CELEX: 32019D0014
Language: sv
Date: 2019-01-03 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/14 av den 3 januari 2019 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces [delgivet med nr C(2018) 8847] (Text av betydelse för EES.)

7.1.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 3/3
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/14
         av den 3 januari 2019
         om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces
         
            
               [delgivet med nr C(2018) 8847]
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom unionen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 20.1 och 20.3,
         med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (2), särskilt artikel 6.4 andra stycket andra meningen och artikel 6.5,
         med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3), särskilt artikel 6.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens beslut 2009/821/EG (4) fastställs en förteckning över gränskontrollstationer som har godkänts i enlighet med direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG. Förteckningen återfinns i bilaga I till det beslutet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tyskland har underrättat kommissionen om att den befintliga gränskontrollstationen på Hamburgs flygplats ska ersättas av en nybyggd gränskontrollstation på en annan plats. Till följd av informationen från Tyskland och kommissionens inspektion som var utan anmärkning bör den nya gränskontrollstationen på Hamburgs flygplats (Hamburg Flughafen) godkännas för förpackade produkter avsedda för konsumtion, förpackade frysta produkter som inte är avsedda som livsmedel och förpackade produkter som inte är avsedda som livsmedel och inte är underställda några krav på temperatur. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Till följd av information från Grekland bör ytterligare en godkännandekategori för förpackade frysta och kylda produkter som inte är avsedda som livsmedel läggas till för gränskontrollstationen (väg) i Neos Kafkassos. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Till följd av information från Spanien bör godkännande för kategorin förpackade produkter som inte är avsedda som livsmedel och inte är underställda några krav på temperatur beviljas för kontrollcentrumet Dársena, och godkännandet för kategorin produkter som inte är avsedda som livsmedel bör strykas från godkännandet för kontrollcentrumet Dique vid gränskontrollstationen i hamnen i Santa Cruz de Tenerife. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Till följd av ett förslag från Portugal bör godkännandet för kontrollcentrumet Liscont vid gränskontrollstationen i Lissabons hamn begränsas till endast förpackade produkter avsedda för konsumtion. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Till följd av information från Sverige bör posten för kontrollcentrumet IC2 som är godkänt för kategorin hästdjur vid gränskontrollstationen på Göteborg-Landvetters flygplats strykas från förteckningen över poster för den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     På förslag från Förenade kungariket bör det förtecknas ett nytt kontrollcentrum vid gränskontrollstationen på Heathrows flygplats för inspektion av förpackade produkter avsedda för konsumtion. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     I bilaga II till beslut 2009/821/EG fastställs förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i det integrerade veterinärdatasystemet (Traces).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tyskland har underrättat kommissionen om att vissa ändringar bör göras av förteckningen över lokala enheter i Traces för den medlemsstaten. Bilaga II till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 3 januari 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
         
            (2)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
         
            (3)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.
         
            (4)  Kommissionens beslut 2009/821/EG av den 28 september 2009 om upprättande av en förteckning över godkända gränskontrollstationer, om fastställande av vissa regler för inspektioner som utförs av kommissionens veterinärexperter och om fastställande av veterinärenheter i Traces (EUT L 296, 12.11.2009, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Bilaga I ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I delen rörande Tyskland ska posten för Hamburg Flughafen ersättas med följande:
                                    
                                                ”Hamburg Flughafen
                                             
                                             
                                                DE HAM 4
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                HC(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)
                                             
                                             
                                                O”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I delen rörande Grekland ska posten för gränskontrollstationen (väg) i Neos Kafkassos ersättas med följande:
                                    
                                                ”Neos Kafkassos
                                             
                                             
                                                GR NKF 3
                                             
                                             
                                                R
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                HC, NHC-T(2), NHC-NT”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I delen rörande Spanien ska posten för hamnen i Santa Cruz de Tenerife ersättas med följande:
                                    
                                                ”Santa Cruz de Tenerife
                                             
                                             
                                                ES SCT 1
                                             
                                             
                                                P
                                             
                                             
                                                Dársena
                                             
                                             
                                                HC, NHC-NT(2)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Dique
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                U, E, O”
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I delen rörande Portugal ska posten för hamnen i Lissabon ersättas med följande:
                                    
                                                ”Lisboa
                                             
                                             
                                                PT LIS 1
                                             
                                             
                                                P
                                             
                                             
                                                Liscont
                                             
                                             
                                                HC(2)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Xabregas
                                             
                                             
                                                HC, NHC-T(FR), NHC-NT”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    I delen rörande Sverige ska posten för Göteborg-Landvetters flygplats ersättas med följande:
                                    
                                                ”Göteborg-Landvetter
                                             
                                             
                                                SE GOT 4
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                HC(2), NHC(2)
                                             
                                             
                                                O”
                                             
                                          
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    I delen rörande Förenade kungariket ska posten för Heathrows flygplats ersättas med följande:
                                    
                                                ”Heathrow
                                             
                                             
                                                GB LHR 4
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                Eurobip
                                             
                                             
                                                HC(1)(2), NHC(2)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Animal Reception Centre
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                U, E, O
                                             
                                          
                                                APH Ltd.
                                             
                                             
                                                HC(1)(2)”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga II ska ändras på följande sätt:
                        I delen rörande Tyskland, under ”DE00010 SAARLAND”, ska enheten ”DE29510 REGIONALSTELLE OST” ersättas med ”DE29510 LANDESAMT FÜR VERBRAUCHERSCHUTZ”.