CELEX: 32019R0398
Language: el
Date: 2019-03-08 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/398 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007 όσον αφορά ορισμένες συμπληρωματικές δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του κρέατος πουλερικών και την παρέκκλιση από τον εν λόγω κανονισμό για το έτος ποσόστωσης 2018/2019

13.3.2019   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 71/18
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/398 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 8ης Μαρτίου 2019
         για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007 όσον αφορά ορισμένες συμπληρωματικές δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του κρέατος πουλερικών και την παρέκκλιση από τον εν λόγω κανονισμό για το έτος ποσόστωσης 2018/2019
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 στοιχεία α) και β),
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας («Κίνα») υπέγραψαν συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών (εφεξής «η συμφωνία»), σε σχέση με τη διαδικασία επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ DS492, Ευρωπαϊκή Ένωση – Μέτρα που αφορούν τις δασμολογικές παραχωρήσεις για ορισμένα προϊόντα κρέατος πουλερικών στις 18 Σεπτεμβρίου 2018. Η υπογραφή της συμφωνίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2018/1252 (2) του Συμβουλίου και η σύναψή της με την απόφαση (ΕΕ) 2019/143 (3) του Συμβουλίου.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Βάσει της εν λόγω συμφωνίας, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα ανοίξει δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα κρέατος πουλερικών.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 616/2007 της Επιτροπής (4) προβλέπει το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για το κρέας πουλερικών καταγωγής Βραζιλίας, Ταϊλάνδης και άλλων τρίτων χωρών.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 616/2007, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι δασμολογικές ποσοστώσεις που πρόκειται να ανοιχθούν βάσει της συμφωνίας.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η συμφωνία προβλέπει ως ημερομηνία έναρξης ισχύος την 1η Απριλίου 2019. Ως εκ τούτου, για το έτος ποσόστωσης 2018/2019, οι ποσότητες των προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών για τις δασμολογικές ποσοστώσεις που θα διατεθούν βάσει της συμφωνίας θα πρέπει να υπολογιστούν σε αναλογική βάση, λαμβάνοντας υπόψη την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας. Από την περίοδο ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2019, θα πρέπει να είναι διαθέσιμες οι συνολικές ετήσιες ποσότητες κρέατος πουλερικών στο πλαίσιο της συμφωνίας.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι η διαχείριση ορισμένων ποσοστώσεων για προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών που χορηγήθηκαν στην Κίνα πρέπει να γίνεται σε τριμηνιαία βάση και ότι η περίοδος υποβολής αιτήσεων για το τρίμηνο που αρχίζει την 1η Απριλίου 2019 θα έχει λήξει κατά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, οι ποσότητες βάσει της συμφωνίας για την περίοδο από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου 2019 θα πρέπει να καταστούν διαθέσιμες από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, η οποία θα πρέπει να είναι η ίδια με την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007
            Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 616/2007 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Το άρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                           «1.   Οι δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού ανοίγονται για την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορούν οι συμφωνίες μεταξύ της Ένωσης και της Βραζιλίας, της Ένωσης και της Ταϊλάνδης, και της Ένωσης και της Κίνας, που εγκρίθηκαν με τις αποφάσεις 2007/360/ΕΚ, 2012/792/ΕΕ (*1) και (ΕΕ) 2019/143 (*2) του Συμβουλίου.
                           Οι δασμολογικές ποσοστώσεις ανοίγονται σε ετήσια βάση για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Ιουνίου.
                        
                        
                           (*1)  Απόφαση 2012/792/ΕΕ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2012, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βραζιλίας δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το μεταποιημένο κρέας πουλερικών που προβλέπονται στον πίνακα της ΕΕ που επισυνάπτεται στη ΓΣΔΕ 1994 και της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ταϊλάνδης δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το μεταποιημένο κρέας πουλερικών που προβλέπονται στον πίνακα της ΕΕ που επισυνάπτεται στη ΓΣΔΕ 1994 (ΕΕ L 351 της 20.12.2012, σ. 47)."
                        
                        
                           (*2)  Απόφαση (ΕΕ) 2019/143 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σε σχέση με τη διαδικασία επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ DS492 Ευρωπαϊκή Ένωση — Μέτρα που επηρεάζουν τις δασμολογικές παραχωρήσεις όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 2).»"
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                           «Άρθρο 3
                           
                              1.   Εκτός από τις ποσοστώσεις στις ομάδες 3, 4B, 5B, 6B, 6Γ και 10, η ποσότητα που καθορίζεται για την ετήσια περίοδο ποσόστωσης κατανέμεται σε τέσσερις υποπεριόδους ως εξής:
                              
                                          α)
                                       
                                       
                                          30 % από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου·
                                       
                                    
                                          β)
                                       
                                       
                                          30 % από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου·
                                       
                                    
                                          γ)
                                       
                                       
                                          20 % από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου·
                                       
                                    
                                          δ)
                                       
                                       
                                          20 % από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου.
                                       
                                    
                           
                              2.   Η ετήσια ποσότητα που καθορίζεται για τις ποσοστώσεις στις ομάδες 3, 4B, 5B, 6B, 6Γ και 10 δεν κατανέμεται σε υποπεριόδους.
                           
