CELEX: 62021CB0186
Language: cs
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Věc C-186/21 PPU: Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. června 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Upravno sodišče Republike Slovenije – Slovinsko) – J.A. v. Slovinská republika („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Imigrační a azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 20013/33/EU – Článek 8 odst. 3 první pododstavec písm. d) – Zajištění žadatelů o mezinárodní ochranu – Zajištěný žadatel v rámci řízení o navrácení podle směrnice 2008/115/ES, u něhož existují oprávněné důvody se domnívat, že podal žádost o mezinárodní ochranu pouze proto, aby pozdržel nebo zmařil výkon rozhodnutí o navrácení – Objektivní kritéria, na nichž lze založit takové důvody – Žadatel, který již mohl přistoupit k azylovému řízení“)

6.9.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 357/5
            
         
      Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. června 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Upravno sodišče Republike Slovenije – Slovinsko) – J.A. v. Slovinská republika
      (Věc C-186/21 PPU) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Imigrační a azylová politika - Mezinárodní ochrana - Směrnice 20013/33/EU - Článek 8 odst. 3 první pododstavec písm. d) - Zajištění žadatelů o mezinárodní ochranu - Zajištěný žadatel v rámci řízení o navrácení podle směrnice 2008/115/ES, u něhož existují oprávněné důvody se domnívat, že podal žádost o mezinárodní ochranu pouze proto, aby pozdržel nebo zmařil výkon rozhodnutí o navrácení - Objektivní kritéria, na nichž lze založit takové důvody - Žadatel, který již mohl přistoupit k azylovému řízení“)
      (2021/C 357/07)
      Jednací jazyk: slovinština
      
         Předkládající soud
      
      Upravno sodišče Republike Slovenije
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: J.A.
      
         Žalovaná: Republika Slovenija
      
         Výrok
      
      Článek 8 odst. 3 první pododstavec písm. d) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/33/EU ze dne 26. června 2013, kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu, musí být vykládán v tom smyslu, že skutečnost, že žadatel o mezinárodní ochranu již měl možnost přístupu k azylovému řízení, představuje objektivní kritérium ve smyslu tohoto ustanovení.
      
         (1)  Úř. věst. C 206, 31.5.2021.