CELEX: 62016TA0334
Language: nl
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Zaak T-334/16 P: Arrest van het Gerecht van 25 oktober 2018 — FN e.a./CEPOL („Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Verplaatsing van de vestigingsplaats van Cepol van Bramshill (Verenigd Koninkrijk) naar Boedapest (Hongarije) – Overplaatsing van personeel – Niet voor beroep vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid van het beroep voor het Gerecht voor ambtenarenzaken”)

7.1.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 4/22
            
         
      Arrest van het Gerecht van 25 oktober 2018 — FN e.a./CEPOL
      (Zaak T-334/16 P) (1)
      
      („Hogere voorziening - Openbare dienst - Tijdelijk functionarissen - Verplaatsing van de vestigingsplaats van Cepol van Bramshill (Verenigd Koninkrijk) naar Boedapest (Hongarije) - Overplaatsing van personeel - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid van het beroep voor het Gerecht voor ambtenarenzaken”)
      (2019/C 4/30)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwiranten: FN, FP en FQ (vertegenwoordigers: L. Levi en A. Blot, advocaten)
      
         Andere partij in de procedure: Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Bánfi en R. Woldhuis, vervolgens R. Woldhuis en D. Schroeder, gemachtigden, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat)
      
         Voorwerp
      
      Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 11 april 2016, FN e.a./Cepol (F-41/15 DISS II, EU:F:2016:70), strekkende tot vernietiging van dit arrest
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 11 april 2016, FN e.a./Cepol (F-41/15 DISS II), wordt vernietigd, voor zover daarbij is nagelaten de door FN, FP en FQ ingediende vordering tot nietigverklaring niet-ontvankelijk te verklaren.
               
            
                  2)
               
               
                  De door FN, FP en FQ bij het Gerecht voor ambtenarenzaken in zaak F-41/15 DISS II ingediende vordering tot nietigverklaring wordt afgewezen.
               
            
                  3)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
               
            
                  4)
               
               
                  FN, FP en FQ enerzijds en het Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) anderzijds dragen elk de eigen kosten van de hogere voorziening en van de procedure in eerste aanleg.
               
            
         (1)  PB C 305 van 22.8.2016.