CELEX: 31980R1899
Language: it
Date: 1980-07-15
Title: Regolamento (CEE) n. 1899/80 del Consiglio, del 15 luglio 1980, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1980/1981, il prezzo limite dell' aiuto per i piselli, le fave e le favette e il prezzo minimo di tali prodotti

18 . 7. 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 185/ 1
                                                                 I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1899/80 DEL CONSIGLIO
                                                      del 15 luglio 1980
                che fissa, per la campagna di commercializzazione 1980/ 1981 , il prezzo limite
                 dell'aiuto per i piselli , le fave e le favette e il prezzo minimo di tali prodotti
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               tro dei prodotti in causa dalle zone di produzione alle
                                                                    zone di trasformazione ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 1119/78 del Consiglio,
del 22 maggio 1978, relativo a misure speciali per i pi­
selli, le fave e le favette impiegati nell'alimentazione                                       Articolo 1
degli animali ('), in particolare l'articolo 1 , paragrafi 1         1.    Per la campagna di commercializzazione 1980/
e 4, e l'articolo 2, paragrafo 2,                                    1981 , il prezzo limite dell'aiuto per i piselli, le fave e
vista la proposta della Commissione,                                le favette, previsto dall'articolo 1 del regolamento
                                                                    ( CEE) n . 1 1 19/78 , è fissato a 37,59 ECU per 100 chilo­
visto il parere del Parlamento europeo (2),
                                                                    grammi .
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
                                                                    2.     Tale prezzo è riferito ai panelli di soia aventi un
considerando che, a norma dell'articolo 1 , paragrafo 2,            tenore :
del regolamento (CEE) n . 1119/78 , un prezzo limite
dell'aiuto per i piselli , le fave e favette deve essere fis­       — del 44 % di proteine gregge totali ,
                                                                    — dell' i 1 % di umidità .
sato per i panelli di soia ad un livello che, pur garan­
tendo un reddito equo ai produttori , permetta di utiliz­
zare i piselli, le fave e le favette negli alimenti per ani­                                   Articolo 2
mali in condizioni di normale concorrenza con i pa­
nelli ;
                                                                    Per la campagna di commercializzazione 1980/ 1981 , il
                                                                    prezzo minimo d'acquisto dei piselli, delle fave e delle
considerando che il prezzo limite dell'aiuto per i pi­              favette è fissato a 22,66 ECU per 100 chilogrammi .
selli , le fave e le favette deve riferirsi ad una qualità
tipo rappresentativa della qualità media dei panelli di                                        Articolo 3
soia venduti sul mercato comunitario ;
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
considerando che l'articolo 2 dello stesso regolamento              cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
prevede la fissazione di un prezzo minimo tale da per­               delle Comunità europee.
mettere un'equa remunerazione dei produttori , tenuto
conto delle variazioni del mercato e delle spese d' inol­           Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1980 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1980.
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                     J. SANTER
(') GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag . 8 .
(*) GU n . C 97 del 21 . 4. 1980 , pag. 33 .
(J ) GU n . C 182 del 21 . 7 . 1980 , pag. 34.