CELEX: 31984R1023
Language: el
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1023/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 για τον καθορισμό για την περίοδο εμπορίας 1984/85, των μηνιαίων προσαυξήσεων των τιμών της αναποφλοίωτης και της αποφλοιωμένης όρυζας

Αριθ. L 107/ 10                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 19 . 4 . 84
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1023/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        της 31ης Μαρτίου 1984
               για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1984/85, των μηνιαίων προσαυξήσεων των τιμών
                                            της αναποφλοίωτης και της αποφλοιωμένης όρυζας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                              Άρθρο 1
Έχοντας υπόψη :
                                                                       1 . Για την περίοδο εμπορίας 1 984/85 , το ποσό καθεμιάς
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  από τις μηνιαίες προσαυξήσεις που προβλέπονται στο
Κοινότητας,                                                            άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                       1418/76 ισούται πρός:
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της                 — 3,30 ΕCU ανά τόνο για την τιμή παρεμβάσεως,
 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της
                                                                       — 4,12 ΕCU ανά τόνο για την ενδεικτική τιμή .
ορύζης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
 νισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1566/83 (2), και ιδίως το άρθρο 7
                                                                       2. Οι μηνιαίες αυτές προσαυξήσεις εφαρμόζονται από
παράγραφος 2,
                                                                      την 1η Οκτωβρίου 1984 μέχρι την 1η Ιουλίου 1985 * οι τιμές
                                                                       που θα προχύψουν κατ' αυτόν τον τρόπο για τον μήνα
την πρόταση της Επιτροπής (3),                                         Ιούλιο 1985 να εξακολουθούν να ισχύουν μέχρι τις
                                                                       31 Αυγούστου 1985 .
Εκτιμώντας ότι, κατά τον καθορισμό του αριθμού και του
ύψους των μηνιαίων προσαυξήσεων, καθώς και του                                                Άρθρο 2
 πρώτου μηνός κατά τη διάρκεια του οποίου θα εφαρμο­
 σθούν, πρέπει να ληφθούν υπόψη , αφενός, τα έξοδα                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
αποθηκεύσεως και χρηματοδοτήσεως για την αποθεματο­                   μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
ποίηση της όρυζας στην Κοινότητα και, αφετέρου, η                     Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ανάγκη διαθέσεως των αποθεμάτων όρυζας σύμφωνα με
τις ανάγκες της αγοράς,                                               Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1984.
               Ο παρών κανονισμος είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984.
                                                                                     Για το Συμβούλιο
                                                                                        O Πρόεδρος
                                                                                        M. ROCARD
(1) ΕΕ αριθ. L 166 της 25 . 6. 1976, σ . 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983 , σ . 5 .
(3) ΕΕ αριθ. C 62 της 5 . 3 . 1984, σ . 8 .