CELEX: 62009CN0541
Language: hu
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: C-541/09. sz. ügy: A Giudice di pace di Varese (Olaszország) által 2009. december 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Siddiquee Mohammed Mohiuddin kontra Azienda Sanitaria Locale Provincia di Varese

13.3.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 63/30
            
         A Giudice di pace di Varese (Olaszország) által 2009. december 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Siddiquee Mohammed Mohiuddin kontra Azienda Sanitaria Locale Provincia di Varese
   (C-541/09. sz. ügy)
   2010/C 63/49
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Giudice di pace di Varese
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Siddiquee Mohammed Mohiuddin
   
      Alperes: Azienda Sanitaria Locale Provincia di Varese
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               A 882/04/EK rendelet (1) 4. és 6. cikkének együttes rendelkezése az élelmiszerekre és italokra vonatkozó közigazgatási ellenőrzések alá vont személyeknek azon alanyi jogát testesíti-e meg, hogy ezt az ellenőrzést kizárólag az e rendelkezésekben kimerítően felsorolt követelményeknek megfelelő személyi állomány végezheti, amely jogra bíróság előtt hivatkozni lehet, és amely a tagállamok bírságkiszabása esetében megtámadási okot jelent?
            
         
               2.
            
            
               Az első kérdésre adott nemleges válasz esetén van-e egészségügyi vonatkozása a 2000/13/EK irányelvnek (2) az élelmiszerek és italok címkézésre vonatkozó közösségi szabályozás tekintetében?
            
         
               3.
            
            
               A 76/768/EK irányelv (3), illetve annak módosításai és más vonatkozó közösségi szabályok megengedik-e a tagállamoknak, hogy különbséget tegyenek a termelési lánc résztvevőinek felelőssége tekintetében, kizárva a kereskedő felelősségét tevékenysége miatt?
            
         
               4.
            
            
               A harmadik kérdésre adott nemleges válasz esetén az irányelv 6. cikke és annak módosításai értelmezhetők-e úgy, hogy a kozmetikai termék gyártójának és egyszerű kereskedőjének — amely a kozmetikai termék termelésében, csomagolásában és címkézésében nem vesz részt — egyetemleges felelősségét állapítják meg?
            
         
      (1)  HL L 165., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet 45. kötet 200. o.
   
      (2)  HL L 109., 29. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet 5. kötet 75. o.
   
      (3)  HL L 262., 169. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet 3. kötet 285. o.