CELEX: 62012CA0391
Language: et
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-391/12: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 17. oktoobri 2013 . aasta otsus (Bundesgerichtshof’i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — RLvS Verlagsgesellschaft mbH versus Stuttgarter Wochenblatt GmbH (Direktiiv 2005/29/EÜ — Ebaausad kaubandustavad — Isikuline kohaldamisala — Eksitav tegevusetus reklaamtekstides — Liikmesriigi õigusnorm, millega on keelatud tasulised teadaanded ilma märketa „kuulutus” (Anzeige) — Täielik ühtlustamine — Rangemad meetmed — Ajakirjandusvabadus)

14.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 367/18
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 17. oktoobri 2013. aasta otsus (Bundesgerichtshof’i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — RLvS Verlagsgesellschaft mbH versus Stuttgarter Wochenblatt GmbH
   (Kohtuasi C-391/12) (1)
   
   (Direktiiv 2005/29/EÜ - Ebaausad kaubandustavad - Isikuline kohaldamisala - Eksitav tegevusetus reklaamtekstides - Liikmesriigi õigusnorm, millega on keelatud tasulised teadaanded ilma märketa „kuulutus” (Anzeige) - Täielik ühtlustamine - Rangemad meetmed - Ajakirjandusvabadus)
   2013/C 367/31
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: RLvS Verlagsgesellschaft mbH
   
      Kostja: Stuttgarter Wochenblatt GmbH
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Bundesgerichtshof — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivi 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ELT L 149, lk 22) ning eelkõige selle artikli 3 lõike 5, artikli 4 ja artikli 7 lõike 2 ning I lisa punkti 11 tõlgendamine — Eksitav tegevusetus reklaamtekstides — Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad tasulise publikatsiooni avaldamise, kui ei ole lisatud märget „kuulutus” (Anzeige)
   
      Resolutsioon
   
   Niisugustel asjaoludel nagu põhikohtuasjas ei ole ajakirjandusväljaannete kirjastajate vastu võimalik tugineda Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivile 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv), mistõttu tuleb direktiivi neil asjaoludel tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus siseriiklik säte, mille kohaselt peavad kirjastajad lisama igale nende perioodikaväljaannetes avaldatavale publikatsioonile, mille eest nad on saanud tasu, märke „kuulutus” (Anzeige), välja arvatud juhul, kui ainuüksi juba publikatsiooni ülesehituse ja kujunduse põhjal on selge, et tegemist on kuulutusega.
   
      (1)  ELT C 343, 10.11.2012.