CELEX: 
Language: bg
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Поправка на Регламент на Съвета (ЕО) № 43/2009 от 16 януари 2009 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2009 г. и свързаните с тях условия, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова ( ОВ L 22, 26.1.2009 г. )

20.5.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 124/75
            
         Поправка на Регламент на Съвета (ЕО) № 43/2009 от 16 януари 2009 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2009 г. и свързаните с тях условия, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова
   (
         Официален вестник на Европейския съюз L 22 от 26 януари 2009 г.
      )
   На страници 32—35 в приложение I
   вписването „Germo alalunga ALB Albacore tunna“ се заличава.
   На страници 32—35 в приложение I
   
               а)
            
            
               
                           вместо
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „Lampanyctus achirus“
                        
                     
                           да се чете
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „Nannobrachium achirus“
                        
                     
         
               б)
            
            
               
                           вместо
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „Pseudochaenichthus georgianus“
                        
                     
                           да се чете
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „Pseudochaenichthys georgianus“
                        
                     
         
               в)
            
            
               
                           вместо
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „Radjiformes“
                        
                     
                           да се чете
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „Rajiformes“.
                        
                     
         На страници 32—35 в приложение I и на страница 118 във втората таблица
   вместо:
   „Tetrapturus alba“
   да се чете:
   „Tetrapturus albidus“.
   На страници 32—35 в приложение I и на страница 96 в първа и втора таблица
   вместо:
   „Trisopterus esmarki“
   да се чете:
   „Trisopterus esmarkii“.
   На страници 32—35 в приложение I
   вместо:
   
      „Испанска молва SLI Molva macrophthalmus“
   
   да се чете:
   
      „Испанска молва SLI Molva macrophthalma“.
   
   На страница 41, в приложение IA, втора таблица — Вид: Херинга, Зона: прилов в зона IIIa
   вместо:
   
      „(HER/03A-BC.)“
   
   да се чете:
   
      „(HER/03A-BC)“.
   
   На страница 41, в приложение IA, трета таблица — Вид: Херинга, Зона: прилов в IV, VIId и във води на ЕО от IIa
   вместо:
   
      „(HER/2A47DX.)“
   
   да се чете:
   
      „(HER/2A47DX)“.
   
   На страница 42, в приложение IA, първа таблица — Вид: Херинга, Зона: VIId; IVc
   вместо:
   
      „(HER/4CXB7D.)“
   
   да се чете:
   
      „(HER/4CXB7D)“.
   
   На страница 43, в приложение IA, трета таблица — Вид: Херинга, Зона: VIIa
   вместо:
   
      „(HER/07A/MM.)“
   
   да се чете:
   
      „(HER/07A/MM)“.
   
   На страница 65, в приложение IA, първа таблица — Вид: Северно путасу, Зона: VIIIc, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1
   вместо:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Северно путасу
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1
                              (WHB/8C3411)
                           
                        
            
                  Испания
               
               
                  12 124
               
               
                  Аналитичен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Португалия
               
               
                  3 031
               
            
                  ЕО
               
               
                  15 155 (1)
                      (2)
                  
               
            
                  ОДУ
               
               
                  590 000
               
            
   да се чете:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Северно путасу
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1
                              (WHB/8C3411)
                           
                        
            
                  Испания
               
               
                  12 124
               
               
                  Аналитичен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Португалия
               
               
                  3 031
               
            
                  ЕО
               
               
                  15 155 (3)
                      (4)
                  
               
            
                  ОДУ
               
               
                  590 000
               
            
   На страница 67, в приложение IA, втора таблица — Вид: Морска щука, Зона: води на ЕО от IV
   вместо:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Морска щука
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              води на ЕО от IV
                              (LIN/04.)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  18
               
               
                  Аналитичен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.“
               
            
                  Дания
               
               
                  286
               
            
                  Германия
               
               
                  177
               
            
                  Франция
               
               
                  159
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  6
               
            
                  Швеция
               
               
                  12
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  2 196
               
            
                  ЕО
               
               
                  2 856
               
            
   да се чете:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Морска щука
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              води на ЕО от IV
                              (LIN/04.)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  18
               
               
                  Аналитичен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.“
               
            
                  Дания
               
               
                  286
               
            
                  Германия
               
               
                  177
               
            
                  Франция
               
               
                  159
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  6
               
            
                  Швеция
               
               
                  12
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  2 196
               
            
                  ЕО
               
               
                  2 854
               
            
   На страница 67, в приложение IA, трета таблица — Вид: Морска щука, Зона: води на ЕО и международни води от зона V
   вместо:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Морска щука
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              води на ЕО и международни води от зона V
                              (LIN/05.)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  9
               
