CELEX: 62009CA0212
Language: et
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-212/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. novembri 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 43 ja 56 — Kapitali vaba liikumine — Portugali riigi eelisaktsiad (golden shares) GALP Energia SGPS SA-s — Sekkumine erastatud äriühingu juhtimisse)

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/3
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. novembri 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik
      (Kohtuasi C-212/09) (1)
      
      (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 43 ja 56 - Kapitali vaba liikumine - Portugali riigi eelisaktsiad (golden shares) GALP Energia SGPS SA-s - Sekkumine erastatud äriühingu juhtimisse)
      (2012/C 25/03)
      Kohtumenetluse keel: portugali
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Braun, M. Teles Romão ja P. Guerra e Andrade)
      
         Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, advogado C. Botelho Moniz, advogado M. Rosado da Fonseca ja advogado P. Gouveia e Melo)
      
         Ese
      
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklite 43 ja 56 rikkumine — Riigi ja muude avalik-õiguslike asutuste eriõigused äriühingus GALP Energia, SGPS SA (golden shares)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Kuna Portugali Vabariik säilitas GALP Energia SGPS SA-s Portugali riigi ja teiste avalik-õiguslike asutuste eriõigused, mis on käesoleval juhul ette nähtud 5. aprilli 1990. aasta erastamise raamseaduses nr 11/90 (Lei no11/90, Lei Quadro das Privatizações), 7. juuli 1999. aasta dekreetseaduses nr 261-A/99, millega kinnitatakse GALP — Petróleos e Gás de Portugal SGPS SA aktsiakapitali erastamisprotsessi esimene etapp (Decreto Lei no261-A/99 aprova a 1.a fase do processo de privatização do capital da GALP — Petróleos e Gás de Portugal, SGPS, SA), ja nimetatud äriühingu põhikirjas ning mis anti seoses kõnealuse äriühingu aktsiakapitalis sellele riigile kuuluvate eelisaktsiatega (golden shares), on Portugali Vabariik rikkunud EÜ artiklist 56 tulenevaid kohustusi.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
               
            
         (1)  ELT C 180, 1.8.2009.