CELEX: C1999/366/69
Language: sv
Date: 1999-12-18 00:00:00
Title: Delvis avskrivning av de förenade målen T-366/94 m.fl.

18.12.1999           SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                C 366/31

— Svaranden har felaktigt tillämpat artikel 60 i tjänsteföresk-         Delvis avskrivning av de förenade målen T-320/94 m.fl. (1)
  rifterna, eftersom syftet med denna bestämmelse är att
  beivra företeendet av läkarintyg som upprättats endast för                                    (1999/C 366/67)
  skens skull och inte åsidosättandet av en lojalitetsplikt.
  Eftersom svarandeparten klandrat sökanden för att ha
  åsidosatt en lojalitetsplikt, var svaranden skyldig att grunda                              (Rättegångsspråk: tyska)
  sitt beslut enbart på artikel 86 i tjänsteföreskrifterna i
  stället för på artikel 60 i tjänsteföreskrifterna.                    Genom beslut av den 29 september 1999 har ordföranden på
                                                                        fjärde avdelningen vid Europeiska gemenskapernas första-
Sökanden har slutligen anfört att svarandeparten har åsidosatt          instansrätt förordnat om avskrivning av målen T-320/94,
artikel 24 i tjänsteföreskrifterna och ådragit sig ansvar genom         T-323/94, T-324/94, T-332/94, T-333/94, T-344/94,
att bryta mot bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna och                T-345/94 och T-351/94 från listan över de förenade målen
genom att vägra att bistå hennes klagomål mot förtroendelä-             T-320/94 m.fl., Klaus Harings m.fl. mot Europeiska unionens
karen.                                                                  råd och Europeiska gemenskapernas kommission.

                                                                        (1) EGT C 351, 10.12.1994.

        Delvis avskrivning av mål T-85/93 m.fl. (1)

                       (1999/C 366/65)                                     Avskrivning av de förenade målen T-363/94 m.fl. (1)

                    (Rättegångsspråk: tyska)                                                    (1999/C 366/68)

Genom beslut av den 29 september 1999 har ordföranden på
                                                                                              (Rättegångsspråk: tyska)
fjärde avdelningen i utökad sammansättning vid Europeiska
gemenskapernas förstainstansrätt förordnat om avskrivning
av målen T-85/93, T-87/93, T-126/93, T-130/93, T-35/94,                 Genom beslut av den 29 september 1999 har ordföranden på
T-40/94, T-198/94, T-212/94, T-227/94, T-236/94,                        fjärde avdelningen i utökad sammansättning vid Europeiska
T-237/94, T-238/94, T-278/94, T-279/94, T-281/94,                       gemenskapernas förstainstansrätt förordnat om avskrivning av
T-283/94, T-284/94, T-349/94, T-350/94, T-357/94 och                    de förenade mål T-363/94 m.fl., Benno och Hans Georg
T-360/94 från listan över de förenade målen T-85/93 m.fl.,              Theunissen m.fl. mot Europeiska unionens råd och Europeiska
Helmut Bösl m.fl. mot Europeiska unionens råd och Europeiska            gemenskapernas kommission.
gemenskapernas kommission.
                                                                        (1) EGT C 370, 24.12.1994, C 400, 31.12.1994, C 54, 4.3.1995,
(1) EGT C 178, 18.7.1990, C 34, 9.2.1991, C 90, 26.3.1994, C 218,           C 74, 25.3.1995 och C 199, 13.5.1995.
    6.8.1994, C 304, 29.10.1994 och C 370, 24.12.1994.

                                                                        Delvis avskrivning av de förenade målen T-366/94 m.fl. (1)
        Delvis avskrivning av mål T-85/93 m.fl. (1)
                                                                                                (1999/C 366/69)
                       (1999/C 366/66)
                                                                                              (Rättegångsspråk: tyska)
                    (Rättegångsspråk: tyska)
                                                                        Genom beslut av den 29 september 1999 har ordföranden på
Genom beslut av den 29 september 1999 har ordföranden på                fjärde avdelningen vid Europeiska gemenskapernas första-
fjärde avdelningen i utökad sammansättning vid Europeiska               instansrätt förordnat om avskrivning av målen T-366/94,
gemenskapernas förstainstansrätt förordnat om avskrivning av            T-3/95, T-14/95, T-120/95, T-124/95 från listan över de
sökanden Peter Dalhaus, Klaus Buck, Karl-Heinz Rohler och               förenade målen T-366/94 m.fl., Hilde Diekmeier m.fl. mot
Ludger Beckhoff från listan över sökanden i mål T-247/94 - de           Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas
förenade målen T-85/93 m.fl., Helmut Bösl m.fl. mot Europeis-           kommission.
ka unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission.
                                                                        (1) EGT C 370, 24.12.1994, C 54, 4.3.1995, C 74, 25.3.1995,
(1) EGT C 233, 20.8.1994.                                                   C 174, 8.7.1995 och C 208, 12.8.1995.