CELEX: 32008R1309
Language: mt
Date: 2008-12-19 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1309/2008 tad- 19 ta’ Diċembru 2008 li jiffissa l-prezzijiet ta’ rtirar u bejgħ tal-Komunità għall-prodotti tas-sajd elenkati fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 għas-sena tas-sajd 2009

20.12.2008   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 344/42
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1309/2008
      tad-19 ta’ Diċembru 2008
      li jiffissa l-prezzijiet ta’ rtirar u bejgħ tal-Komunità għall-prodotti tas-sajd elenkati fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 għas-sena tas-sajd 2009
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 tas-17 ta’ Diċembru 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-prodotti tas-sajd u l-akkwakultura (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 20(3) u l-Artikolu (22) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-Regolament (KE) Nru 104/2000 jipprovdi li l-prezzijiet ta’ rtirar u bejgħ fil-Komunità ta’ kull prodott elenkat fl-Anness I tiegħu għandhom ikunu ffissati skont il-freskezza, id-daqs jew il-piż u l-preżentazzjoni tal-prodott bl-applikazzjoni tal-fattur ta’ konverżjoni għall-kategorija tal-prodott ikkonċernat sa ammont ta’ mhux aktar minn 90% tal-prezz ta’ gwida rilevanti.
               
            
                  (2)
               
               
                  Il-prezzijiet ta’ rtirar jistgħu jkunu mmultiplikati b’fatturi ta’ aġġustament f’postijiet tal-ħatt li huma mbiegħda ħafna miċ-ċentri ewlenin tal-konsum fil-Komunità. Il-prezzijiet ta' gwida għas-sena ta' sajd 2009 kienu ffissati għall-prodotti kollha kkonċernati bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1299/2008 (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Prodotti tas-Sajd.
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      L-Artikolu 1
      Il-fatturi ta’ konverżjoni użati biex ikunu kkalkulati l-prezzijiet ta’ rtirar u bejgħ tal-Komunità, kif imsemmi fl-Artikoli 20 u 22 tar-Regolament (KE) Nru 104/2000, għas-sena tas-sajd 2009 għall-prodotti tas-sajd elenkati fl-Anness I ta’ dak ir-Regolament, huma stipulati fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.
      L-Artikolu 2
      Il-prezzijiet Komunitarji ta’ rtirar u bejgħ applikabbli għas-sena tas-sajd 2009 u l-prodotti li huma relatati magħhom huma mniżżla fl-Anness II.
      L-Artikolu 3
      Il-prezzijiet ta’ rtirar applikabbli għas-sena ta’ sajd 2009 f’postijiet tal-ħatt li huma mbiegħda ħafna miċ-ċentri ewlenin ta’ konsum fil-Komunità u l-prodotti relatati magħhom huma mniżżla fl-Anness III.
      L-Artikolu 4
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      Għandu jibda japplika mill-1 ta' Jannar 2009.
      
         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, 19 ta’ Diċembru 2008.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Joe BORG
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 17, 21.1.2000, p. 22.
      
         (2)  Ara paġna 1 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.
      
         ANNESS I
         Il-Fatturi ta’ konverżjoni għall-prodotti elenkati fil-punti A, B u C tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 104/2000
         
                     L-Ispeċi
                  
                  
                     Id-Daqs (*)
                     
                  
                  
                     Il-Fatturi ta’ konverżjoni
                  
               
                     Ħut imnaddaf, bir-ras (*)
                     
                  
                  
                     Ħut sħiħ (*)
                     
                  
               
                     Extra, A (*)
                     
                  
                  
                     Extra, A (*)
                     
                  
               
                     
                        Aringa tal-ispeċi
                     
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,47 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,72 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,68 
                  
               
                     4a
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,43 
                  
               
                     4b
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,43 
                  
               
                     4c
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,90 
                  
               
                     5
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,80 
                  
               
                     6
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,40 
                  
               
                     7a
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,40 
                  
               
                     7b
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,36 
                  
               
                     8
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,30 
                  
               
                     
                        Sardin tal-ispeċi
                     
                     
                        Sardina pilchardus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,51 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,64 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,72 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,47 
                  
