CELEX: C2006/261/05
Language: it
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Causa C-484/04: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 7 settembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Politica sociale — Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori — Direttiva 93/104/CE — Organizzazione dell'orario di lavoro — Art. 17, n. 1 — Deroga — Artt. 3 e 5 — Diritti a periodi minimi di riposo giornaliero e settimanale)

28.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 261/3
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 7 settembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   (Causa C-484/04) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Politica sociale - Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori - Direttiva 93/104/CE - Organizzazione dell'orario di lavoro - Art. 17, n. 1 - Deroga - Artt. 3 e 5 - Diritti a periodi minimi di riposo giornaliero e settimanale)
   (2006/C 261/05)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Rozet e N. Yerrell, agenti)
   
      Convenuto: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: M. Bethell ed E. O'Neill, agenti, K. Smith, Barrister)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 17, n. 1, della direttiva del Consiglio 23 novembre 1993, 93/104/CE, concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro (GU L 307, pag. 18) — Portata della deroga — Attuazione delle disposizioni relative ai periodi di riposo
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Avendo applicato ai lavoratori il cui orario di lavoro in parte non è misurato o predeterminato, o può essere fissato dal lavoratore stesso, la deroga prevista dall'art. 17, n. 1, della direttiva del Consiglio 23 novembre 1993, 93/104/CE, concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 22 giugno 2000, 2000/34/CE, e non avendo adottato i provvedimenti necessari per l'attuazione dei diritti al riposo giornaliero e settimanale dei lavoratori, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza degli artt. 17, n. 1, 3 e 5 di tale direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 31 del 5.2.2005.