CELEX: 31980R2917
Language: it
Date: 1980-11-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2917/80 del Consiglio, dell' 11 novembre 1980, che modifica il regolamento n. 115/67/CEE per quanto concerne i criteri per la determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosi

Avis juridique important

|

31980R2917

Regolamento (CEE) n. 2917/80 del Consiglio, dell' 11 novembre 1980, che modifica il regolamento n. 115/67/CEE per quanto concerne i criteri per la determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosi  

Gazzetta ufficiale n. L 304 del 13/11/1980 pag. 0003 - 0003 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0190  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 31 pag. 0167  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0190  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 19 pag. 0163  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 19 pag. 0163 

REGOLAMENTO (CEE) N. 2917/80 DEL CONSIGLIO dell'11 novembre 1980 che modifica il regolamento n. 115/67/CEE per quanto concerne i criteri per la determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosiIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ  EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1917/80 (2), in particolare l'articolo 36,   vista la proposta della Commissione,  considerando che, secondo l'articolo 29 del regolamento n. 136/66/CEE, all'atto della determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosi i corsi sono all'occorrenza adattati per tener conto di quelli dei prodotti concorrenti;  considerando che, data la situazione eccezionale che si presenta per la campagna 1980/1981 nel settore dei semi di colza e di ravizzone, è necessario prevedere un adeguamento supplementare all'atto della determinazione del prezzo del mercato mondiale,  per consentire un migliore smercio dei semi comunitari e, nel contempo, un'utilizzazione massimale delle capacità di triturazione; che è necessario a tal fine modificare il regolamento n. 115/67/CEE del Consiglio, del 6 giugno 1967, che fissa i criteri  per la determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosi, nonché il luogo di transito di frontiera (3),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Nel regolamento 115/67/CEE è inserito il seguente articolo:  « Articolo 5 bis All'atto della determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi di colza e di ravizzone, il prezzo adottato viene modificato di un importo pari al massimo alla differenza fra il prezzo di 100 chilogrammi di semi di colza e di ravizzone maggiorato  dei costi di trasformazione, e la somma dei prezzi dei quantitativi di olio e panelli ottenuti dalla loro trasformazione.  L'adeguamento di cui al primo comma è applicabile fino al 30 giugno 1981 ».   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 11 novembre 1980.  Per il Consiglio Il Presidente C. NEY   (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.(2) GU n. L 186 del 19. 7. 1980, pag. 1.(3) GU n. 111 del 10. 6. 1967, pag. 2196/67.