CELEX: C2001/108/28
Language: es
Date: 2001-04-07 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de diciembre de 2000 en los asuntos acumulados T-110/99 y T-260/99, F contra Parlamento Europeo (Funcionarios — Ausencias — Presentación de certificados médicos — Falta de presentación del interesado a las visitas médicas de control — Imputación de las licencias por enfermedad dentro del período de vacaciones anuales — Recurso de anulación — Demandas de indemnización)

7.4.2001                  ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           C 108/17
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                     de 13 de diciembre de 2000                                                de 12 de diciembre de 2000
en los asuntos acumulados T-110/99 y T-260/99, F contra                     en el asunto T-223/99, Luc Dejaiffe contra Oficina de
                       Parlamento Europeo (1)                               Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y
                                                                                                   modelos) (OAMI) (1)
(Funcionarios — Ausencias — Presentación de certificados
médicos — Falta de presentación del interesado a las visitas               (Agentes temporales — Resolución anticipada del contrato
médicas de control — Imputación de las licencias por                       de duración determinada de un agente temporal — Interés
enfermedad dentro del perı́odo de vacaciones anuales —                      del servicio — Error manifiesto de apreciación — Desviación
    Recurso de anulación — Demandas de indemnización)                     de poder — Responsabilidad extracontractual de la Comuni-
                                                                                                              dad)
                           (2001/C 108/28)
                                                                                                       (2001/C 108/29)
                    (Lengua de procedimiento: francés)                                        (Lengua de procedimiento: francés)
En los asuntos acumulados T-110/99 y T-260/99, F, funciona-                 En el asunto T-223/99, Luc Dejaiffe, funcionario de la Comi-
ria del Parlamento Europeo, con domicilio en Bertrange                      sión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Nivelles
(Luxemburgo), representada por Mes L. Mosar, S. Kersch y                    (Bélgica), representado por Me G. Vandersanden, abogado de
P. Goergen, abogados de Luxemburgo, que designa como                        Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el
domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Mosar, 8,                         despacho de la fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange,
rue Notre-Dame, contra Parlamento Europeo (agente: Sr.                      contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,
M. Moore), que tiene por objeto, por una parte, la anulación               dibujos y modelos) (OAMI) (agentes: Sres. O. Montaldo y
de tres decisiones del Parlamento Europeo por las que se                    J. P. Miranda de Sousa), que tiene por objeto un recurso de
imputan dentro del perı́odo de vacaciones anuales las ausencias             anulación de la decisión de la Oficina de Armonización del
por causa de enfermedad consideradas irregulares y, por otra                Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) de 21 de
parte, la indemnización del perjuicio moral que resulta de                 diciembre de 1998, por la que se resuelve el contrato de agente
estas decisiones y del comportamiento de los servicios del                  temporal del demandante, ası́ como las pretensiones de
Parlamento, el Tribunal de Primera Instancia, integrado por el              reparación del perjuicio sufrido y la condena de la Oficina a la
Sr. J. Pirrung, Presidente, y los Sres. A. Potocki y A.W.H. Meij,           reconstitución de la carrera del demandante, el Tribunal de
Jueces; Secretario: Sr. G. Herzig, administrador; ha dictado el             Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por el Sr. K. Le-
13 de diciembre de 2000 una sentencia cuyo fallo es el                      naerts, Presidente, y los Sres. J. Azizi y M. Jaeger, Jueces;
siguiente:                                                                  Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador; ha dictado el
                                                                            12 de diciembre de 2000 una sentencia cuyo fallo es el
1)     Se declara la inadmisibilidad del recurso de anulación en el        siguiente:
       asunto T-110/99 en la medida en que está dirigido contra la
       decisión de 28 de enero de 1999.                                    1)    Se anula la decisión del Presidente de la Oficina de Armoniza-
                                                                                  ción del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) de 21 de
                                                                                  diciembre de 1998, por la que se resuelve el contrato de agente
2)     Se anulan las decisiones de 16 de septiembre de 1998 y de
                                                                                  temporal del demandante.
       22 de abril de 1999.
                                                                            2)    Se condena a la Oficina de Armonización del Mercado Interior
3)     Se desestiman las pretensiones de indemnización.                          (marcas, dibujos y modelos) a pagar al demandante la suma
                                                                                  correspondiente, por el perı́odo comprendido entre el 16 de
4)     Se condena al Parlamento Europeo a soportar, además de sus                febrero de 1999 y el 30 de noviembre de 1999, a la diferencia
       propias costas, la mitad de las costas de la demandante.                   entre la retribución mensual que percibió en la Oficina y la
                                                                                  abonada con posterioridad a su reintegración en la Comisión,
                                                                                  deduciendo de dicha suma la indemnización de resolución que
5)     La demandante soportará la mitad de sus propias costas.                   la Oficina pagó al demandante con arreglo al artı́culo 47,
                                                                                  apartado 1, del Régimen aplicable a otros agentes de las
                                                                                  Comunidades Europeas.
(1) DO C 226 de 7.8.1999 y C 366 de 18.12.1999.
                                                                            3)    Se condena a la Oficina de Armonización del Mercado Interior
                                                                                  (marcas, dibujos y modelos) a pagar al demandante la suma
                                                                                  simbólica de un euro en concepto de reparación de su perjuicio
                                                                                  moral.