CELEX: 32013D0295
Language: pl
Date: 2013-06-17 00:00:00
Title: 2013/295/UE: Decyzja Komisji z dnia 17 czerwca 2013 r. zmieniająca decyzje 2006/799/WE, 2007/64/WE, 2009/300/WE, 2009/543/WE, 2009/544/WE, 2009/563/WE, 2009/564/WE, 2009/567/WE, 2009/568/WE, 2009/578/WE, 2009/598/WE, 2009/607/WE, 2009/894/WE, 2009/967/WE, 2010/18/WE oraz 2011/331/UE w celu przedłużenia okresu obowiązywania kryteriów ekologicznych przyznawania oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 3550)

19.6.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 167/57
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 17 czerwca 2013 r.
   zmieniająca decyzje 2006/799/WE, 2007/64/WE, 2009/300/WE, 2009/543/WE, 2009/544/WE, 2009/563/WE, 2009/564/WE, 2009/567/WE, 2009/568/WE, 2009/578/WE, 2009/598/WE, 2009/607/WE, 2009/894/WE, 2009/967/WE, 2010/18/WE oraz 2011/331/UE w celu przedłużenia okresu obowiązywania kryteriów ekologicznych przyznawania oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom
   (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 3550)
   (2013/295/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 66/2010 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie oznakowania ekologicznego UE (1), w szczególności jego art. 8 ust. 3 lit. c),
   po konsultacji z Komitetem Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2006/799/WE z dnia 3 listopada 2006 r. ustanawiająca zmienione kryteria ekologiczne i związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji w odniesieniu do przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego polepszaczom gleby (2) traci moc dnia 31 grudnia 2013 r.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2007/64/WE z dnia 15 grudnia 2006 r. ustanawiająca zmienione kryteria ekologiczne i związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji w odniesieniu do przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego podłożom uprawowym (3) traci moc dnia 31 grudnia 2013 r.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/300/WE z dnia 12 marca 2009 r. ustalająca zrewidowane ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego odbiornikom telewizyjnym (4) traci moc dnia 31 października 2013 r.
            
         
               (4)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/543/WE z dnia 13 sierpnia 2008 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego farbom i lakierom zewnętrznym (5) traci moc dnia 30 czerwca 2013 r.
            
         
               (5)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/544/WE z dnia 13 sierpnia 2008 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego farbom i lakierom do wnętrz (6) traci moc dnia 30 czerwca 2013 r.
            
         
               (6)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/563/WE z dnia 9 lipca 2009 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego dla obuwia (7) traci moc dnia 10 lipca 2013 r.
            
         
               (7)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/564/WE z dnia 9 lipca 2009 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego usługom kempingowym (8) traci moc dnia 10 lipca 2013 r.
            
         
               (8)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/567/WE z dnia 9 lipca 2009 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego wyrobom włókienniczym (9) traci moc dnia 10 lipca 2013 r.
            
         
               (9)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/568/WE z dnia 9 lipca 2009 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego bibule (10) traci moc dnia 10 lipca 2013 r.
            
         
               (10)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/578/WE z dnia 9 lipca 2009 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego usługom zakwaterowania turystycznego (11) traci moc dnia 10 lipca 2013 r.
            
         
               (11)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/598/WE z dnia 9 lipca 2009 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego materacom łóżkowym (12) traci moc dnia 10 lipca 2013 r.
            
         
               (12)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/607/WE z dnia 9 lipca 2009 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego twardym pokryciom (13) traci moc dnia 10 lipca 2013 r.
            
         
               (13)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/894/WE z dnia 30 listopada 2009 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego meblom drewnianym (14) traci moc dnia 1 grudnia 2013 r.
            
         
               (14)
            
            
               Decyzja Komisji 2009/967/WE z dnia 30 listopada 2009 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego włókienniczym pokryciom podłogowym (15) traci moc dnia 1 grudnia 2013 r.
            
         
               (15)
            
            
               Decyzja Komisji 2010/18/WE z dnia 26 listopada 2009 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego drewnianym pokryciom podłogowym (16) traci moc dnia 27 listopada 2013 r.
            
         
               (16)
            
            
               Decyzja Komisji 2011/331/UE z dnia 6 czerwca 2011 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE źródłom światła (17) traci moc dnia 6 czerwca 2013 r.
            
         
               (17)
            
