CELEX: 62011FN0015
Language: fi
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Asia F-15/11: Kanne 18.2.2011 — Mariën v. EUH

7.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 139/30
            
         Kanne 18.2.2011 — Mariën v. EUH
   (Asia F-15/11)
   2011/C 139/57
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Peter Mariën (Elsene, Belgia) (edustajat: asianajajat B. Theeuwes ja F. Pons)
   
      Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   EU:n Afganistanin edustuston päällikön sen päätöksen kumoaminen, jolla määrättiin tämän edustuston jäsenet poistumaan hotellistaan ja muuttamaan EU:n asuma-alueelle.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               on kumottava EU:n erityisedustajan ja EU:n Afganistanin edustuston päällikön sähköpostiviestiin 11.1.2011 sisältyvä päätös, jossa kantaja määrättiin muuttamaan 14.1.2011 Kabulissa, Afganistanissa sijaitsevalle asuma-alueelle
            
         
               —
            
            
               EUH on velvoitettava korvaamaan kaikki tilapäisiin asumisjärjestelyihin liittyvät kustannukset
            
         
               —
            
            
               EUH on velvoitettava suorittamaan kantajalle 10 000 euron suuruinen korvaus hänelle aiheutuneesta psyykkisestä stressistä ja haitasta
            
         
               —
            
            
               EUH on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.