CELEX: 31971R0436
Language: it
Date: 1971-02-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 436/71 della Commissione, del 26 febbraio 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 1437/70 relativo ai contratti di magazzinaggio per il vino da pasto

27. 2 . 71                                  Gazzetta urnciale delle Comunità europee                             N. L 48/73
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 436/71 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 26 febbraio 1971
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1437/70 relativo ai contratti di magazzinaggio
                                                       per il vino da pasto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento ( CEE) n. 816/70 del Consiglio,                L'articolo 8, paragrafo 1 , del regolamento ( CEE)
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­                 n . 1437/70 è completato come segue :
mentari in materia di organizzazione comune del
mercato vitivinicolo (x), modificato da ultimo dal                       « Per la campagna viticola 1970/ 1971 e per le
                                                                        domande di contratti formulate e accettate a
regolamento ( CEE) n. 2612/70 (2), in particolare gli
articoli 35 e 37,
                                                                        decorrere dal 15 gennaio 1971, il periodo di
                                                                        validità di un contratto inizia il giorno nel quale
considerando che all'articolo 8 , paragrafo 1 , del re­                 l'organismo     competente    riceve  la  domanda
golamento ( CEE) n. 1437/70 della Commissione, del                      scritta ».
20 luglio 1970, relativo ai contratti di magazzinaggio
per il vino da pasto (3), modificato dal regolamento                                        Articolo 2
( CEE) n . 2419/70 (4), è previsto che un contratto
non può essere concluso per un periodo che inizia                   L'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 1437/70 è
prima della data della sua conclusione ; che tale                   completato dal seguente paragrafo 3 :
disposizione costituisce un ostacolo per la conclu­
sione di contratti di magazzinaggio, poiché sovente,                    « 3.     Gli Stati membri nei quali sono conclusi
per difficoltà di ordine amministrativo, trascorre                      contratti di magazzinaggio comunicano alla Com­
un lungo periodo tra la domanda di conclusione                           missione, entro il decimo giorno di ogni mese
di un contratto e la sua conclusione effettiva ; che,                   per il mese precedente :
per incentivare il magazzinaggio privato di vino, è                     a ) i quantitativi di vino sotto contratto all'inizio
opportuno modificare temporaneamente tale dispo­                            del mese considerato ;
sizione per la campagna viticola 1970/1971 preve­
dendo la conclusione di contratti aventi un certo                       b ) i quantitativi di vino per i quali sono stati
effetto retroattivo ;                                                       conclusi o sono scaduti contratti nel mese
                                                                            considerato ;
considerando che, per consentire alla Commissione
di seguire l'evoluzione del magazzinaggio privato                       c) i quantitativi di vino sotto contratto alla fine
nella Comunità, è opportuno prevedere una disposi­                          del mese considerato ».
zione secondo la quale gli Stati membri nei quali
sono conclusi contratti di magazzinaggio privato
comunicano le informazioni necessarie ;                                                     Articolo 3
considerando che le misure previste dal presente                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno
regolamento sono conformi al parere del Comitato                    successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uf­
di gestione per i vini,                                             ficiale delle Comunità europee .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1971 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Franco M. MALFATTI
(!)  GU n.  L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
 (2) GU n.  L 281 del 27. 12 . 1970, pag. 6.
(3)  GU n . L 160 del 22. 7. 1970, pag. 16.
(4 ) GU n . L 260 del 1°. 12 . 1970, pag. 40 .