CELEX: 62006TA0008
Language: bg
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Дело T-8/06: Решение на Първоинстанционния съд от 6 октомври 2009 г. — FAB/Комисия (Държавни помощи — Цифрова наземна телевизия — Помощ, предоставена от германските власти на радиотелевизионните оператори, които използват мрежата на цифрова наземна телевизия (DVB-T) в провинцията Берлин-Бранденбург — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се нарежда нейното възстановяване — Жалба за отмяна — Понятие за държавна помощ — Държавни ресурси — Компенсация, представляваща насрещната престация на задълженията за обществена услуга — Помощ за насърчаване на културата — Оправдани правни очаквания)

21.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/38
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 6 октомври 2009 г. — FAB/Комисия
   (Дело T-8/06) (1)
   
   (Държавни помощи - Цифрова наземна телевизия - Помощ, предоставена от германските власти на радиотелевизионните оператори, които използват мрежата на цифрова наземна телевизия (DVB-T) в провинцията Берлин-Бранденбург - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се нарежда нейното възстановяване - Жалба за отмяна - Понятие за държавна помощ - Държавни ресурси - Компенсация, представляваща насрещната престация на задълженията за обществена услуга - Помощ за насърчаване на културата - Оправдани правни очаквания)
   2009/C 282/71
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: FAB Fernsehen aus Berlin GmbH (Берлин, Германия) (представител: A. Böken, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: H. van Vliet и K. Gross)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Deutscher Kabelverband eV (Берлин, Германия) (представители: K. Struckmann, C. Arhold и N. Wimmer, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2006/513/ЕО на Комисията от 9 ноември 2005 г. относно държавна помощ, приведена в действие от Федерална република Германия в полза на въвеждането на цифрова наземна телевизия (DVB-T) в провинцията Берлин-Бранденбург (ОВ L 200, 2006 г., стр. 14).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда FAB Fernsehen aus Berlin GmbH да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 86, 8.4.2006 г.