CELEX: C2003/251/01
Language: fi
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 4 päivänä huhtikuuta 2003 asiassa C-128/02 P, Bernhard Schulte (Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Maito – Lisämaksu – Viitemäärä – Asetus N:o 2187/93 – Tuottajien saamat korvaukset – Perillinen ja perilliseen rinnastettava henkilö – Kansallisten viranomaisten toimenpide – Vanhentuminen – Valitus, joka on osittain jätettävä tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat, ja osittain hylättävä selvästi perusteettomana)

18.10.2003             FI                              Euroopan unionin virallinen lehti                                             C 251/1
                                                                     I
                                                               (Tiedonantoja)
                                                       TUOMIOISTUIN
                                                              TUOMIOISTUIN
       YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                 2)    Schulte velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                          (toinen jaosto)
                                                                         (1) EYVL C 144, 15.6.2002.
                  4 päivänä huhtikuuta 2003
           asiassa C-128/02 P, Bernhard Schulte (1)
(Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen
vastuu – Maito – Lisämaksu – Viitemäärä – Asetus N:o 2187/
93 – Tuottajien saamat korvaukset – Perillinen ja perilliseen
rinnastettava henkilö – Kansallisten viranomaisten toimenpide                    YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
– Vanhentuminen – Valitus, joka on osittain jätettävä
tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi                                   (ensimmäinen jaosto)
   puuttuvat, ja osittain hylättävä selvästi perusteettomana)
                                                                                            10 päivänä heinäkuuta 2003
                         (2003/C 251/01)
                                                                         asiassa C-427/02 P, Giuseppe di Pietro vastaan Euroopan
                    (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                                     yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin (1)
(Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen         (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Valituksen tekemättä
              tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)                    jättäminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edelly-
                                                                         tykset selvästi puuttuvat – Valitus, jonka tutkittavaksi otta-
                                                                         misen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka osittain
                                                                                                 on selvästi perusteeton)
Asiassa C-128/02 P, Bernhard Schulte, kotipaikka Delbrück
(Saksa) (asianajajana R. Freise), jossa valittaja on vaatinut muu-                                   (2003/C 251/02)
toksenhaussaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusas-
teen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-261/94, Schulte                                   (Oikeudenkäyntikieli: italia)
vastaan neuvosto ja komissio, 7.2.2002 antaman tuomion
(Kok. 2002, s. II-441) kumoamista, vastapuolena: Euroopan                (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen
unionin neuvosto (asiamiehenään A.-M. Colaert, avustajanaan                             tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
M. Núñez Müller) ja Euroopan yhteisöjen komissio
(asiamiehenään M. Niejahr, avustajanaan M. Núñez Müller),
yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpa-               Asiassa C-427/02 P, Giuseppe di Pietro, kotipaikka Messina
nossa: jaoston puheenjohtaja R. Schintgen sekä tuomarit                  (Italia), (asianajaja: G. Monforte), jossa valittaja vaatii muutok-
V. Skouris ja N. Colneric (esittelevä tuomari), julkisasiamies:          senhaussaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
A. Tizzano, kirjaaja: R. Grass, on antanut 4.4.2003                      tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-254/01, Di Pietro
määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                                vastaan tilintarkastustuomioistuin, 27.9.2002 antaman sellai-
                                                                         sen tuomion (Kok. H. 2002, s. I-A-177 ja II-929) kumoamista,
                                                                         jossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi, että Di
                                                                         Pietron kanne, jossa vaadittiin tilintarkastustuomioistuimen
                                                                         22.2.2001 tekemän, Michel Hervén nimittämistä toimielimen
1)   Valitus hylätään.                                                   pääsihteerin virkaan koskevan päätöksen kumoamista, ei