CELEX: 31973D0187
Language: da
Date: 1973-06-04 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 4. juni 1973 om bemyndigelse af republikken Frankrig til at tillade handel med handelsfrø af foderært, til og med den 31. juli 1973

16 . 7. 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 194/ 15
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 4. juni 1973
              om bemyndigelse af republikken Frankrig til at tillade handel med handelsfrø af foder­
                                               ært, til og med den 31 . juli 1973
                                          (Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                           (73/187/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     Republikken Frankrig bemyndiges til på sit område
                                                                     at tillade handel med højst 1 200 tons handelsfrø af
under henvisning til Rådets direktiv af 14. juni 1966                 foderært til og med den 31 . juli 1973 .
om handel med frø af foderplanter (1 ), senest ændret
ved Rådets direktiv af 6. december 1972 (2), særlig
artikel 17,
                                                                                            Artikel 2
under henvisning til anmodning fra republikken
Frankrig, og                                                         Republikken Frankrig meddeler før den 1 . november
                                                                      1973 Kommissionen de mængder handelsfrø af fo­
                                                                     derært, der er omsat i henhold til denne beslutning.
ud fra følgende betragtninger :                                      Kommissionen vil underrette de øvrige medlemsstater
                                                                     herom.
 I republikken Frankrig var høstudbyttet af foderært
stærkt nedsat i 1972 som følge af ugunstige vejrfor­
hold ; desuden har Frankrigs behov for såsæd af
 foderært været stækt stigende i 1973 , og det er                                           Artikel 3
ikke muligt at dække dette behov fuldt ud ved cer­
tificeret såsæd fra andre medlemsstater ;                            Denne beslutning er rettet til republikken Frankrig.
 republikken bør derfor bemyndiges til at tillade han­
 del med handelsfrø til og med den 31 . juli 1973 ;                  Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 1973 .
de i denne beslutning fasitsatte foranstaltninger er i                                              På Kommissionens vegne
overensstemmelse med udtalelse fra Den                 stående
                                                                                                    Fran^ois-Xavier ORTOLI
 Komité for frø- og plantenmateriale, henhørende
 under landbrug, havebrug og skovbrug,                                                                       Formand
 (x) EFT nr. 125 af 11 . 7. 1966 , s. 2298/66.
 (2) EFT nr. L 287 af 26. 12. 1972, s . 22.