CELEX: 51977PC0683
Language: da
Date: 1977-12-13
Title: Forslag til RIDETS FORORDNING (EØF) om gennemførelse af afgørelse nr. /77 truffet af Den blandede Komité EØF- .......... (l) om tillæg til og aendring af protokol nr. 3 vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde og som erstatter visse af ovennævnte blandede Komités afgørelser (forelagt Rade af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 683
Vol. 1977/0217
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                                    KOM(77)683 endelig udg.
                                                                    Bruxelles , den 13 . december
                                            Forslag til
                                   R I DETS FORORDNING (EØF)
               om gennemførelse af afgørelse nr .            /77 truffet af Den Mandede
               Komité EØF                 ( l ) om tillæg til og aendring af protokol
               nr« 3 vedrørende definitionen af "begrebet "varer med oprindelses­
               status" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde og som
               erstatter visse af ovennævnte blandede Komités afgørelser
                             ( forelagt              Kommissionen )
                                      ^  V>        .
                                        \ '' . ν*
( l ) Østrig , Finland , Island , Ncnsge Portugal , Sverige Schweiz «
KOT^ ( 77 ) 683 endelig udg#
 ---pagebreak---                                 BEGRUNDELSE
1 . Den ordning , som Fællesskabet har anvendt ved fastsættelsen af oprindel-
    sesreglerne i sine frihandelsaftaler , er "baseret på begrebet tilstrække­
    lig bearbejdning eller forarbejdning . I almindelighed defineres dette sorn
    tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning til at medføre , at de frem­
    stillede varer henføres under en anden toldposition end den , der gælder
    for hver af de benyttede , indførte varer . Der er to lister med undtagelser ,
    den ene liste A , for de tilfælde , hvor der tillige er visse supplerende
    bestemmelser , der skal overholdes , og den anden , liste B , for de tilfælde ,
    hvor et positionsskifte ikke er obligatorisk , forudsat at visse andre be­
    tingelser opfyldes i stedet .
2 . De toldpositioner , der er benyttet i denne ordning , er toldpositionerne i
    Toldsamarbejdsrådets Nomenklatur (TSRN) (tidligere Bruxel les-nomenklaturen ).
    Fra 1.1.1973 vil TSRN , være ændret i væsentlig grad , og for at bevare de
    nuværende økonomiske virkninger af liste A og B er det nødvendigt at ændre
    dem . Liste A og B i bilagene til forordningsudkastet indeholder de nødven­
    dige ændringer .
3 . I forbindelse med at beslutningerne vedtages , foreslås det , at De blandede
    Komiteer vedtager en fælleserklæring , der dækker de eventuelle tilfælde ,
    hvor de ændrede lister A og B får uheldige økonomiske konsekvenser for de
    pågældende sektorer . Den blandede Komité skal i sådanne tilfælde straks for­
    anstalte en fornyet undersøgelse af oprindelsesreglen for den pågældende
    vare og om nødvendigt ændre reglen - for at genskabe den situation , som ek­
    sisterede før 1.1.1978 - i overensstemmelse med de fremgangsmåder , der er
    fastsat i oprindelsesprotokollen .
    Disse erklæringer er gældende indtil den 31 . december 1979 » f°r a"t give en
    rimelig frist til at vurdere uforudsete resultater af ændringerne .
4 . Af forenklingsgrunde foreslåes det at udskifte liste A og B i deres helhed .
5 . Endvidere er TSRN blevet ændret for at sikre en enklere metode til klassi­
    ficering af sæt i toldtariffen , hvilket har gjort det nødvendigt , at indføre
    en ny regel for sæt i protokol nr . 3 » formuleret med henblik på , at opret­
    holde den hidtidige situation , dog således at der af forenklingshensyn ind­
    føres en toleranceregel på 15$ for dele , der ikke har oprindelsesstatus . .
                           J
 ---pagebreak---                                     - 2 -
6 . Protokol nr . 3 angående definitionen af begrebet "varer med oprindelses-
    status" og angående metoderne for administrativt samarbejde i aftalerne
    mellem EØF og EFTA-landene har siden de trådte i kraft været genstand for
    et antal ændringer , som er offentliggjort i diverse afgørelser vedtaget af
    De blandede Komiteer . Andre af nævnte Komiteers afgørelser har indført vis­
    se procedurer for at forenkle anvendelsen af disse protokoller .
    For at forenkle brugernes og Toldadministrationernes arbejde samt i den
    hensigt at opnå , at aftalen kan fungere tilfredsstillende , er det hensigts­
    mæssigt , at erstatte ovennævnte afgørelser og visse dele af protokol nr . 3
    med en enkelt afgørelse for hermed at tilvejebringe en konsolideret tekst ,
    som indeholder alle bestemmelser indenfor dette område .
 ---pagebreak---  Fælleserklæring vedrørende fornyet undersøgelse af ændringerne til liste
A og B på baggrund af ændringerne til Toldsamarbe jdsrådets nomenklatur
Som følge af ændringerne til Toldsamarbe jdsradets nomenklatur er der ind­
ført nye lister A og B ved afgørelse nr          /77 « Såfremt disse lister
på grund af de foretagne forenklinger af reglerne fører til ændrede virk­
ninger i forhold til de tilsvarende regler inden denne afgørelse , og så­
fremt disse ændrede virkninger resulterer i en uheldig situation for de
pågældende sektorer , undersøges straks , indtil den 31 . december 1979 » på
opfordring af en af de kontraherende parter i henhold til den procedure ,
der er fastsat i artikel 28 , i protokol nr . 3 , om det er nødvendigt at
genoprette virkningerne af de regler , som var i kraft før ovennævnte af­
gørelse nr       hl .
                                                 s
                                               (
 ---pagebreak--- Forslag til Rådets forordning (EØF) nr            /77 af
  om gennemførelse af afgørelse nr          /77 truffet af Den blandede Komité
 EØF      om tillæg til og ændring af protokol nr . 3 vedrørende definitionen
 af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for ad­
 ministrativt samarbejde og som erstatter visse af ovennævnte blandede
 Komités afgørelser
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
 Fællesskab , særlig artikel 113 ,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
 ud fra følgende betragtninger :
 Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Ptellesskab og
               ^ blev undertegnet den            ^ og trådte i kraft den
 i medfør af artikel 28 , i protokol nr . 3 vedrørende definitionen af begrebet
 "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt
 samarbejde , der er en integrerende del af nævnte aftale , har Den blandede
Komité truffet afgørelse nr . . ..»/77 om tillæg til og ændring af protokol nr.
og som erstatter visse af Den blandede Komités afgørelser ;
disse afgørelser bør gennemføres i Fællesskabet –
 1 ) Østrig , Finland , Island , Norge , Portugal , Sverige , Schweiz .
 2 ) Republikken Østrig , republikken Finland , republikken Island , kongeriget
     Norge , republikken Portugal , kongeriget Sverige , Schweiz .
 3 ) Østrig , Sverige , Schweiz : EFT nr . L 300 af 31 « 12 . 1972 .
     Finland : EFT nr . L 328 af 28.11.1973 .
     Norge : EFT nr . L 171 af 27.6.1973 .
     Island , Portugal : EFT nr . L 301 af 31.12.1972 .
 4 ) 0strig , Island , Portugal , Sverige , Schweiz : 22 . juli 1972 .
     Norge : 14 . maj 1973 .
     Finland : 5 « oktober 1973 «
 5 ) Østrig , Portugal , Sverige . Schweiz : 1 . januar 1973.
     Island : 1 . april 1973 .
     Norge : 1 . juli 1973 .
     Finland : 1 . januar 1974 «
 ---pagebreak--- UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                Artikel 1
Til gennemførelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab ,
og                                   ^ , finder Den blandede Komités afgø­
relse           hl anvendelse i Ptellesskabet .
                                Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1978 •
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                  På Rådets vegne
                                                     Formand
l ) Republikken Østrig , republikken Finland , republikken Island , kongeriget
    Norge , republikken Portugal , kongeriget Sverige , Schweiz .
 ---pagebreak---  OVERENSKOMST EØF-
Den blandede Komité
Den blandede Komités afgørelse nr             /77 af
om tillæg til og ændring af protokol nr . 3 angående definitionen af begrebet
"varer med oprindelsesstatus" og. angående metoderne for administrativt sam­
arbejde og som erstatter visse af Den blandede Komités afgørelser
DEN BLANDEDE KOMITE HAR -
under henvisning til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles­
skab og                             ( l ), undertegnet i Bruxelles , den          (?),
under henvisning til protokol nr . 3 angående definitionen af begrebet "varer
med oprindelsesstatus " og angående metoderne for administrativt samarbejde ,
særlig artikel 1 6 og 28 , og
ud fra følgende betragtninger :
Med henblik på overenskomstens anvendelse er oprindelsesreglerne - således son
de i protokollen er defineret med hensyn til betingelserne for varers oprin-
delsesstatus , berettigelsen af denne status og de nærmere bestemmelser for kon­
trollen hermed - blevet ændret ved adskillige afgørelser fra Den blandede Komité ;
andre afgørelser fra denne komité har indført visse procedurer , der forenkler
anvendelsen af denne protokol ;
for at overenskomsten kan virke bedst muligt er det følgelig hensigtsmæssigt
at samle alle disse bestemmelser i en enkelt tekst med henblik på at lette ar­
bejdet for brugerne og toldadministrationerne ;
Toldsamarbe jdsrådet har desuden vedtaget en henstilling om ændring af Toldsam-
arbe jdsrådets nomenklatur     (herefter benævnt nomenklaturen ); som følge heraf
er det hensigtsmæssigt at tilpasse liste A og B i bilag II og III i protokol
nr . 3 og indføre en særlig bestemmelse vedrørende oprindelsesstatus for varer
i form af sæt -
VEDTAGET FØLGENDE APGØRELSE :
                                     Artikel 1
Afsnit II i protokol nr . 3 angående definitionen af begrebet "varer med oprin-
delsesstatus" og angående metoderne for administrativt samarbejde affattes
således :
( l ) Republikken Østrig , republikken Finland , republikken Island , kongeriget
      Norge , republikken Portugal , kongeriget Sverige , Schweiz .
( 2 ) 08trig , Island , Portugal , Sverige , Schweiz } 22 . juli 1972 .
      Norge j 14. maj 1973 .
      Finland : 5 * oktober 1973 .
 ---pagebreak---                                             - 2 -
                                   AFSNIT  II
                       Metoder for administrativt samarbejde
                                   Artikel  0
1 « Varer med oprindelsesstatus i henhold til denne protokol kan indføres i
     Fællesskabet eller i        ( l ) under denne overenskomst ved fremlæggelse af
     et af følgende dokumenter :
     a ) et varecertifikat EIJR . 1 , herefter benævnt certifikat EUR . 1 , hvortil
           formularen findes i bilag V til denne protokol , eller
     b ) et certifikat EUR . 2 , hvortil formularen findes i bilag VI til denne
           protokol , for forsendelser , som udelukkende indeholder varer med op-
           rindelsesstatus , og værdien ikke overstiger 1 500 regningsenheder pr .
           forsendelse .
2 . Følgende varer indrømmes oprindelsesstatus i den i denne protokol fastrntte
     betydning , uden at der skal fremlægges et af de i stk . 1 omhandlede dolcumcn-
     ter :
       a ) varer , der indfores som småforsendelser til private modtagere , og hvis
       værdi ikke overstiger loo regningsenheder ,
       b ) varer , som medbringes af rejsende som personlig bagage , og hvis værdi
       ikke overstiger 3oo regningsenheder .
       Disse bestemmelser finder kun anvendelse , for så vidt der er tale om ind­
       førsel helt udøn erhvervsmæssig karakter , når det erklæres , at indførsolen
       opfylder betingelserne for overennkomstens anvendelse , o /* der ikkp fore­
      ligger nogen tvivl om denne erklærings rigtighed .
      Som indførsel helt uden erhvervsmæssig karakter anses indførsel , der fin­
      der sted lejlighedsvis , og som udelukkende omfatter varer til personlig
       brug for modtagerne eller for de rejsende eller disses familie , og som
      ikke ved deres art eller mængde frembyder tegn på erhvervsmæssig interesse .
 3 . Regningsenheden ( R E ) har en værdi af o,88B67o88 gram fint guld . I tilfælde af
      ændring af regningsenheden træder de kontranerende parter sammen i Den
      blandede Komité for at fastsætte 8n ny guldværdi .
4.
      Værktøj , reservedele og tilbehør , der leveres som standardudstyr til materi-
          » maskiner , apparater eller køretøjer , og som leveres uden særskilt be­
      taling eller til en pris , der er indbefattet i varens pris , betragtes som
     hørende til nævnte materiel , maskiner , apparater eller køretøjer .
5 » Sæt , som defineret i almindelig bestemmelse 3 i nomenklaturen , anses som varer m
     oprindelsesstatus under forudsætning af , at alle dele har oprindelsesstatus « Sæt
     som indeholder dele , der har oprindelsesstatus og dele , der ikke har oprindelses
     status , anses dog i deres helhed for varer med oprindelsesstatus , hvis værdien a
     de dele , der ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger Ijfo af sættets samlede
     værdi .
( l ) Østrig , Finland , Island , Norge , Portugal , Sverige , Schweiz .
 ---pagebreak---                                            Artikel 9
           1 . Certifikat EUR.l          udstedes af udførselsstatens toldmyndigheder ved
               udforsien af de varer , som det vedrører . Certifikat EUR.l holdes til disposi­
               tion for eksportøren , så snart den faktiske udførsel har fundet sted eller
                er sikret .
           2 . Certifikat EUR.l          udstedes af toldmyndighederne i en medlemsstat i
               Det europæiske økonomiske Fællesskab , hvis varerne , der skal udføres , kan
               anses som varer , med oprindelsesstatus i Fællesskabet i den i artikel 1 ,
                stk . 1 , i denne protokol fastsatte betydning .
               Certifikat EUR.l          udstedes af toldmyndighederne i       ( l ), hvis varerne ,
               der skal udføres , kan anses som varer med oprindelsesstatus i           ( 1 ) i den
               i artikel 1 , stk . 2 , i denne protokol fastsatte betydning
           3 * Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater eller i         ( l ) er bemyndiget
               til at udstede certifikater EUR.l på de betingelser , der er fastsat i de i
               artikel 2 , i denne protokol nævnte overenskomster , hvis
               varerne , der skal udføres , kan anses som varer med oprindelsesstatus i Fæl­
               lesskabet ,         ,        ,        ,       ,           ,          eller           (2)
               i den i artikel 2 , eller i givet fald artikel 3 » i denne protokol fastsatte
               betydning , og under forudsætning af , at de varer , som certifikaterne EUR . 1
               befinder sig på Fællesskabets eller        ( 3 ) område .
               I tilfælde , hvor artikel 2 og, i givet fald artikel 3 , i denne protokol finder
avendelse , udstedes certifikaterne EUR.l af toldmyndighederne i hvert af de lande , i hvilke vr
               rerne har været oplagt før deres genudførsel i uforandret tilstand , eller i
               hvilke de er undergået de i artikel 2 , i denne protokol omhandlede bearbejd­
               ninger eller forarbejdninger . I disse tilfælde skal de tidligere udstedte
               certifikater EUli 1 fremlægges .
          4 . Certifikat EUR.1 kan kun udstedes , hvis det kan lægges til grund som ad-
               komstdokumønt ved den i overenskomsten omhandlede præferenceordning .
               Datoen for udstedelsen of certifikat EUR.l skal anføres i den rubrik i certifikat
              EUR . 1 , der er forbeholdt toldmyndighederne .
          5 . Undtagelsesvis kan certifikat EUR.1 udstedes efter udførslen af de varer ,
               som det vedrører , når dette ikke er sket ved selve udførslen på grund af
               fejltagelser , uforsætlige undladelser eller særlige omstændigheder .
         ( 1 ) Østrig , Finland , Island , Norge , Portugal , Sverige , Schweiz .
         ( 2 ) EFTA-landene nævnes i rækkefølge , dog nævnes først det land , som denne ^af­
                gørelse refererer til .
         ( 3 ) Østrigs , Finlands , Irlands , Norges , Portugals , Sveriges , Schweiz*.
 ---pagebreak---                                           - 4 -
     Toldmyndighederne må kun udstede et certifikat EUR1 efterfølgende , efter at
     have undersøgt , om de oplysninger , der er anført i eksportørens anmodning ,
     er i overensstemmelse med oplysningerne i forbindelse med den tilsvarende            ,
     ekspedition .
    På certifikater EUR.l , der udstedes efterfølgende , skal anføres en af følgende      !
    påtegninger :"UDSTEDT,EFTE5FØLGEHDE", "NACHTRAGLICH AUSGESTELLT" , " ISSUED
    RETROSPECTIVELY" , "DELIVRE A. POSTERIORI" , "RILASCIATO A POSTERIORI", "AFGEGEVIIN A
    POSTERIORI",        "ANNETTU JALKIKATEEN" , "UTGEFID EPTIRA", "UTS'IEDT SENERE", -
    "EMITIDO A POSTERIORI", "UTFARDAT I EFTERHÅND".
6. I tilfælde af tyveri , bortkomst eller ødelæggelse af et certifikat EUR.l kan
     eksportøren henvende sig til den toldmyndihged , der udstedte dette , og an­
     mode om udstedelse af et duplikateksemplar på grundlag af de hos myndighe­
     derne beroende udførs eisdokument er . På duplikateksemplarer , der bliver ud­
     stedt på denne måde , skal anføres en af de følgende påtegninger : "DUPLIKAT",
    "DUPLICATE", "DUPLICATA", "DUPLICATO", "DUPLICAAT" , "KA KSOISKAPPALE" , " SAMRIT",
      " SEGUNDA VIA".
    Duplikateksemplaret , pa hvilket der skal anføres det originale certifikat EUR.l 's
              udstedelsesdato , har gyldighed fra denne dato .
7. De påtegninger , der er nævnt i stk . 5        6 skal anføres i rubrikken "bemærk­
     ninger " på certifikatet EUR.l .
& Det skal altid være muligt at erstatte et eller flere certifikater EUR.l med et el­
      ler flere certifikater EUR 1, forudsat at dette sker ved det toldsted , hvor
    varerne befinder sig.
9 . For at kontrollere om de betingelser , der er nævnt i stk . 2 og 3 , er opfyldt ,
      kan toldmyndighederne kræve bevisdokumenter eller foretage enhver kontrol , de        j
      måtte finde passende .
                                  Artikel 10
 1 . Certifikat EUR.l udstedes kun efter skriftlig anmodning fra eksportøren eller
       dennes bemyndigede repræsentant , på førstnævntes ansvar ; anmodningen- skal
       fremsættes på den formular , der er anført i bilag V til denne protokol , og
      udfyldes i overensstemmelse med bestemmelserne i denne protokol .
 2 . Det påhviler toldmyndighederne i udførselslandet at overvåge , at det i stk .
             1 nævnte certifikat    udfyldes korrekt . Specielt skal de kontrollere om
       rubrikken beregnet til varebeskrivelsen er udfyldt på en sådan måde , at urig­
       tige tilføjelser er udelukket . Varebeskrivelsen skal derfor anføres uden mel­
       lemrum mellem linjerne . Når rubrikken ikke er fuldstændig udfyldt , skal der
       trækkes en vandret streg under den sidste linje , og den uudfyldte del skal
       overstreges .
 3 . Da certifikat EUR.l udgør adkomstdokument et for anvendelse af præferentielle
       told- og kvoteordninger i overenskomsten , påhviler det udførselslandets
       toldmyndigheder at foretage de nødvendige skridt til at undersøge varernes
       oprindelsesstatus og at kontrollere de øvrige oplysninger i certifikatet EUR.l
   4 , Ekoportøran »11 or donno * rapruaontent skal vodlmøga anmodningen supplersnda
         relevant dokumentation « der kan bevise , at varerne , der skal udføres * op­
         fylder betingelserne for udstedelse af et certifikat EUR . 1 .
 ---pagebreak---                                                     - 5 -
     5 . Når at certifikat EUR.l udstedes i henhold, til "bestemmelserne i artikel 9 » stk .
         5 , i denne protokol efter at varerne , som det . vedrører , er udført , skal eks­
         portøren i den anmodning , der er nævnt i stk . li
         - anføre sted og dato for afsendelsen af de varer , som certifikat EUR.l vedrører ,
         - erklære , at der ikke på udf ørselstidspunk tet er blevet udstedt et certifikat
             EUR.l        for de nævnte varer , og anføre årsagerne dertil .
     6 . Anmodninger om certifikater 'EUR.l samt de i artikel 9 > stk . 3 , andet afsnit , i . denne
         protokol , omhandlede certifikater EUR.l , hvis fremlæggelse danner grundlag for udste­
         delse af nye certifikater EUR.l , skal af udførselslandets toldmyndigheder opbeva­
         res i mindst to år .
                                         Artikel 11
     1 . Certifikat EUR 1 skal udfærdiges på den formular , der er anført i "bilag V
         til denne protokol . Denne formular trykkes på ét eller flere af de sprog ,
         hvorpå overenskomsten er affattet . Certifikat EUR.l udfærdiges på et af disse
          sprog og i overensstemmelse med udførselsstatens retsforskrifter . Hvis det
         udfærdiges med håndskrift , skal dette ske med blæk og med "blokbogstaver .
     2 . Certifikat EUR l's format er 210 x 297 mm, idet dog en største afvigelse i læng­
         den på minus J di og plus 8 mm kan tillades . Det papir , som skal anvendes ,
         skal være hvidt , træfrit , skrivefast og have en vægt på mindst 25 g pr . m2 .
         Det skal forsynes med grønt guillocheret bundtryk , som gør enhver forfalsk­
         ning ved hjælp af mekaniske eller kemiske midler synlig .
     3 . Fællesskabets medlemsstater og          ( l ) kan forbeholde sig ret til at trykke certifi­
         katerne EUR.l . eller overlade trykningen til trykkerier , som de har godkendt .
          I sidstnævnte tilfælde skal hvert certifikat EUR.l forsynes med en henvisning til
         godkendelsen . Hvert certifikat EUR.l skal være forsynet med navn og- adresse på
         trykkeriet eller et mærke til identifikation af dette . Certifikat EUR.l skal
         endvidere af hensyn til identifikationen være påtrykt eller på anden måde anført et
         løbenummer .
                                        Artikel 12
     1 . Certifikat EUR.l skal inden fire måneder fra datoen for den af udførselssta-
         ten foretagne udstedelse fremlægges for det toldsted i indførselsstaten , ved
         hvilket varerne frembydes , i henhold til de nærmere bestemmelser , der er
         fastlagt i denne stats lovgivning . Disse myndigheder er berettiget til at
         forlange en oversættelse . De kan endvidere kræve , at fortoldningsbegæringen
         suppleres med en attestation fra importøren om , at varerne opfylder de be­
         tingelser , der kræves for anvendelse af overenskomsten .
     2 , Med forbehold af artikel 5 » stk . 3»i denne protokol, betragtes - på varemodtagerens an­
modning og på betingelser , som er fastsat af de kompetente myndigheder – en vare , der
         henhører under kapitlerne 84 og 85 i                   n omenklaturen og indføres i
         adskilt eller i ikke-samlet stand i mere end én forsendelse (delsendinger ),*
          som en helhed , og der fremlægges ét certifikat EUR1 for hele varen ved ind­
         førsel af den første delsending*
           ( l ) Østrig , Finland , Island , Norge , Portugal , Sverige , Schweiz .
 ---pagebreak---                                            - 6 -
 3. Certifikater EUR lt som fremlægges for indføreelcutatens toldmyndighodor ufter
      udløbet af døn i stk . 1 nævnte fricji , kan godtages son grundlag for præfe-
      rencebchandling , når overckridolsen af friston ckyldcs forco majeure eller
      olcetraordintnro omsto3ndigh®dor .
     Udover disoe tilfalde karj indførsolcstatens toldmyndigheder godtage certifika­
     terne EUR.l ,      når varerne frembydes for dem inden udløbet af den navn to
      frist .
 4« Hvis dar konstateres minq|re uoverensstemmelser mellem oplysningerne i certifika­
     tet EUR.l       og oplysningerne i de dokumenter « der indgives til toldstedet
     i forbindelse med indførslen af varerne , gør dette ikke i sig selv certifi­
     katet ugyldigt, når det godtgøres , §t certifikatet EUR.l, svarer til de frembudte
     varer .
 5 . Certifikaterne EURi opbevares af indførselsstatens toldmyndigheder efter
     dei denne stat gældende regler .
6. Som dokumentation for , at betingelserne i artikel 7, i denne protokol er op­
     fyldt , skal der for indfqrselslandets toldmyndigheder fremlægges ;
     a) enten et gennemgående fragtbrev , der er udstedt i udførselslandet, og
         under hvilket transporten igennem transitlandet «r foregået ;
     b) eller en erklæring frq toldmyndighederne i transitlandet, der indeholcjpr ;
         - en nøjagtig beskrivelse af varsrne ,
         - datoen for varernes losning og lastning, eventuelt for deres udskib­
           ning eller indskibning med angivelse af de anvendte skibes navne ,
         - dokumenterede oplysninger om de omstændigheder under hvilke varerne
           har befundet sig ;
     c ) eller - i mangel af overstående - anden dokumentation .
                                    Artikel 13
1 . Som undtagelse fra artikel 9 » stk . 1 til 6 og artikel 10 , stk . 1
     og 6 , i denne protokol , anvendes en forenklet procedure for udstedelse af
     certifikat EUR.l i overensstemmelse med nedenstående regler *
 ---pagebreak--- . Eksportlandets toldmyndigheder kan fritage enhver eksportør , herefter be­
    nævnt " autoriseret eksportør ", som opfylder betingelserne i stk . 3 , og som
    agter at gennemføre transaktioner , for hvilke der kan udstedes certifika­
    ter EUR.l ,     for ved udførslen at frembyde varen samt indgive den anmodning
    om certifikat EUR.l ,       der gælder disse varer , i forbindelse ned udste­
   delse af et        certifikat ECJR . 1 på de vilkår , der er fastsat i artikel 8 f
   stk . 4 ,     artikel 9 , stk.l til 4 , samt artikel 12 , stk . 2, i denne protokol .
   Toldmyndighederne i eksportlandet kan udelukke visse varekategorier fra de
   i artikel 1 omhandlede lettelser .
 Den i stk . 2 omhandlede autorisation gives kun til en eksportør ,        der
 ofte foretager eksportforretninger , og som over for toldmyndighederne kan
 tilbyde tilfredsstillende garanti for kontrollen med varernes oprindelses-
 status .
 Toldmyndighederne skal nægte at give autorisation til en eksportør , som
 ikke tilbyder de garantier , der skønnes nødvendige .
 Toldmyndighederne kan til enhver tid tilbagekalde autorisationen . Tilbage­
 kaldelse skal ske , når en autoriseret eksportør ikke længere opfylder da
 betingelser eller ikke længere tilbyder disse garantier .
