CELEX: 62010TA0325
Language: sv
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Mål T-325/10: Tribunalens dom av den 16 september 2013 — Iliad m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Kompensation för kostnaderna för att tillhandahålla allmännyttiga tjänster i samband med ett projekt avseende utbyggnaden av bredband i departementet Hauts-de-Seine — Beslutet i vilket fastställs att något stöd inte föreligger — Det formella granskningsförfarandet har inte inletts — Allvarliga svårigheter — Domen i målet Altmark — Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse — Marknadsmisslyckande — Överkompensation)

16.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 336/18
            
         Tribunalens dom av den 16 september 2013 — Iliad m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-325/10) (1)
   
   (Statligt stöd - Kompensation för kostnaderna för att tillhandahålla allmännyttiga tjänster i samband med ett projekt avseende utbyggnaden av bredband i departementet Hauts-de-Seine - Beslutet i vilket fastställs att något stöd inte föreligger - Det formella granskningsförfarandet har inte inletts - Allvarliga svårigheter - Domen i målet Altmark - Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse - Marknadsmisslyckande - Överkompensation)
   2013/C 336/36
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Iliad m.fl. (Paris, Frankrike). Free infrastructure (Paris) och Free (Paris) (ombud: advokaten T. Cabot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky och C. Urraca Caviedes)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis företrädd av G. de Bergues och J. Gstalter, därefter av D. Colas och J. Bousin), Republiken Polen (ombud: inledningsvis företrädd av M. Szupunar och B. Majczyna, därefter av B. Majczyna) och Département des Hauts-de-Seine (ombud: advokaterna J.-D. Bloch och G. O’Mahony)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 7426 slutlig av den 30 september 2009 om kompensation för kostnaderna att tillhandahålla allmännyttiga tjänster i samband med utbyggnaden och driften av bredband i departement Hauts-de-Seine (statligt stöd N 331/2008 — Frankrike)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Iliad, Free infrastructure och Free ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Département des Hauts-de-Seine, Republiken Frankrike och Republiken Polen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 288 av den 23.10.2010.