CELEX: 32017D1161
Language: it
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2017/1161 della Commissione, del 23 giugno 2017, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2016/159 della Commissione che stabilisce le procedure per la presentazione delle domande di sovvenzione, delle richieste di pagamento e delle informazioni connesse, in relazione alle misure di emergenza contro gli organismi nocivi per le piante di cui al regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2017) 4221]

30.6.2017   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 167/39
               
            DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2017/1161 DELLA COMMISSIONE
      del 23 giugno 2017
      che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2016/159 della Commissione che stabilisce le procedure per la presentazione delle domande di sovvenzione, delle richieste di pagamento e delle informazioni connesse, in relazione alle misure di emergenza contro gli organismi nocivi per le piante di cui al regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio
      
         
            [notificata con il numero C(2017) 4221]
         
      
      LA COMMISSIONE EUROPEA,
      visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
      visto il regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che fissa le disposizioni per la gestione delle spese relative alla filiera alimentare, alla salute e al benessere degli animali, alla sanità delle piante e al materiale riproduttivo vegetale, che modifica le direttive 98/56/CE, 2000/29/CE e 2008/90/CE del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 882/2004 e (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, nonché il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga le decisioni 66/399/CEE, 76/894/CEE e 2009/470/CE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 36, paragrafo 5,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  La decisione di esecuzione (UE) 2016/159 della Commissione (2) stabilisce le procedure per la presentazione delle domande di sovvenzione, delle richieste di pagamento e delle informazioni connesse, in relazione alle misure di emergenza contro gli organismi nocivi per le piante di cui al regolamento (UE) n. 652/2014.
               
            
                  (2)
               
               
                  A norma dell'articolo 54 del regolamento (UE) n. 652/2014, l'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del medesimo regolamento si applica a decorrere dal 1o gennaio 2017. Al fine di includere nell'articolo 1 della decisione di esecuzione (UE) 2016/159 i costi stimati dell'indennizzo ai proprietari colpiti per i valori delle piante, dei prodotti vegetali o di altri oggetti distrutti che rientrano nell'ambito delle misure di cui all'articolo 18 di tale regolamento, è opportuno modificare di conseguenza la decisione.
               
            
                  (3)
               
               
                  Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
               
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2016/159
      La decisione di esecuzione (UE) 2016/159 è così modificata:
      
                  1)
               
               
                  L'articolo 1, primo comma, è sostituito dal testo seguente:
                  «Al fine di beneficiare di un contributo finanziario dell'Unione gli Stati membri trasmettono, entro due mesi dalla conferma ufficiale della presenza di un organismo nocivo in conformità all'articolo 17 del regolamento (UE) n. 652/2014, informazioni preliminari sul focolaio dell'organismo nocivo. Le informazioni preliminari sono trasmesse per mezzo di un documento in formato elettronico secondo il modello di cui all'allegato I della presente decisione. Le notifiche alla Commissione, secondo quanto disposto dagli articoli 1 e 2 della decisione di esecuzione 2014/917/UE, sono considerate in quanto tali informazioni preliminari.»;
               
            
                  2)
               
               
                  L'articolo 1, secondo comma, è sostituito dal testo seguente:
                  «Entro sei mesi dalla conferma ufficiale della presenza dell'organismo nocivo gli Stati membri trasmettono alla Commissione una domanda di sovvenzione a norma dell'articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 652/2014 per mezzo di un documento in formato elettronico secondo i modelli 1 e 2 di cui all'allegato II della presente decisione.»;
               
            
                  3)
               
               
                  All'articolo 1, terzo comma, è aggiunta la lettera seguente:
                  
                              «e)
                           
                           
                              i costi stimati dell'indennizzo ai proprietari per i valori delle piante, dei prodotti vegetali o di altri oggetti distrutti di cui all'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n. 652/2014.»;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  L'articolo 1, quinto comma, è sostituito dal testo seguente:
                  «Le domande di sovvenzione per i costi stimati, reputati essenziali per l'eradicazione e/o il contenimento di un organismo nocivo, per i quali una domanda è già stata presentata negli anni precedenti, devono contenere le versioni aggiornate dell'allegato II (1 e 2) della presente decisione.»;
               
