CELEX: 62006TJ0278
Language: el
Date: 2008-11-26
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2008.#Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#ΕΓΤΠΕ - Τμήμα "Εγγυήσεων" - Εξαιρούμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση δαπάνες - Βούτυρο - Έλεγχος ποιότητας τελικού προϊόντος - Επιτόπιοι έλεγχοι - Άρθρο 23, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 2571/97.#Υπόθεση T-278/06.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2008 – Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-278/06)
      «ΕΓΤΠΕ – Τμήμα “Εγγυήσεων” – Εξαιρούμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση δαπάνες – Βούτυρο – Έλεγχος ποιότητας τελικού προϊόντος – Επιτόπιοι έλεγχοι – Άρθρο 23, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 2571/97»
      1.                     Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση λογαριασμών – Μη επιβάρυνση με δαπάνες που απορρέουν από παρατυπίες όσον αφορά την εφαρμογή της
            κοινοτικής ρυθμίσεως (Κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 21-23, 91, 100)
      2.                     Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα (Κανονισμός 2571/97 της Επιτροπής, άρθρο 23 § 2) (βλ.
            σκέψεις 48-55, 58, 68)
      3.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτικές χρηματοδοτήσεις χορηγούμενες για εθνικά σχέδια δράσεως
            (Κανονισμός 2571/97 της Επιτροπής, άρθρο 23 § 2) (βλ. σκέψη 71)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2006/554/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2006, περί εξαιρέσεως από την κοινοτική
                  χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού
                  και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα «Εγγυήσεων» (ΕΕ L 218, σ. 12), καθόσον εξαιρεί ορισμένες δαπάνες του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης
                  Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στον τομέα των λιπαρών ουσιών βουτύρου που χρησιμοποιούνται για τη μεταποίηση τροφίμων.
               
            Διατακτικό 
      Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στα δικαστικά έξοδα.