CELEX: 32011R0849
Language: lt
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: 2011 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 849/2011, kuriuo taisomas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 742/2011 dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Reglamentu (EB) Nr. 327/98 leista naudoti 2011 m. liepos mėn

24.8.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 218/16
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 849/2011
   2011 m. rugpjūčio 22 d.
   kuriuo taisomas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 742/2011 dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Reglamentu (EB) Nr. 327/98 leista naudoti 2011 m. liepos mėn
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 1998 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 327/98, atidarantį tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą (2), ypač į jo 5 straipsnio pirmą pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               atlikus patikrinimą paaiškėjo, kad Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 742/2011 (3) priede buvo padaryta klaida, susijusi su Reglamento (EB) Nr. 327/98 1 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytų visiškai arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas yra 1006 30, kvotos, kurios eilės numeris 09.4119, 2011 m. rugsėjo mėnesiui numatytu kiekiu;
            
         
               (2)
            
            
               todėl reikėtų atitinkamai pataisyti įgyvendinimo Reglamentą (ES) Nr. 742/2011;
            
         
               (3)
            
            
               Kad būtų užtikrintas veiksmingas importo licencijų išdavimo tvarkos administravimas, šis reglamentas turėtų įsigalioti iš karto po jo paskelbimo,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 742/2011 priedo lentelėje punkte „d) Reglamento (EB) Nr. 327/98 1 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytų visiškai arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas yra 1006 30, kvota“ visas 2011 m. rugsėjo mėnesiui numatytas kvotos, kurios eilės numeris 09.4119, kiekis pakeičiamas tokiu kiekiu:
   
      „Visas 2011 m. rugsėjo mėnesiui numatytas kiekis
      (kg)
      0“
   
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 22 d.
      
         
            Komisijos vardu, Pirmininko vardu
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 37, 1998 2 11, p. 5.
   
      (3)  OL L 196, 2011 7 28, p. 13.