CELEX: 62010CJ0048
Language: ro
Date: 2010-11-18
Title: Hotărârea Curții (camera a șasea) din 18 noiembrie 2010. # Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 2008/1/CE - Prevenirea și controlul integrat al poluării - Condiții de autorizare a instalațiilor existente - Obligația de a asigura exploatarea unor astfel de instalații conform cerințelor directivei. # Cauza C-48/10.

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 18 noiembrie 2010 – Comisia/Spania
      (Cauza C‑48/10)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directiva 2008/1/CE – Prevenirea și controlul integrat al poluării – Condiții de autorizare a instalațiilor existente – Obligația de a asigura exploatarea unor astfel de instalații conform cerințelor directivei”
      1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată
            în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 258 TFUE) (a se vedea punctele 30-35)
      2.                     State membre – Obligații – Executarea directivelor – Neîndeplinirea obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea juridică
            internă – Inadmisibilitate (art. 258 TFUE) (a se vedea punctul 31)
      3.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Dreptul la acțiune al Comisiei – Exercitare discreționară (art. 258 TFUE)
            (a se vedea punctul 32)
      4.                     State membre – Obligații – Neîndeplinirea obligațiilor – Justificare întemeiată pe o eventuală neîndeplinire a obligațiilor
            de către un alt stat membru – Inadmisibilitate (art. 258 TFUE) (a se vedea punctul 33)
      Obiectul 
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 5 alineatul (1) din Directiva 2008/1/CE a Parlamentului
                  European și a Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind prevenirea și controlul integrat al poluării (JO L 24, p. 8) – Instalații
                  care pot avea efect asupra emisiilor în aer, în apă și în sol și asupra poluării – Condiții de autorizare a instalațiilor
                  existente
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin neadoptarea măsurilor necesare pentru ca autoritățile competente să asigure, prin intermediul unor autorizații emise
                     în conformitate cu articolele 6 și 8 din Directiva 2008/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuarie 2008
                     privind prevenirea și controlul integrat al poluării sau, în mod corespunzător, prin revizuirea și, dacă este necesar, prin
                     actualizarea condițiilor, că instalațiile existente funcționează conform cerințelor prevăzute la articolele 3, 7, 9, 10 și
                     13, la articolul 14 literele (a) și (b) și la articolul 15 alineatul (2) din această directivă, până la data de 30 octombrie
                     2007, fără a aduce atingere altor dispoziții specifice din legislația Uniunii, Regatul Spaniei nu și‑a îndeplinit obligațiile
                     care îi revin potrivit articolului 5 alineatul (1) din directiva menționată.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.