               
                     
                        Mazzol griż
                     
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,60 
                  
                  
                     0,60 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,51 
                  
                  
                     0,51 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,28 
                  
                  
                     0,28 
                  
               
                     
                        Mazzol griż
                     
                     
                        Scyliorhinus spp.
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,64 
                  
                  
                     0,60 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,64 
                  
                  
                     0,56 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,44 
                  
                  
                     0,36 
                  
               
                     
                        Redfish
                     
                     
                        Sebastes spp.
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,81 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,81 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,68 
                  
               
                     
                        Merluzz tal-ispeċi
                     
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,72 
                  
                  
                     0,52 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,72 
                  
                  
                     0,52 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,68 
                  
                  
                     0,40 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,54 
                  
                  
                     0,30 
                  
               
                     5
                  
                  
                     0,38 
                  
                  
                     0,22 
                  
               
                     
                        Pollakkju
                     
                     
                        Pollachius virens
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,72 
                  
                  
                     0,56 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,72 
                  
                  
                     0,56 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,71 
                  
                  
                     0,55 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,61 
                  
                  
                     0,30 
                  
               
                     
                        Haddock
                     
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,72 
                  
                  
                     0,56 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,72 
                  
                  
                     0,56 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,62 
                  
                  
                     0,43 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,52 
                  
                  
                     0,36 
                  
               
                     
                        Merlangu
                     
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,66 
                  
                  
                     0,50 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,64 
                  
                  
                     0,48 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,60 
                  
                  
                     0,44 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,41 
                  
                  
                     0,30 
                  
               
                     
                        Lipp
                     
                     
                        Molva spp.
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,68 
                  
                  
                     0,56 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,66 
                  
                  
                     0,54 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,60 
                  
                  
                     0,48 
                  
               
                     
                        Kavalli tal-ispeċi
                     
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,72 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,71 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,69 
                  
               
                     
                        Kavalli tal-għajn tal-ispeċi
                     
                     
                        Scomber japonicus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,77 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,77 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,63 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,47 
                  
               
                     
                        Inċova
                     
                     
                        Engraulis spp.
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,68 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,72 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,60 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,25 
                  
               
                     
                        Barbun tat-tbajja’
                     
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,75 
                  
                  
                     0,41 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,75 
                  
                  
                     0,41 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,72 
                  
                  
                     0,41 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,52 
                  
                  
                     0,34 
                  
               
                     
                        Marlozz tal-ispeċi
                     
                     
                        Merluccius merluccius
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,90 
                  
                  
                     0,71 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,68 
                  
                  
                     0,53 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,68 
                  
                  
                     0,52 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,56 
                  
                  
                     0,43 
                  
               
                     5
                  
                  
                     0,52 
                  
                  
                     0,41 
                  
               
                     
                        Megrims
                     
                     
                        Lepidorhombus spp.
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,68 
                  
                  
                     0,64 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,60 
                  
                  
                     0,56 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,54 
                  
                  
                     0,49 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,34 
                  
                  
                     0,29 
                  
               
                     
                        Dab
                     
                     
                        Limanda limanda
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,71 
                  
                  
                     0,58 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,54 
                  
                  
                     0,42 
                  
               
                     
                        Barbun
                     
                     
                        Platichthys flesus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,66 
                  
                  
                     0,58 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,50 
                  
                  
                     0,42 
                  
               
                     
                        Alonga
                     
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,90 
                  
                  
                     0,81 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,90 
                  
                  
                     0,77 
                  
               
                     
                        Siċċ
                     
                     
                        Sepia officinalis u Rossia macrosoma
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,64 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,64 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,40 
                  
               
            
         
                     L-Ispeċi
                  
                  
                     Id-Daqs (**)
                     
                  
                  
                     Il-Fattur ta’ konverżjoni
                  
                  
                      
                  
               
                     Ħut sħiħ
                  
                  
                     Ħut bla ras (**)
                     
                  
               
                     Ħut imnaddaf, bir-ras (**)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Extra, A (**)
                     
                  
                  
                     Extra, A (**)
                     
                  
               
                     
                        Petriċa
                     
                     
                        Lophius spp.
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,61 
                  
                  
                     0,77 
                  
                  
                      
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,78 
                  
                  
                     0,72 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,78 
                  
                  
                     0,68 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,65 
                  
                  
                     0,60 
                  
               
                     5
                  
                  
                     0,36 
                  
                  
                     0,43 
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Il-preżentazzjonijiet kollha
                  
                  
                      
                  
               
                     Extra, A (**)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Gambli tal-ispeċi
                     
                     
                        Crangon crangon
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,59 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,27 
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Imsajjar fl-ilma
                  
                  
                     Fresh or chilled
                  
                  
                      
                  
               
                     Extra, A (**)
                     
                  
                  
                     Extra, A (**)
                     
                  
               
                     
                        Gambli tal-fond
                     
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,77 
                  
                  
                     0,68 
                  
                  
                      
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,27 
                  
                  
                     —
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Sħaħ (**)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Granċi li jittieklu
                     
                     
                        Cancer pagurus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,72 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,54 
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Sħaħ (**)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dnub (**)
                     
                  
               
                     E' (**)
                     
                  
                  
                     Extra, A (**)
                     
                  
                  
                     Extra, A (**)
                     
                  
               
                     
                        Ksampu
                     
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,86 
                  
                  
                     0,86 
                  
                  
                     0,81 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,86 
                  
                  
                     0,59 
                  
                  
                     0,68 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,77 
                  
                  
                     0,59 
                  
                  
                     0,50 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,50 
                  
                  
                     0,41 
                  
                  
                     0,41 
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ħut imnaddaf, bir-ras (**)
                     
                  
                  
                     Ħut sħiħ (**)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Extra, A (**)
                     
                  
                  
                     Extra, A (**)
                     
                  
               
                     
                        Lingwata
                     
                     
                        Solea spp.
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,75 
                  
                  
                     0,58 
                  
                  
                      
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,75 
                  
                  
                     0,58 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,71 
                  
                  
                     0,54 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,58 
                  
                  
                     0,42 
                  
               
                     5
                  
                  
                     0,50 
                  
                  
                     0,33 
                  
               
            (*)  Il-kategoriji tal-friskezza, id-daqsijiet u l-preżentazzjonijiet huma dawk definiti skont l-Artikolu 2 tar- Regolament (KE) Nru 104/2000.
         
            (**)  Il-kategoriji tal-freskezza, id-daqsijiet u l-preżentazzjonijiet huma dawk definiti skont l-Artikolu 2 tar- Regolament (KE) Nru 104/2000.
      
      
         ANNESS II
         Prezzijiet tal-irtirar u l-bejgħ fil-Komunità tal-prodotti elenkati fil-punti A, B u C tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 104/2000
         
                     L-Ispeċi
                  
                  
                     Id-Daqs (*)
                     
                  
                  
                     Prezz tal-irtirar (EUR/t)
                  
               
                     Ħut imnaddaf, bir-ras (*)
                     
                  
                  
                     Ħut sħiħ (*)
                     
                  
               
                     Extra, A (*)
                     
                  
                  
                     Extra, A (*)
                     
                  
               
                     
                        Aringa tal-ispeċi
                     
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     132 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     202 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     191 
                  
               
                     4a
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     121 
                  
               
                     4b
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     121 
                  
               
                     4c
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     253 
                  
               
                     5
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     225 
                  
               
                     6
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     112 
                  
               
                     7a
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     112 
                  
               
                     7b
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     101 
                  
               
                     8
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     84 
                  
               
                     
                        Sardin tal-ispeċi
                     
                     
                        Sardina pilchardus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     293 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     367 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     413 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     270 
                  
               
                     
                        Mazzol griż
                     
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     667 
                  
                  
                     667 
                  
               
                     2
                  
                  
                     567 
                  
                  
                     567 
                  
               
                     3
                  
                  
                     311 
                  
                  
                     311 
                  
               
                     
