CELEX: 32013D0658
Language: sv
Date: 2013-11-13 00:00:00
Title: 2013/658/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 13 november 2013 om avslag av en ansökan om registrering i registret över garanterade traditionella specialiteter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (Pomazánkové máslo [GTS]) [delgivet med nr C(2013) 7615]

15.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 305/22
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 13 november 2013
   om avslag av en ansökan om registrering i registret över garanterade traditionella specialiteter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (Pomazánkové máslo [GTS])
   [delgivet med nr C(2013) 7615]
   (Endast den tjeckiska texten är giltig)
   (2013/658/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 50.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen granskat Tjeckiens ansökan om registrering av ”Pomazánkové máslo” som traditionell specialitet av den 22 december 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen har i en skrivelse av den 1 april 2011 meddelat Tjeckien att det finns en definition av benämningen ”máslo” som omfattas av användningsvillkor enligt rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (2), särskilt artikel 115 och bilaga XV, enligt vilka det bland annat krävs en andel mjölkfett på minst 80 % och högst 90 %. Beskrivningen av produkten ”Pomazánkové máslo” uppfyller inte detta villkor. Efter en fördragsbrottstalan från kommissionen den 25 januari 2011 bekräftade domstolen i sin dom av den 18 oktober 2012 i mål C-37/11 att benämningen ”Pomazánkové máslo” inte är förenlig med bestämmelserna i ovannämnda förordning (EG) nr 1234/2007.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 2.3 i förordning (EU) nr 1151/2012 fastställs att ”[d]enna förordning ska tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av andra särskilda unionsbestämmelser som reglerar utsläppande av produkter på marknaden och särskilt bestämmelser om den samlade marknadsordningen (…)”, varvid det måste konstateras att ansökan om registrering av benämningen ”Pomazánkové máslo” som skyddad traditionell specialitet inte är förenlig med förordning (EG) nr 1234/2007, särskilt artikel 115 och bilaga XV.
            
         
               (4)
            
            
               Mot bakgrund av ovanstående bör ansökan om registrering av beteckningen ”Pomazánkové máslo” avslås.
            
         
               (5)
            
            
               Den åtgärd som föreskrivs i detta beslut överensstämmer med yttrandet från kommittén för kvalitetspolitik för jordbruksprodukter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ansökan om registrering av beteckningen ”Pomazánkové máslo” avslås härmed.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Tjeckien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 november 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.
   
      (2)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.