CELEX: 31987R1970
Language: da
Date: 1987-07-02 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1970/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 872/84 om indførelse af almindelige regler for ydelse af præmien til fårekødsproducenter

Avis juridique important

|

31987R1970

Rådets forordning (EØF) nr. 1970/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 872/84 om indførelse af almindelige regler for ydelse af præmien til fårekødsproducenter  

EF-Tidende nr. L 184 af 03/07/1987 s. 0023 - 0024

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1970/87 af 2 . juli 1987 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 872/84 om indfoerelse af almindelige regler for ydelse af praemien til faarekoedsproducenter     RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,   under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 794/87 ( 2 ), saerlig artikel 5, stk . 9,   under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og  ud fra foelgende betragtninger :   Yderligere undersoegelser har vist, at de i artikel 5, stk . 9, i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 fastlagte betingelser ogsaa er opfyldt i visse andre naermere fastlagte omraader i Det Forenede Kongerige end de omraader, der er anfoert i bilaget til Raadets  forordning ( EOEF ) nr . 872/84 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3524/85 ( 5 ); dette bilag boer derfor aendres -   UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :      Artikel 1   Bilaget til forordning ( EOEF) nr . 872/84 erstattes af bilaget til naervaerende forordning .    Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.   Den anvendes foerste gang for praemier, der ydes for produktionsaaret 1988 .     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .    Udfaerdiget i Bruxelles, den 2 . juli 1987 .   Paa Raadets vegne K . E . TYGESEN Formand AE EWG:L184UMBD15.97 FF : 1LDA;   SETUP : 01;   Hoehe : 267 mm;   62 Zeilen;   1652 Zeichen;  Bediener : WILU   Pr .: C;  Kunde : ................................     ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 79 af 21 . 3 . 1987, s . 3 . ( 3 ) EFT nr . C 89 af 3 . 4 . 1987, s . 53 . ( 4 ) EFT nr . L 90 af 1 . 4 . 1984, s . 40 . ( 5 ) EFT nr . L 336 af 14 . 12 . 1985, s . 5 .   BILAG  »BILAG DET FORENEDE KONGERIGE     A . Lake District : Racen Herdwick B .  - Shetlandsoeerne :  Racen Shetland - De vestskotske oeer Lewis og Harris :  Racen Blackface - Sutherland :  Racen Cheviot - Caithness : sognene Reay, Halkirk, Latheron :  Racen Cheviot - Ross and Cromarty : sognene Gairloch, Lochbroom, Applecross, Lochcarron, Contin, Fodderty :  Racen Cheviot .« EWG:L184UMBD16.98 FF : 1UDA;   SETUP : 01;   Hoehe: 254 mm;   19 Zeilen;   429 Zeichen;  Bediener : UTE0   Pr .: C;  Kunde : 39361 Montan Daenemark L 184