CELEX: 62012TA0558
Language: hr
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Spojeni predmeti T-558/12 i T-559/12: Presuda Općeg suda od 29. travnja 2015. – Changshu City Standard Parts Factory i Ningbo Jinding Fastener protiv Vijeća („Damping — Uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Kine — Izmjena uredbe o uvođenju konačne antidampinške pristojbe — Članak 2. stavci 10. i 11. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 — Izračun dampinške marže — Prilagodbe — Obveza obrazlaganja”)

15.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 198/30
            
         Presuda Općeg suda od 29. travnja 2015. – Changshu City Standard Parts Factory i Ningbo Jinding Fastener protiv Vijeća
   (Spojeni predmeti T-558/12 i T-559/12) (1)
   
   ((„Damping - Uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Kine - Izmjena uredbe o uvođenju konačne antidampinške pristojbe - Članak 2. stavci 10. i 11. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 - Izračun dampinške marže - Prilagodbe - Obveza obrazlaganja”))
   (2015/C 198/40)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Changshu City Standard Parts Factory (Changshu City, Kina); i Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd (Ningbo, Kina) (zastupnici: R. Antonini i E. Monard, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: S. Boelaert, agent, uz asistenciju G. Berricha i A. Polcyna, a zatim A. Polcyn i konačno D. Geradin, odvjetnici)
   
      Intervenijenti u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: M. França i T. Maxian Rusche, agenti); i European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (zastupnici: J. Bourgeois i R. Grasso, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjevi za poništenje Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 924/2012 od 4. listopada 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 91/2009 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 275, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 125., str. 3.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužbe se odbijaju.
            
         
               2.
            
            
               Changshu City Standard Parts Factory i Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd snosit će vlastite troškove, kao i troškove Vijeća Europske unije i European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI).
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 46, 16.2.2013.