CELEX: 51983PC0734
Language: it
Date: 1983-12-07
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 72/464/CEE RELATIVA ALLE IMPOSTE DIVERSE DALL' IMPOSTA SULLA CIFRA D' AFFARI CHE GRAVANO SUL CONSUMO DEI TABACCHI MANIFATTURATI

23. 12. 83                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. C 348/11
comunicate al Consiglio non appena possibile e al più                                      Articolo 10
tardi entro un mese. In tal caso, la Commissione dif-
ferisce di due mesi al massimo, a datare da questa co-            La Commissione riferisce al Consiglio e al Parla-
municazione, l'applicazione delle decisioni da essa               mento europeo in merito all'applicazione del presente
adottate. Il Consiglio, deliberando a maggioranza                 regolamento.
qualificata, può prendere una decisione differente en-
                                                                                           Articolo 11
tro il termine di due mesi.
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc^
                        Articolo 9                                cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                   Comunità europee.
Il Regno Unito, d'intesa con la Commissione, adotta
le disposizioni necessarie per garantire un'adeguata              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
pubblicità ai contributi accordati in virtù del presente          elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
regolamento.                                                      Stati membri.
               Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 72/464/CEE relativa alle
               imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi
                                                        manifatturati
                                                  Doc. COM(83) 734 def.
                              (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 7 dicembre 1983)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che i criteri particolari da applicare nel
                                                                  corso di una terza tappa sono contenuti in una propo-
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            sta di direttiva della Commissione ( 4 ); che il Consiglio
europea, in particolare gli articoli 99 e 100,                    non ha ancora deliberato su questa proposta;
vista la proposta della Commissione,                              considerando che, pertanto, è necessaria una nuova
                                                                  proroga della seconda tappa; che un periodo di un
visto il parere del Parlamento europeo,                           anno appare sufficiente per permettere al Consiglio di
visto il parere del Comitato economico e sociale,                 deliberare sul proseguimento dell'armonizzazione,
considerando che, conformemente alla direttiva                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
72/464/CEE del Consiglio (')> modificata da ultimo
dalla direttiva 82/877/CEE (2), il passaggio da una                                         Articolo 1
tappa di armonizzazione alla successiva è deciso dal              All'articolo 10 bis, paragrafo 1, della direttiva
Consiglio su proposta della Commissione;                          72/464/CEE, la data del 31 dicembre 1983 è sosti-
considerando che la seconda tappa di armonizza-                   tuita con quella del 31 dicembre 1984.
zione, avviata a norma della direttiva 77/805/CEE
                                                                                            Articolo 2
del Consiglio (3), scade il 31 dicembre 1983;
                                                                   Gli Stati membri sono destinatari della presente diret-
                                                                   tiva.
O GU n. L 303 del 31. 12. 1972, pag. 1.
 O GU n. L 369 del 29. 12. 1982, pag. 36.
 O GU n. L 338 del 20. 12. 1977, pag. 22.                          (4) GU n. C 264 dell'I 1. 10. 1980, pag. 6.