CELEX: 51986PC0682
Language: nl
Date: 1986-12-18
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 84/538/EEG BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE HET TOELAATBARE GELUIDSVERMOGENSNIVEAU VAN GAZONMAAIMACHINES

Nr. C 20/2                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      27.1.87
                                                                II
                                                    (Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
             Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 84/538/EEG betreffende de
             onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het toelaatbare geluidsvermo-
                                              gensniveau van gazonmaaimachines
                                                        COM(86) 682 def.
                              (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 22 december 1986)
                                                          (87/C 20/02)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat, ten einde met deze onderscheiden
                                                                   eisen rekening te houden, Richtlijn 84/538/EEG wijzi-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                ging behoeft van de Raad ( 3 );
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,
Gezien het voorstel van de Commissie,                              HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                                  Artikel 1
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-                Richtlijn 84/538/EEG wordt als volgt gewijzigd:
mité,
                                                                    1. Artikel 1, lid 1, wordt gelezen:
Overwegende dat in de Lid-Staten de voorschriften voor
het toelaatbare geluidsniveau op de bedieningsplaatsen,                „1.    Deze richtlijn betreft de beperking van het ge-
alsmede voor de methode voor de meting van de geluids-                 luidsvermogensniveau van het door gazonmaaimachi-
emissie van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen, hetgeen,              nes in de omgeving veroorzaakte luchtgeluid en van
wanneer zij op gazonmaaimachines worden toegepast,                     het geluiddrukniveau van het luchtgeluid op de bedie-
voor de handel in deze gazonmaaimachines een belem-                    ningsplaats bij gazonmaaimachines met een maai-
mering vormt; dat deze voorschriften derhalve onderling                breedte van meer dan 120 cm, door de vaststelling
dienen te worden aangepast;                                            van grenswaarden en meetmethoden voor deze ni-
                                                                       veaus."
Overwegende dat in Richtlijn 79/113/EEG van de Raad
van 19 december 1978 betreffende de onderlinge aanpas-              2. Artikel 2 wordt gelezen:
sing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake het
bepalen van het geluid dat door bouwterreinmachines en                 „Artikel 2
bouwterreinmaterieel wordt uitgestraald ('), laatstelijk
gewijzigd bij Richtlijn 85/405/EEG (2), met name de                    De Lid-Staten nemen alle geëigende maatregelen om
methode is vastgesteld die moet worden gebruikt om de                  ervoor zorg te dragen dat de in artikel 1 bedoelde
geluidsemissie van een gazonmaaimachine op de bedie-                   gazonmaaimachines slechts in de handel mogen wor-
ningsplaats te bepalen;                                                den gebracht, indien:
                                                                       — het geluidsvermogensniveau ervan, bij meting on-
Overwegende dat tijdens de zitting van de Raad van 18
                                                                           der de in bijlage I vermelde omstandigheden, niet
en 19 december 1978, de ministers van Milieuzaken heb-                     hoger is dan het geluidsvermogensniveau dat in
ben verklaard dat de technische bepalingen bestemd voor                    onderstaande tabel naar gelang van de maai-
de meting van de geluidsemissie naar de bedieningsplaats                   breedte van de gazonmaaimachine is aangegeven:
toe in de bijlagen van de bijzondere richtlijnen voor elke
betrokken machine dienen te worden opgenomen;                                                                  Toelaatbaar
                                                                                Maaibreedte van de       geluidsvermogensniveau
                                                                               gazonmaaimachine (L)          in dB (A)/l P W
Overwegende dat het wenselijk is alle technische voor-
schriften ter bepaling van de geluidsemissies van gazon-
                                                                                        L < 50 cm                   96
maaimachines in één richtlijn te bundelen;                                                                         100
                                                                              50 cm < L < 120 cm
                                                                                        L > 120 cm                 105
O PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 15.
O PB nr. L 233 van 30. 8. 1985, blz. 9.                             O PBnr. L 300 van 19. 11. 1984, blz. 171.
