CELEX: 52011PC0465
Language: nl
Date: 2011-07-19
Title: Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan

|
			
		
		
		52011PC0465
		
			Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan /* COM/2011/0465 definitief - 2011/0201 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
Tot en met 17 juni 2011 golden voor Al-Qa‘ida
en de Taliban sancties op grond van Resolutie 1267 (1999) van de
Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Op 17 juni 2011 heeft de
Veiligheidsraad besloten voor de maatregelen tegen Al-Qa‘ida en de maatregelen
tegen de Taliban twee afzonderlijke resoluties vast te stellen, namelijk 1988
(2011) en 1989 (2011).
Besluit 2011/[…]/GBVB van de Raad voorziet
overeenkomstig Resolutie 1988 (2011) van de VN-Veiligheidsraad in de
vaststelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen,
ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan. 
De maatregelen omvatten de bevriezing van
tegoeden en economische middelen, beperkingen op de toelating tot de EU, een
verbod op de directe of indirecte levering, verkoop of overdracht van wapens en
militaire uitrusting, alsmede een verbod op de verstrekking van daarmee verband
houdende bijstand en diensten aan personen en entiteiten die zijn aangewezen
door het Sanctiecomité dat is ingesteld bij punt 30 van Resolutie 1988 (2011)
van de VN-Veiligheidsraad.
Voor de toepassing van sommige van deze
maatregelen is actie op Unieniveau noodzakelijk. De hoge vertegenwoordiger van
de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie stellen voor
deze maatregelen ten uitvoer te leggen door een verordening gebaseerd op
artikel 215, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
(VWEU).
2011/0201 (NLE)
Gezamenlijk voorstel voor een
VERORDENING VAN DE RAAD
betreffende beperkende maatregelen tegen
bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de
situatie in Afghanistan
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 215, lid 2, 
Gezien Besluit 2011/[…]/GBVB van de Raad van
[…] betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen,
ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan,
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge
vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en
de Europese Commissie,
Na raadpleging van de Europese Toezichthouder
voor gegevensbescherming,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)              
Op 17 juni 2011 heeft de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties (hierna “VN-Veiligheidsraad” genoemd) krachtens hoofdstuk VII
van het Handvest van de Verenigde Naties zijn goedkeuring gehecht aan Resolutie
1988 (2011) betreffende de situatie in Afghanistan, die nog steeds een
bedreiging vormt voor de internationale vrede en veiligheid.
(2)              
Op […] 2011 heeft de Raad van de Europese Unie
Besluit 2011/[…]/GBVB vastgesteld, waarin ten aanzien van personen, groepen en
ondernemingen die zijn aangewezen door het bij Resolutie 1988 (2011) van de
VN-Veiligheidsraad ingestelde comité, dan wel vóór de goedkeuring van die
resolutie door het bij de Resoluties 1267 (1999) en 1333 (2000) van de
VN-Veiligheidsraad ingestelde comité, wordt voorzien in de bevriezing van
tegoeden en economische middelen, beperkingen op de toelating tot de EU, een
verbod op de directe of indirecte levering, verkoop of overdracht van wapens en
militaire uitrusting en een verbod op de verstrekking van daarmee verband
houdende bijstand en diensten.
(3)              
Sommige van deze maatregelen vallen onder het
toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
en derhalve is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de
tenuitvoerlegging ervan, met name om te garanderen dat zij in alle lidstaten
uniform door de marktdeelnemers worden toegepast.
(4)              
Deze verordening eerbiedigt de grondrechten en
beginselen die met name in het Handvest van de grondrechten van de Europese
Unie zijn erkend, meer bepaald het recht op een effectief rechtsmiddel en op
een eerlijk proces en het recht op de bescherming van persoonsgegevens. Deze
verordening moet worden toegepast overeenkomstig deze rechten. 
(5)              
In artikel 291, lid 2, van het VWEU is bepaald dat
indien het nodig is dat juridisch bindende handelingen van de Unie (zoals
verordeningen gebaseerd op artikel 215 VWEU) volgens eenvormige voorwaarden
worden uitgevoerd, de Commissie bij die handelingen uitvoeringsbevoegdheden
worden toegekend. 
(6)              
De procedure voor wijziging van de lijst in bijlage
I bij deze verordening dient in te houden dat de aangewezen natuurlijke
personen, rechtspersonen, ondernemingen en entiteiten in kennis worden gesteld
van de redenen waarom zij op de lijst zijn geplaatst, zodat zij in de
gelegenheid worden gesteld hun opmerkingen kenbaar te maken. Indien opmerkingen
worden gemaakt of belangrijk nieuw bewijsmateriaal wordt aangedragen, dient de
Commissie haar besluit inzake bijlage I te toetsen in het licht van die
opmerkingen en de persoon, groep, onderneming of entiteit hiervan in kennis te
stellen.
(7)              
Dezelfde procedure dient te worden toegepast ten
aanzien van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die op de datum
waarop deze verordening wordt vastgesteld, in bijlage I bij deze verordening
zijn opgenomen. 
(8)              
Deze verordening is volledig in overeenstemming met
de verplichtingen van de lidstaten op grond van het Handvest van de Verenigde
Naties en de juridisch bindende aard van resoluties van de VN-Veiligheidsraad.
(9)              
Met het oog op de tenuitvoerlegging van deze
verordening en een zo groot mogelijke rechtszekerheid binnen de Unie dienen de
namen en andere relevante gegevens over de natuurlijke personen,
rechtspersonen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvan de tegoeden en
economische middelen krachtens deze verordening moeten worden bevroren,
openbaar te worden gemaakt. Bij elke verwerking van persoonsgegevens dienen de
bepalingen in acht te worden genomen van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het
Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming
van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door
de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van
die gegevens[1]
en van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober
1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de
verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die
gegevens[2].
(10)          
Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze
verordening voorziet te waarborgen, dient deze verordening onmiddellijk in
werking te treden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de toepassing van deze verordening wordt
verstaan onder:
a)           “tegoeden”: financiële activa en
voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
i)       contanten, cheques, geldvorderingen,
wissels, postwissels en andere betaalmiddelen;
ii)       deposito’s bij financiële instellingen
of andere entiteiten, saldi op rekeningen, schulden en schuldbewijzen;
iii)      in het openbaar en onderhands
verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten
van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen en
derivatencontracten;
iv)      interesten, dividenden of andere
inkomsten uit of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa;
v)      krediet, recht op compensatie, garanties,
uitvoeringsgaranties of andere financiële verplichtingen;
vi)      kredietbrieven, cognossementen,
koopbrieven;
vii)     bewijsstukken van een belang in tegoeden
of financiële middelen;
b)           “bevriezing van tegoeden”: het
voorkómen van het op enigerlei wijze muteren, overmaken, corrigeren en gebruiken
van, toegang hebben tot of omgaan met tegoeden, met als gevolg wijzigingen van
hun omvang, bedrag, locatie, eigenaar, bezit, onderscheidende kenmerken,
bestemming of andere wijzigingen waardoor het gebruik van bedoelde tegoeden
mogelijk zou worden gemaakt, inclusief het beheer van een
beleggingsportefeuille;
c)           “economische middelen”: activa van
enigerlei aard, materieel of immaterieel, roerend of onroerend, die geen
tegoeden zijn, maar kunnen worden gebruikt om tegoeden, goederen of diensten te
verkrijgen;
d)           “bevriezing van economische
middelen”: het voorkómen van het gebruiken van economische middelen om op
enigerlei wijze tegoeden, goederen of diensten te verkrijgen, inclusief, maar
niet noodzakelijkerwijs beperkt tot het verkopen, verhuren of verhypothekeren
ervan;
e)           “technische bijstand”: elke
technische steun in verband met reparaties, ontwikkeling, vervaardiging,
assemblage, beproeving, onderhoud of enige andere technische dienst; technische
bijstand kan de vorm aannemen van bijvoorbeeld instructies, advies, opleiding,
overdracht van praktische kennis of vaardigheden of adviesdiensten, met
inbegrip van mondelinge vormen van bijstand;
f)            “Sanctiecomité”:
het comité van de VN-Veiligheidsraad dat is ingesteld overeenkomstig punt 30
van Resolutie 1988 (2011) van de VN-Veiligheidsraad;
g)           “comité
Resolutie 1267”: het comité van de VN-Veiligheidsraad dat is ingesteld bij de
Resoluties 1267 (1999) en 1333 (2000) van de VN-Veiligheidsraad;
h)           “motivering”:
het gedeelte van de door het Sanctiecomité verstrekt zaakomschrijving dat
openbaar gemaakt mag worden, of in voorkomend geval de door het Sanctiecomité
verstrekte samenvatting van de redenen voor plaatsing op de lijst; dan wel de
door het comité Resolutie 1267 verstrekte zaakomschrijving en/of samenvatting
van de redenen voor plaatsing op de lijst, in geval van een persoon, groep,
onderneming of entiteit die in bijlage I bij deze verordening is opgenomen en
eerder was opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002; 
i)            “grondgebied
van de Unie”: het grondgebied van alle lidstaten waarop het Verdrag van
toepassing is, onder de in het Verdrag bepaalde voorwaarden, met inbegrip van
hun luchtruim;
Artikel 2
1.           Er wordt een verbod ingesteld
op:
a)      het direct of indirect verlenen van
technische bijstand in verband met goederen en technologie die op de
gemeenschappelijke lijst van militaire goederen van de Europese Unie (hierna
“gemeenschappelijke lijst van militaire goederen” genoemd)[3] zijn
opgenomen, of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en
gebruiken van op de gemeenschappelijke lijst van militaire goederen opgenomen
goederen, aan personen, groepen, ondernemingen of entiteiten die in bijlage I
zijn opgenomen;
b)      het bewust en opzettelijk deelnemen aan
activiteiten die tot doel of tot gevolg hebben dat de onder a) bedoelde
verbodsbepaling wordt omzeild.
