CELEX: 62010TB0103
Language: lt
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: Byla T-103/10 P: 2010 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Parlamentas prieš U (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Sprendimas atleisti iš darbo — Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininko nutartis, priimta laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūroje — Skubos nebuvimas)

19.6.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 161/41
            
         
      2010 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Parlamentas prieš U
      
      (Byla T-103/10 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Sprendimas atleisti iš darbo - Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininko nutartis, priimta laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūroje - Skubos nebuvimas)
      (2010/C 161/65)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: Europos Parlamentas, atstovaujamas S. Seyr ir K. Zejdová
      
         Kita proceso šalis: U (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujama advokatų F. Moyse ir A. Salerno
      
         Dalykas
      
      Apeliacinis skundas dėl 2009 m. gruodžio 18 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininko nutarties byloje U prieš Parlamentą (F-92/09 R, dar nepaskelbta Rinkinyje) panaikinimo.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2009 m. gruodžio 18 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininko nutartį byloje U prieš Parlamentą (F-92/09 R, dar nepaskelbta Rinkinyje).
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti U prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
               
            
                  3.
               
               
                  Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
               
            
         (1)  OL C 113, 2010 5 1.