CELEX: 32021D1830
Language: el
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2021/1830 του Συμβουλίου της 22ας Φεβρουαρίου 2021 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου για την τροποποίηση της συμφωνίας για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής στους πολίτες της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης

19.10.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 371/1
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1830 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 22ας Φεβρουαρίου 2021
         για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου για την τροποποίηση της συμφωνίας για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής στους πολίτες της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 77 παράγραφος 2 στοιχείο α), σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5,
         Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Στα συμπεράσματα της 20ής Νοεμβρίου 2007, το Συμβούλιο και οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνερχόμενων στο πλαίσιο του Συμβουλίου χαιρέτισαν την ανακοίνωση της Επιτροπής για το μέλλον των σχέσεων μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου. Ειδικότερα, το Συμβούλιο εξέφρασε ικανοποίηση για την εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ της Ένωσης και του Πράσινου Ακρωτηρίου, στο πλαίσιο της εφαρμογής σχεδίου δράσης για τη διαμόρφωση «ειδικής εταιρικής σχέσης» μεταξύ των δύο μερών. Επιπλέον, η εν λόγω ανακοίνωση ορίζει ότι ο σκοπός της εν λόγω «ειδικής εταιρικής σχέσης» είναι η ανάπτυξη ανοιχτού, εποικοδομητικού και ρεαλιστικού διαλόγου και ότι η αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης αποτελεί κοινή στρατηγική προτεραιότητα.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Την 1η Δεκεμβρίου 2014 άρχισε να ισχύει η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής στους πολίτες της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) («συμφωνία του 2014»).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Από την 1η Δεκεμβρίου 2014, η νομοθεσία της Ένωσης και του Πράσινου Ακρωτηρίου εξελίχθηκε, με την αναθεώρηση του κώδικα θεωρήσεων από τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1155 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και την απόφαση του Πράσινου Ακρωτηρίου να απαλλάξει τους πολίτες της Ένωσης από τις υποχρεώσεις θεώρησης για διαμονή έως και 30 ημέρες. Υπό το πρίσμα των εν λόγω αλλαγών και ενόψει της αξιολόγησης που διενήργησε η μεικτή επιτροπή η οποία συστάθηκε βάσει του άρθρου 10 της συμφωνίας του 2014 και είναι επιφορτισμένη με την παρακολούθηση της εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας του 2014, ορισμένες από τις διατάξεις για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων στους πολίτες του Πράσινου Ακρωτηρίου και, στη βάση της αμοιβαιότητας, της Ένωσης, για προβλεπόμενη διαμονή που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες σε οποιαδήποτε περίοδο 180 ημερών, θα πρέπει να προσαρμοστούν και να συμπληρωθούν από τροποποιητική συμφωνία.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Στις 29 Οκτωβρίου 2019, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με το Πράσινο Ακρωτήριο για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής στους πολίτες της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης («τροποποιητική συμφωνία»). Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς στις 30 Ιανουαρίου 2020 και η τροποποιητική συμφωνία μονογραφήθηκε μέσω ανταλλαγής μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις 24 Ιουλίου 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου (3). Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Η τροποποιητική συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ένωσης, με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία, και οι επισυναπτόμενες σε αυτήν κοινές δηλώσεις θα πρέπει να εγκριθούν,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Επιτρέπεται η υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής στους πολίτες της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπό την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω τροποποιητικής συμφωνίας (4).
         
         
            Άρθρο 2
            Οι επισυναπτόμενες στην τροποποιητική συμφωνία κοινές δηλώσεις εγκρίνονται εξ ονόματος της Ένωσης.
         
         
            Άρθρο 3
            Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης.
         
         
            Άρθρο 4
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της έκδοσής της.
         
         
            Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2021.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 282 της 24.10.2013, σ. 3.
         
            (2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1155 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2009 για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (Κώδικας θεωρήσεων) (ΕΕ L 188 της 12.7.2019, σ. 25).
         
            (3)  Απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 64 της 7.3.2002, σ. 20).
         
            (4)  Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.