CELEX: 62016TA0287(01)
Language: et
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: kohtuasi T-287/16 RENV: Üldkohtu 26. novembri 2019. aasta otsus – Belgia versus komisjon (EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Belgia kantud kulud – Alusetult makstud eksporditoetuste tagasinõudmine – Tagasi nõudmata jätmine tulenevalt liikmesriigi ametiasutusele süüks pandavast hooletusest – Kõikide võimalike õiguskaitsevahendite ammendamata jätmine – Proportsionaalsus)

20.1.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 19/42
            
         
      Üldkohtu 26. novembri 2019. aasta otsus – Belgia versus komisjon
      (kohtuasi T-287/16 RENV) (1)
      
      (EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Belgia kantud kulud - Alusetult makstud eksporditoetuste tagasinõudmine - Tagasi nõudmata jätmine tulenevalt liikmesriigi ametiasutusele süüks pandavast hooletusest - Kõikide võimalike õiguskaitsevahendite ammendamata jätmine - Proportsionaalsus)
      (2020/C 19/49)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Belgia Kuningriik (esindajad: J.-C. Halleux, M. Jacobs ja C. Pochet, keda abistasid advokaadid É. Grégoire ja J. Mariani)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja B. Hofstötter)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 17. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/417, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2016, L 75, lk 16), osas, milles Euroopa Liidu rahastamisest jäetakse Belgia Kuningriigi puhul välja 9 601 619,00 euro suurune summa.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada komisjoni 17. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/417, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles Euroopa Liidu rahastamisest jäetakse Belgia Kuningriigi puhul välja 9 601 619,00 euro suurune summa.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista Üldkohtu menetluse ja Euroopa Kohtu menetlusega seotud kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 270, 25.7.2016.