CELEX: 32018D0219
Language: sv
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2018/219 av den 23 januari 2018 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om sammankoppling av deras utsläppshandelssystem för växthusgaser

16.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 43/1
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2018/219
   av den 23 januari 2018
   om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om sammankoppling av deras utsläppshandelssystem för växthusgaser
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 192.1 jämförd med artikel 218.6 andra stycket a,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med rådets beslut (EU) 2017/2240 (2) undertecknades avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om sammankoppling av deras utsläppshandelssystem för växthusgaser (nedan kallat avtalet) den 23 november 2017, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.
            
         
               (2)
            
            
               System med utsläppstak och handel med utsläppsrätter är politiska verktyg som på ett kostnadseffektivt sätt minskar utsläppen av växthusgaser. Sammankoppling av system med utsläppstak och handel med utsläppsrätter förväntas leda till en bredare prissättning som ger fler möjligheter till utsläppsminskningar och förbättrar kostnadseffektiviteten i utsläppshandeln. Utvecklingen av en välfungerande internationell koldioxidmarknad genom en bottom-up-strategi för sammankoppling av system för utsläppshandel är ett långsiktigt politiskt mål för unionen och det internationella samfundet, framför allt för att uppnå klimatmålen, inbegripet de som fastställs i Parisavtalet om klimatförändringar.
            
         
               (3)
            
            
               Avtalet bör godkännas.
            
         
               (4)
            
            
               Det anses nödvändigt att luftfarten ingår i Schweiz utsläppshandelssystem för att det ska kunna sammankopplas med unionens utsläppshandelssystem. Schweiz utsläppshandelssystem omfattar ännu inte luftfart, men Schweiziska edsförbundet arbetar med regler som utvidgar utsläppshandelssystemet till att omfatta luftfart. Avtalet bör inte träda i kraft förrän dessa regler har införts och del B i bilaga I till avtalet har ändrats så att den hänvisar till dessa regler.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om sammankoppling av deras utsläppshandelssystem för växthusgaser godkänns härmed på unionens vägnar (3).
   Artikel 2
   1.   Rådets ordförande ska utse den eller de personer som ska ha befogenhet att på Europeiska unionens vägnar utväxla de ratificerings- eller godkännandeinstrument som föreskrivs i artikel 21 i avtalet för att uttrycka unionens samtycke till att bli bunden av avtalet (4).
   2.   Unionens godkännandeinstrument ska anmälas först när Schweiziska edsförbundet har satt i kraft de nödvändiga reglerna för att utvidga sitt utsläppshandelssystem till luftfart och när del B i bilaga I till avtalet har ändrats i enlighet med detta.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 23 januari 2018.
      
         
            På rådets vägnar
         
         V. GORANOV
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Godkännande av den 12 december 2017 (ännu ej offentliggjort i EUT).
   
      (2)  Rådets beslut (EU) 2017/2240 av den 10 november 2017 om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om sammankoppling av deras utsläppshandelssystem för växthusgaser (EUT L 322, 7.12.2017, s. 1).
   
      (3)  Avtalet har offentliggjorts i EUT L 322, 7.12.2017, s. 3, tillsammans med beslutet om avtalets undertecknande.
   
      (4)  Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.