CELEX: 32010D0237
Language: mt
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: 2010/237/: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 27 ta’ April 2010 li temenda d-Deċiżjoni 2009/379/KE li tistabbilixxi l-ammonti li, skont ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003, (KE) Nru 378/2007, (KE) Nru 479/2008 u (KE) Nru 73/2009 jsiru disponibbli għall-FAEŻR u l-ammonti disponibbli għan-nefqa tal-FAEG

28.4.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 106/16
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-27 ta’ April 2010
   li temenda d-Deċiżjoni 2009/379/KE li tistabbilixxi l-ammonti li, skont ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003, (KE) Nru 378/2007, (KE) Nru 479/2008 u (KE) Nru 73/2009 jsiru disponibbli għall-FAEŻR u l-ammonti disponibbli għan-nefqa tal-FAEG
   (2010/237/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni [titlu mhux uffiċjali] (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 12(2) u (3) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/379/KE (2) tistabbilixxi l-ammonti li, skont l-Artikoli 10(2) u 143d tar-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 (3), l-Artikolu 4(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 378/2007 (4), l-Artikolu 190a tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 (5), u l-Artikoli 9(1), 10(3), l-Artikoli 134 u 135 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 (6), isiru disponibbli għall-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) kif ukoll l-ammonti disponibbli għan-nefqa tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG).
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/780/KE tat-22 ta’ Ottubru 2009 li tiffissa l-ammonti netti li jirriżultaw mill-applikazzjoni tal-modulazzjoni volontarja fil-Portugall għas-snin kalendarji (7) ġiet revokata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/235/UE (8) sabiex tikkunsidra d-deċiżjoni li ħa l-Portugall li ma japplikax modulazzjoni volontarja.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2009/1005/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (9) fir-rigward tal-finanzjament tal-Pjan Ewropew għall-Irkupru Ekonomiku kompliet tnaqqas l-ammont nett disponibbli għan-nefqa tal-FAEG f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 12(1) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2009/379/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness għad-Deċiżjoni 2009/379/KE huwa emendat skont l-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   
      Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ April 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 117, 12.5.2009, p. 10.
   
      (3)  ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1.
   
      (4)  ĠU L 95, 5.4.2007, p. 1.
   
      (5)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (6)  ĠU L 30, 31.1.2009, p. 16.
   
      (7)  ĠU L 278, 23.10.2009, p. 59.
   
      (8)  Ara paġna 12 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.
   
      (9)  ĠU L 347, 24.12.2009, p. 26.
   
      ANNESS
      Fl-Anness għad-Deċiżjoni 2009/379/KE, l-annotazzjonijiet għas-snin 2010, 2011, 2012, u 2013 jiġu sostitwiti b’dan li ġej:
      
         
                     (EUR miljuni)
                  
               
                     Ammonti li saru disponibbli għall-FAEŻR
                  
                  
                     Artikolu 12(1) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005,
                  
                  
                     Bilanċ nett disponibbli għan-nefqa tal-FAEG
                  
                  
                     Sena tal-baġit
                  
               
                     Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003
                  
                  
                     L-Artikolu 143d tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003
                  
                  
                     Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009
                  
                  
                     L-Artikolu 134 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009
                  
                  
                     L-Artikolu 135 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009
                  
                  
                     L-Artikolu 136 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009
                  
                  
                     Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 378/2007
                  
                  
                     L-Artikolu 190a(2) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007
                  
               
                     “2010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 867,1 
                  
                  
                     22 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     397 
                  
                  
                     82,11 
                  
                  
                     501,821534 
                  
                  
                     44 275,968466 
                  
               
                     2011
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 095,3 
                  
                  
                     22 
                  
                  
                     484 
                  
                  
                     51,6 
                  
                  
                     374,9 
                  
                  
                     122,61 
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 466,59 
                  
               
                     2012
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 355,3 
                  
                  
                     22 
                  
                  
                     484 
                  
                  
                     51,6 
                  
                  
                     347,3 
                  
                  
                     122,61 
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 710,19 
                  
               
                     2013
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 640,9 
                  
                  
                     22 
                  
                  
                     484 
                  
                  
                     51,6 
                  
                  
                     313,9 
                  
                  
                     122,61 
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 938,99 ”