CELEX: 62008TA0355
Language: mt
Date: 2010-01-19 00:00:00
Title: Kawża T-355/08: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad- 19 ta’ Jannar 2010 — De Fays vs Il-Kummissjoni (Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave — Leave tal-mard — Assenza irregolari kkonstatata wara kontroll mediku — Imputazzjoni fuq it-tul tal-leave annwali — Telf tal-benefiċċju tar-remunerazzjoni)

27.2.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 51/31
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad-19 ta’ Jannar 2010 — De Fays vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-355/08) (1)
   
   (Appell - Appell inċidentali - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Leave - Leave tal-mard - Assenza irregolari kkonstatata wara kontroll mediku - Imputazzjoni fuq it-tul tal-leave annwali - Telf tal-benefiċċju tar-remunerazzjoni)
   2010/C 51/60
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Chantal De Fays (Bereldange, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: F. Moyse u A. Salerno, avukati)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Martin u K. Herrmann, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla), tas-17 ta’ Ġunju 2008, De Fays vs Il-Kummissjoni (F-97/07), li tiċħad ir-rikors għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata, wara kontroll mediku, l-assenza irregolari tal-appellanti u li tnaqqas din l-assenza mil-leave annwali u, wara, mir-remunerazzjoni tal-persuna kkonċernata, bl-applikazzjoni tal-Artikolu 60 tar-Regolamenti tal-Persunal
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appel prinċipali u l-appell inċidentali huma miċħuda.
            
         
               (2)
            
            
               Chantal de Fays għandha tbati l-ispejjeż tal-appell prinċipali.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tal-appell inċidentali.
            
         
      (1)  ĠU C 285, 8.11.2008.