CELEX: 32007D0191
Language: hr
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/191/EZ: Odluka Komisije od 26. ožujka 2007. o izmjeni Odluke 2006/594/EZ o utvrđivanju indikativne alokacije po državi članici odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u okviru cilja konvergencije za razdoblje od 2007. do 2013. u vezi s Bugarskom i Rumunjskom (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 1290)

14/Sv. 003
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               60
            
         32007D0191
   
               L 087/18
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.03.2007.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 26. ožujka 2007.
   o izmjeni Odluke 2006/594/EZ o utvrđivanju indikativne alokacije po državi članici odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u okviru cilja konvergencije za razdoblje od 2007. do 2013. u vezi s Bugarskom i Rumunjskom
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 1290)
   (2007/191/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1260/1999 (1), a posebno njezin članak 18. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom 2006/594/EZ (2), Komisija je utvrdila indikativnu alokaciju po državi članici odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u sklopu cilja konvergencije za razdoblje od 2007. do 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Nakon pristupanja Bugarske i Rumunjske indikativni iznosi odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za regije koje imaju pravo na korištenje strukturnih fondova u okviru cilja konvergencije trebali bi biti utvrđeni za te države članice.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku 2006/594/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Zbog jasnoće i pravne sigurnosti, ovu bi Odluku trebalo primjenjivati od dana pristupanja Bugarske i Rumunjske,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2006/594/EZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Prilog I. zamjenjuje se Prilogom I. ovoj Odluci.
            
         
               2.
            
            
               Prilog III. zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Odluci.
            
         Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2007.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. ožujka 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 210, 31.7.2006., str. 25. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1989/2006 (SL L 411, 30.12.2006., str. 6).
   
      (2)  SL L 243, 6.9.2006., str. 37.
   PRILOG I.
   
      
         „PRILOG I.
         
            Indikativna alokacija po državama članicama odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za regije koje imaju pravo na financiranje iz strukturnih fondova u okviru cilja konvergencije za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013.
         
         
                     (u eurima)
                  
               
                     Država članica
                  
                  
                     
                                 TABLICA 1. —
                              
                              
                                 Iznos odobrenih sredstava (u cijenama iz 2004.)
                              
                           
               
                     Regije prihvatljive u okviru cilja konvergencije
                  
                  
                     Dodatna sredstva iz Priloga II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1083/2006, stavka:
                  
               
                     14.
                  
                  
                     20.
                  
                  
                     24.
                  
                  
                     26.
                  
                  
                     28.
                  
                  
                     30.
                  
               
                     Bulgaria
                  
                  
                     3 863 601 178
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ceska Republika
                  
                  
                     15 111 066 754
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Deutschland
                  
                  
                     10 360 473 669
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     166 582 500
                  
               
                     Eesti
                  
                  
                     1 955 979 029
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     31 365 110
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ellada
                  
                  
                     8 358 352 296
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     España
                  
                  
                     17 283 774 067
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 396 500 000
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     France
                  
                  
                     2 403 498 342
                  
                  
                      
                  
                  
                     427 408 905
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Italia
                  
                  
                     17 993 716 405
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     825 930 000
                  
                  
                      
                  
               
                     Latvija
                  
                  
                     2 586 694 732
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     53 886 609
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Lietuva
                  
                  
                     3 875 516 071
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     79 933 567
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Magyarország
                  
                  
                     12 622 187 455
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     493 750 177
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Polska
                  
                  
                     38 507 171 321
                  
                  
                     880 349 050
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     15 143 387 819
                  
                  
                      
                  
                  
                     58 206 001
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     România
                  
                  
                     11 115 420 983
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Slovenija
                  
                  
                     2 401 302 729
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Slovensko
                  
                  
                     6 214 921 468
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     United Kingdom
                  
                  
                     2 429 762 895
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ukupno
                  
                  
                     172 720 577 390
                  
                  
                     880 349 050
                  
                  
                     485 614 906
                  
                  
                     165 185 286
                  
                  
                     1 396 500 000
                  
                  
                     825 930 000
                  
                  
                     166 582 500
                  
               
            
         
                     (u eurima)
                  
               
                     Država članica
                  
                  
                     
                                 TABLICA 2. —
                              
                              
                                 Raspodjela odobrenih sredstava po godinama (u cijenama iz 2004.)
                              
