CELEX: 31978R0889
Language: el
Date: 1978-04-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 889/78 τής Επιτροπής τής 28ης Απριλίου 1978 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1579/70 «περί καθορισμού ειδικών όρων γιά τήν εξαγωγή ορισμένων τυρών στήν Ισπανία»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
378 R0889
29.4.78                            ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       ' Αριθ . N 117/41
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 889/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 28ης ' Απριλίου 1978
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1579/70 «περί καθορισμού ειδικών όρων
                                      γιά τήν εξαγωγή ορισμένων τυρών στήν 'Ισπανία
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           οτι τα μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 "Εχοντας ύπόψη :                                                χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτομικών Προϊόντων,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 κής Κοινότητος,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοΰ Συμβουλίου ,                                       "Αρθρο 1
 τής 27ης ' Ιουνίου 1968 , περί κοινής οργανώσεως άγο­
 ράς στόν τομέα τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτομικών                Ή υποσημείωση 3 , ή όποία εμφαίνεται στό παράρτημα
 προϊόντων^), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν               IV τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1579/70, άντικαθίστα­
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2560/77 (2), καί ιδίως τό άρθρο          ται άπό τήν άκόλουθη ύποσημείωση :
  17 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο ,
                                                                     «(3) Οί τιμές άνά 100 χιλιόγραμμα καθαροΰ βάρους
  Εκτιμώντας :                                                            δέν πρέπει νά είναι κατώτερες άπό :
 οτι στή σημείωση 3 τοΰ παραρτήματος IV τοΰ κανονι­                       — 18.305 πεσέτες γιά τούς τυρούς Emmental
 σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1579/70 τής ' Επιτροπής, τής 4ης Αυ­                       καί Gruyère σέ άκέραια μορφή πού ύπάγον­
 γούστου 1970, περί καθορισμού τών ειδικών όρων γιά                           ται στή διάκριση 04.04 A I a) 1 τοΰ Ίσπανι­
 τήν εξαγωγή ορισμένων τυρών στήν Ίσπανία (3), όπως                           κοΰ δασμολογίου-
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
 άριθ . 1380/76(4), εμφαίνονται οί τιμές «ελεύθερο στά                    — 19.501 πεσέτες γιά τούς τυρούς Emmental
 σύνορα» Ισπανίας, τίς όποιες πρέπει νά τηροΰν ορι­                           καί Gruyère σέ τεμάχια συσκευασμένα έν
 σμένοι τυροί προελεύσεως τής Κοινότητος γιά νά τύ­                           κενώ βάρους άνωτέρου τοΰ ένός χιλιο­
 χουν τής εφαρμογής ένός σταθεροΰ ρυθμιστικοΰ δα­                             γράμμου πού ύπάγονται στή διάκριση
 σμοΰ κατά τήν εισδοχή τών έν λόγω προϊόντων στήν                             04.04 A I 1 ) τοΰ Ίσπανικοΰ δασμολογίου -
 Ισπανία -
                                                                          — 20.273 πεσέτες γιά τούς τυρούς Emmental
 ότι συνεπεία τής αυξήσεως τής τιμής τοΰ γάλακτος                            καί Gruyère σέ τεμάχια συσκευασμένα έν
 στήν Ισπανία , ή χώρα αυτή ύποχρεώθηκε νά ζητήσει                           κενώ βάρους 'ίσου ή κατωτέρου τοΰ ένός
 άπό τήν Κοινότητα τή σύμφωνη γνώμη της γιά τήν                              χιλιογράμμου καί άνωτέρου τών 75 γραμ­
 αύξηση τών ισπανικών τιμών κατωφλίου γιά ορισμέ­                             μαρίων πού ύπάγονται στή διάκριση 04.04
 νους τυρούς- ότι έν συνεχεία τών διαπραγματεύσεων                            A I c) 1 τοΰ Ίσπανικοΰ δασμολογίου-
 εντός τοΰ πλαισίου τής Γενικής Συμφωνίας καί ' Εμπο­
 ρίου , ή Κοινότης έδέχθη ορισμένο ποσό αύξήσεως-                         — 15.529 πεσέτες γιά τούς τυρούς πού φέρουν
                                                                             πράσινα στίγματα στή μάζα πού ύπάγονται
 οτι υψηλότερες τιμές κατωφλίου συνεπάγονται άνύ­                             στή διάκριση 04.04 C 2 τοΰ Ίσπανικοΰ δα­
