CELEX: 62012CN0603
Language: sl
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Zadeva C-603/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 21. decembra 2012 vložilo Verwaltungsgericht Hannover (Nemčija) – Pia Braun proti Region Hannover

6.4.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 101/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 21. decembra 2012 vložilo Verwaltungsgericht Hannover (Nemčija) – Pia Braun proti Region Hannover
   (Zadeva C-603/12)
   2013/C 101/13
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Pia Braun
   
      Tožena stranka: Region Hannover
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali pravica do prostega gibanja in prebivanja, ki jo ima državljan Unije na podlagi členov 20 PDEU in 21 PDEU, v primeru, kakršen je v tej zadevi, v katerem oseba, ki se izobražuje in še živi pri starših, ki prebivajo v državi članici EU, sosedi Nemčije, in delajo v Nemčiji kot obmejni delavci, zahteva pomoč za izobraževanje v tretji državi članici EU, nasprotuje nacionalni pravni ureditvi, v skladu s katero se nemškim državljanom s stalnim prebivališčem zunaj Zvezne republike Nemčije za šolanje v izobraževalni instituciji v državi članici Unije pomoč za izobraževanje lahko odobri le takrat, kadar pomoč upravičujejo posebne okoliščine posamičnega primera, in v skladu s katero se pravica do pomoči poleg tega prizna zgolj po presoji pristojnega organa?