CELEX: 62010CN0116
Language: cs
Date: 2010-03-03 00:00:00
Title: Věc C-116/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Lucembursko) dne 3. března 2010 — Lucemburské velkovévodství, Administration de l’enregistrement et des domaines v. Pierre Feltgen (správce konkurzní podstaty Bacino Charter Company SA), Bacino Charter Company SA

1.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 113/33
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Lucembursko) dne 3. března 2010 — Lucemburské velkovévodství, Administration de l’enregistrement et des domaines v. Pierre Feltgen (správce konkurzní podstaty Bacino Charter Company SA), Bacino Charter Company SA
   (Věc C-116/10)
   2010/C 113/52
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Lucemburské velkovévodství, Administration de l'enregistrement et des domaines
   
      Žalovaný: Pierre Feltgen (správce konkurzní podstaty Bacino Charter Company SA), Bacino Charter Company SA
   
      Předběžná otázka
   
   Mohou být služby poskytované vlastníkem lodi, který ji za úplatu poskytuje i s posádkou fyzickým osobám pro zábavní výlety těchto zákazníků na volném moři, osvobozeny podle čl. 15 odst. 5 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (1), považují-li se tyto služby zároveň za nájem lodi a přepravu?
   
      (1)  Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23.