CELEX: 62016TA0043
Language: hu
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: T-43/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. október 9-i ítélete – 1&1 Telecom kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Verseny — Összefonódások — A hozzáférés és híváskezdeményezés nagybani piaca és a mobiltávközlés kiskereskedelmi piaca Németországban — Az E-Plusnak a Telefónica Deutschland általi megszerzése — Az összefonódást a belső piaccal és az EGT-megállapodásban foglaltak érvényesülésével összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — A végleges kötelezettségvállalások nem mobilhálózat-üzemeltetői részének végrehajtása — Keresettel nem megtámadható jogi aktusok — Elfogadhatatlanság”)

26.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 427/39
            
         
      A Törvényszék 2018. október 9-i ítélete – 1&1 Telecom kontra Bizottság
      (T-43/16. sz. ügy) (1)
      
      („Megsemmisítés iránti kereset - Verseny - Összefonódások - A hozzáférés és híváskezdeményezés nagybani piaca és a mobiltávközlés kiskereskedelmi piaca Németországban - Az E-Plusnak a Telefónica Deutschland általi megszerzése - Az összefonódást a belső piaccal és az EGT-megállapodásban foglaltak érvényesülésével összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - A végleges kötelezettségvállalások nem mobilhálózat-üzemeltetői részének végrehajtása - Keresettel nem megtámadható jogi aktusok - Elfogadhatatlanság”)
      (2018/C 427/47)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: 1&1 Telecom GmbH (Montabaur, Németország) (képviselők: J.-O. Murach ügyvéd, és P. Alexiadis solicitor)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: N. Khan, M. Farley és C. Vollrath meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Telefónica Deutschland Holding AG (Munich, Németország) (képviselők: M. Bauer, H.-J. Freund, B. Herbers és K. Baubkus ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egy kötelezettségvállalásokhoz kötött vállalati összefonódásnak a belső piaccal és az EGT-megállapodásban foglaltak érvényesülésével összeegyeztethetőnek nyilvánításáról (M.7018. sz. Telefónica Deutschland kontra E-Plus ügy) szóló, 2014. július 2-i C(2014) 4443 final bizottsági határozat által kötelezővé nyilvánított végleges kötelezettségvállalásokban előírt, nem mobilhálózat-üzemeltetői korrekciós intézkedések végrehajtásáról szóló, 2015. november 19-i levélben foglalt, állítólagos bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Az 1&1 Telecom GmbH viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság és a Telefónica Deutschland Holding AG részéről felmerült költségeket, a Bizottságnak a 2016. június 22-i 1&1 Telecom kontra Bizottság végzéssel (T-43/16, EU:T:2016:402) elutasított elfogadhatatlansági kifogás keretében felmerült költségei kivételével.
               
            
         (1)  HL C 106., 2016.3.21.