CELEX: 32007D0605
Language: sv
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/605/EG: Kommissionens beslut av den 7 augusti 2007 om stödberättigande utgifter som vissa medlemsstater har under 2007 för att samla in och sammanställa uppgifter som behövs för att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken [delgivet med nr K(2007) 3737]

11.9.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 238/34
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 7 augusti 2007
   om stödberättigande utgifter som vissa medlemsstater har under 2007 för att samla in och sammanställa uppgifter som behövs för att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken
   [delgivet med nr K(2007) 3737]
   (2007/605/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (1), särskilt artikel 24.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 861/2006 fastställs på vilka villkor medlemsstaterna kan erhålla ett bidrag från gemenskapen för sina utgifter inom de nationella programmen för insamling och förvaltning av uppgifter.
            
         
               (2)
            
            
               Dessa program skall upprättas i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1543/2000 av den 29 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken (2) och kommissionens förordning (EG) nr 1639/2001 av den 25 juli 2001 om upprättande av gemenskapens minimiprogram och utökade program för insamling av uppgifter om fiskerinäringen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1543/2000 (3),
            
         
               (3)
            
            
               Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovenien, Finland, Sverige och Förenade kungariket har lämnat in sina nationella program för 2007. Dessa medlemsstater har också lämnat in ansökningar om ett bidrag från gemenskapen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har granskat medlemsstaternas nationella program och gjort en bedömning av om utgifterna är stödberättigande.
            
         
               (5)
            
            
               Rådets beslut 2000/439/EG (4) upphävdes genom rådets förordning (EG) nr 861/2006. Enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 861/2006 får gemenskapens finansieringsåtgärder i fråga om insamling av grundläggande uppgifter inte överstiga 50 % av medlemsstaternas kostnader för genomförandet av program enligt artikel 23.1 i den förordningen. Enligt artikel 24.3 b i rådets förordning skall stödnivån för det ekonomiska bidraget fastställas genom kommissionens beslut. Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1543/2000 skall beslut avseende medlemsstaternas utgifter för insamlingen av uppgifter motsvara nivåerna 50 % för minimiprogrammet och 35 % för det utökade programmet.
            
         
               (6)
            
            
               En första delutbetalning bör göras till den berörda medlemsstaten. En andra delutbetalning bör göras under 2008, efter det att en ekonomisk och teknisk verksamhetsrapport om i vilken utsträckning man uppnått de mål som fastställdes vid upprättandet av minimiprogrammen och de utökade programmen har lämnats in till och godkänts av kommissionen.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I detta beslut fastställs beloppet för 2007 års bidragsberättigande utgifter för varje medlemsstat samt de satser som skall gälla för gemenskapens ekonomiska bidrag till insamling och sammanställning av uppgifter som behövs för att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken.
   Artikel 2
   Utgifter för att samla in och sammanställa de uppgifter som behövs för den gemensamma fiskeripolitiken, enligt bilaga I, skall berättiga till ett bidrag från gemenskapen på högst 50 % av de stödberättigande utgifterna för minimiprogrammet i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 1543/2000.
   Artikel 3
   Utgifter för att samla in och sammanställa de uppgifter som behövs för den gemensamma fiskeripolitiken, enligt bilaga II, skall berättiga till ett bidrag från gemenskapen på högst 35 % av de stödberättigande utgifterna för det utökade programmet i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 1543/2000.
   Artikel 4
   1.   Gemenskapen skall göra en första delutbetalning på 50 % av det ekonomiska bidrag från gemenskapen som anges i bilagorna I och II.
   2.   En andra delutbetalning skall göras under 2008, efter det att en ekonomisk och teknisk rapport har mottagits och godkänts.
   Artikel 5
   1.   Den växelkurs för euron som skall användas för att beräkna de belopp som är stödberättigande enligt detta beslut skall vara den som gällde i maj 2006.
   2.   De utgiftsdeklarationer och ansökningar om förskott i nationella valutor som lämnas in av medlemsstater som inte deltar i den tredje fasen av den ekonomiska och monetära unionen skall räknas om till euro enligt den kurs som gäller under den månad då deklarationerna och ansökningarna mottas av kommissionen.
   Artikel 6
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 7 augusti 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joe BORG
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EGT L 176, 15.7.2000, s. 1.
   
