CELEX: 32006R0676
Language: et
Date: 2006-05-02 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 676/2006,  2. mai 2006 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1980/2003 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1177/2003 (tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta) rakendamise kohta seoses mõistete ja ajakohastatud mõistetega   (EMPs kohaldatav tekst)

3.5.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 118/3
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 676/2006,
   2. mai 2006,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1980/2003 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1177/2003 (tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta) rakendamise kohta seoses mõistete ja ajakohastatud mõistetega
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. juuni 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1177/2003 tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) (1) kohta, eriti selle artikli 15 lõike 2 punkti c,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 1177/2003 kehtestatakse ühtne raamistik tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika süstemaatiliseks esitamiseks, mis hõlmab võrreldavaid ja päevakohaseid läbilõike- ja kestevandmeid tulu ning vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse taseme ja struktuuri kohta siseriiklikul ja Euroopa tasandil.
            
         
               (2)
            
            
               Uute liikmesriikide Euroopa Liiduga liitumise tõttu 1. mail 2004. aastal on määrust (EÜ) nr 1177/2003 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1553/2005 (2) muudetud, et kohandada valimeid ja anda uutele liikmesriikidele aega oma süsteemide kohandamiseks ühenduse statistika koostamiseks kasutatavate kooskõlastatud meetodite ja definitsioonidega.
            
         
               (3)
            
            
               Lisaks ilmneb, et mõned uued liikmesriigid, nii nagu mõned olemasolevad liikmesriigid, vajavad ühtmoodi rohkem aega komisjoni määruses (EÜ) nr 1980/2003 (3) kindlaks määratud kõikide brutotuluandmete edastamiseks.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1980/2003 vastavalt muuta,
            
         
               (5)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega,
            
         ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1980/1999 II lisa 3. lõike esimene lõik asendatakse järgmisega:
   
      “Erandina lõikest 2 saavad Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Portugal, Poola ja Läti loa jätta brutotuluandmed alates nende esimesest liitumisjärgsest aastast esitamata. Need riigid teevad siiski kõik selleks, et edastada need andmed nii kiiresti kui võimalik ja mitte hiljem kui 2007. aastal.”
   
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 2. mai 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  ELT L 165, 3.7.2003, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1553/2005 (ELT L 255, 30.9.2005, lk 6).
   
      (2)  ELT L 255, 30.9.2005, lk 6.
   
      (3)  ELT L 298, 17.11.2003, lk 1.