CELEX: 32005R1551
Language: el
Date: 2005-09-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1551/2005 της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 2005, που τροποποιεί για πεντηκοστή τρίτη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

23.9.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 247/30
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1551/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 22ας Σεπτεμβρίου 2005
   που τροποποιεί για πεντηκοστή τρίτη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 9 και 16 Σεπτεμβρίου 2005, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Το παράρτημα Ι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (3)
            
            
               Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ' αυτόν,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1378/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 219 της 24.8.2005, σ. 27).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Η παρακάτω εγγραφή προστίθεται στον κατάλογο με τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
                  «Dr. Abdul Latif Saleh [γνωστός και ως α) Abdul Latif A.A. Saleh, β) Abdyl Latif Saleh, γ) Dr. Abd al-Latif Saleh, δ) Abdul Latif A.A. Saleh Abu Hussein, ε) Abd al-Latif Salih, στ) Abu Amir]. Διεύθυνση: Τελευταία γνωστή διεύθυνση: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ημερομηνία γεννήσεως: 5.3.1957. Τόπος γεννήσεως: Βαγδάτη, Ιράκ. Υπηκοότητα: α) Ιορδανική, β) Αλβανική. Αριθμός ιορδανικού διαβατηρίου D366 871.»
               
            
                  2)
               
               
                  Η εγγραφή «Said Bahahji. Διεύθυνση: πρώην κάτοικος Bunatwiete 23, D-21073 Αμβούργο, Γερμανία. Ημερομηνία γεννήσεως: 15.7.1975. Τόπος γεννήσεως: Haselünne (Κάτω Σαξονία), Γερμανία. Υπηκοότητα: α) Γερμανική, β) Μαροκινή. Προσωρινό γερμανικό διαβατήριο με αριθμό 28 642 163 εκδοθέν στο Αμβούργο. Αριθμός αναγνώρισης BPA Nr. 1336597587.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Said Bahaji. Διεύθυνση: πρώην κάτοικος Bunatwiete 23, D-21073 Αμβούργο, Γερμανία. Ημερομηνία γεννήσεως: 15.7.1975. Τόπος γεννήσεως: Haselünne (Κάτω Σαξονία), Γερμανία. Υπηκοότητα: α) Γερμανική, β) Μαροκινή. Διαβατήρια: α) Προσωρινό γερμανικό διαβατήριο με αριθμό 28 642 163 εκδοθέν στο Αμβούργο β) Λήξαν μαροκινό διαβατήριο με αριθμό 954242 εκδοθέν στις 28.6.1995 στο Meknas, Μαρόκο· γ) Αριθμός καταχώρησης στα εθνικά μητρώα BPA Nr. 1336597587.»
               
            
                  3)
               
               
                  Η εγγραφή «Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (γνωστός και ως Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Διεύθυνση: α) Via A. Masina 7, Μιλάνο, Ιταλία, β) Via Dopini 3, Gallarati, Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 12.11.1974. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: Τυνησίας. Διαβατήριο αριθ. L 191609 εκδοθέν στις 28 Φεβρουαρίου 1996. Αριθμός καταχώρησης στα εθνικά μητρώα : 04643632 χορηγηθείς στις 18 Ιουνίου 1999. Αριθμός φορολογικού μητρώου: DAOMMD74T11Z352Z. Άλλες πληροφορίες: α) το όνομα της μητέρας του είναι Bent Ahmed Ourida, β) καταδικάστηκε με ποινή τριάμιση ετών στην Ιταλία στις 11.12.2002.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (γνωστός και ως Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Διεύθυνση: α) Via A. Masina 7, Μιλάνο, Ιταλία, β) Via Dopini 3, Gallarati, Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 11.12.1974. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: Τυνησίας. Αριθ. Διαβατηρίου L 191609 εκδοθέν στις 28 Φεβρουαρίου 1996. Αριθμός καταχώρησης στα εθνικά μητρώα : 04643632 χορηγηθείς στις 18 Ιουνίου 1999. Αριθμός φορολογικού μητρώου: DAOMMD74T11Z352Z. Άλλες πληροφορίες: α) το όνομα της μητέρας του είναι Bent Ahmed Ourida, β) καταδικάστηκε με ποινή τριάμιση ετών στην Ιταλία στις 11.12.2002.»
               
