CELEX: C2007/170/17
Language: lv
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Lieta C-214/07: Prasība, kas celta 2007. gada 23. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika

21.7.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 170/10
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 23. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika
   (Lieta C-214/07)
   (2007/C 170/17)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — C. Giolito, pārstāvis)
   
      Atbildētāja: Francijas Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka, noteiktajā termiņā neizpildot Komisijas 2003. gada 16. decembra lēmumu par Francijas īstenoto atbalsta shēmu saistībā ar grūtībās nonākušu uzņēmumu pārņemšanu (Valsts atbalsts C(2003) 4636) (1), Francijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek minētā lēmuma 5. un 6. pants, EKL 249. panta ceturtā daļa un 10. pants;
            
         
               —
            
            
               piespriest Francijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Komisija prasības pamatojumā norāda, ka atbildētāja nav veikusi to, kas nepieciešams, lai nodrošinātu ātru un efektīvu tās lēmuma izpildi, jo vairāk nekā trīs gadus pēc tā pieņemšanas nav atgūta pat maza daļa no Francijas valsts nelikumīgi piešķirtā atbalsta. Tāda situācija esot skaidri pretrunā ar EKL 249. panta ceturto daļu un Padomes 1999. gada 22. marta Regulas (EK) Nr. 659/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus EK līguma 93. panta piemērošanai (2), 14. panta 1. un 3. punktu.
   Par laika posmu pēc 1993. gada atbildētāja vairs nevarot pamatoties uz pilnīgu 2003. gada 16. decembra lēmuma izpildes iespējas neesamību. Pirmkārt, Francijas iestādes faktiski neesot veikušas pasākumus apstrīdēto atbalstu atgūšanai, jo attiecīgajām personām pat netika nosūtīti rīkojumi atmaksāt saņemto atbalstu. Otrkārt, šīs iestādes nevarot atsaukties uz to, ka tām ir grūti identificēt attiecīgo atbalstu saņēmējus, jo kā nodokļu iekasētājas tās varot viegli aprēķināt nodokļu atvieglojumu summas, ko minētie saņēmēji ir izmantojuši.
   Katrā ziņā no Tiesas judikatūras izrietot, ka pilnīgas izpildes iespējas neesamības nosacījums nav izpildīts, ja atbildētāja dalībvalsts Komisijai tikai paziņo par juridiskajām, politiskajām vai praktiskajām grūtībām lēmuma, kurā prasīts atgūt atbalstu, īstenošanā, bet nav faktiski vērsusies pie attiecīgajiem uzņēmumiem, lai atgūtu šī atbalsta summu, un nav Komisijai ieteikusi alternatīvus noteikumus lēmuma īstenošanai, kas būtu ļāvuši pārvarēt grūtības.
   
      (1)  OV 2004, L 108, 38. lpp.
   
   
      (2)  OV L 83, 1. lpp.