CELEX: C2007/095/11
Language: es
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asunto C-54/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de marzo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Finlandia (Incumplimiento de Estado — Artículos 28 CE y 30 CE — Importación de un vehículo matriculado en otro Estado miembro — Obligación de obtener un permiso de transferencia)

28.4.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 95/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de marzo de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Finlandia
   (Asunto C-54/05) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Artículos 28 CE y 30 CE - Importación de un vehículo matriculado en otro Estado miembro - Obligación de obtener un permiso de transferencia)
   (2007/C 95/11)
   Lengua de procedimiento: finés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. van Beek y M. Huttunen, agentes)
   
      Demandada: República de Finlandia. (representantes: T. Pynnä y A. Guimaraes-Purokoski, agentes)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 28 CE y 30 CE — Importación por una persona residente en Finlandia de un vehículo ya matriculado en otro Estado miembro — Obligación de obtener en el paso fronterizo una autorización de traslado por un período de validez normal de siete días y de suscribir un seguro para el vehículo.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que la República de Finlandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 28 CE y 30 CE, al exigir un permiso de transferencia para la puesta en circulación de vehículos legalmente matriculados y utilizados en otro Estado miembro, según establece el Decreto no 1598/95 sobre la matriculación de vehículos [asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä (1598/1995)], de 18 de diciembre de 1995.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República de Finlandia.
            
         
      (1)  DO C 93, de 16.4.2005.