CELEX: 62021TN0740
Language: cs
Date: 2021-11-19 00:00:00
Title: Věc T-740/21: Žaloba podaná dne 19. listopadu 2021 – Alcogroup a Alcodis v. Komise

17.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/48
            
         
      Žaloba podaná dne 19. listopadu 2021 – Alcogroup a Alcodis v. Komise
      (Věc T-740/21)
      (2022/C 24/63)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Alcogroup (Brusel, Belgie) a Alcodis (Brusel) (zástupci: P. de Bandt, C. Binet a M. Nuytten, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  uložil Komisi v rámci organizačních procesních opatření povinnost předložit napadená rozhodnutí;
               
            
                  —
               
               
                  napadená rozhodnutí zrušil;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu veškerých nákladů tohoto řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby podané jednak proti rozhodnutí Komise, kterým byly společnosti Abengoa SA a Abengoa Bioenergia SA vyzvány, aby za určitých podmínek obnovily postup při narovnání v rámci věci AT.40054 – Ethanol Benchmarks, a jednak rozhodnutí o obnovení tohoto postupu, uplatňují žalobkyně jediný žalobní důvod vycházející z porušení pravidel použitelných pro narovnání.
      Žalobkyně tvrdí, že přijetím napadených rozhodnutí porušila Komise pravidla použitelná na narovnání. Použitelná pravidla totiž neumožňují, aby Komise obnovila postup při narovnání v této fázi řízení, čímž se a fortiori vyloučí veškerá diskuze o nástinu věci oznámeném v rámci prvního postupu při narovnání v letech 2016 a 2017. Žalobkyně mimoto tvrdí, že napadená rozhodnutí vedou ke zjevnému porušení jejich práva na obhajobu.