                           
               
                     2007.
                  
                  
                     2008.
                  
                  
                     2009.
                  
                  
                     2010.
                  
                  
                     2011.
                  
                  
                     2012.
                  
                  
                     2013.
                  
               
                     Bulgaria
                  
                  
                     300 892 058
                  
                  
                     431 830 557
                  
                  
                     576 458 082
                  
                  
                     595 526 527
                  
                  
                     625 067 349
                  
                  
                     653 446 232
                  
                  
                     680 380 373
                  
               
                     Ceska Republika
                  
                  
                     1 993 246 617
                  
                  
                     2 050 979 461
                  
                  
                     2 106 089 584
                  
                  
                     2 162 632 571
                  
                  
                     2 216 183 128
                  
                  
                     2 266 449 252
                  
                  
                     2 315 486 141
                  
               
                     Deutschland
                  
                  
                     1 503 865 167
                  
                  
                     1 503 865 167
                  
                  
                     1 503 865 167
                  
                  
                     1 503 865 167
                  
                  
                     1 503 865 167
                  
                  
                     1 503 865 167
                  
                  
                     1 503 865 167
                  
               
                     Eesti
                  
                  
                     229 977 253
                  
                  
                     245 929 572
                  
                  
                     262 982 602
                  
                  
                     281 212 290
                  
                  
                     300 982 256
                  
                  
                     322 136 118
                  
                  
                     344 124 048
                  
               
                     Ellada
                  
                  
                     1 194 050 328
                  
                  
                     1 194 050 328
                  
                  
                     1 194 050 328
                  
                  
                     1 194 050 328
                  
                  
                     1 194 050 328
                  
                  
                     1 194 050 328
                  
                  
                     1 194 050 328
                  
               
                     España
                  
                  
                     2 668 610 581
                  
                  
                     2 668 610 581
                  
                  
                     2 668 610 581
                  
                  
                     2 668 610 581
                  
                  
                     2 668 610 581
                  
                  
                     2 668 610 581
                  
                  
                     2 668 610 581
                  
               
                     France
                  
                  
                     404 415 321
                  
                  
                     404 415 321
                  
                  
                     404 415 321
                  
                  
                     404 415 321
                  
                  
                     404 415 321
                  
                  
                     404 415 321
                  
                  
                     404 415 321
                  
               
                     Italia
                  
                  
                     2 688 520 915
                  
                  
                     2 688 520 915
                  
                  
                     2 688 520 915
                  
                  
                     2 688 520 915
                  
                  
                     2 688 520 915
                  
                  
                     2 688 520 915
                  
                  
                     2 688 520 915
                  
               
                     Latvija
                  
                  
                     308 012 292
                  
                  
                     330 054 158
                  
                  
                     353 328 505
                  
                  
                     376 808 997
                  
                  
                     400 322 218
                  
                  
                     424 084 983
                  
                  
                     447 970 188
                  
               
                     Lietuva
                  
                  
                     528 903 377
                  
                  
                     525 252 930
                  
                  
                     525 724 448
                  
                  
                     549 071 072
                  
                  
                     581 530 171
                  
                  
                     606 085 051
                  
                  
                     638 882 589
                  
               
                     Magyarország
                  
                  
                     1 838 275 243
                  
                  
                     1 749 371 409
                  
                  
                     1 634 208 005
                  
                  
                     1 659 921 561
                  
                  
                     1 847 533 517
                  
                  
                     1 913 391 641
                  
                  
                     1 979 486 079
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     81 152 175
                  
                  
                     73 854 132
                  
                  
                     68 610 286
                  
                  
                     61 225 559
                  
                  
                     61 225 559
                  
                  
                     68 610 286
                  
                  
                     79 072 180
                  
               
                     Polska
                  
                  
                     5 686 360 306
                  
                  
                     5 705 409 032
                  
                  
                     5 720 681 799
                  
                  
                     5 535 346 918
                  
                  
                     5 557 271 412
                  
                  
                     5 579 376 731
                  
                  
                     5 603 074 173
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     2 171 656 260
                  
