CELEX: 62017CB0053
Language: et
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-53/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. mai 2017. aasta määrus (Fővárosi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt. versus Nemzetgazdasági Minisztérium (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Riigiabi — Erandid abi andmise keelust — Abi, mida saab pidada siseturuga kokkusobivaks — Määrus (EÜ) nr 800/2008 — Mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete määratlus — Seotud ettevõtted — Samal turul tegutsevad ja sama perekonna liikmete omandis olevasse ülemaailmsesse kontserni kuuluvad ettevõtjad — Mõiste „ühiselt tegutsev füüsiliste isikute rühm“)

31.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 249/14
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. mai 2017. aasta määrus (Fővárosi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt. versus Nemzetgazdasági Minisztérium
   (Kohtuasi C-53/17) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Riigiabi - Erandid abi andmise keelust - Abi, mida saab pidada siseturuga kokkusobivaks - Määrus (EÜ) nr 800/2008 - Mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete määratlus - Seotud ettevõtted - Samal turul tegutsevad ja sama perekonna liikmete omandis olevasse ülemaailmsesse kontserni kuuluvad ettevõtjad - Mõiste „ühiselt tegutsev füüsiliste isikute rühm“))
   (2017/C 249/21)
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Fővárosi Törvényszék
   
      Põhikohtuasja menetluse pooled
   
   
      Hageja: Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt.
   
      Kostja: Nemzetgazdasági Minisztérium
   
      Resolutsioon
   
   Komisjoni 6. augusti 2008. aasta määruse (EÜ) nr 800/2008 [ELTL] artiklite [107 ja 108] kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) I lisa artikli 3 lõiget 3 tuleb tõlgendada selliselt, et selle sätte tähenduses loetakse ettevõtjaid üksteise suhtes „sidusettevõtjateks“ siis, kui nende vahel esinevate nii õiguslike kui ka majanduslike sidemete analüüsist nähtub, et nad moodustavad füüsilise isiku või ühiselt tegutsevate füüsiliste isikute rühma vahendusel ühtse majandusüksuse, samas kui nende vahel ei ole ametlikult ei ühte ega teist selle lisa artikli 3 lõike 3 esimeses lõigus ette nähtud suhetest. Ühiselt tegutsevateks nimetatud lisa artikli 3 lõike 3 neljanda lõigu tähenduses loetakse sellised füüsilised isikud, kes kooskõlastavad oma tegevust, selleks et avaldada mõju puudutatud ettevõtjate majanduslike otsuste tegemisele, mistõttu neid ettevõtjaid ei saa lugeda majanduslikult üksteisest sõltumatuteks.
   
      (1)  ELT C 144, 8.5.2017.