CELEX: 41973D0093
Language: da
Date: 1973-04-19 00:00:00
Title: AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER AF 19. APRIL 1973 OM UDNAEVNELSE AF ET MEDLEM AF KOMMISSIONEN

Nr. L 125/ 50                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                             11 . 5 . 73
                                                          II
                              (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                    RAD
             AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE
                    FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER
                                                af 19. april 1973
                             om udnævnelse af et medlem af Kommissionen                  '
                                          (73/93/EKSF, EØF, Euratom)
            REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
            MEDLEMSSTATER HAR
            under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for
            De europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11 , og
            ud fra følgende betragtning :
            Hr. Deniau, der blev udnævnt til medlem af Kommissionen ved afgørelse truffet af repræ­
            sentanterne for medlemsstaternes regeringer af 1 . januar 1973, har ved skrivelse af 12.
            april 1973 indgivet sin afskedsbegæring,
            TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                  Eneste artikel
            Til medlem af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber for perioden fra den 19 .
            april 1973 til og med den 5. januar 1977 udnæynes :
                                            Hr. Claude CHEYSSON
            Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . april 1973 .
                                                                           A. LAVENS
                                                                            Formand