CELEX: 31986D0385
Language: es
Date: 1986-07-23 00:00:00
Title: 86/385/CEE: Decisión de la Comisión de 23 julio de 1986 sobre el programa específico, relativo a la transformación y comercialización de los productos de pesca en Italia para el período 1986-1988, transmitido por las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 355/77 del Consejo (El texto en lengua italiana es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31986D0385

86/385/CEE: Decisión de la Comisión de 23 julio de 1986 sobre el programa específico, relativo a la transformación y comercialización de los productos de pesca en Italia para el período 1986-1988, transmitido por las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 355/77 del Consejo (El texto en lengua italiana es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 226 de 13/08/1986 p. 0027

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 23 julio de 1986  sobre el programa específico, relativo a la transformación y comercialización de los productos de pesca en Italia para el período 1986-1988, transmitido por las disposiciones del Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo  (Sólo es auténtico el texto en lengua italiana)  (86/385/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 355/77 del Consejo, de 15 de febrero de 1977, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrícolas y de la pesca (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, su artículo 5,  Considerando que el 23 de abril de 1985 Italia comunicó a la Comisión el programa específico relativo a la transformación y la comercialización de los productos de la pesca en Italia, y el 14 de septiembre y 18 de noviembre de 1985 informaciones complementarias sobre dicho programa;  Considerando que este programa se atiene a las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 355/77;  Considerando que dicho programa contribuye a la realización de los objetivos de la política común de pesca y que contiene los datos mencionados en el artículo 3 de dicho Reglamento;  Considerando que debe existir una coherencia entre el presente programa y los programas de orientación plurianuales relativos el sector de la pesca y de la acuicultura en Italia adoptados por las Decisiones 85/287/CEE (3) y 85/288/CEE (4) de la Comisión;  Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se atienen al dictamen conjunto del Comité permanente de estructuras agrícolas y del Comité permanente de estructuras de la pesca,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Sin perjuicio de lo dispuesto en el Anexo II, queda aprobado el programa específico relativo la transformación y comercialización de los productos pesqueros en Italia, comunicada por Italia el 23 de abril de 1985, completado por última vez el 18 de noviembre de 1985 y cuyos puntos principales se exponen en el Anexo I.  Artículo 2  La destinataria de la presente Decisión será la República italiana.  Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1986.  Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 51 de 23. 2. 1977 p. 1.  (2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 1.  (3) DO no L 157 de 15. 6. 1985, p. 29.  (4) DO no L 157 de 15. 6. 1985, p. 35.  ANEXO I  ELEMENTOS ESENCIALES DEL PROGRAMA CONCERNIENTE A UNA ACCIÓN COMUN PARA LA MEJORA EN LAS CONDICIONES DE TRANSFORMACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LA PESCA, PRESENTADO POR EL GOBIERNO ITALIANO EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) no 355/77  1. Objetivo  Mejora y racionalización de los circuitos de comercialización/distribución de los productos pesqueros en el sector de la transformación. El programa también tiene prevista la modernización de las infraestructuras existentes para favorecer el acceso a nuevos canales comerciales.  2. Zona de aplicación  La totalidad del territorio italiano.  3. Duración  El programa abarca el período comprendido entre el 1 de enero de 1986 y el 31 de diciembre de 1988.  4. Objetivos  En lo concerniente a la transformación de los productos pesqueros:  - mantener la capacidad de producción al nivel actual garantizando al mismo tiempo los costes de producción, concretamente mediante la mecanización de las cadenas productivas;  - valorar y promover tanto los productos tradicionales como los nuevos;  - racionalizar el abastecimiento de materias primas.  En cuanto a la comercialización/distribución de los productos pesqueros:  - desarrollar las unidades frigoríficas y depuradoras.  - racionalizar los circuitos comerciales.  5. Planes de inversiones  El importe total de las inversiones encaminadas a lograr los objetivos previstos, y especialmente el mantenimiento de los costes de producción y la creación de nuevos productos, el montante total de las inversiones para la duración del programa, se elevan a 110 millones de ECUS y se reparte como sigue:  - para las intervenciones en el sector de la transformación del atún,  la sardina, la caballa el boquerón y la almeja 50,0 millones de ECUS  - para las unidades frigoríficas y de congelación 40,3 millones de ECUS  - para pescaderías, centros de crías y unidades de depuración 20,0 millones de ECUS  Estas cifras financieras, así como la repartición entre diferentes tipos de inversión, son indicativas.  6. Ayudas nacionales  Las inversiones citadas podrán acceder a subvenciones y préstamos bonificados por el Ministerio correspondiente a través del fondo central de crédito pesquero, de organizaciones regionales y demás administraciones públicas con un interés específico en los distintos sectores.  ANEXO II  CONCLUSIÓN  1. La Comisión observa que el programa presentado por el Gobierno italiano, que constituye el marco de las futuras intervenciones financieras comunitarias o nacionales, representa una base apropiada para facilitar el desarrollo de la transformación y la comercialización de los productos de la pesca.  Al respecto, la Comisión subraya que un posible desarrollo de la transformación y comercialización de los productos de la pesca debe enmarcarse en la evolución previsible de los recursos así como en las consecuencias y los objetivos de los programas de orientación plurianuales para los sectores de la flota pesquera y la acuacultura.  2. Habida cuenta que las medidas estructurales comunitarias en materia de reestructuración de la flota pesquera y desarrollo de la acuacultura expiran a finales de 1986, la Comisión se reserva el derecho de revisar el presente programa en el momento oportuno, a fin de que las medidas estructurales relativas a la flota pesquera y la acualcultura, previstas para 1987 y posteriormente, puedan ser tomadas en consideración del modo más apropiado en relación con el sector de la transformación y la comercialización de los productos de la pesca.  3. Las inversiones que conciernen a los productos destinados al consumo humano y que no están comprendidos en el Anexo II del Tratado se examinarán teniendo en cuenta particularmente las disposiciones del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 355/77. Estos productos deberán contener un parte significativa de pescado.  4. Teniendo en cuenta la situación existente a nivel comunitario del mercado de conservas de sardinas tradicionales, la Comisión precisa que, en la aplicación de los presentes programas, no deberá concederse ninguna ayuda a las inversiones que conlleven un aumento de la capacidad de producción de este tipo de productos. En lo que concierne al sector de transformación de almejas, deberá prestarse una atención especial a los recursos disponibles que condicionan el aprovisionamiento del sector.  5. La Comisión recuerda que las previsiones de inversión que se determinan en el presente programa no implican posibles ayudas financieras comunitarias.