CELEX: E2006C0388
Language: ro
Date: 2006-12-13 00:00:00
Title: Decizia Autorității de supraveghere a AELS nr. 388/06/COL din 13 decembrie 2006 de modificare pentru a șaizeci și una oară a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat

20.3.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 81/81
            
         
      DECIZIA AUTORITĂȚII DE SUPRAVEGHERE A AELS
   
      NR. 388/06/COL
   din 13 decembrie 2006
   de modificare pentru a șaizeci și una oară a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat
   AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS,
   AVÂND ÎN VEDERE Acordul privind Spațiul Economic European (1), în special articolele 61-63 și Protocolul 26,
   AVÂND ÎN VEDERE Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de supraveghere și a unei Curți de Justiție (2), în special articolul 24 și articolul 5 alineatul (2) litera (b) din partea I la Protocolul 3,
   ÎNTRUCÂT, în conformitate cu articolul 24 din Acordul privind Autoritatea de supraveghere și Curtea de Justiție, Autoritatea de supraveghere a AELS pune în aplicare dispozițiile Acordului SEE privind ajutoarele de stat,
   ÎNTRUCÂT în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) litera (b) din Acordul privind Autoritatea de supraveghere și Curtea de Justiție, Autoritatea de supraveghere a AELS publică comunicări sau orientări cu privire la aspecte incluse în Acordul SEE, dacă acordul menționat sau Acordul privind Autoritatea de supraveghere și Curtea de Justiție prevăd în mod expres sau dacă Autoritatea de supraveghere a AELS consideră necesar,
   REAMINTIND normele procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat (3), adoptate la 19 ianuarie 1994 de către Autoritatea de supraveghere a AELS (4),
   ÎNTRUCÂT Comisia Europeană a adoptat la 22 noiembrie 2006 un nou cadru comunitar pentru ajutoarele de stat pentru Cercetare & Dezvoltare & Inovație care urmează să fie publicat în versiunea oficială a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene la sfârșitul lunii decembrie 2006,
   ÎNTRUCÂT acest cadru nou are relevanță și pentru Spațiul Economic European,
   ÎNTRUCÂT o aplicare unitară a normelor SEE pentru ajutoarele de stat trebuie asigurată în cadrul Spațiului Economic European,
   ÎNTRUCÂT, în conformitate cu punctul II din titlul „GENERAL”, la finalul anexei XV din Acordul SEE, Autoritatea de supraveghere a AELS urmează să adopte, după consultarea Comisiei, actele corespunzătoare celor adoptate de către Comisia Europeană,
   ÎNTRUCÂT, în momentul în care versiunea oficială finală a noului Cadru comunitar pentru ajutoarele de stat pentru Cercetare & Dezvoltare & Inovație este disponibil, Autoritatea de supraveghere a AELS va fi în măsură să adopte orientările aferente,
   ÎNTRUCÂT actualul capitol 14 expiră la 31 decembrie 2006,
   ÎNTRUCÂT este necesară, așadar, prelungirea capitolului 14 până în momentul în care Autoritatea de supraveghere a AELS adoptă orientările aferente noului Cadru comunitar pentru ajutoarele de stat pentru Cercetare & Dezvoltare & Inovație,
   ÎN URMA consultării Comisiei Europene,
   REAMINTIND faptul că Autoritatea de supraveghere a AELS a consultat statele AELS printr-o scrisoare pe această temă, din data de 13 noiembrie 2006,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   
               1.
            
            
               Valabilitatea capitolului 14 privind Orientările pentru ajutoarele de stat, pentru ajutorul pentru cercetare și dezvoltare este prelungită până la adoptarea de către Autoritatea de supraveghere a AELS a noilor orientări aferente noului Cadru comunitar pentru ajutoarele de stat pentru Cercetare & Dezvoltare & Inovație. Fostul punct 2 din secțiunea 14.9 din capitolul 14 privind Orientările pentru ajutoarele de stat se înlocuiește cu un nou punct 2, după cum urmează:
               „Prezentele orientări se aplică până în momentul adoptării de către Autoritatea de supraveghere a AELS a noilor orientări aferente noului Cadru comunitar pentru ajutoarele de stat pentru Cercetare & Dezvoltare & Inovație, adoptat de către Comisie la 22 noiembrie 2006.”
            
         
               2.
            
            
               Statele AELS sunt informate de acest aspect prin intermediul unei scrisori, inclusiv o copie a prezentei decizii.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Europeană este informată de acest aspect prin intermediul unei scrisori, inclusiv o copie a prezentei decizii.
            
         
               4.
            
            
               Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
         
      Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2006.
      
         
            Pentru Autoritatea de supraveghere a AELS
         
         Bjørn T. GRYDELAND
         
         
            Președintele
         
         Kristján A. STEFÁNSSON
         
         
            Membru al Colegiului
         
      
   
   
      (1)  Denumit în continuare „Acordul SEE”.
   
      (2)  Denumit în continuare „Acordul privind Autoritatea de supraveghere și Curtea de Justiție”.
   
      (3)  Denumite în continuare „Orientări privind ajutoarele de stat”.
   
      (4)  Publicate inițial în JO L 231, 3.9.1994 și în suplimentul SEE nr. 32 la aceeași dată, modificate ultima dată prin decizia din 29 noiembrie 2006.