CELEX: 62015TA0730
Language: et
Date: 2017-03-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-730/15 P: Üldkohtu 2. märtsi 2017. aasta otsus – DI versus EASO (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — EASO töötajad — Lepinguline töötaja — Tähtajaline leping — Katseaeg — Teenistusest vabastamise otsus — Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbivaatamata jätmine esimeses kohtuastmes — Kaebuse ja hagi vastavuse põhimõte — Personalieeskirjade artikli 91 lõige 2)

18.4.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 121/27
            
         Üldkohtu 2. märtsi 2017. aasta otsus – DI versus EASO
   (Kohtuasi T-730/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - EASO töötajad - Lepinguline töötaja - Tähtajaline leping - Katseaeg - Teenistusest vabastamise otsus - Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbivaatamata jätmine esimeses kohtuastmes - Kaebuse ja hagi vastavuse põhimõte - Personalieeskirjade artikli 91 lõige 2))
   (2017/C 121/39)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: DI (esindajad: advokaadid I. Vlaic ja G. Iliescu)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet (EASO) (esindajad: W. Stevens, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 15. oktoobri 2015. aasta määruse peale kohtuasjas F-113/13: DI vs. EASO (EU:F:2015:120) selle kohtumääruse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 15. oktoobri 2016. aasta määrus kohtuasjas F-113/13 DI vs. EASO.
            
         
               2.
            
            
               Saata kohtuasi tagasi Üldkohtu mõnele teisele kojale kui see, kes käesoleva apellatsioonkaebuse üle otsustas.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 98, 14.3.2016.