CELEX: 32008D0600
Language: it
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: 2008/600/CE: Decisione della Commissione, del 14 luglio 2008 , recante fissazione, per la campagna di commercializzazione 2008/2009, degli importi dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione previsti dal regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità [notificata con il numero C(2008) 3498]

22.7.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 193/16
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 14 luglio 2008
   recante fissazione, per la campagna di commercializzazione 2008/2009, degli importi dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione previsti dal regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità
   [notificata con il numero C(2008) 3498]
   (I testi nelle lingue bulgara, danese, tedesca, spagnola, francese, italiana, lituana, ungherese, olandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, finlandese, svedese e inglese sono i soli facenti fede)
   (2008/600/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità (1),
   visto il regolamento (CE) n. 968/2006 della Commissione, del 27 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità (2), in particolare l’articolo 13, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Entro il 31 maggio 2008, la Commissione deve fissare gli importi assegnati a ciascuno Stato membro interessato per l’aiuto alla diversificazione di cui all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 320/2006 e per l’aiuto supplementare alla diversificazione di cui all’articolo 7 dello stesso regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               Secondo il disposto dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 968/2006, gli importi dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione sono calcolati in base alle tonnellate di quota di zucchero rinunciata nella campagna di commercializzazione 2008/2009 nello Stato membro interessato,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n. 320/2006, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione 2008/2009, sono indicati nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1261/2007 (GU L 283 del 27.10.2007, pag. 8).
   
      (2)  GU L 176 del 30.6.2006, pag. 32. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1264/2007 (GU L 283 del 27.10.2007, pag. 16).
   
      ALLEGATO
      Importi per Stato membro dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione per la campagna di commercializzazione 2008/2009
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Aiuto alla diversificazione
               
               
                  Aiuto supplementare alla diversificazione
               
            
                  Belgio
               
               
                  19 328 990,80
               
               
                  —
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  445 737,60
               
               
                  445 737,60
               
            
                  Danimarca
               
               
                  7 511 785,40
               
               
                  —
               
            
                  Germania
               
               
                  71 025 341,24
               
               
                  —
               
            
                  Spagna
               
               
                  24 066 969,50
               
               
                  —
               
            
                  Francia
               
               
                  64 126 854,01
               
               
                  —
               
            
                  Italia
               
               
                  23 024 757,70
               
               
                  11 512 378,85
               
            
                  Lituania
               
               
                  1 947 100,40
               
               
                  —
               
            
                  Ungheria
               
               
                  18 119 439,80
               
               
                  22 466 717,48
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  11 870 108,60
               
               
                  —
               
            
                  Austria
               
               
                  5 138 833,00
               
               
                  —
               
            
                  Polonia
               
               
                  34 412 304,98
               
               
                  —
               
            
                  Portogallo
               
               
                  1 407 000,00
               
               
                  2 904 905,25
               
            
                  Romania
               
               
                  419 772,35
               
               
                  —
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  3 150 179,20
               
               
                  5 414 871,35
               
            
                  Finlandia
               
               
                  844 293,80
               
               
                  —
               
            
                  Svezia
               
               
                  4 712 136,80
               
               
                  —
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  15 477 000,00
               
               
                  —