CELEX: 62016CA0127
Language: es
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Asunto C-127/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2018 — SNCF Mobilités, anteriormente Société nationale des chemins de fer français (SNCF) / Comisión Europea, República Francesa, Mory SA, en liquidación, Mory Team, en liquidación (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas ejecutadas por la República Francesa en favor de Sernam — Ayuda a la reestructuración y recapitalización, garantías y condonación de deudas de Sernam con SNCF — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de dichas ayudas con el mercado interior y se ordena su recuperación — Venta en bloque de activos — Concepto de «venta» — Confusión entre el objeto y el precio de la venta en bloque de activos — Procedimiento abierto y transparente — Criterio del inversor privado — Aplicación de este principio a una transmisión en bloque de activos — Medidas compensatorias)

7.5.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 161/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2018 — SNCF Mobilités, anteriormente Société nationale des chemins de fer français (SNCF) / Comisión Europea, República Francesa, Mory SA, en liquidación, Mory Team, en liquidación
   (Asunto C-127/16 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Ayudas de Estado - Ayudas ejecutadas por la República Francesa en favor de Sernam - Ayuda a la reestructuración y recapitalización, garantías y condonación de deudas de Sernam con SNCF - Decisión por la que se declara la incompatibilidad de dichas ayudas con el mercado interior y se ordena su recuperación - Venta en bloque de activos - Concepto de «venta» - Confusión entre el objeto y el precio de la venta en bloque de activos - Procedimiento abierto y transparente - Criterio del inversor privado - Aplicación de este principio a una transmisión en bloque de activos - Medidas compensatorias))
   (2018/C 161/05)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: SNCF Mobilités, anteriormente Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (representantes: P. Beurier, O. Billard, G. Fabre y V. Landes, avocats)
   
      Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: B. Stromsky y T. Maxian Rusche, agentes), República Francesa, Mory SA, en liquidación, Mory Team, en liquidación) (representantes: B. Vatier y F. Loubières, avocats)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               SNCF Mobilités cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea y las de Mory SA y Mory Team.
            
         
      (1)  DO C 145 de 25.4.2016.