CELEX: 32007D0208
Language: nl
Date: 2007-03-30 00:00:00
Title: 2007/208/EG: Beschikking van de Commissie van 30 maart 2007 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor een in Bulgarije en in Roemenië uit te voeren basisonderzoek naar de prevalentie van salmonella bij kalkoenen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1401)

3.4.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 92/18
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 30 maart 2007
   betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor een in Bulgarije en in Roemenië uit te voeren basisonderzoek naar de prevalentie van salmonella bij kalkoenen
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1401)
   (Slechts de teksten in de Bulgaarse en de Roemeense taal zijn authentiek)
   (2007/208/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 20,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Beschikking 90/424/EEG voorziet in de verlening van financiële bijdragen van de Gemeenschap voor de uitvoering van specifieke veterinaire maatregelen. Zij bepaalt ook dat de Gemeenschap acties op technisch en wetenschappelijk gebied moet ondernemen die voor de ontwikkeling van de wetgeving op veterinair gebied, alsmede voor de ontwikkeling van onderwijs en opleiding op veterinair gebied nodig zijn, of de lidstaten moet helpen bij het ondernemen van dergelijke acties.
            
         
               (2)
            
            
               In Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bestrijding van salmonella en andere specifieke door voedsel overgedragen zoönoseverwekkers (2) wordt bepaald dat vóór eind 2007 een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van salmonella bij koppels kalkoenen moet worden vastgesteld.
            
         
               (3)
            
            
               Om de communautaire doelstelling vast te stellen zijn vergelijkbare gegevens over de prevalentie van salmonella bij kalkoenen in Bulgarije en in Roemenië nodig. Dergelijke informatie is thans niet beschikbaar en daarom moet een speciaal onderzoek worden uitgevoerd naar de prevalentie van salmonella bij kalkoenen over een passende periode in die lidstaten.
            
         
               (4)
            
            
               Een basisonderzoek naar salmonella bij kalkoenen moet tussen oktober 2006 en september 2007 door de andere lidstaten worden uitgevoerd overeenkomstig Beschikking 2006/662/EG van de Commissie van 29 september 2006 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor een in de lidstaten uit te voeren basisonderzoek naar de prevalentie van salmonella bij kalkoenen (3). Dezelfde procedures moeten in de basisonderzoeken in Bulgarije en in Roemenië worden gebruikt. De onderzoekperiode moet echter worden verkort om de gelijktijdige analyse van de gegevens van alle lidstaten mogelijk te maken.
            
         
               (5)
            
            
               Het onderzoek moet de technische gegevens verschaffen die nodig zijn voor de ontwikkeling van de communautaire wetgeving op veterinair gebied. Aangezien het belangrijk is dat vergelijkbare gegevens over de prevalentie van salmonella bij kalkoenen in Bulgarije en in Roemenië worden verzameld, moeten die lidstaten van de Gemeenschap een financiële bijdrage krijgen voor de toepassing van de specifieke voorschriften van het onderzoek. De uitgaven voor laboratoriumtesten moeten daarom voor 100 % worden vergoed, zij het tot een bepaald maximum. Alle andere kosten, zoals bemonsterings-, reis- en administratiekosten, komen niet voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in aanmerking.
            
         
               (6)
            
            
               De financiële bijdrage van de Gemeenschap zal alleen worden verleend als het onderzoek wordt uitgevoerd overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Gemeenschapsrecht en als nog aan een aantal andere nader omschreven voorwaarden wordt voldaan. De financiële bijstand van de Gemeenschap wordt verleend voor zover de voorgenomen maatregelen daadwerkelijk worden uitgevoerd en op voorwaarde dat de autoriteiten de nodige informatie verstrekken binnen de daarvoor vastgestelde termijnen.
            
         
               (7)
            
            
               De koers voor de omrekening van in nationale valuta’s ingediende betalingsaanvragen, als omschreven in artikel 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (4), moet worden verduidelijkt.
            
         
               (8)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Onderwerp en toepassingsgebied
   1.   Er wordt een onderzoek uitgevoerd ter beoordeling van de prevalentie van Salmonella spp. in Bulgarije en in Roemenië bij de volgende koppels kalkoenen:
   
               a)
            
            
               koppels vleeskalkoenen die worden bemonsterd binnen drie weken voordat zij het geselecteerde bedrijf voor de slacht verlaten;
            
         
               b)
            
            
               koppels fokkalkoenen binnen negen weken vóór het ruimen van de koppels.
            
