CELEX: C2005/315/14
Language: sl
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Zadeva C-333/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bács-Kiskun Megyei Bíróság z dne  12. julija 2005  v zadevi Ilona Németh proti Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága

10.12.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 315/8
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bács-Kiskun Megyei Bíróság z dne 12. julija 2005 v zadevi Ilona Németh proti Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága
   (Zadeva C-333/05)
   (2005/C 315/14)
   Jezik postopka: madžarščina
   Bács-Kiskun Megyei Bíróság (Madžarska) je s sklepom z dne 12. julija 2005 v zadevi Ilona Németh proti Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 14. septembra 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Bács-Kiskun Megyei Bíróság predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjih vprašanjih:
   
               1.
            
            
               Ali je davek države članice, kot je madžarski davek na registracijo, lahko opredeljen kot carina ali dajatev z enakim učinkom, kot ga imajo carine?
            
         
               2.
            
            
               V primeru, da je odgovor na prvo vprašanje nikalen: ali je davek države članice, kot je madžarski davek na registracijo — katerega plačilo je pogoj za registracijo in začetek uporabe osebnega avtomobila — ne glede na obliko, lahko opredeljen kot uvozna dajatev?
            
         
               3.
            
            
               V primeru, da je odgovor na drugo vprašanje nikalen: ali je davek države članice, kot je madžarski davek na registracijo, združljiv s členom 90 ES in členom 33 Direktive 77/388/EGS (1), ali pomeni kršitev skupnega sistema davka na dodano vrednost?
            
         
               4.
            
            
               Ali je davek države članice, kot je madžarski davek na registracijo, v trenutnem stanju, združljiv s pravom Skupnosti, če se višina davka na registracijo za nove in rabljene osebne avtomobile — ne glede na klasifikacijo vozil po ocenah varovanja okolja — na noben način ne odraža v izgubi vrednosti rabljenih vozil in je povsem neodvisna od tega, kdaj se je vozilo začelo uporabljati, in koliko časa je že (zakonito) v prometu?
            
         
      (1)  UL L 145, str. 1.