CELEX: 62019CN0931
Language: it
Date: 2019-12-20 00:00:00
Title: Causa C-931/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzgericht (Austria) il 20 dicembre 2019 — Titanium Ltd

16.3.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 87/10
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzgericht (Austria) il 20 dicembre 2019 — Titanium Ltd
      (Causa C-931/19)
      (2020/C 87/14)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Bundesfinanzgericht
      
         Parti
      
      
         Ricorrente:. Titanium Ltd
      
         Resistente: Finanzamt Wien 1/23
      
         Questione pregiudiziale (1)
      
      Se la nozione di «stabile organizzazione» debba essere interpretata nel senso che è sempre necessaria la presenza di mezzi umani e tecnici e che, pertanto, nell’organizzazione deve essere presente necessariamente personale proprio del prestatore del servizio o se, nel caso specifico della locazione imponibile di un bene immobile situato nel territorio nazionale, la quale costituisce una mera prestazione passiva di permettere, tale bene immobile possa essere considerato come «stabile organizzazione» anche in assenza di mezzi umani.
      
         (1)  Sull’interpretazione della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU 2006, L 347, pag. 1), come modificata dalla direttiva 2008/8/CE (GU 2008, L 44, pag. 11), nonché del regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011 del Consiglio, del 15 marzo 2011, recante disposizioni di applicazione della direttiva 2006/112 (GU 2011, L 77, pag. 1).