CELEX: 31995R2041
Language: el
Date: 1995-08-23
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2041/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Αυγούστου 1995 για τον καθορισμό ενιαίου συντελεστή μειώσεως για τον προσδιορισμό της ποσότητας μπανάνας προέλευσης τρίτων χωρών ή μη παραδοσιακών ΑΚΕ που θα κατανεμηθεί σε κάθε επιχειρηματία της κατηγορίας Γ καταχωρημένο στην Αυστρία, τη Φινλανδία ή τη Σουηδία για εισαγωγή στα κράτη μέλη αυτά κατά το τέταρτο τρίμηνο του 1995

Αριθ. L 199/56      ΓΙΓΊ                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              24. 8 . 95
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2041/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 23ης Αυγούστου 1995
                   για τον καθορισμό ενιαίου συντελεστή μειώσεως για τον προσδιορισμό της ποσότητας
                   μπανάνας προέλευσης τρίτων χωρών ή μη παραδοσιακών ΑΚΕ που θα κατανεμηθεί σε κάθε
                   επιχειρηματία της κατηγορίας Γ καταχωρημένο στην Αυστρία, τη Φινλανδία ή τη Σουηδία
                               για εισαγωγή στα κράτη μέλη αυτά κατά το τέταρτο τρίμηνο του 1995
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             στην κατηγορία Γ σύμφωνα με το άρθρο 4 του ανωτέρω
                                                                   αναφερόμενου κανονισμού ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                   ότι οι ποσότητες που έχουν ζητηθεί για το τέταρτο τρίμηνο
                                                                   του 1995 ανέρχονται σε 120 500 τόνους και υπερβαίνουν
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,               τους 2 500 τόνους της πρόσθετης δασμολογικής ποσόστωσης
                                                                   που έχει καθορισθεί σύμφωνα με το άρθρο 2 στοιχείο β)
την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και             του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/95 · ότι πρέπει να εφαρμο­
της Σουηδίας,                                                      σθεί ενιαίος συντελεστής μειώσεως για τον καθορισμό των
                                                                   ποσοτήτων που έχει ζητήσει o κάθε επιχειρηματίας·
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1924/95 της Επιτροπής της 3ης
Αυγούστου 1995 που θεσπίζει μεταβατικά μέτρα για την               ότι, προκειμένου να τηρηθούν οι προθεσμίες πρέπει να
εφαρμογή δασμολογικής ποσόστωσης για εισαγωγές μπανά­              προβλεφθεί η έναρξη ισχύος του μέτρου την ημέρα της
νας σαν αποτέλεσμα της προσχώρησης της Αυστρίας, της               δημοσίευσης,
Φινλανδίας και της Σουηδίας ('), και ιδίως το άρθρο 4 παρά­
γραφος 2,                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
                                                                                            ΆρSρο 1
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 της Επιτροπής (2),            H ποσότητα που θα κατανεμηθεί σε κάθε επιχειρηματία της
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ)                κατηγορίας Γ που είναι καταχωρημένος σύμφωνα με το
αριθ. 1664/95 (3), θεσπίζει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρ­         άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ)
μογής του καθεστώτος εισαγωγής μπανανών στην Κοινό­                αριθ. 1924/95 για το τέταρτο τρίμηνο του 1995 στα πλαίσια
τητα που είχαν καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.            της πρόσθετης δασμολογικής ποσόστωσης που προβλέπεται
404/93 του Συμβουλίου της 13ης Φεβρουαρίου 1993 περί               στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/95 θα πρέπει
κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των                        να υπολογισθεί μειώνοντας για κάθε επιχειρηματία την
μπανανών (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­           ποσότητα που έχει αιτηθεί κατά ποσοστό σύμφωνα με το
νισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (5) ·                                     άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/95
                                                                   που εκφράζεται σαν συντελεστής μειώσεως 0,020746.
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1924/95 προσδιορίζει ότι η
ποσότητα μέχρι 2 500 τόνων μπανανών προέλευσης τρίτων                                       ΆρSρο 2
χωρών ή μη παραδοσιακών ΑΚΕ μπορεί να εισαχθεί στην
Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία κατά τη διάρκεια              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
του τετάρτου τριμήνου του 1995 από επιχειρηματίες εγκατε­          σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
στημένους σ'αυτά τα κράτη μέλη που είναι καταχωρημένοι             Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 23 Αυγούστου 1995.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Karel VAN MIERT
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') EE αριθ. L 185 της 4. 8. 1995, σ. 24.
(2) EE αριθ. L 142 της 12. 6. 1993, σ. 6.
(3) ΕΕ αριθ. L 117 της 24. 5. 1995, σ. 14.
(4) EE αριθ. L 47 της 25. 2. 1993, σ. 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L 349 της 31 . 12. 1994, σ. 105.