            
                  5)
               
               
                  All'articolo 2, le lettere a) e b) sono sostituite dal testo seguente ed è aggiunta la lettera c) seguente:
                  
                              «a)
                           
                           
                              la richiesta di pagamento dei costi ammissibili sostenuti, utilizzando un documento in formato elettronico secondo i modelli 1 e 2 di cui all'allegato III della presente decisione; se del caso dovrebbe pertanto essere applicata la richiesta di pagamento di cui all'allegato III (1);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              una relazione tecnica finale secondo l'allegato IV della presente decisione;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              le domande di sovvenzione per i costi stimati dell'indennizzo ai proprietari per i valori delle piante, dei prodotti vegetali o di altri oggetti distrutti di cui all'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n. 652/2014 devono contenere l'allegato III (2) della presente decisione.»;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  L'articolo 4 è sostituito dal seguente:
                  «Articolo 4
                  La presente decisione si applica ai focolai di organismi nocivi notificati alla Commissione a decorrere dal 1o gennaio 2017.»;
               
            
                  7)
               
               
                  Gli allegati I, II, III e IV sono modificati in conformità all'allegato della presente decisione.
               
            Articolo 2
      Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
      
         Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 2017
         
            
               Per la Commissione
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Membro della Commissione
            
         
      
      
         (1)  GU L 189 del 27.6.2014, pag. 1.
      
         (2)  Decisione di esecuzione (UE) 2016/159 della Commissione, del 4 febbraio 2016, che stabilisce le procedure per la presentazione delle domande di sovvenzione, delle richieste di pagamento e delle informazioni connesse, in relazione alle misure di emergenza contro gli organismi nocivi per le piante di cui al regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 31 del 6.2.2016, pag. 51).
      
         ALLEGATO
         Gli allegati della decisione di esecuzione (UE) 2016/159 sono così modificati:
         
                     1)
                  
                  
                     L'allegato I è sostituito dal seguente:«
                        ALLEGATO I
                        Testo di immagine
                        
                           INFORMAZIONI PRELIMINARI
                           Informazioni richieste entro due mesi dalla conferma ufficiale dell'insorgenza del focolaio primario dell'organismo nocivo:
                           Inviare a: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           1. Data
                           GG/MM/AA
                           7. Organismo nocivo(nome comune)
                           Nome latino
                           2. Stato membro
                           8. Coltura / albero(nome comune)
                           3. Referente
                           Nome latino
                           4. Regione
                           9. Tipo di misure
                           Eradicazione
                           5. Numero di ettari (interessati)
                           Contenimento (nella zona tampone)
                           Altre misure
                           6. Numero di focolai
                           10. N. della notifica EUROPHYT
                           11. Descrizione delle misure da applicare o già applicate nella zona interessata
                        
                     »
               
                     2)
                  
                  
                     L'allegato II è sostituito dal seguente:«
                        ALLEGATO II
                        Testo di immagine
                        
                           Modello 1
                           A. Eradicazione
                           B. Contenimento (nella zona tampone)
                           C. Altre misuredi protezione (1)
                           BILANCIO PRELIMINARE
                           Entro sei mesi dalla conferma ufficiale dell'insorgenza del focolaio primario dell'organismo nocivo e successivamente ogni tre mesi.
                           Inviare a: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Primo invio
                           Aggiorna-mento
                           Per il periodo da
                           GG/MM/AA
                           a
                           GG/MM/AA
                           Riferimento del focolaio
                           SM/Org. nocivo/Anno
                           Regione
                           Data della notifica EUROPHYT
                           Referente per questo bilancio:
                           Telefono:
                           Indirizzo e-mail
                           Misure ammissibili
                           Tariffa oraria stimata (personale ufficiale)
                           Importo totale stimato richiesto – SM (in euro, IVA esclusa)
                           Importo cofinanziato approvato UE (in euro, IVA esclusa) da compilare a cura della Commissione
                           Costi diretti ammissibili
                           A. Esame visivo e attività di campionamento e di cattura
                           1. Costi per il personale ufficiale (2)
                           2. Costi per il personale esterno
                           3. Altri costi (materiali consumabili e altri materiali)
                        