Autorisationen indebærer , efter toldmyndighedernes 'bestemmelse , at rubrik
 nr . 11 "Toldvæsenets påtegninger" på          certifikat EUR . 1
 a ) enten forud af toldvæsenet i eksportlandet attesteres med det kompetente
      toldsteds stempel samt påtrykt eller håndskreven underskrift af en told-
      embedsmand ved det pågældende toldsted ,
b ) eller af den autoriserede eksportør forsynes med et særligt stempel , som
      er godkendt af eksportlandets toldmyndigheder , og som er i overensstem­
      melse med det i bilag VII til denne protokol afbillede s tempel af tryk .
      Dette stempel kan påtrykkes certifikatformularen
Rubrik nr . 11 "Toldvæsenets påtegninger" i certifikat EUR.l udfyldes i gi­
vet fald af den autoriserede eksportør .
I de i stk . 4 , litra a ) omhandlede tilfælde Bkal rubrik nr . 7 "Bemærkninger"
på certifikat EUR.l forsynes med en af følgende påtegninger « " Forenklet proce­
dure ", " Vereinfachtes Verfahren" , " Simplified procedure ", "Procédure simplifiée ",
"Procedura semplificata" , "Vereenvoudigde procedure ", " Yksinkertaistettu menettely"
"Enftfldun afgreidslu", " Porenklet procedyre ", "Procedimento simplificado",
" Pb'renklad procedur".
 Den autoriserede eksportør skal i rubrik nr . 13 "Anmodning om undersøgelse "
 på      - certifikat EUR.l i givet fald anføre navn og adresse på den told-
 myndighed , der er kompetent til at kontrollere certifikatet EUR.l .
 Toldmyndighedernes autorisation skal især angive 1
 a) de betingelser , som skal overholdes ved udfærdigelse af anmodninger om
           certifikater EUR . 1 .           1
 ---pagebreak---                                                  - 8 -
       b ) bestemmelser cm opbsv/ aring i mindst 2 år af anmodningerne samt da
           certifikater EUR.l , der er "blevet anvendt ved udstedelsen af andre certifika­
           ter EUR . 1 , i medfør af artikel 9 , stk . 3 , andet afsnit , i denne protokol }
       c ) samt i de i stk . 4 , litra b ), nævnte tilfælde den toldmyndighed , der er
           kompetent til at udføre den efterfølgende kontrol , dar omhandles i neden­
           stående artikel 17 .
      Toldmyndighederne i eksportlandet kan , i tilfælde hvor den forenklede pro­
       cedure "benyttes , foreskrive anvendelsen af             certif ikater EUR.l forsynet
       med et mærke , gennem hvilket certifikaterne EUR.l kan identificeres .
  7 . For at give det kompetente toldsted lejlighed til at foretage en evantuol
       kontrol , før varen afsendes , kan dot pålægges den autoriserede eksportør at
       holde toldmyndighederne underrettet om da forsendelser « han foretager ; da
       nærmere bestemmelser for denne underretning fastlægges af toldmyndighederne .
      Toldmyndighederne i eksportlandet kan hos de autoriserede eksportører fore­
      tage enhver kontrol , som skønnes påkrævet . Eksportøren er forpligtet til at
      underkaste sig denne kontrol .
 6 . Bestemmelserne i denne artikel berører ikke anvendelsen af Fællesskaoots ,
      medlemsstaternes og          ( l ) forskrifter om toldprocedurer 0£ benyttelse
      af tolddokumenter .
                                        Artikel 14
1 . Certifikat         EUR . 2 udfyldes og underskrives af eksporteren eller dennes be­
     myndigede repræsentant under førstnævntes ansvar . Det skal udfærdigos på
      den formular , der er anført i bilag VI . Formularen trykkes på ot
     eller flere af de sprog , overenskomsten er affattet på . Certifikatet udfær­
     diges på et af disse sprog og i overensstemmelse med udførselslandets inter­
     ne retsforskrifter . Er det håndskrevet , skal det være udfyldt med blik ofc
     bl okbo gst aver .
     Der udfærdiges et certifikat EUR . 2 for hver forsendelse .
 2 . Certifikatet EUR.2's format er 21o x 148 mm . Certifikatets længde kan forø­
      ges med indtil 8 mm og formindskes med indtil 5 mm . Det anvendte papir skal
      være hvidt , træfrit , skrivefast og have en vægt på mindst 64 gram pr . m ^.
3 . Certifikatet EUR.2*s format er 21o.x 148 mm . Certifikatets længde kan forø­
      ges med indtil 8 mm og formindskes med indtil 5 mm . Oet anvendte papir s*al
      væra hvidt , træfrit , skrivefast og have en vægt på mindst 64 gram pr . m ^.
4* Fællesskabets medlemsstater og               ( 2 ) kan forbeholde sig ret til selv at trykke
    certifikaterne EUR . 2       eller overlade trykningen til trykkerier , som de har -
      godkendt . I sidstnævnte tilfælde skal hvert certifikat forsyne6 med en
     henvisning til godkendelsen . Hvert certifikat skal være- forsynet med navn
      og adresse på trykkeriet eller st mærke til identifikation af dette .
      Oet skal ligeledes af hensyn til identifikationen være påtrykt eller på anden
     måde anført et løbenummer .
       1 ) Østrigs , Finlands , Islands , Norges , Portugals , Sveriges , Schweiz' .
       2 ) Østrig , Finland , Island , Norge , Portugal , Sverige , Schweiz .
 ---pagebreak---  Hvis de varer , dor er indeholdt i forsendelsen , allerede er blevet under­
 søgt i udførselslandet for så vidt angår overensstemmelsen med dofinitionon
 af begrebet " varer mod oprindelsesstatus "* kan eksportøren henvise til denne
undersøgelse i rubrikken " bemærkninger " på certifikatet EUR . 2 .
En eksportør , som udfylder certifikatet EUR . 2 , er pligtig til efter anmod­
ning fra det eksporterende lands toldmyndigheder at fremlægge enhver bevis *
lighed vedrørende anvendelsen af dette certifikat .
                                   •  Artikel 15
Varer , der afsendes fra Fællesskabet eller fra             ( l ) til en udstilling
i andre end de i artikel 2 , i denne protokol nævnte lande
                    og som efter udstillingen sælges til indførsel i           (l)  eller
 Fællesskabet , opnår ved indførslen de fordele , som følger af aftalens be­
 stemmelser , under forudsætning af , at de opfylder da i denne protokol fast­
 satte betingelser for at kunne anerkendes som varer med oprindslsesstatus
 i Fællesskabet eller i           ( l )> og for s& vidt der over for toldmyndigheder-
 ne føres tilfredsstillende bevis for ;
a) at en eksportør har afsendt disse varer fra Fællesskabets eller                 (2)
      territorium til udstill indlandet og har udstillet dem dér ;
b) at denne eksportør har solgt varerne eller på anden måde overdraget den
      til en modtager i      ( l ) eller i Fællesskabet ;
 c ) at varerne under udstillingen eller umiddelbart derefter er af sendt til
         ( l ) eller Fællesckabet i den stand , i hvilken de blev afsendt til ud­
       stillingen ;
 d ) at varerne fra det tidspunkt , da de blev         afsendt til udstillingen , ikke
       har været benyttet til andre formål end fremvisning på udstillingen .
 Et certifikat EUR1' skal forelægges på normal måde for toldmyndighederne . Ud­
 stillingens navn og adresse skal anføres derpå . Om fornødent kan der kraves
 supplerende dokumentation for varernes art og for de omstændigheder , under
 hvilke de har været udstillet .
 Stk . 1 finder anvendelse på alle udstillinger , messer og tilsvarende offent­
 lige arrangementer af kommerciel , industriel , landbrugsmæssig eller hånd­
 værksmæssig karakter – bortset fra sådanne , som arrangeres i privat øjemed
 i butikker eller forretningslokaler med henblik på salg af udenlandske
 varer - under forudsætning af , at varerne er under konstant toldkontrol .
 ( 1 ) Østrig , Finland, Island , Norge , Portugal , Sverige , Sohweiz .
 ( 2 ) Østrigs , Finlands , Islands , Norges , Portugals , Sveriges , Schweiz' .
 ---pagebreak---                                                        - 10 -
                                              Artikel 16
         1 . For at sikre en korrekt anvendelse af dette afsnit yder Fællesskabets med­
              lemsstater og       ( l)gennem deres respektive toldmyndigheder hinanden gen­
              sidig bistand ved kontrollen med ægtheden og rigtigheden af certifikater
              EUR. 1 , herunder certifikaterEUR.l udstedt i henhold til artikel 9 , stk . 3 , i
              denne protokol , og af eksportørernes angivelser på certifikat EUR . 2 .
         2 . Den blandede Komité ér bemyndiget til at træffe de beslutninger , der er
              nødvendige , for at metoderne for administrativt samarbejde kan anvendes
              rettidigt i Fællesskabet og i ( l ).
         3. Toldmyndighederne i medlemsstaterne og            ( l ) skal , gennem Kommissionen for
             De europæiske Fællesskaber , forsyne hinanden med aftryk af de stempler , der
             anvendes på toldstederne ved udstedelsen af              certifikater EUR.l .
        4. Der skal anvendes sanktioner mod enhver person , der udfærdiger eller lader ud­
             færdige et dokument med urigtige oplysninger for at få præference behandling
             for en vare .
            Dette stykke anvendes med de nødvendige ændringer ved anvendelse af den frem­
            gangsmåde , der er fastsat i artikel 13 , i denne protokol .
        5 . Medlemsstaterne og         ( l ) skal tage alle nødvendige skridt til at sikre , at
             varer , der handles med anvendelse af et certifikat EUR 1 og som under trans­
             porten benytter en frizone , beliggende i deres territorium , ikke bliver om­
             byttet med andre varer , og at de ikke dér underkastes andre behandlinger
             end sådanne , der er bestemt til at sikre , at deres tilstand bevares .
        6 . Når varer med oprindelsesstatus i Fællesskabet eller              ( l ) indføres i en
             frizone ledsaget af et certifikat EUR1 og underkastes bearbejdning eller
             forarbejdning , skal de kompetente toldmyndigheder udstede et nyt certifikat EUR.l
             på eksportørens anmodning , hvis de foretagne bearbejdninger eller forar­
             bejdninger er foregået i overensstemmelse med bestemmelserne i denne protokol .
                                            Artikel 17
        1 . Efterfølgende undersøgelse af rigtigheden og ægtheden af certifikater EUR.l
      '      og af certifikater EUR . 2 , skal udføres stikprøvevis , og i øvrigt når ind-
             førselslandets toldmyndigheder hal* rimelig tvivl hvad angår dokumentets
            ægthed eller rigtigheden af oplysningerne vedrørende de omhandlede varens
             oprindelse .
        2 . Med henblik på génnemførelBe af bestemmelserne i stykke 1 skal indførsels-
            landets toldmyndigheder tilbagesende certifikat EUR.l eller certifikat
            EUR . 2 eller en fotokopi deraf til toldmyndighederne i udførselslandat, onj
             fornødent med angivelse af de materielle eller formelle årsager , der berettigej*
            en undersøgelse . Hvis certifikat EUR.l eller certifikat EUR 2 er blevet forelagt ,
vedhæftes dette fakturaen eller en kppi heraf , og toldmyndighederne skal fremcendo erjhvep
             oplysning, som de er kommet i besiddelse af» og BOIJI tyd?r på , at oplysnin–
             gerne i de nævnte certifikater er urigtige,            -
            ( l ) Østrig , Finland , Island , Norge , Portugal , Sverige , Schweiz .
 ---pagebreak---                                                 - 11 -
         Hvis indførselslandets toldmyndigheder beslutter at udsætte anvendelsen af
         bestemmelserne i overenskomsten , mens de afventer resultatet af undarscgal-
         sen , skal do tilbyde at frigive varerne til indføreren med forbehold af så-«
        danne sikkerhedsforanstaltpingsr , der måtte findes nødvendige .
  3 . Indførselslandets toldmyndigheder skal underrettes om resultatet af den
        efterfølgende undersøgelse så hurtigt som muligt . Oette resultat skal gøre
        det muligt at afgøre , om dot certifikat EUR1 eller certifikat EUR . 2 , hvis
        ægthed er draget i tvivl , kan finde anvendelse for de faktisk udførte varer ,
        og om disse varer omfattes af præferenceordningen .
        I      tilfælde , hvor sådanne 6ager ikkp kan afgøres mellom toldmyndighederne
        i indførselslandet o udførselslandetf eller hvor dor rejses sporgoma.1 om
        fortolkningen af denne protokol ,                 skol disse forelægges Told-
        komiteen .
       Med henblik på efterfølgende undersøgelse af certifikater EURJ. skal udførsels-
       landets toldmyndigheder opbevare udføfselsdokumsnternø , øller kopier af certifika­
      terne EUR.l , der anvendes i stedet , i mindst 2 år .
                                       Artikel 2
     Artikel 23 , 24 og 25 i protokol nr . 3 angående definitionen af begrebet " va­
     rer med oprindelsesstatus" qg angående metoderne for administrativt aanarbej-
     de affattes således :
                                       Artikel 23
1 . Med forbehold af bestemmelserne i artikel 1 1 protokol nr . 2 kan der for varer
     af sanme art som de af overenskomsten omfattede , og som er anvendt til frem­
      stilling af varer , for hvilke der er udstedt eller udfærdiget et certifikat
     EUR.l eller et certifikat EUR . 2 , kun indrømmes toldgodtgørolse eller tol<Jfri«»
     tagelse under nogen form, når der er tale om varer med oprindelse i Fsllesska-r
     bet ,        ( l ) eller ot af de seks lande , der er nævnt i artikel 2 i denne
     protokol .
2 * Med forbehold af bestemmelserne i artikel 1 i protokol nr . 2 kan der for
     varer raed oprindelse i Fællesskabet i dets oprindelige udatrickninj eller
      Irland , og son anvendes til fremstilling af varer , der opfylder betingelserne
      i artikel 25 , stk . 1 , i denne protokol , "indtil den 30 . juni 1977 ikke indrømmes
     toldgodtgørelse eller toldfritagelse under nogen form i den etat , hvor fremstil­
     lingen har fundet sted .
3 « Nur udtrykket "told" benyttes i denne artikel og de følgende artiklor , omfatter
      det også afgifter med tilsvarende virkning som told.
       ( l ) Østrig , Finland , Island , Norge , Portugal , Sverige , Schweiz .
 ---pagebreak---                                              - 12 -
                                      Artikel 24
 1 . Dot skal i givet fald frømgå af certifikaterne EUR1 , at de varer , som de vedrø­
     rer , har opnået oprindelsesstatus og har gennemgået yderligere forarbejd­
      ning alene på de betingelser , der er fastlagt i artikel 25 , stk . 1 » i denne pro­
     tokol , indtil den dato , fra hvilken tolden på disse varer vil vaare fjernet mel­
     lem Fællesskabet i sin oprindelige udstrækning og Irland på den ene side og
          ( l ) på den' anden side .                          •
2 . I andre tilfælde skal varecertifikaterne i givet fald angive den merværdi ,
     der er opnået inden for hvert af følgende områder «
     - Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning ,
     - Irland .
     - Danmark , Det forenede Kongerige ,
            ( l ) , og
     - hvert af de i artikel 2        i denne protokol nævnte seks lande .
                                      Artikel 25
1 . Ved indførsel til ( l ) , Danmark eller Det forenede Kongerige gælder de
     toldbestemmelser , der er i kraft i ( l ) eller de to nævnte lande , og som
     omhandles i overenskomstens artikel 3 , stk . 1 , alene for :
     a ) varer , der opfylder betingelserne i denne protokol , og for hvilke der er
         udstedt et certifikat EUR . 1, hvoraf det fremgår , at de har opnået oprindel-
         sesstatus og har gennemgået yderligere forarbejdning alene i            (l)  eller
         de to ovennævnte lande eller de seks øvrige               i artikel 2 ; i denne
         protokol nævnte lande ;
     b) varer , der opfylder betingelserne i denne protokol , og som ikke henhører
        under kapitlerne 50 "til 62 , og for hvilke der er udstedt et certifikat EUR.l ,
         hvoraf det fremgår :
         1 ) at de er fremstillet ved forarbejdning af varer , som ved udførslen fra
               Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning samt Irland , allerede hav­
               de opnået oprindelsesstatus dér ,
         2 ) og at den merværdi , der er opnået i        ( l ) eller de to ovennævnte
               lande eller de seks øvrige i artikel 2 i denne protokol nævnte
                lande ,   udgør 5o% eller mere af disse varers værdi ;
     c) varer , som opfylder betingelserne i denne protokol , og som er opført i
         kolonne 2 nedenfor , og for hvilke , der er udstedt et certifikat EUR.l , hvor
           af det fremgår , at de er fremstillet ved forarbejdning af varer, der er opført
         i kolonne 1 nedenfor , og som ved udførslen fra Fællesskabet i dets oprin­
         delige udstregning samt Irland allerede dér havde opnået oprindelsesstatus .
          ( l ) Østrig , Finland , Island , Norge , Portugal , Sverige , Schweiz .
                                       ;
 ---pagebreak---                                           - 13 -
                  Kolonne 1                                    Kolonne 2
         Anvendte materialer                           Fremstillede varer
 l.ex II . 08 Stivelse , fremstillet         35 . o5 Dekstrin og dekstrinlim ;
                på basis af majs , kar­              opløselig stivelse og brændt
                 tofler , hvede , maniok             stivelse ; stivelsesklistar
                      ( tapioka) eller af
                sago
 2.    73.12 Bånd af jern og stål ,          73.18   Rør og røremner , af jern og stål
                varmt- eller koldt-                  ( undtagen rør henhorende under
                v aisede                             pos . 73.17 og 73.1.9 )
3.     74 . ol  Kobbersten ; ubearbej­       74 . 03 Stænger , profiler og tråd,af
                det kobber , også raf­               kobber
                fineret ; affald og          74 . 04 Plader og bånd , af kobber
                skrot af kobber
                                             74.o5 ( Folie af kobber med en tykkalse
                                                     ( uden underlag ) af højst o , 15
                                                     mm , også mønsterpresset, tilskå­
                                                     ret , perforeret , overtrukket ,
                                                     med påtryk eller med undorlag af
                                                     papir eller andet forstærknings-
                                                     materiale
                                             74.06   Pulver og skæl , af kobber
                                             74 . 07 Rør , røremner og hule stænger ,
                                                     af kobber
                                             74.08 Rørfittings af kobber ( f.eks .
                                                     rørknæ, muffer og flanger )
                                             74. lo  Snoet tråd , kabler , tovværk ,
                                                     flettede bånd o . lign ., af kobber
                                                      tråd ( undtagen isoleret tråd m.v
                                                      til elektrisk . brug )
                                             85.23 Isolerede ( herunder lakerede el­
                                                     ler anodiserede ) elektriske led­
                                                     ninger , tråde , kabler , skinner ,
                                                     bånd o . lign . ( herunder koaksial­
                                                     kabler ), også forsynet med for­
                                                     bindelsesdele
 4.     75 . ol Nikkelsten , nikkel-         75 . 02 Stænger , profiler og tråd , af
                 speis og andre mel­                 nikkel
                 lemprodukter fra
                 nikkel fremstillin­         75. 03  Plader , bånd og folie , af nikkel
                 gen ; ubearbejdet                   pulver og skæl , af nikkel
                nikkel ( undtagen de ■       75.04 Rør , røremner , hule stænger og
                under pos . 75 . o5 hø­              rørfittings ( f.eks . rørknæ, muf­
                rende anoder ); affald               fer og flanger ), af nikkel
                og skrot , af nikkel
5 . ex 85.24    Kulelektroder             ex 85.24   Grafitelektroder
 ---pagebreak---                                          - 13 a -
6 . Materialer , der ikke henhører       Alle varer henhørende under kapitel 50
    under kapitel 50 "til 62             til 62
7 . ex kap . 50 Pibre , garn , monofila- Alle varer henhørende under kapitel 5®
        til 57 menter og strimler af     til 62 , der "består af to eller flere
                tekstilmaterialer und– tekstilmaterialer
                tagen det tekstilma­
                teriale , der beregnet
                efter vægt udgør va­
                rens hovedbestanddel ,
                forudsat at deres vægt
                højst udgør 10 pet . af
                den samlede vægt af
                alle de tekstilmateria­
                ler , der indgår i den
                færdige vare
8 . ex kap . 50 Garner                   ex 60 .04 Underbeklædningsgenstande ,
        til 59                                     komplette og færdige til brug
                                         ex 6O.O5 Yderbeklædningsgenstande og
                                                   andre varer (undtagen tæpper)
                                                   komplette og færdige til brug
 ---pagebreak---                                              - 14 -
                     Kolonne 1                                   Kolonne 2
            Anvondte materialer                           Fremstillede varer
     ex kap . 50 Vævet stof , ubrodcret ,    ex 62.02 Følgende broderede varer :
          til 59 forudsat at stoffets                    dækketøj , gardiner , løbere ,
                    værdi ikke overstiger                "betræk til stole , armlænsbe-
                    50 pet . af værdien af               træk og pudebetræk (undtagen
                    den færdige vare                      sengelinned ) og udstyrsartikler
                                                         til brug i kirker o . lign .
10 . ex kap . 50 Besætningsartikler og       Alle varer henhørende under kapitel 60 ,
          til 62 tilbehør (undtagen for) pos . 61 .01-61 . 04 , 61 . 06 , 61 .07 , 61.09-
                                            61.11 (komplette og færdige til brug),
                                            61.05 (komplette og færdige til brug)
                                             samt varer henhørende tinder pos . ex 61.11
                                            (brosten, kantsten og fortovssten af naturlige
                                            stenarter (undtagen skifer )) og kapitel 62
11 . ex 57.07       Garn af sisal               58*°2 Gulvtæpper (herunder gulvløbere
                                                         og måtter ) af sisal
12 .     5o.o3    Affald af natursilke
                   ( herunder schappesil-
                  ke og bourettesilke
                  og kokoner , der er
                  uanvendelige til af­
                  haspning , samt op-
                  kradseds klude )
         56 . o3  Affald af kemofibre­     Alle varer henhørende under kapitel 5o
                                           til 62
                  ( herunder garnaffald
                  og opkradsede klude ),
                  ikke kartet , k emmet
                  eller på anden måde
                  beredt til spinding
13 .     53 . o5 Uld og andre dyrehår         Alle varer henhørende under kapitel 5o
                 .( fine eller grove ),       til 57
                  kartet eller kæmmet
14 . ex 56 . ol   Korte syntetiske fib­        Alle varer henhørende under kapxtel So
                  re , ikke kartede , kæm­     til 57 , undtagen pos . 56 . o4 : Korte ke­
                  mede eller på anden         mofibre og affald af kemofibre
                  måde beredte til spin­                           kartede , kæmmede eller
                  ding                         på anden måde beredt til spinding
     ex 56.o2     Bånd ( tow ) til frem­       Følgende varer henhørende under kapitel
                  stilling af korte            56 til 62 :                                  Λ
                  syntetiske kemofibre         ex 59 . ol s Hygiejnebind
                                              ex 59.o4 : Sejlgarn , reb og tovværk , også
                                                             flettet (undtagen enkelttradet
                                                            garn af endeløse syntetiske
                                                            kemofibre )
 15. ex 56 . ol Fibre og bånd (tow) af        ex 59 . o2 Nålefilt , også imprægneret el-
      ex 56 . o2 polypropylen , på betin-                   ler overtrukket
                  golse af , at polypropy–
                  lenfibrenes værdi ikke
                  overstiger 40 pet . af
                  den færdige vares værdi
 ---pagebreak---                       - 14 a -
16 . ex kap.50 Garner   ex 5o.o9 Uæuet stof , farvet , indeholden­
        til 57                     de mindst 80 vægtprocent natur­
                                   silke (undtagen bourettesilke )
                       ex 51 . o4  Vævet stof af endeløse kemofib­
                                  re med fl o ok-print
                       ex 55 . o9 Andre vævede stoffer af bomuld
                                  med flock-print
                       ex 55 . o9 Organdistoffer , blegede samt
                                  merceriserede og pergament erode
                       ex 56 . o7 Vævet stof af korte kemofibre
                                  ( eller af affald af kemofibre )
                                  med flock-print
                          58 . ol Gulvtæpper ( herunder gulvløbere
                                  og måtter ), knyttede , også kon­
                                  fektionerede
                       ex 59.ol   Hygiejnebind
 ---pagebreak---                                             - 15 -
                        Kolonne 1                                   Kolonne 2
               Anvendte materialer                           Fremstillede v/ arer
                                             ex 59.15     Brandslanger og lignende slanger
                                                          af tekstil , i hvilke indholdet af
                                                          hør eller hamp eller begge til­
                                                          sammen højst udgør 50 vægtprocent
                                                          af tekstilmaterialerne
                                             ex 59.17     Sigteflor
                                            ex 59.17      Andre artikler af tekstil til
                                                         teknisk brug vindtagen af den i be­
                                                          stemmelse. 5.a . til kap . 59 angivne art
                                            ex 60 . o3   Strømper , understrømper , sokker ,
                                                          ankelsokker o . lign ., komplette og
                                                       • færdige til brug
                                            ex 60.06 Varer af den i pos . 60.02 til 60 .05
                                                          omhandlede art , elastiske eller
                                                          gummerede , komplette og færdige
                                                         til brug
17 . ex kap .     Erikelttrâdede                59 . 05  Knyttede netstoffer af sejlgarn ,
          5o      garner                                 reb og tovværk , også i tilskårne
         til                                             stykker eller konfektionerede ;
          59                                             færdige fiskenet af garn , sejl­
                                                         garn , reb og tovværk
                                                59.06    Andre varer fremstillet af garn ,
                                                         sejlgarn , reb og tovværk ( bort­
                                                         set fra tekstilstoffer og varer
                                                         deraf )
18 . ex kap .     Enkelttrådede             ex 58 . 08   Netstoffer med regelmæssige ,
          55      garner                                 hvadratiske eller rhombe formede
         til                                             masker , knyttede i hjørnerne ,
          56                                             udelukkende af bomuld eller af
                                                         syntetiske fibre                        i
 19 . ex 51 . ol Garn af endeløse            ex 58.o8 Ket stoffer med regelmæssige , hvadra-
                  syntetiske kemofibre                   tiske eller rhombeformede masker ,
                  ikke i detailsalgs-                    knyttede i hjørnerne , udelukkende
                  oplægninger                            af bomuld eller af syntetiske fibre
      ex 51 . o2 Monofilamenter , strim­ ex 59 . o4 Sejlgarn , reb og tovværk , også
                  ler ( kunstige strå                     flettet , undtagen fra enkelttrådet
                  o . lign .) og imiteret «                garn af endeløse syntetiske fibre
                  catgut af syntetisk
                 kemofibermateriale
                                            ex 59 . o5 Knyttede netstoffer af sejlgarn ,
                                                          reb og tovværk , også i tilskårne
                                                          stykker eller konfektionerede ; *
                                                          færdige fiskenet af garn , sejl­
                                                          garn , reb og tovværk
                                            ex 59.o6 Andre varer fremstillet af garn ,
                                                         sejlgarn , reb og tovværk ( bortset
                                                         fra tekstilstoffer og varer deraf )
 ---pagebreak---                                          - 15 a -
20 . e:: 51*01 Garn , monofilamenter ,    58.06 Vævede etiketter , emblemer o . lign .,
     ex 51*02 strimler (kunstige strå           ikke broderede , i løbende længder
     ex 56.05 o . lign .) og imiteret           eller tilskårne stykker
               catgut af kobberrayon
               ( cuprammoniumrayon)
21 . ex 51*02 Monofilamenter af        ex 59*17 Stoffer (bortset fra vævet tekstil-
               polyestere                       filt ) af en art , der almindeligvis
                                                anvendes i maskiner og apparater til
                                                fremstilling af papirmasse og til
                                                fremstilling og efterbehandling af
                                                papir og pap , herunder rørformede
                                                eller endeløse varer
 ---pagebreak---                                             - 16 -
                      Kolonne 1                                 Kolonne 2
               Anvendte materialer                        Fremstillede varer
 22 . ex kap .   Varvet stof og andre         59 . 10   Linoleum med tekstilunderlag til
             50 varer , undtagen va-                    enhver anvendelse , også i tilskår­
            til rer henhørende un-                      ne stykker ; gul vbelsgningsmatori-
             59 der pos . 59 . 10 og                    ale bestående af tekstilunderlag
                59.11                                   med anden belægning end linoleums-
                                                        masse , også i tilskårne stykker
                                           ex 59.11     Plader og bånd af ekspanderet
                                                        gummi , skumgummi eller svanpagum-
                                                        mi i forbindelse med tekstilstof
23 . ex kap .   Vævet stof (undtagen     ex 61.01 Yderbeklædningsgenstande til mænd
           50   for ) på betingelse af               og drenge , komplette og ferdire
          til   at stoffets værdi                    til brug
           59   (uden for , besætnings-
                artikler og tilbehør )   ex 61.02 Følgende yderbeklædningsgenstande
                ikke overstiger 45                   til kvinder , piger og småbørn , kom­
                pot . af den færdige                plette og færdige til brug: kjoler
                vares værdi                         nederdele , jakker , slacks (undtagen
                                                    slacks , som er fremstillet af stoffer
                                                    henhørende under pos . 55.08 eller
                                                    55.09 ), dragter (bestående af jakke
                                                    og nederdel eller jakke og slaclcq)
                                                    og frakker
24. ex kap .
