CELEX: 62017CN0182
Language: ro
Date: 2017-04-11 00:00:00
Title: Cauza C-182/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kúria (Ungaria) la 11 aprilie 2017 – Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

10.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 221/6
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Kúria (Ungaria) la 11 aprilie 2017 – Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
   (Cauza C-182/17)
   (2017/C 221/08)
   Limba de procedură: maghiara
   
      Instanța de trimitere
   
   Kúria
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă: Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft.
   
      Intimată: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               O societate comercială deținută în totalitate de un municipiu este inclusă în noțiunea „organism de drept public” prevăzută la articolul 13 alineatul (1) primul paragraf din Directiva 2006/112/CE (1) a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, trebuie să se considere că societatea comercială îndeplinește, în calitate de autoritate publică, atribuțiile care revin în mod obligatoriu municipiului, dar pe care acesta le încredințează societății respective?
            
         
               3)
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la oricare dintre cele două întrebări anterioare, trebuie să se considere că suma achitată de municipiu societății comerciale pentru îndeplinirea atribuțiilor constituie o contraprestație?
            
         
      (1)  JO 2006, L 347, p. 1.