CELEX: 62014TN0150
Language: bg
Date: 2014-03-05 00:00:00
Title: Дело T-150/14: Иск, предявен на 5 март 2014 г.  — Pavlides/Комисия и ЕЦБ

26.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 159/31
            
         Иск, предявен на 5 март 2014 г. — Pavlides/Комисия и ЕЦБ
   (Дело T-150/14)
   2014/C 159/42
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Constantinos Pavlides (Никозия, Кипър) (представители: C. Paschalides, Solicitor, и A. Paschalides, lawyer)
   
      Ответници: Европейска централна банка и Европейска комисия
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да осъди ответниците да изплатят на ищеца обезщетение на основание на член 268 от ДФЕС.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Ищецът твърди, че ответниците са го лишили от парите, които има по сметка, като са предизвикали преждевременно налагане на инструмент за рекапитализация чрез вътрешни източници по отношение на депозита му в неговата банка като част от условията по финансовата помощ, предоставена на Кипър на 26 април 2013 г. съгласно член 13 от Договора за създаване на Европейския механизъм за стабилност от 2012 г., като: а) ответниците „явно и сериозно са нарушили границите“ на правомощията си като институции на ЕС по член 136, параграф 3 от ДФЕС; б) неправомерно са се отказали от ефективен контрол на функциите си като институции на ЕС; в) предизвикали са преждевременно приемане на инструмент за рекапитализация чрез вътрешни източници по отношение на депозитите в Bank of Cyprus и Cyprus Popular Bank, който не е приет в рамките на правото на ЕС; г) предизвикали са ограничения в движението на пари, като са възпрепятствали притежателите на депозитни сметки да теглят и/или да прехвърлят средствата си в по-сигурни институции, и д) са направили това в нарушение на принципите на правна сигурност, равенство и зачитане на правата на човека.