Artikel 3
1.           Alle tegoeden en economische
middelen die toebehoren aan of eigendom zijn, in het bezit zijn of onder
zeggenschap staan van een in bijlage I vermelde natuurlijke persoon, rechtspersoon,
groep, onderneming of entiteit, worden bevroren. 
2.           Aan of ten behoeve van de in
bijlage I vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, groepen, ondernemingen
en entiteiten worden geen tegoeden of economische middelen direct of indirect
ter beschikking gesteld.
3.           Het is verboden bewust en
opzettelijk deel te nemen aan activiteiten die tot doel of tot gevolg hebben
dat de in de leden 1 en 2 bedoelde maatregelen direct of indirect worden
omzeild.
Artikel 4
1.           Bijlage I bevat een lijst van
natuurlijke personen, rechtspersonen, groepen, ondernemingen en entiteiten die:
i)       onmiddellijk vóór de goedkeuring van
Resolutie 1988 (2011) van de VN-Veiligheidsraad waren opgenomen op de lijst van
de Taliban en andere, met hen verbonden personen, groepen, ondernemingen en
entiteiten, zoals aangegeven in deel A (“Individuals associated with the
Taliban”) en deel B (“Entities and other groups and undertaking
associated with the Taliban”) van de geconsolideerde lijst van het comité
Resolutie 1267; of 
ii)       door het Sanctiecomité zijn aangewezen
als personen, groepen, ondernemingen of entiteiten die verbonden zijn met de
Taliban en een bedreiging vormen voor de vrede, stabiliteit en veiligheid van
Afghanistan.
2.           Bijlage I bevat, indien
beschikbaar, de door het Sanctiecomité verstrekte informatie die nodig is om de
betrokken natuurlijke personen, rechtspersonen, groepen, ondernemingen en
entiteiten te identificeren. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die
informatie bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en
geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, geslacht,
adres, indien bekend, en functie of beroep. Met betrekking tot rechtspersonen,
entiteiten en lichamen kan die informatie bestaan uit namen, plaats en datum
van registratie, registratienummer en plaats van vestiging. In bijlage I wordt
tevens de datum aangegeven waarop de eerste aanwijzing door het Sanctiecomité
of het comité Resolutie 1267 heeft plaatsgevonden.   
3.           In bijlage I kan ook
informatie worden opgenomen over gezinsleden van de personen op de lijst, mits
de opname van deze informatie in een specifiek geval noodzakelijk wordt geacht
uitsluitend ter verificatie van de identiteit van de betrokken natuurlijke
persoon op de lijst.
Artikel 5
1.           In afwijking van artikel 3
kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, aangeduid op de in bijlage II
vermelde websites, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming geven
voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of de
beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, mits zij
hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen:
a)      nodig zijn voor de basisuitgaven van de
in bijlage I genoemde personen en de familieleden die van hen afhankelijk zijn,
zoals voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige
behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of openbare nutsvoorzieningen;
b)      uitsluitend bestemd zijn voor de betaling
van redelijke honoraria en de vergoeding van gemaakte kosten in verband met de
verlening van juridische diensten; 
c)      uitsluitend bestemd zijn voor de betaling
van honoraria of kosten voor alleen het aanhouden of beheren van bevroren
tegoeden of economische middelen; of
op voorwaarde dat de betrokken lidstaat het
Sanctiecomité in kennis heeft gesteld van deze vaststelling en van zijn
voornemen toestemming te geven, en het Sanctiecomité binnen drie werkdagen na
de kennisgeving geen bezwaar daartegen heeft geuit.
2.           In afwijking van artikel 3
kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, aangeduid op de in bijlage II
vermelde websites, toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren
tegoeden of economische middelen of de beschikbaarstelling van bepaalde
tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken
tegoeden of economische middelen nodig zijn voor de betaling van buitengewone
lasten, mits de betrokken lidstaat het Sanctiecomité van de vaststelling in
kennis heeft gesteld en het Sanctiecomité de vaststelling heeft goedgekeurd.
3.           Personen, groepen,
ondernemingen of entiteiten die in aanmerking wensen te komen voor de
toepassing van lid 1 of 2 kunnen een verzoek daartoe indienen bij de in bijlage
II vermelde bevoegde autoriteit van de lidstaat waar zij zijn gevestigd.
De bevoegde autoriteit als vermeld in bijlage II
deelt de persoon, groep, onderneming of entiteit die het verzoek heeft
ingediend en alle andere personen, groepen, ondernemingen en entiteiten waarvan
de rechtstreekse betrokkenheid bekend is, onmiddellijk schriftelijk mede of het
verzoek is ingewilligd.
De betrokken lidstaat deelt tevens de andere
lidstaten en de Commissie mede of toestemming voor de ontheffing is gegeven.
4.           Tegoeden die zijn vrijgegeven
en binnen de Unie zijn overgemaakt ter betaling van uitgaven die krachtens dit
artikel zijn erkend, worden niet onderworpen aan verdere beperkende maatregelen
krachtens artikel 3.
5.           Indien een in bijlage I bij
deze verordening opgenomen persoon, groep, onderneming of entiteit reeds was
opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002, blijven toestemmingen
met betrekking tot de in de leden 1 en 2 bedoelde afwijkingen die eerder zijn
gegeven door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten als aangeduid op de in
bijlage II vermelde websites, van toepassing.
Artikel 6
1.           Artikel 3, lid 2, is niet van
toepassing op de bijboeking op bevroren rekeningen van:
a)      interesten of andere inkomsten op die
rekeningen; of
b)      betalingen die verschuldigd zijn uit
hoofde van contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of
ontstaan vóór de datum waarop deze verordening op de betrokken rekeningen van
toepassing werd, dan wel, in het geval van personen, groepen, ondernemingen of
entiteiten die eerder waren opgenomen bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002,
vóór de datum waarop Verordening (EG) nr. 337/2000[4], Verordening (EG) nr. 467/2001[5] of Verordening (EG) nr. 881/2002[6] voor het eerst op de rekening van toepassing
werd.
mits deze interesten, andere inkomsten en
betalingen overeenkomstig artikel 3, lid 1, worden bevroren.
2.           Artikel 3, lid 2, vormt geen
belemmering voor de creditering van bevroren rekeningen door financiële
instellingen of kredietinstellingen in de Unie die tegoeden ontvangen die naar
de rekening van een op de lijst voorkomende natuurlijke persoon, rechtspersoon,
groep, onderneming of entiteit zijn overgemaakt, op voorwaarde dat de
bijgeboekte bedragen eveneens worden bevroren. De financiële instelling of
kredietinstelling brengt de relevante bevoegde autoriteiten onverwijld op de
hoogte van dergelijke verrichtingen.
