CELEX: 62011TA0111
Language: lv
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Lieta T-111/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 13. septembra spriedums — ClientEarth /Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Komisijas saņemtie pētījumi par direktīvu vides jomā transpozīciju — Daļējs piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar pārbaudes, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību — Konkrēta un individuāla pārbaude — Saderīgums ar Orhūsas konvenciju — Sevišķas sabiedrības intereses — Termiņa tieši izteikta lēmuma pieņemšanai nokavējuma sekas — Pienākuma aktīvi izplatīt vides informāciju apjoms)

26.10.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 313/21
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 13. septembra spriedums — ClientEarth/Komisija
   (Lieta T-111/11) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Komisijas saņemtie pētījumi par direktīvu vides jomā transpozīciju - Daļējs piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar pārbaudes, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību - Konkrēta un individuāla pārbaude - Saderīgums ar Orhūsas konvenciju - Sevišķas sabiedrības intereses - Termiņa tieši izteikta lēmuma pieņemšanai nokavējuma sekas - Pienākuma aktīvi izplatīt vides informāciju apjoms)
   2013/C 313/39
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ClientEarth (Londona, Apvienotā Karaliste) (pārstāvis — P. Kirch, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji P. Oliver un C. ten Dam, vēlāk P. Oliver un C. Zadra)
   
      Priekšmets
   
   Sākotnēji, prasība atcelt Komisijas netieši izteiktu lēmumu atteikt prasītājai piekļuvi noteiktiem dokumentiem saistībā ar dalībvalstu leģislatīvo aktu atbilstību Eiropas Savienības vides tiesībām, pēc tam — prasība atcelt vēlāko 2011. gada 30. maija tiešo lēmumu, ar kuru ir daļēji atteikta piekļuve šo dokumentu daļai
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               ClientEarth un Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 130, 30.4.2011.