CELEX: 62013CA0395
Language: et
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-395/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. novembri 2014 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Asulareovesi — Direktiiv 91/271/EMÜ — Artiklid 3 ja 4 — Kogumiskohustus — Puhastamiskohustus)

12.1.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 7/9
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 6. novembri 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-395/13) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Asulareovesi - Direktiiv 91/271/EMÜ - Artiklid 3 ja 4 - Kogumiskohustus - Puhastamiskohustus))
   (2015/C 007/12)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: O. Beynet ja E. Manhaeve)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: T Materne ja J.-C. Halleux, keda abistasid advokaadid E. Gillet ja A. Lepièce)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik ei ole linnastute Aywaille, Baelen, Blegny, Chastre, Grez-Doiceau, Jodoigne, Lasne, Obourg, Oreye, Orp, Raeren, Sart-Dames-Avelines, Soiron, Sombreffe ja Yvoir-Anhée puhul taganud asulareovee kogumist ja puhastamist, ning on linnastute Bassenge, Chaumont-Gistoux, Chièvres, Crisnée, Dalhem, Dinant, Écaussinnes, Estinnes, Feluy-Arquennes, Fexhe-Slins, Fosses-la-Ville, Godarville, Hannut, Havré, Jurbise, Le Rœulx, Leuze, Lillois-Witterzée, Profondeville, Rotheux-Neuville, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Hubert, Sirault, Sprimont, Villers-la-Ville, Villers-le-Bouillet, Virginal-Hennuyères, Walcourt, Welkenraedt, Wépion, Wiers, Gaurain-Ramecroix ja Hélécine puhul jätnud asulareovee puhastamata, siis on ta rikkunud nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta artiklite 3 ja 4 sätetest tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 274, 21.9.2013.