CELEX: 31993R3555
Language: en
Date: 1993-12-24 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 3555/93 of 23 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2761/93 fixing the export refunds on fruit and vegetables

24. 12. 93                            Official Journal of the European Communities                       No L 324/35
                                     COMMISSION REGULATION (EC) No 3555/93
                                                   of 23 December 1993
                 amending Regulation (EEC) No 2761/93 fixing the export refunds on fruit and
                                                         vegetables
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                     HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Community,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72                                    Article 1
 of 18 May 1972 on the common organization of the
 market in fruit and vegetables ('), as last amended by
 Regulation (EEC) No 638/93 (2), and in particular Article       In the Annex to Regulation (EEC) No 2761 /93, in point
                                                                 02 of footnote ('), the words 'the Czech Republic, the
 30 (5) thereof,
                                                                 Slovak Republic' are hereby deleted.
 Whereas the export refunds on fruit and vegetables were
 fixed by Commission Regulation (EEC) No 2761 /93 (3),
 applicable from 15 October 1993 ;
                                                                                         Article 2
Whereas the current situation on the Czech and Slovak
 apple markets no longer justifies the grant of export
 refunds for apples to those destinations ; whereas the          This Regulation shall enter into force on 21 January
 refunds should therefore be abolished,                          1994.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 23 December 1993.
                                                                         For the Commission
                                                                           Rene STEICHEN
                                                                      Member of the Commission
(') OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1 .
0 OJ No L 69, 20. 3. 1993, p. 7.
(3) OJ No L 251 , 8. 10. 1993, p. 4.