CELEX: 62015CB0631
Language: sl
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Zadeva C-631/15: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Oviedo – Španija) – Carlos Álvarez Santirso/Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Neuniverzitetno poučevanje – Nacionalna zakonodaja – Zagotovitev dodatnega plačila – Pogoj – Pridobitev pozitivne ocene v postopku ocenjevanja – Učitelji zaposleni kot nadomestni uslužbenci – Izključitev – Načelo nediskriminacije)

5.12.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 454/14
            
         
      Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo – Španija) – Carlos Álvarez Santirso/Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
      (Zadeva C-631/15) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Direktiva 1999/70/ES - Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP - Določba 4 - Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju - Neuniverzitetno poučevanje - Nacionalna zakonodaja - Zagotovitev dodatnega plačila - Pogoj - Pridobitev pozitivne ocene v postopku ocenjevanja - Učitelji zaposleni kot nadomestni uslužbenci - Izključitev - Načelo nediskriminacije))
      (2016/C 454/26)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Carlos Álvarez Santirso
      
         Tožena stranka: Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
      
         Izrek
      
      Določba 4, točka 1, Okvirnega sporazuma o delu za določen čas, sklenjenega 18. marca 1999, ki je priloga k Direktivi Sveta 1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP, je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji, kot je ta iz postopka v glavni stvari, v okviru katere je pravica do sodelovanja pri načrtu ocenjevanja funkcionalnih nalog učiteljev in s tem povezane finančne spodbude, brez kakršne koli utemeljitve iz objektivnih razlogov, pridržana le za učitelje, ki so v okviru delovnega razmerja za nedoločen čas zaposleni kot karierni uradniki, z izjemo tistih, ki so v okviru delovnega razmera za določen čas zaposleni kot nadomestni uslužbenci.
      
         (1)  UL C 68, 22.2.2016.