CELEX: 62013FN0024
Language: mt
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Kawża F-24/13: Rikors ippreżentat fil- 21 ta’ Marzu 2013 — ZZ vs Il-Kummissjoni

20.7.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 207/56
            
         Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2013 — ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-24/13)
   2013/C 207/91
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal u D. Abreu Caldas, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   L-annullament taċ-ċaħda tat-talba tar-rikorrent sabiex tirrimedja għan-nuqqasijiet tal-Kummissjoni fl-okkorrenza ta’ proċedura ta’ reklutaġġ li ma kellux suċċess
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjonijiet tal-Awtorità tal-Ħatra tal-5 ta’ Ġunju 2012 u tas-7 ta’ Diċembru 2012 li jiċħdu t-talba għal kumpens tar-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni sabiex terġa’ tistabbilixxi l-karriera tar-rikorrenti;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ħlas ta’ EUR 14 911,07, minbarra l-ħlas tal-kontribuzzjonijiet għall-iskema tal-pensjoni mix-xahar ta’ Ottubru 2011, u għall-ħlas ta’ EUR 2 500 għad-dannu materjali u morali sostnut, bla ħsara għal possibbiltà li din is-somma tiżdied jew titnaqqas matul l-iżvolġiment tal-istanza, dawn is-somom għandhom jiżdiedu bl-interessi moratorji, ikkalkolati mid-data ta’ skadenza tas-somom dovuti, bir-rata ffissata mill-BĊE għat-tranżazzjonijiet prinċipali ta’ rifinanzjament, miżjuda b’żewġ punti;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.