CELEX: 32006D0017
Language: sv
Date: 2006-01-11 00:00:00
Title: 2006/17/EG: Kommissionens beslut av den  11 januari 2006  om ändring av tillägg A till bilaga V till 2003 års anslutningsakt avseende vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorn i Tjeckien  [delgivet med nr K(2005) 6052] (Text av betydelse för EES)

17.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 11/33
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 11 januari 2006
   om ändring av tillägg A till bilaga V till 2003 års anslutningsakt avseende vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorn i Tjeckien
   [delgivet med nr K(2005) 6052]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/17/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt kapitel 3 avsnitt A.1 led d i bilaga V, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Tjeckien har beviljats övergångsperioder för vissa anläggningar som förtecknas i tillägg A (1) till bilaga V till 2003 års anslutningsakt.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt ett officiellt uttalande från den behöriga tjeckiska myndigheten har vissa anläggningar slutfört sin uppgradering och uppfyller nu kraven enligt gemenskapslagstiftningen. Vissa anläggningar har upphört med den verksamhet som övergångsperioden avsåg. Dessa anläggningar bör därför utgå från förteckningen över anläggningar som omfattas av övergångsbestämmelser.
            
         
               (3)
            
            
               De tre köttanläggningarnas ställning och deras omklassificering som lågkapacitetsanläggningar diskuteras fortfarande med den behöriga tjeckiska myndigheten. Det behövs en kort förlängning av tidsfristen för att klarlägga situationen.
            
         
               (4)
            
            
               Tillägg A till bilaga V till 2003 års anslutningsakt bör därför ändras i enlighet med detta. För tydlighetens skull bör det ersättas.
            
         
               (5)
            
            
               Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om åtgärderna i detta beslut.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillägg A till bilaga V till anslutningsakten från 2003 skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 11 januari 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT C 227 E, 23.9.2003, s. 14.
   
      BILAGA
      
         
            ”Tillägg A
            enligt kapitel 3 avsnitt A.1 till bilaga V (1)
            
            Förteckning över anläggningar och brister samt tidsfrister för korrigering av dessa brister
            SLAKTERIER
            
                        Nr
                     
                     
                        Vet. nr
                     
                     
                        Anläggningens namn
                     
                     
                        Brister
                     
                     
                        Datum då alla krav skall vara uppfyllda
                     
                  
                        1
                     
                     
                         
                     
                     
                        JABOR, s.r.o.
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga II kapitel I punkt 9
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga II kapitel II punkt 10 b, 10 c och 10 e
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        Jaroslav Kouba, Řeznictví — uzenářství
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 1 b, 1 c och 1 e
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 2 b
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 4 c och 4 d
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkterna 5 och 11–12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel II punkt 14 b, 14 e, 14 h och 14 i
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel III punkt 15 b
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        3
                     
                     
                         
                     
                     
                        Karel Nozar, Jatky Janov
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 1 a och 1 b
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkterna 2a och 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        4
                     
                     
                         
                     
                     
                        Pavel Hřebejk — Firma Slávie
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 1 a, 1 b och 1 e
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 4 c
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkterna 11–12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I , kapitel II, punkt 14 a, 14 b, 14 c och 14 h
                                 
                              Rådets direktiv 77/99/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga A kapitel I punkt 2 a, 2 b och 2 e
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga B kapitel I punkt 1 b, 1 d, 1 e och 1 f
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        5
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zemědělské družstvo Čechtice — Jatka Jeníkov
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 1 a, 1 b, 1 c och 1 d
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 4 d
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkterna 5 och 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        6
                     
                     
                         
                     
                     
                        ZD Rosice u Chrasti — masná výroba a jatky
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 1 a, 1 b, 1 c, 1 e och 1 g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 2 a
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 4 c
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkterna 5 och 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        7
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zemědělské obchodní družstvo, družstvo Šebkovice
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 1 b, 1 c och 1 e
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkterna 7 och 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel III punkt 15 b
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel IV punkt 16 b
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        8
                     
                     
                         
                     
                     
                        ZVOS Hustopeče, a.s.
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 1 a och 1 b
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 9
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel II punkt 14 a och 14 h
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel IV punkt 16 a
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        9
                     
                     
                         
                     
                     
                        MASOEKO, s.r.o.
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 1 a, 1 b, 1 c och 1 e
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 2 a och 2 b
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 4 a, 4 b och 4 c
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkterna 5, 10, 11 och 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel II punkt 14 a, 14 b, 14 c, 14 e, 14 f och 14 h
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel III punkt 15 b
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
               
            KÖTTBEARBETNING OCH TILLVERKNING AV KÖTTPRODUKTER
            
                        Nr
                     
                     
                        Vet. nr
                     
                     
                        Anläggningens namn
                     
                     
                        Brister
                     
                     
                        Datum då alla krav skall vara uppfyllda
                     
                  
                        1
                     
                     
                         
                     
                     
                        Agrodružstvo vlastníků — ADV Libštát
                     
                     
                        Rådets direktiv 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 2 b
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkterna 5 och 9
                                 
                              Rådets direktiv 77/99/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga A kapitel I punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga A kapitel I punkt 2 a, 2 c, 2 d och 2 g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga A kapitel I punkt 4
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        Josef Kalina — JoKa Litoměřice (numera JOTIS s.r.o Litoměřice)
                     
                     
                        Rådets direktiv 77/99/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga A kapitel I punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga A kapitel I punkt 2 a, 2 b och 2 c
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga A kapitel I punkt 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga B kapitel I punkt 1 d
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga B kapitel II punkt 4
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        3
                     
                     
                         
                     
                     
                        Drůbež Příšovice a.s.
                     
                     
                        Rådets direktiv 77/99/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 7 a, 7 b och 7 c
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga I kapitel I punkt 5
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
               
            MJÖLKPRODUKTER
            
                        Nr
                     
                     
                        Vet. nr
                     
                     
                        Anläggningens namn
                     
                     
                        Brister
                     
                     
                        Datum då alla krav skall vara uppfyllda
                     
                  
                        1
                     
                     
                         
                     
                     
                        Krkonošské sýrárny a.s.
                     
                     
                        Rådets direktiv 92/46/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga B kapitel I punkt 2 a, 2 b, 2 c och 2 g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga B kapitel I punkterna 8 och 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        PROM s.r.o.
                     
                     
                        Rådets direktiv 92/46/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga B kapitel I punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga B kapitel I punkt 2 a, 2 b, 2 c, 2 d, 2 e och 2 g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga B kapitel I punkterna 3, 9, 11, 13 och 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga B kapitel VI punkt 1
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        3
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tavírna sýrů Nymburk s.r.o.
                     
                     
                        Rådets direktiv 92/46/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bilaga B kapitel I punkterna 3 och 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006”
                     
                  
      
      
         (1)  Texten till bilaga V återfinns i EUT L 236, 23.9.2003, s. 803.