CELEX: 32001D0286
Language: bg
Date: 2001-04-09 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 9 април 2001 година за прилагане на Обща позиция 1999/533/ОВППС относно приноса на Европейския съюз към подпомагането за скорошно влизане в сила на Договора за пълна забрана на ядрените опити (CTBT)

Важна правна забележка

|

32001D0286

Официален вестник n° L 099 , 10/04/2001 стр. 0003 - 0003 специално чешко издание глава 18 том 01 стр. 177  - 177 специално испанско издание глава 18 том 01 стр. 177  - 177 специално унгарско издание глава 18 том 01 стр. 177  - 177 специално литвийско издание глава 18 том 01 стр. 177  - 177 LV.ES глава 18 том 01 стр. 177  - 177 MT.ES глава 18 том 01 стр. 177  - 177 PL.ES глава 18 том 01 стр. 177  - 177 SK.ES глава 18 том 01 стр. 177  - 177 специално словенско издание глава 18 том 01 стр. 177  - 177

		20010409Решение на Съветаот 9 април 2001 годиназа прилагане на Обща позиция 1999/533/ОВППС относно приноса на Европейския съюз към подпомагането за скорошно влизане в сила на Договора за пълна забрана на ядрените опити (CTBT)(2001/286/ОВППС)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 23, параграф 2 от него,като взе предвид Общата позиция 1999/533/ОВППС на Съвета от 29 юли 1999 г. относно приноса на Европейския съюз към подпомагането за скорошно влизане в сила на Договора за пълна забрана на ядрените опити (CTBT) [1], и по-специално членове 1 и 4 от него,като има предвид, че:(1) В съответствие с член 4 от Обща позиция 1999/533/ОВППС на Съвета, Европейския съюз се ангажира да окуражи всички държави, които досега не са сторили това, да подпишат и ратифицират CTBT незабавно, особено онези държави в списъка на 44-те, които предвиждат ратификация за влизането в сила на CTBT.(2) Подходящо е да се допринесе за успешен резултат от втората конференция по силата на член ХIV от CTBT, която ще се проведе в Ню Йорк от 25 до 27 септември 2001 г., имаща за цел ускоряването на процеса по ратифициране на CTBT, за да се осигури ранното влизане в сила на CTBT,РЕШИ:Член 1В рамките на подкрепата за ранното влизане в сила на CTBT, посочена в член 4 от Обща позиция 1999/533/ОВППС на Съвета, Европейският съюз насърчава всички държави незабавно да подпишат и ратифицират CTBT.За тази цел, Европейският съюз насърчава:а) като основен приоритет, онези страни в списъка на 44-те, чиито подпис и ратификация са необходими за влизането в сила на CTBT;б) онези страни, които са подписали, но не са ратифицирали CTBT, по-специално страните, на чиято територия ще са разположени станциите на Международната система за наблюдение (IMS);в) онези държави, които не са подписали CTBT, и по-специално, държавите, на чиято територия са разположени станциите на IMS.Член 2Европейският съюз подкрепя свикването на конференция на политическо ниво.Член 3За да се ускори процеса по ратификация и да се способства ранното влизане в сила на CTBT, Европейският съюз може да се свърже с местните организации (такива като Организацията за Африканско Единство (OAU), OAS, Асоциацията на страните от Югоизточна Азия (ASEAN).Член 4Председателството информира Временния технически секретариат на CTBT за прилагането на членове 1 и 2.Член 5Настоящото решение влиза в сила от датата на неговото приемане.Член 6Настоящото решение се публикува в Официален вестник.Съставено в Люксембург на 9 април 2001 година.За СъветаПредседателA. Lindh[1] ОВ L 204, 4.8.1999 г., стр. 1.--------------------------------------------------