CELEX: 32015D0203
Language: el
Date: 2015-02-09 00:00:00
Title: Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/203 του Συμβουλίου, της 9ης Φεβρουαρίου 2015 , προς υποστήριξη της πρότασης της Ένωσης για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα ως συνεισφορά στα μέτρα υπέρ της διαφάνειας και της οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις δραστηριότητες στο διάστημα

10.2.2015   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 33/38
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/203 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 9ης Φεβρουαρίου 2015
         προς υποστήριξη της πρότασης της Ένωσης για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα ως συνεισφορά στα μέτρα υπέρ της διαφάνειας και της οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις δραστηριότητες στο διάστημα
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28,
         Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Οι δραστηριότητες στο διάστημα επεκτείνονται και η σημασία τους είναι τεράστια. Το διάστημα αποτελεί πόρο για όλες τις χώρες του κόσμου. Οι χώρες που δεν έχουν ακόμη διαστημικές δραστηριότητες ενδέχεται να αποκτήσουν στο μέλλον. Προς τούτο, η Ένωση θεωρεί ότι η ενίσχυση της ασφάλειας των δραστηριοτήτων στο διάστημα συνιστά σημαντικό στόχο, που θα συμβάλει στην ανάπτυξη και την ασφάλεια των κρατών. Ο στόχος αυτός αποτελεί μέρος της πολιτικής της Ένωσης για το διάστημα.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Στις 12 Δεκεμβρίου 2003 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υιοθέτησε Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας, στην οποία εντοπίζονται παγκόσμιες προκλήσεις και απειλές και ζητείται μια διεθνής τάξη που θα βασίζεται στο δίκαιο και σε μια αποτελεσματική πολυμερή προσέγγιση, καθώς και σε διεθνείς θεσμούς που θα λειτουργούν σωστά.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας αναγνωρίζει τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών ως το θεμελιώδες πλαίσιο των διεθνών σχέσεων και τάσσεται υπέρ της ενίσχυσης των Ηνωμένων Εθνών (ΗΕ) ώστε να μπορούν να ανταποκρίνονται στις ευθύνες τους και να δρουν αποτελεσματικά. Η Ένωση εργάζεται για την επίτευξη υψηλού βαθμού συνεργασίας σε όλους τους τομείς των διεθνών σχέσεων με σκοπό, μεταξύ άλλων, τη διαφύλαξη της ειρήνης, την πρόληψη των συγκρούσεων και την ενίσχυση της διεθνούς ασφάλειας, σύμφωνα με τους σκοπούς και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Η Ένωση είναι προσηλωμένη στην ανάπτυξη και την υλοποίηση μέτρων διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης ως μέσου για την ενίσχυση της ασφάλειας στον τομέα του διαστήματος. Η Ένωση είναι επίσης ιδιαίτερα ευαίσθητη όσον αφορά τα διαστημικά υπολείμματα, ανεξάρτητα από την προέλευσή τους, και τον κίνδυνο που συνιστούν για τις παρούσες και για τις μελλοντικές δραστηριότητες.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Στις 18 Σεπτεμβρίου 2007 η Ένωση, στην απάντησή της στο ψήφισμα 61/75 της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ της 6ης Δεκεμβρίου 2006, κατέθεσε την πρότασή της για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα («κώδικας συμπεριφοράς») και εγκαινίασε σειρά διαβουλεύσεων για την προώθηση της σύνταξης ενός προκαταρκτικού σχεδίου κειμένου.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στα συμπεράσματά του της 8ης-9ης Δεκεμβρίου 2008, τάχθηκε υπέρ του πρώτου σχεδίου για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς, στον οποίο τα κράτη θα συμμετείχαν σε εθελοντική βάση και ο οποίος περιλάμβανε μέτρα για τη διαφάνεια και την οικοδόμηση εμπιστοσύνης ως βάση για τις διαβουλεύσεις με βασικές τρίτες χώρες που αναπτύσσουν δραστηριότητα στο διάστημα ή έχουν συμφέροντα σε διαστημικές δραστηριότητες, με σκοπό την οριστική διατύπωση ενός κειμένου που θα είναι αποδεκτό από την πλειονότητα των χωρών.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Στις 27 Σεπτεμβρίου 2010 το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανέθεσε στην Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ΥΕ) να διεξαγάγει περαιτέρω και ευρύτερες διαβουλεύσεις βάσει αναθεωρημένης έκδοσης του σχεδίου κώδικα συμπεριφοράς που εκπονήθηκε από την Ένωση υπό το φως των διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα κράτη.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Η πρόταση της Ένωσης για το σχέδιο κώδικα συμπεριφοράς παρουσιάστηκε επισήμως στη διεθνή κοινότητα στις 5 Ιουνίου 2012, στη Βιέννη. Ακολούθησε μια διαδικασία ανοικτών διαβουλεύσεων επί του σχεδίου κειμένου, με στόχο την αύξηση της διαφάνειας και της πολυσυλλεκτικότητας της διαδικασίας. Διεξήχθησαν τρεις κύκλοι διαβουλεύσεων, οι δύο τελευταίοι επί αναθεωρημένων εκδόσεων του κώδικα συμπεριφοράς: στις 16-17 Μαΐου 2013 στο Κίεβο, στις 20-22 Νοεμβρίου 2013 στην Μπανγκόκ και, τέλος, στις 27-28 Μαΐου 2014 στο Λουξεμβούργο. Σε κάθε μία από αυτές τις συναντήσεις συμμετείχαν εκπρόσωποι 60 και πλέον χωρών, και συνολικά οι συμμετέχοντες προήλθαν από περισσότερες από 80 χώρες.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Μετά τη λήξη των ανοικτών διαβουλεύσεων που διεξήχθησαν στο Λουξεμβούργο στις 27-28 Μαΐου 2014, η προεδρία διαπίστωσε ότι η διαδικασία των τριών κύκλων ανοικτών διαβουλεύσεων που διοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) με τη συνδρομή του Ινστιτούτου Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για τον Αφοπλισμό («UNIDIR») το 2013-2014 συνέβαλε ουσιαστικά στην αμοιβαία κατανόηση των θέσεων και των προβληματισμών των προσχωρησάντων κρατών. Πολλοί από τους συμμετέχοντες στο Λουξεμβούργο εξέφρασαν έντονα την επιθυμία η διαδικασία να περάσει από τη φάση των διαβουλεύσεων στη φάση της διαπραγμάτευσης, στο πλαίσιο της οποίας το σχέδιο κειμένου για τον κώδικα συμπεριφοράς, όπως διαμορφώθηκε στη διάρκεια των ανοικτών διαβουλεύσεων με τη συμβολή πολλών κρατών αλλά παραμένοντας ανοικτό σε περαιτέρω τροποποιήσεις, θα αποτελέσει τη βάση για μελλοντικές πολυμερείς διαπραγματεύσεις. Ορισμένοι από τους συμμετέχοντες στις ανοικτές διαβουλεύσεις επισήμαναν την ανάγκη για κάποιου είδους επικύρωση από τα Ηνωμένα Έθνη. Μετά τις ανοικτές διαβουλεύσεις του Λουξεμβούργου, η Ένωση ανέλαβε να εκπονήσει ένα νέο σχέδιο κειμένου για τον κώδικα συμπεριφοράς, δηλώνοντας πρόθυμη να εξετάσει και να συζητήσει πώς θα μπορούσε να στηρίξει περαιτέρω τις μελλοντικές πολυμερείς διαπραγματεύσεις καθώς και την προσχώρηση στον υπό εκπόνηση κώδικα συμπεριφοράς και την εφαρμογή του.