CELEX: 31986R0398
Language: es
Date: 1986-02-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) N 398/86 de la Comisión, de 19 de febrero de 1986, por el que se fija el importe de la ayuda complementaria para los forrajes desecados, determinada provisionalmente desde el 1 de diciembre de 1984

22. 2. 86                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 45/ 11
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 398/86 DE LA COMISIÓN
                                                   de 19 de febrero de 1986
                  por el que se fija el importe de la ayuda complementaria para los forrajes
                    desecados, determinada provisionalmente desde el 1 de diciembre de 1984
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            medidas cautelares en el sector de los cereales distintos
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             del trigo duro (17), fijó los precios que deben tomarse en
Europea,
                                                                    consideración para realizar determinados cálculos en los
                                                                    que se haga intervenir el precio de umbral de la cebada,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1117/78 del Consejo, de 22             así como los aumentos mensuales de dicho precio ; que es
de mayo de 1978 , por el que se establece una organiza­             conveniente tener en cuenta las mismas disposiciones
ción común de mercados en el sector de los forrajes dese­           para fijar el importe de la ayuda complementaria para los
cados ('), cuya última modificación la constituye el Regla­         forrajes desecados ;
mento (CEE) n° 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 3         Considerando que, como consecuencia de tales fijaciones,
de su artículo 5,
                                                                   es necesario modificar los importes de la ayuda fijados
Considerando que, en los Reglamentos (CEE) n° 3364/                 provisionalmente,
84 (3), (CEE) n° 3704/84 (4), (CEE) n° 263/85 (% (CEE) n°
526/85 (é), (CEE) n° 838/85 Q, (CEE) n° 11 18 /85 (8), (CEE)        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
n° 1441 /85 (9), (CEE) n° 1786/85 (10), (CEE) n° 2171 /85 ("),                                 Artículo 1
(CEE) n° 2467/85 (12), (CEE) n° 2746/85 (13), (CEE) n°
3044/85 (14) y (CEE) n° 3362/85 (15), la Comisión fijó              Los importes de la ayuda fijados provisionalmente para los
provisionalmente el importe de la ayuda para ios forrajes           forrajes desecados que figuran en los Anexos de los Regla­
desecados ; que dicha fijación provisional se hizo nece­            mentos (CEE) n° 3364/84, (CEE) n° 3704/84, (CEE) n°
saria en defecto de reglamento que fijase los precios de            263/85, (CEE) n° 526/85, (CEE) n° 838/85, (CEE) n°
objetivo en el sector de los forrajes desecados para la             1118/85, (CEE) n° 1441 /85, (CEE) n° 1786/85, (CEE) n°
campaña 1985/86 y de reglamento que fijase el precio de             2171 /85, (CEE) n° 2467/85, (CEE) n° 2746/85, (CEE) n°
umbral de la cebada para la campaña de comercialización             3044/85, y, (CEE) n° 3362/85, quedan fijados en los
1985/ 86 ;                                                          importes que figuran en el Anexo del presente Regla­
                                                                    mento a partir de la fecha de entrada en vigor de cada
Considerando que por el Reglamento (CEE) n° 1315/                  uno de los citados Reglamentos.
85 (16), el Consejo fijó la ayuda a tanto alzado a la produc­
ción y el precio de objetivo en el sector de los forrajes                                      Artículo 2
desecados para la campaña 1985/86 ;
                                                                    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2124/85 de la               publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Comisión, de 26 de julio de 1985, por el que establecen             Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1986 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
 ») DO n° L 142 de 30 . 5. 1978 , p. 1 .
 2) DO n° L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8 .
 3 DO n° L 313 de 1 . 12. 1984, p . 34.
 4) DO n° L 341 de 29 . 12. 1984, p. 43.
 *) DO n° L 28 de 1 . 2. 1985, p. 30 .
 6) DO n° L 62 de 1 . 3 . 1985, p. 26.
 ^ DO n° L 91 de 30. 3. 1985, p. 35.
 8) DO n° L 118 de 1 . 5. 1985, p. 28 .
 ') DO n° L 144 de 1 . 6. 1985, p. 28 .
 I0) DO n° L 169 de 29 . 6. 1985, p. 28 .
 11 DO n° L 203 de 1 . 8 . 1985, p. 39 .
 12) DO n° L 234 de 31 . 8 . 1985, p. 38 .
 13) DO n° L 259 de 1 . 10 . 1985, p. 48 .