                        Testo di immagine
                        
                           B. Esami di laboratorio
                           1. Costi per il personale ufficiale (2)
                           2. Costi per i soggetti privati esterni incaricati dell'esecuzione dei lavori
                           3. Altri costi (kit, reagenti e materiali consumabili)
                           C. Trattamento di piante e prodotti vegetali
                           1. Costi per il personale ufficiale (2)
                           2. Costi per i soggetti privati esterni incaricati dell'esecuzione dei lavori
                           3. Costi di noleggio di apparecchiature
                           4. Altri costi (materiali consumabili e altri materiali, trattamento preventivo, prodotti vegetali)
                           D. Distruzione e/o rimozione di piante
                           1. Costi per il personale ufficiale (2)
                           2. Costi per i soggetti privati esterni incaricati dell'esecuzione dei lavori
                           3. Costi di noleggio di apparecchiature
                           4. Altri costi (materiali consumabili e altri materiali)
                           E. Pulizia e disinfezione di locali, terreno, acqua, suolo e substrati di coltivazione, impianti, macchinari e attrezzature
                           1. Costi per il personale ufficiale (2)
                           2. Costi per i soggetti privati esterni incaricati dell'esecuzione dei lavori
                           3. Costi di noleggio di apparecchiature
                           4. Altri costi (materiali consumabili e altri materiali)
                           F. Indennizzo agli operatori/ai proprietari interessati per il trattamento, la distruzione/rimozione e la pulizia/disinfezione
                           1. Costi di indennizzo per il trattamento
                           2. Costi di indennizzo per la distruzione/rimozione di piante
                           3. Costi di indennizzo per la pulizia/disinfezione
                           G. Indennizzo ai proprietari interessati per il valore delle piante, dei prodotti vegetali o di altri oggetti distrutti
                           1.
                        
                        Testo di immagine
                        
                           H. Costi eccezionali e debitamente giustificati per misure diverse da quelle elencate da A a G (3)
                           1.
                           Descrivere e giustificare la misura e i relativi costi:
                           Totale parziale:
                           — EUR
                           — EUR
                           Costi indiretti – Spese generali relative ai costi diretti ad eccezione degli indennizzi (7 %)
                           Totale parziale:
                           — EUR
                           — EUR
                           Importo totale (in euro, IVA esclusa)
                           Totale:
                           — EUR
                           — EUR
                           Tasso di cofinanziamento (50 %/75 %)
                           Importo richiestoper il cofinanziamento UE
                           — EUR
                           — EUR
                           Data:
                           GG/MM/AA
                           Nome del responsabile:
                           Firma:
                           (1) Articolo 16, lettera c), del regolamento (UE) n. 652/2014.
                           (2) Indicare nell'apposita colonna la tariffa oraria stimata per il personale ufficiale.
                           (3) Articolo 18, paragrafo 1, lettera e) del regolamento (UE) n. 652/2014.
                        
                        Testo di immagine
                        
                           Modello 2
                           A. Eradicazione
                           B. Contenimento (nella zona tampone)
                           C. Altre misuredi protezione (1)
                           PIANO DELLE ATTIVITÀ DI ERADICAZIONE/CONTENIMENTO
                           Entro sei mesi dalla conferma ufficiale dell'insorgenza del focolaio primario dell'organismo nocivo e successivamente ogni tre mesi.
                           Inviare a: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Primo invio
                           Aggiorna-mento
                           Per il periodo da
                           GG/MM/AA
                           a
                           GG/MM/AA
                           Riferimento del focolaio
                           SM/Org. nocivo/Anno
                           Regione
                           Data della notifica EUROPHYT
                           Referente per questo bilancio:
                           Telefono:
                           Indirizzo e-mail
                           Misure attuate/da attuare
                           A. Descrizione dettagliata delle misure tecniche da attuare (descrivere nella casella sottostante: a. il piano delle misure, b. le attività, c. le tempistiche, d. l'eradicazione o il contenimento ecc.)
                        
