CELEX: 32005R0490
Language: sl
Date: 2005-03-29
Title: Uredba Komisije (ES) št. 490/2005 z dne 29. marca 2005 o razdelitvi nacionalnih referenčnih količin med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2004/2005 v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003

30.3.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 81/38
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 490/2005
   z dne 29. marca 2005
   o razdelitvi nacionalnih referenčnih količin med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2004/2005 v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 z dne 29. septembra 2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (1) in zlasti člena 6(4) in člena 8 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 6 Uredbe (ES) št. 1788/2003 določa, da države članice določijo posamezne referenčne količine proizvajalcev; da imajo lahko proizvajalci eno ali dve posamezni referenčni količini, eno za oddajo in drugo za neposredno prodajo in da se te količine lahko pretvori iz ene referenčne količine v drugo na ustrezno utemeljeno zahtevo proizvajalca.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 25(1) Uredbe Komisije (ES) št. 595/2004 z dne 30. marca 2004 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve za mleko in mlečne proizvode (2) so Belgija, Danska, Nemčija, Grčija, Španija, Francija, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo uradno obvestile Komisijo o razdelitvi posameznih referenčnih količin med oddajo in neposredno prodajo, ki izhajajo iz uporabe člena 6(1) Uredbe (ES) št. 1788/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Za Češko, Estonijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Malto, Poljsko, Slovenijo in Slovaško je bila podlaga za posamezne referenčne količine določena v preglednici (f) Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Skladno s členom 25(2) Uredbe (ES) št. 595/2004 so Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Grčija, Španija, Francija, Irska, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Slovaška, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo sporočile količine, ki so bile na zahtevo proizvajalcev dokončno pretvorjene med posamezne referenčne količine za oddajo in za neposredno prodajo.
            
         
               (5)
            
            
               Člen 6(4) Uredbe (ES) št. 1788/2003 določa, da se del finske nacionalne referenčne količine, dodeljene za oddaje iz člena 1 navedene uredbe, lahko poveča za kompenzacijo finskih „SLOM“ proizvajalcev, na največ 200 000 ton. V skladu s členom 6 Uredbe Komisije (ES) št. 671/95 z dne 29. marca 1995 o dodelitvi posebnih referenčnih količin nekaterim proizvajalcem mleka in mlečnih proizvodov v Avstriji in na Finskem (3) je Finska sporočila količine za tržno leto 2004/2005.
            
         
               (6)
            
            
               Zato je ustrezno, da se določi razdelitev nacionalnih referenčnih količin med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, ki se uporablja za obdobje od 1. aprila 2004 do 31. marca 2005 iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Razdelitev nacionalnih referenčnih količin med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, ki se uporablja za obdobje od 1. aprila 2004 do 31. marca 2005 iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003 se določi v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 29. marca 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 123. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2217/2004 (UL L 375, 23.12.2004, str. 1).
   
      (2)  UL L 94, 31.3.2004, str. 22.
   
      (3)  UL L 70, 30.3.1995, str. 2. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1390/95 (UL L 135, 21.6.1995, str. 4).
   
      PRILOGA
      
                  (v tonah)
               
            
                  Države članice
               
               
                  Oddaja
               
               
                  Neposredna prodaja
               
            
                  Belgija
               
               
                  3 231 623,120
               
               
                  78 807,880
               
            
                  Češka
               
               
                  2 614 412,222
               
               
                  67 730,778
               
            
                  Danska
               
               
                  4 454 894,257
               
               
                  453,743
               
            
                  Nemčija
               
               
                  27 768 308,989
               
               
                  95 518,299
               
            
                  Estonija
               
               
                  554 656,506
               
               
                  69 826,494
               
            
                  Grčija
               
               
                  819 730,000
               
               
                  783,000
               
            
                  Španija
               
               
                  6 045 387,486
               
               
                  71 562,514
               
            
                  Francija
               
               
                  23 872 196,114
               
               
                  363 601,886
               
            
                  Irska
               
               
                  5 390 829,642
               
               
                  4 934,358
               
            
                  Italija
               
               
                  10 281 085,000
               
               
                  248 975,000
               
            
                  Ciper
               
               
                  141 337,000
               
               
                  3 863,000
               
            
                  Latvija
               
               
                  631 855,798
               
               
                  63 539,202
               
            
                  Litva
               
               
                  1 279 788,156
               
               
                  367 150,844
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  268 554,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  1 782 841,919
               
               
                  164 438,081
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  11 001 255,000
               
               
                  73 437,000
               
            
                  Avstrija
               
               
                  2 622 284,217
               
               
                  128 105,495
               
            
                  Portugalska (1)
                  
               
               
                  1 861 474,000
               
               
                  8 987,000
               
            
                  Slovaška
               
               
                  1 003 594,404
               
               
                  9 721,596
               
            
                  Finska
               
               
                  2 399 475,287
               
               
                  8 230,616
               
            
                  Švedska
               
               
                  3 300 000,000
               
               
                  3 000,000
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  14 482 260,813
               
               
                  127 486,187
               
            
         (1)  Razen Madeire.