CELEX: 32020R1777
Language: fi
Date: 2020-11-27 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1777, annettu 27 päivänä marraskuuta 2020, elävien hevoseläinten sekä hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin saapumista koskevista edellytyksistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

30.11.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 399/1
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1777,
         annettu 27 päivänä marraskuuta 2020,
         elävien hevoseläinten sekä hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin saapumista koskevista edellytyksistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 muuttamisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan,
         ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/156/EY (2) ja erityisesti sen 12 artiklan 1, 4 ja 5 kohdan, 13 artiklan 2 kohdan, 16 artiklan sekä 19 artiklan a ja b alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/659 (3) säädetään hevoseläinten sekä hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin saapumista koskevista edellytyksistä. Siinä vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava hevoseläinten sekä hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden saapuminen, ja täsmennetään niiden saapumiseen liittyvät eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktiivissä 2009/156/EY säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista, jotka koskevat hevoseläinten tuontia unioniin kolmansista maista. Siinä säädetään, että hevoseläinten tuonti unioniin on sallittua vain sellaisista kolmansista maista tai kolmansien maiden alueiden sellaisista osista, jotka ovat olleet vapaita räkätaudista (Burgholderia mallei) ainakin kuuden kuukauden ajan.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kuwait ilmoitti komissiolle 25 päivänä heinäkuuta 2019 kahdesta räkätaudin (Burkholderia mallei) tapauksesta rekisteröidyissä hevosissa, joita pidettiin vientiä edeltävässä karanteenissa unioniin lähettämistä varten. Kuwait on välittömästi keskeyttänyt rekisteröityjen hevosten viennin unioniin ja toteuttanut tarvittavat seuranta- ja valvontatoimenpiteet. Rekisteröityjen hevosten saapuminen Kuwaitista unioniin keskeytettiin sen vuoksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/2147 (4). Kolme muuta samalla tilalla olevaa hevosta sai 8 päivänä syyskuuta 2019 räkätautia koskevan vahvistetun positiivisen tuloksen Maailman eläintautijärjestön (OIE) alueellisessa vertailulaboratoriossa tehdystä komplementin sitoutumistestistä (CFT). Kuwait ilmoitti komissiolle 23 päivänä kesäkuuta 2020, että se oli 30 päivänä huhtikuuta 2020 saattanut päätökseen aktiivisen kliinisen ja serologisen kartoituksen, johon sisältyi 7 914 hevosen räkätaudin varalta tehtyä testausta negatiivisin tuloksin OIE:n alueellisessa vertailulaboratoriossa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kuwait on siten osoittanut, että se on pysynyt vapaana räkätaudista sen jälkeen, kun viimeinen tapaus 8 päivänä syyskuuta 2019 havaittiin. Tämän seurauksena rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti, takaisintuonti tilapäisen viennin jälkeen ja tuonti samoin kuin hevoseläinten kauttakuljetus Kuwaitista olisi sallittava. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevaa Kuwaitia koskevaa kohtaa.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Turkki ilmoitti 25 päivänä joulukuuta 2019 eläintautien ilmoitusjärjestelmän välityksellä räkätaudin tapauksesta, joka oli vahvistettu 4 päivänä joulukuuta 2019 hevosessa Büyükadan saarella Istanbulin maakunnassa Turkissa. Hevoseläinten ja hevoseläinten sukusolujen ja alkioiden saapuminen unioniin Turkista keskeytettiin vähintään kuuden kuukauden ajaksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/581 (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Turkki on toimittanut tietoja, joiden mukaan Ankaran, Edirnen, Istanbulin, Izmirin, Kirklarelin ja Tekirdagin maakunnat ovat pysyneet räkätaudista vapaina yli kuusi kuukautta sen jälkeen, kun taudinpurkauksesta Büyükadan saarella ilmoitettiin 25 päivänä joulukuuta 2019. Kyseinen maa on lisäksi pannut täytäntöön toimenpiteitä, joilla vähennetään räkätaudin kulkeutumisriskiä kyseisiin maakuntiin. Tämän seurauksena rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti, takaisintuonti tilapäisen viennin jälkeen ja tuonti samoin kuin hevoseläinten kauttakuljetus Ankaran, Edirnen, Istanbulin, Izmirin, Kirklarelin ja Tekirdagin maakunnista olisi sallittava. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevaa Turkkia koskevaa kohtaa.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2018/659 olisi muutettava.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54.
         
            (2)  EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1.
         
            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2018, elävien hevoseläinten sekä hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin saapumista koskevat edellytykset (EUVL L 110, 30.4.2018, s. 1).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2147, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, elävien hevoseläinten sekä hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin saapumista koskevista edellytyksistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 muuttamisesta ja oikaisemisesta (EUVL L 325, 16.12.2019, s. 99).
         
            (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/581, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2020, elävien hevoseläinten sekä hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin saapumista koskevista edellytyksistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 muuttamisesta (EUVL L 133, 28.4.2020, s. 52).
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I oleva luettelo niistä kolmansista maista ja kolmansien maiden alueiden osista, joista hevoseläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden lähetysten unioniin saapuminen on sallittu, seuraavasti:
            
                        a)
                     
                     
                        Korvataan Kuwaitia koskeva kohta seuraavasti:
                        
                                    ”KW
                                 
                                 
                                    Kuwait
                                 
                                 
                                    KW-0
                                 
                                 
                                    Koko maa
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    ”
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        korvataan Turkkia koskeva kohta seuraavasti:
                        
                                    ”TR
                                 
                                 
                                    Turkki
                                 
                                 
                                    TR-0
                                 
                                 
                                    Koko maa
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    TR-1
                                 
                                 
                                    Seuraavat maakunnat: Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli ja Tekirdag
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    ”