CELEX: 31985R1396
Language: el
Date: 1985-05-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1396/85 του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 1985 περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή, συντήρηση και επισκευή αεροδυνάμων

31 . 5 . 85                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ . L 143/ 1
                                                                 I
                                     (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 1396/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        της 20ής Μαΐου 1985
              περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένα
              προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή , συντήρηση και επισκευή
                                                            αεροδυνάμων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                             βάρους, άνευ φορτίου , άνω των 15 000 χιλιογράμμων, να
                                                                     καταρτιστεί πίνακας προϊόντων επί των οποίων δύναται
                                                                     να εφαρμοστεί αναστολή δασμών, για τη συντήρηση ή
 Εχοντας υπόψη :
                                                                     επισκευή αεροπλάνων του είδους αυτού που κατασκευ­
                                                                     άζονται ήδη στην Κοινότητα" ότι πρέπει, εξάλλου , υπό
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                   τον όρο να ληφθεί υπόψη η παρούσα δυναμικότητα της
κής Κοινότητας , και ιδίως το άρθρο 28 ,                             κοινοτικής βιομηχανίας, να εξακολουθήσει να υπάρχει η
                                                                     δυνατότητα , για όσους χρησιμοποιούν αεροπλάνα βά­
το σχέδιο κανονισμού που υπέβαλε η Επιτροπή ,                        ρους, άνευ φορτίου, άνω των 15 000 χιλιογράμμων,
                                                                     κατασκευασμένα σε τρίτες χώρες ή των οποίων η προη­
                                                                     γούμενη κατασκευή εντός της Κοινότητας απαίτησε
Εκτιμώντας :
                                                                     σημαντική ποσότητα υλικών εισαγομένων εκ τρίτων
                                                                     χωρών, να εφοδιάζονται με τα απαραίτητα για τη συντή­
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 3384/84 ( !) ανέστειλε την
                                                                     ρηση ή επισκευή των αεροπλάνων υλικά υπό καθεστώς
είσπραξη των δασμών που ορίζονται στο Κοινό Δασμο­
                                                                     αναστολής των δασμών του Κοινού Δασμολογίου"
λόγιο για ορισμένο αριθμό προϊόντων προοριζομένων
είτε να συμπεριληφθούν στην κατασκευή αεροπλάνων
                                                                     ότι ένας περιορισμένος αριθμός προϊόντων, που δεν
βάρους, άνευ φορτίου, άνω των 15 000 χιλιογράμμων,
                                                                     διατίθενται εντός της Κοινότητας, χρειάζεται εξίσου για
είτε να χρησιμοποιηθούν για τη συντήρηση ή επισκευή
                                                                     τη συντήρηση ή επισκευή ορισμένων τύπων αεροπλάνων
αεροπλάνων βάρους, άνευ φορτίου , άνω των 15 000
                                                                     και ελικοπτέρων βάρους, άνευ φορτίου, άνω των 2 000
χιλιογράμμων , ή αεροπλάνων ή ελικοπτέρων βάρους ,
                                                                     χιλιογράμμων μέχρι και 15 000 χιλιογράμμων" ότι πρέ­
άνευ φορτίου , άνω των 2 000 χιλιογράμμων μέχρι και
                                                                     πει, επομένως, να ανασταλεί η είσπραξη δασμών του
15 000 χιλιογράμμων"
                                                                     Κοινού Δασμολογίου για τα προϊόντα αυτά"
ότι όλα αυτά τα μέτρα αναστολής παύουν να ισχύουν
                                                                     ότι πρέπει να προβλεφθεί η προσαρμογή των μέτρων που
στις 30 Ιουνίου 1985 "
                                                                     πρόκειται να ληφθούν γιά την εφαρμογή του Κοινού
                                                                     Δασμολογίου σε προϊόντα εισαγόμενα εκ τρίτων χωρών,
ότι , λαμβανομένων υπόψη των τεχνικών απαιτήσεων
                                                                     προοριζόμενα για την κατασκευή , συντήρηση ή επι­
που σχετίζονται με το σχεδιασμό αεροπλάνων που
                                                                     σκευή αεροδυνάμων, αναλόγως της προόδου των τεχνι­
κατασκευάζονται ήδη στην Κοινότητα , πρέπει να διατη­
                                                                     κών δυνατοτήτων της κοινοτικής αεροναυπηγικής βιο­
ρηθούν από την 1η Ιουλίου 1985 μέτρα αναστολής, δια­
                                                                     μηχανίας και των κοινοτικών βιομηχανιών αεροναυπηγι­
φοροποιούμενα αναλόγως του τύπου στον οποίο ανή­
                                                                     κού υλικού" ότι μια τέτοια προσαρμογή δύναται να
κουν τα σχετικά αεροπλάνα , υπέρ των προϊόντων που
                                                                     συνεπάγεται αναθεώρηση κατά σχετικά σύντομα χρονι­
προορίζονται για την κατασκευή αεροπλάνων βάρους,
                                                                     κά διαστήματα των μέτρων που ισχύουν" ότι, επομένως,
άνευ φορτίου , άνω των 15 000 χιλιογράμμων , προκειμέ­
                                                                     η περίοδος ισχύος του παρόντος κανονισμού πρέπει να
νου να ληφθούν υπόψη σε κάθε περίπτωση οι δυνατότη­
                                                                     περιοριστεί σε 6 μήνες,
τες της κοινοτικής βιομηχανίας"
ότι συντρέχει λόγος, λαμβανομένων υπόψη των αρχών
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
που καθορίστηκαν για την αναστολή των δασμών του
Κοινού Δασμολογίου προς όφελος ορισμένων προϊό­
ντων , προοριζομένων για την κατασκευή αεροπλάνων                                            Άρθρο 1
                                                                     1.    Η είσπραξη των δασμών του Κοινού Δασμολογίου ,
(1) ΕΕ αριθ. L 317 της 6 . 12. 1984 , σ . 1 .                        των σχετικών με τα προϊόντα που αναφέρονται στο
 ---pagebreak--- Αριθ. L 143/2                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               31 . 5 . 85
παραρτημα I , αναστέλλεται μέχρι του υψους που εμφαί­                               Άρθρο 3
νεται στη στήλη 3 , υπό τον όρο ότι τα εν λόγω προϊόντα
πρόκειται να ενσωματωθούν , υπό συνθήκες που καθορί­       1.    Η είσπραξη των δασμών του Κοινού Δασμολογίου,
ζονται από τις αρμόδιες αρχές , στην κατασκευή αερο­       των σχετικών με τα προϊόντα που αναφέρονται στο
πλάνων, που αναφέρονται χωριστά στη στήλη 4 του εν         παράρτημα III , αναστέλλεται μέχρι του ύψους που
λόγω παραρτήματος, βάρους , άνευ φορτίου , άνω των         εμφαίνεται στη στήλη 3 , υπό τον όρο ότι τα εν λόγω
 15 000 χιλιογράμμων .                                     προϊόντα πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, υπό συνθήκες
                                                           που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές, για τη συντή­
2.    Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται εξίσου στα ίδια προϊ­     ρηση ή επισκευή αεροπλάνων και ελικοπτέρων βάρους,
όντα τα προοριζόμενα , υπό συνθήκες που καθορίζονται       άνευ φορτίου , άνω των 2 000 χιλιογράμμων μέχρι και
από τις αρμόδιες αρχές , για την κατασκευή μερών ή         15 000 χιλιογράμμων τα οποία απαριθμούνται στην στή­
μεμονωμένων τεμαχίων που χρειάζονται για την κατα­         λη 4 ή 5 , κατά περίπτωση , του εν λόγω παραρτήματος .
σκευή των εν λόγω αεροπλάνων .
                                                           2.    Εντούτοις, όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται
                                                           στην κλάση 85.15 του Κοινού Δασμολογίου και τα οποία
                                                           επισημαίνονται με τη σημείωση « (1)», η παράγραφος 1
                         Άρθρο 2                           θα ισχύει μόνο εφόσον τα προϊόντα αυτά προορίζονται
                                                           για τη συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων και ελικοπτέ­
 1.   Η είσπραξη των δασμών του Κοινού Δασμολογίου,        ρων , τύπων που έχουν τύχει εγκρίσεως για πρώτη
των σχετικών με τα προϊόντα που αναφέρονται στο            φορά σε κράτος μέλος της Κοινότητας πριν από την
παράρτημα II , αναστέλλεται μέχρι του ύψους που εμφαί­     1η Ιανουαρίου 1973 , και τα οποία είτε έχουν κατασκευα­
νεται στη στήλη 3 ή 4, κατά περίπτωση , υπό τον όρο ότι    στεί εντός της Κοινότητας είτε έχουν εισαχθεί και εχρη­
τα εν λόγω προϊόντα πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, υπό      σιμοποιούντο την ημερομηνία αυτή από κοινοτικές
συνθήκες που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές, στη      αεροπορικές εταιρείες σε τακτικές γραμμές.
συντήρηση ή επισκευή αεροπλάνων βάρους, άνευ φορ­
τίου , άνω των 15 000 χιλιογράμμων, τα οποία περι­
λαμβάνονται στη μία ή άλλη κατηγορία του εν λόγω                                   Άρθρο 4
παραρτήματος και, προκειμένου περί αυτών της κατη­
γορίας Β , υπό τον όρο ότι η συντήρηση ή επισκευή          Κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 και του
αναφέρεται στα απαριθμούμενα στη στήλη 5 του ίδιου         άρθρου 3 παράγραφος 2, ως «τύπος αεροπλάνου ή
αυτού παραρτήματος αεροπλάνα .                             ελικοπτέρου », νοείται το πρωτότυπο αυτού του αερο­
                                                           πλάνου ή ελικοπτέρου, καθώς και οι παραλλαγές που
2.    Εντούτοις , προκειμένου για τα προϊόντα που          προέρχονται κατευθείαν από το πρωτότυπο αυτό , εκτός
υπάγονται στις κλάσεις 85.15 , 85.22 και 90.14 του Κοι­    από παραλλαγές που παρουσιάζουν ουσιώδεις τροποποι­
νού Δασμολογίου και τα οποία επισημαίνονται με τη          ήσεις εν σχέσει προς το πρωτότυπο .
σημείωση «(1) », η παράγραφος 1 θα ισχύει μόνο εφόσον
τα προϊόντα αυτά προορίζονται για τη συντήρηση ή επι­
σκευή αεροπλάνων, τύπων που έχουν τύχει εγκρίσεως                                  Άρθρο 5
για πρώτη φορά σε κράτος μέλος της Κοινότητας πριν
από τις 7 Μαΐου 1973 , και τα οποία είτε έχουν κατα­       Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιου­
σκευαστεί εντός της Κοινότητας είτε έχουν εισαχθεί και     λίου 1985 .
εχρησιμοποιούντο την ημερομηνία αυτή από κοινοτικές
αεροπορικές εταιρείες σε τακτικές γραμμές.                 Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985 .
              O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
              κράτος μέλος.
              Βρυξέλλες , 20 Μαίου 1985 .
