CELEX: 32015R0064
Language: el
Date: 2015-01-16 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/64 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2015 , για τη 224η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

17.1.2015   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 11/65
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/64 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 16ης Ιανουαρίου 2015
         για τη 224η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Στις 2 Ιανουαρίου 2015, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) αποφάσισε να αφαιρέσει δύο πρόσωπα από τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Επιπλέον, στις 24 Νοεμβρίου, 12 και 30 Δεκεμβρίου 2014, η Επιτροπή Κυρώσεων του ΣΑΗΕ αποφάσισε να τροποποιήσει επτά καταχωρίσεις στον κατάλογο.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2015.
            
               
                  Για την Επιτροπή,
               
               
                  εξ ονόματος του Προέδρου,
               
               
                  Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Οι ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφονται:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    
                                       «Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Ημερομηνία γέννησης: 10.3.1977. Τόπος γέννησης: Benghazi, Λιβύη. Υπηκοότητα: άπατρις Παλαιστίνιος. Αριθ. διαβατηρίου: α) 0003684 (αιγυπτιακό ταξιδιωτικό έγγραφο), β) 981354 (αιγυπτιακό διαβατήριο). Άλλες πληροφορίες: α) Υπό κράτηση από τις 22.5.2005. β) Αδελφός του είναι ο Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 2.8.2006.»
                                    
