CELEX: C2007/095/49
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål C-107/07 P: Överklagande ingett den 13 februari 2007 av Friedrich Weber av den dom som förstainstansrätten meddelade den 11 december 2006 i mål T-290/05, Friedrich Weber mot Europeiska gemenskapernas kommission

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/26
            
         Överklagande ingett den 13 februari 2007 av Friedrich Weber av den dom som förstainstansrätten meddelade den 11 december 2006 i mål T-290/05, Friedrich Weber mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-107/07 P)
   (2007/C 95/49)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Klagande: Friedrich Weber (ombud: W. Declair, Rechtsanwalt)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission
   Klagandens yrkanden
   Klaganden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               upphäva förstainstansrättens beslut av den 11 december 2006 i mål T-290/05 (1) och
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 27 maj 2005.
            
         Grunder och huvudargument
   Klaganden anför följande grunder för överklagandet.
   Förstainstansrätten har felaktigt avvisat talan med motiveringen att klaganden har yrkat att kommissionen skall förpliktas att utge vissa handlingar. Enligt fast rättspraxis är förstainstansrätten inte behörig att utfärda ett sådant föreläggande. I det angripna beslutet anges vidare att klagandens yrkande inte kan tolkas som att denne implicit har yrkat att kommissionens beslut ska ogiltigförklaras. Detta är felaktigt: klaganden har inte bara implicit utan även explicit yrkat att kommissionens beslut skall ogiltigförklaras. Klagandens ändrade yrkande kunde därför upptas till sakprövning, eftersom denne yrkat att kommissionens beslut skall ogiltigförklaras. Beslutet att avvisa klagandens talan är därför i sin helhet rättsstridigt.
   Förstainstansrätten har i det angripna beslutet angett att ansökan innehåller ”anklagelser mot tyska offentligrättsliga radiobolag och andra statliga institutioner”. Denna beskrivning av klagandens redogörelse innebär att klagandens sakframställan diskrediteras på ett oacceptabelt sätt. Den nedsättande beskrivningen av grunderna som ”anklagelser ”visar att förstainstansrätten inte har undersökt påståendenas stora vikt och hur gemenskapsrätten därvid har åsidosatts, och den relevans detta har för klagandens yrkanden. Förstainstansrätten har därigenom åsidosatt rätten att yttra sig. Att klagandens återhållsamma beskrivningar har betecknats på omnämnt sätt väcker misstankar om att en förutsättningslös prövning inte har skett och tvivel på att förfarandet varit rättvist.
   Det angripna beslutet strider mot de principer som ligger till grund för Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättande av den europeiska gemenskapen. Beslutet innebär en missaktning för gemenskapens uttalade vilja att utveckla och stärka demokrati, rättsstat, mänskliga rättigheter och grundläggande friheter. Förstainstansrättens beslut innebär också en underskattning av offentlighetsprincipen inom ramen för gemenskapens uttalade vilja att skapa demokrati. Förstainstansrätten har underlåtit att pröva frågan om beslutet är förenligt med gemenskapens mål. Beslutet strider därför mot gemenskapsrätten.
   Det är inte riktigt att en del av klagandens krav, nämligen rörande tillgång till den omtvistade handlingen från kommissionen, har uppfyllts. Klaganden har visserligen vid förstainstansrätten bekräftat att den i en tidning offentliggjorda handlingen från kommissionen är autentisk, men klaganden har samtidigt uttryckligen förklarat att dennes krav inte uppfyllts härigenom. Klaganden har nämligen anfört att motparten inte kan använda denna tidning för att offentliggöra myndighetsbeslut.
   Förstainstansrättens beslut måste mot denna bakgrund upphävas.
   
      (1)  EUT C 331, s. 42.