CELEX: 62020CA0165
Language: cs
Date: 2022-01-20 00:00:00
Title: Věc C-165/20: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. ledna 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Berlin – Německo) – ET, jako insolvenční správce společnosti Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG v. Bundesrepublik Deutschland („Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Článek 3e – Zahrnutí činnosti v oblasti letectví – Směrnice 2008/101/ES – Bezplatné přidělování a vydávání povolenek provozovatelům letadel – Ukončení činnosti ze strany takového provozovatele z důvodu úpadku – Rozhodnutí příslušného vnitrostátního orgánu o zamítnutí přidělit povolenky insolvenčnímu správci společnosti v úpadku“)

14.3.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 119/7
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. ledna 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Berlin – Německo) – ET, jako insolvenční správce společnosti Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG v. Bundesrepublik Deutschland
      (Věc C-165/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Směrnice 2003/87/ES - Článek 3e - Zahrnutí činnosti v oblasti letectví - Směrnice 2008/101/ES - Bezplatné přidělování a vydávání povolenek provozovatelům letadel - Ukončení činnosti ze strany takového provozovatele z důvodu úpadku - Rozhodnutí příslušného vnitrostátního orgánu o zamítnutí přidělit povolenky insolvenčnímu správci společnosti v úpadku“)
      (2022/C 119/10)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Verwaltungsgericht Berlin
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: ET, jako insolvenční správce společnosti Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG
      
         Žalovaná: Bundesrepublik Deutschland
      
         Výrok
      
      Článek 3e směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2392 ze dne 13. prosince 2017 musí být vykládán v tom smyslu, že počet povolenek pro letectví přidělených provozovateli letadel musí být v případě ukončení činnosti tohoto provozovatele v oblasti letectví během dotčeného obchodovacího období snížen poměrně k části tohoto období, během níž již není tato činnost vykonávána.
      
         (1)  Úř. věst. C 255, 3.8.2020.