CELEX: 62015TN0187
Language: sl
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Zadeva T-187/15: Tožba, vložena 17. aprila 2015 – Compagnia Transporti Pubblici in drugi/Komisija

8.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/29
            
         Tožba, vložena 17. aprila 2015 – Compagnia Transporti Pubblici in drugi/Komisija
   (Zadeva T-187/15)
   (2015/C 190/33)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Compagnia Transporti Pubblici SpA (Arzano, Italija); Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Italija); Actv SpA (Benetke, Italija); Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Italija); Asstra Associazione Trasporti (Rim; Italija); in Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rim) (zastopnik: M. Malena, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlog
   
   Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj za nične razglasi tiste točke in dele izpodbijane odločbe, ki so predmet tožbe.
   
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve so podobni tistim, ki so navedeni v zadevah T-185/15, Buonotourist/Komisija in T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità/Komisija.
   Tožeče stranke navajajo zlasti kršitev členov 93 PDEU, 94 PDEU, 107 PDEU in 108 PDEU, Uredbe Sveta (EGS) št. 1191/69 z dne 26. junija 1969 o ukrepanju držav članic glede obveznosti javne službe v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih poteh (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 1, str. 19) in Uredbe (ES) št. 1370/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o javnih storitvah železniškega in cestnega potniškega prevoza ter o razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 1191/69 in št. 1107/70 (UL L 315, str. 1), nepristojnost Komisije, kršitev določb Uredbe št. 1191/69 ter zlorabo pooblastil v obravnavani zadevi in kršitev Sporočila Komisije o smernicah za razlago Uredbe št. 1370/2007.