CELEX: 31971R2823
Language: nl
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2823/71 van de Raad van 20 december 1971 houdende tijdelijke gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor wijn van oorsprong en herkomst uit Marokko, Tunesië en Turkije

Avis juridique important

|

31971R2823

Verordening (EEG) nr. 2823/71 van de Raad van 20 december 1971 houdende tijdelijke gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor wijn van oorsprong en herkomst uit Marokko, Tunesië en Turkije  

Publicatieblad Nr. L 285 van 29/12/1971 blz. 0051 - 0051 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel II blz. 0032  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel II blz. 0031 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2823/71 VAN DE RAAD  van 20 december 1971  houdende tijdelijke gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor wijn van oorsprong en herkomst uit Marokko , Tunesië en Turkije  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat het , ingevolge de inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 2504/71 ( 2 ) , wenselijk is , in afwachting van een definitieve regeling , een voorlopige regeling vast te stellen voor Marokko , Tunesië en Turkije , ten einde een voor de uitvoer van wijn uit deze landen nadelige onderbreking van de continuïteit te voorkomen ;  Overwegende dat deze voorlopige regeling , die dezelfde dient te zijn voor de gehele Gemeenschap , de door de bovenbedoelde reglementering geboden bescherming van de gemeenschappelijke markt niet in gevaar mag brengen ; dat door een gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief , met inachtneming van de referentieprijs , het gestelde doel kan worden bereikt ;  Overwegende dat deze voorlopige regeling moet worden toegepast voor een beperkt tijdvak waardoor het mogelijk wordt voor Turkije artikel 11 van bijlage 5 van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije ten uitvoer te leggen en voor de andere betrokken landen een definitieve vast te stellen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De douanerechten bij invoer in de Gemeenschap van wijn van verse druiven van post ex 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong en van herkomst uit Marokko , Tunesië en Turkije , zijn gelijk aan 60 % van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief welke gelden op de datum van de invoer .  2 . Het bepaalde in lid 1 geldt slechts indien aan de in artikel 9 , lid 3 , tweede alinea , van Verordening  ( EEG ) nr . 816/70 vermelde voorwaarden is voldaan .  Voor de toepassing van vorenbedoelde alinea worden de in het gemeenschappelijk douanetarief vermelde rechten evenwel vervangen door die welke worden toegepast uit hoofde van lid 1 .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1972 .  Zij is van toepassing uiterlijk tot en met 31 augustus 1972 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 20 december 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . PEDINI  ( 1 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 261 van 26 . 11 . 1971 , blz . 1 .