CELEX: 62015TB0440
Language: et
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-440/15: Üldkohtu 22. juuni 2016. aasta määrus – European Dynamics Luxembourg jt versus EMA (Tühistamishagi — Teenuste riigihanked — Online-tehingute töötlemine — Tarkvararakenduste valdkonnas sisseostetavad teenused — Paralleelne raamleping EMA/2012/l0/ICT — Hagejatele suunatud teenuste osutamise taotlus — Uute kriteeriumide lisamine — Hagi eseme äralangemine — Hagi lahendamise vajaduse äralangemine)

22.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 305/35
            
         Üldkohtu 22. juuni 2016. aasta määrus – European Dynamics Luxembourg jt versus EMA
   (Kohtuasi T-440/15) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Teenuste riigihanked - Online-tehingute töötlemine - Tarkvararakenduste valdkonnas sisseostetavad teenused - Paralleelne raamleping EMA/2012/l0/ICT - Hagejatele suunatud teenuste osutamise taotlus - Uute kriteeriumide lisamine - Hagi eseme äralangemine - Hagi lahendamise vajaduse äralangemine))
   (2016/C 305/48)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka), ja European Dynamics Belgium SA (Brüssel, Belgia) (esindajad: I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede ja D. Papadopoulou, hiljem M. Sfyri, C.-N. Dede ja D. Papadopoulou)
   
      Kostja: Euroopa Ravimiamet (esindajad: T. Jablonski, N. Rampal Olmedo, G. Gavriilidou ja P. A. Eyckmans)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 272 alusel esitatud nõue sedastada, et EMA 22. mai 2015. aasta teenuste osutamise taotlusesse SC002 lisati uued kriteeriumid, mis ei sisaldunud pakkumiskutse EMA/20l1/l7/ICT tehnilises kirjelduses raamlepingu EMA/2012/l0/ICT lisas 1.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Käesoleva hagi lahendamise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ja European Dynamics Belgium SA kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Ravimiameti (EMA) kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 337, 12.10.2015.