CELEX: 31991R2629
Language: nl
Date: 1991-09-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2629/91 van de Commissie van 3 september 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2247/91 ten einde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van zachte broodtarwe uit Franse interventievoorraden betrekking heeft, tot 1 500 000 ton te verhogen

Nr. L 246/8                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               4. 9 . 91
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2629/91 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 3 september 1991
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2247/91 ten einde de hoeveelheid waarop
                   de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van zachte broodtarwe uit
                     Franse interventievoorraden betrekking heeft, tot 1 500 000 ton te verhogen
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor­
                                                                     zitter bepaalde termijn,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­               VASTGESTELD :
 ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­
 zigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), inzonderheid
 op artikel 7, lid 6,                                                                         Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de                       Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2247/91 wordt gele­
 Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de proce­            zen :
 dure en de voorwaarden voor de verkoop van graan door
 de interventiebureaus (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­           „Artikel 2
 ning (EEG) nr. 2619/90 (4),                                              1 . De inschrijving heeft betrekking op een
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2247/91 van                   hoeveelheid van ten hoogste 1 500 000 ton zachte
 de Commissie (5) een permanente openbare inschrijving is                broodtarwe voor uitvoer naar de Volksrepubliek
                                                                         China.
 opengesteld voor de uitvoer van 1 000 000 ton zachte
 broodtarwe in het bezit van het Franse interventiebureau ;
                                                                         2. De gebieden waar de 1 500 000 ton zachte tarwe
 dat Frankrijk de Commissie op 29 augustus 1991 ervan in                 van bakkwaliteit is opgeslagen, zijn vermeld in bijla­
 kennis heeft gesteld dat haar interventiebureau voorne­
                                                                         ge I.".
 mens is de hoeveelheid waarvoor de inschrijving voor
 uitvoer wordt gehouden, met 500 000 ton te verhogen ;
 dat de totale hoeveelheid waarop de permanente openbare                                      Artikel 2
 inschrijving voor de uitvoer van zachte broodtarwe uit
 Franse interventievoorraden betrekking heeft, tot                   Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2247/91 wordt
 1 500 000 ton moet worden verhoogd ;                                vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Overwegende dat het wegens de verhoging van de
 hoeveelheid waarop de inschrijving betrekking heeft,                                         Artikel 3
 nodig is wijzigingen aan te brengen in de lijst betreffende
de gebieden en de opgeslagen hoeveelheden ; dat daartoe              Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2247/91 moet worden              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
aangepast ;                                                          Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 3 september 1991 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                              Lid van de Commissie
(') PB nr. L  281 van  1 . 11 . 1975, blz. 1 .
O   PB nr. L  353 van  17. 12. 1990, blz. 23 .
(}) PB nr. L  202 van  9. 7. 1982, blz. 23.
(4) PB nr. L  249 van  12. 9. 1990, blz. 8 .
O   PB nr. L  204 van  27. 7. 1991 , blz. 27.
 ---pagebreak--- 4. 9. 91      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen          Nr. L 246/9
                                       BIJLAGE
                                     „BIJLAGE I
                                                            (in ton)
                   Plaats van opslag            Hoeveelheid
         Amiens                                  125 000
         Chalons-sur-Marne                       168 000
         Lille                                   175 000
         Nantes                                   30 000
         Orléans                                450 000
         Paris                                    50 000
         Poitiers                               300 000
         Rouen                                   202 000"