CELEX: 62017TA0233
Language: fi
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Asia T-233/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.9.2018 – Portugali v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Portugalille aiheutuneet menot — Suorat tuet — POSEI-ohjelma — Enimmäismäärien ylittyminen — Asetuksen (EY) N:o 885/2006 11 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta — Kaksinkertainen rahoitusoikaisu — Puolustautumisoikeudet — Oikeasuhteisuus)

12.11.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 408/51
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.9.2018 – Portugali v. komissio
      (Asia T-233/17) (1)
      
      ((Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Portugalille aiheutuneet menot - Suorat tuet - POSEI-ohjelma - Enimmäismäärien ylittyminen - Asetuksen (EY) N:o 885/2006 11 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta - Kaksinkertainen rahoitusoikaisu - Puolustautumisoikeudet - Oikeasuhteisuus))
      (2018/C 408/65)
      Oikeudenkäyntikieli: portugali
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida ja P. Estêvão)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Triantafyllou, D. Bianchi ja B. Rechena)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 14.1.2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös C(2017) 766 siltä osin kuin Portugalin ilmoittamat menot, jotka liittyivät seuraaviin toimiin: ”POSEI – Erityinen hankintajärjestelmä” ja ”varainhoitovuoteen 2010 liittyvät suorat maksut”, jätettiin unionin rahoituksen ulkopuolelle.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 213, 3.7.2017.