CELEX: 62018TA0027
Language: fi
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: asia T-27/18 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.9.2019 – FV v. neuvosto (Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointikertomus – Vuoden 2013 arviointikierros – Oikeussuojan tarve – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Huolenpitovelvollisuus)

25.11.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 399/45
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.9.2019 – FV v. neuvosto
      (asia T-27/18 RENV) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointikertomus - Vuoden 2013 arviointikierros - Oikeussuojan tarve - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe - Huolenpitovelvollisuus)
      (2019/C 399/54)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: FV (edustajat: aluksi asianajaja L. Levi, sitten asianajaja É. Boigelot)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee ajanjaksolta 1.1.–31.12.2013 tehdyn, kantajaa koskevan arviointikertomuksen kumoamista
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  FV velvoitetaan korvaamaan asiassa F-40/15 sekä tässä menettelyssä, johon asia on palautettu, aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asiassa T-639/16 P.
               
            
         (1)  EUVL C 178, 1.6.2015 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-40/15, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).