CELEX: 62011FA0142
Language: sk
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Vec F-142/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  12. decembra 2013 — Simpson/Rada (Verejná služba — Povýšenie — Rozhodnutie nepovýšiť žalobcu do platovej triedy AD 9 po úspešnom absolvovaní výberového konania platovej triedy AD 9 — Rovnosť zaobchádzania)

8.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 39/27
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 12. decembra 2013 — Simpson/Rada
   (Vec F-142/11) (1)
   
   (Verejná služba - Povýšenie - Rozhodnutie nepovýšiť žalobcu do platovej triedy AD 9 po úspešnom absolvovaní výberového konania platovej triedy AD 9 - Rovnosť zaobchádzania)
   2014/C 39/49
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Erik Simpson (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Velardo, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a A. F. Jensen, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia nepovýšiť žalobcu do platovej triedy AD 9 po úspešnom absolvovaní výberového konania EPSO/AD/113/07 „Vedúci oddelení (AD 9) v oblasti prekladu pre český, estónsky, maďarský, litovský, lotyšský, maltský, poľský, slovenský a slovinský jazyk“ a návrh na náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Rady Európskej únie z 9. decembra sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba sa v zostávajúcej časti zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli E. Simpsonovi.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 65, 3.3.2013, s. 26.