CELEX: 62009TA0197
Language: fi
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: Asia T-197/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2011 — Slovenia v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot — Peltokasvit)

27.8.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/33
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2011 — Slovenia v. komissio
   (Asia T-197/09) (1)
   
   (EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot - Peltokasvit)
   2011/C 252/76
   Oikeudenkäyntikieli: slovenia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Slovenian tasavalta (asiamiehet: aluksi Ž. Cilenšek Bončina, sittemmin L. Bembič, avustajanaan asianajaja J. Sladič)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi T. van Rijn et K. Banks, sitten F. Jimeno Fernández ja M. Žebre ja lopuksi F. Jimeno Fernández ja B. Rous)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 19.3.2009 tehty komission päätös 2009/253/EY (EUVL L 75, s. 15) on kumottava siltä osin kuin siinä jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle tietyt Slovenialle aiheutuneet menot
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Slovenian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 180, 1.8.2009.