                        Testo di immagine
                        
                           B. Descrizione dettagliata dell'obiettivo dell'eradicazione/del contenimento/di altre misure, da raggiungere mediante l'attuazione delle misure (descrivere i principali obiettivi)
                           Misure ammissibili
                           Numero stimato di attività
                           C. Esame visivo (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           D. Campionamento (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           E. Cattura (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           F. Laboratorio / esami (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           G. Trattamento di piante e prodotti vegetali (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           H. Distruzione e/o rimozione di piante (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           I. Pulizia e disinfezione di locali, terreno, acqua, suolo e substrati di coltivazione, impianti, macchinari e attrezzature (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           J. Misure di indennizzo agli operatori/proprietari interessati per il trattamento, la distruzione/rimozione e la pulizia/disinfezione (descrivere le attività nella casella sottostante)
                        
                        Testo di immagine
                        
                           K. Misure di indennizzo ai proprietari interessati per il valore delle piante, dei prodotti vegetali o di altri oggetti distrutti (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           L. Attività eccezionali e debitamente giustificate per misure diverse da quelle elencate da A a K (1) (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           M. Informazioni geografiche sul focolaio di organismi nocivi (compilare la seguente tabella)
                           Mappa della zona infetta/delimitata
                           SÌ
                           NO
                           Punto segnale GIS
                           SÌ
                           NO
                           Latitudini e longitudini
                           SÌ
                           NO
                           Mappa della prefettura (zona del focolaio)
                           SÌ
                           NO
                           Mappa dello Stato membro (zona del focolaio)
                           SÌ
                           NO
                           Data:
                           GG/MM/AA
                           Nome del responsabile:
                           Firma:
                           (1) Articolo 18, paragrafo 1, lettera e) del regolamento (UE) n. 652/2014.
                           (2) Come spiegato al punto 5.2.1, sezione ix), degli orientamenti per le misure di emergenza fitosanitaria.
                        
                     »
               
                     3)
                  
                  
                     L'allegato III è sostituito dal seguente:«
                        ALLEGATO III
                        Testo di immagine
                        
                           Modello 1
                           A. Eradicazione
                           B. Contenimento (nella zona tampone)
                           C. Altre misuredi protezione (1)
                           RICHIESTA DI PAGAMENTO
                           nell'ambito della decisione di sovvenzione SANTE/EM/PH/ANNO/N./SM
                           Inviare a: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Primo invio
                           Aggiorna-mento
                           Per il periodo da
                           GG/MM/AA
                           a
                           GG/MM/AA
                           Riferimento del focolaio
                           SM/Org. nocivo/Anno
                           Regione
                           Data della notifica EUROPHYT
                           Referente per questo bilancio:
                           Tasso di cambio
                           Telefono:
                           Indirizzo e-mail
                           Misure ammissibili e costi associati (2)
                           Numero di ore (personale ufficiale)
                           Importo totale richiesto – SM (in euro, IVA esclusa)
                           Importo cofinanziato approvato UE (in euro, IVA esclusa) da compilare a cura della Commissione
                           Costi diretti ammissibili
                           A. Costi per l'esame visivo e le attività di campionamento e di cattura
                           1. Costi per il personale ufficiale
                           2. Costi per il personale esterno
                           3. Costi dei materiali consumabili
                           4. Costi dei materiali
                        