Artikel 7
1.           De bevriezing van tegoeden of
economische middelen of de weigering om tegoeden of economische middelen
beschikbaar te stellen, die plaatsvindt in het vertrouwen dat die maatregel in
overeenstemming is met deze verordening, geeft geen aanleiding tot enigerlei
aansprakelijkheid van de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of
lichamen die die maatregel uitvoeren, of van directeuren of werknemers daarvan,
tenzij het bewijs wordt geleverd dat de tegoeden of economische middelen als
gevolg van nalatigheid zijn bevroren of ingehouden.
2.           De verbodsbepaling van
artikel 3, lid 2, geeft geen aanleiding tot enigerlei aansprakelijkheid van de
natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die financiering
of financiële bijstand hebben verstrekt, indien zij niet wisten en geen
gegronde reden hadden om te vermoeden dat hun acties een inbreuk zouden zijn op
de bedoelde verbodsbepaling.
Artikel 8
1.           Onverminderd de geldende
voorschriften inzake rapportage, vertrouwelijkheid en beroepsgeheim zijn
natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen verplicht:
a)      alle informatie die de naleving van deze
verordening vergemakkelijkt, zoals informatie over rekeningen en bedragen die
overeenkomstig artikel 3 zijn bevroren, onverwijld te verstrekken aan de
bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar zij hun woonplaats hebben of
gevestigd zijn, zoals aangegeven op de in bijlage II vermelde websites, en deze
informatie, direct of via de lidstaten, aan de Commissie te doen toekomen; en
b)      samen te werken met deze bevoegde
autoriteit bij de verificatie van deze informatie.
2.           Overeenkomstig dit artikel
verstrekte en ontvangen informatie mag uitsluitend worden gebruikt voor de
doeleinden waarvoor de informatie is verstrekt of ontvangen.
Artikel 9
De Commissie en de lidstaten stellen elkaar
onverwijld in kennis van de krachtens deze verordening getroffen maatregelen en
wisselen onderling alle andere voor deze verordening relevante informatie
waarover zij beschikken uit, met name betreffende inbreuken,
handhavingsproblemen en uitspraken van nationale rechters.
Artikel 10
1.           De Commissie wordt
gemachtigd:
a)      bijlage I te wijzigen op basis van de
besluiten van het Sanctiecomité overeenkomstig de procedure van artikel 11; en
b)      bijlage II te wijzigen op basis van door
de lidstaten verstrekte informatie.
Artikel 11
1.           Indien de VN-Veiligheidsraad
of het Sanctiecomité besluit een natuurlijke persoon, rechtspersoon, groep,
onderneming of entiteit voor het eerst op de lijst te plaatsen, stelt de
Commissie, zodra de motivering door het Sanctiecomité is verstrekt, een besluit
vast tot opneming van de betrokken persoon, groep, onderneming of entiteit in
bijlage I.
2.           Zodra het in lid 1 bedoelde
besluit is vastgesteld, stelt de Commissie de betrokken persoon, groep,
onderneming of entiteit, hetzij rechtstreeks indien het adres bekend is, hetzij
door publicatie van een kennisgeving, in kennis van de motivering van het
Sanctiecomité, zodat de betrokkene in de gelegenheid wordt gesteld opmerkingen
in te dienen.
3.           Wanneer opmerkingen worden
ingediend, toetst de Commissie het in lid 1 bedoelde besluit in het licht van
die opmerkingen. De opmerkingen worden aan het Sanctiecomité doorgegeven. De
Commissie deelt het resultaat van haar toetsing mee aan de betrokken persoon,
groep, onderneming of entiteit. Het resultaat van de toetsing wordt tevens aan
het Sanctiecomité doorgegeven.
4.           Indien op basis van
substantieel nieuw bewijsmateriaal een nader verzoek wordt gedaan om een
persoon, groep, onderneming of entiteit uit bijlage I te schrappen, voert de
Commissie overeenkomstig lid 3 een nadere toetsing uit.
5.           Indien de Verenigde Naties
besluiten een persoon, groep, onderneming of entiteit van de lijst te
schrappen, of de identificatiegegevens van een op de lijst geplaatste persoon,
groep, onderneming of entiteit te wijzigen, past de Commissie bijlage I
dienovereenkomstig aan.
6.           In bijlage I bij deze
verordening ogenomen personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die eerder
reeds waren opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002, kunnen de
Commissie om een motivering verzoeken. Dit verzoek dient schriftelijk in een
officiële taal van de Unie te worden gedaan. Zodra de Commissie van het
Sanctiecomité of het comité Resolutie 1267 de motivering heeft ontvangen, zendt
zij deze onverwijld door, en stelt zij de betrokken persoon, groep, onderneming
of entiteit in de gelegenheid opmerkingen in te dienen. De leden 3 en 4 zijn op
deze personen, groepen, ondernemingen en entiteiten van toepassing.
Artikel
12
1.           De Commissie verwerkt
persoonsgegevens voor de uitoefening van haar taken uit hoofde van deze
verordening. Deze taken omvatten het volgende: 
a)      het opstellen en aanpassen van bijlage I
bij deze verordening; 
b)      het opnemen van de inhoud van bijlage I
in de elektronische geconsolideerde lijst van personen, groepen en entiteiten
waarop financiële sancties van de EU van toepassing zijn, die beschikbaar is op
de website van de Commissie[7];

c)      het verwerken van informatie over de
gevolgen van de maatregelen van deze verordening, zoals de waarde van bevroren
tegoeden, alsook informatie over door bevoegde autoriteiten gegeven
toestemming.
2.           De Commissie mag relevante
gegevens verwerken die betrekking hebben op strafbare feiten die zijn gepleegd
door natuurlijke personen op de lijst, en op strafrechtelijke veroordelingen of
veiligheidsmaatregelen betreffende dergelijke personen, doch uitsluitend voor
zover deze verwerking noodzakelijk is voor het opstellen van bijlage I bij deze
verordening. Dergelijke gegevens worden niet openbaar gemaakt of uitgewisseld.
3.           Voor de toepassing van deze
verordening geldt de in bijlage II genoemde eenheid van de Commissie als de
“verantwoordelijke voor de verwerking” voor de Commissie in de zin van artikel
2, onder d), van Verordening (EG) nr. 45/2001, teneinde te verzekeren dat de
betrokken natuurlijke personen hun rechten uit hoofde van Verordening (EG) nr.
45/2001 kunnen uitoefenen.
Artikel 11
1.           De lidstaten stellen de
voorschriften vast betreffende sancties op inbreuken op de bepalingen van deze
verordening en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat deze
voorschriften ten uitvoer worden gelegd. De aldus vastgestelde sancties moeten
doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.
2.           De lidstaten delen deze
voorschriften na de inwerkingtreding van deze verordening onverwijld mee aan de
Commissie en melden alle latere wijzigingen ervan.
Artikel 12
Waar er in deze verordening sprake is van een
meldingsplicht, of anderszins van de verplichting de Commissie te informeren,
in kennis te stellen of met haar te communiceren, wordt daartoe gebruik gemaakt
van het adres en de andere contactgegevens die zijn vermeld in bijlage II.
Artikel 13
Deze verordening is van toepassing:
a)           op het grondgebied van de Unie, met
inbegrip van haar luchtruim;
b)           aan boord van vliegtuigen of
vaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen;
c)           op alle zich op of buiten het
grondgebied van de Unie bevindende personen die onderdaan van een lidstaat
zijn;
d)           op alle volgens het recht van een
lidstaat erkende of opgerichte rechtspersonen, groepen, ondernemingen en
entiteiten;
e)           op alle rechtspersonen, groepen,
ondernemingen en entiteiten ten aanzien van alle geheel of gedeeltelijk binnen
de Unie verrichte zakelijke transacties.
Artikel 14
Deze verordening treedt in werking op de dag
van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al
haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, […]
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
                                                                       […]
BIJLAGE I
Lijst van natuurlijke personen,
rechtspersonen, groepen, ondernemingen en entiteiten, bedoeld in artikel 3
(1)                   
“Abdul Baqi. Titel: a) Maulavi; b) Mullah.
Functie: a) gouverneur van de provincies Khost en Paktika onder het
Taliban-regime; b) viceminister van Informatie en Cultuur onder het
Taliban-regime; c) consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken onder
het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1962. Geboorteplaats: Jalalabad,
provincie Nangarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie:
houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”
(2)                   
“Abdul Qadeer Abdul Baseer. Titel: a)
Generaal; b) Maulavi. Functie: militair attaché, „ambassade” van de Taliban,
Islamabad, Pakistan. Geboortedatum: 1964. Geboorteplaats: Nangarhar,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000974 (Afghaans
paspoort). Overige informatie: gerepatrieerd naar Afghanistan in februari
2006.”
