CELEX: 32021D0781
Language: da
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/781 af 10. maj 2021 om offentliggørelse af en liste med angivelse af visse CO2-emissionsværdier for hver fabrikant samt de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for alle nye tunge køretøjer, der er indregistreret i Unionen, og CO2-referenceemissionerne for indberetningsperioden 2019 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1242 (meddelt under nummer C(2021) 3109) (Kun den engelske, den franske, den italienske, den nederlandske, den svenske og den tyske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst)

12.5.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 167/47
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/781
         af 10. maj 2021
         om offentliggørelse af en liste med angivelse af visse CO2-emissionsværdier for hver fabrikant samt de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for alle nye tunge køretøjer, der er indregistreret i Unionen, og CO2-referenceemissionerne for indberetningsperioden 2019 i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1242
         
            
               (meddelt under nummer C(2021) 3109)
            
         
         (Kun den engelske, den franske, den italienske, den nederlandske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1242 af 20. juni 2019 om fastsættelse af præstationsnormer for nye tunge køretøjers CO2-emissioner og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 595/2009 og (EU) 2018/956 og Rådets direktiv 96/53/EF (1), særlig artikel 11, stk. 1, første afsnit, litra a), b), d) og f), og andet afsnit, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     De gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for en fabrikant bør bestemmes på grundlag af data indberettet af medlemsstater og fabrikanter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/956 (2) for så vidt angår den pågældende fabrikants køretøjer.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for alle nye tunge køretøjer, der er indregistreret i Unionen, bør bestemmes på grundlag af de data, der indberettes om køretøjer, for så vidt angår alle fabrikanter.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nul- og lavemissionsfaktoren for hver fabrikant bør bestemmes under hensyntagen til de indberettede tunge nul- og lavemissionskøretøjer, der er indberettet som sådanne.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     CO2-emissionsreduktionskurven og emissionskreditterne for hver fabrikant bør bestemmes på grundlag af antallet af nye tunge køretøjer, undtaget specialkøretøjer, der er indberettet som sådanne.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     CO2-referenceemissionerne bør bestemmes på grundlag af data indberettet i henhold til forordning (EU) 2018/956, pr. undergruppe og undtaget specialkøretøjer.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionen vil muligvis være nødt til at ajourføre de data, der offentliggøres i denne afgørelse, såfremt der modtages yderligere data, der har betydning for resultaterne af de pågældende beregninger —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for hver fabrikant
            De gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for hver fabrikant, jf. artikel 4 i forordning (EU) 2019/1242, for indberetningsperioden for år 2019 er opført i anden kolonne i tabellen i bilag I til denne afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Nul- og lavemissionsfaktor for hver fabrikant
            Nul- og lavemissionsfaktoren for hver fabrikant, jf. artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1242, for indberetningsperioden for år 2019 er opført i tredje kolonne i tabellen i bilag I til denne afgørelse.
         
         
            Artikel 3
            CO2-emissionsreduktionskurven og emissionskreditter for hver fabrikant
            CO2-emissionsreduktionskurven og emissionskreditterne for hver fabrikant, jf. artikel 7 i forordning (EU) 2019/1242, for indberetningsperioden for år 2019 er opført i henholdsvis fjerde og femte kolonne i tabellen i bilag I til denne afgørelse.
         
         
            Artikel 4
            Gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for alle nye tunge køretøjer
            De gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for alle nye tunge køretøjer, der er indregistreret i Unionen i indberetningsperioden for år 2019, som beregnet ved anvendelse af formlen i bilag I, punkt 2.7, til forordning (EU) 2019/1242, idet der tages højde for alle nye tunge køretøjer for alle fabrikanter, er: 52,75 g/tkm.
         
         
            Artikel 5
            CO2-referenceemissionerne
            CO2-referenceemissionerne, jf. artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1242, for perioden fra den 1. juli 2019 til den 30. juni 2020 er opført i bilag II til denne afgørelse.
         
