CELEX: 31986R1761
Language: it
Date: 1986-06-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1761/86 della Commissione, del 5 giugno 1986, che rettifica gli importi compensativi monetari

6. 6. 86                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 152/35
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1761/86 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 5 giugno 1986
                                    che rettifica gli importi compensativi monetari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               della Commissione (9) ; che e pertanto necessario rettifi­
                                                                     care il regolamento in questione ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                             considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                     mento sono conformi al parere dei comitati di gestione
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                 interessati,
dell' i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
monetari nel settore agricolo (l), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1013/86 (2), in particolare l'articolo          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
9, paragrafo 2 e l'articolo 12,
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 1678/85 del Consiglio,
dell' i 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da           Nella parte 8" dell'allegato I del regolamento (CEE) n.
applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal         1057/86 le colonne « Spagna » e « Portogallo » sono sosti­
regolamento (CEE) n. 1333/86 (4),                                    tuite dalle colonne che figurano nell'allegato del presente
                                                                     regolamento.
visto il regolamento (CEE) n. 3155/85 della Commissione,
dell' i 1 novembre 1985, relativo alla fissazione anticipata                                   Articolo 2
degli importi compensativi monetari (*), modificato del
regolamento (CEE) n. 3826/85 (*),                                    Nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1057/86, i coef­
considerando che gli importi compensativi monetari isti­
                                                                     ficienti monetari da applicare alle imposizioni all'impor­
                                                                     tazione per i prodotti trasformati oggetto del regolamento
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati
                                                                     (CEE) n. 3033/80 del Consiglio (10) sono sostituiti, per la
dal regolamento (CEE) n. 1057/86 della Commissione ^,                Germania e i Paesi Bassi, da « 0,982 ».
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
1390/86 (8);
                                                                                               Articolo 3
considerando che da una verifica è risultato che la parte 8"
dell'allegato I del regolamento in questione non corri­              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
sponde alle misure presentate al parere del comitato di              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
gestione ; che l'errore riguarda le modifiche, introdotte il         europee.
12 maggio 1986 in virtù del regolamento (CEE) n.                     Su richiesta dell'interessato, l'articolo 1 si applica a decor­
1390/86 della Commissione, del 7 maggio 1986, che                    rere dal 12 maggio 1986.
modifica gli importi compensativi monetari ; che vi è
anche un errore, per quanto concerne la Germania e i                 L'articolo 2 si applica a decorrere dal 12 maggio 1986.
Paesi Bassi, nell'allegato II del regolamento (CEE) n.               Tuttavia, per le domande presentate dal 30 maggio al 6
1057/86, rettificato dal regolamento (CEE) n. 1669/86                giugno 1986 esso si applica su richiesta dell'interessato.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1986.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
0 GU n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 18.
(3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
(<) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 1 .
O GU n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 22.
(«) GU n. L 371 del 31 . 12. 1985, pag. 1 .
O GU n. L 98 del 12. 4. 1986, pag. 1 .                               0 GU n. L 145 del 30. 5. 1986, pag. 53.
(g) GU n. L 124 del 12. 5. 1986, pag. 1 .                            (,0) GU n. L 323 del 29. 11 . 1980, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 152/36                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                         6. 6. 86
                                                                                ALLEGATO
                                                                                  PARTE 8 a
                                                MERCI CUI SI APPLICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 3033/80
                                                                       Importi compensativi monetari
                                                   Positivi                                                              Negativi
                                         R. f. di  Paesi Bassi  Danimarca   Regno Unito   Belgio/     Irlanda       Italia     Francia     Grecia      Spagna    Portogallo
  Numero della tariffa doganale comune  Germania                                        Lussemburgo
                                                                                         FB/ Flux/
                                       DM/ 100 kg  FI/ 100 kg   Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg     100 kg   £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg Dra/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/100 kg
17.04  D  I a)                                                                                                                                            0          0
17.04  D  I b) 1                                                                                                                                          0          0
17.04  D  I b) 2                                                                                                                                          0          0
17.04  D  I b) 3 aa)                                                                                                                                      0          0
17.04  D  I b) 3 bb)                                                                                                                                      0          0
17.04  D  I b) 4                                                                                                                                          0          0
17.04  D  I b) 5                                                                                                                                          0          0
17.04  D  I b) 6                                                                                                                                          0          0
17.04  D  I b) 7                                                                                                                                          0          0
17.04  D  I b) 8                                                                                                                                          0       151,28
17.04  D  II a)                                                                                                                                           0          0
17.04  D  II a) ( ,J)                                                                                                                                     0          0
17.04  D  II b) 1                                                                                                                                         0          0
17.04  D  II b) 1 O                                                                                                                                       0          0
17.04  D  II b) 2                                                                                                                                         0          0
17.04  D  II b) 2 (")                                                                                                                                     0          0
17.04  D  II b) 3                                                                                                                                         0          0
17.04  D  II b) 3 (")                                                                                                                                     0          0
17.04  D  II b) 4                                                                                                                                         0          0
17.04  D  II b) 4 O                                                                                                                                       0          0
18.06 B I                                                                                                                                                 0          0
18.06 B II a)                                                                                                                                             0          0
18.06 B II a) ( 1S)                                                                                                                                       0          0
18.06 B II b)                                                                                                                                             0          0
