CELEX: 62004TA0016
Language: da
Date: 2010-03-02 00:00:00
Title: Sag T-16/04: Rettens dom af 2. marts 2010 — Arcelor mod Parlamentet og Rådet (Miljø — direktiv 2003/87/EF — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — annullationspåstand — sagsøgeren ikke umiddelbart og individuelt berørt — erstatningspåstand — formaliteten — tilstrækkeligt kvalificeret krænkelse af en højere retsregel, der tillægger borgerne rettigheder — ejendomsret — retten til fri erhvervsudøvelse — proportionalitet — ligebehandling — etableringsfrihed — retssikkerhed)

17.4.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 100/35
            
         Rettens dom af 2. marts 2010 — Arcelor mod Parlamentet og Rådet
   (Sag T-16/04) (1)
   
   (Miljø - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - annullationspåstand - sagsøgeren ikke umiddelbart og individuelt berørt - erstatningspåstand - formaliteten - tilstrækkeligt kvalificeret krænkelse af en højere retsregel, der tillægger borgerne rettigheder - ejendomsret - retten til fri erhvervsudøvelse - proportionalitet - ligebehandling - etableringsfrihed - retssikkerhed)
   2010/C 100/52
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Arcelor SA (Luxembourg, Luxembourg) (først ved avocats W. Deselaers, B. Meyring og B. Schmitt-Rady, derefter ved avocats W. Deselaers og B. Meyring)
   
      Sagsøgte: Europa-Parlamentet (først ved K. Bradley og M. Moore, derefter ved L. Visaggio og I. Anagnostopoulou, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (først ved B. Hoff-Nielsen og M. Bishop, derefter ved E. Karlsson og A. Westerhof Löfflerova, og derefter ved A. Westerhof Löfflerova og K. Michoel, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved U. Wölker, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   For det første delvis annullation af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EFT L 275, s. 32), og for det andet erstatning for de tab, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af vedtagelsen af de indførte bestemmelser
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Arcelor SA bærer sine egne omkostninger og betaler Parlamentets og Rådets omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 71 af 20.3.2004.