CELEX: 62012TA0506
Language: hr
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Predmet T-506/12 P: Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2015. – Cuallado Martorell protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Zapošljavanje — Otvoreni natječaj za stvaranje popisa uspješnih kandidata za pravnike lingviste za španjolski jezik — Odluka povjerenstva kojom se potvrđuje pad na zadnjem dijelu pisanog ispitivanja i odnosi se na odbijanje pristupa usmenom dijelu ispitivanja — Članak 90. stavak 2. Pravilnika — Dopuštenost tužbe u prvom stupnju — Obveza obrazlaganja — Odbijanje dostavljanja tužitelju ispravljenih pisanih testova — Pristup dokumentima”)

25.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 27/30
            
         Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2015. – Cuallado Martorell protiv Komisije
   (Predmet T-506/12 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Zapošljavanje - Otvoreni natječaj za stvaranje popisa uspješnih kandidata za pravnike lingviste za španjolski jezik - Odluka povjerenstva kojom se potvrđuje pad na zadnjem dijelu pisanog ispitivanja i odnosi se na odbijanje pristupa usmenom dijelu ispitivanja - Članak 90. stavak 2. Pravilnika - Dopuštenost tužbe u prvom stupnju - Obveza obrazlaganja - Odbijanje dostavljanja tužitelju ispravljenih pisanih testova - Pristup dokumentima”))
   (2016/C 027/33)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Eva Cuallado Martorell (Valencija, Španjolska) (zastupnik: C. Pinto Cañón, odvjetnik)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz i G. Gattinara, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 18. rujna 2012. Cuallado Martorell/Komisija (F-96/09, Zb. SS, EU:F:2012:129) radi ukidanja te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 18. rujna 2012. Cuallado Martorell/Komisija (F-96/09, Zb. SS, EU:F:2012:129) u dijelu u kojem je utvrđeno da je tužba nedopuštena što se tiče zahtjeva za poništenje odluke kojom je tužitelju odbijen pristup usmenom dijelu ispitivanja i, slijedom toga, pričuvnom popisu.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu žalba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Predmet se ponovno upućuje Službeničkom sudu.
            
         
               4.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 135, 5. 5. 2014.