CELEX: 51969PC1088
Language: nl
Date: 1969-11-19
Title: Voorstel tot VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 765/68 met betrekking tot de tariefposten van bepaalde produkten der chemische industrie, welke uit suiker worden vervaardigd

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69) 1088
Vol. 1969/0207
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN             DE EUROPESE                  GEMEENSCHAPF
                                                 COM ( 69 ) 1088 def .
                                                 Brussel , 19 november 1969
                                voorstel tot
                        VERORDENING ( EEG ) VAK DE BAAD
           tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 765/68 met betrekking tot
           de tariefposten van bepaalde    produkten der chemische     industrie ,
                          welke uit suiker worden vervaardigd
   COM(69 ) 1088 def .
 ---pagebreak---                                             Voorstel tot
                         VERORDENING (EEG )            /6$ VAN IE RAAD
               tot wijziging van Verordening (3E!G ) nr.765/68 met "betrekking tot
               de tariefposten van bepaalde produkten der chemische industrie ,
               welke uit suiker worden vervaardigd
        DE RAAD VAN DE EUROPESE GE&IEENSCHAPPECT ,
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
        Galet op Verordening nr.l009/67/SEG van de Raad van 18 december 1967 , houdende
        een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( l ), laatste­
        lijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr.1393/69 ( 2 ) en bij Verordening (EEG )
        nr.1398/69 (3 ), inzonderheid op artikol 9 » lü 7r
        Gezien het voDEstel van de Commissie ,
        Overuegende dat de inhoud van de bijlagen van Verordening (EEG ) nr.765/68
        van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschrif-
      ' ten inzake de restitutie bij de produktie voor suiker die in de chemische
        industrie wordt gebruikt (4 ), voor wat betreft bepaalde produkten afwijkt
        van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief zoals die is weer­
        gegeven in de bijlage van Verordening (EEG ) nr»9$0/68 van de Raad van 28 juni
        1968 betreffende het gemeenschappelijke douanetarief (5 ), laatstelijk gewijzigd
        bij Verordening (EEG ) nr. 1195/69 (6 ); dat het dienstig is Bovengenoemde
        bijlsgen aan do voormelds nomenclatuur aan te passon , teneinde administrative
        moeilijkheden te vermijden ,
        HEE3T DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                              ArtiTcel 1
        De bijlagen van Verordening (EEG ) nr .765/68 worden vervangen door de bijlagen
        van onderhavige verordening.
                                              Artikel 2
        Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
        bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Daze verordening is verbindend." in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                                   Voor de Raad,
                                                                      de Voorzitter
^ 1 ) PB. nr.308 van 18. 12.1967 , blz.l       (4 ) PB. nr.L1143 van 25.6.1968, blz.l
^2) PB. nr.L 179 van 2I.7.1969,blz.l           (5 ) PB. nr.L 172 van 22.7.1968, blz.l
O ) PB. nr.L 179 van 21.7 . 1959 .^lz. 13      (6 ) PB. nr.L 157 van 28.6.I969 * hlz.8
 ---pagebreak---                        *.1 .  M,     % t
                                                             BIJLAGE   I
                                                       Lijst van de produkten             ,              ,
Nr . varr het -gemeenschap-*
                                                                              Omschn jvmg
pelijk douanetarief              <
ex 17.02 D                                        Sorbose                       .           ; 1
                                          1     ,                          t
    29.04 C' IT       ■ ■                  i - Mannitol ■         ■
     29.04 C III                          I Sorbitol
                                          I                                                       ,
ex -29.16 A I t/m VIII •                  r Esters van mannitol en sorbitol
ex 29 . I6 A VIII                                Glucaarzuur , glycol zuur , sac.charinezuur , isosaccharine~
                                          1 zuur , heptasuikerzuur , alsmede zouten en esters* daarvan
ex 29.35 T        •  •           '                Anhydroverbindingen van mannitol en sorbitol , zoals bij­
                          . ,      .     1        voorbeeld sorbitan , met uitzondering van mal tol en iso-
                                                  maltol
                                                            j.                                   . i.
ex 29.43 B                                        Sorbcse , alsmede zouten en esters daarvan , methylgluco-
                                                  eiden                               .             '
                                      .·
    33.19 R                                       Bindmiddelen voor gietkernen , op basis van synthetische
                                                  harsen
                                          1                              .                                 j
ex 38.19 T                                J Crackingprodukten van sorbitol
                                                            BIJLAGE II
                                                       Li ist van de produkten
Nr . van het gemeenschap- !                        -                                                        .
