CELEX: 32016D0050
Language: lv
Date: 2016-01-18 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/50 (2016. gada 18. janvāris), ar ko groza Lēmumu 2014/219/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Mali (EUCAP Sahel Mali)

19.1.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 12/48
            
         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2016/50
   (2016. gada 18. janvāris),
   ar ko groza Lēmumu 2014/219/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Mali (EUCAP Sahel Mali)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu, 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2014. gada 15. aprīlī pieņēma Lēmumu 2014/219/KĀDP (1) par Eiropas Savienības KDAP misiju Mali (EUCAP Sahel Mali), kas ir derīgs 24 mēnešus no EUCAP Sahel Mali sākšanas dienas.
            
         
               (2)
            
            
               Padome 2015. gada 19. janvārī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/76 (2), ar ko groza Lēmumu 2014/219/KĀDP un ar ko par EUCAP Sahel Mali sākuma datumu tika noteikts 2015. gada 15. janvāris un tai tika piešķirta finanšu atsauces summa laikposmam līdz 2016. gada 14. janvārim.
            
         
               (3)
            
            
               Lēmums 2014/219/KĀDP būtu jāgroza, lai paredzētu finanšu atsauces summu laikposmam no 2016. gada 15. janvāra līdz 2017. gada 14. janvārim,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2014/219/KĀDP groza šādi:
   
               1)
            
            
               lēmuma 14. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:
               “Ar EUCAP Sahel Mali īstenošanu saistīto izdevumu segšanai paredzētā finanšu atsauces summa laikposmam no 2016. gada 15. janvāra līdz 2017. gada 14. janvārim ir EUR 14 850 000.”;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma 14. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
               “2.   Visus izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam. Fizisku un juridisku personu dalība procedūrās, ar ko EUCAP Sahel Mali piešķir iepirkuma līgumu slēgšanas tiesības, ir bez ierobežojumiem. Turklāt EUCAP Sahel Mali iegādātajām precēm netiek piemēroti izcelsmes noteikumi. Pēc tam, kad Komisija to apstiprina, EUCAP Sahel Mali var noslēgt tehniskus nolīgumus ar dalībvalstīm, uzņēmējvalsti, iesaistītām trešām valstīm un citiem starptautiskiem dalībniekiem par iekārtu, pakalpojumu un telpu nodrošināšanu EUCAP Sahel Mali vajadzībām.”
            
         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   To piemēro no 2016. gada 15. janvāra.
   
      Briselē, 2016. gada 18. janvārī
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētāja
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Padomes Lēmums 2014/219/KĀDP (2014. gada 15. aprīlis) par Eiropas Savienības KDAP misiju Mali (EUCAP Sahel Mali) (OV L 113, 16.4.2014., 21. lpp.).
   
      (2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/76 (2015. gada 19. janvāris), ar ko sāk Eiropas Savienības KDAP misiju Mali (EUCAP Sahel Mali) un groza Lēmumu 2014/219/KĀDP (OV L 13, 20.1.2015., 5. lpp.).