CELEX: 62007CJ0016
Language: nl
Date: 2008-10-09
Title: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 oktober 2008. # Marguerite Chetcuti tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Ambtenarenrecht - Vergelijkend onderzoek binnen instelling - Afwijzing van sollicitatie - Toelatingsvoorwaarden. # Zaak C-16/07 P.

ARREST VAN HET HOF (Vierde kamer)
      9 oktober 2008
      Zaak C‑16/07 P
      Marguerite Chetcuti
      tegen
      Commissie van de Europese Gemeenschappen
      „Hogere voorziening – Openbare dienst – Vergelijkend onderzoek binnen instelling – Afwijzing van sollicitatie – Toelatingsvoorwaarden”
      Betreft: Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 november 2006, Chetcuci/Commissie (T‑357/04, nog
         niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van dit arrest.
      
      Beslissing: Afwijzing van de hogere voorziening.
      
      Samenvatting
      1.        Ambtenaren – Regeling andere personeelsleden – Tijdelijk functionaris – Hulpfunctionaris – Criterium voor onderscheid
      (Regeling andere personeelsleden, art. 2 en 3)
      2.        Ambtenaren – Aanwerving – Vergelijkend onderzoek binnen instelling – Uitbreiding deelname tot hulpfunctionarissen – Verplichting
            – Geen
      1.        Uit de bepalingen van het Statuut en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden volgt dat er verschillen
         bestaan tussen de administratieve positie, de aanwervingseisen en de aanstellingsvoorwaarden van hulpfunctionarissen en die
         van ambtenaren en tijdelijk functionarissen. Uit deze verschillen vloeit voort dat hulpfunctionarissen niet worden aangeworven
         om een permanente functie te vervullen bij de gemeenschapsinstellingen. Integendeel, het kenmerk van de overeenkomst van hulpfunctionaris
         is de onzekere tijdsduur ervan, daar deze overeenkomst slechts kan worden gebruikt voor een kortstondige vervanging of om
         voorbijgaande, dringend noodzakelijke of niet duidelijk omschreven administratieve taken te vervullen. De hulpfunctionarissen
         vormen daarom een afzonderlijke categorie van functionarissen die beantwoordt aan specifieke behoeften van de instellingen
         die hen tewerkstellen.
      
      2.        In overeenstemming met de opzet en het doel van het Statuut en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden,
         is het tot aanstelling bevoegd gezag, ofschoon het het recht heeft om hulpfunctionarissen toe te laten tot een vergelijkend
         onderzoek binnen de instelling, daarom echter niet verplicht om elk vergelijkend onderzoek binnen de instelling open te stellen
         voor alle personen die zich in haar dienst bevinden. Een dergelijke verplichting zou afbreuk doen aan de ruime beoordelingsvrijheid
         waarover de gemeenschapsinstellingen beschikken bij de organisatie van hun diensten en meer bepaald bij de bepaling, in het
         belang van de dienst, van de modaliteiten en voorwaarden van vergelijkende onderzoeken.