CELEX: 32008R0803
Language: el
Date: 2008-08-08
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 803/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008 , που τροποποιεί για 98η φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν

9.8.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 214/52
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 803/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 8ης Αυγούστου 2008
   που τροποποιεί για 98η φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 περιλαμβάνει κατάλογο των προσώπων, των ομάδων και των οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Την 23η, 28η και 31η Ιουλίου 2008, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Το παράρτημα Ι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         
               (3)
            
            
               Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2008.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 678/2008 (ΕΕ L 189 της 17.7.2008, σ. 23).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:
      
                  (1)
               
               
                  Η καταχώριση «Jemaah Islamiya (γνωστό και ως Jema'ah Islamiyah, Jemaah Islamiyah, Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, Jama'ah Islamiyah)» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Jemaah Islamiya (γνωστό και ως α) Jema'ah Islamiyah, β) Jemaah Islamiyah, γ) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, δ) Jama'ah Islamiyah). Άλλες πληροφορίες: α) Το δίκτυο στη Νοτιανατολική Ασία· β) Ιδρύθηκε από τον αείμνηστο Abdullah Sungkar.»
               
            
                  (2)
               
               
                  Η καταχώριση «Abd Allah Mohamed Ragab Abdel Rahman (γνωστός και ως α) Abu Al-Khayr, β) Ahmad Hasan, γ) Abu Jihad). Ημερομηνία γέννησης: 3.11.1957. Τόπος γέννησης: Kafr Al-Shaykh. Υπηκοότητα: Αιγυπτιακή. Άλλες πληροφορίες: πιθανώς ζει στο Πακιστάν, στο Αφγανιστάν ή στο Ιράν» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Abd Allah Mohamed Ragab Abdel Rahman (γνωστός και ως α) Abu Al-Khayr, β) Ahmad Hasan, γ) Abu Jihad). Ημερομηνία γέννησης: 3.11.1957. Τόπος γέννησης: Kafr Al-Shaykh, Αίγυπτος. Υπηκοότητα: Αιγυπτιακή. Άλλες πληροφορίες: πιθανώς ζει στο Πακιστάν, στο Αφγανιστάν ή στο Ιράν.»
               
            
                  (3)
               
               
                  Η καταχώριση «Zaki Ezat Zaki Ahmed (γνωστός και ως α) Rif’at Salim, β) Abu Usama). Ημερομηνία γέννησης: 21.4.1960. Τόπος γέννησης: Sharqiyah. Υπηκοότητα: Αιγυπτιακή. Άλλες πληροφορίες: Ζει ενδεχομένως στα σύνορα μεταξύ Πακιστάν και Αφγανιστάν» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Zaki Ezat Zaki Ahmed (γνωστός και ως α) Rif’at Salim, β) Abu Usama). Ημερομηνία γέννησης: 21.4.1960. Τόπος γέννησης: Sharqiyah, Αίγυπτος. Υπηκοότητα: Αιγυπτιακή. Άλλες πληροφορίες: Ζει ενδεχομένως στα σύνορα μεταξύ Πακιστάν και Αφγανιστάν.»
               
            
                  (4)
               
               
                  Η καταχώριση «Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Ημερομηνία γέννησης: 5.3.1962. Τόπος γέννησης: Τύνιδα. Υπηκοότητα: α) Αλγερινή β) Γερμανική. Άλλες πληροφορίες: α) γιός του Abdelkader και της Amina Aissaoui, β) κάτοικος Βόννης, Γερμανία, από τον Φεβρουάριο του 1999» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Ημερομηνία γέννησης: 5.3.1962. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνισία. Υπηκοότητα: α) Αλγερινή β) Γερμανική. Άλλες πληροφορίες: α) γιός του Abdelkader και της Amina Aissaoui· β) κάτοικος Βόννης, Γερμανία, από τον Φεβρουάριο του 1999.»
               
