CELEX: 32007D0846
Language: bg
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: 2007/846/ЕО: Решение на Комисията от 6 декември 2007 година за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на Комисията (нотифицирано под номер C(2007) 5882) (кодифицирана версия) (Текст от значение за ЕИП)

19.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 333/72
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 6 декември 2007 година
   за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на Комисията
   (нотифицирано под номер C(2007) 5882)
   (кодифицирана версия)
   (Текст от значение за ЕИП)
   (2007/846/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално член 11, параграф 6 от нея,
   като взе предвид Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността с дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (2), и по-специално член 5, параграф 2 от нея,
   като взе предвид Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (3), и по-специално член 5, параграф 3 от нея,
   като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (4), и по-специално член 7 от нея,
   като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (5), и по-специално член 5, параграф 3 от нея,
   като взе предвид Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно изискванията за ветеринарно-санитарните условия относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (6), и по-специално член 8а, параграф 6 от нея,
   като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (7), и по-специално член 17, параграф 3, буква в) и член 18, параграф 1, четвърто тире от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Решение 2001/106/ЕО на Комисията от 24 януари 2001 г. за установяване на образец за списъците с елементи, одобрени от държавите-членки за целите на търговия в рамките на Общността с живи животни, сперма и ембриони, и правилата, приложими при предаването на тези списъци на Комисията (8) е било неколкократно и съществено изменяно (9). С оглед постигане на яснота и рационалност посоченото решение следва да бъде кодифицирано.
            
         
               (2)
            
            
               Търговия в рамките на Общността с животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце, кози и еднокопитни животни се разрешава да се извършва от събирателни центрове, одобрени от компетентните органи на държавите-членки, в които те се намират.
            
         
               (3)
            
            
               Търговия в рамките на Общността със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък и свинете се разрешава да се извършва от центрове, одобрени от компетентните органи на държавите-членки, в които те се намират.
            
         
               (4)
            
            
               Търговия в рамките на Общността с ембриони и яйцеклетки от едър рогат добитък се разрешава, ако те са събрани, обработени и съхранявани от екипи за събиране на ембриони, одобрени от компетентните органи на държавите-членки, в които те развиват дейност.
            
         
               (5)
            
            
               Всяка държава-членка следва да изпрати на Комисията и на другите държави-членки списъците на събирателните центрове, центровете за събиране на сперма и екипите за събиране на ембриони, които е одобрила на своята територия.
            
         
               (6)
            
            
               Необходимо е да се хармонизира образецът на тези списъци и начинът, по който се предават, с цел да се създаде прост механизъм за достъп до актуализираните списъци на Общността.
            
         
               (7)
            
            
               Необходимо е да се използва хармонизиран образец за одобреното карантинно оборудване или карантинни центрове за внос на птици, с изключение на домашни птици.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Списъците със структурите, изброени в приложение I, се предават на Комисията във формат Word или Excel на следния електронен адрес: Inforvet@ec.europa.eu
   Списъците се изготвят в съответствие с образците, посочени в приложение II.
   Всяко изменение на образеца или промяна в местоназначението се съобщава от Комисията на държавите-членки в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.
   Член 2
   Решение 2001/106/ЕО се отменя.
   Позоваванията на отмененото решение се смятат за позовавания на настоящото решение и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение IV.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 6 декември 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Председател
         
      
   
   
      (1)  ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64. Директива, последно изменена с Решение 2007/729/ЕО на Комисията (ОВ L 294, 13.11.2007 г., стр. 26).
   
      (2)  ОВ L 194, 22.7.1988 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Решение 2006/16/ЕО на Комисията (ОВ L 11, 17.1.2006 г., стр. 21).
   
      (3)  ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Решение 2006/60/ЕО на Комисията (ОВ L 31, 3.2.2006 г., стр. 24).
   
      (4)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42. Директива, последно изменена с Директива 2006/104/ЕО (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 352).
   
      (5)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).
   
      (6)  ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 19. Директива, последно изменена с Директива 2006/104/ЕО.
   
      (7)  ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54. Директива, последно изменена с Решение 2007/265/ЕО на Комисията (ОВ L 114, 1.5.2007 г., стр. 17).
   
      (8)  ОВ L 39, 9.2.2001 г., стр. 39. Решение, последно изменено с Решение 2004/252/ЕО (ОВ L 79, 17.3.2004 г., стр. 45).
   
      (9)  Виж приложение III.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
                  1.
               
               
                  Събирателни центрове, одобрени в съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 64/432/ЕИО, член 7, параграф 1 от Директива 90/426/ЕИО и член 8a, параграф 1 от Директива 91/68/ЕИО.
               
            
                  2.
               
               
                  Одобрени центрове за събиране и съхраняване на сперма в съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 88/407/ЕИО и центрове за събиране на сперма в съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 90/429/ЕИО.
               
            
                  3.
               
               
                  Екипи за събиране на ембриони, одобрени в съответствие с член 5, параграф 1 от Директива 89/556/ЕИО.
               
            
                  4.
               
               
                  Карантинно оборудване или карантинни центрове за птици, одобрени съгласно член 18, параграф 1, четвърто тире от Директива 92/65/ЕИО и Регламент (ЕО) № 318/2007 на Комисията (1).
               
