CELEX: 31983R2069
Language: el
Date: 1983-07-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2069/83 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1983 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου κρέατος

Αριθ. L 202/32                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           26. 7. 83
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2069/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 25ης Ιουλίου 1983
                   περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου κρέατος
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ότι η εφαρμογή των λεπτομερών διατάξεων που περιέ­
                                                                 χονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1715/83 στα στοι­
 Έχοντας υπόψη :                                                 χεία και στις τιμές των οποίων έλαβε γνώση η Επιτροπή
                                                                 οδηγεί στον καθορισμό των εισφορών σύμφωνα με το
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής            παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
  Κοινότητας,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
 τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε                                        Άρθρο 1
 τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας (2),
 και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 8,                            Οι εισφορές κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου
                                                                κρέατος καθορίζονται στο παράρτημα.
 Εκτιμώντας :
                                                                                         Άρθρο 2
 ότι οι εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή
 κατεψυγμένου βοείου κρέατος καθορίσθηκαν από τον               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγού­
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1715/83 (3) ■                            στου 1983 .
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Ιουλίου 1983 .
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                             Poul DΑLSΑGΕR
                                                                          Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11 . 1979, σ. 17.
(3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25 . 6. 1983, σ. 28.
 ---pagebreak--- 26. 7 . 83                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 202/33
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           του κανονισμού της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1983 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή
                    κατεψυγμένου βοείου κρέατος (') για την περίοδο που αρχίζει την 1η Αυγούστου 1983
                                                                                                       (ECU/100 χγρ)
                                   Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                  Ποσό
                                                                                             Καθαρό βάρος
           02.01 Α II β) 1                                                                      199,878
           02.01 Α II β) 2                                                                     159,903 (α)
           02.01 Α II β) 3                                                                     249,848
           02.01 Α II β) 4 αα)                                                                 299,818
           02.01 Α II β) 4 ββ) 11                                                              249,848 (α)
           02.01 Α II β) 4 ββ) 22 (β)                                                          249,848 (α)
           02.01 Α II β) 4 ββ) 33                                                              343,791 (α)
            (') Σύμφωνα με τον κανονισμο ( ΕΟΚ) αριθ. 435/80 οι εισφορές δεν εφαρμόζονται σε προϊόντα καταγόμε­
                να από κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Ωκεανού ή υπερπόντιες χώρες και εδά­
                φη και εισαγόμενα σε υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα.
           (α) Η εισφορά που εφαρμόζεται στα προϊόντα αυτά, εισαγόμενα υπό τους όρους που προβλέπονται στο
                άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 και τις διατάξεις
                που θεσπίζονται για την εφαρμογή του, αναστέλλεται ολικώς ή μερικώς δυνάμει των διατάξεων αυτών.
           (6) Η καταχώριση σ' αυτή τη δασμολογική κλάση προϋποθέτει την προσκόμιση πιστοποιητικού εκδιδομέ­
                νου υπό τους όρους πού προβλέπονται από τις αρμόδιες αρχές των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.