CELEX: 
Language: et
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: KOMISJONI MÄÄRUS (EL) …/…, millega kehtestatakse erisööda kasutusotstarvete loetelu ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2008/38/EÜ

EUROOPA
                          KOMISJON
                                                  Brüssel, 4.3.2020
                                                  C(2020) 1183 final
                          KOMISJONI MÄÄRUS (EL) …/…,
                                        4.3.2020,
   millega kehtestatakse erisööda kasutusotstarvete loetelu ja tunnistatakse kehtetuks
                                  direktiiv 2008/38/EÜ
                                (EMPs kohaldatav tekst)
ET                                                                                     ET
 ---pagebreak---                                    KOMISJONI MÄÄRUS (EL) …/…,
                                                    4.3.2020,
       millega kehtestatakse erisööda kasutusotstarvete loetelu ja tunnistatakse kehtetuks
                                            direktiiv 2008/38/EÜ
                                           (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrust
   (EÜ) nr 767/2009 sööda turuleviimise ja kasutamise kohta, millega muudetakse Euroopa
   Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1831/2003 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu
   direktiivid 79/373/EMÜ, 82/471/EMÜ, 83/228/EMÜ, 93/74/EMÜ, 93/113/EÜ ja 96/25/EÜ,
   komisjoni direktiiv 80/511/EMÜ ning komisjoni otsus 2004/217/EÜ,1 eriti selle artikli 10
   lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:
   (1)     Sööda turuleviimist ja kasutamist reguleeritakse määrusega (EÜ) nr 767/2009.
           Kõnealuse määruse artikli 9 kohaselt võib erisööta turustada üksnes siis, kui selle
           kasutusotstarve on esitatud erisööda kasutusotstarvete loetelus, mis on kehtestatud
           sama määruse artikli 10 kohaselt.
   (2)     Komisjoni direktiiviga 2008/38/EÜ2 on kehtestatud eritoitmiseks mõeldud söötade
           sihtkasutuse nimekiri.
   (3)     Direktiivi 2008/38/EÜ I lisa A osas on kehtestatud erisööta käsitlevad üldsätted.
           Pidades silmas teaduse ja tehnika arengut ning määrusega (EÜ) nr 767/2009
           kehtestatud märgistamisnõudeid, tuleks kõnealused üldsätted läbi vaadata.
   (4)     Määruse (EÜ) nr 767/2009 artiklitega 11–17 on kehtestatud sööda turuleviimise,
           sealhulgas märgistamise uued põhimõtted ja eeskirjad. Sellest tulenevalt on direktiivi
           2008/38/EÜ I lisa B osas esitatud eritoitmiseks mõeldud söötade sihtkasutuse
           nimekirja mitu kannet aegunud, eelkõige seetõttu, et veerus „Põhilised toiteomadused“
           esitatud kirjeldused on puudulikud ja liiga üldised. Selliste kannete puhul on
           kontrolliasutustel väga raske kontrollida määruse (EÜ) nr 767/2009 sätetele vastavust,
           sealhulgas seda, kas konkreetse sööda koostis vastab kavandatud erisöötmise
           eesmärgile.
   (5)     Komisjon on saanud mitu määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 10 kohaselt esitatud
           taotlust, milles palutakse muuta erisööda mitme kasututusotstarbega seonduvaid
           aegunud tingimusi. Need aegunud kanded, mille kohta ei ole taotlust esitatud või mille
           puhul taotlus tagasi võeti, tuleks välja jätta.
   1
           ELT L 229, 1.9.2009, lk 1.
   2
           Komisjoni 5. märtsi 2008. aasta direktiiv 2008/38/EÜ, milles koostatakse eritoitmiseks mõeldud
           söötade sihtkasutuse nimekiri (ELT L 62, 6.3.2008, lk 9).
ET                                                       1                                                ET
 ---pagebreak---    (6)     Direktiivi 2008/38/EÜ I lisa B osas loetletud erisööda muude kasutusotstarvete puhul
           on vaja muuta sätteid, milles käsitletakse põhilisi toiteomadusi ja märgistamisel
           esitatavaid andmeid, et kohandada neid sätteid teaduse ja tehnika arenguga ning muuta
           sätted paremini jõustatavaks ja selgemaks.
   (7)     Lisaks on komisjon saanud vastavalt määruse (EÜ) nr 767/2009 artiklile 10 esitatud
           taotlused lisada erisööda kasutusotstarvete loetellu konkreetseid kasutusotstarbeid, mis
           aitavad toetada energiaainevahetust ja lihaste toimimist rabdomüolüüsi korral ning mis
           pakuvad tuge stressirohketes olukordades, aidates vähendada stressist tulenevat
           käitumist.
   (8)     Komisjon on teinud liikmesriikidele kättesaadavaks kõik taotlused koos toimikutega.
   (9)     Alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee (edaspidi „komitee“) tõdes pärast
           kõnealuste taotluste juurde kuuluvate toimikute hindamist, et asjaomase sööda täpne
           koostis vastab asjaomasele kavandatud erisöötmise eesmärgile ja et söödal ei ole
           kahjulikku mõju loomade või inimeste tervisele, keskkonnale ega loomade heaolule.
   (10)    Eelnevat arvesse võttes tuleks erisööda kasutusotstarvete loetelu ajakohastada.
   (11)    Kuna ohutusnõuded ei eelda uute üldsätete ja erisööda kasutusotstarvete ajakohastatud
           loetelu viivitamatut kohaldamist, on asjakohane näha ette üleminekumeetmed, et
           vältida tarbetuid häireid kaubanduses ja ettevõtjatele tekitatavat asjatut
           halduskoormust.
   (12)    Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks direktiiv 2008/38/EÜ kehtetuks tunnistada ja
           asendada käesoleva määrusega, mis ei sisalda elemente, mis nõuaksid nende
           ülevõtmist liikmesriikide siseriiklikku õigusesse. Kõnealuse direktiivi viimased
           muudatused on juba mitmel korral tehtud määruste kaudu, sest siis puudub vajadus
           asjaomaste sätete ülevõtmiseks siseriiklikku õigusesse. Lisaks sellele on erisööda
           turuleviimise ja kasutamise üldnõuded sätestatud määruses (EÜ) nr 767/2009.
   (13)    Selleks et liikmesriigid saaksid teha vajalikke kohandusi, tuleks enne käesoleva
           määruse kohaldama hakkamist ette näha piisav ajavahemik.
   (14)    Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas komitee arvamusega,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
                                               Artikkel 1
   Erisööta määruse (EÜ) nr 767/2009 tähenduses võib turustada üksnes juhul, kui:
   –         see vastab käesoleva määruse lisa A osas esitatud erisööta käsitlevatele üldnõuetele
             ja
   –         selle kasutusotstarve on lisatud käesoleva määruse lisa B ossa ning vastava kande
             sätted on täidetud.
                                               Artikkel 2
   Erandina artiklist 1 võib jätkuvalt turule lasta erisööta, mis vastab direktiivi 2008/38/EÜ
   sätetele, tingimusel et komisjonile on vastavalt määruse (EÜ) nr 767/2009 artiklile 10 esitatud
   kõnealuse direktiiviga ettenähtud kavandatud kasutuse taotlus enne [12 kuud pärast käesoleva
   määruse jõustumise kuupäeva – kuupäeva lisab avaldamise eest vastutav talitus] ning kuni
   komisjon teeb vastava taotluse kohta otsuse.
ET                                                 2                                                ET
 ---pagebreak---                                             Artikkel 3
   Erisööta, mis on märgistatud enne [24 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva –
   kuupäeva lisab avaldamise eest vastutav talitus] kooskõlas enne [käesoleva määruse
   jõustumise kuupäev – kuupäeva lisab avaldamise eest vastutav talitus] kohaldatavate
   eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude
   ammendumiseni.
                                            Artikkel 4
   Direktiiv 2008/38/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
                                            Artikkel 5
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu
   Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates [9 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva – kuupäeva
   lisab avaldamise eest vastutav talitus].
   Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
   Brüssel, 4.3.2020
                                              Komisjoni nimel
                                              president
                                              Ursula VON DER LEYEN
ET                                               3                                           ET
 ---documentbreak---                           EUROOPA
                          KOMISJON
                                                  Brüssel, 4.3.2020
                                                  C(2020) 1183 final
                                                  ANNEX 1
                                          LISA
                              järgmise dokumendi juurde:
                          KOMISJONI MÄÄRUS (EL) …/...,
   millega kehtestatakse erisööda kasutusotstarvete loetelu ja tunnistatakse kehtetuks
                                  direktiiv 2008/38/EÜ
ET                                                                                     ET
 ---pagebreak---                                                     LISA
                                                   A OSA
                                    Erisööta käsitlevad üldnõuded
   1.    Kui B osa 2. veerus on sama erisöötmise eesmärgi kohta märgitud mitu põhiliste
         toiteomaduste rühma ning need on eraldatud sõnadega „ja/või“, võib tootja B osa 1.
         veerus määratletud erisöötmise eesmärgil kasutada kas üht või mõlemat kõnealust
         põhiomaduste rühma. Mõlema variandi puhul on märgistamisel esitatavad andmed
         esitatud B osa 4. veerus.
   2.    Kui B osa 2. veerus nimetatud põhilisel toiteomadusel on arvuline väärtus,
         kohaldatakse määruse (EÜ) nr 767/2009 artikli 17 lõike 2 sätteid ja kõnealuse
         määruse IV lisas määratletud lubatud erinevusi. Kui kõnealuses lisas ei ole
         asjaomase märgistuselemendi jaoks lubatud erinevust kindlaks määratud, lubatakse
         tehnilist kõrvalekallet +/– 15 %.
   3.    Kui söödalisandit on nimetatud B osa 2. või 4. veerus, kohaldatakse söödalisandi
         suhtes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaseid
         kasutamise lubamist käsitlevaid sätteid ning söödalisandi kasutamine peab olema
         vastavuses konkreetse põhilise toiteomadusega.
   4.    Kui B lisa 4. veerus nõutakse söödalisandina lubatud aine märkimist ning kõnealune
         veerg sisaldab märget „kokku“, tuleb pealkirja „analüütilised koostisosad“ all esitada
         aine kogusisaldus.
   5.    Ilma et see piiraks direktiivi 2004/48/EÜ1 kohaldamist, peavad B osa 4. veeru
         kohaselt esitatavad andmed olema kvantitatiivsed.
