CELEX: 62021CN0200
Language: ro
Date: 2021-03-31 00:00:00
Title: Cauza C-200/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunalul Bucureşti (România) la data de 31 martie 2021 – TU, SU / BRD Groupe Societé Générale SA, Next Capital Solutions Limited

9.8.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 320/12
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunalul Bucureşti (România) la data de 31 martie 2021 – TU, SU / BRD Groupe Societé Générale SA, Next Capital Solutions Limited
      (Cauza C-200/21)
      (2021/C 320/15)
      Limba de procedură: română
      
         Instanţa de trimitere
      
      Tribunalul Bucureşti
      
         Părţile din acţiunea principală
      
      
         Apelanți: TU, SU
      
         Intimate: BRD Groupe Societé Générale SA, Next Capital Solutions Limited
      
         Întrebarea preliminară
      
      Dacă Directiva 93/13 (1) se opune unei norme de drept național precum cea care rezultă din articolul 712 și următoarele din capitolul VI din Codul de procedură civilă, care prevede un termen de 15 zile, în care debitorul poate, pe calea contestației la executarea silită, să invoce caracterul abuziv al unei clauze contractuale din titlul executoriu, în condițiile în care o acțiune în constatarea existenței unor clauze abuzive cuprinse în titlul executoriu nu este supusă niciunui termen și în cadrul acesteia este prevăzută posibilitatea debitorului de a solicita suspendarea executării silite a titlului, conform articolului 638 alineatul (2) din Codul de procedură civilă.
      
         (1)  Directiva 93/13/CEE a Consiliului, din 5 aprilie 1993, privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii (JO 1993 L 95, p. 29, Ediţie specială, 15/vol. 2, p. 273).