CELEX: 32019R0522
Language: pl
Date: 2019-03-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/522 z dnia 27 marca 2019 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1191/2014 w odniesieniu do sprawozdawczości danych dotyczących produkcji, przywozu i wywozu alkoholi wielowodorotlenowych zawierających fluorowęglowodory na podstawie art. 19 rozporządzenia (UE) nr 517/2014

28.3.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 86/37
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/522
         z dnia 27 marca 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1191/2014 w odniesieniu do sprawozdawczości danych dotyczących produkcji, przywozu i wywozu alkoholi wielowodorotlenowych zawierających fluorowęglowodory na podstawie art. 19 rozporządzenia (UE) nr 517/2014
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych i uchylające rozporządzenie (WE) nr 842/2006 (1), w szczególności jego art. 19 ust. 7,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 1191/2014 (2) określono sposoby składania oraz format sprawozdania, które ma być składane na podstawie art. 19 rozporządzenia (UE) nr 517/2014 w odniesieniu do stosowania niektórych fluorowanych gazów cieplarnianych jako substraty lub gdy produkty lub urządzenia zawierające te gazy są wprowadzane do obrotu przez producentów, importerów i eksporterów tych gazów oraz przez przedsiębiorstwa przeprowadzające niszczenie tych gazów.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decyzja XXX/10 (3) stron protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową do Konwencji wiedeńskiej o ochronie warstwy ozonowej (4) (protokół montrealski) określa zmienione formularze sprawozdawcze, które mają być stosowane do celów sprawozdawczości na temat substancji kontrolowanych, w tym produkcji ubocznej trifluorometanu (HFC-23) oraz przywozu i wywozu alkoholi wielowodorotlenowych zawierających fluorowęglowodory, w następstwie wejścia w życie na poziomie światowym poprawki z Kigali do tego protokołu w odniesieniu do wycofania fluorowęglowodorów (HFC) w dniu 1 stycznia 2019 r. (5)
                     
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zmienić format sprawozdań określony w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1191/2014 w celu dostosowania go do formatu sprawozdań określonego w decyzji XXX/10 i stosowanego przez strony protokołu montrealskiego. Umożliwiłoby to Unii wywiązywanie się z obowiązków sprawozdawczych wynikających z protokołu montrealskiego.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 24 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 517/2014,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1191/2014 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 27 marca 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 195.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1191/2014 z dnia 30 października 2014 r. określające format i sposób składania sprawozdania, o którym mowa w art. 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych (Dz.U. L 318 z 5.11.2014, s. 5).
         
            (3)  Decyzja XXX/10 stron protokołu montrealskiego przyjęta w dniu 9.11.2018 r.
         
            (4)  Decyzja Rady 88/540/EWG z dnia 14 października 1988 r. dotycząca zawarcia Konwencji wiedeńskiej o ochronie warstwy ozonowej oraz Protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową (Dz.U. L 297 z 31.10.1988, s. 8).
         
            (5)  Decyzja XXVIII/1 stron protokołu montrealskiego przyjęta w dniu 15.10.2016 r.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1191/2014 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w sekcji 1 tabela otrzymuje brzmienie:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „INFORMACJE, KTÓRE NALEŻY PODAĆ W SPRAWOZDANIU
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       UWAGI
                                    
                                 
                              
                                    1 A
                                 
                                 
                                    Całkowita ilość produkcji z zakładów w Unii
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1Aa
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                w tym: ilości niewychwycone
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1 A_a
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                w tym: ilości zniszczone
                                             
                                          
                                 
                                    Jeżeli zniszczenie wewnątrz obiegu przeprowadzane jest przez inne przedsiębiorstwo, należy określić to drugie przedsiębiorstwo
                                    Producenci, którzy przeprowadzają zniszczenie, podają łączną zniszczoną ilość w sekcji 8 sprawozdania
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       ILOŚCI OBLICZANE AUTOMATYCZNIE
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1Ab
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                w tym: całkowita ilość wygenerowana i wychwycona
                                             
                                          
                                 
                                    1Ab = 1 A – 1Aa
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       INFORMACJE, KTÓRE NALEŻY PODAĆ W SPRAWOZDANIU
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1B
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                w tym: ilość produkcji z zakładów w Unii, na którą składają się odzyskane produkty uboczne lub produkty niepożądane, w przypadku gdy produkty uboczne lub produkty niepożądane zostały zniszczone w zakładach przed wprowadzeniem do obrotu
                                             
                                          
                                 
                                    Producenci, którzy przeprowadzają zniszczenie, podają łączną zniszczoną ilość w sekcji 8 sprawozdania
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1C
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                w tym: ilość produkcji z zakładów w Unii, na którą składają się odzyskane produkty uboczne lub produkty niepożądane, w przypadku gdy produkty uboczne lub produkty niepożądane zostały przekazane do innych przedsiębiorstw w celu zniszczenia i nie zostały wcześniej wprowadzone do obrotu
                                             
                                          
                                 
                                    Należy podać nazwę przedsiębiorstwa przeprowadzającego zniszczenie
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1C_a
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                w tym: ilości wodorofluorowęglowodorów wyprodukowanych z przeznaczeniem do zastosowań jako substraty na terenie Unii
                                             
                                          
                                 
                                    Należy wskazać państwo członkowskie, w którym substrat będzie wykorzystywany
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1C_a1
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                w tym: bez uprzedniego wychwytywania
                                             
                                          
                                 
                                    Należy zgłaszać wyłącznie w odniesieniu do HFC-23
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       ILOŚCI OBLICZANE AUTOMATYCZNIE
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1C_a2
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                w tym: po uprzednim wychwytywaniu
                                             
                                          
                                 
                                    1C_a2 = 1C_a – 1C_a1;
                                    Należy obliczyć wyłącznie w odniesieniu do HFC-23
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       INFORMACJE, KTÓRE NALEŻY PODAĆ W SPRAWOZDANIU
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1C_b
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                w tym: ilość wodorofluorowęglowodorów wyprodukowanych z przeznaczeniem do zastosowań wyłączonych na mocy protokołu montrealskiego na terenie Unii
                                             
                                          
                                 
                                    Należy podać rodzaj wyłączonego zastosowania
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       ILOŚCI OBLICZANE AUTOMATYCZNIE
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1D
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                w tym: całkowita ilość wychwyconej i zniszczonej produkcji własnej, która nie została wcześniej wprowadzona do obrotu
                                             
                                          
                                 
                                    1D = 1B + 1C
                                 
                              
                                    1E
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Produkcja dostępna do sprzedaży lub zastosowania w charakterze substratów
                                 
                                 
                                    1E = 1A – 1D – 1A_a”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w sekcji 2 w tabeli dodaje się wiersz 2F w brzmieniu:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „2F
                                 
                                 
                                    Ilość wodorofluorowęglowodorów zawartych w przedmieszkach poliolowych”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        w sekcji 3 w tabeli dodaje się wiersz 3J w brzmieniu:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „3J
                                 
                                 
                                    Ilość wodorofluorowęglowodorów zawartych w przedmieszkach poliolowych”