CELEX: 51977PC0348
Language: nl
Date: 1977-07-19
Title: Ontwerp BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN betreffende een gemeenschappelijke controle op de invoer van steenkool uit derde landen

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 348
Vol. 1977/0117
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM(77)348 def.
                                                        Brussel . 19 Juli 1977
                                Ontwerp
                                BESLUIT
          VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAR" DE REGERINGEN VAN DE
          LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN
          EN STAAL . IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN
y »
          "betreffende een gemeenschappelijke controle op de
                invoer van steenkool uit derde landen
 CCM(77) 348 def.
 ---pagebreak---                                                                                       \
                                                                XVII/226/77-NL
                                 TOELICHTING
        In haar mededeling aan de Raad van 1 maart 1977 ( l ) heeft de Commissie erop
gewezen dat de huidige neerwaartse tendens op de kolenmarkt alleen invloed op de
kolenmi jnbouw van de Gemeenschap heeft , terwijl de import uit derde landen zowel
relatief als absoluut is toegenomen . Zij heeft derhalve het voornemen te kerrnep
gegeven de ontwikkeling nauwlettend te volgen en jaarlijks uitvoerige verslagep.
op te stellen betreffende de invoer van steenkool uit derde landen . Deze verslagen
moeten vergezeld gaan van een beoordeling van de toekomstige marktontwikkeling aan
de hand van ramingen "betreffende de "behoefte op de verschillende markten , de
produktie van de Gemeenschap alsmede de ontwikkeling van de intracommunautaire
handel en de invoer uit derde landen .
        In zijn vergadering van 29 maart 1977 ( 2 ) zag de Raad in dat er in de
lid-staten gegevens inzake de invoer van steenkool uit derde landen dienen te worden
verzameld die dan automatisch aan de Commissie worden toegezonden , zodat deze ver­
slagen kan opstellen en ramingen kan maken over de ontwikkeling van de steenkool-
markt in de Gemeenschap. De Raad verzocht de Commissie om samen met elke lid-staat
te zoeken naar passende middelen om dit informatiestelsel onder optimale omstandighe­
den op te zetten .
        De Commissie heeft tot dusverre reeds regelmatig de situatie op de steenkool-
markt onderzocht en steunde daarbij op gegevens over de invoer van steenkolen uit
derde landen die haar periodiek worden verschaft . Om de vermelde nieuwe taken te
vervullen is het tot dusverre geldende informatiestelsel echter ontoereikend , voor­
namelijk wat betreft de invoerprijzen. Het stelsel moet derhalve tot een gemeen­
schappelijke invoercontrole worden uitgebreid , waardoor een degelijke beoordeling
van de ontwikkeling op alle belangrijke deelmarkten voor steenkolen mogelijk wordt .
        De tot dusverre ter beschikking van de Commissie gestelde gegevens moeten in
het bijzonder met prijsopgaven voor de invoer van ketelkolen worden aangevuld , ten
einde de relatieve concurrentieposities van kolen uit de Gemeenschap , geimporteerde
kolen en koolwaterstoffen op het gebied van de elektriciteitsproduktie beter te
kunnen beoordelen . Het prijsaspect is tot op zekere hoogte bijzonder belangrijk ,
daar tot dusverre van marginale invoerhoeveelheden tegen zeer lage prijzen vaak
een aanzienlijke druk op het algemene kolenpri jsniveau uitging. Dit verschijnsel kan
                                                                             • • •/• • •
( 1 ) Doo . COM(77)41 def.
(2) Zie nota T/318/77 (ENER) van 4.4.1977
 ---pagebreak---                                  - 2 -                           XVII/226/77-N
 zowel "bij de invoer van cokeskolen als van ketelkolen worden waargenomen en kan
wegens de finanoiële gevolgen een "bijzondere "bedreiging voor "bepaalde delen van
 de produktie in de Gemeenschap vormen.
 ι
       Op grond van contact en met vertegenwoordigers van de lid-staten acht de
 Commissie het voldoende indien de vereiste gegevens haar per kwartaal , en in
"bepaalde gevallen voor verschillende landen van herkomst samengevat , worden
verstrekt .