CELEX: 21975A0529(07)
Language: fi
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Täydentävä pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen voimassaoloa Liechtensteinin ruhtinaskunnassa koskevaan lisäsopimukseen

Avis juridique important

|

21975A0529(07)

Täydentävä pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen voimassaoloa Liechtensteinin ruhtinaskunnassa koskevaan lisäsopimukseen  

Virallinen lehti nro L 106 , 26/04/1975 s. 0020 - 0020 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0052  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0052  Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 7 s. 0022  Espanjank. erityispainos: Luku 11 Nide 5 s. 0171  Portugalink. erityispainos: Luku 11 Nide 5 s. 0171 

TÄYDENTÄVÄ PÖYTÄKIRJA Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen voimassaoloa Liechtensteinin ruhtinaskunnassa koskevaan lisäsopimukseenEUROOPAN TALOUSYHTEISÖ,SVEITSIN VALALIITTO, jaLIECHTENSTEININ RUHTINASKUNTA,OVAT SOPINEET seuraavan muutoksen tekemisestä 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehtyyn lisäsopimukseensa:1 artiklaSeuraavat sanamuodot poistetaan:- `Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito.`,- `For Rådet for de Europeiske Fellesskap.`2 artiklaTämä täydentävä pöytäkirja on laadittu kahtena kappaleena saksan, englannin, tanskan, ranskan, italian ja hollannin kielellä kaikkien näiden tekstien ollessa yhtä todistusvoimaisia.