CELEX: C2006/178/59
Language: el
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-241/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της  17ης Μαΐου 2006  — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Τοποθέτηση σε άλλο τόπο υπηρεσίας — Υπηρεσιακή κατοικία — Απόφαση περί μετακομίσεως της οικοσκευής του προσφεύγοντος — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Βλαπτική πράξη — Απαράδεκτο)

29.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 178/32
            
         Διάταξη του Πρωτοδικείου της 17ης Μαΐου 2006 — Marcuccio κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-241/03) (1)
   
   (Υπάλληλοι - Τοποθέτηση σε άλλο τόπο υπηρεσίας - Υπηρεσιακή κατοικία - Απόφαση περί μετακομίσεως της οικοσκευής του προσφεύγοντος - Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως - Βλαπτική πράξη - Απαράδεκτο)
   (2006/C 178/59)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Luigi Marcuccio (Tricase, Ιταλία) (εκπρόσωπος: L. Garofalo, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: E. de March και C. Berardis-Kayser, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, προσφυγή περί ακυρώσεως του υπηρεσιακού σημειώματος της 15ης Οκτωβρίου 2002 σχετικά με τη μετακόμιση της οικοσκευής του προσφεύγοντος από την πρώην υπηρεσιακή κατοικία του στην Αγκόλα και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας που προκάλεσε στον προσφεύγοντα-ενάγοντα το σημείωμα αυτό.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Ο προσφεύγων-ενάγων φέρει τα δικαστικά του έξοδα και τα έξοδα της Επιτροπής.
            
         
      (1)  ΕΕ C 200 της 23.8.2003.