CELEX: 22003A0826(01)
Language: ro
Date: 2003-06-24 00:00:00
Title: Acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare a anexelor la Acordul între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile comerțului cu animale vii și cu produse animaliere

03/Volumul 48
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               245
            
         22003A0826(01)
   
               L 214/38
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      ACORD SUB FORMA UNUI SCHIMB DE SCRISORI
   
   de modificare a anexelor la Acordul între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile comerțului cu animale vii și cu produse animaliere
   Bruxelles, 24 iunie 2003
   Stimate domn,
   Referindu-mă la Acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile comerțului cu animale vii și cu produse animaliere, am onoarea de a vă propune modificarea anexelor la acest acord după cum urmează:
   În conformitate cu recomandările comitetului mixt însărcinat cu gestionarea acordului, înființat în temeiul articolului 16 alineatul (1) din acord, textele anexelor II (partea A), V și X la acord ar trebui înlocuite cu textele apendicelor A, B și C, anexate la prezenta scrisoare.
   V-aș fi recunoscător dacă ați confirma acordul Noii Zeelande privind prezenta modificare a anexelor la acord.
   Cu deosebită considerație,
   
      
         Pentru Comunitatea Europeană
      
      Robert J. COLEMAN
      
   
   Bruxelles, 27 iunie 2003
   Stimate domn,
   Am onoarea să răspund scrisorii dumneavoastră cuprinzând detaliile modificărilor propuse pentru anexele II (partea A), V și X la acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile comerțului cu animale vii și cu produse animaliere.
   În acest sens, am onoarea să confirm acceptul Noii Zeelande referitor la modificările propuse, care sunt în conformitate cu recomandările comitetului mixt însărcinat cu gestionarea acordului, înființat în temeiul articolului 16 alineatul (1) din acord, a cărui copie este anexată la prezenta.
   Cu deosebită considerație,
   
      
         Pentru autoritatea competentă a Noii Zeelande
      
      Wade ARMSTRONG
      
   
   APENDICELE A
   
      
         „ANEXA II
         PARTEA A
         Noua Zeelandă
         Competențele de control în domeniile sanitar și veterinar sunt exercitate în comun de Ministerul Agriculturii și Silviculturii, de autoritatea însărcinată cu biosecuritatea, precum și de autoritatea neo-zeelandeză de siguranță a alimentelor. În acest sens, se aplică următoarele dispoziții:
         
                     —
                  
                  
                     în ceea ce privește exporturile către Comunitate de animale vii și plasmă germinativă, autoritatea însărcinată cu biosecuritatea este responsabilă de certificarea (atestările oficiale) prin care se demonstrează respectarea normelor și cerințelor veterinare stabilite;
                  
               
                     —
                  
                  
                     în ceea ce privește exporturile către Comunitate de orice alte produse animaliere, autoritatea neo-zeelandeză de siguranță a alimentelor este responsabilă de certificarea (atestările oficiale) prin care se demonstrează respectarea normelor și cerințelor veterinare stabilite;
                  
               
                     —
                  
                  
                     în ceea ce privește importurile, Ministerul Agriculturii și Silviculturii și autoritatea însărcinată cu biosecuritatea sunt responsabile de aspectele de carantină sanitară (aspectele zoosanitare), în timp ce autoritatea neo-zeelandeză de siguranță a alimentelor este responsabilă de siguranța alimentelor (aspecte sanitare) și de respectarea normelor și cerințelor aferente acesteia.”
                  
               
   
   APENDICELE B
   
      
         „ANEXA V
         RECUNOAȘTEREA MĂSURILOR SANITARE
         Glosar
         
                     Da (1)
                  
                  
                     Echivalență recunoscută – a se utiliza modelul de atestat sanitar
                  
               
                     Da (2)
                  
                  
                     Echivalență recunoscută în principiu – mai trebuie soluționate câteva aspecte specifice – a se utiliza certificatul în vigoare până la soluționarea aspectelor în cauză
                  
               
                     Da (3)
                  
                  
                     Echivalență sub formă de respectare a cerințelor părții importatoare – a se utiliza certificatul în vigoare
                  
               
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat – a se utiliza provizoriu certificatul în vigoare
                  
               
                     E
                  
                  
                     Evaluare în curs – se studiază – a se utiliza provizoriu certificatul în vigoare
                  
               
                     [ ]
                  
                  
                     Chestiuni care trebuie soluționate în scurt timp
                  
               
                     Nu
                  
                  
                     Neechivalent și/sau evaluare suplimentară necesară. Posibil comerț dacă partea exportatoare respectă cerințele părții importatoare.
                  
               
                     GA
                  
                  
                     Gripa aviară
                  
               
                     ESB
                  
                  
                     Encefalopatia spongiformă bovină
                  
               
                     C
                  
                  
                     Celsius
                  
               
                     Transport
                  
                  
                     Capitolul XI, punctul 7 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
               
                     PPC
                  
                  
                     Pesta porcină clasică
                  
               
                     LEB
                  
                  
                     Leucoza enzootică bovină
                  
               
                     CE/NZ
                  
                  
                     Comunitatea Europeană/Noua Zeelandă
                  
               
                     AIE
                  
                  
                     Anemia infecțioasă ecvină
                  
               
                     Echiv
                  
                  
                     Echivalent
                  
               
                     BI
                  
                  
                     Bursita infecțioasă
                  
               
                     RIB
                  
                  
                     Rinotraheita infecțioasă bovină
                  
               
                     IRL
                  
                  
                     Irlanda
                  
               
                     min
                  
                  
                     minut(e)
                  
               
                     BN
                  
                  
                     Boala Newcastle
                  
               
                     —
                  
                  
                     Nu există condiții speciale
                  
               
                     OIE
                  
                  
                     Oficiul internațional de epizootii
                  
               
                     PAT
                  
                  
                     Proteină animală transformată
                  
               
                     PM
                  
                  
                     
                        Post mortem
                     
                  
               
                     CSV
                  
                  
                     Comitetul științific veterinar
                  
               
                     Nor
                  
                  
                     Normă (norme)
                  
               
                     BVP
                  
                  
                     Boala veziculoasă a porcului
                  
               
                     UHT
                  
                  
                     Temperatură ultra înaltă
                  
               
            
         
                     Produs
                  
                  
                     Exporturi din CE către Noua Zeelandă (1)
                     
                  
                  
                     Exporturi din Noua Zeelandă către CE
                  
               
                     Condiții comerciale
                  
                  
                     Echi-valență
                  
                  
                     Condiții speciale
                  
                  
                     Acțiuni
                  
                  
                     Condiții comerciale
                  
                  
                     Echi-valență
                  
                  
                     Condiții speciale
                  
                  
                     Acțiuni
                  
               
                     Norme CE
                  
                  
                     Norme NZ
                  
                  
                     Norme NZ
                  
                  
                     Norme CE
                  
               1.   Animale vii
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ecvidee
                              
                           
                  
