CELEX: 32001R1923
Language: it
Date: 2001-09-28 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1923/2001 della Commissione, del 28 settembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

32001R1923

Regolamento (CE) n. 1923/2001 della Commissione, del 28 settembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 261 del 29/09/2001 pag. 0053 - 0053

Regolamento (CE) n. 1923/2001 della Commissionedel 28 settembre 2001che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseariLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000(2), in particolare l'articolo 31, paragrafo 14,considerando quanto segue:(1) A norma dell'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1681/2001(4), ogni esportazione di prodotti di cui all'allegato I, categoria II, è subordinata alla presentazione di un titolo di esportazione. Per alleviare il lavoro delle amministrazioni nazionali e nell'ottica dell'armonizzazione con gli altri prodotti, occorre escludere questa possibilità in taluni casi indicati all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1095/2001(6).(2) Le misure previste da presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 174/1999, è sostituito dal testo seguente: "In deroga tuttavia al primo comma, un titolo di esportazione deve essere presentato anche per l'esportazione dei prodotti di cui all'allegato I, categoria II, salvo nei casi previsti dall'articolo 2."Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2001.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.(3) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8.(4) GU L 227 del 23.8.2001, pag. 36.(5) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.(6) GU L 150 del 6.6.2001, pag. 25.