CELEX: 32008R0446
Language: lt
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: 2008 m. gegužės 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 446/2008, kuriuo, vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2847/93, nustatančio bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą, 21 straipsnio 4 dalimi, keičiamos tam tikros 2008 m. paprastųjų tunų kvotos

23.5.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 134/11
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 446/2008
   2008 m. gegužės 22 d.
   kuriuo, vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2847/93, nustatančio bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą, 21 straipsnio 4 dalimi, keičiamos tam tikros 2008 m. paprastųjų tunų kvotos
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (1), ypač į jo 21 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarybos reglamente (EB) Nr. 41/2007 (2) nustatytas paprastųjų tunų kiekis, kurį Bendrijos žvejybos laivai 2007 m. galėjo sužvejoti Atlanto vandenyne į rytus nuo 45o vakarų ilgumos ir Viduržemio jūroje.
            
         
               (2)
            
            
               Prancūzija ir Italija 2007 m. viršijo joms skirtas paprastųjų tunų kvotas.
            
         
               (3)
            
            
               Atsižvelgiant į tai, kad buvo viršyta Bendrijos žvejybos kvota, paprastųjų tunų žvejyba su Kipro, Graikijos, Ispanijos, Maltos arba Portugalijos vėliavomis plaukiojančiais arba tose šalyse registruotais laivais uždrausta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1073/2007 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Reglamentas (EB) 1073/2007 įsigaliojo prieš tai, kai Kipras, Graikija, Ispanija, Malta ir Portugalija viršijo joms skirtas kvotas. Kvotų kiekiai, kurių šios valstybės narės negalėjo panaudoti 2007 m., sudarė 438,6 t.
            
         
               (5)
            
            
               Tarybos reglamente (EB) Nr. 40/2008 (4) nustatytas paprastųjų tunų kiekis, kurį atitinkamuose rajonuose galima sužvejoti 2008 m.
            
         
               (6)
            
            
               Tikslinga dalį kvotą viršijančio kiekio išskaičiuoti iš 2008 m. Prancūzijai ir Italijai skirtų paprastųjų tunų žvejybos kvotų ir išskaičiuotus kiekius atitinkamai paskirstyti valstybėms narėms, kurių žvejybos veikla buvo sustabdyta prieš joms išnaudojant joms skirtas kvotas.
            
         
               (7)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Prancūzijai ir Italijai 2008 m. skirtos paprastųjų tunų (Thunnus thynnus) kvotos sumažinamos, o išskaičiuotas kiekis 2008 m. paskirstomas Graikijai, Ispanijai, Kiprui, Maltai ir Portugalijai, kaip nurodyta priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2008 m. gegužės 22 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joe BORG
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 261, 1993 10 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1967/2006 (OL L 409, 2006 12 30, p. 11); su pakeitimais, padarytais OL L 36, 2007 2 8, p. 6.
   
      (2)  OL L 15, 2007 1 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1533/2007 (OL L 337, 2007 12 21, p. 21).
   
      (3)  OL L 245, 2007 9 20, p. 3.
   
      (4)  OL L 19, 2008 1 23, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
                  (t)
               
            
                  Valstybė narė
               
               
                  Pakeista kvota
               
               
                  2007 m. sužvejotas kiekis
               
               
                  Kvotos ir sužvejoto kiekio skirtumas
               
               
                  Vidinė kompensacija 2008 m.
               
               
                  2008 m. išskaičiuotas kiekis
               
               
                  Pradinė kvota 2008 m.
               
               
                  Pakeista kvota 2008 m.
               
            
                  Kipras
               
               
                  154,70
               
               
                  0,60
               
               
                  154,10
               
               
                  154,10
               
               
                   
               
               
                  149,44
               
               
                  303,54
               
            
                  Ispanija
               
               
                  5 752,20
               
               
                  5 702,50
               
               
                  49,70
               
               
                  49,70
               
               
                   
               
               
                  5 378,76
               
               
                  5 428,46
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  5 593,60
               
               
                  10 786,20
               
               
                  –5 192,60
               
               
                   
               
               
                  412,54 (94,06 %)
               
               
                  5 306,73
               
               
                  4 894,19
               
            
                  Graikija
               
               
                  485,20
               
               
                  285,20
               
               
                  200,00
               
               
                  200,00
               
               
                   
               
               
                  277,46
               
               
                  477,46
               
            
                  Italija
               
               
                  4 336,30
               
               
                  4 663,80
               
               
                  – 327,50
               
               
                   
               
               
                  26,06 (5,94 %)
               
               
                  4 188,77
               
               
                  4 162,71
               
            
                  Malta
               
               
                  355,60
               
               
                  333,70
               
               
                  21,90
               
               
                  21,90
               
               
                   
               
               
                  343,54
               
               
                  365,44
               
            
                  Portugalija
               
               
                  41,90
               
               
                  29,00
               
               
                  12,90
               
               
                  12,90
               
               
                   
               
               
                  506,06
               
               
                  518,96
               
            
                  Visos valstybės narės
               
               
                  60,00
               
               
                  0,30
               
               
                  59,70
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  60,00
               
               
                  60,00
               
            
                  Iš viso:
               
               
                  16 779,50
               
               
                  21 801,30
               
               
                  –5 021,80
               
               
                  438,60
               
               
                   
               
               
                  16 210,76
               
               
                  16 210,76
               
            
                  
                              Kiekis, kuriuo Prancūzija viršijo kvotą
                           
                           
                              5 192,60
                           
                           
                              =
                           
                           
                              94,06 %
                           
                        
                              Kiekis, kuriuo Italija viršijo kvotą
                           
                           
                              327,50
                           
                           
                              =
                           
                           
                              5,94 %
                           
                        
                              Visas kiekis, kuriuo viršyta kvota
                           
                           
                              5 520,10
                           
                           
                              =
                           
                           
                              100,00 %