CELEX: C2007/170/10
Language: it
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Causa C-50/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 7 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi (Inadempimento di uno Stato — Cittadinanza dell'Unione — Libera circolazione dei cittadini degli Stati membri — Direttiva 64/221/CEE — Ordine pubblico — Legislazione nazionale in materia di allontanamento — Condanna penale — Espulsione)

21.7.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 170/6
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 7 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-50/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Cittadinanza dell'Unione - Libera circolazione dei cittadini degli Stati membri - Direttiva 64/221/CEE - Ordine pubblico - Legislazione nazionale in materia di allontanamento - Condanna penale - Espulsione)
   (2007/C 170/10)
   Lingua processuale: l'olandese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Condou-Durande e R. Troosters, agenti)
   
      Convenuto: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: H.G. Sevenster e M. De Grave, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione della direttiva del Consiglio 25 febbraio 1964, 64/221/CEE, per il coordinamento dei provvedimenti speciali riguardanti il trasferimento e il soggiorno degli stranieri, giustificati da motivi d'ordine pubblico, di pubblica sicurezza e di sanità pubblica (GU L 56, pag. 850) — Normativa nazionale applicabile a tutti gli stranieri indistintamente, senza che rilevi la speciale qualità di cittadini dell'Unione europea — Collegamento automatico tra una condanna penale e un provvedimento di espulsione
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il Regno dei Paesi Bassi, non avendo applicato ai cittadini dell'Unione la direttiva del Consiglio 25 febbraio 1964, 64/221/CEE, per il coordinamento dei provvedimenti speciali riguardanti il trasferimento e il soggiorno degli stranieri, giustificati da motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza e di sanità pubblica, bensì una normativa generale sugli stranieri che rende possibile un collegamento sistematico ed automatico tra una condanna penale ed un provvedimento di espulsione, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di detta direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno dei Paesi Bassi è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 96 del 22.4.2006.