CELEX: 32013D1220(01)
Language: it
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 12 dicembre 2013 , che istituisce il Consiglio europeo della ricerca

20.12.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 373/23
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 12 dicembre 2013
   che istituisce il Consiglio europeo della ricerca
   2013/C 373/09
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la decisione 2013/743/UE del Consiglio, del 3 dicembre 2013, che istituisce il programma specifico che attua il programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte 2020» (2014-2020) (1), in particolare l'articolo 6, paragrafi 1 e 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Al fine di garantire la continuità con le azioni e le attività svolte nell'ambito della decisione 2006/972/CE del Consiglio (2), è opportuno che il Consiglio europeo della ricerca («CER») istituito conformemente alla decisione 2013/743/UE sostituisca e succeda giuridicamente al CER istituito con la decisione 2007/134/CE della Commissione (3).
            
         
               (2)
            
            
               L'articolo 6, paragrafo 2, della decisione 2013/743/UE dispone che il CER sia composto da un consiglio scientifico indipendente e da una struttura esecutiva specifica. È opportuno istituire, come struttura esterna, la struttura esecutiva specifica sotto forma di un'agenzia esecutiva da istituirsi con un atto separato conformemente al regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (4).
            
         
               (3)
            
            
               È necessario che il consiglio scientifico sia composto da scienziati, ingegneri e studiosi di chiara fama. È opportuno che i suoi membri, in totale indipendenza, siano nominati in modo da garantire la continuità del lavoro del consiglio scientifico.
            
         
               (4)
            
            
               Al fine di garantire un'attuazione tempestiva del programma specifico, il consiglio scientifico del CER istituito dalla decisione 2007/134/CE ha già stabilito le posizioni preliminari in previsione delle misure da adottare conformemente all'articolo 7 della decisione 2013/743/UE. È opportuno che tali posizioni preliminari siano approvate o respinte dal consiglio scientifico istituito dalla presente decisione.
            
         
               (5)
            
            
               È opportuno stabilire le disposizioni necessarie al funzionamento del consiglio scientifico.
            
         
               (6)
            
            
               È necessario adottare disposizioni volte a garantire una cooperazione efficace fra il consiglio scientifico e la struttura esecutiva specifica del CER.
            
         
               (7)
            
            
               È opportuno che il consiglio scientifico abbia accesso ai documenti e ai dati necessari all'espletamento delle sue mansioni in ottemperanza del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (5).
            
         
               (8)
            
            
               La decisione 2013/743/UE disciplina la remunerazione dei membri del consiglio scientifico per le mansioni svolte ed è opportuno stabilire regole a tal fine.
            
         
               (9)
            
