CELEX: 51994PC0133
Language: nl
Date: 1994-04-13
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                C0M(94) 133 def.
                                                Brussel, 13.04.1994
                                                94/0109 (ACC)
-1_
                                  Voorstel voor een
                            VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
         tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad houdende
      een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit
                            (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---                                           1
                                         TOELICHTING
Betreft : Voorstel      voor    een  verordening    (EG)   van    Raad    tot   wijziging  van
           Verordening        (EEG)    nr. 1035/72     van     de     Raad     houdende    een
           gemeenschappelijke       ordening  der   markten    in   de   sector   groenten  en
           fruit.
De Raad heeft, op voorstel van de Commissie,            zojuist zijn goedkeuring gehecht
aan een briefwisseling        tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek chili
betreffende de invoer van appelen en peren in de Europese Gemeenschap.
In deze briefwisseling wordt in het vooruitzicht gesteld dat Verordening (EEG)
nr. 1035/72 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector groenten en fruit zal worden gewijzigd in die zin dat : (1) rekening
wordt  gehouden   met    de   representatieve    prijzen   voor    ten   minste    60% van de
hoeveelheden en een gewogen gemiddelde wordt berekend voor de vaststelling van
de   invoerprijs,     (2)   de    compenserende   heffing     wordt    afgeschaft     na  vier
opeenvolgende   wet "kikujeii /.onder prijzen,    on   (3)   in   hot  vooruitzicht, van     ù^
afschaffing van de compenserende heffing, de representatieve prijzen van een
produkt van bepaalde herkomst         niet in aanmerking worden         genomen als het om
onbeduidende hoeveelheden gaat.
Aangezien   alleen     de    Gemeenschap    bevoegd    is   wat    het     handelsverkeer   in
landbouwprodukten      met    derde    landen   betreft,     moeten     de    maatregelen   op
communautair niveau worden vastgesteld.
 ---pagebreak---                                     3
                                Voorstel voor een
                    VERORDENING (EG) Nr.      /94 VAN DE RAAD
                                van
      tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad houdende
   een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 113, en op artikel 28 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van
18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
groenten en fruit(1),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Raad zijn goedkeuring heeft gehecht aan de briefwisseling
tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili betreffende de invoer van
appelen en peren in de Europese Gemeenschap;
Overwegende dat bij deze briefwisseling een aantal wijzigingen in Verordening
(EEG) nr. 1035/72 van de Raad in het vooruitzicht wordt gesteld, in die zin dat
(1) rekening wordt gehouden met de representatieve prijzen voor ten minste 60%
van de hoeveelheden en een gewogen gemiddelde wordt berekend voor de
vaststelling van de invoerprijs, (2) de compenserende heffing wordt afgeschaft
na vier opeenvolgende werkdagen zonder prijzen, en (3) in het vooruitzicht van
de afschaffing van de compenserende heffing, de representatieve prijzen van een
produkt van bepaalde herkomst niet in aanmerking worden genomen als het om
onbeduidende hoeveelheden gaat,
(1) PB nr. L 118 van 20.5.1972, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening
    (EG) nr. 3669/93 (PB nr. L 338 van 31.12.1993, blz. 26).
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                     Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt als volgt gewijzigd :
1. In artikel 24, lid 3, wordt "het gemiddelde van de laagste representatieve
   prijzen"   vervangen    door   "het   gewogen   gemiddelde    van  de    laagste
   representatieve  prijzen", en wordt     "ten minste  30%" vervangen   door  "ten
   minste 60%".
2. In artikel 26, lid 1, wordt     "zes opeenvolgende werkdagen" vervangen     door
   "vier opeenvolgende   werkdagen", en wordt de volgende     alinea  toegevoegd :
   "Voor de toepassing van het bepaalde in de tweede alinea, eerste zin, wordt
   ervan uitgegaan dat er geen prijsnoteringen zijn wanneer de hoeveelheden,
   geconstateerd op de representatieve markten waarvoor noteringen beschikbaar
   zijn, onbeduidend zijn."
                                     Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze  verordening  is  verbindend   in  al   haar onderdelen  en   is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-staat.
Gedaan te Brussel,
                                                        Voor de Raad
 ---pagebreak---                                       4<0L.
                              FINANCIEEL     MEMORANDUM
                                                             Datum: 05.04.1994
      Begrotingspost: 1000                  Kredieten: 1.023,4 min ecu
2.    Omschrijving:
      Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van
      Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad houdende een gemeenschappelijke
      ordening der markten in de sector groenten en fruit
3.    Juridische grondslag: Artikel 113 van het Verdrag
4.    Doel:
      Aanpassing van de berekeningswijze van de representatieve koersen en
      eventuele toepassing van compenserende heffingen bij invoer van groenten en
      fruit uit derde landen
5.    Financiële weerslag         Periode 12        Lopend begro-    Volgend begro-
                                  maanden           tingsjaar (94)   tingsjaar (95)
                                  (min ecu)             (min ecu)      (min ecu)
5.0.  Kosten
      -t.l.v. begroting EG
       (restitut./intervent.)
      -t.l.v. nat. overheid
      -t.l.v. andere sectoren
       in de Lid-Staten
5.1.  Ontvangsten
      -eigen middelen EG
       (heffingen/douanerechten)         p.m,             p.m.         p.m.
                                   1996            1997         1998        1999
5.0.1. Spreiding v.d. kosten
5.1.1. Spreiding v.d. ontvangsten p.m.             p.m.         p.m.        p.m.
5.2.  Berekeningsmethode
6.0.  Financiering is mogelijk uit kredieten die in het betrokken
      hoofdstuk van de lopende begroting zijn uitgetrokken
6.1.  Financiering is mogelijk door overboeking van een hoofdstuk
      naar een ander van de lopende begroting
6.2.  Aanvullende begroting nodig
6.3.  Moeten op de volgende begrotingen kredieten worden uitgetrok-
      ken?
Opmerkingen:
De eventuele compenserende heffingen zullen naar schatting ongeveer 50 % van de
huidige gemiddelde heffing bedragen.
De ontvangsten uit deze heffing zouden derhalve verminderen.
 ---pagebreak---                                                r
                                                                    ISSN 0254-1513
                                                              COM(94)133def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                         11 03
                                Catalogusnummer : CB-CO-94-141-NL-C
                                                            ISBN 92-77-67570-5
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
1^2985 Luxemburg