CELEX: 62010TB0058
Language: lt
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: Byla T-58/10: 2012 m. sausio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Phoenix-Reisen ir DRV prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Vokietijos sistema, susijusi su išmokėtomis subsidijomis ir jų finansavimu bankroto atveju — Sprendimo, kuriuo nustatyta, kad nėra valstybės pagalbos, panaikinimas — Nepriimtinumas)

25.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 58/9
            
         2012 m. sausio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Phoenix-Reisen ir DRV prieš Komisiją
   
   (Byla T-58/10) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Valstybės pagalba - Vokietijos sistema, susijusi su išmokėtomis subsidijomis ir jų finansavimu bankroto atveju - Sprendimo, kuriuo nustatyta, kad nėra valstybės pagalbos, panaikinimas - Nepriimtinumas)
   2012/C 58/17
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Phoenix-Reisen GmbH (Bona, Vokietija) ir Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlynas, Vokietija), atstovaujamos advokato R. Gerharz
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn ir B. Martenczuk
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama T. Henze, J. Möller ir B. Klein
   
      Dalykas
   
   2009 m. lapkričio 19 d. Komisijos sprendimo C(2009) 8707 galutinis, kuriuo nustatyta, kad Vokietijos teisės aktuose numatyta sistema, susijusi su išmokėtomis subsidijomis ir jų finansavimu bankroto atveju, nėra valstybės pagalba (Pagalba NN 55/2009) (OL C 323, p. 5), panaikinimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Phoenix Reisen GmbH ir Deutscher Reiseverband eV (RVD) padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 113, 2010 5 1.