CELEX: 31986R3020
Language: da
Date: 1986-09-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3020/86 af 30. september 1986 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1707/86 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl

Avis juridique important

|

31986R3020

Rådets forordning (EØF) nr. 3020/86 af 30. september 1986 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1707/86 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl  

EF-Tidende nr. L 280 af 01/10/1986 s. 0079

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3020/86  af 30. september 1986  om forlaengelse af forordning (EOEF) nr. 1707/86 om betingelser for indfoersel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som foelge af ulykken paa kernekraftvaerket i Tjernobyl  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I forordning (EOEF) nr. 1707/86 (1) fastsaettes for samtlige landbrugsprodukter, som har oprindelse i tredjelande, og som er bestemt til levnedsmidler, en raekke foreloebige maksimumstolerancevaerdier, som skal overholdes ved importen af de paagaeldende produkter, og som kontrolleres af medlemsstaterne; denne forordning finder kun anvendelse indtil den 30. september 1986;  Kommissionen har taget skridt til at gennemfoere proceduren for udarbejdelse af referencetaerskler for radioaktivitet i foedevarer, som er videnskabeligt begrundede, som respekterer principperne i de internationale henstillinger vedroerende straalingsbeskyttelse, og som stemmer overens med Faellesskabets grundlaeggende normer; denne gennemfoerelse kan paa baggrund af det hidtidige forloeb ventes afsluttet i naer fremtid;  i mellemtiden vil det vaere hensigtsmaessigt, at den nuvaerende foreloebige ordning forlaenges for et begraenset tidsrum med henblik paa at undgaa forstyrrelse af samhandelen, som maatte opstaa paa grund af mangel paa faelles regler; forordning (EOEF) nr. 1707/86 boer derfor forlaenges indtil den 28. februar 1987 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1707/86 aendres »30. september 1986« til »28. februar 1987«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. oktober 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1986.  Paa Raadets vegne  A. CLARK  Formand  (1) EFT nr. L 146 af 31. 5. 1986, s. 88.