CELEX: 31966D0725
Language: nl
Date: 1966-12-14 00:00:00
Title: 66/725/EEG: Beschikking van de Raad van 14 december 1966 tot wijziging van de beschikking van de Raad van 5 mei 1966 met betrekking tot de definitie van het begrip "produkten van oorsprong", alsmede met betrekking tot de methoden van administratieve samenwerking voor de toepassing van het besluit van 25 februari 1964 inzake de Associatie van de Landen en Gebieden Overzee met de Europese Economische Gemeenschap (66/303/EEG)

23 . 12 . 66                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    3977/66
               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                     MEDEDELINGEN
                                                          DE RAAD
                                                  BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                       van 14 december 1966
               tot wijziging van de beschikking van de Baad van 5 mei 1966 met betrekking
               tot de definitie van het begrip „produkten van oorsprong", alsmede met betrek­
               king tot de methoden van administratieve samenwerking voor de toepassing
               van het besluit van 25 februari 1964 inzake de Associatie van de Landen en
               Gebieden Overzee met de Europese Economische Gemeenschap (66/303/EEG)
                                                           (66/725/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                    Overwegende dat sedert de vaststelling van
GEMEENSCHAP,
                                                                    de beschikking van 5 mei 1966 is gebleken dat
                                                                    verschillende redactionele wijzigingen dienen te
                                                                    worden aangebracht in de bijlagen van deze
     Gelet op het besluit van de Raad van                           beschikking ;
25 februari 1964 inzake de Associatie van de
Landen en Gebieden Overzee met de Europese
Economische Gemeenschap (*), inzonderheid op                            Overwegende voorts dat de Raad op 28 okto­
artikel 9 ,                                                         ber j.l. overeenstemming heeft bereikt over de
                                                                    vraagstukken die zich voordoen in verband met
                                                                    het merendeel der in bijlage IV van deze be­
     Gelet op de beschikking van de Raad van                        schikking genoemde produkten ;
5 mei 1966 met betrekking tot de definitie van
het begrip „ produkten van oorsprong ", alsmede                         Overwegende dat artikel 16 van de beschik­
met betrekking tot de methoden van administra­                      king van 5 mei 1966 de voorwaarden bepaalt
tieve samenwerking voor de toepassing van voor­                     waaronder de certificaten van oorsprong, afge­
noemd besluit (2),                                                  geven krachtens de voordien toepasselijke rege­
                                                                    ling, voorlopig geldig zullen blijven, totdat zij
     Gezien de ontwerp-beschikking,                  ingediend      worden vervangen door het bij die beschikking
door de Commissie,                                                  ingestelde certificaat ;
                                                                        Overwegende evenwel dat de in die tekst
(!) PB no . 93 van 11 . 6 . 1964, blz . 1472/64 .                   genoemde termijn te kort is gebleken en dat deze
(2) PB no . 94 van 26. 5. 1966, blz . 1445/66 .                     dient te worden gewijzigd,
 ---pagebreak--- 3978/66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             23 . 12 . 66
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                         meenschap van 10 december 1958 betreffende
VASTGESTELD :
                                                                      de tenuitvoerlegging van de bepalingen van
                        Artikel 1                                     artikel 133 van het Verdrag, blijven geldig,
                                                                      mits zij uiterlijk op 31 december 1966 zijn
    De bijlagen II, III en IV van de beschikking                      afgegeven en uiterlijk op 30 april 1967 aan
van de Raad van 5 mei 1966 worden met ingang                          de douane-autoriteiten van de Lid-Staten of
van 1 januari 1967 vervangen door de nieuwe                           van de landen en gebieden van invoer zijn
bijlagen II, III en IV, welke bij de onderhavige                      overgelegd ".
beschikking zijn gevoegd.
                                                                                        Artikel 3
                        Artikel 2
                                                                      Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
    De tweede alinea van artikel 16 van de be­
schikking van de Raad van 5 mei 1966 wordt                            Gedaan te Brussel , 14 december 1966 .
vervangen door de volgende tekst :
                                                                                                      Voor de Raad
         „ Certificaten van oorsprong, afgegeven                                                      De Voorzitter
    onder de gelding van de aanbeveling van de
     Commissie der Europese Economische Ge­                                                       B. W. BIESHEUVEL
                                                      BIJLAGE II
                                                        LIJST A
               Lijst van be - of verwerkingen die een verandering van tariefpost medebrengen, doch
               de daaraan onderworpen produkten niet of slechts onder bepaalde voorwaarden het
                                  karakter van „produkten van oorsprong" verlenen
                  Eindprodukten                                                         Be - of verwerking die het produkt
                                                Be- of verwerking die het produkt       het karakter van „produkt van oor­
    No .                                        niet het karakter van „produkt van      sprong"   verleent  indien   aan     de
  van het                                                  oorsprong " verleent         hieronder   vermelde voorwaarden
 douane­                Omschrijving                                                                 is voldaan
   tarief
    Alle     Alle produkten                      1 . Bewerkingen welke dienen
  tarief­                                            om de goederen tijdens het
  posten                                             transport en de opslag in
                                                     goede staat te houden (luch­
                                                     ten, uitspreiden, drogen, koe­
                                                     len , in water zetten, waaraan
                                                     zout, zwavel of andere stof­
                                                     fen zijn toegevoegd, verwij­
                                                     deren van bedorven gedeel­
                                                     ten en dergelijke behande­
                                                     lingen)
                                                 2 . Eenvoudig stofvrij maken ,
                                                     zeven, sorteren , classificeren,
                                                     assorteren (daaronder begre­
                                                     pen het samenstellen van
                                                     garnituren e.d.), wassen , ver­
                                                     ven en snijden
                                                 3 . a) Vervanging van verpak­
                                                         kingsmiddelen en split­
                                                         sing en samenvoeging van
                                                          colli
                                                 3 , b) Eenvoudig bottelen, ver­
                                                         pakken in flacons , zak­
                                                          ken, etuis , dozen en kist­
                                                         jes, bevestigen op plank­
                                                         jes e.d., en alle andere
                                                         eenvoudige verpakkings­
                                                          handelingen
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          3979 /66
                  Eindprodukten                                                      Be - of verwerking die het produkt
                                              Be- of verwerking die het produkt      het karakter van „ produkt van oor­
     No .                                     niet het karakter van „ produkt van    sprang " verleent indien aan de
  van het                                              oorsprong " verleent          hieronder   vermelde   voorwaarden
  douane­
                        Omschrijving                                                              is voldaan
    tarief
     Alle    Alle produkten                   4 . Aanbrengen op de produk­
  tarief­                                         ten of hun verpakking van
  posten                                          merken , etiketten of andere
 (vervolg)                                        soortgelijke onderscheidings­
                                                  tekens
                                              5 . Eenvoudige menging van
                                                  produkten, ook van verschil­
                                                  lende soorten, indien een of
                                                  meer samenstellende pro­
                                                  dukten geen „ produkten van
                                                  oorsprong " zijn
                                              6 . Eenvoudige       samenvoeging
                                                  van   delen   van een     artikel
                                                  ten einde een volledig arti­
                                                  kel samen te stellen
                                              7 . Twee of meer van de onder
                                                  de punten 1 t/m 6 vermelde
                                                  verrichtingen tezamen
                                              8 . Het slachten van dieren
      02.06  Vlees en eetbare slachtafvallen  Zouten , pekelen, drogen en ro­
             van alle soorten (met uitzon­    ken van vlees en eetbare slacht­
             dering van levers van pluim­     afvallen van de posten 02.01 en
             vee), gezouten, gepekeld , ge­   02.04
             droogd of gerookt
      03.02  Vis , enkel gezouten, gepekeld , Zouten, pekelen , drogen of ro­
             gedroogd of gerookt              ken van vis
      04.02  Melk en room, verduurzaamd ,     Verduurzamen en indikken van
             ingedikt of met toegevoegde      melk en room van post 04.01 en
             suiker                           toevoegen van suiker aan deze
                                              produkten
      04.03  Boter                            Vervaardiging uit melk of room
      04.04  Kaas en wrongel                  Vervaardiging uit produkten
                                              van de posten 04.01 , 04.02 en 04.03
      07.02  Groenten en moeskruiden , al     Bevriezen      van    groenten     en
             dan niet gekookt, bevroren       moeskruiden
      07.03  Groenten en moeskruiden, in      Groenten en moeskruiden van
             water, waaraan, voor het voor­   post    07.01   in   water    zetten ,
             lopig verduurzamen, zout, zwa­   waaraan zout of andere stoffen
             vel of andere stoffen zijn toe­  zijn toegevoegd
             gevoegd, doch niet speciaal be­
             reid voor dadelijke consumptie
      07.04  Groenten en moeskruiden, ge­     Drogen, dehydreren , evapore­
             droogd , gedehydreerd of geëva­  ren , snijden, fijnmaken en fijn­
             poreerd, ook indien in stukken   hakken van groenten en moes­
             of in schijven gesneden , dan    kruiden van de posten 07.01 t/m
             wel fijngemaakt of in poeder­    07.03
             vorm, doch niet op andere
             wijze bereid
      08.10  Fruit, ook indien gekookt, be­   Bevriezen van fruit
             vroren, zonder toegevoegde
             suiker
      08.11  Vruchten in water, waaraan ,     Vruchten van de posten 08.01
             voor het voorlopig verduurza­    t/m 08.09 in water zetten ,
             men, zout, zwavel of andere      waaraan zout of andere stoffen
             stoffen zijn toegevoegd, doch    zijn toegevoegd
             niet speciaal bereid voor da­
              delijke consumptie
 ---pagebreak--- 3980/66                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    23 . 12 . 66
                 Eindprodukten                                                   Be - of verwerking die het produkt
                                              Be - of verwerking die het produkt het karakter van „ produkt van oor­
    No .                                      niet het karakter van „produkt van sprong" verleent indien aan de
  van het                                             oorsprong " verleent       hieronder   vermelde voorwaarden
 douane­
                        Omschrijving                                                          is voldaan
   tarief
     08.12  Fruit (ander dan dat bedoeld      Drogen van fruit
            bij de posten 08.01 t/m 08.05),
            gedroogd
     11.01  Meel van granen                   Vervaardiging uit granen
     11.02  Grutten, gries , griesmeel ; gort Vervaardiging uit granen
            en parelgort en andere gepelde,
            geparelde, gebroken of geplet­
            te granen (vlokken daaronder
            begrepen), met uitzondering
            van gepelde, geglansde, gepo­
            lijste of bij het pellen gebroken
            rijst ; graankiemen, ook indien
            gemalen
     11.03  Meel van zaden van peulgroen­     Vervaardiging uit zaden van
            ten bedoeld bij post 07.05        peulgroenten
     11.04  Meel van vruchten bedoeld bij     Vervaardiging uit vruchten van
            hoofdstuk 8                       hoofdstuk 8
     11.05  Meel , gries en vlokken, van      Vervaardiging uit aardappelen
            aardappelen
     11.06  Meel en gries , van sago, van     Vervaardiging      uit produkten
            maniok, van arrowroot (pijl­      van post 07.06
            wortel) van salep of van an­
            dere wortels en knollen, be­
            doeld bij post 07.06
     11.07  Mout , ook indien gebrand         Vervaardiging uit gerst
     11.08  Zetmeel, inuline                  Vervaardiging uit granen van
                                              hoofdstuk 10, aardappelen of
                                              andere produkten van hoofd­
                                              stuk 7
     11.09  Gluten en glutenmeel, ook in­     Vervaardiging uit granen of
            dien gebrand                      meel van granen
     15.01  Reuzel en ander geperst of ge­    Vervaardiging uit produkten
            smolten varkensvet ; geperst of   van post 02.05
            gesmolten vet van pluimvee
     15.02   Ruw of gesmolten rundvet,        Vervaardiging      uit   produkten
            schapevet en geitevet, premier    van post 02.05
            jus (oleostock) daaronder be­
            grepen
     15.04  Vetten en oliën van vis en zee­   Vervaardiging uit vis of zee­
            zoogdieren, ook indien geraffi­   zoogdieren,      gevangen     door
             neerd                            schepen van derde landen
     15.06   Andere vetten en oliën, van      Vervaardiging uit produkten
             dierlijke oorsprong (klauwolie,  van hoofdstuk 2
             beendervet, afvalvet, enz.)
