CELEX: 62006TA0152
Language: it
Date: 2009-06-09 00:00:00
Title: Causa T-152/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 giugno 2009 — NDSHT/Commissione [Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regolamento (CE) n. 659/1999 — Denuncia di un concorrente — Lettere della Commissione a un denunciante — Aiuto esistente — Atto non impugnabile — Irricevibilità]

18.7.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 167/9
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 9 giugno 2009 — NDSHT/Commissione
   (Causa T-152/06) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Regolamento (CE) n. 659/1999 - Denuncia di un concorrente - Lettere della Commissione a un denunciante - Aiuto esistente - Atto non impugnabile - Irricevibilità)
   2009/C 167/18
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB (Stoccolma, Svezia) (rappresentanti: avv.ti M. Merola e L. Armati)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: T. Scharf, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione che sarebbe contenuta nelle lettere della Commissione 24 marzo e 28 aprile 2006 inviate alla NDSHT, relative a una denuncia riguardante aiuti di Stato asseritamente illegittimi concessi dalla città di Stoccolma alla Stockholm Visitors Board AB (procedimento CP 178/04 — Asserita concessione di un aiuto di Stato a favore della SVB AB).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 178 del 29.7.2006.