CELEX: 62011TA0002
Language: sl
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Zadeva T-2/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2013 – Portugalska proti Komisiji (EKUJS — „Jamstveni“ oddelek — EKUJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja — Odhodki, izvedeni v okviru ukrepa POSEI (tržna leta 2005, 2006 in 2007))

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/65
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2013 – Portugalska proti Komisiji
   (Zadeva T-2/11) (1)
   
   (EKUJS - „Jamstveni“ oddelek - EKUJS in EKSRP - Odhodki, izključeni iz financiranja - Odhodki, izvedeni v okviru ukrepa POSEI (tržna leta 2005, 2006 in 2007))
   2013/C 225/144
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo in J. Saraiva de Almeida, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Guerra e Andrade in P. Rossi, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 4. novembra 2010 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (2010/668/EU) (UL L 288, str. 24), ker je za Portugalsko republiko izvedla finančni popravek v okviru ukrepa POSEI za tržna leta od 2005 do 2007 v skupnem znesku 743 251,25 EUR
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Komisije z dne 4. novembra 2010 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (2010/668/EU) (UL L 288, str. 24) se v delu, v katerem je Komisija za Portugalsko republiko izvedla finančni popravek v okviru ukrepa POSEI za finančni obdobji 2006 in 2007, razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 89, 19.3.2011.