CELEX: 32012R0032
Language: hu
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: A Bizottság 32/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete ( 2011. november 14. ) az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről

17.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 13/1
            
         A BIZOTTSÁG 32/2012/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2011. november 14.)
   az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról és a 2791/1999/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. december 15-i 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére és 46. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1236/2010/EU rendelet kiegészíti az alábbi rendeletekben előírt ellenőrzési intézkedéseket:
               
                           —
                        
                        
                           a Tanács 1224/2009/EK rendelete (2009. november 20.) a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról (2), és
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a Tanács 1005/2008/EK rendelete (2008. szeptember 29.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról (3).
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Az 1236/2010/EU rendelet 10. cikke értelmében a tagállamoknak havonta értesíteniük kell a Bizottságot a lobogójuk alatt közlekedő hajók által a NEAFC-egyezmény hatálya alá tartozó területen kifogott halászati erőforrások mennyiségéről. Ezért indokolt megállapítani a bejelentendő halászati erőforrásokra vonatkozó listát,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az erőforrások listája
   Az 1236/2010/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésében említett halászati erőforrások listáját a melléklet állapítja meg.
   2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. november 14-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 348., 2010.12.31., 17. o.
   
      (2)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.
   
      (3)  HL L 286., 2008.10.29., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
         Az erőforrások listája
      
      
                  NEAFC-állományok
               
               
                  Fajok
               
               
                  NEAFC-terület
               
            
                  Közismert elnevezés
               
               
                  FAO-kód
               
               
                  Tudományos elnevezés
               
               
                  ICES alterületek és körzetek
               
            
                  (Atlanti-skandináv) tavasszal ívó norvég hering
               
               
                  Hering
               
               
                  HER
               
               
                  
                     Clupea harengus
                  
               
               
                  I, II
               
            
                  Kék puhatőkehal
               
               
                  Kék puhatőkehal
               
               
                  WHB
               
               
                  
                     Micromesistius poutassou
                  
               
               
                  IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV
               
            
                  Makréla
               
               
                  Makréla
               
               
                  MAC
               
               
                  
                     Scomber scombrus
                  
               
               
                  IIa, IV, V, VI, VII, XII
               
            
                  Foltos tőkehal
               
               
                  Foltos tőkehal
               
               
                  HAD
               
               
                  
                     Melanogrammus aeglefinus
                  
               
               
                  VIb
               
            
                  Mélyvízi vörös álsügér
               
               
                  Mélyvízi vörös álsügér
               
               
                  REB
               
               
                  
                     Sebastes mentella
                  
               
               
                  V, XII, XIV
               
            
                  Mélyvízi vörös álsügér
               
               
                  Mélyvízi vörös álsügér
               
               
                  REB
               
               
                  
                     Sebastes mentella
                  
               
               
                  I, II
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Baird tarfejű hala
               
               
                  ALC
               
               
                  
                     Alepocephalus bairdii
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Kopaszhal
               
               
                  PHO
               
               
                  
                     Alepocephalus rostratus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Lila tőkehal
               
               
                  ANT
               
               
                  
                     Antimora rostrata
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Fekete abroncshal
               
               
                  BSF
               
               
                  
                     Aphanopus carbo
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Izlandi macskacápa
               
               
                  API
               
               
                  
                     Apristurus spp.
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Aranylazac
               
               
                  ARG
               
               
                  
                     Argentina silus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Tízujjú nyálkásfejűhalak
               
               
                  ALF
               
               
                  
                     Beryx spp.
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Norvég menyhal
               
               
                  USK
               
               
                  
                     Brosme brosme
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Tüskéscápa
               
               
                  GUP
               
               
                  
                     Centrophorus granulosus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Érdes tüskéscápa
               
               
                  GUQ
               
               
                  
                     Centrophorus squamosus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Szürke tüskéscápa
               
               
                  CFB
               
               
                  
                     Centroscyllium fabricii
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Portugál cápa
               
               
                  CYO
               
               
                  
