CELEX: 31995D0206
Language: el
Date: 1995-06-06 00:00:00
Title: 92/206/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Ιουνίου 1995 σχετικά με την εφαρμογή της κοινής θέσης της 24ης Μαρτίου 1995 που υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για το Μπουρούντι

Avis juridique important

|

31995D0206

92/206/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Ιουνίου 1995 σχετικά με την εφαρμογή της κοινής θέσης της 24ης Μαρτίου 1995 που υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για το Μπουρούντι  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 130 της 14/06/1995 σ. 0002 - 0002

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 6ης Ιουνίου  1995σχετικά με την εφαρμογή της κοινής θέσης της 24ης Μαρτίου 1995 που υιοθετήθηκε από το  Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για το  Μπουρούντι(95/206/ΚΕΠΠΑ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.11 παράγραφος 2, την κοινή θέση της 24ης Μαρτίου 1995, για το Μπορούντι, που υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο δυνάμει  του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (1), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 11. Προς το σκοπό της υλοποίησης της κοινής θέσης της 24ης Μαρτίου 1995  σχετικά με το Μπουρούντι, που υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο με βάση το άρθρο Ι.2 της συνθήκης για  την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το σημείο 4.5 το οποίο αναφέρει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι  διατεθειμένη να παράσχει τη συνδρομή της στη δράση του ΟΑΕ, τίθεται στη διάθεση του ΟΑΕ συνεισφορά  1,5 εκατομμυρίου Ecu για τη χρηματοδότηση συμπληρωματικών προσπαθειών του ΟΑΕ όσον αφορά την  αποστολή παρατηρητών στο Μπουρούντι. Το εν λόγω ποσό βαρύνει το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 2. Σύμφωνα με το σημείο 4 της κοινής θέσης της 24ης Μαρτίου 1995, η Προεδρία και η Επιτροπή,  ενεργώντας στο πλαίσιο των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων τους, θα καθορίσουν από κοινού με τον ΟΑΕ τις  λεπτομέρειες χορήγησης της συνδρομής. Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Λουξεμβούργο, 6 Ιουνίου 1995. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςM. BARNIER(1) ΕΕ αριθ. L 72 της 1. 4. 1995, σ. 1.