CELEX: C2004/217/09
Language: hu
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (negyedik tanács) 2004. július 8. a C-127/03. sz.. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Trendsoft (Irl) Ltd ügyben (Választottbírósági záradék – Előleg visszatérítése – Késedelmi kamatok – Mulasztási ítélet)

28.8.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/5
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (negyedik tanács)
   2004. július 8.
   a C-127/03. sz.. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Trendsoft (Irl) Ltd ügyben (1)
   
   (Választottbírósági záradék - Előleg visszatérítése - Késedelmi kamatok - Mulasztási ítélet)
   (2004/C 217/09)
   Az eljárás nyelve: angol
   A C-127/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott:L. Flynn és C. Giolito), kontra Trendsoft (Irl) Ltd, székhely: Dublin, Írország, ügyben, az EK 238. cikk alapján benyújtott, a Bizottság által az EP 23697. sz. szerződés alapján az alperesnek fizetett 21 303 euró visszatérítése, illetve késedelmi kamatok iránti kereset tárgyában, a Bíróság (negyedik tanács), tagjai J.N.Cunha Rodrigues, a tanács elnöke, F. Macken (előadó bíró) és K. Lenaerts, bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, 2004. július 8-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság kötelezi a Trendsoft (Irl) Ltd-t, hogy fizessen meg az Európai Közösségek Bizottsága részére 21 303 eurót és ezen összeg után járó, az alábbi mértékű késedelmi kamatot:
               
                           —
                        
                        
                           2000. augusztus 31. napjától 2002. december 31. napjáig évi 6,09 %;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2003. január 1. napjától a jelen ítélet meghozataláig évi 8 %;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az ír jog szerinti éves törvényi kamatláb, jelenleg a Courts Act (Interest on Judgment Debts) Order 1989 által a Courts Act 1981 20. cikkének megfelelően módosított Debtors (Ireland) Act 1840 26. cikke szerint a jelen ítélet meghozatalától kezdődően maximum évi 8,09 %.
                        
                     
         
               2)
            
            
               A Trendsoft (Irl) Ltd-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 112., 2003.05.10