CELEX: 62009CA0122
Language: lt
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Byla C-122/09: 2010 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje ( Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Enosi Efopliston Aktoploïas ir kt. prieš Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou (Jūrų transportas — Jūrų kabotažas — Reglamentas (EEB) Nr. 3577/92 — Laikinas šio reglamento netaikymas — Valstybių narių pareiga iki pasibaigiant laikino netaikymo laikotarpiui nepriimti nuostatų, galinčių labai trukdyti taikyti šį reglamentą)

19.6.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 161/12
            
         
      2010 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Enosi Efopliston Aktoploïas ir kt. prieš Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou
      
      (Byla C-122/09) (1)
      
      (Jūrų transportas - Jūrų kabotažas - Reglamentas (EEB) Nr. 3577/92 - Laikinas šio reglamento netaikymas - Valstybių narių pareiga iki pasibaigiant laikino netaikymo laikotarpiui nepriimti nuostatų, galinčių labai trukdyti taikyti šį reglamentą)
      (2010/C 161/17)
      Proceso kalba: graikų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Symvoulio tis Epikrateias
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovės: Enosi Efopliston Aktoploïas, ANEK, Minoikes grammes, N.E. Lésvou, Blue Star Ferries
      
      
         Atsakovai: Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou
      
         Dalykas
      
      Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Symvoulio tis Epikrateias — 1992 m. gruodžio 7 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3577/92, taikančio laisvės teikti paslaugas principą jūrų transportui valstybėse narėse (jūrų kabotažas) (OL L 364, p. 7; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 2 t., p. 10) 1, 2, 4 straipsnių ir 6 straipsnio 3 dalies aiškinimas — Leidimas laikinai netaikyti reglamento — Valstybių narių pareiga iki pasibaigiant leidimui laikinai netaikyti reglamento nepriimti nuostatų, galinčių trukdyti visiškam ir veiksmingam reglamento taikymui — Asmenų teisė remtis reglamento nuostatomis, ginčijant tokį poveikį turinčios nacionalinės nuostatos galiojimą
      
         Rezoliucinė dalis
      
      Darant prielaidą, kad 1992 m. gruodžio 7 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3577/92, taikančio laisvės teikti paslaugas principą jūrų transportui valstybėse narėse (jūrų kabotažas), netaikymo Graikijoje laikotarpiu Graikijos teisės aktų leidėjas privalėjo nepriimti nuostatų, kurios galėjo labai trukdyti visiškai ir veiksmingai taikyti šį reglamentą nuo 2004 m. sausio 1 d., t. y. dienos, kai baigėsi šis laikino netaikymo laikotarpis, iš tikrųjų nėra labai trukdoma visiškai ir veiksmingai jį taikyti vien dėl to, kad Graikijos teisės aktų leidėjas prieš 2004 m. sausio 1 d. priėmė išsamių ir nuolatinių nuostatų, kurios yra nesuderinamos su šiuo reglamentu, nenumatant, jog nuo 2004 m. sausio 1 d. jos nebetaikomos.
      
         (1)  OL C 141, 2009 6 20.