CELEX: C2006/326/78
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-446/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) 2006. gada 31. oktobra rīkojumu — A. G. Winkel pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/37
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) 2006. gada 31. oktobra rīkojumu — A. G. Winkel pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   
   (Lieta C-446/06)
   (2006/C 326/78)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: A. G. Winkel
   
   
      Atbildētājs: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1.
            
            
               Vai tiesiskais regulējums, kas attiecībā uz piemaksu par zīdītājgovīm piešķiršanu, pamatojoties uz vispārpieņemto liellopu audzēšanas praksi, paredz nosacījumu, ka govij, lai tā tiktu ņemta vērā vērtējumā, 20 mēnešus pirms tam, kad sācies attiecīgā pieteikuma iesniegšanas termiņš, un četrus mēnešus pēc šī termiņa sākuma vismaz vienu reizi ir jāatnesas, un teļu drīkst izņemt no ganāmpulka, agrākais, četrus mēnešus pēc piedzimšanas, ir saderīgs ar Regulas (EK) Nr. 1254/1999 (1) 3. panta 1. punkta f) apakšpunktu?
            
         
               2.
            
            
               Ja uz atbilde uz 1. jautājumu ir noliedzoša, — kādi kritēriji ir piemērojami, lai konstatētu, vai ganāmpulkā tiek turēti teļi, lai ražotu gaļu, un kuras govis pieder šim ganāmpulkam?
            
         
      (1)  Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 160, 21. lpp.).