CELEX: 62014CB0604
Language: da
Date: 2016-01-21 00:00:00
Title: Sag C-604/14 P: Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 21. januar 2016 — Alcoa Trasfomazioni Srl mod Europa-Kommissionen og Den Italienske Republik (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — statsstøtte — støtte, der er ydet af Den Italienske Republik til fordel for Alcoa Trasformazioni Srl — udligningskassens refusion af en del af de elektricitetsomkostninger, som dette selskab faktureres for af sin leverandør — uforenelighed med fællesmarkedet — fordel — pligt for Europa-Kommissionen til at foretage en økonomisk analyse)

18.4.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 136/2
            
         Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 21. januar 2016 — Alcoa Trasfomazioni Srl mod Europa-Kommissionen og Den Italienske Republik
   (Sag C-604/14 P) (1)
   
   ((Appel - artikel 181 i Domstolens procesreglement - statsstøtte - støtte, der er ydet af Den Italienske Republik til fordel for Alcoa Trasformazioni Srl - udligningskassens refusion af en del af de elektricitetsomkostninger, som dette selskab faktureres for af sin leverandør - uforenelighed med fællesmarkedet - fordel - pligt for Europa-Kommissionen til at foretage en økonomisk analyse))
   (2016/C 136/02)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Alcoa Trasfomazioni Srl (ved advocaat O.W. Brouwer samt avvocati T. Salonico og M. Siragusa)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci og É. Gippini Fournier, som befuldmægtigede) og Den Italienske Republik
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Alcoa Trasfomazioni Srl betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 89 af 16.3.2015.