CELEX: 62012CN0454
Language: sl
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Zadeva C-454/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 10. oktobra 2012 – Pro Med Logistik GmbH proti Finanzamt Dresden-Süd

22.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/12
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 10. oktobra 2012 – Pro Med Logistik GmbH proti Finanzamt Dresden-Süd
   (Zadeva C-454/12)
   2012/C 399/21
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka in revidentka: Pro Med Logistik GmbH
   
      Tožena stranka in nasprotna stranka v postopku z revizijo: Finanzamt Dresden-Süd
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali člen 12(3)(a), tretji pododstavek, Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 (1) v povezavi s kategorijo 5 Priloge H k tej direktivi in člen 98 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 (2) v povezavi s kategorijo 5 Priloge III k tej direktivi ob upoštevanju načela davčne nevtralnosti nasprotujeta nacionalni ureditvi, ki za prevoz potnikov s taksijem v primestnem prometu določa nižjo stopnjo davka na dodano vrednost, za prevoz potnikov z vozilom, ki se izposodi, v primestnem prometu pa splošno stopnjo davka na dodano vrednost?
            
         
               2.
            
            
               Ali je za odgovor na prvo vprašanje pomembno, da podjetniki, ki opravljajo prevoz s taksijem, in podjetniki, ki opravljajo prevoz z izposojo vozila, prevoz na podlagi posebnih sporazumov z velikimi strankami opravljajo pod skoraj enakimi pogoji?
            
         
      (1)  Šesta direktiva Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 23), kakor je bila nazadnje spremenjena.
   
      (2)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1).