CELEX: 51973PC1286
Language: nl
Date: 1973-07-27
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de organisatie van een tussentijdse enquête in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1286
Vol. 1973/0242
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE            VAN       DE     EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN
                                                              COM(73)1286 def.
                                                              Brussel , 2^ juli 1973
                      VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
  "betreffende de organisatie van een tussentijdse enquête in het kader van een
           enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven
                   ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
    COM(73 ) 1286 def .
 ---pagebreak---                                       TOELICHTING
           De Commissie dient een voorstel in voor een richtlijn "betreffende de
 organisatie van een tussentijdse enquête in het kader van een enquêteprogramma
 inzake de structuur van de landbouwbedrijven .
           Dit programma sluit aan op de basisenquête , vastgesteld in Verordening
 RIS . 70/66/EEG' (l ), gewijzigd bij Verordening nr . 35/67 /EEG (2 ), in het kader
 van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven , als­
 mede van de door de F.A.O. aanbevolen algemene landbouwtelling, vastgesteld
 in de richtlijn van de Raad van 28 oktober 1969 (3 ).
           Dit voorstel beoogt de voortzetting van het onderzoek naar de gegevens
 inzake de structuur van de landbouwbedrijven in de Gemeenschap ten behoeve van =
 het gemeenschappelijke landbouwbeleid. Met het voorgestelde programma kunnen de
 gegevens , welke reeds' werden verkregen tijdens de twee voorgaande, enquêtes ,     ■
 waarvan de laatste uit 1970 dateert , op de laatste stand worden gebracht ? voorts
 kunnen vergelijkbare gegevens over hét gehele grondgebied van de Lid-Staten wor­
 den verkregen en basisgegevens ten behoeve van het onderzoek inzake de structuur
 van de landbouwbe drijven worden opgesteld.
           Het in dit document opgenomen voorstel voor een richtlijn dankt zijn
                                                                             . >
 ontstaan aan de algemene behoefte aan goede periodieke ^informatie over de ont­
wikkeling van de landbouwstructuren , welke trouwens de eerste en belangrijkste
voorwaarde vormt voor het welslagen van de op Gemeenschapsniveau vastgestelde
maatregelen .
          Bij een nauwkeurig onderzoek van de behoeften van de Commissie op dit
gebied is gebleken dat hieraan twee verschillende eisen ten grondslag lagen . Naast
het belang van uitvoerige informatie over de landbouwstructuur in het algemeen
(1 ) PB nr . 112 van 24.6.1966 , blz . 2065/66 .
(2 ) PB nr. 33 van 24.3.1967 , blz . 524/67 .
(3 ) PB nr . 288 van 17.11.1969 , blz . 1 .
 ---pagebreak---                                       - 2 -
zag men namelijk duidelijk het nut in van statistische gegevens over de struc­
tuur van de landbouwbedrijven zelf , alsmede over de ontwikkeling ervan in een
bepaald tijdsverloop en in de verschillende gebieden van de Gemeenschap .
          Dit voorstel voor een richtlijn behelst een programma van geïntegreer­
de statistische enquêtes , niet dien verstande , dat de enquête van 1977 over de
ontwikkeling van de struotuur van de landbouwbedri jven de voorwaarden en de
redenen voor de uitvoering ervan dient te putten uit de tussentijdse enquête ,
welke daarv&br - in 1975 - zal worden gehouden , terwijl de algemene landbouw-
telling van 1979 in het kader van de tienjaarlijkse tellingen zal worden ge­
houden .
          De normen uit hoofdstuk II , dat aan de tussentijdse enquête is gewijd ,
zijn voor het heden van belang. Deze enquête vertoont qua opzet en wijze van
uitvoering een grote gelijkenis met de basisenquête van 1566/67 , zij het dat
het om een beknoptere versie gaat met minder gespreide , maar meer specifieke
doeleinden . Zonder de eisen van algemene voorlichting uit het oog te verlie­
zen , èiijn de doeleinden van de enquête in wezen beperkt tot de drie factoren
welke , gezien de ervaring , voor het onderzoek van de structuur van de land-
bouwbedrijven op communautaire schaal van het meeste belang zijn , namelijk
het gebruik van de bodem , de samenstelling van de veestapel en het aantal
arbeidskrachten .
 ---pagebreak---                                        - 1 -
                     VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAM DE RAAP
                  betreffende de organisatie van een tussentijdse
                  enquête in het kader van een enquêteprogramma
                  inzake de structuur van de landbouwbedrijven
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
en met name op de artikelen 43 en 209 »
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Overwegende dat de Gemeenschap voor de verdere ontwikkeling van het gemeen­
schappelijke landbouwbeleid behoefte heeft aan objectieve en vergelijkbare
gegevens over de structurele situatie van de landbouwbedrijven in de gehele
Gemeenschap'
Overwegende dat de Gemeenschap , na verwerking van de basisenquête , vastgesteld
bij Verordening nr . 70/66/EEG (l ), gewijzigd bij Verordening nr . 35/67/EEG (2 ),
in het kader van een ënquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbe-
drijven , alsmede van de algemene landbouwtelling , aanbevolen door de F.A.O. en
vastgesteld bij de richtlijn van de Raad van 28 oktober 1969 (3 ) » over een aan­
tal gegevens zal beschikken die echter slechts een bepaalde periode zullen be­
slaan en slechts betrekking hebben op het grondgebied van zes Lid-Staten ; dat
het daarom noodzakelijk is dat een gelijktijdig in alle Lid-Staten uit te voe­
ren enquêteprogramma , gebaseerd op uniforme methodes en definities , door de
Gemeenschap wordt georganiseerd'
 (1 ) PB nr . H2 van 24.6.1966 , blz . 206r;/66 .
 ( 2 ) PB nr . 33 van 24.2.1967 , blz . 524/67 .
 (3 ) PB nr . L 288 van 17.11.1969 , *lz . 1 .
