CELEX: 62019CA0101
Language: bg
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Съединени дела C-101/19 и C-102/19: Решение на Съда (осми състав) от 23 април 2020 г. (преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht — Германия) — Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland (Преюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Членове 62 и 69 — Данни върху етикета и листовката с упътване на хомеопатичните лекарствени продукти — Изчерпателен списък на информацията или възможност да се добави полезна за пациента информация, съвместима с обобщението на характеристиките на продукта — Указания за дозиране на хомеопатичните лекарствени продукти)

13.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/10
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 23 април 2020 г. (преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht — Германия) — Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland
      (Съединени дела C-101/19 и C-102/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Лекарствени продукти за хуманна употреба - Директива 2001/83/ЕО - Членове 62 и 69 - Данни върху етикета и листовката с упътване на хомеопатичните лекарствени продукти - Изчерпателен списък на информацията или възможност да се добави полезна за пациента информация, съвместима с обобщението на характеристиките на продукта - Указания за дозиране на хомеопатичните лекарствени продукти)
      (2020/C 230/13)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG
      
         Ответник: Bundesrepublik Deutschland
      
         Диспозитив
      
      Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 година за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба, изменена с Директива 2004/27/EС на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г., трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска посочената в член 69 от нея листовка с упътване в опаковката да съдържа друга информация освен предвидената в тази разпоредба, и по-специално указание за дозиране на хомеопатичните лекарствени продукти, за които се отнася посочената разпоредба.
      
         (1)  ОВ C 172, 20.5.2019 г.