CELEX: 32006R0776
Language: fi
Date: 2006-05-23 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 776/2006, annettu  23 päivänä toukokuuta 2006 , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta yhteisön vertailulaboratorioiden osalta   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

24.5.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 136/3
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 776/2006,
   annettu 23 päivänä toukokuuta 2006,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta yhteisön vertailulaboratorioiden osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 882/2004 säädetään elintarvikkeiden ja rehujen sekä eläinten terveyden alalla toimivien yhteisön vertailulaboratorioiden yleisistä tehtävistä, velvollisuuksista ja vaatimuksista. Yhteisön vertailulaboratoriot on lueteltu kyseisen asetuksen liitteessä VII. Luettelo sisältää kaikki rehuja ja elintarvikkeita tutkivat yhteisön vertailulaboratoriot, jotka aiemmin nimettiin muissa säädöksissä.
            
         
               (2)
            
            
               Yhteisön vertailulaboratorioiden nimeämisen pitäisi edistää määritystulosten parempaa laatua ja yhdenmukaisuutta.
            
         
               (3)
            
            
               Yhteisön vertailulaboratorioiden toiminnan pitäisi kattaa kaikki rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyden alat ja etenkin ne, joilla on tarvetta täsmällisiin määritys- ja diagnoosituloksiin.
            
         
               (4)
            
            
               Monilla aloilla, joilla sovelletaan yhteisön elintarvike- ja rehulainsäädäntöä ja eläinten terveyttä koskevaa lainsäädäntöä, on tarvetta nimetä uusia yhteisön vertailulaboratorioita aloille, jolla niitä ei vielä ole, erityisesti seuraavien osalta: suu- ja sorkkatauti, luomistauti (bruselloosi), listerioosi (Listeria monocytogenes), koagulaasipositiiviset stafylokokit, Escherichia coli mukaan lukien verosytotoksinen E. coli (VTEC), kampylobakteerit, loiset (erityisesti Trichinella, Echinococcus, Anisakis), mikrobilääkeresistenssi, eläinproteiinit rehuissa, torjunta-ainejäämät, mykotoksiinit elintarvikkeissa ja rehuissa, raskasmetallit elintarvikkeissa ja rehuissa, dioksiinit ja PCB:t elintarvikkeissa ja rehuissa sekä polysykliset aromaattiset hiilivedyt (PAH).
            
         
               (5)
            
            
               Komissio käynnisti heinäkuussa 2005 ehdotuspyynnön uusien yhteisön vertailulaboratorioiden valintaa ja nimeämistä varten. Hakemusten arviointi saatiin päätökseen joulukuussa 2005, ja tuloksista ilmoitettiin kyseisten jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille. Arvioinnin perusteella komissio katsoo, että kullakin alalla menestyksekkäät ehdokkaat olisi nimettävä uusiksi yhteisön vertailulaboratorioiksi.
            
         
               (6)
            
            
               On tarpeen päivittää asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä VII joitakin erityistietoja, jotka koskevat nykyisiä yhteisön vertailulaboratorioita.
            
         
               (7)
            
            
               Näin ollen asetus (EY) N:o 882/2004 olisi muutettava vastaavasti.
            
         
               (8)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 882/2004 liite VII tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1.
   
      LIITE
      Korvataan asetuksen (EY) N:o 882/2004 liite VII seuraavasti:
      
         
            ”LIITE VII
            YHTEISÖN VERTAILULABORATORIOT
            I.   Yhteisön vertailulaboratoriot rehuja ja elintarvikkeita varten
            1.   Yhteisön vertailulaboratorio maitoa ja maitotuotteita varten
            
                        AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP)
                     
                  
                        F-94700 Maisons-Alfort
                     
                  
                        Ranska
                     
                  2.   Yhteisön vertailulaboratoriot zoonoosien (salmonella) määritystä ja testausta varten
            
                        Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                     
                  
                        3720 BA Bilthoven
                     
                  
                        Alankomaat
                     
                  3.   Yhteisön vertailulaboratorio merellisten biotoksiinien valvontaa varten
            
                        Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA)
                     
                  
                        E-36200 Vigo
                     
                  
                        Espanja
                     
                  4.   Yhteisön vertailulaboratorio simpukoiden bakteeri- ja virussaastumisen valvontaa varten
            
                        The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS)
                     
                  
                        Weymouth
                     
                  
                        Dorset DT4 8UB
                     
                  
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                  5.   Yhteisön vertailulaboratorio Listeria monocytogenes -bakteeria varten
            
                        AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP)
                     
