CELEX: 32020D0542
Language: lt
Date: 2020-04-16 00:00:00
Title: Komisijos igyvendinimo sprendimas (ES) 2020/542 2020 m. balandžio 16 d. kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1616 nuostatos dėl saugos įtaisų apsaugai nuo viršslėgio, suvirintųjų plieninių slėginių vamzdžių, nekaitinamųjų slėginių indų ir metalinių pramoninių vamzdynų

20.4.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 121/4
               
            
         KOMISIJOS IGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/542
         2020 m. balandžio 16 d.
         kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1616 nuostatos dėl saugos įtaisų apsaugai nuo viršslėgio, suvirintųjų plieninių slėginių vamzdžių, nekaitinamųjų slėginių indų ir metalinių pramoninių vamzdynų
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (1), ypač į jo 10 straipsnio 6 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/68/ES (2) 12 straipsniu, daroma prielaida, kad slėginiai įrenginiai arba agregatai, nurodyti tos direktyvos 4 straipsnio 1 ir 2 dalyse, atitinkantys darniuosius standartus arba jų dalis, nuorodos į kuriuos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka minėtuose standartuose arba jų dalyse apibrėžtus esminius saugos reikalavimus, kurie nustatyti tos direktyvos I priede;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     1994 m. rugpjūčio 1 d. raštu Nr. M/071 Komisija pateikė prašymą Europos standartizacijos komitetui (CEN) parengti gaminių standartus dėl slėginių įrenginių ir horizontaliuosius standartus, parengtus įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 97/23/EB (3). Ši direktyva pakeista Direktyva 2014/68/ES, nekeičiant Direktyvos 97/23/EB I priede nustatytų esminių saugos reikalavimų;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     remdamasis prašymu Nr. M/071, CEN, atsižvelgdamas į mokslo pažangą, iš dalies pakeitė ir peržiūrėjo kai kuriuos galiojančius standartus. Visų pirma CEN iš dalies pakeitė standartą EN ISO 4126-1:2013 dėl saugos įtaisų apsaugai nuo viršslėgio, EN 13445-3:2014 dėl nekaitinamųjų slėginių indų, EN 13480-1:2017 ir EN 13480-6:2017 dėl metalinių pramoninių vamzdynų. CEN taip pat peržiūrėjo EN 10217 serijos standartų dėl suvirintųjų plieninių slėginių vamzdžių 1–6 dalis;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija kartu su CEN įvertino, ar CEN iš dalies pakeisti ar peržiūrėti slėginių įrenginių standartai atitinka prašymą Nr. M/071;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     CEN iš dalies pakeistų ar peržiūrėtų slėginių įrenginių standartų reikalavimai atitinka tos įrangos reikalavimus, kurie nustatyti Direktyvos 2014/68/ES I priede. Todėl nuorodas į tuos standartus tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     turi būti paskelbtos nuorodos į iš dalies pakeistas ar peržiūrėtas standartų EN ISO 4126-1:2013, EN 10217-1:2002, EN 10217-1:2002/A1:2005, EN 10217-2:2002, EN 10217-2:2002/A1:2005, EN 10217-3:2002, EN 10217-3:2002/A1:2005, EN 10217-4:2002, EN 10217-4:2002/A1:2005, EN 10217-5:2002, EN 10217-5:2002/A1:2005, EN 10217-6:2002, EN 10217-6:2002/A1:2005, EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-3:2014/A5:2018, EN 13445-3:2014/A6:2019, EN 13480-1:2017, EN 13480-6:2017 redakcijas;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     todėl iš Europos Sąjungos oficialiojo leidinio (4) reikia išbraukti nuorodas į standartus EN 10217-1:2002, EN 10217-1:2002/A1:2005, EN 10217-2:2002, EN 10217-2:2002/A1:2005, EN 10217-3:2002, EN 10217-3:2002/A1:2005, EN 10217-4:2002, EN 10217-4:2002/A1:2005, EN 10217-5:2002, EN 10217-5:2002/A1:2005, EN 10217-6:2002, EN 10217-6:2002/A1:2005, EN 13480-1:2017, EN 13480-6:2017, EN ISO 4126-1:2013;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     siekiant suteikti gamintojams pakankamai laiko pritaikyti savo gaminius prie peržiūrėtų standartų EN 10217 dėl suvirintųjų plieninių slėginių vamzdžių 1–6 dalių, būtina atidėti nuorodų į tuos standartus panaikinimą;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     nuorodos į darniuosius standartus, parengtus įgyvendinant Direktyvą 2014/68/ES, skelbiamos Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/1616 (5). Siekiant užtikrinti, kad visos nuorodos į darniuosius standartus, parengtus įgyvendinant Direktyvą 2014/68/ES, būtų pateiktos viename akte, nuorodos į standartus EN ISO 4126-1:2013, EN ISO 4126-1:2013/A2:2019, EN 10217-1:2019, EN 10217-2:2019, EN 10217-3:2019, EN 10217-4:2019, EN 10217-5:2019, EN 10217-6:2019, EN 13480-1:2017, EN 13480-1:2017/A1:2019, EN 13480-6:2017, EN 13480-6:2017/A1:2019 turėtų būti įtrauktos į to įgyvendinimo sprendimo I priedą, o nuorodos į standartus EN 10217-1:2002, EN 10217-1:2002/A1:2005, EN 10217-2:2002, EN 10217-2:2002/A1:2005, EN 10217-3:2002, EN 10217-3:2002/A1:2005, EN 10217-4:2002, EN 10217-4:2002/A1:2005, EN 10217-5:2002, EN 10217-5:2002/A1:2005, EN 10217-6:2002, EN 10217-6:2002/A1:2005, EN 13480-1:2017, EN 13480-6:2017, EN ISO 4126-1:2013 turėtų būti įtrauktos į to įgyvendinimo sprendimo II priedą;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     nuoroda į standartą EN 13445-3:2014 ir nuorodos į jo dalinius pakeitimus EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-3:2014/A5:2018, EN 13445-3:2014/A6:2019 įtraukiamos į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1616 I priedą. Buvo padaryti dar du standarto EN 13445-3:2014 daliniai pakeitimai. Tikslinga pakeisti atitinkamą to priedo įrašą pridedant nuorodas į dalinius pakeitimus EN 13445-3:2014/A7:2019 ir EN 13445-3:2014/A8:2019;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1616 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     nuo nuorodos į darnųjį standartą paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos atitiktis tam standartui leidžia daryti atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams prielaidą. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1616 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1616 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. balandžio 16 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 316, 2012 11 14, p. 12.
         
