CELEX: 31976R1499
Language: de
Date: 1976-06-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1499/76 der Kommission vom 25. Juni 1976 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 394/70, (EWG) Nr. 825/75, (EWG) Nr. 2048/75, (EWG) Nr. 2850/75 in bezug auf das Zolltarifschema bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors

Avis juridique important

|

31976R1499

Verordnung (EWG) Nr. 1499/76 der Kommission vom 25. Juni 1976 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 394/70, (EWG) Nr. 825/75, (EWG) Nr. 2048/75, (EWG) Nr. 2850/75 in bezug auf das Zolltarifschema bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors  

Amtsblatt Nr. L 167 vom 26/06/1976 S. 0029 - 0030 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 7 S. 0142  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 2 S. 0150  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 7 S. 0142  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 10 S. 0152  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 10 S. 0152 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1499/76 DER KOMMISSION  vom 25. Juni 1976  zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 394/70, (EWG) Nr. 825/75, (EWG) Nr. 2048/75, (EWG) Nr. 2850/75 in bezug auf das Zolltarifschema bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des Rates vom 19. Dezember 1974 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 832/76 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2, Artikel 17 Absatz 5, Artikel 19 Absatz 4 und Artikel 47 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der ab 1. Juli 1976 anwendbaren Verordnung (EWG) Nr. 832/76 des Rates vom 6. April 1976 zur Änderung der Verordnungen Nr. 359/67/EWG, (EWG) Nr. 950/68, (EWG) Nr. 3330/74, (EWG) Nr. 2727/75 und (EWG) Nr. 2744/75 bezueglich des Zolltarifschemas bestimmter Erzeugnisse der Sektoren Getreide, Reis, Rindfleisch und Zucker sind zur Vereinfachung die Unterteilungen der Tarifnummer 17.01 des Gemeinsamen Zolltarifs für festen Rüben- und Rohrzucker zusammengefasst worden. Dies erfordert, die Verordnung (EWG) Nr. 394/70 der Kommission vom 2. März 1970 über die Durchführungsbestimmungen für die Erstattungen bei der Ausfuhr für Zucker (3), die Verordnung (EWG) Nr. 825/75 der Kommission vom 25. März 1975 zur Festsetzung der besonderen Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrabschöpfungen auf dem Zuckersektor (4), die Verordnung (EWG) Nr. 2048/75 der Kommission vom 25. Juli 1975 über besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Zucker (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 719/76 (6), und die Verordnung (EWG) Nr. 2850/75 der Kommission vom 31. Oktober 1975 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr von Präferenzzucker und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 955/70 und (EWG) Nr. 2048/75 (7) mit der notwendigen Genauigkeit anzupassen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 In Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 394/70 werden die Worte "Zucker der Tarifnummer 17.01 B" durch die Worte "nicht denaturierter Zucker der Tarifnummer 17.01" ersetzt.   Artikel 2 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 825/75 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.   Artikel 3 In Artikel 10 Absatz 3 dritter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 2048/75 werden die Worte "Weißzukker der Tarifstelle 17.01 B I" ersetzt durch "Weißzukker der Tarifstelle 17.01 A".   Artikel 4 In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2850/75 wird der Satzteil "der nicht zum Raffinieren bestimmte Präferenzrohzucker der Tarifstelle 17.01 B II b)" ersetzt durch "Präferenzrohzucker der Tarifstelle 17.01 B II".   Artikel 5 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie ist ab 1. Juli 1976 anwendbar.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 25. Juni 1976  Für die Kommission  P.J. LARDINOIS  Mitglied der Kommission  (1)ABl. Nr. L 359 vom 31.12.1974, S. 1. (2)ABl. Nr. L 100 vom 14.4.1976, S. 1. (3)ABl. Nr. L 50 vom 4.3.1970, S. 1. (4)ABl. Nr. L 79 vom 28.3.1975, S. 17. (5)ABl. Nr. L 213 vom 11.8.1975, S. 31. (6)ABl. Nr. L 84 vom 31.3.1976, S. 27. (7)ABl. Nr. L 283 vom 1.11.1975, S. 50.     ANHANG >PIC FILE= "T0010126">