CELEX: 
Language: lv
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/.. ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, precizējot ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumus

EIROPAS
                         KOMISIJA
                                                 Briselē, 16.12.2019.
                                                 C(2019) 8800 final
                    KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/..
                                     (16.12.2019),
   ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, precizējot
       ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumus
                             (Dokuments attiecas uz EEZ)
LV                                                                                 LV
 ---pagebreak---                                    PASKAIDROJUMA RAKSTS
   1.        DELEĢĒTĀ AKTA KONTEKSTS
   Saskaņā ar 6. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2019/1700, ar ko izveido
   vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no
   izlasēm savākti dati individuālā līmenī, Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus,
   precizējot dažādo datu kopu mainīgo lielumu skaitu un nosaukumus. Deleģētajā aktā noteikto
   mainīgo lielumu skaitam nebūtu jāpārsniedz par vairāk nekā 5 % to katras jomas mainīgo
   lielumu skaits, kurus laikā, kad stājās spēkā Regula (ES) 2019/1700, kā obligātus jau bija
   paredzējusi Komisija (Eurostat).
   Šī deleģētā regula attiecas uz ienākumu un dzīves apstākļu jomas datu kopas mainīgo lielumu
   skaitu un nosaukumiem.
   Eiropas Ienākumu un dzīves apstākļu statistikas apsekojums (EU-SILC) ietver
   pamatapsekojumu un sistēmu, saskaņā ar kuru sešu gadu periodā tiek apvienoti septiņi
   regulārie moduļi un trīs ad hoc temati pēc politikas vajadzībām (jaunas jomas, par kurām
   rodas jaunas datu vajadzības). Šī deleģētā regula aptver tikai EU-SILC pamatapsekojuma
   mainīgos lielumus; pirmo regulāro moduli par “bērniem” (bērnu materiālā nenodrošinātība un
   bērnu veselība), kas īstenojams 2021. gadā un pēc tam atkārtojams reizi trijos gados, un vienu
   no ad hoc temata moduļiem par “Dzīves apstākļiem un nosacījumiem bērniem ģimenēs, kuru
   locekļi dzīvo šķirti vai kurās apvienojušies vecāki un viņu bērni no iepriekšējām attiecībām”.
   Pārējie seši regulārie moduļi par “veselību”, “darba tirgu un mājokli”, “dzīves kvalitāti”,
   “trūkumu pārmantošanu no paaudzes paaudzē un mājokļa grūtībām”, “pakalpojumu
   pieejamību” un “pārmērīgām parādsaistībām, patēriņu un labklājību”, kā arī citi ad hoc temati
   pēc politikas vajadzībām tiks aptverti ar atsevišķām deleģētajām regulām, kas tiks pieņemtas
   vēlāk piemērošanai no 2022. gada.
   2.        PIRMS AKTA PIEŅEMŠANAS NOTIKUSĪ APSPRIEŠANĀS
   Sagatavojot šo deleģēto aktu, Komisija ir rīkojusi attiecīgas apspriešanās.
   Tā ir apspriedusies ar valstu ekspertiem, kas bija uzaicināti uz ekspertu sanāksmēm, lai
   apspriestu deleģētā akta projektu. Šīs apspriešanās notika Eiropas sociālās statistikas direktoru
   sanāksmēs 2019. gada 23. un 24. maijā un 2019. gada 27. un 28. jūnijā.
   Notika apspriešanās arī ar ekspertu grupu, kas pārstāv “Eiropas Statistikas sistēmas valstu
   statistikas iestādes”.
   Visbeidzot, Komisija par apspriešanos informēja gan Eiropas Parlamentu, gan Padomi.
   3.        DELEĢĒTĀ AKTA JURIDISKIE ASPEKTI
   Šīs deleģētās regulas mērķis ir pieņemt ienākumu un dzīves apstākļu jomas datu kopas
   mainīgo lielumu skaitu un nosaukumus saskaņā ar Regulas (ES) 2019/1700 6. pantu.
   Tikai savāktie mainīgie lielumi ietekmē slogu. Savākto mainīgo lielumu skaita pieaugums
   (reizi gadā, reizi trijos gados un reizi sešos gados) atbilst 6. panta 2. punktā noteiktajai
   prasībai. Konkrēti — vācamo mainīgo lielumu skaits nepārsniedz par vairāk nekā 5 % to
   mainīgo lielumu skaitu, kas savākti ienākumu un dzīves apstākļu jomā laikā, kad stājās spēkā
   Regula (ES) 2019/1700.
   Deleģētais akts neietekmē ES budžetu.
LV                                                 1                                                 LV
 ---pagebreak---    Deleģētais akts attiecas uz Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) jautājumu, tāpēc tā piemērošana
   būtu jāattiecina uz EEZ.
LV                                              2                                             LV
 ---pagebreak---                             KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/..
