CELEX: 31995R1644
Language: sl
Date: 1995-06-29 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1644/95 z dne 29. junija 1995 o avtonomnih stopnjah dajatev, ki se uporabljajo za časopisni papir, v zvitkih ali listih, iz oznak KN 48010010 in 48010090 po pristopu Avstrije, Finske in Švedske

Pomembno pravno obvestilo

|

31995R1644

Uradni list L 156 , 07/07/1995 str. 0003 - 0004

		Uredba Sveta (ES) št. 1644/95z dne 29. junija 1995o avtonomnih stopnjah dajatev, ki se uporabljajo za časopisni papir, v zvitkih ali listih, iz oznak KN 48010010 in 48010090 po pristopu Avstrije, Finske in ŠvedskeSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker so v skladu s členom 2 Akta o pristopu iz leta 1994 Avstrija, Finska in Švedska s 1. januarjem 1995 začele uporabljati skupno carinsko tarifo;ker je Svet na seji dne 8. februarja 1995 dovolil začetek pogajanj na podlagi člena XXIV, odstavka 6 Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994 (GATT 1994), da bi se rešili primeri, v katerih uporaba skupne carinske tarife v novih državah članicah povzroča spremembe ali umik tarifnih koncesij, ki so jih dodelile pred tem;ker je uporaba skupne carinske tarife v novih državah članicah povzročila zmanjšanje nekaterih uvoznih dajatev in povečanje nekaterih drugih dajatev;ker je do sklenitve splošnega sporazuma na pogajanjih med Skupnostjo in tretjimi državami primerno, da se uporabljajo avtonomni ukrepi za ublažitev škodljivega vpliva širitve na nekatere izvoze tretjih držav;ker ukrepi, ki jih je treba uporabljati, ne vplivajo na rezultate pogajanj v teku na podlagi člena XXIV, odstavka 6 sporazuma GATT 1994 in ne posegajo v namen Skupnosti, da bi sklenila sporazum, ki bo upošteval globalni vpliv širitve na trgovino s tretjimi državami;ker je v tem okviru primerno, da se na avtonomni osnovi pospeši znižanje dajatev na 0 %, ki je že predvideno za časopisni papir, v zvitkih ali listih, iz oznak KN 48010010 in 48010090,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V prilogi so določene avtonomne stopnje dajatve za časopisni papir, v zvitkih ali listih, iz oznak KN 48010010 in 48010090.Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Člen 3Avtonomne stopnje dajatve, določene s to uredbo, se uporabljajo, dokler Svet s kvalificirano večino ne odloči, da so pogajanja, ki potekajo na podlagi člena XXIV, odstavka 6 Sporazuma GATT 1994 s Kanado, zaključena.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 29. junija 1995Za SvetPredsednikJ. Barrot--------------------------------------------------PRILOGAOznaka KN | Poimenovanje | Avtonomne stopnje dajatev, ki se uporabljajo |1995 | 1.1.1996 | 1.1.1997 | 1.1.1998 | 1.1.1999 | 1.1.2000 | 1.1.2001 | 1.1.2002 |48010010 | Časopisni papir, v zvitkih ali listih, naveden v dodatni opombi 1 k Poglavju 48 | 4,5 % | 4,5 % | 4,0 % | 3,5 % | 2,5 % | 1,5 % | 0,5 % | 0,0 % |48010090 | Časopisni papir, v zvitkih ali listih, razen navedenega v dodatni opombi 1 k Poglavju 48 | 6,5 % | 5,5 % | 4,5 % |--------------------------------------------------