CELEX: 62015CN0158
Language: en
Date: 2015-04-03 00:00:00
Title: Case C-158/15: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 3 April 2015 — Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland NV v het bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit

22.6.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 205/18
            
         Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 3 April 2015 — Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland NV v het bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
   (Case C-158/15)
   (2015/C 205/25)
   Language of the case: Dutch
   
      Referring court
   
   Raad van State
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland NV
   
      Other party: het bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
   
      Questions referred
   
   
            
               1.
            
            
               Does a situation such as the present, where coal is stored in a coal park where CO2 emissions occur as a result of self-heating, where the centre of the coal park is about 800 meters distant from the edge of the coal-fired power plant, where the two sites are separated from each other by a public road and where the coal is transported from the storage site to the power plant by means of a conveyor belt passing over the road, fall within the scope of the term ‘installation’ as referred to in Article 3(e) of Directive 2003/87/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC?
            
         
            
               2.
            
            
               Does ‘fuel exported from the installation’ in Article 27(2) of Commission Regulation (EU) No 601/2012 (2) of 21 June 2012 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council refer to a situation such as the present, where coal is lost during storage in the coal park due to combustion resulting from self-heating?
            
         
      (1)  OJ 2003 L 275, p. 32.
   
      (2)  OJ 2012 L 181, p. 30.