CELEX: 31964D0340
Language: nl
Date: 1964-06-03 00:00:00
Title: 64/340/EEG: Beschikking van de Raad van 3 juni 1964 houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde produkten

1416/64                PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  10 . 6 . 64
                                          MEDEDELINGEN
                                                DE RAAD
                                      BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                van 3 iuni 1964
                   houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                                     douanetarief voor bepaalde produkten
                                                 (64/ 340/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             Overwegende dat het op dit tijdstip onmogelijk
GEMEENSCHAP,                                               is de ontwikkeling van de economische situatie in
                                                           de betrokken sectoren in de nabije toekomst nauw­
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             keurig te beoordelen en dat het derhalve wenselijk
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid             is dat de schorsingen een tijdelijk karakter dragen ;
op artikel 28,
                                                                Overwegende     dat voor ruwe     guanine van
    Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief             tariefpost ex 38.19 Q een gehele schorsing van het
van de Europese Economische Gemeenschap,                   recht is gegrond op de overweging de rechten op de
                                                           produkten vast te stellen in overeenstemming met
    Gezien de ontwerp-beschikking ingediend door            de graad van bewerking ; dat in verband met het
de Commissie met betrekking tot een tijdelijke              doel van deze gehele schorsing de tijdsduur daarvan
schorsing van bepaalde rechten van het gemeen­              minder strikt beperkt behoeft te worden dan die
schappelijk douanetarief,                                   van de schorsingen van de produkten bedoeld in
                                                            artikel 1 van deze beschikking,
    Overwegende dat de produktie van de in arti­
kel 1 en 2 van deze beschikking bedoelde produkten
op het huidige tijdstip in de Gemeenschap nihil of
onvoldoende is, gezien met name de bijzondere               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
behoeften van de verwerkende industrie ;                    VASTGESTELD :
    Overwegende dat het in het belang van de
                                                                                  Artikel 1
Gemeenschap is dat voor de betreffende produkten
de toepassing van de rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief in bepaalde gevallen slechts            Tot en met 31 december 1964 worden de rech­
gedeeltelijk wordt geschorst in verband met een             ten van het gemeenschappelijk douanetarief voor
bestaande produktie in de Gemeenschap, en dat               de in de hierna volgende tabel opgenomen produk­
 deze toepassing in andere gevallen geheel wordt            ten geschorst tot de naast ieder produkt aangegeven
 geschorst ;                                                hoogte :
 ---pagebreak--- 10 . 6 . 64                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                     1417/64
           No .                                              Omschrijving                                              Invoerrecht
                                                                                                                          "
ex 28.30 A VII           Titaantrichloride                                                                         gehele schorsing
ex 29.01 D VI            Vinyltolueen                                                                                       6%
ex 29.13 D I             Pregnenolon                                                                                        3%
ex 29.13 D I             5-Pregneen-3 beta, 17 alfa-diol-20-on                                                              3%
ex 29.13 D I             1,4,17 (20)-Pregnatrieen-11 beta, 21-diol-3on                                                      6%
ex 29.13 D I             4,17 (20)-Pregnadieen-11 beta, 21-diol-3-on                                                        6%
ex 29.13 D I             Dehydroepiandrosteron                                                                              3°/ o
ex 29.13 E               16 Beta-methyl-16, 17-exydopregnenolon                                                             3°/o
ex 29.14 A II c 5        16,17 Oxydopregnenolonacetaat (epoxypregnenolonacetaat)                                            3°/o
ex 29.14 A II c 5        16-Alpha-methyl-1,4,9 (11) — pregnatrieen 17-alpha, 21-diol-3,20-dion-21 acetaat                   6°/n
ex 29.14 A II c 5        16-Alpha-methyl-allopregnaan 11-alpha, 17 alpha, 21 triol-3,20 dion-11 parato­
                         lueen sulfonaat-21 acetaat                                                                         6%
ex 29.29                 16,17-dehydropregnenolonacetaattoxim                                                               3° /o
ex 29.31 B               Thiobis (di-sec-amylfenol)                                                                         6%
ex 29.35 O               Gamma picoline                                                                                     6%
ex 29.35 O               Diosgenine                                                                                gehele schorsing
ex 29.35 O               1,4 Diazabicyclo-2,2,2-octaan                                                             gehele schorsing
ex 29.35 O               2-Methylmercapte-4,6-bis (isopropylamino)-1,3,5-triazine                                           6%
ex 29.38 B I             Vitamine B 6                                                                                       4%
     29.41 A             Digitalisglucosiden                                                                                6°/ o
ex 29.41 D               Geïsoleerde scillaglucosiden                                                                       6°/ o
ex 29.41 D               Calciumzouten van de sennosiden A en B                                                             6%
ex 29.42 C VIII          Moederkoornalkaloïden, alsmede zouten , ethers , esters en andere derivaten
                         daarvan                                                                                            6%
ex 30.01 B               Intrinsieke — factorconcentraat                                                           gehele schorsing
ex 38.05 B               Tall-olie, andere dan ruwe bestemd voor de vervaardiging van synthetische
                         rubber                                                                                          gehele
                                                                                                                     schorsing ( a)
ex 39.03 E I b           Methyl (hydroxypropyl) cellulose                                                                   8 ° /o
(a ) Het voordeel van deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
                                                            Artikel 2
                     Tot en met 31 december 1965 wordt het recht van het gemeenschappelijk
                douanetarief voor ruwe guanine (een uit visschubben en uit andere visafvallen bereid
                deegachtig mengsel dat minerale oliën bevat en dient voor de vervaardiging van
                parelessence (essence d'Orient), van tariefpost ex 38.19 Q geheel geschorst.
                                                            Artikel 3
                     Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
                     Gedaan te Brussel, 3 juni 1964 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                      H. FAYAT