CELEX: 32005D0325
Language: sv
Date: 2005-03-08 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 8 mars 2005 om befrielse för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Malta och Polen från kravet att på vissa arter tillämpa rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG och 2002/57/EG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, skogsodlingsmaterial respektive utsäde av olje- och spånadsväxter [delgivet med nr K(2005) 525](Text av betydelse för EES.)

Viktigt rättsligt meddelande

|

32005D0325

Kommissionens beslut av den 8 mars 2005 om befrielse för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Malta och Polen från kravet att på vissa arter tillämpa rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG och 2002/57/EG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, skogsodlingsmaterial respektive utsäde av olje- och spånadsväxter [delgivet med nr K(2005) 525](Text av betydelse för EES.)  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 109 , 29/04/2005 s. 0001 - 0005

		Kommissionens beslutav den 8 mars 2005om befrielse för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Malta och Polen från kravet att på vissa arter tillämpa rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG och 2002/57/EG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, skogsodlingsmaterial respektive utsäde av olje- och spånadsväxter[delgivet med nr K(2005) 525](endast de tjeckiska, estniska, grekiska, lettiska, litauiska, maltesiska och polska texterna är giltiga)(Text av betydelse för EES)(2005/325/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter [1], särskilt artikel 23a i detta,med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd [2], särskilt artikel 23a i detta,med beaktande av rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar [3], särskilt artikel 18a i detta,med beaktande av rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial [4], särskilt artikel 20 i detta,med beaktande av rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter [5], särskilt artikel 28 i detta,med beaktande av ansökningarna från Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Malta och Polen, ochav följande skäl:(1) I direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG och 2002/57/EG anges vissa bestämmelser för saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, skogsodlingsmaterial respektive utsäde av olje- och spånadsväxter. Enligt de direktiven får också medlemsstaterna under vissa förhållanden helt eller delvis befrias från kravet att tillämpa de direktiven på vissa arter eller material.(2) Utsäde från de arter som anges i delarna I, II och V i bilagan reproduceras eller saluförs normalt inte i vissa medlemsstater. Dessutom har vinodling och saluföring av förökningsmaterial enligt del III i bilagan minimal ekonomisk betydelse i vissa medlemsstater. De trädarter som anges i del IV i bilagan är inte heller viktiga för skogsbruket i vissa medlemsstater.(3) Så länge som dessa förhållanden råder bör de ifrågavarande medlemsstaterna befrias från kravet att tillämpa bestämmelserna i direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG och 2002/57/EG på de arter och material som berörs.(4) De åtgärder som anges i detta beslut bör inte påverka tillämpningen av bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 2199/2003 av den 16 december 2003 om fastställande av övergångsåtgärder för tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1259/1999 för 2004 avseende systemet för enhetlig arealersättning för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien [6].(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. De medlemsstater som anges i del I i bilagan till detta beslut befrias härmed från kravet att tillämpa direktiv 66/401/EEG, med undantag för artikel 14.1, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn.2. De medlemsstater som anges i del II i bilagan till detta beslut befrias härmed från kravet att tillämpa direktiv 66/402/EEG, med undantag för artikel 14.1 och i Lettlands fall även med undantag för artikel 19.1 när det gäller majs, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn.3. De medlemsstater som anges i del III i bilagan till detta beslut befrias härmed från kravet att tillämpa direktiv 68/193/EEG, med undantag för artiklarna 12 och 12a, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn.4. De medlemsstater som anges i del IV i bilagan till detta beslut befrias härmed från kravet att tillämpa direktiv 1999/105/EG, med undantag för artikel 17.1, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn.5. De medlemsstater som anges i del V i bilagan till detta beslut befrias härmed från kravet att tillämpa direktiv 2002/57/EG, med undantag för artikel 17, och i Maltas fall även med undantag för artikel 9.1 när det gäller solros, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn.Artikel 2Detta beslut riktar sig till Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Malta och Republiken Polen.Utfärdat i Bryssel den 8 mars 2005.På kommissionens vägnarMarkos KyprianouLedamot av kommissionen[1] EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/117/EG (EUT L 14, 18.1.2005, s. 18).