CELEX: 62011TA0563
Language: hr
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Predmet T-563/11: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — Anbouba protiv Vijeća ( „Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Sirije — Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Teret dokazivanja — Očita pogreška u ocjeni — Pravo na obranu — Obveza obrazlaganja — Postupak u kojem se donosi presuda zbog ogluhe — Zahtjev za intervenciju — Bespredmetnost” )

26.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 313/24
            
         Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — Anbouba protiv Vijeća
   (Predmet T-563/11) (1)
   
   (Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv Sirije - Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora - Teret dokazivanja - Očita pogreška u ocjeni - Pravo na obranu - Obveza obrazlaganja - Postupak u kojem se donosi presuda zbog ogluhe - Zahtjev za intervenciju - Bespredmetnost)
   2013/C 313/48
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Issam Anbouba (Homs, Sirija) (zastupnici: M.-A. Bastin, J.-M. Salva i J.-N. Louis, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: R. Liudvinaviciute-Cordeiro i M.-M. Joséphidès, a zatim R. Liudvinaviciute-Cordeiro i A. Vitro, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Vijeća 2011/522/ZVSP od 2. rujna 2011. o izmjeni Odluke 2011/273/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL L 228, str. 16.), Odluke Vijeća 2011/628/ZVSP od 23. rujna 2011. o izmjeni Odluke 2011/273/ZVSP (SL L 247, str. 17.), Odluke Vijeća 2011/782/ZVSP od 1. prosinca 2011. o mjerama ograničavanja protiv Sirije i stavljanju izvan snage Odluke 2011/273 (SL L 319, str. 56.), Uredbe Vijeća (EU) br. 878/2011 od 2. rujna 2011. o izmjeni Uredbe (EU) br. 442/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL L 228, str. 1.) i Uredbe Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (SL L 16, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 10., str. 205.) u dijelu u kojem se ime tužitelja nalazi na popisu osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja zbog stanja u Siriji, te zahtjev za isplatu naknade pretrpljene štete.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Odlučivanje o zahtjevu Europske komisije za intervenciju je bespredmetno.
            
         
               2.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Issam Anbouba će snositi svoje troškove.
            
         
      (1)  SL C 25, 28.1.2012.