CELEX: 62010CN0036
Language: lt
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Byla C-36/10: 2010 m. sausio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę

27.3.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 80/17
            
         2010 m. sausio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę
   
   (Byla C-36/10)
   2010/C 80/32
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Sipos ir J.-B. Laignelot
   
      Atsakovė: Belgijos Karalystė
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Konstatuoti, kad nepriėmusi visų priemonių, reikalingų teisingai perkelti 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos direktyvos 96/82/EB dėl didelių, su pavojingomis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės (1), iš dalies pakeistos 2003 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir tarybos direktyva 2003/105/EB (2), 12 straipsnio 1 dalies antrąją pastraipą, Belgijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškinyje Europos Komisija teigia, kad atsakovė teisingai neįgyvendino Direktyvos 96/82/EB 12 straipsnio 1dalies antros įtraukos nuostatų Bruxelles-Capitale regione. Kad būtų išvengta didelių avarijų ir siekiant sumažinti jų pasekmes, šioje nuostatoje valstybėms narėms numatyta pareiga užtikrinti, kad jų žemėtvarkos politikoje būtų atsižvelgta į ilgalaikę būtinybę išlaikyti tinkamą atstumą tarp objektų, kuriems taikoma direktyva, ir teritorijų, tokių kaip gyvenamieji rajonai, visuomenės dažnai lankomos ar poilsio vietos, numatytos šios direktyvos 12 straipsnyje. Tačiau iš Briuselio valdžios institucijų priimtų nuostatų matyti, kad jos susijusios tik su leidimų statyti ar dalinti į sklypus išdavimo procedūra, kuri yra vėlesnis žemėtvarkos politikos sukūrimo etapas. Taigi regioninės priemonės yra nepakankamos, nes jos neapima visų šios politikos apibrėžimo ir įgyvendinimo procedūrų.
   
      (1)  OL L 10, 1997, p. 13; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 2 t., p. 410.
   
      (2)  2003 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/105/EB iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/82/EB dėl didelių, su pavojingomis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės (OL L 345, p. 97; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 4 t., p. 398).