CELEX: 32003R1213
Language: bg
Date: 2003-07-07
Title: Регламент (ЕО) № 1213/2003 на Комисията от 7 юли 2003 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно износ и внос на опасни химически вещества (текст от значение за ЕИО)

Важна правна забележка

|

32003R1213

Официален вестник n° L 169 , 08/07/2003 стр. 0027 - 0029 специално чешко издание глава 11 том 47 стр. 136  - 138 специално испанско издание глава 11 том 47 стр. 136  - 138 специално унгарско издание глава 11 том 47 стр. 136  - 138 специално литвийско издание глава 11 том 47 стр. 136  - 138 LV.ES глава 11 том 47 стр. 136  - 138 MT.ES глава 11 том 47 стр. 136  - 138 PL.ES глава 11 том 47 стр. 136  - 138 SK.ES глава 11 том 47 стр. 136  - 138 специално словенско издание глава 11 том 47 стр. 136  - 138

		20030707Регламент (ЕО) № 1213/2003 на Комисиятаот 7 юли 2003 годиназа изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно износ и внос на опасни химически вещества(текст от значение за ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно износа и вноса на опасни химически вещества [1], и по-специално член 22, параграф 1 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 304/2003 прилага принципите на Ротердамската конвенция относно процедурата за даване и получаване на предварително обосновано съгласие (ПОС) за някои опасни химически вещества и пестициди в международната търговия, подписана на 11 септември 1998 г. и одобрена от Общността с Решение 2003/106/ЕО на Съвета [2]. В очакване на влизането в сила на тази конвенция, Регламент (ЕО) № 304/2003 прилага също временната процедура за ПОС, установена от Резолюция по временно уреждане на въпросите, която е залегнала в Заключителния акт на Дипломатическата конференция, на която е приета конвенцията.(2) Приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 се състои от три части, които съдържат съответно списък на химическите вещества, обект на процедурата за уведомяване при износ, списък на химикалите, за които е необходимо уведомяване за ПОС и списък на химическите вещества, които подлежат на процедура за ПОС съгласно Ротердамската конвенция.(3) В светлината на ревизиране според законодателството на Общността на някои неотдавнашни последни регулаторни действия, насочени към забраната или строгото ограничаване на дадени химическите вещества, се налага известен брой химически вещества да се добавят към списъка на химическите вещества от част 1 и част 2 на приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 г.(4) На своята 9-та сесия от 30 септември до 4 октомври 2002 г. Междуправителствената комисия по конвенцията (МКК) решава, че химикалът монокротофос също трябва да бъде обект на временно действащата процедура за получаване на ПОС. Съответно, монокротофос трябва да бъде добавен към списъка на химическите вещества в част 3 на приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 г. и съществуващият ред за него в част 1 трябва да бъде изменен.(5) Приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 г. следва съответно да се измени.(6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 29 от Директива 67/548/ЕИО на Съвета [3], последно изменена с Регламент (ЕО) № 807/2003 [4],ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 г. се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 20-я ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 7 юли 2003 година.За КомисиятаMargot WallströmЧлен на Комисията[1] ОВ L 63, 6.3.2003 г., cтр. 1.[2] ОВ L 63, 6.3.2003 г., cтр. 27.[3] ОВ 196, 16.8.1967 г., cтр. 1.[4] ОВ L 122, 16.5.2003 г., cтр. 36.--------------------------------------------------20030707ПРИЛОЖЕНИЕПриложение I към Регламент (ЕО) № 304/2003 г. се изменя, както следва:1. Част 1 се изменя, както следва:а) добавят се следните редове:"Химикал | CAS № | Einecs № | Код по КН | Подкатегория (*) | Ограничения за употребата (**) | Страни, за които не се изисква уведомяване |Ацефат + | 30560-19-1 | 250-241-2 | 29309070 | p(1) | b | |Алдикарб + | 116-06-3 | 204-123-2 | 29309070 | p(1) | sr | |Октабромодифенил етер + | 32536-52-0 | 251-087-9 | 29093038 | i(1) | sr | |Пентабромодифенил етер + | 32534-81-9 | 251-084-2 | 29093031 | i(1) | sr | |Тетраетил олово + | 78-00-2 | 201-075-4 | 29310095 | i(1) | sr | |Тетраметил олово + | 75-74-1 | 200-897-0 | 29310095 | i(1) | sr" | |б) редът за метил паратион се замества със следното:"Метил паратион + # | 298-00-0 | 206-050-1 | 38081040 | p(1) | b | Направете справка с указанието за ПОС на www.pic.int)" |в) редът за монокротофос се замества от следното:"Монокротофос # | 6923-22-4 | 230-042-7 | 38081040 38089090 | p(1) | b | Направете справка с указанието за ПОС на www.pic.int)" |2. част 2 се изменя, както следва:а) добавят се следните редове:"Химикал | CAS № | Einecs № | Код по КН | Категория (*) | Ограничения при употребата (**) |Ацефат + | 30560-19-1 | 250-241-2 | 29309070 | p | b |Алдикарб + | 116-06-3 | 204-123-2 | 29309070 | p | sr |Метил паратион # | 298-00-0 | 206-050-1 | 38081040 | р | b |Октабромодифенил етер + | 32536-52-0 | 251-087-9 | 29093038 | i | sr |Пентабромодифенил етер + | 32534-81-9 | 251-084-2 | 29093031 | i | sr |Тетраетил олово + | 78-00-2 | 201-075-4 | 29310095 | i | sr |Тетраметил олово + | 75-74-1 | 200-897-0 | 29310095 | i | sr |Триорганокалаени съединения, най-вече трибутилтинови съединения, в т.ч. бис (трибутилтин) оксид | 56-35-9 и други | 200-268-0 и други | 29310095 | р | sr" |б) редът за паратион се замества от следното:"Паратион # | 56-38-2 | 200-271-7 | 29201000 | p | b" |в) редът за текназен се замества от следното:"Текназен | 117-18-0 | 204-178-2 | 29049085 | p | b" |3. В част 3 се добавя следният ред:"Химикал | Съответни CAS номера | Категория |Монокротофос | 6923-22-4 | Пестицид" |--------------------------------------------------