CELEX: 62020CA0177
Language: sv
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Mål C-177/20: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Győri Törvényszék – Ungern) – ”Grossmania” Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft mot Vas Megyei Kormányhivatal (Begäran om förhandsavgörande – Unionsrättsliga principer – Företräde – Direkt effekt – Lojalt samarbete – Artikel 4.3 FEU – Artikel 63 FEUF – En medlemsstats skyldigheter enligt en dom i ett mål om förhandsavgörande – EU-domstolens tolkning av en unionsrättslig bestämmelse i ett mål om förhandsavgörande – Skyldighet att ge unionsrätten full verkan – Skyldighet för en nationell domstol att inte tillämpa nationell lagstiftning som enligt EU-domstolens tolkning strider mot unionsrätten – Administrativt beslut som har vunnit laga kraft då det inte har bestridits i domstol – Principerna om likvärdighet och effektivitet – Medlemsstatens ansvar)

25.4.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/6
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Győri Törvényszék – Ungern) – ”Grossmania” Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft mot Vas Megyei Kormányhivatal
      (Mål C-177/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Unionsrättsliga principer - Företräde - Direkt effekt - Lojalt samarbete - Artikel 4.3 FEU - Artikel 63 FEUF - En medlemsstats skyldigheter enligt en dom i ett mål om förhandsavgörande - EU-domstolens tolkning av en unionsrättslig bestämmelse i ett mål om förhandsavgörande - Skyldighet att ge unionsrätten full verkan - Skyldighet för en nationell domstol att inte tillämpa nationell lagstiftning som enligt EU-domstolens tolkning strider mot unionsrätten - Administrativt beslut som har vunnit laga kraft då det inte har bestridits i domstol - Principerna om likvärdighet och effektivitet - Medlemsstatens ansvar)
      (2022/C 171/07)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande:”Grossmania” Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft
      
         Svarande: Vas Megyei Kormányhivatal
      
         Domslut
      
      Unionsrätten, särskilt artikel 4.3 FEU och artikel 267 FEUF, ska tolkas så, att en nationell domstol som har att pröva en talan mot ett beslut om avslag på en ansökan om återinskrivning i fastighetsregistret av nyttjanderätter som har upphävts ex lege och strukits ur detta register med stöd av nationell lagstiftning som strider mot artikel 63 FEUF, såsom den tolkats av EU-domstolen i en dom om förhandsavgörande, är skyldig att
      
                  —
               
               
                  underlåta att tillämpa denna lagstiftning, och
               
            
                  —
               
               
                  såvida det inte föreligger objektiva och legitima hinder, särskilt av rättslig art, ålägga den behöriga förvaltningsmyndigheten att återinskriva nyttjanderätterna i fastighetsregistret, trots att beslutet att stryka nyttjanderätterna ur detta register inte har bestridits i domstol inom den lagstadgade fristen och följaktligen har vunnit laga kraft enligt nationell rätt.
               
            
         (1)  EUT C 279, 24.08.2020.