CELEX: 31997R1631
Language: fi
Date: 1997-08-14 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1631/97, annettu 14 päivänä elokuuta 1997, viinialan vientitodistusten antamisesta

Nro L 225/ 10       FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   15. 8 . 97
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1631/97,
                                              annettu 14 päivänä elokuuta 1997,
                                            viinialan vientitodistusten antamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              sopimuksen mukaisesti käytettävissä oleva talousarvio on
                                                                   vaarassa ylittyä, jollei tuen ennakkovahvistamisen sisältä­
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­             vien vientitodistusten antamista rajoiteta; tämän vuoksi
   sen ,
                                                                   olisi sovellettava yhtenäistä hyväksymisprosenttia 6 — 12
   ottaa huomioon       vientitodistusten antamista koskevan       päivänä elokuuta 1997 jätettyihin hakemuksiin ja keskey­
   järjestelmän käyttöön ottamisesta 24 päivänä kesäkuuta          tettävä todistusten antaminen sen jälkeen jätettyjen hake­
   1997 annetun komission asetuksen (EY) Nro 1145/97 (') ja        musten osalta sekä hakemusten vastaanottaminen,
   erityisesti sen 1 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo, että
                                                                   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
  viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maalis­
   kuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) Nro
   822/87 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna                                      1 artikla
  asetuksella (EY) Nro 1417/97 (3), 55 artiklan 7 kohdassa
  rajoitetaan vientituen myöntämistä viinialan tuotteille          1.    Viinialan    tuen   ennakkovahvistamisen     sisältävät,
  Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen            6 — 12 päivänä elokuuta 1997 asetuksen (EY) Nro 1145/97
  osana tehdyssä maataloussopimuksessa sovittujen määrien          mukaisesti jätetyt vien ti todistushakemukset hyväksytään
  ja menojen mukaisesti,                                           3,78 prosenttiin asti haetuista määristä .
  asetuksen (EY) Nro 1145/97 1 artiklan 4 kohdassa vahvis­         2. Keskeytetään viinialan tuotteiden vientitodistusten
  tetaan ne olosuhteet, joiden vallitessa komissio voi             antaminen 13 päivästä elokuuta 1997 jätettyjen hake­
  toteuttaa erityisiä toimenpiteitä kyseisessä sopimuksessa        musten    osalta  sekä   vientitodistuksia koskevien   hake­
  määrättyyn vuosittaiseen sitoumukseen kuuluvien määrien          musten vastaanottaminen 15 päivästä elokuuta 1997.
  tai käytettävissä olevan talousarvion ylittämisen välttämi­
  seksi, ja
                                                                                              2 artikla
  komission 13 päivänä elokuuta 1997 käytettävissä olevien
 vientitodistushakemuksia koskevien tietojen perusteella           Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä elokuuta 1997.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                    Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 1997.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Emma BONINO
                                                                              Komission jäsen
C ) EYVL N:o L 166, 25.6.1997, s. 3
(2) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1
h) EYVL N:o L 196, 24.7.1997, s. 10