CELEX: E2015P0013
Language: es
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Solicitud de dictamen consultivo al Tribunal de la AELC por el Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, de fecha 19 de mayo de 2015, en el asunto Abuelo Insúa Juan Bautista/Liechtensteinische Invalidenversicherung (Asunto E-13/15)

5.11.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 366/11
            
         Solicitud de dictamen consultivo al Tribunal de la AELC por el Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, de fecha 19 de mayo de 2015, en el asunto Abuelo Insúa Juan Bautista/Liechtensteinische Invalidenversicherung
   (Asunto E-13/15)
   (2015/C 366/09)
   Mediante carta de 19 de mayo de 2015, recibida en la Secretaría del Tribunal el 29 de mayo de 2015, el Fürstliches Obergericht (Tribunal de Primera Instancia del Principado) de Liechtenstein ha solicitado al Tribunal de la AELC un dictamen consultivo en el asunto Abuelo Insúa Juan Bautista/Liechtensteinische Invalidenversicherung, sobre las preguntas siguientes:
   
               1.
            
            
               Debido al hecho de que la institución deudora está obligada por las constataciones de la institución del lugar de estancia o de residencia con arreglo a la segunda frase del artículo 87, apartado 2, del Reglamento (CE) no 987/2009, ¿tiene prohibido un beneficiario de prestaciones (demandante) impugnar esas constataciones en el procedimiento ante la institución deudora?
            
         
               2.
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a la primera pregunta: ¿Se aplica este efecto vinculante también a un procedimiento judicial que, con arreglo a las normas procesales nacionales, continúe el procedimiento ante una institución deudora?