CELEX: 62016TA0314
Language: nl
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-314/16 en T-435/16: Arrest van het Gerecht van 27 november 2018 — VG/Commissie [„Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten en informatie betreffende een besluit van de Commissie om een einde te maken aan een, instemmingsbrief inzake toetreding tot Team Europe’ — Weigering van toegang — Uitzondering inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de bescherming van het individu — Bescherming van persoonsgegevens — Verordening (EG) nr. 45/2001 — Weigering van doorgifte — Artikelen 7, 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten — Niet-contractuele aansprakelijkheid”]

4.2.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 44/20
            
         
      Arrest van het Gerecht van 27 november 2018 — VG/Commissie
      (Gevoegde zaken T-314/16 en T-435/16) (1)
      
      ([„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten en informatie betreffende een besluit van de Commissie om een einde te maken aan een, instemmingsbrief inzake toetreding tot Team Europe’ - Weigering van toegang - Uitzondering inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de bescherming van het individu - Bescherming van persoonsgegevens - Verordening (EG) nr. 45/2001 - Weigering van doorgifte - Artikelen 7, 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten - Niet-contractuele aansprakelijkheid”])
      (2019/C 44/24)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: VG, als universele erfgename van MS, (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Levi en M. Vandenbussche, vervolgens L. Levi, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Clotuche-Duvieusart en A. Simon, vervolgens F. Clotuche-Duvieusart en B. Mongin, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Enerzijds, een vordering krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van de besluiten van de Commissie van 2 februari en 19 april 2016 houdende afwijzing van het verzoek van MS om toegang tot hem betreffende documenten en van 16 juni 2016 houdende afwijzing van zijn verzoek om de hem betreffende persoonsgegevens vervat in de documenten waarop dat verzoek om toegang betrekking heeft, aan hem door te geven, en anderzijds, een vordering krachtens artikel 268 VWEU strekkende tot vergoeding van de schade die MS door deze weigering van toegang en van doorgifte zou hebben geleden.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het besluit van de Europese Commissie van 16 juni 2016 houdende afwijzing van het verzoek van MS om bepaalde persoonsgegevens aan hem door te geven, wordt nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  De Commissie wordt veroordeeld om aan VG, als universele erfgename van MS, een bedrag van 5 000 EUR te betalen.
               
            
                  3)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
                  4)
               
               
                  VG en de Commissie dragen elk hun eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 63 van 27.2.2017.