CELEX: 32011D0332
Language: ro
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Decizia 2011/332/PESC a Consiliului din 7 iunie 2011 de modificare a Deciziei 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

8.6.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 149/10
            
         DECIZIA 2011/332/PESC A CONSILIULUI
   din 7 iunie 2011
   de modificare a Deciziei 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 28 februarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (1).
            
         
               (2)
            
            
               Decizia 2011/137/PESC ar trebui să fie modificată pentru a ține seama de aranjamente specifice privind măsuri restrictive aplicabile autorităților portuare.
            
         
               (3)
            
            
               Având în vedere gravitatea situației din Libia, ar trebui incluse și alte entități pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive care figurează în anexa IV la Decizia 2011/137/PESC,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   La articolul 6 din Decizia 2011/137/PESC se adaugă următorul alineat:
   
      „(2a)   Interdicția privind punerea la dispoziția persoanelor sau entităților menționate la alineatul (1) litera (b) a fondurilor, a activelor financiare sau a resurselor economice, în măsura în care aceasta se aplică autorităților portuare, nu împiedică executarea, până la 15 iulie 2011, a contractelor încheiate înainte de data intrării în vigoare a prezentei decizii, cu excepția contractelor privind petrolul, gazele și produsele rafinate.”
   
   Articolul 2
   Entitățile care figurează pe lista din anexa la prezenta decizie se adaugă pe lista prevăzută în anexa IV la Decizia 2011/137/PESC.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 7 iunie 2011.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 53.
   
      ANEXĂ
      
         Entitățile menționate la articolul 2
      
      
                   
               
               
                  Nume
               
               
                  Informații de identificare
               
               
                  Motive
               
               
                  Data includerii pe listă
               
            
                  1.
               
               
                  Autoritatea portuară din Tripoli
               
               
                  Autoritatea portuară: Întreprinderea Porturilor Socialiste (în legătură cu exploatarea portului Tripoli)
                  Tel +218 21 43946
               
               
                  Sub controlul regimului Qadhafi
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Autoritatea portuară din Al Khoms
               
               
                  Autoritatea portuară: Întreprinderea Porturilor Socialiste (în legătură cu exploatarea portului Al Khoms)
                  Tel +218 21 43946
               
               
                  Sub controlul regimului Qadhafi
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Autoritatea portuară din Brega
               
               
                   
               
               
                  Sub controlul regimului Qadhafi
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Autoritatea portuară din Ras Lanuf
               
               
                  
                              Autoritatea portuară: Veba Oil Operations BV
                           
                        
                              Adresă: PO Box 690
                           
                        
                              Tripoli, Libia
                           
                        
                              Telefon: +218 21 333 0081
                           
                        
               
                  Sub controlul regimului Qadhafi
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Autoritatea portuară din Zawia
               
               
                   
               
               
                  Sub controlul regimului Qadhafi
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Autoritatea portuară din Zuwara
               
               
                  
                              Autoritatea portuară: Autoritatea portuară din Zuara
                           
                        
                              PO Box 648
                           
                        
                              Afaceri portuare și transport maritim
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libia
                           
                        
                              Tel +218 25 25305
                           
                        
               
                  Sub controlul regimului Qadhafi
               
               
                  7.06.2011