CELEX: 52005PC0194
Language: sl
Date: 2005-05-18
Title: Predlog uredba Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil

Pomembno pravno obvestilo

|

52005PC0194

Predlog uredba Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil  /* KOM/2005/0194 končno - CNS 2005/0094 */  

	[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |Bruselj, 18.05.2005KOM(2005) 194 končno2005/0094 (CNS)PredlogUREDBA SVETAo spremembi Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil(predložena s strani Komisije)OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUMČlen 11(6) Uredbe (EGS) št. 2092/91 določa, da lahko do 31. decembra 2005 pristojni organi držav članic izdajo dovoljenje za trženje proizvodov, uvoženih iz tretjih držav, ki niso na seznamu iz odstavka 1(a) tega člena.Komisija je v svojem sporočilu Svetu in Evropskemu parlamentu z dne 10. junija 2004 o Evropskem akcijskem načrtu za ekološko hrano in kmetijstvo napovedala, da bo predlagala spremembo Uredbe (EGS) št. 2092/91 in sicer zamenjavo trenutnih odstopanj za uvoz z novim stalnim sistemom, ki bo uporabljal ocene tehnične ustreznosti, izvedene s strani organov, ki jih bo v ta namen pooblastila Komisija.Za razvoj in vzpostavitev tega novega stalnega sistema je potrebno dovolj časa. Medtem pa trgovina z ekološkimi proizvodi ne sme biti po nepotrebnem ovirana, zato je treba obstoječe prehodne ukrepe podaljšati za eno leto.Ukrep nima nobenih finančnih posledic za proračun Skupnosti.2005/0094 (CNS)PredlogUREDBA SVETAo spremembi Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živilSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,[1]ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,[2]ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 11(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2092/91[3] določa, da lahko do 31. decembra 2005 pristojni organi držav članic izdajo dovoljenje za trženje proizvodov, uvoženih iz tretjih držav, ki niso na seznamu iz odstavka 1(a) tega člena.(2) Komisija je v svojem sporočilu Svetu in Evropskemu parlamentu z dne 10. junija 2004 o Evropskem akcijskem načrtu za ekološko hrano in kmetijstvo[4] napovedala, da bo predlagala spremembo Uredbe (EGS) št. 2092/91 in sicer zamenjavo trenutnih nacionalnih odstopanj za uvoz z novim stalnim sistemom, ki bo uporabljal ocene tehnične ustreznosti, izvedene s strani organov, ki jih bo v ta namen pooblastila Komisija.(3) Za razvoj in vzpostavitev tega novega stalnega sistema je potrebno dovolj časa.(4) Medtem pa trgovina z ekološkimi proizvodi ne sme biti po nepotrebnem ovirana, zato je treba obstoječe prehodne ukrepe podaljšati za eno leto.(5) Uredbo (EGS) št. 2092/91 je zato treba ustrezno spremeniti –SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V prvem pododstavku člena 11(6)(a) Uredbe (EGS) št. 2092/91 se datum „31. december 2005“ nadomesti z datumom „31. december 2006“.Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije .Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju,Za SvetPredsednik 

[1] UL C […] […], str. […]

[2] UL C […] […], str. […]

[3] UL L 198, 22.7.1991, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2254/2004 (UL L 385, 29.12.2004, str. 20).

[4] COM(2004) 415 konč.