CELEX: 32001D0868
Language: cs
Date: 2001-10-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 29. října 2001 o podpisu jménem Společenství a prozatímním provádění Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé

Důležité právní upozornění

|

32001D0868

Úřední věstník L 330 , 14/12/2001 S. 0001 - 0002

		Rozhodnutí Radyze dne 29. října 2001o podpisu jménem Společenství a prozatímním provádění Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé(2001/868/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s první větou čl. 300 odst. 2 prvního pododstavce této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto důvodům:(1) V očekávání vstupu v platnost Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé, podepsané v Lucemburku dne 29. října 2001, je třeba podepsat Prozatímní dohodu o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé.(2) Jelikož neexistuje žádná samostatná předchozí dohoda o dopravě mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou, je třeba přijmout příslušná ustanovení o dopravě, související s obchodem, podle protokolu 6 dohody o stabilizaci a přidružení.(3) Jelikož dosud neexistují žádné smluvně stanovené struktury, zřizuje tato dohoda prozatímní výbor pro její provádění.(4) Obchodní ustanovení této dohody jsou výjimečné povahy, souvisejí s politikou prováděnou v rámci procesu stabilizace a přidružení, a nezakládají pro Evropskou unii precedens ve vztahu k třetím zemím jiným než zemím západního Balkánu.(5) S výhradou možného pozdějšího data uzavření by tedy měla být tato dohoda podepsána jménem Společenství.(6) Pokud prozatímní dohoda nevstoupí v platnost ke dni 1. ledna 2002, měla by být prováděna prozatímně,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat jménem Společenství Prozatímní dohodu o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé, s výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu.Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2S výhradou vzájemnosti se bude dohoda, na niž odkazuje článek 1, provádět prozatímně ode dne 1. ledna 2002, pokud k tomuto datu nebudou dokončeny postupy nezbytné pro její vstup v platnost.Článek 3Toto rozhodnutí se vyhlásí v Úředním věstníku Evropských společenství.V Lucemburku dne 29. října 2001.Za RadupředsedaL. Michel--------------------------------------------------