CELEX: 62012TA0406
Language: et
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-406/12 P: Üldkohtu 22. mai 2014 . aasta otsus – BG versus Euroopa Ombudsman (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Distsiplinaarmeetmed — Ametist kõrvaldamise karistus pensioniõiguste kaotamiseta — Eeluurimise toimumine liikmesriigi kohtus teenistusest vabastamise otsuse tegemise hetkel — Võrdne kohtlemine — Keeld üles öelda töölepingut rasedus- ja sünnituspuhkuse ajal)

7.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 212/27
            
         Üldkohtu 22. mai 2014. aasta otsus – BG versus Euroopa Ombudsman
   (Kohtuasi T-406/12 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmeetmed - Ametist kõrvaldamise karistus pensioniõiguste kaotamiseta - Eeluurimise toimumine liikmesriigi kohtus teenistusest vabastamise otsuse tegemise hetkel - Võrdne kohtlemine - Keeld üles öelda töölepingut rasedus- ja sünnituspuhkuse ajal))
   2014/C 212/33
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: BG (Strasbourg, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Ombudsman (esindajad: J. Sant’Anna, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 17. juuli 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas F-54/11: BG vs. Euroopa Ombudsman selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta BG kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Ombudsmani kohtukulud käesolevas kohtuastmes.
            
         
      (1)  ELT C 156, 1.6.2013.