CELEX: 62010CA0224
Language: sv
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Mål C-224/10: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 oktober 2011 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Baden-Baden (Tyskland)) — brottmål mot Leo Apelt (Direktiv 91/439/EEG — Ömsesidigt erkännande av körkort — Indragning av ett nationellt körkort som utfärdats av bosättningsmedlemsstaten och en annan medlemsstats utfärdande av körkort för fordon i kategorierna B och D — Bosättningsmedlemsstatens vägran att erkänna körkortet — Skyldighet att inneha ett giltigt körkort för fordon i kategori B när körkort för fordon i kategori D utfärdas)

3.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/6
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 oktober 2011 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Baden-Baden (Tyskland)) — brottmål mot Leo Apelt
   (Mål C-224/10) (1)
   
   (Direktiv 91/439/EEG - Ömsesidigt erkännande av körkort - Indragning av ett nationellt körkort som utfärdats av bosättningsmedlemsstaten och en annan medlemsstats utfärdande av körkort för fordon i kategorierna B och D - Bosättningsmedlemsstatens vägran att erkänna körkortet - Skyldighet att inneha ett giltigt körkort för fordon i kategori B när körkort för fordon i kategori D utfärdas)
   2011/C 355/09
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Landgericht Baden-Baden
   
      Part i brottmålet vid den nationella domstolen
   
   Leo Apelt.
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Landgericht Baden-Baden — Tolkning av artiklarna 1, 5.1 a, 8.2 och 8.4 i rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 om körkort (EGT L 237, s. 1) och av artikel 11.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG av den 20 december 2006 om körkort (EUT L 403, s. 18) — Körkort för kategori B som utfärdats av en medlemsstat till en medborgare i en annan medlemsstat före det att det nationella körkortet återkallades men efter den förseelse som föranledde denna åtgärd — Utökad behörighet för detta körkort till behörighet D, av den utfärdande medlemsstaten, efter utgången av den spärrtid som bestämts för utfärdande av ett nytt nationellt körkort — Möjlighet för bosättningsstaten att vägra att erkänna giltigheten av detta körkort med stöd av att körkortet för behörighet B inte var giltigt när behörighet D beviljades
   
      Domslut
   
   Artiklarna 1.2, 5.1 a, 7.1 b, 8.2 och 8.4 i rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 om körkort, i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 2000/56/EG av den 14 september 2000, utgör inte hinder för en värdmedlemsstat att vägra att erkänna giltigheten av ett körkort för fordon i kategorierna B och D som har utfärdats av en annan medlemsstat, för det första när innehavaren av nämnda körkort beviljats förarbehörighet B i strid med villkoret avseende permanent bosättningsort och efter det att dennes körkort som utfärdats av den förstnämnda medlemsstaten omhändertagits av polismyndigheten i samma medlemsstat men innan förarbehörigheten drogs in av domstol i samma medlemsstat, och för det andra när innehavaren av nämnda körkort beviljats förarbehörighet D efter nämnda domstolsavgörande och efter det att spärrtiden för att ansöka om nytt körkort har löpt ut.
   
      (1)  EUT C 221, av den 14.08.2010.