CELEX: 62010CA0052
Language: et
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-52/10: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 9. juuni 2011 . aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateiase eelotsusetaotlus — Kreeka) — Eleftheri tileorasi AE „ALTER CHANNEL” , Konstantinos Giannikos versus Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Direktiiv 89/552/EMÜ — Teleringhäälingutegevus — Artikli 1 punkt d — Mõiste „varjatud reklaam” — Tahtlikkus — Esteetilise ortodontilise ravi esitamine telesaates)

30.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 226/5
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 9. juuni 2011. aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateiase eelotsusetaotlus — Kreeka) — Eleftheri tileorasi AE „ALTER CHANNEL”, Konstantinos Giannikos versus Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
   (Kohtuasi C-52/10) (1)
   
   (Direktiiv 89/552/EMÜ - Teleringhäälingutegevus - Artikli 1 punkt d - Mõiste „varjatud reklaam” - Tahtlikkus - Esteetilise ortodontilise ravi esitamine telesaates)
   2011/C 226/08
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hagejad: Eleftheri tileorasi AE ‘ALTER CHANNEL’, Konstantinos Giannikos
   
      Kostjad: Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Symvoulio tis Epikrateias — Nõukogu 3. oktoobri 1989. aasta direktiivi 89/552/EMÜ teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (EÜT L 298, lk 23; ELT eriväljaanne 06/01, lk 244) artikli 1 punkti c, muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1997. aasta direktiivi 1997/36/EÜ artikli 1 punktiga c (EÜT L 202, lk 60; ELT eriväljaanne 06/02, lk 321), tõlgendamine — Teleülekanne, mis seisneb esteetilise ortodontilise ravi esitlemises — Mõiste „varjatud reklaam”
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 3. oktoobri 1989. aasta direktiivi 89/552/EMÜ teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1997. aasta direktiiviga 97/36/EÜ) artikli 1 punkti d tuleb tõlgendada nii, et tasu või samalaadse hüvitise olemasolu ei ole varjatud reklaami tahtlikkuse tuvastamiseks vajalik element.
   
      (1)  ELT C 100, 17.4.2010.