CELEX: 31975R0904
Language: da
Date: 1975-04-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 904/75 af 3. april 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1980/74 for så vidt angår produktionsrestitutionen pr. 100 kg kartofler

8 . 4. 75                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 87/ 5
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 904/75
                                                        af 3 . april 1975
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1980/74 for så vidt angår produktionsrestitu­
                                                  tionen pr. 100 kg kartofler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       følge af en regnefejl er sket en forkert fastsættelse af
FÆLLESSKABER HAR —                                                   produktionsrestitutioner for de andre medlemsstater ;
                                                                     det er vigtigt, at den pågældende forordning ændres ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                   teen for korn —
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
85/75 (2),                                                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                              Artikel I
 1132/74 af 29 . april 1974 om produktionsrestitutioner
inden for korn - og rissektoren (3), senest ændret ved               De tal , der er anført i kolonne 5 (Produktionsrestitu­
forordning (EØF) nr. 31 13/74 (4), særlig artikel 9,                 tion pr. 100 kg kartofler) i tabel III (andre medlemssta­
                                                                     ter) i bilaget til forordning (EØF) nr. 1980/74, erstattes
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     af tallene i bilaget til denne forordning.
3113/74 af 9 . december 1974, særlig artikel 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                                               Artikel 2
Produktionsrestitutionen pr. 100 kg kartofler er fastsat             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1980/74 af 25.                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Ef­
juli 1974 (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                ter anmodning fra den pågældende har den gyldighed
231 /75 (6) ; en undersøgelse har afsløret, at der som               fra 31 . januar 1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . april 1975 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2269/ 67 .
(2) EFT  nr. L 11 af 16 . 1 . 1975, s . 1 .
(3) EFT  nr. L 128 af 10 . 5 . 1974, s. 24 .
(4) EFT  nr. L 332 af 12 . 12. 1974, s . 1 .
(5) EFT  nr. L 207 af 29 . 7 . 1974, s . 1 .
 6 EFT nr. L 24 af 31 . 1 . 1975, s . 42 .
 ---pagebreak--- Nr. 87/ 6                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                             8 . 4 . 75
              ANNEXE — ANLAGE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
          Restitution à la production par 100 kg de pommes de terre (en unites de compte)
                          Erstattung bei der Erzeugung für 100 kg Kartoffeln (in RE)
                           Restituzione alla produzione per 100 kg di patate (in UC)
                          Restitutie bij de produktie per 100 kg aardappelen (in R.E.)
                                  Production refund per 100 kg of potatoes (u.a .)
                                Produktionsrestitution pr. 100 kg kartofler (i RE)
              Autres États membres               Autres États membres          Autres États membres
              Andere Mitgliedstaaten             Andere Mitgliedstaaten        Andere Mitgliedstaaten
                Altri paesi membri                 Altri paesi membri            Altri paesi membri
                Andere Lid-Staten                  Andere Lid-Staten             Andere Lid-Staten .
               Other Member States                Other Member States           Other Member States
               Andre medlemsstater                Andre medlemsstater           Andre medlemsstater
                       0,542                             0,691                          0,826
                       0,545                             0,695                         0,826
                      0,549                              0,700                         0,827
                       0,553                              0,704                         0,828
                       0,557                              0,707                         0,830
                       0,562 .                           0,711                          0,831
                       0,566                             0,716                         0,832
                      0,570                              0,720                         0,834
                       0,574                             0,724                          0,836
                       0,579                             0,728                         0,837
                       0,583                             0,732                          0,839
                       0,587                             0,736                         0,841
                       0,591                              0,741                         0,843
                       0,595                              0,745                         0,845
                       0,600                              0,750                         0,847
                       0,604                             0,754                          0,849
                      0,608                              0,757                         0,851
                       0,612                              0,762                         0,853
                       0,616                              0,766                         0,854
                       0,621                              0,769                         0,856 *
                       0,625                              0,774                         0,858
                       0,629                             0,779                         0,860
                       0,633                              0,782                         0,861
                       0,637                              0,787                         0,863
                       0,640                              0,792                         0,865
                       0,645                             0,795                         0,867
                       0,649                             0,799                         0,868
                       0,654                              0,804                         0,870
                       0,658                             0,808                          0,872
                       0,662                             0,812
                       0,666                             0,816
                       0,670                             0,817
                       0,674                              0,819
                       0,678                              0,821
                       0,682                              0,823
                       0,687                             0,825