CELEX: 62008TN0182
Language: sv
Date: 2008-05-16 00:00:00
Title: Mål T-182/08: Talan väckt den 16 maj 2008 – Kommissionen mot Atlantic Energy

5.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/46
            
         Talan väckt den 16 maj 2008 – Kommissionen mot Atlantic Energy
   (Mål T-182/08)
   (2008/C 171/88)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A.-M. Rouchaud-Joët, S. Lejeune och M. Jarvis, barrister)
   
      Svarande: Atlantic Energy Ltd (Truro, Förenade kungariket)
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att till kommissionen erlägga 383 081,19 EUR, som utgörs av det huvudsakliga beloppet 226 010 EUR jämte 76 233,61 EUR i dröjsmålsränta beräknad enligt ECB:s räntesats med tillägg av 2 procent på det huvudsakliga beloppet för perioden mellan den 1 juni 1996–28 februari 2002, samt 84 448,11 EUR i dröjsmålsränta beräknad på det huvudsakliga beloppet jämte ränta till den 28 februari 2002 enligt ECB:s räntesats med tillägg av 1,5 procent för perioden den 16 juli 2002–31 maj 2008 minskat med beloppet 3 610,53 EUR,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala 39,33 EUR per dag i ränta från den 31 maj 2008 till dess skulden har återbetalats fullständigt, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Den 29 mars 1996 ingick Europeiska gemenskapen, företrädd av kommissionen, avtal BU 183/95 UK/AT med Sidney C. Banks Plc och Jenbacher Energiesysteme AG för genomförande av projektet ”Förautomatiserad kolförgasning med CHP genom användning av träavfall som bränsle” inom ramen för gemenskapens verksamheter inom området för icke-nukleär energi (1). I enlighet med avtalet gjorde kommissionen en förskottsutbetalning av sitt projektbidrag till den utsedda samordnaren Sidney C. Banks Plc.
   Sidney C. Banks Plc meddelade per fax av den 25 september 1996 kommissionen att bolaget hade beslutat att dra sig ur projektet. Den 17 april 1998 ingick Europeiska gemenskapen, företrädd av kommissionen, Tillägg nr 1 till avtalet enligt vilket Atlantic Energy Ltd ersatte Sidney C. Banks Plc som avtalspart och samordnare.
   I enlighet med paragraf 2 i Tilläggsavtalet överförde Sidney C. Banks Plc i april 1998 den förskottsutbetalning som mottagits av kommissionen (jämte ränta) till Atlantic Energy Ltd.
   Kommissionen yrkar att domstolen ska fastställa att Atlantic Energy Ltd ska återbetala förskottsutbetalningen jämte ränta eftersom projektet aldrig faktiskt påbörjades eller, om det faktiskt påbörjades, avslutades av kommissionen.
   
      (1)  Rådets beslut 94/806/EG av den 23 november 1994 om ett särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området icke-nukleär energi (1994–1998) (EGT L 334, s. 87; svensk specialutgåva, område 12, volym 3, s. 10).