CELEX: 62007FA0006
Language: sk
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Vec F-6/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  8. mája 2008 – Suvikas/Rada (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Prekážka konania — Dôverné dokumenty — Dokumenty získané protiprávnym spôsobom — Vylúčenie dokumentov — Prijímanie — Voľné pracovné miesto — Protiprávne zamietnutie kandidatúry — Zrušenie — Žaloba o náhradu škody — Strata príležitosti byť prijatý — Posúdenie ex aequo et bono )

21.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 158/23
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 8. mája 2008 – Suvikas/Rada
   (Vec F-6/07)
   (Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Prekážka konania - Dôverné dokumenty - Dokumenty získané protiprávnym spôsobom - Vylúčenie dokumentov - Prijímanie - Voľné pracovné miesto - Protiprávne zamietnutie kandidatúry - Zrušenie - Žaloba o náhradu škody - Strata príležitosti byť prijatý - Posúdenie ex aequo et bono)
   (2008/C 158/39)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Risto Suvikas (Helsinki, Fínsko) (v zastúpení: M.-A. Lucas, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Arpio Santacruz a I. Šulce, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Jednak zrušenie rozhodnutia Poradného výboru pre výber zamestnancov o nezapísaní žalobcu na zoznam najlepších uchádzačov pri výbere týkajúcom sa oznámenia Rady o voľnom pracovnom mieste B/024 a jednak zrušenie tohto zoznamu, ako aj rozhodnutí Rady o obsadení voľných pracovných miest uchádzačmi, ktorí v ňom boli zapísaní, a o nezamestnaní žalobcu – Návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Dokumenty, ktoré predložil pán Suvikas v prílohách A 14 až A 16 žaloby, sú vylúčené zo spisu vo veci.
            
         
               2.
            
            
               Rozhodnutie orgánu oprávneného na uzavretie zmluvy z 20. februára 2006 o nezapísaní pána Suvikasa na zoznam najlepších uchádzačov na základe výsledkov výberu dočasných zamestnancov Rada/B/024 sa zrušuje.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie je povinná zaplatiť pánovi Suvikasovi sumu 20 000 eur ako náhradu majetkovej ujmy, ktorú utrpel.
            
         
               4.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               5.
            
            
               Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.