CELEX: 32004D0603(01)
Language: pl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Decyzja Zarządu Europolu z dnia 30 kwietnia 2004 r. przyjmująca warunki i procedury określone przez Europol w sprawie waloryzacji kwot, o których mowa w Dodatku do decyzji Zarządu Europolu z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie opodatkowania dochodów i uposażeń wypłacanych przez Europol swoim pracownikom na rzecz Europolu

3.6.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 148/1
            
         
      DECYZJA ZARZĄDU EUROPOLU
   
   z dnia 30 kwietnia 2004 r.
   przyjmująca warunki i procedury określone przez Europol w sprawie waloryzacji kwot, o których mowa w Dodatku do decyzji Zarządu Europolu z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie opodatkowania dochodów i uposażeń wypłacanych przez Europol swoim pracownikom na rzecz Europolu
   (2004/C 148/01)
   ZARZĄD EUROPOLU,
   Uwzględniając Protokół sporządzony na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz art. 41 ust. 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektorów oraz pracowników Europolu (1), a w szczególności jego art. 10,
   a także mając na uwadze co następuje:
   
               1.
            
            
               Rada postanowiła dnia 29 kwietnia 2004 r. o waloryzacji dochodów i uposażeń na rzecz urzędników Europolu o 0,9 % z działaniem wstecznym od dnia 1 kwietnia 2002 r.
            
         
               2.
            
            
               Zarząd postanowił dnia 10 grudnia 2003 r. o wprowadzeniu w życie podwyżki kwot, o których mowa w art. 4 Dodatku do decyzji Zarządu z dnia 16 listopada 1999 r. o ten sam punkt procentowy i z tą samą datą wsteczną określoną w decyzji Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r., wskazanej w pkt. 1.
            
         
               3.
            
            
               Zgodnie z w/w decyzją Zarządu z dnia 10 grudnia 2003 r., wartości ustanowione w ten sposób zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Z mocą od dnia 1 lipca 2002 r.:
   
               1.
            
            
               Wartość wymienioną w pierwszym zdaniu art. 4 Dodatku do decyzji Zarządu Europolu z dnia 16 listopada 1999 r. zastępuje się kwotą 106,71 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Wartości w walucie euro umieszczone w tabeli w art. 4 Dodatku do decyzji Zarządu Europolu z dnia 16 listopada 1999 r. zastępuje się następującymi kwotami:
               
                            
                        
                        
                           8 % dla kwot między 106,71 EUR oraz 1.879,60 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           10 % dla kwot między 1.879,61 EUR oraz 2.588,87 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           12,5 % dla kwot między 2.588,88 EUR oraz 2.966,98 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           15 % dla kwot między 2.966,99 EUR oraz 3.369,46 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           17,5 % dla kwot między 3.369,47 EUR oraz 3.747,60 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           20 % dla kwot między 3.747,61 EUR oraz 4.114,12 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           22,5 % dla kwot między 4.114,13 EUR oraz 4.492,23 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           25 % dla kwot między 4.492,24 EUR oraz 4.858,76 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           27,5 % dla kwot między 4.858,77 EUR oraz 5.236,88 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           30 % dla kwot między 5.236,89 EUR oraz 5.603,41 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           32,5 % dla kwot między 5.603,42 EUR oraz 5.981,53 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           35 % dla kwot między 5.981,54 EUR oraz 6.348,63 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           40 % dla kwot między 6.348,64 EUR oraz 6.726,76 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           45 % dla kwot powyżej 6.726,77 EUR
                        
                     
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem następującym jej przyjęcie.
   
      Sporządzono w Hadze, dnia 30 kwietnia 2004 r.
      
         Jimmy MARTIN
         
         
            Przewodniczący Zarządu
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 221, z 19.7.1997, str. 2.