CELEX: 51966PC0245
Language: it
Date: 1966-06-27
Title: Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla determinazione dell'ammontare dei prelievi intracomunitari applicabili ai suini, alle carni suine e ai prodotti a base di carni suine (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (66) 245
Vol. 1966/0061
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA
                     COMMISSIONE
                                       COM(66)245 def.
                                       Bruxelles , 27 giugno 1966
                                 Proposta di
                          REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
             relativo alla determinazione dell' ammontare dei pre­
             lievi intracomunitari applicabili ai suini , alle carni
             suine e ai prodotti a base di carni suine
                (presentata dalla Commissione al Consiglio )
  CQM(66 ) 245 def .
 ---pagebreak---                                   Proposta di
                        REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
      relativo alla determinazione dell' ammontare dei prelievi
   intracomunitari applicabili ai suini , alle carni suine e        ai prodotti
                                a base di carni suine
                 (presentata dalla Commissione al Consiglio )
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA ,
                                            )
Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea ,
Visto il regolamento n. 20 relativo alla graduale attuazione di un* or­
ganizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ^\ e in
particolare l' articolo 3 » paragrafo 5 » l' articolo 4 , paragrafo 3 ,
e l' articolo 13 ,
Vista la proposta della Commissione ,
Considerando che i prelievi iiltracomunitari per i suini macellati sono
                                                               2)
stati fissati per la prima volta nel regolamento n . 50           » che tali
prelievi sono stati ridotti con il regolamento n. 7V63/CEE             »
n. 90/6VCEE         , e , per l' ultima volta , con il regolamento n. 93/65/CEE
Considerando che , in virtù dell' articolo 12 del regolamento n . 20 ,
l' ammontare dei prelievi intracomunitari deve essere nuovamente ridotto
alle seguenti condizioni :
- la parte del prelievo che risulta dall' incidenza sui costi di ali­
   mentazione della differenza fra i prezzi dei cereali da foraggio , in
   funzione del ravvicinamento del prezzo dei cereali ;
- l' altra parte del prelievo , in ragione di due quindicesimi dell' importo
   di base ;
Considerando che le incidenze del ravvicinamento dei prezzi dei cereali
da foraggio dev.ono essere calcolate secondo il principio menzionato nel
regolamento n. 74/63/CEE ; che , invece dei prezzi d' entrata del primo e
del secondo anno d' applicazione del regime dei prelievi , devono essere
raffrontati i prezzi d' entrata del primo e quarto anno d' applicazione
di tale regime ;
(1)  GU n.    30 del  20.4.1962 ,     pag.     9^5/62 .
( 2) GU n.    53 del  1° . 7 . 1962 , pag .   1573/62 .
( 3) GU n.   117 del  29 . 7.1963 ,"  pag.    2093/63 .
( 4) GU n.   119 del  27.7.1964 ,*    pag.    1920/64.
(5)  GU n.   117 del  30.6.1965 ,*    pag.    1937/65 .
 ---pagebreak--- Considerando che l' ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti
menzionati nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ), del regolamento
n. 20 , diversi dai suini macellati , è stato fissato nei regolamenti
n. 52        e 87/63 /CEE del Consiglio
Considerando che i prelievi fissati nel regolamento n. 52 sono stati ri­
dotti nel regolamento n . 7^/63/CEE , n. 90/64/CEE e nel regolamento
n. 93/65/CSE ; che i prelievi fissati nel regolamento n. 87/63 /CEE sono
stati ridotti nel regolamento n. 90/64/CEE e nel regolamento n. 93/65/CEE ;
Considerando che l' ammontare di tali prelievi deve essere ridotto nuova­
mente in modo che il rapporto - stabilito per ciascuno Stato membro nei
regolamenti n. 52 e 87/63/CEE - fra il prezzo di questi prodotti e il
prezzo dei suini macellati venga applicato all' ammontare dei prelievi
ridotti per suini macellati ;
Considerando che l' ammontare dei prelievi applicabili alle scrofe vive
da macello devono essere tuttavia fissati a un livello del 15 % inferiore
all' ammontare dei prelievi applicabili agli altri suini vivi , dato che
le scrofe vive da macello sono commercializzate sui mercati , in media ,
a un livello del 15 % inferiore a quello per gli altri suini vivi ;
Considerando che l' ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti
di cui all' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ) , del regolamento n. 20 è
                                                   / Q \
stato fissato con il regolamento n. 89/63 /CEE           , modificato dal rego-
                         (9)
lamento n , 91/63/CEE        ; che tale ammontare è stato diminuito nel rego­
lamento n. 90/64/CEE e nel regolamento n . 93/65/CEE ;
Considerando che l' ammontare dei prelievi per questi prodotti deve essere
nuovamente ridotto , in modo che il calcolo della prima parte del prelievo
in conformità dei principi menzionati nel regolamento n. 89/63 /CEE sia
basato sui prelievi diminuiti per i prodotti di . cui all' articolo 1 ,
paragrafo 1 , lettera b ), del regolamento n . 20 , nonché sui dazi doganali
applicabili alla carne bovina a norma del regolamento n. 14/64/CEE
Considerando che l' ammontare dei prelievi per i prodotti in questione deve
essere ridotto in ragione della riduzione della seconda parte dell' ammon­
tare dei prelievi ; che , a norma dell' articolo 1 del regolamento n. 84/63/
CEE        , questa parte deve essere ridotta di due quindicesimi- dell' im­
porto dx base ;
( 6 > GU n. 53 del 1° . 7.1962 » pag. 1575/62*
( 7 ) GU n. 123 del 9.8.1963 * pag. 2185/63.
( 8) GU n. 123 del 9,8.1963 * Pa3* 2199/63.
( 9) GU n. 123 del 9.8.1963 » pag. 2209/63.                               .../...
( 10 ) GU. n. 3^ del 27.2.1964 , pag. 562/64 .
( 11 ) GU n. 123 del 9.8.1963 , pag. 2173/63 .
 ---pagebreak---                                     - 3-
 Considerando che per gli scambi tra il Belgio , il Lussemburgo e i Paesi
 Bassi la seconda parte del prelievo per i prodotti elerati nell' articolo 1 ,
 paragrafo 1 , lettera c ) , del regolamento n. 20 non si applica per i motivi
menaionati nel regolamento n. 91/63/CEE ;
 Considerando che nel calcolo del limite superiore - da determinare dero­
 gando al regolamento n. 20 - dell' ammontare dei prelievi per i prodotti
 i cui dazi doganali sono stati consolidati nell' ambito del G.A ì T.T . si de­
 vono applicare i principi menzionati nel regolamento n. 87/63/CEE ;
 Considerando che , in caso di modifica della parità monetaria di uno o più
 Stati membri , l' ammontare dei prelievi deve essere adeguato senza indugio ;
 che è' pertanto opportuno prevedere una procedura particolare che consenta
 di raggiungere tale scopo- e che garantisca nel contempo una stretta colla­
 borazione , tra gli Stati membri e . la Commissione ,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                Articol'o 1
 ( 1 ) L' ammontare dei prelievi intracomunitari di cui all' articolo k
       del regolamento n . 20 per i prodotti considerati nell' articolo 1 ,
       paragrafo 1 , lettera a ), del medesimo regolamento è fissato nei
       seguenti allegati per la durata in essi indicata :
                      allegato  A I :     importazioni in Belgio ;
                      allegato  A II :    importazioni in Germania ;
                      allegato  A III :   importazioni in Francia ;
                      allegato  A IV :    importazioni in Italia ;
                      allegato  A V :     importazioni nel Lussemburgo ;
                      allegato  A VI :    importazioni nei Paesi Bassi ,
 ( 2) Per scrofe da macello , ai sensi del presente regolamento , s' inten­
       dono le femmine della specie suina , che hanno figliato almeno una
       volta e con un peso minimo di 160 kg.
 ---pagebreak---                                       Articolo 2
 ( 1 ) L' ammontare dei prelievi in tracomuni tari di cui agli articoli 3 e 4 del re­
        golamento n . 20 per i prodotti consideratinell' articolo 1 , paragrafo 1 , let
        tara b ), del medesimo regolamento è fissato nei seguenti allegati per la
        durata in essi indicati :
                                Allegato B  I    importazioni in  Belgio
             i »                Allegato B   II  importazioni in Germania
                                Allegato B  III  importazioni in Francia
                                Allegato B   IV  importazioni in  Italia
                                Allegato B  V    importazioni in Lussemburgo
                                Allegato B  VI   importazioni in  Paesi Bassi .
 ( 2 ) Tuttavia , l' ammontare dei prelievi percepiti .per le frattaglie della speci
       suina domestica ( numero della tariffa doganale comune ex 02.01 B II ) non
            1
       può 1 essere superiore a quello che risulterebbe dall' applicazione al valor
       in dogana delle percentuali indicate per tali prodotti nell' allegato B VI !
                                      Articolo 3
( 1 ) L' ammontare dei - prelievi intracomunitari di cui ' ali 'articolo ^- àel regolarne
       n . 20 per i prodotti considerati nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c )
       del medesimo regolamento è fissato nei seguenti allegati per la durata in
       essi indicat a :
                               Allegato C. I    importazioni in Belgio
                               Allegato C II importazioni in Germania
                               Allegato C III importazioni in Francia
                               Allegato C IV importazioni ' in Italia
                               Allegato C V importazioni $91 Lussemburgo
                               Allegato C VI importazioni        Paesi Bassi .
