CELEX: 31999R1651
Language: el
Date: 1999-07-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1651/1999 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 1999, σχετικά με τον καθορισμό της διαθέσιμης ποσότητας για το δεύτερο εξάμηνο του 1999 για ορισμένα προϊόντα στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στα πλαίσια του καθεστώτος εισαγωγών που προβλέπεται από την προσωρινή συμφωνία που έχει συναφθεί από την Κοινότητα με τη Δημοκρατία της Σλοβενίας

Avis juridique important

|

31999R1651

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1651/1999 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 1999, σχετικά με τον καθορισμό της διαθέσιμης ποσότητας για το δεύτερο εξάμηνο του 1999 για ορισμένα προϊόντα στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στα πλαίσια του καθεστώτος εισαγωγών που προβλέπεται από την προσωρινή συμφωνία που έχει συναφθεί από την Κοινότητα με τη Δημοκρατία της Σλοβενίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 195 της 28/07/1999 σ. 0025 - 0025

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1651/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 27ης Ιουλίου 1999σχετικά με τον καθορισμό της διαθέσιμης ποσότητας για το δεύτερο εξάμηνο του 1999 για ορισμένα προϊόντα στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στα πλαίσια του καθεστώτος εισαγωγών που προβλέπεται από την προσωρινή συμφωνία που έχει συναφθεί από την Κοινότητα με τη Δημοκρατία της ΣλοβενίαςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2508/97 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 1997, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων των καθεστώτων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, της Βουλγαρίας, της Ρουμανίας και της Σλοβενίας, και του καθεστώτος που προβλέπεται στις συμφωνίες για την ελευθέρωση των συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας και των βαλτικών χωρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1643/1999(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4,(1) Εκτιμώντας ότι κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 176/1999 της Επιτροπής(3), για τον καθορισμό σε πιο βαθμό μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται τον Ιανουάριο 1999 για τα εν λόγω προϊόντα, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που έχουν υποβληθεί για τα προϊόντα που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2508/97 αφορούσαν, για ορισμένα προϊόντα, ποσότητες μικρότερες από εκείνες που ήταν διαθέσιμες· ότι πρέπει, επομένως, να καθοριστεί για κάθε σχετικό προϊόν η διαθέσιμη ποσόστητα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Η διαθέσιμη ποσότητα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2508/97, για τα προϊόντα καταγωγής Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αναφέρεται στο παράρτημα.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Ιουλίου 1999.Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1999.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1999.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 345 της 16.12.1997, σ. 31.(2) Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(3) ΕΕ L 20 της 27.1.1999, σ. 26.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠροϊόντα καταγωγής Δημοκρατίας της ΣλοβενίαςΣυνολική διαθέσιμη ποσότητα για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>