CELEX: C2005/006/69
Language: pl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 29 września 2004 r. W sprawie T-394/02, Arnaldo Lucaccioni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Emerytura — Procedura zajęcia wynagrodzenia — Wykonanie wyroku sądu krajowego)

8.1.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 6/35
            
         
      POSTANOWIENIE SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 29 września 2004 r.
   W sprawie T-394/02, Arnaldo Lucaccioni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Emerytura - Procedura zajęcia wynagrodzenia - Wykonanie wyroku sądu krajowego)
   (2005/C 6/69)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-394/02, Arnaldo Lucaccioni, były urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkały w St-Leonards-On-Sea (Zjednoczone Królestwo), reprezentowany przez J. R. Iturriagagoitię Bassasa i K. Delvolvé, adwokatów, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: J. Currall, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot, z jednej strony, skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w sprawie zajęcia świadczenia emerytalnego skarżącego celem wykonania wyroku sądu włoskiego zasądzającego od skarżącego zapłatę honorariów na rzecz lekarza przez niego wybranego do reprezentowania go przed komitetem ds. inwalidztwa i komisją lekarską, jak i, z drugiej strony, żądanie zwrotu niektórych kosztów i honorariów oraz zapłaty odszkodowania, Sąd (druga izba), w składzie: J. Pirrung, prezes izby, N. J. Forwood i S. Papasavvas, sędziowie; sekretarz: H. Jung, wydał w dniu 29 września 2004 r. postanowienie zawierające następujące rozstrzygnięcie:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron ponosi koszty własne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 55 z 8.3.2003.