 ---pagebreak--- 27.1. 87                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 20/3
   — het A-gewogen geluiddrukniveau in dB van het                          Deze vermelding is niet vereist voor met een elektro-
       luchtgeluid van gazonmaaimachines met een maai-                     motor uitgeruste gazonmaaimachines, met een maai-
       breedte van meer dan 120 cm, gemeten op de be-                      breedte van minder dan 30 cm."
       dieningsplaats onder de in bijlage I bis beschreven
       omstandigheden, de waarde van 92 dB (A) niet                    4. Een bijlage I bis wordt ingevoegd, waarvan de tekst in
        overschrijdt."                                                     bijlage I bij deze richtlijn is vervat.
3. Artikel 4 wordt gelezen:
                                                                       5. Bijlage III wordt aangevuld met de tekst van bijlage II
   „Artikel 4                                                              van deze richtlijn.
   Op gazonmaaimachines die ten verkoop worden aan-
   geboden, moeten op duidelijke en duurzame wijze,                                                Artikel 2
   hetzij direct op de gazonmaaimachine, hetzij op een
                                                                       1.     De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en be-
   blijvend aangebracht plaatje (bijvoorbeeld een geklon-
                                                                       stuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiter-
   ken of zelfklevend plaatje), de merktekens worden
                                                                       lijk op 1 juli 1987 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stel-
   aangebracht voor de identificatie van de fabrikant, de
                                                                       len de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
   aanduiding van het type en de opgave van het maxi-
   male geluidsvermogensniveau in dB (A) ten opzichte
                                                                       2.     De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle
   van 1 pW, alsmede, voor gazonmaaimachines met een
                                                                       bepalingen van intern recht mede die zij op het onder
   maaibreedte van meer dan 120 cm, de vermelding van
                                                                       deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
   het geluiddrukniveau in dB ref. 20 u,Pa op de bedie-
   ningsplaats die door de fabrikant worden gewaar-
   borgd.                                                                                          Artikel 3
   Het model van deze vermeldingen staat in bijlage III.               Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
                                                              BIJLAGE I
                                                             „Bijlage ƒ bis
                                  Methode voor meting van gazonmaaimachines op de bedieningsplaats
              Deze methode is van toepassing op gazonmaaimachines met een maaibreedte van meer dan 120 cm en een
              zitplaats voor de bedienende persoon, welke integraal deel uitmaakt van de gazonmaaimachine. Hierbij
              worden de beproevingsmethodes vastgesteld voor de bepaling van de continue equivalente waarde van het
              geluiddrukniveau op de bedieningsplaats.
              Deze technische methodes stemmen overeen met de voorschriften die zijn opgenomen in bijlage II bij
              Richtlijn 79/113/EEG, gewijzigd bij Richtlijn 85/405/EEG; de bepalingen van die bijlage zijn, met inacht-
              neming van de volgende wijzigingen en toevoegingen, van toepassing op gazonmaaimachines:
              6.       Bedieningspersoneel
                       Op de bedieningsplaats dient bedieningspersoneel aanwezig te zijn.
              6.2.1. Bedieningspersoneel in staande houding
                       Hiermee wordt geen rekening gehouden.
              7.1      Algemeen
                       De plaatsing van de microfoon geschiedt zoals beschreven onder punt 7.3.
              9.1      Algemeen
                       De plaatsings- en bedrijfsomstandigheden van de gazonmaaimachine zijn zoals beschreven onder
                       punt 6.2 van bijlage I.
               9.2     Werking van een met verstelbare voorzieningen uitgeruste gazonmaaimachine
                       Hiermee wordt geen rekening gehouden.
 ---pagebreak--- Nr. C 20/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                27.1.87
           10.2.2 Met gebruikmaking van de A-gewogen geluiddrukniveaus LpA
                  Indien bij de meting gebruik wordt gemaakt van een geluidsmeter, bedraagt T 5 seconden. Er wor-
                  den 5 metingen verricht."
                                                          BIJLAGE II
                                      ,Model voor de vermelding van het geluiddrukniveau
           Alle aangegeven afmetingen kunnen worden vermenigvuldigd met bij voorbeeld V2, 'A, 2, 3, 4, enz., op
           voorwaarde dat de voorschriften van artikel 4 in acht worden genomen.
           Voor alle bovenvermelde afmetingen is een tolerantie van 20 % toegestaan.".