                     Centroscymnus coelolepis
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Hosszúorrú tüskéscápa
               
               
                  CYP
               
               
                  
                     Centroscymnus crepidater
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Mélytengeri vörös tarisznyarák
               
               
                  KEF
               
               
                  
                     Chaceon (geyron) affinis
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Tengeri macska
               
               
                  CMO
               
               
                  
                     Chimaera monstrosa
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Galléros cápa
               
               
                  HXC
               
               
                  
                     Chlamydoselachus anguineus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Tengeri angolna
               
               
                  COE
               
               
                  
                     Conger conger
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Gránátoshal
               
               
                  RNG
               
               
                  
                     Coryphaenoides rupestris
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Búvárcápa
               
               
                  SCK
               
               
                  
                     Dalatias licha
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Madárcsőrű macskacápa
               
               
                  DCA
               
               
                  
                     Deania calcea
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Izzószemű (mélyvízi) hal
               
               
                  EPI
               
               
                  
                     Epigonus telescopus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Ördögcápa
               
               
                  SHL
               
               
                  
                     Etmopterus princeps
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Fekete tüskéscápa
               
               
                  SHL
               
               
                  
                     Etmopterus spinax
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Fűrészfarkú cápa
               
               
                  SHO
               
               
                  
                     Galeus melastomus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Egércápa
               
               
                  GAM
               
               
                  
                     Galeus murinus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Rózsás álsügér
               
               
                  BRF
               
               
                  
                     Helicolenus dactylopterus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Hatkopoltyús szürke cápa
               
               
                  SBL
               
               
                  
                     Hexanchus griseus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Atlanti tükörhal
               
               
                  ORY
               
               
                  
                     Hoplostethus atlanticus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Csillagos szemű hal (rózsaszínű)
               
               
                  HPR
               
               
                  
                     Hoplostethus mediterraneus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Nagyszemű tengeri macska
               
               
                  CYH
               
               
                  
                     Hydrolagus mirabilis
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Villásfarkú abroncshal
               
               
                  SFS
               
               
                  
                     Lepidopus caudatus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Norvég farkasangolna
               
               
                  ELP
               
               
                  
                     Lycodes esmarkii
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Hagymaszemű gránátoshal
               
               
                  RHG
               
               
                  
                     Macrourus berglax
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Kék menyhal
               
               
                  BLI
               
               
                  
                     Molva dypterygia
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Északi menyhal
               
               
                  LIN
               
               
                  
                     Molva molva
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Lágyhal
               
               
                  RIB
               
               
                  
                     Mora moro
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Vitorlás disznócápa
               
               
                  OXN
               
               
                  
                     Oxynotus paradoxus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Nagyszemű vörösdurbincs
               
               
                  SBR
               
               
                  
                     Pagellus bogaraveo
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Villás tőkehalak
               
               
                  GFB
               
               
                  
                     Phycis spp.
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Roncssügér
               
               
                  WRF
               
               
                  
                     Polyprion americanus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Fylla-rája
               
               
                  RJY
               
               
                  
                     Raja fyllae
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Sarki rája
               
               
                  RJG
               
               
                  
                     Raja hyperborea
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Norvég rája
               
               
                  JAD
               
               
                  
                     Raja nidarosiensis
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Grönlandi laposhal
               
               
                  GHL
               
               
                  
                     Reinhardtius hippoglossoides
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Hosszúorrú tengeri macska
               
               
                  RCT
               
               
                  
                     Rhinochimaera atlantica
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Spanyol tüskéscápa
               
               
                  SYR
               
               
                  
                     Scymnodon ringens
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Kis álsügér (norvég tőkehal)
               
               
                  SFV
               
               
                  
                     Sebastes viviparus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Grönlandi cápa
               
               
                  GSK
               
               
                  
                     Somniosus microcephalus
                  
               
               
                  I–XIV
               
            
                  Mélytengeri fajok
               
               
                  Tüskés (mélytengeri) skorpióhal
               
               
                  TJX
               
               
                  
                     Trachyscorpia cristulata
                  
               
               
                  I–XIV