CELEX: 31978R2116
Language: sl
Date: 1978-09-07 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 2116/78 z dne 7. septembra 1978 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2598/70 o določitvi vsebine postavk v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970

Pomembno pravno obvestilo

|

31978R2116

Uradni list L 246 , 08/09/1978 str. 0007 - 0008 finska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 2 str. 0034  grška posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 2 str. 0079  švedska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 2 str. 0034  španska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 2 str. 0123  portugalska posebna izdaja poglavje 07 zvezek 2 str. 0123 

		Uredba Komisije (EGS) št. 2116/78z dne 7. septembra 1978o spremembi Uredbe (EGS) št. 2598/70 o določitvi vsebine postavk v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970 o uvedbi računovodskega sistema izdatkov za infrastrukturo v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih poteh [1] in zlasti člena 9(1) Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Komisije (EGS) št. 2598/70 z dne 18. decembra 1970 o določitvi vsebine postavk v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970 [2],ob upoštevanju mnenj članov odbora vladnih strokovnjakov,ker bi bilo treba določiti vrste izdatkov za železniško infrastrukturo, da bi lahko ugotovili skupno vsoto izdatkov in tudi delež, ki ga nosijo prevozniki v železniškem prometu,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Edini členPriloga II k Uredbi (EGS) št. 2598/70 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 7. septembra 1978Za KomisijoRichard BurkeČlan Komisije[1] UL L 130, 15.6.1970, str. 4.[2] UL L 278, 23.12.1970, str. 1.--------------------------------------------------PRILOGAPriloga II k Uredbi (EGS) št. 2598/70A. SPLOŠNO"Za železnice je treba odbite zneske prikazati ločeno. Ti zneski se lahko nanašajo zlasti na nadomestila, prejeta v zvezi z:- infrastrukturnimi izdatki (člen 3(1)(b) Uredbe (EGS) št. 1107/70 [1],- plačili za starostne in druge pokojnine (III. kategorija iz člena 4(1)(c) Uredbe (EGS) št. 1192/69 [2]."[1] UL L 130, 15.6.1970, str. 1.[2] UL L 156, 28.6.1969, str. 8.--------------------------------------------------