CELEX: C2006/190/04
Language: sl
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Zadeva C-264/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. junija 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Breisach — Nemčija) — Badischer Winzerkeller eG proti Land Baden-Württemberg (Direktiva 69/335/EGS — Posredni davki na zbiranje kapitala — Združitev družb — Poočitev v zemljiški knjigi — Obračunavanje takse — Opredelitev kot dajatev na prenos — Pogoji za obračunavanje takse)

12.8.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/2
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. junija 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Breisach — Nemčija) — Badischer Winzerkeller eG proti Land Baden-Württemberg
   (Zadeva C-264/04) (1)
   
   (Direktiva 69/335/EGS - Posredni davki na zbiranje kapitala - Združitev družb - Poočitev v zemljiški knjigi - Obračunavanje takse - Opredelitev kot „dajatev na prenos“ - Pogoji za obračunavanje takse)
   (2006/C 190/04)
   Jezik postopka: francoščina
   Predložitveno sodišče
   Amtsgericht Breisach
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Badischer Winzerkeller eG
   
      Tožena stranka: Land Baden-Württemberg
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Amtsgericht Breisach Am Rhein — Razlaga členov 4, 10(c) in 12(2) Direktive Sveta 69/335/EGS z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala (UL L 249, str. 25), kot je bila spremenjena z direktivami Sveta 73/79/EGS z dne 9. aprila 1973 (UL L 103, str. 13), 73/80/EGS z dne 9. aprila 1973 (UL L 103, str. 15), 74/553/EGS z dne 7. novembra 1974 (UL L 303, str. 9) in 85/303/EGS z dne 10. junija 1985 (UL L 156, str. 23) — Taksa, ki jo je treba plačati za poočitev v zemljiški knjigi spremembe lastnika kmetijske zadruge zaradi združitve s pripojitvijo in ki se obračuna na podlagi vrednosti nepremičnin.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Za takso, ki se obračuna za poočitev v zemljiški knjigi, kot je ta, ki je sporna v postopku v glavni stvari, načeloma velja prepoved iz člena 10(c) Direktive Sveta 69/335/EGS z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala, v različici, ki izhaja iz Direktive Sveta 85/303/EGS z dne 10. junija 1985.
            
         
               2)
            
            
               Takso, kot je ta, ki je sporna v postopku v glavni stvari, je ne glede na člen 10(c) Direktive 69/335, v različici, ki izhaja iz Direktive 85/303, mogoče šteti za dajatev na prenos, ki jo dovoljuje člen 12(1)(b) Direktive 69/335, v različici, ki izhaja iz Direktive 85/303, pod pogojem, da ne presega tistih, ki se uporabljajo za podobne transakcije v državi članici obdavčitve.
               Nacionalno sodišče mora preveriti, ali je ta taksa v skladu z določbami člena 12(2) Direktive 69/335 v različici, ki izhaja iz Direktive 85/303.
            
         
      (1)  UL C 228, 11.9.2004.