CELEX: 62009CN0062
Language: ro
Date: 2009-02-13 00:00:00
Title: Cauza C-62/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Regatul Unit) la 13 februarie 2009 – Association of the British Pharmaceutical Industry/Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency

18.4.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 90/15
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Regatul Unit) la 13 februarie 2009 – Association of the British Pharmaceutical Industry/Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency
   (Cauza C-62/09)
   2009/C 90/24
   Limba de procedură: engleza
   
      Instanța de trimitere
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Association of the British Pharmaceutical Industry
   
      Pârâtă: Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency
   
      Întrebările preliminare
   
   Articolul 94 alineatul (1) din Directiva 2001/83/CE se opune punerii în aplicare de către un organism public care face parte dintr-un serviciu național de sănătate publică, în scopul reducerii cheltuielilor sale în materie de medicamente, a unui sistem care oferă stimulente financiare unor cabinete medicale (care pot, la rândul lor să confere un avantaj pecuniar medicului care prescrie medicamentele) pentru ca acestea să prescrie un medicament cu o anumită destinație, susținut de sistemul de stimulare financiară și care va fi:
   
               a)
            
            
               fie un medicament supus unei rețete, diferit de un medicament prescris anterior de medic pacientului;
            
         
               b)
            
            
               fie un medicament diferit de cel care ar fi fost prescris pacientului dacă nu ar fi existat sistemul de stimulare financiară,
            
         atunci când medicamentul diferit face parte din aceeași clasă terapeutică precum cele utilizate pentru tratamentul patologiei specifice a pacientului?