                                               (16.12.2019),
      ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, precizējot
           ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumus
                                         (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 10. oktobra Regulu (ES) 2019/1700,
   ar ko izveido vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras
   pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī, ar ko groza Eiropas Parlamenta un
   Padomes Regulas (EK) Nr. 808/2004, (EK) Nr. 452/2008 un (EK) Nr. 1338/2008 un ar ko
   atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 un Padomes Regulu (EK)
   Nr. 577/981, un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,
   tā kā:
   (1)      Lai apmierinātu vajadzības, kas konstatētas attiecīgajos detalizētajos tematos,
            Komisijai būtu jāprecizē ienākumu un dzīves apstākļu jomas (EU-SILC) datu kopas
            mainīgo lielumu skaits un nosaukumi.
   (2)      EU-SILC apsekojums ir svarīgs instruments, ar kura palīdzību sniedz informāciju, kas
            nepieciešama Eiropas pusgada un Eiropas sociālo tiesību pīlāra satvarā, īpaši par
            ienākumu sadali, nabadzību un sociālo atstumtību, kā arī dažādiem saistītiem ES
            politikas pasākumiem, kas tiek īstenoti dzīves apstākļu un nabadzības jomās,
            piemēram, attiecībā uz bērnu nabadzību, piekļuvi veselības aprūpei un citiem
            pakalpojumiem, mājokļiem, pārmērīgām parādsaistībām un dzīves kvalitāti. Tas ir arī
            galvenais datu avots mikrosimulācijas un ienākumu sadales un nabadzības rādītāju
            ātro novērtējumu vajadzībām.
   (3)      Vācamo mainīgo lielumu skaits nepārsniedz par vairāk nekā 5 % to mainīgo lielumu
            skaitu, kas savākti ienākumu un dzīves apstākļu jomā laikā, kad stājās spēkā Regula
            (ES) 2019/1700.
   (4)      Gatavojot šo deleģēto aktu, Komisija ir veikusi pienācīgas apspriešanās,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
                                                  1. pants
   Ienākumu un dzīves apstākļu jomas datu kopas mainīgo lielumu skaits un nosaukumi ir
   izklāstīti pielikumā.
   1
            OV L 261I, 14.10.2019., 1. lpp.
LV                                                    3                                          LV
 ---pagebreak---                                                 2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā
   Vēstnesī.
   Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
   Briselē, 16.12.2019
                                                 Komisijas vārdā —
                                                 priekšsēdētāja
                                                 Ursula VON DER LEYEN
LV                                                  4                                           LV
 ---documentbreak---                          EIROPAS
                         KOMISIJA
                                               Briselē, 16.12.2019.
                                               C(2019) 8800 final
                                               ANNEX
                                     PIELIKUMS
                                     dokumentam
                    KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/..,
   ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, precizējot
       ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumus
LV                                                                                 LV
 ---pagebreak---                                          PIELIKUMS
            Ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaits un nosaukumi
                                    Mainīgā
                                    lieluma
                                    identifika
   Detalizēts temats                tors         Mainīgā lieluma nosaukums
   Datu vākšanas informācija        DB010        Apsekojuma gads
    24 tehniskie mainīgie lielumi   DB020        Dzīvesvietas valsts
   (gada)
    3 atvasinātie mainīgie lielumi  DB040        Dzīvesvietas reģions
   (gada)
                                    DB050        Strata
                                    DB060        Primārā atlases vienība (PSU)
                                    DB062        Sekundārā atlases vienība (SSU)
                                    DB070        PSU izvēles secība
                                    DB075        Rotācijas grupa
                                    DB076        Intervijas vilnis
                                    DB110        Mājsaimniecības statuss
                                    DB120        Saziņa adresē
                                    DB130        Mājsaimniecības anketas rezultāti
                                    DB135        Mājsaimniecības intervijas akceptēšana
                                    RB010        Apsekojuma gads
                                    RB020        Dzīvesvietas valsts
                                    HB010        Apsekojuma gads
                                    HB020        Dzīvesvietas valsts
                                    HB040        Mājsaimniecības intervijas diena
                                    HB050        Mājsaimniecības intervijas mēnesis
                                    HB060        Mājsaimniecības intervijas gads
LV                                             1                                        LV
 ---pagebreak---                                   Mainīgā
                                  lieluma
                                  identifika
   Detalizēts temats              tors         Mainīgā lieluma nosaukums
                                  HB100        Mājsaimniecības anketas aizpildīšanai
                                               nepieciešamais laiks (minūtēs)
                                  PB010        Apsekojuma gads
                                  PB020        Dzīvesvietas valsts
                                  PB090        Personiskās intervijas diena
