CELEX: 31974R2515
Language: de
Date: 1974-10-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2515/74 der Kommission vom 3. Oktober 1974 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 320/73 über die Liste der repräsentativen Märkte für ausgewachsene Rinder

Nr. L 269 /22                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            4 . 10 . 74
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2515/74 DER KOMMISSION
                                                  vom 3 . Oktober 1974
               zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 320/73 über die Liste der reprä­
                                     sentativen Märkte für ausgewachsene Rinder
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Preise für ausgewachsene Rinder in den Niederlanden
GEMEINSCHAFTEN —                                                treffen zu können, ist es daher angebracht, den Markt
                                                                von Leiden in die Liste der repräsentativen Märkte die­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               ses Landes aufzunehmen .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­              schusses für Rindfleisch —
organisation für Rindfleisch ( J ), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 1 855/74 (2), insbesondere
auf Artikel 10 Absatz 6,                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                       Artikel 1
In der Verordnung (EWG) Nr. 320/73 der Kommis­                  Den in der Verordnung (EWG) Nr. 320/73 im An­
sion vom 31 . Januar 1973 über die Bestimmung der               hang II unter H 1 aufgeführten repräsentativen Märk­
auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft                ten für ausgewachsene Rinder ist der Markt „ Leiden"
festgestellten Preise für Kälber und für ausgewachsene          hinzuzufügen .
Rinder (3), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 646/74 (4), wird die Liste der repräsentati­                                   Artikel 2
ven Märkte eines jeden Mitgliedstaats für die verschie­
denen Qualitäten von Kälbern, ausgewachsenen Rin­               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
dern oder für das Fleisch von diesen Tieren festgelegt.         im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
                                                                Kraft.
Nach Schließung des Marktes von Rotterdam wurden
die Tätigkeiten dieses Marktes nach dem Markt von               Sie ist für die Berechnung der ab 7. Oktober 1974 gül­
Leiden verlegt. Um eine bessere Feststellung der                tigen Abschöpfungen zum ersten Mal anzuwenden .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 3 . Oktober 1974
                                                                          Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(>) ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 24.
(2) ABl . Nr. L 195 vom 18 . 7. 1974, S. 14 .
(3) ABl . Nr. L 36 vom 8 . 2. 1973 , S. 13 .
h) ABl. Nr. L 78 vom 23. 3. 1974, S. 20.