CELEX: 62022CN0378
Language: sv
Date: 2022-06-09 00:00:00
Title: Mål C-378/22 P: Överklagande ingett den 9 juni 2022 av British Airways plc mot den dom som tribunalen (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 30 mars 2022 i mål T-341/17, British Airways mot kommissionen

8.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/23
            
         
      Överklagande ingett den 9 juni 2022 av British Airways plc mot den dom som tribunalen (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 30 mars 2022 i mål T-341/17, British Airways mot kommissionen
      (Mål C-378/22 P)
      (2022/C 303/30)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: British Airways plc (ombud: advokaterna A. Lyle-Smythe, R. O'Donoghue, och T. Sebastian)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
      
         Klagandens yrkanden
      
      Klaganden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva den överklagade domen i dess helhet, alternativt delvis upphäva domen i den mån den ogillar klagandens fjärde grund och andra delen av klagandens sjunde grund,
               
            
                  —
               
               
                  för det fall den överklagade domen inte upphävs i dess helhet, upphäva punkt 4 i domslutet i den mån punkten berör klagandens fjärde grund och andra delen av klagandens sjunde grund,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut C(2017) 1742 final av den 17 mars 2017 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF, artikel 53 i EES-avtalet och artikel 8 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart (ärende AT.39258 – luftfrakt) (Beslutet) helt eller delvis, särskilt med avseende på den första meningen i skäl 1045 och hela skäl 1046, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Klaganden yrkar att den överklagade domen upphävs helt eller delvis. Den överklagade domen föranledde klagandens talan om hel eller delvis ogiltigförklaring av Beslutet.
      Till stöd för sin talan åberopar klaganden följande tre grunder.
      Första grunden, att tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att ersätta sin egen motivering med kommissionens motivering och inte förmådde identifiera kvalificerade effekter på konkurrensen inom EU/EES. Den första grunden har två delar. För det första att kommissionens summariska argumentation varit uppenbart otillräcklig och att domstolen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att på ett otillåtet sätt ersätta sin egen detljerade motivering med kommissionens motivering. För det andra att kommissionens ersatta motivering hur som helt är otillräcklig eftersom den inte förmådde identifiera relevanta och kvalificerade effekter på konkurrensen inom EU/EES.
      Andra grunden, att tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att komma fram till sina slutsatser om priseffekterna på varumarknader i efterföljande led inom EU/EES. Tribunalen missuppfattade bevisningen, placerade felaktigt bevisbördan för vederläggande av materiella faktiska förhållanden på klaganden och överskred sin kompetens genom att ersätta sin egen motivering med kommissionens helt annorlunda motivering.
      Tredje grunden, att tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning och missförstod det ovannämnda Beslutet genom att stödja sig på vissa aspekter av en enda och fortlöpande överträdelse, vilken hade effekter inom EU/EES, för att fastställa behörighet över visst handlande utomlands, vilket inte visat sig ha gett upphov till kvalificerade effekter inom EU/EES.