CELEX: 51978PC0419
Language: nl
Date: 1978-09-12
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE EEG- (1)* HOUDENDE WIJZIGING VAN DE LIJSTEN A EN B GEHECHT AAN PROTOCOL Nr. 3 BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRODUKTEN VAN OORSPRONG" EN DE METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING.#BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE HOUDENDE WIJZIGING VAN DE LIJSTEN A EN B GEHECHT AAN PROTOCOL Nr. 3 BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRODUKTEN VAN OORSPRONG" EN DE METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING. (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (1)* Oostenrijk, Finland, Ijsland, Noorwegen, Portugal, Zweden, Zwitserland.

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 419
Vol. 1978/0161
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  COM(78)419 def.
                                                  Brussel , 12 September 1978
             VOORSTEL VOOR EEST VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE
             TOEPASSING VAN BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG- (1)*
             HOUDENDE WIJZIGING VAN DE LISTEN A EN B GEHECHT AAN PRO­
             TOCOL Nr . 3 BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRO­
             DUKTEN VAN OORSPRONG" EN DE METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE
             SAMENWERKING.
             BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ HOUDENDE WIJZIGING VAN DE
             LIJSTEN A EN B GEHECHT AAN PROTOCOL Nr. 3 BETREFFENDE DE
             DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRODUKTEN VAN OORSPRONG" EN DE
             METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING.
                  ( Door de Commissie "by de Raad ingediend)
   (l) Oostenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen , Portugal , Zweden, Zwitserland.
   COM ( 78 ) 419 def.
 ---pagebreak---                                 TOELICHTING
De ontwikkeling in fabricage-technieken en in economische met de internationale
handel in sommige pnodukten verband houdende omstandigheden hebben er bij de
Lid-Stateri en de diensten van de Commissie toe geleid de mogelijkheid te bestuderen
de regels inzake de oorsprong met betrekking tot deze produkten , vermeld . in de
lijsten A en B welke aan Protocol nr . 3 van de diverse EEG-EVA Overeenkomsten
gehecht zijn , te wijzigen .
In bijgaand ontwerp voor een model-Besluit , dat door ieder Gemengd Comité
genomen dient te worden , zijn de wijzigingen vervat waarover na overleg over
dit onderwerp met de douane-deskundigen van de Lid-Staten overeenstemming
bereikt is .
Voorgesteld wordt dat de Raad dit ontwerp als gemeenschappelijke standpunt
van de Gemeenschap ten behoeve van de Gemengde Comités EEG-EVA aanneemt .
Teneinde de presentatie te vergemakkelijken en extra werk te voorkomen, is
een model voor de ontwerp-verordeningen van de Raad voor de toepassing van
deze Besluiten van de Gemengde Comités eveneens toegevoegd .
 ---pagebreak---    Voorstel voor een Verordening ( EEG ) nr .         / 78 van de Raad van «
  betreffende de toepassing van Besluit nr .          / 78 van het Gemengd Comité
  EEG -               ( 1 ) houdende wijziging van de lieten A en B gehecht aan
  Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong "
  en de methoden van administratieve samenwerking
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap /
  inzonderheid op artikel 113 ,
                                              /
 Gezien het voorstel van de Commissie ,
 Overwegende dat de Overeenkomst tussen dé Europese Economische Gemeenschap
 en                         ( 2 ) ( 3 ) op         ( 4 ) is ondertekend en op          (5)
 in werking 'is getreden ;                                    >
 Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van artikel 28 van Protocol nr . 3
 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong " en de methoden
van administratieve samenwerking , dat een integrerend deel van genoemde Over­
eenkomst uitmaakt , Besluit nr . / 78 houdende wijziging van de lijsten A en B
gehecht aan Protocol nr . 3 heeft vastgesteld ;
Overwegende dat dit Besluit in de Gemeenschap dient te worden toegepast ,
                                                                             t■•/«■a
        ostenrijK , Finland, IJsland, Noorwegen , Portugal , Zweden, Zwitserland .
