CELEX: 31977R2944
Language: nl
Date: 1977-12-20 00:00:00
Title: Besluit nr. 2/77 van het Gemengd Comité EEG-Portugal van 21 december 1977 houdende afwijking van lijst A gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

Nr. L 347/60                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            29 . 12 . 77
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 2944/77 VAN DE RAAD
                                                      van 20 december 1977
               betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/77 van het Gemengd Comité EEG-Portugal tot
               afwijking van lijst A gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip
                      „produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                          Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
113 ,
                                                                   Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de
Gezien het voorstel van de Commissie,                              Europese Economische Gemeenschap en de Republiek
                                                                   Portugal is Besluit nr. 2/77 van het Gemengd Comité in
Overwegende dat een Overeenkomst tussen de Europese                de Gemeenschap van toepassing.
Economische Gemeenschap en de Republiek Por­
tugal ( 1) op 22 juli 1972 is ondertekend en op                    De tekst van dit besluit is als bijlage aan deze verorde­
1 januari 1973 in werking is getreden ;                            ning gehecht.
Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van
artikel 28 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van
het begrip „produkten van oorsprong" en de methoden                                          Artikel 2
van administratieve samenwerking, dat een integrerend
deel van genoemde Overeenkomst uitmaakt, Besluit nr.
2/77 heeft aangenomen tot afwijking van de aan ge­                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
noemd Protocol gehechte lijst A ;                                  volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                                                                   tieblad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat dat besluit in de Gemeenschap dient
te worden toegepast,                                               Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1977 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
               Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 december 1977.
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                         J. CHABERT
 (!) PB nr. L 301 van 31 . 12 . 1972 , blz. 164 .
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 347/61
                                                              BIJLAGE
                                      BESLUIT Nr. 2/77 VAN HET GEMENGD COMITÉ
                                                       van 21 december 1977
                houdende afwijking van lijst A gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het
                   begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
HET GEMENGD COMITÉ,                                                  Overwegende dat, aangezien de internationale economi­
                                                                     sche omstandigheden die geleid hebben tot de aanne­
                                                                     ming van deze bepalingen voor de bedoelde produkten
                                                                     nog voortduren, het dus wenselijk is de geldigheidsduur
 Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Econo­                  van deze bepalingen tot en met 3 1 december 19 7 8 te
 mische Gemeenschap en de Republiek Portugal, die op                 verlengen,
 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend,
                                                                     BESLUIT :
Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het
begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van
administratieve samenwerking, hierna te noemen Proto­                                             Artikel 1
col nr. 3 , inzonderheid op artikel 28 ,
                                                                     In afwijking van de bijzondere bepalingen toepasselijk
                                                                     op tariefpost ex 38.19 in bijlage II bij Protocol nr. 3
Overwegende dat voor bepaalde produkten die onder                    worden de produkten , opgenomen in kolom 2 hierna,
tariefpost 38.19 vallen, de bepalingen in lijst A gehecht            beschouwd als produkten van oorsprong uit Portugal
aan Protocol nr. 3 , zoals gewijzigd bij Besluit nr. 2/76            of uit de Gemeenschap indien zowel de voorwaarden in
van het Gemengd Comité ( x), slechts tot en met 30                   kolom 4 als de andere voorwaarden van Protocol nr . 3
november 1977 van toepassing zijn ;                                  die op deze produkten toepasselijk zijn, zijn vervuld .
                               Eindprodukten                                                              Be- of verwerking die het
                                                                        Be- of verwerking die het         produkt het karakter van
                                                                        produkt niet het karakter         „produkt van oorsprong"
   Nr. van het                                                                                             verleent indien aan de
  douanetarief
                                       Omschrijving                       van „produkt van oor­
                                                                                                          hieronder vermelde voor­
                                                                             sprong" verleent
                                                                                                             waarden is voldaan
         1                                    2                                      3                                4
ex 38.19         Hulpstoffen van de soort welke gebruikt worden                                         Vervaardiging       uit   produk­
                 in de textielindustrie , in de lederindustrie en in                                    ten met een waarde van
                 de papierindustrie , elders genoemd noch elders                                        niet meer dan 60 % van de
                 onder begrepen ; samengestelde weekmakers ,                                            waarde      van    het    eindpro­
                 verharders en stabilisatoren voor kunstmatige                                          dukt
                 plastische stoffen en voor produkten op basis
                 van kunstmatige plastische stoffen , elders ge­
                 noemd noch elders onder begrepen
t 1) PB nr. L 328 van 26 . 11 . 1976 , hl /.. 34 .
 ---pagebreak--- Nr. L 347/62 '                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        29 . 12 . 77
                                                      Artikel 2
            Dit besluit treedt in werking op 1 december 1977 en is toepasselijk op produkten die worden
            geëxporteerd tot en met 31 december 1978 .
            Gedaan te Brussel, 21 december 1977.
                                                                       Voor het Gemengd Comité
                                                                               De Voorzitter
                                                                              P. DUCHATEAU