CELEX: 32016R1641
Language: pl
Date: 2016-09-12 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1641 z dnia 12 września 2016 r. zmieniające po raz 252. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

13.9.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 244/7
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1641
   z dnia 12 września 2016 r.
   zmieniające po raz 252. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) i art. 7a ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 6 września 2016 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych zdecydował się zmienić jeden wpis w wykazie osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 12 września 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         
            za Przewodniczącego,
         
         
            p.o. Szefa Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wpis: „Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias a) Ramzan Oduev, b) Tarkhan Isaevich Gaziev, c) Husan Isaevich Gaziev, d) Umar Sulimov, e) Wainakh, f) Sever, g) Abu Bilalal, h) Abu Yasir, i) Abu Asim, j) Husan); Data urodzenia: 11.11.1965 r.; Miejsce urodzenia: wieś Bugaroy, okręg itum-kaliński, Republika Czeczeńska, Federacja Rosyjska; Adres: a) Syryjska Republika Arabska (zlokalizowany w sierpniu 2015 r.), b) Irak (możliwe inne miejsce pobytu – stan na sierpień 2015 r.); Obywatelstwo: (niezarejestrowany jako obywatel Federacji Rosyjskiej); Inne informacje: Dostępne zdjęcie do załączenia do specjalnego ogłoszenia Interpolu i Rady Bezpieczeństwa ONZ. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 2.10.2015 r.” w tytule „Osoby fizyczne”otrzymuje brzmienie:
      
         „Tarkhan Ismailovich Gaziev (nazwisko w oryginalnym alfabecie: Тархан Исмаилович Газиев), (alias a) Ramzan Oduev (nazwisko w oryginalnym alfabecie: Рамзан Одуев), b) Tarkhan Isaevich Gaziev (nazwisko w oryginalnym alfabecie: Тархан Исаевич Газиев), c) Husan Isaevich Gaziev (nazwisko w oryginalnym alfabecie: Хусан Исаевич Газиев), d) Umar Sulimov (nazwisko w oryginalnym alfabecie: Умар Сулимов), e) Wainakh (nazwisko w oryginalnym alfabecie: Вайнах), f) Sever (nazwisko w oryginalnym alfabecie: Север), g) Abu Bilal (nazwisko w oryginalnym alfabecie: Абу-Билал), h) Abu Yasir (nazwisko w oryginalnym alfabecie: Абу Ясир), i) Abu Asim (nazwisko w oryginalnym alfabecie: Абу Ясим), j) Husan (nazwisko w oryginalnym alfabecie: Хусан), k) Ab-Bilal, l) Abu-Naser); Data urodzenia: 11.11.1965 r.; Miejsce urodzenia: Itum-Kale, okręg itum-kaliński, Republika Czeczeńska, Federacja Rosyjska; Adres: a) Syryjska Republika Arabska (zlokalizowany w sierpniu 2015 r.), b) Irak (możliwe inne miejsce pobytu – stan na sierpień 2015 r.); Obywatelstwo: Federacja Rosyjska; Inne informacje: Dostępne zdjęcie do załączenia do specjalnego ogłoszenia Interpolu i Rady Bezpieczeństwa ONZ. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 2.10.2015 r.”