CELEX: 62009CJ0363
Language: lt
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: 2010 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/414/EEB - Augalų apsaugos produktai - Prašymas leisti pateikti į rinką - Duomenų apsauga. # Byla C-363/09.

2010 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Ispaniją
      (Byla C‑363/09)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/414/EEB – Augalų apsaugos produktai – Prašymas leisti pateikti į rinką – Duomenų apsauga“
      Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis; Tarybos direktyva 91/414) (žr. 16–19 punktus)
      Dalykas 
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo
                  į rinką (OL L 230, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 11 t., p. 332) 13 straipsnio pažeidimas – Prie paraiškos
                  pridėti duomenys – Duomenų naudojimas ir apsauga – Konfidencialumas.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Palikdama galioti 2002 m. lapkričio 20 d. Įstatymo Nr. 43/2002 dėl augalų sveikatos (ley 43/2002 de sanidad vegetal) 38 straipsnį,
                     Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų
                     pateikimo į rinką 13 straipsnį.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.