CELEX: 22006D0152
Language: sl
Date: 2006-12-08 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 152/2006 z dne 8. decembra 2006 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP

29.3.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 89/24
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   
   št. 152/2006
   z dne 8. decembra 2006
   o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga IX k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 130/2006 z dne 27. oktobra 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktivo Komisije 2006/70/ES z dne 1. avgusta 2006 o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve „politično izpostavljene osebe“ in tehničnih meril za postopke poenostavljene dolžnosti skrbnosti pri ugotavljanju identitete stranke ter izjeme na podlagi finančne dejavnosti, ki poteka zgolj občasno ali v omejenem obsegu (2), je treba vključiti v Sporazum –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Za točko 23b (Direktiva 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:
   
               „23ba.
            
            
               
                  32006 L 0070: Direktiva Komisije 2006/70/ES z dne 1. avgusta 2006 o določitvi izvedbenih ukrepov za Direktivo 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitve ‚politično izpostavljene osebe‘ in tehničnih meril za postopke poenostavljene dolžnosti skrbnosti pri ugotavljanju identitete stranke ter izjeme na podlagi finančne dejavnosti, ki poteka zgolj občasno ali v omejenem obsegu (UL L 214, 4.8.2006, str. 29).“
            
         Člen 2
   Besedilo Direktive 2006/70/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 9. decembra 2006, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (3).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v oddelku EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 8. decembra 2006
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  UL L 366, 21.12.2006, str. 68.
   
      (2)  UL L 214, 4.8.2006, str. 29.
   
      (3)  Navedene so ustavne zahteve.