CELEX: E2019C0001
Language: sv
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 1/19/KOL av den 16 januari 2019 om utvidgning av de särskilda garantierna beträffande Salmonella spp. som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 till kött och ägg från tamhöns (Gallus gallus) och kött från kalkoner avsedda för Island [2019/546]

4.4.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 95/13
               
            
         BESLUT AV EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 1/19/KOL
         av den 16 januari 2019
         om utvidgning av de särskilda garantierna beträffande Salmonella spp. som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 till kött och ägg från tamhöns (Gallus gallus) och kött från kalkoner avsedda för Island [2019/546]
         EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande den rättsakt som det hänvisas till i punkt 17 i del 6.1 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (1), särskilt artikel 8.3 b,
         så som den anpassats till EES-avtalet genom punkt 4 d i protokoll 1 till EES-avtalet och artikel 1.1 c och 1.2 och artikel 3 i protokoll 1 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I förordning (EG) nr 853/2004 fastställs särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung för livsmedelsföretagare, med vissa särskilda garantier för vissa livsmedel av animaliskt ursprung avsedda för de finska, svenska och norska marknaderna. I enlighet med dessa garantier måste livsmedelsföretagare som avser att släppa ut kött från vissa angivna djur och ägg på marknaden i dessa EES-stater följa vissa regler om salmonella. Dessutom behöver sändningar av sådana produkter åtföljas av ett handelsdokument eller intyg om att ett mikrobiologiskt test har utförts med negativt resultat i enlighet med EES-lagstiftningen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vidare anges i kommissionens förordning (EG) nr 1688/2005 (2) sådana särskilda garantier samt bestämmelser för provtagning av sådana produkter och mikrobiologiska metoder för undersökning av sådana prover. Där anges också handelsdokument och intyg som ska åtfölja sändningar av produkterna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 5 juli 2018 ingav den isländska regeringen en begäran till Eftas övervakningsmyndighet (nedan kallad myndigheten) om att de särskilda garantierna beträffande salmonella skulle utvidgas till Island för fjäderfäkött och -ägg i enlighet med förordning (EG) nr 853/2004 (3). Begäran inkluderade det isländska kontrollprogrammet för salmonella i fjäderfäproduktion och fjäderfäprodukter.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det isländska kontrollprogrammet för salmonella täcker all slags fjäderfäproduktion, inbegripet tamhöns, kalkoner, ankor, gäss och andra fjäderfäpopulationer. Bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 (4) om EES-mål för minskning av prevalensen av salmonellaserotyper och nationella kontrollprogram, och dess genomförandeakter, särskilt kommissionens förordningar (EU) nr 200/2012 (5), (EU) nr 200/2010 (6), (EU) nr 517/2011 (7) och (EU) nr 1190/2012 (8) om fastställande av EES-mål för minskning av prevalensen av salmonellaserotyper i vissa fjäderfäpopulationer omfattar, när det gäller fjäderfä, dock bara besättningar av slaktkycklingar, avelsflockar och värphöns av arten Gallus gallus samt kalkonbesättningar.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vid sitt möte den 18 juni 2008 enades ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa om ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar med titeln Guidance document on the minimum requirements for Salmonella control programmes to be recognised equivalent to those approved for Sweden and Finland in respect of meat and eggs of Gallus gallus (nedan kallad vägledningen) (9).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Myndigheten granskade i samarbete med Europeiska kommissionen bestämmelserna i det isländska kontrollprogrammet för salmonella med avseende på kött och ägg från tamhöns (Gallus gallus) och kött från kalkoner. Programmet lades också fram av den isländska regeringen och diskuterades vid mötet i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, sektionen för biologisk säkerhet i livsmedelskedjan, den 5 oktober 2018.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bestämmelserna i det isländska kontrollprogrammet för salmonella avseende kött och ägg från tamhöns (Gallus gallus) och kött från kalkoner anses vara likvärdiga med dem som godkänts för Finland, Sverige och Norge, i enlighet med vägledningen och motsvarande krav för kalkoner.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De särskilda garantierna bör därför utvidgas till sändningar av kött och ägg från tamhöns (Gallus gallus) och kött från kalkoner avsedda för Island. Dessutom bör bestämmelserna i förordning (EG) nr 1688/2005 om provtagning av sådant kött och av besättningar från vilka äggen har sitt ursprung, om mikrobiologiska metoder för undersökning av dessa prover och handelsdokument eller intyg gälla för sådana sändningar.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Eftakommittén för veterinära frågor och växtskyddsfrågor.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Island får tillstånd att tillämpa de särskilda garantierna beträffande salmonella i artikel 8.2 i förordning (EG) nr 853/2004 på sändningar av kött och ägg från tamhöns (Gallus gallus), och kött från kalkoner, avsedda för Island.
         
