CELEX: 51976PC0586
Language: en
Date: 1976-11-11
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 787/69, 2305/70 and 2306/70 on the financing of intervention expenditure in respect of the internal market in cereals and rice, in beef and veal and in milk arid milk products. (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 586
Vol. 1976/0183
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION Or ÏH;E EUSOPEAM COMM'JK'iT'.ZS
                                                      COM ( 76 ) 586 final .
                                                  . Brussels , 11 November 1976
                               Proposai for a         (k
                                                                    *
                          COUNCIL REGULATION  ( EEC )
 / amending Regulations ( EEC.) Nos -787/ 69 , 2305 / 70 and 2306 / 70 on
   the financing of intervention expenditure in respect of the
   internal market in cereals arid rice / 'in beef and veal and in
                          milk arid milk products *
                ( submitted to the Council by the Commission )
                                                                         I  >•
   COM ( 76 ) 586 final .
 ---pagebreak--- I
                             EXPLANATORY MEMORANDUM
  1 . In order to relieve certain supply difficulties and to help stabilize
       market prices , the Council has    on several occasions decided to authorize
       the transfer of intervention produce from one Member State 's intervention
       agency to that of another . These decisions lead to the Commission making
       arrangements , after obtaining the opinion of the competent Management Com­
       mittee , to determine detailed rules of application .
       To date , the following decisions , authorizing such transfers to the Italian
       intervention agency , have been taken by the Council :
       - August 1973 ( l ) 200.000 t of oereals from the German , French and Belgian
         intervention agencies ,
       - April 1976 ( 2 ) 300.000 t of cereals from the German , French , Belgian and
         Dutch intervention ^encies ,
       - July 1976 100.000 t of cereals ( 3 ) and 10.000 t of skimmed milk powder ( 4 )
         from the other Member States intervention agencies ,
       - October 1976 10.000 t of butter ( 5 ) and 40.000 t of beef ( 6 ) from the
         other Member States intervention agenoies .
                                                                      • */ • •
  ( 1 ) R ( EEC ) No 2104/73 Of 1.8.1973 ; OJ L 214 Of 2.8.1973
  ( 2 ) R ( EEC ) No 873/76 of 13.4.1976 ; OJ L 101 of 15.4.1976
  ( 3) R (EEC ) No 1863/76 of 31.7.1976; OJ L 206 of 31.7.1976
  ( 4 ) R ( EEC ) No 1861/76 of 27.7.1976 ; OJ L 206 of 31.7.1976
  ( 5 ) R ( EEC ) No 2452/76 of 5.10.1976 ; OJ L 279 of 9-10.1976
  ( 6 ) R ( EEC ) No 2453/76 of 5.10.1976 ; OJ L 279 of 9*10.1976
 ---pagebreak---                             Proposal for a
                 -    COUNCIL REGULATION ( EEC )     "   ""  .   - 1;
              amending Regulations ( EEC ) Nos      69,, 2305/ 7Q -,
                                            os 787/ 69
              and 2306/ 70 on the ■financing of intervention        .j.j
              expenditure in respect of thee internal market__-
                                                         market
             •in cereals and rice , in beef and veal- and : ir>
              milk and milk products:s -•                                *
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard -to the Treaty establishing the European Eoonomio Community ,
Having regard to Council Regulation (fE5$CT) No 729/70 of 21 April 1970 on the
financing of the common agricultural policy ( l ) t as last amended "by Regula– .
tion ( EEC ) No 2788/72 ( 2 ), and in particular Artiole 3 ( 2 ) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas , in certain cases , intervention - products are transported , under a    '
Community procedure , from an intervention agency in one Member State to one
in another Member State ;
Whereas Commission Regulation . ( EEC ) No 753/ 76 of 31 March 1976 laying
down detailed rules for the sale of skimmfe'd-millc powder for use in animal feed
pursuant to Regulation (EEC ) N o 563/76' ( 3)/ as last amended by Regulation ( EEC )
No 2241/76 (4 ), made provision for the transport of skimmed milk powder from
intervention agencies to purchasers in another Member State ;
Whereas the costs of this transport borne by the intervention agencies are
covered by the Bystem for finanoing the net losses of intervention agenoies ;
                                                                         • •/• •
 (1 ) 0J No L 94 , 28.4.1970, p . li 3
   2 ) 0J No L 295,.30.12.1972, p . ..1
 ( 3) 0J No L 88, 1.4.1976, p.. 1 " " 7
 (4 ) 0J No L 252, 16.9.1976, p ." 15 "/
 ---pagebreak---                                   - 4 -
 Whereas Council Regulations ( EEC ) NO 787/ 69 of 22 April 1969 ( 5 ), as last
  amended, "by Regulation ( EEC ) NO 330/74 ( 6 ), and ( EEC ) No 2305/70 of 10 Novem­
  ber 1970 ( 7), as last amended by Regulation ( EEC ) No 1174/75 ( 8 ), and ( EEC ) No
  2306/70 of 10 November 1970 ( 9 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 1844/76
  ( T), on the financing of intervention expenditure in respect of the internal
  market in cereals and rice , in beef and veal,and in milk and milk products ,
  provide no way of accounting for this expenditure ; whereas they should
  therefore be amended /             5
  ( 5 ) 0J No L 105 / ! 2.5.1969 , P.4
  ( 6* 0J No L 37 , ; 9.2.1974 , p. 5
  ( 7 } 0J No L 249 f 17.11.1970 , p. 1
  ( 8 ) 0J No L 117 , ; 7.5.1975 , P.7
                    1 I
  ( 9 ) 0J No L 249 > 1 17.11.1970 , p.4
( 10 ) 0J No L 204 > i 30.7.197 6 . p. 1
 ---pagebreak--- HAS ADOPTED THIS REGULATION s
                                Article 1
The following subparagraph is added to Article 4 ( l ) of Regulation (EEC)
No 787/69 :
" ( h ) the total amount of the transport costs ^ borne    ■ 'by an intervention
        agency for the transfer of cereals from one intervention agency to
        another under a Community procedure ".
                                Article 2
The following subparagraph is added to Article 3 ( l ) of Regulation (EEC )
No 2305/70 s
" (k) the total amount of the transport costs borne       "by an intervention agen­
        cy for the transfer of beef and veal from one intervention agency to
        another under a Community procedure ".
                                Article 3
The following subparagraph is added to Article 4 ( l ) of Regulation ( EEC )
No 2306/70 :
" (k) the total amount of the transport costs      borne     by an intervention
        agency for the transfer of butter from one intervention agency to
        another, under a Community procedure ".                ......
                                Article 4
The following subparagraph is added to Article 5 ( l ) of Regulation ( EEC )
No 2306/70 :
" (k ) the total amount of the transport costs" borne ' by an intervention
        agency for 'the transfer of skimmed milk~-powder from none- intervention   -
        agency to another under Community procedure , and the transport costs ...–
        borne by the intervention agency under Article 8 ( 3 ) (b ) of Regula­
        tion (EEC ) No 753/76".
 ---pagebreak---                            - 6 -
                       Article 5
This Regulation shall enter into force on the third, day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
It shall apply with effect from 1 August 1973 .
This Regulation shall be "binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels .                                For the Counoil .
                                                  The President