 ---pagebreak--- Overwegende dat dit programma drie verschillende etappes dient te omvatten ,
te weten :
een tussentijdse enquête tussen de algemene landbouwtellingen van 1970 en van
1980 , met de bedoeling essentiële gegevens te verkrijgen t ten einde zich over
de structuur van de landbouwbedrijven een beeld te kunnen vormen-
een enquête over de ontwikkeling van de structuur van de landbouwbedrijven ,
welke bedoeld is om over een bepaalde periode de ontwikkeling op bedrijfsniveau
van de structurele aspecten van de landbouwbedrijven te observeren :
een algemene landbouwtelling, welke is aanbevolen door de F.A.0 .
Overwegende dat , ten einde rekening .te houden met de huidige ontwikkeling van
bepaalde produktievormen , het waarnemingsgebied van de tussentijdse enquête
de bedrijven dient te omvatten met 'een oppervlakte van ten minste 1 hectare ,
alsmede de overige' bedrijven waarvan de jaarlijks in de handel gebrachte pro-
duktie een bepaald, niveau bereikt ?
Overwegende dat de bureaus voor de statistiek van de Lid-Staten in staat zijn
de gehele tussentijdse enquête op nationaal niveau ten uitvoer te leggen ?
Overwegende dat , om een uniforme uitwerking en bewerking van de verkregen re­
sultaten te garanderen en aan de behoeften aan informatie op dit gebied te
voldoen , het nodig is dat de bij de tussentijdse enquête   verkregen gegevens
op één centraal punt worden verzameld en aldaar verwerkt
Overwegende dat de voorgenomen tussentijdse enquête in een communautaire be­
hoefte voorziet en dat derhalve de hieraan verbonden kosten voor rekening van
de Gemeenschap dienen te komen ?
 ---pagebreak---                                         - 3 -
Overwegende dat de geënqueteerde landbouwers de zekerheid dient te worden
gegeven dat hun individuele gegevens geheim zullen worden gehouden :;
Overwegende dat , om de uitvoering van de beoogde maatregelen te vergemakke­
lijken , voor een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie
dient te worden gezorgd , een en ander in der voege dat deze samenwerking
plaatsvindt in het kader van het Permanent Comité van de Landbouwstatistiek ,
ingesteld bij Besluit van de Raad van 31 juli 1972 (l ),
HEEFT BE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
(1 ) PB     179 van 7.8.1972 , blz . 1 .
 ---pagebreak---                                           - 4 -
                                      HOOFDSTUK 1
                       Vaststelling van het enquêteprogramma
                                         ARTIKEL 1
1 . Ten behoeve van het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt een gemeenschap­
     pelijk enquêteprogramma vastgesteld , hierna "programma" genoemd.
2 . Het programma wordt in de loop van de jaren 1975 tot en met 1980 door de
     Commissie en de Lid-Staten ten uitvoer gelegd.
3 . Het programma bestaat uit s
     a ) een enquête over de structuur van de landbouwbedrijven , "tussentijdse
         enquête"genoemd        v  .   •
   . b ) een enquête over de . ontwikkeling van de structuur van de landbouwbe-
      •  drijven , die betrekking heeft op een teelt jaar , waarvan de oogst in
         1977 zal worden verkregen ;
     c ) een telling van de landbouwbedrijven in het kader van de aanbeveling
         van de F.A.O. betreffende een telling op hot gebied van de landbouw
         op wereldschaal , welke betrekking heeft op een teelt jaar , waarvan de
         oogst in 1979 zal worden verkregen .
                                      HOOFDSTUK II
                                  Tussentijdse enquête
                                      • . ARTIKEL 2      .    ,
           Voor de toepassing van de volgende bepalingen wordt verstaan onder :
a ) landbouwbedrijf : de ruimtelijk begrensde technisch-economische eenheid, die
     onder één beheer is geplaatst en in bijlage I genoemde produkten voortbrengt
b ) landbouwproduktens de in bijlage I genoemde produkten ;
c ) gebieds het grondgebied van een Lid-Staat of een deel van het grondgebied
     van een Lid-Staat , zoals opgenomen in bijlage II ?
 ---pagebreak---                                      - 5 -
d) oppervlakte cultuurgrond: het totale oppervlak aan bouwland, blijvend
    grasland., meerjarige cultures en tuinen voor eigen gebruik .
                                   ARTIKEL 3
          De Lid-Staten houden een tussentijdse enquete over een teeltjaar ,
waarvan de oogst in 1975 wordt verkregen .
          De tussentijdse enquête vindt plaats in één of meer stadia tussen
1 mei 1975 en 31 maart 1976 .
                                   ARTIKEL 4
          Het waarnemingsgebied van de tussentijdse enquete omvat :
a ) landbouwbedrijven met een oppervlakte cultuurgrond van 1 hectare of meer :
b ) landbouwbedrijven met een oppervlakte cultuurgrond van minder dan 1 hectare ,
    hierbij inbegrepen de bedrijven zonder oppervlakte cultuurgrond , waarvan
    de jaarlijks in de . handel gebrachte produktie van landbouwprodukten normaal
    een waarde van ten minste 250 rekeneenheden vertegenwoordigt .
    Om na te gaan of een landbouwbedrijf aan deze voorwaarden voldoet , wordt
    direct naar de waarde van de in de handel gebrachte produktie verwezen of
    indirect via fysieke produktie-eenheden . Deze laatste worden vastgesteld ,
    rekening houdend met de bijzondere omstandigheden in elk der Lid-Staten .
                                   ARTIKEL 5    '
          Door- de tussentijdse enquête worden volgens een uniform schema inlich­
tingen verkregen over de criteria , die in een lijst in bijlage III zijn opge­
nomen .
                                   ARTIKEL 6
1.        De Lid-Staten verstrekken de in artikel 5 genoemde gegevens voor een a-
    selectè steekproef van landbouwbedrijven , waarvan het aantal tussen de vol­
    gende grenzen ligt :
 ---pagebreak---                         BELGIE          15.000     20.000
                        DENEMARKEN      15.000    20.000
                        DUITSLAND       80.000   100.000
                        FRANKRIJK      120.000   150.000
                        IERLAND         30.000    40.000
                        ITALIE         160.000   200.000
                        LUXEMBURG        1.500      2.000
                        NEDERLAND       20 . 000  25.000
                        VERENIGD
                        KONINKRIJK      40.000    50.000
          De nationale steekproeven mogen eventueel ontleend zijn aan exhaustieve
    enquêtes .