pelijk douanetarief                  • !|                                    . Omschrijving
                                          1                                                     „
                                          I '
      29,16 A IV                         ]| Citroenzuur , alsmede zouten en esters daarvan
      29.23 D                                    Aminozuren .                                          '
                                                        ... BIJLAGE III
                                                       Lijst van de produkten
Nr . van het gemeenschap­
pelijk douanetarief r                         '      -        »'               Omschrijving             ' * .
ex 15.11 B                                         Glycerine , andere , dan ruwe
    28.17 A                                        Natriumhydroxydë (bijtende soda)
ex 28.45 B                                         Natnumsilicaten
                                                                     *
ex 29.04 CI     "                         i        Tweewaardige' alcoholen
    29.04 C IV                            I        andere meerwaardige alcoholen
    29.05 A III                                    Sterolen en inosi'tolen '
    29.15 A I                                      Oxaalzuur , alsmede zouten en esters daarvan
ex 29.15 A V                                       Citraconzuur , itaconzuur , barnsteenzuur , alsmede zouten
                                                   en esters daarvan
                                                                                                      • * •/ *••
 ---pagebreak--- Nï.« van het gemeenschap­
 pelijk douanetarief                              Omschri jving
  ' 29.16 A I             Melkzuur , alsmede zouten en esters daarvan
•    29.16 A III          Wijnsteenzuur , alsmede zouten en esters daarvan
ex 29.16 C III            Ketoglutaarzuur , laevulinezuur , alsmede . zouten en esters
                          daarvan
 ex 29.16 D               Glucoronzuur , ketogluconzuur , alsmede zouten en esters
                          daarvan
ex 29.19 A                Lactofosfaten
:    29.35 A              Furfural ( furfurol ) en benzofuraan ( coumaron)
     29.35 B              Furfurylacohol en tetrahydrofurfurylalcohol '
     29.35 L              Nucle me zuren en zouten daarvan
ex 29.35 T                Hydroxymethylfurfural en derivaten daarvan , lactide , purine ,
                          pyrimidine , maltol , iso-inaltol , piperidine , piperasine ,
                          lactonen van glucaarzuur , lactonen van glucuronzuur
     29.39 E              overige hormonen
ex 29.43 B                Laevulose , alsmede zouten en esters daarvan , lactobionaten
     29.44 A              Penicillinen
ex 32^02                  Ethers van looizuur ( tannine )
     32.05 A              Synthetische organische kleurstoffen
     32.05 C              Synthetische organische produkten van de soorten , welke
                          alsllichtgevende stoffen "luminoforen " worden gebezigd
  .. 32.05 D              Zogenaamde optische bleekmiddelen , welke zich aan de
                          vezels hechten
ex 34.01                  Doorschijnende zeep
     34.02                Organische temiio-actieve produkten ; wasmiddelen en ten–
                          sio-actievé bereidingen , ook indien zeep bevattende
ex 35.03 B                Lijm van bêendéren , van huiden , van pezen en van zenen of
                          van dergelijke zelfstandigheden en vislijm
ex 38 . ll B              Preparaten met organische koperverbindingen
ex 38 . ll C              Ontsmettingsmiddelen , insektendodende middelen , schimmel­
                          werende middelen , onkruidbestrijdingsmiddelen , middelen
                          om het kiemen tegen te gaan , rattenbestri jdingsmiddelen
                          en dergelijke , voorkomend als preparaten (mengsels ) of in
                          vormen of in verpakkingen voor de verkoop in het klein ,
                          dan wel in de vorm van artikelen , zoals zwavelbanden ,
                          zwavellonten , zwavelkaarsen en vliegenvangers met uit­
                          zondering van preparaten op basis van ethyleendibromide ,
                          bevattende ten hoogste 70 gewichtspercenten ethyleendi-
                          bromide (l,2 - dibroomethaan ) , aangeboden in de vorr;. van
                          emulsies welke 3       5 gewichtspercenten emulgerend mid­
                          del , alsmede dimethylbenzeen (xyleen ) of aardoliën als
                          verdunningsmiddel bevatten
 ---pagebreak---                                       "" 3 –                 B3 "ila^e III
Nr . van het gemeenschap­
                          1                         Omschrijving
pelijk douanetarief
ex 38.19 T                  Middelen voor het losmaken van de betonbekisting , har­
                            ding*: vertragers en loasingsmiddelen voor cement , week-
                            middelen , bindmiddelen voor gietkernen op basis van
                            natriumeilicaten , epoxyverzachters ; calciumpolylactaat ,
                            lactoglyce riden
    39,01 C I               Fenoplasten
    39.01 C II              Aminoplasten
ex 39.01 C VIII             Polyalkyleenglucolethers