CELEX: 62011TA0200
Language: pl
Date: 2013-05-28 00:00:00
Title: Sprawa T-200/11: Wyrok Sądu z dnia 28 maja 2013 r. — Al Matri przeciwko Radzie (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji — Zamrożenie funduszy — Brak podstawy prawnej)

3.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 225/69
            
         Wyrok Sądu z dnia 28 maja 2013 r. — Al Matri przeciwko Radzie
   (Sprawa T-200/11) (1)
   
   (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji - Zamrożenie funduszy - Brak podstawy prawnej)
   2013/C 225/152
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Al Matri (Ad-Dauha, Katar) (przedstawiciele: M. Lester, barrister, i G. Martin, solicitor)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bishop i I. Gurov, pełnomocnicy)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bordes i M. Konstantinidis, pełnomocnicy), Republika Tunezyjska (przedstawiciel: W. Bourdon, adwokat)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, decyzji wykonawczej Rady 2011/79/WPZiB z dnia 4 lutego 2011 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/72/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji (Dz.U. L 31, s. 40.), po drugie rozporządzenia Rady (UE) nr 101/2011 z dnia 4 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji (Dz.U. L 31, s. 1.) oraz po trzecie decyzja Rady 2012/50/WPZiB z dnia 27 stycznia 2012 r. w sprawie zmiany decyzji 2011/72 (Dz.U. L 27, s. 11) w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżącego
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji wykonawczej Rady 2011/79/WPZiB z dnia 4 lutego 2011 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/72/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji oraz rozporządzenia Rady (UE) nr 101/2011 z dnia 4 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji w zakresie, w jakim dotyczą Faheda Mohameda Sakhera Al Matriego.
            
         
               2)
            
            
               Skutki decyzji wykonawczej 2011/79 względem Faheda Mohameda Sakhera Al Matriego pozostają w mocy do dnia, gdy skuteczne stanie się stwierdzenie nieważności rozporządzenia nr 101/2011 w zakresie, w jakim dotyczy ono Faheda Mohameda Sakhera Al Matriego.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałym zakresie postępowanie należy umorzyć.
            
         
               4)
            
            
               Rada Unii Europejskiej pokrywa, oprócz swoich własnych kosztów, również koszty Faheda Mohameda Sakhera Al Matriego.
            
         
               5)
            
            
               Komisja Europejska i Republika Tunezyjska ponoszą swoje własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 160 z 28.5.2011.