                                                                              Για το Συμβούλιο
                                                                                 O Πρόεδρος
                                                                                G. ΑΝDRΕΟΤΤΙ
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 85                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 143/3
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
              Πίναξ προϊόντων διά τα οποία οι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου αναστέλλονται ολικώς , εφόσον
              πρόκειται να ενσωματωθούν στην κατασκευή αεροπλάνων βάρους άνω των 15 000 χιλιογράμμων
                                                             άνευ φορτίου
     Κλάση
   του Κοινού                          Περιγραφή εμπορευμάτων                     Δασμοί           Σχετικά αεροπλάνα
 Δασμολογίου
         1                                        2                                  3                      4
        38.19    Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα της χημικής βιομηχα­
                 νίας ή των συναφών βιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων και
                 των αποτελουμένων εκ μιγμάτων φυσικών προϊόντων) μη αλλα­
                 χού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανομένα . Υπολειμματικά προ­
                 ϊόντα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών, μη αλλαχού κατο­
                 νομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα :
                 ex 0 . Παρασκευάσματα λεγόμενα «υγρά δι' υδραυλικός μετα­
                         δόσεις κινήσεως» (ιδίως δι' υδραυλικά φρένα) μη περι­
                         έχοντα ή περιέχοντα ολιγώτερον του 70 % κατά βάρος
                         έλαια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών :
                         — Με βάσιν τους πυριτικούς ή φωσφορικούς εστέρες          0 %   Όλα τα αεροπλάνα
        39.02    Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιον ,
                 πολυτετραλογοναιθυλένια , πολυϊσοβουτυλένιον, πολυστυρόλη ,
                 χλωριούχον πολυβινύλιον, οξικόν πολυβινύλιον , χλωροξικόν
                 πολυβινύλιον και έτερα πολυβινυλικά παράγωγα , παράγωγα
                 πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά , ρητίναι κουμαροϊνδενίου ,
                 κλπ .):
                 Γ. Έτερα :
                           VI . Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτής :
                                ex β) Υπό ετέρας μορφάς :
                                        — Ακρυλονιτριλοβουταδιένιο στυρένιο ,
                                            υπό μορφήν φύλλων ειδικώς σχεδια­
                                            σθέντων διά την επένδυσιν των εσωτε­
                                            ρικών τοιχωμάτων των αεροπλάνων        0 %   A ΙΓ I)US , F 28
                          VII . Χλωριούχον πολυβινύλιον:
                                ex α) Υπό μίαν των μορφών των αναφερομένων
                                       εις την σημείωσιν 3 υπό στοιχεία α) και β)
                                        του παρόντος κεφαλαίου :
                                        — Εγκεκριμένον διά την κατασκευήν
                                            αεροσκαφών και υπό μορφήν κόκκων       0 %   Airbus
                                ex β) Υπό ετέρας μορφάς :
                                        — Υπό μορφήν φύλλων ειδικώς σχεδια­
                                            σθέντων διά την επένδυσιν των εσωτε­
                                            ρικών τοιχωμάτων των αεροπλάνων        0 %   Airbus
                     ex VIII . Χλωριούχον πολυβινυλιδένιον , συμπολυμερή του
                                χλωριούχου βινυλιδενίου και του χλωριούχου βινυ­
                                λίου :
                                — Υπό μορφήν φύλλων ειδικώς σχεδιασθέντων
                                    διά την επένδυσιν των εσωτερικών τοιχω­
                                    μάτων των αεροπλάνων                           0 %   Airbus
 ---pagebreak--- Αριθ . L 143 /4                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 5 . 85
     Κλάση
  του Κοινού                            Περιγραφή εμπορευμάτων                       Δασμοί        Σχετικά αεροπλάνα
 Δασμολογίου
        1                                           2                                   3                   4
       39.02    Γ.      XIV . Λοιπά προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερι­
  (συνέχεια)                     σμού :
                                 ex α) Υπό μίαν των μορφών των αναφερομένων
                                          εις την σημείωσιν 3 υπό στοιχεία α) και β)
                                          του παρόντος κεφαλαίου :
                                          — Διά την πλήρωσιν φατνωμάτων . . .         0 %   Airbus
      70.20     Έριον υάλου (υαλοβάμβαξ), ίνες εξ υάλου και τα εκ τούτων
                τεχνουργήματα :
                ex Α . Ινες εξ υάλου μη υφαντικαί και τεχνουργήματα εκ
                        τούτων :
                        — Υπέρλεπτον έριον υάλου ασθενούς υδροφίλου ικα­
                              νότητος                                                 0 %   Airbus , F 28
      73.18     Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων και των ημιτελών
                τοιούτων) εκ σιδήρου ή χάλυβος, εξαιρέσει των ειδών της
                κλάσεως 73.19 :
                Β . Έτεροι :
                    ex  III . Λοιποί :
                              — Σωλήνες δι' υδραυλικά κυκλώματα εκ χάλυβος
                                  21.6.9 , συμφώνως προς το πρότυπο Deutsche
                                  Airbus DΑΝ 41 / BMS 7185                            0 «7ο Airbus
      73.20     Εξαρτήματα σωληνώσεων εκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος
                (συνδέσεις, γωνίαι, αρμοί, περιβλήματα , συζευκτήρες, κλπ .) .        0 %   Όλα τα αεροπλάνα
      73.40     Έτερα τεχνουργήματα εκ χυτοσιδήρου , σιδήρου ή χάλυβος :
                ex Β . Λοιπά :
                        — Μηχανισμοί στοιβασμού και στερεώσεως φορτίου                0 %   Airbus
                        — Ένσφαιροι τριβείς χρησιμοποιούμενοι εις συστήμα­
                              τα φορτώσεως                                            0 %   Airbus
   ex 76.02     Ράβδοι, είδη καθωρισμένης μορφής και σύρματα , άπαντα τομής
                πλήρους , εξ αργιλίου :
                — Είδη κωνικής μορφής , διά την ενίσχυση πλαγίων πηδαλίων            0 %    Airbus
   ex 76.03     Πλάκες , φύλλα και ταινίαι εξ αργιλίου , πάχους ανωτέρου των
                0,20 χιλιοστομ .:
                — Πλάκες ποικίλου πάχους , λαμβανόμενοι δι' ελασματοποιή­
                    σεως διά πλάτη ανώτερα ή ίσα των 1 200 χιλιοστομ . . . .         0 %    F 28
      76.16     Έτερα τεχνουργήματα εξ αργιλίου:
                ex Δ . Λοιπά :
                        — Διατάξεις «ταχείας αλλαγής» (quick change) διά την
                              μετατροπήν επιβατικών αεροπλάνων εις αεροπλάνα
                              μεταφοράς εμπορευμάτων και αντιστρόφως ....            0 %    F 28
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 85                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       Αριθ. L 143/5
     Κλάση
   του Κοινού                       Περιγραφή εμπορευμάτων                 Δασμοί        Σχετικά αεροπλάνα
  Δασμολογίου
         1                                     2                              3                    4
        81.04  Έτερα κοινά μέταλλα , ακατέργαστα ή κατειργασμένα . Κερα­
               μομεταλλουργικαί συνθέσεις, ακατέργαστοι ή κατειργασμέναι:
               Κ . Τιτάνιον :
                   II . Κατειργασμένον:
                        ex β) Έτερα :
                               — Σωλήνες λεπτών τοιχωμάτων έτοιμοι προς
                                  χρήσιν εις συστήματα κλιματισμού          0 %   Airbus
        84.61  Είδη κρουνοποιίας και έτερα παρόμοια όργανα (συμπεριλαμβα­
               νομένων και των υποβιβαστών πιέσεως και των θερμοστατικών
               δικλείδων) διά σωληνώσεις , ατμολέβητας, δεξαμενάς, κάδους
               και έτερα παρόμοια δοχεία :
                   Α . Υποβιβασταί πιέσεως                                  0 %   F 28
               ex Β . Λοιπά :
                        — Δικλείδες διά χρήσιν εις συστήματα κλιματισμού
                           και συμπιέσεως θαλάμου                           0 %   Airbus , F 28
                        — Δικλείδες διά χρήσιν εις συστήματα ελέγχου
                           πυρκαϊάς                                         0 %   Airbus , F 28
                        — Δικλείδες διά χρήσιν εις το σύστημα κυκλοφορίας
                           ύδατος                                           0 %   Α irbus , F 28
    ex 84.62   Τριβείς (ρουλεμάν) παντός είδους (ένσφαιροι, διά βελονών,
               κώνων ή κυλίνδρων παντός τύπου):
               — Τριβείς διά χρήσιν εις συστήματα φορτώσεως εμπορευ­
                   μάτων                                                    0 %   Αir&US
         85.01 Ηλεκτρογεννήτριας Ηλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς στρεφό­
               μενοι ή στατοί (ανορθωταί, κλπ .). Μετασχηματισταί. Πηνία
               αντιδράσεως και αυτεπαγωγής :
                   Β . Έτεραι μηχαναί και συσκευαί:
                        I. Ηλεκτρογεννήτριαι, ηλεκτροκινητήρες (έστω και
                           φέροντες διατάξεις αυξομειώσεως-μεταβολής των
                           ταχυτήτων), στρεφόμενοι μετατροπείς :
                           ex β) Λοιπά :
                                  — Ηλεκτρικοί διατάξεις ενεργοποιήσεως
                                      χρησιμοποιούμενοι εις σύστημα κλιμα­
                                      τισμού ισχύος κατωτέρας των 0,75 kW   0 %   Airbus
                                  — Ηλεκτροκινητήρες μετά διατάξεως μειώ­
                                      σεως της ταχύτητος, διά συστήματα
                                      φορτώσεως εμπορευμάτων ισχύος κατω­
                                      τέρας των 0,75 kW                     0 %   Airbus
                                  — Ηλεκτροκινητήρες συνεχούς ρεύματος
                                      28 V και ισχύος 0,5 kW διά συστήματα
                                      χειρισμού της θύρας φορτίου           0 %   F 28
               ex Γ. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια :
                        — Εναλλακτών υψηλής ταχύτητος (άνω των 3 600
                           στροφών ανά λεπτόν)                              0 %   Α irbus , F 28
                        — Ηλεκτροκινητήρων μετά διατάξεων μειώσεως της
                           ταχύτητος διά συστήματα φορτώσεως εμπορευ­
                           μάτων                                            0 %   Αir &US
                        — Ηλεκτρογεννητριών του ενσωματωμένου εις των
                           μηχανισμόν προσγειώσεως αντιολισθητικού συστή­
                           ματος                                            0 %   Α irbus , F 28 , ΒΑC 1-11
 ---pagebreak--- Αριθ . L 143/6                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 31 . 5 . 85
    Κλάση
  του Κοινού                            Περιγραφή εμπορευμάτων                  Δασμοί            Σχετικά αεροπλάνα
 Δασμολογίου
        1                                          2                               3                     . 4
       85.01   ex Γ . — Ηλεκτρικών διατάξεων ενεργοποιήσεως διά συ­
  (συνέχεια)                 στήματα κλιματισμού ισχύος κατωτέρας των 0,75 kW    0 %   F 28
                         — Ηλεκτροκινητήρων συνεχούς ρεύματος 28 V και
                             ισχύος 0,5 1<W διά τον χειρισμόν της θύρας φορτίου  0 %   F 28
                         — Στατικών μετατροπέων ισχύος 250 VA, οίτινες
                             μετατρέπουν συνεχές ρεύμα 28 V εις εναλλασσόμε­
