CELEX: 31976D0173
Language: it
Date: 1975-11-11 00:00:00
Title: Decisione del Parlamento europeo, dell'11 e del 14 novembre 1975, sullo scarico dato alla Commissione delle Comunità europee per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per l'esercizio 1971, sulla base della relazione della commissione di controllo

6. 2. 76                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 32/ 19
                                                          II
                   (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                 PARLAMENTO EUROPEO
                                DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
                                            dell'I 1 e 14 novembre 1975
          sullo scarico dato alla Commissione delle Comunità europee per l'esecuzione
          del bilancio delle Comunità europee per l'esercizio 1971 , sulla base della
                                   relazione della commissione di controllo
                                           (76/ 173/CECA, CEE, Euratom)
          IL PARLAMENTO EUROPEO,
         — visti i conti di gestione e i bilanci finanziari relativi alle operazioni di bilancio
               dell'esercizio 1971 nonché i conti dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom
               (doc. 206/72-11),
         — vista la relazione della commissione di controllo relativa ai conti dell'esercizio 1971
               nonché le risposte date dalle istituzioni in seguito a tale relazione (doc. 206/72-III-B),
         — vista la relazione della commissione per i bilanci sul rifiuto di dare atto alla
               Commissione delle Comunità europee dell'esecuzione del bilancio delle Comunità
               per l'esercizio 1971 , sulla base della relazione della commissione di controllo (doc .
               111 /75), approvata dal Parlamento nella seduta del 19 giugno 1 975 ('),
         — vista la decisione del Consiglio, del 16 settembre 1975, sullo scarico alla Commissione
               delle Comunità europee,
         — vista la relazione della commissione per i bilanci (doc. 365/75),
           1 . decide di dare definitivamente atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio
               nonché del bilancio rettificativo e dei bilanci suppletivi delle Comunità europee per
               l'esercizio 1971 ;
           2. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione alla Commissione e al
               Consiglio delle Comunità europee.
          Fatto a Strasburgo 1*1 1 e il 14 novembre 1975.
                     Il Segretario generale                                    II Presidente
                          H. R. NORD                                        Georges SPÉNALE
         (') GU n . C 157 del 14. 7. 1975, pag. M.