CELEX: 31970R2040
Language: it
Date: 1970-10-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2040/70 della Commissione, del 12 ottobre 1970, che abroga il regolamento (CEE) n. 1695/70 della Commissione recante deroga al regolamento n. 473/67/CEE per quanto riguarda la durata di validità dei titoli d'importazione per alcuni cereali da foraggio

13 . 10 . 70                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 226/ 11
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2040/70 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 12 ottobre 1970
               che abroga il regolamento (CEE) n. 1695/70 della Commissione recante deroga al
               regolamento n. 473/67/CEE per quanto riguarda la durata di validità dei titoli
                                       d'importazione per alcuni cereali da foraggio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           le nell'apprezzamento della situazione ; che è quindi
                                                                 opportuno ripristinare per i cereali in questione, la
visto il trattato che istituisce 'la Comunità economica          durata di validità dei titoli d'importazione prevista
europea,                                                         dall'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento n. 473/
                                                                 67/CEE della Commissione, del 21 agosto 1967,
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                 relativo ai titoli d'importazione e d'esportazio­
dell 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione                 ne per i cereali, i prodotti trasformati a base
comune dei mercati nel settore dei cereali (*), modi­            di cereali, il riso, le rotture di riso ed i prodotti tra­
ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1253/                  sformati a base di riso (4), modificato da ultimo con
70 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,               il regolamento ( CEE) n. 1713/70 (5) ;
 considerando che all'articolo 1 del regolamento                 considerando che le misure previste dal presente
( CEE) n. 1695/70 della Commissione, del 20 agosto               regolamento sono conformi al parere del Comitato
 1970, recante deroga al regolamento n. 473/67/                  di gestione per i cereali,
CEE per quanto riguarda la durata di validità dei
titoli d'importazione per alcuni cereali da forag­               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 gio (3), la durata di validità dei titoli d'impor­
                                                                                         Articolo 1
tazione per alcuni cereali da foraggio è stata limi­
tata a 15 giorni ali fine di tener conto della situa­            Il regolamento (CEE) n. 1695/70 viene abrogato .
zione anormale sul mercato mondiale, situazione
 caratterizzata, soprattutto, da aumenti importanti                                       Articolo 2
di prezzo di alcuni cereali da foraggio ;
                                                                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 considerando che i dati supplementari nel frattempo             giorno successivo a quello della sua pubblicazione
disponibili consentono di eliminare l'incertezza inizia­         nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1970.
                                                                            Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                           Franco M. MALFATTI
(!) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.                      (*) GU n. 204 del 24. 8. 1967, pag. 16.
(2) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .                         (5) GU n. L 188 del 22. 8. 1970, pag. 17.
 (8) GU n. L 187 del 21 . 8 , 1970, pag. 25 .