   6.    B osa 5. veerus märgitud soovitatav kasutusaeg tähistab ajavahemikku, mille jooksul
         peaks söötmise eesmärk tavaliselt saavutatud olema. Kindlaksmääratud piirides
         võivad tootjad viidata täpsematele kasutusaegadele.
   7.    Kui erisööt on mõeldud mitme söötmise eesmärgi saavutamiseks, peab see vastama
         kõigi asjaomaste B osa kannete nõuetele.
   8.    Erisöödana kasutatava täiendsööda puhul tuleb kasutusjuhendis märkida juhised
         tasakaalus päevaratsiooni koostise kohta.
   9.    Kui erisööda asjakohaseks kasutusviisiks on individuaalne suukaudne manustamine
         booli kujul, siis tuleb see märkida vastava sööda veerus „Muud sätted“. Selline sööt
         peab sisaldama üksnes söödamaterjali ja söödalisandeid (kaasa arvatud võimalik
         kattekiht), kui asjakohases kandes ei ole sätestatud teisiti. Soovitatavalt manustab
         individuaalseks suukaudseks manustamiseks mõeldud sööta veterinaararst või muu
         pädev isik.
   10.   Kui erisööt on viidud turule booli kujul ning tegemist on söödamaterjali või
         täiendsöödaga, mis on ette nähtud individuaalseks suukaudseks manustamiseks,
         mille puhul on toimeainete imendumine aeglane (st üle 24 tunni), näidatakse sööda
         märgistusel (kui seda kasutatakse) iga söödalisandi puhul, mille maksimaalne
         sisaldus täissöödas on kindlaks määratud, nende ainete booli kaudu eraldumise
         maksimaalne periood ja iga sellise söödalisandi päevas eralduv kogus. Booli turule
         viival söödakäitlejal peavad olema tõendid, et iga päev seedetraktis eralduva
         söödalisandi kogus ei ületa söödalisandi puhul kehtestatud maksimaalset sisaldust
   1
       Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/48/EÜ intellektuaalomandi õiguste
       jõustamise kohta (ELT L 157, 30.4.2004, lk 45).
ET                                                     1                                                      ET
 ---pagebreak---        (kui see on kohaldatav) kg täissööda kohta kogu söötmisperioodi jooksul
       (aeglustatud imendumise mõju). Need tõendid peavad olema koostatud vastastikuse
       eksperdihinnangu meetodil või põhinema ettevõttesisel analüüsil.
   11. Selliste kavandatud kasutuste puhul, kus 2. veerus esitatud teatavate söödalisandite
       sisaldus on täiendsööda puhul 100 korda suurem kui lubatud asjakohane
       kindlaksmääratud sisaldus täissöödas, ei tohi selliste söödalisandite sisaldus olla üle
       500 korra suurem asjakohasest kindlaksmääratud sisaldusest täissöödas, välja arvatud
       juhul, kui kasutatakse booli, nagu on viidatud punktis 10. Sellise täiendsööda
       lisamine looma söödaratsiooni peab tagama, et sööda kogus, mida loom omastab, on
       vastavuses täissööda puhul kindlaksmääratud maksimaalse sisaldusega.
ET                                          2                                                  ET
 ---pagebreak---                                                                               B OSA
                                                                      Kasutusotstarvete loetelu
                                                                   Loomaliik      Märgistamisel
   Kande    Erisöötmise                                                                              Soovitatav
                               Põhilised toiteomadused(GP1)           või -         esitatavad                                           Muud sätted
   numbe      eesmärk                                                                                kasutusaeg
                                                                   kategooria      andmed(GP2)
     r
                   1                         2                         3                 4                 5                                  6
    10   Neerutalitluse   Kõrge kvaliteediga valgud ja fosfor ≤   Koerad       Valguallikas/-     Esialgu kuni 6 1. Sööta turustatakse täissöödana.
         toetamine        5 g täissööda kg kohta, kui täissööda                 allikad            kuud(3)        2. Soovitatav valkude seeduvus: vähemalt 85 %.
         kroonilise       niiskusesisaldus on 12 %(2), ja                      Kaltsium
         neerupuudulikkus toorvalgud ≤ 220 g täissööda kg kohta,                                                  3. Märgistusel märgitakse: „Enne kasutamist või
                                                                               Fosfor                               kasutusaja pikendamist soovitatakse konsulteerida
         e korral(1)      kui täissööda niiskusesisaldus on 12
                          %(2)                                                 Kaalium                              veterinaararstiga.“
                                                                               Naatrium                          4. Kasutusjuhendis märgitakse: „Joogivesi peab olema
                                                                               Asendamatud                          alati kättesaadav“.
                                                                                rasvhapped (kui on
                                                                                lisatud)
                          Fosfori väiksem imendumine lisatud      Täiskasvanu  Valguallikas/-     Esialgu kuni   1. Märgistusel märgitakse: „Enne kasutamist või
                          lantaankarbonaatoktahüdraadi tõttu      d koerad      allikad            kuus kuud(3)      kasutusaja pikendamist soovitatakse konsulteerida
                                                                               Kaltsium                             veterinaararstiga.“
                                                                               Fosfor                            2. Kasutusjuhendis märgitakse: „Joogivesi peab olema
                                                                                                                     alati kättesaadav“.
                                                                               Kaalium
                                                                               Naatrium
                                                                               Asendamatud
                                                                                rasvhapped (kui on
                                                                                lisatud)
                                                                               Lantaankarbonaato
                                                                                ktahüdraat
                          Kõrge kvaliteediga valgud ja fosfor ≤   Kassid       Valguallikas/-     Esialgu kuni   1. Sööta turustatakse täissöödana.
                          6,5 g täissööda kg kohta, kui täissööda               allikad            kuus kuud(3)   2. Soovitatav valkude seeduvus: vähemalt 85 %.
                          niiskusesisaldus on 12 %(2), ja                      Kaltsium
                          toorvalgud ≤ 320 g täissööda kg kohta,                                                  3. Märgistusel märgitakse: „Enne kasutamist või
                                                                               Fosfor                               kasutusaja pikendamist soovitatakse konsulteerida
                          kui täissööda niiskusesisaldus on 12
                          %(2)                                                 Kaalium                              veterinaararstiga.“
                                                                               Naatrium                          4. Kasutusjuhendis märgitakse: „Joogivesi peab olema
                                                                               Asendamatud                          alati kättesaadav“.
                                                                                rasvhapped (kui on
ET                                                                                 3                                                                                   ET
 ---pagebreak---                                                                               lisatud)
                       Fosfori väiksem imendumine lisatud       Täiskasvanu  Valguallikas/-     Esialgu kuni      1. Märgistusel märgitakse: „Enne kasutamist või
                       lantaankarbonaatoktahüdraadi tõttu       d kassid      allikad            kuus kuud(3)          kasutusaja pikendamist soovitatakse konsulteerida
                                                                             Kaltsium                                 veterinaararstiga.“
                                                                             Fosfor                               2. Kasutusjuhendis märgitakse: „Joogivesi peab olema
                                                                             Kaalium                                  alati kättesaadav“.
                                                                             Naatrium
                                                                             Asendamatud
                                                                              rasvhapped (kui on
                                                                              lisatud)
                                                                             Lantaankarbonaato
                                                                              ktahüdraat
                      Kõrge energiasisaldusega (üle 8,8         Hobuslased   Valgud ja          Esialgu kuni 6    1. Sööta turustatakse täiendsöödana.
                      MJ/kg) sööt, mille niiskusesisaldus on                  energiaallikad     kuud.             2. Märgistusel märgitakse:
                      12 %.                                                  Kaltsium           Pikaajaliselt või           „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
                      Kergesti seeduvad ja                                   Fosfor             probleemse                   soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
                      meeldivamaitselised tärklise allikad.                                      olukorra
                                                                             Kaalium                                        Täiendsööta ei tohi kasutada hüpernatreemia ja
                      Piiratud valgusisaldus: ≤ 106 g                                            lahenemiseni
                                                                             Magneesium                                      hüperkloreemia korral.
                      toorvalku ühes kg-s söödas, mille
                      niiskusesisaldus on 12 %.                              Naatrium                                       Täiendsööt peaks katma vähemalt 10–20 %
                      Naatriumisisaldus: 2 g naatriumi 100                   Eikosapentaeenhap                               päevasest energiavajadusest (ligikaudu 0,05–0,1
                                                                              pe ja                                           MJ kehamassi 0,75 kg kohta päevas).
                      kehamassi kg kohta päevas.
                                                                              dokosaheksaeenhap                    3. Annus peab tagama energiavaru vähemalt 0,62 MJ
                      Eikosapentaeenhappe ja                                  pe sisaldus kokku                        kehamassi 0,75 kg kohta päevas.
                      dokosaheksaeenhappe sisaldus kokku ≥
                      0,2 g kehamassi 0,75 kg kohta päevas.                                                        4. Annus ei tohiks sisaldada üle 50 mg kaltsiumi kuivaine
                                                                                                                       kg kohta päevas.
                                                                                                                   5. Kasutusjuhendis märgitakse: „Joogivesi peab olema
                                                                                                                       alati kättesaadav“.
   11 Oksalaadikivide  Väike kaltsiumisisaldus, väike D-         Koerad ja   Fosfor             Kuni 6 kuud       Märgistusel märgitakse:
      tekkimisohu      vitamiini sisaldus ja uriini leelistavad  kassid      Kaltsium                             „Enne kasutamist soovitatakse konsulteerida
      vähendamine      omadused                                                                                    veterinaararstiga.“
                                                                             Naatrium
                                                                             Magneesium
                                                                             Kaalium
                                                                             Kloriidid
                                                                             Väävel
                                                                             D-vitamiin (kokku)
ET                                                                               4                                                                                            ET
 ---pagebreak---                                                                              Hüdroksüproliin
                                                                             Uriini leelistavad
                                                                              ained
   12 Glükoosivaru        Suhkrud (mono- ja disahhariidid)        Koerad ja  Süsivesikuallikas/-  Esialgu kuni 6   1. Sööta turustatakse täissöödana.
      reguleerimine       kokku ≤ 62 g täissööda kg kohta, kui    kassid      allikad              kuud             2. Märgistusel märgitakse:
      (melliitdiabeet –   täissööda niiskusesisaldus on 12 %(2)              Vajaduse korral                               „Väike mono- ja disahhariidide sisaldus“.
