CELEX: 62009TA0340
Language: et
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-340/09: Üldkohtu 10. aprilli 2014 . aasta otsus – Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihanked — Väljaannete talituse hankemenetlus — CORDISe veebilehega seotud abi kirjastamis- ja sideteenuste osutamisel — Pakkuja pakkumuste tagasilükkamine ja otsus sõlmida hankelepingud teiste pakkujatega — Pakkuja pakkumuse järjekoht — Põhjendamiskohustus — Rakenduseeskirjade artikli 148 lõiked 1 ja 3 — Ilmne hindamisviga — Lepinguväline vastutus)

10.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 175/35
            
         Üldkohtu 10. aprilli 2014. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-340/09) (1)
   
   ((Teenuste riigihanked - Väljaannete talituse hankemenetlus - CORDISe veebilehega seotud abi kirjastamis- ja sideteenuste osutamisel - Pakkuja pakkumuste tagasilükkamine ja otsus sõlmida hankelepingud teiste pakkujatega - Pakkuja pakkumuse järjekoht - Põhjendamiskohustus - Rakenduseeskirjade artikli 148 lõiked 1 ja 3 - Ilmne hindamisviga - Lepinguväline vastutus))
   2014/C 175/45
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis ja M. Dermitzakis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja N. Bambara, hiljem S. Delaude, keda abistas advokaat C. Erkelens)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada hagejale 9. juuni 2009. aasta kirjas teatavaks tehtud Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talituse otsused lükata tagasi hageja poolt avaliku hankemenetluse nr 10 017 (CORDIS) B osa „toimetamis- ja kirjastamisteenused” ja C osa „uute digitaalteabeteenuste osutamine” raames esitatud pakkumused ning valida hageja poolt sama hankemenetluse E osa „põhiteenuste arendamine ja hooldus” raames esitatud pakkumus kolmandale kohale, ning teiseks nõue hüvitada kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta 90% Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukuludest tema enda kanda, mõista temalt välja 90% Euroopa Komisjoni kohtukuludest, jätta 10% Euroopa Komisjoni kohtukuludest tema enda kanda ja mõista temalt välja 10% Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikisi kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 267, 7.11.2009