CELEX: 32018R1969
Language: it
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1969 della Commissione, del 12 dicembre 2018, che applica detrazioni dai contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2018 a motivo dell'eccessiva pressione di pesca esercitata negli anni precedenti

13.12.2018   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 316/12
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/1969 DELLA COMMISSIONE
         del 12 dicembre 2018
         che applica detrazioni dai contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2018 a motivo dell'eccessiva pressione di pesca esercitata negli anni precedenti
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (1), in particolare l'articolo 105, paragrafi 1, 2 e 3,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     I contingenti di pesca per l'anno 2017 sono stati fissati dai seguenti regolamenti:
                     
                                 —
                              
                              
                                 regolamento (UE) 2016/1903 del Consiglio (2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 regolamento (UE) 2016/2285 del Consiglio (3),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 regolamento (UE) 2016/2372 del Consiglio (4) e
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 regolamento (UE) 2017/127 del Consiglio (5).
                              
                           
               
                     (2)
                  
                  
                     I contingenti di pesca per l'anno 2018 sono stati fissati dai seguenti regolamenti:
                     
                                 —
                              
                              
                                 regolamento (UE) 2016/2285 del Consiglio,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 regolamento (UE) 2017/1970 del Consiglio (6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 regolamento (UE) 2017/2360 del Consiglio (7) e
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 regolamento (UE) 2018/120 del Consiglio (8).
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     A norma dell'articolo 105, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009, la Commissione, qualora constati che uno Stato membro ha superato i contingenti di pesca ad esso assegnati, procede a detrazioni dai contingenti futuri di tale Stato membro.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     L'articolo 105, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 dispone che tali detrazioni si effettuino nell'anno o negli anni successivi, applicando i rispettivi fattori moltiplicatori indicati negli stessi paragrafi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Alcuni Stati membri hanno superato i contingenti di pesca loro assegnati per l'anno 2017. È pertanto opportuno procedere a detrazioni dai contingenti di pesca loro assegnati nel 2018 e, se del caso, negli anni successivi, per gli stock che hanno formato oggetto di superamento.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Nel 2016 la Spagna ha superato il contingente ad essa assegnato per il tonno bianco nell'Oceano Atlantico a nord di 5° N (ALB/AN05N). Su richiesta della Spagna, la detrazione corrispondente è stata equamente ripartita sull'arco di due anni (2017 e 2018). Con il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2309 della Commissione (9) è stata effettuata la prima metà della detrazione, pari a 1 134,677 tonnellate, dal contingente spagnolo per il 2017. Per il 2018, il contingente inizialmente assegnato alla Spagna per il tonno bianco nell'Oceano Atlantico a nord di 5° N (ALB/AN05N) dal regolamento (UE) 2018/120 teneva già conto di una detrazione di 945,560 tonnellate. Pertanto, dal contingente spagnolo per il 2018 dovrebbe essere detratto un quantitativo residuo di 189,117 tonnellate.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     È opportuno che le detrazioni dai contingenti di pesca previste dal presente regolamento siano applicate fatte salve le detrazioni applicabili ai contingenti per il 2018 conformemente al regolamento di esecuzione (UE) n. 185/2013 della Commissione (10).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Poiché i contingenti sono espressi in tonnellate, è opportuno non prendere in considerazione superamenti il cui quantitativo sia inferiore a una tonnellata,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            
               1.   I contingenti di pesca fissati nei regolamenti (UE) 2016/2285, (UE) 2017/1970, (UE) 2017/2360 e (UE) 2018/120 per il 2018 sono ridotti come indicato nell'allegato del presente regolamento.
            
            
               2.   Il paragrafo 1 si applica fatte salve le detrazioni previste dal regolamento di esecuzione (UE) n. 185/2013.
            
         
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2018
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  Il presidente
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.
         
            (2)  Regolamento (UE) 2016/1903 del Consiglio, del 28 ottobre 2016, che stabilisce, per il 2017, le possibilità di pesca per alcuni stock o gruppi di stock ittici applicabili nel Mar Baltico e che modifica il regolamento (UE) 2016/72 (GU L 295 del 29.10.2016, pag. 1).
         
            (3)  Regolamento (UE) 2016/2285 del Consiglio, del 12 dicembre 2016, che stabilisce, per il 2017 e 2018, le possibilità di pesca dei pescherecci dell'Unione per determinati stock ittici di acque profonde e modifica il regolamento (UE) 2016/72 (GU L 344 del 17.12.2016, pag. 32).
         
