CELEX: 62015CA0038
Language: lv
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Lieta C-38/15: Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 10. marta spriedums – Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/271/EEK — Komunālo notekūdeņu attīrīšana — Savākšanas un attīrīšanas iekārtas — Notekūdeņu novadīšana jutīgajās zonās — Uzraudzības metode — Paraugu ņemšana

2.5.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 156/13
            
         Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 10. marta spriedums – Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-38/15) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/271/EEK - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - Savākšanas un attīrīšanas iekārtas - Notekūdeņu novadīšana jutīgajās zonās - Uzraudzības metode - Paraugu ņemšana)
   (2016/C 156/17)
   Tiesvedības valoda – spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – E. Sanfrutos Cano, E. Manhaeve un D. Loma-Osorio Lerena)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis – A. Gavela Llopis)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               nenodrošinot piemērotu visu komunālo notekūdeņu, kuru izcelsme ir noteiktas aglomerācijas, attīrīšanu, kurus novada jutīgajās zonās, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kuri tai ir paredzēti, pirmkārt, saskaņā ar Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu, kurā grozījumi ir izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1137/2008, 4. pantu attiecībā uz Pontevedras–Pojo–Beu aglomerāciju un, otrkārt, saskaņā ar minētās direktīvas 5. panta 2. un 3. punktu attiecībā uz Berhas, Figeres, El Terri (Banjoles) un Pontevedras–Marinas–Pojo–Beu aglomerācijām;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija un Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 127, 20.4.2015.