            
               È opportuno abrogare la decisione 2007/134/CE,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Istituzione del Consiglio europeo della ricerca
   È istituito il Consiglio europeo della ricerca (di seguito «CER») per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2020. Esso sostituisce e succede giuridicamente al Consiglio europeo della ricerca istituito con la decisione 2007/134/CE della Commissione.
   Articolo 2
   Membri del consiglio scientifico del CER
   1.   Il consiglio scientifico è composto dal presidente del CER e da ventuno altri membri. Le ventuno persone di cui all'allegato I sono nominate in qualità di membri del consiglio scientifico per la durata del mandato ivi stabilito.
   2.   I membri assolvono le loro funzioni indipendentemente da ogni influenza esterna e informano tempestivamente la Commissione di ogni conflitto di interesse che potrebbe compromettere la loro oggettività.
   3.   I membri sono nominati per un mandato di quattro anni, rinnovabile una volta. Per consentire la rotazione progressiva dei membri, un membro può essere nominato per un periodo inferiore al periodo massimo. I membri restano in carica fino alla loro sostituzione o alla scadenza del loro mandato.
   4.   In circostanze debitamente giustificate, al fine di preservare l'integrità o la continuità del consiglio scientifico, la Commissione può di propria iniziativa porre termine al mandato di un membro.
   Articolo 3
   Funzionamento del consiglio scientifico
   1.   Il Consiglio scientifico adotta il suo regolamento interno nonché un codice di condotta sulla riservatezza, sui conflitti d'interesse e sul trattamento dei dati personali conformemente al regolamento (CE) n. 45/2001.
   2.   Il consiglio scientifico si riunisce in plenaria in funzione delle sue esigenze di lavoro. I verbali delle riunioni plenarie sono pubblicati sul sito web del CER.
   3.   Ai sensi del regolamento interno del consiglio scientifico il presidente può decidere di tenere riunioni a porte chiuse.
   4.   Il consiglio scientifico può istituire, nominandovi suoi membri, comitati permanenti, gruppi di lavoro e altre strutture cui è affidato lo svolgimento di suoi compiti specifici.
   5.   Le posizioni preliminari del consiglio scientifico istituito con la decisione 2007/134/CE in merito alle misure da adottare ai sensi dell'articolo 7 della decisione 2013/743/UE sono approvate o respinte dal consiglio scientifico istituito dalla presente decisione immediatamente dopo il suo insediamento.
   Articolo 4
   Cooperazione con il Consiglio europeo della ricerca
   Il consiglio scientifico e la struttura esecutiva specifica garantiscono la coerenza fra gli aspetti strategici e operativi di tutte le attività del CER. Per garantire una cooperazione efficace il presidente del CER, i vicepresidenti del consiglio scientifico e il direttore della struttura esecutiva specifica organizzano periodicamente riunioni di coordinamento.
   Articolo 5
   Accesso a documenti e dati
   1.   La Commissione e la struttura esecutiva specifica forniscono al consiglio scientifico i documenti, i dati e l'assistenza necessari per i suoi lavori, consentendogli di operare in condizioni di autonomia e di indipendenza, conformemente al regolamento (CE) n. 45/2001.
   2.   I membri del consiglio scientifico utilizzano i documenti e i dati messi a loro disposizione a norma del paragrafo 1 soltanto per gli scopi e i compiti per cui sono forniti e sono vincolati da un obbligo di riservatezza.
   3.   Il consiglio scientifico adotta le disposizioni organizzative e tecniche necessarie per garantire la sicurezza e la riservatezza dei documenti e dei dati, al fine di impedire eventuali rivelazioni o accessi non autorizzati, la distruzione accidentale o illecita, la perdita o l'alterazione di dati e documenti.
   4.   I membri del consiglio scientifico assicurano nei modi opportuni la legittimità, l'adeguatezza, la pertinenza, la precisione, la necessità e la limitazione temporale dei dati personali raccolti, trattati e conservati.
   5.   Qualora l'accesso ai documenti e ai dati o l'accesso ai dati personali non possa essere concesso per ragioni legate alla tutela dei dati personali, della riservatezza, della sicurezza o di motivi di pubblico interesse, la Commissione e la struttura esecutiva specifica comunicano per iscritto al consiglio scientifico i motivi per i quali l'accesso non può essere concesso nonché qualsiasi informazione in materie che esse ritengano di poter fornire in base alle disposizioni normative.
   Articolo 6
   Remunerazione dei membri del consiglio scientifico diversi dal presidente del CER
   Le norme relative alla remunerazione dei membri del consiglio scientifico diversi dal presidente del CER e al rimborso delle loro spese di viaggio e soggiorno sono stabilite all'allegato II.
   Articolo 7
   Abrogazione
   La decisione 2007/134/CE è abrogata. I riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla presente decisione.
   Articolo 8
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2014.
   
      Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         Máire GEOGHEGAN-QUINN
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965.
   
      (2)  Decisione 2006/972/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2006, concernente il programma specifico «Idee» che attua il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013), GU L 400 del 30.12.2006, pag. 243.
   
      (3)  Decisione 2007/134/CE della Commissione, del 2 febbraio 2007, che istituisce il Consiglio europeo della ricerca, GU L 57 del 24.2.2007, pag. 14.
   
      (4)  Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari, GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1.
   
      (5)  Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati, GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.
   
