CELEX: 22007D0099
Language: da
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 99/2007 af 28. september 2007 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

Vigtig juridisk meddelelse

|

22007D0099

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 99/2007 af 28. september 2007 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen  

EU-Tidende nr. L 047 af 21/02/2008 s. 0010 - 0011

		Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 99/2007af 28. september 2007om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 73/2007 af 6. juli 2007 [1].(2) Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr [2], berigtiget i EUT L 140 af 1.6.2007, s. 59, bør indarbejdes i aftalen.(3) Kommissionens beslutning 2006/911/EF af 5. december 2006 om ændring af Rådets direktiv 64/432/EØF, 90/539/EØF, 92/35/EØF, 92/119/EØF, 93/53/EØF, 95/70/EF, 2000/75/EF, 2001/89/EF og 2002/60/EF samt af beslutning 2001/618/EF for så vidt angår listerne over nationale referencelaboratorier og statsinstitutter [3] bør indarbejdes i aftalen.(4) Kommissionens beslutning 2007/104/EF af 15. februar 2007 om ændring af beslutning 2002/300/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreae [4] bør indarbejdes i aftalen.(5) Ved direktiv 2006/88/EF ophæves med virkning fra den 1. august 2008 Rådets direktiv 91/67/EØF [5], 93/53/EØF [6] og 95/70/EF [7], som er indarbejdet i aftalen, og som derfor ophæves i henhold til aftalen med virkning fra den 1. august 2008.(6) Denne afgørelse bør ikke gælde for Liechtenstein —TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:1) Følgende punkt indsættes efter punkt 8 (Rådets direktiv 95/70/EF) i del 3.1:"8a. 32006 L 0088: Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14, berigtiget i EUT L 140 af 1.6.2007, s. 59).Denne retsakt gælder også for Island."2) Følgende indsættes efter punkt 5 (Rådets direktiv 91/67/EØF) i del 4.1:"5a. 32006 L 0088: Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14, berigtiget i EUT L 140 af 1.6.2007, s. 59).Denne retsakt gælder også for Island."3) Følgende led indsættes i punkt 65 (Kommissionens beslutning 2002/300/EF) i del 4.2:- "— 32007 D 0104: Kommissionens beslutning 2007/104/EF af 15. februar 2007 (EUT L 46 af 16.2.2007, s. 51)."4) Følgende punkt indsættes efter punkt 4 (Rådets direktiv 91/67/EØF) i del 8.1:"4a. 32006 L 0088: Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14, berigtiget i EUT L 140 af 1.6.2007, s. 59).Denne retsakt gælder også for Island."5) Følgende led indsættes i punkt 3 (Rådets direktiv 2001/89/EF), punkt 4 (Rådets direktiv 92/35/EØS), punkt 7 (Rådets direktiv 93/53/EØS), punkt 8 (Rådets direktiv 95/70/EF), punkt 9 (Rådets direktiv 92/119/EØF), punkt 9a (Rådets direktiv 2000/75/EF) og punkt 9b (Rådets direktiv 2002/60/EF) i del 3.1, punkt 1 (Rådets direktiv 64/432/EØF) og punkt 4 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 4.1 og punkt 64 (Kommissionens beslutning 2001/618/EF) i del 4.2:- "— 32006 D 0911: Kommissionens beslutning 2006/911/EF af 5. december 2006 (EUT L 346 af 9.12.2006, s. 41)."6) Teksten til punkt 7 (Rådets direktiv 93/53/EØF) og punkt 8 (Rådets direktiv 95/70/EF) i del 3.1, punkt 5 (Rådets direktiv 91/67/EØF) i del 4.1 og punkt 4 (Rådets direktiv 91/67/EØF) i del 8.1 udgår med virkning fra den 1. august 2008.Artikel 2Den islandske og den norske udgave af direktiv 2006/88/EF, berigtiget i EUT L 140 af 1.6.2007, s. 59, og EUT L 239 af 12.9.2007, s. 70, og beslutning 2006/911/EF og 2007/104/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 29. september 2007, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 [].Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2007.På vegne af Det Blandede EØS-udvalgStefán Haukur JóhannessonFormand[1] EUT L 328 af 13.12.2007, s. 6.[2] EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14.[3] EUT L 346 af 9.12.2006, s. 41.[4] EUT L 46 af 16.2.2007, s. 51.[5] EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1.[6] EFT L 175 af 19.7.1993, s. 23.[7] EFT L 332 af 30.12.1995, s. 33.[] Ingen forfatningsmæssige krav angivet.--------------------------------------------------