CELEX: 32007D0189
Language: pl
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/189/WE: Decyzja Komisji z dnia 26 marca 2007 r. zmieniająca decyzję 2006/595/WE ustalającą wykaz regionów kwalifikujących się do finansowania z funduszy strukturalnych w ramach celu Konwergencja w latach 2007–2013 w odniesieniu do Bułgarii i Rumunii (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1283)

28.3.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 87/15
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 26 marca 2007 r.
   zmieniająca decyzję 2006/595/WE ustalającą wykaz regionów kwalifikujących się do finansowania z funduszy strukturalnych w ramach celu „Konwergencja” w latach 2007–2013 w odniesieniu do Bułgarii i Rumunii
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1283)
   (2007/189/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (1), w szczególności jego art. 5 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją Komisji 2006/595/WE (2) został ustalony wykaz regionów kwalifikujących się do finansowania z funduszy strukturalnych w ramach celu „Konwergencja” w latach 2007–2013.
            
         
               (2)
            
            
               W związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do UE regiony tych krajów powinny zostać dodane do wykazu regionów korzystających z funduszy strukturalnych w ramach celu „Konwergencja”.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/595/WE.
            
         
               (4)
            
            
               W celu zapewnienia przejrzystości oraz pewności prawnej niniejsza decyzja powinna mieć zastosowanie od daty przystąpienia Bułgarii i Rumunii,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku I do decyzji 2006/595/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               a)
            
            
               przed pozycją „CZ02 Střední Čechy” dodaje się następujące pozycje:
               
                           „BG31
                        
                        
                           Severozapaden
                        
                     
                           BG32
                        
                        
                           Severen tsentralen
                        
                     
                           BG33
                        
                        
                           Severoiztochen
                        
                     
                           BG34
                        
                        
                           Yugoiztochen
                        
                     
                           BG41
                        
                        
                           Yugozapaden
                        
                     
                           BG42
                        
                        
                           Yuzhen tsentralen”;
                        
                     
         
               b)
            
            
               po pozycji „PT20 Região Autónoma dos Açores” dodaje się pozycje w brzmieniu:
               
                           „RO11
                        
                        
                           Nord-Vest
                        
                     
                           RO12
                        
                        
                           Centru
                        
                     
                           RO21
                        
                        
                           Nord-Est
                        
                     
                           RO22
                        
                        
                           Sud-Est
                        
                     
                           RO31
                        
                        
                           Sud-Muntenia
                        
                     
                           RO32
                        
                        
                           București-Ilfov
                        
                     
                           RO41
                        
                        
                           Sud-Vest Oltenia
                        
                     
                           RO42
                        
                        
                           Vest”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Danuta HÜBNER
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 210 z 31.7.2006, str. 25. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1989/2006 (Dz. U. L 411 z 30.12.2006, str. 6).
   
      (2)  Dz.U. L 243 z 6.9.2006, str. 44.