CELEX: 62011CA0492
Language: sl
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Zadeva C-492/11: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Giudice di Pace di Mercato San Severino – Italija) – Ciro Di Donna proti Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Mediacija v civilnih in gospodarskih zadevah — Direktiva 2008/52/ES — Nacionalna ureditev, ki določa postopek obvezne mediacije — Ustavitev postopka)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/11
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Giudice di Pace di Mercato San Severino – Italija) – Ciro Di Donna proti Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA)
   (Zadeva C-492/11) (1)
   
   (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Mediacija v civilnih in gospodarskih zadevah - Direktiva 2008/52/ES - Nacionalna ureditev, ki določa postopek obvezne mediacije - Ustavitev postopka)
   2013/C 225/16
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Giudice di Pace di Mercato San Severino
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Ciro Di Donna
   
      Tožena stranka: Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA)
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Giudice di Pace di Mercato San Severino – Razlaga členov 6(1) in 13 Evropske konvencije o človekovih pravicah in člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah ter Direktive 2008/52/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2008 o nekaterih vidikih mediacije v civilnih in gospodarskih zadevah (UL L 136, str. 3) – Nacionalna ureditev, ki pred vložitvijo pravnega sredstva nalaga poskus poravnave, ki lahko vpliva na vložitev in trajanje ter izid takega pravnega sredstva
   
      Izrek
   
   Na vprašanja za predhodno odločanje, ki jih je Giudice di pace di Mercato San Severino (Italija) predložilo s predložitveno odločbo z dne 21. septembra 2011 v zadevi C-492/11, ni treba več odgovoriti.
   
      (1)  UL C 347, 26.11.2011.