CELEX: 31972D0424
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: 72/424/EØF: Rådets beslutning af 19. december 1972 om udsættelse af ordningen for minimumspriser

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              21
Nr. L 291/ 152                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       28.12.72
                                                    RÅDETS BESLUTNING
                                                      af 19. december 1972
                                           om forlængelse af ordningen for minimalpriser
                                                          ( 72/424/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              gifter i stedet for minimalpriser, udløb henholdsvis 1 .
FÆLLESSKABER HAR
                                                                    juni 1970, hvor rådsforordning (EØF) nr. 816/70 af 28.
                                                                     april 1970 om supplerende regler for den fælles markeds­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                     ordning for vin5), og 1 . februar 1971 , hvor rådsforord­
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 44, stykke
6,
                                                                     ning (EØF) nr. 2142/70 af 20. oktober 1970 om den fæl­
                                                                     les markedsordning for fiskerivarer, trådte i kraft6);
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                     for de produkter, med hensyn til hvilke denne beslutning
                                                                     fortsat gælder, d. v. s . kartofler, herunder læggekartofler,
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla­
                                                                     og spiseeddike og erstatninger herfor, undtagen vineddi­
ment , og
                                                                     ke, er den fælles markedsordnings forholdsregler endnu
                                                                     ikke anvendelige den 31 . december 1972; Rådet bør for­
ud fra følgende betragtninger ;
                                                                     længe gyldigheden af beslutningen af 20. december 1969
                                                                     for den periode, der er nødvendig til gennemførelse af de
Rådet har ved sin beslutning af 4. april 1962 vedrørende
                                                                     nævnte forholdsregler, senest indtil 31 . december 1973 ,
minimalpriser 1) vedtaget de objektive kriterier for indfø­
relse af ordninger for minimalpriser og fastsættelsen af             VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
disse priser;
Rådet har ved sin beslutning af 20. december 19622) for                                         Artikel 1
de berørte medlemsstater forlænget den den 31 . decem­               I artikel 3 i Rådets beslutning af 20. december 1969 om
ber 1969 gældende minimalprisordning; det har dog i                  fastsættelse af minimalpriser, senest ændret ved beslut­
stedet for minimalpriser tilladt pålæggelse af udlignings­           ning af 20. december 1971 , erstattes datoen den 31 . de­
afgifter dels ved indførsel i Tyskland af spiseeddike og             cember 1972 af den 31 . december 1973 .
erstatninger herfor og dels ved indførsel i Frankrig af
læggekartofler og visse fiskeriprodukter;                                                        A rtikel 2
Rådets beslutning af 20. december 1969 , der havde gyl­              Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
dighed senest til 31 . december 1970, er blevet forlænget
ved beslutninger af 15 . december 19703) og 20. december             Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1972.
1 9 7 1 4) ; Rådet har ved disse forlængelser taget hensyn til ,
                                                                                                               Pa Rådets vegne
at den bemyndigelse, der er givet de berørte medlemssta­
                                                                                                                P. LARDINOIS
ter til at pålægge vineddike og fiskeriprodukter, som er
nævnt i beslutningen af 20. december 1969, udligningsaf                                                            Formand
') EFT nr. 30 af 20.4. 1 962, s. 995/62.
*) EFT nr. L 328 af 30. 12. 1969 , s. 11 .
^ EFT nr. L 281 af 27.12.1970, s . 25 .                              ^ EFT nr. L 99 af 5.5 . 1970, s . 1 .
<) EFT nr. L 2 af 4. 1.1972, s . 23 .                                «) EFT nr. L 236 af 27. 10. 1970, s. 5 .