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Η απόφαση 2012/281/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1), όπως υλοποιήθηκε από το UNIDIR, ήταν αποφασιστικής σημασίας για τη στήριξη αυτής της διαδικασίας. Επέτρεψε τη διάδοση των πληροφοριών, την ανταλλαγή απόψεων και την ανάπτυξη των ικανοτήτων των ενδιαφερόμενων μερών σε ό,τι αφορά τον κώδικα συμπεριφοράς, και διασφάλισε την ευαισθητοποίηση και την καλύτερη κατανόηση του κώδικα συμπεριφοράς. Οι κυριότερες δραστηριότητες που έλαβαν χώρα στο πλαίσιο της εν λόγω απόφασης ήταν περιφερειακά σεμινάρια (Κουάλα Λουμπούρ, Δεκέμβριος 2012· Αντίς Αμπέμπα, Μάρτιος 2013· Πόλη του Μεξικού, Ιούνιος 2013· Αστάνα, Οκτώβριος 2013) και οι προαναφερθείσες πολυμερείς συναντήσεις στη Βιέννη (Ιούνιος 2012), στο Κίεβο (Μάιος 2013), στην Μπανγκόκ (Νοέμβριος 2013) και στο Λουξεμβούργο (Μάιος 2014), οι οποίες έδωσαν τη δυνατότητα να παρουσιαστεί και να συζητηθεί ο κώδικας σε διεθνές επίπεδο και ταυτόχρονα κατέδειξαν τη δέσμευση της Ένωσης για τη διασφάλιση της διαφάνειας και της πολυσυλλεκτικότητας της διαδικασίας.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Στη μελέτη με τίτλο «Study on outer space transparency and confidence-building measures» (Μελέτη για τα μέτρα υπέρ της διαφάνειας και της οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις διαστημικές δραστηριότητες), με ημερομηνία 12 Ιουλίου 2013, της ομάδας των κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων που συστάθηκε από τον γενικό γραμματέα των ΗΕ με βάση το ψήφισμα 65/68 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών γίνεται αναφορά στην παρουσίαση του κώδικα συμπεριφοράς από την Ένωση καθώς και στις ανοικτές διαβουλεύσεις του Κιέβου. Στα συμπεράσματα και τις συστάσεις που περιέχονται στην εν λόγω μελέτη, η ομάδα των κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων επικροτεί τις προσπάθειες που καταβάλλονται για τη λήψη πολιτικών δεσμεύσεων, όπως ένας πολυμερής κώδικας συμπεριφοράς που θα ενθαρρύνει την υπευθυνότητα στις διαστημικές δραστηριότητες και την ειρηνική χρήση του διαστήματος.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Στις 5 Δεκεμβρίου 2013 η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε με συναίνεση το ψήφισμα A/RES/68/50 για τα μέτρα υπέρ της διαφάνειας και της οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις διαστημικές δραστηριότητες, με το οποίο εκφράζει ικανοποίηση για την έκθεση του γενικού γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, στην οποία περιέχεται η μελέτη της ομάδας κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων και σημειώνει την παρουσίαση από την Ένωση του σχεδίου κώδικα συμπεριφοράς. Το ψήφισμα ενθαρρύνει επίσης τα κράτη μέλη των ΗΕ να εξετάσουν και να εφαρμόσουν τα μέτρα διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης που πρότεινε η ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων και ζητεί από τον γενικό γραμματέα να διαβιβάσει την έκθεση στους ενδιαφερόμενους φορείς και οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών, προκειμένου να συνδράμουν στην αποτελεσματική εφαρμογή των συμπερασμάτων και των συστάσεων που περιέχει η έκθεση. Οι αρμόδιοι φορείς και οργανισμοί των Ηνωμένων Εθνών ενθαρρύνονται επίσης να συντονιστούν στα θέματα που αφορούν οι συστάσεις της έκθεσης.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Έχοντας υπόψη την κεκτημένη ταχύτητα από τη διαδικασία των ανοικτών διαβουλεύσεων που διεξήγαγε η Ένωση επί του σχεδίου κώδικα συμπεριφοράς και την επιθυμία των διεθνών εταίρων η Ένωση να παραμείνει επικεφαλής της διαδικασίας έως την οριστική έγκριση του κώδικα συμπεριφοράς και να παράσχει τα μέσα για την εφαρμογή του αμέσως μετά την έγκρισή του, η υποστήριξη της διαδικασίας, που εγκαινιάστηκε επιτυχώς με την απόφαση 2012/281/ΚΕΠΠΑ, πρέπει να συνεχιστεί με την έκδοση νέας απόφασης του Συμβουλίου.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Η νέα απόφαση του Συμβουλίου πρέπει να υποστηρίζει τις περαιτέρω εργασίες για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τα μέτρα διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις διαστημικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της πρότασης για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς, καθώς και τις διαπραγματεύσεις για τον κώδικα συμπεριφοράς και την επίσημη έγκρισή του, ενώ μια μελλοντική απόφαση του Συμβουλίου θα παράσχει υποστήριξη για την εφαρμογή του κώδικα συμπεριφοράς και θα προβλέπει το σημείο επαφής.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Το Συμβούλιο θα πρέπει να αναθέσει την τεχνική υλοποίηση της παρούσας απόφασης στο Γραφείο Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών (UNODA) και στο UNIDIR. Το μεν UNODA διαδραματίζει ήδη καίριο ρόλο στην υλοποίηση των συστάσεων της έκθεσης του 2013 που συνέταξε η ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνώμων των ΗΕ με θέμα τα μέτρα διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις διαστημικές δραστηριότητες, ενώ το UNIDIR θα μπορέσει να αξιοποιήσει την πείρα που έχει αποκομισθεί από τις περιφερειακές δραστηριότητες προβολής που προέβλεπε η απόφαση 2012/281/ΚΕΠΠΑ,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Προκειμένου να υποστηρίξει την πρότασή της για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα («κώδικας συμπεριφοράς») ως συνεισφορά στα μέτρα υπέρ της διαφάνειας και της οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις δραστηριότητες στο διάστημα, σε συμμόρφωση με το ψήφισμα A/RES/68/50 της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ, η Ένωση επιδιώκει τον ακόλουθο στόχο:
            