2 . De geografische verdeling van de nationale steekproeven geschiedt zodanig ,
    dat de vergelijkbaarheid van de nauwkeurigheidsgraad van bepaalde resulta­
    ten tussen de gebieden het best wordt gewaarborgd .
3 . De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om waarnemingsfouten vast te
    stellen en te beperken .
                                   ARTIKEL 7
          Iedere Lid-Staat treft alle nodige maatregelen voor het verrichten
van de enquête op zijn grondgebied , met names
a ) stelt hij een vragenlijst op die ten minste de elementen bevat welke op
    de in artikel 5 genoemde lijst van criteria worden vermeld ;
b ) stelt hij een steekproefplan op en zendt dit toe a&n de Commissie ;
c ) gaat hij na of de vragenlijsten volledig zijn ingevuld en of de antwoorden
    waarschijnlijk zijn ; zonodig laat hij de vragenlijsten aanvullen en de on­
    nauwkeurige gegevens verbeteren ;
d) brengt hij de in de lijst van criteria genoemde gegevens per bedrijf en
    volgens een voor alle Lid-Staten ^ uniform schema op magnetische banden over *
e ) verifieert hij de aldus overgebrachte gegevens , controleert de waarschijn­
    lijkheid ervan , verbetert deze indien dat nodig is en zendt de Commissie
    het ter verbetering van de fouten toegepaste controleschema ;
 ---pagebreak---                                      - 7 -
f ) zendt hij de sub d) genoemde magnetische "banden aan het Bureau voor de
    Statistiek der Europese Gemeenschappen . Deze toezending geschiedt uiter­
    lijk 9 maanden na beëindiging van het inzamelen van de gegevens op het
    betreffende gebied?
g) verstrekt hij de Commissie indien nodig alle inlichtingen welke zij van
    hem verlangt voor de uitvoering van de taken die het onderwerp vormen
    van deze richtlijn .
                                    ARTIKEL 8
1 . Overeenkomstig de procedure van artikel 11 worden vastgesteld :
    a) de bij de lijst van criteria behorende definities'
    b ) de wijze waarop het steekproefplan door elke Lid-Staat dient te worden
        opgesteld ?
    c ) het steekproefplan voor elke Lid-Staat ;
    d) het uniforme schema en de wijze van toepassing voor het overbrengen op
        de magnetische banden van de in de lijst vah criteria genoemde gegevens ;
    e ) alle overige toepassingsmodaliteiten .
2 . De Commissie heeft tot taaks
    a) een gemeenschappelijk tabellenschema uit te werken ?
    b ) door het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen de op
    *)
        magnetische banden opgenomen gegevens communautair te laten bewerken ;
    c ) de resultaten van de enquête aan de Lid-Staten ter kennis- te brengen ;
    cL) de resultaten van de enquête te publiceren .
                                  HOOFDSTUK" III
                               Algemene bepalingen
                                    ARTIKEL 9
          De voor de uitvoering van de tussentijdse enquête in 1975 vereiste
uitgaven komen voor een nader vast te stellen vast bedrag ten laste van de
begroting van de Europese Gemeenschappen .
 ---pagebreak---                                        - 8 -
                                     ARTIKEL 10
1 . De individuele gegevens , die in het kader van de tussentijdse enquête en
     de andere enquêtes van het programma worden verzameld , mogen alleen voor
     statistische doeleinden worden gebruikt . Er dag uitsluitend kennis van
     worden genomen door degenen , die in de Lid-Staat waar de enquête wordt
   . gehouden of bij het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen
     met de toepassing van de richtlijn zijn belast . De individuele gegevens
     mogen het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen slechts
     op zodanige wijze worden toegezonden , dat de landbouwbedrijven niet her­
     kenbaar zijn .                  •
     De Lid-Staten kunnen volgens hun binnenlandse procedures en voorwaarden
     in uitzonderingsgevallen toestaan dat individuele gegevens , verkregen op
     hun grondgebied , zonder vermelding van de naam van degenen die de inlich­
     tingen hebben moeten verstrekken , voor wetenschappelijke en administratieve
     doeleinden worden doorgegeven , wanneer geheimhouding is gewaarborgd.
2 . De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen om inbreuken op het bepaalde
     in lid.1 strafbaar te stellen .
                                     ARTIKEL 11
1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven pro­
     cedure brengt het Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek , ingesteld bij
     besluit van de Raad van 31 juli 1972 , hierna het "Comité " genoemd , een advies
     uit , waarbij de stemmen van de Lid-Staten op de in artikel 148 , lid 2 , eerste
     alinea , van het Verdrag bepaalde wijze worden gewogen . De Voorzitter neemt
     geen deel aan de stemming.
2 . In deze gevallen leidt de Voorzitter deze procedure , hetzij op zijn initia­
     tief ; hetzij op verzoek van de Vertegenwoordiger van een Lid-Staat , bij het
     Comité in .
 ---pagebreak---                                          - 9 -
3 . De Vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp in van de te treffen
    maatregelen . Het Comité "brengt over deze maatregelen advies uit "binnen een
    termijn die de Voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van
    de aan een onderzoek onderworpen vraagstukken . Het Comité spreekt zich uit
    met een meerderheid van 41 stemmen .
4 . De Commissie stelt maatregelen vast , die onmiddellijk van toepassing zijn .
    Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het door
    het Comité uitgebrachte advies , worden zij door de Commissie onverwijld
    ter kennis van de Raad gebracht 5 in dat geval kan de Commissie de toepas­
    sing van de maatregelen , waartoe zij heeft "besloten , tot ten hoogste één
    maand na deze kennisgeving uitstellen .
    De Raad kan binnen een maand met gekwalificeerde meerderheid van stemmen
    een andersluidend "besluit nemen .
                                       ARTIKEL 12
1 . Het Comité wordt geraadpleegd voor de in artikel 7 » sub a), en in artikel 8 ,
    lid 2 , sub d), bedoelde werkzaamheden .