  ( 2 ) Tuttavia , l' ammontare dei prelievi percepiti per ;ì. prodotti elencati
         nell' allegato C VII non può' essere superiore a c        -o che risulterebbe
         dall' applicazione al valore in dogana delle perce . - uali indicate per tal
        prodotti medesimo allegato .
 ---pagebreak---                                    - 5 -
                                 Articolo ^
In caso di modifica della parità monetaria di uno o più Stati membri , sx pro­
cede secondo le disposizioni dell' articolo 20 del regolamento n . 20 applicabi-_
per analogia a un adeguamento dell ' annmontare dei prelievi fissati dal presente
regolamento . Tale adeguamento viene effettuato in base alla nuova parità mone­
taria , lascicmdo pero 1 invariati tutti gli altri dati assunti per il calcolo
dell' ammontare dei prelievi fissato nel presente regolamento .
                                 Articolo 5
Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio    1966 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno Stato membro .
Fatto a Bruxelles , il .....                               Per il Consiglio
                                                               Il Présidente
All = çrti'tx
 ---pagebreak---                                                               - 6 -
                                                            ALLEGATO A I
      Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti elencati nell' articolo % paragrafo 1 , lettera a ) del
      regolamento n . 20 , per 100 chilogrammi di peso vivo , per le importazioni hel Belgio effettuate nel periodo
      dal 1 luglio 1966 al 30 giugno 1967 »
No . délia                                           L                             In provenienza da                         J
tariffa                                                Germania                                       Lussem-         Paesl
              Designazione dei prodotti                                 Francia          Italia
doganale                                                ( R.F. )                                   I   burgo          Bassi
comune                                                    FB              FB               FB •            FB           FB
                                                                                                                          «K
ex 01.03      Animali vivi della specie suina :
ex A          delle specie domestiche :
              Altri :
              a ) Scrofe da macello                        0                0            163,30          0            0
            I bj Altri                              |      0         jI     0            192,10   !      0    I1
                                                                                                                      0       I
                                                             ALLEGATO A II
      Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti elencati nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a ) del
      regolamento n . 20 , per 100 chilogrammi di peso vivo , £>er le importazioni nella Repubblica federale di Germania
      effettuate nel periodo dal 1 luglio 1966 al 30 giugno 1967
No . délia                                           L                           in ;provenienza da                          J
tariffa                                                                                               Lussem-  j     Paesi
                Designazione dei prodotti               Belgio      j   Francia      Il  Italia
doganale                                                                                               burgo   !     Bassi
c omune                                                   DM             DM               DM    •        DM      !      ™    J
ex 01.03        Animali vivi della specie suina :
ex A            delle specie domestiche :
      II        Altri :
                a ) Scrofe da macello                     24,8*          19,37          19.98 .          3,53        26,8o :
           I
           I    b ) Altri                                 29,22      I
                                                                     1
                                                                         22 ,-78   -■ r 23,50" •. I!i
                                                                                                         M5        • 31,55'
 ---pagebreak---                                                                         - 7 -
                                                                    ALLEGATO A III
               Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti elencati nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a )
               del regolamento n . 20 , per 100 chilogrammi di peso vivo , per le importazioni in Francia effettuate nel
               periodo dal 1 luglio 1966 al 30 giugno 1967
    No , délia                                                                                   In provenienza da
    tarif fa
                       Designazione dei prodôtti                Belgi» lj        Germania           Italia
                                                                                                                    Lussem-        Paeçi
                                                                                                                                   Bassi  jI
    doganale                                                                      ( R.F. )                           burgo
                                                                   FF               FF                 FF            FF             FF
    c omune
    ex 01.03           Animali vivi della specie suina :
                                                                                                                             I
    ex A               delle specie domestiche :                                                              I
                                                                                                              i   -  ■ ■
          II           Altn :
                       a ) Scrofe da macello                    8,68                  0         I    M3                o  .  I    13,87
I               ■ I b) Altri                               !   10,21       I
                                                                           I
                                                                                      0        !'    5,21     ;
                                                                                                              I
                                                                                                                       0     !    16,32     |
I                 ;
                                                                    ALLEGATO A IV
               Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti elencati nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a)
                del regolamento n . 20 , per 100 chilogrammi di peso vivo , per le importazioni in Italia effettuate nel
                periodo dal 1 luglio 1966 al 30 giugno 1967
    No . délia                                               !                               In provenienza da
  - tarif fa                                                                   | Germania                           Lussem-        Paesi
                       Designazione dei prodotti               Belgio                                Francia                       Bassi
     doganale                                                                  !   ( H. F. )                         burgo
     comune                                                       Lit .           Lit .         I       Lit .          Lit .  I    Lit .
     ex 01 . 03        Animali vivi della specie suina :
     ex A              delle specie domestiche :
             II        Altri :
                        a ) Scrofe da macello                    1.962 ,-             0              768 ,-            0         2.660 ,-
                                                                 2.308 ,-              0              90k , -          0         3.130 ,-
                    I[ b ) Altri
                     ■
                                                            |1               1                                                 i
 ---pagebreak---                                                                - 8 -
                                                             ALLEGATO A V
          Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti elencati nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a )
           del regolamento n . 20 , per 100 chilogrammi di peso vivo , per le importazioni nel Lussemburgo effettuate
           nel periodo dal 1 luglio 1966 al 30 giugno 196?.
  No . délia                                                         [             In provenienza da                        J
  tariffa                                                              Gèrmama                                       Paesi
                   Designazione dei prodotti                Belgio                  i    Franc la        Italia
  doganale                                                              ( S.Fo )                                     Bas si
  comune                                                     FL           FL              FL              FL           FL
  ex 01.03         Animali vivi della specie suina :
  ex A             delle specie domestiche :
        II         Altri :
              l
                   a ) Scrofe da macello                   371,30          53,^0        170,60         24-1,60  j   326,30
               |   b ) Altri                           I   *+36,90         62,80         200,70        284,30   !   383,90
                                                             ALLEGATO A VI
            Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti elencati nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a )
            del regolamento n. 20 , per 100 chilogrammi di peso vivo , per le importazioni nei Paesi Bassi effettuate
            nel periodo dal 1 luglio 1966 al 30 giugno 1967 »
  No . délia     i         '     1                    ïl                          In proverj-l onza da                      1
  tariffa          Designazione dei prodotti                           Germania                                     Lussem-
                                                         Belgie                          Francia         Italia
  doganale                                                              ( i?.F. )                                    burgo
   comune                     .. . _       .. .  .. _]      Fl .          FI .            Fl .           Fl .         Fl .
  ex 01.03         Animali vivi della specie suina :
i
! ex A             delle specie domestiche :
!       II         Altri :
                   a ) Scrofe da macello                      0            0                0              3,42         0
j               j                                                                                   !I     4,02
                   b ) Altri                                  0            0         I
                                                                                     I
                                                                                            0
                                                                                                    i             I     i     l
 ---pagebreak---                                             r?1 *relie,rl intracoouaitari per i prodotti elencati nell' articolo 1 , pararrnfo 1 . lettera hi del                                    „ >
                         per ICO C5ileprar*i Ji peSO netto , per le iaporta*ioni in Belgio effettate nel periodo dal 1° loglio 1966 al 50 «lurao 1967
     Ko . délia
          f# .
                                                                                                                                                  Inportazioni la orovenienza da                            I
                                                        Deai^nazione del prodotti
                                                                                                                                            I Francis
     □o   "-a le
                                                                                                                              iGer-:9ni*
                                                                                                                                 (=. f .)                      Italia        Losseaburgo      Paesi Basai
  ex 02.01               I      Carni della specie solita domestica , fresche , refrigerate
                                                                                                                                                                           i     ra
                                                                                                                                                                                            i      3
                                o  eosre.aîe
  A III a                       1 * In cercasse o aezteae , anche senea testa e/o saspe
                                     e /o sncaa            ..........
                                                                                                                                    O             O            2^9 , 80           0                0
                                2 . Prosciutti , anche io aartl . BOB DISOSSATI
                                                                                                                                    O             0             367,20            0                0
                                3 . Spalla , anche in sarti , BOB disossata
                                     Losbata . anche ia oarti . BOB DIDAMUIA                             ..
                                                                                                                                    O             0            285.90             0                0
                                                                                                                                    0             0            M^.50              0                0
                                5 . Pancetta ( ventresca ), acche In nrH
                                6 . Altre ........               ....                                                               O             O            196.70             C                0
  ex 02.01                I     Frattaglie eoegestibili della specie suina domestica , fresche
                                                                                                                                    0             0         I  *»H».50            O                0
                                re . r'.rtrate        o conrelate
  B lia ex a              I     destinate alla produzione di prodotti faroaceotlcl ( a )                                            0            0                0               0                0
          ex b                  Altre     :
                                1 . Teste e aarti dl testet                  rola  ..                              .        l
                                2 . Zasoe . code                                                          ..                i       V            O               83.90                             O
                                                                                                                                    O            O               10,50            o                o
                                3.   Seni
                                •.   Ferato .....................
