CELEX: 62005TA0047
Language: et
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-47/05: Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2008 . aasta otsus — Angé Serrano jt versus parlament (Avalik teenistus — Ametnikud — Sisekonkursi läbimise teel ühest kategooriast teise edutamine varasemate personalieeskirjade alusel — Uute personalieeskirjade jõustumine — Palgaastmele määramise üleminekusätted — Hierarhiasuhete muutumine varasemate personalieeskirjade alusel — Vastuvõetavus — Õigusvastasuse väide — Omandatud õigused — Õiguspärane ootus — Proportsionaalsus — Võrdne kohtlemine — Hea halduse põhimõte ja hoolitsemiskohustus)

8.11.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 285/34
            
         Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2008. aasta otsus — Angé Serrano jt versus parlament
   (Kohtuasi T-47/05) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Sisekonkursi läbimise teel ühest kategooriast teise edutamine varasemate personalieeskirjade alusel - Uute personalieeskirjade jõustumine - Palgaastmele määramise üleminekusätted - Hierarhiasuhete muutumine varasemate personalieeskirjade alusel - Vastuvõetavus - Õigusvastasuse väide - Omandatud õigused - Õiguspärane ootus - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Hea halduse põhimõte ja hoolitsemiskohustus)
   (2008/C 285/60)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Pilar Angé Serrano (Luxembourg, Luksemburg); Jean-Marie Bras (Luxembourg); Dominiek Decoutere (Wolwelange, Luksemburg); Armin Hau (Luxembourg); Adolfo Orcajo Teresa (Brüssel, Belgia) ja Francisco Javier Solana Ramos (Brüssel) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: L. Knudsen, A. Bencomo Weber ja K. Zejdova, hiljem L. Knudsen ja K. Zejdova)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Sims ja I. Sulce, hiljem I. Sulce ja M. Simm
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada üksikotsused, mis puudutavad alates 1. maist 2004 hagejate määramist vahepalgaastmele ja mis tehti neile teatavaks Euroopa Parlamendi personaliosakonna peadirektori kirjaga 2004. aasta maikuu esimese nädala jooksul ning kõik muud isegi pärast käesoleva hagiavalduse esitamist vastu võetud nendest otsustest tulenevad ja/või seotud aktid, ning nõue mõista Euroopa Parlamendilt välja kahjuhüvitis.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Puudub vajadus esimese nõude osas Pilar Angé Serrano ja Jean-Marie Bras ja Adolfo Orcajo Teresa suhtes otsust teha.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista P. Angé Serrano, J.-M. Bras ja A. Orcajo Teresa kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Dominiek Decoutere, Armin Hau ja Francisco Javier Solana Ramos kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
               5.
            
            
               Nõukogu kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 93, 16.4.2005.