CELEX: 62016TA0578
Language: hu
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: T-578/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 8-i ítélete – Gillet kontra Bizottság (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — A belga jog szerinti volt munkavállaló — A C(2005) 1287 határozat 6. és 7. cikke alapján járó kompenzációs támogatás — A kompenzációs támogatás összegének igazgatás általi újraszámítása az irányítási eljárások naprakésszé tételének keretében — Sérelmet okozó aktus — Pusztán megerősítő aktus — Indokolási kötelezettség — A túlfizetett összegek visszatérítése”)

23.10.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 357/11
            
         A Törvényszék 2017. szeptember 8-i ítélete – Gillet kontra Bizottság
   (T-578/16. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - A belga jog szerinti volt munkavállaló - A C(2005) 1287 határozat 6. és 7. cikke alapján járó kompenzációs támogatás - A kompenzációs támogatás összegének igazgatás általi újraszámítása az irányítási eljárások naprakésszé tételének keretében - Sérelmet okozó aktus - Pusztán megerősítő aktus - Indokolási kötelezettség - A túlfizetett összegek visszatérítése”))
   (2017/C 357/14)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Evelyne Gillet (Brüsszel, Belgium) (képviselő: C. Mourato ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid és C. Berardis-Kayser meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A belga jog szerinti határozatlan idejű munkaszerződéssel foglalkoztatott felperes számára folyósított kompenzációs támogatás összegét negatív irányban kiigazító, továbbá a túlfizetett összegeket visszatéríttető, 2014. december 12-i és 2015. április 9-i bizottsági határozat és az ezeket követő illetményelszámolások megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottság 2015. április 9-i határozatát annyiban, amennyiben e határozat az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 85. cikke és az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 116. cikke alapján 3 959,38 euró összeg visszatéríttetésére irányul.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Évelyne Gillet maga viseli saját költségeit.
            
         
               4)
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 145., 2016.4.25. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-7/16. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).