CELEX: 31971R1785
Language: nl
Date: 1971-08-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1785/71 van de Commissie van 13 augustus 1971 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van het stelsel van invoervergunningen voor tomatenpasta, van het op de referentiehoeveelheid toe te passen percentage

14 . 8 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 184/55
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1785/71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 13 augustus 1971
                 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van het stelsel van invoervergunningen
                     voor tomatenpasta, van het op de referentiehoeveelheid toe te passen percentage
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      de door de Lid-Staten medegedeelde hoeveelheden
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    waarvoor invoervergunningen zijn aangevraagd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat de Commissie de hoeveelheden
Economische Gemeenschap,                                           kent waarvoor in de Lid-Staten die tomatenpasta
                                                                   importeren aanvragen zijn ingediend ; dat verschei­
Gelet op Verordening ( EEG ] nr. 865 /68 van de Raad               dene derde landen zich bereid hebben verklaard te
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   garanderen dat bij invoer van het betrokken produkt
ordening der markten in de sector van op basis van                 in de Gemeenschap een bepaald prijsniveau in acht
groenten en fruit verwerkte produkten ( J ), laatste­              zal worden genomen ; dat het derhalve noodzakelijk
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1425 /                   blijkt het percentage dat moet worden toegepast voor
71 ( 2 ),
                                                                    de invoer uit derde landen die niet bereid zijn
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1427/71 van de                    dezelfde verplichting aan te gaan op een zodanig
Raad van 2 juli 1971 betreffende het nemen van                     niveau vast te stellen dat het evenwicht tussen de in
vrijwaringsmaatregelen in de sector van op basis van               artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 1558 /71
groenten en fruit verwerkte produkten ( 3 ). inzon­                bepaalde maatregelen enerzijds en de in lid 4 van
derheid op artikel 1 , lid 2,                                      genoemd artikel voorziene afwijking van die maatre­
                                                                    gelen anderzijds niet in gevaar wordt gebracht,
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. i 558 / 71
van de Commissie van 20 juli 1971 tot vaststelling                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van                    VASTGESTELD :
tomatenpasta (4), vrijwaringsmaatregelen werden ge­
troffen voor de invoer van tomatenpasta uit derde                                           Artikel 1
landen , met uitzondering van Griekenland ; dat
daartoe bij die verordening een regeling tot beper­                Met ingang van 16 augustus 1971 worden de
king van de invoer door toepassing van een stelsel                 overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 van
van invoervergunningen werd vastgesteld ;                          Verordening ( EEG ) nr. 1558 /71 ingediende aanvragen
                                                                   van invoervergunningen binnen de grenzen van de in
Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 2,                  de aanvraag vermelde hoeveelheid en tot een beloop
lid 2, van voornoemde verordening de toestand moet                 van 50 °/o van de in artikel 3 van Verordening ( EEG)
beoordelen en moet beslissen voor welke hoeveelhe­                 nr. 1558/71 bedoelde referentiehoeveelheid ingewil­
den vergunningen worden afgegeven , door een                       ligd .
percentage vast te stellen dat op de voor iedere                                            Artikel 2
aanvrager afzonderlijk bepaalde referentiehoeveelheid
moet worden toegepast ; dat deze beoordeling en                    Deze verordening ireedt in werking op 16 augustus
deze beslissing met name gebaseerd moeten zijn op                  1 9 "7 1 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 13 augustus 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                              Franco M. MALFATTI
(J)  PB nr. L  153 van 1 . 7. 1968, blz. 8 .
(2)  PB nr. I. 151 van 7. 7. 1971 , blz. 1 .
( 3) PB nr.  L 151 van 7. 7. 1971 , blz. 5 .
(«)  PB nr.  L 164 van 22. 7. 1971 , blz. 14 .