CELEX: 31994R0235
Language: da
Date: 1994-01-24 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 235/94 af 24. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier

Avis juridique important

|

31994R0235

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 235/94 af 24. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier  

EF-Tidende nr. L 030 af 03/02/1994 s. 0012 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 28 s. 0159  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 28 s. 0159 

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 235/94 af 24. januar 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de  oversoeiske lande og territorierRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 715/90 (1) blev den ordning fastsat, som skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversoesiske lande og territorier;  ved skrivelse af 8. oktober 1993 har Eritrea tilkendegivet, at landet oensker at deltage i fjerde AVS-EOEF-konvention som kontraherende part med virkning fra landets uafhaengighed den 24. maj 1993; ved afgoerelse nr. 1/93 har AVS/EOEF-Ministerraadet erklaeret  sig indforstaaet med en saadan deltagelse;  det er derfor noedvendigt at aendre listen i bilag I til forordning (EOEF) nr. 715/90 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I bilag I til forordning (EOEF) nr. 715/90 tilfoejes »ERITREA«.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 24. maj 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. januar 1994.  Paa Raadets vegne G. MORAITIS Formand  (1) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 234/94 (se side 11 i denne Tidende).