CELEX: 62007CA0017
Language: fi
Date: 2008-02-28 00:00:00
Title: Asia C-17/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.2.2008 — Wineke Neirinck v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Tilapäinen toimihenkilö — Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä (OIB) — Palvelukseenottomenettely — Hakemuksen hylkääminen — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)

26.4.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 107/6
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.2.2008 — Wineke Neirinck v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-17/07 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Tilapäinen toimihenkilö - Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä (OIB) - Palvelukseenottomenettely - Hakemuksen hylkääminen - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne)
   (2008/C 107/09)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Wineke Neirinck (edustajat: asianajajat G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-494/04, Neirinck v. komissio, 14.11.2006 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on hylännyt valittajan vaatimuksen ensinnäkin sellaisten komission päätösten kumoamisesta, jotka koskevat sellaisen hakemuksen hylkäämistä, jolla valittaja on hakenut lakimiehen tointa kiinteistöpolitiikan alalla Brysselissä olevassa infrastruktuuri- ja logistiikkatoimistossa (OIB), ja toisen hakijan nimittämistä kyseessä olevaan toimeen, ja toiseksi vahingonkorvauksen saamisesta — Oikeussuojan tarpeen käsite — Perusteluvelvollisuus — Selvitysaineiston vääristäminen — Harkintavallan väärinkäyttö — Yksikön etu sekä huolenpitovelvollisuuden ja hyvän hallinnon periaatteet
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-494/04, Neirinck vastaan komissio, 14.11.2006 antama tuomio kumotaan siltä osin kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on hylännyt kanneperusteen, joka koski sitä, että Euroopan yhteisöjen komissio ei ole noudattanut velvollisuuttaan perustella 27.4.2004 tekemänsä sellainen päätös, jolla Neirinckille ilmoitettiin, että hänet oli hylätty sellaisen palvelukseenottomenettelyn suullisessa kokeessa, jonka tarkoituksena oli ottaa palvelukseen henkilö tilapäisenä toimenhenkilönä lakimiehen toimeen kiinteistöpolitiikan alalla Brysselissä olevassa infrastruktuuri- ja logistiikkatoimistossa (OIB).
            
         
               2)
            
            
               Valitus hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komission 27.4.2004 tekemä päätös, jolla Neirinckille ilmoitettiin, että hänet oli hylätty sellaisen palvelukseenottomenettelyn suullisessa kokeessa, jonka tarkoituksena oli ottaa palvelukseen henkilö tilapäisenä toimenhenkilönä lakimiehen toimeen kiinteistöpolitiikan alalla Brysselissä olevassa infrastruktuuri- ja logistiikkatoimistossa, kumotaan.
            
         
               4)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               5)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kaikki Neirinckin oikeudenkäyntikulut, jotka ovat aiheutuneet menettelystä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa ja Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.
            
         
      (1)  EUVL C 95, 28.4.2007.