CELEX: 62008CB0415
Language: sv
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Mål C-415/08 P: Domstolens beslut av den 23 september 2009 — Complejo Agrícola, SA mot Europeiska gemenskapernas kommission, Spanska kungariket (Överklagande — Skydd av livsmiljöer — Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen — Beslut av kommissionen — Talan om ogiltigförklaring som har väckts av fysiska och juridiska personer — Upptagande till sakprövning — Uppenbart att överklagandet är ogrundat)

16.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/9
            
         Domstolens beslut av den 23 september 2009 — Complejo Agrícola, SA mot Europeiska gemenskapernas kommission, Spanska kungariket
   (Mål C-415/08 P) (1)
   
   (Överklagande - Skydd av livsmiljöer - Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen - Beslut av kommissionen - Talan om ogiltigförklaring som har väckts av fysiska och juridiska personer - Upptagande till sakprövning - Uppenbart att överklagandet är ogrundat)
   2010/C 11/14
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Complejo Agrícola, SA (ombud: advokaterna Menéndez Menéndez och G. Yanguas Montero)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Recchia och A. Alcover San Pedro), Spanska kungariket (ombud: F. Díez Moreno)
   
      Saken
   
   Talan om överklagande av förstainstansrättens beslut (första avdelningen) av den 14 juli 2008, i mål T-345/06, Complejo Agrícola, SA mot kommissionen, genom vilket förstainstansrätten beslutade att inte uppta till prövning den talan om delvis ogiltigförklaring av artikel 1 i kommissionens beslut 2006/613/EG av den 19 juli 2006, om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen (EGT L 259, s. 1), och av bilaga 1 i detta beslut, i den del området ”Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz”, där en sökanden tillhörig jordbruksfastighet är belägen, klassificeras som ett område av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Complejo Agrícola, SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Kungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 313, 6.12.2008.