CELEX: 62012CB0468
Language: lv
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Lieta C-468/12: Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 20. jūnija rīkojums ( Tribunale di Cosenza (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — CCIAA di Cosenza / Ciesse srl (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Reglaments — 53. panta 2. punkts, 93. panta a) punkts un 99. pants — Direktīva 2008/7/EK — Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai — 5. panta 1. punkta c) apakšpunkts — Piemērošanas joma — Ikgadējā nodeva, kas tiek maksāta vietējām tirdzniecības, rūpniecības, amatniecības un lauksaimniecības palātām)

3.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 225/52
            
         Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 20. jūnija rīkojums (Tribunale di Cosenza (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — CCIAA di Cosenza/Ciesse srl
   
   (Lieta C-468/12) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Reglaments - 53. panta 2. punkts, 93. panta a) punkts un 99. pants - Direktīva 2008/7/EK - Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai - 5. panta 1. punkta c) apakšpunkts - Piemērošanas joma - Ikgadējā nodeva, kas tiek maksāta vietējām tirdzniecības, rūpniecības, amatniecības un lauksaimniecības palātām)
   2013/C 225/92
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunale di Cosenza
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA) di Cosenza
   
   
      Atbildētāja: Ciesse srl, maksātnespējīga sabiedrība
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tribunale Ordinario di Cosenza — Padomes 2008. gada 12. februāra Direktīvas 2008/7/EK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (OV L 46, 11. lpp.), 5. panta interpretācija — Ikgadējas nodevas uzlikšana par reģistrāciju sabiedrību reģistrā, ko ir izveidojušas vietējās tirdzniecības palātas — Ikgadējās nodevas apmērs, kas individuālajiem uzņēmumiem, lauksaimniecības sabiedrībām (“societá semplici”) un advokātu sabiedrībām ir labvēlīgāks nekā citām kapitālsabiedrībām
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 2008. gada 12. februāra Direktīvas 2008/7/EK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai, 5. panta 1. punkta c) apakšpunkts ir interpretējams tādējādi, ka tas pieļauj tādas ikgadējas nodevas iekasēšanu, kāda ir aplūkota pamatlietā un ko tirdzniecības, rūpniecības, amatniecības un lauksaimniecības palātām maksā ikviens uzņēmums, kurš ir ierakstīts vai minēts to reģistrā, un kas principā ir aprēķināta atkarībā no to apgrozījuma, bet pēc vienotas likmes ir noteikta atsevišķām uzņēmumu kategorijām un it īpaši uzņēmumiem, kas pieder vai ko individuāli pārvalda fiziskas personas.
   
      (1)  OV C 399, 22.12.2012.