 14 DO n° L 290 de 1 . 11 . 1985, p . 40 .
 I5) DO n° L 321 de 30. 11 . 1985, p. 38 .
 '«) DO n° L 137 de 27. 5. 1985, p. 28 .                            (17) DO n° L 198 de 3 . 7. 1985, p. 31 .
 ---pagebreak--- N° L 45/ 12                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     22 . 2 . 86
                                                             ANEXO
            I. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de diciembre de 1984 para los
                                                       forrajes desecados
                                                                                                       (en ECUS/t)
                                                       — Forrajes deshidratados        Forrajes desecados
                                                           ex 12.10 B
                                                                                         de otra forma
                                                       — Concentrados de proteínas         ex 12.10 B
                                                           ex 23.06 B
            Importe de la ayuda complementaria                     54,009                     27,005
            Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                       (en ECUS/t)
            enero 1985                                             49,157                     24,579
            febrero 1985                                           48,740                     24,370
            marzo 1985                                             48,740                     24,370
            abril 1985                                             45,117                     22,559
            mayo 1985 (')                                             0                          0
            junio 1985 (')                                            0                          0
            julio 1985 (")                                            0                          0
            agosto 1985 (')                                           0                          0
            septiembre 1985 (')                                       0                          0
            octubre 1985 (')                                          0                           0
            (') Con arreglo a la letra b) del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528/78 .
            II. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de enero de 1985 para los forrajes
                                                            desecados
                                                                                                       (en ECUS/t)
                                                       — Forrajes deshidratados        Forrajes desecados
                                                           ex 12.10 B
                                                                                         de otra forma
                                                       — Concentrados de proteínas         ex 12.10 B
                                                           ex 23.06 B
            Importe de la ayuda complementaria                     45,601                      22,801
            Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                        (en ECUS/t)
            febrero 1985                                           45,452                      22,726
            marzo 1985                                             45,452                      22,726
            abril 1985                                             41,835                      20,918
             mayo 1985                                             47,288                      23,644
            junio 1985                                             47,288                      23,644
            julio 1985                                             45,972                      22,986
             agosto 1985                                           44,533                      22,267
             septiembre 1985 (')                                      0                           0
             octubre 1985 (')                                         0                           0
             (') Con arreglo a la letra b) del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528/78 .
 ---pagebreak--- 22 . 2. 86                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 45/ 13
           III. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de febrero de 1985 para los forrajes
                                                         desecados
                                                                                                         (en ECUS/t)
                                                     — Forrajes deshidratados            Forrajes desecados
                                                        ex 12.10 B
                                                                                           de otra forma
                                                     — Concentrados de proteínas             ex 12.10 B
                                                        ex 23.06 B
           Importe de la ayuda complementaria                   42,812                          21,406
           Importe de la ayuda complementaria en caso \le fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                         (en ECUS/t)
           marzo 1985                                           43,093                          21,547
           abril 1985                              44,874                                       22,437
           mayo 1985                                            48,420                          24,210
           junio 1985                                           48,420                          24,210
           julio 1985                                           46,817                          23,409
           agosto 1985                                          45,378                          22,689
           septiembre 1985                                      42,147                          21,074
           octubre 1985 (')                                        0                               0
           (') Con arreglo a la letra b) del articulo 6 del Reglamento (CEE) n° 1 528/78 .
           IV. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de marzo de 1985 para los forrajes
                                                         desecados
                                                                                                         (en ECUS/t)
                                                     — Forrajes deshidratados            Forrajes desecados
                                                        ex 12.10 B
                                                                                           de otra forma
                                                     — Concentrados de proteínas             ex 12.10 B
                                                        ex 23.06 B
           Importe de la ayuda complementaria                   58,987                          29,494
           Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                         (en ECUS/t)
           abril 1985                                           61,335                           30,668
           mayo 1985                                            63,740                           31,870
           junio 1985                                           63,740                           31,870
           julio 1985                                           73,669                           36,835
           agosto 1985                                          72,230                           36,115
           septiembre 1985                                      69,336                           34,668
           octubre 1985 (')                                        0                                0
           noviembre 1985 (')                                      0                                0
           diciembre 1985 (')                                      0                                0
           enero 1986 (')                                          0                                0
           febrero 1986 (')                                        0                                0
           marzo 1986 (')                                          0                                0
           (') Con arreglo a la letra b) del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528/78 .
