CELEX: 
Language: fr
Date: 1999-08-06 00:00:00
Title: Rectificatif au règlement (CE) no 1630/1999 de la Commission du 26 juillet 1999 relatif à la fourniture de céréales au titre de l'aide alimentaire (JO L 194 du 27.7.1999)

L 207/34          FR                         Journal officiel des Communautés européennes                                    6. 8. 1999
                                                               RECTIFICATIFS
         Rectificatif au règlement (CE) no 1625/1999 de la Commission du 23 juillet 1999 déterminant la mesure dans
         laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en juillet 1999 pour certains produits laitiers dans
         le cadre de certains contingents tarifaires ouverts par le règlement (CE) no 1374/98 peuvent être acceptées
                                 («Journal officiel des Communautés européennes» L 192 du 24 juillet 1999)
         Page 41, à l'article 1er, paragraphe 2:
         au lieu de: «la période du 1er juillet au 30 septembre 1999»,
         lire:       «la période du 1er juillet au 31 décembre 1999».
         Rectificatif au règlement (CE) no 1630/1999 de la Commission du 26 juillet 1999 relatif à la fourniture de
                                                    céréales au titre de l'aide alimentaire
                                 («Journal officiel des Communautés européennes» L 194 du 27 juillet 1999)
         Page 5, point 12:
         au lieu de: «12.Stade de livraison prévu: rendu port de débarquement — fob arrimé et choulé»,
         lire:       «12.Stade de livraison prévu: rendu port d'embarquement — fob arrimé et choulé».