CELEX: 62016TA0641
Language: it
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Causa T-641/16 RENV e T-137/17: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2018 — Kakol / Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Bando di concorso — Concorso generale — Non ammissione di un candidato a partecipare alle prove del centro di valutazione — Mancato riconoscimento di titoli o di diplomi — Ammissione a un concorso anteriore — Requisiti di concorsi analoghi — Regola della concordanza tra il ricorso e il reclamo — Autorità di cosa giudicata — Inosservanza del previo procedimento amministrativo — Atto che reca pregiudizio ai sensi dell’articolo 91 dello Statuto — Competenza dell’autore dell’atto — Demanda risarcitoria»)

11.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 93/46
            
         
      Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2018 — Kakol / Commissione
      (Causa T-641/16 RENV e T-137/17) (1)
      
      ((«Funzione pubblica - Funzionari - Assunzione - Bando di concorso - Concorso generale - Non ammissione di un candidato a partecipare alle prove del centro di valutazione - Mancato riconoscimento di titoli o di diplomi - Ammissione a un concorso anteriore - Requisiti di concorsi analoghi - Regola della concordanza tra il ricorso e il reclamo - Autorità di cosa giudicata - Inosservanza del previo procedimento amministrativo - Atto che reca pregiudizio ai sensi dell’articolo 91 dello Statuto - Competenza dell’autore dell’atto - Demanda risarcitoria»))
      (2019/C 93/56)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Danuta Kakol (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: R. Duta, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Gattinara e L. Radu Bouyon, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE diretta a ottenere, da un lato, l’annullamento della decisione del 14 febbraio 2014, comunicata il 2 maggio 2016, e della decisione del 25 novembre 2016 di non ammettere la ricorrente alle prove del centro di valutazione del concorso AD/177/10, organizzato dall’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO), in quanto la stessa non soddisfaceva i requisiti specifici consistenti in titoli o diplomi richiesti nel bando di concorso, o di respingere il suo reclamo contro tale rifiuto di ammissione, e, dall’altro, la condanna della Commissione a corrisponderle un importo pari a EUR 5 000, a titolo di risarcimento del danno morale che essa asserisce di aver subìto a causa del carattere vessatorio del trattamento della sua candidatura.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Le cause T-641/16 RENV e T-137/17 sono riunite ai fini della sentenza.
               
            
                  2)
               
               
                  Nella causa T-641/16 RENV, non vi è più luogo a statuire sulla domanda di annullamento e, per il resto, il ricorso è respinto.
               
            
                  3)
               
               
                  Nella causa T-137/17, il ricorso è respinto.
               
            
                  4)
               
               
                  Ciascuna parte sopporterà le proprie spese afferenti alle cause T-641/16 RENV e T-137/17 nonché alle cause F-48/14 e T-152/15 P.
               
            
         (1)  GU C 52 del 22.2.2014 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-1/14 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1o.9.2016).