CELEX: 62019CA0361
Language: it
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Causa C-361/19: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 gennaio 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven — Paesi Bassi) — De Ruiter vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit [Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regime di sostegno agli agricoltori – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 97, paragrafo 1, e articolo 99, paragrafo 1 – Pagamenti diretti – Riduzioni ed esclusioni in caso di inosservanza delle regole di condizionalità – Determinazione dell’anno da prendere in considerazione ai fini del calcolo della percentuale di riduzione – Sanzioni proporzionate, effettive e dissuasive – Regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014 – Articolo 73, paragrafo 4, primo comma, lettera a)]

15.3.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 88/8
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 gennaio 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven — Paesi Bassi) — De Ruiter vof / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      (Causa C-361/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Politica agricola comune - Regime di sostegno agli agricoltori - Regolamento (UE) n. 1306/2013 - Articolo 97, paragrafo 1, e articolo 99, paragrafo 1 - Pagamenti diretti - Riduzioni ed esclusioni in caso di inosservanza delle regole di condizionalità - Determinazione dell’anno da prendere in considerazione ai fini del calcolo della percentuale di riduzione - Sanzioni proporzionate, effettive e dissuasive - Regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014 - Articolo 73, paragrafo 4, primo comma, lettera a))
      (2021/C 88/08)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Giudice del rinvio
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: De Ruiter vof
      
         Convenuto: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 97, paragrafo 1, primo comma, e l’articolo 99, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008, nonché l’articolo 73, paragrafo 4, primo comma, lettera a), del regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014 della Commissione, del 17 luglio 2014, recante modalità di applicazione del regolamento n. 1306/2013 per quanto riguarda il sistema integrato di gestione e di controllo, le misure di sviluppo rurale e la condizionalità, devono essere interpretati nel senso che le riduzioni dei pagamenti diretti per inosservanza delle regole di condizionalità devono essere calcolate sulla base dei pagamenti corrisposti o da corrispondere per l’anno in cui si è verificata tale inosservanza.
      
         (1)  GU C 270 del 12.8.2019.