 ---pagebreak--- N° L 45/ 14                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      22 . 2 . 86
            V. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de abril de 1985 para los forrajes
                                                          desecados
                                                                                                        (en ECUS/t)
                                                       — Forrajes deshidratados        Forrajes desecados
                                                         ex 12.10 B
                                                                                         de otra forma
                                                       — Concentrados de proteínas         ex 12.10 B
                                                         ex 23.06 B
            Importe de la ayuda complementaria                    61,224                       30,612
            Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                        (en ECUS/t)
            mayo 1985                                             61,395                       30,698
            junio 1985                                            61,176                       30,588
            julio 1985                                            70,063                       35,032
            agosto 1985                                           68,624                       34,312
            septiembre 1985                                       65,896                       32,948
            octubre 1985 (')                                         0                            0
            noviembre 1985 (')                                       0                            0
            diciembre 1985 (')                                       0                            0
            enero 1986 (')                                           0                            0
            febrero 1986 (')                                         0                            0
            marzo 1986 (')                                           0                            0
            (') Con arreglo a la letra b) del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528/78 .
            VI. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de mayo de 1985 para los forrajes
                                                          desecados
                                                                                                        (en ECUS/t)
                                                       — Forrajes deshidratados        Forrajes desecados
                                                         ex 12.10 B
                                                                                         de otra forma
                                                       — Concentrados de proteínas           ex 12.10 B
                                                         ex 23.06 B
            Importe de la ayuda complementaria                    68,087                        34,044
            Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                         (en ECUS/t)
            junio 1985                                            78,471                        39,236
            julio 1985                                            80,829                        40,415
            agosto 1985                                           79,390                        39,695
            septiembre 1985                                       76,925                        38,463
            octubre 1985                                          77,317                        38,659
             noviembre 1985                                       75,483                        37,742
             diciembre 1985                                       75,483                   •    37,742
             enero 1986 (')                                          0                             0
                                                                      0                            0
             febrero 1986 (')
             marzo 1986 (')                                           0                            0
             (') Con arreglo a la letra b) del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528/78 .
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 86                           Diario Oficial de las "Comunidades Europeas                                    N° L 45 / 15
            VII. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de junio de 1985 para los forrajes
                                                           desecados
                                                                                                         (en ECUS/t)
                                                       — Forrajes^ deshidratados         Forrajes desecados
                                                          ex 12.10 B
                                                                                           de otra forma
                                                       — Concentrados* de proteínas          ex 1 2.10 B
                                                          ex 23.06 B
            Importe de la ayuda complementaria                    74,944                        37,472
            Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                         (en ECUS/t)
            julio 1985                                            78,954                        39,477
            agosto 1985                                           77,261                        38,631
            septiembre 1985                                       74,743                        37,372
            octubre 1985                                          75,654                        37,827
            noviembre 1985 (')                                       0                             0
            diciembre 1985 (')                                       0                              0
            enero 1986 (')                                           0                              0
            febrero 1986 (')                                         0                              0
            marzo 1986 (')                                           0                              0
            (') Con arreglo' a la letra b) del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528 /78 .
            VIII. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de julio de 1985 para los forrajes
                                                           desecados
                                                                                                         (en ECUS/t)
                                                       — Forrajes deshidratados          Forrajes desecados
                                                          ex 12.10 B
                                                                                           de otra forma
                                                       — Concentrados de proteínas           ex 12.10 B
                                                          ex 23.06 B
            Importe de la ayuda complementaria                     73,809                        36,905
            Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                         (en ECUS/t)
            agosto 1985                                            75,608                        37,804
            septiembre 1985                                        74,986                        37,493
            octubre 1985                                           74,779                        37,390
             noviembre 1985                                        74,483                        37,242
            diciembre 1985                                         74,483                        37,242
            enero 1986 (')                                            0                             0
             febrero 1986 (')                                         0                             0
                                                                      0                             0
             marzo 1986 (')
             (') Con arreglo a la letra b) del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528 /78 .
 ---pagebreak--- N° L 45/ 16                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      22 . 2 . 86
             IX. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de agosto de 1985 para los forrajes
                                                            desecados
                                                                                                         (en ECUS/t)
                                                      — Forrajes deshidratados
                                                          ex 12.10 B
                                                                                         Forrajes desecados
                                                                                           de otra forma
                                                      — Concentrados de proteínas            ex 12.10 B
                                                          ex 23.06 B
             Importe de la ayuda complementaria                    74,375                       37,188
            Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                         (en ECUS/t)
            septiembre 1985                                        72,849                       36,425
            octubre 1985                                           71,876                       35,938
            noviembre 1985                                         71,163                       35,582
            diciembre 1985                                         71,163                       35,582
            enero 1986 (')                                            0                            0
            febrero 1986 (')                                          0                            0
            marzo 1986 (')                                            0                            0
            (') Con arreglo a la letra b) del articulo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528 /78 .
