CELEX: 52017PC0549
Language: es
Date: 2017-09-25 00:00:00
Title: Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Armenia, por otra

COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 25.9.2017
            COM(2017) 549 final
            Recomendación de
            DECISIÓN DEL CONSEJO
            relativa a la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Armenia, por otra
            
               
         
         
            
               EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
            
               1.
                     CONTEXTO DE LA PROPUESTA
            
            
               Esta propuesta se ha elaborado con vistas a la firma, aplicación provisional y celebración del Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra (en lo sucesivo, «el Acuerdo»). Está redactada a efectos de la aprobación por parte del Consejo de la celebración de dicho Acuerdo por la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (en lo sucesivo, «la CEEA»).
            
            
               Dado que la CEEA es también Parte en dicho Acuerdo, la Comisión formula una recomendación por separado a efectos de que el Consejo apruebe la celebración por la Comisión de las partes del Acuerdo que entran en el ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la CEEA.
            
            
               El procedimiento para la firma y celebración de acuerdos internacionales por la CEEA es distinto al de la UE. En particular, el artículo 101 del Tratado CEEA estipula que tales acuerdos deben ser celebrados por la Comisión con la aprobación del Consejo. Por ello, es necesario que el Consejo adopte dos decisiones separadas sobre la firma y la celebración del Acuerdo: una para la UE y otra para la CEEA.
            
            
               A efectos de la celebración del Acuerdo de Asociación en nombre de la CEEA, la Comisión recomienda que el Consejo dé su aprobación, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 101, párrafo segundo, del Tratado CEEA.
            
            
               Una vez que el Consejo haya dado su aprobación y la Comisión haya aprobado la Decisión correspondiente, esta estará en condiciones de firmar y celebrar el Acuerdo en nombre de la CEEA.
            
            
               2.
                     ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA
            
            
               La Comisión recomienda que el Consejo apruebe, de conformidad con el artículo 101, párrafo segundo, del Tratado CEEA, la celebración del Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia por otra, en lo que respecta a las cuestiones que son competencia de la CEEA.
            
            
               Junto con la Decisión de la Comisión relativa a la celebración, la propuesta adjunta constituye el instrumento jurídico para la celebración del Acuerdo de Asociación Global y Reforzado en nombre de la CEEA.
            
            
               Con arreglo al artículo 102 del Tratado CEEA, un acuerdo no puede entrar en vigor para la CEEA hasta que los Estados miembros han notificado a la Comisión que dicho acuerdo resulta aplicable de conformidad con las disposiciones de sus Derechos internos respectivos.
            
            
            
               Recomendación de
            
            
               DECISIÓN DEL CONSEJO
            
            
               relativa a la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Armenia, por otra
            
            
               EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 101, párrafo segundo,
            
            
               Vista la Recomendación de la Comisión,
            
         
         
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)El 29 de septiembre de 2015, el Consejo adoptó Decisiones por las que se autorizaba a la Comisión Europea y a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad a negociar un Acuerdo Marco entre la Unión Europea y Armenia.
            
            
               (2)La negociación del Acuerdo comenzó el 7 de diciembre de 2015, y la Unión Europea y Armenia lo rubricaron el 21 de marzo de 2017.
            
            
               (3)La Comisión propone al Consejo que el Acuerdo se firme en nombre de la Unión y se aplique de manera provisional de conformidad con su artículo 385, a la espera de su celebración en una fecha posterior.
            
            
               (4)El Acuerdo abarca también asuntos que entran en el ámbito de competencias de la CEEA, a saber, aquellos a los que se refieren los artículos 42 a 44.
            
            
               (5)La firma y la celebración del Acuerdo están sujetas a un procedimiento por separado en lo que respecta a los asuntos que entran en el ámbito de aplicación del Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
            
            
               (6)Por consiguiente, el Acuerdo debe celebrarse también en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en lo que respecta a los asuntos que entran en el ámbito de aplicación del Tratado Euratom.
            
            
               (7)Con arreglo al artículo 102 del Tratado Euratom, el Acuerdo no podrá entrar en vigor para la CEEA hasta que los Estados miembros hayan notificado a la Comisión Europea que dicho Acuerdo resulta aplicable de conformidad con las disposiciones de sus Derechos internos respectivos.
            
            
               (8)Debe aprobarse la celebración del Acuerdo por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
            
            
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
            
            
               Artículo 1
            
            
               Queda aprobada la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Armenia, por otra, incluida la aplicación provisional de dicho Acuerdo.
            
            
               Artículo 2
            
            
               La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su adopción.
            
            
               Hecho en Bruselas, el
            
            
               
                     Por el Consejo
               
               
                     El Presidente