CELEX: 62009CA0369
Language: fi
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Asia C-369/09 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.3.2011 — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp. ja ISD Polska sp. z o.o. (aiemmin Majątek Hutniczy sp. z o.o.) v. Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Valtiontuet — Komission päätös — Tuen toteaminen yhteismarkkinoille soveltumattomaksi — Määräys tuen takaisinperimisestä — Oikeusvarmuuden ja taannehtivuuskiellon periaatteet — Luottamuksensuojan periaate — Tukien takaisinperintään sovellettavan korkokannan asianmukaisuuden määrittäminen)

21.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 152/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.3.2011 — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp. ja ISD Polska sp. z o.o. (aiemmin Majątek Hutniczy sp. z o.o.) v. Euroopan komissio
   (Asia C-369/09 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Valtiontuet - Komission päätös - Tuen toteaminen yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Määräys tuen takaisinperimisestä - Oikeusvarmuuden ja taannehtivuuskiellon periaatteet - Luottamuksensuojan periaate - Tukien takaisinperintään sovellettavan korkokannan asianmukaisuuden määrittäminen)
   2011/C 152/07
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp. ja ISD Polska sp. z o.o. (aiemmin Majątek Hutniczy sp. z o.o.) (edustajat: asianajajat C. Rapin ja E. Van den Haute)
   
      Valittajien vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Gippini Fournier ja A. Stobiecka-Kuik)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) yhdistetyssä asioissa T-273/06 ja T-297/06, ISD Polska ym. v. komissio, 1.7.2009 antamasta tuomiosta, jossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi valittajien kanteet, joissa vaadittiin Huta Częstochowa SA -nimiselle yritykselle myönnetystä valtiontuesta C 20/04 5.7.2005 tehdyn komission päätöksen 2006/937/EY (EUVL L 366. s. 1) kumoamista osittain, koska siinä todetaan, että tietyt tuet ovat yhteismarkkinoille soveltumattomat ja velvoitetaan Puolan tasavalta perimään ne takaisin — Oikeusvarmuuden ja yhteisön toimenpiteiden taannehtivuuskiellon periaatteet — Luottamuksensuojan periaate — Yhteismarkkinoille soveltumattomiksi todettujen tukien takaisinperintään sovellettavan korkokannan asianmukaisuuden määrittäminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               ISD Polska sp. z o.o. ja Industrial Union of Donbass Corp. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 312, 19.12.2009.