CELEX: 62014TN0685
Language: sv
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Mål T-685/14: Talan väckt den 18 september 2014 — Europeiska miljökontoret mot kommissionen

1.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 431/35
            
         Talan väckt den 18 september 2014 — Europeiska miljökontoret mot kommissionen
   (Mål T-685/14)
   (2014/C 431/58)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska miljökontoret (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten S. Podskalská)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut Ares (2014) 2317513 av den 11 juli 2014 som förklarade att sökandens begäran om omprövning av kommissionens beslut 2014/2002 final av den 31 mars 2014 avseende Bulgariens anmälan av den nationella övergångsplan som anges i artikel 32 i Europaparlamentens och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp inte kunde tas upp till prövning,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut C 2014/2002 final av den 31 mars 2014 avseende Bulgariens anmälan om den nationella övergångsplan som anges i artikel 32 i Europaparlamentens och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Sökanden gör gällande att kommissionens beslut Ares (2014) 2317513 av den 11 juli 2014 åsidosätter artikel 17 FEU, artiklarna 2.1 g och 10 i förordning (EG) nr 1367/2006, FN/ECE:s konvention om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (Århuskonventionen), i förening med rådets beslut av den 17 februari 2005 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av Århuskonventionen (2005/370/EG).
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Sökanden gör gällande att kommissionens beslut C 2014/2002 final av den 31 mars 2014 åsidosätter artikel 17 FEU, Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp, kommissionens genomförandebeslut 2012/115/EU av den 10 februari 2012 avseende bestämmelser om nationella övergångsplaner som beslut 2010/75/EU hänvisar till, Århuskonventionen, i förening med rådets beslut av den 17 februari 2005 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av Århuskonventionen (2005/370/EG), direktiv 2001/42/EC om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan, och Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa.