CELEX: 62014CB0417
Language: fi
Date: 2014-09-09 00:00:00
Title: Asia C-417/14 RX: Unionin tuomioistuimen (uudelleenkäsittelyjaosto) 9.9.2014 tekemä päätös unionin yleisen tuomioistuimen (muutoksenhakujaosto) asiassa T-401/11 P, Livio Missir Mamachi di Lusignano v. Euroopan komissio, 10.7.2014 antaman tuomion uudelleenkäsittelystä

10.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 395/21
            
         
      Unionin tuomioistuimen (uudelleenkäsittelyjaosto) 9.9.2014 tekemä päätös unionin yleisen tuomioistuimen (muutoksenhakujaosto) asiassa T-401/11 P, Livio Missir Mamachi di Lusignano v. Euroopan komissio, 10.7.2014 antaman tuomion uudelleenkäsittelystä
      (Asia C-417/14 RX)
      (2014/C 395/26)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset unionin yleisessä tuomioistuimessa
      
      
         Valittaja: Livio Missir Mamachi di Lusignano (edustajat: avvocato Fabrizio di Gianni, avvocato Renato Antonini, avvocato Gabriele Coppo ja avvocato Aldo Scalini)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio
      
         Uudelleen käsiteltävät kysymykset
      
      Uudelleenkäsittelyn kohteena on kysymys siitä, vahingoittaako unionin yleisen tuomioistuimen tuomio Missir Mamachi di Lusignano v. komissio (T-401/11 P, EU:T:2014:625) unionin oikeuden yhtenäisyyttä tai johdonmukaisuutta sen vuoksi, että unionin yleinen tuomioistuin on muutoksenhakuasiaa käsitellessään katsonut olevansa toimivaltainen ratkaisemaan ensimmäisenä oikeusasteena unionin sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskevan kanteen,
      
                  —
               
               
                  jossa nojaudutaan toimielimen laiminlyöntiin huolehtia virkamiestensä suojelemisesta,
               
            
                  —
               
               
                  jonka kolmannet henkilöt ovat nostaneet edesmenneen virkamiehen oikeudenomistajina sekä edesmenneen virkamiehen perheenjäseninä ja
               
            
                  —
               
               
                  joka koskee edesmenneelle virkamiehelle itselleen aiheutuneen aineettoman vahingon korvaamista sekä näille kolmansille henkilöille aiheutuneiden aineellisten ja aineettomien vahinkojen korvaamista.
               
            Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 artiklassa tarkoitettuja osapuolia ja unionin yleisessä tuomioistuimessa käsitellyn asian asianosaisia kehotetaan toimittamaan tätä kysymystä koskevat kirjalliset huomautuksensa unionin tuomioistuimelle yhden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiannosta.