CELEX: 52019PC0580
Language: mt
Date: 2019-10-31
Title: Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1306/2013 fir-rigward tad-dixxiplina finanzjarja mis-sena finanzjarja 2021 u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 fir-rigward tal-flessibbiltà bejn il-pilastri fir-rigward tas-sena kalendarja 2020

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 31.10.2019
            COM(2019) 580 final
            ANNESS 
            tal-
            Proposta għalREGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
            li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1306/2013 fir-rigward tad-dixxiplina finanzjarja mis-sena finanzjarja 2021 u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 fir-rigward tal-flessibbiltà bejn il-pilastri fir-rigward tas-sena kalendarja 2020
            
               
         
         
            
               ANNESS
            
            
            
               “ANNESS VIa
            
            
               L-ammonti massimi msemmija fl-Artikolu 14(2)
            
            
                       (EUR)
            
            
                     
                        Il-Belġju
                     
                  
                  
                     
                         10 076 707
                     
                  
               
                     
                        Il-Bulgarija
                     
                  
                  
                     
                         70 427 849
                     
                  
               
                     
                        Iċ-Ċekja
                     
                  
                  
                     
                         38 815 980
                     
                  
               
                     
                        Id-Danimarka
                     
                  
                  
                     
                          11 371 893
                     
                  
               
                     
                        Il-Ġermanja
                     
                  
                  
                     
                        148 488 749
                     
                  
               
                     
                        L-Estonja
                     
                  
                  
                     
                          21 968 972
                     
                  
               
                     
                        L-Irlanda
                     
                  
                  
                     
                          39 700 643
                     
                  
               
                     
                        Il-Greċja
                     
                  
                  
                     
                          76 438 741
                     
                  
               
                     
                        Spanja
                     
                  
                  
                     
                        250 300 720
                     
                  
               
                     
                        Franza
                     
                  
                  
                     
                        181 388 880
                     
                  
               
                     
                        Il-Kroazja
                     
                  
                  
                     
                          42 201 225
                     
                  
               
                     
                        L-Italja
                     
                  
                  
                     
                        190 546 556
                     
                  
               
                     
                        Ċipru
                     
                  
                  
                     
                            2 398 093
                     
                  
               
                     
                        Il-Latvja
                     
                  
                  
                     
                          29 326 817
                     
                  
               
                     
                        Il-Litwanja
                     
                  
                  
                     
                          48 795 629
                     
                  
               
                     
                        Il-Lussemburgu
                     
                  
                  
                     
                            1 843 643
                     
                  
               
                     
                        L-Ungerija
                     
                  
                  
                     
                          62 430 371
                     
                  
               
                     
                        Malta
                     
                  
                  
                     
                            1 831 098
                     
                  
               
                     
                        In-Netherlands
                     
                  
                  
                     
                          10 972 679
                     
                  
               
                     
                        L-Awstrija
                     
                  
                  
                     
                          72 070 055
                     
                  
               
                     
                        Il-Polonja
                     
                  
                  
                     
                        329 472 633
                     
                  
               
                     
                        Il-Portugall
                     
                  
                  
                     
                        123 303 715
                     
                  
               
                     
                        Ir-Rumanija
                     
                  
                  
                     
                        241 375 835
                     
                  
               
                     
                        Is-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                          15 337 318
                     
                  
               
                     
                        Is-Slovakkja
                     
                  
                  
                     
                          56 920 680
                     
                  
               
                     
                        Il-Finlandja
                     
                  
                  
                     
                          73 005 307
                     
                  
               
                     
                        L-Iżvezja
                     
                  
                  
                     
                          52 887 719
                     
                  
               
               ”
            
         
         
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 31.10.2019
            COM(2019) 580 final
            2019/0253(COD)
            Proposta għal
            REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL 
            li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1306/2013 fir-rigward tad-dixxiplina finanzjarja mis-sena finanzjarja 2021 u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 fir-rigward tal-flessibbiltà bejn il-pilastri fir-rigward tas-sena kalendarja 2020
            
               
         
         
            
               MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
            
            
               1.KUNTEST TAL-PROPOSTA
            
            
               •Raġunijiet u objettivi tal-proposta
            
            
               
                  Din il-proposta għandha l-għan li tipprovdi ċertezza u kontinwità fl-għoti ta’ appoġġ lill-bdiewa Ewropej fis-sena 2020 u li tiżgura r-rispett tal-limiti massimi baġitarji għall-FAEG billi tadatta żewġ atti leġiżlattivi tal-Politika Agrikola Komuni (PAK). 
               
               
                  B’rabta mal-finanzjament tal-PAK, ċerti emendi tar-Regolament (UE) 1306/2013 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni (ir-Regolament Orizzontali) huma meħtieġa biex jiġi żgurat li l-mekkaniżmu ta’ dixxiplina finanzjarja li jagħmilha possibbli li jiġi rispettat il-limitu massimu stabbilit mir-Regolament dwar il-qafas finanzjarju pluriennali jkun jista’ jibqa’ jopera għas-snin finanzjarji wara l-2020. 
               
               
                  Fir-rigward ta’ Pagamenti Diretti, ir-Regolament (UE) 2019/288 emenda r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lill-bdiewa taħt skemi ta’ appoġġ fil-qafas tal-politika agrikola komuni (ir-Regolament dwar Pagamenti Diretti) biex il-flessibbiltà bejn il-pilastri previsti għas-snin kalendarji 2015-2019 tiġi estiża għas-sena kalendarja 2020/għas-sena finanzjarja 2021. Dan ir-regolament stabbilixxa l-ammonti għat-trasferiment mill-iżvilupp rurali għall-pakkett ta’ pagamenti diretti bħala perċentwal tal-ammont allokat, għall-appoġġ iffinanzjat taħt il-FAEŻR fis-sena finanzjarja 2021, mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni adottata wara l-adozzjoni mill-Kunsill tar-Regolament rilevanti skont l-Artikolu 312(2) tat-TFUE. Jista’ jkun li l-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni ma tkunx fis-seħħ saż-żmien meta l-Istati Membri jkunu jridu jinnotifikaw id-deċiżjoni ta’ trasferiment tagħhom. Biex tkun tista’ tiġi applikata l-flessibbiltà mill-iżvilupp rurali għall-pagamenti diretti, huwa xieraq li jiġi stabbilit l-ammont massimu li jista’ jiġi trasferit abbażi ta’ ammont fiss u mhux perċentwal. B’konsegwenza ta’ dan, u minħabba li l-ammont disponibbli bħala pagamenti diretti għandu impatt fuq l-għażliet tal-Istati Membri rigward l-Appoġġ Akkoppjat Volontarju (VCS) ikkomunikat f’Awwissu 2019, l-Istati Membri jridu jkunu jistgħu jeżaminaw ukoll mill-ġdid id-deċiżjoni ta’ Awwissu dwar il-VCS. 
               
            
            
               •Konsistenza mad-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam ta’ politika
            
            
               
                  L-emendi proposti huma konsistenti mar-Regolament dwar il-Pagamenti Diretti, kif ukoll mar-Regolament dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni. Għalhekk, il-proposta hija konsistenti mad-dispożizzjonijiet ta’ politika eżistenti tal-PAK. 
               
