CELEX: 51998PC0168
Language: da
Date: 1998-03-18
Title: Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjelande

Avis juridique important

|

51998PC0168

Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjelande  /* KOM/98/0168 endelig udg. - CNS 98/0117 */  

EF-Tidende nr. C 032 af 06/02/1999 s. 0011

Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjelande (1999/C 32/12) KOM(1998) 168 endelig udg. - 98/0117(CNS)(Forelagt af Kommissionen den 18. marts 1998)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 203,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten, ogud fra følgende betragtninger:fonden etableres ved tilførsel af midler fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, renteafkastet fra fondens kapitalanbringelser og inddrivelser hos debitorer, når fonden har udbetalt garantiydelser;erfaringerne med fondens virke viser, at et forhold på 8 % mellem fondens midler og garantiforpligtelserne som lånekapital og forfaldne, ikke betalte renter er tilstrækkeligt;indbetalinger til fonden på 6 % af hver transaktion anses for tilstrækkelige til at nå målbeløbet;fonden nåede målbeløbet den 31. december 1997, og tilførselssatsen bør tages op til fornyet vurdering;når fonden overskrider målbeløbet, tilbagebetales overskudsbeløbet til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget;erfaringerne viser, at fondens forvaltning stærkt inddrager Kommissionens forskellige tjenester;fondens finansielle forvaltning bør derfor overdrages til Kommissionen; Revisionsretten fører kontrol med denne forvaltning;traktaterne indeholder ikke anden hjemmel for vedtagelse af denne forordning end artikel 235 (EF) og artikel 203 (Euratom) -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 ændres således:1. Artikel 3, stk. 2, affattes således:Målbeløbet fastsættes til 8 % af Fællesskabets samlede forpligtelser (hovedstol og forfaldne, ikke-betalte renter) i forbindelse med hver enkelt transaktion.2. Artikel 4, stk. 1, affattes således:De tilførsler til fonden, der er omhandlet i artikel 2, første led, udgør 6 % af transaktionsbeløbet.3. Artikel 5, stk. 1, affattes således:Hvis fondens midler efter indfrielse af garantiforpligtelser som følge af en misligholdelse kommer til at ligge under 75 % af målbeløbet, hæves indbetalingssatsen i forbindelse med nye transaktioner til 7 %, indtil målbeløbet igen er nået.4. Artikel 6 affattes således:Kommissionen varetager fondens finansielle forvaltning.5. Artikel 9 affattes således:Kommissionen forelægger inden den 31. december 2006 en samlet beretning om fondens virke.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1999.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.