CELEX: 31999R0988
Language: el
Date: 1999-05-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 988/1999 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 1999, για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

8. 5. 1999             EL             Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                L 120/29
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 988/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 7ηr Μαου 1999
                 για την κδοση πιστοποιητικν εισαγωγr για τα βεια κρατα εκλεκτr ποιτηταr, νωπ,
                                       διατηρηµνα µε απλ ψξη  κατεψυγµνα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          την περοδο απ την 1η Ιουλου 1998 ωr τιr 30 Ιουνου
                                                               1999·
χονταr υπψη:
                                                               τι θα πρπει να υπενθυµιστε τι τα πιστοποιητικ που
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,           προβλπονται απ τον παρντα κανονισµ δνανται να
                                                               χρησιµοποιηθον καθ’ λη τη διρκεια ισχοr τουr, µε την
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 936/97 τηr Επιτροπr, τηr 27ηr        επιφλαξη των υπαρχντων καθεσττων σε κτηνιατρικ
Μαου 1997, για το νοιγµα και τον τρπο διαχερισηr των       θµατα,
δασµολογικν ποσοστσεων για τα βεια κρατα εκλεκτr
ποιτηταr νωπ, διατηρηµνα µε απλ ψξη  κατεψυγµνα
και για το κατεψυγµνο κραr βουβλου (1), πωr τροποποι-      ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
θηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 134/
1999 (2),                                                                                ρθρο 1
                                                               1.    Κθε ατηση για πιστοποιητικ εισαγωγr που κατα-
Εκτιµνταr:
                                                               τθεται απ την 1η ωr τιr 5 Μαου 1999 για τα βεια
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 936/97 προβλπει, στα ρθρα 4      κρατα υψηλr ποιτηταr, νωπ, διατηρηµνα µε απλ
και 5, τουr ρουr των αιτσεων και τηr εκδσεωr των            ψξη  κατεψυγµνα, τα οποα αναφρονται στο ρθρο 2
πιστοποιητικν εισαγωγr των κρετων που αναφρονται           στοιχεο στ) του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 936/97 ικανοποιε-
στο ρθρο 2 στοιχεο στ)·                                      ται καθ’ ολοκληραν.
                                                               2.    Οι αιτσειr για πιστοποιητικ µπορον να κατατεθον,
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 936/97 που αναφρθηκε παρα-        σµφωνα µε το ρθρο 5 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 936/97,
πνω, στο ρθρο 2 στοιχεο στ), καθρισε σε 11 500 t την       τιr πντε πρτεr ηµρεr του Ιουνου 1999 για 4 230,623 t.
ποστητα βοεων κρετων υψηλr ποιτηταr, νωπν,
διατηρηµνων µε απλ ψξη  κατεψυγµνων, καταγωγr                                      ρθρο 2
και προελεσεωr Ηνωµνων Πολιτειν Αµερικr και
Καναδ, που µπορον να εισαχθον µε ειδικοr ρουr για         Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 11 Μαου 1999.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 7 Μαου 1999.
                                                                            Για την Επιτροπ
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                          Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 137 τηr 28.5.1997, σ. 10.
(2) ΕΕ L 17 τηr 22.1.1999, σ. 22.