CELEX: 32017R2062
Language: it
Date: 2017-11-13 00:00:00
Title: Regolamento (UE) 2017/2062 del Consiglio, del 13 novembre 2017, che modifica il regolamento (UE) 2017/1509 relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

14.11.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 295/4
            
         REGOLAMENTO (UE) 2017/2062 DEL CONSIGLIO
   del 13 novembre 2017
   che modifica il regolamento (UE) 2017/1509 relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 215,
   vista la decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio, del 27 maggio 2016, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC (1),
   vista la proposta congiunta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio (2) attua le misure previste dalla decisione (PESC) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               Il 16 ottobre 2017, il Consiglio ha deciso di estendere ulteriormente il divieto sugli investimenti dell'UE nella RPDC e/o con la RPDC a tutti i settori, di ridurre l'importo delle rimesse personali che potrebbero essere inviate nella RPDC da 15 000 a 5 000 EUR e di imporre alla RPDC un divieto di esportazione del petrolio.
            
         
               (3)
            
            
               Il regolamento (UE) 2017/1858 del Consiglio (3) ha modificato il regolamento (UE) 2017/1509 per dare attuazione alle misure previste dalla decisione (PESC) 2016/849.
            
         
               (4)
            
            
               Il Consiglio ha altresì invitato la Commissione a riesaminare l'elenco dei beni di lusso soggetti a un divieto di importazione e di esportazione in consultazione con gli Stati membri.
            
         
               (5)
            
            
               Poiché queste misure rientrano nell'ambito di applicazione del trattato, è necessaria, in particolare, un'azione normativa a livello dell'Unione, in particolare al fine di garantirne l'applicazione uniforme in tutti gli Stati membri.
            
         
               (6)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2017/1509,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato VIII del regolamento (UE) 2017/1509 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2017
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79.
   
      (2)  Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio, del 30 agosto 2017, relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga il regolamento (CE) n. 329/2007 (GU L 224 del 31.8.2017, pag. 1).
   
      (3)  Regolamento (UE) 2017/1858 del Consiglio, del 16 ottobre 2017, che modifica il regolamento (UE) 2017/1509 relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (GU L 265 I del 16.10.2017, pag. 1).
   
      ALLEGATO
      L'allegato VIII del regolamento (UE) 2017/1509 è così modificato:
      «
            ALLEGATO VIII
            
               Beni di lusso di cui all'articolo 10
            
            NOTA ESPLICATIVA
            I codici della nomenclatura sono ripresi dalla nomenclatura combinata definita all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune e indicati nel relativo allegato I, validi al momento della pubblicazione del presente regolamento e, mutatis mutandis, quali modificati dalla normativa successiva.
            1)   Cavalli
            
                         
                     
                     
                        0101 21 00 
                     
                     
                        Riproduttori di razza pura
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        0101 29 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  2)   Caviale e suoi succedanei
            
                         
                     
                     
                        1604 31 00 
                     
                     
                        Caviale
                     
                  
                         
                     
                     
                        1604 32 00 
                     
                     
                        Succedanei del caviale
                     
                  3)   Tartufi e relative preparazioni
            
                         
                     
                     
                        0709 59 50 
                     
                     
                        Tartufi
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        0710 80 69 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        0711 59 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        0712 39 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        2001 90 97 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        2003 90 10 
                     
                     
                        Tartufi
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        2103 90 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        2104 10 00 
                     
                     
                        Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        2104 20 00 
                     
                     
                        Preparazioni alimentari composte omogeneizzate
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        2106 00 00 
                     
                     
                        Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove
                     
                  4)   Vini (compresi i vini spumanti), birre, acquaviti e altre bevande contenenti alcole di distillazione
            
                         
                     
                     
                        2203 00 00 
                     
                     
                        Birra di malto
                     
                  
                         
                     
                     
                        2204 10 11 
                     
                     
                        Champagne
                     
                  
                         
                     
                     
                        2204 10 91 
                     
                     
                        Asti spumante
                     
                  
                         
                     
                     
                        2204 10 93 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        2204 10 94 
                     
                     
                        a indicazione geografica protetta (IGP)
                     
                  
                         
                     
                     
                        2204 10 96 
                     
                     
                        Altri vini varietali
                     
                  
                         
                     
                     
                        2204 10 98 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        2204 21 00 
                     
                     
                        in recipienti di capacità uguale o inferiore a 2 litri
                     
                  
                         
                     
                     
                        2204 29 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        2205 00 00 
                     
                     
                        Vermut e altri vini di uve fresche preparati con piante o con sostanze aromatiche
                     
                  
                         
                     
                     
                        2206 00 00 
                     
                     
                        Altre bevande fermentate (per esempio: sidro, sidro di pere, idromele, saké); miscugli di bevande fermentate e miscugli di bevande fermentate con bevande non alcoliche, non nominati né compresi altrove
                     
                  
                         
                     
                     
                        2207 10 00 
                     
                     
                        Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol
                     
                  
                         
                     
                     
                        2208 00 00 
                     
                     
                        Alcole etilico non denaturato, con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80 % vol; acquaviti, liquori e altre bevande contenenti alcole di distillazione
                     
                  5)   Sigari e sigaretti
            
                         
                     
                     
                        2402 10 00 
                     
                     
                        Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco
                     
                  
                         
                     
                     
                        2402 90 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  6)   Profumi di lusso, acque da toletta e cosmetici, compresi prodotti di bellezza e per il trucco
            
                         
                     
                     
                        3303 
                     
                     
                        Profumi e acque da toletta
                     
                  
                         
