CELEX: 32021R1874
Language: sv
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1874 av den 25 oktober 2021 om rättelse av de tyska språkversionerna av förordning (EU) 2018/395 om detaljerade regler för ballongverksamhet samt för licensiering av flygbesättningar för ballonger, och av genomförandeförordning (EU) 2018/1976 om detaljerade regler för segelflygverksamhet samt för licensiering av flygbesättningar för segelflygplan

26.10.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 378/4
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1874
         av den 25 oktober 2021
         om rättelse av de tyska språkversionerna av förordning (EU) 2018/395 om detaljerade regler för ballongverksamhet samt för licensiering av flygbesättningar för ballonger, och av genomförandeförordning (EU) 2018/1976 om detaljerade regler för segelflygverksamhet samt för licensiering av flygbesättningar för segelflygplan
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (1), särskilt artiklarna 23, 27 och 31, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den tyska språkversionen av kommissionens förordning (EU) 2018/395 (2) innehåller fel i Del-BFCL, kapitel BPL, punkterna BFCL.125 BPL a och BFCL.145 BPL e i bilaga III som ändrar textens innebörd.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den tyska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1976 (3) innehåller liknande fel i Del-SFCL, kapitel SPL, punkterna SFCL.125 SPL a och SFCL.145 SPL e i bilaga III som ändrar textens innebörd.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De tyska språkversionerna av förordning (EU) 2018/395 och genomförandeförordning (EU) 2018/1976 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 127 i förordning (EU) 2018/1139.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               (berör inte den svenska versionen)
            
         
         
            Artikel 2
            
               (berör inte den svenska versionen)
            
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 212, 22.8.2018, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EU) 2018/395 av den 13 mars 2018 om detaljerade regler för ballongverksamhet samt för licensiering av flygbesättningar för ballonger enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 (EUT L 71, 14.3.2018, s. 10).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1976 av den 14 december 2018 om detaljerade regler för segelflygverksamhet samt för licensiering av flygbesättningar för segelflygplan enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 (EUT L 326, 20.12.2018, s. 64).