            
            
               •Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni
            
            
               
                  Mhux applikabbli
               
            
            
               2.BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
            
            
               •Bażi ġuridika
            
            
               
                  L-Artikolu 43(2) tat-TFUE
               
            
            
               •Sussidjarjetà (għall-kompetenza mhux esklużiva) 
            
            
               
                  It-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea jipprevedi li l-kompetenza għall-agrikoltura hija kondiviża bejn l-Unjoni u l-Istati Membri. L-Unjoni teżerċita l-kompetenza tagħha permezz tal-adozzjoni ta’ diversi atti leġiżlattivi, u b’hekk tiddefinixxi u timplimenta PAK tal-UE kif previst fl-Artikolu 38 sa 44 tat-TFUE. Ir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 jistabbilixxi sistema għal pagamenti diretti lill-bdiewa. Skont l-Artikolu 39 tat-TFUE, wieħed mill-objettivi tal-PAK huwa li jiġi żgurat livell ta’ għajxien ġust għall-bdiewa. L-inizjattiva proposta tindirizza dan l-objettiv. Il-valur miżjud tal-proposta huwa li jiġu żgurati ċ-ċertezza u l-istabbiltà tal-appoġġ dirett għad-dħul għall-bdiewa Ewropej fis-sena 2020 
               
               
                  Ir-rispett tal-limitu massimu nett tal-FAEG għandu jiġi żgurat fil-livell tal-UE permezz tal-applikazzjoni tal-mekkaniżmu ta’ dixxiplina finanzjarja, fejn dan ikun meħtieġ. Dawn l-objettivi jistgħu jintlaħqu biss permezz ta’ emenda tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 u Nru 1307/2013 mill-koleġiżlaturi tal-UE.
               
            
            
               •Proporzjonalità
            
            
               
                  Il-proposta ma tinvolvix xi żviluppi ġodda fil-politika, meta mqabbla mal-atti leġiżlattivi li beħsiebha temenda. Din il-proposta timmodifika r-Regolamenti eżistenti biss sal-punt meħtieġ biex jintlaħqu l-objettivi deskritti fil-qosor hawn fuq.
               
            
            
               •Għażla tal-istrument
            
         
         
            
               
                  Billi l-atti leġiżlattivi oriġinali huma Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, l-emendi jridu jiġu introdotti wkoll bħala regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill permezz tal-proċedura leġiżlattiva ordinarja.
               
            
            
               3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX-POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT
            
            
               
                  Il-proposta tiddevja mill-prattika standard kif stipulata fil-linji gwida għal Regolamentazzjoni Aħjar u fis-Sett ta’ Għodod. Deroga mill-prattika standard hija meħtieġa għar-raġunijiet li ġejjin: 
               
               
                  - il-proposta hija teknika ħafna fil-kamp ta’ applikazzjoni tagħha; 
               
               
                  - l-inizjattiva hija mmirata lejn tħassib finanzjarju relatat mat-tmiem tal-perjodu ta’ programmazzjoni attwali;
               
               
                  - hija ma tintroduċix impenji politiċi ġodda. 
               
               
                  Għalhekk, għal din il-proposta mhumiex xierqa valutazzjoni tal-impatt, konsultazzjoni pubblika u pjan direzzjonali. Barra minn hekk, billi l-leġiżlazzjoni trid tkun stabbilita f’Diċembru 2019, l-adozzjoni mill-koleġiżlaturi hija urġenti.
               
            
            
               •Evalwazzjonijiet ex-post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti
            
            
               
                  Mhux applikabbli
               
            
            
               •Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati
            
            
               
                  Mhux applikabbli
               
            
            
               •Ġbir u użu tal-għarfien espert
            
            
               
                  Mhux applikabbli
               
            
            
               •Valutazzjoni tal-impatt
            
            
               
                  Mhux applikabbli
               
            
            
               •Idoneità regolatorja u simplifikazzjoni
            
            
               
                  Mhux applikabbli
               
            
            
               •Drittijiet fundamentali
            
            
               
                  Il-proposta tirrispetta d-drittijiet fundamentali u tosserva l-prinċipji rikonoxxuti, b’mod partikolari mill-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea.
               
            
            
               4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI
            
         
         
            
               
                  L-emendi tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 jiżguraw li tista’ tiġi ddeterminata rata ta’ aġġustament tad-dixxiplina finanzjarja fis-snin finanzjarji 2021 ’il quddiem, fejn it-tbassir tal-infiq għall-miżuri ffinanzjati taħt il-limitu massimu nett tal-FAEG għal sena finanzjarja partikolari jkun jindika li se jinqabżu l-limiti massimi annwali applikabbli. B’hekk, l-emenda potenzjalment tnaqqas l-infiq taħt il-FAEG għal-livell massimu maqbul għall-fond fil-qafas finanzjarju pluriennali.
               
               
                  L-emenda tad-dispożizzjoni ta’ flessibbiltà għas-sena kalendarja 2020 (is-sena finanzjarja 2021) hija aġġustament tekniku sabiex tiġi żgurata l-applikabbiltà tad-dispożizzjoni, u ma għandhiex implikazzjonijiet finanzjarji meta mqabbla ma’ dawk maħsuba għad-dispożizzjoni eżistenti. L-għażla ta’ eżami mill-ġdid għall-appoġġ akkoppjat volontarju tista’ twassal għal riallokazzjonijiet finanzjarji bejn il-miżuri fl-Istati Membri, iżda dawn se jibqgħu fi ħdan il-limitu massimu nazzjonali u bħala tali ma jeħtiġux finanzjament addizzjonali. 
               
               
                  L-impatt finanzjarju usa’ tad-dispożizzjonijiet tranżizzjonali huma stipulati fid-dikjarazzjoni finanzjarja li takkumpanja l-proposta attwali. 
               
            
            
               5.ELEMENTI OĦRA
            
            
               •Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti dwar il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rapportar
            
            
               
                  Mhux applikabbli
               
            
            
               •Dokumenti ta’ spjegazzjoni (għad-direttivi)
            
            
               
                  Mhux applikabbli
               
            
            
               •Spjegazzjoni fid-dettall tad-dispożizzjonijiet speċifiċi tal-proposta
            
            
               ·Aġġornament tar-referenza biex tiġi ddeterminata rata ta’ dixxiplina finanzjarja.
            
            
               
                  L-infiq taħt il-FAEG f’sena finanzjarja partikolari għandu jirrispetta l-limitu massimu stabbilit mir-Regolament tal-qafas finanzjarju pluriennali adottat mill-Kunsill skont l-Artikolu 312(2) tat-TFUE. Għal dak il-għan, l-Artikolu 26 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 jipprevedi d-determinazzjoni ta’ rata ta’ aġġustament tad-dixxiplina finanzjarja. Madankollu, attwalment id-dispożizzjonijiet rilevanti jirreferu għar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1311/2013, li jistabbilixxi biss il-limiti massimi rilevanti għall-perjodu 2014 – 2020. Biex jiġi żgurat li jiġi rispettat ukoll il-limitu massimu għall-finanzjament tal-infiq relatat mas-suq u tal-pagamenti diretti wara l-2020, ir-referenza legali tal-Artikoli 16 u 26 għandha tiġi emendata biex tinkludi r-regolament li għandu jiġi adottat mill-Kunsill skont l-Artikolu 312(2) tat-TFUE għas-sena finanzjarja 2021 ’il quddiem. 
               
