CELEX: 62018TA0616
Language: sk
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Vec T-616/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. februára 2022 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Komisia (Engagement de Gazprom) („Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trhy s plynom v strednej a východnej Európe – Rozhodnutie, ktorým sa individuálne záväzky ponúknuté podnikom vyhlasujú za záväzné – Článok 9 nariadenia (ES) č. 1/2003 – Primeranosť záväzkov vzhľadom na obavy v oblasti hospodárskej súťaže, ktoré boli pôvodne uvedené v oznámení námietok – Upustenie Komisie od vyžadovania záväzkov týkajúcich sa niektorých pôvodných obáv – Zásada riadnej správy vecí verejných – Transparentnosť – Povinnosť odôvodnenia – Ciele energetickej politiky Únie – Zásada energetickej solidarity – Zneužitie právomoci“)

21.3.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 128/15
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 2. februára 2022 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Komisia (Engagement de Gazprom)
      (Vec T-616/18) (1)
      
      („Hospodárska súťaž - Zneužitie dominantného postavenia - Trhy s plynom v strednej a východnej Európe - Rozhodnutie, ktorým sa individuálne záväzky ponúknuté podnikom vyhlasujú za záväzné - Článok 9 nariadenia (ES) č. 1/2003 - Primeranosť záväzkov vzhľadom na obavy v oblasti hospodárskej súťaže, ktoré boli pôvodne uvedené v oznámení námietok - Upustenie Komisie od vyžadovania záväzkov týkajúcich sa niektorých pôvodných obáv - Zásada riadnej správy vecí verejných - Transparentnosť - Povinnosť odôvodnenia - Ciele energetickej politiky Únie - Zásada energetickej solidarity - Zneužitie právomoci“)
      (2022/C 128/20)
      Jazyk konania: poľština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Varšava, Poľsko) (v zastúpení: K. Karasiewicz, radca prawny, T. Kaźmierczak, K. Kicun a P. Moskwa, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Messen a J. Szczodrowski, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu: Litovská republika (v zastúpení: K. Dieninis a R. Dzikovič, splnomocnení zástupcovia), Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna a M. Nowacki, splnomocnení zástupcovia), Overgas Inc. (Sofia, Bulharsko) (v zastúpení: S. Gröss a S. Cappellari, advokáti)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Gazprom PJSC (Moskva, Rusko), Gazprom export LLC) (Petrohrad, Rusko) (v zastúpení: J. Karenfort, J. Hainz, B. Evtimov, N. Tuominen, J. Heithecker, advokáti, a D. O’Keeffe, solicitor)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2018) 3106 final z 24. mája 2018 týkajúceho sa konania podľa článku 102 ZFEÚ a článku 54 Dohody o EHP (Vec AT.39816 – Dodávky zemného plynu v strednej a východnej Európe)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európska komisia, Gazprom PJSC a Gazprom export LLC.
               
            
                  3.
               
               
                  Litovská republika, Poľska republika a Overgas Inc. znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 4, 7.1.2019.