CELEX: 62014CA0140
Language: sl
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Zadeva C-140/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2015 – Evropska komisija/Republika Slovenija (Neizpolnitev obveznosti države — Direktivi 2008/98/ES in 1999/31/ES — Preprečevanje in odstranjevanje vnosa zemeljskega izkopa in drugih odpadkov — Odlaganje na odlagališčih — Nesprejetje ukrepov za odstranjevanje in skladiščenje teh odpadkov — Uveljavljanje pravnih sredstev)

21.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 311/10
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2015 – Evropska komisija/Republika Slovenija
   (Zadeva C-140/14) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Direktivi 2008/98/ES in 1999/31/ES - Preprečevanje in odstranjevanje vnosa zemeljskega izkopa in drugih odpadkov - Odlaganje na odlagališčih - Nesprejetje ukrepov za odstranjevanje in skladiščenje teh odpadkov - Uveljavljanje pravnih sredstev))
   (2015/C 311/10)
   Jezik postopka: slovenščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: E. Sanfrutos Cano in M. Žebre, agenta)
   
      Tožena stranka: Republika Slovenija (zastopnik: J. Morela, agentka)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Republika Slovenija
               
                           —
                        
                        
                           s tem, da je odobrila vnos zemeljskega izkopa na parceli št. 115/1 k.o. Teharje (Bukovžlak), ne da bi zagotovila, da na tej lokaciji pred tem ali sočasno niso bili vneseni nobeni drugi odpadki, in s tem, da ni sprejela nobenega ukrepa za odstranitev odpadkov, za katere ne velja izdano dovoljenje, s te lokacije, ki jo je treba šteti za nezakonito odlagališče, ker ne izpolnjuje pogojev in zahtev, določenih v členih 13 in 36(1) Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv na eni strani in v členih 5(3)(e), 6 v povezavi z Odločbo Sveta z dne 19. decembra 2002 o določitvi meril in postopkov za sprejemanje odpadkov na odlagališčih na podlagi člena 16 in Priloge II k Direktivi 1999/31/ES (2003/33/ES), od 7 do 9, 11 in 12 Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih ter prilogah od I do III k zadnjenavedeni direktivi na drugi strani, ter
                        
                     
                           —
                        
                        
                           s tem, da od aprila 2009 ni sprejela zadostnih ukrepov za preprečevanje in nato odstranitev vnosa zemeljskega izkopa, ki se uvršča med odpadke s klasifikacijsko številko 17 05 06 (zemeljski izkopi, ki niso vsebovani v klasifikacijski številki 17 05 05) in klasifikacijsko številko 17 05 05 (zemeljski izkopi, ki vsebujejo nevarne snovi), na lokaciji del za gradnjo komunalne infrastrukture za poslovno cono Gaberje jug, tako da je to lokacijo prav tako treba šteti za nezakonito odlagališče, ker ne izpolnjuje zgoraj navedenih določb direktiv 1999/31 in 2008/98 ter členov 12, 15 in 17 zadnjenavedene direktive,
                           ni izpolnila obveznosti iz vseh teh določb.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Republiki Sloveniji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 184, 16.6.2014.