CELEX: 32011D0126(01)
Language: lt
Date: 1295913600000
Title: 2011 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas įsteigti ES bendro sandorių kainodaros forumo ekspertų grupę

26.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 24/3
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2011 m. sausio 25 d.
   įsteigti ES bendro sandorių kainodaros forumo ekspertų grupę
   2011/C 24/03
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimu 2007/75/EB, įsteigiančiu sandorių kainodaros ekspertų grupę (1), įsteigta ekspertų grupė, pavadinta ES bendru sandorių kainodaros forumu. Šio sprendimo galiojimo pabaiga – 2011 m. kovo 31 d.
            
         
               (2)
            
            
               ES bendras sandorių kainodaros forumas neoficialiai įkurtas 2002 m. Nuo tada šiame valstybių narių ir viešojo sektoriaus diskusijų vieta tapusiame forume Komisija pateikė tris elgesio kodeksus, kuriuos valstybės narės vėliau priėmė Taryboje. Remdamasi ES bendro sandorių kainodaros forumo veikla, Komisija taip pat priėmė keletą kitų dokumentų.
            
         
               (3)
            
            
               Atsižvelgiant į tai, kad su sandorių kainodara susiję mokesčių klausimai svarbūs vidaus rinkos požiūriu ir Komisijai nuolat prireikia ES bendro sandorių kainodaros forumo pagalbos ir konsultacijų, kurios yra vertinamos teigiamai, būtina įsteigti forumo darbą tęsiančią naują ES bendro sandorių kainodaros forumo ekspertų grupę, nustatyti jai užduotis ir struktūrą.
            
         
               (4)
            
            
               ES bendras sandorių kainodaros forumas turėtų padėti ir patarti Komisijai su sandorių kainodara susijusiais mokesčių klausimais.
            
         
               (5)
            
            
               ES bendras sandorių kainodaros forumas turėtų būti sudarytas iš vyriausybėms ir privačiam sektoriui atstovaujančių ekspertų sandorių kainodaros klausimais. Be to, reikėtų numatyti galimybę pakeisti narius, kad būtų vienodai atstovaujama atitinkamoms veiklos ir interesų sritims.
            
         
               (6)
            
            
               Reikėtų nustatyti grupės nariams taikomas informacijos atskleidimo taisykles, nepažeidžiant Komisijos saugumo taisyklių, išdėstytų Komisijos sprendimo 2001/844/EB, EAPB, Euratomas (2) priede.
            
         
               (7)
            
            
               Asmens duomenys turėtų būti tvarkomi laikantis 2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (3).
            
         
               (8)
            
            
               Sprendimas 2007/75/EB turėtų būti panaikintas.
            
         
               (9)
            
            
               Tikslinga nustatyti šio sprendimo taikymo laikotarpį. Vėliau Komisija apsvarstys, ar reikėtų jį pratęsti,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Dalykas
   Šiuo sprendimu įsteigiama ES bendro sandorių kainodaros forumo ekspertų grupė (toliau – grupė).
   2 straipsnis
   Užduotys
   Grupės užduotys:
   
               1)
            
            
               sukurti platformą, kurioje verslo ir nacionalinių mokesčių administracijų ekspertai galės aptarti sandorių kainodaros problemas, dėl kurių tarpvalstybinei verslo veiklai Sąjungoje kyla kliūčių;
            
         
               2)
            
            
               patarti Komisijai su sandorių kainodara susijusiais mokesčių klausimais;
            
         
               3)
            
            
               siekiant suvienodinti sandorių kainodaros taisyklių taikymą Sąjungoje, padėti Komisijai rasti praktinius sprendimus, atitinkančius EBPO sandorių kainodaros gaires daugiašalėms įmonėms ir mokesčių administratoriams.
            
         3 straipsnis
   Konsultacijos
   1.   Komisija gali konsultuotis su grupe visais su sandorių kainodara susijusiais klausimais.
   2.   Grupės pirmininkas Komisijai gali patarti konsultuotis su grupe tam tikru klausimu.
   4 straipsnis
   Narių skyrimas
   1.   Grupės sudėtis:
   
               a)
            
            
               po vieną atstovą iš kiekvienos valstybės narės;
            
         
               b)
            
            
               16 privataus sektoriaus atstovų;
            
         
               c)
            
            
               pirmininkas.
            
