CELEX: 22022D1057
Language: sl
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1057]

30.6.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 175/18
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 9/2022
         z dne 4. februarja 2022
         o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1057]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/573 z dne 15. decembra 2017 o ključnih elementih pogodb o hrambi podatkov, ki se sklenejo kot del sistema sledljivosti tobačnih izdelkov (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/574 z dne 15. decembra 2017 o tehničnih standardih za vzpostavitev in delovanje sistema sledljivosti tobačnih izdelkov (2), kot je bila spremenjena z UL L 252, 8.10.2018, str. 47, je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/576 z dne 15. decembra 2017 o tehničnih standardih za varnostne elemente, ki se uporabljajo na tobačnih izdelkih (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Za točko 3h (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/779) poglavja XXV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:
            
                        „3i.
                     
                     
                        
                           32018 R 0573: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/573 z dne 15. decembra 2017 o ključnih elementih pogodb o hrambi podatkov, ki se sklenejo kot del sistema sledljivosti tobačnih izdelkov (UL L 96, 16.4.2018, str. 1).
                     
                  
                        3j.
                     
                     
                        
                           32018 R 0574: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/574 z dne 15. decembra 2017 o tehničnih standardih za vzpostavitev in delovanje sistema sledljivosti tobačnih izdelkov (UL L 96, 16.4.2018, str. 7), kot je bila popravljena z UL L 252, 8.10.2018, str. 47.
                        V Sporazumu EGP veljajo določbe Uredbe v skladu z naslednjimi prilagoditvami:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v členu 7(6)(a) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚20. maja 2020‘ glasi ‚šestnajst mesecev po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘;
                                    v členu 7(6)(a) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚koledarskem letu 2019‘ glasi ‚koledarskem letu, v katerem začne veljati Sklep Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v členu 7(6)(b) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚20. maja 2021‘ glasi ‚dve leti po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    v členu 37(1) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚20. majem 2019‘ glasi ‚šestnajstimi meseci po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘;
                                    v členu 37(1) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚20. maja 2020‘ glasi ‚dve leti in štiri mesece po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    v členu 37(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚20. majem 2024‘ glasi ‚petimi leti po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘;
                                    v členu 37(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚20. maja 2026‘ glasi ‚sedem let po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘.
                                 
                              
                  
                        3k.
                     
                     
                        
                           32018 D 0576: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/576 z dne 15. decembra 2017 o tehničnih standardih za varnostne elemente, ki se uporabljajo na tobačnih izdelkih (UL L 96, 16.4.2018, str. 57).
                        V Sporazumu EGP veljajo določbe Sklepa v skladu z naslednjimi prilagoditvami:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v členu 3(4) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚20. septembra 2018‘ glasi ‚osem mesecev po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v členu 4(3) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚20. septembra 2018‘ glasi ‚osem mesecev po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    v členu 9(1) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚20. majem 2019‘ glasi ‚šestnajstimi meseci po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘;
                                    v členu 9(1) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚20. maja 2020‘ glasi ‚dve leti in štiri mesece po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    v členu 9(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚20. majem 2024‘ glasi ‚petimi leti po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘;
                                    v členu 9(2) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚20. maja 2026‘ glasi ‚sedem let po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 9/2022 z dne 4. februarja 2022‘.“.
                                 
                              
                  
         
            Člen 2
            Besedila Delegirane uredbe (EU) 2018/573, Izvedbene uredbe (EU) 2018/574, kot je bila popravljena z UL L 252, 8.10.2018, str. 47, in Izvedbenega sklepa (EU) 2018/576 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati 5. februarja 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 6/2022 z dne 4. februarja 2022 (4), pri čemer se upošteva poznejši datum.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 4. februarja 2022
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  predsednik
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  UL L 96, 16.4.2018, str. 1.
         
            (2)  UL L 96, 16.4.2018, str. 7.
         
            (3)  UL L 96, 16.4.2018, str. 57.
         
            (*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
         
            (4)  Glej stran 12 tega Uradnega lista.