                     
                     
                        3304 00 00 
                     
                     
                        Prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure
                     
                  
                         
                     
                     
                        3305 00 00 
                     
                     
                        Preparazioni per capelli
                     
                  
                         
                     
                     
                        3307 00 00 
                     
                     
                        Preparazioni prebarba, da barba e dopobarba, deodoranti per la persona, preparazioni per il bagno, prodotti depilatori, altri prodotti per profumeria o per toeletta preparati ed altre preparazioni cosmetiche, non nominati né compresi altrove; deodoranti per locali, preparati, anche non profumati, aventi o non proprietà disinfettanti
                     
                  
                         
                     
                     
                        6704 00 00 
                     
                     
                        Parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche ed oggetti simili, di capelli, di peli o di materie tessili; lavori di capelli non nominati né compresi altrove
                     
                  7)   Pelletteria, selleria, articoli da viaggio, borsette e articoli simili, di valore unitario superiore a 50 EUR
            
                        ex
                     
                     
                        4201 00 00 
                     
                     
                        Oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale (compresi le tirelle, guinzagli, ginocchielli, museruole, sottoselle, bisacce o fonde, mantelline per cani e oggetti simili), di qualsiasi materia
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        4202 00 00 
                     
                     
                        Bauli, valigie e valigette, compresi i bauletti per oggetti di toeletta e le valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle, astucci o custodie per occhiali, binocoli, apparecchi fotografici, cineprese, strumenti musicali o armi e simili contenitori; sacche da viaggio, borse isolanti per prodotti alimentari e bevande, borse per oggetti di toeletta, sacchi a spalla, borsette, sacche per provviste, portafogli, portamonete, portacarte, portasigarette, borse da tabacco, borse per utensili, sacche per articoli sportivi, astucci per boccette o gioielli, scatole per cipria, astucci o scrigni per oggetti di oreficeria e contenitori simili, di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti, di materie plastiche in fogli, di materie tessili, di fibra vulcanizzata o di cartone, oppure ricoperti totalmente o prevalentemente di dette materie o di carta
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        4205 00 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        9605 00 00 
                     
                     
                        Assortimenti da viaggio per la toletta personale, per il cucito o la pulizia delle calzature o degli abiti
                     
                  8)   Giacconi il cui valore unitario è superiore a 75 EUR, o altri indumenti, accessori di abbigliamento e calzature (indipendentemente dal materiale), di valore unitario superiore a 20 EUR
            
                        ex
                     
                     
                        4203 00 00 
                     
                     
                        Indumenti e accessori di abbigliamento di cuoio o di pelli, naturali o ricostituiti
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        4303 00 00 
                     
                     
                        Indumenti, accessori di abbigliamento e altri oggetti di pelli da pellicceria
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6101 00 00 
                     
                     
                        Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, a maglia, per uomo o ragazzo, esclusi i manufatti della voce 6103 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6102 00 00 
                     
                     
                        Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, a maglia, per donna o ragazza, esclusi i manufatti della voce 6104 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6103 00 00 
                     
                     
                        Vestiti o completi, insiemi, giacche, pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e “short” (diversi da quelli da bagno), a maglia, per uomo o ragazzo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6104 00 00 
                     
                     
                        Abiti a giacca (tailleur), insiemi, giacche, abiti interi, gonne, gonne-pantaloni, pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e “short” (diversi da quelli da bagno), a maglia per donna o ragazza
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6105 00 00 
                     
                     
                        Camicie e camicette, a maglia, per uomo o ragazzo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6106 00 00 
                     
                     
                        Camicette, bluse e bluse-camicette, a maglia, per donna o ragazza
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6107 00 00 
                     
                     
                        Slip, mutande, camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, per uomo o ragazzo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6108 00 00 
                     
                     
                        Sottovesti o sottabiti, sottogonne, slip e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, per donna o ragazza
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6109 00 00 
                     
                     
                        T-shirt e canottiere (magliette), a maglia
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6110 00 00 
                     
                     
                        Maglioni (golf), pullover, cardigan, gilè e manufatti simili, comprese le magliette a collo alto, a maglia
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6111 00 00 
                     
                     
                        Indumenti e accessori di abbigliamento, a maglia, per bambini piccoli (bebè)
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6112 11 00 
                     
                     
                        di cotone
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6112 12 00 
                     
                     
                        di fibre sintetiche
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6112 19 00 
                     
                     
                        di altre materie tessili
                     
                  
                         
                     
                     
                        6112 20 00 
                     
                     
                        Combinazioni da sci tipo tuta e insiemi da sci
                     
                  
                         
                     
                     
                        6112 31 00 
                     
                     
                        di fibre sintetiche
                     
                  
                         
                     
                     
                        6112 39 00 
                     
                     
                        di altre materie tessili
                     
                  
                         
                     
                     
                        6112 41 00 
                     
                     
                        di fibre sintetiche
                     
                  
                         
                     
                     
                        6112 49 00 
                     
                     
                        di altre materie tessili
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6113 00 10 
                     
                     
                        di tessuti a maglia della voce 5906 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6113 00 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6114 00 00 
                     
                     
                        Altri indumenti, a maglia
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6115 00 00 
                     
                     
                        Calzemaglie (collant), calze, calzettoni, calzini e manufatti simili, compresi quelli a compressione graduata (per esempio, le calze per varici), a maglia
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6116 00 00 
                     
                     
                        Guanti, mezziguanti e muffole, a maglia
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6117 00 00 
                     
