CELEX: 62007TA0461
Language: lt
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Byla T-461/07: 2011 m. balandžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Visa Europe ir Visa International prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Kredito kortelių ir atidėto debeto mokėjimo kortelių aptarnavimo paslaugų teikimo rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Konkurencijos apribojimas — Potencialus konkurentas — Baudos — Lengvinančios aplinkybės — Protingas terminas — Teisinis saugumas — Teisė į gynybą)

28.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 160/15
            
         2011 m. balandžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Visa Europe ir Visa International prieš Komisiją
   
   (Byla T-461/07) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Kredito kortelių ir atidėto debeto mokėjimo kortelių aptarnavimo paslaugų teikimo rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Konkurencijos apribojimas - Potencialus konkurentas - Baudos - Lengvinančios aplinkybės - Protingas terminas - Teisinis saugumas - Teisė į gynybą)
   2011/C 160/18
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Visa Europe Ltd (Londonas, Jungtinė Karalystė) ir Visa International Service Association (Vilmingtonas, Delaveras, Jungtinės Amerikos Valstijos), iš pradžių atstovaujamos QC S. Morris, baristerių H. Davies ir A. Howard, solisitorių V. Davies ir H. Masters, vėliau S. Morris ir solisitoriaus P. Scott, A. Howard, V. Davies ir solisitoriaus C. Thomas
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama F. Arbault, N. Khan ir V. Bottka, vėliau N. Khan ir V. Bottka
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2007 m. spalio 3 d. Komisijos sprendimą C(2007) 4471 galutinis dėl procedūros pagal EB 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla COMP/D1/37.860 — Morgan Stanley/Visa International ir Visa Europe), o nepatenkinus pirmojo reikalavimo — prašymas panaikinti arba sumažinti tame sprendime ieškovėms skirtą baudą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Visa Europe Ltd ir Visa International Service bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 51, 2008 2 23.