CELEX: 62006CO0255
Language: sk
Date: 2007-07-05
Title: Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 5. júla 2007. # Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ proti Rade Európskej únie a Komisia Európskych spoločenstiev. # Odvolanie -Medzinárodné dohody - Dohoda EHS/Turecko - Colná únia medzi Európskym spoločenstvom a Tureckom - Kompenzačná finančná pomoc. # Vec C-255/06 P.

Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 5. júla 2007 – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Rada a Komisia
      (vec C‑255/06 P)
      „Odvolanie – Medzinárodné dohody – Dohoda EHS/Turecko – Colná únia medzi Európskou úniou a Tureckom – Kompenzačná finančná pomoc“
      1.                     Medzinárodné dohody – Dohody Spoločenstva – Priamy účinok – Podmienky – Článok 2 ods. 1, článok 3 ods. 1 a článok 6 Dohody
            o pridružení medzi EHS a Tureckom a preambula dodatkového protokolu (Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom, článok 2 ods.
            1, článok 3 ods. 1 a článok 6; dodatkový protokol k dohode o pridružení medzi EHS a Tureckom) (pozri body 36 až 40)
      2.                     Odvolanie – Dôvody – Neidentifikovanie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť [článok 225 ES; Rokovací
            poriadok Súdneho dvora, článok 112 ods. 1 písm. c)] (pozri body 46, 52, 56, 57, 64)
      3.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť (články 226 ES a 288 druhý odsek ES) (pozri bod 48)
      4.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Príčinná súvislosť (článok 288 druhý odsek ES) (pozri bod 61)
      Predmet
      
         Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 30. marca 2006, Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Rada
                  a Komisia (T‑367/03), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako nedôvodnú žalobu o náhradu škody smerujúcu k dosiahnutiu náhrady
                  škody údajne vzniknutej odvolateľovi tým, že žalované orgány nerešpektovali povinnosti stanovené v ustanoveniach týkajúcich
                  sa colnej únie medzi Európskou úniou a Tureckom a najmä ustanoveniach o poskytnutí finančnej podpory zameranej na kompenzáciu
                  negatívnych účinkov colnej únie na turecké hospodárstvo
               
            Výrok
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ je povinný nahradiť trovy konania.