CELEX: 31980R1378
Language: it
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1378/80 della Commissione, del 5 giugno 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2226/78 recante modalità d' applicazione delle misure d' intervento nel settore delle carni bovine

5 . 6 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 140 / 53
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1378/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 5 giugno 1980
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 2226/78 recante modalità d'applicazione
                                delle misure d' intervento nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  « 4.    Per la campagna 1980/ 1981 i prezzi di mer­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  cato di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n .
                                                                         1358/80 sono rilevati ogni settimana secondo le
europea,
                                                                         modalità di cui all'articolo 8 del regolamento
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                    (CEE) n . 610/77 .
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2916/                     La sospensione degli acquisti prevista dall'articolo
79 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5,                        3, paragrafo 1 , lettere a) e b), del regolamento
                                                                         (CEE) n . 1358 /80 si effettua il secondo lunedì suc­
visto il regolamento (CEE) n . 1358 / 80 del Consiglio,                  cessivo alla rilevazione di cui al comma prece­
del 5 giugno 1980, che fissa, per la campagna di com­                    dente . In tal caso, la presa in consegna delle carni
mercializzazione 1980/ 1981 , il prezzo di orientamento                  acquistate dagli organismi d'intervento avviene al
e il prezzo d'intervento dei bovini adulti (3 ), in partico­             più tardi alla fine della settimana successiva alla ri­
lare l'articolo 3 , paragrafo 4,                                         levazione sopra citata .
considerando che il regolamento (CEE) n . 1358 /80 ha
previsto la sospensione degli acquisti all'intervento                    Il ripristino degli acquisti all'intervento, previsto
qualora il prezzo di mercato di una o più qualità di                     dall'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE)
carni superi un determinato livello ; che la rilevazione                 n . 1358 / 80, avviene il secondo lunedì successivo
dei prezzi di mercato può essere effettuata secondo le                   alla rilevazione di cui al primo comma . La ripresa
modalità precisate dal regolamento (CEE) n . 610/77                      degli acquisti è tuttavia anticipata qualora la situa­
della Commissione (4), modificato da ultimo dal regola­                   zione del mercato in una determinata regione lo
mento (CEE) n . 1377/ 80 (5 ) ; che occorre quindi modi­                 esiga ; gli acquisti non possono in alcun caso es­
ficare il regolamento (CEE) n . 2226/78 della Commis­                     sere ripristinati prima del lunedì successivo alla ri­
sione (6), modificato dal regolamento (CEE) n . 26 50/                    levazione sopra citata ».
79 (?) ;
considerando che le misure previste dal presente rego­
 lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                                           Articolo 2
stione per le carni bovine,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                     pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
                            Articolo 1                               nità europee.
 L'articolo 3 , paragrafo 4, del regolamento (CEE) n .
 2226/78 è sostituito dal testo seguente :                           Esso è applicabile a decorrere dal 2 giugno 1980 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1980 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Vicepresidente
   ') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .
   2) GU n . L 329 del 24 . 12 . 1979 , pag . 15 .
   3) Vedi pag . 4 della presente Gazzetta ufficiale .
   ") GU n . L 77 del 25 . 3 . 1977 . pag. 1 .
   i) Vedi pag. 51 della presente Gazzetta ufficiale ,
   o) GU n . L 261 del 26 . 9 . 1978 , pag. 5 .
   ;) GU n . L 304 del 30 . 11 . 1979 , pag . 9 .