CELEX: C2007/283/06
Language: mt
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Kawża C-93/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas- 27 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2003/35/KE — Ambjent — Parteċipazzjoni pubblika rigward it-tfassil ta' ċerti pjani u programmi — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu preskritt)

24.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/4
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-27 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju
   (Kawża C-93/07) (1)
   
   (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2003/35/KE - Ambjent - Parteċipazzjoni pubblika rigward it-tfassil ta' ċerti pjani u programmi - Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu preskritt)
   (2007/C 283/06)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: M. Konstantinidis u J.-B. Laignelot, aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju tal-Belġju (rappreżentant: D. Haven, aġent)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas li jadotta, fit-terminu preskritt, id-dispożizzjonijiet neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2003/35/KE, tas-26 ta' Mejju 2003, li tipprovdi għall-parteċipazzjoni pubblika rigward it-tfassil ta' ċerti pjani u programmi li għandhom x'jaqsmu ma' l-ambjent, u li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 85/337/KEE u 96/61/KE rigward il-parteċipazzjoni pubblika u l-aċċess għall-ġustizzja (ĠU L 156, p.17)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Billi ma adottax, fit-terminu preskritt, id-dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolamentari u amministrattivi neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2003/35/KE, tas-26 ta' Mejju 2003, li tipprovdi għall-parteċipazzjoni pubblika rigward it-tfassil ta' ċerti pjani u programmi li għandhom x'jaqsmu ma' l-ambjent, u li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 85/337/KEE u 96/61/KE rigward il-parteċipazzjoni pubblika u l-aċċess għall-ġustizzja, ir-Renju tal-Belġju naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu skond din id-Direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Renju tal-Belġju huwa kkundannat ibati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 95, 28.4.2007.