CELEX: 62014TB0814
Language: pl
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Sprawa T-814/14: Postanowienie Sądu z dnia 1 grudnia 2015 r. – Banco Espírito Santo/Komisja (Skarga o stwierdzenie nieważności — Pomoc państwa — Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo, SA — Stworzenie instytucji pomostowej — Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń — Zobowiązania przyjęte przez władze portugalskie — Sprawowana przez pełnomocnika kontrola przestrzegania tych zobowiązań — Wynagrodzenie tego pełnomocnika przez bank bilansujący dług — Żądanie częściowego stwierdzenia nieważności — Niedopuszczalność)

1.2.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 38/56
            
         Postanowienie Sądu z dnia 1 grudnia 2015 r. – Banco Espírito Santo/Komisja
   (Sprawa T-814/14) (1)
   
   ((Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo, SA - Stworzenie instytucji pomostowej - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Zobowiązania przyjęte przez władze portugalskie - Sprawowana przez pełnomocnika kontrola przestrzegania tych zobowiązań - Wynagrodzenie tego pełnomocnika przez bank bilansujący dług - Żądanie częściowego stwierdzenia nieważności - Niedopuszczalność))
   (2016/C 038/75)
   Język postępowania: portugalski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Banco Espírito Santo, SA (Lizbona, Portugalia) (przedstawiciele: M. Gorjão-Henriques i L. Bordalo e Sá, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Flynn, M. França i P.J. Loewenthal, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności pkt 9 i 18 załącznika II do decyzji Komisji C (2014) 5682 wersja ostateczna z dnia 3 sierpnia 2014 r. w sprawie niepodnoszenia zastrzeżeń wobec pomocy państwa SA.39250 (2014/N), zgłoszonej przez Portugalię i dotyczącej rozwiązania Banco Espírito Santo SA w zakresie, w jakim Komisja nakłada w nich na skarżącą obowiązek pokrywania wynagrodzenia i innych kosztów pełnomocnika, któremu zostało powierzone zadanie czuwania nad przestrzeganiem zobowiązań przyjętych przez Republikę Portugalską czy też punkty te mogą być interpretowane w ten sposób, że Komisja nakłada w nich na skarżącą taki obowiązek.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Postępowanie w przedmiocie złożonego przez Republikę Portugalską wniosku o dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze interwenienta zostaje umorzone.
            
         
               3)
            
            
               Banco Espírito Santo, SA pokrywa swe koszty oraz te poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
               4)
            
            
               Banco Espírito Santo, SA, Komisja Europejska i Republika Portugalska pokrywają swe koszty związane z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze interwenienta.
            
         
      (1)  Dz.U. C 118 z 13.4.2015