CELEX: 62012TN0482
Language: sv
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: Mål T-482/12: Talan väckt den 29 oktober 2012 — Internationaler Hilfsfonds mot kommissionen

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/53
            
         Talan väckt den 29 oktober 2012 — Internationaler Hilfsfonds mot kommissionen
   (Mål T-482/12)
   2013/C 26/106
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Internationaler Hilfsfonds eV ((Rosbach, Tyskland)) (ombud: H. H. Heyland, Rechtsanwalt)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens tysta beslut att avslå sökandens bekräftande ansökan av den 4 oktober 2012,
            
         
               —
            
            
               i andra hand delvis ogiltigförklara kommissionens beslut av den 28 augusti 2012 på grund av att kommissionen i beslutet inte iakttagit de villkor som domstolen ställt upp i sin dom av den 22 maj 2012 i mål T-300/10, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden i huvudsak att kommissionen i sitt beslut inte iakttagit vissa av de villkor som domstolen ställt upp i sin dom av den 22 maj 2012 i mål T-300/10, Internationaler Hilfsfonds mot kommissionen (REU 2012, s. I-0000).