CELEX: 32006D0803
Language: sk
Date: 2006-11-23 00:00:00
Title: 2006/803/ES: Rozhodnutie Komisie z  23. novembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/381/ES, ktorým sa zavádza dotazník hlásenia o uplatňovaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES [oznámené pod číslom K(2006) 5546]   (Text s významom pre EHP)

25.11.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 329/38
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 23. novembra 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/381/ES, ktorým sa zavádza dotazník hlásenia o uplatňovaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES
   [oznámené pod číslom K(2006) 5546]
   (Text s významom pre EHP)
   (2006/803/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1), a najmä na jej článok 21 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Dotazník v prílohe k rozhodnutiu Komisie 2005/381/ES (2) by sa mal upraviť na základe skúseností, ktoré členské štáty a Komisia získali pri používaní dotazníka a pri vyhodnotení odpovedí na dotazník na účely vypracovania výročných správ, ktoré sa mali odovzdať do 30. júna 2005.
            
         
               (2)
            
            
               V odpovediach členských štátoch boli určené oblasti, ktoré sú dôležité pre správu Komisie o uplatňovaní smernice 2003/87/ES a ktoré ešte neboli uvedené v dotazníku podľa prílohy k rozhodnutiu 2005/381/ES.
            
         
               (3)
            
            
               Z vyhodnotenia odpovedí členských štátov bola zrejmá nekonzistentnosť odpovedí na niektoré otázky a potreba ďalšieho objasnenia.
            
         
               (4)
            
            
               Zo skúseností získaných počas prvého úplného cyklu monitorovania, podávania správ a overovania emisií oxidu uhličitého zo zariadení, ktoré sú súčasťou systému obchodovania s emisiami, vyplynula potreba preskúmania príslušných častí dotazníka.
            
         
               (5)
            
            
               Príloha k rozhodnutiu 2005/381/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť a v záujme jasnosti by sa mala nahradiť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného v súlade s článkom 6 smernice Rady 91/692/EHS z 23. decembra 1991, ktorá štandardizuje a racionalizuje správy v rámci vykonávania určitých smerníc vzťahujúcich sa na životné prostredie (3),
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 2005/381/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 23. novembra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Stavros DIMAS
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32. Smernica zmenená a doplnená smernicou 2004/101/ES (Ú. v. EÚ L 338, 13.11.2004, s. 18).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 126, 19.5.2005, s. 43.
   
      (3)  Ú. v. ES L 377, 31.12.1991, s. 48. Smernica zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            ČASŤ 1
            DOTAZNÍK O UPLATŇOVANÍ SMERNICE 2003/87/ES
            1.   Podrobnosti o inštitúcii, ktorá predkladá hlásenie
            
                        1.
                     
                     
                        Meno kontaktnej osoby:
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Úradný titul kontaktnej osoby:
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Názov a oddelenie organizácie:
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Adresa:
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Medzinárodné telefónne číslo:
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Medzinárodné faxové číslo:
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        E-mail:
                     
                  2.   Príslušné orgány
            
               Otázky 2.1 a 2.2 sa majú zodpovedať v hlásení, ktoré sa má odovzdať do 30. júna 2007 a nasledujúcich hláseniach, ak počas nahlasovaného obdobia došlo k zmenám.
            
            
                        2.1.
                     
                     
                        Uveďte názov a skratku príslušných orgánov, ktoré sa zúčastňujú na implementácií systému obchodovania s emisiami vo vašej krajine.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Názov
                                 
                                 
                                    Skratka
                                 
                                 
                                    Kontaktné údaje
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2.2.
                     
                     
                        Uveďte skratku príslušného orgánu, ktorý je zodpovedný za každú z úloh uvedených v nasledujúcej tabuľke.
                        
                                    Uveďte skratku príslušného orgánu zodpovedného za tieto úlohy:
                                 
                              
                                    Vydávanie povolení
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Prideľovanie emisných kvót
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Vydávanie emisných kvót
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Overovanie metodológie monitorovania
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Prijímanie a kontrola overených hlásení o emisiách
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Akreditácia overovateľov
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Register
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Súlad a presadzovanie
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Vydávanie ERU ako hostiteľská krajina
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Schvaľovanie používanie CER a ERU z hľadiska dosiahnutia súladu
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Správa rezervy nových účastníkov
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Informovanie verejnosti
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Dražby
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Správa dobrovoľnej účasti
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Správa združení
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  3.   Pokrytie činností a zariadení
            
                        3.1.
                     
                     
                        Koľko spaľovacích zariadení má k 31. decembru nahlasovaného roka menovitý tepelný príkon vyšší ako 20 MW, ale nižší ako 50 MW? Koľko ekvivalentov CO2 spolu vypustili tieto zariadenia v nahlasovanom období?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Počet
                                 
                                 
                                    Podiel na celkovom počte zariadení alebo množstve emisií
                                 
                              
                                    Počet zariadení s menovitým tepelným príkonom vyšším ako 20 MW a nižším ako 50 MW
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ekvivalenty CO2 vypúšťané týmito zariadeniami
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3.2.
                     
                     
                        K akým zmenám došlo v priebehu nahlasovaného obdobia v porovnaní s tabuľkou národného alokačného plánu, zapísanou v registri CITL (Community Independent Transaction Log) 1. januára nahlasovaného roka (noví účastníci, odstávky, zariadenia, ktoré nedosahujú kapacitné prahy)?
                        
                           Pri odpovedi na túto otázku použite tabuľku 1 uvedenú v časti 2 tejto prílohy.
                        
                     
                  
                        3.3.
                     
                     
                        Boli príslušnému orgánu doručené v priebehu nahlasovaného obdobia žiadosti od prevádzkovateľov, ktorí by chceli vytvoriť združenie podľa článku 28 smernice 2003/87/ES (smernica o emisných kvótach)? Ak áno, na ktorú činnosť uvedenú v prílohe I k smernici 2003/87/ES (ďalej len ‚činnosť z prílohy I’) sa žiadosť vzťahovala a došlo k vytvoreniu združenia?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                    Hlavná činnosť z prílohy I (1)
                                    
                                 
                                 
                                    Počet doručených žiadostí
                                 
                                 
                                    Počet vytvorených združení
                                 
                              
                                    Činnosti v sektore energetiky
                                 
                              
                                    E1
                                 
                                 
                                    Spaľovacie zariadenia s menovitým tepelným príkonom vyše 20 MW (okrem zariadení na nebezpečný alebo komunálny odpad)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E2
                                 
                                 
                                    Rafinérie minerálnych olejov
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E3
                                 
                                 
                                    Koksovacie pece
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Výroba a spracovanie železných kovov
                                 
                              
                                    F1
                                 
                                 
                                    Zariadenia na praženie alebo spekanie kovovej rudy (vrátane sulfidických rúd)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F2
                                 
                                 
                                    Zariadenia na výrobu surového železa alebo ocele (prvotná alebo druhotná tavba) vrátane kontinuálneho odlievania, s kapacitou vyše 2,5 tony za hodinu
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Spracovanie nerastných surovín
                                 
                              
                                    M1
                                 
                                 
                                    Zariadenia na výrobu cementového slinku v rotačných peciach s výrobnou kapacitou vyše 500 ton za deň alebo vápna v rotačných peciach s výrobnou kapacitou vyše 50 ton za deň alebo v iných vysokých peciach s výrobnou kapacitou vyše 50 ton za deň
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M2
                                 
                                 
                                    Zariadenia na výrobu skla vrátane skleného vlákna s kapacitou tavenia vyše 20 ton za deň
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M3
                                 
                                 
                                    Zariadenia na výrobu keramických výrobkov vypaľovaním, najmä strešných škridiel, tehál, žiaruvzdorných tehál, dlaždíc, kameniny alebo porcelánu, s výrobnou kapacitou vyše 75 ton za deň a/alebo s kapacitou pece vyše 4 m3 a s hustotou zavážania pecí vyše 300 kg/m3
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Iné činnosti
                                 
                              
                                    Priemyselné závody na výrobu
                                 
                              
                                    O1
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                buničiny z dreva alebo iných vláknitých materiálov
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O2
                                 
                                 
                                    
                                                b)
                                             
                                             
                                                papiera a lepenky s výrobnou kapacitou vyše 20 ton za deň
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3.4.
                     
