CELEX: C2003/158/42
Language: sv
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Mål T-130/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 17 april 2003 av Alcon Inc.

5.7.2003              SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                        C 158/23

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                   Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                      naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
              17 april 2003 av Alcon Inc.                                 17 april 2003 av Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co.

                        (Mål T-130/03)                                                          (Mål T-131/03)

                        (2003/C 158/42)
                                                                                                (2003/C 158/43)

(Rättegångsspråket skall fastställas i enlighet med artikel 131.2 i
       rättegångsreglerna – ansökan är avfattad på engelska)            (Rättegångsspråket skall fastställas i enlighet med artikel 131.2 i
                                                                               rättegångsreglerna – ansökan är avfattad på engelska)

Alcon Inc., Hünenberg, Schweiz, har den 17 april 2003 väckt
talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
                                                                        Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co, Gerolstein, Tyskland, har
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumär-
                                                                        den 17 april 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
ken, mönster och modeller). Sökanden företräds av G. Breen,
                                                                        förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre
solicitor, med delgivningsadress i Luxemburg. Även Biofarma
                                                                        marknaden (varumärken, mönster och modeller). Sökanden
plc var part i förfarandet vid överklagandenämnden.
                                                                        företräds av advokaten Dr A. Ebert-Weidenfeller. Även Kerry
                                                                        Group plc var part i förfarandet vid överklagandenämnden.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet,                          Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-          —    ogiltigförklara det beslut som första överklagandenämn-
     naderna.                                                                den vid harmoniseringsbyrån fattade den 13 februari
                                                                             2003 (ärende R275/2002-1), samt

                                                                        —    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
Grunder och huvudargument                                                    naderna.

Sökande av gemen-             Sökanden
skapsvarumärke:
                                                                        Grunder och huvudargument
Sökt gemenskapsvaru-          Ordmärket TRAVATAN, för
märke:                        varor som ingår i klass 5 (farma-
                              ceutiska preparat för ögonen) –           Sökande av gemen-             Kerry Group plc
                              Ansökan nr 847590                         skapsvarumärke:

Innehavare av det varu-       BIOFARMA PLC                              Sökt gemenskapsvaru-          Figur]märket KERRY Spring, för
märke eller kännetecken                                                 märke:                        varor som ingår i klass 32 (Käll-,
som åberopats som hin-                                                                                mineral- och kolsyrat vatten samt
der för registrering i in-                                                                            andra icke alkoholhaltiga drycker;
vändningsförfarandet:                                                                                 fruktdrycker och -juicer; käll- och
                                                                                                      mineralvatten, smaksatta med
Varumärke eller känne-        Det italienska ordmärket TRIVAS-                                        frukt) – Ansökan nr 0000443135
tecken som åberopats          TAN för varor i klass 5.
som hinder för registre-
ring i invändningsförfa-                                                Innehavare av det varu-       Sökanden
randet:                                                                 märke eller kännetecken
                                                                        som åberopats som hin-
                                                                        der för registrering i in-
Invändningsenhetens           Avslag på ansökan.                        vändningsförfarandet:
beslut:

Överklagandenämn-             Avslag på överklagandet.                  Varumärke eller känne-        Tysk     varumärkesregistrering
dens beslut:                                                            tecken som åberopats          nr 1100746 beträffande ordet
                                                                        som hinder för registre-      ”GERRI” för varor i klasserna 5
                                                                        ring i invändningsförfa-      och 32.
                                                                        randet: