CELEX: 62017TA0626
Language: pl
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Sprawa T-626/17: Wyrok Sądu z dnia 9 września 2020 r. – Słowenia / Komisja [Rolnictwo – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Nazwy pochodzenia w sektorze wina – Etykietowanie win – Wskazanie nazwy odmiany winorośli do produkcji wina zawierającej chronioną nazwę pochodzenia lub składającej się z niej – Zakaz – Odstępstwo – Rozporządzenie delegowane (UE) 2017/1353 – Dodanie nazwy odmiany winorośli do produkcji wina „teran” do wykazu zawartego w części A załącznika XV do rozporządzenia (WE) nr 607/2009 – Skutek wsteczny od daty przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii – Słoweńska chroniona nazwa pochodzenia „Teran” – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Proporcjonalność – Prawo własności – Akt dotyczący warunków przystąpienia Chorwacji do Unii – Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie lepszego stanowienia prawa – Równowaga instytucjonalna]

9.11.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 378/25
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 9 września 2020 r. – Słowenia / Komisja
      (Sprawa T-626/17) (1)
      
      (Rolnictwo - Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 - Nazwy pochodzenia w sektorze wina - Etykietowanie win - Wskazanie nazwy odmiany winorośli do produkcji wina zawierającej chronioną nazwę pochodzenia lub składającej się z niej - Zakaz - Odstępstwo - Rozporządzenie delegowane (UE) 2017/1353 - Dodanie nazwy odmiany winorośli do produkcji wina „teran” do wykazu zawartego w części A załącznika XV do rozporządzenia (WE) nr 607/2009 - Skutek wsteczny od daty przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii - Słoweńska chroniona nazwa pochodzenia „Teran” - Pewność prawa - Uzasadnione oczekiwania - Proporcjonalność - Prawo własności - Akt dotyczący warunków przystąpienia Chorwacji do Unii - Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie lepszego stanowienia prawa - Równowaga instytucjonalna)
      (2020/C 378/29)
      Język postępowania: słoweński
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Republika Słowenii (przedstawiciele: V. Klemenc i T. Mihelič Žitko, pełnomocniczki, które wspierał R. Knaak, adwokat)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Eggers, I. Galindo Martín i B. Rous Demiri, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający stronę pozwaną: Republika Chorwacji (przedstawiciele: G. Vidović Mesarek, pełnomocniczka, którą wspierał I. Ćuk, adwokat)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/1353 z dnia 19 maja 2017 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 607/2009 w odniesieniu do odmian winorośli [do produkcji wina] i ich synonimów, które można umieszczać na etykietach win (Dz.U. 2017, L 190, s. 5).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Republika Słowenii pokrywa własne koszty, jak również koszty poniesione przez Komisję Europejską.
               
            
                  3)
               
               
                  Republika Chorwacji pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 392 z 20.11.2017.