CELEX: 31981H0679
Language: da
Date: 1981-07-29 00:00:00
Title: 81/679/EØF: Henstilling fra Kommissionen af 29. juli 1981 om Europarådets konvention om beskyttelse af individet i forbindelse med automatisk behandling af personlige data

Avis juridique important

|

31981H0679

81/679/EØF: Henstilling fra Kommissionen af 29. juli 1981 om Europarådets konvention om beskyttelse af individet i forbindelse med automatisk behandling af personlige data  

EF-Tidende nr. L 246 af 29/08/1981 s. 0031 - 0031 den spanske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0077  den portugisiske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0077 

++++  HENSTILLING FRA KOMMISSIONEN  af 29 . juli 1981  om Europaraadets konvention om beskyttelse af individet i forbindelse med automatisk behandling af peronlige data   ( 81/679/EOEF )  I  1 . Med indfoerelsen af den elektroniske databehandling og dennes fremtraengen paa adskillige af tilvaerelsens omraader vokser faren for misbrug af data . Dette gaelder isaer data , som vedroerer personer . Den private sfaere har behov for en omfattende databeskyttelse .  2 . Databeskyttelsen er en noedvendig bestanddel af beskyttelsen af individet . Den har karakter af en grundlaeggende rettighed . Det er oenskeligt , at der blandt medlemsstaterne i De europaeiske Faellesskaber opnaas et passende data beskyttelsesniveau . Dermed ydes der et vigtigt bidrag til virkeliggoerelsen af borgernes rettigheder paa europaeisk plan .  3 . Afvigende bestemmelser i Faellesskabets medlemsstater med hensyn til databeskyttelse skaber desuden divergerende forudsaetninger for databehandlingen . Oprettelsen og gennemfoerelsen af et faelles marked for databehandling forudsaetter en vidtgaaende standardisering af betingelserne for databehandling og dermed ogsaa af databeskyttelsen paa europaeisk plan . En harmonisering af databeskyttelsen er ligeledes oenskelig af hensyn til den frie graenseoverskridende stroem af data og informationer saavel som til hindring af ulige konkurrencevilkaar og dermed konkurrenceforvridninger paa det faelles marked .  4 . Endelig vil et harmoniseret og sikret databeskyttelsesniveau i medlemsstaterne medvirke til at fjerne modstanden mod databehandling og den dertil knyttede industri .  5 . Af disse grunde kan Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber bifalde vedtagelsen af Europaraadets konvention om beskyttelse af individet i forbindelse med automatisk behandling af personlige data . Den er af den opfattelse , at denne konvention kan medvirke til , at der paa europaeisk plan opnaas et ensartet databeskyttelsesniveau .  Skulle alle medlemsstater imidlertid ikke inden for et passende tidsrum undertegne og ratificere konventionen , forbeholder Kommissionen sig ret til at forelaegge Raadet et udkast til en retsakt baseret paa EOEF-traktaten .  II  Af disse grunde retter Kommissionen under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Faellesskab , saerlig artikel 155 , andet led , foelgende henstilling :  1 . Kommissionen henstiller til samtlige medlemsstater af Faellesskabet , at de , dersom dette endnu ikke er sket , i loebet af aaret 1981 undertegner udkastet til Europaraadets konvention om beskyttelse af individet i forbindelse med automatisk behandling af personlige data , samt at de ratificerer konventionen inden udgangen af 1982 .  2 . Denne henstilling er rettet til samtlige medlemsstater .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen