CELEX: 31969R1202
Language: it
Date: 1969-06-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1202/69 del Consiglio, del 26 giugno 1969, che fissa le maggiorazioni mensili del prezzo indicativo e del prezzo d'intervento dei semi oleosi per la campagna di commercializzazione 1969/1970

28 . 6 . 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 155/3
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1202/69 DEL CONSIGLIO
                                                       del 26 giugno 1969
                 che fissa le maggiorazioni mensili del prezzo indicativo e del prezzo d'intervento
                           dei semi oleosi per la campagna di commercializzazione 1969/1970
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               la campagna di commercializzazione 1969/ 1970 pos­
                                                                     sono essere fissate le stesse maggiorazioni adottate
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     per la campagna precedente ;
  europea ,
                                                                     considerando che l'esperienza acquisita durante la
  visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                  campagna di commercializzazione 1968/ 1969 e le
  del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                  previsioni del raccolto non giustificano la determina­
  un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei               zione per la campagna di commercializzazione 1969/
  grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento                   1970 di un numero di maggiorazioni mensili diverso
  (CEE) n. 2146/68 (2), in particolare l'articolo 25,                da quello stabilito per la campagna precedente,
  vista la proposta della Commissione,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  considerando che, ai sensi dell'articolo 25 del rego­
  lamento n. 136/66/CEE, è opportuno fissare, per la
  campagna di commercializzazione 1969/ 1970, l'am­                                         Articolo 1
 montare di cui sono maggiorati mensilmente a decor­
 rere dall'inizio del terzo mese della campagna il                   1 . Per la campagna di commercializzazione 1969/
 prezzo indicativo e il prezzo d'intervento dei semi di              1970 l'ammontare delle maggiorazioni mensili appli­
 colza, di ravizzone e di girasole e stabilire il numero             cabili per i semi di colza e di ravizzone è fissato a
 di mesi durante i quali sono applicate le suddette                  0.18.unità di conto per 100 chilogrammi .
 maggiorazioni ; che tale ammontare deve essere iden­               2.     Le maggiorazioni si applicano per sette mesi.
 tico per i due prezzi ;
 considerando che le maggiorazioni, uguali per ciascun                                      Articolo 2
 mese, devono essere fissate tenendo conto delle spese               1.    Per la campagna di commercializzazione 1969/
 medie di magazzinaggio e di interessi nella Comu­                  1970 l'ammontare delle maggiorazioni mensili appli­
 nità ; che occorre stabilire le spese medie di magaz­              cabili per i semi di girasole è fissato a 0,21 unità
 zinaggio in funzione del costo del magazzinaggio dei               di conto per 100 chilogrammi.
 semi in locali adeguati e dei costi di manutenzione
 necessari per la loro buona conservazione ; che gli                2.     Tali maggiorazioni si applicano per cinque mesi .
 interessi possono essere calcolati sulla base del sag­
 gio considerato normale per le regioni produttrici ;                                       Articolo 3
 considerando che, tenuto conto delle esigenze suindi­              Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
cate e delle informazioni attualmente disponibili, per              1969 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addì 26 giugno 1969.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   G. THORN
(*) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2) GU n. L 314 del 31 . 12. 1968, pag. 1 .