CELEX: 62007TN0235
Language: bg
Date: 2007-07-04 00:00:00
Title: Дело T-235/07: Иск, предявен на 4 юли 2007 г. — Bavaria/Комисия

8.9.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/40
            
         Иск, предявен на 4 юли 2007 г. — Bavaria/Комисия
   (Дело T-235/07)
   (2007/C 211/76)
   Език на производството: нидерландски
   Страни
   
      Ищец: Bavaria NV (представители: O.W. Brouwer, advocaat, D. Mes, advocaat и A.C.E. Stoffer, advocaat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               Да се отмени изцяло или отчасти Решение на Комисията от 18 април 2007 г. в производство по член 81 от Договора за ЕО (Преписка № COMP/ B 2/37.766 — Niederländischer Biermarkt — C(2007) 1697 окончателен), доколкото засяга ищеца,
            
         
               —
            
            
               При условията на евентуалност да се намали наложената на ищеца глоба,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисия да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът оспорва Решение на Комисията от 18 април 2007 г. в производство по член 81 от Договора за ЕО (Преписка № COMP/B 2/37.766 — Niederländischer Biermarkt), с което на ищеца е наложена глоба.
   Първо, Комисията е нарушила принципа на доброто управление като не е направила цялостна, внимателна и безпристрастна проверка.
   Второ, Комисията е нарушила член 81 ЕО като допуснала грешка при преценката, погрешно е приложила закона при установяване на нарушението, нарушила е презумпцията за невиновност, принципа на законност и задължението за мотивиране.
   Трето, Комисията е установила погрешно продължителността на нарушението.
   Четвърто, при определяне на размера на наложената на ищеца глоба, Комисията е нарушила член 23 от Регламент № 1/2003 (1), основаните на него Насоки за определяне на глобите (2), принципа на равнопоставеното третиране и принципа на пропорционалността.
   Пето, проточилата се над седем години проверка, явно е продължила прекалено дълго.
   Шесто, като е отказан достъп на ищеца до отговорите на други пивоварни във връзка с известието за нарушения и до части от документите на Комисията, които са от основополагащо значение за защитата на ищеца, са нарушени съществени процесуални изисквания, принципът за законосъобразно управление и правото на защита.
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 2003 г., стр. 1).
   
      (2)  Известие на Комисията — Насоки за производството по определяне на глобите, които се налагат въз основа на член 15, параграф 2 от Регламент № 17 и на член 65, параграф 5 от Договора за ЕОВС (ОВ C 9, 1998 г., стр. 3).