            
            
               ·Bidla fil-bażi biex jiġi nnotifikat it-trasferiment mill-iżvilupp rurali għal pagamenti diretti 
            
            
               
                  Sal-31 ta’ Diċembru 2019, l-Istati Membri jridu jinnotifikaw il-perċentwal tal-pakkett ta’ pagamenti diretti tagħhom li jipproponu għat-trasferiment lejn il-pakkett tal-iżvilupp rurali għas-sena kalendarja 2020 (jiġifieri s-sena finanzjarja 2021). Ftit wara, huma se jkollhom jinnotifikaw il-perċentwal tal-pakkett tal-iżvilupp rurali tagħhom li jipproponu għat-trasferiment lejn il-pakkett ta’ pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2020. Il-pakketti ta’ pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2020 huma diġà stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 1307/2013. Madankollu, il-pakketti korrispondenti tal-iżvilupp rurali għas-sena finanzjarja 2021 jistgħu ma jkunux għadhom ġew iffissati sa tmiem l-2019. 
               
               
                  Għalhekk, l-Istati Membri ma jkollhomx bażi biex jinnotifikaw il-perċentwal tat-trasferiment mill-iżvilupp rurali lejn il-pagamenti diretti, u l-Artikolu 2(3)(b) tar-Regolament (UE) 2019/288 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 isir “null u bla effett”. Biex tiġi żgurata l-kontinwità fil-possibbiltà li l-Istati Membri jittrasferixxu fondi bejn iż-żewġ pilastri, diġà deċiża mill-koleġiżlaturi fir-Regolament (UE) 2019/288, huwa propost li l-perċentwal ta’ trasferiment jiġi sostitwit b’ammonti assoluti massimi bbażati fuq il-perċentwali massimi attwali previsti fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 u l-pakkett tal-iżvilupp rurali propost fil-proposta tal-Kummissjoni COM(2018)392. 
               
            
            
               ·Il-possibbiltà li jiġu eżaminati mill-ġdid id-deċiżjonijiet li jikkonċernaw l-Appoġġ Akkoppjat Volontarju
            
            
               
                  Sal-1 ta’ Awwissu 2019, l-Istati Membri kellhom il-possibbiltà li jeżaminaw mill-ġdid il-perċentwal tal-limitu nazzjonali tagħhom għall-pagamenti diretti, li jridu jallokaw għall-Appoġġ Akkoppjat Volontarju (VCS), kif ukoll id-deċiżjonijiet ta’ appoġġ dettaljati tagħhom (jiġifieri l-lista ta’ miżuri ta’ appoġġ u l-pakketti tagħhom, l-immirar, eċċ.). Dan l-eżami mill-ġdid, jekk ikun hemm, se japplika mis-sena tat-talba 2020. 
               
               
                  Min-naħa l-oħra, huma se jkollhom jinnotifikaw, sal-31 ta’ Diċembru 2019 jew sa ftit wara biss, it-trasferimenti tagħhom bejn il-pilastri li jaffettwaw il-limitu nazzjonali tagħhom għall-pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2020. Għalhekk, sal-1 ta’ Awwissu 2019 (jiġifieri fi żmien l-eżami mill-ġdid tal-VCS tagħhom), l-Istati Membri li japplikaw il-flessibilità bejn il-pilastri kienu għadhom ma jafux il-limitu massimu nazzjonali finali tagħhom għall-pagamenti diretti għas-sena kalendarja kkonċernata. Dan jista’ jirriżulta f’inkonsistenzi fid-deċiżjoni dwar il-VCS, u jista’ jwassal ukoll biex ma jiġix rispettat il-limitu massimu baġitarju. Għalhekk, l-Istati Membri jridu jingħataw il-possibbiltà li jeżaminaw mill-ġdid u li jinnotifikaw id-deċiżjoni tagħhom dwar il-VCS meta jiddeċiedu dwar il-flessibbiltà bejn il-pilastri, jiġifieri sa tmiem l-2019 jew sa ftit wara. Madankollu, dan it-tieni eżami mill-ġdid tal-VCS fir-rigward tas-sena kalendarja 2020 irid ikun limitat sal-punt meħtieġ għall-aġġustament tad-deċiżjoni dwar il-flessibbiltà bejn il-pilastri. 
               
            
            
               2019/0253 (COD)
            
            
               Proposta għal
            
            
               REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
            
         
         
            
               li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1306/2013 fir-rigward tad-dixxiplina finanzjarja mis-sena finanzjarja 2021 u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 fir-rigward tal-flessibbiltà bejn il-pilastri fir-rigward tas-sena kalendarja 2020
            
            
               IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 43(2) tiegħu,
            
            
               Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
            
            
               Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv intbagħat lill-parlamenti nazzjonali,
            
            
               Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
                  1
               , 
            
            
               Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni
                  2
               ,
            
            
               Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Qorti tal-Awdituri,
            
            
               Filwaqt li jaġixxu skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)L-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  3
                jipprevedi li l-limitu massimu annwali għall-infiq taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) irid ikun ikkostitwit mill-ammonti massimi stabbiliti għalih skont ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013
                  4
               . Skont l-Artikolu 26 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, għandha tiġi ddeterminata rata ta’ aġġustament tad-dixxiplina finanzjarja, meta dan ikun meħtieġ, sabiex jiġi żgurat ir-rispett tal-limiti massimi annwali stipulati fir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1311/2013 għall-finanzjament tan-nefqa relatata mas-suq u l-pagamenti diretti għall-perjodu 2014-2020. Ir-Regolament (UE) Nru 1311/2013 ma jipprevedix limiti massimi għas-snin finanzjarji ta’ wara l-2020. Sabiex jiġi żgurat li l-limitu massimu għall-finanzjament tan-nefqa relatata mas-suq u l-pagamenti diretti jiġi rispettat ukoll fis-snin finanzjarji wara l-2020, jeħtieġ li l-Artikoli 16 u 26 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 jirreferu, għal dawk is-snin finanzjarji, għall-ammonti stabbiliti taħt il-FAEG fir-Regolament li jrid jiġi adottat mill-Kunsill skont l-Artikolu 312(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) għas-snin mill-2021 sal-2027. 
            
