CELEX: 32004D0182
Language: pl
Date: 2004-01-13 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania porozumienia administracyjnego w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącą systemu punktów tranzytowych stosowanych w odniesieniu do samochodów ciężarowych poruszających się przez Austrię

Ważna informacja prawna

|

32004D0182

Dziennik Urzędowy L 057 , 25/02/2004 P. 0016 - 0016

		Decyzja Radyz dnia 13 stycznia 2004 r.w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania porozumienia administracyjnego w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącą systemu punktów tranzytowych stosowanych w odniesieniu do samochodów ciężarowych poruszających się przez Austrię(2004/182/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art.. 71 ust. 1, w powiązaniu z art. 300 ust. 2, akapit pierwszy, zdanie pierwsze,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Komisja negocjowała porozumienie administracyjne w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącą systemu punktów tranzytowych stosowanych w odniesieniu do samochodów ciężarowych poruszających się przez Austrię.(2) Z zastrzeżeniem własnych wniosków, opracowanych w póżniejszych terminach, porozumienia administracyjne powinny zostać podpisane.(3) Porozumienia powinny być określone w odniesieniu do tymczasowego stosowania porozumień administracyjnych od dnia 1 stycznia 2004 r.,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby (osób) umocowanej(ych) do podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, porozumień w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącą systemu punktów tranzytowych stosowanych w odniesieniu do samochodów ciężarowych poruszających się przez Austrię, z zastrzeżeniem własnych wniosków, opracowanych w póżniejszych terminach.Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Porozumienia administracyjne określone w art. 1 stosuje się tymczasowo od dnia 1 stycznia 2004 r.Artykuł 3Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Sporządzono w Brukseli, dnia 13 stycznia 2004 r.W imieniu RadyB. CowenPrzewodniczący--------------------------------------------------