CELEX: 32015R0245
Language: nl
Date: 2015-02-16 00:00:00
Title: Verordening (EU) 2015/245 van de Commissie van 16 februari 2015 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), met betrekking tot de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2016 betreffende de toegang tot diensten  Voor de EER relevante tekst

17.2.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 41/11
            
         VERORDENING (EU) 2015/245 VAN DE COMMISSIE
   van 16 februari 2015
   tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), met betrekking tot de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2016 betreffende de toegang tot diensten
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) (1), en met name artikel 15, lid 2, onder f),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 1177/2003 is een gemeenschappelijk kader vastgesteld voor de systematische productie van Europese statistieken over inkomens en levensomstandigheden. Het doel ervan is vergelijkbare en actuele transversale en longitudinale gegevens over de inkomens en over de omvang en structuur van armoede en sociale uitsluiting op nationaal en Europees niveau te waarborgen.
            
         
               (2)
            
            
               Op grond van artikel 15, lid 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 1177/2003 moeten elk jaar uitvoeringsmaatregelen worden vastgelegd om de secundaire doelgebieden en doelvariabelen te specificeren die dat jaar moeten worden opgenomen in het transversale gedeelte van de EU-SILC. Derhalve moeten uitvoeringsmaatregelen worden aangenomen die de secundaire doelvariabelen en de bijbehorende identificatiecodes voor de module voor 2016 over de toegang tot diensten specificeren.
            
         
               (3)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De secundaire doelvariabelen en de identificatiecodes voor de module voor 2016 over de toegang tot diensten, onderdeel van het transversale gedeelte van de EU-SILC, zijn zoals vastgelegd in de bijlage.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 16 februari 2015.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 165 van 3.7.2003, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      Voor de toepassing van deze verordening gelden de volgende eenheden, wijzen van gegevensverzameling en referentieperiodes:
      1.   Eenheid
      
      De doelvariabelen betreffen verschillende typen eenheden:
      
                   
               
               
                  De variabelen betreffende de betaalbaarheid van kinderopvang, onvervulde behoeften aan dergelijke diensten en de redenen om geen gebruik te maken van deze diensten, de betaalbaarheid van formeel onderwijs, gezondheidszorg, de aanwezigheid van personen met behoefte aan thuiszorg en alle variabelen in verband met ontvangen thuiszorg zijn van toepassing op het niveau van het huishouden en hebben betrekking op het huishouden als geheel.
               
            
                   
               
               
                  Informatie over onvervulde behoeften aan formeel onderwijs, de belangrijkste reden voor niet-deelname aan formeel onderwijs, een leven lang leren, geleverde thuiszorg en het aantal uren per week aan geleverde thuiszorg moeten worden verstrekt voor ieder lid van het huishouden of, indien van toepassing, voor alle geselecteerde respondenten van 16 jaar en ouder.
               
            
                   
               
               
                  Informatie over de betaling van kinderopvang, het aandeel van de betaalde kosten en wie voor die diensten betaalt of hieraan bijdraagt, wordt door de respondent van het huishouden verstrekt voor ieder kind in de leeftijdscategorie 0-12 jaar.
               
            
                   
               
               
                  Informatie over de betaling van schoolgeld voor formeel onderwijs, het aandeel van de betaalde kosten en wie voor die diensten betaalt of hieraan bijdraagt wordt door de respondent van het huishouden verstrekt voor ieder lid van het huishouden.
               
            2.   Wijze van gegevensverzameling
      
      Voor variabelen op het niveau van het huishouden of variabelen die betrekking hebben op ieder lid van het huishouden (met inbegrip van variabelen betreffende kinderen) en wanneer informatie wordt verstrekt op het niveau van het huishouden, worden de gegevens verzameld door middel van een persoonlijk interview met de respondent van het huishouden.
      Voor variabelen op individueel niveau worden de gegevens verzameld door middel van een persoonlijk interview met alle personen van 16 jaar of ouder die op het ogenblik van de enquête lid van het huishouden zijn of, indien van toepassing, met iedere geselecteerde respondent.
      Onder leeftijd wordt verstaan de leeftijd aan het einde van de inkomstenreferentieperiode.
      Gezien de aard van de te verzamelen gegevens zijn alleen persoonlijke interviews toegestaan (of, bij wijze van uitzondering, een interview met een vervanger als de persoon tijdelijk afwezig is of niet ondervraagd kan worden).
      3.   Referentieperiode
      
      De doelvariabelen betreffen twee typen referentieperioden:
      
                   
               
               
                  Laatste twaalf maanden: voor de variabelen betreffende onvervulde behoeften aan formeel onderwijs, de belangrijkste reden voor niet-deelname aan formeel onderwijs, een leven lang leren en het gebruik van en betaling voor gezondheidszorgdiensten.
               
            
                   
               
               
                  Gebruikelijk: voor alle overige variabelen.
               
