CELEX: C2006/212/51
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål T-177/04: Förstainstansrättens dom av den 4 juli 2006 – easyJet mot kommissionen ( Konkurrens – Företagskoncentrationer – Förordning (EEG) nr 4064/89 – Beslut genom vilket en koncentration förklaras förenlig med den gemensamma marknaden – Talan som väckts av tredje man – Upptagande till sakprövning – Flygtransportmarknaden – Åtaganden )

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/29
            
         Förstainstansrättens dom av den 4 juli 2006 – easyJet mot kommissionen
   (Mål T-177/04) (1)
   
   (”Konkurrens - Företagskoncentrationer - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut genom vilket en koncentration förklaras förenlig med den gemensamma marknaden - Talan som väckts av tredje man - Upptagande till sakprövning - Flygtransportmarknaden - Åtaganden”)
   (2006/C 212/51)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: easyJet Airline Co. Ltd (Luton, Förenade kungariket) (ombud: inledningsvis J. Cook, J. Parker och S. Dolan, solicitors, därefter advokaterna M. Werner och M. Waha samt L. Mills, solicitor, advokaterna M. de Lasala Lobera och R. Malhotra)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P. Oliver, A. Bouquet och A. Whelan)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 11 februari 2004 om att förklara en företagskoncentration, som omfattar bolaget Air France och Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, förenlig med den gemensamma marknaden under förutsättning att vissa föreslagna åtaganden uppfylls (ärende COMP/M.3280 – Air France/KLM).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall bära sin och kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Frankrike skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 201, 7.8.2004.