CELEX: 62018CA0413
Language: sl
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Zadeva C-413/18 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2019 – H/Svet Evropske unije (Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Sestava Splošnega sodišča Evropske unije – Zakonitost – Sklep 2009/906/SZVP – Policijska misija Evropske unije v Bosni in Hercegovini (EUPM) – Dodeljeni nacionalni uslužbenec – Prerazporeditev v regionalni urad te misije – Pristojnost vodje misije – Zloraba pooblastil – Odškodninski zahtevek – Načelo kontradiktornosti)

3.2.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/7
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2019 – H/Svet Evropske unije
      (Zadeva C-413/18 P) (1)
      
      (Pritožba - Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) - Sestava Splošnega sodišča Evropske unije - Zakonitost - Sklep 2009/906/SZVP - Policijska misija Evropske unije v Bosni in Hercegovini (EUPM) - Dodeljeni nacionalni uslužbenec - Prerazporeditev v regionalni urad te misije - Pristojnost vodje misije - Zloraba pooblastil - Odškodninski zahtevek - Načelo kontradiktornosti)
      (2020/C 36/08)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnica: H (zastopnica: M. Velardo, avvocatessa)
      
         Druga stranka v postopku: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Vitro in A. de Elera-San Miguel Hurtado, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 11. aprila 2018, H/Svet (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije, da odloči o tretjem, četrtem in petem razlogu iz ničnostne tožbe ter o odškodninskem zahtevku.
               
            
                  3.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.
               
            
         (1)  UL C 341, 24.9.2018.