CELEX: 62019CA0847
Language: el
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Υπόθεση C-847/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021 — Achemos Grupė UAB, Achema AB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Δημοκρατίας της Λιθουανίας, Klaipėdos Nafta AB (Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Δικαιώματα των ενδιαφερόμενων μερών – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Επιμελής και αμερόληπτη έρευνα – Έκταση του ελέγχου που ασκεί το Γενικό Δικαστήριο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

12.7.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 278/10
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021 — Achemos Grupė UAB, Achema AB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Δημοκρατίας της Λιθουανίας, Klaipėdos Nafta AB
      (Υπόθεση C-847/19 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων - Άρθρο 108 ΣΛΕΕ - Δικαιώματα των ενδιαφερόμενων μερών - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Επιμελής και αμερόληπτη έρευνα - Έκταση του ελέγχου που ασκεί το Γενικό Δικαστήριο - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
      (2021/C 278/12)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσες: Achemos Grupė UAB, Achema AB (εκπρόσωποι: R. Martens και V. Ostrovskis, advokatas)
      
         Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky και L. Armati, στη συνέχεια É. Gippini Fournier, Α. Μπουχάγιαρ και L. Armati), Δημοκρατία της Λιθουανίας (εκπρόσωποι: R. Dzikovič και K. Dieninis), Klaipėdos Nafta AB (εκπρόσωποι: K. Kačerauskas και V. Vaitkutė Pavan, advokatai)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της ανταναιρέσεως.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Achemos Grupė UAB και η Achema AB φέρουν, πέραν των δικαστικών τους εξόδων, και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε σχέση με την κύρια αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  4)
               
               
                  Η Achemos Grupė UAB και η Achema AB καθώς και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν εκάστη τα δικαστικά τους έξοδα σε σχέση με την ανταναίρεση.
               
            
                  5)
               
               
                  Η Δημοκρατία της Λιθουανίας καθώς και η Klaipėdos Nafta AB φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα σε σχέση τόσο με την κύρια αίτηση αναιρέσεως όσο και με την ανταναίρεση.
               
            
         (1)  ΕΕ C 19 της 20.1.2020.