CELEX: 62011CA0286
Language: ro
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Cauza C-286/11 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 22 ianuarie 2013 — Comisia Europeană/Tomkins plc (Recurs — Concurență — Înțelegeri — Piața europeană a fitingurilor din cupru și din aliaj de cupru — Răspundere a societății-mamă care decurge numai din comportamentul ilicit al filialei sale — Principiul ne ultra petita — Efecte asupra situației juridice a societății-mamă ale unei anulări pronunțate într-o hotărâre care vizează o filială)

9.3.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 71/4
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 22 ianuarie 2013 — Comisia Europeană/Tomkins plc
   (Cauza C-286/11 P) (1)
   
   (Recurs - Concurență - Înțelegeri - Piața europeană a fitingurilor din cupru și din aliaj de cupru - Răspundere a societății-mamă care decurge numai din comportamentul ilicit al filialei sale - Principiul ne ultra petita - Efecte asupra situației juridice a societății-mamă ale unei anulări pronunțate într-o hotărâre care vizează o filială)
   2013/C 71/06
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre, V. Bottka și R. Sauer, agenți)
   
      Cealaltă parte din procedură: Tomkins plc (reprezentanți: K. Bacon, barrister, S. Jordan, solicitor)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 24 martie 2011, T-382/06, Tomkins/Comisia, prin care Tribunalul a anulat în parte Decizia 2007/691/CE a Comisiei din 20 septembrie 2006 referitoare la o procedură în temeiul articolului 81 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.121 — Fitinguri) [notificată cu numărul C(2006) 4180], privind o înțelegere referitoare la stabilirea prețurilor și a cuantumului unor reduceri și rabaturi, la punerea în aplicare a unor mecanisme de coordonare a creșterilor de prețuri, la împărțirea clienților și la schimbul de informații comerciale pe piața europeană a fitingurilor din cupru și în special din aliaj de cupru (JO L 283, p. 63) și a redus amenda aplicată Tomkins plc
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 238, 13.8.2011.