CELEX: 62010CJ0305
Language: et
Date: 2011-04-07
Title: Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7. aprill 2011. # Euroopa Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Raudteevedu - Direktiiv 2005/47/EÜ - Raudteesektoris piiriüleseid koostalitlusteenuseid osutavate liikuvate töötajate töötingimused - Euroopa tasandil valdkondliku kollektiivlepingu poolte kokkulepe - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine. # Kohtuasi C-305/10.

Euroopa Kohtu (viies koda) 7. aprilli 2011. aasta otsus – komisjon vs. Luksemburg
      (kohtuasi C‑305/10)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Raudteevedu – Direktiiv 2005/47/EÜ – Raudteesektoris piiriüleseid koostalitlusteenuseid osutavate liikuvate töötajate töötingimused – Euroopa tasandil valdkondliku kollektiivlepingu poolte kokkulepe – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
      1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord
            põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (ELTL artikkel 258, nõukogu direktiiv 2005/47) (vt punktid 8, 11–13)
      2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Komisjoni õigus esitada hagi – Kaalutlusõiguse teostamine (ELTL artikkel 258) (vt
            punkt 9)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Nõukogu 18. juuli 2005. aasta direktiivi 2005/47/EÜ Euroopa Raudteede Ühenduse (CER)
                  ja Euroopa Transporditöötajate Föderatsiooni (ETF) vahelise raudteesektoris piiriüleseid koostalitlusteenuseid osutavate liikuvate
                  töötajate töötingimuste mõningaid aspekte käsitleva kokkuleppe kohta (ELT L 195, lk 15) ülevõtmiseks vajalike õigus‑ ja haldusnormide
                  ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata ja/või nendest teatamata jätmine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus‑ ja haldusnorme nõukogu 18. juuli 2005. aasta direktiivi
                     2005/47/EÜ Euroopa Raudteede Ühenduse (CER) ja Euroopa Transporditöötajate Föderatsiooni (ETF) vahelise raudteesektoris piiriüleseid
                     koostalitlusteenuseid osutavate liikuvate töötajate töötingimuste mõningaid aspekte käsitleva kokkuleppe kohta, siis on Luksemburgi
                     Suurhertsogiriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.