                  
                        F-94700 Maisons-Alfort
                     
                  
                        Ranska
                     
                  6.   Yhteisön vertailulaboratorio koagulaasipositiivisia stafylokokkeja, mukaan lukien Staphylococccus aureus, varten
            
                        AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP)
                     
                  
                        F-94700 Maisons-Alfort
                     
                  
                        Ranska
                     
                  7.   Yhteisön vertailulaboratorio Escherichia coli -bakteeria, mukaan lukien verosytotoksinen E. coli (VTEC), varten
            
                        Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        I-00161 Roma
                     
                  
                        Italia
                     
                  8.   Yhteisön vertailulaboratorio kampylobakteeria varten
            
                        Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA)
                     
                  
                        S-751 89 Uppsala
                     
                  
                        Ruotsi
                     
                  9.   Yhteisön vertailulaboratorio loisia varten (erityisesti Trichinella, Echinococcus ja Anisakis)
            
                        Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        I-00161 Roma
                     
                  
                        Italia
                     
                  10.   Yhteisön vertailulaboratorio mikrobilääkeresistenssiä varten
            
                        Danmarks Fødevareforskning (DFVF)
                     
                  
                        DK-1790 København V
                     
                  
                        Tanska
                     
                  11.   Yhteisön vertailulaboratorio rehuissa esiintyvää eläinproteiinia varten
            
                        Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W)
                     
                  
                        B-5030 Gembloux
                     
                  
                        Belgia
                     
                  12.   Yhteisön vertailulaboratorio eläinperäisissä elintarvikkeissa olevia eläinlääkejäämiä ja vierasaineita varten
            a)   Jäämät, jotka luetellaan direktiivin 96/23/EY liitteessä I olevan A ryhmän 1, 2, 3, 4 kohdassa, B ryhmän 2 d kohdassa ja B ryhmän 3 d kohdassa
            
                        Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                     
                  
                        3720 BA Bilthoven
                     
                  
                        Alankomaat
                     
                  b)   Jäämät, jotka luetellaan direktiivin 96/23/EY liitteessä I olevan B ryhmän 1 kohdassa ja B ryhmän 3 e kohdassa, sekä karbadoksi ja olakvindoksi
            
                        Laboratoire d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants
                     
                  
                        AFSSA — site de Fougères
                     
                  
                        BP 90203
                     
                  
                        Ranska
                     
                  c)   Jäämät, jotka luetellaan direktiivin 96/23/EY liitteessä I olevan A ryhmän 5 kohdassa ja B ryhmän 2 a, b ja e kohdassa
            
                        Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
                     
                  
                        D-12277 Berlin
                     
                  
                        Saksa
                     
                  d)   Jäämät, jotka luetellaan direktiivin 96/23/EY liitteessä I olevan B ryhmän 3 c kohdassa
            
                        Instituto Superiore di Sanità
                     
                  
                        I-00161 Roma
                     
                  
                        Italia
                     
                  13.   Yhteisön vertailulaboratorio tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita (TSE) varten
            Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevassa B luvussa tarkoitettu laboratorio
            
                        The Veterinary Laboratories Agency
                     
                  
                        Woodham Lane
                     
                  
                        New Haw
                     
                  
                        Addlestone
                     
                  
                        Surrey KT15 3NB
                     
                  
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                  14.   Yhteisön vertailulaboratorio rehuissa käytettäviä lisäaineita varten
            Eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) liitteessä II tarkoitettu laboratorio.
            Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus
            Geel
            Belgia
            15.   Yhteisön vertailulaboratorio muuntogeenisiä organismeja varten
            Muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (2) liitteessä tarkoitettu laboratorio
            Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus
            Ispra
            Italia
            16.   Yhteisön vertailulaboratorio elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia aineita varten
            Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus
            Ispra
            Italia
            17.   Yhteisön vertailulaboratoriot torjunta-ainejäämiä varten
            a)   Viljat ja rehut
            
                        Danmarks Fødevareforskning (DFVF)
                     
                  
                        DK-1790 København V
                     
                  
                        Tanska
                     
                  b)   Eläinperäiset elintarvikkeet ja erittäin rasvapitoiset tuotteet
            
                        Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                     
                  
                        Postfach 100462
                     
                  
                        D-79123 Freiburg
                     
                  
                        Saksa
                     
                  c)   Hedelmät ja vihannekset, mukaan lukien erittäin vesi- ja happopitoiset tuotteet
            
                        Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)
                     
                  
                        Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG)
                     
