CELEX: C1999/160/01
Language: fi
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 5 päivänä maaliskuuta 1999, asiassa C-153/98 P, Guérin automobiles EURL vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Muutoksenhaun määräaika - Muutoksenhakukeinojen ja määräajan ilmoittamatta jättäminen)

5.6.1999               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          C 160/1
                                                                     I
                                                               (Tiedonantoja)
                                                     TUOMIOISTUIN
                                                             TUOMIOISTUIN
       YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                             2) Guérin automobiles vel voitetaan korvaamaan oikeudenkäynti-
                                                                              kulut.
                  5 päivänä maaliskuuta 1999,
                                                                         (1) EYVL C 234, 25.7.1998.
asiassa C-153/98 P, Guérin automobiles EURL vastaan
               Euroopan yhteisöjen komissio(1)
(Muutoksenhaku – Muutoksenhaun määräaika – Muutok-
  senhakukeinojen ja määräajan ilmoittamatta jättäminen)
                                                                                YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                        (1999/C 160/01)
                                                                                          5 päivänä maaliskuuta 1999,
                    (Oikeudenkäyntikieli:ranska)                         asiassa C-154/98 P, Guérin automobiles EURL vastaan
                                                                                        Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen         (Muutoksenhaku – Muutoksenhaun määräaika – Muutok-
             tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa).                      senhakukeinojen ja määräajan ilmoittamatta jättäminen)
                                                                                                 (1999/C 160/02)
Asiassa C-153/98 P, Guérin automobiles EURL, selvitystilassa
oleva Ranskan oikeuden mukaan perustettu yhtiö, kotipaikka
Alençon (Ranska), selvitysmiehenä Xavier Lemée, edustajanaan
asianajaja Jean-Claude Fourgoux, Pariisi, prosessiosoite Luxem-                             (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
burgissa asianajotoimisto Pierrot Schitz, 4 rue Béatrix de
Bourbon, jossa valittaja vaatii muutoksenhaussaan Euroopan
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen               (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen
jaosto) asiassa T-275/97, Guérin automobiles vastaan komissio                         tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
(Kok. 1998, s. II-253), 13.2.1998 antaman tuomion kumoa-
mista, muuna osapuolena:Euroopan yhteisöjen Komissio (asia-
miehinään Giuliano Marenco ja Guy Charrier),yhteisöjen tuo-              Asiassa C-154/98 P, Guérin automobiles EURL, selvitystilassa
mioistuin, toimien kokoonpanossa:presidentti G. C. Rodriguez             oleva Ranskan oikeuden mukaan perustettu yhtiö, kotipaikka
Iglesias, jaostojen puheenjohtajat P. J. G. Kapteyn, J.-P. Puisso-       Alençon (Ranska), selvitysmiehenä Xavier Lemée, edustajanaan
chet, G. Hirsch ja P. Jann sekä tuomarit G. F. Mancini, J. C.            asianajaja Jean-Claude Fourgoux, Pariisi, prosessiosoite Luxem-
Moitinho de Almeida, C. Gulmann, J. L. Murray, D. A. O                   burgissa asianajotoimisto Pierrot Schiltz, 4 rue Béatrix de
Edward, H. Ragnemalm, L. Sevó, ja M. Wathelet (esittelevä               Bourbon, jossa valittaja vaatii muutoksenhaussaan Euroopan
tuomari), julkisasiamies: G. Cosmas, kirjaaja: R. Grass, on              yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas
antanut 5.3.1999. määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:              jaosto) asiassa T-276/97, Guérin automobiles vastaan komissio
                                                                         (Kok. 1998, s. II-261), 13.2.1998 antaman tuomion kumoa-
                                                                         mista, muuna osapuolena: Euroopan yhteisöjen komissio,
1) Valitus hylätään.                                                     (asiamiehinään Giuliano Marenco ja Guy Charrier), yhteisöjen