CELEX: 62013TA0527
Language: da
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Sag T-527/13: Rettens dom af 24. juni 2015 — Italien mod Kommissionen (Statsstøtte — mælkeafgifter — støtte, som Italien har tildelt mælkeproducenter — støtteordning knyttet til tilbagebetaling af mælkeafgifter — betinget beslutning — manglende overholdelse af en betingelse, der gav mulighed for at anerkende støttens forenelighed med det indre marked — de minimis-støtte — eksisterende støtte — ny støtte — ændring af eksisterende støtte — proceduren for kontrol med statsstøtte — begrundelsespligt — bevisbyrde)

10.8.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 262/19
            
         Rettens dom af 24. juni 2015 — Italien mod Kommissionen
   (Sag T-527/13) (1)
   
   ((Statsstøtte - mælkeafgifter - støtte, som Italien har tildelt mælkeproducenter - støtteordning knyttet til tilbagebetaling af mælkeafgifter - betinget beslutning - manglende overholdelse af en betingelse, der gav mulighed for at anerkende støttens forenelighed med det indre marked - de minimis-støtte - eksisterende støtte - ny støtte - ændring af eksisterende støtte - proceduren for kontrol med statsstøtte - begrundelsespligt - bevisbyrde))
   (2015/C 262/25)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af advokaterne S. Fiorentino og P. Grasso)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Grespan, D. Nardi og P. Němečková, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2013/665/EU af 17. juli 2013 om statsstøtte SA.33726 (11/C) (ex SA.33726 (11/NN)) — ydet af Italien (henstand med betalingen af mælkeafgifter) (EUT L 309, s. 40)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 1, stk. 2, i Kommissionens afgørelse 2013/665/EU af 17. juli 2013 om statsstøtte SA.33726 (11/C) (ex SA.33726 (11/NN)) — ydet af Italien (henstand med betalingen af mælkeafgifter) annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Denne afgørelses artikel 2-4 annulleres, for så vidt som de vedrører dels den af afgørelsens artikel 1, stk. 2, omhandlede støtteordning, dels den individuelle støtte, der er indrømmet i medfør af denne støtteordning.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               4)
            
            
               Den Italienske Republik og Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 344 af 23.11.2013.