CELEX: 31987R4017
Language: it
Date: 1987-12-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 4017/87 della Commissione, del 29 dicembre 1987, che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione per il malto

31 . 12. 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 378/25
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 4017/87 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 29 dicembre 1987
                          che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione per il malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   Consiglio, la nomenclatura applicabile alle restituzioni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   all'esportazione dei prodotti agricoli a decorrere dal 1°
europea,
                                                                         gennaio 1988 è stata stabilita dal regolamento (CEE) n.
                                                                         3846/87 0 ;
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
                                                                         considerando che l'applicazione delle regole, dei criteri e
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del                 delle modalità richiamati nel regolamento (CEE) n.
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                  3803/87 ai dati di cui la Commissione è ora a conoscenza,
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal            induce a modificare le restituzioni all'esportazione, attual­
regolamento (CEE) n. 3808/87 (2), in particolare l'articolo              mente vigenti, come indicato nell'allegato al presente
 16, paragrafo 2, quinto comma,                                          regolamento,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del
23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati­
stica ed alla tariffa doganale comune (3), in particolare                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
l'articolo 15,
considerando che le restituzioni applicabili all'esporta­                                         Articolo 1
zione per il malto sono state fissate nel regolamento
(CEE) n. 3803/87 (4) ;                                                   Le restituzioni all'esportazione per il malto di cui all'arti­
                                                                         colo 1 , lettera d), del regolamento (CEE) n. 2727/75,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2744/75 del                     soggette al regolamento (CEE) n . 2744/75, fissate nell'alle­
Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo al regime di                    gato del regolamento (CEE) n . 3803/87 sono modificate
importazione e di esportazione dei prodotti trasformati a                conformemente agli importi indicati nell'allegato del
base di cereali e di riso (*) modificato da ultimo dal regola­           presente regolamento.
mento (CEE) n. 1906/87 (*) ha definito i criteri specifici su
cui deve essere fondato il computo della restituzione per
tali prodotti ;                                                                                   Articolo 2
considerando che a motivo della creazione della nomen­                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
clatura combinata con regolamento (CEE) n . 2658/87 del                   1988 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1987.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vicepresidente
(') GU   n. L 281 dell 1 . 11 . 1975 , pag. 1 .
(2) GU  n.  L 357 del 19. 12. 1987, pag. 12
O   GU  n.  L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1 .
O   GU  n.  L 356 del 18 . 12. 1987, pag. 52.
O   GU  n.  L 281 dell'i . 11 . 1975, pag. 65.
(«) GU   n. L 182 del 3. 7. 1987. pag. 49 .                              O GU n . L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 378 /26                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        31 . 12. 87
                                                       ALLEGATO
             al regolamento della Commissione, del 29 dicembre 1987, che modifica le restituzioni
                                       applicabili all'esportazione per il malto
                                                                                            (ECU / t)
                                    Codice prodotto                Importo delle restituzioni
                         1 107 10 19 000                                   146,30
                         1107 10 99 000                                    183,42
                         1107 20 00 000                                    213,76
                                                                                        \