CELEX: 62012CA0328
Language: sv
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Mål C-328/12: Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 januari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — Ralf Schmid (i egenskap av förvaltare för Aletta Zimmermanns konkursbo) mot Lilly Hertel (Begäran om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Förordning (EG) nr 1346/2000 — Insolvensförfaranden — Återvinningstalan grundad på insolvens — Svarande med hemvist i ett tredjeland — Behörighet för domstolen i den medlemsstat där platsen för gäldenärens huvudsakliga intressen finns)

22.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 85/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 januari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — Ralf Schmid (i egenskap av förvaltare för Aletta Zimmermanns konkursbo) mot Lilly Hertel
   (Mål C-328/12) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Förordning (EG) nr 1346/2000 - Insolvensförfaranden - Återvinningstalan grundad på insolvens - Svarande med hemvist i ett tredjeland - Behörighet för domstolen i den medlemsstat där platsen för gäldenärens huvudsakliga intressen finns)
   2014/C 85/08
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Ralf Schmid (egenskap av förvaltare för Aletta Zimmermanns konkursbo)
   
      Motpart: Lilly Hertel
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Bundesgerichtshof — Tolkning av rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden (EGT L 160, s. 1) — Behörighet för domstol i den medlemsstat där gäldenärens har sina huvudsakliga intressen att pröva beslut som direkt kan härledas från insolvensförfarandet — Återvinningstalan (Insolvenzanfechtungsklage) mot en svarande med hemvist i ett tredjeland
   
      Domslut
   
   Artikel 3.1 i rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden ska tolkas så, att domstolarna i den medlemsstat inom vars territorium insolvensförfarandet har inletts har behörighet att pröva en återvinningstalan som grundas på gäldenärens insolvens och riktas mot en svarande som inte har hemvist i en medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 303, 6.10.2012