CELEX: 32022D0723
Language: fi
Date: 2022-05-10 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/723, annettu 10 päivänä toukokuuta 2022, verkon hallintoneuvoston ja Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön tiettyjen jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä ilmaliikenteen hallintaverkon toimintoja varten annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/2201 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

11.5.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 134/21
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/723,
         annettu 10 päivänä toukokuuta 2022,
         verkon hallintoneuvoston ja Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön tiettyjen jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä ilmaliikenteen hallintaverkon toimintoja varten annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/2201 muuttamisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä (ilmatila-asetus) 10 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 551/2004 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/123 (2) perustetaan verkon hallintoneuvosto seuraamaan ja ohjaamaan ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista. Lisäksi siinä perustetaan Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikkö varmistamaan tehokas kriisinhallinta verkon tasolla.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/123 18 artiklan 7 kohdan ja 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio nimittää hallintoneuvoston ja koordinointiyksikön jäsenet ja heidän varajäsenensä näiden organisaatioiden, Euroopan puolustusviraston tai Eurocontrolin ehdotuksesta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Puheenjohtaja, varapuheenjohtajat, verkon hallintoneuvoston jäsenet ja heidän varajäsenensä sekä Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön jäsenet ja heidän varajäsenensä on nimitetty ajanjaksoksi 2020–2024 komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/2168 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2020/2201 (4) otettiin vuonna 2020 huomioon useita täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/123 18 artiklan 7 kohdassa ja 19 artiklan 2 kohdassa yksilöityjen nimettyjen viranomaisten ehdotuksia, jotka koskivat nimittämisiä sekä verkon hallintoneuvostoon että Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikköön.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/2201 voimaantulon jälkeen komissio vastaanotti useita ehdotuksia uusiksi nimityksiksi sekä verkon hallintoneuvostoon että Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikköön.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Eurocontrolilta saatiin yksi ehdotus, jossa nimettiin neljä assosioituneiden maiden lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien edustajaa vuosiksi 2022 ja 2023. Komission olisi hyväksyttävä nämä nimitykset ainoastaan vuodeksi 2022, jotta assosioituneiden maiden edustajia voidaan kierrättää seuraavina vuosina täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/123 18 artiklan 7 kohdan mukaisesti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ilmatilan käyttäjien ehdotus ilmatilan käyttäjiä edustavasta uudesta äänivaltaisesta jäsenestä ja varapuheenjohtajasta täyttää vain osittain tähän tehtävään vaadittavan pätevyyden, sillä tehtävässä edellytetään toimintakokemusta. Nimitys on sen vuoksi rajoitettava 31 päivään joulukuuta 2022, jotta ilmatilan käyttäjillä olisi enemmän aikaa esittää ehdotus 1 päivänä tammikuuta 2023 aloittavasta edustajasta, joka täyttää paremmin kyseisen tehtävän vaatimukset.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kaikkien nimitettäväksi ehdotettujen henkilöiden olisi tämän päätöksen voimaantulosta alkaen korvattava ne henkilöt, jotka on nimetty täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/2168, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2020/2201.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tämän päätöksen olisi tultava voimaan kiireellisesti, jotta uudet nimitetyt voisivat kuulua verkon hallintoneuvostoon ja osallistua sen seuraavaan kokoukseen.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat yhtenäisen ilmatilan komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Nimitetään liitteessä I luetellut henkilöt tämän päätöksen voimaantulosta 31 päivään joulukuuta 2024 saakka verkon hallintoneuvoston jäseniksi ja varajäseniksi mainitussa liitteessä tarkoitetussa ominaisuudessaan. Jos liitteessä määritetään lyhyempi määräaika, sovelletaan kyseistä määräaikaa.
            Nykyiset toimikaudet, jotka katetaan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuilla nimityksillä, päättyvät tämän päätöksen tullessa voimaan.
         
