CELEX: 32015R2246
Language: mt
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2246 tat-3 ta' Diċembru 2015 dwar dispożizzjonijiet dettaljati għas-sistema tan-numri tar-reġistrazzjoni applikabbli għar-reġistru tal-partiti politiċi Ewropej u tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej u għall-informazzjoni provduta permezz ta' estratti standard mir-reġistru

4.12.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 318/28
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/2246
   tat-3 ta' Diċembru 2015
   dwar dispożizzjonijiet dettaljati għas-sistema tan-numri tar-reġistrazzjoni applikabbli għar-reġistru tal-partiti politiċi Ewropej u tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej u għall-informazzjoni provduta permezz ta' estratti standard mir-reġistru
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Ottubru 2014 dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(3) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Huwa meħtieġ li jiġu speċifikati d-dettalji tas-sistema tan-numri tar-reġistrazzjoni għall-partiti politiċi Ewropej u għall-fondazzjonijiet politiċi Ewropej.
            
         
               (2)
            
            
               Ħuwa meħtieġ li jiġi speċifikat il-kontenut u l-format tal-estratt standard mir-reġistru biex isir disponibbli fuq talba lil partijiet terzi. Dak l-estratt standard għandu jkun fih l-informazzjoni ewlenija relatata mal-partit politiku Ewropew jew mal-fondazzjoni politika Ewropea kkonċernati.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit mill-Artikolu 37 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Suġġett
   Dan ir-Regolament jistabbilixxi s-sistema tan-numri tar-reġistrazzjoni li għandha tiġi applikata għar-Reġistru tal-partiti politiċi Ewropej u tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (ir-“Reġistru”) u l-kontenut u l-format ta' estratti standard li jsiru disponibbli għal partijiet terzi fuq talba minn dak ir-Reġistru.
   Artikolu 2
   Is-sistema tan-numri tar-reġistrazzjoni
   1.   Kull partit politiku Ewropew u kull fondazzjoni politika Ewropea għandhom jingħataw numru ta' reġistrazzjoni speċifiku skont l-ordni kronoloġiku tal-wasla tal-applikazzjonijiet.
   2.   In-numru ta' reġistrazzjoni jikkonsisti f'żewġ komponenti:
   
               (a)
            
            
               Identifikatur Ewropew;
            
         
               (b)
            
            
               identifikatur nazzjonali, wara li l-identifikatur Ewropew, jekk l-Istat Membru tas-sede tal-partit politiku Ewropew jew tal-fondazzjoni politika Ewropea japplika s-sistema ta' numerazzjoni tar-reġistrazzjoni parallela tiegħu stess.
            
         3.   Il-format tan-numru jinsab fl-Anness I.
   Artikolu 3
   Estratti standard
   1.   L-estratti standard mir-Reġistru għandhom jipprovdu l-informazzjoni li ġejja rigward il-partit politiku Ewropew jew il-fondazzjoni politika Ewropea:
   
               (a)
            
            
               it-tip ta' entità: Partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea;
            
         
               (b)
            
            
               in-numru tar-reġistrazzjoni allokat mill-Awtorità f'konformità mal-Artikolu 2;
            
         
               (c)
            
            
               l-isem sħiħ, l-akronimu u l-logo;
            
         
               (d)
            
            
               l-Istat Membru fejn il-partit politiku Ewropew jew il-fondazzjoni politika Ewropea jkollhom is-sede tagħhom;
            
         
               (e)
            
            
               f'każijiet li fihom l-Istat Membru tas-sede jipprevedi reġistrazzjoni parallela, l-isem, l-indirizz u s-sit web, jekk ikun hemm, tal-awtorità ta' reġistrazzjoni rilevanti;
            
         
               (f)
            
            
               l-indirizz tas-sede, l-indirizz ta' korrispondenza tagħha jekk ikun differenti, l-indirizz tal-posta elettronika u s-sit web, jekk ikun hemm;
            
         
               (g)
            
            
               id-data ta' reġistrazzjoni bħala partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea u, jekk tkun applikabbli, id-data tat-tneħħija mir-Reġistru;
            
         
               (h)
            
            
               meta partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea jinħolqu bħala riżultat ta' konverżjoni minn entità rreġistrata fi Stat Membru, l-isem sħiħ u l-istatus ġuridiku ta' din l-entità, inkluż kull numru nazzjonali ta' reġistrazzjoni;
            
         
               (i)
            
            
               id-data tal-adozzjoni tal-istatuti u ta' kull emenda għall-istatuti;
            
         
               (j)
            
            
               għall-partiti politiċi Ewropej biss:
               
                           —
                        
                        
                           il-lista tal-partiti membri,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           in-numru ta' membri tal-partit politiku Ewropew jew tal-partiti membri tiegħu, fejn ikun rilevanti, li huma Membri tal-Parlament Ewropew,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           l-isem u n-numru ta' reġistrazzjoni tal-fondazzjoni politika Ewropea affiljata, jekk rilevanti;
                        
