CELEX: 31990R2432
Language: de
Date: 1990-08-21 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2432/90 DER KOMMISSION  vom 21. August 1990  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 1201/89 zur Durchfuehrung der Beihilferegelung fuer Baumwolle

Avis juridique important

|

31990R2432

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2432/90 DER KOMMISSION  vom 21. August 1990  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 1201/89 zur Durchfuehrung der Beihilferegelung fuer Baumwolle  

Amtsblatt Nr. L 228 vom 22/08/1990 S. 0023 - 0023 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 33 S. 0201  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 33 S. 0201 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2432/90 DER KOMMISSION  vom 21. August 1990  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1201/89 zur Durchführung der Beihilferegelung für Baumwolle  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 4006/87 (1),  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 des Rates vom 27. Juli 1981 zur Festsetzung der Beihilferegelung für Baumwolle (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 791/89 (3), insbesondere auf Artikel 11,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1201/89 der Kommission (4), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2733/89 (5), bestimmt die Grenzwerte, die bei der Berechnung des Unterschieds zwischen der tatsächlichen und der geschätzten Baumwollerzeugung zu beachten sind. Die jeweiligen Erzeugungsmengen wurden in Anwendung von Artikel 2 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1964/87 des Rates vom 2. Juli 1987 zur Anpassung der durch das Protokoll Nr. 4 im Anhang zur Akte über den Beitritt Griechenlands eingeführten Beihilferegelung für Baumwolle (6), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1357/90 (7), im Fall der Wirtschaftsjahre 1987/88, 1988/89 und 1989/90 berücksichtigt. Die letztgenannte Verordnung sieht für diese drei Wirtschaftsjahre eine Beschränkung der Beihilfenkürzung vor. Infolge der letzten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1964/87 wird diese Beschränkung der Beihilfenkürzung auch auf das Wirtschaftsjahr 1990/91 angewandt. Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1201/89 ist deshalb anzupassen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Flachs und Hanf -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1201/89 wird der zweite Absatz wie folgt geändert:  1. Unter dem ersten Gedankenstrich wird die Angabe »und 1989/90" durch die Angabe »1989/90 und 1990/91" ersetzt.  2. Unter dem zweiten Gedankenstrich wird die Angabe »bzw. 375 000 Tonnen" durch die Angabe »375 000 Tonnen bzw. 375 000 Tonnen" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab dem Wirtschaftsjahr 1990/91.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 21. August 1990  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1987, S. 49.  (2) ABl. Nr. L 211 vom 31. 7. 1981, S. 2.  (3) ABl. Nr. L 85 vom 30. 3. 1989, S. 7.  (4) ABl. Nr. L 123 vom 4. 5. 1989, S. 23.  (5) ABl. Nr. L 263 vom 9. 9. 1989, S. 15.  (6) ABl. Nr. L 184 vom 3. 7. 1987, S. 14.  (7) ABl. Nr. L 134 vom 28. 5. 1990, S. 22.