2 . Het Comité , evenals het Permanent Comité voor de landbouwstructuur , werden
    geraadpleegd voor de in artikel 8 , lid 2 , sub a ), bedoelde werkzaamheden .
3 . Het Comité kan ieder ander vraagstuk bestuderen dat betrekking heeft op de
    toepassing van deze richtlijn en dat door de Voorzitter , hetzij op diens
    initiatief , hetzij op verzoek van de Vertegenwoordiger van een Lid-Staat ,
    aan de orde wordt gesteld.
                                       ARTIKEL 13
Deze richtlijn is gericht aan alle Lid-Staten .
Gedaan te Brussel ,                                       Voor de Raad
                                                          De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                    BIJLAGE I
                                        - 1 -
               Lijst van landbouwprodukten ter afbakening van het
                              terrein van de enquête
Indien de in deze lijst opgesomde landbouwprodukten van het landbouwbedrijf op
het landbouwbedrijf zelf worden verwerkt , worden ook de verwerkte produkten be­
schouwd als "landbouwprodukt ".
A. PLANTENTEELT (l )                            Handelsgewassen
    Granen                                      Oliehoudende zaden
                                                  Ricinuszaad
    Tarwe en spelt
                                                  Koolzaad
    Rogge
                                                  Raapzaad
    Zomer - en wintergerst
                                                  Zonnebloemzaad
    Haver
    Korrelmaïs                                    Lijnzaad
                                                  Sesamzaad
    Rijst
                                                  Aardnoten
    Overige granen                                Hennepzaad
                                                  Mosterdzaad
       Mengsels van granen (inclusief
            mengsels van wintergranen )           Sojabonen
       Boekweit                                 Vezelgewassen
       Gierst (inclusief Italiaanse gierst )      Vezelvlas .  -
       Sorghum
                      . v "                       Hennep (vezels )
                                                  Katoen
    Peulvruchten
                                                Hop
    Gedroogde erwten
    Grauwe erwten                               Tabak
    Voedererwten en zandwikken
                                                Overige handelsgewassen
    Gedroogde bonen
    Wierbonen , paardebonen , veldbonen           Trosgierst
    Linzen                                        Zwarte gierst
    Wikken                                        Elauwmaanzaad                ,
    Lupinen                                       Karwijzaad .
    Gemengde peulvruchten                         Kanariezaad
    Mengsels van granen en peulvruchten           Saffraan
                                                  Geneeskrachtige kruiden , specerijen ,
    Wortel - ën knolgewassen                          aromatische planten
    Aardappelen                                   Koffiecichorei .
    Suikerbieten
                                                Groenten , meloenen , aardbeien
    Overige wortel - en knolgewassen
       Voederwortelen
                                                Rode kool , witte kool en boerenkool
                                                Spruitkool
       Zoete aardappelen                        Bloemkool
       Stoppelknollen (rapen)                   Koolrabi
       Koolrapen
                                                Raapstelen
       Aardperen                                Rode bieten '    '
       Voederbieten
       Voederkool en mergkool
(l ) Inclusief zaai - en plantgoed.
 ---pagebreak---                                     - 2 -
Sni jbieten
Peen                                       Meerj arige cultures
Pastinaken
Haverwortels , schorseneren               •Fruit (exclusief klein fruit ^ citrus- .
Selderij , knolselderij                    vruchten , olijven , druiven )
Peterselie                                    Appels
Venkel                                        Peren
Prei                                          Kweeperen
Knoflook                                      Mispels
Bieslook                                      Kersen
Uien                                          Pruimen , kwetsen , reine-claudes ,
Kropsla                                            mirabellen
Veldsla                                       Abrikozen
Andivie                                       Perziken
Spinazie                                     Vijgen
Melde                                         Dadelpruimen
Doperwten                                     St . Jansbrood
Sperziebonen                                  Lijsterbessen
Veldbonen                                     Granaatappe 1 s
Asperges ,                                    Walnoten
Witlof                                        Hazelnoten
Cichorei                                      Amandelen
Artisjokken                                   Tamme kastanjes
Kardoen   ,                                   Dennenkernen
Komkommers en augurken                        Pistaches (groene amandelen )
Rabarber                                      Cactusvijgen '
Tomaten
Aubergines                                 Ci t rusvrucht en
Paprika' s
Watermeloenen                                 Sinaasappelen
Pompoenen                                     Mandarijnen
                                              Citroenen
Courgettes                                    Ce draat ci troenen
Wilde radijzen (krodde )                      Zoete limoenen
