CELEX: 32017D1373
Language: sv
Date: 2017-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2017/1373 av den 24 juli 2017 om godkännande på Europeiska unionens vägnar av en ändring av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien

25.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 193/4
            
         KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2017/1373
   av den 24 juli 2017
   om godkännande på Europeiska unionens vägnar av en ändring av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut (EU) 2016/870 av den 24 maj 2016 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien för en period om fyra år (1), särskilt artikel 3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom artikel 10 i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien (2) (nedan kallat avtalet), vilket godkändes genom rådets förordning (EG) nr 1801/2006 (3), inrättas en gemensam kommitté vars uppgift är att övervaka tillämpningen av avtalet, särskilt avtalets genomförande, tolkning och funktion.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 3.3.9 i protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet (nedan kallat protokollet), vilket godkändes genom beslut (EU) 2016/870, fastställs regler för hur de outnyttjade medlen från sektorsstödet 2013–2014 ska utnyttjas för en hållbar utveckling inom fiskesektorn.
            
         
               (3)
            
            
               Ett extraordinärt sammanträde i gemensamma kommittén, mellan unionen och de mauretanska myndigheterna, har hållits genom skriftväxling av den 10 mars och den 3 april 2017, där parterna kommit överens om en ändring av protokollet i syfte att ändra fristen för när de outnyttjade medlen ska ha utnyttjats.
            
         
               (4)
            
            
               Inför sammanträdet i gemensamma kommittén översände kommissionen ett förberedande dokument med detaljerade uppgifter om unionens planerade ståndpunkt till rådet, vilket har godkänts.
            
         
               (5)
            
            
               Ändringen av protokollet bör godkännas på Europeiska unionens vägnar.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ersättning av andra meningen i artikel 3.3.9 i protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien, vilken överenskommits genom skriftväxling mellan ledamöterna i den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 10 i avtalet, godkänns på unionens vägnar.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 24 juli 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 145, 2.6.2016, s. 1.
   
      (2)  EUT L 343, 8.12.2006, s. 4.
   
      (3)  Rådets förordning (EG) nr 1801/2006 av den 30 november 2006 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien (EUT L 343, 8.12.2006, s. 1).
   
      BILAGA
      Utdrag ur skriftväxlingen mellan ledamöterna i den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 10 i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien (texten i andra meningen i artikel 3.3.9 i protokollet).
      
         ”De outnyttjade medlen från sektorsstödet 2013–2014 måste dock utnyttjas senast 20 månader efter den dag då den provisoriska tillämpningen av detta protokoll börjar löpa, och om detta inte sker ska de betraktas som uttömda och får inte överföras.”