18.06 B IL b) (,s)                                                                                                                                        0          0
18.06 C I                                                                                                                                                 0          0
18.06 C I ( ,J)                                                                                                                                           0          0
18.06 C II a) 1                                                                                                                                           0          0
18.06 C II a) 2                                                                                                                                            0         0
18.06 C II b) 1                                                                                                                                            0         0
18.06  C  II b) 1 ( ,J)                                                                                                                                    0         0
18.06  C  II b) 2                                                                                                                                          0         0
18.06  C  II b) 2 ( ,3)                                                                                                                                    0         0
 18.06 C  II b) 3                                                                                                                                          0         0
18.06  C  II b) 3 (")                                                                                                                                      0         0
 18.06 C  II b) 4                                                                                                                                          0         0
 18.06 C  II b) 4 (»)                                                                                                                                      0         0
 18.06 I)  I a) (')                                                                                                                                        0         0
 18.06 D   I b) C) (*)                                                                                                                                     0         0
 18.06 D   II a) 1                                                                                                                                         0         0
 18.06 D   II a) 1 (")                                                                                                                                     0         0
 ---pagebreak--- 6 . 6 . 86                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                         N. L 152/37
                                                  Positivi                                                           Negativi
                                        R. f. di Paesi Bassi Danimarca   Regno Unito   Belgio/     Irlanda      Italia     Francia     Grecia      Spagna    Portogallo
 Numero della tariffa doganale comune  Germania                                      Lussemburgo
                                                                                      FB/Flux/
                                      DM/ 100 kg FI/ 100 kg  Dkr/ 100 kg  £/100 kg      100 kg   £Irl/ 100 kg Ut/ 100 kg  FF/ 100 kg Dra/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
18.06   D II a) 1 (,J)                                                                                                                                0           0
18.06   D II a) 2 (•)                                                                                                                                 0           0
18.06   D II a) 2 (') (")                                                                                                                             0           0
18.06   D II a) 2 (•) (")                                                                                                                             0           0
18.06   D II b) 1                                                                                                                                     0           0
18.06   D II b) 1 ( ,J)                                                                                                                               0           0
18.06   D II b) 1 ( 1S)                                                                                                                               0           0
18.06   D II b) 2 ( ,0)                                                                                                                               0           0
18.06   D II b) 2 (»)                                                                                                                                 0           0
18.06   D II b) 2 ( ,2)                                                                                                                               0           0
18.06   D II b) 2 (»)                                                                                                                                 0           0
18.06   D II b) 2 (,s)                                                                                                                                0           0
18.06   D II c) 1 O                                                                                                                                          \
18.06   D II c) 2 O
19.02   B II a) 4 aa) (')                                                                                                                             0           0
19.02   B II a) 5 aa) (")                                                                                                                             0           0
                                                                                                                                                      0           0
19.03   A O
                                                                                                                                                      0           0
19.03   B I ( 7)
                                                                                                                                                      0           0
19.03   B II (')
19.04                                                                                                                                                 0           0
                                                                                                                                                      0           0
19.08 Bla)
                                                                                                                                                      0           0
19.08   B I b)
                                                                                                                                                      0           0
19.08   B II a)
19.08   B II b) 1                                                                                                                                     0           0
                                                                                                                                                      0           0
19.08   B II b) 2
                                                                                                                                                      0           0
19.08   B II b) 2 O
                                                                                                                                                      0           0
19.08   B II c) 1
                                                                                                                                                      0           0
19.08   B II c) 2
                                                                                                                                                      0           0
19.08   B II c) 2 (»)
                                                                                                                                                      0           0
19.08   B II d) 1
                                                                                                                                                      0           0
19.08   B II d) 2
                                                                                                                                                      0           0
19.08   B II d) 2 (")
                                                                                                                                                       0          0
19.08   B III a) 1
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B III a) 2
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B III a) 2 ( ,5)
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B III b) 1
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B  III b) 2
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B  III b) 2 (»)
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B  III  c) 1
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B  III  c) 2
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B  III  c) 2 (»)
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B  IV   a) 1
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B  IV   a) 2
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B  IV   a) 2 (")
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B  IV   b)  1
