CELEX: 62019CN0757
Language: it
Date: 2019-10-15 00:00:00
Title: Causa C-757/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta il 15 ottobre 2019 dal Tribunale di primo grado di Eupen (Belgio) — ES / Regione Vallonia

13.7.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 230/14
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta il 15 ottobre 2019 dal Tribunale di primo grado di Eupen (Belgio) — ES / Regione Vallonia
      (Causa C-757/19)
      (2020/C 230/19)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Gericht Erster Instanz Eupen (Tribunale di primo grado di Eupen, Belgio)
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ES
      
         Convenuta: Wallonische Region (Regione Vallonia)
      Con ordinanza del 28 maggio 2020, la Corte di giustizia dell’Unione europea (Sesta Sezione) ha dichiarato che l’articolo 49 TFUE dev’essere interpretato nel senso che esso osta alla normativa di uno Stato membro secondo cui una persona residente in tale Stato membro può avvalersi di una deroga all’obbligo di immatricolazione di veicoli nel proprio Stato membro di residenza per un veicolo immatricolato in un altro Stato membro e messo a sua disposizione dalla società di cui è socio amministratore e che ha sede in questo altro Stato membro, solo se i documenti comprovanti che l’interessato soddisfa le condizioni di applicazione di tale deroga si trovano permanentemente a bordo di detto veicolo.