CELEX: 62019CA0683
Language: nl
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Zaak C-683/19: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 oktober 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo — Spanje) — Viesgo Infraestructuras Energéticas SL / Administración General del Estado e.a. (Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 3, leden 2 en 6 – Oplegging van openbaredienstverplichtingen – Financiering van een sociaal tarief ter bescherming van kwetsbare afnemers – Vereisten van transparantie en non-discriminatie)

13.12.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 502/4
            
         
      Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 oktober 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo — Spanje) — Viesgo Infraestructuras Energéticas SL / Administración General del Estado e.a.
      (Zaak C-683/19) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit - Richtlijn 2009/72/EG - Artikel 3, leden 2 en 6 - Oplegging van openbaredienstverplichtingen - Financiering van een sociaal tarief ter bescherming van kwetsbare afnemers - Vereisten van transparantie en non-discriminatie)
      (2021/C 502/06)
      Procestaal: Spaans
      
         Verwijzende rechter
      
      Tribunal Supremo
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Viesgo Infraestructuras Energéticas SL
      
         Verwerende partijen: Administración General del Estado, Iberdrola SA, Naturgy Energy Group SA, voorheen Gas Natural SDG SA, EDP España SAU, voorheen Hidroeléctrica del Cantábrico SA, CIDE Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica, Endesa SA, Agri-Energía SA, Navarro Generación SA, Electra del Cardener SA, Serviliano García SA, Energías de Benasque SL, Candín Energía SL, Cooperativa Eléctrica Benéfica Catralense, Cooperativa Valenciana, Eléctrica Vaquer SA, Hijos de José Bassols SA, Electra Aduriz SA, El Gas SA, Estabanell y Pahisa SA, Electra Caldense SA, Cooperativa Popular de Fluid Elèctric Camprodón SCCL, Fuciños Rivas SL en Electra del Maestrazgo SA
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 3, lid 2, van richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en tot intrekking van richtlijn 2003/54/EG moet aldus worden uitgelegd dat het eraan in de weg staat dat de kosten van een openbaredienstverplichting waarbij tegen verlaagd tarief elektriciteit wordt geleverd aan bepaalde kwetsbare afnemers, uitsluitend worden gedragen door de moedermaatschappijen van groepen ondernemingen of, in voorkomend geval, de ondernemingen die gelijktijdig elektriciteit produceren, distribueren en verkopen, aangezien dit criterium, dat door de nationale wetgever wordt gehanteerd om onderscheid te maken tussen de ondernemingen die deze kosten moeten dragen en de ondernemingen die daarvan volledig zijn vrijgesteld, leidt tot een verschil in behandeling tussen de verschillende ondernemingen die op die markt actief zijn, dat niet objectief gerechtvaardigd is.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 3, lid 2, van richtlijn 2009/72 moet aldus worden uitgelegd dat het zich er niet tegen verzet dat de regeling voor de financiering van een openbaredienstverplichting waarbij tegen verlaagd tarief elektriciteit wordt geleverd aan bepaalde kwetsbare afnemers, voor onbepaalde tijd en zonder compenserende maatregelen wordt ingevoerd.
               
            
         (1)  PB C 423 van 16.12.2019.