            
                  (5)
               
               
                  Η καταχώριση «Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali (γνωστός και ως α) Dr Hamed Abdullah Al-Ali, β) Hamed Al-'Ali, γ) Hamed bin 'Abdallah Al-'Ali, δ) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, ε) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, στ) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, ζ) Abu Salim). Ημερομηνία γέννησης: 20.1.1960. Υπηκοότητα: Κουβετιανή» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (γνωστός και ως α) Dr Hamed Abdullah Al-Ali, β) Hamed Al-'Ali, γ) Hamed bin 'Abdallah Al-'Ali, δ) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, ε) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, στ) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, ζ) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, η) Abu Salim). Ημερομηνία γέννησης: 20.1.1960. Τόπος γέννησης: Κουβέιτ. Υπηκοότητα: Κουβετιανή. Αριθ. διαβατηρίου: 1739010 (διαβατήριο Κουβέιτ που εκδόθηκε στις 26.5.2003 στο Κουβέιτ, με ημερομηνία λήξης τις 25.5.2008.)»
               
            
                  (6)
               
               
                  Η καταχώριση «Sulaiman Jassem Sulaiman Abo Ghaith (γνωστός και ως Abo Ghaith). Ημερομηνία γέννησης: 14 Δεκεμβρίου 1965. Τόπος γέννησης: Κουβέιτ. Τελευταία υπηκοότητα: Κουβετιανή» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (γνωστός και ως Abo Ghaith). Ημερομηνία γέννησης: 14.12.1965. Τόπος γέννησης: Κουβέιτ. Αριθ. διαβατηρίου: 849594 (διαβατήριο Κουβέιτ που εκδόθηκε στις 27.11.1998 στο Κουβέιτ, με ημερομηνία λήξης τις 24.6.2003. Παρατήρηση: Η κουβετιανή υπηκοότητα του αφαιρέθηκε το 2002.»
               
            
                  (7)
               
               
                  Η καταχώριση «Mubarak Mushakhas Sanad Al-Bathali (γνωστός και ως α) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, β) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, γ) Mubarak Al-Bathali, δ) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, ε) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, στ) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly). Ημερομηνία γέννησης: 1.10.1961. Υπηκοότητα: Κουβετιανή. Αριθ. διαβατηρίου: 101856740 (διαβατήριο Κουβέιτ)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (γνωστός και ως α) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, β) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, γ) Mubarak Al-Bathali, δ) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, ε) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, στ) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly). Διεύθυνση: περιοχή Al-Salibekhat, Κουβέιτ. Ημερομηνία γέννησης: 1.10.1961. Τόπος γέννησης: Κουβέιτ. Υπηκοότητα: Κουβετιανή. Αριθ. διαβατηρίου: 101856740 (διαβατήριο Κουβέιτ με ημερομηνία έκδοσης τις 12.5.2005και λήξης τις 11.5.2007).»
               
            
                  (8)
               
               
                  Η καταχώριση «Muhsin Al-Fadhli (γνωστός και ως α) Muhsin Fadhil 'Ayyid al Fadhli, β) Muhsin Fadil Ayid Ashur al Fadhli, γ) Abu Majid Samiyah, δ) Abu Samia). Διεύθυνση: Block Four, Street 13, House No 179 Kuwait City, Al-Riqqa area, Κουβέιτ. Ημερομηνία γέννησης: 24.4.1981. Αριθμός διαβατηρίου: Διαβατήριο του Κουβέιτ με αριθμό 106261543» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Muhsin Fadhil Ayed Ashour Al-Fadhli (γνωστός και ως α) Muhsin Fadhil ‘Ayyid al Fadhli β) Muhsin Fadil Ayid Ashur al Fadhli, γ) Abu Majid Samiyah, δ) Abu Samia). Διεύθυνση: Block Four, Street 13, House No 179, Al-Riqqa area, Kuwait City, Κουβέιτ. Ημερομηνία γέννησης: 24.4.1981. Τόπος γέννησης: Κουβέιτ. Υπηκοότητα: Κουβετιανή. Αριθ. διαβατηρίου: α) 106261543 (διαβατήριο του Κουβέιτ), β) 1420529 (διαβατήριο του Κουβέιτ που εκδόθηκε στο Κουβέιτ, με ημερομηνία λήξης τις 31.3.2006). Άλλες πληροφορίες: Αναζητείται από τις αρχές ασφάλειας του Κουβέιτ· διαφεύγει από τον Ιούλιο του 2008.»
               