                     
                        Altri accessori di abbigliamento confezionati, a maglia; parti di indumenti o di accessori di abbigliamento, a maglia
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6201 00 00 
                     
                     
                        Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, per uomo o ragazzo, esclusi i manufatti della voce 6203 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6202 00 00 
                     
                     
                        Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili per donna o ragazza, esclusi i manufatti della voce 6204 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6203 00 00 
                     
                     
                        Vestiti o completi, insiemi, giacche, pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e “short” (diversi da quelli da bagno), per uomo o ragazzo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6204 00 00 
                     
                     
                        Abiti a giacca (tailleur), insiemi, giacche, abiti interi, gonne, gonne-pantaloni, pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e “short” (diversi da quelli da bagno), per donna o ragazza
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6205 00 00 
                     
                     
                        Camicie e camicette per uomo o ragazzo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6206 00 00 
                     
                     
                        Camicette, bluse e bluse-camicette, per donna o ragazza
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6207 00 00 
                     
                     
                        Camiciole, slip, mutande, camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o ragazzo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6208 00 00 
                     
                     
                        Camiciole e camicie da giorno, sottovesti o sottabiti, sottogonne, slip e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o ragazza
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6209 00 00 
                     
                     
                        Indumenti e accessori di abbigliamento per bambini piccoli (bebè)
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6210 10 00 
                     
                     
                        di tessuti delle voci 5602  o 5603 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6210 20 00 
                     
                     
                        Altri indumenti del tipo di quelli descritti nelle sottovoci da 6201 11  a 6201 19 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6210 30 00 
                     
                     
                        Altri indumenti del tipo di quelli descritti nelle sottovoci da 6202 11  a 6202 19 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6210 40 00 
                     
                     
                        Altri indumenti per uomo o ragazzo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6210 50 00 
                     
                     
                        Altri indumenti per donna o ragazza
                     
                  
                         
                     
                     
                        6211 11 00 
                     
                     
                        per uomo o ragazzo
                     
                  
                         
                     
                     
                        6211 12 00 
                     
                     
                        per donna o ragazza
                     
                  
                         
                     
                     
                        6211 20 00 
                     
                     
                        Combinazioni da sci tipo tuta e insiemi da sci
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6211 32 00 
                     
                     
                        di cotone
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6211 33 00 
                     
                     
                        di fibre sintetiche o artificiali
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6211 39 00 
                     
                     
                        di altre materie tessili
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6211 42 00 
                     
                     
                        di cotone
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6211 43 00 
                     
                     
                        di fibre sintetiche o artificiali
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6211 49 00 
                     
                     
                        di altre materie tessili
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6212 00 00 
                     
                     
                        Reggiseno, guaine, busti, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufatti simili e loro parti, anche a maglia
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6213 00 00 
                     
                     
                        Fazzoletti da naso e da taschino
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6214 00 00 
                     
                     
                        Scialli, sciarpe, foulard, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6215 00 00 
                     
                     
                        Cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatte
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6216 00 00 
                     
                     
                        Guanti, mezzoguanti e muffole
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6217 00 00 
                     
                     
                        Altri accessori di abbigliamento confezionati; parti di indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli della voce 6212 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6401 00 00 
                     
                     
                        Calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica, la cui tomaia non è stata né unita alla suola esterna mediante cucitura o con ribadini, chiodi, viti, naselli o dispositivi simili, né formata da differenti pezzi uniti con questi stessi procedimenti
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6402 20 00 
                     
                     
                        Calzature con tomaie a strisce o cinturini fissati alla suola con naselli
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6402 91 00 
                     
                     
                        che ricoprono la caviglia
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6402 99 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6403 19 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6403 20 00 
                     
                     
                        Calzature con suole esterne di cuoio naturale e con tomaie a strisce di cuoio naturale passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6403 40 00 
                     
                     
                        Altre calzature, con puntale protettivo di metallo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6403 51 00 
                     
                     
                        che ricoprono la caviglia
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6403 59 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6403 91 00 
                     
                     
                        che ricoprono la caviglia
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6403 99 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6404 19 10 
                     
                     
                        Pantofole e altre calzature da camera
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6404 20 00 
                     
                     
                        Calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6405 00 00 
                     
                     
                        Altre calzature
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6504 00 00 
                     
                     
                        Cappelli, copricapo e altre acconciature, ottenuti per intreccio o fabbricati unendo fra loro strisce di qualsiasi materia, anche guarniti
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6505 00 10 
                     
                     
                        di feltro di peli o di lana e peli, fabbricati con le campane o con i dischi o piatti della voce 6501 00 00 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6505 00 30 
                     
                     
                        Berretti con visiera, chepì e simili copricapo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6505 00 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6506 99 00 
                     
                     
                        di altre materie
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6601 91 00 
                     
                     
                        con fusto o manico telescopico
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6601 99 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6602 00 00 
                     
                     
                        Bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e simili
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        9619 00 81 
                     
                     
                        Pannolini per bambini piccoli (bebè)
                     
                  9)   Tappeti e arazzi, anche non fatti a mano
            
                         
                     
                     
                        5701 00 00 
                     
                     
                        Tappeti di materie tessili, a punti annodati o arrotolati, anche confezionati
                     
                  
                         
                     
                     
                        5702 10 00 
                     
                     
                        Tappeti detti “Kelim” o “Kilim”, “Schumacks” o “Soumak”, “Karamanie” e tappeti simili tessuti a mano
                     
                  
                         
                     
                     
                        5702 20 00 
                     
                     
                        Rivestimenti del suolo di cocco
                     
                  
                         
