CELEX: 31990R1357
Language: fi
Date: 1990-05-14 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1357/90, annettu 14 päivänä toukokuuta 1990, Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1964/87 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31990R1357

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1357/90, annettu 14 päivänä toukokuuta 1990, Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1964/87 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 134 , 28/05/1990 s. 0022 - 0022 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0198  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0198 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1357/90,annettu 14 päivänä toukokuuta 1990,Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1964/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti siihen liitetyssä pöytäkirjassa N:o 4, sellaisena kuin se on muutettuna Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 14, olevan 11 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 1964/87(3) 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kun puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, arvioitu tuotanto ylittää taatun enimmäismäärän, tuen määrää on vähennettävä; tämä vähennys rajoitettiin markkinointivuosiksi 1987/1988 1989/1990 tiettyyn prosenttimäärään kohdehinnasta; ottaen huomioon tämän alan markkinoiden nykyisen tilanteen olisi tuen määrän vähennyksen rajoitusta pidennettävä yhdellä markkinointivuodella,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1964/87 2 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti:"Markkinointivuosien 1987/1988, 1988/1989, 1989/1990 ja 1990/1991, tässä järjestyksessä, tuen määrän vähennys ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin 15, 20, 25 ja 25 prosenttia kohdehinnasta."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1990/1991.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1990.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaD. J. O'MALLEY(1) EYVL N:o C 96, 17.4.1990(2) EYVL N:o C 112, 7.5.1990, s. 34(3) EYVL N:o L 184, 3.7.1987, s. 14