CELEX: 62006CA0201
Language: mt
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Kawża C-201/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal- 21 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Prodotti għall-ħarsien tal-pjanti — Importazzjonijiet paralleli — Proċedura ta' awtorizzazzjoni ta' tqegħid fis-suq — Kundizzjonijiet — Oriġini komuni tal-prodott għall-ħarsien tal-pjanti importat b'mod parallel u tal-prodott ta' referenza)

12.4.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 92/4
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-21 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża
   (Kawża C-201/06) (1)
   
   (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Prodotti għall-ħarsien tal-pjanti - Importazzjonijiet paralleli - Proċedura ta' awtorizzazzjoni ta' tqegħid fis-suq - Kundizzjonijiet - Oriġini komuni tal-prodott għall-ħarsien tal-pjanti importat b'mod parallel u tal-prodott ta' referenza)
   (2008/C 92/05)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: B. Stromsky, aġent)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: G. de Bergues u R. Loosli-Surrans, aġenti)
   
      Parti intervenjenti in sostenn tal-konvenuta: Ir-Renju ta' l-Olanda (rappreżentant: H. G. Sevenster, aġent)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Artikolu 28 KE — Eżiġenza ta' oriġini komuni tal-prodott għall-ħarsien tal-pjanti importat b'mod parallel u tal-prodott ta' referenza
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija kkundannata tbati l-ispejjeż.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Renju ta' l-Olanda għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 165, 15.7.2006.