CELEX: 62007TN0433
Language: sv
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Mål T-433/07: Talan väckt den 22 november 2007 – Ryanair mot kommissionen

26.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/49
            
         Talan väckt den 22 november 2007 – Ryanair mot kommissionen
   (Mål T-433/07)
   (2008/C 22/93)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Ryanair Ltd (Dublin, Irland) (ombud: E. Vahida, lawyer)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               fastställa, enligt artikel 232 EG, att kommissionen har underlåtit att vidta åtgärder i enlighet med sina skyldigheter i EG-fördraget, genom att inte ha tagit ställning till sökandens klagomål som lämnades in till kommissionen den 22 december 2006 och följdes av en formell underrättelse av den 2 augusti 2007,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader, inklusive kostnader som sökanden har ådragit sig under förfarandet, även om kommissionen, på grund av denna talans väckande, vidtar åtgärder som i förstainstansrättens mening medför att det inte finns anledning att ta ställning i frågan eller om förstainstansrätten avvisar talan, och
            
         
               —
            
            
               vidta de ytterligare åtgärder som förstainstansrätten finner lämpliga.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden gör gällande att kommissionen har underlåtit att vidta åtgärder genom att inte ha tagit ställning, efter att ha uppmanats att göra det, i enlighet med artikel 232 EG, på grundval av sökandens klagomål som ingavs den 22 december 2006 avseende otillåtet stöd som Grekland har beviljat Olympic Airlines och Olympic Airways Services (nedan kallat OA/OAS) till följd av den grekiska högsta domstolens avgörande i skiljedomsförfarande enligt vilket den grekiska staten förpliktades erlägga 563 miljoner euro till OA/OAS för påstådda obetalda tjänster samt kostnader för omlokalisering till Atens nya flygplats.
   Sökanden framhåller att skillnaden mellan de belopp som den grekiska staten är skyldig OA/OAS, såsom fastställdes ungefärligen i kommissionens beslut 2003/372/EG (1), och ersättningen för skador som beviljades OA/OAS genom avgörandet av den 20 december 2006, utgör en förmån i det avseende som avses i bestämmelserna om statligt stöd, vilken har beviljats bolaget.
   Sökanden anför vidare att kommissionen var förpliktad att omsorgsfullt och opartiskt utreda det klagomål som inkommit i syfte antingen att anta ett beslut enligt vilket det fastställs att de statliga åtgärderna inte innebar ett stöd i den mening som avses i artikel 87.1 EG eller att dessa åtgärder skall anses som ett stöd i enlighet med den nämnda bestämmelsen men att det är förenligt med den gemensamma marknaden i enlighet med artikel 87.2 och 87.3 EG eller att inleda det förfarande som föreskrivs i artikel 88.2 EG.
   Sökanden anför vidare att tidsperioden om sju månader som förflöt mellan sökandens klagomål och kommissionens formella underrättelse var orimligt lång och kommissionens passivitet under denna period utgör underlåtenhet att vidta åtgärder i den mening som avses i artikel 232 EG.
   
      (1)  2003/372/EG: Kommissionens beslut av den 11 december 2002 om det statliga stöd som Grekland har beviljat Olympic Airways [delgivet med nr K(2002) 4831] (EUT L 132, s. 1).