CELEX: C2005/106/32
Language: lt
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Byla C-89/05 House of Lords2004 m. lapkričio 3 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje United Utilities plc. prieš Commissioners of Customs and Excise

30.4.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 106/17
            
         
      House of Lords2004 m. lapkričio 3 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje United Utilities plc. prieš Commissioners of Customs and Excise
   
   (Byla C-89/05)
   (2005/C 106/32)
   Proceso kalba: anglų
   
      House of Lords (Jungtinė Karalystė) 2004 m. lapkričio 3 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. vasario 18 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje United Utilities plc. prieš Commissioners of Customs and Excise.
   
      House of Lords prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
   
               1)
            
            
               Ar 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos (Direktyva 77/388/EEB) (1) 13 straipsnio B dalies f punkte numatyta išimtis lažyboms taikoma, kai asmuo (agentas) kito asmens (atstovaujamojo) vardu teikia statymų priėmimo paslaugą iš klientų ir informuoja klientus, kad atstovaujamasis juos priima, kai a) agentas savo veiksmais atlieka veiksmus būtinus tam, kad tarp kliento ir atstovaujamojo atsirastų lažybų teisinis santykis ir būtų sudarytas lažybų sandoris; bet b) agentas nepriima sprendimų dėl koeficientų nustatymo, koeficientus nustato atstovaujamasis arba trečiosios šalys pagal toje sporto šakoje galiojančias taisykles; ir c) ar priimti statymą atstovaujamojo vardu agentas sprendžia vadovaudamasis pastarojo nustatytais kriterijais ir pats neturi diskrecijos šiuo klausimu?
            
         
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo - Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, 1977 6 13, p. 1).