CELEX: 51989PC0068
Language: da
Date: 1989-02-21
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1035/72 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FRUGT OG GROENSAGER

Nr. C 181/6                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        18. 7. 89
                                                               II
                                                     (Forberedende retsakter)
                                              KOMMISSIONEN
               Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den
                                        fælles markedsordning for frugt og grønsager
                                                   KOM(89) 68 endelig udg.
                                         (Forelagt af Kommissionen den 7. marts 1989)
                                                         (89/C 181/08)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         ifølge artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1035/72 fastsættes
                                                                   der fælles kvalitetsnormer for en række produkter, der
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                markedsføres i Fællesskabet eller forsendes til tredje-
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,               lande; kiwier er allerede genstand for en betydelig
                                                                   samhandel i Fællesskabet og med tredjelande; det er
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                     derfor hensigtsmæssigt at kunne fastsætte fælles kvali-
                                                                   tetsnormer for dette produkt; anvendelsen af disse
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,             normer burde medføre, at produkter af utilfredsstillende
og                                                                 kvalitet fjernes fra markedet, at produktionen omstilles
                                                                   på en sådan måde, at den kan opfylde forbrugernes krav,
ud fra følgende betragtninger:                                     og at handelsforbindelserne lettes i kraft af en loyal
                                                                   konkurrence ved således at bidrage til en forbedring af
I artikel 21, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr.                produktionens rentabilitet; det er nødvendigt med
1035/72 ( l ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              henblik herpå at opføre kiwi på listen i bilag I til forord-
2238/88 (2), opregnes de måder, som de produkter, der              ning (EØF) nr. 1035/72 —
tilbagekøbes på markedet i forbindelse med artikel 15b
og 18, eller som opkøbes ifølge samme forordnings
artikel 19 og 19a, kan afsættes på; ved Rådets forord-             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ning (EØF) nr. 223/88 (3) om ændring af ovennævnte
forordning (EØF) nr. 1035/72 blev nektariner og blod-                                        Artikel 1
ferskner opført på listen over produkter, der er omfattet
                                                                   I forordning     (EØF) nr. 1035/72 foretages        følgende
af pris- og interventionsordningen;
                                                                   ændringer:
nektariner og blodferskner, der tilbagekøbes fra                   1) I artikel 21, stk. 1, første afsnit, litra b), indsættes
markedet eller opkøbes ifølge forordning (EØF) nr.                     »nektariner og blodferskner« efter »ferskner«.
1035/72, bør i lighed med ferskner kunne afsættes til
forarbejdning til alkohol; det er derfor nødvendigt at             2) I bilag I indsættes »kiwi« i rubrikken »frugt«.
ændre artikel 21, stk. 1, første afsnit, litra b), i sidst-
nævnte forordning;                                                                           Artikel 2
                                                                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-
                                                                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.
O EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 1.                              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
O EFT nr. L 23 af 28. 1. 1988, s. 1.                               gælder umiddelbart i hver medlemsstat.