CELEX: 32019D0284
Language: pl
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2019/284 z dnia 18 lutego 2019 r. zmieniająca decyzję 2011/101/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe

19.2.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 47/38
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2019/284
         z dnia 18 lutego 2019 r.
         zmieniająca decyzję 2011/101/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 15 lutego 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/101/WPZiB (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rada dokonała przeglądu decyzji 2011/101/WPZiB, uwzględniając sytuację polityczną w Zimbabwe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Obowiązywanie środków ograniczających powinno zostać przedłużone do dnia 20 lutego 2020 r. Rada powinna poddawać środki ograniczające stałemu przeglądowi w oparciu o rozwój sytuacji politycznej i w zakresie bezpieczeństwa w Zimbabwe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Obowiązywanie środków ograniczających należy przedłużyć wobec pięciu osób i jednego podmiotu oraz znieść je w przypadku dwóch osób, wskazanych w załączniku I do decyzji 2011/101/WPZiB. Zawieszenie środków ograniczających należy przedłużyć wobec trzech osób wymienionych w załączniku II do decyzji 2011/101/WPZiB.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Decyzję 2011/101/WPZiB należy odpowiednio zmienić,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W decyzji 2011/101/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 10 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 10
                           
                              1.   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
                           
                           
                              2.   Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 20 lutego 2020 r.
                           
                           
                              3.   Środki, o których mowa w art. 4 ust. 1 oraz art. 5 ust. 1 i 2, w zakresie, w jakim mają one zastosowanie do osób wymienionych w załączniku II, zostają zawieszone do dnia 20 lutego 2020 r.
                           
                           
                              4.   Niniejsza decyzja podlega stałemu przeglądowi, a w stosownych przypadkach jest przedłużana lub zmieniana, jeżeli Rada uzna, że jej cele nie zostały osiągnięte.”;
                           
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        załącznik I zmienia się zgodnie z załącznikiem I do niniejszej decyzji;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        załącznik II zmienia się zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzji wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 18 lutego 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               F. MOGHERINI
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady 2011/101/WPZiB z dnia 15 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe (Dz.U. L 42 z 16.2.2011, s. 6).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            
                        1)
                     
                     
                        Wpis dotyczący wymienionej poniżej osoby zamieszczony w załączniku I do decyzji 2011/101/WPZiB zastępuje się wpisem w brzmieniu:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nazwisko i imię (i ewent. pseudonim)
                                 
                                 
                                    Informacje identyfikujące
                                 
                                 
                                    Powody umieszczenia w wykazie
                                 
                              
                                    „2.
                                 
                                 
                                    Mugabe, Grace
                                 
                                 
                                    ur. 23.7.1965 r.
                                    paszport AD001159
                                    dowód tożsamości 63-646650Q70
                                 
                                 
                                    Była sekretarz ligi kobiet ZANU-PF (Afrykański Narodowy Związek Zimbabwe – Front Patriotyczny), zaangażowana w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa. W 2002 r. przejęła majątek »Iron Mask«; przypuszcza się, że czerpie duże nielegalne zyski z wydobycia diamentów.”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku I do decyzji 2011/101/WPZiB skreśla się następujące wpisy:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Bonyongwe, Happyton Mabhuya
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Chihuri, Augustine”.
                                 
                              
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK II
            W załączniku II do decyzji 2011/101/WPZiB skreśla się następujące wpisy:
            
               
                           „1.
                        
                        
                           Bonyongwe, Happyton Mabhuya
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Chihuri, Augustine”.