CELEX: 62010CA0502
Language: sv
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Mål C-502/10: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 oktober 2012 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State — Nederländerna) — Staatssecretaris van Justitie mot Mangat Singh (Direktiv 2003/109/EG — Varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning — Tillämpningsområde — Artikel 3.2 e — Bosättningen grundas på ett formellt begränsat tillstånd)

8.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 379/4
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 oktober 2012 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State — Nederländerna) — Staatssecretaris van Justitie mot Mangat Singh
   (Mål C-502/10) (1)
   
   (Direktiv 2003/109/EG - Varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning - Tillämpningsområde - Artikel 3.2 e - Bosättningen grundas på ett formellt begränsat tillstånd)
   2012/C 379/06
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Raad van State
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Staatssecretaris van Justitie
   
      Motpart: Mangat Singh
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Raad van State — Tolkningen av artikel 3.2 e i rådets direktiv 2003/109/EG av den 25 november 2003 om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning (EUT L 16, 2004, s. 44) — Uttrycket formellt begränsat uppehållstillstånd — Uppehållstillstånd som inte ger möjlighet att få ett permanent uppehållstillstånd, men vars giltighetstid kan förlängas på obegränsad tid
   
      Domslut
   
   Artikel 3.2 e i rådets direktiv 2003/109/EG av den 25 november 2003 om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning ska tolkas så, att uttrycket ”uppehållstillstånd (som) formellt begränsats” inte inbegriper ett tidsbegränsat uppehållstillstånd som beviljats en viss personkategori och vars giltighet kan förlängas på obestämd tid, dock utan att någon möjlighet ges till ett permanent uppehållstillstånd, i den mån som en sådan formell begränsning inte hindrar att tredjelandsmedborgaren bosätter sig varaktigt i den aktuella medlemsstaten, vilket det ankommer på den nationella domstolen att pröva.
   
      (1)  EUT C 346, 18.12.2010.