CELEX: 62018CA0611
Language: hr
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Predmet C-611/18 P: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. listopada 2020. – Pirelli & C. SpA/Europska komisija, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište električnih kablova – Podjela tržišta u okviru projekata – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 23. stavak 2. – Ovlasti Europske komisije u području novčanih kazni – Pripisivost povrede – Pretpostavka stvarnog izvršavanja odlučujućeg utjecaja – Obveza obrazlaganja – Temeljna prava – Beneficium ordinis seu excussionis – Neograničena nadležnost)

14.12.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 433/6
            
         
      Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. listopada 2020. – Pirelli & C. SpA/Europska komisija, Prysmian Cavi e Sistemi Srl
      (Predmet C-611/18 P) (1)
      
      (Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Europsko tržište električnih kablova - Podjela tržišta u okviru projekata - Uredba (EZ) br. 1/2003 - Članak 23. stavak 2. - Ovlasti Europske komisije u području novčanih kazni - Pripisivost povrede - Pretpostavka stvarnog izvršavanja odlučujućeg utjecaja - Obveza obrazlaganja - Temeljna prava - Beneficium ordinis seu excussionis - Neograničena nadležnost)
      (2020/C 433/05)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Pirelli & C. SpA (zastupnici: M. Siragusa i G. Rizza, odvjetnici)
      
         Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: L. Malferrari, P. Rossi, C. Sjödin i T. Vecchi, agenti), Prysmian Cavi e Sistemi Srl (zastupnici: C. Tesauro i L. Armati, odvjetnici, a zatim V. Roppo i P. Canepa, odvjetnici)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu Pirelli & C. SpA nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Društvo Prysmian Cavi e Sistemi Srl snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 408, 12. 11. 2018.