CELEX: 62015TB0746(01)
Language: sv
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Mål T-746/15: Tribunalens beslut av den 9 november 2016 – Biofa mot kommissionen Talan om ogiltigförklaring — Växtskyddsmedel — Genomförandeförordning (EU) 2015/2069 — Godkännande av allmänkemikalien natriumvätekarbonat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning

9.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/37
            
         Tribunalens beslut av den 9 november 2016 – Biofa mot kommissionen
   (Mål T-746/15) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Växtskyddsmedel - Genomförandeförordning (EU) 2015/2069 - Godkännande av allmänkemikalien natriumvätekarbonat - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)
   (2017/C 006/46)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Biofa AG (Münsingen, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaterna C. Stallberg och S Knoblich, därefter advokaten C. Stallberg)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Ondrůšek, G. von Rintelen och F. Moro)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2069 av den 17 november 2015 om godkännande av allmänkemikalien natriumvätekarbonat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 301, 2015, s. 42).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas anledning att pröva Konungariket Danmarks interventionsansökan.
            
         
               3)
            
            
               Biofa AG ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
               4)
            
            
               Konungariket Danmark ska bära sina rättegångskostnader för interventionsansökan.
            
         
      (1)  EUT C 59, 15.2.2016.