CELEX: 62010CN0409
Language: cs
Date: 2010-08-16 00:00:00
Title: Věc C-409/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhofes (Německo) dne 16. srpna 2010 — Hauptzollamt Hamgurg-Hafen v. Afasia Knits Deutschland GmbH

9.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 274/21
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhofes (Německo) dne 16. srpna 2010 — Hauptzollamt Hamgurg-Hafen v. Afasia Knits Deutschland GmbH
   (Věc C-409/10)
   ()
   2010/C 274/33
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Bundesfinanzhofes
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Hauptzollamt Hamgurg-Hafen
   
      Žalovaný: Afasia Knits Deutschland GmbH
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je v souladu s článkem 32 protokolu 1 o definici pojmu „původní produkty“ nebo „produkty pocházející z“ a způsobech správní spolupráce v rámci Dohody o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé (1), pokud Evropská komise provede dodatečné ověření vystavených osvědčení o původu po v podstatě sama, byť také s podporou tamějších úřadů, a jedná se o výsledky ověření ve smyslu tohoto předpisu, pokud Komise takto získané výsledky ověření zahrne do protokolu, který podepíše také zástupce vlády země vývozu?
            
         V případě kladné odpovědi na první otázku:
   
               2)
            
            
               Může osoba povinná zaplatit clo v takovém případě, jakým je projednávaná věc, v němž byla osvědčení o preferenčním původu vystavená v určitém období prohlášena zemí vývozu za neplatná, neboť na základě dodatečného ověření nebylo možné potvrdit původ zboží, avšak v němž nelze vyloučit, že některé vyvážené zboží splňovalo podmínku původu, uplatňovat s odvoláním na čl. 220 odst. 2 písm. b) druhý a třetí pododstavec nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2), ochranu oprávněné důvěry s odkazem na skutečnost, že osvědčení o preferenčním původu, jež byla předložena v jejím případě, možná byla správná, a byla tak založena na správném popisu skutečností podaném vývozcem?
            
         
      (1)  2000/483/ES: Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsaná v Cotonou dne 23. června 2000, Úř. věst. L 317, s. 3; Zvl. vyd. 11/35, s. 3.
   
      (2)  Úř. věst. L 302, s. 1; Zvl. vyd. 02/04, s. 307.