CELEX: C2007/056/17
Language: nl
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Zaak C-421/05: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 januari 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van Koophandel te Brussel — België) — City Motors Groep NV/Citroën Belux NV (Mededinging — Distributieovereenkomst voor motorvoertuigen — Groepsvrijstelling — Verordening (EG) nr. 1400/2002 — Artikel 3, leden 4 en 6 — Opzegging door leverancier — Recht om beroep te doen op deskundige of scheidsrechter en om zich tot nationale rechter te wenden — Uitdrukkelijk ontbindend beding — Verenigbaarheid met groepsvrijstelling — Geldigheid van redenen van opzegging — Daadwerkelijke toetsing)

10.3.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 56/10
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 januari 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van Koophandel te Brussel — België) — City Motors Groep NV/Citroën Belux NV
   (Zaak C-421/05) (1)
   
   (Mededinging - Distributieovereenkomst voor motorvoertuigen - Groepsvrijstelling - Verordening (EG) nr. 1400/2002 - Artikel 3, leden 4 en 6 - Opzegging door leverancier - Recht om beroep te doen op deskundige of scheidsrechter en om zich tot nationale rechter te wenden - Uitdrukkelijk ontbindend beding - Verenigbaarheid met groepsvrijstelling - Geldigheid van redenen van opzegging - Daadwerkelijke toetsing)
   (2007/C 56/17)
   Procestaal: Nederlands
   Verwijzende rechter
   Rechtbank van Koophandel te Brussel
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: City Motors Groep NV
   
      Verwerende partij: Citroën Belux NV
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Rechtbank van Koophandel te Brussel — Uitlegging van artikel 3, lid 6, van verordening (EG) nr. 1400/2002 van de Commissie van 31 juli 2002 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector (PB L 203, blz. 30) — Verbod op uitdrukkelijk ontbindend beding in een concessieovereenkomst voor motorvoertuigen waarvoor aanspraak op vrijstelling wordt gemaakt
   Dictum
   Artikel 3, lid 6, van verordening (EG) nr. 1400/2002 van de Commissie van 31 juli 2002 betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector, moet aldus worden uitgelegd dat de enkele omstandigheid dat een binnen de werkingssfeer van deze verordening vallende overeenkomst een uitdrukkelijk ontbindend beding zoals dat aan de orde in het hoofdgeding bevat, op grond waarvan een dergelijke overeenkomst door de leverancier zonder rechterlijke tussenkomst en zonder opzegtermijn kan worden opgezegd wanneer de distributeur een van de in dit beding genoemde contractuele verplichtingen niet nakomt, er niet toe leidt dat de in artikel 2, lid 1, van deze verordening opgenomen groepsvrijstelling op deze overeenkomst niet van toepassing is.
   
      (1)  PB C 36 van 11.2.2006.