CELEX: 32015D0522
Language: cs
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/522 ze dne 25. března 2015 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v Maďarsku (oznámeno pod číslem C(2015) 1711)

27.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 82/111
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/522
   ze dne 25. března 2015
   o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v Maďarsku
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2015) 1711)
      
   
   (Pouze maďarské znění je závazné)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Influenza ptáků je infekční virová nákaza ptáků, včetně drůbeže. Infekce viry influenzy ptáků u domácí drůbeže způsobují dvě hlavní formy uvedené nákazy, které se rozlišují podle virulence. Nízkopatogenní forma obecně způsobuje lehké symptomy a vysoce patogenní forma má za následek velmi vysokou úmrtnost u většiny druhů drůbeže. Uvedená nákaza může mít vážný dopad na ziskovost chovu drůbeže.
            
         
               (2)
            
            
               Influenza ptáků se vyskytuje převážně u ptáků, avšak za určitých okolností se infekce může objevit i u lidí, ačkoli riziko je obecně velmi nízké.
            
         
               (3)
            
            
               V případě ohniska influenzy ptáků hrozí, že by se původce nákazy mohl rozšířit na ostatní hospodářství s chovem drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými ptáky nebo jejich produkty rozšířit z jednoho členského státu do dalších členských států nebo do třetích zemí.
            
         
               (4)
            
            
               Směrnice Rady 2005/94/ES (3) stanoví určitá preventivní opatření pro dozor nad influenzou ptáků a její včasné odhalení a minimální opatření pro tlumení, která mají být uplatněna v případě ohniska této nákazy u drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Uvedená směrnice stanoví vymezení ochranných pásem a pásem dozoru v případě ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků.
            
         
               (5)
            
            
               Maďarsko oznámilo dne 24. února 2015 ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N8 v hospodářství s chovem kachen na výkrm v župě Békés v Maďarsku a v návaznosti na toto oznámení bylo přijato prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/338 (4).
            
         
               (6)
            
            
               Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/338 stanoví, že ochranná pásma a pásma dozoru, která Maďarsko vymezí v souladu se směrnicí 2005/94/ES, mají zahrnovat přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/338 se má použít do dne 26. března 2015.
            
         
               (7)
            
            
               Dočasná ochranná opatření zavedená v návaznosti na ohnisko v Maďarsku byla nyní přezkoumána v rámci Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva a oblasti podléhající omezení je nyní možno popsat přesněji.
            
         
               (8)
            
            
               Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné ve spolupráci s Maďarskem definovat na úrovni Unie ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v Maďarsku a stanovit dobu trvání uvedené regionalizace.
            
         
               (9)
            
            
               Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/338 by v zájmu jasnosti mělo být zrušeno.
            
         
               (10)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Maďarsko zajistí, aby ochranná pásma a pásma dozoru vymezená v souladu s čl. 16 odst. 1 směrnice 2005/94/ES zahrnovala přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru v částech A a B přílohy tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/338 se zrušuje.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno Maďarsku.
   
      V Bruselu dne 25. března 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16).
   
      (4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/338 ze dne 27. února 2015 o určitých dočasných ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5N8 v Maďarsku, (Úř. věst. L 58, 3.3.2015, s. 83).
   
      PŘÍLOHA
      ČÁST A
      Ochranné pásmo podle článku 1:
      
                  Kód země ISO
               
               
                  Členský stát
               
               
                  Kód
                  (je-li k dispozici)
               
               
                  Název
               
               
                  Datum ukončení platnosti podle článku 29 směrnice 2005/94/ES
               
            
                  HU
               
               
                  Maďarsko
               
               
                  PSČ
               
               
                  Oblast zahrnující:
               
               
                  27.3.2015
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  5525
               
               
                  Část města Füzesgyarmat a jeho periferie (v župě Békés) uvnitř kružnice o poloměru 3 kilometry se středem v bodě 47,1256 zeměpisné šířky a 21,1875 zeměpisné délky.
                  Dále část města Füzesgyarmat západně od ulic Kossuth u. a Árpád u. a severně od ulice Mátyás u.
               
               
                   
               
            ČÁST B
      Pásmo dozoru podle článku 1:
      
                  Kód země ISO
               
               
                  Členský stát
               
               
                  Kód
                  (je-li k dispozici)
               
               
                  Název
               
               
                  Datum ukončení platnosti podle článku 31 směrnice 2005/94/ES
               
            
                  HU
               
               
                  Maďarsko
               
               
                  PSČ
               
               
                  Oblast zahrnující:
               
               
                  5.4.2015
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  4172
                  5520
                  5525
                  5526
               
               
                  Část žup Békés a Hajdú-Bihar uvnitř kružnice o poloměru 10 km se středem v bodě 47,1256 zeměpisné šířky a 21,1875 zeměpisné délky, která zahrnuje celé území obytných čtvrtí Füzesgyarmat a Töviskes a:
                  
                              —
                           
                           
                              část města Szeghalom severně od ulic Arany János u. a Kinizsi u.,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              celé území lokality Kertészsziget,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              část lokality Biharnagybajom jižně od ulic Kossuth u. a Rákóczi u.