                             νον 115 V                                           0 %   F 28
                         — Μετασχηματιστών-ανορθωτών ονομαστικής ισχύος
                              100 Α υπό τάσιν 28 V διά το σύστημα παραγωγής
                             συνεχούς ρεύματος                                   0 97ο F 28
       85.15   Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά την ραδιοτηλεφωνίαν και
               ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά την
               ραδιοφωνίαν και την τηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων και
               των συσκευών λήψεως των συνδεδυασμένων μετά συσκευής
               καταγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευαί λήψεως
               εικόνων διά την τηλεόρασιν . Συσκευαί ραδιοναυτιλίας , ραδιο­
               φωράσεως , ραδιοβολίσεως και ραδιοτηλεχειρισμού :
               Α . Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά την ραδιοτηλεφωνίαν
                   και την ραδιοτηλεγραφίαν . Συσκευαί εκπομπής και λήψεως
                   διά την ραδιοφωνίαν και την τηλεόρασιν (συμπεριλαμβανο­
                   μένων και των συσκευών λήψεως των συνδεδυασμένων μετά
                   συσκευής καταγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και
                   συσκευαί λήψεως εικόνων διά την τηλεόρασιν :
                   III . Συσκευαί λήψεως έστω και συνδεδυασμέναι μετά
                         συσκευών καταγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου :
                         β) Έτεραι:
                             ex 2 . Μη κατονομαζόμενοι:
                                      — Προβολείς vidéo , αποτελούμενοι από 3
                                          σωληνωτάς καθοδικάς λυχνίας καθεμία
                                          των οποίων φέρει έναν φακόν            0 %   Όλα τα αεροπλάνα
               Γ. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια :
                    II . Έτερα :
                         ex γ) Μη κατονομαζόμενα :
                                 — Κεραίαι VOR LΟΚ διά συσκευάς VOR συμ­
                                      φώνως προς το πρότυπο ΑRΙΝC 547 ή 579      0 %   Α irbus , F 28 , ΒΑC 1-11
                                 — Συζευκτήρες κεραιών διά συσκευάς εκ­
                                      πομπής-λήψεως ΗF (υψηλής συχνότητος) .     0 %   Α irbus , F 28 , ΒΑC 1-11
                                 — Κεραίαι διά μετεωρολογικούς ραδιοεντοπι­
                                      στάς συμφώνως προς το πρότυπο ΑRΙΝC
                                      564                                        0 %   Airbus , F 28 , ΒΑC 1-11
      85.19    Διατάξεις διά την διακοπήν , κατανομήν , προστασίαν , δια­
               κλάδωσιν ή σύνδεσιν των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπται,
               διακόπται αναστροφής , ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής
               κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα , αντιστάσεις εις τα κύματα ηλε­
               κτρισμού , ρευματολήπται, υποδοχαί ηλεκτρικών λυχνιών, κυτία
               συνδέσεως , κλπ .). Αντιστάσεις ουχί θερμαντικοί, ποτενσιόμε­
               τρα και ρεοστάται. Τυπωμένα κυκλώματα . Πίνακες χειρισμού ή
               διανομής:
               ex Α . Συσκευαί διά την διακοπήν, κατανομήν, προστασίαν ,
                         διακλάδωσιν ή σύνδεσιν των ηλεκτρικών κυκλωμάτων:
                         — Διακόπται διά χρήσιν εις συστήματα φορτώσεως
                            εμπορευμάτων, επικουρικών μονάδων ισχύος (ΑΡU :
                             3UXΪ1Ϊ3ΓY power Unit)      και φωτισμού εκτάκτου
                             ανάγκης                                             0 «7ο A ΪΓ I)US , F 28
                         — Κυτίο συνδέσεως διά μηχανήματα vidéo                  0 %   Όλα τα αεροπλάνα
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 85                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ . L 143 /7
     Κλάση
   του Κοινού                      Περιγραφή εμπορευμάτων                 Δασμοί           Σχετικά αεροπλάνα
  Δασμολογίου
         1                                    2                              3                      4
        85.19 ex Δ . Πίνακες χειρισμού ή διανομής :
   (συνέχεια)
                      — Σύστημα μονάδων ελέγχου και χειρισμού διά
                          συστήματα vidéo                                  0 %   Όλα τα αεροπλάνα
        92.11 Φωνογράφοι, μηχανήματα εγγραφής της φωνής και έτεραι
              συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συμπεριλαμβα­
              νομένων και των συσκευών περιστροφής των δίσκων, των
              ταινιών και των συρμάτων, μετά ή άνευ οργάνων μεταδόσεως
              του ήχου . Συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και
              του ήχου εις την τηλεόρασιν:
                  Α . Συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου :
                      ex II . Συσκευαί αναπαραγωγής:
                              — Συσκευαί αναπαραγωγής μουσικής και αυτό­
                                 ματοι συσκευαί εκφωνήσεως                 0 %   A ΪΓ 5 US , F 28
              ex Β. Συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και
                      του ήχου εις την τηλεόρασιν:
                      — Μηχανήματα αναπαραγωγής μαγνητοσκοπικών ται­
                          νιών                                             0 %   Όλα τα αεροπλάνα
 ---pagebreak--- Αριθ. L 143/8                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     31 . 5 . 85
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
             Πίναξ προϊόντων διά τα οποία οι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου αναστέλλονται ολικώς, εφόσον τα
             προϊόντα αυτά προορίζονται διά την συντήρησιν ή επισκευήν αεροπλάνων βάρους, άνευ φορτίου, άνω των
                                                        15 000 χιλιογράμμων
             Επεξηγηματική σημείωση του ακολούθου πίνακος:
             α) Η κατηγορία Α περιλαμβάνει αεροπλάνα βάρους, άνευ φορτίου, άνω των 15 000 χιλιογράμμων, εκτός
                 αυτών τα οποία κατονομάζονται εις το κατωτέρω ση μείον β).
             β) Η κατηγορία Β περιλαμβάνει αεροπλάνα των ακολούθων τύπων: ΒΑC 1-11 , Siddeley Trident , ΑΪΓ&US,
                 Concorde, Mercure και F 28 .
                                                                         Αεροπλάνα          Αεροπλάνα κατηγορίας Β
    Κλάση
                                                                            κατη­
  του Κοινού                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   γορίας Α Δασμοί            Σχετικά αεροπλάνα
 Δασμολογίου
                                                                           Δασμοί
       1·                                   2                                 3       4                      5
   ex 38.17      Συνθέσεις και γομώσεις πυροσβεστήρων, εκτοξευό­
                 μεναι πυροσβεστικοί φιάλαι και βόμβαι:
                 — Συνθέσεις και γομώσεις πυροσβεστήρων αναφε­
                     ρομένων εις την κλάσιν 84.21 του παρόντος πίνα­
                     κος                                                    0 %     0 %       Όλα τα αεροπλάνα
      38.19     Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα της χημικής
                ή των συναφών βιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων
                και των αποτελουμένων εκ μιγμάτων φυσικών προϊ­
                όντων) μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβα­
                νόμενα . Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών ή
                συναφών βιομηχανιών, μη αλλαχού κατονομαζόμε­
                να ή περιλαμβανόμενα :
                ex Ο . Παρασκευάσματα λεγόμενα «υγρά δι'
                        υδραυλικός μεταδόσεις κινήσεως» (ιδίως
                        δι' υδραυλικά φρένα) μη περιέχοντα ολιγώτε­
                         ρον του 70 % κατά βάρος έλαια πετρελαίου ή
                        ασφαλτούχων ορυκτών:
                        — Με βάσιν τους πυριτικούς ή φωσφορι­
                             κούς εστέρες                                   0 %     0 %      Όλα τα αεροπλάνα
      39.02     Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού
                (πολυαιθυλένιον, πολυτετραλογοναιθυλένια, πολυϊ­
                σοβουτυλένιον, πολυστυρόλη , χλωριούχον πολυβινύ­
                λιον, οξικόν πολυβινύλιον, χλωροξικόν πολυβινύλιον
                και έτερα πολυβινυλικά παράγωγα , παράγωγα
                πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά , ρητίναι κου­
                μαροϊνδενίου, κλπ .):
                Γ. Έτερα :
                            I. Πολυαιθυλένιον :
                               β) Υπό ετέρας μορφάς                         0 %
                    ex    IV . Πολυπροπυλένιον:
                               — Υπό μίαν των μορφών των αναφε­
                                   ρομένων εις την σημείωσιν 3 υπό
                                   στοιχεία γ) και δ) του παρόντος
                                   κεφαλαίου                                0 %
                          VI . Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή
                               αυτής:
                               ex &) Υπό ετέρας μορφάς:
                                       — Ακρυλονιτριλοβουταδιέ­
                                          νιο-στυρένιο υπό μορφήν
                                          φύλλων ειδικώς σχεδια­
                                          σθέντων διά την επένδυσιν
                                          των εσωτερικών τοιχω­
                                          μάτων των αεροπλάνων                     0 %       ΑΙΓ&US , F 28
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 85                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 143/9
                                                                         Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
      Κλάση
                                                                            κατη­
    του Κοινού                  Περιγραφή εμπορευμάτων                    γορίας Α Δασμοί         Σχετικά αεροπλάνα
  Δασμολογίου
                                                                           Δασμοί
          1                                 2                                 3       4                   5
         39.02 Γ.        VII . Χλωριούχον πολυβινύλιον:
    (συνέχεια)
                               ex α) Υπό μίαν των μορφών των
                                       αναφερομένων εις την σημείω­
                                       σιν 3 υπό στοιχεία α) και β) του
                                       παρόντος κεφαλαίου:
                                       — Εγκεκριμένων διά κατα­
                                           σκευήν αεροσκαφών και
                                           υπό μορφήν κόκκων . . .                  0 %    Airbus
                               ex β) Υπό ετέρας μορφάς:
                                       — Υπό μορφήν φύλλων ειδι­
                                           κώς σχεδιασθέντων διά την
                                           επένδυσιν των εσωτερικών
                                           τοιχωμάτων των αερο­
                                           πλάνων                           0 %     0 %    Airbus
                                       — Λοιπάς                             0 %
                   ex VIII . Χλωριούχον πολυβινυλιδένιον, συμπο­
                               λυμερή του χλωριούχου βινυλιδενίου
                               και του χλωριούχου βινυλίου :
                               — Υπό μορφήν φύλλων ειδικώς σχεδι­
                                   ασθέντων διά την επένδυσιν των
                                   εσωτερικών τοιχωμάτων των αε­
                                   ροπλάνων                                         0 %    Airbus