                     90/426/CEE
                     92/260/CEE
                     93/195/CEE
                     93/196/CEE
                     93/197/CEE
                     94/467/CE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                      
                  
                  
                     NZ trebuie să stabilească condițiile generice și să examineze condițiile aplicabile izolării și bolilor specifice până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     90/426/CEE
                     92/260/CEE
                     93/195/CEE
                     93/196/CEE
                     93/197/CEE
                     94/467/CE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                     Testul Coggins
                  
                  
                     CE trebuie să examineze statutul NZ în ceea ce privește anemia infecțioasă
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bovine
                              
                           
                  
                     64/432/CEE
                     72/462/CEE
                     90/425/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                      
                  
                  
                     NZ trebuie să stabilească condițiile generice și să examineze condițiile aplicabile izolării și bolilor specifice până în decembrie 1999 (4)
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     72/462/CEE
                     93/491/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                     Cerințe referitoare la LEB
                     în ceea ce privește diverse clauze în materie de certificare (vezi secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ovine/caprine
                              
                           
                  
                     91/68/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                     Program de combatere a scrapiei aplicat după import
                  
                  
                     NZ/CE trebuie să examineze programele lor de combatere a scrapiei
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     91/68/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     NZ trebuie să stabilească condițiile generice pentru importurile CE până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     CE trebuie să stabilească condițiile de import
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     64/432/CEE
                     72/462/CEE
                     90/425/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                     Provizoriu, până la obținerea informațiilor suplimentare din partea CE privind PPC și până la elaborarea unor noi reguli CE aplicabile BVP, NZ își rezervă dreptul de a solicita un test serologic
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                     CE trebuie să furnizeze informații privind PPC și să elaboreze noi norme privind BVP
                     NZ trebuie să evalueze situația privind PPC/BVP în cele trei luni de după obținerea noilor informații
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     72/462/CEE
                     93/491/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                     Boala Aujeszky (vezi celelalte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Câini și pisici
                              
                           
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                     Tratament împotriva filariozei
                     Test/tratament împotriva leptospirozei
                     Test/tratament împotriva anchilostomiazei
                     Protocol OMS pentru rabii
                  
                  
                     CE trebuie să prezinte informații privind anchilostomiaza în CE.
                     NZ trebuie să examineze condițiile de import în termen de trei luni
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                     Rabie (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     CE trebuie să examineze posibilitatea de a recunoaște statutul de «indemnă de rabie» pentru NZ, în scopuri comerciale.
                     UK/IRL trebuie să-și reevalueze comerțul cu animale de companie
                  
               2.   Păsări de curte vii și ouă destinate incubației
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                     90/539/CEE
                     93/342/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                     Exploatație indemnă de BI de 30 de zile
                     Provizoriu, până la evaluarea riscurilor de BN și GA, NZ solicită un statut indemn la nivel regional de 30 de zile
                     Nici un vaccin viu
                     
                        Salmonella enteriditis – exploatație indemnă
                  
                  
                     NZ trebuie să efectueze o evaluare a riscurilor de BI, BN, GA și salmoneloză până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     90/539/CEE
                     93/342/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                     Salmonella (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     CE trebuie să realizeze o evaluare a riscurilor pentru bolile aviare importante
                  
               3.   Material seminal
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bovine
                              
                           
                  
                     88/407/CEE
                  
                  
                     Norma NZ privind materialul seminal
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     Program de testare conform normei NZ privind materialul seminal, plus testare pentru febra Q
                  
                  
                     NZ trebuie să examineze posibilitatea unui test anual pentru febra Q până în decembrie 1999 (4)
                  
                  
                     Norma NZ privind materialul seminal
                  
                  
                     88/407/CEE
                     94/577/CE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                     Pentru centrele desemnate exclusiv pentru Comunitate, toate animalele trebuind să fie seronegative în ceea ce privește RIB
                     RIB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     Centre care trebuie desemnate de către autoritatea competentă a părții exportatoare și notificate părții importatoare
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ovine/caprine
                              
                           
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                     Program de combatere a scrapiei aplicat după import
                  
                  
                     NZ/CE trebuie să-și examineze programele de combatere a scrapiei
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     90/429/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                     Statut indemn de PPC la nivel regional
                     Pentru BVP, avându-și originea într-un centru în care toți porcii provin din regiuni indemne sau din regiuni infectate, cu testare înainte și după intrarea în centru
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     90/429/CEE
                     93/199/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Câini
                              
                           
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     NZ trebuie să stabilească condiții generice până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Comunitatea trebuie să stabilească certificate sanitare
                  
               4.   Material seminal, embrioni și ovule de cabaline
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                     92/65/CEE
                     95/307/CE
                     95/294/CE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                      
                  
                  
                     NZ trebuie să stabilească condiții generice pentru importurile Comunității până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/65/CEE
                     96/539/CE
                     96/540/CE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               5.   Embrioni
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bovine
                              
                           
                  
                     89/556/CEE
                  
                  
                     Norma NZ privind embrionii
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     Program de testare conform normei NZ privind embrionii, plus testare pentru febra Q
                  
                  
                     Noua Zeelandă trebuie să examineze posibilitatea unei testări anuale pentru febra Q până în decembrie 1999 (4)
                  
                  
                     Norma NZ privind embrionii
                  
                  
                     89/556/CEE
                     92/471/CEE
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     Pentru centrele desemnate exclusiv pentru Comunitate
                     Nu se aplică embrionilor care au fost supuși unor micro-manipulări
                  
                  
                     Centre care trebuie desemnate de autoritatea competentă a părții exportatoare și notificate părții importatoare
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ovine/caprine
                              
                           
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                     Program de combatere a scrapiei aplicat după import
                  
                  
                     NZ/CE trebuie să-și examineze programele de combatere a scrapiei
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Comunitatea trebuie să stabilească certificate
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     NZ trebuie să stabilească condiții generice pentru importurile Comunității până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/65/CEE
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                      
                  
                  
                     Comunitatea trebuie să stabilească certificate sanitare
                  
               6.   Carne proaspătă: inclusiv sânge/oase/grăsimi neprelucrate, destinate consumului uman
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rumegătoare
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ecvidee
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     64/432/CEE
                     72/461/CEE
                     72/462/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Ficatul de ovine trebuie să fie congelat (chisturi hidatice)
                  
                  
                     Comunitatea trebuie să furnizeze informații privind Echinococcus
                     
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     72/462/CEE
                     80/805/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     64/433/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă ovală
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     72/462/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Salmonella (vezi alte clauze de certificare) – secțiunea 43)
                     Interdicțiile prevăzute la articolul 20 din Directiva 72/462/CEE
                     rămân în vigoare până când Comunitatea clarifică situația (vezi secțiunea 43)
                  
