CELEX: 31999D0697
Language: el
Date: 1999-10-13 00:00:00
Title: 1999/697/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 1999, που τροποποιεί την απόφαση 97/467/ΕΚ για την κατάρτιση των προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κρέατος κουνελιού και εκτρεφόμενων θηραμάτων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 3276] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31999D0697

1999/697/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 1999, που τροποποιεί την απόφαση 97/467/ΕΚ για την κατάρτιση των προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κρέατος κουνελιού και εκτρεφόμενων θηραμάτων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 3276] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 275 της 26/10/1999 σ. 0033 - 0033

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 13ης Οκτωβρίου 1999που τροποποιεί την απόφαση 97/467/ΕΚ για την κατάρτιση των προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κρέατος κουνελιού και εκτρεφόμενων θηραμάτων[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 3276](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(1999/697/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μία μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/603/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 και του άρθρου 7,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) στην απόφαση 97/467/ΕΚ της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/556/ΕΚ(4), καταρτίζονται προσωρινοί κατάλογοι των εγκαταστάσεων τρίων χωρών, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κρέατος κουνελιού και κρέατος εκτρεφόμενων θηραμάτων· ο κατάλογος των εγκαταστάσεων που καταρτίστηκε με την προαναφερόμενη απόφαση δεν περιλαμβάνει εγκαταστάσεις παραγωγής κρέατος στρουθιονίδων·(2) ο κατάλογος των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν κρέας στρουθονίδων, οι υγειονομικοί όροι και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό που απαιτείται για την εισαγωγή αυτού του κρέατος στην Κοινότητα δεν έχουν καθοριστεί ακόμη·(3) τα κράτη μέλη δύνανται, σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης 97/467/ΕΚ, να εγκρίνουν εγκαταστάσεις για την εισαγωγή κρέατος στρουθιονίδων μέχρι την 1η Οκτωβρίου 1999·(4) η ημερομηνία 1η Οκτωβρίου 1999 θα αντικατασταθεί από την ημερομηνία 1η Οκτωβρίου 2000, ώστε να καταστεί δυνατό να εξεταστούν περαιτέρω οι ρυθμίσεις που πρέπει να εφαρμοστούν, ιδίως υπό το φως των παρατηρήσεων στις οποίες θα προβούν οι τρίτες χώρες σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος Β της συμφωνίας εφαρμογής των υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων και με σκοπό τη διατήρηση του υφιστάμενου εμπορίου·(5) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) της απόφασης 97/467/ΕΚ οι όροι "1η Οκτωβρίου 1999" αντικαθίστανται από τους όρους "1η Οκτωβρίου 2000".Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 1999.Για την ΕπιτροπήDavid BYRNEΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17.(2) ΕΕ L 289 της 28.10.1998, σ. 36.(3) ΕΕ L 199 της 26.7.1997, σ. 57.(4) ΕΕ L 266 της 1.10.1998, σ. 86.