                     
                     
                        5702 31 80 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        5702 32 00 
                     
                     
                        di materie tessili sintetiche o artificiali
                     
                  
                         
                     
                     
                        5702 39 00 
                     
                     
                        di altre materie tessili
                     
                  
                         
                     
                     
                        5702 41 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        5702 42 00 
                     
                     
                        di materie tessili sintetiche o artificiali
                     
                  
                         
                     
                     
                        5702 50 00 
                     
                     
                        Altri, non vellutati, né confezionati
                     
                  
                         
                     
                     
                        5702 91 00 
                     
                     
                        di lana o di peli fini
                     
                  
                         
                     
                     
                        5702 92 00 
                     
                     
                        di materie tessili sintetiche o artificiali
                     
                  
                         
                     
                     
                        5702 99 00 
                     
                     
                        di altre materie tessili
                     
                  
                         
                     
                     
                        5703 00 00 
                     
                     
                        Tappeti e altri rivestimenti del suolo di materie tessili, “tufted”, anche confezionati
                     
                  
                         
                     
                     
                        5704 00 00 
                     
                     
                        Tappeti e altri rivestimenti del suolo, di feltro non “tufted” né “floccati”, anche confezionati
                     
                  
                         
                     
                     
                        5705 00 00 
                     
                     
                        Altri tappeti e rivestimenti del suolo di materie tessili, anche confezionati
                     
                  
                         
                     
                     
                        5805 00 00 
                     
                     
                        Arazzi tessuti a mano (tipo Gobelins, Fiandra, Aubusson, Beauvais e simili) e arazzi fatti all'ago (per esempio: a piccolo punto, a punto a croce), anche confezionati
                     
                  10)   Perle, pietre preziose e semipreziose, articoli di perle, di gioielleria o di oreficeria
            
                         
                     
                     
                        7101 00 00 
                     
                     
                        Perle fini o coltivate, anche lavorate o assortite ma non infilate né montate né incastonate; perle fini o coltivate, infilate temporaneamente per comodità di trasporto
                     
                  
                         
                     
                     
                        7102 00 00 
                     
                     
                        Diamanti, anche lavorati, ma non montati né incastonati
                     
                  
                         
                     
                     
                        7103 00 00 
                     
                     
                        Pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini), diverse dai diamanti, anche lavorate o assortite ma non infilate né montate né incastonate; pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini), diverse dai diamanti, non assortite, infilate temporaneamente per comodità di trasporto
                     
                  
                         
                     
                     
                        7104 20 00 
                     
                     
                        Altre, gregge o semplicemente segate o sgrossate
                     
                  
                         
                     
                     
                        7104 90 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        7105 00 00 
                     
                     
                        Residui e polveri di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche
                     
                  
                         
                     
                     
                        7106 00 00 
                     
                     
                        Argento (compreso l'argento dorato e l'argento platinato) greggio o semilavorato, o in polvere
                     
                  
                         
                     
                     
                        7107 00 00 
                     
                     
                        Metalli comuni placcati o ricoperti d'argento, greggi o semilavorati
                     
                  
                         
                     
                     
                        7108 00 00 
                     
                     
                        Oro (compreso l'oro platinato), greggio o semilavorato, o in polvere
                     
                  
                         
                     
                     
                        7109 00 00 
                     
                     
                        Metalli comuni o argento, placcati o ricoperti di oro, greggi o semilavorati
                     
                  
                         
                     
                     
                        7110 11 00 
                     
                     
                        greggi o in polvere
                     
                  
                         
                     
                     
                        7110 19 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        7110 21 00 
                     
                     
                        greggi o in polvere
                     
                  
                         
                     
                     
                        7110 29 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        7110 31 00 
                     
                     
                        greggi o in polvere
                     
                  
                         
                     
                     
                        7110 39 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        7110 41 00 
                     
                     
                        greggi o in polvere
                     
                  
                         
                     
                     
                        7110 49 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        7111 00 00 
                     
                     
                        Metalli comuni, argento o oro, placcati o ricoperti di platino, greggi o semilavorati
                     
                  
                         
                     
                     
                        7113 00 00 
                     
                     
                        Minuterie e oggetti di gioielleria e loro parti, di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi
                     
                  
                         
                     
                     
                        7114 00 00 
                     
                     
                        Oggetti di oreficeria e loro parti, di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi
                     
                  
                         
                     
                     
                        7115 00 00 
                     
                     
                        Altri lavori di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi
                     
                  
                         
                     
                     
                        7116 00 00 
                     
                     
                        Lavori di perle fini o coltivate, di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite
                     
                  11)   Monete e banconote non aventi corso legale
            
                        ex
                     
                     
                        4907 00 30 
                     
                     
                        Biglietti di banca
                     
                  
                         
                     
                     
                        7118 10 00 
                     
                     
                        Monete non aventi corso legale, diverse dalle monete d'oro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        7118 90 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  12)   Articoli di coltelleria di metalli preziosi o placcati/ricoperti di metalli preziosi
            
                         
                     
                     
                        7114 00 00 
                     
                     
                        Oggetti di oreficeria e loro parti, di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi
                     
                  
                         
                     
                     
                        7115 00 00 
                     
                     
                        Altri lavori di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8214 00 00 
                     
                     
                        Altri oggetti di coltelleria (per esempio: tosatrici, fenditoi, coltellacci, scuri da macellaio o da cucina e tagliacarte); Utensili e assortimenti di utensili per manicure o pedicure (comprese le lime da unghie)
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8215 00 00 
                     
