CELEX: 62007TB0241
Language: cs
Date: 2008-10-27 00:00:00
Title: Věc T-241/07: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 27. října 2008 – Buzzi Unicem v. Komise ( Žaloba na neplatnost — Směrnice 2003/87/ES — Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů — Národní alokační plán pro povolenky na emise skleníkových plynů na období 2008 až 2012 — Rozhodnutí Komise nevznášet za určitých podmínek námitky — Neexistence přímého dotčení — Nepřípustnost )

10.1.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 6/30
            
         Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 27. října 2008 – Buzzi Unicem v. Komise
   (Věc T-241/07) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Směrnice 2003/87/ES - Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Národní alokační plán pro povolenky na emise skleníkových plynů na období 2008 až 2012 - Rozhodnutí Komise nevznášet za určitých podmínek námitky - Neexistence přímého dotčení - Nepřípustnost“)
   (2009/C 6/61)
   Jednací jazyk: italština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Buzzi Unicem SpA (Casale Monferrato, Itálie) (zástupci: C. Vivani a M. Vellano a G. Osch, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: U. Wölker a D. Recchia, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise ze dne 15. května 2007 týkající se národního alokačního plánu pro povolenky na emise skleníkových plynů na období 2008 až 2012 oznámeného Itálií v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, s. 32; Zvl. vyd. 15/07, s. 631) v rozsahu, v němž jím Komise podmiňuje své rozhodnutí nevznášet za určitých podmínek námitky ohledně zmíněného národního alokačního plánu zrušením povolení pro provozovatele provozních zařízení ponechat si část přidělených kvót v případě „uzavření z důvodu procesů racionalizace výroby“
   Výrok
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Buzzi Unicem SpA ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 211, 8.9.2007.