                           
                              3.   Οι ετήσιες ποσότητες που καθορίζονται για τις ποσοστώσεις στις ομάδες 5A και 5B αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης που επιτυγχάνεται με την παραχώρηση δικαιωμάτων εισαγωγής σε πρώτο στάδιο και την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής σε δεύτερο.»
                           
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    
                                       «4.   Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, για τους αριθμούς ομάδας 3, 6Α, 6Β, 6Γ, 6Δ και 8, κάθε αιτών δύναται να υποβάλει περισσότερες της μίας αιτήσεις αδειών εισαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται σε μόνο μία ομάδα, εφόσον τα εν λόγω προϊόντα προέρχονται από περισσότερες της μίας χώρες. Οι αιτήσεις, εκάστη των οποίων επιτρέπεται να αφορά μία μόνο χώρα καταγωγής, υποβάλλονται συγχρόνως στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους. Θεωρούνται ενιαία αίτηση ως προς το ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο 5 του παρόντος άρθρου.»
                                    
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    
                                       «6.   Εξαιρουμένων των ομάδων 3, 6Α, 6Β, 6Γ, 6Δ και 8, τα εκδιδόμενα πιστοποιητικά συνεπάγονται την υποχρέωση εισαγωγής από την αναγραφόμενη χώρα. Για τις ομάδες που αφορά η συγκεκριμένη υποχρέωση, η εκάστοτε χώρα καταγωγής αναγράφεται στη θέση 8 της αίτησης και στο εκδιδόμενο πιστοποιητικό, και σημειώνεται με σταυρό η ένδειξη «ναι».»
                                    
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Το άρθρο 5 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                           «2.   Καταβάλλεται εγγύηση ύψους 50 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα κατά την υποβολή της αίτησης πιστοποιητικού για τις ομάδες 2, 3, 6A, 6B, 6Γ, 6Δ, 8, 9 και 10. Για τις ομάδες 1, 4A, 4B και 7 η εγγύηση ορίζεται σε 10 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα και για τις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που αφορούν τις ομάδες 5A και 5B η εγγύηση ορίζεται σε 35 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα.»
                        
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Στο άρθρο 6 παράγραφος 3, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «Για τις ομάδες 3, 4B, 5B, 6B, 6Γ και 10, δεν ισχύει η κοινοποίηση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο α).»
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                           «Άρθρο 8
                           
                              1.   Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού καταγωγής που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές της Κίνας (για τις ομάδες 9 και 10), της Βραζιλίας (για τις ομάδες 1, 4A, 4B και 7) και της Ταϊλάνδης (για τις ομάδες 2, 5A και 5B) σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (*3).
                           
                           
                              2.   Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στις ομάδες 3, 6A, 6B, 6Γ, 6Δ και 8.».
                           
                        
                        
                           (*3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558).»"
                        
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
                     
                  
         
            Άρθρο 2
            Παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007 για το έτος ποσόστωσης 2018/2019
            
               1.   Κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007, όσον αφορά τις ποσοστώσεις οι οποίες αντιστοιχούν στις ομάδες 6Γ, 6Δ, 9 και 10 που παρατίθενται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού όπως τροποποιείται από το άρθρο 1 σημείο 7) του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζονται κατ' αναλογία οι ποσότητες που διατίθενται για το έτος ποσόστωσης 2018/2019:
               
                           α)
                        
                        
                           για τον αύξοντα αριθμό 09.4266: 15 τόνοι
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           για τον αύξοντα αριθμό 09.4267: 15 τόνοι·
                        
                     
                           γ)
                        
                        
                           για τον αύξοντα αριθμό 09.4268: 1 250 τόνοι·
                        
                     
                           δ)
                        
                        
                           για τον αύξοντα αριθμό 09.4269: 1 500 τόνοι·
                        
                     
                           ε)
                        
                        
                           για τον αύξοντα αριθμό 09.4283: 150 τόνοι.
                        
