CELEX: 62017CA0346
Language: hr
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: Predmet C-346/17 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 6. rujna 2018. – Christoph Klein protiv Europske komisije, Savezne Republike Njemačke (Žalba — Članak 340. drugi stavak UFEU-a — Izvanugovorna odgovornost Europske unije — Direktiva 93/42/EEZ — Medicinski proizvodi — Članak 8. stavci 1. i 2. — Postupak zaštitne klauzule — Obavijest države članice o odluci o zabrani stavljanja na tržište medicinskog proizvoda — Nepostojanje odluke Europske komisije — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila čiji je cilj dodjela prava pojedincima — Uzročna veza između postupanja institucije i navodne štete — Dokaz postojanja i opseg štete)

5.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 399/9
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 6. rujna 2018. – Christoph Klein protiv Europske komisije, Savezne Republike Njemačke
      (Predmet C-346/17 P) (1)
      
      ((Žalba - Članak 340. drugi stavak UFEU-a - Izvanugovorna odgovornost Europske unije - Direktiva 93/42/EEZ - Medicinski proizvodi - Članak 8. stavci 1. i 2. - Postupak zaštitne klauzule - Obavijest države članice o odluci o zabrani stavljanja na tržište medicinskog proizvoda - Nepostojanje odluke Europske komisije - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila čiji je cilj dodjela prava pojedincima - Uzročna veza između postupanja institucije i navodne štete - Dokaz postojanja i opseg štete))
      (2018/C 399/11)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Christoph Klein (zastupnik: H.-J. Ahlt, Rechtsanwalt)
      
         Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: G. von Rintelen, A. Sipos i A. C. Becker, agenti), Savezna republika Njemačka
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Djelomično se ukida presuda Općeg suda Europske unije od 28. rujna 2016., Klein/Komisija, (T-309/10 RENV, neobjavljena, EU:T:2016:570) u dijelu u kojem je utvrđeno da Christoph Klein nije dokazao izravnu i dostatnu uzročnu vezu koja bi dovela do odgovornosti Europske unije.
               
            
                  2.
               
               
                  Žalba se u preostalom dijelu odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Odbija se zahtjev Christopha Kleina za naknadu štete koju je navodno pretrpio jer je Europska komisija povrijedila obveze koje ima na temelju članka 8. Direktive Vijeća 93/42/EEZ od 14. lipnja 1993. o medicinskim proizvodima.
               
            
                  4.
               
               
                  Christoph Klein i Europska komisija snosit će vlastite troškove nastale u prvostupanjskom i žalbenom postupku.
               
            
                  5.
               
               
                  Savezna Republika Njemačka snosi vlastite troškove nastale u prvostupanjskom postupku.
               
            
         (1)  SL C 300, 11. 9. 2017.