CELEX: 62007TA0376
Language: bg
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Дело T-376/07: Решение на Първоинстанционния съд от 25 ноември 2009 г. — Германия/Комисия (Държавни помощи — Помощи за малките и средните предприятия — Решение, съдържащо разпореждане за предоставяне на информация, свързана с две схеми за държавни помощи — Контролни правомощия на Комисията съгласно член 9, параграф 2, четвърто изречение от Регламент (ЕО) № 70/2001)

16.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 11/24
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 25 ноември 2009 г. — Германия/Комисия
   (Дело T-376/07) (1)
   
   (Държавни помощи - Помощи за малките и средните предприятия - Решение, съдържащо разпореждане за предоставяне на информация, свързана с две схеми за държавни помощи - Контролни правомощия на Комисията съгласно член 9, параграф 2, четвърто изречение от Регламент (ЕО) № 70/2001)
   2010/C 11/45
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Федерална република Германия (представители: M. Lumma, J. Möller и B. Klein)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: K. Gross и B. Martenczuk)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2007) 3226 на Комисията от 18 юли 2007 година, съдържащо разпореждане за предоставяне на информация, свързана с две схеми за държавни помощи, за които се прилага Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията от 12 януари 2001 година за прилагане на членове [87 ЕО] и [88 ЕО] по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия (ОВ L 10, стр. 33; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 98)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Федерална република Германия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 297, 8.12.2007 г.