CELEX: 32019D0664
Language: et
Date: 2019-04-15 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (EL) 2019/664, 15. aprill 2019, millega muudetakse otsust nr 940/2014/EL nende toodete osas, mille suhtes saab kohaldada dokimaksuvabastust või -vähendust

26.4.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 112/21
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/664,
         15. aprill 2019,
         millega muudetakse otsust nr 940/2014/EL nende toodete osas, mille suhtes saab kohaldada dokimaksuvabastust või -vähendust
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 349,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
         olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (1),
         toimides seadusandliku erimenetluse kohaselt
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu otsusega nr 940/2014/EL (2) on Prantsuse ametiasutustel lubatud kohaldada dokimaksuvabastust või -vähendust Prantsusmaa ülemeredepartemangudes ja -piirkondades kohapeal toodetud ja kõnealuse otsuse lisas loetletud toodete suhtes. Maksimaalne lubatud maksumäära erinevus on sõltuvalt tootest ja asjaomasest ülemeredepartemangust 10, 20 või 30 protsendipunkti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     12. veebruaril 2018 esitasid Prantsuse ametiasutused komisjonile vastavalt otsusele nr 940/2014/EL aruande kõnealuse otsusega ettenähtud maksustamiskorra kohaldamise kohta. Erihindamise aruanded Prantsusmaa iga äärepoolseima piirkonna kohta ja taotlused kohandada diferentseeritud maksustamise tingimustele vastavate toodete loetelu esitati 15. märtsil 2018 Prantsuse Guajaana, Martinique'i ja Guadeloupe'i kohta, 4. juunil 2018 Réunioni ning ilma loetelu kohandamise taotluseta Mayotte'i kohta 28. augustil 2018. 26. oktoobril 2018 esitati täiendav taotlus uue toote loetelusse lisamiseks Prantsuse Guajaana puhul.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisjon esitas Prantsuse ametiasutuste 12. veebruaril 2018 esitatud aruande põhjal nõukogule otsusega nr 940/2014/EL ette nähtud aruande ning ettepaneku kõnealuse otsuse muutmiseks. Need muudatusettepanekud puudutavad Martinique'i, Guadeloupe'i, Prantsuse Guajaanat ja Réunioni. Need hõlmavad uute toodete kandmist loetellu ja maksumäärade lubatud erinevuse suurendamist teatavate toodete puhul.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ühtlasi ajakohastatakse Prantsuse Guajaana puhul otsuse nr 940/2014/EL lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri koode.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Loetelude kohandamine on iga juhtumi puhul õigustatud, arvestades kohapeal toodetud toodetega kaasnevaid lisakulusid, võrreldes samaväärsete imporditud toodetega, mis on toodetud liidu territooriumil.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Eespool osutatud põhjustel tehtavad kohandused tähendavad peamiselt seda, et otsuse nr 940/2014/EL lisas esitatud loeteludesse lisatakse tooted, mida 2014. aastal kohalikult juba toodeti, kuid mille kohta ei olnud 2014. aastal esitatud ühtegi loetelusse lisamise taotlust.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prantsuse Guajaana puhul on asjaomased tooted tsement (toode 2523 29 00) ja puitmööbel (tooted 9403 30, 9403 50 00, 9403 60 ja 9403 90 30).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Martinique'i puhul on asjaomased tooted teatavad plastgraanulid (toode 3907 61 00) ja külmruumid (toode 8418 69 00).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Guadeloupe'i puhul on asjaomased tooted teatav liha (toode 0210 12 19), teatavad kastmed (toode 2103 90 90), denatureeritud etüülalkohol (toode 2207 20 00), teatavad väetised (tooted 2833, 2834 ja 2836), teatavad kosmeetikatooted (tooted 3303 00 90 ja 3304 99 00), teatavad jahutusvedelikud (toode 3820 00 00) ning lainepaberist või -papist kastid ja karbid (toode 4819 10 00).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Réunioni puhul on asjaomased tooted teatavad trükised (toode 4911 99), teatavad hügieenitooted (tooted 4818 20 10 ja 4818 20 91), teatavad transpordivahendite varuosad (tooted 8511 40 00, 8511 50 00 ja 8511 90 00), teatavad ventilatsioonikanalid ja nende tarvikud (tooted 7306 30 80, 7306 61 92 ja 7307 99 80), päikese-veesoojendid (toode 8419 90 85), teatavad väetised (toode 3102 10 90) ja teatavad tomatipüreed (toode 2002 90 11).