CELEX: 31965R0149
Language: nl
Date: 1965-10-28
Title: Verordening no. 149/65/EEG van de Raad van 27 oktober 1965 houdende verlenging van de geldigheidsduur en wijziging van de bepalingen betreffende melkpoeder in Verordening no. 113/64/EEG van de Raad

2806/65                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              28 . 10 . 65
                                    VERORDENING No. 149/65/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 27 oktober 1965
                houdende verlenging van de geldigheidsduur en wijziging van de bepalingen
                        betreffende melkpoeder in Verordening no. 113/64/EEG van de Raad
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           tot vaststelling van deze bepalingen aanleiding
GEMEENSCHAP,                                                  hebben gegeven nog steeds bestaan en het der­
                                                              halve aanbeveling verdient hun geldigheidsduur
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                te verlengen ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat het mogelijk is de mate van
    Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                 de afwijking te beperken, door verhoging van de
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging                minimumgrens van de drempelprijs,
van een gemeenschappelijke ordening der mark­
ten in de zuivelsector (1 ), inzonderheid op ar­
tikel 23 ,
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
    Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                    Artikel 1
    Overwegende dat bij Verordening no.
113/64/EEG van de Raad betreffende afwijkende
maatregelen voor melkpoeder, boter, geconden­                 1.   In artikel 8 van Verordening no . 113/ 64 /EEG
seerde melk en enige kaassoorten (2) de Lid­                  wordt de datum „ 31 oktober 1965 " vervangen
staten worden gemachtigd, voor de in bijlage II               door de woorden „ het einde van het melkprijs­
van Verordening no. 111 /64/EEG van de Raad (3),              jaar 1965/ 1966 ".
gewijzigd bij de Verordeningen nos. 26/65/EEG
van de Raad (4) en 108/65/EEG van de Raad (5),                2.   In artikel 1 , tweede alinea, van Verordening
onder post 04.02 A III b) 1 vermelde produkten                no . 113/64/EEG wordt het bedrag van 29,50
van groep no . 3 een lagere drempelprijs vast te              rekeneenheden vervangen door het bedrag van
stellen dan voor het hoofdprodukt van de groep                30,50 rekeneenheden .
is vastgesteld ;
    Overwegende dat artikel 8 van Verordening                                       Artikel 2
no . 113/64/EEG voorschrijft dat de bepalingen
met betrekking tot melkpoeder uiterlijk op                        Deze verordening treedt in werking op 1 no­
31 oktober 1965 vervallen ; dat de redenen die                vember 1965 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
                toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 oktober 1965 .
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                    E. COLOMBO
(1) PB  no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz. 549/64.
(2) PB  no . 130 van 12. 8. 1964, blz. 2184/64.
(3) PB  no . 130 van 12. 8. 1964, blz. 2174/64.
(4) PB  no . 43 van 16 . 3 . 1965, blz . 652/65 .
(5) PB  no.  125 van 9. 7. 1965, blz. 2121 /65 .