CELEX: 62009TN0302
Language: ro
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Cauza T-302/09: Acțiune introdusă la 30 iulie 2009 — CNIPT/Comisia

10.10.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 244/10
            
         Acțiune introdusă la 30 iulie 2009 — CNIPT/Comisia
   (Cauza T-302/09)
   2009/C 244/16
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT) (Paris, Franța) (reprezentanți: V. Ledoux și B. Néouze, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               anularea deciziei atacate în totalitate;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Prin prezenta acțiune reclamantul solicită anularea Deciziei C(2008) 7846 final (1) a Comisiei din 10 decembrie 2008 prin care Comisia a considerat că schema-cadru de acțiuni susceptibile să fie exercitate de organizații interprofesionale agricole franceze, constând în ajutoare pentru asistență tehnică, pentru producție și comercializare de produse agricole de calitate, pentru cercetare și dezvoltare și pentru publicitate în favoarea producătorilor primari și a întreprinderilor care își desfășoară activitatea în domeniul transformării și comercializării de produse agricole, finanțată din cotizații voluntare instituite ca obligatorii prin decret interministerial (denumit în continuare „CVO”) și care trebuie prelevate de la membrii acestor organizații interprofesionale constituie un ajutor de stat compatibil cu piața comună.
   Motivele și principalele argumente invocate de reclamant sunt în esență identice cu cele invocate în cadrul cauzei T-293/09, CNIEL/Comisia.
   În plus reclamantul invocă o încălcare a principiului nediscriminării, Comisia tratând în mod general și unitar mai multe scheme de CVO distincte.
   
      (1)  JO 2009, C 116, p. 14.