CELEX: 31972R1674
Language: lt
Date: 1972-08-02 00:00:00
Title: 1972 m. rugpjūčio 2 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1674/72, nustatantis pagalbos už sėklą skyrimo ir finansavimo bendrąsias taisykles

Svarbus teisinis pranešimas

|

31972R1674

Oficialusis leidinys L 177 , 04/08/1972 p. 0001 - 0002 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 4 p. 0232  specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1972(III) p. 0788  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 4 p. 0232  specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1972(III) p. 0827  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 8 p. 0096  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 6 p. 0057  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 6 p. 0057 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1674/721972 m. rugpjūčio 2 d.nustatantis pagalbos už sėklą skyrimo ir finansavimo bendrąsias taisyklesEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1971 m. spalio 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2358/71 dėl bendro sėklos rinkos organizavimo [1], ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį,atsižvelgdama į 1970 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 729/70 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo [2], ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į Komisijos siūlymą,kadangi Reglamento (EEB) Nr. 2358/71 3 straipsnyje numatyta galimybė skirti pagalbą už tam tikrą išaugintą sėklą ir kadangi būtina nustatyti bendras šios nuostatos įgyvendinimo taisykles;kadangi pagalba gali būti skiriama tik už išaugintą elitinę ar sertifikuotą sėklą ir kadangi šie produktai turi būti aiškiai apibrėžti;kadangi, siekiant atlikti priežiūrą, elitinė ir sertifikuota sėkla turi būti išauginta pagal tinkamai užregistruotas dauginimo sutartis, o sėklininkystės įmonės ir selekcininkai turi būti oficialiai patvirtinti ar įregistruoti;kadangi pagalba kiekvienoje valstybėje narėje dėl administracinių priežasčių turi būti skiriama tik tos valstybės teritorijoje išaugintiems produktams;kadangi, kad pagalbos sistema veiktų tinkamai, reikia priežiūros sistemos, kuri užtikrintų pagalbos skyrimą tik nustatytus reikalavimus atitinkantiems produktams;kadangi tokia pagalba susijusi su išlaidomis; kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 2358/71 14 straipsnį šiai pagalbai taikomos bendrosios žemės ūkio politikos finansavimą reguliuojančios nuostatos; kadangi todėl būtina nurodyti, kad minimos pagalbos finansavimas reguliuojamas pagal Reglamento (EEB) Nr. 729/70 3 straipsnį,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1. Reglamento (EEB) Nr. 2358/71 3 straipsniu nustatyta pagalba remiantis tolesnių straipsnių reikalavimais skiriama elitinei ir sertifikuotai sėklai:- kaip nurodyta 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvoje dėl prekybos pašarinių augalų sėkla [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1971 m. kovo 30 d. direktyva [4],- kai sėkla atitinka šiose direktyvose nustatytus standartus ir sąlygas ir- kai ji yra oficialiai sertifikuota.2. Nuo 1973 m. vasario 1 d., kaip pereinamojo laikotarpio priemonė naujoms valstybėms narėms, pagalba taip pat skiriama ir elitinei bei sertifikuotai sėklai, nurodytai Tarybos sprendime dėl lygiavertiškumo.2 straipsnisSėkla turi būti auginama:a) pagal auginimo sutartį, sudarytą tarp sėklininkystės įmonės ar selekcininko ir sėklos augintojo;b) arba tiesiogiai sėklininkystės įmonėje arba selekcininko; toks auginimas patvirtinamas auginimo deklaracijoje.3 straipsnis2 straipsnyje minimus sėklininkystės įmones ir selekcininkus tvirtina ar registruoja valstybės narės.Valstybės narės atliktas patvirtinimas ar registravimas galioja visoje Bendrijoje.4 straipsnisKiekviena valstybė narė skiria pagalbą tik jos teritorijoje išaugintai sėklai, tais kalendoriniais metais, kai prasideda prekybos metai, kuriais nustatyta pagalba.Pagalba skiriama visiems sėklos augintojams tokiomis sąlygomis, kurios užtikrina vieną požiūrį į pagalbos gavėjus nepriklausomai nuo jų įsikūrimo vietos Bendrijoje.5 straipsnisValstybės narės, siekdamos užtikrinti, jog būtų vykdomos pagalbos skyrimo sąlygos, įdiegia administracinės priežiūros sistemą; jos visų pirma garantuoja, kad būtų registruojamos 2 straipsnyje nurodytos auginimo sutartys ir deklaracijos.6 straipsnis1. Reglamento (EEB) Nr. 2358/71 3 straipsnyje minimai pagalbai taikomas intervencijos sąvokos apibrėžimas, pateikiamas Reglamento (EEB) Nr. 729/70 3 straipsnio 1 dalyje.2. 1 dalyje minimos pagalbos išlaidos lygios sumoms, mokamoms pagal Reglamento (EEB) Nr. 2358/71 3 straipsnio reikalavimus ir nuostatas, priimtas remiantis minėtu straipsniu.7 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 1972 m. liepos 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1972 m. rugpjūčio 2 d.Tarybos varduPirmininkasT. Westerterp[1] OL L 246, 1971 11 5, p. 1.[2] OL L 94, 1970 4 28, p. 13.[3] OL 125, 1966 7 11, p. 2298/66.[4] OL L 87, 1971 4 17, p. 24.--------------------------------------------------