CELEX: 62011TB0540
Language: es
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Asunto T-540/11: Auto del Tribunal General de 11 de septiembre de 2013 — Melkveebedrijf Overenk y otros/Comisión [ «Recurso de indemnización — Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos — Reglamento (CE) n ° 1468/2006 — Inadmisibilidad manifiesta» ]

16.11.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 336/23
            
         Auto del Tribunal General de 11 de septiembre de 2013 — Melkveebedrijf Overenk y otros/Comisión
   (Asunto T-540/11) (1)
   
   (Recurso de indemnización - Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos - Reglamento (CE) no 1468/2006 - Inadmisibilidad manifiesta)
   2013/C 336/47
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Países Bajos); Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Países Bajos); Mulders Agro vof (Heerle, Países Bajos); Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Países Bajos); Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Países Bajos); y Mathijs Moonen (Nederweert, Países Bajos) (representantes: P. Mazel y A. van Beelen, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: Z. Malůšková y B. Burggraaf, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de indemnización del daño supuestamente causado a los demandantes por el Reglamento (CE) no 1468/2006 de la Comisión, de 4 de octubre de 2006, que modifica el Reglamento (CE) no 595/2004 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1788/2003 del Consejo por el que se establece una tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos (DO L 274, p. 6).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV y al Sr. Mathijs Moonen.
            
         
      (1)  DO C 347, de 26.11.2011.