CELEX: 62006TJ0024
Language: et
Date: 2009-10-06
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 6. oktoober 2009. # Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Riigiabi - Maapealne digitaaltelevisioon - Abi, mida Saksamaa ametiasutused andsid digitaalset maapealset televisioonivõrku (DVB-T) kasutavatele ringhäälinguettevõtjatele Berliin-Brandenburgis - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi T-24/06.

Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 6. oktoobri 2009. aasta otsus – MABB vs. komisjon
      (kohtuasi T-24/06)
      Riigiabi – Maapealne digitaaltelevisioon – Abi, mida Saksamaa ametiasutused andsid digitaalset maapealset televisioonivõrku (DVB-T) kasutavatele ringhäälinguettevõtjatele
         Berliin-Brandenburgis – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
      
      Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks – Hagi, mille on esitanud riigi lahutamatuks osaks olev asutus, kellel puudub eelarveautonoomia ja kes on riigi kontrolli all
         – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 42, 50, 52 ja 53)
      
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 9. novembri 2005. aasta otsus 2006/513/EÜ riigiabi kohta, mida Saksamaa Liitvabariik on kasutanud
                  maapealse digitaaltelevisiooni (DVB-T) kasutuselevõtmiseks Berliin-Brandenburgis (ELT 2006, L 200, lk 14).
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Medienanstalt Berlin-Brandenburgilt (MABB).