CELEX: 62016TA0611
Language: cs
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Věc T-611/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2017 – Trautmann v. ESVČ „Veřejná služba — Úředníci — Odměňování — Rodinné přídavky — Příspěvek na vzdělání — Článek 15 přílohy X služebního řádu — Podmínky pro přiznání — Článek 3 odst. 1 přílohy VII služebního řádu — Pravidelná a celodenní docházka na placené vzdělávací zařízení — Článek 85 služebního řádu — Vrácení neoprávněně vyplacených částek — Povinnost uvést odůvodnění — Právo být vyslechnut“

5.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 42/20
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2017 – Trautmann v. ESVČ
   (Věc T-611/16) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Odměňování - Rodinné přídavky - Příspěvek na vzdělání - Článek 15 přílohy X služebního řádu - Podmínky pro přiznání - Článek 3 odst. 1 přílohy VII služebního řádu - Pravidelná a celodenní docházka na placené vzdělávací zařízení - Článek 85 služebního řádu - Vrácení neoprávněně vyplacených částek - Povinnost uvést odůvodnění - Právo být vyslechnut“)
   (2018/C 042/28)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Ernst Ulrich Trautmann (Kraainem, Belgie) (zástupce: M. Meyer, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) (zástupci: S. Marquardt a R. Weiss, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 270 SFEU směřující ke zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ESVČ ze dne 18. prosince 2015, kterým byla přehodnocena výše příspěvku na vzdělání náležejícího žalobci, zrušení rozhodnutí Úřadu pro správu a vyplácení individuálních nároků (PMO) ze dne 12. ledna 2016, kterým bylo rozhodnuto o vrácení částek, jež byly neoprávněně vyplaceny žalobci, formou srážky ze mzdy, a zrušení rozhodnutí ze dne 12. května 2016, kterým byly zamítnuty stížnosti žalobce proti těmto rozhodnutím, jakož i k tomu, aby byla ESVČ uložena povinnost vrátit žalobci částky, které mu byly dříve vyplaceny z titulu jeho nároku na příspěvek na vzdělání.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Panu Ernstu Ulrichu Trautmannovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 371, 10.10.2016 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-41/16 a předaná Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).