      Diabetes mellitus)                                                      süsivesikute
                                                                              töötlemisviis                                 „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
                                                                                                                             soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
                                                                             Tärklis
                                                                             Suhkrud kokku
                                                                             Fruktoos (kui on
                                                                              lisatud)
                                                                             Asendamatud
                                                                              rasvhapped (kui on
                                                                              lisatud)
                                                                             Lühi- ja
                                                                              keskahelaliste
                                                                              rasvhapete
                                                                              allikas/allikad (kui
                                                                              on lisatud)
   13 Koostisosa ja       Valitud valguallikad ja piiratud arv    Koerad ja  Valguallikad ja       3–8 nädalat:   1. Sööta turustatakse täissöödana.
      toitaine            valguallikaid                           kassid      vajaduse korral       kui talumatuse 2. Soovitatav on kasutada mitte rohkem kui kolme peamist
      talumatuse          ja/või                                              nende töötlemisviis   tundemärgid       valguallikat.
      vähendamine(4)                                                          (kui valku on         kaovad, võib
                          hüdrolüüsitud valguallikas/-allikad                 lisatud)              seda toitu     3. Märgistusel märgitakse:
                          ja/või                                             Süsivesikute          esialgu                 Oluliste toiteomaduste sobiv kombinatsioon, nagu
                          valitud süsivesikute allikas/allikad                allikas/allikad ja    kasutada kuni            on ette nähtud.
                                                                              vajaduse korral       ühe aasta               „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
                                                                              nende töötlemisviis                            soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
                                                                              (kui süsivesikuid on
                                                                              lisatud)
                                                                             Asendamatud
                                                                              rasvhapped (kui on
                                                                              lisatud)
   14 Tsüstiinikivide    Uriini leelistavad omadused ja           Koerad     Väävlit sisaldavad   Esialgu kuni 6   1. Sööta turustatakse täissöödana.
      tekkimisohu        toorvalgu sisaldus ≤ 160 g täissööda kg              aminohapped          kuud             2. Kasutusjuhendis märgitakse:
      vähendamine        kohta, kui täissööda niiskusesisaldus on             (kokku)
                                                                                                                       „Joogivesi peab olema alati kättesaadav“.
ET                                                                               5                                                                                            ET
 ---pagebreak---                         12 %(2)                                            Valguallikad                      3. Märgistusel märgitakse:
                        või                                                Naatrium                                   „Uriini leelistavad omadused ja väike
                        Piiratud tsüstiini ja tsüsteiinkivi                Kaalium                                     valgusisaldus“ või „Valitud valkude vähene
                        sisaldust soodustavad valgud (nt                   Kloriidid                                   sisaldus“ (vastavalt vajadusele).
                        kaseiin, hernevalk, sojavalk) ja toorvalk          Uriini leelistavad                         „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
                        ≤ 220 g täissööda kg kohta, kui                     ained (kui on                               soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
                        täissööda niiskusesisaldus on 12 %(2)               lisatud)                          4. Veterinaararsti      või     toitumisspetsialisti    jaoks:
                                                                                                                 „Leelistavate omaduste all peetakse silmas seda, et
                                                                                                                 söödanormid peaksid olema koostatud selliselt, et uriini
                                                                                                                 pH-tase oleks vähemalt 7.“
   15 Toiduga            Kergesti seeduvad koostisosad             Koerad  Kergesti seeduvate Kuni looma     1. Soovitatav nähtav seeduvus kuivaine puhul ≥ 80% või
      kosutamine,                                                           koostisosade       kosumiseni        orgaanilise aine puhul ≥ 85%.
      konvalestsents(5)  energiasisaldusega ≥ 3 520 kcal,
                         toorvalgusisaldusega ≥ 250 g täissööda             allikad, vajaduse                 2. Tuubist manustatava lemmikloomatoidu puhul tuleb
                         kg kohta, kui täissööda                            korral ka nende                      pakendile, tuubile või märgistusele märkida:
                         niiskusesisaldus on 12 %(2)                        töötlemisviis                        „Manustatakse veterinaarjärelevalve all.“
                                                                           Energeetiline                     3. Märgistusel võib viidata eriolukorrale (eriolukordadele),
                         Kergesti seeduvad koostisosad             Kassid   väärtus                              milleks konkreetne lemmikloomatoit on mõeldud.
                         energiasisaldusega ≥ 3 520 kcal,
                                                                                                              4. Märgistusel märgitakse:
                         toorvalgusisaldusega ≥ 270 g täissööda
                         kg kohta, kui täissööda                                                                 „Suur energiasisaldus, suur oluliste toitainete ja kergesti
                         niiskusesisaldus on 12 %(2)                                                             seeduvate koostisosade kontsentratsioon.“
   16 Uraadikivide       Toorvalgusisaldusega ≤ 130 g             Koerad   Valguallikas/-     Kuni 6 kuud,
                                                                                                              1. Sööta turustatakse täissöödana.
      tekkimisohu        täissööda kg kohta, kui täissööda                  allikad            ent kusihappe
      vähendamine        niiskusesisaldus on 12 %(2),                                          ainevahetuse   2. Valguallika valikul tuleb arvesse võtta valgu kvaliteeti
                        või                                                                    pöördumatute      ja puriinisisaldust. Valitud kvaliteetsed ja vähese
                                                                                               häirete korral    puriinisisaldusega valguallikad on näiteks munad,
                         toorvalgusisaldusega ≤ 220 g                                          kogu elu          kaseiin, sojavalgud ja maisigluteen.
                         täissööda kg kohta, kui täissööda
                         niiskusesisaldus on 12 %(2), ning                                                    3. Kasutusjuhendis märgitakse: „Joogivesi peab olema
                         valitud valguallikad                                                                    alati kättesaadav“.
                                                                                                              4. Märgistusel märgitakse:
                                                                                                                   - „Enne kasutamist soovitatakse konsulteerida
                                                                                                                      veterinaararstiga.“
                                                                                                                   - „Väike valgusisaldus“ või „Piiratud valgusisaldus ja
                                                                                                                      valitud valguallikad“ (vastavalt vajadusele).
                        Toorvalgusisaldusega ≤ 317 g              Kassid                                      1. Sööta turustatakse täissöödana.
                        täissööda kg kohta, kui täissööda                                                     2. Valguallika valikul tuleb arvesse võtta valgu kvaliteeti
                        niiskusesisaldus on 12 %(2)                                                              ja puriinisisaldust. Valitud kvaliteetsed ja vähese
                                                                                                                 puriinisisaldusega valguallikad on näiteks munad,
ET                                                                             6                                                                                             ET
 ---pagebreak---                                                                                                               kaseiin, sojavalgud ja maisigluteen.
                                                                                                           3. Märgistusel märgitakse:
                                                                                                                 „Enne kasutamist soovitatakse konsulteerida
                                                                                                                     veterinaararstiga.“
                                                                                                                 „Piiratud valgusisaldus“.
                                                                                                           4. Kasutusjuhendis märgitakse: „Vesi peab olema alati
                                                                                                              kättesaadav“.
   17 Struviidikivide Struviidi korral uriini küllastuvust  Koerad ja  Fosfor             5–12 nädalat    1. Sööta turustatakse täissöödana.
      lahustamine(6)  vähendavad(7) omadused                kassid     Kaltsium                           2. Märgistusel märgitakse:
                      ja/või                                           Naatrium                                 „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
                      uriini happelisust soodustavad                   Magneesium                                   soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
                      omadused (8)                                     Kaalium                                  „Struviidi korral uriini küllastuvust vähendavad
                      ning                                                                                           omadused“                                    ja/või
                                                                       Kloriid                                      „Uriini happelisust soodustavad omadused“.
                      magneesium ≤ 1,8 g täissööda kg                  Väävel
                      kohta, kui täissööda niiskusesisaldus                                                3. Kasutusjuhendis märgitakse: „Joogivesi peab olema
                      on 12 %(2)                                                                              alati kättesaadav.“
                                                                                                           4. Kui asjakohane pädev asutus seda nõuab, tuleb
                                                                                                              kättesaadavaks teha vastavusdeklaratsioon, milles
                                                                                                              kinnitatakse uriini küllastuvust vähendavate ja
                                                                                                              happelisust soodustavate omaduste esinemist vastava
                                                                                                              dieedi korral.
   18 Struviidikivi   Struviidi korral uriini küllastuvust  Koerad ja  Fosfor             Esialgu kuni 6  1. Sööta turustatakse täissöödana.
      taastekkimisohu vähendavate(7) omaduste või           kassid     Kaltsium           kuud            2. Märgistusel märgitakse:
      vähendamine(6)  metastabiliseerivate omadustega(9)
                                                                       Naatrium                                 „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
                      täissööt                                                                                       soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
                                                                       Magneesium
                      ja/või                                                                                     „Struviidi korral uriini küllastuvust vähendavad
                                                                       Kaalium
                      uriini happelisust soodustav dieet(8)                                                          omadused või metastabiliseerivad omadused“
                                                                       Kloriid                                      ja/või    „Uriini     happelisust     soodustavad
                      ning
                                                                       Väävel                                       omadused“.
                      magneesium ≤ 1,8 g täissööda kg
                      kohta, kui täissööda niiskusesisaldus                                                3. Kasutusjuhendis märgitakse: „Joogivesi peab olema
                      on 12 %(2)                                                                              alati kättesaadav“.
                                                                                                           4. Kui asjakohane pädev asutus seda nõuab, tuleb
                                                                                                              kättesaadavaks teha vastavusdeklaratsioon, milles
                                                                                                              kinnitatakse uriini küllastuvust vähendavate või
                                                                                                              metastabiliseerivate ja/või happelisust soodustavate
                                                                                                              omaduste esinemist vastava dieedi korral.