                       XIV . Λοιπά προϊόντα         πολυμερισμού       ή
                               συμπολυμερισμού :
                               ex α) Υπό μίαν των μορφών των
                                       αναφερομένων εις την σημείω­
                                       σιν 3 υπό στοιχεία α) και β) του
                                       παρόντος κεφαλαίου:
                                      — Διά την πλήρωσιν φατνω­
                                           μάτων                                    0 <7ο  Airbus
                                   β) Υπό ετέρας μορφάς                     0 %
         62.05 Έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων, συμπεριλαμβανο­
               μένων και των ιχναρίων ενδυμάτων:
               Ε . Έτερα :
                   ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                            — Σωσίβια (υπό μορφήν κολοβίου)          . .    0 %
         68.16 Τεχνουργήματα εκ λίθων ή εξ ετέρων ορυκτών υλών
               (συμπεριλαμβανομένων και των τεχνουργημάτων εκ
               τύρφης), μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβα­
               νόμενα :
               ex Β . Λοιπά :
                       — Φίλτρα, δακτύλιοι και έτερα τεχνουργή­
                            ματα εκ συσσωματωμένου άνθρακος ή
                            γραφίτου                                        0 %     0 %    Airbus , Mercure
         70.20 Έριον υάλου (υαλοβάμβαξ), ίνες εξ υάλου και τα εκ
               τούτων τεχνουργήματα :
               ex Α . Ίνες εξ υάλου μη υφαντικαί και τεχνουργή­
                        ματα εκ τούτων :
                       — Υπέρλεπτον έριον υάλου ασθενούς υδρο­
                            φίλου ικανότητος                                        0 %    Airbus, Mercure , F 28 ,
                                                                                           C0ηC0Γ(ΐC
 ---pagebreak--- Αριθ . L 143/ 10                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               31 . 5 . 85
                                                                      Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
    Κλάση
                                                                         κατη­
  του Κοινού                      Περιγραφή εμπορευμάτων               γορίας Α Δασμοί
 Δασμολογίου                                                                                    Σχετικά αεροπλάνα
                                                                        Δασμοί
        1                                      2                           3       4                    5
       73.18      Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων και
                  των ημιτελών τοιούτων) εκ σιδήρου ή χάλυβος , εξαι­
                  ρέσει των ειδών της κλάσεως 73.19:
                  Β . Έτεροι:
                      ex III . Μη κατονομαζόμενοι:
                               — Σωλήνες παντοειδείς , έτοιμοι προς
                                  χρήσιν, ως υδραυλικοί αγωγοί ή αγω­
                                  γοί καυσίμων ή λιπαντικών              0 %     0 %    Airbus , Mercure
                               — Σωλήνες δι' υδραυλικά κυκλώματα
                                  εκ χάλυβος 21.6.9, συμφώνως προς
                                  το πρότυπο Deutsche Airbus DΑΝ 41 /
                                  ΒΜS 7185                                       0 %    Αir &US
      73.20       Εξαρτήματα σωληνώσεων εκ χυτοσιδήρου, σιδήρου
                  ή χάλυβος (συνδέσεις, γωνίαι, αρμοί, περιβλήματα ,
                  συζευκτήρες , κλπ .)                                   0 %     0 %    Όλα τα αεροπλάνα
  ex 73.24        Δοχεία εκ σιδήρου ή χάλυβος διά πεπιεσμένα ή
                  υγροποιημένα αέρια :
                  — Δοχεία προοριζόμενα διά συμπίεσιν                    0 %
      73.32      Κοχλίαι και περικόχλια (μετά ή άνευ ελικοτομής),
                 ελικωτοί ήλοι διά τροχιάς σιδηροδρόμων, έλικες,
                  καρφία ελικοτομημένα μετά κεφαλής εν σχήματι
                  κρίκου ή κεκομμένης εις σχήμα ορθής γωνίας , κα­
                 ζανόκαρφα , κοπίλλιες , σφήνες, περόναι συνδέσεως
                  και παρόμοια είδη κοχλιοποιίας και ελικοποιίας εκ
                 χυτοσιδήρου σιδήρου ή χάλυβος . Δακτύλιοι (παρά­
                 κυκλοι) (συμπεριλαμβανομένων και των τετμημένων
                 δακτυλίων και ετέρων προοριζομένων να ενεργούν
                 ως ελατήρια) εκ σιδήρου ή χάλυβος :
                 Α. Μη ελικοτομημένα :
                      — Προοριζόμενα διά συστήματα συσκευών
                         προώσεως δι' αντιδράσεως                       0 %     0 %     Airbus, Mercure
                      — Έτερα :                                         0 %
                 Β . Ελικοτομημένα :
                      ex II . Έτερα :
                              — Έτερα , πλην των αυτοστερεουμένων
                                  κοχλιών και περικοχλίων (τύπου
                                  «Hϊ-1ο1ί »):
                                  — Προοριζόμενα διά συστήματα
                                      συσκευών προώσεως δι' αντιδρά­
                                      σεως                              0 %     0 %     Airbus, Mercure
                                  — Έτερα                               0 %
      73.35      Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, εκ σιδήρου ή
                 χάλυβος                                                0 %     0 %     Airbus , Mercure
      73.40      Έτερα τεχνουργήματα εκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή
                 χάλυβος:
                 ex Β . Λοιπά :
                         — Περιβλήματα , συζευκτήρες και έτεραι
                              διατάξεις διά την στήριξιν, σύνδεσιν,
                              σύσφιγξιν ή διάστασιν                     0 %     0 %    Airbus, Mercure
                         — Μηχανισμοί στοιβασμού και στερεώσεως
                              φορτίου                                   0 %     0 %     Airbus
                         — Ένσφαιροι τριβείς χρησιμοποιούμενοι εις
                              συστήματα φορτώσεως                               0 %    Airbus
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 85                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       Αριθ . L 143/ 11
      Κλάση
               \                                                    Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                       κατη­
    του Κοινού                 Περιγραφή εμπορευμάτων                γορίας Α Δασμοί         Σχετικά αεροπλάνα
  Δασμολογίου
                                 \
                                                                      Δασμοί
          1                               2                              3       4                   5
     ex 76.02  Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής και σύρματα ,
               άπαντα τομής πλήρους, εξ αργιλίου :
               — Είδη καθορισμένης μορφής, φέροντα ωρισμένον
                   αριθμόν κατασκευής                                  0 %
               — Είδη κωνικής μορφής διά την ενίσχυσιν πλαγίων
                   πηδαλίων                                             -
                                                                               0 %    Airbus
     ex 76.03  Πλάκες , φύλλα και ταινίαι εξ αργιλίου , πάχους ανω­
               τέρου των 0,20 χιλιοστομ .:
               — Πλάκες έχουσαι ωρισμένον αριθμόν κατα­
                   σκευής                                              0 %
               — Πλάκες ποικίλου πάχους , λαμβανόμενοι δι'
                   ελασματοποιήσεως διά πλάτη ανώτερα ή ίσα
                   των 1 200 χιλιοστομ                                  —
                                                                               0 «7ο  F 28
       76.06   Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων και
               των ημιτελών τοιούτων) και ράβδοι κοίλαι, εξ αργι­
               λίου :
               ex Β . Έτερα :
                       — Σωλήνες παντοειδείς, έτοιμοι προς
                           χρήσιν, ως υδραυλικοί αγωγοί ή αγωγοί
                           καυσίμων ή λιπαντικών                       0 %
         76.07 Εξαρτήματα σωληνώσεων εξ αργιλίου (συναρμογαί,
               γωνίαι, φλάντζαι, περιβλήματα , ενισχύσεις, κλπ .)      0 %      -                      —
         76.16 Έτερα τεχνουργήματα εξ αργιλίου :
                   Γ. Καρφία , ήλοι, συνοχείς, καρφοβελόναι
                       αγκυλωταί και παρόμοια . Είδη κοχλιοποιίας
                       και ελικοποιίας. Δακτύλιοι, συμπεριλαμβα­
                       νομένων και των τετμημένων δακτυλίων και
                       ετέρων προοριζομένων να ενεργούν ως ελα­
                       τήρια :
                       ex II . Έτερα :
                               — Έτερα , πλην των αυτοστερεου­
                                   μένων κοχλιών και περικοχλίων
                                   (τύπου «Hϊ-1ο1ί »)                  0 %
               ex Δ . Λοιπά :
                       — Στεφάναι, συζευκτήρες και έτεραι διατά­
                           ξεις διά την στήριξιν, σύνδεσιν, σύσφιγ­
                           ξιν ή διάστασιν                             0 %
                       — Διατάξεις «ταχείας αλλαγής» (quick­
                          change) διά την μετατροπήν επιβατικών
                          αεροπλάνων εις αεροπλάνα μεταφοράς
                          εμπορευμάτων και αντιστρόφως                  -
                                                                               0 %    F 28
 ---pagebreak--- Αριθ. L 143/ 12                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             31 . 5 . 85
    Κλάση
             \                                                      Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                       κατη­
  του Κοινού                     Περιγραφή εμπορευμάτων              γορίας Α Δασμοί
 Δασμολογίου                                                                                 Σχετικά αεροπλάνα
                                                                      Δασμοί
       1                                    2                            3       4                   5
      81.04     Έτερα κοινά μέταλλα, ακατέργαστα ή κατειργασμέ­
                να. Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις, ακατέργα­
                στοι ή κατειργασμέναι:
                Κ . Τιτάνιον :
                     II . Κατειργασμένον:
                           ex β) Έτερα :
                                 — Σωλήνες λεπτών τοιχωμάτων
                                     έτοιμοι προς χρήσιν εις συστή­
                                     ματα κλιματισμού                          0 %    Airbus , Mercure
                                 — Κοχλίαι και περικοχλίαι, έλικες,
                                     καζανόκαρφα και παρόμοια είδη
                                     κοχλιοποιίας και ελικοποιίας ,
                                     συμφώνως προς τα πρότυπα
                                     ΗΠΑ, πλην των αυτοστερεου­
                                     μένων κοχλιών και περικοχλίων
                                     (τύπου «Ηi-lok »)                 0 %
   ex 83.09     Κλείστρα , συναρμογαί κλείστρων, πόρπαι, πόρπαι
                κλείστρα , πόρπαι μετά περόνης , άγκιστρα,
                θηλυκωτήρια διά συμπιέσεως (κόπιτσαι) και παρό­
                μοια αντικείμενα , εκ κοινών μετάλλων, δι' ενδύμα­
                τα, υποδήματα, καλύμματα , δερμάτινα είδη και διά
                πάσαν κατασκευήν ή εξοπλισμόν.               Γόμφοι
                σωληνωτοί ή μετά σχιστού στελέχους, εκ κοινών
                μετάλλων. Χάνδραι και πούλιαι κεκομμέναι εκ
                κοινών μετάλλων:
                — Γόμφοι σωληνωτοί ή μετά σχιστού στελέχους .         0 %       —                      —
