CELEX: 32005D0244
Language: bg
Date: 2005-03-03 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 3 март 2005 година относно сключването на Споразумение между Европейската общност и правителството на Социалистическа република Виетнам относно достъпа до пазара

Важна правна забележка

|

32005D0244

Официален вестник n° L 075 , 22/03/2005 стр. 0035 - 0036 Официален вестник n° L 159 , 13/06/2006 стр. 0249 - 0250

		20050303Решение на Съветаот 3 март 2005 годинаотносно сключването на Споразумение между Европейската общност и правителството на Социалистическа република Виетнам относно достъпа до пазара(2005/244/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност, и по-специално член 133 от него, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Комисията е договорила от името на Общността двустранно споразумение за ранно прилагане на договореностите за достъп до пазара, свързани с присъединяването на Виетнам към СТО.(2) Споразумението е било парафирано на 3 декември 2004 г.(3) Необходимо е споразумението, което е с временен характер и е sui generis, да влезе в сила колкото се може по-рано, за да може да бъде ефективно. Сключването на Споразумението не засяга по никакъв начин разделението на правомощията между Общността и нейните държави-членки в съответствие с правото на Общността, разтълкувано от Съда на Европейските общности.(4) Споразумението следва да бъде одобрено от името на Общността,РЕШИ:Член 1Споразумението между Европейската общност и правителството на Социалистическа република Виетнам относно достъпа до пазара се одобрява от името на Общността.Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Оправомощава председателя на Съвета да определи лицето, упълномощено да подпише Споразумението от името на Общността.Член 3Комисията, в съответствие с процедурата по член 17 от Регламент (ЕИО) № 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно общите правила за внос на някои текстилни изделия от трети страни [1], приема мярката, предвидена в член 5 от Споразумението, състояща се в повторно прилагане на квотите за текстил и облекло, в случай че Виетнам не изпълни задълженията си по членове 2, 3 и 4 от Споразумението и параграф 9 от Споразумението под формата на размяна на писма, парафирано на 15 февруари 2003 г.Разпоредбите на настоящото решение за одобряване на Споразумението отменят Регламент (ЕИО) № 3030/93, доколкото последният му противоречи.Съставено в Брюксел на 3 март 2005 година.За СъветаПредседателF. Biltgen[1] ОВ L 275, 8.11.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2200/2004 (ОВ L 374, 22.12.2004 г., стр. 1).--------------------------------------------------