CELEX: C2007/223/12
Language: fi
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Asia C-382/07: Kanne 8.8.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

22.9.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 223/9
            
         Kanne 8.8.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta
   (Asia C-382/07)
   (2007/C 223/12)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: N. Yerrell ja M. Telles Romão)
   
      Vastaaja: Portugalin tasavalta
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               on todettava, että Portugalin tasavalta ei ole noudattanut yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/51/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai joka tapauksessa koska se ei ole ilmoittanut niistä komissiolle
            
         
               —
            
            
               Portugalin tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Määräaika, jonka kuluessa direktiivi oli saatettava osaksi kansallista oikeusjärjestystä, päättyi 31.12.2005.
   
      (1)  EUVL L 164, s. 164.