CELEX: C2006/131/15
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-65/04: Domstolens dom (första avdelningen) av den  9 mars 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Euratomfördraget – Tillämpningsområde – Direktiv 89/618/Euratom – Hälsoskydd – Joniserande strålning – Användning av kärnenergi för militära ändamål – Reparation av en atomdriven ubåt)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/9
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 mars 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-65/04) (1)
   
   (Fördragsbrott - Euratomfördraget - Tillämpningsområde - Direktiv 89/618/Euratom - Hälsoskydd - Joniserande strålning - Användning av kärnenergi för militära ändamål - Reparation av en atomdriven ubåt)
   (2006/C 131/15)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Ström van de Lier och J. Grunwald)
   
      Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: C. Jackson och C. Gibbs, biträdda av D. Wyatt, QC och S. Tromans, barrister)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (Ombud: R. Abraham, G. de Bergues, E. Puisais och C. Jurgensen)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 5.3 i rådets direktiv 89/618/Euratom av den 27 november 1989 om information till allmänheten om hälsoskyddsåtgärder och förhållningsregler i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning (EGT L 357, s. 31; svensk specialutgåva, område 15, volym 9, s. 137)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Frankrike skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 94, 17.4.2004.