CELEX: 31990R3694
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3694/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2565/90 om fastsættelse af foranstaltninger for 1991 med henblik på forbedring af olivenolieproduktionens kvalitet

Nr. L 357/36                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     20 . 12. 90
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3694/90
                                                   af 19. december 1990
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 2565/90 om fastsættelse af foranstaltninger
                      for 1991 med henblik på forbedring af olivenolieproduktionens kvalitet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   af særlige foranstaltninger i disse lande til forbedring af
FÆLLESSKABER HAR —                                               olivenoliens kvalitet ; disse midler bør derfor anvendes til
                                                                 programmerne i 1991 ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                 Fedtstoffer —
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af
22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds­
ordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved forordning        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(EØF) nr. 3499/90 (2), særlig artikel 5, stk. 5, og
                                                                                           Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2565/90 affattes således :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2565/90 (3) er
                                                                     »Artikel 2
der for 1991 fastsat foranstaltninger med henblik på at
forbedre olivenolieproduktionens kvalitet ; foranstaltnin­           Udgifterne til de i denne forordning fastsatte foran­
gerne omfatter navnlig en indsats til forebyggelse mod og            staltninger finansieres bl.a. via de midler, der . stammer
bekæmpelse af oliventræfluen (Dacus oleae) og i givet fald           fra den tilbageholdelse i produktionsstøtten, der fore­
andre skadegørere ; på grund af varigheden af denne                  tages i henhold til artikel 3, stk. 1 , i forordning (EØF)
indsats og de hermed forbundne udgifter, er midlerne fra             nr. 2211 /88 og artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1227/
produktionsåret 1988/89 utilstrækkelige ;                            89. Midlerne til finansiering af foranstaltningerne
                                                                     fordeles under hensyntagen til, hvor stort et beløb der
1 henhold til artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr.                tilbageholdes i hver medlemsstat.«
 1227/89 af 3 . maj 1989 om fastsættelse for produktions­
året 1989/90 af producentindikativprisen, producent­                                       Artikel 2
støtten og interventionsprisen for olivenolie (4) anvendes
2 % af den produktionsstøtte, der tildeles olivenoliepro­        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
ducenterne i producentmedlemsstaterne, til finansiering          relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
 (2) EFT nr. L 338  af 5. 12. 1990, s. 1 .
 O   EFT nr. L 243  af 6. 9. 1990, s. 5.
 O   EFT nr. L 128  af 11 . 5. 1989, s. 18 .