CELEX: 62017CN0116
Language: sl
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Zadeva C-116/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg (Nemčija) 7. marca 2017 – Reinhard Nagel/Swiss International Air Lines AG

6.6.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 178/6
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg (Nemčija) 7. marca 2017 – Reinhard Nagel/Swiss International Air Lines AG
   (Zadeva C-116/17)
   (2017/C 178/07)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Amtsgericht Hamburg
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Reinhard Nagel
   
      Tožena stranka: Swiss International Air Lines AG
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali lahko letalski prevoznik vedno izvede odštetje ali pa je to odvisno od tega, v kolikšni meri je to dovoljeno po nacionalnem pravu ali v kolikšni meri ga sodišče šteje za primerno?
            
         
               2.
            
            
               Če je merodajno nacionalno pravo ali če mora sodišče odločiti na podlagi diskrecijske pravice: ali je treba s plačilom odškodnine na podlagi člena 7 Uredbe (1) nadomestiti le nevšečnosti in izgubo časa, ki je potnikom nastala zaradi odpovedi leta, ali tudi premoženjsko škodo?
            
         
      (1)  Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 8, str. 10).