CELEX: 32015R2229
Language: hu
Date: 2015-09-29 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/2229 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. szeptember 29.) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

3.12.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 317/13
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2229 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2015. szeptember 29.)
   a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2012. július 4-i 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 649/2012/EU rendelet végrehajtja az 1998. szeptember 11-én aláírt és a Közösség nevében a 2003/106/EK tanácsi határozattal (2) jóváhagyott, a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és növényvédő szerek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról (PIC-eljárás) szóló Rotterdami Egyezményt.
            
         
               (2)
            
            
               E rendeletben helyénvaló figyelembe venni az egyes vegyi anyagok vonatkozásában az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3), az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4), valamint a 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) nyomán hozott szabályozási intézkedéseket.
            
         
               (3)
            
            
               A fenbutatin-oxid jóváhagyását az 1107/2009/EK rendelet szerint visszavonták, tehát ezt az anyagot tilos növényvédő szerként használni, és fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyag-jegyzékekbe.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1907/2006/EK rendeletnek megfelelően az ólomvegyületek, a dibutil-ón vegyületek, a dioktil-ón vegyületek, a triklór-benzol, a pentaklór-etán, az 1,1,2,2-tetraklór-etán, az 1,1,1,2-tetraklór-etán, az 1,1,2-triklór-etán és az 1,1-diklór-etán lakossági felhasználású ipari vegyi anyagként történő használata szigorú korlátozások alá esik, így fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. részébe.
            
         
               (5)
            
            
               A Bizottság 2012-ben az endoszulfánnak a 850/2004/EK rendelet I. mellékletének A. részébe történő felvételével módosította a 850/2004/EK rendeletet a Stockholmi Egyezmény keretében hozott határozat végrehajtása érdekében, amelynek értelmében az említett vegyi anyag felvételre kerül a Stockholmi Egyezmény A. mellékletének 1. részébe. Ezért a szóban forgó vegyi anyag felvételre került a 649/2012/EU rendelet V. mellékletének 1. részébe, és azt törölni kell a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. részéből.
            
         
               (6)
            
            
               A Rotterdami Egyezmény részes felei konferenciájának 2013. április 28. és május 10. között tartott hatodik ülésén a felek úgy határoztak, hogy a kereskedelmi forgalomban lévő pentabróm-difenil-étert, ideértve a tetra- és pentabróm-difenil-étert is, valamint a kereskedelmi forgalomban lévő oktabróm-difenil-étert, ideértve a hexa- és heptabróm-difenil-étert is, felveszik az egyezmény III. mellékletébe, így az említett vegyületekre az egyezmény értelmében a PIC-eljárás vonatkozik. Ezért ezeket a vegyi anyagokat fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 3. részében foglalt vegyianyag-jegyzékekbe.
            
         
               (7)
            
            
               A kombinált nómenklatúra kód (KN-kód) fontos a kereskedelmi forgalomban lévő árukra vonatkozó ellenőrzési intézkedések meghatározásához. A KN-kódok kezelésének megkönnyítése, illetve a 649/2012/EU rendelet I. mellékletében felsorolt vegyi anyagokra alkalmazott megfelelő ellenőrzési intézkedések meghatározása érdekében azon KN-kódok esetében, amelyek alá az I. mellékletben felsorolt vegyi anyagokon kívül más vegyi anyagok is tartoznak, a KN-kód elé az „ex” előtagot kell illeszteni.
            
         
               (8)
            
            
               Ezért a 649/2012/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (9)
            
            
               Helyénvaló bizonyos időt biztosítani valamennyi érdekelt félnek az e rendelet betartásához szükséges intézkedések meghozatalához, valamint a tagállamoknak az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedések meghozatalához,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 649/2012/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2016. február 1-től kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 29-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 201., 2012.7.27., 60. o.
   
   
      (2)  A Tanács 2002. december 19-i 2003/106/EK határozata a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és növényvédő szerek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezménynek a Közösség nevében való jóváhagyásáról (HL L 63., 2003.3.6., 27. o.).
   
      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 18-i 1907/2006/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 396., 2006.12.30., 1. o.).
   
      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2009. október 21-i 1107/2009/EK rendelete a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.).
   
      (5)  Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 850/2004/EK rendelete a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról (HL L 158., 2004.4.30., 7. o.).
   
      MELLÉKLET
      A 649/2012/EU rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az 1. rész az alábbiak szerint módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              Az endoszulfánra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              A táblázat a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód (***)
                                       
                                       
                                          Alkategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                       
                                          Értesítést nem igénylő országok
                                       
                                    
                                          „1,1-Diklór-etán
                                       
                                       
                                          75-35-4
                                       
                                       
                                          200-864-0
                                       
                                       
                                          ex 2903 29 00
                                       
                                       
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1,1,2-Triklór-etán
                                       
                                       
                                          79-00-5
                                       
                                       
                                          201-166-9
                                       
                                       
                                          ex 2903 19 80
                                       
                                       
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1,1,1,2-Tetraklór-etán
                                       
                                       
                                          630-20-6
                                       
                                       
                                          211-135-1
                                       
                                       
                                          ex 2903 19 80
                                       
                                       
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1,1,2,2-Tetraklór-etán
                                       
                                       
                                          79-34-5
                                       
                                       
                                          201-197-8
                                       
                                       
                                          ex 2903 19 80
                                       
                                       
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dibutil-ón vegyületek
                                       
                                       
                                          683-18-1
                                          77-58-7
                                          1067-33-0
                                          és egyebek
                                       
