CELEX: C2006/294/26
Language: da
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sag C-241/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. oktober 2006 — Nicolae Bot mod Préfet du Val-De-Marne (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Frankrig) (Konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen — artikel 20, stk. 1 — betingelser for ikke visumpligtige tredjelandsstatsborgeres ret til at færdes — ophold af højst tre måneders varighed i løbet af en seksmåneders periode regnet fra datoen for første indrejse i Schengen-området — flere på hinanden følgende ophold — begrebet første indrejse )

2.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 294/16
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. oktober 2006 — Nicolae Bot mod Préfet du Val-De-Marne (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Frankrig)
   (Sag C-241/05) (1)
   
   (Konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen - artikel 20, stk. 1 - betingelser for ikke visumpligtige tredjelandsstatsborgeres ret til at færdes - ophold af højst tre måneders varighed i løbet af en seksmåneders periode regnet fra datoen for første indrejse i Schengen-området - flere på hinanden følgende ophold - begrebet »første indrejse«)
   (2006/C 294/26)
   Processprog: fransk
   Den forelæggende ret
   Conseil d'État
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Nicolae Bot
   
      Sagsøgt: Préfet du Val-De-Marne
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Conseil d'État — fortolkning af artikel 20, stk. 1, i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser (EFT L 239, s. 19) — begrebet første indrejse i de kontraherende parters område
   Konklusion
   Artikel 20, stk. 1, i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, undertegnet den 19. juni 1990 i Schengen, skal fortolkes således, at begrebet »første indrejse« i denne bestemmelse ud over den allerførste indrejse i de medlemsstaters områder, der har tiltrådt nævnte aftale, omfatter den første indrejse i disse områder, som foretages efter udløbet af en seksmåneders periode, regnet fra denne allerførste indrejse, såvel som enhver anden efterfølgende første indrejse, der foretages efter udløbet af enhver ny seksmåneders periode, regnet fra en foregående dato for første indrejse.
   
      (1)  EUT C 193 af 6.8.2005.