CELEX: 62009CN0322
Language: sl
Date: 2009-08-12 00:00:00
Title: Zadeva C–322/09 P: Pritožba, ki jo je 12. avgusta 2009 vložil NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB zoper sodbo Sodišča prve stopnje (prvi senat) razglašeno 9. junija 2009 v zadevi T-152/06, NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB proti Komisiji Evropskih skupnosti

26.9.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 233/12
            
         Pritožba, ki jo je 12. avgusta 2009 vložil NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB zoper sodbo Sodišča prve stopnje (prvi senat) razglašeno 9. junija 2009 v zadevi T-152/06, NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva C–322/09 P)
   2009/C 233/21
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpalet AB (zastopnika: M. Merola in L. Armati, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predlogi pritožnice:
   
   Pritožnica Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               v celoti razveljavi izpodbijano sodbo;
            
         
               —
            
            
               tožbo Destination Stockholm v zadevi T-152/06 razglasi za dopustno in utemeljeno in zato ugodi predlogom, podanim na prvi stopnji;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         Podredno:
   
               —
            
            
               naj v celoti razveljavi izpodbijano sodbo in tožbo Destination Stockholm v zadevi T-152/06 razglasi za dopustno;
            
         
               —
            
            
               naj zadevo vrne v ponovno vsebinsko presojo Sodišču prve stopnje;
            
         
               —
            
            
               pridrži odločitev o stroških postopka na prvi stopnji in v pritožbenem postopku.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Pritožnica navaja, da naj bi Sodišče prve stopnje v izpodbijani sodbi:
   
               —
            
            
               s tem, da se je očitno oddaljilo od cilja izpodbijanih vlog, namena njihovega avtorja in dokazov, predloženih Sodišču prve stopnje, napačno uporabilo člen 230 ES;
            
         
               —
            
            
               stališče Komisije o združljivosti izpodbijanih ukrepov napačno opredelilo kot predhodno in to isto zadevo kontradiktorno obrazložilo;
            
         
               —
            
            
               s tem, ko je ugotovilo, da je Komisija zavrnila zahtevo za priporočilo primernih ukrepov, se neprimerno sklicevalo na člen 88(1) ES;
            
         
               —
            
            
               še posebej s tem, ko je odločilo, da Komisijina klasifikacija izpodbijanih ukrepov kot že obstoječe pomoči preprečujejo, da bi se izpodbijalo pritožbo, napačno uporabilo člene 4, 10, 13 in 20(2) Uredbe št. 659/1999 (1).
            
         
      (1)  Uredba Sveta (ES) 659/1999 z dne 22. marca 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES; UL L 83, str. 1.