CELEX: C2007/247/09
Language: hu
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: C-351/07. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2007. július 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – CEPAV DUE – Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione és társai

20.10.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 247/7
            
         A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2007. július 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – CEPAV DUE – Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione és társai
   (C-351/07. sz. ügy)
   (2007/C 247/09)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A kérdést előterjesztő bíróság
   A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
   Az alapeljárás felei
   
      Felperesek: CEPAV DUE – Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE
   
      Alperesek: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione és társai
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   A módosításokkal a 2007. április 2-i 40. sz. törvény 13. cikkévé átalakított 2007. január 31-i 7. sz. decreto-legge (rendelettörvény) 12. cikkének azon rendelkezése, amely elrendeli az ott megjelölt nagysebességű vasúti szakaszok kivitelezésére vonatkozó koncesszió visszavonását, és ennek hatásait a general contractorokkal kötött megállapodásokra is kiterjeszti, valamint azon rendelkezése, amely az ezen utóbbiak javára elismerhető kártérítést a (8q) bekezdésben meghatározottakra korlátozza, ellentétes-e az EK-Szerződés 43., 49. és 56. cikkeivel, valamint a jogbiztonság és a jogos bizalom közösségi elveivel, az előzetes döntéshozatalra utaló végzés 5. pontjában hivatkozottak értelmében?