CELEX: 42016D1654
Language: it
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Decisione (UE, Euratom) 2016/1654 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 7 settembre 2016, relativa alla nomina di giudici del Tribunale

15.9.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 247/13
            
         DECISIONE (UE, Euratom) 2016/1654 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
   del 7 settembre 2016
   relativa alla nomina di giudici del Tribunale
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 19,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 254 e 255,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'articolo 48 del protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea, modificato dal regolamento (UE, Euratom) 2015/2422 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), prevede che il Tribunale sia composto di 40 giudici a decorrere dal 25 dicembre 2015. L'articolo 2, lettera a), di detto regolamento stabilisce la durata del mandato dei dodici giudici supplementari in modo tale da far corrispondere la fine di tale mandato con i rinnovi parziali del Tribunale che avverranno il 1o settembre 2016 e il 1o settembre 2019.
            
         
               (2)
            
            
               In tale contesto è stata proposta la candidatura del sig. Jan PASSER per il posto di giudice supplementare del Tribunale.
            
         
               (3)
            
            
               Inoltre, l'articolo 48 del protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea, modificato dal regolamento (UE, Euratom) 2015/2422, prevede che il Tribunale sia composto di 47 giudici a decorrere dal 1o settembre 2016. L'articolo 2, lettera b), di detto regolamento stabilisce la durata del mandato dei sette giudici supplementari in modo tale da far corrispondere la fine di tale mandato con i rinnovi parziali del Tribunale che avverranno il 1o settembre 2019 e il 1o settembre 2022.
            
         
               (4)
            
            
               In tale contesto sono state proposte le candidature del sig. René BARENTS, della sig.ra Maria José COSTEIRA, del sig. Alexander KORNEZOV, del sig. Ezio PERILLO e del sig. Jesper SVENNINGSEN per i posti di giudice supplementare del Tribunale.
            
         
               (5)
            
            
               Il comitato istituito dall'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea ha fornito un parere sull'adeguatezza del sig. René BARENTS, della sig.ra Maria José COSTEIRA, del sig. Alexander KORNEZOV, del sig. Jan PASSER, del sig. Ezio PERILLO e del sig. Jesper SVENNINGSEN all'esercizio delle funzioni di giudici del Tribunale.
            
         
               (6)
            
            
               È opportuno procedere alla nomina del sig. Jan PASSER per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e il 31 agosto 2019. È opportuno altresì procedere alla nomina della sig.ra Maria José COSTEIRA per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e il 31 agosto 2022.
            
         
               (7)
            
            
               Dal momento che il sig. René BARENTS, il sig. Alexander KORNEZOV, il sig. Ezio PERILLO e il sig. Jesper SVENNINGSEN hanno esercitato le funzioni di giudici presso il Tribunale della funzione pubblica fino allo scioglimento di detto Tribunale il 31 agosto 2016 e che la competenza a decidere in primo grado delle controversie tra l'Unione e i suoi agenti è stata trasferita al Tribunale a partire dal 1o settembre 2016 dal regolamento (UE, Euratom) 2016/1192 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), è opportuno procedere alla nomina del sig. Alexander KORNEZOV e del sig. Ezio PERILLO per un mandato che decorre dal 1o settembre 2016 e scade il 31 agosto 2019, e alla nomina del sig. René BARENTS e del sig. Jesper SVENNINGSEN per un mandato che decorre dal 1o settembre 2016 e scade il 31 agosto 2022,
            
         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Jan PASSER è nominato giudice del Tribunale per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e il 31 agosto 2019.
   Articolo 2
   La sig.ra Maria José COSTEIRA è nominata giudice del Tribunale per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e il 31 agosto 2022.
   Articolo 3
   Sono nominati giudici del Tribunale per il periodo compreso tra il 1o settembre 2016 e il 31 agosto 2019:
   
               —
            
            
               il sig. Alexander KORNEZOV,
            
         
               —
            
            
               il sig. Ezio PERILLO.
            
         Articolo 4
   Sono nominati giudici del Tribunale per il periodo compreso tra il 1o settembre 2016 e il 31 agosto 2022:
   
               —
            
            
               il sig. René BARENTS,
            
         
               —
            
            
               il sig. Jesper SVENNINGSEN.
            
         Articolo 5
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2016
      
         
            Il presidente
         
         P. JAVORČÍK
      
   
   
      (1)  Regolamento (UE, Euratom) 2015/2422 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2015, recante modifica del protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea (GU L 341 del 24.12.2015, pag. 14).
   
      (2)  Regolamento (UE, Euratom) 2016/1192 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2016, relativo al trasferimento al Tribunale della competenza a decidere, in primo grado, sulle controversie tra l'Unione europea e i suoi agenti (GU L 200 del 26.7.2016, pag. 137).