CELEX: 51992PC0094(07)
Language: el
Date: 1992-03-24
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για τις σπορές της περιόδου εμπορίας 1992/93, του ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισμένα σιτηρά

Αριθ . C 119/ 10                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  11 . 5 . 92
                                                                   Πρόταση
                                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ          ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                    της . . .
                για τον καθορισμό, για τις σπορές της περιόδου εμπορίας 1992/93, του ποσού της ενισχύσεως στην
                                                          παραγωγή για ορισμένα σιτηρά
                                                                 (92/C 119/07)
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                   ρών οτι το ποσό της ενισχύσεως πρέπει να βρίσκεται σε
                                                                            επίπεδο που να επιτρέπει την επίτευξη του στόχου αυτού
Έχοντας υπόψη :                                                             χωρίς να συμβάλει σε παραγωγή δυσανάλογη προς τις
                                                                            πραγματικές ανάγκες της κοινοτικής αγοράς· ότι για το
τη συνθήκη την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­                     σκοπό αυτό πρέπει να διατηρηθεί η ενίσχυση στο ίδιο
τητας ,
                                                                            επίπεδο ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης
                                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . . . . (2), και ιδίως το άρθρο 10β                                          Αρθρο 1
παράγραφος 3 ,
                                                                            H ενίσχυση στην παραγωγή για το φαγόπυρο το εδώδιμο
την πρόταση της Επιτροπής ,                                                 (μαύρο σιτάρι), το κεχρί το μακρό (φαλαρίδα) και το κεχρί
                                                                            που αναφέρονται στο άρθρο 10β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,                                      2727/75 και έχουν σπαρθεί κατά την περίοδο εμπορίας
                                                                            1992/93 καθορίζεται σε 50 Ecu/ha .
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
                                                                                                      Άρθρο 2
Εκτιμώντας ότι o στόχος της ενισχύσεως στην παραγωγή για
ορισμένα σιτηρά , που αναφέρεται στο άρθρο 10β του κανονι­                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
σμού (ΕΟΚ) αριθ . 2727/75 , είναι να διευκολυνθεί η παραγωγή                τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
όσον αφορά το φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), το κεχρί                  κών Κοινοτήτων.
το μακρό (φαλαρίδα) και το κεχρί στην Κοινότητα ως
εναλλακτική λύση στην παραγωγή πλεονασματικών σιτη                          Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1992 .
                      O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                      κράτος μέλος .
                                                                                                 Για το Συμβούλιο
(') ΕΕ αριθ . L 281 της 1 . 11 . 1975 , σ . 1 .
(2) ΕΕ αριθ . L . . .