CELEX: 62012CA0089
Language: et
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-89/12: Euroopa Kohtu (neljas koda) 25. aprilli 2013 . aasta otsus (Hof van Cassatie van België (Belgia) eelotsusetaotlus) — Rose Marie Bark versus Galileo Joint Undertaking, likvideerimisel (Ühisettevõtted — Töötajatega sõlmitud lepingud — Teenistustingimused — Määrus (EÜ) nr 876/2002)

15.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/9
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 25. aprilli 2013. aasta otsus (Hof van Cassatie van België (Belgia) eelotsusetaotlus) — Rose Marie Bark versus Galileo Joint Undertaking, likvideerimisel
   (Kohtuasi C-89/12) (1)
   
   (Ühisettevõtted - Töötajatega sõlmitud lepingud - Teenistustingimused - Määrus (EÜ) nr 876/2002)
   2013/C 171/15
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hof van Cassatie van België
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Rose Marie Bark
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Galileo Joint Undertaking, likvideerimisel
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Hof van Cassatie van België — Nõukogu 21. mai 2002. aasta määruse (EÜ) nr 876/2002, millega luuakse ühisettevõte Galileo (EÜT L 138, lk 1; ELT eriväljaanne 13/29, lk 477), lisas esitatud ühisettevõtte Galileo põhikirja artikli 11 lõike 2 tõlgendamine — Töötajatega sõlmitud tähtajalised töölepingud — Lepingud, mis peavad vastama Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimustele — Personalieeskirjade palgatingimuste kohustuslik kohaldamine
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 21. mai 2002. aasta määruse (EÜ) nr 876/2002, millega luuakse ühisettevõte Galileo, muudetud nõukogu 12. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1943/2006, lisas esitatud ühisettevõtte Galileo põhikirja artikli 11 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused ning eelkõige neis teenistustingimustes kindlaks määratud palgatingimused ei ole kohaldatavad nende ühisettevõtte Galileo töötajate suhtes, kellega on sõlmitud tähtajaline leping.
   
      (1)  ELT C 133, 5.5.2012.