CELEX: 51969PC1103
Language: it
Date: 1969-11-19
Title: Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto per le ARANCE DOLCI Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto per il MANDARINI (presentate dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69) 1103
Vol. 1969/0209
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                         COM(69)1103 def.
                                         Bruxelles , il 19 novembre 1969
                                  Proposta di
                           REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
  che fissa il prezzo di base e il prezzo d' acquisto per le ARANCE DOLCI
                                  Proposta di
                           REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
    che fissa il prezzo di base e il prezzo d' acquisto per il MANDARINI
                 ( presentate dalla Commissione al Consiglio )
COMf69 ) 1103 def .
 ---pagebreak---                    V  PROPOSTA DI REGOLAMENTO DSL CONSIGLIO
     che fisca il prezzo di base e il prezzo d' acquisto per le AiìAITCE DOLCI
                  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
                  Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea ,
                  Visto il Regolamento n . 159/66/CEE del Consiglio , del 25 ottobre
                  1966 , relativo a disposizioni complementari per l' organizzazione
                  comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli^ \
                  Vista la proposta della Commissione ,
Considerando che la commercializzazione delle arance raccolte nel corso di una
determinata campagna di produzione si estende dal mese di ottobre al :mese di giugno
dell' armo successivo ;
Considerando che , a norma dell' articolo 4 > 'paragrafo 1 , secondo comma , del regola­
mento n . I59/66/CEE , è opportuno escludere i periodi di debole commercializzazione
d' inizio e di fine campagna ; che i quantitativi immessi sul mercato nel corso dei
mesi d' ottobre e di novembre e durante i mesi di maggio e di giugno dell' anno succc:
sivo rappresentano soltanto" una piccola percentuale della quantità commercializzata
durante tutta la campagna ; che di conseguenza non bisogna tener conto di tali mesi 1
determinare la durata della campagna di commercializzazione , che è quindi fissata
dal 1° dicembre al 30 aprile dell' anno successivo ;
Considerando che , ai sensi dell' articolo 4 » paragrafo 2 , primo comma , del regola­
mento n . 159/66/CEE , le quotazioni da prendere in considerazione per la fissazione
del prezzo di base devono essere quelle constatate nelle campagne 1966/ 67 , 1967/6C
e 1963/69 ; che , soltanto la prima di queste campagne può essere considerata normale
quanto le altre due hanno subito delle perturbazioni di mercato ; che dette pertuba-
zioni sono state più sensibili durante la campagna 1968/ 69 e che conviene perciò ,
facendo ricorso all' articolo 14 del regolamento n . 159/66 /CEE , non tener conto d^!l-
                                                  _ J
quotazioni constatate durante quest' ultima campagna per la fissazione del prezzo di
base ;
Considerando che la produzione comunitaria di arance comporta parecchie varietà ;
che sul mercato si registrano quotazioni diverse secondo la varietà ; che per l' ap­
plicazione del regime d' intervento è quindi opportuno scegliere , secondo i periodi y
una varietà sufficientemente rappresentativa ; che soddisfano a tale condizione :
Ci ) G.U. n . 192 del 27 ottobre 1966 , pag . 3286/ 66
 ---pagebreak--- - per il mese di dicembre , le arance della categoria di qualità I
   della varietà Moro ,
- per i mesi da gennaio ad aprile , le arance della categoria di
   qualità I della varietà Sanguinello ;
Considerando che , per tener conto delle differenze stagionali dei
prezzi delle arance , occorre fissare per mese il prezzo di base e il
prezzo d' acquisto ;
Considerando che le zone di produzione eccedentarie da contemplare per
la determinazione del prezzo di base , conformemente aile disposizioni
dell' articolo 4 , paragrafo 2 , del Regolamento n° 159/66/CEE sono :
- in dicembre , gennaio ,      :    la regione di produzione italiana
   febbraio e marzo                 della provincia di Siracusa ,
- in aprile                    :    la regione di produzione italiana
                                    della provincia di Catania ,
Considerando che , per tener conto delle condizioni specifiche di pro­
duzione in alcune regioni della Comunità è opportuno ammettere che le
costatazioni previste all' articolo 5 » paragrafo 1 , del regolamento
n° 159/66/CEE riguardano prodotti appartenenti ad altre varietà più
rappresentative sul piano regionale della varietà presa in conside­
razione per l' insieme della Comunità ,
                     . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.              Per il periodo dal 1° dicembre 19&9      30 aprile 1970
il prezzo di base e il prezzo d' acquisto applicabili alle arance dolci
della voce 08.02 A I della tariffa doganale comune , espressi in unità
di conto per 100 chilogrammi di peso netto , sono fissati a livelli     -
indicati nella tabella seguente :                                  .
