CELEX: 32012R0410
Language: pl
Date: 2012-05-14 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 410/2012 z dnia 14 maja 2012 r. dotyczące wykonania art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

15.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 126/3
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 410/2012
   z dnia 14 maja 2012 r.
   dotyczące wykonania art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 (1), w szczególności jego art. 32 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Zważywszy na powagę sytuacji panującej w Syrii oraz zgodnie z decyzją wykonawczą Rady 2012/256/WPZiB z dnia 14 maja 2012 r. zmieniającą decyzję 2011/782/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Syrii (2), do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 należy dodać kolejne osoby i podmioty.
            
         
               (3)
            
            
               Ponadto należy uaktualnić informacje dotyczące trzech osób wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 oraz usunąć z wykazu jedną osobę,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Osoby i podmioty wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia dodaje się do wykazu zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.
   Artykuł 2
   Załącznik II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 maja 2012 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         C. ASHTON
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.
   
      (2)  Zob. s. 9 niniejszego Dziennika Urzędowego.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         Osoby i podmioty, o których mowa w art. 1
      
      
         Osoby
      
      
                   
               
               
                  Imię i nazwisko
               
               
                  Dane identyfikacyjne
               
               
                  Powody
               
               
                  Data umieszczenia w wykazie
               
            
                  1.
               
               
                  Adib Mayaleh
               
               
                  Data ur.: 1955 r. Miejsce ur.: Daraa
               
               
                  Odpowiedzialny za ekonomiczne i finansowe wspieranie reżimu syryjskiego przy wykorzystaniu pełnionej przez niego funkcji prezesa Banku Centralnego Syrii.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Salim Altoun (alias Saleem Altoun, alias Abu Shaker)
               
               
                  Prezes i dyrektor generalny Altoun Group
                  Urodzony w 1940 r. w Caracas (Wenezuela).
                  Ma obywatelstwo Wenezueli, nr identyfikacyjny 028273131 (prawdopodobnie posiada paszport wenezuelski).
                  Posiada pozwolenie na pobyt i pracę w Libanie, nr 1486/2011
               
               
                  Zapewnia reżimowi wsparcie finansowe. Zaangażowany – za pośrednictwem Altoun Group – w plan eksportu syryjskiej ropy naftowej wraz z umieszczonym w wykazie przedsiębiorstwem Sytrol, służący dostarczaniu reżimowi dochodów.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Youssef Klizli
               
               
                  Asystent Salima Altouna
               
               
                  Zapewnia reżimowi wsparcie finansowe. Asystował Salimowi Altounowi w ustalaniu – za pośrednictwem Altoun Group – planu eksportu syryjskiej ropy naftowej wraz z umieszczonym w wykazie przedsiębiorstwem Sytrol, służący dostarczaniu reżimowi dochodów.
               
               
                  15.5.2012
               
            
         
      
         Podmioty
      
      
                   
               
               
                  Nazwa
               
               
                  Dane identyfikacyjne
               
               
                  Powody
               
               
                  Data umieszczenia w wykazie
               
            
                  1.
               
               
                  General Organisation of Tobacco
               
               
                  Salhieh Street 616, Damascus, Syria
               
               
                  Zapewnia reżimowi syryjskiemu wsparcie finansowe. Państwo syryjskie jest jedynym właścicielem General Organisation of Tobacco. Zyski wytwarzane przez tę organizację – w tym ze sprzedaży licencji na handel zagranicznymi markami wyrobów tytoniowych oraz z podatków nałożonych na import zagranicznych marek wyrobów tytoniowych – są przekazywane państwu syryjskiemu.
               
               
                  15.5.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Altoun Group
               
               
                  
                              Altoun Group,
                           
                        
                              Maaraba Damascus Countryside
                           
                        
                              North Circular Highway
                           
                        
                              Damascus (Damaszek)
                           
                        
                              Syria
                           
                        
                              tel.: 00963-11-5915685
                           
                        
                              Postal Box 30484
                           
                        1987 US SIC Codes 6719
                  NACE Codes 7415
               
               
                  Zapewnia reżimowi syryjskiemu wsparcie finansowe. Podmiot ten jest zaangażowany w plan eksportu syryjskiej ropy naftowej wraz z umieszczonym w wykazie przedsiębiorstwem Sytrol, służący dostarczaniu reżimowi dochodów.
               
               
                  15.5.2012
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      
                  1)
               
               
                  Wpisy w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 dotyczące osób wymienionych poniżej zastępuje się wpisami wyszczególnionymi poniżej:
                  
                              Imię i nazwisko
                           
                           
                              Dane osobowe
                           
                           
                              Powody
                           
                           
                              Data umieszczenia w wykazie
                           
                        
                              Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)
                           
                           
                              data urodzenia: 2.2.1970 r.
                              miejsce urodzenia: Damaszek
                              paszport (syryjski) nr: 0000000914
                              nazwisko panieńskie: Al Jadaan
                           
                           
                              Jest małżonką Mahera Al Assada, zatem czerpie korzyści z reżimu i jest z nim blisko powiązana.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              Issam Anbouba
                           
                           
                              Prezes Anbouba for Agricultural Industries Co.
                              data urodzenia: 1952 r., Homs, Syria
                           
                           
                              Zapewnia wsparcie finansowe dla aparatu represji oraz grup paramilitarnych dokonujących aktów przemocy wobec ludności cywilnej w Syrii. Zapewnia obiekty (pomieszczenia, magazyny) służące jako improwizowane ośrodki przetrzymywania więźniów. Powiązania finansowe z wysokiej rangi urzędnikami syryjskimi.
                           
                           
                              2.9.2011
                           
                        
                              Mazen al-Tabba
                           
                           
                              data urodzenia: 1.1.1958 r.
                              miejsce urodzenia: Damaszek
                              paszport (syryjski) nr: 004415063, traci ważność 6.5.2015 r.
                           
                           
                              Wspólnik biznesowy Ihaba Makhloufa i Nizara al-Assada (objętych sankcjami w dniu 23/8/2011 r.); współwłaściciel, wraz z Ramim Makhloufem, Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), spółki zajmującej się wymianą walut, która wspiera politykę Centralnego Banku Syrii.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Usuwa się poniższy wpis:
                  
                              68.
                           
                           
                              Saqr Khayr Bek.