CELEX: 31988S0705
Language: de
Date: 1988-03-17 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 705/88/EGKS der Kommission vom 17. März 1988 zur Änderung der Entscheidung Nr. 3483/82/EGKS über die Pflicht der Unternehmen der Gemeinschaft zur Meldung ihrer Lieferungen bestimmter Stahlerzeugnisse und zur Änderung der Enscheidung Nr. 1008/87/EGKS zur Änderung der Fragebögen im Anhang der Entscheidungen Nr. 3485/85/EGKS und Nr. 3483/82/EGKS für Spanien und Portugal

Avis juridique important

|

31988S0705

Entscheidung Nr. 705/88/EGKS der Kommission vom 17. März 1988 zur Änderung der Entscheidung Nr. 3483/82/EGKS über die Pflicht der Unternehmen der Gemeinschaft zur Meldung ihrer Lieferungen bestimmter Stahlerzeugnisse und zur Änderung der Enscheidung Nr. 1008/87/EGKS zur Änderung der Fragebögen im Anhang der Entscheidungen Nr. 3485/85/EGKS und Nr. 3483/82/EGKS für Spanien und Portugal  

Amtsblatt Nr. L 072 vom 18/03/1988 S. 0027 - 0039

*****  ENTSCHEIDUNG  Nr. 705/88/EGKS DER KOMMISSION  vom 17. März 1988  zur Änderung der Entscheidung Nr. 3483/82/EGKS über die Pflicht der Unternehmen der Gemeinschaft zur Meldung ihrer Lieferungen bestimmter Stahlerzeugnisse und zur Änderung der Enscheidung Nr. 1008/87/EGKS zur Änderung der Fragebögen im Anhang der Entscheidungen Nr. 3485/85/EGKS und Nr. 3483/82/EGKS für Spanien und Portugal  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 47,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Anhänge I und II der Entscheidung Nr. 3483/82/EGKS der Kommission (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung Nr. 1008/87/EGKS (2), sind zu ändern, um der Entscheidung Nr. 194/88/EGKS der Kommission (3) Rechnung zu tragen.  Die Anhänge III und IV der Entscheidung Nr. 1008/87/EGKS der Kommission sind ebenfalls zu ändern, um der Entscheidung Nr. 194/88/EGKS Rechnung zu tragen -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Anhänge I und II der Entscheidung Nr. 3483/82/EGKS werden durch die Anhänge I und II dieser Entscheidung ersetzt.  Die Anhänge III und IV der Entscheidung Nr. 1008/87/EGKS werden durch die Anhänge III und IV dieser Entscheidung ersetzt.  Artikel 2  Diese Entscheidung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1988.  Diese Entscheidung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 17. März 1988  Für die Kommission  Karl-Heinz NARJES  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 370 vom 29. 12. 1982, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 101 vom 11. 4. 1987, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 25 vom 29. 1. 1988, S. 1.