CELEX: 52003PC0670
Language: sv
Date: 2003-11-07
Title: Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt till Litauens ansökan om anslutning till konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten

Avis juridique important

|

52003PC0670

Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt till Litauens ansökan om anslutning till konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten  /* KOM/2003/0670 slutlig */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om gemenskapens ståndpunkt till Litauens ansökan om anslutning till konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGSom depositarie av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten som slöts i London den 18 november 1980 (NEAFC-konventionen), underrättade regeringen i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i en skrivelse av den 29 augusti Europeiska gemenskapen om att Litauen hade lämnat in en ansökan om anslutning till NEAFC-konventionen.Europeiska gemenskapen är sedan 1981 avtalsslutande part i NEAFC-konventionen [1].[1]  EGT L 227, 12.8.1981, s. 21.Litauen är anslutande stat till Europeiska unionen och kommer vid anslutningstidpunkten att bli bunden av konventionen som medlemsstat i Europeiska unionen.En stat får enligt artikel 20.4 i NEAFC-konventionen ansluta sig till konventionen, under förutsättning att den statens ansökan om anslutning godkänns av tre fjärdedelar av alla avtalsslutande parter inom 90 dagar efter datum för underrättelsen från depositarien.Att en stat blir avtalsslutande part i NEAFC-konventionen innebär inte automatiskt att den staten kommer att tilldelas en kvot av redan reglerade arter.Kommissionen förslår att gemenskapen skall stödja Litauens ansökan om att bli avtalsslutande part i NEAFC-konventionen eftersom Litauen är en anslutande stat till Europeiska unionen och kommer att vara bundet av NEAFC:s regler redan före anslutningen.Förslag till RÅDETS BESLUT om gemenskapens ståndpunkt till Litauens ansökan om anslutning till konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i NordostatlantenEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 300.2 andra stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Som depositarie av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten som slöts i London den 18 november 1980 (NEAFC-konventionen), underrättade regeringen i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i en skrivelse av den 29 augusti Europeiska gemenskapen om att Litauen hade lämnat in en ansökan om anslutning till NEAFC-konventionen [2].[2]  EGT L 227, 12.8.1981, s. 21(2) En stat får enligt artikel 20.4 i NEAFC-konventionen ansluta sig till konventionen under förutsättning att den statens ansökan om anslutning godkänns av tre fjärdedelar av alla avtalsslutande parter inom 90 dagar efter datum för underrättelsen från depositarien.(3) Gemenskapens ståndpunkt till Litauens anslutning bör fastställas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Gemenskapens ståndpunkt till Litauens ansökan om anslutning till konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten skall vara följande:"Europeiska gemenskapen stöder Litauens ansökan om anslutning till konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten."Utfärdat i Bryssel den [...]På rådets vägnarOrdförande