CELEX: 62010TA0367
Language: sv
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Mål T-367/10: Tribunalens dom av den 27 februari 2013 — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia m.fl. mot kommissionen (Fiske — Bevarande av fiskeresurser — Återhämtning av bestånd av blåfenad tonfisk — Förbud mot fiskverksamhet för ringnotsfartyg som för flagg från Frankrike eller Grekland — Talan om ogiltigförklaring — Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder — Villkoret direkt berörd — Upptagande till sakprövning — kvotuttömningsnivå per stat och per fartyg som bedriver vadfiske — Faktisk fångstkapacitet)

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/21
            
         Tribunalens dom av den 27 februari 2013 — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-367/10) (1)
   
   (Fiske - Bevarande av fiskeresurser - Återhämtning av bestånd av blåfenad tonfisk - Förbud mot fiskverksamhet för ringnotsfartyg som för flagg från Frankrike eller Grekland - Talan om ogiltigförklaring - Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder - Villkoret direkt berörd - Upptagande till sakprövning - kvotuttömningsnivå per stat och per fartyg som bedriver vadfiske - Faktisk fångstkapacitet)
   2013/C 108/56
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia (Aten, Grekland), Chrisderic (Saint-Cyprien, Frankrike) och André Sébastien Fortassier (Grau-d’Agde, Frankrike) (ombud: inledningsvis advokaterna V. Akritidis och E. Petritsi, därefter advokaterna V. Akritidis och F. Crespo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Banks, A. Bouquet och D. Nardi)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) nr 498/2010 av den 9 juni 2010 om förbud mot fiskverksamhet för ringnotsfartyg som för flagg från Frankrike eller Grekland eller som är registrerade i Frankrike eller Grekland, och som fiskar efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om 45° V, och i Medelhavet (EUT L 142, s. 1)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia, Chrisderic och André Sébastien Fortassier ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 301, 6.11.2010.