CELEX: 31997R0010
Language: nl
Date: 1997-01-07 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 10/97 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1997 inzake de aanvragen voor invoercertificaten voor kwaliteitstarwe waarvoor de voorwaarden bepaald bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad gelden

Nr. L 4/6             NL I             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              8 . 1 . 97
                                   VERORDENING (EG) Nr. 10/97 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 7 januari 1997
                     inzake de aanvragen voor invoercertificaten voor kwaliteitstarwe waarvoor de
                       voorwaarden bepaald bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad gelden
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       harde tarwe van GN-code 1001 10 00 en er maximaal
  GEMEENSCHAPPEN,                                                    59 934 ton harde tarwe mag worden ingevoerd; dat het
                                                                     overeenkomstige verlagingspercentage voor de van 19 tot
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                en met 22 december 1996 ingediende invoercertificaat­
  Gemeenschap,
                                                                     aanvragen, waarvoor de voorwaarden bepaald bij artikel 5
  Gelet op Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad van 29           van Verordening (EG) nr. 774/94 gelden, dient te worden
  maart 1994 houdende opening en vaststelling van de                vastgesteld,
  wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
  voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee,
  tarwe en mengkoren, en zemelen, slijpsel en andere                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  resten ('), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2198/95 van
  de Commissie (2), inzonderheid op artikel 7,                                              Artikel 1
  Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1854/94 van de
  Commissie van 27 juli 1994 tot vaststelling van uitvoe­           De van 19 tot en met 22 december 1996 ingediende
  ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 774/94 van de            aanvragen, welke vóór 3 januari 1997 aan de Commissie
  Raad    wat    de   invoercertificaten   voor  kwaliteitstarwe    werden medegedeeld, voor invoercertificaten voor harde
 betreft (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2547/94 (4),       tarwe van GN-code 1001 10 00 , waarvoor de voorwaarden
  nadere voorschriften zijn vastgesteld inzake de organisatie       bepaald bij artikel 5 van Verordening (EG) nr. 774/94
 van de invoer in het kader van het bij Verordening (EG)            gelden, worden aanvaard voor hoeveelheden die worden
 nr. 774/94 opengestelde contingent; dat op grond van               berekend door toepassing van de coëfficiënt 0,882 op de
 artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1854/94 is              in de aanvragen vermelde tonnages. De aanvragen die niet
 bepaald dat de Commissie een uniform percentage voor               vóór 3 januari 1997 werden medegedeeld aan de Commis­
 de verlaging van de hoeveelheden vaststelt voor het geval          sie, worden afgewezen.
 dat er invoercertificaten worden aangevraagd voor grotere
 hoeveelheden dan in totaal kunnen worden toegewezen;                                      Artikel 2
 dat van 19 tot en met 22 december 1996 ingediende certi­
 ficaataanvragen betrekking hebben op in totaal 68 000 ton          Deze verordening treedt in werking op 8 januari 1997.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 7 januari 1997.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                            Lid van de Commissie
(•) PB nr. L 91 van 8 . 4. 1994, blz. 1 .
(2) PB nr. L 221 van 19. 9. 1995, blz. 3.
(3) PB nr. L 192 van 28 . 7. 1994, blz. 31 .
h) PB nr. L 270 van 21 . 10. 1994, blz. 7.