CELEX: C2006/165/47
Language: it
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Causa T-95/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del  17 maggio 2006  — Lavagnoli/Commissione ( Dipendenti — Rapporto informativo — Regolarità della procedura di valutazione — Esercizio delle attività di rappresentante del personale e sindacali — Obbligo di motivazione — Ricorso di annullamento )

15.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 165/25
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 17 maggio 2006 — Lavagnoli/Commissione
   (Causa T-95/04) (1)
   
   («Dipendenti - Rapporto informativo - Regolarità della procedura di valutazione - Esercizio delle attività di rappresentante del personale e sindacali - Obbligo di motivazione - Ricorso di annullamento»)
   (2006/C 165/47)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Luciano Lavagnoli (Berchem, Lussemburgo) [Rappresentanti: G. Bounéou e F. Frabetti, avvocati]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: J. Currall e H. Krämer, agenti]
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento della compilazione del rapporto informativo relativo al ricorrente per il periodo di riferimento che va dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2001, nonché della decisione recante adozione del rapporto informativo definitivo del ricorrente per il detto periodo.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna delle parti sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30 aprile 2004.