Rapen
Radijzen                                      Bergamotperen
Bitterkers (witte waterkers )              Olijven
Meloenen                                   Druiven
Aardbeien '                                Klein fruit
Bloemen en sierplanten                        Rode bessen (aalbessen )
                                              Zwarte bessen
Bloemen      .                             . Frambozen
Bloembollen en -knollen                       Kruisbessen
Siergewassen                                  Braambessen
Vaste planten                                 Moerbeziën
Voedergewassen                             Eo omkwekeri j gewas sen
Groenvoeder (inclusief voor inkuildöel-
Ilooi                           einden)
 ---pagebreak---                                       - 3 -
    Overige meerjarige cultures                 Overige dieren
      Grienden en "biezen                          Duiven
      Riet                                         Tamme konijnen en angorakonijnen
      Bamboe                                      'Gefokt wild
      Moerbeibladeren                              Zijderupsen
      Ilanna (honingdauw)                          Bijen
      Pruikenboom                                  Eendagskuikens
                                                Dierlijke Produkten
B ) PIEREN EN DIERLIJKE PRODUCTEN               Koemelk
    Dieren                                      Buffelmelk
                                                Geitemelk
    Eenhoevigen (paarden , ezels , muildieren , Schapemelk
      muilezels )                               Eieren ( consumptie- en broedeieren)
    Runderen
                                                Wol
    Buffels
    Schapen                                     Zi jderupscocons
    Geiten                                      Honing
                                                Was
    Varkens en kruisingen
    Kippen en mestkuikens
    Overig pluimvee
      Eenden
      Kalkoenen
      Ganzen
      Parelhoenders
 ---pagebreak---                                                         BIJLAGE II
                                       - 1 -
 LI JST VAN DE C-EEIEDEN BEDOELD IN AFTIKEL 2 , SUB C )
 BELGIEs
 1 . Antwerpen
 2 . Brabant
 3 . West-Vlaanderen
 4 . Oost-Vlaanderen
 5 . Hainaut
 6 . Liège
 7 . Limburg
 8 . Luremburg
 9 . Namen
 DENEîîARKEN
 1 . Kpbenhavns amt
 2 . Frederiksborg amt
 3 . Roskilde amt
 4 . Vestsjaellands amt
 5 • Storstr/ms amt
 6 . Bornholms amt
 7 . Ttyns amt
 8 . Senderjyllands amt
 9 . Ribe amt
10 . Vejle amt
11 . Ringkøbing amt
12 . Århus amt
13 . Viborg amt
14 . Nordjyllands amt
 ---pagebreak---                                 - 2
DUITSLMD
 1 . Schleswig-Holstein
 2 . Hamburg
 3 . Bremen
 4 . Saarland ■
 5 . Berlin (West )
 6 . Hannover
 7 . Hildesheim
 8 . Lüneburg
 9 . Stade
10 . Osnabrück
11 . Aurich
12 . Braunschweig
13 . Oldenburg
14 . Diïsseldorf
15 . Köln
16 . Aachen 1
17 . Munster
18 . Detmold
19 . Arnsberg
20 . Darmstadt
21 . Kassel
22 . Koblenz
23 . Trier
24 . Rheinhessen -Pfalz
25 . Nordwurttemberg
26 . Nordbaden
27 . Sudbaden
28 . Sudvriirttemberg-Hohenzollern
29 . Oberbayern
30 . Niederbayern
31 . Oberpfalz
32 . Oberfranken
33 » Mittelfranken
34 « Unterfranken
35 « Schwaben
 ---pagebreak---  FRANKRIJK i
 1 . Nord
  2 . Pas -de -Calais
 3 . Aisne
 4 » Oise
 5 . Somme
 6 . Seine -et -Marne
 7 . Seine
      Seine -St . Denis
      Hauts -de -Seine
      Val -de -Marne
      Val-d'Oi se
      Yvelines
      Essonne
 8 . Cher
 9 . Eure -et -Loire
10 . Indre
11 . Indre -et -Loire
12 . Loir -et -Cher
13 . Loiret
14 . Eure
15 . Seine-Maritime
16 . Calvados
17 . Manche
18 . Orne
19 . CÔtes -du-ilord
20 . Finistère
21 . Ille -et -Vilaine
22 . Morbihan
23 . Loire-Atlantique
24 . Maine -et -Loire
25 . Mayenne
26 . Sarthe
27 . Vendée
28 . Charente
29 . Charente -Maritime
30 . Deux-Sèvres
 ---pagebreak--- FRANKRIJK (vervolg)
31 . Vienne
32 . Ccrrèze
33 . Creuse
34 • Haut e -Vi enne
35 » Dordogne
36 . Gironde
37 » Landes
38 . Lot -et -Garonne
39 » Basses-Pyrénées
40 . Ariège
41 . Aveyron
42 . Haute -Garonne
43 » Gers
44 » Lot
45 - Hautes-Ftyrénées
46 . Tarn
47 » Tarn-et -Garonne
48 . Ardennes
49 . Aube
50 . Marne
51 . Haute-Marne
52 . Meurthe -et -Moselle
53 . Meuse
54 . Moselle
55 . Vosges
56 . Bas-Rhin
57 • Haut -Rhin
58 . Doubs
59 • Jura
60. Haute-Saône
61 . Territoire de Belfort
62 . Côte d' Or
63 . Nièvre
64 - Saône-et -Loire
65 . Yonne
 ---pagebreak---                           - 5
FRANKRIJK (vervolg)
 66 . Allier
67 . Cantal
68 . Haute-Loire
69 . Puy-de -Dôme
70 . Ain
71 . Ardèche
72 . Drôme
73 . Isère
74 . Loire
75 » Rhône
76 . Savoie
77 » Haute-Savoie
78 . Aude
79 . Gard
80 . Hérault
81 . Lozère
82 .  Fyrénées-Orientales
83 .  Basses-Alpes
84 .  Hautes-Alpes
85 .  Alpes-Maritimes
86 . Bouches-du-Rhône
87 . Corse
88 . Var
89 . Vaucluse
 ---pagebreak--- IERLAND :
 1 . Carlow
 2 . Dublin
 3 . Kildare
 4 . Kilkenny
 5 . Laoighis
 6 . Longford
 7 . Louth
 8 . Meath
 9 . Offaly
10 . Westmeath
11 . Wexford
12 . Hicklow
13 . Clare
14 . Cork
15 . Kerry
16 . Limerick
17 . Tipperary , N.R
18 . Tipperary , S.R
19 « Waterford
20 . Galway
21 . Leitrim
22 . Mayo
23 . Roscommon
24 . Sligo
25 . Cavan
26 . Donegal
27 . Monaghan
 ---pagebreak---  ITALIE :
  1 . Torino
  2 . Vercelli
  3 . Novara
  4 . Cuneo
  5 . Asti
  6 . Alessandria
  7 . Val d' Aosta
  8 . Imperia
  9 . Savona
10 . Genova
11 . La Spezia
12 . Varese
13 » Como
14 . Sondrio
15 . Milano
16 . Bergamo
17 . Brescia
18 . Pavia
19 . Cremona
20 . Mantova
21 . Bolzano-Bozen
22 . Trento
23 . Verona
24 . Vicenza
25 . Belluno
26 . Treviso
27 . Venezia
28 . Padova
29 . Rovigo
30 . Pordenone
31 . Udine
32 . Gorizia
33 . Trieste
34 . Piacenza