           50
               Vævet stof og triko­
               tagestof på betingelse
                                        ex 61.09 Brystholdere , korsetter, korseletter,
         til
                                                    taillekorsetter , hofteholdere og
           60
               af , at stoffets værdi •             lignende underbeklædningsgenstande ,
               ikke overstiger 40                   der anvendes som støtte for dele af
               pet . af den færdige                kroppen, komplette o'g færdige til
               vares værdi                          brug
                                     i
25 . ex 29.14 Vinylacetatmonoraere .    ex 39«02 Polyvinylacetat
               Alle varer , der ikke
               er eller ikke inde­
               holder et produkt ,
               derN er fremstillet
               ved polymerisation
               af monomere
 ---pagebreak---                                             - 16 a -
                 Bestemmelserne i dcttq stykke (artikel 25 ,
                 stk . l ) finder kun anvendelse på de varer , som i med for
                 af overenskomsten med tilhørende protokoller drager fordel
                 af afskaffelsen af tolden ved udløbet af den for hver vare
                 fastsatte toldafviklingsperiode . Det finder ikke anvendelse
                 efter udløbet af den for varen fastsatte toldafviklings-
                 Periode .
2 . Ved anvendelsen af stk . 1 , kan certifikaterne EUR.l og certifikaterne EUR . 2
       forsynes med én af følgende påtegninger : "ART. 25.1 OPFYLDT", "ART. 25.1 GEGE-
   ! BEN ", "APPLICATION ART . 25.1 ", "APPLICAZIONE ART . 25.1 ", "ART . 25.1 VULOAAN ", '
   ' "ART . 25.1 SATISFIED",                           "25.1 ARTIKLAA SOVELLETTU", "AKVAEBUK
      25.1 i?ULLNAKGT" , "ART. 25 .I OPPFYLT" , "ART. 25 . 1 CUMPRIDO", "ART. 25 . 1 TILLJlkPLIG".
      Disse påtegninger skal anbringes i certifikaterne EUR . l's og certifikaterne EUR j2«b
      rubrik for "Bemærkninger" og skal for certifikaterne EUR l's vedkommende atteste­
     res . med det kompetente toldsteds stempel .
3 . I tilfælde , hvor stk . 2 finder anvendelse i forbindelse med den forenklede
      procedure , skal de påtegninger , som er omfattet af dette stykke attesteres
      enten med eksportlandets kompetente toldsteds stempel eller med det særlige
      stempel , som er nævnt i artikel 13 , stk . 4 » litra b),i denne protokol . Sidst­
      nævnte stempel kan påtrykkes certifikat EUR.l .
4* I andre end de i stykke 1 nævnte tilfælde kan                ( l ) på den ene side og
      Fællesskabet på den anden side fastsætte overgangsbestemmelser om ikke at op­
      kræve indførselstold i medfør af overenskomstens artikel 3 » stk . 2 , af den
      værdi , der svarer til værdien af varer med oprindelse i             ( l ) eller i fæl­
      lesskabet som er anvendt ved fremstillingen af varer , der opfylder betingel­
      serne i denne protokol , og som indføres i          ( l ) eller i Fællesskabet .
     ( l ) Østrig , Finland , Island , Norge , Portugal , Sverige , Schweiz .
 ---pagebreak---                                             - 17 -                       Østrig
 Artikel 3
 Bilag I til III samt V i protokol nr. 3 angående definitionen af "begrebet "varer med
 oprindelsesstatus " og angående metoderne for administrativ/ t samarbejde erstat­
  tes med bilag I til III samt V til denne afgørelse . ■
 Bilag VI og VII til denne afgørelse tilføjes protokol nr . 3 afgående definitionen
af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og angående metoderne for administrativt
samarbejde .
 Artikel 4
 Denne afgørelse erstatter følgende afgørelser , truffet af Den blandede Komité ;
 1 . Afgørelse nr . 3/73 vedrørende det administrative samarbejde mellem told-
      myndighederne med henblik på gennemførelsen af overenskomsten mellem Det
      europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig (i ).
 2. Afgørelse nr . 5/73 vedrørende varecertifikaterne A.OS . 1 og A.U. 1 , der er
      indeholdt i bilag V og Ml til Protokol nr . 3 ( 2 ).
 3. Afgørelse nr . 7/73 vedrørende varer , der er undervejs den 1 . april 1973
      ( 3 ).
 4 . Afgørelse nr . 8/ 73 vedrørende påtegninger , der skal anføres på A.U.l-car-
     tifikaterne , som er gengivet i bilag UI til Protokol nr . 3 ( 4 ).
5. Afgørelse nr . 9/73 om supplering og ændring af artiklerne 24 og 25 i Pro­
     tokol nr . 3 vedrørende definitionen af begrebet " varer med oprindelses-
     status " og metoderne for administrativt samarbejde    ( 5 ).
6. Afgørelse nr . lo/73 om ændring af protokol nr . 3 angående definitionen af
     begrebet " varer med oprindelsesstatus " og angående metoderne for adminis­
     trativt samarbejde og Den blandede Komités afgørelse nr . 3/73 om adminis­
     trativt samarbejde mellem toldmyndighederne (6 ).
7. Afgørelse nr . 11/73 om ændring af bilag II til protokol nr . 3 angående
     definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " og angående meto­
     derne for administrativt samarbejde ( 7 ).
8 . Afgørelse nr . 1/74 om tillæg til og ændring af protokol nr . 3 angående de­
     finitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " og angående metoderne
     for administrativt samarbejde ( 8 ).
9. Afgørelse nr . 2/74 om indførelse af en forenklet procedure for udstedelse
     af varecertifikat       EUR.l   ( 9 ).
     1     EFT nr . L 16o fra 18.6.1973 , s . 2.
     2     EFT nr . L 16ο fra 18.6.1973 , s . 11 .
     3)    EFT nr L 16ο   fra 18.6.1973 , s . 18 .
    (4)    EFT nr . L 16ο fra 18.6.1973 , s . 19 .
     5     EFT nr . L 347 fra 17.12.1973 , s . 13 .
     6)    EFT nr . L 365 fra  31.12.1973 , s . 112 .
     7     EFT nr . L 365 fra  31.12.1973, s.l6o .
     8     EFT nr . L 224 fra 13.8.1974, s . 2 .
     9)    EFT nr L 224   fra 13.8.1974, a . 3 #
 ---pagebreak---                                                 - 18 -
                                                                                Østrig
 10 . Afgørelse nr . 3/ 74 om tillæg til og ændring af liste A og B til protokol
          nr . 3 angående definitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " og
          angående metoderne for administrativt samarbejde ( lo ).
 11 . Afgørelse nr . l/75 om ændring af artikel 23 i protokol nr . 3 angående de­
          finitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " og angående metoderne
          for administrativt samarbejde      ( 11 ).
 12. Afgørelse nr . 2/75 om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af
          begrebet " varer med oprindelsesstatus " og angående metoderne for admi­
         nistrativt samarbejde , om ændring af Den blandede Komités afgørelse nr .
         3/73 og om ophævelse af Den blandede Komités afgørelse nr . 4/73 (12 ).
13 . Afgørelse nr . 1/ 76 om ændring af liste A til protokol nr . 3 vedrørende de­
          finitionen af begrebet " varer med oprindelsesstatus " og om metoderne for
         administrativt samarbejde ( 13 )
14. Afgørelse nr . 2/76 om tillæg til og ændring af liste A og B , der som bilag
        er knyttet til protokol nr . 3 angående definitionen af begrebet " varer med
        oprindelsesstatus " og angående metoderne for administrativt samarbejde ,
        samt listen i artikel 25 i nævnte protokol        ( 14 ).
15 . Afgørelse nr . 3/76 om tillæg til note 11 ad artikel 23 i bilag I til pro­
        tokol nr . 3 angående definitionen af begrebet " varer med oprindelsessta-
        tus " og angående metoderne for administrativt samarbejde (15 ).
    Artikel 5
    Denne afgørelse træder i kraft den 1 . januar 1978 .
    Udfærdiget i Bruxelles , den                       På Den blandede Komites vegne
                                                       Formand
        /
 ( lo )    EFT  nr . L 352 af  28.12.1974 , s . 2
 ( 11 )    EFT  nr . L 338 af  31.12.1975 , s.2 ,
( 12 )     EFT  nr . L 338 af  31.12.1975 , s.4
( 13 )     EFT  nr . L 215 af   7 . 8.1976 , s.2 ,
( 14 ) EFT      nr . L 328 af 26.11.1976, β . 2
( 15 ) EFT      nr . L 328 af 26.11.1976 . a . 8
 ---pagebreak---                                           - 19 -
                                                                                        ν
                                       BILAG I
                             FORKLARENDE NOTER
  Nota 1 - ad artikel 1
  Udtrykkene "Fællesskabet" eller " (l ) " dækker ligeledes Fællesskabets med­
  lemsstaters og       (2)   søterritorier .
 Skibe , der befinder sig på det åbne hav , herunder flydende fabrikker , ombord
  på hvilke der foretages en bearbejdning eller forarbejdning af deres fiskeri-
  varer , anses som dele af den stats område , til hvilken de hører , når de op­
  fylder de i den forklarende note 5 angivne betingelser .
 Note 2 - ad artikel 1 , 2 og 3
 Vad bestemmelse af , om en vare har oprindelse i Fællesskabet eller i ( l )
 eller i et af de i artikel 2 nævnte lande , undersøges det ikke , om de ved
 fremstillingen af denne vare anvendte energistoffer , anlæg , maskiner og værk­
 tøj har oprindelse i et tredjeland .
 Note 3 - ad artikel 2 og 5
 For anvendelsen af bestemmelserne i artikel 2 , stk . 1 , punkt A , litra b ), og
 punkt B , litra b ), skal procentreglen , hvad angår den opnåede merværdi , iagt­
 tages under hensyntagen til de i listerne A og B fastsatte særlige bestem­
 melser . Når den fremstillede vare er optaget i liste A , udgør reglen således
 et kriterium ud over ændringen af toldpositionen for den eventuelt anvendte
 vare , der ikke har oprindelse . Hvad angår den opnåede merværdi , gælder lige­
 ledes i hvert land bestemmelserne om at det ikke er muligt at sammenlægge de
 i listerne A og B fastsatte procenter for en og samme fremstillet vare .
 Note 4 - ad artikel 1 . 2 og 3
 Emballage anses for et hele med de0 vare  varer , som don indeholder . Denne "bestem­
 melse gælder dog ikke for emballage , der ikke er af sædvanlig type for den
 emballerede vare , og som har en egen varig "brugsværdi uafhængig af funktionen
 som emballage .
Note 5 - ad artikel 4 , litra f )
Udtrykket "deres fartøjer " omfatter kun de fartøjert
- som er registreret eller anmeldt i en af
    Fællesskabets medlemsstater eller i ( l )        ;
– som fører et af Fællesskabets medlemsstaters flag eller               ( 2 ) flag ;
■» som mindst for halvdelens vedkommende ejes af statsborgere i Fællesskabets
   medlemsstater og i        ( l ) eller ejes af et selskab, hvis hovedsæde ligger i
    en af disse stater , hvis administrerende direktør eller direktører , hvis
    formand for bestyrelsen eller tilsynsrådet samt flertallet af disse orga­
   ners medlemmer er statsborgere i Fællesskabets medlemsstater og i             (l ) ,
   (1 ) Østrig, Finland , Island , Norge , Portugal , Sverige , Schweiz .
   ( 2 ) Østrigs , Finlands , Islands , Norges , Portugals , Sveriges , Schweiz *.
 ---pagebreak---                                           - 19 a -
    og hvis kapital desuden , når det drejer sig om interessentskaber eller sel­
   skaber    med begrænset ansvar , for mindst halvdelens vedkommende tilhorer
    disse stater eller offentlige institutioner eller statsborgere i disse
    stater ;
- hvis officersbesætning er sammensat udelukkende af statsborgere i Fælles­
    skabets medlemsstater og       i   (l) ;
- og hvis besætning er sammensat således , at mindst 75 % er statsborgere i
    Fællesskabets medlemsstater og        i (l)    .
Note 6 - ad artikel 6
Ved " prisen    ab fabrik " forstås den pris , der betales til producenten i den
virksomhed , i hvilken den sidste bearbejdning eller forarbejdning har fundet
sted , herunder værdien af alle anvendte ' varer .
 ( l ) Østrig , Finland , Island , Norge , Portugal , Sverige . Schweiz .
                                                      (
 ---pagebreak---                                              - 20 -
 V/ed " toldværdi " forstås døn værdi , som er fastlagt i Konventionen om ansæt­
 telse af varers toldværdi , undertegnet i Bruxelles 15 . december 195o .
 Note 7 - ad artikel 16 , stk . 1            og ad artikel 22
 Når et certifikat EURJ. er udstedt efter bestemmelserne i artikel 9 , stk . 3 ,
 og når det vedrører varer , som genudføres i uforandret stand , skal toldmyn-
 dighederne i bestemmelseslandet inden for rammerne af det administrative sam­
 arbejde kunne få nøjagtige kopier af det eller de certifikater EUR 1, som er
 udstedt tidligere vedrørende disse varer .
 Note 8     - ad artikel 23
 Ved " toldgodtgørelse eller toldlettelse under nogen form " forstås enhver be­
 stemmelse om godtgørelse af eller hel eller delvis undladelse af at opkræve
 den told , som pålægges de anvendte varer på betingelse af , at den nævnte be­
 stemmelse udtrykkeligt eller faktisk giver adgang til denne godtgørelse eller
 undladelse af opkrævning , når de varer , som er fremstillet på grundlag af de
 nævnte varer , udføres , men ikke , når de er bestemt til forbrug på hjemmemar­
 kedet .
 Ved udtrykket 'anvendte varer" forstås alle varer for hvilke der ønskes "told-
 godtgørelse eller toldlettelse Tinder nogen form" i forbindelse med udførsel
 af oprindelsesvarer for hvilke der er udstedt et          certifikat EUR.l eller
et certifikat EUR . 2 .
 Note 9     - ad artikel 25
 l/ ed " gældende toldbestemmelser " forstås den told , som 1 . januar 1973 anvend­
  tes i Danmark , Det forenede Kongerige eller i           ( l ) for de i artikel 25 , stk .
 1 nævnte varer , eller den told som ifølge overenskomstens bestemmelser senere
  vil blive pålagt for de nævnte varer , når denne told vil være lavere end den ,
 der pålægges andre varer , der har oprindelse i           (l)    eller i Fællesskabet .
  Note 10 - ad artikel 25
  Når varer med oprindelsesstatus , som ikke opfylder de i artikel 25, stk.l
  fastsatte betingelser , indføres i Danmark eller Det forenede Kongerige, *skal den
    toldsats , der danner grundlag for de i overenskomstens artikel 3, stk . 2,
 omhandlede toldnedsættelser være den toldsats , som 1 . Januar 1972 faktisk an­
 vendtes af indførselslandet over for tredjelande .
    ( l ) Østrig , Finland , Island , Norge , Portugal , Sverige , Schweiz .
 ---pagebreak---                                            BILAG II
                 L I S 1  E  A
Liste over bearbejdning eller forarbejdning ,
      der medfører et p ositionsskifte ,
  men som ikke giver de fremstillede varer
            " oprindelse sstatus ",
    eller som kun giver dem denne status
            på visse be tingeiser
 ---pagebreak---  ί-·
                    Fremstillede varer                             Bearbejdning            Bearbejdning eller
                                                             eller forarbejdning ,      forarbejdning , acm giver
                                                            som ikke giver varerne     varerne oprindelsesstatus ,
  Pos . i den                                                 oprindelsesstatus             når nedenstående
     faciles               Varebeskrivelse                                               betingelser er opfyldt
  toldtarif
     03.02        Pisk , saltet , i saltlage , tørret      Fremstilling på basis af
      a)          eller røget ( også varmrøget )           varer henhørende under
                                                           kap . 3
ex 03-02          Lever , rogn og mælke                    Fremstilling på basis af
      b)                                                   varer henhørende under
                                                           kap . 3
ex 07 . 04        Grøntsager , tørrede , også snittede ,   Tørring , snitning , knus­
      c)          knuste eller pulveriserede , men         ning eller pulverisering
                  ikke yderligere tilberedte , bort­       af grøntsager henhørende
                  set fra spiseløg                         under pos . 07 - 01 - 07.03
     15-04        Fedtstoffer og olier udvundet af         Fremstilling på basis af
      b)          fisk og havpattedyr , også raffi­        varer henhørende under
                  nerede                                   kap . 3
ex 15.04          Olier udvundet af fiskelever med         Fremstilling på basis af
      c)          indhold af vitamin A på 2-500 i.e .      varer henhørende under
                  og derunder pr . g                       kap . 3
     16.04        Fisk , tilberedt eller konserveret       Fremstilling på basis af
      d)          ( herunder kaviar og kaviarerstat­       varer henhørende under
                  ning )                                   kap . 3
ex 16.04          Fisk , tilberedt eller konserveret       Fremstilling på basis af
      b)          ( herunder kaviar og kaviarerstat­       varer henhørende under
                  ning ), undtagen laksefisk , sardin ,    kap . 3
                  tunfisk , bonit , makrel og ansjos
     16.05        Krebsdyr og bløddyr , tilberedte       • Fremstilling på basis af
      e)          eller konserverede                       varer henhørende under
                                                           kap . 3
ex 17.04          Sukkervarer uden indhold af kakao ,      Fremstilling på basis af
                  undtagen lakrids saft , der inde­        andre varer henhørende
                  holder over 10 vægtprocent saccha-       under kap . 17 , og hvis
                  rose , uden tilsætning af andre          værdi overstiger 30X af
                  stoffer                                  den færdige vares værdi
a ) Kun Fasr0erne
b ) Kun Island
c ) Kun Portugal
d ) Kun Færøerne og Portugal
•) Kun Færøerne og Island .
 ---pagebreak---                      Fremstillede varer                          Bearbejdning             Bearbejdning eller
                                                            eller forarbejdning ,     forarbejdning , scm giver
                                                          som iKKe giver varerne-    varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                                 oprindelsesstatus          ■  når nedenstående
    falles                   Varebeskrivelse                                           betingelser er opfyldt
 toldtarif
ex 18.06       Chokolade og andre næringsmidler med    Fremstilling på basis af
               indhold af kakao , undtagen andre va­   varer henhørende under
               rer end kakaopulver , kun sødet ved     kap . 17 , og hvis værdi
               tilsætning af saccharose , konsumis ,   overstiger 30 * af den fær­
               chokolade og chokoladevarer , herunder  dige vares værdi
               varer overtrukket med chokolade , og
               sukkervarer og erstatninger herfor ,
               fremstillet på basis af andre søde­
               midler end sukker , med indhold af
               kakao i pakninger af nettovægt over
               500 g
ex . 19.02     Maltekstrakt                            Fremstilling på basis af
                                                       varer henhørende under
                                                       pos . 11.07
ex . 19-02   Næringsmidler til børn , til diæte­       Fremstillet på basis af     I
             tisk brug eller til madlavning ,          korn og produkter deraf ,
             'fremstillet af mel , stivelse eller      kød og mælk , eller frem­
             baltekstrakt , også med indhold af        stilling ved hvilken vær­
             kakao , når dette udgør mindre end        dien af anvendte varer
             SO vægtprocent                            henhørende under kap . 17
                                                       overstiger 30% af den fær­
                                                       dige vares værdi
     19.03     Makaroni , spaghetti og lignende                                      Fremstilling på basis af
               varer                                                                 hård hvede
     19 . ou   Gryn og flager , fremstillet af sago-   Fremstilling på basis af
               stivelse , maniokstivelse , kartoffel­  kartoffelstivelse
               stivelse eller anden stivelse
     19.05     Varer fremstillet ved ekspandering      Fremstilling på basis af
               eller ristning af korn eller korn­      varer af alle arter 1 ),
               produkter ( f.eks . puffed rice , corn  eller fremstilling ved
               flakes o . lign .)                      hvilken værdien af anvend­
                                                       te varer henhørende under
                                                       kap . 17 overstiger 30X af
                                                       den færdige vares værdi
     19.07     Brød , beskøjter og andet simpelt       Fremstilling på basis af
               bagværk , uden tilsætning af sukker ,   varer henhørende under
               honning , ag , fedtstoffer , ost eller  kap . 11
               frugt ; kirkeoblater , oblatkapsler til
               lægemidler , segloblater og lignende
               varer af mel eller stivelse
             I
1 ) Denne regel anvendes ikke . når det drejer sig om majs af sorten Zea indurata eller hård hvede .
 ---pagebreak---                      Fremstillede varer                           Bearbejdning              Bearbejdning eller
                                                             eller forarbejdning .       forarbejdning , scm stiver
                                                            som ikke giver varerne      varerne oprindelsesstatus ,
  Pos . i den                                                 oprindelsesstatus              når nedenstående
    falles                   Varebeskrivelse                                              betingelser er opfyldt
  toldtarif
       19.08    Kiks , kager og andet finere bagværk ,   Fremstilling på basis af
                også med indhold af kakao ( uanset       varer henhørende under
                mængden )                                kap . 11
   ex 20.02     Tomater og oliven , tilberedt eller      Konservering af tomater
        a)      konserveret på anden måde end i          og oliven , friske eller
                eddike eller eddikesyre                  frosne
   ex 21.05     Suppe og bouillon samt terninger ,       Fremstilling pi basis af
                pulvere , ekstrakter o . lign . til      varer henhørende under
                fremstilling deraf                       pos . 20.02
                                                       I                              I
                                                                                      I
       22.02    Limonader , også kulsyreholdige , og     Fremstilling på basis af
        a)      andre ikke alkoholdige drikkevarer ,     frugtsafter 1 ) eller til
                undtagen frugt - og grøntsagssafter      hvilken er anvendt varer
                henhørende under pos . 20.07             henhørende under kap . 17 ,
                                                         og hvis værdi overstiger
                                                         30 * af den færdige vares
                                                         vardi
   •x 22.02     Limonader , også kulsyreholdige , og     Fremstilling på basis af
        b)      andre ikke alkoholholdige drikke­        frugtsafter    1 ) eller til
                varer , undtagen frugt - og grøntsags-   hvilken er anvendt varer
                safter henhørende under pos . 20.07      henhørende under kap . 17 ,
                undtagen varer uden indhold af mælk      hvis værdi overstiger 30 *
                eller mælkefedt og uden indhold af       af den færdige vares værdi
                sukker ( saccharose eller invert­
                sukker )
       22.06    Vermouth og anden vin af friske          Fremstilling på basis af
                druer , tilsat aromastoffer              varer henhørende under
                                                         pos . 06.04 , 20.07 , 22.04
                                                         eller 22.05
              I
   ex 22.09     Alkoholholdige drikkevarer undtagen      Fremstilling på basis af
                rom , arrak , tafia , gin , whisky og    varer henhørende under
                vodka med indhold af ethylalkohol på     pos . 08.04 , 20.07 , 22.04
                45,2 rumfangsprocent og derunder samt    eller 22.05
                spiritus fremstillet af blommer ,
                pærer eller kirsebær , med indhold af
                æg eller æggeblomme og / eller med
                indhold af sukker ( saccharose eller
                invert sukker )
   •χ 23.01     Mel og pulver af kød , slagteaffald ,    Fremstilling på basis ar
        ο)      fisk , krebsdyr og bløddyr , uegnet .    varer henhørende under
                til menneskeføde ; fedtegrever           kapitel 3
1 ) Denne regel anvendes ikke , når det drejer sig om frugtsaft fra ananas , lim eller limette samt
    grapefrugt .
a ) Kun Portugal
b ) Ikke overfor Portugal
c ) Kun Fardeme
                                                                                                          • • •/•• •
 ---pagebreak---                                                      • 6 •
                       Fremstillede varer                       Bearbejdning                 Bearbejdning eller
                                                            eller forarbejdning , ... forarbejdning , som giver
                                                           som ikke giver varerne       irarerne oprindelsesstatus ,
   Pos . i den                                               oprindelsesstatus                når nedenstående
     fallea                    Varebeskrivelse                                             betingelser er opfyldt
   toldtarif
  ex 28.19       Zinkoxid                              fremstilling på basis af
                                                       irarer henhørende under
                                                       pos . 79.01
 ex 28 . 38      Aluminiumsulfat                                                        fremstilling på basis af      -
                                                                                        (rarer , hvis værdi ikke
                                                                                        averstiger 50S af den
                                                                                        færdige vares værdi
     30.03       Lægemidler , også til veterinær                                        fremstilling på basis af
                 brug                                                                   irarer , hvis værdi ikke
                                                                                        overstiger 50 * af den
                                                                                        færdige vares værdi
               I
     31.05       Andre gødningsstoffer ; varer hen­                                     fremstilling på basis af
                 hørende under nærværende kapitel                                       irarer , hvis værdi ikke
                 i form af tabletter , pastiller                                        averstiger 505 af den
                 o . lign . eller i pakninger af                                        færdige vares værdi
                 bruttovægt 10 kg og derunder pr .
                 stk .                                                                I
                                                                                      I
     32.06       Substratpigmenter                     Fremstilling på basis af
                                                       varer henhørende under
                                                       pos . 32*04 eller 32.05    1)
     32.07       Andre farvestoffer ; uorganiske       Blanding af oxider eller
                 luminophorer                          salte henhørende under
                                                       kap . 28 med fyldstoffer ,
                                                       f.eks . bariumsulfat ,                           . .             I
                                                                                                                        i
                                                       kridt , bariumcarbonat og
                                                       satinhvidt 1 )
  ex 33*06       Vandfase fra vanddampdestillation     Fremstilling på basis af
                 af flygtige vegetabilske olier        flygtige vegetabilske
                 samt vandige opløsninger af sådan­    olier ( også terpenfri )
                 ne olier , også til medicinsk brug    i flydende eller fast
                                                       form og resinoider 1 )
     35.05       Dekstrin og dekstrinlim ; opløselig                                       Fremstilling på basis af
                 stivelse og brændt stivelse ;                                             majs eller kartofler
                 stivelsesklister
  ex 35.07       Præparater , bestemt til klaring                                          Fremstilling på basis af
                 af øl , bestående af papain og                                            varer , hvis værdi ikke
                 bentonit ; enzympræparater til                                            overstiger 502 af den
                 rensning af tekstilmaterialer for                                         færdige vares værdi          i
                 lim
'1 ) Disse særlige regler* gælder ikke , når varerne er fremstillet på basis af varer , der har fået oprindel«
j    sesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastlagte betingelser .
