CELEX: 22008D0050
Language: hr
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 50/2008 od 25. travnja 2008. o izmjeni Priloga VII. (Uzajamno priznavanje stručnih kvalifikacija) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 056
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               161
            
         22008D0050
   
               L 223/47
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               25.04.2008.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 50/2008
   od 25. travnja 2008.
   o izmjeni Priloga VII. (Uzajamno priznavanje stručnih kvalifikacija) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog VII. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP br. 142/2007 od 26. listopada 2007. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 1430/2007 od 5. prosinca 2007. o izmjeni priloga II. i III. Direktivi 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o priznavanju stručnih kvalifikacija (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Naslov „Magistar znanosti u području arhitekture (MScArch)”, koji u skladu s komunikacijom 2008/C 27/09 nadzornog tijela EFTA-e (3) ispunjava kriterije iz Direktive Vijeća 85/384/EEZ (4), trebalo bi dodati prema prilagodbama Direktivi 2005/36/EZ o Lihtenštajnu.
            
         
               (4)
            
            
               U Islandu je za izdavanje licenci zdravstvenom osoblju nadležno novo tijelo „Landlæknir” (medicinski direktor za zdravstvo).
            
         
               (5)
            
            
               Prilog VII. Sporazumu trebalo bi pojednostaviti brisanjem praznih naslova i točaka kao i renumeriranjem preostalih točaka,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Prilog VII. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Točka 1. (Direktiva 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:
               
                           i.
                        
                        
                           dodaje se sljedeća alineja:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 1430: Uredba Komisije (EZ) br. 1430/2007 od 5. prosinca 2007. (SL L 320, 6.12.2007., str. 3.).”;
                                    
                                 
                     
                           ii.
                        
                        
                           prilagodba (D) mijenja se kako slijedi:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       sljedeći upisi se dodaju u tablicu u stavku (g) (i) u dijelu koji se odnosi na Lihtenštajn:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                               „—
                                                            
                                                            
                                                               Magistar znanosti (u području arhitekture) (MScArch)
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Hochschule Lihtenštajn
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   2002./2003.”
                                                
                                             
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       riječi „Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytinu”, u stavku (a) (i), u dijelu tablice koji se odnosi na Island, zamjenjuju se riječju „Landlækni”;
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       riječi „Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti” u stavku (a) (ii), u dijelu tablice koji se odnosi na Island, zamjenjuju se riječju „Landlæknir”.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Rubrike C (Medicinske i pomoćne medicinske djelatnosti), D (Arhitektura) i K (Ostalo), uključujući povezane podrubrike i točke, brišu se.
            
         
               3.
            
            
               Točke 59. do 65. i 67 do 74, uključujući i povezane rubrike, brišu se.
            
         
               4.
            
            
               Točke 1.a do 1.c, 20 do 26, 29 i 31. do 57, brišu se.
            
         
               5.
            
            
               Točke 1.d, 27., 28., 30. i 66. renumeriraju se kao točke 1.a, 3., 4., 5. i 6.
            
         
               6.
            
            
               Rubrika E (Trgovina i posrednici) renumerira se kao rubrika C.
            
         Članak 2.
   Tekst Uredbe (EZ) br. 1430/2007 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 26. travnja 2008., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. travnja 2008.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  SL L 100, 10.4.2008., str. 70.
   
      (2)  SL L 320, 6.12.2007., str. 3.
   
      (3)  SL C 27, 31.1.2008., str. 30.
   
      (4)  SL L 223, 21.8.1985., str. 15.
   
      (5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.