         2.   Valstybėms narėms atstovaujančius narius skiria atitinkamos nacionalinės valdžios institucijos. Šie nariai – tai valstybės tarnautojai, dirbantys sandorių kainodaros srityje.
   3.   Privačiam sektoriui atstovaujančius narius iš paraiškas pateikusių 2 straipsnyje ir 3 straipsnio 1 dalyje nurodytą patirtį ir kompetenciją turinčių specialistų renka ir skiria Mokesčių ir muitų sąjungos generalinio direktorato generalinis direktorius.
   4.   Narystės kriterijus atitinkančius, tačiau nepaskirtus kandidatus galima įtraukti į rezervo sąrašą, kuriuo Komisija gali naudotis paskirdama pakaitinius narius.
   5.   Nariai skiriami dvejiems metams. Nariai eina pareigas tol, kol juos pakeičia kiti arba kol nesibaigia jų kadencija. Jie gali būti paskirti kitai kadencijai.
   6.   Narys gali būti pakeistas nepasibaigus kadencijai bet kuriuo iš šių atvejų:
   
               a)
            
            
               kai narys atsistatydina;
            
         
               b)
            
            
               kai narys nebegali veiksmingai dalyvauti grupės svarstymuose;
            
         
               c)
            
            
               kai narys neatitinka Sutarties 339 straipsnyje nustatytų sąlygų;
            
         
               d)
            
            
               kai narys nėra nepriklausomas nuo išorinės įtakos;
            
         
               e)
            
            
               kai narys laiku nepraneša Komisijai apie interesų konfliktą;
            
         
               f)
            
            
               kai to reikėtų, kad būtų vienodai atstovaujama atitinkamoms veiklos ir interesų sritims.
            
         7.   Privačiam sektoriui atstovaujantys nariai skiriami individualiai ir veikia nepriklausomai ir visuomenės labui.
   8.   Individualiai paskirtų asmenų pavardės skelbiamos Komisijos ekspertų grupių ir kitų panašių subjektų registre (toliau – registras) ir specialioje interneto svetainėje.
   9.   Asmens duomenys renkami, tvarkomi ir skelbiami vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 45/2001.
   5 straipsnis
   Darbo tvarka
   1.   Mokesčių ir muitų sąjungos generalinio direktorato generalinis direktorius skiria grupės pirmininką.
   2.   Pritarus Komisijos tarnyboms, grupė gali sudaryti pogrupius ir pavesti jiems nagrinėti specialius klausimus pagal grupės nustatytas veiklos sąlygas. Minėti pogrupiai paleidžiami, kai tik baigiasi jų įgaliojimų terminas.
   3.   Komisijos atstovas gali laikinai pakviesti grupei nepriklausančius ekspertus, kompetentingus tam tikru darbotvarkės klausimu, dalyvauti grupės arba pogrupio veikloje. Be to, Komisijos atstovas asmenims, organizacijoms (kaip apibrėžta ekspertų grupių horizontaliųjų taisyklių 8 taisyklės 3 dalyje), ES agentūroms ir narystės siekiančioms šalims gali suteikti stebėtojo statusą. Pirmiausia dalyvauti stebėtojų teisėmis gali būti pakviesti narystės siekiančių šalių ir EBPO sekretoriato atstovai.
   4.   Ekspertų grupių nariai ir jų atstovai, taip pat kviestiniai ekspertai ir stebėtojai laikosi Sutartyse ir jų įgyvendinimo taisyklėse nustatytų prievolių dėl profesinės paslapties, taip pat Komisijos saugumo taisyklių dėl ES įslaptintos informacijos apsaugos, nustatytų Komisijos sprendimo 2001/844/EB, EAPB, Euratomas, priede. Jei jie nesilaiko šių prievolių, Komisija gali imtis visų reikiamų priemonių.
   5.   Grupės ir jos pogrupių posėdžiai paprastai rengiami Komisijos patalpose. Komisija teikia sekretoriato paslaugas. Grupės ir jos pogrupių posėdžiuose gali dalyvauti kiti suinteresuoti Komisijos pareigūnai.
   6.   Vadovaudamasi standartinėmis ekspertų grupių darbo tvarkos taisyklėmis, grupė tvirtina savo darbo tvarkos taisykles.
   7.   Komisija skelbia aktualią informaciją apie grupės veiklą ir ją pateikia registre arba specialioje interneto svetainėje.
   6 straipsnis
   Išlaidų apmokėjimas
   1.   Grupės veikloje dalyvaujantiems asmenims už jų teikiamas paslaugas neatlyginama.
   2.   Grupės veikloje dalyvaujančių asmenų patirtas kelionės ir prireikus pragyvenimo išlaidas atlygina Komisija pagal Komisijoje galiojančias sąlygas.
   3.   Šios išlaidos kompensuojamos neviršijant pagal metinę išteklių skyrimo procedūrą skirtų asignavimų.
   7 straipsnis
   Panaikinimas
   Sprendimas 2007/75/EB panaikinamas.
   8 straipsnis
   Taikymas
   Šis sprendimas galioja iki 2015 m. kovo 31 d.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. sausio 25 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 32, 2007 2 6, p. 189.
   
      (2)  OL L 317, 2001 12 3, p. 1.
   
      (3)  OL L 8, 2001 1 12, p. 1.