CELEX: 62010TB0415
Language: lv
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Lieta T-415/10 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 15. oktobra rīkojums — Nexans France /Kopuzņēmums Fusion for Energy (Pagaidu noregulējums — Publiskie iepirkumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Piedāvājuma noraidījums — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība)

4.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/30
            
         Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 15. oktobra rīkojums — Nexans France/Kopuzņēmums “Fusion for Energy”
   (Lieta T-415/10 R)
   (Pagaidu noregulējums - Publiskie iepirkumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Piedāvājuma noraidījums - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība)
   2010/C 328/51
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Nexans France SAS (Clichy, Francija) (pārstāvji — J.-P. Tran Thiet un J.-F. Le Corre, advokāti)
   
      Atbildētājs: Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām (Barselona, Spānija) (pārstāvji — A. Verpont, pārstāvis, kam palīdz C. Kennedy-Loest, C. Thomas, M. Farley, solicitors, J. Derenne un N. Pourbaix, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Pieteikums par to lēmumu izpildes apturēšanu, ko atbildētājs pieņēmis uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūras ietvaros un ar ko ir noraidīts prasītāja piedāvājums un tiesības noslēgt iepirkuma līgumu par TF (toroidālā lauka) un PF (poloidālā lauka) vadītāju piegādi piešķirtas citam pretendentam
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.