                        Mazzol griż
                     
                     
                        Scyliorhinus spp.
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     464 
                  
                  
                     435 
                  
               
                     2
                  
                  
                     464 
                  
                  
                     406 
                  
               
                     3
                  
                  
                     319 
                  
                  
                     261 
                  
               
                     
                        Redfish
                     
                     
                        Sebastes spp.
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     972 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     972 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     816 
                  
               
                     
                        Merluzz tal-ispeċi
                     
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     1 192 
                  
                  
                     861 
                  
               
                     2
                  
                  
                     1 192 
                  
                  
                     861 
                  
               
                     3
                  
                  
                     1 125 
                  
                  
                     662 
                  
               
                     4
                  
                  
                     894 
                  
                  
                     497 
                  
               
                     5
                  
                  
                     629 
                  
                  
                     364 
                  
               
                     
                        Pollakkju
                     
                     
                        Pollachius virens
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     559 
                  
                  
                     435 
                  
               
                     2
                  
                  
                     559 
                  
                  
                     435 
                  
               
                     3
                  
                  
                     551 
                  
                  
                     427 
                  
               
                     4
                  
                  
                     473 
                  
                  
                     233 
                  
               
                     
                        Haddock
                     
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     747 
                  
                  
                     581 
                  
               
                     2
                  
                  
                     747 
                  
                  
                     581 
                  
               
                     3
                  
                  
                     644 
                  
                  
                     446 
                  
               
                     4
                  
                  
                     540 
                  
                  
                     374 
                  
               
                     
                        Merlangu
                     
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     630 
                  
                  
                     478 
                  
               
                     2
                  
                  
                     611 
                  
                  
                     458 
                  
               
                     3
                  
                  
                     573 
                  
                  
                     420 
                  
               
                     4
                  
                  
                     392 
                  
                  
                     287 
                  
               
                     
                        Lipp
                     
                     
                        Molva spp.
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     826 
                  
                  
                     680 
                  
               
                     2
                  
                  
                     801 
                  
                  
                     656 
                  
               
                     3
                  
                  
                     728 
                  
                  
                     583 
                  
               
                     
                        Kavalli tal-ispeċi
                     
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     233 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     229 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     223 
                  
               
                     
                        Kavalli Spanjoli tal-ispeċi
                     
                     
                        Scomber japonicus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     224 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     224 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     183 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     137 
                  
               
                     
                        Inċova
                     
                     
                        Engraulis spp.
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     884 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     936 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     780 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     325 
                  
               
                     Barbun tat-tbajja’
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 1 ta’ Jannar sa 30 ta’ April 2009
                              
                           
                  
                     1
                  
                  
                     809 
                  
                  
                     442 
                  
               
                     2
                  
                  
                     809 
                  
                  
                     442 
                  
               
                     3
                  
                  
                     777 
                  
                  
                     442 
                  
               
                     4
                  
                  
                     561 
                  
                  
                     367 
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 1 ta’ Mejju sa 31 ta’ Diċembru 2009
                              
                           
                  
                     1
                  
                  
                     1 124 
                  
                  
                     615 
                  
               
                     2
                  
                  
                     1 124 
                  
                  
                     615 
                  
               
                     3
                  
                  
                     1 079 
                  
                  
                     615 
                  
               
                     4
                  
                  
                     779 
                  
                  
                     510 
                  
               
                     
                        Marlozz tal-ispeċi
                     
                     
                        Merluccius merluccius
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     3 258 
                  
                  
                     2 570 
                  
               
                     2
                  
                  
                     2 462 
                  
                  
                     1 919 
                  
               
                     3
                  
                  
                     2 462 
                  
                  
                     1 882 
                  
               
                     4
                  
                  
                     2 027 
                  
                  
                     1 557 
                  
               
                     5
                  
                  
                     1 882 
                  
                  
                     1 484 
                  
               
                     
                        Megrims
                     
                     
                        Lepidorhombus spp.
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     1 719 
                  
                  
                     1 618 
                  
               
                     2
                  
                  
                     1 517 
                  
                  
                     1 416 
                  
               
                     3
                  
                  
                     1 365 
                  
                  
                     1 239 
                  
               
                     4
                  
                  
                     860 
                  
                  
                     733 
                  
               
                     
