CELEX: 31982R0794
Language: nl
Date: 1982-04-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 794/82 van de Raad van 2 april 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ten aanzien van de Deense kroon

Avis juridique important

|

31982R0794

Verordening (EEG) nr. 794/82 van de Raad van 2 april 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ten aanzien van de Deense kroon  

Publicatieblad Nr. L 091 van 05/04/1982 blz. 0007 - 0008

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 794/82 VAN DE RAAD  van 2 april 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ten aanzien van de Deense kroon  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28, 43 en 235,  Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (2), inzonderheid op artikel 3,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (3),  Overwegende dat de representatieve koersen die thans van toepassing zijn, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 878/77 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2923/81 (5); dat het dienstig lijkt voor de Deense kroon een nieuwe representatieve koers vast te stellen die dichter aansluit bij de huidige economische werkelijkheid;  Overwegende dat bij de aanpassingen van deze koersen rekening moet worden gehouden met de gevolgen daarvan, met name voor de prijzen, alsmede met de in de betrokken Lid-Staten bestaande toestand; dat het met name daarom noodzakelijk is te voorzien in een onmiddellijke inwerkingtreding van deze nieuwe koers in alle landbouwsectoren;  Overwegende dat het Monetair Comité zal worden geraadpleegd en dat gezien de urgentie de voorgenomen maatregelen dienen te worden vastgesteld overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening nr. 129,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 878/77 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 5 april 1982.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 2 april 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. de KEERSMAEKER  (1) PB nr. 106 van 30. 10. 1962, blz. 2553/62.  (2) PB nr. L 263 van 19. 9. 1973, blz. 1.  (3) Advies uitgebracht op 26. 3. 1982 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (4) PB nr. L 106 van 29. 4. 1977, blz. 27.  (5) PB nr. L 291 van 12. 10. 1981, blz. 1.  BIJLAGE  »BIJLAGE II  DENEMARKEN  1. 1 Ecu = 8,06288 Deense kroon.  Deze koers is van toepassing met ingang van 5 april 1982.  2. Tot aan de in punt 1 bedoelde datum is de volgende koers van toepassing:  1 Ecu = 7,91917 Deense kroon.".