                     
                        Existuje nejaká iná dôležitá informácia týkajúca sa zahrnutia zariadení a činností vo vašej krajine? Ak áno, upresnite.
                     
                  4.   Vydávanie povolení pre zariadenia
            
               Otázky 4.1 až 4.4 sa majú zodpovedať v hlásení, ktoré sa má odovzdať do 30. júna 2007 a nasledujúcich hláseniach, ak počas nahlasovaného obdobia došlo k zmenám.
            
            
                        4.1.
                     
                     
                        Aké opatrenia boli prijaté, aby sa zaistilo dodržiavanie požiadaviek na získanie povolení na emisie skleníkových plynov?
                        
                           Poznámka: Pokuty alebo sankcie, ktoré možno uložiť v prípade porušenia, sa nesmú uvádzať na tomto mieste, ale v rámci bodu 11.
                        
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Ktoré z nasledujúcich opatrení sa uplatňujú vo vašej krajine (v prípade potreby doplňte vysvetľujúci text)?
                                 
                              
                                    V prípade nezrovnalostí sa zablokuje účet
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    V prípade nezrovnalostí sa zakáže predaj
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Odňatie povolenia dočasné pozastavenie činnosti zariadenia
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Kontroly alebo inšpekcie na mieste alebo pravidelné kontroly alebo inšpekcie zo strany správnych orgánov
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Konzervatívne odhady emisií v prípade nezaslania hlásení o emisiách
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Kontrolné orgány overujú dodržiavanie podmienok povolenia
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Diskusia o dôležitých otázkach v rámci pravidelných stretnutí zo zástupcami priemyslu a združeniami
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Poskytovanie špecifických formátov hlásení a usmernení
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Zverejňovanie prevádzkovateľov, ktorí nedodržiavajú podmienky
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.2.
                     
                     
                        V prípade, že je zodpovedný viac ako jeden príslušný orgán, akým spôsobom zabezpečujú vnútroštátne právne predpisy úplnú koordináciu podmienok a postupov vydávania povolení? Ako sa táto koordinácia realizuje v praxi?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Ktoré z nasledujúcich tvrdení platia o vašej krajine (v prípade potreby doplňte vysvetľujúci text)?
                                 
                              
                                    Viac ako jeden príslušný orgán
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Ak áno, odpovedajte na tieto otázky:
                                 
                              
                                    Spolupráca je výslovne regulovaná zákonom alebo vyhláškou
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Je zriadená komisia, pracovná skupina alebo je zabezpečená koordinácia s pravidelnými zasadnutiami?
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Pokyny k implementácii vnútroštátneho práva o obchodovaní s emisiami
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Skupina určená na výklad nejasných otázok
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Koordinácia správnych aktov jedným ústredným orgánom
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Odborná príprava na zabezpečenie konzistentnej implementácie
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.3.
                     
                     
                        V prípade, že zariadenia vykonávajú činnosti podľa prílohy I k smernici Rady 96/61/ES (2) (smernica o IPKZ), aké opatrenia boli prijaté s cieľom zabezpečiť koordináciu podmienok a postupu udeľovania povolení na emisie skleníkových plynov s tými, ktoré sú ustanovené v uvedenej smernici? Zapracovali sa požiadavky ustanovené v článkoch 5, 6 a 7 smernice 2003/87/ES do postupov ustanovených v smernici 96/61/ES? Ak áno, ako táto integrácia prebehla?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Ktoré z nasledujúcich tvrdení platia o vašej krajine (v prípade potreby doplňte vysvetľujúci text)?
                                 
                              
                                    Požiadavky ustanovené v článkoch 5 – 7 smernice 2003/87/ES boli transponované do vnútroštátnych právnych predpisov
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Zákon, ktorým sa transponuje smernicu o IPKZ, nezahŕňa emisie ani koncentračné limity CO2
                                    
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Integrovaný postup povoľovania podľa smernice o IPKZ a smernice o emisných kvótach
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Samostatné povolenia pre smernicu o IPKZ a smernicu o emisných kvótach
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Na udelenie povolenia IPKZ je potrebné platné povolenie v rámci systému obchodovania s emisiami (povolenie ETS)
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Na udelenie povolenia ETS je potrebné platné povolenie IPKZ
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Regulárori IPKZ overia potrebnosť povolenia ETS a informujú regulátorov ETS
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.4.
                     
                     
                        Ktoré právne ustanovenia, postupy a praktiky sa týkajú aktualizovania podmienok povoľovania príslušným orgánom podľa článku 7 smernice 2003/87/ES?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Uveďte odkaz na právne ustanovenie, ktorým sa transponuje článok 7 smernice 2003/87/ES
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ktoré z nasledujúcich ustanovení, postupov a praktík sa uplatňuje vo vašej krajine (v prípade potreby doplňte vysvetľujúci text)?
                                 
                              
                                    Na zmeny typu zariadenia alebo prevádzkového režimu je potrebné povolenie
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Na zmeny metodológie monitorovania je potrebné povolenie
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Zmeny je potrebné oznámiť vopred
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Odstávky je potrebné oznámiť okamžite
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    V prípade nedodržania požiadavky aktualizovať metodológiu monitorovania sa ukladá pokuta
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Na zmenu prevádzkovateľa je potrebná aktualizácia povolenia
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Menej významné zmeny sa iba zaznamenávajú
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.5.
                     
                     
                        Koľko povolení bolo aktualizovaných počas nahlasovaného obdobia v dôsledku zmeny charakteru alebo fungovania zariadení alebo rozšírenia prevádzky zo strany prevádzkovateľov, ako je uvedené v článku 7 smernice 2003/87/ES? Uveďte počet aktualizovaných povolení v každej kategórii (zvýšenie kapacity, zníženie kapacity, zmena typu procesu atď.).
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Uveďte počet zmien v každej kategórii:
                                 
                              
                                    
                                       Celkové zmeny
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Zrušené
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Odstúpené
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Prenesené
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Zvýšenie kapacity
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Zníženie kapacity
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Zmeny podrobností o monitorovaní a hláseniach
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Zmena názvu zariadenia alebo mena prevádzkovateľa
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Nevýznamná zmena
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Oznámenie zmien bez aktualizácie povolenia
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.6.
                     
                     
                        Existuje nejaká iná dôležitá informácia týkajúca sa povolení pre zariadenia vo vašej krajine? Ak áno, upresnite.
                     
                  5.   Uplatňovanie usmernení pre monitorovanie a nahlasovanie
            
               Otázka 5.1 sa má zodpovedať v hlásení, ktoré sa má odovzdať do 30. júna 2007, prvom hlásení každého obdobia obchodovania a nasledujúcich hláseniach, ak počas nahlasovaného obdobia došlo k zmenám:
            
            
                        5.1.
                     
                     
                        Ktoré právne akty boli vo vašej krajine prijaté v záujme implementácie usmernení pre monitorovanie a nahlasovanie? Sú podľa právnych predpisov vašej krajiny povolené všeobecné výnimky z usmernení pre monitorovanie a nahlasovanie, napr. pre konkrétne palivá alebo činnosti? Ak áno, upresnite.
                     
                  
                        5.2.
                     
