CELEX: 22007D0093
Language: lt
Date: 1183680000000
Title: 2007 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2007, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)

13.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 328/43
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 93/2007
   2007 m. liepos 6 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2007 m. birželio 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 62/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. vasario 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 158/2007, iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1358/2003 dėl Bendrijos oro uostų sąrašo (2),
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo XXI priedo 7i punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1358/2003) iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               Įrašoma ši įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 0158: 2007 m. vasario 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 158/2007 (OL L 49, 2007 2 17, p. 9).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Esamas adaptacijos tekstas tampa (a) adaptacija.
            
         
               3.
            
            
               Po (a) adaptacijos įterpiamas šis adaptacijos tekstas:
               
                           „(b)
                        
                        
                           Islandijos ir Norvegijos atveju Reglamento priedas papildomas taip:
                           
                              Islandija: Bendrijos oro uostų sąrašas
                           
                                       ICAO oro uosto kodas
                                    
                                    
                                       Oro uosto pavadinimas
                                    
                                    
                                       Oro uosto kategorija 2007 m.
                                    
                                 
                                       BIFK
                                    
                                    
                                       Keflavík
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                 
                                       BIRK
                                    
                                    
                                       Reykjavík
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       BIAR
                                    
                                    
                                       Akureyri
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       BIEG
                                    
                                    
                                       Egilsstaðir
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       BIVM
                                    
                                    
                                       Vestmannaeyjar
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       BIIS
                                    
                                    
                                       Ísafjörður
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       BIBA
                                    
                                    
                                       Bakki
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                              Norvegija: Bendrijos oro uostų sąrašas
                           
                                       ICAO oro uosto kodas
                                    
                                    
                                       Oro uosto pavadinimas
                                    
                                    
                                       Oro uosto kategorija 2007 m.
                                    
                                 
                                       ENAL
                                    
                                    
                                       Ålesund Vigra
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENAN
                                    
                                    
                                       Andenes Andøya
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENAT
                                    
                                    
                                       Alta
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENBL
                                    
                                    
                                       Førde Bringeland
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENBN
                                    
                                    
                                       Brønnøysund Brønnøy
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENBO
                                    
                                    
                                       Bodø
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENBR
                                    
                                    
                                       Bergen Flesland
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                 
                                       ENBS
                                    
                                    
                                       Båtsfjord
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ENCN
                                    
                                    
                                       Kristiansand Kjevik
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENDU
                                    
                                    
                                       Bardufoss
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENEV
                                    
                                    
                                       Harstad/Narvik Evenes
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENFL
                                    
                                    
                                       Florø
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENGM
                                    
                                    
                                       Oslo Gardermoen
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                 
                                       ENHD
                                    
                                    
                                       Haugesund Karmøy
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENHF
                                    
                                    
                                       Hammerfest
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENHV
                                    
                                    
                                       Honningsvåg
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ENKB
                                    
                                    
                                       Kristiansund Kvernberget
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENKR
                                    
                                    
                                       Kirkenes Høybuktmoen
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENLK
                                    
                                    
                                       Leknes
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENMH
                                    
                                    
                                       Mehamn
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ENML
                                    
                                    
                                       Molde Årø
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENMS
                                    
                                    
                                       Mosjøen Kjærstad
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENNA
                                    
                                    
                                       Lakselv Banak
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENNK
                                    
                                    
                                       Narvik Framnes
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENNM
                                    
                                    
                                       Namsos
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENRA
                                    
                                    
                                       Mo i Rana Røssvold
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENRM
                                    
                                    
                                       Rørvik Ryum
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSB
                                    
                                    
                                       Svalbard Longyear
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSD
                                    
                                    
                                       Sandane Anda
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSG
                                    
                                    
                                       Sogndal Haukåsen
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSH
                                    
                                    
                                       Svolvær Helle
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSK
                                    
                                    
                                       Stokmarknes Skagen
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSN
                                    
                                    
                                       Skien Geitryggen
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSO
                                    
                                    
                                       Stord Sørstokken
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSR
                                    
                                    
                                       Sørkjosen
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ENSS
                                    
                                    
                                       Vardø Svartnes
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ENST
                                    
                                    
                                       Sandnessjøen
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENTC
                                    
                                    
                                       Tromsø Langnes
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENTO
                                    
                                    
                                       Sandefjord Torp
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENVA
                                    
                                    
                                       Trondheim Værnes
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                 
                                       ENVD
                                    
                                    
                                       Vadsø
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENZV
                                    
                                    
                                       Stavanger Sola
                                    
                                    
                                       3“
                                    
                                 
                     
         2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 158/2007 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2007 m. liepos 7 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2007 m. liepos 6 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  OL L 266,2007 10 11, p. 27.
   
      (2)  OL L 49, 2007 2 17, p. 9.
   
      (3)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.