         2.   Het onderzoek naar de prevalentie van salmonella bij de in lid 1 bedoelde koppels (hierna „de koppels” genoemd) bestrijkt de periode van 1 april tot en met 30 september 2007.
   3.   Voor de toepassing van deze beschikking wordt verstaan onder „bevoegde autoriteit”: de autoriteit of autoriteiten van een lidstaat, als aangewezen krachtens artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2160/2003.
   Artikel 2
   Steekproefkader
   1.   De bemonstering ten behoeve van het onderzoek wordt uitgevoerd in bedrijven met ten minste 500 vleeskalkoenen of 250 fokkalkoenen. In elk geselecteerd bedrijf met vleeskalkoenen wordt één koppel van de geschikte leeftijd bemonsterd.
   Als het berekende aantal te bemonsteren koppels, als vastgesteld in de technische specificaties, hoger is dan het aantal bedrijven met ten minste het in de eerste alinea vermelde aantal kalkoenen, mogen in hetzelfde bedrijf maximaal vier koppels bemonsterd worden om het berekende aantal koppels te halen. Indien mogelijk moeten die extra koppels van één bedrijf uit verschillende kalkoenenstallen afkomstig zijn en moeten de monsters in verschillende maanden genomen worden.
   Indien het aantal te bemonsteren koppels nog niet voldoende is, mogen in hetzelfde bedrijf meer dan vier koppels worden bemonsterd, bij voorkeur in grotere bedrijven.
   Indien het aantal te bemonsteren koppels nog steeds niet voldoende is, mogen koppels worden bemonsterd in bedrijven met minder kalkoenen dan aangegeven in de eerste alinea.
   2.   De bemonstering geschiedt door de bevoegde autoriteit of onder haar toezicht.
   Artikel 3
   Detectie van Salmonella spp. en serotypering van de desbetreffende isolaten
   1.   De detectie van Salmonella spp. en de serotypering van de desbetreffende isolaten geschiedt in de nationale referentielaboratoria voor salmonella (NRL).
   Indien een NRL niet over de capaciteit beschikt om alle analysen te verrichten, of indien het niet het laboratorium is dat gewoonlijk de testen uitvoert, kunnen de bevoegde autoriteiten voor het verrichten van de analysen een beperkt aantal andere laboratoria aanwijzen die betrokken zijn bij het officiële toezicht op salmonella.
   Deze laboratoria moeten bewezen ervaring met de vereiste detectiemethode hebben, moeten een kwaliteitsborgingssysteem toepassen dat aan ISO-norm 17025 voldoet, en moeten onder toezicht van het NRL staan.
   2.   De detectie van Salmonella spp. wordt verricht volgens de door het communautaire referentielaboratorium voor salmonella aanbevolen methode.
   3.   De serotypering van de desbetreffende isolaten wordt verricht volgens het Kaufmann-White-schema.
   Artikel 4
   Gegevensverzameling, beoordeling en rapportering
   1.   De bevoegde autoriteit verzamelt en beoordeelt de overeenkomstig artikel 3 van deze beschikking behaalde resultaten op grond van het in artikel 2 bedoelde steekproefkader en deelt alle nodige geaggregeerde gegevens en de beoordeling daarvan aan de Commissie mee.
   De Commissie stuurt die resultaten tezamen met de nationale geaggregeerde gegevens en de beoordelingen van de lidstaten door naar de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, die ze zal bestuderen.
   2.   De in lid 1 bedoelde nationale geaggregeerde gegevens en resultaten worden op zodanige wijze openbaar gemaakt dat de vertrouwelijkheid wordt gewaarborgd.
   Artikel 5
   Technische specificaties
   De in de artikelen 2, 3 en 4 van deze beschikking bedoelde taken en activiteiten worden uitgevoerd overeenkomstig de technische specificaties SANCO/2083/2006 die tijdens de vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op 18 juli 2006 zijn gepresenteerd en die zijn gepubliceerd op de website van de Commissie: http://europa.eu.int/comm/food/food/biosafety/salmonella/impl_reg_en.htm
   Artikel 6
   Financiële bijdrage van de Gemeenschap
   1.   Er wordt aan Bulgarije en Roemenië een financiële bijdrage van de Gemeenschap verleend voor de door hen gemaakte kosten voor laboratoriumtesten, dat wil zeggen voor de bacteriologische detectie van Salmonella spp. en de serotypering van de desbetreffende isolaten.
   2.   De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt maximaal:
   
               a)
            
            
               20 EUR per test voor de bacteriologische detectie van Salmonella spp.;
            
         
               b)
            
