CELEX: 31993R1568
Language: da
Date: 1993-06-14 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1568/93 af 14. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2332/92 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og af forordning (EØF) nr. 4252/88 om fremstilling og afsætning af hedvine produceret i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31993R1568

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1568/93 af 14. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2332/92 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og af forordning (EØF) nr. 4252/88 om fremstilling og afsætning af hedvine produceret i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 154 af 25/06/1993 s. 0042 - 0042 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0088  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0088 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1568/93 af 14. juni 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2332/92 om mousserende vine fremstillet i Faellesskabet og af forordning (EOEF) nr. 4252/88 om fremstilling og afsaetning af hedvine produceret i Faellesskabet   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtning:  Maxsimumsindholdet af svovldioxid i mousserende vine og hedvine er fastsat i artikel 11 og 16 i forordning (EOEF) nr. 2332/92 (4) og i artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 4252/88 (5); efter samme artikler skal Kommissionen inden den 1. april 1993  forelaegge Raadet en rapport om dette indhold, eventuelt ledsaget af forslag; der boer vaere sammenhaeng mellem de foreslaaede foranstaltninger og andre foranstaltninger, Kommissionen snart skal udarbejde; ovennaevnte frist boer derfor forlaenges; det samme  gaelder fristen den 1. september 1993 i artikel 17, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2332/92 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2332/92 foretages foelgende aendringer:  1) i artikel 11, stk. 3, aendres »1. april 1993« og »1. september 1993« til henholdsvis »1. april 1994« og »1. september 1994« 2) i artikel 16, stk. 3, aendres »1. april 1993« og »1. september 1993« til henholdsvis »1. april 1994« og »1. september 1994« 3) i artikel 17, stk. 3, aendres »1. september 1993« til »1. september 1994«.  Artikel 2  I forordning (EOEF) nr. 4252/88 foretages foelgende aendringer:  I artikel 6, stk. 2, aendres »1. april 1993« og »1. september 1993« til henholdsvis »1. april 1994« og »1. september 1994«.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. september 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. juni 1993.  Paa Raadets vegne B. WESTH Formand (1) EFT nr. C 80 af 20. 3. 1993, s. 52.(2) EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993.(3) EFT nr. C 129 af 10. 5. 1993, s. 25.(4) EFT nr. L 231 af 13. 8. 1992, s. 1.(5) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1988, s. 59. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF)  nr. 1759/92 (EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 31).