CELEX: 62014CN0039
Language: el
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Υπόθεση C-39/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 27 Ιανουαρίου 2014 — Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) κ.λπ.

7.4.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 102/19
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 27 Ιανουαρίου 2014 — Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) κ.λπ.
   (Υπόθεση C-39/14)
   2014/C 102/26
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Bundesgerichtshof
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αιτούσα και αναιρεσείουσα: Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG)
   
      Λοιποί διάδικοι: Thomas Erbs, Ursula Erbs
   
      Αρμόδια αρχή για τις εγκρίσεις: Landkreis Jerichower Land
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Αντιτίθεται το άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ σε εθνική κανονιστική ρύθμιση όπως το άρθρο 9, παράγραφος 1, σημείο 3, του Grundstücksverkehrsgesetz [νόμος περί μεταβιβάσεως ακινήτων], το οποίο με σκοπό τη βελτίωση της διαρθρώσεως της αγροτικής οικονομίας απαγορεύει κατ’ αποτέλεσμα σε κρατικό φορέα, όπως η BVVG, να πωλήσει ένα προς πώληση αγροτικό ακίνητο στον πλειοδότη δημόσιου διαγωνισμού, σε περίπτωση που η υψηλότερη προσφορά είναι προδήλως δυσανάλογη σε σχέση με την αξία του ακινήτου;