CELEX: 62008TA0526
Language: el
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-526/08 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Δεκεμβρίου 2010 — Strack κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Αντίθετη αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πρόσληψη — Ανακοίνωση κενής θέσεως — Απόρριψη υποψηφιότητας — Διορισμός σε θέση προϊσταμένου μονάδας — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Έννομο συμφέρον — Αγωγή αποζημιώσεως — Ηθική βλάβη)

29.1.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 30/36
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Δεκεμβρίου 2010 — Strack κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-526/08 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Αντίθετη αναίρεση - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πρόσληψη - Ανακοίνωση κενής θέσεως - Απόρριψη υποψηφιότητας - Διορισμός σε θέση προϊσταμένου μονάδας - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Έννομο συμφέρον - Αγωγή αποζημιώσεως - Ηθική βλάβη)
   2011/C 30/64
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: H. Krämer και B. Eggers)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Guido Strack (Κολωνία, Γερμανία) (εκπρόσωποι: H. Tettenborn, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2008, F-44/05, Strack κατά Επιτροπής (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή), περί μερικής ακυρώσεως της εν λόγω αποφάσεως
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει τα σημεία 1, 2, 3, 5 και 6 του διατακτικού της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2008, F-44/05, Strack κατά Επιτροπής.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, προκειμένου αυτό να αποφανθεί επί του αιτήματος να ακυρωθεί η απόφαση διορισμού του A. στη θέση προϊσταμένου της μονάδας «Προκηρύξεις διαγωνισμών και συμβάσεις» της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της αποφάσεως να απορριφθεί η υποψηφιότητα του Guido Strack για την ίδια θέση, επί του αιτήματος αποκαταστάσεως της ηθικής βλάβης που ο Strack ισχυρίζεται ότι υπέστη, ύψους 2 000 ευρώ, καθώς και επί των δικαστικών εξόδων.
            
         
               4)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 44 της 21.2.2009.