CELEX: 32005R1936
Language: el
Date: 2005-11-21
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1936/2005 του Συμβουλίου, της  21ης Νοεμβρίου 2005 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2005, όσον αφορά τη ρέγγα, το χάλιμπατ της Γροιλανδίας και το χταπόδι

26.11.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 311/1
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1936/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   
   της 21ης Νοεμβρίου 2005
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2005, όσον αφορά τη ρέγγα, το χάλιμπατ της Γροιλανδίας και το χταπόδι
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 20,
   την πρόταση της Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2005 (2) καθορίζει, για το 2005, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, τις αλιευτικές δυνατότητες και τους συναφείς όρους στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με νέες επιστημονικές συμβουλές, η Διεθνής Επιτροπή Αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας εξέδωσε σύσταση βάσει της οποίας αυξάνονται οι κοινοτικές αλιευτικές δυνατότητες για τη ρέγγα στις υποδιαιρέσεις 30 και 31 της Βαλτικής Θάλασσας κατά 15 000 τόνους φθάνοντας τους 86 856 τόνους. Η αύξηση θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με διορθωμένες στατιστικές αλιευμάτων, η Λιθουανία θα πρέπει να έχει πρόσβαση σε αλιευτικές δυνατότητες 10 τόνων χάλιμπατ της Γροιλανδίας στη διαίρεση ΙΙα (κοινοτικά ύδατα) και στις υποπεριοχές IV, VI (κοινοτικά ύδατα και διεθνή ύδατα). Ως εκ τούτου, τα διορθωμένα στοιχεία θα πρέπει να εφαρμοσθούν.
            
         
               (4)
            
            
               Προκειμένου να υποστηριχθεί η διατήρηση του χταποδιού, και ιδίως η προστασία των νεαρών χταποδιών, είναι αναγκαίο να θεσπισθεί, το 2005, ένα ελάχιστο μέγεθος χταποδιού που προέρχεται από θαλάσσια ύδατα υπό την κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία τρίτων χωρών τα οποία βρίσκονται στην περιοχή CECAF εν αναμονή της έκδοσης κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1998, για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων για την προστασία των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (3).
            
         
               (5)
            
            
               Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (6)
            
            
               Λόγω επείγουσας ανάγκης, επιβάλλεται εξαίρεση από την περίοδο των έξι εβδομάδων που αναφέρεται στο σημείο Ι παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στις συνθήκες για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα παραρτήματα IA, IB και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2005.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         J. STRAW
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59.
   
      (2)  ΕΕ L 12 της 14.1.2005, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1300/2005 (ΕΕ L 207 της 10.8.2005, σ. 1).
   
      (3)  ΕΕ L 125 της 27.4.1998, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1568/2005 (ΕΕ L 252 της 28.9.2005, σ. 2).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2005 τροποποιούνται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Στο παράρτημα IA:
                  Η καταχώριση σχετικά με το είδος «Ρέγγα» στις υποδιαιρέσεις 30-31 της ζώνης αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  
                              
                                          «Είδος
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Ρέγγα
                                          Clupea harengus
                                       
                                    
                           
                              
                                          Ζώνη
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Υποδιαιρέσεις 30-31
                                          HER/3D30., HER/3D31.
                                       
                                    
                        
                              Φινλανδία
                           
                           
                              72 625
                           
                           
                               
                           
                        
                              Σουηδία
                           
                           
                              14 231
                           
                           
                               
                           
                        
                              ΕΚ
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                              
                                 Αναλυτικά TAC σε περίπτωση μη εφαρμογής των άρθρων 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.»
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Στο παράρτημα IB:
                  Η καταχώριση σχετικά με το είδος «Χάλιμπατ της Γροιλανδίας» στη ζώνη ΙΙα (κοινοτικά ύδατα), IV, VI (κοινοτικά και διεθνή ύδατα) αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  
                              
                                          «Είδος
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Χάλιμπατ της Γροιλανδίας
                                          Reinhardtius hippoglossoides
                                       
                                    
                           
                              
                                          Ζώνη
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          ΙΙα (κοινοτικά ύδατα), IV, VI (κοινοτικά και διεθνή ύδατα)
                                       
                                    
                        
                              Δανία
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Γερμανία
                           
                           
                              18
                           
                           
                               
                           
                        
                              Εσθονία
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ισπανία
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Γαλλία
                           
                           
                              168
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ιρλανδία
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Λιθουανία
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Πολωνία
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ηνωμένο Βασίλειο
                           
                           
                              661
                           
                           
                               
                           
                        
                              ΕΚ
                           
                           
                              1 052
                           
                           
                               
                           
                        
                              Νορβηγία
                           
                           
                              145 (1)
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              Άνευ εφαρμογής
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Στο παράρτημα III:
                  Προστίθεται το ακόλουθο μέρος:
                  «ΜΕΡΟΣ Θ
                  CECAF
                  Το ελάχιστο μέγεθος χταποδιού (Octopus vulgaris) στα θαλάσσια ύδατα υπό την κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία τρίτων χωρών που βρίσκονται στην περιοχή CECAF ανέρχεται σε 450 g (εκσπλαχνισμένο). Χταπόδια μικρότερα του ελάχιστου μεγέθους των 450 g (εκσπλαχνισμένα) δεν πρέπει να διατηρούνται επί του σκάφους ή να μεταφορτώνονται, να εκφορτώνονται, να μεταφέρονται, να αποθηκεύονται, να πωλούνται, να επιδεικνύονται ή να προσφέρονται προς πώληση, αλλά πρέπει να επαναρρίπτονται αμέσως στη θάλασσα.»
               
            
         (1)  Μόνο η αλιεία με παραγάδια επιτρέπεται στη ζώνη VI.
      
         (2)  Πρέπει να αλιεύεται σε κοινοτικά ύδατα των ζωνών II και VI.»