CELEX: C2006/131/69
Language: cs
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Věc T-351/02: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  5. dubna 2006  – Deutsche Bahn v. Komise ( Státní podpory — Stížnost soutěžitele — Směrnice 92/81/EHS — Spotřební daně z minerálních olejů — Minerální oleje používané jako pohonná hmota pro létání — Osvobození od spotřební daně — Dopis Komise stěžovateli — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Napadnutelný akt — Nařízení (ES) č. 659/1999 — Pojem podpora — Přičitatelnost státu — Rovné zacházení )

3.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/37
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 5. dubna 2006 – Deutsche Bahn v. Komise
   (Věc T-351/02) (1)
   
   („Státní podpory - Stížnost soutěžitele - Směrnice 92/81/EHS - Spotřební daně z minerálních olejů - Minerální oleje používané jako pohonná hmota pro létání - Osvobození od spotřební daně - Dopis Komise stěžovateli - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Napadnutelný akt - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Pojem podpora - Přičitatelnost státu - Rovné zacházení“)
   (2006/C 131/69)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Deutsche Bahn AG (Berlín, Německo) (zástupci: původně M. Schütte, M. Reysen a W. Kirchhoff, poté M. Schütte a M. Reysen, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: V. Kreutschitz a J. Flett, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník na podporu žalované: Rada Evropské unie (zástupci: A.-M. Colaert, F. Florindo Gijón a C. Saile, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 12. září 2002, kterým se zamítá stížnost podaná žalobkyní dne 5. července 2002
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyni se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Rada ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 31, 8.2.2003.