CELEX: 62012CN0610
Language: nl
Date: 2012-12-27 00:00:00
Title: Zaak C-610/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Giessen (Duitsland) op 27 december 2012 — Johannes Peter/Bundeseisenbahnvermögen

6.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 101/8
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Giessen (Duitsland) op 27 december 2012 — Johannes Peter/Bundeseisenbahnvermögen
   (Zaak C-610/12)
   2013/C 101/17
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Verwaltungsgericht Giessen
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Johannes Peter
   
      Verwerende partij: Bundeseisenbahnvermögen
   
      Prejudiciële vraag
   
   Is het in overeenstemming met richtlijn 2000/78/EG (1), in het geval van een ongelijke behandeling van gehuwde ambtenaren en in geregistreerd levenspartnerschap levende ambtenaren die reeds in het verleden had moeten worden vastgesteld, een op gelijke behandeling met terugwerkende kracht gerichte bezoldigingsrechtelijke vordering overeenkomstig de in de Bondsrepubliek Duitsland geldende grondwettelijke beginselen slechts toe te wijzen vanaf het begin van het begrotingsjaar waarin de ambtenaar deze vordering voor het eerst jegens zijn werkgever geldend heeft gemaakt?
   
      (1)  Richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep (PB L 303, blz. 16).