CELEX: 62012CN0547
Language: hu
Date: 2012-11-28 00:00:00
Title: C-547/12. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-158/09. sz., Görögország kontra Bizottság ügyben 2012. október 10-én hozott ítélete ellen a Görög Köztársaság által 2012. november 28-án benyújtott fellebbezés

26.1.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 26/38
            
         A Törvényszék (második tanács) T-158/09. sz., Görögország kontra Bizottság ügyben 2012. október 10-én hozott ítélete ellen a Görög Köztársaság által 2012. november 28-án benyújtott fellebbezés
   (C-547/12. sz. ügy)
   2013/C 26/72
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Görög Köztársaság (képviselők: I. Chalkias és S. Papaioannou meghatalmazottak)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
   
      A fellebbező kérelmei
   
   
               —
            
            
               A Bíróság adjon helyt a fellebbezésnek, és helyezze hatályon kívül a z Európai Unió Törvényszékének megtámadott ítéletét abban a részében, amelyben az Európai Unió Törvényszéke megállapította, hogy a 4 Magrizos II, (EL/1995/017) ügyben a Bizottság jogosan rótta fel a gondatlanságot a görög hatóságokkal szemben a szóban forgó összegek visszatéríttetésének elmulasztását illetően.
            
         
               —
            
            
               A Bíróság fogadja el az első jogalapot, amely azon okból kéri a Bizottság határozatának megsemmisítését, mert nem álltak fenn az 1290/2005 rendelet 32. cikke alkalmazásának feltételei, és mert a Bizottság ugyanebben az ügyben 276 374,86 euró összeget rótt a Görög Köztársaság terhére.
            
         
               —
            
            
               A Bíróság a Bizottságot kötelezze a Görög Köztársaság költségeinek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Az Európai Unió Törvényszéke, nyilvánvalóan elferdítve az eljárás irataiban szereplő bizonyítékokat, tévesen értelmezte a 4 Magrizos II, (EL/1995/017) ügy ténybeli körülményeit, és arra a téves következtetésre jutott, hogy ebben az ügyben fennálltak az 1290/2005 rendelet 32. cikke alkalmazásának, valamint annak a feltételei, hogy a Bizottság 276 357,86 euró összeget rójon a Görög Köztársaság terhére.