CELEX: 32017D2356
Language: mt
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2356 tal-15 ta' Diċembru 2017 dwar ir-rikonoxximent tar-rapport tal-Awstralja fir-rigward tal-emissjonijiet tipiċi ta' gassijiet serra mill-kultivazzjoni ta' materja prima agrikola skont id-Direttiva 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

16.12.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 336/55
            
         DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/2356
   tal-15 ta' Diċembru 2017
   dwar ir-rikonoxximent tar-rapport tal-Awstralja fir-rigward tal-emissjonijiet tipiċi ta' gassijiet serra mill-kultivazzjoni ta' materja prima agrikola skont id-Direttiva 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' April 2009 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u li temenda u sussegwentement tħassar id-Direttivi 2001/77/KE u 2003/30/KE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 19(4) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-22 ta' Awwissu 2016, l-Awstralja ppreżentat rapport li jagħti d-dettalji tar-riżultati tal-kalkoli tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra mill-kultivazzjoni taż-żrieragħ żejtnija tal-lift fl-Awstralja. Fl-Awstralja, ir-reġjuni statistiċi li joqorbu l-iktar lejn id-deskrizzjoni tar-reġjuni tal-klassifikazzjoni NUTS 2 huma l-istati. Għaldaqstant l-istimi tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra twettqu fil-livell tal-istati Awstraljani.
            
         
               (2)
            
            
               Wara li eżaminat ir-rapport ippreżentat mill-Awstralja, il-Kummissjoni tqis li dan jikkonforma mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-Direttiva 2009/28/KE li jippermettu lil pajjiż terz juża valuri tipiċi għal żona ġeografika iżgħar (l-istati Awstraljani) minn dik użata fil-kalkolu tal-valuri prestabbiliti: id-dejta li hemm f'dan ir-rapport tirreferi għal emissjonijiet mill-kultivazzjoni ta' materja prima agrikola (iż-żrieragħ żejtnija tal-lift); l-emissjonijiet tipiċi ta' gassijiet serra mill-kultivazzjoni taż-żrieragħ żejtnija tal-lift huma mistennija li jkunu anqas minn jew ugwali għall-emissjonijiet li kienu preżunti fil-kalkolu tal-valuri prestabbiliti rilevanti; u li dawn l-emissjonijiet tipiċi ta' gassijiet serra ġew irrappurtati lill-Kummissjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat dwar is-Sostenibbiltà tal-Bijofjuwils u tal-Bijolikwidi,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-Kummissjoni tqis li fir-rapport li l-Awstralja ppreżentat għar-rikonoxximent fit-22 ta' Awwissu 2016 hemm dejta preċiża għall-kejl tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni taż-żrieragħ żejtnija tal-lift prodotti fl-istati tal-Awstralja, li huma ekwivalenti għal reġjuni tal-klassifikazzjoni NUTS 2, għall-finijiet tal-Artikolu 17(2) tad-Direttiva 2009/28/KE. Deskrizzjoni fil-qosor tad-dejta li tinsab fir-rapport tingħata fl-Anness.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija valida għal perjodu ta' 5 snin. Jekk il-kontenut jew iċ-ċirkostanzi tar-rapport, kif ippreżentat għar-rikonoxximent lill-Kummissjoni fit-22 ta' Awwissu 2016, jinbidlu b'xi mod li jista' jaffettwa l-kundizzjonijiet meħtieġa għar-rikonoxximent stabbiliti fl-Artikolu 1, dawn il-bidliet għandhom jiġu nnotifikati lill-Kummissjoni minnufih. Il-Kummissjoni għandha tivvaluta t-tibdil innotifikat bl-għan li tistabbilixxi jekk id-dejta fir-rapport għadhiex preċiża.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni tista' tiġi rrevokata mill-Kummissjoni jekk jintwera b'mod ċar li d-dejta li hemm fir-rapport ma għadhiex preċiża għall-finijiet tal-kejl tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni taż-żrieragħ żejtnija tal-lift prodotti fl-Awstralja.
   Artikolu 4
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, il-15 ta' Diċembru 2017.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 140, 5.6.2009, p. 16.
   
