CELEX: 62013CN0427
Language: hr
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: Predmet C-427/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnijela Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italija) 25. srpnja 2013. — Emmeci/Cotral

9.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 325/11
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnijela Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italija) 25. srpnja 2013. — Emmeci/Cotral
   (Predmet C-427/13)
   2013/C 325/19
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Emmeci Srl
   
      Tuženik: Cotral SpA
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li članak 56. Direktive 2004/17/EZ (1) tumačiti na način da nacionalni zakonodavac ne može predvidjeti da naručitelji tijekom faze posljednje ponude u elektroničkoj dražbi mogu onemogućiti ponuditeljima da, sve do okončanja dražbe, imaju uvid u svoj poredak i ponude drugih gospodarskih subjekata?
            
         
               2.
            
            
               Jesu li odredbe nacionalnog prava, odnosno upravna praksa, poput onih izloženih u ovom postupku, koje predviđaju prekid od pet minuta u završnoj fazi elektroničke dražbe, tijekom kojeg ponuditelji nisu u mogućnosti znati svoj poredak, protivne članku 56. Direktive 2004/17/EZ i načelima transparentnosti i jednakog postupanja?
            
         
      (1)  Direktiva 2004/17/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o usklađivanju postupaka nabave subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga (SL L 134., str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 1., str. 43.-155.)