CELEX: 62014FN0091
Language: fi
Date: 2014-09-05 00:00:00
Title: Asia F-91/14: Kanne 5.9.2014 – ZZ ja ZZ v. neuvosto

24.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 421/63
            
         Kanne 5.9.2014 – ZZ ja ZZ v. neuvosto
   (Asia F-91/14)
   2014/C 421/92
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: ZZ ja ZZ (edustajat: asianajajat D. de Abreu Caldas ja M. de Abreu Caldas)
   
      Vastaaja: Neuvosto
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajien eläkeoikeuksien siirtämistä unionin eläkejärjestelmään, jossa sovelletaan henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 ja 12 artiklan uusia täytäntöönpanosääntöjä, koskevien päätösten kumoaminen.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               päätös, joka koskee ensimmäisen kantajan ennen neuvoston palveluksessa aloittamistaan saavuttamien eläkeoikeuksien hyvittämisen laskemista, ja päätös, jolla vahvistetaan toisen kantajan henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti lopullisesti saavuttamien palvelusvuosien määrä, on kumottava
            
         
               —
            
            
               neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.