CELEX: 62008TB0217
Language: sv
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Mål T-217/08: Förstainstansrättens beslut av den 22 april 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EG) nr 248/2008 — Systemet med mjölkkvoter — Höjning av de nationella mjölkkvoterna — Ej personligen berörd — Avvisning)

20.6.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 141/41
            
         Förstainstansrättens beslut av den 22 april 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. mot rådet
   (Mål T-217/08) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 248/2008 - Systemet med mjölkkvoter - Höjning av de nationella mjölkkvoterna - Ej personligen berörd - Avvisning)
   2009/C 141/86
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. (Bonn, Tyskland), Romuald Schaber (Petersthal, Tyskland), Stefan Mann (Eberdorfergrund, Tyskland) och Walter Peters (Körchow, Tyskland) (ombud: advokaterna W. Renner och O. Schniewind)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Moore och Z. Kupčová)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Tserepa-Lacombe och M. Vollkommer)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 248/2008 av den 17 mars 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller de nationella kvoterna för mjölk (EUT L 76, 2008, s. 6).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann och Walter Peters förpliktas att bära sina egna rättegångskostnader och ersätta rådets rättegångskostnad.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen förpliktas att bära sin egen rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 209, 15.8.2008.