 ψωση τοΰ επιπέδου τών τιμών «ελεύθερο στά σύνορα»                            σμολογίου-
 Ισπανίας, οί όποιες πρέπει νά τηρηθοΰν- ότι ώς έκ
 τούτου είναι άναγκαϊο νά τροποποιηθεί άναλόγως ή                         — 16.934 πεσέτες γιά τούς τετηγμένους τυρούς
 ύποσημείωση 3 πού έμφαίνεται στό παράρτημα IV τοΰ                            πού παρασκευάζονται άπό Emmental ή
 κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1 579/70·                                            Gruyère καί ύπάγονται στίς διακρίσεις
                                                                              04.04 D I a) καί D I θ) τοΰ Ίσπανικοΰ δα­
                                                                              σμολογίου -
 ( ) ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968, σ . 13 .                              — 17.185 πεσέτες γιά τούς τετηγμένους τυρούς
 (2) ΕΕ άριθ . N 303 τής 28.11.1977, σ . 1 .                                  πού παρασκευάζονται άπό Emmental ή
 (3) ΕΕ άριθ. N 172 τής 5.8.1970, σ . 26.                                     Gruyère καί ύπάγονται στή διάκριση 04.04
 (4) ΕΕ άριθ . N 156 τής 17.6.1976, σ . 14.                                   D 1 c ) τοΰ Ίσπανικοΰ δασμολογίου-
 ---pagebreak--- 12                        Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
   14.764 πεσετες γιά τά λοιπά ε'ίδη τετηγμέ­                  1.5.064 πεσέτες γιά τούς τυρούς Ολλανδι­
   νου τυροΰ πού ύπάγονται στή διάκριση                        κού edam πρώτης ποιότητος, ελαχίστης πε­
   04.04 D 2 a) τοΰ Ίσπανικοΰ δασμολογίου-                     ριεκτικότητος σέ λιπαρές ούσίες 40% κατά
                                                               θάρος επί ξηράς ΰλης καί ώριμάσεως έπτά
   15.008 πεσέτες γιά τά λοιπά εϊδη τετηγμέ­                   εως οκτώ εβδομάδων πού ύπάγονται στή
   νου τυροΰ πού ύπάγονται στή διάκριση                        διάκριση 04.04 G 1 b) 3 τοϋ ' Ισπανικού δα­
   04.04 D 2 b) τοΰ Ίσπανικοΰ δασμολογίου-                     σμολογίου-
   15.247 πεσέτες γιά τά λοιπά εϊδη τετηγμέ­                   16.748 πεσέτες γιά τούς τυρούς περιεκτικό­
   νου τυροΰ πού ύπάγονται στή διάκριση                        τητος κατά βάρος εις ΰδωρ επί της άνευ λί­
   04.04 D 2 c) τοΰ Ίσπανικοΰ δασμολογίου -                    πους ΰλης άνώτερης τοϋ 62% καί κατώτε­
                                                               ρης ή 'ίσης τοΰ 72% πού ύπάγονται στή διά­
   16.338 πεσέτες γιά τούς τυρούς Parmigiano­                  κριση 04.04 G 1 b) 5 τοΰ Ίσπανικοΰ δασμο­
   reggiano , grana padano , pecorino καί fiore                λογίου-
   sardo πού ύπάγονται στή διάκριση 04.04 G I
   α) 1 τοΰ Ίσπανικοΰ δασμολογίου -                            16.748 πεσέτες γιά τούς τυρούς περιεκτικό­
                                                               τητος κατά θάρος εις ΰδωρ επί της άνευ λί­
   14.599 πεσέτες γιά τόν τυρό Cheddar ώρι­                    πους ΰλης άνώτερης τοΰ 72%, οί όποιοι πα­
   μάσεως κατώτερης των τριών μηνών πού                        ρουσιάζονται σέ συσκευασία καθαρού πε­
   υπάγεται στή διάκριση 04.04 G I b) 1 τοΰ                    ριεχομένου κατωτέρου ή 'ίσου πρός 500
   Ίσπανικοΰ δασμολογίου-                                      γραμμάρια, πού ύπάγονται στή διάκριση
    15.875 πεσέτες γιά τόν τυρό Cheddar ώριμά­                 04.04 G I c) 1 τοΰ Ίσπανικοΰ δασμολογίου .»
    σεως άνώτερης των τριών μηνών πού υπά­
    γεται στή διάκριση 04.04 G I b) 1 τοΰ Ίσπα­
    νικοΰ δασμολογίου -                                                     Άρθρο 2
    15.748 πεσέτες γιά τούς τυρούς Provolone ,
    asiago , caciocavallo καί ragusano πού ύπάγο­     Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν επομένη
    νται στή διάκριση 04.04 G I b) 2 τοΰ Ίσπα­       άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα των
    νικοΰ δασμολογίου-                              Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
      O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
     Κράτος μέλος .
     Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 28 ' Απριλίου 1978 .
                                                                    Γιά τήν Επιτροπή
                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                       Ά ντιπρόεδρος