CELEX: C2004/284/07
Language: da
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. september 2004 i sag C-150/03 P, Chantal Hectors mod Europa-Parlamentet (Appel — tjenestemænd — midlertidigt ansatte ved Europa-Parlamentets politiske grupper — ansættelse — afslag på ansøgning — begrundelse — krav om en særlig begrundelse)

20.11.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 284/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Anden Afdeling)
   af 23. september 2004
   i sag C-150/03 P, Chantal Hectors mod Europa-Parlamentet (1)
   
   (Appel - tjenestemænd - midlertidigt ansatte ved Europa-Parlamentets politiske grupper - ansættelse - afslag på ansøgning - begrundelse - krav om en særlig begrundelse)
   (2004/C 284/07)
   Processprog: fransk
   I sag C-150/03 P, angående appel i henhold til artikel 56 i Domstolens statut, iværksat den 31. marts 2003, Chantal Hectors, Mont-sur-Rolle (Schweiz), (befuldmægtigede: avocats G. Vandersanden og L. Levi), den anden part i appelsagen: Europa Parlamentet (befuldmægtigede: H. von Hertzen og J.F. de Wachter) har Domstolen (Anden Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans, og dommerne C. Gulmann, J.-P. Puissochet (refererende dommer), J.N. Cunha Rodrigues og N. Colneric; generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Mugica Arzamendi, den 23. september 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Dommen afsagt af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans den 23. januar 2003, Hectors mod Europa-Parlamentet (sag T-181/01), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelserne fra ansættelsesmyndigheden for kontraktansættelser om dels at udnævne B i stillingen som nederlansksproget fuldmægtig ved Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og Europæiske Demokrater i Europa-Parlamentet, dels at afslå Chantal Hectors' ansøgning om stillingen annulleres. Tillige annulleres afgørelsen om at afvise hendes klage.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt forkastes appellen.
            
         
               4)
            
            
               Europa-Parlamentet betaler omkostningerne i forbindelse med appelsagen og, foruden sine egne omkostninger, halvdelen af de udgifter, som Chantal Hectors har afholdt ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans.
            
         
      (1)  EFT C 112 af 10.5.2003.