CELEX: 62016TA0570
Language: mt
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Kawża T-570/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ April 2017 – HF vs Il-Parlament (Servizz pubbliku — Membru tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Talba għal assistenza — Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku — Article 90(1) tar-Regolamenti tal-Persunal — Terminu ta’ erba’ xhur għal risposta stabbilit mir-Regolamenti tal-Persunal — Deċiżjoni tal-ASTK li tiftaħ investigazzjoni amministrattiva — Assenza ta’ teħid ta’ pożizzjoni mill-ASTK, fit-terminu għal risposta stabbilit mir-Regolamenti tal-Persunal, dwar ir-realtà tal-fastidju psikoloġiku allegat — Kunċett ta’ deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda tat-talba għal assistenza — Att ineżistenti — Inammissibbiltà)

6.6.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 178/14
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ April 2017 – HF vs Il-Parlament
   (Kawża T-570/16) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Membru tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt - Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Talba għal assistenza - Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal - Fastidju psikoloġiku - Article 90(1) tar-Regolamenti tal-Persunal - Terminu ta’ erba’ xhur għal risposta stabbilit mir-Regolamenti tal-Persunal - Deċiżjoni tal-ASTK li tiftaħ investigazzjoni amministrattiva - Assenza ta’ teħid ta’ pożizzjoni mill-ASTK, fit-terminu għal risposta stabbilit mir-Regolamenti tal-Persunal, dwar ir-realtà tal-fastidju psikoloġiku allegat - Kunċett ta’ deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda tat-talba għal assistenza - Att ineżistenti - Inammissibbiltà))
   (2017/C 178/16)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: HF (rappreżentant: A. Tymen, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: E. Taneva u M. Ecker, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni impliċita tal-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ tal-Parlament, allegatament meħuda fil-11 ta’ April 2015, li tiċħad it-talba għal assistenza mressqa mir-rikorrenti fil-11 ta’ Diċembru 2014 u, min-naħa l-oħra, sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu li r-rikorrenti allegatament ġarrbet.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Il-Parlament Ewropew għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess u huwa kkundannat ibati nofs l-ispejjeż sostnuti minn HF.
            
         
               3)
            
            
               HF għandu jbati nofs l-ispejjeż tiegħu stess.
            
         
      (1)  ĠU C 27, 25.1.2016 (kawża rreġistrata inizjalment quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea bin-numru F-142/15 u ttrasferita lill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-1 ta’ Settembru 2016).