CELEX: 21999D0722(18)
Language: lt
Date: 906681600000
Title: 1998 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 99/98, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 47 protokolą dėl techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

21999D0722(18)

Oficialusis leidinys L 189 , 22/07/1999 p. 0073 - 0074

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 99/981998 m. rugsėjo 25 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo 47 protokolą dėl techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimoEEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo 47 protokolas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. liepos 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 81/98 [1];kadangi 1997 m. spalio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2087/97, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 822/87 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [2], 1997 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2053/97, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3220/90, nustatantį tam tikrų Tarybos reglamente (EEB) Nr. 822/87 numatytų vynininkystės metodų naudojimo sąlygas [3] ir 1997 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2543/97, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3201/90, nustatantį išsamias vynų ir vynuogių misų apibūdinimo ir pateikimo taisykles [4], turi būti įtraukti į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo 47 protokolo 1 priedėlis iš dalies pakeičiamas, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisKomisijos reglamento (EB) Nr. 2087/97 ir Komisijos reglamentų (EB) Nr. 2053/97 bei (EB) Nr. 2543/97/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1998 m. rugsėjo 26 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1998 m. rugsėjo 25 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 172, 1999 7 8, p. 60.[2] OL L 292, 1997 10 25, p. 1.[3] OL L 287, 1997 10 21, p. 15.[4] OL L 347, 1997 12 18, p. 24.--------------------------------------------------PRIEDASEEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 99/98 priedasEEE susitarimo 47 PROTOKOLO DĖL TECHNINIŲ PREKYBOS VYNU KLIŪČIŲ PANAIKINIMO 1 PRIEDĖLIS iš dalies keičiamas taip:1) 15 punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 822/87) papildomas šia įtrauka:"— 397 R 2087: 1997 m. spalio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2087/97 (OL L 292, 1997 10 25, p. 1)."2) 26 punktas (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3201/90) papildomas šia įtrauka:"— 397 R 2543: 1997 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2543/97 (OL L 347, 1997 12 18, p. 24)."3) 27 punktas (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3220/90) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:- 397 R 2053: 1997 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2053/97 (OL L 287, 1997 10 21, p. 15)."--------------------------------------------------