 15.07 B II  Voor menselijke consumptie       Vervaardiging       uit produkten
             bestemde plantaardige oliën      van de hoofdstukken 7 en 12
      16.01  Worst van alle soorten, van      Vervaardiging uit produkten
            vlees, van slachtafvallen of van  van hoofdstuk 2
             bloed
      16.02  Andere bereidingen en conser­     Vervaardiging      uit produkten
             ven, van vlees of van slacht­    van hoofdstuk 2
             afvallen
      16.04  Bereidingen en conserven, van     Vervaardiging      uit produkten
             vis (kaviaar en kaviaarsur­       van hoofdstuk 3
             rogaten daaronder begrepen)
      16.05  Bereidingen en conserven, van     Vervaardiging uit produkten
             schaal-, schelp- of weekdieren    van hoofdstuk 3
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         3981 /66
                  Endprodukten
                                                                                   Be - of verwerking die het produkt
                                               Be - of verwerking die het produkt  het karakter van „ produkt van oor­
     No .                                      niet het karakter van „produkt van  sprong " verleent indien aan de
  van het                                              oorsprong " verleent        hieronder   vermelde voorwaarden
 douane­                Omschrijving                                                            is voldaan
    tarief
      17.02  Andere suikers ; suikerstroop ;   Vervaardiging uit produkten
             kunsthoning (ook indien met       van alle soort
             natuurhoning vermengd); ka­
             ramel
      17.04  Suikerwerk zonder cacao           Vervaardiging uit andere pro­
                                               dukten van hoofdstuk 17
      17.05  Suiker, stroop en melasse, ge­    Vervaardiging uit alle produk­
             aromatiseerd of met toege­        ten
             voegde kleurstoffen (vanille­
             suiker en vanillinesuiker daar­
             onder begrepen), met uitzon­
             dering van vruchtesap, waar­
             aan suiker is toegevoegd, on­
             geacht in welke verhouding
      18.03  Cacaomassa (cacaopasta), ook                                          Vervaardiging uit cacaobonen
             indien ontvet                                                         „ van oorsprong "
      18.04  Cacaoboter, cacaovet en cacao­                                        Vervaardiging uit cacaobonen
             olie daaronder begrepen                                               „van oorsprong"
      18.05  Cacaopoeder zonder        toege­                                      Vervaardiging uit cacaobonen
             voegde suiker                                                          „van oorsprong"
      18.06  Chocolade en andere voedings­                                         Vervaardiging met cacaobonen
             middelen, welke cacao bevatten                                        waarvan de waarde niet hoger
                                                                                   is dan 40 % van de waarde van
                                                                                   het eindprodukt, en onder voor­
                                                                                   waarde dat de daarbij gebezig­
                                                                                   de goederen van hoofdstuk 17
                                                                                    „ Goederen van oorsprong " zijn
      19.02  Meel-, zetmeel- en moutextract­   Vervaardiging        uit    granen,
             preparaten voor kindervoeding,    graanprodukten, vlees , melk en
             voor dieetvoeding of voor keu­    suikers
             kengebruik, zonder cacao of
             met minder dan 50 gewichts­
             percenten cacao
      19.03  Deegwaren                                                             Vervaardiging uit durum tarwe
      19.04  Tapioca en sago , alsmede soort­  Vervaardiging uit diverse pro­
             gelijke produkten uit aard­       dukten
             appelzetmeel of uit ander zet­
             meel
      19.05  Graanpreparaten vervaardigd       Vervaardiging uit diverse pro­
             door poffen of door roosteren     dukten
              ( gepofte rijst, cornflakes en
             dergelijke)
      20.01  Groenten,      moeskruiden     en Verduurzaming van verse , be­
              vruchten, bereid of verduur­     vroren, voorlopig verduur­
             zaamd in azijn of in azijnzuur,    zaamde of in azijn verduur­
             met of zonder zout, specerijen,   zaamde groenten
             mosterd of suiker
      20.02  Groenten en moeskruiden, be­      Verduurzaming van verse of
             reid of verduurzaamd zonder       bevroren groenten
             azijn of azijnzuur
      20.03  Bevroren vruchten met toege­                                          Vervaardiging uit vruchten van
             voegde suiker                                                          hoofdstuk 8 en uit produkten
                                                                                    van hoofdstuk 17 , welke „van
                                                                                    oorsprong " zijn
      20.04  Vruchten, vruchteschillen, plan­                                       Vervaardiging uit vruchten en
              ten en plantedelen, gekonfijt                                         produkten van hoofdstuk 17
              met suiker (uitgedropen, ge­                                          welke „ van oorsprong" zijn
              glaceerd of uitgekristalliseerd)
 ---pagebreak--- 3982/66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE. EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      23 . 12 . 66
                Eindprodukten                                                      Be - of verwerking die het produkt
                                               Be - of verwerking die het produkt  het karakter van „ produkt van oor­
    No .                                       niet het karakter van „produkt van  sprong " verleent indien aan de
  van het                                              oorsprong " verleent        hieronder   vermelde voorwaarden
 douane­                Omschrijving                                                            is voldaan
   tarief
 ex 20.05  Jam, gelei, marmelade, vruch­                                           Vervaardiging uit vruchten en
           tenmoes en vruchtenpasta , door                                         produkten van hoofdstuk 17
           koken of stoven verkregen,                                              welke „ van oorsprong " zijn
           met toegevoegde suiker
     20.06 Op andere wijze bereide of ver­                                         Vervaardiging uit produkten
           duurzaamde vruchten ook in­                                             van de hoofdstukken 8, 17 en
            dien met toegevoegde suiker                                            22 welke „ van oorsprong " zijn
           of alcohol
 ex 20.07  Ongegiste vruchtesappen zon­                                            Vervaardiging uit produkten
           der toegevoegde alcohol, ook                                            van de hoofdstukken 8 en 17
           indien met toegevoegde suiker                                           welke „ van oorsprong" zijn
 ex 21.01  Gebrande cichorei en extracten      Vervaardiging uit verse of ge­
           daarvan                             droogde cichoreiwortel
 ex 22.09  Ethylalcohol, niet gedenatu­        Toevoeging van water aan
            reerd, met een sterkte van         ethylalcohol van post 22.08 of
           minder dan 80 graden                menging van alcoholen van de
                                               posten 22.08 en 22.09
     22.10 Tafelazijn      ( natuurlijke    en Vervaardiging uit alcohol       of
           kunstmatige)                        wijn
     23.04 Perskoeken, ook die van olij­       Vervaardiging uit diverse pro­
           ven, en andere bij de winning       dukten
           van plantaardige oliën verkre­
           gen afvallen, met uitzondering
           van droesem of bezinksel
     23.07 Veevoeder, samengesteld met         Vervaardiging       uit    granen ,
           melasse of met suiker en ander      graanprodukten , vlees , melk,
            bereid voedsel voor dieren ;       suikers en melasse
           andere preparaten, gebezigd
           voor het voederen van dieren
           (veevoedersupplementen, enz .)
     24.02 Sigaretten ,   sigaren    en  ciga­                                     Vervaardiging waarbij — naar
 A, B en C rillo's , rooktabak                                                     hoeveelheid gemeten — ten
                                                                                   minste 70 °/o van de gebruikte
                                                                                   produkten van post 24.01 „pro­
                                                                                   dukten van oorsprong " zijn
 ex 28.13  Broomwaterstof                      Alle vervaardiging uit produk­
                                               ten van post 28.01
 ex 28.19  Zinkoxyde                           Alle vervaardiging uit produk­
                                               ten van post 79.01
     28.27 Loodoxyde                           Alle vervaardiging uit produk­
                                               ten van post 78.01
 ex 28.28  Lithiumhydroxyde                    Alle vervaardiging uit produk­
                                               ten van post 28.42
 ex 28.29  Lithiumfluoride                     Alle vervaardiging uit produk­
                                               ten van de posten 28.28 en 28.42
 ex 28.30  Lithiumchloride                     Alle vervaardiging uit produk­
                                               ten van de posten 28.28 en 28.42
 ex 28.33  Bromiden                            Alle vervaardiging uit produk­
                                               ten van de posten 28.01 en 28.13
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66               PUBLIKATIEBL AD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     3983/66
                  Eindprodukten                                                    Be - of verwerking die het produkt
                                                Be - of verwerking die het produkt het karakter van „produkt van oor­
     No .                                       niet het karakter van „produkt van sprong" verleent indien aan de
  van het                                                oorsprong" verleent       hieronder   vermelde voorwaarden
 douane­
                        Omschrijving                                                            is voldaan
    tarief
 ex 28.38    Aluminiumsulfaat                   Alle vervaardiging uit produk­
                                                ten van post 28.20
 ex 28.42    Lithiumcarbonaat                   Alle vervaardiging uit produk­
                                                ten van de post 28.28
 ex 29.02    Organische bromiden                Alle vervaardiging uit produk­
                                                ten van de posten 28.01 en 28.13
 ex 29.02    Dichloordiphenyltrichloor­                                            Omzetting       van   ethanol   in
             ethaan                                                                 chloraal en condensatie van
                                                                                   chloraal met monochloorbenzol
 ex 29.35    Pyridine ; alpha-picoline ; beta­                                      Omzetting van acethyleen in
             picoline ; gamma-picoline                                             aceetaldehyde en omzetting
                                                                                   van aceetaldehyde in pyridine
                                                                                   of picoline
 ex 29.35    Vinylpyridine                                                          Omzetting van aceetaldehyde
                                                                                    in picoline en omzetting van
                                                                                   picoline in vinylpyridine
 ex 29.38    Nicotinezuur (vitamine PP)                                             Omzetting van aceetaldehyde
                                                                                    in beta-picoline en omzetting
                                                                                   van beta-picoline in nicotine­
                                                                                   zuur
 ex 30.03    Antibiotica                        Alle vervaardiging uit antibio­
                                                tica van post 29.44
      31.05  Andere meststoffen ; produkten                                         Vervaardiging uit produkten
             bedoeld bij een der posten van                                         met een waarde van niet meer
              dit hoofdstuk, in tabletten of                                        dan 50 °/o van de waarde van
             in dergelijke vormen, dan wel                                          het eindprodukt
             in verpakkingen met een bruto­
              gewicht van niet meer dan
              10 kg
      32.06  Verflakken                          Alle vervaardiging uit stoffen
                                                 van de posten 32.04 en 32.05
      32.07   Andere verfstoffen ; anorgani­     Menging van oxyden of zouten
              sche produkten van de soorten,     van hoofdstuk 28 met vulstof­
              welke als lichtgevende stoffen     fen als bariumsulfaat, krijt,
              „ luminoforen" worden gebe­        bariumcarbonaat en satijnwit
              zigd
      33.05   Dextrine ; oplosbaar of geroost    Alle vervaardiging uit diverse
              zetmeel ; lijm van zetmeel         produkten
      38.11   Ontsmettingsmiddelen, insek­                                          Vervaardiging uit produkten
              tendodende middelen, schim­                                           met een waarde van niet meer
              melwerende middelen, onkruid­                                         dan 50 % van de waarde van
              bestrijdingsmiddelen, middelen                                        het eindprodukt
              om het kiemen tegen te gaan,
              rattenbestrijdingsmiddelen en
              dergelijke, voorkomend als pre­
              paraten (mengsels) of in vor­
              men of verpakkingen voor de
              verkoop in het klein, dan wel
              in de vorm van artikelen, zoals
              zwavelbanden , zwavellonten,
              zwavelkaarsen en vliegenvan­
              gers
       38.12   Preparaten voor het appre­                                            Vervaardiging uit produkten
              teren of voor het beitsen, van                                        met een waarde van niet meer
              de soorten, welke worden ge­                                           dan 50 °/o van de waarde van
              bruikt in de textielindustrie, in                                      het eindprodukt
              de papierindustrie, in de leder­
              industrie of in dergelijke indu­
              strieën
 ---pagebreak--- 3984/66                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     23 . 12 . 66
                Endprodukten                                                     Be- of verwerking die het produkt
                                            Be - of verwerking die het produkt   het karakter van „produkt van oor­
   No .                                     niet het karakter van „produkt van   sprong " verleent indien aan de
 van het                                             oorsprong " verleent        hieronder  vermelde voorwaarden
 douane­
                      Omschrijving                                                           is voldaan
  tarief
    33.13  Preparaten voor het beitsen                                           Vervaardiging uit produkten
           van metalen ; vloeimiddelen en                                        met een waarde van niet meer
           andere hulpmiddelen voor het                                          dan 50 °/o van de waarde van
           solderen en het lassen van me­                                        het eindprodukt
           talen ; soldeer- en laspoeder en
           soldeer- en laspasta's, samen­
           gesteld uit metaal en andere
           stoffen ; preparaten voor het
           bekleden of het vullen van
           elektroden en van soldeer- en
           lasstaafjes
 ex 38.14  Dopes (anti-klopmiddelen, oxy­                                        Vervaardiging uit produkten
