CELEX: 32005D0486
Language: el
Date: 2005-06-23 00:00:00
Title: 2005/486/EK: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2005, για την επιλεξιμότητα των δαπανών στις οποίες πρέπει να υποβληθούν ορισμένα κράτη μέλη το 2005 για τη συλλογή και τη διαχείριση δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 1858]

13.7.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 181/31
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 23ης Ιουνίου 2005
   για την επιλεξιμότητα των δαπανών στις οποίες πρέπει να υποβληθούν ορισμένα κράτη μέλη το 2005 για τη συλλογή και τη διαχείριση δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 1858]
   (Τα κείμενα στη δανική, ολλανδική, αγγλική, εσθονική, φινλανδική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, ιταλική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, πολωνική, πορτογαλική, ισπανική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (2005/486/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την απόφαση 2000/439/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περί χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας στις δαπάνες των κρατών μελών για τη συλλογή δεδομένων και για τη χρηματοδότηση μελετών και πιλοτικών σχεδίων άσκησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2000/439/ΕΚ καθορίζει τους όρους βάσει των οποίων τα κράτη μέλη δύνανται να λαμβάνουν τη συνδρομή της Κοινότητας για δαπάνες στις οποίες υποβλήθηκαν στο πλαίσιο των εθνικών προγραμμάτων τους, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περί κοινοτικού πλαισίου συλλογής και διαχείρισης των αλιευτικών δεδομένων άσκησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2). Δυνάμει της εν λόγω απόφασης, η Επιτροπή, βάσει των πληροφοριών που παρέχονται από τα κράτη μέλη, αποφασίζει κάθε έτος για την επιλεξιμότητα των δαπανών που προβλέπονται από τα κράτη μέλη, καθώς και για το ποσό της χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας για το επόμενο έτος.
            
         
               (2)
            
            
               Η Επιτροπή έχει λάβει τις ετήσιες υποβολές των εθνικών προγραμμάτων για το Βέλγιο, τη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, στις οποίες περιγράφονται τα δεδομένα που προτίθενται να συλλέξουν μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της 31ης Δεκεμβρίου 2005 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1543/2000. Οι εν λόγω χώρες έχουν επίσης υποβάλει αιτήσεις για χρηματοδοτική συμμετοχή στις δαπάνες που αναφέρονται στο άρθρο 4 της απόφασης 2000/439/ΕΚ.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2001, για τη θέσπιση των στοιχειωδών και εκτεταμένων κοινοτικών προγραμμάτων για τη συλλογή δεδομένων στον τομέα της αλιείας και για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου (3), η Επιτροπή εξέτασε τα εθνικά προγράμματα των κρατών μελών για το 2005 και αξιολόγησε την επιλεξιμότητα των δαπανών βάσει των εν λόγω προγραμμάτων. Βάσει της αξιολόγησης αυτής, μια πρώτη δόση θα πρέπει να χορηγηθεί στα σχετικά κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2000/439/ΕΚ.
            
         
               (4)
            
