CELEX: 31975D0461
Language: da
Date: 1975-07-23 00:00:00
Title: 75/461/Euratom, EKSF, EØF: Kommissionens Afgørelse af 23. juli 1975 om ændring af Kommissionens foreløbige forretningsorden af 6. juli 1967

Avis juridique important

|

31975D0461

75/461/Euratom, EKSF, EØF: Kommissionens Afgørelse af 23. juli 1975 om ændring af Kommissionens foreløbige forretningsorden af 6. juli 1967  

EF-Tidende nr. L 199 af 30/07/1975 s. 0043 - 0043 den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0005  den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0027  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0027 

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 23 . juli 1975  om aendring af Kommissionens foreloebige forretningsorden af 6 . juli 1967   ( 75/461/Euratom , EKSF , EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til artikel 16 i traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Artikel 27 i Kommissionens foreloebige forretningsorden af 6 . juli 1967 ( 1 ) affattes saaledes :   " Kommissionen kan - under forudsaetning af , at princippet om dens ansvar som kollegium overholdes fuldtud - bemyndige sine medlemmer til i sit navn og under sin kontrol at traeffe klart angivne foranstaltninger af forvaltningsmaessig eller administrativ art .  Ogsaa tjenestemaend kan bemyndiges til at traeffe saadanne foranstaltninger , hvis det er uomgaengeligt noedvendigt for at Kommissionen kan udfoere sine opgaver paa rette vis .  Med mindre de er blevet delegeret til ham personligt , tilkommer de befoejelser , som er tillagt en tjenestemand , ogsaa hans stedfortraeder .  De saaledes tillagte befoejelser kan kun videredelegeres i den udstraekning , hvori dette udtrykkelig er hjemlet ved den afgoerelse , hvorved bemyndigelsen blev givet .  Bestemmelserne i denne artikel beroerer ikke reglerne vedroerende delegation inden for finansielle omraader og forvaltning af personale . "  Artikel 2  Denne afgoerelse traeder i kraft den 23 . juli 1975 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juli 1975 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 147 af 11 . 7 . 1967 , s . 1 .