                                                                                                                                    O                          267,60                              O
                                5 . Ccore . liarua . eolaoae ...                                                           I                               I   317 . 30           O                O
                                                                                                                                                 O               9^.90
                            I 6 . Fegato, cuore , lisina e polaone , eon trachea ed esofago,
                            I        11 tSttO 1BSÌCM ..........
                          i     7 . Soa a oal na te                                                          . . .         I                                   202 , M)           O                II
                                                                                                                                                 O             202 , V0           O                o
  ex 02.05                      Lardo , compreso il rrasso di «alale non oressato n£ fuso .                               I
                                earl.se 11 lardo cccrcrtarte rar^i ra--r« ' rer. treeca ) . fresco . I
                                refrigerato . c care '-alo , salato o in salaaoia . secco o affu- I
                                à. Lar4o :                                                                                I
                          I            I. Fresco , refrigerato, congelato, salato o la salaaoia I                                   0            0               9*,«0            O
                           I         TT . SMCA A affialeata .......                                                      I
                                                                                                                                    u            u             10^,90    I        u                o
                                5 . GraaM dl mUI*                                                                        I
                                                                                                                                    U            u               81,30            o                u
  es 02.06                      Carni e frattaglie coasestibiU di «alale , salate o in sala- I
                                soia . seccte : affm::a:e                                                               I
  B                               I. Carnl :
                                      a ) Sala te o la salaacla t
                            1»                   Carcasse o eexuna, anche sensa testa e/o taipe
                                                 # / ft  «T.na
                                                                                                                        |                                      2^9,80
                                                                                                                                          I              II                       u      i
                                                                                                                                                                                          I        u
                                            2 . Prosciutti , anche ia parti , non disossati ....                                    0            o        !    367,20             o       1        o
                                            3 . Saalla , anche la parti , non disossata                                             0            0        1    285,90             o                0
                                            4.   TnnKs^k .     anrti *  4 »»  n>pf4   nMn ilianauta
                            I               S.                 f       r# «ra 1   anrh» In TV rM                                                               * 1^,50
                            I               fi - 1H«*                                                              .J                            \J            196,70
                                                                                                                                    U            u             *»!•», 50          u                u
                            I          b) Secche o effroi ca te s
                             1.                   Carcasse o aezseae, anche aenza testa e/o saaoe                                                              357,30                              V
I                            I              2-                   . an ph» in eartl . nan       xaaaatl
                            I               %.                anrhc In DBP M _ ann ill cnasata                                                                 537,10                              V
                            I               ^                  arrha 4n m rti nnn dlanaaata                                                                    389,70             U
                            I               S . T^occtta ( vest p»««a 1 . aneha In tart )              .....                        U            \J            607,10             U
                            I               fi . IU PB                                                                  1                                      267,30
                                                                                                                                                               607,10             U                U
                            I II . . Frattarlle eoMestlblll i
                             I         al %at* * naptl H 4 fa .ta « «nia
                             I              7ja « vsa    rnHa                                                                                                   83,90
                                                                                                                                                                 10,50
                             I         e ) 3»ai                                                                                                                267,60
                             1              *»» ln                 -                             -                     !
                                                                                                                                                               317,30
                             I         a > r«or*. lífim            M I MM                                                           V
                                                                                                                                                                9*. 90
                                                                                                                                                                                  V             U  U      I
                             If) Fegato,    41 taltn More, acalaaaìlaraa e pollone, eoa trachea e esofafrt*I
                                                                                                                                                                                  U-
                                                                                                                                                               202 , M)
                                                                                                                      1                                        202 , M)
    15.01 A TT               I Stnatt© ed altri rrassi di «alale tresMti e fosi , non desti-
                              I nati ad ssi. ir.s~«triali diversi dalla fabbrica»!one di pro­
                                dotti allceatari                                                                                    0           0               87 , *0          0                o
                                                                                                                ;    i
                 ( a ) Soao HoeMe la questa sottovoce eabordlnatasente alle condizioni da stabilire dalle aotorlti competenti ■
 ---pagebreak---                                                                                                               - ήο -
                                                                                    P*r i prodotti elevati nell'srticclo 1 . s^rrafo 1 , lette» k) del re«l**ato a. >C. oe-
                                                           *- ?<«> setto, r«r .e i^sortaxicai sella ^etófclica Wenle di Serbia effettate ael periodo dal 1° laglio l$éé
                                                                                                          «1 X glaaso 1967
     la . iel-a
                                                                      oei  waiocïl                                   lI
                                                                                                                                                         . SX r LÌTI ce -  i» : r;i?cìt;ra   za.                        1
                                                                                                                                               !                T                     r              1                  1
    cirrasâi *                                                                                                         |     Jï.rio                                                                  1 ?^« si ^assi     I
                                                                                                                                ~w
  I    « G2.01               I       Car=i se . .a SMclt sais* àswstia , fressie . ?< friîtr«te
                                     c               :e                                                              I
       llîlt                         1 . .1 carcasse 0 – ixeae , ascht seaxa usU e/o tana
                                          •/O SU9A                                                                   I       58 .-               29.63                30,56           I  5,^0        I       4l,00      I
'
                                     2 . Proacistti , attse li parti . bob disossaci                                         V7.3A               r.33                 5S.51           I  6.50                51.66      I
                                     3-                 liete la parti , mb di so sa La ....................                                     31.73                32,73              5.^8               4 * ci
                                     % . j.safiata , aicie la sarti , bob iisssau                                            :2.o4               *■5,3*           I   5C.38              8,90       I        67,59
                                     5 * Fascetta (tecrrtsea . , ucte la sarti .....................                         36.51               2S . 31              29.20          I   5.16                59,13
                                                                                                                             S2.6A-                                   50.38          !   8.90                67.59
       ci C2.01                      fratarli» ewjgstitili della specie ssiaa ioMstica . fresche                     I
                                     r« fr : rt ri : e 2                                                             I
       3 II: ez a             I      destinate a : .a predsxioae di prodetti faraaceatlcl ( a ) ......                         O                   0                     0                O                   0
               ez b           I      Altre :
                                     1 . Teste e parti di teste ; gole                                                       16.36           I   12.76                13.16              2.32               17.65
                                     2 . Zane , code ..............................................                            3.59          !     2.90                  2,39            0.51                 3.37
                                     3 . ?«si                                                                                3S.70           I   3C.1S                31.13              5.50               *1.76
                                     *. FenM ...................................................                     I       *a.iO           I   35.52          I     39.73              7.C2               53.30
                                     5 . C-cre . luraa , selacse                                                             30.*0           I   23.70          I     2*.*5              *. 32               32.80
                                     6 . Fegats, cxcre , lizfw e polaoaa , eoa tractaa ed aaofaxo.
                                          i . tatto assieae                                                                  38 .-               29.63                30,56              5.*0                *1,00
                                     7 . Sn soeieate .............................................                           55 .-          I    29.63          I     30.56              5,*o                *1.00
         X 02.05                1    Larda . cssrreso 11 casso ài alale sse rres-sato ai fesa .
                                ;                        -ir ;; ::^:criat:e rar'i narrg T*rtresca . : r?seo .
                                I     r^fr.r*n ::. eaj-eU :;. sU:e s ii slia:ia , se;;a s a              --
                                [ A. Lardo :
                                            I. Fftaca . refrigerato , esnlato, stiate o la salasela                          26.73               20,8*         I      21.50              3,80                26,8*     I
                                          II . Secco o affasicato ...................................                        30,02               23.*1         I      2*.l*              *. 27               32.39
                                     3 . ΐηβΜ ±1 ΙΜ:«'.·                                                                     1*,36               11.2C                11.55              2.0*                15.50
        ex 02 . C6              j Carsi e frattaglie co'gmegtifrili di «siale , salate o la sala-
                                      s=ia .    «*:        r  i::stirs:e
        B                               I. Carali
                                I           a) Salate o la salaaoia s
                                I                 1 . Carcasse o «eaxexe . aache vnn tasta e/o «aape
                                I                      e/ c sxsaa                                                            38 .-               29.63                3C.56              5.*0               *1,00
                                I                 2 . Proecla::!, assee 1b sarti , mas. disossati           »                *•7 , 58            37.33                38.51              6,50               51.56
                                I                 3 . 5 ralla , asebe 1b sarti , sca disossata .............                 *0,70               31.73                32.73              5.78               fe3.91    I
     1
                                I                 4 . lessata , src&« le sarti , soe èisessaa ............                    62,6*          I   *5,8*                5C.38              8.90                67,59    I
                                 I                5 . ?a£»*.u 1 Tea tresca ), aacàa ia parti ..............           !       36.31              2». 51               29.20              5.16                39.18
                                 I                S. litre                                                                                       *8.8*                50,38              8.90                67.59
                                 I          b) Seecte o affadeasa 3
                                  I               1 . Careaasa o aeuea*. aaetae srasa tasrta e/o sanoe                j
                                  i                    e/3 sina                                                       I      5*. 3*              *2.37          I     *3,70              7.72                50,63
                                                                                                                             7C.30               5*. SI         !     56 , 5*            9.99                75,35
                                  I               3 . Ssalla . uebe la parsi , esa ài scasata                          I     55 . *8             *3.26                **. 62             7.88                59.36
                                  I               *. >a*e*ji , asc&e li parti , aee disossata ............             I     91.96         I     71.70        I       73.96         1   13,07                99.22
                                  I               5. Micetta ( vestresea ;, aec*ae ia parsi                            i      *9,*C        I     36.52                39.73         I    7,02                53.30    I
                                  I               6 . &ltre                                                            !      91.96              71.70                73.96         I   13,07               99.22
                                  j H. .Frattaglie eeeeeatiblli :
                                  I         aï >st« e aard ü taste : ccle                                                     16.36              12.76       I        13.16              2,32      !        17.65    I
                                  I         fa ! !attc . cooc                                                          i       3.59        I       2,30      I           2,89            0.51      !          3,87   I
                                                                                                                       I      36.70        I     3C.18                31.13              5.5C               *1.76    I
                                  I         d) « erato                                                                                           5*,52       I        39.73       I      7.02    I          53.30   I
                                  I         •! Cisre . llsra, solaeae                                   .....                 30.M)              23.TO       I        2*.*5       I      *, 32              32,80
                                  I          Tl ?* n -a . «cre . llsxaa e aolaoa*. coa sracfcee e esoíago              1
                                                                                                                              3E .-              29,63       I        30,56       I      5.*o    I          *1.00   I
                                  1         g] ils»                                                 *                         38 .-              29.63       I        30.56              5.*0    I          *1,30   I
       I          &n               I Stratte ed alrri crassi =i aai%le rressasi e fsrl . aea
                                   I           »-   -=-                 ii*ersi ialla
       I
                                                                                                                                                 10.37       I        10.70       I      1,89    I          1*,35   I
                   ( a ) Sono ineese ia fatata scttoracc saboediaatataatc alla «adi tloai da stabilirà                   dal't      1 1 ita aoneUatl.