                        —
                     
                     
                        βασιζόμενη στην πείρα που αποκόμισε από την εφαρμογή της απόφασης 2012/281/ΚΕΠΠΑ, να παραμείνει επικεφαλής της πολυμερούς διαδικασίας με αντικείμενο την πρόταση για διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα, με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων κρατών σε κλίμα πολυσυλλεκτικότητας και διαφάνειας, προκειμένου να διασφαλιστεί η ευρύτερη δυνατή συναίνεση επί του σχεδίου κώδικα συμπεριφοράς με σκοπό την έγκρισή του από τη διεθνή κοινότητα.
                     
                  
         
            Άρθρο 2
            
               1.   Τα σχέδια που πρέπει να υποστηριχθούν από την Ένωση θα καλύπτουν τις ακόλουθες συγκεκριμένες δραστηριότητες:
               
                           α)
                        
                        
                           Συνέχιση της προώθησης της ευαισθητοποίησης, της γνώσης και της κατανόησης σχετικά με την πρόταση για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς και τη διαδικασία με επικεφαλής την Ένωση.
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           Συνέχιση της παροχής ενός πλαισίου για τη διεξαγωγή της πολυμερούς διαδικασίας με αντικείμενο τον διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα, ώστε να διασφαλιστεί η συνεχιζόμενη συμμετοχή της διεθνούς κοινότητας με σκοπό την επίτευξη της ευρύτερης δυνατής συναίνεσης για την έγκριση του κώδικα συμπεριφοράς, μέσω της υποστήριξης πολυμερών συναντήσεων για τη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων επί του σχεδίου κώδικα συμπεριφοράς καθώς και για την επίσημη έγκρισή του.
                        
                     
            
               2.   Τα εν λόγω σχέδια και οι συγκεκριμένες δραστηριότητες περιγράφονται λεπτομερώς στο παράρτημα.
            
         
         
            Άρθρο 3
            
               1.   Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας (ΥΕ) είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης.
            
            
               2.   Η τεχνική υλοποίηση των σχεδίων που αναφέρονται στο άρθρο 2 εκτελείται από το Γραφείο Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών («UNODA») και το Ινστιτούτο Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για τον Αφοπλισμό («UNIDIR»), όπως προβλέπεται στο παράρτημα. Το UNODA και το UNIDIR εκτελούν αυτά τα καθήκοντα υπό την ευθύνη του ΥΕ. Για τον λόγο αυτό, ο ΥΕ θα προβεί στις δέουσες ρυθμίσεις με το UNODA και το UNIDIR.
            
