CELEX: C2005/217/78
Language: et
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu 5. juuli 2005. aasta otsus kohtuasjas T-387/02: Dorte Schmidt-Brown versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Tühistamishagi — Ametniku vastu esitatud süüdistus — Personalieeskirjade artikkel 24 — Rahalise abi nõude rahuldamata jätmine)

3.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/35
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   5. juuli 2005. aasta otsus
   kohtuasjas T-387/02: Dorte Schmidt-Brown versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Ametnikud - Tühistamishagi - Ametniku vastu esitatud süüdistus - Personalieeskirjade artikkel 24 - Rahalise abi nõude rahuldamata jätmine)
   (2005/C 217/78)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-387/02: Dorte Schmidt-Brown, elukoht Wellen (Saksamaa), esindajad: advokaadid A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja S. Orlandi, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja L. Lozano Palacios, keda abistas advokaat D. Waelbroeck, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on komisjoni 26. aprilli 2002. aasta otsuse, millega jäeti rahuldamata hageja nõue saada komisjonilt rahalist abi seoses High Court of Justice'ile (England and Wales) äriühingu vastu esitatud laimamishagiga, tegi Esimese Astme Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees J. D. Cooke, kohtunikud I. Labucka ja V. Trstenjak; kohtusekretär ametnik I. Natsinas, 5. juulil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 70, 22.3.2003.