CELEX: 32018D1701
Language: sk
Date: 2018-11-07 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1701 zo 7. novembra 2018 o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „Povinné označovanie potravín ako nevegetariánske/vegetariánske/vegánske“ [oznámené pod číslom C(2018) 7300]

13.11.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 285/80
               
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/1701
         zo 7. novembra 2018
         o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „Povinné označovanie potravín ako nevegetariánske/vegetariánske/vegánske“
         
            
               [oznámené pod číslom C(2018) 7300]
            
         
         (Iba anglické znenie je autentické)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov (1), a najmä na jeho článok 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Predmet navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „Povinné označovanie potravín ako nevegetariánske/vegetariánske/vegánske“ sa vzťahuje na: „Označovanie potravín pre vegetariánov/vegánov“.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ciele navrhovanej iniciatívy občanov sa vzťahujú na tento problém: „Vegetariáni a vegáni majú v celej EÚ ťažkosti so zisťovaním, ktoré potraviny sú pre nich vhodné. Musíme si preštudovať zloženie potravín aby sme zistili, či je výrobok vhodný na nákup a obzvlášť ostražito musíme preskúmať nejednoznačné zložky potravín, ktoré by mohli byť rastlinného alebo živočíšneho pôvodu. Komplikuje to navyše skutočnosť, že EÚ nemá jednotný jazyk. Navrhujeme preto právne predpisy nariaďujúce označovanie všetkých potravinových výrobkov jedným z troch jednoduchých obrázkových štítkov, ktoré daný výrobok označia za nevegetariánsky, vegetariánsky alebo vegánsky.“
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zmluva o Európskej únii (ZEÚ) podporuje občianstvo Únie a ďalej prehlbuje demokratické fungovanie Únie okrem iného tým, že sa v nej stanovuje právo každého občana zúčastňovať sa na demokratickom živote Únie prostredníctvom európskej iniciatívy občanov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Postupy a podmienky požadované v prípade iniciatívy občanov by preto mali byť v záujme podpory účasti občanov a zaistenia väčšej prístupnosti Únie jasné, jednoduché, používateľsky ústretové a primerané povahe iniciatívy občanov.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Právny akt Únie sa môže na účely vykonávania zmlúv prijať na aproximáciu zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení v členských štátoch, ktoré majú za cieľ vytváranie a fungovanie vnútorného trhu na základe článku 114 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Navrhovaná iniciatíva občanov preto nie je zjavne mimo rámca právomocí Komisie, ktoré jej umožňujú predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania zmlúv v súlade s článkom 4 ods. 2 písm. b) nariadenia.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Okrem toho bol v súlade s článkom 3 ods. 2 nariadenia vytvorený občiansky výbor a boli určené kontaktné osoby a navrhovaná iniciatíva občanov nepredstavuje zjavné zneužitie práva, nie je zjavne neopodstatnená alebo šikanujúca, ani nie je zjavne v rozpore s hodnotami Únie, ako sa stanovuje v článku 2 ZEÚ.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „Povinné označovanie potravín ako nevegetariánske/vegetariánske/vegánske“ by sa preto mala zaregistrovať.
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Týmto sa registruje navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „Povinné označovanie potravín ako nevegetariánske/vegetariánske/vegánske“.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. novembra 2018.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie je určené organizátorom (členom občianskeho výboru) navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „Povinné označovanie potravín ako nevegetariánske/vegetariánske/vegánske“ zastúpenej paňou Madeleinou KAYOVOU a paňou Stefaniou DELPRETEOVOU, ktoré konajú ako kontaktné osoby.
         
         
            V Bruseli 7. novembra 2018
            
               
                  Za Komisiu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  podpredseda
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 65, 11.3.2011, s. 1.