CELEX: C2005/057/37
Language: lt
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Byla C-4/05 Verwaltungsgericht Aachen (Vokietija) 2004 m. gruodžio 29 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hasan Güzeli prieš Oberbürgermeister der Stadt Aachen

5.3.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 57/23
            
         Verwaltungsgericht Aachen (Vokietija) 2004 m. gruodžio 29 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hasan Güzeli prieš Oberbürgermeister der Stadt Aachen
   (Byla C-4/05)
   (2005/C 57/37)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Verwaltungsgericht Aachen (Vokietija) 2004 m. gruodžio 29 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. sausio 6 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Hasan Güzeli prieš Oberbürgermeister der Stadt Aachen.
   
      Verwaltungsgericht Aachen prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1)
            
            
               ar sprendimo 1/80 10 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas diskriminacijos draudimas uždraudžia valstybei narei tokiu kaip ieškovo atveju Turkijos pilietybę turinčiam darbuotojui, kuris jam pirmiau išduoto nacionalinio leidimo gyventi pasibaigimo momentu dirbo oficialioje valstybės narės darbo rinkoje ir turėjo neterminuotą teisę įsidarbinti, atsisakyti pratęsti leidimą gyventi įdarbinimo laikui?
               Ar šiuo atžvilgiu svarbu, kad turinčiam migruojančiam darbuotojui, Turkijos piliečiui, leidimas dirbti buvo išduotas
               
                           —
                        
                        
                           pagal valstybės vidaus teisę nenustatant termino,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pagal vidaus teisę, atsižvelgiant į pirmiau išduoto leidimo gyventi tolesnį galiojimą, tačiau jis nesibaigia automatiškai pasibaigus leidimo gyventi galiojimo laikui, o galioja iki to momento, kai užsienietis jau nebeturi teisės laikinai gyventi valstybėje narėje?
                        
                     
         
               2)
            
            
               ar pagal sprendimo 1/80 10 straipsnio 1 dalį valstybei narei leidžiama atsisakyti išduoti leidimą gyventi Turkijos pilietybę turinčiam darbuotojui, jei jis pasibaigus vėliausiai išduotam leidimui gyventi dirba sezoniniu darbininku, t. y. laikotarpiu tarp įsidarbinimų neturi darbo?
            
         
               3)
            
            
               ar nacionalinių teisės normų leidimų dirbti srityje pakeitimas po to, kai pasibaigė pirmiau išduotas leidimas gyventi, turi įtakos iš sprendimo 1/80 10 straipsnio 1 dalies kylančiam draudimui atsisakyti išduoti leidimą toliau gyventi?