CELEX: 31983R0933
Language: da
Date: 1983-04-20
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 933/83 af 20. april 1983 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 2192/82 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner og hestebønner

Avis juridique important

|

31983R0933

Kommissionens forordning (EØF) nr. 933/83 af 20. april 1983 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 2192/82 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner og hestebønner  

EF-Tidende nr. L 102 af 21/04/1983 s. 0025 - 0025

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 933/83  af 20. april 1983  om femte aendring af forordning (EOEF) nr. 2192/82 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende saerforanstaltninger for aerter, boenner og hesteboenner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner og hesteboenner (1), saerlig artikel 3, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 4 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2192/82 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 575/83 (3), fastsaettes de betingelser, som leveringserklaeringen skal opfylde;  Det er i artikel 15 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2036/82 (4), foreskrevet, at i de tilfaelde hvor forholdsregler skoennes noedvendige for at lette overgangen fra det nuvaerende system til det i samme forordning bestemte system, skal saadanne regler fastsaettes gennem proceduren i artikel 12, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1433/82 (6), og at de skal anvendes i den periode der er strengt noedvendig for at lette overgangen fra et system til et andet;  i henhold til artikel 15, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2192/82 kan medlemsstaterne indtil den 31. december 1982 i fornoedent omfang vedtage undtagelsesbestemmelser til artikel 4 og 5 i samme forordning; det har vist sig, at medlemsstaternes anvendelse af visse betingelser, som leveringserklaeringen skal opfylde, fortsat stoeder paa vanskeligheder; den periode, hvor medlemsstaterne kan fravige artikel 4 og 5, boer derfor forlaenges;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 15, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2192/82 affattes saaledes:  »3. Medlemsstaterne kan indtil 30. juni 1983 i fornoedent omfang vedtage undtagelsesbestemmelser fra artikel 4 og 5. De underretter saa hurtigt som muligt Kommissionen om de foranstaltninger, de traeffer i medfoer af dette stykke.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. april 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.  (2) EFT nr. L 233 af 7. 8. 1982, s. 5.  (3) EFT nr. L 69 af 15. 3. 1983, s. 8.  (4) EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 1.  (5) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1.  (6) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 32.