CELEX: 31994R0651
Language: da
Date: 1994-03-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 651/94 af 23. marts 1994 om udstedelse af importlicenser for frosset mellemgulv af hornkvæg

24. 3 . 94                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 80/23
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 651/94
                                                           af 23 . marts 1994
                            om udstedelse af importlicenser for frosset mellemgulv af hornkvæg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          ansøgninger, der er indgivet, overstiger langt de mængder,
FÆLLESSKABER HAR —                                                      der er disponible ; under hensyn til dette og for at sikre
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     en ligelig fordeling af de disponible mængder bør de
Europæiske Fællesskab,                                                  mængder, der er ansøgt om, nedsættes forholds­
                                                                        mæssigt —
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 132/94 af
24. januar 1994 om åbning af et fællesskabstoldkontin­
gent for frosset mellemgulv af hornkvæg, henhørende
under KN-kode 0206 29 91 (1994) ('), særlig artikel 2, og               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 139/94 (2) er der                                         Artikel 1
fastsat gennemførelsesbestemmelser for den importord­
ning for frosset mellemgulv af oksekød, der er fastsat i                0,052358 % af de mængder, som der er søgt om gennem
forordning (EF) nr. 132/94 ;                                            importlicensansøgninger indgivet i henhold til artikel 6 i
                                                                        forordning (EF) nr. 139/94, imødekommes.
i artikel 1 , stk. 1 , litra b), i forordning (EF) nr. 139/94 fast­
sættes det, at der i 1994 kan importeres 800 tons mellem­
gulv på særlige betingelser ;                                                                   Artikel 2
i artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 139/94 fastsættes
det, at de mængder, der er ansøgt om, kan nedsættes ; de                Denne forordning træder i kraft den 24. marts 1994.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                     stat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 1994.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                   René STEICHEN
                                                                              Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 22 af 27. 1 . 1994, s. 6.
O EFT nr. L 22 af 27. 1 . 1994, s. 21 .