CELEX: 62014CA0120
Language: hu
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: C-120/14 P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2015. április 22-i ítélete – Christoph Klein kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Szerződésen kívüli felelősség — 93/42 irányelv — 8. és 18. cikk — Orvostechnikai eszközök — A Bizottságnak a forgalomba hozatal betiltásáról szóló határozat közlését követő tétlensége — Elévülési határidő — A költségmentesség iránti kérelemnek az elévülési határidőt felfüggesztő hatása — Védzáradék-eljárás)

22.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 205/11
            
         A Bíróság (második tanács) 2015. április 22-i ítélete – Christoph Klein kontra Európai Bizottság
   (C-120/14 P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Szerződésen kívüli felelősség - 93/42 irányelv - 8. és 18. cikk - Orvostechnikai eszközök - A Bizottságnak a forgalomba hozatal betiltásáról szóló határozat közlését követő tétlensége - Elévülési határidő - A költségmentesség iránti kérelemnek az elévülési határidőt felfüggesztő hatása - Védzáradék-eljárás))
   (2015/C 205/15)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Christoph Klein (képviselők: H. Ahlt és M. Ahlt ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: Sípos A. és G. von Rintelen meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének a Klein kontra Bizottság ítéletét (T-309/10, EU:T:2014:19) hatályon kívül helyezi abban a részében, amelyben az említett Törvényszék elutasította a keresetet abban a részében, amelyben az az Európai Bizottság arra való kötelezésére irányul, hogy térítse meg a Cristoph Klein által 2006. szeptember 15-től állítólagosan elszenvedett károkat.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé.
            
         
               4)
            
            
               A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 184., 2014.6.16.