         
            2 artikla
            Nimitetään liitteessä II luetellut henkilöt tämän päätöksen voimaantulosta 31 päivään joulukuuta 2024 saakka Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön jäseniksi ja varajäseniksi mainitussa liitteessä tarkoitetussa ominaisuudessaan. Jos liitteessä määritetään lyhyempi määräaika, sovelletaan kyseistä määräaikaa.
            Nykyiset toimikaudet, jotka katetaan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuilla nimityksillä, päättyvät tämän päätöksen tullessa voimaan.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 2022.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 96, 31.3.2004, s. 20.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/123, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja komission asetuksen (EU) N:o 677/2011 kumoamisesta (EUVL L 28, 31.1.2019, s. 1).
         
            (3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2168, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, verkon hallintoneuvoston puheenjohtajan, jäsenten ja heidän varajäsentensä sekä Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön jäsenten ja heidän varajäsentensä nimittämisestä ilmaliikenteen hallintaverkon toimintoja varten kolmanneksi viiteajanjaksoksi 2020–2024 (EUVL L 328, 18.12.2019, s. 90).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/2201, annettu 22 päivänä joulukuuta 2020, verkon hallintoneuvoston ja Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön tiettyjen jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä ilmaliikenteen hallintaverkon toimintoja varten (EUVL L 434, 23.12.2020, s. 59).
      
      
         
            LIITE I
            
               VERKON HALLINTONEUVOSTON ÄÄNIVALTAISTEN JÄSENTEN, ÄÄNIOIKEUDETTOMIEN JÄSENTEN JA HEIDÄN VARAJÄSENTENSÄ NIMITYKSET
            
            
                        
                           Puheenjohtaja:
                        
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä* (1)
                        
                     
                  
                        
                           1. varapuheenjohtaja:
                        
                     
                     
                        Thomas Reynaert, toimitusjohtaja, A4E (31. joulukuuta 2022 saakka)
                     
                  
                        
                           2. varapuheenjohtaja:
                        
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
               
            
                        
                           Ilmatilan käyttäjät
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänivaltaiset jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Maciej Wilk, hallintopääjohtaja/vastuullinen johtaja, LOT (AIRE)
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                     
                        Peter Sandgren, maatoimintojen johtaja, Nova Airlines AB (ERA)
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Thomas Reynaert, toimitusjohtaja, A4E (31. joulukuuta 2022 saakka)
                     
                     
                        Matthew Krasa, suhdetoimintapäällikkö, Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
               
            
                        
                           Toiminnallisten ilmatilan lohkojen lennonvarmistuspalvelujen tarjoajat
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänivaltaiset jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Maurizio Pagetti, hallintopääjohtaja, ENAV
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                     
                        Claude Mallia, toimitusjohtaja, MATS
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Adrian Florea,
                        operatiivisen toiminnan johtaja
                        (ROMATSA)
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Thorsten Elkjaer, hallintopääjohtaja, NAVIAIR
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Gabor Menrath
                        Johtaja, ilmaliikenteen hallinnan johtaja, HungaroControl (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                     
                        Alexander Hanslik,
                        johtaja, Austrocontrol
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Dirk Mahns, hallintopääjohtaja, Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Florian Guillermet, johtaja, DSNA
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Tormod Rangnes, toiminnanjohtaja, Avinor
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                     
                        Janis Lapins, ilmaliikenteen hallinnan apulaispäällikkö, LGS
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
                        IRLANTI
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Joe Ryan, Irlannin ilmailuviranomainen
                     
                  
               
            
                        
                           Lentoasemien pitäjät
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänivaltaiset jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Ivan Bassato, lentoaseman hallintopäällikkö, Aeroporto di Roma Fiumicino (Rooma)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Isabelle Baumelle, hallintopääjohtaja ja lentoyhtiön markkinointijohtaja, Aeroports de la Cote d’Azur, Nizza, Ranska
                     
                  
               
            
                        
