CELEX: 62015TA0288
Language: hu
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: T-288/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. szeptember 27-i ítélete – Ezz és társai kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Az egyiptomi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések — Pénzeszközök befagyasztása — Elfogadhatóság — Célkitűzések — Az érintett személyek felvételével kapcsolatos kritériumok — A felperesek érintett személyek listájára való felvételének meghosszabbítása — Ténybeli alap — Jogellenességi kifogás — Jogalap — Arányosság — A tisztességes eljáráshoz való jog — Az ártatlanság vélelme — A megfelelő ügyintézéshez való jog — Téves jogalkalmazás — Nyilvánvaló értékelési hiba — Tulajdonjog — A védelemhez való jog — A hatékony bírói jogvédelemhez való jog”)

26.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 427/38
            
         
      A Törvényszék 2018. szeptember 27-i ítélete – Ezz és társai kontra Tanács
      (T-288/15. sz. ügy) (1)
      
      („Közös kül- és biztonságpolitika - Az egyiptomi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések - Pénzeszközök befagyasztása - Elfogadhatóság - Célkitűzések - Az érintett személyek felvételével kapcsolatos kritériumok - A felperesek érintett személyek listájára való felvételének meghosszabbítása - Ténybeli alap - Jogellenességi kifogás - Jogalap - Arányosság - A tisztességes eljáráshoz való jog - Az ártatlanság vélelme - A megfelelő ügyintézéshez való jog - Téves jogalkalmazás - Nyilvánvaló értékelési hiba - Tulajdonjog - A védelemhez való jog - A hatékony bírói jogvédelemhez való jog”)
      (2018/C 427/46)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Ahmed Abdelaziz Ezz (Gíza, Egyiptom), Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed Salama (Kairó, Egyiptom), Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, (Gíza), Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (Gíza) (képviselők kezdetben: J. Lewis, B. Kennelly QC, J. Pobjoy barrister, J. Binns, S. Rowe solicitors és J.-F. Bellis ügyvéd, később: B. Kennelly, J. Pobjoy, S. Rowe és H. de Charette ügyvéd)
      
         Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bishop és I. Gurov meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Először is az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/172/KKBP határozat módosításáról szóló, 2015. március 20-i (KKBP) 2015/486 tanácsi határozatnak (HL 2015. L 77., 16. o.), másodszor az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/172/KKBP határozat módosításáról szóló, 2016. március 18-i (KKBP) 2016/411 tanácsi határozatnak (HL 2016. L 74., 40. o.), harmadszor pedig az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/172/KKBP határozat módosításáról szóló, 2017. március 21-i (KKBP) 2017/496 tanácsi határozatnak (HL 2017. L 76., 22. o.) a felperest érintő részeikben történő megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék Ahmed Abdelaziz Ezzt, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed Salamát, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassint és Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggart kötelezi kötelezi saját költségeiken felül az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 429., 2015.12.21.