               
                  Аналитичен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.“
               
            
                  Дания
               
               
                  6
               
            
                  Германия
               
               
                  6
               
            
                  Франция
               
               
                  6
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  6
               
            
                  ЕО
               
               
                  34
               
            
   да се чете:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Морска щука
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              води на ЕО и международни води от зона V
                              (LIN/05.)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  9
               
               
                  Аналитичен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.“
               
            
                  Дания
               
               
                  6
               
            
                  Германия
               
               
                  6
               
            
                  Франция
               
               
                  6
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  6
               
            
                  ЕО
               
               
                  33
               
            
   На страница 68, в приложение IA, първа таблица — Вид: Морска щука, Зона: води на ЕО и международни води от зони VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
   вместо:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Морска щука
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              води на ЕО и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
                              (LIN/6X14.)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  40
               
               
                  Аналитичен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Дания
               
               
                  7
               
            
                  Германия
               
               
                  147
               
            
                  Испания
               
               
                  2 969
               
            
                  Франция
               
               
                  3 166
               
            
                  Ирландия
               
               
                  793
               
            
                  Португалия
               
               
                  7
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  3 645
               
            
                  ЕО
               
               
                  10 776
               
            
                  Норвегия
               
               
                  5 638 (1) (2)
               
            
                  Фарьорските острови (5)
               
               
                  250 (3) (4)
               
            
                  ОДУ
               
               
                  16 664
               
            (…)“
   
   да се чете:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Морска щука
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              води на ЕО и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
                              (LIN/6X14.)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  40
               
               
                  Аналитичен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Дания
               
               
                  7
               
            
                  Германия
               
               
                  147
               
            
                  Испания
               
               
                  2 969
               
            
                  Франция
               
               
                  3 166
               
            
                  Ирландия
               
               
                  793
               
            
                  Португалия
               
               
                  7
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  3 645
               
            
                  ЕО
               
               
                  10 774
               
            
                  Норвегия
               
               
                  5 638 (1) (2)
               
            
                  Фарьорските острови (5)
               
               
                  250 (3) (4)
               
            
                  ОДУ
               
               
                  16 662
               
            (…)“
   
   На страница 81, в приложение IA, първа таблица — Вид: Скатови, Зона: води на ЕО от VIa-b и VIIa-c, e-k
   вместо:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Скатови
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              води на ЕО от VIa-b и VIIa-c, e-k
                              (SRX/67AKXD)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  1 422 (1) (2)
               
               
                  Предпазен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Не се прилага член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Естония
               
               
                  8 (1) (2)
               
            
                  Франция
               
               
                  6 383 (1) (2)
               
            
                  Германия
               
               
                  19 (1) (2)
               
            
                  Ирландия
               
               
                  2 055 (1) (2)
               
            
                  Литва
               
               
                  33
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  6 (1) (2)
               
            
                  Португалия
               
               
                  35 (1) (2)
               
            
                  Испания
               
               
                  1 718 (1) (2)
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  4 070 (1) (2)
               
            
                  ЕО
               
               
                  15 748 (1) (2)
               
            
                  ОДУ
               
               
                  15 748 (2)
               
            (…)“
   
   да се чете:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Скатови
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              води на ЕО от VIa-b и VIIa-c, e-k
                              (SRX/67AKXD)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  1 422 (1) (2)
               
               
                  Предпазен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Не се прилага член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Естония
               
               
                  8 (1) (2)
               
            
                  Франция
               
               
                  6 383 (1) (2)
               
            
                  Германия
               
               
                  19 (1) (2)
               
            
                  Ирландия
               
               
                  2 055 (1) (2)
               
            
                  Литва
               
               
                  33
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  6 (1) (2)
               
            
                  Португалия
               
               
                  35 (1) (2)
               
            
                  Испания
               
               
                  1 718 (1) (2)
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  4 070 (1) (2)
               
            
                  ЕО
               
               
                  15 749 (1) (2)
               
            
                  ОДУ
               
               
                  15 749 (2)
               
            (…)“
   
   На страница 81, в приложение IA, втора таблица — Вид: Скатови, Зона: води на ЕО от VIId
   вместо:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Скатови
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              води на ЕО от VIId
                              (SRX/07D)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  94 (1) (2)
               
               
                  Предпазен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Не се прилага член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Франция
               
               
                  789 (1) (2)
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  5 (1) (2)
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  157 (1) (2)
               
            
                  ЕО
               
               
                  1 044 (1) (2)
               
            
                  ОДУ
               
               
                  1 044 (2)
               
            (…)“
   
   да се чете:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Скатови
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              води на ЕО от VIId
                              (SRX/07D.)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  94 (1) (2)
               
               
                  Предпазен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Не се прилага член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Франция
               