      ALLEGATO I
      
         Membri del consiglio scientifico
      
      
                  Nome e istituto
               
               
                  Fine del mandato
               
            
                  Klaus BOCK, Fondazione nazionale danese per la ricerca
               
               
                  31 dicembre 2016
               
            
                  Nicholas CANNY, Università nazionale d'Irlanda, Galway
               
               
                  31 dicembre 2014
               
            
                  Sierd A.P.L. CLOETINGH, Università di Utrecht
               
               
                  31 dicembre 2015
               
            
                  Tomasz DIETL, Accademia polacca delle scienze
               
               
                  31 dicembre 2014
               
            
                  Daniel DOLEV, Università ebraica di Gerusalemme
               
               
                  31 dicembre 2014
               
            
                  Athene DONALD, Università di Cambridge
               
               
                  31 dicembre 2016
               
            
                  Barbara ENSOLI, Istituto Superiore di Sanità, Roma
               
               
                  31 dicembre 2016
               
            
                  Pavel EXNER, Accademia ceca delle scienze
               
               
                  31 dicembre 2014
               
            
                  Nuria Sebastian GALLES, Università Pompeu Fabra, Barcellona
               
               
                  31 dicembre 2016
               
            
                  Reinhard GENZEL, Istituto Max Planck di fisica extraterrestre
               
               
                  31 dicembre 2016
               
            
                  Carl-Henrik HELDIN, Istituto Ludwig per la ricerca sul cancro, Uppsala
               
               
                  31 dicembre 2014
               
            
                  Timothy HUNT, Fondazione britannica per la ricerca sul cancro, South Mimms
               
               
                  31 dicembre 2014
               
            
                  Matthias KLEINER, Università tecnica di Dortmund
               
               
                  31 dicembre 2016
               
            
                  Éva KONDOROSI, Accademia ungherese delle scienze
               
               
                  31 dicembre 2016
               
            
                  Mart SAARMA, Università di Helsinki
               
               
                  31 dicembre 2014
               
            
                  Nils Christian STENSETH, Università di Oslo
               
               
                  31 dicembre 2017
               
            
                  Martin STOKHOF, Università di Amsterdam
               
               
                  31 dicembre 2017
               
            
                  Anna TRAMONTANO, Università Sapienza di Roma
               
               
                  31 dicembre 2014
               
            
                  Isabelle VERNOS, Centro di regolazione genomica, Barcellona
               
               
                  31 dicembre 2014
               
            
                  Reinhilde VEUGELERS, Università cattolica di Lovanio
               
               
                  31 dicembre 2016
               
            
                  Michel WIEVIORKA, Centro di analisi e d'intervento sociologico, Parigi
               
               
                  31 dicembre 2017
               
            
   
      ALLEGATO II
      
         Norme relative alla remunerazione dei membri del consiglio scientifico diversi dal presidente del CER, ai sensi dell'articolo 6
      
      
                  1.
               
               
                  La remunerazione dei membri del consiglio scientifico diversi al presidente del CER nonché le relative spese di viaggio e di soggiorno corrispondenti allo svolgimento delle proprie mansioni è a carico della struttura esecutiva specifica conformemente a un contratto che include le condizioni stabilite ai punti da 2 a 5.
               
            
                  2.
               
               
                  Il compenso dei vicepresidenti del consiglio scientifico è di 3 500 EUR per la partecipazione all'intera riunione plenaria o di 1 750 EUR per la partecipazione a parte di essa.
               
            
                  3.
               
               
                  Il compenso degli altri membri di cui al punto 1 è di 2 000 EUR per la partecipazione all'intera riunione plenaria o di 1 000 EUR per la partecipazione a parte di essa.
               
            
                  4.
               
               
                  Il pagamento è autorizzato dal direttore della struttura esecutiva specifica o da un/a suo/a supplente debitamente autorizzato/a sulla base di un elenco delle presenze convalidato dal presidente del CER e dal direttore della struttura esecutiva specifica o da loro supplenti. L'elenco delle presenze indica se la partecipazione di ciascun membro riguarda l'intera durata della riunione («intera») o meno («parziale»).
               
            
                  5.
               
               
                  Per riunioni diverse dalle plenarie, la struttura esecutiva specifica rimborserà se del caso le spese di viaggio e di soggiorno dei membri del consiglio scientifico necessarie per lo svolgimento delle loro mansioni in base al loro contratto e alle regole della Commissione sulla remunerazione degli esperti esterni (1).
               
            
                  6.
               
               
                  Le remunerazioni e le spese di viaggio e di soggiorno sono imputate al bilancio operativo assegnato al programma specifico istituito dalla decisione 2013/743/UE.
               
            
         (1)  Decisione C(2007) 5858 della Commissione.