CELEX: 31981R3474
Language: nl
Date: 1981-12-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3474/81 van de Commissie van 4 december 1981 betreffende de hoeveelheid produkten van de sector schape- en geitevlees die in 1981 en in 1982 uit Hongarije kan worden ingevoerd

Avis juridique important

|

31981R3474

Verordening (EEG) nr. 3474/81 van de Commissie van 4 december 1981 betreffende de hoeveelheid produkten van de sector schape- en geitevlees die in 1981 en in 1982 uit Hongarije kan worden ingevoerd  

Publicatieblad Nr. L 349 van 05/12/1981 blz. 0010 - 0010

++++( 1 ) PB NR . L 183 VAN 16 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 90 VAN 4 . 4 . 1981 , BLZ . 26 .  ( 3 ) PB NR . L 275 VAN 18 . 10 . 1980 , BLZ . 2 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 3474/81 VAN DE COMMISSIE VAN 4 DECEMBER 1981 BETREFFENDE DE HOEVEELHEID PRODUKTEN VAN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES DIE IN 1981 EN IN 1982 UIT HONGARIJE KAN WORDEN INGEVOERD  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1837/80 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1980 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 899/81 ( 2 ) ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2641/80 VAN DE RAAD VAN 14 OKTOBER 1980 HOUDENDE AFWIJKING VAN ENIGE INVOERBEPALINGEN DIE ZIJN VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1837/80 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES ( 3 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 , LID 2 ,  OVERWEGENDE DAT HONGARIJE ER ZICH , IN HET KADER VAN EEN MET DE GEMEENSCHAP GESLOTEN OVEREENKOMST , TOE HEEFT VERBONDEN OM ZIJN UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP VAN PRODUKTEN VAN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES TE BEPERKEN TOT EEN JAARLIJKSE HOEVEELHEID VAN 10 050 TON LEVENDE DIEREN , UITGEDRUKT IN GEWICHT VAN HET KARKAS MET BEEN EN 1 150 TON VERS EN GEKOELD VLEES ; DAT DEZE OVEREENKOMST BOVENDIEN VOORZIET IN DE MOGELIJKHEID OM IN DE LOOP VAN EEN JAAR EEN BEPERKT DEEL VAN DE VOOR HET DAAROPVOLGENDE JAAR OVEREENGEKOMEN HOEVEELHEID VERVROEGD UIT TE VOEREN ;  OVERWEGENDE DAT HONGARIJE DE GEMEENSCHAP HEEFT VERZOCHT OM IN 1981 EEN AANVULLENDE HOEVEELHEID VAN 1 000 TON LEVENDE DIEREN , UITGEDRUKT IN GEWICHT VAN HET KARKAS MET BEEN , IN TE VOEREN , WELKE HOEVEELHEID IN MINDERING WORDT GEBRACHT OP DE HOEVEELHEID VOOR 1982 ; DAT OP GROND VAN DE MARKTSITUATIE AAN DIT VERZOEK KAN WORDEN VOLDAAN ;  OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER " SCHAPEN EN GEITEN " GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  DE HOEVEELHEID LEVENDE SCHAPEN EN GEITEN , ANDERE DAN FOKDIEREN VAN ZUIVER RAS , VAN POST 01.04 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF DIE UIT HONGARIJE MAG WORDEN INGEVOERD OP GROND VAN DE MET DIT LAND GESLOTEN OVEREENKOMST , WORDT VASTGESTELD OP :  - 11 050 TON , UITGEDRUKT IN GEWICHT VAN HET KARKAS MET BEEN , VOOR 1981 ,  - 9 050 TON , UITGEDRUKT IN GEWICHT VAN HET KARKAS MET BEEN , VOOR 1982 .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 4 DECEMBER 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  POUL DALSAGER  LID VAN DE COMMISSIE