CELEX: 31973D0170
Language: da
Date: 1973-06-25 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 25. juni 1973 om udsættelse af afgørelsen om anvendelse af protokol nr. 6 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island, undertegnet den 22. juli 1972

4. 7. 73                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 181 /21
                                              RÅDETS AFGØRELSE
                                                   af 25 . juni 1973
              om udsættelse af afgørelsen om anvendelse af protokol nr. 6 til overenskomsten
              mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island, under­
                                              tegnet den 22. juli 1972
                                                     (73/ 170/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        der, som er en følge af de af Island trufne foranstalt­
FÆLLESSKABER HAR                                               ninger for så vidt angår fiskerirettigheder,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,          TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
under henvisning til artikel 2, stk. 2, i protokol nr. 6                            Eneste artikel
til overenskomsten mellem Det europæiske økonomi­
ske Fællesskab og republikken Island, undertegnet               1.   Afgørelsen om anvendelsen af protokol nr. 6 til
den 22. juli 1972,                                             overenskomsten med Island udsættes.
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og               2.   Rådet foranstalter en fornyet undersøgelse af situ­
                                                               ationen inden den 15 . november 1973 .
ud fra følgende betragtning :
                                                                3.   Formanden    for Rådet underretter Island om
Rådet har den 22. marts 1973 truffet afgørelse om ud­           denne afgørelse.
sættelse af afgørelsen om anvendelse af protokol nr. 6
til overenskomsten mellem Det europæiske økonomi­
ske Fællesskab og republikken Island og om foranstalt­          Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 1973.
ning af en fornyet undersøgelse af situationen ;
                                                                                           På Rådets vegne
det er dog endnu ikke muligt at fastslå, at der for Fæl­                                  R. VAN ELSLANDE
lesskabets medlemsstater og Island er fundet en til­
fredsstillende løsning på de økonomiske vanskelighe­                                           Formand