CELEX: 32012D0516
Language: cs
Date: 2012-09-24 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Rady 2012/516/SZBP ze dne 24. září 2012 , kterým se provádí rozhodnutí 2012/285/SZBP o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guinea-Bissau

25.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 257/20
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2012/516/SZBP
   ze dne 24. září 2012,
   kterým se provádí rozhodnutí 2012/285/SZBP o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guinea-Bissau
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
   s ohledem na nařízení Rady 2012/285/SZBP (1), a zejména na článek 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 31. května 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/285/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               V návaznosti na rozhodnutí výboru Rady bezpečnosti Organizace spojených národů zřízeného rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2048 (2012) by šest osob mělo být vyjmuto ze seznamu uvedeného v příloze II rozhodnutí 2012/285/SZBP a zařazeno na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedený v příloze I uvedeného rozhodnutí. Je rovněž nezbytné pozměnit údaje o těchto osobách.
            
         
               (3)
            
            
               Seznamy uvedené v přílohách I a II rozhodnutí 2012/285/SZBP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Osoby uvedené v příloze tohoto rozhodnutí se vyjímají ze seznamu uvedeného v příloze II rozhodnutí 2012/285/SZBP. Tyto osoby se doplňují na seznam uvedený v příloze I rozhodnutí 2012/285/SZBP; údaje o těchto se nahrazují údaji uvedenými v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 24. září 2012.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         A. D. MAVROYIANNIS
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 142, 1.6.2012, s. 36.
   
      PŘÍLOHA
      
         OSOBY UVEDENÉ V ČLÁNKU 1
      
      
                   
               
               
                  Jméno
               
               
                  Identifikační údaje (datum a místo narození (dat. nar. a místo nar.), číslo pasu / číslo průkazu totožnosti apod.)
               
               
                  Důvody zařazení na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Kapitán (námořnictva) Sanhá CLUSSÉ
               
               
                  státní příslušnost: Guinea-Bissau
                  dat. nar.: 28. září 1965
                  rodiče: Clusse Mutcha a Dalu Imbungue
                  úřední funkce: Zastupující náčelník generálního štábu námořních ozbrojených sil.
                  pas: SA 0000515
                  datum vydání 8.12.2003
                  místo vydání: Guinea-Bissau
                  platnost do: 29.8.2013
               
               
                  Člen „vojenského velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012. Úzký vztah s Antóniem Injaim. Sanhá Clussé integroval delegaci „vojenského velení”, která se dne 26. dubna 2012 v Abidžanu setkala s Hospodářským společenstvím států západní Afriky (ECOWAS).
               
            
                  2.
               
               
                  Plukovník Cranha DANFÁ
               
               
                  státní příslušnost: Guinea-Bissau
                  dat. nar.: 5. 3 1957
                  úřední funkce: Velitel operací společného štábu ozbrojených sil
                  pas: AAIN29392
                  datum vydání 29.9.2011
                  místo vydání: Guinea-Bissau
                  platnost do: 29.9.2016
               
               
                  Člen „vojenského velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012. Blízký poradce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Antónia Injaiho.
               
            
                  3.
               
               
                  Major Idrissa DJALÓ
               
               
                  státní příslušnost: Guinea-Bissau
                  dat. nar.: 6. 1. 1962
                  úřední funkce: Protokolární poradce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil
               
               
                  Styčná osoba pro „vojenské velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012, a jeden z jeho nejaktivnějších členů. Byl jedním z prvních důstojníků, který se veřejně přihlásil ke členství ve „vojenském velení“ tím, že podepsal jedno z jeho prvních komuniké (č. 5 ze dne 13. dubna). Major Djaló rovněž slouží ve vojenském zpravodajství.
               
            
                  4.
               
               
                  Podplukovník Tchipa NA BIDON
               
               
                  státní příslušnost: Guinea-Bissau
                  dat. nar.: 28. 5. 1954
                  rodiče: „Nabidom“
                  úřední funkce: Velitel zpravodajské služby
                  pas: diplomatický pas DA0001564
                  datum vydání 30.11.2005
                  místo vydání: Guinea-Bissau
                  platnost do: 15.5.2011
               
               
                  Člen „vojenského velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012.
               
            
                  5.
               
               
                  Podplukovník Tcham NA MAN (také znám jako Namam)
               
               
                  státní příslušnost: Guinea-Bissau
                  dat. nar.: 27. 2. 1953
                  rodiče: Biute Naman a Ndjade Na Noa
                  úřední funkce: Ředitel vojenské nemocnice ozbrojených sil
                  pas: SA0002264
                  datum vydání 24.7.2006
                  místo vydání: Guinea-Bissau
                  platnost do: 23.7.2009
               
               
                  Člen „vojenského velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012. Rovněž člen vysokého vojenského velení (nejvyšší úroveň hierarchie ozbrojených složek Guineje-Bissau)
               
            
                  6.
               
               
                  Podplukovník Júlio NHATE
               
               
                  státní příslušnost: Guinea-Bissau
                  dat. nar.: 28. 9. 1965
                  úřední funkce: Velitel výsadkářského pluku
               
               
                  Člen „vojenského velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012. Jako loajální spojenec Antónia Injaiho nese podplukovník Júlio NHATE hmotnou odpovědnost za převrat ze dne 12. dubna 2012, neboť řídil vojenskou operaci.