      84.15     Μηχαναί και συσκευαί και διατάξεις διά την παρα­
                γωγήν ψύχους, μετά ηλεκτρικού ή ετέρου εξοπλι­
                σμού:
                Β. Εξατμισταί και συμπυκνωταί έτεροι των διά
                    συσκευάς οικιακής χρήσεως                         0 %       —                      —
                Γ.  Λοιπαί :
                    ex II . Μη κατονομαζόμενα:
                              — Μέρη και μεμονωμένα τεμαχία δια­
                                 τάξεων παραγωγής ψύχους προ­
                                 σηρμοσμένων εις το σύστημα κλιμα­
                                 τισμού                               0 %     0 %     F 28
      84.18     Μηχαναί       και συσκευαί φυγόκεντροι, ως και
                σουρώστραι φυγόκεντροι. Συσκευαί διά την διήθησιν
                ή την κάθαρσιν υγρών ή αερίων:
                Γ. Έτεραι:
                    II . Μη κατανομαζόμεναι:
                          ex β) Συσκευαί (έτεραι των φυγοκέντρων)
                                 διά την διήθησιν ή τον καθαρισμόν
                                 των υγρών ή των αερίων:
                                 — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια        0 %     0 %     Airbus, Mercure, F 28
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 85                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       Αριθ . L 143/ 13
                                                                   Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
      Κλάση
                                                                      κατη­
    του Κοινού                 Περιγραφή εμπορευμάτων               γορίας Α Δασμοί         Σχετικά αεροπλάνα
  Δασμολογίου
                                                                     Δασμοί
         1                                2                             3       4                   5
        84.21  Μηχανικαί συσκευαί (έστω και χειρός) διά την εκτό­
               ξευσιν, διασποράν ή ψεκασμόν, υλών υγρών ή εις
               κόνιν. Πυροσβεστήρες , πεπληρωμένοι ή μη . Πιστό­
               λια εξακοντίσεως, λειτουργούντα διά πεπιεσμένου
               αέρος ή ατμού, και παρόμοιοι συσκευαί. Μηχαναί
               και συσκευαί εκσφενδονίζουσαι άμμον , ατμόν , και
               παρόμοιοι συσκευαί εκσφενδονίσεως :
               ex Β . Λοιπά :
                        — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια πυρο­
                            σβεστήρων                                 0 %     0 %    Airbus, Mercure, F 28
        84.22  Μηχαναί και συσκευαί ανυψώσεως, εκφορτώσεως
               και μετακινήσεως (ανελκυστήρες , « κρεμαστοί κά­
               δοι», βαρούλκα , γρύλλοι, πολύσπαστα , γερανοί,
               γερανογέφυραι, μεταφορείς, εναέριοι σιδηρόδρομοι,
               κλπ .), εξαιρουμένων των μηχανών και συσκευών της
               κλάσεως 84.23 :
               Β . Λοιπά :
                   ex IV. Μη κατονομαζόμενοι:
                           — Μέρη και        μεμονωμένα   τεμάχια
                               γρύλλων                                0 %      —                      —
                           — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
                               συσκευών, προοριζομένων να ενσω­
                               ματωθούν μονίμως εις τα αεροπλάνα ,
                               διά την φόρτωσιν, εκφόρτωσιν και
                               τον στοιβασμόν των εμπορευμάτων        0 %     0 %    Airbus, Mercure
        84.55  Μεμονωμένα τεμάχια και εξαρτήματα (έτερα των
               κασετινών, καλυμμάτων εν γένει και παρομοίων),
               εμφανώς αναγνωριζόμενα ως αποκλειστικώς ή
               κυρίως προοριζόμενα διά τας μηχανάς και συσκευάς
               των κλάσεων 84.51 μέχρι και 84.54:
               ex Η . Λοιπά :
                        — Ηλεκτρονικών υπολογιστών της κλά­
                           σεως 84.53 , μερών οργάνων ή συσκευών
                           αεροπλοΐας της κλάσεως 90.28 , οίτινες
                           χρησιμοποιούνται αποκλειστικώς διά την
                           πραγματοποίησιν υπολογισμών συναφών
                           προς αυτά τα όργανα ή συσκευάς             0 %
        84.61  Είδη κρουνοποιίας και έτερα παρόμοια όργανα
               (συμπεριλαμβανομένων και των υποβιβαστών πιέ­
               σεως και των θερμοστατικών δικλείδων) διά
               σωληνώσεις, ατμολέβητας , δεξαμενάς, κάδους και
               έτερα παρόμοια δοχεία :
               Α. Υποβιβασταί πιέσεως                                 0 °7ο   0 %    F 28
               Β . Λοιπά :
                   — Δικλείδες μονώσεως δ' αναστροφείς ωθή­
                        σεως                                          0 %     0 %    Concorde
 ---pagebreak--- Αριθ . L 143/ 14                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              31 . 5 . 85
                                                                    Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
    Κλάση
                                                                       κατη­
  του Κοινού                      Περιγραφή εμπορευμάτων             γορίας Α Δασμοί          Σχετικά αεροπλάνα
 Δασμολογίου
                                                                      Δασμοί
       1                                     2                           3       4                    5
      84.61      Β . — Δικλείδες διά χρήσιν εις συστήματα κλιμα­
  (συνέχεια)              τισμού και συμπιέσεως θαλάμου                0 %     0 %    Airbus , Mercure , F 28
                      — Δικλείδες διά χρήσιν εις το σύστημα ελέγχου
                          πυρκαϊάς                                     0 %     0 %    Airbus , Mercure , F 28
                     — Δικλείδες διά χρήσιν εις το σύστημα κυκλο­
                         φορίας ύδατος                                 0 %     0 °7ο  Airbus , Mercure, F 28
                     — Μη κατονομαζόμενα                               0 %                              -
      84.62      Τριβείς (ρουλεμάν) παντός είδους (ένσφαιροι, διά
                 βελονών, κώνων ή κυλίνδρων παντός τύπου):
                 — Τριβείς διά χρήσιν εις συστήματα φορτώσεως
                     εμπορευμάτων                                      0 %     0 %    Airbus
                 — Έτεροι:
                     — Προοριζόμενοι διά συστήματα προώσεως
                         δι' αντιδράσεως                               0 %     0 %    Airbus , Mercure
                     — Έτερα                                           0 %                              —
      84.65      Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια μηχανών, συσκευών
                 και μηχανικών επινοήσεων, μη κατονομαζόμενα ή
                 περιλαμβανόμενα εις άλλας κλάσεις του παρόντος
                 κεφαλαίου και μη φέροντα ηλεκτρικός συνδέσεις,
                 τμήματα ηλεκτρικώς μεμονωμένα , διατάξεις
                 πηνίων , επαφών ή έτερα χαρακτηριστικά των εφαρ­
                 μογών του ηλεκτρισμού                                 0 %    0 %     Airbus , Mercure
      85.01      Ηλεκτρογεννήτριας Ηλεκτροκινητήρες . Μετατρο­
                 πείς στρεφόμενοι ή στατοί (ανορθωταί κλπ .).
                 Μετασχηματισταί. Πηνία αντιδράσεως και αυτε­
                 παγωγής :
                 Β . Έτεραι μηχαναί και συσκευαί:
                     I.  Ηλεκτρογεννήτριαι, ηλεκτροκινητήρες (έστω
                         και φέροντες διατάξεις αυξομειώσεως-μετα­
                         βολής των ταχυτήτων), στρεφόμενοι μετα­
                         τροπείς :
                             α) Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι , δυνά­
                                 μεως ίσης ή κατωτέρας των 18 W       0 %       —                      —
                         ex β) Λοιπά :
                                 — Ηλεκτρικοί διατάξεις ενεργοποι­
                                     ήσεως χρησιμοποιούμενοι εις
                                     σύστημα κλιματισμού, ισχύος
                                     κατωτέρας των 0,75 kW            0 %     0 %     Airbus
                                 — Ηλεκτροκινητήρες μετά διατά­
                                     ξεως μειώσεως της ταχύτητος ,
                                     διά συστήματα φορτώσεως εμπο­
                                     ρευμάτων, ισχύος κατωτέρας των
                                     0,75 1(W                         0 °7ο   0 %     Airbus
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 85                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ . L 143/ 15
     Κλάση
              \                                                   Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                     κατη­
   του Κοινού                 Περιγραφή εμπορευμάτων               γορίας Α Δασμοί           Σχετικά αεροπλάνα
 Δασμολογίου
                                                                    Δασμοί
         1                               2                             3       4                     5
        85.01 Β . I.  ex β) — Ηλεκτροκινητήρες συνεχούς ρεύ­
  (συνέχεια)                      ματος 28 V και ισχύος 0,5 kW ,
                                  διά συστήματα χειρισμού της θύ­
                                  ρας φορτίου                        0 %     0 %    F 28
                              — Έτεροι κινητήρες ισχύος κατωτέ­
                                  ρας των 0,75 kW και ίσης ή ανω­
                                  τέρας των 150 kW                   0 %
              Γ. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια :
                   — Εναλλακτών υψηλής ταχύτητος (άνω των
                      3 600 στροφών ανά λεπτόν)                      0 %     0 %    Airbus, Mercure , F 28
                   — Ηλεκτροκινητήρων μετά διατάξεως μειώ­
                      σεως της ταχύτητος διά συστήματα φορτώ­
                      σεως εμπορευμάτων                              0 %     0 %    ΑΪ Γ bus
                   — Ηλεκτρογεννητριών του ενσωματωμένου εις
                      τον μηχανισμόν προσγειώσεως αντιολισθητι­
                      κού συστήματος                                 0 %     0 %    Αir &US , Concorde , Mercure,
                                                                                    F 28 , ΒΑC 1-11
                   — Ετέρων συσκευών των διακρίσεων 85.01 Α
                      και 85.01 Β                                    0 °7ο   0 %    F 28
        85.02 Ηλεκτρομαγνήται. Μαγνήται μόνιμοι, μαγνητισμέ­
              νοι ή μη . Δίσκοι, σώματα πηνίων και έτεραι παρό­
              μοιοι μαγνητικοί ή ηλεκτρομαγνητικαί διατάξεις
              συγκρατήσεως επεξεργαζομένων τεμαχίων εις μηχα­
              νάς . Συζεύξεις, συμπλέκται, διατάξεις μεταβολής
              ταχύτητος και φρένα , άπαντα ηλεκτρομαγνητικά .
              Ηλεκτρομαγνητικαί διατάξεις ανυψώσεως                  0 %
        85.08 Συσκευαί και διατάξεις ηλεκτρικοί αφής και εκκινή­
              σεως διά κινητήρας εκρήξεως ή εσωτερικής καύ­
              σεως (μαγνητοηλεκτρικαί, δυναμομαγνητοηλεκτρι­
              καί, πηνία αφής, αναφλεκτήρες αφής και θερμάν­
              σεως , εκκινητήρες, κλπ .). Γεννήτριαι (δυναμοηλε­
              κτρικαί και εναλλάκται) και διατάξεις συνδέ­
              σεως-αποσυνδέσεως , χρησιμοποιούμενοι μετά των
              κινητήρων τούτων :
              ex Β . Έτερα :
                      — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια                 0 %     0 %     Airbus , Mercure
       85.12  Διατάξεις θερμάνσεως ύδατος , θερμάνσεως λουτρών
              και συσκευαί βυθιζόμεναι εν τω ύδατι προς θέρμαν­
              σιν αυτού , άπασαι ηλεκτρικοί. Ηλεκτρικοί συσκευαί
              διά την θέρμανσιν κλειστών χώρων και ετέρας παρο­
              μοίας χρήσεις . Ηλεκτροθερμικαί συσκευαί διά την
              κόμμωσιν (στεγνώσεως και βοστρυχώσεως κόμης ,
              θερμάνσεως σιδήρων βοστρυχώσεως κόμης κλπ .).
