CELEX: 51993PC0339
Language: el
Date: 1993-07-19
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 386/90 του Συμβουλίου για τον έλεγχο κατά την εξαγωγή των προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφών ή άλλων ποσών

12 . 8 . 93                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 218/ 13
                Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 386/90
                του Συμβουλίου για τον έλεγχο κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφών ή
                                                           άλλων ποσών
                                                           (93/0 218 /09)
                                                        COM(93) 339 τελικό
                                         (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή οτις 20 Ιουλίου 1993)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             εξαγωγή και δεδομένων των δημοσιονομικών κινδύνων που
                                                                     απειλούν τα κοινοτικά ταμεία, η θέσπιση κανόνων στο κοι­
 Έχοντας υπόψη :                                                     νοτικό επίπεδο καθίσταται απαραίτητη,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
 την πρόταση της Επιτροπής,                                                                   Άρθρο 1
                                                                     H παράγραφος 2 του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                     386/90 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
 Εκτιμώντας,
                                                                         «2. Σύμφωνα με τον τρόπο που θα καθοριστεί με τη
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 386/90 του Συμβουλίου της                 διαδικασία του άρθρου 6, το ποσοστό της παραγράφου 1
  12ης Φεβρουαρίου 1990 για τον έλεγχο κατά την εξαγωγή                 στοιχείο β) εφαρμόζεται :
 γεωργικών προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφών ή άλλων
 ποσών ('), προέβλεπε ότι η Επιτροπή θα υποβάλει στο Συμ­               — κατά τελωνείο,
 βούλιο έκθεση για την εξέλιξη της εφαρμογής του εν λόγω                — κατά ημερολογιακό έτος και
 κανονισμού.
                                                                        — κατά τομέα προϊόντων.
 ότι, από την εν λόγω έκθεση και τη συμπληρωματική
 έκθεση, προκύπτει ότι η αυστηρότητα ορισμένων κανόνων                  Εντούτοις, το ποσοστό του 5 °/ο κατά τομέα προϊόντων
 μπορεί να αποβεί εις βάρος του αποτελεσματικότερου                     μπορεί να αντικατασταθεί από ένα ποσοστό 5 °/ο επί του
 ελέγχου ■ ότι η ανάλυση κινδύνου μπορεί να χρησιμοποιηθεί              συνόλου των τομέων, στο βαθμό που το κράτος μέλος
 καλύτερα εάν οι υπηρεσίες ελέγχου διαθέτουν ευρύτερο                   εφαρμόζει σύστημα επιλογής με βάση ανάλυση κινδύνων
 περιθώριο χειρισμών για να προσανατολίσουν τον έλεγχο "                η οποία πραγματοποιείται σύμφωνα με κριτήρια που
                                                                        πρέπει να καθοριστούν. Στην περίπτωση αυτή, ισχύει
 ότι η υποχρέωση τήρησης του ποσοστού του 5 °/ο κατά                    υποχρεωτικά ελάχιστο ποσοστό 2 ο/ο κατά τομέα προϊ­
 προϊόν και τελωνείο δυσχεραίνει τη συγκέντρωση του                     όντων.
 ανθρώπινου δυναμικού επί των εξαγωγών υψηλού κιν­
 δύνου *                                                                Εξάλλου, για τις διασαφήσεις εξαγωγής που γίνονται
                                                                        αποδεκτές σε εσωτερικό τελωνείο, μπορεί να διενερ­
 ότι, διατηρώντας πάντα στο συνολικό επίπεδο το ποσοστό                 γείται, από κάθε τελωνείο εξόδου, υλικός αντιπροσωπευ­
 ελέγχου 5 °/ο, καθίσταται δυνατή η εναλλακτικώς ελαστική               τικός δειγματοληπτικός έλεγχος σε ελάχιστο ποσοστό.
 εφαρμογή του κανονισμού, η οποία επιτρέπει στις υπηρεσίες              Το ελάχιστο ποσοστό ελέγχου πρέπει να καθορίζεται
να προσανατολίσουν τον έλεγχο τους προς προϊόντα πιο                    σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο
ευαίσθητα από άλλα *                                                    6 .»
ότι, για να αντιμετωπιστεί o κίνδυνος της υποκατάστασης,                                      Άρθρο 2
 ιδίως σε περιπτώσεις διασαφήσεων εξαγωγής που υποβάλ­
λονται και γίνονται δεκτές εντός του κράτους μέλους ή στις           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα
εγκαταστάσεις του εξαγωγέα, είναι ανάγκη να προβλεφθεί η            από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
δυνατότητα επιβολής ελάχιστου ποσοστού υλικού ελέγχου               Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
που θα διενεργείται από το τελωνείο εξόδου με αντιπροσω­
πευτική δειγματοληψία.                                               Εφαρμόζεται από το ημερολογιακό έτος που έπεται εκείνου
                                                                    της δημοσίευσής του.
ότι, λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης για εξασφάλιση απο­
τελεσματικής εφαρμογής, σε ολόκληρη την Κοινότητα, των              O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
διατάξεων σε θέματα ελέγχου των επιστροφών κατά την                 μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(') ΕΕ αριθ. L 42 της 16. 2. 1990, σ. 6.