CELEX: 62013TB0386
Language: hu
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: T-386/13. sz. ügy: A Törvényszék 2014. szeptember 3-i végzése – Kėdainių rajono Okainių és társai kontra Tanács és Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Közös agrárpolitika — A mezőgazdasági termelők javát szolgáló közvetlen támogatási rendszerek — A Litvániában a 2012. évre vonatkozó kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések nyújtásának az engedélyezése — Keresetindítási határidő — Kezdet — Elfogadhatatlanság — Jogellenességi kifogás” )

27.10.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 380/13
            
         A Törvényszék 2014. szeptember 3-i végzése – Kėdainių rajono Okainių és társai kontra Tanács és Bizottság
   (T-386/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti kereset - Közös agrárpolitika - A mezőgazdasági termelők javát szolgáló közvetlen támogatási rendszerek - A Litvániában a 2012. évre vonatkozó kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések nyújtásának az engedélyezése - Keresetindítási határidő - Kezdet - Elfogadhatatlanság - Jogellenességi kifogás”))
   2014/C 380/17
   Az eljárás nyelve: litván
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Kėdainių rajono Okainių ŽŪB (Okainiai, Livánia) és a végzés mellékletében megnevezett további 134 felperes (képviselő: I. Vėgėlė ügyvéd)
   
      Alperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J. Vaičiukaitė és E. Karlsson, meghatalmazottak); Európai Bizottság (képviselők: H. Kranenborg és A. Steiblytė meghatalmazottak)
   
      A felpereseket támogató beavatkozók: Litván Köztársaság (képviselők: D. Kriaučiūnas, K. Vainienė, A. Karbauskas, R. Makelis és K. Anužis meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Litvániában a 2012. évre vonatkozó kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések nyújtásának az engedélyezésére vonatkozó, 2012. július 2-i C(2012) 4391 végleges bizottsági végrehajtási határozat megsemmisítése iránti kérelem, másodlagosan pedig a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 16. o.; helyesbítés: HL L 213., 2009.8.18., 30. o. és HL L 43., 2010.2.18., 7. o.) részleges jogellenességének megállapítása iránti kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Kėdainių rajono Okainių ŽŪB és a mellékletben megnevezett további 134 felperes a saját költségein kívül viseli az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               A Litván Köztársaság viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 313., 2013.10.26.