         
            Artikel 6
            Denne afgørelse er rettet til følgende fabrikanter:
            
                        1)
                     
                     
                        DAIMLER TRUCK AG
                        
                                    Mercedesstr. 120
                                 
                              
                                    70372 Stuttgart
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        DAF NV
                        
                                    P.O. box 90065
                                 
                              
                                    5602 PT Eindhoven
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Ford Otomotiv Sanayi AS
                        
                                    Akpinar Mah. Hasan Basri Cad No 2
                                 
                              
                                    34885 Sancaktepe Istanbul
                                 
                              
                                    Tyrkiet
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Iveco Magirus-AG
                        
                                    Nicolaus-Otto-Straße 27
                                 
                              
                                    89079 Ulm
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        IVECO SPA
                        
                                    Via Puglia 35
                                 
                              
                                    10156 Torino
                                 
                              
                                    Italien
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                        
                                    Dachauer Str 667
                                 
                              
                                    80995 Munich
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        RENAULT TRUCK SA
                        
                                    99 Route de Lyon
                                 
                              
                                    69802 Saint Priest
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        SCANIA CV AB
                        
                                    Vagnmakarvagen 1
                                 
                              
                                    15187 Södertälje
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                        
                                    40508 Göteborg
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                              
                  
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Ledende næstformand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 198 af 25.7.2019, s. 202.
         
            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/956 af 28. juni 2018 om overvågning og indberetning af nye tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug (EUT L 173 af 9.7.2018, s. 1).
      
      
         
            BILAG I
            Alle dataposterne vedrører indberetningsperioden for år 2019, jf. artikel 3, nr. 3), i forordning (EU) 2019/1242.
            
                        Fabrikant
                     
                     
                        Gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner, jf. artikel 4 i forordning (EU) 2019/1242, I g/tkm
                     
                     
                        Nul- og lavemissionsfaktor, jf. artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1242
                     
                     
                        CO2-emissionsreduktionskurve, jf. artikel 7 i forordning (EU) 2019/1242, I g/tkm
                     
                     
                        Emissionskreditter, jf. artikel 7 i forordning (EU) 2019/1242, i g/tkm
                     
                  
                        DAIMLER TRUCK AG
                     
                     
                        53,97 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,16 
                     
                     
                        —
                     
                  
                        DAF NV
                     
                     
                        53,38 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        53,64 
                     
                     
                        8 154 
                     
                  
                        IVECO MAGIRUS-AG
                     
                     
                        53,43 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        51,87 
                     
                     
                        —
                     
                  
                        IVECO SPA
                     
                     
                        33,91 
                     
                     
                        0,998 
                     
                     
                        31,16 
                     
                     
                        —
                     
                  
                        FORD OTOMOTIV SANAYI AS
                     
                     
                        53,06 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        49,40 
                     
                     
                        —
                     
                  
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                     
                     
                        51,58 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        51,49 
                     
                     
                        —
                     
                  
                        RENAULT TRUCK SA
                     
                     
                        52,19 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        50,72 
                     
                     
                        —
                     
                  
                        SCANIA CV AB
                     
                     
                        51,02 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,54 
                     
                     
                        77 096 
                     
                  
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                     
                     
                        54,38 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,89 
                     
                     
                        —
                     
                  
      
      
         
            BILAG II
            CO2-referenceemissioner, jf. artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1242:
            
                        Undergruppe sg
                        
                     
                     
                        
                           rCO2sg
                            i g/tkm
                     
                  
                        4-UD
                     
                     
                        307,23 
                     
                  
                        4-RD
                     
                     
                        197,16 
                     
                  
                        4-LH
                     
                     
                        105,96 
                     
                  
                        5-RD
                     
                     
                        84,00 
                     
                  
                        5-LH
                     
                     
                        56,60 
                     
                  
                        9-RD
                     
                     
                        110,98 
                     
                  
                        9-LH
                     
                     
                        65,16 
                     
                  
                        10-RD
                     
                     
                        83,26 
                     
                  
                        10-LH
                     
                     
                        58,26