CELEX: 31972R1001
Language: it
Date: 1972-05-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1001/72 della Commissione, del 16 maggio 1972, che modifica i prezzi limite e i prelievi per il pollame

17 . 5 . 72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europèe                               N. L 115 /25
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1001/72 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 16 maggio 1972
                                   che modifica i prezzi limite e i prelievi per il pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              sono divenuti insufficienti e che il buon funzio­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     namento dell'organizzazione comune dei mercati
                                                                     rischia di esserne turbato ; che, conformemente
europea,
                                                                     all' articolo 2, primo comma, del regolamento ( CEE)
visto il regolamento n . 123/67/CEE del Consiglio,                   n. 1134/68 , è quindi necessario modificare i prezzi
del 13 giugno 1967, relativo all' organizzazione                     limite e i prelievi in vigore,
comune dei mercati nel settore del pollame ( 1 ),
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n .                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
2727/71 ( 2 ),
visto il regolamento ( CEE) n. 1134/68 del Consiglio,                                          Articolo 1
del 30 luglio 1968 , che fissa le norme di applicazione
del regolamento ( CEE) n . 653 /68 relativo alle condi­              1 . I prelievi previsti dall' articolo 3 del regola­
zioni di modifica del valore dell'unità di conto                     mento n. 123/67/CEE e i prezzi limite previsti dal­
utilizzata per la politica agraria comune (3), in par­               l' articolo 7 dello stesso regolamento per i prodotti
ticolare l' articolo 2, paragrafo 1 ,                                 di cui all' articolo 1 , paragrafo 1 , del suddetto rego­
                                                                     lamento sono fissati come precisato in allegato.
considerando che i prezzi limite e i prelievi dei
prodotti di cui all' articolo 1 , paragrafo 1 , del rego­            2.      I prelievi per i prodotti della voce 02.03 e
lamento n . 123 /67/ CEE sono stati fissati da ultimo                 delle sottovoci 15.01 B e 16.02 B I della tariffa
dal regolamento ( CEE) n . 901 /72 della Commis­                      doganale comune per i quali l' aliquota del dazio è
sione, del 24 aprile 1972 (4 ) ;                                     stata consolidata nell' ambito del GATT sono tutta­
considerando che gli Stati Uniti d'America hanno                      via limitati all'importo risultante da tale consoli­
                                                                     damento .
modificato la parità della loro moneta dichiarata
presso il Fondo monetario internazionale ; che, data                                           Articolo 2
l'importanza di questa moneta negli scambi inter­
nazionali , gli importi precedentemente fissati, che                  Il presente regolamento entra in vigore il 17 maggio
 sono stati calcolati sulla base della vecchia parità ,               1972 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 1972.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                   S.L. MANSHOLT
 i1)  GUn .  117 del 19.6.1967, pag. 2301 /67.
 (8)  GUn .  L 282 del 23.12.1971 , pag. 8 .
  (3) GU n.  L 188 del 21 . 8 . 1968 , pag. 1 .
 (4)  GU n . L 102 del 29. 4. 1972, pag. 71 .
 ---pagebreak--- N. L 115 /26                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                17 . 5 . 72
                                                               ALLEGATO
                           Prezzi limite e prelievi per il pollame dal 17 maggio 1972 al 31 luglio 1972
               Numero della
              tariffa doganale                    Designazione delle merci              Prezzi limite    Prelievi
                   comune
                      1                                      2                                  3            4
                                                                                          u.c. /unità   u.c. /unità
             01.05               Volatili vivi da cortile :
                                 A. di peso unitario non superiore a 185 g,
                                     denominati « pulcini »                               0,1337        0,0278
                                                                                           u.c./kg       u.c./kg
                                 B. altri :
                                       I. Galli, galline e polli                          0,4813        0,1220
                                      II.  Anatre                                         0,4645        0,1682
                                     III.  Oche                                           0,4561        0,1384
                                     IV.   Tacchini                                       0,5529        0,1531
                                      V.   Faraone                                        0,8159        0,2119
             02.02               Volatili morti da cortile e loro frattaglie com­
                                 mestibili (esclusi i fegati), freschi, refrigerati o
                                 congelati :
                                 A. Volatili, interi :
                                       I. Galli, galline e polli :
                                           a) presentati spennati, senza intestini,
                                              con la testa e le zampe, detti « polli
                                              83 % »                                      0,5799        0,1470
                                           b) presentati spennati, svuotati, senza la
                                              testa e le zampe, ma con il cuore, il
                                              fegato e il ventriglio, detti « polli
                                              70 % »                                      0,6876        0,1743
                                           c) presentati spennati, svuotati, senza la
                                              testa e le zampe, senza il cuore, il
                                              fegato e il ventriglio, detti « polli
                                              65 % »                                       0,7404       0,1,877
                                      II . Anatre :
                                           a) presentate spennate, dissanguate, non
