CELEX: 62017CA0727
Language: bg
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Дело C-727/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 28 май 2020 г. (преюдициално запитване от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach — Полша) — Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction S.A. w upadłości, по-рано ECO-WIND Construction S.A./Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach (Преюдициално запитване — Директива (ЕС) 2015/1535 — Технически стандарти и регламенти — Вятърни генератори — Директива 2006/123/ЕО — Понятието „услуга“ — Околна среда — Директива 2009/28/ЕО — Насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници — Задължителни общи национални цели — Национално правило относно разрешителните процедури, приложимо за централите за производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници — Пропорционалност — Правна уредба на държава членка, предвиждаща ограничения относно местонахождението на съоръженията за вятърна енергия)

3.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 255/2
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 28 май 2020 г. (преюдициално запитване от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach — Полша) — Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction S.A. w upadłości, по-рано ECO-WIND Construction S.A./Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
      (Дело C-727/17) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Директива (ЕС) 2015/1535 - Технически стандарти и регламенти - Вятърни генератори - Директива 2006/123/ЕО - Понятието „услуга“ - Околна среда - Директива 2009/28/ЕО - Насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници - Задължителни общи национални цели - Национално правило относно разрешителните процедури, приложимо за централите за производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници - Пропорционалност - Правна уредба на държава членка, предвиждаща ограничения относно местонахождението на съоръженията за вятърна енергия)
      (2020/C 255/02)
      Език на производството: полски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction S.A. w upadłości, по-рано ECO-WIND Construction S.A.
      
         Ответник: Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 1, параграф 1, буква е) от Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 година, установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество трябва да се тълкува в смисъл, че изискването при разполагане на съоръжение за вятърна енергия да се спазва минимално отстояние между него и сградите с жилищно предназначение, не представлява технически регламент, който подлежи на съобщаване на основание член 5 от тази директива, стига това изискване да не води до съвсем изолирано използване на вятърните генератори, което следва да се провери от запитващата юрисдикция.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 15, параграф 2, буква а) от Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар трябва да се тълкува в смисъл, че правна уредба, която изисква при разполагане на съоръжение за вятърна енергия да се спазва минимално отстояние между него и сградите с жилищно предназначение, не попада сред правилата, които поставят достъпа до или упражняването на дейност по предоставянето на услуга в зависимост от спазването на териториално ограничение, под формата по-специално на лимити, фиксирани в съответствие с минимално разстояние между доставчиците, и които държавите членки трябва да нотифицират на Европейската комисия в съответствие с член 15, параграф 7 от тази директива.
               
            
                  3)
               
               
                  Член 3, параграф 1, първа алинея и член 13, параграф 1, първа алинея от Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО, изменена с Директива (ЕС) 2015/1513 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г., трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат национална правна уредба, която изисква при разполагане на съоръжение за вятърна енергия да се спазва минимално отстояние между него и сградите с жилищно предназначение, стига тази правна уредба да е необходима и пропорционална с оглед на задължителната обща национална цел на съответната държава членка, което следва да се провери от запитващата юрисдикция.
               
            
         (1)  ОВ C 134, 16.4.2018 г.