CELEX: C2005/193/17
Language: sv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: mål C-216/05: Talan mot Irland väckt den 17 maj 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

6.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/10
            
         Talan mot Irland väckt den 17 maj 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-216/05)
   (2005/C 193/17)
   Rättegångsspråk: engelska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 17 maj 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Irland. Sökanden företräds av Xavier Lewis, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Irland, genom att göra allmänhetens fullständiga och verkliga deltagande i vissa bedömningar av miljöpåverkan beroende av att deltagaravgifter erläggs i förväg, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 6 och 8 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt i dess lydelse (1) enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 om ändring av direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (2), genom att underlåta att anta de lagar och andra förordningar som krävs för att följa det direktivet, eller i varje fall genom att underlåta att informera kommissionen om dessa åtgärder,
            
         
               —
            
            
               förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Enligt irländsk planlagstiftning föreskrivs att avgifter planmyndigheter och en styrelse för överklaganden av planeringsärenden kan ta ut avgifter från allmänheten för yttranden som avges i planeringsförfaranden eller för yttranden som avges i överklagandeförfaranden i planärenden. Kommissionen har åberopat att uttagande av sådana deltagaravgifter av följande skäl utgör ett åsidosättande av direktiv 85/337/EEG i dess lydelse enligt direktiv 97/11/EEG:
   
               —
            
            
               Det finns ingen uttrycklig bestämmelse i direktivet där uttag av sådana avgifter medges.
            
         
               —
            
            
               Sådana avgifter står i strid med direktivets syfte och systematik.
            
         
               —
            
            
               Lydelsen i artikel 6.2 och 6.3 i direktivet ger inte utrymme för den tolkning som Irland försökt att ge denna artikel.
            
         
               —
            
            
               Irland har kränkt allmänhetens rättigheter enligt artikel 6.2 i direktivet.
            
         
      (1)  EGT L 175, 5.7.1985, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226.
   
      (2)  EGT L 73, 14.3.1997, s. 5.