CELEX: 62009TA0197
Language: ro
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: Cauza T-197/09: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2011 — Slovenia/Comisia ( „FEOGA — Secțiunea «Garantare» — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Culturi arabile” )

27.8.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 252/33
            
         Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2011 — Slovenia/Comisia
   (Cauza T-197/09) (1)
   
   (FEOGA - Secțiunea «Garantare» - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Culturi arabile)
   2011/C 252/76
   Limba de procedură: slovena
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Slovenia (reprezentanți: inițial Ž. Cilenšek Bončina, agent, ulterior L. Bembič, agent, asistat de J. Sladič, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial T. van Rijn și K. Banks, ulterior F. Jimeno Fernández și M. Žebre, și în final F. Jimeno Fernández și B. Rous, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2009/253/CE a Comisiei din 19 martie 2009 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) și în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) (JO L 75, p. 15), în privința Republicii Slovenia
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Slovenia să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 180, 1.8.2009.