CELEX: 62019CA0847
Language: fi
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Asia C-847/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.4.2021 – Valittajina Achemos Grupė UAB js Achema AB sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Liettuan tasavalta ja Klaipėdos Nafta AB (Muutoksenhaku – Valtiontuet – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – SEUT 108 artikla – Asianomaisten osapuolten oikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Huolellinen ja puolueeton tutkinta – Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus – Perusteluvelvollisuus)

12.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 278/10
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.4.2021 – Valittajina Achemos Grupė UAB js Achema AB sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Liettuan tasavalta ja Klaipėdos Nafta AB
      (Asia C-847/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Valtiontuet - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - SEUT 108 artikla - Asianomaisten osapuolten oikeudet - Hyvän hallinnon periaate - Huolellinen ja puolueeton tutkinta - Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus - Perusteluvelvollisuus)
      (2021/C 278/12)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittajat: Achemos Grupė UAB ja Achema AB (edustajat: R. Martens ja V. Ostrovskis, advokatas)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky ja L. Armati, sitten É. Gippini Fournier, A. Bouchagiar ja L. Armati), Liettuan tasavalta (asiamiehet: R. Dzikovič ja K. Dieninis) ja Klaipėdos Nafta AB (edustajat: K. Kačerauskas ja V. Vaitkutė Pavan, advokatai)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Päävalitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Lausunnon antaminen liitännäisvalituksesta raukeaa.
               
            
                  3)
               
               
                  Achemos Grupė UAB ja Achema AB vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut päävalituksen osalta.
               
            
                  4)
               
               
                  Achemos Grupė UAB, Achema AB ja Euroopan komissio vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan liitännäisvalituksen osalta.
               
            
                  5)
               
               
                  Liettuan tasavalta ja Klaipėdos Nafta AB vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä päävalituksen että liitännäisvalituksen osalta.
               
            
         (1)  EUVL C 19, 20.1.2020.