CELEX: 21994A0103(45)
Language: da
Date: 1992-05-02 00:00:00
Title: Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 44 om aftalen mellem EØF og Schweiz om godstransport ad landevej og med jernbane

Avis juridique important

|

21994A0103(45)

Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 44 om aftalen mellem EØF og Schweiz om godstransport ad landevej og med jernbane  

EF-Tidende nr. L 001 af 03/01/1994 s. 0209 - 0210

PROTOKOL 44om aftalen mellem EOEF og Schweiz om godstransport ad landevej  og med jernbaneDe kontraherende parter tager til efterretning, at der samtidig med  EOES-aftalen er blevet undertegnet en bilateral aftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab  og Schweiz om godstransport ad landevej og med jernbane. Bestemmelserne i den bilaterale aftale har forrang for bestemmelserne i EOES-aftalen, for saa vidt de  daekker samme emne og som naermere angivet i EOES-aftalen. Seks maaneder inden aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz om godstransport  ad landevej og med jernbane udloeber, tages situationen paa vejtransportomraadet i faellesskab op til  fornyet behandling.