CELEX: 31990R1999
Language: nl
Date: 1990-07-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1999/90 van de Commissie van 12 juli 1990 tot aanpassing van de landbouwomrekeningskoers die geldt in de sector varkensvlees in het Verenigd Koninkrijk

Nr. L 180/ 8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   13. 7. 90
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1999/90 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 12 juli 1990
                   tot aanpassing van de landbouwomrekeningskoers die geldt in de sector varkens­
                                               vlees in het Verenigd Koninkrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          van een Lid-Staat op zodanige wijze wordt aangepast dat
GEMEENSCHAPPEN,                                                       de instelling van nieuwe monetaire compenserende
                                                                      bedragen wordt voorkomen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                              Overwegende dat de ontwikkeling van de marktkoers van
                                                                      het pond sterling in de referentieperiode van 4 tot en met
                                                                      10 juli 1990, rekening houdend met de wijziging van de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3578/88 van de                         bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad (*), laat­
Commissie van 17 november 1988 tot vaststelling van de                stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1775/90 (%
bepalingen voor de toepassing van de regeling voor de                 vastgestelde landbouwomrekeningskoers, in beginsel over­
automatische afbraak van de negatieve monetaire                       eenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3153/85
compenserende bedragen ('), laatstelijk gewijzigd bij                 van de Commissie Q, laatstelijk gewijzigd bij Verordening
Verordening (EEG) nr. 1848/90 (2), en met name op                     (EEG) nr. 3672/89 {8), met ingang van 16 juli 1990 in het
artikel 7, lid 1 ,                                                    Verenigd Koninkrijk tot een verhoging van de compense­
                                                                      rende bedragen in de varkensvleessector zou leiden ; dat,
Overwegende dat in artikel 6 bis van Verordening (EEG)                om dat te vermijden, de landbouwomrekeningskoers
nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de                    zodanig moet worden aangepast dat geen nieuwe mone­
monetaire compenserende bedragen in de landbouwsec­                   taire compenserende bedragen nodig zijn, zulks met
tor (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.              inachtneming van de voorschriften van artikel 7 van
1889/87 (4), is bepaald dat de landbouwomrekeningskoers               Verordening (EEG) nr. 3578/88,
                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                              Artikel 1
                    In bijlage XI bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 wordt de regel betreffende varkensvlees
                    vervangen door de hierna volgende regel :
                                                                    Landbouwomrekeningskoersen
                             Produkten
                                                  1 ecu =         Geldt tot         1 ecu =          Geldt met
                                                    ... £          en met             ... £         ingang van
                    „Varkensvlees                 0,823205      15 juli 1990       0,805502      11 juli 1990"
                                                              Artikel 2
                    Deze verordening treedt in werking op 16 juli 1990.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 12 juli 1990.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 312 van 18 . 11 . 1988, blz. 16.                         O PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11 .
 O PB nr. L 168 van 30. 6. 1990, blz. 34.                              O PB nr. L 163 van 29. 6. 1990, blz. 9.
 (3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.                             O PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
  4 PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1 .                              8 PB nr. L 358 van 8 . 12. 1989, blz. 28 .