CELEX: 62015CN0155
Language: sv
Date: 2015-04-01 00:00:00
Title: Mål C-155/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Sverige) den 1 april 2015 – George Karim mot Migrationsverket

15.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/23
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Sverige) den 1 april 2015 – George Karim mot Migrationsverket
   (Mål C-155/15)
   (2015/C 198/31)
   Rättegångsspråk: svenska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: George Karim
   
      Motpart: Migrationsverket
   
      Tolkningsfrågor/Giltighetsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Innebär de nya bestämmelserna om effektiva rättsmedel i förordning 604/2013 (1) (p. 19 i preambeln och artikel 27 p. 1 och 5) att en asylsökande ska ha möjlighet att även ifrågasätta kriterierna i kapitel III i förordningen för att överföra honom eller henne till en annan medlemsstat som har samtyckt till mottagandet? Eller kan ett effektivt rättsmedel begränsas till att endast gälla rätten till en prövning av om det finns systembrister beträffande asylförfarandet och mottagningsvillkoren i den medlemsstat dit sökanden ska överföras (på motsvarande sätt som domstolen uttalat i mål C-394/12)?
            
         
               2)
            
            
               För det fall domstolen anser att det ska vara möjligt att ifrågasätta kriterierna i kapitel III i förordningen önskas även svar i följande fråga. Innebär artikel 19.2 i förordning 604/2013 att förordningen inte får tillämpas om den asylsökande visar att han eller hon har varit utanför medlemsstaternas territorium i minst tre månader?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat (EUT L 180, s. 31)