CELEX: C2006/331/95
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: T-392/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. december 11-i végzése – MTT kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Elfogadhatatlansági kifogás )

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/43
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. december 11-i végzése – MTT kontra Bizottság
   (T-392/05. sz. ügy) (1)
   
   („Megsemmisítés iránti kereset - Keresetindítási határidő - Elfogadhatatlansági kifogás”)
   (2006/C 331/95)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: MMT Mecklenburg-Strelitzer Montage- und Tiefbau GmbH (Neustrelitz, Németország) (képviselők: R.-J. Kurschus, M. Zimmermann, M. Grehsin és C. Kupke ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: K. Gross és T. Scharf meghatalmazottak)
   Tárgy
   A Németországi Szövetségi Köztársaság által alkalmazott, a Mecklenburg-Előpomeránia tartomány termékeinek értékesítésére és kivitelére vonatkozó támogatási rendszerről szóló, 2003. március 5-i 2003/595/EK bizottsági határozat (HL L 2002., 15. o.) megsemmisítése, amennyiben az az EK 87. cikk (1) bekezdése szerinti jogszerűtlen állami támogatásnak minősíti a Mecklenburg-Előpomeránia tartomány iránymutatásaiban az Európai Unióhoz történő csatlakozás hivatalos jelöltországainak területén megvalósuló közös irodákra előirányzott pénzügyi támogatást.
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja mint megalapozatlant.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a felperest a saját költségei, valamint a Bizottság részéréről felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 22., 2006.1.28.