CELEX: 52022PC0008
Language: ro
Date: 2022-01-13
Title: Propunere de REGULAMENT DE PUNERE ÎN APLICARE AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 în ceea ce privește actualizarea certificatului de scutire de TVA și/sau de accize

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 13.1.2022
            COM(2022) 8 final
            2022/0002(NLE)
            
            Propunere de
            REGULAMENT DE PUNERE ÎN APLICARE AL CONSILIULUI
            de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 în ceea ce privește actualizarea certificatului de scutire de TVA și/sau de accize
            
               
         
         
            
               EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               1.CONTEXTUL PROPUNERII
            
            
               •Motivele și obiectivele propunerii
            
            
               Din 1977, Directiva TVA
                  1
                prevede o scutire pentru livrările către forțele armate ale oricărui stat parte la Tratatul Atlanticului de Nord care participă la o acțiune comună de apărare în afara propriului stat. Această scutire a fost stabilită pentru a aborda situațiile în care circuitul fluxului de venituri și de cheltuieli este întrerupt din cauză că TVA aferentă unor astfel de livrări ar constitui în mod normal venituri pentru statul în care se află forțele armate, nu pentru statul de care aparțin acestea. Aceasta se numără printre scutirile care figurează la articolul 151 din Directiva TVA.
            
            
               Directiva privind accizele
                  2
                prevede o scutire similară de la plata accizelor
                  3
                din 1993 pentru deplasările de produse accizabile către forțele armate ale oricărui membru al Organizației Tratatului Atlanticului de Nord (NATO).
            
            
               În decembrie 2019
                  4
               , Consiliul a adoptat modificări ale Directivei TVA și Directivei privind accizele, introducând scutiri în ceea ce privește eforturile de apărare depuse de forțele armate ale unui stat membru într-un alt stat membru pentru punerea în aplicare a unei activități a Uniunii în cadrul politicii de securitate și apărare comune (PSAC), care a fost instituită ca politică europeană de securitate și apărare (PESA) în 2000. Data intrării în vigoare a noilor măsuri de către statele membre este 1 iulie 2022.
            
            
               În iulie 2021
                  5
               , Consiliul a adoptat modificări la Directiva TVA, introducând scutiri suplimentare în ceea ce privește măsurile luate la nivelul Uniunii ca răspuns la pandemia de COVID-19. Statele membre sunt invitate să aplice retroactiv aceste noi derogări începând cu 1 ianuarie 2021.
            
            
               Prin urmare, măsurile prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare privind TVA
                  6
                de punere în aplicare a scutirilor prevăzute la articolul 151 din Directiva TVA trebuie adaptate în mod corespunzător.
            
            
               •Coerența cu dispozițiile existente în domeniul de politică vizat
            
            
               Propunerea este strâns legată de modificările aduse Directivei TVA și Directivei privind accizele, adoptate în decembrie 2019, care completează Planul de acțiune privind TVA din 2016
                  7
               , stabilind modalități de modernizare a sistemului de TVA, astfel încât acesta să devină mai simplu, mai puțin vulnerabil la fraudă și mai favorabil întreprinderilor. Aceasta este, de asemenea, strâns legată de modificările aduse Directivei TVA adoptate în iulie 2021, care introduc scutiri în ceea ce privește măsurile Uniunii ca răspuns la pandemia de COVID-19 care abordează efectele actualei crize sanitare.
            
            
               Obiectivul propunerii este de a prevedea măsurile necesare pentru punerea în aplicare a noilor scutiri în temeiul articolului 151 alineatul (1) literele (ab), (ba) și (bb) din Directiva TVA, precum și al articolului 12 alineatul (1) litera (ba) din Directiva privind accizele.
            
            
               •Coerența cu alte politici ale Uniunii
            
            
               Propunerea este consecventă cu strategia globală pentru politica externă și de securitate a Uniunii Europene (SGUE)
                  8
                și cu planul de punere în aplicare privind securitatea și apărarea
                  9
               , care stabilește propuneri de punere în aplicare a SGUE în domeniul securității și apărării.
            
            
               
                  Ea pune în aplicare angajamentul asumat de Comisie în cadrul Planului de acțiune vizând mobilitatea militară
                     10
                  , de a evalua fezabilitatea alinierii tratamentului în materie de TVA al acțiunilor de apărare din cadrul UE și de sub egida NATO.
               
               
                  Propunerea este, de asemenea, consecventă cu Planul de acțiune european în domeniul apărării
                     11
                  , care include lansarea unui Fond european de apărare
                     12
                  , și cu mecanismul Athena
                     13
                  , care [în temeiul articolului 41 alineatul (2) din TUE] gestionează finanțarea costurilor comune ale misiunilor și operațiunilor militare ale UE în cadrul PSAC.
               
               
                  Propunerea este, de asemenea, în concordanță cu inițiativele Uniunii luate ca răspuns la pandemia de COVID-19 și sprijină în special măsurile urgente luate în cadrul Instrumentului de sprijin de urgență (ESI
                     14
                  ) pentru a aborda efectele crizei sanitare actuale. 
               
            
            
               2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE
            
            
               •Temeiul juridic
            
            
               
                  Propunerea are la bază articolul 397 din Directiva TVA. În temeiul articolului respectiv, Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, adoptă măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Directivei TVA.
               