                           Sotilasilmailu
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänivaltaiset jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                        Sotilaslennonvarmistuspalvelujen tarjoajat
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Everstiluutnantti Matthias Löwa, ilmaliikenteen hallinnan johtaja, sotilasilmailuviranomainen, Saksa
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                  
                        Ilmatilan sotilaskäyttäjät
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Eversti Yann Pichavant, ilmaliikenteen hallinnan edustaja, puolustusministeriö, Ranska
                     
                  
               
            
                        
                           Verkon hallintoneuvoston puheenjohtaja
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Thomas Reynaert, toimitusjohtaja, A4E (31. joulukuuta 2022 saakka)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
               
            
                        
                           Euroopan komissio
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine Berg,
                        Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila -yksikön päällikkö,
                        MOVE-pääosasto, Euroopan komissio
                     
                     
                        Staffan Ekwall,
                        toimintapolitiikasta vastaava virkamies,
                        MOVE-pääosasto, Euroopan komissio
                     
                  
               
            
                        
                           EFTAn valvontaviranomainen
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Valgerdur Gudmundsdottir, apulaisjohtaja, EFTAn valvontaviranomainen
                     
                  
               
            
                        
                           Verkon hallinnoija
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
               
            
                        
                           Lentotoimintatyöryhmän puheenjohtaja (NDOP)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Joszef Bakos,
                        ilmaliikennepalvelun päällikkö,
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
                        
                           Assosioituneiden maiden lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien edustajat
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudettomat jäsenet
                     
                     
                        Varajäsenet
                     
                  
                        31. joulukuuta 2022 saakka
                     
                     
                        Juliet Kennedy, toiminnanjohtaja, NATS, Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                     
                        Martin Donnan, reitinaikaisen ilmaliikenteen hallinnan johtaja, NATS, Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                  
                        31. joulukuuta 2022 saakka
                     
                     
                        Sitki Kagan, Ertas, Turkin lennonvarmistuspalvelujen tarjoaja (DHMI)
                     
                     
                        Sevda Turhan, Turkin lennonvarmistuspalvelujen tarjoaja (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Eurocontrol
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Äänioikeudeton jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
               (1)  Liitteissä I ja II tähdellä (*) merkityt edustajat nimitettiin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/2168, joka on edelleen voimassa.
         
      
      
         
            LIITE II
            
               EUROOPAN ILMALIIKENTEEN KRIISIEN KOORDINOINTIYKSIKÖN PYSYVIEN JÄSENTEN JA HEIDÄN VARAJÄSENTENSÄ NIMITYKSET
            
            
                        
                           Jäsenvaltiot
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
               
            
                        
                           EFTA-valtiot
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
               
            
                        
                           Euroopan komissio
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine Berg,
                        Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila -yksikön päällikkö,
                        MOVE-pääosasto, Euroopan komissio
                     
                     
                        Staffan Ekwall,
                        toimintapolitiikasta vastaava virkamies,
                        MOVE-pääosasto, Euroopan komissio
                     
                  
               
            
                        
                           Virasto
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fabio Grasso, johtaja, ilmaliikenteen hallinnan standardien ja täytäntöönpanoasiain osasto
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
               
            
                        
                           Eurocontrol
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
               
            
                        
                           Verkon hallinnoija
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Steven Moore,
                        EACCC:n operatiivinen johtaja,
                        verkon hallinnoinnista vastaava osasto,
                        Eurocontrol
                     
                  
               
            
                        
                           Sotilasilmailu
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Everstiluutnantti Frank Hosten,
                        Saksan sotilasilmailuviranomainen
                     
                     
                        Eversti Yann Pichavant,
                        puolustusministeriö, Ranska
                     
                  
               
            
                        
                           Lennonvarmistuspalvelujen tarjoajat
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
               
            
                        
                           Lentoasemien pitäjät
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Aidan Flanagan, turvallisuuspäällikkö, ACI – Europe
                        (31. joulukuuta 2024 saakka)
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                  
               
            
                        
                           Ilmatilan käyttäjät
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jäsen
                     
                     
                        Varajäsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*
                     
                     
                        Ei uutta nimitystä*