            (4)  Regolamento (UE) 2016/2372 del Consiglio, del 19 dicembre 2016, che stabilisce, per il 2017, le possibilità di pesca per alcuni stock e gruppi di stock ittici applicabili nel Mar Nero (GU L 352 del 23.12.2016, pag. 26).
         
            (5)  Regolamento (UE) 2017/127 del Consiglio, del 20 gennaio 2017, che stabilisce, per il 2017, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione (GU L 24 del 28.1.2017, pag. 1).
         
            (6)  Regolamento (UE) 2017/1970 del Consiglio, del 27 ottobre 2017, che stabilisce, per il 2018, le possibilità di pesca per alcuni stock o gruppi di stock ittici applicabili nel Mar Baltico e che modifica il regolamento (UE) 2017/127 (GU L 281 del 31.10.2017, pag. 1).
         
            (7)  Regolamento (UE) 2017/2360 del Consiglio, dell'11 dicembre 2017, che stabilisce, per il 2018, le possibilità di pesca per alcuni stock e gruppi di stock ittici applicabili nel Mar Nero (GU L 337 del 19.12.2017, pag. 1).
         
            (8)  Regolamento (UE) 2018/120 del Consiglio, del 23 gennaio 2018, che stabilisce, per il 2018, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione, e che modifica il regolamento (UE) 2017/127 (GU L 27 del 31.1.2018, pag. 1).
         
            (9)  Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2309 della Commissione, del 13 dicembre 2017, che applica detrazioni dai contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2017 a motivo del superamento del contingente di altri stock negli anni precedenti e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1345 (GU L 331 del 14.12.2017, pag. 23).
         
            (10)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 185/2013 della Commissione, del 5 marzo 2013, che prevede detrazioni applicabili a determinati contingenti di pesca assegnati alla Spagna per il 2013 e per gli anni successivi a seguito del superamento di un contingente di sgombro nel 2009 (GU L 62 del 6.3.2013, pag. 1).
      
      
         
            ALLEGATO
            
               DETRAZIONI DAI CONTINGENTI DI PESCA RELATIVI AL 2018 PER GLI STOCK CHE HANNO FORMATO OGGETTO DI SUPERAMENTO
            
            
                        Stato membro
                     
                     
                        Codice della specie
                     
                     
                        Codice della zona
                     
                     
                        Nome della specie
                     
                     
                        Nome della zona
                     
                     
                        Contingente iniziale 2017 (in chilogrammi)
                     
                     
                        Sbarchi consentiti 2017 (quantitativo totale adattato in chilogrammi) (1)
                        
                     
                     
                        Totale catture 2017 (quantitativo in chilogrammi)
                     
                     
                        Utilizzo del contingente rispetto agli sbarchi consentiti
                     
                     
                        Superamento rispetto agli sbarchi consentiti (quantitativo in chilogrammi)
                     
                     
                        Fattore moltiplicatore (2)
                        
                     
                     
                        Fattore moltiplicatore addizionale (3)
                            (4)
                        
                     
                     
                        Detrazioni in sospeso dall'anno o dagli anni precedenti (5) (quantitativo in chilogrammi)
                     
                     
                        Detrazioni da applicare nel 2018 (quantitativo in chilogrammi)
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        RJU
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Razza ondulata
                     
                     
                        Acque dell'Unione della zona VIId
                     
                     
                        2 000 
                     
                     
                        2 000 
                     
                     
                        5 648 
                     
                     
                        282,40 %
                     
                     
                        3 648 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 648 
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Razze
                     
                     
                        Acque dell'Unione della zona VIId
                     
                     
                        96 000 
                     
                     
                        91 353 
                     
                     
                        95 695 
                     
                     
                        104,75 %
                     
                     
                        4 342 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 342 
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        67AKXD
                     
                     
                        Razze
                     
                     
                        Acque dell'Unione delle zone VIa, VIb, VIIa-c e VIIe-k
                     
                     
                        762 000 
                     
                     
                        907 100 
                     
                     
                        919 333 
                     
                     
                        101,35 %
                     
                     
                        12 233 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12 233 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2A34.
                     
