CELEX: 
Language: nl
Date: 1981-03-25 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 24 februari 1981 houdende wijziging van Beschikking 80/1207/EEG van de Commissie en verhoging tot 1 050 000 ton van de hoeveelheid zachte broodtarwe in het bezit van het Franse interventiebureau waarvoor een permanente inschrijving voor uitvoer wordt gehouden

25. 3 . 81                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 79/ 11
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 24 februari 1981
               houdende wijziging van Beschikking 80/ 1207/EEG van de Commissie en verho­
              ging tot 1 050 000 ton van de hoeveelheid zachte broodtarwe in het bezit van het
               Franse interventiebureau waarvoor een permanente inschrijving voor uitvoer
                                                      wordt gehouden
                                      (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                        (81 / 158/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                           Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Artikel 2 van Beschikking 80/1207/EEG wordt gele­
Economische Gemeenschap,                                           zen :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad                     „Artikel 2
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
                                                                       1 . De inschrijving heeft betrekking op een hoe­
lijke ordening der markten in de sector granen (*), laat­
                                                                       veelheid van ten hoogste 1 050 000 ton zachte
stelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Grie­                 broodtarwe.
kenland ^), en met name op artikel 7, lid 5,
                                                                       2. De gebieden waarin de 1 050 000 ton zachte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1146/76 van de Raad                     broodtarwe is opgeslagen zijn vermeld in de bij­
van 17 mei 1976 inzake bijzondere en speciale inter­                   lage.".
ventiemaatregelen in de sector granen (3),
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat bij Beschikking 80/ 1207/EEG van
de Commissie van 5 december 1980 een permanente                    Artikel 3, lid 1 , van Beschikking 80/1207/EEG wordt
inschrijving is opengesteld voor uitvoer van 550 000               gelezen :
ton zachte broodtarwe in het bezit van het Franse in­                  » 1 . De plaatsen waarvoor de minimumverkoop­
terventiebureau (4) ; dat de Franse Republiek de Com­                  prijs moet worden vastgesteld zijn de volgende :
missie op 5 februari 1981 in kennis heeft gesteld van                  Blaye, Nantes, Rouen, Marseille, Gent, Rotterdam,
het voornemen van zijn interventiebureau om de hoe­                    Antwerpen, Frans-Zwitserse grens, Dunkerque, La
veelheid zachte broodtarwe waarvoor de inschrijving                    Pallice, Port La Nouvelle *.
voor uitvoer wordt gehouden, met 500 000 ton te ver­
                                                                                           Artikel 3
hogen ; dat de hoeveelheid zachte broodtarwe in het
bezit van het Franse interventiebureau waarvoor een                De bijlage van Beschikking 80/ 1207/EEG wordt ver­
permanente inschrijving voor uitvoer wordt gehouden,               vangen door de bijlage van deze beschikking.
derhalve op 1 050 000 ton moet worden gebracht ;
                                                                                           Artikel 4
Overwegende dat, ten gevolge van de betrokken verho­               Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
ging, wijzigingen moeten worden aangebracht in de
lijst van plaatsen of gebieden en van de opgeslagen
                                                                   Gedaan te Brussel, 24 februari 1981 .
hoeveelheden ; dat de bijlage bij Beschikking
80/ 1207/EEG derhalve moet worden gewijzigd ;                                                  Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                                 Poul DALSAGER
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor granen,                                                      Lid van de Commissie
(>) PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(») PB  nr. L 291 van 19. 11 . 1979, blz. 17.
(J) PB  nr. L 130 van 19. 5. 1976, blz. 1 .
(♦) PB  nr. L 369 van 31 . 12. 1980, blz. 29.
 ---pagebreak--- Nr. L 79/ 12    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen      25. 3 . 81
                                      BIJLAGE
             Plaats van opslag                      Hoeveelheid
              I. FRANKRIJK
                 Administratieve gebieden :
                 Alsace                                 31 900 ton
                 Aquitaine                              31 487 ton
                 Champagne-Ardennes                   158 299  ton
                 Haute-Normandie                        11 129 ton
                 île de France                        225 078  ton
                 Pays de Loire                          40 659 ton
                 Rhône-Alpes                            27 000 ton
                 Nord                                   44 000 ton
                 Picardie                               95 000 ton
                 Lorraine                               10 600 ton
                 Centre                               125 000 ton
                 Paris                                  50 000 ton
                 Pyrenées-Languedoc                     40 000 ton
             II. BELGIË
                 Commercialisatiecentrum
                 Gent                                 1 60 000 ton