CELEX: 62018TB0178
Language: mt
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: Kawża T-178/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Frar 2019 — Ir-Reġjun ta’ Brussell vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti — Sustanza attiva ‘glifosat’ — Tiġdid ta’ l-inklużjoni fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 — Nuqqas ta’ inċidenza diretta — Inammissibbiltà”)

15.4.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 139/55
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Frar 2019 — Ir-Reġjun ta’ Brussell vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-178/18) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Sustanza attiva ‘glifosat’ - Tiġdid ta’ l-inklużjoni fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 - Nuqqas ta’ inċidenza diretta - Inammissibbiltà”)
      (2019/C 139/56)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Région de Bruxelles-Capitale (rappreżentanti: A. Bailleux u B. Magarinos Rey, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Castillo de la Torre, A. Lewis, I. Naglis u G. Koleva, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2324 tat-12 ta’ Diċembru 2017 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva “glifosat” skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU 2017, L 333, p. 10).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud għaliex inammissibbli.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet għal intervent ta’ Justice Pesticides, ir-Région wallonne, Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Health & Environment Alliance (HEAL), Nature & Progrès Belgique (Nature & Progrès), SomeOfUs, WeMove Europe (WeMove.EU), Monsanto Europe NV/SA, Monsanto Company, Helm AG, Barclay Chemicals Manufacturing Ltd, Albaugh Europe Sàrl, Albaugh TKI D.O.O. u Albaugh UK Ltd.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ir-Région de Bruxelles-Capitale hija kkundannata għall-ispejjeż rispettivi tagħha u għal dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Ir-Région de Bruxelles-Capitale, il-Kummissjoni, Justice Pesticides, ir-Région wallonne, PAN Europe, HEAL, Nature & Progrès, SomeOfUs, WeMove.EU, Monsanto Europe, Monsanto Company, Helm, Barclay Chemicals Manufacturing, Albaugh Europe, Albaugh TKI D.O.O. u Albaugh UK għandhom isostnu l-ispejjeż rispettivi tagħhom relatati mat-talbiet ta’ intervent.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 190, 4.6.2018.