CELEX: 22019D0751
Language: sv
Date: 2017-07-07 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 144/2017 av den 7 juli 2017 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2019/751]

16.5.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 128/44
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
         nr 144/2017
         av den 7 juli 2017
         om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2019/751]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1250 av den 12 juli 2016 enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG om huruvida ett adekvat skydd säkerställs genom skölden för skydd av privatlivet i EU och Förenta staterna (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande punkt ska införas efter punkt 5ep (kommissionens genomförandebeslut 2013/65/EU) i bilaga XI till EES-avtalet:
            
                        ”5eq.
                     
                     
                        32016 D 1250: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1250 av den 12 juli 2016 enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG om huruvida ett adekvat skydd säkerställs genom skölden för skydd av privatlivet i EU och Förenta staterna (EUT L 207, 1.8.2016, s. 1)”.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/1250 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 8 juli 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 7 juli 2017.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Sabine MONAUNI
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 207, 1.8.2016, s. 1.
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.
      
      
         
            Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna till beslut nr 144/2017 som införlivar kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1250 enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG om huruvida ett adekvat skydd säkerställs genom skölden för skydd av privatlivet i EU och Förenta staterna med avtalet
            I genomförandebeslut (EU) 2016/1250 föreskrivs, när det gäller behandling av personaluppgifter som samlats in inom ramen för ett anställningsförhållande eller när en organisation frivilligt har underställts dataskyddsmyndigheters tillsyn, att organisationer som är certifierade enligt skölden för skydd av privatlivet i EU och Förenta staterna kommer att följa de rekommendationer som ges av dataskyddsmyndigheter i EU. Dessa rekommendationer kommer att avges, via en informell särskild arbetsgrupp bestående av dataskyddsmyndigheter och inrättad på unionsnivå, av dataskyddsmyndigheterna på grundval av deras förmåga att organisera sitt arbete och samarbeta sinsemellan.
            När det gäller fall som omfattas av behörigheten för Förenta staternas ombudsman för skölden för skydd av privatlivet kommer individuella klagomål och vidare meddelanden att kanaliseras genom ett centraliserat EU-organ för handläggning av individuella klagomål som kommer att bestå av unionens dataskyddsmyndigheter.
            De avtalsslutande parterna har enats om att dataskyddsmyndigheternas medverkan i sådana organ är nödvändig för att respektera dessa myndigheters behörighet att behandla klagomål från varje person rörande skydd för dennas rättigheter och friheter med avseende på behandling av personuppgifter och att utöva de utredningsbefogenheter och befogenheter att ingripa som tilldelas dem genom direktiv 95/46/EG.
            Direktiv 95/46/EG är införlivat med EES-avtalet, och Eftastaterna är därför skyldiga att garantera deras dataskyddsmyndigheters fullständiga utövande av tillsynsbefogenheter, inbegripet med avseende på överföringar av personuppgifter till tredjeländer. De avtalsslutande parterna har enats om att Eftastaternas dataskyddsmyndigheter bör ges möjlighet att delta i den informella särskilda arbetsgrupp bestående av dataskyddsmyndigheter och det EU-organ för handläggning av klagomål som avses i skölden för skydd av privatlivet i EU och Förenta staterna, i syfte att säkerställa konvergens inom tillsynspraxis och ett enhetligt skydd av enskildas rättigheter och friheter i hela EES.
            Enligt genomförandebeslut (EU) 2016/1250 kommer registrerade i EU som en sista utväg att ha tillgång till en mekanism för handläggning av klagomål – arbetsgruppen för skölden för skydd av privatlivet – vad gäller resterande yrkanden som inte har lösts genom samråd med den berörda organisationen eller genom att deras dataskyddsmyndighet eller Förenta staternas handelsministerium involverats. Arbetsgruppen för skölden för skydd av privatlivet kommer att bestå av skiljemän som parterna har valt från en förteckning som utarbetats av Europeiska kommissionen och Förenta staternas handelsministerium.
            De avtalsslutande parterna har enats om att kommissionen kommer att samråda med Eftastaterna om sammansättningen av förteckningen över skiljemän och ta hänsyn till Eftastaternas yttrande innan skiljemännen utses.