CELEX: 62010TB0451
Language: da
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Sag T-451/10: Rettens kendelse af 21. juli 2011 — Fuchshuber Agrarhandel mod Kommissionen (Erstatningssøgsmål — fælles landbrugspolitik — løbende licitationer med henblik på videresalg af korn på EF's marked — Kommissionens kontrolbeføjelse — åbenbart kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder — sagen åbenbart ugrundet)

24.9.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 282/21
            
         Rettens kendelse af 21. juli 2011 — Fuchshuber Agrarhandel mod Kommissionen
   (Sag T-451/10) (1)
   
   (Erstatningssøgsmål - fælles landbrugspolitik - løbende licitationer med henblik på videresalg af korn på EF's marked - Kommissionens kontrolbeføjelse - åbenbart kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der tillægger borgerne rettigheder - sagen åbenbart ugrundet)
   2011/C 282/43
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Fuchshuber Agrarhandel GmbH (Hörsching, Østrig) (ved advokat G. Lehner)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. von Rintelen og D. Triantafyllou, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af Kommissionens manglende kontrol af gennemførelsesbetingelserne for løbende licitationer med henblik på videresalg af korn på EF's marked, i dette tilfælde videresalg af majs fra det ungarske interventionsorgan.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes, idet søgsmålet er åbenbart ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Fuchshuber Agrarhandel GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 317 af 20.11.2010.