CELEX: 62017CN0069
Language: hu
Date: 2017-02-08 00:00:00
Title: C-69/17. sz. ügy: A Curtea de Appel București (Románia) által 2017. február 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Gamesa Wind România S.R.L. kontra Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

8.5.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 144/27
            
         A Curtea de Appel București (Románia) által 2017. február 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Gamesa Wind România S.R.L. kontra Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
   (C-69/17. sz. ügy)
   (2017/C 144/35)
   Az eljárás nyelve: román
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Curtea de Appel București
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Gamesa Wind România S.R.L.
   
      Alperes: Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Az alapeljárásban szereplőkhöz hasonló körülmények mellett ellentétes-e a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelvvel (1) (különösen annak 213., 214. és 273. cikkével) az olyan nemzeti szabályozás vagy adózási gyakorlat, amely szerint az adóalany azért nem rendelkezik a héa-azonosítószáma felfüggesztésének megszüntetését követő héabevallásokban gyakorolható héalevonási joggal, mert a szóban forgó héa olyan időszakban teljesített beszerzésekre vonatkozik, amikor az adóalany héa-azonosítószáma inaktív volt?
            
         
               2)
            
            
               Az alapeljárásban szereplőkhöz hasonló körülmények mellett ellentétes-e a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelvvel (különösen annak 213., 214. és 273. cikkével) az olyan nemzeti szabályozás vagy adózási gyakorlat, amely szerint az adóalany azért nem rendelkezik a héa-azonosítószáma felfüggesztésének megszüntetését követő héabevallásokban gyakorolható héalevonási joggal, mert noha a szóban forgó héa az adóalany héa-azonosítószáma felfüggesztésének megszüntetését követően kibocsátott számlákra vonatkozik, de [az említett héa] olyan időszakban teljesített beszerzésekhez kapcsolódik, amelyben az adóalany héa-azonosítószáma inaktív volt?
            
         
      (1)  HL 2006 L 347., 1. o.