CELEX: 32020R2210
Language: fi
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2210, annettu 22 päivänä joulukuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteiden III, VI, VII, IX, X, XI ja XII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Pohjois-Irlannin suoja-alueesta sekä kielloista ja vaatimuksista, joita sovelletaan kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuontiin Yhdistyneestä kuningaskunnasta unioniin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

28.12.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 438/28
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2210,
         annettu 22 päivänä joulukuuta 2020,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteiden III, VI, VII, IX, X, XI ja XII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Pohjois-Irlannin suoja-alueesta sekä kielloista ja vaatimuksista, joita sovelletaan kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuontiin Yhdistyneestä kuningaskunnasta unioniin
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 3 kohdan, 40 artiklan 2 kohdan, 41 artiklan 2 kohdan, 53 artiklan 2 kohdan, 54 artiklan 2 kohdan, 72 artiklan 2 kohdan ja 74 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/2072 (2)vahvistetaan yhdenmukaiset edellytykset kasvintuhoojien vastaisille suojatoimenpiteille. Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteissä III, VI, VII, IX, X, XI ja XII vahvistetaan muun muassa luettelo suoja-alueista ja niihin liittyvistä suoja-aluekaranteenituhoojista; luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuominen unionin alueelle on kielletty, ja kolmansista maista, kolmansien maiden ryhmistä tai kolmansien maiden tietyistä alueista, joihin kyseistä kieltoa sovelletaan; luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka ovat peräisin kolmansista maista, sekä niiden tuomista unionin alueelle koskevista erityisistä vaatimuksista; luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka ovat peräisin kolmansista maista tai unionin alueelta ja joiden tuominen tietyille suoja-alueille on kielletty; luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joita tuodaan suoja-alueelle tai siirretään siellä, ja suoja-alueita koskevista vastaavista erityisistä vaatimuksista; luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista sekä asianomaiset alkuperä- tai lähetysmaana olevat kolmannet maat, joiden osalta vaaditaan kasvinterveystodistus; sekä luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista sekä asianomaiset alkuperä- tai lähetysmaana olevat kolmannet maat, joiden osalta vaaditaan kasvinterveystodistus.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’erosopimus’, ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti asetusta (EU) 2016/2031 ja siihen perustuvia komission säädöksiä sovelletaan edelleen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta erosopimuksessa määrätyn siirtymäkauden päättymisen jälkeen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta ja joitain kyseisen kolmannen maan alueen osia luetellaan suoja-alueina täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteissä III, IX ja X. Kyseisissä liitteissä olevat viittaukset Yhdistyneeseen kuningaskuntaan olisi sen vuoksi korvattava viittauksilla Pohjois-Irlantiin kaikissa tapauksissa, joissa suoja-alueet kattavat Pohjois-Irlannin.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta on antanut asetuksen (EU) 2016/2031 edellyttämät takeet, jotta Yhdistynyt kuningaskunta voidaan sisällyttää samoihin asetuksen (EU) 2019/2072 liitteissä VI ja VII, liitteessä XI olevassa A osassa ja liitteessä XII oleviin luetteloihin kuin muut kolmannet Euroopan maat, sanotun kuitenkaan rajoittamatta unionin oikeuden soveltamista Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pohjois-Irlannin alue Yhdistyneessä kuningaskunnassa on vahvistettu bakteerin Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. sekä hyönteisten Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) ja Thaumetopoea processionea L. osalta tilapäiseksi suoja-alueeksi 30 päivään huhtikuuta 2020 asti. Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut tietoja, joiden mukaan Pohjois-Irlanti näyttää olevan edelleen vapaa kyseisistä suoja-aluekaranteenituhoojista. Sen vuoksi kyseisen tilapäisen suoja-alueen vahvistamisen voimassaoloaikaa olisi jatkettava 30 päivään huhtikuuta 2023 asti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteitä III, VI, VII, IX, X, XI ja XII olisi muutettava.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Koska erosopimuksessa määrätty siirtymäkausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteet IΙΙ, VI, VII, IX, X, XI ja XII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteet III, VI, VII, IX, X, XI ja XII seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan liite III seuraavasti:
                        