                  
                     NZ a solicitat examinarea restricțiilor/interdicțiilor prevăzute la articolul 20 din Directiva 72/462/CEE
                     Comunitatea trebuie să examineze situația
                  
               7.   Carne proaspătă de pasăre
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                     91/494/CEE
                     94/438/CE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                     Exploatație indemnă de BI de 30 de zile
                     Nu se utilizează vaccinuri vii
                     Nu sunt amestecate animale din mai multe exploatații – contaminare încrucișată cu BI
                     Statut indemn de BN și GA la nivel regional
                  
                  
                     NZ trebuie să efectueze o evaluare a riscurilor de BI, BN și GA până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     91/494/CEE
                     93/342/CEE
                     94/984/CE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     71/118/CEE
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă ovală
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     71/118/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                     Salmonella (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               8.   Produse din carne
                  
               
                     Sănătate animală
                     Carne proaspătă:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Carne roșie (rumegătoare/cai)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           Vânat de crescătorie
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Iepuri
                              
                           
                  
                     64/432/CEE
                     72/461/CEE
                     72/462/CEE
                     80/215/CEE
                     91/495/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Pentru animale care provin din zone care nu sunt supuse unor restricții de regionalizare
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     72/462/CEE
                     91/449/CEE
                     91/495/CEE
                     92/118/CE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     Da (2)
                  
                  
                     Pentru animale care provin din zone supuse unor restricții din cauză de boală
                     70 °C timp de 25 min. sau echivalent
                  
                  
                     CE trebuie să furnizeze baza științifică a temperaturii de 70 °C în interior. Noua Zeelandă trebuie să efectueze o evaluare în cele trei luni de după primirea informațiilor
                  
                  
                      
                  
               
                     Carne proaspătă
                     
                                 —
                              
                              
                                 Carne de pasăre
                              
                           Vânat de crescătorie și vânat sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     80/215/CEE
                     72/462/CEE
                     94/438/CE
                     92/45/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C timp de 50 min.,
                     80 °C timp de 9 min. sau
                     100 °C timp de 1 minut sau echivalent
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     97/221/CE
                     92/45/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     PPC (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/45/CEE
                     97/221/CE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C timp de 25 min. sau echivalent
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Iepuri
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                     Carne proaspătă
                     Vânat de crescătorie
                  
                  
                     77/99/CEE
                     91/495/CEE
                     92/45/CEE
                     92/118/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă ovală (carne proaspătă și vânat de crescătorie)
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     72/462/CEE
                     91/449/CEE
                     91/495/CEE
                     92/118/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat sălbatic
                  
                  
                     ștampilă pentagonală (vânat sălbatic)
                  
                  
                      
                  
                  
                     ștampilă pentagonală (vânat sălbatic)
                  
                  
                      
                  
               
                     Carne proaspătă
                     
                                 —
                              
                              
                                 Carne de pasăre
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     80/215/CEE
                     94/438/CE
                     92/45/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     77/99/CEE
                     92/118/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat de crescătorie și sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               9.   Carne de vânat de crescătorie
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     72/461/CEE
                     92/118/CEE
                     91/495/CEE
                     64/432/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Iepuri
                              
                           
                  
                     91/495/CEE
                     92/118/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alte mamifere terestre
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     91/494/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                     Exploatație indemnă de BI de 30 de zile
                     Nu se utilizează vaccinuri vii
                     Nu sunt amestecate animale din mai multe exploatații – contaminare încrucișată cu BI
                     Statut indemn de BN și GA la nivel regional
                  
                  
                     NZ trebuie să efectueze o evaluare a riscurilor de BI, BN și GA până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     91/494/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                     
                                 —
                              
                              
                                 Mamifere terestre
                              
                           
                  
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă ovală
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     91/495/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     91/495/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               10.   Carne de vânat sălbatic
                  
               
                     Sănăt ate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Iepuri
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     PPC (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C timp de 25 min. sau echivalent
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alte mamifere sălbatice terestre
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     (Comunitatea trebuie să clarifice statutul importurilor de carne de oposum)
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     E
                  
                  
                     Evaluare în curs
                  
                  
                     NZ trebuie să efectueze o evaluare a riscurilor până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                     
                                 —
                              
                              
                                 mamifere sălbatice terestre
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă pentagonală
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă pentagonală
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               11.   Produse pescărești destinate consumului uman (cu excepția animalelor vii)
                  
               
                     Sănătate animală
                     Animale marine sălbatice
                  
                  
                     91/67/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     91/67/CEE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Salmonide (genurile Onchorhynchus, Salmo, Salvelinus)
                              
                           
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Proaspete/congelate/transformate
                     
                                 —
                              
                              
                                 decapitate, fără branhii, golite
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu excepția peștilor maturi
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alte salmonide
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alți pești cu înotătoare
                              
                           
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Moluște, echinoderme, tunicieri, gasteropode și crustacee
                              
                           
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Produse de acvacultură
                  
                  
                     91/67/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     91/67/CEE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pești de crescătorie Salmonide (genurile Onchorhynchus, Salmo, Salvelinus)
                              
                           
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Proaspete/congelate/transformate
                     
                                 —
                              
                              
                                 decapitate, fără branhii, golite
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu excepția peștilor maturi
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Golite-proaspete/congelate/transformate
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alte salmonide
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Golite-proaspete/congelate/transformate
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alți pești cu înotătoare
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     —Moluște, echinoderme și crustacee de crescătorie
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Congelate/transformate
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Congelate/transformate
                  
                  
                      
                  
               
                     Animale de apă dulce sălbatice
                  
                  
                     91/67/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     91/67/CEE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Salmonide (genurile Onchorhynchus, Salmo, Salvelinus)
                              
                           
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Proaspete/congelate/transformate
                     
                                 —
                              
                              
                                 decapitate, fără branhii, golite
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu excepția peștilor maturi
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alte salmonide
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alți pești cu înotătoare
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Raci de râu
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Congelate/transformate
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Congelate/transformate
                  
                  
                      
                  
               
                     Icre și lapți
                     
                                 —
                              
                              
                                 Conservate în recipiente de sticlă/cutii de conserve închise ermetic
                              
                           
                  
                     91/67/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     91/67/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Altele
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                     Pești cu înotătoare
                     Crustacee
                  
                  
                     91/493/CEE
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     91/493/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Moluște bivalve
                  
                  
                     91/492/CEE
                     91/493/CEE
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     91/492/CEE
                     91/493/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                     Da (3)
                  
                  
                     Da (1) Pentru moluștele crescute deasupra fundului mării
                     Da (3) Pentru moluștele crescute pe fundul mării
                  
                  
                      
                  
               
                     Echinoderme, tunicieri, gasteropode marine
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Icre și lapți
                  
                  
                     91/493/CEE
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     91/493/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               12.   Pești, moluște, crustacee vii, inclusiv icre și gameți
                  
               
                     Sănătate animală
                     Destinate consumului uman
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pești cu înotătoare, vii
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Moluște vii
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Crustacee vii
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Alte animale acvatice
                              
