CELEX: 31973R2007
Language: nl
Date: 1973-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2007/73 van de Commissie van 25 juli 1973 houdende uitvoeringsbepalingen van artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr. 974/71 voor de sector ruwe tabak

26 . 7 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 205/ 15
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2007/73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 25 juli 1973
               houdende uitvoeringsbepalingen van artikel 4 ter van Verordening ( EEG) nr.
                                               974/ 71 voor de sector ruwe tabak
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       ordening der landbouwmarkten dient te betalen in
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   verband met andere interventies op de binnenlandse
                                                                   markt ; dat de premie het verwezenlijken van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                streefprijs en de afvloeiing van in de Gemeenschap
Economische Gemeenschap,                                           geteelde tabak moet verzekeren ; dat het derhalve
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                  noodzakelijk is de door Italië onder toepassing van ar­
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                tikel 3 van Verordening (EEG) nr. 727/70 betaalde
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­            premies, te verhogen ;
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij            van het Comité van beheer voor tabak,
Verordening ( EEG) nr. 1 225/73 (2), en met name op
artikel 6,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat op grond van artikel 4 ter, lid 1 , van            VASTGESTELD :
Verordening ( EEG) nr. 974/71 de voor het verkoopsei­
zoen 1973/ 1974 geldende interventie- of aankoopprij­                                         Artikel 1
zen voor de in artikel 1 , lid 2, van die verordening be­
doelde produkten in Italië worden verhoogd met een
                                                                   Voor de oogst 1973 worden :
corrigerend bedrag van 1 % ; dat voor de sector tabak              — de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1362/
de respectievelijk in artikel 2, lid 2, tweede alinea, en               73 van de Raad van 15 mei 1973 (5) vastgestelde
in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 727/70 van de                     interventieprijzen van bladtabak,
Raad van 21 april 1970 houdende een gemeenschap­                   — de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1363/
pelijke ordening der markten in de sector ruwe                          73 van de Raad van 15 mei 1973 (6) vastgestelde
tabak (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende                afgeleide interventieprijzen voor verpakte tabak,
de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­                — de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1364/
dragen (4) bedoelde interventieprijzen en afgeleide in­                  73 van de Raad van 15 mei 1973 (7) vastgestelde
terventieprijzen voor tabak van de oogst 1973 in Italië                  premies
dienen te worden verhoogd met bovenbedoeld corri­
gerend bedrag ;                                                    in Italië verhoogd met 1 % .
Overwegende dat, op grond van artikel 4 ter, lid 2, van                                       Artikel 2
Verordening ( EEG) nr. 974/71 , het in lid 1 van dat ar­
tikel bedoelde bedrag, voor zover noodzakelijk, wordt              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
doorberekend in de bedragen die Italië overeenkom­                 gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
stig de verordeningen houdende gemeenschappelijke                   tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 25 juli 1973 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                              François-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .
(-) PB nr. L 125 van 11 . 5 . 1973 , blz . 49.                     (5 ) PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz. 36 .
 3   PB nr. L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .                     ( b) PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz . 43 .
(4 ) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .                      ( 7) PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz . 49 .