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    
                                       «Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (επίσης γνωστός και ως α) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, β) Ageel Abdulaziz A. Alageel). Διεύθυνση: Σαουδική Αραβία (τον Απρίλιο του 2009). Ημερομηνία γέννησης: 29.4.1949. Τόπος γέννησης: Uneizah, Σαουδική Αραβία. Υπηκοότητα: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: α) C 1415363 (εκδοθέν στις 21.5.2000 (16/2/1421H)· β) Ε 839024 (εκδοθέν στις 3.1.2004, έληξε στις 8.11.2008). Άλλες πληροφορίες: Υπό κράτηση στη Σαουδική Αραβία τον Νοέμβριο του 2010. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.7.2004»
                                    .
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Η καταχώριση «Doku Khamatovich Umarov (γνωστός και ως Умаров Доку Хаматович). Ημερομηνία γέννησης: 12.5.1964. Τόπος γέννησης: Χωριό Kharsenoy, περιφέρεια Shatoyskiy (Sovetskiy), Chechenskaya Respublika, Ρωσική Ομοσπονδία. Υπηκοότητα: α) ρωσική, β) ΕΣΣΔ (μέχρι το 1991). Άλλες πληροφορίες: α) Κατοικεί στη Ρωσική Ομοσπονδία από τον Νοέμβριο του 2010· β) Διεθνές ένταλμα σύλληψης εκδοθέν το 2000, γ) Φέρεται ως αποβιώσας από τον Απρίλιο του 2014. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 10.3.2011.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα», αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                        «Doku Khamatovich Umarov (γνωστός και ως a) Умаров Доку Хаматович, b) Lom-ali Butayev (Butaev). Ημερομηνία γέννησης: α) 13.4.1964, β) 13.4.1965, γ) 12.5.1964, δ) 1955. Τόπος γέννησης: Χωριό Kharsenoy, περιφέρεια Shatoyskiy (Sovetskiy), Chechenskaya Respublika, Ρωσική Ομοσπονδία. Υπηκοότητα: α) ρωσική, β) ΕΣΣΔ (μέχρι το 1991). Αριθ. διαβατηρίου: 96 03 464086 (αριθμός ρωσικού διαβατηρίου, εκδοθέντος την 1.6. 2003). Άλλες πληροφορίες: Σωματικά χαρακτηριστικά: ύψος 1,80, μελαχρινός, φέρει ουλή 7-9 εκατ. στο πρόσωπο, με κομμένο ένα μέρος της γλώσσας, έχει δυσχέρεια στην ομιλία. Κατοικεί στη Ρωσική Ομοσπονδία από τον Νοέμβριο του 2010· Διεθνές ένταλμα σύλληψης εκδοθέν το 2000. Φέρεται ως αποβιώσας από τον Απρίλιο του 2014. Η ειδική ανακοίνωση της Interpol περιέχει βιομετρικά δεδομένα. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 10.3.2011.»
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Η καταχώριση «Aris Munandar. Ημερομηνία γέννησης: α) 1.1.1971, β) μεταξύ 1962 και 1968. Τόπος γέννησης: Sambi, Boyolali, Ιάβα, Ινδονησία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα», αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                        «Aris Munandar. Ημερομηνία γέννησης: α) 1.1.1971, β) μεταξύ 1962 και 1968. Τόπος γέννησης: Sambi, Boyolali, Java, Ινδονησία Υπηκοότητα: ινδονησιακή (τον Δεκέμβριο του 2003). Άλλες πληροφορίες: Ασύλληπτος τον Δεκέμβριο του 2003.»
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Η καταχώριση «Yassin Sywal (γνωστός και ως α) Salim Yasin, β) Mochtar Yasin Mahmud, γ) Abdul Hadi Yasin, δ) Muhamad Mubarok, ε) Muhammad Syawal, στ) Abu Seta, ζ) Mahmud, η) Abu Muamar)· ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1972· Υπηκοότητα: ινδονησιακή.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα», αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                        «Yassin Syawal (γνωστός και ως α) Salim Yasin, β) Yasin Mahmud Mochtar, γ) Abdul Hadi Yasin, δ) Muhamad Mubarok, ε) Muhammad Syawal, στ) Yassin Sywal, ζ) Abu Seta, η) Mahmud, θ) Abu Muamar, θ) Mubarok). Ημερομηνία γέννησης: Περίπου το 1972. Υπηκοότητα: ινδονησιακή. Άλλες πληροφορίες: Ασύλληπτος τον Δεκέμβριο του 2003.»
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Η καταχώριση «Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (γνωστός και ως α) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, β) Fathi Hannachi). Διεύθυνση: α) 23, 50th Steet, Zehrouni, Τύνιδα, Τυνησία. Ημερομηνία γέννησης: 11.12.1974. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L191609 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 28.2.1996 το οποίο έληξε στις 27.2.2001). Εθνικός αριθμός ταυτότητας: 04643632 με ημερομηνία έκδοσης 18.6.1999. Άλλες πληροφορίες: α) αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: DAOMMD74T11Z352Z, β) όνομα μητρός: Ourida Bint Mohamed, γ) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία την 1.12.2004. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.4.2002.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα», αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                        «Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (γνωστός και ως α) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, β) Fathi Hannachi.) Ημερομηνία γέννησης: 11.12.1974. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: α) L 191609 (αριθμός τυνησιακού διαβατηρίου που εκδόθηκε στις 28.2.1996 και έληξε στις 27.2.2001), β) 04643632 (αριθμός τυνησιακού διαβατηρίου που εκδόθηκε στις 18 Ιουνίου 1999), γ) DAOMMD74T11Z352Z (αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου). Διεύθυνση: 50th Street, Number 23, Zehrouni, Τύνιδα, Τυνησία. Άλλες πληροφορίες: α) επικεφαλής της πτέρυγας ασφαλείας της Ansar al-Shari'a στην Τυνησία (AAS-T), β) Όνομα μητρός: Ourida Bint Mohamed. γ) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία την 1η Δεκεμβρίου 2004. δ) Συνελήφθη στην Τυνησία τον Αύγουστο του 2013. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.4.2002.»
