CELEX: 62019CN0729
Language: hr
Date: 2019-10-02 00:00:00
Title: predmet C-729/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. listopada 2019. uputio Court of Appeal in Northern Ireland (Ujedinjena Kraljevina) – TKF protiv Department of Justice for Northern Ireland

16.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 423/27
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. listopada 2019. uputio Court of Appeal in Northern Ireland (Ujedinjena Kraljevina) – TKF protiv Department of Justice for Northern Ireland
      (predmet C-729/19)
      (2019/C 423/34)
      Jezik postupka: engleski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Court of Appeal in Northern Ireland
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: TKF
      
         Tuženik: Department of Justice for Northern Ireland
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  i.
               
               
                  Treba li članak 75. stavak 2. Uredbe o uzdržavanju (EZ) br. 4/2009 (1) tumačiti na način da se primjenjuje samo na „odluke” donesene u državama koje su u trenutku njihova donošenja bile države članice Europske unije?
               
            
                  ii.
               
               
                  Uzimajući u obzir činjenicu da je Poljska danas država članica Europske unije koju obvezuje Haški protokol, mogu li se odluke o uzdržavanju, koje je 1999. i 2003., odnosno prije nego što je Poljska postala država članica Europske unije, donio sud u toj državi članici, sada registrirati i izvršiti u drugoj državi članici Europske unije u skladu s bilo kojim dijelom Uredbe (EZ) br. 4/2009 (Uredbe o uzdržavanju), a posebno:
                  
                              (a)
                           
                           
                              člankom 75. stavkom 3. i člankom 56. Uredbe o uzdržavanju;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              člankom 75. stavkom 2. i odjeljkom 2. poglavlja IV. Uredbe o uzdržavanju;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              člankom 75. stavkom 2. točkom (a) i odjeljkom 3. poglavlja IV. Uredbe o uzdržavanju;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              bilo kojom drugom odredbom Uredbe?
                           
                        
            
         (1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 4/2009 od 18. prosinca 2008. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršenju sudskih odluka te suradnji u stvarima koje se odnose na obvezu uzdržavanja (SL 2009., L 7, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 5., str. 138. i ispravak SL 2013., L 281, str. 29.)