CELEX: 31985R1678
Language: da
Date: 1985-06-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 af 11. juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren

Avis juridique important

|

31985R1678

Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 af 11. juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren  

EF-Tidende nr. L 164 af 24/06/1985 s. 0011 - 0017 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0156  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0156 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1678/85af 11.  juni 1985om fastsaettelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af  Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af  11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles  landbrugspolitik (1), saerlig artikel 2,under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),under  henvisning til udtalelse fra Det monetaere Udvalg, ogud fra foelgende betragtninger:I henhold til  artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1676/85 skal der fastsaettes omregningskurser for  landbrugssektoren; disse omregningskurser boer offentliggoeres paa ny; forordning (EOEF) nr. 1223/83  (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1297/85 (4), boer derfor ophaeves;den foreliggende  situation boer forenkles ved fornyet praeci-sering af de omregningskurser for landbrugssektoren, der  skal gaelde fra tidspunktet for denne forordnings ikrafttraeden;naar kurserne skal justeres, boer der  navnlig tages hensyn til indvirkningen paa priserne og situationen i de beroerte medlemsstater;  blandt andet af denne grund boer der traeffesbestemmelse om, at de nye kurser skal finde anvendelse  inden for en rimelig frist, normalt i tilknytning til produktionsaarets begyndelse eller en  prisaendring;for at undgaa forskelsbehandling af produkter, der er indbyrdes afhaengige, boer det  fastsaettes, at de nye kurser skal gaelde fra samme dato for korn bortset fra haard hvede og grove og  fine gryn af haard hvede samt for aeg og fjerkrae og for aegalbumin, maelkealbumin og svinekoed  UDSTEDT  FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1Omregningskurserne og de datoer, fra hvilke de  anvendes, er anfoert i bilagene.Artikel 2Forordning (EOEF) nr. 1223/83 ophaeves.Artikel 3Denne  forordning traeder i kraft den 1. januar 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdigt i Luxembourg, den 11. juni 1985. Paa Raadets vegneF. M. PANDOLFIFormand(1) Se s. 1 i denne Tidende. (2) EFT nr. C 67 af 14. 3. 1985, s. 74. (3) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 33 (4) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 1.  BILAG I BELGIEN/LUXEMBOURG>TABELPOSITION> BILAG II DANMARK>TABELPOSITION> BILAG III FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND>TABELPOSITION> BILAG IVFRANKRIG>TABELPOSITION> BILAG VGRAEKENLAND>TABELPOSITION> BILAG VI IRLAND>TABELPOSITION> BILAG VIIITALIEN>TABELPOSITION> BILAG VIII NEDERLANDENE>TABELPOSITION> BILAG IX DET FORENEDE KONGERIGE>TABELPOSITION>