CELEX: C2005/006/66
Language: it
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 28 October 2004 in Joined Cases T-219/02 and T-337/02: Olga Lutz Herrera v Commission of the European Communities (Officials — Open Competition — Non-admission to test — Notice of competition — Age limit)

8.1.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/34
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   28 ottobre 2004
   nelle cause riunite T-219/02 e T-337/02, Olga Lutz Herrera contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Pubblico impiego - Concorso generale - Non ammissione alle prove - Bando di concorso - Limite di età)
   (2005/C 6/66)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Nelle cause riunite T-219/02 e T-337/02, Olga Lutz Herrera, con domicilio in Bruxelles (Belgio), rappresentata dagli avv.ti J.-R. García-Gallardo, Gil-Fournier e J. Guillem Carrau, contro Commissione delle Comunità europee (agenti sig. J. Currall e sig.ra H. Tserepa-Lacombe, assistiti dagli avv.ti J. Rivas Andrés e J. Gutiérrez Gisbert, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto domande di annullamento della decisione della commissione giudicatrice del concorso COM/A/6/01 del 31 luglio 2001 nonché della decisione della commissione giudicatrice del concorso COM/A/10/01 del 20 dicembre 2001, che negano l'ammissione della ricorrente alle prove dei concorsi di cui trattasi, per superamento del limite di età e, in subordine, domande di annullamento delle decisioni di rigetto dei reclami amministrativi proposti dalla ricorrente avverso le decisioni delle commissioni giudicatrici dei concorsi COM/A/6/01 e COM/A/10/01, il Tribunale (Quinta Sezione), composto dalla sig.ra P. Lindh, presidente, dai sigg. R. García-Valdecasas e J.D. Cooke, giudici; cancelliere: sig. J. Palacio González, amministratore principale, ha pronunciato, il 28 ottobre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               I ricorsi sono respinti.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 233 del 28.9.2002.