CELEX: 62014CA0132
Language: sk
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Spojené veci C-132/14 a C-136/14: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. decembra 2015 – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Nariadenie (EÚ) č. 1385/2013 — Smernica 2013/62/EÚ — Smernica 2013/64/EÚ — Právny základ — Článok 349 ZFEÚ — Najvzdialenejšie regióny Európskej únie — Zmena štatútu Mayotte vo vzťahu k Európskej únii)

22.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 68/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. decembra 2015 – Európsky parlament/Rada Európskej únie
   (Spojené veci C-132/14 a C-136/14) (1)
   
   ((Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (EÚ) č. 1385/2013 - Smernica 2013/62/EÚ - Smernica 2013/64/EÚ - Právny základ - Článok 349 ZFEÚ - Najvzdialenejšie regióny Európskej únie - Zmena štatútu Mayotte vo vzťahu k Európskej únii))
   (2016/C 068/05)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Európsky parlament (v zastúpení: I. Liukkonen, L. Visaggio a J. Rodrigues, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal, W. Mölls, D. Bianchi a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Westerhof Löfflerová, E. Karlsson, F. Florindo Gijón a J. Czuczai, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. Sampol Pucurull, splnomocnený zástupca), Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues, F. Fize, D. Colas a N. Rouam, splnomocnení zástupcovia), Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, B. Andrade Corre, M. Duarte a S. Marques, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloby vo veciach C-132/14 až C-136/14 sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Európsky parlament je povinný nahradiť trovy konania Rady Európskej únie súvisiace s vecami C-132/14 a C-136/14.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania Rady Európskej únie súvisiace s vecami C-133/14 až C-135/14.
            
         
               4.
            
            
               Španielske kráľovstvo, Francúzska republika a Portugalská republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 175, 10.6.2014.