 ---pagebreak---                                                                                                          -     -
                                                                                                    ALIEGA70 B ITT
               Ammontare dei prelievi
               ADimuiuaic               pieiiewi intraeomunltari
                                                   in iraeomuni tari per
                                                                     per i
                                                                         1 prodotti
                                                                           prodotti el              11 .
               granai di peso netto , per le importazioni in Francia                                 , *Pt Jc °lp 1 « Paragrafo 1 , lettera b ) del regolamento n . 20 , per 100 chilo-
                                                                                    etrettuate nel periodo dal 1° luglio 1966 al 30 giugno 1967
Ho , dell*
 tarlff®                                                                                                                                        Ir.pprtarloni in orover.ienza da                 1
                                            Deslgnazlone dei rrodotti
                                                                                                                     I Jlelglo
dori naie
i>n«un<                                                                                                                           IGer^ania
                                                                                                                                       (?. F. )         Italia
                                                                                                                                                             FF    J
                                                                                                                                                                     Lusseaburgo
                                                                                                                                                                            II    J
                                                                                                                                                                                     Paeei Basai
                                                                                                                                                                                           EE
   et 02.01          Carni
                     0 congelate
                                della specie eulna domestica . fr« «rh »-1 ■ refrl *n
  A III •         ! 1 . In carcasse o oezzene , anche senza testa e/o zampe
                           e/ o sugna                                                                                   13,27             0                 6.78            Ù            21,22
                     2 . Prosciutti , anche in parti , non disossati !!!!!!.' !.*!! \ ]                                22,16              0               11,31             0            47,09
                     3 . Spalla , anche in parti , non disossata                           !!!!!!!!                     1^,50             0                 7.40            0            23,17
                     4 . Lombata , anche in parti , non disossata                     !!!!!!!!!!!                      20,35              0               10,39             0            32,53
                     5 . Pancetta ( ventresca ), anche in parti                                                        11,5?              0                 5,91            0            11,37
                     6 . Altre                                                           *
                                                                                                                       22,16              0               11.31             0            ^7,09
  .1 02.01           Frattaglie commestibili della specie suina domestica , fresche
                     refrigerate o conrelate                          "
  B lit «x *         destinate alla produzione di prodotti farmaceutici ( a )                     t                       0               0                  0              0              0
         ex b        Altre      :
                     1 . Teste e parti di teste ; gole                                                                   3,76            0                  1.92            0              0
                     2 . Zampe , code                                                                                    0,84            O                 0,43             0              0
                     3 . Reni                                                !,!!!!!                                   19,37             0                 9.89             O              0
                     4 . Fegato                                                 !!"!"*                                 14,87             0                 7,59             0            23,77
                     5 . Cuore , lingua , polmone                                                                        9.16            0                 4,68             0            14,64
                     6 . Fegato , cuore , lingua e polmone , con trachea ed esofago ,
                          il tutto assieme                                                                             11,42             0                 5,83             0            18,25
                     7 . Non nominate                                                                                  11,42             0                 5,83             0            18,25
  •x 02.05           Lardo , compreso 11 grasso di maiale non pressato né fuso .                                   1
                  ,  escluso 11 lardo comportante partí marre f ventosea 1! .
                     refrigerato , congelato , salato 0 in salamoia , secco o affu-
                  i  oleato
                     A. Lardo         :
                            I. Fresco , refrigerato , congelato , salato o in salamoia                             I     3.21            O                 1,64             0              0
                          IT . Secco o affumicato                                                 .               I      3,58            0                 1.83            0               o
                     B. Grasso di maiale                                                                                 3,76            0                 1.92    I        0              O
  ex 02.06           Carni e frattaglie commestibili di maiale , salate o in sala-
                     mola .    secche       0 affumicate
  B                   I. Carnir
                            •) Salate o in salamoia 1
                                  1 . Carcasse 0 mezzene , anche senza testa e/ o zampe
                                        e/o sugna                                                                      13,27             0                 6,78    I       0            21,22
                  I               2 . Prosciutti , anche in parti , non disossati                                      22,16             O                11,31            0            47,09
                  i               3 . Spalla , anche in parti , non disossata                                          1^,50             0                 7,40            0            23,17
                  i               4 . Lombata , anche in parti , non disossata                                         20,35             0                10,39            0            32,53
                  I               5 * Pancetta ( ventresca ), anche in parti                                           11,57             0                 5.91            O      I     11,37
                  I               6 . Al tre                                                                           22,16             0                11,31            0      I     47,09
                  I         b ) Secche o affumicate :                                                             I                                                                              I
                  I
                                  1 . Carcasse o mezzene , anche senza testa e/o zampe
                                        e/ o sugna                                      .-                             18,98             0                 9.69            0            30,35
                                  2 . Prosciutti , anche in parti , non disossati                                      32,52             0                16,60            0            72,56
                                  3 . Spalla , anche in parti , non disossata                                          19,78             0                10,10            0            31,62
                                  4 . Lombata , anche in parti , non disossata                                         29,87             O                15.25            0            47,75
                                  5 . Pancetta ( ventresca ), anche in parti                                           15,80             O                 8,06            0            16,30
                                  6 . Altre                                                                            32,52             0                16,60            0            72.56
                     II . . Fra ttaglie commestibili t                                          "1
                            a ) Teste e parti dl teste ; gole                                                           3.76             0                 1.92            0              0
                            b ) Zampe , code                                                                            0,84             0                 0,43            0              0
                            e ) Renl                                                                                   19.37             0                 9.89            0              o
                            d ) Fegato                                                                                 14,87             0                 7,59            0            23.77
                            e ) Cuore , lingua , polmone                                                                9,16             0                 4,68            0            14,64
                            f ) Fegato , cuore , lingua e polmone , con trachea e esofago
                                  il    tutto assieme                                                                  11,42             0                 5.83            0            18,25
                            g) Altre                                                                                   11,42             0                 5.83            0            18,25
    15.01 A TT    I Strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi , non desti »                              I
                     nati ad usi Industriali diversi dalla fabbricazione di pro­
                     dotti alimentari                                                                                   4,65                               2,37            0              0
                                                                                                         \
               ( a ) Sono ammesse in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità eoapetenti .
 ---pagebreak---                                                                                                           - AO-
           A*9£Ur« cei tre!ie*i iatracos*jait»ri per i rrciot^i * lineati ne ". !                      r t ic -: lo 1 , aararr^fa          lettera b . eel refol**«tc a . 2C , per ICC ceilofruci
           di peso Detto , per le isaortaziooi io T *. a ia affettiate ael peri odo dal 1 Icilio 1'--.                                31 yi»gso 1 /^7
                                                                                                                                                              ,« s«rtazicil         : r:*eaieeta da
                                     jesinaxioae del irodotti                                                                                        » r*atla
                                                                                                                                                                                        | L.sseacurffO
                     Ça rai de ., a ssesie niaa dosestica .                            » e:rl*erate
A III ■              1 . la carcasse o aezztac , aaebe eeoza te«U «/e uap*
                          •/ o nn*                                                                                            Í.CC1 ,-                                 1.175 .-
                                                                                                                              5.57 .-                                  1.99*7 .-
                     2.   Froscietti , anche la parti , bob disossati ..........
                                                                                                                              5.5*2 .-                                 1 - ^- 5.-
                     3.   Spalla , acche la parti , bob disossata
                     *».   Lo*ba ta , aocae la eartl , eos disas&ata                                                          1..4-7Í ,-                               1.^33 ,-
                     5-    Paacetu (?Mtresea7 , aseb* la parti ......                                                         1.7?6 ,-                                     '-47 ,-
                     6 . litre                                                                                                5 . 5^2 .-                               Î.997 .-
                     Frattarlie eoewa                     ti 11 della a cecie salsa domestica , fresche
1 lit «* •           Mstiute alla prod«ioee di predotti far                             stlci ( a )
      •X b           Altre :
                                                                                                                                                                             0
                      1 . Teste e parti dl teste ; rôle                                                                                                                      0
                     2 . ZasM , cede                                                                                                                                         C
                      3.                                                                                                            C
                                                                                                                               3-2T1 .                                 1.291 ,.
                      k.
