CELEX: 62019TB0367(01)
Language: et
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-367/19: Üldkohtu 24. novembri 2020. aasta määrus – Camerin versus komisjon (Tühistamishagi – Avalik teenistus – Ametnikud – Vanaduspensionist tehtavad mahaarvamised – Liikmesriigi kohtu lahendi täitmine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Vastutus – Vastuvõetamatus)

25.1.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 28/49
            
         
      Üldkohtu 24. novembri 2020. aasta määrus – Camerin versus komisjon
      (Kohtuasi T-367/19) (1)
      
      (Tühistamishagi - Avalik teenistus - Ametnikud - Vanaduspensionist tehtavad mahaarvamised - Liikmesriigi kohtu lahendi täitmine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Vastutus - Vastuvõetamatus)
      (2021/C 28/75)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Laure Camerin (Bastia, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat M. Casado García-Hirschfeld)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Bohr ja D. Milanowska)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada osaliselt komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti (PMO) 17. aprilli 2019. aasta otsus, mis puudutab Belgia kohtu tehtud arestimismääruse täitmist ja millega viimane jätab endale õiguse pidada hageja tulevasest pensionist kinni Belgia õiguses kindlaks määratud täiendavad summad, ning teiseks hüvitada hagejal väidetavalt tekkinud mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1)
               
               
                  Vajadus teha otsus nõude üle tühistada osaliselt Euroopa Komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti (PMO) 17. aprilli 2019. aasta otsus arestimismääruse täitmise kohta on ära langenud.
               
            
                  2)
               
               
                  Jätta kahju hüvitamise nõue vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
                  3)
               
               
                  Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluses kantud kohtukulud, välja Laure Camerinilt.
               
            
         (1)  ELT C 270, 12.8.2019.