CELEX: 62012CN0324
Language: it
Date: 2012-07-09 00:00:00
Title: Causa C-324/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Handelsgericht Wien (Austria) il 9 luglio 2012 — Novontech-Zala Kft/LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH

6.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 303/13
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Handelsgericht Wien (Austria) il 9 luglio 2012 — Novontech-Zala Kft/LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH
   (Causa C-324/12)
   2012/C 303/24
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Handelsgericht Wien
   
      Parti
   
   
      Convenuta e appellante: Novontech-Zala Kft
   
      Attrice e appellata: LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’inosservanza del termine per presentare opposizione contro un’ingiunzione di pagamento europea da parte dell’avvocato designato rientri tra le ragioni imputabili al convenuto ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1896/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che istituisce un procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento (in prosieguo: il «regolamento») (1).
            
         
               2)
            
            
               Qualora il comportamento colposo dell’avvocato non integri ragioni imputabili al convenuto, se l'erronea trascrizione colposa, da parte dell’avvocato designato, della data di scadenza del termine per presentare opposizione contro l’ingiunzione di pagamento europea debba essere interpretata quale circostanza eccezionale a norma dell’articolo 20, paragrafo 2, di detto regolamento.
            
         
      (1)  GU L 399, pag. 1.