CELEX: 62009FN0092
Language: mt
Date: 2009-11-06 00:00:00
Title: Kawża F-92/09: Rikors ippreżentat fis- 6 ta’ Novembru 2009 — U vs Il-Parlament

16.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 11/42
            
         Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Novembru 2009 — U vs Il-Parlament
   (Kawża F-92/09)
   2010/C 11/80
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: U (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: F. Moyse u A. Salerno, avukati)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew li jitkeċċa r-rikorrent, kif ukoll kumpens għad-dannu morali subit.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra, tas-6 ta’ Lulju 2009, li permezz tagħha l-Awtorità tal-Ħatra ddeċidiet li tkeċċi lir-rikorrent b’effett mill-1 ta’ Settembru 2008;
            
         
               —
            
            
               jordna kumpens għad-dannu morali subit, evalwat bħala EUR 15 000, mingħajr preġudizzju għal bidla matul il-proċeduri;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Parlament Ewropew għall-ispejjeż.