CELEX: 31974R3156
Language: it
Date: 1974-12-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3156/74 della Commissione, del 13 dicembre 1974, relativo alla vendita mediante gara di carni bovine disossate immagazzinate dall'organismo d'intervento belga

N. L 334/32                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                14 . 12 . 74
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3156/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 13 dicembre 1974
               relativo alla vendita mediante gara di carni bovine disossate immagazzinate
                                                dall'organismo d'intervento belga
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                          Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,                  Si procede alla vendita di circa 2 400 tonnellate di
del 27 giugno          1968 , relativo all'organizzazione              carni bovine disossate acquistate ai sensi dell' articolo
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),                 6 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 805/68 , disos­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                   sate ai sensi del regolamento (CEE) n . 1315/74, e dete­
74 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3 ,                     nute dall'organismo d' intervento belga .
considerando che la possibilità di offrire in perma­
nenza carni bovine all'intervento ha dato luogo alla                                              Articolo 2
costituzione di scorte in Belgio ; che una parte degli
acquisti d'intervento è stata immagazzinata sotto                      La vendita avviene mediante gara, secondo il disposto
forma di carni disossate allo scopo di migliorare il                   del regolamento ( CEE) n . 216/ 69, in particolare dei
sistema di intervento in conformità al regolamento                     suoi   articoli  da   6  a  14 e   secondo  le norme     del
(CEE) n . 1315/74 della Commissione, del 28 maggio                     presente regolamento .
1974, relativo al disossamento delle carni bovine prese
in consegna dagli organismi d' intervento (3 ) ;
                                                                                                  Articolo 3
considerando che le condizioni di smercio di cui all' ar­
ticolo 1 , paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE)
n . 98 /69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969 , che fissa
                                                                       In deroga all'articolo 9 , paragrafo 3 , del regolamento
le regole generali relative allo smercio delle carni
                                                                       ( CEE) n . 216/ 69 , l'offerta è fatta per un quantitativo
                                                                       minimo di 10 tonnellate .
bovine congelate acquistate dagli organismi d' inter­
vento (4), sono osservate ;
                                                                                                  Articolo 4
considerando che è opportuno ricorrere alla procedura
di vendita mediante gara che permette lo smercio
nelle condizioni più economiche a norma del regola­                    In deroga all'articolo 13, paragrafo 2, de' regolamento
mento (CEE) n . 216/69 della Commissione, del 4                        (CEE) n . 216/69 , il prezzo è pagato nella misura della
 febbraio 1969 , relativo alle modalità di applicazione                quantità di merci ritirate dal magazzino e al più tardi
per lo smaltimento delle carni bovine congelate acqui­                 il giorno precedente il ritiro .
state dagli organismi d' intervento (5) ;
 considerando che è necessario adattare la quantità                                               Articolo 5
 minima di carne messa in vendita alla situazione parti­
 colare nella quale questa vendita mediante gara è                     Quando, per cause di forza maggiore, l'aggiudicatario
 realizzata ;                                                           non può rispettare i limiti di tempo per il ritiro e la
                                                                        trasformazione, l'organismo d' intervento stabilisce le
 considerando, tuttavia, che dei casi di forza maggiore                 misure che giudica necessarie in ragione della circo­
 possono intervenire durante le operazioni di smercio ;                 stanza invocata .
 che è opportuno permettere, in tal caso, agli orga­
 nismi d' intervento di adottare le misure necessarie ;                 L'organismo d' intervento informa la Commissione di
                                                                        ogni caso di forza maggiore e delle misure prese a
 considerando che le misure previste dal presente rego­                 causa di questo .
 lamento sono conformi al parere del comitato di
 gestione per le carni bovine,
                                                                                                  Articolo 6
 (!)  GU n. L  148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
 (2 ) GU n. L  195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14 .
 (3 ) GU n. L  144 del 29 . 5 . 1974, pag. 11 .                         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 («)  GU n. L  14 del 21 . 1 . 1969 , pag. 2 .                          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
  5)  GU n. L  28 del 5 . 2 . 1969 , pag . 10 .                         Comunità europee.
 ---pagebreak--- 14. 12. 74                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 334/33
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1974.
                                                                     Per la Commissione
                                                                         Il Presidente
                                                                    Francois-Xavier ORTOLI