CELEX: 62017CA0494
Language: fi
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: asia C-494/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Corte d’appello di Trento — Italia) — Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR v. Fabio Rossato ja Conservatorio di Musica F. A. Bonporti (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — Määräaikainen työ — Julkisen sektorin työnantajan kanssa tehdyt sopimukset — Toimenpiteet, joilla pyritään määräämään seuraamuksia määräaikaisten työsopimusten väärinkäytöstä — Työsuhteen muuntaminen toistaiseksi voimassaolevaksi työsuhteeksi — Muuntamisen taannehtivuuden rajoitus — Taloudellisen korvauksen puuttuminen)

8.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 230/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Corte d’appello di Trento — Italia) — Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR v. Fabio Rossato ja Conservatorio di Musica F. A. Bonporti
      (asia C-494/17) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Sosiaalipolitiikka - Määräaikainen työ - Julkisen sektorin työnantajan kanssa tehdyt sopimukset - Toimenpiteet, joilla pyritään määräämään seuraamuksia määräaikaisten työsopimusten väärinkäytöstä - Työsuhteen muuntaminen toistaiseksi voimassaolevaksi työsuhteeksi - Muuntamisen taannehtivuuden rajoitus - Taloudellisen korvauksen puuttuminen)
      (2019/C 230/06)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Corte d’appello di Trento
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR
      
         Vastapuolet: Fabio Rossato ja Conservatorio di Musica F. A. Bonporti
      
         Tuomiolauselma
      
      Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemästä määräaikaista työtä koskevasta puitesopimuksesta 28.6.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/70/EY liitteenä olevan 18.3.1999 tehdyn määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 5 lausekkeen 1 kohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä kansalliselle säännöstölle, jolla — sellaisena kuin kansalliset ylimmät tuomioistuimet sitä soveltavat — evätään julkisen sektorin palveluksessa työskenteleviltä opettajilta, joiden määräaikainen työsuhde on muunnettu toistaiseksi voimassaolevaksi työsuhteeksi rajoitetuin taannehtivin vaikutuksin, oikeus taloudelliseen korvaukseen perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäytöstä, jos tällainen muuntaminen ei ole epävarmaa eikä luonteeltaan sattumanvaraista ja ennalta arvaamatonta ja jos kyseisten määräaikaisten työsopimusten nojalla kertyneen palvelusajan rajoitettu huomioonottaminen muodostaa oikeasuhteisen toimenpiteen seuraamusten määräämiseksi tästä väärinkäytöstä, mistä varmistuminen on kansallisen tuomioistuimen tehtävä.
      
         (1)  EUVL C 374, 6.11.2017.