                     
                        Ktoré úrovne boli použité pri metódach monitorovania najdôležitejších emitujúcich zariadení [porov. rozhodnutie Komisie 2004/156/ES (3)]?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite tabuľku 2 uvedenú v časti 2 tejto prílohy. Informácie požadované podľa tabuľky 2 je potrebné uviesť len pre najväčšie zariadenia, na ktoré sa vzťahuje smernica o emisných kvótach a ktoré spolu prispievajú k 50 % celkových emisií, ktoré sú súčasťou systému obchodovania. Pre zdroje v rámci týchto zariadení s ročnými emisiami pod 25 kt CO2 eq nie je potrebné nahlasovať žiadne údaje
                        
                     
                  
                        5.3.
                     
                     
                        Ak v metóde monitorovania prijaté úrovne nižšie ako minimálne úrovne uvedené v tabuľke 1 v časti 4.2.2.1.4 prílohy I k rozhodnutiu 2004/156/ES, uveďte pre každé zariadenie, pre ktoré to platí, zahrnuté emisie, činnosť, kategóriu úrovne (údaje o činnosti, čistú kalorickú hodnotu, emisný faktor, oxidačný faktor alebo konverzný faktor) a koncepciu monitorovania/úroveň schválenú v povolení.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite tabuľku 3 uvedenú v časti 2 tejto prílohy. Informácie požadované v tabuľke 3 je potrebné uviesť len pre zariadenia, ktoré nie sú nahlásené podľa otázky 5.1. Všeobecné výnimky ustanovené podľa vnútroštátnych právnych predpisov sa musia nahlasovať v rámci otázky 5.1.
                        
                     
                  
                        5.4.
                     
                     
                        V ktorých zariadeniach sa dočasne uplatňovali metódy úrovní, ktoré sa líšia od metód dohodnutých s príslušným orgánom?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite tabuľku 4 uvedenú v časti 2 tejto prílohy.
                        
                     
                  
                        5.5.
                     
                     
                        V koľkých zariadeniach sa uplatnilo nepretržité meranie emisií? Uveďte počet zariadení na činnosť z prílohy I a v rámci každej činnosti na podkategóriu na základe nahlásených ročných emisií (menej ako 50 kt, 50 – 500 kt a vyše 500 kt).
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite tabuľku 5 uvedenú v časti 2 tejto prílohy
                        
                     
                  
                        5.6.
                     
                     
                        Aké množstvo CO2 sa prenieslo zo zariadení? Uveďte počet ton CO2, ktoré boli prenesené podľa časti 4.2.2.1.2 prílohy I k rozhodnutiu Komisie 2004/156/ES, a počet zariadení, ktoré prenášali CO2, na každú činnosť z prílohy I k smernici 2003/87/ES.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                    Hlavná činnosť z prílohy I
                                 
                                 
                                    Počet zariadení
                                 
                                 
                                    Prenesené CO2 [kt CO2]
                                 
                                 
                                    Využívanie presunutého CO2
                                    
                                 
                              
                                    E1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5.7.
                     
                     
                        Aké množstvo biomasy sa spálilo alebo použilo v procesoch? Pre každú činnosť z prílohy I k smernici 2003/87/ES uveďte množstvo biomasy vymedzenej v odseku 2 písm. d) prílohy I k rozhodnutiu 2004/156/ES, ktorá bola spálená (TJ) alebo použitá (t alebo m3).
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                    Hlavná činnosť z prílohy I
                                 
                                 
                                    Spálená biomasa [TJ]
                                 
                                 
                                    Použitá biomasa [t]
                                 
                                 
                                    Použitá biomasa [m3]
                                 
                              
                                    E1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5.8.
                     
                     
                        Aké celkové množstvo odpadu sa použilo ako palivo alebo vstupný materiál? Aké bolo celkové množstvo výsledných emisií CO2 podľa typu odpadu?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Typ odpadu (4)
                                    
                                 
                                 
                                    Použité/vypustené množstvo[t]
                                 
                                 
                                    Použité/vypustené množstvo[m3]
                                 
                                 
                                    Emisie CO2 (t CO2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5.9.
                     
                     
                        V prípade potreby predložte vzorky dokumentov z monitorovania a podávania hlásení z niektorých dočasne vyradených zariadení.
                        
                           Otázka 5.10 sa má zodpovedať v hlásení, ktoré sa má odovzdať do 30. júna 2007 a nasledujúcich hláseniach, ak počas nahlasovaného obdobia došlo k zmenám:
                        
                     
                  
                        5.10.
                     
                     
                        Aké opatrenia boli prijaté na koordináciu požiadaviek na nahlasovanie s akýmikoľvek existujúcimi požiadavkami na nahlasovanie s cieľom minimalizovať záťaž, ktorú nahlasovanie predstavuje pre podniky?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Ktoré z nasledujúcich tvrdení platia o vašej krajine (v prípade potreby doplňte vysvetľujúci text)?
                                 
                              
                                    Koordinácia požiadaviek na nahlasovanie ETS s inými požiadavkami na nahlasovanie
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Koordinácia so zostavovaním inventára skleníkových plynov podľa UNFCCC (5) a rozhodnutia 280/2004/ES
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Koordinácia s EPER (6)
                                    
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Koordinácia s IPKZ
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Koordinácia s NES (7)
                                    
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Koordinácia s LCP (8)
                                    
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Koordinácia s EMEP (9)
                                    
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Koordinácia s dobrovoľnými dohodami
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Koordinácia s inými systémami obchodovania (upresnite)
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Údaje o obchodovaní s emisnými kvótami môže používať štatistický úrad
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5.11.
                     
                     
                        Aké postupy alebo opatrenia implementovali prevádzkovatelia v záujme zlepšenia monitorovania a nahlasovania?
                     
                  
                        5.12.
                     
                     
                        Existuje nejaká iná dôležitá informácia týkajúca sa uplatňovania usmernení pre monitorovanie a nahlasovanie vo vašej krajine? Ak áno, upresnite.
                     
                  6.   Úprava overovania
            
               Otázka 6.1 sa má zodpovedať v hlásení, ktoré sa má odovzdať do 30. júna 2007 a nasledujúcich hláseniach, ak počas nahlasovaného obdobia došlo k zmenám.
            
            
                        6.1.
                     
                     
                        Opíšte rámec overovania emisií zo zariadení, najmä úlohu príslušných orgánov a iných overovateľov, ako aj akékoľvek osobitné požiadavky, ktoré sa vzťahujú na overovateľov akreditovaných v inej krajine. Predložte všetky dokumenty, v ktorých sa stanovujú kritériá akreditácie overovateľov, ako aj všetky usmernenia týkajúce sa overovania poskytnuté akreditovaným overovateľom a dokumenty, v ktorých sa stanovujú mechanizmy dohľadu nad prácou overovateľov a zabezpečovania jej kvality, ak sú k dispozícii.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Ktoré z nasledujúcich tvrdení platia o vašej krajine (v prípade potreby doplňte vysvetľujúci text)?
                                 
