CELEX: 62019TN0703
Language: bg
Date: 2019-10-11 00:00:00
Title: Дело T-703/19: Жалба, подадена на 11 октомври 2019 г. — DD/FRA

23.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 432/64
            
         
      Жалба, подадена на 11 октомври 2019 г. — DD/FRA
      (Дело T-703/19)
      (2019/C 432/75)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: DD (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, адвокати)
      
         Ответник: Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA)
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да присъди на жалбоподателя обезщетение за претърпените неимуществени вреди, описани в настоящата жалба, определени по справедливост на 50 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на директора на Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA) от 21 декември 2018 г. за отхвърляне на искането, направено от жалбоподателя на основание член 90, параграф 1 от Правилника,
               
            
                  —
               
               
                  при необходимост, да отмени решението на директора на FRA от 24 юни 2019 г. за отхвърляне на жалбата на жалбоподателя, подадена на основание член 90, параграф 2 от Правилника,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да плати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква девет основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: разследващите не са имали правомощия за разследване на евентуално нарушение от жалбоподателя на член 17 или на член 11 от Правилника, нито за проверка на електронното съобщение на жалбоподателя от 5 март 2014 г. и административното разследване няма правно основание. FRA е нарушила член 86, параграф 2 от Правилника и член 2, параграф 1 от Решение 2013/01 на Изпълнителния съвет (ИС).
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: образуването на административното разследване не е основано на обосновано подозрение за дисциплинарно нарушение въз основа на prima facie доказателства.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: непредоставянето на жалбоподателя на информация за образуването на административното разследване и на свързаните с него решения след поискването им от негова страна е незаконосъобразно.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: продължителността на разследването и на преддисциплинарното производство е прекомерна и неразумна.
               
            
                  5.
               
               
                  Пето основание: решението за прекратяване на разследването е немотивирано и не съответства на член 3 от Приложение IX към Правилника.
               
            
                  6.
               
               
                  Шесто основание: докладът от разследването съдържа грешка при прилагане на правото и явна грешка в преценката.
               
            
                  7.
               
               
                  Седмо основание: нарушение на поверителността.
               
            
                  8.
               
               
                  Осмо основание: нарушение на член 4, параграф 1, буква a) и член 5, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕО) № 45/2001 (1).
               
            
                  9.
               
               
                  Девето основание: нарушение на задължението за полагане на грижа, липса на обективност и безпристрастност и злоупотреба с власт.
               
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 година относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 2001 г. стр. 1; Специално издание на български език, глава 13, том 30, стр. 142).