CELEX: 62014CN0018
Language: sv
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Mål C-18/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederländerna) den 16 januari 2014 – CO Sociedad de Gestion y Participación SA m.fl. mot De Nederlandsche Bank NV, De Nederlandsche Bank NV mot CO Sociedad de Gestion y Participación SA m.fl.

14.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/24
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederländerna) den 16 januari 2014 – CO Sociedad de Gestion y Participación SA m.fl. mot De Nederlandsche Bank NV, De Nederlandsche Bank NV mot CO Sociedad de Gestion y Participación SA m.fl.
   (Mål C-18/14)
   2014/C 112/29
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: CO Sociedad de Gestion y Participación SA, Depsa 96 SA, INOC SA, Corporación Catalana Occidente SA, La Previsión 96 SA, Grupo Catalana Occidente SA, Grupo Compañia Española de Crédito y Caución SL, Atradius NV, Atradius Insurance Holding NV, J.M. Serra Farré, M.A. Serra Farré, J. Serra Farré,
   
      Motpart: De Nederlandsche Bank NV
   
      Klagande: De Nederlandsche Bank NV,
   
      Motparter: CO Sociedad de Gestion y Participación SA, Depsa 96 SA, INOC SA, Corporación Catalana Occidente SA, La Previsión 96 SA, Grupo Catalana Occidente SA, Grupo Compañia Española de Crédito y Caución SL, Atradius NV, Atradius Insurance Holding NV, J.M. Serra Farré, M.A. Serra Farré, J. Serra Farré
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Har den behöriga myndigheten, då denna uttryckligen godkänner ett tilltänkt förvärv i enlighet med artikel 15a i direktiv 2007/44 (1), rätt att med stöd av nationell lagstiftning koppla begränsningar eller krav till detta godkännande? Har det för svaret på denna fråga betydelse huruvida dessa begränsningar eller krav grundas på tidigare åtaganden från den tilltänkte förvärvarens sida, i enlighet med skäl 3 i nämnda direktiv?
            
         
               2)
            
            
               Om fråga 1 ska besvaras jakande, måste de begränsningar och krav som den behöriga myndigheten föreskriver vara nödvändiga i den meningen att den behöriga myndigheten, i det fall sådana begränsningar eller krav inte föreskrivs, är tvungen att motsätta sig det tilltänkta förvärvet på grund av bedömningen av de kriterier som anges i artikel 15b.1 i direktiv 2007/44?
            
         
               3)
            
            
               Om det är tillåtet att föreskriva begränsningar eller krav kan den behöriga myndigheten anföra artikel 15b.1 i direktivet till stöd för att inom ramen för förvärvet föreskriva krav beträffande bolagsstyrningen i det bolag som förvärvet gäller, såsom att styrelsens sammansättning ska ha en tvådelad struktur?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/44/EG av den 5 september 2007 om ändring av direktiv 92/49/EEG och direktiven 2002/83/EG, 2004/39/EG, 2005/68/EG och 2006/48/EG vad gäller förfaranderegler och utvärderingskriterier för bedömning av förvärv och ökning av innehav inom finanssektor (EUT L 247, s. 1).
   * NB: Det rör förmodligen artiklarna 15a och 15b i direktiven 92/49/EEG (EGT L 228, s. 1) och 2002/83/EG (EGT L 345, s. 1) i stället för direktiv 2007/44/EG.