CELEX: 
Language: it
Date: 1967-07-24 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 giugno 1967, che fissa il primo elemento dell'elemento mobile del prelievo applicabile agli alimenti composti a base di prodotti lattiero-caseari

24 . 7 . 67                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                     166/17
                                                     DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                             del 30 giugno 1967
                  che fissa la somma delle restituzione da concedere alle quantità di cereali
                  incorporati in taluni alimenti composti a base di prodotti lattiero-caseari
                                                         esportati verso i paesi terzi
                                                                (67/468/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                                    Considerando che tale somma è pari alle
ECONOMICA EUROPEA,                                                         restituzioni applicabili a 50 chilogrammi di gra­
                                                                           noturco, 30 chilogrammi di orzo e 20 chilogram­
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità                        mi di sorgo, fissate conformemente alle dispo­
Economica Europea,                                                         sizioni previste nell'ambito dell'organizzazione
                                                                           comune dei mercati nel settore dei cereali ap­
       Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Con­                          plicabili a decorrere dal 1° luglio 1967 ,
siglio, del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale
attuazione di un'organizzazione comune dei
mercati nel settore del latte e dei prodotti lat­                          HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
tiero-caseari (1),
      Visto il regolamento n. 215/66/CEE del Con­                                                      Articolo 1
siglio , del 14 dicembre 1966 , relativo al regime
applicabile agli alimenti composti a base di pro­                                La somma di cui all' articolo 9 , paragrafo 1 ,
dotti lattiero-caseari ed al latte in polvere desti­                       secondo comma, del regolamento n. 125/66/CEE,
nati all' alimentazione del bestiame (2), modi­                            modificato dal regolamento n . 186/67/ CEE ap­
ficato dal regolamento n . 136/ 67,' CEE (3), ed in                        plicabile a decorrere dal 1° luglio 1967 è fissata
particolare l' articolo 9 , paragrafo 1 , secondo                          in 1,735 unità di conto per 100 chilogrammi di
comma ,                                                                    alimenti composti .
       Considerando che, a norma dell' articolo 9 ,                                                    Articolo 2
paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento
n. 215/66/CEE, la Commissione deve fissare la                                    La presente decisione è destinata agli Stati
                                                                           membri .
 somma delle restituzioni all' esportazione verso
 i paesi terzi da concedere alle quantità di ce­
 reali di cui all' articolo 4, paragrafo 1 , lettera                             Fatto a Bruxelles , il 30 giugno 1967 .
 a), del suddetto regolamento ;
                                                                                                                 Per la Commissione
 I 1 ) GU n . 34 del 27 . 2 . 1964, pag . 549 / 64 .                                                                  Il Presidente
 ( 2 ) GU n. 235 del 22 . 12 . 1966 , pag. 3963 / 66.
 (3) GU n . 133 del 29 . 6 . 1967 , pag. 2789 / 67 .                                                              Walter HALLSTEIN
                                                     DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                             del 30 giugno 1967
                   che fissa il primo elemento dell'elemento mobile del prelievo applicabile agli
                                        alimenti composti a base di prodotti lattiero-caseari
                                                                 ( 67/469/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                              attuazione di un' organizzazione comune dei mer­
 ECONOMICA EUROPEA,                                                         cati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­
                                                                            caseari (1),
        Visto il Trattato che istituisce la Comunità
                                                                                 Visto il regolamento n. 215/ 66/ CEE del Con­
 Economica Europea,                                                         siglio, del 14 dicembre 1966 , relativo al regime
        Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Con­
  siglio, del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale                       (l ) GU n . 34 del 27 . 2. 1964, pag. 549 /64.
 ---pagebreak--- N. 166/ 18                             GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                               24 . 7 . 67
applicabile agli alimenti composti a base di pro ¬                   forme ai principi del regolamento n. 120/ 67/ CEE ,
dotti lattiero-caseari ed al latte in polvere de­                    del 13 giugno 1967, relativo all' organizzazione
stinati all' alimentazione del bestiame 0 ), modifi­                 comune dei mercati nel settore dei cereali (3), è
cato dal regolamento n. 186/67/CEE (2), ed in                        opportuno , per il calcolo delle medie, basarsi sui
particolare l' articolo 4, paragrafo 3 , terzo comma ,               prezzi cif, constatati durante il mese di giugno
                                                                     1967 , per Rotterdam ,
       Considerando che a norma dell' articolo 4 ,
paragrafo 3 , del regolamento n . 215/66/CEE , la
Commissione deve fissare il primo elemento
dell' elemento mobile del prelievo applicabile                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
agli alimenti composti a base di prodotti lattiero­
caseari ,
                                                                                                    Articolo 1
       Considerando che tale elemento è pari alla
somma dei prelievi medi per 50 chilogrammi di                              Per quanto concerne i prelievi applicabili
granoturco, 30 chilogrammi di orzo e 20 chilo­                       agli alimenti composti a base di prodotti lat­
grammi di sorgo moltiplicata per il coefficiente                     tiero-caseari, negli scambi con i paesi terzi du­
indicato nella colonna 1 della tabella A dell' alle­                 rante il periodo dal 1° al 31 luglio 1967 , l' ele­
gato al regolamento n . 215/ 66/ CEE e corrispon­                    mento di cui all' articolo 4, paragrafo 1 , lettera a),
 dente alla classificazione dell' alimento composto                   del regolamento n. 215/66/CEE, modificato dal
a base di prodotti lattiero-caseari ;                                 regolamento n . 186/67/CEE è fissato in allegato .
       Considerando che il prelievo medio applica­
 bile al granturco, all'orzo ed al sorgo è pari, per                                                Articolo 2
 ciascuno di questi prodotti, per 100 chilogrammi,
 al prezzo d' entrata valido il giorno dell' importa­                      La presente decisione è destinata a ciascuno
 zione, ridotto dalla media dei prezzi cif calcolata,                 degli Stati membri .
 per ogni cereale, per i primi 25 giorni del mese
 precedente quello dell'importazione ;
                                                                           Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1967.
       Considerando che a decorrere dal 1° luglio
                                                                                                               Per la Commissione
 1967 i prezzi cif per i cereali sono uniformi per
 la Comunità e sono calcolati per Rotterdam ; che                                                                   Il Presidente
 allo scopo di addivenire ad un' applicazzione con­
                                                                                                               Walter HALLSTEIN
 t1 ) GU n . 235 del 22 . 12 . 1966 , pag. 3963 / 66 .
 ( 2 ) GU il . 133 del 29 . 6 . 1967 , pag . 2789 / 67 .              (3 ) GU 11 . 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2269 / 67 .
                                                               ALLEGATO
                                                                              Importo in unità di conto per 100 chilogrammi
                                               Tenore in amido
                                                                                            di alimenti composti
                   a) inferiore o uguale al 10 %                                                   0,428
                    b ) superiore al 10 % e inferiore o uguale al 30 %                             1,339
                    c) superiore al 30 % e inferiore o uguale al 50 %                              2,249