CELEX: C1998/072/41
Language: el
Date: 1998-03-07 00:00:00
Title: Προσφυγή της εταιρείας Fabrizio Cernecca κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 1997 (Υπόθεση T-601/97)

C 72/18                EL                    Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                     7.3.98
Pqorutcgä sgy esaiqeiäay Pietro Stagno jasó Episqopgäy sxm              cqaueiäo sot seketsaiäot rsgm Seqceärsg, via XXX ottobre, 17,
Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pot arjgähgje rsiy 19 Dejelbqiäot              órjgre rsiy 19 Dejelbqiäot 1997, emxäpiom sot Pqxsodijeiäot
                                 1997                                   sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pqorutcgä jasó Episqopgäy
                       (Tpoäherg T-600/97)                              sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm.
                             (98/C 72/40)
                                                                        G pqoruetäcotra fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:
                 (Ckxärra diadijariä ay: g isakijgä)
                                                                        Ç xy jtäqio aiäsgla, ma ajtqxärei sgm apoäuarg C (97) 2735
                                                                             sekijoä sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, sgy
G esaiqeiäa Pietro Stagno, ejpqorxpotälemg apoä soty Mar-                    30gäy Iotkiäot 1997,
cello Clarich jai Alessandro Giadrossi, dijgcoäqoty Ukxqe-
msiäay jai Seqceärsgy, le soäpo epidoärexm so dijgcoqijoä
cqaueiäo sot seketsaiäot rsgm Seqceärsg, via XXX ottobre, 17,           Ç epijotqijxäy, ma ajtqxärei sgm iädia apoäuarg rso leäsqo
órjgre rsiy 19 Dejelbqiäot 1997, emxäpiom sot Pqxsodijeiäot                  pot epibókkei (óqhqo 5) rsgm Isakiäa sgm tpovqeäxrg
sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pqorutcgä jasó Episqopgäy                       amafgsgärexy sxm voqgcgheirxäm emirvtärexm (apoä 1gy
sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm.                                                 Iotkiäot 1990) emsoäjxy apoä sgy gleqolgmiäay jasabokgäy
                                                                             soty,
G pqoruetäcotra fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:
                                                                        Ç re jóhe peqiäpsxrg, ma jasadijórei sgm Episqopgä sxm
Ç xy jtäqio aiäsgla, ma ajtqxärei sgm apoäuarg C (97) 2735                   Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm rsa dijarsijó eänoda.
     sekijoä sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, sgy
     30gäy Iotkiäot 1997,
                                                                        Koäcoi ajtqxärexy jai jtäqia epiveiqgälasa
Ç epijotqijxäy, ma ajtqxärei sgm iädia apoäuarg rso leäsqo
     pot epibókkei (óqhqo 5) rsgm Isakiäa sgm tpovqeäxrg                Oi koäcoi ajtqxärexy jai sa jtäqia epiveiqgälasa eiämai paqe-
     amafgsgärexy sxm voqgcgheirxäm emirvtärexm (apoä 1gy               lueqgä le ejeiäma pot pqoebkgähgram rsgm tpoäherg S-288/97,
     Iotkiäot 1990) emsoäjxy apoä sgy gleqolgmiäay jasabokgäy           Peqiueäqeia Friuli-Venezia Giulia jasó Episqopgäy (1).
     soty,
                                                                        (1) EE C 7 sgy 10.1.1998, r. 25.
Ç re jóhe peqiäpsxrg, ma jasadijórei sgm Episqopgä sxm
     Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm rsa dijarsijó eänoda.
Koäcoi ajtqxärexy jai jtäqia epiveiqgälasa
                                                                        Pqorutcgä sgy esaiqeiäay Trasporti e Spedizioni Inter-
Oi koäcoi ajtqxärexy jai sa jtäqia epiveiqgälasa eiämai paqe-           nazionali Cossutta snc jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm
lueqgä le ejeiäma pot pqoebkgähgram rsgm tpoäherg S-288/97,                  Joimosgäsxm, pot arjgähgje rsiy 19 Dejelbqiäot 1997
Peqiueäqeia Friuli-Venezia Giulia jasó Episqopgäy (1).                                         (Tpoäherg T-602/97)
(1) EE C 7 sgy 10.1.1998, r. 25.                                                                     (98/C 72/42)
                                                                                         (Ckxärra diadijariäay: g isakijgä)
                                                                        G esaiqeiäa Trasporti e Spedizioni Internazionali Cossutta snc,
Pqorutcgä sgy esaiqeiäay Fabrizio Cernecca jasó Episqo-                 ejpqorxpotälemg apoä soty Marcello Clarich jai Alessandro
pgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pot arjgähgje rsiy                    Giadrossi, dijgcoäqoty Ukxqemsiäay jai Seqceärsgy, le soäpo
                       19 Dejelbqiäot 1997                              epidoärexm so dijgcoqijoä cqaueiäo sot seketsaiäot rsgm Seq-
                                                                        ceärsg, via XXX ottobre, 17, órjgre rsiy 19 Dejelbqiäot 1997,
                       (Tpoäherg T-601/97)                              emxäpiom sot Pqxsodijeiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm,
                             (98/C 72/41)                               pqorutcgä jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm.
                 (Ckxärra diadijariä ay: g isakijgä)                    G pqoruetäcotra fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:
G esaiqeiäa Fabrizio Cernecca, ejpqorxpotälemg apoä soty                Ç xy jtäqio aiäsgla, ma ajtqxärei sgm apoäuarg C (97) 2735
Marcello Clarich jai Alessandro Giadrossi, dijgcoäqoty Ukx-                  sekijoä sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, sgy
qemsiäay jai Seqceärsgy, le soäpo epidoärexm so dijgcoqijoä                  30gäy Iotkiäot 1997,