CELEX: 62010CN0386
Language: nl
Date: 2010-07-30 00:00:00
Title: Zaak C-386/10 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 juli 2010 door Chalkor AE Epexergasias Metallon tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 19 mei 2010 in zaak T-21/05, Chalkor AE Epexergasias Metallon/Europese Commissie

23.10.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 288/21
            
         
      Hogere voorziening ingesteld op 30 juli 2010 door Chalkor AE Epexergasias Metallon tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 19 mei 2010 in zaak T-21/05, Chalkor AE Epexergasias Metallon/Europese Commissie
      (Zaak C-386/10 P)
      ()
      (2010/C 288/35)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: Chalkor AE Epexergasias Metallon (vertegenwoordiger: I. Forrester QC)
      
         Andere partij in de procedure: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  gehele of gedeeltelijke vernietiging van het arrest van het Gerecht voor zover daarbij de door Chalkor ingestelde vordering tot nietigverklaring van artikel 1 van de beschikking wordt afgewezen;
               
            
                  —
               
               
                  vernietiging of aanzienlijke verlaging van de aan Chalkor opgelegde geldboete of elke andere maatregel die rechtens noodzakelijk is;
               
            
                  —
               
               
                  vergoeding van Chalkor voor de kosten, daaronder begrepen de kosten van de procedure voor het Gerecht.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Rekwirante verzoekt om vernietiging van het bestreden arrest op de volgende gronden:
      
                  a)
               
               
                  Het Gerecht heeft blijk van een onjuiste rechtsopvatting gegeven door een beperkte norm voor de rechterlijke toetsing toe te passen. Het Gerecht is niet ingegaan op de essentiële vraag of de aan Chalkor opgelegde geldboete passend, gerechtvaardigd en evenredig was, gelet op de ernst en de duur van het onrechtmatige gedrag;
               
            
                  b)
               
               
                  Het Gerecht heeft het gelijkheidsbeginsel geschonden. Hoewel het Gerecht terecht heeft geoordeeld dat de Commissie het gelijkheidsbeginsel heeft geschonden door Chalkor en de overige ondernemingen op dezelfde wijze te behandelen zonder dat deze behandeling objectief was gerechtvaardigd, heeft zij daarna dat beginsel niet geëerbiedigd;
               
            
                  c)
               
               
                  Het Gerecht heeft de aan Chalkor opgelegde boete op een irrationele en willekeurige manier aangepast;
               
            
                  d)
               
               
                  In het bestreden arrest wordt ontoereikend gemotiveerd waarom Chalkor een geldboete wordt opgelegd.