CELEX: C2005/217/91
Language: sl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 28. junija 2005 v zadevi T-170/04, FederDoc in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti (Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 316/2004 — Skupna ureditev trga za vino — Ureditev tradicionalnih izrazov — Pravne osebe — Osebe, ki jih akt posamično zadeva — Nedopustnost)

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/41
            
         
      SKLEP SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 28. junija 2005
   v zadevi T-170/04, FederDoc in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 316/2004 - Skupna ureditev trga za vino - Ureditev tradicionalnih izrazov - Pravne osebe - Osebe, ki jih akt posamično zadeva - Nedopustnost)
   (2005/C 217/91)
   Jezik postopka: italijanščina
   V zadevi T-170/04, Confederazione nazionale dei consorzi volontari per la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini italiani (FederDoc), s sedežem v Rimu (Italija), Consorzio per la tutela dei vini Valpolicella, s sedežem v San Florianu (Italija), Consorzio tutela denominazione Frascati Soc. consortile coop. rl, s sedežem v Frascati (Italija), Consorzio del vino Brunello di Montalcino, s sedežem v Montalcinu (Italija), Cantina cooperativa di Montefiascone Soc. coop. rl, s sedežem v Montefiasconeju (Italija), Azienda agricola Ruggiero Giuseppa „Masseria Felicia“ Snc, s sedežem v Caranu di Sessi A. (Italija), Michele Moio fu Luigi Srl, s sedežem v Mondragoneju (Italija), Consorzio vino Chianti Classico, s sedežem v Raddi in Chianti (Italija), Consorzio tutela vini DOC Colli Piacentini, s sedežem v Plaisanceju (Italija), Cantine grotta del sole Srl, s sedežem v Quartu (Italija), Val Calore Soc. coop. rl, s sedežem v Castel San Lorenzu (Italija), Consorzio tutela Morellino di Scansano, s sedežem v Scansanu (Italija), Consorzio tutela vini Gambellara DOC, s sedežem v Gambellari (Italija), Consorzio tutela dei vini Soave e Recioto di Soave, s sedežem v Soaveju (Italija), Azienda vitivinicola eredi Ing. Nicola Guglierame, s sedežem v Pornassiu (Italija), Cooperativa agricola di Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso, s sedežem v Riomaggioreju (Italija), Consorzio per la tutela dei vini di Valtellina, s sedežem v Sondriu (Italija), Consorzio tutela vini DOC „Breganze“, s sedežem v Breganzeju (Italija), Consorzio volontario per la tutela del vino Marsala, s sedežem v Marsali (Italija), Consorzio vini Valdichiana, s sedežem v Arezzu (Italija), Consorzio del vino nobile di Montepulciano, s sedežem v Montepulcianu (Italija), ki jih zastopajo L. Spagnuolo Vigorita, P. Tanoni in R. Gandin, avocats, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Nolin in V. Di Bucc, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi predloga za razglasitev ničnosti ali, podredno, delno razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (ES) št. 316/2004 z dne 20. februarja 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 753/2002 o določitvi nekaterih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede opisa, poimenovanja, predstavitve in zaščite nekaterih proizvodov iz vinskega sektorja (UL L 55, str. 16), je Sodišče prve stopnje (četrti senat), v sestavi H. Legal, predsednik, P. Mengozzi, sodnik, in I. Wiszniewska-Białecka, sodnica, sodni tajnik: H. Jung, dne 28. junija 2005 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Tožeče stranke nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
      (1)  UL C 179, 10.7.2004.