CELEX: 62012CB0397
Language: sl
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Zadeva C-397/12 P: Sklep Sodišča z dne 6. junija 2013 – Transports Schiocchet – Excursions SARL proti Svetu Evropske unije, Evropski komisiji (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Pritožba, ki je očitno neutemeljena in očitno nedopustna — Neobstoj neobrazložitve — Nenatančen pritožbeni razlog — Pritožbeni razlog, s katerim se poskuša doseči ponovno obravnavo tožbe na prvi stopnji)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/50
            
         Sklep Sodišča z dne 6. junija 2013 – Transports Schiocchet – Excursions SARL proti Svetu Evropske unije, Evropski komisiji
   (Zadeva C-397/12 P) (1)
   
   (Pritožba - Člen 181 Poslovnika Sodišča - Pritožba, ki je očitno neutemeljena in očitno nedopustna - Neobstoj neobrazložitve - Nenatančen pritožbeni razlog - Pritožbeni razlog, s katerim se poskuša doseči ponovno obravnavo tožbe na prvi stopnji)
   2013/C 225/88
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnik: Transports Schiocchet – Excursions SARL (zastopnik: E. Deshoulières, odvetnik)
   
      Drugi stranki: Svet Evropske unije (zastopnika: E. Karlsson in E. Dumitriu-Segnana, agenta), Evropska komisija (zastopnika: N. Yerrell in J. Hottiaux, agenta)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 18. junija 2012 v zadevi Schiocchet proti Svetu in Komisiji (T-203/11), s katerim je Splošno sodišče kot očitno in pravno povsem neutemeljen zavrnilo zahtevek za povračilo domnevno nastale škode zaradi uporabe sistema iz Uredbe Sveta (EGS) št. 684/92 z dne 16. marca 1992 o skupnih pravilih za mednarodni avtobusni prevoz potnikov (UL, posebna izdaja v slovenščini: poglavje 6, zvezek 1, str. 306) – Pogoji za vložitev odškodninske tožbe – Napaka institucije
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Transports Schiocchet – Excursions SARL se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 331, 27.10.2012.