CELEX: 62016TA0572
Language: lv
Date: 2017-10-13 00:00:00
Title: Lieta T-572/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 13. oktobra spriedums – Brouillard/Komisija Civildienests — Pieņemšana darbā — Paziņojums par konkursu — Atklāts konkurss EPSO/AD/306/15 — Franču valodas juristi lingvisti Eiropas Savienības Tiesā — Kandidatūras iesniegšana tiešsaistē — Priekšatlase, pamatojoties uz kvalifikāciju — Pieprasītie diplomi — Izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtai juridiskai izglītībai, kas iegūta augstākās izglītības iestādē Beļģijā, Francijā vai Luksemburgā — Master 2 (maģistra grāda diploms) tiesību zinātnē, ekonomikā un vadības zinībās, privāttiesību novirzienā, specialitātē jurists lingvists — Izsniegšana pēc “iegūtās pieredzes apliecināšanas” — Nepielaišana piedalīties konkursa pārbaudījumos — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasības pieteikuma saturs — Nepieņemamība — Profesionālās spējas — Prasība par pabeigtu juridisko izglītību — Diplomu atzīšana

27.11.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 402/30
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 13. oktobra spriedums – Brouillard/Komisija
   (Lieta T-572/16) (1)
   
   (Civildienests - Pieņemšana darbā - Paziņojums par konkursu - Atklāts konkurss EPSO/AD/306/15 - Franču valodas juristi lingvisti Eiropas Savienības Tiesā - Kandidatūras iesniegšana tiešsaistē - Priekšatlase, pamatojoties uz kvalifikāciju - Pieprasītie diplomi - Izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtai juridiskai izglītībai, kas iegūta augstākās izglītības iestādē Beļģijā, Francijā vai Luksemburgā - Master 2 (maģistra grāda diploms) tiesību zinātnē, ekonomikā un vadības zinībās, privāttiesību novirzienā, specialitātē jurists lingvists - Izsniegšana pēc “iegūtās pieredzes apliecināšanas” - Nepielaišana piedalīties konkursa pārbaudījumos - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasības pieteikuma saturs - Nepieņemamība - Profesionālās spējas - Prasība par pabeigtu juridisko izglītību - Diplomu atzīšana)
   (2017/C 402/39)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Alain Laurent Brouillard (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – sākotnēji P. Vande Casteele, vēlāk H. Brouillard, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – G. Gattinara un F. Simonetti)
   
      Priekšmets
   
   Pieteikums atbilstoši LESD 270. pantam atcelt, pirmkārt, Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) lēmumu, kurš prasītājam paziņots ar 2015. gada 24. septembra e-pastu, – nepielaist viņu nākamajam posmam “atklātajā konkursā EPSO/AD/306/15, pamatojoties uz kvalifikāciju un pārbaudījumiem”, kurš sarīkots, lai izveidotu rezerves sarakstu tostarp “franču valodas (FR) juristiem lingvistiem (AD 7)” Eiropas Savienības Tiesā, un, otrkārt, lēmumus par atlasi un apstiprināšanu, kas pieņemti šā konkursa ietvaros.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) lēmumu, kurš Alain Laurent Brouillard paziņots ar 2015. gada 24. septembra e-pastu, – nepielaist viņu nākamajam posmam “atklātajā konkursā EPSO/AD/306/15, pamatojoties uz kvalifikāciju un pārbaudījumiem”, kurš sarīkots, lai izveidotu rezerves sarakstu tostarp “franču valodas (FR) juristiem lingvistiem (AD 7)” Eiropas Savienības Tiesā;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               A. L. Brouillard un Eiropas Komisija sedz katrs savus tiesāšanās izdevumus paši, tostarp tos, kas radušies saistībā ar pagaidu noregulējuma tiesvedību lietā, kurā ticis izdots 2016. gada 20. janvāra rīkojums Brouillard/Komisija (F-148/15 R).
            
         
      (1)  OV C 59, 15.2.2016 (lieta sākotnēji reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar Nr. F-148/15 un nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 1.9.2016).