                     
                        Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        9307 00 00 
                     
                     
                        Sciabole, spade, baionette, lance e altre armi bianche, loro parti e foderi
                     
                  13)   Vasellame di porcellana, di gres, di maiolica o di terraglia di alta qualità
            
                         
                     
                     
                        6911 00 00 
                     
                     
                        Vasellame, altri oggetti per uso domestico e oggetti di igiene o da toletta, di porcellana
                     
                  
                         
                     
                     
                        6912 00 23 
                     
                     
                        di gres
                     
                  
                         
                     
                     
                        6912 00 25 
                     
                     
                        di maiolica o di terraglia
                     
                  
                         
                     
                     
                        6912 00 83 
                     
                     
                        di gres
                     
                  
                         
                     
                     
                        6912 00 85 
                     
                     
                        di maiolica o di terraglia
                     
                  
                         
                     
                     
                        6914 10 00 
                     
                     
                        di porcellana
                     
                  
                         
                     
                     
                        6914 90 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  14)   Articoli di cristallo al piombo
            
                        ex
                     
                     
                        7009 91 00 
                     
                     
                        non incorniciati
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        7009 92 00 
                     
                     
                        incorniciati
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        7010 00 00 
                     
                     
                        Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro
                     
                  
                         
                     
                     
                        7013 22 00 
                     
                     
                        di cristallo al piombo
                     
                  
                         
                     
                     
                        7013 33 00 
                     
                     
                        di cristallo al piombo
                     
                  
                         
                     
                     
                        7013 41 00 
                     
                     
                        di cristallo al piombo
                     
                  
                         
                     
                     
                        7013 91 00 
                     
                     
                        di cristallo al piombo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        7018 10 00 
                     
                     
                        Perle di vetro, imitazioni di perle fini o coltivate, imitazioni di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini) e conterie simili
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        7018 90 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        7020 00 80 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        9405 10 50 
                     
                     
                        di vetro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        9405 20 50 
                     
                     
                        di vetro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        9405 50 00 
                     
                     
                        Apparecchi per l'illuminazione non elettrici
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        9405 91 00 
                     
                     
                        di vetro
                     
                  15)   Dispositivi elettronici per uso domestico, di valore unitario superiore a 50 EUR
            
                        ex
                     
                     
                        8414 51 
                     
                     
                        Ventilatori da tavolo, da suolo, da muro o da parete, da soffitto, da tetto o da finestra, con motore elettrico incorporato di potenza inferiore o uguale a 125 W
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8414 59 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8414 60 00 
                     
                     
                        Cappe, aventi il lato orizzontale maggiore, inferiore o uguale a 120 cm
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8415 10 00 
                     
                     
                        del tipo muro o per finestre, formanti un corpo unico o del tipo “split system” (sistemi a elementi separati)
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8418 10 00 
                     
                     
                        Combinazioni di frigoriferi e di congelatori-conservatori muniti di sportelli esterni separati
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8418 21 00 
                     
                     
                        a compressione
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8418 29 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8418 30 00 
                     
                     
                        Mobili congelatori-conservatori, tipo cofano, di capacità inferiore o uguale a 800 l
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8418 40 00 
                     
                     
                        Mobili congelatori-conservatori, tipo armadio, di capacità inferiore o uguale a 900 l
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8419 81 00 
                     
                     
                        per la preparazione di bevande calde o per la cottura o per il riscaldamento degli alimenti
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8422 11 00 
                     
                     
                        di tipo familiare
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8423 10 00 
                     
                     
                        Pesapersone, compresi i pesabambini; bilance per uso casalingo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8443 12 00 
                     
                     
                        Macchine e apparecchi per la stampa in offset per ufficio, alimentati a foglio di cui un lato non supera 22 cm e l'altro non supera 36 cm, non piegato
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8443 31 00 
                     
                     
                        Macchine che presentano almeno due delle funzioni seguenti: stampa, copia o trasmissione di fax, collegabili a una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione o a una rete
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8443 32 00 
                     
                     
                        Altre, collegabili a una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione o a una rete
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8443 39 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8450 11 00 
                     
                     
                        Macchine completamente automatiche
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8450 12 00 
                     
                     
                        Altre macchine, con idroestrattore centrifugo incorporato
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8450 19 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8451 21 00 
                     
                     
                        di capacità unitaria, espressa in peso di biancheria secca, inferiore o uguale a 10 kg
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8452 10 00 
                     
                     
                        Macchine per cucire di tipo domestico
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8470 10 00 
                     
                     
                        Calcolatrici elettroniche che possono funzionare senza fonte di energia elettrica esterna e macchine tascabili aventi funzione di calcolo che permettono di registrare, di riprodurre, di visualizzare delle informazioni
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8470 21 00 
                     
                     
                        con dispositivo stampante
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8470 29 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8470 30 00 
                     
                     
                        Altre macchine calcolatrici
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8471 00 00 
                     
                     
                        Macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e loro unità; lettori magnetici ed ottici, macchine per l'inserimento di informazioni su supporto in forma codificata e macchine per l'elaborazione di queste informazioni, non nominate né comprese altrove
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8472 90 40 
                     
                     
                        Macchine per l'elaborazione di testi
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8472 90 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8479 60 00 
                     
                     
                        Apparecchi a evaporazione per il raffreddamento dell'aria
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8508 11 00 
                     
                     
                        di potenza non superiore a 1 500  W e in cui il volume del serbatoio sia inferiore o uguale a 20 l
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8508 19 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8508 60 00 
                     
