CELEX: 62019TA0164
Language: cs
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Věc T-164/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. července 2021 – AQ v. eu-LISA („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Volno z důvodu nemoci – Ukončení smlouvy bez výpovědní doby – Článek 16 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Článek 48 písm. b) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Povinnost jednat s řádnou péčí – Článek 34 Listiny základních práv – Odpovědnost – Majetková újma – Nemajetková újma – Příčinná souvislost“)

6.9.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 357/19
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 14. července 2021 – AQ v. eu-LISA
      (Věc T-164/19) (1)
      
      („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Volno z důvodu nemoci - Ukončení smlouvy bez výpovědní doby - Článek 16 pracovního řádu ostatních zaměstnanců - Článek 48 písm. b) pracovního řádu ostatních zaměstnanců - Povinnost jednat s řádnou péčí - Článek 34 Listiny základních práv - Odpovědnost - Majetková újma - Nemajetková újma - Příčinná souvislost“)
      (2021/C 357/29)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: AQ (zástupkyně: L. Levi a N. Flandin, advokátky)
      
         Žalovaná: Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (zástupci: M. Chiodi, zmocněnec, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duron, advokáty)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rada Evropské unie (zástupci: R. Meyer a M. Alver, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí eu-LISA ze dne 8. května 2018 o ukončení smlouvy uzavřené se žalobkyní jako dočasnou zaměstnankyní a dále na náhradu újmy, která žalobkyni údajně vznikla v důsledku tohoto rozhodnutí.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí ze dne 8. května 2018, kterým výkonný ředitel Agentury Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) ukončil pracovní poměr AQ coby dočasné zaměstnankyně, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  AQ a eu-LISA ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
                  4)
               
               
                  Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 164, 13.5.2019.