CELEX: 32021D0431
Language: lv
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/431 (2021. gada 10. marts), ar ko konkrētām dalībvalstīm piešķir atkāpes no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 862/2007 par Kopienas statistiku attiecībā uz migrāciju un starptautisko aizsardzību (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 1490) (Autentisks ir tikai teksts čehu, franču, grieķu, horvātu, itāļu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, spāņu, vācu un zviedru valodā)

12.3.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 86/5
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/431
         (2021. gada 10. marts),
         ar ko konkrētām dalībvalstīm piešķir atkāpes no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 862/2007 par Kopienas statistiku attiecībā uz migrāciju un starptautisko aizsardzību
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 1490)
            
         
         (Autentisks ir tikai teksts čehu, franču, grieķu, horvātu, itāļu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, spāņu, vācu un zviedru valodā)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 862/2007 (2007. gada 11. jūlijs) par Kopienas statistiku attiecībā uz migrāciju un starptautisko aizsardzību, kā arī lai atceltu Padomes Regulu (EEK) Nr. 311/76 attiecībā uz statistikas vākšanu par ārvalstu darba ņēmējiem (1), un jo īpaši tās 11.a pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulā (EK) Nr. 862/2007 noteikts, ka dalībvalstīm jāsniedz statistika par imigrāciju uz un emigrāciju no to teritorijām, to personu pilsonību un dzimšanas valsti, kuras parasti dzīvo to teritorijās, un administratīvām un juridiskām procedūrām un procesiem saistībā ar to.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 862/2007 11.a panta 1. punktu Komisija var piešķirt dalībvalstīm pagaidu atkāpes, balstoties uz pieprasījumiem, kuri ir pamatoti ar būtiskiem pielāgojumiem, kas vajadzīgi, lai to valsts statistikas sistēmas pilnībā atbilstu minētajai regulai.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Beļģija, Čehija, Vācija, Spānija, Francija, Horvātija, Itālija, Kipra, Lietuva, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija un Zviedrija ir iesniegušas pagaidu atkāpes pieprasījumus.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisijai sniegtā informācija par minētajiem pieprasījumiem liecina, ka tie ir pamatoti ar vajadzību veikt būtiskus pielāgojumus attiecīgo dalībvalstu valsts statistikas sistēmās, lai izpildītu Regulā (EK) Nr. 862/2007 noteiktās jaunās statistikas prasības, kas ieviestas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/851 (2).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tāpēc Beļģijai, Čehijai, Vācijai, Spānijai, Francijai, Horvātijai, Itālijai, Kiprai, Lietuvai, Maltai, Nīderlandei, Polijai, Portugālei, Rumānijai, Slovākijai un Zviedrijai būtu jāpiešķir pieprasītās atkāpes.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisija uzraudzītu progresu saistībā ar šiem būtiskajiem pielāgojumiem attiecīgajās dalībvalstīs.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Eiropas Statistikas sistēmas komiteja, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 223/2009 7. pantu (3),
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Šā lēmuma pielikumā izklāstītās atkāpes no Regulas (EK) Nr. 862/2007 tiek piešķirtas tajā minētajām dalībvalstīm.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Čehijas Republikai, Vācijas Federatīvajai Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Horvātijas Republikai, Itālijas Republikai, Kipras Republikai, Lietuvas Republikai, Maltas Republikai, Nīderlandes Karalistei, Polijas Republikai, Portugāles Republikai, Rumānijai, Slovākijas Republikai un Zviedrijas Karalistei.
         
         
            Briselē, 2021. gada 10. martā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Paolo GENTILONI
            
         
         
            (1)  OV L 199, 31.7.2007., 23. lpp.
         
         
            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/851 (2020. gada 18. jūnijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 862/2007 par Kopienas statistiku attiecībā uz migrāciju un starptautisko aizsardzību (OV L 198, 22.6.2020., 1. lpp.).
         
            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 223/2009 (2009. gada 11. marts) par Eiropas statistiku un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1101/2008 par tādas statistikas informācijas nosūtīšanu Eiropas Kopienu Statistikas birojam, uz kuru attiecas konfidencialitāte, Padomes Regulu (EK) Nr. 322/97 par Kopienas statistiku un Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom, ar ko nodibina Eiropas Kopienu Statistikas programmu komiteju (OV L 87, 31.3.2009., 164. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            SARAKSTS AR ATKĀPĒM NO REGULAS (EK) Nr. 862/2007
            1.   Dalībvalsts: Beļģija
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 1. punkta c) apakšpunkts
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc skaidras vai netiešas atsaukšanas nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkta e) apakšpunkts
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par starptautiskās aizsardzības pieteikumiem, kuri apstrādāti saskaņā ar paātrināto procedūru, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 3. punkta c) un d) apakšpunkts
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc aizsardzības statusa atsaukšanas, izbeigšanas, atteikšanās atjaunot nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 3. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 3. punkts.
                     
