CELEX: 32020D1271
Language: ga
Date: 2020-09-11 00:00:00
Title: Cinneadh (AE) 2020/1271 ón gComhairle an 11 Meán Fómhair 2020 lena nglactar an seasamh ón gComhairle maidir le dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 8 de chuid an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020

14.9.2020   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  LI 300/1
               
            
         CINNEADH (AE) 2020/1271 ÓN gCOMHAIRLE
         an 11 Meán Fómhair 2020
         lena nglactar an seasamh ón gComhairle maidir le dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 8 de chuid an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 314 de, i gcomhar leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 106a de,
         Ag féachaint do Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n‐aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (1), agus go háirithe Airteagal 44 de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     —
                  
                  
                     glacadh buiséad an Aontais don bhliain airgeadais 2020 go cinntitheach an 27 Samhain 2019 (2);
                  
               
                     —
                  
                  
                     thíolaic an Coimisiún togra, an 28 Lúnasa 2020, ina raibh dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 8 a ghabhann leis an mbuiséad ginearálta don bhliain airgeadais 2020;
                  
               
                     —
                  
                  
                     chun leithreasuithe íocaíochta leordhóthanacha a chur ar fáil go práinneach faoin Ionstraim Tacaíochta Éigeandála in 2020 chun go gcumhdófar na gealltanais ábhartha uile a rachaidh an Coimisiún faoina gceangal le monaróirí vacsaíní sa ghearrthéarma thar ceann na mBallstát, mar aon leis na gníomhaíochtaí leanúnacha eile faoin Ionstraim Tacaíochta Éigeandála, agus chun go mbeidh sé in ann na hiarratais ar íocaíocht lena bhfuiltear ag súil atá le híoc in 2020 faoin Tionscnamh Infheistíochta mar Fhreagairt ar an gCoróinvíreas Plus (CRII+) a chumhdach, ní mór don Chomhairle an seasamh uaithi maidir leis an dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 8 a ghabhann leis an mbuiséad ginearálta do 2020 a ghlacadh gan mhoill. Dá bhrí sin, tá bonn cirt le giorrú a dhéanamh ar an tréimhse 8 seachtaine maidir leis an bhfaisnéis do Pharlaimintí náisiúnta a leagtar síos in Airteagal 4 de Phrótacal Uimh. 1, i gcomhréir le hAirteagal 3(3) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle.
                  
               TAR ÉIS A CHINNEADH MAR A LEANAS:
         
            Airteagal aonair
            Rinneadh an seasamh ón gComhairle maidir le dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 8 de chuid an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020 a ghlacadh an 11 Meán Fómhair 2020.
            Is féidir breathnú ar an téacs iomlán nó é a íoslódáil ar shuíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/.
         
         
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 11 Meán Fómhair 2020.
            
               
                  Thar ceann na Comhairle
               
               
                  An tUachtarán
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  IO L 193, 30.7.2018, lch. 1.
         
            (2)  IO L 57, 27.2.2020, lch. 1.