CELEX: C2006/121/11
Language: sl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Zadeva C-143/06: Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg  17. marca 2006  — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke proti Juers Pharma Import-Export GmbH

20.5.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 121/6
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg 17. marca 2006 — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke proti Juers Pharma Import-Export GmbH
   (Zadeva C-143/06)
   (2006/C 121/11)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Landgericht Hamburg.
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke.
   
      Tožena stranka: Juers Pharma Import-Export GmbH.
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je treba predpis iz člena 86(2), tretja alinea, Direktive 2001/83/ES (1) razlagati tako, da nasprotuje nacionalnemu predpisu, ki pošiljanje cenikov zdravil farmacevtom prepoveduje kot nedopustno oglaševanje uvoza zdravil, če in kolikor ta zdravila v zadevni državi članici niso dovoljena, ampak se v posameznih primerih lahko uvažajo iz drugih držav članic in drugih držav?
            
         
               2)
            
            
               Kakšen je namen predpisa, v skladu s katerim naslov oglasa ne zadeva prodajnih katalogov in cenikov, kolikor ti ne vsebujejo nobenih podatkov o zdravilu, če področje uporabe nacionalnih določb o oglaševanju zdravil ni določeno?
            
         
      (1)  UL L 311, str. 67.