CELEX: 31967R1052
Language: it
Date: 1967-12-22 00:00:00
Title: Regolamento n. 1052/67/CEE della Commissione, del 22 dicembre 1967, relativo alle modalità di applicazione della restituzione alla produzione per gli oli d'oliva impiegati nella fabbricazione di determinate conserve

N     315/ 10                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EURUFEE                                     28 . 12 . 67
                               REGOLAMENTO N. 1052/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 dicembre 1967
                       relativo alle modalità di applicazione della restituzione alla produzione
                       per gli oli d'oliva impiegati nella fabbricazione di determinate conserve
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                     sentazione della domanda per procedere al con­
EUROPEE,                                                          trollo ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                 Considerando che quando la restituzione deve
nomica Europea,                                                   essere concessa sotto forma di esenzione da prelievo,
                                                                  è necessario predisporre il rilascio di un certificato
     Visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,            mediante il quale sia possibile provare, all'atto della
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                 successiva importazione, l'importo dell'effettiva resti­
un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei              tuzione da scontarsi ;
grassi (*),
     Visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,                 Considerando che allo scopo di facilitare agli
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi               interessati l'acquisto d'olio d'oliva per le loro opera­
tra la Comunità e la Grecia (2 ),                                 zioni, è inoltre opportuno dare la possibilità agii
                                                                  Stati membri di anticipare l'importo della restitu­
      Visto il regolamento n. 169/67/CEE del Consiglio,           zione, previo deposito di una cauzione ;
del 27 giugno 1967, che istituisce un regime di
restituzione alla produzione per gli oli d'oliva im­                   Considerando che le misure previste nel presente
piegati nella fabbricazione di conserve di pesci o                regolamento sono conformi al parere del Comitato
di legumi e di ortaggi e che modifica il regolamento              di gestione dei grassi,
n. 217/66/CEE relativo al regime di sospensione del
prelievo all'importazione di tali oli (3), in particolare
l'articolo 6,                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      Considerando che il sistema di controllo previsto                                  Articolo 1
dall'articolo 4, paragrafo 1 , del regolamento n. 169/
67/CEE deve garantire che la restituzione alla pro­
duzione sia concessa soltanto per l'olio che risponda             1 . Per gli oli d'oliva impiegati nella fabbricazione
alle condizioni poste nel presente regolamento e nel              delle conserve di cui all'articolo 2 del regolamento
regolamento n . 169/67/CEE ; che è quindi oppor­                  n. 169/67/CEE, la restituzione alla produzione è
tuno, in via di principio, concedere la restituzione              concessa su domanda presentata dal conserviere che
solo dopo che il controllo sia stato eseguito ; che               le ha fabbricate, qui di seguito indicato come
inoltre il sistema di controllo deve permettere di                « l'interessato » ed a condizione che sia stato effet­
escludere da questa restituzione l'olio d'oliva impor­            tuato il controllo previsto dall' articolo 4 di tale rego­
tato nella Comunità in esenzione da prelievo in base              lamento .
alle disposizioni del regolamento n. 217/66/CEE del
Consiglio, del 14 dicembre 1966 (4), che persegue                 2.     Questa restituzione non è concessa per gli oli
gli stessi fini del regolamento n. 169/67/CEE ;                   che beneficiano delle disposizioni di cui al regola­
                                                                  mento n. 217/66/CEE .
      Considerando che, nell'interesse di una regolare
esecuzione del controllo, la domanda per procedere                                       Articolo 2
al controllo stesso deve essere presentata in tempo
utile e deve contenere un minimo di determinate
indicazioni ;                                                     1 . Il controllo di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del
                                                                  regolamento n. 169/67/CEE viene effettuato su
      Considerando che il controllo deve abbracciare              domanda dell'interessato.
un periodo che dia la possibilità alle industrie con­
serviere di stabilire i piani di produzione conoscendo            2.     La domanda di cui al paragrafo 1 è inoltrata
i costi di fabbricazione e di rifornirsi di olio d'oliva ;        all'autorità competente almeno 10 giorni prima
che per gli stessi motivi è opportuno concedere l'im­             dell'inizio della fabbricazione delle conserve nelle
porto della restituzione valevole nel giorno di pre­              quali debba impiegarsi olio d'oliva.
