CELEX: C2006/178/56
Language: es
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asunto T-354/99: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de  31 de mayo de 2006  — Kuwait Petroleum (Nederland)/Comisión (Ayudas de Estado — Comunicación de la Comisión sobre las ayudas de minimis — Incremento de los impuestos especiales sobre los carburantes — Ayudas a las estaciones de servicio — Compañías petroleras — Riesgo de acumulación de las ayudas — Cláusula de gestión de precios — Principio de buena administración)

29.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 178/31
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de mayo de 2006 — Kuwait Petroleum (Nederland)/Comisión
   (Asunto T-354/99) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Comunicación de la Comisión sobre las ayudas de minimis - Incremento de los impuestos especiales sobre los carburantes - Ayudas a las estaciones de servicio - Compañías petroleras - Riesgo de acumulación de las ayudas - Cláusula de gestión de precios - Principio de buena administración)
   (2006/C 178/56)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Partes
   
      Demandante: Kuwait Petroleum (Nederland) BV (Rotterdam, Países Bajos) (representante: P. Mathijsen, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: inicialmente G. Rozet y H. Speyart, y posteriormente G. Rozet y H. van Vliet, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: Reino de los Países Bajos (representantes: inicialmente M. Fierstra, y posteriormente H. Sevenster, agentes)
   Objeto
   Recurso de anulación parcial de la Decisión 1999/705/CE de la Comisión, de 20 de julio de 1999, relativa a la ayuda estatal concedida por los Países Bajos a 633 estaciones de servicio neerlandesas situadas en la frontera con Alemania (DO L 280, p. 87)
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               La demandante cargará con sus propias costas y con las de la Comisión.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de los Países Bajos cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 102, de 8.4.2000.