                  
                        4. panta 4. punkta f), g), h) un i) apakšpunkts
                     
                     
                        2 gadi (2021.–2022. g.)
                     
                     
                        Visu elementu nosūtīšana, uz kuriem attiecas attiecīgie noteikumi.
                     
                  
                        5. panta 1. punkts, trešā daļa
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc aizturēšanas pamatojuma un pēc aizturēšanas vietas nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 2. punkts
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana.
                     
                  2.   Dalībvalsts: Čehija
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 4. punkta f), g), h) un i) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Visu elementu nosūtīšana, uz kuriem attiecas attiecīgie noteikumi.
                     
                  
                        5. panta 1. punkts, trešā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc aizturēšanas pamatojuma un pēc aizturēšanas vietas nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 1. punkta b) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc saņemtās palīdzības nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 2. punkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana.
                     
                  3.   Dalībvalsts: Vācija
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 1. punkta g) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par to personu skaitu, kas izmanto uzņemšanas materiālos nosacījumus, ar kuriem pieteikuma iesniedzējiem nodrošina atbilstošu dzīves līmeni, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  4.   Dalībvalsts: Spānija
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 1. punkta g) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par to personu skaitu, kas izmanto uzņemšanas materiālos nosacījumus, ar kuriem pieteikuma iesniedzējiem nodrošina atbilstošu dzīves līmeni, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        2 gadi (2021.–2022. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 1. punkts.
                     
                  
                        4. panta 2. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        2 gadi (2021.–2022. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 2. punkts.
                     
                  
                        4. panta 3. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        2 gadi (2021.–2022. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 3. punkts.
                     
                  
                        4. panta 4. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        2 gadi (2021.–2022. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc pavadītiem nepilngadīgajiem un nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 4. punkts.
                     
                  
                        5. panta 1. punkts, trešā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc aizturēšanas pamatojuma un pēc aizturēšanas vietas nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 1. punkta b) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc atgriešanas un saņemtās palīdzības veida un pēc galamērķa valsts nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 2. punkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana.
                     
                  5.   Dalībvalsts: Francija
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 1. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        2 gadi (2021.–2022. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 1. punkts.
                     
                  
                        4. panta 4. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        2 gadi (2021.–2022. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc dzimuma un pēc pavadītiem nepilngadīgajiem un nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 4. punkts.
                     
                  
                        5. panta 1. punkts, trešā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc aizturēšanas pamatojuma un pēc aizturēšanas vietas nosūtīšana.
                     
                  6.   Dalībvalsts: Horvātija
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 1. punkta g) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par to personu skaitu, kas izmanto uzņemšanas materiālos nosacījumus, ar kuriem pieteikuma iesniedzējiem nodrošina atbilstošu dzīves līmeni, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  7.   Dalībvalsts: Itālija
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 1. punkta c) apakšpunkts
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc skaidras vai netiešas atsaukšanas nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkta e) apakšpunkts
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par starptautiskās aizsardzības pieteikumiem, kuri apstrādāti saskaņā ar paātrināto procedūru, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  8.   Dalībvalsts: Kipra
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 1. punkta c) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc skaidras vai netiešas atsaukšanas nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkta e) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par starptautiskās aizsardzības pieteikumiem, kuri apstrādāti saskaņā ar paātrināto procedūru, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkta f) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par turpmākajiem starptautiskās aizsardzības pieteikumiem visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkta g) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par to personu skaitu, kas izmanto uzņemšanas materiālos nosacījumus, ar kuriem pieteikuma iesniedzējiem nodrošina atbilstošu dzīves līmeni, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 1. punkts.
                     
                  
                        4. panta 2. punkta b) un c) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc aizsardzības statusa atsaukšanas, izbeigšanas, atteikšanās atjaunot nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 2. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 2. punkts.
                     
                  
                        4. panta 3. punkta c) un d) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc aizsardzības statusa atsaukšanas, izbeigšanas, atteikšanās atjaunot nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 3. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 3. punkts.
                     
                  
                        4. panta 4. punkta f), g), h) un i) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Visu elementu nosūtīšana, uz kuriem attiecas attiecīgie noteikumi.
                     
                  
                        4. panta 4. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc pavadītiem nepilngadīgajiem un nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 4. punkts.
                     
                  
                        5. panta 1. punkts, trešā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc aizturēšanas pamatojuma un pēc aizturēšanas vietas nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 1. punkta b) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc atgriešanas un saņemtās palīdzības veida un pēc galamērķa valsts nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 2. punkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana.
                     
                  9.   Dalībvalsts: Lietuva
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 1. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 1. punkts.
                     
                  
                        4. panta 2. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 2. punkts.
                     
                  
                        4. panta 3. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 3. punkts.
                     
                  
                        4. panta 4. punkta f), g), h) un i) apakšpunkts
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Visu elementu nosūtīšana, uz kuriem attiecas attiecīgie noteikumi.
                     
