CELEX: 62011CA0445
Language: ro
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Cauza C-445/11 P: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 decembrie 2012 — Bavaria NV/Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Înțelegere — Piața olandeză a berii — Decizie a Comisiei de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Amenzi — Durata procedurii administrative — Nivelul amenzii)

16.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 46/9
            
         Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 decembrie 2012 — Bavaria NV/Comisia Europeană
   (Cauza C-445/11 P) (1)
   
   (Recurs - Concurență - Înțelegere - Piața olandeză a berii - Decizie a Comisiei de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Amenzi - Durata procedurii administrative - Nivelul amenzii)
   2013/C 46/16
   Limba de procedură: olandeza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Bavaria NV (reprezentanți: O. Brouwer, P.W. Schepens și N. Al-Ani, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Van Nuffel și F. Ronkes Agerbeek, agenți, asistați de M. Slotboom, avocat)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea extinsă) din 16 iunie 2011, Bavaria/Comisia (T-235/07), prin care Tribunalul a anulat articolul 1 din Decizia C(2007) 1697 a Comisiei din 18 aprilie 2007 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] (cazul COMP/B/37.766 — Piața olandeză a berii), în măsura în care Comisia Europeană a constatat în cuprinsul acestuia că Bavaria NV participase la o încălcare constând în coordonarea ocazională a unor condiții comerciale, altele decât prețurile, oferite consumatorilor individuali în sectorul „horeca” din Țările de Jos
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Bavaria NV la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 340, 19.11.2011.