CELEX: 31980R2308
Language: et
Date: 1980-09-03
Title: Commission Regulation (EEC) No 2308/80 of 3 September 1980 amending Regulation (EEC) No 3136/78 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender

Avis juridique important

|

31980R2308

Official Journal L 233 , 04/09/1980 P. 0012 - 0012 Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0138  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0011  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0011  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0102  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0102 

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2308/80,3. september 1980,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3136/78, millega sätestatakse oliiviõli impordimaksu pakkumismenetluse teel kindlaksmääramise üksikasjalikud eeskirjadEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1917/80,2 eriti selle artikli 16 lõiget 6 ja artikli 19 lõiget 3,võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1978. aasta määrust (EMÜ) nr 2749/78 õli- ja rasvakaubanduse kohta ühenduse ja Kreeka vahel,3 eriti selle artikli 5 lõiget 6 ja artiklit 9,ning arvestades, et:vastavalt määruse (EMÜ) nr 3136/784 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1037/795) artiklile 5 kehtivad impordimaksu käsitleva pakkumismenetluse raames välja antud impordilitsentsid alates väljaandmise kuupäevast kuni järgneva kolmanda kuu lõpuni;vastavalt Kreeka ühinemisaktile ei kehti impordilitsentsid enam alates 1. jaanuarist 1981 algkoosseisuga ühenduse ja Kreeka vahelises kaubanduses; sellest tulenevalt on vaja täpsustada, et alates 31. detsembrist 1980 ei kehti enam litsentsid, milles Kreeka on märgitud kohustuslikuks päritoluriigiks ja ekspordiriigiks,käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 3136/78 artikli 5 lõikele 3 lisatakse järgmine tekst:"Nende litsentside kehtivusaeg, mille lahtritesse 13 ja 14 on märgitud sõna "Kreeka", peab siiski lõppema hiljemalt 31. detsembril 1980."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 3. september 1980Komisjoni nimelasepresidentFinn GUNDELACH1 EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66.2 EÜT L 186, 19.7.1980, lk 1.3 EÜT L 331, 28.11.1978, lk 1.4 EÜT L 370, 30.12.1978, lk 72.5 EÜT L 130, 29.5.1979, lk 20.