CELEX: 31971R0696
Language: nl
Date: 1971-03-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 696/71 van de Commissie van 31 maart 1971 betreffende de voorwaarden voor het toekennen van steun voor particuliere opslag voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten

Avis juridique important

|

31971R0696

Verordening (EEG) nr. 696/71 van de Commissie van 31 maart 1971 betreffende de voorwaarden voor het toekennen van steun voor particuliere opslag voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten  

Publicatieblad Nr. L 077 van 01/04/1971 blz. 0066 - 0068 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0168  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0187  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0009  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0006  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0006 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 696/71 VAN DE COMMISSIE  van 31 maart 1971  betreffende de voorwaarden voor het toekennen van steun voor particuliere opslag voor de in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 genoemde visserijprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 van de Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten , inzonderheid op artikel 14 , lid 3 ,  Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 van de Raad is bepaald dat , ingeval zich een marktverstoring ontwikkelt , aan de producenten steun voor particuliere opslag kan worden toegekend voor de in bijlage II bij die verordening genoemde bevroren produkten ; dat deze steun aan de producenten wordt toegekend voor de produkten die worden gevist in zee vanaf visserijvaartuigen die zijn ingeschreven of geregistreerd op het grondgebied van de Gemeenschap en die de vlag van een der Lid-Staten voeren ;  Overwegende dat het noodzakelijk blijkt , ten einde de kwaliteitsverbetering van deze produkten aan te moedigen , de steun voor de opslag alleen toe te kennen voor produkten die aan boord worden bevroren ;  Overwegende dat de werking van een steunregeling kan worden vergemakkelijkt indien zij afhankelijk wordt gesteld van het sluiten van een contract tussen de producent en de bevoegde instantie van elke Lid-Staat ;  Overwegende dat het noodzakelijk is , ten einde de door het interventiebeleid in deze sector nagestreefde doelstellingen te verwezenlijken , voor de opslag alleen een beroep te doen op in de Gemeenschap gevestigde natuurlijke of rechtspersonen die de visserij beoefenen en geschikte koelinstallaties gebruiken ;  Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat in het tussen de bevoegde instantie van elke Lid-Staat en de producent gesloten contract , nauwkeurig de verplichtingen moeten worden omschreven die ten laste van laatstgenoemde komen en die met name tot doel hebben de goede bewaring van de betrokken produkten te waarborgen en een doeltreffende controle van de opslagverrichtingen mogelijk te maken ;  Overwegende dat het dienstig is , ten einde te waarborgen dat de contractuele verplichtingen goed worden nagekomen , de belanghebbende ertoe te verplichten een waarborg te stellen voor een bedrag dat gelijk is aan een deel van de steun ;  Overwegende dat de betrokkenen een gelijke behandeling moet worden gewaarborgd in de Gemeenschap ;  Overwegende dat het dienstig is , ten einde de Commissie in de gelegenheid te stellen een algemeen overzicht te verkrijgen van het resultaat van de steunverlening aan de particuliere opslag , te bepalen dat de Lid-Staten aan de Commissie de nodige gegevens mededelen ;  Overwegende dat passende maatregelen moeten worden getroffen ingeval de marktsituatie van de betreffende produkten het noodzakelijk maakt met name de duur van de in de reeds gesloten contracten vastgestelde opslagperiode te wijzigen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Als particuliere opslag in de zin van artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 wordt aangemerkt het bewaren van de in dat artikel bedoelde produkten in een koelhuis , door of voor rekening van in de Gemeenschap gevestigde natuurlijke of rechtspersonen die de visserij beoefenen .  2 . Steun aan de particuliere opslag mag slechts worden verleend voor produkten van oorsprong uit de Gemeenschap die aan boord zijn bevroren en worden gelost in een haven van een van de Lid-Staten van de Gemeenschap .  Artikel 2  1 . Behoudens bijzondere machtiging kan een aanvraag om steun voor de particuliere opslag slechts worden ingediend in het land waar het produkt moet worden opgeslagen .  2 . Aan alle belanghebbenden wordt ten aanzien van de ontvankelijkheid van hun aanvraag een gelijke behandeling gewaarborgd , ongeacht de plaats van hun vestiging in de Gemeenschap .  