CELEX: 31969R2101
Language: it
Date: 1969-10-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2101/69 della Commissione, del 24 ottobre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 782/68 per quanto riguarda la conclusione di un contratto di magazzinaggio all'atto dell'acquisto di zucchero da parte degli organismi d'intervento

25 . 10 . 69                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 268 / 19
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2101/69 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 24 ottobre 1969
               che modifica il regolamento (CEE) n. 782/68 per quanto riguarda la conclusione di un
               contratto di magazzinaggio all'atto dell'acquisto di zucchero da parte degli organismi
                                                         d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                            Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                          L'articolo 5 , paragrafo 2, secondo comma, seconda
                                                                  frase del regolamento ( CEE) n. 782/68 è sostituito
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,                dal seguente testo :
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione co­                 « Tale organismo può subordinare l'accettazione
mune dei mercati nel settore dello zucchero (1 ),                     dell'offerta alla conclusione, durante lo stesso
modificato da ultimo dai regolamenti (CEE) n.                         periodo, di un contratto di magazzinaggio con
1393/69 (2) e (CEE) n. 1398/69 (3), in particolare                    il venditore nelle condizioni dell'articolo 14. »
l'articolo 9, paragrafo 8,
                                                                                            Articolo 2
considerando che l'esperienza acquisita nella Co­                 L'articolo 8 del regolamento ( CEE) n. 782/68 è sosti­
munità ha dimostrato che gli organismi d'intervento               tuito dal seguente testo :
possono trovarsi in difficoltà per immagazzinare lo
zucchero che viene loro offerto per mancanza di                       « 1.      Il pagamento dello zucchero acquistato
appropriati luoghi di immagazzinaggio ad eccezione                    ha luogo nel termine massimo di otto settimane
dei luoghi di cui dispongono i fabbricanti di zucche­                 decorrente dal giorno della presentazione dell'of­
ro ; che pertanto si rende necessario prevedere per                   ferta .
i suddetti organismi la possibilità di subordinare
l'accettazione di un'offerta di zucchero alla conclu­                 2. Per l'applicazione delle disposizioni del­
sione di un contratto di magazzinaggio con il vendi­                  l'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1009/67/
tore e di adottare in tal senso il regolamento ( CEE)                 CEE e di quelle adottate ai sensi di detto arti­
n. 782/68 della Commissione, del 26 giugno 1968 ,                     colo, il trasferimento di proprietà si considera
che stabilisce le modalità di applicazione inerenti                   avvenuto, qualora vi sia stato conclusione di un
all'acquisto di zucchero da parte degli organismi                     contratto di magazzinaggio, al momento del pa­
d'intervento (4), modificato da ultimo dal regolamento                gamento dello zucchero acquistato.
( CEE) n. 1765/69 (5) ; che necessita precisare il                    3 . Il prezzo di acquisto è stabilito in confor­
momento del trasferimento di proprietà ai fini del                    mità delle disposizioni degli articoli da 9 a 13 . »
sistema di compenso delle spese di magazzinaggio ;
                                                                                            Articolo 3
considerando che le misure previste nel presente re­              Il presente regolamento entra in vigore il giorno
golamento sono conformi al parere del Comitato di                 della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
gestione per lo zucchero,                                          Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1969.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
(*) GU n. 308 del 18. 12. 1967, pag. 1 .
(2) GU n. L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 1 .
 (3) GUn. L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13 .
 (*) GUn. L 145 del 27. 6. 1968, pag. 6.
 (5) GU n. L 226 del 6. 9. 1969, pag. 19.