CELEX: 62015FA0131
Language: pl
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Sprawa F-131/15: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 19 lipca 2016 r. – Stips/Komisja (Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego otrzymujący wynagrodzenie ze środków budżetowych na badania i inwestycje – Artykuł 2 lit. d) WZIP – Umowa na czas nieokreślony – Zmiana zaszeregowania do wyższej grupy – Postępowanie w sprawie zmiany zaszeregowania [2013] – Zakończenie postepowania po dniu 1 stycznia 2014 r. – Wejście w życie rozporządzenia nr 1023/2013 – Zasady dostępu do grupy zaszeregowania AD 13 – Stosowanie w drodze analogii art. 45 ust. 1 i załącznika I część A pkt 1 regulaminu pracowniczego – Odmowa zmiany zaszeregowania członka personelu tymczasowego mającego grupę AD 12 – prawo do ubiegania się o zmianę zaszeregowania – Zasady pewności prawa i niedziałania prawa wstecz – Prawo do dobrej administracji)

3.10.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 364/38
            
         
      Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 19 lipca 2016 r. – Stips/Komisja
      (Sprawa F-131/15) (1)
      
      ((Służba publiczna - Członek personelu tymczasowego otrzymujący wynagrodzenie ze środków budżetowych na badania i inwestycje - Artykuł 2 lit. d) WZIP - Umowa na czas nieokreślony - Zmiana zaszeregowania do wyższej grupy - Postępowanie w sprawie zmiany zaszeregowania [2013] - Zakończenie postepowania po dniu 1 stycznia 2014 r. - Wejście w życie rozporządzenia nr 1023/2013 - Zasady dostępu do grupy zaszeregowania AD 13 - Stosowanie w drodze analogii art. 45 ust. 1 i załącznika I część A pkt 1 regulaminu pracowniczego - Odmowa zmiany zaszeregowania członka personelu tymczasowego mającego grupę AD 12 - prawo do ubiegania się o zmianę zaszeregowania - Zasady pewności prawa i niedziałania prawa wstecz - Prawo do dobrej administracji))
      (2016/C 364/46)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Adolf Stips (Besozzo, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid i C. Berardis-Kayser, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot sprawy
      
      Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji o niezmienianiu zaszeregowania skarżącego na grupę AD13 w postępowaniu w sprawie zmiany zaszeregowania [2013].
      
         Sentencja wyroku
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia 21 stycznia 2015 r. o niedokonaniu zmiany zaszeregowania Adolfa Stipsa na grupę AD 13 w postępowaniu w sprawie zmiany zaszeregowania [2013].
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez A. Stipsa.
               
            
         (1)  Dz.U. C 414 z 14.12.2015, s. 45.