CELEX: 31975R3281
Language: nl
Date: 1975-12-16
Title: Verordening (EEG) nr. 3281/75 van de Raad van 16 december 1975 houdende instandhouding van de vrijwaringsmaatregelen ingesteld ten aanzien van de invoer in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Koreaanse Republiek en Taiwan

Nr. L 326/6 -                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          18 . 12. 75
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3281 /75 VAN DE RAAD
                                                 van 16 december 1975
              houdende instandhouding van de vrijwaringsmaatregelen ingesteld ten aanzien
              van de invoer in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk van bepaalde textielpro­
                         dukten van oorsprong uit de Koreaanse Republiek en Taiwan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        den en dat zij derhalve voorlopig van kracht dienen te
                                                               blijven ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad
                                                               VASTGESTELD :
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­
ling voor de invoer ('), inzonderheid op artikel 13,                                  Artikel 1
Na overleg in het bij artikel 5 van die verordening in­
gestelde Raadgevend Comité,                                    De vrijwaringsmaatregelen die door de Commissie bij
                                                               Verordening (EEG) nr. 2930/75 zijn ingesteld ten aan­
Gezien , het voorstel van de Commissie,                        zien van' de invoer in Frankrijk en het Verenigd Ko­
                                                               ninkrijk van bepaalde textielprodukten van oorsprong
Overwegende dat de Commissie bij Verordening                   uit de Koreaanse Republiek en Taiwan blijven voorlo­
(EEG) nr. 2930/75 (2 ) vrijwaringsmaatregelen heeft in­        pig van kracht.
gesteld ten aanzien van de invoer in Frankrijk en het
Verenigd Koninkrijk van bepaalde textielprodukten
van oorsprong uit de Koreaanse Republiek en Tai­                                      Artikel 2
wan ;
                                                               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Overwegende dat de redenen die de instelling van               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
deze maatregelen hebben gerechtvaardigd blijven gel­           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 16 december 1975 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                            G. MARCORA
(') PB nr. L 159 van 15 . 6 . 1974, blz . 1 .
H.PB nr. L 290 van 8 . 11 . 1975 , blz . 27 .