CELEX: 31980R0916
Language: da
Date: 1980-04-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 916/80 af 15. april 1980 om berigtigelse til forordning (EØF) nr. 818/80 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af champignon i saltlage

Avis juridique important

|

31980R0916

Kommissionens forordning (EØF) nr. 916/80 af 15. april 1980 om berigtigelse til forordning (EØF) nr. 818/80 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af champignon i saltlage  

EF-Tidende nr. L 098 af 16/04/1980 s. 0008 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0110 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 916/80  af 15 . april 1980  om berigtigelse til forordning ( EOEF ) nr . 818/80 om fastsaettelse af beskyttelsesforanstaltninger ved indfoersel af champignong i saltlage  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2999/79 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Der er ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 818/80 ( 3 ) fastsat beskyttelsesforanstaltninger , der gaelder ved indfoersel af champignon i saltlage ; en kontrol har vist , at der er en fejl i angivelsen af toldpositionen for disse produkter ; den paagaeldende forordning boer derfor berigtiges -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 818/80 affattes saaledes :   " Fra den 15 . april 1980 kraeves ved enhver indfoersel til Faellesskabet fra tredjelande af champignon i saltlage ( pos . 07.03 E i den faelles toldtarif ) , at der fremlaegges importlicens " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 16 . april 1980 .  Den anvendes fra den 15 . april 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . april 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 341 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 89 af 2 . 4 . 1980 , s . 5 .