                     
            
               2.   Κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007, όσον αφορά τις ποσοστώσεις οι οποίες αντιστοιχούν στις ομάδες 6Γ, 6Δ, 9 και 10 που παρατίθενται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού όπως τροποποιείται από το άρθρο 1 σημείο 7) του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι κανόνες για το έτος ποσόστωσης 2018/2019:
               
                           α)
                        
                        
                           οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής για τις ομάδες 6Γ και 10 υποβάλλονται από την 8η έως τη 15η ημερολογιακή ημέρα από την ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, το αργότερο στις 13.00, ώρα Βρυξελλών·
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής για την υποπερίοδο από 1ης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 2019 για τις ομάδες 6Δ και 9 υποβάλλονται από την 8η έως τη 15η ημερολογιακή ημέρα από την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, το αργότερο στις 13.00, ώρα Βρυξελλών·
                        
                     
                           γ)
                        
                        
                           τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τη συνολική ποσότητα για την οποία έχει υποβληθεί αίτηση, κατανεμημένη ανά αύξοντα αριθμό και καταγωγή, το αργότερο την 7η εργάσιμη ημέρα μετά τη λήξη της περιόδου υποβολής των αιτήσεων που αναφέρεται στα στοιχεία α) και β)·
                        
                     
                           δ)
                        
                        
                           τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται από την 7η έως και τη 12η εργάσιμη ημέρα μετά τη λήξη της περιόδου κοινοποίησης που αναφέρεται στο στοιχείο γ)·
                        
                     
                           ε)
                        
                        
                           Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, από τις 16 Μαΐου έως τις 31 Μαΐου 2019, τις ποσότητες που αφορούν τα εκδοθέντα πιστοποιητικά.
                        
                     
         
         
            Άρθρο 3
            Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2019.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2019.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
         
            (2)  Απόφαση (ΕΕ) 2018/1252 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2018, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σε σχέση με τη διαδικασία επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ DS492 Ευρωπαϊκή Ένωση — Μέτρα που επηρεάζουν τις δασμολογικές παραχωρήσεις όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών (ΕΕ L 237 της 20 9 2018, σ. 2).
         
            (3)  Απόφαση (ΕΕ) 2019/143 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σε σχέση με τη διαδικασία επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ DS492 Ευρωπαϊκή Ένωση — Μέτρα που επηρεάζουν τις δασμολογικές παραχωρήσεις όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 2).
         
            (4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 616/2007 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2007, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το κρέας πουλερικών καταγωγής Βραζιλίας, Ταϊλάνδης και άλλων τρίτων χωρών (ΕΕ L 142 της 5.6.2007, σ. 3).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                     
                        Κρέας πουλερικών αλατισμένο ή σε άρμη
                         (1)
                     
                     
                                 Χώρα
                              
                              
                                 Αριθμός ομάδας
                              
                              
                                 Περιοδικότητα διαχείρισης
                              
                              
                                 Αύξων αριθμός
                              
                              
                                 Κωδικός ΣΟ
                              
                              
                                 Δασμός
                              
                              
                                 Ετήσια ποσότητα
                                 (σε τόνους)
                              
                              
                                 Ελάχιστη ποσότητα ανά αίτηση
                              
                              
                                 Μέγιστη ποσότητα ανά αίτηση
                              
                           
                                 Βραζιλία
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Τριμηνιαία
                              
                              
                                 09.4211
                              
                              
                                 ex 0210 99 39 
                              
                              
                                 15,4 %
                              
                              
                                 170 807 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Ταϊλάνδη
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Τριμηνιαία
                              
                              
                                 09.4212
                              
                              
                                 ex 0210 99 39 
                              
                              
                                 15,4 %
                              
                              
                                 92 610 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Άλλη
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Ετήσια
                              
                              
                                 09.4213
                              
                              
                                 ex 0210 99 39 
                              
                              
                                 15,4 %
                              
                              
                                 828
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                        
                     
                        Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
                     
                     
                                 Χώρα
                              
                              
                                 Αριθμός ομάδας
                              
                              
                                 Περιοδικότητα διαχείρισης
                              
                              
                                 Αύξων αριθμός
                              
                              
                                 Κωδικός ΣΟ
                              
                              
                                 Δασμός
                              
                              
                                 Ετήσια ποσότητα
                                 (σε τόνους)
                              
                              
                                 Ελάχιστη ποσότητα ανά αίτηση
                              
                              
                                 Μέγιστη ποσότητα ανά αίτηση
                              
                           
                                 Βραζιλία
                              
                              
                                 4A
                              
                              
                                 Τριμηνιαία
                              
                              
                                 09.4214
                              
                              
                                 1602 32 19 
                              
                              
                                 8 %
                              
                              
                                 79 477 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4251
                              
                              
                                 1602 32 11 
                              
                              
                                 630 EUR/t
                              
                              
                                 15 800 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4252
                              
                              
                                 1602 32 30 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 62 905 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 4B
                              