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Põllumajandussektoris on toodete loeteludesse lisamise või nende ümberliigitamise taotluste põhjenduseks vajadus, et kohalikud tootjad mitmekesistaksid oma tootmist, et tulla paremini toime ilmastikuga. Otsuse nr 940/2014/EL lisas esitatud loeteludesse kantavad tooted on Martinique'i puhul teatavad köögiviljad (tooted 0709 30 00, 0709 40 00, 0709 93 90, 0714), avokaadod (toode 0804 40 00); Guadeloupe'i puhul ananassid (toode 0804 30) ja pipar (toode 0904 22 00) ning Réunioni puhul sibul (toode 0703 10 19) ja küüslauk (toode 0703 20 00). Lisaks tuleks Martinique'i puhul liigitada B-osas olevas loetelus ümber teatavad köögiviljad (toode 0706), teatavad perekonna Capsicum või Pimenta viljad (toode 0709 60), ananassid (tood 0804 30) ja tsitruselised (toode 0805).
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Teatavate toodete puhul, mis on juba kantud otsuse nr 940/2014/EL lisas esitatud loeteludesse, tuleks asjaomast maksimaalset erinevust kombineeritud nomenklatuuri alamrubriikidele, mille suhtes seda praegu ei kohaldata, kas laiendada või suurendada.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Martinique'i puhul on asjakohane liigitada jogurt (toode 0403 10) ja teatavad plastist ehitusdetailid (toode 3925) B-osast ümber C-osasse, külmutatud köögiviljad (toode 0710), kokkupandavad ehitised (toode 9406), teatavad juveeltooted (tooted 7113 ja 7117) ja päikese-veesoojendid (toode 8419 19) A-osast B-osasse.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Guadeloupe'i puhul tuleb B-osasse kanda kõik lihatooted ja -konservid (toode 1602), mitte üksnes rubriiki 1602 41 10 kuuluvad tooted, kõik kalatooted ja -konservid (toode 1604 20), mitte üksnes töödeldud või konserveeritud lõhe (toode 1604 20 10) ning väetiste puhul kõik rubriigid 3102, 3103, 3104 ja 3105 ning mitte ainult alamrubriikidesse 3102 90, 3103 90, 3104 20 ja 3105 20 kuuluvad tooted. Samuti on asjakohane liigitada jogurt (toode 0403 10), teatavad mittealkohoolsed joogid (tooted 2202 10 00 ja 2202 99 19) ja teatavad ehitusmaterjalid (tooted 3925 10 00 ja 3925 90 80) ümber B-osast C-osasse.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Réunioni puhul tuleks põllumajandusliku toidutööstuse alla kuuluv suhkruroog (toode 1701), konserveeritud tomatid (toode 2002 10), teatavad pinnakatted (toode 3214 10 90) liigitada A-osast B-osasse; teatavad kuivatatud konservköögiviljad (tooted 2005 51 00 ja 2005 99 80), teatavad värvid (tooted 3208 ja 3209), polüetüleenkile ja -kotid (tooted 3920 10 ja 3923 21), teatavad kastid ja pappkarbid (toode 4819 20 00) liigitada B-osast C-osasse ning teatavad puuviljapüreed (2007 99 50) liigitada A-osast B-osasse.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Ühtlasi tuleks Martinique'i puhul parandada otsuse nr 940/2014/EL lisas esitatud loetellu kantud tariifirubriigi numbris tehtud viga ja asendada rubriik 2204 29 rubriigiga 2204 21.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Samuti tuleks diferentseeritud maksustamise tingimustele vastavate toodete loetellu lisada tooted, mida 2014. aastal ei toodetud, kuid mida praegu toodetakse või mille puhul on olemas konkreetsed projektid lähitulevikus nende tootmisega alustamiseks. Kõnealused tooted on saadud trükkimistegevuse tulemusel nagu trükimustriga vestid (toode 6110 30 91), trükimustriga tarvikud väikelastele (toode 6111 20 90), trükimustriga vihmamantlid (toode 6201 19 00), trükimustriga kleidid (toode 6204 42 00), trükimustriga kodutekstiil (toode 6302 91 00), trükimustriga kiivrid (toode 6505 00 30), trükimustriga tassid (toode 6912 00) ning „puiduenergia“ (toode 4401 12 00) Prantsuse Guajaanas. Guadeloupe'i puhul on tegemist teatavate õllede (2203. toode), teatavate suhkrut mittesisaldavate vetega (toode 2201 10 90) ja teatavate vee filtreerimise või puhastamise seadmetega (toode 8421 21 00). Réunioni puhul on tegemist teatavate hügieenitoodetega (toode 4818 90 10).
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Seepärast tuleks otsust nr 940/2014/EL vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsuse nr 940/2014/EL lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus on adresseeritud Prantsuse Vabariigile.
         
