CELEX: 52007PC0526
Language: sv
Date: 2007-09-13
Title: Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om att ta Europeiska unionens solidaritetsfond i anspråk i enlighet med punkt 26 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning

Viktigt rättsligt meddelande

|

52007PC0526

Förslag till Europaparlamentets och Rådets beslut om att ta Europeiska unionens solidaritetsfond i anspråk i enlighet med punkt 26 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning  /* KOM/2007/0526 slutlig */  

	[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 13.9.2007KOM(2007) 526 slutligFörslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUTom att ta Europeiska unionens solidaritetsfond i anspråk i enlighet med punkt 26 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGEnligt det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006[1] får Europeiska unionens solidaritetsfond tas i anspråk via ett flexibilitetssystem med högst 1 miljard euro per år, utöver taken i budgetplanen. Villkoren för stöd från solidaritetsfonden anges i rådets förordning (EG) nr 2012/2002[2].Enligt ansökningarna från Tyskland och Frankrike (ön Réunion) om stöd från fonden på grund av den kraftiga storm i januari respektive den tropiska cyklon i februari 2007 som dessa länder drabbades av, uppgår de totala beräknade skadorna till följande:(belopp i euro)Direkta skador | Föreslaget stöd |Tyskland, stormen Kyrill | 4 687 300 000 | 166 905 985 |Frankrike/Réunion, cyklonen Gamède | 211 600 000 | 5 290 000 |Totalt | 4 898 900 000 | 172 195 985 |Mot bakgrund av granskningen av dessa ansökningar[3] och med hänsyn till det högsta möjliga stöd som kan beviljas från fonden samt möjligheterna att omfördela anslag under de rubriker där ytterligare utgifter är nödvändiga, föreslår kommissionen att ett sammanlagt belopp på 172 195 985 euro tas i anspråk ur fonden och anslås under rubrik 3b i budgetramen.Kommissionen kommer att lägga fram en ändringsbudget till 2007 års budget för att föra in särskilda åtagande- och betalningsbemyndiganden fördelade på mottagarland enligt punkt 26 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006.Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUTom att ta Europeiska unionens solidaritetsfond i anspråk i enlighet med punkt 26 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltningEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning[4], särskilt punkt 26,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond[5],med beaktande av kommissionens förslag[6], ochav följande skäl:(1) Europeiska unionen inrättade Europeiska unionens solidaritetsfond (nedan ”fonden”) för att visa solidaritet med regioner som drabbats av katastrofer.(2) Det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 gör det möjligt att utnyttja medel från fonden inom det årliga taket på 1 miljard euro.(3) Förordning (EG) nr 2012/2002 innehåller bestämmelser för hur fonden får användas.(4) Tyskland och Frankrike har ansökt om medel från fonden med anledning av två katastrofer som förorsakats av en kraftig storm respektive en tropisk cyklon.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I Europeiska unionens allmänna budget för 2007 ska Europeiska unionens solidaritetsfond belastas med 172 195 985 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden.Artikel 2Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning .Utfärdat i Bryssel den [...]På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande [1] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.[2] EUT L 311, 14.11.2002, s. 3.[3] Meddelande till kommissionen om Tysklands ansökan om att använda Europeiska unionens solidaritetsfond till följd av en kraftig storm i januari 2007 och meddelande till kommissionen om Frankrikes ansökan om att använda Europeiska unionens solidaritetsfond på grund av en kraftig cyklon i februari 2007. Meddelandena innehåller kommissionens analys av ansökningarna.[4] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.[5] EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.[6] EUT C […], […], s. […].