CELEX: 62015CA0211
Language: es
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Asunto C-211/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2016 — Orange, anteriormente France Télécom/Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Ayuda concedida por la República Francesa a France Télécom — Reforma del modo de financiación de las jubilaciones de los funcionarios del Estado adscritos a France Télécom — Reducción de la contrapartida que France Télécom ha de abonar al Estado — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior con ciertas condiciones — Concepto de «ayuda» — Concepto de «ventaja económica» — Carácter selectivo — Afectación de la competencia — Desnaturalización de los hechos — Falta de motivación — Sustitución de motivos)

9.1.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 6/14
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2016 — Orange, anteriormente France Télécom/Comisión Europea
   (Asunto C-211/15 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Competencia - Ayudas de Estado - Ayuda concedida por la República Francesa a France Télécom - Reforma del modo de financiación de las jubilaciones de los funcionarios del Estado adscritos a France Télécom - Reducción de la contrapartida que France Télécom ha de abonar al Estado - Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior con ciertas condiciones - Concepto de «ayuda» - Concepto de «ventaja económica» - Carácter selectivo - Afectación de la competencia - Desnaturalización de los hechos - Falta de motivación - Sustitución de motivos))
   (2017/C 006/17)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Orange, anteriormente France Télécom (representantes: S. Hautbourg y S. Cochar-Quesson, abogados)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: B. Stromsky y L. Flynn, en calidad de agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Orange.
            
         
      (1)  DO C 245 de 27.7.2015.