                                                                                                                                                       0           0
19.08   B  IV   b) 2
                                                                                                                                                       0           0
19.08 B IV b) 2 '(»)
                                                                                                                                                       0           0
19.08 B V a)
                                                                                                                                                       0           0
19.08 B V b)
 ---pagebreak--- N. L 152/38                                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                           6. 6. 86
                                                      Positivi                                                             Negativi
  Numero della tariffa doganale comune
                                            R. f. di Paesi Bassi  Danimarca   Regno Unito   Belgio/     Irlanda       Italia     Francia     Grecia      Spagna      Portogallo
                                           Germania                                       Lussemburgo
                                                                                           FB/Flux/
                                          DM/ 100 kg  FI/ 100 kg  Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg    100 kg    £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg Dra/ 100 kg Pta/ 100 kg   Esc/ 100 kg
21.07 C I                                                                                                                                                   0             0
21.07   C II   a)                                                                                                                                           0             0
21.07   C II   a) (,J)                                                                                                                                      0             0
21.07   C II   b)                                                                                                                                           0             0
21.07   C II   b) (")                                                                                                                                       0             0
2 1 .07 D I a) 1
21.07 D   I a) 2
21.07 D   I b) 1
21.07 D   I b) 2
21.07 D   I b) 3
21.07 D   II a) 1 (4)
21.07 D   II a) 2 (4)
21.07 D   II a) 3 (4)
21.07 D   II a) 4 (4)
21.07 D   II b) O
21.07 G   II a) 1 (') O
21.07 G   II a) 1 (') O ( ,J)
21.07 G   II a) 1 (') (') ( ,s)
21.07 G   II a) 2 aa) (') (')                                                                                                                               0             0
21.07 G   II a) 2 aa) (') (')     (,J)                                                                                                                      0             0
21.07 G   II a) 2 aa) (') (')     (")                                                                                                                       0             0
21.07 G   II a) 2 bb) (') (')                                                                                                                               0             0
21.07 G   II a) 2 bb) (') (')     (1J)                                                                                                                      0             0
21.07 G   II a) 2 bb) (') (')     (IS)                                                                                                                      0             0
21.07 G    II a) 2 cc) (') (')                                                                                                                              0           • 0
21.07 G    II a) 2 cc) (') (')    (")                                                                                                                       0      ■      0
21.07 G    II a) 2 cc) (') (')    ( ,s)                                                                                                                     0             0
21.07 G    II b) 1 (') O                                                                                                                                    0             0
21.07 G    II b) 1 (') (') (")                                                                                                                              0             0
21.07 G    II b) 1 (') O ( ,s )                                                                                                                             0             0
21.07 G    II b) 2 aa) (') (')                                                                                                                              0             0
21.07 G    II b) 2 aa) (*) (')     ( 1J)                                                                                                                    0             0
21.07 G    II b) 2 aa) (') (')     ( ,s )                                                                                                                   0             0
 21.07  G  II   b) 2  bb) (•) (')                                                                                                                            0             0
 21.07  G  II   b) 2  bb) (») O     ( ,J)                                                                                                                    0             0
 21.07  G  II   b) 2  bb) (*) (')   ( ,5)                                                                                                                    0             0
 21.07  G  II   c) 1  (') (')                                                                                                                                0             0
 21.07  G  II   c) 1  (') O (")                                                                                                                              0             0
 21.07  G  II   c) 1  (') (') (")                                                                                                                            0             0
 21.07  G  II   c) 2  aa) (') (')                                                                                                                            0             0
 21.07  G  II   c) 2  aa) (») (')  ( n)                                                                                                                      0             0
 21.07  G  II   c) 2  aa) (') (')  ( ,5 )                                                                                                                    0             0
 21.07  G   II  c) 2  bb) (') (')                                                                                                                            0             0
 21.07  G  II   c) 2  bb) (') (') (")                                                                                                                        0             0
 21.07  G   II  c) 2  bb) (') (') ( ,s )                                                                                                                     0             0
 21.07  G   II  d)  1                                                                                                                                        0             0
 21.07  G   II  d)  1  (")                                                                                                                                   0             0
 21.07  G   II  d)  1  H                                                                                                                                     0             0
 ---pagebreak--- 6 . 6 . 86                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                             N. L 152/39
                                                  Positivi                                                            Negativi
 Numero della tariffa doganale comune
                                        R. f. di Paesi Bassi Danimarca   Regno Unito   Belgio/     Irlanda       Italia     Francia       Grecia      Spagna    Portogallo
                                       Germania                                      Lussemburgo
                                                                                      FB/Flux/
                                      DM/ 100 kg FI/ 100 kg  Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg     100 kg   £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg . Dra/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
21.07   G II d) 2                                                                                                                                        0           0
21.07   G II d) 2 (")                                                                                                                                   ,0           0
21.07   G II d) 2 (")                                                                                                                                    0           0
21.07   G II e)                                                                                                                                          0           0
21.07   G II e) O                                                                                                                                        0           0
21.07   G II e) O                                                                                                                                        0           0
21.07   G III a) 1
21.07   G III a) 1 O
21.07   G III a) 1 O
