CELEX: 31975R2761
Language: da
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2761/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse for perioden fra den 1. august 1975 til den 31. oktober 1976 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin

1 . 11.75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr.L 282/ 15
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2761/75
                                                     af 29. oktober 1975
               om fastsættelse for perioden fra den 1. august 1975 til den 31. oktober 1976 af basispri­
                                          sen og standardkvaliteten for slagtede svin
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           produktionsomkostningerne er steget betydeligt på
FÆLLESSKABER HAR —                                                markedet for svinekød; det er derfor hensigtsmæssigt
                                                                  at anvende basisprisen fra en tidligere dato end den i
                                                                  artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2759/75 fast­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               satte —
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2759/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning for svinekød (*), særlig artikel 4, stk. 4,
                   I
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                                              Artikel 1
                                                                  Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­               fastsættes til 106 regningsenheder pr. 100 kilogram.
tet (2), og                                                       Som undtagelse fra artikel 4, stk. 1, i forordning
                                                                  (EØF) nr. 2759/75, gælder denne pris fra den
ud fra følgende betragtninger:                                    1 . august 1975 til den 31 . oktober 1976.
Ved fastsættelse af basisprisen for slagtede svin bør                                       Artikel 2
der tages hensyn såvel til den fælles landbrugspolitiks
mål som til det bidrag, som Fællesskabet tilstræber at            Standardkvaliteten er den kvalitet af svinekroppe af
yde til verdensmarkedets harmoniske udvikling; den                klasse II i Fællesskabets handelsklasseskema for svi­
fælles landbrugspolitik tilstræber særligt at garantere           nekroppe som fastsat ved forordning (EØF) nr.
landbefolkningen en rimelig levestandard, at sikre                2760/75, bortset fra dem, hvis vægt er mindre end 70
forsyningerne og at garantere rimelige priser på leve­            kilogram, og dem, hvis vægt er 160 kilogram eller
rancerne til forbrugerne;                                         derover.
basisprisen bør farstsættes i henhold til de kriterier,
der er fastsat i artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.                                 Artikel 3
2759/75 for en standardkvalitet defineret i Rådets for­
ordning (EØF) nr. 2760/75 af 29. oktober 1975 om                  1 . Rådets forordning (EØF) nr. 676/75 af 4. marts
fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for              1975 om fastsættelse for perioden fra den 1 . august
svinekroppe (3);                                                  1975 til den 31 . oktober 1976 af basisprisen og stan­
                                                                  dardkvaliteten for slagtede svin (4) ophæves.
som standardkvalitet bør tages den klasse og de
vægtkategorier, som er mest repræsentative for fæl­               2. Henvisninger til den i henhold til stk. 1 ophæ­
lesskabsproduktionen ;
                                                                  vede forordning skal betragtes som henvisninger til
                                                                  denne forordning.
anvendelse af disse kriterier fører til fastsættelse af
basisprisen på et højere niveau end for den foregå­                                        Artikel 4
ende periode ;
                                                                  Denne forordning træder i kraft den 1 . november
                                                                  1975 .
(J) Se side 1 i denne Tidende.
(2) EFT nr. C 32 af 11 . 2. 1975, s. 26.
(8) Se side 10 i denne Tidende.                                   (4) EFT nr. L 72 af 20. 3. 1975, s. 40.
 ---pagebreak--- Nr. L 282/16                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                         1 . 11.75
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
             lemsstat.
             Udfærdiget i Luxembourg, den 29. oktober 1975 .
                                                                           På Rådets vegne
                                                                            G. MARCORA
                                                                               Formand