CELEX: C2005/019/17
Language: it
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Seconda Sezione), 29 ottobre 2004, nella causa C-360/02 P: Carlo Ripa di Meana contro Parlamento europeo («Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Ex deputato del Parlamento europeo — Regime provvisorio di pensione di cessata attività — Sospensione del pagamento della pensione a seguito dell'elezione del detto deputato quale membro di un consiglio regionale — Ricorso di annullamento — Atto confermativo — Irricevibilità — Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado manifestamente infondato»)

22.1.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 19/9
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Seconda Sezione)
   29 ottobre 2004
   nella causa C-360/02 P: Carlo Ripa di Meana contro Parlamento europeo (1)
   
   («Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Ex deputato del Parlamento europeo - Regime provvisorio di pensione di cessata attività - Sospensione del pagamento della pensione a seguito dell'elezione del detto deputato quale membro di un consiglio regionale - Ricorso di annullamento - Atto confermativo - Irricevibilità - Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado manifestamente infondato»)
   (2005/C 19/17)
   Lingua processuale: l'italiano
   Nella causa C-360/02 P, avente ad oggetto un ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado ai sensi dell'art. 49 dello Statuto CE della Corte di giustizia, proposto il 2 ottobre 2002, Carlo Ripa di Meana, ex deputato del Parlamento europeo, residente a Montecastello di Vibio, rappresentato dagli avv.ti W. Viscardini e G. Donà, altra parte del procedimento: Parlamento europeo (agenti: sigg. A. Caiola e G. Ricci, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo), la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans (relatore), presidente di sezione, dai sigg. C. Gulmann, J. Makarczyk, P. Kūris e J. Klučka, giudici; avvocato generale: sig. M. Poiares Maduro; cancelliere: sig. R. Grass, ha emesso, il 29 ottobre 2004, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Ripa di Meana è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 305 del 7.12.2002.