CELEX: 62016TN0894
Language: hu
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: T-894/16. sz. ügy: 2016. december 19-én benyújtott kereset – Air France kontra Bizottság

13.2.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 46/26
            
         2016. december 19-én benyújtott kereset – Air France kontra Bizottság
   (T-894/16. sz. ügy)
   (2017/C 046/30)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Société Air France (Roissy-en-France, Franciaország) (képviselő: R. Sermier ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Marseille Provence repülőtér és a repülőteret használó légitársaságok javára Franciaország által nyújtott SA.22932 (korábbi NN 37/07) számú intézkedésről szóló, 2014. február 20-i (EU) 2016/1698 bizottsági határozatot (az értesítés a C(2014) 870. számú dokumentummal történt);
            
         
               —
            
            
               kötelezze az Európai Bizottságot az összes költség viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első jogalap azon alapul, hogy a megtámadott határozat a Bouches-du-Rhône megye által a „Marseille-Provence 2” (MP2) terminálnak nyújtott támogatást illetően hibákat tartalmaz. Különösen:
               
                           —
                        
                        
                           az intézkedés nem felel meg világosan meghatározott közérdekű céloknak. A Bizottságnak a megtámadott határozatban foglalt értékelése nincs megfelelően megindokolva, továbbá az említett értékelést téves jogalkalmazás és mérlegelési hiba jellemzi:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       a légi forgalom várt növekedésével való szembenézésre irányuló célkitűzést, illetve
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       a régió gazdasági fejlődésének elősegítésére irányuló célkitűzést illetően;
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           a támogatás nem szükséges.
                        
                     
         
               2.
            
            
               A második jogalap azon alapul, hogy a megtámadott határozat az Airport Marketing Services társasággal kötött reklámfelület-vásárlási szerződést illetően hibákat tartalmaz.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik jogalap azon alapul, hogy a megtámadott határozat az MP2 terminálon utasonként fizetendő díjtételeket illetően hibákat tartalmaz.