                                  PB100        Personiskās intervijas mēnesis
                                  PB110        Personiskās intervijas gads
                                  PB120        Personiskās anketas aizpildīšanai
                                               nepieciešamais laiks (minūtēs)
   Identifikācija                 DB030        Mājsaimniecības ID
   9 tehniskie mainīgie lielumi   RB030        Personas ID
   (gada)
                                  RB032        Mājsaimniecībā esošo personu kārtas
                                               numurs
                                  RB040        Esošā mājsaimniecības identifikācija (ID)
                                  RB100        Izlases persona vai līdziedzīvotājs
                                  HB030        Mājsaimniecības ID
                                  HB070        Tās personas ID, kas atbild uz
                                               mājsaimniecības anketas jautājumiem
                                  PB030        Personas ID
                                  PB265        Tās personas ID, kas aizpildījusi individuālo
                                               anketu
   Svari                          DB080        Mājsaimniecības plānojuma svars
    16 tehniskie mainīgie lielumi DB090        Mājsaimniecības šķērsgriezuma svars
   (gada)
                                  DB095        Mājsaimniecības garengriezuma svars
LV                                           2                                               LV
 ---pagebreak---                                   Mainīgā
                                  lieluma
                                  identifika
   Detalizēts temats              tors         Mainīgā lieluma nosaukums
                                  RB050        Personiskais šķērsgriezuma svars
                                  RB060        Personiskais pamatsvars
                                  RB062        Garengriezuma svars (divu gadu ilgums)
                                  RB063        Garengriezuma svars (trīs gadu ilgums)
                                  RB064        Garengriezuma svars (četru gadu ilgums)
                                  RB065        Garengriezuma svars (piecu gadu ilgums)
                                  RB066        Garengriezuma svars (sešu gadu ilgums)
                                  RL070        Bērnu šķērsgriezuma svars attiecībā uz bērnu
                                               aprūpi
                                  PB040        Personiskais šķērsgriezuma svars (visi
                                               mājsaimniecības locekļi vecumā no 16
                                               gadiem)
                                  PB050        Personiskais pamatsvars (visi
                                               mājsaimniecības locekļi vecumā no 16
                                               gadiem)
                                  PB060        Personiskais šķērsgriezuma svars izvēlētajam
                                               respondentam
                                  PB070        Personiskais plānojuma svars izvēlētajam
                                               respondentam
                                  PB080        Personiskais pamatsvars izvēlētajam
                                               respondentam
   Interviju raksturlielumi       RB250        Datu statuss
   4 tehniskie mainīgie lielumi   HB130        Izmantotais intervijas veids (mājsaimniecība)
   (gada)
                                  PB260        Piedalīšanās veids apsekojumā
                                  PB270        Izmantotais intervijas veids (persona)
   Vieta                          DB100        Urbanizācijas pakāpe
   1 tehniskais mainīgais lielums
LV                                           3                                               LV
 ---pagebreak---                                    Mainīgā
                                   lieluma
                                   identifika
   Detalizēts temats               tors         Mainīgā lieluma nosaukums
   (gada)
   Demogrāfija                     RB080        Dzimšanas gads
   9 savāktie mainīgie lielumi     RB081        Vecums pilnos gados
   (gada)
   9 atvasinātie mainīgie lielumi  RB082        Vecums pilnos gados intervijas laikā
   (gada)
                                   RB083        Tas, vai intervijas laikā dzimšanas diena ir
                                                pagājusi
                                   RB090        Dzimums
                                   RB110        Locekļa statuss
                                   RB120        Vieta, kur persona pārcēlusies
                                   RB220        Tēva ID
                                   RB230        Mātes ID
                                   RB240        Laulātā/partnera ID
                                   RB245        Respondenta statuss
                                   PB140        Dzimšanas gads
                                   PB150        Dzimums
                                   PB160        Tēva ID
                                   PB170        Mātes ID
                                   PB180        Laulātā/partnera ID
                                   PB190        Ģimenes stāvoklis
                                   PB200        Civillaulība
   Valstiskā piederība un migranta RB280        Dzimšanas valsts
   izcelsme
   4 savāktie mainīgie lielumi     RB290        Primārās valstiskās piederības valsts
   (gada)
LV                                            4                                              LV
 ---pagebreak---                                    Mainīgā
                                   lieluma
                                   identifika
   Detalizēts temats               tors         Mainīgā lieluma nosaukums
                                   PB230        Tēva dzimšanas valsts
                                   PB240        Mātes dzimšanas valsts
   Mājsaimniecības sastāvs         RB200        Dzīvesvietas statuss
   2 savāktie mainīgie lielumi     RG_Z#        Mājsaimniecības locekļu radniecības matrica
   (gada)
   Mājsaimniecības sastāvs —       HB110        Mājsaimniecības tips
   īpaša papildu informācija
   3 atvasinātie mainīgie lielumi  HB120        Mājsaimniecības lielums
   (gada)
                                   PB205        Partneri, kas dzīvo tajā pašā mājsaimniecībā
   Uzturēšanās ilgums valstī       RB285        Uzturēšanās ilgums dzīvesvietas valstī pilnos
                                                gados
   1 savāktais mainīgais lielums
   (gada)
   Nespēja un Eiropas minimālais   PH010        Vispārējā veselības stāvokļa pašvērtējums
   modulis attiecībā uz veselību
   3 savāktie mainīgie lielumi     PH020        Ilgstošas veselības problēmas
   (gada)
                                   PH030        Darbību ierobežojumi veselības problēmu dēļ
   Bērnu veselība                  RCH010       Vispārējs veselības stāvoklis (bērni)
   2 savāktie mainīgie lielumi (ik RCH020       Darbību ierobežojumi veselības problēmu dēļ
   pēc 3 gadiem)                                (bērni)
   Piekļuve veselības aprūpei      PH040        Vajadzīgās medicīniskās pārbaudes vai
                                                ārstēšana, kas nav notikušas
   4 savāktie mainīgie lielumi     PH050        Pamatiemesls, kādēļ nav notikušas vajadzīgās
   (gada)                                       medicīniskās pārbaudes vai ārstēšana
                                   PH060        Vajadzīgās zobu pārbaudes vai ārstēšana, kas
                                                nav notikušas
                                   PH070        Pamatiemesls, kādēļ nav notikušas vajadzīgās
LV                                            5                                               LV
 ---pagebreak---                                    Mainīgā
                                   lieluma
                                   identifika
   Detalizēts temats               tors         Mainīgā lieluma nosaukums
                                                zobu pārbaudes vai ārstēšana
   Piekļuve veselības aprūpei      HCH010       Vajadzīgās medicīniskās pārbaudes vai
   (bērni)                                      ārstēšana, kas nav notikušas (bērni)
   4 savāktie mainīgie lielumi (ik HCH020       Pamatiemesls, kādēļ nav notikušas vajadzīgās
   pēc 3 gadiem)                                medicīniskās pārbaudes vai ārstēšana (bērni)
                                   HCH030       Vajadzīgās zobu pārbaudes vai ārstēšana, kas
                                                nav notikušas (bērni)
                                   HCH040       Pamatiemesls, kādēļ nav notikušas vajadzīgās
                                                zobu pārbaudes vai ārstēšana (bērni)
   Galvenās aktivitātes statuss    RB211        Galvenās aktivitātes statuss (pašdefinēts)
   (pašdefinēts)
   4 savāktie mainīgie lielumi     PL032        Pašdefinēts pašreizējais ekonomiskais statuss
   (gada)
                                   PL040A       Nodarbinātības statuss
                                   PL040B       Nodarbinātības statuss (pēdējais darbs)
   Galvenie darba raksturlielumi   PL051A       Profesija pamatdarbā
   5 savāktie mainīgie lielumi     PL051B       Profesija (pēdējais darbs)
   (gada)
                                   PL111A       Vietējās vienības saimnieciskā darbība
                                                attiecībā uz pamatdarbu
                                   PL111B       Vietējās vienības saimnieciskā darbība
                                                (pēdējais darbs)
                                   PL145        Pilna vai nepilna laika pamatdarbs
                                                (pašdefinēts)
   Līguma darbības ilgums          PL141        Pamatdarba pastāvīgums
   1 savāktais mainīgais lielums
   (gada)
   Sīka informācija par darba      PL073        Pilna laika darbā darba ņēmēja statusā
   tirgus situāciju                             pavadītais mēnešu skaits
LV                                            6                                               LV
 ---pagebreak---                                    Mainīgā
                                   lieluma
                                   identifika
   Detalizēts temats               tors         Mainīgā lieluma nosaukums
   1 savāktais mainīgais lielums   PL074        Nepilna laika darbā darba ņēmēja statusā
   (gada)                                       pavadītais mēnešu skaits
   11 atvasinātie mainīgie lielumi PL075        Pilna laika darbā pašnodarbinātā statusā
   (gada)                                       pavadītais mēnešu skaits (arī ģimenē
                                                strādājošais)
                                   PL076        Nepilna laika darbā pašnodarbinātā statusā
                                                pavadītais mēnešu skaits (arī ģimenē
                                                strādājošais)
                                   PL080        Bezdarbnieka statusā pavadītais mēnešu
                                                skaits
                                   PL085        Pensionāra statusā pavadītais mēnešu skaits
                                   PL086        Ilgstošu veselības problēmu dēļ radušās
                                                darbnespējas mēnešu skaits
                                   PL087        Studijās pavadītais mēnešu skaits
                                   PL088        Obligātajā militārajā dienestā pavadītais
                                                mēnešu skaits
                                   PL089        Mēnešu skaits, kas pavadīts, veicot
                                                mājsaimniecības pienākumus
                                   PL090        Citās aktivitātēs pavadītais mēnešu skaits
                                   PL271        Bezdarba pēdējā perioda ilgums