   19 Seedehäirete    Kergesti seeduv dieet:                Koerad ja  Kergesti seeduvate Esialgu kuni 12 1. Sööta turustatakse täissöödana.
      vähendamine(10)                                                   koostisosade       nädalat,
ET                                                                        7                                                                                              ET
 ---pagebreak---                         parem seeduvus                          kassid      allikad, vajaduse  kroonilise       2. Märgistusel märgitakse:
                        - väikse kiudainesisalduse korral                   korral ka nende    kõhunäärmepuu         „Kergesti seeduv dieet“
                          (toorvalgusisaldus ≤ 44 g täissööda               töötlemisviis      dulikkuse korral
                                                                                                                     „Enne kasutamist soovitatakse konsulteerida
                          kg kohta, kui täissööda                                              kogu elu
                                                                                                                         veterinaararstiga.“
                          niiskusesisaldus on 12 %(2)):
                          toorvalk ≥ 85 %
                          toorrasv ≥ 90 %
                       või
                        - kiudainerikas sööt (toorvalgusisaldus
                          > 44 g täissööda kg kohta, kui
                          täissööda niiskusesisaldus on
                          12 %(2)):
                        toorvalk ≥ 80 %
                        toorrasv ≥ 80 %
   20 Soolestiku        Kergesti seeduv dieet:                  Koerad ja  Kergesti seeduvate Kuni 12 nädalat  Märgistusel märgitakse:
      imendumishäirete                                          kassid      koostisosade
      vähendamine       parem seeduvus                                                                                  „Kergesti seeduv sööt, suurem naatriumi- ja
                                                                            allikad, vajaduse                            kaaliumisisaldus.“
                        - vähese kiudainesisalduse korral                   korral ka nende
                          (toorvalgusisaldus ≤ 44 g täissööda               töötlemisviis                               „Enne kasutamist soovitatakse konsulteerida
                          kg kohta, kui täissööda                                                                        veterinaararstiga.“
                          niiskusesisaldus on 12 %(2)):                    Naatrium
                                                                           Kaalium
                          toorvalk ≥ 85 %
                          toorrasv ≥ 90 %
                       või
                        - kiudainerikas sööt (toorvalgusisaldus
                          > 44 g täissööda kg kohta, kui
                          täissööda niiskusesisaldus on
                          12 %(2)):
                          toorvalk ≥ 80 %
                          toorrasv ≥ 80 %
                        ning
                        naatrium ≥ 1,8 g täissööda kg kohta,
                        kui täissööda niiskusesisaldus on
                        12 %(2),
                        ning
ET                                                                            8                                                                                      ET
 ---pagebreak---                         kaalium ≥ 5 g täissööda kg kohta, kui
                        täissööda niiskusesisaldus on 12 %(2)
   21 Ägeda            Elektrolüütide suurem sisaldus:          Koerad ja   Naatrium            1–7 päeva      1. Sööta turustatakse täiendsöödana.
      sooleimendumish            naatrium ≥1,8 %
                            -                                   kassid      Kaalium                            2. Märgistusel märgitakse:
      äire vähendamine
                            -    kaalium: ≥ 0,6 %                           Süsivesikuallikas/-                      „Ägeda kõhulahtisuse ja sellest taastumise ajal.“
                       ning                                                  allikad                                  „Enne kasutamist soovitatakse konsulteerida
                                                                                                                           veterinaararstiga.“
                       kergesti seeduvad süsivesikud:                                                           3. Tahke sööda puhul tuleks elektrolüütide soovitatav
                            -    ≥ 32 %                                                                            määr arvutada tavapärase päevas joodava veekoguse
                                                                                                                   alusel.
   22 Rasvade          Rasv(11) ≤ 110 g täissööda kg kohta, kui Koerad ja   Toorrasv            Esialgu kuni 2 1. Sööta turustatakse täissöödana.
      ainevahetuse     täissööda niiskusesisaldus on 12 %(12)   kassid                           kuud           2. Märgistusel märgitakse:
      toetamine
      hüperlipideemia                                                                                                 „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
      korral                                                                                                               soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
                                                                                                                      „Väike rasvasisaldus.“
   23 Maksatalitluse    Keskmine valgusisaldus:                 Koerad ja   Valguallikas/-      Esialgu kuni 4 1. Sööta turustatakse täissöödana.
      toetamine                                                 kassid       allikad             kuud
      kroonilise        toorvalgusisaldus ≤ 279 g täissööda kg                                                  2. Kergesti seeduvate valitud valguallikate hulka kuuluvad
                        kohta, kui täissööda niiskusesisaldus               Vask (kokku)                          näiteks piimavalgud (vadak, kaseiin, piim, kodujuust),
      maksapuudulikku
      se korral         on 12 %(2) (koertele),                              Naatrium                              muud loomsed valgud (munad, kodulinnuliha) ja
                        toorvalgusisaldus ≤ 370 g täissööda kg                                                     taimsed valgud (soja).
                        kohta, kui täissööda niiskusesisaldus                                                   3. Kasutusjuhendis märgitakse: „Joogivesi peab olema
                        on 12 %(2) (kassidele),                                                                    alati kättesaadav.“
                        ning                                                                                    4. Märgistusel märgitakse:
                        valitud valguallikas/-allikad
                                                                                                                          „Keskmine valgusisaldus, valitud ja kergesti
                        ning                                                                                               seeduvad valgud.“
                        soovitatav dieetvalgu seeduvus ≥ 85 %                                                             „Enne kasutamist soovitatakse konsulteerida
                                                                                                                           veterinaararstiga.“
                       Vähese valgusisaldusega, kuid sisaldab   Hobuslased  Valgu- ja           Esialgu kuni 6 1. Märgistusel märgitakse:
                       kvaliteetseid kergesti seeduvaid                      kiudaineallikad     kuud                 „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
                       süsivesikuid                                         Kergesti seeduvad                             soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
                                                                             süsivesikud ja                     2. Juhendis tuleb kirjeldada söötmisviisi, kaasa arvatud
                                                                             vajaduse korral ka                    söötmist väikeste portsjonite kaupa palju kordi päevas.
                                                                             nende töötlemisviis
                                                                            Metioniin
                                                                            Koliin
                                                                            n-3-rasvhapete
ET                                                                             9                                                                                           ET
 ---pagebreak---                                                                              sisaldus (kui neid
                                                                             on lisatud)
   24   Südamefunktsioo   Piiratud naatriumisisaldus:            Koerad ja  Magneesium         Esialgu kuni 6    1. Sööta turustatakse täissöödana.
        ni toetamine      naatrium ≤ 2,6 g täissööda kg kohta,   kassid     Kaalium            kuud              2. Märgistusel märgitakse: „Enne kasutamist või
        kroonilise        kui täissööda niiskusesisaldus on                 Naatrium                                kasutusaja pikendamist soovitatakse konsulteerida
        südamepuudulik    12 %(2)                                                                                    veterinaararstiga.“
        kuse korral
   25   Liigse kehakaalu Ainevahetuse käigus tekkiv energia      Koerad     Energeetiline      Kuni              1. Sööta turustatakse täissöödana.
        vähendamine      < 3060 kcal täissööda kg kohta, kui                 väärtus            saavutatakse      2. Et tagada miinimumnõuete täitmine, tuleks ülekaalu
                         täissööda niiskusesisaldus on 12 %(13),                                soovitud             vähendamiseks kasutatava dieedi toitainesisaldust
                                                                                                kehakaal ja          suurendada selliselt, et päeva piiratud energiakogus(14)
                         või                                                                    pärast seda          oleks kompenseeritud.
                                                                                                juhul, kui see on 3. Märgistusel märgitakse:
                         ainevahetuse käigus tekkiv energia
                                                                                                vajalik soovitud
                         < 560 kcal täissööda kg kohta, kui                                                            „Enne kasutamist soovitatakse konsulteerida
                                                                                                kehakaalu
                         täissööda niiskusesisaldus on 85 %(13)                                                             veterinaararstiga.“
                                                                                                hoidmiseks
                                                                                                                       „Kassidele soovitatakse dieedi alguses
                         Ainevahetuse käigus tekkiv energia      Kassid                                                     üleminekuperioodi.“
                         < 3190 kcal täissööda kg kohta, kui                                                           „Tõhusa kaalulanguse saavutamiseks või ideaalse
                         täissööda niiskusesisaldus on 12 %(13),                                                            kehakaalu hoidmiseks ei tohiks soovitatavat
                         või                                                                                                päevase energia kogust ületada.“
                         ainevahetuse käigus tekkiv energia
                         < 580 kcal täissööda kg kohta, kui
                         täissööda niiskusesisaldus on 85 %(13),
   26 Nahafunktsiooni     Linoolhape  12,3 g kg kohta ning      Koerad ja  Linoolhape         Esialgu kuni 2    Märgistusel märgitakse:
      toetamine           eikosapentaeenhapet ja                 kassid     Eikosapentaeenhap  kuud                   „Enne kasutamist soovitatakse konsulteerida
      dermatoosi ja       dokosaheksaeenhapet kokku  2,9 g                  pe ja                                          veterinaararstiga.”
      liigse karvade
      väljalangemise
                          täissööda kg kohta, kui täissööda                  dokosaheksaeenhap                         „Suur linoolhappesisaldus ning
                          niiskusesisaldus on 12 %(2)                        pe sisaldus kokku                              eikosapentaeenhappe ja dokosaheksaeenhappe
      korral
                          Linoolhape  18,5 g kg kohta ning      Koerad                                                     sisaldus kokku“
                          eikosapentaeenhapet ja
                          dokosaheksaeenhapet kokku  0,39 g
                          täissööda kg kohta, kui täissööda
                          niiskusesisaldus on 12 %(2)
                          Linoolhape  18,5 g kg kohta ning      Kassid
                          eikosapentaeenhapet ja
                          dokosaheksaeenhapet kokku  0,09 g
                          täissööda kg kohta, kui täissööda
ET                                                                            10                                                                                              ET
 ---pagebreak---                            niiskusesisaldus on 12 %(2)
   27 Liigeste             Omega-3 rasvhapped kokku ≥ 29 g kg      Koerad   Omega-3             Esialgu kuni 3   Märgistusel märgitakse:
      ainevahetuse         kohta ja eikosapentaeenhape ≥ 3,3 g               rasvahapped         kuud                   „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
      toetamine                                                              (kokku)
                           täissööda kg kohta, kui täissööda                                                                soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
      osteoartriidi        niiskusesisaldus on 12 %(2),                     Eikosapentaeenhap
      puhul
                           ning                                              e (kokku)
                           piisav E-vitamiini sisaldus                      E-vitamiin (kokku)
                           Omega-3 rasvhapped kokku ≥ 10,6 g       Kassid   Omega-3
                           täissööda kg kohta, kui täissööda                 rasvahapped
                           niiskusesisaldus on 12 %(2), ja                   (kokku)
                           dokosaheksaeenhape ≥ 2,5 g täissööda             Dokosaheksaeenha
                           kg kohta, kui täissööda                           pe (kokku)
                           niiskusesisaldus on 12 %(2),
                                                                            Metioniin (kokku)
                           ning                                             Mangaan (kokku)
                           kõrgem metioniini- ja                            E-vitamiin (kokku)
                           mangaanisisaldus.
