CELEX: 22005D0123
Language: cs
Date: 2005-09-30 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 123/2005 ze dne  30. září 2005 , kterým se mění příloha XV (Státní podpory) a protokol 26 (o pravomocích a funkcích Kontrolního úřadu ESVO v oblasti státních podpor) Dohody o EHP

22.12.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 339/32
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 123/2005
   ze dne 30. září 2005,
   kterým se mění příloha XV (Státní podpory) a protokol 26 (o pravomocích a funkcích Kontrolního úřadu ESVO v oblasti státních podpor) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha XV Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 131/2004 ze dne 24. září 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Protokol 26 k Dohodě byl změněn Dohodou o účasti České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v Evropském hospodářském prostoru podepsanou dne 14. října 2003 v Lucemburku (2).
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (3), ve znění opravy v Úř. věst. L 25, 28.1.2005, s. 74 a Úř. věst. L 131, 25.5.2005, s. 45, by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Začlenění nařízení č. 794/2004 do Dohody činí některé body uvedené v příloze XV Dohody neplatnými, a proto by měly být v Dohodě zrušeny,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha XV Dohody se mění podle přílohy I tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Protokol 26 k Dohodě se mění podle přílohy II tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Znění nařízení (ES) č. 794/2004, ve znění opravy v Úř. věst. L 25, 28.1.2005, s. 74 a Úř. věst. L 131, 25.5.2005, s. 45, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. října 2005 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (4).
   Článek 5
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 30. září 2005.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         JKJ Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 64, 10.3.2005, s. 67.
   
      (2)  Úř. věst. L 130, 29.4.2004, s. 3.
   
      (3)  Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1.
   
      (4)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
   
      PŘÍLOHA I
      Příloha XV Dohody se mění takto:
      Znění bodů 2 (C/252/80/s. 2: Oznámení Komisi o státních podporách podle čl. 93 odst. 3 Smlouvy o EHS), 3 (Dopis Komise členským státům SG(81) 12740 ze dne 2. října 1981), 4 (Dopis Komise členským státům SG(89) D/5521 ze dne 27. dubna 1989), 5 (Dopis Komise členským státům SG(87) D/5540 ze dne 30. dubna 1989), 6 (Dopis Komise členským státům SG(90) D/28091 ze dne 11. října 1990), 7 (Dopis Komise členským státům SG(91) D/4577 ze dne 4. března 1991), 8 (C/40/90/s. 2: Oznamování plánů dotací menšího významu), 10 (C/318/83/s. 3: Sdělení Komise o protiprávně poskytované podpoře), 34 (C/3/85/s. 2: Sdělení Komise o kumulaci podpory pro různé účely) se zrušují.
   
   
      PŘÍLOHA II
      Protokol 26 k Dohodě se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  V článku 2 se slova „tento akt“ nahrazují slovy „tyto akty“.
               
            
                  2.
               
               
                  Dosavadní nařízení Rady (ES) č. 659/1999 se označuje jako bod 1.
               
            
                  3.
               
               
                  Za bod 1 (nařízení Rady (ES) č. 659/1999) se doplňuje nový bod, který zní:
                  
                              „2.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0794: Nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 25, 28.1.2005, s. 74 a Úř. věst. L 131, 25.5.2005, s. 45.“