CELEX: 62012CA0377
Language: da
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Sag C-377/12: Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. juni 2014 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — Rådets afgørelse 2012/272/EU om undertegnelse på Unionens vegne af rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og Republikken Filippinerne — valg af hjemmel — artikel 79 TEUF, 91 TEUF, 100 TEUF, 191 TEUF og 209 TEUF — tilbagetagelse af tredjelandsstatsborgere — transport — miljø — udviklingssamarbejde)

25.8.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 282/3
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. juni 2014 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-377/12) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - Rådets afgørelse 2012/272/EU om undertegnelse på Unionens vegne af rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og Republikken Filippinerne - valg af hjemmel - artikel 79 TEUF, 91 TEUF, 100 TEUF, 191 TEUF og 209 TEUF - tilbagetagelse af tredjelandsstatsborgere - transport - miljø - udviklingssamarbejde))
   2014/C 282/04
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved S. Bartelt, G. Valero Jordana og F. Erlbacher, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Vitro og J.-P. Hix, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, D. Hadroušek og E. Ruffer, som befuldmægtigede), Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze, J. Möller og N. Graf Vitzthum, som befuldmægtigede), Irland (ved E. Creedon og A. Joyce, som befuldmægtigede, bistået af barrister A. Carroll), Den Hellenske Republik (ved S. Chala og G. Papagianni, som befuldmægtigede), Republikken Østrig (ved C. Pesendorfer, som befuldmægtiget) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved A. Robinson, derefter ved E. Jenkinson og M. Holt, som befuldmægtigede, bistået af barrister J. Holmes)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådets afgørelse 2012/272/EU af 14. maj 2012 om undertegnelse på Unionens vegne af rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Filippinerne på den anden side annulleres, for så vidt som Rådet for Den Europæiske Union heri har tilføjet retsgrundlag vedrørende tilbagetagelse af tredjelandsstatsborgere, transport og miljø.
            
         
               2)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Tjekkiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Hellenske Republik, Republikken Østrig og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 319 af 20.10.2012.