CELEX: 32007R0800
Language: sv
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 800/2007 av den 6 juli 2007 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag

7.7.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 179/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 800/2007
   av den 6 juli 2007
   om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (1), särskilt artikel 4.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 (2) fastställs per medlemsstat tröskelvärdet för ekonomisk storlek för rapporterande företag som ingår i undersökningsområdet för gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
            
         
               (2)
            
            
               I bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 fastställs antalet rapporterande företag per område.
            
         
               (3)
            
            
               Till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning bör tröskelvärdet samt antalet rapporterande företag för dessa två nya medlemsstater fastställas.
            
         
               (4)
            
            
               För att garantera att det slovakiska urvalet blir mer representativt bör tröskelvärdet samt antalet rapporterade företag vad gäller Slovakien anpassas.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EEG) nr 1859/82 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EEG) nr 1859/82 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 2 skall ersättas med följande:
               ”Artikel 2
               För räkenskapsåret 2007 (en period av 12 på varandra följande månader med början mellan den 1 januari 2007 och den 1 juli 2007), och för de följande räkenskapsåren, skall det tröskelvärde som avses i artikel 4 i förordning nr 79/65/EEG vara följande:
               
                           —
                        
                        
                           Belgien: 16 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Bulgarien: 1 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tjeckien: 4 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Danmark: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tyskland: 16 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Estland: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Irland: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Grekland: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Spanien: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Frankrike: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Italien: 4 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Cypern: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Lettland: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Litauen: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Luxemburg: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ungern: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Malta: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Nederländerna: 16 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Österrike: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Polen: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Portugal: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rumänien: 1 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovenien: 2 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovakien: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Finland: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sverige: 8 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Förenade kungariket (med undantag för Nordirland): 16 ESE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Förenade kungariket (endast Nordirland): 8 ESE.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               I artikel 5 skall följande punkt läggas till:
               ”Bulgarien och Rumänien skall före den 31 juli 2007 skicka sin urvalsplan för räkenskapsåret 2007 till kommissionen.”
            
         
               3.
            
            
               Bilaga I skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 2007.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT 109, 23.6.1965, s 1859/65. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 28).
   
      (2)  EGT L 205, 13.7.1982, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1860/2006 (EUT L 358, 16.12.2006, s. 31).
   
      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 skall ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Den del som avser Slovakien skall ersättas med följande:
                  
                              ”810
                           
                           
                              SLOVAKIEN
                           
                           
                              502”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande tabeller som avser Bulgarien och Rumänien skall läggas till:
                  
                              ”Referensnummer
                           
                           
                              Namn på området
                           
                           
                              Antalet rapporterande företag per räkenskapsår
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                              2009 och framåt
                           
                        
                              830
                           
                           
                              BULGARIEN
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              2 000 (1)
                              
                           
                        
                     
                  
                              Referensnummer
                           
                           
                              Namn på området
                           
                           
                              Antalet rapporterande företag per räkenskapsår
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              2008
                           
                           
                              2009
                           
                           
                              2010 och framåt
                           
                        
                              840
                           
                           
                              RUMÄNIEN
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              4 000
                           
                           
                              6 000 (2)
                              
                           
                        
            
         (1)  För 2009 och följande räkenskapsår skall Bulgarien ha sex områden (bilaga till förordning nr 79/65/EEG) och detta antal rapporterande företag, som motsvarar det totala antalet för landet, kommer att tilldelas per område.
      
         (2)  För 2010 och följande räkenskapsår skall Rumänien ha åtta områden (bilaga till förordning nr 79/65/EEG) och detta antal rapporterande företag, som motsvarar det totala antalet för landet, kommer att tilldelas per område.”