            
                  (9)
               
               
                  Η καταχώριση «Mohammed Ahmed Shawki Al Islambolly (γνωστός και ως α) Abu Khalid, β) Abu Ja’far). Ημερομηνία γέννησης: 21.1.1952. Τόπος γέννησης: El-Minya. Υπηκοότητα: Αιγυπτιακή. Άλλες πληροφορίες: πιθανώς ζει στο Πακιστάν, στο Αφγανιστάν ή στο Ιράν» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Mohammed Ahmed Shawki Al Islambolly (γνωστός και ως α) Abu Khalid, β) Abu Ja’far). Ημερομηνία γέννησης: 21.1.1952. Τόπος γέννησης: El-Minya, Αίγυπτος. Υπηκοότητα: Αιγυπτιακή. Άλλες πληροφορίες: πιθανώς ζει στο Πακιστάν, στο Αφγανιστάν ή στο Ιράν.»
               
            
                  (10)
               
               
                  Η καταχώριση «Jaber Abdallah Jaber Al-Jalahmah (γνωστός και ως α) Jaber Al-Jalamah, β) Abu Muhammad Al-Jalahmah, γ) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, δ) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, ε) Jabir Al-Jalhami, στ) Abdul-Ghani, ζ) Abu Muhammad). Ημερομηνία γέννησης: 24.9.1959. Υπηκοότητα: Κουβετιανή. Αριθ. διαβατηρίου: 101423404» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Jaber Abdallah Jaber Ahmad Al-Jalahmah (γνωστός και ως α) Jaber Al-Jalamah, β) Abu Muhammad Al-Jalahmah, γ) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, δ) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, ε) Jabir Al-Jalhami, στ) Abdul-Ghani, ζ) Abu Muhammad). Ημερομηνία γέννησης: 24.9.1959. Τόπος γέννησης: Al-Khitan, Κουβέιτ. Υπηκοότητα: Κουβετιανή. Αριθ. διαβατηρίου: α) 101423404, β) 2541451 (κουβετιανό διαβατήριο με ημερομηνία λήξης τις 16.2.2017).»
               
            
                  (11)
               
               
                  Η καταχώριση «Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Διεύθυνση: Via Carlo Porta 97, Legnano, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 1.11.1971. Τόπος γέννησης: Ben Aoun, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: Z417830 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.10.2004 που λήγει στις 3.10.2009). Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: TLLLHR69C26Z352G. β) Καταδικάστηκε στη Γαλλία στις 14.10.2002. Εκδόθηκε στην Ιταλία στις 6.9.2006. Επί του παρόντος κρατείται στην Ιταλία» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili. Διεύθυνση: Via Carlo Porta 97, Legnano, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 26.3.1969. Τόπος γέννησης: Feriana, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M351140 (Τυνησιακό διαβατήριο με ημερομηνία λήξης τις 16.6.2005). Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: TLLLHR69C26Z352G· β) καταδικάστηκε στη Γαλλία στις 14.10.2002· γ) εκδόθηκε στην Ιταλία στις 6.9.2006· τελούσε υπό κράτηση στην Ιταλία μέχρι τον Ιούλιο 2007· δ) καταδικάστηκε ερήμην στην Τυνησία σε φυλάκιση είκοσι ετών.»
               
            
                  (12)
               
               
                  Η καταχώριση «Jallalouddine Haqani (γνωστός και ως α) Jalaluddin Haqani, β) Jallalouddin Haqqani). Τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: Υπουργός Μεθοριακών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περίπου το 1942. Τόπος γέννησης: επαρχία Khost, περιφέρεια Zadran, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: Αφγανική. Άλλες πληροφορίες: πατέρας του Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, β) ενεργός ηγέτης των Ταλιμπάν, γ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν, δ) σύμφωνα με πληροφορίες απεβίωσε τον Ιούνιο του 2007» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Jallalouddine Haqani (γνωστός και ως α) Jalaluddin Haqani, β) Jallalouddin Haqqani). Τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: Υπουργός Μεθοριακών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περίπου το 1942. Τόπος γέννησης: επαρχία Khost, περιφέρεια Zadran, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: Αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) πατέρας του Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, β) ενεργός ηγέτης των Ταλιμπάν, γ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν, δ) αν και αναφέρθηκε ότι απεβίωσε τον Ιούνιο του 2007, ήταν ζωντανός μέχρι το Μάιο του 2008.»
               
