CELEX: 
Language: nl
Date: 1966-10-19 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 30 september 1966 tot vaststelling van de wijzigingen van de gemiddelde heffing voor de berekening van het variabele element van de heffing voor de op basis van granen en rijst verwerkte produkten

19 . 10 . 66               PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       3215/66
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                  MEDEDELINGEN
                                                  DE COMMISSIE
                                         RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 september 1966
                     tot vaststelling van de wijzigingen van de gemiddelde heffing voor de
                     berekening van het variabele element van de heffing voor de op basis
                                          van granen en rijst verwerkte produkten
                                                       (66/582/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Gezien het peil dat de c.i.f.-prijzen en de prijzen
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         franco-grens voor granen en breukrijst vandaag heb­
                                                                 ben bereikt,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de gegevens met betrekking,
                                                                 enerzijds, tot de in de maand oktober 1966 in Frank­
     Gelet op Verordening no. 19 houdende de gelei­              rijk geldende drempelprijs voor maïs en, anderzijds,
delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                  tot de restituties bij de ! produktie toegekend door
lijke ordening der markten in de sector granen (1),              Italië voor maïs, bestemd voor de vervaardiging van
     Gelet op Verordening no. 89 van de Commissie                zetmeel, op het ogenblik ontbreken ; dat voorlopig
houdende vaststelling van de criteria voor de bepa­              rekening dient te worden gehouden met, enerzijds,
ling van de prijzen franco-grens voor granen, meel,              de in de maand oktober 1965 in Frankrijk gegolden
grutten, gries en griesmeel (2),                                 hebbende drempelprijs en, anderzijds, met de door
                                                                 Italië in de maand september 1966 toegekende resti­
     Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van de                   tutie bij de produktie ; dat dientengevolge de op
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                deze wijze vastgestelde bedragen voorlopig moeten
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                worden toegepast en later zullen worden bevestigd
ning van de rijstmarkt (3),                                      of vervangen, zodra de ontbrekende gegevens be­
                                                                 kend zijn,
     Gelet op Verordening no. 141 /64/EEG betreffen­
de de regeling voor de op basis van granen en rijst
verwerkte produkten, en met name op artikel 2 (4),               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                 GEGEVEN :
     Gezien het actuele niveau van de gemiddelde
heffingen,                                                                              Artikel 1
                                                                 1.    De aanpassingen van de in artikel 2, lid 2, van
(!)  PB no.  30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62.                    Verordening n,o . 141/64/EEG bedoelde gemiddelde
(2)  PB no.  66 van 28. 7. 1962, bfe. 1899/62.
(3)  PB no.  34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64.                    heffing voor de berekening van het variabele element
(4)  PB no.  169 van 27. 10. 1964, blz. 2666/64 .                van de heffing op de onder genoemde verordening
 ---pagebreak--- 3216/66                    PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            19 . 10 . 66
vallende verwerkte produkten, geschieden overeen­                                        Artikel 2
komstig de bedragen die in de bij deze beschikking
gevoegde tabel zijn aangegeven .                                    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
2.    De aanpassingsbedragen van de gemiddelde
heffing voor de invoer in Frankrijk afkomstig uit
Italië van maïs en maïs bestemd voor de vervaar­
diging van zetmeel zullen echter worden bevestigd                   Brussel, 30 september 1966.
of worden vervangen met ingang van 1 oktober 1966
door middel van een nieuwe beschikking, om reke­
                                                                                            Voor de Commissie
ning te houden met de in de maand oktober 1966
in Frankrijk geldende drempelprijs en met de resti­                                             De Voorzitter
tuties bij de produktie, die door Italië voor de maand
oktober 1966 werden toegekend.                                                              Walter HALLSTEIN
                                                       BIJLAGE
                     Aanpassingen van de in artikel 2, lid 2, van Verordening no. 141/64/EEG be­
                     doelde gemiddelde heffing voor de berekening van het variabele element van
                     de heffing op de onder genoemde verordening vallende verwerkte produkten
                                                                                                  ( in R.E./100 kg)
                               Invoer                                         Bedrag van de aanpassing ten
                                                             Produkt          opzichte  van   de     gemiddelde
                                                                              heffing die gold aan het begin
                      naar                 uit                                van   de  maand    oktober    1966
              Duitsland                 Italië                Maïs                         0,50
              Frankrijk                 Italië                Maïs                          0,50
              Frankrijk                 Italië        Maïs voor de ver­
                                                      vaardiging van zet­
                                                      meel                                 0,50
              Nederland                 Italië                Maïs                         0,50