CELEX: C2004/071/51
Language: el
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 4ης Δεκεμβρίου 2003 στην υπόθεση T-78/01, Innova, Centro euromediterraneo per lo sviluppo sostenibile, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πρόγραμμα "Πολιτισμός 2000" — Σχέδιο "Una festa per Aristofane" — Αναστολή της καταβολής τμήματος της χορηγηθείσας κοινοτικής συνδρομής — Κατάργηση της δίκης)

20.3.2004               EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                           C 71/27
               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                             Match S.A., µε έδρα τη Νyon (Ελβετία), εκπροσωπούµενες από
                                                                    τον Α. Vianello, avocat, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο,
                    της 17ης Νοεµβρίου 2003                         κατά Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι:
                                                                    S. Marquardt και F. P Ruggeri Laderchi), µε αντικείµενο αίτηση
                                                                    καθορισµού των δικαστικών εξόδων που πρέπει να καταβάλλουν
στην υπόθεση T-340/99 DEP, Arne Mathisen AS κατά                    οι προσφεύγουσες στο καθού κατόπιν της αποφάσεως που εξέδωσε
            Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1)                    το Πρωτοδικείο (δεύτερο πενταµελές τµήµα), στις 5 Απριλίου
                                                                    2001, στην υπόθεση T-82/00, Bic κ.λπ. κατά Συµβουλίου
(Καθορισµός δικαστικών εξόδων — Αναγκαία έξοδα στα                  (Συλλογή 2001, σ. ΙΙ-1241), το Πρωτοδικείο (δεύτερο τµήµα),
οποία υποβλήθηκαν οι διάδικοι λόγω της δίκης — Αµοιβή               συγκείµενο από τους J. Pirrung, πρόεδρο, και τους Α. W. H. Meij
         δικηγόρου — ∆απάνες για φωτοαντίγραφα)                     και Ν. J. Forwood, δικαστές, γραµµατέας: H. Jung, εξέδωσε στις
                                                                    3 ∆εκεµβρίου 2003 διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:
                          (2004/C 71/49)
                                                                    Το συνολικό ποσό των εξόδων που µπορούν να αναζητηθούν από
                (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)                     το Συµβούλιο στην υπόθεση Τ-82/00 ορίζεται σε 5 500 ευρώ.
Στην υπόθεση T-340/99 DEP, Arne Mathisen AS, µε έδρα το             (1) ΕΕ C 176 της 24.6.00.
Værøy (Νορβηγία), εκπροσωπούµενη από τον S. Knudtzon,
δικηγόρο, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, κατά Συµβου-
λίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: S. Marquardt και
G. Berrisch), υποστηριζόµενου από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Kreuschitz και S. Meany), µε
αντικείµενο αίτηση καθορισµού δικαστικών εξόδων που υπέβαλε
το Συµβούλιο µετά την έκδοση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου
της 4ης Ιουλίου 2002, Τ-340/99, Arne Mathisen κατά Συµβου-
λίου (Συλλογή 2002, σ. II-2905), το Πρωτοδικείο (τέταρτο                           ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
πενταµελές τµήµα), συγκείµενο από τους Η. Legal, Πρόεδρο,
V. Tiili, A.W.H. Meij, Μ. Βηλαρά και Ν. J. Forwood, δικαστές·
γραµµατέας: H. Jung, εξέδωσε στις 17 Νοεµβρίου 2003 διάταξη                            της 4ης ∆εκεµβρίου 2003
µε το ακόλουθο διατακτικό:
Το συνολικό ποσό των δικαστικών εξόδων που η Αrne Mathisen          στην υπόθεση T-78/01, Innova, Centro euromediterraneo
AS υποχρεούται να καταβάλει στο Συµβούλιο ορίζεται σε               per lo sviluppo sostenibile, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊ-
30 620,01 ευρώ.                                                                             κών Κοινοτήτων
(1) ΕΕ C 79 της 18ης Μαρτίου 2000.                                  (Πρόγραµµα «Πολιτισµός 2000» — Σχέδιο «Una festa per
                                                                    Aristofane» — Αναστολή της καταβολής τµήµατος της
                                                                    χορηγηθείσας κοινοτικής συνδροµής — Κατάργηση της
                                                                                                  δίκης)
                                                                                              (2004/C 71/51)
               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                                    (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                    της 3ης ∆εκεµβρίου 2003
στην υπόθεση T-82/00 DEP, Bic S.A κ.λπ. κατά Συµβουλίου
                   της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (1)
                                                                    Στην υπόθεση Τ-78/01, Innova, Centro euromediterraneo per
                                                                    lo sviluppo sostenibile, µε έδρα στο Calatafimi (Italie), εκπροσω-
   (∆ιαδικασία — Καθορισµός των δικαστικών εξόδων)
                                                                    πούµενη από τους D. Waelbroeck και J. Waldron, δικηγόρους,
                                                                    κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι:
                          (2004/C 71/50)                            D. Martin et H. Speyart), µε αντικείµενο προσφυγή µε την οποία
                                                                    ζητείται να υποχρεωθεί η Επιτροπή να καταβάλει τη δεύτερη
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)                    δόση και το υπόλοιπο της επιδοτήσεως που χορηγήθηκε στην
                                                                    προσφεύγουσα για το σχέδιο «Una festa per Aristofane», στο
                                                                    πλαίσιο του προγράµµατος «Πολιτισµός 2000» , το οποίο καταρτί-
                                                                    σθηκε µε την απόφαση 508/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου-
Στην υπόθεση T-82/00 DEP, Bic S.A., µε έδρα το Clichy (Γαλλία),     λίου και του Συµβουλίου, της 14ης Φεβρουαρίου 2000 (1) (ΕΕ
Flamagas S.A., µε έδρα τη Βαρκελώνη (Ισπανία) και Swedish           L 63, σ. 1), και, επικουρικώς, να ακυρωθεί η απόφαση της
 ---pagebreak--- C 71/28                EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     20.3.2004
Επιτροπής που, κατά τον ισχυρισµό της προσφεύγουσας, περιέχεται      1)    Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως αβάσιµη.
