CELEX: 32012R0177
Language: et
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 177/2012, 1. märts 2012 , millega 165. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

2.3.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 61/10
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 177/2012,
   1. märts 2012,
   millega 165. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.
            
         
               (2)
            
            
               21. veebruaril 2012 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee jätta ühe füüsilise isiku ja seitseteist üksust välja nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelust, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist, olles vaadanud läbi nimetatud isiku ja üksuste taotluse end loetelust välja jätta ja ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1904(2009) alusel määratud ombudsmani põhjaliku aruande. Nimetatud komitee otsustas ka muuta üht loetelu kannet. 23. veebruaril 2012 otsustas komitee muuta veel viit loetelu kannet.
            
         
               (3)
            
            
               Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt ajakohastada,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 1. märts 2012
      
         
            Komisjoni nimel presidendi eest
         
         
            välispoliitika vahendite talituse direktor
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt:
      
                  (1)
               
               
                  Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all jäetakse välja järgmised kanded:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Al Baraka Exchange L.L.C. Aadress: a) PO Box 3313, Deira, Dubai, AÜE; b) PO Box 20066, Dubai, AÜE. Muu teave: Teadaolevalt Ali Ahmed Nur Jim’Ale omanduses või kontrolli all. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Barakaat Telecommunications Co. Somalia, Ltd. Aadress: PO Box 3313, Dubai, AÜE. Muu teave: Teadaolevalt Ali Ahmed Nur Jim’Ale omanduses või kontrolli all (QI.J.41.01). Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”
                              
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              
                                 „Barakaat Bank of Somalia (teiste nimedega a) Barakaat Bank of Somalia Ltd., b) Baraka Bank of Somalia, c) Barakat Banks and Remittances). Aadress: a) Bakaara Market, Mogadishu, Somaalia; b) Dubai, AÜE. Muu teave: Teadaolevalt Ali Ahmed Nur Jim’Ale omanduses või kontrolli all. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”
                              
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              
                                 „Barako Trading Company, LLC (teise nimega Baraka Trading Company). Aadress: PO Box 3313, Dubai, AÜE. Muu teave: Teadaolevalt Ali Ahmed Nur Jim’Ale omanduses või kontrolli all. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”
                              
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              
                                 „Al-Barakaat, Mogadishu, Somaalia; Dubai, AÜE.”
                              
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              
                                 „Al-Barakaat Bank. Aadress: Mogadishu, Somaalia. Muu teave: osa Ali Ahmed Nur Jim’ale asutatud Al-Barakaati äriühingute võrgustikust. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”
                              
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              
                                 „Al-Barakat Bank of Somalia (BSS) (teise nimega a) BSS, b) Barakat Bank of Somalia). Aadress: a) Mogadishu, Somaalia; b) Bossasso, Somaalia. Muu teave: osa Ali Ahmed Nur Jim’ale asutatud Al-Barakaati äriühingute võrgustikust. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”
                              
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              
                                 „Al-Barakat Finance Group, Dubai, AÜE; Mogadishu, Somaalia.”
                              
                           
                        
                              (i)
                           
                           
                              
                                 „Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, AÜE; Mogadishu, Somaalia.”
                              
                           
                        
                              (j)
                           
                           
                              
                                 „Al-Barakat Global Telecommunications (teiste nimedega a) Barakaat Globetelcompany, b) Al Barakat Telecommunications Ltd). Aadress: a) PO Box 3313, Dubai, AÜE; b) Mogadishu, Somaalia; c) Hargeysa, Somaalia.”
                              
                           
                        
                              (k)
                           
                           
                              
                                 „Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (teise nimega Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, AÜE; Mogadishu, Somaalia.”
                              
                           
                        
                              (l)
                           
                           
                              
                                 „Al-Barakat International (teise nimega Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, AÜE.”
                              
                           
                        
                              (m)
                           
                           
                              
                                 „Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, AÜE.”
                              
                           
                        
                              (n)
                           
                           
                              
                                 „Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, AÜE; Mogadishu, Somaalia.”
                              
                           
                        
                              (o)
                           
                           
                              
                                 „Barakaat Red Sea Telecommunications. Aadress: a) Bossaso, Somaalia; b) Nakhiil, Somaalia; c) Huruuse, Somaalia; d) Raxmo, Somaalia; e) Ticis, Somaalia; f) Kowthar, Somaalia; g) Noobir, Somaalia; h) Bubaarag, Somaalia; i) Gufure, Somaalia; j) Xuuxuule, Somaalia; k) Ala Aamin, Somaalia; k) Guureeye, Somaalia; m) Najax, Somaalia; n) Carafaat, Somaalia. Muu teave: osa Ali Ahmed Nur Jim’ale asutatud Al-Barakaati äriühingute võrgustikust. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”
                              
                           
                        
                              (p)
                           
                           
                              
                                 „Barakat International Companies (BICO), Mogadishu, Somaalia; Dubai, AÜE.”
                              