      (3)  EGT L 222, 17.8.2001, s. 53. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1581/2004 (EUT L 289, 10.9.2004, s. 6).
   
      (4)  EGT L 176, 15.7.2000, s. 42. Beslutet ändrat genom beslut 2005/703/EG (EUT L 267, 12.10.2005, s. 26).
   
      BILAGA I
      Minimiprogrammet
      
                  (euro)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Stödberättigande utgifter
               
               
                  Maximalt bidrag från gemenskapen
               
            
                  BELGIEN
               
               
                  1 039 161
               
               
                  519 581
               
            
                  DANMARK
               
               
                  5 723 552
               
               
                  2 861 776
               
            
                  TYSKLAND
               
               
                  3 927 965
               
               
                  1 963 982
               
            
                  ESTLAND
               
               
                  516 054
               
               
                  258 027
               
            
                  IRLAND
               
               
                  4 821 622
               
               
                  2 410 811
               
            
                  GREKLAND
               
               
                  1 781 330
               
               
                  890 665
               
            
                  SPANIEN
               
               
                  8 887 744
               
               
                  4 443 872
               
            
                  FRANKRIKE
               
               
                  7 019 156
               
               
                  3 509 578
               
            
                  ITALIEN
               
               
                  3 927 432
               
               
                  1 963 716
               
            
                  CYPERN
               
               
                  597 228
               
               
                  298 614
               
            
                  LETTLAND
               
               
                  412 174
               
               
                  206 087
               
            
                  LITAUEN
               
               
                  141 947
               
               
                  70 973,5
               
            
                  MALTA
               
               
                  449 853
               
               
                  224 927
               
            
                  NEDERLÄNDERNA
               
               
                  3 537 657
               
               
                  1 768 829
               
            
                  POLEN
               
               
                  662 847
               
               
                  331 424
               
            
                  PORTUGAL
               
               
                  3 253 056
               
               
                  1 626 528
               
            
                  SLOVENIEN
               
               
                  250 225
               
               
                  125 113
               
            
                  FINLAND
               
               
                  1 307 541
               
               
                  653 771
               
            
                  SVERIGE
               
               
                  3 082 718
               
               
                  1 541 359
               
            
                  FÖRENADE KUNGARIKET
               
               
                  7 757 951
               
               
                  3 878 975
               
            
                  Totalt
               
               
                  59 097 212
               
               
                  29 548 606
               
            
   
      BILAGA II
      Det utökade programmet
      
                  (euro)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Stödberättigande utgifter
               
               
                  Maximalt bidrag från gemenskapen
               
            
                  BELGIEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  DANMARK
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TYSKLAND
               
               
                  626 510
               
               
                  219 279
               
            
                  ESTLAND
               
               
                  29 661
               
               
                  10 381
               
            
                  IRLAND
               
               
                  426 553
               
               
                  149 294
               
            
                  GREKLAND
               
               
                  231 600
               
               
                  81 060
               
            
                  SPANIEN
               
               
                  1 276 056
               
               
                  446 620
               
            
                  FRANKRIKE
               
               
                  342 409
               
               
                  119 843
               
            
                  ITALIEN
               
               
                  566 008
               
               
                  198 103
               
            
                  CYPERN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LETTLAND
               
               
                  5 742
               
               
                  2 010
               
            
                  LITAUEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NEDERLÄNDERNA
               
               
                  450 538
               
               
                  157 688
               
            
                  POLEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGAL
               
               
                  305 456
               
               
                  106 910
               
            
                  SLOVENIEN
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  FINLAND
               
               
                  154 691
               
               
                  54 142
               
            
                  SVERIGE
               
               
                  60 647
               
               
                  21 226
               
            
                  FÖRENADE KUNGARIKET
               
               
                  1 132 625
               
               
                  396 419
               
            
                  Totalt
               
               
                  5 608 495
               
               
                  1 962 973