CELEX: 31976R1252
Language: da
Date: 1976-05-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning nr. 1252/76 af 26. maj 1976 om undladelse af at anvende monetære udligningsbeløb ved overførsel af blød hvede til det italienske interventionsorgan fra andre interventionsorganer

27. 5. 76                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 139 /49
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1252/76
                                                    af 26. maj 1976
                 om undladelse af at anvende monetære udligningsbeløb ved overførsel af blød
                    hvede til det italienske interventionsorgan fra andre interventionsorganer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 der findes ikke nogen grund til at anvende monetære
 FÆLLESSKABER HAR —                                            udligningsbeløb på den nye overførsel ; det vil ikke
                                                               kunne medføre forstyrrelse af samhandelen, at man
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                               undlader at anvende monetære udligningsbeløb ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                               de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i over­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/          ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­         for Korn —
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­
 ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 taer ( J), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 557/
 76 (2), særlig artikel 6, og                                                         A rtikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                Der opkræves ikke udligningsbeløb for blød hvede,
                                                               der overføres fra henholdsvis de belgiske, tyske og
 Rådets forordning (EØF) nr. 873/76 af 13 . april 1976         nederlandske interventionsorganer til det italienske
 om overførsel til det italienske interventionsorgan af        interventionsorgan i. henhold til forordning (EØF) nr.
 blød hvede fra det franske interventionsorgan (3) blev        873/76 .
ændret ved forordning (EØF) nr. 1022/76 (4) for at øge
den mængde, der kunne overføre til det italienske in­                                 Artikel 2
terventionsorgan ; det drejer sig nu om 200 000 tons
blød hvede hos de belgiske, tyske og nederlandske in­          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
terventionsorganer ;                                           gørelsen i De Europæiske Fcellesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1976.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                     Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971 , s. 1 .
(2) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s. 1 .
(3) EFT nr. L 101 af 15. 4. 1976, s . 1 .
 4 EFT nr. L 115 af 1 . 5 . 1976, s . 68 .