CELEX: 62020CN0409
Language: sl
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Zadeva C-409/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso Administrativo n.° 1 de Pontevedra (Španija) 2. septembra 2020 – UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra

15.2.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 53/16
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra (Španija) 2. septembra 2020 – UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      (Zadeva C-409/20)
      (2021/C 53/20)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: UN
      
         Tožena stranka: Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      
         ¿Ali je treba Direktivo 2008/115/ES (1)
         Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (člene 4(3), 6(1), 6(5) in 7(1)) razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji (členom 53(1)(a), 55(1)(b), 57 in 28(3)(c) Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social (organski zakon 4/2000 z dne 11. januarja o pravicah in svoboščinah tujih državljanov v Španiji in njihovem vključevanju v družbo)), ki nezakonito prebivanje tujih državljanov brez obteževalnih okoliščin kaznuje najprej z globo, združeno z zahtevo za prostovoljno vrnitev v izvorno državo, ki ji nato sledi sankcija odstranitve, če tuj državljan ne uredi svojega statusa niti se ne vrne prostovoljno v svojo državo?
      
      
         (1)  UL 2008, L 348, str. 98.