CELEX: 31975R1456
Language: nl
Date: 1975-06-05
Title: Verordening (EEG) nr. 1456/75 van de Commissie van 5 juni 1975 houdende bijzondere bepalingen in het kader van de compensatie van opslagkosten voor suiker voor het verkoopseizoen 1974/1975

Nr. L 145/ 16                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             6. 6. 75
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1456/75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 5 juni 1975
               houdende bijzondere bepalingen in het kader van de compensatie van opslag
                                kosten voor suiker voor het verkoopseizoen 1974/ 1975
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat het in verband met de buitengewo­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  ne schaarstesituatie voor suiker in het verkoopseizoen
                                                                  1974/ 1975 echter niet verantwoord lijkt deze maatre­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              gelen toe te passen ; dat het derhalve wenselijk is voor
Economische Gemeenschap,                                         de bovengenoemde rechthebbenden op terugbetaling
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                 de bepaling inzake het aanhouden van minimumvoor­
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                    raden tijdelijk te schorsen ;
pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2476/            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
74 (2), met name op artikel 8, lid 3,                             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor suiker,
Overwegende dat in artikel 2, lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 750/68 van de Raad van 18 juni 1968 hou­
dende de algemene voorschriften inzake verevening                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de opslagkosten in de sector suiker (3), laatstelijk         VASTGESTELD :
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 152/71 (4), is be­
                                                                                         Artikel 1
paald dat de terugbetaling onder andere ook wordt
verleend aan fabrikanten van poedersuiker, klontjes en            In afwijking van artikel 1 , lid 4, van Verordening
kandijsuiker evenals aan gespecialiseerde suikerhande­            (EEG) nr. 442/70 vindt de daarin voorgeschreven in­
laren die door de betrokken Lid-Staat zijn erkend ;               trekking met terugwerkende kracht van de erkenning
Overwegende dat in artikel 1 , lid 4, van Verordening            voor het verkoopseizoen 1974/ 1975 niet plaats, wan­
(EEG) nr. 442/70 van de Commissie van 9 maart 1970                neer de betrokken rechthebbenden op terugbetaling
houdende vaststelling van de wijze van toepassing van             in het verkoopseizoen 1973/ 1974 waren erkend en de
het systeem van compensatie van opslagkosten in de                voorgeschreven minimumvoorraden hadden bereikt.
sector suiker (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1 688/74 (6), is bepaald dat deze erkenning                                    Artikel 2
met terugwerkende kracht kan worden ingetrokken,
wanneer de maandelijkse voorraden gedurende een                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
verkoopseizoen gemiddeld beneden bepaalde mini­                   volgende die op van haar bekendmaking in het Pu­
mumhoeveelheden blijven ;                                         blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 5 juni 1975.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(!) PB  nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 264 van 1 . 10 . 1974, blz. 70 .
(3) PB  nr. L 137 van 21 . 6 . 1968 , blz. 4.
(4) PB  nr. L 22 van 28 . 1 . 1971 , blz. 1 .
(5) PB  nr. L 55 van 10 . 3. 1970, blz. 10 .
(6  PB  nr. L 176 van 30 . 6. 1974, blz. 5.