CELEX: 51989PC0459
Language: el
Date: 1989-09-22
Title: Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές αερίου

13. 10. 89                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 260/3
                                                                II
                                                  (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών
                                              μελών σχετικά με τις συσκευές αερίου (')
                                                  COM(89) 459 τελικό — SYN178
               (Υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ στις
                                                      22 Ιεπτεμδρίου 1989)
                                                          (89/C 260/03)
Συμμορφούμενη προς τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­                 3. Μετάφραση: δεν ισχύει για το αγγλικό κείμενο.
λίου, που εξεδόθη σε πρώτη ανάγνωση, σχετικά με την πρό­
ταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των                   4. Το κείμενο του παραρτήματος Ι σημείο 1.3.6.3 μεταβάλ­
νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές αερίου, και                λεται ως εξής:
στα πλαίσια της διαδικασίας συνεργασίας η Επιτροπή, απο­
                                                                        «Η θερμοκρασία της επιφάνειας των εξωτερικών μερών
φάσισε να τροποποιήσει την πρόταση της όπως αναφέρεται
                                                                        των συσκευών που προορίζονται για οικιακή χρήση,
παρακάω(2):
                                                                        εκτός από επιφάνειες ή μέρη σκοπός των οποίων είναι η
                                                                        μεταφορά θερμότητας, δεν πρέπει να [υπερβαίνει τιμές
1. Μετάφραση: δεν ισχύει για το αγγλικό κείμενο.                        που] συνεπάγονται κίνδυνο για το χρήστη και ιδιαίτερα
                                                                        για παιδιά, για τα οποία πρέπει να προβλέπεται κατάλ­
2. Το κείμενο του παραρτήματος Ι μέρος 1.3.3 μεταβάλλεται               ληλο χρονικό διάστημα επαφής.»
    ως εξής:
    «Έναυση                                                          5. Το κείμενο του παραρτήματος II μέρος 3.3.3 δεύτερη
                                                                        παράγραφος μεταβάλλεται ως εξής:
     Η κατασκευή των συσκευών θα πρέπει να είναι τέτοια
                                                                        «Ο οργανισμός κοινοποιεί την απόφαση του στον κατα­
    ώστε όταν χρησιμοποιούνται σε κανονικές συνθήκες:
                                                                        σκευαστή και ενημερώνει σχετικά τους υπόλοιπους δια­
    — η έναυση και η επανέναυση να γίνονται κατά τρόπο                  πιστευμένους οργανισμούς. Η κοινοποίηση περιέχει τα
        ήπιο και                                                        συμπεράσματα που προέκυψαν από την εξέταση και την
                                                                        απόφαση αξιολόγησης με σχετική αιτιολογία καθώς και
    — να εξασφαλίζεται η διασταυρωμένη επέκταση της                     την ονομασία και διεύθυνση του διαπιστευμένου οργανι­
        φλόγας κατά την έναυση.»                                        σμού.»
 (') ΕΕ αριθ. C 42 της 21. 2. 1989, σ. 5.
 (2) Οι τροποποιήσεις συνίστανται σε κείμενο που έχει προστεθεί
     (υπογραμμισμένο) και σε κείμενο που απαλείφεται (μέσα σε
     αγκύλες).