CELEX: C2005/193/49
Language: sv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: mål T-192/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 4 maj 2005 av Franky Callewaert m.fl.

6.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/29
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 4 maj 2005 av Franky Callewaert m.fl.
   (mål T-192/05)
   (2005/C 193/49)
   Rättegångsspråk: franska
   Franky Callewaert m.fl., Roselaere (Belgien), har den 4 maj 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Georges Vandersanden och Laure Levi, avocats.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara sökandenas placering i besluten om deras anställning, i den del placeringen i lönegrad grundas på artikel 12.3 i bilaga XIII till de nya tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               återupprätta sökandenas karriär (däribland genom att ta hänsyn till deras erfarenhet i den korrigerade lönegraden, med påverkan på deras rätt till möjlighet till befordran och pensionsrättigheter) med utgångspunkt från den lönegrad de borde ha anställts i enligt meddelandet om det uttagningsprov som låg till grund för deras upptagande på en förteckning över godkända sökande, antingen i den lönegrad som angavs i meddelandet om uttagningsprov eller motsvarande lönegrad, enligt de nya tjänsteföreskrifterna (och lämplig löneklass i enlighet med de regler som var tillämpliga före den 1 maj 2004), från och med beslutet om deras anställning,
            
         
               —
            
            
               tillerkänna sökandena dröjsmålsränta beräknad på grundval av den räntesats som Europeiska centralbanken har fastställt för huvudsakliga refinansieringstransaktioner, vilken var gällande under den aktuella perioden, med tillägg av två procentenheter, på samtliga belopp som motsvarar skillnaden mellan deras placering i lönegrad enligt anställningsbeslutet och den placering i lönegrad de hade haft rätt till fram till den dag det fattas ett korrekt beslut om deras placering i lönegrad,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader.
            
         Grunder och huvudargument
   Grunder och huvudargument är desamma som i mål T-58/05 och liknar dem i målen T-130/05, T-160/05, T-162/05, T-164/05, T-170/05 och T-183/05.