                                                                                                              • • •/•
 ---pagebreak---                                                     - 7 -
                 Fremstillede varer                            Bearbejdning              Bearbejdning eller
                                                           eller forarbejdning ,      forarbejdning , son giver
                                                          som ikke giver varerne     varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                                oprindelsesstatus             når nedenstående
    faelles              Varebeskrivelse                                               betingelser er opfyldt
 toldtarif
    37.01       Fotografiske plader og fotogra­         Fremstilling på basis af
                fiske bladfilm , lysfølsomme , ikke     varer henhørende under
                eksponerede , af andre materialer       pos . 37.02  1)
                end papir , pap og tekstilstof
    37.02       Lysfølsomme film i ruller , ikke        Fremstilling på basis af
                eksponerede                             varer henhørende under
                                                        pos . 37.01  1)
    37 . 0 «    Plader og film eksponerede , men        Fremstilling på basis af
                ikke fremkaldte , negative eller        varer henhørende under
                positive                                pos . 37.01 eller 37.02  1]
    38.11       Desinfektionsmidler , insektbekæm­                                     Fremstilling på basis af
                pelsesmidler , afsvampningsmidler ,                                    varer , hvis værdi ikke
                rottegift , ukrudtbekæmpelsesmid­                                      overstiger 5CS af den
                ler , antispiringsmidler , plante­                                     færdige vares værdi
                vækstregulatorer og lignende pro­
                dukter , der er formet eller pakket
                til detailsalg eller foreligger
                som præparater eller færdige artik­
                ler ( f.eks . bånd , væger og lys
                præpareret med svovl , samt flue­
                papir )
    38.12       Tilberedte glitte-, appretur- og                                       Fremstilling på basis af
                bejdsemidler af den art , der an­                                      varer , hvis værdi ikke
                vendes i tekstil-, papirr eller                                        overstiger 50S af den
                læderindustrien eller i nærstående                                     færdige vares værdi
                industrier
                                                                                   I
    38.13       Metalbejdser ; flusmidler og andre                                     Fremstilling på basis af
                hjælpemidler til lodning og svejs­                                     varer , hvis værdi ikke
                ning ; lodde- og svejsepulver samt                                     overstiger 50% af den
                lodde- og svejsepasta bestående af                                     færdige vares værdi
                metal og andre stoffer ; præparater
                til belægning eller fyldning af
                svejsetråd eller svejseelektroder
ex 38.14        Præparater til modvirkning af                                          Fremstilling på basis af
                bankning , oxydation , korrosion                                       varer , hvis værdi ikke
                eller harpiksdannelse , viskosi-                                       overstiger 50 t af den
                tet3forhøjende præparater og lig­                                      færdige vares værdi
                nende tilberedte additiver til
                mineralolier , undtagen tilberedte
                additiver til smøremidler
    38.15       Tilberedte vulkaniseringsaccele­                                       Fremstilling på basis af
                ratorer                                                                varer , hvis værdi ikke
                                                                                       overstiger 50 * af den
                                                                                       færdige vares værdi
    38.17       Præparater og ladninger til ild­                                       Fremstilling på basis af
                slukningsapparater ; ildslukkere                                       varer , hvis værdi ikke
                                                                                       overstiger 50S af den
                                                                                       færdige vares vsrdi
1 ) Disse særlige regler gælder ikke , når varerne er fremstillet på basis af varer , der har fået oprindel-
    sesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastlagte betingelser .
 ---pagebreak---                    Fremstillede varer                        Bearbejdning               Bearbejdning eller
                                                         eller forarbejdning , ... forarbejdning , som giver
                                                       som ikke giver varerne      irarerne oprindelsesstatus ,
   Pos . i den                                            oprindelsesstatus              når nedenstående
     faciles                Varebeskrivelse                                          betingelser er opfyldt
   toldtarif
     38.18       Blandede opløsnings - og fortyn­                                    Fremstilling på basis af
                 dingsmidler til lak o . lign .                                      varer , hvis værdi ikke
                                                                                     overstiger 50% af den
                                                                                     færdige vares værdi
  ex 38.19       Produkter og restprodukter fra                                      Fremstilling p& basis af
                 kemiske og nærstående industrier      /                             varer , hvis værdi ikke
                 ( herunder blandinger af naturpro­                                  overstiger 50% af den
                 dukter ) ikke andetsteds tariferet ,                                færdige vares værdi
                 bortset fra :
                                                                                         \
                 - fuselolie og dippelsolie
                 - naphtensyre og ikke-vandopløse­
                    lige salte af naphtensyre ; estere
                    af naphtensyre
                 - sulfonaphtensyre og ikke-vand­
                    opløselige salte heraf ; estere
                    af sulfonaphtensyre
                 - petroleumssulfonater , bortset
                    fra petroleumssulfonater af al-
                    kalimetaller , af ammonium eller
                    af ethanolaminer ; thiopenholdige
                    sulfonsyrer af olier hidrørende
                    fra bituminøse mineraler og
                    salte deraf
                 - blandede alkylbenzener og blan­
                    dede alkylnaphtalener
i                - ionbyttere
1
                 - katalysatorer
w
                 - luft absorberende præparater
i                   ( getters )
                 - ildfast mørtel
                 - alkalisk jernoxid ( gasrense-
                    masse )
                 - " carbon l, -blokke , - plader ,
                  • - stænger og lignende halvfabri­
               |    kata ( undtagen varer henhørende
                    under pos . 38.01 ) af metallo-
               i
                    graphitiske eller andre kvali­
                    teter
                 - sorbitol undtagen sorbitol hen­
                    hørende under pos . 29.04
                 - gasvand og brugt gasrensemasse
               I
  ex 39.02       Polymerisat ionsprodukter                                           Fremstilling på basis af
                                                                                      varer , hvis værdi ikke
                                                                                     overstiger 50*~af den
                                                                                      færdige vares værdi
 ---pagebreak---                                                         9
                  Fremstillede varer                           Bearbejdning                Bearbejdning eller
                                                           eller forarbejdning , .     forarbejdning , som giver
                                                          som ikke giver varerne      varerne oprindelsesstatus ,
                                                            oprindelsesstatus               når nedenstående
                          Varebeskrivelse                                               betingelser er opfyldt
                Varer af de under pos . 39 . 01-39 . 06
                nævnte materialer , undtagen ikke
                                                                                        Fremstilling   på basis af J
                                                                                        varer , hvis værdi ikke j
                mekaniske vifter , stel og håndtag                                      overstiger 50% af den       '
                til vifter , samt dele til sådanne                                      færdige vares værdi
                stel og håndtag , og blanchetter og
                lignende stivere til korsetter ,
                andre beklædningsgenstande og til­
                behør dertil
                Plader og bånd af ikke-vulkanisere'                                     Fremstilling på basis af j
                naturgummi eller syntetgummi , und­                                     varer , hvis værdi ikke     ,
                tagen " smoked sheets " og " crepe                                      overstiger 505 af den        j
                shsets " henhørende under pos . U0.0 !                                  færdige ■ vares værdi ,       1
                eller 40.02 ; granulater af ikke-                                       bortset fra naturgummi        M
                vulkaniseret naturgummi eller syn-
                tetgummi færdigblandet til vulka­
                nisering ; masterbatchprodukter af
                enhver form , bestående af ikke-
                vulkaniseret naturgummi eller syn-
                tetgummi , der før eller efter koa­
                guleringen er fortsat med kønrøg
                eller kiselsyreanhydrid , med eller
                uden tilsætning af mineralolier
                Laklæder og metalliseret læder .                                        Lakering eller metalli­
                                                                                        sering af læder henhøren­
                                                                                        de under pos . " 1.02-^1.07
                                                                                        ( bortset fra læder af
                                                                                        skind af indiske bastard-
                                                                                        får og - lam og indiske
                                                                                        geder og gedekid , vegeta­
                                                                                        bilsk garvet , også videre
                                                                                        behandlet , men ikke umid­
                                                                                        delbart anvendeligt til
                                                                                        fremstilling af læderva­
                                                                                        rer ), når værdien af det
                                                                                        anvendte læder ikke over­
                                                                                        stiger 50 * af den færdige
                                                                                        vares værdi
                Varer af pelsskind                      Fremstilling på basis af
                                                        pelsskind eller dele af
                                                        restskind , sammensyet til
                                                        plader , kors o . lign . hen­
                                                        hørende under pos . ex
                                                        U3.02 1 )
                Komplette pakkasser , tremmekasser ,                                    Fremstilling på basis af
                tromler og lignende pakningsgen-                                        planker og brædder , ikke
                s tande , af træ , bortset fra så­                                      afskåret i færdige læng­
                danne af træfiberplader                                                 der
                Tændstikemner ; træpløkke til fod­      Fremstilling på basis af
                tøj                                     trætråd
                Varer ar naturkork                                                      Fremstilling på basis af
                                                                                        varer henhørende under
                                                                                        pos . 45.01
1 ) Disse særlige regler anvendes ikke , når varerne er fremstillet på basis af varer , der har fået oprin-
    delsesstatus i overensstemmelse med de 1 liste B fastsatte betingelser .
                                                                                                                        ί
                                                                                                           •«•/••• {
                                                                                                                        I
 ---pagebreak---    *
                  Fremstillede varer                          Bearbejdning              Bearbejdning eller
                                                          Aller1 foMrhtf          I  forarbejdning , som giver
                                                        som ikke giver varerne      farerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                               oprindelsesstatus             når nedenstående
     falles               varebeskrivelse                                             betingelser er opfyldt
 toldtarif
ex 48.07         Papir og pap , linjeret eller kvad­                                  Fremstilling på basis af
                 reret , men uden andet påtryk , i                                I
                                                                                      papirmasse
                 ruller og ark
                                                                              I   '
     48.14       Brevpapir i blokke , konvolutter ,                                   Fremstilling p£ basis af
                 brevkort , korrespondancekort j                                      varer , hvis værdi ikke
                 æsker , mapper o . lign . af papir og  i
                                                                                      overstiger 505 af den
                 pap indeholdende assortimenter af                                    færdige vares værdi
                 brevpapir , konvolutter m.v .
     48.15       Andet papir og pap ( herunder cel-                                   Fremstilling pi basis af
                 lulosevat ); tilskåret                                               papirmasse
ex 48.16         Æsker , poser , sække og andre embal-                                Fremstilling på basis af
                 lagegenstande . af papir eller pap                               i   varer , hvis værdi ikke
                                                                                      overstiger 50 * af den
                                                                                      færdige vares værdi
     49.09       Postkort , julekort , fødselsdags-    Fremstilling på basis af
                 kort og lignende kort , illustrere­   varer under pos . 49 . li
                 de , uanset fremstillingsmåden ,
                 også med påsat udstyr
     49.10       Kalendere af enhver art af papir      Fremstilling på basis af
                 eller pap ( herunder kalenderblokke ) varer under pos . 49.11
     50.04       Qarn af natursilke ( undtagen garn                                   Fremstilling på basis af
       1)        af schappesilke og bourettesilke ),                                  varer bortset fra varer
                 ikke i detailsalgsoplægninger                                        henhørende under pos .
                                                                                      50.04
     50.05       Qarn af schappesilke og bourette-                                    Fremstilling på basis af
       1)        silke , ikke i detailsalgsoplæg-                                     varer henhørende under
                 ninger                                                               pos . 50.03
ex 50.07         Qarn af natursilke ( herunder                                        Fremstilling på basis af
       1)        schappesilke og bourettesilke ), 1                                   varer henhørende under
                 detailsalgsoplægninger                                               pos . 50.01-50.03
ex 50.07         Imiteret cat gut af naturailkø                                       Fremstilling på basis af
       1)                                                                             varer henhørende under
                                                                                      pos . 50.01 eller varer
                                                                                      henhørende under pos .
                                                                                      50.03 , ikke kartet eller
                                                                                      kæmmet
1 ) For garn , fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte
     regler anvendes både for den position , hvortil det blandede garn henføres , og for de positioner , hvor­
     til et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres . Denne regel anvendes
     dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke over­
     stiger 10X af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer .
 ---pagebreak---                                                         - IX -
                                                         I
   *                                                   . I
                     Fremstillede varer                           Bearbej dning            Bearbejdning eller
                                                             eller forarbejdning , – forarbejdning , som giver
                                                            som ikke giver varerne     zarerne oprindelsesstatus ,
  Pos . i den                                                  oprindelsesstatus            når nedenstående
     faelles                 Varebeskrivelse                                             betingelser er opfyldt
  toldtarif
     50.09         Vævet stof af natursilke ( herunder                                   Fremstilling pi basis af
       2)          schappesilke og bourettesilke )                                       varer henhørende ur.der
                                                                                         pos . 50.02 eller 50.03
     51.01         Garn af endeløse kemofibre , ikke                                     Fremstilling på basis af
       1)          i detailsalgsoplægninger                                              kemikalier eller spinde-
              I
                                                                                         opløsninger
•    51.02         Monofilamenter , strimler ( kunstige                                  Fremstilling på basis af
        1)         strå o . lign .) og imiteret catgut                                   kemikalier eller spinde-
                   af kemofibermateriale                                                 opløsninger
     51.03         Garn af endeløse kemofibre , i                                        Fremstilling på basis af
       1)          detailsalgsoplsgninger                                                kemikalier eller spir.de-
                                                                                         opløsninger
     51.01»        Vævet stof af endeløse kemofibre                                      Fremstilling på basis af
        2)         ( herunder stof vævet af monofila­                                    kemikalier eller spinde-
                   menter eller strimler henhørende                                      opløsninger
                   under pos . 51-01 og 51.02 )
     52.01         Garn af tekstilgarn og metaltråd                                      Fremstilling på basis af
        1)         samt tekstilgarn overtrukket med                                      kemikalier eller spinde-
                                                                                     !
                   metal                                                                 opløsninger eller af na­
                                                                                         turlige tekstilfibre ,
                                                                                         korte kemofibre eller
                                                                                         affald deraf , ikke kartet
                                                                                         eller kæmmet
                                                                                     i
                                                                                     I
     52.02         Vævet stof af metaltråd eller af                                      Fremstilling på basis af
        2)         garn henhørende under pos . 52.01 ,                                   kemikalier eller spinde-
                   anvendeligt til beklædningsgen­                                       opløsninger eller af na­
                   stande . som møbelstof o . lign .                                     turlige tekstilfibre ,
                                                                                     j   korte kemofibre eller
                                                                                    !    affald deraf
1 ) For garn , fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte
     regler anvendes både for den position , hvortil det blandede garn henføres , og for de positioner , hvor­
     til et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres . Denne regel anvendes
     dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke over­
     stiger 10 * af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer .
2 ) For vævede stoffer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte
     regler anvendes både for den position , hvortil det blandede vævede stof henføres , og for de positio­
     ner , hvortil et vævet stof af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres . Denne
     regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller
     disse ikke overstiger 10 * af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer .        Denne procentsats
     forhøjes til :
     - 20 * for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether , også overspundet , -henhø­
        rende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;
     - 30 * for garn med kerne , bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie , også overtrukket
        med aluminiumpulver , der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med
        en bredde , der ikke overstiger 5 mm .
 ---pagebreak---                                                      - 12 -
                   Fremstillede varer                           Bearbejdning           Bearbejdning eller
                                                            eller forarbejdning .  forarbejdning , som giver
                                                          som ikke giver varerne  varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                                 oprindelsesstatus        ' når nedenstående
     fslles                Varebeskrivelse                                          betingelser er opfyldt
 toldtarif
     53.06        Garn af kartet uld ( kartegarn ),                                 Fremstilling pi basis af
       1)         ikke i detailsalgsoplægninger                                     varer henhørende under
              i
              I
                                                                                    pos . 53.01 eller 53.03
              I
     53.07        Garn af kæmmet uld ( kaingarn ),                                  Fremstilling på basis af
       1)         ikke i detailsalgsoplægninger                                     varer henhørende under
                                                                                    pos . 53.01 eller 53.03
     53.08        Garn af fine dyrehår ( kartede                                    Fremstilling på basis af
       1)         eller kæmmede ), ikke i detail-                                   ubehandlede , fine dyre-
                  salgsoplægninger                                                  hår henhørende under
                                                                                    pos . 53*02
     53.09        Garn af hestehår eller andre grove                                Fremstilling på basis af
       1)         dyrehår , ikke i detailsalgsoplæg-                                grove dyrehår henhørende
                  ninger                                                            under pos . 53.02 eller
                                                                                    hestehår henhørende undet
                                                                                    pos . 05.03 , ubehandlede
     53.10        Garn af uld , hestehår eller andre                                Fremstilling på basis af
       1)         dyrehår ( fine eller grove ), i                                   varer henhørende
                  detailsalgsoplægninger                                            under pos . 05.03 og pos .
                                                                                    53.01-53.04
     53.11        Vævet stof af uld eller fine                                      Fremstilling på basis af
       2)         dyrehår                                                           varer henhørende
                                                                                    under pos . 53.01-53.05
     53.12        Vævet stof af hestehår eller andre                                Fremstilling på basis af
       2)   ,     grove dyrehår                                                     varer henhørende under
                                                                                    pos . 53.02-53.05 eller
                                                                                    på basis af hestehår hen­
                                                                                    hørende under pos . 05.03
     54.03        Garn af hør eller ramie , ikke i                                  Fremstilling på basis af
       1)         detailsalgsoplægninger                                            varer henhørende under
                                                                                    pos . 54.01 , ikke kartet
                                                                                    eller kænmet , eller hen­
                                                                                    hørende under pos . 54.02
     54.04        Garn af hør eller ramie , i detail-                               Fremstilling på basis af
       1)         salgsoplægninger                                                  varer henhørende
                                                                                    under pos . 54.01 eller
                                                                                    54.02
     54.05        Vævet stof af hør eller ramie                                     Fremstilling på basis af
       2)                                                                           varer henhørende under
                                                                                    pos . 54.01 eller 54.02
1 ) For garn , fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte
     regler anvendes både for den position , hvortil det blandede garn henføres , og for de positioner , hvor­
     til et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres .    Denne regel anvendes dog
     ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger
     102 af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer .
2 ). For vævede stoffer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte
   . regler anvendes både for den position , hvortil det blandede vævede stof henføres , og for de positioner ,
     hvortil et vævet stof af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres .    Denne regel anvendes
     dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke over­
     stiger 101 af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhøjes til :
     - 20S for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether , også overspundet , henhø­
       rende under pos . ex 51.01 og ex 53.07 }
     - 308 for garn med kerne , bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie , også overtrukket
       med aluminiumpulver , der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en
       bredde , der ikke overstiger 5 om .
 ---pagebreak---                                                     - 13 -
                   Fremstillede varer                           Bearbejdning              Bearbejdning eller
                                                            eller forarbejdning , ... forarbejdning , som giver
                                                           som ikke giver varerne     varerne oprindelsesstatus ,
 Poa . i den                                                 oprindelsesstatus               n&r nedenstående
    failles                Varebeskrivelse                                              betingelser er opfyldt
 toldtarif
    55.05         Garn af bomuld , ikke i detail-                                       Fremstilling pi basis af
       1)         salgsoplægninger                                                      varer henhørende under
                                                                                        pos . 55*01 eller 55-03
    55.06         Garn af bomuld , i detailsalgs-                                       Fremstilling på basis af
       1)         oplægninger                                                           varer henhørende under
                                                                                        pos . 55-01 eller 55.03
    55.07         Drejervævet stof af bomuld                                            Fremstilling pi basis af
       2)                                                                               varer henhørende under
                                                                                        pos . 55.01 , 55.03 eller
                                                                                        55 . 0U
    55.08         Håndklædefrotterstof og lignende                                      Fremstilling på basis af
       2)         frotterstof af bomuld                                                 varer henhørende under
                                                                                        pos . 55.01 , 55.03 eller
                                                                                        55.04
    55.09         Andre vævede stoffer af bomuld                                        Fremstilling på basis af
       2)                                                                               varer henhørende under
                                                                                        pos . 55.01 , 55.03 eller
                                                                                        55.04
    56.01         Korte kemofibre , ikke kartede ,                                      Fremstilling på basis af
                  kæmmede eller på anden måde be­                                       kemikalier eller spinde-
                  redte til spinding                                                    opløsninger
    56.02       . Bånd ( tow ) til fremstilling af                                      Fremstilling på ba3is af
                  korte kemofibre                                                       kemikalier eller spinde-
                                                                                        opløsninger
    56.03         Affald af kemofibre ( herunder                                        Fremstilling på basis af
                  garnaffald og opkradsede klude ),                                     kemikalier eller spinde-
                  ikke kartet , kæmmet eller på                                         opløsninger
                  anden måde beredt til spinding
    56.04         Korte kemofibre og affald af kemo­                                    Fremstilling på basis af
                  fibre , kartede , kæmmede eller på                                    kemikalier eller spinde-
                  anden måde beredt til spinding                                        opløsninger
1 ) For garn , fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte
    regler anvendes både for den position , hvortil det blandede garn henføres , og for de positioner , hvor­
    til et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres . Denne regel anvendes dog
     ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger
     10X af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer .
2 ) For vævede stoffer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte
     regler anvendes både for den position , hvortil det 'blandede vævede stof henføres , og for de positioner *
     hvortil et vævet stof af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres . Denne regel anvendes
     dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke over­
     stiger 10J af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhøjes til :
     - 20* for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether , også overspundet , henhø­
       rende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 }
     - 30< for garn med kerne , bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie , også overtrukket
       med aluminiumpulver , der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en
       bredde , der - ikke overstiger 5 mm .
                                                                                                          • • /l I •
 ---pagebreak---                                                       - 1* -
                     Fremstillede varer                           Bearbej dning            Bearbejdning eller
                                                              eller forarbejdning ,    forarbejdning , som siver
                                                             som ikke giver varerne * varerne oprindelsesstatus ,
    Fos . i den                                                oprindelsesstatus          ■ når nedenstående
       fclles                Varebeskrivelse                                            betingelser er opfyldt
    toldtarif
       56.05        Qarn af korte kemofibre eller af­                                   Fremstilling på basis af
         1)         fald af kemofibre , ikke i detail-                                  kemikalier eller spinde-*
                    salgsoplægninger                                                    opløsninger
       56.06      . Garn af korte kemofibre eller af                                    Fremstilling på basis af
         1)         affald af kemofibre , i detail-                                     kemikalier eller spinde-
                    salgsoplægninger                                                    opløsninger
       56.07        Vævet stof af korte kemofibre                                       Fremstilling på basis af
         2)         eller af affald af kemofibre                                        varer henhørende under
                                                                                        pos . 56.01-56.03
       57.06        Garn af jute eller andre bast-                                      Fremstilling på basis af
         1)         fibre henhørende under pos . 57.03                                  rå jute eller andre rå
                                                                                        bastfibre henhørende
                                                         i                              under pos . 57.03
   ex 57.07         Qarn af hamp                                                        Fremstilling på basis af
         1)                                                                             rå hamp
   ex 57.07         Garn af andre vegetabilske tek­                                     Fremstilling på basis af
         1)         stilfibre . undtagen garn af hamp                                   rå vegetabilske tekstil­
                                                                                        fibre henhørende under
                                                                                        pos . 57 . 02-57 . 04
   ex 57.07         Papirgarn                                                           Fremstilling på basis af
                                                                                        varer henhørende ur.der
                                                                                        kap . 47 , kemikalier , el­
                                                                                        ler spindeopløsninger
                                                                                        eller af naturlige tek­
                                                                                        stilfibre , korte kemo­
                                                                                        fibre eller affald deraf ,
                                                                                        ikke kartet eller kssmet
       57.10        Vævet stof af jute eller andre                                      Fremstilling på basis af
         2)         bast fibre henhørende under pos .                                   rå jute eller andre rå
                    57.03                                                               bastfibre henhørende
                                                         I                              under pos . 57.03
   1 ) For garn , fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte
j      regler anvendes både for den position , hvortil det blandede garn henføres , og for de positioner , hvor­
|      til et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres . Denne regel anvendes
,      dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse J.kke over­
(      stiger 10* af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer .
| 2 ) For varer , fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte
i      regler anvendes både for den position , hvortil den blandede vare henføres , og for de positioner , hvor-
I      til en vare af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres . Denne regel anvendes dog
|I     ikke  på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger
       102 af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhøjes til :
 j     - 202 for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether , også overspundet , 'henhø-
I        rende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;
j      - 30K for garn med kerne , bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie , også overtrukket
         med aluminiumpulver , der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier aed
 i       en bredde , der ikke overstiger 5 mm .