           datievertragers, peptisatiemid­                                       met een waarde van niet meer
           delen, middelen ter verbetering                                       dan 50 % van de waarde van
           van de viscositeit, corrosiever­                                      het eindprodukt
           tragers en dergelijke prepara­
           ten), voor minerale oliën, met
           uitzondering van dopes voor
           smeeroliën
    38.15  Rubbervulcanisatieversnellers                                         Vervaardiging     uit produkten
           van gemengde samenstelling                                            met een waarde van niet meer
                                                                                 dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                 het eindprodukt
    38.17  Preparaten en ladingen, voor                                          Vervaardiging uit produkten
           brandblusapparaten ;      brand­                                      met een waarde van niet meer
           blusbommen                                                            dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                 het eindprodukt
    38.18  Preparaten voor het oplossen                                           Vervaardiging uit produkten
            of   voor  het  verdunnen   van                                      met een waarde van niet meer
            vernissen of van dergelijke                                           dan 50 % van de waarde van
           produkten                                                              het eindprodukt
 ex 38.19  Mengsels van niet samengesin­                                          Vervaardiging uit produkten
            terde metaalcarbiden ; pasta's                                        met een waarde van niet meer
            voor elektroden, op basis van                                         dan 50 °/o van de waarde van
           koolstofhoudende stoffen ; pre­                                        het eindprodukt
            paraten voor accumulatoren,
            op basis van cadmiumoxyde of
            op basis van nikkelhydroxyde ;
            „ andere" produkten (produkten
            van post 38.19 Q van het ge­
            meenschappelijk douanetarief
            voor de Europese Gemeen­
            schappen)
     39.07  Werken van de stoffen bedoeld    Bewerking        van     plastische
            bij de posten 39.01 t/m 39.06    kunststoffen, cellulose-ethers ,
                                             cellulose-esters en kunstharsen
     40.05  Platen, vellen en strippen van                                        Vervaardiging uit produkten
            niet   gevulcaniseerde  natuur­                                       met een waarde van niet meer
            lijke of synthetische rubber                                          dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                  het eindprodukt
     41.02  Leder en voorgelooide huiden     Looien van ruwe huiden en
            en vellen, van runderen (buf­    vellen van post 41.01
            fels daaronder begrepen) en
            van paarden en van paardach­
            tigen, met uitzondering van de
            produkten bedoeld bij de pos­
            ten 41.06 t/m 41.08
     41.03   Schapeleder, alsmede voorge­    Looien van      ruwe huiden      en
             looide huiden en vellen, van    vellen van post 41.01
            schapen, met uitzondering van
             de produkten bedoeld bij de
            posten 41.06 t/m 41.08
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      3985/66
                 Eindprodukten                                                   Be - of verwerking die het produkt
                                              Be- of verwerking die het produkt  het karakter van „produkt van oor­
     No .                                     niet het karakter van „produkt van sprong" verleent indien aan de
  van het                                             oorsprong " verleent       hieronder   vermelde voorwaarden
 douane­
                        Omschrijving                                                          is voldaan
    tarief
      41.04  Geiteleder, alsmede voorge­      Looien van     ruwe     huiden  en
             looide huiden en vellen, van     vellen van post 41.01
             geiten, met uitzondering van
             de produkten bedoeld bij de
             posten 41.06 t/m 41.08
      41.05  Leder en voorgelooide huiden     Looien van     ruwe huiden      en
             en vellen, van andere dieren,    vellen van post 41.01
             met uitzondering van de pro­
             dukten bedoeld bij de posten
             41.06 tot en met 41.08
      41.08  Lakleder     en   gemetalliseerd                                    Lakken     of   metalliseren   van
             leder                                                               huiden en vellen van de posten
                                                                                 41.02 t/m 41.07 (niet zijnde hui­
                                                                                  den   en  vellen    van  Indische
                                                                                 bastaards of Indische geiten,
                                                                                 enkel met plantaardige stoffen
                                                                                 voorgelooid of gelooid, ook in­
                                                                                 dien verder bewerkt, maar niet
                                                                                 als zodanig bruikbaar voor het
                                                                                 vervaardigen van werken van
                                                                                 leder) met een waarde van niet
                                                                                 meer dan 50 %> van de waarde
                                                                                 van het eindprodukt
      43.03  Bontwerk (bewerkte of gecon­     Confectionering van bontwerk
             fectioneerde pelterijen)         uit pelterijen in banen, zakken,
                                              vierkanten, kruisen en derge­
                                              lijke vormen (ex 43.02)
      44.21  Pakkisten, kratten, trommels                                        Vervaardiging uit niet op maat
             en dergelijke complete verpak­                                      gezaagde planken
              kingsmiddelen, van hout, al
             dan niet gemonteerd of gedeel­
             telijk gemonteerd
      45.03  Werken van natuurkurk                                                Vervaardiging uit produkten
                                                                                 van post 45.01
      48.06  Papier en karton, enkel ge­                                         Vervaardiging uit papierstof
             lijnd, gelinieerd of geruit, op
             rollen of in bladen
      48.14  Papierwaren voor correspon­                                          Vervaardiging uit produkten
             dentie : brievenblocs, envelop­                                      met een waarde van niet meer
             pen, postbladen, briefkaarten                                        dan 50 °/o van de waarde van
             (andere dan prentbriefkaarten)                                       het eindprodukt
             en correspondentiekaarten ; as­
             sortimenten van die artikelen
             in dozen, omslagen of derge­
             lijke verpakkingen, van papier
             of van karton
      48.15  Ander papier en karton, voor                                         Vervaardiging uit papierstof
             bepaalde doeleinden gesneden
      48.16  Dozen, zakken, omslagen, punt­                                       Vervaardiging uit produkten
             zakjes en andere verpakkings­                                        met een waarde van niet meer
              middelen, van papier of van                                         dan 50 °/o van de waarde van
              karton                                                              het eindprodukt
       50.04  Garens van zijde, niet gereed                                       Vervaardiging uit produkten
              voor de verkoop in het klein                                        van post 50.01
       51.03  Garens van synthetische of van                                      Vervaardiging uit chemische
              kunstmatige continuvezels, ge­                                      produkten of textielmassa
              reed voor de verkoop in het
              klein
 ---pagebreak--- 3986/66                   PUBLIKATIEBL AD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   23 . 12 . 66
                 Endprodukten
                                                                                  Be- of verwerking die het produkt
                                               Be - of verwerking die het produkt het karakter van „produkt van oor­
   No .                                        niet het karakter van „produkt van sprong " verleent indien aan de
 van het                                                oorsprong " verleent      hieronder vermelde voorwaarden
 douane­               Omschrijving
                                                                                              is voldaan
  tarief
    51.04   Weefsels van synthetische of                                          Vervaardiging uit chemische
            van kunstmatige continuvezels                                         produkten of textielmassa
            (weefsels van monofil en weef­
            sels van strippen of van ar­
            tikelen van dergelijke vorm,
            bedoeld bij post 51.01 of bij
            post 51.02 , daaronder begrepen)
    53.06   Kaardgaren van wol, niet ge­                                          Vervaardiging uit niet ge­
            reed voor de verkoop in het                                           kaarde en niet gekamde wol
            klein
    53.07   Kamgaren van wol, niet gereed                                          Vervaardiging uit niet gekaar­
            voor de verkoop in het klein                                           de en niet gekamde wol
    53.08   Garens van fijn haar, gekaard                                          Vervaardiging uit onbewerkt
            of gekamd, niet gereed voor de                                         fijn haar van post 53.02
            verkoop in het klein
    53.09   Garens van grof haar of van                                            Vervaardiging uit onbewerkt
            paardehaar (erin), niet gereed                                         grof haar van post 53.02 of uit
            voor de verkoop in het klein                                          onbewerkt paardehaar van post
                                                                                   05.03
    53.10    Garens van wol, van fijn haar                                         Vervaardiging uit stoffen van
            of van grof haar of van paarde­                                        de posten 05.03 en 53.01 t/m
            haar (erin), gereed voor de ver­                                       53.04
             koop in het klein
     53.11   Weefsels van wol of van fijn                                          Vervaardiging uit stoffen van
             haar                                                                  de tariefposten 53.01 t/m 53.05
     54.04   Garens van vlas of van ramee,                                         Vervaardiging uit stoffen van
             gereed voor de verkoop in het                                         de tariefposten 54.01 en 54.02
             klein
     54.05   Weefsels     van    vlas of  van                                      Vervaardiging uit stoffen van
             ramee                                                                 de tariefposten 54.01 en 54.02
     55.05   Garens van katoen, niet ge­                                           Vervaardiging uit stoffen van
             reed voor de verkoop in het                                           de tariefposten 55.01 en 55.03
             klein
     55.06   Garens van katoen , gereed                                            Vervaardiging uit stoffen van
             voor de verkoop in het klein                                          de tariefposten 55.01 en 55.03
     55.07   Weefsels met gaasbinding , van                                        Vervaardiging uit stoffen van
             katoen                                                                 de posten 55.01 , 55.03 en 55.04
     55.08   Bad- of frotteerstof (lussen­                                          Vervaardiging uit stoffen van
             doek) van katoen                                                       de posten 55.01 , 55.03 en 55.04
     55.09   Andere weefsels van katoen                                             Vervaardiging uit stoffen van
                                                                                    de posten 55.01 , 55.03 en 55.04
     56.01   Synthetische     of   kunstmatige                                      Vervaardiging uit chemische
              stapelvezels                                                          produkten of uit textielmassa
      56.02   Kabel voor de vervaardiging                                           Vervaardiging uit chemische
             van synthetische of van kunst­                                         produkten of uit textielmassa
              matige stapelvezels
     56.04    Synthetische en kunstmatige                                           Vervaardiging uit chemische
              stapelvezels en afval van syn­                                        produkten of uit textielmassa
              thetische of van kunstmatige
              vezels (continuvezels of sta­
              pelvezels), gekaard, gekamd
              of op andere wijze bewerkt
              met het oog op het spinnen
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         3987/66
                  Eindprodukten                                                    Be - of verwerking die het produkt
                                               Be - of verwerking die het produkt  het karakter van „produkt van oor­
     No .                                      niet het karakter van „ produkt van sprong " verleent indien aan de
 van het                                                oorsprong" verleent        hieronder     vermelde voorwaarden
 douane­
                        Omschrijving                                                              is voldaan
    tarief
      56.05  Garens van synthetische en                                            Vervaardiging uit chemische
             kunstmatige stapelvezels (of                                          produkten of uit textielmassa
             van afval van synthetische of
             van kunstmatige vezels), niet
             gereed voor de verkoop in het
             klein
      56.06  Garens van synthetische en                                            Vervaardiging uit chemische
             kunstmatige stapelvezels (of                                          produkten of uit textielmassa
             van afval van synthetische of
             van kunstmatige vezels), ge­
             reed voor de verkoop in het
             klein
      56.07  Weefsels van synthetische of                                          Vervaardiging uit stoffen van
             van kunstmatige stapelvezels                                          de posten 56.01 t/m 56.03
      57.09  Weefsels van hennep                                                   Vervaardiging uit stoffen van
                                                                                    post 57.01
      57.10  Weefsels van jute                                                      Vervaardiging uit ruwe jute
      57.11  Weefsels van andere plantaar­                                         Vervaardiging uit stoffen van
             dige textielvezels                                                     de posten 57.02 en 57.04
      58.01  Tapijten, geknoopt of met op­                                          Vervaardiging uit stoffen van
             gerolde polen, ook indien ge­                                          de posten 50.01 t/m 50.03 , 51.01 ,
             confectioneerd                                                         53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m
                                                                                    55.04, 56.01 t/m 56.03 , 57.01 t/m
                                                                                    57.04
      58.02  Andere tapijten, ook indien                                            Vervaardiging uit stoffen van
             geconfectioneerd ; Kelim-, Su­                                         de posten 50.01 t/m 50.03, 51.01 .
