CELEX: 62016TA0287(01)
Language: hr
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: predmet T-287/16 RENV: Presuda Općeg suda od 26. studenoga 2019. – Belgija protiv Komisije („EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Izdaci nastali za Belgiju – Neopravdano plaćene izvozne subvencije – Povrat koji nije izvršen zbog nemara tijela države članice – Neiscrpljivanje svih mogućih pravnih sredstava – Proporcionalnost)

20.1.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 19/42
            
         
      Presuda Općeg suda od 26. studenoga 2019. – Belgija protiv Komisije
      (predmet T-287/16 RENV) (1)
      
      („EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Izdaci nastali za Belgiju - Neopravdano plaćene izvozne subvencije - Povrat koji nije izvršen zbog nemara tijela države članice - Neiscrpljivanje svih mogućih pravnih sredstava - Proporcionalnost)
      (2020/C 19/49)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Kraljevina Belgija (zastupnici: J.-C. Halleux, M. Jacobs i C. Pochet, agenti, uz asistenciju É. Grégoirea i J. Mariania, odvjetnika)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Bouquet i B. Hofstötter, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju na članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/417 оd 17. ožujka 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2016., L 75, str. 16.), u dijelu u kojem se njome iz navedenog financiranja u odnosu na Kraljevinu Belgiju isključuje iznos od 960 161 900 eura.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Poništava se Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/417 od 17. ožujka 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), u dijelu u kojem se njome iz navedenog financiranja u odnosu na Kraljevinu Belgiju isključuje iznos od 9 601 619 eura.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova u vezi s postupcima pokrenutima pred Općim sudom i pred Sudom.
                  
               
            
         (1)  SL C 270, 25. 7. 2016.