CELEX: 62019TN0699
Language: sv
Date: 2019-10-11 00:00:00
Title: Mål T-699/19: Talan väckt den 11 oktober 2019 – FT m.fl. mot kommissionen

2.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 406/40
            
         
      Talan väckt den 11 oktober 2019 – FT m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-699/19)
      (2019/C 406/50)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: FT och 25 andra sökanden (ombud: advokaten J.-N. Louis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut, i vilket sökandenas lönespecifikation för december månad 2018 fastställs, i den mån de nya korrigeringskoefficienterna som är tillämpliga på deras lön, med retroaktiv verkan från den 1 februari 2018, tillämpas däri för första gången, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 64 och 65 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen (nedan kallade tjänsteföreskrifterna) och principen om likabehandling, samt en uppenbart oriktig bedömning. Sökandena gör gällande att de korrigeringskoefficienter som tillämpats på deras lön, vilka för övrigt strider mot de som fastställts av Förenta nationerna, inte säkerställer att de har samma köpkraft.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av artikel 85 i tjänsteföreskrifterna, rättssäkerhetsprincipen och omsorgsplikten. Sökandena anser i detta hänseende att det inte var möjligt för de att ha kännedom om oegentligheten avseende den lön som utbetalats till de i enlighet med de vid den tidpunkten gällande korrigeringskoefficienterna.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 13 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna som föreskriver att om förändringen i levnadskostnaderna för ett visst land, beräknad på grundval av korrigeringskoefficienten och den aktuella valutakursen, visar sig ha varit större än 5 procent sedan den senaste uppdateringen, ska en interimistisk uppdatering för anpassning av denna koefficient ske.