                              
                                    Na základe národných kritérií možno akreditovať nezávislých overovateľov
                                    (ak áno, uveďte príslušné dokumenty alebo odkaz na internetovú stránku)
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Sú vypracované národné usmernenia pre overovateľov
                                    (ak áno, uveďte príslušné dokumenty alebo odkaz na internetovú stránku)
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Vychádzajú národné pravidlá a postupy overovania z EN 45011 a EA-6/01 (10)?
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Overovatelia sú povinní navrhnúť spôsoby zlepšenia monitorovania zariadenia
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Príslušný orgán alebo iná agentúra majú právo kontrolovať overené hlásenia o emisiách
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Príslušný orgán alebo iná agentúra majú právo upraviť overené hlásenia o emisiách, pokiaľ ich považujú za neuspokojivé
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Príslušný orgán alebo iná agentúra vykonávajú dohľad nad prácou overovateľov (vrátane kontrol na mieste, odbornej prípravy, zabezpečovania kvality a postupov kontroly kvality)
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Príslušný orgán má právo vymenovať overovateľa zariadenia
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Na overovateľov akreditovaných v inom členskom štáte sa vzťahuje iný postup akreditácie
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                nie
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                nie, iba formálne požiadavky (registrácia atď.)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                nie, pokiaľ ide o overovateľov akreditovaných v členskom štáte, ktorý uplatňuje podobné kritériá
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                áno, zjednodušené požiadavky
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                áno, vyžaduje sa akreditácia v úplnom rozsahu (ak áno, uveďte stručné dôvody)
                                             
                                          
                              
                                    Od overovateľov akreditovaných v inom členskom štáte sa vyžaduje znalosť jazyka a/alebo vnútroštátnych právnych predpisov/nariadení
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Príslušný orgán uplatňuje pre overovateľov akreditovaných v inom členskom štáte osobitné .postupy na zabezpečovanie/kontrolu kvality
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        6.2.
                     
                     
                        Poskytol niektorý prevádzkovateľ do 31. marca nahlasovaného obdobia hlásenie o emisiách, ktoré nebolo považované za uspokojivé? Ak áno, uveďte zoznam predmetných zariadení a dôvodov, prečo neboli schválené.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite tabuľku 6 uvedenú v časti 2 tejto prílohy. Prípady, v ktorých prevádzkovatelia neodovzdali žiadne hlásenie o emisiách, sa musia nahlasovať v rámci otázky 6.2.
                        
                     
                  
                        6.3.
                     
                     
                        Pre aký počet zariadení neboli do 31. marca odovzdané hlásenia o emisiách za nahlasované obdobie? Uveďte počet zariadení, pridelených kvót a kvót zablokovaných na holdingovom účte prevádzkovateľa, a to na činnosť z prílohy I a v rámci každej činnosti na podkategóriu na základe nahlásených ročných emisií (menej ako 50 kt, 50 – 500 kt a vyše 500 kt).
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite tabuľku 7 uvedenú v časti 2 tejto prílohy.
                        
                     
                  
                        6.4.
                     
                     
                        Ktoré opatrenia sa prijali v prípadoch, keď prevádzkovatelia neodovzdali hlásenie o emisiách do 31. marca nahlasovaného obdobia?
                     
                  
                        6.5.
                     
                     
                        Vykonal príslušný orgán nezávislé kontroly overených hlásení? Ak áno, opíšte spôsob vykonania dodatočných kontrol a/alebo počet skontrolovaných hlásení.
                     
                  
                        6.6.
                     
                     
                        Nariadil príslušný orgán správcovi registra, aby pri niektorom zariadení opravil overené emisie za minulý rok, aby tak zabezpečil súlad s podrobnými požiadavkami stanovenými členskými štátmi podľa prílohy V k smernici 2003/87/ES?
                        
                           Uveďte opravy do tabuľky 6 v časti 2.
                        
                     
                  
                        6.7.
                     
                     
                        Existuje nejaká iná dôležitá informácia týkajúca sa úpravy overovania vo vašej krajine? Ak áno, upresnite.
                     
                  7.   Prevádzka registrov
            
               Otázka 7.1 sa má zodpovedať v hlásení, ktoré sa má odovzdať do 30. júna 2007 a nasledujúcich hláseniach, ak počas nahlasovaného obdobia došlo k zmenám.
            
            
                        7.1.
                     
                     
                        Uveďte všetky zmluvné podmienky, ktoré majú podpísať majitelia účtov, a opíšte kontrolu totožnosti osôb vykonanú pred otvorením holdingových účtov [porovnaj nariadenie Komisie (ES) č. 2216/2004 (11)].
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                    Uveďte odkaz na váš register
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ktoré z nasledujúcich tvrdení platia o vašej krajine (v prípade potreby doplňte vysvetľujúci text)?
                                 
                              
                                    Sú vypracované konkrétne zmluvné podmienky, ktoré musia majitelia účtov podpísať
                                    (ak áno, uveďte príslušné dokumenty alebo odkaz na internetovú stránku)
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Na prevádzkovateľov sa uplatňuje odlišná kontrola totožnosti ako na jednotlivcov
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Od osôb usadených v členskom štáte sa na účely kontroly preukazu totožnosti vyžaduje ich osobná prítomnosť (12)
                                    
                                 
                                 
                                    prevádzkovatelia/jednotlivci/oba prípady/ani jeden z prípadov
                                 
                              
                                    Totožnosť sa overuje písomne len v prípade osôb usadených v členskom štáte (13)
                                    
                                 
                                 
                                    prevádzkovatelia/jednotlivci/oba prípady/ani jeden z prípadov
                                 
                              
                                    Od osôb usadených v iných krajinách sa na účely kontroly preukazu totožnosti vyžaduje ich osobná prítomnosť (14)
                                    
                                 
                                 
                                    prevádzkovatelia/jednotlivci/oba prípady/ani jeden z prípadov
                                 
                              
                                    Totožnosť sa overuje písomne len v prípade osôb usadených iných krajinách (15)
                                    
                                 
                                 
                                    prevádzkovatelia/jednotlivci/oba prípady/ani jeden z prípadov
                                 
                              
                                    Na otvorenie holdingového účtu prevádzkovateľa je potrebná kópia výpisu z obchodného registra alebo podobného dokladu.
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Na otvorenie holdingového účtu prevádzkovateľa je potrebný doklad, ktorý splnomocňuje na zastupovanie spoločnosti.
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        7.2.
                     
                     
                        Zhrňte všetky bezpečnostné upozornenia súvisiace s národným registrom, ktoré sa vyskytli v nahlasovanom období, spôsob ich riešenia a čas potrebný na riešenie.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Ktoré z nasledujúcich tvrdení platia o vašej krajine (v prípade potreby doplňte vysvetľujúci text)?
                                 
                              
                                    Uplatňujú sa všeobecné postupy na prevenciu výskytu bezpečnostných upozornení
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Za posledné nahlasované obdobie sa vyskytli bezpečnostné upozornenia podstatné pre štátne registre
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Ak áno, vyplňte túto tabuľku:
                                 
                              
                           
                        
                                    Typ bezpečnostného upozornenia
                                 
                                 
                                    Počet výskytov
                                 
                                 
                                    Čas potrebný na riešenie
                                 
                                 
                                    Prijaté opatrenie
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        7.3.
                     
                     
                        Uveďte počet minút v každom mesiaci nahlasovaného obdobia, počas ktorých bol štátny register nedostupný používateľom a) v dôsledku plánovaného prestoja a b) v dôsledku nepredvídaných problémov.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                    Mesiac
                                 
                                 
                                    Plánovaný prestoj
                                    [minúty]
                                 
                                 
                                    Neplánovaný prestoj
                                    [minúty]
                                 
                              
                                    január
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    február
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    marec
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    apríl
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    máj
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    jún
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    júl
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    august
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    september
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    október
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    november
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    december
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        7.4.
                     
                     
                        Uveďte zoznam a podrobnosti o každej aktualizácii štátneho registra plánovanej v nasledujúcom nahlasovanom období.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Ktoré z nasledujúcich tvrdení platia o vašej krajine (v prípade potreby doplňte vysvetľujúci text)?
                                 
                              
                                    Na údržbu a aktualizáciu registra sú vymedzené vopred určené časové úseky
                                    (ak áno, uveďte dátumy)
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Register sa bude aktualizovať spolu s aktualizáciu používaného softvérového systému
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Uveďte podrobnosti o všetkých aktualizáciách plánovaných na nasledujúce nahlasované obdobie
                                 
                              
                                    Dátum
                                 
                                 
                                    Účel
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        7.5.
                     