21.07   G III a) 2 aa)                                                                                                                                   0           0
21.07   G III a) 2 aa)      ( ,3)                                                                                                                        0           0
21.07   G III a) 2 aa)      ( ,s )                                                                                                                       0           0
21.07   G III a) 2 bb)                                                                                                                                   0           0
21.07   G III a) 2 bb)      (")                                                                                                                          0           0
21.07   G III a) 2 bb)      ( ,s)                                                                                                                        0           0
21.07   G III b) 1                                                                                                                                       0           0
21.07   G III b)' 1 (")                                                                                                                                  0           0
21.07   G III b) 1 (»)                                                                                                                                   0           0
21.07   G III b) 2                                                                                                                                       0           0
21.07   G III b) 2 (")                                                                                                                                   0           0
21.07   G III b) 2 (»)                                                                                                                                   0           0
21.07 G III c) 1                                                                                                                                         0           0
21.07   G III  c) 1 (»)                                                                                                                                  0           0
21.07   G III  c) 1 ( ,s)                                                                                                                                0           0
21.07   G III  c) 2                                                                                                                                      0           0
21.07   G III  c) 2 (")                                                                                                                                  0           0
21.07   G III  c) 2 ( ,4)                                                                                                                                0           0
21.07   G III  d) 1                                                                                                                                      0           0
21.07   G III  d) 1 (")                                                                                                                                  0           0
21.07   G III  d) 1 C 5)                                                                                                                                 0           0
21.07   G  III d) 2                                                                                                                                      0           0
21.07 G III d) 2 (")                                                                                                                                     0           0
21.07 G III d) 2 O                                                                                                                                       0           0
21.07 G III e)                                                                                                                                           0           0
21.07   G  III e)  (")                                                                                                                                   0           0
21.07   G  III e)  ( ,s)                                                                                                                                 0           0
21.07   G  IV a)    1
21.07   G  IV a)    1 ( ,J)
21.07   G  IV a)    1 n
21.07   G  IV a)   2                                                                                                                                     0           0
21.07   G  IV a)   2 ( u)                                                                                                                                0           0
21.07   G  IV a)   2 (*>)                                                                                                                                0           0
21.07   G  IV b)    1                                                                                                                                    0           0
21.07   G  IV b)    1 ( ,s)                                                                                                                              0           0
21.07   G  IV b)    1 (»)                                                                                                                                0           0
21.07   G  IV b)    2                                                                                                                                    0           0
21.07   G  IV b)   2 (")                                                                                                                                 0           0
21.07   G  IV b)    2 ( ,s)                                                                                                                            ' 0           0
21.07   G  IV c)                                                                                                                                         0           0
 ---pagebreak---   N. L 152/40                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                          6. 6. 86
                                                    Positivi                                                             Negativi
                                          R. f. di Paesi Bassi  Danimarca   Regno Unito   Belgio/     Irlanda       Italia     Francia     Grecia      Spagna    Portogallo
   Numero della tariffa doganale comune  Germania                                       Lussemburgo
                                                                                         FB/ Flux/
                                        DM/ 100 kg FI/ 100 kg   Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg     100 kg   £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg Dra/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
  21.07 G  IV c) (»)                                                                                                                                     0           0
  21.07 G  IV c) (,s)                                                                                                                                    0           0
* 21.07 G  V a) 1
  21.07 G  V a) 1 (")
  21.07 G  V a) 1 ( ,s)
  21.07 G  Va) 2                                                                                                                                         0           0
  21.07 G  V a) 2 (»)                                                                                                                                    0           0
  21.07 G  V a) 2 (1J)                                                                                                                                   0           0
  21.07 G  V b)                                                                                                                                          0           0
  21.07 G  V b) C 3)                                                                                                                                     0           0
  21.07 G  V b) (»)                                                                                                                                      0           0
  21.07 G  VI à IX O
  29.04 C  III a) 1                                                                                                                                      o           0
  29.04 C  III a) 2                                                                                                                                      0           0
  29.04 C  III b) 1                                                                                                                                      0           0
  29.04 C  III b) 2                                                                                                                                   147,05      189,04
  35.05 A                                                                                                                                                0           0
  38.19 T I a)                                                                                                                                           0           0
  38.19 T  I b)                                                                                                                                          0           0
  38.19 T  II a)                                                                                                                                         0           0
  38.19 T  II b)                                                                                                                                      147,05      189,04