                     
         
               (k)
            
            
               għall-fondazzjonijiet politiċi Ewropej biss:
               
                           —
                        
                        
                           il-lista tal-organizzazzjonijiet membri,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           l-isem u n-numru ta' reġistrazzjoni tal-partit politiku Ewropew affiljat;
                        
                     
         
               (l)
            
            
               l-isem tal-President u ta' dawk il-persuni li jingħatawlhom setgħat ta' rappreżentanza amministrattiva, finanzjarja u ġuridika, b'indikazzjoni ċara tas-setgħat u tal-kapaċità tagħhom, individwalment jew kollettivament, li jikkommettu l-entità vis-à-vis partijiet terzi u li jirrappreżentaw l-entità fi proċedimenti ġuridiċi.
            
         2.   Il-format tal-estratt standard huwa mniżżel fl-Anness II.
   Artikolu 4
   Dħul fis-Seħħ
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-3 ta' Diċembru 2015.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 317, 4.11.2014, p. 1.
   
      ANNESS I
      
         Il-format tan-numru tar-reġistrazzjoni
      
      
         Għall-partiti politiċi Ewropej
      
      
                   
               
               
                  EUPP x MS
                  jew
               
            
                   
               
               
                  EUPP x MS y
               
            
         Għall-fondazzjonijiet politiċi Ewropej
      
      
                   
               
               
                  EUPF x MS
                  jew
               
            
                   
               
               
                  EUPF x MS y
               
            fejn “x” huwa numru allokat mill-Awtorità f'ordni kronoloġiku tal-wasla tal-applikazzjonijiet, “MS” huwa l-kodiċi b'żewġ ittri għall-Istat Membru tas-sede (1) u “y” huwa l-kodiċi nazzjonali ta' reġistrazzjoni, fejn applikabbli.
      
         (1)  Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Istandardizzazzjoni (ISO) kodiċi (ISO 3166 alpha-2), ħlief għall-Greċja u r-Renju Unit, li għalihom għandhom jintużaw it-taqsiriet EL u UK.
   
   
      ANNESS 2
      
         Format tal-Estratti Standard
      
      
         Għall-Partiti Politiċi Ewropej
      
      
                  
                     Estratt Standard mir-Reġistru ta' partiti politiċi Ewropej u fondazzjonijiet politiċi Ewropej
                  
                  Maħruġ mill-Awtorità dwar il-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej stabbilita mill-Artikolu 6 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Ottubru 2014.
                  (indirizz postali tal-Awtorità)
                  Informazzjoni meħuda mir-Reġistru f'(data)
               
            
                  Nru.
               
               
                  Deskrizzjoni
               
               
                  Informazzjoni mir-Reġistru
                  (jew indikazzjoni “mhux applikabbli”)
               
            
                  1
               
               
                  Tip ta' entità
               
               
                  Partit politiku Ewropew;
               
            
                  2
               
               
                  Numru tar-reġistrazzjoni (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  (a)
               
               
                  Data tar-reġistrazzjoni
               
               
                   
               
            
                  (b)
               
               
                  Data tad-dereġistrazzjoni (2)
                  
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Isem sħiħ
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  Akronimu
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Logo
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Stat Membru tas-Sede
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Indirizz tas-Sede
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  Indirizz ta' korrispondenza jekk huwa differenti
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Websajt
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  Indirizz elettroniku
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  Data tal-adozzjoni tal-istatuti
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Data ta' kwalunkwe emenda tal-istatuti
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  Lista ta' partiti membri
                  (isem sħiħ u tip ta' sħubija)
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  In-numru ta' membri tal-partit politiku Ewropew jew tal-partiti membri tiegħu, fejn ikun rilevanti, li huma Membri tal-Parlament Ewropew
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  Isem tal-President
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  L-ismijiet tal-persuni li jingħatawlhom setgħat ta' rappreżentanza amministrattiva, finanzjarja u ġuridika, b'indikazzjoni tas-setgħat u tal-kapaċità tagħhom, individwalment jew kollettivament, li jikkommettu l-entità vis-à-vis partijiet terzi u li jirrappreżentaw l-entità fi proċedimenti ġuridiċi (3)
                  
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  Isem sħiħ u numru ta' reġistrazzjoni ta' kwalunkwe fondazzjoni politika Ewropea affiljata
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Fejn l-Istat Membru tas-sede jipprevedi reġistrazzjoni parallela, l-isem, l-indirizz u s-sit web tal-awtorità ta' reġistrazzjoni rilevanti (3)
                  
               
               
                   
               
            
                  20
               
               
                  Fejn il-partit politiku Ewropew ikun inħoloq minn konverżjoni minn entità nazzjonali:
                  
                              —
                           
                           
                              Isem sħiħ (3)
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Status legali (3)
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Numru tar-reġistrazzjoni nazzjonali (3)
                              
                           
                        tal-entità ta' qabel
               
               
                   
               
            
         Għall-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej
      
      
                  
                     Estratt Standard mir-Reġistru ta' partiti politiċi Ewropej u fondazzjonijiet politiċi Ewropej
                  
                  Maħruġ mill-Awtorità dwar il-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej stabbilita mill-Artikolu 6 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Ottubru 2014.
                  (indirizz postali tal-Awtorità)
                  Informazzjoni meħuda mir-Reġistru f'(data)
               
            
                  Nru.
               
