CELEX: C2006/131/12
Language: nl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zaak C-535/03: Arrest van het Hof (Derde kamer) van  23 maart 2006  (verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), om een prejudiciële beslissing) — Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation tegen Department for Environment, Food and Rural Affairs (Visserij — Kabeljauw — Beperking van visserij-inspanning — Open boomkorren — Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel)

3.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 131/7
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 maart 2006 (verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), om een prejudiciële beslissing) — Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation tegen Department for Environment, Food and Rural Affairs
   (Zaak C-535/03) (1)
   
   (Visserij - Kabeljauw - Beperking van visserij-inspanning - Open boomkorren - Evenredigheidsbeginsel en non-discriminatiebeginsel)
   (2006/C 131/12)
   Procestaal: Engels
   Verwijzende rechter
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen
   
      Verweerder: Department for Environment, Food and Rural Affairs
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Geldigheid van punten 4, sub b, en 6, sub a, van bijlage XVII bij verordening (EG) nr. 2341/2002 van de Raad van 20 december 2002 tot vaststelling, voor 2003, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften; geldigheid van artikel 1 van beschikking nr. 2003/185/EG van de Commissie van 14 maart 2003 tot toekenning aan sommige lidstaten van bijkomende buitengaats doorgebrachte dagen overeenkomstig bijlage XVII van verordening (EG) nr. 2341/2002 van de Raad — Verenigbaarheid met de artikelen 28, 29, 33 en 34 EG — Evenredigheids- en niet-discriminatiebeginselen — Fundamentele vrijheid om handel te drijven
   Dictum
   Bij de behandeling van de gestelde vraag is niet gebleken van feiten en omstandigheden die de geldigheid kunnen aantasten van
   
               —
            
            
               de punten 4, sub b, en 6, sub a, van bijlage XVII bij verordening (EG) nr. 2341/2002 van de Raad van 20 december 2002 tot vaststelling, voor 2003, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften;
            
         
               —
            
            
               de punten 4, sub b, en 6, sub a, van dezelfde bijlage, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 671/2003 van de Raad van 10 april 2003,
            
         
               —
            
            
               artikel 1 van beschikking 2003/185/EG van de Commissie van 14 maart 2003 tot toekenning aan sommige lidstaten van bijkomende buitengaats doorgebrachte dagen overeenkomstig bijlage XVII van verordening nr. 2341/2002.
            
         
      (1)  PB C 47 van 21.2.2004.