                     
                        Sgombro
                     
                     
                        IIIa e IV; acque dell'Unione delle zone IIa, IIIb, IIIc e sottodivisioni 22-32
                     
                     
                        22 031 
                     
                     
                        17 525 756 
                     
                     
                        17 992 741 
                     
                     
                        102,66 %
                     
                     
                        466 985 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        466 985 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2A4 A-N
                     
                     
                        Sgombro
                     
                     
                        Acque norvegesi delle zone IIa e IVa
                     
                     
                        16 004 
                     
                     
                        14 538 090 
                     
                     
                        14 801 414 
                     
                     
                        101,81 %
                     
                     
                        263 324 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        263 324 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Sgombro
                     
                     
                        VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe; acque dell'Unione e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone IIa, XII e XIV
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5 341 916 
                     
                     
                        5 342 930 
                     
                     
                        100,02 %
                     
                     
                        1 014 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 014 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        NOP
                     
                     
                        04-N.
                     
                     
                        Busbana norvegese e catture accessorie connesse
                     
                     
                        Acque norvegesi della zona IV
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        16 298 
                     
                     
                        N/P
                     
                     
                        16 298 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        24 447 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        OTH
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Altre specie
                     
                     
                        Acque norvegesi delle zone I e II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 979 
                     
                     
                        N/P
                     
                     
                        9 979 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9 979 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Merluzzo carbonaro
                     
                     
                        Acque norvegesi delle zone I e II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 508 
                     
                     
                        N/P
                     
                     
                        9 508 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9 508 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ALB
                     
                     
                        AN05N
                     
                     
                        Alalunga del nord
                     
                     
                        Oceano Atlantico, a nord di 5° N
                     
                     
                        14 981 130 
                     
                     
                        13 961 453 
                     
                     
                        13 940 306 
                     
                     
                        99,85 %
                     
                     
                        – 21 147  (7)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        189 117  (8)
                        
                     
                     
                        189 117 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Ippoglosso nero
                     
                     
                        Acque norvegesi delle zone I e II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        19 200 
                     
                     
                        36 090 
                     
                     
                        187,97 %
                     
                     
                        16 890 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        25 335 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Ippoglosso nero
                     
                     
                        NAFO 3LMNO
                     
                     
                        4 067 000 
                     
                     
                        4 061 001 
                     
                     
                        4 072 229 
                     
                     
                        100,28 %
                     
                     
                        11 228 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        11 228 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Merluzzo carbonaro
                     
                     
                        Acque norvegesi delle zone I e II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        86 500 
                     
                     
                        88 150 
                     
                     
                        101,91 %
                     
                     
                        1 650 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 650 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SWO
                     
                     
                        AS05N
                     
                     
                        Pesce spada
                     
                     
                        Oceano Atlantico, a sud di 5° N
                     
                     
                        4 715 270 
                     
                     
                        4 715 270 
                     
                     
                        4 808 206 
                     
                     
                        101,97 %
                     
                     
                        92 936 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        92 936 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Ippoglosso nero
                     
                     
                        Acque norvegesi delle zone I e II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        6 868 
                     
                     
                        N/P
                     
                     
                        6 868 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        6 868 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        YFT
                     
                     
                        IOTC
                     
                     
                        Tonno albacora
                     
                     
                        Zona di competenza della IOTC
                     
                     
                        29 501 000 
                     
                     
                        29 651 000 
                     
                     
                        29 960 730 
                     
                     
                        101,04 %
                     
                     
                        309 730 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        309 730 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        HKE
                     
                     
                        8ABDE.
                     
                     
                        Nasello
                     
                     
                        VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1 300 
                     
                     
                        N/P
                     
                     
                        1 300 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        C (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 300 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Sgombro
                     
                     
                        VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe; acque dell'Unione e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone IIa, XII e XIV
                     
                     
                        86 426 000 
                     
                     
                        86 319 537 
                     
                     
                        86 520 982 
                     
                     
                        100,23 %
                     
                     
                        201 445 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        201 445 
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        WHG
                     
                     
                        56-14
                     
                     
                        Merlano
                     
                     
                        VI; acque dell'Unione e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone XII e XIV
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        18 648 
                     
                     
                        N/P
                     
                     
                        18 648 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        18 648 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        3BC+24
                     
                     
                        Merluzzo bianco
                     
                     
                        Sottodivisioni 22-24
                     
                     
                        654 000 
                     
                     
                        915 170 
                     
                     
                        947 501 
                     
                     
                        103,53 %
                     
                     
                        32 331 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        32 331 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ALB
                     
                     
                        AN05N
                     
                     
                        Alalunga del nord
                     
                     
                        Oceano Atlantico, a nord di 5° N
                     
                     
                        2 413 800 
                     
                     
                        2 332 800 
                     
                     
                        2 564 017 
                     
                     
                        109,91 %
                     
                     
                        231 217 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        231 217 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ALF
                     
