CELEX: C2005/115/53
Language: it
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Causa T-106/05: Ricorso della società European Dynamics S.A contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 febbraio 2005

14.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 115/29
            
         Ricorso della società European Dynamics S.A contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 febbraio 2005
   (Causa T-106/05)
   (2005/C 115/53)
   Lingua processuale: l'inglese
   Il 22 febbraio 2005 la European Dynamics S.A., con sede in Atene (Grecia), rappresentata dal sig. N. Kostakopoulos, avvocato, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione di non includere nella lista ristretta la domanda della ricorrente, presentata a seguito del bando di gara internazionale a procedura ristretta EuropeAid/117579/C/SV/TR per «Assistenza tecnica intesa a migliorare il sistema di tecnologia dell'informazione e della comunicazione (TIC) presso l'istituto statistico statale (ISS) in Turchia — Ammodernamento del sistema statistico della Turchia » (1) e di inserire nella lista ristretta altri candidati;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione con cui è stata respinta la domanda della ricorrente di riesame della decisione, notificata alla ricorrente con lettera della Commissione del 13 dicembre 2004;
            
         
               —
            
            
               ordinare alla Commissione di pagare le spese legali della ricorrente e gli altri costi e spese sostenute in relazione al ricorso, anche nel caso di rigetto di quest'ultimo.
            
         Motivi e principali argomenti
   La società ricorrente presentava una domanda a seguito del bando di gara internazionale a procedura ristretta indetto dalla Commissione EuropeAid/117579/C/SV/TR per «Assistenza tecnica intesa a migliorare il sistema di tecnologia dell'informazione e della comunicazione (TIC) presso l'istituto statistico statale (ISS) in Turchia — Ammodernamento del sistema statistico della Turchia». Con la decisione impugnata la domanda della ricorrente non era inserita nella lista ristretta.
   A sostegno della sua domanda di annullamento della decisione impugnata, la ricorrente afferma che la convenuta abbia violato il regolamento 1488/1996, il regolamento finanziario (2) con il relativo regolamento di attuazione, nonché la direttiva 92/50 (3), utilizzando criteri di valutazione che non erano stati ben specificati nel bando di gara. Secondo la ricorrente, se la Commissione intendeva procedere ad un esame comparativo delle competenze dei candidati, come sembra aver fatto, avrebbe allora dovuto indicarlo nel bando di gara.
   La ricorrente sostiene inoltre che la convenuta abbia commesso un errore manifesto di valutazione nell'esame dell'offerta che essa le aveva sottoposto. La ricorrente contesta il giudizio della Commissione sulla sua competenza tecnica.
   La ricorrente sostiene infine che la Commissione abbia omesso di fornire una motivazione adeguata della sua decisione, in violazione dell'art. 253 CE.
   
      (1)  GU 2004/S 187-158886
   
      (2)  Regolamento del Consiglio (EC, Euratom) 25 giugno 2002, n. 1605, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, GU L 248, pag. 1.
   
      (3)  Direttiva del Consiglio 18 giugno 1992, 92/50/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi, GU L 209, pag. 1.