CELEX: 22016D1301
Language: pl
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 118/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1301]

4.8.2016   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 211/77
               
            DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
      NR 118/2015
      z dnia 30 kwietnia 2015 r.
      zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1301]
      WSPÓLNY KOMITET EOG,
      uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/256/UE z dnia 2 maja 2014 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE produktom z papieru przetworzonego (1), sprostowanej w Dz.U. L 66 z 11.3.2015, s. 20.
               
            
                  (2)
               
               
                  W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/312/UE z dnia 28 maja 2014 r. ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE farbom i lakierom wewnętrznym i zewnętrznym (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/313/UE z dnia 28 maja 2014 r. zmieniającą decyzje 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE i 2012/721/UE w celu uwzględnienia zmian w klasyfikacji substancji (3), sprostowaną w Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 69.
               
            
                  (4)
               
               
                  W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/314/UE z dnia 28 maja 2014 r. ustanawiającą kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla ogrzewaczy wodnych (4).
               
            
                  (5)
               
               
                  W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/336/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. zmieniającą decyzje 2006/799/WE, 2007/64/WE, 2009/300/WE, 2009/894/WE, 2011/330/UE, 2011/331/UE i 2011/337/UE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych stosowanych przy przyznawaniu oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom (5).
               
            
                  (6)
               
               
                  W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/345/UE z dnia 6 czerwca 2014 r. zmieniającą decyzję 2012/481/UE ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE papierowi zadrukowanemu (6).
               
            
                  (7)
               
               
                  W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/350/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. ustalającą kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla wyrobów włókienniczych (7).
               
            
                  (8)
               
               
                  W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/363/UE z dnia 13 czerwca 2014 r. zmieniającą decyzję 2007/742/WE odnośnie do pomp ciepła zasilanych elektrycznie, gazowo lub do absorpcyjnych pomp ciepła (8).
               
            
                  (9)
               
               
                  W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/391/UE z dnia 23 czerwca 2014 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego materacom łóżkowym (9).
               
            
                  (10)
               
               
                  Decyzja 2014/312/UE uchyla decyzje Komisji 2009/543/WE (10) oraz 2009/544/WE (11), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (11)
               
               
                  Decyzja 2014/391/UE uchyla decyzję Komisji 2009/598/WE (12), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (12)
               
               
                  Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
      Artykuł 1
      W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w pkt 2d (decyzja Komisji 2006/799/WE), 2da (decyzja Komisji 2007/64/WE), 2j (decyzja Komisji 2009/300/WE), 2o (decyzja Komisji 2011/331/UE), oraz 2zd (decyzja Komisji 2009/894/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: decyzją Komisji 2014/336/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 112).”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w pkt 2e (decyzja Komisji 2011/264/UE) oraz 2h (decyzja Komisji 2011/263/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: decyzją Komisji 2014/313/UE z dnia 28 maja 2014 r. (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 83), sprostowaną w Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 69.”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  w pkt 2q (decyzja Komisji 2011/337/UE) oraz 2s (decyzja Komisji 2011/330/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:
                  „, zmieniona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: decyzją Komisji 2014/336/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 112).”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  w pkt 2r (decyzja Komisji 2011/382/UE), 2t (decyzja Komisji 2011/383/UE), 2zg (decyzja Komisji 2012/720/UE), oraz 2zh (decyzja Komisji 2012/721/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:
                  „, zmieniona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: decyzją Komisji 2014/313/UE z dnia 28 maja 2014 r. (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 74), sprostowaną w Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 69.”;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  pkt 2v (decyzja Komisji 2009/544/WE) otrzymuje brzmienie:
                  „32014 D 0312: decyzja Komisji 2014/312/UE z dnia 28 maja 2014 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE farbom i lakierom wewnętrznym i zewnętrznym (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 45).”;
               
            
                  6)
               
               
                  pkt 2w (decyzja Komisji 2009/598/WE) otrzymuje brzmienie:
                  „32014 D 0391: decyzja Komisji 2014/391/UE z dnia 23 czerwca 2014 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego materacom łóżkowym (Dz.U. L 184 z 25.6.2014, s. 18).”;
               
            
                  7)
               
               
                  skreśla się pkt 2z (decyzja Komisji 2009/543/WE);
               
            
                  8)
               
               
                  w pkt 2zf (decyzja Komisji 2012/481/UE) dodaje się, co następuje:
                  „, zmieniona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0345: decyzją Komisji 2014/345/UE z dnia 6 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 170 z 11.6.2014, s. 64).”;
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  w pkt 2zc (decyzja Komisji 2007/742/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0363: decyzją Komisji 2014/363/UE z dnia 13 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 177 z 17.6.2014, s. 60).”;
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  po pkt 2zk (decyzja Komisji 2013/806/UE) dodaje się punkty w brzmieniu:
                  
                              „2zl.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0256: decyzja Komisji 2014/256/UE z dnia 2 maja 2014 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE produktom z papieru przetworzonego (Dz.U. L 135 z 8.5.2014, s. 24), sprostowana w Dz.U. L 66 z 11.3.2015, s. 20.
                           
                        
                              2zm.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0314: decyzja Komisji 2014/314/UE z dnia 28 maja 2014 r. ustanawiająca kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla ogrzewaczy wodnych (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 83).
                           
                        
                              2zn.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0350: decyzja Komisji 2014/350/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. ustalająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla wyrobów włókienniczych (Dz.U. L 174 z 13.6.2014, s. 45).”.
                           
                        
            Artykuł 2
      Teksty decyzji 2014/256/UE, sprostowanej w Dz.U. L 66 z 11.3.2015, s. 20, 2014/312/UE, 2014/313/UE, sprostowanej w Dz.U. L 300 z18.10.2014, s. 69, 2014/314/UE, 2014/336/UE, 2014/345/UE, 2014/350/UE, 2014/363/UE oraz 2014/391/UE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
      Artykuł 3
      Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).
      Artykuł 4
      Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
      
         Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.
         
            
               W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
            
            Gianluca GRIPPA
            
               Przewodniczący
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 135 z 8.5.2014, s. 24.
      
         (2)  Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 45.
      
         (3)  Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 74.
      
         (4)  Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 83.
      
         (5)  Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 112.
      
         (6)  Dz.U. L 170 z 11.6.2014, s. 64.
      
         (7)  Dz.U. L 174 z 13.6.2014, s. 45.
      
         (8)  Dz.U. L 177 z 17.6.2014, s. 60.
      
         (9)  Dz.U. L 184 z 25.6.2014, s. 18.
      
         (10)  Dz.U. L 181 z 14.7.2009, s. 27.
      
         (11)  Dz.U. L 181 z 14.7.2009, s. 39.
      
         (12)  Dz.U. L 203 z 5.8.2009, s. 65.
      
         (*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.