            
         
         
            
               •Subsidiaritatea (în cazul competențelor neexclusive) 
            
            
               
                  Pentru a completa alinierea tratamentului în materie de TVA și accize al eforturilor de apărare în UE și în cadrele NATO instituite prin modificările aduse Directivei TVA și Directivei privind accizele, precum și pentru a permite aplicarea practică a scutirilor introduse în Directiva TVA pentru a sprijini măsurile Uniunii de răspuns la pandemia de COVID-19, este necesară o ajustare corespunzătoare a Regulamentului de punere în aplicare privind TVA. Statele membre nu au putut să soluționeze acest aspect acționând singure. Ajustarea necesită o propunere din partea Comisiei de modificare a Regulamentului de punere în aplicare privind TVA.
               
            
            
               •Proporționalitatea
            
            
               
                  Propunerea este consecventă cu principiul proporționalității, deoarece nu depășește ceea ce este necesar pentru a îndeplini obiectivele tratatelor legate de buna funcționare a pieței unice și de definirea treptată a unei politici de apărare comune în cadrul PSAC. Prezenta propunere se referă la aspecte practice care rezultă din alinierea domeniului de aplicare al scutirilor pentru eforturile de apărare ale Uniunii și ale NATO, precum și din introducerea unor noi scutiri privind măsurile Uniunii luate ca răspuns la pandemia de COVID-19, astfel cum au fost deja adoptate de Consiliu, care vor avea doar un efect minim asupra bazei de impozitare. 
               
            
            
               •Alegerea instrumentului
            
            
               
                  Se propune un regulament de punere în aplicare în vederea modificării Regulamentului de punere în aplicare privind TVA.
               
            
            
               3.REZULTATELE EVALUĂRILOR EX POST ȘI ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE 
            
            
               •Consultările cu părțile interesate
            
            
               
                  Statele membre au fost consultate în cadrul Grupului privind viitorul TVA
                     15
                   și au confirmat în linii mari necesitatea de a se acționa la nivelul UE prin introducerea unei scutiri de TVA pentru livrările și prestările legate de acțiunile de apărare din cadrul UE, similare celei pentru livrările și prestările legate de acțiunile de apărare ale NATO, în temeiul articolului 151 alineatul (1) literele (c) și (d) din Directiva TVA. 
               
               
                  În ceea ce privește măsurile luate ca răspuns la pandemia de COVID-19, nu s-a efectuat nicio consultare cu părțile interesate din cauza caracterului urgent al acestei inițiative. 
               
               
                  Prezenta propunere pune în aplicare doar măsurile practice necesare pentru punerea în practică fără probleme a acestor noi scutiri de TVA.
               
            
            
               •Obținerea și utilizarea expertizei
            
            
               
                  Înainte de a propune introducerea scutirii de TVA pentru livrările legate de efortul de apărare în cadrul UE, Comisia a colectat expertiză prin consultarea reprezentanților Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE)
                     16
                  , ai Agenției Europene de Apărare (AEA)
                     17
                   și a experților în domeniul apărării care sprijină membrii grupului privind viitorul TVA. Pentru derogarea propusă ca răspuns la pandemia de COVID-19, Comisia s-a bazat pe informații disponibile public cu privire la situația epidemiologică, precum și pe dovezi științifice relevante disponibile cu privire la actuala pandemie de COVID-19. Pentru prezenta propunere, care pune în aplicare aceste derogări, nu a fost nevoie de expertiză suplimentară.
               
            
            
               •Adecvarea reglementărilor și simplificarea
            
            
               Propunerea nu este legată de REFIT și nu are niciun impact deosebit asupra microîntreprinderilor sau a IMM-urilor.
            
            
               •Drepturile fundamentale
            
            
               
                  Propunerea nu are consecințe asupra protecției drepturilor fundamentale.
               
            
            
               4.IMPLICAȚII BUGETARE
            
            
               Prezenta propunere doar modifică certificatul de scutire necesar pentru aplicarea în practică a scutirilor de TVA, dar nu modifică domeniul de aplicare al scutirilor ca atare. Prin urmare, nu există implicații pentru bugetul Uniunii.
            
            
               5.ALTE ELEMENTE
            
         
         
            
               •Planurile de punere în aplicare și mecanismele de monitorizare, evaluare și raportare
            
            
               
                  Comisia va monitoriza punerea în aplicare a măsurilor propuse în cadrul responsabilităților sale privind asigurarea aplicării corecte a legislației UE în materie de TVA și de accize.
               
            
            
               •Explicarea detaliată a dispozițiilor specifice ale propunerii
            
            
               
                  Articolele 1 și 2 din propunere înlocuiesc certificatul de scutire de TVA și/sau de accize prevăzut în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare privind TVA cu o nouă versiune care acoperă, de asemenea, bunurile și serviciile destinate utilizării oficiale de către forțele armate ale unui stat membru care participă la o activitate a Uniunii într-un alt stat membru în cadrul PSAC, precum și bunurile și serviciile achiziționate de Comisia Europeană sau de orice agenție sau organism european care își execută sarcinile în vederea utilizării ca răspuns la pandemia de COVID-19. Există două versiuni ale certificatului de scutire de TVA și/sau de accize anexate la propunere, având în vedere calendarul intrării în vigoare a modificărilor aduse Directivei TVA. Certificatul prevăzut în anexa I la propunere, care include o rubrică privind organismele eligibile care execută sarcini ca răspuns la pandemia de COVID-19, va intra în vigoare imediat. Acesta va fi înlocuit de la 1 iulie 2022 cu versiunea care figurează în anexa II la propunere, care adaugă o rubrică care acoperă activitățile din cadrul PSAC.
               
