CELEX: 31964R0127
Language: nl
Date: 1964-09-30 00:00:00
Title: Verordening no. 127/64/EEG van de Commissie van 29 september 1964 houdende vaststelling van de technische kosten van denaturering van tarwe en rogge voor de oogstjaren 1962/1963 en 1963/1964

30. 9. 64                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  2399/64
                             VERORDENING No. 127/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 29 september 1964
                     houdende vaststelling van de technische kosten van denaturering van tarwe
                                  en rogge voor de oogstjaren 1962/1963 en 1963/1964
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de technische kosten berekend
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       dienen te worden op basis van statistische gegevens
                                                               met betrekking tot het oogstjaar 1962/1963 welke
     Gezien het Verdrag tot oprichting van de                  het meest volledig zijn en op basis van het gewogen
Europese Economische Gemeenschap,                              gemiddelde van de in de verschillende Lid-Staten
     Gelet op Verordening no. 19, houdende de ge­              aangehouden kosten voor de denaturering ;
leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                 Overwegende dat de in deze verordening ver­
lijke ordening der markten in de sector granen (1),            vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
     Gelet op Verordening no. 17/64/EEG betreffen­             door het Comité van beheer voor granen uitge­
de de voorwaarden voor het verlenen van bijstand               brachte advies,
door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds
voor de landbouw (2),
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Gelet op Verordening no. 18/64/EEG betreffen­             VASTGESTELD :
de de financiering van de uitgaven voor inter­
venties op de interne markt in de sector granen (3),                                Enig artikel
en inzonderheid op artikel 1 , lid 3,
                                                                   De technische kosten van denaturering welke
     Overwegende dat de technische kosten van                  gelden voor de in de oogstjaren 1962/ 1963 en
denaturering dienen te worden vastgesteld op een               1963/1964 gedenatureerde hoeveelheden tarwe en
uniform bedrag voor de Gemeenschap voor de                     rogge worden vastgesteld op 1,90 rekeneenheden
jaren 1962/ 1963 en 1963/1964 ;                                per metrieke ton.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 29 september 1964.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN
                              VERORDENING No. 128/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 29 september 1964
                       houdende vaststelling van de minimumkwaliteit waaraan zachte tarwe
                       of rogge moeten voldoen om geschikt geacht te worden voor menselijke
                                                        consumptie
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Gelet op Verordening no. 17/64/EEG betreffen­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       de de voorwaarden voor het verlenen van bijstand
                                                                door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               voor de landbouw (2),
 Europese Economische Gemeenschap,
     Gelet op Verordening no. 19, houdende de ge­
 leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­
 lijke ordening der markten in de sector granen (x),
                                                                   Gelet op Verordening no. 18/64/EEG betreffen­
                                                                de de financiering van de uitgaven voor inter­
 (!) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62.
 (2) PB no . 34 van 27 . 2. 1964, blz. 586/ 64 .                venties op de interne markt in de sector granen (3),
 (3) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 595/64.                    en inzonderheid op artikel 1, lid 3,