            
               (2)Il-flessibiltà bejn il-pilastri hija trasferiment fakultattiv ta’ fondi bejn il-pagamenti diretti u l-iżvilupp rurali. Skont l-Artikolu 14 tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  5
               , l-Istati Membri jistgħu jużaw din il-flessibiltà fir-rigward tas-snin kalendarji mill-2014 sal-2019. Sabiex jiġi żgurat li l-Istati Membri jkunu jistgħu jżommu l-istrateġija proprja tagħhom, ir-Regolament (UE) 2019/288 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  6
                estenda l-flessibbiltà bejn il-pilastri għas-sena kalendarja 2020, jiġifieri s-sena finanzjarja 2021. L-Artikolu 14 tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 attwalment jipprevedi t-trasferiment mill-iżvilupp rurali għal pagamenti diretti bħala perċentwal tal-ammont allokat għall-appoġġ iffinanzjat taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) fis-sena finanzjarja 2021 mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni adottata wara l-adozzjoni mill-Kunsill tar-Regolament rilevanti skont l-Artikolu 312(2) tat-TFUE. Billi l-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni mhijiex se tiġi adottata sa meta l-Istati Membri jridu jinnotifikaw id-deċiżjoni tagħhom dwar it-trasferiment, huwa xieraq li tiġi prevista l-possibbiltà li tkompli tiġi applikata dik il-flessibbiltà u li jiġi stabbilit l-ammont massimu li jista’ jiġi trasferit. L-ammont assolut massimu għal kull Stat Membru jiġi kkalkulat abbażi tal-perċentwali massimi previsti fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 li jridu jiġu applikati għall-ammonti li jridu jiġu allokati għall-appoġġ ta’ tipi ta’ interventi għall-iżvilupp rurali skont il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar l-appoġġ għal pjanijiet strateġiċi li jridu jitfasslu mill-Istati Membri skont il-Politika agrikola komuni (Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK) u ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  7
               . 
            
            
               (3)F’konformità mal-Artikolu 53(6) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, l-Istati Membri attwalment għandhom l-għażla li, sal-1 ta’ Awwissu 2019, jeżaminaw mill-ġdid il-perċentwal tal-limitu massimu nazzjonali tagħhom għall-pagamenti diretti li jallokaw għall-appoġġ akkoppjat volontarju (VCS), kif ukoll id-deċiżjonijiet ta’ appoġġ dettaljati tagħhom mis-sena 2020. L-Istati Membri għandhom biss sal-31 ta’ Diċembru 2019 biex jinnotifikaw id-deċiżjoni tagħhom dwar it-trasferiment mill-pakkett ta’ pagamenti diretti tagħhom lejn il-pakkett tal-iżvilupp rurali, jekk ikun hemm, kif ukoll dwar it-trasferiment mill-pakkett tal-iżvilupp rurali tagħhom lejn il-pakkett ta’ pagamenti diretti ftit wara. Madankollu, din id-deċiżjoni se taffettwa l-limitu massimu nazzjonali tagħhom għall-pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2020. Sabiex tinżamm il-konsistenza bejn id-deċiżjonijiet ta’ appoġġ dettaljati u l-limitu massimu baġitarju tal-VCS, huwa xieraq li l-Istati Membri, sa fejn ikun meħtieġ biex jaġġustaw għad-deċiżjoni tagħhom rigward il-flessibbiltà bejn il-pilastri, ikunu jistgħu jeżaminaw mill-ġdid il-perċentwal allokat għall-VCS, kif ukoll id-deċiżjonijiet ta’ appoġġ dettaljati. Konsegwentement, l-iskadenza rilevanti ta’ notifika jenħtieġ li tkun ftit wara l-31 ta’ Diċembru 2019. Billi dak l-eżami mill-ġdid huwa limitat sal-punt meħtieġ biex l-Istati Membri jaġġustaw għad-deċiżjoni tagħhom rigward il-flessibbiltà bejn il-pilastri, fin-notifika tagħhom, l-Istati Membri jenħtieġ li jispjegaw ir-rabta bejn l-eżami mill-ġdid u dik id-deċiżjoni. 
            
            
               (4)Għalhekk, ir-Regolamenti (UE) Nru 1306/2013 u (UE) Nru 1307/2013 jenħtieġ li jiġu emendati kif xieraq.
            
            
               (5)Sabiex l-emendi previsti f’dan ir-Regolament ikunu jistgħu jiġu applikati kemm jista’ jkun malajr, dan ir-Regolament jenħtieġ li jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea,
            
            
               ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:
            
            
               Artikolu 1
            
            
               Emendi għar-Regolament (UE) Nru 1306/2013
            
            
               Ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 huwa emendat kif ġej:
            
            
               (1)fl-Artikolu 16, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej: 
            
         
         
            
               “1. Il-limitu massimu annwali għall-infiq taħt il-FAEG għandu jkun ikkostitwit mill-ammonti massimi stabbiliti għalih skont ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1311/2013 u skont ir-Regolament adottat mill-Kunsill skont l-Artikolu 312(2) tat-TFUE għas-snin 2021 sa 2027.”;
            
            
               (2)fl-Artikolu 26, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:
            
            
               “1. Sabiex jiġi żgurat li jiġu rispettati l-limiti massimi annwali msemmija fl-Artikolu 16 għall-finanzjament tan-nefqa relatata mas-suq u l-pagamenti diretti, għandha tiġi ddeterminata rata ta’ aġġustament għall-pagamenti diretti (“ir-rata ta’ aġġustament”) meta t-tbassir għall-iffinanzjar tal-miżuri ffinanzjati skont dak is-sublimitu massimu għal sena finanzjarja partikolari jindika li jkunu se jinqabżu l-limiti massimi annwali applikabbli.”.
            
            
               Artikolu 2
            
            
               Emendi għar-Regolament (UE) Nru 1307/2013
            
            
               Ir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 huwa emendat kif ġej:
            
            
               (1)fl-Artikolu 14(2), is-sitt subparagrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:
            
            
               “Mill-[OPOCE: Sebat ijiem wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament], l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li, għas-sena kalendarja 2020, bħala pagamenti diretti jagħmlu disponibbli ammont mhux ogħla mill-ammont stipulat fl-Anness VIa. B’riżultat ta’ dan, l-ammont korrispondenti ma għandux jibqa’ disponibbli għall-appoġġ iffinanzjat taħt il-FAEŻR għas-sena finanzjarja 2021. Dik id-deċiżjoni għandha tiġi nnotifikata lill-Kummissjoni mill-[OPOCE: Sebat ijiem wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament] u għandha tistabbilixxi l-ammont li jrid jiġi trasferit.”;
            
            
               (2)fl-Artikolu 53, il-paragrafu 6 huwa sostitwit b’dan li ġej:
            
            
               “6. Sal-1 ta’ Awwissu ta’ kwalunkwe sena partikolari, l-Istati Membri jistgħu jirrieżaminaw id-deċiżjoni tagħhom skont dan il-Kapitolu. 
            
            
               Mill-[OPOCE: Sebat ijiem wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament], l-Istati Membri jistgħu jirrieżaminaw ukoll id-deċiżjoni tagħhom skont dan il-Kapitolu, sa fejn ikun meħtieġ biex jaġġustaw għad-deċiżjoni dwar il-flessibbiltà bejn il-pilastri għas-sena kalendarja 2020, li tkun ittieħdet f’konformità mal-Artikolu 14. 
            
