CELEX: C2003/171/47
Language: es
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 11 de abril de 2003 en el asunto T-392/02 R, Solvay Pharmaceuticals BV contra Consejo de la Unión Europea ("Procedimiento sobre medidas provisionales — Directiva 70/524/CEE — Retirada de la autorización de comercialización de un aditivo en la alimentación de los animales — Reglamento (CE) n° 1756/2002 — Demanda de suspensión de la ejecución — Admisibilidad — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de intereses")

C 171/28                ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                           19.7.2003
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA                                B. Calzia, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo,
                            INSTANCIA                                      contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sras.
                                                                           L. Pignataro-Nolin y O. Beynet), que tiene por objeto una
                      de 11 de abril de 2003                               demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión de la
                                                                           Comisión de 30 de octubre de 2002, relativa a un procedi-
en el asunto T-392/02 R, Solvay Pharmaceuticals BV                         miento de aplicación del artículo 81 CE y del artículo 53
             contra Consejo de la Unión Europea                            del Acuerdo EEE (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/
                                                                           35.706 PO Nintendo Distribution y COMP/36.321 Omega —
(«Procedimiento sobre medidas provisionales — Directiva                    Nintendo), en la medida en que impone a la demandante una
70/524/CEE — Retirada de la autorización de comercializa-                  multa de 1,5 millón de euros, el Presidente del Tribunal de
ción de un aditivo en la alimentación de los animales —                    Primera Instancia ha dictado el 27 de marzo de 2003 un auto
Reglamento (CE) no 1756/2002 — Demanda de suspensión                       en el que se resuelve lo siguiente:
de la ejecución — Admisibilidad — Fumus boni iuris —
            Urgencia — Ponderación de intereses»)                          1)    Desestimar la demanda de medidas provisionales.
                          (2003/C 171/47)                                  2)    Reservar la decisión sobre las costas.
                  (Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-392/02 R, Solvay Pharmaceuticals BV, con
domicilio social en Weesp (Países Bajos), representada por los
                                                                                AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
Srs. C. Meijer, F. Herbert y M.L. Struys, abogados, que designa
domicilio en Luxemburgo, contra Consejo de la Unión Europea
(agentes: Sra. M. Balta y Sr. Ruggeri Laderchi), apoyado por                                     de 28 de abril de 2003
Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. A. Bordes),
que tiene por objeto una demanda dirigida a obtener la                     en el asunto T-15/03, José Luis Zuazaga Meabe contra
suspensión de la ejecución del Reglamento (CE) no 1756/2002                Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,
del Consejo, de 23 de septiembre de 2002, por el que se                                     dibujos y modelos) (OAMI) ( 1)
modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los
aditivos en la alimentación animal en lo que respecta a la
                                                                           («Marca comunitaria — Anulación — Plazos — Inadmisibi-
retirada de la autorización de un aditivo y el Reglamento (CE)
                                                                                                    lidad manifiesta»)
no 2430/1999 de la Comisión (DO L 265, p. 1), el Presidente
del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 11 de abril
de 2003 un auto en el que se resuelve lo siguiente:                                                  (2003/C 171/49)
1)    Desestimar la demanda de medidas provisionales.                                       (Lengua de procedimiento: español)
2)    Reservar la decisión sobre las costas.
                                                                           En el asunto T-15/03, José Luis Zuazaga Meabe, con domicilio
                                                                           en Bilbao (España), contra Oficina de Armonización del
                                                                           Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI), y en el
                                                                           que la otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA                                es: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., con domicilio social
                            INSTANCIA                                      en Madrid, que tiene por objeto un recurso contra la resolución
                                                                           de la Segunda Sala de Recurso de la Oficina de Armonización
                     de 27 de marzo de 2003                                del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI), de
                                                                           24 de octubre de 2002, en el asunto R 918/2001-2, en
                                                                           relación con un procedimiento de oposición entre José Luis
en el asunto T-398/02 R: Linea GIG Srl contra Comisión
                                                                           Zuazaga Meabe y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., el
                 de las Comunidades Europeas
                                                                           Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda, integrado por los
                                                                           Sres. N.J. Forwood, Presidente, J. Pirrung y A.W.H. Meij, Jueces,
(Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia                   Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 28 de abril de 2003 un
— Pago de la multa — Garantía bancaria — Urgencia —                        auto en el que se resuelve lo siguiente:
  Circunstancias excepcionales — Ponderación de intereses)
                          (2003/C 171/48)                                  1)    Declarar la inadmisibilidad del recurso.
                                                                           2)    La parte demandante cargará con sus propias costas.
                 (Lengua de procedimiento: italiano)
                                                                           (1 ) DO C 70 de 22.3.2003.
En el asunto T-398/02 R, Linea GIG Srl, con domicilio social
en Florencia (Italia), representada por los Sres. L. D’Amario y