CELEX: 32012D0691
Language: lv
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: 2012/691/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2012. gada 6. novembris ) par to, ka Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Kipras Republikai, Maltas Republikai, Austrijas Republikai un Polijas Republikai piešķir atkāpes no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 691/2011 par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 7645)

8.11.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 308/23
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
   (2012. gada 6. novembris)
   par to, ka Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Kipras Republikai, Maltas Republikai, Austrijas Republikai un Polijas Republikai piešķir atkāpes no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 691/2011 par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 7645)
   (Autentisks ir tikai teksts franču, grieķu, maltiešu, poļu, spāņu un vācu valodā)
   (2012/691/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 6. jūlija Regulu (ES) Nr. 691/2011 par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem (1) un jo īpaši tās 8. panta 1. punktu,
   ņemot vērā pieteikumus, ko iesniegusi Spānijas Karaliste, Francijas Republika, Kipras Republika, Maltas Republika, Austrijas Republika un Polijas Republika,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 691/2011 8. panta 1. punktu Komisija var pieņemt īstenošanas aktus, lai piešķirtu dalībvalstīm atkāpes Regulas (ES) Nr. 691/2011 pielikumos minēto pārejas periodu laikā, ja valstu statistikas sistēmām ir vajadzīgs veikt lielus pielāgojumus.
            
         
               (2)
            
            
               Šādas atkāpes pēc minēto valstu pamatota pieprasījuma būtu jāpiešķir Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Kipras Republikai, Maltas Republikai, Austrijas Republikai un Polijas Republikai.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Atkāpes no Regulas (ES) Nr. 691/2011, kā izklāstīts pielikumā, ir piešķirtas Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Kipras Republikai, Maltas Republikai, Austrijas Republikai un Polijas Republikai,
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Kipras Republikai, Maltas Republikai, Austrijas Republikai un Polijas Republikai.
   
      Briselē, 2012. gada 6. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         Algirdas ŠEMETA
      
   
   
      (1)  OV L 192, 22.7.2011., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Saraksts, kurā iekļautas atkāpes no Regulas (ES) Nr. 691/2011:
      
                  Dalībvalsts
               
               
                  Atkāpe
               
               
                  Atkāpes termiņš
               
            
                  Spānijas Karaliste
               
               
                  I pielikums, gaisa emisiju konti saimniecisko darbību dalījumā (A*64)
               
               
                  2015. gada 30. septembris
               
            
                  II pielikums, vides nodokļi saimniecisko darbību dalījumā (A*64)
               
               
                  2015. gada 30. septembris
               
            
                  III pielikums, materiālu plūsmas kontu dati par citām kultūraugu atliekām, importētiem atkritumiem un koriģējums pēc rezidences principa
               
               
                  2015. gada 31. decembris
               
            
                  Francijas Republika
               
               
                  II pielikums, vides nodokļi saimniecisko darbību dalījumā (A*64)
               
               
                  2015. gada 30. septembris
               
            
                  Kipras Republika
               
               
                  I pielikums, gaisa emisiju konti
               
               
                  2015. gada 30. septembris
               
            
                  II pielikums, vides nodokļi
               
               
                  2015. gada 30. septembris
               
            
                  III pielikums, visas ekonomikas mēroga materiālu plūsmas konti
               
               
                  2015. gada 31. decembris
               
            
                  Maltas Republika
               
               
                  I pielikums, gaisa emisiju konti
               
               
                  2015. gada 30. septembris
               
            
                  II pielikums, vides nodokļi
               
               
                  2015. gada 30. septembris
               
            
                  III pielikums, visas ekonomikas mēroga materiālu plūsmas konti
               
               
                  2015. gada 31. decembris
               
            
                  Austrijas Republika
               
               
                  I pielikums, gaisa emisiju konti, nav laikrindu par PFC (perfluoroglekļiem), HFC (hidrofluoroglekļiem) un sēra heksafluorīdu (SF 6)
               
               
                  2015. gada 30. septembris
               
            
                  Polijas Republika
               
               
                  II pielikums, vides nodokļi saimniecisko darbību dalījumā (A*64)
               
               
                  2015. gada 30. septembris