CELEX: 32019R2147
Language: el
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2147 της Επιτροπής της 28ης Νοεμβρίου 2019 για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

16.12.2019   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 325/99
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/2147 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 28ης Νοεμβρίου 2019
         για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 και το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ),
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (3), και ιδίως το άρθρο 2 στοιχείο θ), το άρθρο 12 παράγραφοι 1, 4 και 5, το άρθρο 13 παράγραφος 2 και τα άρθρα 15, 16, 17 και 19,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ προβλέπει ότι, για τη διέλευση από μια τρίτη χώρα προς άλλη τρίτη χώρα ή προς την ίδια τρίτη χώρα, τα ζώα παρέχουν αναγνωρισμένα ενωσιακά υγειονομικά εχέγγυα τουλάχιστον ισοδύναμα με εκείνα που προβλέπονται για το ενδοενωσιακό εμπόριο τέτοιων ζώων.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Το άρθρο 17 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ προβλέπει ότι οι εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων θα πρέπει να επιτρέπονται μόνον όταν το εν λόγω ζωικό αναπαραγωγικό υλικό προέρχεται από καταγεγραμμένες τρίτες χώρες και εγκεκριμένα κέντρα συλλογής και αποθήκευσης ή ομάδες συλλογής και παραγωγής που παρέχουν εγγυήσεις τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες που καθορίζονται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο Ι της εν λόγω οδηγίας.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η οδηγία 2009/156/ΕΚ καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις εισαγωγές ιπποειδών στην Ένωση. Προβλέπει ότι μόνο τα ιπποειδή που προέρχονται από τρίτη χώρα ή από τμήμα του εδάφους τρίτης χώρας που περιλαμβάνεται σε κατάλογο τρίτων χωρών ο οποίος έχει καταρτιστεί σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, μπορούν να εισάγονται στην Ένωση.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής (4) καθορίζει τους όρους για την είσοδο ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση και παραθέτει τον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την είσοδο ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών, μαζί με τους όρους υγειονομικού ελέγχου και κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εν λόγω είσοδο.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 καθορίζει επίσης τις διαδικασίες για τη μετατροπή προσωρινής εισαγωγής σε οριστική είσοδο, για την οποία απαιτούνται πολλαπλές εγγραφές στο μέρος III του κοινού κτηνιατρικού εγγράφου εισόδου (ΚΚΕΕ) στο TRACES ώστε να τερματιστεί το καθεστώς προσωρινής εισαγωγής. Ωστόσο, η δυνατότητα πολλαπλών εγγραφών στο μέρος III του ΚΚΕΕ, η οποία είναι απαραίτητη για την εφαρμογή της διαδικασίας που περιγράφεται στο άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/659, δεν υπάρχει στην πιο πρόσφατη έκδοση του συστήματος TRACES και θα παρέχεται μόνο στο κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδου (ΚΥΕΕ), το οποίο θα τεθεί σε χρήση από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 (5), με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, στο πλαίσιο της ανάπτυξης του συστήματος διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους (IMSOC). Συνεπώς, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 2 στοιχείο α) έως την ημερομηνία αυτή.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Μπορεί να επιτραπεί η είσοδος σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση από τρίτες χώρες ή τμήματα της επικράτειας τρίτων χωρών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ιπποειδών, υπό την προϋπόθεση ότι το φορτίο αποστέλλεται από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής ή αποθήκευσης σπέρματος το οποίο έχει εγγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο β) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, και συνοδεύεται από υγειονομικό πιστοποιητικό. Από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 προκύπτει ότι επιτρέπεται η είσοδος σπέρματος από τα Μπαρμπάντος, τις Βερμούδες, τη Βολιβία και την Τουρκία στην Ένωση. Ωστόσο, οι χώρες αυτές δεν διαθέτουν εγκεκριμένα κέντρα συλλογής σπέρματος. Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού θα πρέπει να διορθωθεί ώστε να αναφέρεται ότι η είσοδος σπέρματος ιπποειδών από τις χώρες αυτές στην Ένωση δεν επιτρέπεται μέχρις ότου εγκριθεί τουλάχιστον ένα κέντρο συλλογής σπέρματος.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Το Κατάρ προσκόμισε έγγραφα σχετικά με την έγκριση ενός κέντρου συλλογής σπέρματος σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο ii) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ και το εν λόγω κέντρο συλλογής σπέρματος εγγράφηκε στον κατάλογο στις 10 Μαρτίου 2017 (6). Ωστόσο, από το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 προκύπτει ότι η εισαγωγή σπέρματος που έχει συλλεχθεί από εγγεγραμμένους ίππους στο Κατάρ δεν επιτρέπεται. Επομένως, είναι σκόπιμο να διορθωθεί το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 ώστε να αναφέρεται ότι επιτρέπεται η εισαγωγή σπέρματος που έχει συλλεχθεί από εγγεγραμμένους ίππους στο Κατάρ.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, οι εγγραφές που αφορούν τα Μπαρμπάντος, τις Βερμούδες, τη Βολιβία, την Τουρκία και το Κατάρ στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Οι πιο πρόσφατες πληροφορίες από τη Βραζιλία σχετικά με τη μάλη δείχνουν ότι ορισμένα τμήματα της επικράτειας της Βραζιλίας δεν είναι πλέον απαλλαγμένα από τη νόσο. Κατά συνέπεια, η είσοδος ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών από τα τμήματα της επικράτειας της Βραζιλίας που δεν είναι πλέον απαλλαγμένα από τη μάλη θα πρέπει να ανασταλεί.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Έπειτα από έλεγχο της Ένωσης στο Μεξικό (7), η είσοδος ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών ανεστάλη με την εκτελεστική απόφαση 2013/167/ΕΕ της Επιτροπής (8). Οι μεξικανικές αρχές διαβίβασαν αργότερα πληροφορίες οι οποίες καλύπτουν επαρκώς τις συστάσεις που διατυπώθηκαν ως αποτέλεσμα του ελέγχου. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επιτραπεί η είσοδος εγγεγραμμένων ιπποειδών και ιπποειδών για εκτροφή και εκμετάλλευση, καθώς και σπέρματος εγγεγραμμένων ίππων, από εκείνα τα τμήματα της επικράτειας του Μεξικού στα οποία είχε επιβληθεί αναστολή της εισόδου τέτοιων εμπορευμάτων.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Είναι αναγκαίο να χρησιμοποιηθεί η νέα επίσημη ονομασία «Βόρεια Μακεδονία».
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Η εγγραφή για τη Νορβηγία θα πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 ώστε να αποτυπώνεται η ιδιαίτερη κατάστασή της ως χώρας του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Στις 25 Ιουλίου 2019 το Κουβέιτ ενημέρωσε την Επιτροπή για δύο κρούσματα μάλης (Burkholderia mallei) σε εγγεγραμμένους ίππους που βρίσκονταν σε καραντίνα πριν από την εξαγωγή για αποστολή στην Ένωση. Το Κουβέιτ ανέστειλε αμέσως την εξαγωγή εγγεγραμμένων ίππων προς την Ένωση και έλαβε τα αναγκαία μέτρα επιτήρησης και ελέγχου. Ως εκ τούτου, η είσοδος εγγεγραμμένων ίππων από το Κουβέιτ στην Ένωση θα πρέπει να ανασταλεί για περίοδο 6 μηνών τουλάχιστον.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Απαιτείται επικαιροποίηση των υποσημειώσεων στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2018/659. Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί ολόκληρο το παράρτημα I.