CELEX: 22012D0003
Language: hr
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 3/2012 od 10. veljače 2012. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               476
            
         22012D0003
   
               L 161/5
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               10.02.2012.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 3/2012
   od 10. veljače 2012.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 124/2011 od 2. prosinca 2011. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 517/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu cilja Zajednice za smanjenje raširenosti određenih serotipova Salmonella kod odraslih kokoši nesilica vrste Gallus gallus i izmjene Uredbe (EZ) br. 2160/2003 i Uredbe Komisije (EU) br. 200/2010 treba unijeti u Sporazum (2).
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 2011/322/EU od 27. svibnja 2011. o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2009/861/EZ o prijelaznim mjerama u okviru Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne udovoljava zahtjevima u određenim objektima za preradu mlijeka u Bugarskoj treba unijeti u Sporazum (3).
            
         
               (4)
            
            
               Uredba (EZ) br. 517/2011 stavlja izvan snage Uredbu Komisije (EZ) br. 1168/2006, koja je uključena u Sporazum i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu (4).
            
         
               (5)
            
            
               Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz veterinarska pitanja. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako što je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu. Ova se Odluka zato ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               u drugoj alineji (Odluka Komisije 2009/861/EZ) pod naslovom „Primjenjuju se prijelazni mehanizmi određeni u sljedećim aktima” dodaje se sljedeća alineja: u točki 17. (Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u dijelu 6.1:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0322: Odluka Komisije 2011/322/EU od 27. svibnja 2011. (SL L 143, 31.5.2011., str. 41.).”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               u dijelu 7.1. u točku 8.b. (Uredba (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0517: Uredbom Komisije (EU) br. 517/2011 od 25. svibnja 2011. (SL L 138, 26.5.2011., str. 45.).”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               u dijelu 7.2. tekst točke 28. (Uredba Komisije (EZ) br. 1168/2006) briše se;
            
         
               4.
            
            
               u dijelu 7.2. u točku 53. (Uredba Komisije (EU) br. 200/2010) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0517: Uredba Komisije (EU) br. 517/2011 od 25. svibnja 2011. (SL L 138, 26.5.2011., str. 45.).”;
                        
                     
         
               5.
            
            
               u dijelu 7.2. iz točke 54. (Uredbom Komisije (EZ) br. 16/2011) umeće se sljedeća točka:
               
                           „55.
                        
                        
                           
                              32011 R 0517: Uredba Komisije (EU) br. 517/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu cilja Zajednice za smanjenje raširenosti određenih serotipova Salmonella kod odraslih kokoši nesilica vrste Gallus gallus i izmjene Uredbe (EZ) br. 2160/2003 i Uredbe Komisije (EU) br. 200/2010 (SL L 138, 26.5.2011., str. 45.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi Uredbe (EU) br. 517/2011 i Odluke 2011/322/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 11. veljače 2012. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 2012.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Obnašatelj dužnosti predsjednika
         
         Gianluca GRIPPA
         
      
   
   
      (1)  SL L 76, 15.3.2012., str. 3.
   
      (2)  SL L 138, 26.5.2011., str. 45.
   
      (3)  SL L 143, 31.5.2011., str. 41.
   
      (4)  SL L 211, 1.8.2006., str. 4.
   
      (5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.