CELEX: 62010CB0199
Language: sv
Date: 2010-11-22 00:00:00
Title: Mål C-199/10: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 22 november 2010 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL mot Fazenda Pública (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Artiklarna 56 EG och 58 EG Beskattning av utdelning — Källskatt — Nationell skattelagstiftning i vilken föreskrivs undantag från skatt vid utdelning till inhemska bolag)

26.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/16
            
         Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 22 november 2010 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL mot Fazenda Pública
   (Mål C-199/10) (1)
   
   (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Artiklarna 56 EG och 58 EG Beskattning av utdelning - Källskatt - Nationell skattelagstiftning i vilken föreskrivs undantag från skatt vid utdelning till inhemska bolag)
   2011/C 63/30
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Secilpar — Sociedade Unipessoal SL
   
      Motpart: Fazenda Pública
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Supremo Tribunal Administrativo — Fråga huruvida nationell lagstiftning angående beskattning på utdelning från ett bolag med hemvist i en medlemsstat till ett bolag som inte har hemvist i den medlemsstaten och som innehar mindre än 25 procent av aktiekapitalet i det utdelande bolaget är förenlig med artiklarna 12 EG, 43 EG, 46 EG, 56 EG och 58.3 EG (nu artiklarna 18, 49, 63 och 65.3 FEUF) och med artikel 5.1 i rådets direktiv 90/435/EEG av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (EGT L 225, s. 6; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 25) — Källskatt med 15 procent föreskrivs i det avtal för att undvika dubbelbeskattning som har slutits mellan de två medlemsstaterna — Undantag för utdelning till bolag med hemvist i samma medlemsstat som det utdelande bolaget.
   
      Avgörande
   
   Artiklarna 56 EG och 58 EG ska tolkas på så sätt att de utgör hinder för skattebestämmelser som följer av ett avtal för att undvika dubbelbeskattning som har slutits mellan två medlemsstater och enligt vilka bestämmelser källskatt på 15 procent föreskrivs vid utdelning från ett bolag med hemvist i en medlemsstat till bolag som inte har hemvist i den medlemsstaten, medan det i den nationella lagstiftningen i den förstnämnda medlemsstaten föreskrivs ett undantag från källskatt när det mottagande bolaget har sitt hemvist i samma medlemsstat. Annorlunda förhåller det sig bara om källskatten får avräknas från den skatt som ska betalas i den andra medlemsstaten, med ett belopp som motsvarar skillnaden i behandling enligt den nationella lagstiftningen. Det ankommer på den nationella domstolen att pröva huruvida en sådan neutralisering av skillnaden i behandling sker vid tillämpning av avtalet, av den 26 oktober 1993 mellan Republiken Portugal och Konungariket Spanien för att undvika dubbelbeskattning och förhindra skatteflykt, i dess helhet.
   
      (1)  EUT C 195, 17.7.2010.