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 ενοποιήθηκε και διορθώθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1301 της Επιτροπής (9). Εξαιτίας ενός σφάλματος στην μορφοποίηση του σημείου II.3.8 της βεβαίωσης υγείας και καλής διαβίωσης των ζώων, το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για προσωρινή εισαγωγή, στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος II, προβλέπει για την ιαπωνική εγκεφαλίτιδα απαιτήσεις αυστηρότερες από εκείνες που προβλέπονται στα υγειονομικά πιστοποιητικά για τη διαμετακόμιση και τη μόνιμη είσοδο, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται πρόσθετοι υγειονομικοί περιορισμοί. Το σφάλμα αυτό θα πρέπει να διορθωθεί ώστε οι απαιτήσεις ως προς την ιαπωνική εγκεφαλίτιδα να είναι οι ίδιες για την προσωρινή εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων όπως και για τη διαμετακόμιση και τη μόνιμη είσοδο ιπποειδών.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Το σχήμα εξετάσεων για την εγκεφαλομυελίτιδα του ίππου τύπου Ανατολικής και τύπου Δυτικής Αμερικής στα υγειονομικά πιστοποιητικά που παρατίθενται στα μέρη 1 και 3 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 δεν καλύπτει επαρκώς τις μετακινήσεις πουλαριών που γεννήθηκαν από οροθετικές μητέρες, ούτε την ανάρρωση από προηγούμενη λοίμωξη, και, ως εκ τούτου, η αναφορά σε προηγούμενο εμβολιασμό ως αιτία ορομετατροπής θα πρέπει να αφαιρεθεί.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Μέχρι σήμερα δεν έχουν πραγματοποιηθεί εισαγωγές ιπποειδών για σφαγή από χώρες όπου εκδηλώνεται ιαπωνική εγκεφαλίτιδα. Με την εξάπλωση της νόσου αυτής σε νέες περιοχές, είναι σκόπιμο να προβλεφθούν επίσης μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου και για την είσοδο φορτίων ιπποειδών που προορίζονται για σφαγή. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί αναλόγως το υγειονομικό πιστοποιητικό που παρατίθεται στο τμήμα Β του μέρους 3 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Μετά τις διαβεβαιώσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE) και ορισμένων τρίτων χωρών που έχουν αναγνωριστεί από τον OIE ως επισήμως απαλλαγμένες από την πανώλη των ίππων, είναι εύλογο να απλουστευτούν οι όροι καραντίνας και εξετάσεων που πρέπει να πληρούνται από τους εγγεγραμμένους ίππους που εισέρχονται στην Ένωση από τις εν λόγω χώρες. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν αναλόγως τα υγειονομικά πιστοποιητικά που παρατίθενται στο μέρος 1 και στο τμήμα Α του μέρους 3 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Στον τίτλο του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων έπειτα από προσωρινή εξαγωγή σε τρίτες χώρες για συγκεκριμένους διαγωνισμούς που αναφέρονται στη στήλη 16 του πίνακα του παραρτήματος Ι, παραλείφθηκε η αναφορά σε μια ορισμένη σειρά διαγωνισμών (LG Global Champions Tour). Επιπλέον, είναι αναγκαίο να αποσαφηνιστεί η έκταση μιας άλλης σειράς ιππικών εκδηλώσεων, και συγκεκριμένα των «Αμερικανικών Αγώνων». Για λόγους νομικής σαφήνειας, είναι αναγκαίο να αντικατασταθεί το κεφάλαιο 1 του τμήματος Β του μέρους 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Για να αποφευχθούν οι αρνητικές επιπτώσεις στο εμπόριο, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019, κατά τη διάρκεια της οποίας τα υγειονομικά πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/659, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1301, θα γίνονται δεκτά υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκδοθεί πριν από τις 22 Δεκεμβρίου 2019.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 τροποποιείται και διορθώνεται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Στο άρθρο 24, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «Ωστόσο, το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο iii), το άρθρο 16 παράγραφος 2 στοιχεία β), γ) και δ), το άρθρο 16 παράγραφος 3, το άρθρο 16 παράγραφος 4 στοιχεία α) και β), το άρθρο 16 παράγραφος 5, το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 19 παράγραφος 2 στοιχείο α) εφαρμόζονται από τις 14 Δεκεμβρίου 2019.».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Ο πίνακας του παραρτήματος I που παραθέτει τον κατάλογο τρίτων χωρών και οι υποσημειώσεις αντικαθίστανται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το παράρτημα II τροποποιείται και διορθώνεται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
                     
