CELEX: 62020CN0278
Language: bg
Date: 2020-06-24 00:00:00
Title: Дело C-278/20: Иск, предявен на 24 юни 2020 г. — Европейска комисия/Кралство Испания

17.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 271/31
            
         
      Иск, предявен на 24 юни 2020 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
      (Дело C-278/20)
      (2020/C 271/40)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: I. Martínez del Peral, J. Baquero Cruz, P.J.O. Van Nuffel)
      
         Ответник: Кралство Испания
      
         Искания на ищеца
      
      
                  —
               
               
                  да се установи, че като е приело и запазило в сила член 32, параграфи 3—6 и член 34, параграф 1, втора алинея от Закон 40/2015, и член 67, параграф 1, трета алинея от Закон 39/2015, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по силата на принципите на ефективност и равностойност като предели на автономията, от която се ползват държавите членки, когато установяват материалноправните и процесуалните предпоставки, уреждащи отговорността им за вреди, причинени на частноправни субекти в нарушение на правото на Съюза;
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Настоящият иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС, се отнася до членове 32, параграфи 3—6 и член 34, параграф 1, втора алинея от Закон 40/2015 от 1 октомври 2015 г. относно правния режим на публичния сектор, и срещу член 67, параграф 1, трета алинея от Закон 39/2015 от 1 октомври 2015 г. за общия административен правилник на публичните администрации.
      Оспорените разпоредби приравняват режима на отговорността на държавата законодател за нарушенията на правото на Съюза на установения за нарушенията на испанската конституция с актове на законодателя, като добавят някои условия по същество.
      Вследствие на уеднаквяването на двата режима и на предвидените от тях процесуалните изисквания, получаването на обезщетение за нарушения на правото на Съюза, причинени от испанския законодател, се оказва невъзможно или прекалено затруднено, в нарушение на принципа на ефективност.
      От друга страна, условията по същество, добавени за нарушенията на правото на Съюза, нарушават принципа на равностойност, тъй като обуславят обезщетяването на вредите, причинени от испанския законодател в нарушение на това право, от по-неблагоприятни условия в сравнение с тези, които са приложими по отношение на вреди, причинени вследствие на нарушение на испанската конституция.