                                                                                                                               2.011 ,                                      7?7 ,
                      5 . îaore , llena , Dolnae
                      6 . Fento , eeore , li&na e polaoae , eoe tracaea ed esoftfo ,                                                                                        9?7 ,.
                           11 tette assiew                                                                                     2-521 «
                                                                                                                               2.521 .                                      9*7 .
                      7 . Soa Boniaate
                      Lardo , coucreso 11 crasso 31                    aiale aca cressato ce fase .
                            .-. se   i .   - i.-î ;  c:        rUiîe  r»            Te-.'.r«s :»
                                               : %.-e j:s ,      sa.ate 3 :s sa.noii
                      A. Ltrw :
                                                                                                                               1.0OS .-                                 1.0-7 .
                              I » Fresco , refrigerato , coa^elato , aalato o la nlaaela
                                                                                                                               1.1*1 .-                                 1.2**,-
                            II . Secco o affaticate
                                                                                                                                   851 ,-                                   317 .
                       3 . Sraaso di ■alale
 ex 02.C«              Circi e 'rat tarile ccaaesticill di «alale , «alate o
                         I. Caral :
                              a ) Sa la te o la salaaola i
                                    1 . Carcasse o wutse , aacbe seaza testa e/o uapc                                                                                   Î.V'S .-
                                          e/'e ssjrca                                                *
                                                                                                                                3.001 ,-
                                                                                                                                5.35 ^.-                                1.9T7 .-
                                   2 . Prosciutti , uste la parti , aea disossati                          -
                                    3 . Snella , anche ia sarti , bob dì kshU                                                   5-5^2 ,-
                                                                                                                                                                         1.-533 .-
                                    V. >sïau , asete 1* parti , s* diaossata                                                    1.79^.»
                                    5 . Faseetu ( veatreset ), asese la par ti
                                    6 . Altre
                                                                                                                                5.5*2 .-
                               b ) Seccbe c affaoleate :
                                     1 . Careaase o anitae , aacbe «essa te a ta e/o aaape                                      *. 2?2 .-                                l.«C
                                          e / o »s>si                                                                                                                    3.C7?
                                    2 . Prosciutti . acche ia sarti , 3©a disossati .........                                   7.^3 .
                                                                                                                                7.517 ,                                  2.350
                                    j . Saalla , aaebe la partí , aoa álscs«ata .............                                   7.2C3 ,                                  2.51 ^
                                    I». l«iì«ta a accie la parti , aos siscssata ............                                   2.*-?l .                                     o~3
                                    5 . ^>aacetta ( ▼eatrescaì , aicse la parti ..............                                  7.917 .                                  3.079
                                    5 . litre
                        II . . Frmtuçlle cœwstiblll »
                               a ) Teste e parti dl teste ; gole
                               b) Zai;«, code                                                                                                                                  0
                               e ; ?eai                                                                 *                                                                1.2®1 .
                                                                                                                                 3 . 271 .
                                d) Ferato                                                           .....                                                                    7?7 ..
                                                                                                                                 2.011 ,
                                e ^ Ctïre , litrsa , polaoae
                                ti                  cscrt , :iim e                <»                                             2.521 ,                                     ?? 7 «
                                     il tstto a»ce«                                                                                                                          9ê7 ,
                                                                                                                                 2.521 ,
                                g) Altre                         -
                        Stratte ed altri rrasai si scalale rressatl e fasi , aoe fle«t
                         .;.i                  - r -- j. - nali iiTersi tal la fa:rr::if :"i ci
               ( a) Soão                 ► la «està soctoroc* nborélsataeeste alle cwiéiiloal da : it»bi!î_re                 dalle aatorlta <
 ---pagebreak---                                                                                                       \ LLKJATC 3 V
                Ammontare dei prelievi intracoraunitari ner i prodotti elencati nell' articolo 1 , paragrafo \ lettera b ) del regolamento n . 20 , per 100 chilogrammi
                di peso netto , per le importazioni nel Lusiemburro effettuate nel periodo <lal 1° luglio V' 66 ni 30 giugno 1967
 Ko . de 1 la
 tnriffa                                                                                                            i                           Imoortctzloni   ln provei lienza da                          I
                                                                                                                                        Termania       f
 do^anale
 - eosune
                                                   Destgnazione dei prodottl
                                                                                                                             Belplo 1    C-M           I    Francia             Italia       Pae6i    Base !
                      –                             !  '                   /        :         '  ·                            FL           FL                 FL                    Fî!   î         TPT
   ak 02.01                Carni della speoie suina domestica , fresche , Refrigerate                               {
                           o cor.relate                                                                             I
  A III a                  1 . In carcasse o mezzene , anche senza testa a /o zampe
                                e / o sugna                                                                               568,10           81,70            261 , -             369,70          *♦ 99,30
                           2 . Prosciutti , anche in parti , non disossati                                                 86'I,90        12'* , 30          397 , <*0          562,80          760 , 10
                           3 . Spilla , anche in parti , non disossata .........                                           721,?0         105,80            331 /-O             «• 69,60        63^,30
                           1*. Lombata , anche in parti , non disossata                                                   86*4,90         12't , 30          397 , ^0           562,80          760,10
                           5 . Fancetta ( ventresca ), anche in parti .......                                              507 ,-          7 ?, 90          232,90              32^,90          *♦ 1*5,60
                           6 . Altre                                                                                       86'., 90      12'*, 30                               562,80
                                                                                                                                                         j   397 , <*0                           760,10
   ex 02.01                Frattaglie commestibili della specie suina domestica , fresche                           I
                           refrlgerate 0 congelate                                                                  I
| B Ht «x a                destinate alla produzione di prodotti farmaceutici ( a )                     C                      0              0                  0                  0                0
           •x b            Altre      1
                           1 . Teste e parti di testet gole                               .                                1**3,20         20,60               65,80            93,20            125,80
                           2 . Zampe , code                                                             *                  125,30           18 ,-              57,60            81,50            110,10
                           3 . fteni                                                                                      363,90           52,30             167,20            236 , 80          319,80
                           k . Fegato                                                     *                                590,80          8'., 90          271 , '♦O           38^,^0          519,20
                           5 . Cuore , lingua , polmone                                             * '*f                 301,10           ^ 3,30            138,30              195,90         26<*,6o
                           6 . Fegato , cuore , lingua e polmone , con trachea ed esofago ,
                                11 tutto asaieme                                                                          1*31,70          62,10             198,1*0            280,90           379 , '♦O
                           7 . Non nominate                                                                               *01,70           62,10             198 , <«0          280,90           379 , <*0
   ex 02.05           I    Lardo , compreso 11 grasso di maiale non pressato n£ fuso ,
                            escluso 11 lardo comportante parti ma /re ( ventresca ), fresco ,
                            refrigerato ,        congelato , salato 0 in salamoia ,   secco 0 affu­
                           mica to                                                                                                                                                         1
                      I A. Lardo 1
                      |           I. Fresco , refrigerato , congelato , salato o in salamoia                          I   286,30      I    1*1,20            131,50             186,30          251,60
                                II . Secco o affumicato                                                               I   318,10      I    <♦ 5,70           11*6,20            207 ,-          279,60
                           B. Grasno dl malale                                                                               89,50    I     12,90              M , 10              58,20           78,60
   ex 02.06                 Carni e frattaglie commestibili di maiale , salate 0 in sala -                            I
                           mola , secche o affumlcate                                                                 I
   B                         I.   Carni »
                      I           a ) Salate 0 in salamoia t
                                        1 . Carcasse o mezzene , anche senza testa e/ o zampe
                                             e/ o sugna                                                                    568 , 10        81,70            261 ,-              369,70          '♦99,30
                                        2 . Prosciutti , anche in parti , non disossati            ..                     861», 90       12*4,30            397 , '♦O           562,80          760,10
                                        3 . Spalla , anche in parti , non disossata                                       721,70         103,80             331,60              ^ 69,60         6^,30
                                        *4 . Lombata , anche in parti , non disossata                                     8^,90          12'», 30           397 , **0    |      562,80          760 , 10
                                        5 . Pancetta ( ventresca ), anche in parti                                        507 ,-           72,90            2 32,90      j      329,90          <* '*3,60
                                        6 . Altre                      *                                                  86*t,90        12 **, 30          397 , '*0    j      562,80          760,10
                       I          b ) Secche o affumicate t
                                         1 . Carcasse 0 mezzene , anche senza testa e/ o zampe
                                             e/ 0 au gna                                      ..                          8 1 2 , 1*0    116,80             373,20              528,60          713,90
                                        2 . Prosciutti , anche in parti , non disossati .........                       1.266,80         182,10             582 ,-              82 **, 30     1.113 , 1*0
                                        3 . Spalla , anche in parti , non disossata                                        982,80        11*1,30            *♦ 51,50            639,50          863,70
                                        b . Lombata , anche in parti , non disossata                                    1.266,80         182,10             582 ,-              821*, 30      1.113,1*0
                                        5 . Pancetta ( ventresca ), anche in parti                                        687,1*0          98,80            315,80              i*i*7,30        60*4 , 10
                                        6 . Altre                                                                       1.266,80         182 , 10           582 ,-              821* , 30     1.113,^0
                        I II . . Frattaglie commestibili 1
                                  a ) Teste e parti di teste ; gole                                                        11*3,20         20 , 60             65,80      I       93,20         125,80
                                  b ) Zampe , code                                                                         125,30          18 ,-               57,60              81,50         110 , 10
                                  c ) Renl                                                                                363,90           52,30            167,20        I     a36,8o          319,80
                                   d ) Fegato                                                                             590,80           814,90           271 , 1*0           3814,1*0        519,20
                                  e ) Cuore , lingua , polmone                              *                             301,10           *+ 3,30          138,30        ■     195,90          2614,60
                                   f ) Fegato , cuor# , lingua e polmone , con trachea e esofago
                                        il
                                   g ) Altre
                                             tutto assieme                                                                i* 3 1 , 70      62,10            198 , '*0           280,90     i    >79 , *0
                                                                                                                          431 , 70         62 , 10          1 98 , 1*0          280,90     I    379 , **0
     15.01 A II          } Stretto ed altri grassi di maiale pressati o fusi , non desti­
                            nati ad usi industriali diversi dalla           fabbricazione di pro-
                            dottl alimentari                                                            *                  198,80          28,60              91 , 1*0          129 , **0       17^,70
                                                                                                                                      I
                                                                                                                                      |
                     ( a ) Sono ammesse In questa sottovoce subordinatamente alle .coedizioni da stabilire dalle autorità competenti .