                           
                              ”LIITE III
                              
                                 Suoja-alueiden ja niihin liittyvien suoja-aluekaranteenituhoojien luettelo sekä niitä koskevat koodit
                              
                              Seuraavan taulukon kolmannessa sarakkeessa luetellut suoja-alueet kattavat jonkin seuraavista:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          luettelossa olevan jäsenvaltion (*1) koko alue;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          luettelossa olevan jäsenvaltion alue, pois lukien suluissa mainitut poikkeukset;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          ainoastaan suluissa mainittu jäsenvaltion alueen osa.
                                          
                                                      Suoja-aluekaranteenituhoojat
                                                   
                                                   
                                                      EPPO-koodi
                                                   
                                                   
                                                      Suoja-alueet
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  
                                                                     Bakteerit
                                                                  
                                                               
                                                            
                                                
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      ERWIAM
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Viro
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Espanja (lukuun ottamatta itsehallintoalueita Andalusia, Aragonia, Kastilia-La Mancha, Castilia ja León, Extremadura, Madridin itsehallintoalue, Murcia, Navarra ja La Rioja, Guipúzcoan maakuntaa (Baskimaa), Lleidan maakunnassa sijaitsevia seutukuntia Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià ja Urgell (Comunidad autónoma de Catalunya), ja Valencian maakunnassa sijaitsevia kuntia Alborache ja Turís ja Alicanten maakunnassa sijaitsevia seutukuntia L’Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà (Comunidad Valenciana))
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Ranska (Korsika)
                                                               
                                                            
                                                                  d)
                                                               
                                                               
                                                                  Italia (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche (lukuun ottamatta Pesaro e Urbinon maakunnassa sijaitsevia kuntia Colli al Metauro, Fano, Pesaro ja San Costanzo) Molise, Piemonte (lukuun ottamatta Cuneon maakunnassa sijaitsevia kuntia Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca ja Villafalleto), Sardinia, Sisilia (lukuun ottamatta kuntia Cesarò (Messinan maakunta), Maniace, Bronte, Adrano (Catanian maakunta) ja Centuripe, Regalbuto ja Troina (Ennan maakunta), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta)
                                                               
                                                            
                                                                  e)
                                                               
                                                               
                                                                  Latvia
                                                               
                                                            
                                                                  f)
                                                               
                                                               
                                                                  Suomi
                                                               
                                                            
                                                                  g)
                                                               
                                                               
                                                                  30. huhtikuuta 2020 asti: Irlanti (lukuun ottamatta Galwayn kaupunkia)
                                                               
                                                            
                                                                  h)
                                                               
                                                               
                                                                  30. huhtikuuta 2020 asti: Italia (Apulia, Lombardia (lukuun ottamatta maakuntia Milano, Mantova, Sondrio ja Varese sekä Monza Brianzan maakunnassa sijaitsevia kuntia Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo), Veneto (lukuun ottamatta maakuntia Rovigo ja Venetsia, Padovan maakunnassa sijaitsevia kuntia Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano ja Vescovana sekä Veronan maakunnassa sijaitsevia kuntia Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella)
                                                               
                                                            
                                                                  i)
                                                               
                                                               
                                                                  30. huhtikuuta 2020 asti: Liettua (lukuun ottamatta kuntia Babtai ja Kėdainiai (Kaunasin alue))
                                                               
                                                            
                                                                  j)
                                                               
                                                               
                                                                  30. huhtikuuta 2020 asti: Slovenia (lukuun ottamatta alueita Gorenjska, Koroška, Maribor ja Notranjska; kuntia Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana ja Žužemberk sekä Ivančna Gorican kunnassa sijaitsevia asutusalueita Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krki)
                                                               
                                                            
                                                                  k)
                                                               
                                                               
                                                                  30. huhtikuuta 2020 asti: Slovakia (lukuun ottamatta piirikuntaa Dunajská Streda, kuntia Hronovce ja Hronské Kľačany (Levicen piirikunta), Dvory nad Žitavou (Nové Zámkyn piirikunta), Málinec (Poltárin piirikunta), Hrhov (Rožňavan piirikunta), Veľké Ripňany (Topoľčanyn piirikunta), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín (Trebišovin piirikunta))
                                                               
                                                            
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
                                                   
                                                   
                                                      XANTPR
                                                   
                                                   
                                                      30. huhtikuuta 2023 asti: Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  
                                                                     Sienet ja munasienet
                                                                  
