CELEX: 32015R0448
Language: sv
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/448 av den 17 mars 2015 om fastställande av särskilda djurhälsoregler för införsel till unionen av vissa produkter av animaliskt ursprung från Japan avsedda för Expo Milano 2015  Text av betydelse för EES

18.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 74/24
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/448
   av den 17 mars 2015
   om fastställande av särskilda djurhälsoregler för införsel till unionen av vissa produkter av animaliskt ursprung från Japan avsedda för Expo Milano 2015
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8.5 tredje strecksatsen samt artikel 9.2 b och 9.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Italien kommer att stå som värd för världsutställningen EXPO Milano 2015 som kommer att äga rum i Milano under perioden 1 maj–31 oktober 2015. Det centrala temat för utställningen är ”Feeding the Planet – Energy for Life”.
            
         
               (2)
            
            
               Tredjeländer beviljas tillstånd att exportera produkter av animaliskt ursprung till unionen på grundval av ett antal krav i unionens lagstiftning som beaktar risker för djur- och folkhälsan. Emellertid får inte alla produkter av animaliskt ursprung från länder som deltar i Expo Milano 2015 föras in till unionen.
            
         
               (3)
            
            
               Vissa undantag från unionens hälsokrav vid import har därför fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2015/329 (2) för att tillåta införsel av vissa produkter av animaliskt ursprung uteslutande för användning på Expo Milano 2015.
            
         
               (4)
            
            
               Japan är inte förtecknat i bilaga II till kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (3) som ett tredjeland från vilket det är tillåtet att föra in färskt kött från tamsvin till unionen.
               Japan förtecknas i del 2 i bilaga II till kommissionens beslut 2007/777/EG (4) som ett tredjeland från vilket det är tillåtet att föra in vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar från tamsvin till unionen, förutsatt att de har genomgått den särskilda behandlingen B enligt del 4 i den bilagan.
            
         
               (5)
            
            
               Japan har begärt tillstånd för att till unionen få föra in färskt kött av tamsvin samt vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar från tamsvin som har genomgått den vanliga behandlingsmetoden A enligt del 4 i bilaga II till beslut 2007/777/EG, uteslutande för användning på Expo Milano 2015.
            
         
               (6)
            
            
               Det anses att dessa produkter av animaliskt ursprung ger tillräckliga djurhälsogarantier för att få föras in till utställningsområdet för Expo Milano 2015 enligt definitionen i förordning (EU) 2015/329 av följande skäl. Japan rapporterar vederbörligen utbrott av djursjukdomar till Världsorganisationen för djurens hälsa. Afrikansk svinpest har aldrig rapporterats i Japan, boskapspest har inte rapporterats i Japan sedan 1922, vesikulär svinsjuka inte sedan 1975, klassisk svinpest inte sedan 1992 och mul- och klövsjuka inte sedan 2010. Dessa produkter uppfyller dessutom folkhälsokraven i Japan och är tjänliga som livsmedel i Japan. Vidare är Expo Milano 2015 ett tillfälligt evenemang och i förordning (EU) 2015/329 föreskrivs hårda kontrollåtgärder för produkter av animaliskt ursprung som inte till fullo uppfyller unionens hälsokrav vid import. Den förordningen säkerställer också att dessa produkter kan spåras i alla stadier av transport, lagring, leverans och bortskaffande av rester eller avfall samt att de endast används på utställningen.
            
         
               (7)
            
            
               Det bör därför göras undantag från förordning (EU) 2015/329 vad gäller de krav för transitering och lagring som föreskrivs i den förordningen. I detta sammanhang bör en särskild förlaga till djurhälsointyg för import fastställas för införsel av dessa produkter. De övriga krav som fastställs i den förordningen bör dock gälla.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Om inte annat föreskrivs i denna förordning ska man tillämpa förordning (EU) 2015/329 samt sådana nödåtgärder som antagits i enlighet med artikel 53 eller 54 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (5) och som gäller under tillämpningsperioden för denna förordning.
   2.   Genom undantag från artikel 2 c i och ii i förordning (EU) 2015/329 ska följande produkter från Japan åtföljas av det veterinärintyg som fastställs i bilagan till denna förordning:
   
               a)
            
            
               Färskt kött från tamsvin.
            
         
               b)
            
            
               Köttprodukter samt behandlade magar, blåsor och tarmar från tamsvin som har genomgått den vanliga behandlingsmetoden A enligt del 4 i bilaga II till beslut 2007/777/EG.
            
         
               c)
            
            
               Livsmedel som innehåller de produkter som avses i leden a och b.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 april 2015 till och med den 31 oktober 2015.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 mars 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/329 av den 2 mars 2015 om undantag från unionens bestämmelser om djur- och folkhälsa vad gäller införsel till Europeiska unionen av livsmedel av animaliskt ursprung avsedda för Expo Milano 2015 i Milano (Italien) (EUT L 58, 3.3.2015, s. 52).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 73, 20.3.2010, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens beslut 2007/777/EG av den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/EG (EUT L 312, 30.11.2007, s. 49).
   
      (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).
   
      BILAGA
      
         Förlaga Jap POR Expo Milano 2015