CELEX: 31972R2781
Language: de
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2781/72 der Kommission vom 22. Dezember 1972 zur Änderung der Verordnung Nr. 91/66/EWG der Kommission vom 29. Juni 1966 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben

29 . 12 . 72                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 292/27
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2781/72 DER KOMMISSION
                                                 vom 22. Dezember 1972
             zur Änderung der Verordnung Nr. 91/66/EWG der Kommission vom 29. Juni 1966
             über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Ein­
                                     kommen in den landwirtschaftlichen Betrieben
             DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
             gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zur Europäischen
             Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft vom 22. Januar
             1972 (*), insbesondere auf Artikel 153 der diesem Vertrag beigefügten Akte, im
             folgenden „Akte" genannt,
             in Erwägung nachstehender Gründe :
             Gemäß Artikel 30 der obengenannten Akte muß die Verordnung Nr. 91 /66/EWG der
             Kommission vom 29 . Juni 1966 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum
             Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben (2)
             entsprechend den in Anhang II zu dieser Akte aufgestellten Leitlinien geändert werden ;
             daher ist auch für die Gebiete der neuen Mitgliedstaaten die Anzahl der
             Buchführungsbetriebe festzusetzen —
             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                          Artikel 1
             Anhang III der Verordnung Nr. 91/66/EWG wird durch folgendes ergänzt :
                 Ordnungs­                                                      Anzahl der Buchführungs­
                  nummer                    Bezeichnung der Gebiete                     betriebe
                    37        Dänemark                                       insgesamt           1 450
                    38        Irland                                         insgesamt             550
                              Vereinigtes Königreich
                    39        Northern Ireland                                                     200
                              Scotland                                                             250
                    40
                                                                                                   200
                    41        England North Region
                    42        Wales                                                                200
                                                                                                   325
                    43        England West Region
                                                                                                   425
                    44        England East Region
                                                                             insgesamt           1 600
                                                          Artikel 2
             Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1973 in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Brüssel, den 22 . Dezember 1972
                                                                      Für die Kommission
                                                                         Der Präsident
                                                                       S.L. MANSHOLT
             i1) ABl. Nr. L 73 vom 27. 3 . 1972, S. 5 .
              H ABl. Nr. 121 vom 4 . 7. 1966, S. 2249/66.