CELEX: 31987R1570
Language: el
Date: 1987-06-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1570/87 της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου 1987 περί αναστολής του προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για ορισμένα σιτηρά

Αριθ. L 145/48                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 5 . 6. 87
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1570/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 4ης Ιουνίου 1987
                   περί αναστολής του προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για ορισμένα σιτηρά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                  από εκείνες που θα μπορούσαν να προβλεφθούν σε ομαλές
Έχοντας υπόψη :
                                                                        συνθήκες ■
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     ότι η κατάσταση αυτή οδηγεί στην αναστολή της εφαρμο­
Κοινότητας,                                                              γής των διατάξεων σχετικά με τον προκαθορισμό των
                                                                         επιστροφών ορισμένων σιτηρών μέχρις ότου η αγορά
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                    επανέλθει στην κανονική κατάσταση ·
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                  ότι η Επιτροπή Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθε­
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), και ιδίως το άρθρο               σμία που όρισε ο πρόεδρος της,
16 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο,
Εκτιμώντας :                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι το άρθρο 16 παράγραφος 7 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
2727/75 προβλέπει τη δυνατότητα αναστολής της εφαρμο­                                            Άρθρο I
γής της διάταξης σχετικά με τον προκαθορισμό της
επιστροφής κατά την εξαγωγή, αν η κατάσταση της αγοράς                   Ο προκαθορισμός της επιστροφής κατά την εισαγωγή για
οδηγεί στην διαπίστωση ότι υπάρχουν δυσκολίες, οι οποίες                 τα προϊόντα που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που
οφείλονται στην εφαρμογή των διατάξεων αυτών, ή αν                       περιλαμβάνονται στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΟΚ)
υπάρχει κίνδυνος να προκύψουν τέτοιες δυσκολίες ·                        αριθ. 2727/75 αναστάλλεται από τις 6 έως τις 30 Ιουνίου
                                                                         1987 .
ότι η αβεβαιότητα όσον αφορά το επίπεδο των τιμών που
θα εφαρμοσθούν για τη νέα περίοδο υπάρχει κίνδυνος να                                            Άρθρο 2
προκαλέσει αντιδράσεις που θα οδηγήσουν στον προκαθο­
ρισμό επιστροφών για ποσότητες σημαντικά μεγαλύτερες                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Ιουνίου 1987.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες. 4 Ιουνίου 1987 .
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                       CΟCΚFΙΕLD
                                                                                      Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 1 1 . 1975 . σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 139 της 24 . 5 . 1986, σ. 29.