CELEX: 31973R1867
Language: da
Date: 1973-07-11 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1867/73 af 11. juli 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1601/72 ved at forlænge fristen for levering af alkohol, der udvindes ved obligatorisk destillering af biprodukter fra vinfremstilling, indtil 15. august 1973

12. 7. 73                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 191 / 15
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1867/73
                                                       af 11 . juli 1973
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1601 /72 ved at forlænge fristen for levering
               af alkohol, der udvindes ved obligatorisk destillering af biprodukter fra vinfrem­
                                              stilling, indtil 15 . august 1973
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      ophævelse af forordning (EØF) nr. 2496/71 (3), under
FÆLLESSKABER HAR                                                    de nuværende forhold herefter ændres til 15. august
                                                                    1973 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
                                                                    ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/               teen for vin,
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin (*), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 2680/72 (2), særlig artikel 24, stk. 4,           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
°g
ud fra følgende betragtninger :                                                              Artikel 1
Med henblik på at alle producenter skal kunne destil­               Med virkning fra den 30 . juni 1973 ændres datoen
lere biprodukterne ved vinfremstillingen, således som               »30 . juni 1973«, som anført i artikel 5 i forordning
de er forpligtet til i henhold til artikel 24 i forordning          (EØF) 1601 /72, til » 15. august 1973«.
(EØF) nr. 816/70, bør datoen 30 . juni 1973, som er an­
ført i artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                                        Artikel 2
 1601 /72 af 26. juli 1972 om gennemførelsesbestem­
melserne fra forpligtelsen til at destillere biprodukter            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
fra vinfremstilling i produktionsåret 1972/ 1973 og om              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . juli 1973 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                             Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(!) EFT nr. L 99 af 5 . 5. 1970, s . 1 .
(2) EFT nr. L 289 af 27 . 12. 1972, s . 1 .                         P ) EFT nr. L 170 af 28 . 7. 1972, s. 1 .