CELEX: C2006/010/35
Language: et
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-424/05 P: Euroopa Ühenduste Komisjoni  29. novembri 2005.  aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (esimene koda)  13. septembri 2005.  aasta otsuse peale kohtuasjas T-72/04: S. Hosman-Chevalier  versus  Euroopa Ühenduste Komisjon

14.1.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 10/18
            
         Euroopa Ühenduste Komisjoni 29. novembri 2005. aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 13. septembri 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T-72/04: S. Hosman-Chevalier versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-424/05 P)
   (2006/C 10/35)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Euroopa Ühenduste Komisjon esitas 29. novembril 2005 apellatsioonkaebuse Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 13. septembri 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T-72/04: S. Hosman-Chevalier v. Euroopa Ühenduste Komisjon. Apellandi esindajad on H. Kraemer ja M. Velardo
   Hageja palub Euroopa Kohtul:
   
               —
            
            
               tühistada vaidlustatud otsus ning saata asi tagasi Esimese Astme Kohtule;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja esimese kohtuastme hagejalt, sh tema enda kohtukulud Esimese Astme Kohtus.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Komisjon esitab vaidlustatud otsuse vastu üheainsa väite, mis tuleneb ühenduse õiguse rikkumisest nimetatud otsuse punktides 31-36 ja 42. Täpsemalt on komisjon seisukohal, et Esimese Astme Kohus tõlgendas vääralt “teisele riigile tehtud tööga” seotud tingimust, mis on sätestatud personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a teise taande lõpus.