                           
                  
                     91/67/CEE
                     95/70/CE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     91/67/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Comunitatea trebuie să clarifice cerințele în materie de certificare
                  
               
                     Destinate reproducerii, creșterii, relocării (în cazul moluștelor)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Crassostrea gigas
                              
                           
                  
                     91/67/CEE
                     95/70/CE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     91/67/CEE 95/352/CE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alte specii
                              
                           
                  
                     91/67/CEE
                     93/53/CEE
                     95/70/CE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     91/67/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                     
                                 —
                              
                              
                                 Moluște bivalve
                              
                           
                  
                     91/492/CEE
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     91/492/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                     Da (3)
                  
                  
                     Da (1) Pentru moluștele crescute deasupra fundului mării
                     Da (3) Pentru moluștele crescute pe fundul mării
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Echinoderme, tunicieri, gasteropode marine
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alți pești
                              
                           
                  
                     91/493/CEE
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     91/493/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               13.   Lapte și produse lactate destinate consumului uman
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bovine, inclusiv bivoli
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ovine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Caprine
                              
                           
                  
                     64/432/CEE
                     92/46/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     CE trebuie să furnizeze informații privind riscurile legate de brânzeturile maturate
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/46/CEE
                     95/343/CE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                     
                                 —
                              
                              
                                 Produse pasteurizate
                              
                           
                  
                     92/46/CEE
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dairy Industry Act 1952
                     Food Act 1981
                  
                  
                     92/46/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     NZ a solicitat o examinare a colostrului și a derivaților acestuia
                     CE trebuie să clarifice situația
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Produse nepasteurizate (doar temperatură joasă, respectiv 62 °C)
                              
                           
                  
                     92/46/CEE
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     E
                  
                  
                     Evaluare în curs
                  
                  
                     NZ trebuie să examineze tratamentul la temperatură scăzută pentru fabricarea brânzeturilor
                  
                  
                     Dairy Industry Act 1952
                     Food Act 1981
                  
                  
                     92/46/CEE
                  
                  
                     E
                  
                  
                     Evaluare în curs
                  
                  
                     NZ a solicitat o examinare a colostrului și a derivaților acestuia
                     CE trebuie să clarifice situația
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Lapte crud
                              
                           
                  
                     92/46/CEE
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     E
                  
                  
                     Evaluare în curs
                  
                  
                     CE trebuie să prezinte un document pentru discuții
                  
                  
                     Dairy Industry Act 1952
                     Food Act 1981
                  
                  
                     92/46/CEE
                  
                  
                     E
                  
                  
                     Evaluare în curs
                  
                  
                     NZ a solicitat o examinare a colostrului și a derivaților acestuia
                     CE trebuie să clarifice situația
                  
               14.   Lapte și produse lactate care nu sunt destinate consumului uman
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bovine, inclusiv bivoli
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ovine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Caprine
                              
                           Produse pasteurizate, tratate UHT sau sterilizate
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     64/432/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     95/341/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Colostru și lapte nepasteurizate, de uz farmaceutic
                              
                           
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     E
                  
                  
                     Evaluare în curs
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     E
                  
                  
                     Evaluare în curs
                  
                  
                     CE trebuie să clarifice legislația aplicabilă acestui produs
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               15.   Carne tocată/Preparate din carne proaspătă – 72/462/CEE
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rumegătoare
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ecvidee
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     64/432/CEE
                     72/461/CEE
                     72/462/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                     ștampilă ovală
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     72/462/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Exclusiv congelate
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     94/65/CE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     94/65/CE
                     2000/572/CE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     NZ a propus o altă soluție
                     CE trebuie să examineze situația
                  
               16.   Preparate din carne proaspătă de pasăre
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                     91/494/CEE
                     94/438/CE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                     Exploatație indemnă de BI de 30 de zile
                     Nu se utilizează vaccinuri vii
                     Nu sunt amestecate animale din mai multe exploatații – contaminare încrucișată cu BI
                     Statut indemn de BN și GA la nivel regional
                  
                  
                     NZ trebuie să efectueze o evaluare a riscurilor de BI, BN și GA până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     91/494/CEE
                     93/342/CEE
                     94/984/CE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     94/65/CE
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă ovală
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     94/65/CE
                     2000/572/CE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               17.   Preparate din carne de vânat de crescătorie
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     72/461/CEE
                     92/118/CEE
                     91/495/CEE
                     64/432/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Iepure
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     91/494/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                     Exploatație indemnă de BI de 30 de zile
                     Nu se utilizează vaccinuri vii
                     Nu sunt amestecate animale din mai multe exploatații – contaminare încrucișată cu BI
                     Statut indemn de BN și GA la nivel regional
                  
                  
                     NZ trebuie să efectueze o evaluare a riscurilor de BI, BN și GA până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     91/494/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                     
                                 —
                              
                              
                                 Mamifere terestre
                              
                           
                  
                     94/65/CE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă ovală
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     94/65/CE
                     2000/572/CE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Exclusiv congelate
                  
                  
                     NZ a propus o altă soluție
                     CE trebuie să examineze situația
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     94/65/CE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     94/65/CE
                     2000/572/CE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               18.   Preparate din carne de vânat sălbatic
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Iepure
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     PPC (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C timp de 25 min. sau echivalent
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     E
                  
                  
                     În curs de evaluare
                  
                  
                     NZ trebuie să efectueze o evaluare a riscurilor de BI, BN și GA până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                     
                                 —
                              
                              
                                 Mamifere terestre sălbatice
                              
                           
                  
                     94/65/CE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă pentagonală
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     94/65/CE
                     2000/572/CE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Exclusiv congelate
                  
                  
                     NZ a propus o altă soluție
                     CE trebuie să examineze situația
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     94/65/CE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     94/65/CE
                     2000/572/CE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               19.   Intestine de animale destinate consumului uman
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bovine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ovine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Caprine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     64/432/CEE
                     72/461/CEE
                     72/462/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă ovală
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     94/187/CE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     77/99/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     77/99/CE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               20.   Intestine de animale cere nu sunt destinate consumului uman
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bovine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ovine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Caprine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     64/432/CEE
                     72/461/CEE
                     72/462/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     Restricții privind scrapia
                     ștampilă ovală
                  
                  
                     NZ trebuie să efectueze o reexaminare până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     94/187/CE Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi celelalte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Health Act 1956 Agricultural Compounds and Veterinary Medicines Act 1997
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                      
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               21.   Piei brute și piei prelucrate
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ungulate, cu excepția ecvideelor
                              
                           
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     72/461/CEE
                     72/462/CEE
                     64/432/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ecvidee
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Alte mamifere
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     —   Ratite
                     (struți, emu, nandu)
                  
                  
                     92/118/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               22.   Lână și fibre/păr
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ovine
                              
                           
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     97/168/CE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     Exclusiv lână spălată la cald
                  
