CELEX: 62020TN0451
Language: sl
Date: 2020-07-15 00:00:00
Title: Zadeva T-451/20: Tožba, vložena 15. julija 2020 – Facebook Ireland/Komisija

31.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/39
            
         
      Tožba, vložena 15. julija 2020 – Facebook Ireland/Komisija
      (Zadeva T-451/20)
      (2020/C 287/59)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Facebook Ireland Ltd (Dublin, Irska) (zastopniki: D. Jowell, QC, D. Bailey, Barrister, J. Aitken, D. Das, S. Malhi, R. Haria, M. Quayle, Solicitors, in T. Oeyen, odvetnik)
      
         Tožena strank: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  sklep Komisije C(2020) 3011 final z dne 4. maja 2020, ki je bil tožeči stranki vročen 5. maja 2019 in sprejet v skladu s členom 18(3) Uredbe Sveta št. 1/2003 med preiskavo v zadevi AT.40628 – Prakse družbe Facebook v zvezi s podatki, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  podredno: (i) člen 1 izpodbijanega sklepa o podatkih razglasi za ničen v delu, v katerem se z njim nezakonito zahtevajo notranji dokumenti, ki za preiskavo niso pomembni; in/ali (ii) razglasi delno ničnost člena 1 izpodbijanega sklepa o podatkih, da bi se lahko neodvisnim odvetnikom, kvalificiranim v EGP, omogočil ročni pregled dokumentov, ki so zajeti s sklepom o podatkih, s čimer bi izključili dokumente, ki za preiskavo očitno niso pomembni, in/ali osebne dokumente; in/ali (iii) člen 1 izpodbijanega sklepa o podatkih razglasi za ničen v delu, v katerem se z njim nezakonito zahteva predložitev nepomembnih dokumentov, ki so osebni in/ali zasebni;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov tožeče stranke.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: v izpodbijanem sklepu o podatkih ni dovolj jasno in dosledno naveden predmet preiskave Komisije, kar je v nasprotju z zahtevami iz člena 18(3) Uredbe št. 1/2003, člena 296 Pogodba o delovanju Evropske unije in načela pravne varnosti ter krši pravico družbe Facebook do obrambe in njeno pravico do dobrega upravljanja.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: z izpodbijanim sklepom o podatkih, s tem, da se z njim zahteva predložitev dokumentov, katerih velika večina je povsem nepomembnih, in/ali osebnih dokumentov, se krši načelo nujnosti iz člena 18(3) Uredbe št. 1/2003 in/ali se krši pravica družbe Facebook do obrambe in/ali izpodbijani sklep o podatkih pomeni zlorabo pooblastil.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: z izpodbijanim sklepom o podatkih se s tem, da se z njim zahteva predložitev toliko povsem nepomembnih in osebnih dokumentov (na primer: dopisi o zdravstvenih vprašanjih, ki se nanašajo na zaposlene in njihove družine; dopisi ob smrti bližnjega; dokumenti v zvezi z oporoko, skrbništvom, varstvom otrok in osebnimi finančnimi naložbami; prijave za zaposlitev in priporočila; notranja ocenjevanja; in dokumenti za oceno varnostnih tveganj za Facebook kampus in osebje), kršijo temeljna pravica do zasebnosti, načelo sorazmernosti in temeljna pravica do dobrega upravljanja. Zato se z izpodbijanim sklepom o podatkih krši temeljna pravica do zasebnosti, kot je zagotovljena v členu 7 Listine o temeljnih pravicah. Z izpodbijanim sklepom o podatkih se prav tako krši načelo sorazmernosti, saj je po obsegu prekomeren in nezadostno usmerjen na predmet preiskave Komisije.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: v izpodbijanem sklepu o podatkih ni pojasnjeno, zakaj se bo s ključnimi besedami v njem opredelilo le dokumente, ki so potrebni in pomembni za preiskavo Komisije, niti ni pojasnjeno, zakaj kakršen koli pregled pomembnosti, ki bi ga opravili zunanji odvetniki, kvalificirani v EGP, ni dovoljen niti ni pojasnjena ali zagotovljena kakršna koli pravno zavezujoča podatkovna soba za osebne in/ali povsem nepomembne dokumente, in zato temelji na nezadostni obrazložitvi, kar je v nasprotju s členom 18(3) Uredbe št. 1/2003 in členom 296 PDEU.