                  
                        LAGV: E-46100 Burjassot-Valencia
                     
                  
                        PRRG: E-04120 Almería
                     
                  
                        Espanja
                     
                  d)   Yhden jäämän määritysmenetelmät
            
                        Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
                     
                  
                        Postfach 1206
                     
                  
                        D-70702 Fellbach
                     
                  
                        Saksa
                     
                  18.   Yhteisön vertailulaboratorio rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä raskasmetalleja varten
            Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus
            Geel
            Belgia
            19.   Yhteisön vertailulaboratorio mykotoksiineja varten
            Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus
            Geel
            Belgia
            20.   Yhteisön vertailulaboratorio polysyklisiä aromaattisia hiilivetyjä (PAH) varten
            Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus
            Geel
            Belgia
            21.   Yhteisön vertailulaboratorio rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä dioksiineja ja PCB:itä varten
            
                        Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                     
                  
                        Postfach 100462
                     
                  
                        D-79123 Freiburg
                     
                  
                        Saksa
                     
                  II.   Yhteisön vertailulaboratoriot eläinten terveyttä ja eläviä eläimiä varten
            1.   Yhteisön vertailulaboratorio klassista sikaruttoa varten
            Yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetussa neuvoston direktiivissä 2001/89/EY (3) tarkoitettu laboratorio.
            2.   Yhteisön vertailulaboratorio afrikkalaista hevosruttoa varten
            Afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä 29 päivänä huhtikuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/35/ETY (4) tarkoitettu laboratorio.
            3.   Yhteisön vertailulaboratorio lintuinfluenssaa varten
            Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (5) tarkoitettu laboratorio.
            4.   Yhteisön vertailulaboratorio Newcastlen tautia varten
            Yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/66/ETY (6) tarkoitettu laboratorio.
            5.   Yhteisön vertailulaboratorio sian vesikulaaritautia varten
            Yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen eläintautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liittyvistä erityistoimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/119/ETY (7) tarkoitettu laboratorio.
            6.   Yhteisön vertailulaboratorio kalatauteja varten
            Yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi 24 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/53/ETY (8) tarkoitettu laboratorio.
            7.   Yhteisön vertailulaboratorio simpukoiden tauteja varten
            Yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa neuvoston direktiivissä 95/70/EY (9) tarkoitettu laboratorio.
            8.   Yhteisön vertailulaboratorio raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuuden valvontaa varten
            Raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitoksen nimeämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2000/258/EY (10) tarkoitettu laboratorio.
            9.   Yhteisön vertailulaboratorio bluetongue-tautia varten
            Lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetussa neuvoston direktiivissä 2000/75/EY (11) tarkoitettu laboratorio.
            10.   Yhteisön vertailulaboratorio afrikkalaista sikaruttoa varten
            Erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ETY muuttamisesta Teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa neuvoston direktiivissä 2002/60/EY (12) tarkoitettu laboratorio.
            11.   Yhteisön vertailulaboratorio kotieläinjalostusta varten
            Puhdasrotuisten jalostusnautojen testausmenetelmien ja tulosten arvioinnin yhdenmukaistamisessa yhteistyöosapuolena toimivan vertailuaseman nimeämisestä 23 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyssä neuvoston päätöksessä 96/463/EY (13) tarkoitettu laboratorio.
            12.   Yhteisön vertailulaboratorio suu- ja sorkkatautia varten
            Yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi, direktiivin 85/511/ETY sekä päätösten 89/531/ETY ja 91/665/ETY kumoamisesta ja direktiivin 92/46/ETY muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetussa neuvoston direktiivissä 2003/85/EY (14) tarkoitettu laboratorio.
            13.   Yhteisön vertailulaboratorio luomistautia varten
            
                        AFSSA — Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses
                     
                  
                        F-94700 Maisons-Alfort
                     
                  
                        Ranska
                     
                  
      
      
         (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 378/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8).
      
         (2)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1.
      
         (3)  EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
      
         (4)  EYVL L 157, 10.6.1992, s. 19. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
      
         (5)  EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.
      
         (6)  EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003.
      
         (7)  EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003.
      
         (8)  EYVL L 175, 19.7.1993, s. 23. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
      
         (9)  EYVL L 332, 30.12.1995, s. 33. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003.
      
         (10)  EYVL L 79, 30.3.2000, s. 40. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2003/60/EY (EYVL L 23, 28.1.2003, s. 30).
      
         (11)  EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74.
      
         (12)  EYVL L 192, 20.7.2002, s. 27. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
      
         (13)  EYVL L 192, 2.8.1996, s. 19.
      
         (14)  EUVL L 306, 22.11.2003, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2005/615/EY (EUVL L 213, 18.8.2005, s. 14).”