CELEX: C2004/300/29
Language: cs
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. října 2004 ve věci C-431/02: Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (Nebezpečné odpady — Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 91/689/EHS)

4.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 300/15
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (třetího senátu)
   ze dne 12. října 2004
   ve věci C-431/02: Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (1)
   
   (Nebezpečné odpady - Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 91/689/EHS)
   (2004/C 300/29)
   Jednací jazyk: angličtina
   Ve věci C-431/02, Komise Evropských společenství (zmocněnci: X. Lewis a M. Konstantinidis) proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska (zmocněnci: P. Ormond a K. Manji, podporovaní M. Demetriou, barrister), jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 ES, podaná dne 28. listopadu 2002, Soudní dvůr (třetí senát), ve složení A. Rosas, předseda senátu, A. Borg Barthet, F. Macken (zpravodaj), S. von Bahr a U. Lõhmus, soudci, generální advokát: P. Léger, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 12. října 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že nepřijalo všechna nezbytná opatření ke splnění povinností vyplývajících z čl. 1 odst. 4 a 5, čl. 2 odst. 1, 2 a 4, čl. 3 odst. 1 až 4, čl. 4 odst. 1 až 3 a čl. 5 odst. 2 směrnice Rady 91/689/EHS ze dne 12. prosince 1991 o nebezpečných odpadech (Úř. věst. L 377, s. 20), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice a ze Smlouvy o ES.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komise Evropských společenství ponese jednu pětinu nákladů řízení.
            
         
               4)
            
            
               Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponese čtyři pětiny nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 19, 25.1.2003.