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Η καταχώριση «Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (γνωστός και ως Zakariya). Διεύθυνση: Τυνησία. Ημερομηνία γέννησης: 14.7.1970. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M408665 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.10.2000 που έληξε στις 3.10.2005). Άλλες πληροφορίες: α) αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BNSDLA70L14Z352B, β) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 28.2.2004. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 3.9.2002.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα», αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                        «Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Hamdi (γνωστός και ως α) Adel ben al-Azhar ben Youssef ben Soltane, β) Zakariya). Ημερομηνία γέννησης: 14.7.1970. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: α) M408665 (αριθμός τυνησιακού διαβατηρίου που εκδόθηκε στις 4.10.2000 και έληξε στις 3.10.2005), β) W334061 (αριθμός εθνικής ταυτότητας της Τυνησίας που εκδόθηκε στις 9.3.2011), γ) BNSDLA70L14Z352B (αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου). Διεύθυνση: Τυνησία. Άλλες πληροφορίες: α) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 28 Φεβρουαρίου 2004. β) Εκτίει 12ετή ποινή φυλάκισης στην Τυνησία για συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση στο εξωτερικό, τον Ιανουάριο του 2010. γ) Συνελήφθη στην Τυνησία το 2013. δ) Άλλαξε νομίμως επίθετο από Ben Soltane σε Hamdi το 2014. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 3.9.2002.»
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Η καταχώριση «Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (γνωστός και ως α) Omar El Mouhajer, β) Saber). Διεύθυνση: 6, Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Τύνιδα, Τυνησία. Ημερομηνία γέννησης: 10.2.1968. Τόπος γέννησης: Menzel Jemil, Bizerte, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K929139 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.2.1995, έληξε στις 13.2.2000). Εθνικός αριθμός ταυτότητας: 00319547 (εκδόθηκε στις 8.12.1994). Άλλες πληροφορίες: α) αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: SSDSBN68B10Z352F, β) όνομα μητρός: Beya al-Saidani, γ) απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 2 Ιουνίου 2008. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.4.2002.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα», αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                        «Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (γνωστός και ως α) Omar El Mouhajer, β) Saber). Ημερομηνία γέννησης: 10.2.1968. Τόπος γέννησης: Menzel Jemil, Bizerte, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K929139 (αριθμός τυνησιακού διαβατηρίου που εκδόθηκε στις 14.2.1995 και έληξε στις 13.2.2000), β) 00319547 (αριθμός τυνησιακού διαβατηρίου που εκδόθηκε στις 8.12.1994), γ) SSDSBN68B10Z352F (αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου). Διεύθυνση: Ibn Al-Haythman Street, Number 6, Manubah, Τύνιδα, Τυνησία. Άλλες πληροφορίες: α) Όνομα μητρός: Beya Al-Saidani. β) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 2 Ιουνίου 2008. γ) Φυλακίστηκε στην Τυνησία τον Αύγουστο του 2014. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.4.2002.»
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Η καταχώριση «Mohamed Aouani (γνωστός και ως α) Lased Ben Heni, β) Al-As'ad Ben Hani, γ) Mohamed Ben Belgacem Awani, δ) Mohamed Abu Abda, ε) Abu Obeida). Ημερομηνία γέννησης: α) 5.2.1970, β) 5.2.1969. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Τόπος γέννησης: α) Τρίπολη, Λιβύη, β) Τύνιδα, Τυνησία. Άλλες πληροφορίες: Καθηγητής Χημείας β) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 27.8.2006. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.4.2002.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα», αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                        «Mohamed Lakhal (γνωστός και ως α) Lased Ben Heni, β) Al-As'ad Ben Hani, γ) Mohamed Ben Belgacem Awani, δ) Mohamed Aouani, ε) Mohamed Abu Abda, στ) Abu Obeida). Ημερομηνία γέννησης: α) 5.2.1970, β) 5.2.1969. Τόπος γέννησης: α) Τρίπολη, Λιβύη, β) Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: W374031 (αριθμός εθνικής ταυτότητας της Τυνησίας που εκδόθηκε στις 11.4.2011). Άλλες πληροφορίες: α) Καθηγητής Χημείας. β) Απελάθηκε από την Ιταλία στην Τυνησία στις 27 Αυγούστου 2006. δ) Άλλαξε νομίμως επίθετο από Aouani σε Lakhal το 2014. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.4.2002.».