CELEX: 31984R2096
Language: nl
Date: 1984-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2096/84 van de Commissie van 20 juli 1984 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1569/77 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus

Avis juridique important

|

31984R2096

Verordening (EEG) nr. 2096/84 van de Commissie van 20 juli 1984 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1569/77 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus  

Publicatieblad Nr. L 193 van 21/07/1984 blz. 0020 - 0022 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 31 blz. 0166  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 31 blz. 0166 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2096/84 VAN DE COMMISSIE  van 20 juli 1984  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1569/77 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (2), en met name op artikel 7, lid 5,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en durum tarwe (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1028/84 (4), en met name op artikel 6,  Overwegende dat de Raad heeft beslist om met ingang van het verkoopseizoen 1984/1985 voor sorgho de gemeenschappelijke uniforme interventieprijs toe te passen; dat hij de standaardkwaliteit van sorgho heeft bepaald; dat Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 42/84 (6), derhalve moet worden gewijzigd ten einde voor de betrokken graansoort de procedures en voorwaarden vast te stellen voor overneming ervan door de interventiebureaus;  Overwegende dat de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1569/77 vastgestelde indeling van beschadigde korrels van ander graan dan het basisgraan en van bepaalde beschadigde korrels van zachte tarwe die in het percentage korrels van durum tarwe die hun glazig uiterlijk hebben verloren, mogen voorkomen, aanleiding geeft tot uiteenlopende interpretaties bij de interventiebureaus; dat met het oog op eenvormige tenuitvoerlegging van voornoemde verordening daarin de nodige verduidelijkingen moeten worden aangebracht ten einde elke dubbelzinnigheid bij de interpretatie ervan met het oog op de indeling van de betrokken beschadigde korrels te voorkomen;  Overwegende dat, overeenkomstig artikel 3, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1569/77, voor leveringen die plaatsvinden in een maand waarin de interventieprijs lager is dan in de maand van aanbieding, de in laatstgenoemde maand geldende prijs wordt toegepast; dat deze bepaling ten doel heeft een oplossing te geven voor aanbiedingen die in mei worden gedaan voor in de maand juni van het lopende verkoopseizoen plaatsvindende leveringen;  Overwegende dat, wanneer voor een bepaald verkoopseizoen een interventieprijs wordt vastgesteld die lager is dan die in het voorafgaande verkoopseizoen, artikel 3, lid 3, tweede alinea, tot gevolg heeft dat voor graan van het nieuwe verkoopseizoen de prijzen van het voorafgaande seizoen worden toegepast; dat, gelet op de bestaande interventieregeling, graan dat voor interventie in de maand juli wordt aangeboden geen graan van het lopende verkoopseizoen zou mogen bevatten; dat derhalve bepalingen moeten worden vastgesteld om deze situatie te verhelpen;  Overwegende dat de beoordeling van de kwaliteit van het graan overeenkomstig de onderhavige verordening op grond van Verordening (EEG) nr. 1908/84 van de Commissie van 4 juli 1984 tot vaststelling van de referentiemethoden voor de bepaling van de kwaliteit van granen (7) dient te geschieden;  Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1569/77 wordt gewijzigd als volgt:  1. Artikel 1 wordt gelezen:  »Artikel 1  Elke houder van homogene partijen van minimaal 80 ton zachte tarwe, rogge, gerst, maïs of sorgho, dan wel van minimaal 10 ton durum tarwe, geoogst in de Gemeenschap, is gerechtigd dat graan aan het interventiebureau aan te bieden.  De interventiebureaus kunnen evenwel een hoger minimumtonnage vaststellen.".  2. Artikel 2, lid 3, wordt gelezen:  »3. De voor deze verordening geldende omschrijvingen van de bestanddelen die geen basisgraan van onberispelijke kwaliteit zijn, zijn de omschrijvingen  vermeld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit voor zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en durum tarwe, voor maïs aangevuld met die van artikel 4 bis, sub c), eerste streepje, en voor sorgho met die van artikel 4 bis, sub c), eerste streepje, van voornoemde verordening."  3. Een artikel 2 bis wordt ingevoegd, luidende:  »Artikel 2 bis  1. De korrels van basisgraan en van ander graan, die bedorven zijn, moederkoren zijn of door brandschimmel zijn aangetast, worden ingedeeld in de categorie »uitschot", zelfs indien zij beschadigingen vertonen die onder andere categorieën vallen.  