                              
                                 Ετήσια
                              
                              
                                 09.4253
                              
                              
                                 1602 32 90 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 295
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Ταϊλάνδη
                              
                              
                                 5 A
                              
                              
                                 Τριμηνιαία
                              
                              
                                 09.4215
                              
                              
                                 1602 32 19 
                              
                              
                                 8 %
                              
                              
                                 160 033 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4254
                              
                              
                                 1602 32 30 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 14 000 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4255
                              
                              
                                 1602 32 90 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 2 100 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4256
                              
                              
                                 1602 39 29 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 13 500 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 5 B
                              
                              
                                 Ετήσια
                              
                              
                                 09.4257
                              
                              
                                 1602 39 21 
                              
                              
                                 630 EUR/t
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4258
                              
                              
                                 ex 1602 39 85  (2)
                                 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4259
                              
                              
                                 ex 1602 39 85  (3)
                                 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Άλλη
                              
                              
                                 6 A
                              
                              
                                 Τριμηνιαία
                              
                              
                                 09.4216
                              
                              
                                 1602 32 19 
                              
                              
                                 8 %
                              
                              
                                 11 443 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4260
                              
                              
                                 1602 32 30 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 2 800 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 6 B
                              
                              
                                 Ετήσια
                              
                              
                                 09.4261 (4)
                                 
                              
                              
                                 1602 32 11 
                              
                              
                                 630 EUR/t
                              
                              
                                 340
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4262
                              
                              
                                 1602 32 90 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 470
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4263 (5)
                                 
                              
                              
                                 1602 39 29 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 220
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4264 (5)
                                 
                              
                              
                                 ex 1602 39 85  (2)
                                 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 148
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4265 (5)
                                 
                              
                              
                                 ex 1602 39 85  (3)
                                 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 125
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 6Γ
                              
                              
                                 Ετήσια
                              
                              
                                 09.4266 (6)
                                 
                              
                              
                                 1602 39 29 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 60
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4267 (6)
                                 
                              
                              
                                 1602 39 85 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 60
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Έναντι πάντων (erga omnes)
                              
                              
                                 6Δ
                              
                              
                                 Τριμηνιαία
                              
                              
                                 09.4268
                              
                              
                                 1602 32 19 
                              
                              
                                 8 %
                              
                              
                                 5 000 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Κίνα
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Τριμηνιαία
                              
                              
                                 09.4269
                              
                              
                                 1602 39 29 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 6 000 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Κίνα
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 Ετήσια
                              
                              
                                 09.4283
                              
                              
                                 1602 39 85 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                        
                     
                        Παρασκευάσματα κρέατος γαλοπούλας
                     
                     
                                 Χώρα
                              
                              
                                 Αριθμός ομάδας
                              
                              
                                 Περιοδικότητα διαχείρισης
                              
                              
                                 Αύξων αριθμός
                              
                              
                                 Κωδικός ΣΟ
                              
                              
                                 Δασμός
                              
                              
                                 Ετήσια ποσότητα
                                 (σε τόνους)
                              
                              
                                 Ελάχιστη ποσότητα ανά αίτηση
                              
                              
                                 Μέγιστη ποσότητα ανά αίτηση
                              
                           
                                 Βραζιλία
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 Τριμηνιαία
                              
                              
                                 09.4217
                              
                              
                                 1602 31 
                              
                              
                                 8,5 %
                              
                              
                                 92 300 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Άλλη
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 Τριμηνιαία
                              
                              
                                 09.4218
                              
                              
                                 1602 31 
                              
                              
                                 8,5 %
                              
                              
                                 11 596 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
               »
            
               (1)  Η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται βάσει του κωδικού ΣΟ και υπό τον όρο ότι το συγκεκριμένο κρέας, αλατισμένο ή σε άρμη, είναι κρέας πουλερικών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0207.
            
               (2)  Μεταποιημένο κρέας πάπιας, χήνας, φραγκόκοτας, που περιέχει 25 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 57 %, κατά βάρος, κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών.
            
               (3)  Μεταποιημένο κρέας πάπιας, χήνας, φραγκόκοτας, που περιέχει λιγότερο από 25 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών.
            
               (4)  Εκτός της Βραζιλίας, συμπεριλαμβανομένης της Ταϊλάνδης.
            
               (5)  Εκτός της Ταϊλάνδης, συμπεριλαμβανομένης της Βραζιλίας.
            
               (6)  Εκτός της Κίνας.