               
                  În pofida retragerii Regatului Unit din Uniune, rubrica din anexa II referitoare la forțele armate ale Regatului Unit staționate pe insula Cipru va rămâne valabilă. În conformitate cu Acordul de retragere
                     18
                   și, în special, cu Protocolul privind zonele de suveranitate din Cipru
                     19
                  , dispozițiile dreptului Uniunii privind impozitele pe cifra de afaceri, accizele și alte forme de impozitare indirectă adoptate în temeiul articolului 113 din TFUE se aplică zonelor de suveranitate și pe teritoriul acestora
                     20
                  , iar Regatul Unit eliberează certificate de scutire, cu condiția aprobării de către Republica Cipru
                     21
                  . 
               
            
            
               2022/0002 (NLE)
            
            
               Propunere de
            
            
               REGULAMENT DE PUNERE ÎN APLICARE AL CONSILIULUI
            
            
               de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 în ceea ce privește actualizarea certificatului de scutire de TVA și/sau de accize
            
            
               CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, 
            
            
               având în vedere Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată
                  22
               , în special articolul 397,
            
            
               având în vedere propunerea Comisiei Europene,
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Directiva 2006/112/CE și Directiva 2008/118/CE a Consiliului
                  23
                au fost modificate prin Directiva (UE) 2019/2235 a Consiliului
                  24
               , care a introdus scutiri de TVA și accize pentru eforturile de apărare întreprinse în cadrul Uniunii. Aceste scutiri trebuiau să fie aplicate de statele membre începând cu 1 iulie 2022.
            
            
               (2)Directiva 2006/112/CE a fost modificată și de Directiva (UE) 2021/1159 a Consiliului
                  25
               , care a introdus noi scutiri de TVA în ceea ce privește măsurile luate la nivelul Uniunii ca răspuns la pandemia de COVID-19. Aceste scutiri trebuiau să fie aplicate de statele membre cu efect retroactiv începând din 1 ianuarie 2021.
            
            
               (3)Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 al Consiliului
                  26
                prevede un certificat care permite confirmarea faptului că o anumită operațiune îndeplinește condițiile pentru a beneficia de scutirea de TVA și/sau de accize în temeiului articolul 151 din Directiva 2006/112/CE. Pentru a permite statelor membre să aplice în mod uniform noua scutire de TVA pentru eforturile de apărare și scutirile de TVA în ceea ce privește măsurile luate la nivelul Uniunii ca răspuns la pandemia de COVID-19, certificatul respectiv trebuie ajustat.
            
            
               (4)În ceea ce privește noile scutiri de TVA referitoare la măsurile luate la nivelul Uniunii ca răspuns la pandemia de COVID-19 în temeiul Directivei 2006/112/CE, certificatul trebuie modificat pentru a include, ca organism eligibil, Comisia sau orice agenție sau organism european care își execută sarcinile ca răspuns la pandemia de COVID-19. În acest scop, anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 trebuie modificată cu efect de la 1 ianuarie 2021.
            
            
               (5)În ceea ce privește noua scutire de TVA pentru eforturile de apărare întreprinse în cadrul Uniunii, certificatul trebuie modificat pentru a include, ca organism eligibil, Comisia sau orice agenție sau organism european care își îndeplinește sarcinile ca răspuns la pandemia de COVID-19, precum și forțele armate ale unui stat membru care participă la o activitate a Uniunii în cadrul politicii de securitate și apărare comune. În acest scop, anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 trebuie modificată cu efect de la vineri, 1 iulie 2022.
            
            
               (6)Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 trebuie modificat în consecință,
            
         
         
            
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
            
            
               Articolul 1
            
            
               Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.
            
            
               Articolul 2
            
            
               Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.
            
            
               Articolul 3
            
            
               Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Articolul 1 se aplică de la 1 ianuarie 2021.
            
            
               Articolul 2 se aplică de la 1 iulie 2022.
            
            
               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            
            
               Adoptat la Bruxelles,
            
            
               
