CELEX: 62019TA0580
Language: da
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Sag T-580/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — Borborudi mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn – artikel 266 TEUF)

26.7.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 297/36
            
         
      Rettens dom af 9. juni 2021 — Borborudi mod Rådet
      (Sag T-580/19) (1)
      
      (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - urigtigt skøn - artikel 266 TEUF)
      (2021/C 297/43)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Sayed Shamsuddin Borborudi (Teheran, Iran) (ved advokat L. Vidal)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved V. Piessevaux og D. Mykolaitis, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Angående et søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/855 af 27. maj 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT 2019, L 140, s. 1), idet sagsøgerens navn er opført på listen i bilag IX til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 af 23. marts 2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af forordning (EU) nr. 961/2010 (EUT 2012, L 88, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/855 af 27. maj 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran annulleres, for så vidt som den angår Sayed Shamsuddin Borborudi.
               
            
                  2)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 357 af 21.10.2019.