CELEX: 31986R0477
Language: es
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 477/86 del Consejo de 25 de febrero de 1986 por el que se adoptan las medidas adecuadas para los intercambios con España y Portugal de productos transformados a base de aceites

N   L 53 / 54                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    1.3.86
                                       REGLAMENTO (CEE) N° 477/86 DEL CONSEJO
                                                       de 25 de febrero de 1986
                 por el que se adoptan las medidas adecuadas para los intercambios con España y
                                         Portugal de productos transformados a base de aceites
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                               un montante compensatorio que pueda corregir las
                                                                       eventuales distorsiones,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea,
                                                                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y,
en particular, el apartado 1 de su artículo 89 y el apar­
tado 2 de su artículo 234,                                                                       Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                       1 . En caso de diferencia significativa de precios, que
Considerando que el apartado 4 del artículo 93 del                     pueda causar distorsiones en los intercambios, podrá
Acta de adhesión prevé que, hasta el 31 de diciembre                   aplicarse un montante compensatorio en los intercam­
de 1990, en los intercambios de determinados produc­                   bios de determinados productos transformados a base
tos transformados a base de aceites , regulados por el                 de aceites o de grasas entre España y Portugal , por una
Reglamento n° 136/66/ CEE del Consejo, de 22 de                        parte, y la Comunidad en su composición del 31 de
septiembre de 1966, por el que se establece la organiza­               diciembre de 1985 , por otra parte .
ción común de mercados en el sector de las materias
grasas ('), modificado en último término por el Regla­                 2 . Este montante compensatorio se limitará a la inci­
mento (CEE) n° 3768 / 85 (2), se adopten medidas ade­                  dencia de la diferencia de precios de las materias pri­
cuadas para tener en cuenta la diferencia de precios de                mas mencionadas en el punto b) del apartado 1 del
 esos aceites en España y en la Comunidad en su com­                   artículo 94 y en la letra b) del apartado 1 artículo 292 .
 posición del 31 de diciembre de 1985 ;
 Considerando que el apartado 4 del artículo 291 del                                             Artículo 2
 Acta prevé que, hasta el 31 de diciembre de 1990, en los
 intercambios de productos transformados a base de                     Las modalidades de aplicación del presente Regla­
 aceites vegetales destinados al consumo humano con                    mento y, en particular, lo relativo a :
 excepción de los productos a base de aceite de oliva, se
 adopten medidas adecuadas para tener en cuenta la                     — los productos sometidos a la aplicación del mon­
 diferencia de precios de esos aceites en Portugal y en la                  tante compensatorio, según la dirección en que se
 Comunidad en su composición del 31 de diciembre de                         efectúen los intercambios,
  1985 ;                                                               — el nivel , para cada producto, del montante com­
                                                                            pensatorio aplicable a los intercambios en cues­
 Considerando que, en el marco del régimen de control                       tión ,
 de precios y de las cantidades de determinados produc­
 tos del sector de las materias grasas establecido en vir­             se adoptarán según el procedimiento previsto en el artí­
 tud de los artículo 94 de 292 del Acta, son posibles                  culo 38 del Reglamento 136/66/CEE .
 divergencias sensibles de precios entre España, Portu­
 gal y la Comunidad en su composición del 31 de
 diciembre de 1985 ; que de ello pueden resultar distor­                                         Artículo 3
 siones en los intercambios de productos que contengan
 una parte importante de aceites o de grasas ; que, por                El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo
 consiguiente, conviene prever la posibilidad de aplicar               de 1986 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
                ble en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas , el 25 de febrero de 1986.
                                                                                Por el Consejo
                                                                                 El Presidente
                                                                                   G. BRAKS
(>)  DO n° 172 de 30.9.1966, p. 3025 /66.
O    DO n° L 362 de 31 . 12 . 1985 , p . 8 .