CELEX: C1996/294/20
Language: sv
Date: 1996-10-05 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-289/95

Nr C 294/10        | SV |                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                5.10.96

   i artikel 12 i den sjunde ändringen av rådets direktiv          utan att Republiken Italien har antagit de bestämmelser som
   67/548/EEG (4 ),                                                är nödvändiga för att följa direktiven .
— rådets direktiv 92/72/EEG av den 2 1 september 1 992 om          (') EGT nr L 228 , 17.8.1991 , s . 67 .
   luftförorening genom ozon ( 5 ),                                ( 2 ) EGT nr L 264, 23.10.1993 , s . 51 .
                                                                   ( 3 ) EGT nr L 277, 10.11.1993 , s . 33 .
    har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter i fördra­        ( 4 ) EGT nr L 294 , 30.11.1993 , s . 21 .
   get,                                                            ( 5 ) EGT nr L 297, 13.10.1992 , s . 1 .
förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostna­
derna .

Grunder och huvudargument
                                                                                    Avskrivning av mål C-289/95 ( )
Artikel 189 i EG-fördraget, enligt vilken ett direktiv med                                    ( 96/C 294/20 )
avseende på det resultat som skall uppnås skall vara
bindande för varje medlemsstat till vilken det är riktat,          Genom beslut meddelat den 3 maj 1996 har ordföranden
innebär en skydighet för medlemsstaterna att respektera de         för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål
frister för införlivande som fastställs i direktiven . Dessa       C-289/95 , Europeiska gemenskapernas kommission mot
frister har gått ut den 1 augusti 1992 ( direktiv 91 /410/EEG ),   Republiken Italien .
den 31 december 1993 ( direktiv 93/86/EEG, 93/90/EEG och
93/105/EEG ) och den 21 mars 1994 ( direktiv 92/72/EEG)            (>) EGT nr C 268 , 14.10.1995 .

                                                     FÖRSTAINSTANSRATTEN

Utnämning av avdelningsordförande och indelning av                      På andra avdelningen i utökad sammansättning:
              domarna på avdelning
                         96/C 294/21
                                                                        Avdelningsordföranden C. Bellamy samt domarna H.
                                                                        Kirschner, Cornelis P. Briét, A. Kalogeropoulos och A.
                                                                        Potocki .
Förstainstansrätten har vid sitt sammanträde den 12 sep­
tember 1996 fattat följande beslut, i enlighet med artikel 2.4          På tredje avdelningen:
i rådets beslut av den 24 oktober 1988 och artiklarna 10 och
15 i förstainstansrättens rättegångsregler, avseende perio­             Avdelningsordförande B. Vesterdorf samt domarna
den den 1 oktober 1996—30 september 1997:                               C. P. Briet och A. Potocki .

A. Till avdelningsordförande skall utses:
                                                                        På tredje avdelningen i utökad sammansättning:
     — domaren B. Vesterdorf
                                                                        Avdelningsordföranden B. Vesterdorf samt domarna
     — domaren R. Garcia-Valdecasas                                     C. P. Brié}:, P. Lindh, A. Potocki och J. D. Cooke.
     — domaren K. Lenaerts                                              På fjärde avdelningen:

     — domaren C. Bellamy.                                              Avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna P.
                                                                        Lindh och J. D. Cooke .
B. Förstainstansrättens ledamöter skall indelas på avdel­
   ning enligt följande:                                                 På fjärde avdelningen i utökad sammansättning:

     På första avdelningen:                                              Avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna P.
                                                                         Lindh, J. Azizi, J. D. Cooke och M. Jaeger .
     Ordföranden A. Saggio samt domarna V. Tiili och R. J.
     Moura Ramos .                                                       På femte avdelningen:
     På första avdelningen i utökad sammansättning:                      Avdelningsordföranden R. Garcia-Valdecasas samt
                                                                         domarna J. Azizi och M. Jaeger.
     Ordföranden A. Saggio samt domarna H. Kirschner, A.
     Kalogeropoulos, V. Tiili och R. J. Moura Ramos .
                                                                         Pä femte avdelningen i utökad sammansättning:
     På andra avdelningen:
                                                                         Avdelningsordföranden R. Garcia-Valdecasas samt
     Avdelningsordföranden C. Bellamy samt domarna H.                    domarna V. Tiili, J. Azizi, R. J. Moura Ramos och M.
     Kirschner och A. Kalogeropoulos .                                   Jaeger.