CELEX: 22007D0107
Language: sv
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 107/2007 av den 28 september 2007 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

21.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 47/25
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 107/2007
   av den 28 september 2007
   om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2007 av den 6 juli 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (2) (rättad i EUT L 229, 29.6.2004, s. 5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/69/EG av den 16 november 2005 om ändring för tjugosjunde gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar (polycykliska aromatiska kolväten i extender oils och däck) (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/84/EG av den 14 december 2005 om ändring för tjugoandra gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar (ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar) (4) (rättat i EUT L 33, 4.2.2006, s. 88) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens direktiv 2006/8/EG av den 23 januari 2006 om ändring, på grund av anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (5) (rättat i EUT L 43, 15.2.2007, s. 42) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Rådets förordning (EG) nr 1195/2006 av den 18 juli 2006 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Rådets förordning (EG) nr 172/2007 av den 16 februari 2007 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 323/2007 av den 26 mars 2007 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (8) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 (9) upphävdes rådets förordning (EEG) nr 2455/92 (10), som är införlivad med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel XV i bilaga II till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande strecksatser ska läggas till i punkt 4 (rådets direktiv 76/769/EEG):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32005 L 0069: Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/69/EG av den 16 november 2005 (EUT L 323, 9.12.2005, s. 51)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0084: Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/84/EG av den 14 december 2005 (EUT L 344, 27.12.2005, s. 40, rättat i EUT L 33, 4.2.2006, s. 88)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 6 (rådets direktiv 79/117/EEG):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 (EUT L 158, 30.4.2004, s. 7, rättad i EUT L 229, 29.6.2004, s. 5)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 12r (Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32006 L 0008: Kommissionens direktiv 2006/8/EG av den 23 januari 2006 (EUT L 19, 24.1.2006, s. 12, rättat i EUT L 43, 15.2.2007, s. 42)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Följande punkt ska införas efter punkt 12v (kommissionens förordning (EG) nr 565/2006):
               
                           ”12w.
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 7, rättad i EUT L 229, 29.6.2004, s. 5), ändrad genom:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1195: Rådets förordning (EG) nr 1195/2006 av den 18 juli 2006 (EUT L 217, 8.8.2006, s. 1)
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0172: Rådets förordning (EG) nr 172/2007 av den 16 februari 2007 (EUT L 55, 23.2.2007, s. 1)
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0323: Kommissionens förordning (EG) nr 323/2007 av den 26 mars 2007 (EUT L 85, 27.3.2007, s. 3)
                                    
                                 Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                           Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska begreppet ’gemenskapens tullområde’ i artikel 2 även anses omfatta Eftastaternas territorium.”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Texten i punkt 12c (rådets förordning (EEG) nr 2455/92) ska utgå.
            
         Artikel 2
   Texterna till förordningarna (EG) nr 850/2004 (rättad i EUT L 229, 29.6.2004, s. 5), (EG) nr 1195/2006, (EG) nr 172/2007, (EG) nr 323/2007 och direktiven 2005/69/EG, 2005/84/EG (rättat i EUT L 33, 4.2.2006, s. 88) och 2006/8/EG (rättat i EUT L 43, 15.2.2007, s. 42) på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 29 september 2007, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (11).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 28 september 2007.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328, 13.12.2007, s. 25.
   
      (2)  EUT L 158, 30.4.2004, s. 7.
   
      (3)  EUT L 323, 9.12.2005, s. 51.
   
      (4)  EUT L 344, 27.12.2005, s. 40.
   
      (5)  EUT L 19, 24.1.2006, s. 12.
   
      (6)  EUT L 217, 8.8.2006, s. 1.
   
      (7)  EUT L 55, 23.2.2007, s. 1.
   
      (8)  EUT L 85, 27.3.2007, s. 3.
   
      (9)  EUT L 63, 6.3.2003, s. 1.
   
      (10)  EGT L 251, 29.8.1992, s. 13.
   
      (11)  Inga konstitutionella krav angivna.