CELEX: 32016D0077
Language: cs
Date: 2016-01-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2016/77 ze dne 18. ledna 2016 schvalující postoj, který má byl zaujat jménem Evropské unie na 10. Konferenci ministrů Světové obchodní organizace, pokud jde o hospodářskou soutěž při vývozu a rozvoj

23.1.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 16/23
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2016/77
   ze dne 18. ledna 2016
   schvalující postoj, který má byl zaujat jménem Evropské unie na 10. Konferenci ministrů Světové obchodní organizace, pokud jde o hospodářskou soutěž při vývozu a rozvoj
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91, 100 a čl. 207 odst. 4 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Unie přikládá mimořádný význam fungování a postupnému posilování mnohostranného obchodního systému. Zatímco Unie v této souvislosti usilovala o komplexní výsledek jednacího kola v Dohá na 10. Konferenci ministrů Světové obchodní organizace (WTO) v Nairobi, dosáhli členové WTO konsenzu pouze u omezenějšího souboru otázek: hospodářská soutěž při vývozu v oblasti zemědělství a rozvoj, na kterých mají mimořádný zájem členové WTO, kteří jsou nejméně rozvinutými zeměmi.
            
         
               (2)
            
            
               Dlouhodobým požadavkem mnohých členů WTO, kteří mají zájem na rovných podmínkách pro všechny obchodníky, a zároveň klíčovým prvkem jednacího kola z Dohá je postihování využívání opatření na podporu zemědělského vývozu. Cílem Unie na 10. Konferenci ministrů WTO bylo dosáhnout komplexního a vyváženého výsledku ve vztahu ke všem formám podpory zemědělského vývozu (tj. vývozním subvencím, vývozním úvěrům, státním obchodním podnikům vyvážejícím zemědělské produkty a potravinové pomoci), které se neomezují jen na vývozní subvence, a to v souladu s navrhovanými opatřeními WTO v oblasti zemědělství (TN/AG/W/4/Rev.4), ve znění společného návrhu Unie a řady dalších zemí ze dne 16. listopadu 2015 (JOB/AG/48).
            
         
               (3)
            
            
               Rozvoj je ústředním tématem kola obchodních jednání v Dohá a v rámci WTO se aktivně jedná o řadě otázek, jako jsou provádění preferenčního zacházení ve prospěch dodavatelů služeb z nejméně rozvinutých zemí, preferenční pravidla původu pro nejméně rozvinuté země a problematika bavlny.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí o preferenčních pravidlech původu pro nejméně rozvinuté země, které bylo učiněno na deváté Konferenci ministrů WTO v Bali (WT/MIN(13)/42), stanoví, že preferenční pravidla původu by měla být co nejtransparentnější, nejjednodušší a nejobjektivnější. Cílem návrhu předloženého skupinou nejméně rozvinutých zemí (JOB/TNC/53) bylo dosáhnout závazných výsledků ve všech oblastech, jichž se týká uvedené rozhodnutí. S ohledem na stávající režim jednostranných preferenčních pravidel původu podpořila Unie na 10. Konferenci ministrů WTO tyto výsledky, neboť nejdou nad rámec aktuálního souboru ambiciózních preferenčních pravidel v Unii a jsou závazné pro všechny členy WTO.
            
         
               (5)
            
            
               Postoj, který byl zaujat jménem Unie na 10. Konferenci ministrů WTO, pokud jde o hospodářskou soutěž při vývozu a rozvoj, je třeba schválit,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Postoj, který byl zaujat jménem Unie na 10. Konferenci ministrů WTO k rozhodnutím WTO týkajícím se hospodářské soutěže při vývozu (WT/MIN(15)/45) a rozvoje (WT/MIN(15)/46, WT/MIN(15)/47, WT/MIN(15)/48) se schvaluje.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 18. ledna 2016.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         A.G. KOENDERS