CELEX: 62011TA0387
Language: bg
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Дело T-387/11: Решение на Общия съд от 27 февруари 2013 г. — Nitrogénművek Vegyipari/Комисия (Държавни помощи — Банков сектор — Заеми, гарантирани от Унгария и предоставени от банка за развитие — Решение, с което мерките за помощ се обявяват за частично несъвместими и се разпорежда възстановяването им — Критерий за частния инвеститор)

13.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 108/23
            
         Решение на Общия съд от 27 февруари 2013 г. — Nitrogénművek Vegyipari/Комисия
   (Дело T-387/11) (1)
   
   (Държавни помощи - Банков сектор - Заеми, гарантирани от Унгария и предоставени от банка за развитие - Решение, с което мерките за помощ се обявяват за частично несъвместими и се разпорежда възстановяването им - Критерий за частния инвеститор)
   2013/C 108/61
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Петфюрдьо, Унгария) (представители: адв. Z. Tamás и адв. M. Le Berre)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: T. Maxian Rusche, P. Němečková и C. Urraca Caviedes)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2011/269/ЕС на Комисията от 27 октомври 2010 година относно държавна помощ C 14/09 (ex NN 17/09), предоставена от Унгария на Péti Nitrogénművek Zrt. (ОВ L 118, 2011 г., стр. 9)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Nitrogénművek Vegyipari Zrt. да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 282, 24.9.2011 г.