CELEX: 62006TJ0010
Language: lv
Date: 2007-12-11
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2007. gada 11.decembrī. # Portela & Companhia, SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB). # Kopienas preču zīme - Iebildumu process - Kopienas grafiskas preču zīmes "Bial" reģistrācijas pieteikums - Valsts agrāka vārdiska preču zīme "BIAL" - Relatīvs atteikuma pamatojums - Sajaukšanas iespēja - Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Agrākas preču zīmes pastāvēšanas pierādījums - Agrāko preču zīmju līdzāspastāvēšana tirgū - Pamats, kas groza tiesvedības priekšmetu - Pierādījumi, kas pirmo reizi iesniegti Pirmās instances tiesā - Izdevumi, kas radušies procesā Iebildumu nodaļā. # Lieta T-10/06.

Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2007. gada 11. decembra spriedums – Portela & Companhia/ITSB – Torrens Cuadrado un Sanz (“Bial”)
      (lieta T‑10/06)
      Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas grafiskas preču zīmes “Bial” reģistrācijas pieteikums – Valsts agrāka vārdiska preču zīme “BIAL” – Relatīvs atteikuma pamatojums – Sajaukšanas iespēja – Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Agrākas preču zīmes pastāvēšanas pierādījums – Agrāko preču zīmju līdzāspastāvēšana tirgū – Pamats, kas groza tiesvedības priekšmetu – Pierādījumi, kas pirmo reizi iesniegti Pirmās instances tiesā – Izdevumi, kas radušies procesā Iebildumu nodaļā
      1.                     Kopienas preču zīme – Iebildumi un trešo personu apsvērumi – Iebildumu izskatīšana – Pierādījumi par agrākās preču zīmes reģistrāciju
            vai pieteikuma iesniegšanu (Komisijas Regulas Nr. 2868/95 16. noteikuma 2. punkts) (sal. ar 34. punktu)
      2.                     Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Relatīvi atteikuma pamatojumi – Agrākas preču zīmes, kas
            ir identiska vai līdzīga un reģistrēta attiecībā uz identiskām vai līdzīgām precēm vai pakalpojumiem, īpašnieka iebildumi
            – Sajaukšanas iespēja ar agrāku preču zīmi (sal. ar 76. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība, kas celta par ITSB Apelāciju pirmās padomes 2005. gada 14. septembra lēmumu lietā R 897/2004‑1 saistībā ar iebildumu
                  procesu starp Huanu Torrensu Kvadrado [
               
               Juan Torrens Cuadrado
               ] un Jozefu Gilbertu Sancu [
               Josep Gilbert Sanz
               ], no vienas puses, un 
               Portela & Companhia, SA
               , no otras puses
            Informācija par lietu
      
               Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzēja:
            
            
               Portela & Companhia, SA
            
         
               Attiecīgā Kopienas preču zīme:
            
            
               grafiska preču zīme “Bial” – reģistrācijas pieteikums Nr. 1400183
            
         
               Iebildumu procesā pretstatītās preču zīmes vai apzīmējuma īpašnieki:
            
            
               Huans Torrenss Kvadrado un Jozefs Gilberts Sancs
            
         
               Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums:
            
            
               Spānijas vārdiska preču zīme “BIAL”
            
         
               Iebildumu nodaļas lēmums:
            
            
               apmierināt iebildumu iesniedzēja prasījumus
            
         
               Apelāciju padomes lēmums:
            
            
               pilnībā apstiprināt Iebildumu nodaļas lēmumu
            
         
      Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) 2005. gada 14. septembra lēmumu lietā R 897/2004‑1
                     tiktāl, ciktāl ar to prasītājai piespriests atlīdzināt tiesāšanās izdevumus EUR 600 apmērā kā Torrensa Kvadrado un Gilberta
                     Sanca izdevumus, kas radušies iebildumu procesā;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	prasību pārējā daļā noraidīt;
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Portela & Companhia, SA sedz savus un atlīdzina pusi ITSB tiesāšanās izdevumu.