                     
                        Existuje nejaká iná dôležitá informácia týkajúca sa prevádzky registrov vo vašej krajine? Ak áno, upresnite.
                     
                  8.   Úprava rozdeľovania kvót – noví účastníci – odstávky
            
               Otázky 8.1 a 8.2 sa majú zodpovedať v prvom hlásení po každom oznámení a alokačnom postupe v zmysle článkov 9 a 11 smernice 2003/87/ES.
            
            
                        8.1.
                     
                     
                        Pri spätnom pohľade na zavŕšený alokačný proces opíšte hlavné poznatky, ku ktorým dospeli orgány vašej krajiny, a spôsob, akým ovplyvnia váš prístup k ďalšiemu alokačnému procesu.
                     
                  
                        8.2.
                     
                     
                        Máte nejaký návrh na zlepšenie budúcich oznamovacích a alokačných procesov v Spoločenstve ako celku?
                     
                  
                        8.3.
                     
                     
                        Koľko kvót sa pridelilo novým účastníkom uvedeným na zozname v tabuľke 1? Uveďte identifikačný kód zariadenia nového účastníka a identifikačný kód transakcie, ktorý súvisí s prideľovaním kvót.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite tabuľku 1 uvedenú v časti 2 tejto prílohy.
                        
                     
                  
                        8.4.
                     
                     
                        Koľko kvót ostalo v rezerve ktoréhokoľvek nového účastníka na konci nahlasovaného obdobia a aký podiel pôvodnej rezervy predstavujú?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                    Počet zvyšných kvót, ktoré zostali v rezerve nových účastníkov na konci nahlasovaného obdobia (31. december každého roka)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Percentuálny podiel kvót v rezerve nových účastníkov
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        8.5.
                     
                     
                        Ak váš členský štát prideľuje kvóty inak ako zadarmo, uveďte ako (napr. spôsob vykonania dražby)?
                     
                  
                        8.6.
                     
                     
                        Ak bola ako metóda pridelenia použitá dražba, kto sa jej mohol zúčastniť?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                    Len vnútroštátni prevádzkovatelia
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Len majitelia účtov v národnom registri
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Všetci prevádzkovatelia v rámci Spoločenstva
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Všetci účastníci dražby s účtom v registri Spoločenstva
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        8.7.
                     
                     
                        Ak prideľovanie prebehlo prostredníctvom dražby, koľko dražieb sa uskutočnilo počas nahlasovaného obdobia, koľko kvót sa vydražilo na každej dražbe, aký podiel predstavujú na celkovom množstve kvót v danom období obchodovania, akú výšku mala cena kvóty na jednotlivých dražbách?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                    Bola ako metóda prideľovania použitá dražba?
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Ak áno, odpovedajte na tieto otázky.
                                 
                              
                                    Počet dražieb, ktoré sa konali počas nahlasovaného obdobia (1. január až 31. december)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Počet vydražených kvót (zvlášť pre každú dražbu)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Zúčtovacia cena dražby (pre každú dražbu zvlášť)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        8.8.
                     
                     
                        Ak bola ako metóda pridelenia použitá dražba, ako sa využili kvóty, ktoré neboli odkúpené na dražbách?
                     
                  
                        8.9.
                     
                     
                        Ak bola ako metóda pridelenia použitá dražba, akým spôsobom sa využil zisk?
                     
                  
                        8.10.
                     
                     
                        Ako sa naložilo s kvótami, ktoré boli pridelené, ale neboli vydané zariadeniam odstaveným počas nahlasovaného obdobia?
                        
                           Otázka 8.11 sa má zodpovedať v prvom hlásení po ukončení období obchodovania stanovených v článku 11 ods. 1 a 2 smernice 2003/87/ES.
                        
                     
                  
                        8.11.
                     
                     
                        Boli kvóty, ktoré ostali v rezerve nových účastníkov po skončení obdobia obchodovania, zrušené alebo vydražené?
                     
                  
                        8.12.
                     
                     
                        Existuje nejaká iná dôležitá informácia týkajúca sa úpravy prideľovania kvót, nových účastníkov a odstávok vo vašej krajine? Ak áno, upresnite.
                     
                  9.   Vzdanie sa kvót zo strany prevázdkovateľov
            
                        9.1.
                     
                     
                        Vo všetkých prípadoch zatvorenia účtu v registri v dôsledku neexistencie jasnej perspektívy, že by sa prevádzkovateľ zariadenia vzdal ďalších kvót, opíšte, prečo takáto perspektíva neexistovala, a uveďte množstvo nepridelených kvót (16).
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Dôvod zatvorenia účtu
                                 
                                 
                                    Počet nepridelených kvót [kt CO2 eq]
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        9.2.
                     
                     
                        Existuje nejaká iná dôležitá informácia týkajúca sa vzdania sa kvót zo strany prevádzkovateľov vo vašej krajine? Ak áno, upresnite.
                     
                  10.   Používanie jednotiek zníženia emisií (ERU) a certifikovaných znížení emisií (CER) v systéme Spoločenstva
            
               Otázka 10.1 sa má zodpovedať každoročne počnúc hlásením predloženým v roku 2006, pokiaľ ide o CER, a počnúc hlásením predloženým v roku 2009, pokiaľ ide o ERU:
            
            
                        10.1.
                     
                     
                        Boli vydané ERU a CER, pre ktoré musel byť zrušený rovnaký počet kvót podľa článku 11b ods. 3 alebo 4 smernice 2003/87/ES, pretože aktivity na projektoch spoločného plnenia (JI) alebo mechanizmu čistého rozvoja (CDM) znižujú priamo alebo nepriamo úroveň emisií zo zariadení, ktoré patria do pôsobnosti smernice? Ak áno, uveďte celkový počet zrušených kvót a zvlášť celkový počet prevádzkovateľov, ktorých sa týka zrušenie podľa článku 11b ods. 3 a 4 uvedenej smernice.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Počet zrušených kvót
                                 
                                 
                                    Počet dotknutých prevádzkovateľov
                                 
                              
                                    zrušenie podľa článku 11b ods. 3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    zrušenie podľa článku 11b ods. 4
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           Otázky 10.2a 10.3 sa majú zodpovedať v hlásení, ktoré sa má odovzdať do 30. júna 2007 a nasledujúcich hláseniach, ak počas nahlasovaného obdobia došlo k zmenám.
                        
                     
                  
                        10.2.
                     
                     
                        Ktoré CER a ERU sa môžu používať na zabezpečenie dodržiavania požiadaviek vo vašom členskom štáte? Uveďte každú vylúčenú kategóriu projektov s výnimkou tých, ktoré sú už vylúčené podľa článku 11a ods. 3 smernice 2003/87 (CER a ERU vytvorených jadrovými zariadeniami a CER a ERU z využívania územia, zmeny vo využívaní územia a projektov lesníckej činnosti).
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                    Môžu sa používať CER a ERU zo všetkých kategórií projektov
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    CER a ERU z niektorých kategórií projektov sú vylúčené (ak áno, upresnite)
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                  
                        10.3.
                     
                     
                        Aké opatrenia sa prijali na zabezpečenie dodržiavania dôležitých medzinárodných kritérií a usmernení vrátane tých, ktoré sú uvedené v záverečnej správe Svetovej komisie pre priehrady (WCD) za rok 2000, v priebehu rozvoja projektov vodných elektrární s kapacitou výroby energie nad 20 MW?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Ktoré z nasledujúcich tvrdení platia o vašej krajine (v prípade potreby doplňte vysvetľujúci text)?
                                 
