CELEX: 31989R1235
Language: hu
Date: 1989-05-03
Title: A Tanács 1235/89/EGK rendelete (1989. május 3.) a tojás piacának közös szervezéséről szóló 2771/75/EGK rendelet, valamint a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló 2777/75/EGK rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31989R1235

Hivatalos Lap L 128 , 11/05/1989 o. 0029 - 0030 finn különkiadás fejezet 3 kötet 29 o. 0058  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 29 o. 0058 

		A Tanács 1235/89/EGK rendelete(1989. május 3.)a tojás piacának közös szervezéséről szóló 2771/75/EGK rendelet, valamint a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló 2777/75/EGK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],mivel a legutóbb a 3207/88/EGK rendelettel [4] módosított 2771/75/EGK rendelet [5] és a 3907/87/EGK rendelettel [6] módosított 2777/75/EGK rendelet [7] rendelkezik a zsilipárak és lefölözések negyedévenkénti, elsősorban a takarmánygabonák alapján történő meghatározásáról; mivel tekintettel e közeli kapcsolatra és arra a tényre, hogy a gabona gazdasági éve július 1-jén kezdődik, a zsilipárak és a lefölözések alkalmazásának időpontját egy hónappal előrébb kell hozni; mivel ezáltal a negyedévek egybe fognak esni a naptári negyedévekkel;mivel a 2771/75/EGK és 2777/75/EGK rendelet 5. és 7. cikke rendelkezik a származék együtthatók és az alapösszegek megállapítása alapjának legalább évenként egyszeri felülvizsgálatáról; mivel a tojás-, és baromfihús-piac irányításának tapasztalata és a gyakorlati megfontolások alapján e rendelkezések a továbbiakban nem látszanak helytállónak, mivel ezért el kell törölni ezeket,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 2771/75/EGK rendelet a következőképpen módosul:1. Az 1. cikk (2) bekezdésének e) pontját el kell hagyni.2. A 4. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő lép:"(1) A héjas tojásra kivetett lefölözés a következőkből áll:a) egy olyan részösszeg, mely egyenlő egy kilogramm héjas tojás Közösségen belüli előállításához szükséges takarmánygabona mennyiségének Közösségen belüli és világpiaci ára közötti különbséggel.A takarmánygabonák Közösségen belüli árát évente egyszer határozzák meg egy július 1-jén kezdődő 12 hónapos időszakra, e gabonák küszöbára és annak havi növekedése alapján. Ezeket alkalmazzák a lefölözés meghatározására minden év július 1-jétől.A takarmánygabonák világpiaci árait negyedévenként határozzák meg az e gabonák esetében azt a negyedévet megelőző hónap előtt végződött öt hónap során feljegyzett árak alapján, amelyre vonatkozóan az említett összetevőt számítják.Az október 1-jétől, január 1-jétől és április 1-jétől alkalmazandó lefölözések meghatározásakor azonban a takarmánygabonák világpiaci árait csak akkor kell figyelembe venni, ha ezzel egyidejűleg egy új zsilipárat is meghatároznak;b) egy olyan összetevő, amely minden év április 1-jét megelőző 4 negyedév során uralkodó zsilipárak átlagának 7 %-ával egyenlő.Ezt az összetevőt évente egyszer határozzák meg egy július 1-jén kezdődő 12 hónapos időszakra."3. Az 5. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő lép:"(2) Az (1) bekezdésben említett mennyiségeket és kapcsolatot kifejező összetevőt a 17. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően állapítják meg."4. A 7. cikk (2) bekezdésének utolsó albekezdése helyébe a következő lép:"Az október 1-jétől, január 1-jétől és április 1-jétől alkalmazandó zsilipár meghatározásakor a takarmánygabonák világpiaci árainak változásait csak akkor kell figyelembe venni, ha a takarmánygabonák mennyiségi árai minimális eltérést mutatnak az előző negyedévre vonatkozó zsilipár számításánál alkalmazott árhoz képest."2. cikkA 2777/75/EGK rendelet a következőképpen módosul:1. Az 1. cikk (2) bekezdésének e) pontját el kell hagyni.2. A 4. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő lép:"(1) A vágott baromfira kivetett lefölözés a következőkből áll:a) egy olyan részösszeg, amely egyenlő egy kilogramm vágott baromfi Közösségen belüli előállításához szükséges, a baromfiféléktől függően eltérő takarmánygabona mennyiségének Közösségen belüli és világpiaci ára közötti különbséggel.A takarmánygabonák Közösségen belüli árait évente egyszer határozzák meg egy július 1-jén kezdődő 12 hónapos időszakra, e gabonák küszöbára és annak havi növekedése alapján. Ezeket alkalmazzák a lefölözés meghatározására minden év július 1-jétől.A takarmánygabonák világpiaci árait negyedévente határozzák meg az e gabonák esetében annak a negyedévnek a kezdetét megelőző hónap előtt végződött öt hónap során feljegyzett árak alapján, amelyre vonatkozóan az említett összetevőt számítják.Az október 1-jétől, január 1-jétől és április 1-jétől alkalmazandó lefölözések meghatározásakor azonban a takarmánygabonák világpiaci árait csak akkor kell figyelembe venni, ha azzal egyidejűleg egy új zsilipárat is meghatároznak;b) egy részösszegből, amely minden év április 1-jét megelőző 4 negyedév során uralkodó zsilipárak átlagának 7 %-ával egyenlő.Ezt az összetevőt évente egyszer határozzák meg egy július 1-jén kezdődő 12 hónapos időszakra."3. Az 5. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő lép:"(3) Az (1) bekezdésben említett kapcsolatokat kifejező együtthatót a 17. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően határozzák meg."4. A 7. cikk (2) bekezdésének utolsó albekezdése helyébe a következő lép:"Az október 1-jétől, január 1-jétől és április 1-jétől alkalmazandó zsilipár meghatározásakor azonban a takarmánygabonák világpiaci árainak változásait csak akkor kell figyelembe venni, ha a takarmánygabonák mennyiségi árai minimális eltérést mutatnak az előző negyedévre vonatkozó zsilipár számításánál alkalmazott árhoz képest."3. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ezt a rendeletet 1989. július 1-jétől kell alkalmazni.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1989. május 3-án.a Tanács részérőlaz elnökP. Solbes[1] HL C 82., 1989.4.3., 49. o.[2] HL C 120., 1989.5.16.[3] A véleményt 1989. március 31-én nyújtották be (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).[4] HL L 286., 1988.10.20., 2. o.[5] HL L 282., 1975.11.1., 49. o.[6] HL L 370., 1987.12.30., 14. o.[7] HL L 282., 1975.11.1., 77. o.--------------------------------------------------