                  
                     NZ trebuie să efectueze o evaluare a riscurilor până în decembrie 1999
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rumegătoare și porcine
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Altele
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               23 A.   Alimente pentru animale de companie (inclusiv alimente transformate), cu conținut exclusiv de substanțe care prezintă un risc redus
                  
               
                     Sănătate animală
                     Articolul 5 din Regulamentul 90/667/CEE
                     Alimente pentru animale de companie, transformate (obținute de la mamifere)
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     94/309/CE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                      
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Recipiente închise ermetic
                              
                           
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alimente pentru animale de companie, semiumede și uscate
                              
                           
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C timp de 25 min. sau echivalent, cu excepția articolelor de mestecat pentru câini
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
               
                     Alimente pentru animale de companie, transformate (care nu au fost obținute de la mamifere)
                     
                                 —
                              
                              
                                 Recipiente închise ermetic
                              
                           
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alimente pentru animale de companie, semiumede și uscate
                              
                           
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Derivate din pește
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Derivate din pasăre
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C/50 min.,
                     80 °C/9 min. sau 100 °C/1 min. sau echivalent
                  
                  
                     NZ trebuie să efectueze o evaluare a riscurilor de BI, BN și GA până în decembrie 1999
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Alimente crude pentru animale de companie, destinate consumului direct
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     CE trebuie să stabilească condițiile de import
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               23 B.   Alimente pentru animale de companie, transformate, cu conținut de proteine animale transformate, obținute din deșeuri animale cu risc ridicat
                  
               
                     Sănătate animală Articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     
                                 —
                              
                              
                                 Obținute de la mamifere
                              
                           
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     97/735/CE
                     1999/534/CE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                     Intrarea în NZ a PAT cu risc ridicat, obținute de la rumegătoare, este interzisă
                  
                  
                     CE trebuie să prezinte un document. Noua Zeelandă trebuie să examineze situația
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     94/309/CE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     CE trebuie să examineze datele tehnice prezentate de Noua Zeelandă și statutul de «indemnă de ESB»
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Care nu au fost obținute de la mamifere
                              
                           
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     92/562/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     CE trebuie să examineze datele tehnice prezentate de Noua Zeelandă
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               24.   Oase și produse din oase destinate consumului uman – Alte produse, conform definiției din Directiva 77/99/CEE
                  
               
                     Sănătate animală
                     Carne proaspătă:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Carne roșie (rumegătoare/cai)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           Vânat de crescătorie
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                  
                     64/432/CEE
                     72/461/CEE
                     80/215/CEE
                     72/462/CEE
                     91/495/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Pentru animalele care provin din zone care nu sunt supuse unor restricții de regionalizare
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     72/462/CEE
                     91/449/CEE
                     91/495/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     Da (2)
                  
                  
                     Pentru animalele care provin din zone supuse unor restricții din cauză de boală 70 °C timp de 25 min. sau echivalent
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Carne proaspătă
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pasăre
                              
                           Vânat de crescătorie și sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     80/215/CEE
                     72/462/CEE
                     94/438/CE
                     92/45/CEE
                     91/494/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C/50 min., 80 °C/9 min. sau 100 °C/1 min. sau echivalent
                  
                  
                     CE trebuie să furnizeze baza științifică a temperaturii de 70 °C în interior
                     Noua Zeelandă trebuie să înceapă o evaluare în trei luni după primirea informațiilor
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     92/45/CEE
                     91/494/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     PPC (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C timp de 25 min. sau echivalent
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                     Carne proaspătă
                     Vânat de crescătorie
                  
                  
                     77/99/CEE
                     91/495/CEE
                     92/45/CEE
                     92/118/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă ovală (carne proaspătă și vânat de crescătorie)
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     77/99/CEE
                     92/118/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat sălbatic
                  
                  
                     ștampilă pentagonală (vânat sălbatic)
                  
                  
                      
                  
                  
                     ștampilă pentagonală (vânat sălbatic)
                  
                  
                      
                  
               
                     Carne proaspătă
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pasăre
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     80/215/CEE
                     94/438/CE
                     92/45/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     77/99/CEE
                     92/118/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat de crescătorie și sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               25.   Oase și produse din oase, transformate, care nu sunt destinate consumului uman sau animal (Oase destinate obținerii de făinuri animale, respectiv proteine transformate pentru hrana animalelor)
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                     92/118/CEE
                     90/667/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     92/118/CEE
                     94/446/CE
                     97/197/CE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Transport
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               26.   Proteine animale transformate, destinate consumului uman – Alte produse, conform definiției din Directiva 77/99/CEE
                  
               
                     Sănătate animală
                     Carne proaspătă:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Carne roșie (rumegătoare/cai)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           Vânat de crescătorie
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                  
                     64/432/CEE
                     72/461/CEE
                     72/462/CEE
                     80/215/CEE
                     91/495/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Pentru animalele care provin din zone care nu sunt supuse unor restricții de regionalizare
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     72/462/CEE
                     91/449/CEE
                     91/495/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     Da (2)
                  
                  
                     Pentru animalele care provin din zone supuse unor restricții din cauză de boală, 70 °C timp de 25 min. sau echivalent
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Carne proaspătă
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pasăre
                              
                           Vânat de crescătorie și sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     80/215/CEE
                     72/462/CEE
                     94/438/CE
                     92/45/CEE
                     91/494/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C/50 min., 80 °C/9 min. sau 100 °C/1 min. sau echivalent
                  
                  
                     CE trebuie să furnizeze baza științifică a temperaturii de 70 °C în interior.
                     NZ trebuie să efectueze o evaluare în cele trei luni de după primirea informațiilor
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     92/45/CEE
                     91/494/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     PPC (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C timp de 25 min. sau echivalent
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                     Carne proaspătă
                     Vânat de crescătorie
                  
                  
                     77/99/CEE
                     91/495/CEE
                     92/45/CEE
                     92/118/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă ovală (carne proaspătă și vânat de crescătorie)
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     77/99/CEE
                     92/118/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat sălbatic
                  
                  
                     ștampilă pentagonală (vânat sălbatic)
                  
                  
                      
                  
                  
                     ștampilă pentagonală (vânat sălbatic)
                  
                  
                      
                  
               
                     Carne proaspătă
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pasăre
                              
                           Vânat de crescătorie și sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     80/215/CEE
                     94/438/CEE
                     92/45/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     77/99/CEE
                     92/118/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               27.   Proteine animale transformate (de ecarisaj) pentru hrană pentru animale
                  
               
                     Sănătate animală
                     PAT care provin din deșeuri animale de mamifere
                  
                  
                     92/118/CEE
                     90/667/CEE
                     97/735/CE
                     1999/534/CE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001 Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Nu
                  
