CELEX: 62017CN0183
Language: mt
Date: 2017-04-11 00:00:00
Title: Kawża C-183/17 P: Appell ippreżentat fil-11 ta’ April 2017 minn International Management Group mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-2 ta’ Frar 2017 fil-Kawża T-29/15, International Management Group vs Il-Kummissjoni Ewropea

10.7.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 221/7
            
         Appell ippreżentat fil-11 ta’ April 2017 minn International Management Group mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-2 ta’ Frar 2017 fil-Kawża T-29/15, International Management Group vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-183/17 P)
   (2017/C 221/09)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: International Management Group (rappreżentant: L. Levi, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla s-sentenza appellata;
            
         
               —
            
            
               konsegwentement,
               
                           —
                        
                        
                           tannulla l-anness emendat tad-Deċiżjoni ta’ Implementazzjoni tal-Kummissjoni tas-7.11.2013 dwar il-programm ta’ azzjoni annwali favur il-Myanmar/Burma li għandu jiġi ffinanzjat mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea (1), adottat fis-16 ta’ Diċembru 2014; u
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.
                        
                     
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż kollha, kemm dawk tal-appell kif ukoll dawk tal-ewwel istanza.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tal-appell tagħha, l-appellanti tinvoka erba’ aggravji.
   
               1)
            
            
               Ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni – Ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni mill-Qorti Ġenerali – Żnaturament tal-proċess
            
         
               2)
            
            
               Ksur tar-Regolament Finanzjarju tal-2002 (2) u tar-Regolament Finanzjarju tal-2012 (3) – Ksur tar-Regolament tal-Kummissjoni (4) u tar-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (5) – Ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni mill-Qorti Ġenerali – Żnaturament tal-proċess
            
         
               3)
            
            
               Ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni – Ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni mill-Qorti Ġenerali – Ksur tar-Regolament Finanzjarju tal-2012 (Artikoli 61(1) u 60(2))
            
         
               4)
            
            
               Ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Ksur tad-dritt għal smigħ
            
         L-appellanti tikkontesta wkoll id-deċiżjoni li tiċħad it-talba tagħha għall-produzzjoni tar-rapport tal-OLAF.
   
      (1)  C(2013) 7682 finali.
   
      (2)  Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002, tal-25 ta’ Ġunju 2002, rigward ir-Regolament Finanazjarju applikabbli ghall-bagit generali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 1 Vol. 4, p. 74)
   
      (3)  Regolament Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-25 ta’ Ottubru 2012, dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002 (ĠU 2012, l298, p. 1)
   
      (4)  Regolament tal-Kummissjoni Nru 2342/2002, tat-23 ta’ Diċembru 2002, li jippreskrivi regoli ddettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002 fuq ir-Regolamenti Finanzjaru li jgħodd għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 1, Vol. 4, p. 145)
   
      (5)  Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012, tad-29 ta’ Ottubru 2012, dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (ĠU 2012, L 362, p. 1)