CELEX: 31980R3461
Language: it
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3461/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, che modifica il regolamento n. 470/67/CEE, per quanto riguarda il rendimento di base alla lavorazione di talune varietà di riso coltivate in Grecia

31 . 12 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 363 / 7
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 3461/80 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 30 dicembre 1980
                 che modifica il regolamento n. 470/67/CEE, per quanto riguarda il rendimento di base alla
                                       lavorazione di talune varietà di riso coltivate in Grecia
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 base alla lavorazione di determinate varietà di riso colti­
                                                                         vate nella Comunità; che occorre completare tale alle­
■ visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 gato con l'aggiunta di alcune varietà di riso coltivate in
  europea,                                                               Grecia e non ancora incluse nell' allegato stesso,
  visto l' atto relativo alle condizioni di adesione della
  Repubblica ellenica ed agli adattamenti dei trattati ( x), in
  particolare l' articolo 146,                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  considerando che, a norma dell'articolo 22 dell'atto di
  adesione, gli adattamenti degli atti indicati nell'elenco di
  cui all'allegato II dell'atto medesimo, resi necessari                                         Articolo 1
  dall'adesione, devono essere effettuati conformemente
  agli orientamenti enunciati in detto allegato ;                        L' allegato II B del regolamento n. 470/67/CEE è sosti­
                                                                        tuito dall'allegato del presente regolamento.
  considerando che il regolamento n. 470/67/CEE della
  Commissione, del 21 agosto 1967, relativo alla presa in
  consegna del risone da parte degli organismi d'intervento
  ed alla fissazione degli importi correttori, delle maggio­                                     Articolo 2
  razioni e delle detrazioni applicati da detti organismi (2),
  modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                          Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
  2116/80 (3), ha fissato nell'allegato II B il rendimento di            1981 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                 ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1980.
                                                                                        Per la Commissione
                                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                                           Vicepresidente
  (!) GU n. L 291 del 19. 11 . 1979, pag. 17.
  (2) GU n. 204 del 24 . 8 . 1967, pag. 204/8 .
  (3) GU n. L 206 dell'8 . 8 . 1980, pag. 11 .
 ---pagebreak--- N. L 363 / 8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      31 . 12 . 80
                                                               ALLEGATO
                                                  Rendimento di base di lavorazione
                                                                                       Resa in     Resa
                                     Designazione della qualità del riso             grani interi globale
             Balilla, Balilla GG, Monticelli, Ticinese                                  63%        71%
             Bahia, Carola, Cristal, Navile, Rosa Marchetti, Vitro, Stirpe              60%        70%
             Anseatico, Arlésienne, Baldo, Italpatna, Redi, Ribe, Ribello,
             Ringo, Rizzotto, Roma, Romanico, Rocca, Romeo, Volano                      59%        70%
             Europa, Siila, Institut de céréales 5593 , Espanique A                     58%        70%
             Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi, Razza                                  56%        68%
             Arborio, Blue Belle, Institut de céréales 7821                             56%        70%
             Delta                                                                      55%       68%
             Carmaroli, Vialone nano                                                    55%        70%