 ---pagebreak---                                                                                                          - 4W -
                                                                                                  AM.E'ÎATO îî VT
                   Ammontare dei prelievi intracomunitari per i nroootti elencati nel l 'art imi « 1                       , ».    v\          ,
                   di p..o netto, per L importazioni nei P.e.i Ba s»i .rr.ttu.t. nel periodo d.lVTgUo l°d il ^"giuL' w"'                                      °      ' "" 1°° ehUoEr"™1
•{ 0 , delJ *
                                                                                                                                            Tmiior tAZloni in Drovenienza da                     I
tarif f*                                   Deoig--    «-e dei prodotti                                                          Germa nia
   doranal*                                                                                                         nelgio                              Francis           Italia     Lussemburgo
                                                                                                                                 ( î> . f . )
                                                                                                                                                           ri .            fi .            E_i .
   .« 02.01                     Carni della specie s-jì.u domestica , fresche , refrigerate
                                o conrelate
   A III •                      1 . In carcasse o mezzerie , anche senza testa e /o zampe
                                     e/o sugna                                                                         0              0                    0              5,23             0
                                2 . Prosciutti , anche in parti , non disossati                                        0              0                    0              8,30             0
                                3 . Spalla , anche in parti , non disossata                                            0              0                    0              6,^3             0
                                k . Lombata , anche in parti , non disossata                                           0              0                    0              8,57             0
                                5 . Pancetta ( ventresca ), anche in parti                                             0             0                    0               5,93             0
                                6 . Altre                                                                              0             0                     0             8,57              0
   <■« 02.01                    Frattaglie commestibili della specie suina domestica , fresche                  I
                                refngerate o conrelate
                                                                                                                  i          i
                                                                                                                  i          I
   B lit «x a                   destinate alla produzione di prodotti farmaceutici ( a ) ..... £•                 I    0             0                     0               0               O
           ex b                 Altre :
                                1 . Teste e parti di testet gole                                                       0             0                    0              1,32              0
                                2 . Zampe , code                                                                       0             0                    0              0,22              0
                                3 . Reni                                                                               0             0                    0              4,72              0
                                *». Fegato                                                                             0             0                    0              7,38              0
                                5 . Cuore , lingua , polmone                                                           0             0                    0              2,67              0
                                6 . Fegato , cuore , lingua e polmone , con trachea ed esofago ,
                                     il tutto assieme                                                                  0             0                    0              5,3^              0
                                7 * Non nominate                                                                       0             0                    0              5,3^              0
   •χ 02.05                     Lardo , compreso il grasso di maiale non pressato ni fuso ,
                                escluso il lardo comportante parti marre ( ventresca ), fresco ,
                                refrigerato , congelato , salato o in salamoia , aecco o affu-
                           1    micato
                           ! A. Lardo 1
                           I          I. Fresco , refrigerato , congelato , salato o in salamoia                 I     0             0                    0              1,98              0
                           I         II . Secco o affumlcato                                                     I     0     |       °             I      O              2,20              O
                                B. Crasso di maiale
                                                                                                                       °     I       0                    O              1,5*
    ex 02.06-                    Carni e frattaglie commestibili di maiale , salate o in sala-                   I
                                 moia , secche o affumicate                                                      I
    B                              I. Carni :                                                                    I
                                      a ) Salate o in salamoia i
                                           1 . Carcasse o mezzane , anche senza testa e/ o zampe
                                               e/ o sugna                                                              0             0                    0              5,23     !        0
                                           2.  Prosciutti , anche in parti , non disossati                             0             0                    0              8,30              0
                                           3.  Spalla , anche in parti , non disossata                                 0             0                    0              6,^3              0
                                           4.  Lombata , anche in parti , non disossata                                0             0                    0              8,57              0
                                           5.  Pancetta ( ventresca ), anche in parti                                  0             0                    0              5,93              0
                                           6 . Altre           «                                                       0             0                    0              8,57     I        0
                             I         b ) Secche o affumicata »
                                           1 . Carcasse o mezzane , anche senza testa e/o zampe
                                               e/ o sugna                                                              O             0                    0              7,MJ              O
                                           2.  Prosciutti , anche in parti , non disossati .........                   0             0                    0             12,14              0
                                           3.  Spalla , anche in parti , non disossata                                 0             0                    0              8,74              0
                                           4.  Lombata , anche in parti , non disossata                                0            0                     0             12,56              0
                                           5.  Pancetta ( ventresca ), anche in parti                                  0             0                    0              8,06              0
                                           6.  Altre                                   «                               0            0                     0             12,56              0
                              I II . . Frattaglie commestibili s
                                       a ) Teste e parti di testei gole                                                0            0               I     0        I     1 . 32    I       0
                                       b ) Zampe , code                                                                0            0               ;
                                                                                                                                                    I
                                                                                                                                                          0
                                                                                                                                                          0
                                                                                                                                                                   I     0,22      I       0
                                       c ) Reni                                                                        0
                                                                                                                       0
                                                                                                                                    0                                    4,72      I       0
                                       d ) Fegato                                                                                   0               i     0              7,38      I       0
                                       e ) Cuore , lingua , polmone                         »                          0            0                     0              2,6?              0
                                       f ) Fegato , cuore , lingua e polmone , con trachea e esofago
                                           il tutto assieme                                                            0            0                     0              5.3^              0
                                       g) Altre                                                        ,               0            0                     0              5,3^              0
       15.01 A II                Strutto ed altri grassi di maiale pressati e fusi , non destli
                                 nati ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prò - 1
                                 dotti alimentari                                                  .* *                0            O                     0              1.83              0
              ( a ) Sono ammesse in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
 ---pagebreak---                                                                - 15-
                                                        ALLEGATO B VII
             Prospetto dei prodotti consolidati nell' ambito del GATT e delle percentuali da prendere in considerazione ,
                                               da applicare al valore in dogana                              ;
             ex 02.01       Frattaglie commestibili della specie suina domestica , fresche , refrigerate o congelate :
             B II : ex a    destinate alla produzione di prodotti farmaceutici ( a )
                            all' importazione in tutti gli Stati membri                             ss 0%
                     ex b   altre  :
      All' importazione in             Belgio        Germama
                                                                     Francia     Italia
                                                                                               Lussem-      Paesi
        provenienza da :                              ( R.F. )                                 burgo        Bassi
                                         %               %              %            %           %             %
  Verso Ï Belgio                                         0              0            8           0             0
           Germa nia                     8                              6            6           1             9
           Francia                       3               o                           2           0             5
           Italia                        5               0              2                        0             7
J          Lussemburgo                  10               1              k            6                         9
I          Paesi Bassi                   0       1
                                                  1
                                                   j     0              0            2           0
                                                                                                               :          I
 ---pagebreak---                                                                             - 1b-
                                                                        ALLE3AT0 C 1
Ammontare dei prelievi intracomunitari per le preparazioni e conserve a base di carne suina elencate nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera e ), del
regolamento n . 20 , per 100 chilogrammi di peso netto , per le importazioni nel Belgio effettuate nel periodo dal 1° luglio i960 al 30 giugno 19©7
N. délia
                                                                                             I              '   Importazioni in provenienza da        1
                                                                                                                                                                     |
                                                                                                                         1
                                                                                               Germania
tarif fa
doganale
                                              Designazione dei prodotti                         ( i.I. )
                                                                                                              Francia    |   Italia       Lussemburgo    Paesi Bassi
 comune
                                                                                                   r3            r3            FB     -       *3      1      FB
ex 16.01        I Salsicce , salami e simili , di carni , di frattazlie o di sangue :
                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                       I
ex A              di fegato :
                  I. di maiale                                                                    112 , W)    112 ,      j 362,20             0        !     0
                                                                                                                                                       i
ex B              altri  :
                                                                                                                         1
                  I. contenenti carni o frattaglie di maiale :                               1
                                                                                                  155,30       155,30      537,50             0               0
                     a ) salsicce e salami , stagionati
                     b ) salami a base di sangue                                                    96,50       96,50       185 , *t0         0               0
                                                                                                  112,50       112,50       612,20            0               0
                     c ) prosciutti e spalle in vesciche od involucri simili
                     A \                                                        -                  138,10      138,10       350 , w           0               0
ex 16.02          Altre preoarazioni e conserve di carni o di frattaglie :
                                                                                                                                                       I
A                 di fegato :
ex II                altre :
                                                                                                   136,90      136,90       329,20            0               0
ex B              altre :                                                                                                               I
                                                                                                                                        1
ex II                non nominate     :
                     a ) contenenti carni o frattaglie di maiale :                    4
                         1 . contenenti soltanto carne o frattaglie ( ad ecce­
                             zione delle salse , condimenti diversi e altre
                             sostanze che si utilizzano per migliorarne il
                             gusto o la presentazione ) :
                             aa ) di maiale :
                                                                                                   151 , 40    151 , 40     651,10             0              0
                                  11 . prosciutto e filetto
                                                                                                   152,40      152,40       552,10             0              0
                                  22 . spàlla
                                  33 . altre (a)                                                   1^8 , 20    148,20       388 ,-             0              0
                             Hfcl ollra ^ a ^                                 .           \        17^,70      17^.70       32^.60             0              0
                         2 . altre :
                             aa ) pasticci a base di sangue                                        ll>0,20     140,20       217,60             0              0
                             bb ) non nominate                                                     1M*,60      lMf,60       20k , 60           0              0
  ( a ) Il prelievo applicabile alle salsicce in conserva , presentate in recipienti contenenti anche un liquido per la conservazione , è riscosso
        sul peso netto , senza tener conto del peso del prodotto liquido .
