CELEX: 32017D0003
Language: fi
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2017/3, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, Tanskan, Norjan ja Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten vastavuoroisista kalastusmahdollisuuksista Skagerrakissa tehdyn Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä

5.1.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 2/1
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2017/3,
   annettu 19 päivänä joulukuuta 2016,
   Tanskan, Norjan ja Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten vastavuoroisista kalastusmahdollisuuksista Skagerrakissa tehdyn Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan kanssa,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus Tanskan, Norjan ja Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten vastavuoroisista kalastusmahdollisuuksista Skagerrakissa, jäljempänä ’sopimus’, allekirjoitettiin neuvoston päätöksen 2014/505/EU (2) mukaisesti 15 päivänä tammikuuta 2015 sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan myöhemmin päätökseen.
            
         
               (2)
            
            
               Sopimus olisi hyväksyttävä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus Tanskan, Norjan ja Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten vastavuoroisista kalastusmahdollisuuksista Skagerrakissa. (3)
   
   2 artikla
   Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin puolesta sopimuksen 7 artiklassa määrätyn ilmoituksen (4).
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2016.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         L. SÓLYMOS
      
   
   
      (1)  Hyväksyntä annettu 12 päivänä joulukuuta 2016 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
   
      (2)  Neuvoston päätös 2014/505/EU, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, Tanskan, Norjan ja Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten vastavuoroisista kalastusmahdollisuuksista Skagerrakissa tehdyn Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 224, 30.7.2014, s. 1).
   
      (3)  Sopimus on julkaistu virallisessa lehdessä (EUVL L 224, 30.7.2014, s. 3) yhdessä sen allekirjoittamista ja väliaikaista soveltamista koskevan päätöksen kanssa.
   
      (4)  Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.