               
                  789 (1) (2)
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  5 (1) (2)
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  157 (1) (2)
               
            
                  ЕО
               
               
                  1 045 (1) (2)
               
            
                  ОДУ
               
               
                  1 045 (2)
               
            (…)“
   
   На страница 82, в приложение IA, първа таблица — Вид: Скатови, Зона: води на ЕО от VIII и IX
   вместо:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Скатови
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              води на ЕО от VIII и IX
                              (SRX/8910-C)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  13 (5) (2)
               
               
                  Предпазен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Не се прилага член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Франция
               
               
                  2 435 (5) (2)
               
            
                  Португалия
               
               
                  1 974 (5) (2)
               
            
                  Испания
               
               
                  1 986 (5) (2)
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  14 (5) (2)
               
            
                  ЕО
               
               
                  6 423 (5) (2)
               
            
                  ОДУ
               
               
                  6 423 (2)
               
            (…)“
   
   да се чете:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Скатови
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              води на ЕО от VIII и IX
                              (SRX/89-C.)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  13 (6) (2)
               
               
                  Предпазен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Не се прилага член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Франция
               
               
                  2 435 (6) (2)
               
            
                  Португалия
               
               
                  1 974 (6) (2)
               
            
                  Испания
               
               
                  1 986 (6) (2)
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  14 (6) (2)
               
            
                  ЕО
               
               
                  6 422 (6) (2)
               
            
                  ОДУ
               
               
                  6 422 (2)
               
            (…)“
   
   На страница 86, в приложение IA, първа таблица — Вид: Скумрия, Зона: VIIIc, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1
   вместо:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Скумрия
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1
                              (MAC/8C3411)
                           
                        
            
                  Испания
               
               
                  29 529 (7)
                  
               
               
                  Аналитичен ОДУ
                  Не се прилага член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Не се прилага член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Франция
               
               
                  196 (7)
                  
               
            
                  Португалия
               
               
                  6 104 (7)
                  
               
            
                  ЕО
               
               
                  35 829 (7)
                  
               
            
                  ОДУ
               
               
                  35 829
               
            (…)“
   
   да се чете:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Скумрия
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1
                              (MAC/8C3411)
                           
                        
            
                  Испания
               
               
                  29 529 (8)
                  
               
               
                  Аналитичен ОДУ
                  Не се прилага член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Не се прилага член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Франция
               
               
                  196 (8)
                  
               
            
                  Португалия
               
               
                  6 104 (8)
                  
               
            
                  ЕО
               
               
                  35 829 (8)
                  
               
            
                  ОДУ
               
               
                  35 829
               
            (…)“
   
   На страница 91, в приложение IA, втора таблица — Вид: Трицона, Зона: VIId и VIIe
   вместо:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Трицона (копърка, цаца, шпрот)
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIId и VIIe
                              (SPR/7DE.)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  31
               
               
                  Предпазен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Не се прилага член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.“
               
            
                  Дания
               
               
                  1 997
               
            
                  Германия
               
               
                  31
               
            
                  Франция
               
               
                  430
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  430
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  3 226
               
            
                  ЕО
               
               
                  6 144
               
            
                  ОДУ
               
               
                  6 144
               
            
   да се чете:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Трицона (копърка, цаца, шпрот)
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIId и VIIe
                              (SPR/7DE.)
                           
                        
            
                  Белгия
               
               
                  31
               
               
                  Предпазен ОДУ
                  Прилага се член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Не се прилага член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.“
               
            
                  Дания
               
               
                  1 997
               
            
                  Германия
               
               
                  31
               
            
                  Франция
               
               
                  430
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  430
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  3 226
               
            
                  ЕО
               
               
                  6 145
               
            
                  ОДУ
               
               
                  6 145
               
            
   На страница 101, в приложение IБ, първа таблица — Вид: Атлантическа треска, Зона: I и IIb
   вместо:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Атлантическа треска
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              I и IIb
                              (COD/1/2B.)
                           
                        
            
                  Германия
               
               
                  3 476
               
               
                  Не се прилага член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Не се прилага член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Испания
               
               
                  8 984
               
            
                  Франция
               
               
                  1 483
               
            
                  Полша
               
               
                  1 628
               
            
                  Португалия
               
               
                  1 897
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  2 226
               
            
                  Всички държави-членки
               
               
                  100 (1)
               
            
                  ЕО
               
               
                  19 793 (2)
               
            
                  ОДУ
               
               
                  525 000
               
            (…)“
   
   да се чете:
   
      
                  
                              „Вид
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Атлантическа треска
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                        
               
                  
                              Зона
                           
                           
                              :
                           
                           
                              I и IIb
                              (COD/1/2B.)
                           