         
         
            Άρθρο 4
            
               1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εφαρμογή των μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 1 ανέρχεται σε 1 274 398,85 EUR. Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός του συνολικού σχεδίου ανέρχεται σε 1 475 955,15 EUR, που θα καλυφθεί με συγχρηματοδότηση από UNODA και UNIDIR.
            
            
               2.   Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το οριζόμενο στην παράγραφο 1 ποσό γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες της Ένωσης που εφαρμόζονται επί του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης.
            
            
               3.   Η Επιτροπή εποπτεύει την ορθή υλοποίηση της συνεισφοράς της Ένωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή συνάπτει χρηματοδοτικές συμφωνίες με το UNODA και το UNIDIR. Οι συμφωνίες ορίζουν ότι το UNODA και το UNIDIR εξασφαλίζουν ότι η προβολή της συνεισφοράς της Ένωσης είναι ανάλογη του ύψους της.
            
            
               4.   Η Επιτροπή επιδιώκει να συνάψει τη χρηματοδοτική συμφωνία που αναφέρεται στην παράγραφο 3 το ταχύτερο δυνατόν μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. Ενημερώνει το Συμβούλιο και τον ΥΕ για τυχόν δυσκολίες στη διαδικασία και για την ημερομηνία σύναψης της χρηματοδοτικής συμφωνίας εντός δύο εβδομάδων από την υπογραφή.
            
         
         
            Άρθρο 5
            
               1.   Ο ΥΕ υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης βάσει τακτικών εκθέσεων που εκπονεί το UNODA και το UNIDIR. Οι εκθέσεις αυτές αποτελούν τη βάση για την αξιολόγηση από το Συμβούλιο.
            
            
               2.   Η Επιτροπή παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις χρηματοδοτικές πτυχές της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο άρθρο 2.
            
         
         
            Άρθρο 6
            
               1.   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα έκδοσής της.
            
            
               2.   Λήγει 24 μήνες μετά τη σύναψη της σχετικής χρηματοδοτικής συμφωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 ή έξι μήνες μετά την ημερομηνία έκδοσής της εάν δεν έχει συναφθεί ως τότε χρηματοδοτική συμφωνία.
            
         
         
            Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2015.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Απόφαση 2012/281/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2012, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής Ασφάλειας προς υποστήριξη της πρότασης της Ένωσης για ένα διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα (ΕΕ L 140 της 30.5.2012, σ. 68).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            1.   Γενικό πλαίσιο και στόχοι
            
