CELEX: 62018CA0210
Language: sv
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Mål C-210/18: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 10 juli 2019 (begäran om förhandsavgörande från Schienen-Control Kommission — Österrike) — WESTbahn Management GmbH mot ÖBB-Infrastruktur AG (Begäran om förhandsavgörande — Transport — Gemensamt europeiskt järnvägsområde — Direktiv 2012/34/EU — Artikel 3 — Begreppet ”järnvägsinfrastruktur” — Bilaga II — Minimipaket av tillträdestjänster — Omfattas av användning av plattformar för passagerare)

9.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 305/17
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 10 juli 2019 (begäran om förhandsavgörande från Schienen-Control Kommission — Österrike) — WESTbahn Management GmbH mot ÖBB-Infrastruktur AG
      (Mål C-210/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Transport - Gemensamt europeiskt järnvägsområde - Direktiv 2012/34/EU - Artikel 3 - Begreppet ”järnvägsinfrastruktur” - Bilaga II - Minimipaket av tillträdestjänster - Omfattas av användning av plattformar för passagerare)
      (2019/C 305/21)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Schienen-Control Kommission
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: WESTbahn Management GmbH
      
         Motpart: ÖBB-Infrastruktur AG
      
         Domslut
      
      Bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34/EU av den 21 november 2012 om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde, ska tolkas så, att de ”plattformar för passagerare” som avses i bilaga I till det direktivet, utgör en sådan del av järnvägsinfrastrukturen vars användning omfattas av minimipaket av tillträdestjänster i enlighet med punkt 1 c i nyssnämnda bilaga II.
      
         (1)  EUT C 231, 2.7.2018.