CELEX: 31991R3915
Language: es
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 3915/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativo a las normas de desarrollo de la Decisión nº 7/91 del Comité mixto CEE-Andorra por el que se establece una excepción a la definición de productos originarios para tener en cuenta la situación específica del Principado de Andorra por lo que respecta a su producción de determinados productos agrarios transformados

Avis juridique important

|

31991R3915

Reglamento (CEE) nº 3915/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, relativo a las normas de desarrollo de la Decisión nº 7/91 del Comité mixto CEE-Andorra por el que se establece una excepción a la definición de productos originarios para tener en cuenta la situación específica del Principado de Andorra por lo que respecta a su producción de determinados productos agrarios transformados  

Diario Oficial n° L 372 de 31/12/1991 p. 0027 - 0027 Edición especial en finés : Capítulo 2 Tomo 8 p. 0108  Edición especial sueca: Capítulo 2 Tomo 8 p. 0108 

REGLAMENTO (CEE) N° 3915/91 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1991  relativo a las normas de desarrollo de la Decisión n° 7/91 del Comité mixto CEE-Andorra por el que  se establece una excepción a la definición de productos originarios para tener en cuenta la  situación específica del Principado de Andorra por lo que respecta a su producción de determinados  productos agrarios transformadosEL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo en forma de canje de notas de la Comunidad Económica Europea y el  Principado de Andorra (1) se firmó el 28 de junio de 1990 y entró en vigor el 1 de julio de 1991; Considerando que, según las disposiciones del artículo 17 de dicho Acuerdo, el Comité mixto  CEE-Andorra adoptó la Decisión n° 7/91 por la que se derogaban las normas de origen para  determinados productos agrarios transformados; Considerando que conviene determinar las normas de desarrollo de dicha Decisión, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 11.  La importación de los productos que figuran en el Anexo de la  Decisión n° 7/91 del Comité mixto CEE-Andorra y originarios de Andorra en virtud de dicha Decisión  será objeto de vigilancia. 2.  Los Estados miembros transmitirán cada trimestre a la Comisión una lista de las cantidades de  los productos contemplados en el apartado 1 despachados a libre práctica. La Comisión informará a  los Estados miembros sobre el uso que se haya hecho de la excepción prevista por la Decisión n°  7/91 del Comité mixto CEE-Andorra. Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación  en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento es obligatorio en todos sus elementos y directamente  aplicable en todos sus Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1991. Por el ConsejoEl PresidenteP. DANKERT(1) DO n° L 374 del 31. 12. 1990, p.  13.