CELEX: 62014TA0737
Language: hr
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Predmet T-737/14: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Vnesheconombank protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini — Uvrštavanje tužiteljeva imena na popis subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni — Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu — Zlouporaba ovlasti — Pravo vlasništva — Sloboda poduzetništva — Jednako postupanje”)

29.10.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/17
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Vnesheconombank protiv Vijeća
      (Predmet T-737/14) (1)
      
      ((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini - Uvrštavanje tužiteljeva imena na popis subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja - Obveza obrazlaganja - Očita pogreška u ocjeni - Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu - Zlouporaba ovlasti - Pravo vlasništva - Sloboda poduzetništva - Jednako postupanje”))
      (2018/C 392/20)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (Moskva, Rusija) (zastupnici: J. M. Viñals Camallonga, J. L. Iriarte Ángel i L. Barriola Urruticoechea, odvjetnici)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: u početku A. de Elera-San Miguel Hurtado i G. Étienne, zatim F. Florindo Gijón, P. Mahnič Bruni i H. Marcos Fraile, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre, D. Gauci i S. Pardo Quintillán, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži djelomično poništenje Odluke Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 13.), u verziji koja proizlazi iz Odluke Vijeća 2014/659/ZVSP od 8. rujna 2014. kojom je izmijenjena Odluka 2014/512 (SL 2014., L 271, str. 54.), i Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 1.), u verziji koja proizlazi iz Uredbe Vijeća (EU) br. 960/2014 od 8. rujna 2014. kojom je izmijenjena Uredba br. 833/2014 (SL 2014., L 271, str. 3.), u dijelu u kojem se ti akti odnose na tužitelja.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) snosit će vlastite troškove, kao i troškove Vijeća Europske unije u okviru ovog postupka i postupka privremene pravne zaštite.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 7, 12. 1. 2015.