CELEX: C2004/071/52
Language: en
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance of 26 November 2003 in Case T-95/02: Michael Hohenbichler v Commission of the European Communities (Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Calculation of the annual contributions to be taken into account — Annual salary used as reference — Action manifestly devoid of any legal basis)

C 71/28                 EN                          Official Journal of the European Union                                        20.3.2004
of these sums — the Court of First Instance (First Chamber),                1.   dismisses the action as being manifestly devoid of any legal
composed of: B. Vesterdorf, President, P. Mengozzi and                           basis;
E. Martins Ribeiro, Judges; H. Jung, Registrar, has made an
order on 4 December 2003, the operative part of which is as                 2.   orders the parties to bear their own costs.
follows:
                                                                            (1) OJ C 144 of 15.6.2002.
1.    There is no need to adjudicate on the application.
2.    Each party shall bear its own costs.
(1) OJ C 200 of 14.7.2001.
                                                                                  ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                                 of 26 November 2003
                                                                            in Case T-96/02: Hugh Mc Bryan v Commission of the
                                                                                              European Communities (1)
      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                  (Officials — Pensions — Transfer of national pension rights
                                                                            — Calculation of the annual contributions to be taken into
                                                                            account — Salary used as reference — Action manifestly
                      of 26 November 2003                                                       devoid of any legal basis)
in Case T-95/02: Michael Hohenbichler v Commission of                                                 (2004/C 71/53)
                 the European Communities (1)
                                                                                               (Language of the case: French)
(Officials — Pensions — Transfer of national pension rights
— Calculation of the annual contributions to be taken into
account — Annual salary used as reference — Action
              manifestly devoid of any legal basis)                         In Case T-96/02: Hugh Mc Bryan, an official of the Commission
                                                                            of the European Communities, residing in Brussels (Belgium),
                                                                            represented by J.–N. Louis, lawyer, with an address for
                          (2004/C 71/52)                                    service in Luxembourg, against Commission of the European
                                                                            Communities (Agents: J. Currall and H. Tserepa-Lacombe) —
                                                                            application for annulment of the Commission’s decision of
                                                                            14 May 2001 calculating the annual contributions to be
                    (Language of the case: French)                          credited for the purpose of transfer to the Community scheme,
                                                                            under Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations, of
                                                                            national pension rights acquired by the applicant before his
                                                                            entering the service — the Court of First Instance (Third
                                                                            Chamber), composed of: J. Azizi, President, M. Jaeger and
In case T-95/02: Michael Hohenbichler, an official of the                   F. Dehousse, Judges; H. Jung, Registrar, has made an order on
Commission of the European Communities, residing in Brus-                   26 November 2003, in which it:
sels (Belgium), represented by J.–N. Louis, lawyer, with an
address for service in Luxembourg, against Commission of the
European Communities (Agents: J. Currall and H. Tserepa-                    1.   dismisses the action as being manifestly devoid of any legal
Lacombe) — application for annulment of the Commission’s                         basis;
decision of 21 May 2001 calculating the annual contributions
to be credited for the purpose of transfer to the Community                 2.   orders the parties to bear their own costs.
scheme, under Article 11(2) of Annex VIII to the Staff
Regulations, of national pension rights acquired by the appli-
cant before his entering the service — the Court of First                   (1) OJ C 131 of 1.6.2002.
Instance (Third Chamber), composed of: J. Azizi, President,
M. Jaeger and F. Dehousse, Judges; H. Jung, Registrar, has made
an order on 26 November 2003, in which it: