CELEX: 62015CB0511
Language: sv
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Förenade målen C-511/15 och C-512/15: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 12 oktober 2016 (begäran om förhandsavgörande från Prekršajni Sud u Bjelovaru – Kroatien) – Renata Horžić (C-511/15), Siniša Pušić (C-512/15) mot Privredna banka Zagreb d.d., Božo Prka (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Konsumentkreditavtal — Direktiv 2008/48/EG — Fastighetskreditavtal — Rörlig räntesats — Kreditgivarens skyldigheter — Nationella bestämmelser som är tillämpliga på avtal som löpte den dag då bestämmelserna trädde i kraft — Direktiv 2008/48 är inte tillämpligt)

19.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 475/8
            
         Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 12 oktober 2016 (begäran om förhandsavgörande från Prekršajni Sud u Bjelovaru – Kroatien) – Renata Horžić (C-511/15), Siniša Pušić (C-512/15) mot Privredna banka Zagreb d.d., Božo Prka
   (Förenade målen C-511/15 och C-512/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Konsumentkreditavtal - Direktiv 2008/48/EG - Fastighetskreditavtal - Rörlig räntesats - Kreditgivarens skyldigheter - Nationella bestämmelser som är tillämpliga på avtal som löpte den dag då bestämmelserna trädde i kraft - Direktiv 2008/48 är inte tillämpligt))
   (2016/C 475/11)
   Rättegångsspråk: kroatiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Prekršajni Sud u Bjelovaru
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klaganden: Renata Horžić (C-511/15), Siniša Pušić (C-512/15)
   
      Motparter: Privredna banka Zagreb d.d., Božo Prka
   
      Avgörande
   
   Artiklarna 23 och 30.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv 87/102/EEG ska tolkas så, att de inte utgör hinder för nationella bestämmelser, såsom de som är aktuella i de nationella målen, enligt vilka en kreditgivare är skyldig att – vid äventyr av straffrättsliga påföljder – iaktta vissa krav i fråga om rörlig räntesats för kreditavtal som löpte den dag då bestämmelserna trädde i kraft, när dessa kreditavtal inte omfattas av direktivets materiella tillämpningsområde och när dessa skyldigheter inte utgör ett genomförande av direktivet.
   
      (1)  EUT C 27, 25.1.2016.