 ---pagebreak---                                                                                 - 17-
                                                                           ÀLLËGATO C II
     Ammontare dei prelievi intracomunitari per le preparazioni e conserve a base di carne suina elencate nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ), del
     regolamento n » 20 , per 100 chilogrammi di peso netto , per le importazioni nella Repubblica federale di Germania effettuate nel periodo dal 1° luglio
                                                               i960 al 30 giugno 1967
   N. délia
   canna
                                                                                                                     Importazioni in provenienza da
                                                                                                                                                            l
                                                                                                                                                                          I
                                                 Designazione dei prodotti                              Belgio        Francia     Italia      Lussemburgo   i Paesi Bassi
   doganale
     comune                                                                                               DR              DM        DM            DM        !     DM
   ex 1o.01             Salsicce , salami e simili , di carni , di frattaglie o di sangue :
   ex A                 di fegato :
                        I. di maiale                                                                     55,45        43,66        44,75         15,31           56,96
   ex B                 altri :
                        I. contenenti carni o frattaglie di maiale :
                           a ) salsicce e salami , stagionati                                            71,04        58,57        59,96         22,47           75,51
                           b ) salami a base di sangue                                    »              31,66        26,38        26,97         11,12           33,55
                           c ) prosciutti e spalle in vesciche od involucri simili                       81,96        65,89        67,68         19,37           87,72
                           d ) altri                                                                     47,01        39,48        40,32         17,68           49,72
   ex 16.02             Altre preparazioni e conserve di carni 0 di frattaglie :
  A                     di fegato :
                   i
   ex II                   altre :
                           a ) di maiale                                                                 44,77        37,32        38,15         15,75           47,44
  ex B                 altre :
  ex II                    non nominate      :
                           a ) contenenti carni o frattaglie di maiale :
                                   contenenti soltanto carne 0 frattaglie ( ad ecce­
                                   zione delle salse , condimenti diversi e altre
                                   sostanze che si utilizzano per migliorarne il
                                   gusto o la presentazione ) :
                                   aa ) di maiale :
                                        11 . prosciutto e filetto                                       85,07        69 ,-        70,79         22,48           90,84
                                        22 . spalla                                                     62,35        51,30        52,53         19,32           66,32
                                        33 . altre ( a )                                                46,43        38,82        39,66         16,77           49,16
                                   bb ) altre                                                           38,60        33,58        34,14         19,04           4o , 4o
                               2 . altre :
                                   aa) pasticci a base di sangue                                    I   31,35        26,92        27,41         14,08           32,94
I                                  bb ) non nominate                                                    23,35        20,75        21,04
                                                                                                                                            !
                                                                                                                                                13,24
                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                24,28
  ( a ) Il prelievo applicabile alle salsicce in conserva , presentate in recipienti contenenti   anche un liquido per la conservazione , e riscosso
        sul peso netto , senza tener conto del peso del prodotto liquido .
 ---pagebreak---                                                                                  - 18-
                                                                           ALLE3AT0 C TTT
       Ammontare dei prelievi intracomunitari per le preparazioni e conserve a base di carne suina elencate nell 1 articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ), del
       regolamento n . 20 , ?er 100 chilogrammi di peso netto , per le importazioni in trancia effettuate nel periodo dal 1° luglio 1966 al 30 giugno 196?
                                                                                                        !             '              !                         1
I N. délia        I                        1                                                                                Importazioni in provenienza da                 J
  tarif fa
  doganale
                                                 Designazione dei prodotti
                                                                                                          Belgio     JI Germania
                                                                                                                          ( H.f .)
                                                                                                                                     | Italia 1 Lusseroburgo Paesi Bassil
  comune
                                                                                                            FF          !     FF T_££ 1 FF                         £1      ]
l ex "i6.01          Salsicce , salami e simili , di carni , di frattaglie o di sangue :
  ex A               di fegato !                                                                                        j
                     T      «.*■< a1 &                         -                                            23,31           11.10        17,33        11,10       30,62
  ex B              altri s
                     I. contenenti carni o frattaglie di maiale :
                        a ) salsicce e salami , stagionati                                                  •*0,77          17,80        29,53        17,80       54,51
                        b ) salami a base di sangue                                                         15,50            9,53        12,58         9,53       19,08
                        c ) prosciutti e spalle in vesciche od involucri simili                             M , 91          11,11        26,83        11,11       60 , 31»
                        A \ alf.4                                                                           27,90           15,82        21,98        15,82       35,13
  ex '6.02           Altre Dreparazioni e conserve di carni o di frattaglie :
                                                                                                                        1                                       i
  A                  di fegato ;
                                                                                                                        1              1
  ex II           I     altre :
                                                                                                            23 , **7    j   13,51      I 18.60        13,51       29,^3
  ex B               altre   :
  ex II                 non nominate         :
                                                                                                                                                  i
                        a ) contenenti' carni o frattaglie di maiale :
                             1 » contenenti soltanto carne o frattaglie ( ad ecce­
                                  zione delle salse , condimenti diversi e altre
                                  sostanze che si utilizzano per migliorarne il
                                  gusto o la presentazione ) :
                                  aa ) di maiale :
                                       11 . prosciutto e filetto                                            **5,75          14,95        30,68        14,95       64,19
                                       22 . spalla                         «                                40,01           15,05        27,79        15,05       54,95
                                       }}• altre                                                            29,36           14,63        22,15        14,63       38,19
                                  bb ) altre                                                                28,27           19,51        23,98        19,51       33,51
                            2 . altre :
                                  aa ) pasticci a base di sangue                                            18,89           13,84        16,42        13,84       21,91
                                  bb ) non nominate                                                         18,13           14,28        16,24        14,28       20,43
   ( a ) Il prelievo applicabile alle salsicce in conserva , presentate in recipienti contenenti anche un liquido per la conservazione , è riscosso
         sul peso netto , senza tener conto del peso del prodotto liquido .
 ---pagebreak---                                                                                - 13-
                                                                          ALLEGKTO C IV
      Ammontare dei prelievi intracomunitari per le preparazioni e conserve a base di carne suina elencate nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera e ), del
      regolamento n . ^0 , per 10O chilogrammi di peso netto , per le importazioni in Italia effettuate nel periodo dal 1° luglio 1966 «1 30 giugno 1967
N. délia                                                                                                        Importazioni in provenienza da
tarif fa                                                                                                      Germania
                                                Designazione dei prodotti                         Belgio                    Franc la   Lusaemburgo faesi Bass :
doganale
   conmne
                                                                                                                ( H.fJ
                                                                                                    Lit .   I     Lit .       Lit •        Lit .       Lit .
