CELEX: C2004/300/58
Language: de
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rechtssache C-423/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund der Anordnung eines Social Security Commissioner, Lodon vom 14. September 2004 in dem Rechtsstreit Sarah Margaret Richards gegen Secretary of State for Work and Pensions

4.12.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 300/31
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund der Anordnung eines Social Security Commissioner, Lodon vom 14. September 2004 in dem Rechtsstreit Sarah Margaret Richards gegen Secretary of State for Work and Pensions
   (Rechtssache C-423/04)
   (2004/C 300/58)
   Ein Social Security Commissioner, London (Vereinigtes Königreich) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Anordnung vom 14. September 2004, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 4. Oktober 2004, in dem Rechtsstreit Sarah Margaret Richards gegen Secretary of State for Work and Pensions um Vorabentscheidung über folgende Fragen:
   
               1.
            
            
               Verbietet es die Richtlinie 79/7 (1), dass einer Mann-zu-Frau-Transsexuellen, die im Alter von 60 Jahren Anspruch auf Altersrente hätte, wenn sie nach nationalem Recht als Frau zu behandeln wäre, eine solche Rente bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres versagt wird?
            
         
               2.
            
            
               Wenn ja, von welchem Zeitpunkt an sollte die Entscheidung des Gerichtshofes zu Frage 1 wirksam werden?
            
         
      (1)  Richtlinie 79/7/EWG des Rates vom 19. Dezember 1978 zur schrittweisen Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit (ABl. L 6 vom 10.1.1979, S. 24).