CELEX: 31972R1674
Language: da
Date: 1972-08-02 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1674/72 af 2. august 1972 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af støtte inden for frøsektoren

Avis juridique important

|

31972R1674

Rådets forordning (EØF) nr. 1674/72 af 2. august 1972 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af støtte inden for frøsektoren  

EF-Tidende nr. L 177 af 04/08/1972 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0232  den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(III) s. 0788  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0232  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(III) s. 0827  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0096  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0057  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0057 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1674/72  af 2 . august 1972  om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af stoette inden for froesektoren  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 4 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 forudser , at der skal gives stoette til produktionen af visse former for froe , og almindelige regler til gennemfoerelse af denne bestemmelse boer derfor fastsaettes ;  stoette maa kun ydes til produktionen af basisfroe og af certificeret froe ; disse produkter boer derfor utvetydigt defineres ;  for at muliggoere en kontrol skal basisfroe og certificeret froe produceres paa grundlag af behoerigt indregistrerede formeringskontrakter , ligesom froefirmaer og avlere officielt skal godkendes eller indregistreres ;  af administrative grunde er det noedvendigt i hver medlemsstat at begraense ydelse af stoette til de produkter , der er hoestet paa denne stats omraade ;  for at stoetteordningen kan fungere bedst muligt , er det noedvendigt med kontrolforanstaltninger , som skal sikre , at stoetten kun ydes til produkter , for hvilke den er bestemt ;  stoetten medfoerer udgifter ; i henhold til artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 gaelder bestemmelserne om finansiering af den faelles landbrugspolitik for denne stoette , og det boer derfor fastslaas , at finansiering af den paagaeldende stoette er underkastet forskrifterne i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Hvis en stoette fastsaettes i henhold til artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 , ydes den paa de betingelser , der er anfoert i de foelgende artikler til basisfroe og til certificeret froe :   - saaledes som det er defineret i Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 3 ) , senest aendret ved direktiv af 30 . marts 1971 ( 4 ) ,   - som opfylder de normer og betingelser , der er angivet i de naevnte direktiver , og   - som er officielt godkendt .  2 . Fra den 1 . februar 1973 ydes stoetten , naar det drejer sig om nye medlemsstater , som en overgangsforanstaltning ogsaa til basisfroe og certificeret froe , for hvilket der af Raadet er truffet en beslutning om ligestilling .  Artikel 2  Dette froe skal produceres :  a ) enten paa grundlag af en froeformeringskontrakt , som er indgaaet mellem et froefirma eller en avler paa den ene side og en froeformerer paa den anden side ;  b ) eller direkte af froefirmaet eller af avleren ; denne produktion attesteres ved en formeringserklaering .  Artikel 3  De i artikel 2 naevnte froefirmaer og avlere skal godkendes eller indregistreres af medlemsstaterne .  Den af en medlemsstat foretagne godkendelse eller indregistrering er gyldig i hele Faellesskabet .  Artikel 4  En medlemsstat yder kun stoette til froe , der er blevet hoestet paa dens omraade i loebet af det kalenderaar , i hvilket det hoestaar , for hvilket denne stoette er blevet fastsat , begynder .  Denne stoette ydes enhver froeformerer paa betingelser , der sikrer en lige behandling af de berettigede , uanset deres etableringssted inden for Faellesskabet .  Artikel 5  Medlemsstaterne indfoerer en administrativ kontrolordning , der skal sikre , at de betingelser , der kraeves for ydelse af stoette , er opfyldt ; de sikrer navnlig , at de i artikel 2 naevnte formeringskontrakter og -erklaeringer indregistreres .  Artikel 6  1 . Den stoette , der er naevnt i artikel 3 i forordning  ( EOEF ) nr . 2358/71 , anses som intervention efter artikel 3 , stk . 1 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 .  2 . Udgifterne til den stoette , der er naevnte i stk . 1 , er lig med de beloeb , som indbetales i overensstemmelse med forskrifterne i artikel 3 i forordning  ( EOEF ) nr . 2358/71 og med gennemfoerelsesbestemmelserne hertil .  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den gaelder fra den 1 . juli 1972 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . august 1972 .  Paa Raadets vegne  T . WESTERTERP  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .  ( 3 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .  ( 4 ) EFT nr . L 87 af 17 . 4 . 1971 , s . 24 .