CELEX: 31986R1374
Language: el
Date: 1986-05-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1374/86 της Επιτροπής της 7ης Μαΐου 1986 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1822/77 περί της εισπράξεως της εισφοράς συνυπευθυνότητας στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη διάρκεια της γαλακτοκομικής περιόδου 1986/87

Αριθ. L 120/32                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 8. 5 . 86
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1374/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 7ης Μαΐου 1986
                    περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1822/77 περί της εισπράξεως της εισφοράς
                    συνυπευθυνότητας στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη
                                              διάρκεια της γαλακτοκομικής περιόδου 1986/87
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Έχοντας υπόψη :                                                                                   Άρθρο 1
                                                                       Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1822/77 τροποποιείται ως εξής :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  1 . Στο άρθρο 2 το κείμενο της παραγράφου 1 αντικαθίστα­
 Κοινότητας,                                                               ται από το ακόλουθο κείμενο :
                                                                           « 1 . Κατά τη γαλακτοκομική περίοδο 1986/87, το ποσό
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 του Συμβουλίου της                      της εισφοράς είναι :
 17ης Μαΐου 1977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητας και                        α) όσον αφορά το γενικό ποσοστό που αναφέρεται στο
 μέτρων προς διεύρυνση των αγορών στον τομέα του γάλα­                          άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 κτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροπο­                         1079/77, 0,5568 ΕCU ■
 ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                          β) όσον αφορά το μειωμένο ποσοστό που προκύπτει από
 1338/86 (2), και ιδίως το άρθρο 6,                                             την εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 3 του κανο­
                                                                                νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77, 0,4176 ΕCU ανά 100
 Εκτιμώντας :                                                                   χιλιόγραμμα γάλακτος αγελάδος.»
                                                                       2. Στο άρθρο 5 το κείμενο της παραγράφου 2 πρώτο εδάφιο
 ότι το γενικό ποσοστό της εισφοράς συνυπευθυνότητας που                   αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
 εφαρμόζεται κατά τη γαλακτοκομική περίοδο 1986/87                         «2. Κατά τη γαλακτοκομική περίοδο 1986/87, το ποσό
 καθορίζεται σε 2 % της ενδεικτικής τιμής του γάλακτος που                 της εισφοράς είναι :
 ισχύει για την περίοδο αυτή και ότι το μειωμένο ποσοστό
που εισπράττεται εντός του ορίου ετήσιας ποσότητας 60 000                  α) όσον αφορά το γενικό ποσοστό που αναφέρεται στο
χιλιογράμμων ανά παραγωγό εντός των με ευνοουμένων                              άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ζωνών ανέρχεται, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3                             1079/77, 0,6125 ΕCU ■
του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1079/77, σε 1,5 % αυτής της                    β) όσον αφορά το μειωμένο ποσοστό που προκύπτει από
ενδεικτικής τιμής ·                                                             την εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 3 του κανο­
                                                                                νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77, 0,4594 ΕCU ανά 100
ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν ανάλογα τα αριθμη­                          χιλιόγραμμα αποκορυφωμένου γάλακτος ή αποβουτυ­
τικά ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 και                          ρωμένου γάλακτος που απολαύει της ενισχύσεως που
το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.                             αναφέρεται στην παράγραφο 1 .»
 1822/77 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                                           Άρθρο 2
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1652/85 (4) ·
                                                                       Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                   σιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                       Κοινοτήτων.
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,                                 Εφαρμόζεται από τις 12 Μαΐου 1986.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1986.
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                     Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                       Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ.  L 131  της 26. 5. 1977, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ.  L 119  της 8. 5. 1986.
(3) ΕΕ αριθ.  L 203  της 9. 8. 1977, α 1 .
(4) ΕΕ αρι-8. L 159  της 19. 6. 1985, σ. 34.