CELEX: 31995R0299
Language: bg
Date: 1995-02-14 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 299/95 на Комисията от 14 февруари 1995 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 584/75 по отношение на изискванията за освобождаване на тръжна гаранция за възстановявания при износ на ориз

Важна правна забележка

|

31995R0299

Официален вестник n° L 035 , 15/02/1995 стр. 0008 - 0008 специално чешко издание глава 03 том 17 стр. 147  - 147 специално испанско издание глава 03 том 17 стр. 147  - 147 специално унгарско издание глава 03 том 17 стр. 147  - 147 специално литвийско издание глава 03 том 17 стр. 147  - 147 LV.ES глава 03 том 17 стр. 147  - 147 MT.ES глава 03 том 17 стр. 147  - 147 PL.ES глава 03 том 17 стр. 147  - 147 SK.ES глава 03 том 17 стр. 147  - 147 специално словенско издание глава 03 том 17 стр. 147  - 147

		19950214Регламент (ЕО) № 299/95 на Комисиятаот 14 февруари 1995 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 584/75 по отношение на изискванията за освобождаване на тръжна гаранция за възстановявания при износ на оризКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент № 1418/76 на Съвета от 25 юни 1976 г. относно общата организация на пазара на ориз [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1869/94 [2], и по-специално член 17 от него,като има предвид, че член 2 от Регламент (ЕИО) № 584/75 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 409/90 [4], постановява метода за подаване на тръжни оферти; като има предвид, че този метод може да бъде подобрен при използване на съвременните средства за телекомуникация;като има предвид, че член 7 от горепосочения регламент постановява изискванията за освобождаване на тръжна гаранция; като има предвид, че ако тръжната оферта е приета, гаранцията може да бъде освободена, без да намалява ефективността на системата, в случаите, когато участник, спечелил търга, представя доказателства, че е депозирал гаранцията, изисквана за издаване на лицензия за износ;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури и ориз,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 584/75 се изменя, както следва:1. В член 2:a) параграф 1 се заменя със следното:"1. Тръжните оферти, които трябва да бъдат в писмена форма, могат да бъдат представени лично пред компетентния орган на държавата-членка или да бъдат изпратени до този орган в писмена форма, като се използват различни средства за телекомуникация.";б) параграф 5 се заменя със следното:"5. Подадената оферта не може да бъде оттеглена."2. Член 7 се заменя със следното:"Член 7Тръжната гаранция се освобождава, когато:а) тръжната оферта не е била приета;б) спечелилият оферент представи доказателства, че гаранцията, изисквана съгласно член 12 от Регламент (ЕИО) № 891/89 на Комисията [*****], е била депозирана.Когато действията не са съобразени с изискванията на член 2, параграф 3, буква б), освен в случаи на непреодолима сила, тръжната гаранция не се възстановява.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 14 февруари 1995 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 166, 25.6.1976 г., стр. 1.[2] ОВ L 197, 30.7.1994 г., стр. 7.[3] ОВ L 61, 7.3.1975 г., стр. 25.[4] ОВ L 43, 17.2.1990 г. стр. 21.[*****] ОВ L 94, 7.4.1989 г., стр. 13."--------------------------------------------------