               
                  Deskrizzjoni
               
               
                  Informazzjoni mir-Reġistru
                  (jew indikazzjoni “mhux applikabbli”)
               
            
                  1
               
               
                  Tip ta' entità
               
               
                  Fondazzjoni politika Ewropea
               
            
                  2
               
               
                  Numru tar-reġistrazzjoni (4)
                  
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  (a)
               
               
                  Data tar-reġistrazzjoni
               
               
                   
               
            
                  (b)
               
               
                  Data tad-dereġistrazzjoni (5)
                  
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Isem sħiħ
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  Akronimu
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Logo
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Stat Membru tas-Sede
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Indirizz tas-Sede
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  Indirizz ta' korrispondenza jekk huwa differenti
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Websajt
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  Indirizz elettroniku
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  Data tal-adozzjoni tal-istatuti
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Data ta' kwalunkwe emenda tal-istatuti
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  Lista ta' organizzazzjonijiet membri (isem sħiħ u tip ta' sħubija)
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  Isem tal-President
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  L-ismijiet tal-persuni li jingħatawlhom setgħat ta' rappreżentanza amministrattiva, finanzjarja u ġuridika, b'indikazzjoni tas-setgħat u tal-kapaċità tagħhom, individwalment jew kollettivament, li jikkommettu l-entità vis-à-vis partijiet terzi u li jirrappreżentaw l-entità fi proċedimenti ġuridiċi (6)
                  
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  Isem sħiħ u numru ta' reġistrazzjoni ta' kwalunkwe partit politiku Ewropew affiljat
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  Fejn l-Istat Membru tas-sede jipprevedi reġistrazzjoni parallela, l-isem, l-indirizz u s-sit web tal-awtorità ta' reġistrazzjoni rilevanti (6)
                  
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Fejn fondazzjoni politika Ewropea tkun inħolqot minn konverżjoni minn entità nazzjonali:
                  
                              —
                           
                           
                              Isem sħiħ (6)
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Status legali (6)
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Numru tar-reġistrazzjoni nazzjonali (6)
                              
                           
                        tal-entità ta' qabel
               
               
                   
               
            
         (1)  in-numru tar-reġistru jiġi allokat mill-Awtorità skont ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2246; fejn tapplika sistema parallela ta' reġistrazzjoni nazzjonali, in-numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali jifforma l-element finali ta' dan in-numru ta' reġistrazzjoni (dak kollu li jiġi wara l-kodiċi tal-pajjiż b'żewġ ittri) u l-awtorità kompetenti rilevanti hija murija taħt punt 19
      
         (2)  Jekk, fiż-żmien tat-twaqqif tal-estratt preżenti, l-entità ma jkunx għad għandha l-istatus ta' partit politiku Ewropew skont ir-Regolament UE Euratom) Nru 1141/2014, l-estratt jipprovdi l-informazzjoni miżmuma mir-Reġistru f'dik id-data ta' dereġistrazzjoni.
      
         (3)  l-Awtorità mhijiex il-korp kompetenti biex tikkonferma l-legalità jew il-kompletezza ta' dan l-element; l-informazzjoni mogħtija hija dik li bħalissa qed tinżamm fir-Reġistru
      
         (4)  in-numru tar-reġistru jiġi allokat mill-Awtorità skont ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2246; fejn tapplika sistema parallela ta' reġistrazzjoni nazzjonali, in-numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali jifforma l-element finali ta' dan in-numru ta' reġistrazzjoni (dak kollu li jiġi wara l-kodiċi tal-pajjiż b'żewġ ittri) u l-awtorità kompetenti rilevanti hija murija taħt punt 18
      
         (5)  Jekk, fiż-żmien tat-twaqqif tal-estratt preżenti, l-entità ma jkunx għad għandha l-istatus ta' fondazzjoni politika Ewropea skont ir-Regolament (EU Euratom) Nru 1141/2014, l-estratt jipprovdi l-informazzjoni miżmuma mir-Reġistru f'dik id-data ta' dereġistrazzjoni.
      
         (6)  l-Awtorità mhijiex il-korp kompetenti biex tikkonferma l-legalità jew il-kompletezza ta' dan l-element; l-informazzjoni mogħtija hija dik li bħalissa qed tinżamm fir-Reġistru