                     
                        Altri aspirapolvere
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8509 80 00 
                     
                     
                        Altri apparecchi
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8516 31 00 
                     
                     
                        Asciugacapelli
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8516 50 00 
                     
                     
                        Forni a microonde
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8516 60 10 
                     
                     
                        Cucine
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8516 71 00 
                     
                     
                        Apparecchi per la preparazione del caffè o del tè
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8516 72 00 
                     
                     
                        Tostapane
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8516 79 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8517 11 00 
                     
                     
                        Apparecchi telefonici per abbonati su filo con apparecchio “cordless”
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8517 12 00 
                     
                     
                        Telefoni per reti cellulari e per altre reti senza filo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8517 18 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8517 61 00 
                     
                     
                        Stazioni fisse
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8517 62 00 
                     
                     
                        Apparecchi per la ricezione, la conversione e la trasmissione o la rigenerazione della voce, di immagini o di altri dati, compresi gli apparecchi di commutazione e di routing
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8517 69 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8526 91 00 
                     
                     
                        Apparecchi di radionavigazione
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8529 10 31 
                     
                     
                        per ricezione via satellite
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8529 10 39 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8529 10 65 
                     
                     
                        Antenne per interni, di apparecchi riceventi di radiodiffusione e di televisione, comprese quelle incorporate
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8529 10 69 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8531 10 00 
                     
                     
                        Apparecchi elettrici di avvertimento per la protezione contro il furto o l'incendio e apparecchi simili
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8543 70 10 
                     
                     
                        Macchine elettriche con funzioni di traduzione o dizionario
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8543 70 30 
                     
                     
                        Amplificatori d'antenne
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8543 70 50 
                     
                     
                        Lettini e lampade solari e simili apparecchi per abbronzatura
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8543 70 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        9504 50 00 
                     
                     
                        Console e apparecchi per videogiochi, diversi da quelli della sottovoce 9504 30 
                     
                  
                         
                     
                     
                        9504 90 80 
                     
                     
                        Altro
                     
                  16)   Apparecchi elettrici/elettronici od ottici per la registrazione e la riproduzione di suoni e immagini, di valore unitario superiore a 50 EUR
            
                        ex
                     
                     
                        8519 00 00 
                     
                     
                        Apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8521 00 00 
                     
                     
                        Apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione, anche incorporanti un ricevitore di segnali videofonici
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8525 80 30 
                     
                     
                        Fotocamere digitali
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8525 80 91 
                     
                     
                        che permettono unicamente la registrazione del suono o delle immagini prese dalla telecamera
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8525 80 99 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8527 00 00 
                     
                     
                        Apparecchi riceventi per la radiodiffusione, anche combinati, in uno stesso involucro, con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono o con un apparecchio di orologeria
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8528 71 00 
                     
                     
                        non concepiti per incorporare un dispositivo di visualizzazione o uno schermo video
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8528 72 00 
                     
                     
                        Altri, a colori
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        9006 00 00 
                     
                     
                        Apparecchi fotografici; apparecchi e dispositivi, comprese le lampade e tubi, per la produzione di lampi di luce in fotografia, escluse le lampade e i tubi a scarica della voce 8539 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        9007 00 00 
                     
                     
                        Cineprese e proiettori cinematografici, anche muniti di dispositivi, per la registrazione o la riproduzione del suono
                     
                  17)   Veicoli per il trasporto terrestre, aereo o marittimo di persone, di valore unitario superiore a 10 000 EUR, comprese teleferiche, seggiovie, sciovie, meccanismi di trazione per funicolari, motociclette, di valore unitario superiore a 1 000 EUR, loro accessori e pezzi di ricambio
            
                        ex
                     
                     
                        4011 10 00 
                     
                     
                        dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi gli autoveicoli di tipo “break” e le auto da corsa)
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        4011 20 00 
                     
                     
                        dei tipi utilizzati per autobus o autocarri
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        4011 30 00 
                     
                     
                        dei tipi utilizzati per veicoli aerei
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        4011 40 00 
                     
                     
                        dei tipi utilizzati per motocicli
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        4011 90 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        7009 10 00 
                     
                     
                        Specchi retrovisivi per veicoli
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8407 00 00 
                     
                     
                        Motori a pistone alternativo o rotativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio)
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8408 00 00 
                     
                     
                        Motori a pistone, con accensione per compressione (motori diesel o semi-diesel)
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8409 00 00 
                     
                     
                        Parti riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, ai motori delle voci 8407  o 8408 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8411 00 00 
                     
                     
                        Turboreattori, turbopropulsori e altre turbine a gas
                     
                  
                         
                     
                     
                        8428 60 00 
                     
                     
                        Teleferiche (incluse seggiovie e sciovie); meccanismi di trazione per funicolari
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8431 39 00 
                     
                     
                        Parti e accessori di teleferiche (incluse seggiovie e sciovie); meccanismi di trazione per funicolari
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8483 00 00 
                     
                     
                        Alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle; supporti e cuscinetti a strisciamento; ingranaggi e ruote di frizione; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia; volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa; innesti ed organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8511 00 00 
                     
                     
                        Apparecchi e dispositivi elettrici di accensione o di avviamento per motori con accensione a scintilla o per compressione (per esempio: magneti, dinamo-magneti, bobine di accensione, candele di accensione o di riscaldamento, avviatori); generatori (per esempio: dinamo, alternatori) e congiuntori-disgiuntori per detti motori
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8512 20 00 
                     
                     
                        Altri apparecchi di illuminazione e di segnalazione visiva
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8512 30 10 
                     