                                                                       La domanda deve contenere almeno le seguenti
                                                                  indicazioni :
C1 ) GU n.   172 del 30 . 9 . 1966, pag . 3025/ 66 .
 (2) GU n.   197 del 29.  10. 1966, pag. 3393/66 .
 (3) GU n.   130 del 28 . 6 . 1967, pag . 2594/67 .                    a) denominazione e sede dello stabilimento del­
 (4) GU n.   235 del 22.  12. 1966, pag. 3974/66.                 l'interessato ;
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 67                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      N. 315/ 11
     b) data presuntiva dell'inizio e della fine della        2.    I diritti derivati dal certificato sono trasmissibili
fabbricazione di cui trattasi ;                               senza alcuna restrizione di natura amministrativa.
     c) quantità e specie previste delle conserve
oggetto di fabbricazione nonché quantità presunta             3 . Il certificato di esonero dal prelievo è valido
di olio d'oliva da utilizzare per la fabbricazione            fino al compiersi dell'undicesimo mese successivo
stessa .                                                      a quello del rilascio.
3.      La domanda di controllo non è valida che per
una fabbricazione da compiersi entro un termine la                                     Articolo 6
cui scadenza coincide con l'ultimo giorno del quinto
mese successivo a quello in cui è stata presentata la             La restituzione da accordarsi è quella valida
domanda stessa.
                                                              nel giorno di presentazione della domanda di con­
                         Articolo 3                           trollo prevista dall' articolo 2.
      Le operazioni di controllo concernono in parti­
colare :
                                                                                       Articolo 7
      a) l'accertamento della presenza nello stabili­
mento, già all' atto della presentazione della doman­              Gli Stati membri possono corrispondere 1 importo
 da, della quantità d'olio d' oliva indicata nella            della restituzione o rimettere all' interessato il certifi­
domanda stessa ;                                              cato di cui all'articolo 5, anteriormente all'utilizza­
                                                              zione dell'olio per il quale è stata presentata la
      b) l'accertamento dell'effettiva utilizzazione del­     domanda di controllo, a condizione che, al fine di
 l'olio nella fabbricazione delle conserve di cui all' ar­
                                                              assicurare l'utilizzazione dell' olio per gli scopi pre­
 ticolo 2 del regolamento n. 169/67/CEE ;                     visti, sia costituita una garanzia.
      c) fino al 31 marzo 1968, l' accertamento che
 l'olio per il quale viene richiesta la restituzione non
 è assoggettato al controllo previsto dall'articolo 1 ,                                Articolo 8
 paragrafo 2, del regolamento n. 217/66/ CEE .
                                                               1.    Gli Stati membri informano la Commissione
                         Articolo 4
                                                               del modo di concessione della restituzione da essi
      Allorché per le restituzioni uno Stato membro            scelto ai sensi dell'articolo 5 del regolamento n.
 impiega ambedue le forme di cui all'articolo 5,               169/67/ CEE .
 primo comma, del regolamento n. 169/67/CEE , la
 restituzione viene concessa nella forma richiesta             2.    Gli Stati membri informano la Commissione
 dall'interessato .                                            ogni mese dei quantitativi di olio d'oliva sottoposti a
                                                               controllo nel mese precedente.
                         Articolo 5
 1.     Allorché uno Stato membro concede la restitu­
 zione nella forma di esonero dal prelievo, prevista                                   Articolo 9
 dall'articolo 5, primo comma, secondo trattino, del
 regolamento n. 169/67/CEE, l'autorità competente                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 rilascia un certificato di esonero dal prelievo fino          giorno successivo a quello della sua pubblicazione
 a concorrenza della somma dovuta all'interessato .            nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1967.
                                                                         Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                                Jean REY