CELEX: 31962D0002
Language: nl
Date: 1962-03-08 00:00:00
Title: EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 2-62 van 8 maart 1962 houdende wijziging van Beschikking N 33-56 van 21 november 1956 met betrekking tot de verplichting van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie tot het verstrekken van opgaven inzake produkten van mindere kwaliteit en tweede keus

Avis juridique important

|

31962D0002

EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 2-62 van 8 maart 1962 houdende wijziging van Beschikking N 33-56 van 21 november 1956 met betrekking tot de verplichting van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie tot het verstrekken van opgaven inzake produkten van mindere kwaliteit en tweede keus  

Publicatieblad Nr. 020 van 19/03/1962 blz. 0376 - 0378 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0088  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0094  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0032 

++++BESCHIKKING No . 2-62  van 8 maart 1962  houdende wijziging van Beschikking no . 33-56 van 21 november 1956  met betrekking tot de verplichting van de ondernemingen van de ijzer -  en staalindustrie tot het verstrekken van opgaven inzake produkten van  mindere kwaliteit en tweede keus  DE HOGE AUTORITEIT ,  Gezien artikel 47 van het Verdrag ,  Gelet op Beschikking no . 33-56 van 21 november 1956 met betrekking tot de verplichting van de ondernemingen van de ijzer - en staalindustrie tot het verstrekken van opgaven inzake produkten van mindere kwaliteit en tweede keus ( Publikatieblad van de E.G.K.S . van 25 november 1956 , blz . 334/56 ) ;  Overwegende dat de ondernemingen van de ijzer - en staalindustrie bij Beschikking no . 33-56 is voorgeschreven , aan de Hoge Autoriteit per kalendermaand opgave te verstrekken van hun leveringen inzake produkten van mindere kwaliteit en tweede keus ; dat de ondernemingen voor deze opgaven gebruik dienen te maken van een vragenlijst , waarvan een model in Bijlage II van genoemde beschikking is opgenomen ;  Overwegende dat de extrapolatie van de door middel van deze vragenlijst gedane opgaven moeilijkheden van praktische aard met zich medebrengt ; dat het derhalve geboden is wijzigingen zowel in de bepalingen van de beschikking als in enkele punten van de vragenlijst aan te brengen ;  Overwegende dat duidelijk dient te worden gesteld dat de verplichting tot aangifte alle produkten van mindere kwaliteit en tweede keus betreft , welke tegen geringere prijzen dan die , welke voor produkten van eerste keus openbaar zijn gemaakt , worden verkocht ;  BESLUIT :  Artikel 1  Artikel 2 van Beschikking no . 33-56 wordt als volgt gewijzigd :   " In de opgave dienen , gesplitst volgens de in Bijlage I van deze beschikking vermelde categoriëen produkten , de navolgende gegevens te worden verstrekt :  1 . de in totaal geleverde hoeveelheden produkten van mindere kwaliteit en tweede keus ( leveringen binnen de Gemeenschap en naar derde landen ) ,  2 . het percentage van deze leveringen in verhouding tot de in totaal geproduceerde hoeveelheden soortgelijke produkten eerste keus ( leveringen binnen de Gemeenschap en naar derde landen ) ,  3 . een onderverdeling van de sub 1 genoemde leveringen volgens de in elk van de landen van de Gemeenschap en de naar derde landen geleverde hoeveelheden . "  Artikel 2  Artikel 7 van Beschikking no . 33-56 wordt als volgt gewijzigd :   " Onder produkten van mindere kwaliteit en tweede keus in de zin van deze beschikking worden verstaan produkten die fabricagefouten vertonen of afvalprodukten zijn dan wel die , waarvan de gebruiksmogelijkheden in de staat waarin zij verkeren , wegens hun afmetingen of bepaalde gebreken , waaronder ook kwaliteitsgebreken , beperkt zijn , en welke tegen geringere prijzen dan die , welke voor produkten van eerste keus in de prijsschalen der ondernemingen openbaar zijn gemaakt , worden verkocht . "  Artikel 3  Bijlage II van Beschikking no . 