            Οι διαστημικές υποδομές, τις οποίες διαχειρίζεται αυξανόμενος αριθμός κυβερνητικών και μη κυβερνητικών φορέων, προσφέρουν τεράστια οφέλη στην ανθρωπότητα, ασύλληπτα μέχρι πριν από μερικές δεκαετίες. Σήμερα τα οφέλη αυτά συνοδεύονται από σημαντικές προκλήσεις, λόγω των επικίνδυνων διαστημικών υπολειμμάτων σε τροχιά και άρα της πιθανότητας επικίνδυνων συγκρούσεων, του συνωστισμού των δορυφόρων σε γεωστατική τροχιά, του εντεινόμενου κορεσμού του φάσματος ραδιοσυχνοτήτων, αλλά και της απειλής εμπρόθετης διατάραξης της λειτουργίας των εν λόγω υποδομών. Οι προκλήσεις αυτές απαιτούν με τη σειρά τους την ουσιαστική παρέμβαση όλων των κρατών προκειμένου να διασφαλιστεί όσο το δυνατόν μεγαλύτερη προστασία και ασφάλεια στο διάστημα.
            Σε συνέχεια του ψηφίσματος 61/75 της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ της 6ης Δεκεμβρίου 2006 και του ψηφίσματος 62/43 της 5ης Δεκεμβρίου 2007 με αντικείμενο τα μέτρα διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις διαστημικές δραστηριότητες και ανταποκρινόμενη στο αίτημα του γενικού γραμματέα των ΗΕ προς τα μέλη των ΗΕ να καταθέσουν «συγκεκριμένες προτάσεις» σχετικά με τα εν λόγω μέτρα, η Ένωση κατέθεσε τον Σεπτέμβριο του 2007 την πρότασή της για έναν προαιρετικό κώδικα συμπεριφοράς. Εγκαινιάστηκαν οι προκαταρκτικές διαπραγματεύσεις με τις τρίτες χώρες και το πρώτο σχέδιο του κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 8-9 Δεκεμβρίου 2008. Λαμβανομένων υπόψη των επακόλουθων διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα κράτη, το Συμβούλιο ενέκρινε στις 27 Σεπτεμβρίου 2010 αναθεωρημένη έκδοση του σχεδίου κώδικα συμπεριφοράς και ανέθεσε στην Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας (ΥΕ) να διεξαγάγει νέες, ευρύτερες διαβουλεύσεις με σκοπό την οριστικοποίηση του κειμένου του κώδικα συμπεριφοράς κατά τρόπο ώστε να είναι αποδεκτό από όσο το δυνατόν περισσότερες χώρες, και την έγκρισή του.
            Στο πλαίσιο της εκτέλεσης της ανωτέρω εντολής, οι διαβουλεύσεις συνεχίστηκαν και η νέα αναθεωρημένη έκδοση του κώδικα παρουσιάστηκε επίσημα στη διεθνή κοινότητα σε μια πολυμερή συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στη Βιέννη στις 5 Ιουνίου 2012. Ακολούθησε μια διαδικασία ανοικτών διαβουλεύσεων επί του σχεδίου κειμένου, με στόχο την αύξηση της διαφάνειας και της πολυσυλλεκτικότητας της διαδικασίας. Διεξήχθησαν τρεις κύκλοι διαβουλεύσεων, οι δύο τελευταίοι επί αναθεωρημένων εκδόσεων του κειμένου: στις 16-17 Μαΐου 2013 στο Κίεβο, στις 20-22 Νοεμβρίου 2013 στην Μπανγκόκ και, τέλος, στις 27-28 Μαΐου 2014 στο Λουξεμβούργο. Σε καθεμία από αυτές τις συναντήσεις συμμετείχαν εκπρόσωποι 60 και πλέον χωρών, και συνολικά οι συμμετέχοντες προήλθαν από περισσότερες από 80 χώρες.
            Κατά τη λήξη των ανοικτών διαβουλεύσεων που διεξήχθησαν στο Λουξεμβούργο στις 27-28 Μαΐου 2014, η προεδρία διαπίστωσε ότι η διαδικασία των τριών κύκλων ανοικτών διαβουλεύσεων που διοργάνωσε η ΕΥΕΔ με τη συνδρομή του UNIDIR το 2013-2014 συνέβαλε ουσιαστικά στην αμοιβαία κατανόηση των θέσεων και των προβληματισμών των προσχωρησάντων κρατών. Πολλοί από τους συμμετέχοντες στο Λουξεμβούργο εξέφρασαν έντονα την επιθυμία η διαδικασία να περάσει όσο το δυνατόν πιο σύντομα από τη φάση των διαβουλεύσεων στη φάση της διαπραγμάτευσης, στο πλαίσιο της οποίας το σχέδιο κειμένου για τον κώδικα συμπεριφοράς, όπως διαμορφώθηκε στη διάρκεια των ανοικτών διαβουλεύσεων με τη συμβολή πολλών κρατών αλλά παραμένοντας ανοικτό σε περαιτέρω τροποποιήσεις, θα μπορέσει να αποτελέσει τη βάση για μελλοντικές πολυμερείς διαπραγματεύσεις. Ορισμένοι από τους συμμετέχοντες επισήμαναν την ανάγκη για κάποιου είδους επικύρωση από τα ΗΕ. Μετά τις ανοικτές διαβουλεύσεις του Λουξεμβούργου, η Ένωση ανέλαβε να εκπονήσει ένα νέο σχέδιο κειμένου για τον κώδικα και παρέμεινε πρόθυμη να εξετάσει και να συζητήσει πώς θα μπορούσε να στηρίξει περαιτέρω τις μελλοντικές πολυμερείς διαπραγματεύσεις καθώς και τη συμμετοχή στον υπό εκπόνηση κώδικα συμπεριφοράς και την εφαρμογή των κανόνων του.
            Η Γενική Συνέλευση των ΗΕ, λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση του γενικού γραμματέα που προβλεπόταν από το ψήφισμα 61/75, ενέκρινε στις 8 Δεκεμβρίου 2010 το ψήφισμα 65/68, με το οποίο ζητήθηκε από τον γενικό γραμματέα να συστήσει μια ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τα μέτρα διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις διαστημικές δραστηριότητες, η οποία θα αναλάμβανε την εκπόνηση μελέτης σχετικά με τα εν λόγω μέτρα. Η Ένωση, η οποία φρονεί ότι ένας κώδικας συμπεριφοράς θα αποτελούσε χρήσιμη συνεισφορά στα μέτρα διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης, ενημέρωσε την ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων των ΗΕ σχετικά με την πρόοδο των εργασιών για την εκπόνηση του κώδικα στη διάρκεια