CELEX: 62018TA0647
Language: sk
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Vec T-647/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. decembra 2019 – ZQ/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Psychické obťažovanie – Článok 12a služobného poriadku – Žiadosť o pomoc – Článok 24 služobného poriadku – Zamietnutie žiadosti – Primeraná lehota – Neexistencia aspoň neúplného dôkazu – Povinnosť odôvodnenia – Zodpovednosť“)

24.2.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 61/30
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 19. decembra 2019 – ZQ/Komisia
      (Vec T-647/18) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Psychické obťažovanie - Článok 12a služobného poriadku - Žiadosť o pomoc - Článok 24 služobného poriadku - Zamietnutie žiadosti - Primeraná lehota - Neexistencia aspoň neúplného dôkazu - Povinnosť odôvodnenia - Zodpovednosť“)
      (2020/C 61/36)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: ZQ (v zastúpení: B. Cortese a C. Cortese, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Mongin, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci A. Dal Ferro, avocat)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia Komisie z 15. decembra 2017, ktorým sa zamieta žiadosť žalobcu o pomoc podaná 18. augusta 2017, a pokiaľ je to potrebné, rozhodnutia Komisie z 19. júla 2018, ktorým sa zamieta sťažnosť podaná žalobcom 19. marca 2018, a jednak na priznanie náhrady majetkovej škody a nemajetkovej ujmy, ktoré údajne žalobca utrpel
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Žaloba sa zamieta.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     ZQ znáša okrem svojich vlastných trov konania aj trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 16, 14.1.2019.