CELEX: 31969R0439
Language: it
Date: 1969-03-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 439/69 della Commissione, del 7 marzo 1969, che abroga il regolamento (CEE) n. 1954/68 relativo all'estensione in Germania delle misure d'intervento nel settore delle carni bovine

8 . 3 . 69                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 57/ 15
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 439/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 7 marzo 1969
               che abroga il regolamento (CEE) n. 1954/68 relativo all'estensione in Germania delle
                                    misure d'intervento nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             fine dell'applicazione delle misure d'intervento in
                                                                   Germania ed in Francia (5), è stata sospesa la sua
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             applicazione ;
europea,                                                           considerando che nessuna delle condizioni di cui
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,               all'articolo 6, paragrafo 1 , del regolamento ( CEE)
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                n. 805/68 si è verificata ; che è quindi necessario
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (1 ),              abrogare il regolamento ( CEE) n. 1954/68 ;
in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,                          considerando che le misure previste dal presente
                                                                   regolamento sono conformi al parere del Comitato di
considerando che con il regolamento ( CEE) n. 1954/                gestione per le carni bovine,
68 della Commissione, del 3 dicembre 1968 , relativo
all'estensione in Germania delle misure d'intervento               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nel settore delle carni bovine (2), sono state decise
misure d'intervento per le « Kühe B » nella regione                                         Articolo 1
III di Germania, di cui all'articolo 1 del regolamento             Il regolamento (CEE) n. 1954/68 è abrogato.
(CEE) n. 1097/68 della Commissione, del 27 luglio
1968 , relativo alle modalità d'applicazione delle mi­                                      Articolo 2
sure d'intervento nel settore delle carni bovine (3),
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n .                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
1831/68 (4) ; che con il regolamento ( CEE) n. 104/69              successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
della Commissione, del 20 gennaio 1969, relativo alla              ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno Stato membro .
              Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1969.
                                                                              Ver la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
(*)  GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .                        (5) GU n. L 14 del 21 . 1 . 1969, pag. 10.
(2)  GU n. L 292 del 4. 12. 1968, pag. 6.
(3)  GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 5.
(4)  GU n. L 279 del 16. 11. 1968, pag. 7.