CELEX: 31998R1764
Language: sk
Date: 1998-08-10 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1764/98 z 10. augusta 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1439/95 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 3013/89 o dovoze a vývoze výrobkov v sektore ovčieho a kozieho mäsa

Dôležité právne oznámenie

|

31998R1764

Úradný vestník L 223 , 11/08/1998 S. 0004 - 0004

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1764/98z 10. augusta 1998,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1439/95 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 3013/89 o dovoze a vývoze výrobkov v sektore ovčieho a kozieho mäsaKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3013/89 z 25. septembra 1989 o spoločnej organizácii trhu s ovčím a kozím mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1589/96 [2], najmä na jeho články 9 (2) a 12 (4),keďže Austrália a Nový Zéland menovali nové agentúry pre vydanie dokladov o pôvode; keďže príloha I k nariadeniu Komisie (ES) č. 1439/95 [3], naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 2526/95 [4], by mala preto byť zmenená a doplnená; keďže menovanie novej vystavujúcej agentúry Austráliou je v účinnosti od 1. júla 1998, je vhodné považovať dokumenty vydané uvedenou agentúrou od tohto dátumu za platné;keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ovce a kozy,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha 1 k nariadeniu (ES) č. 1439/95 sa mení a dopĺňa takto:a) Orgán, "Australian Meat and Livestock Corporation" sa nahrádza, "Department of Primary Industries and Energy;"b) Orgán, "New Zealand Meat Producers Board" sa nahrádza, "New Zealand Meat Board."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Článok 1a) sa bude uplatňovať od 1. júla 1998 a článok 1b) sa bude uplatňovať od 1. septembra 1998.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 10. augusta 1998Za KomisiuMartin Bangemannčlen Komisie[1] Ú. v. ES, L 289, 7.10.1989, s. 1.[2] Ú. v. ES, L 206, 16.8.1996, s. 25.[3] Ú. v. ES, L 143, 27.6.1995, s. 7.[4] Ú. v. ES, L 258, 28.10.1995, s. 48.--------------------------------------------------