         
            Artikel 2
            
               1.   Provtagning av kött enligt artikel 1 och mikrobiologisk testning av dessa prover ska utföras i enlighet med artiklarna 3 respektive 5 i förordning (EG) nr 1688/2005.
            
            
               2.   Provtagning på besättningar från vilka ägg har sitt ursprung enligt artikel 1 och mikrobiologisk testning av dessa prover ska utföras i enlighet med artiklarna 4 respektive 5 i förordning (EG) nr 1688/2005.
            
            
               3.   Sådana sändningar av kött som avses i artikel 1 ska åtföljas av ett handelsdokument enligt förlagan i bilaga IV till förordning (EG) nr 1688/2005.
            
            
               4.   Sådana sändningar av ägg som avses i artikel 1 ska åtföljas av ett intyg enligt förlagan i bilaga V till förordning (EG) nr 1688/2005.
            
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 16 januari 2019.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut riktar sig till Island.
         
         
            Artikel 5
            Detta beslut är giltigt på engelska.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 16 januari 2019
            
               
                  För Eftas övervakningsmyndighet
               
               Bente ANGELL-HANSEN
               
                  Ordförande
               
               Frank J. BÜCHEL
               
                  Ledamot av kollegiet
               
               Högni KRISTJÁNSSON
               
                  Ansvarig ledamot av kollegiet
               
               Carsten ZATSCHLER
               
                  Kontrasignerande som direktör för avdelningen för rättsliga och exekutiva frågor
               
            
         
         
            (1)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1688/2005 av den 14 oktober 2005 om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 gällande särskilda salmonellagarantier för sändningar till Finland och Sverige av vissa köttsorter och ägg (EUT L 271, 15.10.2005, s. 17), hänvisning i punkt 51 i del 6.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet.
         
            (3)  Dok. nr 922555.
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen (EUT L 325, 12.12.2003, s. 1), hänvisning i punkt 8b i del 7.1 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet.
         
            (5)  Kommissionens förordning (EU) nr 200/2012 av den 8 mars 2012 om ett unionsmål för minskning av Salmonella enteritidis och Salmonella typhimurium i slaktkycklingflockar, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 (EUT L 71, 9.3.2012, s. 31), hänvisning i punkt 57 i del 7.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet.
         
            (6)  Kommissionens förordning (EU) nr 200/2010 av den 10 mars 2010 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 vad gäller ett unionsmål för minskning av prevalensen av salmonellaserotyper i vuxna avelsflockar av Gallus gallus (EUT L 61, 11.3.2010, s. 1), hänvisning i punkt 53 i del 7.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet.
         
            (7)  Kommissionens förordning (EU) nr 517/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 vad gäller ett unionsmål för minskning av prevalensen av vissa serotyper av salmonella hos värphöns av Gallus gallus och om ändring av förordning (EG) nr 2160/2003 och kommissionens förordning (EU) nr 200/2010 (EUT L 138, 26.5.2011, s. 45), hänvisning i punkt 8 b i del 7.1 och punkterna 53 och 55 i del 7.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet.
         
            (8)  Kommissionens förordning (EU) nr 1190/2012 av den 12 december 2012 om ett unionsmål för minskning av Salmonella enteritidis och Salmonella typhimurium i kalkonflockar, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 (EUT L 340, 13.12.2012, s. 29), hänvisning i punkt 51 i del 7.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet.
         
            (9)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/biosafety_food-borne-disease_salmonella_guidance_min-req_eggs-poultry-meat.pdf