CELEX: 62012FN0107
Language: bg
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Дело F-107/12: Жалба, подадена на 28 септември 2012 г. — ZZ/ЕИБ

24.11.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 366/41
            
         Жалба, подадена на 28 септември 2012 г. — ZZ/ЕИБ
   (Дело F-107/12)
   2012/C 366/83
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: L. Levi, avocat)
   
      Ответник: Европейска инвестиционна банка
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на изричното решение на ЕИБ да не изчислява ревалоризираните години осигурителен стаж за пенсия на жалбоподателя
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени изричното решение за отхвърляне на молбата на жалбоподателя от 10 юли 2011 г. Европейската инвестиционна банка да изчисли ревалоризираните години на осигурителния му стаж за пенсия и освен това да заплати сума в размер, съответстващ на тази ревалоризация;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската инвестиционна банка да предостави на жалбоподателя възможност да се ползва от ревалоризация за неговите години осигурителен стаж за пенсия, съответстваща на 6 години и 1 месец допълнителен пенсионно-осигурителен стаж;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската инвестиционна банка да заплати определената ex aequo et bono и фиксирана временно на 5 000 EUR сума на основание претърпени неимуществени вреди;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската инвестиционна банка да заплати съдебните разноски.