CELEX: 32020D1072
Language: bg
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2020/1072 на Комитета по политика и сигурност от 16 юли 2020 година за назначаване на командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2019/1264 (EUTM Сомалия/1/2020)

21.7.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 234/18
               
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2020/1072 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
         от 16 юли 2020 година
         за назначаване на командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2019/1264 (EUTM Сомалия/1/2020)
         КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38 от него,
         като взе предвид Решение 2010/96/ОВППС на Съвета от 15 февруари 2010 г. за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (1), и по-специално член 5 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Съгласно член 5, параграф 1 от Решение 2010/96/ОВППС Съветът упълномощи Комитета по политика и сигурност (КПС) в съответствие с член 38 от Договора за Европейския съюз да взема необходимите решения във връзка с политическия контрол и стратегическото ръководство на военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия), включително решенията за назначаване на следващите командващи силите на мисията на ЕС.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     С Решение (ОВППС) 2017/971 на Съвета (2) беше изменена командната верига на EUTM Сомалия.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     На 23 юли 2019 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2019/1264 (3) за назначаване на бригаден генерал Antonello DE SIO за командващ силите на мисията на ЕС за EUTM Сомалия.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     На 26 юни 2020 г. директорът на Способностите за планиране и провеждане на военни операции предложи бригаден генерал Fabiano ZINZONE да замени бригаден генерал Antonello DE SIO като командващ силите на мисията на ЕС за EUTM Сомалия, считано от 9 август 2020 г.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     На 1 юли 2020 г. Военният комитет на ЕС постигна съгласие да препоръча на КПС да одобри предложението.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Следва да се вземе решение за назначаването на бригаден генерал Fabiano ZINZONE. Решение (ОВППС) 2019/1264 следва да бъде отменено.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. Следователно Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Бригаден генерал Fabiano ZINZONE се назначава за командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия), считано от 9 август 2020 г.
         
         
            Член 2
            Решение (ОВППС) 2019/1264 се отменя, считано от 9 август 2020 г.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
         
         
            Съставено в Брюксел на 16 юли 2020 година.
            
               
                  За Комитета по политика и сигурност
               
               
                  Председател
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  ОВ L 44, 19.2.2010 г., стр. 16.
         
            (2)  Решение (ЕС) 2017/971 на Съвета от 8 юни 2017 г. за определяне на реда и условията за планиране и провеждане на военни мисии на ЕС по линия на ОПСО без изпълнителни правомощия и за изменение на решения 2010/96/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на Сомалийските сили за сигурност, 2013/34/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Mали) и (ОВППС) 2016/610 за военна мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО за обучение в Централноафриканската република (EUTM RCA) (ОВ L 146, 9.6.2017 г., стр. 133).
         
            (3)  Решение (ОВППС) 2019/1264 на Комитета по политика и сигурност от 23 юли 2019 г. за назначаване на командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия) (EUTM Сомалия/1/2019) (ОВ L 199, 26.7.2019 г., стр. 6).