CELEX: 62012TN0216
Language: fi
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Asia T-216/12: Kanne 18.5.2012 — Technion ja Technion Research & Development Foundation v. komissio

11.8.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 243/19
            
         Kanne 18.5.2012 — Technion ja Technion Research & Development Foundation v. komissio
   (Asia T-216/12)
   2012/C 243/36
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Technion — Israel Institute of Techonology (Haifa, Israel) ja Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (edustaja: asianajaja D. Grisay)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               vastaanottamaan tämän kumoamiskanteen, joka perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 263 artiklaan
            
         
               —
            
            
               ottamaan kanteen tutkittavaksi ja
            
         
               —
            
            
               ensisijaisesti toteamaan kanteen perustelluksi ja kumoamaan Euroopan komission tietoyhteiskunnan ja viestimien pääosaston 13.3.2012 päivättyyn kirjeeseen sisältyvän TECHNIONia koskevan korvauspäätöksen
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan Euroopan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantajat vetoavat kahteen kanneperusteeseen, jotka ovat olennaisilta osin samat tai samankaltaiset kuin ne, joihin vedotaan asiassa T-657/11, Technion ja Technion Research & Development Foundation v. komissio (1).
   
      (1)  EUVL 2012, C 73, s. 28.