CELEX: 32014D0008(01)
Language: lt
Date: 1392854400000
Title: 2014/303/ES: 2014 m. vasario 20 d. Europos Centrinio Banko Sprendimas dėl piniginio finansavimo draudimo ir atlyginimo už Vyriausybės indėlius nacionaliniuose centriniuose bankuose (ECB/2014/8)

28.5.2014   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 159/54
               
            EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
      2014 m. vasario 20 d.
      dėl piniginio finansavimo draudimo ir atlyginimo už Vyriausybės indėlius nacionaliniuose centriniuose bankuose
      
         (ECB/2014/8)
      
      
         (2014/303/ES)
      
      EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 132 straipsnio 1 dalies antrą įtrauką,
      atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 34 straipsnio 1 dalies antrą įtrauką,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 271 straipsnio d punktą ir Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 35 straipsnio 6 dalį, kartu su Tarybos reglamento (EB) Nr. 3603/93 (1) 9 konstatuojamąja dalimi, Valdančioji taryba yra įgaliota vertinti, kaip nacionaliniai centriniai bankai (NCB) vykdo savo pareigas pagal Sutartis. Tuo tikslu Valdančioji taryba stebi, kaip NCB laikosi piniginio finansavimo draudimo, įtvirtinto Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 123 straipsnyje. Šiuo sprendimu siekiama patikslinti kriterijus, kuriuos Sutartyje numatyto piniginio finansavimo draudimo kontekste ECB taikys atlyginimui už Vyriausybių ir valdžios institucijų indėlius, laikomus jų centriniuose bankuose, Valdančiajai tarybai atliekant aukščiau minėtą stebėjimo vaidmenį.
               
            
                  (2)
               
               
                  Stebėdamas, kaip laikomasi Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 123 straipsnyje įtvirtinto piniginio finansavimo draudimo, ECB atsižvelgs į atlyginimą už Vyriausybės indėlius, kuris neturėtų viršyti atlyginimo, grindžiamo atitinkamomis pinigų rinkos palūkanų normomis. Šiame sprendime numatomos rinkos palūkanų normos, kurios bus laikomos atlyginimo už Vyriausybės indėlius viršutinėmis ribomis, į kurias nuo 2014 m. gruodžio 1 d. bus atsižvelgiama stebint, kaip laikomasi Sutarties.
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      Apibrėžtys
      Šiame sprendime:
      
         
            a)
            
            Vyriausybė – 
          visi viešieji subjektai, nurodyti Sutarties 123 straipsnyje, aiškinant atsižvelgiant į Reglamentą (EB) Nr. 3603/93, išskyrus valstybei nuosavybės teise priklausančias kredito įstaigas, kurioms NCB atsargų atžvilgiu NCB ir ECB taiko tokį patį statusą, kaip privačioms kredito įstaigoms;
      
         
            b)
            
            Vyriausybės indėliai – 
          vienos nakties ir terminuotieji indėliai, kuriuos NCB priima iš bet kurios Vyriausybės;
      
         
            c)
            
            įkaitu neužtikrinta vienos nakties rinkos palūkanų norma: i) vienos nakties indėlių eurais atveju – 
          vienos nakties skolinimo eurais palūkanų normų rodiklis (EONIA); ir ii) vienos nakties indėlių kita valiuta atveju – palyginamoji norma;
      
         
            d)
            
            įkaitu užtikrinta rinkos palūkanų norma: 
          i) terminuotųjų indėlių eurais atveju – atpirkimo sandorių eurais rinkos vidutinė palūkanų norma (EUREPO), jei yra palyginamo termino; ir ii) terminuotųjų indėlių kita valiuta atveju – palyginamoji norma.
      2 straipsnis
      Atlyginimas už Vyriausybės indėlius ir piniginio finansavimo draudimo laikymasis
      1.   Stebint, kaip laikomasi piniginio finansavimo draudimo, taikomos šios atlyginimo už Vyriausybės indėlius NCB viršutinės ribos:
      
                  a)
               
               
                  vienos nakties indėliams – įkaitu neužtikrinta vienos nakties rinkos palūkanų norma;
               
            
                  b)
               
               
                  terminuotiesiems indėliams – įkaitu užtikrinta rinkos palūkanų norma arba, jei tokios nėra, įkaitu neužtikrinta vienos nakties rinkos palūkanų norma.
               
            2.   Vertinant, ar laikomasi 1 dalyje nurodytų viršutinių ribų, atsižvelgiama į visas atitinkamas aplinkybes, būdingas kiekvienam atskiram atvejui.
      3 straipsnis
      Įsigaliojimas
      1.   Šio sprendimo nuostatas ECB taiko nuo 2014 m. gruodžio 1 d.
      2.   Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. vasario 22 d.
      
         Priimta Frankfurte prie Maino 2014 m. vasario 20 d.
         
            
               ECB Pirmininkas
            
            Mario DRAGHI
         
      
      
         (1)  1993 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3603/93, nustatantis apibrėžimus, susijusius su Sutarties 104 ir 104b (1) straipsniuose numatytų draudimų taikymu (OL L 332, 1993 12 31, p. 1).