CELEX: 51987PC0535
Language: nl
Date: 1987-11-11
Title: Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 80/1107/EEG betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk (door de Commissie ingediend krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 535
Vol. 1987/0269
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---     COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(87 ) 535 def .
                                                Brussel , 11 november 1987
                             Gewijzigd voorstel voor een
                                RICHTLIJN VAN DE RAAD
               tot wijziging van Richtlijn 80/ 1107/ EEG betreffende de
          bescherming van werknemers tegen de risico 's van blootstelling;
            aan chemische , fysische en . biologische agentia op het werk
 (door de Commissie ingediend krachtens artikel 149, lid 3 , van het EEG-Verdrag )
                                       Siû 22 33 NOy.NOV. 1987
                                                            1387 JI
                                              Sorti du Secrétariat
                                              ^0fti
                                                    Général
C0M(87 ) 535 def .
 ---pagebreak---                                     2                         é?vn S { C
                         MEMORIE VAN TOELICHTING
Betreft : Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van de Raad tot
          wijziging van Richtlijn 80/1107/EEG betreffende de bescherming
          van werknemers tegen de risico 's van blootstelling aan
          chemische , fysische en biologische agentia op het werk
Ingevolge het besluit van de Conmissie cm de juridische basis van het
desbetreffende voorstel voor een richtlijn van artikel 100 te wijzigen
in  artikel  118A van het     EEG-Verdrag , moeten  de preambule  en de
consideransen van dit voorstel worden gewijzigd .
 ---pagebreak---                                -з -
       Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad
    tot wijziging van Richtlijn 80 / 1107 / EEG betreffanda de
bescherming van werknemers tegen de risico 's van blootstelling
  aan chemische , fysische en biologische agentia op het werk
            ( Door de Commissie bl J de Raad krachtens
      artikel 149 , lid 3 , van het EEG-Verdrag Ingediend )
                                                   GEWIJZIGDE TEKST
                             Préambule
                                    De préambule als volgt wijzigen :
                                     DE RAAD VAN DE EUROPESE
                                    GEMEENSCHAPPEN ,
                                     Gelet op het Verdrag tot oprichting
                                     van de Europese Economische
                                     Gemeenschap , Inzonderheid op artikel
                                    'USA-
                                     Gezien het voorstel van de
                                     Commissie ,
                                            - In samenwerking met het Europese
                                     Parlement .
                                     Gezien het advies van het Economisch
                                     en Sociaal Comité ,
                                                   Nleuve cons Ider ans
                                       . De volgende nieuwe considerans
                                    toe te voegen :
                                     Overwegende dat de Raad door-mlddoJ
                                      van rlchtl linen         da minimum-
                                      voorschri ften. vas t stelt t e r
                                      t?fi.vQr..deiing_)(an..d a_Yert?eter lna_
                                    Van . met name . de arbeidscmgeving ter
                                      beschannlnfl. v an.-da.. va l l I g he I d._sn..da
                                     gazormhald va n de wer k nemers.:
 ---pagebreak---     1e considerans ongewijzigd
                             2e cons Ider ans
                    De considerans als volgt te wijzigen
                    Overwegende dat de resolutie van de
                    Raad van 27 februari 1984
                    betreffende een tweede
                    actieprogramma van de Europese
                    Gemeenschappen Inzake de veiligheid
                    en de gezondheid op het werk ( 2 )
                    oproept tot de harmonisatie van de
                    bepalingen en maatregelen ter
                    bescherming van werknemers tegen
                    chemische , fysische en biologische
                    agentia ; dat derhalve met het oog OP
                    een evenwichtige ontwikkeling deze
                    maat rege len aeleldelllk moete n worden
                    geharmoniseerd en verbeterd ;
                    dat deze harmonisatie en
                    verbeterlno OD oemeenschappe I 1 Ike
      3e considerans schrappen
4e t /m 7e considerans ongewijzigd
        Nieuwe consideransen
                    De volgende nieuwe consideransen
                    toe te vægen :
                    Overwegende dat de bepalingen van
                    onderhavige richt II In geen
                    jheLetsel vormen voor het door
                     iedere Ud-Staat handhaven en
                     opstelben van stringentere , met
                     het Verdrag verenigbare bescher¬
                     mingsmaatregelen voor de arbeids-
                     omstandigheden ;
 ---pagebreak---                    Ove rweg ende dat dn on darhavlqa
                   cleivLLULn gegia.adnBlnl strglievq .
                    financiële en        ju ri dische
                   lï-, oe i i ! Ikheden oc- levert welkü
                   ds oprichting en ontwikkeli ng van kleine
                  en middeLgrote ondernemingen zo uden
                  kunnen hinderen ;
Artikelen en bijl aga ongew I J z I gd