CELEX: 62016TN0728
Language: et
Date: 2016-10-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-728/16: 14. oktoobril 2016 esitatud hagi – Tuerck versus komisjon

19.12.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 475/18
            
         14. oktoobril 2016 esitatud hagi – Tuerck versus komisjon
   (Kohtuasi T-728/16)
   (2016/C 475/28)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Sabine Tuerck (Woluwe-Saint-Pierre, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   teha otsus, millega
   
               —
            
            
               tühistatakse 10. detsembri 2015. aasta otsus hageja pensioniõiguste ülekandmise kinnitamise kohta;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.
   
               1.
            
            
               Esimene väide, et rikutud on personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 3. märtsi 2011. aasta üldiste rakendussätete, mis käsitlevad pensioniõiguste ülekandmist, artikli 7 lõiget 1. Hageja väitel pani ametisse nimetav asutus selle rikkumise toime, kui ta arvutas välja ülekandetaotluse esitamise kuupäeva ja tegeliku ülekandekuupäeva vahelist kapitalikasvu näitava summa, mis tuleb maha arvata.
            
         
               2.
            
            
               Teine väide, et rikutud on personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõiget 2, kuna ametisse nimetav asutus oleks tema põhipalga kindlakstegemisel pensioniõiguste ülekande taotluse esitamise kuupäeva seisuga pidanud arvesse võtma tema tagasiulatuvat edutamist.