CELEX: 32019R0298
Language: hu
Date: 2019-02-20 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/298 végrehajtási rendelete (2019. február 20.) a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az egyes baromfiáruk Unióba történő behozatala vagy Unión keresztül történő átszállítása céljából engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékében a Belaruszra, Bosznia-Hercegovinára és Japánra vonatkozó bejegyzés tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

21.2.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 50/20
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/298 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. február 20.)
         a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az egyes baromfiáruk Unióba történő behozatala vagy Unión keresztül történő átszállítása céljából engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékében a Belaruszra, Bosznia-Hercegovinára és Japánra vonatkozó bejegyzés tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 8. cikke (4) bekezdésére és 9. cikke (4) bekezdésének c) pontjára,
         tekintettel a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állategészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/158/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 23. cikke (1) bekezdésére, 24. cikke (2) bekezdésére és 25. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 798/2008/EK bizottsági rendelet (3) megállapítja azokat a követelményeket, amelyeket a baromfinak és a baromfitermékeknek (a továbbiakban: áruk) az Unióba történő behozatalával és az Unió területén való átszállításával összefüggésben – az átszállítás ideje alatti tárolást is ideértve – az állategészségügyi bizonyítványok tekintetében alkalmazni kell. A rendelet előírja, hogy az áruk kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 1. és 3. oszlopában felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből érkeznek.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2015/2258 bizottsági végrehajtási rendelet (4) mellékletében szereplő táblázatban a Belaruszra vonatkozó bejegyzés csak a tojás és tojástermékek Litvánián keresztül történő átszállításának engedélyezésére vonatkozik, a baromfihús Litvánián való átszállítására nem. Ugyanakkor a 798/2008/EK rendelet 18. cikkének (2) bekezdése és az említett rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 5. oszlopában a Belaruszra vonatkozó bejegyzésben rögzített további garanciák értelmében engedélyezett a tojás, a tojástermékek és a baromfihús Litvánián való átszállítása. Ezért a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázatban a Belaruszra vonatkozó bejegyzést úgy kell módosítani, hogy az a tojás, a tojástermékek és a baromfihús átszállítására vonatkozzon.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bosznia-Hercegovina engedélyt kért a baromfihús Unióba irányuló behozatalára és a baromfihúsnak az Unió területén való átszállítására, valamint benyújtotta a vonatkozó információkat. A Bizottság ellenőrzést végzett Bosznia-Hercegovinában, hogy értékelje az Unióba történő kivitelre szánt baromfihúsra vonatkozó állategészségügyi ellenőrzéseket. Tekintettel az ellenőrzés kedvező eredményére, az említett harmadik országot indokolt felvenni a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázatba.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Japán engedélyt kért a tojás és tojástermékek Unióba irányuló behozatalára és azoknak az Unió területén való átszállítására, valamint benyújtotta a vonatkozó információkat. A Bizottság ellenőrzést végzett Japánban, hogy értékelje az Unióba történő kivitelre szánt tojásra és tojástermékekre vonatkozó állategészségügyi ellenőrzéseket. Tekintettel az ellenőrzés kedvező eredményére, az említett harmadik országot indokolt felvenni a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázatba.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Japán benyújtotta a Bizottságnak a Gallus gallus tojótyúk-állományokra vonatkozó szalmonella-ellenőrzési programját. Megállapítást nyert, hogy ezek az ellenőrzési programok a 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (5) meghatározott garanciákkal egyenértékű garanciákat nyújtanak, és így jóváhagyásra kerültek. Ezért Japán számára engedélyezni kell az A. osztályú tojás Unióba történő behozatalát, valamint a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázatban a Japánra vonatkozó bejegyzés a szóban forgó áru tekintetében nem tartalmazhat semmilyen tilalmat.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A 798/2008/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. része e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. február 20-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.
         
         
            (2)  HL L 343., 2009.12.22., 74. o.
         
