CELEX: 31986R0866
Language: el
Date: 1986-03-24
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 866/86 της Επιτροπής της 24ης Μαρτίου 1986 περί ειδικών όρων χορήγησης ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Avis juridique important

|

31986R0866

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 866/86 της Επιτροπής της 24ης Μαρτίου 1986 περί ειδικών όρων χορήγησης ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 081 της 26/03/1986 σ. 0006 - 0007 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 20 σ. 0165  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 20 σ. 0165 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 866/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 24ης Μαρτίου 1986  περί ειδικών όρων χορήγησης ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 6, το άρθρο 5 παράγραφος 4 και το άρθρο 7 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι τα μέτρα παρεμβάσεως μπορούν να αποφασισθούν στον τομέα του χοιρείου κρέατος όταν, στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας, ο μέσος όρος τιμών του εσφαγμένου χοίρου ευρίσκεται σε επίπεδο κατώτερο του 103 % της τιμής βάσεως και δύναται να διατηρηθεί κάτω από το επίπεδο αυτό·  ότι η κατάσταση της αγοράς χαρακτηρίζεται από πτώση των τιμών που κυμαίνονται κάτω από το αναφερθέν επίπεδο· ότι η κατάσταση αυτή είναι ικανή να διατηρηθεί εξαιτίας της εποχιακής και κυκλικής εξελίξεως·  ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν μέτρα παρεμβάσεως· ότι τα μέτρα αυτά μπορούν να περιορισθούν στη χορήγηση ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεματοποίηση·  ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2763/75 του Συμβουλίου (3) προβλέπει ότι η μείωση ή η παράταση της διάρκειας αποθεματοποιήσεως μπορεί να αποφασισθεί εάν το απαιτεί η κατάσταση της αγοράς· ότι το άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1092/80 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 201/85 (5), προβλέπει τη δυνατότητα πρόωρης απόσυρσης από το απόθεμα προς εξαγωγή και ότι, σε περίπτωση ανωτέρας βίας, που αναφέρεται στο άρθρο 9 του εν λόγω κανονισμού, δύναται να προκύψει μείωση της διάρκειας της αποθεματοποίησης· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθορισθούν, εκτός από τα ποσά ενισχύσεως για καθορισμένη διάρκεια αποθεματοποιήσεως, τα συμπληρωματικά ή προς αφαίρεση ποσά για τις περιπτώσεις παρατάσεως ή μειώσεως της εν λόγω διάρκειας·  ότι, για να διευκολυνθεί το έργο διοικήσεως και ελέγχου που απορρέει από τη σύναψη συμβάσεων, φαίνεται σκόπιμο να καθορισθούν ελάχιστες ποσότητες·  ότι το ποσό της εγγυήσεως πρέπει να καθορισθεί σε επίπεδο ώστε ο διενεργών την αποθεματοποίηση να είναι υποχρεωμένος να εκτελεί τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από τη συναφθείσα σύμβαση ·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Από την 1η Απριλίου 1986, μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις ενισχύσεως για αποθεματοποίηση σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1092/80. Ο κατάλογος των προϊόντων που μπορούν να τύχουν ενισχύσεως και τα σχετικά ποσά καθορίζονται στο παράρτημα.  2. Εάν η διάρκεια αποθεματοποιήσεως παραταθεί ή μειωθεί, το ύψος των ενισχύσεων προσαρμόζεται ανάλογα. Τα συμπληρωματικά και προς αφαίρεση ποσά ανά μήνα και ανά ημέρα καθορίζονται στο παράρτημα στήλες 7 και 8.  Άρθρο 2  Οι ελάχιστες ποσότητες, ανά σύμβαση και ανά προϊόν, είναι οι ακόλουθες:  α) 10 τόνοι για τα προϊόντα άνευ οστών·  β) 15 τόνοι για όλα τα άλλα προϊόντα.  Άρθρο 3  Η εγγύηση ανέρχεται στο 20 % του ύψους των ποσών των ενισχύσεων που καθορίζονται στο παράρτημα.  Άρθρο 4  Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1092/80, η ελάχιστη ποσότητα για τα ολόκληρα σφάγια ή τα ημιμόρια σφαγίου καθορίζεται στους 9 τόνους.  Άρθρο 5  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 1986.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1985, σ. 8.  (3) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 19.  (4) ΕΕ αριθ. L 114 της 3. 5. 1980, σ. 22.  (5) ΕΕ αριθ. L 23 της 26. 1. 1985, σ. 19.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  (σε ECU/τόνο)  1.2.3,6.7,8 //  //  //  //  // Κλάση  του κοινού  δασμολογίου   // Προϊόντα στα οποία χορηγούνται ενισχύσεις   // Ύψος των ποσών της ενισχύσεως  για περίοδο αποθεματοποιήσεως   // Ύψος του ποσού  του συμπληρώματος  ή της μειώσεως   //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  // 4 μηνών   // 5 μηνών   // 6 μηνών   // 7 μηνών   // Μηνιαίως   // Ημερησίως  //    //   //   //   //   //   //   //   // 1   // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8   //    //   //  //   //   //   //   //   // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 1   // Ολόκληρα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίου, άνευ της κεφαλής, του περινεφρικού λίπους, των νεφρών, των εμπροσθίων ποδών, της ουράς, του διαφράγματος και του νωτιαίου μυελού, νωπά ή διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως (1)   // 261   // 292   // 323   // 354   // 31  // 1,03   // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 2   // Χοιρομέρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη   // 314   // 349   // 384   // 419  // 35   // 1,17   // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 3   // Εμπρόσθια μέρη ή ωμοπλάτες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη   // 314   // 349  // 384   // 419   // 35   // 1,17   // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 4  // Θωρακοοσφυϊκή χώρα μετά ή άνευ τραχήλου, τράχηλος, νωπά ή διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως (2)   // 314   // 349   // 384  // 419   // 35   // 1,17   // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 5  // Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) που παρουσιάζεται ολόκληρη ή κατά ορθογώνιο τομή, νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη   // 163  // 190   // 217   // 244   // 27   // 0,90   // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 6 αα)   // Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) που παρουσιάζεται ολόκληρη ή κατά ορθογώνιο τομή, αποδερματωμένη και χωρίς πλευρές, νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη   // 163   // 190  // 217   // 244   // 27   // 0,90   // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 6  // Τεμάχια αντιστοιχούντα εις τα «μεσαία» (middles), έστω και άνευ του δέρματος, του λίπους ή αποστεωμένα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (3)   // 240   // 269   // 298   // 327   // 29  // 0,97   // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 6 αα)   // Χοιρομέρια, εμπρόσθια μέρη, ωμοπλάτες, θωρακοοσφυϊκή χώρα μετά ή άνευ τραχήλου, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (4)   // 314   // 349   // 384   // 419   // 35   // 1,17   //    //   //   //   //  //   //   //  (1) Δύνανται επίσης να τύχουν της ενισχύσεως που προβλέπεται για τα προϊόντα της διακρίσεως ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 1 τα νωπά ημιμόρια σφαγίου, που παρουσιάζονται σύμφωνα με τον τεμαχισμό Wiltshire, δηλαδή άνευ της κεφαλής, των ποδών, της ουράς, του περινεφρικού λίπους, του φιλέτου, της ωμοπλάτης, του στέρνου, της σπονδυλικής στήλης, του ειλεακού οστού και του διαφράγματος.  (2) Η θωρακοοσφυϊκή χώρα της διακρίσεως ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 4 νοείται μετά ή άνευ δέρματος. Εν τούτοις, το πάχος του λαρδίου δεν δύναται να υπερβαίνει τα 25 χιλιοστόμετρα.  (3) Ομοία παρουσίαση με εκείνη των προϊόντων που αναφέρονται στη διάκριση 02.06 Β Ι α) 2.  (4) Οι θωρακοοσφυϊκές χώρες και οι τράχηλοι που αναφέρονται στη διάκριση ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 6 αα) νοούνται μετά ή άνευ δέρματος· το πάχος του συμφυούς λαρδίου, εν τούτοις, δεν δύναται να υπερβαίνει τα 25 χιλιοστόμετρα. Η ελάχιστη ποσότητα των 10 τόνων αφορά το σύνολο των προϊόντων.