CELEX: 31971R2810
Language: nl
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2810/71 van de Commissie van 23 december 1971 betreffende de bijzondere regeling voor de invoer van bepaalde soorten bevroren rundvlees

Nr . L 284/ 14                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        28 . 12 . 71
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2810/71 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 23 december 1971
                  betreffende de bijzondere regeling voor de invoer van bepaalde soorten bevroren
                                                              rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          heffing voor dit vlees, aangezien de aard van de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      produkten die onder genoemde tariefpost vallen het
                                                                     mogelijk maakt om deze produkten in bepaalde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   gevallen te gebruiken voor andere doeleinden dan
Economische Gemeenschap ,                                            voor de verwerking ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805 /68 van de Raad                    Overwegende dat bij de bepaling van de hoogte van
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                      de schorsing van de heffing bij invoer rekening moet
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ),                    worden gehouden enerzijds met de hoeveelheden
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1261 /              vlees voor verwerking, die vermoedelijk in de
71 ( 2 ), en met name op artikel 14, lid 4,                           Gemeenschap beschikbaar zullen zijn en anderzijds
                                                                      met de behoeften van de industrie ; dat met de thans
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 888/68                    beschikbare hoeveelheden vlees niet in deze behoef­
van de Raad van 28 juni 1968 ( 3), laatstelijk                        ten kan worden voorzien ; dat evenwel rekening
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2725 /71 (4),                    dient te worden gehouden met de verdeling over de
algemene voorschriften werden vastgesteld met be­                     seizoenen van de vleesproduktie in de Gemeenschap
trekking tot de bijzondere regeling voor de invoer                    en      met     de   noodzaak        om      de     markt    van   de
van bepaalde soorten voor verwerking bestemd                          Gemeenschap van voor de verwerking bestemd vers
bevroren vlees ; dat in deze voorschriften de                         vlees niet te verstoren ;
voorwaarden zijn bepaald waaronder elk van de
twee in artikel 14, lid 3 , sub b ), van Verordening                  Overwegende dat de toepassing van deze regels en
 (EEG) nr. 805 /68 bedoelde bijzondere regelingen                     criteria, rekening houdend met de ontwikkeling van
voor de invoer moeten worden toegepast ;                              de toestand op de markt, het mogelijk maakt om met
                                                                      ingang van 1 januari 1972 dit schorsingspercentage
 Overwegende dat volgens deze voorschriften de in                     op 100 vast te stellen ;
artikel 14, lid 3 , sub b ) aa ), van de laatstgenoemde
verordening bedoelde bijzondere regeling slechts kan                  Overwegende dat het dienstig is Verordening ( EEG)
worden toegepast, wanneer is vastgesteld dat de                       nr. 1084/68 van de Commissie van 26 juli 1968 (7),
hoeveelheden bevroren vlees van de voor industrieel                   laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr.
gebruik geschikte kwaliteiten en aanbiedingsvormen                    2074/71 (8 ), erin te betrekken , nu de daarin
— hier „vlees voor verwerking" genoemd — en                           bedoelde bijzondere regeling voor de invoer van
waarop interventiemaatregelen zijn toegepast, een                     bevroren rundvlees vervangen wordt door de in de
 hoeveelheid van 10.000 ton overschrijden of vermoe­                  onderhavige verordening voorgelegde regeling ;
 delijk zullen overschrijden ;
                                                                      Overwegende dat het Comité van beheer voor
 Overwegende dat aan bovenbedoelde voorwaarden                        rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de
 niet is voldaan ; dat het bijgevolg noodzakelijk is om               door zijn voorzitter bepaalde termijn,
 de in artikel 14, lid 3 , sub b ) bb ), van Verordening
 (EEG ) nr. 805/68 bedoelde bijzondere regeling toe te
 passen ; dat evenwel voor vlees dat valt onder de                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 post 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb ) van de bijlage van                 VASTGESTELD :
 Verordening ( EEG ) nr. 1072/68 van de Commissie
 van 25 juli 1968 betreffende de bepaling van de                                                    Artikel 1
 elementen ter berekening van de heffing voor
 sommige soorten bevroren rundvlees ( 5 ), laatstelijk
 gewijzigd door Verordening (EEG ) nr. 1986/71 ( 6),                   De heffing bij invoer van bevroren vlees, dat wordt
 een controle voor de verwerking noodzakelijk is                      ingevoerd overeenkomstig artikel 14, lid 1 , van
 ingeval van toepassing van de schorsing van de                        Verordening (EEG ) nr. 805/68 en in het raam van de
                                                                      driemaandelijkse balans zoals bedoeld in artikel 14,
                                                                      lid 2, derde alinea, van dezelfde verordening, wordt
   (4 ) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968, blz. 24 .                     geschorst tot 100 % .
   (2 ) PB nr. L 132 van 18 . 6. 1971 , blz. 1 .
  (3) PB nr. L 156 van 4. 7. 1968 , blz. 7.
  ( 4) PB nr. L 282 van 23 . 12 . 1971 , blz. 5 .
   (3) PB nr. L 180 van 26 . 7. 1968 , blz. 21 .                       ( 7 ) PB nr. L 181 van 27. 7. 1968 , blz . 14 .
   (6) PB nr. L 209 van 15 . 9 . 1971 , blz. 27.                       ( 8 ) PB nr . L 219 van 29 . 9 . 1971 , blz . 25 .
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 71                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 284/ 15
Het in voorgaande alinea bedoelde vlees dat valt                                  Artikel 2
onder post 02.01 A II a) 2 dd ) 22 bbb), vermeld in de      Verordening (EEG ) nr. 1084/68 wordt ingetrokken.
bijlage van Verordening (EEG) nr. 1072/68, kan
echter slechts voor deze schorsing van de heffing in                              Artikel 3
aanmerking komen, indien het onderworpen wordt
aan een bestuursrechtelijke of douaneregeling ter           Deze verordening treedt in werking op 1 januari
controle van de verwerking.                                 1972 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel, 23 december 1971 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                    Franco M. MALFATTI