CELEX: 31993D0552
Language: sv
Date: 1993-10-01 00:00:00
Title: 93/552/Euratom: Kommissionens beslut av den 1 oktober 1993 om det standarddokument för tillsyn och kontroll av transporter av radioaktivt avfall som avses i rådets direktiv 92/3/Euratom

Avis juridique important

|

31993D0552

93/552/Euratom: Kommissionens beslut av den 1 oktober 1993 om det standarddokument för tillsyn och kontroll av transporter av radioaktivt avfall som avses i rådets direktiv 92/3/Euratom  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 268 , 29/10/1993 s. 0083 - 0109 Finsk specialutgåva Område 15 Volym 13 s. 0055  Svensk specialutgåva Område 15 Volym 13 s. 0055 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 oktober 1993 om det standarddokument för tillsyn och kontroll av transporter av radioaktivt avfall som avses i rådets direktiv 92/3/Euratom (93/552/Euratom)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 92/3/Euratom av den 3 februari 1992 om tillsyn och kontroll av transporter av radioaktivt avfall mellan medlemsstater samt in i och ut ur gemenskapen(1), särskilt artikel 20 i detta, ochmed beaktande av följande:Enligt direktiv 92/3/Euratom måste kommissionen utarbeta ett standarddokument.Detta direktiv gäller inte bara transporter av radioaktivt avfall mellan medlemsstater utan också införsel i och utförsel ur gemenskapen av sådant avfall samt transit genom gemenskapen från ett tredje land till ett annat tredje land.Under vissa omständigheter får en ansökan omfatta mer än en transport.Alla dessa fall bör omfattas av ett enhetligt dokument, som innehåller flera delar, vilka motsvarar de olika fall direktivet avser.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med kommitténs yttrande enligt artikel 19 i ovannämnda direktiv.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Det standarddokument som bifogas detta beslut skall användas i samband med alla transporter av radioaktivt avfall mellan medlemsstaterna samt in i och ut ur gemenskapen som omfattas av direktiv 92/3/Euratom.Artikel 2 Standarddokumentet skall fyllas i enligt anvisningarna i de olika delarna.Artikel 3 1. Standarddokumentet skall tryckas med svart skrift på vitt papper, som ska väga minst 40 g/m2, och pappersstyrkan bör vara sådan att det inte skrynklas eller går sönder vid normalt bruk.2. Standarddokumentets format skall vara 210 × 297 mm (A4) med en tillåten variation på längden av   5 mm och + 8 mm.3. Medlemsstaterna får kräva att blanketterna anger tryckeriets namn och adress eller innehåller ett märke som gör det möjligt att identifiera tryckeriet. De kan också tillåta tryckning av blanketterna i privat regi om tillstånd getts i förväg.Artikel 4 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut senast den 1 januari 1994.Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 1 oktober 1993.På kommissionens vägnarYannis PALEOKRASSASLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 35, 12.2.1992, s. 24.BILAGA STANDARDDOKUMENT FÖR TILLSYN OCH KONTROLL AV TRANSPORTER AV RADIOAKTIVT AVFALL (DIREKTIV 92/3/EURATOM) >Start Grafik>DEL 1Diarienr.:(fylls i av de myndigheter som har befogenhet att utfärda transporttillstånd)STANDARDDOKUMENT FÖR ÖVERVAKNING AV TRANSPORTER AV RADIOAKTIVT AVFALL(DIREKTIV 92/3/EURATOM)ANSÖKAN OM TRANSPORTTILLSTÅNDANVISNINGARSökanden skall fylla i ruta 1 16 och därefter sända hela standarddokumentet (del 1   5) till de myndigheter i hans land vilka är behöriga att utfärda transporttillstånd för radioaktivt avfall.Sökanden är följande, beroende på typen av transport (se ruta 1):Typ A: Transport mellan medlemsstater - innehavaren av det radioaktiva avfalletTyp B: Införsel i gemenskapen- mottagaren av det radioaktiva avfalletTyp C: Utförsel ur gemenskapen- innehavaren av det radioaktiva avfalletTyp D: Transit genom gemenskapen - den person som ansvarar för transporten i den medlemsstat genom vilken avfallet kommer in i gemenskapen.Del 1 samt del 3 och 4 medföljer avfallet under transporten.