CELEX: C2007/096/24
Language: lv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-15/06 P: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2007. gada 22. martā — Regione Siciliana /Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) — Finanšu atbalsta slēgšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Reģionālā vai vietējā iestāde — Akti, kas šo iestādi skar tieši un individuāli — Tieša ietekme)

28.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/15
            
         Tiesas (piektā palāta) spriedums 2007. gada 22. martā — Regione Siciliana/Eiropas Kopienu Komisija
   (Lieta C-15/06 P) (1)
   
   (Apelācija - Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) - Finanšu atbalsta slēgšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Reģionālā vai vietējā iestāde - Akti, kas šo iestādi skar tieši un individuāli - Tieša ietekme)
   (2007/C 96/24)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Regione Siciliana (pārstāvis — Dž. Aijello [G. Aiello], avocat)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — E. di Maršs [E. de March] un L. Flinns [L. Flynn], pārstāvji, Dž. Faedo [G. Faedo], avocat)
   Priekšmets
   Apelācija pret Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2005. gada 18. oktobra spriedumu lietā T-60/03 Regione Siciliana/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja kā nepamatotu prasību atcelt Komisijas 2002. gada 11. decembra Lēmumu C (2002) 4905 par atbalsta atcelšanu, kas Itālijas Republikai tika piešķirts ar Komisijas 1987. gada 17. decembra Lēmumu C (87) 2090 026 par Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) atbalsta piešķiršanu 15 miljonu [euro] vai lielākā apmērā investīciju ieguldījuma infrastruktūrā Itālijā (Sicīlijas reģions) ietvaros un avansa maksājuma, ko Komisija piešķīrusi atbalsta ietvaros, atmaksāšanai.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas 2005. gada 18. oktobra spriedumu lietā T-60/03 Regione Siciliana/Komisija;
            
         
               2)
            
            
               noraidīt kā nepieņemamu Sicīlijas reģiona prasību par Komisijas 2002. gada 11. decembra Lēmuma C (2002) 4905 par atbalsta atcelšanu, kas Itālijas Republikai tika piešķirts ar Komisijas 1987. gada 17. decembra Lēmumu C (87) 2090 026 par Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbalsta piešķiršanu 15 miljonu euro vai lielākā apmērā investīciju ieguldījuma infrastruktūrā Itālijā (Sicīlijas reģions) ietvaros un avansa maksājuma, ko Komisija piešķīrusi atbalsta ietvaros, atmaksāšanu;
            
         
               3)
            
            
               nav jālemj par Sicīlijas reģiona celto apelāciju pret šī sprieduma rezolutīvās daļas 1. punktā minēto spriedumu;
            
         
               4)
            
            
               Sicīlijas reģions atlīdzina tiesāšanās izdevumus šajā instancē, kā arī tiesāšanās izdevumus, kas radušies tiesvedībā pirmajā instancē.
            
         
      (1)  OV C 74, 25.3.2006.