CELEX: 31972R1108
Language: nl
Date: 1972-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1108/72 van de Commissie van 30 mei 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 625/72 houdende verlenging van de geldigheidsduur van bepaalde invoercertificaten in de sector rundvlees

31 . 5 . 72                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 125 / 19
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1108/72 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 30 mei 1972
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 625/72 houdende verlenging van de
                           geldigheidsduur van bepaalde invoercertificaten in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       lenging van de geldigheidsduur van bedoelde certi­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   ficaten noodzakelijk lijkt ten einde de importeurs in
                                                                   staat te stellen van de toegestane regeling gebruik te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                maken ;
Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 805 /68 van de Raad                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   van het Comité van beheer voor rundvlees,
ordening der markten in de sector rundvlees ( x ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2838 /                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
71 ( 2 ), inzonderheid op de artikelen 14, lid 4, en 15 ,          VASTGESTELD :
lid 3 ,                                                                                    Artikel 1
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 625 / 72 van               De tekst van artikel 1 , onder a ), van Verordening
de Commissie van 28 maart 1972 houdende verlen­
                                                                   (EEG ) nr. 625/72 wordt als volgt gewijzigd :
ging van de geldigheidsduur van bepaalde invoer­
certificaten in de sector rundvlees (3 ), de geldigheids­              ,,a ) voor wat de in het eerste trimester 1972 af­
duur van de certificaten afgegeven in het eerste tri­                        gegeven certificaten betreft : tot en met
mester 1972 heeft bepaald tot en met 31 mei 1972 ;                           15 juni 1972
Overwegende dat de voorzieningsmoeilijkheden op                                            Artikel 2
de wereldmarkt als bedoeld in Verordening (EEG )
nr. 625 /72 nog steeds bestaan ; dat een tweede ver-               Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1972 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 30 mei 1972 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
 t 1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
 (2) PB nr. L 286 van 30. 12. 1971, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 76 van 29. 3 . 1972, blz. 22.