CELEX: 62006CB0505
Language: it
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Causa C-505/06: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 7 dicembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria regionale di Genova — Italia) — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova/Euricom SpA (Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Codice doganale comunitario — Perfezionamento attivo — Accordo di associazione — Esportazione anticipata di riso verso un paese terzo vincolato da un accordo di preferenza doganale — Art. 216 del codice doganale)

8.3.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 64/14
            
         Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 7 dicembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria regionale di Genova — Italia) — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova/Euricom SpA
   (Causa C-505/06) (1)
   
   (Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Codice doganale comunitario - Perfezionamento attivo - Accordo di associazione - Esportazione anticipata di riso verso un paese terzo vincolato da un accordo di preferenza doganale - Art. 216 del codice doganale)
   (2008/C 64/20)
   Lingua processuale: l'italiano
   Giudice del rinvio
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Parti
   
      Ricorrente: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   
      Convenuta: Euricom SpA
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Commissione tributaria regionale di Genova — Interpretazione degli artt. 114, 115, nn. 1 e 3 e 216 del regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1992, n. 2913, che istituisce un codice doganale comunitario (GU L 302, pag. 1) — Riso esportato in regime di perfezionamento attivo verso un paese terzo vincolato da un accordo di trattamento doganale preferenziale
   Dispositivo
   L'art. 216 del regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1992, n. 2913, che istituisce un codice doganale comunitario, come modificato dal regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 16 novembre 2000, n. 2700, è applicabile alle operazioni di perfezionamento attivo di cui all'art. 115, n. 1, lett. b), del medesimo regolamento, nelle quali i prodotti compensatori sono stati esportati fuori dalla Comunità europea anticipatamente rispetto all'importazione di merci d'importazione.
   
      (1)  GU C 42 del 24.2.2007.