CELEX: 62018TA0225
Language: nl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Zaak T-225/18: Arrest van het Gerecht van 12 september 2019 – Manéa/CdT („Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Besluit tot niet-verlenging van verzoeksters overeenkomst – Intrekking van het besluit en vaststelling van een nieuw besluit tot niet-verlenging met ingang van de datum van het eerste besluit – Aansprakelijkheid”)

25.11.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 399/47
            
         
      Arrest van het Gerecht van 12 september 2019 – Manéa/CdT
      (Zaak T-225/18) (1)
      
      („Openbare dienst - Tijdelijk functionarissen - Overeenkomst voor bepaalde tijd - Besluit tot niet-verlenging van verzoeksters overeenkomst - Intrekking van het besluit en vaststelling van een nieuw besluit tot niet-verlenging met ingang van de datum van het eerste besluit - Aansprakelijkheid”)
      (2019/C 399/56)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Camelia Manéa (Echternach, Luxemburg) (vertegenwoordigers: M.-A. Lucas en M. Bertha, advocaten)
      
         Verwerende partij: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J. Rikkert en M. Garnier, gemachtigden, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, ten eerste tot nietigverklaring van het besluit van het Vertaalbureau van 29 mei 2017 om verzoeksters aanstellingsovereenkomst niet te verlengen, ten tweede tot verordening aan het Vertaalbureau om haar opnieuw in dienst te nemen, en ten derde tot vergoeding van de materiële en immateriële schade veroorzaakt door enerzijds het verlies van een aanstelling voor onbepaalde tijd en anderzijds het besluit van het Vertaalbureau van 12 november 2015 om verzoeksters aanstelling niet te verlengen
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Camélia Manéa wordt verwezen in de kosten.
                  
               
            
         (1)  PB C 221 van 25.6.2018.