CELEX: 31972R1484
Language: da
Date: 1972-07-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1484/72 af 12. juli 1972 om fastsættelse af referencepriser for så vidt angår druer til spisebrug

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          653
Nr. L 157/18                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     13.7.72
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1484/72
                                                     af 12. juli 1972
                        om fastsættelse af referencepriser for så vidt angår druer til spisebrug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   beregnes i » importør-grossist-ledet«; da disse priser
FÆLLESSKABER HAR
                                                                 herefter er umiddelbart sammenlignelige med pro­
                                                                 ducentprisernes aritmetiske gennemsnit, er der ikke
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              grund til at forhøje dette med det førnævnte beløb ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 i henhold til artikel 23 , stk. 2, i forordning (EØF)
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 nr. 1035/72, svarer den enkelte medlemsstats pro­
1035/72 af 18 . maj 1972 om en fælles markedsord­                ducentpriser til de gennemsnitlige noteringer, der i
ning for frugt og grønsager1), særlig artikel 27,                tre år forud for fastsættelsen af referenceprisen er
stk. 1 , og                                                      blevet konstateret på det eller de repræsentative
                                                                 marked(er) i dyrkningsområderne med de laveste
                                                                 noteringer; i henhold til artikel 1 , stk. 1 , i forord­
ud fra følgende betragtninger :                                  ning (EØF) nr. 1291/70, skal de noteringer, der
                                                                 danner grundlag for denne beregning, referere til
                                                                 varer i kvalitetsklasse I, alle størrelsessorteringer, i
I henhold til artikel 23 , stk. 1 , i forordning (EØF)           emballage, idet emballageomkostningerne er medreg­
nr. 1035/72 og i henhold til artikel 1 , stk. 1 , i Kom­         net i disse noteringer; på den anden side foreskriver
missionens forordning (EØF) nr. 1291 /70 af 1 . juli             artikel 23 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1035/72,
19722) om fastsættelse af nævnte artikels gennem­                at kun konstaterede noteringer må tages i betragtning
førelsesbestemmelser fastsættes hvert år inden høstå­            for varer eller sorter, der udgør en væsentlig del af
rets begyndelse referencepriserne for hele Fælles­               den i løbet af året eller en del af året afsatte høst;
skabet;
                                                                 i henhold til artikel 23 , stk. 3 , i forordning (EØF)
under hensyn til omfanget af produktionen af druer               nr. 1035 /72 ses der ved beregningen af hvert repræ­
til spisebrug i Fællesskabet skal der for denne vare             sentativt markeds gennemsnitlige noteringer bort fra
fastsættes en referencepris ;                                    de noteringer, der i sammenligning med de på dette
                                                                 marked konstaterede normale svingninger kan be­
                                                                 tragtes som unormalt høje eller lave ;
for en indenlandsk vare med nøje fastlagte handels­
kendetegn er referenceprisen lig med det aritmetiske
gennemsnit af de enkelte medlemsstaters producent­               for at tage hensyn til de sæsonbestemte prissving­
priser, hvilket gennemsnit forhøjes med et på grund­             ninger skal høståret inddeles i flere perioder, og der
lag af afsætningsomkostningerne beregnet beløb for               skal fastsættes en referencepris for hver af disse
at gøre referenceprisen og prisen for indførte varer             perioder;
sammenlignelig i samme afsætningsled; i henhold til
artikel 1 , stk. 1 , forordning (EØF) nr. 1291/70 skal
de noteringer, der tages hensyn til ved beregningen              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er
af disse producentpriser, referere til afsætningsledet           i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
» ab producentsammenslutninger« eller til ethvert an­            komiteen for frugt og grønsager,
det sammenligneligt afsætningsled ; i henhold til
artikel 24, stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF)            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nr. 1035/72 skal importpriserne for indførte varer
                                                                                          Artikel 1
x) EFT nr. L 118 af 20 . 5 . 1972, s . 1 .                       Referenceprisen for druer til spisebrug (pos . 08.04 A I
2) EFT nr. L 144 af 2 . 7. 1970, s . 10 .                        i den fælles toldtarif) fastsættes, udtrykt i regnings­
 ---pagebreak--- 654                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende
enheder pr. 100 kg egenvægt, for varer i kvalitets­          Oktober                                          14.8
klasse » I«, alle størrelsessorteringer, i emballage,
således :                                                    November                   1 . dekade            18.9
                                                                                       2 . Dekade             21,8
Juli                      1 . dekade
                                                                                       3 . Dekade
                          2 . dekade               25,9
                                                                                     Artikel 2
                          3 . dekade               20,9
                                                             Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
August                                             17,6      gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den
September                                          15,2      er gældende indtil 30. juni 1973 .
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 1972 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              S. L. MANSHOLT
                                                                                   Formand