CELEX: 42009D0913
Language: sk
Date: 2009-12-07 00:00:00
Title: Rozhodnutie prijaté spoločnou dohodou zástupcov vlád členských štátov zo 7. decembra 2009 o mieste sídla Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky

9.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 322/39
            
         
      ROZHODNUTIE PRIJATÉ SPOLOČNOU DOHODOU ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
   
   zo 7. decembra 2009
   o mieste sídla Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky
   (2009/913/EÚ)
   ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV,
   so zreteľom na článok 341 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               O zriadení Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky sa rozhodlo nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 713/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (1).
            
         
               (2)
            
            
               Malo by sa určiť miesto sídla tejto agentúry,
            
         ROZHODLI TAKTO:
   Článok 1
   Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky sídli v Ľubľane.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie, ktoré sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie, nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia.
   
      V Bruseli 7. decembra 2009
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         M. OLOFSSON
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 211, 14.8.2009, s. 1.