                  
         
            Άρθρο 2
            Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019, τα κράτη μέλη επιτρέπουν την είσοδο, στην Ένωση, ιπποειδών που συνοδεύονται από το σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό που έχει συνταχθεί σύμφωνα με τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που παρατίθενται στο μέρος 1, στο κεφάλαιο 1 του τμήματος Β του μέρους 2, ή στο μέρος 3 του παραρτήματος ΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1301, υπό την προϋπόθεση ότι το σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό έχει εκδοθεί πριν από τις 22 Δεκεμβρίου 2019.
         
         
            Άρθρο 3
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2019.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  O Πρόεδρος
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56.
         
            (2)  ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54.
         
            (3)  ΕΕ L 192 της 23.7.2010, σ. 1.
         
            (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/659 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2018, σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (ΕΕ L 110 της 30.4.2018, σ. 1).
         
            (5)  Κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1).
         
            (6)  https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
         
            (7)  http://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit_reports/details.cfm?rep_id=2948
         
            (8)  Εκτελεστική απόφαση 2013/167/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2013, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2004/211/ΕΚ όσον αφορά την καταχώριση για το Μεξικό στον κατάλογο των τρίτων χωρών και των περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (ΕΕ L 95 της 5.4.2013, σ. 19).
         
            (9)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1301 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659 σχετικά με τους όρους για την είσοδο ζώντων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση (ΕΕ L 244 της 28.9.2018, σ. 10)
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/659, ο κατάλογος των τρίτων χωρών και των τμημάτων του εδάφους τρίτων χωρών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή παρτίδων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
            
               
                  «Κατάλογος τρίτων χωρών και τμημάτων του εδάφους τρίτων χωρών(1) από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος παρτίδων ιπποειδών και σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση
               
               
                           Κωδικός ISO
                        
                        
                           Τρίτη χώρα
                        
                        
                           Κωδικός τμήματος εδάφους τρίτης χώρας
                        
                        
                           
                              Περιγραφή τμήματος εδάφους τρίτης χώρας
                           
                        
                        
                           ΥΟ
                        
                        
                           ΠΕ
                        
                        
                           Επανείσ.
                        
                        
                           Εισαγωγές
                        
                        
                           Εισαγωγές
                        
                        
                           Διαμετακόμιση
                        
                        
                           Ειδικοί όροι
                        
                     
                           ΕΙ
                        
                        
                           ΕΙ
                        
                        
                           ΕΙ
                        
                        
                           ΙπΣ
                        
                        
                           ΕΙπ
                           +
                           ΙπΕΕ
                        
                        
                           ΣΠΕΡΜΑ
                        
                        
                           Ω/Ε
                        
                        
                           Ιπποειδή
                        
                        
                            
                        
                     
                           ΕΙ
                        
                        
                           ΕΙπ
                        
                        
                           ΙπΕΕ
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                        
                           10
                        
                        
                           11
                        
                        
                           12
                        
                        
                           13
                        
                        
                           14
                        
                        
                           15
                        
                        
                           16
                        
                     
                           AE
                        
                        
                           Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
                        
                        
                           AE-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           AR
                        
                        
                           Αργεντινή
                        
                        
                           AR-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Δ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           AU
                        
                        
                           Αυστραλία
                        
                        
                           AU-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Α
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BA
                        
                        
                           Βοσνία-Ερζεγοβίνη
                        
                        
                           BA-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Β
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BB
                        
                        
                           Μπαρμπάντος
                        
                        
                           BB-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Δ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BH
                        
                        
                           Μπαχρέιν
                        
                        
                           BH-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BM
                        
                        
                           Βερμούδες
                        
                        
                           BM-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Δ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BO
                        
                        
                           Βολιβία
                        
                        
                           BO-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Δ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BR
                        
                        
                           Βραζιλία
                        
                        
                           BR-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           BR-1
                        
                        
                           Οι πολιτείες:
                           Paraná και Rio de Janeiro
                        
                        
                           Δ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BY
                        
                        
                           Λευκορωσία
                        
                        
                           BY-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Β
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CA
                        
                        
                           Καναδάς
                        
                        
                           CA-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Γ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CH
                        
                        
                           Ελβετία (2)
                           
                        
                        
                           CH-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Α
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CL
                        
                        
                           Χιλή
                        
                        
                           CL-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Δ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CN
                        
                        
                           Κίνα
                        
                        
                           CN-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           CN-1
                        
                        
                           Η απαλλαγμένη από νόσους για τα ιπποειδή ζώνη στην πόλη Conghua, δήμος Guangzhou, επαρχία Guangdong συμπεριλαμβανομένων των εθνικών οδών υπό συνθήκες βιολογικής ασφάλειας από και προς τον αερολιμένα Guangzhou και το Χονγκ Κονγκ
                           (βλέπε πλαίσιο 1 για λεπτομέρειες)
                        
                        
                           Ζ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CN-2
                        
                        
                           O τόπος για το Global Champions Tour στον χώρο στάθμευσης αριθ. 15 της EXPO 2010 και η διέλευση στον διεθνή αερολιμένα Pudong της Shanghai που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα του νέου τομέα του αερολιμένα Pudong και το ανατολικό τμήμα της περιφέρειας Minhang της μητροπολιτικής περιοχής της Shanghai (βλέπε πλαίσιο 1 για λεπτομέρειες)
                        
                        
                           Ζ
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Μόνον εφόσον έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με το κεφάλαιο 1 του τμήματος Β του μέρους 2 του παραρτήματος II
                        
                     
                           CR
                        
                        
                           Κόστα Ρίκα
                        
                        
                           CR-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           CR-1
                        
                        
                           Μητροπολιτική περιοχή του San José
                        
                        
                           Δ
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           CU
                        
                        
                           Κούβα
                        
                        
                           CU-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Δ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           DZ
                        