στο έγγραφο της 25ης Ιανουαρίου 2001, µε το οποίο κοινοποιή-
θηκε στην προσφεύγουσα η αναστολή της καταβολής των ποσών            2)    Κάθε διάδικος θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
αυτών, το Πρωτοδικείο (πρώτο τµήµα), συγκείµενο από τους
B. Vesterdorf, Πρόεδρο, P. Mengozzi και Ε. Martins Ribeiro,
δικαστές· γραµµατέας: H. Jung, εξέδωσε στις 4 ∆εκεµβρίου 2003
διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:                                   (1) ΕΕ C 144 της 15.6.02.
1)    Καταργείται η δίκη.
2)    Κάθε διάδικος φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα.
(1) EE C 200 της 14.7.2001.                                                         ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                                        της 26ης Νοεµβρίου 2003
                                                                     στην υπόθεση T-96/02, Hugh Mc Bryan κατά Επιτροπής
                                                                                     των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                              (Υπάλληλοι — Συντάξεις — Μεταφορά των εθνικών
                                                                     συνταξιοδοτικών δικαιωµάτων — Υπολογισµός των
                                                                     συντάξιµων ετών που πρέπει να λαµβάνονται υπόψη —
                  της 26ης Νοεµβρίου 2003                            Μισθός που λαµβάνεται υπόψη ως σηµείο αναφοράς —
                                                                                    Προσφυγή προδήλως αβάσιµη)
στην υπόθεση T-95/02, Michael Hohenbichler κατά Επιτρο-
             πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)                                                 (2004/C 71/53)
(Υπάλληλοι — Συντάξεις — Μεταφορά των εθνικών                                        (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
συνταξιοδοτικών δικαιωµάτων — Υπολογισµός των
συντάξιµων ετών που πρέπει να λαµβάνονται υπόψη —
Μισθός που λαµβάνεται υπόψη ως σηµείο αναφοράς —
               Προσφυγή προδήλως αβάσιµη)
                                                                     Στην υπόθεση T-96/02, Hugh Mc Bryan, υπάλληλος της Επιτρο-
                                                                     πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Βρυξελλών (Βέλγιο),
                                                                     εκπροσωπούµενος από τον J.-N. Louis, avocat, µε τόπο επιδόσεων
                         (2004/C 71/52)
                                                                     στο Λουξεµβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                     (εκπρόσωποι: J. Currall και Ε. Τσερέπα-Lacombe), µε αντικείµενο
                (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                      αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου
                                                                     2001, σχετικά µε τον τρόπο υπολογισµού των συντάξιµων ετών
                                                                     που είχε αποκτήσει ο προσφεύγων πριν από την είσοδό του στην
                                                                     υπηρεσία και που επρόκειτο να µεταφερθούν στο κοινοτικό
                                                                     συνταξιοδοτικό σύστηµα, κατ' εφαρµογήν του άρθρου 11, παρά-
Στην υπόθεση T-95/02, Michael Hohenbichler, υπάλληλος της            γραφος 2, του παραρτήµατος VIII του ΚΥΚ, το Πρωτοδικείο (τρίτο
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Βρυξελλών              τµήµα), συγκείµενο από τον M. Azizi, Πρόεδρο, και τους M. Jaeger
(Βέλγιο), εκπροσωπούµενος από τον J.-N. Louis, avocat, µε τόπο       και F. Dehousse, δικαστές, γραµµατέας: H. Jung, εξέδωσε στις
επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών            26 Νοεµβρίου 2003 διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:
Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και Ε. Τσερέπα-Lacombe), µε
αντικείµενο αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της        1)    Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως αβάσιµη.
21ης Μαΐου 2001, σχετικά µε τον τρόπο υπολογισµού των
συντάξιµων ετών που είχε αποκτήσει ο προσφεύγων πριν από την
είσοδό του στην υπηρεσία και που επρόκειτο να µεταφερθούν            2)    Κάθε διάδικος θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
στο κοινοτικό συνταξιοδοτικό σύστηµα, κατ' εφαρµογήν του
άρθρου 11, παράγραφος 2, του παραρτήµατος VIII του ΚΥΚ, το
Πρωτοδικείο (τρίτο τµήµα), συγκείµενο από τον M. Azizi, Πρόε-        (1) ΕΕ C 131 της 1.6.02.
δρο, και τους M. Jaeger και F. Dehousse, δικαστές, γραµµατέας:
H. Jung, εξέδωσε στις 26 Νοεµβρίου 2003 διάταξη µε το
ακόλουθο διατακτικό: