CELEX: 62021CN0485
Language: hr
Date: 2021-08-05 00:00:00
Title: Predmet C-485/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. kolovoza 2021. uputio Rajonen sad Nessebar (Bugarska) – „S.V.” OOD/E. Ts. D.

11.10.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 412/7
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. kolovoza 2021. uputio Rajonen sad Nessebar (Bugarska) – „S.V.” OOD/E. Ts. D.
      (Predmet C-485/21)
      (2021/C 412/05)
      Jezik postupka: bugarski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Rajonen sad Nessebar
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj:„S.V.” OOD
      
         Tuženik: E. Ts. D.
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Jesu li fizičke osobe, koje su vlasnici stanova u stambenoj zgradi u suvlasništvu, „potrošači” (u smislu članka 2. točke (b) Direktive Vijeća 93/13/EEZ (1) od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima i članka 2. točke 1. Direktive 2011/83/EU (2) Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011.) s obzirom na pravne odnose koje uspostavljaju u pogledu upravljanja zajedničkim dijelovima stambene zgrade i njihova održavanja?
               
            
                  2.
               
               
                  Ovisi li svojstvo „potrošača” fizičkih osoba koje su vlasnici stanova u zgradi u suvlasništvu o vrsti pravnih odnosa koje su uspostavili (pojedinačni ugovor o upravljanju zajedničkim dijelovima i njihovu održavanju, ugovor u skladu s člankom 2. Zakona za upravlenie na etažnata sobstvenost (Zakon o upravljanju etažnim vlasništvom), upravljanje glavne skupštine suvlasnika)?
               
            
                  3.
               
               
                  Je li u skladu s Direktivom 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. zakonodavstvo kojim se omogućuje različito postupanje (s obzirom na svojstvo „potrošača”) prema vlasnicima zgrade u suvlasništvu ovisno o tome jesu li sklopili pojedinačni ugovor o upravljanju zajedničkim dijelovima stambene zgrade i njihovu održavanju (njihovo upravno tijelo u potonjem je slučaju glavna skupština suvlasnika)?
               
            
         (1)  SL 1993., L, 95, str. 29. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 12., str. 24.)
      
         (2)  Direktiva 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o pravima potrošača, izmjeni Direktive Vijeća 93/13/EEZ i Direktive 1999/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 85/577/EEZ i Direktive 97/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2011., L 304, str. 64.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 8., str. 260.)