CELEX: 62008CA0214
Language: fi
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Asia C-214/08 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.5.2009 — Philippe Guigard v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Vahingonkorvauskanne — Yhteisön sopimukseen perustuvan vastuun tai sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun syntymisen edellytykset — Neljännen Lomén sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksella allekirjoitetulla sopimuksella, 313 artiklan 2 kohdan k alakohta, 314 artikla ja 317 artiklan a kohta)

18.7.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 167/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.5.2009 — Philippe Guigard v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-214/08 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Vahingonkorvauskanne - Yhteisön sopimukseen perustuvan vastuun tai sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun syntymisen edellytykset - Neljännen Lomén sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksella allekirjoitetulla sopimuksella, 313 artiklan 2 kohdan k alakohta, 314 artikla ja 317 artiklan a kohta)
   2009/C 167/02
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Philippe Guigard (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Muu osapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Bordes ja F. Dintilhac)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) 11.3.2008 asiassa T-301/05, Guigard v. komissio, antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kantajan kanteen korvauksen saamiseksi vahingosta, jonka kantaja on väittänyt kärsineensä komission toiminnan johdosta, kun se ei uusinut hänen työsopimustaan, joka tehtiin yhteisön ja Nigerian tasavallan välisen Euroopan kehitysrahaston rahoittaman teknisen yhteistyön puitteissa — Yhteisön sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun syntymisen edellytykset — Neljännen Lomén sopimuksen (EYVL L 229, s. 1), sellaisena, kuin se on muutettuna Mauritiuksella allekirjoitetulla sopimuksella (EYVL L 156, s. 3), 313 artiklan 2 kohdan k alakohdan ja 314 artiklan rikkominen — Perusteluvelvollisuuden ja puolustautumisoikeuksien loukkaaminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-301/05, Guigard v. komissio, 11.3.2008 antama tuomio kumotaan sikäli kuin siinä on otettu Guigardin kanne tutkittavaksi.
            
         
               2)
            
            
               Guigardin kanne asiassa T-301/05 hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Guigardin valituksesta ei ole tarpeen lausua.
            
         
               4)
            
            
               Guigard velvoitetaan korvaamaan Euroopan yhteisöjen komissiolle yhteisöjen tuomioistuimessa ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 223, 30.8.2008.