CELEX: 62020CA0009
Language: ro
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Cauza C-9/20: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Hamburg – Germania) – Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136/Finanzamt Hamburg-Oberalster [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 66 primul paragraf litera (b) – Exigibilitatea TVA-ului – Încasarea prețului – Articolul 167 – Nașterea și întinderea dreptului de deducere a TVA-ului achitat în amonte – Articolul 167a – Derogare – Contabilitate de casă – Închirierea și subînchirierea unui imobil afectat unei exploatări industriale sau comerciale]

4.4.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 148/2
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Hamburg – Germania) – Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136/Finanzamt Hamburg-Oberalster
      (Cauza C-9/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Fiscalitate - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 66 primul paragraf litera (b) - Exigibilitatea TVA-ului - Încasarea prețului - Articolul 167 - Nașterea și întinderea dreptului de deducere a TVA-ului achitat în amonte - Articolul 167a - Derogare - Contabilitate de casă - Închirierea și subînchirierea unui imobil afectat unei exploatări industriale sau comerciale)
      (2022/C 148/02)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136
      
         Pârâtă: Finanzamt Hamburg-Oberalster
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 167 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/45/UE a Consiliului din 13 iulie 2010, trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale care prevede că dreptul de deducere a taxei achitate în amonte ia naștere din momentul realizării operațiunii în cazul în care, potrivit unei derogări naționale în temeiul articolului 66 primul paragraf litera (b) din Directiva 2006/112, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/45, taxa devine exigibilă în raport cu furnizorul bunurilor sau cu prestatorul de servicii numai la încasarea remunerației, iar aceasta nu a fost încă achitată
      
         (1)  JO C 137, 27.4.2020.