CELEX: 
Language: nl
Date: 1966-11-19 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 14 november 1966 houdende de vaststelling, voor de periode van 10 november 1966 tot en met 31 december 1966, van de rekenkundige gemiddelden van de landbouwheffingen ten opzichte van derde landen welke als basis moeten dienen voor de berekening van de compenserende heffing ingesteld op grond van artikel 10, lid 2, tweede alinea, van het Verdrag voor de produkten waarop Verordening no. 136/66/EEG van de Raad van toepassing is

3610/66                      PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    19 . 11 . 66
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 14 november 1966
                      houdende de vaststelling, voor de periode van 10 november 1966 tot en
                      met 31 december 1966, van de rekenkundige gemiddelden van de land­
                      bouwheffingen ten opzichte van derde landen welke als basis moeten
                       dienen voor de berekening van de compenserende heffing ingesteld op
                       grond van artikel 10, lid 2, tweede alinea, van het Verdrag voor de pro­
                       dukten waarop Verordening no. 136/66/EEG van de Raad van toe­
                                                          passing is
                                                       ( 66/665/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      deze rekenkundige gemiddelden slechts met ingang
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                          van 10 november 1966 worden bepaald ;
                                                                      Overwegende dat, bij ontbreken van de bij ar­
     Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot                   tikel 9 , lid 2, van voornoemde beschikking van 14 ok­
oprichting van de Europese Economische Gemeen­                    tober 1963 bedoelde referentieperiode, welke om
schap, en met name op artikel 10, lid 2,                          redenen van praktische aard is aangehouden, er met
                                                                  het oog op de vaststelling van de rekenkundige ge­
     Gezien de beschikking van de Commissie van                   middelden voor de periode van 10 november 1966
14 oktober 1963 inzake het verkeer van de goederen                tot en met 31 december 1966 uitsluitend dient te
die in een Lid-Staat zijn verkregen en waarin pro­                worden uitgegaan van de beschikbare gegevens , te
dukten zijn verwerkt op welke, in het land waar de                weten de landbouwheffingen welke op 10 november
vervaardiging heeft plaatsgehad, de toepasselijke                 1966 van toepassing zijn,
douanerechten en heffingen van gelijke werking niet
zijn geheven of waarvoor gehele of gedeeltelijke te­
ruggave van die rechten of heffingen is verleend (1),             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                  VASTGESTELD :
     Overwegen.de dat Verordening no . 136/66/EEC                                          Artikel 1
van de Raad van 22 september 1966 houdende de
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                     Voor de periode van 10 november 1966 tot en
ning der markten in de sector oliën en vetten (2)                 met 31 december 1966 worden de rekenkundige ge­
met ingang van 10 november 1966 van toepassing                    middelden van de landbouwheffingen welke als
is in de sector olijfolie ; dat derhalve vanaf deze               basis moeten dienen voor de berekening van de com­
datum de rekenkundige gemiddelden dienen te wor­                  penserende heffing bedoeld bij artikel 9, lid 1 , van
den vastgesteld welke als basis dienen voor de                    de beschikking van de Commissie van 14 oktober
berekening van de compenseren.de heffing bedoeld                  1963 als volgt vastgesteld voor de produkten welke
in artikel 9 , lid 1 , van voornoemde beschikking van             zijn onderworpen aan het stelsel van landbouw­
1 4 oktober 1963 ;                                                heffingen op grond van Verordening no . 136/66/
                                                                  EEG van de Raad houdende de totstandbrenging
     Overwegende dat de landbouwheffingen welke                   van een gemeenschappelijke ordening der markten
als basis kunnen dienen voor de vaststelling van                  in de sector oliën en vetten :
l1 ) PB no. 172 van 28. 11 . 1963, blz . 2782/63 .
(2) PB no. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66 .
 ---pagebreak--- 19 . 11 . 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       3611 / 66
                                                                                               Rekenkundige
                 No . van het                                                                 bemiddelden van
              gemeenschappelijk                            Omschrijving                        de landbouw­
                 douanetarief                                                                     heffingen
                                                                                               in R.E. / 100 kg
             ex 15.07             Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast,
                B I b 1,         ruw, gezuiverd of geraffineerd :
                B I b 2           (A) Olijfolie :
                en                      (I) welke aan een raffinageproces onderworpen
                                              is geweest :
                B II a                        (a) verkregen door raffinage van olijfolie ver­
                                                  kregen bij de eerste persing, ook versne­
                                                  den met olijfolie verkregen bij de eerste         23,63
                                                  persing
                                                                                                    33,43
                                              (b) overige
                                                                                                    18,41
                                       ( II ) andere
             ex 15.17 A en B      Afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen
                                  of van dierlijke of plantaardige was :
                                  (A) welke olie bevatten die de kenmerken van olijf­
                                      olie heeft :
                                        ( I) Soapstoeks                                              9,20
                                      ( II) Andere                                                  14,73
             ex 23.04             Perskoeken, perskoeken van olijven en andere bij de
                                  winning van plantaardige oliën verkregen afvallen,
                                  met uitzondering van droesem of bezinksel :
                                  (A) Perskoeken van olijven en andere bij de winning
                                      van olijfolie Verkregen afvallen                               1,47
                                                           Artikel 2
                  Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
                  Brussel, 14 november 1966 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                             Walter HALLSTEIN