CELEX: 31971R1304
Language: de
Date: 1971-06-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1304/71 der Kommission vom 23. Juni 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 778/71 hinsichtlich der Unterrichtung der Mitgliedstaaten und der Kommission über die Durchführung der Destillierung von Tafelwein

Nr . L 138/ 14                               Amtsblatt der   Europäischen Gemeinschaften                                 24 . 6 . 71
                                  VERORDNUNG           (EWG)   Nr. 1304/71 DER KOMMISSION
                                                          vom  23 . Juni 1971
                 zur  Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 778/71 hinsichtlich der Unterrichtung                      der
                 Mitgliedstaaten und der Kommission über die Durchführung der Destillierung                        von
                                                              Tafelwein
DIE KOMMISSION              DER EUROPÄISCHEN                            Die in dieser   Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN                                                          entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus
                                                                                                                                   -
                            —
                                                                        schusses für Wein    —
gestützt auf den Vertrag                Gründung der Europä
                                                                ­
                                   zur
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN                   :
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 816/70 des
Rates     vom   28 . April  1970    zur  Festlegung ergänzender                                   Artikel 1
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation
für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung                     (1)     In Artikel 4 Absatz 1 der       Verordnung (EWG)
( EWG)       Nr. 2612/70     ( ), insbesondere auf Artikel
                              2                                 7       Nr. 778 /71 werden die Worte „spätestens am 5 . Mai,
Absatz 3 und Artikel 35 ,                                               am 21 . Mai und am 4. Juni 1971 " ersetzt durch die
                                                                        Worte : „spätestens am 5 . Mai, 21 . Mai , 4 . Juni, 22.
                                                                        Juni, 2. Juli und 16 . Juli 1971 ".
in     Erwägung nachstehender Gründe             :
Mit der Verordnung (EWG ) Nr. 1083 /71 des Rates                        ( 2)    In Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG)
vom        25 . Mai      1971 ( 3 ) ist die Frist für die               Nr. 778/71 werden die Worte „jeweils spätestens am
Destillierung von Tafelwein vom 3 . Juni bis 14 . Juli                  7 . Mai, 24 . Mai und 7. Juni 1971 " ersetzt durch die
1971 verlängert worden .                                                Worte : „jeweils spätestens am 7 . Mai, 24 . Mai, 7.
                                                                        Juni, 24. Juni, 5 , Juli und 19 . Juli 1971 ".
Die      zuständigen Stellen sowie die Kommission sind
von der Durchführung der Destillierung unter den                                                  Artikel 2
gleichen Bedingungen zu unterrichten, wie sie in der
Verordnung (EWG ) Nr . 778 /71 der Kommission vom                       Diese   Verordnung tritt am dritten Tag nach dem Tag
14 . April 1971 über die Durchführung der Destillie                     ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europä
                                                                -
                                                                                                                                   ­
rung von Tafelwein in der Zeit vom 19 . April bis 3 .                   ischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 4 .
Juni 1971 ( 4 ) festgelegt wurden .                                      ) uni 1971 .
                  Diese   Verordnung       ist in allen ihren Teilen verbindlich und     gilt unmittelbar     in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel , den   23 . Juni 1971
                                                                                  Für die Kommission
                                                                                      Der Präsident
                                                                                  Franco M. MALFATTI
 (M     ABl. Nr.  L  99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .
 (2 )   ABl. Nr.  L  281 vom 27. 12 . 1970, S. 6 .
 (3)    ABl. Nr.  L  116 vom 28 . 5 . 1971 , S. 12 .
  (4 )  ABl. Nr.  L  86 vom 16. 4 . 1971 , S. 1 .