[2] EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/117/EG.[3] EGT L 93, 17.4.1968, s. 15. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1).[4] EGT L 11, 15.1.2000, s. 17.[5] EGT L 193, 20.7.2002, s. 74. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG (EUT L 165, 3.7.2003, s. 23).[6] EUT L 328, 17.12.2003, s. 21–24. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1766/2004 (EUT L 315, 14.10.2004, s. 27).--------------------------------------------------BILAGATeckenförklaringFörkortningarCZ: Republiken TjeckienEE: Republiken EstlandCY: Republiken CypernLV: Republiken LettlandLT: Republiken LitauenMT: Republiken MaltaPL: Republiken PolenVarje medlemsstat som befriats markeras med ett X i sin kolumn.Del I – Direktiv 66/401/EEG| CZ | EE | CY | LV | LT | MT | PL |Agrostis canina | | | | X | | | |Alopecurus pratensis | | | | | | X | |Arrhenatherum elatius | | | | | | X | |Bromus catharticus | | | | X | X | X | |Bromus sitchensis | | | | X | X | X | X |Cynodon dactylon | X | | | X | X | | X |Dactylis glomerata | | | | | | X | |Festuca arundinacea | | | | | | X | |x Festulolium | | | | | | X | |Lolium x boucheanum | | | | | | X | |Phalaris aquatica | | | | X | X | X | X |Phleum bertolinii | | | | | | X | |Phleum pratense | | | | | | X | |Poa annua | | | | | | X | X |Poa nemoralis | | | | X | | X | |Poa palustris | | | | | | X | |Poa trivialis | | | | | | X | |Trisetum flavescens | | | | X | | X | X |Hedysarum coronarium | X | | | X | X | | X |Lotus corniculatus | | | | | | X | |Lupinus albus | | | | | | X | |Lupinus angustifolius | | | | | | X | |Lupinus luteus | | | | | | X | |Medicago lupulina | | | | X | | X | |Medicago x varia | | | | | | X | |Onobrychis viciifolia | | | | | | X | |Trifolium alexandrinum | | | | X | | | X |Trifolium hybridum | | | | | | X | |Trifolium incarnatum | | | | X | | X | |Trifolium repens | | | | | | X | |Trifolium resupinatum | | | | X | | X | |Trigonella foenum-graecum | | | | X | X | X | X |Vicia pannonica | | | | X | | X | X |Vicia villosa | | | | | | X | |Brassica napus var. napobrassica | | | | | | X | |Phacelia tanacetifolia | | | | | | X | |Raphanus sativus var. oleiformis | | | | | | X | |Del II – Direktiv 66/402/EEG| CZ | EE | CY | LV | LT | MT | PL |Oryza sativa | X | X | | X | X | X | X |Phalaris canariensis | | X | | X | | | |Sorghum bicolor | | X | | X | | | X |Sorghum sudanense | | X | | X | X | | X |Sorghum bicolor x Sorghum sudanense | | X | | X | | | X |Zea mays | | | | X | | | |Del III – Direktiv 68/193/EEG| CZ | EE | CY | LV | LT | MT | PL |Vitis | | X | | X | X | | X |Del IV – Direktiv 1999/105/EG| CZ | EE | CY | LV | LT | MT | PL |Abies alba | | X | | | X | X | |Abies cephalonica | | X | | | X | X | |Abies grandis | | X | | | X | X | |Abies pinsapo | | X | | | X | X | |Acer platanoides | | | | | | X | |Acer pseudoplatanus | | X | | | X | X | |Alnus glutinosa | | | | | | X | |Alnus incana | | | | | | X | |Betula pendula | | | | | | X | |Betula pubescens | | | | | | X | |Carpinus betulus | | X | | | | X | |Castanea sativa | | X | | | X | | |Cedrus atlantica | | X | | | X | X | |Cedrus libani | | X | | | X | X | |Fagus sylvatica | | X | | | | X | |Fraxinus angustifolia | | X | | | X | | |Fraxinus excelsior | | | | | | X | |Larix decidua | | | | | | X | |Larix x eurolepis | | | | | | X | |Larix kaempferi | | | | | | X | |Larix sibirica | | | | | X | X | |Picea abies | | | | | | X | |Picea sitchensis | | X | | | X | X | |Pinus brutia | | X | | | X | | |Pinus canariensis | | X | | | X | | |Pinus cembra | | X | | | X | X | |Pinus contorta | | | | | X | X | |Pinus halepensis | | X | | | X | | |Pinus leucodermis | | X | | | X | X | |Pinus nigra | | X | | | X | | |Pinus pinaster | | X | | | X | | |Pinus pinea | | X | | | X | | |Pinus radiata | | X | | | X | | |Prunus avium | | X | | | | | |Pseudotsuga menziesii | | | | | X | | |Quercus cerris | | X | | | X | | |Quercis ilex | | X | | | X | | |Quercus petraea | | X | | | | X | |Quercus pubescens | | X | | | X | X | |Quercus rubra | | | | | | X | |Quercus suber | | X | | | X | | |Robinia pseudoacacia | | X | | | | | |Tilia cordata | | | | | | X | |Tilia platyphyllos | | X | | | | X | |Del V – Direktiv 2002/57/EG| CZ | EE | CY | LV | LT | MT | PL |Arachis hypogea | X | X | | X | X | X | X |Brassica rapa | | | | | | X | |Brassica juncea | | | | X | | X | |Brassica napus | | | | | | X | |Brassica nigra | | | | | | X | X |Cannabis sativa | | | X | | | X | |Carthamus tinctorius | | X | | X | | X | X |Carum carvii | | | | | | X | |Gossypium spp. | X | X | | X | X | X | X |Helianthus annuus | | | | | | X | |Linum usitatissimum | | | | | | X | |Papaver somniferum | | | X | | | X | |Sinapis alba | | | | | | X | |Glycine max | | | | X | | X | |--------------------------------------------------