            (2)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/68/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su slėginės įrangos tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 189, 2014 6 27, p. 164).
         
            (3)  1997 m. gegužės 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/23/EB dėl valstybių narių įstatymų dėl slėginės įrangos suderinimo (OL L 181, 1997 7 9, p. 1).
         
            (4)  OL C 326, 2018 9 14, p. 94.
         
            (5)  2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1616 dėl darniųjų slėginių įrenginių standartų, parengtų įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/68/ES (OL L 250, 2019 9 30, p. 95).
      
      
         
            I PRIEDAS
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1616 I priedas iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        įrašas Nr. 8 pakeičiamas taip:
                        
                                    „8.
                                 
                                 
                                    EN 13445-3:2014
                                    Nekaitinamieji slėginiai indai. 3 dalis. Projektavimas
                                    EN 13445-3:2014/A1:2015
                                    EN 13445-3:2014/A2:2016
                                    EN 13445-3:2014/A3:2017
                                    EN 13445-3:2014/A4:2018
                                    EN 13445-3:2014/A5:2018
                                    EN 13445-3:2014/A6:2019
                                    EN 13445-3:2014/A7:2019
                                    EN 13445-3:2014/A8:2019“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        įterpiami šie įrašai:
                        
                                    Nr.
                                 
                                 
                                    Standarto nuoroda
                                 
                              
                                    „15.
                                 
                                 
                                    EN ISO 4126-1:2013
                                    Saugos įtaisai apsaugai nuo viršslėgio. 1 dalis. Saugos vožtuvai (ISO 4126-1:2013)
                                    EN ISO 4126-1:2013/A2:2019
                                 
                              
                                    16.
                                 
                                 
                                    EN 10217-1:2019
                                    Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 1 dalis. Elektra suvirinti ir po fliusu suvirinti nelegiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes kambario temperatūroje
                                 
                              
                                    17.
                                 
                                 
                                    EN 10217-2:2019
                                    Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 2 dalis. Elektra suvirinti nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes aukštoje temperatūroje
                                 
                              
                                    18.
                                 
                                 
                                    EN 10217-3:2019
                                    Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 3 dalis. Elektra suvirinti ir po fliusu suvirinti legiruotojo smulkiagrūdžio plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes kambario, aukštoje ir žemoje temperatūroje
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    EN 10217-4:2019
                                    Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 4 dalis. Elektra suvirinti nelegiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes žemoje temperatūroje
                                 
                              
                                    20.
                                 
                                 
                                    EN 10217-5:2019
                                    Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 5 dalis. Po fliusu suvirinti nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes aukštoje temperatūroje
                                 
                              
                                    21.
                                 
                                 
                                    EN 10217-6:2019
                                    Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 6 dalis. Po fliusu suvirinti nelegiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes žemoje temperatūroje
                                 
                              
                                    22.
                                 
                                 
                                    EN 13480-1:2017
                                    Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 1 dalis. Bendrieji dalykai
                                    EN 13480-1:2017/A1:2019
                                 
                              
                                    23.
                                 
                                 
                                    EN 13480-6:2017
                                    Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 6 dalis. Papildomieji reikalavimai, keliami užkastiesiems vamzdynams
                                    EN 13480-6:2017/A1:2019“
                                 
                              
                  
      
      
         
            II PRIEDAS
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1616 II priedas papildomas šiais įrašais:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Standarto nuoroda
                        
                        
                           Panaikinimo data
                        
                     
                           „13.
                        
                        
                           EN 10217-1:2002
                           Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 1 dalis. Kambario temperatūroje nurodytų savybių nelegiruotojo plieno vamzdžiai
                           EN 10217-1:2002/A1:2005
                        
                        
                           2021 m. balandžio 20 d.
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           EN 10217-2:2002
                           Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 2 dalis. Elektra suvirinti nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes aukštoje temperatūroje
                           EN 10217-2:2002/A1:2005
                        
                        
                           2021 m. balandžio 20 d.
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           EN 10217-3:2002
                           Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 3 dalis. Legiruotojo smulkiagrūdžio plieno vamzdžiai
                           EN 10217-3:2002/A1:2005
                        
                        
                           2021 m. balandžio 20 d.
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           EN 10217-4:2002
                           Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 4 dalis. Elektra suvirinti nelegiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes žemoje temperatūroje
                           EN 10217-4:2002/A1:2005
                        
                        
                           2021 m. balandžio 20 d.
                        
                     
                           17.
                        
                        
                           EN 10217-5:2002
                           Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 5 dalis. Po fliusu suvirinti nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes aukštoje temperatūroje
                           EN 10217-5:2002/A1:2005
                        
                        
                           2021 m. balandžio 20 d.
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           EN 10217-6:2002
                           Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 6 dalis. Po fliusu suvirinti nelegiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes žemoje temperatūroje
                           EN 10217-6:2002/A1:2005
                        
                        
                           2021 m. balandžio 20 d.
                        
                     
                           19.
                        
                        
                           EN 13480-1:2017
                           Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 1 dalis. Bendrieji dalykai
                        
                        
                           2020 m. balandžio 20 d.
                        
                     
                           20.
                        
                        
                           EN 13480-6:2017
                           Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 6 dalis. Papildomieji reikalavimai, keliami užkastiesiems vamzdynams
                        
                        
                           2020 m. balandžio 20 d.
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN ISO 4126-1:2013
                           Saugos įtaisai apsaugai nuo viršslėgio. 1 dalis. Saugos vožtuvai (ISO 4126-1:2013)
                        
                        
                           2020 m. balandžio 20 d.“