CELEX: 51989PC0660(11)
Language: it
Date: 1990-01-11
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE FISSA, PER LA CAMPAGNA CEREALICOLA 1990/91, IL PREZZO MINIMO DELLE PATATE CHE I FABBRICANTI DI FECOLA DEVONO PAGARE AL PRODUTTORI DI PATATE

28. 2. 90                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. C 49/15
                                                                Proposta di
                                        REGOLAMENTO (CEE) N. . . . DEL CONSIGLIO
                                                                  del  ...
                     che fissa, per la campagna cerealicola 1990/1991, il prezzo minimo delle patate che i
                                      fabbricanti di fecola devono pagare ai produttori di patate
                                                              (90/C 49/11)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                             Articolo 1
 europea,
                                                                          Il prezzo minimo delle patate che il fabbricante di fecola deve
 visto il regolamento (CEE) n. 1008/86 del Consiglio, del                 pagare ai produttori di patate, franco stabilimento, per la
 25 marzo 1986, che stabilisce talune modalità del regime                 quantità di patate necessarie alla fabbricazione di una
                                                                          tonnellata di fecola, è di 249,10 ecu per la campagna
 delle restituzioni alla produzione applicabile alla fecola di
                                                                          cerealicola 1990/1991.
 patate ('), modificato dal regolamento (CEE) n. . . . (2), in
 particolare l'articolo 1, paragrafo 1,                                   Tale prezzo è adattato in funzione del tenore di fecola delle
                                                                          patate.
 vista la proposta della Commissione,
                                                                                                    Articolo 2
 considerando che, ai termini del regolamento (CEE) n.
 1008 / 86, occorre che il Consiglio fissi un prezzo minimo che           Le modalità di applicazione del presente regolamento sono
 i fabbricanti di fecola devono versare ai produttori di patate,          adottate secondo la procedura prevista all'articolo 26 del
 franco stabilimento, per le patate utilizzate nella fabbrica-            regolamento (CEE) n. 2727/75 (3).
 zione di fecola; che la concessione del premio ai fabbricanti di
 fecola è subordinata al pagamento di tale prezzo minimo;
                                                                                                    Articolo 3
 considerando che è opportuno salvaguardare il nesso esisten-             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 te tra i prezzi di fornitura delle materie prime destinate alla          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 fabbricazione dell'amido e della fecola, per assicurare la               Comunità europee.
 parità delle condizioni di concorrenza tra i produttori di
 fecola e di amido,                                                       Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1990.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                    ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a . . .
                                                                                                 Per il Consiglio
(») GU n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 5.
(2) Vedi pagina . . della presente Gazzetta ufficiale.                   (3) GU n. L 281 dell'I. 11. 1975, pag. 1.