 ---pagebreak---                                                                     3
                                    Prezzo di bas e     Prezzo di acquisto
   Dicembre                                   15 » 2                  10,6
   Gennaio                                    12,1                    . 8,4
   Febbraio                                   12,9                      9 »""
   Marzo                                      13 ,-                     9,1
   Aprile                                     13,3                      9.3
   2*           I prezzi di cui al paragrafo 1 si riferiscono t
 Γ
                                  ■ · .  Γ'
   - per il mese di dicembre , alle arance della varietà Moro , categoria
      di qualità I , calibro 67/81 min ,
   - per i mesi da gennaio ad aprile incluso , alle arance della varietà
      Sanguinello , categoria di qualità I , calibro 67/8 1 min ,
- presentate in imballaggio .             Λ 1
   Articolo 2
                I prezzi di cui all' articolo 1 , paragrafo 1 , non compren­
   dono il costo dell' imballaggio in cui il prodotto è presentato .
                Nel caso che nelle quotazioni rilevate per un prodotto sui
   mercati rappresentativi conformemente alle disposizioni dell' articolo 5
   del Regolamento n° 159/66/CEE e , all' occorrenza , dell' articolo 3 del
   presente regolamento , sia incluso tutto o parte del costo dell' imbal­
   laggio in cui il prodotto è presentato , le quotazioni sono diminuite
   del costo dell' imballaggio incluso .
 ---pagebreak--- / rticolo 3
                   Durante i mesi da gennaio ad aprile incluso , gli
accertamenti di cui all' articolo 6 , paragrafi 1 e 3 e all' articolo 7 >
paragrafi 1 e 3 del Regolamento n° 159/66/CEE , possono essere pure
compiuti , sulla base delle quotazioni rilevate sui mercati rappre­
sentativi alla produzione , per le arance della varietà Biondo Comune ,
categoria di qualità I , calibro 61/76 rum , presentate in imballaggio ;
in tal caso alle quotazioni , diminuite eventualmente del costo dell' im­
ballaggio incluso , si applica il coefficiente 2,5 »
Articolo h
                   Le comunicazioni previste dall' articolo 5 » paragrafo 1
del Regolamento n° 159/66/CEE devono riferirsi a quotazioni , imballaggio
escluso , rilevate per il prodotto di cui . all' articolo 1 , paragrafo 2 ,
nonché , eventualmente , per il prodotto di cui all' articolo 3 *
Articolo 3
                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicem­
bre 1969 »
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i
suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addi '                             Per il Consiglio
                                                        Il Présidente
 ---pagebreak---                                          »
          PRODUIT : ORANGES DOUCES                                                              Catégorie de qualité : I
                                                                                                Calibre : 67/81 mro
                                                     CALCUL DU PRIX DE BASE ET DU PRIX D'ACHAT
                                                                                                     U.C./100 kg net
           EST IHrtT i ON                                       Estimation de la     variétés aux­ Cours consta-
           DE LÀ PRO­                                           production mensuelle quelles se        és sur les                 PRIX D'ACHAT
           DUCTION                                              de la zone consldércdréfèrent les       marches re-    PRIX
           MENSUELLE          MARCHES          ZONES DE         ( en % par rapport   cours repris      présentât ifs
                                                                                                                              Limite   Limite
            C.E.E» !                                            à la prodiction nen- ï la colonne (uayenne              DE
                                            PRODUCTION          suelle               suivante .        arithmétique           supérieur Infé­
           on termes)
                                                                ( totale C.E.E. )                      thermale)      BASE                rieure
                          REPRESENTATIFS
                                              RETENUES
                                                                                                                         Ρ      70
          175.000         Slracusa      Prov. de Siracusa                 23 %            H0R0              15,2        15.2 ' 10,6
                          Catania       Prov. de Catania                  37%                               16,4
          260.000          Slracusa     Prov. de Slracusa               '21 %         SANGU (NELLO . .      IZil        12,1     8,4
                           Catania      Prov. de Catania               24 ?           ShHGLÌÌ NELLO         13,4
          240.000          Slracusa     Prov. de Siracusa              26 %           SANOJINELLO           12.9        12,9     9,-
                           Catania      Prov. de Catania               31 %           SANGU ÎNELLO          13,9
          220.000          Siracusa     Prov. de Siraousa              23 ?           SAfiQJ SNELLO                    13,-      9,1
                            Catania    Prov. de Catania                30 2 .        SANOJ {NELLO           13,4
          200.000          Catania       'rov. de Catania              20 %          SANGU INELLO           M          13.3      9,3
                           Siracusa       rov. de Siracusa            141            SAN (U (NELLO         13,6
(1) Pour chaque période seuls les prix souligçés sont retenus pour la détermination des prix de base.
