CELEX: 62016TA0781
Language: et
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-781/16: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Puma jt versus komisjon (Dumping – Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Liidetud kohtuasjades C-659/13 ja C-34/14 Euroopa Kohtu tehtud otsuse täitmine – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu taaskehtestamine ja ajutise tollimaksu lõplik sissenõudmine – Kehtetuks tunnistatud määruste aluseks olnud menetluse jätkamine – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Individuaalne kohtlemine – Dokumentide analüüs – Täiendavate teabetaotluste ja kontrollvisiitide puudumine – dumpinguvastase tollimaksu tagasi maksmata jätmine – Õiguslik alus – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Tagasiulatuva jõu puudumine – Proportsionaalsus – Võimu kuritarvitamine – Diskrimineerimiskeeld – Varasem otsustuspraktika)

26.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/28
            
         
      Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Puma jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-781/16) (1)
      
      (Dumping - Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import - Liidetud kohtuasjades C-659/13 ja C-34/14 Euroopa Kohtu tehtud otsuse täitmine - Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu taaskehtestamine ja ajutise tollimaksu lõplik sissenõudmine - Kehtetuks tunnistatud määruste aluseks olnud menetluse jätkamine - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus - Individuaalne kohtlemine - Dokumentide analüüs - Täiendavate teabetaotluste ja kontrollvisiitide puudumine - dumpinguvastase tollimaksu tagasi maksmata jätmine - Õiguslik alus - Õiguskindlus - Õiguspärane ootus - Tagasiulatuva jõu puudumine - Proportsionaalsus - Võimu kuritarvitamine - Diskrimineerimiskeeld - Varasem otsustuspraktika)
      (2021/C 297/33)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Puma SE (Herzogenaurach, Saksamaa) ja veel 8 hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid E. Vermulst ja J. Cornelis)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Armati ja T. Maxian Rusche)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada esiteks komisjoni 18. augusti 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1395, millega kehtestatakse uuesti lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit ning äriühingute Buckinghan Shoe Mfg Co. Ltd, Buildyet Shoes Mfg., DongGuan Elegant Top Shoes Co. Ltd, Dongguan Stella Footwear Co. Ltd, Dongguan Taiway Sports Goods Limited, Foshan City Nanhai Qun Rui Footwear Co. Jianle Footwear Industrial, Sihui Kingo Rubber Shoes Factory, Synfort Shoes Co. Ltd, Taicang Kotoni Shoes Co. Ltd, Wei Hao Shoe Co. Ltd, Wei Hua Shoe Co. Ltd ja Win Profile Industries Ltd toodetud nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks ning täidetakse Euroopa Kohtu otsust liidetud kohtuasjades C-659/13 ja C-34/14 (ELT 2016, L 225, lk 52), teiseks komisjoni 13. septembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1647, millega kehtestatakse uuesti lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse ajutine tollimaks nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes, mis on pärit Vietnamist ning mida toodavad äriühingud Best Royal Co. Ltd, Lac Cuong Footwear Co. Ltd, Lac Ty Co. Ltd, Saoviet Joint Stock Company (Megastar Joint Stock Company), VMC Royal Co. Ltd, Freetrend Industrial Ltd ja temaga seotud äriühing Freetrend Industrial A (Vietnam) Co. Ltd, Fulgent Sun Footwear Co. Ltd, General Shoes Ltd, Golden Star Co. Ltd, Golden Top Company Co. Ltd, Kingmaker Footwear Co. Ltd, Tripos Enterprise Inc., Vietnam Shoe Majesty Co. Ltd, ning täidetakse Euroopa Kohtu otsust liidetud kohtuasjades C-659/13 ja C-34/14 (ELT 2016, L 245, lk 16), ning kolmandaks komisjoni 28. septembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1731, millega kehtestatakse uuesti lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse ajutine tollimaks nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes, mis on pärit Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist ning mida toodavad äriühingud General Footwear Ltd (Hiina), Diamond Vietnam Co. Ltd ja Ty Hung Footgearmex/Footwear Co. Ltd, ning täidetakse Euroopa Kohtu otsust liidetud kohtuasjades C-659/13 ja C-34/14 (ELT 2016, L 262, lk 4).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Puma SE-lt ja teistelt hagejatelt, kelle nimed on esitatud lisas.
               
            
         (1)  ELT C 14, 16.1.2017.