CELEX: 62019CA0650
Language: lv
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Lieta C-650/19 P: Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 28. oktobra spriedums – Vialto Consulting Kft./Eiropas Komisija (Apelācija – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Ārpuslīgumiskā atbildība – Pirmspievienošanās palīdzības instruments – Decentralizēta vadība – Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) veikta izmeklēšana – Pārbaudes uz vietas – Regula (Euratom, EK) Nr. 2185/96 – 7. pants – Piekļuve datorā ievadītiem datiem – Digitālās kriminālistikas operācija – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips – Tiesības tikt uzklausītam – Morālais kaitējums)

3.1.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 2/3
            
         
      Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 28. oktobra spriedums – Vialto Consulting Kft./Eiropas Komisija
      (Lieta C-650/19 P) (1)
      
      (Apelācija - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Ārpuslīgumiskā atbildība - Pirmspievienošanās palīdzības instruments - Decentralizēta vadība - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) veikta izmeklēšana - Pārbaudes uz vietas - Regula (Euratom, EK) Nr. 2185/96 - 7. pants - Piekļuve datorā ievadītiem datiem - Digitālās kriminālistikas operācija - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips - Tiesības tikt uzklausītam - Morālais kaitējums)
      (2022/C 2/04)
      Tiesvedības valoda – grieķu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Vialto Consulting Kft. (pārstāvji: D. Sigalas un S. Paliou, dikigoroi)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji: D. Triantafyllou, J. Baquero Cruz un A. Katsimerou)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2019. gada 26. jūnija spriedumu Vialto Consulting/Komisija (T-617/17, nav publicēts, EU:T:2019:446), ciktāl ar to kā nepamatots ir noraidīts Vialto Consulting Kft. izvirzītais iebildums par Eiropas Savienības Komisijas izdarīto tiesību tikt uzklausītam pārkāpumu.
               
            
                  2)
               
               
                  Pārējā daļā apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Nodot lietu atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai, lai tā lemtu par nosacījumiem, kādos iestājas Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība saistībā ar cēloņsakarības starp Eiropas Komisijas izdarīto tiesību tikt uzklausītam pārkāpumu un izvirzīto kaitējumu esamību, kā arī par to, vai zaudējumi ir reāli.
               
            
                  4)
               
               
                  Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
               
            
         (1)  OV C 372, 4.11.2019.