CELEX: 31981R0237
Language: de
Date: 1981-01-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 237/81 des Rates vom 20. Januar 1981 zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die für die Konservenindustrie bestimmt sind, für das Fischwirtschaftsjahr 1981

Avis juridique important

|

31981R0237

Verordnung (EWG) Nr. 237/81 des Rates vom 20. Januar 1981 zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die für die Konservenindustrie bestimmt sind, für das Fischwirtschaftsjahr 1981  

Amtsblatt Nr. L 037 vom 10/02/1981 S. 0006 - 0006

****  ( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 13 .  ( 3 ) ABL . NR . L 320 VOM 15 . 12 . 1979 , S . 6 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 237/81 DES RATES   VOM 20 . JANUAR 1981   ZUR FESTSETZUNG DES GEMEINSCHAFTLICHEN PRODUKTIONSPREISES FÜR THUNFISCHE , DIE FÜR DIE KONSERVENINDUSTRIE BESTIMMT SIND , FÜR DAS FISCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3443/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 5 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ARTIKEL 16 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 SIEHT VOR , DASS FÜR THUNFISCHE , DIE FÜR DIE KONSERVENINDUSTRIE BESTIMMT SIND , EIN GEMEINSCHAFTLICHER PRODUKTIONSPREIS FESTGESETZT WIRD .   DER GEMEINSCHAFTLICHE PRODUKTIONSPREIS FÜR THUNFISCHE , DIE FÜR DIE KONSERVENINDUSTRIE BESTIMMT SIND , IST FÜR DAS FISCHWIRTSCHAFTSJAHR 1980 DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2816/79 ( 3 ) FESTGESETZT WORDEN .   AUFGRUND DER IN ARTIKEL 16 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 FESTGELEGTEN KRITERIEN IST ES ANGEBRACHT , DIE PREISE FÜR DAS FISCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981 ANZUHEBEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 GELTENDE GEMEINSCHAFTLICHE PRODUKTIONSPREIS FÜR THUNFISCHE , DIE FÜR DIE KONSERVENINDUSTRIE BESTIMMT SIND , UND DAS ERZEUGNIS , AUF DAS SICH DIESER PREIS BEZIEHT , WERDEN WIE FOLGT FESTGESETZT :   //   //   ERZEUGNIS  //  HANDELSEIGENSCHAFTEN  //  GEMEINSCHAFTLICHER PRODUKTIONSPREIS  ( IN ECU/T ) //  // GELBFLOSSENTHUN //  GANZ , MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON NICHT MEHR ALS 10 KG //  1 045 //   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 2 . FEBRUAR 1981 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 20 . JANUAR 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   CH . A . VAN DER KLAAUW