CELEX: 51973PC1037
Language: en
Date: 1973-06-26
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE amending and supplementing certain Directives following the anlargement of the Community (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1037
Vol. 1973/0190
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                 COM(73 ) 1037 final
                                                 Brussels , 26 June 1973
                               PROPOSAL FOR A
                             COUNCIL DIRECTIVE            ■
     amending and supplementing certain Directives following the anlargement
                             of the Community
                    ( submitted to the Council by the Commission)
   COM(73 ) 1037 final
 ---pagebreak---                                              VI/2108/7 3-E
                 EXPLAITATOIïï raiORAITDUM
Following enlargement of the Cominunity , certain Directives
should be amended in order to adapt the number of votes
necessary where voting is by majority : two Directives
relating to statistical surveys should also be extended
by determining the territorial divisions for the new Mem-,
ber States .
The Opinion of the European Parliament must be sought
on these Directives .
 ---pagebreak---                                                               VI/2108/73-E
                                    Proposal for a
                              Council Directive
                     amending and supplementing certain Directives
                     following the enlargement of the Community
 THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
 and in particular Article 43 thereof ;
Having regard to the Treaty ( l ) concerning the accession of new Member States
to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community ,
signed in Brussels on 22 January 1972 }
Having regard to the proposal of the Commission ? ■
Having regard to the Opinion of the European Parliament j
Whereas following the enlargement of the Community the number of votes required
in oase of majority voting by the Committees set up by the following Directives
should be amended}
           Council Directive Ho 72/159/E2C ( 2) of 17 April 1972 on the moderni­
           zation of farms }
           Council Directive No 72/lSO/sSC ( 3) of 17 April 1972 concerning
           measures to encourage the oessation of faming and the re-allocation
           of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement !
           Council Directive No 72/16I/EEC ( 4) of 17 April 1972 concerning the
           provision of socio-economic guidance for and the acquisition of
           occupational skills by persons engaged in agriculture }
           Council Directive No 72/280/EEC ( 5 ) of 31 July 1972 on the statistical
           surveys to be made by Member States on- milk and milk products'}
( 1) OJ No  L 73 , 27  Maroh 1972 , p. 5
( 2) OJ No  L 96 , 23  April 1972 , p. 1
( 3) OJ No  L 96 , 25  April 1972 , p. 9
( 4) OJ No  L 96 , 17  April 1972 , p. 15
( 5) OJ No  L 179 , l  August 1972 , p. 2
 ---pagebreak---                                        - 2 -      ■             VI/2108/73-E
           Council Directive No 72/46I/EEC ( 6 ) of 12 December 1972 on health
           problems affecting int ra~C otamuni ty trade in fresh meat 5
           Counoil Directive No 72/462/13C ( 7 ) of 12 December 1972 on health
           and veterinary inspection problems upon importation of bovine
           animals and swine and fresh meat from third oountriesj
Whereas certain Directives concerning statistical surveys should also be
extended by detenning the territorial divisions for the new Member States 5
whereas this conoenis Counoil Direotive Ho 71/286/EEC ( 8) of 26 July 1971
concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States
in order to determine the production potential of plantations of certain
types of fruit trees , and Direotive 72/280/EEC j
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
                                       Article 1
In the following instruments , and the articles specified , the figure "twelve"
is replaced by "forty one" :
- Directive No   72/159/EEC  : Artide 18    ( 2)
– Directive lío  72/160/SEC  s Article    9   2)
- Directive ÎTo  72/I6I/EEC  : Article 11     2)
- Directive Ho   72/28O/EEC  ; Article    7   2)
- Direotive No   72/46I/EEC  î Article 9      3
– Directive No   72/4S2/EEC  : Article 30     3)
( 6 ) OJ No L 302 , 31 December 1972 , p . 24
( 7 ) OJ No L 302 , 31 Deoember 1972 , p . 28
( 8) OJ No L 179 » 9 July 1971 , p . 21
 ---pagebreak---                                       - 3 -                    VI/2108/7 3-3
                                     Article 2
The Annex to Direotive 5Fo 71/ 286/EEC is amended "by addition of
a) the following :
          "United Kingdom   :         1 . South Eastern Region
                                      2.  Eastern Region
                                      3.  West Midland Region
                                      4.  South Western Region
                                      5.  Other Regions
           Ireland s                  foras a single area
           Denmark :                  forms a single area":
t>) the following footnote :
"( l ) 'Jhese regions correspond to those used for statistical surveys
       by the Ministry of Agriculture , Fisheries and Food."
                                      Article 3
In Article 4 ( 3) ( a) of Direcitve Ho 72/ 280/SEC , the following are added to
the list of territorial divisions :
"United Kingdom : the regions determined "by the Milk Marketing Boards
  Ireland :          forms a single division
 Denmark :        \
                     forms a single division."
                                     Article 4
This Direotive is addressed to the Member States .
                                                      For the Counoil
Done at Brussels                                      The President