CELEX: 62016CA0207
Language: sv
Date: 2018-10-02 00:00:00
Title: Mål C-207/16: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från l’Audiencia Provincial de Tarragona – Spanien) – Förfarande inlett av Ministerio Fiscal (Begäran om förhandsavgörande — Elektronisk kommunikation — Behandling av personuppgifter — Direktiv 2002/58/EG — Artiklarna 1 och 3 — Tillämpningsområde — Konfidentialitet för elektronisk kommunikation — Skydd — Artiklarna 5 och 15.1 — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artiklarna 7 och 8 — Behandling av uppgifter inom ramen för tillhandahållande av elektroniska kommunikationstjänster — Tillgång för de nationella myndigheterna till uppgifter i utredningssyfte — Gräns för hur allvarligt brott som kan motivera tillgång till uppgifter)

3.12.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 436/2
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från l’Audiencia Provincial de Tarragona – Spanien) – Förfarande inlett av Ministerio Fiscal
      (Mål C-207/16) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Elektronisk kommunikation - Behandling av personuppgifter - Direktiv 2002/58/EG - Artiklarna 1 och 3 - Tillämpningsområde - Konfidentialitet för elektronisk kommunikation - Skydd - Artiklarna 5 och 15.1 - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artiklarna 7 och 8 - Behandling av uppgifter inom ramen för tillhandahållande av elektroniska kommunikationstjänster - Tillgång för de nationella myndigheterna till uppgifter i utredningssyfte - Gräns för hur allvarligt brott som kan motivera tillgång till uppgifter))
      (2018/C 436/02)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Audiencia Provincial de Tarragona
      
         Part i målet vid den nationella domstolen
      
      Ministerio Fiscal
      
         Domslut
      
      Artikel 15.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/136/EG av den 25 november 2009, jämförd med artiklarna 7 och 8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, ska tolkas på så sätt att myndigheters tillgång till identitetsuppgifter för innehavare av SIM-kort som aktiverats med en stulen mobiltelefon, såsom för- och efternamn och eventuellt adress, utgör ett ingrepp i dessa personers grundläggande rättigheter enligt stadgan. Ingreppet är dock inte så allvarligt att denna tillgång i samband med förebyggande, utredning, upptäckt och lagföring av brott måste begränsas till kampen mot allvarlig brottslighet.
      
         (1)  EUT C 251, 11.07.2016