CELEX: 62010CA0524
Language: it
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Causa C-524/10: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell’ 8 marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Articoli 296-298 — Regime comune forfettario dei produttori agricoli — Percentuale forfettaria di compensazione di livello zero)

28.4.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 126/2
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell’8 marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica portoghese
   (Causa C-524/10) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto - Direttiva 2006/112/CE - Articoli 296-298 - Regime comune forfettario dei produttori agricoli - Percentuale forfettaria di compensazione di livello zero)
   2012/C 126/02
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: M. Afonso, agente)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes e R. Laires, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli articoli 296-298 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) — Regime forfettario inteso a compensare l’onere dell’IVA pagata sugli acquisti di beni e servizi degli agricoltori forfettari — Percentuale forfettaria di compensazione di livello zero
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Applicando ai produttori agricoli un regime speciale che non rispetta il regime istituito dalla direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, in quanto li esenta dal pagamento dell’imposta sul valore aggiunto e comporta l’applicazione di una percentuale forfettaria di compensazione di livello zero, la Repubblica portoghese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli articoli 296-298 della suddetta direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea e la Repubblica portoghese sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 30 del 29.1.2011.