CELEX: C2007/082/14
Language: et
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-324/06: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 1. veebruari 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/116/EÜ — Pärmi Candida guilliermondii lisamine direktiivi 82/471/EMÜ lisasse — Vajalike meetmete võtmata jätmine)

14.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/8
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 1. veebruari 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-324/06) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2004/116/EÜ - Pärmi Candida guilliermondii lisamine direktiivi 82/471/EMÜ lisasse - Vajalike meetmete võtmata jätmine)
   (2007/C 82/14)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Szmytkowska ja P. Guerra e Andrade)
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Fernandes ja F. Frausto de Azevedo)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Komisjoni 23. detsembri 2004. aasta direktiivi 2004/116/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 82/471/EMÜ lisa seoses Candida guilliermondii lisamisega (EÜT L 379, lk 81) täitmiseks vajalike kõikide õigusnormide ettenähtud tähtajaks vastuvõtmata jätmine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Portugali Vabariik ei võtnud ettenähtud tähtajaks vastu õigus- ja haldusnorme komisjoni 23. detsembri 2004. aasta direktiivi 2004/116/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 82/471/EMÜ lisa seoses Candida guilliermondii lisamisega, täitmiseks, on Portugali Vabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 224, 16.9.2006.