CELEX: 62017CN0587
Language: cs
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Věc C-587/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 5. října 2017 Belgickým královstvím proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 20. července 2017 ve věci T-287/16, Belgie v. Komise

201711170031555412017/C 412/305872017CJC41220171204CS01CSINFO_JUDICIAL20171005212111Věc C-587/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 5. října 2017 Belgickým královstvím proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 20. července 2017 ve věci T-287/16, Belgie v. Komise
 ---documentbreak--- C4122017CS2110120171005CS0030211211Kasační opravný prostředek podaný dne 5. října 2017 Belgickým královstvím proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 20. července 2017 ve věci T-287/16, Belgie v. Komise
   (Věc C-587/17 P)2017/C 412/30Jednací jazyk: francouzština
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Belgické království (zástupci: J.-C. Halleux, M. Jacobs, C. Pochet, zmocněnci, E. Grégoire a J. Mariani, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise
   
      Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek
   
   Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatel“) navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
            —
         
         
            zrušil rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 20. července 2017 ve věci T-287/16, Belgie v. Komise (EU:T:2017:531);
         
      
            —
         
         
            zrušil prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/417 ze dne 17. března 2016 (
                  1
               ) v rozsahu, v němž vylučuje z financování Evropskou unií částku ve výši 9601619,00 € (rozpočtový bod 6701);
         
      
            —
         
         
            uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
         
      
      Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   
   Na podporu svého kasačního opravného prostředku se navrhovatelka dovolává jediného důvodu kasačního opravného prostředku, vycházejícího z nesprávného právního posouzení vyplývajícího z nesprávného výkladu čl. 32 odst. 8 písm. a) nařízení č. 1290/2005 (
         2
      ), nyní v podstatě čl. 54 odst. 5 písm. c) nařízení č. 1306/2013 (
         3
      ) Tribunálem, pokud jde o vyčerpání vnitrostátních opravných prostředků a řádnou péči vyžadovanou tímto ustanovením.
   (
         1
      ) – Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/417 ze dne 17. března 2016, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2016, L 75, s. 16).
   (
         2
      ) – Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. 2005, L 209, s. 1).
   (
         3
      ) – Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. 2013, L 347, s. 549; oprava Úř. věst. 2016, L 130, s. 13).