            
               Aby określić adekwatność i właściwość obowiązujących kryteriów ekologicznych, jak również związanych z nimi wymogów w zakresie oceny i weryfikacji, które ustanowiono powyższymi decyzjami, przeprowadzono odpowiednią ocenę. Ze względu na różny stopień zaawansowania przeglądu tych decyzji, należy przedłużyć okres obowiązywania określonych w nich kryteriów ekologicznych oraz związanych z nimi wymogów w zakresie oceny i weryfikacji. Okres obowiązywania kryteriów ekologicznych oraz związanych z nimi wymogów w zakresie oceny i weryfikacji określonych w decyzjach 2009/567/WE, 2009/543/WE, 2009/544/WE oraz 2009/598/WE należy przedłużyć do dnia 30 czerwca 2014 r. Okres obowiązywania kryteriów ekologicznych oraz związanych z nimi wymogów w zakresie oceny i weryfikacji określonych w decyzji 2009/300/WE należy przedłużyć do dnia 31 października 2014 r. Okres obowiązywania kryteriów ekologicznych oraz związanych z nimi wymogów w zakresie oceny i weryfikacji określonych w decyzjach 2006/799/WE, 2007/64/WE, 2009/894/WE oraz 2011/331/UE należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2014 r. Okres obowiązywania kryteriów ekologicznych oraz związanych z nimi wymogów w zakresie oceny i weryfikacji określonych w decyzjach 2009/563/WE i 2009/568/WE należy przedłużyć do dnia 30 czerwca 2015 r. Okres obowiązywania kryteriów ekologicznych oraz związanych z nimi wymogów w zakresie oceny i weryfikacji określonych w decyzjach 2009/564/WE i 2009/578/WE należy przedłużyć do dnia 30 listopada 2015 r. Okres obowiązywania kryteriów ekologicznych oraz związanych z nimi wymogów w zakresie oceny i weryfikacji określonych w decyzjach 2009/967/WE i 2010/18/WE należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2015 r., a okres obowiązywania kryteriów ekologicznych oraz związanych z nimi wymogów w zakresie oceny i weryfikacji określonych w decyzji 2009/607/WE należy przedłużyć do dnia 30 listopada 2017 r.
            
         
               (18)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2006/799/WE, 2007/64/WE, 2009/300/WE, 2009/543/WE, 2009/544/WE, 2009/563/WE, 2009/564/WE, 2009/567/WE, 2009/568/WE, 2009/578/WE, 2009/598/WE, 2009/607/WE, 2009/894/WE, 2009/967/WE, 2010/18/WE oraz 2011/331/UE.
            
         
               (19)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 16 rozporządzenia (WE) nr 66/2010,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Artykuł 6 decyzji 2006/799/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 6
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »polepszacze gleby« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 31 grudnia 2014 r.”.
   
   Artykuł 2
   Artykuł 5 decyzji 2007/64/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 5
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »podłoża uprawowe« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 31 grudnia 2014 r.”.
   
   Artykuł 3
   Artykuł 3 decyzji 2009/300/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »odbiorniki telewizyjne« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 31 października 2014 r.”.
   
   Artykuł 4
   Artykuł 3 decyzji 2009/543/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dotyczące grupy produktów »farby i lakiery zewnętrzne« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 30 czerwca 2014 r.”.
   
   Artykuł 5
   Artykuł 3 decyzji 2009/544/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dotyczące grupy produktów »farby i lakiery do wnętrz« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 30 czerwca 2014 r.”.
   
   Artykuł 6
   Artykuł 3 decyzji 2009/563/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »obuwie« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 30 czerwca 2015 r.”.
   
   Artykuł 7
   Artykuł 4 decyzji 2009/564/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 4
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »usługi kempingowe« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 30 listopada 2015 r.”.
   
   Artykuł 8
   Artykuł 3 decyzji 2009/567/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »wyroby włókiennicze« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 30 czerwca 2014 r.”.
   
   Artykuł 9
   Artykuł 3 decyzji 2009/568/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »bibuła« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 30 czerwca 2015 r.”.
   
   Artykuł 10
   Artykuł 4 decyzji 2009/578/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 4
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »usługi zakwaterowania turystycznego« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 30 listopada 2015 r.”.
   
   Artykuł 11
   Artykuł 3 decyzji 2009/598/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dotyczące grupy produktów »materace łóżkowe« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 30 czerwca 2014 r.”.
   
   Artykuł 12
   Artykuł 3 decyzji 2009/607/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »twarde pokrycia« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 30 listopada 2017 r.”.
   
   Artykuł 13
   Artykuł 3 decyzji 2009/894/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »meble drewniane« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 31 grudnia 2014 r.”.
   
   Artykuł 14
   Artykuł 3 decyzji 2009/967/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »włókiennicze pokrycia podłogowe« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 31 grudnia 2015 r.”.
   
   Artykuł 15
   Artykuł 3 decyzji 2010/18/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »drewniane pokrycia podłogowe« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 31 grudnia 2015 r.”.
   
   Artykuł 16
   Artykuł 3 decyzji 2011/331/UE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »źródła światła« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 31 grudnia 2014 r.”.
   
   Artykuł 17
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 17 czerwca 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Janez POTOČNIK
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 27 z 30.1.2010, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 325 z 24.11.2006, s. 28.
   
      (3)  Dz.U. L 32 z 6.2.2007, s. 137.
   
      (4)  Dz.U. L 82 z 28.3.2009, s. 3.
   
      (5)  Dz.U. L 181 z 14.7.2009, s. 27.
   
      (6)  Dz.U. L 181 z 14.7.2009, s. 39.
   
      (7)  Dz.U. L 196 z 28.7.2009, s. 27.
   
      (8)  Dz.U. L 196 z 28.7.2009, s. 36.
   
      (9)  Dz.U. L 197 z 29.7.2009, s. 70.
   
      (10)  Dz.U. L 197 z 29.7.2009, s. 87.
   
      (11)  Dz.U. L 198 z 30.7.2009, s. 57.
   
      (12)  Dz.U. L 203 z 5.8.2009, s. 65.
   
      (13)  Dz.U. L 208 z 12.8.2009, s. 21.
   
      (14)  Dz.U. L 320 z 5.12.2009, s. 23.
   
      (15)  Dz.U. L 332 z 17.12.2009, s. 1.
   
      (16)  Dz.U. L 8 z 13.1.2010, s. 32.
   
      (17)  Dz.U. L 148 z 7.6.2011, s. 13.