CELEX: 31992R0268
Language: el
Date: 1992-02-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 268/92 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1992 περί καθορισμού, για τη Μεγάλη Βρετανία, των ποσών προς είσπραξη για τα προϊόντα που εξάγονται από την περιοχή 1 για την περίοδο που περιλαμβάνεται μεταξύ 6ης Ιανουαρίου και 2ας Φεβρουαρίου 1992

5. 2. 92                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 29/7
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 268/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 4ης Φεβρουαρίου 1992
                  ηερί καθορισμού, για τη Μεγάλη Βρετανία, των ποσών προς είσπραξη για τα προϊόντα που
                  εξάγονται από την περιοχή 1 για την περίοδο που περιλαμβάνεται μεταξύ 6ης Ιανουαρίου και
                                                         2ας Φεβρουαρίου 1992
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 Επιτροπής (4) καθώς και εκείνες του άρθρου 4 του κανονι­
                                                                      σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84 οδηγούν, μετά από την απόφαση
Έχοντας υπόψη :                                                       που εξέδωσε το δικαστήριο στις 2 Φεβρουαρίου 1988 στην
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  υπόθεση 61-86, για τον καθορισμό των ποσών που θα
Κοινότητας                                                            εισπραχθούν επί των προϊόντων που εγκαταλείπουν την
                                                                      περιοχή 1 σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονι­
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,               σμού,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84 της Επιτροπής της 8ης
Ιουνίου 1984 περί των λεπτομερειών εφαρμογής της μετα­
βλητής πριμοδοτήσεως κατά τη σφαγή των προβάτων και
για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2661 /80 ('),            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1075/89 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 ,
Εκτιμώντας:                                                                                       AρSρο 1
ότι το Ηνωμένο Βασίλειο είναι το μόνο κράτος μέλος που                Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α)
χορηγούσε την μεταβλητή πριμοδότηση κατά τη σφαγή                     και γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 που έχουν
στην περιοχή 1 και ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                   εγκαταλείψει το έδαφος της περιοχής 1 κατά τη διάρκεια
3246/91 της Επιτροπής (3) δεν επιτρέπεται πλέον σ' αυτό το            της περιόδου που περιλαμβάνεται μεταξύ 6ης Ιανουαρίου
κράτος μέλος να χορηγεί αυτή τη πριμοδότηση από την                   και 2ας Φεβρουαρίου 1992, τα ποσά που θα εισπραχθούν
αρχή της περιόδου 1992 · ότι, εντούτοις, o ίδιος αυτός κανο­          ισοδυναμούν με εκείνα που καθορίζονται στο παράρτημα.
νισμός αναφέρει ότι το ποσό που θα εισπραχθεί επί των
προϊόντων που εγκαταλείπουν την περιοχή 1 πρέπει να
συνεχίσει να εισπράττεται για την περίοδο που περιλαμβά­                                          ΑρSρο 2
νεται μεταξύ 6ης Ιανουαρίου και 2ας Φεβρουαρίου 1992 και
ότι πρέπει να καθοριστεί το επίπεδο του αριθμητικού μέσου
                                                                      O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
όρου των ποσών που καθορίστηκαν για την περίοδο από 2
Δεκεμβρίου έως 5 Ιανουαρίου 1992 ·                                    σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                      Κοινοτήτων.
ότι οι διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 24 παράγρα­
φος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 της                          Εφαρμόζεται από τις 6 Ιανουαρίου 1992.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 1992.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αριθ. L 154 της 9. 6. 1984, σ. 27.
(2) ΕΕ αριθ. L 114 της 27. 4. 1989, σ. 13.
(3) ΕΕ αριθ. L 307 της 8. 11 . 1991 , σ. 16.                         (4) ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 29/8                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               5. 2. 92
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
             του κανονισμού της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1992 περί καθορισμού, για τη Μεγάλη Βρετανία, των
             ποσών προς είσπραξη για τα προϊόντα που εξάγονται από την περιοχή 1 για την περίοδο που περιλαμβάνε­
                                      ται μεταξύ 6ης Ιανουαρίου και 2ας Φεβρουαρίου 1992
                                                                                                                  (Ecu/100 kg)
                                                                                 Ποσά
                       Κωδικός ΣΟ           A. Προϊόντα που μπορούν να αποτελέσουν    B. Προϊόντα αναφερόμενα στο άρθρο 4
                                                  αντικείμενο της πριμοδοτήσεως             παράγραφος 4 του κανονισμού
                                                που αναφέρεται στο άρSρο 24 του                ( ΕΟΚ) αριθ. 1633/840
                                                 κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3013/89
                                                           Ζων βάρος                                Ζων βάρος
                       0104 1090                             31,871                                     0
                       0104 2090
                                          \                                                             0
                                                         Καθαρό βάρος                              Καθαρό βάρος
                       02041000                              67,811                                     0
                       0204 21 00                            67,811                                     0
                       0204 50 11         \                                                             0
                       0204 22 10                            47,468
                       0204 22 30                            74,592
                       0204 22 50                            88,154
                       0204 22 90                            88,154
                       0204 23 00                           123,416
                       0204 3000                             50,858
                       02044100                              50,858
                       0204 42 10                            35,601
                       020442 30                             55,944
                       020442 50                             66,115
                       020442 90                             66,115    ,
                       020443 00                             92,562
                       0204 50 13                                                                       0
                       0204 50 15         I                                                             0
                       0204 50 19         I                                                             0
                       0204 50 31                                                                       0
                       0204 50 39                                                                       0
                       0204 50 51                                                                       0
                       0204 50 53         I                                                             0
                        0204 50 55        I                                                             0
                        0204 50 59        I                                                             0
                        0204 50 71                                                                      0
                        0204 50 79        I                                                             0
                        021090 11                            88,154
                        021090 19                           123,416
              1602 90 71 :                I
             — Μη αποστεωμένα                                88,154
             — Αποστεωμένα                                  123,416
             C) H αποδοχή στο να επωφεληθούν αυτών των μειωμένων ποσών εξαρτάται από την τήρηση των όρων που προβλέπονται
                 στο άρθρο 5 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριS. 1633/84.