CELEX: 62017CA0526
Language: hr
Date: 2019-09-18 00:00:00
Title: predmet C-526/17: Presuda Suda (peto vijeće) od 18. rujna 2019. – Europska komisija protiv Talijanske Republike (Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Direktiva 2004/18/EZ – Usklađivanje postupaka za sklapanje ugovora o javnoj nabavi radova, robe i usluga – Koncesije za javne radove – Produljenje postojeće koncesije za izgradnju i upravljanje autocestom, bez objave poziva na nadmetanje)

25.11.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 399/4
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 18. rujna 2019. – Europska komisija protiv Talijanske Republike
      (predmet C-526/17) (1)
      
      (Povreda obveze države članice - Članak 258. UFEU-a - Direktiva 2004/18/EZ - Usklađivanje postupaka za sklapanje ugovora o javnoj nabavi radova, robe i usluga - Koncesije za javne radove - Produljenje postojeće koncesije za izgradnju i upravljanje autocestom, bez objave poziva na nadmetanje)
      (2019/C 399/04)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara, P. Ondrůšek i A. Tokár, agenti)
      
         Tuženik: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz sudjelovanje V. Nunziata, E. De Bonis i P Pucciariello, avvocati dello Stato)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Produljivanjem s 31. listopada 2028. na 31. prosinca 2046. koncesije na dionici autoceste A12 Livorno – Civitavecchia između Livorna i Cecine (Italija) bez objave poziva na nadmetanje, Talijanska Republika povrijedila je obveze koje ima na temelju članaka 2. i 58. Direktive 2004/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o usklađivanju postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama, kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1422/2007 od 4. prosinca 2007.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija uz vlastite troškove snosi i tri četvrtine troškova Talijanske Republike. Talijanska Republika snosi četvrtinu vlastitih troškova.
               
            
         (1)  SL C 347, 16. 10. 2017.