                                              svuotate o senza intestini, con la
                                              testa e le zampe, dette « anatre 85 % »      0,5464        0,1982
                                           b) presentate spennate, svuotate, senza
                                              la testa e le zampe, con o senza il
                                              cuore, il fegato e il ventriglio, dette
                                               « anatre 70 % »                             0,6636        0,2403
                                     III. Oche :
                                           a) presentate spennate, dissanguate, non
                                              svuotate, con la testa e le zampe, dette
                                               « oche 82 % »                               0,6516        0,1977
                                           b) presentate spennate, svuotate, senza
                                              la testa e le zampe, con o senza il
                                              cuore e il ventriglio, dette « oche
                                              75 % »                                       0,5124        0,2019
                                     IV. Tacchini                                          0,7898        0,2187
                                       V. Faraone                                          1,1655        0,3027
 ---pagebreak--- 17. 5 . 72                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europèe                                         N. L 115/27
                                                     ■
             Numero della
            tariffa doganale                        Designazione delle merci                    Prezzi limite     Prelievi
                 comune
                     1                                          2                                      3             4
                             '
                                                                                                   u. c. /kg      u.c./kg
           02.02               B. Parti di volatili (diversi dalle frattaglie) :
           (seguito )                 I. disossate                                                1,4894          0,4438
                                     II . non disossate :
                                          a) Metà o quarti :
                                              1 , di galli, galline e polli                       0,7404          0,1877
                                              2,   di  anatre                                     0,6636          0,2403
                                              3,   di  oche                                       0,5124          0,2019
                                              4,   di  tacchini                                   0,7898          0,2187
                                              5,   di  faraone                                    1,1655          0,3027
                                           b) Ali intere, anche senza la punta                    0,4965          0,1479
                                          c) Dorsi ; colli ; dorsi con colli ; co­
                                              drioni ; punte di ali                               0,3437          0,1024
                                          d) Petti e pezzi di petti :
                                               1 , di oche                                        0,8455          0,3331
                                              2, di tacchini                                      1,3032          0,3609
                                              3 , di altri volatili                               1,1345          0,2876
                                           e) Cosce e pezzi di cosce :
                                               1 , di oche                                        0,7430          0,2928
                                               1 , di tacchini :
                                                   aa) Fusi (coscette) e pezzi di fusi            0,6318          0,1750
                                                   bb ) altre                                     1,1452          0,3171
                                              3 , di altri volatili                               0,9970          0,2527
                                           f) altre                                               1,4894          0,4438
                                C. Frattaglie                                                     0,3437          0,1024
           02.03                Fegati di volatili, freschi, refrigerati, congelati,
                                salati o in salamoia :
                                A. Fegati grassi di oca o di anatra                               5,2128          1,5816
                                B. altri                                                          0,8784          0,2617
           02.05                Lardo, escluso il lardo comportante parti magre
                                (ventresca), grasso di maiale e grasso di volatili
                                non pressati nè fusi, nè estratti con solventi,
                                freschi, refrigerati, congelati, salati o in sala­
                                moia, secchi o affumicati :
                                C. Grasso di volatili                                             0,9166          0,2731
           15.01                Strutto, altri grassi di maiale e grassi di vola­
                                tili, pressati, fusi od estratti a mezzo di sol­
                                venti :
                                B. Grasso di volatili                                             0,9166          0,2731
           16.02                Altre preparazioni e conserve di carni o di
                                frattaglie :
                                B. altre :
                                     I. di volatili :
                                          a) contenenti, in peso, 57 % o più di
                                              carni di volatili ( a)                              1,9095          0,5690
                                          b) contenenti, in peso, 25 % o più e
                                              meno del 57 °/o di carni di volatili (a)            1,1457          0,3414
                                          c) altre                                                0,7638          0,2276
           (a) Per la determinazione della percentuale di carni di volatili, il peso delle ossa non è preso in considerazione.