CELEX: 42013D0338
Language: el
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: 2013/338/ΕΕ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 26ης Ιουνίου 2013 , για το διορισμό δικαστών στο Δικαστήριο

29.6.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 179/94
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΉΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΜΕΛΏΝ
   της 26ης Ιουνίου 2013
   για το διορισμό δικαστών στο Δικαστήριο
   (2013/338/ΕΕ)
   ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη, τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 19,
   τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως τα άρθρα 253 και 255,
   τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και ιδίως το άρθρο 106α παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Δυνάμει των άρθρων 5 και 7 του Πρωτοκόλλου περί του οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και λόγω της παραίτησης των κκ. Uno LÕHMUS και Jean Jacques KASEL, πρέπει να διοριστούν δύο δικαστές στο Δικαστήριο για το υπόλοιπο της θητείας τους, ήτοι έως τις 6 Οκτωβρίου 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Η κα Küllike JÜRIMÄE και ο κ. François BILTGEN προτάθηκαν, αντιστοίχως, υποψήφιοι για τις για τις θέσεις που καθίστανται κενές.
            
         
               (3)
            
            
               Η επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωμοδότησε σχετικά με την επάρκεια της κ. Küllike JÜRIMÄE και του κ. François BILTGEN για την άσκηση των καθηκόντων των δικαστών στο Δικαστήριο,
            
         ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Διορίζονται δικαστές στο Δικαστήριο για την περίοδο από 6ης Οκτωβρίου 2013 έως 6ης Οκτωβρίου 2015:
   
               —
            
            
               κα Küllike JÜRIMÄE
            
         
               —
            
            
               ο κ. François BILTGEN
            
         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
   
      Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2013.
      
         
            Ο Πρόεδρος
         
         R. MONTGOMERY