CELEX: 62004TA0048
Language: sv
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Mål T-48/04: Förstainstansrättens dom av den 19 juni 2009 — Qualcomm mot kommissionen (Konkurrens — Koncentrationer — Marknaden för trafiktelematiksystem — Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden — Åtaganden — Uppenbart oriktig bedömning — Maktmissbruk — Motiveringsskyldighet)

1.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 180/41
            
         Förstainstansrättens dom av den 19 juni 2009 — Qualcomm mot kommissionen
   (Mål T-48/04) (1)
   
   (Konkurrens - Koncentrationer - Marknaden för trafiktelematiksystem - Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden - Åtaganden - Uppenbart oriktig bedömning - Maktmissbruk - Motiveringsskyldighet)
   2009/C 180/74
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV (Waarle, Nederländerna) (ombud: advokaten G. Berrisch, och D. Hull, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis K. Mojzesowicz och A. Whelan, därefter K. Mojzesowicz och X. Lewis, samtliga i egenskap av ombud)
   
      Intervenienter till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland, (ombud: inledningsvis C.–D. Quassowski och S. Flockermann, båda i egenskap av ombud, därefter M. Lumma, i egenskap av ombud, biträdd av advokaterna U. Karpenstein och A. Rosenfeld), Deutsche Telekom AG (Bonn, Tyskland), Daimler AG, tidigare DaimlerChrysler AG (Stuttgart Tyskland), och Daimler Financial Services AG, tidigare DaimlerChrysler Services AG (Berlin Tyskland), (ombud: advokaterna J. Schütze och A. von Graevenitz).
   
      Saken
   
   talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/792/EG av den 30 april 2003 om att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (ärende COMP/M.2903 — Samägt företag DaimlerChrysler/Deutsche Telekom) (L 300, s. 62).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV ska bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
               3)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
               4)
            
            
               Deutsche Telekom AG, Daimler AG och Daimler Financial Services AG ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 94, 17.4.2004.