                  
                     Intrarea în Noua Zeelandă a PAT cu risc ridicat, obținute de la rumegătoare, este interzisă
                     Ambalajele pentru PAT obținute de la rumegătoare trebuie etichetate după cum urmează: nu sunt destinate încorporării în hrana rumegătoarelor
                  
                  
                     CE trebuie să prezinte un document. Noua Zeelandă trebuie să examineze situația
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     90/667/CEE
                     92/118/CEE
                     92/562/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     CE trebuie să examineze datele tehnice prezentate de Noua Zeelandă și statutul de indemnă de ESB
                  
               
                     PAT care provin din deșeuri animale de mamifere cu risc redus și destinate încorporării în alimente pentru animale de companie
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Trebuie etichetate după cum urmează: nu sunt destinate încorporării în hrana rumegătoarelor
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     CE trebuie să examineze o eventuală extindere la nivelul Noii Zeelande a derogării aplicabile animalelor cu blană
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     PAT care provin exclusiv din/care conțin deșeuri animale cu risc ridicat, care nu sunt obținute de la mamifere
                  
                  
                     92/118/CEE
                     90/667/CEE
                     92/562/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     Tratament termic prevăzut în Decizia 92/562/CEE
                  
                  
                     CE trebuie să examineze datele tehnice prezentate de Noua Zeelandă
                  
               
                     PAT care provin din deșeuri animale cu risc redus, care nu sunt obținute de la mamifere
                  
                  
                     92/118/CEE
                     90/667/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Derivate din pește
                              
                           
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Derivate din pasăre
                              
                           
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C/50 min., 80 °C/9 min. sau 100 °C/1 min. sau echivalent
                  
                  
                     NZ trebuie să efectueze o evaluare a riscurilor de BI, BN și GA până în decembrie 1999
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               28.   Ser de ecvidee
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     94/143/CE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     94/143/CE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               29.   Sânge și produse sangvine destinate consumului uman – Alte produse, conform definiției din Directiva 77/99/CEE
                  
               
                     Sănătate animală
                     Carne proaspătă:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Carne roșie (rumegătoare/cai)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     64/432/CEE
                     72/461/CEE
                     80/215/CEE
                     72/462/CEE
                     91/495/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Pentru animalele care provin din zone care nu sunt supuse unor restricții de regionalizare
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     72/462/CEE
                     91/449/CEE
                     91/495/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat de crescătorie
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     Pentru animalele care provin din zone supuse unor restricții din cauză de boală: 70 °C timp de 25 min. sau echivalent
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Carne proaspătă
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pasăre Vânat de crescătorie și sălbatic Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     80/215/CEE
                     72/462/CEE
                     94/438/CE
                     92/45/CEE
                     91/494/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C/50 min., 80 °C/9 min. sau 100 °C/1 min. sau echivalent
                  
                  
                     CE trebuie să furnizeze baza științifică pentru temperatura de 70 °C în interior. Noua Zeelandă trebuie să efectueze o evaluare în cele trei luni de după primirea informațiilor
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     92/45/CEE
                     91/494/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     PPC (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Da (2)
                  
                  
                     Pentru animalele care provin din zone supuse unor restricții din cauză de boală: 70 °C timp de 25 min. sau echivalent
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                     Carne proaspătă
                     Vânat de crescătorie
                  
                  
                     77/99/CEE
                     91/495/CEE
                     92/45/CEE
                     92/118/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă ovală (carne proaspătă și vânat de crescătorie)
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     77/99/CEE
                     92/118/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat sălbatic
                  
                  
                     ștampilă pentagonală (vânat sălbatic)
                  
                  
                      
                  
                  
                     ștampilă pentagonală (vânat sălbatic)
                  
                  
                      
                  
               
                     Carne proaspătă
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pasăre
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     80/215/CEE
                     94/438/CEE
                     92/45/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     77/99/CEE
                     92/118/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat de crescătorie și sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               30.   Sânge și produse sangvine (cu excepția serului de ecvidee) de uz farmaceutic sau tehnic
                  
               
                     Sănătate animală
                     Carne proaspătă
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bovine, ovine, caprine, porcine
                              
                           
                  
                     92/183/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     92/183/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ecvidee
                              
                           
                  
                     92/183/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/183/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pasăre
                              
                           
                  
                     92/183/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/183/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Health Act 1956
                     Agricultural Compounds & Veterinary Medicines Act
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               31.   Untură și grăsimi topite destinate consumului uman, respectiv alte produse definite în Directiva 77/99/CEE
                  
               
                     Sănătate animală
                     Carne proaspătă:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Carne roșie (rumegătoare/cai)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           Vânat de crescătorie
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                  
                     64/432/CEE
                     72/461/CEE
                     80/215/CEE
                     72/462/CEE
                     91/495/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Pentru animalele care provin din zone care nu sunt supuse unor restricții de regionalizare
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     72/462/CEE
                     91/449/CEE
                     91/495/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Da (2)
                  
                  
                     Pentru animalele care provin din zone supuse unor restricții din cauză de boală, 70 °C timp de 25 de min. sau echivalent
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Carne proaspătă
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pasăre
                              
                           Vânat de crescătorie și sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     80/215/CEE
                     72/462/CEE
                     94/438/CE
                     92/45/CEE
                     91/494/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C/50 min., 80 °C/9 min. sau 100 °C/1 min. sau echivalent
                  
                  
                     CE trebuie să furnizeze baza științifică pentru temperatura de 70 °C. Noua Zeelandă trebuie să înceapă o evaluare în cele trei luni de după primirea informațiilor
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/118/CEE
                     92/45/CEE
                     91/494/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     PPC (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     92/45/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Da (2)
                  
                  
                     70 °C timp de 25 min. sau echivalent
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                     Carne proaspătă
                     Vânat de crescătorie
                  
                  
                     77/99/CEE
                     91/495/CEE
                     92/45/CEE
                     92/118/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ștampilă ovală (carne proaspătă și vânat de crescătorie)
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     77/99/CEE
                     92/118/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat sălbatic
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     ștampilă pentagonală (vânat sălbatic)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     ștampilă pentagonală (vânat sălbatic)
                  
                  
                      
                  
               
                     Carne proaspătă
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pasăre
                              
                           
                  
                     92/118/CEE
                     80/215/CEE
                     94/438/CE
                     92/45/CEE
                     91/495/CEE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     77/99/CEE
                     92/118/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               
                     Vânat de crescătorie și sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               32.   Untură și grăsimi topite care nu sunt destinate consumului uman
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     72/461/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                     Grăsimi topite
                  
                  
                     Ambalaje etichetate cu mențiunea următoare: Se interzice utilizarea în alimentația rumegătoarelor
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII Animal Products Act 1999
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                     Da (3)
                  
                  
                     Da (1) pentru materiile prevăzute la articolul 5 din Directiva 90/667/CEE
                     Da (3) pentru materiile prevăzute la articolul 3 din Directiva 90/667/CEE
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     CE trebuie să examineze celelalte metode de tratament aplicate de Noua Zeelandă
                  
