CELEX: 62005TJ0341
Language: sk
Date: 2009-09-23
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 23. septembra 2009.#Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami - Zrušenie vývozných náhrad na všetky mliečne výrobky určené do Ceuty a Melilly - Podmienky - Zásada zákazu diskriminácie - Proporcionalita.#Vec T-341/05.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 23. septembra 2009 – Španielsko/Komisia
      (vec T‑341/05)
      „Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami – Zrušenie vývozných náhrad na všetky mliečne výrobky určené do Ceuty a Melilly – Podmienky – Zásada zákazu diskriminácie – Proporcionalita“
      Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Mlieko a mliečne výrobky – Vývozné náhrady [článok 34 ods. 2 druhý pododsek ES; nariadenie Rady č. 1255/1999, článok 31 ods. 2 písm. c) a článok 31
         ods. 3; nariadenie Komisie č. 909/2005] (pozri body 21, 38, 48, 49, 69, 72, 74, 94 – 96)
      
      Predmet
      
         
               Návrh na zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 909/2005 zo 16. júna 2005, ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady za mlieko a mliečne
                  výrobky (Ú. v. EÚ L 154, s. 10), v rozsahu, v akom uvádza Ceutu a Melillu medzi miesta určenia zoskupené pod číselným kódom
                  miest určení L 01 svojej prílohy
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Príloha nariadenia Komisie (ES) č. 909/2005 zo 16. júna 2005, ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady za mlieko a mliečne výrobky,
                     sa zrušuje v rozsahu, v akom uvádza Ceutu a Melillu medzi miesta určenia zoskupené pod číselným kódom miest určení L 01.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.