                     
                        Apparecchi di segnalazione acustica del tipo utilizzato per autoveicoli
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8512 30 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8512 40 00 
                     
                     
                        Tergicristalli, sbrinatori e dispositivi antiappannanti
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8544 30 00 
                     
                     
                        Serie di fili per candele di accensione e altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasporto
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8603 00 00 
                     
                     
                        Automotrici ed elettromotrici, diverse da quelle della voce 8604 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8605 00 00 
                     
                     
                        Carrozze ferrotranviarie per il trasporto dei passeggeri, non semoventi; Vetture per viaggiatori, bagagliai, carri postali ed altre vetture speciali per strade ferrate o simili (escluse le vetture della voce 8604 )
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8607 00 00 
                     
                     
                        Parti di veicoli per strade ferrate o simili
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8702 00 00 
                     
                     
                        Autoveicoli per il trasporto di dieci o più persone, compreso il conducente
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8703 00 00 
                     
                     
                        Autoveicoli da turismo ed altri autoveicoli costruiti principalmente per il trasporto di persone (diversi da quelli della voce 8702 ), compresi gli autoveicoli del tipo “break” e le auto da corsa, comprese le motoslitte
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8706 00 00 
                     
                     
                        Telai degli autoveicoli delle voci da 8701  a 8705 , con motore
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8707 00 00 
                     
                     
                        Carrozzerie degli autoveicoli delle voci da 8701  a 8705 , comprese le cabine
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8708 00 00 
                     
                     
                        Parti e accessori degli autoveicoli delle voci da 8701  a 8705 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8711 00 00 
                     
                     
                        Motocicli (compresi i ciclomotori) e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzini laterali; carrozzini laterali (“sidecar”)
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8712 00 00 
                     
                     
                        Biciclette e altri velocipedi (compresi i furgoncini a triciclo), senza motore
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8714 00 00 
                     
                     
                        Parti e accessori dei veicoli delle voci da 8711  a 8713 
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8716 10 00 
                     
                     
                        Rimorchi e semirimorchi a uso abitazione o per campeggio, del tipo roulotte
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8716 40 00 
                     
                     
                        Altri rimorchi e semirimorchi
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8716 90 00 
                     
                     
                        Parti
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8801 00 00 
                     
                     
                        Palloni e dirigibili; alianti e ali volanti, deltaplani ed altri veicoli aerei, non costruiti per la propulsione a motore
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8802 11 00 
                     
                     
                        di peso a vuoto inferiore o uguale a 2 000  kg
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8802 12 00 
                     
                     
                        di peso a vuoto superiore a 2 000  kg
                     
                  
                         
                     
                     
                        8802 20 00 
                     
                     
                        Aeroplani e altri veicoli aerei, di peso a vuoto inferiore o uguale a 2 000  kg
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8802 30 00 
                     
                     
                        Aeroplani ed altri veicoli aerei di peso a vuoto superiore a 2 000  kg ed inferiore o uguale a 15 000  kg
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8802 40 00 
                     
                     
                        Aeroplani e altri veicoli aerei di peso a vuoto superiore a 15 000  kg
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8803 10 00 
                     
                     
                        Eliche e rotori, e loro parti
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8803 20 00 
                     
                     
                        Carrelli di atterraggio e loro parti
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8803 30 00 
                     
                     
                        Altre parti di aeroplani o di elicotteri
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8803 90 10 
                     
                     
                        di cervi volanti
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8803 90 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8805 10 00 
                     
                     
                        Apparecchi e dispositivi per il lancio di veicoli aerei e loro parti; apparecchi e dispositivi per l'appontaggio di veicoli aerei e apparecchi e dispositivi simili e loro parti
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8901 10 00 
                     
                     
                        Piroscafi, navi da crociera e navi simili appositamente costruite per il trasporto di persone; navi traghetto
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8901 90 00 
                     
                     
                        Altre navi per il trasporto di merci e altre navi costruite contemporaneamente per il trasporto di persone e di merci
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        8903 00 00 
                     
                     
                        Panfili e altre navi ed imbarcazioni da diporto o da sport; imbarcazioni a remi e canoe
                     
                  18)   Orologi e loro parti
            
                         
                     
                     
                        9101 00 00 
                     
                     
                        Orologi da polso, da tasca e simili (compresi i contatori di tempo degli stessi tipi), con cassa di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi
                     
                  
                         
                     
                     
                        9102 00 00 
                     
                     
                        Orologi da polso, da tasca e simili (compresi i contatori di tempo degli stessi tipi) diversi da quelli della voce 9101 
                     
                  
                         
                     
                     
                        9103 00 00 
                     
                     
                        Sveglie e pendolette, con movimento di orologi tascabili, esclusi gli orologi della voce 9104 
                     
                  
                         
                     
                     
                        9104 00 00 
                     
                     
                        Orologi da cruscotto e simili, per automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli
                     
                  
                         
                     
                     
                        9105 00 00 
                     
                     
                        Altri orologi
                     
                  
                         
                     
                     
                        9108 00 00 
                     
                     
                        Movimenti di orologi tascabili, completi e montati
                     
                  
                         
                     
                     
                        9109 00 00 
                     
                     
                        Movimenti di orologeria, completi e montati, diversi da quelli di orologi tascabili
                     
                  
                         
                     
                     
                        9110 00 00 
                     
                     
                        Movimenti di orologeria completi, non montati o parzialmente montati (chablons); movimenti di orologeria incompleti, montati; sbozzi di movimenti di orologeria
                     
