CELEX: C2006/310/22
Language: lt
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Byla T-173/04 2006 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Carius prieš Europos Bendrijų Komisiją ( Pareigūnai — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — Vertinimas už 2001 ir 2002 metus — Ieškinys dėl panaikinimo — Prieštaravimas dėl teisėtumo — Teisė į gynybą — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida )

16.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 310/12
            
         2006 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Carius prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla T-173/04) (1)
   
   („Pareigūnai - Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita - Vertinimas už 2001 ir 2002 metus - Ieškinys dėl panaikinimo - Prieštaravimas dėl teisėtumo - Teisė į gynybą - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida“)
   (2006/C 310/22)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Jürgen Carius (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato N. Lhoëst
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. Tserepa-Lacombe ir M. Velardo
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. gegužės 21 d. sprendimą, kuriuo galutinai patvirtinta ieškovo tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita už laikotarpį nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d. ir, prireikus, 2003 m. gruodžio 23 d. sprendimą atmesti ieškovo skundą.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 179, 2004 7 10.