CELEX: 32021R1017
Language: bg
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2021/1017 на Комисията от 15 април 2021 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и на приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета

24.6.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 224/1
               
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1017 НА КОМИСИЯТА
         от 15 април 2021 година
         за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета и на приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (1), и по-специално член 58, параграф 7 от него,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (2), и по-специално член 6, параграф 3 и член 7, параграф 3 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В съответствие с член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 държавите членки са длъжни да намалят размера на директните плащания, които се отпускат на земеделски стопанин за дадена календарна година съгласно дял III, глава 1 от посочения регламент, най-малко с 5 % за онази част от сумата, която надвишава 150 000 EUR. В съответствие с член 7, параграф 2 от същия регламент очакваният резултат от намаляването се предоставя под формата на допълнително подпомагане за мерките за развитие на селските райони.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В съответствие с член 11, параграф 6, четвърта алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013 до 19 февруари 2021 г. държавите членки уведомиха Комисията за решенията си за намаляване на размера на директните плащания и за съответно получените очаквани резултати от намаляването за календарната 2021 г. В уведомленията на България, Чехия, Дания, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Италия, Латвия, Унгария, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия и Финландия беше посочена положителна прогнозна стойност.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В съответствие с член 14, параграф 1, седма алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013 Чехия, Дания, Германия, Гърция, Франция, Латвия и Нидерландия уведомиха Комисията за решенията си да предоставят под формата на допълнително подпомагане по линия на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) през финансовата 2022 г. определен процент от своите годишни национални тавани за директни плащания за календарната 2021 г.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     В съответствие с член 14, параграф 2, седма алинея от Регламент (ЕС) № 1307/2013 Хърватия, Люксембург, Унгария, Малта, Полша, Португалия и Словакия уведомиха Комисията за своето решение да предоставят под формата на директни плащания за календарната 2021 г. определена сума от своите разпределени средства по линия на ЕЗФРСР за 2022 г.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Поради това е необходимо да се адаптират приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013, така че годишните национални тавани и годишните нетни тавани за директни плащания да отразяват решенията, взети от България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Латвия, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия и Финландия. Необходимо е също така да се адаптира приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013, така че посочените решения да бъдат отразени и в годишната разбивка по държави членки на помощта от Съюза, предназначена за развитие на селските райони.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 и приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 следва да бъдат съответно изменени,
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Тъй като измененията на Регламент (ЕС) № 1307/2013, направени с настоящия регламент, засягат прилагането на посочения регламент за 2021 г., по-специално по отношение на навременното определяне на бюджетните тавани, приложими за някои схеми за директно подпомагане, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз и посочените изменения следва да се прилагат от 1 януари 2021 г.,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 се изменят в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
         
         
            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
            Член 2 се прилага от 1 януари 2021 г.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 15 април 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487.
         
            (2)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            В част втора от приложение I към Регламент (ЕС) № 1305/2013 колоната за 2022 г. се заменя със следното:
            
               
                            
                        
                        
                           „2022 г.
                        
                     
                           Белгия
                        
                        
                           82 800 894 
                        
                     
                           България
                        
                        
                           284 028 644 
                        
                     
                           Чехия
                        
                        
                           267 027 708 
                        
                     
                           Дания
                        
                        
                           136 972 060 
                        
                     
                           Германия
                        
                        
                           1 387 301 738 
                        
                     
                           Естония
                        
                        
                           88 031 648 
                        
                     
                           Ирландия
                        
                        
                           311 641 628 
                        
                     
                           Гърция
                        
                        
                           651 537 600 
                        
                     
                           Испания
                        
                        
                           1 081 564 825 
                        
                     
                           Франция
                        
                        
                           2 008 001 070 
                        
                     
                           Хърватия
                        
                        
                           276 679 401 
                        
                     
                           Италия
                        
                        
                           1 355 921 375 
                        
                     
                           Кипър
                        
                        
                           23 770 514 
                        
                     
                           Латвия
                        
                        
                           142 745 173 
                        
                     
                           Литва
                        
                        
                           195 495 162 
                        
                     
                           Люксембург
                        
                        
                           11 626 644 
                        
                     
                           Унгария
                        
                        
                           384 539 149 
                        
                     
                           Малта
                        
                        
                           19 334 497 
                        
                     
                           Нидерландия
                        
                        
                           129 378 369 
                        
                     
                           Австрия
                        
                        
                           520 024 752 
                        
                     
                           Полша
                        
                        
                           1 004 725 539 
                        
                     
                           Португалия
                        
                        
                           455 640 620 
                        
                     
                           Румъния
                        
                        
                           967 049 892 
                        
                     
                           Словения
                        
                        
                           110 170 192 
                        
                     
                           Словакия
                        
                        
                           234 975 909 
                        
                     
                           Финландия
                        
                        
                           354 551 956 
                        
                     
                           Швеция
                        
                        
                           211 889 741 
                        
                     
                           Общо ЕС-27
                        
                        
                           12 697 426 700 
                        
                     
                           Техническа помощ
                        
                        
                           30 272 220 
                        
                     
                           Общо
                        
                        
                           12 727 698 920 “
                        
                     
         
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            Приложения II и III към Регламент (ЕС) № 1307/2013 се изменят, както следва:
            
                        (1)
                     
                     
                        В приложение II колоната за календарната 2021 г. се заменя със следното:
                        
                                    Календарна година
                                 
                                 
                                    „2021 г.
                                 
