CELEX: 62018CA0427
Language: nl
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Zaak C-427/18 P: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 26 februari 2020 — Europese Dienst voor extern optreden / Ruben Alba Aguilera e.a. [Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren en andere personeelsleden – Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Bezoldigingen – Statuut – Artikel 110 – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Europese Unie – Bijlage X – Artikel 1, derde alinea, en artikel 10 – Toelage wegens bijzondere levensomstandigheden – Jaarlijkse evaluatie en herziening – Verlaging voor in Ethiopië tewerkgesteld personeel – Noodzaak om vooraf algemene uitvoeringsbepalingen vast te stellen – Omvang]

27.4.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 137/12
            
         
      Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 26 februari 2020 — Europese Dienst voor extern optreden / Ruben Alba Aguilera e.a.
      (Zaak C-427/18 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren en andere personeelsleden - Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) - Bezoldigingen - Statuut - Artikel 110 - In een derde land tewerkgesteld personeel van de Europese Unie - Bijlage X - Artikel 1, derde alinea, en artikel 10 - Toelage wegens bijzondere levensomstandigheden - Jaarlijkse evaluatie en herziening - Verlaging voor in Ethiopië tewerkgesteld personeel - Noodzaak om vooraf algemene uitvoeringsbepalingen vast te stellen - Omvang)
      (2020/C 137/15)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Rekwirant: Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) (vertegenwoordigers: S. Marquardt en R. Spac, gemachtigden, M. Troncoso Ferrer en S. Moya Izquierdo, abogados, F.-M. Hislaire, avocat)
      
         Andere partijen in de procedure: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade, Luca Zampetti (vertegenwoordigers: T. Martin en S. Orlandi, avocats)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De punten 1 en 3 van het dictum van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 13 april 2018, Alba Aguilera e.a./EDEO (T-119/17, EU:T:2018:183), worden vernietigd.
               
            
                  2)
               
               
                  De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht van de Europese Unie.
               
            
                  3)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
               
            
         (1)  PB C 341 van 24.9.2018.