CELEX: 31974R1399
Language: nl
Date: 1974-06-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1399/74 van de Commissie van 5 juni 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2865/73 ten aanzien van de lijsten der instanties en laboratoria die bevoegd zijn om het document op te stellen dat uit derde landen ingevoerde wijn bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie vergezelt

6. 6. 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 149/ 11
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1399/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 juni 1974
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2865/73 ten aanzien van de lijsten der
              instanties en laboratoria die bevoegd zijn om het document op te stellen
              dat uit derde landen ingevoerde wijn bestemd voor rechtstreekse menselijke
                                                   consumptie vergezelt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           waaraan uit derde landen ingevoerde wijn voor recht­
GEMEENSCHAPPEN,                                                        streekse menselijke consumptie moet voldoen (3), laat­
                                                                       stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2865/73 (4),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    de lijst van de instanties en laboratoria regelmatig
Economische Gemeenschap,                                               moet worden bijgewerkt ; dat het, gezien de medede­
                                                                       lingen vanwege de bevoegde Spaanse en Tsjechoslo­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                      waakse instanties, noodzakelijk is de betrokken lijst
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                      die voorkomt in de bijlage van Verordening (EEG) nr.
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                     2865/73, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 756/
markt (J), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                 74 (5), te wijzigen en aan te vullen ;
nr. 2592/73 (2), en met name op artikel 28, lid 5,
Overwegende dat volgens artikel 4, lid 2, van Veror­                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
dening (EEG) nr. 1770/72 van de Commissie van 3                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
augustus 1972 betreffende de nadere voorwaarden                        van het Comité van beheer voor wijn,
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                           Artikel 1
               1 . De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2865/73 wordt aangevuld met de volgende
               vermeldingen :
                             Land                            Instantie                          Laboratorium
               De Tsjechoslowaakse Socia­         S.A. Koospol                         Instituut voor wijnbouw­
               listische Republiek                Gottwalddovo Nam. 48                 onderzoek
                                                  Bratislava                           Matuskova 21
                                                                                       Bratislava
               2.     In dezelfde bijlage wordt voor Spanje in de kolom betreffende de laboratoria, de be­
               naming :
               „Ministerio de agricultura — Laboratorio oficial agricola — Barcelona
               vervangen door :
               „Ministerio de agricultura — Laboratorio agrario regional del Nord Este — Barcelona".
                                                           Artikel 2
               Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
               making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                                                                       (3) PB nr. L 191 van 21 . 8 . 1972, blz. 31 .
 (!) PB nr. L 99 van 5 . 5. 1970 , blz. 1 .                            (4) PB nr. L 295 van 23 . 10 . 1973, blz. 8 .
  2) PB nr. L 269 van 26. 9. 1973, blz. 1 .                            (5) PB nr. L 91 van 2. 4. 1974, blz. 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 149 / 12                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     6 . 6 . 74
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 5 juni 1974.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                     De Voorzitter
                                                                 François-Xavier ORTOLI