CELEX: 62015FN0126
Language: da
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Sag F-126/15: Sag anlagt den 25. september 2015 — ZZ m.fl. mod Domstolen

14.12.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/42
            
         Sag anlagt den 25. september 2015 — ZZ m.fl. mod Domstolen
   (Sag F-126/15)
   (2015/C 414/53)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: ZZ m.fl. (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Unions Domstol
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Erstatning til sagsøgerne for det økonomiske tab, de har lidt som følge af, at de har mistet de pensionsrettigheder, som de har optjent i det nationale system, efter overførslen af disse til Den Europæiske Unions pensionsordning.
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Domstolen tilpligtes at betale de beløb, der er anført i stævningen, til en fond eller forsikring, i sagsøgernes navn.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært tilpligtes Domstolen at betale 61  121,08 EUR til ZZ, 1 29  440,98 EUR til [en anden sagsøger], 76  324,29 EUR til [en anden sagsøger] og 99  565,13 EUR til [en anden sagsøger], idet disse beløb skal tillægges renters rente på 3,1 % p.a. at regne fra datoen for overførslen af deres pensionsrettigheder til RPIUE.
            
         
               —
            
            
               Mere subsidiært fastslås, at Domstolen har begået en fejl i forbindelse med overførslen af sagsøgernes pensionsrettigheder.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Unions Domstol tilpligtes at betale sagens omkostninger.