CELEX: 62010CA0372
Language: sv
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Mål C-372/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 februari 2012 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Pak-Holdco Sp zoo mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Beskattning — Indirekta skatter på kapitalanskaffning — Skatt på kapitaltillskott som påförs kapitalassociationer — Skyldighet för en medlemsstat att beakta direktiv som inte längre var i kraft vid tidpunkten för denna stats anslutning — Beloppet av de tillgångar tillhörande kapitalassociationen som hänförs till kapitalökningen och på vilka skatt på kapitaltillskott redan har tagits ut undantas från beskattningsunderlaget)

31.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 98/7
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 februari 2012 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Pak-Holdco Sp zoo mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   (Mål C-372/10) (1)
   
   (Beskattning - Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Skatt på kapitaltillskott som påförs kapitalassociationer - Skyldighet för en medlemsstat att beakta direktiv som inte längre var i kraft vid tidpunkten för denna stats anslutning - Beloppet av de tillgångar tillhörande kapitalassociationen som hänförs till kapitalökningen och på vilka skatt på kapitaltillskott redan har tagits ut undantas från beskattningsunderlaget)
   2012/C 98/08
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Pak-Holdco Sp zoo
   
      Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Naczelny Sąd Administracyjny — Tolkning av artiklarna 5.3 första strecksatsen och 7.1 i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25) och rådets direktiv 73/79/EEG av den 9 april 1973 (EGT L 103, s. 13) samt rådets direktiv 73/80/EEG av den 9 april 1973 (EGT L 103, s. 15), om ändring av direktiv 69/335/EEG — Skatt på kapitaltillskott som påförs kapitalassociationer — Fråga om huruvida en medlemsstat är skyldig att beakta direktiv som inte längre är tillämpliga vid den tidpunkt då den staten anslöt sig till Europeiska unionen
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artikel 7.1 i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning, i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985, ska tolkas så, att det obligatoriska undantag som föreskrivs i denna bestämmelse bara gäller de transaktioner som avses i detta direktiv, i dess ändrade lydelse, och som i staten undantogs från skatteplikt eller beskattades enligt en sänkt skattesats på högst 0,5 procent per den 1 juli 1984, när en stat i likhet med Republiken Polen har anslutit sig till Europeiska unionen med verkan från den 1 maj 2004, och det inte har föreskrivits några undantagsbestämmelser i statens anslutningsakt eller i någon annan unionsakt.
            
         
               2.
            
            
               Artikel 5.3 första strecksatsen i direktiv 69/335 — enligt vilken ”beloppet av de tillgångar tillhörande kapitalassociationen som hänförs till kapitalökningen och på vilka skatt på kapitaltillskott redan har tagits ut” undantas från beskattningsunderlaget — ska tolkas så, att den är tillämplig oberoende av huruvida det är fråga om egendom i den kapitalassociation vars kapital ökats eller egendom som härrör från en annan association och som ökar detta kapital.
            
         
      (1)  EUT C 288 av den 23.10.2010.