CELEX: 62020CN0130
Language: ro
Date: 2020-03-09 00:00:00
Title: Cauza C-130/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona (Spania) la 9 martie 2020 – YJ/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

15.6.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 201/16
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona (Spania) la 9 martie 2020 – YJ/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      (Cauza C-130/20)
      (2020/C 201/24)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Instanța de trimitere
      
      Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: YJ
      
         Pârât: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Întrebarea preliminară
      
      O dispoziție precum articolul 60 alineatul 4 din Ley General de la Seguridad Social [Legea generală privind securitatea socială], care exclude de la acordarea suplimentului de maternitate femeile care se pensionează în mod voluntar, spre deosebire de cele care se pensionează de asemenea în mod voluntar dar la vârsta obișnuită prevăzută sau de cele care se pensionează în mod anticipat, însă ca urmare a activității profesionale desfășurate în cursul vieții profesionale, pe motiv [de] incapacitate sau pentru că au încetat munca înainte de împlinirea vârstei de pensionare din motive neimputabile lor înseși, poate fi considerată o discriminare directă în sensul Directivei 79/7 (1)?
      
         (1)  Directiva Consiliului din 19 decembrie 1978 privind aplicarea treptată a principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale (JO 1979, L 6, p. 24, Ediție specială, 5/vol. 1, p. 192).