CELEX: 31977R1046
Language: de
Date: 1977-05-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1046/77 der Kommission vom 18. Mai 1977 zur Festsetzung des Mindestankaufspreises für an die Industrie gelieferte Zitronen und des Betrages des Finanzausgleichs nach Verarbeitung dieser Zitronen für das Wirtschaftsjahr 1977/1978

19 . 5 . 77                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 125/27
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1046/77 DER KOMMISSION
                                                      vom 18 . Mai 1977
                 zur Festsetzung des Mindestankaufspreises für an die Industrie gelieferte Zitro­
                 nen und des Betrages des Finanzausgleichs nach Verarbeitung dieser Zitronen
                                              für das Wirtschaftsjahr 1977/ 1978
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                schen diesen Preisen zu berücksichtigen, um die Ver­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 marktung der Verarbeitungserzeugnisse auf der Grund­
                                                                  lage von Zitronen so weit wie möglich zu fördern .
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/77 des               schusses für Obst und Gemüse —
 Rates vom 17. Mai 1977 über Sondermaßnahmen zur
 Förderung der Vermarktung von Verarbeitungserzeug­
 nissen aus Zitronen (*), insbesondere auf Artikel 3,            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                                    Artikel 1
 Nach Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.
  1035/77 wird der Mindestpreis, den die Verarbeiter             ( 1 ) Für das Wirtschaftsjahr 1977/ 1978 wird der in
 dem Erzeuger zahlen müssen, auf der Grundlage des               Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.
 Ankaufspreises der Güteklasse III, zuzüglich 15 % des            1035/77 genannte Mindestpreis auf 10 Rechnungsein­
 Grundpreises, berechnet. Um das Verfahren zu erleich­           heiten je 100 kg netto festgesetzt.
 tern, erscheint es angezeigt, bei der Berechnung den            (2) Dieser Mindestpreis wird für eine Ware ab Auf­
 Durchschnitt der in der Verordnung (EWG) Nr.                    bereitungsanlagen der Erzeuger festgesetzt.
 868/77 des Rates vom 26. April 1977 (2) für das Wirt­
 schaftsjahr 1977/ 1978 festgesetzten Grund- und An­                                   Artikel 2
 kaufspreise zu berücksichtigen .
                                                                 Für das Wirtschaftsjahr 1977/ 1978 wird der Betrag des
 Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/77                 in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/77 ge­
 darf der Finanzausgleich den Unterschied zwischen               nannten Finanzausgleichs auf 6 Rechnungseinheiten
 dem in Artikel -1 der Verordnung genannten Mindest­             je 100 kg netto festgesetzt.
 ankaufspreis und den von den Erzeugerdrittländern
 für das Ausgangserzeugnis angewandten Preisen nicht                                   Artikel 3
 überschreiten . Zur Berechnung dieses Ausgleichs er­
 schien es zweckmäßig, den Gesamtunterschied zwi­                Diese Verordnung tritt am 1 . Juni 1977 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 18 . Mai 1977
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Der Vizepräsident
                                                                           Finn GUNDELACH
(') Siehe Seite 3 dieses Amtsblatts
(2 ) ABl . Nr. L 106 vom 29 . 4. 1977, S. 5 .