CELEX: 32007R1263
Language: mt
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1263/2007 tas- 26 ta’ Ottubru 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 290/2007 f'dak li jirrigwarda l-ħtiġijiet ta’ raffinar imsemmija fl-Artikolu 29 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006

27.10.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 283/15
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1263/2007
   tas-26 ta’ Ottubru 2007
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 290/2007 f'dak li jirrigwarda l-ħtiġijiet ta’ raffinar imsemmija fl-Artikolu 29 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 ta’ l-20 ta’ Frar 2006 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor (titlu mhux uffiċjali) (1), u partikolarment l-Artikolu 40(2)(d) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 290/2007 tas-16 ta’ Marzu 2007 li jistabbilixxi għas-sena tas-suq 2007/2008 (titlu mhux uffiċjali) il-perċentwal provdut fl-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 318/2006 (2) stabbilixxa l-perċentwal ta’ l-irtirar għal dik is-sena tas-suq għal 13.5 %.
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 2(1) tar-Regolament (KE) Nru 290/2007 immodifika l-ħtiġijiet tal-forniment tradizzjonali tas-settur tar-raffinar li jissemmew fl-Artikolu 29(1) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 318/2006 billi applika għalihom tnaqqis ugwali għall-perċentwal ta’ rtirar, skond id-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 19(1), it-tieni inċiż, tar-Regolament (KE) 318/2006, fil-verżjoni tiegħu fis-seħħ mill-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru 290/2007. F'konformità mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 318/2006, kif emendat bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/2007 (3), il-ħtiġijiet imsemmija mhumiex modifikati b'irtirar applikat fuq il-produzzjoni taz-zokkor u ta’ l-iżoglukożju anqas mill-kwota. Jeħtieġ għalhekk li jitneħħa t-tnaqqis tal-ħtiġijiet imsemmija.
            
         
               (3)
            
            
               Jeħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 290/2007 jigi emendat skond dan.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri provduti f’dan ir-Regolament huma f’konformità ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għaz-Zokkor,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 290/2007 għandu jitħassar.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 26 ta’ Ottubru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 58, 28.2.2006, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1182/2007 (ĠU L 273, 17.10.2007, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 78, 17.3.2007, p. 20.
   
      (3)  Ara paġna 1 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.