            X. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de septiembre de 1985 para los
                                                      forrajes desecados
                                                                                                         (en ECUS/t)
                                                      — Forrajes deshidratados
                                                          ex 1 2.10 B
                                                                                         Forrajes desecados
                                                                                           de otra forma
                                                      — Concentrados de proteínas            ex 12.10 B
                                                         ex 23.06 B
            Importe de la ayuda complementaria                     67,005                       33,503
            Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                         (en ECUS/t)
            octubre 1985                                           67,385                       33,693
            noviembre 1985                                         67,324                       33,662
            diciembre 1985                                         67,324                       33,662
            enero 1986                                             61,228                       30,614
            febrero 1986                                           61,228                       30,614
            marzo 1986                                             61,228                       30,614
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 86                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 45/ 17
            XI. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de octubre de 1985 para los
                                                      forrajes desecados
                                                                                                      (en ECUS/t)
                                                      — Forrajes deshidratados
                                                          ex 12.10 B
                                                                                      Forrajes desecados
                                                                                        de otra forma
                                                      — Concentrados de proteínas         ex 12.10 B
                                                          ex 23.06 B
            Importe de la ayuda complementaria                     59,387                     29,694
            Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                      (en ECUS/t)
            noviembre 1985                                          58,881                    29,441
            diciembre 1985                                          58,881                    29,441
            enero 1986                                              52,212                    26,106
            febrero 1986                                            52,212                    26,106
            marzo 1986                                              52,212                    26,106
            XII . Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de noviembre de 1985 para los
                                                       forrajes desecados
                                                                                                       (en ECUS/t)
                                                       — Forrajes deshidratados
                                                           ex 1 2.10 B
                                                                                       Forrajes desecados
                                                                                         de otra forma
                                                       — Concentrados de proteínas         ex 12.10 B
                                                           ex 23.06 B
            Importe de la ayuda complementaria                      67,383                    33,692
             Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                       (en ECUS/t)
            diciembre 1985                                          67,240                     33,620
            enero 1986                                              61,754                     30,877
            febrero 1986                                            61,754                     30,877
            marzo 1986                                              61,754                     30,877
            abril 1986 (')                                             0                          0
             mayo 1986 (')                                             0                          0
             junio 1986 (')                                            0                          0
             julio 1986 (')                                            0                          0
             agosto 1986 (')                                           0                          0
             septiembre 1986 0                                          0                         0
             octubre 1986 0                                             0                         0
             (') Con arreglo a la letra b) del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528/78 .
 ---pagebreak--- N° L 45/ 18                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     22 . 2 . 86
            XIII. Importes de la ayuda complementaria aplicables a partir del 1 de diciembre de 1985 para los
                                                        forrajes desecados
                                                                                                          (en ECUS/t)
                                                        — Forrajes deshidratados
                                                           ex 12.10 B
                                                                                          Forrajes desecados
                                                                                            de otra forma
                                                        — Concentrados de proteínas           ex 12.10 B
                                                           ex 23.06 B
            Importe de la ayuda complementaria                     56,077                        28,039
            Importe de la ayuda complementaria en caso de fijación anticipada para el mes de :
                                                                                                          (en ECUS/t)
            enero 1986                                             51,897                        25,949
            febrero 1986                                           51,684                        25,842
            marzo 1986                                             53,006                        26,503
            abril 1986 (2)                                         56,497                        28,249
            mayo 1986 (2)                                          57,095                        28,548
            junio 1986 (2)                                         57,095                        28,548
            julio 1986 (')                                            0                             0
            agosto 1986 (')                                           0                             0
            septiembre 1986 (')                                       0                             0
            octubre 1986 (')                                          0                             0
            (') Con arreglo a la letra b) del articulo 6 del Reglamento (CEE) n° 1528/78 .
            (2) Supeditada a la fijación , para la campaña de comercialización 1986/87, del precio de objetivo para
                los forrajes desecados, así como de los porcentajes contemplados en el artículo 5 del Reglamento
                (CEE) nQ 1117/78 .