                           Piisav E-vitamiini sisaldus.
   28 Maksa                Piiratud vasesisaldus: vask ≤ 8,8 mg    Koerad   Vask (kokku)         Esialgu kuni 6   1. Sööta turustatakse täissöödana.
      vasesisalduse        täissööda kg kohta, kui täissööda                                     kuud             2. Märgistusel märgitakse:
      vähendamine          niiskusesisaldus on 12 %(2)                                                                  „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
                                                                                                                            soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
   29 Joodisisalduse       Joodisisalduse piirang: jood ≤ 0,26 mg  Kassid  Jood (kokku)          Esialgu kuni 3   1. Sööta turustatakse täissöödana.
      vähendamine          täissööda kg kohta, kui täissööda                                     kuud             2. Märgistusel märgitakse:
      söödas kilpnäärme    niiskusesisaldus on 12 %(2)                                                                  „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
      ületalitluse korral                                                                                                   soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
   30 Toetus               1–3 g trüpsiin-hüdrolüüsitud veise      Koerad   Trüpsiin-            Esialgu kuni 2   1. Sööta turustatakse täissöödana.
      stressirohketes      kaseiini täissööda kg kohta, kui                 hüdrolüüsitud veise  kuud             2. Märgistusel märgitakse:
      olukordades, et      täissööda niiskusesisaldus on 12 %(2)            kaseiin
      vähendada                                                                                                         „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
      stressist tingitud                                                                                                    soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
      käitumist
   50 Innaajaks ja         Suur seleenisisaldus ja 12 %          Imetajad  Iga lisatud           Lehmad: 2      1. On lubatud kasutada booli. Bool võib sisaldada
      paljunemiseks           niiskusesisaldusega täissööda kg              mikroelemendi ja        nädalat enne     energiasisalduse suurendamiseks kuni 20 % rauda, mis
      ettevalmistumise        kohta E-vitamiini vähemalt 50 mg              vitamiini nimetus ja    tiinuse lõppu    esineb inertsel, bioloogiliselt mitteomastataval kujul.
      toetamine               sigade puhul, 35 mg küülikute                 üldkogus.               kuni          2. Sööda kasutusjuhendis märgitakse, et õigusnormidega
                              puhul, 88 mg koerte, kasside ja                                       järgmise         täissööda jaoks ettenähtud maksimumsisaldust ei tohi
ET                                                                             11                                                                                            ET
 ---pagebreak---        naaritsate puhul; E-vitamiini                                       tiinuse         ületada.
       sisaldus looma päevaratsioonis                                      kindlakstege 3. Sööda märgistusel tuleb esitada juhised olukordadeks,
       vähemalt 100 mg lammaste puhul,                                     miseni.         kus sööda kasutamine on asjakohane.
       300 mg lehmade puhul, 1 100 mg                                     Emised: 7
       hobuste puhul                                                       päeva enne
    või                                                                    poegimist
    suur A ja/või D-vitamiinisisaldus                                     kuni 3 päeva
       ja/või vähemalt 300 mg                                              pärast
       beetakaroteeni looma kohta päevas.                                  poegimist ja
                                                                           7 päeva enne
    Täiendsööt võib sisaldada seleeni ning                                 paaritamist
    A- ja D-vitamiini kontsentratsioonis,                                  kuni 3 päeva
    mis on üle 100 korra suurem kui                                        pärast
    täissööda jaoks kehtestatud asjakohane                                 paaritamist.
    maksimumsisaldus.
                                                                          Muude
                                                                           imetajate
                                                                           emasloomad
                                                                           : tiinuse
                                                                           viimasest
                                                                           perioodist
                                                                           kuni
                                                                           järgmise
                                                                           tiinuse
                                                                           kindlakstege
                                                                           miseni.
                                                                          Isased:
                                                                           paljunemists
                                                                           ükli ajal.
    Suur A-vitamiini ja/või D-vitamiini     Linnud Iga lisatud           Emaslinnud:
       sisaldus                                     mikroelemendi ja       paljunemists
    või                                             vitamiini nimetus ja   ükli ajal
    sisaldab suures kontsentratsioonis
                                                    üldkogus.             Isaslinnud:
       seleeni ja/või tsinki ja/või vähemalt                               paljunemists
       40 mg E-vitamiini 12 %                                              ükli ajal
       niiskusesisaldusega täissööda kg
       kohta.
    Täiendsööt võib sisaldada seleeni,
    tsinki, A- ja D-vitamiini
    kontsentratsioonis, mis on üle 100
    korra suurem kui täissööda jaoks
ET                                                     12                                                                                        ET
 ---pagebreak---                         kehtestatud asjakohane
                        maksimumsisaldus.
   51 Kapjade/sõrgade,  Suur tsingisisaldus.                     Hobused,       Tsink (kokku)      Kuni 8 nädalat 1. Sööda kasutusjuhendis märgitakse, et õigusnormidega
      jalgade ja naha                                                                                                 täissööda jaoks ettenähtud tsingi maksimumsisaldust ei
                        Täiendsööda tsingisisaldus võib olla     mäletsejalise  Metioniin (kokku)
      taastumise                                                 d ja sead                                            tohi ületada.
      toetamine         üle 100 korra suurem kui asjakohane                     Biotiin (kui on
                        kindlaksmääratud maksimumsisaldus                         lisatud)                         2. Mäletsejaliste sööda puhul on lubatud kasutada booli.
                        täissöödas.                                                                                   Bool võib sisaldada energiasisalduse suurendamiseks
                                                                                                                      kuni 20 % rauda, mis esineb inertsel, bioloogiliselt
                                                                                                                      mitteomastataval kujul.
   52 Toitumise        Dieetsööda kaudu omastatav                Mäletsejalis  Toidu lisaainete     2–15 päeva     1. Mäletsejaliste ja sigade sööda puhul on lubatud
      tasakaalustatuse miinimumkogus:                            ed            nimetus ja üldkogus,                   kasutada booli. Bool võib sisaldada energiasisalduse
      toetamine                                                                vajaduse korral                        suurendamiseks kuni 20 % rauda, mis esineb inertsel,
                        seleen: 0,1 mg/kg täissöödas, mille     Sead
      toitmiskava                                                                                                     bioloogiliselt mitteomastataval kujul.
      muutmise korral      niiskusesisaldus on 12 %,             Küülikud
                                                                                                                   2. Sööda kasutusjuhendis märgitakse, et õigusnormidega
                       ja/või                                    Kodulinnud                                           täissööda jaoks ettenähtud maksimumsisaldust ei tohi
                        tsink: 15 mg/kg täissöödas, mille                                                            ületada.
                           niiskusesisaldus on 12 %,                                                               3. Sööda märgistusel tuleb esitada juhised olukordadeks,
                       ja/või                                                                                         kus sööda kasutamine on asjakohane.
                        vask: 2 mg/kg täissöödas, mille
                           niiskusesisaldus on 12 % (lammaste
                           puhul), ja 5 mg/kg täissöödas, mille
                           niiskusesisaldus on 12 % (muude
                           liikide puhul),
                       ja/või
                        A-vitamiin: 2000 IU/kg täissöödas,
                           mille niiskusesisaldus on 12 %,
                       ja/või
                        D-vitamiin: 400 IU/kg täissöödas,
                           mille niiskusesisaldus on 12 %,
                       ja/või
                        E-vitamiin: 35 mg/kg täissöödas,
                           mille niiskusesisaldus on 12 %
                           (kodulindude puhul), 10 mg/kg
                           täissöödas, mille niiskusesisaldus on
                           12 % (mäletsejaliste puhul), 40
                           mg/kg täissöödas, mille
                           niiskusesisaldus on 12 % (küülikute
                           puhul) ja 20 mg/kg täissöödas, mille
                           niiskusesisaldus on 12 % (sigade
ET                                                                                13                                                                                         ET
 ---pagebreak---                            puhul)
                       Täiendsööt võib sisaldada seleeni,
                       tsinki, vaske, A- ja D-vitamiini
                       kontsentratsioonis, mis on 100 korda
                       suurem kui täissööda jaoks kehtestatud
                       asjakohane maksimumsisaldus.
   53 Toetus võõrutuse Dieetsööda kaudu omastatav                Imetajad Toidu lisaainete     Kuni 4 nädalat   1. Sööda kasutusjuhendis märgitakse, et õigusnormidega
      ajal             miinimumkogus:                                     nimetus ja üldkogus, võõrutamise ajal    täissööda jaoks ettenähtud maksimumsisaldust ei tohi
                                                                          vajaduse korral                          ületada.
                        seleen: 0,1 mg/kg täissöödas, mille
                           niiskusesisaldus on 12 %,                                                            2. Sööda märgistusel tuleb esitada juhised olukordadeks,
                                                                                                                   kus sööda kasutamine on asjakohane.
                       ja/või
                        tsink: 15 mg/kg täissöödas, mille
                           niiskusesisaldus on 12 %,
                       ja/või
                        vask: 2 mg/kg täissöödas, mille
                           niiskusesisaldus on 12 % (lammaste
                           puhul), ja 5 mg/kg täissöödas, mille
                           niiskusesisaldus on 12 % (muude
                           liikide puhul),
                       ja/või
                        jood: 0,2 mg/kg täissöödas, mille
                           niiskusesisaldus on 12 %,
                       ja/või
                        mangaan: 20 mg/kg täissöödas,
                           mille niiskusesisaldus on 12 %,
                       ja/või
                        A-vitamiin: 1500 IU/kg täissöödas,
                           mille niiskusesisaldus on 12 %,
                       ja/või
                        D-vitamiin: 400 IU/kg täissöödas,
                           mille niiskusesisaldus on 12 %,
                       ja/või
                        E-vitamiin: 100 mg/kg täissöödas,
                           mille niiskusesisaldus on 12 %
                           (vasikate puhul), ja 50 mg/kg
                           täissöödas, mille niiskusesisaldus on
ET                                                                           14                                                                                          ET
 ---pagebreak---                             12 % (lambatallede, kitsetallede ja
                            varssade puhul)
                       Täiendsööt võib sisaldada seleeni,
                       tsinki, vaske, joodi, mangaani ning A-
                       ja D-vitamiini kontsentratsioonis, mis
                       on üle 100 korra suurem kui täissööda
                       jaoks kehtestatud asjakohane
                       maksimumsisaldus.