των τριών συναντήσεων της ομάδας κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων τον Ιούλιο του 2012, τον Απρίλιο του 2013 και τον Ιούλιο του 2013. Η ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων ολοκλήρωσε τη μελέτη και τις συστάσεις της τον Ιούλιο του 2013. Συνέστησε τα κράτη και οι διεθνείς οργανισμοί, σε εθελοντική βάση και με την επιφύλαξη της τήρησης των υποχρεώσεων που απορρέουν από ανειλημμένες νομικές δεσμεύσεις, να εξετάσουν και να εφαρμόσουν τα μέτρα διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης που περιγράφονται στην έκθεσή της και τάχθηκε υπέρ των προσπαθειών να εξασφαλιστούν πολιτικές δεσμεύσεις, για παράδειγμα, υπό τη μορφή μονομερών δηλώσεων, διμερών δεσμεύσεων ή ενός πολυμερούς κώδικα συμπεριφοράς, με σκοπό την ενθάρρυνση της υπευθυνότητας στις διαστημικές δραστηριότητες και την ειρηνική χρήση του διαστήματος. Η ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα προαιρετικά πολιτικά μέτρα μπορούν να χρησιμεύσουν ως βάση για την εξέταση ιδεών και προτάσεων για νομικά δεσμευτικές υποχρεώσεις.
            Στις 5 Δεκεμβρίου 2013 η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε με συναίνεση το ψήφισμα A/RES/68/50 για τα μέτρα υπέρ της διαφάνειας και της οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις διαστημικές δραστηριότητες, όπου χαιρετίζει την έκθεση του γενικού γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών στην οποία περιέχεται η μελέτη της ομάδας κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων και σημειώνει την παρουσίαση από την Ένωση του κώδικα συμπεριφοράς. Το ψήφισμα ενθαρρύνει επίσης τα κράτη μέλη των ΗΕ να εξετάσουν και να εφαρμόσουν τα μέτρα διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης που πρότεινε η ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων και ζητεί από τον γενικό γραμματέα να διαβιβάσει την έκθεση στους ενδιαφερόμενους φορείς και οργανισμούς των ΗΕ, προκειμένου να συνδράμουν στην αποτελεσματική εφαρμογή των συμπερασμάτων και των συστάσεων που περιέχει η έκθεση. Οι αρμόδιοι φορείς και οργανισμοί των ΗΕ ενθαρρύνονται επίσης να συντονιστούν στα θέματα τα οποία αφορούν οι συστάσεις της έκθεσης.
            Μετά την πρώτη παρουσίαση του σχεδίου κώδικα συμπεριφοράς στη διεθνή κοινότητα τον Ιούνιο του 2012, οι δραστηριότητες που υλοποιήθηκαν βάσει της απόφασης 2012/281/ΚΕΠΠΑ «προς υποστήριξη της πρότασης της Ένωσης για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα» συνέβαλαν ουσιαστικά στην αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τον κώδικα συμπεριφοράς και στην υποστήριξη της πολυμερούς διαδικασίας. Βάσει της συμφωνίας περί συνεισφοράς που υπογράφηκε τον Ιούνιο του 2012, το UNIDIR διοργάνωσε μια σειρά περιφερειακών σεμιναρίων (στις πόλεις Κουάλα Λουμπούρ, Αντίς Αμπέμπα, Πόλη του Μεξικού και Αστάνα) και υποστήριξε τέσσερις μεγαλύτερες πολυμερείς συναντήσεις που διοργάνωσε η ΕΥΕΔ στη Βιέννη, το Κίεβο, την Μπανγκόκ και το Λουξεμβούργο. Όλες αυτές οι συναντήσεις υποστηρίχθηκαν οικονομικά με την κάλυψη των εξόδων ταξιδίου προκειμένου να διευκολυνθεί η συμμετοχή από αξιωματούχους και εμπειρογνώμονες.
            Η απόφαση 2012/281/ΚΕΠΠΑ υποστήριξε τη διάδοση των πληροφοριών και την ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τον κώδικα συμπεριφοράς και πέτυχε την αύξηση της ευαισθητοποίησης και της κατανόησης του κώδικα τόσο σε περιφερειακό όσο και σε διεθνές επίπεδο, μεταξύ εμπειρογνωμόνων και φορέων χάραξης πολιτικής. Επέτρεψε στην Ένωση να αποδείξει ότι είναι αποφασισμένη να διαχειριστεί τη διαδικασία που θα οδηγήσει στην έγκριση του κώδικα συμπεριφοράς με τρόπο διαφανή και πολυσυλλεκτικό. Οι συναντήσεις που διοργανώθηκαν στο πλαίσιο της εν λόγω απόφασης επέτρεψαν επίσης τη γόνιμη αντιπαράθεση με τις χώρες που διατηρούσαν επιφυλάξεις σχετικά με τον κώδικα συμπεριφοράς, ενθαρρύνοντάς τες να εκφράσουν τους προβληματισμούς τους σε ένα πολυμερές πλαίσιο με τη δυνατότητα αντίκρουσης των επιχειρημάτων τους και διεξαγωγής διαλόγου.
            Δεδομένης της κεκτημένης ταχύτητας από τη διαδικασία των συζητήσεων σχετικά με τον κώδικα συμπεριφοράς, και, πιο συγκεκριμένα, της υποστήριξης που εξασφαλίστηκε από την ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων των ΗΕ, της έγκρισης με κοινή συναίνεση του ψηφίσματος A/RES/68/50 της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ και της έκβασης των ανοικτών διαβουλεύσεων του Λουξεμβούργου στις 27-28 Μαΐου 2014, η Ένωση πρέπει να συνεχίσει να υποστηρίζει ενεργά τη θέσπιση μέτρων διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις διαστημικές δραστηριότητες συνεχίζοντας να προωθεί και να μεθοδεύει την έγκριση ενός κώδικα συμπεριφοράς.
            Για τον σκοπό αυτό, και βάσει της πείρας που αποκομίσθηκε από την απόφαση 2012/281/ΚΕΠΠΑ, η Ένωση πρέπει να υποστηρίξει τις ακόλουθες δραστηριότητες:
            
