CELEX: 32002D0469
Language: mt
Date: 2002-06-20 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-20 ta’ Ġunju, 2002 li temenda d-Deċiżjoni 97/20/KE li tistabbilixxi lista ta’ pajjiżi terzi li jissodisfaw il-kondizzjonijiet ta’ ekwivalenza għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta’ molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gasteropodi tal-baħar, biex tinkludi l-Ġappun (notifikata bid-dokument numru K (2002) 2194)Test b’relevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32002D0469

Official Journal L 163 , 21/06/2002 P. 0016 - 0018

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonita’ l-20 ta’ Ġunju, 2002li temenda d-Deċiżjoni 97/20/KE li tistabbilixxi lista ta’ pajjiżi terzi li jissodisfaw il-kondizzjonijiet ta’ ekwivalenza għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta’ molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gasteropodi tal-baħar, biex tinkludi l-Ġappun(notifikata bid-dokument numru K (2002) 2194)(Test b’relevanza għaż-ŻEE)(2002/469/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/492/KEE tal-15 ta’ Lulju, 1991, li jistabblixxi l-kondizzjonijiet sanitarji għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta’ molluski bivalvi ħajjin [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 97/79/KE [2], u partikularment l-Artikolu 9 tagħha,Billi:(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/20/KE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2002/21/KE [4], tistabbilixxi il-lista ta’ pajjiżi terzi li minnhom huma awtorizzati li jkunu importati molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gasteropodi tal-baħar ta’ kull xorta għal konsum uman. It-Taqsima I ta’ l-Anness għandha lista bl-ismijiet tal-pajjiżi u territorji milquta bid-deċiżjoni speċifika permezz tad-Direttiva 91/492/KEE u t-Taqsima II issemmi lil dawk li jikkwalifikaw skond l-Artikolu 2(2) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE [5], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2001/4/KE [6].(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/470/KE ta’ l-20 ta’ Ġunju, 2002, tistabbilixxi kundizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta’ molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gasteropodi tal-baħar li joriġinaaw mill-Ġappun [7]; għalhekk id-Deċiżjoni 97/20/KE għandha tkun emendata biex tinkludi dan il-pajjiż f’Taqsima I tal-lista.(3) Il-miżuri msemmija f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Il-Katina ta’ Ikel u Saħħa ta’ l-Annimali,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:L-Artikolu 1L-Anness tad-Deċiżjoni 97/20/KE huwa sostitwit bl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-24 ta’ Ġunju, 2002.L-Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, 20 ta’ Ġunju, 2002.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 1.[2] ĠU L 24, tat-30.1.1998, p. 31.[3] ĠU L 6, ta’ l-10.1.1997, p. 46.[4] ĠU L 10, tat-12.1.2002, p. 79.[5] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17.[6] ĠU L 2, tal-5.1.2001, p. 21.[7] Ara paġna 19 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.--------------------------------------------------L-ANNESSLista ta’ pajjiżi terzi li minnhom hija awtorizzata l-importazzjoni ta’ molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gasteropodi tal-baħar ta’ kull xorta għall-konsum uman.I. Pajjiżi terzi li kienu s-suġġett ta’ deċiżjoni speċifika msejsa fuq id-Direttiva 91/492/KEE.AU  L-AWSTRALJACL  IĊ-ĊILIJM  IL-ĠAMAJKA (għal gasteropodi tal-baħar)JP  IL-ĠAPPUNKR  IL-KOREA TA’ ISFELMA  IL-MAROKKPE  IL-PERUTH  IT-TAJLANDJATN  IT-TUNIŻIJATR  IT-TURKIJAUY  L-URUGWAJVN  IR-REPUBBLIKA SOĊJALISTA TAL-VJETNAMII. Pajjiżi terzi, li jistgħu ikunu s-suġġett ta’ deċiżjoni provviżorja, imsejsa fuq id-Deċiżjoni 95/408/KE.CA  IL-KANADAGL  GREENLANDNZ  NEW ZEALANDUS  L-ISTATI UNITI TA’ L-AMERIKA--------------------------------------------------