CELEX: C2006/190/60
Language: et
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-39/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 28. juuni 2006.  aasta otsus — Yolande Beau versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Kutsehaigus — Hageja haiguse kutsehaigusena tunnistamise tagasilükkamine)

12.8.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 190/33
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 28. juuni 2006. aasta otsus — Yolande Beau versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi F-39/05) (1)
   
   (Kutsehaigus - Hageja haiguse kutsehaigusena tunnistamise tagasilükkamine)
   (2006/C 190/60)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Yolande Beau (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja K. Herrmann, keda abistas advokaat F. Longfils)
   Kohtuasja ese
   3. augusti 2004. aasta otsus, millega Euroopa Ühenduste Komisjon lükkas tagasi hageja taotluse tunnistada tema haigus kutsehaiguseks ja jättis hageja kanda tema valitud arsti honorari ja kõrvalkulud ning pool kolmanda arsti honorarist ja kõrvalkuludest, tühistamine
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 205, 20.8.2005 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-215/05 anti 15.12.2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtule).