CELEX: 31980R1964
Language: nl
Date: 1980-07-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1964/80 van de Commissie van 24 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

Avis juridique important

|

31980R1964

Verordening (EEG) nr. 1964/80 van de Commissie van 24 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  

Publicatieblad Nr. L 191 van 25/07/1980 blz. 0017 - 0017 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0212 

+++++( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 18 .  ( 3 ) PB NR . L 179 VAN 1 . 7 . 1978 , BLZ . 21 .  ( 4 ) PB NR . L 163 VAN 28 . 6 . 1980 , BLZ . 47 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 1964/80 VAN DE COMMISSIE VAN 24 JULI 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 HOUENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE STEUNREGELING VOOR SOMMIGE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1314/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 QUATER ,  OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1654/80 ( 4 ) , DE TERMIJNEN VOOR HET SLUITEN VAN DE VERWERKINGSCONTRACTEN ZIJN VASTGESTELD ; DAT HET INMIDDELS VOOR DE AFZET VAN DE OOGST VAN BEPAALDE PRODUKTEN WENSELIJK IS GEBLEKEN DE TERMIJNEN VOOR HET SLUITEN VAN DE DESBETREFFENDE CONTRACTEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 TE VERLENGEN ;  OVERWEGENDE DAT IN VERBAND MET DEZE VERLENGING DE TERMIJN VOOR HET SLUITEN VAN NADERE OVEREENKOMSTEN VOOR BIGARREAUX EN ANDERE ZOETE KERSEN MOET WORDEN AANGEPAST ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROETEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 WORDT GEWIJZIGD ALS VOLGT :  1 . ARTIKEL 1 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , WORDT GELEZEN :  " VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 KUNNEN EVENWEL TOT EN MET 31 JULI 1980 CONTRACTEN WORDEN GESLOTEN VOOR PEREN VAN DE VARIETEIT WILLIAMS , TOMATEN , PERZIKEN , BIGARREAUX EN ANDERE ZOETE KERSEN , EN MORELLEN . " .  2 . IN ARTIKEL 1 , LID 3 , WORDT NA DE TWEEDE ALINEA DE VOLGENDE ALINEA INGEVOEGD :  " VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 KUNNEN EVENWEL TOT EN MET 15 AUGUSTUS 1980 NADERE OVEREENKOMSTEN VOOR BIGARREAUX EN ANDERE ZOETE KERSEN WORDEN GESLOTEN . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ARTIKEL 1 , PUNT 1 , IS EVENWEL VAN TOEPASSING MET INGANG VAN :  - 1 JULI 1980 VOOR PEREN VAN DE VARIETEIT WILLIAMS ,  - 11 JULI 1980 VOOR DE OVERIGE PRODUKTEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JULI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER