CELEX: 31999D0778
Language: lt
Date: 942624000000
Title: 1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos sprendimas dėl Protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą, sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999D0778

Oficialusis leidinys L 305 , 30/11/1999 p. 0025 - 0025

		Tarybos sprendimas1999 m. lapkričio 15 d.dėl Protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą, sudarymo(1999/778/EB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį ir 300 straipsnio 2 dalies antrosios pastraipos pirmąjį sakinį bei 300 straipsnio 4 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],kadangi turėtų būti patvirtintas Protokolas dėl veterinarijos klausimų, papildantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Protokolas dėl veterinarijos klausimų, papildantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą,Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), kuriam (-iems) suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį Protokolą ir pateikti Protokolo [2] 4 straipsnyje nurodytą pranešimą.3 straipsnisProtokolo 2 straipsniu sukurtame veterinarijos pogrupyje Bendrijai atstovauja Komisija, kuriai padeda valstybių narių veterinarijos tarnybų atstovai. Bendrijos poziciją jungtiniame komitete dėl veterinarijos pogrupio rekomendacijų Komisijos siūlymu kvalifikuota balsų dauguma nustato Taryba.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.Priimta Briuselyje, 1999 m. lapkričio 15 d.Tarybos varduPirmininkasK. Hemilä[1] OL C 274, 1999 9 28, p. 11.[2] Protokolo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretorius paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------