CELEX: 32013D0430
Language: sv
Date: 2013-08-12 00:00:00
Title: 2013/430/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 12 augusti 2013 om de överförda beloppen för budgetåret 2014 från de nationella stödprogrammen i vinsektorn till systemet med samlat gårdsstöd i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1234/2007 [delgivet med nr C(2013) 5180]

14.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 218/26
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 12 augusti 2013
   om de överförda beloppen för budgetåret 2014 från de nationella stödprogrammen i vinsektorn till systemet med samlat gårdsstöd i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1234/2007
   [delgivet med nr C(2013) 5180]
   (Endast de engelska, franska, grekiska, maltesiska och spanska texterna är giltiga)
   (2013/430/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 103za jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 103n i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs att fördelningen av de tillgängliga EU-medlen och budgettaken för de nationella stödprogrammen i vinsektorn anges i bilaga Xb i den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med artikel 103o i förordning (EG) nr 1234/2007 hade medlemsstaterna möjlighet att fatta beslut senast den 1 december 2012, om att ge stöd till vinodlare för budgetåret 2014 genom att fördela stödrättigheter i den mening som avses i kapitel 1 i avdelning III i rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (2).
            
         
               (3)
            
            
               Medlemsstater som avser att ge stöd i enlighet med artikel 103o i förordning (EG) nr 1234/2007 har anmält motsvarande belopp. Av tydlighetsskäl bör kommissionen offentliggöra dessa belopp.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De belopp som överförs från de nationella stödprogrammen som avses i förordning (EG) nr 1234/2007 till systemet med samlat gårdsstöd enligt förordning (EG) nr 73/2009 för budgetåret 2014 är i enlighet med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Malta samt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 augusti 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.
   
      BILAGA
      
         Belopp som överförs från nationella stödprogram i vinsektorn till systemet med samlat gårdsstöd (budgetåret 2014)
      
      
                  (i 1000 euro)
               
            
                  Budgetår
               
               
                  2014
               
            
                  Grekland
               
               
                  16 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  142 749
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  588
               
            
                  Malta
               
               
                  402
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  120