CELEX: C2000/034/37
Language: nl
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Zaak C-468/99: Beroep, op 6 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrĳk

C 34/20                NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     5.2.2000
Gelet op deze omstandigheden is de Commissie van oordeel,                 fenylen (PCB’s/PCT’s) (1), althans deze bepalingen niet ter
dat de Italiaanse Republiek niet heeft voldaan aan de krachtens           kennis van de Commissie te brengen, niet heeft voldaan aan
het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen.                    de krachtens die richtlijn op hem rustende verplichtingen;
                                                                     — het Verenigd Koninkrijk in de kosten te verwijzen.
(1) PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39.
(2) PB L 377 van 31.12.1991, blz. 20.
(3) PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10.                                Middelen en voornaamste argumenten
                                                                     Ingevolge het dwingende karakter van artikel 249 (ex ar-
                                                                     tikel 189 EG-Verdrag) zijn de lidstaten verplicht de maatrege-
                                                                     len te nemen die noodzakelijk zijn om de tot hen gerichte
                                                                     richtlijnen binnen de gestelde termijnen uit te voeren. Die
Beroep, op 6 december 1999 ingesteld door Commissie                  omzettingstermijn is verstreken op 16 maart 1998, zonder dat
van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Ko-                    het Verenigd Koninkrijk de bepalingen heeft vastgesteld die
                             ninkrijk                                nodig zijn voor de uitvoering van de in de conclusies van de
                                                                     Commissie vermelde richtlijn.
                         (Zaak C-468/99)
                                                                     (1) PB L 243 van 24.09.1996, blz. 31.
                          (2000/C 34/37)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op
6 december 1999 beroep tegen Verenigd Koninkrijk ingesteld
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
woordigd door R. Wainwright, juridisch hoofdadviseur, als                           Doorhaling van zaak C-90/99 (1)
gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij
C. Gómez de la Cruz, lid van haar juridische dienst, Centre
                                                                                              (2000/C 34/38)
Wagner, Kirchberg.
                                                                     De president van het Hof van Justitie van de Europese
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                     Gemeenschappen heeft bij beschikking van 22 oktober 1999
— vast te stellen dat het Verenigd Koninkrijk, door niet de          de doorhaling in het register gelast van zaak C-90/99: Commis-
     wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen    sie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Repu-
     die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn             bliek.
     96/59/EG van de Raad van 16 september 1996 betreffende
     de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorter-       (1) PB C 160 van 5.6.1999.