CELEX: E2011J0014
Language: et
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Kohtuotsus, 21. detsember 2012 , kohtuasjas E-14/11 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vs EFTA järelevalveamet (EFTA järelevalveameti otsuse tühistamistaotlus – Juurdepääs dokumentidele – Vastuvõetavus – Menetluse korraldusmeetmed – Suulise menetluse taasavamine)

25.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 118/35
            
         KOHTUOTSUS,
   21. detsember 2012,
   kohtuasjas E-14/11
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vs EFTA järelevalveamet
   (EFTA järelevalveameti otsuse tühistamistaotlus – Juurdepääs dokumentidele – Vastuvõetavus – Menetluse korraldusmeetmed – Suulise menetluse taasavamine)
   2013/C 118/10
   Kohtuasjas E-14/11, Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vs EFTA järelevalveamet, mille osas on esitatud TAOTLUS tühistada EFTA järelevalveameti 16. augusti 2011. aasta otsus kohtuasja nr 68736 kohta (milles keeldutakse hagejale juurdepääsu andmisest teatavatele, kohtuasja nr 34250 Norra Post/Privpak käsitlevatele dokumentidele EFTA järelevalveameti 27. juunil 2008 kehtestatud eeskirjade alusel, mis käsitlevad juurdepääsu dokumentidele), tegi EFTA kohus, koosseisus esimees ja ettekandev kohtunik Carl Baudenbacher ning kohtunikud Per Christiansen ja Páll Hreinsson, 21. detsembril 2012. aastal järgmise resultatiivosaga otsuse:
   kohus
   
               1)
            
            
               tühistab ESA 16. augusti 2011. aasta otsuses „Norra Post/Privpak – Juurdepääs dokumentidele” sätestatud täieliku või osalise keelu kohtuasjaga nr 34250 Norra Post/Privpak seotud järelevalvedokumentidele;
            
         
               2)
            
            
               jätab hagi ülejäänud osas rahuldamata;
            
         
               3)
            
            
               mõistab ESA-lt välja ta enda ja hageja kohtukulud;
            
         
               4)
            
            
               mõistab Posten Norge AS-lt välja tema kohtukulud.