                     Pentru Consiliu
               
               
                     Președintele
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (
                  JO L 347, 11.12.2006, p. 1
                  ).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Directiva 2008/118/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind regimul general al accizelor și de abrogare a Directivei 92/12/CEE (
                  JO L 9, 14.1.2009, p. 12
                  ).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Accizele reglementate de legislația UE se aplică băuturilor alcoolice, produselor din tutun prelucrat și produselor energetice (carburanți și combustibili pentru încălzire, precum benzina, energia electrică, gazul natural, cărbunele și cocsul). Structura taxelor și ratele minime sunt armonizate la nivelul UE.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Directiva (UE) 2019/2235 a Consiliului din 16 decembrie 2019 de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată și a Directivei 2008/118/CE privind regimul general al accizelor, în ceea ce privește acțiunile de apărare din cadrul Uniunii, (
                  JO L 336, 30.12.2019, p. 1
                  0
                  ).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Directiva (UE) 2021/1159 a Consiliului din 13 iulie 2021 de modificare a Directivei 2006/112/CE în ceea ce privește scutirile temporare aplicate importurilor și anumitor livrări de bunuri sau prestări de servicii, ca răspuns la pandemia de COVID-19 (
                  JO L 250, 15.07.2021, p. 1
                  )
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 al Consiliului din 15 martie 2011 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (reformare) (
                  JO L 77, 23.3.2011, p. 1
                  ).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Către un spațiu unic pentru TVA în UE – Momentul deciziei, Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Comitetul Economic și Social European referitoare la un plan de acțiune privind TVA [
                  COM(2016) 148 final
                  ]
                  .
               
               
                  
                     (8)
                  
                        
                  Shared vision, common action: a stronger Europe – a global strategy for the European Union’s foreign and security policy (Viziune comună, acțiuni comune: o Europă mai puternică – o strategie globală pentru politica externă și de securitate a Uniunii Europene)
                  .
               
               
                  
                     (9)
                  
                        
                  https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eugs_implementation_plan_st14392.en16_0.pdf
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Planul de acțiune vizând mobilitatea militară, Comunicare comună către Parlamentul European și Consiliu [
                  JOIN(2018) 5 final
                  ].
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Planul de acțiune european în domeniul apărării, Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, [
                  COM(2016) 950 final
                  ].
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Regulamentul (UE) 2021/697 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a Fondului european de apărare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2018/1092 (
                  JO L 170, 12.5.2021, p. 149
                  ). Fondul va furniza 2,6 miliarde EUR pentru finanțarea directă a unor proiecte de cercetare competitive și colaborative, în special prin granturi, și 5,3 miliarde EUR pentru a completa investițiile statelor membre prin cofinanțarea costurilor pentru dezvoltarea colaborativă cum ar fi dezvoltarea de prototipuri, pentru certificarea aferentă și pentru cerințele de testare.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        
                  Decizia (PESC) 2015/528 a Consiliului
                   de instituire a unui mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune ale operațiilor Uniunii Europene care au implicații militare sau în domeniul apărării (Athena) și de abrogare a Deciziei 2011/871/PESC (
                  JO L 84, 28.3.2015, p. 39
                  ).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Regulamentul (UE) 2020/521 al Consiliului din 14 aprilie 2020 de activare a sprijinului de urgență în temeiul Regulamentului (UE) 2016/369 și de modificare a dispozițiilor acestuia având în vedere epidemia de COVID-19 (JO L 117, 15.4.2020, p. 3).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Grup informal format din reprezentanți ai administrațiilor fiscale naționale, care oferă Comisiei un forum de consultare a experților în domeniul TVA din statele membre cu privire la inițiativele prelegislative.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        SEAE asistă Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate în toate responsabilitățile sale, inclusiv PSAC.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        AEA a fost înființată în 2004 prin Acțiunea comună 2004/551/PESC a Consiliului (JO L 245, 17.7.2004, p. 17).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Acord privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 31.1.2020, p. 7).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Protocolul privind zonele de suveranitate ale Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Cipru (JO L 29, 31.1.2020, p. 146).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Articolul 3 alineatul (1) din Protocolul privind zonele de suveranitate în Cipru.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Articolul 4 alineatul (1) din Protocolul privind zonele de suveranitate în Cipru.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        JO L 347, 11.12.2006, p. 1.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Directiva 2008/118/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind regimul general al accizelor și de abrogare a Directivei 92/12/CEE (JO L 9, 14.1.2009, p. 12).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Directiva (UE) 2019/2235 a Consiliului din 16 decembrie 2019 de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată și a Directivei 2008/118/CE privind regimul general al accizelor, în ceea ce privește acțiunile de apărare din cadrul Uniunii, (JO L 336, 30.12.2019, p. 10).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Directiva (UE) 2021/1159 a Consiliului din 13 iulie 2021 de modificare a Directivei 2006/112/CE în ceea ce privește scutirile temporare aplicate importurilor și anumitor livrări de bunuri sau prestări de servicii, ca răspuns la pandemia de COVID-19 (JO L 250, 15.07.2021, p. 1)
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 al Consiliului din 15 martie 2011 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 77, 23.3.2011, p. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 13.1.2022
            COM(2022) 8 final
            
            ANEXĂ
            la propunerea
            de regulament de punere în aplicare al Consiliului
            de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 în ceea ce privește actualizarea certificatului de scutire de TVA și/sau de accize
            
               
         
         
            
               ANEXA I
            
            
               „ANEXA II
            
            
               Articolul 51 din prezentul regulament
            
            
            
               UNIUNEA EUROPEANĂ
                     CERTIFICAT DE SCUTIRE DE TVA ȘI/SAU ACCIZE (*)
            
            
                  (Directiva 2006/112/CE – articolul 151 – și Directiva 2008/118/CE – articolul 13)
            
            
                     