            
               Permezz ta’ eżami mill-ġdid skont l-ewwel u t-tieni subparagrafi, l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu, b’effett mis-sena ta’ wara:
            
            
               (a)li jżommu kif inhu, iżidu jew inaqqsu l-perċentwal iffissat skont il-paragrafi 1, 2 u 3, fi ħdan il-limiti stabbiliti hemmhekk, fejn applikabbli, jew li jżommu kif inhu jew inaqqsu l-perċentwal fiss skont il-paragrafu 4;
            
            
               (b)li jimmodifikaw il-kundizzjonijiet għall-għoti tal-appoġġ;
            
            
               (c)li jieqfu jagħtu l-appoġġ taħt dan il-Kapitolu.
            
            
               L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni dwar kwalunkwe deċiżjoni relatata ma’ rieżami skont l-ewwel u t-tieni subparagrafi, u dan sad-dati rispettivi msemmija f’dawk is-subparagrafi. In-notifika tad-deċiżjoni relatata ma’ rieżami skont it-tieni subparagrafu għandha tispjega r-rabta bejn ir-rieżami u d-deċiżjoni dwar il-flessibbiltà bejn il-pilastri għas-sena kalendarja 2020, meħuda f’konformità mal-Artikolu 14.”; 
            
            
               (3)Jiddaħħal l-Anness VIa, li t-test tiegħu jiġi stipulat fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               Artikolu 3
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jkun vinkolanti fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            
         
         
            
               Magħmul fi Brussell,
            
            
               
                  Għall-Parlament Ewropew
                        Għall-Kunsill
               
               
                  Il-President
                        Il-President
               
            
            
               
            
               DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA
            
            
               1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA 
            
            
               1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva 
            
            
               1.2.Qasam/oqsma ta’ politika kkonċernat(i) (Raggruppament ta’ programmi)
            
            
               1.3.Natura tal-proposta/tal-inizjattiva 
            
            
               1.4.Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva 
            
            
               1.5.Durata u impatt finanzjarju 
            
            
               1.6.Mod(i) ta’ ġestjoni ppjanat(i) 
            
            
               2.MIŻURI TA’ ĠESTJONI 
            
            
               2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rappurtar 
            
            
               2.2.Sistema ta’ ġestjoni u ta’ kontroll 
            
            
               2.3.Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet 
            
            
               3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA 
            
            
               3.1.Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i 
            
            
               3.2.Impatt stmat fuq in-nefqa 
            
            
               3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq in-nefqa 
            
         
         
            
               3.2.2.Impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva
            
            
               3.2.3.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi 
            
            
               3.3.Impatt stmat fuq id-dħul
            
            
               1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA 
            
            
               1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva 
            
            
               
                  A) Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet tranżizzjonali għall-appoġġ mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) fis-sena 2021 u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 228/2013 (UE), (UE) Nru 229/2013 (UE) u Nru 1308/2013 rigward ir-riżorsi u d-distribuzzjoni tagħhom fis-sena 2021 u li jemenda Nru 1305/2013, (UE) Nru 1306/2013 u (UE) Nru 1307/2013 rigward ir-riżorsi u l-applikabbiltà tagħhom fis-sena 2021 
               
               
                  B) Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1306/2013 rigward id-dixxiplina finanzjarja mis-sena finanzjarja 2021 u r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 rigward il-flessibbiltà bejn il-pilastri fir-rigward tas-sena 2020
               
            
            
               1.2.Qasam/oqsma ta’ politika kkonċernat(i) (Raggruppament ta’ programmi)
            
            
               
                  Raggruppament ta’ programmi 8 - Politika Agrikola u Marittima taħt l-Intestatura 3 tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali (QFP) għall-2021-2027 – Riżorsi Naturali u Ambjent
               
            
            
               1.3.Il-proposta/l-inizjattiva hija dwar: 
            
            
               ◻ azzjoni ġdida 
            
            
               ◻ azzjoni ġdida b’segwitu għal proġett pilota/azzjoni preparatorja
                  8
                
            
            
               ⌧ l-estensjoni ta’ azzjoni eżistenti 
            
            
               ◻ fużjoni jew direzzjoni mill-ġdid ta’ azzjoni waħda jew aktar lejn azzjoni oħra/ġdida 
            
            
               1.4.Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva 
            
            
               1.4.1.Rekwiżit(i) li jridu jiġu ssodisfati fuq terminu qasir jew twil, inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva
            
            
               
                  Din il-proposta għandha l-għan li tiżgura l-kontinwità ta’ ċerti elementi tal-Politika Agrikola Komuni (PAK) għal perjodu tranżizzjonali ta’ sena mill-perjodu 2014-2020 sal-applikazzjoni tar-regoli għall-pjanijiet strateġiċi tal-PAK wara l-proposta tal-Kummissjoni (COM(2018) 392 final). Spjegazzjonijiet ulterjuri huma parti mill-memorandum ta’ spjegazzjoni għal dawn il-proposti u fil-punt 1.4.1 tad-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva li akkumpanjat il-proposta tal-Kummissjoni għall-perjodu ta’ wara l-2020 (COM(2018) 392 final).
               
            
            
               1.4.2.Il-valur miżjud tal-involviment tal-Unjoni (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, eż. il-gwadann mill-koordinazzjoni, iċ-ċertezza tad-dritt, effettività akbar jew il-komplementarjetajiet). Għall-finijiet ta’ dan il-punt, “il-valur miżjud tal-involviment tal-Unjoni” huwa l-valur li jirriżulta mill-intervent tal-Unjoni li jkun addizzjonali għall-valur li altrimenti kien jinħoloq mill-Istati Membri weħidhom.
            
            
               
                  Ara l-punt 1.4.1 tad-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva ta’ COM(2018) 392 final.
               
            
            
               1.4.3.Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi
            
         
         
            
               
                  M/A
               
            
            
               1.4.4.Kompatibbiltà u sinerġija possibbli ma’ strumenti xierqa oħra
            
            
               
                  M/A
               
            
            
               1.5.Durata u impatt finanzjarju 
            
            
               ⌧ durata limitata 
            
            
               –⌧
                     fis-seħħ mill-1/1/2021 sal-31/12/2021 
            
            
               –⌧
                     Impatt finanzjarju fl-2021 għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn (2022 għall-pagamenti diretti) u għall-2021 u lil hinn għall-approprjazzjonijiet ta’ pagament. 
            
            
               ◻ durata mhux limitata
            
            
               Implimentazzjoni b’perjodu ta’ bidu minn YYYY sa YYYY, segwita minn operazzjoni fuq skala sħiħa.
            
