CELEX: C2004/201/47
Language: sk
Date: 2004-08-07 00:00:00
Title: Vec T-209/04: Žaloba podaná dňa 10. júna 2004: Španielske kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev

7.8.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 201/24
            
         Žaloba podaná dňa 10. júna 2004: Španielske kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-209/04)
   (2004/C 201/47)
   (Jazyk konania: španielčina)
   Španielske kráľovstvo, v zastúpení: Nuria Diáz Abad, Abogado del Estado, ktorá si zvolila adresu na doručovanie v Luxemburgu, podalo dňa 10. júna 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               vyslovil, že Komisia si tým, že nerozhodla v primeranej lehote o schváleniach požadovaných španielskymi úradmi, nesplnila povinnosť, ktorá jej vyplýva z článku 7 odsek 3 nariadenia č. 2792/1999, v znení nariadenia č. 2369/2002, a je teda zodpovedná za nečinnosť, a
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Španielske úrady požiadali Komisiu o udelenie niekoľkých výnimiek, aby mohli poskytnúť pomoc na založenie spoločných podnikov, ktoré je upravené nariadením Rady (ES) č. 2792/1999 zo 17. decembra 1999, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá a postupy týkajúce sa štrukturálnej pomoci spoločenstva v sektore rybárstva, v znení nariadenia Rady (ES) č. 2369/2002 z 20. decembra 2002 (1). Keď dochádza k trvalému prevodu plavidla do tretej krajiny, ktorá nemá s Európskym spoločenstvom dohodu o rybolove, je nevyhnutné, aby Komisia udelila príslušnú výnimku (článok 7 odsek 3 nariadenia č. 2792/1999 v znení nariadenia č. 2369/2002). Túto pomoc môžu vnútroštátne orgány poskytovať len do 31. decembra 2004.
   Komisia bola dňa 16. februára 2004 oficiálne vyzvaná, aby rozhodla o doteraz nevybavených žiadostiach, a keďže zatiaľ nerozhodla o žiadnej z nich, rozhodlo sa Španielske kráľovstvo podať proti Komisii žalobu, pričom vzalo do úvahy okrem iného aj to, že španielske úrady, ktoré čakajú na rozhodnutie Komisie o žiadaných výnimkách, už prekročili lehoty, ktoré im vnútroštátne právo stanovuje na vydanie rozhodnutia.
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 2369/2002 z 20. decembra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2792/1999 ustanovujúce podrobné pravidlá a postupy týkajúce sa štrukturálnej pomoci spoločenstva v sektore rybárstva.