                        Testo di immagine
                        
                           B. Esami di laboratorio
                           1. Costi per il personale ufficiale
                           2. Costi per i soggetti privati esterni incaricati dell'esecuzione dei lavori
                           3. Costi per kit e reagenti
                           4. Costi per i materiali consumabili
                           C. Trattamento di piante e prodotti vegetali
                           1. Costi per il personale ufficiale
                           2. Costi per i soggetti privati esterni incaricati dell'esecuzione dei lavori
                           3. Costi di noleggio di apparecchiature
                           4. Costi dei materiali consumabili
                           5. Costi dei materiali
                           6. Costi per trattamenti preventivi
                           7. Costi per prodotti vegetali
                           D. Costi per la distruzione e/o la rimozione di piante
                           1. Costi per il personale ufficiale
                           2. Costi per i soggetti privati esterni incaricati dell'esecuzione dei lavori
                           3. Costi di noleggio di apparecchiature
                           4. Costi dei materiali consumabili
                           E. Pulizia e disinfezione di locali, terreno, acqua, suolo e substrati di coltivazione, impianti, macchinari e attrezzature
                           1. Costi per il personale ufficiale (2)
                           2. Costi per i soggetti privati esterni incaricati dell'esecuzione dei lavori
                           3. Costi di noleggio di apparecchiature
                           4. Altri costi (materiali consumabili e altri materiali)
                           F. Indennizzo agli operatori/ai proprietari interessati per il trattamento, la distruzione/rimozione e la pulizia/disinfezione
                           1. Costi di indennizzo per il trattamento
                           2. Costi di indennizzo per la distruzione/rimozione di piante
                           3. Costi di indennizzo per la pulizia/disinfezione
                        
                        Testo di immagine
                        
                           G. Indennizzo ai proprietari interessati per il valore delle piante, dei prodotti vegetali o di altri oggetti distrutti
                           1.
                           H. Costi eccezionali e debitamente giustificati per misure diverse da quelle elencate da A a G (3)
                           1.
                           Descrivere e giustificare la misura e i relativi costi:
                           Totale parziale:
                           — EUR
                           — EUR
                           Costi indiretti – Spese generali relative ai costi diretti, diversi dall'indennizzo (7 %)
                           Totale parziale:
                           — EUR
                           — EUR
                           Importo totale (in euro, IVA esclusa)
                           Totale:
                           — EUR
                           — EUR
                           Tasso di cofinanziamento (50 %/75 %)
                           Importo richiestoper il cofinanziamento UE
                           — EUR
                           — EUR
                           1. Queste spese sono state effettivamente sostenute e contabilizzate con esattezza; le spese di cui sopra corrispondono alle risorse impiegate per l'attività e tali risorse erano ragionevoli e necessarie per svolgerla;
                           2. tutti i documenti giustificativi relativi alle spese sono disponibili a fini di ispezione;
                           3. per la presente azione non è stato chiesto alcun altro contributo dell'Unione e tutte le entrate derivanti da operazioni condotte per tale azione sono dichiarate alla Commissione (in particolare per i programmi di indagine sulla presenza di organismi nocivi);
                           4. si applicano procedure di controllo, in particolare per verificare l'esattezza degli importi dichiarati e per prevenire, individuare e rettificare le irregolarità;
                           5. tutti i costi sono stati sostenuti entro il periodo stabilito con la decisione di sovvenzione;
                           6. tutti i costi sono stati liquidati prima della presentazione della richiesta di pagamento.
                           Data:
                           Nome del responsabile:
                           Firma:
                           (1) Articolo 16, lettera c), del regolamento (UE) n. 652/2014.
                           (2) La richiesta di pagamento deve essere trasmessa dagli Stati membri unitamente a un foglio Excel che riporti il dettaglio dei singoli costi e permetta di risalire ai costi elencati nella richiesta di pagamento.
                           (3) Articolo 18, paragrafo 1, lettera e) del regolamento (UE) n. 652/2014.
                        
                        Testo di immagine
                        
                           Modello 2 – RICHIESTA DI PAGAMENTO – INDENNIZZO PER PIANTE
                           Inviare a: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Termine per la presentazione:
                           entro sei mesi dalla data limite fissata nella decisione di finanziamento o dalla conferma del completamento dell'eradicazione e/o del contenimento dell'organismo nocivo
                           Riferimento del focolaio
                           SM / ORGANISMO NOCIVO / ANNO
                           PIANTE
                           N. della notifica EUROPHYT
                           Proprietario o coltivatore delle piante
                           Ubicazione delle piante distrutte
                           Data della distruzione
                           Metodo di distruzione
                           Data del pagamento
                           Specie
                           Quantità (ha/m2/numero di piante)
                           Importo pagato per il valore di mercato delle piante
                           Cognome
                           Nome
                           Totale
                           EUR 0,00
                           PRODOTTI VEGETALI
                           N. della notifica EUROPHYT
                           Proprietario dei prodotti vegetali
                           Ubicazione dei prodotti vegetali distrutti
                           Data della distruzione
                           Metodo di distruzione
                           Data del pagamento
                           Tipo di prodotti vegetali
                           Quantità (numero di unità)
                           Importo pagato per il valore di mercato dei prodotti vegetali
                           Cognome
                           Nome
                           Totale
                           EUR 0,00
                           ALTRI OGGETTI
                           N. della notifica EUROPHYT
                           Proprietario degli altri oggetti
                           Ubicazione degli altri oggetti distrutti
                           Data della distruzione
                           Metodo di distruzione
                           Data del pagamento
                           Tipo di oggetti
                           Quantità (numero di unità)
                           Importo pagato per il valore di mercato degli altri oggetti
                           Cognome
                           Nome
                           Totale
                           EUR 0,00
                        
