CELEX: C1996/388/22
Language: it
Date: 1996-12-21 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-70/96

21 . 12 . 96           IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. C 388/ 11
Motivi e principali argomenti                                               Cancellazione dal ruolo della causa T-31/96 (*)
                                                                                                  ( 96/C 388/21 )
Il ricorrente contesta la decisione dell'APN, datata                                 (Lingua processuale: il francese)
1° dicembre 1995 e comunicata con lettera 27 dicembre,
                                                                     Con ordinanza 6 novembre 1996, il presidente della Terza
con cui viene collocato in disponibilità con effetto retroat­
                                                                     Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle Co­
tivo dal 30 novembre 1995 e gli viene concessa l'indennità
                                                                     munità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo del­
di cui all'Allegato IV dello Statuto. Egli impugna altresì, in
                                                                     la causa T-31 /96 : Crédit Lyonnais contro Commissione
quanto atti connessi e successivi, la decisione, comunicata
                                                                     delle Comunità europee .
con lettera 21 febbraio 1996, di operare una trattenuta di
71 484 LUF sull' indennità concessa in forza dell' art. 41
                                                                      0 ) GU n . C 133 del 4 . 5 . 1996 .
dello Statuto, nonché quella corrispondente di sopprimere,
dal 1° dicembre 1995 , la retribuzione e le indennità spet­
tantigli.
                                                                            Cancellazione dal ruolo della causa T-70/96 (M
Il ricorrente fa valere anzitutto, a sostegno delle sue prete­
se, una violazione degli artt. 25 e 41 dello Statuto. A suo                                       ( 96/C 388/22 )
parere, un atto comunitario non può, in forza del princi­                           (Lingua processuale: il portoghese)
pio della certezza delle posizioni giuridiche, esplicare i pro­
pri effetti a partire da una data anteriore alla sua pubbli­          Con ordinanza 12 novembre 1996 , il presidente della Se­
cazione. Per quanto riguarda la fattispecie in esame, il             conda Sezione del Tribunale di primo grado delle Comuni­
ritardo nella comunicazione del provvedimento di colloca­            tà europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della
mento in disponibilità impedisce all'APN di valutare il di­          causa T-70/96 : MEDIOCURSO, Estabelecimento de Ensi­
ritto del dipendente di essere reintegrato con precedenza in         no Particular, Limitada, contro Commissione delle Comu­
qualsiasi impiego della sua categoria o grado che si renda           nità europee.
vacante o di nuova istituzione e per il quale egli abbia le
attitudini richieste .                                                (') GUn . C 210 del 20 . 7. 1996 .
Inoltre la motivazione della decisione impugnata non con­
sente né al ricorrente né al Tribunale di accertare se l' auto­
rità competente in materia di bilancio abbia prorogato per                  Cancellazione dal ruolo della causa T-72/96 (M
l'esercizio 1996 le possibilità di applicazione dell' art. 41                                     ( 96/C 388/23 )
dello Statuto, nel rispetto delle disposizioni degli artt. 203
e seguenti del Trattato CE.                                                         (Lingua processuale: il portoghese)
                                                                      Con ordinanza 12 novembre 1996, il presidente della Se­
                                                                     conda Sezione del Tribunale di primo grado delle Comuni­
Il ricorrente deduce altresì, nell' ambito dell' azione pro­          tà europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della
mossa, una violazione del dovere di sollecitudine nei suoi            causa T-72/96 : MEDIOCURSO, Estabelecimento de Ensi­
confronti .
                                                                      no Particular, Limitada, contro Commissione delle Comu­
                                                                      nità europee .
                                                                      (!) GU n. C 210 del 20 . 7. 1996 .