CELEX: 32006R0491
Language: pl
Date: 2006-03-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 491/2006 z dnia  27 marca 2006 r.  zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2375/2002 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na pszenicę zwyczajną o jakości innej niż wysoka pochodzącą z państw trzecich i wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92

28.3.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 89/3
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 491/2006
   z dnia 27 marca 2006 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2375/2002 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na pszenicę zwyczajną o jakości innej niż wysoka pochodzącą z państw trzecich i wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (1), w szczególności jego art. 12 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W świetle dotychczasowych doświadczeń zdobytych podczas stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 2375/2002 (2) należy wyjaśnić i uprościć niektóre przepisy wspomnianego rozporządzenia. W celu poprawy monitorowania przywozu dokonywanego z tytułu tego kontyngentu taryfowego, koniecznym okazuje się przydzielenie każdemu subkontyngentowi numeru porządkowego. Należy także przypomnieć, że wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz składane są zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1291/2000 (3), a zatem wnioskodawca musi wnieść zabezpieczenie w dniu złożenia wniosku o wydanie pozwolenia.
            
         
               (2)
            
            
               W celu upewnienia się co do autentyczności ilości wnioskowanych przez sam podmiot gospodarczy należy jasno określić wymóg podmiotu do złożenia tylko jednego wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz odpowiadającego numerowi porządkowemu i obejmującego dany okresu tygodniowy, przewidując zarazem sankcje w przypadku nieprzestrzegania tego wymogu.
            
         
               (3)
            
            
               W celu zmodernizowania zarządzania systemem należy przewidzieć przekazywanie wymaganych przez Komisję informacji drogą elektroniczną.
            
         
               (4)
            
            
               Aby umożliwić poprawę monitorowania przywozu dokonywanego z tytułu subkontyngentu taryfowego dla państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone i Kanada, we wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz oraz w pozwoleniu na przywóz podaje się tylko jeden kraj pochodzenia.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 2375/2002 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               Art. 3 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie:
               „1.   Całkowity kontyngent taryfowy podzielony jest na trzy subkontyngenty:
               
                           a)
                        
                        
                           subkontyngent I (numer porządkowy 09.4123): 572 000 ton dla Stanów Zjednoczonych;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           subkontyngent II (numer porządkowy 09.4124): 38 000 ton dla Kanady;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           subkontyngent III (numer porządkowy 09.4125): 2 371 600 ton dla pozostałych państw trzecich.”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Dodaje się art. 4a w brzmieniu:
               „Artykuł 4a
               Zgodnie z art. 5 ust. 1 podmiot gospodarczy może złożyć tylko jeden wniosek o wydanie pozwolenia odpowiadający numerowi porządkowemu i obejmujący dany okres tygodniowy. Jeżeli podmiot gospodarczy składa więcej niż jeden wniosek, wszystkie wnioski zostają odrzucone, a zabezpieczenia wniesione w dniu złożenia wniosków zostają przejęte przez zainteresowane państwo członkowskie.”.
            
         
               3)
            
            
               W art. 5 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           ustęp 1 otrzymuje następujące brzmienie:
                           „1.   Wnioski o pozwolenia na przywóz składa się właściwym władzom państw członkowskich w każdy poniedziałek, najpóźniej do godziny 13.00 (czasu brukselskiego). Wnioskodawca składa swój wniosek we właściwym organie państwa członkowskiego, w którym jest on zarejestrowany do celów podatku VAT. Zgodnie z art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 wnioskodawca wnosi zabezpieczenie na sumę ustaloną w art. 10 niniejszego rozporządzenia.
                           Każdy wniosek o wydanie pozwolenia wskazuje ilość, która nie może przekroczyć ilości dostępnej w przedmiotowym subkontyngencie lub transzy.
                           Wniosek o wydanie pozwolenia na przywóz i same pozwolenia na przywóz wskazują jeden kraj pochodzenia.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           w ust. 2 wyrażenie „faksem” zastępuje się wyrażeniem „drogą elektroniczną”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           ustęp 3 otrzymuje następujące brzmienie:
                           „3.   W przypadku gdy całkowita ilość przyznana od początku okresu i ilość określona w ust. 2 przekraczają stosowny subkontyngent na dany okres, Komisja ustanawia, nie później niż trzeciego dnia roboczego od momentu złożenia wniosku, współczynniki przydziału mające zastosowanie do wnioskowanych ilości.”;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           ustęp 4 otrzymuje brzmienie:
                           „4.   Po ewentualnym zastosowaniu współczynników przydziału ustalonych zgodnie z ust. 3, właściwe władze państw członkowskich wydają, czwartego dnia roboczego po dniu złożenia wniosku, pozwolenia na przywóz odpowiadające wnioskom przesłanym Komisji zgodnie z ust. 2.
                           Najpóźniej do godziny 18.00 czasu brukselskiego w dniu wydawania pozwoleń na przywóz właściwe władze przekazują Komisji drogą elektroniczną, w oparciu o wzór wskazany w Załączniku, całkowitą ilość wynikającą z sumowania ilości, na które tego samego dnia wydano pozwolenia na przywóz.”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 27 marca 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1154/2005 (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 11).
   
      (2)  Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 88. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 777/2004 (Dz.U. L 123 z 27.4.2004, str. 50).
   
      (3)  Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 410/2006 (Dz.U. L 71 z 10.3.2006, str. 7).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            Wzór zawiadomienia określonego w art. 5 ust. 2 i 4
            Kontyngent taryfowy na przywóz pszenicy zwyczajnej otwarty rozporządzeniem (WE) nr 2375/2002
            
                         
                     
                     
                        Tydzień od ... do ...
                     
                  
               
            
                        Subkontyngent
                     
                     
                        Numer porządkowy
                     
                     
                        Numer podmiotu gospodarczego
                     
                     
                        Ilość wnioskowana (t)
                     
                     
                        Kraj pochodzenia
                     
                     
                        Dostarczana ilość (t) (1)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Suma wnioskowanych ilości (t):
                     
                  
                        Suma dostarczonych ilości (t) (1):
                     
                  
      
      
         (1)  Wypełnić tylko do celów zawiadomienia określonego w art. 5 ust. 2 i 4 rozporządzenia (WE) nr 2375/2002.”