                  
                        4. panta 4. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc dzimuma un pēc pavadītiem nepilngadīgajiem un nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 4. punkts.
                     
                  
                        5. panta 1. punkts, trešā daļa
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc aizturēšanas pamatojuma un pēc aizturēšanas vietas nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 1. punkta b) apakšpunkts
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc atgriešanas un saņemtās palīdzības veida un pēc galamērķa valsts nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 2. punkts
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana.
                     
                  10.   Dalībvalsts: Malta
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 1. punkta e) apakšpunkts
                     
                     
                        2 gadi (2021.–2022. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par starptautiskās aizsardzības pieteikumiem, kuri apstrādāti saskaņā ar paātrināto procedūru, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 4. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        2 gadi (2021.–2022. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc dzimuma nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 4. punkts.
                     
                  
                        6. panta 1. punkta a) apakšpunkta i), ii) un iii) punkts un b) un c) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc vecuma un pēc dzimuma nosūtīšana.
                     
                  11.   Dalībvalsts: Nīderlande
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        7. panta 1. punkta b) apakšpunkts
                     
                     
                        2 gadi (2021.–2022. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc galamērķa valsts nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 2. punkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana.
                     
                  12.   Dalībvalsts: Polija
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 1. punkta e) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par starptautiskās aizsardzības pieteikumiem, kuri apstrādāti saskaņā ar paātrināto procedūru, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkta f) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par turpmākajiem starptautiskās aizsardzības pieteikumiem visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkta g) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par to personu skaitu, kas izmanto uzņemšanas materiālos nosacījumus, ar kuriem pieteikuma iesniedzējiem nodrošina atbilstošu dzīves līmeni, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 1. punkts.
                     
                  
                        4. panta 2. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 2. punkts.
                     
                  
                        4. panta 3. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 3. punkts.
                     
                  
                        4. panta 4. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc pavadītiem nepilngadīgajiem un nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par visu statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 4. punkts.
                     
                  
                        6. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc vecuma un pēc dzimuma nosūtīšana.
                     
                  13.   Dalībvalsts: Portugāle
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        5. panta 1. punkts, trešā daļa
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc aizturēšanas pamatojuma un pēc aizturēšanas vietas nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 2. punkts
                     
                     
                        1 gads (2021. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana.
                     
                  14.   Dalībvalsts: Rumānija
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 1. punkta c) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc skaidras vai netiešas atsaukšanas nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkta e) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par starptautiskās aizsardzības pieteikumiem, kuri apstrādāti saskaņā ar paātrināto procedūru, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkta g) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par to personu skaitu, kas izmanto uzņemšanas materiālos nosacījumus, ar kuriem pieteikuma iesniedzējiem nodrošina atbilstošu dzīves līmeni, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        5. panta 1. punkts, trešā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc aizturēšanas pamatojuma nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 2. punkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana.
                     
                  15.   Dalībvalsts: Slovākija
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        6. panta 1. punkta a) apakšpunkta i), ii) un iii) punkts un b) un c) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc vecuma un pēc dzimuma nosūtīšana.
                     
                  16.   Dalībvalsts: Zviedrija
            
            
                        Attiecīgais noteikums
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas joma
                     
                  
                        4. panta 1. punkta e) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par starptautiskās aizsardzības pieteikumiem, kuri apstrādāti saskaņā ar paātrināto procedūru, visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkta f) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Datu kopas par turpmākajiem starptautiskās aizsardzības pieteikumiem visu elementu nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 1. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 1. punkta d) apakšpunkts.
                     
                  
                        4. panta 2. punkta b) un c) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc aizsardzības statusa atsaukšanas, izbeigšanas, atteikšanās atjaunot nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 3. punkta c) un d) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc aizsardzības statusa atsaukšanas, izbeigšanas, atteikšanās atjaunot nosūtīšana.
                     
                  
                        4. panta 4. punkts, otrā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc pavadītiem nepilngadīgajiem un nepilngadīgajiem bez pavadības nosūtīšana par statistiku, uz kuru attiecas 4. panta 4. punkta f), g) un h) apakšpunkts.
                     
                  
                        5. panta 1. punkts, trešā daļa
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc aizturēšanas pamatojuma un pēc aizturēšanas vietas nosūtīšana.
                     
                  
                        6. panta 1. punkta a) apakšpunkta i), ii) un iii) punkts un b) un c) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījuma pēc vecuma un pēc dzimuma nosūtīšana.
                     
                  
                        7. panta 1. punkta b) apakšpunkts
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Sadalījumu pēc atgriešanas un saņemtās palīdzības veida un pēc galamērķa valsts nosūtīšana.
                     
                  
                        9. pants
                     
                     
                        3 gadi (2021.–2023. g.)
                     
                     
                        Atbilstība 9. panta prasībām attiecībā uz datu kvalitāti.