CELEX: 31992R1475
Language: da
Date: 1992-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1475/92 af 5. juni 1992 om ændring af den sidste frist for indgivelse i Tyskland af erklæring om arealer tilsået med oliehør for produktionsåret 1992/93

6. 6. 92                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 155/27
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1475/92
                                                       af 5 . juni 1992
                 om ændring af den sidste frist for indgivelse i Tyskland af erklæring om arealer
                                    tilsået med oliehør for produktionsåret 1992/93
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fatsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                   Fedtstoffer —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/76            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 15. marts 1976 om fastsættelse af særforanstaltninger
for hørfrø ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 4003/87 (2), særlig artikel 2, stk. 4, og                                               Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   Som undtagelse fra artikel 8, stk. 1 , i forordning (EØF)
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1799/76 af 22. juli           nr. 1 799/76 kan erklæringerne om de arealer, der er tilsået
1976 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstalt­              med oliehør for produktionsåret 1992/93 i Tyskland
ningerne for hørfrø (3), senest ændret ved forordning              indgives indtil den 4. juni 1992.
(EØF) nr. 3633/91 (4), er det fastsat, at enhver producent af
oliehør senest den 20. maj hvert år indgiver en erklæring
for det kommende produktionsår om det tilsåede areal ; i                                    Artikel 2
Tyskland har denne frist ikke kunnet overholdes for
produktionsåret 1992/93 på grund af administrationsvan­            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
skeligheder som følge af strejken i den offentlige sektor ;        relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
for nævnte produktionsår bør fristen derfor forlænges til
den 4. juni 1992 i denne medlemsstat ;                             Den anvendes fra den 20. maj 1992.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 1992.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 29.
(2) EFT nr. L 377 af 31 . 12. 1987, s. 46.
(3) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1976, s. 14.
(4) EFT nr. L 344 af 14. 12. 1991 , s. 45.