CELEX: 62016FN0041
Language: mt
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Kawża F-41/16: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2016 – ZZ vs SEAE

10.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 371/29
            
         Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2016 – ZZ vs SEAE
   (Kawża F-41/16)
   (2016/C 371/32)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: M. Meyer, avukat)
   
      Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   Annullament jew tħassir tad-deċiżjonijiet tal-Awtorità tal-Ħatra li jitolbu r-rimbors tal-allowances tal-edukazzjoni allegatament irċevuti b’mod żbaljat mir-rikorrent u li jirrifjutaw lir-rikorrent allowances tal-edukazzjoni oħrajn, u l-kundanna tal-konvenut għall-ħlas tal-ammonti miżmuma.
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-konvenut, tat-12 ta’ Mejju 2016, rigward l-ilmenti tar-rikorrent R/18/16 u R/19/16 u d-deċiżjonijiet li huma jikkontestaw rigward is-sena skolastika 2014/15;
            
         
               —
            
            
               sussidjarjament, iħassar id-deċiżjoni tal-konvenut, tat-12 ta’ Mejju 2016, rigward l-ilmenti tar-rikorrent R/18/16 u R/19/16 u d-deċiżjonijiet li huma jikkontestaw rigward is-sena skolastika 2014/15;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-konvenut iħallas lir-rikorrent l-ammonti miżmuma b’mod żbaljat abbażi ta’ din id-deċiżjoni;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lis-SEAE għalsl-ispejjeż.