CELEX: 32016R0891
Language: bg
Date: 2016-06-06
Title: Регламент (ЕС) 2016/891 на Съвета от 6 юни 2016 година за изменение на Регламент (ЕС) 2016/72 по отношение на някои възможности за риболов

8.6.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 151/1
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/891 НА СЪВЕТА
   от 6 юни 2016 година
   за изменение на Регламент (ЕС) 2016/72 по отношение на някои възможности за риболов
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В Регламент (ЕС) 2016/72 на Съвета (1) се определят възможностите за риболов за 2016 г. на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за корабите на Съюза в някои води извън Съюза.
            
         
               (2)
            
            
               За целите на управлението на възможностите за риболов на пясъчница в участъци IIa, IIIa и подзона IV на ICES, в приложение IIГ към Регламент (ЕС) 2016/72 са установени седем зони на управление, в които се прилагат специфични ограничения на улова.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно Регламент (ЕС) 2016/72, изменен с Регламент (ЕС) 2016/458 на Съвета (2), общият допустим улов (ОДУ) за пясъчница във водите на Съюза от участъци IIa, IIIa и подзона IV на ICES е определен на 87 219 тона, а ограничението на улова на пясъчница в зона на управление 1 е определено на 13 000 тона, за да се даде възможност на Дания да извърши наблюдение в реално време, за да се получи по-добра представа за действителния размер на запаса, въз основа на становището на ICES по специално искане.
            
         
               (4)
            
            
               От анализа на резултатите от наблюдението в реално време на размера на запаса става ясно, че ограничението на улова на пясъчница в зона 1 следва да се запази на 5 000 тона в съответствие с първоначалното становище на ICES за тази зона.
            
         
               (5)
            
            
               При тези обстоятелства ОДУ следва да бъде намален с 8 000 тона. Въз основа на ангажимент, поет от Дания преди приемането на Регламент (ЕС) 2016/458, това намаляване следва да се извърши по отношение на подквотата на Дания в зона на управление 3. Посоченото намаление представлява ad hoc решение с оглед на неочакваното значително намаляване на възможностите за риболов на пясъчница, посочено в научното становище на ICES, както и с оглед на специфичния ангажимент, поет от засегнатата държава членка. То не засяга относителната стабилност и няма да представлява прецедент за бъдещи случаи.
            
         
               (6)
            
            
               Биомасата и попълването на запаса от хамсия в Бискайския залив са сред най-високите в историческите динамични редове, като по този начин се позволява по-висок предпазен ОДУ през 2016 г. в съответствие със стратегията за управление, на която е направена оценка от Научния, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР) през 2014 г.
            
         
               (7)
            
            
               Поради това Регламент (ЕС) 2016/72 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (8)
            
            
               Тъй като изменението на ограниченията на улова оказва влияние върху икономическите дейности и планирането на риболовния сезон за корабите на Съюза, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно след публикуването му.
            
         
               (9)
            
            
               Предвидените в Регламент (ЕС) 2016/72 ограничения на улова се прилагат от 1 януари 2016 г. Поради това разпоредбите на настоящия регламент, засягащи ограниченията на улова, следва също да се прилагат от посочената дата. Това прилагане с обратно действие не засяга принципите на правната сигурност и защитата на законните очаквания, тъй като съответните възможности за риболов все още не са изчерпани,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В приложение IA към Регламент (ЕС) 2016/72:
   
               а)
            
            
               Таблицата за възможностите за риболов на пясъчница във водите на Съюза от зони IIа, IIIa и IV се заменя със следната таблица:
               
                           
                              „Вид:
                           
                        
                        
                           Пясъчница
                           
                              Ammodytes spp.
                        
                        
                           
                              Зона:
                           
                        
                        
                           Води на Съюза от IIа, IIIa и IV (3)
                           
                        
                     
                           Дания
                        
                        
                           74 273  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Обединено кралство
                        
                        
                           1 799  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Германия
                        
                        
                           126 (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Швеция
                        
                        
                           3 021  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Съюз
                        
                        
                           79 219 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           ОДУ
                        
                        
                           79 219 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Аналитичен ОДУ
                           Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.
                           Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.
                        
                     
                     
         
               б)
            
            
               Таблицата за възможностите за риболов на хамсия в зона VIII се заменя със следната таблица:
               
                           
                              „Вид:
                           
                        
                        
                           Хамсия
                           
                              Engraulis encrasicolus
                           
                        
                        
                           
                              Зона:
                           
                        
                        
                           VIII
                           (ANE/08.)
                        
                     
                           Испания
                        
                        
                           29 700 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Франция
                        
                        
                           3 300 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Съюз
                        
                        
                           33 000 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           ОДУ
                        
                        
                           33 000 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Аналитичен ОДУ&#x201C;
                        
                     
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Прилага се от 1 януари 2016 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Люксембург на 6 юни 2016 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         H.G.J. KAMP
      
   
   
      (1)  Регламент (ЕС) 2016/72 на Съвета от 22 януари 2016 г. за определяне за 2016 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза, и за изменение на Регламент (ЕС) 2015/104 (ОВ L 22, 28.1.2016 г., стр. 1)
   
      (2)  Регламент (ЕС) 2016/458 на Съвета от 30 март 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2016/72 по отношение на някои възможности за риболов (ОВ L 80, 31.3.2016 г., стр. 1)
   
      (3)  С изключение на водите в шестмилната зона от изходните линии на Обединеното кралство при Shetland, Fair Isle и Foula.
   
      (4)  Без да се засяга задължението за разтоварване, уловът на лиманда, меджид и скумрия може да се приспада до 2 % от квотата (OT1/*2A3A4), при условие че общо не повече от 9 % от тази квота за пясъчница се образуват от уловите и приловите на тези видове, които се отчитат съгласно член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013.
   Специално условие: в рамките на горепосочените квоти, в следните зони на управление за запасите от пясъчница, определени в приложение IIГ, не може да се ловят повече от посочените по-долу количества:
   
               
                  Зона: 
               Води на Съюза в зоните на управление за запасите от пясъчница
            
         
                
            
            
               
                  1
               
            
            
               
                  2
               
            
            
               
                  3
               
            
            
               
                  4
               
            
            
               
                  5
               
            
            
               
                  6
               
            
            
               
                  7
               
            
         
                
            
            
               (SAN/234_1)
            
            
               (SAN/234_2)
            
            
               (SAN/234_3)
            
            
               (SAN/234_4)
            
            
               (SAN/234_5)
            
            
               (SAN/234_6)
            
            
               (SAN/234_7)
            
         
               Дания
            
            
               12 263 
            
            
               4 717 
            
            
               51 428 
            
            
               5 659 
            
            
               0
            
            
               206
            
            
               0
            
         
               Обединено кралство
            
            
               268
            
            
               103
            
            
               1 299 
            
            
               124
            
            
               0
            
            
               5
            
            
               0
            
         
               Германия
            
            
               19
            
            
               7
            
            
               91
            
            
               9
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               Швеция
            
            
               450
            
            
               173
            
            
               2 182 
            
            
               208
            
            
               0
            
            
               8
            
            
               0
            
         
               Съюз
            
            
               13 000 
            
            
               5 000 
            
            
               55 000 
            
            
               6 000 
            
            
               0
            
            
               219
            
            
               0
            
         
               Общо
            
            
               13 000 
            
            
               5 000 
            
            
               55 000 
            
            
               6 000 
            
            
               0
            
            
               219
            
            
               0“;