CELEX: 62011CN0151
Language: it
Date: 2011-03-28 00:00:00
Title: Causa C-151/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Frankfurt am Main (Germania) il 28 marzo 2011 — Condor Flugdienst GmbH/Jürgen Dörschel

9.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 204/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Frankfurt am Main (Germania) il 28 marzo 2011 — Condor Flugdienst GmbH/Jürgen Dörschel
   (Causa C-151/11)
   2011/C 204/23
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Landgericht Frankfurt am Main
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Condor Flugdienst GmbH
   
      Convenuta: Jürgen Dörschel
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se al passeggero spetti la compensazione pecuniaria di cui all’art. 7 del regolamento (1), nell’ipotesi in cui, dopo un decollo conforme al programma, il volo venga interrotto e l’aeromobile rientri all’aeroporto di partenza prima di aver raggiunto la destinazione finale, per poi ripartire con un ritardo rilevante ai fini di una compensazione pecuniaria.
            
         
               2)
            
            
               Se già si configuri un’interruzione qualora, dopo la chiusura delle porte dell’aeromobile, non si prosegua nell’operazione di trasporto aereo, e a partire da quale momento si sia in presenza, anziché di un ritardo nella partenza, di una interruzione della stessa.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 11 febbraio 2004, n. 261, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU L 46, pag. 1).