         
            (3)  A Bizottság 798/2008/EK rendelete (2008. augusztus 8.) azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állategészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról (HL L 226., 2008.8.23., 1. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2015/2258 végrehajtási rendelete (2015. december 4.) a 798/2008/EK rendeletnek az egyetlen szállítmányt képező, 20 egyednél kevesebbet tartalmazó – a laposmellű futómadártól, annak keltetőtojásától és naposcsibéjétől eltérő – baromfiszállítmányok behozatala és átszállítása tekintetében történő módosításáról (HL L 321., 2015.12.5., 23. o.).
         
            (5)  Az Európai Parlament és a Tanács 2160/2003/EK rendelete (2003. november 17.) a szalmonella és egyéb meghatározott, élelmiszerből származó zoonózis-kórokozók ellenőrzéséről (HL L 325., 2003.12.12., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. része a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a szöveg a következő, az Ausztráliára és a Brazíliára vonatkozó bejegyzés közé illesztendő, Bosznia-Hercegovinára vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:
                        
                                    A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve
                                 
                                 
                                    A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja
                                 
                                 
                                    A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása
                                 
                                 
                                    Állategészségügyi bizonyítvány
                                 
                                 
                                    Egyedi feltételek
                                 
                                 
                                    Egyedi feltételek
                                 
                                 
                                    Madárinfluenza-felügyeleti státus
                                 
                                 
                                    Madárinfluenza elleni vakcinázási státus
                                 
                                 
                                    Szalmonella-ellenőrzési státus (6)
                                 
                              
                                    Minta (Minták)
                                 
                                 
                                    További garanciák
                                 
                                 
                                    Záró dátum (1)
                                 
                                 
                                    Nyitó dátum (2)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    6A
                                 
                                 
                                    6B
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    „BA – Bosznia-Hercegovina
                                 
                                 
                                    BA-0
                                 
                                 
                                    Az egész ország
                                 
                                 
                                    POU”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        a Belaruszra vonatkozó bejegyzés helyébe az alábbi szöveg lép:
                        
                                    A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve
                                 
                                 
                                    A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja
                                 
                                 
                                    A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása
                                 
                                 
                                    Állategészségügyi bizonyítvány
                                 
                                 
                                    Egyedi feltételek
                                 
                                 
                                    Egyedi feltételek
                                 
                                 
                                    Madárinfluenza-felügyeleti státus
                                 
                                 
                                    Madárinfluenza elleni vakcinázási státus
                                 
                                 
                                    Szalmonella-ellenőrzési státus (6)
                                 
                              
                                    Minta (Minták)
                                 
                                 
                                    További garanciák
                                 
                                 
                                    Záró dátum (1)
                                 
                                 
                                    Nyitó dátum (2)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    6A
                                 
                                 
                                    6B
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    „BY – Belarusz
                                 
                                 
                                    BY-0
                                 
                                 
                                    Az egész ország
                                 
                                 
                                    EP, E, POU
                                    (mindhárom kizárólag a Litvánián történő átszállításra)
                                 
                                 
                                    IX”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        a szöveg a következő, az Izlandra és a Koreai Köztársaságra vonatkozó bejegyzés közé illesztendő, Japánra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:
                        
                                    A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve
                                 
                                 
                                    A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja
                                 
                                 
                                    A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása
                                 
                                 
                                    Állategészségügyi bizonyítvány
                                 
                                 
                                    Egyedi feltételek
                                 
                                 
                                    Egyedi feltételek
                                 
                                 
                                    Madárinfluenza-felügyeleti státus
                                 
                                 
                                    Madárinfluenza elleni vakcinázási státus
                                 
                                 
                                    Szalmonella-ellenőrzési státus (6)
                                 
                              
                                    Minta (Minták)
                                 
                                 
                                    További garanciák
                                 
                                 
                                    Záró dátum (1)
                                 
                                 
                                    Nyitó dátum (2)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    6A
                                 
                                 
                                    6B
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    „JP – Japán
                                 
                                 
                                    JP-0
                                 
                                 
                                    Az egész ország
                                 
                                 
                                    EP, E”