                        Dab
                     
                     
                        Limanda limanda
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     606 
                  
                  
                     495 
                  
               
                     2
                  
                  
                     461 
                  
                  
                     359 
                  
               
                     
                        Barbun
                     
                     
                        Platichthys flesus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     345 
                  
                  
                     303 
                  
               
                     2
                  
                  
                     261 
                  
                  
                     219 
                  
               
                     
                        Alonga
                     
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2 174 
                  
                  
                     1 780 
                  
               
                     2
                  
                  
                     2 174 
                  
                  
                     1 692 
                  
               
                     
                        Siċċ
                     
                     
                        Sepia officinalis u Rossia macrosoma
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     1 107 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     1 107 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     692 
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ħut sħiħ
                  
                  
                     Ħut bla ras (*)
                     
                  
               
                     Ħut imnaddaf, bir-ras (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Extra, A (*)
                     
                  
                  
                     Extra, A (*)
                     
                  
               
                     
                        Petriċa
                     
                     
                        Lophius spp.
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     1 810 
                  
                  
                     4 702 
                  
               
                     2
                  
                  
                     2 315 
                  
                  
                     4 397 
                  
               
                     3
                  
                  
                     2 315 
                  
                  
                     4 153 
                  
               
                     4
                  
                  
                     1 929 
                  
                  
                     3 664 
                  
               
                     5
                  
                  
                     1 068 
                  
                  
                     2 626 
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Il-preżentazzjonijiet kollha
                  
               
                     Extra, A (*)
                     
                  
               
                     
                        Gambli tal-ispeċi
                     
                     
                        Crangon crangon
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     1 474 
                  
               
                     2
                  
                  
                     674 
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Imsajjar fl-ilma
                  
                  
                     Frisk jew imkessaħ
                  
               
                     Extra, A (*)
                     
                  
                  
                     Extra, A (*)
                     
                  
               
                     
                        Gambli tal-fond
                     
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     5 035 
                  
                  
                     1 103 
                  
               
                     2
                  
                  
                     1 766 
                  
                  
                     —
                  
               
            
         
                     L-Ispeċi
                  
                  
                     Id-Daqs (**)
                     
                  
                  
                     Prezzijiet tal-bejgħ (EUR/t)
                  
                  
                      
                  
               
                     Sħaħ (**)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Granċi li jittieklu
                     
                     
                        Cancer pagurus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     1 284 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     2
                  
                  
                     963 
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Sħaħ (**)
                     
                  
                  
                     Dnub (**)
                     
                  
               
                     E′ (**)
                     
                  
                  
                     Extra, A (**)
                     
                  
                  
                     Extra, A (**)
                     
                  
               
                     
                        Ksampu
                     
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     4 704 
                  
                  
                     4 704 
                  
                  
                     3 535 
                  
               
                     2
                  
                  
                     4 704 
                  
                  
                     3 227 
                  
                  
                     2 968 
                  
               
                     3
                  
                  
                     4 212 
                  
                  
                     3 227 
                  
                  
                     2 182 
                  
               
                     4
                  
                  
                     2 735 
                  
                  
                     2 243 
                  
                  
                     1 789 
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ħut imnaddaf, bir-ras (**)
                     
                  
                  
                     Ħut sħiħ (**)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Extra, A (**)
                     
                  
                  
                     Extra, A (**)
                     
                  
               
                     
                        Lingwata
                     
                     
                        Solea spp.
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     5 160 
                  
                  
                     3 990 
                  
                  
                      
                  
               
                     2
                  
                  
                     5 160 
                  
                  
                     3 990 
                  
               
                     3
                  
                  
                     4 885 
                  
                  
                     3 715 
                  
               
                     4
                  
                  
                     3 990 
                  
                  
                     2 890 
                  
               
                     5
                  
                  
                     3 440 
                  
                  
                     2 270 
                  
               
            (*)  Il-kategoriji tal-friskezza, id-daqsijiet u l-preżentazzjonijiet huma dawk definiti skont l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 104/2000.
         
