CELEX: 31997R1896
Language: en
Date: 1997-09-29 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1896/97 of 29 September 1997 correcting Regulation (EC) No 1887/97 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

L 267/54             | EN I             Official Journal of the European Communities                                 30 . 9. 97
                                      COMMISSION REGULATION (EC) No 1896/97
                                                    of 29 September 1997
                   correcting Regulation (EC) No 1887/97 establishing the standard import values
                              for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       for a product for a given origin, the average of standard
                                                                  import values in force for that product are to apply;
Having regard to the Treaty establishing the European             whereas, as a result, that average should be recalculated if
Community,                                                        one of the component standard import values is corrected;
Having regard to Commission Regulation (EC) No                    Whereas application of the corrected standard import
3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the
                                                                  value must be requested by the party concerned so that he
application of the import arrangements for fruit and vege­         is not placed at a disadvantage,
tables ('), as last amended by Regulation (EC) No
2375/96 (2), and in particular Article 4 ( 1 ) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92               HAS ADOPTED THIS REGULATION :
of 28 December 1992 on the unit of account and the
conversion rates to be applied for the purposes of the                                      Article 1
common agricultural policy (3), as last amended by Regu­
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)         The standard import values applicable to apples origin­
thereof,                                                           ating in certain third countries listed in the Annex to
                                                                   Regulation (EC) No 1887/97 are hereby replaced by the
Whereas Commission Regulation (EC) No 1 887/97 (^                  standard import values listed in the table in the Annex.
establishes a standard import value for determining the
entry price of apples originating in certain third countries;
                                                                                            Article 2
Whereas an error has been discovered in the Annex to
that Regulation; whereas the Regulation in question                This Regulation shall enter into force on 30 September
should therefore be corrected;                                      1997 .
Whereas Article 4 (3) of Regulation (EC) No 3223/94                At the request of the party concerned, Article 1 shall
provides that, where no standard import value is in force          apply from 27 to 29 September 1997.
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States.
                    Done at Brussels, 29 September 1997.
                                                                            For the Commission
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                         Member of the Commission
 (') OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
 (2) OJ  L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
 (3) OJ  L 387, 31 . 12. 1992, p. 1 .
 (4) OJ  L 22, 31 . 1 . 1995, p. 1 .
 0   OJ  L 265, 27. 9. 1997, p. 79.
 ---pagebreak--- 30. 9 . 97        I EN I                   Official Journal of the European Communities                                           L 267/55
                                                                 ANNEX
                                                                                                                     (ECU/100 kg)
                                                                                                         Standard import
                      Regulation                    CN code                Country code (')                     value
                 (EC) No 1887/97             0808 10 92, 0808 10 94,            052                             72,0
                                                   0808 10 98                   064                             47,8
                                                                                388                             99,6
                                                                                400                             81,4
                                                                                528                             64,8
                                           I                                    804                             80,4
                                                                                999                             74,3
           (') Country nomenclature laid down in Commission Regulation (EC) No 68/96 (OJ L 14, 19. 1 . 1996, p. 6). The code '999
               represents 'other origins'.