                     »
               
                     4)
                  
                  
                     È aggiunto il seguente allegato IV:«
                        ALLEGATO IV
                        Testo di immagine
                        
                           A. Eradicazione
                           B. Contenimento (nella zona tampone)
                           C. Altre misuredi protezione (1)
                           RELAZIONE TECNICA FINALE
                           Inviare a: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Primo invio
                           Aggiornamento
                           Data di attuazione delle misure
                           GG/MM/AA
                           a
                           GG/MM/AA
                           Riferimento del focolaio
                           SM/Org. nocivo/Anno
                           Regione
                           Data della notifica EUROPHYT
                           Referente per questo bilancio:
                           Telefono:
                           Indirizzo e-mail
                           Azioni attuate
                           A. Descrizione dettagliata delle misure tecniche attuate (descrivere nella casella sottostante: a. il piano delle misure, b. le attività, c. le tempistiche, d. l'eradicazione o il contenimento ecc.)
                        
                        Testo di immagine
                        
                           B. Descrizione dettagliata dell'obiettivo dell'eradicazione/del contenimento/di altre misure, raggiunto mediante l'attuazione delle misure (descrivere i principali obiettivi raggiunti)
                           Misure ammissibili
                           Numero di attività intraprese
                           C. Esame visivo (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           D. Campionamento (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           E. Cattura (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           F. Laboratorio / esami (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           G. Trattamento di piante e prodotti vegetali (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           H. Distruzione e/o rimozione di piante (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           I. Pulizia e disinfezione di locali, terreno, acqua, suolo e substrati di coltivazione, impianti, macchinari e attrezzature (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           J. Misure di indennizzo agli operatori/proprietari interessati per il trattamento, la distruzione/rimozione e la pulizia/disinfezione (descrivere le attività nella casella sottostante)
                        
                        Testo di immagine
                        
                           K. Misure di indennizzo ai proprietari interessati per il valore delle piante, dei prodotti vegetali o di altri oggetti distrutti (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           L. Attività eccezionali e debitamente giustificate per misure diverse da quelle elencate da A a K (1) (descrivere le attività nella casella sottostante)
                           M. Informazioni geografiche sul focolaio di organismi nocivi (compilare la seguente tabella)
                           Mappa della zona infetta/delimitata
                           SÌ
                           NO
                           Punto segnale GIS
                           SÌ
                           NO
                           Latitudini e longitudini
                           SÌ
                           NO
                           Mappa della prefettura (zona del focolaio)
                           SÌ
                           NO
                           Mappa dello Stato membro (zona del focolaio)
                           SÌ
                           NO
                           IMFORMAZIONI OBBLIGATORIE SUPPLEMENTARI
                           Allegato n.
                           1. Documenti supplementari concernenti le misure tecniche attuate, con i dati e le tabelle principali
                           2. Mappe dettagliate delle zone delimitate all'epoca dell'attuazione delle misure
                           3. Altre informazioni pertinenti, utili per una migliore comprensione delle misure attuate
                           Data:
                           GG/MM/AA
                           Nome del responsabile:
                           Firma:
                           (1) Articolo 18, paragrafo 1, lettera e) del regolamento (UE) n. 652/2014.
                           (2) Come spiegato al punto 5.2.1, sezione ix), degli orientamenti per le misure di emergenza fitosanitaria.
                        
                     »