CELEX: C2005/281/34
Language: it
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Causa T-26/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 27 settembre 2005 — GeoLogistics/Commissione («Unione doganale — Operazioni di transito comunitario esterno — Carne a destinazione del Marocco — Frode — Domanda di sgravio dei dazi all'importazione — Art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Art. 905 del regolamento (CEE) n. 2454/93 — Clausola di equità — Esistenza di una situazione particolare — Assenza di manovra fraudolenta e di negligenza manifesta»)

12.11.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/19
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 27 settembre 2005 — GeoLogistics/Commissione
   (Causa T-26/03) (1)
   
   («Unione doganale - Operazioni di transito comunitario esterno - Carne a destinazione del Marocco - Frode - Domanda di sgravio dei dazi all'importazione - Art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 - Art. 905 del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Clausola di equità - Esistenza di una situazione particolare - Assenza di manovra fraudolenta e di negligenza manifesta»)
   (2005/C 281/34)
   Lingua processuale: l'olandese
   Parti
   
      Ricorrente: GeoLogistics BV (Schiphol Rijk, Paesi Bassi) [Rappresentanti: inizialmente H. de Bie e K. Schellaars, poi H. de Bie e A. Huizing, avvocati]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentante: sig. X. Lewis, in qualità di agente, assistito da F. Tuytschaever, avvocato]
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Regno di Spagna [Rappresentanti: sig.ra L. Fraguas Gadea e dal sig. J. M Rodríguez Cárcamo, abogados del Estado,]
   Oggetto della causa
   Domanda d'annullamento della decisione della Commissione 7 ottobre 2002, REM 08/00, che afferma che lo sgravio di dazi all'importazione a vantaggio della ricorrente, oggetto della domanda presentata dal Regno dei Paesi Bassi, è ingiustificato.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 7 ottobre 2002, REM 08/00 è annullata nella parte in cui nega lo sgravio dei dazi all'importazione applicati alla ricorrente con riferimento alle operazioni doganali effettuate da quest'ultima a partire dal 12 giugno 1995.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione sopporterà le proprie spese, nonché le spese sostenute dalla ricorrente.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 70 del 22.3.2003.