CELEX: 62019TA0641
Language: it
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Causa T-641/19: Sentenza del Tribunale del 30 giugno 2021 — FD / Impresa comune Fusion for Energy («Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Molestie psicologiche – Sviamento di potere – Dovere di sollecitudine – Parità di trattamento – Responsabilità»)

9.8.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 320/35
            
         
      Sentenza del Tribunale del 30 giugno 2021 — FD / Impresa comune Fusion for Energy
      (Causa T-641/19) (1)
      
      («Funzione pubblica - Agenti temporanei - Contratto a tempo determinato - Decisione di non rinnovo - Molestie psicologiche - Sviamento di potere - Dovere di sollecitudine - Parità di trattamento - Responsabilità»)
      (2021/C 320/39)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: FD (rappresentante: M. Casado García-Hirschfeld, avvocato)
      
         Convenuta: Impresa comune europea per il progetto ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione (rappresentanti: R. Hanak e G. Poszler, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e volta, da un lato, all’annullamento, in sostanza, della decisione dell’Impresa comune europea per il progetto ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione, del 3 dicembre 2018, di non rinnovare il contratto a tempo determinato del ricorrente e, dall’altro, al risarcimento dei danni materiale e morale che il ricorrente avrebbe asseritamente subito a seguito di tale decisione, concernente una strategia globale di molestie psicologiche di cui ritiene di essere stato vittima.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  FD è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 383 dell’11.11.2019.