CELEX: C2007/095/91
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa T-50/07: Ricorso presentato il 23 febbraio 2007 — Repubblica portoghese/Commissione

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/44
            
         Ricorso presentato il 23 febbraio 2007 — Repubblica portoghese/Commissione
   (Causa T-50/07)
   (2007/C 95/91)
   Lingua processuale: il portoghese
   Parti
   
      Ricorrente: Repubblica portoghese (Lisbona, Portogallo) (Rappresentanti: L. Inez Fernandes e P. Barros da Costa, in qualità di agenti, e M. Figueiredo, advogado)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Commissione 14 dicembre 2006, recante esclusione dal finanziamento comunitario di alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia» (1), nella parte in cui applica al Portogallo una rettifica finanziaria del 5 % negli aiuti ai seminativi, per quanto riguarda il pagamento supplementare per il grano duro, per un importo di EUR 3 945 827, nell'ambito del regime istituito dal regolamento (CE) del Consiglio 17 maggio 1999, n. 1251, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (2);
            
         
               —
            
            
               in via subordinata, annullare la decisione nella parte in cui esclude dal finanziamento comunitario le spese effettuate dalla Repubblica portoghese prima del 16 dicembre 2003, che si quantificano in EUR 3 231 650,20;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione delle Comunità europee alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente deduce i seguenti motivi:
   
               —
            
            
               Violazione dell'art. 7, n. 4, lett. a), quarto comma, del regolamento n. 1258/1999 (3): nel contesto di tale motivo, la ricorrente denuncia la violazione dell'obbligo di motivazione e violazione di forme sostanziali;
            
         
               —
            
            
               Quanto alla realizzazione tardiva dei controlli in loco durante le campagne 2002 e 2003, ad essa addebitata dalla decisione, la ricorrente denuncia la violazione del principio di sussidiarietà, del principio di uguaglianza tra gli Stati membri, del principio di proporzionalità e un errore sui presupposti di fatto;
            
         
               —
            
            
               la ricorrente deduce altresì l'inesistenza del pregiudizio finanziario per il FEAOG;
            
         
               —
            
            
               la ricorrente contesta, d'altro canto, l'interpretazione della Commissione secondo cui vi sarebbe stato un numero insufficiente di ispezioni sul terreno relative al grano duro nel 2002.
            
         
      (1)  GU L 355, pag. 96.
   
      (2)  GU L 160, pag. 1.
   
      (3)  Regolamento (CE) del Consiglio 17 maggio 1999, n. 1258, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 160, pag. 103).