CELEX: C2003/304/60
Language: da
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Sag T-360/03: Sag anlagt den 30. oktober 2003 af Frischpack GmbH & Co KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 304/32               DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                         13.12.2003
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                             Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—     Afgørelse truffet den 9. juli 2003 af Første Appelkammer
      ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked               Ansøger om EF-vare-          BARILLA ALIMENTARE SpA.
      (Varemærker og Design) i sag R 576/2002-1 annulleres.           mærket:
—     Det afslås at registrere EF-varemærke nr. 488.940 DAVID         EF-varemærket,        der    Et figurmærke, der består af et
      LLOYD i klasse 25.                                              søges registreret:           tegn, der indeholder udtrykkene
                                                                                                   »SELEZIONE ORO« og »BARILLA«
—     Sagsøgte eller de sagsøgte tilpligtes at betale sagens                                       — ansøgning nr. 289405 for
      omkostninger.                                                                                varer i klasse 30 (pastavarer, mel
                                                                                                   og næringsmidler af korn, brød,
                                                                                                   konditori- og konfekturevarer,
                                                                                                   gær, bagepulver, saucer).
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                      Indehaver af det i indsi-    Sagsøgeren.
                                                                      gelsesagen påberåbte va-
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme            remærke eller tegn:
som i sag T-341/03, El Corte Inglés mod Harmoniseringskon-
toret.
                                                                      Det i indsigelsessagen       Ordmærkerne »ORO« (det italien-
                                                                      påberåbte varemærke          ske varemærke nr. 307376 og det
Det i sagen omtvistede EF-varemærke er ordmærket »DAVID               eller tegn:                  internationale           varemærke
LLOYD« (ansøgning nr. 488.940 for varer i klasse 3, 5, 25, 28,                                     nr. 435773) og »ORO SAIWA«
36, 41 og 42). Med hensyn til ansøgeren om EF-varemærket,                                          (det      italienske     varemærke
de omtvistede varemærker i indsigelsessagen og indsigeren                                          nr. 332864) for varer i klasse 30.
samt hvad angår indholdet af indsigelsesafdelingens og appel-
kammerets afgørelser er forholdene identiske med omstændig-           Indsigelsesafdelingens       Indsigelsen forkastet.
hederne i den ovennævnte sag.                                         afgørelse:
                                                                      Appelkammerets afgø-         Afslag på klagen.
                                                                      relse:
                                                                      Søgsmålsgrunde:              Fejlagtig anvendelse af artikel 8,
                                                                                                   stk. 1, litra b), i forordning (EF)
Sag anlagt den 2. oktober 2003 af SAIWA SpA mod                                                    nr. 40/94 (risiko for forveksling).
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Vare-
                       mærker og Design)
                          (Sag T-344/03)
                         (2003/C 304/59)
                       (Processprog: italiensk)                       Sag anlagt den 30. oktober 2003 af Frischpack GmbH &
                                                                      Co KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre
                                                                                    Marked (Varemærker og Design)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
der den 2. oktober 2003 anlagt sag mod Kontoret for                                           (Sag T-360/03)
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
SAIWA SpA ved advokaterne Giuseppe Sena, Paola Tarchini,                                     (2003/C 304/60)
Jean-Pierre Karsenty og Martine Karsenty-Ricard. Den anden
part i sagen for appelkammeret var Barilla Alimentare SpA.
                                                                                             (Processprog: tysk)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Afgørelse truffet den 18. juli 2003 af Fjerde Appelkammer
      ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked               Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
      (Varemærker og Design) (sag R 480/2002-4) annulleres,           der den 30. oktober 2003 anlagt sag mod Kontoret for
      Barillas varemærkeansøgning nr. 289405 afslås og Har-           Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
      moniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkost-         af Frischpack GmbH & Co KG, Mailling (Tyskland), ved
      ninger.                                                         Rechtsanwalt P. Bornemann.
