CELEX: C2006/036/35
Language: et
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (viies koda)  17. novembri 2005.  aasta otsus kohtuasjas C-131/05: Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivid 79/409/EMÜ ja 92/43/EMÜ)

11.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/18
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (viies koda)
   17. novembri 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-131/05: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 79/409/EMÜ ja 92/43/EMÜ)
   (2006/C 36/35)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas C-131/05: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: M. van Beek, keda abistasid advokaadid F. Louis ja A. Capobianco) v. Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: S. Nwaokolo), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 21. märtsil 2005 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: viienda koja esimehe ülesannetes R. Schintgen, kohtunikud R. Silva de Lapuerta ja J. Klučka (ettekandja); kohtujurist: J. Kokott, kohtusekretär: R. Grass, 17. novembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               
                  Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ei ole määratud tähtaja jooksul võtnud vastu kõiki vajalikke meetmeid nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ (loodusliku linnustiku kaitse kohta) artikli 6 lõike 1 nõuete ja nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ (looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta) artikli 12 lõike 2 ja artikli 13 lõike 1, koostoimes asjaomase direktiivi artikli 2 lõikega 1, nõuete täitmiseks siis on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rikkunud nimetatud direktiividest tulenevaid kohustusi
               
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 132, 28.5.2005.