CELEX: 62015TA0216
Language: sv
Date: 2018-02-05 00:00:00
Title: Mål T-216/15: Tribunalens dom av den 5 februari 2018 – Dôvera zdravotná poist’ovňa mot kommissionen (Statligt stöd — Sjukförsäkringsorgan — Kapitalhöjning, återbetalning av skulder, bidrag och åtgärder för riskutjämning — Beslut i vilket fastställs att något statligt stöd inte föreligger — Begreppet statligt stöd — Begreppet företag och ekonomisk verksamhet — Solidaritetsprincipen — Statlig kontroll — Verksamhet av ekonomisk karaktär — Konkurrens avseende kvalitet — Förekomsten av aktörer med vinstsyfte — Eftersökning, användning och fördelning av förmåner — Felaktig rättstillämpning — Felaktig bedömning)

19.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/25
            
         Tribunalens dom av den 5 februari 2018 – Dôvera zdravotná poist’ovňa mot kommissionen
   (Mål T-216/15) (1)
   
   ((Statligt stöd - Sjukförsäkringsorgan - Kapitalhöjning, återbetalning av skulder, bidrag och åtgärder för riskutjämning - Beslut i vilket fastställs att något statligt stöd inte föreligger - Begreppet statligt stöd - Begreppet företag och ekonomisk verksamhet - Solidaritetsprincipen - Statlig kontroll - Verksamhet av ekonomisk karaktär - Konkurrens avseende kvalitet - Förekomsten av aktörer med vinstsyfte - Eftersökning, användning och fördelning av förmåner - Felaktig rättstillämpning - Felaktig bedömning))
   (2018/C 104/32)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava, Slovakien) (ombud: advokaterna O. Brouwer och A. Pliego Selie)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P.-J. Loewenthal och L. Armati)
   
      Part som intervenerat till stöd för sökanden: Union zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava) (ombud: inledningsvis advokaterna E. Pijnacker Hordijk och A. ter Haar, därefter A. ter Haar)
   
      Part som intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Slovakien (ombud: B. Ricziová)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2015/248 av den 15 oktober 2014 om åtgärderna SA.23008 (2013/C) (f.d. 2013/NN) som Republiken Slovakien har genomfört till förmån för Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) och Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VšZP), (EUT 2015 L 41, s. 25).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut (EU) 2015/248 av den 15 oktober 2014 om åtgärderna SA.23008 (2013/C) (f.d. 2013/NN) som Republiken Slovakien har genomfört till förmån för Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) och Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VšZP) ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta rättegångskostnaderna för Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s och Union zdravotná poist’ovňa a.s.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Slovakien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 262, 10.8.2015.