CELEX: 62015TA0749
Language: hr
Date: 2017-01-24 00:00:00
Title: Predmet T-749/15: Presuda Općeg suda od 24. siječnja 2017. – Nausicaa Anadyomène i Banque d’escompte protiv ESB-a („Izvanugovorna odgovornost — Ekonomska i monetarna politika — ESB — Nacionalne središnje banke — Restrukturiranje grčkog javnog duga — Program kupnje vrijednosnih papira — Sporazum o razmjeni vrijednosnih papira isključivo u korist središnjih banaka Eurosustava — Uključivanje privatnog sektora — Klauzule kolektivnog djelovanja — Poboljšanje kreditne kvalitete u obliku programa otkupa radi poboljšanja kvalitete vrijednosnih papira kao jamstava — Privatni vjerovnici — Komercijalne banke — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila koje pojedincima dodjeljuje prava — Legitimno očekivanje — Jednako postupanje”)

6.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 70/19
            
         Presuda Općeg suda od 24. siječnja 2017. – Nausicaa Anadyomène i Banque d’escompte protiv ESB-a
   (Predmet T-749/15) (1)
   
   ((„Izvanugovorna odgovornost - Ekonomska i monetarna politika - ESB - Nacionalne središnje banke - Restrukturiranje grčkog javnog duga - Program kupnje vrijednosnih papira - Sporazum o razmjeni vrijednosnih papira isključivo u korist središnjih banaka Eurosustava - Uključivanje privatnog sektora - Klauzule kolektivnog djelovanja - Poboljšanje kreditne kvalitete u obliku programa otkupa radi poboljšanja kvalitete vrijednosnih papira kao jamstava - Privatni vjerovnici - Komercijalne banke - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila koje pojedincima dodjeljuje prava - Legitimno očekivanje - Jednako postupanje”))
   (2017/C 070/26)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Nausicaa Anadyomène SAS (Pariz, Francuska) i Banque d’escompte (Pariz) (zastupnici: S. Rodrigues i A. Tymen, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: O. Heinz, G. Varhelyi i F. von Lindeiner, agenti, uz asistenciju H.-G. Kamanna, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 268. UFEU-a i kojim se traži naknada štete koju su tužitelji navodno pretrpjeli osobito nakon donošenja Odluke 2012/153/EU ESB-a od 5. ožujka 2012. o prihvatljivosti utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Helenska Republika u okviru ponude za zamjenu obveznica Helenske Republike (ESB/2012/3) (SL 2012., L 77, str. 19.), i drugim ESB-ovim mjerama u vezi s restrukturiranjem grčkog javnog duga.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nausicaa Anadyomène SAS i Banque d’escompte nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 68, 22. 2. 2016.