CELEX: 62017TA0163
Language: sl
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Zadeva T-163/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 31. maja 2018 – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità / Komisija (Nepogodbena odgovornost — Sočasni kampanji za oglaševanje olivnega olja v tretjih državah, prvo financira EKJS in je namenjena oglaševanju olivnega olja evropskega porekla, drugo pa financira ESRR in je namenjena oglaševanju olivnega olja španskega porekla — Neusklajenost med službami Komisije, pristojnimi za upravljanje dveh programov — Premoženjska škoda — Izguba trga in dobička — Nepremoženjska škoda — Škodovanje podobi podjetja)

201806290551986492018/C 249/331632017TC24920180716SL01SLINFO_JUDICIAL20180531272711Zadeva T-163/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 31. maja 2018 – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità / Komisija (Nepogodbena odgovornost — Sočasni kampanji za oglaševanje olivnega olja v tretjih državah, prvo financira EKJS in je namenjena oglaševanju olivnega olja evropskega porekla, drugo pa financira ESRR in je namenjena oglaševanju olivnega olja španskega porekla — Neusklajenost med službami Komisije, pristojnimi za upravljanje dveh programov — Premoženjska škoda — Izguba trga in dobička — Nepremoženjska škoda — Škodovanje podobi podjetja)
 ---documentbreak--- C2492018SL2710120180531SL0033271271Sodba Splošnega sodišča z dne 31. maja 2018 – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità / Komisija
   (Zadeva T-163/17) (
         1
      )
   „(Nepogodbena odgovornost — Sočasni kampanji za oglaševanje olivnega olja v tretjih državah, prvo financira EKJS in je namenjena oglaševanju olivnega olja evropskega porekla, drugo pa financira ESRR in je namenjena oglaševanju olivnega olja španskega porekla — Neusklajenost med službami Komisije, pristojnimi za upravljanje dveh programov — Premoženjska škoda — Izguba trga in dobička — Nepremoženjska škoda — Škodovanje podobi podjetja)“2018/C 249/33Jezik postopka: italijanščina
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità (Rim, Italija) (zastopniki: sprva A. Fratini in G. Pandolfi, nato A. Fratini, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Lewis, D. Bianchi in F. Moro, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 268 PDEU, katerega namen je povrnitev škode, ki naj bi nastala tožeči stranki v bistvu zaradi neusklajenosti služb Komisije, pristojnih za upravljanje kampanj za oglaševanje evropskega in španskega olivnega olja v tretjih državah (Indija, Rusija in Kitajska), sofinanciranih iz evropskih skladov ter zaradi tega, ker ni bilo odpravljeno izkrivljanje konkurence in škodljivi učinki, ki ga je to povzročilo.
   
      Izrek
   
   
            1.
         
         
            Tožba se zavrne.
         
      
            2.
         
         
            Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità nosi svoje stroške.
         
      
            3.
         
         
            Evropska komisija nosi svoje stroške.
         
      (
         1
      )	UL C 129, 24.4.2017.