                  
                     2 171 656 260
                  
                  
                     2 171 656 260
                  
                  
                     2 171 656 260
                  
                  
                     2 171 656 260
                  
                  
                     2 171 656 260
                  
                  
                     2 171 656 260
                  
               
                     România
                  
                  
                     782 254 110
                  
                  
                     1 123 289 385
                  
                  
                     1 498 844 810
                  
                  
                     1 773 286 696
                  
                  
                     1 875 412 911
                  
                  
                     1 979 406 577
                  
                  
                     2 082 926 494
                  
               
                     Slovenija
                  
                  
                     423 258 365
                  
                  
                     397 135 571
                  
                  
                     370 643 430
                  
                  
                     343 781 942
                  
                  
                     316 551 106
                  
                  
                     288 950 923
                  
                  
                     260 981 392
                  
               
                     Slovensko
                  
                  
                     939 878 406
                  
                  
                     896 645 972
                  
                  
                     845 960 417
                  
                  
                     765 136 058
                  
                  
                     807 732 837
                  
                  
                     873 727 195
                  
                  
                     1 085 840 583
                  
               
                     United Kingdom
                  
                  
                     347 108 985
                  
                  
                     347 108 985
                  
                  
                     347 108 985
                  
                  
                     347 108 985
                  
                  
                     347 108 985
                  
                  
                     347 108 985
                  
                  
                     347 108 985
                  
               
                     Ukupno
                  
                  
                     24 090 437 759
                  
                  
                     24 507 979 736
                  
                  
                     24 941 759 525
                  
                  
                     25 082 177 748
                  
                  
                     25 568 040 021
                  
                  
                     25 953 892 546
                  
                  
                     26 496 451 797”
                  
               
   
   PRILOG II.
   
      
         „PRILOG III.
         
            Indikativna alokacija po državama članicama odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za države članice koje imaju pravo na financiranje iz Kohezijskoga fonda u okviru cilja konvergencije za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013.
         
         
                     (u eurima)
                  
               
                     Država članica
                  
                  
                     
                                 TABLICA 1. —
                              
                              
                                 Iznos odobrenih sredstava (cijene iz 2004.)
                              
                           
               
                      
                  
                  
                     Dodatno financiranje iz Priloga II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1083/2006, stavka 24.
                  
               
                     Bulgaria
                  
                  
                     2 009 650 238
                  
                  
                      
                  
               
                     Ceska Republika
                  
                  
                     7 809 984 551
                  
                  
                      
                  
               
                     Eesti
                  
                  
                     1 000 465 639
                  
                  
                     16 157 785
                  
               
                     Ellada
                  
                  
                     3 280 399 675
                  
                  
                      
                  
               
                     Kypros
                  
                  
                     193 005 267
                  
                  
                      
                  
               
                     Latvija
                  
                  
                     1 331 962 318
                  
                  
                     27 759 767
                  
               
                     Lietuva
                  
                  
                     1 987 693 262
                  
                  
                     41 177 899
                  
               
                     Magyarorszag
                  
                  
                     7 570 173 505
                  
                  
                      
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     251 648 410
                  
                  
                      
                  
               
                     Polska
                  
                  
                     19 512 850 811
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     2 715 031 963
                  
                  
                      
                  
               
                     România
                  
                  
                     5 754 788 708
                  
                  
                      
                  
               
                     Slovenija
                  
                  
                     1 235 595 457
                  
                  
                      
                  
               
                     Slovensko
                  
                  
                     3 424 078 134
                  
                  
                      
                  
               
                     Ukupno
                  
                  
                     56 067 677 700
                  
                  
                     85 095 451
                  
               
            
         
                     (u eurima)
                  
               
                     Država članica
                  
                  
                     
                                 TABLICA 2. —
                              
                              
                                 Raspodjela odobrenih sredstava po godinama (u cijenama iz 2004.)
                              
                           
               
                     2007.
                  
                  
                     2008.
                  
                  
                     2009.
                  
                  
                     2010.
                  
                  
                     2011.
                  
                  
                     2012.
                  
                  
                     2013.
                  
