CELEX: 62007CN0558
Language: ro
Date: 2007-12-17 00:00:00
Title: Cauza C-558/07: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de High Court of Justice (Queen's Bench Division) Administrative Court (Regatul Unit) la 17 decembrie 2007 — S. P. C. M. SA, C. H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Limited, Hercules Incorporated/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

23.2.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 51/36
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de High Court of Justice (Queen's Bench Division) Administrative Court (Regatul Unit) la 17 decembrie 2007 — S. P. C. M. SA, C. H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Limited, Hercules Incorporated/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Cauza C-558/07)
   (2008/C 51/60)
   Limba de procedură: engleza
   Instanța de trimitere
   High Court of Justice (Queen's Bench Division) Administrative Court
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamante: S. P. C. M. SA, C. H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Limited, Hercules Incorporated
   
      Pârât: Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               În lumina faptului că cerințele de înregistrare din titlul II din Regulamentul REACH (1) nu se aplică polimerilor în temeiul articolului 2 alineatul (9) din același regulament, referința la „substanțe monomere” din articolul 6 alineatul (3) desemnează:
               
                           a)
                        
                        
                           monomeri care au reacționat, și anume monomeri care au reacționat împreuna astfel încât sunt nedisociabili de polimerul din care fac parte;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           monomeri care nu au reacționat, și anume monomeri reziduali din procesul de polimerizare și care își mențin propria identitate și propriile proprietăți chimice distincte de polimer după finalizarea procesului sau
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           atât monomeri care au reacționat cât și monomeri care nu au reacționat?
                        
                     
         
               2)
            
            
               În cazul în care răspunsul la prima întrebarea este fie a) fie c), aplicarea articolului 6 alineatul (3) în privința producătorilor sau importatorilor de polimeri este nelegală ca urmare a faptului că cerințele respective sunt neraționale, discriminatorii sau disproporționate?
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 60, p. 3).