CELEX: 62006FA0068
Language: fi
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Asia F-68/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.4.2008 — Bakema v. komissio (Henkilöstö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Palkkaluokan määrittäminen — Tehtäväryhmä IV — Tutkintotodistus — Ammatillinen kokemus)

15.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/69
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.4.2008 — Bakema v. komissio
   (Asia F-68/06) (1)
   
   (Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Palkkaluokan määrittäminen - Tehtäväryhmä IV - Tutkintotodistus - Ammatillinen kokemus)
   (2008/C 209/126)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Reint J. Bakema (Zuidlaren, Alankomaat) (edustajat: asianajajat L. Rijpkema ja A. Kootstra)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja M. Velardo)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission päätöksen kumoaminen, jolla tämä kieltäytyi luokittelemasta kantajaa tehtäväryhmän IV palkkaluokasta 14 kyseisen tehtäväryhmän palkkaluokkaan 16 ja kieltäytyi pitämästä hänen ”kandidaatsdiploma” -nimistä tutkintotodistustaan sellaisena yliopistollisen tutkinnon suorittamisesta annettavana tutkintotodistuksena, josta säädetään yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 82 artiklassa ja komission sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkausta ja työskentelyä säänteleviä menettelyjä koskevien yleisten täytäntöönpanosäännösten 2 artiklassa.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Päätös, jolla työsopimusten tekemiseen toimivaltainen viranomainen luokitteli J. Bakeman tehtäväryhmän IV palkkaluokkaan 14 palkkatasolle 1 hänen 25.10.2005 allekirjoitetun sopimuksensa nojalla, jolla hänestä tuli komission sopimussuhteinen toimihenkilö, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 212, 2.9.2006, s. 48.