CELEX: 31965D0371
Language: nl
Date: 1965-07-08 00:00:00
Title: 65/371/EEG: Besluit van de Commissie van 8 juli 1965 tot wijziging van het besluit van 29 juli 1964 betreffende de instelling van een raadgevend comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid

20 . 7 . 65                   PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          2209 / 65
      Overwegende dat de Commissie, wanneer zij                                                Artikel 2
een machtiging met een aldus beperkte gel­
digheidsduur verleent, zich het recht voorbe­
houdt deze machtiging te wijzigen of in te trek­                             Deze beschikking kan voor het verstrijken
ken voor het einde van de geldigheidsduur ,                              van de geldigheidsduur worden gewijzigd of
indien zij op eigen initiatief of op verzoek van                         ingetrokken, indien de Commissie ambtshalve
een Lid-Staat vaststelt, dat deze niet meer ge­
                                                                         of op verzoek van een Lid-Staat vaststelt, dat
rechtvaardigd is,                                                        zij niet meer gerechtvaardigd is .
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                                               Artikel 3
                            Artikel 1
                                                                             Deze beschikking is gericht tot de Franse
      Voor de toepassing van tariefbepalingen die
een reductie van 15 % inhouden voor het ver­
                                                                         Republiek.
voer van artisjokken uit Bretagne dat per spoor
of over de weg over een afstand van ten minste
650 km plaatsvindt, zoals deze in de bekend­                                 Brussel, 29 juni 1965 .
making zijn gepubliceerd , wordt tot en met
31 december 1965 , op voorwaarde dat deze re­                                                        Voor de Commissie
ductie gemeenschappelijk op beide genoemde                                                               De Voorzitter
takken van vervoer wordt toegepast, machtiging
verleend .                                                                                           Walter HALLSTEIN
                                                      BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                                             van 8 juli 1965
                       tot wijziging van het besluit van 29 juli 1964 betreffende de instelling
                       van een raadgevend comité voor de problemen van het landbouw­
                                                            structuurbeleid
                                                              (65/37 1 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              1.     Aan artikel 2 wordt de volgende alinea
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                                 toegevoegd :
      Overwegende dat het wenselijk is de bepa­
                                                                              „ De voorzitter van het Comité kan de aan­
lingen van het besluit van de Commissie van
                                                                          dacht van de Commissie vestigen op de wen­
29 juli 1964 betreffende de instelling van een
                                                                          selijkheid dat het Comité geraadpleegd wordt
raadgevend comité voor de problemen van het
                                                                          over een aangelegenheid ten aanzien waarvan
 landbouwstructuurbeleid in overeenstemming te
                                                                          het bevoegd is en waarover aan het Comité
brengen met de bepalingen van de besluiten
                                                                          geen advies is gevraagd. Hij doet zulks met
tot oprichting van raadgevende comités voor
                                                                         name op verzoek van een der vertegenwoor­
landbouwprodukten ; dat het te dien einde nood­
                                                                          digde economische groeperingen ."
 zakelijk is genoemd besluit aan te vullen, in­
 zonderheid door bepalingen op te nemen inzake
 de bevoegdheden van de voorzitter en de duur                             2.     De eerste alinea van artikel 5 wordt ver­
 van zijn mandaat ,                                                       vangen door de volgende alinea :
 BESLUIT :
                                                                              ,, Op verzoek van een der vertegenwoordigde
                            Artikel 1                                     economische groeperingen kan de voorzitter een
                                                                          afgevaardigde van de centrale organisatie waar­
      De bepalingen van het besluit van 29 juli                           onder deze groepering ressorteert uitnodigen tot
 1964 0) betreffende de instelling van een raad­                          het bijwonen van de vergaderingen. Bovendien
 gevend comité voor de problemen van het land­                            kan iedere persoon die speciaal bevoegd is met
 bouwstructuurbeleid worden als volgt gewijzigd :                         betrekking tot een bepaald agendapunt, door
                                                                          de voorzitter worden verzocht de vergaderingen
  (!) PB no . 134 van 20 . 8 . 1964, blz . 2256 /64 .                     als deskundige bij te wonen".
 ---pagebreak--- 2210 /65              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                      20 . 7 . 65
3.    Lid 1 van artikel 7 wordt vervangen door   de vice-voorzitters gekozen voor een periode
het volgende lid :                               overeenkomende met de nog resterende duur
                                                 van het mandaat van de leden van het Comité .
   „ Het Comité kiest om de drie jaren een voor­
zitter en twee vice-voorzitters .
     De verkiezing geschiedt met een meerder­       Gedaan te Brussel, 8 juli 1965 .
heid van twee derden der aanwezige leden".
                     Artikel 2                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
     Bij de eerste verkiezing na de inwerking­
treding van dit besluit worden de voorzitter en                            Walter HALLSTEIN