CELEX: 31994R1282
Language: da
Date: 1994-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1282/94 af 2. juni 1994 om fastsættelse af satserne for Fællesskabets medfinansiering af de aktioner, der er omhandlet i artikel 31 i Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 223/90

Avis juridique important

|

31994R1282

Kommissionens forordning (EF) nr. 1282/94 af 2. juni 1994 om fastsættelse af satserne for Fællesskabets medfinansiering af de aktioner, der er omhandlet i artikel 31 i Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 223/90  

EF-Tidende nr. L 140 af 03/06/1994 s. 0014 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0227  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0227 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1282/94 af 2. juni 1994 om fastsaettelse af satserne for Faellesskabets medfinansiering af de aktioner, der er omhandlet i artikel 31 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2328/91, og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr.  223/90KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (2), saerlig artikel 32, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  Medlemsstaterne udarbejder udgiftsoverslag for de aktioner, der er omhandlet i artikel 31, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2328/91; overslagene ledsages af en stoetteordning; for de regioner, der er omfattet af maal nr. 1, indarbejdes disse oplysninger i  programmeringsdokumenterne for det paagaeldende maal; for de omraader, der ikke er omfattet af maal nr. 1, traeffer Kommissionen beslutning om satsen for Faellesskabets medfinansiering i overensstemmelse med artikel 32, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2328/91;   paa baggrund af de hidtidige erfaringer med anvendelse af de aktioner, der er omhandlet i artkel 31, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2328/91, og med henblik paa at bevare disse aktioners horisontale karakter, samtidig med at der tages hensyn til de  forskelligartede forhold, vil det vaere berettiget for de omraader, der ikke er omfattet af maal nr. 1, at opretholde de medfinansieringssatser, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 223/90 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr.  2929/93 (4);  disse medfinansieringssatser skal anvendes fra begyndelsen af den programmeringsperiode, der er fastsat for strukturfondene, og som begynder den 1. januar 1994; medlemsstaterne skal derfor tage hensyn hertil ved udarbejdelsen af stoetteansoegningerne  efter bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1025/94 (5); forordning (EOEF) nr. 223/90 boer derfor ophaeves;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  For de omraader, der ikke er omfattet af maal nr. 1, er satserne for Faellesskabets medfinansiering anfoert i bilaget.   Artikel 2  De satser for Faellesskabets medfinansiering, der er omhandlet i artikel 1, gaelder for de udgifter, som medlemsstaterne afholder fra den 1. januar 1994. Forordning (EOEF) nr. 223/90 ophaeves fra naevnte dato.   Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juni 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1.  (2) EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26.  (3) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 62.  (4) EFT nr. L 265 af 26. 10. 1993, s. 7.  (5) EFT nr. L 112 af 3. 5. 1994, s. 27.      BILAG   Satser for Faellesskabets medfinansiering for de omraader, der ikke er omfattet af maal nr. 1, jf. artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2052/88  (1) , og for de aktioner, der er omhandlet i artikel 31, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2328/91  Aktionstype Sats 1. Aktioner der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 2328/91 a) normal sats 25 % b) forhoejet sats 50 % Denne forhoejede sats anvendes i foelgende tilfaelde: - i alle omraader, for saa vidt angaar den stoette, der er omhandlet i artikel 10 og 11 - i de ugunstigt stillede omraader, jf. Raadets direktiv 75/268/EOEF (2), for saa vidt angaar: - den stoette, der er  omhandlet i artikel 5 til 9, og som ydes i ugunstigt stillede omraader i Mezzogiorno, Italien - den stoette, der er omhandlet i artikel 18, 20 og 28, og som ydes i ugunstigt stillede omraader i Italien - den stoette, der er omhandlet i artikel 5 til 9, 18,  20 og 28, og som ydes i de ugunstigt stillede omraader i Spanien, der er kendetegnet ved en asterisk i bilaget til Raadets direktiv 86/466/EOEF (3). 2. Foranstaltninger, der er omhandlet i Raadets direktiv 72/159/EOEF (4) og 72/160/EOEF(5) 25 % 3. Foranstaltninger, der er omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 (6) og 1360/78 (7) 25 % 4. Foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1, 2 og 3, og artikel 14b, stk. 1 og 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 (8) 50 %   (1) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9.  (2) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.  (3) EFT nr. L 273 af 24. 9. 1986, s. 104.  (4) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.  (5) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 9.  (6) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.  (7) EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1.  (8) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.