CELEX: 62016TA0748
Language: sk
Date: 2019-05-02 00:00:00
Title: Vec T-748/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. mája 2019 — QH/Parlament („Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Článok 24 Služobného poriadku úradníkov — Žiadosť o pomoc — Článok 12a Služobného poriadku úradníkov — Psychické obťažovanie — Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o pomoc — Zásady objektivity a nestrannosti — Právo na riadnu správu vecí verejných — Právo byť vypočutý“)

24.6.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/26
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 2. mája 2019 — QH/Parlament
      (Vec T-748/16) (1)
      
      („Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Článok 24 Služobného poriadku úradníkov - Žiadosť o pomoc - Článok 12a Služobného poriadku úradníkov - Psychické obťažovanie - Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o pomoc - Zásady objektivity a nestrannosti - Právo na riadnu správu vecí verejných - Právo byť vypočutý“)
      (2019/C 213/24)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: QH (v zastúpení: pôvodne N. Lhoëst a S. Michiels, neskôr N. Lhoëst, avocats)
      
         Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: M. Ecker a Í. Ní Riagáin Düro, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia Parlamentu z 26. januára 2016, ktorým orgán tejto inštitúcie oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy zamietol žiadosť o pomoc podanú žalobcom 11. decembra 2014, ako aj rozhodnutia z 12. júla 2016, ktorým orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy zamietol sťažnosť žalobcu, a jednak návrh na náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobcovi nezákonným postupom tohto orgánu pri vybavovaní jeho tejto žiadosti o pomoc
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 26. januára 2016 o zamietnutí žiadosti o pomoc QH, potvrdené rozhodnutím z 12. júla 2016 o zamietnutí sťažnosti, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 22, 23.1.2017.