            
         (1)  ОВ L 84, 24.3.2007 г., стр. 7.
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Всеки списък ще се предхожда от едно от следните заглавия. Заглавията включват справочния номер на списъка, определение за съответните елементи, код на държавата-членка по ISO и датата на съставяне на списъка (ден/месец/година). Елементите ще се изброяват по номер на одобрение или регистрационния номер в цифрова последователност в съответствие с образците, дадени в настоящото приложение.
      I.   Събирателни центрове
      
                  а)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Списък на одобрени събирателни центрове за търговия в рамките на Общността с животни от рода на едрия рогат добитък (Директива 64/432/ЕИО), еднокопитни животни (Директива 90/426/ЕИО), овце и кози (Директива 91/68/ЕИО).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (код ISO на държавата-членка);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (дата на съставяне).
                           
                        
                              Код ISO
                           
                           
                              Номер на одобрение
                           
                           
                              Име на събирателния център
                           
                           
                              Адрес на събирателния център
                           
                           
                              Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес
                           
                           
                              Видове
                           
                        
            
                  б)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Списък на одобрени събирателни центрове за търговия в рамките на Общността с животни от рода на свинете (Директива 64/432/ЕИО)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (код ISO на държавата-членка);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (дата на съставяне).
                           
                        
                              Код ISO
                           
                           
                              Номер на одобрение
                           
                           
                              Име на събирателния център
                           
                           
                              Адрес на събирателния център
                           
                           
                              Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес
                           
                        
            II.   Центрове за събиране и съхраняване на сперма
      
                  а)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Списък на одобрените центрове за събиране на сперма за търговия в Общността със сперма на домашни животни от рода на едрия рогат добитък (Директива 88/407/ЕИО)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (код ISO на държавата-членка);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (дата на съставяне).
                           
                        
                              Код ISO
                           
                           
                              Регистрационен номер
                           
                           
                              Наименование на центъра за събиране на сперма
                           
                           
                              Адрес на центъра за събиране на сперма
                           
                           
                              Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес
                           
                        
            
                  б)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Списък на одобрените центрове за съхраняване на сперма за търговия в Общността със сперма на домашни животни от рода на едрия рогат добитък (Директива 88/407/ЕИО)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (код ISO на държавата-членка);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (дата на съставяне).
                           
                        
                              Код ISO
                           
                           
                              Регистрационен номер
                           
                           
                              Наименование на центъра за съхраняване на сперма
                           
                           
                              Адрес на центъра за съхраняване на сперма
                           
                           
                              Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес
                           
                        
            
                  в)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Списък на одобрените центрове за събиране на сперма за търговия в Общността със сперма на домашни животни от рода на свинете (Директива 90/429/ЕИО)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (код ISO на държавата-членка);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (дата на съставяне).
                           
                        
                              Код ISO
                           
                           
                              Регистрационен номер
                           
                           
                              Наименование на центъра за събиране на сперма
                           
                           
                              Адрес на центъра за събиране на сперма
                           
                           
                              Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес
                           
                        
            III.   Екипи за събиране на ембриони
      
                  —
               
               
                  Списък на одобрени екипи за събиране на ембриони за търговия в рамките на Общността с ембриони и яйцеклетки от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (Директива 89/556/ЕИО);
               
            
                  —
               
               
                  … (код ISO на държавата-членка);
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (дата на съставяне).
               
            
                  Код ISO
               
               
                  Регистрационен номер
               
               
                  Име на екипа, на ветеринаря/ите
               
               
                  (ЕТ или ЕТ/IVF) (1) Адрес на екипа, на ветеринаря/ите
               
               
                  Телефонен номер, номер на факс и електронен адрес
               
            IV.   Карантинно оборудване или карантинни центрове за птици
      
                  —
               
               
                  списък на одобреното карантинно оборудване или карантинни центрове за внос на птици, с изключение на кокошки (Директива 92/65/ЕИО);
               
            
                  —
               
               
                  … (код ISO на държавата-членка);
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (дата на актуализирания списък).
               
            
                  Код ISO
               
               
                  Име на страната
               
               
                  Номер на одобрението на карантинното депо или център
               
            
         (1)  ET за екип за събиране на ембриони, ET/IVF за екип за производство на ембриони
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      Отмененото решение и списък на неговите последователни изменения
      
                  Решение 2001/106/ЕО на Комисията
                  (ОВ L 39, 9.2.2001 г., стр. 39)
               
               
                   
               
            
                  Решение 2002/279/ЕО на Комисията
                  (ОВ L 99, 16.4.2002 г., стр. 17)
               
               
                  Единствено член 2
               
            
                  Решение 2004/252/ЕО на Комисията
                  (ОВ L 79, 17.3.2004 г., стр. 45)
               
               
                   
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ IV
      ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО
      
                  Решение 2001/106/ЕО
               
               
                  Настоящото решение
               
            
                  Член 1
               
               
                  Член 1
               
            
                  —
               
               
                  Член 2
               
            
                  Член 2
               
               
                  Член 3
               
            
                  Приложение I
               
               
                  Приложение I
               
            
                  Приложение II
               
               
                  Приложение II
               
            
                  —
               
               
                  Приложение III
               
            
                  —
               
               
                  Приложение IV