CELEX: 32013D0714
Language: hr
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: 2013/714/EU: Odluka Europskog parlamenta i Vijeća od 11. rujna 2013. o korištenju Fondom solidarnosti Europske unije u skladu s točkom 26. Međuinstitucionalnog sporazuma od 17. svibnja 2006. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju

6.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 326/43
            
         ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
   od 11. rujna 2013.
   o korištenju Fondom solidarnosti Europske unije u skladu s točkom 26. Međuinstitucionalnog sporazuma od 17. svibnja 2006. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju
   (2013/714/EU)
   EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije od 17. svibnja 2006. o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju (1), a posebno njegovu točku 26.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2012/2002 od 11. studenog 2002. o osnivanju Fonda solidarnosti Europske unije (2),
   uzimajući u obzir prijedlog Europske Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Europska unija osnovala je Fond solidarnosti Europske unije („Fond”) kako bi pokazala solidarnost prema stanovništvu iz regija pogođenih katastrofama;
            
         
               (2)
            
            
               Međuinstitucionalnim sporazumom od 17. svibnja 2006. dozvoljeno je korištenje Fondom do godišnje gornje granice od 1 milijarde EUR;
            
         
               (3)
            
            
               Uredba (EZ) br. 2012/2002 sadrži odredbe u skladu s kojima se Fond može koristiti;
            
         
               (4)
            
            
               Slovenija, Hrvatska i Austrija su zbog katastrofalnih poplava podnijele zahtjeve za korištenje Fondom,
            
         DONIJELI SU OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U okviru općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013. iz Fonda solidarnosti Europske unije osiguravaju se odobrena sredstva za preuzimanje obveze i plaćanja u iznosu od 14 607 942 EUR.
   Članak 2.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske Unije.
   
      Sastavljeno u Strasbourgu 11. rujna 2013.
      
         
            Za Europski parlament
         
         
            Predsjednik
         
         M. SCHULZ
      
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         V. LEŠKEVIČIUS
      
   
   
      (1)  SL C 139, 14.6.2006., str. 1.
   
      (2)  SL L 311, 14.11.2002., str. 3.