2. De in het percentage korrels van durum tarwe, die hun glazig uiterlijk hebben verloren, toegestane korrels van zachte tarwe, die bedorven zijn, moederkoren zijn of door brandschimmel zijn aangetast, worden ingedeeld in de categorie »uitschot".".  4. Artikel 3, lid 3, tweede alinea, wordt aangevuld als volgt:  »Voor leveringen die plaatsvinden bij het begin van een verkoopseizoen op basis van aanbiedingen die in de laatste maand van het voorafgaande verkoopseizoen zijn ingediend, wordt de prijs toegepast die op de dag van levering geldt.".  5. Aan artikel 4 wordt een lid 5 toegevoegd luidende:  »5. De kosten voor het bepalen van het tanninegehalte van de sorgho zijn ten laste van de aanbieder.  In geval van geschil zal het interventiebureau de betrokken sorgho opnieuw aan de nodige controles onderwerpen en zullen de daarmee verband houdende kosten door de verliezende partij worden gedragen.".  6. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing:  - met ingang van 1 juli 1984 voor durum tarwe,  - met ingang van 1 augustus 1984 voor de andere graansoorten.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 juli 1984.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1.  (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22.  (4) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 17.  (5) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.  (6) PB nr. L 5 van 7. 1. 1984, blz. 12.  (7) PB nr. L 178 van 5. 7. 1984, blz. 22.  BIJLAGE  1.2.3.4.5.6.7 //   //   //   //   //   //   //   //  // Durum tarwe  // Zachte tarwe  // Rogge  // Gerst  // Maïs  // Sorgho  //   //   //   //   //   //   //   // A. Maximaal vochtgehalte (1)  // 14 t/m 16 %  // 14 t/m 16 %  // 14 t/m 16 %  // 14 t/m 16 %  // 14 t/m 16 %  // 14 t/m 16 %  //   //  //   //   //   //   //   // B. Maximaal aandeel aan bestanddelen die geen onberispelijk basisgraan zijn  // 10 %  // 12 %  // 12 %  // 12 %  // 12 %  // 12 %  // waaronder:  //   //   //   //   //   //   // 1. gebroken korrels  // 5 % (2)  // 5 %  // 5 %  // 5 %  // 10 %  // 10 %  // 2. onzuiverheden van granen  // 5 % (2)  // 12 %  // 5 %  // 12 %  // 5 %  // 5 %  // waaronder:  //   //   //   //   //   //  // a) noodrijpe korrels  //   // 12 %  //   // 12 %  //   //  // b) korrels van andere graansoorten (2)  // 3 %  //   //  //   //   //   // c) korrels aangetast door voor het graan schadelijk gedierte  //   // 5 %  //   // 5 %  //   //   // d) korrels waarvan de kiem kleurafwijkingen vertoont en gevlekte korrels  //   //   //   //   //   //   // e) tijdens het drogen verhitte korrels  // 0,50 %  // 3 %  // 3 %  // 3 %  // 3 %  // 3 %  // 3. gekiemde korrels (1)  // 4 t/m 6 % (2)  // 6 t/m 8 %  // 6 t/m 8 %  // 6 t/m 8 %  // 6 t/m 8 %  // 6 t/m 8 %  // 4. uitschot (Schwarzbesatz)  // 3 %  // 3 %  // 3 %  // 3 %  // 3 %  // 3 %  // waaronder:  //   //   //   //   //   //  // a) vreemde korrels:  //   //   //   //   //   //   // - schadelijke  // 0,10 %  // 0,10 %  // 0,10 %  // 0,10 %  // 0,10 %  // 0,10 %  // - andere  //   //   //   //   //  //   // b) bedorven korrels:  //   //   //   //   //   //  // - door spontane broei en door te hevige droging beschadigde korrels  // 0,05 %  //   //   //   //   //   // - andere  //  //   //   //   //   //   // c) onzuiverheden  //   //   //  //   //   //   // d) kaf  //   //   //   //   //   //   // e) moederkoren  // 0,05 %  // 0,05 %  // 0,05 %  // 0,05 %  // 0,05 %  // -  // f) door brandschimmel aangetaste korrels  //   //   //   //   //   //   // g) dode insekten en deeltjes van insekten  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   // C. Maximumaandeel van korrels die geheel of zelfs gedeeltelijk hun glazig uiterlijk hebben verloren  // 50 %  //   //   //   //   //   // - waarvan maximumaandeel van korrels van zachte tarwe  // 4 %  //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // D. Maximum tanninegehalte  //   //   //   //   //   // 1 % (3)  //   //   //   //   //  //   //   // E. Minimum soortelijk gewicht  // 76 kg/hl  // 72 t/m 68 kg/hl (1)  // 68 kg/hl  // 63 kg/hl (2)  //   //   //  //   //   //   //   //   //  (1) Al naar gelang van het gebied en de oogst- en opslagomstandigheden, worden de maximumpercentages en het minimum soortelijk gewicht door de interventiebureaus vastgesteld.  (2) Voor durum tarwe, met uitzondering van de korrels van zachte tarwe.  (3) Percentage berekend op de droge stof. Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt het maximumgehalte vastgesteld op 1,5 %.