                        Seria nr. (opțional):
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        1.
                              ORGANISMUL/PERSOANA ELIGIBILĂ
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Denumirea/numele
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Strada și numărul
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Cod poștal, localitatea
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Statul membru (gazdă)
                     
                  
               
                     
                        2.
                              AUTORITATEA COMPETENTĂ PENTRU A ȘTAMPILA (nume, adresă și număr de telefon)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        3.
                              DECLARAȚIA ORGANISMULUI SAU A PERSOANEI ELIGIBILE
                     
                     
                        Organismul sau persoana eligibilă (1) declară prin prezenta
                     
                     
                        (a)
                              că bunurile și/sau serviciile enumerate în rubrica 5 sunt destinate(2)
                     
                  
               
                     
                           uzului oficial al
                     
                  
                  
                     
                           uzului personal al
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           unei misiuni diplomatice străine
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           unui membru al unei misiuni diplomatice străine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           unei reprezentanțe consulare străine
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           unui membru al unei reprezentanțe consulare străine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           unui organism european care face obiectul protocolului privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           unei organizații internaționale
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           unui membru al personalului unei organizații internaționale
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           forțelor armate ale unui stat care este parte la Tratatul Nord Atlantic (forțe NATO)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           forțelor armate ale Regatului Unit staționate în insula Cipru
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                           Pentru uzul Comisiei Europene sau al oricărei agenții sau organism european care își execută sarcinile ca răspuns la pandemia de COVID-19
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        (denumirea instituției) (a se vedea rubrica 4)
                     
                  
               
                     
                        (b)
                              că bunurile și/sau serviciile descrise în rubrica 5 respectă condițiile și limitele aplicabile scutirii în statul membru gazdă menționat la rubrica 1 și
                     
                     
                        (c)
                              că informațiile de mai sus sunt furnizate cu bună-credință.
                     
                     
                        Organismul sau persoana eligibilă se obligă prin prezenta să achite statului membru din care au fost expediate bunurile ori din care au fost livrate bunurile și/sau au fost prestate serviciile valoarea TVA și sau a accizelor care s-ar datora în cazul în care bunurile și/sau serviciile nu ar respecta condițiile pentru aplicarea scutirii sau în cazul în care acestea nu ar fi utilizate în maniera indicată.
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Localitatea, data
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Numele și calitatea semnatarului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Semnătura
                     
                  
               
                     
                        4.
                              ȘTAMPILA ORGANISMULUI (în cazul scutirii pentru uz personal)
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Localitatea, data
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Numele și calitatea semnatarului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
               
                     
                        5.
                              DESCRIEREA BUNURILOR ȘI/SAU A SERVICIILOR PENTRU CARE SE SOLICITĂ SCUTIREA DE LA PLATA TVA ȘI/SAU A ACCIZELOR
                     
                  
               
                     
                        A. Informații privind furnizorul/prestatorul/antrepozitarul autorizat
                     
                  
               
                     
                        (1) Numele și adresa
                     
                  
               
                     
                        (2) Statul membru
                     
                  
               
                     
                        (3) Codul de înregistrare în scopuri de TVA/Codul de accize sau codul de înregistrare fiscală
                     
                  
               
                     
                        B. Informații privind bunurile și/sau serviciile
                     
                  
               
                     
                        Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Descrierea detaliată a bunurilor și/sau a serviciilor (3) (sau trimiterea la formularul de comandă anexat)
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea sau numărul
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea fără TVA 
                        și accize
                     
                  
                  
                     
                        Moneda
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea unitară
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea totală
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea totală
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                              CERTIFICAREA DE CĂTRE AUTORITATEA COMPETENTĂ A STATULUI MEMBRU GAZDĂ
                     
                  
               
                     
                        Expedierea/livrarea de bunuri și/sau prestarea de servicii descrisă în rubrica 5 respectă:
                     
                  
               
                     
                         în totalitate
                     
                  
                  
                     
                         până la cantitatea de     
                     
                  
                  
                     
                        (numărul) (4)
                     
                  
               
                     
                        condițiile de scutire de TVA și/sau de accize
                     
                  
               
                     
                     
                     
                             
                     
                     
                        Localitatea, data
                     
                  
                  
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Numele și calitatea semnatarului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
               
                     
                        7.
                              PERMISIUNEA DE A SE DISPENSA DE ȘTAMPILA PREVĂZUTĂ LA RUBRICA 6 (numai în cazul scutirii pentru uz oficial)
                     
                  
               
                     
                        Prin documentul nr.:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Din data:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Organismului eligibil pentru scutire
                     
                     
                        I se acordă dispensă din partea:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Autorității competente din statul membru gazdă:
                     
                     
                        În ceea ce privește obligația de a obține ștampila prevăzută la rubrica 6:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                     
                             
                     
                     
                        Localitatea, data
                     
                  
                  
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Numele și calitatea semnatarului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
               
               (*)
                     A se bifa mențiunea inutilă.
            
            
               (1)
                     A se bifa mențiunea inutilă.
            
            
               (2)
                     A se marca cu un X rubrica potrivită.
            
            
               (3)
                     A se bara spațiul neutilizat. Această obligație se aplică și dacă se anexează formulare de comandă.
            
            
               (4)
                     În rubrica 5 sau din formularul de comandă anexat se barează bunurile și/sau serviciile neeligibile.
            
