CELEX: 32012R0097
Language: hr
Date: 2012-02-06 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 97/2012 od 6. veljače 2012. o 164. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom

18/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               328
            
         32012R0097
   
               L 035/4
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               06.02.2012.
            
         
      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 97/2012
   od 6. veljače 2012.
   o 164. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a), članak 7.a stavak 1. i članak 7.a stavak 5.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi osobe, skupine i subjekte na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 25. siječnja 2012. odlučio je na popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora dodati tri fizičke osobe. Također je odlučio izmijeniti jedan unos na popisu.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati.
            
         
               (4)
            
            
               Da bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2012.
      
         
            Za Komisiju,
         
         
            U ime predsjednika,
         
         
            Voditelj službe za instrumente vanjske politike
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:
   
               (1)
            
            
               Sljedeći se unosi dodaju pod naslov „Fizičke osobe”:
               
                           (a)
                        
                        
                           
                              „Monir Chouka (alias Abu Adam). Datum rođenja: 30.7.1981. Mjesto rođenja: Bonn, Njemačka. Državljanstvo: (a) njemačko, (b) marokansko. Putovnica br.: 5208323009 (njemačka putovnica izdana u Gradu Bonnu, Njemačka, 2.2.2007., istječe 1.2.2012.). Nacionalni identifikacijski broj: 5209530116 (njemačka nacionalna osobna iskaznica izdana u Gradu Bonnu, Njemačka, 21.6.2006., istekla 20.6.2011.). Ostali podaci: (a) prijašnja adresa: Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, Njemačka; (b) povezan s pokretom Islamic Movement of Uzbekistan; (c) brat Yassina Chouke. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2012.”;
                           
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           
                              „Yassin Chouka (alias Abu Ibraheem). Datum rođenja: 11.12.1984. Mjesto rođenja: Bonn, Njemačka. Državljanstvo: (a) njemačko, (b) marokansko. Putovnica br.: 5204893014 (broj njemačke putovnice izdane u Gradu Bonnu, Njemačka, 5.10.2000., istekla 5.10.2005.). Nacionalni identifikacijski broj: 5209445304 (njemačka nacionalna osobna iskaznica izdana u Gradu Bonnu, Njemačka, 5.9.2005., istekla 4.9.2010.). Ostali podaci: (a) prijašnja adresa: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Njemačka; (b) povezan s pokretom Islamic Movement of Uzbekistan; (c) brat Monira Chouke. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2012.”;
                           
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           
                              „Mevlüt Kar (alias (a) Mevluet Kar, (b) Abu Obaidah, (c) Obeidah Al Turki, (d) Al-Turki, (e) Al Turki Kyosev, (f) Yanal Yusov, (g) Abu Udejf el-Turki, (h) Abu Obejd el-Turki, (i) Abdurrahman Almanci). Datum rođenja: 25.12.1978. Mjesto rođenja: Ludwigshafen, Njemačka. Državljanstvo: tursko. Putovnica br.: TR-M842033 (turska putovnica izdana 2. svibnja 2002. u Mainzu, Njemačka, od strane turskog generalnog konzulata, istekla 24. srpnja 2007.). Ostali podaci: (a) prijašnja adresa (u kolovozu 2009.): Güngören Merkez Mahallesi Toros Sokak 6/5, Istanbul, Turska; (b) povezan sa skupinom Islamic Jihad Group. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2012.”;
                           
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Unos „Hani Al-Sayyid Al-Sebai (alias (a) Hani Yousef Al-Sebai, (b) Hani Youssef, (c) Hany Youseff, (d) Hani Yusef, (e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, (f) Hani al-Sayyid El Sebai, (g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, (h) Hani al-Sayyid El Sabaay, (i) El-Sababt, (j) Abu Tusnin, (k) Abu Akram, (l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, (m) Abu Karim, (n) Hani Elsayed Youssef). Adresa: London, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: (a) 1.3.1961., (b) 16.6.1960. Mjesto rođenja: Qaylubiyah, Egipat. Državljanstvo: egipatsko.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Hani Al-Sayyid Al-Sebai Yusif (alias (a) Hani Yousef Al-Sebai, (b) Hani Youssef, (c) Hany Youseff, (d) Hani Yusef, (e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, (f) Hani al-Sayyid El Sebai, (g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, (h) Hani al-Sayyid El Sabaay, (i) El-Sababt, (j) Abu Tusnin, (k) Abu Akram, (l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, (m) Abu Karim, (n) Hani Elsayed Youssef). Adresa: London, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: (a) 1.3.1961., (b) 16.6.1960. Mjesto rođenja: Qaylubiyah, Egipat. Državljanstvo: egipatsko. Ostali podaci: ime oca Mohamed Elsayed Elsebai. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 29.9.2005.”.