CELEX: 32005D0663
Language: hr
Date: 2005-01-18 00:00:00
Title: 2005/663/EZ: Odluka Vijeća od 18. siječnja 2005. o sklapanju Protokola uz Sporazum o suradnji i carinskoj uniji, u ime Europske zajednice i njezinih država članica, između Europske ekonomske zajednice i Republike San Marina o sudjelovanju Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike kao ugovornih stranaka na temelju njihovog pristupanja Europskoj uniji

11/Sv. 121
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               37
            
         32005D0663
   
               L 251/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 18. siječnja 2005.
   o sklapanju Protokola uz Sporazum o suradnji i carinskoj uniji, u ime Europske zajednice i njezinih država članica, između Europske ekonomske zajednice i Republike San Marina o sudjelovanju Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike kao ugovornih stranaka na temelju njihovog pristupanja Europskoj uniji
   (2005/663/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 133. i 308., u vezi s drugom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2. i prvoga podstavka članka 300. stavka 3.,
   uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju iz 2003., a posebno njegov članak 2. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2003., a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Nakon što je Komisija dobila ovlaštenje 23. veljače 2004., završeni su pregovori s Republikom San Marinom o Protokolu uz Sporazum o suradnji i carinskoj uniji između Europske ekonomske zajednice i Republike San Marina, o sudjelovanju Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike kao ugovornih stranaka na temelju njihovog pristupanja Europskoj uniji.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 6. stavkom 2. Akta o pristupanju iz 2003., Komisija je Vijeću predala nacrt Protokola.
            
         
               (3)
            
            
               Protokol bi trebalo zaključiti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovime se u ime Europske zajednice i njezinih država članica odobrava Protokol uz Sporazum o suradnji i carinskoj uniji između Europske ekonomske zajednice i Republike San Marina, u vezi sa sudjelovanjem Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike, kao ugovornih stranaka, sukladno njihovom pridruživanju Europskoj uniji.
   Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovime se predsjednik Vijeća ovlašćuje da imenuje osobu ovlaštenu za potpisivanje Protokola u ime Zajednice i njezinih država članica.
   Članak 3.
   Predsjednik Vijeća, u ime Zajednice i njezinih država članica, šalje instrument odobrenja, predviđen člankom 3. Protokola.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. siječnja 2005.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J.-C. JUNCKER
      
   
   
      (1)  Mišljenje od 14. prosinca 2004. (nije još objavljeno u Službenom listu).