CELEX: 62011CA0524
Language: ro
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Cauza C-524/11: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 6 septembrie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hoge Raad der Nederlanden — Țările de Jos) — Lowlands Design Holding BV/Minister van Financiën (Tariful vamal comun — Nomenclatura combinată — Clasificare tarifară — Combinezon tip sac pentru sugari și copii mici — Subpozițiile 62092000 sau 62114290 )

27.10.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 331/12
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 6 septembrie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hoge Raad der Nederlanden — Țările de Jos) — Lowlands Design Holding BV/Minister van Financiën
      (Cauza C-524/11) (1)
      
      (Tariful vamal comun - Nomenclatura combinată - Clasificare tarifară - Combinezon tip sac pentru sugari și copii mici - Subpozițiile 6209 20 00 sau 6211 42 90)
      (2012/C 331/19)
      Limba de procedură: olandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Părțile din acțiunea principală
      
      
         Reclamant: Lowlands Design Holding BV
      
         Pârât: Minister van Financiën
      
         Obiectul
      
      Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretarea anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 4, p. 3) și la Regulamentul (CE) nr. 651/2007 al Comisiei din 8 iunie 2007 privitor la clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată (JO L 153, p. 3) — Saci de dormit pentru sugari și copii mici
      
         Dispozitivul
      
      Nomenclatura combinată care constituie anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1719/2005 al Comisiei din 27 octombrie 2005, trebuie interpretată în sensul că combinezoane tip sac precum cele în discuție în acțiunea principală trebuie clasificate la subpoziția 6209 20 00 ca „îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte pentru sugari din bumbac” dacă, având în vedere dimensiunile lor, acestea se potrivesc unor copii a căror înălțime nu depășește 86 cm. Dacă această situație nu se regăsește în speță, produsele menționate trebuie clasificate la subpoziția 6211 42 90 ca „alte articole de îmbrăcăminte, pentru femei sau fete, din bumbac”.
      
         (1)  JO C 25 din 28.01.2011.