CELEX: 32017R1261
Language: it
Date: 2017-07-12 00:00:00
Title: Regolamento (UE) 2017/1261 della Commissione, del 12 luglio 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 142/2011 per quanto riguarda un metodo alternativo per trasformare alcuni grassi fusi (Testo rilevante ai fini del SEE. )

13.7.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 182/31
            
         REGOLAMENTO (UE) 2017/1261 DELLA COMMISSIONE
   del 12 luglio 2017
   che modifica il regolamento (UE) n. 142/2011 per quanto riguarda un metodo alternativo per trasformare alcuni grassi fusi
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 (1), in particolare l'articolo 20, paragrafo 11, lettera a),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione (2) stabilisce le disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009, comprese le procedure per l'adozione di un metodo di trasformazione alternativo.
            
         
               (2)
            
            
               A seguito di una richiesta dell'autorità competente della Finlandia per l'autorizzazione di un metodo alternativo per l'uso o lo smaltimento di sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati, di cui all'articolo 20 del regolamento (CE) n. 1069/2009 l'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha pubblicato un parere scientifico sull'uso di un idrotrattamento catalitico continuo a più fasi per la trasformazione di grasso animale fuso (categoria 1) (3). Questo metodo può essere utilizzato per la produzione di diesel rinnovabile, combustibile per jet rinnovabile, propano rinnovabile e benzina rinnovabile. Il metodo è stato valutato dall'EFSA come metodo alternativo sicuro per la trasformazione di grassi fusi di categoria 1 e i prodotti possono essere dichiarati come punto finale nella catena di fabbricazione.
            
         
               (3)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato IV del regolamento (UE) n. 142/2011.
            
         
               (4)
            
            
               I prodotti derivati dalla trasformazione dei materiali delle categorie 1 e 2 devono essere marcati in modo permanente per garantire la tracciabilità ed evitare che entrino nella catena alimentare e dei mangimi. L'allegato VIII del regolamento (UE) n. 142/2011 stabilisce le prescrizioni relative alla marcatura di tali prodotti derivati. Tuttavia, in conformità all'allegato VIII, capo V, punto 3, lettera e), di detto regolamento, la marcatura non è necessaria per i combustibili rinnovabili di cui al capo IV, sezione 2, lettera J dell'allegato IV.
            
         
               (5)
            
            
               Poiché l'idrotrattamento catalitico a più fasi per la trasformazione di grasso animale fuso (categoria 1) riduce i rischi per la salute pubblica e degli animali in maniera altrettanto efficace rispetto al metodo definito all'allegato IV, capo IV, sezione 2, lettera J, del regolamento (UE) n. 142/2011, è opportuno escluderlo dalle prescrizioni di marcatura e aggiungere un riferimento a tale metodo nell'allegato VIII, capo V, punto 3, lettera e), di detto regolamento.
            
         
               (6)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato VIII del regolamento (UE) n. 142/2011.
            
         
               (7)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   All'articolo 3 del regolamento (UE) n. 142/2011, è aggiunta la seguente lettera k):
   
      
                  «k)
               
               
                  diesel rinnovabile, combustibile jet rinnovabile, propano rinnovabile e benzina rinnovabile che soddisfano le prescrizioni specifiche per i prodotti ottenuti da idrotrattamento catalitico a più fasi per la produzione di combustibili rinnovabili di cui all'allegato IV, capo IV, sezione 3, punto 2, lettera f).»
               
            
   Articolo 2
   Gli allegati IV e VIII del regolamento (UE) n. 142/2011 sono modificati in conformità all'allegato del presente regolamento.
   Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2017
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  GU L 300 del 14.11.2009, pag. 1.
   
      (2)  Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione, del 25 febbraio 2011, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera (GU L 54 del 26.2.2011, pag. 1).
   
      (3)  EFSA Journal 2015;13(11):4307.
   
      ALLEGATO
      Gli allegati IV e VIII del regolamento (UE) n. 142/2011 sono così modificati:
      
                  1)
               
               
                  nell'allegato IV, il capo IV è così modificato:
                  
                              a)
                           
                           
                              nella sezione 1, il punto 1, lettera d), è sostituito dal seguente:
                              
                                          «d)
                                       
                                       
                                          combustibili rinnovabili prodotti da grassi fusi ottenuti dai materiali della categoria 1 e della categoria 2 in conformità alle lettere J e L.»,
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              nella sezione 2, è aggiunto il seguente punto L:
                              «L.   Idrotrattamento catalitico a più fasi per la produzione di combustibili rinnovabili
                              1.   Materie prime
                              Per questo processo è possibile utilizzare i seguenti materiali:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          grassi fusi derivati dai materiali della categoria 1 che sono stati trasformati utilizzando il metodo di trasformazione 1 (sterilizzazione sotto pressione);
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          grassi fusi e olio di pesce conformi alla lettera J, punto 1, lettera a), della presente sezione.
                                       
                                    2.   Metodo di trasformazione
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          I grassi fusi devono essere sottoposti a un trattamento preliminare che comprende almeno uno sbiancamento delle materie prime, inclusi i grassi fusi, con acido in presenza di argilla sbiancante e successiva rimozione dell'argilla sbiancante utilizzata e delle impurità insolubili mediante filtrazione;
                                          prima di questo trattamento i grassi fusi possono essere degommati con acido e/o soluzione caustica al fine di rimuoverne le impurità formando gomme e separando successivamente le gomme mediante centrifugazione;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          i materiali preliminarmente trattati devono essere sottoposti a un processo di idrotrattamento che consiste in una fase di idrotrattamento catalitico, una fase di estrazione seguita da una fase di isomerizzazione.
                                          I materiali devono essere sottoposti a una pressione minima di 30 bar a una temperatura minima di 265 °C per almeno 20 minuti;»,
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              nella sezione 3, punto 2, è aggiunta la seguente lettera f):
                              
                                          «f)
                                       
                                       
                                          l'idrotrattamento catalitico a più fasi per la produzione di combustibili rinnovabili può essere:
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      utilizzato come combustibile senza restrizioni a norma del presente regolamento (punto finale) nel caso di diesel rinnovabile, combustibile per jet rinnovabile, propano rinnovabile e benzina rinnovabile ottenuti dal processo;
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      nel caso di liquame gommoso e argilla usata per lo sbiancamento proveniente dal trattamento preliminare di cui alla sezione 2, lettera L, punto 2, lettera a):
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  smaltiti a norma dell'articolo 12, lettere a) o b), del regolamento (CE) n. 1069/2009;
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  smaltiti mediante sotterramento in una discarica autorizzata;
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  trasformati in biogas, a condizione che i residui della digestione dalla trasformazione generatrice di biogas vengano eliminati mediante incenerimento, coincenerimento o sotterramento in una discarica autorizzata;
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  impiegati ai fini tecnici di cui all'articolo 36, lettera a), punto i), del regolamento (CE) n. 1069/2009.»;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  nell'allegato VIII, capo V, il punto 3, lettera e) è sostituito dal seguente:
                  
                              «e)
                           
                           
                              combustibili rinnovabili prodotti da grassi fusi ottenuti dai materiali della categoria 1 e della categoria 2 in conformità all'allegato IV, capo IV, sezione 2, lettere J e L.»