CELEX: 22001D0087
Language: lv
Date: 2001-06-19 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 87/2001 (2001. gada 19. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav saistītas ar četrām pamatbrīvībām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22001D0087

Oficiālais Vēstnesis L 238 , 06/09/2001 Lpp. 0041 - 0042

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 87/2001(2001. gada 19. jūnijs),ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav saistītas ar četrām pamatbrīvībāmEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,tā kā:(1) Līguma 31. protokols grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2000. gada 2. oktobra Lēmumu Nr. 82/2000 [1];(2) Ir lietderīgi izvērst Līgumslēdzēju pušu sadarbību, attiecinot to arī uz Padomes 2000. gada 22. decembra Lēmumu 2001/48/EK, ar ko pieņem Kopienas daudzgadu programmu, lai rosinātu Eiropas digitālā satura attīstīšanu un lietošanu globālajos tīklos un veicinātu valodu daudzveidību informācijas sabiedrībā [2];(3) Tādēļ jāgroza līguma 31. protokols, lai šī izvērstā sadarbība varētu sākties 2001. gada 1. janvārī,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma 31. protokola 2. panta 5. punktu papildina ar šādu ievilkumu:"— 32001 D 0048: Padomes 2000. gada 22. decembra Lēmums 2001/48/EK, ar ko pieņem Kopienas daudzgadu programmu, lai rosinātu Eiropas digitālā satura attīstīšanu un lietošanu globālajos tīklos un veicinātu valodu daudzveidību informācijas sabiedrībā (OV L 14, 18.1.2001., 32. lpp.).".2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2001. gada 20. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi atbilstīgi līguma 103. panta 1. punktam [3].To piemēro no 2001. gada 1. janvāra.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikuma EEZ iedaļā.Briselē, 2001. gada 19. jūnijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 315, 14.12.2000., 26. lpp.[2] OV L 14, 18.1.2001., 32. lpp.[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------