CELEX: 
Language: it
Date: 1960-09-29 00:00:00
Title: Decisioni relative alla sostituzione di tre membri del Comitato economico e sociale

29 9 60               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                              1245/60
   COMUNITÀ' EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA
                                        IL CONSIGLIO
               COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                         IL CONSIGLIO
                                           INFORMAZIONI
                                              DECISIONE
             relativa alla sostituzione di un membro del Comitato economico e sociale
        IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA
        E IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
              visti gli articoli da 165 a 167 del Trattato che istituisce la Comunità Europea
        dell'Energia Atomica e gli articoli da 193 a 195 del Trattato che istituisce la
        Comunità Economica Europea,
              visto l'articolo 5 della Convenzione relativa a talune Istituzioni comuni
         alle Comunità europee,
              vista la decisione relativa alla nomina, per il periodo dal 25 aprile 1958 al
        24 aprile 1962, dei membri del Comitato economico e sociale, decisione presa
        dai Consigli durante la 5a sessione tenutasi il 22 aprile 1958,
              considerando che il seggio di un membro del Comitato economico e sociale
         è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del signor Bertagnolio , portate a
         conoscenza dei Consigli il 22 giugno 1960,
 ---pagebreak--- 1246/60                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                             29 . 9 . 60
              visto l'elenco inviato al Consiglio dal Governo italiano,
              sentito il parere delle Commissioni delle due Comunità,
        DECIDONO      di nominare membro del Comitato economico e sociale :
        il signor E. Porena in sostituzione del signor Bertagnolio, per la restante durata
        del mandato di quest'ultimo.
              I Consigli hanno adottata la presente decisione l' 8 settembre 1960. Essa
        è stata notificata all'interessato che ha accettato la propria nomina .
                                               DECISIONE
             relativa alla sostituzione di un membro del Comitato economico e sociale
        IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA
        E IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
              visti gli articoli da 165 a 167 del Trattato che istituisce la Comunità Europea
        dell'Energia Atomica e gli articoli da 193 a 195 del Trattato che istituisce la
        Comunità Economica Europea,
              visto l'articolo 5 della Convenzione relativa a talune Istituzioni comuni
         alle Comunità europee,
              vista la decisione relativa alla nomina , per il periodo dal 25 aprile 1958 al
        24 aprile 1962, dei membri del Comitato economico e sociale, decisione presa
        dai Consigli durante la 5a sessione tenutasi il 22 aprile 1958,
              considerando che il seggio di un membro del Comitato economico e sociale
         è divenuto vacante in seguito al decesso del signor Van Leeuwen, portato a
         conoscenza dei Consigli il 22 giugno 1960,
              visto l'elenco inviato al Consiglio dal Governo olandese,
              sentito il parere delle Commissioni delle due Comunità,
        DECIDONO       di nominare membro del Comitato economico e sociale :
         il signor J. de Koster in sostituzione del signor Van Leeuwen, per la restante
         durata del mandato di quest'ultimo.
               I Consigli hanno adottata la presente decisione l'8 settembre 1960 . Essa
         è stata notificata all'interessato che ha accettato la propria nomina.
 ---pagebreak--- 29 . 9 . 60                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                             1247/60
                                                   DECISIONE
                 relativa alla sostituzione di un membro del Comitato economico e sociale
            IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA
            E IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                  visti gli articoli da 165 a 167 del Trattato che istituisce la Comunità Europea
             dell'Energia Atomica e gli articoli da 193 a 195 del Trattato che istituisce la
             Comunità Economica Europea ,
                  visto l'articolo 5 della Convenzione relativa a talune Istituzioni comuni
             alle Comunità europee,
                  vista la decisione relativa alla nomina, per il periodo dal 25 aprile 1958 al
             24 aprile 1962, dei membri del Comitato economico e sociale, decisione presa
             dai Consigli durante la 5a sessione tenutasi il 22 aprile 1958,
                  considerando die il seggio di un membro del Comitato economico e sociale
             è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del signor Paulssen, portate a
             conoscenza dei Consigli il 1° luglio 1960,
                  visto l'elenco inviato al Consiglio dal Governo tedesco ,
                  sentito il parere delle Commissioni delle due Comunità,
             DECIDONO      di nominare membro del Comitato economico e sociale :
             il signor G. Kley in sostituzione del signor Paulssen per la restante durata del
             mandato di quest'ultimo.
                  I Consigli hanno adottata la presente decisione l'8 settembre 1960. Essa
             è stata notificata all'interessato che ha accettato la propria nomina.