CELEX: 62019CN0788
Language: bg
Date: 2019-10-23 00:00:00
Title: Дело C-788/19: Иск, предявен на 23 октомври 2019 г. — Европейска комисия/Кралство Испания

23.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 432/30
            
         
      Иск, предявен на 23 октомври 2019 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
      (Дело C-788/19)
      (2019/C 432/35)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: N. Gossement и C. Perrin)
      
         Ответник: Кралство Испания
      
         Искания на ищеца
      
      
                  —
               
               
                  да се установи, че Кралство Испания:
                  
                              —
                           
                           
                              като е въвело последици от неизпълнението на задължението за уведомяване по отношение на имоти и права в чужбина или от подаването на „Modelo 720“ („Формуляр 720“) след изтичането на съответния срок, които включват квалифицирането на посочените активи като неоправдани имуществени приходи, които [последици] не се погасяват по давност,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              като налага автоматично парична глоба с фиксиран размер 150 %, приложима в случай на неизпълнение на задължението за уведомяване по отношение на имотите и правата в чужбина или на подаване на „Формуляр 720“ след изтичането на съответния срок,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              като налага парични глоби с фиксиран размер за неизпълнение на задължението за уведомяване по отношение на имотите и правата в чужбина или за подаване на „Формуляр 720“ след изтичането на съответния срок, чието ниво е по-високо от това на санкциите, предвидени по общия режим за подобни нарушения,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  не е изпълнило задълженията си по членове 21, 45, 56 и 63 ДФЕС и по членове 28, 31, 36 и 40 от Споразумението за ЕИП.
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Испанската данъчна правна уредба налага на местните лица в Испания задължение да декларират определени имоти и права, намиращи се в чужбина, посредством формуляр на данъчна декларация („Формуляр 720“). При неизпълнение или неправилно изпълнение на посоченото задължение се прилага специфичен санкционен режим.
      Комисията прави извода, че санкциите, които се състоят в квалифицирането на активите като имуществени приходи, неприлагането на общите правила за давността и парични глоби с фиксиран размер, представляват ограничение на основните свободи по ДФЕС и [Споразумението за] ЕИП. Макар че по принцип тези мерки могат да бъдат подходящи за постигане на преследваните цели, а именно предотвратяване на избягването на заплащане на данъци и данъчната измама, и борбата срещу тях, те са непропорционални.