CELEX: 62011CA0037
Language: hu
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: C-37/11. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2012. október 18-i ítélete — Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Elfogadhatóság — 1234/2007. sz. rendelet — 115. cikk — XV. melléklet — I. pont, (2) bekezdés — A XV. melléklet függeléke — A. rész — „Vaj” és „kenhető vajkészítmények” kereskedelmi megnevezések — „Pomazánkové máslo” (kenhető vaj) kereskedelmi megnevezés — Eltérések jegyzéke)

8.12.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 379/6
            
         A Bíróság (első tanács) 2012. október 18-i ítélete — Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság
   (C-37/11. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Elfogadhatóság - 1234/2007. sz. rendelet - 115. cikk - XV. melléklet - I. pont, (2) bekezdés - A XV. melléklet függeléke - A. rész - „Vaj” és „kenhető vajkészítmények” kereskedelmi megnevezések - „Pomazánkové máslo” (kenhető vaj) kereskedelmi megnevezés - Eltérések jegyzéke)
   2012/C 379/10
   Az eljárás nyelve: cseh
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: Z. Malůšková és H. Tserepa-Lacombe, meghatalmazott)
   
      Alperes: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek, T. Müller és J. Očková, meghatalmazott)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet (HL 2007. L 299., 1. o.; helyesbítés: HL L 63., 2010.3.12., 30. o.) 115. cikkének, az említett rendelet XV. melléklete I. pontja (2) bekezdésével, valamint az említett melléklet függelékének A. pontjával összefüggésben való megsértése — Olyan tagállami rendelkezés, amely lehetővé teszi a „kenhető vajkészítmény” kereskedelmi megnevezés alá tartozó termék „Pomazánkové máslo” (kenhető vaj) kereskedelmi megnevezés alatt történő forgalomba hozatalát.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Cseh Köztársaság azáltal, hogy engedélyezte a pomazánkové máslo (kenhető vaj) „máslo” (vaj) megnevezéssel történő forgalmazását annak ellenére, hogy ennek a terméknek a tejzsírtartalma nem éri el a 80 %-ot, víztartalma meghaladja a 16 %-ot, zsírmentes tejszárazanyag-tartalma pedig meghaladja a 2 %-ot, megsértette a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről 1234/2007/EK rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) XV. melléklete I. pontja (2) bekezdésének első és második albekezdésével, valamint az 1234/2007/EK rendelet XV. melléklete függeléke A. részének 1. és 4. pontjával összefüggésben értelmezve az 1234/2007/EK rendelet 115. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Cseh Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 80., 2011.3.12.