              Ηλεκτρικά σίδηρα σιδηρώματος. Ηλεκτροθερμικαί
              συσκευαί δι' οικιακάς χρήσεις . Θερμαντικοί αντι­
              στάσεις , έτεραι των της κλάσεως 85.24 :
 ---pagebreak---  Αριθ . L 143/ 16                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      31 . 5 . 85
                                                                           Αεροπλάνα              Αεροπλάνα κατηγορίας Β
       Κλάση                                                                   κατη­
    του Κοινού                        Περιγραφή εμπορευμάτων                 γορίας Α
   Δασμολογίου                                                                          Δασμοί            Σχετικά αεροπλάνα
                                                                              Δασμοί
         1                                       2                               3        4                       5
         85.12      Β . Ηλεκτρικαί συσκευαί διά την θέρμανσιν κλει­
    (συνέχεια)           στών χώρων και ετέρας παρομοίας χρήσεις :
                         ex II . Έτερα :
                                  — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια διά
                                      την θέρμανσιν των αεροσκαφών και
                                      των επιφανειών των πτερύγων, εγκα­
                                      τεστημένα εις τα ελικοφόρα αερο­
                                      πλάνα                                    0 %
        85.14       Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματα αυτών, μεγάφω­
                    να και ηλεκτρικοί ενισχυταί χαμηλής συχνότητος :
                    ex Β . Λοιπά :
                               — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια                   0 %       -                          —
        85.15       Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά την ραδιο­
                    τηλεφωνίαν και ραδιοτηλεγραφίαν . Συσκευαί εκ­
                    πομπής και λήψεως διά την ραδιοφωνίαν και την
                    τηλεόρασιν       (συμπεριλαμβανομένων       και   των
                    συσκευών λήψεως των συνδεδυασμένων μετά
                    συσκευής καταγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου)
                    και συσκευαί λήψεως εικόνων διά την τηλεόρασιν .
                    Συσκευαί ραδιοναυτιλίας, ραδιοφωράσεως, ραδιοβο­
                    λίσεως και ραδιοτηλεχειρισμού:
                    Α. Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά την ραδιο­
                        τηλεφωνίαν και την ραδιοτηλεγραφίαν . Συσκευαί
                        εκπομπής και λήψεως διά την ραδιοφωνίαν και
                        την τηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων και των
                        συσκευών λήψεως των συνδεδυασμένων μετά
                        συσκευής καταγραφής ή αναπαραγωγής του
                        ήχου) και συσκευαί λήψεως εικόνων διά την
                        τηλεόρασιν:
                        III . Συσκευαί λήψεως, έστω και συνδεδυασμέναι
                              μετά συσκευών καταγραφής ή αναπα­
                              ραγωγής ήχου :
                              β) Έτεραι:
                                 ex 2 . Μη κατονομαζόμενοι:
                                         — Προβολεύς vidéo , αποτελού­
                                             μενος από 3 σωληνωτάς κα­
                                             θοδικός λυχνίας καθεμία των
                                             οποίων φέρει έναν φακόν . .      0 %       0 %        Όλα τα αεροπλάνα
                   Γ. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια :
                        II . Έτερα :
                              ex β) Τεμάχια εξ εκτομής από πλήρους
                                     σώματος, εκ κοινών μετάλλων, των
                                     οποίων η μεγίστη διάμετρος δεν υπερ­
                                     βαίνει τά 25 χιλιοστόμετρα :
                                     — Συσκευών εκπομπής                    0 % (')
(') Διά να δικαιούνται αναστολής δασμών, τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να προορίζονται διά την συντήρησιν ή επισκευήν αεροπλάνων,
     τύπων οι οποίοι έχουν τύχει εγκρίσεως διά πρώτην φοράν εις κράτος μέλος της Κοινότητος προ της 7ης Μαΐου 1973 , τα οποία είτε
     έχουν κατασκευασθεί εντός της Κοινότητος, είτε έχουν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο κατά την ημερομηνίαν αυτήν υπό κοινοτικών
     αεροπορικών εταιρειών εις τακτικάς γραμμάς .
 ---pagebreak---  31 . 5 . 85                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ . L 143/ 17
                                                                          Αεροπλάνα              Αεροπλανα κατηγορίας Β
      Κλάση
                                                                              κατη­
    του Κοινού                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   γορίας Α   Δασμοί             Σχετικά αεροπλάνα
   Δασμολογίου
                                                                             Δασμοί
          1                                    2                                3         4                       5
         85.15      Γ . II . ex β) — Συσκευών εκπομπής-λήψεως :
    (συνέχεια)
                                       — Συσκευών εκπομπής λήψεως
                                            ΗF                                0 %       0 %        Airbus , Concorde, Mercure, F 28 ,
                                                                                                   BAC 1-11
                                       — Ετέρων        συσκευών    εκπο­
                                            μπής-λήψεως, πλην συσκευών
                                            εκπομπής-λήψεως VHF ρα­
                                            διοεπικοινωνίας, συμφώνων
                                            προς το πρότυπο ΑRΙΝC 566
                                            Α και συστημάτων αλληλεπι­
                                            κοινωνίας επί του αεροσκά­
                                            φους, συμφώνων προς τα πρό­
                                            τυπα ΑRΙΝC 306 ή 412 ...        0 % (')
                                   — Συσκευών λήψεως συνδεδυα­
                                       σ μένων ή μη μετά συσκευής
                                       εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου,
                                       πλην συσκευών ραδιοφωνίας ή
                                       τηλεοράσεως       και   συσκευών
                                       λήψεως διά συστήματα κατ' εκ­
                                      λογήν       κλήσεως     (SΕLCΑL)
                                       συμφώνων προς τα πρότυπα
                                      ΑRΙΝC 531 ή 596                      0 % (')
                                   — Ετέρων συσκευών :
                                      — Μετεωρολογικής ραδιοβολί­
                                           σεως       παντός     καιρού,
                                           συμφώνων προς το πρότυπον
                                           ΑRΙΝC 564                         0 %       0 %        Airbus , Concorde, Mercure, F 28 ,
                                                                                                  BAC 1-11
                                      — Λήψεως VOR δι' αεροπλοΐαν,
                                           συμφώνων προς τα πρότυπα
                                           ΑRΙΝC 547 ή 579                 0 % (')     0 %        Airbus, Concorde, Mercure, F 28 ,
                                                                                                  BAC 1-11
                                      — Λήψεως ΙLS δι' αεροπλοΐαν,
                                           συμφώνων προς τα πρότυπα
                                           ΑRΙΝC 547 ή 578                 0 % (>)     0 %        Airbus , C0ΠC0Γ(ΐC , Mercure F 28 ,
                                                                                                  BAC 1-11
                                      — Συνδεδυασμένων          δεικτών
                                           RD—DRΜΙ       διά  VOR    και
                                           DΜΕ                             0 % Π)      0 %        Airbus
                                      — Ετέρων, πλην των συσκευών
                                           λήψεως διά συστήματα ραδιο­
                                           πλοΐας ΟΜΕGΑ συμφώνων
                                           προς τα πρότυπα ΑRΙΝC 580
                                           ή 599                           0 % Γ)
                             ex γ) Μη κατονομαζόμενα :
                                   — Κεραίαι     VOR LΟΚ σύμφωνοι
                                      προς τα πρότυπα ΑRΙΝC 547 ή
                                      579                                    0 %       0 %        Airbus , Concorde, Mercure , F 28 ,
                                                                                                  BAC 1-11
(') Διά να δικαιούνται αναστολής δασμών, τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να προορίζονται δια την συντήρησιν ή επισκευήν αεροπλάνων ,
    τύπων οι οποίοι έχουν τύχει εγκρίσεως διά πρώτην φοράν εις κράτος μέλος της Κοινότητος προ της 7ης Μαίου 1973 , τα οποία είτε
    έχουν κατασκευασθεί εντός της Κοινότητος, είτε έχουν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο κατά την ημερομηνίαν αυτήν υπό κοινοτικών
    αεροπορικών εταιρειών εις τακτικός γραμμάς .
 ---pagebreak---  Αριθ . L 143/ 18                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         31 . 5 . 85
                                                                           Αεροπλάνα             Αεροπλάνα κατηγορίας Β
      Κλάση                                                                   κατη­
    του Κοινού                     Περιγραφή εμπορευμάτων                   γορίας Α
   Δασμολογίου                                                                         Δασμοί              Σχετικά αεροπλάνα
                                                                             Δασμοί
         1                                     2                                 3        4                        5
        85.15       Γ. II . οχ γ) — Συζεύξεις κεραιών διά συσκευάς
    (συνέχεια)                         εκπομπής-λήψεως ΗF (υψηλής
                                       συχνότητος)                            0 %       0 %        Airbus , Concorde, Mercure , F 28 ,
                                                                                                   ΒΑC 1-11
                                   — Κεραίαι διά συσκευάς μετεωρολο­
                                       γικής ραδιοβολίσεως , σύμφωνοι
                                       προς το πρότυπο ΑRΙΝC 564 . .          0 ®7ο     0 %        Αir &US , Concorde, Mercure, F 28 ,
                                                                                                   ΒΑC 1-11
                                   — Μη κατονομαζόμενα :
                                       — Συσκευών εκπομπής                  0 % 0)
                                       — Συσκευών εκπομπής-λήψεως :
                                           — Συσκευών        εκπομπής­
                                               λήψεως ΗF                      0 %       0 %        Airbus , Concorde , Mercure , F 28 ,
                                                                                                   ΒΑC 1-11
                                           — Ετέρων συσκευών εκπο­
                                               μπής-λήψεως , πλην συ­
                                               σκευών εκπομπής-λήψεως
                                               VHF ραδιοεπικοινωνίας
                                               συμφώνων προς το πρό­
                                               τυπον ΑRΙΝC 566 Α και
                                               συστημάτων αλληλεπικοι­
                                               νωνίας επί του αεροσκά­
                                               φους συμφώνων προς τα
                                               πρότυπα ΑRΙΝC 306 ή 412      0 % 0)
                                      — Συσκευών λήψεως συνδεδυα­
                                           σμένων ή μη μετά συσκευής
                                           εγγραφής ή αναπαραγωγής
                                           ήχου , πλην συσκευών ραδιο­
                                           φωνίας ή τηλεοράσεως και
                                           συσκευών λήψεως διά συστή­
                                           ματα κατ ' εκλογήν κλήσεως
                                           (SΕLCΑL) συμφώνων προς τα
                                           πρότυπα ΑRΙΝC 531 ή 596          0 % ί1)
                                      — Ετέρων συσκευών :
                                           — Μετεωρολογικής ραδιοβο­
                                               λίσεως παντός καιρού
                                               συμφώνων προς το πρό­
                                               τυπον ΑRΙΝC 564   ....         0 97ο     0 %       Airbus , Concorde, Mercure, F 28 ,
                                                                                                  ΒΑC 1-11
                                          — Λήψεως VOR δι' αερο­
                                              πλοΐαν , συμφώνων προς
                                              τα πρότυπα ΑRΙΝC 547 ή
                                              579                           0 % (')     0 %       Airbus , C0ηC0ΓάC , Mercure , F 28 ,
                                                                                                  ΒΑC 1-11
                                          — Λήψεως ΙLS δι' αερο­
                                              πλοΐαν , συμφώνων προς
                                              τα πρότυπα ΑRΙΝC 547 ή
                                              578                           0 «7ο (')   0 %       Airbus , Concorde, Mercure , F 28 ,
                                                                                                  ΒΑC 1-11
(') Διά να δικαιούνται αναστολής δασμών , τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να προορίζονται διά την συντήρησιν ή επισκευήν αεροπλάνων,
     τύπων οι οποίοι έχουν τύχει εγκρίσεως διά πρώτην φοράν εις κράτος μέλος της Κοινότητος προ της 7ης Μαΐου 1973 , τα οποία είτε
     έχουν κατασκευασθεί εντός της Κοινότητος, είτε έχουν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο κατά την ημερομηνίαν αυτήν υπό κοινοτικών
     αεροπορικών εταιρειών εις τακτικάς γραμμάς .
