CELEX: C2001/004/10
Language: fi
Date: 2001-01-06 00:00:00
Title: Asia T-326/00: Anthony Goldsteinin 23.10.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

6.1.2001                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                                  C 4/7
Anthony Goldsteinin 23.10.2000 Euroopan yhteisöjen                       Rica Foods (Free Zone) NV:n 27.10.2000 Euroopan yhtei-
              komissiota vastaan nostama kanne                                      söjen komissiota vastaan nostama kanne
                          (Asia T-326/00)                                                          (Asia T-332/00)
                                                                                                     (2001/C 4/11)
                            (2001/C 4/10)
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                         Rica Foods (Free Zone) NV, kotipaikka Oranjestad, (Aruba)
Anthony Goldstein on nostanut 23.10.2000 Euroopan yhtei-                 on nostanut 27.10.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
söjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen                  oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen
Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustaja on             komissiota vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja G. van
Raymond St John Murphy, Merriman White Solicitors, Lontoo.               der Wal, Bryssel ja prosessiosoite Luxemburgissa on asianajo-
                                                                         toimisto A. May, 398 Route d’Esch.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                         Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–     kumoaa komission 10.8.2000 tekemän päätöksen, jolla
      se hylkäsi kantajan EY 86 artiklan nojalla tekemän                 –     kumoaa asetuksen (EY) N:o 2081/2000 (1),
      kantelun siitä, että General Medical Council oli rikkonut
      EY 81 ja EY 82 artiklaa,                                           –     toteaa, että komissio on vastuussa kantajalle siitä aiheutu-
                                                                               neesta vahingosta, että asetuksen N:o 2081/2000 johdos-
–     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                     ta kyseisessä asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden tuonti
                                                                               on 1.10.2000 lähtien estetty tai tuontia on rajoitettu
                                                                               sekä sekä määrää, että asianosaisten on määriteltävä
                                                                               yhteisymmärryksessä kantajalle aiheutuneen vahingon
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                            suuruus ja siinä tapauksessa, että siitä ei päästä sopimuk-
                                                                               seen, oikeudenkäyntiä tulee jatkaa ensimmäisen oikeusas-
                                                                               teen tuomioistuimen määräämän määräajan kuluessa
Käsiteltävänä olevan asian kantaja riitautti asiassa T-175/00 (1)              vahingon suuruuden määräämiseksi, ja joka tapauksessa
tekemällään kantelulla sen, että komissio ei ollut toiminut                    velvoittaa yhteisön korvaamaan väliaikaisesti arvioidun
sellaisen kantelun suhteen, jonka kantaja oli tehnyt siitä                     vahingon, joka on vielä määriteltävä erikseen, tai toissijai-
kilpailua rajoittavasta toiminnasta, jota General Medical Coun-                sesti, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin velvoit-
cil (GMC), joka on lääkärin ammatin sääntelystä Yhdistyneessä                  taa yhteisön maksamaan ensimmäisen oikeusasteen tuo-
kuningaskunnassa vastaava lakisääteinen elin, kantajan väittä-                 mioistuimen kohtuulliseksi katsoman vahingonkorvaus-
män mukaan harjoitti.                                                          määrän kannekirjelmän jättämispäivästä koko määrän
                                                                               maksamiseen asti laskettuine 8 prosentin vuotuisine
                                                                               korkoineen,
Komissio hylkäsi edellä mainitun kantelun virallisesti
10.8.2000 tekemällään päätöksellä. Nyt käsiteltävänä olevalla            –     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
kanteella riitautetaan tämä päätös.
Kantaja esittää vaatimustensa tueksi, että EY 86 artiklaa (entistä       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
EY:n perustamissopimuksen 90 artiklaa) on rikottu. Tässä
vaiheessa esitetään, että eurooppalaista kilpailuoikeutta on
rikottu ensiksikin sen vuoksi, että kansallisen lainsäädännön            Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat
pätevyys on virheellisesti jätetty tutkimatta, ja toiseksi sen           kuin asiassa T-94/00.
vuoksi, että sitä aineistoa, jonka perusteella voidaan todeta,
että käsillä tosiasiallisesti ovat sellaisen tilanteen olennaiset
osatekijät, johon EY 86 artiklaa sovelletaan, on arvioitu
virheellisesti.                                                          (1) Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta tulevien sokeria-
                                                                             lan EY/MMA-alkuperäkumulaatiotuotteiden tuontia koskevien
                                                                             suojatoimenpiteiden soveltamisen jatkamisesta 29 päivänä syys-
                                                                             kuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 2081/2000 (EYVL
(1) EYVL C 285, 7.10.2000, s. 11.                                            L 246, 30.9.2000, s. 64).