                        —
                     
                     
                        συνέχιση της προώθησης της ευαισθητοποίησης, της γνώσης και της κατανόησης σχετικά με τα μέτρα διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης που περιέχονται στην έκθεση της ομάδας κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων, συμπεριλαμβανομένης της πρότασης για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς και της διαδικασίας με επικεφαλής την Ευρωπαϊκή Ένωση,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        συνέχιση της παροχής ενός πλαισίου για τη διεξαγωγή της πολυμερούς διαδικασίας με αντικείμενο τον διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα, ώστε να διασφαλιστεί η συνεχιζόμενη συμμετοχή της διεθνούς κοινότητας με σκοπό την επίτευξη της ευρύτερης δυνατής συναίνεσης για την έγκριση του κώδικα συμπεριφοράς, μέσω της υποστήριξης πολυμερών συναντήσεων για τη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων επί του σχεδίου κώδικα συμπεριφοράς καθώς και για την επίσημη έγκρισή του.
                     
                  2.   Σχέδια
            
            
                        α)
                     
                     
                        Σχέδιο 1: Δραστηριότητες προβολής: Προώθηση της ανάληψης πολιτικών δεσμεύσεων για την ενθάρρυνση της υπευθυνότητας στις διαστημικές δραστηριότητες και της ειρηνικής χρήσης του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της πρότασης για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα
                        1.   Σκοπός του σχεδίου
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    Μέσω της διοργάνωσης εκδηλώσεων προβολής, η επαφή με τα ενδιαφερόμενα μέρη προκειμένου να προαχθούν η ευαισθητοποίηση, η γνώση και η κατανόηση γύρω από τις προσπάθειες να εξασφαλιστούν πολιτικές δεσμεύσεις υπέρ της υπευθυνότητας στις διαστημικές δραστηριότητες και της ειρηνικής χρήσης του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της πρότασης για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα, στο γενικότερο πλαίσιο της προώθησης των μέτρων διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις διαστημικές δραστηριότητες.
                                 
                              2.   Αποτελέσματα του σχεδίου/Δείκτες υλοποίησης
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    Έχουν διοργανωθεί τουλάχιστον τρεις εκδηλώσεις προβολής στο περιθώριο διεθνών διασκέψεων, οι οποίες πέτυχαν αύξηση της ευαισθητοποίησης, της γνώσης και της κατανόησης μεταξύ των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών όσον αφορά τα μέτρα διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης, μεταξύ άλλων αυτών που προβλέπονται στον προτεινόμενο διεθνή κώδικα συμπεριφοράς, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για πρακτική εφαρμογή.
                                 
                              
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διεξήχθησαν τέσσερα περιφερειακά ή υποπεριφερειακά σεμινάρια με τη συμμετοχή τουλάχιστον της πλειονότητας των κρατών κάθε σχετικής περιφέρειας.
                                 
                              
                                 
                                    3.
                                 
                                 
                                    Ευνοϊκό κλίμα για την επίτευξη πολιτικής προόδου, όπως προκύπτει από τη συμμετοχή στις πολυμερείς συναντήσεις που προβλέπονται στο πλαίσιο του σχεδίου 2, η οποία υπερβαίνει τη συμμετοχή στις ανοικτές διαβουλεύσεις για τον κώδικα συμπεριφοράς (61 κράτη) που υποστηρίχθηκαν βάσει της απόφασης 2012/281/ΚΕΠΠΑ.
                                 
                              3.   Περιγραφή του σχεδίου
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    Προβλέπεται η διεξαγωγή έως τεσσάρων περιφερειακών ή υποπεριφερειακών σεμιναρίων, όπου θα συζητηθούν τα μέτρα διαφάνειας και οικοδόμησης εμπιστοσύνης με έμφαση στον υπό εκπόνηση κώδικα συμπεριφοράς και την πρακτική του εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένου του προγραμματισμού της υλοποίησης σε εθνικό επίπεδο, με κατάληξη την έναρξη δηλώσεων προσχώρησης στον κώδικα συμπεριφοράς.
                                 
                              
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διοργάνωση έως τεσσάρων μικρών εκδηλώσεων προβολής σε περιφερειακό ή/και διεθνές επίπεδο, για παράδειγμα στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης ή της Διάσκεψης για τον Αφοπλισμό των ΗΕ, με στόχο την προώθηση και την υποστήριξη του επόμενου σταδίου της διαδικασίας.
                                 
                              
                                 
                                    3.
                                 
                                 
                                    Η απόφαση όσον αφορά τον χώρο διεξαγωγής θα λαμβάνεται από τον ΥΕ, όποτε είναι δυνατόν σε συνεννόηση με τα κράτη μέλη της ΕΕ, βάσει των προτάσεων που θα καταθέσει ο φορέας υλοποίησης.
                                 
                              
                  
                        β)
                     
                     
                        Σχέδιο 2: Διοργάνωση έως τριών πολυμερών συναντήσεων με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων κρατών για τη διευκόλυνση των διαπραγματεύσεων επί του σχεδίου κειμένου που διαμορφώθηκε στο πλαίσιο των ανοικτών διαβουλεύσεων για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς, με σκοπό την οριστική του διατύπωση και την επίσημη έγκρισή του
                        1.   Σκοπός του σχεδίου
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    Κατ' εφαρμογή των συστάσεων που περιέχει η έκθεση της ομάδας κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων των ΗΕ, η συνάθροιση εκπροσώπων των ενδιαφερόμενων κρατών μελών και άλλων φορέων με σκοπό τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων επί της πρότασης για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα, με απώτερο σκοπό την έγκριση του κώδικα συμπεριφοράς.
                                 
                              2.   Αποτελέσματα του σχεδίου/Δείκτες υλοποίησης
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    Η περάτωση μιας διπλωματικής διαδικασίας που επέτρεψε τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων επί της πρότασης κώδικα συμπεριφοράς, συμπεριλαμβανομένης της διεξαγωγής διάσκεψης διαπραγμάτευσης και διάσκεψης προσχώρησης.
                                 
                              
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    Ευρεία διεθνής στήριξη για την πρόταση κώδικα συμπεριφοράς, ώστε να καταστεί δυνατή η έγκρισή του από τη διεθνή κοινότητα έως τη λήξη του πρώτου εξαμήνου του 2016.
                                 
