CELEX: 62018CN0335
Language: sk
Date: 2018-05-23 00:00:00
Title: Vec C-335/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski sad (Bulharsko) 23. mája 2018 – trestné konanie proti AK

201807200602013272018/C 276/313352018CJC27620180806SK01SKINFO_JUDICIAL20180523222321Vec C-335/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski sad (Bulharsko) 23. mája 2018 – trestné konanie proti AK
 ---documentbreak--- C2762018SK2210120180523SK0031221232Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski sad (Bulharsko) 23. mája 2018 – trestné konanie proti AK
   (Vec C-335/18)2018/C 276/31Jazyk konania: bulharčina
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Sofijski gradski sad
   
      Účastník konania pred vnútroštátnym súdom
   
   AK
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
            1.
         
         
            Má sa článok 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1889/2005 (
                  1
               ) vykladať v tom zmysle, že pripúšťa vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá stanovuje automatické zhabanie zaistenej neohlásenej hotovosti, ktorá bola prevážaná cez vonkajšiu hranicu Európskej únie, už pre neohlásenie tejto hotovosti bez toho, aby zhabanie bolo potrebné na zistenie pôvodu tejto hotovosti?
         
      
            2.
         
         
            Má sa článok 9 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1889/2005 vykladať v tom zmysle, že pripúšťa vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá za skutok uvedený v prvej otázke popri hrozbe trestu odňatia slobody až na päť rokov alebo peňažného trestu vo výške jednej pätiny hodnoty predmetu trestného činu stanovuje povinné zhabanie predmetu trestného činu, bez toho, aby bol relevantný pôvod neohlásenej hotovosti?
         
      (
         1
      )	Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1889/2005 z 26. októbra 2005 o kontrole peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Spoločenstva alebo vystupujú zo Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 309, 2005, s. 9).