CELEX: 31993L0026
Language: lt
Date: 739152000000
Title: 1993 m. birželio 4 d. Komisijos direktyva 93/26/EEB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti, priedą

Svarbus teisinis pranešimas

|

31993L0026

Oficialusis leidinys L 179 , 22/07/1993 p. 0002 - 0004 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0022  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0022 

		Komisijos direktyva 93/26/EEB1993 m. birželio 4 d.iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti, priedąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1982 m. birželio 30 d. Tarybos direktyvą 82/471/EEB dėl tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnams šerti [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 90/654/EEB [2], ypač į jos 6 straipsnį,kadangi Direktyvoje 82/471/EEB yra numatyta priedo turinį nuolatos derinti prie mokslo ir technikos žinių pažangos;kadangi buvo nustatyta, kad priede reikia keisti nuostatas dėl produktų, priklausančių grupei "aminorūgščių hidroksianalogai", nuorodos kombinuotųjų pašarų etiketėje;kadangi nauja technologija galima apsaugoti aminorūgštis, kad būtų išvengta jų suskaidymo melžiamų karvių didžiajame skrandyje ir taip padidinti šių maistinių medžiagų kiekį žarnyne; kadangi apsaugotų aminorūgščių naudojimas pasirodė ypač naudingas melžiamoms karvėms, šiuos produktus turėtų būti leidžiama naudoti gyvūnų pašarui;kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyvos 82/471/EEB priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šios direktyvos priede.2 straipsnisValstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 1994 m. kovo 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša KomisijaiValstybės narės, priimdamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.3 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1993 m. birželio 4 d.Komisijos varduRené SteichenKomisijos narys[1] OL L 213, 1982 7 21, p. 8.[2] OL L 353, 1990 12 17, p. 48.--------------------------------------------------PRIEDAS1. 3 grupės "Aminorūgštys ir jų druskos":a) į 3.1 punktą"Metioninas"įtraukiamas šis produktas:"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |Produktų grupės pavadinimas | Produkto pavadinimas | Maistinės sudedamosios dalies žymėjimas arba mikroorganizmo identiškumo duomenys | Kultūros substratas (jo specifikacijos, jei yra) | Produkto sudėtis | Gyvūnų rūšis | Specialiosios nuostatos || 3.1.5DL-metioninas, techniškai grynas, apsaugotas vinilpiridino ir stireno kopolimeru | CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COOH | – | DL- metionino: ne mažiau kaip 65 % Vinilpiridino ir stireno kopolimero: ne daugiau kaip 3 % | Melžiamosios karvės | Nuorodos, daromos produkto etiketeje arba ant pakuotes: "Metioninas, apsaugotas vinilpiridino ir stireno kopolimeru",DL-metionino ir dregmes kiekis,gyvūnų rušis" |b) į 3.2 grupę"Lizinas"įtraukiami šie produktai:"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |Produktų grupės pavadinimas | Produkto pavadinimas | Maistinės sudedamosios dalies žymėjimas arba mikroorganizmo identiškumo duomenys | Kultūros substratas (jo specifikacijos, jei yra) | Produkto sudėtis | Gyvūnų rūšis | Specialiosios nuostatos || 3.2.7Mišiniai: | | – | L-lizino + DL-metionino: ne mažiau kaip 50 % (įskaitant: DL-metionino: ne mažiau kaip 15 %) vinilpiridino ir strideno kopolimero: ne daugiau, kaip 3 % | Melžiamosios karvės | Nuorodos, daromos produkto etiketėje arba ant pakuotės: pavadinimas "L-lizino monohidrochlorido ir DL-metionino mišinys, apsaugotas vinilpiridino ir stireno kopolimeru",L-lizino, DL-metionino ir drėgmės kiekis,gyvūnų rūšis || a)L-lizino monohidrochlorido, technikai gryno, ir | NH2-(CH2)4-CH(NH2) -COOH-HCI || b)DL-metionino, technikai gryno, | CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COOH || apsaugoti vinilpiridino ir stireno kopolimeru" | |2. 4 grupės "Aminorūgščių hidroksianalogai" tekstas pakeičiamas taip:"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |Produktų grupės pavadinimas | Produkto pavadinimas | Maistinės sudedamosios dalies žymėjimas arba mikroorganizmo identiškumo duomenys | Kultūros substratas (jo specifikacijos, jei yra) | Produkto sudėtis | Gyvūnų rūšis | Specialiosios nuostatos |4.Aminorūgščių analogai | | | | | | |4.1.Metionino analogai | 4.1.1.Metionino hidroksianalogas | CH3S(CH2)2-CH(OH)-COOH | – | Suminis rūgščių kiekis: ne mažesnis kaip 85 % Monomerinės rūgšties: ne mažesnis kaip 65 % | Visos gyvūnų rūšys, išskyrus atrajojančiuosius | Nuorodos, daromos produkto etiketėje arba ant pakuotės: jei tinka, pavadinimas (2 skiltis),monomerinės rūgšties ir suminis rūgščių kiekis, jei tai 4.1.1 produktas, ir monomerinės rūgšties kiekis, jei tai 4.1.2 produktasdrėgmės kiekis,gyvūnų rūšis.Nuorodos, daromos kombinuotųjų pašarų etiketėje arba ant pakuotės: jei tinka, pavadinimas (2 skiltis),monomerinės rūgšties ir suminis rūgščių kiekis, jei tai 4.1.1 produktas, ir monomerinės rūgšties kiekis, jei tai 4.1.2 produktas,produkto kiekis pašare || 4.1.2.Metionino hidroksianalogo kalcio druska | [CH3S(CH2)2-CH(OH)-COO]2Ca | – | Monomerinės rūgšties: ne mažesnis kaip 83 % Kalcio: ne mažesnis kaip 12 %" |--------------------------------------------------