CELEX: 62005CJ0423
Language: da
Date: 2007-03-29
Title: Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 29. marts  2007. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik. # Traktatbrud - affaldshåndtering - direktiv 75/442/EØF og 1999/31/EF - ulovlige eller ukontrollerede lossepladser. # Sag C-423/05.

Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. marts 2007 – Kommissionen mod Frankrig
      (sag C‑423/05)
      »Traktatbrud – affaldshåndtering – direktiv 75/442/EØF og 1999/31/EF – ulovlige eller ukontrollerede lossepladser«
      Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 226 EF) (jf. præmis 11)
      Angående 
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 4, 8 og 9 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (EFT L 194, s. 39),
                  som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991 om ændring af direktiv 75/442/EØF om affald (EFT L 78, s. 32),
                  og af artikel 14, litra a), b) og c), i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (EFT L 182, s. 1)
                  – undladelse af at træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på at lukke eller forbedre ulovlige eller ukontrollerede
                  lossepladser.
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, 8 og 9 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15.
                     juli 1975 om affald, som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991, og af artikel 14, litra a), b) og c), i
                     Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald, idet den ikke truffet alle de foranstaltninger, der
                     er nødvendige for at sikre overholdelsen af disse bestemmelser.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.