CELEX: 22017D1309
Language: el
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 26/2016, της 5ης Φεβρουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2017/1309]

20.7.2017   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 189/38
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
      αριθ. 26/2016
      της 5ης Φεβρουαρίου 2016
      για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2017/1309]
      Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
      Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2011/435/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, για αναγνώριση του συστήματος «Στρογγυλή Τράπεζα Αειφόρων Βιοκαυσίμων EU RED» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 253 της 20.9.2012, σ. 32, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (2)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2011/436/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «Διασφάλιση Αειφορίας Βιοενέργειας Abengoa RED» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (3)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2011/437/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, σχετικά με την αναγνώριση του «Εθελοντικού Συστήματος Αειφορίας Βιοκαυσίμων» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (4)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2011/438/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «Διεθνής Πιστοποίηση Αειφορίας και Άνθρακα» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (5)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2011/439/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, για αναγνώριση του συστήματος «Bonsucro EU» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (6)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2011/440/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, για αναγνώριση του συστήματος «Στρογγυλή Τράπεζα για την Υπεύθυνη Σόγια EU RED» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (7)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2011/441/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, για αναγνώριση του συστήματος «πρόγραμμα επαλήθευσης Βραζιλιανής Βιοαιθανόλης Greenergy» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορείας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (8)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2012/210/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2012, σχετικά με την αναγνώριση του «εθελοντικού συστήματος Ensus στο πλαίσιο του RED για την παραγωγή βιοαιθανόλης Ensus» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 98/70/ΕΚ (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (9)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2012/395/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2012, για την αναγνώριση του συστήματος «Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme» με σκοπό την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας βάσει των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (10)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2012/432/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «REDcert» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (10) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (11)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2012/452/ΕΕ της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «NTA 8080» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (11) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (12)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2012/722/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «Στρογγυλή τράπεζα για αειφόρο φοινικέλαιο της οδηγίας ΑΠΕ» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (13)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2013/256/ΕΕ της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 2013, σχετικά με την αναγνώριση του «εργαλείου υπολογισμού των αερίων θερμοκηπίου Biograce» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (13) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (14)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2014/6/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2014, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας κατά τις οδηγίες 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (15)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2014/324/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «Gafta Trade Assurance Scheme» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας που προβλέπουν οι οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 98/70/ΕΚ (15) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (16)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2014/325/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «KZR INiG» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας που προβλέπουν οι οδηγίες 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (16) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (17)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2014/666/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2014, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «Trade Assurance Scheme for Combinable Crops» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας που προβλέπουν οι οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (17) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (18)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση 2014/667/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2014, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «Universal Feed Assurance Scheme» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας που προβλέπουν οι οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (18) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (19)
               
               
                  Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/887 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2015, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ και την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης 2012/427/ΕΕ της Επιτροπής (19) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (20)
               
               
                  Τα παραρτήματα II και IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Μετά το σημείο 6α (Οδηγία 98/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του κεφαλαίου XVII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
      
                  «6αα.
               
               
                  
                     32011 D 0435: εκτελεστική απόφαση 2011/435/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, για αναγνώριση του συστήματος “Στρογγυλή Τράπεζα Αειφόρων Βιοκαυσίμων EU RED” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ (ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 73), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 253 της 20.9.2012, σ. 32.
               
            
                  6αβ.
               
               
                  
                     32011 D 0436: εκτελεστική απόφαση 2011/436/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “Διασφάλιση Αειφορίας Βιοενέργειας Abengoa RED” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 75).
               
            
                  6αγ.
               
               
                  
                     32011 D 0437: εκτελεστική απόφαση 2011/437/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, σχετικά με την αναγνώριση του “Εθελοντικού Συστήματος Αειφορίας Βιοκαυσίμων” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 77).
               
            
                  6αδ.
               
               
                  
                     32011 D 0438: εκτελεστική απόφαση 2011/438/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “Διεθνής Πιστοποίηση Αειφορίας και Άνθρακα” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 79).
               
            
                  6αε.
               
               
                  
                     32011 D 0439: εκτελεστική απόφαση 2011/439/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, για αναγνώριση του συστήματος “Bonsucro EU” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ (ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 81).
               
            
                  6αστ.
               
               
                  
                     32011 D 0440: εκτελεστική απόφαση 2011/440/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, για αναγνώριση του συστήματος“Στρογγυλή Τράπεζα για την Υπεύθυνη Σόγια EU RED” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ (ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 83).
               
            
                  6αζ.
               
               
                  
                     32011 D 0441: εκτελεστική απόφαση 2011/441/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, για αναγνώριση του συστήματος “πρόγραμμα επαλήθευσης Βραζιλιανής Βιοαιθανόλης Greenergy” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορείας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ (ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 85).
               
            
                  6αη.
               
               
                  
                     32012 D 0210: εκτελεστική απόφαση 2012/210/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2012, σχετικά με την αναγνώριση του “εθελοντικού συστήματος Ensus στο πλαίσιο του RED για την παραγωγή βιοαιθανόλης Ensus” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 98/70/ΕΚ (ΕΕ L 110 της 24.4.2012, σ. 42).
               
