CELEX: 31980D1237
Language: da
Date: 1980-12-17 00:00:00
Title: 80/1237/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om ændring af beslutning 80/566/EØF om bemyndigelse af visse medlemsstater til at undtage egetræ med oprindelse i Canada fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF (Kun den franske, danske, tyske, italienske og nederlandske udgave er autentiske)

Avis juridique important

|

31980D1237

80/1237/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om ændring af beslutning 80/566/EØF om bemyndigelse af visse medlemsstater til at undtage egetræ med oprindelse i Canada fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF (Kun den franske, danske, tyske, italienske og nederlandske udgave er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 374 af 31/12/1980 s. 0015 - 0016 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0138  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0138 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 17 . december 1980  om aendring af beslutning 80/566/EOEF om bemyndigelse af visse medlemsstater til at undtage egetrae med oprindelse i Canada fra visse bestemmelser i Raadets direktiv 77/93/EOEF   ( Den franske , den nederlandske , den tyske , den italienske og den danske tekst er de eneste autentiske )   ( 80/1237/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21 . december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter og planteprodukter ( 1 ) , aendret ved direktiv 80/392/EOEF og 80/393/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 3 ,  under henvisning til ansoegning fra kongeriget Belgien , kongeriget Danmark , Forbundsrepublikken Tyskland , Den franske Republik , Den italienske Republik , storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til bestemmelserne i direktiv 77/93/EOEF maa uafbarket egetrae med oprindelse i Nordamerika paa grund af faren for indslaebning af Ceratocystis fagacearum ( egesyge ) principelt ikke bringes ind i Faellesskabet ;  i henhold til artikel 14 , stk . 3 , i naevnte direktiv kan der dog goeres undtagelse fra denne bestemmelse , naar det godtgoeres , at der ikke er fare for spredning af skadegoerere ;  af hensyn til produktionen af finér i de ansoegende medlemsstater boer der af teknologiske grunde indfoeres uafbarket egetrae ;  paa grundlag af de foreliggende oplysninger har Kommissionen med hensyn til Canada fastslaaet , at optraeden af Ceratocystis fagacearum ikke er kendt i nogen del af dette land , og at der ikke er fare for spredning af Ceratocystis fagacearum , saafremt visse saerlige tekniske betingelser ovverholdes ;  Kommissionen har ved beslutning 80/566/EOEF ( 3 ) , allerede indroemmet en saadan undtagelse for visse medlemsstater for en periode , der udloeber den 31 . december 1980 ;  der er ingen grund til , at undtagelsen kun skal gaelde for de medlemsstater , der er omhandlet i beslutning 80/566/EOEF ; der er heller ingen grund til at revidere undtagelsen ;  de medlemsstater , som har indgivet ansoegning , boer derfor for endnu en periode bemyndiges til at fastsaette undtagelser for egetrae med oprindelse i Canada paa de ovennaevnte saerlige betingelser ;  uanset eventuelle krav om faeldningsperioden forlaenges denne bemyndigelse , medmindre nye omstaendigheder goer det noedvendigt at aendre den ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende fytosanitaere Komité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  I beslutning 80/566/EOEF foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 1 , stk . 1 , indfoejes " kongeriget Danmark " efter " kongeriget Belgien .  2 . I artikel 1 , stk . 1 , indfoejes " Den franske Republik " efter " Forbundsrepublikken Tyskland " .  3 . I artikel 1 , stk . 2 , litra b ) , aendres  " artens botaniske betegnelse " til " slaegtens eller artens botaniske betegnelse " .  4 . I artikel 1 , stk . 2 , litra c ) suppleres listen over lossehavne med :   " - Koebenhavn   - Le Havre "  5 . I artikel 2 , stk . 1 aendres 31 . december 1980 til 31 . oktober 1981 .  6 . Artikel 2 , stk . 2 , udgaar .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien , kongeriget Danmark , Forbundsrepublikken Tyskland , Den franske Republik , Den italienske Republik , storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 20 .  ( 2 ) EFT nr . 100 af 17 . 4 . 1980 , s . 32 og 35 .  ( 3 ) EFT nr . L 149 af 17 . 6 . 1980 , s . 42 .