CELEX: C2007/155/36
Language: lt
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Byla T-151/01 2007 m. gegužės 24 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Duales System Deutschland prieš Komisiją ( Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Vokietijoje parduodamų pakuočių, pažymėtų Der Grüne Punkt logotipu, surinkimo ir utilizavimo sistema — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Patekimo į rinką kliūtis — Mokestis, mokamas pagal logotipo naudojimo sutartį )

7.7.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/19
            
         2007 m. gegužės 24 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Duales System Deutschland prieš Komisiją
   
   (Byla T-151/01) (1)
   
   („Konkurencija - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Vokietijoje parduodamų pakuočių, pažymėtų Der Grüne Punkt logotipu, surinkimo ir utilizavimo sistema - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Patekimo į rinką kliūtis - Mokestis, mokamas pagal „logotipo naudojimo sutartį“)
   (2007/C 155/36)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH, buvusi Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland AG (Kelnas, Vokietija), atstovaujama advokatų W. Deselaers, B. Meyring, E. Wagner ir C. Weidemann
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, iš pradžių atstovaujama S. Rating, vėliau — P. Oliver, H. Gading ir M. Schneider, ir galiausiai — W. Mölls ir R. Sauer
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vfw AG (Kelnas, Vokietija), atstovaujama advokatų H. F. Wissel ir J. Dreyer; Landbell AG für Rückhol-Systeme (Maincas, Vokietija) ir BellandVision GmbH (Pegnicas, Vokietija), atstovaujamos advokatų A. Rinne ir A. Walz
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2001 m. balandžio 20 d. Komisijos sprendimą 2001/463/EB, susijusį su (EB) 82 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP D3/34493 — DSD) (OL L 166, p. 1).
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovė, Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH, padengia savo bei Komisijos, Landbell AG für Rückhol-Systeme ir BellandVision GmbH patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant ir tas, kurios susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
               3.
            
            
               
                  Vfw AG padengia savo patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant ir tas, kurios susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
      (1)  OL C 289, 2001 10 13.