35 . Parma
 ---pagebreak---                           - 8 -
 ITALIE (vervolg)
 36 . Reggio nell' Emilia
 37 . Modena
 38 . Bologna
 39 « Ferrara
40 . Ravenna
41 . Porli
42 . Pesaro e Urbino
43 » Ancona
44 • Macerata
45 . Ascoli Piceno
         ί
46 . Massa-Carrara
         τ
47 « Lucca
48 . Pistoia
49 . Firenze
50 . Livorno
51 . Pisa
52 . Arezzo
53 . Siena
54 » Grosseto
55 • Perugia
5 6 . Terni
57 » Viterbo
58 . Rieti
59 • Roma
60 . Latina
61 . Frosinone
62 . Caserta
63 . Benevento
64 . Napoli
65 . Avellino
66 . Salerno
67 . L'Aquila
68 . Teramo
69 . Peso ara
70 . Chieti
 ---pagebreak--- ITALIE (vervolg)
71 . Isernia
72 . Campobasso
73 . Poggia
74 . Bari
75 » Taranto
76 . Brindisi
77 • Lecce
78 . Potenza
79 . Matera
80 . Cosenza
81 . Catanzaro
82 . Reggio di Calabria
83 . Trapani
84 . Palermo
85 . Messina
86 . Agrigento
87 . Caltaniseetta
88 . Enna
89 . Catania
90 . Ragusa
91 . Siracusa
92 . Sassari
93 . Nuoro
94 . Cagliari
LUXEMBURGs
1 . Luxembourg
 ---pagebreak---                                 - 10 -
 NEDERLAND :
   1 . Groningen
   2 . Friesland
   3 . Brenthe
  4 . Overijssel
  5 . Gelderland
   6 . Utrecht
  7 . Noord-Holland
  8 . Zuid-Holland
  9 . Zeeland
10 . Noord-Brabant
11 . Limburg
VERENIGD KONINKRIJK :
  1 . Cumberland
  2 . Durham
  3 . Northumberland
  4 . Westmorland
  5 . Yorkshire (North Riding, East Riding and West Riding)
  6 . Lancashire
  7 . Cheshire
 8 . Hereford
  9 . Shropshire
10 . Stafford ,
11 . Warwick
12 . Worcester
13 . Cornwall
14 . Devon
15 . Dorset
16 . Gloucester
17 . Somerset
18 . Wiltshire
19 . Bedford
 ---pagebreak---                                  - 11
 VERENIGD KONINKRIJK : (vervolg)
  20 . Cambridge and Isle of Ely
  21 . Essex
 22 . Greater London
 23 . Hertford
 24 . Huntingdon and Peterborough
 25 . Lincoln (Holland )
 26 . Norfolk
 27 . Suffolk
 28 . Berkshire
 29 . Buckinghara
 30 . Hampshire
 31 . Isle of Wight
 32 . Kent
 33 - Oxford
34 • Surrey
35 » Sussex East and West
36 . Derby
37 . Leicester
38 . Lincoln (Kesteven and Lindsey )
39 » Northampton
40 . Nottingham
41 . Rutland
42 . Anglesey
43 . Breconshire
44 • Caernarvonshire
45 . Cardiganshire
46 . Carmarthenshire
47 • Denbi gshire
48 . Flintshire
49 - Glamorgan
50 . Herioneth
51 . Monmouthshire
52 . Montgomeryshire
53 . Pembrokeshire
54 . Radnorshire
 ---pagebreak--- VERENIGD KONINKRIJK ; (vervolg)
55 . Argyll
56 . Inverne ss
57 - Ross and Cromarty
58 . Sutherland
59 . Zetland
60 . Aberdeen
61 . Banff
62 . Caithness
63 . Kincardine
64 . Moray
65 . Nairn
66 . Orkney
67 . Angus
68 . Clackmannan
69 . Pife
70 . Kinross
71 . Perth
72 . Berwick
73 • East Lothian
74 . Midlothian
75 • Peebles
76 . Roxburgh
77 . Selkirk
78 . West Lothian
79 . Ayr
80 . Bute
81 . Dumfries
82 . Diinbarton
83 - Kirkcudbright
84 . Lanark
85 . Renfrew
86 . Stirling
87 . Wigtown
88 . Antrim
 ---pagebreak---                                - 13 -
VERENIGD KONINKRIJK » (vervolg)
89 . Armagh
90 . Down
91 • Fermanagh
92 . Londonderry
93 • Tyrone
                              *   * *
 ---pagebreak---                                                     - 1 -                    BIJLAG*! III
                                          LIJST VAN CRITERIA
A. GEOGR AFISCHE SITUATIE VAN HET BEDRIJF
   01 Gebiedsafgrenzing
      Hcógte van het bedrijf (boven de zeespiegel )
   02 minimum
                                                                                 m
   03 mc.ximum                                                            •      m
B. RECHT SPOSITIE VAN HET BEDR IJF
   01 Ie het bedri jfshoofd een natuurlijk persoon?                    ja j neen
C. EXPLOITATIEVORM (gezien vanuit het standpunt van het bedrijfshoofd)
   Oppervlakte cultuurgrond :      .         .                         ha
 . 01 in eigendom      ■ . ' ■ '-
   02 in pacht
   03 m deelpacht
   04 endere exploitatievormen
 ---pagebreak---                                                          - 2 -
D. BEDRI JPST EHEER
   01 Zorgt het bedrijfshoofd voor het lopende    dageliikse beheer van het bedrijf?                   ja / neen
   02 Houdt hij een boekhouding bij ( geregeldé boeking , inventaris en winst - en verliesrekening ) ? ja / neen
 ' 03 Zo ja, met behulp van een boekhouder of een adviseur?                                            ja / neen
   04 Zo ja> sedert welk jaar houdt hij een boekhotlding bij ?
   05 Heeft het bedri jfshoofd de medewerking van een adviseur voor de gerichtheid en het
      beheer van het bedrijf?                                                                          ja / neen
   06 Bestaat er een ontwikkelingsplan (als bedoeld in artikel 6 van de Richtlijn van de
      Raad 72/159 /EEG) voor het bedrijf?                                                              ja / neen
   07 Zo ja. op welke periode heeft dit ontwikkelingsplan betrekking?                                  van 19 .. /tot 19
   08 Zo neen , is het bedri jfshoofd van plan dit in de toekomst toe te passen?                       ja / neen
   09 Zo neen is het bedri jfshoofd op de hoogte van de regeling ten gunste van de landbouwers
      die hun bedrijven moderniseren , die van beroep veranderen of die hun werkzaamhëden be-
      ëindigen ?                                                                                       ja / neen
   10 Heeft het bedrijf een contract voor
           – toeleveringsprodukten                                                                     ja / neen
            - dienstleveringen                                                                         ja / neen
            - de afzet van zijn produkten                                                              ja / neen
BODEMGEBRUÏK    .