(3)                   
“Abdul Ghafoor. Titel: Maulavi. Functie:
viceminister van Landbouw van het Taliban-regime. Geboorteplaats: provincie
Kunar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(4)                   
“Amir Abdullah (ook bekend als Amir Abdullah
Sahib). Adres: Karachi, Pakistan. Geboortedatum: rond 1972. Geboorteplaats:
provincie Paktika, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing
bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 20.7.2010.”
(5)                   
“Abdul Manan. Titel: a) Mr; b) Mawlawi.
Functie: handelsattaché, Taliban-ambassade, Abu Dhabi. Nationaliteit:
Afghaans.”
(6)                   
“Abdul Razaq. Titel: Maulavi. Geboortedatum:
rond 1958. Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) minister van Handel
(Taliban-regime); b) gearresteerd in 2003 in de provincie Kandahar in Afghanistan.”
(7)                   
“Abdul Wahab. Titel: Malawi. Functie:
zaakgelastigde van de Taliban in Riyadh tijdens het Taliban-regime.
Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: provincie Faryab, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans.”
(8)                   
“Abdul Rahman Agha. Titel: Maulavi. Functie:
Opperrechter van het Militaire Hof van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond
1958. Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans.”
(9)                   
“Abdul Wasay Mu’tasim Agha (ook bekend als
a) Mutasim Aga Jan; b) Agha Jan; c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem). Titel:
Mullah. Functie: minister van Financiën van het Taliban-regime. Geboortedatum:
rond 1968. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.
Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 31.1.2001.”
(10)               
“Janan Agha. Titel: Mullah. Functie:
gouverneur van de provincie Fariab (Afghanistan) onder het Taliban-regime.
Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: provincie Centraal-Uruzgan,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(11)               
“Sayed Mohammad Azim Agha (ook bekend als a)
Sayed Mohammad Azim Agha; b) Agha Saheb). Titel: Maulavi. Functie: in dienst
van de afdeling paspoorten en visa van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond
1966. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(12)               
“Sayyed Ghiassouddine Agha (ook bekend als
a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin; b) Sayyed Ghayasudin; c) Sayed Ghias).
Titel: Maulavi. Functie: a) minister van Bedevaart en Religieuze
Aangelegenheden van het Taliban-regime; b) minister van Onderwijs van het
Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1958 en 1963. Geboorteplaats: provincie
Faryab, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de
Taliban verantwoordelijk voor de provincie Faryab, Afghanistan sinds mei 2007;
b) betrokken bij drugssmokkel.”
(13)               
“Mohammad Ahmadi. Titel: a) Mullah; b) Haji.
Functie: president van de Da Afghanistan Bank onder het Taliban-regime.
Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Daman, provincie Kandahar,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(14)               
“Mohammad Shafiq Ahmadi. Titel: Mullah.
Functie: gouverneur van de provincie Samangan (Afghanistan) onder het
Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”
(15)               
“Ahmadullah (ook bekend als Ahmadulla)
Titel: Qari. Functie: minister van Veiligheid (Inlichtingen) van het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1975. Geboorteplaats: district Qarabagh,
provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie:
naar verluidt overleden in december 2001. Datum van aanwijzing bedoeld in
artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.1.2001.”
(16)               
“Abdul Bari Akshund (ook bekend als Haji
Mullah Sahib). Titel: a) Maulavi; b) Mullah. Functie: gouverneur van de
provincie Helmand onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1953.
Geboorteplaats: provincie Helmand, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.
Overige informatie: a) lid van een zevenkoppig leidinggevend comité van de
Taliban in Kandahar, Afghanistan, sinds mei 2007; b) houdt zich vermoedelijk op
in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”
(17)               
“Ahmed Jan Akhund. Titel: Maulavi. Functie:
minister van Water en Elektriciteit van het Taliban-regime. Geboortedatum:
tussen 1953 en 1958. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans.”
(18)               
“Attiqullah Akhund. Titel: Maulavi. Functie:
viceminister van Landbouw van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1953.
Geboorteplaats: district Shawali Kott, Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans.”
(19)               
“Hamidullah Akhund. Titel: Mullah. Functie:
hoofd van Ariana Afghan Airlines onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond
1968. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans.”
(20)               
“Mohammad Hassan Akhund. Titel: a) Mullah;
b) Haji. Functie: a) eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers van het
Taliban-regime; b) minister van Buitenlandse Zaken vóór Wakil Ahmad Mutawakil
onder het Taliban-regime; c) gouverneur van Kandahar onder het Taliban-regime.
Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans. Overige informatie: a) van de partij van Malwhavi Khaalis, één van de
zeven partijen van de Jihad tegen de Sovjet-Unie; b) afgestudeerd aan een
madrassa in Quetta, Pakistan; c) naaste medewerker van Mullah Omar.”
(21)               
“Mohammad Abbas Akhund. Titel: Mullah.
Functie: minister van Volksgezondheid van het Taliban-regime. Geboortedatum:
rond 1963. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(22)               
“Mohammad Essa Akhund. Titel: a) Alhaj; b)
Mullah. Functie: minister van Watervoorziening, Afvalwaterverwerking en
Elektriciteit van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats:
district Spinboldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(23)               
“Ubaidullah Akhund (ook bekend als a)
Obaidullah Akhund; b) Obaid Ullah Akhund). Titel: a) Mullah; b) Hadji; c)
Maulavi. Functie: minister van Defensie van het Taliban-regime. Geboortedatum:
rond 1968. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans. Overige informatie: a) een van de plaatsvervangers van Mullah Omar;
b) lid van de Taliban-top, belast met militaire operaties.”
(24)               
“Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (ook
bekend als a) Ahmad Jan Akhunzada; b) Ahmad Jan Akhund Zada). Titel: a)
Maulavi; b) Mullah. Functie: gouverneur van de provincie Zabol (Afghanistan)
onder het Taliban-regime. Geboorteplaats: provincie Uruzgan, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: Taliban-lid aan het hoofd van de
provincie Uruzgan, Afghanistan, begin 2007. Datum van aanwijzing bedoeld in
artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.1.2001.”
(25)               
“Mohammad Sediq Akhundzada. Functie:
viceminister van Martelaars en Repatriëring van het Taliban-regime.
Geboortedatum: tussen 1953 en 1958. Geboorteplaats: provincie Kabul,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(26)               
“Mohammad Eshaq Akhunzada. Titel: Maulavi.
Functie: gouverneur van de provincie Laghman (Afghanistan) onder het
Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1963 en 1968. Geboorteplaats: district
Qarabajh, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(27)               
“Agha Jan Alizai (ook bekend als a) Haji
Agha Jan Alizai; b) Hajji Agha Jan; c) Agha Jan Alazai; d) Haji Loi Lala; e)
Loi Agha). Titel: Haji. Geboortedatum: a) 15.10.1963; b) 14.2.1973; c) 1967; d)
rond 1957. Geboorteplaats: a) Hitemchai, provincie Helmand, Afghanistan; b)
Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing bedoeld in
artikel 2 bis, lid 4, onder b): 4.11.2010.”
(28)               
“Allahdad (ook bekend als Akhund). Titel:
Maulavi. Functie: minister van Woningbouw van het Taliban-regime.
Geboortedatum: rond 1953. Geboorteplaats: district Spinboldak, provincie
Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(29)               
“Aminullah Amin. Titel: Maulavi. Functie:
gouverneur van de provincie Saripul (Afghanistan) onder het Taliban-regime.
Nationaliteit: Afghaans.”
(30)               
“Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titel: a)
Alhaj; b) Maulavi. Functie: hoofd van het Afghaanse handelsagentschap,
Peshawar, Pakistan onder het Taliban-regime. Geboortedatum: 1934.
Geboorteplaats: Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer:
SE 011252 (Afghaans paspoort).”
(31)               
“Muhammad Taher Anwari (ook bekend als a)
Mohammad Taher Anwari; b) Haji Mudir). Titel: Mullah. Functie: a) directeur
Administratieve Aangelegenheden van het Taliban-regime; b) minister van
Financiën van de Taliban. Geboortedatum: rond 1961. Geboorteplaats: district
Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(32)               
“Arefullah Aref. Titel: Maulavi. Functie:
viceminister van Financiën van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958.