            
               Note explicative
            
            
               1.Acest certificat servește furnizorului/prestatorului și/sau antrepozitarului autorizat drept document justificativ pentru scutirea de la plata taxei a livrărilor de bunuri și prestărilor de servicii sau a expedierilor de bunuri destinate organismelor/persoanelor eligibile menționate la articolul 151 din Directiva 2006/112/CE și la articolul 13 din Directiva 2008/118/CE. În consecință, se întocmește un certificat pentru fiecare furnizor/prestator/antrepozitar. În plus, furnizorul/prestatorul/antrepozitarul are obligația de a păstra prezentul certificat în evidențele sale, în conformitate cu prevederile legale aplicabile în statul său membru.
            
            
               2.(a)Specificațiile generale cu privire la hârtia care trebuie utilizată sunt cele prevăzute în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene C 164, 1.7.1989, p. 3.
            
            
               Hârtia trebuie să fie de culoare albă pentru toate exemplarele și să aibă dimensiunea de 210 mm pe 297 mm, cu o toleranță maximă de 5 mm în minus sau de 8 mm în plus în ceea ce privește lungimea.
            
            
                  În cazul unei scutiri de accize certificatul de scutire se întocmește în două exemplare:
            
            
               –un exemplar se păstrează de către expeditor;
            
            
               –un exemplar se atașează circulației produsului supus accizei.
            
         
         
            
               (b)Orice spațiu neutilizat din rubrica 5.B se barează astfel încât să nu fie posibile adăugiri.
            
            
               (c)Documentul trebuie completat lizibil și într-o manieră care să nu permită ștergerea datelor. Nu sunt permise ștersături sau corecturi. Documentul se completează într-o limbă recunoscută de statul membru gazdă.
            
            
               (d)Dacă descrierea bunurilor și/sau a serviciilor (rubrica 5.B din certificat) se referă la un formular de comandă întocmit în altă limbă decât limba recunoscută de statul membru gazdă, organismul/persoana eligibilă trebuie să atașeze o traducere.
            
            
               (e)Pe de altă parte, dacă certificatul este întocmit într-o altă limbă decât limba recunoscută de statul membru al furnizorului/prestatorului/antrepozitarului, organismul/persoana eligibilă trebuie să atașeze o traducere a informațiilor cu privire la bunurile și serviciile din rubrica 5.B.
            
            
               (f)Limbă recunoscută înseamnă una dintre limbile utilizate oficial în statul membru sau orice altă limbă oficială din Uniune pe care statul membru o declară ca fiind utilizabilă în acest scop.
            
            
               3.Prin declarația din rubrica 3 din certificat, organismul/persoana eligibilă furnizează informațiile necesare pentru evaluarea solicitării de scutire în statul membru gazdă.
            
            
               4.Prin declarația din rubrica 4 din certificat, organismul confirmă detaliile din rubricile 1 și 3(a) din document și certifică faptul că persoana eligibilă face parte din personalul instituției.
            
            
               5.(a)Trimiterea la formularul de comandă (rubrica 5.B din certificat) trebuie să conțină cel puțin data și numărul comenzii. Formularul de comandă trebuie să conțină toate elementele care figurează în rubrica 5 din certificat. Dacă certificatul trebuie ștampilat de autoritatea competentă a statului membru gazdă, se ștampilează și formularul de comandă.
            
            
               (b)Indicarea codului de accize definit la articolul 22 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 2073/2004 al Consiliului din 16 noiembrie 2004 privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor este opțională; indicarea codului de înregistrare în scopuri de TVA sau a codului de înregistrare fiscală este obligatorie.
            
            
               (c)Moneda se indică folosind un cod din trei litere, în conformitate cu standardul internațional ISO 4217 stabilit de Organizația Internațională de Standardizare
                  1
               .
            
            
               6.Declarația de mai sus a organismului/persoanei eligibile se autentifică la rubrica 6 prin ștampila autorității competente din statul membru gazdă. Autoritatea respectivă poate condiționa aprobarea de acordul unei alte autorități din statul său membru. Obținerea acestui acord este obligația autorității fiscale competente.
            
            
               7.Pentru a simplifica procedura, autoritatea competentă poate dispensa organismul eligibil de obligația de a solicita ștampila în cazul scutirii pentru uz oficial. Organismul eligibil menționează această dispensă la rubrica 7 din certificat.”
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Exemple, cu titlu informativ, de coduri de monede utilizate în prezent: EUR (euro), BGN (leva bulgară), CZK (coroană cehă), DKK (coroană daneză), GBP (liră sterlină), HUF (forint maghiar), LTL (litas lituanian), PLN (zlot polonez), RON (leu românesc), SEK (coroană suedeză), USD (dolar american).
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
               COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 13.1.2022
            COM(2022) 8 final
            
            ANEXĂ
            la propunerea
            de regulament de punere în aplicare al Consiliului
            de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 în ceea ce privește actualizarea certificatului de scutire de TVA și/sau de accize
            
               
         
         
            
               ANEXA II
            
            
               „ANEXA II
            
            
               Articolul 51 din prezentul regulament
            
            
            
