CELEX: E2016P0020
Language: mt
Date: 2016-12-20 00:00:00
Title: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2016 minn Autonomy Capital (Jersey) LP u Eaton Vance Management kontra l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA (il-Kawża E-20/16)

9.3.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 73/22
            
         Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2016 minn Autonomy Capital (Jersey) LP u Eaton Vance Management kontra l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA
   (il-Kawża E-20/16)
   (2017/C 73/12)
   Tressaq rikors kontra l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA quddiem il-Qorti tal-EFTA fl-20 ta’ Diċembru 2016 minn Autonomy Capital (Jersey) LP u Eaton Vance Management, irrappreżentati minn Pétur Örn Sverrisson hrl. u Halldór Backman hrl., Morrison & Foerster (UK) LLP, Citypoint, One Ropemaker Street, London EC2Y 9AW.
   Ir-Rikkorrent jitlob lill-Qorti tal-EFTA sabiex:
   
               1.
            
            
               Tiddikjara nulla d-deċiżjoni tal-Konvenut tat-23 ta’ Novembru 2016, biex jingħalaq l-ilment tar-rikorrenti kontra l-Iżlanda; kif ukoll
            
         
               2.
            
            
               Tordna lill-Konvenut biex iħallas l-ispejjeż tar-Rikorrenti f’din il-kawża.
            
         L-isfond legali u fattwali u l-eċċezzjonijiet miġjuba bħala sostenn:
   
               —
            
            
               Ir-rikorrenti jsostnu li l-Att Nru 37/2016, approvat mill-Parlament Iżlandiż jiddiskrimina abbażi tan-nazzjonalità peress li jimponi rekwiżiti estensivi, b’penali għad-detenturi tal-offshore krona li ma jikkonformawx, li l-maġġoranza tagħhom mhumiex residenti fl-Iżlanda, u ma jesiġix rekwiżiti ekwivalenti fuq id-detenturi tal-krona domestiċi.
            
         
               —
            
            
               Skont ir-Rikorrenti, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA qagħdet fuq fuq l-Artikolu 43 tal-Ftehim ŻEE sabiex issostni l-affermazzjoni li l-Iżlanda kienet, u għadha tista’ tidderoga mill-obbligu tagħha li tikkonforma mal-libertajiet fundamentali stabbiliti fil-Ftehim ŻEE.
            
         
               —
            
            
               Ir-Rikorrenti jsostnu li l-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA ma qisetx il-livell ta’ diskrezzjoni mogħti lill-Istati tal-EFTA/taż-ŻEE skont l-Artikolu 43, u għaldaqstant, l-Iżlanda ma ssodisfatx il-kriterju stabbilit fl-Artikolu 43(4).
            
         
               —
            
            
               Barra minn hekk, ir-Rikorrenti jsostnu li, jkun xi jkun ix-xenarju, kull deroga minn obbligu permezz tal-Ftehim ŻEE trid tkun skont il-prinċipju tal-proporzjonalità, u ma tistax tkun akbar mill-kamp tal-applikazzjoni milli huwa meħtieġ sabiex tiġi korretta kull diffikultà li tinqala’ ta’ malajr. Skont ir-Rikorrenti, il-kontrolli imposti mill-Att Nru 37/2016 huma sproporzjonati u ma jindirizzawx it-tħassib iddikjarat mill-Gvern tal-Iżlanda u, barra minn hekk, l-awtoritajiet Iżlandiżi naqsu milli jikkunsidraw b’mod konsiderevoli opzjonijiet inqas restrittivi li ġew issuġġeriti lilhom.