CELEX: 62010TA0378
Language: fi
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Asia T-378/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — Masco ym. v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Kylpyhuonekalusteiden Belgian, Saksan, Ranskan, Italian, Alankomaiden ja Itävallan markkinat — Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen — Hinnankorotusten koordinointi ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä rikkominen)

9.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 325/26
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — Masco ym. v. komissio
   (Asia T-378/10) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kylpyhuonekalusteiden Belgian, Saksan, Ranskan, Italian, Alankomaiden ja Itävallan markkinat - Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen - Hinnankorotusten koordinointi ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä rikkominen)
   2013/C 325/43
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Masco Corp. (Michigan, Yhdysvallat), Hansgrohe AG (Schiltach, Saksa), Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH (Schiltach), Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH (Wiener Neudorf, Itävalta), Hansgrohe SA/NV (Bryssel, Belgia), Hansgrohe BV (Westknollendam, Alankomaat), Hansgrohe SARL (Antony, Ranska), Hansgrohe SRL (Villanova d’Asti, Italia), Hüppe GmbH (Bad Zwischenahn, Saksa), Hüppe Ges.mbH (Laxenburg, Itävalta), Hüppe Belgium SA (Woluwé Saint-Étienne, Belgia) ja Hüppe BV (Alblasserdam, Alankomaat) (edustajat: asianajajat D. Schroeder ja S. Heinz sekä solicitor J. Temple Lang)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre ja F. Ronkes Agerbeek, avustajanaan barrister B. Kennelly)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/39.092 — Kylpyhuonekalusteet) 23.6.2010 annetun komission päätöksen K(2010) 4185 lopullinen 1 artiklan kumoamiseksi osittain sikäli kuin komissio katsoi siinä, että kantajat olivat osallistuneet yhtenä kokonaisuutena pidettävään, monitahoiseen kilpailusääntöjen rikkomiseen kylpyhuonekalusteiden alalla
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Masco Corp., Hansgrohe AG, Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH, Hansgrohe SA/NV, Hansgrohe BV, Hansgrohe SARL, Hansgrohe SRL, Hüppe GmbH, Hüppe Ges.mbH, Hüppe Belgium SA ja Hüppe BV vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 301, 6.11.2010.