CELEX: 62015CA0099
Language: sk
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Vec C-99/15: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. marca 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Christian Liffers/Producciones Mandarina SL, Mediaset España Comunicación SA, predtým Gestevisión Telecinco SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Duševné vlastníctvo — Smernica 2004/48/ES — Článok 13 ods. 1 — Audiovizuálne dielo — Činnosť porušujúca právo — Náhrada škody — Spôsoby výpočtu — Paušálna suma — Nemajetková ujma — Zahrnutie)

2.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/15
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. marca 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Christian Liffers/Producciones Mandarina SL, Mediaset España Comunicación SA, predtým Gestevisión Telecinco SA
   (Vec C-99/15) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Duševné vlastníctvo - Smernica 2004/48/ES - Článok 13 ods. 1 - Audiovizuálne dielo - Činnosť porušujúca právo - Náhrada škody - Spôsoby výpočtu - Paušálna suma - Nemajetková ujma - Zahrnutie))
   (2016/C 156/20)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal Supremo
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Christian Liffers
   
      Žalované: Producciones Mandarina SL, Mediaset España Comunicación SA, predtým Gestevisión Telecinco SA
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 13 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/48/ES z 29. apríla 2004 o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva sa má vykladať v tom zmysle, že dovoľuje osobe poškodenej porušením jej práva duševného vlastníctva, ktorá sa domáha náhrady svojej majetkovej ujmy vypočítanej v súlade s odsekom 1 druhým pododsekom písm. b) tohto článku na základe honorárov alebo poplatkov, na ktoré by mala nárok, ak by porušovateľ požiadal o oprávnenie na použitie príslušného práva duševného vlastníctva, domáhať sa aj náhrady svojej nemajetkovej ujmy, ako je stanovené v odseku 1 druhom pododseku písm. a) uvedeného článku.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 171, 26.5.2015.