CELEX: 62019TB0530
Language: hr
Date: 2020-05-20 00:00:00
Title: Predmet T-530/19: Rješenje Općeg suda od 20. svibnja 2020. – Nord Stream protiv Parlamenta i Vijeća („Tužba za poništenje – Energija – Unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva (EU) 2019/692 – Dodavanje članka 49.a Direktivi 2009/73/EZ koji se odnosi na donošenje odluka o odstupanju od određenih odredaba te direktive – Primjena Direktive 2009/73 na plinovode koji vode prema trećim zemljama i iz njih – Osporavanje roka utvrđenog na 24. svibnja 2020. za odobrenje odstupanja od obveza iz Direktive 2009/73 – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost”)

27.7.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 247/14
            
         
      Rješenje Općeg suda od 20. svibnja 2020. – Nord Stream protiv Parlamenta i Vijeća
      (Predmet T-530/19) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Energija - Unutarnje tržište prirodnog plina - Direktiva (EU) 2019/692 - Dodavanje članka 49.a Direktivi 2009/73/EZ koji se odnosi na donošenje odluka o odstupanju od određenih odredaba te direktive - Primjena Direktive 2009/73 na plinovode koji vode prema trećim zemljama i iz njih - Osporavanje roka utvrđenog na 24. svibnja 2020. za odobrenje odstupanja od obveza iz Direktive 2009/73 - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nepostojanje osobnog utjecaja - Nedopuštenost”)
      (2020/C 247/21)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Nord Stream AG (Zug, Švicarska) (zastupnici: M. Raible, C. von Köckritz i J. von Andreae, odvjetnici)
      
         Tuženici: Europski parlament (zastupnici: L. Visaggio, J. Etienne i I. McDowell, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Lo Monaco i S. Boelaert, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži djelomično poništenje Direktive (EU) 2019/692 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o izmjeni Direktive 2009/73/EZ o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina (SL 2019., L 117, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
               
            
                  2.
               
               
                  Obustavlja se postupak o zahtjevima za intervenciju koje su podnijeli Republika Estonija, Republika Latvija, Republika Litva, Republika Poljska i Europska komisija.
               
            
                  3.
               
               
                  Društvu Nord Stream AG nalaže se snošenje troškova Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije, osim onih koji se odnose na zahtjeve za intervenciju.
               
            
                  4.
               
               
                  Društvo Nord Stream, Europski parlament i Vijeće, kao i Republika Estonija, Republika Latvija, Republika Litva, Republika Poljska i Europska komisija snosit će vlastite troškove koji se odnose na zahtjeve za intervenciju.
               
            
         (1)  SL C 312, 16. 9. 2019.