CELEX: 31974D0424
Language: it
Date: 1974-08-02 00:00:00
Title: 74/424/CEE: Decisione della Commissione,del 2 agosto 1974, che modifica la decisione della Commissione, del 17 luglio 1974, e concernente le misure di salvaguardia applicate all' importazione in Italia

13 . 8 . 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 223/ 11
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 2 agosto 1974
                 che modifica la decisione della Commissione, del 17 luglio 1974, e concernente
                           le misure di salvaguardia applicate all'importazione in Italia
                                      (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                          (74/424/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 e) prodotti di cui al regolamento (CEE) n . 1059/
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     69, eccettuati sia quelli della voce 18.06 della
                                                                            tariffa doganale comune, sia quelli, addizionati
 europea, in particolare l'articolo' 108, paragrafo 3,                      di cacao, della voce 19.08 della tariffa doganale
 considerando che, con decisione dell'8 maggio                              comune ;
 1974 (*), la Commissione ha autorizzato la Repubblica                  f) cavalli di cui alla sottovoce 01.01 A III della
 italiana ad esigere all'importazione di talune merci la                    tariffa doganale comune ;
 prova del versamento di un deposito in contanti corri­
 spondente al 50 % del loro valore cif ;                                g) patate da semina di cui alla sottovoce 07.01 A I
                                                                            della tariffa doganale comune ;
 considerando che, con decisione del 17 luglio 1974,
 che fissa in particolare per alcuni settori agricoli una               h) animali vivi della specie suina, delle specie
                                                                            domestiche, riproduttori di razza pura, di cui
 data limite di applicabilità della decisione della
 Commissione dell'8 maggio 1974, che autorizza la                           alla sottovoce 01.03 A I della tariffa doganale
                                                                            comune ;
 Repubblica italiana a prendere talune misure di salva­
guardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trat­              i) tonni congelati di cui alla sottovoce 03.01 B I
 tato CEE (2), la Commissione ha revocato l'autorizza­                      c);
 zione di cui sopra per i prodotti di determinati                       j) legumi da granella, secchi, sgranati, anche decor­
 settori ;                                                                  ticati o spezzati, destinati alla semina, di cui alla
 considerando che appare possibile d'un lato, includere                     sottovoce 07.05 A della tariffa doganale
                                                                            comune ;
 nuovi prodotti nell'elenco di quelli per i quali la
suddetta autorizzazione è stata revocata, dall'altro rime­              k) luppolo di cui alla voce 12.06 della tariffa doga­
diare a talune anomalie tecniche di tale elenco ;                           nale comune ;
considerando che l'Italia si trova tuttora a dover fron­                1) reni artificiali di cui alla voce 90.17 della tariffa
teggiare difficoltà tali in materia di bilancia dei paga­                   doganalè comune ».
menti che l'esclusione dall'elenco allegato alla succi­
tata decisione dell'8 maggio 1974 di taluni prodotti di                                       Articolo 2
valore relativamento elevato, che non sono general­
mente considerati prodotti di consumo corrente, non
è giustificata,                                                     La presente decisione è applicabile dal 12 agosto
                                                                    1974 .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                             Articolo 3
                         Articolo 1
L'articolo 1 della decisione della Commissione del 17
                                                                    La Repubblica italiana è destinataria della presente
                                                                    decisione .
luglio 1974 è modificato come segue :
      « L'autorizzazione di cui all'articolo 1 della deci­
      sione della Commissione dell'8 maggio 1974 non
      si applica ai prodotti seguenti :                             Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 1974.
      a) prodotti del settore dei cereali ;
      b)  prodotti del settore delle uova e del pollame ;                                        Per la Commissione
      c) prodotti del settore latte e lattiero-caseari ;                                           P.J. LARDINOIS
      d) vini delle sottovoci 22.05 C I e II della tariffa
         doganale comune ;                                                                  Membro della Commissione
(') GU n . L 152 dell8 . 6. 1974, pag. 18 .
$ GU n. L 198 del 20. 7. 1974, pag. 37.