 ---pagebreak---   31 . 5 . 85                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 143/ 19
       Κλάση
                I                                                             Αεροπλάνα           Αεροπλάνα κατηγορίας Β
                                                                                 κατη­
     του Κοινού                        Περιγραφή εμπορευμάτων                  γορίας Α
    Δασμολογίου                                                                         Δασμοί             Σχετικά αεροπλάνα
                                                                                Δασμοί
           1 .                                    2                                3       4                       5
          85.15      Γ. II . ex γ)            — Συνδεδυασμένων δεικτών
     (συνέχεια)                                    RD—DRΜΙ διά VOR και
                                                   DΜΕ                         0 % (])   0 %       Airbus
                                              — Ετέρων,         πλην     των
                                                   συσκευών λήψεως διά
                                                   συστήματα ραδιοπλοΐας
                                                  ΟΜΕGΑ συμφώνων προς
                                                  τα πρότυπα ΑRΙΝC 580 ή
                                                  599                          0 % (')
          85.17     Ηλεκτρικοί συσκευαί σηματοδοτήσεως , ακουστικοί
                    ή οπτικοί (π . χ . συστήματα κωδώνων, σειρήνες, ειδο­
                     ποιητήριοι πίνακες, ηλεκτρικοί ειδοποιητήριοι
                    συσκευαί ασφαλείας εναντίον κλοπής, πυρκαϊάς ,
                     κλπ .), έτεραι εκείνων των κλάσεων 85.09 και 85.16 :
                    ex Β . Λοιποί :
                              — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια ειδοποιη­
                                 τηρίων συσκευών ασφαλείας εναντίον
                                 πυρκαϊάς                                        0 %     0 %       Airbus , F 28
                              — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια ανιχνευ­
                                 τών καπνού                                      0 %     0 %       Concorde, Mercure , F 28
                              — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια αντι­
                                 συγκρουστικών φανών εκλάμψεως . . .            0 %     0 %        Όλα τα αεροπλάνα
                              — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια ετέρων
                                 ηλεκτρικών συσκευών οπτικής ή ακου­
                                 στικής σηματοδοτήσεως                          0 %     0 %        F28
         85.18      Ηλεκτρικοί πυκνωταί,          σταθεροί,   μεταβλητοί ή
                    ρυθμιζόμενοι                                                0 %       —                         —
         85.19      Διατάξεις διά την διακοπήν, κατονομήν, προστα­
                    σίαν, διακλάδωσιν ή σύνδεσιν των ηλεκτρικών
                    κυκλωμάτων (διακόπται, διακόπται αναστροφής,
                    ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων,
                    αλεξικέραυνα , αντιστάσεις εις τα κύματα ηλεκτρι­
                    σμού ,     ρευματολήπται,       υποδοχαί ηλεκτρικών
                    λυχνιών , κυτία συνδέσεως , κλπ .). Αντιστάσεις ουχί
                    θερμαντικαί,       ποτενσιόμετρα      και     ρεοστάται .
                    Τυπωμένα κυκλώματα . Πίνακες χειρισμού ή δια­
                    νομής :
                    Α. Συσκευαί διά την διακοπήν , την κατανομήν, την
                        προστασίαν, την διακλάδωσιν ή την σύνδεσιν
                        των ηλεκτρικών κυκλωμάτων:
                        — Διακόπται διά χρήσιν εις συστήματα φορτώ­
                             σεως εμπορευμάτων, επικουρικών μονάδων
                             ισχύος (ΑΡU : 3Uχϊ1ϊαΓγ power Unit) και φωτι­
                             σμού εκτάκτου ανάγκης                              0 %     0 %       AΪΓΪ3US, Mercure , F 28
                        — Κυτίο συνδέσεως· διά συστήματα vidéo . . .            0 %     0 «7ο     Όλα τα αεροπλάνα
                        — Έτεραι συσκευαί:
                             — Προοριζόμενοι διά συστήματα συσκευών
                                 προώσεως δι' αντιδράσεως                       0 %     0 %       Airbus , Mercure
                             — Έτερα                                            0 %
(') Διά να δικαιούνται αναστολής δασμών, τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να προορίζονται διά την συντήρησιν ή επισκευήν αεροπλάνων,
     τύπων οι οποίοι έχουν τύχει εγκρίσεως διά πρώτην φοράν εις κράτος μέλος της Κοινότητος προ της 7ης Μαΐου 1973 , τα οποία είτε
     έχουν κατασκευασθεί εντός της Κοινότητος, είτε έχουν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο κατά την ημερομηνίαν αυτήν υπό κοινοτικών
     αεροπορικών εταιρειών εις τακτικάς γραμμάς .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 143/20                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     31 . 5 . 85
                                                                           Αεροπλάνα             Αεροπλάνα κατηγορίας Β
      Κλάση                                                                   κατη­
    του Κοινού                        Περιγραφή εμπορευμάτων                γορίας Α
   Δασμολογίου                                                                         Δασμοί            Σχετικά αεροπλάνα
                                                                             Δασμοί
         1                                       2                              3         4                      5
        85.19       Β . Αντιστάσεις ουχί θερμαντικοί, ποτενσιόμετρα
    (συνέχεια)           και ρεοστάται                                        0 %
                    Γ. Τυπωμένα κυκλώματα                                     0 %
                    Δ . Πίνακες χειρισμού ή διανομής :
                         — Σύστημα μονάδων ελέγχου και χειρισμού για
                             συστήματα vidéo                                  0 %       0 %        Όλα τα αεροπλάνα
                        — Έτεροι                                              0 «7ο
        85.20       Ηλεκτρικοί λαμπτήρες και σωλήνες πυρακτώσεως ή
                   εκκενώσεως (συμπεριλαμβανομένων και των
                    δι' υπεριωδών ή υπερύθρων ακτίνων). Ηλεκτρικοί
                    λαμπτήρες τόξου :
                        Α . Λαμπτήρες και σωλήνες διά πυρακτώσεως
                            διά φωτισμόν:
                            II . Έτεροι                                       0 %        -                         -
                    ex Β . Λοιποί λαμπτήρες και σωλήνες:
                            — Λαμπτήρες και σωλήνες φωτισμού
                                 δι' εκκενώσεως , συμπεριλαμβανομένων
                                 και εκείνων συνδυασμού πυρακτώ­
                                 σεως-εκκενώσεως                              0 %
        85.21      Λυχνίαι πάσης φύσεως ηλεκτρονικοί (θερμής ή
                    ψυχράς καθόδου ή φωτοκαθόδου , έτεραι των της
                    κλάσεως 85.20), ως λυχνίαι διά κενού , δι' ατμού
                   ή δι' αερίου (συμπεριλαμβανομένων και των
                   σωληνωτών ανορθωτών δι' ατμών υδραργύρου),
                   σωλήνες καθοδικοί, σωλήνες και λυχνίαι διά
                   συσκευάς λήψεως εικόνων τηλεοράσεως, κλπ .
                   Φωτοηλεκτρικαί κυψέλαι. Κρύσταλλα πιεζοηλε­
                    κτρικά συνηρμολογημένα . Δίοδοι, κρυσταλλολυχνί­
                   αι και παρόμοιοι διατάξεις με ημιαγωγόν. Δίοδοι
                   εκπομπής φωτός . Ηλεκτρονικοί μικροκατασκευαί:
                   Α. Λυχνίαι πάσης φύσεως                                    0 %        —                         -
                   Β. Κυψέλαι φωτοηλεκτρικαί (συμπεριλαμβανο­
                        μένων και των φωτοκρυσταλλολυχνιών) ....              0 %
                   Γ. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα                0 %
        85.22      Ηλεκτρικοί μηχαναί και συσκευαί, μη κατονομα­
                   ζόμενοι ούτε περιλαμβανόμενοι εις άλλος κλάσεις
                   του παρόντος κεφαλαίου :
                   Γ.   Λοιπά :
                        ex II . Έτεραι μηχαναί και συσκευαί:
                                 — Συσκευαί ενδείξεως πιέσεως κινη­
                                     τήρων                                  0 % (] )
        85.28      Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια ηλεκτρικά μηχανών
                   και συσκευών, μη κατονομαζόμενα ή περιλαμβα­
                   νόμενα εις άλλας κλάσεις του παρόντος κεφαλαίου           0 %
(') Διά να δικαιούνται αναστολής δασμών , τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να προορίζονται δια την συντήρησιν η επισκευήν αεροπλάνων,
     τύπων οι οποίοι έχουν τύχει εγκρίσεως διά πρώτην φοράν εις κράτος μέλος της Κοινότητος προ της 7ης Μαΐου 1973 , τα οποία είτε
     έχουν κατασκευασθεί εντός της Κοινότητος, είτε έχουν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο κατά την ημερομηνίαν αυτήν υπό κοινοτικών
     αεροπορικών εταιρειών εις τακτικός γραμμάς .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 85                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ . L 143/21
                                                                           Αεροπλάνα             Αεροπλάνα κατηγορίας Β
      Κλάση                                                                   κατη­
    του Κοινού                        Περιγραφή εμπορευμάτων                γορίας Α
   Δασμολογίου                                                                         Δασμοί            Σχετικά αεροπλάνα
                                                                             Δασμοί
         1                                        2                             3         4                      5
        90.08       Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινη­
                    ματογραφικής λήψεως και ηχοληψίας , έστω και
                    συνδεδυασμένα αλλήλοις , μηχανήματα προβολής
                    μετά ή άνευ αναπαραγωγής του ήχου):
                    Β . Μηχανήματα προβολής και αναπαραγωγής του
                        ήχου , έστω και συνδεδυασμένα αλλήλοις ....           0 %
        90.14       Όργανα και συσκευαί γεωδαισίας, τοπογραφίας,
                    χωρομετρίας , χωροσταθμίσεως , εικονομετρίας και
                    υδρογραφίας, ναυτιλίας (θαλασσίας, ποταμίας,
                    δι' αέρος), μετεωρολογίας , υδρολογίας , γεωφυσικής .
