CELEX: 22020D1621
Language: et
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 119/2018, 31. mai 2018, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2020/1621]

5.11.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 368/20
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
         nr 119/2018,
         31. mai 2018,
         millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2020/1621]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artikleid 86 ja 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingu osaliste koostööd laiendati ühiskomitee otsusega nr 208/2017, et hõlmata EFTA riikide osalemine liidu üldeelarvest rahastatavas liidu kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistavas meetmes.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EFTA riigid jätkavad osalemist Euroopa Liidu 2018. aasta üldeelarve rea 02 04 77 03 (Kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistav meede) alla kuuluvates liidu meetmetes.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks muuta EMP lepingu protokolli nr 31, et kõnealune laiendatud koostöö saaks 1. jaanuarist 2018 jätkuda,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu protokolli nr 31 artikli 1 lõike 13 punktis a asendatakse tekst „2017.“ tekstiga „2017. ja 2018.“.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast seda, kui on esitatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (*1).
            Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2018.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 31. mai 2018
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.