CELEX: 31988R0946
Language: es
Date: 1988-04-09 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 946/88 de la Comisión, de 8 de abril de 1988, que modifica algunos reglamentos relativos al suministro de varios lotes de productos lácteos en concepto de ayuda alimentaria para tener en cuenta las modificaciones monetarias a partir del 1 de abril de 1988

N° L 92/38                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    9. 4. 88
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 946/88 DE LA COMISIÓN
                                                     de 8 de abril de 1988
                 que modifica algunos reglamentos relativos al suministro de varios lotes de
                 productos lácteos en concepto de ayuda alimentaria para tener en cuenta las
                              modificaciones monetarias a partir del 1 de abril de 1988
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Alemania ; que es oportuno tenerlo en cuenta para las
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             licitaciones que se realicen después de dicha fecha y
                                                                    modificar en consecuencia los actos antes mencionados ;
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3972/86 del Consejo, de 22             Considerando que las medidas previstas en el presente
de diciembre de 1986, relativo a la política y a la gestión         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
de la ayuda alimentaria ('), cuya última modificación la            dé la leche y de los productos lácteos,
constituye el Reglamento (CEE) n° 3785/87 (2), y, en parti­
cular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 6,                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que en los Reglamento (CEE) n™ 635/88 de
la Comisión, de 7 de marzo de 1988, relativo al sumi­                                        Artículo 1
nistro de varios lotes de butteroil en concepto de ayuda
alimentaria (3), 787/88 (4), 788/88(0 y 789/88 (*) de la            En el punto 25 del Anexo de los Reglamentos (CEE) nM
Comisión, de 24 de marzo de 1988, relativos al suministro           635/88, 787/88, 788/88 y 789/88, la restitución aplicable a
de varios lotes de butteroil y de leche desnatada en polvo,         petición del adjudicatario será la restitución válida el 1 de
respectivamente, en concepto de ayuda alimentaria, se               abril de 1988, tal como se establece en el Reglamento
prevén licitaciones para la entrega de butteroil y de leche        (CEE) n° 772/88 Q.
desnatada en polvo en concepto de ayuda alimentaria ;
                                                                                             Artículo 2
Considerando que, desde el 1 de abril de 1988, han
dejado de aplicarse los montantes compensatorios mone­              El presente Reglamento entrará en vigor el 9 de abril de
tarios en los Países Bajos y en la República Federal de             1988 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 1988 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(1) DO  n° L  370 de 30. 12. 1986, p. 1 .
(2) DO  n° L  356 de 18 . 12. 1987, p. 8 .
(3) DO  n" L  64 de 10. 3. 1988, p. 1 .
f)  DO  n' L  81 dé 26. 3 . 1988, p. 8.
o   DO  n° L  81 de 26. 3. 1988, p. 15.
(s) DO n' L 81 de 26. 3. 1988, p. 28.                               O DO n° L 80 de 25. 3. 1988, p. 7.