 ---pagebreak--- 13.12.2003             DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                         C 304/33
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                              Europæiske Fællesskaber af Antonio Milano ved avvocato
                                                                       Stefano Scarano, og med valgt adresse i Luxembourg.
—      Afgørelsen i klagesag nr. R 236/2003-2 ændres og
       annulleres delvist med hensyn til følgende varer: »osteski-
       ver i storpakninger, der ikke er bestemt til den endelige
       forbruger«.                                                     Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-          —     Annullation af afgørelsen truffet af Kommissionen for De
       kostninger.                                                           Europæiske Fællesskaber — Det Europæiske Personaleud-
                                                                             vælgelseskontor — indeholdt i skrivelse af 24. marts
                                                                             2003 og meddelt sagsøgeren den 31. marts 2003,
                                                                             hvorved udvælgelseskomitéen besluttede at afvise sagsø-
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                    gerens ansøgning på grundlag af den af sagsøgeren
                                                                             indgivne anmodning om, at hans ansøgning blev taget
                                                                             op til fornyet overvejelse, annullation af Kommissionens
EF-varemærket,          der    Det tredimensionelle mærke i                  afgørelse af 10. februar 2003, hvorved udvælgelseskomi-
søges registreret:             form af en æske til ost — ansøg-              téen besluttede ikke at give sagsøgeren adgang til den
                               ning nr. 2 631 745.                           mundtlige prøve i forbindelse med den generelle udvæl-
                                                                             gelsesprøve KOM/A/4/02, »fuldmægtige«, samt annulla-
Varer eller tjenesteydel-      Varer i klasse 29 (levnedsmidler i            tion af ansættelsesmyndighedens afgørelse af 17. juli
ser:                           skiveform, navnlig osteskiver).               2003, hvorved den afviste den af sagsøgeren i medfør af
                                                                             vedtægtens artikel 90, stk. 2, indgivne klage, som blev
Den til appelkammeret          Undersøgerens afslag på registre-             registreret i GD ADMIN den 24. april 2003 under nr. R/
påklagede afgørelse:           ring.                                         187/03.
Appelkammerets afgø-           Afslag på klagen.
                                                                       —     Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren erstatning
relse:
                                                                             for det tab og godtgørelse for den ikke-økonomiske
                                                                             skade, han har lidt.
Søgsmålsgrunde:                —      Der foreligger en tilsidesæt-
                                      telse af artikel 7, stk. 1,
                                      litra b), i forordning (EF)      —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                      nr. 40/94.
                               —      Det kan ikke benægtes, at
                                      varemærket har det til regi-
                                      strering fornødne særpræg.
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                               —      Der er ikke behov for at
                                      holde varemærket til rådig-
                                      hed (»Freihaltebedürfnis«).
                                                                       Den foreliggende sag er anlagt til prøvelse af afgørelsen fra
                                                                       udvælgelseskomitéen i den generelle udvælgelsesprøve KOM/
                                                                       A/4/02, »fuldmægtige«, på grundlag af kvalifikationsbeviser
                                                                       og en mundtlig prøve med henblik på oprettelse af en
                                                                       ansættelsesreserve vedrørende stillingen som chef for Kommis-
                                                                       sionens repræsentation (A3) i Rom. Ved nævnte afgørelse blev
                                                                       sagsøgeren udelukket fra den mundtlige prøve.
Sag anlagt den 31. oktober 2003 af Antonio Milano mod
       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                       Sagsøgeren har navnlig anfægtet udvælgelseskomitéens be-
                          (Sag T-362/03)                               mærkning om, at han ikke har et dybtgående kendskab til
                                                                       institutionerne samt til EF-programmer og -politikker.
                         (2003/C 304/61)
                       (Processprog: italiensk)                        Til støtte for sine påstande har sagsøgeren gjort gældende, at
                                                                       denne begrundelse ikke er holdbar, ukorrekt, ulogisk og
                                                                       inkonsekvent.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 31. oktober 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De