CELEX: C2005/115/09
Language: nl
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 maart 2005 in zaak C-342/03: Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie (Gemeenschappelijke handelspolitiek — Tonijnconserven van oorsprong uit Thailand en Filipijnen — Bemiddeling in kader van WTO — Verordening (EG) nr. 975/2003 — Tariefcontingent)

14.5.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 115/5
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 10 maart 2005
   in zaak C-342/03: Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie (1)
   
   (Gemeenschappelijke handelspolitiek - Tonijnconserven van oorsprong uit Thailand en Filipijnen - Bemiddeling in kader van WTO - Verordening (EG) nr. 975/2003 - Tariefcontingent)
   (2005/C 115/09)
   Procestaal: Spaans
   In zaak C-342/02, betreffende een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel 230 EG, ingesteld op 14 augustus 2003, Koninkrijk Spanje (gemachtigde: N. Díaz Abad) tegen Raad van de Europese Unie (gemachtigden: M. Bishop en D. Canga Fano) ondersteund door Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: X. Lewis en R. Vidal Puig), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič (rapporteur) en E. Levits, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: R. Grass, op 10 maart 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten, uitgezonderd die van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, die haar eigen kosten draagt.
            
         
      (1)  PB C 226 van 20. 9. 2003.