      ANNESS
      L-emissjonijiet ta' gassijiet serra mill-kultivazzjoni taż-żrieragħ tal-lift fl-Istati tal-Awstralja (tunnellata CO2-eq/tunnellata taż-żrieragħ tal-lift abbażi tal-materja niexfa)
      
                  Stat
               
               
                  N2O fil-ħamrija
               
               
                  Residwi fl- għelejjel
               
               
                  Manifattura
               
               
                  Użu tal- fjuwil
               
               
                  Ġir
               
               
                  Żerriegħa
               
               
                  Total
               
            
                  Dirett
               
               
                  Indirett
               
               
                  Fertilizzant
               
               
                  Pestiċida
               
            
                  
                     New South Wales (dryland)
                  
               
               
                  
                     0,046
                  
               
               
                  
                     0,005
                  
               
               
                  
                     0,115
                  
               
               
                  
                     0,195
                  
               
               
                  
                     0,023
                  
               
               
                  
                     0,079
                  
               
               
                  
                     0,035
                  
               
               
                  
                     0,001
                  
               
               
                  
                     0,500
                  
               
            
                  
                     New South Wales (irrigated)
                  
               
               
                  
                     0,276
                  
               
               
                  
                     0,123
                  
               
               
                  
                     0,115
                  
               
               
                  
                     0,275
                  
               
               
                  
                     0,006
                  
               
               
                  
                     0,096
                  
               
               
                  
                     0,053
                  
               
               
                  
                     0,001
                  
               
               
                  
                     0,944
                  
               
            
                  
                     New South Wales
                  
               
               
                  0,051
               
               
                  0,008
               
               
                  0,115
               
               
                  0,197
               
               
                  0,023
               
               
                  0,079
               
               
                  0,036
               
               
                  0,001
               
               
                  0,509
               
            
                  
                     Victoria (dryland)
                  
               
               
                  
                     0,026
                  
               
               
                  
                     0,005
                  
               
               
                  
                     0,113
                  
               
               
                  
                     0,192
                  
               
               
                  
                     0,020
                  
               
               
                  
                     0,078
                  
               
               
                  
                     0,035
                  
               
               
                  
                     0,001
                  
               
               
                  
                     0,470
                  
               
            
                  
                     Victoria (irrigated)
                  
               
               
                  
                     0,271
                  
               
               
                  
                     0,121
                  
               
               
                  
                     0,113
                  
               
               
                  
                     0,268
                  
               
               
                  
                     0,005
                  
               
               
                  
                     0,091
                  
               
               
                  
                     0,052
                  
               
               
                  
                     0,001
                  
               
               
                  
                     0,922
                  
               
            
                  
                     Victoria
                  
               
               
                  0,030
               
               
                  0,007
               
               
                  0,113
               
               
                  0,193
               
               
                  0,019
               
               
                  0,078
               
               
                  0,035
               
               
                  0,001
               
               
                  0,476
               
            
                  
                     Queensland
                  
               
               
                  0,076
               
               
                  0,008
               
               
                  0,118
               
               
                  0,188
               
               
                  0,006
               
               
                  0,351
               
               
                  0,034
               
               
                  0,003
               
               
                  0,784
               
            
                  
                     South Australia
                  
               
               
                  0,013
               
               
                  0,002
               
               
                  0,113
               
               
                  0,184
               
               
                  0,013
               
               
                  0,080
               
               
                  0,034
               
               
                  0,001
               
               
                  0,439
               
            
                  
                     Western Australia
                  
               
               
                  0,013
               
               
                  0,002
               
               
                  0,112
               
               
                  0,237
               
               
                  0,032
               
               
                  0,079
               
               
                  0,034
               
               
                  0,002
               
               
                  0,511
               
            
                  
                     Tasmania
                  
               
               
