CELEX: 62009TA0325
Language: it
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: 

29.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 319/16
            
         Sentenza del Tribunale 21 settembre 2011 — Adjemian e a./Commissione
   (Causa T-325/09 P) (1)
   
   (Impugnazione - Funzione pubblica - Agenti - Contratto d’assunzione a tempo determinato - Diniego di concludere un nuovo contratto d’assunzione e di rinnovare un contratto d’assunzione a tempo indeterminato - Accordo quadro sul lavoro a tempo determinato - Direttiva 1999/70/CE - Art. 88 del RAA - Decisione della Commissione relativa alla durata massima del ricorso a personale non permanente nei suoi servizi)
   2011/C 319/32
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Vahan Adjemian (Angera, Italia) e i 175 agenti e ex agenti della Commissione europea i cui nomi compaiono nell’allegato alla sentenza (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J-N. Louis e É. Marchal)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, agenti) e Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e K. Zieleśkiewicz, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) 4 giugno 2009, cause riunite F-134/07 e F-8/08, Adjemian e a./Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta) e volta all’annullamento di tale sentenza
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) 4 giugno 2009, cause riunite F-134/07 e F-8/08, Adjemian e a./Commissione è annullata nella parte in cui pronuncia il non luogo a provvedere sulle conclusioni, sollevate dai ricorrenti nella causa F-134/07 i cui nomi compaiono in allegato, dirette avverso le decisioni recanti rigetto dei loro reclami.
            
         
               2)
            
            
               L’impugnazione è respinta per il resto.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso proposto dai ricorrenti nella causa F-134/07, i cui nomi compaiono in allegato, è respinto per la parte in cui esso mira all’annullamento delle decisioni recanti rigetto dei reclami di tali ricorrenti.
            
         
               4)
            
            
               Vahan Adjemian e i 175 agenti e ex agenti della Commissione europea i cui nomi compaiono in allegato sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione e dal Consiglio dell’Unione europea nell’ambito del presente grado di giudizio.
            
         
      (1)  GU C 256 del 24.10.2009.