CELEX: 32010D0207
Language: lt
Date: 1258329600000
Title: 2009 m. lapkričio 16 d. Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos dėl dalyvavimo CARIFORUM ir EB konsultacinio komiteto, numatyto CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarime, veikloje ir EB įsisteigusių organizacijų atstovų atrankos

8.4.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 88/23
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   2009 m. lapkričio 16 d.
   dėl Bendrijos pozicijos dėl dalyvavimo CARIFORUM ir EB konsultacinio komiteto, numatyto CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarime, veikloje ir EB įsisteigusių organizacijų atstovų atrankos
   (2010/207/EB)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 300 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   pasikonsultavusi su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimas (1) (toliau – Susitarimas) buvo pasirašytas 2008 m. spalio 15 d. ir yra laikinai taikomas nuo 2008 m. gruodžio 29 d.
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo 232 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad sprendimus dėl dalyvavimo CARIFORUM ir EB konsultacinio komiteto veikloje priima Jungtinė taryba, siekiant užtikrinti visų suinteresuotųjų šalių atstovavimą.
            
         
               (3)
            
            
               Svarbu užtikrinti, kad būtų kuo greičiau įsteigtos Susitarime numatytos institucijos, visų pirma CARIFORUM ir EB konsultacinis komitetas, atsižvelgiant į jo vaidmenį užtikrinant Susitarimo įgyvendinimo stebėseną.
            
         
               (4)
            
            
               Reikėtų nustatyti Bendrijos vidaus procedūrą, skirtą EB įsisteigusių organizacijų atstovams atrinkti.
            
         
               (5)
            
            
               Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas pareiškė norą padėti nustatant ir atrenkant Europos pilietinės visuomenės organizacijų atstovus ir iš pradžių vykdyti Konsultacinio komiteto sekretoriato funkcijas,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Bendrijos pozicija dėl CARIFORUM ir EB jungtinės tarybos sprendimo dėl CARIFORUM ir EB konsultacinio komiteto (toliau – Komitetas), numatyto CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarime, nuolatinių narių atrankos priėmimo grindžiama prie šio sprendimo pridėto Jungtinės tarybos sprendimo projektu.
   2 straipsnis
   1.   Konsultuodamasis su Komisija ir jos pritarimu, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas siūlo priedo 1.1 punkto a papunktyje nustatytų Europos organizacijų atstovus, kuriuos turi patvirtinti CARIFORUM ir EB prekybos ir vystymosi komitetas. Pasiūlytų atstovų sąraše turi būti trys profesinių sąjungų organizacijų atstovai, trys darbdavių organizacijų atstovai, trys organizacijų, atstovaujančių įvairiems socialiniams ir ekonominiams interesams (įskaitant žemdirbius ir vartotojų asociacijas), atstovai; visi jie turi atitikti priedo 1.1 punkte nustatytus reikalavimus.
   2.   Turi būti paskirti keturi priedo 1.1 punkto c papunktyje nustatytų Europos organizacijų atstovai ir du priedo 1.1 punkto b papunktyje nustatytų Europos organizacijų atstovai. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto prašoma sudaryti priedo 1.1 punkto b ir c papunkčiuose nustatytų organizacijų sąrašus. Tai atliekama viešai skelbiant kvietimą teikti paraiškas dėl įtraukimo į tokį sąrašą. Teikdama paraišką bet kuri suinteresuotoji organizacija išdėsto, kodėl ji atitinka priedo 1 punkte nustatytus reikalavimus. Į sąrašą gali būti įtraukta bet kuri organizacija, atitinkanti tos nuostatos reikalavimus. Komisija patikrina, ar patekti į sąrašą siekianti organizacija atitinka priedo 1 punkte nustatytus reikalavimus. Jeigu Komisija mano, kad patekti į sąrašą siekianti organizacija neatitinka šių reikalavimų, ji per du mėnesius nuo paraiškos pateikimo datos apie tai praneša paraišką pateikusiai organizacijai.
   3.   Į sąrašą patekusios organizacijos informuojamos apie Komiteto veiklą ir turi galimybę toje veikloje dalyvauti stebėtojų teisėmis, pačios padengdamos su tuo susijusias išlaidas.
   4.   Kvietime teikti paraiškas organizacijos taip pat kviečiamos siūlyti vieną iš savo atstovų tapti nuolatiniu Komiteto nariu. Į sąrašą įtrauktos organizacijos vėliau kviečiamos patvirtinti daugiausia dvi nuolatinių komiteto narių kandidatūras, atrinktas iš tokį norą išreiškusių ir priedo 1 punkte išdėstytus reikalavimus atitinkančių asmenų. EB 1.1 punkto b ir c papunkčiuose nurodytoms kategorijoms CARIFORUM ir EB prekybos ir vystymosi komitetui teikia tas nuolatinių narių kandidatūras, kurioms buvo labiausiai pritarta, su sąlyga, kad yra laikomasi priedo 1 punkte išdėstytų reikalavimų.
   5.   Kvietimas teikti paraiškas tapti nuolatiniais Komiteto nariais skelbiamas likus keturiems mėnesiams iki esamų Komiteto narių įgaliojimų pabaigos. Jie skiriami 4 dalyje išdėstyta tvarka.
   
      Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 16 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         C. MALMSTRÖM
      
   
   
      (1)  OL L 289, 2008 10 30, p. 3.
   
      PRIEDAS
      
         CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos
         bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimu įsteigtos
         JUNGTINĖS TARYBOS SPRENDIMAS Nr. …/20..
         dėl dalyvavimo CARIFORUM ir EB konsultacinio komiteto veikloje
         CARIFORUM IR EB JUNGTINĖ TARYBA,
         atsižvelgdama į CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimą (toliau – Susitarimas), pasirašytą 2008 m. spalio 15 d. Bridžtaune, Barbadose, ypač į jo 232 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         atsižvelgiant į Susitarimo 1 straipsnyje nustatytus tikslus ir 5 straipsnyje nustatytą įsipareigojimą dėl jo įgyvendinimo stebėsenos, tikslinga kuo greičiau įsteigti CARIFORUM ir EB konsultacinį komitetą,
         NUSPRENDĖ:
         1 straipsnis
         1.   CARIFORUM ir EB konsultacinį komitetą (toliau – Komitetas) sudaro 40 nuolatinių narių, atstovaujančių pilietinės visuomenės organizacijoms, 25 nuolatiniai nariai, atstovaujantys CARIFORUM valstybėse įsisteigusioms organizacijoms, ir 15 nuolatinių narių, atstovaujančių EB įsisteigusioms organizacijoms.
         Kiekvienoje iš šių dviejų grupių mažiausiai du atstovai yra iš organizacijų, atstovaujančių atitinkamai:
         
                     a)
                  
                  
                     socialiniams ir ekonominiams partneriams;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     akademinei bendruomenei, įskaitant nepriklausomus mokslinių tyrimų institutus; ir
                  
               
                     c)
                  
                  
                     kitoms nevyriausybinėms organizacijoms, įskaitant vystymosi ir aplinkos organizacijas.
                  
               Nuolatiniai nariai skiriami dvejų metų kadencijai, kuri gali būti pratęsta. Turi būti užtikrinta, kad nariai turėtų atitinkamą kompetenciją ir atstovautų įvairioms geografinėms sritims bei sektoriams.
         2.   Šiame sprendime pilietinės visuomenės organizacijos – tai asociacijos, fondai ir kitos privačios institucijos, turinčios tarptautinės svarbos ne pelno tikslų ir galinčios teikti profesionalią informaciją arba konsultacijas Susitarime nustatytais klausimais, arba atstovaujančios svarbiems viešosios nuomonėms aspektams, susijusiems su Susitarime numatytomis sritimis. Reikalavimas nesiekti pelno gali būti netaikomas akademinėms institucijoms, turinčioms specifinės patirties Susitarime numatytose srityse.
         3.   Organizacija laikoma įsisteigusia CARIFORUM valstybių arba EB teritorijoje, jei ji savo pagrindinę veiklą vykdo bei centrines valdymo ir kontrolės funkcijas atlieka CARIFORUM valstybių arba EB teritorijoje.
         2 straipsnis
         CARIFORUM ir EB prekybos ir vystymosi komitetas kuo greičiau aptaria ir patvirtina CARIFORUM valstybių ir EB pasiūlytų nuolatinių narių sąrašą ir jį atnaujina.
         3 straipsnis
         Komiteto posėdžiuose stebėtojos teisėmis gali dalyvauti bet kuri organizacija, atitinkanti 1 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimus. CARIFORUM ir EB prekybos ir vystymosi komitetas kasmet patvirtina stebėtojų, kuriuos pasiūlė CARIFORUM valstybės ir EB, sąrašą. Komitetas gali kviesti ekspertus prisidėti prie jo darbo. Ekspertų ir stebėtojų dalyvavimo tvarka nustatoma Komiteto darbo tvarkos taisyklėse.
         4 straipsnis
         Pirminiu laikotarpiu iki 2010 m. gruodžio 31 d. Komiteto sekretoriato funkcijas atlieka Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas. Jeigu Šalys arba Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas pakankamai iš anksto nepateikia savo prieštaravimo, šis laikotarpis automatiškai pratęsiamas.
         5 straipsnis
         Finansavimo tvarką nustato CARIFORUM ir EB prekybos ir vystymosi komitetas. Finansinę paramą pareigoms Komitete vykdyti gali gauti tik nuolatiniai Komiteto nariai.
         6 straipsnis
         Šis sprendimas įsigalioja …
         
            Priimta …