CELEX: 52008PC0236
Language: sv
Date: 2008-05-06
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 97/126/EG om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan

Viktigt rättsligt meddelande

|

52008PC0236

Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 97/126/EG om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan  /* KOM/2008/0236 slutlig - ACC 2008/0092 */  

	[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 6.5.2008KOM(2008)236 slutlig2008/0092 (ACC)Förslag tillRÅDETS BESLUTom ändring av beslut 97/126/EG om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGRådets beslut 97/126/EG av den 6 december 1996 rör ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan. Eftersom ändringar av avtalet måste återspeglas i motsvarande bestämmelser i gemenskapslagstiftningen, bör det uttryckligen anges att kommissionen är bemyndigad att anta sådana närmare tillämpningsföreskrifter, utan att det påverkar tillämpningen av andra specifika rådsakter, i synnerhet beslut 1999/778/EG av den 15 november 1999 om ingående av ett tilläggsprotokoll om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan[1].Förslaget påverkar inte gemenskapens budget.2008/0092 (ACC)Förslag tillRÅDETS BESLUTom ändring av beslut 97/126/EG om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidanEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen,med beaktande av kommissionens förslag[2], ochav följande skäl:1.  Rådets beslut 97/126/EG av den 6 december 1996[3] rör ingåendet av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan.2.  I enlighet med artikel 31 i det avtalet ska en gemensam kommitté inrättas som ska ansvara för förvaltning av avtalet och för att det tillämpas på korrekt sätt. Kommittén utfärdar därför rekommendationer och fattar beslut som ska omsättas i praktiken av de avtalsslutande parterna i enlighet med deras egna regler. Därför bör det i beslut 97/126/EG uttryckligen anges att kommissionen, om så krävs, är bemyndigad att anta sådana detaljerade tillämpningsföreskrifter.3.  De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra beslut 97/126/EG bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter[4].4.  Beslut 97/126/EG bör därför ändras i enlighet med detta.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande artiklar ska infogas efter artikel 1 i beslut 97/126/EG:”Artikel 1aKommissionen ska anta tillämpningsföreskrifter för detta avtal, enligt förfarandet i artikel 1b.2 i detta beslut.Artikel 1b1. Kommissionen ska biträdas av den förvaltningskommitté för spannmål som inrättas genom artikel 25 i rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål* eller av den relevanta kommitté som inrättas genom motsvarande artikel i den förordning som upprättar den gemensamma organisationen av marknaden för den berörda produkten.2. När det hänvisas till denna punkt ska artiklarna 4 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas.Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG ska vara en månad.3. Kommittén ska själv anta sin arbetsordning.* EUT L 270, 21.10.2003, s. 78.” [fotnotsnumreringen bör införas senare och följa numreringen i beslut 97/126/EG]Artikel 2Detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning .Utfärdat i Bryssel den […]På rådets vägnarOrdförande [1] EGT L 305, 30.11.1999, s. 25.[2] EUT C […], […], s. […].[3] EGT L 53, 22.2..1997, s. 1.[4] EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).