(De oppervlakte cultuurgrond omvat de oppervlakte verbouwd met hoofdgewas en gebruikt voor de oogst van het
jaar 1975 de in 1974 beteelde oppervlakte bestemd voor de oogst van 1975 en ^-e oppervlakte var de nog niet
in produkti e zijnde cultures. Uitgesloten is de oppervlakte , beteeld in 1?75 die normaal bestemd is voor de
oogst van 1976 ).
 ---pagebreak---                                                             - 3 -
E. BOUWLAND                                                                                           ha
    Granen ,voor, korrelwinning (inclusief zaden ):
    01 Zachte tarwe en spelt
    02 Harde tarwe
    03 Rogge
    04 Zomer- en wintergerst
    05 Haver
    06 Korrelmal's
    07 Rijst       ■
    08 Overige granen
    09 Peulvruchten (inclusief zaden en mengsels van droog te oogsten peulvruchten en granen )
    10 Aardappelen (inclusief vroege en pootaardappelen )
    11 Suikerbieten (exclusief zaden )
  . 12 Voederhakvruchten (exclusief zaden )
    13 Handelsgewassen (inclusief zaden voor oliehoudende zaadgewassen * exclusief zaden voor vezelgewassen ,
       hop , tabak en andere handelsgewassen )
       Groerten , meloenen ,- aardbeien :
    14 ■– in open grônd
    15 - onder glas
       Bloeden en sierplanten (exclusief boomkwekerijen ):
    16 - in open grond
    17 - onder glas
 ---pagebreak---                                                        - 4 -
    18 Groenvoedergewassen op bouwland                                                              ha     a
    19 Tuinbouwzaden en andere zaden op bouwland (exclusief granen droog te oogsten peulvruchten aardappelen
        en oliehoudende zaden )
    20 Overige gewassen op bouwland
    21 Braakland
F. TUIN VOOR EIGEN GEBRUIK -
G. BLIJVEND GRASLAND
01 Hooiland en weiden
02 Berg weiden
H, MEERJARIGE CULTURES (houtachtige landbouwgewassen )
01 Booirgaarden
02 Citrusvruchtaanplantingen
03 01 i jfboomgaarden
04 Wijngaarden
05 Klein fruit
06 Boomkwekerijen (exclusief boomkwekerijen behorend tot de bosbouw testemd voor de eigen behoeften van
    het bedrijf )
07 Overige meerjarige cultures
08 Meerjarige cultures onder glas
 ---pagebreak---                                                           - 5 -
I. OVERIGE' OPPEPVLAKTE                                                                                                    ha a
      01 Oppervlakte niet in gebruik zijnde cultuurgrond (oppervlakte niet in gebruik wegens economische , social3 ©f
    - - - andere redenen en die niet in de vruchtwisseling is opgenomen )
      02 Oppervlakte bos (inclusief boomkwekerijen ;, behorend tot de "bosbouw bestemd voor de eigen behoeften
          van het bedrijf )
      03 Overige gronden (gebouwen plus erf , wegen ., vijvers , steengroeven , onvruchtbare gronden f rotsen , enz .)
J. . GELIJKTIJDIGE TEELTEN EN ELKAAR OPVOLGENDE TEELTEN (exclusief de teelten in snelle vruchtwisselin^ met
                                                             andere dan akkerbouwgewassen en exclusief de teelten
                                                             onder glas )
      01 Oppervl?lcte teelten gelijktijdig verbouwd met meerjarige teelten
      02 Oppervlakte elkaar opvolgende teelten of voor - en nateelten
                     i
K. VEESTAPEL (cp .....          ) (datum wordt vastgesteld)                                             Aantal         Aantal
      01 Eenhoevige dieren
          Runderenï
          minder dan 1 jaars
     02 Bestemd om als kalveren te worden geslacht
     03 Andere
       • van 1 jaar tot minder dan 2 jaars
  '  04 Slachtdieren
 '    05 Andere' ■      '
          2 jaar en ouderJ
      06 Mannelijke dieren
      07 Vaarzen
      08 Melkkoeien
      09 Pverige koeien
 ---pagebreak---                                                         - 6 -
    10 Buffels ■ (alle leeftijden )                                -       - •        Aantal
    11 Schapen (alle leeftijden )
    12 Geiten (alle leeftijden )
        Varkens :
    13 Beren ven 50 kg en meer
    14 Zeugen van 50 kg en meer
    15 Biggen eet een levend gewicht van minder dan 20 kg
    16 Kestvarkens en overige varkens met een levend gewicht van 20 kg en meer
        Pluimvëe ;
    17 Hesthoenders
    18 Leghennen
L. TREKKERS , TWEEWIELIGE TREKKERS   MACHINES EN INSTALLATIES
    (over de laatste 12 maanden die aan de dag van de enquête voorafgaan )
    Gebruik van tractie (l ): (het gewenste hokje aanstrepen )
    01 Geen
    02 Uitsluitend dierlijke tractie
    03 Dierlijke en mechanische tractie
    04 Uitsluitend mechanische tractie
(l ) Onder "dierlijke tractie" verstaat men het gebruik van :
     a) trekpaarden muildieren muilezels ezels : .
     b ) melk- en trekkoeien andere trekrunderen.
    Onder %echsnische tractie" verstaat men het gebruik van trekkers (inclusief werktuigtrekkers )
    en tweewielige trekkers (exclusief motorschoffelmachines motorfrezen en motormaaiers ).
 ---pagebreak---   Heeft het "bedrijf de volgende machines gebruikt?