                              
                                    Usmernenia WCD sú pre účastníkov projektov právne záväzné
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Dodržiavanie usmernení WCD sa overuje
                                    (ak áno, uveďte zodpovedný orgán, napr. príslušný orgán alebo určený vnútroštátny úrad)
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Pri vypracúvaní veľkých projektov vodných elektrární je potrebné dodržiavať iné medzinárodné kritériá a usmernenia
                                    (ak áno, uveďte príslušné dokumenty alebo odkazy)
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        10.4.
                     
                     
                        Existuje nejaká iná dôležitá informácia týkajúca sa používania ERU a CER v systéme Spoločenstva vo vašej krajine? Ak áno, upresnite.
                     
                  11.   Poplatky
            
               Otázky 11.1 až 11.4 sa majú zodpovedať len v hlásení, ktoré sa má odovzdať do 30. júna 2007 a nasledujúcich hláseniach, ak počas nahlasovaného obdobia došlo k zmenám:
            
            
                        11.1.
                     
                     
                        Účtujú sa prevádzkovateľom za vydávanie a aktualizáciu povolení poplatky? Ak áno, uveďte podrobnosti o poplatkoch, celkovom výnose a jeho využívaní.
                     
                  
                        11.2.
                     
                     
                        Aké poplatky sa účtujú operátorom za vydávanie emisných kvót? Ak áno, uveďte podrobnosti o poplatkoch, celkovom výnose a jeho využívaní.
                     
                  
                        11.3.
                     
                     
                        Aké prípadné poplatky sa účtujú za používanie registra? Uveďte podrobnosti.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                    Ktoré z nasledujúcich tvrdení platia o vašej krajine (v prípade potreby doplňte vysvetľujúci text)?
                                 
                              
                                    Používanie registra je spoplatnené
                                 
                                 
                                    prevádzkovatelia: áno/nie
                                    jednotlivci: áno/nie
                                 
                              
                                    Prevádzkovateľom sa účtujú iné poplatky ako jednotlivcom
                                 
                                 
                                    áno/nie
                                 
                              
                                    Poplatok za otvorenie účtu (17)
                                    
                                 
                                 
                                    prevádzkovatelia: … EUR ako jednorázový poplatok/poplatok za obdobie obchodovania
                                    jednotlivci: … EUR ako jednorázový poplatok/poplatok za obdobie obchodovania
                                 
                              
                                    Ročný poplatok za vedenie účtu (18)
                                    
                                 
                                 
                                    prevádzkovatelia: … EUR za rok
                                    jednotlivci: … EUR za rok
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        11.4.
                     
                     
                        Existuje nejaká iná dôležitá informácia týkajúca sa poplatkov v systéme Spoločenstva vo vašej krajine? Ak áno, upresnite.
                     
                  12.   Otázky súladu so smernicou o emisných kvótach
            
               Otázka 12.1 sa má zodpovedať v hlásení, ktoré sa má odovzdať do 30. júna 2007 a nasledujúcich hláseniach, ak počas nahlasovaného obdobia došlo k zmenám.
            
            
                        12.1.
                     
                     
                        Uveďte príslušné vnútroštátne ustanovenia a pokuty za ich porušenie podľa článku 16 ods. 1 smernice o emisných kvótach.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                    Druh porušenia
                                 
                                 
                                    Príslušné vnútroštátne ustanovenie
                                 
                                 
                                    Pokuty [EUR]
                                 
                                 
                                    Odňatie slobody [mesiace]
                                 
                              
                                    min
                                 
                                 
                                    max
                                 
                                 
                                    min
                                 
                                 
                                    max
                                 
                              
                                    Prevádzka bez povolenia
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Nedodržanie povinnosti monitorovania a ohlasovania
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Neoznámenie zmien zariadenia
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Iné (upresnite)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        12.2.
                     
                     
                        V prípade, že bola uložená pokuta podľa článku 16 ods. 1 smernice o emisných kvótach za porušenie vnútroštátnych ustanovení, uveďte príslušné vnútroštátne ustanovenia, stručne opíšte porušenie a uveďte uložené pokuty.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku. V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Uložená pokuta
                                 
                              
                                    Porušenie
                                 
                                 
                                    Vnútroštátne ustanovenie
                                 
                                 
                                    Pokuty [EUR]
                                 
                                 
                                    Odňatie slobody [mesiace]
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        12.3.
                     
                     
                        Uveďte mená prevádzkovateľov, ktorým boli uložené pokuty za nadmerné emisie podľa článku 16 ods. 3 smernice o emisných kvótach.
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky stačí uviesť odkaz na zverejnenie mien podľa článku 16 ods. 2 smernice o emisných kvótach.
                        
                     
                  
                        12.4.
                     
                     
                        Existuje nejaká iná dôležitá informácia týkajúca sa súladu so smernicou o emisiách vo vašej krajine? Ak áno, upresnite.
                     
                  13.   Právna povaha kvót a fiškálne spracovanie
            
               Otázky 13.1 až 13.8 sa majú zodpovedať len v hlásení, ktoré sa má odovzdať do 30. júna 2007 a nasledujúcich hláseniach, ak počas nahlasovaného obdobia došlo k zmenám.
            
            
                        13.1.
                     
                     
                        Aká je právna povaha kvóty (komodita/finančný nástroj) na účely rozpočtových pravidiel?
                     
                  
                        13.2.
                     
                     
                        Aký právny štatút majú kvóty a emisie na účely účtovníctva?
                     
                  
                        13.3.
                     
                     
                        Boli pre kvóty stanovené alebo prijaté nejaké špecifické účtovné pravidlá? Ak áno, stručne ich opíšte.
                     
                  
                        13.4.
                     
                     
                        Vzťahuje sa na transakcie týkajúce sa kvót DPH?
                     
                  
                        13.5.
                     
                     
                        Vzťahuje sa na vydávanie kvót DPH?
                     
                  
                        13.6.
                     
                     
                        Ak váš členský štát prideľuje kvóty za platbu, je pri tejto transakcii splatná DPH?
                     
                  
                        13.7.
                     
                     
                        Vzťahuje sa na zisky alebo straty pri transakciách týkajúcich sa kvót špecifická daň z príjmov (napr. špecifické tarify)?
                     
                  
                        13.8.
                     
                     
                        Existuje nejaká iná dôležitá informácia týkajúca sa právnej povahy kvót a ich fiškálneho spracovania vo vašej krajine? Ak áno, upresnite.
                     
                  14.   Prístup k informáciám podľa článku 17 smernice o emisných kvótach
            
                        14.1.
                     
                     
                        Akým spôsobom sa verejnosti sprístupňujú rozhodnutia o pridelení kvót, informácie o aktivitách na projektoch, na ktorých sa zúčastňuje členský štát, alebo ktoré umožňujú účasť súkromným aj verejným subjektom, a hlásenia o emisiách požadované v zmysle povolenia na emisie skleníkových plynov a vedené u príslušného orgánu?
                        
                           Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
                        
                        
                                    Druh informácie
                                 
                                 
                                    Informácie dostupné verejnosti
                                 
                                 
                                    Kde je informácia dostupná?
                                 
                              
                                    Internet (19)
                                    
                                 
                                 
                                    úradná publikácia (20)
                                    
                                 
                                 
                                    iné (upresnite)
                                 
                              
                                    Pravidlá prideľovania
                                 
                                 
                                    áno/nie/len na žiadosť
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tabuľka NAP
                                 
                                 
                                    áno/nie/len na žiadosť
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Zmeny zoznamu zariadení
                                 
                                 
                                    áno/nie/len na žiadosť
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Overené hlásenia o emisiách
                                 
                                 
                                    áno/nie/len na žiadosť
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Aktivity na projektoch
                                 
                                 
                                    áno/nie/len na žiadosť
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Povolenie na emisie skleníkových plynov
                                 
                                 
                                    áno/nie/len na žiadosť
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Informácie požadované podľa prílohy XVI k nariadeniu (ES) č. 2216/2004
                                 
                                 
                                    áno/nie/len na žiadosť
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Iné (upresnite):
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        14.2.
                     
