CELEX: 62014FN0096
Language: et
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Kohtuasi F-96/14: 17. septembril 2014 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus komisjon

12.1.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 7/49
            
         17. septembril 2014 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-96/14)
   (2015/C 007/58)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: ZZ ja ZZ (esindajad: advokaadid J. Lombaert ja A. Surny)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega kohandati hagejatele makstava toitjakaotuspensioni summat tagasiulatuvalt ja nõuti alusetult saadud enammakstud summad tagasi.
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti 22. novembri 2013. aasta otsus;
            
         
               —
            
            
               otsustada, et hagejatele alusetult makstud summat ei saa tagasi nõuda;
            
         
               —
            
            
               otsustada, et hagejatele makstava toitjakaotus- ja orvupensioni summa muutmise osas ei jõustu vaidlustatud otsus enne kui alates järgneva kuu esimesest päevast, st alates 1. detsembrist 2013.