CELEX: 31987R3600
Language: da
Date: 1987-11-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/87 af 30. november 1987 om fastsættelse af kontingentet for 1988 for indførsel til Portugal af ost fra tredjelande

Avis juridique important

|

31987R3600

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/87 af 30. november 1987 om fastsættelse af kontingentet for 1988 for indførsel til Portugal af ost fra tredjelande  

EF-Tidende nr. L 339 af 01/12/1987 s. 0057 - 0057

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3600/87  af 30. november 1987  om fastsaettelse af kontingentet for 1988 for indfoersel til Portugal af ost fra tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3797/85 af 20. december 1985 om fastsaettelse af naermere bestemmelser for kvantitative restriktioner for indfoersel til Portugal fra tredjelande af visse landbrugsprodukter, der er omfattet af ordningen med etapevis overgang (1), saerlig artikel 3, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 607/86 (2) blev det foerste kontingent for indfoersel til Portugal af ost fra tredjelande fastsat til 431 tons; i henhold til artikel 1, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3797/85 skal minimumssatsen for den aarlige forhoejelse af kontingentet fastsaettes under hensyntagen til samhandelsmoenstrene og det stadium, hvorpaa de bilaterale og multilaterale forhandlinger befinder sig; denne metode skal derfor anvendes ved fastsaettelsen af kontingenterne for 1988 for indfoersel af ost til Portugal fra tredjelande;  for at sikre en korrekt forvaltning af kontingentet boer der i forbindelse med ansoegning om indfoerselsbevilling stilles en sikkerhed;  det boer fastsaettes, at Portugal skal meddele Kommissionen oplysninger om anvendelsen af kontingentet;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Kontingentet for 1988 for indfoersel til Portugal fra tredjelande af ost, som er anfoert i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3797/85, fastsaettes til 431 tons.  Artikel 2  1. De portugisiske myndigheder udsteder indfoerselsbevillingerne paa en saadan maade, at der sikres en ligelig fordeling af den disponible maengde mellem ansoegerne.  2. I forbindelse med ansoegning om indfoerselsbevillingerne skal der stilles en sikkerhed, som frigives paa de af de portugisiske myndigheder fastlagte betingelser, naar indfoerslen er foretaget.  Artikel 3  De portugisiske myndigheder giver Kommissionen underretning om de foranstaltninger, som de traeffer i henhold til artikel 2.  De meddeler senest den 15. i hver maaned foelgende oplysninger vedroerende hvert enkelt af de produkter, for hvilke der i den foregaaende maaned er udstedt indfoerselsbevillinger:  - de maengder, som de udstedte indfoerselsbevillinger omfatter,  - de maengder, som faktisk er blevet indfoert.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 23.  (2) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 31.