                     
                        Existuje vo vašej krajine nejaká iná dôležitá informácia týkajúca sa prístupu k informáciám podľa článku 17 smernice o emisných kvótach? Ak áno, upresnite.
                     
                  15.   Ostatné pozorovania
            
                        15.1.
                     
                     
                        Boli vo vašej krajine uskutočnené verejné štúdie implementácie a ďalšieho rozvoja európskeho systému obchodovania s emisiami? Ak áno, uveďte dokument, odkaz alebo internetový odkaz spolu s krátkym opisom štúdie.
                     
                  
                        15.2.
                     
                     
                        Existujú nejaké konkrétne problémy pri implementácii, ktoré vo vašej krajine vyvolávajú znepokojenie? Ak áno, upresnite.
                     
                  ČASŤ 2
            Tabuľka 1
            Zmeny zoznamu zariadení
            Členský štát:
            Nahlasované obdobie:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        Zariadenie
                     
                     
                        Prevádzkovateľ
                     
                     
                        Hlavná činnosť z prílohy I (21)
                        
                     
                     
                        Iné činnosti z prílohy I (21)
                        
                     
                     
                        Hlavná činnosť mimo prílohy I (22)
                        
                     
                     
                        Zmena v porovnaní so zariadeniami zahrnutými do NAP (23)
                        
                     
                     
                        Pridelené alebo vydané kvóty (24)
                        
                     
                     
                        Identifikačný kód transakcie (25)
                        
                     
                  
                        Identifikačný kód povolenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Názov
                     
                     
                        Množstvoy
                     
                     
                        Rok(y)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Tabuľka 2
            Použité metódy monitorovania (len pre zariadenia, ktoré spolu prispievajú k 50 % celkových emisií, ktoré sú súčasťou systému obchodovania. Pre zdroje v rámci týchto zariadení s ročnými emisiami pod 25 kt CO2 eq nie je potrebné nahlasovať žiadne údaje.)
            Členský štát:
            Nahlasované obdobie:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                     
                        K
                     
                     
                        L
                     
                     
                        M
                     
                     
                        N
                     
                     
                        O
                     
                     
                        P
                     
                  
                        Zariadenie
                     
                     
                        Zdroj emisií
                     
                     
                        Zvolená úroveň (30)
                        
                     
                     
                        Hodnoty
                     
                  
                        Identifikačný kód povolenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Hlavná činnosť z prílohy I (26)
                        
                     
                     
                        Celkové ročné emisie (27)
                        
                     
                     
                        Činnosť z prílohy I (28)
                        
                     
                     
                        Typ paliva alebo činnostií (29)
                        
                     
                     
                        Súvisiace emisie (27)
                        
                     
                     
                        Údaje o činnosti
                     
                     
                        Emisný faktor
                     
                     
                        Čistá kalorická hodnota
                     
                     
                        Oxidačný faktor
                     
                     
                        Emisný faktor
                     
                     
                        Čistá kalorická hodnota
                     
                     
                        Oxidačný faktor
                     
                  
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        Úroveň
                     
                     
                        Úroveň
                     
                     
                        Úroveň
                     
                     
                        Úroveň
                     
                     
                        Hodnota
                     
                     
                        Jednotka (31)
                        
                     
                     
                        Hodnota
                     
                     
                        Jednotka (32)
                        
                     
                     
                        %
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Tabuľka 3
            Metódy monitorovania používané pre zariadenia, pre ktoré nebolo praktické používať minimálne úrovne uvedené v tabuľke 1 bodu 4.2.2.1.4 rozhodnutia 2004/156/ES
            Členský štát:
            Nahlasované obdobie:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Zariadenie
                     
                     
                        Celkové ročné emisie
                     
                     
                        Ovplyvnený parameter monitorovania (34)
                        
                     
                     
                        Minimálna úroveň podľa MRG
                     
                     
                        Použitá úroveň
                     
                     
                        Dôvod nižšej úrovne (35)
                        
                     
                     
                        Nižšia úroveň povolená do (36)
                        
                     
                  
                        Identifikačný kód povolenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        činnosť z prílohy I (33)
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        Úroveň
                     
                     
                        Úroveň
                     
                     
                        Mesiac/rok
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Tabuľka 4
            Dočasná zmena metódy monitorovania
            Členský štát:
            Nahlasovaný rok:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        Zariadenie
                     
                     
                        Činnosť z prílohy I (37)
                        
                     
                     
                        Celkové ročné emisie
                     
                     
                        Ovplyvnený parameter monitorovania (38)
                        
                     
                     
                        Pôvodná schválená metóda
                     
                     
                        Dočasne uplatňovaná metóda
                     
                     
                        Dôvod dočasnej zmeny (39)
                        
                     
                     
                        Obdobie dočasného pozastavenia až do obnovy primeranej metódy úrovne
                     
                  
                        Začiatok
                     
                     
                        Koniec
                     
                  
                        Identifikačný kód povolenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                         
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        Úroveň
                     
                     
                        Úroveň
                     
                     
                        Mesiac/rok
                     
                     
                        Mesiac/rok
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Tabuľka 5
            Počet zariadení, ktoré uplatňujú nepretržité meranie emisií
            Členský štát:
            Nahlasovaný rok:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                  
                        Hlavná činnosť z prílohy I (40)
                        
                     
                     
                        < 50 000 t CO2e
                     
                     
                        50 000 až 500 000 t CO2 e
                     
                     
                        > 500 000 t CO2 e
                     
                  
                        E1
                     
                     
                         
                     
                  
                        E2
                     
                     
                         
                     
                  
                        E3
                     
                     
                         
                     
                  
                        F1
                     
                     
                         
                     
                  
                        F2
                     
                     
                         
                     
                  
                        M1
                     
                     
                         
                     
                  
                        M2
                     
                     
                         
                     
                  
                        M3
                     
                     
                         
                     
                  
                        O1
                     
                     
                         
                     
                  
                        O2
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Tabuľka 6
            Hlásenia o emisiách podľa článku 14 ods. 3 smernice o emisných kvótach, ktoré neboli posúdené ako uspokojivé
            Členský štát:
            Nahlasovaný rok:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                  
                        Zariadenie
                     
                     
                        Nahlásené emisie zo zariadení
                     
                     
                        Odstúpené kvóty
                     
                     
                        Kvóty blokované na holdingovom účte prevádzkovateľa
                     
                     
                        Dôvod nevystavenia pozitívneho overenia (41)
                        
                     
                     
                        Opravy overených emisií príslušným orgánom
                     
                  
                        Identifikačný kód povolenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Tabuľka 7
            Zariadenia, pre ktoré neboli do 31. marca odovzdané hlásenia o emisiách za nahlasované obdobie
            Členský štát:
            Nahlasované obdobie:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        Hlavná činnosť z prílohy Iactivity (42)
                        
                     
                     
                        < 50 000 t CO2e
                     
                     
                        50 000 až 500 000 t CO2e
                     
                     
                        > 500 000 t CO2e
                     
                  
                        Počet neodovzdaných hlásení o emisiách
                     
                     
                        Pridelenie
                     
                     
                        Kvóty blokované na holdingovom účte prevádzkovateľa
                     
                     
                        Počet neodovzdaných hlásení o emisiách
                     
                     
                        Pridelenie
                     
                     
                        Kvóty blokované na holdingovom účte prevádzkovateľa
                     
                     
                        Počet neodovzdaných hlásení o emisiách
                     
                     
                        Pridelené prostriedky
                     
                     
                        Kvóty blokované na holdingovom účte prevádzkovateľa
                     
                  
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                  
                        E1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        E2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        E3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        F1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        F2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        M1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        M2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        M3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        O1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        O2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Ak zariadenie vykonáva viac ako jednu činnosť, malo by sa započítavať iba raz pod svojou hlavnou činnosťou z prílohy I.
      
