CELEX: 62003CJ0546
Language: cs
Date: 2006-02-23
Title: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. února 2006. # Komise Evropských společenství proti Španělskému království. # Nesplnění povinnosti státem - Vlastní zdroje Společenství - Celní kodex Společenství - Postupy při vybírání dovozních a vývozních cel - Opožděné zaplacení vlastních zdrojů připadajících na tato cla a nezaplacení úroků z prodlení. # Věc C-546/03.

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. února 2006, Komise v. Španělsko
      (Věc C‑546/03) 
      „Nesplnění povinnosti státem – Vlastní zdroje Společenství – Celní kodex Společenství – Postupy při vybírání dovozních a vývozních
         cel – Opožděné zaplacení vlastních zdrojů připadajících na tato cla a nezaplacení úroků z prodlení“
      
      Vlastní zdroje Evropských společenství – Stanovení a poskytování členskými státy (Nařízení Rady č. 1552/89, článek 11, č. 1854/89, článek 5, č. 1150/2000, článek
         11, a č. 2913/92, čl. 220 odst. 1) (viz body 28, 32, 35 a výrok)
      
      Předmět: 
      
         Nesplnění povinnosti státem – Článek 220 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex
                  Společenství (Úř. věst. L 302, s. 1; Zvl. vyd. 02/04, s. 307) a článek 5 nařízení Rady (EHS) č. 1854/89 ze dne 14. června
                  1989 o zaúčtování a podmínkách platby dovozního nebo vývozního cla vyplývajícího z celního dluhu (Úř. věst. L 186, s. 1) –
                  Opožděné zaplacení podílu vlastních zdrojů Evropského společenství v případě vybrání cla po propuštění zboží – Odmítnutí zaplatit
                  úroky z prodlení dlužné v důsledku zpoždění v připisování částek na účet Komise.
               
            Výrok: 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Španělské království tím, že
               
            a)      nedodrželo lhůty pro zaúčtování cla vyplývajícího z celního dluhu po propuštění zboží stanovené v článku 5 nařízení Rady (EHS)
         č. 1854/89 ze dne 14. června 1989 o zaúčtování a podmínkách platby dovozního nebo vývozního cla vyplývajícího z celního dluhu,
         a od 1. ledna 1994 v čl. 220 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství,
         v důsledku čehož došlo k prodlení v poskytnutí vlastních zdrojů, a 
      
      b)      neuhradilo Komisi Evropských společenství úroky plynoucí z tohoto prodlení podle článku 11 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89
         ze dne 29. května 1989, kterým se provádí rozhodnutí 88/376/EHS, Euratom, o systému vlastních zdrojů Společenství, a od 31.
         května 2000 podle článku 11 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí
         94/728/ES, Euratom, o systému vlastních zdrojů Společenství,
      
      nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze všech těchto ustanovení.
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Dánské království, Finská republika a Švédské království ponesou vlastní náklady řízení.