   Pārraudzības pienākumi          PL150        Pārraudzības pienākumi pamatdarbā
   1 savāktais mainīgais lielums
   (gada)
   Iepriekšējā darba pieredze      PL016        Iepriekšējās nodarbinātības pieredzes esība
   2 savāktie mainīgie lielumi     PL200        Algotā darbā pavadītais gadu skaits (darba
   (gada)                                       ņēmēja vai pašnodarbinātā statusā)
   Aktivitāšu kalendārs            PL211A       Galvenā aktivitāte janvārī
LV                                            7                                             LV
 ---pagebreak---                                  Mainīgā
                                 lieluma
                                 identifika
   Detalizēts temats             tors         Mainīgā lieluma nosaukums
    12 savāktie mainīgie lielumi PL211B
   (gada)                                     Galvenā aktivitāte februārī
                                 PL211C       Galvenā aktivitāte martā
                                 PL211D       Galvenā aktivitāte aprīlī
                                 PL211E       Galvenā aktivitāte maijā
                                 PL211F       Galvenā aktivitāte jūnijā
                                 PL211G       Galvenā aktivitāte jūlijā
                                 PL211H       Galvenā aktivitāte augustā
                                 PL211I       Galvenā aktivitāte septembrī
                                 PL211J       Galvenā aktivitāte oktobrī
                                 PL211K       Galvenā aktivitāte novembrī
                                 PL211L       Galvenā aktivitāte decembrī
   Darba stundas                 PL060        Parasti nedēļā nostrādāto stundu skaits
                                              pamatdarbā
   2 savāktie mainīgie lielumi   PL100        Kopējais parasti nedēļā nostrādāto stundu
   (gada)                                     skaits otrā, trešā, .. darbā
   Iegūtais izglītības līmenis   PE041        Iegūtais izglītības līmenis
   1 savāktais mainīgais lielums
   (gada)
   Dalība formālās izglītības    RL010        Pirmsskolas izglītība
   pasākumos (patlaban)
   4 savāktie mainīgie lielumi   RL020        Izglītošanās obligātās izglītības skolā
   (gada)
                                 PE010        Dalība formālajā izglītībā un apmācībā
                                              (izglītojamais vai māceklis)
                                 PE021        Pašreizējā/pēdējā formālās izglītības vai
                                              apmācības pasākuma līmenis
LV                                          8                                           LV
 ---pagebreak---                                 Mainīgā
                                lieluma
                                identifika
   Detalizēts temats            tors         Mainīgā lieluma nosaukums
   Dzīves kvalitāte             PW010        Vispārējā apmierinātība ar dzīvi
   2 savāktie mainīgie lielumi  PW191        Uzticēšanās citiem
   (gada)
   Materiālā nenodrošinātība    HD080        Nolietotu mēbeļu aizstāšana
   14 savāktie mainīgie lielumi HH050        Spēja mājās uzturēt pietiekamu siltumu
   (gada)
                                HS040        Spēja atļauties apmaksāt vienas nedēļas
                                             ikgadējo atvaļinājumu ārpus mājas
                                HS050        Spēja atļauties maltīti ar gaļu, vistu, zivi (vai
                                             līdzvērtīgu veģetāru ēdienu) katru otro dienu
                                HS060        Spēja segt neparedzētus finansiālus
                                             izdevumus
                                HS090        Vai Jums ir dators?
                                HS110        Vai Jums ir automašīna?
                                HS120        Spēja segt izdevumus ar ienākumiem
                                PD020        Nolietotu apģērbu aizstāj ar jaunu (nevis
                                             lietotu) apģērbu
                                PD030        Divi pāri derīgu apavu (tostarp viens pāris
                                             apavu, kuri valkājami jebkādos laika
                                             apstākļos)
                                PD050        Vismaz reizi mēnesī tiekas ar
                                             draugiem/ģimeni (radiem), lai kopā dotos
                                             iedzert vai paēst
                                PD060        Regulāri izmanto kādu brīvā laika
                                             pavadīšanas iespēju
                                PD070        Katru nedēļu tērē nelielu naudas summu
                                             savām vajadzībām
                                PD080        Interneta pieslēgums mājās personīgām
                                             vajadzībām
LV                                         9                                                   LV
 ---pagebreak---                                     Mainīgā
                                    lieluma
                                    identifika
   Detalizēts temats                tors         Mainīgā lieluma nosaukums
   Bērniem raksturīga               HD100        Jauns (nevis lietots) apģērbs
   nenodrošinātība
                                    HD110        Divi pāri derīgu apavu (tostarp viens pāris
   13 savāktie mainīgie lielumi (ik              apavu, kuri valkājami jebkādos laika
   pēc 3 gadiem)                                 apstākļos)
                                    HD120        Augļi un dārzeņi reizi dienā
                                    HD140        Viena maltīte ar gaļu, vistu vai zivi (vai
                                                 līdzvērtīgu veģetāru ēdienu) vismaz reizi
                                                 dienā
                                    HD150        Mājās ir vecumam atbilstošas grāmatas
                                    HD160        Aprīkojums brīvā laika pavadīšanai ārā
