CELEX: 32013R0959
Language: lv
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 959/2013 ( 2013. gada 7. oktobris ), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1291/2009 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus

8.10.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 265/3
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 959/2013
   (2013. gada 7. oktobris),
   ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1291/2009 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1217/2009, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Kopienā (1), un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu un 7. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulas (ES) Nr. 1291/2009 (2) 2. pantā ir paredzēts lauku saimniecību ekonomiskā lieluma slieksnis, un minētās regulas pielikumā ir noteikts to saimniecību skaits katram apgabalam, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus. Sakarā ar Horvātijas pievienošanos būtu jānosaka slieksnis un to saimniecību skaits šai jaunajai dalībvalstij, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus.
            
         
               (2)
            
            
               Turklāt ir vajadzīgs noteikt dienu, līdz kurai Horvātijai ir jānosūta Komisijai pirmais to Horvātijas saimniecību atlases plāns, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus.
            
         
               (3)
            
            
               Strukturālu izmaiņu dēļ Itālijā ir samazinājies mazāko saimniecību skaits un to ieguldījums kopējā lauksaimniecības produkcijas izlaidē, netieši norādot, ka vairs nav vajadzības šīs saimniecības iekļaut apsekojumā, lai tas aptvertu lauksaimnieciskās darbības būtiskāko daļu. Lai nodrošinātu labāku Itālijas izlases reprezentativitāti, būtu jāpielāgo slieksnis, kas noteikts Itālijai, un būtu jākoriģē lauku saimniecību skaits.
            
         
               (4)
            
            
               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 1291/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (ES) Nr. 1291/2009 groza šādi:
   
               1)
            
            
               regulas 2. pantu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           starp ievilkumiem, kas attiecas uz Franciju un Itāliju, iekļauj šādu ievilkumu:
                           
                                       “—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Horvātija
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 4 000”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           ievilkumu, kas attiecas uz Itāliju, aizstāj ar šādu:
                           
                                       “—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Itālija
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       EUR 8 000”;
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               regulas 5. panta otrajai daļai pievieno šādu teikumu:
               “Horvātija līdz 2013. gada 31. oktobrim paziņo Komisijai par savu atlases plānu 2013. pārskata gadam.”;
            
         
               3)
            
            
               pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Attiecībā uz Horvātiju to piemēro no 2013. pārskata gada.
   Attiecībā uz Itāliju to piemēro no 2014. pārskata gada.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 7. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 328, 15.12.2009., 27. lpp.
   
      (2)  Komisijas 2009. gada 18. decembra Regula (ES) Nr. 1291/2009 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus (OV L 347, 24.12.2009., 14. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  1.
               
               
                  Regulas (ES) Nr. 1291/2009 pielikumā starp rindām, kas attiecas uz Franciju un Itāliju, iekļauj šādu rindu:
                  
                              “860
                           
                           
                              HORVĀTIJA
                           
                           
                              1 251”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Rindas, kas attiecas uz Itāliju, aizstāj ar šādām:
                  
                               
                           
                           
                              “ITĀLIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              221
                           
                           
                              
                                 Valle D’Aosta
                              
                           
                           
                              170
                           
                        
                              222
                           
                           
                              
                                 Piemonte
                              
                           
                           
                              594
                           
                        
                              230
                           
                           
                              
                                 Lombardia
                              
                           
                           
                              717
                           
                        
                              241
                           
                           
                              
                                 Trento
                              
                           
                           
                              282
                           
                        
                              242
                           
                           
                              
                                 Bolzano
                              
                           
                           
                              338
                           
                        
                              243
                           
                           
                              
                                 Veneto
                              
                           
                           
                              707
                           
                        
                              244
                           
                           
                              
                                 Friuli
                              
                           
                           
                              451
                           
                        
                              250
                           
                           
                              
                                 Liguria
                              
                           
                           
                              431
                           
                        
                              260
                           
                           
                              
                                 Emilia Romagna
                              
                           
                           
                              873
                           
                        
                              270
                           
                           
                              
                                 Toscana
                              
                           
                           
                              577
                           
                        
                              281
                           
                           
                              
                                 Marche
                              
                           
                           
                              452
                           
                        
                              282
                           
                           
                              
                                 Umbria
                              
                           
                           
                              460
                           
                        
                              291
                           
                           
                              
                                 Lazio
                              
                           
                           
                              587
                           
                        
                              292
                           
                           
                              
                                 Abruzzo
                              
                           
                           
                              572
                           
                        
                              301
                           
                           
                              
                                 Molise
                              
                           
                           
                              342
                           
                        
                              302
                           
                           
                              
                                 Campania
                              
                           
                           
                              667
                           
                        
                              303
                           
                           
                              
                                 Calabria
                              
                           
                           
                              510
                           
                        
                              311
                           
                           
                              
                                 Puglia
                              
                           
                           
                              723
                           
                        
                              312
                           
                           
                              
                                 Basilicata
                              
                           
                           
                              400
                           
                        
                              320
                           
                           
                              
                                 Sicilia
                              
                           
                           
                              706
                           
                        
                              330
                           
                           
                              
                                 Sardegna
                              
                           
                           
                              547
                           
                        
                              Itālijā kopā
                           
                           
                              11 106”