                                       
                                          211-670-0
                                          201-039-8
                                          213-928-8
                                          és egyebek
                                       
                                       
                                          ex 2931 90 80
                                       
                                       
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dioktil-ón vegyületek
                                       
                                       
                                          3542-36-7
                                          870-08-6
                                          16091-18-2
                                          és egyebek
                                       
                                       
                                          222-583-2
                                          212-791-1
                                          240-253-6
                                          és egyebek
                                       
                                       
                                          ex 2931 90 80
                                       
                                       
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Fenbutatin-oxid
                                       
                                       
                                          13356-08-6
                                       
                                       
                                          236-407-7
                                       
                                       
                                          ex 2931 90 80
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ólomvegyületek
                                       
                                       
                                          598-63-0
                                          1319-46-6
                                          7446-14-2
                                          7784-40-9
                                          7758-97-6
                                          1344-37-2
                                          25808-74-6
                                          13424-46-9
                                          301-04-2
                                          7446-27-7
                                          15245-44-0
                                          és egyebek
                                       
                                       
                                          209-943-4
                                          215-290-6
                                          231-198-9
                                          232-064-2
                                          231-846-0
                                          215-693-7
                                          247-278-1
                                          236-542-1
                                          206-104-4
                                          231-205-5
                                          239-290-0
                                          és egyebek
                                       
                                       
                                          ex 2836 99 17
                                          ex 3206 49 70
                                          ex 2833 29 60
                                          ex 2842 90 80
                                          ex 2841 50 00
                                          ex 3206 20 00
                                          ex 2826 90 80
                                          ex 2850 00 60
                                          ex 2915 29 00
                                          ex 2835 29 90
                                          ex 2908 99 00
                                       
                                       
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Pentaklór-etán
                                       
                                       
                                          76-01-7
                                       
                                       
                                          200-925-1
                                       
                                       
                                          ex 2903 19 80
                                       
                                       
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Triklór-benzol
                                       
                                       
                                          120-82-1
                                       
                                       
                                          204-428-0
                                       
                                       
                                          ex 2903 99 90
                                       
                                       
                                          i(2)
                                       
                                       
                                          sr”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Az oszlop címében a „KN-kód” szöveg helyébe a „KN-kód (***)” szöveg lép.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              A szöveg a következő lábjegyzettel egészül ki:
                              
                                          „(***)
                                       
                                       
                                          A kód előtt szereplő »ex« előtag arra utal, hogy a »Vegyi anyag« oszlopban jelzett vegyi anyagokon kívül az alszám alá más anyagok is tartozhatnak.”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A 2. rész az alábbiak szerint módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód (***)
                                       
                                       
                                          Kategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                    
                                          „Fenbutatin-oxid
                                       
                                       
                                          13356-08-6
                                       
                                       
                                          236-407-7
                                       
                                       
                                          ex 2931 90 80
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Az oszlop fejlécében a „KN-kód” szöveg helyébe a „KN-kód (***)” szöveg lép.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              A következő lábjegyzettel egészül ki:
                              
                                          „(***)
                                       
                                       
                                          A kód előtt szereplő »ex« előtag arra utal, hogy a »Vegyi anyag« oszlopban jelzett vegyi anyagokon kívül az alszám alá más anyagok is tartozhatnak.”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  A 3. rész az alábbiak szerint módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A táblázat a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          Vonatkozó CAS-szám(ok)
                                       
                                       
                                          HR-kód
                                          Tiszta anyag (**)
                                       
                                       
                                          HR-kód
                                          Az anyagot tartalmazó keverékek
                                       
                                       
                                          Kategória
                                       
                                    
                                          „Kereskedelmi forgalomban levő pentabróm-difenil-éter,
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ex ex 3824.90
                                       
                                       
                                          ex ex 3824.90
                                       
                                       
                                          Ipari
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a tetrabróm-difenil-étert és
                                                   
                                                
                                       
                                          40088-47-9
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a pentabróm-difenil-étert is ideértve
                                                   
                                                
                                       
                                          32534-81-9
                                       
                                    
                                          Kereskedelmi forgalomban levő oktabróm-difenil-éter,
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ex ex 3824.90
                                       
                                       
                                          ex ex 3824.90
                                       
                                       
                                          Ipari”
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a hexabróm-difenil-étert és
                                                   
                                                
                                       
                                          36483-60-0
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      heptabróm-difenil-étert is ideértve
                                                   
                                                
                                       
                                          68928-80-3
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Az oszlop fejlécében a „HR-kód Tiszta anyag” szöveg helyébe a „HR-kód Tiszta anyag (**) szöveg lép”.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Az oszlop fejlécében a „HR-kód Az anyagot tartalmazó keverékek” szöveg helyébe a „HR-kód Az anyagot tartalmazó keverékek (**)” szöveg lép.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              A következő lábjegyzettel egészül ki:
                              
                                          „(**)
                                       
                                       
                                          A kód előtt szereplő »ex« előtag arra utal, hogy a »Vegyi anyag« oszlopban jelzett vegyi anyagokon kívül az alszám alá más anyagok is tartozhatnak.”