CELEX: 41962D0625(01)
Language: it
Date: 1962-06-05 00:00:00
Title: Decisione dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri relativa all'applicazione integrale dei tassi della tariffa doganale comune alle importazioni di taluni prodotti provenienti dagli Stati Uniti d'America

Avis juridique important

|

41962D0625(01)

Decisione dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri relativa all'applicazione integrale dei tassi della tariffa doganale comune alle importazioni di taluni prodotti provenienti dagli Stati Uniti d'America  

Gazzetta ufficiale n. 049 del 25/06/1962 pag. 1519 - 1519

DECISIONEdei rappresentanti dei Governi degli Stati membri relativa all'applicazione integrale dei tassi della tariffa doganale comune alle importazioni di taluni prodotti provenienti dagli Stati Uniti d'America I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA RIUNITI NELL'AMBITO DEL CONSIGLIO Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in particolare l'articolo 24; Vista la tariffa doganale comune della Comunità Economica Europea; Vista la decisione del Consiglio della Comunità Economica Europea del 5 giugno 1962 relativa alla sospensione di concessioni tariffarie e all'aumento dei dazi doganali applicabili alle importazioni di taluni prodotti provenienti dagli Stati Uniti d'America; HANNO PRESO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 A decorrere dal 1º agosto 1962 gli Stati membri applicano integralmente le aliquote della Tariffa doganale comune previste dall'allegato II alla decisione del Consiglio del 5 giugno 1962 all'importazione in provenienza dagli Stati Uniti d'America dei prodotti contemplati dalle voci di cui all'elenco suddetto. Articolo 2 La presente decisione, inserita nel processo verbale del Consiglio, sarà pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee. I Governi degli Stati membri comunicheranno al Segretariato Generale del Consiglio, entro il termine di un mese, se le loro legislazioni interne richiedono procedure per l'applicazione della presente decisione ; se necessario, notificheranno senza indugio l'adempimento di tali procedure. Fatto a Bruxelles, il 4 e 5 giugno 1962.