Geboorteplaats: district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans.”
(33)               
“Sayed Esmatullah Asem (ook bekend als
Esmatullah Asem). Titel: Maulavi. Functie: a) viceminister van
Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering van het Taliban-regime;
b) secretaris-generaal van de Afghaanse Rode Halve Maan (ARCS) onder het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1967. Geboorteplaats: provincie Ningarhar,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de
Taliban-top sinds mei 2007; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied
tussen Afghanistan en Pakistan; c) lid van de Taliban-raad van Peshawar.”
(34)               
“Sayed Allamuddin Atheer (ook bekend als
Sayed Allamuddin Athear). Functie: tweede secretaris, „consulaat-generaal” van
de Taliban, Peshawar, Pakistan. Geboortedatum: 15.2.1955. Geboorteplaats:
Badakhshan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000994
(Afghaans paspoort). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4,
onder b): 25.1.2001.”
(35)               
“Atiqullah. Titel: a) Hadji; b) Molla.
Functie: viceminister van Openbare Werken van het Taliban-regime.
Nationaliteit: Afghaans.”
(36)               
“Azizirahman. Titel: Mr. Functie: derde
secretaris, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi. Nationaliteit: Afghaans.”
(37)               
“Abdul Ghani Baradar (ook bekend als Mullah
Baradar Akhund). Titel: Mullah. Functie: viceminister van Defensie van het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: Weetmak, district
Dehrawood, provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige
informatie: a) behoort tot de Popalzai-stam; b) hooggeplaatste militaire
bevelhebber van de Taliban en lid van de „Quetta-raad” van de Taliban sinds mei
2007; c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en
Pakistan.”
(38)               
“Mohammad Daud. Functie: administratief
attaché, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan. Geboortedatum: 1956.
Geboorteplaats: Kabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D
00732.”
(39)               
“Arsalan Rahmani Mohammad Daulat (ook bekend
als Arsala Rahmani). Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Hoger Onderwijs
van het Taliban-regime. Adres: Dehbori district Ward, Kabul, Afghanistan.
Geboortedatum: 1941. Geboorteplaats: Khaleqdad, district Urgon, provincie
Paktika, Afghanistan. Nationaal identificatienummer: 106517. Nationaliteit:
Afghaans. Overige informatie: a) lid van het Hogerhuis (Mashrano Jerga) van het
Afghaanse parlement; b) hoofd van het comité Onderwijs en Godsdienst van het
Huis met ingang van mei 2007.”
(40)               
“Shahabuddin Delawar. Titel: Maulavi.
Functie: plaatsvervanger in het Hooggerechtshof van het Taliban-regime.
Geboortedatum: 1957. Geboorteplaats: provincie Logar, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het
grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”
(41)               
“Dost Mohammad (ook bekend als Doost
Mohammad). Titel: a) Mullah; b) Maulavi. Functie: Gouverneur van de provincie
Ghazni onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1968 en 1973.
Geboorteplaats: district Daman, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans. Overige informatie: a) een van de militaire leiders van de Taliban in
mei 2007; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan
en Pakistan.”
(42)               
“Mohammad Azam Elmi. Titel: Maulavi.
Functie: viceminister van Mijnbouw en Industrie van het Taliban-regime.
Geboortedatum: rond 1968. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: naar
verluidt overleden in 2005.”
(43)               
“Faiz. Titel: Maulavi. Functie: hoofd van de
afdeling Voorlichting, ministerie van Buitenlandse Zaken van het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1969. Geboorteplaats: provincie Ghazni,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(44)               
“Habibullah Fawzi (ook bekend als a)
Habibullah Faizi; b) Habibullah Fauzi). Titel: Qazi. Functie: a) tweede
secretaris, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan; b) eerste
secretaris, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan; c) reizend
„ambassadeur”; d) hoofd van het departement Verenigde Naties van het ministerie
van Buitenlandse zaken van het Taliban-regime. Adres: Dehbori district Ward,
Kabul, Afghanistan. Geboortedatum: 1961. Geboorteplaats: Atal, district Ander,
Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: a) D 010678
(Afghaans paspoort afgegeven op 19.12.1993); b) OR 733375 (Afghaans paspoort
afgegeven op 28.6.2005, geldig tot 2010). Overige informatie: naam van vader is
Mohammad Mangal. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder
b): 25.1.2001.”
(45)               
“Rustum Hanafi Habibullah (ook bekend als
Rostam Nuristani). Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Openbare Werken
van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Dara Kolum,
district Do Aab, provincie Nuristan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.
Overige informatie: lid van de Taliban belast met de provincie Nuristan,
Afghanistan, sinds mei 2007.”
(46)               
“Gul Ahmad Hakimi. Titel: Maulavi. Functie:
handelsattaché, „consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi. Nationaliteit:
Afghaans.”
(47)               
“Abdullah Hamad. Titel: Maulavi. Functie:
consul-generaal, „consulaat-generaal” van de Taliban, Quetta, Pakistan.
Geboortedatum: 1972. Geboorteplaats: Helmand, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans. Paspoortnummer: D 00857 (afgegeven op 20.11.1997).”
(48)               
“Hamdullah. Titel: Maulavi. Functie:
repatriëringsattaché, „consulaat-generaal” van de Taliban, Quetta.
Nationaliteit: Afghaans.”
(49)               
“Zabihullah Hamidi. Functie: viceminister
van Hoger Onderwijs van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”
(50)               
“Din Mohammad Hanif (ook bekend als Qari Din
Mohammad). Titel: Qari. Functie: a) minister van Planning van het
Taliban-regime; b) minister van Hoger Onderwijs van het Taliban-regime.
Geboortedatum: rond 1955. Geboorteplaats: provincie Badakhshan, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans.”
(51)               
“Sayeedur Rahman Haqani (ook bekend als
Sayed Urrahman). Titel: Maulavi. Functie: a) viceminister van Mijnbouw en
Industrie van het Taliban-regime; b) viceminister van Openbare Werken van het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1952. Geboorteplaats: provincie Kunar,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: afkomstig uit de
provincie Laghman, Afghanistan.”
(52)               
“Abdul Jalil Haqqani (ook bekend als Nazar
Jan). Titel: a) Maulavi; b) Mullah. Functie: viceminister van Buitenlandse
Zaken van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats:
district Arghandaab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.
Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen
Afghanistan en Pakistan; b) lid van de leidinggevende raad van de Taliban sinds
mei 2007; c) lid van de financiële commissie van de Taliban-raad.”
(53)               
“Badruddin Haqqani (ook bekend als
Atiqullah). Adres: Miram Shah, Pakistan. Geboortedatum: omstreeks 1975-1979.
Overige informatie: a) operationeel bevelhebber van het Haqqani-netwerk en lid
van de Taliban-raad in Miram Shah; b) heeft meegewerkt aan de leiding van
aanvallen tegen doelwitten in Zuidoost-Afghanistan; c) zoon van Jalaluddin
Haqqani, broer van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani en Nasiruddin Haqqani, neef
van Khalil Ahmed Haqqani. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4,
onder b): 11.5.2011.”
(54)               
“Ezatullah Haqqani. Titel: Maulavi. Functie:
viceminister van Planning van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1957.
Geboorteplaats: provincie Laghman, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.
Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen
Afghanistan en Pakistan.”
(55)               
“Jalaluddin Haqqani (ook bekend als a)
Jalaluddin Haqani; b) Jallalouddin Haqqani; c) Jallalouddine
Haqani). Titel: Maulavi. Functie: minister van Grensaangelegenheden van het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1942. Geboorteplaats: provincie Khost,
district Zadan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) vader
van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; b) houdt zich vermoedelijk op in het
grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) zou in juni 2007 zijn overleden,
maar bleek in mei 2008 nog in leven. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2
bis, lid 4, onder b): 31.1.2001.”
(56)               
“Khalil Ahmed Haqqani (ook bekend als a)
Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani).
Titel: Haji. Adres: a) Peshawar, Pakistan; b) bij de Dergey Manday madrassa in
de Dergey Manday, nabij Miram Shah, Noord-Waziristan, federaal bestuurde
stamgebieden, Pakistan; c) Kayla nabij Miram Shah, Noord-Waziristan, federaal
bestuurde stamgebieden, Pakistan; d) Sarana Zadran, provincie Paktia,
Afghanistan. Geboortedatum: a) 1.1.1966; b) tussen 1958 en 1964. Nationaliteit:
Afghaans. Overige informatie: a) eminent lid van het Haqqani-netwerk, dat
opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van
Pakistan; b) reisde eerder naar Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, met het
oog op fondsenwerving; c) broer van Jalaluddin Haqqani en oom van Sirajuddin
Jallaloudine Haqqani. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4,
onder b): 9.2.2011.”