Artikel 3  Om steun voor de particuliere opslag te verkrijgen moeten de producenten :  a ) met de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar de opslag moet plaatsvinden contracten afsluiten krachtens welke zij bepaalde verplichtingen aangaan ten aanzien van de bewaring van de produkten in een koelhuis gedurende een welbepaald tijdvak en voor een hoeveelheid die gelijk is aan of groter is dan een vastgesteld minimum ;  b ) de bij het contract aangegane verplichtingen volledig zijn nagekomen .  Artikel 4  Indien de marktsituatie zulks vereist , kan op nader te bepalen voorwaarden worden besloten tot verkorting of verlenging van de opslagduur voor het in artikel 3 bedoelde contract .  Artikel 5  1 . Het in artikel 3 bedoelde contract moet met name de volgende gegevens bevatten :  a ) de omschrijving en de hoeveelheid van het op te slaan produkt ;  b ) het tijdvak gedurende hetwelk de inslag moet plaatsvinden ;  c ) de opslagduur ;  d ) het bedrag van de steun , alsmede de toeslagen of kortingen die moeten worden toegepast in geval van verlenging of verkorting van de opslagduur ;  e ) de aard en het bedrag van de waarborg ;  f ) het recht voor de bevoegde instantie van de Lid-Staat om de in het contract vermelde opslagduur te wijzigen .  2 . In het contract moeten de volgende verplichtingen voor de producent vervat zijn :  a ) hij moet de overeengekomen hoeveelheid van het betreffende produkt binnen de vastgestelde termijn inslaan , en gedurende het in het contract vastgestelde tijdvak opgeslagen houden , op eigen kosten en voor eigen risico ;  b ) hij moet de bevoegde instantie van de Lid-Staat in kennis stellen van de dag van inslag en van de plaats van opslag , alsmede van de aard en de hoeveelheid van de produkten die moeten worden opgeslagen ;  c ) hij moet de produkten opslaan in gemakkelijk te identificeren partijen ;  d ) hij moet koelhuizen gebruiken waarin de temperatuur constant 18 * C onder nul of lager is ;  e ) hij moet toestaan dat de bevoegde instantie van de Lid-Staat op elk ogenblik nagaat of deze verplichtingen worden nagekomen ;  f ) hij moet een register ter beschikking van de bevoegde instantie van de Lid-Staat houden waarin voor elke partij waarvoor een contract is afgesloten de volgende gegevens worden opgetekend :  aa ) omschrijving en hoeveelheid ,  bb ) datum waarop de goederen zijn ingeslagen ,  cc ) plaats van de goederen in de opslagplaats ,  dd ) klasse van de produkten waaruit de partij is samengesteld , zoals vastgesteld in de gemeenschappelijke handelsnormen .  Artikel 6  1 . Het contract kan slechts ten uitvoer worden gebracht indien de belanghebbenden het nakomen van hun verplichtingen hebben gegarandeerd door het stellen van een waarborg die geheel of gedeeltelijk wordt verbeurd als de in het contract vastgestelde verplichtingen niet of slechts gedeeltelijk worden nagekomen .  2 . De waarborg , waarvan het bedrag niet hoger mag zijn dan 50 % van het in het contract vermelde steunbedrag , moet worden betaald in contanten of worden gesteld in de vorm van een garantie van een kredietinstelling die voldoet aan de door elke Lid-Staat gestelde voorwaarden .  3 . De waarborg wordt niet verbeurd wanneer de belanghebbende wegens overmacht zijn contractuele verplichtingen niet kan nakomen .  4 . De waarborg wordt vrijgegeven zodra aan de voorwaarden van het contract is voldaan en op voorwaarde dat door de bevoegde instantie van de Lid-Staat is geconstateerd dat de uitgeslagen produkten aan de gemeenschappelijke handelsnormen voldoen .  Artikel 7  1 . Het bedrag van de steun voor de particuliere opslag wordt vooraf forfaitair vastgesteld per gewichtseenheid ; het is uniform voor elk produkt en heeft betrekking op het gewicht dat is vastgesteld bij de inslag .  2 . De betaling van de steun geschiedt op verzoek van de belanghebbende , door de bevoegde instantie van de Lid-Staat , op dezelfde voorwaarden als die welke zijn bepaald voor het vrijgeven van de waarborg .  3 . De beslissing betreffende de aanvaarding van de aanvraag voor het sluiten van een opslagcontract moet worden genomen binnen de vijf werkdagen volgende op de dag waarop de aanvraag bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat is ingediend .  Artikel 8  1 . De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van het model van het opslagcontract .  2 . De Lid-Staten delen iedere week aan de Commissie mede voor welke hoeveelheden steun voor de particuliere opslag is aangevraagd , en om de twee weken , te rekenen vanaf het begin van de opslag , welke hoeveelheden zijn opgeslagen en welke wijzigingen later in deze hoeveelheden zijn aangebracht .  Artikel 9  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 31 maart 1971 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI