CELEX: 62013CB0006
Language: fi
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Asia C-6/13 P: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 7.11.2013 — Valittajana IDT Biologika GmbH ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla — Julkiset tavaranhankinnat — Tarjouskilpailu, joka koski vesikauhurokotteen toimittamista Serbiaan — Tarjouksen hylkääminen — Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on perusteeton)

21.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 377/4
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 7.11.2013 — Valittajana IDT Biologika GmbH ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-6/13 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla - Julkiset tavaranhankinnat - Tarjouskilpailu, joka koski vesikauhurokotteen toimittamista Serbiaan - Tarjouksen hylkääminen - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on perusteeton)
   2013/C 377/07
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: IDT Biologika GmbH (edustajat: Rechtsanwalt R. Gross ja Rechtsanwalt T. Kroupa)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Erlbacher ja T. Scharf)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-503/10, IDT Biologika v. komissio, 25.10.2012 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jolla vaadittiin kumoamaan Euroopan unionin Serbian tasavallan edustuston 10.8.2010 tekemä päätös, jolla tarjouskilpailussa, jonka viite on EuropAid/129809/C/SUP/RS ja joka koski vesikauhurokotteen toimittamista Serbiassa suoritettavaa rokotuskampanjaa varten, hankintasopimus päätettiin tehdä Bioveta a.s. -nimisen yhtiön johdon alla toimivan yhteenliittymän kanssa, ja hylättiin kantajan tarjous — Komission harkintavallan käytölle asetettujen rajojen ylittyminen
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               IDT Biologika GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 108, 13.4.2013.