CELEX: 62007CA0393
Language: da
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Forenede sager C-393/07 og C-9/08: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. april 2009 — Den Italienske Republik mod Europa-Parlamentet (Annullationssøgsmål — Europa-Parlamentets afgørelse af 24. maj 2007 om prøvelse af Beniamino Donnicis mandat — medlem af Europa-Parlamentet — prøvelse af et medlem af Parlamentets mandat — udnævnelse af et nyt medlem som følge af, at en kandidat har trukket sig — artikel 6 og 12 i akten af 1976)

4.7.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 153/6
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. april 2009 — Den Italienske Republik mod Europa-Parlamentet
   (Forenede sager C-393/07 og C-9/08) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - Europa-Parlamentets afgørelse af 24. maj 2007 om prøvelse af Beniamino Donnicis mandat - medlem af Europa-Parlamentet - prøvelse af et medlem af Parlamentets mandat - udnævnelse af et nyt medlem som følge af, at en kandidat har trukket sig - artikel 6 og 12 i akten af 1976)
   2009/C 153/11
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Italienske Republik (ved I.M. Braguglia og R. Adam, som befuldmægtigede, og avvocato dello Stato P. Gentili) (sag C-393/97)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Republikken Letland
   
      Sagsøger: Beniamino Donnici (ved avvocati M. Sanino, G.M. Roberti, I. Perego og P. Salvatore) (sag C-9/08)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Italienske Republik
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved H. Krück, N. Lorenz og L. Visaggio, som befuldmægtigede, og professeur E. Cannizzaro)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Achille Occhetto (ved avvocati P. De Caterini og F. Paola)
   
      Sagens genstand
   
   Annullation af Europa-Parlamentets afgørelse P6_TA-PROV (2007) 0209 af 24. maj 2007 om prøvelse af Beniamino Donnicis medlemskab af Europa-Parlamentet (2007/2121 (REG)), meddelt den 28. maj 2007 — medlemmer af Europa-Parlamentet — prøvelse af medlemskab — udnævnelse af et nyt medlem som følge af, at en kandidat har trukket sig
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentets afgørelse 2007/2121 (REG) af 24. maj 2007 om prøvelse af Beniamino Donnicis mandat annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Parlamentet betaler B. Donnicis omkostninger og de af Den Italienske Republik som sagsøger afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Italienske Republik som intervenient, Republikken Letland og A. Occhetto bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 247 af 20.10.2007.