CELEX: C2006/331/84
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: T-7/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. december 12-i ítélete – Bizottság kontra Parthenon ( Választottbírósági kikötés – Negyedik kutatási, technológia-fejlesztési és minta-keretprogram – Az előlegezett pénzösszegek visszatéríttetése )

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/38
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. december 12-i ítélete – Bizottság kontra Parthenon
   (T-7/05. sz. ügy) (1)
   
   („Választottbírósági kikötés - Negyedik kutatási, technológia-fejlesztési és minta-keretprogram - Az előlegezett pénzösszegek visszatéríttetése”)
   (2006/C 331/84)
   Az eljárás nyelve: görög
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: D. Triantafyllou meghatalmazott, segítője: N. Korogiannakis ügyvéd)
   
      Alperes: Parthenon AE Oikodomikon – Technikon – Touristikon – Viomichanikon – Emporikon kai Exagogikon Ergasion (Aigion, Görögország) (képviselő: A. Masoulas ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   Az alperes szerződésszegése miatt a Bizottság által felmondott FAIR-CT98-9544 szerződés keretében előlegezett pénzösszegek visszatéríttetése iránt az EK 238. cikk alapján indított kereset
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Parthenon AE Oikodomikon – Technikon – Touristikon – Viomichanikon – Emporikon kai Exagogikon Ergasion alperest arra kötelezi, hogy fizessen a Bizottságnak 154 383,53 eurót, valamint ennek az összegnek az Európai Központi Bank által a fő refinanszírozási műveletekre alkalmazott kamatlábat a 2002. július 31. és december 31. közötti időszakra másfél ponttal, 2003. január 1-jétől a tartozás teljes kiegyenlítéséig pedig két ponttal meghaladó kamatlábbal számított kamatait.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Bizottság maga viseli saját költségeinek egyharmadát és köteles az alperes költségeinek egyharmadát viselni; az alperes maga viseli saját költségeinek kétharmadát, valamint köteles a Bizottság költségeinek kétharmadát viselni.
            
         
      (1)  HL C 57., 2005.3.5.