CELEX: 22000D0617(01)
Language: sv
Date: 2000-02-28 00:00:00
Title: Beslut nr 1/2000 fattat av associeringsrådet EU-Bulgarien av den 28 februari 2000 om en förlängning med fem år av den period under vilken allt statligt stöd som beviljas av Bulgarien skall bedömas med beaktande av att Bulgarien skall betraktas som en region som motsvarar de regioner i gemenskapen som beskrivs i artikel 87.3 a i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

Avis juridique important

|

22000D0617(01)

Beslut nr 1/2000 fattat av associeringsrådet EU-Bulgarien av den 28 februari 2000 om en förlängning med fem år av den period under vilken allt statligt stöd som beviljas av Bulgarien skall bedömas med beaktande av att Bulgarien skall betraktas som en region som motsvarar de regioner i gemenskapen som beskrivs i artikel 87.3 a i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 144 , 17/06/2000 s. 0027 - 0027

Beslut nr 1/2000 fattat av associeringsrådet EU-Bulgarienav den 28 februari 2000om en förlängning med fem år av den period under vilken allt statligt stöd som beviljas av Bulgarien skall bedömas med beaktande av att Bulgarien skall betraktas som en region som motsvarar de regioner i gemenskapen som beskrivs i artikel 87.3 a i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen(2000/385/EG)ASSOCIERINGSRÅDET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Bulgarien, å andra sidan(1), särskilt artikel 64.4 a i detta, ochav följande skäl:(1) I artikel 64.4 a i Europaavtalet fastställs att associeringsrådet med beaktande av Bulgariens ekonomiska situation skall bestämma om en eventuell förlängning med ytterligare fem år av den period under vilken allt statligt stöd som beviljas av Bulgarien skall bedömas med hänsyn till att Bulgarien skall betraktas som en region som motsvarar de regioner i gemenskapen som beskrivs i artikel 87.3 a i fördraget.(2) En sådan förlängning bör göras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Den period under vilken allt statligt stöd som beviljas av Bulgarien skall bedömas med beaktande av att Bulgarien skall betraktas som en region som motsvarar de regioner i gemenskapen som beskrivs i artikel 87.3 a i fördraget skall förlängas med ytterligare en femårsperiod.Artikel 2Inom två år från den dag då denna förlängning med fem år träder i kraft och därefter varje år fram till slutet av femårsperioden skall Bulgarien till Europeiska gemenskapernas kommission lämna de regionala uppgifter som kommissionen behöver för att med den metod den använder kunna bedöma om Bulgarien även fortsättningsvis uppfyller villkoren för att betraktas som en region som motsvarar de regioner i gemenskapen som beskrivs i artikel 87.3 a i fördraget.Artikel 3Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Det skall tillämpas från och med den 1 januari 1998.Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2000.På associeringsrådets vägnarN. MihailovaOrdförande(1) EGT L 358, 31.12.1994, s. 2.