            
               Μία δεύτερη δόση πρόκειται να καταβληθεί, το 2006, μετά τη διαβίβαση και αποδοχή εκ μέρους της Επιτροπής μιας χρηματοοικονομικής και τεχνικής έκθεσης δραστηριοτήτων στην οποία θα περιγράφεται λεπτομερώς η κατάσταση της υλοποίησης των στόχων που καθορίστηκαν κατά το χρόνο της σύνταξης των στοιχειωδών και εκτεταμένων προγραμμάτων, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2000/439/ΕΚ και το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1639/2001.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η παρούσα απόφαση καθορίζει, για το 2005, το ύψος των επιλέξιμων δαπανών για κάθε κράτος μέλος, καθώς και τα ποσοστά της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας για τη συλλογή και τη διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής.
   Άρθρο 2
   Βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000, οι δαπάνες για τη συλλογή και διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I, είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας μέχρι ποσοστού 50 % της επιλέξιμης δαπάνης για το στοιχειώδες πρόγραμμα.
   Άρθρο 3
   Βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000, οι δαπάνες για τη συλλογή και διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως καθορίζονται στο παράρτημα ΙI, είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας μέχρι ποσοστού 35 % της επιλέξιμης δαπάνης για το εκτεταμένο πρόγραμμα.
   Άρθρο 4
   1.   Η Κοινότητα καταβάλλει μια πρώτη δόση ύψους 50 % της χρηματοδοτικής συμμετοχής που καθορίζεται στα παραρτήματα I και II.
   2.   Μια δεύτερη δόση καταβάλλεται το 2006, μετά την παραλαβή και την έγκριση της χρηματοοικονομικής και τεχνικής έκθεσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2000/439/ΕΚ.
   Άρθρο 5
   1.   Η τιμή συναλλάγματος του ευρώ που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των ποσών που είναι επιλέξιμα βάση της απόφασης είναι η τιμή που ίσχυε τον Μάιο του 2004.
   2.   Οι δηλώσεις δαπανών και οι αιτήσεις για προκαταβολές σε εθνικό νόμισμα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην τρίτη φάση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης μετατρέπονται σε ευρώ στην τιμή που ισχύει κατά τον μήνα παραλαβής των εν λόγω δηλώσεων και αιτήσεων από την Επιτροπή.
   Άρθρο 6
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στη Δημοκρατία της Εσθονίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιρλανδία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Κύπρου, στη Δημοκρατία της Λετονίας, στη Δημοκρατία της Λιθουανίας, στη Δημοκρατία της Μάλτας, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Πολωνίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Φινλανδίας, στο Βασίλειο της Σουηδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας.
   
      Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Joe BORG
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 42.
   
      (2)  ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 222 της 17.8.2001, σ. 53.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στοιχειώδες πρόγραμμα
      
                  (σε ευρώ)
               
            
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Επιλέξιμη δαπάνη
               
               
                  Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή
               
            
                  Βέλγιο
               
               
                  931 929
               
               
                  465 965
               
            
                  Δανία
               
               
                  4 632 157
               
               
                  2 316 079
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  3 027 084
               
               
                  1 513 542
               
            
                  Εσθονία
               
               
                  434 185
               
               
                  217 092
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  1 551 247
               
               
                  775 624
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  6 932 181
               
               
                  3 466 091
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  5 617 757
               
               
                  2 808 879
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  4 260 714
               
               
                  2 130 356
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  4 214 183
               
               
                  2 107 092
               
            
                  Κύπρος
               
               
                  479 018
               
               
                  239 509
               
            
                  Λετονία
               
               
                  309 113
               
               
                  154 556
               
            
                  Λιθουανία
               
               
                  148 381
               
               
                  74 190
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  593 120
               
               
                  296 560
               
            
                  Κάτω Χώρες
               
               
                  3 223 864
               
               
                  1 611 932
               
            
                  Πολωνία
               
               
                  521 500
               
               
                  260 750
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                  2 855 414
               
               
                  1 427 707
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  986 122
               
               
                  493 061
               
            
                  Σουηδία
               
               
                  2 144 333
               
               
                  1 072 166
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  6 791 948
               
               
                  3 395 974
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  49 654 250
               
               
                  24 827 125
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Εκτεταμένο πρόγραμμα
      
                  (σε ευρώ)
               
            
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Επιλέξιμη δαπάνη
               
               
                  Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή
               
            
                  Βέλγιο
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Δανία
               
               
                  13 745
               
               
                  4 811
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Εσθονία
               
               
                  22 322
               
               
                  7 813
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  204 180
               
               
                  71 463
               
            
                  Ισπανία·
               
               
                  832 402
               
               
                  291 341
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  343 851
               
               
                  120 348
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  280 878
               
               
                  98 306
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  470 958
               
               
                  164 835
               
            
                  Κύπρος
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Λετονία
               
               
                  12 080
               
               
                  4 228
               
            
                  Λιθουανία
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  71 980
               
               
                  25 193
               
            
                  Κάτω Χώρες
               
               
                  446 583
               
               
                  156 304
               
            
                  Πολωνία
               
               
                  1 050
               
               
                  368
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                  442 513
               
               
                  154 880
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  279 723
               
               
                  97 903
               
            
                  Σουηδία
               
               
                  158 263
               
               
                  55 392
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  956 754
               
               
                  334 864
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  4 537 282
               
               
                  1 588 049