CELEX: 31973D0075
Language: de
Date: 1973-03-20 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 20. März 1973 zur Verlängerung der Genehmigung des gemeinsamen Verkaufs von Brennstoffen durch die im "Comptoir belge des charbons, Société coopérative (Cobechar)" zusammengeschlossenen Bergwerksgesellschaften der belgischen Reviere

17. 4. 73                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 102/ 19
                                                            II
                                      (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                KOMMISSION
                                       ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                  vom 20 . März 1973
               zur Verlängerung der Genehmigung des gemeinsamen Verkaufs von Brennstof­
               fen durch die im „Comptoir beige des charbons, Societe cooperative (Cobechar)"
                   zusammengeschlossenen Bergwerksgesellschaften der belgischen Reviere
                        (Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich)
                                                      (73/75/EGKS)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Gemeinsamen Marktes hat sich in den letzten Jahren
GEMEINSCHAFTEN —                                                nur unwesentlich verändert.
auf Grund des Vertrages über die Gründung der Euro­             Die Gründe, aus denen die Hohe Behörde in ihren
päischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, beson­               vorgenannten Entscheidungen die in den Statuten des
ders der Artikel 2 bis 5, 47 und 65,                            „Comptoir beige des charbons (Cobechar)" und der
auf Grund der Entscheidung Nr. 1 /63 vom 16. Januar             Geschäftsordnung (reglement d'ordre interieur de Co­
1963 über die Genehmigung des gemeinsamen Ver­                  bechar) niedergelegten Vereinbarungen der Beteiligten
kaufs von Brennstoffen durch eine Anzahl von Berg­              über den gemeinsamen Verkauf fester Brennstoffe aus
werksgesellschaften der belgischen Reviere, die in              ihren Anlagen genehmigt hat, bestehen ebenso fort
dem „Comptoir beige des charbons, Societe coopera­              wie die Gründe für die den Beteiligten gemachten
tive (Cobechar)" zusammengeschlossen sind (1), verlän­          Auflagen .
gert und ergänzt durch die Entscheidungen Nr. 1 /66
vom 27. Januar 1966 (2), Nr. 37/67 vom 19. Dezember             Die Vereinbarungen entsprechen daher weiterhin den
1967 (3) und Nr. 70/31 /EGKS vom 22. Dezember                   Voraussetzungen für eine Genehmigung gemäß Arti­
1969 (4),                                                       kel 65 § 2 des Vertrages —
auf Grund des Antrags vom 9. November 1972,
                                                                HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
in Erwägung folgender Gründe :
Mit der Entscheidung Nr. 1 /63 vom 16. Januar 1963                                    Artikel 1
hat die Hohe Behörde den gemeinsamen Verkauf fe­
ster Brennstoffe durch die im „Comptoir beige des               Die Geltungsdauer der Entscheidung Nr. 1 /63 über
charbons, Societe cooperative (Cobechar)" zusammen­             die Genehmigung des gemeinsamen Verkaufs von
geschlossen Bergwerksgesellschaften bis zum 31 . De­            Brennstoffen durch die in der Anlage zu der vorliegen­
zember 1965 genehmigt.                                          den Entscheidung aufgeführten belgischen Kohlen­
Die Gültigkeitsdauer dieser Genehmigung ist durch               bergbauunternehmen wird bis zum 31 . Dezember
die Entscheidungen Nrn. 1 /66 und 70/31 /EGKS bis               1975 verlängert.
zum 31 . Dezember 1972 verlängert worden.
                                                                                      Artikel 2
Mit Schreiben vom 9. November 1972 hat Cobechar
mitgeteilt, daß die Beteiligten die zur Durchführung            Diese Entscheidung ist an die beteiligten Bergwerksge­
des gemeinsamen Verkaufs zwischen ihnen getroffe­               sellschaften und Cobechar gerichtet.
nen Vereinbarungen bis zum 31 . Dezember 1975 ver­
längert haben und eine entsprechende Verlängerung               Sie tritt mit Wirkung ab 1 . Januar 1973 in Kraft.
der Genehmigung beantragen .
                                                                Brüssel, den 20 . März 1973
Die Vereinbarungen entsprechen in den wesentlichen
Punkten den Ende 1962 geschlossenen Vereinbarun­                                         Für die Kommission
gen .
                                                                                            Der Präsident
Das Verhältnis zwischen der Gesamtförderung der be­
teiligten Unternehmen und der Gesamtförderung des                                       Francois-Xavier ORTOLI
(>) ABl. Nr. 15 vom 30. 1 . 1963, S. 162/63.
(2) ABl. Nr. 20 vom 1 . 2. 1966, S. 309/66.
(J) ABl. Nr. 318 vom 29. 12. 1967, S. 10.
 (♦) ABl. Nr. L 10 vom 15. 1 . 1970, S. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 102/20                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         17. 4. 73
                                                          ANLAGE
                                    Liste der Mitglieder des comptoir belge des charbons
                                       Bezeichnung                                       Firmensitz
              1 . Charbonnage d'Aiseau-Presle, S.A.                             Grand'Place
                                                                               6240 Farciennes
             2.   Charbonnages d'Argenteau, S.A.                               4570 Trembleur
             3.   Société des charbonnages du Bois-du-Luc, S.A.                7071 Houdeng-Aimeries
             4.   Cockerill-Ougrée-Providence-Espérance-Longdoz, S.A.          4100 Seraing
             5.   Société des charbonnages Espérance et Bonne-Fortune,
                  S.A.                                                         4320 Montegnée-lez-Liège
                                                                               Rue du Petit Chêne 95
             6. S.A. des charbonnages de la Grande-Bacnure                     4400 Coronmeuse-lez-Liège
                  — en liquidation —                                           Rue Paul d'Andrimont 3
             7. S.A. Société des charbonnages du Hasard                        4630 Micheroux-lez-Liège
                                                                               Rue des Sartis
             8. Charbonnages d'Hensies-Pommeroeul, S.A.                        7381 Hensies
                                                                               Grote Baan 27
             9. N.V. Kempense Steenkolenmijnen                                 3530 Houthalen
            10. Charbonnages Mambourg, Sacré-Madame et Poirier
                  réunis, S.A.                                                 6000 Charleroi
            11 . Société des charbonnages de Monceau-Fontaine, S.A.            6031 Monceau-sur-Sambre
                                                                               Rue Em. Vandervelde 352
            12. Compagnie immobilière et financière Patience et
                  Beaujonc, S.A.                                               4301 Glain-lez-Liège
                                                                               Rue St-Martin 66
            13 . S.A. des charbonnages réunis de Roton-Farciennes et
                  Oignies-Aiseau                                               5600 Tammes
            14. Société des charbonnages du Petit-Try, S.A.                    6258 Lambusart
            15 . Société des charbonnages du Trieu-Kaisin, S.A.                6070 Châtelineau
            16. Société des charbonnages de Wérister, S.A.                     Rue Churchill 26
                                                                               4624 Romsée