CELEX: C2007/269/128
Language: pl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Sprawa F-71/07: Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2007 r. — Karatzoglou przeciwko EAR

10.11.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 269/70
            
         Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2007 r. — Karatzoglou przeciwko EAR
   (Sprawa F-71/07)
   (2007/C 269/128)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Georgios Karatzoglou (Preveza, Grecja) [przedstawiciel: S.A. Pappas, avocat]
   
      Strona pozwana: Europejska Agencja Odbudowy (EAR)
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               nakazanie EAR zapłaty kwoty 348 965,96 EUR tytułem naprawienia szkody poniesionej ze względu na niewykonanie wyroku czwartej izby Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 lutego 2006 r. w sprawie T-471/04 Georgios Karatzoglou przeciwko Europejskiej Agencji Odbudowy (1);
            
         
               —
            
            
               nakazanie EAR zapłaty kwoty 100 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę doznaną w związku z niewykonaniem wyroku w sprawie T-471/04;
            
         
               —
            
            
               nakazanie EAR zapłaty kwoty 100 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wynikającą z niezgodnego z prawem działania EAR polegającego na tym, że odmówiła ona podjęcia wszelkich niezbędnych działań celem wykonania wyroku w sprawie T-471/04;
            
         
               —
            
            
               nakazanie EAR zapłaty odsetek od wyżej przywołanych kwot w wysokości 3 % od dnia publikacji wyroku w sprawie T-471/04;
            
         
               —
            
            
               obciążenie EAR kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Skarżący podnosi zasadniczo naruszenie przez EAR art. 233 WE w związku z niepodjęciem przez nią działań mających na celu wykonanie ww. wyroku Sądu Pierwszej Instancji.
   
      (1)  Dz. U. C 96 z 22 kwietnia 2006 r., str. 13.