CELEX: 32006R1255
Language: cs
Date: 2006-08-21
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1255/2006 ze dne 21. srpna 2006 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1431/94, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu v odvětví drůbežího masa podle nařízení Rady (ES) č. 774/94 o otevření a správě některých celních kvót Společenství na drůbeží maso a některé jiné zemědělské produkty

22.8.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 228/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1255/2006
   ze dne 21. srpna 2006,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1431/94, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu v odvětví drůbežího masa podle nařízení Rady (ES) č. 774/94 o otevření a správě některých celních kvót Společenství na drůbeží maso a některé jiné zemědělské produkty
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem (1), a zejména na čl. 3 odst. 2 a na čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 1431/94 (2) stanoví otevření a správu řady dovozních kvót pro drůbeží maso na víceletém základě.
            
         
               (2)
            
            
               Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 (3), schválená rozhodnutím Rady 2006/333/ES (4), stanoví zvýšení roční dovozní celní kvóty pro drůbeží maso erga omnes o 2 485 tun pro některé zmrazené dělené krůtí maso.
            
         
               (3)
            
            
               S ohledem na možné přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii od 1. ledna 2007 je vhodné stanovit jiné období pro podání žádostí o licence na první čtvrtletí roku 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1431/94 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 1431/94 se mění takto:
   
               1.
            
            
               V článku 3 se písm. c) nahrazuje tímto:
               
                           „c)
                        
                        
                           v kolonce 8 žádosti o licence a licence se uvádí země původu; licence zavazuje k dovozu z uvedené země s výjimkou skupin 3, 5 a 6.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Článek 4 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           v odstavci 1 se vkládá nový pododstavec, který zní:
                           „Na období od 1. ledna do 31. března 2007 se však žádosti o licence podávají během prvních 7 pracovních dní měsíce ledna 2007.“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           v odstavci 2 se třetí pododstavec nahrazuje tímto:
                           „Každý žadatel však v případě skupin 3, 5 a 6 může podat více žádostí o dovozní licence na produkty jedné skupiny, jestliže pocházejí z více než jedné země. Žádosti, které se vždy týkají pouze jedné země původu, se podávají u příslušného orgánu členského státu současně. Pokud jde o nejvyšší přípustná množství uvedená v čl. 3 písm. b) i pokud jde o uplatňování pravidel předchozího pododstavce, považují se za jedinou žádost.“;
                        
                     
         
               3.
            
            
               Přílohy se nahrazují zněním přílohy tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. července 2006.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. srpna 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 679/2006. (Úř. věst. L 119, 4.5.2006, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 156, 23.6.1994, s. 9. Nařízení naposledy poměněné nařízením (ES) č. 1043/2001 (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 24).
   
      (3)  Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 15.
   
      (4)  Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 13.
   
      PŘÍLOHA
      „
            PŘÍLOHA I
            NULOVÉ CLO PODLE SPOLEČNÉHO CELNÍHO SAZEBNÍKU
            Kuře
            
                        Země
                     
                     
                        Skupina číslo
                     
                     
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Roční množství
                        
                           (v tunách vyjádřených jako hmotnost produktu)
                        
                     
                  
                        Brazílie
                     
                     
                        1
                     
                     
                        09.4410
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        7 100
                     
                  
                        Thajsko
                     
                     
                        2
                     
                     
                        09.4411
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        5 100
                     
                  
                        Jiné
                     
                     
                        3
                     
                     
                        09.4412
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        3 300
                     
                  
               
            Krůta
            
                        Země
                     
                     
                        Skupina číslo
                     
                     
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Roční množství
                        
                           (v tunách vyjádřených jako hmotnost produktu)
                        
                     
                  
                        Brazílie
                     
                     
                        4
                     
                     
                        09.4420
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        1 800
                     
                  
                        Jiné
                     
                     
                        5
                     
                     
                        09.4421
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        700
                     
                  
                        
                           Erga omnes
                        
                     
                     
                        6
                     
                     
                        09.4422
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        2 485
                     
                  
         
            PŘÍLOHA II
            POUŽITÍ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1431/94
            Komise Evropských společenství – GŘ pro zemědělství a rozvoj venkova
            Oddělení D.2 – Provádění obchodních opatření
            Odvětví drůbežího masa
            
                        Žádosti o licence na dovoz s nulovým clem podle společného celního sazebníku
                     
                     
                        Datum:
                     
                     
                        Období:
                     
                  
               
            
                         
                     
                     
                        Členský stát:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Odesílatel:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Odpovědná kontaktní osoba:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tel.:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fax:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Adresát: AGRI.D.2
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fax: (32-2) 292 17 41
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-mail: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu
                     
                  
               
            
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Požadované množství
                        
                           (v kg vyjádřených jako hmotnost produktu)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            PŘÍLOHA III
            POUŽITÍ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1431/94
            Komise Evropských společenství – GŘ pro zemědělství a rozvoj venkova
            Oddělení D.2 – Provádění obchodních opatření
            Odvětví drůbežího masa
            
                        Žádosti o licence na dovoz s nulovým clem podle společného celního sazebníku
                     
                     
                        Datum:
                     
                     
                        Období:
                     
                  
               
            Členský stát:
            
               
            
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Žadatel
                        (název a adresa)
                     
                     
                        Původ
                     
                     
                        Množství
                        
                           (v kg vyjádřených jako hmotnost produktu)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            PŘÍLOHA IV
            POUŽITÍ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1431/94
            Komise Evropských společenství – GŘ pro zemědělství a rozvoj venkova
            Oddělení D.2 – Provádění obchodních opatření
            Odvětví drůbežího masa
            OZNÁMENÍ O SKUTEČNÝCH DOVOZECH
            
                         
                     
                     
                        Členský stát:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Použití čl. 4 odst. 7 nařízení (ES) č. 1431/94
                     
                  
                         
                     
                     
                        Množství skutečně dovezených produktů (v kg vyjádřených jako hmotnost produktu):
                     
                  
                         
                     
                     
                        Adresát: AGRI.D.2
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fax: (32-2) 292 17 41
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-mail: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu
                     
                  
               
            
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Množství skutečně propuštěné do volného oběhu
                     
                     
                        Země původu
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  “