CELEX: 32007L0026
Language: mt
Date: 2007-05-07 00:00:00
Title: Direttiva tal-Kummissjoni 2007/26/KE tas- 7 ta’ Mejju 2007 li temenda d-Direttiva 2004/6/KE biex testendi l-perjodu tagħha ta’ applikazzjoni (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 118/5
            
         DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2007/26/KE
   tas-7 ta’ Mejju 2007
   li temenda d-Direttiva 2004/6/KE biex testendi l-perjodu tagħha ta’ applikazzjoni
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/398/KEE tat-3 ta’ Mejju 1989 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar l-oġġetti ta’ l-ikel għal użu ta’ nutriment partikolari (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/15/KE tal-15 ta’ Frar 2001 dwar sustanzi li jistgħu jiġu miżjuda għal skopijiet nutrittivi speċifiċi fl-ikel għal tipi ta’ użu nutrittivi partikolari (2) tispeċifika ċerti kategoriji ta’ sustanzi u ssemmi għal kull wieħed minnhom is-sustanzi kimiċi li jistgħu jintużaw fil-produzzjoni ta’ l-oġġetti ta’ l-ikel għal użu nutrittiv partikolari.
            
         
               (2)
            
            
               Fiż-żmien ta’ l-adozzjoni tad-Direttiva 2001/15/KE numru ta’ sustanzi miżjuda għal finijiet speċifiċi ta’ nutriment ma’ xi ikel għal użi partikolari ta’ nutriment, li jinbiegħu fis-swieq f'xi Stati Membri, ma setgħux ikunu inklużi fl-Anness li jinsab ma’ dik id-Direttiva minħabba li ma kinux ġew valutati mill-Kumitat Xjentifiku dwar l-Ikel (SCF).
            
         
               (3)
            
            
               Sakemm titlesta l-valutazzjoni ta’ dawn is-sustanzi mill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA), id-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/6/KE (3) tistipula li l-Istati Membri jistgħu jkomplu jippermettu fit-territorju tagħhom kummerċ ta’ prodotti li fihom is-sustanzi kkonċernati, sakemm ċerti kondizzjonijiet dwar is-sigurtà tagħhom huma sodisfatti, sal-31 ta’ Diċembru 2006.
            
         
               (4)
            
            
               Ma kienx possibbli li jitlestew il-valutazzjonijiet u l-azzjonijiet amministrattivi assoċjati qabel il-31 ta’ Diċembru 2006. Għalhekk, bil-ħsieb li jkun evitat tħarbit bla bżonn fil-kummerċ ta’ l-oġġetti ta’ l-ikel ikkonċernati, l-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/6/KE għandha tkun estiża.
            
         
               (5)
            
            
               Biex ikun ikkunsidrat iż-żmien li hemm bżonn biex titlesta l-valutazzjoni tas-sustanzi mill-EFSA u għat-traspożizzjoni tal-miżuri assoċjati fil-leġislazzjoni nazzjonali huwa xieraq li tkun stipulata estensjoni tal-perjodu ta’ l-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/6/KE sal-31 ta’ Diċembru 2009.
            
         
               (6)
            
            
               Id-data tal-31 ta’ Diċembru 2006 prevista fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 2004/6/KE tqanqal il-ħtieġa li d-Direttiva preżenti għandha tkun trasposta fi żmien perentorju qasir. Sabiex ikunu evitati diffikultajiet fil-kummerċ tal-prodotti li fihom sustanzi elenkati fid-Direttiva 2004/6/KE, huwa xieraq għad-Direttiva preżenti li tibda tapplika mill-1 ta’ Jannar 2007.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Direttiva huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
   Artikolu 1
   Id-Direttiva 2004/6/KE hi emendata kif ġej:
   Fl-Artikolu 1, id-data tal-“31 ta’ Diċembru 2006” tinbidel bil-“31 ta’ Diċembru 2009”.
   Artikolu 2
   It-Traspożizzjoni
   1.   L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw, sa mhux iktar tard mit-8 ta’ Lulju 2007, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva. Huma għandhom minnufih jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet u l-iskeda ta’ korrelazzjoni bejn dawn id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
   Għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet mill-1 ta’ Jannar 2007.
   Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, dawn għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati minn din ir-referenza meta jkunu ppubblikati uffiċjalment. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha issir din ir-referenza.
   2.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
   Artikolu 3
   Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 4
   Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 7 ta’ Mejju 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 186, 30.6.1989, p. 27. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 52, 22.2.2001, p. 19. Id-Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2006/34/KE (ĠU L 83, 22.3.2006, p. 14).
   
      (3)  ĠU L 15, 22.1.2004, p. 31.