                     
                        3X14-
                     
                     
                        Berici
                     
                     
                        Acque dell'Unione e acque internazionali delle zone III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII e XIV
                     
                     
                        182 000 
                     
                     
                        182 626 
                     
                     
                        185 582 
                     
                     
                        101,62 %
                     
                     
                        2 956 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 956 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ANE
                     
                     
                        9/3411
                     
                     
                        Acciuga
                     
                     
                        IX e X; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1
                     
                     
                        6 522 000 
                     
                     
                        8 992 936 
                     
                     
                        9 141 377 
                     
                     
                        101,65 %
                     
                     
                        148 441 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        148 441 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        BUM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Marlin azzurro
                     
                     
                        Oceano Atlantico
                     
                     
                        52 320 
                     
                     
                        51 259 
                     
                     
                        56 271 
                     
                     
                        109,78 %
                     
                     
                        5 012 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5 012 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        LEZ
                     
                     
                        8C3411
                     
                     
                        Lepidorombi
                     
                     
                        VIIIc, IX e X; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1
                     
                     
                        36 000 
                     
                     
                        139 400 
                     
                     
                        142 316 
                     
                     
                        102,09 %
                     
                     
                        2 916 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 916 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        SBR
                     
                     
                        09-
                     
                     
                        Occhialone
                     
                     
                        Acque dell'Unione e acque internazionali della zona IX
                     
                     
                        37 000 
                     
                     
                        72 027 
                     
                     
                        75 905 
                     
                     
                        105,38 %
                     
                     
                        3 878 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 878 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        89-C.
                     
                     
                        Razze
                     
                     
                        Acque dell'Unione delle zone VIII e IX
                     
                     
                        1 156 000 
                     
                     
                        1 132 824 
                     
                     
                        1 211 808 
                     
                     
                        106,97 %
                     
                     
                        78 984 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        78 984 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        SWO
                     
                     
                        AN05N
                     
                     
                        Pesce spada
                     
                     
                        Oceano Atlantico, a nord di 5° N
                     
                     
                        1 170 830 
                     
                     
                        1 738 532 
                     
                     
                        1 854 956 
                     
                     
                        106,70 %
                     
                     
                        116 424 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        116 424 
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Sgombro
                     
                     
                        VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe; acque dell'Unione e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone IIa, XII e XIV
                     
                     
                        237 677 000 
                     
                     
                        222 116 471 
                     
                     
                        224 288 943 
                     
                     
                        100,98 %
                     
                     
                        2 172 472 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 172 472 
                     
                  
               (1)  Contingenti assegnati a uno Stato membro a norma dei pertinenti regolamenti sulle possibilità di pesca, tenuto conto degli scambi delle possibilità di pesca in conformità all'articolo 16, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22), dei trasferimenti di contingenti dal 2016 al 2017 in conformità all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio (GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3) e all'articolo 15, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 1380/2013 o della riassegnazione e detrazione delle possibilità di pesca in conformità agli articoli 37 e 105 del regolamento (CE) n. 1224/2009.
            
               (2)  Come previsto all'articolo 105, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1224/2009. In tutti i casi in cui il superamento del contingente sia pari o inferiore a 100 tonnellate, si applica una detrazione pari al superamento moltiplicato per 1,00.
            
               (3)  Come previsto all'articolo 105, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 e a condizione che il livello del superamento superi il 10 %.
            
               (4)  La lettera «A» indica che è stato applicato un fattore moltiplicatore addizionale di 1,5 in seguito al superamento consecutivo del contingente negli anni 2015, 2016 e 2017. La lettera «C» indica che è stato applicato un fattore moltiplicatore addizionale di 1,5 in quanto lo stock forma oggetto di un piano pluriennale.
            
               (5)  Quantitativi rimanenti dall'anno o dagli anni precedenti.
            
               (6)  Fattore moltiplicatore addizionale non applicabile in quanto il livello del superamento non supera il 10 % degli sbarchi consentiti.
            
               (7)  La detrazione non può essere ridotta di tale quantitativo non utilizzato in quanto l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 non è applicabile allo stock ALB/AN05N.
            
               (8)  Su richiesta della Spagna, la detrazione di 2 269 354 chilogrammi prevista per il 2017 è stata equamente ripartita su un arco di due anni (2017 e 2018) dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/2309. Poiché il contingente iniziale della Spagna stabilito per il 2018 dal regolamento (UE) 2018/120 tiene già conto di una riduzione di 945 560 kg, il quantitativo rimanente da detrarre ammonta a 189 117 kg.