33-56 wordt vervangen door de bijlage van de onderhavige beschikking .  Artikel 4  Deze beschikking zal in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden gepubliceerd . Zij treedt op 26 maart 1962 in werking .  Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 8 maart 1962 .  Door de Hoge Autoriteit  De Voorzitter  Piero MALVESTITI  BIJLAGE BIJ BESCHIKKING No . 2-62   * Vragenlijst  LEVERINGEN VAN IJZER - EN STAALPRODUKTEN VAN MINDERE KWALITEIT EN TWEEDE KEUS * 2 _ 76   ( Gewone staalsoorten ) ( 1 )  Land : * Onderneming : * Inschrijvingsno . van de onderneming * Maand : * Jaar :   * * bij de Hoge Autoriteit :  Deze vragenlijst dient naar behoren ingevuld uiterlijk op de 15e van iedere maand , volgend op die waarop de opgaven betrekking hebben , aangetekend en in  tweevoud aan de Directeur van het Statistisch Bureau der Europese Gemeenschappen , rue Aldringer 29 , te Luxemburg te worden toegezonden .   * * Totaal der geleverde * Onderverdeling van de in kolom 01 opgevoerde hoeveelheden in tonnen   * * hoeveelheden produk - * * Percentage der leve -  Produkten * Regel * ten van mindere kwali - * * * * * * * * ringen in kolom 01 * Regel   * * teit en tweede keus * Duitsland * * * * * * Derde * in verhouding tot de   * * * * België * Frankrijk * Italië * Luxemburg * Nederland   * * ( Gemeenschap + derde * ( BR ) * * * * * * landen * totale produktie ( = 100 )   * * landen ) in tonnen  Kolom * * 01 * 02 * 03 * 04 * 05 * 06 * 07 * 08 * 09  A ) Blokken , halffabrikaten en warm -  gewalst breedband :  Blokken voor buizen ... * 010 * * * * * * * * * * 010  Andere blokken ... * 020 * * * * * * * * * * 020  Halffabrikaten ... * 030 * * * * * * * * * * 030  Warmgewalst breedband ... * 040 * * * * * * * * * * 040  B ) Walserijprodukten :  Zwaar materiaal voor de bovenbouw  van spoorwegen ... * 101 * * * * * * * * * * 101  Licht materiaal voor de bovenbouw  van spoorwegen ... * 102 * * * * * * * * * * 102  Damwandstaal ... * 103 * * * * * * * * * * 103  Breedflensbalken ... * 104 * * * * * * * * * * 104  Andere balken , profiel - en U-staal van  80 mm en meer , alsmede Zorèsstaal ... * 105 * * * * * * * * * * 105  Staafmateriaal voor buizen ( met uit -  zondering van blokken ) ... * 106 * * * * * * * * * * 106  Walsdraad in ringen ( t / m 13 mm ) ... * 107 * * * * * * * * * * 107  Staafstaal en licht profielstaal ( met  inbegrip van gericht staaldraad en  betonstaal ) ... * 108 * * * * * * * * * * 108  Universaalstaal ( meer dan 6 mm dikte ) * 109 * * * * * * * * * * 109  Warmgewalst bandstaal en warmge -  walste strippen voor buizen ( t / m 500 mm ) * 110 * * * * * * * * * * 110  Platen van 3 mm dikte en meer ... * 111 * * * * * * * * * * 111  Platen tot 3 mm dikte ( met inbegrip  van koudgewalst plaatstaal op rollen ) * 112 * * * * * * * * * * 112  C ) Verderbewerkte walserijprodukten :  Koudgewalst bandstaal voor blik ... * 141 * * * * * * * * * * 141  Blik en andere vertinde plaat ... * 142 * * * * * * * * * * 142  Onvertind blik ... * 143 * * * * * * * * * * 143  Verzinkte , verlode en andere beklede * 144 * * * * * * * * * * 144  plaat  Dynamo - en transformatorplaat ... * 145 * * * * * * * * * * 145   ( 1 ) Definities in de verklarende nota's in acht nemen . Om dubbele tellingen te vermijden , dienen de leveringen van een ijzer - en staalfabriek ( in de zin van het Verdrag ) aan een andere in het binnenland gelegen ijzer - en staalfabriek ( in de zin van het Verdrag ) van dezelfde maatschappij buiten beschouwing te worden gelaten . De leveringen aan eigen bedrijven voor eigen gebruik voor onderhoudswerkzaamheden alsmede de leveringen aan aangesloten buizenfabrieken , smederijen en andere bedrijven welke in de zin van het Verdrag niet tot de ijzer - en staalindustrie behoren , dienen eveneens buiten beschouwing te worden gelaten .