CELEX: 62006TA0253
Language: it
Date: 2008-09-19 00:00:00
Title: Causa T-253/06 P: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 settembre 2008 — Chassagne/Commissione ( Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Rimborso delle spese di viaggio annuali — Funzionario originario dei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) — Art. 8 dell'allegato VII dello Statuto — Atto confermativo — Busta paga — Snaturamento dei fatti — Errore di diritto )

8.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 285/37
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 19 settembre 2008 — Chassagne/Commissione
   (Causa T-253/06 P) (1)
   
   («Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Rimborso delle spese di viaggio annuali - Funzionario originario dei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) - Art. 8 dell'allegato VII dello Statuto - Atto confermativo - Busta paga - Snaturamento dei fatti - Errore di diritto»)
   (2008/C 285/66)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Olivier Chassagne (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz, poi avv. T. Bontinck)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sigg. G. Berscheid e V. Joris, agenti, assistiti dall'avv. F. Longfils)
   Oggetto
   Impugnazione proposta contro l'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (Terza Sezione) 29 giugno 2006, causa F-11/05, Chassagne/Commissione (Racc. FP pagg. I-A-1-65 e II-A-1-241), e diretta all'annullamento di tale ordinanza
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea 29 giugno 2006, causa F-11/05, Chassagne/Commissione (Racc. FP pagg. I-A-1-65 e II-A-1-241), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 281 del 18.11.2006.