CELEX: 62015FA0131
Language: lt
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Byla F-131/15: 2016 m. liepos 19 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Stips/Komisija (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas, kuriam darbo užmokestis mokamas iš tyrimams ir investicijoms skirtų asignavimų — KTĮS 2 straipsnio d punktas — Neterminuota sutartis — Priskyrimas prie aukštesnio lygio — 2013 m. priskyrimo prie kito lygio procedūra — Po 2014 m. sausio 1 d. užbaigta procedūra — Reglamento Nr. 1023/2013 įsigaliojimas — Priskyrimo prie AD 13 lygio sąlygos — Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalies ir I priedo A skirsnio 1 punkto taikymas pagal analogiją — Atsisakymas priskirti prie kito lygio AD 12 lygio laikinąjį tarnautoją — Teisė būti priskirtam prie kito lygio — Teisinio saugumo ir negaliojimo atgaline data principai — Teisė į gerą administravimą)

2016 10 3   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 364/38
            
         
      2016 m. liepos 19 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Stips/Komisija
      
      (Byla F-131/15) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Laikinasis tarnautojas, kuriam darbo užmokestis mokamas iš tyrimams ir investicijoms skirtų asignavimų - KTĮS 2 straipsnio d punktas - Neterminuota sutartis - Priskyrimas prie aukštesnio lygio - 2013 m. priskyrimo prie kito lygio procedūra - Po 2014 m. sausio 1 d. užbaigta procedūra - Reglamento Nr. 1023/2013 įsigaliojimas - Priskyrimo prie AD 13 lygio sąlygos - Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalies ir I priedo A skirsnio 1 punkto taikymas pagal analogiją - Atsisakymas priskirti prie kito lygio AD 12 lygio laikinąjį tarnautoją - Teisė būti priskirtam prie kito lygio - Teisinio saugumo ir negaliojimo atgaline data principai - Teisė į gerą administravimą))
      (2016/C 364/46)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Adolf Stips (Bezocas, Italija), atstovaujamas advokatų S. Orlandi ir T. Martin
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir C. Berardis-Kayser
      
         Bylos dalykas
      
      Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą nepriskirti ieškovo prie AD13 lygio per 2013 m. priskyrimo prie kito lygio procedūrą.
      
         Sprendimo rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2015 m. sausio 21 d. Europos Komisijos sprendimą nepriskirti Adolf Stips prie AD13 lygio per 2013 m. priskyrimo prie kito lygio procedūrą.
               
            
                  2.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Adolf Stips patirtos bylinėjimosi išlaidos.
               
            
         (1)  OL C 414, 2015 12 14, p. 45.