CELEX: 31988R0892
Language: da
Date: 1988-03-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 892/88 af 29 marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2261/84 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer

Avis juridique important

|

31988R0892

Rådets forordning (EØF) nr. 892/88 af 29 marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2261/84 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer  

EF-Tidende nr. L 089 af 06/04/1988 s. 0001 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0125  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0125 

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 892/88  af 29 marts 1988  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2261/84 om almindelige regler for stoette til olivenolieproduktion og til producentorganisationer   RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3994/87 ( 2 ), saerlig artikel 5, stk . 4, og  ud fra foelgende betragtninger :  Produktionsstoetten er ikke laengere begraenset til arealer, der er beplantet, med oliventraeer inden naermere fastsatte datoer; Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1590/83 af 14 . juni 1983 om opgoerelse af de olivendyrkningsarealer, for hvilke der kan ydes  produktionsstoette til olivenolie ( 3 ), boer derfor ophaeves;  der boer udarbejdes kriterier for fastlaeggelse af de olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion overstiger en given maengde;  producentorganisationerne boer fritages for visse opgaver vedroerende kontrol med dyrkningserklaeringer, da disse opgaver nu udfoeres af specialiserede organer; det vil vaere hensigtsmaessigt paa ny at gennemgaa reglerne for anvendelse af det beloeb, der  tilbageholdes i produktionsstoetten, og som er beregnet til producentorganisationerne;  ved forordning ( EOEF ) nr . 1915/87 ( 4 ) blev bl . a . ordningen for produktionsstoette for olivenolie aendret ved infoerelsen af en maksimal maengde olivenolie, for hvilken der ydes produktionsstoette; i disse bestemmlser er det fastsat, at saafremt den faktiske  produktion overstiger den maksimale maengde, nedsaettes enhedsstoetten ved anvendelse af en koefficient; ligger produktionen under den maksimale maengde, laegges forskellen til den maksimale maengde, der er fastsat for det foelgende produktionsaar; de mindre  producenter er ikke omfattet af en eventuel nedsaettelse af enhedsstoetten; der boer udarbejdes regler for fastsaettelse af den endelige stoette, der skal ydes, for den foreloebige udbetaling af stoetten samt for fastlaeggelsen af den anslaaede produktion og den  faktiske produktion; stoetten ydes efter forskellige kriterier afhaengigt af, om olivendyrkerne er medlem af en producentorganisation, og om deres produktion overstiger en given maengde; der boer fastsaettes regler, der goer det muligt at bestemme denne  maengde; forordning ( EOEF ) nr . 2261/84 (5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3763/86 ( 6 ), boer derfor aendres;  erfaringerne med produktionsstoetteordningen goer det endnu ikke muligt at fremsaette forslag om en revision af ordningen, bl . a . da denne ordning lige er blevet indfoert i to nye medlemsstater; fristen for aflaeggelse af beretning om virkningerne af  produktionsstoetteordningen boer derfor forlaenges -   UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1   I forording ( EOEF ) nr . 2261/84 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 2, stk . 1, affattes saaledes :  "1 . Produktionsstoetten ydes for olivenolie som defineret i nr . 1 og 4 i bilaget til forordning nr . 136 /66/EOEF ."  2 . I artikel 2, stk . 4, aendres tallet "100" til "200".  3 . Artikel 2, stk . 5 og 6, erstattes af foelgende stykke :  "5 . De producerende medlemsstater foretager en fastlaeggelse af de olivendyrkere, der i henhold til artikel 5 i forordning nr . 136/66/EOEF har en produktion paa mindst 200 kg olivenolie, paa grundlag af gennemsnittet af den olieproduktion, for hvilken  retten til stoetten blev anerkendt i de to foregaaende produktionsaar.  