                    Πυξίδες , τηλέμετρα :
                    Α . Πυξίδες ναυτιλίας :
                        III . Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια :
                              β) Έτερα                                      0 % 0)                                 —
                    Β . Λοιπά :
                                I. Όργανα και συσκευαί οπτικαί της αερο­
                                   ναυτιλίας:
                                   ex β) Έτερα :
                                          — Μέρη και μεμονωμένα τεμά­
                                              χια                           0 % (')
                        ex III . Μη κατονομαζόμενα :
                                   — Όργανα μετεωρολογίας , τηλέμετρα ,
                                      μέρη και μεμονωμένα τεμάχια αυτών     0 % (')
        90.18      Συσκευαί μηχανοθεραπείας και μαλάξεως . Συσκευαί
                   ψυχοτεχνικής , οζονοθεραπείας, οξυγονοθεραπείας,
                   τεχνητής αναπνοής, ταυτοχρόνου χορηγήσεως οξυ­
                   γόνου και φαρμάκων και λοιπαί αναπνευστικαί
                   συσκευαί παντός είδους (συμπεριλαμβανομένων και
                   των προσωπίδων κατά των αερίων):
                   ex Β . Έτεραι:
                              — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια προ­
                                   σωπίδων οξυγόνου , και αναπνευστικών
                                   συσκευών διά το πλήρωμα και τους επι­
                                   βάτας των αεροπλάνων                       0 %       0 %       Airbus
    ex 91.06       Συσκευαί εφωδιασμέναι δι' ωρολογιακού μηχανι­
                   σμού ή διά συγχρόνου κινητήρος , επιτρέποντος την
                   εν ωρισμένω χρόνω ελευθέρωσιν μηχανισμού τινός
                   (ωρολογιακοί διακόπται, ωρολόγια ρυθμίζοντα
                   ηλεκτρικός επαφάς , κλπ .):
                   — Ωρολογιακοί μηχανισμοί χρησιμοποιούμενοι εις
                        αυτόματα συστήματα                                    0 %
(') Διά να δικαιούνται αναστολής δασμών, τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να προορίζονται διά την συντήρησιν ή επισκευήν αεροπλάνων,
     τύπων οι οποίοι έχουν τύχει εγκρίσεως διά πρώτην φοράν εις κράτος μέλος της Κοινότητος προ της 7ης Μαΐου 1973 , τα οποία είτε
     έχουν κατασκευασθεί εντός της Κοινότητος, είτε έχουν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο κατά την ημερομηνίαν αυτήν υπό κοινοτικών
     αεροπορικών εταιρειών εις τακτικάς γραμμάς .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 143/22                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 5 . 85
                                                                     Αεροπλάνα        Αεροπλάνα κατηγορίας Β
    Κλάση                                                               κατη­
  του Κοινού                      Περιγραφή εμπορευμάτων              γορίας Α
 Δασμολογίου                                                                   Δασμοί              Σχετικά αεροπλάνα
                                                                       Δασμοί
       1                                      2                           3       4                        5
      91.11    Λοιπά εξαρτήματα ωρολογοποιίας:
               ex Ζ . Λοιπά :
                       — Συσκευών υπαγομένων εις την κλάσιν
                             91.06 του παρόντος πίνακος                 0 %
      92.11    Φωνογράφοι, μηχανήματα εγγραφής της φωνής και
               έτεραι συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής του
               ήχου, συμπεριλαμβανομένων και των συσκευών
               περιστροφής των δίσκων , των ταινιών και των
               συρμάτων, μετά ή άνευ οργάνων μεταδόσεως του
               ήχου . Συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικό­
               νων Και του ήχου εις την τηλεόρασιν:
                   Α . Συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής του
                       ήχου :
                       ex II . Συσκευαί αναπαραγωγής:
                                  — Συσκευαί αναπαραγωγής μου­
                                      σικής και αυτόματοι συσκευαί
                                      εκφωνήσεως                        0 «7ο   0 «7ο  A ΪΓ I) US , Concorde , Mercure, F 28
               ex Β . Συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής των
                       εικόνων και του ήχου ως εις την τηλεόρα­
                       σιν :
                       — Μηχανήματα αναπαραγωγής μαγνητο­
                             σκοπικών ταινιών                           0 %     0 «7ο  Όλα τα αεροπλάνα
  ex 92.13     Έτερα μέρη , μεμονωμένα τεμάχια και εξαρτήματα
               των συσκευών της κλάσεως 92.11 :
               — Των συσκευών ηχογραφήσεως της φωνής εις τον
                   θάλαμον χειριστών της διακρίσεως 92.11 Α I          0 %     0 %     AΪΓ5US , Concorde , Mercure , F 28
               — Των συσκευών αναπαραγωγής μουσικής και
                   αυτομάτων συσκευών εκφωνήσεως της διακρί­
                   σεως 92.11 Α II του παρόντος πίνακος                0 %     0 %     AΪΓΪ3US , Concorde, Mercure, F 28
      94.01    Καθίσματα έστω και μετατρεπόμενα εις κλίνας
               (εξαιρέσει των τοιούτων της κλάσεως 94.02) και
               μέρη αυτών :
               Β . Λοιπά :
                   ex I.     Ειδικώς κατεσκευασμένα δι' αεροδύνα­
                             μα :
                             — Καθίσματα επικεκαλυμμένα διά δέρ­
                                  ματος , ειδικώς κατεσκευασμένα διά
                                  το πλήρωμα                           0 %       -                           -
                             — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια κα­
                                  θισμάτων ειδικώς κατεσκευασμένων
                                  διά το πλήρωμα                       0 %
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 85                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπάΐκων Κοινοτήτων                              Αριθ . L 143/23
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
               Πίναξ προϊόντων διά τα οποία οι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου αναστέλλονται μερικώς ή ολικώς,
               εφόσον τα προϊόντα αυτά προορίζονται διά την συντήρησιν και επισκευήν αεροπλάνων και ελικοπτέρων
                           βάρους, άνευ φορτίου, άνω των 2 000 χιλιογράμμων μέχρι και 15 000 χιλιογράμμων
                                                                                                            Σχετικά αεροσκάφη
      Κλάση
    του Κοινού                              Περιγραφή εμπορευμάτων                            Δασμοί
  Δασμολογίου                                                                                            Αεροπλάνα      Ελικόπτερα
          1                                            2                                         3           4               5
         38.19    Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα της χημικής βιομηχανίας ή των
                  συναφών βιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων και των αποτελουμένων
                  εκ μιγμάτων φυσικών προϊόντων) μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή
                  περιλαμβανόμενα . Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών ή συναφών
                  βιομηχανιών, μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα :
                  ex Ο . Παρασκευάσματα λεγόμενα «υγρά δι' υδραυλικός μεταδόσεις
                           κινήσεως» (ιδίως δι' υδραυλικά φρένα) μη περιέχοντα ή περιέ­
                           χοντα ολιγώτερον του 70 % κατά βάρος έλαια πετρελαίου ή
                           ασφαλτούχων ορυκτών :
                           — Με βάσιν τους πυριτικούς ή φωσφορικούς εστέρες                    0 %       Όλα τα          Όλα τα
                                                                                                        αεροπλάνα      ελικόπτερα
         73.20    Εξαρτήματα σωληνώσεων εκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος (συνδέ­
                  σεις, γωνίαι, αρμοί, περιβλήματα , συζευκτήρες , κλπ .)                      0 %       Όλα τα          Όλα τα
                                                                                                        αεροπλάνα      ελικόπτερα
         84.61    Είδη κρουνοποιίας και έτερα παρόμοια όργανα (συμπεριλαμβανομένων
                  και των υποβιβαστών πιέσεως και των θερμοστατικών δικλείδων) διά
                  σωληνώσεις , ατμολέβητας, δεξαμενάς, κάδους και έτερα παρόμοια
                  δοχεία :
                      Α . Υποβιβασταί πιέσεως                                                  0 %       Όλα τα          Όλα τα
                                                                                                        αεροπλάνα      ελικόπτερα
                  ex Β . Λοιπά :
                           — Δικλείδες διά χρήσιν εις συστήματα κλιματισμού και
                              συμπιέσεως θαλάμου                                               0 %         F 27             —
        85.01     Ηλεκτρογεννήτρια!. Ηλεκτροκινητήρες . Μετατροπείς στρεφόμενοι ή
                  στατοί (ανορθωταί κλπ .). Μετασχηματισταί. Πηνία αντιδράσεως και
                  αυτεπαγωγής:
                  ex Γ . Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια :
                           — Ηλεκτρογεννητριών συνεχούς ρεύματος, ισχύος 10,5 kW               0           F 27             —
                           — Στρεφομένων        μετατροπέων   εναλλασσομένου  ρεύματος
                               1 15 V, 400 Ηz, ισχύος 250 VA ή 1800 VA                         0 %         F 27             —
                           — Ηλεκτρογεννητριών εναλλασσομένου ρεύματος 120/208 V ,
                              ισχύος 15 1(VA                                                   0 %         F 27             —
                           — Ηλεκτρικών διατάξεων ενεργοποιήσεως διά τον έλεγχον
                              των επικουρικών πτερυγίων καμπυλότητος και κλίσεως               0 %         F 27             —
                           — Στατών μετατροπέων εναλλασσομένου ρεύματος 115 V , 400
                              Ηz, ισχύος 250 VA ή 700 VA                                       0 %         F 27             —
 ---pagebreak--- Αριθ . L 143/24                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαΐκων Κοινοτήτων                                     31 . 5 . 85
                                                                                                            Σχετικά αεροσκάφη
      Κλάση
    του Κοινού                                Περιγραφή εμπορευμάτων                           Δασμοί
   Δασμολογίου                                                                                           Αεροπλάνα      Ελικόπτερα
         1                                               2                                       3           4               5
        85.15        Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά την ραδιοτηλεφωνίαν και ραδιο­
                     τηλεγραφίαν . Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά την ραδιοφωνίαν και
                     την τηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων και των συσκευών λήψεως των
                     συνδεδυασ μένων μετά συσκευής καταγραφής ή αναπαραγωγής του
                     ήχου) και συσκευαί λήψεως εικόνων διά την τηλεόρασιν. Συσκευαί
                     ραδιοναυτιλίας, ραδιοφωράσεως , ραδιοβολίσεως και ραδιοτηλεχειρι­
                     σμού:
                     Γ . Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια :
                         II . Έτερα :
                              ex γ) Μη κατονομαζόμενα , εξαιρουμένων των μερών και
                                      μεμονωμένων τεμαχίων διά συσκευάς λήψεως διά
                                      συστήματα ραδιοπλοΐας ΟΜΕGΑ συμφώνως προς τα
                                      πρότυπα ΑRΙΝC 580 ή 599                                 8 % (')     Όλα τα         Όλα τα
                                                                                                        αεροπλάνα      ελικόπτερα
(') Δια να δικαιούνται αναστολής δασμών, τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να προορίζονται δια την συντήρησιν ή επισκευήν αεροπλάνων ή
     ελικοπτέρων, τύπων οι οποίοι έχουν τύχει εγκρίσεως διά πρώτην φοράν εις κράτος μέλος της Κοινότητος προ της 1ης Ιανουαρίου
     1973 , τα οποία είτε έχουν κατασκευασθεί εντός της Κοινότητος, είτε έχουν εισαχθεί και εχρησιμοποιούντο κατά την ημερομηνίαν
     αυτήν υπό κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών εις τακτικάς γραμμάς .