                                    HD170        Rotaļlietas, ko izmanto telpās
                                    HD180        Regulāras brīvā laika pavadīšanas iespējas
                                    HD190        Svinības īpašos gadījumos
                                    HD200        Laiku pa laikam uzaicināt draugus spēlēties
                                                 vai uz maltīti
                                    HD210        Piedalīšanās skolas ekskursijās un skolas
                                                 pasākumos, par kuriem jāmaksā
                                    HD220        Piemērota vieta, lai mācītos vai izpildītu
                                                 mājasdarbus
                                    HD240        Vismaz nedēļu ilgas ārpus mājām pavadītas
                                                 brīvdienas gadā
   Galvenie mājokļu raksturlielumi HH010         Mājokļa veids
   3 savāktie mainīgie lielumi      HH021        Mājsaimniecības īpašumtiesību statuss
   (gada)
                                    HH030        Mājsaimniecībai pieejamo istabu skaits
   Mājokļa izmaksas, tostarp        HH060        Pašreizējā īres maksa saistībā ar apdzīvoto
   samazinātas komunālo                          mājokli
   pakalpojumu izmaksas
LV                                             10                                            LV
 ---pagebreak---                                Mainīgā
                               lieluma
                               identifika
   Detalizēts temats           tors         Mainīgā lieluma nosaukums
   4 savāktie mainīgie lielumi HH070        Kopējās mājokļa izmaksas
   (gada)
                               HH071        Hipotēkas pamatsummas atmaksa
                               HS022        Samazinātas komunālo pakalpojumu
                                            izmaksas
   Bērnu aprūpe                RL030        Bērnu aprūpe aprūpes centrā ārpusskolas
                                            laikā (pirms vai pēc)
   4 savāktie mainīgie lielumi RL040        Bērnu aprūpe dienas aprūpes centrā
   (gada)
                               RL050        Bērnu aprūpi veic profesionāla aukle bērna
                                            mājās vai aukles mājās
                               RL060        Bērnu aprūpi veic vecvecāki, mājsaimniecības
                                            locekļi, kas nav vecāki, citi radinieki, draugi
                                            vai kaimiņi
   Ienākumi no darba           PY010G/      Darba ņēmēja naudas vai kvazinaudas
                               PY010N       ienākumi
   5 savāktie mainīgie lielumi PY020G/      Darba ņēmēja nenaudas ienākumi
   (gada)                      PY020N
                               PY021G/      Uzņēmuma automašīna
                               PY021N
                               PY030G       Darba devēja sociālās apdrošināšanas
                                            iemaksas
                               PY050G/      Peļņa vai zaudējumi naudā no
                               PY050N       pašnodarbinātības
   Ienākumi no sociāliem       HY050G/      Ar ģimeni/bērniem saistīti pabalsti
   pārvedumiem                 HY050N
   8 savāktie mainīgie lielumi HY060G/      Citur neklasificēti ar sociālo atstumtību
   (gada)                      HY060N       saistīti pabalsti
   32 valstīm zināmi mainīgie  HY070G/      Mājokļa pabalsti
   lielumi (gada)              HY070N
LV                                        11                                                LV
 ---pagebreak---                      Mainīgā
                     lieluma
                     identifika
   Detalizēts temats tors         Mainīgā lieluma nosaukums
                     PY090G/      Bezdarbnieka pabalsti
                     PY090N
                     PY110G/      Apgādnieka zaudējuma pabalsti
                     PY110N
                     PY120G/      Slimības pabalsti
                     PY120N
                     PY130G/      Nespējas pabalsti
                     PY130N
                     PY140G/      Ar izglītību saistīti pabalsti
                     PY140N
                     HY051G       Ar ģimeni/bērniem saistīti pabalsti (iemaksu
                                  un ar līdzekļu pārbaudi)
                     HY052G       Ar ģimeni/bērniem saistīti pabalsti (iemaksu
                                  un bez līdzekļu pārbaudes)
                     HY053G       Ar ģimeni/bērniem saistīti pabalsti
                                  (beziemaksu un ar līdzekļu pārbaudi)
                     HY054G       Ar ģimeni/bērniem saistīti pabalsti
                                  (beziemaksu un bez līdzekļu pārbaudes)
                     HY061G       Citur neklasificēti ar sociālo atstumtību
                                  saistīti pabalsti (iemaksu un ar līdzekļu
                                  pārbaudi)
                     HY062G       Citur neklasificēti ar sociālo atstumtību
                                  saistīti pabalsti (iemaksu un bez līdzekļu
                                  pārbaudes)
                     HY063G       Citur neklasificēti ar sociālo atstumtību
                                  saistīti pabalsti (beziemaksu un ar līdzekļu
                                  pārbaudi)
                     HY064G       Citur neklasificēti ar sociālo atstumtību
                                  saistīti pabalsti (beziemaksu un bez līdzekļu
                                  pārbaudes)
                     HY071G       Mājokļa pabalsti (iemaksu un ar līdzekļu
LV                              12                                              LV
 ---pagebreak---                      Mainīgā
                     lieluma
                     identifika
   Detalizēts temats tors         Mainīgā lieluma nosaukums
                                  pārbaudi)
                     HY072G       Mājokļa pabalsti (iemaksu un bez līdzekļu