 ---pagebreak---        ETAT MEMBRE : ITALIE
                                                                         Variété : KQRO --
       PRODUIT         î ORANGES DOUCES                                  Catégorie de qualité : I
                                                                         Calibre : 67/21 nun
                                                          –        '                     1  1 1 \
                                r                                                               I
              ι
              I                i                          COURS CONSTATES SUR LES               i MOYENNE ARITHMEH
              I
                                                          MARCHES REPRESENTATIFS                          TIQUE TRIENNALE
                     MARCEES                  ZONE
                                                         Monnaie nationale 100lig/              j
                                               DE                                   net         '
                                                                                       1         1
   PERIODE                                                                   !                  t
                                                                                                \
                                                                             i                    I monnaie
                                         PRODUCTION                          j                       nationa­          U.C.
                  REPRESENTATIF!
                                   i
                                                         1966/67     1967/68i 1968/69 :Le 1 00kg, ' 100kg/
                                                                                     (1)          I          net j     net
                                                                                :               J                  J
                                                                                                  i
                                                                                                  t
                                                                                                  !
 Décembre          Catania             Prov .  Catania    10.650     9.895          l-Ââï                 10,270       16,4   |
                                                                                                                              i
                   Siracusa
                                   t
                                       Prov . Siracusa      9.650 , 9*350         . 9*270         j 9.500
                                                                                                   I
                                                                                                                     ' 15 | 2 |
Γ                                                      j          ι                                                           τ
                                                                                                     !
 Janvier           Catania '           Prov » Catania  1    9.850    9-320          8 • ( 00
                                                                                          η
                                                                                                     I 9.290           14,9 ! i
                                 I                                                                   i
                i Siracusa
                i                      Prov . Siracusa      9.250    8.930          8.300          Ii 9.090            1^>5
                                                                                                                               1
                 t                 1
                 i
[Février           Catania             Prov . Catania     10.550     9Λ70    I 8.305               ! 9.440             15,1
                                                                                                    i
                                                                                                     i
                   Siracusa            Prov . Siracusa    10.150     9.230    |
                                                                              I
                                                                                    7.865 |!!              9.080       1 4*5
                                     1
                                                                              I
 Mars              Catania           IProv .   Catania               9.400                                 9.400       15 ,-
                   Siracusa            Prov . Siracusa    12.350     9.920          8.015               ; 10 . 095     16.2
                                                                                                     iI
                                                                                                      ί
                                                                                                      !
  ( l ) Les cours soulignés n' ont pas été retenus pour l' établissement de la moyenne
        arithmétique triennale
 ---pagebreak---          ETAT MEMBRE j  ITALIE                       Variété : SANGUINELLO
         PRODUIT      s ORANGES DOUCES               Catégorie de qualité : I
                                                     Calibre : 67/8 1 rrœi
                                            COURS CONSTATES SUR LES       I«
                                                                          MOYENNE     ARITHME­
                MARCHES          ZONES DE   MARCHES REPRENSENTATIFS        1
                                                                           TIQUE    TRIENNALE
                                            Monnaie nationale 100kg/net
  PERIODI!                                                                monnaie
                                                                          national      U.C.         i
             REPRESENTATIFS   PRODUCTION    1966/67    1967/68 1968/69       100 kg/     100 kg/.;
                                                                              net         net
                                                                 (1)
Janvier       Catania       Prov . Catania   8.850      7.910   7c755         8.380       13Λ       ;
              Siracusa      Prov . Siracusa  7.^50      7.670   7.215         7.560       12,1     :
Jevrier       Catania       Prov . Catania   9.250      8.165   7.705         δ . 710
                                                                                          13,9 |
              Siracusa      Prov . Siracusa  8Λ50       7.615   6.9^5         8.035       12,9 j   !
