CELEX: 31972S2853
Language: nl
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Beschikking nr. 2853/72/EGKS van de Commissie van 29 december 1972 tot wijziging van Beschikking nr. 5/59 van 21 januari 1959 inzake de mogelijkheid van uitstel van betaling van de door de kolenmijnondernemingen op grond van de heffing verschuldigde bedragen

Avis juridique important

|

31972S2853

Beschikking nr. 2853/72/EGKS van de Commissie van 29 december 1972 tot wijziging van Beschikking nr. 5/59 van 21 januari 1959 inzake de mogelijkheid van uitstel van betaling van de door de kolenmijnondernemingen op grond van de heffing verschuldigde bedragen  

Publicatieblad Nr. L 299 van 31/12/1972 blz. 0016 - 0016 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0046  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0046  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(31.12)L291 blz. 0070  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(30-31.12) blz. 0097 

++++BESCHIKKING Nr . 2853/72/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 29 december 1972  tot wijziging van Beschikking nr . 5/59 van 21 januari 1959 inzake de mogelijkheid van uitstel van betaling van de door de kolenmijnondernemingen op grond van de heffing verschuldigde bedragen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op de artikelen 49 en 50 ,  Overwegende dat de Hoge Autoriteit bij Beschikking nr . 5/59 van 21 januari 1959 ( 1 ) de voorwaarden heeft vastgesteld waaronder het uitstel van betaling van toepassing is op de opgeslagen hoeveelheden steenkolen , steenkoolcokes , steenkoolbriketten welke de op 31 december 1957 aanwezige , als normaal beschouwde voorraden , te boven gaan ;  Overwegende dat als gevolg van de uitbreiding van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal op 1 januari 1973 een nieuwe definitie van de normale voorraden nodig is en dat hierin wordt voorzien door Beschikking nr . 2854/72/EGKS van de Commissie van 29 december 1972 ;  Overwegende evenwel dat de betaling van de heffingen waarvoor tot 31 december 1972 tijdelijk uitstel van betaling is verleend op grond van de hierboven bedoelde Beschikking nr . 5/59 , naarmate van de onttrekking aan de voorraden dient te geschieden , met dien verstande dat de hierop betrekking hebbende maatregelen blijven gelden zolang er nog uitzonderlijke voorraden zijn welke tijdens het beschouwde tijdvak werden opgeslagen ;  Overwegende dat derhalve in de artikelen van de hierboven bedoelde Beschikking nr . 5/59 betreffende de opeisbaarheid van de heffingen bij voorraadonttrekking  ( artikel 2 ) en de verzoeken om uitstel van betaling ( artikel 4 , eerste lid ) dient gepreciseerd te worden dat de hierin bedoelde opgeslagen hoeveelheden die zijn voor het tijdvak gaande van 1 februari 1959 tot 31 december 1972 ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  Artikel 2 van de Beschikking nr . 5/59 wordt vervangen door de volgende bepaling :   " Indien een onderneming hoeveelheden aan de voorraden onttrekt , is de op deze hoeveelheden betrekking hebbende heffing op de 25e van de daaropvolgende maand verschuldigd .  De heffingsbedragen waarvoor tijdelijk uitstel van betaling is verleend in de periode voor 31 december 1972 en waarvan de betaling op deze datum nog niet heeft plaatsgevonden , worden in volgorde van ontstaan opeisbaar naarmate hoeveelheden aan de voorraden worden onttrokken , rekening houdend met de op het tijdstip van de opslag van kracht zijnde schaal . "  Artikel 2  Het eerste lid van artikel 4 van Beschikking nr . 5/59 wordt vervangen door de volgende bepaling :   " 1 . Verzoeken om uitstel tot betaling van de heffingen op produkten welke in het tijdvak van 1 februari 1959 tot 31 december 1972 zijn opgeslagen , dienen op de 20e van iedere maand voor de voorafgaande maand bij het bureau Heffingen van de Commissie te worden ingediend .  In deze verzoeken dienen te worden vermeld :   - de op de laatste dag van de voorafgaande maand opgeslagen hoeveelheden ,   - de op de laatste dag van de voorlaatste maand opgeslagen hoeveelheden . "  Artikel 3  Deze beschikking treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 29 december 1972 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  S . L . MANSHOLT  ( 1 ) PB nr . 5 van 27 . 1 . 1959 , blz . 109/59 .