                                  pārbaudes)
                     HY073G       Mājokļa pabalsti (beziemaksu un ar līdzekļu
                                  pārbaudi)
                     HY074G       Mājokļa pabalsti (beziemaksu un bez līdzekļu
                                  pārbaudes)
                     PY091G       Bezdarbnieka pabalsti (iemaksu un ar
                                  līdzekļu pārbaudi)
                     PY092G       Bezdarbnieka pabalsti (iemaksu un bez
                                  līdzekļu pārbaudes)
                     PY093G       Bezdarbnieka pabalsti (beziemaksu un ar
                                  līdzekļu pārbaudi)
                     PY094G       Bezdarbnieka pabalsti (beziemaksu un bez
                                  līdzekļu pārbaudes)
                     PY111G       Apgādnieka zaudējuma pabalsti (iemaksu un
                                  ar līdzekļu pārbaudi)
                     PY112G       Apgādnieka zaudējuma pabalsti (iemaksu un
                                  bez līdzekļu pārbaudes)
                     PY113G       Apgādnieka zaudējuma pabalsti (beziemaksu
                                  un ar līdzekļu pārbaudi)
                     PY114G       Apgādnieka zaudējuma pabalsti (beziemaksu
                                  un bez līdzekļu pārbaudes)
                     PY121G       Slimības pabalsti (iemaksu un ar līdzekļu
                                  pārbaudi)
                     PY122G       Slimības pabalsti (iemaksu un bez līdzekļu
                                  pārbaudes)
                     PY123G       Slimības pabalsti (beziemaksu un ar līdzekļu
                                  pārbaudi)
                     PY124G       Slimības pabalsti (beziemaksu un bez līdzekļu
LV                              13                                              LV
 ---pagebreak---                                    Mainīgā
                                   lieluma
                                   identifika
   Detalizēts temats               tors         Mainīgā lieluma nosaukums
                                                pārbaudes)
                                   PY131G       Nespējas pabalsti (iemaksu un ar līdzekļu
                                                pārbaudi)
                                   PY132G       Nespējas pabalsti (iemaksu un bez līdzekļu
                                                pārbaudes)
                                   PY133G       Nespējas pabalsti (beziemaksu un ar līdzekļu
                                                pārbaudi)
                                   PY134G       Nespējas pabalsti (beziemaksu un bez
                                                līdzekļu pārbaudes)
                                   PY141G       Ar izglītību saistīti pabalsti (iemaksu un ar
                                                līdzekļu pārbaudi)
                                   PY142G       Ar izglītību saistīti pabalsti (iemaksu un bez
                                                līdzekļu pārbaudes)
                                   PY143G       Ar izglītību saistīti pabalsti (beziemaksu un ar
                                                līdzekļu pārbaudi)
                                   PY144G       Ar izglītību saistīti pabalsti (beziemaksu un
                                                bez līdzekļu pārbaudes)
   Ienākumi no pensijām            PY080G/      Pensija no individuāliem privātiem plāniem
                                   PY080N
   2 savāktie mainīgie lielumi     PY100G/      Vecuma pabalsti
   (gada)                          PY100N
   4 valstīm zināmi mainīgie       PY101G       Vecuma pabalsti (iemaksu un ar līdzekļu
   lielumi (gada)                               pārbaudi)
                                   PY102G       Vecuma pabalsti (iemaksu un bez līdzekļu
                                                pārbaudes)
                                   PY103G       Vecuma pabalsti (beziemaksu un ar līdzekļu
                                                pārbaudi)
                                   PY104G       Vecuma pabalsti (beziemaksu un bez līdzekļu
                                                pārbaudes)
                                                Ienākumi no īpašuma vai zemes nomas
   Citi ienākumi, tostarp ienākumi HY040G/
LV                                            14                                                 LV
 ---pagebreak---                                  Mainīgā
                                 lieluma
                                 identifika
   Detalizēts temats             tors         Mainīgā lieluma nosaukums
   no īpašuma un kapitāla un     HY040N
   pārvedumiem starp
   mājsaimniecībām
   7 savāktie mainīgie lielumi   HY080G/      Regulāri saņemtie naudas pārvedumi starp
   (gada)                        HY080N       mājsaimniecībām
                                 HY081G/
                                 HY081N       Saņemtie alimenti (obligātie + brīvprātīgie)
                                 HY090G/      Procenti, dividendes, peļņa no
                                 HY090N       kapitālieguldījumiem neinkorporētā
                                              uzņēmumā
                                 HY100G/
                                 HY100N       Hipotēkas procentu atmaksa
                                 HY110G/      Personu vecumā līdz 16 gadiem saņemtie
                                 HY110N       ienākumi
                                 HY170G/
                                 HY170N       Pašu patēriņam saražoto preču vērtība
   Pēc samazinājuma faktiski     HY120G/      Regulāri mantas nodokļi
   samaksātie nodokļi un         HY120N
   iemaksas
   7 savāktie mainīgie lielumi   HY121G/      Nodokļi, kas samaksāti par mājsaimniecības
   (gada)                        HY121N       īpašumā esošo galveno mājokli
                                 HY130G/      Regulāri samaksātie naudas pārvedumi starp
