CELEX: 22002D0141
Language: fi
Date: 2002-01-09 00:00:00
Title: 2002/141/EY: EY—Malta-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/2001, tehty 9 päivänä tammikuuta 2002, assosiaatiokomitean työjärjestyksen vahvistamisesta sekä assosiaatiokomitean ja tulliyhteistyökomitean perustamisesta tehdyn assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/72 muuttamisesta

Avis juridique important

|

22002D0141

2002/141/EY: EY—Malta-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/2001, tehty 9 päivänä tammikuuta 2002, assosiaatiokomitean työjärjestyksen vahvistamisesta sekä assosiaatiokomitean ja tulliyhteistyökomitean perustamisesta tehdyn assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/72 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 048 , 20/02/2002 s. 0019 - 0019

EY-Malta-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/2001,tehty 9 päivänä tammikuuta 2002,assosiaatiokomitean työjärjestyksen vahvistamisesta sekä assosiaatiokomitean ja tulliyhteistyökomitean perustamisesta tehdyn assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/72 muuttamisesta(2002/141/EY)EY-MALTA-ASSOSIAATIONEUVOSTO, jokaottaa huomioon assosiaatiosopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaLisätään assosiaatiokomitean perustamisesta tehdyn assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/72 (2 artikla) liitteenä olevan työjärjestyksen 14 artiklaan alakohta seuraavasti: "Komitean puheenjohtajana ja sihteeristönä toimii Euroopan yhteisöjen komissio Euroopan yhteisön puolesta. Komitean puheenjohtaja voi molempien osapuolten suostumuksella lyhentää 8 artiklan 1 ja 2 kohdassa määrättyjä määräaikoja erityistapauksessa edellytettyjen vaatimusten huomioon ottamiseksi.".Tehty Brysselissä 9 päivänä tammikuuta 2002.Assosiaationeuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. Borg