CELEX: 62012CN0019
Language: sv
Date: 2012-01-16 00:00:00
Title: Mål C-19/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 16 januari 2012 — Efir OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv

24.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 89/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 16 januari 2012 — Efir OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv
   (Mål C-19/12)
   2012/C 89/22
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Varhoven administrativen sad
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Efir OOD
   
      Motpart: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 62.1 och 62.2 i rådets direktiv 2006/112/EG (1) av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt tolkas så, att begreppet beskattningsgrundande händelse avser såväl beskattningsbara som från skatteplikt undantagna transaktioner?
            
         
               2.
            
            
               Om denna fråga besvaras nekande: Är en sådan nationell bestämmelse som den i målet vid den nationella domstolen, enligt vilken en beskattningsgrundande händelse även inträffar vid den tidpunkt då en transaktion som är undantagen från skatteplikt äger rum, tillåten?
            
         
               3.
            
            
               Har artiklarna 62 och 63 i direktiv 2006/112 direkt effekt?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).