CELEX: 62010CA0125
Language: sv
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Mål C-125/10: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 december 2011 (begäran om förhandsavgörande från Bundespatentgericht — Tyskland) — Merck Sharp & Dohme Corporation (tidigare Merck & Co.) mot Deutsches Patent- und Markenamt (Immaterialrätt och industriell äganderätt — Patent — Förordning (EEG) nr 1768/92 — Artikel 13 — Tilläggsskydd för läkemedel — Möjlighet att meddela tilläggsskydd när perioden mellan dagen då ansökan om grundpatent gjordes och dagen då det första godkännandet att saluföra produkten i unionen gavs är kortare än fem år — Förordning (EG) nr 1901/2006 — Artikel 36 — Förlängning av tilläggsskyddets giltighetstid)

4.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/6
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 december 2011 (begäran om förhandsavgörande från Bundespatentgericht — Tyskland) — Merck Sharp & Dohme Corporation (tidigare Merck & Co.) mot Deutsches Patent- und Markenamt
   (Mål C-125/10) (1)
   
   (Immaterialrätt och industriell äganderätt - Patent - Förordning (EEG) nr 1768/92 - Artikel 13 - Tilläggsskydd för läkemedel - Möjlighet att meddela tilläggsskydd när perioden mellan dagen då ansökan om grundpatent gjordes och dagen då det första godkännandet att saluföra produkten i unionen gavs är kortare än fem år - Förordning (EG) nr 1901/2006 - Artikel 36 - Förlängning av tilläggsskyddets giltighetstid)
   2012/C 32/10
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundespatentgericht
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Merck Sharp & Dohme Corporation (tidigare Merck & Co.)
   
      Motpart: Deutsches Patent- und Markenamt
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Bundespatentgericht — Tolkning av artikel 13.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/2009 av den 6 maj 2009 om tilläggsskydd för läkemedel (EUT L 152, s. 1) — Möjlighet att meddela tilläggsskydd när perioden mellan dagen då ansökan om grundpatent gjordes och dagen då det första godkännandet att saluföra produkten i gemenskapen gavs är kortare än fem år
   
      Domslut
   
   Artikel 13 i rådets förordning (EEG) nr 1768/92 av den 18 juni 1992 om införande av tilläggsskydd för läkemedel, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1901/2006 av den 12 december 2006, jämförd med artikel 36 i förordning nr 1901/2006, ska tolkas så, att tilläggsskydd kan meddelas för läkemedel, när den period som förflutit mellan dagen då ansökan om grundpatentet gjordes och dagen för beviljandet av det första godkännandet för saluförande i Europeiska unionen är kortare än fem år. Den förlängning av giltighetstiden till följd av pediatriska studier som föreskrivs i förordning nr 1901/2006 börjar i ett sådant fall att löpa från ett datum som bestäms genom att från det datum då patentet löper ut dra av skillnaden mellan fem år och den period som förflutit mellan dagen då patentansökan gjordes och dagen för beviljandet av det första godkännandet för saluförande.
   
      (1)  EUT C 161, 19.6.2010.