CELEX: C2006/331/01
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-380/03: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. prosince 2006 – Spolková republika Německo v. Evropský parlament, Rada Evropské unie (Žaloba na neplatnost — Sbližování právních předpisů — Směrnice 2003/33/ES — Reklama na tabákové výrobky a sponzorství související s tabákovými výrobky — Zrušení článků 3 a 4 — Volba právního základu — Články 95 ES a 152 ES — Zásada proporcionality)

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/1
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. prosince 2006 – Spolková republika Německo v. Evropský parlament, Rada Evropské unie
   (Věc C-380/03) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Sbližování právních předpisů - Směrnice 2003/33/ES - Reklama na tabákové výrobky a sponzorství související s tabákovými výrobky - Zrušení článků 3 a 4 - Volba právního základu - Články 95 ES a 152 ES - Zásada proporcionality)
   (2006/C 331/01)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Spolková republika Německo (zástupci: C.-D. Quassowski, M. Lumma a W.-D. Plessing, zmocněnci, J. Sedemund, Rechtsanwalt,)
   
      Žalovaní: Evropský parlament (zástupci: R. Passos, E. Waldherr a U. Rösslein, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: E. Karlsson a J.-P. Hix, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci na podporu žalovaných: Španělské království (zástupci: L. Fraguas Gadea a M. Rodríguez Cárcamo, zmocněnci), Finská republika (zástupci: A. Guimaraes-Purokoski a E. Bygglin, zmocněnci), Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a R. Loosli-Surrans, zmocněnci), Komise evropských společenství (zástupci: M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin a F. Hoffmeister, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zrušení článků 3 a 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/33/ES ze dne 26. května 2003 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se reklamy na tabákové výrobky a sponzorství souvisejícího s tabákovými výrobky (Úř. věst. L 152, s. 16; Zvl. vyd. 15/07, s. 460) – Právní základ (článek 95 ES) – Uskutečnění cíle vytvoření vnitřního trhu zákazem uvedené činnosti – Dosah zákazu jakékoli harmonizace předpisů členských států za účelem ochrany lidského zdraví (článek 152 ES)
   Výrok
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Spolkové republice Německo se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Španělské království, Francouzská republika, Finská republika a Komise Evropských společenství ponesou vlastní náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 275, 15.11.2003.