CELEX: 31988R1431
Language: da
Date: 1988-05-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1431/88 af 26. maj 1988 om fastsættelse af importafgifter for frosset fåre- og gedekød

27. 5. 88                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 131 /35
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1431 /88
                                                        af 26. maj 1988
                            om fastsættelse af importafgifter for frosset fåre- og gedekød
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   anvendelsen af de regler og bestemmelser, der er nævnt i
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                  forordning (EØF) nr. 3918/87 på de oplysninger og note­
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              ringer, som Kommissionen har kendskab til, fører til at
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                ændre importafgifterne som angivet i bilaget til nærvæ­
                                                                  rende forordning —
 under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og
 Portugals Tiltrædelse,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre­
 og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                   Artikel 1
 3939/87 (2), særlig artikel 11 , stk, 1 , og
 ud fra følgende betragtninger :                                  Importafgifterne for frosset fåre- og gedekød fastsættes
                                                                  som angivet i bilaget.
 De afgifter, der skal anvendes ved indførsel af frosset fåre­
 og gedekød, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF)                                  Artikel 2
 nr. 3918/87 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1086/88 (4) ;                                                    Denne forordning træder i kraft den 6. juni 1988.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1988 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(') EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1 .
(2) EFT nr. L 373 af 31 . 12. 1987, s. 1 .
O EFT nr. L 369 af 29. 12. 1987, s. 11 .
 4 EFT nr. L 106 af 27. 4. 1988, s. 16.
 ---pagebreak---  Nr. L 131 /36                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       27. 5. 88
                                                                          BILAG
                    til Kommissionens forordning af 26. maj 1988 om fastsættelse af importafgifter for frosset
                                                                 fåre- og gedekød (*)
                                                                                                                                            (ECU/100 kg)
                                            Uge 23                          Uge 24                      Uge 25                         Uge 26
            KN-kode                          6. til                          13 . til                    20. til                    27. juni til
                                       12. juni 1988                    19. juni 1988                26. juni 1988                  3. juli 1988
          0204 30 00                       192,950                         184,385                      175,738                       167,090
          0204 41 00                       192,950                         184,385                      175,738                       167,090
          0204 42 10                       135,065                         129,070                      123,017                       116,963
          0204 42 30                       212,245                         202,824                      193,312                       183,799
          0204 42 50                       250,835                         239,701                     228,459                        217,217
          0204 42 90                       250,835                         239,701                     228,459                        217,217
          0204 43 00                       351,169                         335,581                     319,843                        304,104
          0204 50 51                       192,950                         184,385                      175,738                       167,090
          0204 50 53                       135,065                         129,070                      123,017                       116,963
          0204 50 55                       212,245                         202,824                      193,312                       183,799
          0204 50 59                       250,835                         239,701                     228,459                        217,217
          0204 50 71                       250,835                         239,701                     228,459                        217,217
          0204 50 79                       351,169                         335,581                     319,843                        304,104
(') Den gældende importafgift begrænses til det beløb, der er resultatet af bindingen i GATT, og af betingelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1985/82,
    (EØF) nr. 3643/85 og (EØF) nr. 486/85 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82.