CELEX: 62010TA0309
Language: sl
Date: 2014-01-21 00:00:00
Title: Zadeva T-309/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. januarja 2014 – Klein proti Komisiji (Nepogodbena odgovornost — Medicinski pripomočki — Člena 8 in 18 Direktive 93/42/EGS — Neukrepanje Komisije po prejemu odločbe o prepovedi dajanja na trg — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

1.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 61/8
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 21. januarja 2014 – Klein proti Komisiji
   (Zadeva T-309/10) (1)
   
   (Nepogodbena odgovornost - Medicinski pripomočki - Člena 8 in 18 Direktive 93/42/EGS - Neukrepanje Komisije po prejemu odločbe o prepovedi dajanja na trg - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)
   2014/C 61/12
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Christoph Klein (Großgmain, Avstrija) (zastopnik: D. Schneider-Addae-Mensah, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Sipos in G. von Rintelen, zastopnika, skupaj s C. Winklerjem, odvetnikom)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva T. Henze in N. Graf Vitzthum, nato T. Henze in J. Möller, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Odškodninska tožba, ki temelji na členu 268 PDEU v povezavi s členom 340, drugi odstavek, PDEU, za povrnitev škode, ki naj bi tožeči stranki nastala, ker naj bi Komisija kršila obveznosti iz člena 8 Direktive Sveta 93/42/EGS z dne 14. junija 1993 o medicinskih pripomočkih (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 12, str. 82).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Christoph Klein nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
               3.
            
            
               Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 347, 26.11.2011.