       . 6.01       Salsicce , salami e simili , di carni , di frattaglie o di sangue
ex A                di fegato :
                    I. di inaiale                                                                4 . 376 ,-    1.405 ,-      2.568 ,-     1.405 ,-    5-435 ,-
ex B                altri :
                    I. contenenti carni o frattaglie di maiale :
                       a ) salsicce e salami , stagionati                                        7.307 ,-      2.175 ,-      4.185 ,-     2.175 ,-    9.135 ,-
                       b ) salami a base di sangue                                               3.097 ,-      1.206 ,-      1.946 ,-     1.206 ,-    3-770 ,-
                       c ) prosciutti e spalle in vesciche od involucri simili                   8.580 ,-      1.407 ,-      4.215 ,-     1.407 ,-   11.134 ,,
                       d ) altri                                                                 4.815 ,-      1.934 ,-      3.062 ,-     1.934 ,-    5.841 ,-
ex 1o , 0<î         Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie :
A                   di fegato :
ex II                  altre    :
                       a ) di maiale                                                             4.292 ,-      1.711 ,-      2.721 ,-     1.711 ,-    5.211 ,-
ex B                altre  :
ex II                  non nominate      :
                       a ) contenenti carni o frattaglie di maiale :
                           1 . contenenti soltanto carne o frattaglie ( ad ecce­
                                zione delle salse , condimenti diversi e altre
                                sostanze che si utilizzano per migliorarne il
                                gusto o la presentazione ) :
                                aa ) di maiale :
                                     11 . prosciutto e filetto                                   9.066 ,-      1.893 ,-      4.701 ,-     1.893 ,-   11.620 ,-
                                           spalla                                                7.368 ,-      1.905 ,-      4.044 ,-     1.905 ,-    9.313 ,-
                                           altre                                                 5.244 ,-      1.852 ,-      3.180 ,-     1.852 ,-    6.451 ,-
                                bb ) altre                                                       4.438 ,-      2.398 ,-      3.197 ,-     2.398 ,-    5.165 ,-
                           2- • altre :
                                aa ) pasticci a base di sangue                                   3.373 ,-      1.752 ,-      2.387 ,-     1.752 ,-    3.950 ,-
                                bb ) non nominate                                                2.318 ,.      1.8o8 ,_      2.007 ,-     1.808 ,-    2.500 ,-
 ( a ) Il prelievo applicabile alle salsicce in conserva , presentate in recipienti contenenti anche un liquido per la conservazione , e riscosso
         sul peso netto , senza tener conto del peso del prodotto liquido .
 ---pagebreak---                                                                               - 20-
                                                                        ÀJjLjvj A TO C V
  Ammontare dei prelievi intracomunitari per le preparazioni a base di carne suina elencate nell' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ), del
  regolamento e £0 , per 100 chilogrammi di peso netto , per le importazioni nel Lussemburgo effettuate nel periodo dal 1 luglio 1966 al JO giugno 196?
N. de        a                                                                                                      Importazioni in provenienza da
 tarif fa
                                             Designazione dei prodotti                                 3elgio
                                                                                                                   oermania
                                                                                                                                 Francia      .ktalia    Paesi Bassi
doganaie                                                                                                             ( a.f .)
  comune
                                                                                                        FL             FL           FL           FL         FL
      16 . -J i   •j-lsicce , saiami e simili « di carni , di frattaglie o di sangue
ex A              di fegato :
                  I . di raaiale                                                                       556,70      192 , 40      368,20             , 70    «9,30
ex B              altri   :
                  i . contenenti carni o frattaglie di maiale :
                      a ) salsicce e salami , stagionati                                               903,20      285,10        570,30         743 ,-      793,80
                      b ) salami a base di sangue                                                      198,80      125,10        187,80         225,90      174,70
                      c ) orosciutti e spalle in vesciche od involucri simili                        1.170,20      280,80        650,20         87 ^,-    1.028,50
                      d ) altri                                                                        505,60      210,70        370,40         467,10      444,30
ex   16.02        Altr-3 preparazioni e conserve di carni o di frattaglie :
A                 di fegato :
ex II                 altre :
                      a ) di maiale                                                                    386,30      192 , 40      31V , 30       388,20      339,50
ex B              altre   :
ex II                 non nominate     :
                      a ) contenenti carni o frattaglie di maiale :
                             contenenti soltanto carne o frattaglie ( ad ecce­
                             zione delle salse , condimenti diversi e altre
                             sostanze che si utilizzano per migliorarne il
                             gusto o la presentazione ) :
                             aa ) di maiale :
                                   '1 . prosciutto e filetto                                         1.170,20      319,70        689,10         912,90    1.028,50
                                         spalla • ♦      «...                                          903,20      282,30        567 >0         740,20      793,80
                                  33 . altre ( a )                                                     53^,-       224,90        393,50        495,60       469,30
                             bb ) altre
                                           (a)                                                         346,50      22^,50        333,90        400,20       304,60
                             altre :
                             aa ) pasticci a base di sangue                                            170 , ko    164,70        218,50        251,10       149,80
                             bb ) non nominate                                                         153 , 'tO   166,70        215,10         244,40      134,80
( a ) Il prelievo applicabile alle salsicce in conserva , presentate in recipienti       contenenti anche un liquido per la conservazione , e riscosso
       sul peso netto , senza tener conto del peso del prodotto liquido .
 ---pagebreak---                                                                              ALLEGHTO C VI
        Ammontare dei prelievi intracomunitari per le preparazioni e conserve a base di carne suina elencate nell' articolo 1 , uaragrafo 1 , lettera c ), del
        regolamento n - ^0 , per ''00 chilogrammi di peso netto , per le importazioni nei Paesi 3assi effettuate nel periodo dal ld luglio 1966 al JO giugno 1967
I N . délia                                                                                                         Imoortazioni in provenienza da
| tariffa                                       Designazione dei prodotti                                       Liermania
                                                                                                                                Francia     Italia
  doganale                                                                                         Belgio        ( R.f .)
                                                                                                     Fl .           Fl .          Fl .         Fl .
         16.01        Salsicce , salami e simili , di carni , di frattaglie o di sangue
  ex A                di fegato :
                      I. di maiale                                                                                  8,14         8,14        13,74
  ex B                altri   :
                      I. contenenti carni o frattaglie di maiale :
                          a ) salsicce e salami , stagionati                                                       11,24        11,24        19,67
                          b ) salami a base di sangue                                                               6,99         6,99          9,34
                          c ) prosciutti e spalle in vesciche od involucri simili                                   8,15         8,15        19,19
                          d ) altri                                                                                10 ,-        10 ,-        14,71
  ex 16.02            Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie :
  A                   di fegato :
  ex II                   altre   :
                          a ) di maiale                                                                             9,91         9,91        14,36
  ex 5                altre
  ex II                   non nominate      :
                          a ) contenenti carni o frattaglie di maiale :
                              1 * contenenti soltanto carne o frattaglie ( ad ecce
                                  zione delle salse , condimenti diversi e altre
                                  sostanze che si utilizzano per migliorarne il
                                  gusto o la presentazione ) :
                                  aa ) di maiale :
                                       11 . prosciutto e filetto                                                   10,96        10,96        22 ,-
                                       22 . spalla                                                                 11,04        11,04        20,04
                                              altre
                                                     a)                                                            10,73        10,73        16,12
                                  bb ) altre
                                                (a)                                                                12,65        12,65        15,89
                                  altre   :
                                  aa ) pasticci a base di sangue                                                   10,15        10,15        12,19
                                  bb ) non nominate                                                                10,4?        10,47        12,14
    ( a ) Il prelievo applicabile alle salsicce in conserva , presentate in recipienti contenenti anche un liquido per la conservazione ,    e  riscosso
           sul peso netto , senza tener conto del peso del prodotto liquido .
 ---pagebreak---                                                                   ALLEGATO C VII
               Prospetto dei prodotti consolidati nell' ambito del GATT e delle percentuali da prendere in considerazione
                                                   da applicare al valora in dogana
               ex 16.01         Salsicce , salami e simili , di carni , di frattaglie o di sangue ;
               ex A             di fegato :
                                I. di maiale
              All' importazione m                             Germania
                                                  Belgio                      Francia      Italia      Lussemburgo     Paesi Bas si
              provenienza da :                                 ( R.F. )
                                                     %            %                %           °Â          °Â              %
   | verso : Belgio                                  «a            2             2           8                0            0
   J          Germania (R.f.)                        9                           7           7                3           10
   I          Francia                                5             2                         3               2
   I          Italia                                 6             2             k                           2             7
   I          Lussemburgo                            8             3             6           7                             7
   I          Paesi Bassi                       !    0     |l      2       |I    2     I     k                0            •M
                e»              Altre preparazioni e conserve di carni 0 di frattaglie :
                A               di fegato :
                ex II           Altre :
                                a ) di maiale
                                                              Germania
                                                  Belgio                      Francia      Italia        Lussemburgo    Paesi Bassi
                                                               ( R.f .)
                                                     %                           %           %                   %           %
      verso : Belgio                                 ■a
                                                                   3             3           9               0             0
              Germania ( R.f .)                    . 9                           8           8                3           10
 I            Francia                                5             3.                        k                3            6
fI            Italia                                 6              3            4                           3
              Lussemburgo                            7             k             6           7                mm
                                                                                                                           7
I
L..
              Paesi Bassi
                         .                    j      0      I       3            3           5      II       0       j              I