               UNIUNEA EUROPEANĂ
                     CERTIFICAT DE SCUTIRE DE TVA ȘI/SAU ACCIZE (*)
            
            
                  (Directiva 2006/112/CE – articolul 151 – și Directiva 2008/118/CE – articolul 13)
            
            
                     
                        Seria nr. (opțional):
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        1.
                              ORGANISMUL/PERSOANA ELIGIBILĂ
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Denumirea/numele
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Strada și numărul
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Cod poștal, localitatea
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Statul membru (gazdă)
                     
                  
               
                     
                        2.
                              AUTORITATEA COMPETENTĂ PENTRU A ȘTAMPILA (nume, adresă și număr de telefon)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        3.
                              DECLARAȚIA ORGANISMULUI SAU A PERSOANEI ELIGIBILE
                     
                     
                        Organismul sau persoana eligibilă (1) declară prin prezenta
                     
                     
                        (a)
                              că bunurile și/sau serviciile enumerate în rubrica 5 sunt destinate(2)
                     
                  
               
                     
                           uzului oficial al
                     
                  
                  
                     
                           uzului personal al
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           unei misiuni diplomatice străine
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           unui membru al unei misiuni diplomatice străine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           unei reprezentanțe consulare străine
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           unui membru al unei reprezentanțe consulare străine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           unui organism european care face obiectul protocolului privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           unei organizații internaționale
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           unui membru al personalului unei organizații internaționale
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           forțelor armate ale unui stat care este parte la Tratatul Nord Atlantic (forțe NATO)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                              forțelor armate ale unui stat membru care participă la o activitate a Uniunii în cadrul politicii de securitate și apărare comune (PSAC)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           forțelor armate ale Regatului Unit staționate în insula Cipru
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                           Pentru uzul Comisiei Europene sau al oricărei agenții sau organism european care își execută sarcinile ca răspuns la pandemia de COVID-19
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        (denumirea instituției) (a se vedea rubrica 4)
                     
                  
               
                     
                        (b)
                              că bunurile și/sau serviciile descrise în rubrica 5 respectă condițiile și limitele aplicabile scutirii în statul membru gazdă menționat la rubrica 1 și
                     
                     
                        (c)
                              că informațiile de mai sus sunt furnizate cu bună-credință.
                     
                     
                        Organismul sau persoana eligibilă se obligă prin prezenta să achite statului membru din care au fost expediate bunurile ori din care au fost livrate bunurile și/sau au fost prestate serviciile valoarea TVA și sau a accizelor care s-ar datora în cazul în care bunurile și/sau serviciile nu ar respecta condițiile pentru aplicarea scutirii sau în cazul în care acestea nu ar fi utilizate în maniera indicată.
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Localitatea, data
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Numele și calitatea semnatarului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Semnătura
                     
                  
               
                     
                        4.
                              ȘTAMPILA ORGANISMULUI (în cazul scutirii pentru uz personal)
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Localitatea, data
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Numele și calitatea semnatarului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
               
                     
                        5.
                              DESCRIEREA BUNURILOR ȘI/SAU A SERVICIILOR PENTRU CARE SE SOLICITĂ SCUTIREA DE LA PLATA TVA ȘI/SAU A ACCIZELOR
                     
                  
               
                     
                        A. Informații privind furnizorul/prestatorul/antrepozitarul autorizat
                     
                  
               
                     
                        (1) Numele și adresa
                     
                  
               
                     
                        (2) Statul membru
                     
                  
               
                     
                        (3) Codul de înregistrare în scopuri de TVA/Codul de accize sau codul de înregistrare fiscală
                     
                  
               
                     
                        B. Informații privind bunurile și/sau serviciile
                     
                  
               
                     
                        Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Descrierea detaliată a bunurilor și/sau a serviciilor (3) (sau trimiterea la formularul de comandă anexat)
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea sau numărul
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea fără TVA 
                        și accize
                     
                  
                  
                     
                        Moneda
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea unitară
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea totală
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Valoarea totală
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                              CERTIFICAREA DE CĂTRE AUTORITATEA COMPETENTĂ A STATULUI MEMBRU GAZDĂ
                     
                  
               
                     
                        Expedierea/livrarea de bunuri și/sau prestarea de servicii descrisă în rubrica 5 respectă:
                     
                  
               
                     
                         în totalitate
                     
                  
                  
                     
                         până la cantitatea de     
                     
                  
                  
                     
                        (numărul) (4)
                     
                  
               
                     
                        condițiile de scutire de TVA și/sau de accize
                     
                  
               
                     
                     
                     
                             
                     
                     
                        Localitatea, data
                     
                  
                  
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Numele și calitatea semnatarului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
               
                     
                        7.
                              PERMISIUNEA DE A SE DISPENSA DE ȘTAMPILA PREVĂZUTĂ LA RUBRICA 6 (numai în cazul scutirii pentru uz oficial)
                     
                  
               
                     
                        Prin documentul nr.:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Din data:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Organismului eligibil pentru scutire
                     
                     
                        I se acordă dispensă din partea:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Autorității competente din statul membru gazdă:
                     
                     
                        În ceea ce privește obligația de a obține ștampila prevăzută la rubrica 6:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                     
                             
                     
                     
                        Localitatea, data
                     
                  
                  
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Numele și calitatea semnatarului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
               
               (*)
                     A se bifa mențiunea inutilă.
            
