CELEX: 62009TB0330
Language: it
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Causa T-330/09: Ordinanza del Tribunale 17 febbraio 2011 — RapidEye/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Aiuti concessi dalle autorità tedesche a titolo dell’inquadramento multisettoriale degli aiuti a finalità regionale — Progetto di sistema di geo-informazione via satellite — Domanda di conferma della portata di una decisione che dichiara un aiuto compatibile con il mercato comune — Risposta della Commissione — Atto non impugnabile — Irricevibilità» )

9.4.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 113/13
            
         Ordinanza del Tribunale 17 febbraio 2011 — RapidEye/Commissione
   (Causa T-330/09) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Aiuti concessi dalle autorità tedesche a titolo dell’inquadramento multisettoriale degli aiuti a finalità regionale - Progetto di sistema di geo-informazione via satellite - Domanda di conferma della portata di una decisione che dichiara un aiuto compatibile con il mercato comune - Risposta della Commissione - Atto non impugnabile - Irricevibilità)
   2011/C 113/25
   Lingua processuale:il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: RapidEye AG (Brandenbourg sulla Havel, Germania) (rappresentante: avv.to T. Jestaedt)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: K. Gross e B. Martenczuk, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della pretesa decisione contenuta nella lettera della Commissione 9 giugno 2009, relativa all’aiuto concesso dalle autorità tedesche alla RapidEye AG ai fini dell’istituzione di un sistema di geo-informazione via satellite [Aiuto di Stato CP 183/2009 — Germania; RapidEye AG (controllo a posteriori MSR 1998 — N 416/2002)].
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La RapidEye AG è condannata alle spese
            
         
      (1)  GU C 267 del 7.11.2009.