CELEX: 31970R1703
Language: it
Date: 1970-08-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1703/70 della Commissione, del 25 agosto 1970, che stabilisce misure transitorie relative all'applicazione del regolamento (CEE) n. 817/70

N. L 190/ 14                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            26 . 8 . 70
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1703/70 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 agosto 1970
                 che stabilisce misure transitorie relative all'applicazione del regolamento (CEE) n.
                                                                817/70
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                della denominazione v.q.p.r.d. devono essere sotto­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      posti ad esami che vertono su determinati elementi
                                                                      menzionati nello stesso articolo ;
europea ,
                                                                       considerando che l'applicazione di tali disposizioni
visto il regolamento ( CEE) n. 817/70 del Consiglio,                  per il raccolto 1970 solleva notevoli difficoltà ; che
del 28 aprile 1970, che stabilisce disposizioni parti­                 la loro attuazione non potrà avvenire con sufficiente
colari relative ai vini di qualità prodotti in regioni                tempestività e rischierebbe, tenuto conto dell'immi­
determinate ( 1 ), in particolare l'articolo 17,                      nenza del raccolto, di creare forti perturbazioni sul
considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE)                    mercato dei vini ;
n . 817/70 prevede che le pratiche colturali necessarie                considerando che le misure previste dal presente
per garantire l'optimum di qualità dei v.q.p.r.d.                      regolamento sono conformi al parere del Comitato
formano oggetto di adeguate disposizioni adottate                      di gestione per i vini,
da ciascuno Stato membro interessato e che in una
zona viticola l'irrigazione può essere effettuata sol­
tanto qualora Io Stato membro interessato l'abbia                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
autorizzata ;
                                                                                              Articolo 1
considerando che l'articolo 6 dello stesso regolamento
dispone che ogni Stato membro fissa la gradazione                      Le seguenti disposizioni del regolamento ( CEE) n.
alcolometrica minima naturale per ciascuno dei                         817/70 sono applicabili soltanto a decorrere dal
v.q.p.r.d . ottenuti nel suo territorio e prevede alcuni               raccolto 1971 :
elementi da prendere in considerazione a tal fine ;
                                                                       a) articolo 4,
considerando che a norma dell'articolo 10 del rego­
                                                                       b) articolo 6, paragrafo 1 ,
lamento ( CEE) n. 817/70, gli Stati membri fissano
una resa per ettaro espressa in quantità d'uva, di                     c) articolo 10 .
mosto o di vino, resa il cui superamento comporta
il divieto di utilizzare per la totalità del raccolto                                          Articolo 2
la denominazione rivendicata ;
                                                                       il presente regolamento entra in vigore il terzo
considerando che a norma dell'articolo                il   dello       giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
stesso regolamento i vini che possono beneficiare                      ufficiale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 25 agosto 1970.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                Franco M. MALFATTI
 f 1 ) GU n . L 99 del 5. 5 . 1970, pag. 20.