CELEX: 62021TN0765
Language: sl
Date: 2021-12-07 00:00:00
Title: Zadeva T-765/21: Tožba, vložena 7. decembra 2021 – Imdea Materiales/Komisija

14.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/50
            
         
      Tožba, vložena 7. decembra 2021 – Imdea Materiales/Komisija
      (Zadeva T-765/21)
      (2022/C 73/64)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Fundación Imdea Materiales (Madrid, Španija) (zastopniki: P. Suárez Fernández, J. Salinas Casado in Z. Marcos Vaquero, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska Komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da je Evropska komisija kršila člen II.22.5 Splošnih pogojev pogodbe, naslovljenih „FP7 Grant Agreement – Annex II General Conditions“, s tem pa tudi, da postopek vrne v fazo predstavitve trditev pred Evropsko komisijo;
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi, da IMDEA (Fundación Imdea Materiales) ni kršila pogodbenih pogojev in zato ukrepi, ki so bili naloženi za povrnitev škode in plačilo odškodnine, nimajo nobenega učinka;
               
            
                  —
               
               
                  podredno, v skladu z načelom sorazmernosti, ponovno izračuna znesek, katerega vračilo mora izterjati Evropska komisija.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Evropska komisija je s tem, da fundaciji IMDEA ni odobrila dostopa do predloženih dokumentov in informacij, tako da jih ta pri predložitvi pripomb ni mogla upoštevati, kršila člen II.22.5 Splošnih pogojev.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: resničnost stroškov, ki jih je fundacija IMDEA priglasila Evropski komisiji glede preiskovalcev, ki so sodelovali v projektu Compose3, v povezavi s členoma II.14 in II.15 Splošnih pogojev.
                  
                              —
                           
                           
                              V zvezi s tem so predloženi številni dokazi, na podlagi skupne ocene katerih je mogoče ugotoviti, da so stroški dejansko nastali.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev člena II.22.6 Splošnih pogojev kot posledica kršitve načela sorazmernosti, ker Evropska komisija ni opravila nobenega tehtanja glede naloženih kaznovalnih ukrepov.