CELEX: 62015TA0604
Language: sv
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Mål T-604/15: Tribunalens dom av den 22 maj 2019 — Ertico — ITS Europe mot kommissionen (Sjunde ramprogrammet för verksamhet inom områdena inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration — Rekommendation 2003/361/EG — Beslut av kommissionens utvärderingspanel om definitionen av mikroföretag, små och mellanstora företag — Beslut om kontroll med stöd av beslut 2012/838/EU nr 58/2003 — Rätt till försvar — Principen om god förvaltning — Rättsäkerhet — Berättigad förväntan — Lagakraft — Kriterier för att definiera mikroföretag, små och mellanstora företag på unionens olika politikområden — Begreppet företag — Begreppet ekonomisk verksamhet — Kriteriet om självständighet — Motiveringsskyldighet)

8.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/25
            
         
      Tribunalens dom av den 22 maj 2019 — Ertico — ITS Europe mot kommissionen
      (Mål T-604/15) (1)
      
      (Sjunde ramprogrammet för verksamhet inom områdena inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration - Rekommendation 2003/361/EG - Beslut av kommissionens utvärderingspanel om definitionen av mikroföretag, små och mellanstora företag - Beslut om kontroll med stöd av beslut 2012/838/EU nr 58/2003 - Rätt till försvar - Principen om god förvaltning - Rättsäkerhet - Berättigad förväntan - Lagakraft - Kriterier för att definiera mikroföretag, små och mellanstora företag på unionens olika politikområden - Begreppet företag - Begreppet ekonomisk verksamhet - Kriteriet om självständighet - Motiveringsskyldighet)
      (2019/C 230/30)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna M. Wellinger och K. T’Syen)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och M. Clausen, därefter R. Lyal och A. Kyratsou)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av beslutet av den 18 augusti 2015 av den utvärderingspanel varom stadgas i punkt 1.2.7 i bilagan till kommissionens beslut 2012/838/EU, Euratom av den 18 december 2012 om antagande av regler för konsekvent kontroll av deltagarna i indirekta åtgärder med avseende på deras existens, rättsliga status samt operationella och ekonomiska kapacitet, när det gäller indirekta åtgärder som får stöd i form av ett bidrag inom Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration och Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (EUT L 359, 2012, s. 45) i den del som det i detta beslut anges att sökanden inte kan kvalificeras som mikroföretag, små eller mellanstort företag i den mening som avses i kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag, små och mellanstora företag (EGT L 124, 2003, s. 36).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) ska bära halvdelen av sina rättegångskostnader.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europeiska kommissionen ska, förutom sina egna rättegångskostnader, ersätta halvdelen av de rättegångskostnader som åsamkats Ertico — ITS Europe.
                  
               
            
         (1)  EUT C 414, 14.12.2015.