CELEX: 62006TA0332
Language: lt
Date: 2009-03-25 00:00:00
Title: Byla T-332/06: 2009 m. kovo 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Alcoa Trasformazioni prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Elektra — Preferencinis tarifas — Sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą — Priimtinumas — Valstybės pagalbos sąvoka — Nauja arba esama pagalba — Nauda — Motyvavimas — Teisėti lūkesčiai — Teisinis saugumas)

16.5.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/32
            
         2009 m. kovo 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Alcoa Trasformazioni prieš Komisiją
   (Byla T-332/06) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Elektra - Preferencinis tarifas - Sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą - Priimtinumas - Valstybės pagalbos sąvoka - Nauja arba esama pagalba - Nauda - Motyvavimas - Teisėti lūkesčiai - Teisinis saugumas)
   2009/C 113/65
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoskūzas, Italija), atstovaujama advokatų M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno ir T. Graf
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama N. Khan, E. Righini ir C. Urraca Caviedes
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2006 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimą 2006/C 214/03 pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą dėl valstybės pagalbos C 36/06 (ex NN 38/06) — Preferencinis elektros energijos tarifas daug energijos naudojantiems pramonės sektoriams Italijoje tiek, kiek šis sprendimas susijęs su elektros tiekimo tarifais, nustatytais dviem aliuminio gamykloms, kurios anksčiau priklausė Alcoa Trasformazioni
   
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               
                  Alcoa Trasformazioni Srl padengia savo bei Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 326, 2006 12 30.