CELEX: 62013FN0108
Language: sv
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Mål F-108/13: Talan väckt den 28 oktober 2013 — ZZ mot rådet

25.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/41
            
         Talan väckt den 28 oktober 2013 — ZZ mot rådet
   (Mål F-108/13)
   2014/C 24/77
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna J.-N. Louis och D. Abreu Caldas)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av sökandens lönebesked för januari, februari och mars 2013, vilka upprättats med tillämpning av rådets beslut av den 20 december 2012 genom vilket rådet vägrade att anta kommissionens förslag till förordning om anpassning, med verkan från och med den 1 juli 2012, av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen samt om anpassning av de korrigeringskoefficienter som är tillämpliga på dessa löner och pensioner.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara sökandens lönebesked upprättade sedan den 15 januari 2013,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att till sökanden betala förfallen och icke utbetald lön, vilken han har rätt till sedan den 1 juli 2012, jämte dröjsmålsränta från respektive förfallodag, beräknad utifrån den räntesats som ECB tillämpar på huvudsakliga refinansieringstransaktioner ökad med två punkter,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att till sökanden betala en symbolisk euro som ersättning för ideella skador som denne lidit på grund av de upprepade fel i tjänsten som begåtts av rådet och tillsättningsmyndigheten,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.