CELEX: 31982D0323
Language: de
Date: 1982-04-15 00:00:00
Title: 82/323/EWG: Entscheidung der Kommission vom 15. April 1982 über Anträge auf Rückerstattung nach der Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 des Rates zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten von Westirland (Nur der englische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31982D0323

82/323/EWG: Entscheidung der Kommission vom 15. April 1982 über Anträge auf Rückerstattung nach der Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 des Rates zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten von Westirland (Nur der englische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 144 vom 24/05/1982 S. 0007 - 0033

++++   ( 1 ) ABL . NR . L 180 VOM 14 . 7 . 1980 , S . 1 .  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION  VOM 15 . APRIL 1982  ÜBER DIE ANTRAEGE AUF RÜCKERSTATTUNG NACH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1820/80 DES RATES ZUR FÖRDERUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG IN DEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN VON WESTIRLAND   ( NUR DER ENGLISCHE TEXT IST VERBINDLICH )   ( 82/323/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1820/80 DES RATES VOM 24 . JUNI 1980 ÜBER DIE FÖRDERUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG DER BENACHTEILIGTEN GEBIETE IN WESTIRLAND ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 24 ABSATZ 4 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE VON IRLAND BEI DEM EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT ( EAGFL ) , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , EINZUREICHENDEN ANTRAEGE AUF RÜCKERSTATTUNG MÜSSEN BESTIMMTE ANGABEN ENTHALTEN , DAMIT DIE ÜBEREINSTIMMUNG DER AUSGABEN MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1820/80 UND DES GEMÄSS ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DIESER VERORDNUNG GENEHMIGTEN IRISCHEN PROGRAMMS GEPRÜFT WERDEN KANN .  WENN DIE ÜBERPRÜFUNG WIRKSAM SEIN SOLL , DANN MUSS IRLAND DIE BELEGE FÜR EINEN ZEITRAUM VON DREI JAHREN NACH DER ZAHLUNG DER LETZTEN RÜCKERSTATTUNG ZUR VERFÜGUNG DER KOMMISSION BEREITHALTEN .  DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES DES EAGFL _  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1   ( 1 ) DIE GEMÄSS ARTIKEL 24 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1820/80 AUFGESTELLTEN RÜCKVERGÜTUNGSANTRAEGE SIND NACH MASSGABE DER TABELLEN IN DEN ANHÄNGEN 1 BIS 9 VORZULEGEN .   ( 2 ) GLEICHZEITIG MIT DEM ERSTEN ANTRAG AUF RÜCKERSTATTUNG HAT IRLAND DER KOMMISSION DEN WORTLAUT DER NATIONALEN DURCHFÜHRUNGS - UND KONTROLLVORSCHRIFTEN SOWIE DER VERWALTUNGSANORDNUNGEN , FORMULARE UND ALLE WEITEREN VERWALTUNGSUNTERLAGEN BETREFFEND DIE DURCHFÜHRUNG DER BETROFFENEN MASSNAHMEN ZU ÜBERMITTELN .  BEI DER DURCHFÜHRUNG DER MASSNAHMEN IST DEN IN ANHANG 10 AUFGEFÜHRTEN BESONDEREN ANFORDERUNGEN FÜR DIE VORLAGE VON NACHWEISEN GEBÜHREND RECHNUNG ZU TRAGEN .  ARTIKEL 2  IRLAND HAT FÜR EINER ZEITRAUM VON DREI JAHREN NACH ZAHLUNG DER LETZTEN RÜCKERSTATTUNG DIE IN SEINEM BESITZ BEFINDLICHEN BELEGE , AUFGRUND DERER DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1820/80 VORGESEHENEN HILFEN BEWILLIGT WURDEN , ODER BEGLAUBIGTE ABSCHRIFTEN DAVON , SOWIE VOLLSTÄNDIGE EINZELAKTEN FÜR JEDEN BEGÜNSTIGTEN ZUR VERFÜGUNG DER KOMMISSION ZU HALTEN .  ARTIKEL 3  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN IRLAND GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 15 . APRIL 1982  FÜR DIE KOMMISSION  POUL DALSAGER  MITGLIED DER KOMMISSION  ANHÄNGE : SIEHE ABL .