CELEX: 62010CN0372
Language: mt
Date: 2010-07-26 00:00:00
Title: Kawża C-372/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fis- 26 ta' Lulju 2010 — Pak-Holdco sp. z o.o. vs Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

23.10.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 288/20
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fis-26 ta' Lulju 2010 — Pak-Holdco sp. z o.o. vs Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
      (Kawża C-372/10)
      ()
      (2010/C 288/34)
      Lingwa tal-kawża: il-Polakk
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Naczelny Sąd Administracyjny.
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Pak-Holdco sp. z o.o.
      
         Konvenut: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
      
         Domandi preliminari
      
      
                  (1)
               
               
                  Il-qorti nazzjonali għandha l-obbligu, fl-interpretazzjoni tagħha tal-Artikolu 7(1) tad-Direttiva 69/335/KEE, li tikkunsidra d-dispożizzjonijiet tad-direttivi li jemendawh, b'mod partikolari d-Direttivi 73/79/KEE u 73/80/KEE, anki jekk dawn tal-aħħar ma kinux iktar fis-seħħ fil-mument tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Polonja fl-Unjoni Ewropea?
               
            
                  (2)
               
               
                  F’każ ta’ risposta negattiva għall-ewwel domanda, l-esklużjoni tal-beni tal-kumpannija kapitali mill-bażi li fuqha huwa impost id-dazju kapitali, kif prevista fl-ewwel inċiż tal-Artikolu 5(3) tad-Direttiva 69/335/KEE, tikkonċerna biss il-beni tal-kumpannija kapitali li l-kapital tagħha jkun żdied?