CELEX: 51982DC0789
Language: nl
Date: 1982-11-24
Title: OVERSCHRIJVING VAN KREDIETEN NR. 49/82 (niet-verplichte uitgaven)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 789
Vol. 1982/0238
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
       ALGEMENE BEGROTING 1982                        COM(82)789 def.
       AFDELING III - COMMISSIE - DEEL B
                                     ,                Bru6sel;fr£3ft7a©*jgmber 1982 .
                     OVERSCHRIJVING VAN KREDIETEN NR . 49 / 82
                            ( niet-verplichte uitgaven ),    -
                                                           -βΓ3(| <β« Γ.
       VAN HOOFDSTUK 70 - UITGAVEN IN VERBAND MET HETK^RGIEBEL
                                                       TK^NERGIEBELEID
       Artikel 703      - Werkzaamheden op het gebied vanrvferwg
                          energi ebronnen
       Post 7031        - Werkzaamheden op het gebied van de
                          geothermi sehe energie
                          NOG BESCHIKBARE VASTLEGGINGSKREDIETEN           3.100.000
       VAN HOOFDSTUK 100 - VOORZIENINGEN
                           - Post 7342 - Deelneming aan de gemeen­
                               schappelijke onderneming JET
                                                      1.700.000
                           - Post 7j75 - Onderzoek on ontwikkeling
                               in de grondstof fensector
                                                         570.000
                           VASTLEG6INGSKREDIETEN                          2.270.000
       NAAR HOOFDSTUK 60 - EUROPEES r< 0CLV.L F0HD5 - UITGAVE !! OP GROND
                           VAN ARTIKEL 4 VAN HET BESLUIT VAN
                           DE RAAD VAN 1 FEBRUARI 1971
       Artikel 601       - Projecten    ten behoeve van jongeren
       Post 6010         - Steunverlening op het gebied van de
                           beroepsopleiding en de geografische
                           mobiliteit
                           VASTLEGGINGSKREDIETEN                                    5.370 .
                 Overeenkomstig artikel 21 , lid 4 , van het Financieel Reglement
       is dit voorstel op 10 november 1982 geviseerd door de financieel controleur /
       die verklaart dat de kredieten beschikbaar zijn .
C0M(S2 ) 789 def .
 ---pagebreak---                                 MOTIVERING
             In het kader van de overeenkomst van 30 juni 1982 stelt de Commissie
de overschrijving voor van vastleggingskredieten die in de loop van dit begro­
tingsjaar niet kunnen worden gebruikt :
- van post 7301 " Werkzaamheden op het gebied van de geothermische energie " :
  3,100 mi l joen Ecu aan vastleggingskredieten die overblijven van hoofdstuk 70
  "Energie ", ten gevolge van de te lang uitgebleven goedkeuring door de Raad
  van Verordening ( EEG ) nr . 2039 / 82 ( PB L 219 van 28.7.1982 ) tot wijziging
  van Verordening ( EEG ) nr . 726 / 79 ( PB L 93 van 12.4.1979 ) inzake de financiële >
  steun aan projecten voor exploitatie van alternatieve energiebronnen ;
- van post 7342 "Deelneming aan de gemeenschappelijke onderneming JET " :
  1 , 700 mi li oen Ecu aan vastleggingskredieten die het saldo vormen van oor­
  spronkelijk in hoofdstuk 100 opgenomen vastleggingskredieten en die ten
  gevolge van het besluit van de Raad JET niet langer zijn vereist voor de
  uitvoering van dit project in 1982 ;
- van post 7375 " Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van textiel en kleding " :
  0,570 mi l joen Ecu aan vastleggingskredieten die het saldo vormen van oor­
  spronkelijk in hoofdstuk 100 opgenomen vastleggingskredieten en die ten gevolge
  van het te lang uitgebleven besluit van de Raad inzake een tweede onderzoek­
  en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het
  gebied van textiel en kleding - besluit 81 / 1014 / EEG van 15.12.1981
   ( PB L 367 van 23.12.1981 ) niet langer zijn vereist ;
naar hoofdstuk 60 " Sociaal Fonds "- post 6010 " Steunverlening op het gebied van
de beroepsopleiding en de geografische mobiliteit van jongeren ".
             Deze overschrijving moet het nastreven van prioritaire doelstellingen
mogelijk maken bij de bestrijding van de structurele werkloosheid en vooral
die van de jongeren .
             De zeer ongunstige ontwikkeling van de werkgelegenheidssituatie
van de jongeren ( hun aandeel in het totale werkloosheidscijfer bedraagt
38,7 % ) en het navrante verschil tussen de uit hoofde van post 6010 ingediende
aanvragen om bijstand van het Sociaal Fonds en de werkelijk beschikbare
kredieten rechtvaardigen namelijk de voorgestelde uitbreiding van deze
begrotingsli jn .
 ---pagebreak---          STAND VAN DE KREDIETEN VAN HOOFDSTUK 100 - DEEL B
                      ; OP 29 OKTOBER 1982
                      €
                       <
                                             Vast leggi ngs- Betalings-
                                               kredi et        kredi et
1 . Totale toewijzing                        822.406.000     631.098.000
2 . Kredieten waarvan de overschrijving      167.822.000     133.622.000
    aanhangig is
3 . Verrichte overschrijvingen               253.949.000     178.256.000
4 . Nog beschikbare kredieten in hoofd-
    stuk 100                                 400.635.000     319.220.000