(57)               
“Mohammad Moslim Haqqani (ook bekend als
Moslim Haqqani). Titel: Maulavi. Functie: a) viceminister voor Bedevaart
en Religieuze Aangelegenheden van het Taliban-regime; b) viceminister van Hoger
Onderwijs van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats:
provincie Baghlan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie:
houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.
Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.1.2001.”
(58)               
“Mohammad Salim Haqqani. Titel: Maulavi.
Functie: viceminister voor Zedeloosheidsbestrijding en
Deugdzaamheidsbevordering van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1967.
Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: afkomstig uit de provincie
Laghman, Afghanistan.”
(59)               
“Nasiruddin Haqqani (ook bekend als a)
Naseer Haqqani; b) Dr. Naseer Haqqani; c) Nassir Haqqani; d) Nashir Haqqani; e)
Naseruddin; f) Dr. Alim Ghair). Adres: Pakistan. Geboortedatum: rond 1970-1973.
Geboorteplaats: Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie:
verbonden met het Haqqani-netwerk, dat opereert vanuit Noord-Waziristan in de
federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Datum van aanwijzing bedoeld in
artikel 2 bis, lid 4, onder b): 20.7.2010.”
(60)               
“Sayyed Mohammed Haqqani (ook bekend als
Sayyed Mohammad Haqqani). Titel: Mullah. Functie: a) directeur Administratieve
Zaken van het Taliban-regime; b) hoofd Voorlichting en Cultuur in de provincie
Kandahar tijdens het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1965. Geboorteplaats:
provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie:
a) afgestudeerd aan Haqqaniya Madrassa in Pakistan; b) heeft vermoedelijk nauwe
banden gehad met Taliban-leider Mullah Mohammad Omar; c) houdt zich
vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”
(61)               
“Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (ook bekend
als a) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani;
e) Khalifa). Functie: Na’ib Amir (tweede bevelhebber). Adres: a) Kela
neighborhood/Danda neighborhood, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan; b)
Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan; c) Dergey Manday
Madrasa, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan. Geboortedatum: rond 1977/1978.
Geboorteplaats: a) Danda, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan; b) Srana,
district Garda Saray, provincie Paktia, Afghanistan; c) district Neka,
provincie Paktika, Afghanistan; d) provincie Khost, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans. Overige informatie: a) sinds 2004 de belangrijkste operationele
bevelhebber in de oostelijke en zuidelijke regio’s van Afghanistan; b) zoon van
Jallaloudine Haqani; c) hoort tot de sectie Sultan Khel van de Zardan-stam van
Garda Saray in de provincie Paktia, Afghanistan; d) houdt zich vermoedelijk op
in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”
(62)               
“Abdul Hai Hazem. Titel: Maulavi. Functie:
eerste secretaris, „consulaat-generaal” van de Taliban, Quetta, Pakistan.
Geboortedatum: 1971. Geboorteplaats: Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans. Paspoortnummer: D 0001203.”
(63)               
“Hidayatullah (ook bekend als Abu Turab).
Functie: viceminister van Burgerluchtvaart van het Taliban-regime.
Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Arghandab, provincie
Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(64)               
“Abdul Rahman Ahmad Hottak (ook bekend als
Hottak Sahib). Titel: Maulavi. Functie: viceminister (Cultuur) van Voorlichting
en Cultuur van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1957. Geboorteplaats:
provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(65)               
“Najibullah Haqqani Hydayetullah (ook bekend
als Najibullah Haqani). Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Financiën van
het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1964. Nationaliteit: Afghaans. Overige
informatie: a) afkomstig uit Oost-Afghanistan; b) lid van de Taliban-raad in de
provincie Kunar, Afghanistan, sinds mei 2007; c) neef van Moulavi Noor Jalal.”
(66)               
“Gul Agha Ishakzai (ook bekend als a) Mullah
Gul Agha; b) Mullah Gul Agha Akhund; c) Hidayatullah; d) Haji Hidayatullah; e)
Hayadatullah). Adres: Pakistan. Geboortedatum: rond 1972. Geboorteplaats:
Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan. Overige informatie: maakt deel uit van een
recent opgerichte Taliban-raad die de inzameling van de zakat
(islamitische belasting) in de provincie Baluchistan, Pakistan coördineert.
Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 20.7.2010.”
(67)               
“Noor Jalal (ook bekend als Nur Jalal).
Titel: Maulavi. Functie: viceminister (Administratie) van Binnenlandse Zaken
van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1960. Geboorteplaats: provincie
Kunar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(68)               
“Qudratullah Jamal (ook bekend als Haji
Sahib). Titel: Maulavi. Functie: minister van Voorlichting van het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Gardez, provincie
Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich
vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”
(69)               
“Saleh Mohammad Kakar (ook bekend als Saleh
Mohammad). Geboortedatum: rond 1962. Geboorteplaats: Nulgham, district Panjwai,
Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: bezat een
autohandel in Kandahar, Afghanistan. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2
bis, lid 4, onder b): 4.11.2010.”
(70)               
“Rahamatullah Kakazada (ook bekend als a)
Rehmatullah; b) Kakazada; c) Mullah Nasir). Titel: a) Maulavi; b) Mullah.
Functie: consul-generaal, „consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi,
Pakistan. Geboortedatum: 1968. Geboorteplaats: Ghazni, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000952 (Afghaans paspoort afgegeven
op 7.1.1999). Overige informatie: Taliban-gouverneur van de provincie Ghazni,
Afghanistan, sinds mei 2007.”
(71)               
“Abdul Rauf Khadem. Titel: Mullah. Functie:
commandant van het Centraal Korps onder het Taliban-regime. Geboortedatum:
tussen 1958 en 1963. Geboorteplaats: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans.”
(72)               
“Khairullah Khairkhwah (ook bekend als
Mullah Khairullah Khairkhwah). Titel: a) Maulavi; b) Mullah. Functie: a)
gouverneur van de provincie Herat (Afghanistan) onder het Taliban-regime; b)
woordvoerder van het Taliban-regime; c) gouverneur van de provincie Kabul onder
het Taliban-regime; d) minister van Binnenlandse Zaken onder het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Arghistan,
provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie:
in hechtenis sinds juni 2007. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis,
lid 4, onder b): 25.1.2001.”
(73)               
“Shamsullah Kmalzada (ook bekend als
Shamsalah Kmalzada). Geslacht: Man. Functie: tweede secretaris,
ambassade van de Taliban, Abu Dhabi. Nationaliteit: Afghaans. Datum van
aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.1.2001.”
(74)               
“Abdul Razaq Akhund Lala Akhund. Titel:
Mullah. Functie: a) minister van Binnenlandse Zaken van het Taliban-regime; b)
hoofd van de politie van Kabul onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond
1958. Geboorteplaats: district Spinboldak, provincie Kandahar, Afghanistan, in
het grensgebied met het district Chaman, Quetta, Pakistan. Overige informatie:
houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”
(75)               
“Jan Mohmmad Madani. Titel: Mr. Functie:
zaakgelastigde, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi. Nationaliteit: Afghaans.”
(76)               
“Zia-ur-Rahman Madani (ook bekend als a)
Ziaurrahman Madani; b) Zaia u Rahman Madani; c) Madani Saheb).
Titel: Maulavi. Functie: gouverneur van de provincie Logar (Afghanistan) onder
het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1960. Geboorteplaats: Taliqan,
provincie Takhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a)
betrokken bij drugssmokkel; b) belast met de militaire aangelegenheden van de
Taliban in de provincie Takhar, Afghanistan, sinds mei 2007; c) belast met de
provincie Nangarhar.”
(77)               
“Abdul Latif Mansur (ook bekend als Abdul
Latif Mansoor). Titel: Maulavi. Functie: minister van Landbouw van het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Zurmat,
provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: lid
van de Miram Shah-raad van de Taliban sinds mei 2007.”
(78)               
“Mohammadullah Mati. Titel: Maulavi.
