CELEX: C2004/217/47
Language: sv
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Mål T-205/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 8 juni 2004 av Alessandro Ianniello

28.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/26
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 8 juni 2004 av Alessandro Ianniello
   (Mål T-205/04)
   (2004/C 217/47)
   Rättegångsspråk: franska
   Alessandro Ianniello, Bryssel, har den 8 juni 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Stéphane Rodrigues och Yola Minatchy, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 18 februari 2004 med anledning av Alessandro Ianniellos klagomål, samt ogiltigförklara den karriärsutvärderingsrapport som upprättats om sökanden för perioden 1 juli 2001–31 december 2002,
            
         
               —
            
            
               fastställa att Europeiska gemenskapen har ådragit sig en utomobligatorisk skadeståndsskyldighet på grund av det omtvistade beslutet och dröjsmålet med att upprätta en karrriärsutvärderingsrapport om sökanden för perioden 1 juli 2001–31 december 2002,
            
         
               —
            
            
               bevilja sökanden skadestånd för den skada som han lidit till ett belopp av 5 000 euro,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Talan avser ogiltigförklaring av tillsättningsmyndighetens beslut av den 18 februari 2004 genom vilket myndigheten avslog sökandens begäran om omprövning av den karriärsutvärderingsrapport som upprättats om sökanden för perioden 1 juli 2001–31 december 2002, och fastslog att det inte var nödvändigt att inleda en administrativ undersökning beträffande vissa handlingar som uppvisats för gemensamma kommittén för utvärdering vid generaldirektoratet RELEX.
   Till stöd för sina yrkanden gör sökanden gällande att vissa väsentliga formföreskrifter har åsidosatts, såsom rätten till försvar, den administrativa myndighetens skyldighet att vara opartisk och motiveringsskyldigheten.
   Dessutom har beslutet fattats med förbiseende av sökandens rätt till skydd för personliga uppgifter, administrationens omsorgsplikt och principen om god förvaltningssed.