CELEX: 62010TB0109
Language: lt
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Byla T-109/10: 2017 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Liuksemburgas / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Programa Interreg II /C „Reino ir Maso potvyniai“ — Sprendimo priėmimo termino nesilaikymas — Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas — Akivaizdžiai pagrįstas ieškinys)

11.12.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 424/35
            
         2017 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Liuksemburgas / Komisija
   
   (Byla T-109/10) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - ERPF - Finansinės paramos sumažinimas - Programa Interreg II /C „Reino ir Maso potvyniai“ - Sprendimo priėmimo termino nesilaikymas - Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas - Akivaizdžiai pagrįstas ieškinys))
   (2017/C 424/51)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, iš pradžių atstovaujama C. Schiltz, vėliau P. Frantzen, paskui L. Delvaux ir D. Holderer ir galiausiai D. Holderer, padedamų advokato P. Kinsch
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama W. Roels ir A. Steiblytės
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Belgijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama M. Jacobs ir T. Materne, vėliau M. Jacobs ir galiausiai M. Jacobs ir J.-C. Halleux; Prancūzijos Respublika iš pradžių atstovaujama G. de Bergues ir B. Messmer, vėliau G. de Bergues ir galiausiai J. Bousin ir D. Colas, ir Nyderlandų Karalystė, iš pradžių atstovaujama C. Wissels, M. Noort ir Y. de Vries, vėliau M. Noort, M. Bulterman ir B. Koopman
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2009 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimą C(2009) 10712 sumažinti Europos regioninės plėtros fondo (ERPF), remiantis 1997 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimu C(97) 3742 (ERPF Nr. 970010008) dėl Bendrijos iniciatyvos programos Interreg II/C„Reino-Maso potvyniai“ Belgijos Karalystėje, Vokietijos Federacinėje Respublikoje, Prancūzijos Respublikoje, Liuksemburgo Didžiojoje Hercogystėje ir Nyderlandų Karalystėje, suteiktą paramą, tiek, kiek jis yra taikomas Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2009 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimą C(2009) 10712 sumažinti Europos regioninės plėtros fondo (ERPF), remiantis 1997 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimu C(97) 3742 (ERPF Nr. 970010008) dėl Bendrijos iniciatyvos programos Interreg II/C „Reino-Maso potvyniai“ Belgijos Karalystėje, Vokietijos Federacinėje Respublikoje, Prancūzijos Respublikoje, Liuksemburgo Didžiojoje Hercogystėje ir Nyderlandų Karalystėje, suteiktą paramą, kiek jis susijęs su Liuksemburgo Didžiąja Hercogyste.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Belgijos Karalystė, Prancūzijos Respublika ir Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 134, 2010 5 22.