CELEX: 31977R1388
Language: it
Date: 1977-06-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1388/77 del Consiglio, del 21 giugno 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 471/76 per quanto riguarda il periodo di sospensione dell'applicazione della condizione in materia di prezzi cui è soggetta l'importazione nella Comunità di limoni freschi originari di taluni paesi del bacino mediterraneo

29 . 6. 77                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 158 /3
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1388/77 DEL CONSIGLIO
                                                         del 21 giugno 1977
                   che modifica il regolamento (CEE) n . 471 /76 per quanto riguarda il periodo di
                   sospensione dell'applicazione della condizione in materia di prezzi cui è
                   soggetta l'importazione nella Comunità di limoni freschi originari di taluni
                                                  paesi del bacino mediterraneo
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 accordi tra la Comunità economica europea ed
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      ognuno di tali paesi (3) modificato dal regolamento
                                                                      (CEE) n . 1 554/76 (4) ; che conviene di conseguenza
 europea, in particolare gli articoli 43 e 113,                       prorogare per la campagna 1977/ 1978 la sospensione
 vista la proposta della Commissione,                                 considerata,
 visto il parere del Parlamento europeo ( J ),
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE)
 n . 868/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, che fissa                                         Articolo 1
 taluni prezzi ed altri importi applicabili nel settore
 degli ortofrutticoli per la campagna 1977/ 1978 (2)                  L'articolo 3, secondo comma, del regolamento (CEE)
 prevede per detta campagna il mantenimento delle                     n . 47 1 /76 è sostituito dal seguente testo :
 misure di compensazione finanziaria applicabili ai                        « Esso è applicabile sino al 31 maggio 1978 ».
 limoni, che avevano condotto all'adozione del regola­
 mento (CEE) n . 471 /76 del Consiglio, del 24 febbraio                                          Articolo 2
 1976, che sospende l'applicazione della condizione in                Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 materia di prezzi cui è soggetta l'importazione nella                successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 Comunità di limoni freschi originari di Cipro, della                 delle Comunità europee.
 Spagna, di Israele, del Marocco, della Repubblica araba
 d'Egitto, della Tunisia e della Turchia, in virtù degli              Esso è applicabile a decorrere dal 1° giugno 1977.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Lussemburgo, addì 21 giugno 1977.
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                       D. OWEN
( ! ) Parere reso il 17 giugno 1977 ( non ancora pubblicato nella
      Gazzetta ufficiale).                                           (3 ) GU n . L 58 del 5 . 3 . 1976, pag. 5 .
(2 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977, pag. 5 .                        (4 ) GU n . L 172 del 1 «. 7 . 1976, pag. 3 .