CELEX: 32012D0631
Language: da
Date: 2012-10-12 00:00:00
Title: 2012/631/FUSP: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse EULEX KOSOVO/2/2012 af 12. oktober 2012 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo, EULEX KOSOVO

16.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 282/45
            
         DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EULEX KOSOVO/2/2012
   af 12. oktober 2012
   om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (1), EULEX KOSOVO
   (2012/631/FUSP)
   DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,
   under henvisning til Rådets fælles aktion 2008/124/FUSP af 4. februar 2008 om Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo, EULEX KOSOVO (2), særlig artikel 12, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 12, stk. 2, i fælles aktion 2008/124/FUSP bemyndiges Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) i overensstemmelse med traktatens artikel 38 til at træffe de relevante afgørelser med henblik på at udøve den politiske kontrol med og den strategiske styring af Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (EULEX KOSOVO), herunder afgørelsen om at udnævne en missionschef.
            
         
               (2)
            
            
               Den 5. juni 2012 vedtog Rådet afgørelse 2012/291/FUSP (3) om forlængelse af EULEX KOSOVO indtil den 14. juni 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Den 27. juli 2010 vedtog PSC efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik afgørelse 2010/431/FUSP (4) om udnævnelse af Xavier BOUT DE MARNHAC til missionschef for EULEX KOSOVO med virkning fra den 15. oktober 2010. Hans mandat blev efterfølgende forlænget ved afgørelse EULEX KOSOVO/1/2012 (5) indtil den 14. oktober 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Den 4. oktober 2012 foreslog den højtstående repræsentant at forlænge mandatet for Xavier BOUT DE MARNHAC som missionschef for EULEX KOSOVO indtil den 31. januar 2013 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Mandatet for Xavier BOUT DE MARNHAC som missionschef for Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo, EULEX KOSOVO, forlænges hermed indtil den 31. januar 2013.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2012.
      
         
            På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne
         
         O. SKOOG
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Denne betegnelse er med forbehold for holdningerne til status og er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
   
      (2)  EUT L 42 af 16.2.2008, s. 92.
   
      (3)  EUT L 146 af 6.6.2012, s. 46.
   
      (4)  EUT L 202 af 4.8.2010, s. 10.
   
      (5)  EUT L 154 af 15.6.2012, s. 24.