            (**)  Il-kategoriji tal-friskezza, id-daqsijiet u l-preżentazzjonijiet huma dawk definiti skont l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 104/2000.
      
      
         ANNESS III
         Prezzijiet ta’ rtirar f’postijiet tal-ħatt li huma 'l bogħod ħafna miċ-ċentri ewlenin tal-konsum
         
                     L-Ispeċi
                  
                  
                     Post tal-ħatt
                  
                  
                     Il-Konverżjoni Il-Fattur
                  
                  
                     Id-Daqs (*)
                     
                  
                  
                     Prezz ta’ rtirar
                     (f'EUR/tunnellata)
                  
               
                     Ħut imnaddaf, bir-ras (*)
                     
                  
                  
                     Ħut sħiħ (*)
                     
                  
               
                     Extra, A (*)
                     
                  
                  
                     Extra, A (*)
                     
                  
               
                     
                        Aringa tal-ispeċi
                     
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     Ir-Reġjuni kostali u l-gżejjer tal-L-Irlanda
                  
                  
                     0,90 
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     119 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     182 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     172 
                  
               
                     4a
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     109 
                  
               
                     Ir-Reġjuni kostali tal-Ingilterra tal-Lvant minn Berwick sa Dover
                     Ir-Reġjuni kostali tal-Iskozja minn Portpatrick sa Eyemouth u l-gżejjer li jinsabu fil-Punent u t-Tramuntana ta’ dawk ir-reġjuni
                     Ir-reġjuni kostali ta’ County Down (L-Irlanda ta' Fuq)
                  
                  
                     0,90 
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     119 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     182 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     172 
                  
               
                     4a
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     109 
                  
               
                     
                        Kavalli tal-ispeċi
                     
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
                  
                     Ir-Reġjuni kostali u l-gżejjer tal-Irlanda
                  
                  
                     0,96 
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     223 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     220 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     214 
                  
               
                     Ir-Reġjuni kostali u l-gżejjer ta’ Cornwall u Devon fir-Renju Unit
                  
                  
                     0,95 
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     221 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     218 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     212 
                  
               
                     
                        Marlozz tal-ispeċi
                     
                     
                        Merluccius merluccius
                     
                  
                  
                     Ir-Reġjuni kostali minn Troon (fil-Lbiċ tal-Iskozja) sa Wick (fil-Grigal tal-Iskozja) u l-gżejjer li jinsabu fil-Punent u t-Tramuntana ta’ dawk ir-reġjuni
                  
                  
                     0,75 
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2 444 
                  
                  
                     1 928 
                  
               
                     2
                  
                  
                     1 846 
                  
                  
                     1 439 
                  
               
                     3
                  
                  
                     1 846 
                  
                  
                     1 412 
                  
               
                     4
                  
                  
                     1 520 
                  
                  
                     1 167 
                  
               
                     5
                  
                  
                     1 412 
                  
                  
                     1 113 
                  
               
                     
                        Albacore jew alonga
                     
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
                  
                     Il-gżejjer tal-Azores u l-Madeira
                  
                  
                     0,48 
                  
                  
                     1
                  
                  
                     1 043 
                  
                  
                     854 
                  
               
                     2
                  
                  
                     1 043 
                  
                  
                     812 
                  
               
                     
                        Sardin tal-ispeċi
                     
                     
                        Sardina pilchardus
                     
                  
                  
                     Il-Gżejjer Kanarji
                  
                  
                     0,48 
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     141 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     176 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     198 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     129 
                  
               
                     Ir-Reġjuni kostali u l-gżejjer ta’ Cornwall u Devon fir-Renju Unit
                  
                  
                     0,74 
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     217 
                  
               
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     272 
                  
               
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     306 
                  
               
                     4
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     200 
                  
               
                     Ir-Reġjuni kostali Atlantiċi tal-Portugall
                  
                  
                     0,93 
                  
                  
                     2
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     342 
                  
               
                     0,81 
                  
                  
                     3
                  
                  
                     0 
                  
                  
                     335 
                  
               
            (*)  Il-kategoriji tal-friskezza, id-daqsijiet u l-preżentazzjonijiet huma dawk definiti skont l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 104/2000