CELEX: 31983S3280
Language: da
Date: 1983-11-08 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 3280/83/EKSF af 8. november 1983 om tredje ændring af beslutning nr. 2177/83/EKSF om forlængelse af overvågningsordninger og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien

Avis juridique important

|

31983S3280

Kommissionens beslutning nr. 3280/83/EKSF af 8. november 1983 om tredje ændring af beslutning nr. 2177/83/EKSF om forlængelse af overvågningsordninger og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien  

EF-Tidende nr. L 322 af 19/11/1983 s. 0035 - 0035

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 3280/83/EKSF  af 8. november 1983  om tredje aendring af beslutning nr. 2177/83/EKSF om forlaengelse af overvaagningsordninger og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/83/EKSF af 28. juli 1983 om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien (1), senest aendret ved beslutning nr. 2748/83/EKSF (2), saerlig artikel 18, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 14b, stk. 1, i beslutning nr. 2177/83/EKSF kan Kommisionen tildele tillaegskvoter til en virksomhed, som i forbindelse med et omstruktureringsprogram, hvorom Kommissionen har accepteret, at det vil kunne sikre naevnte virksomheds levedygtighed i 1986, siden 1. januar 1980 har gennemfoert mindst 3/4 af den reduktion af produktionskapaciteten, som programmet forudsatte;  formaalet med naevnte artikel er at tilskynde virksomheder til hurtigt at foretage de reduktioner af overskudskapacitet, der er omtalt i ellevte betragtning i beslutningen;  den ved beslutning nr. 2177/83/EKSF fastsatte kvotaordning anvendes fra den 1. juli 1983 til den 31. januar 1984;  erfaringen har vist, at gennemgangen af en virksomheds omstruktureringsplan med henblik paa at vurdere, hvorvidt virksomheden vil vaere levedygtig i 1986, kan vaere en langvarig og indviklet proces, som ikke foerer til en endelig konklusion inden ordningens udloeb;  en saadan forsinkelse vil i realiteten kunne medfoere, at en virksomhed, som allerede har gennemfoert en vaesentlig kapacitetsreduktion i overensstemmelse med de generelle maal for staal, beroeves fordelene ved artikel 14b i strid med hensigten med denne artikel;  som foelge af dette forhold er anvendelsen af beslutning nr. 2177/83/EKSF stoedt paa en uforudset vanskelighed som omhandlet i artikel 18, stk. 1, og boer derfor aendres -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Artikel 14b, stk. 1, foerste punktum, i beslutning nr. 2177/83/EKSF affattes saaledes:  »Kommissionen kan tildele tillaegskvoter til en virksomhed, hvis denne siden den 1. januar 1980 har gennemfoert reduktioner af produktionskapaciteten, der mindst svarer til 3/4 af summen af de reduktioner af produktionskapaciteten, som er fastsat i virkomhedens omstruktureringsplan, og de reduktioner, som eventuelt er kraevet af Kommissionen i dennes beslutninger af 29. juni 1983 vedroerende stoette til jern- og staalindustrien.«.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. november 1983.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 208 af 31. 7. 1983, s. 1.  (2) EFT L 269 af 1. 10. 1983, s. 55.