CELEX: 31976R3179
Language: nl
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 3179/76 van de Raad van 21 december 1976 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in België

Nr. L 359 / 10                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          30 . 12. 76
                               VERORDENING (EURATOM) Nr. 3179/76 VAN DE RAAD
                                                         van 21 december 1976
                  tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van
                  de functionarissen , verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk
                                     Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in België
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                       VASTGESTELD :
 Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Euro­
 pese Gemeenschappen en de regeling welke van toe­                                               Artikel 1
 passing is op de andere personeelsleden van deze
 Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG ,
 Euratom, EGKS) nr. 259/68 ('), en laatstelijk gewijzigd               Artikel 16, lid 1 , van Verordening nr. 10/63/Euratom
                                                                       wordt aangevuld met een als volgt te lezen alinea :
 bij Verordening ( EGKS, EEG , Euratom) nr. 2615/
 76 (2), inzonderheid op artikel 94 van genoemde rege­                     „Tijdens de periode van 1 april tot en met 31 de­
 ling,                                                                     cember 1976 blijven voornoemde bepalingen
 Overwegende dat de Raad bij Verordening nr. 10/                           evenwel zonder effect voor het gedeelte van het
 63/Euratom (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                     loon dat 27 075 Bfr. te boven gaat. Het gedeelte
 (Euratom) nr. 2868/75 (4), de regeling heeft vastgesteld                  van het loon dat genoemd bedrag te boven gaat,
 inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de                      wordt tijdens deze periode vermeerderd met een
 functionarissen , verbonden aan een inrichting van het                    onveranderlijk percentage van 54,60, overeenko­
 Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en te­                           mend met het op 31 maart 1976 van kracht zijnde
 werkgesteld in België ;                                                   percentage.".
 Overwegende dat het wenselijk lijkt, de Belgische wet
 van 30 maart 1976 betreffende de economische her­                                              Artikel 2
 stelmaatregelen analoog toe te passen op de functio­
 narissen, verbonden aan een inrichting van het Ge­                    Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 meenschappelijk Centrum voor Onderzoek en te­                        gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 werkgesteld in België,                                                tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 21 december 1976 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                              A. P. L. M. M. van der STEE
(')  PB  nr. L ' 56 van 4. 3 . I96 .<, blz . 1 .
( 2) PB  nr. L 299 van 29 . 10 . 1976, blz . 1 .
(')  PB  nr. 188 van 28 . 12 . 1963 , blz . 2992/63 .
(*)  PB  nr. L 286 van 5 . 11 . 1975, blz . 1 .