             mak-, Karamaniestof en der­                                            53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m
             gelijke, ook indien geconfec­                                          55.04, 56.01 t/m 56.03, 57.01 t/m
             tioneerd                                                               57.04
       58.04 Fluweel, pluche, lussenweefsel                                         Vervaardiging uit stoffen van
             en chenilleweefsel met uitzon­                                         de posten 50.01 t/m 50.03 , 51.01 ,
             dering van de artikelen be­                                            53.01 t/m 53.05, 54.01 , 55.01 t/m
             doeld bij de posten 55.08 en                                           55.04 , 56.01 t/m 56.03
             58.05
       58.05 Lint, alsmede bolduclint, zijn­                                        Vervaardiging uit stoffen van
             de lint zonder inslag van aan­                                         de posten 50.01 t/m 50.03, 51.01 ,
             eengelijmde evenwijdig lopen­                                          53.01 t/m 53.05, 54.01 , 55.01 t/m
             de draden of textielvezels ,                                           55.04, 56.01 t/m 56.03 , 57.01 t/m
             met uitzondering van de arti­                                          57.04
              kelen bedoeld bij post 58.06
       58.06  Etiketten, insignes en derge­                                         Vervaardiging uit stoffen van
              lijke artikelen, geweven, niet                                        de posten 50.01 t/m 50.03, 51.01 ,
              geborduurd, aan het stuk , in                                         53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m
              banden of gesneden                                                    55.04, 56.01 t/m 56.03
       58.08  Tule en filetweefsels , niet op­                                      Vervaardiging uit stoffen van
              gemaakt                                                               de posten 50.01 t/m 50.03 , 51.01 ,
                                                                                    53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m
                                                                                     55.04 , 56.01 t/m 56.03
       58.09  Tule, bobinettule en filetweef­                                       Vervaardiging uit stoffen van
              sels , opgemaakt ; kant (mecha­                                       de posten 50.01 t/m 50.03 , 51.01 ,
              nisch of met de hand vervaar­                                         53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m
              digd), aan het stuk, in banden                                         55.04, 56.01 t/m 56.03
              of in de vorm van motieven
       59.04  Bindgaren, touw en kabel, al                                           Vervaardiging uit natuurlijke
              dan niet gevlochten                                                    vezels, uit chemische produk­
                                                                                     ten of uit textielmassa
 ---pagebreak--- 3988/66                PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     23 . 12 . 66
              Eindprodukten                                                    Be - of verwerking die het produkt
                                            Be- of verwerking die het produkt  het karakter van „produkt van oor­
   No .                                     niet het karakter van „produkt van sprong " verleent indien aan de
 van het                                            oorsprong" verleent        hieronder   vermelde voorwaarden
 douane­             Omschrijving                                                           is voldaan
  tarief
    59.05 Netten, vervaardigd van pro­                                         Vervaardiging uit natuurlijke
          dukten bedoeld bij post 59.04,                                       vezels, uit chemische produk­
          in banen, aan het stuk of in                                         ten of uit textielmassa
          bepaalde vorm ; visvangnetten
          van garen, van bindgaren of
          van touw
    59.06 Andere artikelen, vervaardigd                                        Vervaardiging uit natuurlijke
          van garen, van bindgaren, van                                        vezels , uit chemische produk­
          touw of van kabel, met uitzon­                                       ten of uit textielmassa
          dering van weefsels en van
          artikelen van weefsels
    59.07 Weefsels met een deklaag van                                         Vervaardiging uit garens
          lijm of van zetmeelachtige stof­
          fen, van de soorten welke ge­
          bruikt worden voor het boek­
          binden, voor het kartonneren,
          voor foedraalwerk of voor der­
          gelijk gebruik (percaline, enz.)
          calqueerlinnen en tekenlinnen ;
          schilderdoek ; stijflinnen (buck­
          ram) en dergelijke weefsels
          voor steunvormen van hoeden
          en dergelijk gebruik
    59.08 Weefsels geïmpregneerd met                                           Vervaardiging uit garens
          of voorzien van een deklaag
          van cellulosederivaten of van
          andere kunstmatige plastische
          stoffen
    59.09 Wasdoek en andere weefsels                                           Vervaardiging uit garens
          geïmpregneerd met olie of met
          oliehoudende preparaten dan
          wel voorzien van een deklaag
          van olie of van oliehoudende
          preparaten
    59.10 Linoleum, ongeacht het ge­                                            Vervaardiging uit garens
          bruik ervan, ook indien in be­
          paalde vorm gesneden ; vloer­
          bedekking, bestaande uit een
          deklaag met een rug van tex­
          tiel, ook indien in bepaalde
          vorm gesneden
    59.11 Gegummeerde weefsels, met                                             Vervaardiging uit garens
          uitzondering van gegummeerd
           brei - en haakwerk
    59.12 Andere     weefsels,    geïmpreg­                                     Vervaardiging uit garens
          neerd of voorzien van een dek­
          laag ; beschilderd doek voor
          theatercoulissen, voor achter­
          gronden van studio's of voor
           dergelijk gebruik
    59.13 Elastische weefsels (met uit­                                         Vervaardiging uit eendraadga­
          zondering van brei - en haak­                                         rens
          werk) van met rubberdraden
           verbonden textielstoffen
    59.15  Brandslangen en dergelijke                                           Vervaardiging uit eendraad­
          slangen, van textielstoffen, ook                                      garens
           indien gewapend, met beslag
          of met toebehoren van andere
           stoffen
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         3989/66
                  Endprodukten                                                     Be- of verwerking die het produkt
                                                Be- of verwerking die het produkt  het karakter van „produkt van oor­
     No .                                       niet het karakter van „produkt van sprong " verleent indien aan de
  van het                                               oorsprong" verleent        hieronder    vermelde voorwaarden
 douane­
                        Omschrijving                                                             is voldaan
    tarief
      59.16  Drijfriemen, drijfsnaren en                                           Vervaardiging uit        eendraad­
             transportbanden, van textiel­                                         garens
             stoffen, ook indien versterkt
             met metaal of met andere stof­
             fen
      59.17  Weefsels en artikelen, voor                                           Vervaardiging uit de stoffen
             technisch gebruik, van textiel­                                       van de posten 50.01 t/m 50.03 ,
             stoffen                                                               51.01 , 53.01 t/m 53.05, 54.01 , 55.01
                                                                                   t/m 55.04, 56.01 t/m 56.03 , 57.01
                                                                                   t/m 57.04
ex hoofd­    Breiwerk en haakwerk :
  stuk 60    — van synthetische of van                                             Vervaardiging uit stoffen van
                 kunstmatige textielvezels ,                                       de posten 56.01 t/m 56.03 , tex­
                 continu- of stapelvezels                                          tielmassa of chemische pro­
                                                                                   dukten
             — ander                                                               Vervaardiging uit natuurlijke
                                                                                   vezels, gekaard of gekamd
      61.01  Herenbovenkleding        en   jon­                                    Vervaardiging uit garens of
             gensbovenkleding                                                       uit ongebleekte stoffen
      61.02  Damensbovenkleding, meisjes­                                          Vervaardiging uit garens of
             bovenkleding en kinderboven­                                          uit ongebleekte stoffen
             kleding
      61.03  Herenonderkleding en jongens­                                         Vervaardiging uit garens of
             onderkleding, kragen, boorden,                                         uit ongebleekte stoffen
             fronten en manchetten daaron­
             der begrepen
      61.04  Damesonderkleding, meisjes­                                            Vervaardiging uit garens of
             onderkleding en kinderonder-                                           uit ongebleekte stoffen
             kleding
      61.05   Zakdoeken                                                             Vervaardiging uit garens
      61.06  Sjaals , sjerpen, hoofddoeken                                          Vervaardiging uit garens
             en     halsdoeken,      mantilles,
             sluiers , voiles en dergelijke
              artikelen
      61.07  Dassen                                                                 Vervaardiging uit garens
      61.08  Kragen, fancy-artikelen, front -                                       Vervaardiging uit garens
             jes, jabots, manchetten, inzet-
             sels en dergelijke garnering,
             voor dameskleding of voor da­
             mesonderkleding
      61.09  Korsetten,      jarretellegordels,                                     Vervaardiging uit garens
              korselets, (gaines) bustehou­
              ders, bretels, jarretelles, kou­
              sebanden, sokophouders en der­
              gelijke artikelen, van weefsels
              (brei- en haakwerk daaronder
              begrepen), ook indien elastisch
      61.10   Handschoenen, wanten en der­                                          Vervaardiging uit garens
              gelijke, kousen en sokken, an­
              dere dan     die  van   brei-  of
              haakwerk
      61.11   Ander geconfectioneerd kle­                                           Vervaardiging uit garens
              dingtoebehoren :        sousbras,
              schoudervullingen en dergelij­
              ke opvulstukken voor kleding ;
              gordels en koppels, moffen,
              overmouwen , enz .