               
                     Da (2)
                     Slănină
                  
                  
                     Carne proaspătă de pasăre și de vânat sălbatic și de crescătorie cu pene –70 °C timp de 50 min., 80 °C timp de 9 min. sau 100 °C timp de 1 min.
                     sau echivalent
                     Carne proaspătă care provine dintr-o regiune supusă unei restricții: carne roșie (rumegătoare/cai/porcine), vânat de crescătorie (porcine/cerbi) și vânat sălbatic (porcine) care provin din state membre în care au apărut cazuri de PPC în cursul ultimelor 30 de zile –70 °C timp de 25 min.
                     sau echivalent (4)
                     Ambalaje etichetate cu mențiunea următoare: Se interzice utilizarea în alimentația rumegătoarelor
                  
                  
                     CE trebuie să furnizeze baza științifică pentru temperatura de 70 °C în interior. Noua Zeelandă trebuie să înceapă o evaluare în cele trei luni de după primirea informațiilor
                  
                  
                     Da (3)
                  
               
                     Da (1)
                     Slănină
                  
                  
                     Produsul trebuie să fie obținut din carne proaspătă sau din carne de vânat de crescătorie sau sălbatic, pentru care în rubrica «Sănătate animală» s-a înscris în prealabil mențiunea Da (1).
                     Nu se amestecă animale care provin din diverse exploatații
                     Ambalaje etichetate cu mențiunea următoare: Se interzice utilizarea în alimentația rumegătoarelor (4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII; Animal Products Act 1999
                  
                  
                     92/118/CEE
                  
                  
                     Da (3)
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               33.   Materii prime destinate producerii de hrană pentru animale, de uz farmaceutic sau tehnic – exclusiv cu risc redus
                  
               
                     Sănătate animală
                     Carne proaspătă
                     Vânat de crescătorie
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           Vânat sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cerbi
                              
                           
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Produsul trebuie să fie obținut din carne proaspătă, din carne de vânat de crescătorie sau sălbatic, pentru care în rubrica «Sănătate animală» s-a înscris în prealabil mențiunea Da (1).
                     Ambalaje etichetate cu următoarea mențiune: Se interzice utilizarea în alimentația rumegătoarelor (4)
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII Animal Products Act 1999
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Transport
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     CE trebuie să aibă în vedere norme de import pentru consumul direct
                  
               
                     Carne proaspătă
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pasăre
                              
                           Vânat de crescătorie și sălbatic
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vânat cu pene
                              
                           
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                      
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                  
                  
                     Health Act 1956
                     Agricultural Compounds & Veterinary Medicines Act
                  
                  
                     NE
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               34.   Apicultură – produse care nu sunt destinate consumului uman
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               35.   Trofee de vânătoare
                  
               
                     Sănătate animală
                     
                                 —
                              
                              
                                 Mamifere
                              
                           
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     72/462/CEE
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Păsări
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               36.   Îngrășăminte
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
                  
                      
                  
               37.   Miere
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               38.   Picioare de broască
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     92/118/CEE
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Food Act 1981 Health Act 1956
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     92/118/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               39.   Melci destinați consumului uman
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                      
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     92/118/CEE
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     92/118/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               40.   Produse din ouă
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                     90/539/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                     90/539/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     92/118/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     89/437/CEE
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     92/118/CEE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     89/437/CEE
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                     Salmonella: vezi alte clauze de certificare (secțiunea 43)
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               41.   Gelatină pentru uz tehnic și consum uman
                  
               
                     Sănătate animală
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 S 22
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Biosecurity Act 1993 părțile IV, V, VI, VII, VIII
                  
                  
                      
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Sănătate publică
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                     Regulamentul (CE) nr. 999/2001, modificat
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                     ESB (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                     ESB: vezi alte clauze de certificare dacă produsele sunt destinate consumului uman (vezi alte clauze de certificare – secțiunea 43)
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               42 A.   Chestiuni orizontale
                  
               
                     Definiții
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Pentru «boală infecțioasă gravă» și «epizootie»
                  
                  
                     CE trebuie să confirme
                  
               
                     Apă
                  
                  
                     80/778/CEE
                     98/83/CE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Health Act 1956
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     80/778/CEE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     CE trebuie să evalueze noua propunere a Noii Zeelande referitoare la apă
                  
               
                     Reziduuri
                     Monitorizarea reziduurilor
                     
                                 —
                              
                              
                                 Specii cu carne roșie
                              
                           
                  
                     96/22/CE
                     96/23/CE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                     Food Act 1981
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     96/22/CE
                     96/23/CE
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Alte specii
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Norme
                              
                           
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat (în prezent în afara domeniului de aplicare al acordului)
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                  
                  
                     NE
                  
                  
                     Neevaluat (în prezent în afara domeniului de aplicare al acordului)
                  
                  
                      
                  
               
                     Sisteme de certificare
                  
                  
                     96/93/CE
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Echivalența se aplică tuturor animalelor și produselor animaliere cărora li s-a acordat echivalența (Da 1) în ceea ce privește sănătatea animală sau sănătatea publică, după caz
                  
                  
                      
                  
                  
                     Animal Products Act 1999
                  
                  
                     72/462/CEE
                     91/495/CEE
                     92/5/CEE
                     92/45/CEE
                     92/118/CEE
                     94/65/CE
                     96/93/CE
                     Regulamentul (CE) nr. 1774/2002
                  
                  
                     Da (1)
                  
                  
                     Echivalența se aplică tuturor animalelor și produselor animaliere incluse în domeniul de aplicare al Directivelor 72/462/CEE, 91/495/CEE, 92/5/CEE, 92/118/CEE (anexa I capitolele 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 și 11 și anexa II capitolul 1), 92/45/CEE, 94/65/CE, 1774/2002 (anexa X capitolele 1, 3, 5 și 8) cărora li s-a acordat echivalența (Da 1) în ceea ce privește sănătatea animală sau sănătatea publică, după caz. Atunci când certificatul oficial de sănătate animală este eliberat după expedierea transportului, trebuie incluse trimiterea la numărul de eligibilitate corespunzător (DE), data eliberării documentului de eligibilitate care susține certificatul oficial de sănătate animală, data expedierii transportului și data semnării certificatului. Noua Zeelandă trebuie să informeze punctul de inspecție la frontieră în legătură cu orice problemă de certificare apărută după plecarea transportului din Noua Zeelandă
                  
                  
                     Pentru produsele care nu beneficiază de sisteme de certificare, CE evaluează oportunitatea acordării uneiechivalențe
                  
               
                     
                                 42 B.
                              
                              
                                 Chestiuni orizontale
                              
                           
                  
                     
                        Chestiune
                     
                  
                  
                     
                        Acțiune
                     
                  
               
                     Lista instalațiilor
                  
                  
                     Autoritățile competente trebuie să recomande anumite liste
                     În prezent, se așteaptă întocmirea listelor
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Certificare
                  
                  
                     Consecvența informațiilor solicitate
                     Modificarea certificatelor existente
                     Principii de marcaj de sănătate
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                     NZ a formulat o cerere
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Conformitate
                  
                  
                     Rezoluție/transparență
                     Legătură cu o procedură de audit
                  
                  
                     Rămâne de studiat
                     Rămâne de studiat
                  
               
                     Inspecția instalațiilor
                  
                  
                     Supraveghere veterinară
                  
                  
                     Comunitatea trebuie să clarifice cerințele interne/externe
                  
               
                     
                                 
                                    43.
                                 
