CELEX: 31981R1119
Language: da
Date: 1981-04-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1119/81 af 28. april 1981 om begrænsning af ydelsen af produktionsstøtte til visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31981R1119

Rådets forordning (EØF) nr. 1119/81 af 28. april 1981 om begrænsning af ydelsen af produktionsstøtte til visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 118 af 30/04/1981 s. 0011 - 0011

++++   ( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .   ( 2 ) Se side 10 i denne Tidende .   ( 3 ) EFT nr . C 75 af 3 . 4 . 1981 , s . 37 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1119/81  af 28 . april 1981  om begraensiing af ydelsen af produktionsstoette til visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1118/81 ( 2 ) , saerlig artikel 3a , stk . 5 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 3a i forordning ( EOEF ) nr . 516/77 blev der indfoert en producentstoetteordning for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ; saafremt den i naevnte artikel stk . 5 omhandlede situation opstaar , er det muligt at begraense ydelsen af produktionsstoette til en bestemt maengde under hensyntagen til den gennemsnitlige faellesskabsproduktion inden for de seneste aar , for hvilke der foreligger sikre oplysninger :  den naevnte situation kan opstaa for produkter fremstillet paa basis af Williamspaerer og kirsebaer konserveret i sukkeroploesning , anfoert i bilag Ia til forordning ( EOEF ) nr . 516/77 ; ydelsen af produktionsstoette til disse produkter boer derfor for hvert produktionsaar begraenses til en maengde , der fastsaettes i overensstemmelse med de ovenfor anfoerte kriterier _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Fra produktionsaaret 1981/82 begraenses ydelsen af produktionsstoette for hvert produktionsaar :   _ for paerer af sorten Williams konserveret i sukkeroploesning , henhoerende under pos . ex 20.06 B i den faelles toldtarif , til en maengde paa 74 100 tons ,   _ for hjertekirsebaer og andre soedkirsebaer konserveret i sukkeroploesning , henhoerende under pos . ex 20.06 B i den faelles toldtarif , til en maengde paa 26 850 tons ,   _ for surkirsebaer konserveret i sukkeroploesning , henhoerende under pos . ex 20.06 B i den faelles toldtarif , til en maengde paa 52 800 tons .  Ovennaevnte maengder omfatter ogsaa umiddelbar pakning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra :   _ den 15 . juli 1981 for paerer af sorten Williams i sukkeroploesning .   _ den 12 . maj 1981 for hjertekirsebaer og andre soedkirsebaer konserveret i sukkeroploesning ,   _ den 20 . maj 1981 for surkirsebaer konserveret i sukkeroploesning .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 28 . april 1981 .  Paa Raadets vegne  J . de KONING  Formand