CELEX: C2006/036/66
Language: lt
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Byla T-343/03  2005 m. lapkričio 16 d.  Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje  Deutsche Post ir Securicor Omega Express prieš Komisiją  ( Valstybės pagalba — EB 88 straipsnio 3 dalis — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Skundas — Atmetimas — Objekto nebuvimas )

11.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 36/31
            
         2005 m. lapkričio 16 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Deutsche Post ir Securicor Omega Express prieš Komisiją
   
   (Byla T-343/03) (1)
   
   („Valstybės pagalba - EB 88 straipsnio 3 dalis - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Skundas - Atmetimas - Objekto nebuvimas“)
   (2006/C 36/66)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovės: Deutsche Post AG (Bona, Vokietija) ir Securicor Omega Express Ltd (Sutron, Surrey, Jungtinė Karalystė), atstovaujamos advokato T. Lübbig
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Kreuschitz, N. Khan ir M. Niejahr
   
      Į bylą įstojusi atsakovę palaikanti šalis: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama M. Bethell
   Bylos dalykas
   Panaikinti 2003 m. gegužės 27 d. Komisijos sprendimą C (2003) 1652 final dėl Jungtinės Karalystės institucijų Post Office Ltd naudai ketinamų taikyti priemonių suderinamumo su bendrąja rinka (Valstybės pagalba N 784/2002)
   Rezoliucinė nutarties dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės dėl jos įstojimo į bylą patirtas išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 7, 2004 1 10.