CELEX: 62011TA0476
Language: lv
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Lieta T-476/11 P: Vispārējās tiesas 2013. gada 25. oktobra spriedums — Komisija/ Moschonaki (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Paziņojums par vakanci — Kandidatūras noraidīšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Interese celt prasību — Pieņemamība — Noteikums par prasības pieteikuma un sūdzības savstarpēju atbilstību — Civildienesta noteikumu 91. panta 2. punkts — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

7.12.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 359/8
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 25. oktobra spriedums — Komisija/Moschonaki
   
   (Lieta T-476/11 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Civildienests - Ierēdņi - Paziņojums par vakanci - Kandidatūras noraidīšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Interese celt prasību - Pieņemamība - Noteikums par prasības pieteikuma un sūdzības savstarpēju atbilstību - Civildienesta noteikumu 91. panta 2. punkts - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   2013/C 359/12
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un B. Eggers)
   
      Otrs lietas dalībniece: Chrysanthe Moschonaki (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — N. Lhoëst, avocat)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas atbalstam: Eiropas Savienības Revīzijas palāta (pārstāvji — T. Kennedy un I. Ní Riagáin Düro)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 28. jūnija spriedumu lietā F-55/10 AS/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), lai atceltu šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1.
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 28. jūnija spriedumu lietā F-55/10 AS/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts) daļā, kurā par pieņemamu atzīts pamats, kas balstīts uz Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 7. panta pārkāpumu, daļā, kurā ar to atcelts 2009. gada 30. septembra lēmums, ar kuru Eiropas Komisija šī pamata dēļ ir noraidījusi Chrysanthe Moschonaki kandidatūru, kā arī daļā, kurā Komisijai piespriests samaksāt Chrysanthe Moschonaki EUR 3 000;
            
         
               2.
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3.
            
            
               nodot lietu atpakaļ Vispārējai tiesai;
            
         
               4.
            
            
               lēmumu par tiesāšanās izdevumiem atlikt.
            
         
      (1)  OV C 319, 29.10.2011.