>Slut Grafik>>Hänvisning till >>Start Grafik>Del 1 sida 2>Slut Grafik>>Hänvisning till >>Start Grafik>Del 1 sida 3>Slut Grafik>>Hänvisning till >>Start Grafik>DEL 2Diarienr:(fylls i av de myndigheter som har befogenhet att utfärda transporttillstånd)STANDARDDOKUMENT FÖR ÖVERVAKNING AV TRANSPORTER AV RADIOAKTIVT AVFALL(DIREKTIV 92/3/EURATOM)GODKÄNNANDE AV DE BEHÖRIGA MYNDIGHETER SOM KONSULTERATSANVISNINGAR1. De behöriga myndigheter som har befogenhet att utfärda transporttillståndet för det radioaktiva avfallet bör fylla i ruta 17 och 18 omedelbart efter mottagandet av ansökan och föra in diarienumret längst upp på varje del av standarddokumentet. De bör därefter ta så många kopior av del 2 som behövs för att sända till andra behöriga myndigheter vilkas godkännande krävs för att utfärda transporttillstånd ("behöriga myndigheter som konsulterats"). För varje behörig myndighet som konsulteras bör ruta 19 fyllas i på en kopia av del 2; denna kopia av del 2, samt en kopia av del 1, bör därefter sändas till den behöriga myndighet som skall konsulteras och som nämns i dokumentet.2. De behöriga myndigheter som konsulteras bör fylla i eventuella tillägg i ruta 19 och göra en noggrann bedömning av ansökan. Senast två månader från mottagandet bör de fylla i ruta 20 och sända originalkopian av del 2 tillbaka till den behöriga myndighet som har befogenhet att utfärda tillståndet. Den behöriga myndighet som konsulteras får ansöka om en förlängning på upp till en månad av den tid som krävs för bedömning av en ansökan. Om dokumentet inte fylls i och sänds tillbaka inom denna tidsfrist, skall detta, om inte annat följer av artikel 6.4 i direktiv 92/3/Euratom, tolkas som ett godkännande av ansökan.>Slut Grafik>>Hänvisning till >>Start Grafik>Del 2 sida 2>Slut Grafik>>Hänvisning till >>Start Grafik>DEL 3Diarienr:(fylls i av de myndigheter som har befogenhet att utfärda transporttillstånd)STANDARDDOKUMENT FÖR ÖVERVAKNING AV TRANSPORTER AV RADIOAKTIVT AVFALL(DIREKTIV 92/3/EURATOM)TRANSPORTTILLSTÅNDANVISNINGARDe behöriga myndigheter som har befogenhet att utfärda transporttillstånd skall1. fylla i denna del och när ruta 22 fylls i beakta att ett tillstånd gäller i högst tre år,2. sända den till sökanden tillsammans med de andra delar som behövs för förfarandet (dvs. del 1, 3, 4 och 5),3. samtidigt sända en kopia av denna del till övriga behöriga myndigheter som konsulterats.>Slut Grafik>>Hänvisning till >>Hänvisning till >>Start Grafik>DEL 4Diarienr:(fylls i av de myndigheter som har befogenhet att utfärda transporttillstånd)STANDARDDOKUMENT FÖR ÖVERVAKNING AV TRANSPORTER AV RADIOAKTIVT AVFALL(DIREKTIV 92/3/EURATOM)LISTA ÖVER KOLLINANVISNINGARDenna lista skall fyllas i av innehavaren av det radioaktiva avfallet före varje transport (även när tillståndet gäller flera transporter). I likhet med del 1 och 3 av standarddokumentet medföljer listan avfallet under transporten. Den bifogas sedan bekräftelsen av mottagandet av avfallet.