   54 Naha ja selle    – Dieetsööda kaudu minimaalselt            Imetajad ja    Toidu lisaainete        Kuni          8 1. Sööda kasutusjuhendis märgitakse, et õigusnormidega
      moodustiste          omastatavad tsingiühendid koguses,     kodulinnud     nimetus ja üldkogus,      nädalat           täissööda jaoks ettenähtud maksimumsisaldust ei tohi
      taastumise           mis vastab 20 mg/kg täissöödas,                       vajaduse korral         Mäletsejalist      ületada.
      toetamine            mille niiskusesisaldus on 12 %,                                                 ele mõeldud    2. Sööda märgistusel tuleb esitada juhised olukordadeks,
                       ning                                                                                täiendsööt,       kus sööda kasutamine on asjakohane.
                        – suur järgmiste koostisosade sisaldus:                                            mis sisaldab
                                                                                                           biotiini: kuni
                           vask ja/või jood ja/või seleen                                                  6 kuud
                           ja/või
                           B6-vitamiin ja/või E-vitamiin ja/või
                           A-vitamiin
                           ja/või
                           metioniin ja/või tsüstiin ja/või
                           biotiin vähemalt 0,4 mg täissööda kg
                           kohta, kui täissööda niiskusesisaldus
                           on 12 % (mäletsejaliste puhul),
                       Täiendsööt võib sisaldada tsinki, vaske,
                       joodi, seleeni ja A-vitamiini
                       kontsentratsioonis, mis on üle 100 korra
                       suurem kui täissööda jaoks kehtestatud
                       asjakohane maksimumsisaldus.
   55 Vee ja            Peamiselt elektrolüüdid: naatrium,       Vasikad,         Naatrium            1–7 päeva         1. Soovitatav         elektrolüütide   sisaldus     liitri
      elektrolüütide        kaalium ja kloriidid                  sead,            Kaalium                                  valmissöödaleeme kohta:
      tasakaalu         Puhverdusvõime(19)            vedelsööda lambatalled,     Kloriidid                                 naatrium: 1,7 g – 3,5 g,
      stabiliseerimine      puhul: vähemalt 60 millimooli liitri                                                              kaalium: 0,4 g – 2 g,
      füsioloogilise
                                                                  kitsetalled ja   Süsivesikuallikas/-
                            valmissöödaleeme kohta                varsad                                                      kloriidid: 1 g – 2,8 g.
      seedetegevuse                                                                 allikad
                        Kergestiseeduvad süsivesikud                                                                     2. Tahke sööda puhul tuleks elektrolüütide soovitatav
      toetamiseks                                                                 Vesinikkarbonaadi
                                                                                    d ja/või tsitraadid                      määr arvutada tavapärase päevas joodava veekoguse
                                                                                    (kui on lisatud)                         alusel.
                                                                                                                          3. Märgistusel märgitakse:
ET                                                                                  15                                                                                               ET
 ---pagebreak---                                                                                                                      „Seedehäirete (kõhulahtisuse) ohu korral, nende
                                                                                                                      ajal või nendest taastumise ajal.“
                                                                                                                  „Enne kasutamist või kasutusaja pikendamist
                                                                                                                      soovitatakse konsulteerida veterinaararstiga.“
                                                                                                            4. Kasutusjuhendis märgitakse:
                                                                                                                  valmissegatud leeme ja piima soovitatav kogus
                                                                                                                      (vajaduse korral).
                                                                                                                  Juhul kui vesinikkarbonaatide ja/või tsitraatide
                                                                                                                      sisaldus ületab 40 millimooli ühe liitri
                                                                                                                      valmissöödaleeme kohta (mäletsejaliste puhul):
                                                                                                                      „Libedikuprobleemiga loomade puhul tuleks
                                                                                                                      vältida samaaegset piima söötmist.“
   56 Tetaania       Suur magneesiumisisaldus,             Mäletsejalis  Tärklis         3–10      nädalat 1. On lubatud kasutada booli. Bool võib sisaldada
                     kergesti omastatavad süsivesikud,       ed                           kiire rohukasvu      energiasisalduse suurendamiseks kuni 20 % rauda, mis
      (hüpomagneseem                                                     Suhkrud (kokku)
      ia) ohu        keskmine valgusisaldus ja                                            ajal                 esineb inertsel, bioloogiliselt mitteomastataval kujul.
                     väike kaaliumisisaldus                              Magneesium
      vähendamine                                                                                           2. Kasutusjuhendisse märgitakse juhised päevaratsiooni
                                                                         Naatrium                             koostise kohta seoses kiudainete ja kergesti
                                                                         Kaalium                              omastatavate energiaallikate lisamisega.
                                                                                                            3. Lammaste sööda puhul märgitakse märgistusele:
                                                                                                               „Eelkõige lüpsiperioodil olevate uttede jaoks.“
   57 Atsidoosiohu   Kergesti kääritatavate süsivesikute   Mäletsejalis  Tärklis         Kuni         kaks 1. On lubatud kasutada booli. Bool võib sisaldada
                     väike sisaldus ja hea puhverdusvõime    ed                               kuud(15)         energiasisalduse suurendamiseks kuni 20 % rauda, mis
      vähendamine                                                        Suhkrud (kokku)
                                                                                                               esineb inertsel, bioloogiliselt mitteomastataval kujul.
                                                                                                            2. Kasutusjuhendisse märgitakse juhised päevaratsiooni
                                                                                                               koostise kohta seoses kiudainete ja kergesti kääritavate
                                                                                                               süsivesikute allikate lisamisega.
                                                                                                            3. Piimalehmade sööda puhul märgitakse märgistusele:
                                                                                                               „Eelkõige suure piimajõudlusega lehmade jaoks.“
                                                                                                            4. Nuumveiste sööda puhul märgitakse märgistusele:
                                                                                                                                                      (16)
                                                                                                               „Eelkõige intensiivse söötmise korral .“
   58 Kusekivide ohu Väike fosfori- ja magneesiumisisaldus Mäletsejalis  Kaltsium        Kuni 6 nädalat    1. Märgistusel märgitakse: „Eelkõige noorloomade
                     ning uriini happelisust soodustavad     ed                                                intensiivse söötmise korral.“
      vähendamine                                                        Fosfor
                     omadused                                                                               2. Kasutusjuhendis märgitakse: „Joogivesi peab olema
                                                                         Naatrium
                                                                                                               alati kättesaadav“.
                                                                         Magneesium
                                                                         Kaalium
                                                                         Kloriidid
                                                                         Väävel
ET                                                                        16                                                                                            ET
 ---pagebreak---                                                                            Uriini happelisust
                                                                             soodustavad ained
   59 Rohusööjate     Suur järgmiste koostisosade sisaldus:  Mäletsejalis    Iga          lisatud  Kuni 12 kuud   1. On lubatud kasutada booli. Bool võib sisaldada
      loomade          mikroelemendid                          ed,          mikroelemendi,                           energiasisalduse suurendamiseks kuni 20 % rauda, mis
      pikaajaline                                            kellel on       vitamiini,                               esineb inertsel, bioloogiliselt mitteomastataval kujul.
                      ja/või
      varustamine                                            toimiv          provitamiini        ja                2. Sööda märgistusel märgitakse:
                       vitamiinid, provitamiinid ja         vats
      mikroelementide                                                        samalaadse                                  „Booli kasutamise korral vältige boolis olevaid
                          samalaadsete toimetega keemiliselt
      ja/või              täpselt määratletud ained.                         toimega                                         aineid sisaldavate selliste muude söödalisandite
      vitamiinidega                                                          keemiliselt hästi                               samaaegset kasutamist, mis juba ise annavad
                                                                             määratletud aine                                lisaaine maksimaalse lubatava sisalduse.“
                      Täiendsööt võib sisaldada                              nimetus ja lisatud
                      sööda lisaaineid                                       kogus.                                      Enne kasutamist soovitatakse konsulteerida
                      koguses, mis on 100                                                                                    veterinaararsti või söödanõustajaga järgmistes
                      korda suurem kui                                     Booli kasutamise                                 küsimustes:
                      asjakohane kindlaksmääratud sisaldus                   korral            iga
                      täissöödas                                             mikroelemendi                                     a) mikroelementide sisalduse tasakaalustatus
                                                                             ja/või     vitamiini                              päevaratsioonis;
                                                                             kohta        päevas
                                                                                                                               b) olukord karja mikroelementidega varustatuse
                                                                             eralduv kogus.
                                                                                                                               alal.
                                                                           Booli kasutamise
                                                                             korral       suurim
                                                                             ajavahemik, mille
                                                                             vältel      pidevalt
                                                                             eraldub
                                                                             mikroelemente või
                                                                             vitamiine.
   60 Tetaania ja     Väike katioonide/anioonide suhe        Piimalehma     Kaltsium               Kolm nädalat   Kasutusjuhendis märgitakse:
                      Kogu söödaratsiooni puhul:                d                                   enne poegimist „Pärast poegimist erisööda manustamine lõpetada.“
      subkliinilise                                                         Fosfor
      hüpokaltseemia  - Minimaalne happelisuse                                                      kuni
                          lisandumine erisööda kaudu: 100                   Magneesium             poegimiseni
      ohu vähendamine
                          mEq kg kuivaine kohta                             Naatrium
                      - Eesmärk:                                            Kaalium
                          0 < DCAD(17) (mEq kg kuivaine
                                                                            Kloriidid
                          kohta) < 100
                                                                            Väävel
                      või
                      Tseoliit (naatriumalumiiniumsilikaat):              Naatriumalumiiniums       Kolm nädalat   Kasutusjuhendis märgitakse:
                          250 –500 g päevas                                 ilikaat                 enne poegimist
                                                                                                                         „Söödakoguseid tuleb piirata, et päevane
                                                                                                    kuni
                                                                                                                             naatriumalumiiniumsilikaadi kogus looma kohta
                                                                                                    poegimiseni
                                                                                                                             ei ületaks 500 grammi.“
                                                                                                                         Kasutada maksimaalselt kaks nädalat.
