CELEX: 32013R0074
Language: hr
Date: 2013-01-25 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 74/2013 od 25. siječnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1125/2010 u pogledu interventnih centara za žitarice u Njemačkoj, Španjolskoj i Slovačkoj

03/Sv. 061
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               216
            
         32013R0074
   
               L 026/17
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               25.01.2013.
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 74/2013
   od 25. siječnja 2013.
   o izmjeni Uredbe (EU) br. 1125/2010 u pogledu interventnih centara za žitarice u Njemačkoj, Španjolskoj i Slovačkoj
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 41. u vezi s njezinim člankom 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U Prilogu Uredbi Komisije (EU) br. 1125/2010 od 3. prosinca 2010. o određivanju interventnih centara za žitarice i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1173/2009 (2) određeni su interventni centri za žitarice.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 55. stavkom 1. Uredbe Komisije (EU) br. 1272/2009 od 11. prosinca 2009. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu otkupa i prodaje poljoprivrednih proizvoda u okviru javne intervencije (3), Njemačka, Španjolska i Slovačka dostavile su Komisiji izmijenjeni popis svojih interventnih centara za žitarice te popis skladišnih prostora (4) koji se nalaze uz te centre, koji su odobreni jer ispunjavaju minimalne standarde koje zahtijeva zakonodavstvo Zajednice.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu (EU) br. 1125/2010 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, a popis skladišnih prostora koji se nalaze uz te interventne centre treba objaviti na internetu, zajedno sa svim podacima koje zahtijevaju gospodarski subjekti uključeni u javnu intervenciju.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Uredbi (EU) br. 1125/2010 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. siječnja 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 318, 4.12.2010., str. 10.
   
      (3)  SL L 349, 29.12.2009., str. 1.
   
      (4)  Adrese skladišnih prostora interventnih centara dostupne su na internetskoj stranici Europske komisije EUROPA/agriculture http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm.
   PRILOG
   Prilog Uredbi (EU) br. 1125/2010 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Odjeljak pod naslovom „NJEMAČKA” zamjenjuje se sljedećim:
               
                           „NJEMAČKA
                        
                     
                           Aschersleben
                        
                        
                           Güstrow
                        
                        
                           Neustadt
                        
                     
                           Augsburg
                        
                        
                           Hamburg
                        
                        
                           Nienburg
                        
                     
                           Bad Gandersheim
                        
                        
                           Hameln
                        
                        
                           Northeim
                        
                     
                           Bad Oldesloe
                        
                        
                           Herzberg
                        
                        
                           Pollhagen
                        
                     
                           Beverungen
                        
                        
                           Hildesheim
                        
                        
                           Querfurt
                        
                     
                           Brandenburg
                        
                        
                           Holzminden
                        
                        
                           Regensburg
                        
                     
                           Bremen
                        
                        
                           Itzehoe
                        
                        
                           Rethem/Aller
                        
                     
                           Bülstringen
                        
                        
                           Kappeln
                        
                        
                           Riesa
                        
                     
                           Buttstädt
                        
                        
                           Karstädt
                        
                        
                           Rosdorf
                        
                     
                           Dessau-Roßlau
                        
                        
                           Kiel
                        
                        
                           Rostock
                        
                     
                           Drebkau
                        
                        
                           Klötze
                        
                        
                           Schwerin
                        
                     
                           Ebeleben
                        
                        
                           Krefeld
                        
                        
                           Tangermünde
                        
                     
                           Eilenburg
                        
                        
                           Kyritz
                        
                        
                           Trebsen
                        
                     
                           Emden
                        
                        
                           Lübeck
                        
                        
                           Uelzen
                        
                     
                           Flensburg
                        
                        
                           Ludwigshafen
                        
                        
                           Wismar
                        
                     
                           Gransee
                        
                        
                           Magdeburg
                        
                        
                           Witzenhausen”
                        
                     
                           Großschirma
                        
                        
                           Malchin
                        
                        
                            
                        
                     
         
               2.
            
            
               Odjeljak pod naslovom „ŠPANJOLSKA” zamjenjuje se sljedećim:
               „ŠPANJOLSKA
               Andalucia
               Aragon
               Castilla y Leon
               Castilla La Mancha
               Extremadura
               Navarra”
            
         
               3.
            
            
               Odjeljak pod naslovom „SLOVAČKA” zamjenjuje se sljedećim:
               „SLOVAČKA
               Bratislava
               Trnava
               Dunajská Streda
               Nitra
               Dvory nad Žitavou
               Bánovce nad Bebravou
               Martin
               Veľký Krtíš
               Rimavská Sobota
               Šurany
               Košice”