                                                               
                                                            
                                                
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Colletotrichum gossypii Southw
                                                   
                                                   
                                                      GLOMGO
                                                   
                                                   
                                                      Kreikka
                                                   
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr
                                                   
                                                   
                                                      ENDOPA
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Tšekki
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Ruotsi
                                                               
                                                            
                                                                  d)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      3.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Entoleuca mammata (Wahlenb.) Rogers & Ju
                                                   
                                                   
                                                      HYPOMA
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      4.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Gremmeniella abietina (Lagerberg) Morelet
                                                   
                                                   
                                                      GREMAB
                                                   
                                                   
                                                      Irlanti
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  
                                                                     Hyönteiset ja punkit
                                                                  
                                                               
                                                            
                                                
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Bemisia tabaci Genn. (eurooppalaiset populaatiot)
                                                   
                                                   
                                                      BEMITA
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Ruotsi
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Cephalcia lariciphila Wachtl
                                                   
                                                   
                                                      CEPCAL
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      3.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Dendroctonus micans Kugelan
                                                   
                                                   
                                                      DENCMI
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Kreikka
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      4.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
                                                   
                                                   
                                                      DRYCKU
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      5.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Gilpinia hercyniae Hartig
                                                   
                                                   
                                                      GILPPO
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Kreikka
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      6.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Gonipterus scutellatus Gyllenhal
                                                   
                                                   
                                                      GONPSC
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Kreikka
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Portugali (Azorit (lukuun ottamatta Terceiran saarta))
                                                               
                                                            
                                                
                                                      7.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Ips amitinus Eichhoff
                                                   
                                                   
                                                      IPSXAM
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Kreikka
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      8.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Ips cembrae Heer
                                                   
                                                   
                                                      IPSXCE
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Kreikka
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      9.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Ips duplicatus Sahlberg
                                                   
                                                   
                                                      IPSXDU
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Kreikka
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      10.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Ips sexdentatus Bőrner
                                                   
                                                   
                                                      IPSXSE
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Kypros
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      11.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Ips typographus Heer
                                                   
                                                   
                                                      IPSXTY
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      12.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Leptinotarsa decemlineata Say
                                                   
                                                   
                                                      LPTNDE
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Espanja (Ibiza ja Menorca)
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Kypros
                                                               
                                                            
                                                                  d)
                                                               
                                                               
                                                                  Malta
                                                               
                                                            
                                                                  e)
                                                               
                                                               
                                                                  Portugali (Azorit ja Madeira)
                                                               
                                                            
                                                                  f)
                                                               
                                                               
                                                                  Suomi (Ahvenanmaa, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku ja Uusimaa)
                                                               
                                                            
                                                                  g)
                                                               
                                                               
                                                                  Ruotsi (Blekingen, Gotlannin, Hallandin, Kalmarin ja Skånen läänit)
                                                               
                                                            
                                                                  h)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      13.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)
                                                   
                                                   
                                                      LIRIBO
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      14.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Liriomyza huidobrensis (Blanchard)
                                                   
                                                   
                                                      LIRIHU
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  30. huhtikuuta 2023 asti: Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      15.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Liriomyza trifolii (Burgess)
                                                   
                                                   
                                                      LIRITR
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  30. huhtikuuta 2023 asti: Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      16.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Paysandisia archon (Burmeister)
                                                   
                                                   
                                                      PAYSAR
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Malta
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      17.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
                                                   
                                                   
                                                      RHYCFE
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Portugali (Azorit)
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      18.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Sternochetus mangiferae Fabricius
                                                   
                                                   
                                                      CRYPMA
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Espanja (Granada ja Málaga)
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Portugali (Alentejo, Algarve ja Madeira)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      19.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller
                                                   
                                                   
                                                      THAUPI
                                                   
                                                   
                                                      Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                   
                                                
                                                      20.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Thaumetopoea processionea L.
                                                   
                                                   
                                                      THAUPR
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  30. huhtikuuta 2023 asti: Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      21.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Viteus vitifoliae (Fitch)
                                                   
                                                   
                                                      VITEVI
                                                   
                                                   
                                                      Kypros,
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  d)
                                                               
                                                               
                                                                  