            
               (1)
                     A se bifa mențiunea inutilă.
            
            
               (2)
                     A se marca cu un X rubrica potrivită.
            
            
               (3)
                     A se bara spațiul neutilizat. Această obligație se aplică și dacă se anexează formulare de comandă.
            
            
               (4)
                     În rubrica 5 sau din formularul de comandă anexat se barează bunurile și/sau serviciile neeligibile.
            
            
               Note explicative
            
            
               1.Acest certificat servește furnizorului/prestatorului și/sau antrepozitarului autorizat drept document justificativ pentru scutirea de la plata taxei a livrărilor de bunuri și prestărilor de servicii sau a expedierilor de bunuri destinate organismelor/persoanelor eligibile menționate la articolul 151 din Directiva 2006/112/CE și la articolul 13 din Directiva 2008/118/CE. În consecință, se întocmește un certificat pentru fiecare furnizor/prestator/antrepozitar. În plus, furnizorul/prestatorul/antrepozitarul are obligația de a păstra prezentul certificat în evidențele sale, în conformitate cu prevederile legale aplicabile în statul său membru.
            
            
               2.(a)Specificațiile generale cu privire la hârtia care trebuie utilizată sunt cele prevăzute în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene C 164, 1.7.1989, p. 3.
            
            
               Hârtia trebuie să fie de culoare albă pentru toate exemplarele și să aibă dimensiunea de 210 mm pe 297 mm, cu o toleranță maximă de 5 mm în minus sau de 8 mm în plus în ceea ce privește lungimea.
            
            
                  În cazul unei scutiri de accize certificatul de scutire se întocmește în două exemplare:
            
            
               –un exemplar se păstrează de către expeditor;
            
            
               –un exemplar se atașează circulației produsului supus accizei.
            
         
         
            
               (b)Orice spațiu neutilizat din rubrica 5.B se barează astfel încât să nu fie posibile adăugiri.
            
            
               (c)Documentul trebuie completat lizibil și într-o manieră care să nu permită ștergerea datelor. Nu sunt permise ștersături sau corecturi. Documentul se completează într-o limbă recunoscută de statul membru gazdă.
            
            
               (d)Dacă descrierea bunurilor și/sau a serviciilor (rubrica 5.B din certificat) se referă la un formular de comandă întocmit în altă limbă decât limba recunoscută de statul membru gazdă, organismul/persoana eligibilă trebuie să atașeze o traducere.
            
            
               (e)Pe de altă parte, dacă certificatul este întocmit într-o altă limbă decât limba recunoscută de statul membru al furnizorului/prestatorului/antrepozitarului, organismul/persoana eligibilă trebuie să atașeze o traducere a informațiilor cu privire la bunurile și serviciile din rubrica 5.B.
            
            
               (f)Limbă recunoscută înseamnă una dintre limbile utilizate oficial în statul membru sau orice altă limbă oficială din Uniune pe care statul membru o declară ca fiind utilizabilă în acest scop.
            
            
               3.Prin declarația din rubrica 3 din certificat, organismul/persoana eligibilă furnizează informațiile necesare pentru evaluarea solicitării de scutire în statul membru gazdă.
            
            
               4.Prin declarația din rubrica 4 din certificat, organismul confirmă detaliile din rubricile 1 și 3(a) din document și certifică faptul că persoana eligibilă face parte din personalul instituției.
            
            
               5.(a)Trimiterea la formularul de comandă (rubrica 5.B din certificat) trebuie să conțină cel puțin data și numărul comenzii. Formularul de comandă trebuie să conțină toate elementele care figurează în rubrica 5 din certificat. Dacă certificatul trebuie ștampilat de autoritatea competentă a statului membru gazdă, se ștampilează și formularul de comandă.
            
            
               (b)Indicarea codului de accize definit la articolul 22 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 2073/2004 al Consiliului din 16 noiembrie 2004 privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor este opțională; indicarea codului de înregistrare în scopuri de TVA sau a codului de înregistrare fiscală este obligatorie.
            
            
               (c)Moneda se indică folosind un cod din trei litere, în conformitate cu standardul internațional ISO 4217 stabilit de Organizația Internațională de Standardizare
                  1
               .
            
            
               6.Declarația de mai sus a organismului/persoanei eligibile se autentifică la rubrica 6 prin ștampila autorității competente din statul membru gazdă. Autoritatea respectivă poate condiționa aprobarea de acordul unei alte autorități din statul său membru. Obținerea acestui acord este obligația autorității fiscale competente.
            
            
               7.Pentru a simplifica procedura, autoritatea competentă poate dispensa organismul eligibil de obligația de a solicita ștampila în cazul scutirii pentru uz oficial. Organismul eligibil menționează această dispensă la rubrica 7 din certificat.”
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Exemple, cu titlu informativ, de coduri de monede utilizate în prezent: EUR (euro), BGN (leva bulgară), CZK (coroană cehă), DKK (coroană daneză), GBP (liră sterlină), HUF (forint maghiar), LTL (litas lituanian), PLN (zlot polonez), RON (leu românesc), SEK (coroană suedeză), USD (dolar american).