            
               30 EUR per test voor de serotypering van de desbetreffende isolaten.
            
         De financiële bijdrage van de Gemeenschap mag echter de in bijlage I vastgestelde bedragen niet overschrijden.
   Artikel 7
   Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de Gemeenschap
   1.   De in artikel 6 bedoelde financiële bijdrage wordt aan Bulgarije en aan Roemenië verleend op voorwaarde dat het onderzoek wordt uitgevoerd volgens de desbetreffende bepalingen van het Gemeenschapsrecht, met inbegrip van de mededingingsregels en de voorschriften inzake de gunning van overheidsopdrachten, en op voorwaarde dat:
   
               a)
            
            
               uiterlijk op 1 april 2007 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de uitvoering van het onderzoek in werking treden;
            
         
               b)
            
            
               uiterlijk op 31 juli 2007 een voortgangsverslag over de eerste drie maanden van het onderzoek wordt ingediend; het voortgangsverslag dient alle in hoofdstuk 6 „Rapportage” van de in artikel 5 bedoelde technische specificaties vermelde gegevens te bevatten;
            
         
               c)
            
            
               uiterlijk op 31 oktober 2007 een eindverslag over de technische uitvoering van het onderzoek wordt ingediend, vergezeld van bewijsstukken ter staving van de in de periode van 1 april tot en met 30 september 2007 gedane uitgaven en behaalde resultaten; de bewijsstukken ter staving van de uitgaven moeten ten minste de in bijlage II vermelde gegevens bevatten;
            
         
               d)
            
            
               het onderzoek daadwerkelijk wordt uitgevoerd.
            
         2.   Op verzoek van Bulgarije en Roemenië kan een voorschot van 50 % van het in bijlage I bedoelde totale bedrag worden betaald.
   3.   Bij niet-naleving van de in lid 1, onder c), aangegeven termijn wordt de te betalen financiële bijdrage progressief verminderd met 25 % van het totale bedrag op 15 november 2007, 50 % op 1 december 2007 en 100 % op 15 december 2007.
   Artikel 8
   Omrekeningskoers voor de uitgaven
   Om redenen van administratieve doelmatigheid moeten alle voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap gedeclareerde uitgaven in euro worden uitgedrukt. Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1913/2006 van de Commissie van 20 december 2006 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector en tot wijziging van bepaalde verordeningen (5) moet de omrekening van de uitgaven in een andere valuta dan de euro geschieden tegen de meest recente koers die de Europese Centrale Bank heeft vastgesteld vóór de eerste dag van de maand waarin de aanvraag door de betrokken lidstaat wordt ingediend.
   Artikel 9
   Toepassing
   Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 april 2007.
   Artikel 10
   Adressaten
   Deze beschikking is gericht tot de Republiek Bulgarije en tot Roemenië.
   
      Gedaan te Brussel, 30 maart 2007.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
   
      (2)  PB L 325 van 12.12.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad.
   
      (3)  PB L 272 van 3.10.2006, blz. 22.
   
      (4)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.
   
      (5)  PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52.
   
      BIJLAGE I
      Maximale financiële bijdrage van de Gemeenschap aan Bulgarije en Roemenië
      
                  (in EUR)
               
            
                  Lidstaat
               
               
                  Bedrag
               
            
                  Bulgarije
               
               
                  2 990
               
            
                  Roemenië
               
               
                  3 250
               
            
   
      BIJLAGE II
      Gefiatteerd financieel verslag over de uitvoering van een basisonderzoek naar de prevalentie van Salmonella spp. bij koppels kalkoenen
      Verslagperiode: 1 april tot en met 30 september 2007
      Verklaring betreffende uitgaven die voor het onderzoek zijn verricht en voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in aanmerking komen:
      Referentienummer van de beschikking van de Commissie tot vaststelling van de financiële bijdrage: …
      …
      
                  Uitgaven in verband met
               
               
                  Aantal testen
               
               
                  Totale uitgaven voor testen tijdens de verslagperiode (in nationale valuta)
               
            
                  Bacteriologische test op Salmonella spp.
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Serotypering van salmonella-isolaten
               
               
                   
               
               
                   
               
            Verklaring van de begunstigde
      Wij verklaren dat:
      
                  —
               
               
                  de in de verklaring betreffende de uitgaven vermelde uitgaven daadwerkelijk zijn gedaan en betrekking hebben op de in Beschikking 2007/208/EG van de Commissie vastgestelde taken en dat zij essentieel waren voor de goede uitvoering van die taken;
               
            
                  —
               
               
                  alle bewijsstukken met betrekking tot die uitgaven beschikbaar zijn voor auditdoeleinden.
               
            Datum: …
      Naam van de persoon die financieel verantwoordelijk is: …
      Handtekening: …