CELEX: 62012TA0529
Language: fi
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Asia T-529/12 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.10.2014 – Bermejo Garde v. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelukseenotto — Ilmoitus avoimesta virasta — Nimitys johtajan virkaan — Kantajan ehdokkuuden peruuttaminen — Muun ehdokkaan nimittäminen — Kumoamisvaatimukset — Riitautetun avointa virkaa koskevan ilmoituksen kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että toimen tekijä ei ollut toimivaltainen — Nimenomaisen vastauksen antamatta jättäminen asianosaisten esittämiin perusteisin ja perusteluihin — Hyvän hallinnon periaate — Sellaisten vaatimusten tutkimatta jättäminen, joissa vaaditaan kumoamaan riitautetun avointa virkaa koskevan ilmoituksen perusteella tehdyt päätökset — Henkilöstösääntöjen 91 artiklan 2 kohta — Korvausvaatimus — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan — Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus — Ratkaisuvalmis asia — Kanteen hylkääminen)

24.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 421/34
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.10.2014 – Bermejo Garde v. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK)
   (Asia T-529/12 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Palvelukseenotto - Ilmoitus avoimesta virasta - Nimitys johtajan virkaan - Kantajan ehdokkuuden peruuttaminen - Muun ehdokkaan nimittäminen - Kumoamisvaatimukset - Riitautetun avointa virkaa koskevan ilmoituksen kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että toimen tekijä ei ollut toimivaltainen - Nimenomaisen vastauksen antamatta jättäminen asianosaisten esittämiin perusteisin ja perusteluihin - Hyvän hallinnon periaate - Sellaisten vaatimusten tutkimatta jättäminen, joissa vaaditaan kumoamaan riitautetun avointa virkaa koskevan ilmoituksen perusteella tehdyt päätökset - Henkilöstösääntöjen 91 artiklan 2 kohta - Korvausvaatimus - Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan - Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus - Ratkaisuvalmis asia - Kanteen hylkääminen))
   2014/C 421/47
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Moises Bermejo Garde (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Valittajan: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) (asiamies: M. Lernhart, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, joka on tehty virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-51/10, Bermejo Garde vastaan ETSK, 25.9.2012 antamasta tuomiosta ja jossa vaaditaan kyseisen tuomion osittaista kumoamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-51/10, Bermejo Garde vastaan ETSK, 25.9.2012 antama tuomio kumotaan siltä osin kuin siitä hylätään kantajan korvausvaatimus perusteluitta.
            
         
               2)
            
            
               Valitus hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Korvausvaatimus, jonka Moises Bermejo Garde on esittänyt virkamiestuomioistuimessa, kumotaan.
            
         
               4)
            
            
               Bermejo Garde vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka ovat aiheutuneet tässä oikeusasteessa.
            
         
               5)
            
            
               Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan virkamiestuomioistuimessa ja tässä oikeusasteessa, ja se velvoitetaan korvaamaan ne kulut, joita Bermejo Gardelle on aiheutunut ensimmäisessä oikeusasteessa.
            
         
      (1)  EUVL C 55, 23.2.2013.