CELEX: 32012D0205
Language: cs
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2012/205/SZBP ze dne 23. dubna 2012 , kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu

24.4.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 110/35
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2012/205/SZBP
   ze dne 23. dubna 2012,
   kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí 2010/413/SZBP ze dne 26. července 2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu (1), a zejména na čl. 23 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 26. července 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/413/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               Rada má za to, že již neexistují důvody k tomu, aby byla jedna osoba a dva subjekty ponechány na seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženém v příloze II rozhodnutí 2010/413/SZBP.
            
         
               (3)
            
            
               Seznam obsažený v příloze II rozhodnutí 2010/413/SZBP by měl být odpovídajícím způsobem změněn,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Ze seznamu obsaženého v příloze II rozhodnutí 2010/413/SZBP se vyjímají osoba a subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Lucemburku dne 23. dubna 2012.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 195, 27.7.2010, s. 39.
   
      PŘÍLOHA
      
         Osoba a subjekty podle článku 1
      
      A Sedghi
      Walship SA
      Morison Menon Chartered Accountant