CELEX: 62018CA0290
Language: sv
Date: 2019-09-05 00:00:00
Title: Mål C-290/18: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 5 september 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 92/43/EEG – Vilda djur och växter – Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter – Artikel 4.4 – Bilagorna I och II – Områden av gemenskapsintresse – Har inte utsetts – Särskilda bevarandeområden – Nödvändiga åtgärder – Har inte vidtagits)

11.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 383/24
            
         
      Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 5 september 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
      (Mål C-290/18) (1)
      
      (Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 92/43/EEG - Vilda djur och växter - Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter - Artikel 4.4 - Bilagorna I och II - Områden av gemenskapsintresse - Har inte utsetts - Särskilda bevarandeområden - Nödvändiga åtgärder - Har inte vidtagits)
      (2019/C 383/25)
      Rättegångsspråk: portugisiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Costa de Oliveira och C. Hermes)
      
         Svarande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Reis Silva, H. Almeida, A. Pimenta och P. Barros da Costa)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4.4 och 6.1 i direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, genom att inte välja ut 61 områden av gemenskapsintresse, vilka erkänns av Europeiska kommissionen i kommissionens beslut 2004/813/EG av den 7 december 2004 om antagande av en lista över områden av gemenskapsintresse i den atlantiska biogeografiska regionen, i enlighet med rådets direktiv 92/43/EEG, och i kommissionens beslut 2006/613/EG av den 19 juli 2006 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen, så snart som möjligt och senast inom sex år efter antagandet av dessa beslut, och genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för bevarande som motsvarar de ekologiska behoven hos de livsmiljötyper som avses i bilaga 1 till nämnda direktiv och de arter som avses i bilaga 2 till detta direktiv och som finns i dessa områden av gemenskapsintresse.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 249, 16.7.2018.