CELEX: 62011TA0316
Language: fi
Date: 2011-09-16 00:00:00
Title: Asia T-316/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2011 — Kadio Morokro v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Norsunluurannikon tilanteen perusteella toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttäminen — Perusteluvelvollisuus)

29.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2011 — Kadio Morokro v. neuvosto
   (Asia T-316/11) (1)
   
   (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Norsunluurannikon tilanteen perusteella toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Perusteluvelvollisuus)
   2011/C 319/39
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Mathieu Kadio Morokro (Cocody, Norsunluurannikko) (edustaja: asianajaja S. Le Damany)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: B. Driessen ja G. Étienne)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta 6.4.2011 tehdyn neuvoston päätöksen 2011/221/YUTP (EUVL L 93, s. 20) ja toisaalta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta 6.4.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 330/2011 (EUVL L 93, s. 10) ja kumoaminen siltä osin kuin ne koskevat kantajaa.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta 6.4.2011 tehty neuvoston päätös 2011/221/YUTP ja tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta 6.4.2011 annettu neuvoston asetus (EU) N:o 330/2011 kumotaan siltä osin kuin ne koskevat Mathieu Kadio Morokroa.
            
         
               2)
            
            
               Päätöksen 2011/221 oikeusvaikutukset pysytetään Kadio Morokron osalta siihen asti, kunnes asetuksen N:o 330/2011 kumoaminen tulee voimaan.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan se ja velvoitetaan korvaamaan Kadio Morokron oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 226, 30.7.2011.