  ex 62.01    Dekens , andere dan elektrisch                                        Vervaardiging uit ongebleekte
              verwarmde                                                             garens van de hoofdstukken
                                                                                    50 t/m 56
 ---pagebreak--- 3990/66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     23 . 12 . 66
              Eindprodukten                                                   Be- of verwerking die het produkt
                                           Be - of verwerking die het produkt het karakter van „ produkt van oor­
   No .                                    niet het karakter van „produkt van sprong" verleent indien aan de
 van het                                           oorsprong" verleent        hieronder  vermelde voorwaarden
 douane­             Omschrijving                                                         is voldaan
  tarief
    62.02 Tafel -, bedde- en huishoudlin­                                     Vervaardiging uit ongebleekte
          nen ; gordijnen, vitrages en                                        eendraadgarens
          andere artikelen, voor stoffe­
          ring
    62.03 Zakken voor verpakkingsdoel­                                        Vervaardiging uit garens
          einden
    62.04 Dekkleden, scheepszeilen, zon­                                      Vervaardiging uit ongebleekte
          neschermen voor winkelpuien,                                        eendraadgarens
          tenten en kampeerartikelen
    62.05 Andere geconfectioneerde ar­                                        Vervaardiging      uit produkten
          tikelen van weefsels , patro­                                       met een waarde van niet meer
          nen voor kleding daaronder                                          dan 40 % van de waarde van
          begrepen                                                            het eindprodukt
    64.01 Schoeisel met buitenzooi en      Vervaardiging uit samenvoe­
          bovendeel van rubber of van      gingen van bovendelen met
          kunstmatige plastische stof      een binnenzool of met andere
                                           binnendelen, niet voorzien van
                                           buitenzooi, ongeacht de stof
                                           waarvan zij zijn vervaardigd,
                                           andere dan die van metaal
 ex 64.02 Schoeisel met lederen boven­     Vervaardiging uit samenvoe­
          deel                             gingen van bovendelen met
                                           een binnenzool of met andere
                                           binnendelen, niet voorzien van
                                           buitenzooi, ongeacht de stof
                                           waarvan zij zijn vervaardigd,
                                           andere dan die van metaal
 ex 64.02 Schoeisel met bovendeel van      Vervaardiging uit samenvoe­
          andere stof dan leder            gingen van bovendelen met
                                           een binnenzool of met andere
                                           binnendelen, niet voorzien van
                                           buitenzooi, ongeacht de stof
                                           waarvan zij zijn vervaardigd,
                                           andere dan die van metaal
    64.03 Schoeisel van hout of met bui­   Vervaardiging uit samenvoe­
          tenzooi van hout of van kurk     gingen van bovendelen met
                                           een binnenzool of met andere
                                           binnendelen, niet voorzien van
                                           buitenzooi, ongeacht de stof
                                           waarvan zij zijn vervaardigd,
                                           andere dan die van metaal
    64.04 Schoeisel met buitenzooi van     Vervaardiging uit samenvoe­
          andere stoffen (touw, karton,    gingen van bovendelen met
          weefsel, vilt, vlechtwerk, enz.) een binnenzool of met andere
                                           binnendelen, niet voorzien van
                                           buitenzooi, ongeacht de stof
                                           waarvan zij zijn vervaardigd,
                                           andere dan die van metaal
    65.03 Hoeden en andere hoofddek­                                           Vervaardiging uit vezels
          sels, van vilt, vervaardigd van
          hoedvormen (cloches) of van
          schijfvormige „ plateaux " be­
          doeld bij post 65.01 , al dan
          niet gegarneerd
    65.05 Hoeden en andere hoofddek­                                           Vervaardiging uit garens
          sels (haarnetjes daaronder be­
          grepen), van brei- of haak­
          werk of vervaardigd van
          weefsels , van kant of van vilt
          (aan het stuk, maar niet in
          stroken), al dan niet gegar­
          neerd
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         3991 /66
                  Eindprodukten
                                                                                    Be- of verwerking die het produkt
                                                 Be - of verwerking die het produkt het karakter van „produkt van oor­
     No .                                        niet het karakter van „produkt van sprong " verleent   indien  aan   de
  van het                                                oorsprong " verleent       hieronder   vermelde voorwaarden
 douane­                Omschrijving                                                             is voldaan
    tarief
      66.01  Paraplu's en parasols , alsmede                                        Vervaardigd uit produkten met
             wandelstokparaplu's , tuinpara­                                        een waarde van niet meer
             sols , parasoltenten en derge­                                         dan 50 °/o van de waarde van
             lijke                                                                   het eindprodukt
 ex 70.07    Gegoten of gewalst glas (ook        Vervaardiging uit getrokken,
             indien geslepen of gepolijst),      gegoten of gewalst glas van de
             anders dan vierkant of recht­       posten 70.04 t/m 70.06
             hoekig gesneden, gebogen of
             anders bewerkt (met schuin­
             geslepen randen, gegraveerd,
             enz.); dubbel - en meerwandig
             glas voor isoleringsdoeleinden
      70.08  Veiligheidsglas, bestaande uit      Vervaardiging uit getrokken ,
             geharde glasplaten (hardglas)       gegoten of gewalst glas van de
             of uit twee of meer opeenge­        posten 70.04 t/m 70.06
             kitte glasplaten (triplexglas ,
             pantserglas, enz.), ook indien
             in een bepaalde vorm
      70.09  Spiegels van glas , ook indien      Vervaardiging uit getrokken,
             omlijst,     achteruitkijkspiegels  gegoten of gewalst glas van de
             daaronder begrepen                  posten 70.04 t/m 70.06
      71.15  Werken van echte parels , van                                          Vervaardiging uit produkten
             natuurlijke, synthetische of                                            met een waarde van niet meer
             gereconstrueerde edelstenen of                                          dan 50 % van de waarde van
             halfedelstenen                                                          het eindprodukt
      73.12  Bandijzer en bandstaai, warm        Snijden van coils van post
              of koud gewalst                    73.08, zonder walsen
      73.13  Plaatijzer en plaatstaal, warm      Snijden van coils van post
              of koud gewalst                    73.08, zonder walsen
      74.03   Staven, profielen en       draad ,                                     Vervaardiging uit produkten
              massief, van koper                                                     met een waarde van niet meer
                                                                                     dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                     het eindprodukt
      74.04   Platen , bladen en strippen van                                        Vervaardiging      uit  produkten
              koper, met een dikte van meer                                          mec een waarde van niet meer
              dan 0,15 mm                                                            dan 50 % van de waarde van
                                                                                     het eindprodukt
      74.05   Bladkoper (ook indien gegau­                                           Vervaardiging      uit  produkten
              freerd, gesneden , geperforeerd ,                                      met een waarde van niet meer
             bekleed , bedrukt of bevestigd                                          dan 50 % van de waarde van
              op papier, op karton, op kunst­                                        het eindprodukt
              matige plastische stof of op
              dergelijke dragers), met een
              dikte van niet meer dan 0,15
              mm (de dikte van de drager
              niet medegerekend)
      74.06   Poeders en schilfers van koper                                         Vervaardiging      uit  produkten
                                                                                     met een waarde van niet meer
                                                                                     dan 50 % van de waarde van
                                                                                     het eindprodukt
       74.07  Buizen en pijpen (ook indien                                           Vervaardiging      uit  produkten
              niet afgewerkt) en holle staven ,                                      met een waarde van niet meer
              van koper                                                              dan 50 ° /o van de waarde van
                                                                                     het eindprodukt
       74.10  Kabel , geslagen of gevlochten ,                                       Vervaardiging      uit  produkten
              en kabels van koperdraad , met                                         met een waarde van niet meer
              uitzondering van geïsoleerd                                            dan 50 % van de waarde van
              materiaal    voor   het  geleiden                                      het eindprodukt
              van elektriciteit
 ---pagebreak--- 3992/66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         23 . 12 . 66
              Eindprodukten                                                      Be - of verwerking die het produkt
                                              Be - of verwerking die het produkt het karakter van „produkt van oor­
   No .                                       niet het karakter van „produkt van sprong"   verleent   indien   aan     de
 van het                                              oorsprong " verleent       hieronder   vermelde voorwaarden
 douane­
                     Omschrijving                                                             is voldaan
  tarief
    75.02 Staven, profielen en        draad ,                                    Vervaardiging      uit    produkten
          massief, van nikkel                                                    met een waarde van niet meer
                                                                                 dan 50 %> van de waarde van
                                                                                 het eindprodukt
    75.03 Platen , bladen en strippen, on­                                       Vervaardiging      uit    produkten
          geacht de dikte, van nikkel ;                                          met een waarde van niet meer
          poeder en schilfers , van nikkel                                       dan 50 %> van de waarde van
                                                                                 het eindprodukt
    75.04 Buizen en pijpen (ook indien                                           Vervaardiging      uit    produkten
          niet afgewerkt), holle staven                                          met een waarde van niet meer
          en hulpstukken (fittings) voor                                         dan 50 °/o van de waarde van
          buisleidingen (verbindingsstuk­                                        het eindprodukt
          ken of aansluitstukken, koppe­
          lingen, ellebogen, bochten, mof­
          fen, flenzen, enz .), van nikkel
    75.05 Anoden voor het vernikkelen,                                           Vervaardiging      uit    produkten
          gegoten, gewalst of door elek­                                         met een waarde van niet meer
          trolyse verkregen , ruw of be­                                         dan 50 °/o van de waarde van
          werkt                                                                  het eindprodukt
    76.02 Staven, profielen en draad ,                                           Vervaardiging'      uit   produkten
          massief, van aluminium                                                 met een waarde van niet meer
                                                                                 dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                 het eindprodukt
    76.03 Platen , bladen en strippen , van                                      Vervaardiging       uit   produkten
          aluminium, met een dikte van                                           met een waarde van niet meer
          meer dan 0,15 mm                                                       dan 50 %> van de waarde van
                                                                                 het eindprodukt
    76.04 Bladaluminium (ook indien ge­                                          Vervaardiging       uit   produkten
          gaufreerd, gesneden , geperfo­                                          met een waarde van niet meer
          reerd, bekleed , bedrukt of be­                                        dan 50 °/o van de waarde van
          vestigd op papier, op karton ,                                          het eindprodukt
          op kunstmatige plastische stof­
          fen of op dergelijke dragers),
          met een dikte van niet meer
          dan 0,15 mm (de dikte van de
          drager niet medegerekend)
    76.05 Poeders en schilfers , van alu­                                        Vervaardiging       uit   produkten
          minium                                                                  met een waarde van niet meer
                                                                                  dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                  het eindprodukt
    76.06 Buizen en pijpen (ook indien                                           Vervaardiging       uit produkten
          niet afgewerkt) en holle sta­                                           met een waarde van niet meer
          ven, van aluminium                                                      dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                  het eindprodukt
    76.08 Constructiewerken , al dan niet                                        Vervaardiging       uit   produkten
          voltooid en al dan niet gemon­                                          met een waarde van niet meer
          teerd, alsmede delen van con­                                           dan 50 °/o van de waarde van
          structiewerken (loodsen , brug­                                         het eindprodukt
          gen,    brugdelen,    sluisdeuren,
          vakwerkmasten en andere mas­
          ten, pijlers, kolommen, kap­
          constructies, deur- en venster­
          kozijnen, balustrades, enz.),
          van aluminium ; platen, staven ,
           profielen, buizen, enz . van alu­
          minium, gereedgemaakt voor
           gebruik in constructiewerken
    76.12  Kabels, geslagen of gevlochten,                                        Vervaardiging      uit   produkten
          en    kabels   van    aluminium­                                        met een waarde van niet meer
          draad, met uitzondering van                                             dan 50 °/o van de waarde van
          geïsoleerd materiaal voor het                                           het eindprodukt
           geleiden van elektriciteit
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       3993 / 66
                  Eindprodukten                                                      Be- of verwerking die het produkt
                                                  Be- of verwerking die het produkt  het karakter van „produkt van oor­
     No .                                         niet het karakter van „produkt van sprong" verleent indien aan de
  van het                                                 oorsprong" verleent        hieronder  vermelde voorwaarden
 douane­                 Omschrijving                                                            is voldaan
    tarief
      76.13  Metaaldoek, metaalgaas en tra­                                          Vervaardiging     uit  produkten
             liewerk, van aluminiumdraad                                             met een waarde van niet meer
                                                                                     dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                     het eindprodukt
      78.02  Staven, profielen       en   draad ,                                    Vervaardiging     uit  produkten
             massief, van lood                                                       met een waarde van niet meer
                                                                                     dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                     het eindprodukt
