CELEX: 62015TB0207
Language: hr
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Predmet T-207/15 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 16. srpnja 2015. – National Iranian Tanker Company protiv Vijeća („Privremena pravna zaštita — Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja poduzete protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje sredstava — Zahtjev za odgodu primjene — Fumus boni juris — Pronalaženje ravnoteže između interesa — Nepostojanje hitnosti”)

28.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 320/30
            
         Rješenje predsjednika Općeg suda od 16. srpnja 2015. – National Iranian Tanker Company protiv Vijeća
   (Predmet T-207/15 R)
   ((„Privremena pravna zaštita - Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja poduzete protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja - Zamrzavanje sredstava - Zahtjev za odgodu primjene - Fumus boni juris - Pronalaženje ravnoteže između interesa - Nepostojanje hitnosti”))
   (2015/C 320/46)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: National Iranian Tanker Company (Teheran, Iran) (zastupnici: T. de la Mare, QC, M. Lester, J. Pobjoy, barristers, R. Chandrasekera, S. Ashley i C. Murphy, solicitors)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: N. Rouam i M. Bishop, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za odgodu primjene Odluke Vijeća (ZVSP) 2015/236 od 12. veljače 2015. o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL L 39, str. 18.) i Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 2015/230 od 12. veljače 2015. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL L 39, str. 3.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 4., str. 194.), u dijelu u kojem se ti akti odnose na tužitelja.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.
            
         
               2.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.