         (2)  Ú. v. ES L 257, 10.10.1996, s. 26. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 (Ú. v. EÚ L 33, 4.2.2006, s. 1).
      
         (3)  Ú v. ES L 59, 26.2.2004, s. 1.
      
         (4)  Typy odpadu by sa mali nahlasovať podľa klasifikácie ‚európskeho zoznamu odpadov’ (rozhodnutie Komisie nahradzujúce rozhodnutie 94/3/ES, ktorým sa vydáva zoznam odpadov podľa článku 1 písm. a) smernice Rady 75/442/EHS o odpadoch a rozhodnutie Rady 94/904/ES z 22. decembra 1994, ktorým sa vydáva zoznam nebezpečných odpadov podľa článku 1 ods. 4 smernice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadoch).
      
         (5)  Rámcový dohovor OSN o zmene klímy.
      
         (6)  Európsky register emisií znečisťujúcich látok (rozhodnutie Komisie 2000/479/ES zo 17. júla 2000) (Ú. v. ES L 192, 28.7.2000, s. 36).
      
         (7)  Národné emisné stropy (smernica 2001/81/ES) (Ú. v. ES L 309, 27.11.2001, s. 22).
      
         (8)  Veľké spaľovacie zariadenia (smernica 2001/80/ES) (Ú. v. ES L 309, 27.11.2001, s. 1).
      
         (9)  Program spolupráce pre monitorovanie a vyhodnocovanie diaľkového šírenia látok znečisťujúcich ovzdušie v Európe.
      
         (10)  Usmernenia pre európsku spoluprácu v oblasti akreditácie o uplatňovaní EN 45011.
      
         (11)  Ú v ES L 386, 29.12.2004, s. 1.
      
         (12)  To sa týka aj kontrol preukazov totožnosti tretími stranami, ku ktorým patrí napr. pošta alebo notár, pri ktorých sa vyžaduje osobná prítomnosť žiadateľa.
      
         (13)  Týka sa to aj elektronických postupov.
      
         (14)  To sa týka aj kontrol preukazov totožnosti tretími stranami, ku ktorým patria napr. veľvyslanectvá, pri ktorých sa vyžaduje osobná prítomnosť žiadateľa.
      
         (15)  Týka sa to aj elektronických postupov.
      
         (16)  Ak nie je známy počet nepridelených kvót, uveďte ich odhadovaný počet na základe posledného overeného hlásenia o emisiách, kvót, ktoré ostali na účte a iných údajov, ktoré má k dispozícii príslušný orgán.
      
         (17)  Uveďte aj príslušné obdobie (jednorázový poplatok/poplatok za obdobie obchodovania).
      
         (18)  Ak poplatky závisia od pridelenia, uveďte prípadný minimálny a maximálny poplatok a príslušný vzorec.
      
         (19)  Uveďte adresu internetovej stránky.
      
         (20)  Uveďte názov.
      
         (21)  Rovnaké zariadenie môže vykonávať činnosti, ktoré patria do rôznych podtitulov. Mali by sa uvádzať všetky príslušné činnosti. Použite kódy pre činnosti z prílohy I uvedené v tabuľke k otázke 3.3.
      
         (22)  Hlavná činnosť zariadenia nemusí byť totožná s činnosťou z prílohy I. Vyplňte v prípade potreby.
      
         (23)  Uveďte ‚nový účastník’, ‚odstávka’ alebo ‚nedosahuje kapacitné prahy’.
      
         (24)  V prípade nových účastníkov uveďte roky, na ktoré bolo pridelené príslušné množstvo kvót. V prípade odstávok uveďte prípadné kvóty vydané počas ostávajúceho obdobia obchodovania.
      
         (25)  V prípade nových účastníkov uveďte roky, na ktoré bolo pridelené príslušné množstvo kvót.
      
         (26)  Rovnaké zariadenie môže vykonávať činnosti, ktoré patria do rôznych podtitulov. Mala by sa uviesť hlavná činnosť z prílohy I. Použite kódy pre činnosti z prílohy I uvedené v tabuľke k otázke 3.3.
      
         (27)  Pokiaľ možno overené emisie, inak emisie nahlásené prevádzkovateľom.
      
         (28)  Rovnaké zariadenie môže vykonávať činnosti, ktoré patria do rôznych podtitulov. Pre každý typ paliva alebo činnosti by sa mala uviesť činnosť z prílohy I. Použite kódy pre činnosti z prílohy I uvedené v tabuľke 1.
      
         (29)  Čierne uhlie, zemný plyn, oceľ, vápno atď. Použite na každé palivo a činnosť samostatný riadok, ak sa na jedno zariadenie vzťahuje viac ako jedno palivo alebo činnosť.
      
         (30)  Vypĺňa sa len ak sú emisie vypočítané.
      
         (31)  kg CO2/kWh, t CO2/kg atď.
      
         (32)  kJ/kg, kJ/m3 atď.
      
         (33)  Rovnaké zariadenie môže vykonávať činnosti, ktoré patria do rôznych podtitulov. Mala by sa uviesť hlavná činnosť. Použite kódy pre činnosti z prílohy I uvedené v tabuľke k otázke 3.3.
      
         (34)  Použite tento kľúč k označeniam: údaje o činnosti (AD), čistá kalorická hodnota (NCV), emisný faktor (EF), údaje o zložení (CD), oxidačný faktor (OF), konverzný faktor (CF). Ak ide o viacero hodnôt v rámci jedného zariadenia, použite pre každú nový riadok.
      
         (35)  Použite tento kľúč k označeniam: technicky nezrealizovateľné, neopodstatnene vysoké náklady, iné (upresnite).
      
         (36)  Ak je nižšia hladina povolená len na časovo obmedzené obdobie, uveďte dátum. Inak nevypĺňajte.
      
         (37)  Rovnaké zariadenie môže vykonávať činnosti, ktoré patria do rôznych podtitulov. Mala by sa uviesť hlavná činnosť. Použite kódy pre činnosti z prílohy I uvedené v tabuľke k otázke 3.3.
      
         (38)  Použite tento kľúč k označeniam: údaje o činnosti (AD), čistá kalorická hodnota (NCV), emisný faktor (EF), údaje o zložení (CD), oxidačný faktor (OF), konverzný faktor (CF); ak ide o viacero hodnôt v rámci jedného zariadenia, použite pre každú nový riadok.
      
         (39)  Použite tento kľúč k označeniam: zlyhanie meracích prístrojov (FMD), dočasný nedostatok údajov (TLD), zmeny v zariadení, type paliva atď. (CIF), iné (upresnite).
      
         (40)  Opis kódov činností z prílohy I nájdete v tabuľke k otázke 3.3. Ak zariadenie vykonáva viac ako jednu činnosť, malo by sa započítavať iba raz pod svojou hlavnou činnosťou z prílohy I.
      
         (41)  Použite tento kľúč k označeniam: nahlásené údaje obsahujú nezrovnalosti (NFI), údaje neboli zozbierané v súlade platnými vedeckými normami (NASS), náležité záznamy o zariadeniach nie sú úplné a/alebo konzistentné (RNC), overovateľovi nebol poskytnutý prístup na všetky miesta a k informáciám súvisiacim s predmetom overenia (VNA), hlásenie nebolo vypracované (NR), iné (upresnite).
      
         (42)  Opis kódov činností z prílohy I nájdete v tabuľke k otázke 3.3. Ak zariadenie vykonáva viac ako jednu činnosť, malo by sa započítavať iba raz pod svojou hlavnou činnosťou z prílohy I.“