CELEX: 62012CN0094
Language: pl
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: Sprawa C-94/12: Wniosek o wydania orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Włochy) w dniu 20 lutego 2012 r. — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino przeciwko Provincia di Fermo

26.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 151/15
            
         Wniosek o wydania orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Włochy) w dniu 20 lutego 2012 r. — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino przeciwko Provincia di Fermo
   (Sprawa C-94/12)
   2012/C 151/24
   Język postępowania: włoski
   
      Sąd krajowy
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino
   
      Strona pozwana: Provincia di Fermo
   
      Pytanie prejudycjalne
   
   Czy wykładni art. 47 ust. 2 dyrektywy 2004/18/WE (1) należy dokonywać w ten sposób, że co do zasady sprzeciwia się on obowiązywaniu przepisów państwa członkowskiego, takich jak włoskie przepisy zawarte w art. 49 ust. 6 dekretu ustawodawczego nr 163/2006, które wykluczają z wyjątkiem szczególnych przypadków możliwość powołania się na kwalifikacje więcej niż jednego przedsiębiorstwa pomocniczego stanowiąc, że „w zakresie robót budowlanych oferent może odwołać się wyłącznie do jednego podmiotu pomocniczego w odniesieniu do każdej kategorii kwalifikacji. Ogłoszenie o zamówieniu może dopuścić powołanie się na kwalifikacje wielu przedsiębiorstw pomocniczych z uwagi na wartość zamówienia lub szczególny charakter świadczeń […]”.
   
      (1)  Dz.U. L 134, s. 114.