                                                                                                . I
Mars          Catania       Prov . Catania   8.880      7.875   7.615         8.380       13 ,^ ι
              Siracusa      Prov . Siracusa  8 . 660    7.5^5   6.925         8.100       13 ,» !
                                                                                                  i
                                                                                                  !
Avril         Catania       Prov . Catania   9.950      6 . 680 7.915         8.315       13,3
              Siracusa      Prov . Siracusa 10.050      6.990   7.715         8.520       13,6
( 1 ) Les cours soulignés n' ont pas été retenus pour l' établissement de la moyenne
      arithmétique triennale .
 ---pagebreak---                                                                                                   CONFIDENTIEL
      ORANGES POUCES
                                     Rapport entre les prix pratiqués sur certains marchés a la production
                                                  pour les variétés SANGUINELLO et BIONDO COMUNE
                                     - SANGUINELLO prix constatés sur les marchés de CATANIA et SIRùCUSA
                                     •• BIONDO COl'iUNE prix constatés sur les marchés de î-iESSINA et RuGGIO CALaBRIA
      I  ... ■
                             1967                            1968                          1969                    moyenne  .
                                                                                                               1967    à 1969
      Mois
                                                                       Coeff •
                  SANGUI -    BIONDO     Cogff .  SÀNGUI-    BIONDO            SANGUI­   BIONDO     Cogff . SANGUI-   BIONDO   Cogff .
                     NELLO                  5       NELLO                 Β       NELLA               5      NELLO _
  «Tr.nvier        8.150      3.000       2,71     7.790     2.580    3,02       7Λ35     3.510 !   2,13     7.810     3.030    2.5Ô 1:
I Ouvrier          8.850      2.835       3,12     7.890     3.050    2,59       7.325    3.590     2,04     8.025     3.155    2,5V
I Mars              8.770     2.850        3,07    7.710     2.250    liifi      7.270    4.1^5              7.915     3.080    2,57
  ^vril           10.000      2.8A-0      3,52     6.835     2.250               7.815    3.950     1,98     8.220     3.010    2,73
I                                         3,10                        3,02                       | 1,98                       . 2.60
i
        Source gj cours communiqués par le gouvernement italien dans le cadre de la fixation du prix de base
                 | et du prix d' achat
        N.B.              coefficients soulignes au cours d' une période de crise
                                "               "          "      "      "      de crise grave
 ---pagebreak---                '   PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
  che fissa il prezzo di base ed il prezzo d' acquisto per i MANDARINI
                   IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ » EUROPEE,'
                   Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica
                   Europea ,
                   Visto il Regolamento n° 159/66/CEE del Consiglio , del
                   25 ottobre - 1966 , relativo a disposizioni complementari
                   per l' organizzazione comune dei mercati nel settore
                   degli ortofrutticoli ( 1 ), ed in particolare l' articolo k
                   Vista la proposta della Commissione,'
  Considerando che la commercializzazione dei mandarini raccolti nel
  corso di una determinata campagna di produzione si estende dal mese
  di novembre al mese di marzo dell' anno successivo ;
  Considerando che , a norma dell' articolo       paragrafo 1 , secondo comma ,
  del Regolamento n° 159/66/CEE , è opportuno escludere i periodi di
  debole commercializzazione di inizio e di fine campagna ; che i quan­
  titativi immessi sul mercato nel corso della prima metà del mese di
  novembre nonché nel corso del mese di marzo rappresentano soltanto
  una piccola percentuale della quantità commercializzata durante tutta
  la campagna ; che , di conseguenza , non bisogna tener conto di tali
  periodi nel determinare la durata della campagna di commercializzazione
  che è quindi fissata dal 16 novembre al 2 8 febbraio dell' anno succes­
  sivo ;
. Considerando che , i mandarini della categoria di qualità I sono suf-
  ficientemente rappresentativi ; che è quindi opportuno, scegliere tale
  categoria di qualità ai fini dell' applicazione del regime d' intervento
  ( 1 ) G.U. n° 192 del 27.10.1966 , pag . 3286/66
 ---pagebreak---                                                                    2
Considerando che , per tener conto delle differenze stagionali dei