            
                  6αθ.
               
               
                  
                     32012 D 0395: εκτελεστική απόφαση 2012/395/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2012, για την αναγνώριση του συστήματος “Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme” με σκοπό την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας βάσει των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 187 της 17.7.2012, σ. 62).
               
            
                  6αι.
               
               
                  
                     32012 D 0432: εκτελεστική απόφαση 2012/432/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “REDcert” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (ΕΕ L 199 της 26.7.2012, σ. 24).
               
            
                  6αια.
               
               
                  
                     32012 D 0452: εκτελεστική απόφαση 2012/452/ΕΕ της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “NTA 8080” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (ΕΕ L 205 της 1.8.2012, σ. 17).
               
            
                  6αιβ.
               
               
                  
                     32012 D 0722: εκτελεστική απόφαση 2012/722/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “Στρογγυλή τράπεζα για αειφόρο φοινικέλαιο της οδηγίας ΑΠΕ” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 326 της 24.11.2012, σ. 53).
               
            
                  6αιγ.
               
               
                  
                     32013 D 0256: εκτελεστική απόφαση 2013/256/ΕΕ της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 2013, σχετικά με την αναγνώριση του “εργαλείου υπολογισμού των αερίων θερμοκηπίου Biograce” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 46).
               
            
                  6αιδ.
               
               
                  
                     32014 D 0006: εκτελεστική απόφαση 2014/6/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2014, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας κατά τις οδηγίες 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 5 της 10.1.2014, σ. 3).
               
            
                  6αιε.
               
               
                  
                     32014 D 0324: εκτελεστική απόφαση 2014/324/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “Gafta Trade Assurance Scheme” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας που προβλέπουν οι οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 98/70/ΕΚ (ΕΕ L 165 της 4.6.2014, σ. 53).
               
            
                  6αιστ.
               
               
                  
                     32014 D 0325: εκτελεστική απόφαση 2014/325/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “KZR INiG” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας που προβλέπουν οι οδηγίες 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 165 της 4.6.2014, σ. 56).
               
            
                  6αιζ.
               
               
                  
                     32014 D 0666: εκτελεστική απόφαση 2014/666/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2014, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας που προβλέπουν οι οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (ΕΕ L 276 της 18.9.2014, σ. 49).
               
            
                  6αιη.
               
               
                  
                     32014 D 0667: εκτελεστική απόφαση 2014/667/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2014, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “Universal Feed Assurance Scheme” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας που προβλέπουν οι οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ (ΕΕ L 276 της 18.9.2014, σ. 51).
               
            
                  6αιθ.
               
               
                  
                     32015 D 0887: εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/887 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2015, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος “Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ και την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης 2012/427/ΕΕ της Επιτροπής (ΕΕ L 144 της 10.6.2015, σ. 17).»
               
            Άρθρο 2
      Στο σημείο 41 (οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του παραρτήματος IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
      
         «Οι αποφάσεις σχετικά με την αναγνώριση εθελοντικών συστημάτων για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφέρονται στο κεφάλαιο XVII του παραρτήματος ΙΙ.»
      
      Άρθρο 3
      Τα κείμενα των εκτελεστικών αποφάσεων 2011/435/ΕΕ, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 253 της 20.9.2012, σ. 32, 2011/436/ΕΕ, 2011/437/ΕΕ, 2011/438/ΕΕ, 2011/439/ΕΕ, 2011/440/ΕΕ, 2011/441/ΕΕ, 2012/210/ΕΕ, 2012/395/ΕΕ, 2012/432/ΕΕ, 2012/452/ΕΕ, 2012/722/ΕΕ, 2013/256/ΕΕ, 2014/6/ΕΕ, 2014/324/ΕΕ, 2014/325/ΕΕ, 2014/666/ΕΕ, 2014/667/ΕΕ και (ΕΕ) 2015/887 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
      Άρθρο 4
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Φεβρουαρίου 2016, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
      Άρθρο 5
      Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2016.
         
            
               Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 73.
      
         (2)  ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 75.
      
         (3)  ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 77.
      
         (4)  ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 79.
      
         (5)  ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 81.
      
         (6)  ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 83.
      
         (7)  ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ. 85.
      
         (8)  ΕΕ L 110 της 24.4.2012, σ. 42.
      
         (9)  ΕΕ L 187 της 17.7.2012, σ. 62.
      
         (10)  ΕΕ L 199 της 26.7.2012, σ. 24.
      
         (11)  ΕΕ L 205 της 1.8.2012, σ. 17.
      
         (12)  ΕΕ L 326 της 24.11.2012, σ. 53.
      
         (13)  ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 46.
      
         (14)  ΕΕ L 5 της 10.1.2014, σ. 3.
      
         (15)  ΕΕ L 165 της 4.6.2014, σ. 53.
      
         (16)  ΕΕ L 165 της 4.6.2014, σ. 56.
      
         (17)  ΕΕ L 276 της 18.9.2014, σ. 49.
      
         (18)  ΕΕ L 276 της 18.9.2014, σ. 51.
      
         (19)  ΕΕ L 144 της 10.6.2015, σ. 17.
      
         (*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.