CELEX: 31974L0411
Language: nl
Date: 1974-08-01 00:00:00
Title: Richtlijn 74/411/EEG van de Raad van 1 augustus 1974 houdende eerste wijziging van Richtlijn nr. 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeprodukten

Avis juridique important

|

31974L0411

Richtlijn 74/411/EEG van de Raad van 1 augustus 1974 houdende eerste wijziging van Richtlijn nr. 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeprodukten  

Publicatieblad Nr. L 221 van 12/08/1974 blz. 0017 - 0017 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 4 blz. 0056  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0039  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 4 blz. 0056  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 4 blz. 0029  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 4 blz. 0029 

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 1 augustus 1974  houdende eerste wijziging van Richtlijn nr . 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao - en chocoladeprodukten   ( 74/411/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 15 , eerste alinea , eerste zin , van Richtlijn nr . 73/241/EEG van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao - en chocoladeprodukten ( 1 ) wordt bepaald dat de Lid-Staten binnen een jaar na kennisgeving van de richtlijn , zo nodig , hun wettelijke voorschriften wijzigen om aan de richtlijn te voldoen ;  Overwegende dat is gebleken dat sommige bepalingen van de bedoelde richtlijn in de huidige versie tot tegenstrijdige interpretaties aanleiding kunnen geven en dat zij derhalve nauwkeuriger moeten worden geredigeerd ;  Overwegende dat de Commissie heeft medegedeeld dat zij te dien einde eerlang een voorstel zal indienen , maar dat voor het einde van de vorengenoemde termijn geen besluit ter zake zal kunnen worden genomen ;  Overwegende dat derhalve door verlenging van die termijn de Lid-Staten de mogelijkheid dient te worden geboden om bij de omzetting van de richtlijn in hun nationale recht rekening te houden met de aanpassingen die zullen worden vastgesteld ;  Overwegende evenwel dat de in artikel 15 , eerste alinea , tweede zin , van deze richtlijn bedoelde termijn van twee jaar niet behoeft te worden gewijzigd ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 15 , eerste alinea , van Richtlijn nr . 73/241/EEG wordt met werking vanaf 1 augustus 1974 als volgt gelezen :   " Voor 1 januari 1975 wijzigen de Lid-Staten , zo nodig , hun wettelijke voorschriften om te voldoen aan deze richtlijn en stellen zij de Commissie daarvan onverwijld in kennis . De aldus gewijzigde voorschriften worden twee jaar na kennisgeving van deze richtlijn van toepassing op de in de Lid-Staten in de handel gebrachte produkten . "  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 1 augustus 1974 .  Voor de Raad  De Voorzitter  B . DESTREMAU  ( 1 ) PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 23 .