prezzi dei mandarini , occorre fissare , per quindicina o per mese , il
prezzo di base e il prezzo d' acquisto ;
Considerando che le zone di produzione eccedentarie da contemplare
per la determinazione del prezzo di base , conformemente alle dispo­
sizioni dell' articolo 4 , paragrafo 2 del Regolamento n° 15S/66/CEE ,
sono  ;
- in novembre                :     le . regioni di produzione italiane
                                   delle province di Palermo e Catania
- in dicembre , gennaio e    :     le regioni di produzione italiane
   febbraio                        delle provincia di Palermo e Siracusa
                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.                  Per il periodo dal 16 novembre 19^9 al 28 febbraio 1970 ,
il prezzo di base e il prezzo d' acquisto applicabili ai mandarini di cui
alla voce ex 08«02 B della tariffa doganale comune , espressi in unita
di conto per 100 chilogrammi di peso netto , sono fissati ai livelli
indicati nella tabella seguente :
                                Prezzo di base        Prezzo d' acquisto
Novembre ( dal 16 al 30 )            16»9                    11 ,-
Dicembre                             15»4                    10 »-
Gennaio                              1 3»&                    9j-
Febbraio                             12,7                     8,3
 ---pagebreak--- 2.              I prezzi di cui al paragrafo 1 si riferiscono ai manda­
rini della categoria di qualità I , calibro 57/66 mm , presentati in
imballaggio .
Articolo 2
                X prezzi di cui all' articolo 1 , paragrafo 1 , non compren
dono il costo dell' imballaggio in cui il prodotto è presentato .
                Nel caso che nelle quotazioni rilevate per un prodotto
sui mercati rappresentativi conformemente alle disposizioni dell' arti­
colo 5 del Regolamento n° 159/66/CEE , sia incluso tutto o parte del
costo dell' imballaggio in cui il prodotto è presentato , le quotazioni
sono diminuite del costo dell' imballaggio incluso .
Articolo 3
                Le comunicazioni previste dall' articolo 5 » paragrafo 1 ,
del Regolamento n° 159/66/CEE devono riferirsi a quotazioni rilevatei
imballaggio escluso .
Articolo k
                Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes
sivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale dolio Comunità Europee
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi
elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addi'                           Per il Consiglio
                                                     Il Présidente
 ---pagebreak---         PRODUIT : MARINES                                                                                       Catégorie de quai fié : I
                                                                                                                Calibre : 56/64 mai
                                                  i CALCUL DU PRIX DE BASE ET DU PRIX D'ACHAT
                                                                                                                               U.C. /100 kg net
                 ESTIMATION                                             Esi imatf on de la pro­ [Coure consta -                           PRIX D'ACHAT
                 DE LA PRO-                                             duction mensuelle de tés sjr les
                   DUCriON                                              la zone considérée                                                     F
                                                                                                  aarches repré­
  PERIODE        fiENSJELLE          NARCIES           MIES, DE       . (on % par rapport à j        sentatifs
                                                                        la production msnsuel- (Moyenne arith­
                                                                                                                          PRIX       Uni te    | Un'te
                    C.E.E.                                                                                                         supérieure Mér îeure
                 (en tonnes] REPRESENTATIF! >       '  PRODUCTION       lo totale C.E.E.). ! métique trien­ I DE
                                                                                                                                     70 %          60 %
                                                        RETENUES
                                                                                                  nale).              |'BASE - •               I
                                                                                                                       !«
                              I    •
                                                                                       I
                              I
iJovanbro .
