CELEX: 31967R0785
Language: da
Date: 1967-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning nr. 785/67/EØF af 30. oktober 1967 om de nærmere regler for interventionsorganernes opkøb af olivenolie

Avis juridique important

|

31967R0785

Kommissionens forordning nr. 785/67/EØF af 30. oktober 1967 om de nærmere regler for interventionsorganernes opkøb af olivenolie  

EF-Tidende nr. 264 af 31/10/1967 s. 0011 - 0014 den danske specialudgave: serie I kapitel 1967 s. 0271  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1967 s. 0294  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0008 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING Nr . 785/67/EOEF  af 30 . oktober 1967  om de naermere regler for interventionsorganernes opkoeb af olivenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Interventionsprisen skal garantere producenterne af landbrugsvarer en pris , der ligger saa taet som muligt op ad markedsindikativprisen ; naar det drejer sig om olivenolieproducenterne , kan denne garanti opnaas ved et interventionssystem for de olier , der udgoer hovedbestanddelen af deres produktion , og som kan oplagres ; dog boer der fra denne garanti udelukkes olier , hvis kvalitet ligger under den normale ;  ved bestemmelsen af det mindste kvantum under hvilken interventionsorganet ikke accepterer noget tilbud , boer der tages hensyn dels til forholdet mellem de forskellige kvaliteter i den samlede jomfruolieproduktion , dels til strukturen i den industri , der fremstiller olie og oliekager af oliven og olivenbaerme ;  der skal fastsaettes en tabel over de tillaeg og fradrag , der skal tjene til justering af opkoebsprisen efter vaerdien af de forskellige kvaliteter olie , der kan taenkes at blive tilbudt til intervention ; vaerdiforholdene inden for Faellesskabet er ikke de samme som de , der gaelder paa verdensmarkedet , da vaerdien isaer afhaenger af , hvad der foretraekkes af forbrugerne , som forsynes af det ene eller det andet marked : heraf foelger , at den ovennaevnte tabel maa afvige fra tabellen over de justeringer , som indgaar i fastsaettelsen af cif-prisen og franko graense-prisen ;  i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning nr . 136/66/EOEF , artikel 11 , skal interventionsorganerne tage hensyn til de eventuelle aendringer i omkostningerne , der for saelgeren er en foelge af , at olien leveres paa et andet sted end af ham angivet i tilbuddet ; det boer fastlaegges , under hvilke forhold disse bestemmelser finder anvendelse ;  under oplagringen kan der ske en vis forringelse af olivenoliens vaerdi ; det er noedvendigt saa vidt muligt at begraense denne vaerdiforringelse ; Forvaltningskomiteen for fedtstoffer har ikke afgivet nogen udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Intervention paa grundlag af forordning nr . 136/66/EOEF , artikel 11 , stk . 1 , begraenses til de i naevnte forordnings bilag under punkterne 1 og 4 anfoerte olivenolier , med undtagelse af den olie , hvis indhold af frie fedtsyrer , udtrykt i oliesyre , overstiger 16 g pr . 100 g , og af de olier , hvis indhold af vand og af urenheder er hoejere end 1,5 % .  Artikel 2  Enhver , der ligger inde med olivenolie med oprindelse i Faellesskabet , og som er omhandlet af artikel 1 , er berettiget til at tilbyde denne olie til interventionsorganet .  Hvert tilbudt parti skal i det mindste angaa foelgende maengder :   - 100 kg , hvis den tilbudte olie er af en af de kvaliteter , som omtales i bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF under punkt 1 , litra a ) , b ) eller c ) ;   - 200 kg , hvis den tilbudte olie er af den kvalitet , der omtales i naevnte bilags punkt 1 , litra d ) , eller hvis den tilbudte maengde er delt i to eller flere partier af forskellige i samme bilags punkt 1 omtalte kvaliteter ;   - 2.000 kg , hvis den tilbudte olie er af den i naevnte bilags punkt 4 omtalte kvalitet .  Artikel 3  1 . Justeringen af opkoebsprisen foretages ved paa interventionsprisen at anvende de tillaeg og fradrag , som figurerer i bilaget til denne forordning . Det fradrag , der gaelder for jomfruolie til belysning , hvis indhold af frie fedtstosyrer , udtrykt i oliesyre , er paa 12 til 16 g pr . 