I tilfaelde af at de noedvendige oplysninger ikke foreligger eller ikke er til raadighed, eller i tilfaelde af olivendyrkerens aendring af dyrkningserklaeringen med angivelse af et udsving i produktionskapaciteten, foretages den paagaeldende fastlaeggelse ved at  multiplicere antallet af producerende oliventraeer med gennemsnittet af det oliven - og olieudbytte, der er fastsat i henhold til artikle 18 for de to foregaaende produktionsaar ."  4 . Artikel 3, stk, 1, andet led, affattes saaledes :  "- en genpart af den dyrkningserklaering, der er indgivet med henblik paa udarbejdelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealerne ."  5 . Artikel 6, stk . 1, andet led, udgaar .  6 . Artikel 8, stk . 2, tredje led, udgaar .  7 . Artikel 10, foerste led, affattes saaledes :  "- koordinerer deres producentorganisationers virksomhed, foerer tilsyn med, at denne er i overensstemmelse med denne forordning, og kontrollerer herunder navnlig selv og for en procentdel, der skal fastlaegges naermere, hvorledes den i artikel 8  omhandlede kontrol gennemfoeres;"  8 . Artikel 11, stk . 1, litra b ), andet led, affattes saaledes :  "- den maengde olivenolie, for hvilken stoetten ydes med hver organisation som mellemled ."  9 . Artikel 12, stk . 2, affattes saaledes :  "2 . Det i stk . 1 omhandlede forskud maa for den enkelte olivendyrker hoejst udgoere det beloeb, der er beregnet ved at multiplicere det enhedsstoettebeloeb, der er fastsat i henhold til artikel 17a, stk . 1, med :  - den maengde, der foelger af anvendelsen af det oliven - og olieudbytte, der er fastsat i henhold til artikel 18, for det antal producerende oliventraeer, der er anfoert i dyrkningserklaeringen, eller  - den maengde, der er angivet i ansoegningen, hvis denne maengde er lavere end den maengde, der er beregnet i medfoer af foerste led ."  10 . I kapitlet "Afsluttende bestemmelser" indsaettes foelgende som artikel 17a :  "Artikel 17a  1 . Inden den 1 . marts foretages der for det loebende produktionsaar efter fremgangsmaaden i artikel 38 i forordning nr . 136/66/EOEF en beregning af :  a ) den anslaaede produktion,  b ) det beloeb for enhedsstoetten til produktionen, der kan udbetales som forskud . Dette beloeb skal af en saadan stoerrelse, alt under de for hvert produktionsaar gaeldende produktionsvilkaar, at enhver risiko for uberettigede udbetalinger til olivendyrkerne  undgaas .  2 . Senest seks maaneder efter produktionsaarets afslutning foretages der efter den i stk . 1 omhandlede fremgangsmaade en fastsaettelse for det paagaeldende produktionsaar :  a ) af den faktiske produktion, for hvilken retten til stoette er anerkendt;  b ) af det beloeb for enhedsstoetten til produktionen som foreskrevet i artikel 5, stk . 1, femte afsnit, litra b ), i forordning nr . 136/66/EOEF, der skal ydes til de producenter, som har en gennemsnitlig produktion paa mindst 200 kg pr . produktionsaar;  c ) af den maengde, der skal overfoeres til det foelgende produktionsaar, hvis, den i litra a ) omhandlede produktion er lavere end den fastsatte maksimale maengde .  3 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen senest den 31 . januar oplysningerne om produktionsprognoserne for olivenolie for det loebende produktionsaar . Kommissionen kan anvende andre oplysningskilder og i givet fald lade gennemfoere undersoegelser eller  enqueter vedroerende olivenolieproduktionen ."  11 . I artikel 19, stk . 2, udgaar henvisningen "litra a )".  12 . Artikel 21 affattes saaledes:  "Artikel 21  Inden den 1 . januar 1990 aflaegger Kommissionen beretning til Raadet om, hvordan produktionsstoetteordningen for olivenolie fungerer, i givet fald ledsaget af et forslag om aendring af ordningen ."  Artikel 2   Forordning ( EOEF ) nr . 1590/83 ophaeves .  Artikel 3   Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29 . marts 1988 .  Paa Raadets vegne  I . KIECHLE  Formand   ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966, S . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 377 af 31 . 12 . 1987, s . 31 .  ( 3 ) EFT nr . L 163 af 22 . 6 . 1983, s . 39 .  ( 4 ) EFT nr . L 183 af 3 . 7 . 1987, s . 7 .  ( 5 ) EFT nr . L 208 af 3 . 8 . 1984, s . 3 .  ( 6 ) EFT nr . L 349 af 11 . 12 . 1986, s . 10 .