CELEX: 32014D0678
Language: cs
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/678/SZBP ze dne 26. září 2014 , kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

27.9.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 283/59
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2014/678/SZBP
   ze dne 26. září 2014,
   kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP ze dne 31. května 2013 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (1), a zejména na čl. 30 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               1)
            
            
               Dne 31. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/255/SZBP.
            
         
               2)
            
            
               Soudní dvůr Evropské unie rozsudkem ze dne 16. července 2014 ve věci T-572/11 zrušil rozhodnutí Rady, kterým byl na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedený v příloze I rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP zařazen Samir Hassan.
            
         
               3)
            
            
               Samir Hassan by na základě nového odůvodnění měl být znovu zařazen na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.
            
         
               4)
            
            
               Dále je třeba aktualizovat informace týkající se dvou subjektů uvedených na seznamu v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP.
            
         
               5)
            
            
               Rozhodnutí 2013/255/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha I rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 26. září 2014.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         S. GOZI
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14.
   
      PŘÍLOHA
      
                  1.
               
               
                  Na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v oddílu A přílohy I rozhodnutí 2013/255/SZBP se doplňuje tato osoba:
                  
                               
                           
                           
                              Jméno
                           
                           
                              Identifikační údaje
                           
                           
                              Odůvodnění
                           
                           
                              Datum zařazení na seznam
                           
                        
                              „48.
                           
                           Samir (
                                 ) Hassan (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Samir Hassan je prominentní podnikatel, který je v úzkém kontaktu s klíčovými stoupenci syrského režimu, jako jsou Rami Makhlouf a Issam Anbouba; od března 2014 zastává v rámci bilaterálních obchodních rad funkci místopředsedy pro Rusko; do této funkce byl jmenován ministrem hospodářství Khodrem Orfalim. Prostřednictvím hotovostních darů rovněž podporuje válečné úsilí režimu. Samir Hassan je tudíž spojen s osobami, jež mají prospěch z režimu nebo jej podporují, a poskytuje syrskému režimu podporu a má z něj prospěch.
                           
                           
                              27.9.2014“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Údaje v oddílu B přílohy I rozhodnutí 2013/255/SZBP týkající se subjektů uvedených níže se nahrazují těmito údaji:
                  
                               
                           
                           
                              Název
                           
                           
                              Identifikační údaje
                           
                           
                              Odůvodnění
                           
                           
                              Datum zařazení na seznam
                           
                        
                              „54.
                           
                           
                              Overseas Petroleum Trading také známa jako Overseas Petroleum Trading SAL (Off-Shore) také známa jako Overseas Petroleum Company
                           
                           
                              Dunant Street, Snoubra Sector, Bejrút, Libanon
                           
                           
                              Poskytuje podporu syrskému režimu a má z něj prospěch tím, že organizuje tajné dodávky ropy určené tomuto režimu.
                           
                           
                              23.7.2014
                           
                        
                              55.
                           
                           
                              Tri Ocean Trading také známa jako Tri-Ocean Energy
                           
                           
                              35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Káhira, Egypt, PSČ 11431 P.O. Box: 1313 Maadi
                           
                           
                              Poskytuje podporu syrskému režimu a má z něj prospěch tím, že organizuje tajné dodávky ropy určené tomuto režimu.
                           
                           
                              23.7.2014“