CELEX: 22013D0153
Language: cs
Date: 2013-10-08 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 153/2013 ze dne 8. října 2013 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

27.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 58/1
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 153/2013
   ze dne 8. října 2013,
   kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1195/2012 ze dne 13. prosince 2012 o povolení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma koningii (MUCL 39203) pro výkrm krůt a odchov krůt (držitel povolení Lyven) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (2)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1196/2012 ze dne 13. prosince 2012, kterým se mění nařízení (EU) č. 9/2010, pokud jde o minimální obsah přípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) jako doplňkové látky přidané do krmiv pro nosnice (držitel povolení Danisco Animal Nutrition) (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (3)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1206/2012 ze dne 14. prosince 2012 o povolení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Aspergillus oryzae (DSM 10287) jako doplňkové látky pro výkrm drůbeže, selata po odstavu a pro výkrm prasat a o změně nařízení (ES) č. 1332/2004 a (ES) č. 2036/2005 (držitel povolení DSM Nutritional products) (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (4)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1265/2012 ze dne 17. prosince 2012, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 837/2012, pokud jde o minimum aktivity přípravku 6-fytázy z Aspergillus oryzae (DSM 22594) jako doplňkové látky pro drůbež, selata po odstavu, výkrm prasat a prasnice (držitel povolení DSM Nutritional Products) (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 51/2013 ze dne 16. ledna 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 152/2009, pokud jde o metody zkoušení pro stanovení složek živočišného původu pro úřední kontrolu krmiv (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 68/2013 ze dne 16. ledna 2013 o katalogu pro krmné suroviny (6) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (7)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 95/2013 ze dne 1. února 2013 o povolení přípravku Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako doplňkové látky pro všechny druhy ryb jiné než lososovité (držitel povolení Lallemand SAS) (7) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (8)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 96/2013 ze dne 1. února 2013 o povolení přípravku Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 a přípravku Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (8) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (9)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 103/2013 ze dne 4. února 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 786/2007, pokud jde o jméno držitele povolení přípravku endo-1,4-β-mannosidasy EC 3.2.1.78 (Hemicell) (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (10)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 105/2013 ze dne 4. února 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 371/2011, pokud jde o jméno držitele povolení sodné soli dimethylglycinu (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (11)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 107/2013 ze dne 5. února 2013, kterým se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokud jde o maximální obsahy melaminu v krmivech v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu (11), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (12)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 159/2013 ze dne 21. února 2013 o povolení přípravku benzoátu sodného, kyseliny propionové a propionátu sodného jako doplňkové látky pro prasata, drůbež, skot, ovce, kozy, králíky a koně, kterým se mění nařízení (ES) č. 1876/2006 a (ES) č. 757/2007 (12), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (13)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 160/2013 ze dne 21. února 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 162/2003, (ES) č. 971/2008, (EU) č. 1118/2010, (EU) č. 169/2011 a prováděcí nařízení (EU) č. 888/2011, pokud jde o jméno držitele povolení diclazurilu v krmivech (13), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (14)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 161/2013 ze dne 21. února 2013 o povolení přípravku hydroxidu sodného jako doplňkové látky pro kočky, psy a okrasné ryby (14) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (15)
            
            
               Nařízením Komise (EU) č. 68/2013 se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 575/2011 (15), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit.
            
         
               (16)
            
            
               Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP. Toto rozhodnutí se tudíž nevztahuje na Lichtenštejnsko.
            
         
               (17)
            
            
               Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V příloze I Dohody o EHP se kapitola II mění takto:
   
               1)
            
            
               V bodě 1zu (nařízení Komise (ES) č. 1332/2004) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
               „, ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1206/2012 ze dne 14. prosince 2012 (Úř. věst. L 347, 15.12.2012, s. 12).“
                        
                     
         
               2)
            
            
               V bodě 1zzs (nařízení Komise (ES) č. 2036/2005) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1206/2012 ze dne 14. prosince 2012 (Úř. věst. L 347, 15.12.2012, s. 12).“
                        
                     
         
               3)
            
            
               V bodě 1zzzf (nařízení Komise (ES) č. 1876/2006) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 159/2013 ze dne 21. února 2013 (Úř. věst. L 49, 22.2.2013, s. 47).“
                        
                     
         
               4)
            
            
               V bodě 1zzzu (nařízení Komise (ES) č. 757/2007) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
               „, ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 159/2013 ze dne 21. února 2013 (Úř. věst. L 49, 22.2.2013, s. 47).“
                        
                     
         
               5)
            
            
               V bodě 1zzzw (nařízení Komise (ES) č. 786/2007) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
               „, ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0103: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 103/2013 ze dne 4. února 2013 (Úř. věst. L 34, 5.2.2013, s. 12).“
                        
                     
         
               6)
            
            
               V bodech 1zzzzt (nařízení Komise (ES) č. 971/2008), 2q (nařízení Komise (EU) č. 1118/2010), 2zo (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 888/2011) a 2zv (nařízení Komise (EU) č. 169/2011) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
               „, ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 160/2013 ze dne 21. února 2013 (Úř. věst. L 49, 22.2.2013, s. 50).“
                        
                     
         
               7)
            
            
               V bodě 1zzzzzx (nařízení Komise (EU) č. 9/2010) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
               „, ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1196: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1196/2012 ze dne 13. prosince 2012 (Úř. věst. L 342, 14.12.2012, s. 25).“
                        
