CELEX: 31973R0571
Language: da
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 571/73 af 26. februar 1973 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 1373/70 og 2637/70 vedrørende gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for æg og fjerkrækød

1 . 3 . 73                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 56/3
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 571 /73
                                                         af 26. februar 1973
                 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 1373/70 og 2637/70 vedrørende gennemførel­
                sesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for æg og fjerkrækød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        for forudfastsættelse af eksportrestitutioner for æg
FÆLLESSKABER HAR                                                      og fjerkrækød ; bestemmelserne om forudfastsæt­
                                                                      telse bør derfor udvides til at omfatte disse produk­
                                                                      ter ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      den obligatoriske angivelse af bestemmelseslandet,
                                                                      der er fastsat i artikel 27 i forordning ( EØF) nr.
under henvisning til Rådets forordning nr. 122/67/                    2637/70 er ikke længere nødvendig, da muligheden
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsord­                       for forudfastsættelse ikke længere er begrænset til
ning for æg (*), senest ændret ved akten (2), der er                  visse bestemmelsessteder for de eksporterede varer ;
knyttet til traktaten om nye medlemsstaters tiltræ­                   denne bestemmelse bør derfor ophæves ;
delse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og
af Det europæiske Atomenergifællesskab (3), under­                    endvidere bør sikkerhedens størrelse skønsmæssigt
tegnet i Bruxelles den 22. januar 1972, i det                         ajourføres i overensstemmelse med ændringerne i
følgende benævnt » akten «, særlig artikel 9 , stk. 3 ,               restitutionernes størrelse ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 123 /67 af                 Forvaltningskomiteen for fjerkrækød og æg har
13 . juni 1967 om en fælles markedsordning for fjer­                  ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand
krækød (4), senest ændret ved akten , særlig artikel                  fastsatte frist,
9 , stk. 3 , og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1373 /70 af 10.
juli 1970 (5), senest ændret ved forordning ( EØF)
 nr. 2106/72 (6), har fastsat fælles gennemførelsesbe­                                           Artikel 1
stemmelser, og Kommissionens forordning (EØF)
nr. 2637/70 af 23 . december 1970 ( 7), senest ændret                 I artikel 1 i forordningerne (EØF) nr. 1373/70 og
ved forordning ( EØF) nr. 128/73 (8), har fastsat sær­                nr. 2637/70 indsættes følgende efter femte led :
lige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med
import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattes­                      » artikel 5a i forordning ( EØF) nr. 176/67/EØF «.
ter for landbrugsprodukter ; ,
                                                                                                Artikel 2
muligheden for at forudfastsætte restitutioner er ble­
vet udvidet til også at omfatte æg i skal og fjer­
krækød ved Rådets forordninger ( EØF) nr. 2683 /                      Overskriften over afsnit III i forordning (EØF) nr.
72 (9) og nr. 2689/72 ( 10) af 12 . december 1972 om                  2673 /70 affattes således :
tillæg til forordningerne nr. 175/67/EØF ( u ) og 176/
67/EØF (12) for så vidt angår de almindelige regler                        » æg og fjerkræ ; forudfastsættelsesesattest «.
                                                                                                Artikel 3
(!)   EFT nr.  117 af 19. 6. 1967, s. 2293/67.
(2)   EFT nr.  L 73 åf 27 . 3 . 1972 , s . 14 .
(3 )  EFT nr.  L 73 af 27. 3 . 1972, s. 5 .                           Artikel 27 i forordning (EØF) nr. 2637/70 ophæves.
( 4)  EFT nr.  117 af 19 . 6. 1967, s . 2301 /67.
(5) EFT nr.    L 158 af 20 . 7. 1970, s . 1 .
(6) EFT nr.    L 225 af 3 . 10. 1972 , s . 8 .
( 7 ) EFT nr.  L 283 af 29 . 12 . 1970, s . 15 .                                                Artikel 4
( 8) EFT nr.   L 17 af 20 . 1 . 1973 , s . 10.
( 9 ) EFT nr.  L 289 af 27 . 12 . 1972, s . 33 .
( 10) EFT nr.  L 289 af 27 . 12 . 1972 , s . 41 .                     Det skema, der er anført i artikel 29 i forordning
(») EFT nr.    L 130 af 28 . 6 . 1967, s . 2610/67 .
( 12) EFT nr.  L 130 af 28 . 6 . 1967, s. 2612/67.                    (EØF ) nr. 2637/70 erstattes af følgende skema :
 ---pagebreak--- Nr . L 56/4                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   1 . 3 . 73
                                                                                                           Kaution i
                 Position                                       Varebeskrivelse                            RE/ 100 kg
                                                                                                           egenvægt
                02.02               Kød og spiseligt slagteaffald (undtagen lever) af fjerkræ
                                    (høns, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns), fersk, kølet
                                    eller frosset :
                                    A. Fjerkræ, ikke udskåret :
                                        I. Høns :
                                             a) Plukkede, uden tarme, med hoved og fødder
                                                 (såkaldte » 83 pct.-høns «)                                 1,75
                                             b ) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men
                                                 med hjerte, lever og krås (såkaldte »70 pct.-
                                                 høns «)                                                     1,75
                                             c) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og
                                                 uden hjerte, lever og krås (såkaldte »65 pct.-
                                                 høns «)                                                     1,75
                                    B. Udskåret fjerkræ (undtagen spiseligt slagteaffald) :
                                         I. Udbenet                                                          3,80
                                        II . Ikke udbenet :
                                              a) Halve og kvarte :
                                                  1 . Af høns                                                1,75
                                              b) Hele vinger, også uden vingespids                           1,25
                16.02               Andre varer af kød eller slagteaffald, tilberedte eller
                                    konserverede :
                                    B. Andre varer :
                                        I. Varer af fjerkræ :
                                             a) Med indhold af kød af fjerkræ på 57 vægtpro­
                                                 cent og derover ( a)                                        4,90
                                             b) Med indhold af kød af fjerkræ på 25 vægtpro­
                                                 cent og derover, men under 57 vægtprocent ( a)              2,90
                04.05               Fugleæg og æggeblommer, friske, tørrede eller på anden
                                    måde konserverede, også sødede :
                                    A. Æg med skal, friske eller konserverede :
                                        I. Æg af fjerkræ :
                                             b ) Andre varer (end rugeæg)                                    1,00
                                    B. Æg uden skal samt æggeblommer :
                                        I. Spiselige :
                                             a) Æg uden skal :
                                                 1 . Tørrede                                                 5,00
                                                 2. Andre varer                                              1,50
                                             b) Æggeblommer :
                                                 1 . Flydende                                                3,00
                                                 2 . Frosne                                                  3,00
                                                 3 . Tørrede                                                 5,00
            (a) Ved fastsættelse af procenten af fjerkrækød skal der ikke tages hensyn til vægten af ben .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 73                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr. L 56/5
                                                    Artikel 5
           Denne forordning træder i kraft den 1 . marts 1973 .
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 26 . februar 1973 .
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                 Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                         Formand