ET                                                                           17                                                                                               ET
 ---pagebreak---                                                                                                 „Pärast poegimist erisööda manustamine
                                                                                                 lõpetada.“
   või
   Manustatakse vatsas lagundamatuid           Kaltsium            Neli nädalat
                                                                              1.       Kasutusjuhendis märgitakse:
   söödamaterjale, mille fütiinhappe                                enne poegimist
   sisaldus on suur (> 6 %) ja                                      kuni            2. „Pärast poegimist erisööda manustamine lõpetada.“
   kaltsiumisisaldus on alla 0,2 %, et lehm                         poegimiseni
   omastaks vähemalt 28 g ja
   maksimaalselt 32 g kaltsiumit päevas
   või
   Suur       kaltsiumisisaldus     kergesti   Kaltsium            Esimeste           1. On lubatud kasutada booli. Bool võib sisaldada
   omanduvate kaltsiumiallikate kujul:                              poegimise             energiasisalduse suurendamiseks kuni 20 % rauda, mis
                                               Kaltsiumiallikad
   kaltsiumkloriid ja/või kaltsiumsulfaat                           nähtude               esineb inertsel, bioloogiliselt mitteomastataval kujul.
   ja/või kaltsiumdivesinikfosfaat ja/või                           ilmnemisel     ja  2. Kasutusjuhendis märkida manustamiskordade arv ning
   kaltsiumkarbonaat                   ja/või                       kuni kaks päeva       manustamise kestus enne ja pärast poegimist.
   kaltsiumpropionaat                  ja/või                       pärast poegimist
   kaltsiumformiaat ja/või „mis tahes muu                                              3. Märgistusel märgitakse: „Enne kasutamist soovitatakse
   samalaadse toimega kaltsiumallikas“                                                    konsulteerida söödanõustajaga.“
   Ühest või mitmest eespool nimetatud
   allikast saab lehm päevas vähemalt 50
   grammi kaltsiumi
   või
   Kaltsiumpidolaat 5,5 g lehma kohta          Kaltsium            Esimeste           1. On lubatud kasutada booli. Bool võib sisaldada
   päevas                                                           poegimise             energiasisalduse suurendamiseks kuni 20 % rauda, mis
                                               Kaltsiumpidolaat
                                                                    nähtude               esineb inertsel, bioloogiliselt mitteomastataval kujul.
                                                                    ilmnemisel ja      2. Märgistusel märgitakse: „Enne kasutamist soovitatakse
                                                                    kuni kaks päeva       konsulteerida söödanõustajaga.“
                                                                    pärast poegimist
   või
   Maavitsaliste jahu, mis võimaldab           Maavitsaliste jahu  Kaks       päeva   1. On lubatud kasutada booli. Bool võib sisaldada
   omastada 38–46 µg 1,25                                           enne poegimist        energiasisalduse suurendamiseks kuni 20 % rauda, mis
                                               1,               25
   dihüdroksükoolkaltsiferool-glükosiiti                            või     esimeste      esineb inertsel, bioloogiliselt mitteomastataval kujul.
                                                dihüdroksükoolkal
   päevas                                                           poegimise          2. Märgistusel märgitakse: „Enne kasutamist soovitatakse
                                                tsiferool-
                                                                    nähtude               konsulteerida söödanõustajaga.“
                                                glükosiidi sisaldus
                                                                    ilmnemisel     ja
                                               Toorkiud            kuni     kümme
                                               Magneesium          päeva      pärast
ET                                              18                                                                                                ET
 ---pagebreak---                                                                                Toorrasv             poegimist
                                                                               Tärklis
                                                                               D3-vitamiin
                                                                                kolekaltsiferoolina
   61 Ketoosi ohu         Propaan-1,2-diooli                  või Piimalehma  Propaan-1,2-diool,   Kolm nädalat   1. On lubatud kasutada booli. Bool võib sisaldada
      vähendamine(18)        propüleenglükooli vähemalt:           d, uted ja   kui on lisatud       enne poegimist    energiasisalduse suurendamiseks kuni 20 % rauda, mis
                              250 g päevas (piimalehmade puhul)    kitsed      Propionaadid         kuni kuus         esineb inertsel, bioloogiliselt mitteomastataval kujul.
                                                                                naatriumi-       või nädalat peale  2. Märgistusel        märgitakse:        „Kaltsiumi        või
                              50 g päevas (uttede ja kitsede
                                                                                kaltsiumisooladen                      naatriumpropionaatide manustamisel tiinuse lõppjärgus
                              puhul)                                                                 poegimist
                                                                                a, kui on lisatud                      tuleb    hinnata      mineraalset     tasakaalu     seoses
                         või                                                                         (piimalehmade     hüpokaltseemia ohuga pärast poegimist.“
                          Propionaate         (kaltsiumi-     või                                   puhul)
                             naatriumisoolad) vähemalt:                                              Kuus nädalat
                              110 g päevas (piimalehmade puhul)                                      enne ja kolm
                              22 g päevas (uttede ja kitsede                                         nädalat pärast
                              puhul)                                                                 poegimist
                         või                                                                         (uttede ja
                          Propaan-1,2-diooli ja propionaate                                         kitsede puhul)
                             (naatriumi- või kaltsiumisoolad)
                             kokku       vähemalt        järgmises
                             vahekorras:
                             — propaan-1,2-diooli ja
                                  propionaatide segu
                                  piimalehmade jaoks järgmise
                                  koostisega: propionaadid +
                                  0,44 x propaan-1,2-diooli >
                                  110 g/päevas
                             — propaan-1,2-diooli ja
                                  propionaatide segu uttede ja
                                  kitsede jaoks järgmise
                                  koostisega: propionaadid +
                                  0,44 x propaan-1,2-diooli > 22
                                  g/päevas
   62 Stressireaktsiooni  Suur magneesiumisisaldus                Sead        Magneesium           1–7 päeva      Märgistusel kirjeldatakse olukorda, millal asjaomast sööta
      vähendamine        ja/või                                                Kergesti seeduvad                   kasutada.
                          kergesti seeduvad komponendid                        komponendid,
                                                                                vajaduse korral ka
                                                                                nende
ET                                                                              19                                                                                                 ET
 ---pagebreak---                                                                               töötlemisviis
                                                                           n-3-rasvhapete
                                                                              sisaldus (kui neid
                                                                              on lisatud)
   63 Kõhukinnisuse    Soole läbitavust stimuleerivad        Emised       Soole läbitavust       10–14 päeva
      ohu vähendamine  koostisosad                                        stimuleerivad          enne ja 10–14
                                                                          koostisosad            päeva pärast
                                                                                                 poegimist
   64 Raua ebapiisava  Rauaühendite suur sisaldus kategooria Piimapõrsad  Raud (kokku)           Kuni 3 nädalat  Sööda kasutusjuhendis märgitakse, et õigusnormidega
      sünnijärgse      „toitainelised lisandid“              ja -vasikad                         pärast sündi    täissööda jaoks ettenähtud raua maksimumsisaldust ei tohi
      kättesaadavuse   funktsionaalrühma „mikroelementide                                                        ületada.
      kompenseerimine  ühendid“ alla kuuluvates lubatud
                       söödalisandites, millele on osutatud
                       määruse (EÜ) nr 1831/2003 I lisas.
                       Täiendsööt võib sisaldada rauda
                       kontsentratsioonis, mis on üle 100
                       korra suurem kui asjakohane
                       kehtestatud maksimaalne sisaldus
                       täissöödas.
   65 Imendumishäirete Väike küllastunud rasvhapete sisaldus Kodulinnud,   Küllastunud          Esimesed 2
      kompenseerimine  ja suur rasvlahustuvate vitamiinide   v.a haned ja     rasvhapete         nädalat pärast
                       sisaldus                              tuvid            protsendimäär      koorumist
                                                                              kogu
                                                                              rasvhappesisaldus
                                                                              est
                                                                           A-vitamiin
                                                                              (kokku)
                                                                           D-vitamiin
                                                                              (kokku)
                                                                           E-vitamiin
                                                                              (kokku)
                                                                           K-vitamiin
                                                                              (kokku)
   66 Rasvmaksa        Väike energiasisaldus ning sellise    Munakanad     Energiasisaldus      Kuni 12 nädalat
      sündroomi ohu    ainevahetuses tekkiva energia suur                     (arvutatud EÜ
      vähendamine      osakaal, mis on saadud suure                           meetodi järgi)
                       polüküllastumata rasvhapete                         Ainevahetuses
                       sisaldusega lipiididest                                tekkiva energia
ET                                                                            20                                                                                           ET
 ---pagebreak---                                                                               protsendimäär
                                                                              lipiidide puhul
                                                                             Polüküllastumata
                                                                              rasvhapete
                                                                              sisaldus
   67 Spordivõistluseks Rohkesti seleeni ja vähemalt 50 mg E-    Hobuslased  E-vitamiin       Kuni 8 nädalat    Sööda kasutusjuhendis märgitakse, et õigusnormidega
      ettevalmistumise  vitamiini 12 % niiskusesisaldusega                    (kokku)          enne              täissööda jaoks ettenähtud seleeni maksimumsisaldust ei
      ja võistlusest    täissööda kg kohta.                                  Seleen (kokku)   spordivõistlust,  tohi ületada.
      toibumise         Täiendsööt võib sisaldada                                              kuni 4 nädalat
      toetamine         seleeniühendeid kontsentratsioonis, mis                                pärast võistlust
                        on üle 100 korra suurem kui asjakohane
                        kehtestatud maksimaalne sisaldus
                        täissöödas.
   68 Elektrolüüdikaotu Peab sisaldama naatriumkloriidi ja       Hobuslased  Naatrium         Üks kuni kolm     1. Märgistusel kirjeldatakse olukordi, millal asjaomast
      se                võiks sisaldada kaaliumkloriidi.                     Kloriidid        päeva pärast          sööta kasutada.
      kompenseerimine                                                                          tugevat           2. Kasutusjuhendis tuleb esitada manustusjuhised vastavalt
                        Väike magneesiumi-, kaltsiumi- ja                    Kaalium
      pärast tugevat    fosforisisaldus.                                                       higistamist           sportliku tegevuse kestusele ja intensiivsusele ning
      higistamist                                                            Kaltsium                               sööda koostisele ja selle märgistusele.
