CELEX: 62020TN0525
Language: it
Date: 2020-08-14 00:00:00
Title: Causa T-525/20: Ricorso proposto il 14 agosto 2020 — ITD e Danske Fragtmænd / Commissione

16.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 390/38
            
         
      Ricorso proposto il 14 agosto 2020 — ITD e Danske Fragtmænd / Commissione
      (Causa T-525/20)
      (2020/C 390/55)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport (Padborg, Danimarca) e Danske Fragtmænd A/S (Åbyhøj, Danimarca) (rappresentante: L. Sandberg-Mørch, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare la decisione della Commissione europea C(2020) 3006 final del 12 maggio 2020 nel procedimento relativo all’aiuto di Stato SA. 52489 (2018/FC) — Danimarca, e nel procedimento relativo all’aiuto di Stato SA. 52658 (2018/FC) — Svezia (presunto aiuto di Stato a favore della PostNord Logistics);
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Commissione alle spese sostenute dalle ricorrenti.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, le ricorrenti deducono un unico motivo, vertente sulla violazione da parte della Commissione del suo obbligo di avviare il procedimento d’indagine formale.
      
                  —
               
               
                  Le ricorrenti fanno riferimento a prove di gravi difficoltà attinenti alla durata e alle circostanze del procedimento preliminare di esame;
               
            
                  —
               
               
                  Le ricorrenti fanno inoltre riferimento a un’analisi insufficiente e incompleta da parte della convenuta in relazione all’imputabilità del conferimento di capitale e in particolare a:
                  
                              —
                           
                           
                              un’analisi insufficiente e incompleta in quanto la Commissione non si è basata su dati esatti, affidabili e coerenti;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              gravi difficoltà dimostrate dal fatto che la Commissione ha errato nello stabilire che la decisione di concedere il conferimento di capitale era stata adottata dalla PostNord Group AB e non dalla PostNord AB;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              gravi difficoltà dimostrate dal fatto che la Commissione ha errato nello stabilire che la decisione del consiglio di amministrazione della PostNord AB di concedere il conferimento di capitale non è imputabile agli Stati danese e svedese.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Le ricorrenti fanno infine riferimento a un’analisi insufficiente e incompleta in relazione alla sovvenzione incrociata dei costi della PostNord Logistics da parte della Post Danmark A/S.