Functie: minister van Openbare Werken van het Taliban-regime. Geboorteplaats:
district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(79)               
“Matiullah. Titel: Mullah. Functie:
directeur van het douanekantoor Kabul onder het Taliban-regime. Geboortedatum:
rond 1973. Geboorteplaats: district Daman, provincie Kandahar, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans.”
(80)               
“Akhtar Mohammad Maz-Hari. Titel: Maulavi.
Functie: onderwijsattaché, „consulaat-generaal” van de Taliban, Peshawar,
Pakistan. Geboortedatum: 1970. Geboorteplaats: Kunduz, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: SE 012820 (Afghaans paspoort afgegeven
op 4.11.2000). Overige informatie: naar verluidt overleden in 2007.”
(81)               
“Fazl Mohammad Mazloom (ook bekend als a)
Molah Fazl; b) Fazel Mohammad Mazloom). Titel: Mullah. Functie:
plaatsvervangend stafchef van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1963 en
1968. Geboorteplaats: Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van
aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 23.2.2001.”
(82)               
“Nazar Mohammad. Titel: Maulavi. Functie:
gouverneur van de provincie Kunduz (Afghanistan) onder het Taliban-regime.
Nationaliteit: Afghaans.”
(83)               
“Rahmatullah Wahidyar Faqir Mohammad (ook
bekend als Ramatullah Wahidyar). Functie: viceminister voor Martelaren en
Repatriëring van het Taliban-regime. Adres: Dehbori District Ward, Kabul,
Afghanistan. Geboortedatum: 1957. Geboorteplaats: Kotakhel, district Zormat,
provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Nationaal
identificatienummer: 110675.”
(84)               
“Mohammad Homayoon. Titel: Eng. Functie:
viceminister van Water en Elektriciteit van het Taliban-regime. Nationaliteit:
Afghaans.”
(85)               
“Mohammad Shafiq Mohammadi. Titel: Maulavi.
Functie: gouverneur van de provincie Khost (Afghanistan) onder het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1948. Geboorteplaats: provincie Uruzgan,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(86)               
“Abdul Kabir Mohammad Jan (ook bekend als A.
Kabir). Titel: Maulavi. Functie: a) tweede plaatsvervanger, Economische Zaken,
Raad van Ministers van het Taliban-regime; b) gouverneur van de provincie
Nangarhar onder het Taliban-regime; c) hoofd van de Oostelijke Zone onder het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Zardran-stam,
provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a)
actief in terreuroperaties in Oost-Afghanistan; b) houdt zich vermoedelijk op in
het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”
(87)               
“Mohammad Rasul. Titel: Maulavi. Functie:
gouverneur van de provincie Nimroz (Afghanistan) onder het Taliban-regime.
Geboortedatum: tussen 1958 en 1963. Geboorteplaats: district Spinboldak,
provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(88)               
“Mohammad Wali. Titel: Maulavi. Functie:
minister van Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering van het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1965. Geboorteplaats: provincie Kandahar,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(89)               
“Mohammad Yaqoub. Titel: Maulavi. Functie:
hoofd van BIA onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”
(90)               
“Amir Khan Motaqi (ook bekend als Amir Khan Muttaqi).
Titel: Mullah. Functie: a) minister van Onderwijs van het Taliban-regime; b)
vertegenwoordiger van de Taliban bij de gesprekken onder leiding van de VN
tijdens het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie
Helmand, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(91)               
“Abdulhai Motmaen. Titel: Maulavi. Functie:
directeur van de afdeling Voorlichting en Cultuur, Kandahar, Afghanistan
tijdens het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: provincie
Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(92)               
“Rafiullah Muazen. Titel: Maulavi. Functie:
plaatsvervanger in het Hooggerechtshof van het Taliban-regime. Geboortedatum:
rond 1943. Geboorteplaats: provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans.”
(93)               
“Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (ook bekend
als a) Allah Dad Tayyab; b) Allah Dad Tabeeb). Titel: a) Mullah; b) Haji.
Functie: viceminister van Communicatie van het Taliban-regime. Geboortedatum:
rond 1963. Geboorteplaats: Kandahar-stad, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans.”
(94)               
“Najibullah Muhammad Juma (ook bekend als
Najib Ullah). Titel: Maulavi. Functie: consul-generaal, „consulaat-generaal”
van de Taliban, Peshawar, Pakistan. Geboortedatum: 1954. Geboorteplaats: Farah.
Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: 00737 (Afghaans paspoort afgegeven op
20.10.1996).”
(95)               
“Mohammad Husayn Mustas’id (ook bekend als
a) Mohammad Hassan Mastasaeed; b) Mstasaeed; c) Mostas’eed; d)
Mohammad Husayn Mastasaeed). Titel: Mullah. Functie: hoofd van de Academie van
Wetenschappen onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1964. Overige
informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en
Pakistan. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b):
23.2.2001.”
(96)               
“Mohammad Naim (ook bekend als Mullah
Naeem). Titel: Mullah. Functie: viceminister van Burgerluchtvaart van het
Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”
(97)               
“Nik Mohammad. Titel: Maulavi. Functie:
viceminister van Handel van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”
(98)               
“Hamdullah Nomani. Titel: Maulavi. Functie:
hoge ambtenaar bij het ministerie van Hoger Onderwijs onder het Taliban-regime.
Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans.”
(99)               
“Mohammad Aleem Noorani. Titel: Mufti.
Functie: eerste secretaris, „consulaat- generaal” van de Taliban, Karachi.
Nationaliteit: Afghaans.”
(100)           
“Nurullah Nuri. Titel: Maulavi. Functie: a)
gouverneur van de provincie Balkh (Afghanistan) onder het Taliban-regime; b)
hoofd van de Noordelijke Zone onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond
1958. Geboorteplaats: district Shahjoe, provincie Zabul, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans.”
(101)           
“Abdul Manan. Titel: a) Mr; b) Mawlawi.
Functie: handelsattaché, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi. Nationaliteit:
Afghaans.”
(102)           
“Mohammed Omar. Titel: Mullah. Functie:
leider van de gelovigen („Amir ul-Mumineen”), Afghanistan. Geboortedatum: rond
1966. Geboorteplaats: provincie Uruzgan, Adehrawood. Nationaliteit: Afghaans.”
(103)           
“Abdul Jabbar Omari. Titel: Maulavi.
Functie: gouverneur van de provincie Baghlan (Afghanistan) onder het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: Zabul, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans.”
(104)           
“Mohammad Ibrahim Omari. Titel: Alhaj.
Functie: viceminister van Grensaangelegenheden van het Taliban-regime.
Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: vallei Zadran, provincie Khost,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(105)           
“Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (ook bekend
als Noor ud Din Turabi). Titel: a) Mullah; b) Maulavi. Functie: minister
van Justitie van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats:
a) Kandahar, Afghanistan; b) district Chora, provincie Uruzgan, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4,
onder b): 25.1.2001.”
(106)           
“Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (ook
bekend als a) Abdussalam Hanifi; b) Hanafi Saheb). Titel: a)
Mullah; b) Maulavi. Functie: viceminister van Onderwijs van het Taliban-regime.
Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Darzab, provincie Faryab,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban
verantwoordelijk voor Noord-Afghanistan sinds mei 2007; b) betrokken bij
drugssmokkel.”
(107)           
“Abdul Ghafar Qurishi (ook bekend als Abdul
Ghaffar Qureshi). Titel: Maulavi. Functie: repatriëringsattaché, „ambassade”
van de Taliban, Islamabad. Nationaliteit: Afghaans.”
(108)           
“Mohammad Rabbani. Titel: Mullah.
Geboortedatum: rond 1961. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans. Overige informatie: a) voorzitter van de Regerende Raad
(Taliban-regime); b) hoofd van de Raad van Ministers (Taliban-regime); c) naar
verluidt overleden in april 2001.”
(109)           
“Yar Mohammad Rahimi. Titel: Mullah.
Functie: minister van Communicatie van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond
1953. Geboorteplaats: district Panjwaee, provincie Kandahar, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans.”
(110)           
“Mohammad Hasan Rahmani. Titel: Mullah.
Functie: gouverneur van de provincie Kandahar (Afghanistan) onder het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Panjwae,
provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(111)           
“Habibullah Reshad. Titel: Mullah. Functie:
hoofd van de afdeling onderzoek onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen
1968 en 1973. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans.”
(112)           
“Abdulhai Salek. Titel: Maulavi. Functie:
gouverneur van de provincie Uruzgan (Afghanistan) onder het Taliban-regime.
Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: naar verluidt overleden. Datum van
aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 23.2.2001.”
(113)           
“Sanani. Titel: Maulavi. Functie: hoofd van
Dar-ul-Efta onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1923. Geboorteplaats:
provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(114)           
“Noor Mohammad Saqib. Functie: opperrechter
van het Hooggerechtshof onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958.
Geboorteplaats: district Bagrami, provincie Kabul, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans.”
(115)           
“Qalamudin Sar Andaz (ook bekend als
Qalamuddin). Titel: Maulavi. Functie: a) viceminister van Bedevaartzaken van
het Taliban-regime; b) hoofd van het Olympisch Comité onder het Taliban-regime.
Adres: district Baraki Barak, provincie Logar, Afghanistan. Geboortedatum:
tussen 1958 en 1963. Geboorteplaats: district Baraki Barak, provincie Logar,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: in juli 2003 in
hechtenis in Kabul, Afghanistan. Uit de gevangenis ontslagen in 2005.”
(116)           
“Ehsanullah Sarfida. Titel: Maulavi.
Functie: viceminister van Veiligheid (Inlichtingen) van het Taliban-regime.
Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Qarabagh, provincie Ghazni,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(117)           
“Saduddin Sayyed (ook bekend als a) Sadudin
Sayed; b) Sadruddin). Titel: a) Maulavi; b) Alhaj; c) Mullah. Functie: a)
viceminister van Arbeid en Sociale Zaken van het Taliban-regime; b)
burgemeester van Kabul onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats:
district Chaman, Pakistan.”
(118)           
“Qari Abdul Wali Seddiqi. Functie: derde
secretaris onder het Taliban-regime. Geboortedatum: 1974. Geboorteplaats:
Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000769
(Afghaans paspoort afgegeven op 2.2.1997).”
(119)           
“Abdul Wahed Shafiq. Titel: Maulavi.
Functie: vicegouverneur van de provincie Kabul (Afghanistan) onder het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie Ningarhar,
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(120)           
“Mohammad Sohail Shaheen. Functie: tweede
secretaris, ambassade van de Taliban, Islamabad. Nationaliteit: Afghaans.”
(121)           
“Said Ahmed Shahidkhel. Titel: Maulavi.
Geboortedatum: rond 1975. Geboorteplaats: provincie Centraal-Ghazni
Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) plaatsvervangend
minister van Onderwijs (Taliban-regime); b) was gedetineerd in juli 2003 in
Kabul, Afghanistan.”
(122)           
“Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (ook
bekend als a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad; b) Akhtar Muhammad
Mansoor; c) Akhtar Mohammad Mansoor). Titel: a) Maulavi; b) Mullah. Functie:
minister van Burgerluchtvaart en Vervoer van het Taliban-regime. Geboortedatum:
rond 1960. Geboorteplaats: a) Kandahar, Afghanistan; b) Kalanko Joftian,
district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.
Overige informatie: a) gerepatrieerd naar Afghanistan in september 2006; b) lid
van de Taliban-top; c) betrokken bij drugssmokkel; d) actief in de provincies
Khost, Paktia en Paktika, Afghanistan sinds mei 2007; Taliban-gouverneur van
Kandahar sinds mei 2007.”
(123)           
“Shamsudin. Titel: Maulavi. Functie:
gouverneur van de provincie Wardak (Maidan) (Afghanistan) onder het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Keshim,
provincie Badakhshan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(124)           
“Mohammad Sharif. Functie: viceminister van
Binnenlandse Zaken van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”
(125)           
“Shams Ur-Rahman Sher Alam (ook bekend als
a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman). Titel: a) Mullah; b) Maulavi. Functie:
viceminister van Landbouw van het Taliban-regime. Geboorteplaats: district
Suroobi, provincie Kabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige
informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en
Pakistan. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b):
23.2.2001.”
(126)           
“Abdul Ghafar Shinwari. Titel: Haji.
Functie: derde secretaris, „consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi,
Pakistan. Geboortedatum: 29.3.1965. Geboorteplaats: Kandahar, Pakistan.
Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000763 (afgegeven op 9.1.1997).”
(127)           
“Mohammad Sarwar Siddiqmal. Functie: derde
secretaris, ambassade van de Taliban, Islamabad. Nationaliteit: Afghaans.”
(128)           
“Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Functie:
viceminister van Volksgezondheid van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond
1963. Geboorteplaats: provincie Logar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(129)           
“Taha. Titel: Maulavi. Functie: gouverneur
van de provincie Paktia (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum:
rond 1963. Geboorteplaats: provincie Ningarhar, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans.”
(130)           
“Tahis. Titel: Hadji. Functie: viceminister
van Burgerluchtvaart van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”
(131)           
“Abdul Raqib Takhari. Titel: Maulavi.
Functie: minister van Repatriëring van het Taliban-regime. Geboortedatum:
tussen 1968 en 1973. Geboorteplaats: provincie Takhar, Afghanistan.
Nationaliteit: Afghaans.”
(132)           
“Walijan. Titel: Maulavi. Funtie: gouverneur
van de provincie Jawzjan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum:
rond 1968. Geboorteplaats: Quetta, Pakistan.”
(133)           
“Nazirullah Ahanafi Waliullah (ook bekend
als Nazirullah Aanafi Waliullah). Titel: a) Maulavi; b) Haji. Functie:
handelsattaché, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan. Geboortedatum:
1962. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.
Paspoortnummer: D 000912 (Afghaans paspoort afgegeven op 30.6.1998). Overige
informatie: gerepatrieerd naar Afhanistan in oktober 2006. Datum van aanwijzing
bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 25.1.2001.”
(134)           
“Abdul-Haq Wasiq (ook bekend als Abdul-Haq Wasseq).
Titel: Maulavi. Functie: viceminister van Veiligheid (Inlichtingen) van het
Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1975. Geboorteplaats: provincie
Centraal-Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing
bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 31.1.2001.”
(135)           
“Mohammad Jawad Waziri. Functie: ministerie
van Buitenlandse Zaken, departement Verenigde Naties van het Taliban-regime.
Nationaliteit: Afghaans.”
(136)           
“Abdul Rahman Zahed (ook bekend als Abdul
Rehman Zahid). Titel: Mullah. Functie: viceminister van Buitenlandse Zaken van
het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1963 en 1968. Geboorteplaats:
provincie Logar, district Kharwar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
(137)           
“Mohammad Zahid. Titel: Mullah. Functie:
derde secretaris, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan.
Geboortedatum: 1971. Geboorteplaats: Logar, Afghanistan. Nationaliteit:
Afghaans. Paspoortnummer: D 001206 (afgegeven op 17.7.2000).”
(138)           
“Rahimullah Zurmati. Titel: Maulavi.
Functie: viceminister (Publicatie) van Voorlichting en Cultuur van het
Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1953 en 1958. Geboorteplaats: district
Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.
BIJLAGE
II
Lijst van bevoegde autoriteiten in de
lidstaten en adres voor communicatie met de Europese Commissie
(Aan te vullen door de lidstaten) 
A.        Bevoegde
autoriteiten van de lidstaten:
BELGIË
BULGARIJE
TSJECHIË
DENEMARKEN
DUITSLAND
ESTLAND
IERLAND
GRIEKENLAND
SPANJE
FRANKRIJK
ITALIË
CYPRUS
LETLAND
LITOUWEN
LUXEMBURG
HONGARIJE
MALTA
NEDERLAND
OOSTENRIJK
POLEN
PORTUGAL
ROEMENIË
SLOVENIË
SLOWAKIJE
FINLAND
ZWEDEN
VERENIGD KONINKRIJK
B.         Adres
voor kennisgevingen of andere mededelingen aan de Europese Commissie:
Europese
Commissie
Dienst
Instrumenten voor het buitenlands beleid 
CHAR
12/106
1049
Brussel 
België
E-mail:
relex-sanctions@ec.europa.eu 
Tel.:
+32 2 2955585
[1]               PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.
[2]               PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31.
[3]               PB C 69
van 18.3.2010, blz. 19.
[4]               PB L 43
van 16.2.2000, blz. 1.
[5]               PB L 43
van 16.2.2000, blz. 1.
[6]               Verordening
(EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende
maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama
bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van
Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de
uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van
het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere
financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (PB L 139 van
29.5.2002, blz. 9).
[7]               http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/consol-list_en.htm