            
                  (13)
               
               
                  Η καταχώριση «Armand Albert Friedrich Huber (γνωστός και ως Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Ελβετία. Ημερομηνία γέννησης: 1927. Υπηκοότητα: ελβετική. Άλλες πληροφορίες: δεν έχει εκδοθεί ελβετικό διαβατήριο με το όνομα αυτό» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Armand Albert Friedrich Huber (γνωστός και ως
                     Huber, Ahmed). Διεύθυνση: Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Ελβετία. Ημερομηνία γέννησης: 1927. Υπηκοότητα: ελβετική. Άλλες πληροφορίες: α) δεν έχει εκδοθεί ελβετικό διαβατήριο με το όνομα αυτό· β) απεβίωσε το Μάιο του 2008.»
               
            
                  (14)
               
               
                  Η καταχώριση «Abdulhai Salek. Τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: Κυβερνήτης της επαρχίας Urouzgan (Αφγανιστάν) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Υπηκοότητα: αφγανική» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Abdulhai Salek. Τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: Κυβερνήτης της επαρχίας Urouzgan (Αφγανιστάν) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
               
            
                  (15)
               
               
                  Η καταχώριση «Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (γνωστός και ως α) Abd al-Muhsin, β) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, γ) Abdul Rahman, δ) Abu Anas, ε) Ibrahim Abubaker Tantouche, στ) Ibrahim Abubaker Tantoush, ζ) Abd al-Muhsi, η) Abd al-Rahman, θ) Al-Libi). Διεύθυνση: Ganzour Sayad Mehala Al Far district. Ημερομηνία γέννησης: 1966. Τόπος γέννησης: al Aziziyya. Υπηκοότητα: Λιβυκή. Αριθ. διαβατηρίου: (Λιβυκό διαβατήριο εκδοθέν στην Τρίπολη). Άλλες πληροφορίες: α) συνδέθηκε με την Afghan Support Committee (ASC) και την Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). β) Προσωπική κατάσταση: διαζευγμένος (αλγερινή πρώην σύζυγος Manuba Bukifa)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (γνωστός και ως α) Abd al-Muhsin, β) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, γ) Abdul Rahman, δ) Abu Anas, ε) Ibrahim Abubaker Tantouche, στ) Ibrahim Abubaker Tantoush, ζ) Abd al-Muhsi, η) Abd al-Rahman, θ) Al-Libi). Διεύθυνση: Ganzour Sayad Mehala Al Far district. Ημερομηνία γέννησης: 1966. Τόπος γέννησης: al Aziziyya, Λιβύη. Υπηκοότητα: Λιβυκή. Αριθ. διαβατηρίου: 203037 (Λιβυκό διαβατήριο εκδοθέν στην Τρίπολη). Άλλες πληροφορίες: α) συνδέθηκε με την Afghan Support Committee (ASC) και την Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). β) Προσωπική κατάσταση: διαζευγμένος (αλγερινή πρώην σύζυγος Manuba Bukifa).»
               
            
                  (16)
               
               
                  Η καταχώριση «Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar (γνωστός και ως α) Abu Hasan, β) Abu Khabab, γ) Abu Rabbab). Ημερομηνία γέννησης: 19.10.1953. Τόπος γέννησης: Αλεξάνδρια. Υπηκοότητα: Αιγυπτιακή. Άλλες πληροφορίες: Πιθανώς ζει στα σύνορα μεταξύ Πακιστάν-Αφγανιστάν» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar (γνωστός και ως α) Abu Hasan, β) Abu Khabab, γ) Abu Rabbab). Ημερομηνία γέννησης: 19.10.1953. Τόπος γέννησης: Αλεξάνδρια, Αίγυπτος. Υπηκοότητα: Αιγυπτιακή. Άλλες πληροφορίες: Πιθανώς ζει στα σύνορα μεταξύ Πακιστάν-Αφγανιστάν.»