CELEX: 32007D0128
Language: pl
Date: 2007-02-20 00:00:00
Title: 2007/128/WE: Decyzja Komisji z dnia 20 lutego 2007 r. zmieniająca decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu na Węgrzech i w Zjednoczonym Królestwie (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 510)( Tekst mający znaczenie dla EOG).

22.2.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 53/26
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 20 lutego 2007 r.
   zmieniająca decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu na Węgrzech i w Zjednoczonym Królestwie
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 510)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2007/128/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją Komisji 2006/415/WE z dnia 14 czerwca 2006 r. dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie oraz uchylająca decyzję 2006/135/WE (3) ustanawia się niektóre środki ochronne w celu zapobieżenia rozprzestrzenianiu się ptasiej grypy na wolne od choroby obszary Wspólnoty poprzez przemieszczanie ptaków i produktów z ptaków.
            
         
               (2)
            
            
               Komisja przyjęła decyzję 2007/79/WE z dnia 31 stycznia 2007 r. zmieniającą decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu na Węgrzech, aby potwierdzić fakt ustanowienia na Węgrzech obszarów A i B (4) oraz czas utrzymywania takich obszarów w związku z pojawieniem się tej choroby na Węgrzech.
            
         
               (3)
            
            
               Sytuacja epidemiologiczna związana z pojawieniem się grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu na Węgrzech wymaga zmian w zakresie obszarów objętych ograniczeniami oraz okresu obowiązywania tych środków.
            
         
               (4)
            
            
               Komisja przyjęła decyzję 2007/83/WE z dnia 5 lutego 2007 r. zmieniającą decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu w Zjednoczonym Królestwie w związku z pojawieniem się wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 na terenie Zjednoczonego Królestwa.
            
         
               (5)
            
            
               Środki podjęte przez Zjednoczone Królestwo w ramach decyzji 2006/415/WE, w tym ustanowienie obszarów A i B zgodnie z art. 4 tejże decyzji, zostały poddane ocenie Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany w decyzji 2006/415/WE.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji 2006/415/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lutego 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33).
   
      (2)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).
   
      (3)  Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 51. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/83/WE (Dz.U. L 33 z 7.2.2007, str. 4).
   
      (4)  Dz.U. L 26 z 2.2.2007, str. 5.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            CZĘŚĆ A
            Obszar A, określony zgodnie z art. 4 ust. 2:
            
                        Kod ISO państwa
                     
                     
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Obszar A
                     
                     
                        Data wygaśnięcia
                        art. 4 ust. 4 lit. b) ppkt iii)
                     
                  
                        Kod
                        (jeśli dostępny)
                     
                     
                        Nazwa
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        WĘGRY
                     
                     
                        00006
                     
                     
                        Następujące gminy w komitacie Csongrád:
                     
                     
                        12.3.2007
                     
                  
                        Strefa ochrony
                     
                     
                        Derekegyház
                        Peryferia Nagymágocs (częściowo).
                        Niewielka część peryferii w promieniu 3 km od pierwszego ogniska choroby, na zachód od miasta.
                        Peryferia Szentes (tylko Lapistó).
                     
                  
                        Strefa nadzoru
                     
                     
                        Árpádhalom (częściowo).
                        Miasto oraz jego północne, zachodnie i południowe peryferia.
                        Fábiánsebestyén
                        Peryferia Hódmezővásárhely (częściowo).
                        Niewielka część peryferii w promieniu 10 km od drugiego ogniska choroby, na północ od miasta.
                        Mártély (częściowo).
                        Na północny wschód od centrum.
                        Mindszent (częściowo).
                        Na wschód od centrum.
                        Nagymágocs (częściowo).
                        Pozostała część miasta.
                        Szegvár
                        Peryferia Székkutas (częściowo).
                        Północno-zachodnie peryferia miasta.
                        Peryferia Szentes (częściowo).
                        Na wschód, południowy wschód i południe od miasta (wyłączając Lapistó).
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        12.3.2007
                     
                  
                        Strefa ochrony
                     
                     
                        00154
                     
                     
                        Część hrabstwa Suffolk znajdująca się w promieniu 3 km od punktu o współrzędnych TM4009079918 (1) w układzie odniesienia.
                     
