CELEX: 62018CA0823
Language: it
Date: 2020-11-25 00:00:00
Title: Causa C-823/18 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 novembre 2020 — Commissione europea / GEA Group AG (Impugnazione – Intese – Mercati europei degli stabilizzanti termici a base di stagno, di olio di soia epossidato e di esteri – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili – Applicazione del limite del 10 % del fatturato a una delle entità che compongono l’impresa – Annullamento della decisione che modifica l’ammenda fissata nella decisione iniziale di accertamento dell’infrazione – Ammende – Nozione di «impresa» – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Principio della parità di trattamento – Data di esigibilità dell’ammenda in caso di modifica)

1.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 35/5
            
         
      Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 novembre 2020 — Commissione europea / GEA Group AG
      (Causa C-823/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Intese - Mercati europei degli stabilizzanti termici a base di stagno, di olio di soia epossidato e di esteri - Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili - Applicazione del limite del 10 % del fatturato a una delle entità che compongono l’impresa - Annullamento della decisione che modifica l’ammenda fissata nella decisione iniziale di accertamento dell’infrazione - Ammende - Nozione di «impresa» - Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda - Principio della parità di trattamento - Data di esigibilità dell’ammenda in caso di modifica)
      (2021/C 35/05)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente T. Christoforou, P. Rossi e V. Bottka, poi P. Rossi e V. Bottka agenti)
      
         Altra parte nel procedimento: GEA Group AG (rappresentanti: C. Wagner e I. du Mont, Rechtsanwälte)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 18 ottobre 2018, GEA Group/Commissione (T-640/16, EU:T:2018:700), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La causa T-640/16 è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Le spese sono riservate.
               
            
         (1)  GU C 93 dell’11.3.2019.