CELEX: 62009CA0362
Language: bg
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Дело C-362/09 P: Решение на Съда (трети състав) от 16 декември 2010 г. — Athinaïki Techniki AE/Европейска комисия, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Обжалване — Държавни помощи — Оплакване — Решение за прекратяване на преписката по оплакването — Оттегляне на решението за прекратяване на преписката — Условия за законосъобразност на оттеглянето — Регламент (ЕО) № 659/1999)

19.2.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 55/12
            
         Решение на Съда (трети състав) от 16 декември 2010 г. — Athinaïki Techniki AE/Европейска комисия, Athens Resort Casino AE Symmetochon
   (Дело C-362/09 P) (1)
   
   (Обжалване - Държавни помощи - Оплакване - Решение за прекратяване на преписката по оплакването - Оттегляне на решението за прекратяване на преписката - Условия за законосъобразност на оттеглянето - Регламент (ЕО) № 659/1999)
   2011/C 55/21
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Athinaïki Techniki AE (представител: S.A. Pappas, dikigoros)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представител: D. Triantafyllou), Athens Resort Casino AE Symmetochon (представител: N. Korogiannakis, dikigoros)
   
      Предмет
   
   Жалба, подадена срещу Определение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 29 юни 2009 г. по дело Athinaïki Techniki/Комисия (T-94/05), с което същият е постановил, че липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по жалбата, подадена от жалбоподателя вследствие оттеглянето на обжалваното решение на Комисията за прекратяване на преписката по оплакването на жалбоподателя относно твърдяна държавна помощ, предоставена от Република Гърция — Погрешно тълкуване на Решение на Съда по дело C-521/06 P, Athinaïki Techniki — Условия за законосъобразност на оттеглянето на административен акт на Общността — Недопустимост на състоянието на административно бездействие в рамките на процедурата по разглеждане на държавните помощи — Принцип на пропорционалност
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Определение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 29 юни 2009 г. по дело Athinaïki Techniki/Комисия (T-94/05).
            
         
               2.
            
            
               Връща делото на Общия съд на Европейския съюз.
            
         
               3.
            
            
               Съдът не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 312 от 19.12.2009 г.