CELEX: 62006TA0281
Language: it
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Causa T-281/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 30 aprile 2009 — Spagna/Commissione (FEAOG — Sezione garanzia — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Aiuto compensativo ai produttori di banane — Irregolarità nei controlli di qualità — Tipo di rettifica finanziaria applicata — Proporzionalità)

20.6.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 141/38
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 30 aprile 2009 — Spagna/Commissione
   (Causa T-281/06) (1)
   
   (FEAOG - Sezione «garanzia» - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Aiuto compensativo ai produttori di banane - Irregolarità nei controlli di qualità - Tipo di rettifica finanziaria applicata - Proporzionalità)
   2009/C 141/77
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: F. Jimeno Fernández, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 27 luglio 2006, 2006/554/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia» (GU L 218, pag. 12), là dove prevede una rettifica finanziaria per le spese dichiarate dal Regno di Spagna a titolo di aiuto compensativo ai produttori di banane per gli esercizi 2002 e 2003
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 294 del 2.12.2006.