CELEX: 31974D0402
Language: en
Date: 1974-06-04 00:00:00
Title: Council Decision of 4 June 1974 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Mali on the supply of skimmed-milk powder and butteroil as food aid

9 . 8 . 74                        Official Journal of the European Communities                    No L 219/5
                                               COUNCIL DECISION
                                                    of 4 June 1974
           on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and
           the Republic of Mali on the supply of skimmed-milk powder and butteroil
                                                      as food aid
                                                     (74/402/EEC)
           THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES :
           Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in
           particular Articles 113 , 114 and 228 thereof;
           Having regard to the recommendation from the Commission ;
           Whereas by Council Regulations (EEC) No 3582/73 (*) and (EEC) No 3583/73 (2) it
           was decided to make 2 900 metric tons of skimmed-milk powder and 300 metric tons
           of butteroil available to the Republic of Mali,
           HAS DECIDED AS FOLLOWS :
                                                        Article 1
           The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Mali
           on the supply of skimmed-milk powder and butteroil as food aid, the text of which
           is annexed hereto, is hereby concluded on behalf of the Community.
                                                        Article 2
           The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered
           to sign the Agreement, and to confer on them the powers necessary to bind the
           Community.
           Done at Luxemburg, 4 June 1974.
                                                                                  For the Council
                                                                                   The President
                                                                                      J. ERTL
           0 OJ No L 359, 28 . 12. 1973 , p. 50.
           (2) OJ No L 359, 28 . 12. 1973 , p. 51 .