            
                  4)
               
               
                  Η εγγραφή «Essid Sami Ben Khemais Ben Salah [γνωστός και ως α) Omar El Mouhajer, β) Saber]. Διεύθυνση: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: α) 2.10.1968, β) 10.2.1968. Τόπος γεννήσεως: Menzel Jemil Bizerte, Τυνησία. Υπηκοότητα: Τυνησίας. Αριθμός διαβατηρίου: K/929139 εκδοθέν στις 14.12.1995· Αριθμός καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 00319547 με ημερομηνία 8.12.1994· Αριθμός φορολογικού μητρώου: SSDSBN68B10Z352F. Άλλες πληροφορίες: α) το όνομα της μητέρας του είναι Saidani Beya, β) φυλακίστηκε στην Ιταλία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Essid Sami Ben Khemais Ben Salah [γνωστός και ως α) Omar El Mouhajer, β) Saber]. Διεύθυνση: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 10.2.1968. Τόπος γεννήσεως: Menzel Jemil Bizerte, Τυνησία. Υπηκοότητα: Τυνησίας. Διαβατήριο με αριθμό K/929139 εκδοθέν 14.12.1995· Αριθμός καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 00319547 χορηγηθείς στις 8.12.1994· Αριθμός φορολογικού μητρώου: SSDSBN68B10Z352F. Άλλες πληροφορίες: α) το όνομα της μητέρας του είναι Saidani Beya, β) φυλακίστηκε στην Ιταλία.»
               
            
                  5)
               
               
                  Η εγγραφή «Abderrahmane Kifane. Διεύθυνση: via S. Biagio 32 ή 35 — Sant'Anastasia (NA), Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 7.3.1963. Τόπος γεννήσεως: Καζαμπλάνκα, Μαρόκο.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Abderrahmane Kifane. Διεύθυνση: via S. Biagio 32 ή 35 — Sant'Anastasia (NA), Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 7.3.1963. Τόπος γεννήσεως: Καζαμπλάνκα, Μαρόκο. Άλλες πληροφορίες: καταδικάστηκε με ποινή φυλάκισης 20 μηνών στην Ιταλία στις 22 Ιουλίου 1995, επειδή παρείχε βοήθεια στην οργάνωση Armed Islamic Group (GIA).»
               
            
                  6)
               
               
                  Η εγγραφή «Aris Munandar. Ημερομηνία γεννήσεως: περίπου 34-40 ετών το Δεκέμβριο 2002. Τόπος γεννήσεως: Sambi, Boyolali, Java, Ινδονησία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Aris Munandar. Ημερομηνία γεννήσεως: μεταξύ 1962 και 1968. Τόπος γεννήσεως: Sambi, Boyolali, Java, Ινδονησία.»
               
            
                  7)
               
               
                  Η εγγραφή «Mukhlis Yunos [γνωστός και ως α) Yunos, Muklis, β) Saifullah Mukhlis Yunos]· Ημερομηνία γεννήσεως: στις ή γύρω στις 7 Ιουλίου 1966· Τόπος γεννήσεως: μάλλον στο Lanao del Sur, Φιλιππίνες.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Mukhlis Yunos [γνωστός και ως α) Yunos, Muklis, β) Saifullah Mukhlis Yunos]· Ημερομηνία γεννήσεως: α) 7.7.1966, β) γύρω στις 7.7.1966· Τόπος γεννήσεως: μάλλον στο Lanao del Sur, Φιλιππίνες.»