( 2 ) de Republiek Oostenrijk , de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het
      Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Portugal , het Koninkrijk Zweden,, de
      Zwitserse Bondsstaat . '                                                       1
( 3 ) Oostenrijk , Zweden, Zwitserland : PB nr . L 300 van 31.12.1972
      FlnUnd                               : PB nr . L 328 van 28.11.1973
      Noorwegen                            . PB nr _ L 171 van 27.06.1973
      IJsland , Portugal                   ; PB nr . L 301 van 31.12.1972
UJ Oostenrijk , IJsland, Portugal , Zweden, Zwitserland : 22 juli 1972
      Noorwegen : K mei 1973
      Finland : 5 oktober 1973
CS ) Oostenrijk , Portugal , Zweden, Zwitserland : 1 januari 1973
      IJsland : 1 april 1973
      Noorwegen : 1 juli 1973
      Finland : 1 januari 1974
 ---pagebreak---                                       - 2 -
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING    VASTGESTELD :
Artikel  1
Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen­
schap en              ( 1 ) is Besluit nr .  / 78 van het Gemengd Comité in de
Gemeenschap van toepassing .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                               Voor de Raad
                                                   De Voorzitter
    KoniXHili6!00318^^' dS RepubLiek Onland , de Republiek IJsland , het
    2»Us^se eldssSa6?:         RePubL1ek             ».t Koninkrijk zieden, de
 ---pagebreak---  OVEREENKOMST EEG
 Het Gemengd Comité
                   BESLUIT Nr .    / 78 VAN HET GEMENGD COMITÉ
                                 van
 houdende wijziging van de Lijsten A en B gehecht aan Protocol nr . 3 betreffende
 de definitie van het begrip "produkten van oorsprong " en de methoden van admi­
nistratieve samenwerking                                     '         *
HET GEMENGD COMITÉ ,
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
                  . ( 1 ) die op                 (2 ) te Brussel is ondertekend /
Gelet op Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het Begrip "produkten van
oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking , hierna te noemen
Protocol nr . 3, inzonderheid op artikel 28 ,
Overwegende dat uit de ervaring , opgedaan sedert het in werking treden van de
Overeenkomst , blijkt dat de regels inzake de oorsprong , va&tgesteld voor be­
paalde produkten in Protocol nr . 3, aangepast dienen te worden teneinde reke­
ning te houden met de ontwikkelingen in de fabricagetechnieken voor deze produk-
ten en in de internationale economische omstandigheden betreffende de handel
in deze produkten ;
                                                                /
Overwegende dat het nu wenselijk is enkele van deze regels aan te vullen en
te wijzigen ,
    Koninfr -IeM Oostenri j k' de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het
(2)
    zwiise^se BonSsstaa!: Repubt1ek                        Koninkrijk Zweden, de
    Noorwegen :                        Zweden' ^ serland ■" 22 juli 1972
    Finland : 5 oktober 1973
 ---pagebreak---                                      - 4 -
BESLUIT :
Artikel 1
In de aan Protocol nr . 3 gehechte lijst A wordt de regel betreffende post
59.17 vervangen door de in Bijlage I van dit Besluit opgenomen regels .
Artikel 2
Iri de aan Protocol nr . 3 gehechte lijst B wordt de in Bijlage II van dit
Besluit opgenomen regel ingevoegd op de plaats bepaald door het nummer van
de post van het douanetarief .
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op                       1978 .
Gedaan te Brussel ,                        Voor het Gemengd Comité
                                           De Voorzitter
 ---pagebreak---                                               - 5 -
                                                                       BIJLAGE I
               Eindprodukten             ' Be- of verwer -j Be-  of verwerking die het
                                           king die het     produkt het karakter . van
  Nr . van                                 produkt niet     " produkt van oorsprong "
      het                                  het karakter     verleent indien aan de
  douane-
                     Omschrijving          van " produkt " hieronder vermelde voor­
  tarief                                   van oorsprong " waarden in voldaan
                                                verleent
        1                  2                        3                     4        .  .
ex 59.17       Weefsels en artikelen ,                      Vervaardiging uit stoffen
     (1 )      voor technish gebruik ,                      van de posten 50.01 tot en
               van textielstoffen ,                         met 50.03 , 53.01 tot en met
               met uitzondering van                         53.05 , 54.01 , 55.01 tot en
               poli jstschi jven ,                          met 55.04 , 56.01 tot en met
               andere dan die van                           56.03 , 57.01 tot en met
               vi It                                        57.04 , uit chemische pro-
                                                            dukten of uit textielmassa
ex 59.17       Poli jstschi jven , ande­                    Vervaardiging uit garens of
               re dan die van vilt                          uit afval van weefsels of
                                                            lompen en vodden van post
                                                            63.02
( 1 ) Ten aanzien van produkten welke vervaardigd zijn uit twee of meer textiel­
        stoffen dienen de bepalingen , welke in kolom 4 voorkomen , te worden toege­
        past op elk van de textielstof fen, waaruit het samengestelde produkt is ver­
        vaardigd . Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer van de
        gebruikte textielstof fen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 % van
        het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt . Dit per­
        centage wordt gebracht :
          op 20 /• wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van
          polyether betreft , ook indien omwoeld, van de posten ex 51.01 en ex 58.07 ;
       - op 30 /. wanneer het garens betreft de worden gevormd door een kern , be­
          staande uit of wel een dunne aluminiumstrook , of wel een strip van kunst-
          ma ige plastische stof, al dan niet bedekt met aluminiumpoeder , welke
          kern met behulp van een doorzichtige of gekleutóe kleefstof is aangebracht
          tussen twee strippen kunstmatige plastische stof, waarvan de breedte niet
          meer dan 5 mm bedraagt .
 ---pagebreak---                                                             BIJLAGE II
         Eindprodukten                   Be - of verwrrking die het pro-
                                         dukt het karakter van " produkt
Nr . van                                 van oorsprong " verleent
   het
                  Omschrijving
douane-
tarief
     1                 2                                  3
ex 40.11 Banden , voorzien van een nieuw Banden van een nieuw Loopvlak
         loopvlak (" gecovered ")        voorzien