                        
                           Αλγερία
                        
                        
                           DZ-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           EG
                        
                        
                           Αίγυπτος
                        
                        
                           EG-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           EG-1
                        
                        
                           Η απαλλαγμένη από ασθένειες ιπποειδών ζώνη που έχει καθοριστεί στο κτηνιατρικό νοσοκομείο των αιγυπτιακών ενόπλων δυνάμεων στην οδό El Nasr, απέναντι από το Al Ahly Club στο Κάιρο και ο αυτοκινητόδρομος που τη συνδέει με τον διεθνή αερολιμένα του Καΐρου (βλέπε πλαίσιο 2 για λεπτομέρειες)
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           FK
                        
                        
                           Νήσοι Φόκλαντ
                        
                        
                           FK-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Α
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           GL
                        
                        
                           Γροιλανδία
                        
                        
                           GL-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Α
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           HK
                        
                        
                           Χονγκ Κονγκ
                        
                        
                           HK-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Ζ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           IL
                        
                        
                           Ισραήλ (3)
                           
                        
                        
                           IL-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           IS
                        
                        
                           Ισλανδία (4)
                           
                        
                        
                           IS-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Α
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           JM
                        
                        
                           Τζαμάικα
                        
                        
                           JM-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Δ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           JO
                        
                        
                           Ιορδανία
                        
                        
                           JO-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           JP
                        
                        
                           Ιαπωνία
                        
                        
                           JP-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Ζ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           KG
                        
                        
                           Κιργιζία
                        
                        
                           KG-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           KG-1
                        
                        
                           Περιφέρεια του Issyk-Kul
                        
                        
                           Β
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           KR
                        
                        
                           Δημοκρατία της Κορέας
                        
                        
                           KR-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Ζ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           KW
                        
                        
                           Κουβέιτ
                        
                        
                           KW-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           LB
                        
                        
                           Λίβανος
                        
                        
                           LB-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MA
                        
                        
                           Μαρόκο
                        
                        
                           MA-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           ME
                        
                        
                           Μαυροβούνιο
                        
                        
                           ME-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Β
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MK
                        
                        
                           Βόρεια Μακεδονία
                        
                        
                           MK-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Β
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MO
                        
                        
                           Μακάο
                        
                        
                           MO-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Ζ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY
                        
                        
                           Μαλαισία
                        
                        
                           MY-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY-1
                        
                        
                           Χερσόνησος
                        
                        
                           Ζ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MU
                        
                        
                           Μαυρίκιος
                        
                        
                           MU-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX
                        
                        
                           Μεξικό
                        
                        
                           MX-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Γ
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX-1
                        
                        
                           Μητροπολιτική περιοχή της Πόλης του Μεξικού
                        
                        
                           Γ
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Μόνον εφόσον έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με το κεφάλαιο 1 του τμήματος Β του μέρους 2 του παραρτήματος II
                        
                     
                           MX-2
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα εκτός από τις πολιτείες Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Veracruz και Tamaulipas
                        
                        
                           Γ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           NZ
                        
                        
                           Νέα Ζηλανδία
                        
                        
                           NZ-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Α
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           OM
                        
                        
                           Ομάν
                        
                        
                           OM-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           PE
                        
                        
                           Περού
                        
                        
                           PE-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           PE-1
                        
                        
                           Περιφέρεια της Lima
                        
                        
                           Δ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           PM
                        
                        
                           Σεν Πιερ και Μικελόν
                        
                        
                           PM-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Α
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           PY
                        
                        
                           Παραγουάη
                        
                        
                           PY-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Δ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           QA
                        
                        
                           Κατάρ
                        
                        
                           QA-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           RS
                        
                        
                           Σερβία (5)
                           
                        
                        
                           RS-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Β
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU
                        
                        
                           Ρωσία
                        
                        
                           RU-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU-1
                        
                        
                           Επαρχίες Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm και Kurgan
                        
                        
                           Β
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU-2
                        
                        
                           Περιοχές Stavropol και Krasnodar
                        
                        
                           Β
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU-3
                        
                        
                           Δημοκρατίες Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia και Karachaevo-Cherkesia
                        
                        
                           Β
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           SA
                        
                        
                           Σαουδική Αραβία
                        
                        
                           SA-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           SA-1
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα πλην της ζώνης SA-2
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           SA-2
                        
