CELEX: 62003CJ0546
Language: el
Date: 2006-02-23
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου  2006. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Ίδιοι πόροι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Διαδικασίες για την είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών - Καθυστερημένη καταβολή των σχετικών με τους εν λόγω δασμούς ιδίων πόρων και μη καταβολή τόκων υπερημερίας. # Υπόθεση C-546/03.

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 2006, Επιτροπή κατά Ισπανίας
      (Υπόθεση C-546/03)
      «Παράβαση κράτους μέλους — Ίδιοι πόροι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Διαδικασίες για την είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών — Καθυστερημένη καταβολή των σχετικών με τους εν λόγω δασμούς ιδίων πόρων και μη καταβολή τόκων υπερημερίας»
      Ίδιοι πόροι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Βεβαίωση και απόδοση από τα κράτη μέλη (Κανονισμοί του Συμβουλίου 1552/89, άρθρο 11, 1854/89, άρθρο 5, 1150/2000, άρθρο 11,
         και 2913/92, άρθρο 220 § 1) (βλ. σκέψεις 28, 32, 35 και διατακτ.)
      
      Αντικείμενο
      
         Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 220 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού
                  τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 302, σ. 1), και άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1854/89 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989, για τη
                  βεβαίωση και τους όρους καταβολής των εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών που προκύπτουν από τελωνειακή οφειλή (ΕΕ L 186, σ. 1)
                  – Καθυστερημένη καταβολή μέρους των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε περίπτωση εκ των υστέρων εισπράξεως των τελωνειακών
                  τελών – Άρνηση καταβολής των τόκων υπερημερίας που οφείλονται λόγω της καθυστερήσεως των εγγραφών στον λογαριασμό της Επιτροπής
               
            Διατακτικό
      Το Δικαστήριο αποφασίζει :
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Το Βασίλειο της Ισπανίας,  
               
            
         
                  α)
               
               
                  
               
               
                  μη τηρώντας τις προθεσμίες για την εκ των υστέρων βεβαίωση των δασμών που προκύπτουν από τελωνειακή οφειλή, οι οποίες προβλέπονται
                     από το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1854/89 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989, για τη βεβαίωση και τους όρους καταβολής
                     των εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών που προκύπτουν από τελωνειακή οφειλή, και, από 1ης Ιανουαρίου 1994, από το άρθρο 220,
                     παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού
                     κώδικα, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει η απόδοση των ιδίων πόρων, και 
                  
               
            β)     μη καταβάλλοντας στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τόκους υπερημερίας κατ’ εφαρμογή του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ,
         Ευρατόμ) 1552/89 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1989, για την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ, για το σύστημα των
         ιδίων πόρων των Κοινοτήτων, και, από 31ης Μαΐου 2000, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1150/2000 του
         Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων,
      
      παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις ως άνω διατάξεις.
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Το Βασίλειο της Δανίας, η Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.