CELEX: 62008CN0273
Language: sv
Date: 2008-06-25 00:00:00
Title: Mål C-273/08: Talan väckt den 25 juni 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg

15.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/36
            
         Talan väckt den 25 juni 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg
   (Mål C-273/08)
   (2008/C 209/55)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Rozet och A. Alcover San Pedro)
   
      Svarande: Storhertigdömet Luxemburg
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 6.1, 6.2 och 6.3, artikel 7.1 och 7.2, samt artikel 8.1 och 8.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/81/EG av den 23 oktober 2001 om nationella utsläppstak för vissa luftföroreningar (1), genom att inte till Europeiska gemenskapernas kommission överlämna vare sig sina program för att minska nationella utsläpp av svaveldioxid (SO2), kväveoxider (NOx), flyktiga organiska föreningar (VOC) och ammoniak (NH3), sina nationella utsläppsinventeringar avseende SO2, NOx, VOC och NH3 eller sina årliga utsläppsprognoser avseende SO2, NOx, VOC och NH3 för år 2010, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen gör gällande att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att inom de frister som fastställs i direktiv 2001/81/EG överlämna tre typer av handlingar angående upprättandet av nationella utsläppstak avseende svaveldioxid (SO2), kväveoxider (NOx), flyktiga organiska föreningar (VOC) och ammoniak (NH3).
   Svaranden har för det första underlåtit att uppfylla sin skyldighet enligt artikel 6.1, 6.2 och 6.3 i direktivet att utarbeta program för att stegvis minska nationella utsläpp av ovan nämnda föroreningar.
   För det andra och tredje har svaranden vad avser samma föroreningar underlåtit att beakta bestämmelserna i artikel 7.1 och 7.2 vad gäller att utarbeta och årligen uppdatera de nationella utsläppsinventeringarna och utsläppsprognoserna för 2010.
   Slutligen har svaranden underlåtit att uppfylla sin skyldighet att överlämna dessa tre typer av handlingar till kommissionen inom de tidsfrister som föreskrivs i artikel 8.1 och 8.2 i direktivet.
   
      (1)  EGT L 309, s. 22.