1ère quin­ I
  zaine       j . 16.003        Palenno        Prov. Palermo "     .              15 ?             ■ TTjf     '            23,-        H,-       ; 12,-
              i
              I                 Catanla        Prov0 Catania                      452                 22,5
              :             ι
              Ι
                                                                                                I
                                             I
2ème tfjin-                                                                                     !
  zalno
                s.
                                Palerrao     I Prov. Palermo
                                             l
                                                                                 15 %'          | . lu .                   16,9        11.8      '   10,2
                                Catanla      jProv. Catanla                      452                  19,4
                                                                                                                            .
                                             L                                                                         i
Décembre        ■ 75.000        Palerino       Prov. Palermo               ...   23 ?.               14.3                  15,4       10.7            9,3
                                                                                                                                               I
                                Slracusa       Eftsvs» Siracusa -                  U                 16.4
                                Catanla .      Prov. Catania                       5?t               17,3
             i
      ?
Janvier         r 62.000        Siracusa       Proy. Siracusa                    10 ?                2,3' ■ ! 13,8                      9,6           8,3
                                Palermo        Prov. Palermo                   ' 18 %                14,2           !
                                Catania        Prov. Catania                     39 %                17,1
                                                                                                                        T
Février    .       37.COO      Païenne         Prov. Palerrno                    13 %                11,5                \ v> 7         8.8           v
                                Slracusa .     Prov» Slracusa                      9%       ■        M
                              i
              I
              i               I
(1) Pour chacpe période &ats Ie$ prix soultynés sont retenus pour la détermination des prix de base.
 ---pagebreak---            ETAT IITMBRE s ITALIE
           PRODUIT                            s MIÏDARINES                                        Catégorie de qualité î I
                                                                                                  Calibre : 56/64
                                                      I
 {
 |                                                                            COURS CONSTATES SUR LES             MOYEÏHÎE ARITHME­
 i                                       Ï11ECHES   .      20EES DE    '
                                                                              lliRCHES    REPRESENTATIFS
                                                                                                                  TIQUE TRIEE1ALE
                                                                            Monnaie nationale lOOkg/net
  :     PERIODE                          REPRESEN­                                                             I
 j                                                                                                               monnaie       ■  U.C.
                                                                                                                 nationale       100 kg
                                            TATIES        PRODUCTION         1966/67 1967/68          I968/69     100 kg          net
 i                                                                                                                 net       i
 1
i
i                                   J                                                                                        I
    TToveinbre                                                                                                              Γ
     i ere
! auinzaine Palermo                                     Prov . Palermo          10.200 11.600                      10.900.         17,4
I                                       Catania         Prov , Catania                   14.100.                   14.100          22,6
1       ..
    ;-, eme
    cuinzame                            Palermo         Prov . Palermo            9.200 11.200         6.550        8.985          14,4
I                                       Catania         Prov . Catania
                                                                          I
                                                                                         12.100                    12.100          19,4 j £• \ 1
                                                                                                                                         V \
! Jecembre                              Palermo         Prov . Palermo           4 . 500 11.100        6.750        8.925          14,3
ί                                     ! Catania         Prov . Catania          10 . 200 11.705       IO.45O       10.785          17,3
                                      ' Siracusa        Prov , Siracusa         10.200 11.100          9.505       10.270          16,4
i Janvier                               Palermo         Prov , Palermo   1       4.77O 10.200          7.570        8.885
                                                                                                                                   -,14,2®
i
                                        Catania         Prov , Catania            9.600 12.015     I IO.44O        IO.685 I        17,1
!                                     ! Siracusa        Prov . Siracusa 1         6.300 10.310     i   8.380        8.330          13,3
i                                                                                            /v     I                      I            /.Λ
                                                                                             V-)   I
, '''evrier                             Palermo         Prov . Palermo   1        7.275 14.200 ■      16.720  1     7-275
;                                       Siracusa        Prov , Siracusa           7.300 10.880         7.470 | . 8.550 J
                                                                                                              |
                                                                                                                                   13,7
j
                                                                                                              I
                                                                                                                           I
                                                                                                              i
 \         ...  1 ■■ 1 ■ 1 11 m ...
     ( l ) Les cours soulignés n' ont pas été retenus pour 1 T établissement de la moyenne
               arithmétique triennale .                                                        ;-
     ( 2 ) Moyenne triennale corrigée .