CELEX: 31999R1413
Language: sv
Date: 1999-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1413/1999 av den 29 juni 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för grisköttsprodukter till Azorerna och Madeira

Avis juridique important

|

31999R1413

Kommissionens förordning (EG) nr 1413/1999 av den 29 juni 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1725/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för grisköttsprodukter till Azorerna och Madeira  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 164 , 30/06/1999 s. 0064 - 0066

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1413/1999av den 29 juni 1999om ändring av förordning (EEG) nr 1725/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för grisköttsprodukter till Azorerna och MadeiraEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348/96(2), särskilt artikel 10 i denna, ochav följande skäl:(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 1725/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2708/98(4) fastställs dels en prognostiserad försörjningsbalans för Madeira för grisköttsprodukter som omfattas av befrielse från tull på direktimporterade varor från tredje land eller av bidrag för leveranser med ursprung i övriga gemenskapen, och dels de kvantiteter renrasiga avelsdjur med ursprung i gemenskapen som får omfattas av stöd till utveckling av Azorernas och Madeiras produktionskapacitet.(2) För att fastställa den prognostiserade försörjningsbalansen för Madeira och bidragen för produkter från gemenskapen under regleringsåret 1999/2000, samt för att fortsätta att tillgodose efterfrågan på griskött, är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 1725/92.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagorna I, II och III till förordning (EEG) nr 1725/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1999.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 29 juni 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.(2) EGT L 320, 11.12.1996, s. 1.(3) EGT L 179, 1.7.1992, s. 95.(4) EGT L 340, 16.12.1998, s. 23.BILAGA"BILAGA IPrognostiserad försörjningsbalans för Madeira avseende produkter från grisköttssektorn för perioden 1 juli 1999-30 juni 2000>Plats för tabell>BILAGA IIStödbelopp beviljande för produkter enligt bilaga I med ursprung i gemenskapsmarknaden>Plats för tabell>Obs:KN-numren liksom fotnoterna definieras i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).BILAGA IIIDEL 1Azorernas försörjning med renrasiga avelssvin med ursprung i gemenskapen under perioden 1 juli 1999-30 juni 2000>Plats för tabell>DEL 2Madeiras försörjning med renrasiga avelssvin med ursprung i gemenskapen under perioden 1 juli 1999-30 juni 2000>Plats för tabell>"