CELEX: 32002D0761
Language: fi
Date: 2002-07-22 00:00:00
Title: 2002/761/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

32002D0761

2002/761/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 262 , 30/09/2002 s. 0001 - 0001

Neuvoston päätös,tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002,Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä(2002/761/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen lauseen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Kunnes Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Libanonin tasavallan Euro-Välimeri-sopimus, joka yhteisön puolesta allekirjoitettiin Luxemburgissa 17 päivänä kesäkuuta 2002, tulee voimaan, on tarpeen hyväksyä Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus.(2) Väliaikaisella sopimuksella korvataan Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 1977 allekirjoitettujen Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan yhteistyösopimuksen(1) sekä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden ja Libanonin sopimuksen(2) asianomaiset osat,(3) Väliaikainen sopimus olisi sen vuoksi hyväksyttävä yhteisön puolesta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla1. Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön sekä Libanonin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus sekä sen liitteet, pöytäkirjat ja päätösasiakirjan liitteenä olevat yhteiset julistukset ja Euroopan yhteisön julistukset.2. Edellä 1 kohdassa mainitut tekstit liitetään tähän päätökseen.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet tallettaa Euroopan yhteisön puolesta sopimuksen 42 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ilmoitus.Tehty Brysselissä 22 päivänä hainäkuuta 2002.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. S. Møller(1) EYVL L 267, 27.9.1978, s. 2.(2) EYVL L 316, 12.12.1979, s. 24.