CELEX: 32003D0236
Language: nl
Date: 2003-04-03 00:00:00
Title: 2003/236/EG: Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 houdende wĳziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1104)

Avis juridique important

|

32003D0236

2003/236/EG: Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 houdende wĳziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1104)  

Publicatieblad Nr. L 087 van 04/04/2003 blz. 0012 - 0012

Beschikking van de Commissievan 3 april 2003houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1104)(Voor de EER relevante tekst)(2003/236/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad(2), en met name op artikel 20, lid 3,Overwegende hetgeen volgt:(1) In afwachting van de totstandbrenging van een nieuwe computerarchitectuur, met name voor het deel dat betrekking heeft op het Animo-netwerk, als omschreven in Beschikking 2003/24/EG van de Commissie van 30 december 2002 met betrekking tot de invoering van een geïntegreerd veterinair computersysteem(3), moet de continuïteit van het netwerk gegarandeerd blijven.(2) Beschikking 92/486/EEG van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/615/EG(5), moet derhalve worden gewijzigd.(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1In artikel 2 bis, lid 7, van Beschikking 92/486/EEG wordt de eerste alinea vervangen door:"De in artikel 1 bedoelde coördinerende autoriteiten zorgen ervoor dat de looptijd van de in dat artikel bedoelde contracten met één jaar wordt verlengd, namelijk van 1 april 2003 tot en met 31 maart 2004.".Artikel 2Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 april 2003.Artikel 3Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 3 april 2003.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.(2) PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14.(3) PB L 8 van 14.1.2003, blz. 44.(4) PB L 291 van 7.10.1992, blz. 20.(5) PB L 196 van 25.7.2002, blz. 60.