CELEX: 
Language: nl
Date: 1979-02-06 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 18 januari 1979 houdende wijziging van Beschikking 79/66/EEG met betrekking tot de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering van magere-melkpoeder als voedselhulp in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 2769/78 bedoelde procedure van openbare inschrijving

Nr. L 30/ 16                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                6 . 2 . 79
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 18 januari 1979
              houdende wijziging van Beschikking 79/66/ EEG met betrekking tot de vaststel­
              ling van de maximumbedragen voor de levering van magere-melkpoeder als
                voedselhulp in het kader van de bij Verordening ( EEG) nr. 2769/78 bedoelde
                                              procedure van openbare inschrijving
                                                         (79/ 123/ EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       toegepast ; dat om te verzekeren dat de betrokken hoe­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    veelheden onverwijld worden geleverd, de twee betrok­
                                                                    ken hoeveelheden moeten worden gegund aan de in­
Gelet op het Verdrag tof oprichting van de Europese                 schrijver die de voordeligste offerte heeft gedaan en
 Economische Gemeenschap,                                           die in staat is aan de gestelde eisen te voldoen ; dat
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                   het maximumbedrag voor de betrokken partij M dieno­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    vereenkomstig moet worden gewijzigd ;
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
nr. 1761 /78 (2), met name op artikel 7, lid 5,                     nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)
nr. 2769/78 van de Commissie van 24 november 1978
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
met betrekking tot de levering van verschillende par­
tijen magere-melkpoeder in het kader van de voedsel­
hulp (3), de interventiebureaus van de Lid-Staten een                                      Artikel 1
openbare inschrijving hebben gehouden voor de leve­
ringskosten van 15 200 ton magere-melkpoeder, be­                   In artikel 1 van Beschikking 79/66/EEG wordt het
stemd voor bepaalde derde landen en begunstigde in­                 bepaalde met betrekking tot partij M gelezen :
stellingen ;                                                            „— partij M : 547 1 29 rekeneenheden voor een
                                                                            deelhoeveelheid van 500 ton ,".
Overwegende dat bij Beschikking 79/66/ EEG van de
Commissie (4) de maximumbedragen zijn vastgesteld
                                                                                           Artikel 2
voor verschillende partijen magere-melkpoeder waar­
voor krachtens vorengenoemde verordening een open­                  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
bare inschrijving is gehouden voor deelhoeveelheden
van 500 ton ; dat voor partij M, in totaal 3 000 ton be­
stemd voor Egypte, twee contracten die elk betrekking               Gedaan te Brussel , 18 januari 1979 .
hadden op een hoeveelheid van 500 ton niet konden
worden gehonoreerd wegens de bijzondere eigenschap­
                                                                                               Voor de Commissie
pen die magere-melkpoeder bestemd voor Egypte
moet bezitten en waartoe het een bijzonder procédé                                             Finn GUNDELACH
moet hébben ondergaan (low heat temperature), dat
om technische redenen slechts in één Lid-Staat wordt                                             Vice - Voorzitter
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .
(2) PB nr. L 204 van 28 . 7. 1978 , blz . 6 .
(*) PB nr. L 332 van 29 . 11 . 1978 , blz. 31 .
(4) PB nr. L 14 van 20 . 1 . 1979, blz . 29 .