                                    i                           Gebruik van machines
                                    f
                                    I in volle eigendom 1j       in mede-eigendom met      I in eigendom van aen ander
                                       van het bedrijf     I     andere bedrijven          ! bedrijf = 1-
                                                                                             van een loonbedrijf of
                                                                                             coBperatie = 2 *
                                                                                             1  . Ο                    1
                                                                                             A «r c.  a 3              1
                                    I     Aantal       %
                                                             –y
                                                                     Aanstrepen
                                                                                      > –■–
                                                                                           j
      05 Vierwielige trekkers ,                         11
         rupstrekkers , werktuig­
-     •  trekkers
      06 Tweewielige trekkers ,
         motórschoffelmachines ,
         motorfrezen en motor-
         maaiers
      07 Maaidorsers
      08 Installaties voor het
         mechanische melkën
    . 09 Melktanks                                                                         i
                                                                                           l
                                                                                                     ha
      10 Grondoppervlakte onder
         staand glas in gebruik
      11 Glasoppervlakte van het
         plat glas
 ---pagebreak---                                                                        -.3 -
         M. LANÏÏBOUWARBEIDSKRACHTEN VAN 14 JAAR EN OUDER (over .de laatste 12 maanden die aan de dag van de enquêt j
                      •                                         voorafgaan )
                                        Geslacht     Geboor­               Arbeidstijd op het bedrijf (l )                   Betaalde werkzaamheden
                                                              I    Met gedeelte lijke arbeidstijd nl .          jiCex vol- nxex over-    ov&pwe-
            Landbouwarbeidskrachten     m = 1        tejaar rHTO - « o$' 25 -<3C^ - 50'            \        10ü$| ledige ar-f wegend ■ r  gend
                                        v = 2                                                                     beidsti jd biuten Vt bedrijf
                                                                  van de jaarlijkse arbeidstijd van een
                                                                  persoon met vollpdigft a.-pbpi rig+.i jrt       JH
01 Bedri jfshoofd                                                                    »
                                                                                      i
                                                                                    i
02 Gezinsleden van het tedrijfs-                                                     f
      hoofd                                                                          i
03 Regelmatig werkzame arbeids­
      krachten , niet-gezinsleden
                                              1 ,, 1        '             '         •
      Niet regelmatig werkzame ar­     Aantal vol­
      beidskrachten , niet gezins­     ledige ar-
      leden                            beidsdagen
04 mannelijk .
05 vrouwelijk
06 Tewerkstelling van arbeidskrach­
      ten die door agrarische loonbe-
      drijven zijn geleverd              ja/neen
(1 ) Exclusief huishoudelijk werk.
 ( 2 ) Alle personen die ten minste 2200 uur per jaar op het bedrijf werken.
 ---pagebreak--- DOOR DE ECHTGENOTE VAN EET BEDRIJFSHOOFD VERRICHTE WERKZAAMHEDEN
01 Heeft het bedri jfshoofd een echtgenote                                   ja / neen
      Zo ja (02 tot en met 06 )
02 Woont de echtgenote op het bedrijf?                                       ja / neen
03 Geboortejrar van de echtgenote
04 Aantal op het bedrijf wonende personen
      - totaal ,
      - van 0 tot en met 7 jaar     . ..
   . - van 8 tot en met 14 jaar.
  . -..van 15 tot en met 64 jaar
                    é
  ■ - van . 65 jaar en ouder
05 De echtgenote van het bedri jfshoofd verzorgt de kinderen en/of verricht huishoudelijke werkzaamhe ien
    " - alleen
  " - met behulp van andere personen
      – is vrijgesteld van "deze* werkzaamheden             *
06 Werkzaamhedens
      a) öp het bedrijf
                                                      nooit    | niet regelmatig ;■ regel mat igj
  ■      - veeveraorgi.ng
         - arbeid op het land
       - – verwerking en/of . opmaak
     b ) buiten het bedrijf                           ■       ιI                 i
 ---pagebreak---                                                       - 10 -
0. BETAALDE Wi RKZAAIfflEDEN VAM HET BEDRIJFSH00FD BUITEN HET BEDRIJF
   01 Aard van de betaalde- werkzaamheden van het bedrijfshoofd buiten het bedrijf s     - - ■ - - - -
        - zelfstandig '
        - in loondienst
   02 Economische sector van de betaalde werkzaamheden van het bedri jfshoofd buiten het bedrijf :
        - lahdbcuw   jacht / bosbouw en visserij
        - energie – en waterhuishouding , be ^ en verwerkende industrieën
        - bouwnijverheid
        - groothandel
        - kleinhandel
        - hotels , restaurants en cafes
        - reparetie van gebruiksgoederen en voertuigen
        - vervoer en communicatiebedrijven
        - bank– en kredietwezen verzekeringswezen      dienstverlening ten behoeve van ondernemingen   verhuur
        - overige diensten
   03 Schoolopleiding van het bedri jfshoofd :
        - hoger .
        - middelbaar
        - lager
    ... - geen
 ---pagebreak---                                   NOTA
            Voorstel voor een richtlijn van de Raad "betreffende de
            organisatie van een tussentijdse enquête in het kader
            van een enquêteprogramma inzake de structuur van de
                                landbouwbedri jven                ,
               Financiële consequenties van dit voorstel voor de
                 begroting van de Europese Gemeenschappen
                          Uitgaven ingevolge artikel 9
1 . Kosten per bedrijf
         De vaste noria voor de door de Lid-Staten gedragen kosten is vastgesteld
op 10 RE per bedrijf .
2 . Schatting van het aantal te enquêteren bedrijven
         Het aantal in aanmerking komende bedrijven ligt tussen een minimum van
van 481.500 en een maximum van 607.OOO. Aangenomen wordt , dat uiteindelijk de ge
gevens van 560.000 bedrijven aan het Bureau voor de Statistiek der Europese Ge­
meenschappen zullen worden toegezonden .
3 . Berekening van de uitgaven
         De uitgaven zullen - gezien het vastgestelde minimum- en maximumaantal
bedrijven - variëren tussen RE 10 x 481 . 500 - 4.815.000 RE en RE 10 x 607.000 =
6.070.000 RE . Volgens bovenstaande hypothese zullen de kosten RE 10 x 56O.OOO »
5.600.000 RE bedragen .