CELEX: 62006CA0133
Language: it
Date: 2008-05-06 00:00:00
Title: Causa C-133/06: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 6 maggio 2008 — Parlamento europeo/Consiglio dell'Unione europea (Ricorso di annullamento — Politica comune nel settore dell'asilo — Direttiva 2005/85/CE — Procedura applicata negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato — Paesi di origine sicuri — Paesi terzi europei sicuri — Elenchi comuni minimi — Procedura d'adozione e di modifica degli elenchi comuni minimi — Art. 67, nn. 1 e 5, primo trattino, CE — Incompetenza)

21.6.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 158/3
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 6 maggio 2008 — Parlamento europeo/Consiglio dell'Unione europea
   (Causa C-133/06) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Politica comune nel settore dell'asilo - Direttiva 2005/85/CE - Procedura applicata negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato - Paesi di origine sicuri - Paesi terzi europei sicuri - Elenchi comuni minimi - Procedura d'adozione e di modifica degli elenchi comuni minimi - Art. 67, nn. 1 e 5, primo trattino, CE - Incompetenza)
   (2008/C 158/04)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Parlamento europeo (rappresentanti: H. Duintjer Tebbens, A. Caiola, A. Auersperger Matić e K. Bradley, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: C. O'Reilly, nonché P. Van Nuffel e J.-F. Pasquier, agenti)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Simm, M. Balta e G. Maganza, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues e J.-C. Niollet, agenti)
   Oggetto
   Annullamento dei nn. 1 e 2 dell'art. 29 e del n. 3 dell'art. 36 della direttiva del Consiglio 1o dicembre 2005, 2005/85/CE, recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato (GU L 32, pag. 13)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Gli artt. 29, nn. 1 e 2, e 36, n. 3, della direttiva del Consiglio 1o dicembre 2005, 2005/85/CE, recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato, sono annullati.
            
         
               2)
            
            
               Il Consiglio dell'Unione europea è condannato alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica francese e la Commissione delle Comunità europee sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 108 del 6.5.2006.