                                                                     Virukset, viroidit ja fytoplasmat
                                                                  
                                                               
                                                            
                                                
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      Juurikkaan nekroottinen keltasuonivirus
                                                   
                                                   
                                                      BNYVV0
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Irlanti
                                                               
                                                            
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Ranska (Bretagne)
                                                               
                                                            
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  Portugali (Azorit)
                                                               
                                                            
                                                                  d)
                                                               
                                                               
                                                                  Suomi
                                                               
                                                            
                                                                  e)
                                                               
                                                               
                                                                  Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Candidatus Phytoplasma ulmi
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      PHYPUL
                                                   
                                                   
                                                      Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                                                   
                                                
                                                      3.
                                                   
                                                   
                                                      Sitruspuun suruvirus (EU-isolaatit)
                                                   
                                                   
                                                      CTV000
                                                   
                                                   
                                                      Malta
                                                   
                                                
                                    
                        
                        
                           (*1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta."
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Muutetaan liite VI seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 1 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*2)
                                    
                                    
                                       (*2)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 2 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*3)
                                    
                                    
                                       (*3)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 8 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*4)
                                    
                                    
                                       (*4)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 9 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Australia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Egypti, Färsaaret, Georgia, Islanti, Israel, Jordania, Kanada, Kanariansaaret, Libanon, Libya, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Syyria, Tunisia, Turkki, Ukraina, Uusi-Seelanti, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)), Yhdistynyt kuningaskunta (*5) ja Yhdysvallat lukuun ottamatta Havaijia
                                    
                                       (*5)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 14 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Egypti, Färsaaret, Georgia, Islanti, Israel, Jordania, Kanariansaaret, Libanon, Libya, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Syyria, Tunisia, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*6)
                                    
                                    
                                       (*6)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 18 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Egypti, Färsaaret, Georgia, Islanti, Israel, Jordania, Kanariansaaret, Libanon, Libya, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Syyria, Tunisia, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*7)
                                    
                                    
                                       (*7)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Muutetaan liite VII seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 5 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Egypti, Färsaaret, Georgia, Islanti, Israel, Jordania, Kanariansaaret, Libanon, Libya, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Syyria, Tunisia, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*8)
                                    
                                    
                                       (*8)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 6 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Egypti, Färsaaret, Georgia, Islanti, Israel, Jordania, Kanariansaaret, Libanon, Libya, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Syyria, Tunisia, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*9)
                                    
                                    
                                       (*9)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 9 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Egypti, Färsaaret, Georgia, Islanti, Israel, Jordania, Kanariansaaret, Libanon, Libya, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Syyria, Tunisia, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*10)
                                    
                                    
                                       (*10)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 10 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Egypti, Färsaaret, Georgia, Islanti, Israel, Jordania, Kanariansaaret, Libanon, Libya, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Syyria, Tunisia, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*11)
                                    
                                    
                                       (*11)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 11 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Algeria, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Egypti, Färsaaret, Georgia, Islanti, Israel, Jordania, Kanariansaaret, Libanon, Libya, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Syyria, Tunisia, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*12)
                                    
                                    
                                       (*12)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 30 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*13)
                                    
                                    
                                       (*13)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 32 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*14)
                                    
                                    
                                       (*14)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 55 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*15)
                                    
                                    
                                       (*15)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    i)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 80 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Kazakstan, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä ja Yhdistynyt kuningaskunta (*16)
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Japani, Kanada, Kiina, Korean tasavalta, Meksiko, Taiwan ja Yhdysvallat, joissa tiedetään esiintyvän Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Bührer) Nickle et al. -kasvintuhoojaa
                                             
                                          
                                       (*16)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    j)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 81 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: — Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Ukraina, Valko-Venäjä ja Yhdistynyt kuningaskunta (*17)
                                    
                                    ja lukuun ottamatta seuraavia: Japani, Kanada, Kiina, Korean tasavalta, Meksiko, Taiwan ja Yhdysvallat, joissa tiedetään esiintyvän Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Bührer) Nickle et al. -kasvintuhoojaa
                                    
                                       (*17)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    k)
                                 
                                 
                                    Korvataan teksti 82 kohdan neljännessä sarakkeessa seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*18)
                                    
                                    
                                       (*18)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Poistetaan liitteessä IX olevan 1 ja 2 kohdan oikeanpuoleisessa sarakkeessa (”Suoja-alueet”) ilmaisu ”k) Yhdistynyt kuningaskunta (Mansaari, Kanaalisaaret)”.
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Muutetaan liite X seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Korvataan taulukon edellä olevan johdantokappaleen a alakohta seuraavasti:
                                    
                                                ”a)
                                             
                                             
                                                luettelossa olevan jäsenvaltion (*19) koko alue;
                                             
                                          
                                       (*19)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.”"
                        
