CELEX: 31971R1427
Language: nl
Date: 1971-07-02
Title: Verordening (EEG) nr. 1427/71 van de Raad van 2 juli 1971 betreffende het nemen van vrijwaringsmaatregelen in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

7 . 7 . 71                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 151 /5
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1427/71 VAN DE RAAD
                                                         van 2 juli 1971
                 betreffende het nemen van vrijwaringsmaatregelen in de sector van op basis van
                                              groenten en fruit verwerkte produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             nr. 865 / 68 bedoelde produkten als gevolg van invoer
                                                                    of uitvoer ernstige verstoringen ondergaat of dreigt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 te ondergaan, die de doeleinden van artikel 39 van
Economische Gemeenschap,                                            het Verdrag in gevaar kunnen brengen, kunnen in
Gelet op Verordening (EEG) nr. 865 / 68 van de Raad                 het handelsverkeer met derde landen passende maat­
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    regelen worden toegepast totdat deze verstoring
ordening der markten in de sector van op basis                      opgeheven of het gevaar daarvoor geweken is.
van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1425 /71 (2),              De Raad stelt, op voorstel van de Commissie, volgens
inzonderheid op artikel 7,                                          de stemprocedure van artikel 43 , lid 2, van het
                                                                    Verdrag de uitvoeringsbepalingen van dit lid vast
Gezien het voorstel van de Commissie,                               en bepaalt in welke gevallen en binnen welke grenzen
Overwegende dat, in afwachting van het tijdstip dat                 de   Lid-Staten conservatoire maatregelen      kunnen
het geheel van de nodige bepalingen ter zake van                    treffen .
de coördinatie en de unificatie van de invoerrege­
lingen die door iedere Lid-Staat worden toegepast                   2.    Indien de in lid 1 bedoelde situatie zich voor­
ren opzichte van derde landen kan worden aange­
                                                                    doet, neemt de Commissie op verzoek van een
nomen , aanleiding bestaat zonder uitstel de nood­
                                                                    Lid-Staat of op eigen initiatief de noodzakelijke
zakelijke maatregelen te treffen opdat de Gemeen­
                                                                    maatregelen die aan de Lid-Staten worden medege­
schap het hoofd kan bieden aan situaties van ernstige
                                                                    deeld en onmiddellijk van toepassing zijn. Indien
verstoring waaraan de markt van de betrokken
                                                                    bij de Commissie een dergelijk verzoek van een
produkten kan worden blootgesteld als gevolg van
                                                                    Lid-Staat wordt ingediend, beslist zij hierover binnen
invoer onder voorwaarden — met name op het
                                                                    vierentwintig uur na ontvangst van het verzoek.
gebied van de prijzen — die de doelstellingen van
artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen bren­
gen ;                                                               3.    Iedere Lid-Staat kan de maatregel van de Com­
                                                                    missie binnen de drie werkdagen, volgende op de
Overwegende dat de mogelijkheid waarover de Lid-
                                                                    dag van de mededeling hiervan, an de Raad voor­
Staten beschikken om nationale vrijwaringsmaatre­
                                                                    leggen. De Raad komt onverwijld bijeen. Hij kan
gelen te treffen niet volstaat om aan dergelijke                    de betreffende maatregel volgens de stemprocedure
situaties het hoofd te bieden, met name omdat de
                                                                    van artikel 43 , lid 2, van het Verdrag wijzigen of
betrokken produkten gemakkelijk kunnen worden
                                                                    vernietigen .
opgeslagen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                           Artikel 2
VASTGESTELD :
                            Artikel 1
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag
1.      Indien in de Gemeenschap de markt voor een                  volgende op die van haar bekendmaking in het
of meer van de in artikel 1 van Verordening (EEG)                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 2 juli 1971 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                              M. FERRARI-AGGRADI
 C1 ) PB nr. L 153 van 1 . 7. 1968 , blz. 8 .
 ( 2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad .