CELEX: 31973R0813
Language: da
Date: 1973-03-27
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 813/73 af 27. marts 1973 om forlængelse af produktionsåret 1972/1973 inden for oksekødssektoren

Nr. L 80/2                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               28 . 3 . 73
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 813/73
                                                      af 27. marts 1973
                        om forlængelse af produktionsåret 1972/1973 indien for oksekødssektoren
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         overvejelse, hvilket medfører, at fastsættelsen af disse
  FÆLLESSKABER HAR                                                priser forsinkes ; det er herefter nødvendigt at for­
                                                                  længe produktionsåret 1972/ 1973 inden for okse­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              kødssektoren indtil 29 . april 1973 ,
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markeds­
 ordning for oksekød ( x ), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 187/73 (2), særlig artikel 4,                                             Artikel 1
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                Produktionsåret 1972/ 1973 inden for oksekødssek­
 ud fra følgende betragtning :                                    toren slutter den 29 . april 1973 , og produktionsåret
                                                                  1973/ 1974 begynder den 30. april 1973 .
 Som følge af den seneste udvikling i valutasitua­
 tionen, har det vist sig nødvendigt at tage alle pro­                                   Artikel 2
 blemerne i forbindeilse med fastsættelsen af priserne
 for det kommende produktionsår op til fornyet                    Denne forordning træder i - kraft den 28 . marts 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1973 .
                                                                             På Rådets vegne
                                                                                A. LAVENS
                                                                                 Formand
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 26.
(l) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973 , s. 23 .