CELEX: C2007/056/53
Language: cs
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Věc T-472/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. ledna 2007 – Tsarnavas v. Komise ( Úředníci — Článek 45 služebního řádu — Povýšení — Rozsudek zrušující rozhodnutí o nepovýšení žalobce — Nový přezkum zásluh — Odůvodnění )

10.3.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 56/27
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. ledna 2007 – Tsarnavas v. Komise
   (Věc T-472/04) (1)
   
   („Úředníci - Článek 45 služebního řádu - Povýšení - Rozsudek zrušující rozhodnutí o nepovýšení žalobce - Nový přezkum zásluh - Odůvodnění“)
   (2007/C 56/53)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Vassilios Tsarnavas (Volos, Řecko) (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Berardis-Kayser a D. Martin, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 23. prosince 2003 v rozsahu, v němž nedoplnilo jméno žalobce do seznamu úředníků navržených na povýšení za období 1999, ani do seznamu úředníků, ohledně nichž bylo rozhodnuto, že mají největší zásluhy pro povýšení do platové třídy A4 v rámci hodnotících období pro povýšení 1998 a 1999, a ani do seznamu úředníků povýšených do platové třídy A4 v rámci uvedených hodnotících období pro povýšení
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise ze dne 23. prosince 2003, na jehož základě nebylo jméno žalobce doplněno do seznamu úředníků, ohledně nichž bylo rozhodnuto, že mají největší zásluhy pro povýšení do platové třídy A4 v rámci hodnotících období pro povýšení 1998 a 1999, a na jehož základě nebyl žalobce povýšen do platové třídy A4 v rámci uvedených hodnotících období pro povýšení, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 57, 5.3.2005.