CELEX: 62011TA0044
Language: hr
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Predmet T-44/11: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2015. – Italija protiv Komisije („EFSJP — Odsjek za jamstva — EFJP i EPFRR — Izdaci izuzeti od financiranja — Potpore za proizvodnju obranog mlijeka u prahu — Nepravilnosti ili nepažnja koji se mogu pripisati upravnim ili drugim tijelima država članica — Proporcionalnost — Obveza obrazlaganja — Načelo ne bis in idem — Razuman rok”)

24.8.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 279/28
            
         Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2015. – Italija protiv Komisije
   (Predmet T-44/11) (1)
   
   ((„EFSJP - Odsjek za jamstva - EFJP i EPFRR - Izdaci izuzeti od financiranja - Potpore za proizvodnju obranog mlijeka u prahu - Nepravilnosti ili nepažnja koji se mogu pripisati upravnim ili drugim tijelima država članica - Proporcionalnost - Obveza obrazlaganja - Načelo ne bis in idem - Razuman rok”))
   (2015/C 279/34)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju L. Ventrelle i G. Fienge, avvocati dello Stato)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Rossi i D. Nardi, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za djelomično poništenje Odluke Komisije 2010/668/EU od 4. studenoga 2010. o isključivanju iz financiranja od strane Europske unije određenih izdataka država članica na temelju Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), Odsjeka za jamstva, Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 288, str. 24.), u dijelu u kojem se njome isključuju neki izdaci Talijanske Republike.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Talijanska Republika će snositi vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 80, 12. 3. 2011.