CELEX: 31988R1257
Language: da
Date: 1988-05-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1257/88 af 6. maj 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 864/88 og (EØF) nr. 913/88 om fastsættelse af støttebeløbet for olieholdige frø

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 119/27
7. 5. 88
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1257/88
                                               -         af 6. maj 1988
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 864/88 og (EØF) nr. 913/88 om fastsættelse af
                                               støttebeløbet for olieholdige frø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     produktionsår kun kunnet beregnes foreløbigt pa
FÆLLESSKABER HAR —                                                 grundlag af priserne og nedsættelsen af støttebeløbet for
                                                                   produktionsåret 1987/88 ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  dette beløb bør derfor kun anvendes foreløbigt og skal
                                                                   bekræftes eller ændres, så snart priserne og de tilknyttede
under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og                  foranstaltninger for produktionsåret 1988/89 kendes ;
Portugals Tiltrædelse,
                                                                   i forordning (EØF) nr. 864/88 og (EØF) nr. 913/88 er det
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af           ikke anført, som det er tilfældet for raps og rybs, at støtte­
22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds­             beløbene for solsikke ved forudfastsættelse for produk­
ordning for fedtstoffer ('), senest , ændret ved forordning        tionsåret 1988/89 kun gælder foreløbigt ; for tydelighe­
(EØF) nr. 1098/88 (2), særlig artikel 27, stk. 4, og               dens skyld bør disse støttebeløbs foreløbige karakter
ud fra følgende betragtninger :                                    udtrykkelig angives —
 Indikativprisen og de månedlige forhøjelser af indikativ­
 prisen for raps-, rybs- og solsikkefrø for produktionsåret        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 1987/88 er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr.
 1917/87 (3) og (EØF) nr. 1918/87 C) ;                                                          Artikel 1
 for solsikkefrø er det i artikel 27 i forordning nr. 136/66/
 EØF omhandlede støttebeløb, den i artikel 14 i Rådets              I artikel 1 , stk. 4, i forordning (EØF) nr. 864/88 og (EØF)
 forordning (EØF) nr. 475/86 (*) omhandlede udlignings­             nr. 913/88 ændres ordene »for raps og rybs« til »for raps,
 støtte og den i Rådets forordning (EØF) nr. 1920/87 (6)            rybs og solsikke«.
 fastsatte særstøtte fastsat ved Kommissionens forordning
 (EØF) nr. 864/88 Q fra den 1 . april 1988 og ved Kommis­                                        Artikel 2
 sionens forordning (EØF) nr. 913/88 (8) fra den 7. april
  1988 ;                                                            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                    relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 da der for produktionsåret 1988/89 ikke er fastsat nogen
 indikativpris for solsikke eller nedsættelse af støttebeløbet,     Den anvendes fra den 1 . april 1988, for så vidt angår
 der eventuelt følger af ordningen med maksimale garanti­           forordning (EØF) nr. 864/88, og fra den 7. april 1988, for
 mængder, har støttebeløbet ved forudfastsættelse for dette         så vidt angår forordning (EØF) nr. 913/88.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 1988.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Næstformand
  (') EFT  nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
  (2) EFT  nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 10.
  (3) EFT  nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 14.
  (4) EFT  nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 16.
  O EFT nr. L 53 af 1 . 3. 1986, s. 47.
  ¥) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 18.
  O EFT nr. L 87 af 31 . 3. 1988, s. 53.
  (") EFT nr. L 90 af 7. 4. 1988, s. 14.