CELEX: 31980R1752
Language: el
Date: 1980-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1752/80 τού Συμβουλίου τής 30ής Ιουνίου 1980 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τής τιμής στόχου τών σπόρων κίκεως

14                                   Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R1752
Άριθ . N 172/4                     ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               5.7.80
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1752/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 30ής 'Ιουνίου 1980
               περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81 της τιμής στόχου των σπόρων κίκεως
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         ξουν οι παραγωγοί στήν περίπτωση καλλιεργειών υπο­
                                                                καταστάσεως, καί ιδίως άπό εκείνες άλλων έλαιούχων
"Εχοντας ύπόψη :                                                σπόρων
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43 ,                         ότι ή τιμή στόχου πρέπει νά καθορίζεται γιά εναν ποιο­
                                                                τικό τόπο πού πρέπει νά προσδιορίζεται, λαμβανομέ­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2874/77 του Συμβουλίου               νης υπόψη της μέσης ποιότητος τών σπόρων πού συ­
της 19ης Δεκεμβρίου 1977 περί προβλέψεως ειδικών                γκομίζονται στήν Κοινότητα* δτι ή ποιότητα πού
μέτρων γιά τούς σπόρους κίκεως C), καί ιδίως τό άρθρο           ορίσθηκε γιά τήν περίοδο 1979/80 άνταποκρίνεται σ'
 1 παράγραφοι 1 καί 3 ,                                         αύτή τήν άπαίτηση καί δύναται κατά συνέπεια νά δια­
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                     τηρηθεί καί γιά τήν έπόμενη περίοδο,
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (2),
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής ' Επιτρο­               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
πήςΟ ,                                                                                 *Άρθρο 1
' Εκτιμώντας :
                                                                Γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81 , ή τιμή στόχου γιά
δτι τό άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανο­               τούς σπόρους κίκεως ορίζεται σέ 54,37 ΕΝΜ άνά 100
νισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2874/77 προβλέπει τόν έτήσιο κα­            χιλιόγραμμα.
θορισμό τής τιμής στόχου τών σπόρων κίκεως τής δια­
κρίσεως 12.01 B του Κοινού Δασμολογίου·
ότι κατά τόν καθορισμό αύτής τής τιμής, συντρέχει                                      "Άρθρο 2
 λόγος νά λαμβάνονται ύπόψη τόσον οί στόχοι τής κοι­
 νής γεωργικής πολιτικής όσον καί ή συνεισφορά πού ή             Ή τιμή πού άναφέρεται στό άρθρο 1 άφορα σπόρους :
 Κοινότητα προτίθεται νά παρέχει στήν άρμονική άνά­
 πτυξη του διεθνούς εμπορίου· ότι ή κοινή γεωργική              — χύδην, ποιότητος ύγιοϋς, νομίμου καί εμπορευ­
 πολιτική εχει ιδίως ώς στόχο νά έξασφαλίσει στό                    σίμου,
 γεωργικό πληθυσμό δίκαιο βιοτικό έπίπεδο, νά έγγυη­                καί
 θεί τήν άσφάλεια τοϋ έφοδιασμού καί νά διασφαλίσει
 λογικές τιμές στόν καταναλωτή·                                 — μέ 2% ξένα σώματα καί , γιά τούς σπόρους ώς έχουν,
                                                                     14% ύγρασία καί 45% έλαιο.
 δτι τό άρθρο 1 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονι­
 σμού (ΕΟΚ) άριθ . 2874/77 προβλέπει ειδικότερα ότι ή
 τιμή αύτή πρέπει νά καθορίζεται σ' ενα δίκαιο έπίπεδο                                "Αρθρο 3
γιά τούς παραγωγούς, λαμβάνοντας ύπόψη τίς άνάγκες
τοϋ εφοδιασμού τής Κοινότητος· ότι πρέπει εν προκει­             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν τρίτη
μένω νά διατηρηθεί μία σχέση ισορροπίας μεταξύ τής              ήμέρα άπό τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφη­
τιμής αύτής καί τής τιμής πού είναι δυνατόν νά εισπρά­          μερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος .
                Εγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 30 ' Ιουνίου 1980.
                                                                               Γιά τό Συμβουλιο
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                                 V. BALZAMO
0) EE άριθ. N 332 τής 24.12.1977, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. A 97 τής 21.4.1980, σ. 33 .
 (3) Γνώμη δοθείσα στίς 26 Μαρτίου 1980 (δέν εχει άκόμη
     δημοσιευθεί στήν ' Επίσημη ' Εφημερίδα).