CELEX: 62012FB0001
Language: et
Date: 2013-04-15 00:00:00
Title: Kohtuasi F-1/12: Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe 15. aprilli 2013 . aasta määrus — Andersen versus kontrollikoda (Avalik teenistus — Ametnikud — Invaliidsus pensionile jäämine — Personalieeskirjade artikkel 78 — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu hagi)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/86
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe 15. aprilli 2013. aasta määrus — Andersen versus kontrollikoda
   (Kohtuasi F-1/12) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Invaliidsus pensionile jäämine - Personalieeskirjade artikkel 78 - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu hagi)
   2013/C 225/198
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Henrik Andersen (Hals, Taani) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues, A. Blot ja A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Kontrollikoda (esindajad: T. Kennedy, N. Scafarto ja B. Schäfer)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada kontrollikoja otsus mitte hüvitada kahju, mis hagejal töövõimetuspensionile jäämise tõttu väidetavalt tekkis
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta H. Andersen kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Kontrollikoja kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 133, 5.5.12, lk 29.