CELEX: 41993D0382
Language: it
Date: 1993-06-30 00:00:00
Title: 93/382/CECA, CEE, Euratom: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE del 30 giugno 1993 relativa alla nomina dei vicepresidenti della Commissione delle Comunità europee

Avis juridique important

|

41993D0382

93/382/CECA, CEE, Euratom: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE del 30 giugno 1993 relativa alla nomina dei vicepresidenti della Commissione delle Comunità europee  

Gazzetta ufficiale n. L 164 del 07/07/1993 pag. 0011 - 0011 edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 3 pag. 0028  edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 3 pag. 0028 

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE del 30 giugno 1993 relativa alla nomina dei vicepresidenti della Commissione delle Comunità europee(93/382/Euratom, CECA, CEE)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI  DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l'articolo 14,  vista la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, del 21 dicembre 1992, relativa alla nomina dei membri della Commissione delle Comunità europee (1),  considerando che, al momento dell'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea, firmato a Maastricht il 7 febbraio 1992, sarà abrogato l'articolo 14 del suddetto trattato e che si applicheranno il nuovo articolo 11 del trattato che istituisce la  Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il nuovo articolo 161 del trattato che istituisce la Comunità europea e il nuovo articolo 130 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, che permettono alla Commissione di nominare  uno o due vicepresidenti tra i suoi membri;  considerando che conviene quindi nominare le persone designate mediante la presente decisione vicepresidenti della Commissione a decorrere dal 1o luglio 1993 fino all'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea e al massimo fino al 5 gennaio  1995,  DECIDONO:  Articolo unico  Sono nominati vicepresidenti della Commissione delle Comunità europee, a decorrere dal 1o luglio 1993 fino all'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea firmato a Maastricht il 7 febbraio 1992 e al massimo fino al 5 gennaio  1995:  - signor Martin Bangemann,  - Sir Leon Brittan,  - signor Henning Christophersen,  - signor Manuel Marín González,  - signor Antonio Ruberti,  - signor Karel Van Miert.  Fatto a Bruxelles, addì 30 giugno 1993.  Il Presidente G. RIBERHOLDT (1) GU n. L 2 del 6. 1. 1993, pag. 5.