            
               1.6.Mod(i) ta’ ġestjoni ppjanat(i)
                  9
                 
            
            
               ◻ Ġestjoni diretta mill-Kummissjoni
            
            
               –◻ mid-dipartimenti tagħha, inkluż mill-persunal tagħha fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni; 
            
            
               –◻
                     mill-aġenziji eżekuttivi 
            
            
               ⌧ Ġestjoni kondiviża mal-Istati Membri 
            
            
               ◻ Ġestjoni indiretta billi jiġu fdati kompiti ta’ implimentazzjoni baġitarja:
            
            
               –◻ lill-pajjiżi terzi jew lill-korpi nnominati minnhom;
            
            
               –◻ lill-organizzazzjonijiet internazzjonali u lill-aġenziji tagħhom (iridu jiġu speċifikati);
            
            
               –◻lill-BEI u lill-Fond Ewropew tal-Investiment;
            
            
               –◻ lill-korpi msemmija fl-Artikoli 70 u 71 tar-Regolament Finanzjarju;
            
            
               –◻ lill-korpi tal-liġi pubblika;
            
         
         
            
               –◻ lill-korpi rregolati mil-liġi privata b’missjoni ta’ servizz pubbliku sakemm dawn jipprovdu garanziji finanzjarji adegwati;
            
            
               –◻ lill-korpi rregolati mil-liġi privata ta’ Stat Membru li jkunu fdati bl-implimentazzjoni ta’ sħubija pubblika-privata u li jipprovdu garanziji finanzjarji adegwati;
            
            
               –◻ lill-persuni fdati bl-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet speċifiċi fil-PESK skont it-Titolu V tat-TUE, u identifikati fl-att bażiku rilevanti.
            
            
               –Jekk jiġi indikat iżjed minn mod ta’ ġestjoni wieħed, jekk jogħġbok ipprovdi d-dettalji fit-taqsima "Kummenti".
            
            
               Kummenti 
            
            
               
                  L-ebda bidla sostantiva bi tqabbil mas-sitwazzjoni attwali, jiġifieri l-biċċa l-kbira min-nefqa fuq il-PAK se tiġi mmaniġġjata permezz ta’ ġestjoni kondiviża mal-Istati Membri. Madankollu, parti żgħira ħafna se tkompli taqa’ taħt ġestjoni diretta mill-Kummissjoni. 
               
            
            
               2.MIŻURI TA’ ĠESTJONI 
            
            
               2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar 
            
            
               Speċifika l-frekwenza u l-kundizzjonijiet.
            
            
               
                  L-ebda bidla sostantiva bi tqabbil mal-leġiżlazzjoni eżistenti
               
            
            
               2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll 
            
            
               2.2.1.Ġustifikazzjoni tal-mod(i) ta’ ġestjoni, il-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, il-modalitajiet ta’ pagament u l-istrateġija ta’ kontroll proposta
            
            
               
                  Bil-ħsieb li tiġi żgurata kontinwità mingħajr xkiel fit-tranżizzjoni meħtieġa għall-pjanijiet strateġiċi tal-PAK, din il-proposta żżomm il-modi ta’ ġestjoni eżistenti permezz ta’ ġestjoni kondiviża kif ukoll ta’ modalitajiet ta’ pagament u kontroll għall-perjodu meħtieġ. Għalhekk, hija tkompli tibni fuq is-sistemi li jaħdmu sew u li diġà ġew stabbiliti mill-Istati Membri.  
               
            
            
               2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema(i) ta’ kontroll intern stabbiliti għall-mitigazzjoni tagħhom
            
            
               
                  Il-livelli stabbli ta’ rata ta’ żball baxxa taħt il-PAK fis-snin l-aktar reċenti juru li s-sistemi ta’ ġestjoni u kontroll stabbiliti mill-Istati Membri qed jaħdmu sew u jipprovdu assigurazzjoni raġonevoli. Id-dispożizzjonijiet tranżizzjonali jipprevedu status quo fir-rigward tas-sistemi ta’ kontroll.
               
            
            
               2.2.3.Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon tal-“kostijiet tal-kontrolli ÷ il-valur tal-fondi relatati ġestiti”), u valutazzjoni tal-livelli mistennija tar-riskju ta’ żball (mal-ħlas u fl-għeluq) 
            
            
               
                  Il-proposti jżommu l-istatus quo fir-rigward tal-kontrolli.
               
            
            
               2.3.Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet 
            
            
               Speċifika l-miżuri ta’ prevenzjoni u protezzjoni eżistenti jew previsti, eż. mill-Istrateġija Kontra l-Frodi.
            
            
               
                  Ma ġiet proposta l-ebda bidla għall-miżuri eżistenti.
               
            
         
         
            
               3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA 
            
            
               L-ammonti inklużi fil-proposta tranżizzjonali jikkonformaw mal-ammonti proposti għall-PAK taħt l-Intestatura 3 fil-proposta li tkopri l-Qafas finanzjarju pluriennali għall-perjodu 2021-2027 għas-snin finanzjarji rilevanti f’COM(2018) 322 final/2. 
            
            
               Għalhekk, għan-nefqa relatata mas-suq iffinanzjata mill-FAEG, l-allokazzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 se jiġu aġġustati għal-livell li kien propost għall-istess setturi fil-proposta dwar l-appoġġ għall-pjanijiet strateġiċi tal-PAK (COM(2018) 392 final), għas-sena finanzjarja 2021. Barra minn hekk, l-allokazzjonijiet għar-reġjuni ultraperiferiċi u l-gżejjer tal-Eġew fir-Regolamenti (UE) Nru 228/2013 u (UE) Nru 229/2013 huma aġġustati għal-livell diġà propost għas-sena 2021 (ara COM(2018) 394 final). 
            
            
               L-allokazzjonijiet għall-pagamenti diretti proposti għas-sena kalendarja 2021, li huma ffinanzjati fis-sena finanzjarja 2022, huma daqs l-allokazzjonijiet proposti għat-tipi ta’ pagamenti diretti ta’ interventi għas-sena kalendarja 2021 f’COM(2018) 392 final. 
            
            
               Biex tiġi żgurata l-kontinwità tal-iżvilupp rurali, il-proposta żżid allokazzjonijiet għall-2021. Dawn huma daqs l-ammonti li ġew proposti għat-tipi ta’ interventi tal-iżvilupp rurali għall-istess sena f’COM(2018) 392 final. Fil-każ fejn l-Istati Membri jiddeċiedu li ma jestendux il-programmi ta’ żvilupp rurali tagħhom għall-2014-2020, l-allokazzjonijiet li ma jintużawx għall-2021 għandhom jiġu programmati mill-ġdid għall-allokazzjonijiet għall-2022-2025 għall-Pjan Strateġiku tal-PAK. 
            
            
               Qed jiġi propost li għall-perjodu tranżizzjonali tinżamm ir-riżerva għal kriżijiet agrikoli msemmija fl-Artikolu 25 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, kif teżisti fil-perjodu 2014-2020.
            
            
               Kumplessivament, din il-proposta tfisser li, rigward l-approprjazzjonijiet ta’ impenn, il-proposta ma għandhiex impatt finanzjarju għall-perjodu 2021-2027, bi tqabbil ma dak li ġie propost u deskritt fid-dikjarazzjoni finanzjarja li akkumpanjat il-proposta tal-Kummissjoni għall-PAK għall-perjodu ta’ wara l-2020 (COM(2018) 392 final). Rigward l-approprjazzjonijiet ta’ pagament, l-impatt potenzjali stmat huwa spjegat hawn taħt iżda se jiddependi fuq id-deċiżjoni tal-Istati Membri rigward l-estensjoni tal-programmi tal-iżvilupp rurali għall-2014-2020. 
            