                        
                           Ζώνες προστασίας και επιτήρησης στις επαρχίες Jizan, Asir και Najran όπως περιγράφεται στο πλαίσιο 3
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           ΥΟ
                        
                        
                           Σινγκαπούρη
                        
                        
                           SG-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Ζ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           TH
                        
                        
                           Ταϊλάνδη
                        
                        
                           TH-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Ζ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           TN
                        
                        
                           Τυνησία
                        
                        
                           TN-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           TR
                        
                        
                           Τουρκία
                        
                        
                           TR-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           TR-1
                        
                        
                           Επαρχίες Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli και Tekirdag
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA
                        
                        
                           Ουκρανία
                        
                        
                           UA-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Β
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           US
                        
                        
                           Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                        
                        
                           US-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Γ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           UY
                        
                        
                           Ουρουγουάη
                        
                        
                           UY-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           Δ
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           ZA
                        
                        
                           Νότια Αφρική
                        
                        
                           ZA-0
                        
                        
                           Ολόκληρη η χώρα
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           ZA-1
                        
                        
                           Μητροπολιτική περιοχή του Κέιπ Τάουν
                           (βλέπε πλαίσιο 4 για λεπτομέρειες)
                        
                        
                           ΣΤ
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Απόφαση 2008/698/ΕΚ της Επιτροπής
                        
                     
            
               (1)  Όπου ισχύει επίσημη περιφερειοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 2009/156/ΕΚ.
            
               (2)  Με την επιφύλαξη των ειδικών απαιτήσεων πιστοποίησης και ελέγχου που προβλέπονται στην απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 1).
            
               (3)  Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη.
            
               (4)  Με την επιφύλαξη των ειδικών απαιτήσεων πιστοποίησης που προβλέπονται στο άρθρο 17 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3).
            
               (5)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 135 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου (ΕΕ L 278 της 18.10.2013, σ. 16).».
         
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Το παράρτημα II τροποποιείται και διορθώνεται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        το μέρος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «ΜΕΡΟΣ 1
                        
                           Προσωρινή εισαγωγή και διαμετακόμιση
                        
                        
                           Τμήμα A
                        
                        Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού και υπόδειγμα δήλωσης για την προσωρινή εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων στην Ένωση για περίοδο μικρότερη των 90 ημερών
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           Τμήμα B
                        
                        Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού και υπόδειγμα δήλωσης για τη διαμετακόμιση ζώντων ιπποειδών από μία τρίτη χώρα ή τμήμα εδάφους τρίτης χώρας προς άλλη τρίτη χώρα ή άλλο τμήμα του εδάφους της ίδιας τρίτης χώρας διαμέσου της Ένωσης
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                            »
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        στο μέρος 2 τμήμα Β, το κεφάλαιο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                           «Κεφάλαιο 1
                        
                        Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού και υπόδειγμα δήλωσης για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων στην Ένωση για διαγωνισμούς κατόπιν προσωρινής εξαγωγής για περίοδο όχι μεγαλύτερη των 90 ημερών προκειμένου να συμμετάσχουν σε ιππικές εκδηλώσεις που οργανώνονται υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ιππασίας (FEI)
                        (δοκιμαστικές διοργανώσεις στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, Ολυμπιακοί Αγώνες, Παραολυμπιακοί Αγώνες, Παγκόσμιοι Ιππικοί Αγώνες / Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, Ασιατικοί Ιππικοί Αγώνες, Αμερικανικοί Ιππικοί Αγώνες (συμπεριλαμβανομένων των Παναμερικανών Αγώνων, των Ιππικών Αγώνων Νότιας Αμερικής, των Ιππικών Αγώνων Κεντρικής Αμερικής και των Ιππικών Αγώνων Καραϊβικής), Παγκόσμιο Κύπελλο Ιππικής Αντοχής στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, LG Global Champions Tour)
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                            »
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        το μέρος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «ΜΕΡΟΣ 3
                        
                           Εισαγωγές
                        
                        
                           Τμήμα A
                        
                        Υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών και υπόδειγμα δήλωσης για την εισαγωγή ενός μεμονωμένου εγγεγραμμένου ίππου, εγγεγραμμένου ιπποειδούς ή ιπποειδούς για εκτροφή και εκμετάλλευση στην Ένωση
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           Τμήμα B
                        
                        Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού και υπόδειγμα δήλωσης για την εισαγωγή, στην Ένωση, παρτίδων κατοικίδιων ιπποειδών προς σφαγή
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                            »