CELEX: 62011TA0601
Language: et
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-601/11: Üldkohtu 26. septembri 2014. aasta otsus – Dansk Automat Brancheforening versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Internetimängud — Taanis kehtestatud maks, mida kohaldatakse internetimängudele väiksema määraga kui kasiinodele ja mängusaalidele — Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks — Teatud majandustegevuse soodustamiseks antud abi — Otsese puutumuse puudumine — Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid — Vastuvõetamatus)

10.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 395/32
            
         
      Üldkohtu 26. septembri 2014. aasta otsus – Dansk Automat Brancheforening versus komisjon
      (Kohtuasi T-601/11) (1)
      
      ((Tühistamishagi - Riigiabi - Internetimängud - Taanis kehtestatud maks, mida kohaldatakse internetimängudele väiksema määraga kui kasiinodele ja mängusaalidele - Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks - Teatud majandustegevuse soodustamiseks antud abi - Otsese puutumuse puudumine - Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid - Vastuvõetamatus))
      (2014/C 395/37)
      Kohtumenetluse keel: taani
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Dansk Automat Brancheforening (Fredericia, Taani) (esindajad: advokaadid K. Dyekjær, T. Høg ja J. Flodgaard)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: esialgu M. Afonso ja C. Barslev ning seejärel M. Afonso ja L. Grønfeldt)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindajad: esialgu C. Vang ning seejärel M. Wolff ja C. Thorning, keda abistas advokaat K. Lundgaard Hansen), Malta Vabariik (esindajad: P. Grech ja A. Buhagiar), Betfair Group plc (London, Suurbritannia), Betfair International Ltd (Santa Venera, Malta) (esindajad: O. Brouwer ja A. Pliego Selie) ja European Gaming and Betting Association (EGBA) (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid C-D. Ehlermann, J. C. Heithecker ja J. Ylinen)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni 20. septembri 2011. aasta otsus 2012/140/EL meetme C 35/10 (ex N 302/10) kohta, mida Taani kavatseb rakendada internetimängude maksustamise kujul Taani mängumaksuseaduse kohaselt (ELT L 68, lk 3)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi läbi vaatamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista Euroopa Komisjoni, Betfair Group plc, Betfair International Ltd ja European Gaming and Betting Association’i (EGBA) kohtukulud välja Dansk Automat Brancheforening’ilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud komisjoni kohtukulud välja Dansk Automat Brancheforening’ilt, kes ühtlasi kannab ise oma kulud.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Taani Kuningriigi ja Malta Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 25, 28.1.2012.