CELEX: 62010TN0366
Language: sk
Date: 2010-09-01 00:00:00
Title: Vec T-366/10 P: Odvolanie podané 1. septembra 2010 : Luigi Marcuccio proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z  22. júna 2010 vo veci F-78/09, Marcuccio/Komisia

23.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 288/60
            
         
      Odvolanie podané 1. septembra 2010: Luigi Marcuccio proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 22. júna 2010 vo veci F-78/09, Marcuccio/Komisia
      (Vec T-366/10 P)
      ()
      (2010/C 288/109)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia
      
         Návrhy odvolateľa
      
      
                  —
               
               
                  v každom prípade zrušiť v celom rozsahu a bez výnimky napadnuté uznesenie,
               
            
                  —
               
               
                  určiť, že žaloba na prvom stupni, na ktorej základe bolo vydané napadnuté uznesenie, bola v celom rozsahu prípustná,
               
            
                  —
               
               
                  vyhovieť v celom rozsahu a bez výnimky návrhu žaloby na prvom stupni,
               
            
                  —
               
               
                  uložiť žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi všetky trovy konania a odmeny, ktoré žalobca vynaložil a naďalej vynakladá na predmetnú vec na všetkých stupňoch konania,
               
            
                  —
               
               
                  subsidiárne vrátiť vec Súdu pre verejnú službu v inom rozhodovacom zložení, aby znovu rozhodol vo veci samej.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Predmetné odvolanie smeruje proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 22. júna 2010. Toto uznesenie zamietlo ako zjavne neprípustnú žalobu, ktorej predmetom je náhrada škody, ktorá bola spôsobená žalobcovi z dôvodu, že mu Komisia odmietla nahradiť nahraditeľné trovy konania, ktoré údajne vynaložil vo veci T-18/04, Marcuccio/Komisia.
      Na podporu svojich tvrdení žalobca uvádza nesprávny a neodôvodnený výklad pojmu žiadosť v zmysle článkov 90 a 91 Služobného poriadku úradníkov, absolútny nedostatok odôvodnenia, skreslenie skutkových okolností, ako aj nesprávny výklad judikatúry týkajúcej sa trov konania, ktorých náhradu má účastník konania zaplatiť.
      Žalobca tiež uvádza porušenie svojho práva byť vypočutý, práva na obhajobu a skutočnosť, že Súd pre verejnú službu nerozhodol o niektorých z jeho návrhov.