CELEX: 51988PC0770
Language: en
Date: 1988-12-16
Title: AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON COMMON RULES FOR THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF PASSENGERS BY COACH AND BUS

7. 2. 89                              Official Journal of the European Communities                            No C 31/9
            Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for the inter-
                                    national carriage of passengers by coach and bus (')
                                                     COM(88)    770 final
             (Submitted by the Commission in accordance with Article 149 (3) of the EEC Treaty on 22
                                                       December 1988)
                                                        (89/C 31/08)
            The Commission proposal of 9 April 1987, as set out in COM(87) 79 final, is hereby amended
            as follows:
            Article 4 becomes Article 4 (1) and the following paragraph 2 is added:
                  '2.    Shuttle services with accommodation shall also be able to operate without author-
                  ization in the following special cases, namely where they:
                  — pick up on the return journey passengers who made the outward journey with another
                      group, on condition that the total number of such passengers does not exceed 30 % of
                      the number of passengers carried on the outward journey,
                  — pick up passengers at a maximum of three places on the outward journey and deposit
                      them at a maximum of three places on the return journey, other than the place of
                      departure, provided that these places are situated in the State from which the service
                      departs,
                  — set down passengers at a maximum of three places on the outward journey and pick
                      them up at a maximum of three places on the return journey, other than the place of
                      destination, provided that these places are situated in the State of destination of the
                      service.'
            (') OJ No C 120, 6.5. 1987, p. 9.
            Amended proposal for a Council Directive on informing the population about health protection
                 measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency
                                                     COM(88) 809 final
                                   (Submitted by the Commission on 23 December 1988)
                                                        (89/C 31/09)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         Whereas Article 2 (b) of the Treaty lays down that the
                                                                 Community shall establish uniform safety standards to
                                                                 protect the health of workers and of the general public;
Having regard to the Treaty establishing the European
Atomic Energy Community, and in particular Article 31
thereof,
                                                                 Whereas, on 2 February 1959, the Council adopted
                                                                 Directives laying down the basic safety standards for the
Having regard to the proposal from the Commission,               health protection of the general public and workers
established following consultation with a group of               against the dangers of ionizing radiation ('), as last
persons appointed by the Scientific and Technical                amended by Directive 80/836/Euratom (2) and Directive
Committee,                                                       84/467/Euratom( 3 );
Having regard      to   the  opinion    of   the  European
Parliament,
                                                                 (') OJ No 11, 20.2. 1959, p. 221/59.
Having regard to the opinion of the Economic and                 (2) OJ No L 246, 17.9. 1980, p. 1.
Social Committee,                                                (>) OJ No L 265, 5. 10. 1984, p. 4.