CELEX: 31995R0206
Language: fi
Date: 1995-02-01
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 206/95, annettu 1 päivänä helmikuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 2114/94 muuttamisesta ja pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Italian interventioelimen pidättämän 107 809 tonnin suuruisen viljatuotemäärän uudelleen myymiseksi sisämarkkinoilla

2. 2. 95                                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 N:o L 25/ 1
                                                               I
                                               (Säädökset, jotka on julkaistava)
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 206/95,
                                            annettu 1 päivänä helmikuuta 1995 ,
                 asetuksen (EY) N:o 2114/94 muuttamisesta ja pysyvän tarjouskilpailun avaami­
                 sesta Italian interventioelimen pidättämän 107 809 tonnin suuruisen viljatuote­
                                       määrän uudelleen myymiseksi sisämarkkinoilla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 teessä tarjousten arvioinnissa ei olisi otettava huomioon
                                                                   markkinahintaa ja olisi määrättävä interventiohintaa
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                suurempi vähimmäishinta, ja
sen,
                                                                   tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat vilja-alan
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä         hallintokomitean lausunnon mukaiset,
30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen
(ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi              ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1866/94 (2), ja erityisesti
                                                                                            1 artikla
sen 5 artiklan,
                                                                   Lisätään 2 a artikla seuraavasti :
sekä katsoo, että                                                       "2 a artikla
komission asetuksessa (ETY) N:o 2131 /93 (3), sellaisena               Poiketen asetuksen (ETY) N:o 2131 /93 5 artiklan 1
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 120/94 (4),                 kohdasta hyväksytään korkein tarjous, joka ylittää
vahvistetaan interventioelinten pidättämien viljatuotteiden            vähimmäishinnan, joka on 117,6 ecua tonnia kohden
myyntiin asettamisen menettelyt ja ehdot,                              (ohra) ja 122,6 ecua tonnia kohden (maissi). Vähim­
                                                                       mäishintaa nostetaan kuukausittain neuvoston asetuk­
komission asetuksessa (EY) Nro 21 14/94 (*), sellaisena                sessa (EY) N:o 1867/94 (*) interventiota varten vahvis­
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3043/94 (%                  tetuilla määrillä .
on avattu pysyvä tarjouskilpailu Italian interventioelimen
pidättämän 107 809 tonnin suuruisen viljatuotemäärän                   (*) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 3"
uudelleen myymiseksi sisämarkkinoilla,                                                      2 artikla
viljatuotteiden markkinatilanteelle on ominaista epätaval­         Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
lisen korkeat hinnat suhteessa tukihintaan; tässä tilan            Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 1995.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(') EYVL   N:o L 181 , 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL   N:o L 197, 30.7.1994, s. 1
O   EYVL   N:o L 191 , 31.7.1993, s. 76
(4) EYVL   N:o L 21 , 26.1.1994, s. 1
H   EYVL   N:o L 224, 30.8.1994, s. 4
(*) EYVL N:o L 322, 15.12.1994, s. 17