CELEX: 62013TN0540
Language: hu
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: T-540/13. sz. ügy: 2013. október 1-jén benyújtott kereset — Société européenne des chaux et liants kontra ECHA

1.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 31/10
            
         2013. október 1-jén benyújtott kereset — Société européenne des chaux et liants kontra ECHA
   (T-540/13. sz. ügy)
   2014/C 31/18
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Société européenne des chaux et liants (Bourgoin-Jallieu, Franciaország) (képviselő: J. Dezarnaud ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA)
   
      Kereseti kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               adjon helyt az ECL társaság azon bírság minden fenntartás nélküli csökkentése iránti kérelmének, amelyet vele közöltek.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A felperes az ECHA 2013. május 21-i KKV (2013) 1665. sz. határozatával kiszabott igazgatási díj csökkentését kéri, amely határozat — azután, hogy a vállalkozás méretének ellenőrzésére irányuló eljárás ECHA általi megindítását követően a felperes helyesbített nyilatkozat nyújtott be — megállapítja, hogy a felperes nem felel meg a kisvállalkozások részére biztosított díjcsökkentésben való részesüléshez szükséges feltételeknek.
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes az alábbi kifogásokra hivatkozik:
   
               —
            
            
               arra alapított kifogás, hogy a kiszabott szankció a neki felróható tévedéshez viszonyítva aránytalan;
            
         
               —
            
            
               arra alapított kifogás, hogy az ECHA egyszerű megkeresését követően az első kérésére kijavította a nyilatkozatát;
            
         
               —
            
            
               arra alapított kifogás, hogy menthető, hogy tévesen értelmezett egy nem a saját nyelvén megszerkesztett, rendkívül műszaki jellegű ügyiratot;
            
         
               —
            
            
               az automatikus szankció nem szokásos jellegére alapított kifogás.