CELEX: 62008TJ0039
Language: bg
Date: 2011-12-08
Title: Решение на Общия съд (осми състав) от 8 декември 2011 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на информационни услуги, свързани със съхранение, управление, увеличаване, повишаване и поддръжка на Интернет портал - Отхвърляне на офертата и възлагане на поръчката та друг оферент - Критерии за подбор - Критерии за възлагане - Извъндоговорна отговорност.#Дело T-39/08.

Решение на Общия съд (осми състав) от 8 декември 2011 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия
      (Дело T-39/08)
      „Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на информационни услуги за хостинг, управление, разширяване, рекламиране и поддръжка на интернет портал — Отхвърляне на офертата и възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за подбор — Критерии за възлагане — Извъндоговорна отговорност“
      1.                     Обществени поръчки на Европейския съюз — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане
            на обществени поръчки — Критерии за подбор — Оценка на възможностите на кандидатите да предоставят указаните услуги — Критерии
            за възлагане — Сравнителна оценка на особените характеристики и предимства на отделните оферти — Прилагане на критерий, предназначен
            да се оцени способността на кандидатите да изпълнят определена поръчка на етапа на възлагането на поръчката — Недопустимост
            (член 97, параграфи 1 и 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 138 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 17—24,
            38—40 и 42)
      2.                     Обществени поръчки на Европейския съюз — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане
            на обществени поръчки — Правомощие за преценка на институциите (вж. точки 21 и 47)
      3.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Тежест на доказване — Липса
            на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 45—47)
      Предмет
      
         
               От една страна, искане за отмяна на решението на Комисията от 12 ноември 2007 г., с което се отхвърля подадената от жалбоподателя
                  оферта в рамките на откритата процедура за възлагане на обществена поръчка EAC/04/07 за хостинг, управление, разширяване,
                  рекламиране и поддръжка на интернет портала за онлайн обучение (eLearning) на Европейската комисия (elearningeuropa.info)
                  (OВ S 87, 2007 г.) и с което поръчката се възлага на друг оферент, и от друга страна, искане за обезщетение
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отменя решението на Комисията от 12 ноември 2007 г., с което се отхвърля офертата, подадена от Evropaïki Dynamiki — Proigmena
                     Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, в рамките на откритата процедура за възлагане на обществена поръчка
                     EAC/04/07 за хостинг, управление, разширяване, рекламиране и поддръжка на интернет портала за онлайн обучение (eLearning)
                     на Европейската комисия (elearningeuropa.info), и с което поръчката се възлага на друг оферент.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля искането за обезщетение.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати съдебните разноски на Evropaïki Dynamiki —
                     Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.