CELEX: 62011CN0121
Language: sv
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Mål C-121/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Belgien) den 8 mars 2011 — Association sans but lucratif PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere mot Commune de Braine-le-Châteauden

21.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 152/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Belgien) den 8 mars 2011 — Association sans but lucratif PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere mot Commune de Braine-le-Châteauden
   (Mål C-121/11)
   2011/C 152/25
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Association sans but lucratif PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere
   
      Motpart: Commune de Braine-le-Château
   
      Tolkningsfrågor
   
   Utgör ett definitivt beslut att tillåta fortsatt drift av en befintlig och redan godkänd deponi, vilket antagits på grundval av artikel 14 b i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (1), ett tillstånd i den mening som avses i artikel 1.2 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (2)?
   
      (1)  EGT L 182, s. 1.
   
      (2)  EGT L 175, s. 40.