CELEX: C2004/047/55
Language: el
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 15ης Οκτωβρίου 2003 στην υπόθεση Τ-288/02, Asian Institute of Technology (AIT) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση περί συνάψεως συμβάσεως έρευνας — Απαράδεκτο)

C 47/28                  EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                   21.2.2004
                                                                ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟ
                 ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                δικηγόρους, άσκησε στις 8 ∆εκεµβρίου 2003 ενώπιον του
                                                                         Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της
                    της 15ης Οκτωβρίου 2003                              Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
στην υπόθεση Τ-288/02, Asian Institute of Technology
    (AIT) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)                   Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
(Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση περί συνάψεως συµ-
                βάσεως έρευνας — Απαράδεκτο)                             —    να ακυρώσει το ιατρικό πόρισµα της 22ας Φεβρουαρίου
                                                                              2003, που κοινοποιήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2003 και το
                                                                              οποίο παρέλαβε η Flavia Angeletti στις 14 Οκτωβρίου
                           (2004/C 47/55)
                                                                              2003·
                  (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                                                                         —    να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 7ης Οκτωβρίου
                                                                              2003, η οποία παρελήφθη στις 14 Οκτωβρίου 2003 και µε
                                                                              την οποία το εν λόγω όργανο αρνήθηκε να αναγνωρίσει την
Στην υπόθεση Τ-288/02, Asian Institute of Technology (AIT),                   επαγγελµατική      προέλευση     των    παθήσεων      της
µε έδρα το Pathumthani (Ταϊλάνδη), εκπροσωπούµενο από τον                     προσφεύγουσας·
Η. Teissier du Cros, δικηγόρο, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµ-
βούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσω-
ποι: P.-J. Kuijper και B. Schöfer), µε αντικείµενο αίτηση ακυρώσεως      —    να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της
της αποφάσεως της Επιτροπής της 22ας Φεβρουαρίου 2002, περί                   17ης Οκτωβρίου 2003, η οποία διορθώθηκε µε επιστολή
συνάψεως συµβάσεως έρευνας στο πλαίσιο του προγράµµατος                       της 27ης Οκτωβρίου 2003 και µε την οποία επιβαρύνθηκε η
«Asia-Invest» µε το Center for Energy-Environment Research                    προσφεύγουσα µε ορισµένες δαπάνες και αµοιβές µελών της
and Development, το Πρωτοδικείο (πέµπτο τµήµα), συγκείµενο                    ιατρικής επιτροπής·
από την P. Lindh, πρόεδρο, και τους R. García-Valdecasas και
J. D. Cooke, δικαστές, γραµµατέας: H. Jung, εξέδωσε στις
15 Οκτωβρίου 2003 διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:                     —    να ακυρώσει, ως προπαρασκευαστική πράξη, την εντολή
                                                                              προς την ιατρική επιτροπή η οποία ανακοινώθηκε στην
                                                                              προσφεύγουσα στις 18 Απριλίου 2003·
1)    Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.
2)    Κάθε διάδικος θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα τόσο της             —    να ακυρώσει, ως προπαρασκευαστική πράξη, την επιστολή
      κύριας διαδικασίας όσο και της διαδικασίας ασφαλιστικών                 της 5ης Μαΐου 2003 µε την οποία δεν έγινε δεκτή η
      µέτρων.                                                                 ανακοίνωση στην ιατρική επιτροπή των αποτελεσµάτων εξετά-
                                                                              σεως scanner που πραγµατοποιήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου
(1) ΕΕ C 289 της 23.11.02.                                                    2003·
                                                                         —    να ακυρώσει την απόφαση της 30ής Ιανουαρίου 2001, µε
                                                                              την οποία έγινε δεκτή η αίτηση την οποία είχε υποβάλει η
                                                                              προσφεύγουσα µε τη διοικητική της ένσταση της 4ης Σεπτεµ-
                                                                              βρίου 2002, καθώς και τη γνωµάτευση της ιατρικής επιτρο-
                                                                              πής της 5ης Νοεµβρίου 1999·
Προσφυγή της Flavia Angeletti κατά της Επιτροπής των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 ∆εκεµβρίου
                                2003                                     —    να καταδικάσει την Επιτροπή στο σύνολο των δαπανών και
                                                                              αµοιβών της ιατρικής επιτροπής·
                        (Υπόθεση Τ-394/03)
                                                                         —    να καταδικάσει την Επιτροπή στο σύνολο των δαπανών και
                           (2004/C 47/56)                                     αµοιβών µε τις οποίες επιβαρύνθηκε η προσφεύγουσα στο
                                                                              πλαίσιο της αντικανονικής γνωµατεύσεως της ιατρικής
                  (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                             επιτροπής και της αποφάσεως την οποία έλαβε το όργανο
                                                                              βάσει της γνωµατεύσεως αυτής, πλέον τόκων·
Η Flavia Angeletti, κάτοικος Νίκαιας (Γαλλία), εκπροσωπούµενη            —    να καταδικάσει την Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών
από τους Juan Ramón Iturriagagoitia και Karine Delvolvé,                      εξόδων.