CELEX: 62020TN0580
Language: nl
Date: 2020-10-07 00:00:00
Title: Zaak T-580/20: Beroep ingesteld op 7 oktober 2020 — KC/Commissie

30.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 414/38
            
         
      Beroep ingesteld op 7 oktober 2020 — KC/Commissie
      (Zaak T-580/20)
      (2020/C 414/59)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: KC (vertegenwoordiger: L. Frölich, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  de Europese Unie veroordelen tot betaling aan verzoekster van een schadevergoeding voor materiële schade (rente en specifieke schadeposten), ten bedrage van 330 000 EUR per dag vanaf 1 juni 2020 tot de datum waarop de Europese Commissie een besluit vaststelt in het dossier [vertrouwelijk] (1) overeenkomstig de dicta en beginselen van de arresten van 21 juli 2016 Dilly’s Wellnesshotel (C-493/14) en van 5 maart 2019 Eesti Pagar AS (C-349/17);
               
            
                  —
               
               
                  de Europese Unie veroordelen tot betaling aan verzoekster van een schadevergoeding voor het verlies van een kans, ten bedrage van 680 000 EUR per dag vanaf 1 juni 2020 tot de datum waarop de Europese Commissie een besluit vaststelt in het dossier [vertrouwelijk] overeenkomstig de dicta en beginselen van de arresten van 21 juli 2016 Dilly’s Wellnesshotel (C-493/14) en van 5 maart 2019 Eesti Pagar AS (C-349/17);
               
            
                  —
               
               
                  de Europese Unie veroordelen tot betaling aan verzoekster van een vergoeding voor immateriële schade ten bedrage van 10 354 869,92 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  bovengenoemde schadevergoedingen vermeerderen met vertragingsrente vanaf de uitspraak van het onderhavige arrest tot aan de volledige betaling, tegen de rentevoet die de Europese Centrale Bank (ECB) voor haar basisherfinancieringsoperaties heeft vastgesteld, vermeerderd met twee procentpunten;
               
            
                  —
               
               
                  de Europese Unie verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster één middel aan, ontleend aan de drie cumulatieve voorwaarden die in de uit het arrest van 8 november 2011, Idromacchine e.a./Commissie, T-88/09, EU:T:2011:641, voortvloeiende rechtspraak zijn geformuleerd voor aansprakelijkheid van de Europese Unie op basis van artikel 340, tweede alinea, VWEU. Dit middel bestaat uit drie onderdelen.
      
                  1.
               
               
                  In het eerste onderdeel voert verzoekster aan dat zij in haar klacht bij de Europese Commissie bezwaar heeft gemaakt tegen de niet-aangemelde steunmaatregelen van de Franse staat in de vorm van beleggingen in een fonds dat wordt beheerd door een privaatrechtelijke vennootschap die beschikt over bijzondere en uitsluitende rechten in de zin van artikel 106, lid 1, VWEU. Zij meent dat de Commissie heeft gehandeld in strijd met de dicta en beginselen van de arresten van 21 juli 2016, Dilly’s Wellnesshotel, C-493/14, EU:C:2016:577, en 5 maart 2019, Eesti Pagar, C-349/17, EU:C:2019:172. Volgens rekwirante schendt de Commissie ten eerste het “lex posterior derogat legi priori” beginsel, ten tweede de hiërarchie der normen van artikel 288 VWEU en ten derde het “lex specialis derogat legi generali” beginsel. Ten slotte heeft de Commissie de procedurele rechten van verzoekster geschonden door niet binnen een redelijke termijn de formele procedure van artikel 108, lid 2, VWEU in te leiden.
               
            
                  2.
               
               
                  In het tweede onderdeel betoogt verzoekster dat haar de beslissende en noodzakelijke rechtsgevolgen van het inleiden van de formele procedure zijn ontnomen, die haar in staat zouden hebben gesteld om bij de nationale rechters aan te tonen dat sprake is van een verplichting tot terugvordering van de betrokken onrechtmatige steun. Volgens verzoekster zou dit haar in staat hebben gesteld om voorlopige maatregelen te verkrijgen, om met name het hoofd te kunnen bieden aan de spoed die zij wegens het ontbreken van voldoende inkomsten ondervond.
               
            
                  3.
               
               
                  In het derde onderdeel overweegt verzoekster dat vaststaat dat de geleden schade rechtstreeks en zeker is, omdat de onrechtmatige gedraging van de Commissie haar ervan heeft belet om van de Franse autoriteiten de schadevergoeding te verkrijgen waarmee zij haar aan de bank verschuldigde termijnen had kunnen betalen, hetgeen heeft geleid tot materiële schade, het verlies van een kans en immateriële schade, die door de Unie dienen te worden vergoed.
               
            
         (1)  Weggelaten vertrouwelijke gegevens.