CELEX: 62021CB0224
Language: sl
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Zadeva C-224/21: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 13. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalska) – VX/Autoridade Tributária e Aduaneira (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neposredna obdavčitev – Obdavčitev dobička iz kapitala od odsvojitve nepremičnin – Člena 63 in 65 PDEU – Prost pretok kapitala – Diskriminacija – Višja davčna obremenitev dobička iz kapitala, ki ga z odsvojitvijo nepremičnin ustvarijo nerezidenti – Izbira obdavčitve pod enakimi pogoji kot rezidenti)

28.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/4
            
         
      Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 13. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalska) – VX/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Zadeva C-224/21) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Neposredna obdavčitev - Obdavčitev dobička iz kapitala od odsvojitve nepremičnin - Člena 63 in 65 PDEU - Prost pretok kapitala - Diskriminacija - Višja davčna obremenitev dobička iz kapitala, ki ga z odsvojitvijo nepremičnin ustvarijo nerezidenti - Izbira obdavčitve pod enakimi pogoji kot rezidenti)
      (2022/C 95/06)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: VX
      
         Tožena stranka: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Izrek
      
      Člen 63 in člen 65(1) PDEU je treba razlagati tako, da nasprotujeta ureditvi države članice v zvezi z dohodnino, v skladu s katero glede kapitalskega dobička, ki izhaja iz prodaje nepremičnin v tej državi članici, za nerezidente velja sistematično višja davčna obremenitev od tiste, ki bi pri isti transakciji veljala za kapitalski dobiček, ki bi ga ustvarili rezidenti, kljub možnosti, ki je dana nerezidentom, da izberejo ureditev, ki se uporablja za rezidente.
      
         (1)  UL C 252, 28.6.2021.