CELEX: 62008CN0076
Language: hu
Date: 2008-02-25 00:00:00
Title: C-76/08. sz. ügy: 2008. február 25-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Máltai Köztársaság

12.4.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 92/23
            
         2008. február 25-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Máltai Köztársaság
   (C-76/08. sz. ügy)
   (2008/C 92/43)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: D. Recchia és D. Lawunmi meghatalmazottak)
   
      Alperes: Máltai Köztársaság
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Máltai Köztársaság azáltal, hogy nem tett eleget a vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelv (1) 9. cikkében megállapított feltételeknek, nem teljesítette az ezen irányelv 7. cikkéből eredő kötelezettségeit a fürjeknek (coturnix coturnix) és a vadgerléknek (streptopelia turtur) a tavaszi vonulásuk során történő vadászatára vonatkozóan;
            
         
               —
            
            
               a Máltai Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelv a Szerződésben érintett tagállamok európai területén természetesen előforduló összes vadon élő madárfaj védelmére irányul. E fajok védelmére, kezelésére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedéseket állapít meg, továbbá szabályozza a hasznosításukat. Máltának ez Európai Unióhoz való 2004. május 1-jei csatlakozása óta a máltai hatóságok gyakorolták az irányelv 9. cikke (1) bekezdésében előírt eltérés alkalmazására vonatkozó jogot a fürjeknek és a vadgerléknek a tavaszi vonulási időszak során történő vadászatára vonatkozóan a fiókanevelési területükre történő visszatérésük során a Földközi-tengertől északra lévő egyes országokba. A jelen eljárásban felmerült kérdés az, hogy a máltai hatóságok a 9. cikk (1) bekezdésében előírt eltérés hatálya alá tartoznak-e, amely lehetővé tenné az érintett fajok Máltában történő vadászatát a tavaszi vonulás során, feltéve hogy nem létezik más kielégítő megoldás.
   
      (1)  HL L 103., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 98. o.