CELEX: 32003D0457
Language: pl
Date: 2003-05-13 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 13 maja 2003 r. dotycząca podpisania Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael

Ważna informacja prawna

|

32003D0457

Dziennik Urzędowy L 154 , 21/06/2003 P. 0079 - 0079

		Decyzja Radyz dnia 13 maja 2003 r.dotycząca podpisania Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael(2003/457/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 170, w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Poprzez swoją decyzję 1999/224/WE z dnia 22 lutego 1999 r. [1], Rada zawarła Umowę o współpracy naukowo -technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael, która weszła w życie dnia 8 marca 1999 r.; Umowa stowarzysza Państwo Izrael ze wszystkimi działaniami programów szczególnych piątego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej na rzecz badań, rozwoju technologicznego i działań pokazowych.(2) Artykuł 12 ust. 4 Umowy przewiduje, że "w przypadku gdy Wspólnota przyjmuje nowy wieloletni program ramowy na rzecz badań i rozwoju, niniejsza Umowa może zostać renegocjowana lub odnowiona na mocy wzajemnie uzgodnionych warunków".(3) Dnia 5 listopada 2002 r., Rada zatwierdziła negocjacje w celu odnowienia obecnej Umowy, oraz również przewidziała dla negocjacji tymczasowe stosowanie odnowionej Umowy. To stosowanie tymczasowe umożliwia podmiotom izraelskim uczestniczenie w pierwszych zaproszeniach do składania projektów na mocy szóstego programu ramowego.(4) Negocjacje przyniosły efekt w parafowaniu projektu Umowy dnia 17 grudnia 2002 r. przez upoważnionych przedstawicieli obydwu Stron.(5) Z zastrzeżeniem możliwych wniosków w późniejszym terminie, Umowa parafowana dnia 17 grudnia 2002 r. powinna zostać podpisana i powinno dokonać się zapewnienia jej tymczasowego stosowania wraz z podpisaniem,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Podpisanie Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael zostaje niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty, z zastrzeżeniem decyzji Rady dotyczącej zawarcia wymienionej Umowy.Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby (osób) umocowanych do podpisania Umowy w imieniu Wspólnoty, z zastrzeżeniem jej zawarcia.Artykuł 3Umowę stosuje się na zasadach tymczasowych wraz z podpisaniem.Sporządzono w Brukseli, dnia 13 maja 2003 r.W imieniu RadyA.-A. TsochatzopoulosPrzewodniczący[1] Dz.U. L 83 z 27.3.1999, str. 50.--------------------------------------------------