

Amtsblatt Nr. L 344 vom 21/12/1985 S. 0046 - 0047 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0182  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0182 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3620/85 DER KOMMISSION  vom 20. Dezember 1985  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3267/85 über den Transport und den Verkauf von Getreide im Besitz der französischen Interventionsstelle im Hinblick auf den Absatz für Fütterungszwecke in bestimmten, von der Dürre betroffenen Regionen Frankeichs  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 des Rates vom 9. November 1981 über die Finanzierung bestimmter Interventionsmaßnahmen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere von Maßnahmen wie Ankauf, Lagerung und Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Interventionsstellen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2139/85 (4), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2738/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Grundregeln für die Intervention bei Getreide (5) wird das von den Interventionsstellen gelagerte Getreide im Wege der Ausschreibung wieder verkauft.  Die Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 der Kommission (6), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1806/85 (7), legt die Verfahren und Bedingungen für den Verkauf des Getreides im Besitz der Interventionsstellen fest.  Die Verordnung (EWG) Nr. 3267/85 der Kommission (8) sah den Verkauf von 200 000 Tonnen Gerste aus Beständen der französischen Interventionsstelle vor, die in 36 französischen Departements, die unter der Dürre im Sommer 1985 zu leiden hatten, für Futterzwecke abgesetzt werden sollten.  Frankreich hat die Kommission durch Mitteilung vom 2. Dezember 1985 davon unterrichtet, daß drei weitere Departements in die Liste der dürregeschädigten Departements aufgenommen wurden, und beantragt, auch diese drei Departements in den Genuß der in der Verordnung (EWG) Nr. 3267/85 vorgesehenen Maßnahme gelangen zu lassen. Diesem Antrag ist stattzugeben, und der Anhang zu dieser Verordnung ist entsprechend zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 3267/85 wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 20. Dezember 1985  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 327 vom 14. 11. 1981, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 199 vom 31. 7. 1985, S. 13.  (5) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 49.  (6) ABl. Nr. L 202 vom 9. 7. 1982, S. 23.  (7) ABl. Nr. L 169 vom 29. 6. 1985, S. 73.  (8) ABl. Nr. L 311 vom 22. 11. 1985, S. 27.  ANHANG  Verzeichnis der Departements, für die das Getreide bestimmt ist  Dordogne  Gironde  Lot-et-Garonne  Landes  Pyrénées-Atlantiques  Puy-de-Dôme  Allier  Cantal  Haute-Loire  Lozère  Gard  Hérault  Aude  Pyrénées-Orientales  Haute-Vienne  Creuse  Corrèze  Lot  Aveyron  Tarn  Tarn-et-Garonne  Gers  Haute-Garonne  Ariège  Hautes-Pyrénées  Côte-d'Or  Nièvre  Saône-et-Loire  Cher  Indre  Charente  Charente-Maritime  Vienne  Loire  Haute-Corse  Corse-du-Sud  Deux-Sèvres  Rhône  Yonne