CELEX: 31985R1315
Language: el
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1315/85 του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1985 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1985/86, της κατ' αποκοπή ενίσχυσης στην παραγωγή καθώς και της τιμής στόχου στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών

Αριθ. L 137/28                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 27 . 5 . 85
                                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 1315/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              της 23ης Μαΐου 1985
                     για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1985/86, της κατ' αποκοπή ενίσχυσης στην
                           παραγωγή καθώς και της τιμής στόχου στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                    Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 ,                                       Για την περίοδο εμπορίας 1985/86, το ποσό της κατ' αποκοπή
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1 1 17/78 του Συμβουλίου της 22ας              ενίσχυσης στην παραγωγή που προβλέπεται στο άρθρο 3 του
Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των                    κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1117/78 , καθορίζεται σε:
αποξηραμένων ζωοτροφών (! ), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                     α) 15,78 ΕCU ανά τόνο για τα προϊόντα που αναφέρονται
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1220/83 (2), και ιδίως το                  στο άρθρο 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού·
άρθρο 3 παράγραφος 3 , το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 3 και το                β) 8,49 ΕCU ανά τόνο για τα προϊόντα που αναφέρονται στο
άρθρο 5 παράγραφος 2,                                                          άρθρο 1 στοιχεία β) και γ) του εν λόγω κανονισμού.
την πρόταση της Επιτροπής (3),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),                                                           Άρθρο 2
Εκτιμώντας :                                                               Για την περίοδο εμπορίας 1985/86, η τιμή στόχου για τα
ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1117/78 προβλέ­                 προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο β) πρώτη
πει ότι η κατ' αποκοπή ενίσχυση στην παραγωγή των                          περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1117/78 καθορίζεται
αποξηραμένων ζωοτροφών πρέπει να καθορίζεται κατά τρό­                     σε 178,92 ΕCU ανά τόνο .
πο που να βελτιώνεται ο εφοδιασμός της Κοινότητας σε                       Η τιμή αυτή αναφέρεται σε προϊόν:
πρωτεϊνούχα προϊόντα·
                                                                           — περιεκτικότητας σε υγρασία 11 % ,
ότι οι αφυδατωμένες πατάτες είναι δυνατόν να βοηθήσουν
στον εφοδιασμό της Κοινότητας σε πρωτεϊνούχα προϊόντα -                    — περιεκτικότητας σε ολικές ακτέργαστες πρωτεΐνες, σε
ότι πρέπει, κατά συνέπεια , να καθορισθεί μία ενίσχυση για το                 σχέση με ξηρά ύλη , 18 % .
προϊόν αυτό *
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, πρέπει                                           Άρθρο 3
να καθοριστεί τιμή στόχου, για ορισμένα προϊόντα του τομέα                 Για την περίοδο εμπορίας 1985/86, τα ποσοστά που πρέπει να
των αποξηραμένων ζωοτροφών, σε δίκαιο επίπεδο για τους                     ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της συμπληρωματικής
παραγωγούς· ότι η εν λόγω τιμή στόχου πρέπει να αναφέρεται                 ενίσχυσης που προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού
σε έναν ποιοτικό τύπο αντιπροσωπευτικό της μέσης ποιότη­                   (ΕΟΚ) αριθ . 1117/78 καθορίζονται:
τας των αποξηραμένων ζωοτροφών που παράγονται στην
                                                                           — σε 100 % για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1
Κοινότητα·
                                                                              στοιχείο β) πρώτη περίπτωση και στοιχείο γ) του εν λόγω
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού                         κανονισμού ,
(ΕΟΚ) αριθ . 1117/78 , η συμπληρωματική ενίσχυση που
προβλέπεται στην παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου πρέπει να                    — σε 50 % για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1
είναι ίση με ποσοστό της διαφοράς μεταξύ της τιμής στόχου                     στοιχείο β) δεύτερη περίπτωση του εν λόγω κανονι­
και της μέσης τιμής της διεθνούς αγοράς των εν λόγω                           σμού .
προϊόντων ότι πρέπει, λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηρι­
στικά της εν λόγω αγοράς, να καθοριστεί το ποσοστό αυτό σε                                          Άρθρο 4
100 % για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
β) πρώτη περίπτωση και στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ)                    τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
αριθ. 1117/78, και σε 50 % για τα προϊόντα που αναφέρονται                 κών Κοινοτήτων.
στο άρθρο 1 στοιχείο β) δεύτερη περίπτωση του εν λόγω
κανονισμού ,                                                               Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1985 .
                     Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1985 .
                                                                                          Για το Συμβούλιο
                                                                                             Ο Πρόεδρος
                                                                                            C. SIGNORILE
(') ΕΕ  αριθ.  L 142 της 30. 5 . 1978 , σ . 1 .
(2) ΕΕ  αριθ . L 132 της 21 . 5 . 1983 , σ . 29 .
(3) ΕΕ  αριθ . C 67 της 14. 3 . 1985 , σ . 26 .
(4) ΕΕ  αριθ . C 94 της 15 . 4 . 1985 .