CELEX: 62016TB0589
Language: sk
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Vec T-589/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. septembra 2018 – HS/EIB („Verejná služba — Zamestnanci EIB — Prevod práv na dôchodok — Prevedená suma — Mimozmluvná zodpovednosť — Konanie pred podaním žaloby — Zmierovacie konanie pred EIB — Primeraná lehota — Zjavná neprípustnosť“)

26.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 427/66
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 27. septembra 2018 – HS/EIB
      (Vec T-589/16)
      („Verejná služba - Zamestnanci EIB - Prevod práv na dôchodok - Prevedená suma - Mimozmluvná zodpovednosť - Konanie pred podaním žaloby - Zmierovacie konanie pred EIB - Primeraná lehota - Zjavná neprípustnosť“)
      (2018/C 427/87)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: HS (v zastúpení: pôvodne A. Senes a L. Payot, neskôr A. Senes, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: pôvodne T. Gilliams, G. Nuvoli, P. Kijver a G. Faedo, neskôr T. Gilliams, P. Kijver a G. Faedo, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na začatie konania podľa článku 270 ZFEÚ na náhradu škody údajne spôsobenej žalobkyni v dôsledku chýb, ktorých sa dopustila EIB pri prevode jej práv na dôchodok z vnútroštátneho systému dôchodkového zabezpečenia do dôchodkového systému EIB
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  HS je povinná nahradiť trovy konania.