CELEX: 32000R0721
Language: el
Date: 2000-04-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 721/2000 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2000 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος

L 85/10                 EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     6.4.2000
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 721/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 5ης Απριλίου 2000
               για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 552/2000 για καθορισµό των επιστροφών κατά την
                                              εξαγωγή στον τοµέα του χοιρείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   (4)    Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
                                                                               σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου
Έχοντας υπόψη:                                                                 κρέατος,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου, της 29ης
                                                                        ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του
χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο-
νισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος                                     Άρθρο 1
12,
                                                                        Στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 552/2000, προστίθεται το
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                                 ακόλουθο εδάφιο:
(1)     Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τοµέα του χοιρείου              «Τα προϊόντα πρέπει να πληρούν τους αντίστοιχους όρους
        κρέατος έχουν καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.               υγειονοµικής σήµανσης, όπως προβλέπεται:
        552/2000 της Επιτροπής (3).
                                                                            — στο παράρτηµα I κεφάλαιο XI της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ,
(2)     Οι λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος των επι-                   — στο παράρτηµα I κεφάλαιο VI της οδηγίας 94/65/ΕΚ,
        στροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα έχουν
        θεσπισθεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 800/1999 της                 — στο παράρτηµα Β κεφάλαιο VI της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ.»
        Επιτροπής (4).
                                                                                                   Άρθρο 2
(3)     Πρέπει να περιοριστεί η χορήγηση επιστροφών στα προϊόντα
        που µπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα εντός της Κοινότη-          Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα από τη
        τας. Πρέπει συνεπώς να προβλεφθεί, ότι για να απολαύουν         δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
        της επιστροφής, πρέπει στα προϊόντα να υπάρχει το υγειονο-      νοτήτων.
        µικό σήµα όπως προβλέπεται αντίστοιχα στην οδηγία 64/
        433/ΕΟΚ του Συµβουλίου (5), όπως τροποποιήθηκε τελευ-           Εφαρµόζεται στις δηλώσεις πληρωµών που αναφέρονται στο άρθρο
        ταία από την οδηγία 95/23/ΕΚ (6), στην οδηγία 94/65/ΕΚ          26 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 και στις
        του Συµβουλίου (7) και στην οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συµ-           δηλώσεις εξαγωγών που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2
        βουλίου (8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία        του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 800/1999, που συνοδεύονται από
        97/76/ΕΚ (9).                                                   πιστοποιητικό εξαγωγής που εκδόθηκε µετά τις 14 Απριλίου 2000.
                       Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                       µέλος.
                       Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2000.
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                   Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 1.
(2) ΕΕ L 349 της 31.12.1994, σ. 105.
(3) ΕΕ L 67 της 15.3.2000, σ. 30.
(4) ΕΕ L 102 της 17.4.1999, σ. 11.
(5) ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 2012/64.
(6) ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 7.
(7) ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 10.
(8) ΕΕ L 26 της 31.1.1977, σ. 85.
(9) ΕΕ L 10 της 16.1.1998, σ. 25.