                     
         
               8)
            
            
               V bodě 2za (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 371/2011) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
               „, ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0105: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 105/2013 ze dne 4. února 2013 (Úř. věst. L 34, 5.2.2013, s. 15).“
                        
                     
         
               9)
            
            
               V bodě 31o (nařízení Komise (ES) č. 152/2009) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0051: nařízení Komise (EU) č. 51/2013 ze dne 16. ledna 2013 (Úř. věst. L 20, 23.1.2013, s. 33).“
                        
                     
         
               10)
            
            
               V bodě 33 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0107: nařízení Komise (EU) č. 107/2013 ze dne 5. února 2013 (Úř. věst. L 35, 6.2.2013, s. 1).“
                        
                     
         
               11)
            
            
               V bodě 37 (nařízení Komise (ES) č. 162/2003) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 160/2013 ze dne 21. února 2013 (Úř. věst. L 49, 22.2.2013, s. 50).“
                        
                     
         
               12)
            
            
               Znění bodu 51 (nařízení Komise (EU) č. 575/2011) se nahrazuje tímto:
               „32013 R 0068: nařízení Komise (EU) č. 68/2013 ze dne 16. ledna 2013 o katalogu pro krmné suroviny (Úř. věst. L 29, 30.1.2013, s. 1).“
            
         
               13)
            
            
               V bodě 55 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 837/2012) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
               „, ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1265: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1265/2012 ze dne 17. prosince 2012 (Úř. věst. L 356, 22.12.2012, s. 61).“
                        
                     
         
               14)
            
            
               Za bod 72 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1119/2012) se doplňují nové body, které znějí:
               
                           „73.
                        
                        
                           
                              32012 R 1195: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1195/2012 ze dne 13. prosince 2012 o povolení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma koningii (MUCL 39203) pro výkrm krůt a odchov krůt (držitel povolení Lyven) (Úř. věst. L 342, 14.12.2012, s. 23).
                        
                     
                           74.
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1206/2012 ze dne 14. prosince 2012 o povolení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Aspergillus oryzae (DSM 10287) jako doplňkové látky pro výkrm drůbeže, selata po odstavu a pro výkrm prasat a o změně nařízení (ES) č. 1332/2004 a (ES) č. 2036/2005 (držitel povolení DSM Nutritional products) (Úř. věst. L 347, 15.12.2012, s. 12).
                        
                     
                           75.
                        
                        
                           
                              32013 R 0095: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 95/2013 ze dne 1. února 2013 o povolení přípravku Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako doplňkové látky pro všechny druhy ryb jiné než lososovité (držitel povolení Lallemand SAS) (Úř. věst. L 33, 2.2.2013, s. 19).
                        
                     
                           76.
                        
                        
                           
                              32013 R 0096: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 96/2013 ze dne 1. února 2013 o povolení přípravku Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 a přípravku Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 33, 2.2.2013, s. 21).
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 159/2013 ze dne 21. února 2013 o povolení přípravku benzoátu sodného, kyseliny propionové a propionátu sodného jako doplňkové látky pro prasata, drůbež, skot, ovce, kozy, králíky a koně, kterým se mění nařízení (ES) č. 1876/2006 a (ES) č. 757/2007 (Úř. věst. L 49, 22.2.2013, s. 47).
                        
                     
                           78.
                        
                        
                           
                              32013 R 0161: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 161/2013 ze dne 21. února 2013 o povolení přípravku hydroxidu sodného jako doplňkové látky pro kočky, psy a okrasné ryby (Úř. věst. L 49, 22.2.2013, s. 52).“
                        
                     
         Článek 2
   Znění prováděcích nařízení (EU) č. 1195/2012, (EU) č. 1196/2012, (EU) č. 1206/2012, (EU) č. 1265/2012, nařízení (EU) č. 51/2013, (EU) č. 68/2013, prováděcích nařízení (EU) č. 95/2013, (EU) č. 96/2013, (EU) č. 103/2013, (EU) č. 105/2013, nařízení (EU) č. 107/2013, prováděcích nařízení (EU) č. 159/2013, (EU) č. 160/2013 a (EU) č. 161/2013 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 9. října 2013 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (16).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 8. října 2013.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 342, 14.12.2012, s. 23.
   
      (2)  Úř. věst. L 342, 14.12.2012, s. 25.
   
      (3)  Úř. věst. L 347, 15.12.2012, s. 12.
   
      (4)  Úř. věst. L 356, 22.12.2012, s. 61.
   
      (5)  Úř. věst. L 20, 23.1.2013, s. 33.
   
      (6)  Úř. věst. L 29, 30.1.2013, s. 1.
   
      (7)  Úř. věst. L 33, 2.2.2013, s. 19.
   
      (8)  Úř. věst. L 33, 2.2.2013, s. 21.
   
      (9)  Úř. věst. L 34, 5.2.2013, s. 12.
   
      (10)  Úř. věst. L 34, 5.2.2013, s. 15.
   
      (11)  Úř. věst. L 35, 6.2.2013, s. 1.
   
      (12)  Úř. věst. L 49, 22.2.2013, s. 47.
   
      (13)  Úř. věst. L 49, 22.2.2013, s. 50.
   
      (14)  Úř. věst. L 49, 22.2.2013, s. 52.
   
      (15)  Úř. věst. L 159, 17.6.2011, s. 25.
   
      (16)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.