 ---pagebreak---                                                        - 15 -
                      Fremstillede varer                           Bearbejdning        i    Bearbejdning eller
                                                               eller forarbejdning ,   | forarbejdning , som giver
                                                              gom ikke giver varerne"" varerne oprindelsesstatus ,
  Pos . i den                                                   oprindelses statua           når nedenstående
     fcelle s                Varebeskrivelse                                              betingelser er opfyldt
  toldtarif
ex 57.11            Vævet stof af andre vegetabilske                                      Fremstilling på basis af
        2)          tekstilfibre                                                          varer henhørende under
                                                                                          pos . 57.01 , 57.02 , 57 . OU ,
                                                                                          eller kokosgarn henhø­
                                                                                          rende under pos . 57.07
ex 57.11            Vævet stof af papirgarn                                               Fremstilling på basis af
                                                                                          papir , kemikalier , spin-
                                                                                          deopløsninger eller af
                                                                                          naturlige tekstilfibre ,
                                                                                          korte kemofibre eller
                                                                                          affald deraf
     58.01          Gulvtæpper ( herunder gulvløbere                                      Fremstilling på basis af
        1)          og måtter ) knyttede , også konfek­                                   varer henhørende under
                    tionerede                                                             pos . 50.01-50.03 , 51.01 ,
                                                                                          53.01-53.05 , 5 *. 01 ,
                                                                                          55.01-55.04 , 56.01-56.03-
                                                                                          eller 57 . 01-57 . OU
                                                                                       I
     58.02           Andre gulvtæpper ( herunder gulv-                                    Fremstilling på basis af
        1)           løbere og måtter ), også konfek­                                     varer henhørende ur.der
                     tionerede ; kelim- og sumachtæpper                                   pos . 50.01-50.03 , 51.01 ,
                     og lignende tæpper , også konfek­                                    53.01-53.05 , 5 ". 01 .
                     tionerede
                                                         I
                                                                                          55.01-55.04 , 56.01-56.03 ,
                                                                                          57.01-57.04 eller af ko­
                                                                                          kosgarn henhørende under
                                                                                          pos . 57.07
     58.04        . Vævede fløjls-, plys- og chenille-                                    Fremstilling på basis af
        1)           stoffer ( bortset fra varer henhø­                                   varer hénhørende under
                     rende under pos . 55.08 og 58.05 )                                   pos . 50.01-50.03 , 53-01-
                                                                                          53.05 , 54.01 , 55.01-55.04
                                                                                          56.01-56.03 , 57.01-57.04
                                                                                          eller på basis af kemika­
                                                                                          lier eller spindeopløs-
                                                                                          ninger
1 ) For varer , fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i kolonne 4 indeholdte
     regler anvendes for hvert af de i den blandede vare medgåede tekstilmaterialer .          Denne regel anvendes
     dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke over-               '
     stiger 10* af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhøjes til :                j
     - rende
        20* forunder
                  segmenteret   garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether , også overspundet , henhø-
                       pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;
                                                                                                                           jj
     - 30 * for garn med kerne , bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie , også overtrukket
        med aluminiumpulver , der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en
        bredde , der ikke overstiger 5 mm .
 2 ) For vævede stoffer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte
     regler anvendes både for den position , hvortil det blandede vævede stof henføres , og for de " positioner ,
     hvortil et vævet stof af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres . Denne regel                 i
      anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikkC
      overstiger 10 * af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhøjes tilii
      - 20* for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether , også overspundet , henhø­
        rende under pos . ex 51 » 01 og ex 58.07 J                                                                            j
      - med
         30* for   garn med kerne , bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie , også overtrukket j
              aluminiumpulver , der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en j
         bredde , der ikke overstiger 5 mm .
 ---pagebreak---                                                          16 -
                   Fremstillede varer                              Bearbejdning
                                                               eller forarbejdning ,
                                                                                            Bearbejdning eller
                                                                                        forarbejdning , sen giver
                                                                                                                         ]
                                                              som ikke giver varerne– varerne oprindelsesstatus ,
 Vos . i den                                                    oprindelsesstatus          ' når nedenstående
    failles               Varebeskrivelse                                                betingelser er opfyldt
 toldtarif
    58.05        Vævede bånd ( bortset fra varer                                         Fremstilling pi basis
      1) .       benhørende under pos . 58.06 ) og                                       af varer henhørende
                 b&nd bestående af sammenlimede                                          under pos . 50.01-50.03 ,
                 parallelle garner eller fibre                                           53.01-53.05 , 5 ". 01 ,
                                                                                         55 . 01-55 . OU , 56.01-56.03 ,
                                                                                         57.01-57.04 eller pi
                                                                                         basis af kemikalier eller
                                                                                         spindeopløsninger
    58.06        Vævede etiketter , emblemer o . lign .,                                 Fremstilling på basis
      1)         ikke broderede , i løbende længder                                      af varer henhørende
                 eller tilskårne stykker                                                 under pos . 50.01-50.03 ,
                                                                                         53.01-53.05 , 5&.01 ,
                                                                                         55 . 01-55 . OU , 56.01-56.03
                                                                                         eller på basis af kemika­
                                                                                         lier eller spindeopløs-
                                                                                         ninger
    58.07        Chenillegarn ; overspundet garn                                         Fremstillet pi basis
      1)         ( bortset fra garn henhørende under                                     af varer henhørende
                 pos . 52.01 og overspundet garn af                                      under pos . 50.01-50.03 ,
                 hestehir ); agramaner , possement                                       53.01-53.05 , 5 " . 01 ,
                 og lignende arbejder i løbende                                          55.01- 55 - 04, 56.01-56.03
                 længder ; kvaster , pomponer o . lign .                                 eller på basis af kemi­
                                                                                         kalier eller spir.deopløs-
                                                                                         ninger
    58.08        Tyl og knyttede netstoffer «                                            Fremstilling på basis
      1)         umønstrede                                                              af varer henhørende
                                                                                         under pos . 50.01-50.03 ,
                                                                                      i  53.01-53.05 , 54.01 ,
                                                                                      i  55.01-55.01 , 56.01-56.03
                                                                                         eller på basis af kemi­
                                                                                         kalier eller spir.deopløs-
                                                                                         ninger
    58.09        Tyl og knyttede netstoffer , møn­                                       Fremstilling på basis
      1)         strede ; hånd- eller maskinfrem­                                        af varer henhørende
                 stillede blonder og kniplinger , i                                      under pos . 50.01-50.03 ,
                 løbende længder , strimler eller                                        53.01-53.05 , 54.01 ,
                 motiver                                                                 55 - 01- 55.04, 56.01-56.03
                                                                                         eller på basis af kemika­
                                                                                         lier eller spindeopløs-
                                                                                         ninger
    58.10        Broderler , i løbende længder ,                                         Fremstilling på basis af
                 strimler eller motiver                                                  varer , hvis værdi ikke
                                                                                         overstiger 50S af den
                                                                                         færdige vares værdi
    59.01        Vat og varer deraf ; flok , støv og                                     Fremstilling på basis af
      1)         nopper af tekstilmaterialer                                             naturlige fibre , kemika­
                                                                                         lier eller spindeopløs-
                                                                                         ninger
1 ) For varer , fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i kolonne 4 indeholdte
    regler anvendes for hvert af de i den blandede vare medgåede tekstilmaterialer .           Denne regel anvendes
    dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke over­
    stiger 102 af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhøjes til :
    - 201 for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether , også overspundet , henhø­
      rende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;
    - 30J for garn med kerne , bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie , også overtrukket
      med aluminiumpulver , der ved hjælp af klar eller farvet lin er anbragt melleo to plastfolier med en
      bredde , der ikke overstiger 5 mm .
 ---pagebreak---                                                       - 17
             ;     Fremstillede varer                           Bearbejdning                Bearbejdning eller
                                                            eller forarbejdning ,       forarbejdning , sca giver
                                                           som lKice giver varerne –   varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                                 oprindelsesstatus             - når nedenstående
    faelles                Varebeskrivelse                                               betingelser er opf7ldt
 toldtarif
ex 59.02          Filt og varer deraf , bortset fra                                      Fremstilling på basis af
                  nålefilt , også imprægneret eller                                      naturlige fibre , kemika­
                  overtrukket                                                            lier eller spindeopltfs-
                                                                                     I   ninger
                                                                                     I
                                                                                     I
ex 59.02          Nålefilt , også imprægneret eller                                      Fremstilling på basis af
      1)          overtrukket                                                            naturlige fibre , kemika­
                                                                                         lier eller spindeopløs-
                                                                                         ninger ; fremstilling på
                                                                                         basis af fibre af poly-
                                                                                         propylen eller af fila­
                                                                                         menter af endeløse fibre
                                                                                         af polypropylen , hvor de
                                                                                         enkelte fibres finhed er
                                                                                         mindre end 8 denier3 , og
                                                                                         hvis værdi ikke oversti­
                                                                                         ger 40 ! af den færdige
                                                                                         vares værdi
    59.03         Fiberdug samt varer deraf , også                                       Fremstilling på basis af
      1)          imprægneret eller overtrukket                                          naturlige fibre , kemika­
                                                                                         lier eller spindeopløs-
                                                                                         ninger
    59.04         Sejlgarn , reb og tovværk , også                                       Fremstilling på basis af
       1)         flettet                                                                naturlige fibre , kemika­
                                                                                         lier eller spindeopløs-
                                                                                         ninger eller kokosgarn
                                                                                         henhørende under pos .
                                                                                         57.07
    59.05         Knyttede netstoffer af sejlgarn ,                                      Fremstilling på basis af
       1)         reb og tovværk , også i tilskårne                                      naturlige fibre , kemika­
                  stykker eller konfektionerede ;                                        lier eller spindeopløs-
                  færdige' fiskenet af garn , sejl­                                      ninger eller kokosgarn
                  garn . reb og tovværk                                                  henhørende under pos .
                                                                                         57.07
    59.06         Andre varer , fremstillet af garn ,                                    Fremstilling på basis af
       1)         sejlgarn , reb og tovværk ( bort­                                      naturlige fibre , kemika­
                  set fra tekstilstoffer og varer                                        lier eller spindeopløs-
                  deraf )                                                                ninger eller kokosgarn
                                                                                         henhørende under pos .
                                                                                         57.07
    59.07         Tekstilstoffer , overtrukket med                                       Fremstilling på basis
                  vegetabilske carbohydratgummier                                        af garn
                  eller stivelsesholdige substan­
                  ser , af den art , der anvendes til
                  fremstilling af bogbind , etuier
                  m.v .; kalker lærred ; præpareret
                  malerlærred ; buckram og lignende
                  tekstilstoffer til fremstilling
                  af hatte m.v .
1 ) For varer , fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i kolonne 4 indeholdte
    regler anvendes for hvert af de i den blandede vare medgåede tekstilmaterialer .          Denne regel anvendes
    dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke over­
    stiger 102 af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhøjes til :
    - 20 * for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether , også overspundet , henhø­
       rende under pos . ex 51.01 og ex 58.07#
    - 30 * for garn med kerne , bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie , også overtrukket
       med aluminiumpulver , der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en
       bredde , der ikke overstiger 5 mm .
 ---pagebreak---                                                        18 -
                   Fremstillede varer                            Bearbejdning          Bearbejdning eller
                                                             eller forarbejdning .  forarbejdning , som giver
                                                            •oa ikke giver varerne varerne oprindelsesstatus ,
  Pos . i den                                                 oprindelsesstatus         nir nedenstier.de
     Telles                Varebeskrivelse                                           betingelser er opfyldt
  toldtarif
     59.08        Tekstilstoffer , imprægneret , over­                               Fremstilling pi basis
                  trukket eller lamineret med cel-                                   af garn
                  lulosederivater eller anden plast
I 59.10           Linoleum med tekstilunderlag til                                   Fremstilling på basis af
                  enhver anvendelse , ogsi i til­                                    garn eller tekstilfibre
                  skårne stykker ; gulvbelægnings-
                  materiale bestående af tekstil­
                  underlag med anden belægning end
                  linoleumsmasse , også i tilskårne
                  stykker
ex 59 . 11        Tekstilstoffer ( bortset fra tri­                                  Fremstilling pi basis af
                  kotagestof ), imprægneret , over­                                  garn
                  trukket eller lamineret med gummi ,
                  undtagen stoffer af endeløse
                  syntetiske fibre eller af paral­
                  lellagte garner af endeløse syn­
                  tetiske fibre , imprægneret eller
                  overtrukket med gummilatex , med
                  et indhold af tekstil på mindst
                  90t af varens vægt , og som anven­
                  des til fremstilling af dæk eller
                  til anden teknisk brug
•X 59.11          Tekstilstoffer ( bortset fra tri­                                  Fremstilling pi basis af
                  kotagestof ), imprægneret , over­                                  kemikalier
                  trukket eller lamineret med gummi ,
                  af stoffer af endeløse syntetiske
                  fibre eller af parallellagte gar­
                  ner af endeløse syntetiske fibre ,
                  imprægneret eller overtrukket med
                  gummilatex , med et indhold af
                  tekstil på mindst 90% af varens
j                 vægt , og som anvendes til frem­
                  stilling af dæk eller til anden
                  teknisk brug
     59.12        Tekstilstoffer , imprægneret eller                                 Fremstilling pi basis af
                  overtrukket på anden måde ; malede                                 garn
                                                       I
                  teaterkulisser , malede atelier-
                  bagtæpper o . lign .
     59.13        Elastiske tekstilstoffer ( undta­                                  Fremstilling på basis af
       1)         gen trikotagestof ) bestående af                                   enkelttrådet garn
                  tekstil i forbindelse med gummi-
                  tråde
 1 ) For varer , fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i kolonne U indeholdte
     regler anvendes for hvert af de i den blandede vare medgåede tekstilmaterialer . Denne regel anvendes
     dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse -ikke over­
     stiger 10* af den sanlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhøjes til :
     - 20% for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether , ogsi overspundet , henhø­
       rende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;
     - 302 for garn med kerne , bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie , ogsi overtrukket
       med aluminiumpulver , der ved hjælp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en
       bredde , der ikke overstiger 5 om .
                                                                                                          •••
 ---pagebreak---                                                      - 19 -
             mm         MM  ■–                        MH
                     Premstillede varer                          Bearbejdning                Bearbejdning eller
                                                             eller forarbejdning ,      forarbejdning , som giver
                                                            som ikke giver varerne--   varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                            i
                                                              oprindelsesstatus            • når nedenstående
    faslles                 Varebeskrivelse                                              betingelser er opfyldt
 toldtarif
                –' ■   "         –1                     I
       59.15  Brandslanger og lignende slanger                                          Fremstilling på basis
          1)  af tekstil , også med foring , armering                                   af varer henhørende un-      •
              og armaturer af andre materialer          i                               der pos . 50.01-50.03 ,
                                                                                        53.01-53.05 , 5U . 01 , 55.01-
                                                                                        55.04 , 56.01-56.03 , 57.01-
                                                                                        57 . OU eller på basis af
                                                                                        kemikalier eller spindeop-
                                                                                        løsninger
                                                        I
                                                        I
       59-16  Driv- og transportremme af tekstil ,                                      Fremstilling på basis
          1)  også forstærket med metal eller andet                                     af varer henhørende un­
              materiale                                                                 der pos . 50.01-50.03 ,
                                                                                        53.01-53.05 , 5 ". 01 , 55.01-
                                                                                        55 . OU , 56.01-56.03 , 57.01-
                                                                                        57.04 eller på basis af
                                                                                        kemikalier eller spindeop-
                                                                                        løsninger
       59.17  Tekstilstoffer og artikler af tekstil                                     Fremstilling på basis
          1)  til teknisk brug                                                          af varer henhørende un­
                                                                                        der pos . 50.01-50.03 ,
                                                                                        53.01-53.05 , 54.01 , 55.01-
                                                                                        55.04 , 56.01-56.03 , 57.01-
                                                                                        57.04 eller på basis af
                                                                                        kemikalier eller spindeop-
                                                                                        løsninger
   ex kap .   Trikotage undtagen trikotagevarer ,                                       Fremstilling på basis
       60     fremstillet ved sammensyning eller                                        af naturlige fibre , kar­
          1)  samling på anden måde af stykker , der                                    tede eller kæmmede , varer
              er tilskåret eller direkte formfrem-                                      henhørende under pos .
              stillet                                                                   56.01-56.03 eller af kemi­
                                                                                        kalier eller spindeopløs-
                                                                                        ninger
   ex 60.02   Handsker , vanter og luffer af triko­                                     Fremstilling pi basis af
              tage , ikke elastisk eller gummeret ,                                  I  garn 2 )
              fremstillet ved sammensyning eller                                     I
              samling på anden måde af stykker , der
              er tilskåret eller direkte formfrem-
              stillet
   ex 60.03   Strømper , understrømper , sokker ,                                       Fremstilling på basis af
              ankelsokker o . lign . af trikotage , ikk   »
                                                                                        garn 2 )
              elastisk eller gummmeret , fremstillet
              ved sammensyning eller samling på
              anden måde af stykker , der er tilskå­
              ret eller direkte formfremstillet
                                                                                     I
1 ) For varer , fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i kolonne 4 indeholdte
    regler anvendes for hvert af de i den blandede vare medgående tekstilmaterialer .            Denne regel anvendes
    dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger
    10J6 af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhøjes til :
    - 20f for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether , også overspundet , henhørende
       under pos . ex 51.01 og ex 58.07 }
    - 30J for garn med kerne , bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie , også overtrukket med
       aluminiumpulver , der ved hjælp af klar eller farvet lim et anbragt mellem to plastfolier med en bredde ,
       der ikke overstiger 5 mm .
2 ) Besætningsartikler og tilbehør (undtagen foer ), som er anvendt ved fremstillingen , og som skifter position,
     fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus , såfremt da ikke overstiger 10S af den samlede
     vægt af alle iblandede tekstilmaterialer «
 ---pagebreak---                                                     - 20 -
                  Fremstillede varer                           Bearbejdning           Bearbejdning eller
                                                           eller forarbejdning ,   forarbejdning , som giver
                                                         som ikke giver varerne   varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i der                                                oprindelsesstatus           når nedenstående
    faelles               Varebeskrivelse                                           betingelser er opfyldt
 toldtarif
   ex 60 . OU Underbeklædningsgenstande af triko­                                  Fremstilling på basis af
              tage , ikke elastisk eller gummeret ,                                garn 1 )
              fremstillet ved sammensyning eller
              samling på anden måde af stykker , der
              er tilskåret eller direkte formfrem-
              stillet
   ex 60.05   Yderbeklædningsgenstande og andre                                    Fremstilling på basis af
              varer af trikotage , ikke elastisk                                   garn   1)
              eller gummeret , fremstillet ved sam­
              mensyning eller samling på anden måde
              af stykker , der er tilskåret eller
              direkte formfremstillet
   ex 60.06   Varer af trikotage , elastisk eller                                  Fremstilling pa basis af
              gummeret ( herunder knæbeskyttere og                                 garn 1 )
              eiastikstrfSnper ) fremstillet ved
              sammensyning eller samling på anden
              måde af stykker , der er tilskåret
              eller direkte formfremstillet
   ex 61.01   Yderbeklædningsgenstande til mænd                                    Fremstilling på basis af
              og drenge bortset fra brandsikkert                                   garn 1 ) 2 )
              udstyr af vævet stof overtrukket med
              et lag aluminiumbehandlet polyester
   ex 61.01   Brandsikkert udstyr af vævet stof                                    Fremstilling på basis af
              overtrukket med et lag aluminiumbe-                                  vævede stoffer , der ikke
              handlet polyester                                                    er overtrukket , og hvis
                                                                                   værdi ikke overstiger U01 ■
                                                                                   af den færdige vares
                                                                                   værdi 1 ) 2 )
   ex 61.02   Yderbeklædningsgenstande til kvinder ,                               Fremstilling på basis af
              piger og småbørn , ikke forsynet med                                 garn 1 ) 2 )
              broderi , bortset fra brandsikkert
              udstyr af vævet stof overtrukket med
              et lag aluminiumbehandlet polyester
1 ) Besætningsart ikler og tilbehør ( undtagen foer ), som er anvendt ved fremstillingen , og som skifter
    position , fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus , såfremt de ikke overstiger
    10 * af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer .
2 ) Disse særlige regler anvendes ikke , når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer i overens­
    stemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .
 ---pagebreak---                                                        - 21
                     Fremstillede varer                         Bearbejdning              Bearbejdning eller
                                                            eller forarbejdning ,     forarbejdning , som giver
                                                          som ikke giver varerne     varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                                 oprindelsesstatus     I       når nedenstående
    falles                   Varebeskrivelse                                       I betingelser er opfyldt
toidtarif
   ex 61.02    Brandsikkert udstyr af vævet stof                                      Fremstilling på basis af
               overtrukket med et lag aluminiumbe-                                    vævede stoffer , der ikke
               handlet polyester                                                      er overtrukket , og hvis
                                                                                      værdi ikke overstiger
                                                                                      U01 af den færdige vares
                                                                                      værdi 1 ) 2 )
   ex 61.02    Yderbeklædningsgenstande til kvinder ,                                 Fremstilling på basis af
               piger og småbørn , forsynet med                                        stoffer , ikke broderet ,
               broderi                                                                hvis værdi ikke overstiger
                                                                                      l»0J af den færdiges vares
                                                                                      værdi    1)
       61.03   Underbeklædningsgenstande til mænd                                     Fremstilling på basis af .
               og drenge ( herunder flipper , skjorte­                                garn 1 ) 2 )
               bryster og manchetter )
       61.04   Underbeklædningsgenstande til kvinder!                                 Fremstilling på basis af
                                                                                      garn 1 ) 2 )
               piger og småbørn
                                                                                  I
                                                                                  I
   ex 61.05    Lommetørklæder , ikke forsynet med                                     Fremstilling på basis af
               broderi                                                                ubleget enkelttrådet
                                                                                      garn 1 ) 2 ) 3 )
   ex 61.05    Lommetørklæder , forsynet med broderi                                  Fremstilling på basis af
                                                                                      vævede stoffer , ikke bro­
                                                                                      deret , hvis værdi ikke
                                                                                  i   overstiger 405 af den
                                                                                       færdiges vares værdi 1 )
   ex 61.06    Sjaler , tørklæder , mantiller , slør                                  Fremstilling på basis af
               o . lign . ikke forsynet med broderi                                    ubleget , enkelttrådet
                                                                                       garn , naturlige tekstil­
                                                                                       fibre eller korte kemofib­
                                                                                       re eller affald deraf ,
                                                                                       eller på basis af kemika­
                                                                                       lier og spindeopløsninger
                                                                                       1)   2)
   ex 61.06    Sjaler , tørklæder , mantiller , slør                                   Fremstilling på basis af
               o . lign . forsynet med broderi                                         vævede stoffer , ikke bro­
                                                                                       deret , hvis værdi ikke
                                                                                       overstiger 40 % af den fær­
                                                                                  i
                                                                                  i
                                                                                       dige vares værdi 1 )
1 ) Besætningsart ikler og tilbehør ( undtagen foer ), som er anvendt ved fremstillingen , og som skifter
     position , fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus , såfremt de ikke overstiger 10X
     af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer .
2 ) Disse særlige regler anvendes ikke , når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer i overens­
     stemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .
3 ) For varer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal denne regel ikke anvendes på et eller
     flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10X af den
     samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer .
                                                                                                          •• •/«
 ---pagebreak---                                                          - 22 -
                     Fremstillede varer                          Bearbejdning             Bearbejdning eller
                                                             eller forarbejdning ,    forarbejdning , som giver
                                                            som ikke giver varerne   varerne oprindelsesstatus ,
   Pos . i den                                                oprindelsesstatus             når nedenstående
      fslles                   Varebeskrivelse                                          betingelser er opfyldt
   toldtarif
         61.07  Slips og halsbind                                                     Fremstilling på basi3 af
                                                                                      garn 1 ) 2 )
         61.09  Korsetter , hofteholdere , brystholdere                               Fremstilling på basis af
                seler , sokkeholdere , strømpebånd                                    garn 1 ) 2 )
                o . lign . ( herunder sådanne varer af
                trikotage ), også elastiske
     ex  61.10  Handsker , vanter , luffer , strømper                                 Fremstilling på basis af
                og sokker , ikke af trikotage , bortset                               garn 1 ) 2 )
                fra brandsikkert udstyr af vævet stof
                overtrukket med et lag aluminiumbe-
                handlet polyester
     ex  61.10  3randsikkert udstyr af vævet stof                                  !  Fremstilling på basis af
                                                                                   i
                overtrukket med et lag aluminiumbe-                                   vævede stoffer , der ikke •
                handlet polyester                                                     er overtrukket , cg hvis
                                                                                      værdi ikke overstiger ^ 0 !
                                                                                      af den færdige vares værdi
                                                                                      1)    2)
                                                                                   I
     ex  61.11  Konfektioneret tilbehør til beklæd­                                   Fremstilling på basis af
                ningsgenstande ( f.eks . ærmeblade ,                                  garn 1 ) 2 )
                skulderpuder , bælter , ærmeskånere og
                lommer ), bortset fra kraver , manchet­
                ter , opslag , underbluser , veste ,
                jabots og lignende tilbehør og be-
                sætningsartikler til beklædningsgen­
                stande til kvinder og piger , forsynet
                med broderi
     ex  61.11  Kraver , manchetter , opslag , underblu-                              Fremstilling på basis af
                ser , veste , jabots og lignende tilbe­                               vævede stoffer , ikke brode­
                hør og besætningsartikler til be­                                     ret , hvis værdi ikke over­
                klædningsgenstande til kvinder og                                      stiger ^ 05 af den færdige
                piger , forsynet med broderi                                          vares værdi     1)
         62.01  Plaider og lignende tæpper                                            Fremstilling på basis af
                                                                                      ubleget garn henhørende
                                                                                      under kap . 50-56      2)    3)
     ex  62.02  Sengelinned , dækketøj , håndklæder ,                                 Fremstilling på basis af
                vaskeklude og viskestykker ; gardiner                                 ubleget , enkelttråaet garn
                og andre boligtekstiler , ikke forsy­                                  2)    3)
                net med broderi
     ex  62.02  Sengelinned , dækketøj , håndklæder ,                                  Fremstilling på basis af
                vaskeklude og viskestykker ; gardiner                                  vævede stoffer , ikke brode­
1
                og andre boligtekstiler , forsynet med                                 ret , hvis værdi ikke over­
                broderi                                                                stiger U 0 ? af den færdige
                                                                                       vares værdi
2
  1 ) Besætningsartikler og tilbehør ( undtagen foer ), som er anvendt ved fremstillingen , og som skifter
      position , fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus , såfremt de ikke overstiger 10 *
      af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer
  2 ) Disse særlige regler anvendes ikke , når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer i overens­
       stemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .
  3 ) For varer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal denne regel anvendes på et eller flere
       blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 * af den samlede vægt
      af alle iblandede tekstilmaterialer .
                                                                                                         • • •/• • •
 ---pagebreak---                                                     - 23 -
                   Fremstillede varer                        Bearbejdning            Bearbejdning eller
                                                        eller forarbejdning ,     forarbejdning , som giver
                                                       som iiue giver varerne –  varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                              oprindelsesstatus           når nedenstående
    falles                Varebeskrivelse                                          betingelser er opfyldt
 toldtarif
      62.03  Sække og poser til emballage                                         Fremstilling på basis af
                                                                                  kemikalier , spindeopløs-
                                                                                  ninger eller af naturlige
                                                                                  tekstilfibre , korte kemo­
                                                                                  fibre eller affald deraf
                                                                                  1)  2)
      62.04  Presenninger , sejl , markiser , telte                               Fremstilling på basis af
             og lejrudstyr                                                        ubleget , enkelttrådet garn
                                                                                  1)  2)
   ex 62.05  Andre konfektionerede tekstilvarer                                   Fremstilling på basis af
              ( herunder snitmønstre ) undtagen me­                               varer , hvis værdi ikke
             kaniske vifter , stel og håndtag                                     overstiger 40S af den fær­
             dertil                                                               dige vares værdi
      64.01  Fodtøj med ydersål og overdel af       Fremstilling på basis af
             gummi eller plast                      samlede dele af andet mate­
                                                    riale end metal , bestående
                                                    af overdel fastgjort til
                                                    bindsål eller andre under­
                                                    dele , men uden ydersål.
      64.02  Fodtøj med ydersål af læder eller      Fremstilling på basis af
             kunstlæder ; fodtøj ( bortset fra fod­ samlede dele af andet mate­
             tøj henhørende under pos . 64.01 ) med riale end metal , bestående
             ydersål af gummi eller plast           af overdel fastgjort til
                                                    bindsål eller andre under­
                                                    dele , men uden ydersål
      64.03  Fodtøj af træ eller med yders ål       Fremstilling på basis af
             af træ eller kork                      samlede dele af andet mate­
                                                    riale énd metal , bestående
                                                    af overdel fastgjort til
                                                    bindsål eller andre under­
                          «
                                                    dele , men uden ydersål
      64.04  Fodtøj med ydersål af andre materi­    Fremstilling på basis af
             aler                                   samlede dele af andet mate­
                                                    riale end metal , bestående
                                                    af overdel fastgjort til
                                                    bindsål eller andre under­
                                                    dele , men uden ydersål
1 ) Disse særlige regler anvendes ikke , når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer i overens­
    stemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .
2 ) For varer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal denne regel ikke anvendes på et eller
    flere blandede tekstilmaterialer , såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10X af den
    samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer .
 ---pagebreak---                                                       - 24 -
                   Fremstillede varer                          Bearbejdning              Bearbejdning eller
                                                           eller forarbejdning .     forarbejdning , aom giver
                                                          som iKxe giver varerne -- varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                                oprindelsesstatus           . n&r nedenstående
    fslles                 Varebeskrivelse                                            betingelser er opfyldt
 toldtarif
      65.03  Hatte og anden hovedbeklædning af                                       Fremstilling på basis af
             filt , fremstillet af stumper eller                                     tekstilfibre
             plane hatteemner henhørende under
             pos . 65-01 , også garnerede
      65.05  Hatte og anden hovedbeklædning ( her­                                   Fremstilling på basis af
             under hårnet ), af trikotage eller                                      garn eller tekstilfibre
             konfektioneret af blonder , kniplinger
             filt eller andet tekstilstof ( men
             ikke af fletninger , bånd eller strim­
             ler ), også garnerede
      66.01  Paraplyer og parasoller ( herunder                                      Fremstilling på basis af
             stokkeparaplyer , paraplytelte , have­                                  varer , hvis værdi ikke
             parasoller o . lign .)                                                  overstiger 50% af den
                                                                                     færdige vares værdi
   ex 70.07  Planglas , støbt , valset , trukket      Fremstilling på basis af
             eller blæst , også armeret eller         trukket , støbt eller valset
             overfanget under fremstillingen eller    glas henhørende under pos .
             slebet eller poleret på den ene eller    70.04-70 . 06
             begge sider , tilskåret i anden form
             end kvadratisk eller rektangulær ,
             bøjet eller på anden måde bearbejdet
             ( f.eks . facet - eller kantslebet eller
             graveret ); isolationsruder bestående
             af flere lag glas
      70.08  Sikkerhedsglas bestående af hærdet       Fremstilling på basis af
             eller lamineret glas , også tilpasset    trukket , støbt eller valset
             eller formet                             glas henhørende under pos .
                                                      70.04-70.06
      70.09  Olasspejle , også indrammede ( herun­    Fremstilling på basis af
             der bakspejle )                          trukket , støbt eller valset
                                                      glas henhørende under pos .
                                                      70.04-70.06
      71-15  Varer af eller i forbindelse med na­                                    Fremstilling på basis af
             turperler eller ædel- og halvædelster                                   varer , hvis værdi ikke
              ( naturlige , syntetiske eller rekon­                                  overstiger 50 * af den
             struerede )                                                             færdige vares værdi 1 )
      73.07  Blooms , billets , slabs og sheet bars   Fremstilling på basis af
             af jern og stål ; emner af jern og       varer henhørende under
             stål , groft tildannet ved smedning      pos . 73*06
      73-08  Pladeemner i ruller , af jern og stål    Fremstilling på basis af
                                                      varer henhørende under pos .
                                                       73.07
1 ) Disse særlige regler gælder ikke , når varerne er fremstillet på basis af varer , der har fået
    oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .
 ---pagebreak---                                                      - 23 -
                   Prenstillede varer                              Bearbejdning           Bearbejdning eller
                                                             eller forarbejdning , _  forarbejdning , scm giver
                                                           som ikke giver varerne    varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                                  oprindelsesstatus            når nedenstående
    falles                Varebeskrivelse                                               betingelser er opfyldt
 toldtarif
      73.09  Universalplader , af jern og stål         Fremstilling på basis af
                                                       varer henhørende under pos .
                                                       73.07 eller 73.08
      73.10  Stænger ( herunder valstråd ), af jern Fremstilling på basis af
             og stål , varmtvalsede , smedede ,        varer henhørende under pos .
             strengpressede eller koldtbehandlede ; 73.07
             hult borestål til minebrug
      73.11  Profiler af jern og stål , varmtval-      Fremstilling på basis af
             sede , smedede , strengpressede eller     varer henhørende under pos .
             koldtbehandlede ; spuns vægj ern , også   73.07 - 73 - 10, 73-12 eller
             med berede eller lokkede huller eller 73-13
             sammensatte
      73.12  Bånd af jern og stål , varmt - eller      Fremstilling på basis af
             koldtvalsede                              varer henhørende under pos .
                                                       73 - 07 - 73.09 eller 73.13
      73.13  Flader af jern og stål , varmt - eller    Fremstilling på basis af
             koldtvalsede                              varer henhørende under pos .
                                                       73.07-73.09
      73.14  Tråd af jern og stål , også med over­     Fremstilling på basis af
             træk ( undtagen isoleret tråd til         varer henhørende under pos .
             elektrisk brug )                          73-10
      73.16  Følgende materiel af jern og stål til                                    Fremstilling på basis af
             jernbaner og sporveje : Skinner , kon­                                   varer henhørende under pos
             traskinner ; tunger , krydsninger og                                     73-06
             dele dertil , trækstænger , tandhjuls­
             skinner , sveller , skinnelaster , skin­
             nestole , kiler til skinnestole , un­
             derlagsplader , klemplader , langpla­
             der , spor stænger og andet specielt
             materiel til samling eller befæsti-
             gelse af skinner
      73-18  Rør og røremner , af jern og stål                                        Fremstilling på basis af
              ( undtagen rør henhørende under pos .                                   varer henhørende under oos
             73.19 )                                                                  73-06 , 73.07 eller 73.15
                                                                                       i samme former som nævnt i
                                                                                      pos . 73.06 og 73.07
      74.03  Stænger , profiler og tråd . af kobber                                   Fremstilling på basis af
                                                                                      varer , hvis værdi ikke
                                                                                      overstiger 50 * af den
                                                                                       færdiges vares værdi 1 )
1 ) Disse særlige regler anvendes ikke , når varerne er fremstillet på basis af varer , der har fået
    oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .
 ---pagebreak---                                                     - 26 -
                    Fremstillede varer                          Bearbejdning            Bearbejdning eller
                                                            eller forarbejdning ,   forarbejdning , som giver
                                                           som ikke giver varerne- varerne oprindelsesstatus ,
 Fos . i den                                                 oprindelsesstatus           når nedenstående
    filles                  Varebeskrivelse                                           betingelser er opfyldt
 toldtarif
      74.04    Plader og bånd , af kobber                                           Fremstilling på basis af
                                                                                    varer , hvis værdi ikke
                                                                                    overstiger 508 af den fær­
                                                                                    dige vares værdi 1 )
      71.05    Folie af kobber med en tykkelse ( uden                               Fremstilling på basis af
               underlag ) af højst 0,15 mm , også                                   varer , hvis værdi ikke
               mønsterpresset , tilskåret , perforeret                              overstiger 50S af den
               overtrukket , med påtryk eller med                                   færdige vares værdi 1 )
               underlag af papir eller andet for­
               stærkning smateriale
      7 t . 06 Fulver og skæl , af kobber                                           Fremstilling på basis af
                                                                                    varer , hvis værdi ikke
                                                                                    overstiger 50 ? af den
                                                                                    færdige vares værdi 1 )
      74.07    Hør , røremner og hule stænger , af                                  Fremstilling på basis af
               kobber                                                               varer , hvis værdi ikke
                                                                                    overstiger 50J af den
                                                                                    færdige vares værdi       1)
      71.08    Rørfittings af kobber ( f.eks . rørknæ ,                             Fremstilling på basis af
               muffer og flanger )                                                  varer , hvis værdi ikke
                                                                                    overstiger 50S af den
                                                                                    færdige vares værdi 1 )
      74.10    Snoet tråd , kabler , tovværk , flettede                             Fremstilling på basis af
               bånd o . lign ., af kobbertråd ( undtagen                            varer , hvis værdi ikke
               isoleret tråd m.v . til elektrisk brug                               overstiger 50 < af den
                                                                                     færdige vares veerdi 1 )
      74.11    Trådvæv , trådnet , tråddug , trådgit-                               Fremstilling på basis &f
               ter , og lignende varer ( herunder                                   varer , hvis værdi ikke
               endeløse bånd ) af kobbertråd ;                                      overstiger 50S af den
               strækmetal af kobber                                                  færdige vares værdi      1)
      74.15    Søm , spiger , stifter , tegnestifter ,                              Fremstilling på basis af
               hager og kramper , af kobber eller af                                varer , hvis værdi ikke
               jern eller stål med hoved af kobber ;                                overstiger 50X af den
               bolte og møtrikker , med eller uden                                   færdige vares værdi      1)
               gevind , skruer , skruekroge og øje-
               skruer , af kobber ; nitter , kiler ,
               splitter og underlagsskiver , også
               fjedrende , af kobber
1 ) Disse særlige regler anvendes ikke , når varerne er fremstillet på basis af varer , der har fået
    oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .
                                                                                                      • • •/•
 ---pagebreak---                    Fremstillede varer                       Bearbejdning             Bearbejdning eller
                                                        eller forarbejdning .     forarbejdning , som giver
                                                       som iKKe giver varerne – varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                             oprindelsesstatus            når nedenstående
    fslles                Varebeskrivelse                                          betingelser er opfyldt
 toldtarif
      7M.16   Fjedre af kobber                                                    Fremstilling på basis af
                                                                                  varer , hvis værdi ikke
                                                                                  overstiger 50 t af den fær­
                                                                                  dige vares værdi   1)
      71.17   Koge- og varmeapparater til hushold-                                Fremstilling på basis af
              holdningsbrug , ikke elektriske , samt                              varer , hvis værdi ikke
              dele dertil , af kobber                                             overstiger 50S af den
                                                                                  færdige vares værdi    1)
      7M.18   Husholdnings- og sanitetsartikler ,                                 Fremstilling på basis af
              samt dele dertil , af kobber                                        varer , hvis værdi ikke
                                                                                  overstiger 50 * af den
                                                                                  færdige vares værdi 1 )
                                                                                i
                                                     I                          I
                                                                                I
      71 . 19 Andre varer af kobber                                               Fremstilling på basis af
                                                                                  varer , hvis værdi ikke
                                                                                  overstiger 505 af den
                                                                                  færdige vares værdi    1)
      75.02   Stænger , profiler og tråd , af nikkel                              Fremstilling på basis af
                                                                                  varer , hvis værdi ikke
                                                                                  overstiger 505 af den
                                                                                  færdige vares værdi    1)
      75.03   Plader , bånd og folie , af nikkel ;                                Fremstilling på basis af
              pulver og skæl , af nikkel                                          varer , hvis værdi ikke
                                                                                  overstiger 50X af den
                                                                                  færdige vares værdi 1 )
      75.01   Rør , røremner , hule stænger og rør-                               Fremstilling på basis af
              fittings ( f.eks . rørknæ , muffer og                               varer , hvis værdi ikke
              flanger ), af nikkel                                                overstiger 50 * af den
                                                                                  færdige vares værdi 1 )
      75.05   Anoder til fornikling ( herunder ano­                               Fremstilling på basis af
              der fremstillet ved elektrolyse ),                                  varer , hvis værdi ikke
              ubearbejdede eller bearbejdede                                      overstiger 50X af den
                                                                                  færdige vares værdi    1)
1 ) Disse særlige regler anvendes ikke , når varerne er fremstillet på basis af varer , der har fået oprin-
    delsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .
 ---pagebreak---                                                      - 28 -
                                                        ι
                  Fremstillede varer                             Bearbejdning              Bearbejdning eller
                                                             eller forarbejdning ,      forarbejdning , som giver
                                                            som ikke giver varerne     varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                                  oprindelsesstatus             når nedenstående
    fslles               Varebeskrivelse                                                 betingelser er opfyldt
 toldtarif '
      75.06  Andre varer af nikkel                                                     Fremstilling pi basis af
                                                                                       varer , hvis værdi ikke
                                                                                       overstiger 50 * af den far-
                                                                                      jdige vares værdi 1)
      76.02  Stænger , profiler og trid , af alumi­                                    Fremstilling på basis af
             nium                                                                      varer , hvis værdi ikke
                                                                                       overstiger 50 * af den far-
                                                                                       dige vares værdi
      76.03  Plader og bånd , af aluminium                                             Fremstilling på basis af
                                                                                       varer , hvis værdi ikke
                                                                                       overstiger 50 ! af den fær­
                                                                                       dige vares værdi
      76.04  Folie af aluminium med en tykkelse                                        Fremstilling på basis af
             ( uden underlag ) af højst 0,20 mm ,                                      varer , hvis værdi ikke
             også mønsterpresset , tilskåret , per­                                    overstiger 50 * af den fær­
             foreret , overtrukket , med påtryk ellei                                  dige vares værdi
             med underlag af papir eller andet
             fors tærkningsmateriale
                                                                                     I
      76.05  Pulver og skæl . af aluminium                                             Fremstilling på basis af
                                                                                       varer , hvis værdi ikke
                                                                                       overstiger 50 * af den fær­
                                                                                       dige vares værdi
      76.06  Rør , røremner og hule stænger , af                                       Fremstilling på basis af
             aluminium                                                                 varer , hvis værdi ikke
                                                                                       overstiger 50 * af den fær­
  *                                                                                    dige vares værdi
      76.07  Rørfittings af aluminium ( f.eks .                                        Fremstilling på basis af
             rørknæ . muffer og flanger )                                              varer , hvis værdi ikke
                                                                                   ι
                                                                                       overstiger 50 * af den fær­
                                                                                       dige vares værdi
      76.08  Aluminiumskonstruktioner ( f.eks .                                        Fremstilling på basis af
             hangarer og andre bygningskonstruk-                                       varer , hvis værdi ikke
             tioner , broer og brosektioner , tårne ,                                  overstiger 50 * af den fær­
             stilladser , tage og tagkonstruktio­                                      dige rares værdi
             ner , vindues- og dørrammer , rækvær­
             ker , søjler og piller ), samt dele
             til sådanne konstruktioner ; plader ,
             stænger , profiler , rør o . lign ., af
             aluminium , forarbejdet til brug i
             konstruktioner
1 ) Disse Bærlige regler anvendes ikke , når varerne er fremstillet pi basis af varer , der har fået oprin-
    delsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .
                                                                                                         • m'»/ t I •
 ---pagebreak---                  Fremstillede varer                          Bearbejdning             Bearbejdning eller
                                                         eller forarbejdning ,    forarbejdning , som giver
                                                        som ikke giver varerne ' varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                              oprindelsesstatus          ■ når nedenstående
    fslles                Varebeskrivelse                                          betingelser er opfyldt
 toldtarif
      76.09  Tanke , kar og lignende beholdere , af                              Fremstilling på basis af
             aluminium ( undtagen beholdere til                                  varer , hvis værdi ikke
             komprimerede eller flydende gasser ),                               overstiger 50S af den fær­
             med et rumindhold af over 300 liter ,                               dige vares værdi
             også varmeisolerede eller med indven­
             dig beklædning , men uden mekanisk ud­                      f
             styr og uden udstyr til opvarmning
             eller afkøling
      76.10  Pade , tromler , dunke , dåser og lig­                              Fremstilling på basis af
             nende beholdere , af aluminium , af de                              varer , hvis værdi ikke
             arter , der sædvanligvis anvendes til                               overstiger 50% af den fær­
             transport af varer eller som embal­                                 dige vares værdi
             lage ( herunder tuber og tabletrør )
      76.11  Beholdere af aluminium , til kompri­                                Fremstilling på basis af
             merede eller flydende gasser                                        varer , hvis værdi ikke
                                                                                 overstiger 503 af den fær-,
                                                                                 dige vares værdi
      76.12  Snoet tråd , kabler , tovværk , flettede                            Fremstilling på basis af
             bånd o . lign ., af aluminiums tråd ( und­                          varer , hvis værdi ikke
             tagen isoleret tråd m.v . til elek­                                 overstiger 50S af den fær­
             trisk brug )                                                        dige vares værdi
      76.15  Husholdnings- og sanitetsartikler ,                                 Fremstilling på basis af
             samt dele dertil , af aluminium                                     varer , hvis værdi ikke
                                                                                 overstiger 50J af den fær­
                                                                                 dige vares værdi
      76.16  Andre varer af aluminium                                            Fremstilling på basis af
                                                                                 varer , hvis værdi ikke
                                                                                 overstiger 50J af den fær­
                                                                                 dige vares værdi
      77-02  Stænger , profiler , tråd , plader ,                                Fremstilling på basis af
             bånd og folie , af magnesium ; spåner                               varer , hvis værdi ikke
             af ensartet størrelse samt pulver                                   overstiger 50 ? af den fær­
             og skæl , af magnesium ; rør , røremner                             dige vares værdi
             og hule stænger , af magnesium ; andre
             varer af magnesium
      78.02  Stænger , profiler og tråd , af bly                                 Fremstilling på basis af
                                                                                 varer , hvis værdi ikke
                                                                                 overstiger 50 * af den fær­
                                                                                 dige vares værdi 1 )
1 ) Disse særlige regler anvendes ikke , når varerne er fremstillet på basis af varer , der har fået oprin-
    delsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .
 ---pagebreak---                                                    - 30 -
                  Fremstillede varer                           Bearbejdning             Bearbejdning eller
                                                           eller forarbejdning .    forarbejdning , som giver
                                                          som ikke giver varerne ~ varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                                oprindelsesstatus          - når nedenstående
    relies               Varebeskrivelse                                             betingelser er opfyldt
 toldtarif
      78.03  Flader og bånd . af bly                                               Fremstilling på basis af
                                                                                   varer , hvis værdi ikke
                                                                                   overstiger 505 af den fær­
                                                                                   dige vares værdi 1 )
      78.04  Folie af bly med en vægt ( uden under­                                Fremstilling på basis af
             lag ) af højst 1,7 kg pr . m2 , også                                  varer , hvis værdi ikke
             mønsterpresset , tilskåret , perfore­                                 overstiger 505 af den fær­
             ret , overtrukket , med påtryk eller                                  dige vares værdi 1 )
             med underlag af papir eller andet
             forstærkningsmateriale ; pulver og
             skæl , af bly
      78.05  Rør , røremner , hule stænger og rør-                                 Fremstilling på basis af
             fittings ( f.eks . rørkns , muffer ,                                  varer , hvis værdi ikke
             flanger og S-bøjninger ), af bly                                      overstiger 505 af den fær­
                                                                                   dige vares værdi 1 )
      78.06  Andre varer af bly                                                    Fremstilling på basis af
                                                                                   varer , hvis værdi ikke
                                                                                   overstiger 505 af den fær­
                                                                                   dige vares værdi 1 )
      79.02  Stænger , profiler og tråd , af zink                                  Fremstilling på basis af
                                                                                   varer , hvis værdi ikke
                                                     i
                                                                                   overstiger 505 af den fær­
                                                                                   dige vares værdi
      79.03  Flader , bånd og folie , af zink ; pul­                               Fremstilling på basis af
             ver og skæl , af zink                                                 varer , hvis værdi ikke
                                                                                   overstiger 50 * af den Jaer-
                                                                                   dige vares værdi
      79.04  Rør , røremner , hule stænger og rør-                                 Fremstilling på basis af
             fittings ( f.eks . rørkna , muffer og                                 varer , hvis værdi ikke
             flanger ), af zink                                                    overstiger 505 af den fær­
                                                                                   dige vares værdi
      79.06  Andre varer af zink                                                   Fremstilling på basis af
                                                                                   varer , hvis værdi ikke
                                                                                   overstiger 505 af den fær­
                                                                                   dige vares værdi
1 ) Disse særlige regler anvendes ikke , når varerne er fremstillet pi basis af varer , der har fået
    oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser *
 ---pagebreak---                                                       - 31 -
                    Prenstillede varer                            Bearbejdning               Bearbejdning eller
                                                              eller forarbejdning , .     forarbe.idninst . som stiver
                                                             som ikke giver varerne      varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                                   oprindelsesstatus               når nedenstående
    faelles                Varebeskrivelse                                                 betingelser er opfyldt
 toldtarif                                                                             i
      80.02    Stænger , profiler og tråd , af tin                                       Fremstilling på basis af
                                                                                         varer , hvis værdi ikke
                                                                                         overstiger 50 * af den fær-
                                                                                       jdige vares værdi
      80.03    Plader og bånd , af tin                                                   Fremstilling på basis af
                                                                                         varer , hvis værdi ikke
                                                                                         overstiger 50 * af den fær­
                                                                                         dige vares værdi
      80.04    Folie af tin med en vægt ( uden under­                                    Fremstilling på basis af
               lag ) af højst 1 kg pr . m2 , også møn­                                   varer , hvis værdi ikke
               sterpresset , tilskåret , perforeret ,                                    overstiger 505 af den fær­
               overtrukket , med påtryk eller med                                        dige vares værdi
               underlag af papir eller andet for-
               stærkningsmateriale ; pulver og skæl ,
               af tin
      80.05    Rør , røremner , hule stænger og rør-                                     Fremstilling på basis af
               fittings ( f.eks . rørknæ , muffer og                                     varer , hvis værdi ikke
               flanger ), af tin                                                         overstiger 50S af den fær­
                                                                                         dige vares værdi                ,
      82.05    Udskifteligt værktøj til værktøjs­                                        Bearbejdning , forarbejdning
               maskiner , mekanisk håndværktøj og                                        eller samling , ved hvilken
               andet håndværktøj ( f.eks . til pres­                                     der er anvendt varer , hvis
               ning , stansning , boring , gevindskæ­                                    værdi ikke overstiger 4 0 %
               ring , fræsning , skæring , drejning ,                                    af den færdige vares
               stemning , skruning ), herunder matri­                                    værdi   1)
               cer til trådtrækning og strengpres­
               ning af metal samt skær til bjergbor
      82.06    Knive til maskiner og mekaniske ap­                                       Bearbejdning , forarbejdning
               parater                                                                   eller samling , ved hvilken
                                                                                         der er anvendt varer , hvis
                                                                                         værdi ikke overstiger 40S
                                                                                         af den færdige vares
                                                                                         værdi   1)
   •x kap .    Dampkedler , maskiner og apparater                                        Bearbejdning , forarbejdning
      84       samt mekaniske redskaber , undtagen                                       eller samling , ved hvilken
               maskiner og apparater til køling og                                       der er anvendt varer , hvis
               frysning , elektriske og andre ( hen­                                     værdi ikke overstiger 40S
               hørende under pos . 84.15 ), samt sy­                                     af den færdige vares
               maskiner ( skyttemaskiner ), hvis hoved                                I  værdi 2 )
               vejer højst 16 kg uden motor eller,
               højst 17 kg med motor ( henhørende
               under pos . 84.41 )
1 ) Disse særlige regler anvendes ikke , når varerne er fremstillet på basis af varer , der har fået
    oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .
2 ) Disse   bestemmelser anvendes ikke for brændstofelementer hørende under pos . ex 84 . 59 i tiden indtil
    31 . december 1984 .
                                                                                                                  •• •/• ••
 ---pagebreak---                                                   - 32
                  Fremstillede varer                          Bearbejdning              Bearbejdning eller
                                                          eller forarbejdning ,     forarbejdning , som giver
                                                        som ikke giver varerne     varerne oprindelsesstatus ,
  Pos . i den                                              oprinde Ises s t at us        når nedenstående
    fælles                Varebeskrivelse                                            betingelser er opfyldt
i toldtarif
       84.15  Maskiner og apparater til køling og                                  Bearbejdning , forarbejdning
              frysning , elektriske og andre                                       eller samling , ved hvilken
                                                                                   værdien af de anvendte va­
                                                                                   rer , som ikke har oprindel-
                                                                                   sesstatus , ikke overstiger
                                                                                   405 af den færdige vares
                                                                                   værdi , samt på betingelse
                                                                                   af , at mindst 505 af vær­
                                                                                   dien af de anvendte va­
                                                                                   rer   1 ) er varer med oprin-
                                                                                   delsesstatus
   ex 8t . 41 Symaskiner ( skyttemaskiner ), hvis                                  Bearbejdning , forarbejdning
              hoved vejer højst 16 kg uden motor                                   eller samling , ved hvilken
              eller højst 17 kg med motor                                          værdien af de anvendte va­
                                                                                   rer , som ikke har oprindel-
                                                                                   sesstatus , ikke overstiger
                                                                                   405 af den færdige vares
                                                                                   værdi , samt på betingelse .
                                                                                   af :
                                                                                   - at mindst 50 * af værdien
                                                                                      af de ved samlingen af
                                                                                      symaskinehovedet ( uden
                                                                                     motor ) anvendte varer     1)
                                                                                     er varer med oprindelses-
                                                                                      status , og
                                                                                   - at' trådspændings -, gri­
                                                                                     ber- og zig- zag- synings-
                                                                                     mekanismerne har oprin-
                                                                                      delsesstatus
   ex kap .   Elektriske maskiner og apparater                                     Bearbejdning , forarbejdning
       85     samt elektrisk materiel , undtagen                                   eller samling , ved hvilken
              varer henhørende under pos . 85.14                                   der er anvendt varer , hvis
              og 85.15                                                             værdi ikke overstiger 405
                                                                                   af den færdige vares værdi
1 ) Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning :
    a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris , der er betalt ved salg for
        de nævnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted ;
    b ) For andre end de i litra a ) nævnte varer anvendes det , der i art . 6 i denne protokol er fastsat OD:
        - Værdien af de indførte varer ,
        • Værdien af varer med ubestemt oprindelse .
