CELEX: 31970L0373
Language: sl
Date: 1970-07-20 00:00:00
Title: Direktiva Sveta z dne 20. julija 1970 o uvedbi metod vzorčenja in analiz Skupnosti za uradni nadzor krme

Pomembno pravno obvestilo

|

31970L0373

Uradni list L 170 , 03/08/1970 str. 0002 - 0003 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 3 str. 0061  danska posebna izdaja: serija I poglavje 1970(II) str. 0471  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 3 str. 0061  angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1970(II) str. 0535  grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 5 str. 0156  španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 4 str. 0016  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 4 str. 0016 

		Direktiva Svetaz dne 20. julija 1970o uvedbi metod vzorčenja in analiz Skupnosti za uradni nadzor krme(70/373/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti ter zlasti členov 43 in 100 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora,ker imajo proizvodnja, trženje in uporaba krme v Evropski gospodarski skupnosti izredno pomembno mesto;ker je živalska proizvodnja v kmetijstvu v veliki meri odvisna od uporabe kakovostne krme;ker je obstoj pravil, ki se nanašajo na krmo, bistven za povečanje kmetijske produktivnosti;ker je uvedba ukrepov Skupnosti, ki se nanašajo na kakovost in sestavo krme in se uporabljajo v Evropski gospodarski skupnosti, nujna za vzpostavitev enotnih metod vzorčenja in analiz, ki naj jih uporabljajo organi držav članic za izvajanje uradnega nadzora;ker morajo biti poleg tega metode vzorčenja in analiz, uporabljene za preverjanje skladnosti s tistimi nacionalnimi standardi, ki ostanejo v veljavi, enake v vsej Skupnosti;ker nekatere države članice že uporabljajo uradne metode vzorčenja in analiz ter se te do neke mere razlikujejo, kar zadeva njihova osnovna načela; ker te metode neposredno vplivajo na vzpostavitev in delovanje skupnega trga ter bi jih bilo zato treba uskladiti;ker je vzpostavitev enotnih metod izvedbeni ukrep povsem tehnične in znanstvene narave; ker je potreben hiter postopek za razvoj, izboljšanje in utrditev teh metod; ker bi bilo treba v okviru Stalnega odbora za krmo predvideti postopek za vzpostavitev tesnega sodelovanja med državami članicami in Komisijo, da bi omogočili sprejetje teh ukrepov,SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Države članice sprejmejo vse ukrepe, ki so potrebni za zagotovitev, da se uradni nadzor krme za preverjanje skladnosti z zahtevami, ki izhajajo iz določb, predpisanih z zakonom ali drugim predpisom, glede kakovosti in sestave krme, izvaja po metodah vzorčenja in analitskih metodah Skupnosti, ki bodo določene v direktivah, navedenih v členu 2.Člen 2Metode iz člena 1 se uvedejo z direktivo in v skladu z postopkom iz člena 3 ob upoštevanju sodobne znanosti in tehnike ter preverjenih metod.V teh direktivah se določijo primerni roki za vključitev teh metod v nacionalne predpise.Člen 31. Če je treba ravnati po postopku iz tega člena, predsednik na lastno pobudo ali na zahtevo predstavnika države članice preda zadevo Stalnemu odboru za krmo (v nadaljevanju "odbor"), ustanovljenim s sklepom Sveta z dne 20. julija 1970 [1].2. Predstavnik Komisije predloži odboru osnutek potrebnih ukrepov. Odbor poda svoje mnenje o osnutku v roku, ki ga glede na nujnost zadeve lahko določi predsednik. Mnenja se sprejmejo z večino dvanajstih glasov, pri čemer se glasovi držav članic ponderirajo na način, ki je določen v členu 148(2) Pogodbe. Predsednik ne glasuje.3. (a) Komisija sprejme predlagane ukrepe, če so v skladu z mnenjem odbora.(b) Če predlagani ukrepi niso v skladu z mnenjem odbora ali če mnenje ni bilo podano, Komisija brez odlašanja predloži Svetu predlog ukrepov, ki naj se sprejmejo. Svet odloča s kvalificirano večino.(c) Če se Svet ne odloči v treh mesecih po prejemu predloga, predlagane ukrepe sprejme Komisija.Člen 4Določbe člena 3 se uporabljajo osemnajst mesecev od dneva, ko je zadeva prvič predložena odboru bodisi po členu 3(1) bodisi po katerikoli drugi ustrezni določbi.Člen 5Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, v enem letu od njene notifikacije. O tem takoj obvestijo Komisijo.Člen 6Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 20. julija 1970Za SvetPredsednikW. Scheel[1] UL L 170, 3.8.1970, str. 1.--------------------------------------------------