CELEX: 31988R0962
Language: nl
Date: 1988-04-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 962/88 van de Commissie van 12 april 1988 houdende schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor tafelappelen van oorsprong uit Chili

Nr. L 95/ 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               13 . 4. 88
                              VERORDENING (EEG) Nr. 962/88 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 12 april 1988
                  houdende schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor tafelappelen van
                                                     oorsprong uit Chili
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      heden, tegen de invoer van die produkten dringend
GEMEENSCHAPPEN,                                                   vrijwaringsmaatregelen moeten worden genomen door de
                                                                  afgifte van invoercertificaten te schorsen voor de periode
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               die nodig is om de marktsituatie voor tafelappelen in haar
Economische Gemeenschap,                                          geheel te onderzoeken ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van            Overwegende dat er geen rekening moet worden
 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening             gehouden met andere hoeveelheden die onderweg zijn
der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk       naar de Gemeenschap dan die waarvoor invoercertificaten
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 824/88 (2), en met            zijn afgegeven, aangezien de geldigheidsduur van de
name op artikel 29, lid 2,                                        invoercertificaten zodanig is vastgesteld dat de periode
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van de vrijwa­           van de verzending van de tafelappelen naar de Gemeen­
ringsmaatregelen in de sector groenten en fruit zijn              schap ruimschoots is gedekt en de handelaren de invoer­
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2707/72 van de              certificaten kunnen verkrijgen vóór het vertrek van de
Raad (3) ;                                                        schepen,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 346/88 van
de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
871 /88 (*), specifieke maatregelen voor de bewaking van          VASTGESTELD :
de invoer van tafelappelen uit derde landen zijn
ingesteld ;                                                                                 Artikel 1
Overwegende dat de hoeveelheden tafelappelen van                  1 . Voor de periode van 15 tot en met 22 april 1988
oorsprong uit Chili waarvoor momenteel invoercertifi­             wordt de afgifte van invoercertificaten voor tafelappelen
caten worden aangevraagd groter zijn dan de traditionele          van de GN-codes 0808 10 91 , 0808 10 93 en 0808 10 99
invoer van die produkten uit dat land van oorsprong ;             van oorsprong uit Chili geschorst.
Overwegende dat verdere invoer ernstige marktversto­              2. Voor diezelfde produkten worden de certificaataan­
ringen kan veroorzaken, waardoor de doeleinden van                vragen die op 18 april 1988 in behandeling zijn,
artikel 39 van het EEG-Verdrag in het gedrang kunnen              verworpen en worden de betrokken zekerheden onmid­
worden gebracht, en met name ernstig nadeel kan worden            dellijk vrijgegeven.
berokkend aan de producenten van de Gemeenschap,
omdat er in de Gemeenschap belangrijke voorraden zijn                                       Artikel 2
en omvangrijke hoeveelheden uit de markt worden
genomen en de prijzen op de markten van de belang­                Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
rijkste producerende landen aanzienlijk lager zijn dan in         bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
het vorige verkoopseizoen ; dat, in die kritieke omstandig­       Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 12 april 1988.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice- Voorzitter
(') PB nr.  L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1 .
(2) PB nr.  L 85 van 30. 3. 1988, blz. 5.
O   PB nr.  L 291 van 28. 12. 1972, blz. 3.
O   PB nr.  L 34 van 6. 2. 1988, blz. 21 .
 Ó PB nr. L 87 van 31 . 3. 1988, blz. 73.