                  0,270
               
               
                  0,121
               
               
                  0,107
               
               
                  0,265
               
               
                  0,012
               
               
                  0,138
               
               
                  0,052
               
               
                  0,002
               
               
                  0,967
               
            L-emissjonijiet ta' gassijiet serra mill-kultivazzjoni taż-żrieragħ tal-lift fl-Istati tal-Awstralja (g CO2-eq / MJ FAME)
      
                  Stat
               
               
                  N2O fil-ħamrija
               
               
                  Residwi fl-għelejjel
               
               
                  Manifattura
               
               
                  Użu tal-fjuwil
               
               
                  Ġir
               
               
                  Żerriegħa
               
               
                  Total
               
            
                  Dirett
               
               
                  Indirett
               
               
                  Fertilizzant
               
               
                  Pestiċida
               
            
                  
                     New South Wales (dryland)
                  
               
               
                  
                     1,766
                  
               
               
                  
                     0,192
                  
               
               
                  
                     4,414
                  
               
               
                  
                     7,485
                  
               
               
                  
                     0,883
                  
               
               
                  
                     3,032
                  
               
               
                  
                     1,343
                  
               
               
                  
                     0,038
                  
               
               
                  
                     19
                  
               
            
                  
                     New South Wales (irrigated)
                  
               
               
                  
                     10,594
                  
               
               
                  
                     4,721
                  
               
               
                  
                     4,414
                  
               
               
                  
                     10,555
                  
               
               
                  
                     0,23
                  
               
               
                  
                     3,685
                  
               
               
                  
                     2,034
                  
               
               
                  
                     0,038
                  
               
               
                  
                     36
                  
               
            
                  
                     New South Wales
                  
               
               
                  1,958
               
               
                  0,307
               
               
                  4,414
               
               
                  7,561
               
               
                  0,883
               
               
                  3,032
               
               
                  1,382
               
               
                  0,038
               
               
                  20
               
            
                  
                     Victoria (dryland)
                  
               
               
                  
                     0,998
                  
               
               
                  
                     0,192
                  
               
               
                  
                     4,337
                  
               
               
                  
                     7,37
                  
               
               
                  
                     0,768
                  
               
               
                  
                     2,994
                  
               
               
                  
                     1,343
                  
               
               
                  
                     0,038
                  
               
               
                  
                     18
                  
               
            
                  
                     Victoria (irrigated)
                  
               
               
                  
                     10,402
                  
               
               
                  
                     4,644
                  
               
               
                  
                     4,337
                  
               
               
                  
                     10,287
                  
               
               
                  
                     0,192
                  
               
               
                  
                     3,493
                  
               
               
                  
                     1,996
                  
               
               
                  
                     0,038
                  
               
               
                  
                     35
                  
               
            
                  
                     Victoria
                  
               
               
                  1,151
               
               
                  0,269
               
               
                  4,337
               
               
                  7,408
               
               
                  0,729
               
               
                  2,994
               
               
                  1,343
               
               
                  0,038
               
               
                  18
               
            
                  
                     Queensland
                  
               
               
                  2,917
               
               
                  0,307
               
               
                  4,529
               
               
                  7,216
               
               
                  0,230
               
               
                  13,472
               
               
                  1,305
               
               
                  0,115
               
               
                  30
               
            
                  
                     South Australia
                  
               
               
                  0,499
               
               
                  0,077
               
               
                  4,337
               
               
                  7,062
               
               
                  0,499
               
               
                  3,071
               
               
                  1,305
               
               
                  0,038
               
               
                  17
               
            
                  
                     Western Australia
                  
               
               
                  0,499
               
               
                  0,077
               
               
                  4,299
               
               
                  9,097
               
               
                  1,228
               
               
                  3,032
               
               
                  1,305
               
               
                  0,077
               
               
                  20
               
            
                  
                     Tasmania
                  
               
               
                  10,363
               
               
                  4,644
               
               
                  4,107
               
               
                  10,171
               
               
                  0,461
               
               
                  5,297
               
               
                  1,996
               
               
                  0,077
               
               
                  37