CELEX: 31994R1415
Language: de
Date: 1994-06-21 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1415/94 DER KOMMISSION vom 21. Juni 1994 über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus Pilzen mit Ursprung in China

Avis juridique important

|

31994R1415

VERORDNUNG (EG) Nr. 1415/94 DER KOMMISSION vom 21. Juni 1994 über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus Pilzen mit Ursprung in China  

Amtsblatt Nr. L 155 vom 22/06/1994 S. 0001 - 0001

VERORDNUNG (EG) Nr. 1415/94 DER KOMMISSION vom 21. Juni 1994 über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus Pilzen mit Ursprung in China  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1707/90 der Kommission vom 22. Juni 1990 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 hinsichtlich der Einfuhr von Pilzen mit Ursprung in Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Verordnung  (EG) Nr. 3453/93 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 8,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Mengen, für welche Lizenzen erteilt wurden, erreichen die für China bewilligte Jahresmenge. Die Erteilung von Lizenzen, für die eine Freistellung von dem Zusatzbetrag gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über  Maßnahmen bei der Einfuhr von Pilzen der Gattung Agaricus spp. der KN-Codes 0711 90 40, 2003 10 20 und 2003 10 30 (3), gändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1122/92 (4), möglich ist, sollte deshalb ausgesetzt werden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Für Pilze der Gattung Agaricus spp. der KN-Codes 0711 90 40, 2003 10 20 und 2003 10 30 mit Ursprung in China wird die Erteilung der Lizenzen, für die eine Freistellung von dem Zusatzbetrag gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1796/81  möglich ist, ausgesetzt.   Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 21. Juni 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 158 vom 23. 6. 1990, S. 34.  (2) ABl. Nr. L 316 vom 17. 12. 1993, S. 11.  (3) ABl. Nr. L 183 vom 4. 7. 1981, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 117 vom 1. 5. 1992, S. 98.