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Poistetaan 3 ja 9 kohdan oikeanpuoleisessa sarakkeessa (”Suoja-alueet”) ilmaisu ”k) Yhdistynyt kuningaskunta (Mansaari, Kanaalisaaret)”.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Lisätään 11–14, 16, 20, 21, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 40, 41, 42, 45, 47, 49, 51 ja 52 kohdassa oikeanpuoleiseen sarakkeeseen (”Suoja-alueet”) ilmaisun ”Yhdistynyt kuningaskunta” jälkeen ilmaisu ”(Pohjois-Irlanti)”.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Korvataan 17, 18, 23, 39 ja 46 kohdassa oikeanpuoleisessa sarakkeessa (”Suoja-alueet”) ilmaisu ”Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti, Mansaari ja Jersey)” ilmaisulla ”Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)”.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Korvataan 27, 28, 43, 44, 48 ja 50 kohdassa oikeanpuoleisessa sarakkeessa (”Suoja-alueet”) ilmaisu ”Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti ja Mansaari)” ilmaisulla ”Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)”.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Korvataan 22 kohdassa oikeanpuoleisessa sarakkeessa (”Suoja-alueet”) ilmaisun ”Yhdistynyt kuningaskunta” jälkeen sulkeissa oleva teksti ilmaisulla ”Pohjois-Irlanti”.
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        Muutetaan liitteessä XI oleva A osa seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Korvataan 3 kohdassa alakohdan ”Prunus L.” kolmannessa sarakkeessa oleva teksti seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*20)
                                    
                                    
                                       (*20)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Korvataan 6 kohdan alakohdan ”Aster spp, Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. ja Trachelium L.” kolmannessa sarakkeessa oleva teksti seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*21)
                                    
                                    
                                       (*21)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Korvataan 11 kohdassa alakohdan ”Havupuut (Pinales)” kolmannessa sarakkeessa oleva teksti seuraavasti:
                                    ”Kolmannet maat, lukuun ottamatta seuraavia: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*22)
                                    
                                    
                                       (*22)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Korvataan 12 kohdassa alakohdan ”Havupuut (Pinales)” kolmannessa sarakkeessa oleva teksti seuraavasti:
                                    ”Kazakstan, Turkki ja Venäjä ja muut kolmannet maat kuin Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Ukraina, Valko-Venäjä ja Yhdistynyt kuningaskunta (*23)
                                    
                                    
                                       (*23)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä XII olevan 6 kohdan alakohdan ”Havupuut (Pinales), lukuun ottamatta EU:n ulkopuolisista Euroopan maista peräisin olevaa kuoretonta puuta” kolmannessa sarakkeessa oleva teksti seuraavasti:
                        ”Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Bosnia ja Hertsegovina, Färsaaret, Georgia, Islanti, Kanariansaaret, Liechtenstein, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, San Marino, Serbia, Sveitsi, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä (ainoastaan seuraavat osat: keskinen federaatiopiiri (Tsentralnyi federalny okrug), luoteinen federaatiopiiri (Severo-Zapadnyi federalnyi okrug), eteläinen federaatiopiiri (Južnyi federalnyi okrug), Pohjois-Kaukasian federaatiopiiri (Severo-Kavkazski federalnyi okrug) ja Volgan federaatiopiiri (Privolžski federalnyi okrug)) ja Yhdistynyt kuningaskunta (*24)
                        
                        
                           (*24)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”"
                        
                     
                  
               (*1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.
            
               (*2)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*3)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*4)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*5)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*6)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*7)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*8)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*9)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*10)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*11)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*12)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*13)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*14)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*15)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*16)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*17)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*18)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*19)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.”
            
               (*20)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*21)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*22)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*23)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”
            
               (*24)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.””