CELEX: 31974S1307
Language: da
Date: 1974-05-22 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning nr. 1307/74/EKSF af 22. maj 1974 om ændring af beslutningerne nr. 31/53 og 37/54 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomhederne inden for stålindustrien

28 . 5 . 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 143 / 9
                               KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1307/74/ EKSF
                                                       af 22 . maj 1974
               om ændring af beslutningerne nr. 31 /53 og nr. 37/54 om vilkårene for offentlig­
               gørelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomhederne inden for stål­
                                                          industrien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     på nuværende tidspunkt til følge, at visse virksomhe­
FÆLLESSKABER HAR —                                                der hyppigt forhøjer deres priser med korte mellem­
                                                                  rum ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske Kul - og Stålfællesskab, særlig artikel 60,            som følge heraf bør i tilfælde af prisstigninger tidsfri­
                                                                  sten mellem bekendtgørelsen og anvendelsen af disse
under henvisning til Den høje Myndigheds beslutning               priser forlænges ; med henblik herpå forekommer en
nr. 31 / 53 , som udformet i beslutning nr. 72/441 /               frist på femten dage passende ;
EKSF af 22 . december 1 972 ('), og beslutning nr. 37/
54, som udformet i beslutning nr. 21 / 63 af 11 . decem­          under forbehold af, at denne beslutning ikke ophæves
ber 1963 (2),                                                      forinden , bør denne foranstaltning være tidsbegræn­
                                                                  set ; den 31 . januar 1975 forekommer at være en pas­
efter høring af Det rådgivende Udvalg, og                          sende ophørsdato for denne beslutning —
ud fra følgende betragtninger :
Det er i den nuværende situation nødvendigt, at der               TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
inden for Fællesskabet træffes foranstaltninger til at
bekæmpe prisstigningerne og opretholde et højt be­                                            Artikel 1
skæftigelsesniveau ; for så vidt angår kul - og stålpri­
serne påhviler det Kommissionen nøje at følge prisud­             Artikel 4, stk. 1 , litra a), i beslutning nr. 31 / 53 og arti­
viklingen og prisdannelsen med henblik på at kunne                 kel 6, stk . 1 , i beslutning nr. 37/ 54, suppleres således :
gribe ind, når der er behov derfor ; Kommissionen har                   »I det omfang prislisterne og salgsbetingelserne
i en meddelelse offentliggjort i De Europæiske Fælles­                  indebærer en prisstigning i forhold til de gæl­
skabers Tidende nr . C 1 15 af 28 . december 1973 bebu­
                                                                        dende prislister, kan de tidligst anvendes femten
det foranstaltninger med henblik herpå ;                                hele dage efter, at de er tilsendt Kommissionen .
med dette mål for øje er det nødvendigt, at Kommis­                     De priser, der således er tilsendt Kommissionen ,
sionen indrømmes en tilstrækkelig lang frist til at un­                 kan ikke ændres før de er bragt i anvendelse .«
dersøge situati'onen , når prisstigninger kan påregnes ;
                                                                                              Artikel 2
de gældende bestemmelser gør det muligt for virksom­
hederne at ændre deres priser med to dages varsel for              Denne beslutning træder i kraft på dagen for offentlig­
så vidt angår almindeligt stål og med en dags varsel              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende og
for så vidt angår specialstål ; disse bestemmelser har             er gældende indtil den 31 . januar 1975 .
               Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 1974.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                            Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
(') EFT nr. L 297 af 30 . 12 . 1972, s . 42 .
(2 EFT nr. 187 af 24 . 12 . 1963 , s . 2973 / 63 .