         
            Luxembourg, 15. aprill 2019
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               P. DAEA
            
         
         
            (1)  27. märtsi 2019. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
         
            (2)  Nõukogu 17. detsembri 2014. aasta otsus nr 940/2014/EL dokimaksu kohaldamise kohta Prantsusmaa äärepoolseimates piirkondades (ELT L 367, 23.12.2014, lk 1).
      
      
         
            LISA
            Otsuse nr 940/2014/EL lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1.
                     
                     
                        A-osa muudetakse järgmiselt.
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkti 1 lisatakse tooted „0904 22 00, 2103 90 90, 2207 20 00, 3820 00 00, 4819 10 00“.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkti 2 lisatakse toode „2523 29 00“.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkti 3 muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisatakse tooted „0709 30 00, 0709 40 00, 0709 93 90, 0804 40 00, 0714, 8418 69 00“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                jäetakse välja tooted „0706, 0709 60, 0804 30, 0805, 0710, 7113, 7117, 8419 19, 9406“.
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Punkti 5 muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisatakse tooted „3102 10 90, 8511 40 00, 8511 50 00, 8511 90 00“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                jäetakse välja tooted „1701, 2002 10, 2007 99 50, 3214 10 90“.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        B-osa muudetakse järgmiselt.
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkti 1 muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisatakse tooted „0210 12 19, 0804 30, 16 02, 1604 20, 2201 10 90, 2833, 2834, 2836, 3102, 3103, 3104, 3105, 3303 00 90, 3304 99 00“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                jäetakse välja tooted „0403 10, 1602 41 10, 1604 20 10, 2202 10 00, 3102 90, 3103 90, 3104 20, 3105 20, 3925 10 00, 3925 90 80“.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkti 2 muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisatakse tooted „0303 59, 0305 31 00, 0305 44 90, 0305 52 00, 0305 53 90, 0305 54 90, 0305 59 85, 0305 64 00, 4418 91 00, 4418 99, 6110 30 91, 6111 20 90, 6201 19 00, 6204 42 00, 6302 91 00, 6505 00 30, 6912 00, 9403 30, 9403 50 00, 9403 60, 9403 90 30“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                jäetakse välja toode „0305 59 80“.
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkti 3 muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisatakse tooted „3907 61 00, 0706, 0709 60, 0710, 0804 30, 0805, 7113, 7117, 8419 19, 9406“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                jäetakse välja tooted „0403 10, 3925“.
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Punkti 5 muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisatakse tooted „0703 10 19, 0703 20 00, 2002 90 11, 2007 99 50, 4911 99, 4818 20 10, 4818 20 91, 4818 90 10, 7306 30 80, 7306 61 92, 7307 99 80, 8419 90 85“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                jäetakse välja tooted „2005 51 00, 2005 99 80, 3208, 3209, 3920 10, 3923 21, 4819 20 00“.
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        C-osa muudetakse järgmiselt.
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkti 1 lisatakse tooted „2203, 8421 21 00, 0403 10, 2202 10 00, 2202 99 19, 3925 10 00, 3925 90 80“.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkti 2 muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisatakse tooted „4401 12 00, 9406 90 10, 9406 10 00, 9406 90 38“.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                jäetakse välja tooted „9406 00 11, 9406 00 20, 9406 00 38“.
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkti 3 muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisatakse tooted „0403 10, 3925, 2204 21“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                jäetakse välja toode „2204 29“.
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Punkti 5 lisatakse tooted „1701, 2002 10, 2005 51 00, 2005 99 80, 3208, 3209, 3214 10 90, 3920 10, 3923 21, 4819 20 00“.