CELEX: 62013TA0454
Language: nl
Date: 2017-03-01 00:00:00
Title: Zaak T-454/13: Arrest van het Gerecht van 1 maart 2017 — SNCM/Commissie [„Staatssteun — Cabotage in het zeevervoer — Steun die door Frankrijk aan Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) en Compagnie méridionale de navigation is toegekend — Dienst van algemeen economisch belang — Compensatie voor een dienst ter aanvulling van de basisdienst om de piekperioden tijdens het toeristische seizoen te dekken — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Begrip staatssteun — Voordeel — Arrest Altmark — Vaststelling van het bedrag van de steun”]

18.4.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 121/21
            
         Arrest van het Gerecht van 1 maart 2017 — SNCM/Commissie
   (Zaak T-454/13) (1)
   
   ([„Staatssteun - Cabotage in het zeevervoer - Steun die door Frankrijk aan Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) en Compagnie méridionale de navigation is toegekend - Dienst van algemeen economisch belang - Compensatie voor een dienst ter aanvulling van de basisdienst om de piekperioden tijdens het toeristische seizoen te dekken - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard - Begrip staatssteun - Voordeel - Arrest Altmark - Vaststelling van het bedrag van de steun”])
   (2017/C 121/30)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Winckler, F.-C. Laprévote, J.-P. Mignard en S. Mabile, vervolgens A. Winckler en F.-C. Laprévote en ten slotte F.-C. Laprévote en C. Froitzheim, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Afonso en B. Stromsky, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Corsica Ferries France SAS (Bastia, Frankrijk) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en C. Bernard-Glanz, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek op grond van artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit 2013/435/EU van de Commissie van 2 mei 2013 betreffende steunmaatregel SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN) die door Frankrijk is toegekend aan de Société Nationale Corse Méditerranée en de Compagnie Méridionale de Navigation (PB 2013, L 220, blz. 20)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) zal, naast haar eigen kosten, ook de kosten dragen die de Europese Commissie en Corsica Ferries France SAS zijn opgekomen.
            
         
      (1)  PB C 325 van 9.11.2013.