CELEX: 62006TA0231
Language: nl
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-231/06 en T-237/06: Arrest van het Gerecht van 16 december 2010 — Nederland/Commissie ( „Staatssteun — Openbare omroepdienst — Door Nederlandse autoriteiten genomen maatregelen — Beschikking die steun gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaart — Nieuwe steun of bestaande steun — Begrip staatssteun — Begrip onderneming — Overcompensatie van kosten van openbaredienstverplichting — Evenredigheid — Motiveringsplicht — Rechten van verdediging” )

5.2.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 38/9
            
         Arrest van het Gerecht van 16 december 2010 — Nederland/Commissie
   (Gevoegde zaken T-231/06 en T-237/06) (1)
   
   (Staatssteun - Openbare omroepdienst - Door Nederlandse autoriteiten genomen maatregelen - Beschikking die steun gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaart - Nieuwe steun of bestaande steun - Begrip staatssteun - Begrip onderneming - Overcompensatie van kosten van openbaredienstverplichting - Evenredigheid - Motiveringsplicht - Rechten van verdediging)
   2011/C 38/11
   Procestaal: Nederlands
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: H. Sevenster en M. de Grave, gemachtigden) (zaak T-231/06) en Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversum, Nederland) (vertegenwoordigers: J. Feenstra en H. Speyart van Woerden, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: N. Khan en H. van Vliet, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoeken tot nietigverklaring van beschikking 2008/136/EG van de Commissie van 22 juni 2006 betreffende de ad-hocfinanciering van de Nederlandse publieke omroep C 2/2004 (ex NN 170/2003) (PB 2008, L 49, p. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               2)
            
            
               In zaak T-231/06 wordt het Koninkrijk der Nederlanden in de kosten verwezen.
            
         
               3)
            
            
               In zaak T-237/06 wordt de Nederlandse Omroep Stichting (NOS) in de kosten verwezen.
            
         
      (1)  PB C 261 van 28.10.2006.