            4.   Toezending van gegevens
      
      De secundaire doelvariabelen worden naar de Commissie (Eurostat) verzonden in het bestand met gegevens over het huishouden (H), in het bestand met registergegevens (R) en in het bestand met individuele gegevens (P), na de primaire doelvariabelen.
      
         MODULE VOOR 2016 OVER DE TOEGANG TOT DIENSTEN: LIJST VAN DOELVARIABELEN
      
      
                  Identificatiecode variabele
               
               
                  Waarden
               
               
                  Doelvariabele
               
            
                  
                     Kinderopvang
                  
               
            
                  RC010
               
               
                   
               
               
                  
                     Betaling voor de kosten van formele kinderopvang
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neen
               
            
                  RC010_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Geen formele kinderopvang voor dit kind
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  Geen kinderen in de leeftijdscategorie 0-12 jaar in het huishouden
               
            
                  RC020
               
               
                   
               
               
                  
                     Aandeel van de betaalde kosten van formele kinderopvang
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Volledige prijs (volledige kosten)
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Verlaagde prijs (gesubsidieerd door overheid, werkgever, particulier enz.)
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Weet niet
               
            
                  RC020_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (RC010 = 2)
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Geen formele kinderopvang voor dit kind
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  Geen kinderen in de leeftijdscategorie 0-12 jaar in het huishouden
               
            
                  RC030
               
               
                   
               
               
                  
                     Wie betaalt/draagt bij aan de kosten van formele kinderopvang
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Overheid of lokale instanties
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Werkgevers
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Andere instellingen (bv. kerk, organisaties zonder winstoogmerk)
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Particulieren die niet tot het huishouden behoren
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Overige
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Weet niet
               
            
                  RC030_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (RC020 = 1)
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Geen formele kinderopvang voor dit kind
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  Geen kinderen in de leeftijdscategorie 0-12 jaar in het huishouden
               
            
                  HC040
               
               
                   
               
               
                  
                     Betaalbaarheid van kinderopvang
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Bijzonder moeilijk
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Moeilijk
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Vrij moeilijk
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Vrij gemakkelijk
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Gemakkelijk
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Bijzonder gemakkelijk
               
            
                  HC040_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Geen kosten voor kinderopvang in het huishouden
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  Geen kinderen in de leeftijdscategorie 0-12 jaar in het huishouden
               
            
                  HC050
               
               
                   
               
               
                  
                     Onvervulde behoeften aan formele kinderopvang
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neen
               
            
                  HC050_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  Geen kinderen in de leeftijdscategorie 0-12 jaar in het huishouden
               
            
                  HC060
               
               
                   
               
               
                  
                     Voornaamste reden om geen (of niet meer) gebruik te maken van formele kinderopvang
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Kan het zich niet veroorloven
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Geen plaatsen beschikbaar
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Beschikbare plaatsen, maar niet in de buurt
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Beschikbare plaatsen, maar de openingstijden zijn niet geschikt
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Beschikbare plaatsen, maar de kwaliteit van de beschikbare diensten is niet bevredigend
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Andere redenen
               
            
                  HC060_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (HC050 = 2)
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  Geen kinderen in de leeftijdscategorie 0-12 jaar in het huishouden
               
            
                  
                     Formeel onderwijs en opleiding
                  
               
            
                  RC070
               
               
                   
               
               
                  
                     Betaling van schoolgeld
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neen
               
            
                  RC070_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Persoon volgt geen formeel onderwijs
               
            
                  RC080
               
               
                   
               
               
                  
                     Deel van het schoolgeld betaald
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Volledige prijs (volledige kosten)
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Verlaagde prijs (gesubsidieerd door overheid, werkgever, particulier enz.)
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Weet niet
               
            
                  RC080_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (RC070 = 2)
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Persoon volgt geen formeel onderwijs
               
            
                  RC090
               
               
                   
               
               
                  
                     Wie betaalt/draagt bij aan de kosten van schoolgeld
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Overheid of lokale instanties
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Werkgevers
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Andere instellingen (bv. kerk, organisaties zonder winstoogmerk)
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Particulieren die niet tot het huishouden behoren
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Overige
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Weet niet
               
            
                  RC090_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (RC080 = 1)
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Persoon volgt geen formeel onderwijs
               
            
                  HC100
               
               
                   
               
               
                  
                     Betaalbaarheid van formeel onderwijs
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Bijzonder moeilijk
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Moeilijk
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Vrij moeilijk
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Vrij gemakkelijk
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Gemakkelijk
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Bijzonder gemakkelijk
               
            
                  HC100_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Geen kosten voor formeel onderwijs in het huishouden
               
            
                   
               
               
                  – 5
               
               
                  Niemand in het huishouden volgt formeel onderwijs
               
            
                  PC110
               
               
                   
               
               
                  
                     Onvervulde behoeften aan formeel onderwijs
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neen
               
