CELEX: 62017CN0725
Language: sl
Date: 2017-12-27 00:00:00
Title: Zadeva C-725/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad (Bolgarija) 27. decembra 2017 – Toplofikatsia Sofia EAD/Mitko Simeonov Dimitrov

12.3.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 94/11
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad (Bolgarija) 27. decembra 2017 – Toplofikatsia Sofia EAD/Mitko Simeonov Dimitrov
   (Zadeva C-725/17)
   (2018/C 094/14)
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Sofiyski rayonen sad
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Toplofikatsia Sofia EAD
   
      Tožena stranka: Mitko Simeonov Dimitrov
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               S področja uporabe Direktive (1) so izvzeta pravila tradicionalnega pogodbenega prava, ki se nanašajo na sklenitev pogodb, vendar ali je izvzeto tudi urejanje te izjemno netipične zakonsko določene strukture za nastanek pogodbenih razmerij?
            
         
               2.
            
            
               Če z Direktivo v tem primeru ni izključeno urejanje z njenimi pravili, ali gre za pogodbo v smislu člena 5 Direktive ali za kaj drugega? Ne glede na to, ali gre za pogodbo ali ne: ali se Direktiva v obravnavanem primeru uporablja?
            
         
               3.
            
            
               Ali Direktiva to vrsto dejanskih pogodb zajema ne glede na to, kdaj so nastale, ali pa se uporablja le za na novo pridobljena ali celo samo za na novo zgrajena stanovanja (torej napeljave uporabnikov, ki naročijo priključitev na sistem daljinskega ogrevanja)?
            
         
               4.
            
            
               Če se Direktiva uporablja, ali nacionalna ureditev krši člen 5(1)(f) v povezavi z odstavkom 2, ki določata pravico oziroma osnovno možnost za odpoved pravnega razmerja?
            
         
               5.
            
            
               Če je treba skleniti pogodbo, ali obstaja za to predpisan obrazec in kakšen mora biti z vsebinskega vidika obseg informacije, ki jih je treba zagotoviti potrošniku (mišljen je posamezni lastnik stanovanja in ne skupnost lastnikov)? Ali neobstoj pravočasnih in dostopnih informacij vpliva na nastanek pravnega razmerja?
            
         
               6.
            
            
               Ali je za to, da potrošnik postane stranka v takem pravnem razmerju, potrebna izrecna zahteva, torej formalno izražena volja potrošnika?
            
         
               7.
            
            
               Če je bila pogodba sklenjena, bodisi formalno ali ne, ali je ogrevanje skupnih delov zgradbe (zlasti stopnišča) del predmeta pogodbe in ali je potrošnik glede tega dela zgradbe storitev naročil, če v zvezi s tem ne obstaja izrecna zahteva z njegove strani in celo ne s strani celotne skupnosti lastnikov stanovanj (na primer če so bila ogrevala odstranjena, kar je treba predpostaviti v večini primerov – strokovnjaki namreč ne omenjajo ogrevalnih naprav v skupnih delih zgradbe)?
            
         
               8.
            
            
               Ali je za status lastnika kot potrošnika, ki je naročil ogrevanje skupnih delov zgradbe, upoštevno (oziroma ali vpliva) dejstvo, da je prekinil oskrbo svojega lastniškega stanovanja s toploto?
            
         
      (1)  Direktiva 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o pravicah potrošnikov, spremembi Direktive Sveta 93/13/EGS in Direktive 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 85/577/EGS in Direktive 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL 2011, L 304, str. 64).