CELEX: 31991R1698
Language: es
Date: 1991-06-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1698/91 de la Comisión, de 19 de junio de 1991, por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

N° L 156/28                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               20 . 6 . 91
                                REGLAMENTO (CEE) N° 1698/91 DE LA COMISION
                                                    de 19 de junio de 1991
                 por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la leche
                                                  y de los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            restituciones a la exportación para los productos consig­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             nados en el Anexo del presente Reglamento,
Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece una organización                                  Artículo 1
común de mercados en el sector de la leche y de los
productos lácteos ('), modificado en último lugar por el           Para los productos consignados en el Anexo de presente
Reglamento (CEE) n° 1630/91 (2), y, en particular, el apar­         Reglamento, se modifican, con arreglo a los importes que
tado 5 de su artículo 17,                                          figuran en el mismo, las restituciones a la exportación
                                                                   contempladas en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n°
Considerando que las restituciones a la exportación en el           804/68, para los productos exportados en su estado natu­
sector de la leche y de los productos lácteos han sido             ral, fijadas en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1618/91
fijadas por el Reglamento (CEE) n° 1618/91 de la Comi­
sión (') ;
                                                                                            Artículo 2
Considerando que la aplicación de las disposiciones
mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 1618/91 a los                 El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de junio de
datos de que dispone la Comisión conduce a modificar las            1991 .
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro .                                                  s
                 Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1991 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                           Miembro de la Comisión
(") DO n° L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .
(2) DO n° L 150 de 15 . 6. 1991 , p . 19 .
 ' DO n° L 149 de 14. 6 . 1991 , p. 34.
 ---pagebreak--- 20 . 6 . 91                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 156/29
                                                      ANEXO
            del Reglamento de la Comisión, de 19 de junio de 1991 , por el que se modifican las restitu­
                  ciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos
                                                        (en ECU/I00 k¡> peso neto, salto indicación en contrario)
                  Código del producto                  Destino                    Importe de la restitución
                    0405 00 10 100
                    0405 00 10 200        ll                                               122,49
                    0405 00 10 300        \                                                154,10
                    0405 00 10 500        ||                                               158,05
                    0405 00 10 700                       056                               195,00 O
                                                          "*
                                                                                           162,00
                    0405 00 90 100                                                         162,00
                    0405 00 90 900                                                         208,00