CELEX: C2006/294/99
Language: fi
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asia T-171/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 3.10.2006 — Nijs v. tilintarkastustuomioistuin (Henkilöstö — Ylennys — Vuoden 2003 ylennyskierros — Arviointikertomus — Ylennyspisteiden myöntäminen — Päätös olla ylentämättä kantajaa revisorin palkkaluokkaan)

2.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/47
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 3.10.2006 — Nijs v. tilintarkastustuomioistuin
   (Asia T-171/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Ylennys - Vuoden 2003 ylennyskierros - Arviointikertomus - Ylennyspisteiden myöntäminen - Päätös olla ylentämättä kantajaa revisorin palkkaluokkaan)
   (2006/C 294/99)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Bart Nijs (Bereldange, Luxemburg) (edustaja: asianajaja F. Rollinger)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: T. Kennedy, J.-M. Stenier ja G. Corstens)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä sen päätöksen kumoaminen, jolla laadittiin lopullisesti kantajan arviointikertomus vuoden 2003 ylennyskierrosta varten, sen päätöksen kumoaminen, jolla myönnettiin kantajan ylennyspisteet vuoden 2003 ylennyskierrosta varten ja sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja jätettiin ylentämättä vuonna 2004 sekä sen päätöksen kumoaminen, jolla hylättiin näistä päätöksistä esitetty valitus, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Tilintarkastustuomioistuimen päätökset, joilla kantajalle myönnettiin hänen ylennyspisteensä vuoden 2003 ylennyskierrosta varten ja joilla hänet jätettiin ylentämättä vuonna 2004, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Tilintarkastustuomioistuin vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja puolesta kantajan oikeudenkäyntikuluja.
            
         
               4)
            
            
               Kantaja vastaa kaikista välitoimimenettelyistä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 182, 23.7.2005.