CELEX: 31989R1492
Language: da
Date: 1989-05-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1492/89 af 30. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3446/88 om overgangsbestemmelser for anvendelsen af attester for forudfastsættelse af støttebeløbet for olieholdige frø i Spanien og Portugal

Avis juridique important

|

31989R1492

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1492/89 af 30. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3446/88 om overgangsbestemmelser for anvendelsen af attester for forudfastsættelse af støttebeløbet for olieholdige frø i Spanien og Portugal  

EF-Tidende nr. L 147 af 31/05/1989 s. 0030 - 0030

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1492/89  af 30. maj 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3446/88 om overgangsbestemmelser for anvendelsen af attester for forudfastsaettelse af stoettebeloebet for olieholdige froe i Spanien og Portugal  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90, stk. 1, og artikel 257, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3446/88 (1) blev det forbudt at anvende AP-delen af den attest, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/83 af 21. september 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1382/89 (3), og som udstedes i en anden medlemsstat end Spanien og Portugal for froe, der hoestes og forarbejdes i Spanien eller Portugal;  begrundelsen for denne forordning anvendes mutatis mutandis for forudfastsaettelsesattester, der udstedes i Spanien og Portugal, og som anvendes i de oevrige medlemsstater for froe, der hoestes og forarbejdes der;  bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3446/88 boer derfor udvides for at klare denne situation;  de i denne forordening fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3446/88 foretages foelgende aendringer:  1. Titlen aendres til:  »Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3446/88 af 4. november 1988 om overgangsbestemmelser for anvendelsen af attester for forudfastsaettelse af stoetten for oliefroe«.  2. Som artikel 1a indsaettes:  »Artikel 1a  Indtil udgangen af den periode, der er omhandlet i artikel 90 og 257 i tiltraedelsesakten, kan AP-delen af den attest, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 2681/83, og som udstedes i Spanien eller Portugal, ikke anvendes for froe der hoestes og forarbejdes i en anden medlemsstat.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. maj 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 302 af 5. 11. 1988, s. 23.  (2) EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1.  (3) EFT nr. L 139 af 23. 5. 1989, s. 7.