CELEX: 31977R0530
Language: it
Date: 1977-03-14
Title: Regolamento (CEE) n. 530/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 1163/76 per quanto riguarda la proroga delle date limite per la presentazione delle domande di concessione di un premio di riconversione nel settore della viticoltura

16. 3 . 77                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 69 / 3
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 530/77 DEL CONSIGLIO
                                                   del 14 marzo 1977
               recante terza modifica del regolamento (CEE) n . 1163/76 per quanto riguarda la
               proroga delle date limite per la presentazione delle domande di concessione di
                              un premio di riconversione nel settore della viticoltura
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             preferenza dopo il raccolto di procedere alla estirpa­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 zione ; che occorre pertanto rinviare al 31 dicembre la
                                                                 data limite per la presentazione delle domande,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1163/76 del Consiglio,            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 17 maggio 1976, relativo alla concessione di un
premio di riconversione nel settore della viticoltura (•),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3141 /                                    Articolo 1
76 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,                 Le date del 1° aprile 1977 e 1° aprile 1978 che figu­
vista la proposta della Commissione,                              rano all'articolo 3, paragrafo 1 , secondo e terzo trat­
                                                                 tino, del regolamento (CEE) n . 1163/76 sono sostituite
considerando che il regolamento (CEE) n . 1 1 63/76              rispettivamente dal 31 dicembre 1977 e 31 dicembre
stabilisce che le domande per la concessione dei                  1978 .
premi di riconversione devono essere presentate, per
le campagne 1977/ 1978 e 1978/ 1979, anteriormente                                       Articolo 2
al 10 aprile dell'anno precedente l'estirpazione ; che,
di conseguenza, tra la presentazione della domanda e              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
l'estirpazione viene ancora effettuato un raccolto ; che         successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
l'esperienza dimostra che i viticoltori decidono di               delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 14 marzo 1977 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                  J. SILKIN
(') GU n . L 135 del 24. 5 . 1976, pag. 34.
(2) GU n . L 354 del 24. 12. 1976, pag. 5 .