CELEX: 62016TA0838
Language: lt
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Byla T-838/16: 2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BP/FRA (Deliktinė atsakomybė — Galimybė susipažinti su dokumentais — Dalinis atsisakymas leisti susipažinti — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Reglamentai (EB) Nr. 1049/2001 ir 45/2001 — Asmens duomenų apsauga — Neturtinė žala — Materialinė žala — Priežastinis ryšys)

2019 9 2   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 295/18
            
         
      2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BP/FRA
      (Byla T-838/16) (1)
      
      (Deliktinė atsakomybė - Galimybė susipažinti su dokumentais - Dalinis atsisakymas leisti susipažinti - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - Reglamentai (EB) Nr. 1049/2001 ir 45/2001 - Asmens duomenų apsauga - Neturtinė žala - Materialinė žala - Priežastinis ryšys)
      (2019/C 295/23)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: BP, atstovaujama advokatės E. Lazar
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra, iš pradžių atstovaujama C. Manolopoulos ir M. O’Flaherty, vėliau M. O’Flaherty, padedamų advokatų D. Waelbroeck, A. Duron ir I. Antypas
      
         Dalykas
      
      SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti ieškovės tariamai patirtą žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Priteisti iš Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (FRA) sumokėti BP 5 000 EUR dydžio sumą.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Nuo 1 punkte nurodytos atlygintinos žalos nuo šio sprendimo paskelbimo iki visiško sumokėjimo pradedami skaičiuoti delspinigiai, taikant palūkanų normą, kurią Europos Centrinis Bankas (ECB) taiko savo pagrindinėms refinansavimo operacijoms, padidintą dviem procentiniais punktais.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Atmesti likusią ieškinio dalį.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     FRA ir BP padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
                  
               
            
         (1)  OL C 38, 2017 2 6.