CELEX: 31986R2814
Language: de
Date: 1986-09-11 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2814/86 DER KOMMISSION VOM 11. SEPTEMBER 1986 ZUR VORUEBERGEHENDEN ABWEICHUNG VON DEN VERORDNUNGEN ( EWG ) NR. 685/69 UND ( EWG ) NR. 625/78 HINSICHTLICH DES ZEITPUNKTS DER UEBERNAHME DER BUTTER UND DES MAGERMILCHPULVERS, DIE VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN ANGEKAUFT WERDEN

Nr. L 260/ 14                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               12. 9 . 86
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 2814/86 DER KOMMISSION
                                                     vom 11 . September 1986
                     zur vorübergehenden Abweichung von den Verordnungen (EWG) Nr. 685/69 und
                     (EWG) Nr. 625/78 hinsichtlich des Zeitpunkts der Übernahme der Butter und des
                         Magermilchpulvers, die von den Interventionsstellen angekauft werden
     DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                       1          Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse
     GEMEINSCHAFTEN —                                                 hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden
                                                                     gesetzten Frist Stellung genommen —
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
     Wirtschaftsgemeinschaft, .
    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates
                                                                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
    vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­
    tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert
    durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (2), insbeson­                                      Artikel 1
    dere auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 7 Absatz 5,
    in Erwägung nachstehender Gründe :                               (1 ) Abweichend von Artikel 5 Absatz 6 der Verordnung
                                                                     (EWG) Nr. 685/69 ist der Tag der Übernahme der 120.
     Die Kommission hat dem Rat einen Vorschlag zur Ände­            Tag nach dem Tag, an dem die Butter in das von der
    rung der Interventionsregelung für Butter und Mager­             Interventionsstelle bezeichnete Kühlhaus verbracht wird .
    milchpulver übermittelt. Gleichzeitig sind vorüberge­
    hende Maßnahmen zu erlassen, um spekulative Verkäufe             (2)    Abweichend von Artikel 2 Absatz 1 zweiter Unter­
    dieser Erzeugnisse an die Interventionsstellen zu                absatz der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 ist der Tag der
    Vermeiden. Deshalb empfiehlt es sich, bei den Butter­            Übernahme der 120. Tag nach dem Tag, an dem das
    und Magermilchpulvermengen, die zur Intervention                 Magermilchpulver in das von der Interventionsstelle
    während des Zeitraums vom 12. September bis 31 .                 bezeichnete Lagerhaus verbracht wird.
    Oktober 1986 angeboten werden, von der Verordnung
    (EWG) Nr. 685/69 der Kommission vom 14. April 1969
    über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen                                      Artikel 2
    auf dem Markt für Butter und Rahm (3), zuletzt geändert
    durch die Verordnung (EWG) Nr. 1836/86 (4), und von              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
    der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 der Kommission vom               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
    30 . März 1978 über Durchführungsbestimmungen für die
    öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver (5), zuletzt       Sie gilt für die Butter- und Magermilchpulvermengen, für
( geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2256/86 (6),               die das Angebot zum Verkauf während des Zeitraums
    abzuweichen, indem die Fristen zwischen der Einlagerung          vom 12. September bis 31 . Oktober 1986 von der Inter­
    und der Übernahme verlängert werden.                             ventionsstelle registriert worden ist.
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                     Mitgliedstaat.
                     Brüssel, den 11 . September 1986
                                                  i                            Für die Kommission
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vizepräsident
    (') ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13.
    (2) ABl. Nr. L 119 vom 8 . 5. 1986, S. 19.
    O   ABl. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12.
    (4) ABl. Nr. L 158 vom 13. 6. 1986, S. 57.
    O   ABl. Nr. L 84 vom 31 . 3. 1978, S. 19.
    (') ABl. Nr. L 196 vom 18 . 7. 1986, S. 41 .
  \