CELEX: 62021TN0297
Language: sv
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Mål T-297/21: Talan väckt den 21 maj 2021 – Troy Chemical och Troy mot kommissionen

19.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 289/44
            
         
      Talan väckt den 21 maj 2021 – Troy Chemical och Troy mot kommissionen
      (Mål T-297/21)
      (2021/C 289/60)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Troy Chemical Co. BV (Delft, Nederländerna) och Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Förenta staterna) (ombud: advokaterna D. Abrahams, H. Widemann och Ł. Gorywoda)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara svarandens genomförandeförordning (EU) 2021/348 av den 25 februari 2021 (1) i dess helhet,
               
            
                  —
               
               
                  vidta sådana andra eller ytterligare åtgärder som rättsligen kan krävas, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena fyra grunder.
      
               
                  1.
               
               
                  Första grunden: Svaranden har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning och maktmissbruk, har åsidosatt berättigade förväntningar (som grundas på tillämpliga riktlinjer), har åsidosatt icke-diskrimineringsprincipen och ha gjort en uppenbart oriktig bedömning genom att fastställa en godkännandeperiod på tre år för karbendazim.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Svaranden har gjort en uppenbart oriktig bedömning och har gjort sig skyldig till maktmissbruk genom att fastställa att det krävdes ”särskilda villkor” för att förbjuda godkännande av biocidprodukter i färg och puts som används utomhus.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Svaranden har gjort en uppenbart oriktig bedömning och en felaktig rättstillämpning genom att finna att det krävdes ”särskilda villkor” för att förbjuda att behandlade artiklar (färger och puts som behandlats med/innehåller karbendazim) släpps ut på marknaden för användning utomhus.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Svaranden har gjort sig skyldig till en uppenbart felaktig rättstillämpning och bedömning av de faktiska omständigheterna genom att finna att det krävdes ”särskilda villkor” för att märka färger och puts som behandlats med/innehåller karbendazim och som används utomhus, i syfte att påminna användarna om att det är förbjudet att använda dessa utomhus.
               
            
         (1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/348 av den 25 februari 2021 om godkännande av karbendazim som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 7 och 10 (Text av betydelse för EES) (EUT L 68, 2021, s. 174–177).