CELEX: 32004R1055
Language: sl
Date: 2004-05-28 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št 1055/2004 z dne 28. maja 2004 o izdaji uvoznih dovoljenj za nekatere predelane ali konzervirane agrume (namreč mandarine, itd.), za obdobje od 11. aprila 2004 do 10. aprila 2005

29.5.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 192/18
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št 1055/2004
   z dne 28. maja 2004
   o izdaji uvoznih dovoljenj za nekatere predelane ali konzervirane agrume (namreč mandarine, itd.), za obdobje od 11. aprila 2004 do 10. aprila 2005
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3285/94 z dne 22. decembra 1994, o skupnih pravilih za uvoz in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 518/94 (1),
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 519/94 z dne 7. marca 2004 o skupnih pravilih o skupnih pravilih za uvoz iz nekaterih tretjih držav in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1765/82, (EGS) št. 1766/82 in (EGS) št. 3420/83 (2),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 658/2004 z dne 7. aprila 2004, o posebnem zaščitnem mehanizmu zoper uvozu določenih predelanih ali konzerviranih agrumov (namreč mandarin, itd.) (3) in zlasti člena 8(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Zaprošene količine za katera so bili vloženi zahtevki s strani tradicionalnih in novih uvoznikov v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 658/2004, presegajo razpoložljive količine za proizvode s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (v nadaljnjem besedilu „Kitajska“),
            
         
               (2)
            
            
               Za vsako kategorijo uvoznika je potrebno določiti, v kakšnem obsegu se lahko ugodi vloženim zahtevkom, ki se lahko uvozijo v okviru dovoljenj –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Zahtevkom za izdajo uvoznih dovoljenj, ki so bili vloženi v skladu s členom 5(1) Uredbe (ES) št. 658/2004, se ugodi v višini odstotka zaprošenih količin, določenih v Prilogi I k Uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 2. junija 2004.
   Ta uredba se uporablja do 10 aprila 2005.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 28. maja 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Pascal LAMY
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo
         
      
   
   
      (1)  UL L 349, 31.12.1994, str. 53. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2474/2000 (UL L 286, 11.11.2000, str. 1).
   
      (2)  UL L 67, 10.3.1994, str. 89. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 427/2003 (UL L 65, 8.3.2003, str. 1).
   
      (3)  UL L 104, 8.4.2004, str. 67.
   
      PRILOGA
      
                   
               
               
                  Odobren odstotek
               
            
                  Kitajska
               
               
                  Tretje države
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Tradicionalni uvozniki
                              (člen 2(d) Uredbe (ES) št. 658/2004)
                           
                        
               
                  43,184 %
               
               
                  N/A
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Drugi uvozniki
                              (člen 2(f) Uredbe (ES) št. 658/2004)
                           
                        
               
                  6,232 %
               
               
                  N/A