CELEX: 62015TA0727
Language: ro
Date: 2017-01-23 00:00:00
Title: Cauza T-727/15: Hotărârea Tribunalului din 23 ianuarie 2017 – Justice & Environment/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor deschisă de Comisie împotriva Republicii Cehe — Refuzul accesului — Excepție referitoare la protecția activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Prezumție generală — Interes public superior — Convenția de la Aarhus — Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale”]

6.3.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 70/18
            
         Hotărârea Tribunalului din 23 ianuarie 2017 – Justice & Environment/Comisia
   (Cauza T-727/15) (1)
   
   ([„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente privind o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor deschisă de Comisie împotriva Republicii Cehe - Refuzul accesului - Excepție referitoare la protecția activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Prezumție generală - Interes public superior - Convenția de la Aarhus - Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale”])
   (2017/C 070/25)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Association Justice & Environment, z.s. (Brno, Republica Cehă) (reprezentant: S. Podskalská, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Pignataro-Nolin, F. Clotuche-Duvieusart și M. Konstantinidis, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea deciziei inițiale a Comisiei din 19 august 2015 și a deciziei confirmative a Comisiei din 15 octombrie 2015 prin care se refuză acordarea accesului reclamantei la anumite documente cuprinse în dosarul procedurii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor 2008/2186 împotriva Republicii Cehe și de aplicare a Directivei 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (JO 2008, L 152, p. 1).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Association Justice & Environment, z.s., la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 59, 15.2.2016.