CELEX: C1996/133/68
Language: de
Date: 1996-05-04 00:00:00
Title: Streichung der Rechtssache T-517/93

4 . 5 . 96            DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr . C 133/33
           Streichung der Rechtssache T-516/93 ( 1 )                          Streichung der Rechtssache T-263/94 ( 1 )
                         ( 96/C 133/67)                                                      ( 96/C 133/69 )
              (Verfahrenssprache: Niederländisch)                                 (Verfahrenssprache: Niederländisch)
Mit Beschluß vom 7. März 1996 hat der Präsident der
                                                                 Mit Beschluß vom 19 . März 1 996 hat der Präsident der
Vierten erweiterten Kammer des Gerichts erster Instanz der
                                                                 Ersten erweiterten Kammer des Gerichts erster Instanz der
Europäischen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssa­
                                                                 Europäischen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssa­
che T-516/93 — Pacific Fruit Company NV und Pacific
Fruit Company BV gegen Rat der Europäischen Union und            che T-263/94 — J. van Rooy gegen Rat der Europäischen
                                                                 Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Kommission der Europäischen Gemeinschaften — angeord­
net .
                                                                 — angeordnet.
(') ABl . Nr. C 188 vom 10 . 7. 1993 .                           (M ABl . Nr. C 275 vom 1 . 10 . 1994 .
           Streichung der Rechtssache T-517/93 ( )                           Streichung der verbundenen Rechtssachen
                         ( 96/C 133/68 )                                               T-27/95 und T-29/95 (M
                                                                                            ( 96/C 133/70 )
              (Verfahrenssprache: Niederländisch)
Mit Beschluß vom 7 . März 1996 hat der Präsident der
                                                                                   (Verfahrenssprache: Französisch)
Vierten erweiterten Kammer des Gerichts erster Instanz der
                                                                 Mit Beschluß vom 28 . Februar 1996 hat der Präsident der
Europäischen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssa­
che T-517/93 — Leon Van Parijs NV gegen Rat der                  Zweiten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäi­
Europäischen Union und Kommission der Europäischen               schen Gemeinschaften die Streichung der verbundenen
Gemeinschaften — angeordnet.                                     Rechtssachen T-27/95 und T-29/95 — Nicolas Wegter und
                                                                 Antonio B. de Menezes gegen Kommission der Europäi­
(M ABl . Nr . C 188 vom 10 . 7. 1993 .                           schen Gemeinschaften — angeordnet.
                                                                 ( ! ) ABl . Nr . C 87 vom 8 . 4 . 1995 .