                  
                         
                     
                     
                        9111 00 00 
                     
                     
                        Casse per orologi e loro parti
                     
                  
                         
                     
                     
                        9112 00 00 
                     
                     
                        Casse e gabbie e simili, per apparecchi di orologeria e loro parti
                     
                  
                         
                     
                     
                        9113 00 00 
                     
                     
                        Cinturini e braccialetti per orologi e loro parti
                     
                  
                         
                     
                     
                        9114 00 00 
                     
                     
                        Altre forniture d'orologeria
                     
                  19)   Strumenti musicali
            
                         
                     
                     
                        9201 00 00 
                     
                     
                        Pianoforti, anche automatici; clavicembali ed altri strumenti a corde con tastiera
                     
                  
                         
                     
                     
                        9202 00 00 
                     
                     
                        Altri strumenti musicali a corde (per esempio: chitarre, violini, arpe)
                     
                  
                         
                     
                     
                        9205 00 00 
                     
                     
                        Strumenti musicali ad aria (per esempio: organi a canne e a tastiera, fisarmoniche, clarinetti, trombe, cornamuse), diversi da orchestrion e da organi di Barberia
                     
                  
                         
                     
                     
                        9206 00 00 
                     
                     
                        Strumenti musicali a percussione (per esempio: tamburi, casse, xilofoni, piatti, castagnette (nacchere), maracas)
                     
                  
                         
                     
                     
                        9207 00 00 
                     
                     
                        Strumenti musicali il cui suono è prodotto o deve essere amplificato elettricamente (per esempio: organi, chitarre, fisarmoniche)
                     
                  20)   Oggetti d'arte, da collezione o di antichità
            
                         
                     
                     
                        9700 
                     
                     
                        Oggetti d'arte, da collezione o di antichità
                     
                  21)   Articoli e attrezzature per sport ricreativi, tra cui sci, golf, immersione e sport acquatici
            
                        ex
                     
                     
                        4015 19 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        4015 90 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6210 40 00 
                     
                     
                        Altri indumenti per uomo o ragazzo
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6210 50 00 
                     
                     
                        Altri indumenti per donna o ragazza
                     
                  
                         
                     
                     
                        6211 11 00 
                     
                     
                        per uomo o ragazzo
                     
                  
                         
                     
                     
                        6211 12 00 
                     
                     
                        per donna o ragazza
                     
                  
                         
                     
                     
                        6211 20 00 
                     
                     
                        Combinazioni da sci tipo tuta e insiemi da sci
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6216 00 00 
                     
                     
                        Guanti, mezzoguanti e muffole
                     
                  
                         
                     
                     
                        6402 12 00 
                     
                     
                        Calzature da sci e calzature per il surf da neve
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        6402 19 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        6403 12 00 
                     
                     
                        Calzature da sci e calzature per il surf da neve
                     
                  
                         
                     
                     
                        6403 19 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        6404 11 00 
                     
                     
                        Calzature per lo sport; calzature dette da tennis, da pallacanestro, da ginnastica, da allenamento e calzature simili
                     
                  
                         
                     
                     
                        6404 19 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        9004 90 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        9020 00 00 
                     
                     
                        Altri apparecchi respiratori e maschere antigas, escluse le maschere di protezione prive del meccanismo e dell'elemento filtrante amovibile
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 11 00 
                     
                     
                        Sci
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 12 00 
                     
                     
                        Attacchi per sci
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 19 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 21 00 
                     
                     
                        Tavole a vela
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 29 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 31 00 
                     
                     
                        Bastoni completi
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 32 00 
                     
                     
                        Palle da golf
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 39 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 40 00 
                     
                     
                        Oggetti e attrezzi per il tennis da tavolo
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 51 00 
                     
                     
                        Racchette da tennis, anche senza corde
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 59 00 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 61 00 
                     
                     
                        Palle da tennis
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 69 10 
                     
                     
                        Palle da cricket e da polo
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 69 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 70 
                     
                     
                        Pattini da ghiaccio e pattini a rotelle, comprese la calzature alle quali sono fissati dei pattini
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 91 
                     
                     
                        Oggetti e attrezzi per l'educazione fisica, la ginnastica o l'atletica
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 99 10 
                     
                     
                        Attrezzi per cricket e polo, escluse le palle
                     
                  
                         
                     
                     
                        9506 99 90 
                     
                     
                        Altro
                     
                  
                         
                     
                     
                        9507 00 00 
                     
                     
                        Canne da pesca, ami ed altri oggetti per la pesca con la lenza; reticelle a mano per qualsiasi uso; richiami (diversi da quelli delle voci 9208  o 9705 ) e oggetti simili per la caccia
                     
                  22)   Articoli e attrezzature per il biliardo, il bowling automatico, i giochi per casinò e i giochi azionati da monete o banconote
            
                         
                     
                     
                        9504 20 00 
                     
                     
                        Bigliardi di ogni tipo e loro accessori
                     
                  
                         
                     
                     
                        9504 30 00 
                     
                     
                        Altri giochi a monete, banconote, carta bancaria, gettoni o qualsiasi altro mezzo di pagamento, esclusi i giochi di birilli automatici (bowling)
                     
                  
                         
                     
                     
                        9504 40 00 
                     
                     
                        Carte da gioco
                     
                  
                         
                     
                     
                        9504 50 00 
                     
                     
                        Console e apparecchi per videogiochi, diversi da quelli della sottovoce 9504 30 
                     
                  
                         
                     
                     
                        9504 90 80 
                     
                     
                        Altro
                     
                  ».