CELEX: 32010R0596
Language: cs
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 596/2010 ze dne 7. července 2010 , kterým se v důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska mění nařízení (ES) č. 1019/2002 o obchodních normách pro olivový olej

8.7.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 173/27
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 596/2010
   ze dne 7. července 2010,
   kterým se v důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska mění nařízení (ES) č. 1019/2002 o obchodních normách pro olivový olej
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 uvedeného aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské Unii je vhodné provést technickou úpravu nařízení Komise (ES) č. 1019/2002 (1).
            
         
               (2)
            
            
               V čl. 9 odst. 1 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 1019/2002 se stanoví, že členské státy sdělí Komisi opatření nezbytná pro dosažení souladu s uvedeným nařízením, včetně režimu sankcí, nejpozději 31. prosince 2002. Aby Bulharsko a Rumunsko mohly tuto povinnost splnit, mělo by být pro tyto státy stanoveno datum po jejich přistoupení.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1019/2002 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1019/2002 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
   
      „Bulharsko a Rumunsko sdělí Komisi opatření stanovená v prvním pododstavci nejpozději 31. prosince 2010 a změny uvedených opatření do konce měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla přijata.“
   
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 7. července 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 155, 14.6.2002, s. 27.