CELEX: 32011R0630
Language: da
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EU) nr. 630/2011 af 21. juni 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 7/2010 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

30.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 170/1
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 630/2011
   af 21. juni 2011
   om ændring af forordning (EU) nr. 7/2010 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at sikre tilstrækkelige og fortsatte forsyninger af visse varer, der ikke produceres nok af i Unionen, og for at undgå at forstyrre markederne for visse landbrugs- og industriprodukter er der ved Rådets forordning nr. 7/2010 (1) åbnet autonome toldkontingenter, der muliggør import af disse produkter til nultold eller nedsat told.
            
         
               (2)
            
            
               De tidligere fastsatte kontingentmængder for de autonome EU-toldkontingenter med løbenummer 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 og 09.2635 er utilstrækkelige til at opfylde EU-industriens behov. Derfor bør disse kontingentmængder forhøjes fra den 1. juli 2011 for så vidt angår toldkontingenterne med løbenummer 09.2767 og 09.2813 og fra den 1. januar 2011 for så vidt angår toldkontingenterne med løbenummer 09.2977, 09.2628, 09.2629 og 09.2635.
            
         
               (3)
            
            
               For det autonome EU-toldkontingent med løbenummer 09.2631 bør varebeskrivelsen desuden revideres.
            
         
               (4)
            
            
               Derudover er det ikke længere i Unionens interesse at indrømme et toldkontingent for anden halvdel af 2011 for så vidt angår toldkontingentet med løbenummer 09.2947. Nævnte kontingent bør derfor lukkes med virkning fra den 1. juli 2011, og den tilsvarende række bør udgå af bilaget til forordning (EU) nr. 7/2010.
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EU) nr. 7/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               Da nogle af de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, bør få virkning fra den 1. januar 2011 og andre fra den 1. juli 2011, bør forordningen anvendes fra disse datoer og træde i kraft straks —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I bilaget til forordning (EU) nr. 7/2010 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Rækkerne for toldkontingenterne med løbenummer 09.2767, 09.2813 og 09.2631 affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning.
            
         
               2)
            
            
               Rækkerne for toldkontingenterne med løbenummer 09.2977, 09.2628, 09.2629 og 09.2635 affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning.
            
         
               3)
            
            
               Rækken for toldkontingentet med løbenummer 09.2947 udgår.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2011.
   Artikel 1, stk. 2, anvendes dog fra den 1. januar 2011.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Luxembourg, den 21. juni 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         FAZEKAS S.
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 3 af 7.1.2010, s. 1.
   
      BILAG I
      
         De i artikel 1, nr. 1, omhandlede toldkontingenter:
      
      
                  Løbenr.
               
               
                  KN-kode
               
               
                  Taric
               
               
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Kontingentperiode
               
               
                  Kontingentmængde
               
               
                  Kontingenttoldsats (%)
               
            
                  09.2767
               
               
                  ex 2910 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Allylglycidylether
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  4 300 tons
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2813
               
               
                  ex 3920 91 00
               
               
                  94
               
               
                  Coekstruderet trelagspolyvinylbutyralfolie uden et gradueret farvebånd indeholdende 29 vægtprocent og derover, men ikke over 31 vægtprocent 2,2'-ethylendioxydiethyl bis(2-ethylhexanoat) som blødgøringsmiddel
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  3 000 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2631
               
               
                  ex 9001 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Ikke-monterede glaslinser og -prismer og sammenklæbede elementer til brug ved fremstilling af varer i KN-kode 9002, 9005, 9013 10 og 9015 (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  5 000 000 stk.
               
               
                  0 %
               
            
   
      BILAG II
      
         De i artikel 1, nr. 2, omhandlede toldkontingenter
      
      
                  Løbenr.
               
               
                  KN-kode
               
               
                  Taric
               
               
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Kontingent-periode
               
               
                  Kontingent-mængde
               
               
                  Kontingent-toldsats (%)
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Acrylonitril
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  50 000 tons
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2628
               
               
                  ex 7019 52 00
               
               
                  10
               
               
                  Fiberdug vævet af glasfiber belagt med plast, af vægt 120 g/m2 (± 10 g/m2), sædvanligvis anvendt til fremstilling af insektnet i form af rullenet eller net på fast ramme
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  1 900 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2629
               
               
                  ex 7616 99 90
               
               
                  85
               
               
                  Teleskophåndtag af aluminium, til fremstilling af bagage (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  600 000 stk.
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2635
               
               
                  ex 9001 10 90
               
               
                  20
               
               
                  Optiske fibre til fremstilling af optiske fiberkabler henhørende under pos. 8544 (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  3 300 000 km
               
               
                  0 %