CELEX: 51990PC0532
Language: el
Date: 1990-10-30
Title: Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εισαγωγή του οριστικού καθεστώτος οργάνωσης της αγοράς των οδικών εμπορευματικών μεταφορών

24. 11.90                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. C 294/11
                                                              II
                                                  (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                      ΕΠΙΤΡΟΠΗ
          Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εισαγωγή του ορι­
                    στικού καθεστώτος οργάνωσης της αγοράς των οδικών εμπορευματικών μεταφορών
                                                      COM(90) 532 τελικό
          (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ, στις
                                                      30 Οκτωβρίου 1990)
                                                         (90/C 294/08)
          Η πρόταση της Επιτροπής της 16ης Μαρτίου 1990, που δημοσιεύεται στο έγγραφο COM(90) 64
          τελικό ('), τροποποιείται ως εξής:
          1. Ο τίτλος της πρότασης τροποποιείται ως εξής:
              «Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα που πρόκειται να ληφθούν σε
              περίπτωση κρίσης στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων».
          2. Το άρθρο 2 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση τροποποιείται ως εξής:
              «— η μεταφορική ικανότητα που προσφέρεται στην αγορά αυτή υπερβαίνει σαφώς τη ζήτηση,
                   προξενώντας αισθητή αύξηση της ανεργίας».
          3. Το άρθρο 3 τροποποιείται ως εξής:
              α) η τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                 «— όγκος που μεταφέρθηκε σε τόνους και σε τονοχιλιόμετρα.»
              6) η τέταρτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                 «— εξέλιξη της απασχόλησης στον τομέα (αριθμός ανέργων και παραβάσεων των κοινωνικών
                      διατάξεων που παρατηρούνται).».
          4. Το άρθρο 5 πρώτη περίπτωση τροποποιείται ως εξής:
              «— να παγώσει ή να περιορίσει προσωρινά την προσφορά μεταφορών στην εξεταζόμενη
                   αγορά-».
          5. Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
              «Άρθρο 10
              Το αργότερο στις 31 Μαρτίου 1995 και κατόπιν κάθε δύο χρόνια, η Επιτροπή πληροφορεί το
              Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού
              και, ενδεχομένως, προτείνει τροποποιήσεις. Το Συμβούλιο απαφασίζει, το αργότερο εννέα μήνες
              μετά την παρουσίαση της πρότασης από την Επιτροπή.»
          (•) ΕΕ αριθ. C 87 της 5. 4. 1990, σ. 4.