                                                                                                           • I */•
 ---pagebreak---                                                     - 33
                    Fremstillede varer                        Bearbejdning               Bearbejdning eller
                                                          eller forarbejdning ,      forarbejdning , som giver
                                                         som ikke giver varerne " varerne oprindelsesstatus ,
 Pos « i den                                               oprindelsesstatus            ■ når nedenstående
    fslles                 Varebeskrivelse                                            betingelser er opfyldt
toldtarif
       85 . 10 Mikrofoner og stativer dertil ; højtta                              Bearbejdning , forarbejdning
               lere ; elektriske lavfrekvensforstær­                               eller samling , ved hvilken
               kere                                                                værdien af de anvendte va­
                                                                                   rer , som ikke har oprindel-
                                                                                   sesstatus , ikke overstiger
                                                                                   HOJ af den færdige vares
                                                                                   værdi , samt på betingelse
                                                                                   af :
                                                                                   - at mindst 50 * af værdien
                                                                                      af de anvendte varer 1 )
                                                                                      udgøres af varer med op-
                                                                                      rindelsesstatus , og
                                                                                   - at værdien af de anvendte
                                                                                      transistorer , son ikke
                                                                                      har oprindelsesstatus ,
                                                                                      ikke overstiger 3 * af den
                                                                                      færdige vares værdi    2)
       85.15   Sendere og modtagere til radiotele­                                 Bearbejdning , forarbejdning
               grafi og radiotelefoni ; sendere og                                 eller samling , ved hvilken
               modtagere til radiofoni og fjernsyn                                 værdien af de anvendte va­
               ( herunder modtagere kombineret med                                 rer , som ikke har oprindel-
               lydoptagere eller lydgengivere );                                   sesstatus , ikke overstiger
               fj ernsynskameraer ; radionavigerings­                              405 af den færdige vares
               apparater , radarapparater og radio-                                værdi , samt på betingelse
               fj embetj eningsapparater                                           af :   •
                                                                                   - at mindst 50 * af værdien
                                                                                      af de anvendte varer 1 )
                                                                                      udgøres af varer ned op-
                                                                                      rindelsesstatus , og
                                                                                   - at værdien af de anvendte
                                                                                      transistorer , som ikke
                                                                                      har oprindelsesstatus ,
                                                                                       ikke overstiger 3 * af den
                                                                                      færdige vares værdi 2 )
       kap .   Lokomotiver , vogne og andet materiel                               Bearbejdning , forarbejdning
       86      til jernbaner og sporveje ; trafikre­                               eller samling , ved hvilken
               guleringsudstyr af enhver art ( ikke-                               der er anvendt varer , hvis
               elektrisk )                                                         værdi ikke overstiger ^ 0S
                                                                                   af den færdige vares værdi
   ex kap .    Køretøjer ( undtagen til jernbaner og                                Bearbejdning , forarbejdning
       87      sporveje ), undtagen varer henhørende                                eller samling , ved hvilken
               under pos . 87-09                                                   der er anvendt varer , hvis
                                                                                   værdi ikke overstiger 40S
                                                                                   af den færdige vares værdi
1 ) Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning :
    a ) Por varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris , der er betalt ved'salg for de
         nævnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted ;
    b ) Por andre end de i litra a ) nævnte varer anvendes det , der i art . 6 i denne protokol er fastsat om :
         - Værdien af de indførte varer ,
         - Værdien af varer med ubestemt oprindelse .
2 ) Denne procentsats skal ikke lægges til den ovennævnte på 40 *.
 ---pagebreak---                                                       . 34 -
                    Fremstillede varer                            Bearbejdning             Bearbejdning eller
                                                              eller forarbejdning ,    forarbejdning , som giver
                                                             som ikke giver varerne' varerne oprindelsesstatus ,
 Pos . i den                                                   oprindelsesstatus            når nedenstående
    felles                  Varebeskrivelse                                             betingelser er opfyldt
 fcoldtarif
       07.09   Motorcykler og cykler med hjælpemo­                                   Bearbejdning , forarbejdning
               tor , også med sidevogn ; sidevogne til                               eller samling , ved hvilken
               motorcykler og cykler                                                 værdien af de anvendte va­
                                                                                     rer , son ikke har oprindel-
                                                                                     sesstatus , ikke overstiger
                                                                                     U0 * af den færdige vares
                                                                                     værdi , samt på betingelse
                                                                                     af , at mindst 505 af vær­
                                                                                     dien af de anvendte va­
                                                                                     rer    1 ) er varer med oprin-
                                                                                     delsesstatus
   ex kap .    Optiske , fotografiske og kinematogra­                                Bearbejdning , forarbejdning
       90      fiske instrumenter og apparater ;                                     eller samling , ved hvilken
               måle-, kontrol- og præcisionsinstru­                                  der er anvendt varer , hvis
               menter og - apparater ; medicinske og                                 værdi ikke overstiger 40S
               kirurgiske instrumenter og apparater ,                                af den færdige vares værdi
               undtagen varer henhørende under
               pos . 90.05 , 90.08 , 90.12 og 90.26 ,
               samt fotografiapparater , lynlysappa-
               rater og lynlyslaraper til fotografisk
               brug ( undtagen elektriske glødelamper
               og udladnings lamper henhørende under
               pos . 85.20 ) ( ex 90.07 )
       90.05   Kikkerter med eller uden prismer                                      Bearbejdning , forarbejdning
                                                                                     eller samling , ved hvilken
                                                                                     værdien af de anvendte va­
                                                                                     rer , som ikke har oprindel-
                                                                                     sesstatus , ikke overstiger
                                                                                      40 % af den færdige vares
                                                                                     værdi , samt på betingelse
                                                                                     af , at mindst 50J af vær­
                                                                                     dien af de anvendte va­
                                                                                     rer     1 ) er varer med oprin-
                                                                                     delsesstatus
   ex 90.07    Fotografiapparater ; lynlysapparater                                   Bearbejdning , forarbejdning
               og lynlyslamper til fotografisk brug ,                                 eller samling , ved hvilken
               undtagen elektriske lynlysapparater                                    værdien af de anvendte va­
               og lynlyslamper til fotografisk brug                                   rer , som ikke har oprindel-
               og udladnings lamper henhørende under                                  sesstatus , ikke overstiger
               pos . 85.20                                                            40 * af den færdige vares
                                                                                      værdi , samt på betingelse
                                                                                      af , at mindst 503 af vær­
                                                                                     dien af de anvendte va­
                                                                                     rer     1 ) er varer med oprin-
                                                                                     delsesstatus
X ) Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning :
    a ) Por varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris , der er betalt vej} salg for
        de nævnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted ;
    b ) Por andre end de i litra a ) nævnte varer anvendes det , der i art . 6 i denne protokol er fastsat om :
         - Værdien af de indførte varer ,
         - Værdien af varer med ubestemt oprindelse .
                                                                                                               • • •/ •
 ---pagebreak---                                                    - 35 -
                   Fremstillede varer                          Bearbejdning              Bearbejdning eller
                                                           eller forarbejdning ,    forarbejdning , som giver
                                                          som ikke giver varerne-  varerne oprindelsesstatus ,
 Pos • i den                                                oprindelsesstatus             når nedenstående
    falles                Varebeskrivelse                                             betingelser er opfyldt
 toldtarif
       90.08  Kinematografiske apparater ( kameraer                                Bearbejdning , forarbejdning
              og lydoptagere og kombinationer her­                                 eller samling , ved hvilken
              af , forevisningsapparater med eller                                 værdien af de anvendte va­
              uden lydgengivere )                                                  rer , som ikke har oprindel-
                                                                                   sesstatus , ikke overstiger
                                                                                   405 af den færdige vares
                                                                                   værdi , samt på betingelse
                                                                                   af , at mindst 505 af vær­
                                                                                   dien af de anvendte va­
                                                                                   rer    1 ) er varer med oprin-
                                                                                   delsesstatus
       90.12  Optiske mikroskoper , også udstyret                                  Bearbejdning , forarbejdning
              med apparater til mikrofotograf i ,                                  eller samling , ved hvilken
              mikrokinematografi og mikroprojek-                                   værdien af de anvendte va­
              tion                                                                 rer , som ikke har oprindel-
                                                                                   sesstatus , ikke overstiger
                                                                                   1(0 ? af den færdige vares
                                                                                   værdi , sant på betingelse .
                                                                                   af , at mindst 50 " af vær­
                                                                                   dien af de anvendte va­
                                                                                   rer    1 ) er varer med oprin-
                                                                                   delsesstatus
       90.26  Forbrugs- og produktionsmålere for                                   Bearbejdning , forarbejdning
              gasser , væsker og elektrisk strøm ;                                 eller saailir.g , ved hvilken
              j usteringsmålere dertil                                             værdien af de anvendte va­
                                                                                   rer , som ikke har oprindel-
                                                                                   sesstatus , ikke overstiger
                                                                                   40 ? af den færdige vares
                                                                                   værdi , samt på betingelse
                                                                                   af , at mindst 505 af vær­
                                                                                   dien af de anvendte va­
                                                                                   rer    1 ) er varer med oprin-
                                                                                   delsesstatus
   ex kap .   Ure , undtagen varer henhørende under                                Bearbejdning , forarbejdning
       91     pos . 91.04 og 91.08                                                 eller samling , ved hvilken
                                                                                   der er anvendt varer , hvis
                                                                                   værdi ikke overstiger 405
                                                                                   af den færdige vares værdi
1 ) Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning :
    a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris , der er betalt ved» salg for
        de nævnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted ;
    b ) For andre end de i litra a ) nævnte varer anvendes det , der i art . 6 i denne protokol er fastsat cm :
        - Værdien af de indførte varer ,
        - Værdien af varer med ubestemt oprindelse .
                                                                                                            • « •/ • •
 ---pagebreak---                                                        - 36 -
             0
                       Fremstillede varer                          Bearbejdning                Bearbejdning eller
                                                               eller forarbejdning ,      forarbejdning , som giver
                                                              som ikke giver varerne " varerne oprindelsesstatus ,
      Pos . i den                                               oprindelsesstatus             • når nedenstående
        felle a               Varebeskrivelse                                              betingelser er opfyldt
      toldtarif
           91.04  Andre ure                                                              Bearbejdning , forarbejdning
                                                                                         eller samling , ved hvilken
                                                                                         værdien af de anvendte va­
                                                                                         rer , som ikke har oprindel-
                                                                                         sesstatus , ikke overstiger
                                                                                         UOS af den færdige vares
                                                                                         værdi , samt på betingelse
                                                                                         af , at mindst 50f af vær­
                                                                                         dien af de anvendte va­
                                                                                         rer    1 ) er varer med oprin-
                                                                                         delsesstatus
           91.08  Andre urværker i færdig stand                                          Bearbejdning , forarbejdning
                                                                                         eller samling , ved hvilken
                                                                                         værdien af de anvendte va­
                                                                                       i
                                                                                         rer , som ikke har oprindel-
                                                                                       i
                                                                                         sesstatus , ikke overstiger
                                                                                         40 * af den færdige vares
                                                                                         værdi , saiat på betingelse '
                                                                                         af , at mindst 50 * af vær­
                                                                                         dien af de anvendte va­
                                                                                         rer    1 ) er varer med oprin-
                                                                                         delsesstatus
       ex kap .   Musikinstrumenter ; lydoptagere eller                                  Bearbejdning , forarbejdning
           92     lydgengivere , billed - og lydoptagere                                 eller samling , ved hvilken
                  eller billed- og lydgengivere til                                      der er anvendt varer , hvis
                  fjernsyn ; dele og tilbehør til de                                     værdi ikke overstiger 405
I                 nævnte instrumenter og apparater ,                                     af den færdige vares værdi
i
                  undtagen varer henhørende under
                  pos . 92.11
           92.11  Grammofoner , dikteremaskiner og andre                                 Bearbejdning , forarbejdning
h­                lydoptagere eller lydgengivere ( her­                                  eller samling , ved hvilken
                  under plade- og båndspillere med el­                                   værdien af de anvendte va­
                  ler uden tonehoved ); billed- og lyd-                                  rer , som ikke har oprindel-
                  optagere eller billed- og lydgengi-                                    sesstatus , ikke overstiger
                  vere til fjernsyn                                                      UOJ af den færdige vares
'}
                                                                                         værdi , samt på betingelse
 I'                                                                                      af :
                                                                                         - at mindst 505 af værdien
                                                                                            af de anvendte varer      1)
                                                                                            udgøres af varer med op-
 li :                                                                                       rindelsesstatus , - og
                                                                                         - at værdien af de anvendte
                                                                                            transistorer , som ikke
                                                                                            har oprindelsesstatus ,
                                                                                            ikke overstiger 3 * af den
                                                                                            færdige vares værdi    2)
  i
    1 ) Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning :
        a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris , der er betalt ved- salg for
            de nævnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .
        b ) For andre end de i litra a ) nævnte varer anvendes det , der i art . 6 i denne protokol er fastsat om :
            - Værdien af indførte varer ,
            - Værdien af varer med ubestemt oprindelse .
    2 ) Denne procentsats skal ikke lægges til den ovennavnte på 40S .
                                                                                                                    i •/• •
 ---pagebreak---                                                     37 -
                 Prems tillede varer                          Bearbejdning           Bearbejdning eller
                                                          eller forarbejdning ,   forarbejdning , son giver
                                                         som ikke giver varerne' varerne oprindelsesstatus ,
Pos . i dan                                                oprindelsesstatus            når nedenstående
  falles                 Varebeskrivelse                                           betingelser er' opfyldt
toldtarif
     kap .  Våben og ammunition                                                  Fremstilling på basis af
     93                                                                          varer , hvis værdi ikke
                                                                                 overstiger 50% af den far-
                                                                                 dige vares værdi
 ex 96.01   Andre koste og børster ( herunder ma­                                Fremstilling på basis af
            skindele ) samt pensler ; malerruller ;                              varer , hvis værdi ikke
            skrabere og svabere                                                  overstiger 505 af den fær­
                                                                                 dige vares værdi
     97.03  Andet legetøj ; modeller til legebrug                                Fremstilling på basis af
                                                                                 varer , hvi3 værdi ikke
                                                                                 overstiger 5^3 af der. fær­
                                                                                 dige vares værdi
     98.01  Knapper , kraveknapper , manchetknap­                                Fremstilling på basis af
            per , tryklåse o . lign .; knapforme ;                               varer , hvi3 værdi ikke
            emner og dele til de nævnte varer                                    overstiger 50 * af den fær­
                                                                                 dige vares værdi
     98.08  Farvebånd med farve til skrivemaski­                                 Fremstilling på basis af
            ner , instrumenter etc ., også på spo­                               varer , hvis værdi ikke
            ler ; stempelpuder , med eller uden                                  overstiger 505 af den fær­
            farve , også i æsker                                                 dige , vares værdi
 ---pagebreak---  _2_
_3_                                          BILAG III
   4
_5_
_6_
_8_
_9_
 10
  11
  12
  13
  14
3|
  16
7F
_18
2£
 20
11
 22
 23
 24
 25                  LISTE B
 26
 27
_28          over bearbej Ining eller
 29
 30     forarbejdning , de * ikke medfører
11    et positionsskifte , men som alligevel
 32
 33        giver de frems ; illede varer
 34
  35
               "oprindels » sstatus "
 36
 37
 38
  39
 40
  41
  42
  43
 44
  45
  46i
  47!
 43
  49
 50
TT
  52
  53
  54
 H
 _56
  57
  58
  59
  60
  61
 ---pagebreak---                                                   - 2 -
                                                 Liste B
                       Fremstillede varer                                 Bearbejdning eller
                                                                            forarbejdning ,
Pos . i den                                                                som giver varerne
  fælles                       varebeskrivelse                             oprindelsesstatus
 toldtarif
                                                             Anvendelse af varer , som ikke har oprindel-
                                                             sesstatus , i dampkedler , maskiner og appara­
                                                             ter samt mekaniske redskaber osv . henhørende
                                                             under kapitel 84-92 , i kedler og radiatorer
                                                             henhørende under pos . 73-37 samt i varer
                                                             henhørende under pos . 97.07 og 98.03 , medfø­
                                                             rer ikke , at de nævnte varer mister deres
                                                             oprindelsesstatus , på betingelse af , at vær­
                                                             dien af de anvendte varer ikke overstiger 5%
                                                             af den færdige vares værdi
  ex 25.15     Marmor , groft tildannet ved savning , med    Savning til plader og stykker samt polering ,
               en tykkelse af højst 25 cm                    slibning eller rensning af marmor , der er
                                                             ubearbejdet eller groft tildannet ved kløv­
                                                             ning , hugning eller savning , og af tykkelse
                                                             på over 25 em
  ex 25.16     Granit , porfyr , basalt , sandsten og andre  Savning af granit , porfyr , basalt , sandsten
               monument - eller bygningssten , groft til­    og andre monument - eller bygningssten , der
               dannet ved savning , med en tykkelse af       er ubearbejdet eller groft tildannet ved
               højst 25 cm                                   kløvning , hugning eller savning , og af tyk­
                                                             kelse på over 25 cm
  ex 25.18     Dolomit , brændt ; agglomereret dolomit       Brænding af rå dolomit
               ( herunder tjæredolomit )
  ex 25.19     Anden magnesiumoxid , også kemisk ren         Fremstilling på basis af naturlig magnesi-
                                                             umcarbonat ( magnesit )
  ex 25.19     Naturlig magnesiumcarbonat ( magnesit ) også  Knusning og nedpakning i lufttætte beholdere
               brændt , undtagen magnesiumoxid , knust og    af naturlig magnesiumcarbonat ( magnesit ),
               pakket i lufttætte beholdere                  også brændt , undtagen magnesiumoxid
  ex 25 . 2 1» Asbestfibre , rå                              Behandling af asbestmalm ( asbestkoncentrat )
  ex 25.26     Glimraeraffald , malet og homogeniseret       Maling og homogenisering af glimmeraffald
  ex 25.32     Brændte eller pulveriserede jordpigmenter     Knusning og brænding eller pulverisering af
                                                             jordpigmenter
  ex kap .     Produkter fra kemiske og nærstående indu­     Bearbejdning eller forarbejdning , ved hvil­
    28-37      strier , undtagen svovltrioxid ( ex 28.13 ),  ken der er anvendt varer , som ikke har op-
               garvesyrer ( ex 32.01 ) flygtige vegetabil­   rindelsesstatus , og hvis værdi ikke oversti­
               ske olier ; resinoider , og terpenholdige     ger 20 i af den færdige vares værdi
               biprodukter ( ex 33.01 ), kødmørnere , præpa­
               rater bestemt til klaring af øl og præpa­
               rater til rensning af tekstilmaterialer
               for lim ( ex 35.07 )
  ex 28.13     Svovltrioxid                                  Fremstilling på basis af svovldioxid
  ex 32.01     Garvesyrer ( tanniner ), herunder vandek-     Fremstilling på basis af vegetabilske gar­
               straheret galæbletannin , samt salte ,        vestof ekstrakt er
               ethere , estere og andre derivater deraf
  ex 33.01     Flygtige vegetabilske olier ( også terpen-    Fremstilling på basis af koncentrater af
               fri ) i flydende eller fast form ; resinoi-   flygtige vegetabilske olier ( fremkommer ved
               der ; terpenholdige biprodukter fra flyg­     enfleurage eller maceration ) i fedtstoffer ,
               tige vegetabilske olier                       ikke-flygtige olier , voks eller lignende
   ex 35.07    Præparater bestemt til klaring af 01 , be­    Fremstilling på basis af enzymer eller til­
               stående af papain og af betonit ; enzympræ-   beredte enzymer , hvis værdi ikke overstiger
               parater til rensning af tekstilmaterialer     50S af den færdige vares værdi
                for lim
                                                                                                    •• •/«••
 ---pagebreak---                     Fremstillede varer                                   Bearbejdning eller
                                                                           x urai ucj ujixiiK •
Pos . 1 den                                                               som giver varerne
   fælles                    Varebeskrivelse                              oprindelsesstatus
 toldtarif
   ex kap . Diverse kemiske produkter undtagen raffi­       Bearbejdning eller forarbejdning , ved hvil­
     38     neret tallolie ( ex 38.05 ) renset sulfat­      ken der er anvendt varer , som ikke har op-
            terpentin ( ex 38.07 ) og sort beg ( beg el­    rindelsesstatus , og hvis værdi ikke oversti­
            ler vegetabilsk begtjære ) ( ex 38.09 )         ger 20S af den færdige vares værdi
   ex 38.05 Raffineret tallolie (tallsyre)                | Raffinering af rå tallolie ( tallsyre )
                                                          I
   ex 38.07 Sulfatterpentin , renset                        Rensning ; herunder destillation og raffine­
                                                            ring af r& sulfatterpentin
   ex 38.09 Sort beg ( beg eller vegetabilsk begtjære )     Destillation af trætjære
 . ex kap . Plast ( celluloseethere og celluloseestere ,    Bearbejdning eller forarbejdning , ved hvil­
     39     kunstharpikser og andre plastsubstanser )       ken der er anvendt varer , som ikke har op-
            samt varer deraf undtagen ionomere film         rindelsesstatus , og hvis værdi ikke oversti­
            ( ex 39.02 )                                    ger 20i af den færdige vares værdi
   ex 39.02 Ionomere film                                   Fremstilling på basis af delsalt af terao-
                                                            plastik , der er en copolymer af ethylen og
                                                            metacrylsyre , delvis neutraliseret med
                                                            metalioner hovedsagelig af zink og natrium
   ex 40.01 " Sole-crepe "-plader                           Sammenpresning af "thin pale crepe"-lag
   ex 40.07 Tråde og snore af blødgummi , overtrukket       Fremstilling på basis af tråde og snore af
            med tekstil                                     blødgummi , uden tekstilovertræk
   ex 41.01 Afhårede fåre - og lammeskind                   Afhåring af fåre« og lammeskind
   ex 41.02 Læder af kvæghuder ( herunder bøffellæder )     Eftergarvning af læder af kvæghuder ( herun­
            og læder af hestehuder , bortset fra perga­     der bøffellæder ) og læder af hestehuder , kun
            ment ( undtagen varer der henhører under        garvet
            pos . 41 . 06 og 41.08 ), eftergarvet
   ex 41.03 Læder af fåre- og lammeskind , bortset fra      Eftergarvning af læder af fåre- og lamme­
            pergament , ( undtagen varer , der henhører     skind , kun garvet
            under pos . 41 . 06 og 41.08 ), eftergarvet
   ex 41.04 Læder af gede - og gedekidskind , bortset       Eftergarvning af læder af gede- og gedekid-
            fra pergament ( undtagen varer , der henhø­     skind , kun garvet
            rer under pos . 4l . 06 og 41.08 ), eftergar-
            vet
   ex 41.05 Læder af andre dyrehuder og dyreskind ,         Eftergarvning af læder af andre dyrehuder
            bortset fra pergament ( undtagen varer , der    og dyreskind , kun garvet
            henhører under pos . 41.06 og 41.08 ), ef-
            tergarvet
   ex 43.02 Pelsskind , sammensyede                         Blegning , farvning , bearbejdning , tilskæ­
                                                            ring eller syning af forgarvede eller be­
                                                            redte skind
   ex 44.22 Pade , tønder , kar , baljer , bøtter og an­    Fremstilling på basis af emner ar træ til
            dre bødkerarbejder samt dele dertil             tøndestaver , fremstillet ved kløvning , også
                                                            savet på en af siderne , men ikke yderligere
                                                            bearbejdet
   ex 47.01 Papirmasse på basis af sulphat , bleget         Fremstilling på basis af rå sulphatpapir-
                                                            masse , forudsat at værdien af de anvendte
                                                            varer , der ikke har oprindelsesstatus , ikke
                                                            overstiger 60 * af den færdige vares værdi
 ---pagebreak---                         Fremstillede varer                                   Bearbejdning eller
                                                                               forarbejdning ,
Pos . 1 den                                                                   som giver varerne
   fælles                       Varebeskrivelse                               oprindelse
                                                                              oprindelsesstatus
 toldtarif
   ex 50.03     Affald af natursilke , schappesilke og         Kartning eller kæmning af affald af natur­
                bourette silke , kartet eller kæmmet           silke , schappesilke og bourettesilke
   ex 50.09
   ex 51.04                                                    Trykning efterfulgt af afsluttede behand­
   ex 53.11                                                    linger ( blegning , appretering , tørring ,
   ex 53.12                                                    dampning , afnopning , stopning , imprægnering ,
                Trykte , vævede stoffer                        sanforisering , mercerisering ) af vævede
   ex 5 1» . 05                                                stoffer , hvis værdi ikke overstiger 47 , 5S
   ex 55.07                                                    af den færdige vares værdi
   ex 55.08
   ex 55.09
   ex 56.07
   ex 59.14     Glødenet og glødestrømper                      Fremstilling på basis af rørformede emner af
                                                               tekstil
   ex 67.01     Fj erkoste                                     Fremstilling på basis af fjer , dele af fjer
                                                               og dun
   ex 68.03     Varer af skifer ( herunder varer af agglo-     Fremstilling af varer af skifer
                mereret skifer )
   ex 68.04     Hvæssesten og polersten til brug i hånden ,    Skæring , afretning og limning af emner af
                af naturlige stenarter , af agglomererede      slibemidler , som ikke er umiddelbart anven­
     ,
                slibemidler eller af keramisk materiale        delige til brug i hånden
   çx 68.13     Varer af asbest ; varer af blandinger på       Fremstilling af varer af asbest og varer af
                basis af asbest eller asbest og magnesium-     blandinger på basis af asbest eller asbest
                carbonat                                       og magnesiumcarbonat
 - ex 68.15     Varer af glimmer , herunder glimmerblade pi    Fremstilling af varer af glimmer
                underlag af papir eller tekstilstof
   ex 70.10     Slebne flasker                                 Slibning af flasker , hvis værdi ikke over­
                                                               stiger 50 * af den færdige vares værdi
   *   70.13    Bordservice , husholdnings-, toilet - og kon­  Slibning af varer   af glas , hvis værdi ikke
                torartikler , dekorationsgenstande o . lign ., overstiger 50 * af  den færdige vares værdi ,
