CELEX: 62006TA0024
Language: sv
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Mål T-24/06: Förstainstansrättens dom av den 6 oktober 2009 — MABB mot kommissionen (Statligt stöd — Digital markbunden television — Stöd som de tyska myndigheterna beviljat radioutsändare som använder det digitala markbundna TV-nätet (DVB-T) i regionen Berlin-Brandenburg — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att stödet ska återbetalas — Talan om ogiltigförklaring — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/39
            
         Förstainstansrättens dom av den 6 oktober 2009 — MABB mot kommissionen
   (Mål T-24/06) (1)
   
   (Statligt stöd - Digital markbunden television - Stöd som de tyska myndigheterna beviljat radioutsändare som använder det digitala markbundna TV-nätet (DVB-T) i regionen Berlin-Brandenburg - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att stödet ska återbetalas - Talan om ogiltigförklaring - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning)
   2009/C 282/73
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) (Berlin, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaten M. Schütte och B. Immenkamp, solicitor, därefter M. Schütte)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. van Vliet och K. Gross)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Deutscher Kabelverband eV (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaterna K. Struckmann, C. Arhold och N. Wimmer)
   
      Saken
   
   Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/513/EG av den 9 november 2005 om det statliga stöd som Förbundsrepubliken Tyskland har beviljat till förmån för införandet av digitala markbundna TV-sändningar (DVB-T) i Berlin-Brandenburg (EUT L 200, s. 14).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 86, 8.4.2006.