CELEX: 31990R0202
Language: nl
Date: 1990-01-22 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 202/90 VAN DE RAAD van 22 januari 1990 betreffende de toepassing van de produktiesteunregeling voor harde glazige maïs van bepaalde rassen in Portugal #

Avis juridique important

|

31990R0202

VERORDENING (EEG) Nr. 202/90 VAN DE RAAD van 22 januari 1990 betreffende de toepassing van de produktiesteunregeling voor harde glazige maïs van bepaalde rassen in Portugal  -   

Publicatieblad Nr. L 022 van 27/01/1990 blz. 0009 - 0009

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 202/90 VAN DE RAAD  van 22 januari 1990  betreffende de toepassing van de produktiesteunregeling voor harde glazige maïs van bepaalde rassen in Portugal  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 234, lid 3,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat op grond van artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 201/90 (3), gedurende drie verkoopseizoenen steun wordt toegekend voor de produktie van harde glazige maïs van hoge kwaliteit van bepaalde rassen, die wordt geteeld in de daartoe meest geschikte gebieden van de Gemeenschap; dat Verordening (EEG) nr. 2727/75 krachtens artikel 261 van de Toetredingsakte tot 1 januari 1991 niet in Portugal van toepassing is;  Overwegende dat de met de verordening nagestreefde doeleinden in Portugal niet bereikt kunnen worden, wanneer de betrokken regeling daar pas vanaf die datum van toepassing wordt; dat derhalve moet worden bepaald dat de regeling onverwijld in die Lid-Staat wordt toegepast,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De in artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde regeling is van toepassing in de daartoe meest geschikte gebieden van Portugal.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 22 januari 1990.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. O'KENNEDY  (1) Advies uitgebracht op 19 januari 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (2) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (3) Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad.