CELEX: 32015R1385
Language: hu
Date: 2015-08-10 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/1385 végrehajtási rendelete (2015. augusztus 10.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

13.8.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 214/6
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1385 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. augusztus 10.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
            
         
               (2)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 3. oszlopában feltüntetett indokok alapján a 2. oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
            
         
               (4)
            
            
               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. augusztus 10-én.
      
         
            a Bizottság részéről,
         
         
            az elnök nevében,
         
         Heinz ZOUREK
         
            az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság főigazgatója
         
      
   
   
      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
   
   
      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  Besorolás
                  (KN-kód)
               
               
                  Indokolás
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Növények beltéri termesztésének támogatására és növekedésük serkentésére szánt árucikk.
                  Az árucikk körülbelül 80 × 80 × 160 cm méretű, üreges acélcsövek alkotta keretből, valamint teljesen zárható, textilanyagból készült oldalakból, tetőből és aljból áll, mely textilanyag a belülre eső oldalon fényvisszaverő bevonattal rendelkezik. A textilanyag nyílásokkal van ellátva szellőzés, víz és villamos energia számára, valamint vízálló, légmentesen zár és nem ereszti át a fényt. A textilanyagra cipzárak vannak varrva, hogy minden oldalról hozzá lehessen férni az árucikk belsejéhez.
                  Lásd a képet (1).
               
               
                  6307 90 98
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály, valamint a 6307, a 6307 90 és a 6307 90 98 KN-kód szövege határozza meg.
                  A 9403 vámtarifaszám alá, más bútorként történő besorolás kizárt, mivel az árucikket nem lakások, szállodák, irodák, iskolák, templomok, üzletek, laboratóriumok és hasonlók berendezésére, hanem növények termesztésének támogatására és növekedésük serkentésére szánták (lásd még a Harmonizált Rendszer Magyarázatában a 9403 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat második bekezdését).
                  A 9406 vámtarifaszám alá, „előre gyártott épületként” történő besorolás szintén kizárt, mivel a konstrukciója beltéri használatra utal.
                  A fényvisszaverő bevonat a textilanyag belülre eső oldalán és a szellőzés, víz és villamos energia számára készült nyílások lényegesek a növények árucikken belüli termesztésének támogatásához. Ezért a textilanyag határozza meg az árucikknek a 3. b) általános értelmezési szabály szerinti lényeges jellemzőjét.
                  Az árucikket ezért a 6307 90 98 KN-kód alá, textilanyagból készült más készáruként kell besorolni.
               
            
         (1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.