CELEX: 31976R0638
Language: da
Date: 1976-03-24 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 638/76 af 23. marts 1976 om fastsættelse af minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver for den i henhold til forordning (EØF) nr. 357/76 gennemførte licitation

24. 3 . 76                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 77/7
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 638/76
                                                       af 23 . marts 1976
                om fastsættelse af minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver for den i hen­
                              hold til forordning (EØF) nr. 357/76 gennemførte licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      pliceres med en koefficient, der fastsættes samtidig
FÆLLESSKABER HAR —                                                  med minimumssalgsprisen under hensyntagen til for­
                                                                   skellen mellem denne pris og markedsprisen for skum­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 metmælkspulver ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/               det er desuden ved beregningen af de monetære udlig­
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                ningsbeløb, der gælder for foderblandinger fremstillet
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­              af skummetmælkspulver, der er solgt i henhold til lici­
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 7, stk. 5,                tationen, nødvendigt at tage hensyn til salgsprisen for
                                                                    denne mælk ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­                teen for Mælk og Mejeriprodukter —
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­
taer ^), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 557/
76 (4), særlig artikel 6, og
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
I herihold til Kommissionens forordning (EØF) nr.
                                                                                                  Artikel 1
357/76 af 18 . februar 1976 om en tredje licitation og
om ændring af forordning (EØF) nr. 3354/75 om salg
ved licitation af skummetmælkspulver til nedsat pris,               For den i henhold til forordning (EØF) nr. 357/76 gen­
der er bestemt til forarbejdning til foderblandinger til            nemførte licitation, for hvilken fristen for afgivelse af
svin og fjerkræ (5), har interventionsorganerne udbudt              bud udløb den 3 . marts 1976, fastsættes minimums­
visse mængder skummetmælkspulver, som de ligger                     salgsprisen og sikkerhedsstillelsen for forarbejdning
med, i licitation ;                                                 således :
ved artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                            Minimumssalgspris          Sikkerhedsstillelse for forarbejdning
3354/75 af 23. december 1975 om salg ved licitation                  (i RE/ 100 kg skummetmælkspulver)  (i RE/ 100 kg skummetmælkspulver)
af skummetmælkspulver til nedsat pris, der er bestemt
til forarbejdning til foderblandinger til svin og fjer­                              16                                    75
kræ (6), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 357/
76, er det fastsat, at der på grundlag af de indkomme
bud fastsættes en minimumssalgspris eller det beslut­
tes, at licitationen skal være uden virkning ; ifølge arti­
kel 9 i nævnte forordning skal sikkerhedsstillelsen fast­                                         Artikel 2
sættes under hensyntagen til forskellen mellem mar­
kedsprisen for skummetmælkspulver og minimumspri­                   1.       De monetære udligningsbeløb, der gælder for
sen ;                                                              skummetmælkspulver, der er omfattet af denne forord­
                                                                   ning, samt for foderblandinger fremstillet af dette
på grundlag af de under licitationen indkomme bud                  skummetmælkspulver fastsættes, dersom de afviger fra
bør minimumssalgsprisen fastsættes som nedenfor an­                de udligningsbeløb, der gælder for produkter, som
givet og sikkerhedsstillelsen for forarbejdning fastsæt­           ikke er omfattet af denne forordning, som anført i bila­
tes i overensstemmelse hermed ;
                                                                   get.
ved artikel 20 i nævnte forordning er det desuden fast­
sat, at for det pågældende skummetmælkspulvers ved­                2.        De ændres i det omfang de satser, der er brugt
kommende skal de monetære udligningsbeløb multi­                   ved beregningen, ændres.
 >) EFT  nr.  L 148 af 28 . é . 1968 , s. 13 .
 2) EFT  nr. L  67 af 15. 3 . 1976, s. 9 .                                                        Artikel 3
 3) EFT  nr.  L 106 af 12 . 5 . 1971 , s. 1 .
 4) EFT  nr.  L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 1 .
 5) EFT  nr.  L 144 af 20 . 2. 1976, s. 12.                        Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
 6 EFT nr. L 330 af 24. 12. 1975, s . 31                           liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- Nr. L 77/ 8                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    24. 3 . 76
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . marts 1976.
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                                 Medlem af Kommissionen '
                                                                      BILAG
                                                                                                       Beløb, der skal ydes ved indførsel
                                                                                                           og opkræves ved udførsel
   Position i den fælles
                                                      Varebeskrivelse
          toldtarif
                                                                                               Det forenede
                                                                                                                     Irland             Italien
                                                                                                Kongerige
                                                                                                £/ 100 kg          £/ 100 kg         Lire/ 1 00 kg
ex 04.02 A II b) 1             Skummetmælkspulver solgt i henhold til forordning
                               ( EØF) nr. 357/76, ikke denatureret eller indeholdende
                               fiskemel eller fiskeolie eller fiskeleverolie og jernkar­
                               bonat eller jernsulfat                                             1,026              0,698              1 381
                               Foderblandinger indeholdende :
ex 23.07 B I a) 2            / a) skummetmælkspulver                                              0,345              0,258                 566
ex 23.07 B I a) 3                                                                                 0,616              0,419                 829
                            1 b) malet korn og/eller fiskemel eller fiskeolie eller fi­
ex 23.07 B I a) 4           1      skeleverolie og                                                0,821              0,558              1 105
ex 23.07 B I b) 2           J                                                                     0,534              0,435              1 037
ex 23.07 B I b) 3           \ c) aktivt kul eller en blanding af gul tartrazin (E 102)            0,909              0,641              1 326
                             I     og patent blue V (E 131 ) eller Ponceau 4 R (E 124)
ex 23.07 B I c) 2           I      eller patent blue V (E 131 ) og/eller                          0,810              0,695              1 728
ex 23.07 B I c) 3           I                                                                     0,893              0,679              1 521
ex 23.07 B II                \ d) jernkarbonat eller jernsulfat                                   0,872              0,593              1 174