CELEX: 62016CA0211
Language: da
Date: 2017-03-16 00:00:00
Title: Sag C-211/16: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. marts 2017 — Bimotor SpA mod Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale II di Torino (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione Tributaria Provinciale di Torino — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — merværdiafgift — princippet om afgiftsneutralitet — national lovgivning, der fastsætter en fast øvre grænse, der begrænser tilbagebetalingen eller modregningen af tilgodehavendet eller af den overskydende merværdiafgift)

15.5.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/13
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. marts 2017 — Bimotor SpA mod Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale II di Torino (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione Tributaria Provinciale di Torino — Italien)
   (Sag C-211/16) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - merværdiafgift - princippet om afgiftsneutralitet - national lovgivning, der fastsætter en fast øvre grænse, der begrænser tilbagebetalingen eller modregningen af tilgodehavendet eller af den overskydende merværdiafgift))
   (2017/C 151/17)
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Bimotor SpA
   
      Sagsøgt: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale II di Torino
   
      Konklusion
   
   Artikel 183, første afsnit, i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem, som ændret ved Rådets direktiv 2010/45/EU af 13. juli 2010, skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, der begrænser modregningen af visse former for skattegæld ved merværdiafgiftstilgodehavender til et fastlagt øvre beløb for hvert skatteår, forudsat at den nationale retsorden under alle omstændigheder fastsætter en mulighed for den afgiftspligtige for at få tilbagebetalt hele merværdiafgiftstilgodehavendet inden for en rimelig frist.
   
      (1)  EUT C 251 af 11.07.2016.