CELEX: C2005/330/39
Language: et
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-324/00: Esimese Astme Kohtu  19. oktoobri 2005.  aasta otsus — CDA Datenträger Albrechts  v.  komisjon (Riigiabi — Abi kasutamine valel eesmärgil — Tagastamiskorraldusest kõrvalehoidmise võimalikkus — Abi tagasinõudmine äriühingutelt, kes on omandanud esialgse abisaaja käibevara)

24.12.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 330/15
            
         Esimese Astme Kohtu 19. oktoobri 2005. aasta otsus — CDA Datenträger Albrechts v. komisjon
   (Kohtuasi T-324/00) (1)
   
   (Riigiabi - Abi kasutamine valel eesmärgil - Tagastamiskorraldusest kõrvalehoidmise võimalikkus - Abi tagasinõudmine äriühingutelt, kes on omandanud esialgse abisaaja käibevara)
   (2005/C 330/39)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: CDA Datenträger Albrechts GmbH (Albrechts, Saksamaa) (esindajad: advokaadid T. Schmidt-Kötters ja D. Uwer)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K.-D. Borchardt ja V. Kreuschitz, keda abistas C. Koenig)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: W.-D. Plessing ja T. Jürgensen, ked abistas advokaat R. Bierwagen)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: ODS Optical Disc Service GmbH (Hamburg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid I. Brinker ja U. Soltész)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni 21. juuni 2000. aasta otsuse 2000/796/EÜ Saksamaa poolt CDA Compact Disc Albrechts GmbH'le (Tüüringi liidumaa) antud riigiabi kohta (EÜT L 318, lk 62) tühistamise nõue
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 21. juuni 2000. aasta otsuse 2000/796/EÜ Saksamaa poolt CDA Compact Disc Albrechts GmbH'le (Tüüringi liidumaa) antud riigiabi kohta artikli 2 lõige 3.
            
         
               2.
            
            
               Tühistamisnõude ülejäänud osa suhtes on vajadus teha otsust ära langenud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja CDA Datenträger Albrechts GmbH kohtukulud. Saksamaa Liitvabariik ja ODS Optical Disc Service GmbH kannavad oma kulud ise.
            
         
      (1)  EÜT C 355, 9.12.2000.