CELEX: 62011FN0046
Language: de
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Rechtssache F-46/11: Klage, eingereicht am 14. April 2011 — ZZ/Kommission

25.6.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 186/35
            
         Klage, eingereicht am 14. April 2011 — ZZ/Kommission
   (Rechtssache F-46/11)
   2011/C 186/67
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte E. Boigelot und S. Woog)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung, das Verfahren im Zusammenhang mit dem vom Kläger gestellten Antrag auf Beistand einzustellen
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung des Generalsekretärs der Kommission vom 7. Juni 2010, mit der das Verfahren im Zusammenhang mit seinem am 5. Dezember 2007 gestellten Antrag auf Beistand eingestellt wird, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               die Kommission zur Wiedergutmachung des ihm entstandenen immateriellen Schadens, der vorbehaltlich einer Erhöhung im Laufe des Verfahrens auf 10 000 Euro festgelegt wird, sowie zum Ersatz der ihm im Rahmen des Vorverfahrens entstandenen finanziellen Belastungen zu verurteilen;
            
         
               —
            
            
               der Europäische Kommission die Kosten aufzuerlegen.