CELEX: 31965D0046(01)
Language: da
Date: 1965-12-31 00:00:00
Title: Rådets beslutning af 31. december 1965 om godkendelse af de to ændringer af vedtægterne for fællesforetagendet »Kernkraftwerk Lingen GmbH«

6                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende
31.12.65                    DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                    3305 / 65
                                             RÅDETS BESLUTNING
                                               af 31 . december 1965
         om godkendelse af de to ændringer af vedtægterne for fællesforetagendet »Kernkraft­
                                               werk Lingen GmbH«
                                                  ( 65 /46/ Euratom)
         RÅDET FOR DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB HAR -
         under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab ,
         særlig artiklerne 50 og 47 ,
         under henvisning til Rådets beslutning af 12 . december 1964 om oprettelse af fællesfore­
         tagendet »Kernkraftwerk Lingen GmbH« C1),
         under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger :
         Generalforsamlingen for fællesforetagendet »Kerkraftwerk Lingen GmbH« har ved sit
         møde den 28 . juni 1965 besluttet at betale en rente på 6,5 % af den nominelle værdi af
         indskuddene i løbet af perioden for bygningen af centralen og indtil senest den 31 .
         august 1969 ;
         generalforsamlingen for fællesforetagendet har ved sit møde den 23 . december 1965
         vedtaget en forhøjelse af selskabskapitalen;
         disse to ændringer korresponderer med den forudsete udvikling og en forsvarlig finan­
         siel forvaltning af fællesforetagendet -
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                        Artikel 1
         Den ændrede artikel 4 og den ny artikel 17 i vedtægterne for »Kernkraftwerk Lingen
         GmbH« som er bilagt denne beslutning godkendes .
                                                        Artikel 2
         Denne beslutning skal offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende . Den træ­
         der i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . december 1965 .
                                                                               På Rådets vegne
                                                                                 E. COLOMBO
                                                                                    Formand
         O EFT nr . 214 af 24.12.1964, s . 3642 /64 .
 ---pagebreak---                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                              7
                                              BILAG
     Ændringer af vedtægterne for fællesskabsforetagendet »Kernkraftwerk Lingen GmbH«
1 . Artikel 4 i vedtægterne for fællesskabsforetagendet »Kernkraftwerk Lingen GmbH « affattes
således :
      »Artikel 4
      Selskabskapitalen er på 12 920 000 DM (tolv millioner nihundrede og tyvetusinde DM)
      som fordeles således :
                                                                           DM
                  to indskud på hver                                     50 000
                  to indskud på hver                                      5 000
                  to indskud på hver                                    715 000
                  to indskud på hver                                  3 640 000
                  fire præferenceindskud på hver                         12 500
                  fire præferenceindskud på hver                        162 000
                  fire præferenceindskud på hver                        850 000«
2 . I vedtægterne indføjes en ny artikel 17 som affattes således :
      »Artikel 17
      I løbet af byggeperioden og indtil udgangen af begyndelsesordningen og den halvindu­
      strielle iværksættelse betales der en rente på 6,5 % pro anno af det indbetalte beløb af
      selskabskapitalen til selskabsdeltagerne. Betalingen af denne rente slutter senest den
      31 . august 1969 .«