                af glas ( bortset fra varer henhørende un­     eller dekoration ,  undtagen serigrafisk tryk­
                der pos . 70.19 )                              ning , udelukkende  udført i hånden af varer af
                                                               glas , blæst med munden , og hvis værdi ikke
                                                               overstiger 50 * af den færdige vares værdi
   ex 70.20     Varer af glasfibre                             Fabrikation på basis af ubearbejdede glas­
                                                               fibre
   ex 71.02     Ædel- og halvædelsten , slebne eller på an­    Fremstilling på basis af ubearbejdede
                den måde bearbejdede ( herunder usorterede     ædel- og halvædelsten
                sten , trukket på snor af hensyn til forsen­
                delsen ), men ikke monterede eller indfatte­
                de
   ex 71.03     Syntetiske og rekonstruerede ædel- og halv­    Fremstilling på basis af ubearbejdede ,
                ædelsten , slebne eller på anden måde bear­    syntetiske og rekonstruerede ædel- og halv-
                bejdede ( herunder usorterede sten , trukket   cdelsten
                på snor af hensyn til forsendelsen ), men
                ikke monterede eller indfattede
 ---pagebreak---                                                   5 -
                     Fremstillede varer                                 Bearbejdning eller
                                                                          forarbejdning ,
Pos . i den                                                              som giver varerne
  filles                      Varebeskrivelse                            oprindelsesstatus
 toldtarif
  ex 71.05   Sølv ( herunder forgyldt og platineret       Valsning , trækning , udbankning , knusning og
             sølv ), i form af halvfabrikata              formaling af ubearbejdet sølv
  ex 71.05   Sølv ( herunder forgyldt og platineret       Legering eller elektrolytisk udskillelse af
             sølv ), ubearbejdet                          ubearbejdet sølv
  ex 71.06   Sølvdouble , i form af halvfabrikata         Valsning , trækning , udbankning , knusning og
                                                          formaling af ubearbejdet sølvdoublé
  ex 71.07   Guld ( herunder platineret guld ), i form    Valsning , trækning , udbankning , knusning el­
             af halvfabrikata                             ler formaling af ubearbejdet guld ( herunder
                                                          platineret guld )
  ex 71.07   Guld ( herunder platineret guld ), ubearbej­ Legering eller elektrolytisk udskillelse af
             det                                          ubearbejdet guld
  ex 71.08   Gulddouble ( på uædle metaller eller sølv )  Valsning , trækning , udbankning , knusning el­
             i form af halvfabrikata                      ler formaling af ubearbejdet gulddoublé
  ex 71.09   Platin og andre platinmetaller , i form af   Valsning , trækning , udbankning , knusning el­
             halvfabrikata                                ler formaling af ubearbejdet platin og andre
                                                          platinmetaller
  ex 71.09   Platin og andre platinmetaller , ubearbejdet Legering eller elektrolytisk udskillelse af
                                                          ubearbejdet platin og andre platinmetaller
  ex 71.10   Platindoublé og doublé af andre platinme-    Valsning , trækning , udbankning , knusning el­
             taller ( på uædle eller ædle metaller ) i    ler formaling af ubearbejdet platindoublé og
             form af halvfabrikata                        doublé af andre platinmetaller
  ex 73.15   Legeret stål og kulstofrigt stål i samme
             former som nævnt i :
             - pos . 73.07-73.13                          Fremstilling på basis af varer i samme former
                                                          som nævnt i pos . 73.06
             - pos . 73 . 11*                             Fremstilling på basis af varer i samme former
                                                          som nævnt i pos . 73.06 og 73-07
  ex 73.29   Kæder , skridsikre                           Bearbejdning eller forarbejdning ved hvilken
                                                          der er anvendt varer , som ikke har oprindel-
                                                          sesstatus , og hvis værdi ikke overstiger 50t
                                                          af den færdige vares værdi
  ex 71.01   Kobber , uraffineret ( f.eks . blærekobber ) Omsmeltning af kobbersten
  ex 71 . 01 Kobber , raffineret                          Termisk eller elektrolytisk raffinering af
                                                          uraffineret kobber ( f.eks . blæreko.bber ) el­
                                                          ler affald og skrot af kobber
  ex 71.01   Kobberlegeringer                             Sammensmeltning og termisk behandling af
                                                          raffineret kobber eller affald cg skrot af
                                                          kobber
   ex 75.01  Nikkel , ubearbejdet ( undtagen de under     Raffinering ved elektrolyse , sammensmeltning
             pos . 75.05 hørende anoder )                 eller ad kemisk vej af nikkelsten , nikkel-
                                                          speis og andre mellemprodukter fra nikkel-
                                                          fremstillingen
 ---pagebreak--- I                        Fremstillede varer                     1                Bearbejdning eller
                                                                                   torarbe j dning ,
                                                                                                                   I
  Pos . i den                                                                     som giver varerne
    fælles                      Varebeskrivelse                                   oprindelsesstatus
   toldtarif
    ex 75.01    Nikkel , ubearbejdet , undtagen nikkellege­       Raffinering ved elektrolyse , sammensmeltning
                ringer                                            eller ad .kemisk vej af affald og skrot , af
                                                                  nikkel
    ex 76.01    Ubearbejdet aluminium                     '       Fremstilling ved termisk eller elektrolyti3k
              i
                                                                  behandling af ulegeret aluminium , affald og
                                                                  skrot
        76.16   Andre varer af aluminium                          Fremstilling , til hvilken der er anvendt
                                                                  trådvæv , trådnet , tråddug , trådgitter og lig­
                                                                  nende varer ( herunder endeløse bånd ) af alu-
                                                                  miniumstråd samt strækmetal af aluminium ,
                                                                  hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige
                                                                  vares værdi
        77.02   Andre varer af magnesium                          Fremstilling på basis af stænger , profiler ,
                                                                  tråd , plader , bånd og folie , af magnesium ;
                                                                  spåner af ensartet størrelse samt pulver og
                                                                  skæl , af magnesium ; rør , røremner og hule
                                                                  stænger af magnesium , hvis værdi ikke oversti­
                                                                  ger 50% af den færdige vares værdi
    ex 77.04    Varer af beryllium                                Valsning , trækning , knusning og formaling af
                                                                  ubearbejdet beryllium , hvis værdi ikke over­
                                                                  stiger 50 t af den færdige vares værdi
    ex 78.01    Raffineret bly                                    Fremstilling ved termisk raffinering af sølv­
                                                                  holdigt bly
    ex 81.01    Varer af wolfram                                  Fremstilling på basis af ubearbejdet wolfram ,
                                                                  hvis værdi ikke overstiger 50 * af den færdige
                                                                  vares værdi
    ex 81.02    Varer af molybden                                 Fremstilling på basis af ubearbejdet molybden ,
                                                                  hvis værdi ikke overstiger 50 * af den færdige
                                                                  vares værdi
    ex 81.03    Varer af tantal                                   Fremstilling på basis af ubearbejdet tantal ,
                                                                  hvis værdi ikke overstiger 50J af den færdige
                                                                  vares værdi
    ex 81.04    Varer af andre uædle metaller                     Fremstilling på basis af andre ubearbejdede ,
                                                                  uædle metaller , hvis værdi ikke overstiger
                                                                  50 * af den færdige vares værdi
    ex 82.09    Knive med skærende eller savtakket æg             Fremstilling på basis af knivblade
                 ( herunder beskæreknive ), bortset fra knive ,
                der henhører under pos . 82.06
    ex 83.06    Dekorationsgenstande til indendørs brug ,         Bearbejdning og forarbejdning ved hvilken der
                af uædle metaller , undtagen statuetter           er anvendt varer , som ikke har oprindelses-
                                                                  status , og hvis værdi ikke overstiger 30J af
                                                                  den færdige vares værdi
    ex 84.05    Dampmaskiner med kedel ( herunder lokomo­         Bearbejdning , forarbejdning eller samling ,
                biler , men ikke damptraktorer henhørende         ved hvilken der er anvendt varer , hvis værdi
                under pos . 87.01 )                               ikke overstiger 40 * af den færdige vares værdi
        84.06   Forbrændingsmotorer med stempel                   Bearbejdning , forarbejdning eller samling ,
                                                                  ved hvilken der er anver.dt varer , hvis værdi
                                                                  ikke overstiger 40 * af den færdige vares værdi
 ---pagebreak---                          Fremstillede varer                                   Bearbejdning eller
                                                                                Α V & αχ        ·
Pos . i den                                                                    som giver varerne
   fælles                       Varebeskrivelse                                oprindelsesstatus
 toldtarif
   ex  84.08     Andre kraftmaskiner og motorer , undtagen      Bearbejdning , forarbejdning eller samling ,
                 reakt ionsmotorer og gasturbiner               ved hvilken værdien af de anvendte varer ,
                                                                som ikke har oprindelsesstatus , ikke over­
                                                                stiger 40% af den færdige vares værdi , samt
                                                                på betingelse af at mindst 501 af værdien
                                                                af de anvendte varer     1 ) er varer med oprin-
                                                                delsesstatus
       84.16 ! Kalandere og lignende valsemaskiner     ( und­
                                                              i
                                                                Bearbejdning , forarbejdning eller samling ,
                                                                ved hvilken der er anvendt varer , som ikke
                 tagen maskiner til bearbejdning af metal
                 og glas ) samt valser dertil                   har oprindelsesstatus , og hvis værdi ikke
                                                                overstiger 25$ af den færdige vares værdi
   ex  84.17     Maskiner , apparater og anlæg , også elek­     Bearbejdning , forarbejdning eller samling ,
                 trisk opvarmede , til behandling af materi­    ved hvilken der er anvendt varer , som ikke
                 aler ved processer , der indbefatter tempe­    har oprindelsesstatus , og hvis værdi ikke
                 raturændringer , til pap- og papirindustrien   overstiger 25 ? af den færdige vares værdi
       84.31     Maskiner og apparater til fremstilling af      Bearbejdning , forarbejdning eller samling ,
                 papirmasse og til fremstilling og efterbe­     ved hvilken der er anvendt varer , som ikke
                 handling af papir og pap                       har oprindelsesstatus , og hvis værdi ikke
                                                                overstiger 25 * af den færdige vares værdi
       84.33     Andre maskiner og apparater til forarbejd­     Bearbejdning , forarbejdning eller samling ,
                 ning af papirmasse , papir og pap ( herunder   ved hvilken der er anvendt varer , som ikke
                 papir- og papskæremaskiner af enhver art )     har oprindelsesstatus , og hvis værdi ikke
                                                                overstiger 25 ? af den færdige vares værdi
   ex  84 . ai   Symaskiner ; møbler specielt indrettet til     Bearbejdning , forarbejdning eller samling ,
                 symaskiner , undtagen symaskiner ( skytte­     ved hvilken der er anvendt varer , som ikke
                 maskiner ), hvis hoved vejer højst 16 kg       har oprindelsesstatus , cg hvis værdi ikke
                 uden motor eller højst 17 kg med motor         overstiger 40$ af den færdige vares værdi
   ex  84.41     Symaskiner ( skyttemaskiner ), hvis hoved      Bearbejdning , forarbejdning eller samling ,
                 vejer højst 16 kg uden motor eller højst       ved hvilken værdien af de anvendte varer ,
                 17 kg med motor                                som ikke har oprindelsesstatus , ikke over­
                                                                stiger 40$ af den færdige vares værdi , samt
                                                                p& betingelse af :
                                                                - at mindst 50$ af værdien af de ved samlin­
                                                                  gen af symaskinehovedet ( uden motor ) an­
                                                                  vendte varer    1 ) er varer med oprindelses-
                                                                  status , og
                                                                - at trådspændings -, griber- og zig-zag- sy-
                                                                  ningsmekanismerne har oprindelsesstatus
1 ) Ved fastsartteisen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning :
    a ) Por varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris , der er betalt ved salg
        for de nævnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder
        sted ;
    b ) Por andre end de i litra a ) nævnte varer anvendes det , der i artikel 6 i denne protokol er
        fastsat om :
               - Værdien af de indførte varer ,
               - Værdien af varer med ubestemt oprindelse .
 ---pagebreak---                                                    » 8 •
                        Premstillede varer                                  Bearbejdning eller
                                                                               forarbejdning ,
Poa . i den                                                                  som giver varerne
   fslles                      Varebeskrivelse                               oprindelsesstatus
 toldtarif
      85 . 1 « Mikrofoner og stativer dertil ; højttalere ;   Bearbejdning , forarbejdning eller samling ,
               elektriske lavfrekvens forstærkere             ved hvilken værdien af de anvendte varer ,
                                                              som ikke har oprindelsesstatus , ikke over­
                                                              stiger UOH af den færdige vares værdi , samt
                                                              p& betingelse af , at mindst 50% af værdien
                                                              af de anvendte varer udgøres af varer med op-
                                                              rindelsesstatus 1 )
      85.15    Sendere og modtagere til radiotelegrafi og     Bearbejdning , forarbejdning eller samling ,
               radiotelefoni ; sendere og modtagere til       ved hvilken værdien af de anvendte varer ,
               radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere     som ikke har oprindelsesstatus , ikke over­
               kombineret med lydoptagere eller lydgengi-     stiger      af den færdige vares værdi , sant
               vere ); fj ernsynskameraer ; radionavigerings­ på betingelse af , at mindst 505 af værdien
               apparater , radarapparater og radiofj ernbe-   af de anvendte varer udgøres af varer med
               t j eningsapparater                            oprindelsesstatus 1 )
      87.06    Dele og tilbehør til køretøjer henhørende      Bearbejdning , forarbejdning eller samling ,
               under pos . 87.01 , 87.02 eller 87.03          ved hvilken der er anvendt varer , hvis værdi
                                    s                         ikke overstiger 15% af den færdige vares
                                                              værdi
   ex 9 ". 01  Stole og andre siddemøbler ( herunder sove­    Bearbejdning , forarbejdning , samling hvortil
               sofaer o.lign .), bortset fra sådanne , der    der anvendes upolstret stof af bomuld ned en
               henhører under pos . 91.02 , i uædle metaller  vægt på højst 300 g /m2 , i brugklar stand , cg
                                                              hvis værdi ikke overstiger 25 * af den færdige
                                                              vares værdi   2)
   ex 9t . 03  Andre møbler , i uædle metaller                Bearbejdning , forarbejdning , samling hvortil
                                                              der anvendes upolstret stof af bomuld med en
                                                              vægt på højst 300 g /m2 , i brugklar stand , og
                                                              hvis værdi ikke overstiger 25S af den færdige
                                                              vares værdi   2)
   ex 95.05    Varer af skildpaddeskal , perlemor , elfen­    Fremstilling på basis af bearbejdet skildpad­
               ben , ben , horn , koral ( naturlig eller re­  deskal , perlemor , elfenben , ben , horn , koral
               konstrueret ) og andre animalske udskærings­   ( naturlig eller rekonstrueret ) og andre ani­
               materialer                                     malske udskæringsmaterialer
1 ) En overskridelse af de 3 * for transistorer uden oprindelsesstatus , der er fastsat i liste A for
    samme position , kan ikke finde sted i medfør af denne bestemmelse .
2 ) Denne regel anvendes ikke , når den almindelige regel for positionsskifte har fundet anvendelse
    for de dele . der ikke har oprindelsesstatus , og som indgår 1 den færdige vare .
                                                                                                        •• •/•••
 ---pagebreak---                      Fremstillede varer                                   Bearbejdning eller
                                                                            forarbejdning ,
Pos . i den                                                                som giver varerne
  fælles                    Varebeskrivelse                                oprindelsesstatus
 toldtarif
  ex 95.08  Varer af vegetabilske udskæringsmaterialer      Fremstilling på basis af bearbejdede vegeta­
            ( f.eks . elfenbensnødder ) , varer af jet      bilske udskæringsmaterialer ( f.eks . elfen-
            ( herunder mineralske jeterstatninger ) , rav , bensnødder ) eller bearbejdet jet ( herunder
            merskum , rekonstrueret rav og rekonstrueret    mineralske jeterstatninger ), rav , merskun ,
            merskum                                         rekonstrueret rav og rekonstrueret merskuin
  ex 96.01  Koste , børster o . lign .                      Fremstilling til hvilken der er anvendt til­
                                                            beredte børstebundter til koste og børster ,
                                                            hvis værdi ikke overstiger 50$ af den færdige
                                                            vares værdi
  ex 97.06  Hoveder til golfkøller af træ eller andre       Fremstilling på basis af blokke
            materialer
  ex 98.11  Piber og pibehoveder                            Fremstilling på basis af emner til pibehove­
                                                            der
 ---pagebreak---                                                                              DlUG V
                                                                        VARECERTIFIKAT
                          1. Eksporter (narn, fuldstændig adresse, Und)                             EUR.1                Nr. A 000.000
                                                                                                  Uri noterne pi bjgiiden , tm r ccridiktici uJ()IJci
                                                                                     2. Varcccrtihkat til anvcndcUc i ticn pr.ilcrciuicllc sam-
                                                                                         handcl mellem
                          3. Modtager (navn, fuldstendig »drcssc, land)
                             (udfoldning ikke obligatorisk)
                                                                                                                        Og                                     I
                                                                                   I           (angiv p.VxIdcnde lande, tandrprnpper eller territorier)        |
                                                                                      4. Land, landegruppe                    5. Bestemmelseslande,
                                                                                         eller territorium,                       -landegruppe
                                                                                         hvor varerne har                         eller -territorium
                                                                                         oprindelse
                          6. Oplysninger vedrerende transporten                      7« Bemærkninger
                             (udfyldning ikke obligatorisk)
    (' ) Anfør            8* Løbenummer ; kollienes mærke, nummer, antal og art ('); varebeskrivelse                  9. Brutto­                10. Fakruraer
         •» tyrtc-
         gods « eller                                                                                                     vægt (kg)                  (udfyld­
         Antallet al                                                                                                      eller andet                ning ikke
         vareenhe-                                                                                                     ' mål
         der . ti *
                                                                                                                                                    obliga­
         frem ( v«.                                                                                                       (L m', m.v.)              torisk)
                      11 . TOLDVÆSENETS PÅTEGNINGER                                                12. EKSPORTØRENS ERKLÆRING
                      Rigtig og bekræftet erklæring                                                Jeg, undertegnede, erklærer, at de ovenfor
C) Ska ! kun          Udførselsdokument (J)                                  Stempel
   udfyldet,
   hvis ud «
                                                                                                   anførte varer opfylder betingelserne for at
                      Formular                                . nr.                                opni dette certifikat.
   fi<rseMxn«
   drts eller         dato
   •territoriets
   interne            Toldkammer               -
   repler
                      Udstedelsesland eller territorium                                                                          den .
   krxrer
   det.
                                                            «. den .
                                              (Uodenkhfc)
                                                                                                                        (Underskrift)
 ---pagebreak---    13. ANMODNING OM UNDERSØGELSE, fremsend«                            14. RESULTAT AF UNDERSØGELSEN
       tilt
                                                                       Undersøgelsen har vist, at ('}
                                                                      □ dette    og at certifikat  er udstedt
                                                                                         angivelserne    i det era|:rigtige.
                                                                                                                     det angivne toldkammer,
                                                                      □ dette    hensvncertifikat
                                                                                           til ægthedikkeogopfylder
                                                                                                               rigtighed de stillede krav med
                                                                                                                             (se vedføjede   be­
   Der anmodes herved om undersøgelse af dette certifikat med                    mærkninger)
   hensvn til ægtheden og rigtigheden.
         „                       den                            '                                         - dm
                                                           Stempel                                                                    Stempel
                                                                                                                i
                          »
                   (Undeukrift)                                                             (Underskrift)                                        I
                                                                       (') t>ct ixttct ktyd« ved det gildende.                                   I
                                                                  NOTER
1. Certifikatet må ikke indeholde raderinger eller overskrivninger. Ændringer skal foretages ved overstregning af de fejl.igtige
    oplysninger, og i givet fald , ved tilføjelse af de ønskede oplysninger. Enhver siledes foretaget ændring skal bekræftes af den,
    der har udstedt certifikater, og påtegnes af toldmyndighederne.
2. Alle poster i certifikatet skal anfores uden mellemrum mellem de enkelte poster og foran hver post skal anføres et løbe*
    nummer. Umiddelbart under den sidste post trækkes en vandret afslutningsstrcg. Ikke udfyldte felter skal ved overstregning
    gorcs uanvendelige for tilføjelser.
3 . Varerne anføre« med deres sædvanlige handelsbetegnelse og si udførligt, at de kan identificeres.
 ---pagebreak---                                                               ANMODNING OM VARECERTIFIKAT
                  I 1. Eksportør (navn, fuldstændig adresse, Und)              j                   EUR.1                 Nr. A 000.000
                                                                                                Læs noterne på bagsiden, for certifikatet udfyldes
                                                                                I 2. tielle
                                                                                     Anmodningsamhandelom certifikat
                                                                                                            mellem lil anvendelse i den prarfcren- II
                    3. Modtager (navn, fuldstændig adresse, Und)
                       (udfyldning ikke obligatorisk)
                                                                                                                       Og
                                                                                            ( anpiv p3|M*Mende lande , landegrupper c'toi r territorier)     I
                                                                                  4. L;md, landegruppe                     5. Bestemmelseslande,
                                                                                     eller territorium,                       -landegruppe
                                                                                     hvor varerne har                         eller -territorium
                                                                                     oprindelse
                    6. Oplysninger vedrørende transporten                         7. Bemærkninger
                       (udfyldning ikke obligatorisk )
(') Anfiir          8« Løbenummer ; kollienes mærke, nummer, antal og art ( ') ; varebeskrivelse                    9. Brutto-                10. Fakturaer
    »»lyne *
    jtodt « eller                                                                                                       va-gt ( kp>                ( udfyld­
    aitrallet •(                                                                                                        ellcr andet                ning ikke
    vareenhe-                                                                                                           mal
    der, »I *
                                                                                                                                                   obliga­
    fremt va­                                                                                                           (l9 nr,m.v.)               torisk)
    rerne ikke                                                                                                                           i
    er embal­                                                                                                    I
    leret
                                                           ø
                                                                                                                                         I
 ---pagebreak---                                                          EKSPORTØRENS ERKLÆRING
Jeg, undertegnede eksportør a£ de pi forsiden beskrevne varer,
ERKLÆRER, at varerne opfylder de betingelserf der er fastsat for udstedelse af dette certifikat ;
BESKRIVER de omstændigheder* der har gjort det muligt tor varerne at opfylde disse betingelse;:
FREMLÆGGER følgende dokumentation (*):
FORPLIGTER MIG til pi de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere dokumentation, som disse
               måtte finde nødvendig for udstedelse af dette certifikat samt til i påkommende tilfælde at indvilge i enhver under*
               søgelse ved de nævnte myndigheders foranstaltning al min bogføring og af fremstiilingsforholdcne for ovennævnte
               varer ;
ANMODER om udstedelse af varecertifikat for disse varer.
                                                                                                               den
                                                                                                       (Underskrut)
i1) For eksempel : indforeelsdokumemer« vavecertttikftter, ftkniretr, erkløringer fra producfcnten v* vedrvrende de tftvendt« materialer «Uer varer, der
    reeksportere« é ttfourbeidr« sund.
 ---pagebreak---                                             BILAG VII
                                            * 30mm
                                        π      εγη.ι
                                  ε
                                  ε
                                  O             O
(') Eksportlandets kendebogstavef eller våbenraaerke.
C) Sidanne oplysninger som er nødvendige for identificeringen af den autoriserede eksportør.
 ---pagebreak---                                                                                    BILAG VI
                                                                                           1J Certificat til anvendelse i den præferentielle sam­
        CERTIFICAT EUR. 2 Nr.                                                                   handel mellem                             og                  (')
   2 i Eksportør (na*n, fiiMtUeodig adresse, Und)                                               Eksporterens erklæring                                            •
                                                                                                Jeg underskrevne eksportør af de nedenfor beskrevne varer
                                                                                                erklærer, at varerne opfylder betingelserne for ud.stcdrl.sen
                                                                                                af dette certifikat, og at de har opnået oprindelsesstatus        j
                                                                                                i henhold til bestemmelserne for den i rubrik 1 omhandlede        >
                                                                                                samhandel
   4    Modtager (navn, fakhtieixlig adm«. Und)
                                                                                           5    Sted og dato                                                       r
                                                                                           6  I Eksportørens underskrift
   7    Bemærkninger (*)                                                                   8 I Oprindelsesland P)                   9 | Bestemmelscsland ( 4)      r
                                                                                                                                    10 1 Bruttovægt (kg)           '
  1 1 1 Mærker og numre på forsendelsen samt varebeskrivelse                                               12 1 De ansvarlige toldmyndigheder i udfør- i
                                                                                                                sclslandef (4), ivom varetager den efterfølgende   |
                                                                                                                kontrol     eksportørens erklæring                 j
                                                                                                                             :
(') Anf«r pågældende land^ grupper af lande eller territorier.
I2) Anfør eventuelle undersøgelser, der allerede måtte vere udført af de kompetente myndigheder.
P) Ved oprindelsesland forstå* det land, den gruppe af lande eller det territorium, hvor varerne ha* pprfryHrf
(4) Vad land forstis et land, en gntppe af lande eller et territorium.
 ---pagebreak---                                                                                               α
  13 1 Anmodning om undenøgeUe                                                             14 1 Resultat af undersøgelsen
        Der anmode« herved om undersøgelse af ægtheden af                                        Undersøgelsen har vist at:
        eksporterens erklæring på fortiden af dette certifikat i*)
                                                                                                | | angivelserne i dette certifikat er rigtige
                                                                                                □ hensyndette ceilificat
                                                                                                                  ,Ul argthedikke ogopfylder
                                                                                                                                       rigtighedde stillede   krav med
                                                                                                                                                     (le vrdfoji-dc    be­
                                                                                                        mærkninger) (')
                                                 d«n        -               19                                 _          .               Hat*                       10         >
                                                                 Stempel                                                                                  Stempel               {
                                                                                                             (Undc^ikn/t)
                    (UndervkhA)
                                                                                                (') Sart kryds ved det garldende
{•) Efterfølgende undervøgelse af EUR. 2 certifieateme foretage* ved stikprøver, eller nir toldmyndighederne i indførMltlaodet         rimelig tvivl med hetuvn til ægtheden cg
    rigtighed« af oplysningerne om den pAgarldende vare« opnndclte.
                                                          Vejledning 1 udfyldelse af certificat EUR. 2
1 . Certificat EUR. 2 kan kun udstedes for varer, soin i udførselslandet opfylder betingelserne i henhold til bestemmelserne for den i
    rubrik 1 omhandlede samhandel.
    Disse bestemmelser må nøje gennemgås, for certifikatet udfyldes.
2. I tilfælde af forsendelse som postpakke vedhæfter eksporteren certifikatet til adressekortet; i tilfælde af forsendelse som brevpost skal
    eksportøren indlægge certificatet i forsendelsen. Desuden anfører han betegnelsen »£UR. 2« fulgt af certifikatets lobenummer enten p.i
    den grønne Cl -etikette eller på tolddeklarationen C2/CP3.
3. Disse forskrifter fritager ikke eksporteren for at opfylde andre formaliteter, der måtte kræves opfyldt i henhold til told- eller postbestem-
    melseme.
4. Anvendelsen af dette certifikat forpligtiger eksportøren til på de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere
    dokumentation, som disse måtte finde nødvendig, samt til at indvillige i enhver undersogclse ved de nævnte myndigheden foranstalt­
    ning af ham bogforing og af fremstillingsforholdeode for de i rubrik 11 i certifikatet beskrevne varer.