CELEX: C2006/224/73
Language: et
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-253/02: Esimese Astme Kohtu 12. juuli 2006.  aasta otsus — Ayadi versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud — Ühenduse pädevus — Rahaliste vahendite külmutamine — Subsidiaarsuse põhimõte — Põhiõigused — Jus cogens — Kohtulik kontroll — Tühistamishagi)

16.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 224/34
            
         Esimese Astme Kohtu 12. juuli 2006. aasta otsus — Ayadi versus nõukogu
   (Kohtuasi T-253/02) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud - Ühenduse pädevus - Rahaliste vahendite külmutamine - Subsidiaarsuse põhimõte - Põhiõigused - Jus cogens - Kohtulik kontroll - Tühistamishagi)
   (2006/C 224/73)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Chafiq Ayadi (Dublin, Iirimaa) (esindajad: algselt solicitor A. Lyon, solicitor H. Miller, solicitor M. Willis-Stewart ja barrister S. Cox, hiljem A. Lyon, H. Miller ja S. Cox)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Vitsentzatos ja M. Bishop)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: algselt J. Collins, hiljem R. Caudwell, keda abistas barrister S. Moore) ning Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Brown ja M. Wilderspin)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada osaliselt nõukogu 27. mai 2002. aasta määrus (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist (EÜT L 139, lk 9)
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista nõukogu kohtukulud välja hagejalt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ning komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  EÜT C 289, 23.11.2002.