CELEX: 62014FN0086
Language: fi
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Asia F-86/14: Kanne 1.9.2014 – ZZ ym. v. Euroopan komissio

3.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 388/33
            
         Kanne 1.9.2014 – ZZ ym. v. Euroopan komissio
   (Asia F-86/14)
   2014/C 388/43
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: ZZ ym. (edustaja: asianajaja O. Mader)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vuosilomapäivien kokonaismäärän vähentämisestä annettujen päätösten kumoaminen ja henkilöstösäännöissä olevan X liitteen 6 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksen N:o 1023/2013 1 artiklan 70 kohdalla ja voimassa 1.1.2014 alkaen, soveltamatta jättäminen
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On kumottava kantajille heidän uudesta vuosilomaoikeudestaan Sysper2-järjestelmän välityksellä annetut päätökset
            
         
               —
            
            
               On todettava, että asetuksen (EU, Euratom) N:o 1023/2013 1 artiklan 70 kohdan a alakohtaa, jolla muutetaan henkilöstösääntöjen liitteessä X olevaa 6 artiklaa (kolmannessa maassa työskenteleviin virkamiehiin sovellettavat erityiset poikkeusmääräykset) eikä 16.12.2013 tehtyä komission päätöstä C(2013) 9051 final sovelleta siltä osin kuin niissä rajoitetaan niiden vuosilomapäivien määrää, joihin kantajat ovat oikeutettuja
            
         
               —
            
            
               on kumottava kantajien valitukset hylkäävä 23.5.2014 tehty komission päätös (R/123/14) vuosilomaoikeutta koskevin osin
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.