                  
                        Strefa nadzoru
                     
                     
                        00154
                     
                     
                        Część hrabstwa Suffolk znajdująca się w promieniu 10 km od punktu o współrzędnych TM4009079918 (1) w układzie odniesienia.
                     
                  CZĘŚĆ B
            Obszar B, określony zgodnie z art. 4 ust. 2:
            
                        Kod ISO państwa
                     
                     
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Obszar B
                     
                     
                        Data wygaśnięcia
                        art. 4 ust. 4 lit. b) ppkt iii)
                     
                  
                        Kod
                        (jeśli dostępny)
                     
                     
                        Nazwa
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        WĘGRY
                     
                     
                        00006
                     
                     
                        Następujące gminy w komitacie Csongrád:
                        Árpádhalom (częściowo).
                        Peryferia na wschód od miasta.
                        Baks
                        Balástya
                        Csanytelek
                        Csongrád
                        Dóc
                        Eperjes
                        Felgyő
                        Hódmezővásárhely (częściowo).
                        Miasto, jego zachodnie i wschodnie peryferia oraz pozostała część północnych peryferii.
                        Kistelek
                        Nagytőke
                        Mindszent (częściowo).
                        Pozostała część.
                        Mártély (częściowo).
                        Pozostała część.
                        Ópusztaszer
                        Pusztaszer
                        Székkutas (częściowo).
                        Pozostała część.
                        Szentes (częściowo).
                        Miasto oraz jego zachodnie i północne peryferia.
                        Tömörkény
                     
                     
                        12.3.2007
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        12.3.2007
                     
                  
                        00154
                        00162
                     
                     
                        Części hrabstw Norfolk i Suffolk, których granice przebiegają w następujący sposób:
                        od punktu o współrzędnych TM357400 (2) wzdłuż drogi lokalnej prowadzącej na zachód do skrzyżowania w punkcie o współrzędnych TM346400 (2); następnie w prawo, wzdłuż drogi B1083 na północ do ronda w punkcie o współrzędnych TM292500 (2); w lewo, wzdłuż drogi A1152 na zachód, a następnie na południe do ronda znajdującego się w punkcie o współrzędnych TM259493 (2); w prawo, wzdłuż drogi B1079 na zachód, a następnie na północny zachód do skrzyżowania w punkcie o współrzędnych TM214538 (2); w lewo, wzdłuż drogi B1078 na zachód do skrzyżowania z drogą A140 w punkcie o współrzędnych TM111548 (2); w prawo, wzdłuż drogi A140 na północ do skrzyżowania z drogą A47 w punkcie o współrzędnych TG219038 (2); w prawo, na północny wschód, a następnie na wschód wzdłuż drogi A47 do ronda w punkcie o współrzędnych TG518084 (2); wzdłuż drogi A149 w kierunku południowo-zachodnim do skrzyżowania w punkcie o współrzędnych TG521080 (2); wzdłuż drogi B1141 w kierunku południowo-wschodnim do skrzyżowania z drogą lokalną w punkcie o współrzędnych TG525078 (2); w lewo, wzdłuż drogi lokalnej na wschód do skrzyżowania z inną drogą lokalną na wybrzeżu w punkcie o współrzędnych TG531079 (2) (granica biegnie na wschód, przecinając linię brzegową w punkcie o współrzędnych TG532078 (2) i wzdłuż linii brzegowej na południe do punktu o współrzędnych TM357400 (2)).
                     
                  
      
      
         (1)  Jako układ odniesienia zastosowano British National Grid.
      
         (2)  Jako układ odniesienia zastosowano British National Grid.”