               
                     Bulgaria
                  
                  
                     161 567 407
                  
                  
                     227 036 657
                  
                  
                     299 350 419
                  
                  
                     308 884 642
                  
                  
                     323 655 053
                  
                  
                     337 844 495
                  
                  
                     351 311 565
                  
               
                     Ceska Republika
                  
                  
                     1 032 973 476
                  
                  
                     1 061 839 898
                  
                  
                     1 089 394 960
                  
                  
                     1 117 666 453
                  
                  
                     1 144 441 732
                  
                  
                     1 169 574 794
                  
                  
                     1 194 093 238
                  
               
                     Eesti
                  
                  
                     118 267 391
                  
                  
                     126 243 551
                  
                  
                     134 770 066
                  
                  
                     143 884 910
                  
                  
                     153 769 893
                  
                  
                     164 346 824
                  
                  
                     175 340 789
                  
               
                     Ellada
                  
                  
                     468 628 525
                  
                  
                     468 628 525
                  
                  
                     468 628 525
                  
                  
                     468 628 525
                  
                  
                     468 628 525
                  
                  
                     468 628 525
                  
                  
                     468 628 525
                  
               
                     Kypros
                  
                  
                     52 598 692
                  
                  
                     42 866 160
                  
                  
                     33 133 627
                  
                  
                     23 401 096
                  
                  
                     13 668 564
                  
                  
                     13 668 564
                  
                  
                     13 668 564
                  
               
                     Latvija
                  
                  
                     159 639 206
                  
                  
                     170 660 138
                  
                  
                     182 297 312
                  
                  
                     194 037 557
                  
                  
                     205 794 168
                  
                  
                     217 675 551
                  
                  
                     229 618 153
                  
               
                     Lietuva
                  
                  
                     180 857 472
                  
                  
                     230 966 558
                  
                  
                     277 869 373
                  
                  
                     303 013 907
                  
                  
                     320 491 883
                  
                  
                     348 611 677
                  
                  
                     367 060 291
                  
               
                     Magyarorszag
                  
                  
                     328 094 604
                  
                  
                     687 358 082
                  
                  
                     1 080 433 910
                  
                  
                     1 308 130 864
                  
                  
                     1 343 212 938
                  
                  
                     1 388 664 318
                  
                  
                     1 434 278 789
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     24 809 997
                  
                  
                     32 469 219
                  
                  
                     37 971 049
                  
                  
                     45 716 955
                  
                  
                     45 716 955
                  
                  
                     37 971 049
                  
                  
                     26 993 186
                  
               
                     Polska
                  
                  
                     1 883 652 471
                  
                  
                     2 208 285 009
                  
                  
                     2 532 817 229
                  
                  
                     2 755 750 999
                  
                  
                     3 075 155 487
                  
                  
                     3 377 773 568
                  
                  
                     3 679 416 048
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     387 861 709
                  
                  
                     387 861 709
                  
                  
                     387 861 709
                  
                  
                     387 861 709
                  
                  
                     387 861 709
                  
                  
                     387 861 709
                  
                  
                     387 861 709
                  
               
                     România
                  
                  
                     419 281 086
                  
                  
                     589 798 724
                  
                  
                     777 576 436
                  
                  
                     914 797 379
                  
                  
                     965 860 486
                  
                  
                     1 017 857 319
                  
                  
                     1 069 617 278
                  
               
                     Slovenija
                  
                  
                     86 225 407
                  
                  
                     115 705 905
                  
                  
                     145 555 750
                  
                  
                     175 774 942
                  
                  
                     206 363 481
                  
                  
                     237 321 369
                  
                  
                     268 648 603
                  
               
                     Slovensko
                  
                  
                     197 125 902
                  
                  
                     317 519 267
                  
                  
                     452 740 053
                  
                  
                     630 951 164
                  
                  
                     664 262 430
                  
                  
                     668 505 352
                  
                  
                     492 973 966
                  
               
                     Ukupno
                  
                  
                     5 340 015 938
                  
                  
                     6 440 202 745
                  
                  
                     7 601 049 999
                  
                  
                     8 469 616 460
                  
                  
                     8 995 228 251
                  
                  
                     9 498 460 619
                  
                  
                     9 808 199 139”