CELEX: 62018TA0758
Language: sk
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Vec T-758/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2021 – ABLV Bank/SRB („Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Stanovenie príspevkov ex ante na roky 2015 a 2018 – Zamietnutie žiadosti o nový výpočet a vrátenie príspevkov – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Prípustnosť – Inštitúcia, ktorej bolo odňaté povolenie – Článok 70 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 – Pojem ‚zmena štatútu‘ – Článok 12 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/63“)

1.3.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 72/20
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2021 – ABLV Bank/SRB
      (Vec T-758/18) (1)
      
      („Hospodárska a menová únia - Banková únia - Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) - Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) - Stanovenie príspevkov ex ante na roky 2015 a 2018 - Zamietnutie žiadosti o nový výpočet a vrátenie príspevkov - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý možno napadnúť žalobou - Prípustnosť - Inštitúcia, ktorej bolo odňaté povolenie - Článok 70 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 - Pojem ‚zmena štatútu‘ - Článok 12 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/63“)
      (2021/C 72/29)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: ABLV Bank AS (Riga, Lotyšsko) (v zastúpení: O. Behrends, advokát)
      
         Žalovaná: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (v zastúpení: J. Kerlin a P. Messina, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch a S. Ianc, advokáti)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis a A. Steiblytė, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie listu SRB zo 17. októbra 2018, ktorým SRB zamietla žiadosť žalobkyne jednak o prepočítanie jej príspevku ex ante na rok 2018 a vrátenie preplatku a jednak o vrátenie časti jej príspevku ex ante na rok 2015 v nadväznosti na odňatie jej povolenia Európskou centrálnou bankou (ECB)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  ABLV Bank AS znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií (SRB).
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 82, 4.3.2019.