CELEX: E2008C0637
Language: bg
Date: 2008-10-08 00:00:00
Title: Решение на Надзорния орган на ЕАСТ № 637/08/COL от 8 октомври 2008 година за шестдесет и шесто изменение на процесуалните и материалноправните норми за държавните помощи

11.6.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 148/55
            
         
      РЕШЕНИЕ НА НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ
   № 637/08/COL
   от 8 октомври 2008 година
   за шестдесет и шесто изменение на процесуалните и материалноправните норми за държавните помощи
   НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ (1),
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (2), и по-специално членове 61—63 и протокол 26 към него,
   като взе предвид Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд (3), и по-специално член 24 и член 5, параграф 2, буква б) от него,
   като има предвид, че съгласно член 24 от Споразумението за надзор и съд Надзорният орган прилага разпоредбите на Споразумението за ЕИП относно държавните помощи,
   като има предвид, че съгласно член 5, параграф 2, буква б) от Споразумението за надзор и съд Надзорният орган публикува уведомления или насоки по въпроси, които се разглеждат в Споразумението за ЕИП, ако е предвидено изрично в Споразумението за ЕИП или в Споразумението за надзор и съд или ако Надзорният орган сметне това за необходимо,
   като припомня процесуалните и материалноправните норми за държавните помощи, приети от Надзорния орган на 19 януари 1994 г. (4),
   като има предвид, че на 8 юли 2008 г. Комисията на Европейските общности (5) прие Съобщение относно удължаването на рамката за държавните помощи за корабостроенето (6), с което периодът на прилагане на тези насоки бе удължен до 31 декември 2011 г.,
   като има предвид, че горепосоченото съобщение е от значение за Европейското икономическо пространство,
   като има предвид, че следва да се осигури еднакво прилагане на правилата за държавни помощи на ЕИП в цялото Европейско икономическо пространство,
   като има предвид, че съгласно точка II от глава „ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ“ в края на приложение XV към Споразумението за ЕИП Надзорният орган ще приеме, след консултации с Комисията на ЕО, актове, които съответстват на актовете, приети от Комисията на ЕО,
   след консултация с Комисията на ЕО, проведена на 9 септември 2008 г.,
   като припомня, че в писмо от 9 септември 2008 г. Надзорният орган прикани държавите от ЕАСТ да представят мнения по този въпрос и че те не изразиха възражения,
   ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Периодът на прилагане на главата за държавните помощи за корабостроенето от насоките на Надзорния орган на ЕАСТ се удължава до 31 декември 2011 г. Параграф 31 от Насоките за държавните помощи за корабостроенето се изменя, както следва:
   
      „Тази рамка е приложима от 1 януари 2004 г. най-късно до 31 декември 2011 г. Тя може да бъде обект на преразглеждане от страна на Надзорния орган през този период.“
   
   Бележка под линия 1 от Насоките за държавните помощи за корабостроенето се изменя, както следва:
   
      „Тази глава е в съответствие с рамката на Общността за държавните помощи за корабостроенето (ОВ C 317, 30.12.2003 г., стр. 11), изменена от Комисията на 24 октомври 2006 г. (ОВ C 260, 28.10.2006 г., стр. 7) и на 8 юли 2008 г. (ОВ C 173, 8.7.2008 г., стр. 3).“
   
   Член 2
   Само текстът на английски език е автентичен.
   
      Съставено в Брюксел на 8 октомври 2008 година.
      
         
            За Надзорния орган на ЕАСТ
         
         Per SANDERUD
         
         
            Председател
         
         Kristján Andri STEFÁNSSON
         
         
            Член на колегията
         
      
   
   
      (1)  Наричан по-долу „Надзорният орган“.
   
      (2)  Наричано по-долу „Споразумението за ЕИП“.
   
      (3)  Наричано по-долу „Споразумението за надзор и съд“.
   
      (4)  Насоки за прилагане и тълкуване на членове 61 и 62 от Споразумението за ЕИП и член 1 от Протокол 3 към Споразумението за надзорен орган и съд, приети и издадени от Надзорния орган на 19 януари 1994 г., публикувани в ОВ L 231, 3.9.1994 r., и в притурка за ЕИП № 32 от 3.9.1994 г., стр. 1. Насоките бяха последно изменени на 16 юли 2008 г. Наричани по-долу „Насоките за държавна помощ“. Актуализираната версия на Насоките за държавна помощ можете да намерите на страницата на Надзорния орган в Интернет: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/state_aid_guidelines/
   
      (5)  Наричана по-долу „Комисията на ЕО“.
   
      (6)  ОВ С 173, 8.7.2008 г., стр. 3.