CELEX: 22001D0111(10)
Language: sv
Date: 2000-11-10 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 95/2000 av den 10 november 2000 om ändring av bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

22001D0111(10)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 95/2000 av den 10 november 2000 om ändring av bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 007 , 11/01/2001 s. 0021 - 0022

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUTnr 95/2000av den 10 november 2000om ändring av bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga XVIII till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 97/1999 av den 16 juli 1999(1).(2) Rådets direktiv 1999/38/EG av den 29 april 1999 om ändring för andra gången av direktiv 90/394/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet samt utvidgning av direktivet till mutagena ämnen(2) bör införlivas med avtalet.(3) Genom direktiv 1999/38/EG upphör, med verkan från och med den 29 april 2003, det med avtalet införlivade direktiv 78/610/EEG av den 29 juni 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om hälsoskydd för arbetstagare som exponeras för vinylkloridmonomer att gälla, vilket följaktligen bör upphöra att gälla även inom ramen för avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 14 (rådets direktiv 90/394/EEG) i bilaga XVIII till avtalet:"- 399 L 0038: Rådets direktiv 1999/38/EG av den 29 april 1999 (EGT L 138, 1.6.1999, s. 66), i dess lydelse enligt rättelsen på sidan 35 i EGT L 37 av den 12 februari 2000.".Artikel 2Texten i punkt 2 (rådets direktiv 78/610/EEG) i bilaga XVIII till avtalet skall utgå med verkan från och med den 29 april 2003.Artikel 3Texterna till direktiv 1999/38/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.Artikel 4Detta beslut träder i kraft den 11 november 2000 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).Artikel 5Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 10 november 2000.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarG. S. GunnarssonOrdförande(1) EGT L 296, 23.11.2000, s. 75.(2) EGT L 138, 1.6.1999, s. 66. Rättad i EGT L 37, 12.2.2000, s. 35.(3) Inga konstitutionella krav angivna.