CELEX: 51990PC0271
Language: nl
Date: 1990-06-20
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN EEN PROTOCOL HOUDENDE VERLENGING VAN DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN THAILAND INZAKE DE PRODUKTIE EN DE COMMERCIALISATIE VAN EN HET HANDELSVERKEER IN MANIOK

Nr. C 170/10                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          12. 7. 90
                                                          II
                                              (Voorbereidende besluiten)
                                               COMMISSIE
           Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een Protocol houdende ver-
           lenging van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
             Thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok
                                                 COM(90) 271 def.
                                  (Door de Commissie ingediend op 27 juni   1990)
                                                   (90/C 170/06)
           DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder-
           heid op artikel 113,
           Gezien het voorstel van de Commissie,
           Gezien het advies van het Europese Parlement,
           Overwegende dat de sluiting van een Protocol houdende verlenging van de Samenwerkings-
           overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Thailand inzake de produktie
           en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok van wederzijds belang is,
           BESLUIT:
                                                      Artikel 1
           Het Protocol houdende verlenging van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese
           Economische Gemeenschap en Thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het
           handelsverkeer in maniok wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
           De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.
                                                      Artikel 2
           De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in
           artikel 1 genoemde Overeenkomst te ondertekenen, ten einde daardoor de Gemeenschap te
           binden.