                                 HY130N       mājsaimniecībām
                                 HY131G/
                                 HY131N       Samaksātie alimenti (obligātie + brīvprātīgie)
                                 HY140G/      Ienākuma nodoklis un sociālās iemaksas
                                 HY140N
                                 HY145N       Atmaksa/ieņēmumi nodokļu korekciju dēļ
                                 PY035G/      Iemaksas individuālos privātos pensiju plānos
                                 PY035N
                                 HI010        Mājsaimniecības ienākumu izmaiņas
   Kopējie gada ienākumi personu
LV                                          15                                               LV
 ---pagebreak---                                   Mainīgā
                                  lieluma
                                  identifika
   Detalizēts temats              tors         Mainīgā lieluma nosaukums
   un mājsaimniecību līmenī                    salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu
   4 savāktie mainīgie lielumi    HI020        Ienākumu pieauguma iemesls
   (gada)
   4 atvasinātie mainīgie lielumi HI030        Ienākumu sarukuma iemesls
   (gada)
                                  HI040        Gaidāmie mājsaimniecības ienākumi
                                               nākamajos 12 mēnešos
                                  HY010        Mājsaimniecības kopējie bruto ienākumi
                                  HY020        Mājsaimniecības kopējie izmantojamie
                                               ienākumi
                                  HY022        Mājsaimniecības kopējie izmantojamie
                                               ienākumi pirms sociāliem pārvedumiem, kas
                                               nav vecuma pabalsti un apgādnieka
                                               zaudējuma pabalsti
                                  HY023        Mājsaimniecības kopējie izmantojamie
                                               ienākumi pirms sociāliem pārvedumiem,
                                               ieskaitot vecuma pabalstus un apgādnieka
                                               zaudējuma pabalstus
                                  HS011        Kavētie maksājumi par hipotēku vai īres
   Kavētie maksājumi                           maksu
   4 savāktie mainīgie lielumi    HS021        Kavētie maksājumi par komunālo
   (gada)                                      pakalpojumu rēķiniem
                                  HS031        Kavētie maksājumi par pirkumiem uz
                                               nomaksu vai citiem aizņēmumiem
                                  HS150        Finansiālais slogs saistībā ar parādu atmaksu
                                               par pirkumiem uz nomaksu vai aizņēmumiem
   Ad hoc temata modulis 2021.
   gadam
   Dzīves apstākļi un nosacījumi  HK010        To bērnu skaits, kuri ir mājsaimniecības
   bērniem ģimenēs, kuru locekļi               locekļi un kuru otrs vecāks dzīvo ārpus šīs
   dzīvo šķirti vai kurās                      mājsaimniecības
   apvienojušies vecāki un viņu
LV                                           16                                              LV
 ---pagebreak---                                     Mainīgā
                                    lieluma
                                    identifika
   Detalizēts temats                tors         Mainīgā lieluma nosaukums
   bērni no iepriekšējām
   attiecībām
   12 savāktie mainīgie lielumi     HK020        To bērnu skaits, kuri nav mājsaimniecības
                                                 locekļi un kuru vecāks dzīvo šajā
                                                 mājsaimniecībā
   1 atvasinātais mainīgais lielums PK010        Mājsaimniecības loceklim ir bērni, kuri nav
   (gada)                                        mājsaimniecības locekļi
                                    RK010        Vecāka ID un bērna, kurš nav
                                                 mājsaimniecības loceklis, kārtas numurs
                                    RK020        Bērna, kurš nav mājsaimniecības loceklis,
                                                 vecums
                                    PK020        Galvenais iemesls, kādēļ netiek pavadīts
                                                 vairāk laika kopā ar bērniem, kuri ir
                                                 mājsaimniecības locekļi
                                    PK030        Galvenais iemesls, kādēļ netiek pavadīts
                                                 vairāk laika kopā ar bērniem, kuri nav
                                                 mājsaimniecības locekļi
                                    RK030        Vecākam parasti nepieciešamais laiks, lai
                                                 nokļūtu pie bērna, kurš nav mājsaimniecības
                                                 loceklis
                                    RK040        Saziņas biežums pēdējos 12 mēnešos (pa
                                                 tālruni, sociālajos medijos u. tml.) ar bērnu,
                                                 kurš nav mājsaimniecības loceklis
                                    RK050        Bērnam ir sava guļamistaba (ieskaitot ar
                                                 brāļiem un māsām dalītu guļamistabu)
                                    RK060        Ar bērnu aktīvi pavadīta laika biežums
                                                 (maltītes, spēles, mājasdarbi, pastaigas,
                                                 sarunas u. tml.)
                                    RK070        Nakšu skaits mēnesī, kuras bērns pavada
                                                 mājsaimniecībā (vidēji)
                                    RK080        Juridiska aizgādība pār bērnu
LV                                             17                                               LV