CELEX: C2007/199/03
Language: lt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Byla C-235/04 2007 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 79/409/EEB — Laukinių paukščių apsauga — Specialios apsaugos teritorijos — IBA 98 — Vertė — Duomenų kokybė — Kriterijai — Diskrecija — Akivaizdus nepakankamumas, susijęs su įsteigtų teritorijų kiekiu ir dydžiu)

25.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 199/2
            
         2007 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-235/04) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 79/409/EEB - Laukinių paukščių apsauga - Specialios apsaugos teritorijos - IBA 98 - Vertė - Duomenų kokybė - Kriterijai - Diskrecija - Akivaizdus nepakankamumas, susijęs su įsteigtų teritorijų kiekiu ir dydžiu)
   (2007/C 199/03)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. van Beek ir G. Valero Jordana
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 103, p. 1) 4 straipsnio 1 ir 2 dalių pažeidimas — Direktyvos I priede numatytų rūšių ir migruojančių rūšių apsaugai tinkamiausių teritorijų nepriskyrimas specialioms apsaugos teritorijoms
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Specialioms paukščių apsaugos teritorijoms nepriskyrusi pakankamo dydžio teritorijų autonominėse Andalūzijos, Balearų salų ir Kanarų salų bendrijose bei pakankamo teritorijų kiekio autonominėse Andalūzijos, Balearų salų, Kanarų salų bei Katalonijos bendrijose ir autonominėse Kastilijos ir La Mančos, Galisijos bei Valensijos bendruomenėse tam, kad suteiktų apsaugą visoms 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos, iš dalies pakeistos, be kita ko, 1997 m. liepos 29 d. Komisijos direktyva 97/49/EB, I priede išvardytoms paukščių rūšims ir šiame priede nenurodytoms migruojančioms rūšims, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 79/409 4 straipsnio 1 ir 2 dalis.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 201, 2004 8 7.