CELEX: 62006TJ0024
Language: lt
Date: 2009-10-06
Title: 2009 m. spalio 6 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas. # Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Valstybės pagalba - Skaitmeninė antžeminė televizija - Vokietijos valdžios institucijų pagalba, suteikta radijo transliuotojams, kurie naudoja skaitmeninės antžeminės televizijos tinklą (DVB-T) Berlyno ir Brandenburgo regione - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją susigrąžinti - Ieškinys dėl panaikinimo - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas. # Byla T-24/06.

2009 m. spalio 6 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas MABB prieš Komisiją
      (Byla T‑24/06)
      „Valstybės pagalba – Skaitmeninė antžeminė televizija – Vokietijos valdžios institucijų pagalba, suteikta radijo transliuotojams, kurie naudoja skaitmeninės antžeminės televizijos
         tinklą (DVB‑T) Berlyno ir Brandenburgo regione – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Ieškinys dėl panaikinimo – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“
      
      Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Ieškinys, pareikštas valdžios institucijos, kuri yra sudėtinė valstybės dalis, neturinti savarankiško biudžeto ir yra valstybės
         kontroliuojama – Nepriimtinumas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 42, 50 ir 52–53 punktus)
      
      Dalykas
      
         
               Prašymas panaikinti 2005 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimą 2006/513/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Vokietijos Federacinė
                  Respublika suteikė skaitmeninei antžeminei televizijai (DVB‑T) Berlyne ir Brandenburge įrengti (OL L 200, 2006, p. 14).
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) bylinėjimosi išlaidas.