CELEX: 32016D1116
Language: sk
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1116 zo 7. júla 2016, ktorým sa menia vykonávacie rozhodnutia (EÚ) 2015/1500 a (EÚ) 2015/2055 o ochranných opatreniach a vakcinácii proti nodulárnej dermatitíde v Grécku [oznámené pod číslom C(2016) 4157] (Text s významom pre EHP)

9.7.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 186/24
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/1116
   zo 7. júla 2016,
   ktorým sa menia vykonávacie rozhodnutia (EÚ) 2015/1500 a (EÚ) 2015/2055 o ochranných opatreniach a vakcinácii proti nodulárnej dermatitíde v Grécku
   
      
         [oznámené pod číslom C(2016) 4157]
      
   
   (Iba grécke znenie je autentické)
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 92/119/EHS zo 17. decembra 1992, ktorou sa zavádzajú všeobecné opatrenia Spoločenstva na kontrolu určitých chorôb zvierat a osobitné opatrenia týkajúce sa vezikulárnej choroby ošípaných (3), a najmä na jej článok 19 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) a ods. 6,
   so zreteľom na smernicu Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh (4), a najmä na jej článok 4 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V smernici 92/119/EHS sa stanovujú všeobecné kontrolné opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v prípade ohniska určitých chorôb zvierat vrátane nodulárnej dermatitídy. Tieto kontrolné opatrenia pozostávajú zo zriadenia ochranných pásem a pásem dohľadu okolo infikovaného hospodárstva a stanovujú takisto núdzovú vakcináciu v prípade ohniska nodulárnej dermatitídy ako doplnok k ostatným kontrolným opatreniam.
            
         
               (2)
            
            
               Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2015/1500 (5) sa stanovujú určité ochranné opatrenia na kontrolu zdravia zvierat v súvislosti s potvrdením nodulárnej dermatitídy v Grécku v roku 2015. Uvedené opatrenia zahŕňajú zriadenie reštrikčného pásma, ktoré je opísané v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu a ktoré zahŕňa oblasť, kde bola potvrdená nodulárna dermatitída, a ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené Gréckom v súlade so smernicou 92/119/EHS.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhľadom na vývoj epidemiologickej situácie v Grécku Komisia prijala vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/2055 (6). V uvedenom vykonávacom rozhodnutí sa stanovuje, že Grécko môže uskutočniť núdzovú vakcináciu hovädzieho dobytka držaného v chovoch nachádzajúcich sa vo vakcinačnej zóne stanovenej v prílohe I k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu. Vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2015/2055 sa zmenili aj určité ustanovenia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/1500 vrátane rozšírenia reštrikčného pásma tak, aby zahŕňalo nielen regionálnu jednotku Evros, ale aj regionálne jednotky Rodopi, Xanthi, Kavala a Limnos.
            
         
               (4)
            
            
               Vykonávacie rozhodnutia (EÚ) 2015/1500 a (EÚ) 2015/2055 boli následne zmenené vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2015/2311 (7) s cieľom rozšíriť reštrikčné pásmo uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/1500, ako aj vakcinačnú zónu uvedenú v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/2055 po potvrdení výskytu ďalších ohnísk nodulárnej dermatitídy v regionálnej jednotke Chalkidiki a po prijatí oznámenia Grécka o úmysle vykonať proti nej vakcináciu v regionálnych jednotkách Chalkidiki, Thessaloniki, Kilkis, Drama a Serres.
            
         
               (5)
            
            
               Od 6. apríla 2016 Grécko nahlásilo výskyt nových ohnísk nodulárnej dermatitídy v reštrikčnom pásme uvedenom v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/1500 a vo vakcinačnej zóne uvedenej v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/2055. Takisto bol nahlásený výskyt ohnísk nodulárnej dermatitídy v Bulharsku od 13. apríla 2016 a v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko od 21. apríla 2016.
            
         
               (6)
            
            
               Dňa 9. mája 2016 Grécko oznámilo Komisii svoj úmysel vykonať vakcináciu v regionálnych jednotkách Pella, Pieria a Imathia v rámci preventívneho opatrenia vzhľadom na vývoj epidemiologickej situácie, pokiaľ ide o nodulárnu dermatitídu. Grécko 1. júna 2016 opäť oznámilo Komisii svoj úmysel vykonať vakcináciu v regionálnych jednotkách Florina, Kastoria a Kozani v rámci dodatočného preventívneho opatrenia vzhľadom na vývoj epidemiologickej situácie, pokiaľ ide o nodulárnu dermatitídu. Takáto vakcinácia si vyžaduje rozšírenie reštrikčného pásma uvedeného v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/1500, ako aj vakcinačnej zóny uvedenej v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/2055. Vykonávacie rozhodnutia (EÚ) 2015/1500 a (EÚ) 2015/2055 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/1500 sa nahrádza textom prílohy I k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/2055 sa nahrádza textom prílohy II k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené Helénskej republike.
   
      V Bruseli 7. júla 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 69.
   
      (4)  Ú. v. ES L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (5)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1500 zo 7. septembra 2015 o určitých ochranných opatreniach proti nodulárnej dermatitíde v Grécku, ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/1423 (Ú. v. EÚ L 234, 8.9.2015, s. 19).
   
      (6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2055 z 10. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podmienky na stanovenie programu núdzovej vakcinácie hovädzieho dobytka proti nodulárnej dermatitíde v Grécku a ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/1500 (Ú. v. EÚ L 300, 17.11.2015, s. 31).
   
      (7)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2311 z 9. decembra 2015, ktorým sa menia vykonávacie rozhodnutia (EÚ) 2015/1500 a (EÚ) 2015/2055 o ochranných opatreniach proti nodulárnej dermatitíde v Grécku (Ú. v. EÚ L 326, 11.12.2015, s. 65).
   
      PRÍLOHA I
      Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/1500 sa nahrádza takto:
      
         
            „PRÍLOHA
            
               REŠTRIKČNÉ PÁSMA PODĽA ČLÁNKU 2 PÍSM. b)
            
            Tieto regionálne jednotky v Grécku:
            
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Evros
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Rodopi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Xanthi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Kavala
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Drama
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Serres
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Chalkidiki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Thessaloniki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Kilkis
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Pieria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Imathia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Pella
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Florina
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Kastoria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Kozani
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Limnos.“
                     
                  
      
   
   
      PRÍLOHA II
      Príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/2055 sa nahrádza takto:
      
         
            „PRÍLOHA I
            Tieto regionálne jednotky v Grécku:
            
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Evros
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Rodopi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Xanthi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Kavala
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Drama
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Serres
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Chalkidiki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Thessaloniki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Kilkis
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Pieria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Imathia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Pella
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Florina
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Kastoria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Kozani
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionálna jednotka Limnos.“