                              
                              
                                 Alte clauze de certificare; nota de subsol 4: Atestările trebuie să figureze pe certificatul sanitar (de sănătate publică sau animală)
                              
                           
               
                     Chestiune
                  
                  
                     Clauze de certificare
                  
               
                     RIB
                  
                  
                     Pentru comerțul cu bovine și cu material seminal de bovine din Noua Zeelandă în Danemarca și Finlanda, Noua Zeelandă întocmește certificate în conformitate cu articolul 3 din Decizia 93/42/CEE a Comisiei. Pentru comerțul cu bovine și cu material seminal de bovine din Noua Zeelandă spre Suedia și Austria, Noua Zeelandă întocmește certificate în conformitate cu articolul 2 din Decizia 95/109/CE a Comisiei. Atestarea acestui fapt figurează pe certificatul de sănătate.
                  
               
                     Boala Aujeszky
                  
                  
                     Pentru comerțul cu porcine vii din Noua Zeelandă în Regatul Unit, Danemarca, sud-vestul Franței, Germania, Finlanda, Suedia, Austria și Luxemburg, Noua Zeelandă întocmește certificate în conformitate cu articolul 5 din Decizia 93/24/CEE a Comisiei sau cu articolul 4 din Decizia 93/244/CE a Comisiei, după caz. Atestarea acestui fapt figurează pe certificatul de sănătate.
                  
               
                     ESB
                  
                  
                     
                        Exporturile din CE în NZ de produse cu conținut de materiale obținute de la bovine, ovine sau caprine (pe lângă respectarea tuturor celorlalte norme CE relevante)
                     
                     
                        «Acest produs, fabricat în conformitate cu Regulamentele (CE) 999/2001 și (CE) 1774/2002 după caz, nu conține alte materiale obținute de la bovine, ovine și caprine decât cele obținute de la animale născute, crescute fără întrerupere și sacrificate în UE.»
                     
                     
                        Obs. Pentru produsele care conțin alte materiale obținute de la bovine, ovine sau caprine decât cele obținute de la animale născute, crescute fără întrerupere și sacrificate în Uniunea Europeană, aceste materiale trebuie certificate în conformitate cu dispozițiile relevante suplimentare ale țării terțe din decizia de certificare a NZ.
                  
               
                     ESB
                  
                  
                     
                        Exporturile neo-zeelandeze cu destinația CE de produse care conțin materiale obținute de la bovine, ovine sau caprine
                     
                     
                        «Acest produs nu conține și nu este obținut din (tăiați mențiunea inutilă)
                        materiale cu riscuri specificate, conform definițiilor din secțiunea A a anexei XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001, produse după martie 2001, sau din carne separată mecanic, obținută din oase de bovine, ovine și caprine produsă după 31 martie 2001. După 31 martie 2001, bovinele, ovinele sau caprinele de la care s-a obținut acest produs nu au fost sacrificate după asomare prin injectare de gaze în cavitatea craniană, nici ucise sau sacrificate în același mod, după asomare prin tăierea țesutului nervos central cu ajutorul unui instrument alungit în formă de tijă, introdus în cavitatea craniană»
                     
                     sau
                     materiale de la bovine, ovine sau caprine, altele decât cele obținute de la animale născute, crescute fără întrerupere și sacrificate în următoarele țări: (introduceți numele uneia sau mai multora dintre țările cărora CE le-a acordat statutul GBR și/sau categoria I).
                  
               
                     PPC – doar pentru porcine sălbatice
                  
                  
                     Pentru comerțul din CE spre NZ, autoritatea competentă a statului membru certifică faptul că produsele provin din zone a căror populație de porcine sălbatice a fost indemnă de PPC pe parcursul celor 60 de zile premergătoare expedierii. Această atestare trebuie să figureze pe certificatul de sănătate.
                  
               
                     Rabie
                  
                  
                     Pentru comerțul din Noua Zeelandă spre Regatul Unit, Irlanda și Suedia, se pot impune o carantină post-import și/sau o vaccinare și/sau un test serologic pentru pisici și câini.
                  
               
                     Culoarea marcajului de sănătate
                  
                  
                     Directiva 94/36/CE stabilește culorile care se pot utiliza pentru marcajul de sănătate.
                  
               
                     Salmonella
                  
                  
                     Pentru comerțul din Noua Zeelandă în Suedia și Finlanda, Noua Zeelandă întocmește certificate în conformitate cu Decizia 95/409/CE a Consiliului (carne proaspătă: mânzat, vită și porc), cu Decizia 95/410/CE a Consiliului (păsări vii destinate sacrificării), cu Decizia 95/411/CE a Consiliului (carne proaspătă de pasăre), cu Decizia 95/160/CE a Comisiei (păsări de reproducere și pui de o zi), cu Decizia 95/161/CE a Comisiei (găini ouătoare) și cu Decizia 95/168/CE a Comisiei (ouă de masă destinate consumului uman). Nu este necesară nici o atestare pentru carnea proaspătă (în sensul Directivei 72/462/CEE), destinată fabricării de produse din carne în Suedia/Finlanda.
                  
               
   
   
      (1)  Produsele trebuie să fie complet eligibile pentru comerțul intracomunitar nelimitat, cu excepția eventualelor dispoziții contrare.”
   APENDICELE C
   
      
         „ANEXA X
         PUNCTE DE CONTACT
         Pentru Noua Zeelandă
         
                     Consilier (pentru chestiuni veterinare și tehnice)
                  
               
                     Misiunea Noii Zeelande în Uniunea Europeană
                  
               
                     Square De Meeus 1
                  
               
                     B-1000 Bruxelles
                  
               
                     Telefon (32-2) 550 12 19
                  
               
                     Fax: (32-2) 513 48 56
                  
               Pentru Comunitatea Europeană
         
                     Director
                  
               
                     Direcția E: siguranța alimentelor: fitosanitar, sănătate animală și bunăstarea animalelor, chestiuni internaționale
                  
               
                     Direcția generală pentru Sănătate și Protecția Consumatorilor
                  
               
                     Comisia Europeană
                  
               
                     Rue Froissart 101, bureau 8/58
                  
               
                     B-1040 Bruxelles
                  
               
                     Telefon (32-2) 295 68 38
                  
               
                     Fax: (32-2) 296 42 86”