CELEX: 32009R0966
Language: nl
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 966/2009 van de Commissie van 15 oktober 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 657/2008 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de toekenning van communautaire steun voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelproducten aan leerlingen in onderwijsinstellingen

16.10.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 271/10
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 966/2009 VAN DE COMMISSIE
   
   van 15 oktober 2009
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 657/2008 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de toekenning van communautaire steun voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelproducten aan leerlingen in onderwijsinstellingen
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 102, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Uit ervaring is gebleken dat bepaalde producten die momenteel in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 657/2008 van de Commissie (2) zijn opgenomen, in verschillende lidstaten niet op de markt beschikbaar zijn.
            
         
               (2)
            
            
               Om ervoor te zorgen dat in de lidstaten gebruik kan worden gemaakt van een breder assortiment voor steun in aanmerking komende producten, dient de lijst van producten te worden uitgebreid. Aangezien de uitbreiding van het aantal voor steun in aanmerking komende producten geen wijziging van de parameters voor vaststelling van het steunniveau met zich brengt, dient het steunniveau voor tot categorie II behorende producten ongewijzigd te blijven.
            
         
               (3)
            
            
               Bovendien zijn de omschrijvingen van kaas en zoetstoffen niet omvattend gebleken; deze omschrijvingen dienen bijgevolg te worden veranderd.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 657/2008 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 657/2008 wordt vervangen door de tekst in de bijlage van de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 15 oktober 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 183 van 11.7.2008, blz. 17.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE I
            
               LIJST VAN DE PRODUCTEN WAARVOOR COMMUNAUTAIRE STEUN KAN WORDEN VERLEEND
            
            
               Categorie I
            
            
                        a)
                     
                     
                        warmtebehandelde melk (1);
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        warmtebehandelde melk waaraan chocolade of vruchtensap (2) is toegevoegd of die is gearomatiseerd en die ten minste 90 gewichtspercenten onder a) bedoelde melk en ten hoogste 7 % toegevoegde suiker (3) en/of honing bevat;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        gefermenteerde zuivelproducten waaraan al dan niet vruchtensap (2) is toegevoegd, al dan niet gearomatiseerd, die ten minste 90 gewichtspercenten onder a) bedoelde melk en ten hoogste 7 % toegevoegde suiker (3) en/of honing bevatten.
                     
                  
               Categorie II
            
            Al dan niet gefermenteerde zuivelproducten waaraan vruchten (4) zijn toegevoegd en die al dan niet gearomatiseerd zijn en ten minste 75 gewichtspercenten in categorie I, onder a) bedoelde melk en ten hoogste 7 % toegevoegde suiker (5) en/of honing bevatten.
            
               Categorie III
            
            Verse en verwerkte kaas die ten minste 10 gewichtspercenten melkvreemde ingrediënten (6) bevat.
            
               Categorie IV
            
            Grana Padano-kaas en Parmigiano Reggiano-kaas.
            
               Categorie V
            
            Kaas die ten minste 10 gewichtspercenten melkvreemde ingrediënten bevat en niet tot de categorieën III en IV behoort (6).
         
      
      
         (1)  Met inbegrip van lactosevrije melkdrank.
      
         (2)  Het vruchtensap moet worden toegevoegd overeenkomstig Richtlĳn 2001/112/EG van de Raad van 20 december 2001 inzake voor menselĳke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelĳke producten.
      
         (3)  In het kader van deze categorie wordt onder suiker verstaan de producten van de GN-codes 1701 en 1702. In de tot deze categorie behorende producten worden zoetstoffen gebruikt overeenkomstig Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 30 juni 1994 inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt.
      
         (4)  In het kader van deze categorie moeten zuivelproducten met vruchten altijd vruchten, vruchtenpulp, vruchtenmoes of vruchtensap bevatten. In het kader van deze categorie wordt onder vruchten verstaan de producten van hoofdstuk 8 van de gecombineerde nomenclatuur. Het vruchtensap, de vruchtenpulp en de vruchtenmoes moeten worden toegevoegd overeenkomstig Richtlĳn 2001/112/EG van de Raad van 20 december 2001 inzake voor menselĳke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelĳke producten.
      
         (5)  In het kader van deze categorie wordt onder suiker verstaan de producten van de GN-codes 1701 en 1702. De aan de vruchten toegevoegde suiker is verrekend in het maximum van 7 % toegevoegde suiker. In de tot deze categorie behorende producten worden zoetstoffen gebruikt overeenkomstig Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 30 juni 1994 inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt.
      
         (6)  De tot deze categorie behorende producten dienen in overeenstemming te zijn met de in punt II van bijlage XII bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde voorschriften.