CELEX: 
Language: it
Date: 1973-04-10 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 6 marzo 1973, che fissa il prezzo minimo di vendita del burro per la dodicesima gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 1519/72

N. L 94/ 18                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      10. 4. 73
                                               DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                           del 6 marzo 1973
               che fissa il prezzo minimo di vendita del burro per la dodicesima gara particolare
               effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 1519/72
                                                             (73/69/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che è opportuno fissare, in ragione
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
                                                                       delle offerte presentate in occasione della dodice­
                                                                       sima gara particolare, i prezzi minimi al livello
mica europea,                                                           sotto indicato e determinare in conseguenza l'im­
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                     porto del deposito cauzionale di trasformazione e
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                    d'esportazione ;
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                  considerando che le misure previste dalla presente
lattiero-caseari ( 1 ), modificato da ultimo dall'atto (2 )            decisione sono conformi al parere del Comitato di .
allegato al trattato relativo all' adesione di nuovi                   gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
Stati membri alla Comunità economica europea e
alla Comunità europea dell'energia atomica (3), fir­                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
mato a Bruxelles il 22 gennaio 1972, in particolare
l'articolo 6, paragrafo 7,                                                                          Articolo 1
visto il regolamento ( CEE) n . 985 /68 del Consiglio,                 Per la dodicesima gara particolare effettuata ai sensi
del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali                  del regolamento ( CEE) n. 1519/72 e per la quale il
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato ,                  termine per la presentazione delle offerte è scaduto
del burro e della crema di latte (4), modificato da                    il 27 febbraio 1973 , i prezzi minimi da adottare per
ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2714/72 (5), in par­                 l'aggiudicazione e gli importi del deposito cauzio­
ticolare l'articolo 7 bis,                                              nale di trasformazione e d'esportazione sono fissati
                                                                       come segue :
considerando che, ai sensi del regolamento ( CEE) n.
1519/72 della Commissione, del 14 luglio 1972, rela­                                                                         Deposito
tivo alla vendita mediante gara di burro a prezzo                            Attribuzione del burro         Prezzo minimo   cauzionale
                                                                                                                          in u.c . /100 kg
ridotto per l'esportazione di talune miscele di
grassi (6), modificato da ultimo dal regolamento                        a) Articolo 19, paragrafo 2,
(CEE) n. 554/73 (7), gli organismi d'intervento                            lettera a), del regola­
hanno indetto una gara permanente per la vendita                           mento ( CEE ) n . 1519/72              25           161
di taluni quantitativi di burro da essi detenuti ;                      b) Articolo 19, paragrafo 2,
                                                                           lettera b), del regola­
considerando che l'articolo 9 di tale regolamento                          mento ( CEE) n . 1519/72               10           176
prevede che sia fissato, per ogni gara particolare,
tenuto conto delle offerte ricevute, un prezzo mi­                                                  Articolo 2
nimo di vendita per ciascuna delle attribuzioni di
Cui all'articolo 19, paragrafo 2, rispettivamente let­                 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                       sione .
tere a) e b), di tale regolamento o si decida di non
dar corso alla gara ; che secondo l' articolo 10 del
regolamento (CEE) n. 1519/72, l'importo del depo­                      Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1973 .
sito cauzionale di trasformazione e d'esportazione                                                    Per la Commissione
deve essere fissato contemporaneamente, tenuto
                                                                                                           Il Présidente
conto della differenza tra il prezzo minimo e il
prezzo di mercato del burro ;                                                                        François-Xavier ORTOLI
(*)  GU n.  L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
P)   GU n.  L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14.
(»)  GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5.
(<)  GU n.  L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1 .
(8)  GU n.  L 291 del 28 . 12. 1972, pag. 15
(6)  GU n.  L 162 del 18 . 7. 1972, pag. 1 .
 (7) GU n.  L 54 del 27. 2 . 1973 , pag. 25 .