CELEX: C2002/003/38
Language: sv
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 20 juni 2001 i mål T-188/99: Euroalliages mot Europeiska gemenskapernas kommission (Dumpning — Beslut att avsluta en översyn av åtgärder som upphör att gälla — Talan om ogiltigförklaring)

C 3/24                  SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  5.1.2002

2)   Ränta skall utgå på de belopp som avses ovan i punkt 1 enligt                  FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
     samma procentsats, utan kapitalisering, från och med dagen då
     denna dom avkunnas till dess att full betalning sker.                                av den 19 september 2001

3)   Talan ogillas i övrigt.                                            i mål T-337/99: Henkel KGaA mot Byrån för harmonise-
                                                                        ring inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
                                                                                          modeller) (OHMI) (1)
4)   Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                        (Gemenskapsvarumärke — Formen på en produkt för tvätt-
                                                                        eller diskmaskiner — Tredimensionellt varumärke — Abso-
(1) EGT C 281, 2.10.1999.                                               luta registreringshinder — Artikel 7.1 b i förordning (EG)
                                                                                                 nr 40/94)

                                                                                                   (2002/C 3/39)

                                                                                               (Rättegångsspråk: tyska)

             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                 Förstainstansrätten,    tredje   avdelningen     (ordföranden
                                                                        A.W.H. Meij samt domarna A. Potocki och J. Pirrung; justitiese-
                                                                        kreterare: byrådirektören D. Christensen), har den 19 septem-
                       av den 20 juni 2001                              ber 2001 avkunnat dom i mål T-337/99: Henkel KGaA,
                                                                        Düsseldorf (Tyskland) (ombud: H. F. Wissel och C. Osterrieth,
                                                                        delgivningsadress: Luxemburg) mot Byrån för harmonisering
i mål T-188/99: Euroalliages mot Europeiska gemenska-                   inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
                 pernas kommission (1)                                  (OHMI) (ombud: A. von Mühlendahl, D. Schennen och S. Laiti-
                                                                        nen) angående en talan som väckts mot det beslut som
(Dumpning — Beslut att avsluta en översyn av åtgärder som               har fattats av tredje överklagandenämnden vid Byrån för
    upphör att gälla — Talan om ogiltigförklaring)                      harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, möns-
                                                                        ter och modeller) den 21 september 1999 (ärende R 73/1999-
                                                                        3) och som delgavs sökanden den 28 september 1999.
                             (2002/C 3/38)                              Domslutet i denna dom har följande lydelse:

                      (Rättegångsspråk: franska)                        1)   Talan ogillas.

                                                                        2)   Vardera parten skall bära sin kostnad.

                                                                        (1) EGT C 63, 4.3.2000.
Förstainstansrätten, andra avdelningen i utökad sammansätt-
ning (ordföranden A.W.H. Meij samt domarna K. Lenaerts,
A. Potocki, M. Jaeger och J. Pirrung; justitiesekreterare: byrådi-
rektören J. Palacio González), har den 20 juni 2001 avkunnat
dom i mål T-188/99: Euroalliages, Bryssel (ombud: D. Voille-
mot och O Prost, avocats, med delgivningsadress i Luxemburg)
mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inled-                             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
ningsvis N. Khan, därefter V. Kreuschitz och A.P. Bentley)
angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens                                   av den 20 september 2001
beslut 1999/426/EG av den 4 juni 1999 om avslutande av
antidumpningsförfarandet beträffande import av ferrokisel               i mål T-344/99: Lucı́a Recalde Langarica mot Europeiska
med ursprung i Egypten och Polen (EGT L 166, s. 91).                                gemenskapernas kommission (1)
Domslutet i denna dom har följande lydelse:
                                                                        (Tjänstemän — Utlandstillägg — Artikel 4.1 a i tjänstefö-
                                                                        reskrifterna — Artikel 26 i tjänsteföreskrifterna — Rätten
1)   Talan ogillas.
                                                                                               till försvar)

2)   Sökanden förpliktas ersätta rättegångskostnaderna.                                            (2002/C 3/40)

                                                                                              (Rättegångsspråk: spanska)
(1) EGT C 314, 30.10.1999.

                                                                        Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden P. Lindh
                                                                        samt domarna R. Garcı́a-Valdecasas och J.D. Cooke; justitiese-