CELEX: 11957E/PRO/HUILE
Language: fi
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja kivennäisöljyistä ja eräistä niiden johdannaisista

Avis juridique important

|

11957E/PRO/HUILE

Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja kivennäisöljyistä ja eräistä niiden johdannaisista  

Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja kivennäisöljyistä ja eräistä niiden johdannaisistaKORKEAT SOPIMUSPUOLETOVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä  jotka liitetään tähän sopimukseen:1. Kuuden vuoden ajan tämän sopimuksen voimaantulosta kukin jäsenvaltio voi pitää voimassa muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin valtioihin nähden tullit ja vaikutukseltaan vastaavat maksut  joita kannetaan 1 päivänä tammikuuta 1957 Brysselin nimikkeistön 27.09  27.10  27.11  27.12 ja 27.13:sta (parafiini  mikrokiteinen vaha  puristettu parafiini ja öljytön parafiini) nimikkeisiin kuuluvista tuotteista tai  jos tullit ja vaikutukseltaan vastaavat maksut ovat pienemmät  ne  joita sovelletaan tämän sopimuksen voimaantulopäivänä. Voimassa pidettävät raakaöljyjen tullit eivät kuitenkaan saa kasvattaa raakaöljyjen ja toisaalta edellä mainittujen johdannaisten tuontitullien välillä 1 päivänä tammikuuta 1957 ollutta eroa yli 5 prosenttiin. Jos tällaista eroa ei ole  myöhemmin mahdollisesti syntyvä ero saa olla enintään 5 prosentilla tariffinimikkeen 27.09 tuotteisiin 1 päivänä tammikuuta 1957 sovellettavasta tullista. Jos tariffinimikkeen 27.09 tuotteiden tulleja ja vaikutukseltaan vastaavia maksuja alennetaan ennen kuuden vuoden määräajan päättymistä  edellä mainittujen tuotteiden tulleja ja vaikutukseltaan vastaavia maksuja on myös alennettava vastaavasti.Edellisessä alakohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti voimassa pidetyt tullit poistetaan kokonaan jäsenvaltioiden väliltä tämän määräajan päättyessä. Samasta ajankohdasta yhteistä tullitariffia sovelletaan kolmansiin valtioihin.2. Brysselin nimikkeistön 27.09 nimikkeen kivennäisöljyjen tuotantoon myönnettyyn tukeen sovelletaan tämän sopimuksen 92 artiklan 3 kohdan c alakohtaa sikäli kuin tällainen tuki näyttää välttämättömältä  jotta raakaöljyjen hinta saataisiin lähenemään cif-maailmanmarkkinahintoja jäsenvaltion Euroopassa sijaitsevissa satamissa. Kahden ensimmäisen vaiheen aikana komissio käyttää sille 93 artiklassa annettuja toimivaltuuksia vain sikäli kuin se on tarpeen tällaisen tuen väärinkäytön estämiseksi.Tehty Roomassa kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä maaliskuuta vuonna tuhatyhdeksänsataaviisikymmentäseitsemän.P. H. SPAAK  //  J. Ch. SNOY ET D'OPPUERSADENAUER  //  HALLSTEINPINEAU  //  M. FAUREAntonio SEGNI  //  Gaetano MARTINOBECH  //  Lambert SCHAUSJ. LUNS  //  J. LINTHORST HOMAN