CELEX: 62002TA0229
Language: et
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-229/02: Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2008 . aasta otsus — PKK versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Põhjendamine)

7.6.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 142/23
            
         Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2008. aasta otsus — PKK versus nõukogu
   (Kohtuasi T-229/02) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - Põhjendamine)
   (2008/C 142/40)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Osman Ocalan, Kurdistani Tööpartei (PKK) nimel (esindajad: M. Muller, QC, barrister'id E. Grieves ja P. Moser ja solicitor J. G. Pierce)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: esialgu M. Vitsentzatos ja M. Bishop, hiljem M. Bishop ja E. Finnegan)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: R. Caudwell, hiljem E. Jenkinson, keda abistas barrister S. Lee) ja Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Kuijper ja C. Brown, hiljem P. Hetsch ja P. Aalto)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada nõukogu 17. juuni 2002. aasta otsus 2002/460/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/334/EÜ (EÜT L 160, lk 26) ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 17. juuni 2002. aasta otsus 2002/460/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/334/EÜ, osas, mis puudutab Kurdistani Tööparteid (PKK).
            
         
               2.
            
            
               Jätta nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja lisaks mõista nõukogult välja Osman Ocalani poolt Kurdistani Tööpartei (PKK) nimel kantud kulud Esimese Astme Kohtus ja Euroopa Kohtus.
            
         
               3.
            
            
               Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ning Euroopa Ühenduste Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 233, 28.9.2002.