CELEX: 62019CA0316
Language: hr
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Predmet C-316/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 17. prosinca 2020. – Europska komisija/Republika Slovenija (Povreda obveze države članice – Članak 343. UFEU a – Povlastice i imuniteti Europske unije – Statut Europskog sustava središnjih banaka (ESSB) i Europske središnje banke (ESB) – Članak 39. – Povlastice i imuniteti ESB-a – Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije – Članci 2., 18. i 22. – Načelo nepovredivosti arhiva ESB-a – Zapljena dokumenata u prostorijama središnje banke Slovenije – Dokumenti vezani uz obavljanje zadaća ESSB-a i Eurosustava – Članak 4. stavak 3. UEU-a – Načelo lojalne suradnje)

15.2.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 53/6
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 17. prosinca 2020. – Europska komisija/Republika Slovenija
      (Predmet C-316/19) (1)
      
      (Povreda obveze države članice - Članak 343. UFEU a - Povlastice i imuniteti Europske unije - Statut Europskog sustava središnjih banaka (ESSB) i Europske središnje banke (ESB) - Članak 39. - Povlastice i imuniteti ESB-a - Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije - Članci 2., 18. i 22. - Načelo nepovredivosti arhiva ESB-a - Zapljena dokumenata u prostorijama središnje banke Slovenije - Dokumenti vezani uz obavljanje zadaća ESSB-a i Eurosustava - Članak 4. stavak 3. UEU-a - Načelo lojalne suradnje)
      (2021/C 53/06)
      Jezik postupka: slovenski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: L. Flynn i B. Rous Demiri, agenti)
      
         Tuženik: Republika Slovenija (zastupnici: V. Klemenc, A. Grum, N. Pintar Gosenca i K. Rejec Longar, u svojstvu agenata)
      
         Intervenijenti u potporu tužitelju: Europska središnja banka (ESB) (zastupnici: K. Kaiser, C. Zilioli, F. Malfrère i A. Šega, agenti, uz asistenciju D. Sarmienta Ramírez-Escudera, abogado)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Republika Slovenija je – time što je jednostrano provela zapljenu dokumenata vezanih uz obavljanje zadaća Europskog sustava središnjih banaka i Eurosustava u prostorijama Banke Slovenije (središnja banka Slovenije) i, kada je riječ o razdoblju nakon te zapljene, time što o tom pitanju nije lojalno surađivala s Europskom središnjom bankom – povrijedila obveze koje ima na temelju članka 343. UFEU-a, članka 39. Protokola (br. 4) o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, članaka 2., 18. i 22. Protokola (br. 7) o povlasticama i imunitetima Europske unije te članka 4. stavka 3. UEU-a.
               
            
                  2.
               
               
                  Republika Slovenija, uz vlastite, snosi i troškove Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska središnja banka snosi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 187, 3. 6. 2019.