CELEX: 
Language: es
Date: 1987-09-19 00:00:00
Title: Decisión del Consejo, de 17 de septiembre de 1987, referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola #Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola rubricado en Bruselas el 30 de abril de 1987, para el período que comienza el 3 de mayo de 1987 #Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola #Protocolo por el que se fijan los Derechos de Pesca y la compensación financiera previstos en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola

Avis juridique important

|

31987D0474

87/474/CEE: Decisión del Consejo de 17 de septiembre de 1987 referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola  

Diario Oficial n° L 268 de 19/09/1987 p. 0064 - 0064 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 13 p. 0027  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 13 p. 0027 

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 17 de septiembre de 1987  referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola  (87/474/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 3 de su artículo 167,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que la Comunidad y la República Popular de Angola negociaron y rubricaron el 30 de abril de 1987 un Acuerdo sobre la pesca frente a las costas de Angola, que garantiza a los pescadores de la Comunidad ampliada posibilidades de pesca en las aguas sujetas a la soberanía o a la jurisdicción de Angola;  Considerando que, con el fin de garantizar el ejercicio continuado de las actividades pesqueras por los buques de la Comunidad ampliada, las dos Partes rubricaron asimismo el 30 de abril de 1987 un Acuerdo en forma de Canje de Notas en el que se prevé la aplicación provisional del Acuerdo a partir del 3 de mayo de 1987; que, por consiguiente, es conveniente aprobar en el más breve plazo dicho Canje de Notas en espera de la celebración del Acuerdo sobre la base del artículo 43 del Tratado,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola.  Los textos del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del Acuerdo se adjuntan a la presente Decisión.  Artículo 2  Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.  Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1987.  Por el Consejo  El Presidente  K. E. TYGESEN