CELEX: 31980D1243
Language: it
Date: 1980-12-17 00:00:00
Title: 80/1243/CEE: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 1980, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica francese delle spese effettuate nel 1978 e nel 1979 nell'ambito della direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

31 . 12. 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 374/25
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 17 dicembre 1980
               relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica
               francese delle spese effettuate nel 1978 e nel 1979 nell'ambito della direttiva
               78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di
                 riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia
                                     (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                        (80/ 1243/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             direttiva 78/627/CEE, e che è pertanto opportuno che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             il Fondo europeo agricolo di orientamento e di
                                                                   garanzia, sezione orientamento, rimborsi il 35 % di
europea,
                                                                   tale importo, ossia 5 255 014,15 FF ;
vista la direttiva 78/627/CEE del Consiglio, del 19                considerando che il comitato del FEAOG è stato
giugno 1978 , relativa al programma di accelerazione
della ristrutturazione e di riconversione della viticol­           consultato sugli aspetti finanziari, in particolare sui
                                                                   mezzi finanziari disponibili,
tura in alcune regioni mediterranee della Francia (J),
in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
                                                                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che il programma presentato dalla
Repubblica francese per l'accelerazione della ristruttu­
razione e la riconversione della viticoltura in alcune                                    Articolo 1
regioni mediterranee della Francia è stato oggetto di              Il contributo del Fondo europeo agricolo di orienta­
una    decisione    favorevole    della   Commissione      in
                                                                   mento e di garanzia, sezione orientamento, alle spese
conformità dell'articolo 2, paragrafo 3, della direttiva           effettuate dalla Repubblica francese nel 1978 e nel
citata ;                                                           1979 per l'accelerazione della ristrutturazione e la
considerando che la Repubblica francese ha presen­                 riconversione della viticoltura in alcune regioni medi­
tato una domanda di rimborso relativa all'insieme                  terranee della Francia è fissato a 5 255 014,15 FF .
delle spese effettuate nel 1978 e nel 1979 per gli aiuti
concessi e che tale domanda è completa, presentata                                        Articolo 2
nella debita forma e conforme alle disposizioni della              La Repubblica francese è destinataria della presente
decisione 80/ 505/CEE della Commissione, del 28                    decisione.
marzo 1980, relativa alle domande di rimborso e al
versamento di anticipi per l'azione comune di ristruttu­
razione e di riconversione della viticoltura in alcune             Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1980 .
regioni mediterranee della Francia (2) ;
considerando che, dall'esame delle indicazioni fornite,                                      Per la Commissione
risulta che spese ammissibili per un importo di                                               Finn GUNDELACH
 15 014 326,16 FF sono state effettuate per le opera­
zioni di ristrutturazione alle condizioni stabilite nella                                        Vicepresidente
(') GU n . L 206 del 29. 7. 1978, pag. 1 .
(2) GU n . L 125 del 20 . 5 . 1980, pag. 1 .