                        Muude elektrolüütsoolade lisamine on                 Magneesium
                        vabatahtlik.                                                                             3. Märgistusel märgitakse:
                                                                             Fosfor                                    „Joogivesi peab olema alati kättesaadav“.
                                                                                                                        Kui manustatakse vees lahustamata elektrolüüte
                                                                                                                            (nt sööda sees või süstlaga): „Joogivesi peab
                                                                                                                            olema kättesaadav vähemalt 20 minutit või
                                                                                                                            eelistatavalt 1 tunni jooksul pärast manustamist.“
                                                                                                                 4. Lisaks      peab      juhendis    olema      märgitud,   et
                                                                                                                     manustamisjärgset joomist tuleb jälgida, ning juhul, kui
                                                                                                                     loom ei ole piisavalt vett joonud, tuleb pöörduda
                                                                                                                     veterinaari poole.
                                                                                                                 5. Juhendis võib märkida vee koguse (liitrites) vastavalt
                                                                                                                     sööda või süstimisega saadavatele elektrolüütidele.
   69 Energia           Tärklis ja suhkur, mitte üle 20 % kogu   Hobuslased  Tärklis          Esialgu           1. Märgistusel kirjeldatakse olukordi, millal asjaomast
      ainevahetuse ja   energiast                                            Suhkur           vähemalt 3            sööta kasutada.
      lihaste talitluse                                                                        kuud              2. Kasutusjuhendis         tuleb   selgitada    päevaratsiooni
                        Toorrasv, üle 20 % kogu energiast                    Toorrasv
      toetamine                                                                                                      tasakaalu ja märkida päevas tarbitav kogus.
      rabdomüolüüsi     E-vitamiini 350 IU ühe kg täissööda                  E-vitamiin
                        kohta, kui täissööda niiskusesisaldus on              (kokku)                            3. Märgistusel märgitakse: „Enne kasutamist soovitatakse
      korral                                                                                                         konsulteerida veterinaararstiga.“
                        12 %
   70 Jämesoole          Vajalik tärklisesisaldus: üle 1 g      Hobuslased  Tärklis          Pikaajaliselt või 1. Kasutusjuhendis kirjeldatakse
ET                                                                            21                                                                                                ET
 ---pagebreak---                    krooniliste               kehamassi ühe kg kohta ühe                            Toorrasv              probleemse                  konkreetseid olukordi, millal sööda kasutamine
                   seedefunktsiooni          toidukorra ajal (kõhulahtisuse korral                                        olukorra                     on vajalik, eelkõige seda, kas toodet sobib
                   häirete                   üle 0,5 g kehamassi ühe kg kohta                                             lahenemiseni                 kasutada kõhulahtisusega loomadel,
                   kompenseerimine           ühe toidukorra ajal)                                                                                  ning märgitakse ühe toidukorra ajal tarbitav
                                          Teravili,       mis       on    läbinud                                                                     erisööda ja taimse sööda kogus.
                                             hüdrotermaatilise töötluse, näiteks                                                            2. Kasutusjuhendis peab sõltuvalt õlisisaldusest viitama
                                             ekstrusioon,        mikroniseerimine,                                                              võimalikule järkjärgulisele kasutamisele ning seal tuleb
                                             ekspansioon või helvestamine, et                                                                   esitada soovitus kõhulahtisusega looma jälgimiseks.
                                             parandada       tärklise   seeduvust                                                           3. Märgistusel esitatakse teravilja töötlemisviis.
                                             peensooles
                                          Lisaks anda vees lahustuvaid
                                             vitamiine          ja        piisavalt
                                             mineraalaineid/elektrolüüte
                                          Lisaks anda õli (v.a kõhulahtisuse
                                             korral)
          71       Peensoole              Kergesti seeduvad kiudained              Hobuslased     Kergesti seeduvad     Pikaajaliselt või 1. Kasutusjuhendis kirjeldatakse
                   kroonilise             Kvaliteetsed valguallikad ja lüsiin                        söödamaterjalid,    probleemse               konkreetseid olukordi, millal seda sööta kasutada,
                   funktsionaalse                                                                     vajaduse korral ka  olukorra
                                             > 4,3 % toorvalgust                                                                                   ning märgitakse ühe toidukorra ajal tarbitav
                   puudulikkuse                                                                       nende               lahenemiseni
                                          Suhkur ja tärklis kokku 0,5 g                                                                               erisööda ja taimse sööda kogus.
                   kompenseerimine                                                                    töötlemisviis
                                             kehamassi ühe kg kohta ühe                                                                     2. Kasutusjuhendis peab sõltuvalt õlisisaldusest viitama
                                             toidukorra ajal                                       Suhkur ja tärklis                           võimalikule järkjärgulisele kasutamisele ning seal tuleb
                                                                                                      kokku
                                          Teravili,       mis       on    läbinud                                                              esitada soovitus kõhulahtisusega looma jälgimiseks.
                                             hüdrotermaatilise töötluse, näiteks                   Valguallikad
                                             ekstrusioon,        mikroniseerimine,
                                             ekspansioon või helvestamine, et
                                             parandada seedimist enne umbsoolt
          72       Füsioloogilise        Funktsionaalrühma „soolestiku              Loomaliik,    Mikrofloorat            Kuni 4 nädalat    1. Märgistusel märgitakse:
                   seedetegevuse         mikrofloorat tasakaalustavad ained“        kelle puhul   tasakaalustava aine                         „Seedehäirete ohu korral, nende ajal või nendest
                   stabiliseerimine      kuuluvad söödalisandid, millele on         soolestiku    või mikroorganismi                          taastumise ajal.“
                                         osutatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 I       mikrofloorat  nimetus ja lisatud
                                                                                                                                            2. Sööda kasutusjuhendis märgitakse, et soolestiku
                                         lisas, või määruse (EÜ) nr 1831/2003       tasakaalusta  kogus
                                                                                                                                                mikrofloorat tasakaalustava aine või mikroorganismi
                                         artiklis 10 osutatud loa uuendamise        vat ainet või
                                                                                                                                                suurimat lubatud sisaldust täissöödas ei tohi ületada.
                                         menetluse ajal rühma                       mikroorgani
                                         „mikroorganismid“ kuuluvad                 smi on
                                         söödalisandid                              lubatud
                                                                                    kasutada
  (GP1)
        Arvuliste näitajate kontrollimisel kohaldatakse määruse (EÜ) nr 767/2009 IV lisas määratletud lubatud erinevusi.
  (GP2)
        Need märgistusel esitatavad andmed tuleb esitada lisaks määruses (EÜ) nr 767/2009 sätestatud üldistele märgistusnõuetele.
ET                                                                                                    22                                                                                                 ET
 ---pagebreak---   (1)
      Vajaduse korral võib tootja soovitada toodet kasutada ka ajutise neerupuudulikkuse korral.
  (2)
      Aluseks on võetud dieet, kus kuivainete energiasisaldus 4 000 kcal ainevahetuse käigus tekkiva energia kg kohta on arvutatud valemiga, mis on esitatud FEDIAFi veebilehel „Nutritional Guidelines“
  (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html). Neid väärtusi kohandatakse, kui energiasisaldus erineb väärtusest 4 000 kcal ainevahetuse käigus tekkiva energia kg kohta.
  (3)
      Kui toodet soovitatakse kasutada ajutise neerupuudulikkuse korral, on soovitatav kasutusaeg kaks kuni neli nädalat.
  (4)
      Konkreetse talumatuse jaoks mõeldud sööda puhul võib „koostisosa ja toitaine“ asemel viidata asjaomasele talumatusele.
  (5)
      Kassitoidu puhul võib lisada märke „Kasside maksa rasvväärastus“.
  (6)
      Kassitoidu puhul võib lisada märke „Kasside alumiste kuseteede haigus“ või „Kasside uroloogiline sündroom“.
  (7)
      Küllastumist vähendavad omadused: uriini näidud viitavad kristallide ja kivide lahustumist soodustavatele omadustele ja/või uriini näidud viitavad kristallide teket ja kasvu ennetavatele omadustele.
  (8)
      Uriini pH < 6,5.
  (9)
      Metastabiliseerivad omadused: uriini näidud viitavad kristallide teket ennetavatele omadustele.
  (10)
       Võib lisada märke „Eksokriinne kõhunäärmepuudulikkus“.
  (11)
       Kõigi oluliste rasvhapete päevaratsiooni puhul tuleb järgida FEDIAFi („Nutritional Guidelines“ http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html) esitatud soovitusi miinimumsisalduse kohta.
  (12)
       Aluseks on võetud dieet, kus kuivainete energiasisaldus 3 500 kcal ainevahetuse käigus tekkiva energia kg kohta on arvutatud valemiga, mis on esitatud FEDIAFi veebilehel „Nutritional Guidelines“
  (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html). Neid väärtusi kohandatakse, kui energiasisaldus erineb väärtusest 3500 kcal ainevahetuse käigus tekkiva energia kg kohta.
  (13)
       Ainevahetuse käigus tekkiv energia kg kohta on arvutatud valemiga, mis on esitatud veebilehel FEDIAF (2019) Nutritional Guidelines for Complete and Complementary Pet Food for Cats and Dogs.
  (14)
       FEDIAF (2019) Nutritional Guidelines for Complete and Complementary Pet Food for Cats and Dogs.
  (15)
       Piimalehmade sööda puhul: „Kuni kaks kuud alates lüpsiperioodi algusest“.
  (16)
       Märgitakse asjaomane mäletsejaliste kategooria.
  (17)
       DCAD (mEq/kg kuivaines) = (Na + K) – (Cl + S).
  (18)
       Mõiste „ketoos“ asemel võib kasutada mõistet „atsetoneemia“ ning märgistuse eest vastutav isik võib lisada soovituse erisööda kasutamiseks ketoosist taastumise korral.
  (19)
       Arvutatud vastavalt tugevate ioonide vahe (Strong Ion Difference, SID) meetodile: SID on tugevate katioonide ja tugevate anioonide kontsentratsioonide summa erinevus; [SID] = [mmol Na + /l] +
  [mmol K+ /l] + [mmol Ca++ /l] + [mmol Mg++ /l] – [mmol Cl- /l] – [mmol muid tugevaid anioone/l].
ET                                                                                                    23                                                                                                     ET