CELEX: 62010CA0397
Language: sv
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Mål C-397/10: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 30 juni 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Artikel 56 FEUF — Friheten att tillhandahålla tjänster — Nationell lagstiftning genom vilken ett antal krav införs på verksamhet som drivs av personaluthyrningsfirmor — Obefogade hinder)

27.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/6
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 30 juni 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-397/10) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artikel 56 FEUF - Friheten att tillhandahålla tjänster - Nationell lagstiftning genom vilken ett antal krav införs på verksamhet som drivs av personaluthyrningsfirmor - Obefogade hinder)
   2011/C 252/08
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-P. Keppenne och I. Rogalski)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: M. Jacobs)
   
      Saken
   
   Talan om fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 56 FEUF — Begränsning av friheten att tillhandahålla tjänster — Nationell lagstiftning genom vilken ett antal krav införs på verksamhet som drivs av personaluthyrningsfirmor som är etablerade i andra medlemsstater — Obefogade hinder
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 56 FEUF genom att införa följande skyldigheter för personaluthyrningsfirmor som tillhandahåller sina tjänster inom regionen Bruxelles-Capitale:
               
                           —
                        
                        
                           krav på att företagets verksamhetsföremål endast får avse arbetsförmedling, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           krav på en särskild juridisk form.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Konungariket Belgien förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 301, 6.11.2010.