                        
            
                  Германия
               
               
                  3 476
               
               
                  Не се прилага член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Не се прилага член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96.
                  Прилага се член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96.
               
            
                  Испания
               
               
                  8 984
               
            
                  Франция
               
               
                  1 483
               
            
                  Полша
               
               
                  1 628
               
            
                  Португалия
               
               
                  1 897
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  2 226
               
            
                  Всички държави-членки
               
               
                  100 (1)
               
            
                  ЕО
               
               
                  19 794 (2)
               
            
                  ОДУ
               
               
                  525 000
               
            (…)“
   
   На страница 120, в приложение IД, пета таблица — Вид: Крил, Зона: FAO 58.4.2 Антарктика
   вместо:
   
      
                  „(…)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Участък 58.4.2 запад
               
               
                  1 448 000
               
               
                   
               
            
                  Участък 58.4.2 на изток от 55° и.д.
               
               
                  1 080 000
               
               
                   
               
            
   да се чете:
   
      
                  „(…)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Участък 58.4.2 запад
                  (KRI/*F-42W)
               
               
                  1 448 000
               
               
                   
               
            
                  Участък 58.4.2 на изток от 55° и.д.
                  (KRI/*F-42E)
               
               
                  1 080 000
               
               
                   
               
            
   На страница 125, в приложение IIA, Общи разпоредби, в точка 4 „Регламентирани съоръжения“, на страници 129 и 130, в допълнение 1 към приложение IIa, в таблиците, и на страница 131, в допълнение 2 към приложение IIa, в таблица III „Формат на данните“
   
               а)
            
            
               
                           вместо
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „GN1“
                        
                     
                           да се чете
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „GN“
                        
                     
         
               б)
            
            
               
                           вместо
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „GT1“
                        
                     
                           да се чете
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „GT“
                        
                     
         
               в)
            
            
               
                           вместо
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „LL1“
                        
                     
                           да се чете
                        
                        
                           :
                        
                        
                           „LL“.
                        
                     
         На страница 163, в приложение III, част Г „Източна част на Тихия океан“, точка 21.1
   вместо:
   
      
                  „21.1.
               
               
                  Риболовът на жълтопер тунец (Thunnus albacares), дебел (големоок) тон (Thunnus obesus) и листао (ивичест тунец) (Katsuwonus pelamis) с кораби, оборудвани с мрежи гъргър, се забранява или от 1 август до 28 септември 2009 г., или от 10 ноември 2009 г. до 31 декември 2010 г. в зоната, определена от следните граници: (…)“
               
            
   да се чете:
   
      
                  „21.1.
               
               
                  Риболовът на жълтопер тунец (Thunnus albacares), дебел (големоок) тон (Thunnus obesus) и листао (ивичест тунец) (Katsuwonus pelamis) с кораби, оборудвани с мрежи гъргър, се забранява или от 1 август до 28 септември 2009 г., или от 10 ноември 2009 г. до 8 януари 2010 г. в зоната, определена от следните граници: (…)“.
               
            
   
      (1)  От които до 68 % може да се ловят в норвежката икономическа зона или в риболовната зона около Ян Майен (WHB/*NZJM2).
   
      (2)  От които до 27 % може да се ловят във водите на Фарьорските острови (WHB/*05B-F).“
   
      (3)  От които до 68 % може да се ловят в норвежката икономическа зона или в риболовната зона около Ян Майен (WHB/*NZJM2).
   
      (4)  От които до 27 % може да се ловят във водите на Фарьорските острови (WHB/*5B-F.).“
   
      (5)  Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/8910-C) и морска лисица (Raja clavata) (RJC/8910-C) се отчита поотделно.
   
      (6)  Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.) и морска лисица (Raja clavata) (RJC/89-C.) се отчита поотделно.
   
      (7)  Количествата риба, предмет на размяна с други държави-членки могат да се ловят в зони VIIIa, VIIIb и VIIId на ICES (MAC/*8ABD). Въпреки това количествата, осигурени от Испания, Португалия или Франция за целите на размяната, и уловени в VIIIa, VIIIb и VIIId не трябва да надвишават 25 % от квотите на прехвърлящата държава-членка.
   
      (8)  Количествата риба, предмет на размяна с други държави-членки могат да се ловят в зони VIIIa, VIIIb и VIIId на ICES (MAC/*8ABD.). Въпреки това количествата, осигурени от Испания, Португалия или Франция за целите на размяната, и уловени в VIIIa, VIIIb и VIIId не трябва да надвишават 25 % от квотите на прехвърлящата държава-членка.
   
      (9)  Този ОДУ е приложим за периода от 1 декември 2008 г. до 30 ноември 2009 г.“
   
      (10)  Този ОДУ е приложим за периода от 1 декември 2008 г. до 30 ноември 2009 г.“