CELEX: 32013D0176
Language: bg
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: 2013/176/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 9 април 2013 година за поправка на текста на нидерландски език на приложение IV към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (нотифицирано под номер C(2013) 1962)

11.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 102/19
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 9 април 2013 година
   за поправка на текста на нидерландски език на приложение IV към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността
   (нотифицирано под номер C(2013) 1962)
   (2013/176/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 14, втора алинея, буква г) от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Текстът на нидерландски език на Директива 2000/29/ЕО, изменена с Директива 2002/36/ЕО на Комисията (2), съдържа грешка. В приложение IV, част А, раздел I, точка 32.1 са вмъкнати погрешно думите „met uitzondering van Europese en mediterrane landen“, които следователно трябва да бъдат заличени. Текстовете на останалите езици не са засегнати.
            
         
               (2)
            
            
               Поради това Директива 2000/29/ЕО следва да бъде съответно поправена.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Отнася се само за текста на нидерландски език.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са държавите членки.
   
      Съставено в Брюксел на 9 април 2013 година.
      
         
            За Комисията
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 116, 3.5.2002 г., стр. 16.