            
                  PC110_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Niet– geselecteerde respondent
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Persoon volgt momenteel formeel onderwijs
               
            
                  PC120
               
               
                   
               
               
                  
                     Belangrijkste reden voor niet-deelname aan formeel onderwijs
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Kan het zich niet veroorloven
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Niet toegelaten tot de cursus of het programma
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Tijdgebrek (tijdschema, gezinstaken enz.)
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Geen geschikte cursus of programma's beschikbaar
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Andere redenen
               
            
                  PC120_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (PC110 = 2)
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Niet– geselecteerde respondent
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Persoon volgt momenteel formeel onderwijs
               
            
                  
                     Een leven lang leren
                  
               
            
                  PC130
               
               
                   
               
               
                  
                     Deelname aan opleiding in verband met hobby's
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neen
               
            
                  PC130_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PC140
               
               
                   
               
               
                  
                     Deelname aan opleiding in verband met beroepsactiviteiten
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neen
               
            
                  PC140_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PC150
               
               
                   
               
               
                  
                     Belangrijkste reden voor niet-deelname aan opleiding in verband met beroepsactiviteiten
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Kan het zich niet veroorloven
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Geen belangstelling
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Tijdgebrek (tijdschema, gezinstaken, enz.)
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Geen geschikte cursussen of programma's beschikbaar
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Niet door werkgever aangeboden
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Andere redenen
               
            
                  PC150_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (PC140 = 1)
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  
                     Gezondheidszorg
                  
               
            
                  HC160
               
               
                   
               
               
                  
                     Gebruik van gezondheidszorgdiensten
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neen
               
            
                  HC160_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  HC170
               
               
                   
               
               
                  
                     Betaling van gezondheidszorgdiensten
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neen
               
            
                  HC170_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (HC160 = 2)
               
            
                  HC180
               
               
                   
               
               
                  
                     Betaalbaarheid van gezondheidszorgdiensten
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Bijzonder moeilijk
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Moeilijk
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Vrij moeilijk
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Vrij gemakkelijk
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Gemakkelijk
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Bijzonder gemakkelijk
               
            
                  HC180_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 4
               
               
                  Geen kosten voor gezondheidszorgdiensten in het huishouden
               
            
                  
                     Thuiszorg
                  
               
            
                  HC190
               
               
                   
               
               
                  
                     Aanwezigheid in het huishouden van mensen die hulp nodig hebben wegens langdurige fysieke of mentale gezondheidsproblemen, handicap of ouderdom
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neen
               
            
                  HC190_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  HC200
               
               
                   
               
               
                  
                     Ontvangen professionele thuiszorg
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neen
               
            
                  HC200_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (HC190 = 2)
               
            
                  HC210
               
               
                   
               
               
                  
                     Aantal uren per week aan ontvangen professionele thuiszorg
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Minder dan 10 uur per week
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ten minste 10, maar minder dan 20 uur per week
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  20 uur of meer per week
               
            
                  HC210_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (HC200 = 2)
               
            
                  HC220
               
               
                   
               
               
                  
                     Betaling van professionele thuiszorg
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neen
               
            
                  HC220_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (HC200 = 2)
               
            
                  HC230
               
               
                   
               
               
                  
                     Betaalbaarheid van professionele thuiszorg
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Bijzonder moeilijk
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Moeilijk
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Vrij moeilijk
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Vrij gemakkelijk
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Gemakkelijk
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Bijzonder gemakkelijk
               
            
                  HC230_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (HC220 = 2)
               
            
                  HC240
               
               
                   
               
               
                  
                     Onvervulde behoeften aan professionele thuiszorg
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neen
               
            
                  HC240_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (HC190 = 2)
               
            
                  HC250
               
               
                   
               
               
                  
                     Voornaamste reden om niet (meer) professionele thuiszorg te ontvangen
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Kan het zich niet veroorloven
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Geweigerd door de persoon die dergelijke zorg nodig heeft
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Dergelijke zorg is niet beschikbaar
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Kwaliteit van de beschikbare diensten niet bevredigend
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Andere redenen
               
            
                  HC250_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (HC240 = 2)
               
            
                  PC260
               
               
                   
               
               
                  
                     Geleverde zorg of ondersteuning
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ja — alleen aan leden van het huishouden
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ja — alleen aan personen die niet tot het huishouden behoren
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ja — aan leden van het huishouden en aan personen die niet tot het huishouden behoren
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Neen
               
            
                  PC260_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PC270
               
               
                   
               
               
                  
                     Aantal uren per week van geleverde zorg of ondersteuning
                  
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Minder dan 10 uur per week
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ten minste 10, maar minder dan 20 uur per week
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  20 uur of meer per week
               
            
                  PC270_F
               
               
                  1
               
               
                  Ingevuld
               
            
                   
               
               
                  – 1
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                   
               
               
                  – 2
               
               
                  Niet van toepassing (PC260 = 4)
               
            
                   
               
               
                  – 3
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent