CELEX: 62014TA0716
Language: et
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: kohtuasi T-716/14: Üldkohtu 7. märtsi 2019. aasta otsus — Tweedale versus EFSA (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid, mis on seotud toimeaine glüfosaat heakskiitmise uuendamise menetluses koostatud toksilisuse uuringutega — Osaline keeldumine dokumentidega tutvumise võimaldamisest — Ärihuve kaitsev erand — Ülekaalukas üldine huvi — Määrus (EÜ) nr 1367/2006 — Mõiste „teave, mis on seotud heitmetega keskkonda“)

29.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 148/40
            
         
      Üldkohtu 7. märtsi 2019. aasta otsus — Tweedale versus EFSA
      (kohtuasi T-716/14) (1)
      
      (Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid, mis on seotud toimeaine glüfosaat heakskiitmise uuendamise menetluses koostatud toksilisuse uuringutega - Osaline keeldumine dokumentidega tutvumise võimaldamisest - Ärihuve kaitsev erand - Ülekaalukas üldine huvi - Määrus (EÜ) nr 1367/2006 - Mõiste „teave, mis on seotud heitmetega keskkonda“)
      (2019/C 148/36)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Anthony C. Tweedale (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat B. Kloostra)
      
         Kostja: Euroopa Toiduohutusamet (esindajad: D. Detken, J. Tarazona, C. Pintado ja B. Vagenende, keda abistasid advokaadid R. van der Hout ja A. Köhler, hiljem R. van der Hout ja C. Wagner)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson ja L. Swedenborg, hiljem A. Falk, C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Swedenborg ja F. Bergius)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada EFSA 16. oktoobri 2017. aasta otsus, millega tühistati ja asendati 30. juuli 2014. aasta otsus osalise juurdepääsu andmise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT 2009, L 309, lk 1) alusel koostatud kahele toimeaine glüfosaat toksilisuse uuringule selle toimeaine heakskiitmise uuendamise menetluse raames.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) 16. oktoobri 2017. aasta otsus, millega tühistati ja asendati 30. juuli 2014. aasta otsus osalise juurdepääsu andmise kohta kahele toimeaine glüfosaat toksilisuse uuringule selle toimeaine heakskiitmise uuendamise menetluse raames, kuna EFSA keeldus avalikustamast taotletud uurimisaruandeid tervikuna, välja arvatud neis nimetatud isikute nimed ja allkirjad.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta EFSA kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Anthony Tweedale’i kohtukulud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Rootsi Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 448, 15.12.2014.