>Slut Grafik>>Hänvisning till >>Start Grafik>DEL 5Diarienr:(fylls i av de myndigheter som har befogenhet att utfärda transporttillstånd)STANDARDDOKUMENT FÖR ÖVERVAKNING AV TRANSPORTER AV RADIOAKTIVT AVFALL(DIREKTIV 92/3/EURATOM)BEKRÄFTELSE AV MOTTAGANDE AV AVFALLETANVISNINGARDenna del skall fyllas i av mottagaren och eventuella tillägg fylls i av sökanden. En mottagare utanför Europeiska gemenskapen kan dock bekräfta mottagandet av avfallet med hjälp av en separat försäkran.Beroende på om tillståndet gäller en eller flera transporter är tillvägagångssättet följande:Tillstånd för en enda transport1. Transport av typ A eller BSenast 15 dagar efter mottagandet av avfallet skall mottagaren fylla i ruta 32, 33 och 35 och sända del 4 och 5 till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som är bestämmelseland.De behöriga myndigheterna i den medlemsstat som är bestämmelseland skall därefter sända en kopia av del 4 och 5 till övriga behöriga myndigheter som konsulterats (och i förekommande fall originalen av de två delarna till de behöriga myndigheter som utfärdat tillståndet).Vad beträffar transporter mellan medlemsstater skall de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som är ursprungsland sända en kopia på bekräftelsen av mottagandet till innehavaren.2. Transport av typ C eller DSökanden skall se till att mottagaren utanför Europeiska gemenskapen fullständigt fyller i ruta 32-35 på del 5 och sedan sänder denna del tillsammans med del 4 tillbaka till honom omedelbart efter mottagandet av avfallet. Del 5 får ersättas av en försäkran från mottagaren med åtminstone samma uppgifter som de som ges i ruta 34 och 35.Senast 15 dagar efter mottagandet av avfallet skall sökanden sända del 4, del 5 (om mottagaren inte har använt del 5, skall sökanden fylla i denna del med undantag av ruta 34) och i förekommande fall mottagarens försäkran till de behöriga myndigheter som utfärdat tillståndet.Ovan nämnda myndigheter skall därefter sända kopior av del 4 och 5 och i förekommande fall mottagarens försäkran till övriga behöriga myndigheter som konsulterats.Tillstånd för flera transporter1. Transport av typ A eller BMottagaren skall fylla i ruta 32, 33 och 35 på del 5 efter varje enskild transport (för detta ändamål tas först flera kopior av del 5 innan den fylls i) och sända denna del direkt till de behöriga myndigheter som utfärdat tillståndet. Del 4 som avser samma transport bifogas.2. Transport av typ C eller DSökanden skall se till att mottagaren utanför Europeiska gemenskapen efter varje transport fyller i ruta 32-35 på en tom kopia av del 5 och sänder denna tillbaka till honom tillsammans med del 4.Sökanden skall fylla i ruta 36 på del 5 och sända del 4 och 5 till de myndigheter som utfärdat tillståndet.Del 5 sida 23. Alla typer av transportNär alla transporter som omfattas av tillståndet har genomförts, skall den sista bekräftelsen av mottagandet fyllas i och därefter sändas iväg som om det rörde sig om ett tillstånd för en enda transport (se ovan) bortsett från att- det anges i ruta 33 på del 5 att den aktuella transporten är den sista transport som omfattas av tillståndet,- det i den försäkran som eventuellt utfärdats av en mottagare utanför Europeiska gemenskapen anges att allt avfall som omfattas av transporttillståndet verkligen har kommit fram,- del 4 för varje enskild transport som omfattas av tillståndet bifogas den sista bekräftelsen av mottagandet som översikt.>Slut Grafik>>Hänvisning till >>Hänvisning till >