CELEX: 62006TA0216
Language: sv
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Mål T-216/06: Tribunalens dom av den 15 september 2011 — Lucite International och Lucite International UK mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för metakrylater — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Böter — Överträdelsens allvar — Förmildrande omständigheter — Faktisk underlåtenhet att tillämpa avtalen eller olagliga förfaranden)

22.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 311/32
            
         Tribunalens dom av den 15 september 2011 — Lucite International och Lucite International UK mot kommissionen
   (Mål T-216/06) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för metakrylater - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras - Böter - Överträdelsens allvar - Förmildrande omständigheter - Faktisk underlåtenhet att tillämpa avtalen eller olagliga förfaranden)
   2011/C 311/55
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Lucite International Ltd (Southampton, Förenade kungariket) och Lucite International UK Ltd (Darwen, Förenade kungariket) (ombud: R. Thompson, QC, S. Rose och A. Chandler, solicitors)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis V. Bottka, F. Amato och I. Chatzigiannis, därefter V. Bottka, I. Chatzigiannis och F. Arbault)
   
      Saken
   
   Talan om nedsättning av de böter som sökandena ålagts med stöd av artikel 2 d i beslut K(2006) 2098 slutlig av den 31 maj 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/F/38.645 — Metakrylater).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Kommissionens yrkande om upphävande av immuniteten ogillas.
            
         
               3.
            
            
               Lucite International Ltd och Lucite International UK Ltd ska bära 90 procent av sina rättegångskostnader och ersätta 90 procent av kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Kommissionen ska bära 10 procent av sina rättegångskostnader och ersätta 10 procent av Lucite Internationals och Lucite International UK:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 237, 30.9.2006.