CELEX: 62009TA0325
Language: sl
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: Zadeva T-325/09 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2011 – Adjemian in drugi proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uslužbenci — Pogodba o zaposlitvi za določen čas — Zavrnitev sklenitve nove pogodbe ali podaljšanja pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas — Okvirni sporazum o delu za določen čas — Direktiva 1999/70/ES — Člen 88 PZDU — Odločba Komisije o najdaljšem trajanju zaposlitve nestalnih uslužbencev v njenih službah)

29.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2011 – Adjemian in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-325/09 P) (1)
   
   (Pritožba - Javni uslužbenci - Uslužbenci - Pogodba o zaposlitvi za določen čas - Zavrnitev sklenitve nove pogodbe ali podaljšanja pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas - Okvirni sporazum o delu za določen čas - Direktiva 1999/70/ES - Člen 88 PZDU - Odločba Komisije o najdaljšem trajanju zaposlitve nestalnih uslužbencev v njenih službah)
   2011/C 319/32
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožniki: Vahan Adjemian (Angera, Italija) in 175 uslužbencev in nekdanjih uslužbencev Evropske komisije, ki so navedeni v prilogi sodbe (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)
   
      Drugi stranki v postopku: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in D. Martin, zastopnika), in Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in K. Zieleśkiewicz, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Pritožba, s katero se predlaga razveljavitev sodbe Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 4. junija 2009 v združenih zadevah Adjemian in drugi proti Komisiji (F-134/07 in F-8/08, še neobjavljena v ZOdl.).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 4. junija 2009 v združenih zadevah Adjemian in drugi proti Komisiji (F-134/07 in F-8/08) se razveljavi v delu, v katerem je bil ustavljen postopek glede tožbenih razlogov, ki so jih tožeče stranke v zadevi F-134/07, ki so navedene v prilogi, navedle zoper odločbe o zavrnitvi njihovih pritožb.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem delu se pritožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Tožba, ki so jo vložile tožeče stranke v zadevi F-134/07, ki so navedene v prilogi, se zavrne v delu, v katerem se nanaša na razglasitev ničnosti odločb o zavrnitvi njihovih ugovorov.
            
         
               4.
            
            
               Vahan Adjemian in 175 uslužbencev in nekdanjih uslužbencev Evropske komisije, ki so navedeni v prilogi, nosijo svoje stroške in stroške, ki sta jih na tej stopnji priglasila Komisija in Svet Evropske unije.
            
         
      (1)  UL C 256, 24.10.2009.