CELEX: 62006TA0258
Language: fi
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Asia T-258/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.5.2010 — Saksa v. komissio (Julkisiin hankintoihin sovellettavat määräykset ja säännökset — Sellaisten sopimusten tekeminen, jotka eivät kuulu tai kuuluvat vain osittain julkisia hankintoja koskevien direktiivien soveltamisalaan — Komission selittävä tiedonanto — Kannekelpoinen toimi — Toimi, jonka tarkoituksena on tuottaa oikeusvaikutuksia)

3.7.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/32
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.5.2010 — Saksa v. komissio
   (Asia T-258/06) (1)
   
   (Julkisiin hankintoihin sovellettavat määräykset ja säännökset - Sellaisten sopimusten tekeminen, jotka eivät kuulu tai kuuluvat vain osittain julkisia hankintoja koskevien direktiivien soveltamisalaan - Komission selittävä tiedonanto - Kannekelpoinen toimi - Toimi, jonka tarkoituksena on tuottaa oikeusvaikutuksia)
   2010/C 179/54
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: M. Lumma ja C. Schulze-Bahr)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: X. Lewis ja B. Schima)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: aluksi G. de Bergues, sittemmin G. de Bergues ja J.-C. Gracia ja lopuksi G. de Bergues ja J. S. Pilczer); Itävallan tasavalta (asiamiehet: M. Fruhmann, C. Pesendorfer ja C. Mayr); Puolan tasavalta (asiamiehet: aluksi E. Ośniecka-Tamecka, sittemmin T. Nowakowski, sittemmin M. Dowgielewicz, sittemmin M. Dowgielewicz, K. Rokicka ja K. Zawisza ja lopuksi M. Szpunar); Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: aluksi H. Sevenster, sittemmin C. Wissels ja M. de Grave ja lopuksi C. Wissels, M. de Grave ja Y. de Vries); Euroopan parlamentti (asiamiehet: U. Rösslein ja J. Rodrigues); Helleenien tasavalta (asiamiehet: D. Tsagkaraki ja M. Tassopoulou) ja Iso-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aluksi Z. Bryanston-Cross, sittemmin L. Seeboruth)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhteisön lainsäädännöstä siltä osin kuin se koskee sopimuksia, jotka eivät kuulu tai kuuluvat vain osittain julkisia hankintoja koskevien direktiivien soveltamisalaan, annetun komission selittävän tiedonannon (EUVL 2006, C 179, s. 2) kumoaminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Ranskan tasavalta, Itävallan tasavalta, Puolan tasavalta, Alankomaiden kuningaskunta, Euroopan parlamentti, Helleenien tasavalta ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 294, 2.12.2006.