CELEX: 31989R1816
Language: el
Date: 1989-06-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1816/89 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1989 περί καθορισμού των ποσών μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή βοείου κρέατος καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού

24. 6. 89                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 177/ 19
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1816/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 23ης Ιουνίου 1989
                  περί καθορισμού των ποσών μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή βοείου κρέατος
                               καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 552/85 της
                                                                  Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό
Έχοντας υπόψη :                                                   (ΕΟΚ) αριθ. 3815/85 (4),
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συμβουλίου της 26ης
Φεβρουαρίου 1985 περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται σε
γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που                                              ΆρSρο 1
προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
καταγωγής της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού           Τα ποσά μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή,
ή υπερποντίων χωρών και εδαφών ('), όπως τροποποιήθηκε            στον τομέα του βοείου κρέατος, που προβλέπονται στο
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 967/89 (2), και           άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85
ιδίως το άρθρο 4,                                                 και ισχύουν για τις εισαγωγές που θα πραγματοποιηθούν
                                                                  κατά το τρίτο τρίμηνο του 1989 καθορίζονται στο παράρ­
Εκτιμώντας:                                                       τημα.
ότι μια μείωση κατά 90 % των επιβαρύνσεων κατά την εισα­
γωγή κρεάτων προβλέπεται από το άρθρο 4 παράγραφος 1                                            ΆρSρο 2
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85· ότι το ποσό της εν
λόγω μειώσεως πρέπει να υπολογισθεί σύμφωνα με το                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1989.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1989.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 61 της 1 . 3. 1985, σ. 4.                           (3) ΕΕ αριθ. L 63 της 2. 3. 1985, σ. 13.
O ΕΕ αριθ. L 103 της 15. 4. 1989, σ. 1 .                           (4) ΕΕ αριθ. L 368 της 31 . 12. 1985, σ. 11 .
 ---pagebreak--- — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                       Αριθ.
                                                                                                                            United
       mark      Deutschland      Ελλάδα          España         France         Ireland         Italia       Nederland
                                                                                                                                            L 177/20
         0 kg     DM/100 kg    Δρχ/100 χγρ                                   £ Irl/100 kg                                  Kingdom
                                                Pta/100 kg     FF/100 kg                     Lit/100 kg      FL/100 kg
                                                                                                                           £/100 kg
       0,99        260,85        17 714,95      17 35430         87134          96,979        186 655             292,73    80,835
       0,99        260,85        17 714,95      17 35430         87134          96,979        186 655             292,73    80,835
       0,99        260,85        17 714,95      17 35430         87134          96,979        186 655             292,73    80,835
       0,99        260,85        17 714,95      17 35430         87134          96,979        186 655             292,73    80,835
       0,99        260,85        17 714,95      17 354,30        87134          96,979        186 655             292,73    80,835
        2,88       495,60        33 658,61      32 973,33       1 655,54       184,260        354 646             556,18   153,588
        2,88       495,60        33 658,61      32 973,33       1 655,54       184,260        354 646             556,18   153,588
        2,88       495,60        33 658,61      32 973,33       1 655,54       184,260        354 646             556,18   153,588
        2,88       495,60        33 658,61      32 97333        1 655,54       184,260        354 646             556,18   153,588
        6,29     ' 396,48        26 926,77      26 378,52       1 324,42       147,407        283715              444,94   122,870
        6,29       396,48        26 926,77      26 378,52       1 324,42       147,407        283 715             444,94   122,870
        9,46       594,72        40 39038       39 567,99       1 986,64       221,112        425 575             667,42   184305
        9,46       594,72        40 390,38      39 567,99       1 986,64       221,112        425 575             667,42   184305
                                                                                                                                      Επίσημη Εφημερίδα
        432        743,40        55 808,69      48 865,71       2 48331        276,389        531 968             834,27   231,773
        0,62       85035         60 391,37      56 28033        2 840,55       316,150        608 496             954,30   264,214        των
        6,96       378,23        24 727,10      25 27138        1 263,46       140,621        270 653             424,46   116,962
        6,96       378,23        24 727,10      25 27138        1 263,46       140,621        270 653             424,46   1 16,962
        9,56       30238         19 781,51      20 21 6,99      1 010,75       112,496        216 522             339.57     93,569
        6,19       472,79        30 908,88      31 589,26       1 57932        175,776        338 317             530.58   146,202
        5,43       56734         41 823,23      37 378,46       1 895,18       210,931        405 980             636,69   176,680
        6,19       472,79        30 908,88      31 589,26       1 57932        175,776        338 317             530,58   146,202
        6,19       472,79        30 908,88      31 589,26       1 57932        175,776        338 317             530,58   146,202
       1,56        650,55        45 708,15      43 111,83       2 173,13       241,868        465 524             730,07   202,005
        0,62       85035         60 39137       56 28033        2 84035        316,150        608 496             954,30   264,214
       1,56        650,55        45 708,15      43 111,83       2 173,13       241,868        465 524             730,07   202,005
        432        743,40        55 808,69      48 865,71       2 48331        276389         531 968             834,27   231,773
        0,62       85035         62111,63       56 088,22       2 840,55       316,150        608 496             954,30   264,664
                                                                                                                                      Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
        0,62       85035         62111,63       56 088,22       2 84035        316,150        608 496             9543O    264,664
        0,62       85035         62111,63       56 088,22       2 840,55       316,150        608 496             954,30   264,664
        0,62       85035         62111,63       56 088,22       2 840,55       316,150        608 496             954,30   264,664
        0,62       85035         67 312,46      55 507,41       2 840,55       316,150        608 496             954,30   266,024
               gina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
               er fastsat κ den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
          noten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
          συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
             amended Regulation (EEC) No 2658/87.
              age sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifié.
                definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
               dening (EEG) ar. 2658/87.
             e-pagina s5o definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                         24. 6. 89