      78.03  Platen, bladen en strippen, van                                         Vervaardiging     uit  produkten
             lood, met een gewicht van meer                                          met een waarde van niet meer
             dan 1,7 kg per m2                                                       dan 50 %> van de waarde van
                                                                                     het eindprodukt
      78.04  Loodfoelie (ook indien gegau­                                           Vervaardiging     uit  produkten
             freerd, gesneden, geperforeerd,                                         met een waarde van niet meer
             bekleed, bedrukt, of bevestigd                                          dan 50 °/o van de waarde van
             op papier, op karton, op kunst­                                         het eindprodukt
             matige plastische stof of op
             dergelijke dragers), met een
             gewicht van niet meer dan
             1,7 kg per m2 (het gewicht van
             de drager niet medegerekend) ;
             loodpoeder en loodschilfers
      78.05  Buizen en pijpen (ook indien                                            Vervaardiging     uit  produkten
             niet afgewerkt), holle staven                                            met een waarde van niet meer
             en hulpstukken (fittings) voor                                          dan 50 %> van de waarde van
             buisleidingen (verbindingsstuk­                                         het eindprodukt
             ken of aansluitstukken, koppe­
             lingen, bochten voor stankaf­
             sluiters en andere bochten,
             ellebogen,      moffen,    flenzen,
             enz.), van lood
      78.06   Andere werken van lood                                                 Vervaardiging      uit produkten
                                                                                     met een waarde van niet meer
                                                                                     dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                     het eindprodukt
      79.02  Staven,     profielen   en   draad ,                                    Vervaardiging      uit produkten
              massief, van zink                                                       met een waarde van niet meer
                                                                                     dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                     het eindprodukt
      79.03  Platen, bladen en strippen, van                                         Vervaardiging      uit produkten
             zink, ongeacht de dikte ; zink­                                          met een waarde van niet meer
              poeder en zinkschilfers                                                dan 50 % van de waarde van
                                                                                      het eindprodukt
      79.04  Buizen en pijpen (ook indien                                            Vervaardiging      uit produkten
             niet afgewerkt), holle staven                                            met een waarde van niet meer
             en hulpstukken (fittings) voor                                          dan 50 °/o van de waarde van
             buisleidingen (verbindingsstuk­                                          het eindprodukt
              ken of aansluitstukken, koppe­
              lingen, ellebogen, bochten, mof­
              fen, flenzen, enz.), van zink
      79.05  Dakgoten,      roeven,   dakramen                                       Vervaardiging      uit produkten
             en     andere     artikelen    voor                                      met een waarde van niet meer
              bouwwerken, van zink                                                    dan 50 %> van de waarde van
                                                                                      het eindprodukt
      79.06   Andere werken van zink                                                 Vervaardiging      uit produkten
                                                                                      met een waarde van niet meer
                                                                                      dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                      het eindprodukt
      80.02   Staven, profielen      en   draad,                                     Vervaardiging      uit produkten
              massief, van tin                                                        met een waarde van niet meer
                                                                                      dan 50 °/o van de waarde van
                                                                                      het eindprodukt
 ---pagebreak--- 3994/66                           PUBLIKATTEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         23 . 12 . 66
                          Eindprodukten                                                      Be - of verwerking die het produkt
                                                         Be - of verwerking die het produkt  het karakter van „produkt van oor­
       No .                                              niet het karakter van „produkt van  sprong "  verleent  indien   aan     de
   van het                                                       oorsprong " verleent        hieronder   vermelde voorwaarden
   douane­
                                Omschrijving                                                              is voldaan
      tarief
        80.03       Platen, bladen en strippen , van                                         Vervaardiging      uit   produkten
                    tin , met een gewicht van meer                                            met een waarde van niet meer
                    dan 1 kg per m2                                                          dan 50 %> van de waarde van
                                                                                              het eindprodukt
        80.04       Tinfoelie (stanniool) (ook in­                                           Vervaardiging      uit   produkten
                    dien gegaufreerd , gesneden , ge­                                         met een waarde van niet meer
                    perforeerd, bekleed, bedrukt of                                           dan 50 °/o van de waarde van
                    bevestigd op papier, op karton ,                                          het eindprodukt
                    op kunstmatige plastische stof
                    of op dergelijke dragers), met
                    een gewicht van niet meer dan
                    1 kg per m2 (het gewicht van
                    de drager niet medegerekend) ;
                    tinpoeder en tinschilfers
        80.05       Buizen en pijpen (ook indien                                              Vervaardiging     uit   produkten
                    niet afgewerkt), holle staven                                             met een waarde van niet meer
                    en hulpstukken (fittings) voor                                            dan 50 % van de waarde van
                    buisleidingen (verbindingsstuk­                                           het eindprodukt
                    ken en aansluitstukken , koppe­
                    lingen, ellebogen , bochten, mof­
                    fen , flenzen, enz .), van tin
        82.05       Verwisselbare gereedschappen                                              Montage uit delen en onder­
                    voor machines en voor al dan                                              delen met een waarde van niet
                    niet mechanisch handgereed­                                               meer dan 40 % van de waarde
                    schap (voor het stampen , stan­                                           van het eindprodukt
                    sen,      draadtappen ,     ruimen,
                    draadsnijden , frezen, kotteren,
                    steken, draaien , vastschroeven ,
                    enz .), trekstenen of trekmatrij­
                    zen en pers - of extrusiematrij­
                    zen voor het warm bewerken
                    van metalen en gesteenteboren
                     daaronder begrepen
        82.06       Messen en snijbladen , voor ma­                                           Montage uit delen en onder­
                    chines en voor mechanische toe­                                           delen met een waarde van niet
                     stellen                                                                  meer dan 40 °/o van de waarde
                                                                                              van het eindprodukt
 ex hoofd­           Stoomketels, machines , toestel­                                         Montage uit delen en onder­
    stuk 84         len en mechanische werktuigen ,                                           delen met een waarde van niet
                     met uitzondering van de pro­                                             meer dan 40 %> van de waarde
                     dukten van post 84.15 en van                                             van het eindprodukt
                     naaimachines (ex post 84.41 )
         84.15       Koel - en vriesinstallaties , koel­                                      Montage uit delen en onder­
                     en vriesmachines , koelkasten                                            delen „ niet van oorsprong" met
                     en dergelijke machines en toe­                                           een waarde van niet meer dan
                     stellen voor de koeltechniek, al                                         40 % van de waarde van het
                     dan niet elektrisch werkend                                              eindprodukt, mits , berekend
                                                                                              naar de waarde, ten minste
                                                                                              50 °/o der gebruikte delen (x ) uit
                                                                                              „ goederen van oorsprong " be­
                                                                                              staat
 ( i ) Voor het bepalen van de waarde van delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
        —• bij delen en onderdelen „van oorsprong ", van de eerste controleerbare prijs die voor deze goederen betaald is , of bij
           verkoop betaald zou moeten worden , op het grondgebied van de Lid-Staat , land of gebied waar de montage plaats­
            vindt ;
        — bij andere delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 4 van de beschikking ter zake van de bepaling van
           — de waarde van ingevoerde produkten ,
           — de waarde van produkten van onbekende oorsprong .
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           3995/ 66
                       Eindprodukten                                                        Be- of verwerking die het produkt
                                                      Be- of verwerking die het produkt     het karakter van „produkt van oor­
      No .                                            niet het karakter van „produkt van    sprong " verleent indien aan de
  van het                                                     oorsprong " verleent          hieronder   vermelde voorwaarden
  douane­
                              Omschrijving                                                               is voldaan
     tarief
  ex 84.41         Naaimachines (voor weefsels ,                                            Montage uit delen en onder­
                   voor leder, voor schoeisel, enz .)                                       delen „ niet van oorsprong " met
                                                                                            een waarde van niet meer dan
                                                                                            40 °io van de waarde van het
                                                                                            eindprodukt , mits
                                                                                            — berekend naar de waarde ,
                                                                                                ten minste 50 ° / o van de voor
                                                                                                de montage van de kop
                                                                                                (zonder motor) gebruikte de­
                                                                                                len C ) uit „ goederen van
                                                                                                oorsprong " bestaat , en
                                                                                            — de draadspannings -, haak­
                                                                                                en       zigzag-mechanismen
                                                                                                „ goederen van oorsprong "
                                                                                                zijn
ex hoofd­          Elektrische machines , appara­                                           Montage uit delen en onder­
   stuk 85         ten en toestellen, artikelen voor                                        delen met een waarde van niet
                   elektrotechnisch gebruik, met                                            meer dan 40 %> van de waarde
                   uitzondering van de goederen                                             van het eindprodukt
                   van de posten 85.14 en 85.15
       85.14       Microfoons en statieven daar­                                            Montage uit delen en onder­
                   voor, luidsprekers , elektrische                                         delen „ niet van oorsprong" met
                   laagfrequentversterkers                                                  een waarde van niet meer dan
                                                                                            40 % van de waarde van het
                                                                                            eindprodukt, mits :
                                                                                            — berekend naar de waarde ,
                                                                                                ten minste 50 °/o der ge­
                                                                                                bruikte onderdelen 0 ) uit
                                                                                                „ goederen van oorsprong "
                                                                                                bestaat
                                                                                            — en alle transistors „ goederen
                                                                                                van oorsprong " zijn
       85.15       Zend-     en   ontvangtoestellen                                         Montage uit delen en onder­
                   voor radiotelefonie of voor ra­                                          delen „ niet van oorsprong " met
                   diotelegrafie ; zend- en ont­                                            een waarde van niet meer dan
                   vangtoestellen voor de radio­                                            40 %> van de waarde van het
                   omroep en de televisie (die met                                          eindprodukt , mits :
                   ingebouwde grammofoon daar­
                   onder begrepen) en televisie­                                            — berekend naar de waarde,
                   camera 's ; radio - en radartoe­                                             ten minste 50 °/o der ge­
                   stellen voor navigatiedoelein­                                               bruikte onderdelen 0 ) uit
                   den , voor plaatsbepaling , voor                                             „ goederen van oorsprong "
                   peiling, voor hoogtemeting of                                                bestaat
                   voor bediening op afstand                                                — en alle transistors „ goederen
                                                                                                van oorsprong " zijn
     hoofd­        Rollend    en   ander   materieel                                        Montage uit delen en onder­
     stuk 86       voor spoor- en tramwegen ; niet                                           delen met een waarde van niet
                   elektrische signaal- en waar­                                            meer dan 40 %> van de waarde
                    schuwingstoestellen voor het                                             van het eindprodukt
                   verkeer
( i ) Voor het bepalen van de waarde van delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
       — bij delen en onderdelen „van oorsprong", van de eerste controleerbare prijs die voor deze goederen betaald is , of bij
          verkoop betaald zou moeten worden , op het grondgebied van de Lid-Staat , land of gebied waar de montage plaats­
           vindt ;
       — bij andere delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 4 van de beschikking ter zake van de bepaling van
           — de waarde van ingevoerde produkten ,
          — de waarde van produkten van onbekende oorsprong .
