CELEX: 62009TA0297
Language: sv
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Mål T-297/09: Tribunalens dom av den 22 mars 2015 – Evropaïki Dynamiki mot Easa (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av datortjänster — Klassificering av en anbudsgivare i andra eller tredje hand i kaskadssystemet — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

11.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/21
            
         Tribunalens dom av den 22 mars 2015 – Evropaïki Dynamiki mot Easa
   (Mål T-297/09) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av datortjänster - Klassificering av en anbudsgivare i andra eller tredje hand i kaskadssystemet - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar))
   (2015/C 155/23)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och M. Dermitzakis,)
   
      Svarande: Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa) (ombud: F. Kämpfe, assisterad av advokaten J. Stuyck)
   
      Saken
   
   Dels talan om ogiltigförklaring av Easas beslut att klassificera Easa i andra eller tredje hand i kaskadssystemet i samband med anbudsinfordran EASA.2009.OP.02 avseende ICT-tjänster på området informationsteknologi och kommunikationer (JO 2009/S 22 030588), dels talan om skadestånd avseende ersättning för upphandlingsförfarandet.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut som Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa) fattade den 6 juni 2009 om att klassificera det anbud som avgetts av Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE i tredje hand i kaskadsystemet avseende del 2 (klient-servertillämpningar, utveckling och underhåll) i anbudsinfordran Easa.2009.OP.02 ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Det beslut som Easa fattade den 10 juli 2009 om att klassificera det anbud som avgetts av Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis i andra hand i kaskadsystemet i avseende del 3 (systemadministration, databaser och nät) i anbudsinfordran Easa.2009.OP.02 ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Det beslut som Easa fattade den 14 juli 2009 om att klassificera det anbud som avgetts av Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis i andra hand i kaskadsystemet i avseende del 5 (drift av företag, (arkivhantering i företag och införande av dokumenthantering (inbegripet underhåll och bistånd)) i anbudsinfordran Easa.2009.OP.02 ogiltigförklaras.
            
         
               4)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               5)
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis ska bära 25 procent av sina rättegångskostnader och ersätta 25 procent av Easas rättegångskostnader. Easa ska bära 75 procent av sina rättegångskostnader och ersätta 75 procent av rättegångskostnaderna för 5) Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.
            
         
      (1)  EUT C 233, 26.9.2009.