            
               L-implikazzjonijiet finanzjarji mogħtija hawn taħt jirriflettu l-bidliet stmati bi tqabbil mal-implikazzjonijiet stipulati fid-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva li akkumpanjat il-proposta tal-Kummissjoni għall-PAK għall-perjodu ta’ wara l-2020 (COM(2018) 392 final).
            
            
               
            
               3.1.Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali u linja/i baġitarja/i ta’ nefqa ġdida/ġodda proposta/i 
            
            
                     
                        Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali
                     
                  
                  
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Tip ta’ nefqa
                     
                  
                  
                     
                        Kontribuzzjoni 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                        Intestatura 3:
                     
                     
                        Riżorsi Naturali u Ambjent 
                     
                  
                  
                     
                        Diff./Mhux diff
                           10
                        .
                     
                  
                  
                     
                        mill-pajjiżi tal-EFTA
                           11
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        mill-pajjiżi kandidati
                           12
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        minn pajjiżi terzi
                     
                  
                  
                     
                        skont it-tifsira tal-Artikolu [21(2)(b)] tar-Regolament Finanzjarju 
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mhux diff.
                     
                  
                  
                     
                        LE
                     
                  
                  
                     
                        LE
                     
                  
                  
                     
                        LE
                     
                  
                  
                     
                        LE
                     
                  
               
               3.2.Impatt stmat fuq in-nefqa 
            
            
               3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq in-nefqa 
            
            
               Miljuni ta’ EUR (aġġustati ’l fuq għal tliet pożizzjonijiet deċimali)
            
            
                     
                        Intestatura tal-qafas finanzjarju 
                        pluriennali 
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Riżorsi naturali u ambjent
                     
                  
               
            
               Għall-FAEG, il-proposta ma għandhiex impatt fuq l-infiq globali bi tqabbil mal-istimi deskritti fid-dikjarazzjoni finanzjarja li akkumpanjat il-proposta tal-Kummissjoni għall-PAK għall-perjodu ta’ wara l-2020 (COM(2018) 392 final). Il-proposta tranżizzjonali, li tiżgura l-kontinwità ta’ għadd ta’ programmi ta’ għajnuna settorjali skont ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 (jiġifieri frott u ħxejjex, żejt taż-żebbuġa, apikultura, inbid u ħops) sal-integrazzjoni ta’ dawn il-programmi taħt il-Pjan tal-PAK, timplika li l-impenji stmati għat-tipi settorjali ta’ interventi skont il-Pjan tal-PAK se jibqgħu bħala nfiq relatat mas-suq barra mill-Pjan tal-PAK għall-perjodu tranżizzjonali. L-istess japplika għal pagamenti diretti fejn l-impenji previsti skont il-Pjan tal-PAK se jibqgħu bħala pagamenti diretti barra mill-Pjan tal-PAK għall-perjodu tranżizzjonali. Dawn il-bidliet, kif ukoll il-finanzjament tar-riżerva għall-kriżijiet, li ġie propost li jrid jinżamm fil-perjodu tranżizzjonali, huma newtrali fir-rigward tal-impenji globali f’kull sena u għall-perjodu, u għalhekk koerenti mal-proposta tal-Kummissjoni rigward is-sublimitu tal-FAEG għall-perjodu 2021 – 2027. 
            
            
               Rigward il-FAEŻR, il-proposta tibqa’ newtrali f’termini ta’ approprjazzjonijiet ta’ impenn għall-perjodu. Id-deċiżjoni tal-Istati Membri rigward l-estensjoni tal-programmi tal-iżvilupp rurali għall-2014-2020 se taffettwa t-twaqqit tal-impenji billi l-allokazzjonijiet taħt il-FAEŻR għall-2021 se jiġu ttrasferiti għall-allokazzjonijiet taħt il-FAEŻR għall-2022-2025, fejn ma tintalabx estensjoni mill-Istati Membri. 
            
            
               Attwalment, l-impatt nett fuq it-twaqqit tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament ma jistax jiġi kkwantifikat, billi se jiddependi fuq id-deċiżjonijiet tal-Istati Membri li jistgħu jew idewmu jew inkella jaċċelleraw l-implimentazzjoni tal-pagamenti bi tqabbil mat-twaqqit stmat fid-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva li akkumpanjat il-proposta tal-Kummissjoni għall-PAK għall-perjodu ta’ wara l-2020 (COM(2018) 392 final): l-estensjonijiet tal-programmi tal-iżvilupp rurali għall-2014-2020 huma mistennija jaċċelleraw il-profil ta’ pagamenti għall-Istati Membri/għall-programmi partikolari, filwaqt li t-trasferimenti tal-allokazzjonijiet mhux użati tal-2021 lejn l-allokazzjonijiet għall-2022-2025 se jdewmu l-pagamenti. Kumplessivament, l-approprjazzjonijiet ta’ pagament jibqgħu mhux mibdula għall-perjodu meqjus.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
                     
                        SUBTOTAL għall-FAEG
                     
                  
                  
                     
                        Impenji
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SUBTOTAL għall-FAEŻR
                     
                  
                  
                     
                        Impenji
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TOTAL tal-approprjazzjonijiet għall-PAK 
                     
                  
                  
                     
                        Impenji
                     
                  
                  
                     
                        (5)=(1+3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        (6)=(2+4)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
            
                     
                        Intestatura tal-qafas finanzjarju 
                        pluriennali 
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        “Nefqa amministrattiva”
                     
                  
               
            
               Miljuni ta’ EUR (aġġustati ’l fuq għal tliet pożizzjonijiet deċimali)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
                     
                        Riżorsi umani 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Nefqa amministrattiva oħra 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali
                     
                  
                  
                     
                        (Total ta’ impenji = Total ta’ pagamenti)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Miljuni ta’ EUR (aġġustati ’l fuq għal tliet pożizzjonijiet deċimali)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
                     
                        TOTAL tal-approprjazzjonijiet 
                        fl-INTESTATURI kollha 
                           tal-qafas finanzjarju pluriennali 
                     
                  
                  
                     
                        Impenji
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.2.Sommarju tal-impatt stmat fuq approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva
            
            
               –◻
                     Il-proposta/l-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva 
            
            
               –⌧
                     Il-proposta/l-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva, kif spjegat hawn taħt:
            
            
               Il-proposta ma timmodifikax l-impatt stmat fid-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva li takkumpanja l-proposta tal-Kummissjoni għall-perjodu ta’ wara l-2020 (ara COM(2018) 392).
            
