CELEX: 62014CN0349
Language: fi
Date: 2014-07-21 00:00:00
Title: Asia C-349/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Ranska) on esittänyt 21.7.2014 – Ministre délégué, chargé du budget v. Marlène Pazdziej

29.9.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 339/11
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Ranska) on esittänyt 21.7.2014 – Ministre délégué, chargé du budget v. Marlène Pazdziej
   (Asia C-349/14)
   2014/C 339/12
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Conseil d’État
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Ministre délégué, chargé du budget
   
      Vastapuoli: Marlène Pazdziej
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Ovatko Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan [13] artiklan toisen kohdan määräykset esteenä sille, että Euroopan unionin virkamiehen tai muuhun henkilöstöön kuluvan henkilön, joka kuuluu kyseessä olevaan verotukselliseen kotitalouteen, Euroopan unionilta saamat tulot otetaan millään tavoin huomioon laskettaessa samaisen kotitalouden laskennallista tuloa, mikäli tästä huomioon ottamisesta voi aiheutua vaikutuksia kyseisen verotuksellisen kotitalouden maksettavana olevan veron määrään, vai onko edelleen tehtävä päätelmiä unionin tuomioistuimen 14.10.1999 antamasta tuomiosta (C-229/98) (1) tilanteessa, jossa näiden tulojen huomioon ottamisen tarkoituksena on – sellaisen sosiaalipoliittisen toimenpiteen, jolla pyritään veron maksusta vapauttamiseen, veron perusteesta tehtävän vähennyksen myöntämiseen tai yleisemmin verotuksen keventämiseen, mahdolliseksi soveltamiseksi – ainoastaan tutkia, alittavatko verotuksellisen kotitalouden tulot rajan, joka kansallisessa vero-oikeudessa on vahvistettu tämän sosiaalipoliittisen etuuden, jota tarvittaessa voidaan muokata laskennallisten tulojen mukaisesti, myöntämiseksi?
   
      (1)  EU:C:1999:501