CELEX: 62019TN0171
Language: mt
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: Kawża T-171/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Marzu 2019 — Hebberecht vs SEAE

20.5.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 172/39
            
         
      Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Marzu 2019 — Hebberecht vs SEAE
      (Kawża T-171/19)
      (2019/C 172/53)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Chantal Hebberecht (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentant: K. Bicard, avukat)
      
         Konvenuta: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tiddikkjara t-talba ta’ C. Hebberecht ammissibbli u fondata;
               
            
                  —
               
               
                  tannulla s-sanzjoni deċiża fil-konfront tar-rikorrenti;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) iħallas lir-rikorrenti EUR 36 000 ta’ arretrati tas-salarju kif ukoll l-interessi moratorji;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lis-SEAE iħallas lir-rikorrenti EUR 450 000 bħala kumpens għad-dannu fuq saħħitha, id-dannu materali u d-dannu morali;
               
            
                  —
               
               
                  sussidjarjament, tikkundanna lis-SEAE iħallas lir-rikorrenti EUR 300 000 bħala kumpens għall-istess dannu;
               
            
                  —
               
               
                  iktar sussidjarjament, tikkundanna lis-SEAE iħallas lir-rikorrenti EUR 150 000 bħala kumpens għall-istess dannu;
               
            
                  —
               
               
                  jerġa’ iktar sussidjarjament, tikkundanna lis-SEAE iħallas lir-rikorrenti EUR 50 000 bħala kumpens għall-istess dannu;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lis-SEAE għall-ispejjeż.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka l-fatt li ma wettqitx il-fatti miżmuma kontriha mit-tribunal de première instance du Hainaut (il-Qorti tal-Ewwel Istanza ta’ Hainaut (il-Belġju)) fis-sentenza tagħha tat-13 ta’ Diċembru 2017 u invokati mis-SEAE bħala li jikkostitwixxu nuqqas partikolarment gravi għall-obbligi li għandhom l-uffiċjali, b’mod partikolari abbażi tal-Artikolu 12 tar-Regolamenti tal-Persunal. Hija tinvoka wkoll in-natura diskriminatorja tas-sanzjonijiet meħuda kontra tagħha.