CELEX: 32004D0036
Language: et
Date: 2003-12-23 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 23. detsember 2003, millega muudetakse Guyana, Kenya, Serbia ja Montenegro ning Egiptuse osas otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandatest riikidest, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalandustooteid (teatavaks tehtud numbri K(2003) 5007 all)EMPs kohaldatav tekst

Tähtis õiguslik teade

|

32004D0036

Euroopa Liidu Teataja L 008 , 14/01/2004 Lk 0008 - 0011

		Komisjoni otsus,23. detsember 2003,millega muudetakse Guyana, Kenya, Serbia ja Montenegro ning Egiptuse osas otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandatest riikidest, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalandustooteid(teatavaks tehtud numbri K(2003) 5007 all)(EMPs kohaldatav tekst)(2004/36/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, [1] eriti selle artikli 2 lõikeid 2 ja 3,ning arvestades järgmist:(1) Komisjoni 22. aprilli 1997. aasta otsuses 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandatest riikidest, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalandustooteid, [2] loetletakse riigid ja piirkonnad, kust on lubatud inimtoiduks ettenähtud kalandustoodete import. Kõnealuse otsuse lisa I osas loetletakse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ (kalandustoodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuete kehtestamise kohta)3 alusel spetsiaalse otsusega hõlmatud riigid ja piirkonnad ja kõnealuse lisa II osas loetletakse otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõikes 2 sätestatud tingimustele vastavad riigid ja piirkonnad.(2) Komisjoni otsused 2004/40/EÜ, [3] 2004/39/EÜ, [4] 2004/37/EÜ [5] ja 2004/38/EÜ [6] sätestavad vastavalt Guyanast, Keeniast, Serbiast ja Montenegrost ning Egiptusest pärit kalandustoodete konkreetsed imporditingimused. Seetõttu tuleks kõnealused riigid lisada otsuse 97/296/EÜ lisa I osas olevasse nimekirja.(3) Otsust 97/296/EÜ tuleks seetõttu vastavalt muuta.(4) Guyanast ja Egiptusest pärit kalandustoodete impordi suhtes peaks käesolev otsus jõustuma samal päeval kui otsused 2004/40/EÜ ja 2004/38/EÜ.(5) Keeniast ning Serbiast ja Montenegrost pärit kalandustoodete impordi suhtes peaks käesolev otsus jõustuma samal päeval kui otsused 2004/39/EÜ ja 2004/37/EÜ.(6) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Otsuse 97/296/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.Artikkel 2Keeniast ning Serbiast ja Montenegrost pärit kalandustoodete impordi suhtes kohaldatakse käesolevat otsust alates 28. veebruarist 2004.Guyanast ja Egiptusest pärit kalandustoodete impordi suhtes kohaldatakse käesolevat otsust alates 17. jaanuarist 2004.Artikkel 3Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 23. detsember 2003Komisjoni nimelkomisjoni liigeDavid Byrne[1] EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17; otsust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).[2] EÜT L 122, 14.5.1997, lk 21; otsust on viimati muudetud otsusega 2003/764/EÜ (ELT L 273, 24.10.2003, lk 43).[3] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15; direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003.[4] Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 27.[5] Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 22.[6] Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 12.--------------------------------------------------LISALOETELU RIIKIDEST JA PIIRKONDADEST, MILLEST ON LUBATUD IMPORTIDA INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD MIS TAHES KUJUL KALANDUSTOOTEIDI. Riigid ja piirkonnad, mille kohta on tehtud spetsiaalne otsus vastavalt direktiivile 91/493/EMÜAE — ARAABIA ÜHENDEMIRAADIDAL — ALBAANIAAN — HOLLANDI ANTILLIDAR — ARGENTIINAAU — AUSTRAALIABD — BANGLADESHBG — BULGAARIABR — BRASIILIABZ — BELIZECA — KANADACH — ŠVEITSCI — CÔTE D'IVOIRECL — TŠIILICN — HIINACO — KOLUMBIACR — COSTA RICACS — SERBIA ja MONTENEGRO [1]CU — KUUBACV — CABO VERDECZ — TŠEHHIEC — ECUADOREE — EESTIEG — EGIPTUSFK — FALKLANDI SAAREDGA — GABONGH — GHANAGL — GRÖÖNIMAAGM — GAMBIAGN — GUINEAGT — GUATEMALAGY — GUYANAHN — HONDURASHR — HORVAATIAID — INDONEESIAIN — INDIAIR — IRAANJM — JAMAICAJP — JAAPANKE — KENYAKR — LÕUNA-KOREAKZ — KASAHSTANLK — SRI LANKALT — LEEDULV — LÄTIMA — MAROKOMG — MADAGASKARMR — MAURITAANIAMU — MAURITIUSMV — MALDIIVIDMX — MEHHIKOMY — MALAISIAMZ — MOSAMBIIKNA — NAMIIBIANC — UUS-KALEDOONIANG — NIGEERIANI — NICARAGUANZ — UUS-MEREMAAOM — OMAANPA — PANAMAPE — PERUUPG — PAAPUA UUS-GUINEAPH — FILIPIINIDPF — PRANTSUSE POLÜNEESIAPM — ST PIERRE JA MIQUELONPK — PAKISTANPL — POOLARU — VENEMAASC — SEIŠELLIDSG — SINGAPURSI — SLOVEENIASK — SLOVAKKIASN — SENEGALSR — SURINAMETH — TAITN — TUNEESIATR — TÜRGITW — TAIWANTZ — TANSAANIAUG — UGANDAUY — URUGUAYVE — VENEZUELAVN — VIETNAMYE — JEEMENYT — MAYOTTEZA — LÕUNA-AAFRIKAII. Riigid ja piirkonnad, mis vastavad otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõike 2 tingimusteleAM — ARMEENIA [2]AO — ANGOOLAAG — ANTIGUA JA BARBUDA [3]AZ — ASERBAIDŽAAN [4]BJ — BENINBS — BAHAMABY — VALGEVENECG — KONGO VABARIIK [5]CM — KAMERUNCY — KÜPROSDZ — ALŽEERIAER — ERITREAFJ — FIDŽIGD — GRENADAHK — HONGKONGHU — UNGARI [6]IL — IISRAELMM — MYANMARMT — MALTARO — RUMEENIASB — SAALOMONI SAAREDSH — SAINT HELENASV — EL SALVADORTG — TOGOUS — AMEERIKA ÜHENDRIIGIDZW — ZIMBABWE[1] Lubatud üksnes otsetarbimiseks ettenähtud elusvähkide (Astacus leptodactylus) import.[2] Lubatud üksnes värske kala import.[3] Lubatud üksnes kaaviari import.[4] Lubatud ainult merel püütud, külmutatud ja pakitud kalandustoodete import.[5] Lubatud üksnes otsetarbimiseks ettenähtud elusloomade import.[6] Lubatud üksnes otsetarbimiseks ettenähtud elusloomade import.--------------------------------------------------