CELEX: 62013TA0695
Language: es
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Asunto T-695/13: Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2016 — ENAC/INEA («Ayuda financiera — Proyectos de interés común en el ámbito de las redes transeuropeas de transporte y energía — Elaboración de un estudio para el desarrollo intermodal del aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio — Determinación del importe final de la ayuda financiera — Gastos no subvencionables — Error de Derecho — Obligación de motivación»)

31.10.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 402/27
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2016 — ENAC/INEA
   (Asunto T-695/13) (1)
   
   ((«Ayuda financiera - Proyectos de interés común en el ámbito de las redes transeuropeas de transporte y energía - Elaboración de un estudio para el desarrollo intermodal del aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio - Determinación del importe final de la ayuda financiera - Gastos no subvencionables - Error de Derecho - Obligación de motivación»))
   (2016/C 402/29)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) (Roma, Italia) (representantes: G. Palmieri y P. Garofoli, avvocati dello Stato)
   
      Demandada: Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (representantes: I. Ramallo, D. Silhol y Z. Szilvássy, agentes, asistidos por M. Merola, M.C. Santacroce y L. Armati, abogados)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) (Grassobbio, Italia) (representantes: M. Muscardini, G. Greco y G. Carullo, abogados)
   
      Objeto
   
   Recurso, interpuesto con arreglo al artículo 263 TFUE, que tiene por objeto la anulación de los escritos de 18 de marzo y de 23 de octubre de 2013 de la Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte (TEN-T EA), actualmente INEA, relativos a determinados gastos realizados con ocasión de la elaboración de un estudio de viabilidad sobre el carácter intermodal del aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio (Italia) como consecuencia de la ayuda financiera concedida por la Comisión Europea al demandante.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC, Autoridad nacional de aviación civil, Italia).
            
         
      (1)  DO C 52 de 22.2.2014.