CELEX: 21994A0308(01)
Language: sk
Date: 1993-12-27 00:00:00
Title: Protokol o dočasnom uplatňovaní Dohody o založení Medzinárodného strediska pre vedu a techniku

Dôležité právne oznámenie

|

21994A0308(01)

Úradný vestník L 064 , 08/03/1994 S. 0002 - 0002 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 29 S. 0109  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 29 S. 0109 

		Protokolo dočasnom uplatňovaní Dohody o založení Medzinárodného strediska pre vedu a technikuEurópske spoločenstvo pre atómovú energiu a Európske spoločenstvo, vystupujúce ako jedna strana, Spojené štáty americké, Japonsko a Ruská federácia, ďalej len "signatárske strany",Uznávajúc dôležitosť Dohody o založení Medzinárodného strediska pre vedu a techniku, podpísané v Moskve dňa 27 novembra 1992, ďalej len "dohoda",SA DOHODLI TAKTO:Článok I1. Dohoda sa dočasne uplatňuje v súlade s jej podmienkami prostredníctvom signatárskych strán od dátumu posledného oznámenia signatárskych strán o dokončení vnútorných postupov nevyhnutných pre vstup tohto protokolu v platnosť,2. Dohoda sa dočasne uplatňuje pokiaľ nevstúpi do platnosti v súlade s článkom XVIII tejto dohody.Článok IIDohoda je predmetom na preskúmanie stranami dva roky po začiatku dočasného uplatňovania dohody napriek ustanoveniam článku XV (A) tejto dohody.Článok IIIKtorákoľvek zo strán môže odstúpiť z tohto protokolu šesť mesiacov od dátumu, ku ktorému je písomné oznámenie poskytnuté pre iné strany.Článok IV1. Ktorýkoľvek štát, ktorý si želá sa stať stranou dohody v súlade s článkom XIII tejto dohody, po splnení podmienok uvedených v tomto článku a po dokončení jeho vnútorných postupov, ktoré budú nevyhnutné pre pristúpenie k dohode, upovedomí signatárske strany o svojom zámere dočasne uplatňovať dohodu v súlade s týmto protokolom.2. Dočasné uplatňovanie sa pre štát začína od dátumu oznámenia vzťahujúcemu sa k odseku 1 tohto článku.V Moskve dňa 27. decembra 1993, v anglickom a ruskom jazyku, pričom každý text je rovnako autentický.ZaEurópske spoločenstvo pre atómovú energiu a Európske spoločenstvoSpojené štáty americkéJaponskoRuskú federáciu--------------------------------------------------