CELEX: 31979D0345
Language: el
Date: 1979-03-27 00:00:00
Title: 79/345/Ευρατόμ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 27ης Μαρτίου 1979 περί υιοθετήσεως ενός ερευνητικού προγράμματος στόν τομέα τής ασφαλείας τών θερμικών αντιδραστήρων ύδατος (έμμεση πυρηνική δράση)

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              263
379D0345
3. 4. 79                               Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Άρι3. N 83/2 1
                                                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   τής 27ης Μαρτίου 1979
                 περί υίοΦετήσεως ένός έρευνητικοΰ προγράμματος στόν τομέα τής ασφαλείας τών
                                 θερμικών αντιδραστήρων ύδατος (έμμεση πυρηνική δράση)
                                                     (79/345 / Ευρατομ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ                                       γείας καί στήν προστασία τών ανθρώπων και του
ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                                      περιβάλλοντος·
  Εχοντας υπόψη :                                                 ότι πρέπει νά συμπληρωθεί τό πρόγραμμα άμεσου
                                                                  δράσεως μέ ενα ερευνητικό πρόγραμμα έμμέσου
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Κοι­                      δράσεως,
νότητος 'Ατομικής 'Ενεργείας, καί ιδίως τό
άρθρο 7,
                                                                  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
τήν πρόταση πού ύπεβλήθη άπό τήν Έπιτροπή (')
κατόπιν γνώμης της έπιστημονικής καί τεχνικής
                                                                                        Άρνρο 1
επιτροπής,
τή γνώμη της Συνελεύσεως (2),                                     Υιοθετείται ενα ερευνητικό πρόγραμμα που αφο­
                                                                  ρά τήν άσφάλεια τών θερμικών άντιδραστήρων
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Επι­                      ύδατος γιά μία περίοδο πέντε ετών άρχομένη τήν
τροπής ( 3),                                                      1η Ιανουαρίου 1979.
Εκτιμώντας :                                                      Τό κείμενο τού προγράμματος είναι προσηρτημέ­
                                                                  νο στήν παρούσα άπόφαση.
οτι στις 22 Ιουλίου 1975 τό Συμβουλιο υιοθετησε
ενα ψήφισμα γιά τά τεχνολογικά προβλήματα τής
πυρηνικής ασφαλείας (4) *                                                               "Αρύρο 2
ότι στίς 18 'Ιουλίου 1977 τό Συμβούλιο υιοθέτησε
 ενα πρόγραμμα άμέσου δράσεως σχετικά μέ τήν                      Τό άνώτατο όριο τών άναλήψεων τών δαπανών
 άσφάλεια τών άντιδραστήρων (5 ) ·                                καί ό μέγιστος άριθμός τοϋ άναγκαίου δυναμικού
                                                                  σέ προσωπικό γιά τήν έκτέλεση τοϋ προγράμμα­
                                                                  τος ορίζεται σέ 6,3 εκατομμύρια Εύρωπαϊκές Λογι­
ότι ή εφαρμογή τών ερευνητικών προγραμμάτων                       στικές Μονάδες καί τρεις ύπαλλήλους άντι­
 πυρηνικής ασφαλείας είναι ενα άπό τά κύρια μέσα                  στοίχως· ή Εύρωπαϊκή Λογιστική Μονάς ορίζεται
 τά όποια διαθέτει ή Έπιτροπή προκειμένου νά                      άπό τό δημοσιονομικό κανονισμό πού εφαρμόζε­
 συμβάλει στήν άσφαλή παραγωγή πυρηνικής ένερ­                    ται στό γενικό προϋπολογισμό τών Εύρωπαϊκών
                                                                  Κοινοτήτων.
% *) ΕΕ αριθ. A 146 τής 21.6. 1978, σ. 2 καί ΕΕ άριδ. A                                  Άρ&ρο 3
       299 τής 31 . 12 . 1978, σ. 5 .
 ( 2 ) ΕΕ αριθ. A 296 τής 1 1 . 12. 1978, σ. 23 .
 C ) Γνώμη δοθείσα στίς 29 καί 30 Νοεμ6ρίου 1978, ( μή            Προκειμένου νά εξασφαλισθεί μια άριστη συνοχή
       εισέτι δημοσιευθείσα στήν 'Επίσημη Εφημερίδα).             μεταξύ άμέσου καί έμμέσου δράσεως στόν τομέα
 (4) ΕΕ άριΟ. A 185 τής 14. 8. 1975, σ. 1 .                       πού άναφέρεται στό άρθρο 1 , τό πρόγραμμα πού
 ( 5 ) E E àpiS. N 200 τής 8. 8 . 1977, σ. 4.                     παρατίθεται στό παράρτημα άναθεωρεΐται σύμφω­
 ---pagebreak--- 264                              Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
να μέ τίς κατάλληλες διαδικασίες άμέσως μετά             στό πρόγραμμα έμμεσου δράσεως πού αποτελεί
τήν υιοθέτηση του επομένου πολυετοϋς προγράμ­            άντικείμενο της παρούσας αποφάσεως.
ματος τοϋ Κοινού Κέντρου 'Ερευνών προκειμένου
νά ληφθεί ύπόψη τό περιεχόμενο του.
                        "Αρι9ρο 4                        "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 Μαρτίου 1979.
Ή 'Επιτροπή εξασφαλίζει ότι τό πρόγραμμα θά
εκτελεσθεί σέ στενή σχέση μέ τό πρόγραμμα αμέ­
σου δράσεως «'Ασφάλεια τών αντιδραστήρων». Οί                                            Γιά τό Συμβούλιο
άρμοδιότητες τής συμβουλευτικής έπιτροπής γιά
τή διαχείρηση του προγράμματος αμέσου δράσεως                                               Ό Πρόεδρος
ή όποία Συνεστήθη μέ τό ψήφισμα του Συμβου­
λίου τής 1 8ης 'Ιουλίου 1977 (6) έπεκτείνονται καί                                          A. GIRAUD
 (*) ΕΕ αριθ. A 192 τής Π . 8. 1977 , σ. I.
 ---pagebreak---                  Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         265
                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
   ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΘΕΡΜΙΚΩΝ
              ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΩΝ ΥΔΑΤΟΣ (ΕΜΜΕΣΗ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΔΡΑΣΗ)
Σκοπός τοϋ προγράμματος είναι ή έν συνεργασία μελέτη τών φαινομένων μέ σκοπό τήν πε­
ραιτέρω βελτίωση τής ασφαλούς λειτουργίας τών θερμικών αντιδραστήρων ύδατος.
Τό πρόγραμμα περιλαμβάνει τρία τμήματα, καθένα άπό τά όποια συνίσταται στή θεωρητική
καί πειραματική μελέτη τών ακολούθων ειδικών θεμάτων :
α) άτύχημα πού οφείλεται στήν απώλεια τοΰ ψυκτικού (LOCA), καθώς καί λειτουργία καί
   συμπεριφορά τοΰ συστήματος ψύξεως εκτάκτου άνάγκης πυρηνος (ECCS) "
6) προστασία τών πυρηνικών σταθμών άπό τίς έκρήξεις τοΟ άερίου νέφους·
γ) έκλυση καί κατανομή στήν άτμόσφαιρα τών ραδιενεργών προϊόντων σχάσεως, συνεπεία
   ατυχήματος στόν αντιδραστήρα.
Τό πρόγραμμα εκτελείται μέ συμβάσεις.