 ---pagebreak--- 3996/66                         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      23 . 12 . 66
                     Eindprodukten                                                         Be- of verwerking die het produkt
                                                        Be- of verwerking die het produkt  het karakter van „produkt van oor­
     No .                                               niet het karakter van „produkt van sprong " verleent indien aan de
  van het                                                       oorsprong " verleent       hieronder  vermelde voorwaarden
  douane­
                             Omschrijving                                                              is voldaan
    tarief
ex hoofd­        Automobielen, tractors , rijwie­                                          Montage uit delen en onder­
   stuk 87       len, motorrijwielen en andere                                             delen met een waarde van niet
                 voertuigen, voor vervoer te                                               meer dan 40 % van de waarde
                 lande, met uitzondering van de                                            van het eindprodukt
                 produkten van post 87.09
      87.09      Motorrijwielen en rijwielen met                                           Montage uit delen en onder­
                 hulpmotor, ook indien met zij­                                            delen „ niet van oorsprong" met
                 spanwagen ; zij spanwagens voor                                           een waarde van niet meer dan
                 motorrijwielen en voor rijwie­                                            40 % van de waarde van het
                 len                                                                       eindprodukt, mits, berekend
                                                                                           naar de waarde, ten minste
                                                                                           50 % der gebruikte delen 0) uit
                                                                                           „ goederen van oorsprong" be­
                                                                                           staat
ex hoofd­        Optische instrumenten, appara­                                            Montage uit delen en onder­
   stuk 90       ten en toestellen ; instrumen­                                            delen met een waarde van niet
                 ten, apparaten en toestellen ,                                            meer dan 40 °/o van de waarde
                 voor de fotografie en de cine­                                            van het eindprodukt
                 matografie ; meet-, verificatie-,
                 controle- en precisie-instru­
                 menten, - apparaten en -toe­
                 stellen ; medische en chirur­
                 gische instrumenten, apparaten
                 en toestellen, met uitzondering
                 van de goederen van de posten
                 90.05 , 90.07 , 90.08 , 90.12 en 90.26
      90.05      Binocles en verrekijkers , ook                                            Montage uit delen en onder­
                 indien met prisma's                                                       delen „ niet van oorsprong" met
                                                                                           een waarde van niet meer dan
                                                                                           40 % van de waarde van het
                                                                                           eindprodukt, mits , berekend
                                                                                           naar de waarde, ten minste
                                                                                           50 °/o der gebruikte delen C) uit
                                                                                           „ goederen van oorsprong" be­
                                                                                           staat
       90.07     Fotografietoestellen ; flitslicht­                                        Montage uit delen en onder­
                  apparaten voor de fotografie of                                          delen „ niet van oorsprong" met
                  voor de cinematografie                                                   een waarde van niet meer dan
                                                                                           40 "/o van de waarde van het
                                                                                           eindprodukt, mits, berekend
                                                                                           naar de waarde, ten minste
                                                                                           50 %> der gebruikte delen 0) uit
                                                                                           „ goederen van oorsprong " be­
                                                                                            staat
       90.08     Cinematografische           toestellen                                    Montage uit delen en onder­
                 (toestellen voor beeldopname                                              delen „ niet van oorsprong " met
                 of voor klankopname of voor                                               een waarde van niet meer dan
                 beide) ; filmproj ectietoestellen,                                        40 % van de waarde van het
                 ook indien ingericht voor ge­                                             eindprodukt, mits , berekend
                 luidsweergave                                                             naar de waarde, ten minste
                                                                                           50% der gebruikte delen 0 uit
                                                                                           „ goederen van oorsprong" be­
                                                                                            staat
( i) Voor het bepalen van de waarde van delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
      — bij delen en onderdelen „van oorsprong", van de eerste controleerbare prijs die voor deze goederen betaald is , of bij
         verkoop betaald zou moeten worden, op het grondgebied van de Lid-Staat, land of gebied waar de montage plaats­
         vindt ;
      — bij andere delen en onderdelen, van het bepaalde in artikel 4 van de beschikking ter zake van de bepaling van :
         — de waarde van ingevoerde produkten ,
         — de waarde van produkten van onbekende oorsprong .
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            3997 /66
                     Eindprodukten                                                         Be - of verwerking die het produkt
                                                    Be- of verwerking die het produkt      het karakter van „ produkt van oor­
      No .                                           niet het karakter van „produkt van    sprong " verleent indien aan de
    van het                                                  oorsprong " verleent          hieronder   vermelde voorwaarden
   douane­
                           Omschrijving                                                                 is voldaan
     tarief
       90.12     Optische microscopen, toestel­                                            Montage uit delen en onder­
                 len voor microfotografie, micro­                                          delen „ niet van oorsprong" met
                 cinematografie en microprojec­                                            een waarde van niet meer dan
                 tie daaronder begrepen                                                    40 °/o van de waarde van het
                                                                                           eindprodukt, mits, berekend
                                                                                           naar de waarde, ten minste
                                                                                           50 °/o der gebruikte delen 0 ) uit
                                                                                           „ goederen van oorsprong " be­
                                                                                           staat
       90.26     Verbruiksmeters en produktie­                                             Montage uit delen en onder­
                 meters, voor gassen, voor vloei­                                          delen „ niet van oorsprong " met
                 stoffen of voor elektriciteit,                                            een waarde van niet meer dan
                 controlemeters   en  standaard­                                           40 %> van de waarde van het
                 meters daaronder begrepen                                                 eindprodukt,      mits,  berekend
                                                                                           naar de waarde, ten minste
                                                                                           50 % der gebruikte delen 0 ) uit
                                                                                           „ goederen van oorsprong " be­
                                                                                           staat
ex hoofd­        Uurwerken, met uitzondering                                               Montage uit delen en onder­
    stuk 91      van de goederen van de posten                                             delen met een waarde van niet
                 91.04 en 91.08                                                            meer dan 40 °/o van de waarde
                                                                                           van het eindprodukt
       91.04     Klokken, pendules , wekkers en                                            Montage uit delen en onder­
                 dergelijke artikelen met ander                                            delen „ niet van oorsprong " met
                 uurwerk dan horloge-uurwerk                                               een waarde van niet meer dan
                                                                                           40 °/o van de waarde van het
                                                                                           eindprodukt, mits, berekend
                                                                                           naar de waarde, ten minste
                                                                                           50 %> der gebruikte delen 0 ) uit
                                                                                           „ goederen van oorsprong" be­
                                                                                           staat
       91.08     Andere uurwerken (binnenwer­                                              Montage uit delen en onder­
                 ken voor klokken, enz.), volle­                                           delen „ niet van oorsprong" met
                 dig gemonteerd                                                            een waarde van niet meer dan
                                                                                           40 % van de waarde van het
                                                                                           eindprodukt, mits, berekend
                                                                                           naar de waarde, ten minste
                                                                                            50 °/o der gebruikte delen 0) uit
                                                                                            „ goederen van oorsprong " be­
                                                                                           staat
ex hoofd­        Muziekinstrumenten ; toestellen                                           Montage uit delen en onder­
    stuk 92      voor het opnemen en weer­                                                  delen met een waarde van niet
                 geven van geluid ; delen en toe­                                           meer dan 40 °/o van de waarde
                 behoren van deze instrumenten                                              van het eindprodukt
                 en toestellen, met uitzondering
                 van de goederen van post 92.11
( i ) Voor het bepalen van de waarde van delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
      — bij delen en onderdelen „van oorsprong ", van de eerste controleerbare prijs die voor deze goederen betaald is , of bij
         verkoop betaald zou moeten worden , op het grondgebied van de Lid-Staat , land of gebied waar de montage plaats­
         vindt ;
      — bij andere delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 4 van de beschikking ter zake van de bepaling van :
         — de waarde van ingevoerde produkten ,
         — de waarde van produkten van onbekende oorsprong .
 ---pagebreak--- 3998 / 66                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           23 . 12 . 66
                       Eindprodukten                                                        Be - of verwerking die het produkt
                                                     Be - of verwerking die het produkt     het karakter van „produkt van oor­
      No .                                           niet het karakter van „ produkt van    sprong " verleent indien aan de
   van het                                                   oorsprong " verleent           hieronder   vermelde    voorwaarden
                             Omschrijving                                                                is voldaan
   douane­
     tarief
       92.11      Grammofonen, dicteermachines                                              Montage uit delen en onder­
                  en andere toestellen voor het                                             delen „ niet van oorsprong " met
                  opnemen of weergeven van ge­                                              een waarde van niet meer dan
                  luid, alsmede platenspelers en                                            40 % van de waarde van het
                  dergelijke apparaten voor ge­                                             eindprodukt , mits
                  luidsbanden en -draden , ook
                  indien met weergavekop                                                    — berekend naar de waarde ,
                                                                                                ten minste 50 % der gebruik­
                                                                                                te delen 0 ) uit „ goederen
                                                                                                 van oorsprong " bestaat
                                                                                            — en alle gebruikte transis­
                                                                                                tors „ goederen van oor­
                                                                                                 sprong " zijn
   ex 93.07       Hagel                                                                     Vervaardiging      uit   produkten
                                                                                            met een waarde van niet meer
                                                                                            dan 50 % van de waarde van
                                                                                            het eindprodukt
       96.02      Borstelwerk (borstels , bezems ,                                          Vervaardiging      uit   produkten
                  kwasten, penselen enz.), als­                                             met een waarde van niet meer
                  mede borstels voor machines ;                                             dan 50 % van de waarde van
                  verfrollen, wissers van rubber                                            het eindprodukt
                   of van andere soepele stoffen
       97.03      Ander speelgoed ; modellen op                                             Vervaardiging       uit  produkten
                   schaal voor ontspanning                                                  met een waarde van niet meer
                                                                                            dan 50 ° / o van de waarde van
                                                                                            het eindprodukt
        98.01     Knopen, drukknopen, man­                                                  Vervaardiging uit produkten
                  schetknopen en dergelijke (kno­                                           met een waarde van niet meer
                   pen in voorwerpsvorm, knoop­                                              dan 50 °/o van de waarde van
                  vormen en delen van knopen                                                 het eindprodukt
                   daaronder begrepen)
        98.08      Inktlinten geïmpregneerd met                                             Vervaardiging       uit   produkten
                   inkt of met een kleurstof , al                                            met een waarde van niet meer
                   dan niet op spoelen , voor                                                dan 50 °/o van de waarde van
                   schrijf- of rekenmachines of                                              het eindprodukt
                   voor dergelijke machines ; stem­
                   pelkussens, al dan niet geïnkt ,
                   met of zonder doos
    ex 98.15       Thermisch isolerende flessen en                                          Vervaardiging uit goederen van
                   andere gemonteerde isother­                                               post 70.12
                   mische bergingsmiddelen , met
                   vacuümisolatie
 ( i) Voor het bepalen van de waarde van delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
       — bij delen en onderdelen „van oorsprong ", van de eerste controleerbare prijs die voor deze goederen betaald is , of bij
          verkoop betaald zou moeten worden , op het grondgebied van de Lid-Staat , land of gebied waar de montage plaats­
          vindt ;
       — bij andere delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 4 van de beschikking ter zake van de bepaling van :
          — de waarde van ingevoerde produkten ,
          — de waarde van produkten van onbekende oorsprong .