                           
                        
                              (q)
                           
                           
                              
                                 „Barakat Telecommunications Company Limited (teise nimega BTELCO). Aadress: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somaalia. Muu teave: a) osa Ali Ahmed Nur Jim’ale asutatud Al-Barakaati äriühingute võrgustikust; b) 2009. aasta augusti seisuga on Madalmaade büroo suletud ja tegevus lakanud. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Pealkirja „Füüsilised isikud” all jäetakse välja järgmine kanne:
                  „Ali Ahmed Nur Jim’ale (teiste nimedega a) Ahmed Ali Jimale, b) Ahmad Nur Ali Jim’ale, c) Ahmed Nur Jumale, d) Ahmed Ali Jumali, e) Ahmed Ali Jumale, f) Sheikh Ahmed Jimale), h) Shaykh Ahmed Nur Jimale). Tiitel: šeik. Aadress: Djibouti, Djibouti Vabariik (alates 2007. aasta maist). Sünniaeg: 1954. Sünnikoht: Somaalia. Kodakondsus: Somaali. Passinumber: A0181988 (Somaali Demokraatliku Vabariigi pass, mis on välja antud 1.10.2001 Dubais, Araabia Ühendemiraadid ning uuendatud 24.1.2008 Djiboutis, kaotas kehtivuse 22.1.2011). Muu teave: a) elukutse: raamatupidaja ja ärimees, b) isa nimi Ali Jumale, ema nimi Enab Raghe, c) Barakaati äriühingute võrgustiku, sealhulgas Barakaat Group of Companies asutaja. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”
               
            
                  (3)
               
               
                  Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne ”Global Relief Foundation (GRF) (teiste nimedega a) Fondation Secours Mondial (FSM), b) Secours mondial de France (SEMONDE), c) Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l., d) Fondation Secours Mondial v.z.w, e) FSM, f) Stichting Wereldhulp – België, v.z.w., g) Fondation Secours Mondial – Kosovo, h) Fondation Secours Mondial "World Relief". Aadress: a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, Ameerika Ühendriigid, b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Ameerika Ühendriigid, c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Prantsusmaa, d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgia, e) Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brüssel), Belgia, f) PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brüssel), Belgia, g) Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakovë, Kosovo, h) Ylli Morina Road, Gjakovë, Kosovo, i) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No 61, PO Box 2892, Tirana, Albaania. Muu teave: a) muud tegevuskohad välisriikides: Afganistan, Bangladesh, Eritrea, Etioopia, Gruusia, India, Iraak, Jordani Läänekallas ja Gaza sektor, Somaalia ja Süüria, b) Ameerika Ühendriikide föderaalne tööandja identifitseerimisnumber: 36-3804626, c) käibemaksukohustuslase nr: BE 454419759, d) aadressid Belgias kuuluvad asutustele Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l ja Fondation Secours Mondial vzw. ja Stichting Wereldhulp – België, v.z.w alates 1998. aastast. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 22.10.2002.” asendatakse järgmisega:
                  „Global Relief Foundation (GRF). Aadress: a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, Ameerika Ühendriigid, b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Ameerika Ühendriigid. Muu teave: a) muud tegevuskohad välisriikides: Afganistan, Bangladesh, Eritrea, Etioopia, Gruusia, India, Iraak, Jordani Läänekallas ja Gaza sektor, Somaalia ja Süüria; b) Ameerika Ühendriikide föderaalne tööandja identifitseerimisnumber: 36-3804626; c) käibemaksukohustuslase nr: BE 454419759. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 22.10.2002.”
               
            
                  (4)
               
               
                  Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Heyatul Ulya. Aadress: Mogadishu, Somaalia. Muu teave: osa Ali Ahmed Nur Jim’ale asutatud Al-Barakaati äriühingute võrgustikust. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.” asendatakse järgmisega:
                  „Heyatul Ulya. Aadress: Mogadishu, Somaalia. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”
               
            
                  (5)
               
               
                  Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Red Sea Barakat Company Limited. Aadress: Mogadishu, Somaalia. Muu teave: osa Ali Ahmed Nur Jim’ale asutatud Al-Barakaati äriühingute võrgustikust. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.” asendatakse järgmisega:
                  „Red Sea Barakat Company Limited. Aadress: Mogadishu, Somaalia. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”
               
            
                  (6)
               
               
                  Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Somali Internet Company. Aadress: Mogadishu, Somaalia. Muu teave: osa Ali Ahmed Nur Jim’ale asutatud Al-Barakaati äriühingute võrgustikust. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.” asendatakse järgmisega:
                  „Somali Internet Company. Aadress: Mogadishu, Somaalia. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”
               
            
                  (7)
               
               
                  Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Umar Patek (teiste nimedega a) Omar Patek, b) Pa'tek, c) Pak Taek, d) Umar Kecil, e) Al Abu Syekh Al Zacky, f) Umangis Mike). Aadress: a) Indoneesia; b) Filipiinid. Sünniaeg: 1970. Sünnikoht: Kesk-Jaava, Indoneesia. Kodakondsus: Indoneesia. Muu teave: Jemaah Islamiyah’i juhtiv liige. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 19.7.2011.” asendatakse järgmisega:
                  „Umar Patek (teiste nimedega a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar, e) Pa’tek, f) Pak Taek, g) Umar Kecil, h) Al Abu Syekh Al Zacky, i) Umangis Mike). Aadress: Indoneesia. Sünniaeg: 20.7.1970. Sünnikoht: Kesk-Jaava, Indoneesia. Kodakondsus: Indoneesia. Muu teave: Jemaah Islamiyah’ juhtiv liige. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 19.7.2011.”
               
            
                  (8)
               
               
                  Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Abbas Abdi Ali (teise nimega Ali, Abbas Abdi). Muu teave: a) seotud Ali Nur Jim’alega; b) teadaolevalt suri 2004. aastal. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.” asendatakse järgmisega:
                  „Abbas Abdi Ali (teise nimega Ali, Abbas Abdi). Muu teave: teadaolevalt suri 2004. aastal. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.11.2001.”