                              3.   Περιγραφή του σχεδίου
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διοργάνωση έως τριών ανοικτών πολυμερών συναντήσεων, στις οποίες θα προσκληθούν τα κράτη μέλη των ΗΕ και οι συναφείς φορείς, και οι οποίες θα περιλαμβάνουν:
                                    
                                                α)
                                             
                                             
                                                διάσκεψη διαπραγμάτευσης στις αρχές του 2015, όπου η διεθνής κοινότητα θα μπορέσει να συζητήσει σχετικά με το σχέδιο κώδικα συμπεριφοράς όπως διαμορφώθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας ανοικτών διαβουλεύσεων, με σκοπό την οριστική διατύπωση του κειμένου·
                                             
                                          
                                                β)
                                             
                                             
                                                διάσκεψη για την προσχώρηση στον κώδικα συμπεριφοράς.
                                             
                                          
                              
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    Η απόφαση όσον αφορά τον χώρο διεξαγωγής θα λαμβάνεται από τον ΥΕ, όποτε είναι δυνατόν σε συνεννόηση με τα κράτη μέλη της ΕΕ, βάσει των προτάσεων που θα καταθέσει ο φορέας υλοποίησης.
                                 
                              
                  3.   Διαδικαστικές πτυχές και συντονισμός
            
            
                        α)
                     
                     
                        Την εφαρμογή των σχεδίων θα ξεκινήσει διευθύνουσα επιτροπή που θα έχει ως στόχο τον καθορισμό διαδικασιών και τρόπων συνεργασίας. Η διευθύνουσα επιτροπή εξετάζει τακτικά την εφαρμογή των σχεδίων, τουλάχιστον ανά εξάμηνο, μεταξύ άλλων με ηλεκτρονικά μέσα και με εικονοτηλεδιασκέψεις και τηλεδιασκέψεις.
                     
                  
                        β)
                     
                     
                        Η διευθύνουσα επιτροπή θα απαρτίζεται από αντιπροσώπους του Ύπατου Εκπροσώπου, του UNODA, του UNIDIR και σχετικών φορέων των Ηνωμένων Εθνών, ανάλογα με την περίπτωση.
                     
                  
                        γ)
                     
                     
                        Ο ΥΕ θα αποφασίζει τον τόπο διεξαγωγής και τη διάρθρωση των εργαστηρίων και των συναντήσεων για το σχέδιο αυτό, κατόπιν προτάσεων που υποβάλλουν το UNODA και το UNIDIR και, ει δυνατόν, κατόπιν διαβούλευσης με τα κράτη μέλη της ΕΕ.
                     
                  4.   Εκθέσεις και αξιολόγηση
            
            
                        α)
                     
                     
                        Στο τέλος του πρώτου έτους του σχεδίου, οι φορείς υλοποίησης υποβάλλουν στον ΗΕ έκθεση για την πορεία και για τα οικονομικά του στοιχεία, επιδιώκοντας η υποβολή να συμπίπτει με τα χρονοδιαγράμματα υποβολής εκθέσεων των ΗΕ.
                     
                  
                        β)
                     
                     
                        Οι φορείς υλοποίησης υποβάλλουν στον ΥΕ τελική έκθεση κατά την ολοκλήρωση του σχεδίου.
                     
                  
                        γ)
                     
                     
                        Οι εκθέσεις προόδου και περιγραφής, οι δημοσιεύσεις, τα δελτία τύπου και οι επικαιροποιήσεις κοινοποιούνται στον ΥΕ και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή όπως και όποτε εκδίδονται.
                     
                  5.   Διάρκεια
            
            Η διάρκεια υλοποίησης αυτού του σχεδίου εκτιμάται σε 24 μήνες.
            6.   Δικαιούχοι
            
            
                        α)
                     
                     
                        Κράτη μέλη των ΗΕ.
                     
                  
                        β)
                     
                     
                        Μη κυβερνητικά ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνίας των πολιτών και της βιομηχανίας.
                     
                  7.   Εκπρόσωποι τρίτων
            
            
                        α)
                     
                     
                        Προκειμένου να προαχθεί η περιφερειακή οικειοποίηση του κώδικα συμπεριφοράς για δραστηριότητες στο διάστημα, η συμμετοχή εμπειρογνωμόνων από χώρες μη μέλη της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των προερχομένων από σχετικούς περιφερειακούς και διεθνείς οργανισμούς, μπορεί να χρηματοδοτείται από την παρούσα απόφαση.
                     
                  
                        β)
                     
                     
                        Η συμμετοχή εκπροσώπων του UNODA, του UNIDIR και του UNOOSA στις δραστηριότητες που συνδέονται με την παρούσα απόφαση θα χρηματοδοτείται, όπως απαιτείται.
                     
                  8.   Φορέας υλοποίησης
            
            
                        α)
                     
                     
                        Η τεχνική υλοποίηση της παρούσας απόφασης θα ανατεθεί στο UNODA όσον αφορά την υλοποίηση του υποσχεδίου 3.2 (εκδηλώσεις προβολής) του σχεδίου 1, καθώς και όσον αφορά το σχέδιο 2, και στο UNIDIR όσον αφορά την υλοποίηση του υποσχεδίου 3.1 (περιφερειακά και υποπεριφερειακά σεμινάρια) του σχεδίου 1.
                     
                  
                        β.
                     
                     
                        Το UNODA και το UNIDIR θα συνεργάζονται, κατά περίπτωση, με θεσμικούς φορείς όπως το UNOOSA, διεθνείς και περιφερειακές οργανώσεις, ομάδες προβληματισμού, ΜΚΟ και τη βιομηχανία.