CELEX: 62016TA0646(01)
Language: sk
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Vec T-646/16 P-RENV-RX: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. októbra 2021 – Simpson/Rada („Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Odmietnutie Rady preradiť dotknutú osobu po jej úspechu vo verejnom výberovom konaní do platovej triedy stanovenej v oznámení o výberovom konaní – Zamietnutie žaloby vo veci samej – Odvolanie – Zrušenie – Opätovné preskúmanie rozsudku o odvolaní Súdnym dvorom a jeho zrušenie – Vrátenie veci Všeobecnému súdu ako súdu rozhodujúcemu o odvolaní – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania“)

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/26
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 13. októbra 2021 – Simpson/Rada
      (Vec T-646/16 P-RENV-RX) (1)
      
      („Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Odmietnutie Rady preradiť dotknutú osobu po jej úspechu vo verejnom výberovom konaní do platovej triedy stanovenej v oznámení o výberovom konaní - Zamietnutie žaloby vo veci samej - Odvolanie - Zrušenie - Opätovné preskúmanie rozsudku o odvolaní Súdnym dvorom a jeho zrušenie - Vrátenie veci Všeobecnému súdu ako súdu rozhodujúcemu o odvolaní - Povinnosť odôvodnenia - Rovnosť zaobchádzania“)
      (2021/C 490/26)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Erik Simpson (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Velardo, advokátka)
      
         Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a R. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Odvolanie proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 24. júna 2016, Simpson/Rada (F-142/11 RENV, EU:F:2016:136), smerujúce k zrušeniu tohto uznesenia
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Pán Erik Simpson znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Rady Európskej únie vo veci T-646/16 P.
               
            
                  3.
               
               
                  Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania vo veciach T-441/18 RENV a T-646/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 419, 14.11.2016.