CELEX: 32005R0067
Language: de
Date: 2005-01-17 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 67/2005 der Kommission vom 17. Januar 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrar-erzeugnisse in Drittländern

18.1.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 14/5
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 67/2005 DER KOMMISSION
   
   vom 17. Januar 2005
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse in Drittländern
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 des Rates vom 14. Dezember 1999 über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse in Drittländern (1), insbesondere auf Artikel 11,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Die Artikel 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 enthalten die Kriterien für die Festlegung der für die Informations- und/oder Absatzförderungsmaßnahmen in Drittländern in Frage kommenden Märkte und Erzeugnisse. Diese Märkte und Erzeugnisse sind im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 (2) aufgeführt.
            
         
               (2)
            
            
               Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 erstellt die Kommission alle zwei Jahre das Verzeichnis der Erzeugnisse und der Märkte gemäß Artikel 3 bzw. Artikel 4 derselben Verordnung.
            
         
               (3)
            
            
               Das Verzeichnis der Zielmärkte ist zu überarbeiten, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro, die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien, die Türkei und die Ukraine Ausfuhrmärkte darstellen, die für bestimmte Mitgliedstaaten von besonderem Interesse sind und der Europäischen Gemeinschaft insgesamt ein Exportpotenzial bieten.
            
         
               (4)
            
            
               Blumen und Pflanzen sind Erzeugnisse, deren Marktgleichgewicht durch Informations- und/oder allgemeine Absatzförderungsmaßnahmen in Drittländern verbessert werden könnte. Daher sind sie in das Verzeichnis der Erzeugnisse aufzunehmen, die für Absatzförderungsmaßnahmen in Drittländern in Frage kommen.
            
         
               (5)
            
            
               Aufgrund der von Fachleuten eingegangenen Vorschläge ist die Bezugnahme auf Käse und Joghurt im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 auf Milcherzeugnisse im Allgemeinen auszudehnen. Angesichts der Empfehlungen von Branchenvertretern ist es angebracht, im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 die Eintragung „Käse und Joghurt“ durch den allgemeineren Begriff „Milcherzeugnisse“ zu ersetzen.
            
         
               (6)
            
            
               Bei Erzeugnissen mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g. U.) bzw. geschützter geografischer Angabe (g. g. A.) und bei garantiert traditionellen Spezialitäten (g. t. S.) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2081/92 des Rates vom 14. Juli 1992 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (3), oder der Verordnung (EG) Nr. 2082/92 des Rates vom 14. Juli 1992 über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln (4) sowie bei Erzeugnissen aus ökologischem Landbau gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (5) handelt es sich um hochwertige Erzeugnisse, deren Erzeugung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik besondere Bedeutung eingeräumt wird. Diese Erzeugnisse sind daher in den Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 aufzunehmen, um zu gewährleisten, dass ihnen alle Absatzförderungs- und Informationsmaßnahmen zugute kommen, die es im Rahmen der Förderungsregelung für Drittländer gibt.
            
         
               (7)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (8)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses „Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse“ —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 17. Januar 2005
      
         
            Für die Kommission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 7. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2060/2004 (ABl. L 357 vom 2.12.2004, S. 3).
   
      (2)  ABl. L 333 vom 29.12.2000, S. 63. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1806/2004 (ABl. L 318 vom 19.10.2004, S. 11).
   
      (3)  ABl. L 208 vom 24.7.1992, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1215/2004 (ABl. L 232 vom 1.7.2004, S. 21).
   
      (4)  ABl. L 208 vom 24.7.1992, S. 9. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
   
      (5)  ABl. L 198 vom 22.7.1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1481/2004 der Kommission (ABl. L 272 vom 20.8.2004, S. 11).
   
      ANHANG
      
         
            „ANHANG
            
                        1.
                     
                     
                        Verzeichnis der Drittlandsmärkte, in denen die Absatzförderungsmaßnahmen durchgeführt werden können:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Schweiz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Norwegen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rumänien
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bulgarien
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kroatien
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bosnien und Herzegowina
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Serbien und Montenegro
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Türkei
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ukraine
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Russland
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Japan
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    China
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Südkorea
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Südostasien
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Indien
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Naher und Mittlerer Osten
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nordafrika
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Republik Südafrika
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nordamerika
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lateinamerika
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Australien und Neuseeland
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Verzeichnis der Erzeugnisse, die für Absatzförderungsmaßnahmen in Drittländern in Frage kommen:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Rind- und Schweinefleisch, frisch, gekühlt oder gefroren, Verarbeitungserzeugnisse oder Zubereitungen daraus
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Qualitätsgeflügelfleisch
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Milcherzeugnisse
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Olivenöl und Tafeloliven
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tafelwein mit geografischer Angabe, Qualitätswein b. A.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Spirituosen mit geografischer Angabe oder geschützter traditioneller Bezeichnung
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Obst und Gemüse, frisch oder verarbeitet
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Verarbeitungserzeugnisse aus Getreide und Reis
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Faserlein
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Erzeugnisse mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.) bzw. geschützter geografischer Angabe (g.g.A.) oder garantiert traditionelle Spezialitäten (g.t.S.) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2081/92 (1) oder (EG) Nr. 2082/92 (2) des Rates.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Erzeugnisse des ökologischen Landbaus gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2092/91 des Rates (3).“
                                 
                              
                  
      
      
         (1)  ABl. L 208 vom 24.7.1992, S. 1.
      
         (2)  ABl. L 208 vom 24.7.1992, S. 9.
      
         (3)  ABl. L 198 vom 22.7.1991, S. 1.