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         3999/66
                                                    BIJLAGE III
                                                      LIJST B
               Lijst van be - of verwerkingen die geen verandering van tariefpost medebrengen, doch
               welke de daaraan onderworpen produkten niettemin het karakter van „produkten van
                                                 oorsprong" verlenen
                           Eindprodukten
 No . van                                                         Be - of verwerking die het produkt het karakter van
     het                                                                    „produkt van oorsprong" verleent
 douane­                          Omschrijving
   tarief
 ex 15.10     Industriële vetalcoholen                             Vervaardiging uit industriële vetzuren
 ex 21.03     Bereide mosterd                                      Vervaardiging uit mosterdmeel
 ex 25.09     Verfaarden, gebrand of fijngemalen                   Breken en branden of malen van verfaarden
 ex 25.15     Marmer, gezaagd op een dikte van 25 cm of            Zagen in platen of vormstukken, polijsten, om­
             minder                                               vattend slijpen en schuren van marmer, onbe­
                                                                  werkt of enkel kantrecht behouwen dan wel op
                                                                  een dikte van meer dan 25 cm gezaagd
 ex 25.16    Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere        Zagen van graniet, porfier, basalt, zandsteen en
             natuursteen voor de steenhouwerij of voor het        andere steen voor het bouwbedrijf, onbewerkt,
             bouwbedrijf, gezaagd op een dikte van 25 cm of       of enkel kantrecht behouwen, dan wel op een
             minder                                               dikte van meer dan 25 cm gezaagd
ex 25.18     Dolomiet , gebrand ; stamp - en strijkmassa van      Branden van onbewerkt dolomiet
             dolomiet
ex 33.01     Etherische oliën, waaruit de terpenen zijn af­       Afsplitsen van terpenen uit etherische oliën,
             gesplitst (andere dan van citrusvruchten)            andere dan citrusvruchten
ex 38.05     Geraffineerde tall-olie                              Raffineren van ruwe tall-olie
ex 40.01     Crêperubberzoolplaat                                 Walsen van vellen natuurlijke crêperubber
ex 40.07     Draad en koord, van rubber, omwoeld of om­           Vervaardiging uit niet omwoeld of omvlochten
             vlochten met textiel                                 draad en koord, van rubber
ex 41.01     Van wol ontdane schapevachten                        Ontdoen van schapevachten van hun wol
ex 41.03     Huiden en vellen, van Indische bastaards , her­      Herlooien van voorgelooide of enkel gelooide
             looid                                                huiden en vellen, van Indische bastaards
ex 41.04     Huiden en vellen, van Indische geiten, herlooid      Herlooien van voorgelooide of enkel gelooide
                                                                  huiden en vellen, van Indische geiten
ex   50.09                                                        Bedrukken met verdere afwerking (bleken ,
ex   50.10                                                        appreteren, drogen, behandelen met stoom, nop­
ex   51.04                                                        pen , stoppen, impregneren, sanforiseren , mer­
ex   53.11                                                        ceriseren) van weefsels met een waarde van
ex   53.12                                                        niet meer dan
ex   53.13   Bedrukte weefsels
ex   54.05                                                        — 50 °/o van de waarde van het eindprodukt
ex   55.07                                                            (voor het tijdvak van 1 januari 1967 tot en
ex   55.08                                                            met 31 december 1968),
ex   55.09
ex 56.07
                                                                  — 47,5 %> van de waarde van het eindprodukt
                                                                      (voor het tijdvak van 1 januari 1969 tot en
                                                                      met 31 mei 1969 , tenzij de Raad een nieuw
                                                                      besluit neemt overeenkomstig artikel 14 van
                                                                      de beschikking)
ex 68.03     Werken van leisteen of van samengekit leigruis       Vervaardiging van werken van leisteen
ex 68.13     Werken van asbest ; werken van mengels sa­           Vervaardiging van werken van asbest, van
             mengesteld met asbest of met asbest en magne­        mengsels samengesteld met asbest of met asbest
             siumcarbonaat                                        en magnesiumcarbonaat
ex 68.15     Werken van mica, alsmede mica bevestigd op           Vervaardiging van produkten van mica
             papier of op weefsels
 ---pagebreak--- 4000/66                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     23 . 12 . 66
                          Eindprodukten
 No . van                                                    Be- of verwerking die het produkt het karakter van
    het                                                                „produkt van oorsprong" verleent
 douane­                        Omschrijving
   tarief
 ex 70.10   Flessen en flacons , geslepen                    Slijpen van flessen en flacons met een waarde
                                                             van niet meer dan 50 °/o van de waarde van het
                                                             eindprodukt
 ex 70.13   Glaswerk voor tafel-, keuken -, toilet - of kan­ Slijpen van glaswerk met een waarde van niet
            toorgebruik, voor binnenhuisversiering of voor   meer dan 50 °/o van de waarde van het eind­
            dergelijk gebruik, geslepen                      produkt
 ex 70.20   Werken van glasvezels                            Vervaardiging uit ruwe glasvezels
 ex 71.02   Natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaron­    Bewerking van onbewerkte stenen
            der begrepen), geslepen of op andere wijze be­
            werkt, gevat noch gezet, ook indien aaneen­
            geregen met het oog op het vervoer, doch niet
            in stellen
 ex 71.03   Synthetische of gereconstrueerde edelstenen of   Vervaardiging uit onbewerkte synthetische of
            halfedelstenen, geslepen of op andere wijze be­   onbewerkte gereconstrueerde stenen
            werkt, gevat noch gezet, ook indien aaneen­
            geregen met het oog op het vervoer, doch niet
            in stellen
 ex 71.05   Zilver en zilverlegeringen, halfbewerkt           Walsen, rekken , draadtrekken, pletten en fijn­
                                                              maken van onbewerkt zilver en onbewerkte
                                                              zilverlegeringen
 ex 71.06    Metalen geplateerd met zilver , halfbewerkt     Walsen, rekken, draadtrekken, pletten en fijn­
                                                              maken van onbewerkte metalen geplateerd met
                                                              zilver
 ex 71.07   Goud en goudlegeringen (geplatineerd goud        Walsen, rekken, draadtrekken, pletten en fijn­
             daaronder begrepen), halfbewerkt                 maken van onbewerkt goud en onbewerkte
                                                              goudlegeringen (geplatineerd goud daaronder
                                                              begrepen)
  ex 71.08   Onedele metalen en       zilver, geplateerd met  Walsen, rekken, draadtrekken, pletten en fijn­
             goud , halfbewerkt                               maken van onbewerkte onedele metalen en on­
                                                              bewerkt zilver, geplateerd met goud
  ex 71.09   Platina en platinametalen, halfbewerkt           Walsen, rekken, draadtrekken, pletten en fijn­
                                                              maken van onbewerkt platina en onbewerkte
                                                              platinametalen
  ex 71.10   Onedele en edele metalen, geplateerd met pla­    Walsen, rekken, draadtrekken, pletten en fijn­
             tina of met platinametalen , halfbewerkt         maken van onbewerkte onedele en edele me­
                                                              talen, geplateerd met platina of met platina­
                                                              metalen
      73.15  Gelegeerd staal en koolstofstaai , in de vormen  Bewerking van gelegeerd of zuiver staal in de
             aangeduid in de posten 73.06 tot en met 73.14    vormen aangeduid in de posten 73.06 t/m 73.14 ,
                                                              welke de overgang medebrengt van een van de
                                                              hieronder genoemde categorieën naar een an­
                                                              dere van die categorieën :
                                                              1 . Ingöts , blooms , billets , bramen en largets
                                                              2. Smeedstukken, enkel ruw voorgesmeed
                                                              3 . Coils voor het walsen van plaat ; universaal­
                                                                  platen
                                                              4 . Staven (walsdraad en holle staven voor mijn­
                                                                  boringen daaronder begrepen) en profielen
                                                              5 . Bandstaai
                                                              6 . Plaatstaal
                                                              7. Draad, ook indien overtrokken, met uitzonde­
                                                                  ring van geïsoleerde draad voor het geleiden
                                                                  van elektriciteit
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           4001/66
                              Eindprodukten
  No . van                                                               Be- of verwerking die het produkt het karakter van
     het                                                                          „produkt van oorsprong" verleent
  douane­
                                    Omschrijving
    tarief
 ex 74.01        Ruw koper (blisterkoper en ander)                       Converteren van kopersteen of ruwsteen
  ex 74.01       Gezuiverd koper                                         Thermische of elektrolytische zuivering van
                                                                         ruw koper (blisterkoper en ander), alsmede van
                                                                         resten en afvallen van koper
 ex 74.01        Koperlegeringen                                         Smelting en thermische behandeling van ge­
                                                                         zuiverd koper, alsmede van resten en afvallen
                                                                         van koper
 ex 75.01        Ruw nikkel                                              Zuivering door elektrolyse, smelting of che­
                                                                         mische behandeling van nikkeimatte, nikkel­
                                                                         spijs en andere tussenprodukten van de nikkel­
                                                                         metallurgie
  ex 77.04       Beryllium (glucinium), bewerkt                          Walsen, rekken, draadtrekken en fijnmaken
                                                                         van ruw beryllium
  ex 81.01       Wolfram, bewerkt                                        Vervaardiging uit ruw wolfram
  ex 81.02       Molybdeen, bewerkt                                      Vervaardiging uit ruw molybdeen
  ex 81.03       Tantalium, bewerkt                                      Vervaardiging uit ruw tantalium
  ex 81.04       Andere onedele metalen, bewerkt                         Vervaardiging uit andere ruwe onedele metalen
  ex 84.06       Explosiemotoren en verbrandingsmotoren , met            Montage uit delen en onderdelen met een waar­
                 zuigers                                                 de van niet meer dan 40 °/o van de waarde van
                                                                         het eindprodukt
  ex 84.08       Andere motoren en andere krachtmachines ,               Montage uit delen en onderdelen „niet van oor­
                 met uitzondering van straalmotoren en gastur­           sprong " met een waarde van niet meer dan
                 bines                                                   40 °/o van de waarde van het eindprodukt , mits ,
                                                                         berekend naar de waarde, ten minste 50 % van
                                                                         de gebruikte delen 0 ) „ goederen van oorsprong "
                                                                         zijn
  ex 84.41       Naaimachines (voor weefsels, voor leder, voor           Montage uit delen en onderdelen „ niet van oor­
                 schoeisel, enz.)                                        sprong " met een waarde van niet meer dan
                                                                         40 %> van de waarde van het eindprodukt, mits ,
                                                                         — berekend naar de waarde i1 ), ten minste 50°/o
                                                                             van de voor de montage van de kop (zonder
                                                                             motor) gebruikte delen „ goederen van oor­
                                                  *
                                                                             sprong " zijn, en
                                                                         — de draadspannings -, haak- en zigzagmecha­
                                                                             nismen „ goederen van oorsprong " zijn
  ex 95.01       Werken van schildpad                                     Vervaardiging uit bewerkt schildpad
  ex 95.02       Werken van paarlemoer                                    Vervaardiging uit bewerkt paarlemoer
  ex 95.03       Werken van ivoor                                         Vervaardiging uit bewerkt ivoor
  ex 95.04       Werken van been                                          Vervaardiging uit bewerkt been
  ex 95.05       Werken van hoorn, natuurlijk of samengekit              Vervaardiging uit hoorn, natuurlijk of samen­
                 koraal en andere stoffen van dierlijke her­              gekit koraal en andere stoffen van dierlijke
                 komst, geschikt om te worden gesneden                    herkomst, geschikt om te worden gesneden, be­
                                                                          werkt
( i) Voor het bepalen van de waarde van delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
     — bij delen en onderdelen „van oorsprong ", van de eerste controleerbare prijs die voor deze goederen betaald is , of bij
         verkoop betaald zou moeten worden , op het grondgebied van de Lid-Staat , land of gebied waar de montage plaats­
         vindt ;
      — bij andere delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 4 van de beschikking ter zake van de bepaling van :
         — de waarde van ingevoerde produkten ,
         — de waarde van produkten van onbekende oorsprong .
 ---pagebreak--- 4002/66              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   23 . 12 . 66
                        Eindprodukt
 No . van                                                 Be - of verwerking die het produkt het karakter van
   het                                                              „produkt van oorsprong" verleent
 douane­                     Omschrijving
  tarief
 ex 95.06 Werken van plantaardige stoffen, geschikt om    Vervaardiging uit plantaardige stoffen, geschikt
          te worden gesneden (corozo, noot, harde zaden , om te worden gesneden (corozo, noot, harde
          pitten en dergelijke)                           zaden , pitten en dergelijke), bewerkt
 ex 95.07 Werken van meerschuim, en amber (barnsteen),    Vervaardiging uit meerschuim en amber (barn­
          natuurlijk of samengekit, git en dergelijke     steen), natuurlijk of samengekit, git en derge­
          minerale stoffen                                lijke minerale stoffen, bewerkt
 ex 98.11 Tabakspijpen, pijpekoppen daaronder begrepen    Vervaardiging uit ébauchons
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 66              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         4003 / 66
                                                  BIJLAGE IV
             Lijst van produkten die tijdelijk van de toepassing van de onderhavige beschikking
                                                 zijn uitgesloten
                    No . van
                       het
                    douane­
                                                              Omschrijving
                     tarief
             ex 27.07 B I         Met aromatische oliën gelijkgestelde produkten bedoeld bij
                                  aantekening 2 op hoofdstuk 27 , welke voor meer dan 65 %
                                  van hun volume overdistilleren bij 250° C of lager (mengsels
                                  van benzol en van benzine daaronder begrepen), bestemd om
                                  te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brand­
                                  stof
                 27.09      )     Aardoliën en distillatieprodukten daarvan ; bitumineuze stof­
                  t/m        J    fen ; minerale wassen
                 27.16      J
                 29.01 A I        Koolwaterstoffen
                       B II a)    — met open keten (acyclische)
                       D Ia)      — alicyclische en hydroaromatische, met uitzondering van
                                      cycloterpenen en azulenen
                                  — benzeen, tolueen, xylenen
                                  bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als
                                  andere brandstof
             ex 34.03 A           Smeermiddelen, bevattende aardoliën of oliën uit bitumineuze
                                  mineralen, met uitzondering van die welke 70 gewichtsper­
                                  centen of meer daarvan bevatten
             ex 34.04             Was op basis van paraffine, van was gewonnen uit aard­
                                  oliën of bitumineuze mineralen, uit paraffineachtige residuen
             ex 38.14 Bla)         Dopes voor smeermiddelen
                 38.19 E           Alkylidenen van gemengde samenstelling