CELEX: C2007/042/13
Language: et
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-400/05: Euroopa Kohtu (viies koda) 11. jaanuari 2007.  aasta otsus (Hoge Raad der Nedelandeni (Madalmaad) eelotsusetaotlus — B.A.S. Trucks BV versus Staatssecretaris van Financiën (Ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — Tariifne klassifitseerimine — Alamrubriik 8704 10 — Sõiduk, mis on kavandatud kasutamiseks ehitusplatsidel materjali transportimiseks ja mahalaadimiseks, samuti kasutamiseks teedevõrgus)

24.2.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 42/8
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 11. jaanuari 2007. aasta otsus (Hoge Raad der Nedelandeni (Madalmaad) eelotsusetaotlus — B.A.S. Trucks BV versus Staatssecretaris van Financiën
   (Kohtuasi C-400/05) (1)
   
   (Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Alamrubriik 8704 10 - Sõiduk, mis on kavandatud kasutamiseks ehitusplatsidel materjali transportimiseks ja mahalaadimiseks, samuti kasutamiseks teedevõrgus)
   (2007/C 42/13)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Hoge Raad der Nedelanden
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: B.A.S. Trucks BV
   
      Kostja: Staatssecretaris van Financiën
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Hoge Raad der Nederlanden — Ehitusplatsidel materjali transpordiks ja mahalaadimiseks, samuti teedevõrgus kasutamiseks mõeldud sõiduki tariifne klassifitseerimine — Kuuluvus rubriiki 8704 10 kui “kallurauto kasutamiseks väljaspool teedevõrku”
   Resolutiivosa
   Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, mida on muudetud komisjoni 26. oktoobri 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 2261/98, I lisas sisalduva kombineeritud nomenklatuuri alamrubriiki 8704 10 tuleb tõlgendada nii, et selle alla kuuluvad nimetatud alamrubriigi mõttes sellised kallurautod, mis on spetsiaalselt ja esmajärjekorras kavandatud kasutamiseks väljaspool avalikke, kõva kattega teid. Asjaolu, et kallurautodel on omadused, mis võimaldavad neil liikuda lisaks ka avalikel, kõva kattega teedel, ei takista nende klassifitseerimist kallurautodena selle alamrubriigi mõttes.
   
      (1)  ELT C 36, 11.2.2006.