                              
                                    Белгия
                                 
                                 
                                    494 926 
                                 
                              
                                    България
                                 
                                 
                                    788 626 
                                 
                              
                                    Чехия
                                 
                                 
                                    848 107 
                                 
                              
                                    Дания
                                 
                                 
                                    802 001 
                                 
                              
                                    Германия
                                 
                                 
                                    4 620 753 
                                 
                              
                                    Естония
                                 
                                 
                                    190 715 
                                 
                              
                                    Ирландия
                                 
                                 
                                    1 186 282 
                                 
                              
                                    Гърция
                                 
                                 
                                    1 797 077 
                                 
                              
                                    Испания
                                 
                                 
                                    4 800 590 
                                 
                              
                                    Франция
                                 
                                 
                                    6 736 440 
                                 
                              
                                    Хърватия
                                 
                                 
                                    364 968 
                                 
                              
                                    Италия
                                 
                                 
                                    3 628 529 
                                 
                              
                                    Кипър
                                 
                                 
                                    47 648 
                                 
                              
                                    Латвия
                                 
                                 
                                    314 055 
                                 
                              
                                    Литва
                                 
                                 
                                    569 965 
                                 
                              
                                    Люксембург
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Унгария
                                 
                                 
                                    1 305 715 
                                 
                              
                                    Малта
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Нидерландия
                                 
                                 
                                    661 382 
                                 
                              
                                    Австрия
                                 
                                 
                                    677 582 
                                 
                              
                                    Полша
                                 
                                 
                                    3 360 049 
                                 
                              
                                    Португалия
                                 
                                 
                                    680 873 
                                 
                              
                                    Румъния
                                 
                                 
                                    1 891 805 
                                 
                              
                                    Словения
                                 
                                 
                                    131 530 
                                 
                              
                                    Словакия
                                 
                                 
                                    417 082 
                                 
                              
                                    Финландия
                                 
                                 
                                    515 713 
                                 
                              
                                    Швеция
                                 
                                 
                                    685 676 “
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        В приложение III колоната за календарната 2021 г. се заменя със следното:
                        
                                    Календарна година
                                 
                                 
                                    „2021 г.
                                 
                              
                                    Белгия
                                 
                                 
                                    494,9
                                 
                              
                                    България
                                 
                                 
                                    789,3
                                 
                              
                                    Чехия
                                 
                                 
                                    847,1
                                 
                              
                                    Дания
                                 
                                 
                                    801,3
                                 
                              
                                    Германия
                                 
                                 
                                    4 620,8 
                                 
                              
                                    Естония
                                 
                                 
                                    190,7
                                 
                              
                                    Ирландия
                                 
                                 
                                    1 186,3 
                                 
                              
                                    Гърция
                                 
                                 
                                    1 981,1 
                                 
                              
                                    Испания
                                 
                                 
                                    4 859,1 
                                 
                              
                                    Франция
                                 
                                 
                                    6 736,4 
                                 
                              
                                    Хърватия
                                 
                                 
                                    365,0
                                 
                              
                                    Италия
                                 
                                 
                                    3 622,5 
                                 
                              
                                    Кипър
                                 
                                 
                                    47,6
                                 
                              
                                    Латвия
                                 
                                 
                                    313,8
                                 
                              
                                    Литва
                                 
                                 
                                    570,0
                                 
                              
                                    Люксембург
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Унгария
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                              
                                    Малта
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Нидерландия
                                 
                                 
                                    661,3
                                 
                              
                                    Австрия
                                 
                                 
                                    677,6
                                 
                              
                                    Полша
                                 
                                 
                                    3 345,3 
                                 
                              
                                    Португалия
                                 
                                 
                                    681,0
                                 
                              
                                    Румъния
                                 
                                 
                                    1 891,8 
                                 
                              
                                    Словения
                                 
                                 
                                    131,5
                                 
                              
                                    Словакия
                                 
                                 
                                    415,3
                                 
                              
                                    Финландия
                                 
                                 
                                    515,7
                                 
                              
                                    Швеция
                                 
                                 
                                    685,7“