CELEX: 31982R3100
Language: el
Date: 1982-11-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3100/82 τού Συμβουλίου τής 8ης Νοεμβρίου 1982 περί ανοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως γιά τίς ξηρές σταφυλές σέ άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου τών 15 χιλιογράμμων, τής διακρίσεως 08. 04 Β Ι τού Κοινού Δασμολογίου (1983)

27 . 11 . 82                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Άριθ. L 333/ 1 1
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3100/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 8ης Νοεμβρίου 1982
               περί άνοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως
               γιά τις ξηρές σταφυλές σέ άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή Ισου των
                         15 χιλιογράμμων, τής διακρίσεως 08.04 B I τοΟ ΚοινοΟ Δασμολογίου (1983)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        5 000 τόνων γιά τίς ξηρές σταφυλές σέ άμεσες συσκευα­
                                                               σίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου τών 15
Έχοντας ύπόψη :                                                χιλιογράμμων της διακρίσεως 08.04 B 1 τοϋ ΚοινοΟ Δα­
                                                                σμολογίου
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας, καί ιδίως τό άρθρο 28,                             2. Ό δασμός τού Κοινού Δασμολογίου άναστέλλεται
                                                                στό επίπεδο τού 2 °/ο έντός τών όρίων αύτής της δασμο­
τήν πρόταση κανονισμοί) πού ύπεβλήθη άπό τήν 'Επι­              λογικής ποσοστώσεως.
τροπή,                                                          Στά πλαίσια αύτης της δασμολογικής ποσοστώσεως, ή
                                                                Ελλάδα έφαρμόζει ένα δασμό ύπολογιζόμενο σύμφωνα
 Εκτιμώντας :                                                   μέ τίς σχετικές διατάξεις πού όρίζονται στήν πράξη
                                                                προσχωρήσεως τοΟ 1979.
ότι πρέπει, γιά τίς ξηρές σταφυλές σε άμεσες συσκευα­
σίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ϊσου τών 15               3 . Οι εισαγωγές τού έξεταζόμενου προϊόντος πού άπο­
χιλιογράμμων τής διακρίσεως 08.04 B I τού Κοινού Δα­            λαυουν ένός δασμού ίσου ή κατώτερου άπό τόν τίτλο
σμολογίου, νά ανοιχθεί γιά τό έτος 1983 μία κοινοτική           ένός άλλου προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος
δασμολογική ποσόστωση μέ δασμό 2 ο/ο, τής όποιας ή              δέν καταλογίζονται σ' αύτή τή δασμολογική
 ποσότητα φθάνει τούς 5 000 τόνους λαμβανομένης                 ποσόστωση.
ύπόψη τής ύπάρξεως τής κοινοτικής παραγωγής·
                                                                                         "Αρνρο 2
 ότι πρέπει, λόγω τής άμελητέας ποσότητας μιας τέτοιας          Ή δασμολογική ποσόστωση που άναφέρεται στό άρθρο
 ποσοστώσεως, άνάλογα μέ τίς άνάγκες τής Κοινότητας,             1 κατανέμεται μεταξύ τών Κρατών μελών ώς άκο­
 χωρίς νά θίγει έν τούτοις ό κοινοτικός χαρακτήρας τής          λούθως :
 δασμολογικής ποσοστώσεως, νά προβλεφθεί ένα                                                              (οέ τόνους)
 σύστημα χρησιμοποιήσεως βασιζόμενο σέ μιά μόνο                        Μπενελούξ                               473
 κατανομή μεταξύ τών Κρατών μελών * ότι αύτή ή κατα­                   Δανία                                   200
 νομή μπορεί νά πραγματοποιείται κατ' άναλογία τών
                                                                       Γερμανία                              1 395
 άναγκών εισαγωγών κάθε Κράτους μέλους, προελεύσεως                    Ελλάδα                                     1
 τρίτων χωρών μή συνδεδεμένων μέ τήν Κοινότητα, ούτε                   Γαλλία                                  341
 συνδεομένων μέ αύτή μέ προτιμησιακή συμφωνία - ότι,
                                                                       Ιρλανδία                                166
 γιά νά διασφαλισθεί ό κοινοτικός χαρακτήρας τής                       Ιταλία                                   18
 ποσοστώσεως, πρέπει νά χορηγηθεί μερίδιο στήν
 'Ελλάδα μέ εισφορά μιας ίδιας ποσότητας άπό τήν                       Ηνωμένο Βασίλειο                      2 406
 ποσότητα ποσοστώσεως " δτι έτσι ύπολογιζόμενη αύτή ή
  κατανομή καταλήγει στούς αριθμούς πού ενδείκνυνται
 στό άρθρο 2 *                                                                            Άρνρο 3
                                                                 1 . Τά Κράτη μέλη θεσπίζουν όλες τίς κατάλληλες διατά­
 ότι, επειδή τό Βασίλειο τοϋ Βελγίου, τό Βασίλειο τών            ξεις γιά νά έξασφαλίσουν στούς εισαγωγείς τού έν λόγω
  Κάτω Χωρών καί τό Μεγάλο Δουκάτο τού Λουξεμ­                   προϊόντος, τούς έγκατεστημένους στό έδαφός τους, τήν
  βούργου έχουν συνενωθεί καί έκπροσωπούνται άπό τήν             έλεύθερη πρόσβαση τών μεριδίων πού τούς έχουν κατα­
  οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε ένέργεια σχετική μέ           νεμηθεί.
  τή διαχείριση τών μεριδίων πού έχουν χορηγηθεί σ' αύτή
  τήν οικονομική ένωση μπορεί νά διεξάγεται άπό ένα τών          2. Ή κατάσταση έξαντλήσεως πού μεριδίου τών
  μελών της,                                                      Κρατών μελών διαπιστώνεται μέ βάση τίς εισαγωγές τοΟ
                                                                 έξεταζόμενου προϊόντος, τό όποιο προσκομίζεται στό
                                                                  τελωνείο ύπό τήν κάλυψη διασαφήσεων περί θέσεως σέ
                                                                  έλεύθερη κυκλοφορία.
  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                          Άρνρο 4
                           "Αρνρο 1
                                                                  Κατόπιν αιτήσεως τής Επιτροπής, τά Κράτη μέλη τήν
  1 . Κατά τήν περίοδο άπό τήν 1η Ιανουαρίου έως τις              πληροφοροΟν γιά τίς εισαγωγές πού πράγματι καταλό­
  31 Δεκεμβρίου 1983, άνοίγεται μιά κοινοτική ποσόστωση           γισαν στά μερίδιά τους.
 ---pagebreak--- Άρι$. L 333/ 12                    'Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                        27. 11 . 82
                         Άρ&ρο 5                                                  "Αράρο 6
Τά Κράτη μέλη καί ή 'Επιτροπή συνεργάζονται στενά            Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ίανουα­
γιά τήν τήρηση τοΟ παρόντος κανονισμοί).                      ρίου 1983.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε κάθε
              Κράτος μέλος.
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Νοεμβρίου 1983 .
                                                                                Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                   Ό Πρόεδρος
                                                                              H. CHRISTOPHERSEN