CELEX: 62019TN0566
Language: nl
Date: 2019-08-17 00:00:00
Title: Zaak T-566/19: Beroep ingesteld op 17 augustus 2019 – Scandlines Danmark en Scandlines Deutschland/Commissie

14.10.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 348/17
            
         
      Beroep ingesteld op 17 augustus 2019 – Scandlines Danmark en Scandlines Deutschland/Commissie
      (Zaak T-566/19)
      (2019/C 348/17)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Scandlines Danmark ApS (Kopenhagen, Denemarken), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordiger: L. Sandberg-Mørch, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  nietigverklaring van het besluit van de Europese Commissie van 22 juli 2019 waarbij het verzoek van de verzoeksters om uitstel – tot en met 5 september 2019 of eind augustus 2019 – van de deadline voor het indienen van opmerkingen in het kader van de formele onderzoeksprocedure in zaak SA. 39078 (2019/C) (ex 2014/N) – Financiering van de vaste verbinding over de Fehmarn Belt, gedeeltelijk is afgewezen;
               
            
                  —
               
               
                  verwijzing van de Commissie in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoeksters twee middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: de Commissie is haar plicht niet nagekomen tot motivering van haar besluit om geen uitstel van de betrokken deadline toe te staan tot en met 5 september 2019 of 31 augustus 2019 aangezien het bestreden besluit geen motivering voor deze afwijzing bevat of deze hoe dan ook ontoereikend is.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: de Commissie heeft artikel 6, lid 1, van de procedureverordening (1) geschonden en daarbij ook verzoeksters’ recht om als belanghebbende partijen daadwerkelijk deel te nemen aan de formele onderzoeksprocedure in de zaak betreffende steunmaatregel SA.39078, niettegenstaande het naar behoren gerechtvaardigde, gegronde en evenredige verzoek daartoe.
               
            
         (1)  Verordening (EU) 2015/1589 van de Raad van 13 juli 2015 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (PB 2015 L 248, blz. 9).