CELEX: 32001R1285
Language: ro
Date: 2001-06-28 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1285/2001 al Comisiei din 28 iunie 2001 de respingere a listei de cereri de înregistrare a denumirilor comunicate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 2081/92 al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole

03/Volumul 38
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               95
            
         32001R1285
   
               L 176/27
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1285/2001 AL COMISIEI
   
   din 28 iunie 2001
   de respingere a listei de cereri de înregistrare a denumirilor comunicate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 2081/92 al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2796/2000 al Comisiei (2), în special articolul 17,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Urmează să fie adoptată o decizie privind cele 314 cereri comunicate de Germania în conformitate cu articolul 17 alineatul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 privind înregistrarea „apelor minerale” ca denumiri de origine protejate.
            
         
               (2)
            
            
               În cazul a cel puțin 125 din aceste 314 cereri denumirile propuse nu sunt geografice și, în consecință, nu sunt „denumiri de origine”, în sensul articolului 2 litera (a) din regulamentul în cauză.
            
         
               (3)
            
            
               Articolul 2 alineatul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 permite, în anumite situații, să se considere denumiri de origine anumite denumiri tradiționale geografice sau negeografice. Această dispoziție, care constituie o excepție de la regulă, nu se poate aplica nici uneia din cele 125 de cereri de înregistrare, pentru că nu reiese în mod clar că denumirile propuse au fost atribuite tradițional unei anumite zone geografice. În consecință, aceste 125 de cereri nu pot fi înregistrate.
            
         
               (4)
            
            
               În cazul a 15 din cele 314 cereri comunicate de Germania în conformitate cu articolul 17 alineatul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 în scopul înregistrării „apelor minerale”, denumirile propuse sunt geografice, dar conțin „numere”, acestea permițând diferențierea „apelor minerale” cu aceeași denumire. Denumirile de origine care includ „numere” nu sunt acceptate, având în vedere că obiectivul regulamentului menționat îl constituie protejarea denumirilor exclusiv geografice. În consecință, aceste 15 cereri nu pot fi înregistrate.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru indicații geografice și denumiri de origine,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Cererile de înregistrare a denumirilor enumerate în anexa la prezentul regulament, comunicate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, sunt respinse.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 28 iunie 2001.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 208, 24.9.1992, p. 1.
   
      (2)  JO L 324, 21.12.2000, p. 25.
   ANEXĂ
   Apele minerale naturale și apele de izvor
   GERMANIA
   Adldorfer Dreibogen–Quelle (M2)
   Adelheidquelle
   Aegidiusbrunnen
   Albertusquelle
   Alosa
   Alstertaler Mineralbrunnen
   Alt-Bürger-Brunn
   Andreas Quelle
   Antonius-Quelle
   Apollinaris
   Apollo-Quelle
   Aquella
   Ariston Mineralwasser
   Assindia-Quelle
   Astra-Quelle
   Augusta Victoria Quelle
   Augustinus-Quelle
   Bad Driburger Mineralquelle I
   Badestädter Mineralquelle
   Basinus Quelle
   Brunnen III (Hunsrück-Quelle)
   Burg-Quelle
   Centgraf Stilles Mineralwasser
   Centgraf-Brunnen
   Dauner Heilquelle, Heilwasser aus der Dauner Quelle IV
   Dauner Quelle I
   Dauner Quelle II
   Dauner Quelle III
   Dillenius-Quelle
   Drachenquelle
   Dreikönigsquelle
   Elisabethenquelle
   Elisabethen-Quelle
   Eltina-Quelle
   Erwinaris Mineralbrunnen
   Filippo Mineralsprudel
   Florian-Quelle
   Förstina Sprudel Urquelle
   Fortis
   Fortuna-Quelle
   Fürstenbrunn
   Fürstenquelle
   Goldrausch-Brunnen
   Graf Metternich Quelle
   Graf Metternich Varus-Quelle
   Graf Simeon Quelle
   Granus-Quelle
   Haranni Stille
   Haranni-Quelle
   Hassia Leicht
   Hassia-Sprudel
   Heerbach-Mineralbrunnen
   Helenen-Quelle
   Hella
   Hellweg Quelle Mineralbrunnen
   Henri-Klinkert-Brunenn
   Herminenquelle
   Herzog-Wigbert-Quelle
   Hetalli Quelle
   Hubertussprudel
   Irisquelle
   Jakobbrunnen
   Jakobus
   Johannis Quell
   Johannisquelle
   Johanniter Quelle
   Josefsquelle
   Kaiser-Quelle
   Kastell-Mineralwasser
   Kellerwald-Quelle 1
   Kimi Quelle
   Klosterquelle
   König Otto-Sprudel
   König-Ludwig-I-Quelle
   Königsquell
   Kronen Quelle (Moers)
   Kronen-Quelle (Heilbronn)
   Kronia-Quelle
   Kronsteiner Felsenquelle
   Krönungs-Quelle
   Lahnsteiner I
   Lahnsteiner II
   Leopoldsquelle
   Linden-Brunnen
   Löwensprudel
   Luisen-Brunnen
   Magnus-Quelle
   Marienquelle
   Markusbrunnen
   Martinybrunnen 3
   Mephisto-Quelle
   Mönchsbrunnen
   Mühringer Schlossquelle III
   Neue Otto-Quelle
   Nordquell
   Original Schloss-Quelle
   Park-Brunnen
   Prinzenquelle
   Private Quelle Grüneberg I
   PurBorn
   Raffelberger Mineralbrunnen
   Reginaris-Mineralwasser
   Reinoldus-Brunnen
   Reinsteiner Quelle
   Residenz-Quelle
   Retzmannbrunnen
   Romanis-Quelle
   Romina-Quelle
   Sankt Martin
   Saturn-Quelle
   Schloss-Quelle I
   Selters Mineralquelle I-VII a.d. Lahn
   Seltina-Mineralbrunnen
   Selzerbrunnen
   Shop
   Silvana Quelle
   Sinnberger Quelle
   St. Angari
   St. Burghard
   St. Conrad-Brunnen
   St. Eligius-Quelle
   St. Libori
   Stadion
   Stauferquelle
   Steinbergquelle
   Urbanus Mineralwasser
   Victoria I
   Victoria II
   Vitrex-Mineralwasser
   Vulkan-Quelle
   Walita
   Weisenbergerquelle
   Wenden Quelle
   Wernarzer Heilquelle
   Werretaler
   Wildsberg-Quelle
   Wilhelmsthaler Mineralbrunnen
   Wüteria Heiligenquelle Gemmingen (Bunnen 3)
   Wüteria Schlossbrunnen Gemmingen (Bunnen 1)
   Xaveri-Brunnen Adldorf (M1)