CELEX: 31968R0214
Language: it
Date: 1968-02-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 214/68 della Commissione, del 22 febbraio 1968, che modifica il regolamento n. 173/66/CEE per quanto concerne la determinazione del prezzo cif e del prezzo franco frontiera degli oli d'oliva che non hanno subito un processo di raffinazione

23 . 2 . 68                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 47/ 19
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 214/68 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 22 febbraio 1968
                 che modifica il regolamento n. 173 /66/CEE per quanto concerne la determinazione
                 del prezzo cif e del prezzo franco frontiera degli oli d'oliva che non hanno subito un
                                                     processo di raffinazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              considerando che le misure previste nel presente re­
                                                                     golamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               gestione per i grassi,
europea,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­                                        Articolo 1
nizzazione comune dei mercati nel settore dei gras­                  L'articolo 1 del regolamento n. 173/66/CEE è modi­
si ( 1), in particolare l'articolo 13 , paragrafo 4,                 ficato come segue :
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,                    1 . Nel paragrafo 1 , dopo il primo comma, è aggiun­
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra                  to il comma seguente :
la Comunità e la Grecia (2), in particolare l'articolo
3 , paragrafo 4, e l'articolo 9,                                         « In mancanza di tali offerte o qualora a norma
                                                                         dell'articolo 3 tali offerte non possano essere prese
considerando che il carattere ristretto del mercato                      in considerazione, la Commissione tiene conto di
mondiale dell'olio d'oliva esige che, all'atto della de­                 tutte le offerte fatte sul mercato all'ingrosso co­
terminazione del prezzo cif e del prezzo franco fron­                    munitario degli oli di cui al comma precedente,
tiera, la Commissione prenda in considerazione, per                      importati in provenienza rispettivamente dal mer­
apprezzare le possibilità di acquisto più favorevoli                     cato mondiale e dal mercato ellenico ».
sul mercato mondiale e sul mercato ellenico, tutte le
offerte di cui è a conoscenza ;                                      2. Nel paragrafo 2 è aggiunto il comma seguente :
                                                                         « Se le offerte prese in considerazione sono fatte
considerando che in base all'articolo 1 del regola­                      sul mercato comunitario, il loro importo è dimi­
mento n. 173/66/CEE della Commissione, del 7 no­                         nuito delle spese di scarico o di sbarco, delle im­
vembre 1966, che determina il prezzo cif e il prezzo                     poste e dei prelievi percepiti all'importazione, non­
franco frontiera degli oli d'oliva che non hanno su­                     ché, eventualmente, delle spese di inoltro e degli
bito un processo di raffinazione e fissa i prelievi ap­                  altri oneri dalla fase cif franco frontiera alla fase
plicabili a questi prodotti (3), modificato dal regola­                  del commercio per la quale sono fatte le offerte ».
mento n. 192/66/CEE (4), la Commissione determina
tali prezzi tenendo conto delle offerte fatte rispetti­              3 . Il paragrafo 3 è sostituito dal seguente :
 vamente sul mercato mondiale e sul mercato elle­
nico ;                                                                   « Ai fini dell'applicazione del presente regola­
                                                                         mento, la Commissione considera soltanto le spe­
 considerando che è necessario prevedere che, in man­                    se di carico, trasporto, assicurazione, scarico,
 canza di tali offerte o se queste non sono rappre­                      sbarco e inoltro che, per quanto le consta, siano
sentative, la Commissione prende in considerazione                       le meno elevate».
 le offerte d'olio importato fatte sul mercato della                                          Articolo 2
Comunità ; che occorre inoltre fissare i criteri ne­
cessari per riportare i prezzi riferentisi a queste ul­              Il presente regolamento entra in vigore il giorno
time offerte allo stadio del prezzo cif o del prezzo                 successivo a quello della sua pubblicazione nella
franco frontiera ;                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
                 cabile in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 1968 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                      Jean REY
 (!)  GU   n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2)  GU   n. 197 del 29. 10. 1966, pag. 3393/66.
 (3)  GU   n. 202 del 7. 11. 1966, pag. 3482/66.
 (4)  GU   n. 220 del 30. 11 . 1966, pag. 3734/66.