100 g , fastsaettes dog af interventionsorganet efter olivenoliens kvalitet . Dette fradrag skal fastsaettes til et hoejere beloeb end det stoerste fradrag , der figurerer i bilaget , og under hensyntagen til disse oliers saerlige vaerdiforringelse .  Betalingen erlaegges for den leverede oliemaengde efter fradrag for den vaegt af vand og fremmedstoffer , som for olier til belysning overstiger 0,5 % og for andre kvaliteter 0,2 % .  2 . Som afvigelse fra bestemmelserne i stykke 1 , foerste punktum , kan interventionsorganet indroemme et yderligere tillaeg for ekstra og fin jomfruolie , hvis organoleptiske egenskaber goer den til et produkt af hoej kvalitet , paa betingelse af at dette ekstra tillaeg ikke overstiger 5 regningsenheder pr . 100 kg og at bedoemmelsen af dens egenskaber foregaar efter bestemte smagsvurderingsregler .  Den medlemsstat , der benytter sig af den af dette stykke omhandlede ret , meddeler Kommissionen de foranstaltninger der er truffet med henblik paa dens anvendelse og underretter hver maaned Kommissionen om de maengder , der i den foregaaende maaned har modtaget ekstratillaeg samt om dette tillaegs stoerrelse .  3 . Opkoebsprisen er den paa leveringsdagen gaeldende ; den fastsaettes overensstemmelse med artikel 5 for en vare leveret franko lager , ikke losset , under hensyntagen til de i denne forordning hjemlede tillaeg og fradrag .  Artikel 4  1 . Ethvert tilbud om salg til intervention skal goeres til genstand for en skriftlig anmodning til interventionsorganet i den medlemsstat , hvor olien befinder sig .  2 . Interventionsorganets accept af tilbuddet afgives hurtigst muligt med angivelse af betingelserne for overtagelsen .  Artikel 5  1 . Samtidig med tilbuddets afgivelse angiver den , der ligger inde med olien , det interventionscenter , hvor han oensker at levere olien , samt det sted , hvor den er oplagret i tilbudsoejeblikket .  2 . Sker leveringen af olien , paa interventionsorganets anmodning eller ifoelge en overenskomst mellem interventionsorganet og den , der ligger inde med olien :   - i et andet center end det i tilbuddet angivne , tages der ved betalingen af olien hensyn til den eventuelle forhoejelse af transportomkostningerne , som er en foelge heraf for saelgeren ;   - paa et andet sted end et interventionscenter , tages der ved betalingen af olien hensyn til den forhoejelse eller den formindskelse af transportomkostningerne , som er en foelge heraf for saelgeren .  Artikel 6  Indtil der fastsaettes faellesskabsbestemmelser , traeffer medlemsstaterne alle fornoedne foranstaltninger for at sikre den hensigtmaessige opbevaring af den olivenolie , der er gjort til genstand for intervention .  Artikel 7  Hver medlemsstat underretter i loebet af den foerste uge i hver maaned Kommissionen om de maengder og kvaliteter olie dets interventionsorgan har opkoebt og solgt i loebet af den forudgaaende maaned .  Desuden underrettes Kommissionen straks , saafremt der tilbydes vaesentlige maengder olie .  Artikel 8  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . oktober 1967 .  Paa Kommissionens vegne  JEAN REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66  BILAG  Betegnelse og kvalitet i henhold til bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF ( syreindholdet udgoer indholdet af frie fedtsyrer udtrykt i gram oliesyre pr . 100 g olie ) * Tillaeg RE/100 kg * Fradrag RE/100 kg *  Jomfruolie , ekstra * 10 ,- * *  Jomfruolie , fin * 4 ,- * *  Jomfruolie , mellemfin * - * - *  Jomfruolie til belysning , 1 * * 4,60 *  Jomfruolie til belysning , 8 * * 11,60 *  Andre jomfruolier til belysning med et syreindhold fra over 1 til og med 8 * * Fradraget forhoejes med 0,10 RE for hver 1/10 stigning i syreindholdet . *  med et syreindhold over 8 * * Fradraget forhoejes med 0,14 RE for hver 1/10 stigning i syreindholdet *  olie af olivenrestprodukter med et syreindhold af 5 * * 43 ,- *  andre olier af olivenrestprodukter * Fradraget nedsaettes eller forhoejes med 0,08 RE for hver 1/10 * nedgang eller stigning i syreindholdet