CELEX: 62008CA0551
Language: bg
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Дело C-551/08: Решение на Съда (седми състав) от 29 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2005/68/ЕО — Самостоятелна презастрахователна дейност — Започване и извършване — Предхождащи директивата национални разпоредби — Липса на съобщаване или липса на транспониране в определения срок)

19.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 312/9
            
         Решение на Съда (седми състав) от 29 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша
   (Дело C-551/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2005/68/ЕО - Самостоятелна презастрахователна дейност - Започване и извършване - Предхождащи директивата национални разпоредби - Липса на съобщаване или липса на транспониране в определения срок)
   2009/C 312/14
   Език на производството: полски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: N. Yerrell и M. Kaduczak)
   
      Ответник: Република Полша (представител: M. Dowgielewicz)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане в предвидения срок на необходимите разпоредби за съобразяване с Директива 2005/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2005 година относно презастраховането и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО и 92/49/ЕИО на Съвета, както и на Директиви 98/78/ЕО и 2002/83/ЕО (ОВ L 323, 9.12.2005 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 7, стр. 224)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е приела в определения срок необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби за съобразяване с Директива 2005/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2005 година относно презастраховането и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО и 92/49/ЕИО на Съвета, както и на Директиви 98/78/ЕО и 2002/83/ЕО, и като не е съобщила на Комисията на Европейските общности текста на националните разпоредби, приети в уредената с тази директива област, Република Полша не е изпълнила задълженията си по тази директива, и по-специално по член 64 от нея.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Република Полша да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 55, 7.3.2009 г.