CELEX: 62018TA0226
Language: hr
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Predmet T-226/18: Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2021. – Global Silicones Council i dr./Komisija („REACH – Ažuriranje priloga XVII Uredbi (EZ) br. 1907/2006 o ograničenju proizvodnje, stavljanja na tržište i uporabe određenih opasnih tvari, pripravaka i proizvoda – Ograničenja koja se odnose na oktametilciklotetrasiloksan (D4) i dekametilciklopentasiloksan (D5) – Očita pogreška u ocjeni – Prilog XIII Uredbi br. 1907/2006 – Određivanje dokazne snage – Članak 68. Uredbe br. 1907/2006 – Neprihvatljiv rizik – Proporcionalnost – Bitni postupovni zahtjevi”)

16.8.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 329/16
            
         
      Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2021. – Global Silicones Council i dr./Komisija
      (Predmet T-226/18) (1)
      
      („REACH - Ažuriranje priloga XVII Uredbi (EZ) br. 1907/2006 o ograničenju proizvodnje, stavljanja na tržište i uporabe određenih opasnih tvari, pripravaka i proizvoda - Ograničenja koja se odnose na oktametilciklotetrasiloksan (D4) i dekametilciklopentasiloksan (D5) - Očita pogreška u ocjeni - Prilog XIII Uredbi br. 1907/2006 - Određivanje dokazne snage - Članak 68. Uredbe br. 1907/2006 - Neprihvatljiv rizik - Proporcionalnost - Bitni postupovni zahtjevi”)
      (2021/C 329/19)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Global Silicones Council (Washington, DC, Sjedinjene Države), Wacker Chemie AG (München, Njemačka), Momentive Performance Materials GmbH (Leverkusen, Njemačka), Shin-Etsu Silicones Europe BV (Almere, Nizozemska), Elkem Silicones France SAS (Lyon, Francuska) (zastupnici: A. Kołtunowska i R. Semail, odvjetnice)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lindenthal i K. Mifsud-Bonnici, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tužiteljima: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Washington) (zastupnici: K. Nordlander i C. Grobecker, odvjetnici)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller, D. Klebs, S. Eisenberg, S. Heimerl i S. Costanzo, agenti), Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: S. Brandon, agent, uz asistenciju C. Banner i A. Parkinson, barristers), Europski parlament (zastupnici: L. Darie i A. Tamás, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Moore i A. Maceroni, agenti), Europska agencija za kemikalije (zastupnici: M. Heikkilä, W. Broere i A. Hautamäki, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Uredbe Komisije (EU) 2018/35 оd 10. siječnja 2018. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu oktametilciklotetrasiloksana („D4”) i dekametilciklopentasiloksana („D5”) (SL 2018., L 6, str. 45.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društva Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV i Elkem Silicones France SAS snosit će vlastite troškove i troškove Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Savezna Republika Njemačka, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske, Europski parlament, Vijeće Europske unije, Europska agencija za lijekove (ECHA) i American Chemistry Council, Inc. (ACC) snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 200, 11. 6. 2018.