CELEX: 62020TN0336
Language: mt
Date: 2020-05-30 00:00:00
Title: Kawża T-336/20: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2020 – Hypo Vorarlberg Bank vs SRB

20.7.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 240/34
            
         
      Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2020 – Hypo Vorarlberg Bank vs SRB
      (Kawża T-336/20)
      (2020/C 240/44)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Hypo Vorarlberg Bank AG (Bregenz, l-Awstrija) (rappreżentanti: G. Eisenberger u A. Brenneis, avukati)
      
         Konvenut: Il-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB)
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni tad-19 ta’ Marzu 2020 dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante dovuti minn Banco Cooperativo Español S.A., minn Hypo Vorarlberg Bank AG (preċedentement Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG) u minn Portigon AG għall-Fond Uniku ta’ Riżoluzzjoni għas-sena 2016 (SRB/ES/2020/16) (“Decision of the Single Resolution Board of 19 March 2020 on the calculation of the 2016 ex-ante contributions due by Banco Cooperativo Español S.A., Hypo Vorarlberg Bank AG (formerly: Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG), and Portigon AG to the Single Resolution Fund (SRB/ES/2020/16)”), inklużi l-annessi, u dan fi kwalunkwe każ sa fejn din id-deċiżjoni, flimkien mal-annessi tagħha, tikkonċerna l-ammont li r-rikorrenti għandha tħallas, u
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni għall-ispejjeż.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Ir-rikors huwa bbażat fuq erba’ motivi li huma, essenzjalment, identiċi jew simili għal dawk invokati fil-Kawża T-479/19, Hypo Vorarlberg Bank vs SRB (1).
      
         (1)  ĠU 2019, C 305, p. 58.