            
               Miljuni ta’ EUR (aġġustati ’l fuq għal tliet pożizzjonijiet deċimali)
            
            
                     
                        Snin
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
            
                     
                        INTESTATURA 7
                        tal-qafas finanzjarju pluriennali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Riżorsi umani 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Nefqa amministrattiva oħra 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Subtotal tal-INTESTATURA 7
                        tal-qafas finanzjarju pluriennali 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Barra mill-INTESTATURA 7
                           13
                        
                        tal-qafas finanzjarju pluriennali 
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Riżorsi umani 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Nefqa oħra 
                        ta’ natura amministrattiva
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Subtotal 
                        barra mill-INTESTATURA 7
                        tal-qafas finanzjarju pluriennali 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        TOTAL
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               L-approprjazzjonijiet meħtieġa għar-riżorsi umani u għal nefqa oħra ta’ natura amministrattiva se jiġu koperti mill-approprjazzjonijiet tad-DĠ li diġà jkunu assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew li diġà jkunu ġew riassenjati fid-DĠ, flimkien, jekk ikun meħtieġ, ma’ kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ tal-ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limitazzjonijiet baġitarji.
            
         
         
            
               3.2.2.1.Rekwiżiti stmati tar-riżorsi umani
            
            
               –◻
                     Il-proposta/l-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ riżorsi umani. 
            
            
               –⌧
                     Il-proposta/l-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ riżorsi umani, kif spjegat hawn taħt:
            
            
               Il-proposta ma timmodifikax ir-rekwiżiti stmati fid-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva li takkumpanja l-proposta tal-Kummissjoni għall-perjodu ta’ wara l-2020 (ara COM(2018) 392).
            
            
            
               L-istima trid tiġi espressa f’unitajiet ekwivalenti għall-full time
            
            
                     
                        Snin
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
               
                     
                        • Pożizzjonijiet fil-pjan ta’ stabbiliment (uffiċjali u aġenti temporanji)
                     
                  
               
                     
                        Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Delegazzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Riċerka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Persunal estern (f’unità Ekwivalenti għall-Full Time: FTE) - AC, AL, END, INT u JED 
                           14
                        
                     
                     
                        Intestatura 7
                     
                  
               
                     
                        Iffinazjat mill-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali 
                     
                  
                  
                     
                        - fil-Kwartieri Ġenerali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - fid-Delegazzjonijiet 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Iffinanzjat mill-pakkett tal-programm 
                           15
                        
                     
                  
                  
                     
                        - fil-Kwartieri Ġenerali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - fid-Delegazzjonijiet 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Riċerka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Oħrajn (speċifika)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TOTAL
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Ir-riżorsi umani meħtieġa se jiġu koperti mill-persunal tad-DĠ li diġà jkun assenjat għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew li diġà jkun ġie riassenjat fid-DĠ, flimkien, jekk ikun meħtieġ, ma’ kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ tal-ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limitazzjonijiet baġitarji.
            
            
               Deskrizzjoni tal-kompiti li jridu jitwettqu:
            
            
                     
                        Uffiċjali u aġenti temporanji
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Persunal estern
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.3.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi 
            
            
               Il-proposta/l-inizjattiva:
            
            
               –⌧
                     ma tipprevedix kofinanzjament minn partijiet terzi
            
            
               –◻
                     tipprevedi l-kofinanzjament minn partijiet terzi stmat hawn taħt:
            
            
               Approprjazzjonijiet f’miljuni ta’ EUR (aġġustati ’l fuq għal tliet pożizzjonijiet deċimali)
            
            
                     
                        Snin
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
                     
                        Speċifika l-korp ta’ kofinanzjament 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TOTAL tal-approprjazzjonijiet kofinanzjati 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               3.3.Impatt stmat fuq id-dħul 
            
            
               –◻
                     Il-proposta/l-inizjattiva ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq id-dħul.
            
            
               –◻
                     Il-proposta/l-inizjattiva għandha l-impatt finanzjarju li ġej:
            
         
         
            
               fuq ir-riżorsi proprji 
            
            
                fuq dħul ieħor 
            
            
                     jekk jogħġbok indika, jekk id-dħul huwa assenjat għal linji tan-nefqa ◻
                     
            
            
               Miljuni ta’ EUR (aġġustati ’l fuq għal tliet pożizzjonijiet deċimali)
            
            
                     
                        Linja baġitarja tad-dħul:
                     
                  
                  
                     
                        Impatt tal-proposta/tal-inizjattiva
                           16
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
               
                     
                        67 01 u 67 02
                           17
                        
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Għad-dħul assenjat, speċifika l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i.
            
            
               
                  Minbarra l-linji msemmija fid-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva li akkumpanjat il-proposta tal-Kummissjoni għall-PAK għall-perjodu ta’ wara l-2020 (COM(2018) 392 final), il-linja baġitarja li ġejja se tiġi affettwata fil-perjodu tranżizzjonali
               
               
                  08 02 YY Pagamenti diretti barra mill-Pjan tal-PAK 
               
            
            
               Kummenti oħra (eż. il-metodu/il-formula li ntużaw għall-kalkolu tal-impatt fuq id-dħul jew kalunkwe informazzjoni oħra).
            
            
               
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ĠU C , , p. .
               
               
                  
                     (2)
                  
                        ĠU C , , p. .
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 352/78, (KE) Nru 165/94, (KE) Nru 2799/98, (KE) Nru 814/2000, (KE) Nru 1290/2005 u (KE) Nru 485/2008 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 549).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 tat-2 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 884).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Ir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lill-bdiewa taħt skemi ta’ appoġġ fil-qafas tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 637/2008 u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 608).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2019/288 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Frar 2019 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1305/2013 u (UE) Nru 1307/2013 fir-rigward ta’ ċerti regoli dwar il-pagamenti diretti u l-appoġġ għall-iżvilupp rurali għas-snin 2019 u 2020 (ĠU L 53, 22.2.2019, p. 14).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        COM(2018)392.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Kif imsemmi fl-Artikolu 58(2)(a) jew (b) tar-Regolament Finanzjarju.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Id-dettalji tal-modi ta’ ġestjoni u r-referenzi għar-Regolament Finanzjarju jistgħu jinsabu fuq is-sit BudgWeb: 
                  https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx
                   
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Diff. = Approprjazzjonijiet differenzjati / Mhux diff. = Approprjazzjonijiet mhux differenzjati.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        EFTA: Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles. 
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Pajjiżi kandidati u, fejn applikabbli, kandidati potenzjali mill-Balkani tal-Punent.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa li jappoġġaw l-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta u riċerka diretta.
               
               
                  
                     (14)
                  
                        AC= Aġent Kuntrattwali; AL = Persunal Lokali; END = Espert Nazzjonali Sekondat; INT = persunal tal-aġenziji; JPD = Espert Żagħżugħ fid-Delegazzjonijiet. 
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Sottolimitu għall-persunal estern kopert minn approprjazzjonijiet operazzjonali (li qabel kienu l-linji “BA”).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Fir-rigward tar-riżorsi proprji tradizzjonali (id-dazji doganali, l-imposti fuq iz-zokkor), l-ammonti indikati jridu jkunu ammonti netti, jiġifieri ammonti grossi wara t-tnaqqis ta’ 20 % tal-kostijiet tal-ġbir.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        L-impatt fuq id-dħul ma jistax jiġi kkwantifikat attwalment. Se ssir stima inizjali fil-qafas tal-Abbozz ta’ Baġit għall-2021.