CELEX: 31966D0428
Language: nl
Date: 1966-07-06 00:00:00
Title: 66/428/EEG: Beschikking van de Commissie van 6 juli 1966 houdende machtiging aan het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden de aanpassing van de rechten van hun douanetarief aan die van het gemeenschappelijk douanetarief uit te stellen voor tabaksfabrikaten van de tariefonderverdelingen 24.02 A, B, C en D

2542/ 66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    22 . 7 . 66
                                                  MEDEDELINGEN
                                                  DE COMMISSIE
                                         RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 6 juli 1966
                    houdende machtiging aan het Koninkrijk België, het Groother­
                    togdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden de aanpas­
                    sing van de rechten van hun douanetarief aan die van het gemeen­
                    schappelijk douanetarief uit te stellen voor tabaksfabrikaten van de
                                        tariefonderverdelingen 24.02 A, B, C en D
                     (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                      (66/428/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    voor tabaksfabrikaten van de tariefonderverde­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        lingen 24.02 A, B , C en D uit te stellen,
    Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot                      Overwegende dat de Beneluxlanden voor
                                                                tabaksfabrikaten uit derde landen thans douane­
oprichting van de Europese Economische Ge­
meenschap, en met name op artikel 26,                           rechten zouden moeten toepassen welke een ver­
                                                                hoging hebben ondergaan overeenkomstig de
                                                                bepalingen van artikel 23 , lid 1 c);
    Gelet op haar beschikkingen van 17 april
1962 0), 17 juli 1963 (2), 2 juli 1964 (3) en 6 juli                Overwegende dat de bedoelde verhogingen
1965 (4), waarbij het Koninkrijk België, het                    tot gevolg zouden hebben dat, in verband met
Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk                      de toepassing van het in de Beneluxlanden van
der Nederlanden werden gemachtigd de aan­                       kracht zijnde fiscale stelsel, de totale belasting­
passing van de rechten van hun douanetarief                     druk op de betrokken tabaksfabrikaten uit derde
aan die van het gemeenschappelijk douane­                       landen zeer aanmerkelijk zou worden ver­
tarief uit te stellen voor tabaksfabrikaten van                 zwaard en dientengevolge tot een zeer aanzien­
de tariefonderverdelingen 24.02 A, B , C en D,                  lijke verhoging van de kleinhandelsprijs zou
                                                                leiden ; dat mitsdien de invoer in de Benelux­
                                                                landen van tabaksfabrikaten uit derde landen
    Gezien de brieven van 18 mei 1966 , 14 juni
                                                                zou worden belemmerd ;
1966 en van 11 mei 1966- waarbij respectievelijk
het Koninkrijk België, het Groothertogdom
Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden                         Overwegende dat vorenvermelde gevolgen
machtiging hebben verzocht om de verhoging                      niet kunnen worden voorkomen door een al­
van de in hun douanetarief opgenomen rechten                    gemene verlaging van de accijnzen op de betref­
                                                                fende produkten gezien, enerzijds de zeer be­
                                                                langrijke repercussies op de budgettaire ont­
(») PB no .  42 van 30. 5 . 1962, blz . 1330/62.
                                                                vangsten die daaruit zouden voortvloeien en
(2) PB no. 121 van 3. 8. 1963, blz. 2148/63 .
(3) PB no . 123 van 30. 7. 1964, blz . 2080/64 .                anderzijds de zeer geringe invoer uit derde lan­
(4) PB no . 133 van 22. 7 . 1965 , blz. 2213/65 .               den ;
 ---pagebreak--- 22 . 7 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           2543/ 66
     Overwegende dat er derhalve aangenomen                Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
moet worden dat de Beneluxlanden met bij­                  der Nederlanden niet meer dan 5 % uitmaken
zondere moeilijkheden te kampen hebben ; dat               van de waarde van hun invoer uit derde landen
mag worden verwacht dat deze moeilijkheden                 gedurende het laatste jaar waarover statistische
zullen kunnen worden verminderd in het kader               gegevens beschikbaar zijn, dat tot op heden aan
van de harmonisatie van de interne belasting­              het Koninkrijk België, het Groothertogdom
bepalingen betreffende tabaksfabrikaten ;                  Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden
                                                           geen machtiging op grond van artikel 26 is ver­
     Overwegende dat toestemming tot . het toe­            leend om de aanpassing van de rechten van hun
passen van een afwijkende maatregel, zoals een             douanetarief aan de rechten van het gemeen­
machtiging op grond van artikel 26 van het Ver­            schappelijk douanetarief uit te stellen voor an­
drag, slechts voor een beperkte periode kan wor­           dere tariefposten en voor een periode die geheel
den verleend ; dat het voornamelijk in het                 of gedeeltelijk samenvalt met de geldigheids­
onderhavige geval en gezien het huidige stadium            periode van deze beschikking,
tot verwerkelijking van de douane-unie belang­
rijk schijnt te zijn dat naar een oplossing wordt          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
gezocht waardoor wordt voorkomen dat sommige                GEGEVEN :
Lid-Staten voor verscheidene produkten gedu­
rende langere perioden niet deelnemen aan een                                       Artikel 1
zo gewichtige communautaire maatregel als de
geleidelijke totstandbrenging van het gemeen­                  Het Koninkrijk België, het Groothertogdom
schappelijk doauanetarief ; dat het bijgevolg              Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden
dienstig is de geldigheidsperiode voor de op               worden gemachtigd elke aanpassing van de rech­
grond van artikel 26 te verlenen machtiging tot            ten   van   hun   douanetarief           aan    die van  het
30 juni 1967 te beperken ;                                 gemeenschappelijk douanetarief tot en met
     Overwegende dat het, mede in verband met              30 juni 1967 uit te stellen voor tabaksfabrikaten
de aard van de door de betrokken Lid-Staten                van de tariefonderverdelingen 24.02 A, B , C en
ondervonden moeilijkheden, van belang is de                D , die uit derde landen in de genoemde Lid­
werkingssfeer van deze beschikking te beperken             Staten worden ingevoerd om daar in consumptie
tot de produkten die uit derde landen in de                te worden gebracht.
bedoelde Lid-Staten worden ingevoerd om daar
                                                                                    Artikel 2
in consumptie te worden gebracht ;
     Overwegende dat de tariefonderverdelingen                 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
betreffende de in deze beschikking bedoelde                België, het Groothertogdom Luxemburg en het
tabaksfabrikaten voor het Koninkrijk België, het           Koninkrijk der Nederlanden .
                Brussel, 6 juli 1966 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
                                   BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                van 6 juli 1966
                   waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tot het nemen
                           van vrijwaringsmaatregelen voor ruw lood en ruw zink
               (Slechts de teksten in de Franse, de Duitse en de Italiaanse taal zijn authentiek)
                                                 (66/429/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Gelet op het besluit van 12 mei 1960 van de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                   Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid­
                                                           Staten van de Europese Economische Gemeen­
                                                           schap , in het kader van de Raad bijeen, over
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             de versnelling van het tempo van verwezen­
Europese Economische Gemeenschap , en met                  lijking der doelstellingen van het Verdrag 0 ),
name op artikel 226 ,
                                                           0) PB no . 58 van 12. 9 . 1960 , blz . 1217/60.