CELEX: 32006R1977
Language: sl
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1977/2006 z dne 21. decembra 2006 o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 1201/2006 o določitvi ponderjev, ki se uporabljajo pri izračunu tržne cene Skupnosti za prašičje trupe za tržno leto 2006/2007, zaradi pristopa Bolgarije in Romunije

23.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 368/87
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1977/2006
   z dne 21. decembra 2006
   o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 1201/2006 o določitvi ponderjev, ki se uporabljajo pri izračunu tržne cene Skupnosti za prašičje trupe za tržno leto 2006/2007, zaradi pristopa Bolgarije in Romunije
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 4(3) Pogodbe,
   ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 56 Akta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Tržna cena Skupnosti za prašičje trupe, kakor je navedena v členu 4(2) Uredbe (EGS) št. 2759/75, mora biti določena s ponderiranjem cen, zabeleženih v vsaki državi članici, s koeficienti, ki izražajo relativni obseg staleža prašičev v vsaki državi članici.
            
         
               (2)
            
            
               Glede na pristop Bolgarije in Romunije k Evropski uniji je treba prilagoditi navedene koeficiente tako, da se vključi podatke novih držav članic.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1201/2006 (1) je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za svinjsko meso –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 1201/2006 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati pod pogojem, da začne veljati Pogodba o pristopu Bolgarije in Romunije, in z dnem začetka njene veljavnosti.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 21. decembra 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 218, 9.8.2006, str. 10.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA
            Ponderji, ki se uporabljajo od 1. januarja 2007 pri izračunu tržne cene Skupnosti za prašičje trupe za tržno leto 2006/2007
            Člen 4(2) Uredbe (EGS) št. 2759/75
            
                        Belgija
                     
                     
                        3,9
                     
                  
                        Bolgarija
                     
                     
                        0,6
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        1,7
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        7,9
                     
                  
                        Nemčija
                     
                     
                        16,9
                     
                  
                        Estonija
                     
                     
                        0,2
                     
                  
                        Grčija
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Španija
                     
                     
                        15,5
                     
                  
                        Francija
                     
                     
                        9,5
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        5,8
                     
                  
                        Ciper
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Madžarska
                     
                     
                        2,4
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        6,9
                     
                  
                        Avstrija
                     
                     
                        2,0
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        11,8
                     
                  
                        Portugalska
                     
                     
                        1,5
                     
                  
                        Romunija
                     
                     
                        4,1
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Slovaška
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        0,9
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Združeno kraljestvo
                     
                     
                        3,0“