CELEX: 62020TB0760
Language: cs
Date: 2021-08-10 00:00:00
Title: Věc T-760/20: Usnesení Tribunálu ze dne 10. srpna 2021 – Jakeliūnas v. ESMA („Žaloba na neplatnost a žaloba na nečinnost – Žádost o zahájení vyšetřování – Odmítnutí předsedy ESMA – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost – Návrh na vydání soudního příkazu – Nedostatek pravomoci“)

11.10.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 412/12
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 10. srpna 2021 – Jakeliūnas v. ESMA
      (Věc T-760/20) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost a žaloba na nečinnost - Žádost o zahájení vyšetřování - Odmítnutí předsedy ESMA - Akt, který nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost - Návrh na vydání soudního příkazu - Nedostatek pravomoci“)
      (2021/C 412/11)
      Jednací jazyk: litevština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Stasys Jakeliūnas (Vilnius, Litva) (zástupce: R. Paukštė, advokát)
      
         Žalovaný: Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (zástupci: G. Filippa, F. Barzanti a E. Siracusa, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      V podstatě jde na jedné straně o návrh podaný na základě článku 265 SFEU a znějící na určení, že orgán ESMA se protiprávně zdržel zahájení vyšetřování pro porušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES ze dne 28. ledna 2003 o obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (zneužívání trhu) (Úř. věst. 2003, L 96, s. 16) a na druhé straně o návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí, které by bylo obsaženo v dopise předsedy ESMA ze dne 20. října 2020, kterým bylo odmítnuto zahájení uvedeného vyšetřování.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Stasysu Jakeliūnasovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 72, 1.3.2021.