CELEX: 62016CB0549
Language: sk
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Vec C-549/16: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano – Taliansko) – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkron Srl (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Článok 401 — Pojem „Daň z obratu“ — Prenájom budov používaných na obchodnú činnosť — Zdanenie registračnou daňou a DPH)

11.12.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 424/15
            
         Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano – Taliansko) – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkron Srl
   (Vec C-549/16) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dane - Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) - Smernica 2006/112/ES - Článok 401 - Pojem „Daň z obratu“ - Prenájom budov používaných na obchodnú činnosť - Zdanenie registračnou daňou a DPH))
   (2017/C 424/21)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano
   
      Žalovaná: Palais Kaiserkron Srl
   
      Výrok
   
   Článok 401 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vyberaniu pomernej registračnej dane, ktorá sa vzťahuje na obchodné nájmy a ktorú stanovuje vnútroštátna právna úprava vo veci samej, a to aj v prípade, že tieto nájmy podliehajú aj dani z pridanej hodnoty.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 30, 30.1.2017.