CELEX: 31987R2048
Language: hu
Date: 1987-07-10 00:00:00
Title: A Bizottság 2048/87/EGK rendelete (1987. július 10.) a Tunéziából származó olívaolaj behozatalára vonatkozó egyedi intézkedések részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31987R2048

Hivatalos Lap L 192 , 11/07/1987 o. 0020 - 0021

		A Bizottság 2048/87/EGK rendelete(1987. július 10.)a Tunéziából származó olívaolaj behozatalára vonatkozó egyedi intézkedések részletes alkalmazási szabályainak megállapításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a Tunéziából származó olívaolaj behozatalára vonatkozó egyedi intézkedésekről szóló, 1987. június 29-i 1878/87/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 1. és 4. cikkére,mivel az 1878/87/EGK rendelet előírja, hogy a Tunéziából származó olívaolajak egy bizonyos mennyiségére csökkentett importlefölözést kell alkalmazni; mivel az említett rendelet 1. cikke szerint az erre a mennyiségre vonatkozó importlefölözést olyan szinten kell megállapítani, ami figyelembe veszi a mindenkori piaci helyzetet; mivel az importlefölözést az e rendeletben meghatározott szinten kell megállapítani; mivel az említett rendelet 4. cikke szerint intézkedéseket kell elfogadni a kereskedelem torzulásának megelőzése érdekében, és különösen annak biztosítására, hogy a harmadik országok esetében alkalmazandó lefölözést felszámítsák, amennyiben az olaj spanyolországi vagy portugáliai fogyasztásra van szánva;mivel a Tunéziából behozott olaj mennyisége nem haladhatja meg az 1878/87/EGK rendelet 1. cikkében megállapított értéket; mivel ezért nem lehet megengedni a legutóbb a 3913/86/EGK rendelettel [2] módosított, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek, továbbá az előzetes rögzítési bizonyítványok rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes közös szabályokról szóló, 1980. december 3-i 3183/80/EGK bizottsági rendelet [3] 8. cikkében előírt engedményt;mivel az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz 1878/87/EGK rendelet 1. cikkében említett importlefölözés összege 100 kilogrammonként 16 ECU.2. cikk(1) A Közösséget 1985. december 31-én alkotó tagállamok közül azok, amelyekben a Tunéziából származó olívaolajat az 1878/87/EGK rendelettel összhangban szabad forgalomba hozzák, ellenőrzési rendszert vezetnek be, amely előírja, hogy abban az esetben, ha a közös vámtarifa 15.07. A. I. a) és b) alszáma alá tartozó és öt liternél nagyobb nettó űrtartalmú edényekben vagy ömlesztve kiszerelt olívaolajat exportálnak Spanyolországba vagy Portugáliába, a piaci szereplőknek az említett tagállamok számára kielégítő módon bizonyítaniuk kell, hogy az adott olívaolaj nem Tunéziából származik. A (2) bekezdés sérelme nélkül ezt az előírást 1988. június 30-ig kell alkalmazni.(2) Amennyiben az olajat az (1) bekezdés szerinti szabad forgalomba hozatala után egy másik tagállamba szállítják, az áru közösségi státusát tanúsító okiraton fel kell tüntetni az alábbi szövegek valamelyikét:- Aceite de oliva importado de Tunez – Reglamento (CEE) n° 1878/87- Olivenolie indført fra Tunesien – Forordning (EØF) nr. 1878/87- Olivenöl, eingeführt aus Tunesien – Verordnung (EWG) Nr. 1878/87- Ελαιόλαδο εισαχθέν από την Τυνησία – Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1878/87- Olive oil imported from Tunisia – Regulation (EEC) No 1878/87- Huile d’olive importée de Tunisie – Règlement (CEE) no 1878/87- Olio d’oliva importato dalla Tunisia – Regolamento (CEE) n. 1878/87- Olijfolie ingevoerd uit Tunesië – Verordening (EEG) nr. 1878/87- Azeite importado da Tunísia – Regulamento (CEE) n°. 1878/87.(3) A 3183/80/EGK rendelet 8. cikkének (4) bekezdésével szemben a szabad forgalomba bocsátott mennyiség nem haladhatja meg a behozatali engedély 10. és 11. rovatában megállapított mennyiséget. Ennek megfelelően az engedély 22. rovatába "0"-t kell írni.(4) Olyan olívaolajra, amelyre a (2) bekezdésben említett, az adott áru közösségi státusát tanúsító okirat spanyolországi vagy portugáliai fogyasztást engedélyez, az esettől függően, a fogyasztást engedélyező nyilatkozat elfogadásának napján érvényes minimális lefölözés és a 16 ECU/100 kilogramm közötti különbségnek megfelelő összeget kell felszámítani Spanyolországban vagy Portugáliában.3. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1987. július 10-én.a Bizottság részérőlFrans Andriessenalelnök[1] HL L 179., 1987.7.3., 1. o.[2] HL L 364., 1986.12.23., 31. o.[3] HL L 338., 1980.12.13., 1. o.--------------------------------------------------