CELEX: 32001R2458
Language: ro
Date: 2001-12-14
Title: Regulamentul (CE) nr. 2458/2001 al Comisiei din 14 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 327/98 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare aplicabile la importul de orez și brizură de orez

Anunţ juridic important

|

32001R2458

Official Journal L 331 , 15/12/2001 P. 0010 - 0012 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 12 P. 73  - 75 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 12 P. 73  - 75 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 12 P. 73  - 75 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 12 P. 73  - 75 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 12 P. 73  - 75 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 12 P. 73  - 75 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 12 P. 73  - 75 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 12 P. 73  - 75 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 12 P. 73  - 75

		20011214Regulamentul (CE) nr. 2458/2001 al Comisieidin 14 decembrie 2001de modificare a Regulamentului (CE) nr. 327/98 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare aplicabile la importul de orez și brizură de orezCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT [1], în special articolul 1,având în vedere Decizia 96/317/CE a Consiliului din 13 mai 1996 privind stabilirea rezultatelor consultărilor cu Thailanda în cadrul articolului XXIII din GATT [2], în special articolul 3,întrucât:(1) Regulamentul (CE) nr. 327/98 al Comisiei din 10 februarie 1998 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare aplicate la importul de orez și brizură de orez [3], astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 648/98 [4], cuprinde în anexa I certificatul de export din Thailanda, iar în anexa III un model de comunicare făcută Comisiei de către statele membre.(2) Întrucât Thailanda și-a modificat certificatul de export, este necesară înlocuirea anexei I la Regulamentul (CE) nr. 327/98.(3) Experiența dobândită în gestionarea contingentelor a demonstrat avantajul introducerii numărului certificatelor de export în comunicările statelor membre către Comisie. Este necesară, prin urmare, modificarea Regulamentului (CE) nr. 327/98.(4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Regulamentul (CE) nr. 327/98 se modifică după cum urmează:1. prima liniuță din articolul 8 se înlocuiește cu textul următor:- "— în cel mult două zile lucrătoare de la eliberarea lor, cantitățile defalcate în funcție de codul NC din opt cifre și de țara de origine, pentru care s-au eliberat certificatele de import, data eliberării, numărul certificatului de export, numărul certificatului eliberat, precum și numele și adresa titularului certificatului.";2. anexele I și III se înlocuiesc cu textele din anexele I și II la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament întră în vigoare la 1 ianuarie 2002.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2001.Pentru ComisieFranz FischlerMembru al Comisiei[1] JO L 146, 20.6.1996, p. 1.[2] JO L 122, 22.5.1996, p. 15.[3] JO L 37, 11.2.1998, p. 5.[4] JO L 88, 24.3.1998, p. 3.--------------------------------------------------20011214ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙANNEX IANNEXE IALLEGATO IBĲLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA I+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20011214ANEXA II"20011214"ANEXA IIIOrez — Regulamentul (CE) nr. 327/98+++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------