CELEX: 31987R0941
Language: it
Date: 1987-04-01
Title: Regolamento (CEE) n. 941/87 della Commissione, del 31 marzo 1987, che fissa le restituzioni differenziate per il mese di marzo 1987 nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 3942/86

1 . 4. 87                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 89/55
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 941/87 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 31 marzo 1987
                   che fissa le restituzioni differenziate per il mese di marzo 1987 nell'ambito della
                                gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 3942/86
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                dell olio d'oliva nella Comunità e sul mercato del paese di
                                                                      destinazione, si procede, sulla base delle offerte ricevute,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                alla fissazione degli importi massimi delle restituzioni
europea,                                                              all'esportazione ; che sono dichiarati aggiudicatari i
                                                                      concorrenti le cui offerte si collochino ad un livello pari o
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22              inferiore a quello della restituzione massima all'esporta­
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­              zione ;
zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 (2),                  considerando che l'applicazione delle succitate disposi­
                                                                      zioni induce a fissare le restituzioni massime all'esporta­
visto il regolamento (CEE) n. 1650/86 del Consiglio, del              zione agli importi di cui all'articolo 1 ;
26 maggio 1986, relativo alle restituzioni e ai prelievi
applicabili all'esportazione di olio d'oliva (3), in particolare      considerando che il comitato di gestione per i grassi non
l'articolo 5,                                                         ha formulato alcun parere nel termine prescritto dal suo
                                                                      presidente,
considerando che in applicazione del regolamento (CEE)
n. 3942/86 della Commissione, del 23 dicembre 1986,
relativo all'apertura di una gara permanente per la deter­
minazione delle restituzioni all'esportazione dell'olio
d'oliva (4) è aperta una gara fino al 31 ottobre 1987 ; che a         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
norma dell'articolo 2 di detto regolamento è possibile
concedere restituzioni differenziate secondo il paese di
destinazione, tenendo conto delle condizioni particolari di                                     Articolo 1
importazione in determinati paesi ;
                                                                      Le restituzioni massime differenziate all'esportazione di
considerando che il regolamento (CEE) n. 473/87 della                 olio d'oliva verso l'Unione Sovietica per la gara del mese
Commissione, del 16 febbraio 1987, relativo all'erogazione            di marzo 1987, effettuata nell'ambito della gara perma­
di restituzioni differenziate nell'ambito della gara perma­           nente indetta dal regolamento (CEE) n. 3942/86, sono
nente istituita dal regolamento (CEE) n. 3942/86 (^ ha                fissate sulla base delle offerte presentate sino al 23
previsto la possibilità di erogare, nei mesi di febbraio,             febbraio 1987 ai livelli seguenti : qualità 15.07 Alla) in
marzo e aprile 1987, restituzioni differenziate per offerte           imballaggi di 5 litri o meno : 58 ECU/ 100 kg.
relative ad una restituzione per l'esportazione di olio
d'oliva verso l'Unione Sovietica ;
considerando che l'articolo 7 del regolamento (CEE) n.                                          Articolo 2
3942/86 dispone che, tenuto conto in particolare della
situazione e della prevedibile evoluzione del mercato                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1987.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1987.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
(') GU   n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2) GU   n. L 133 del 21 . 5. 1986, pag. 8 .
(3) GU   n. L 145 del 30.  5. 1986, pag. 8 .
(<) GU   n. L 365 del 24.  12. 1986, pag. 30.
$ GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 14.