CELEX: 31960D0511
Language: lt
Date: -304819200000
Title: Sprendimas nustatantis dieną, kurią Euratomo tiekimo agentūra pradeda vykdyti savo pareigas ir patvirtinantis 1960 m. gegužės 5 d. Agentūros veiklos taisykles, nustatančias paklausos derinimo su rūdų, žaliavų ir specialiųjų skiliųjų medžiagų pasiūla būdus

Svarbus teisinis pranešimas

|

31960D0511

Oficialusis leidinys 032 , 11/05/1960 p. 0776 - 0776 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 12 tomas 1 p. 0017  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 12 tomas 1 p. 0017  specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1959-1962 p. 0043  specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1959-1962 p. 0045 

		Sprendimasnustatantis dieną, kurią Euratomo tiekimo agentūra pradeda vykdyti savo pareigas ir patvirtinantis 1960 m. gegužės 5 d. Agentūros veiklos taisykles, nustatančias paklausos derinimo su rūdų, žaliavų ir specialiųjų skiliųjų medžiagų pasiūla būdusEUROPOS ATOMINĖS ENERGIJOS BENDRIJOS KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį ir ypač į jos 52, 53, 60 ir 222 straipsnius,kadangi būtent Komisija nustato dieną, kurią Tiekimo agentūra pradeda vykdyti Sutartyje jai numatytas pareigas;kadangi pradedant diegti procedūras, kurias Agentūra nustatė vykdydama Sutarties 60 straipsnio šeštąją dalį, būtina naudoti pereinamojo laikotarpio priemones, kurios palengvintų jų laipsnišką taikymą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisDiena, kurią Tiekimo agentūra pradeda vykdyti Sutartyje jai numatytas pareigas, yra 1960 m. birželio 1 d.2 straipsnisPatvirtinamos 1960 m. gegužės 5 d. Agentūros taisyklės, nustatančios paklausos derinimo su rūdų, žaliavų ir specialiųjų skiliųjų medžiagų pasiūla būdus.3 straipsnis2 straipsnyje nurodytos taisyklės įsigalioja visa apimtimi 1960 m. birželio 1 d. ir taikomos sutartims dėl specialiųjų skiliųjų medžiagų tiekimo.Šių taisyklių 5 ir 6 straipsnių vykdymas sudarant sutartis dėl rūdų ir žaliavų tiekimo atidedamas 6 mėnesiams nuo jų įsigaliojimo dienos, nustatytos šio straipsnio pirmojoje pastraipoje.4 straipsnisSutartys dėl rūdų ar žaliavų tiekimo per tą laikotarpį pateikiamos išankstiniam Komisijos patvirtinimui.Per tą šešių mėnesių laikotarpį atliekamas ir užbaigiamas rinkos tyrimas, vadovaujantis taisyklių 1-4 straipsniuose nustatytomis taisyklėmis.5 straipsnisŠis sprendimas taikomas Euratomo tiekimo agentūrai ir visiems rūdų, žaliavų ir specialiųjų skiliųjų medžiagų naudotojams bei gamintojams.Priimta Briuselyje, 1960 m. gegužės 5 d.Komisijos varduE. M. J. A. Sassen--------------------------------------------------