CELEX: 32016R0142
Language: lv
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/142 (2015. gada 2. decembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III pielikumu

4.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 28/8
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2016/142
   (2015. gada 2. decembris),
   ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III pielikumu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1305/2013 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (1), un jo īpaši tās 58. panta 7. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1307/2013, ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (2), un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 7. panta 2. punktu maksājumu samazināšanas summas aplēses rezultāts, kas minēts tās pašas regulas 11. pantā, ir jādara pieejams kā Savienības atbalsts lauku attīstības programmās paredzētiem pasākumiem. Ņemot vērā dalībvalstu paziņojumus par paredzamo samazināšanu rezultātu atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 1307/2013 11. panta 6. punktam, ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1378/2014 (3) ir grozīts Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikums un Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III pielikums.
            
         
               (2)
            
            
               Apvienotajā Karalistē tiesību akti, ar kuriem īsteno Savienības noteikumus par tiešajiem maksājumiem, Velsā tika atcelti ar valsts tiesas izdotu rīkojumu. Tā rezultātā Apvienotā Karaliste pieņēma jaunus lēmumus par tiešo maksājumu īstenošanu Velsā un paziņoja Komisijai. Lai gan Apvienotajai Karalistei jānodrošina, ka šajos jaunajos lēmumos tiek ievērots piemērojamais tiesiskais regulējums un Savienības tiesību aktu vispārīgie principi, ir lietderīgi šos jaunos lēmumus ņemt vērā. Konkrētāk, tā kā šie jaunie lēmumi ietekmē Apvienotās Karalistes maksājumu samazināšanas summas aplēses rezultātu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 1307/2013 11. panta 6. punktā, ir lietderīgi attiecīgi pielāgot Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikumu un Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III pielikumu.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ Regulas (ES) Nr. 1305/2013 un (ES) Nr. 1307/2013 būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (4)
            
            
               Ar šo regulu veiktie grozījumi ietekmē Regulas (ES) Nr. 1305/2013 un Regulas (ES) Nr. 1307/2013 piemērošanu 2015. gadā, tādēļ šī regula būtu jāpiemēro no 2015. gada 1. janvāra,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Grozījumi Regulā (ES) Nr. 1305/2013
   Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
   2. pants
   Grozījumi Regulā (ES) Nr. 1307/2013
   Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
   3. pants
   Stāšanās spēkā un piemērošana
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2015. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 2. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 487. lpp.
   
   
      (2)  OV L 347, 20.12.2013., 608. lpp.
   
   
      (3)  Komisijas 2014. gada 17. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1378/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 II un III pielikumu (OV L 367, 23.12.2014., 16. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  ierakstu par Apvienoto Karalisti aizstāj ar šādu:
                  
                              
                                 “Apvienotā Karaliste
                              
                           
                           
                              475 531 544
                           
                           
                              848 443 195
                           
                           
                              850 859 320
                           
                           
                              754 569 938
                           
                           
                              754 399 511
                           
                           
                              755 442 113
                           
                           
                              756 171 870
                           
                           
                              5 195 417 491”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  ierakstu “Kopā ES-28” aizstāj ar šādu:
                  
                              
                                 “Kopā ES-28
                              
                           
                           
                              5 264 723 001
                           
                           
                              18 149 536 729
                           
                           
                              18 649 599 495
                           
                           
                              14 337 026 697
                           
                           
                              14 346 899 509
                           
                           
                              14 296 293 137
                           
                           
                              14 299 181 797
                           
                           
                              99 343 260 365”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  ierakstu “Kopā” aizstāj ar šādu:
                  
                              
                                 “Kopā
                              
                           
                           
                              5 298 853 700
                           
                           
                              18 183 668 706
                           
                           
                              18 683 732 774
                           
                           
                              14 371 161 305
                           
                           
                              14 381 035 473
                           
                           
                              14 330 430 483
                           
                           
                              14 333 320 553
                           
                           
                              99 582 202 994”
                           
                        
            
   
      II PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III pielikumā ierakstu par Apvienoto Karalisti aizstāj ar šādu:
      
         
                     “Apvienotā Karaliste
                  
                  
                     3 170,7
                  
                  
                     3 177,3
                  
                  
                     3 183,6
                  
                  
                     3 192,2
                  
                  
                     3 201,4
                  
                  
                     3 591,7”