CELEX: 62011CN0121
Language: ro
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Cauza C-121/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Belgia) la 8 martie 2011 — Asociația fără scop lucrativ PRO-BAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere/Commune de Braine-le-Château

21.5.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 152/14
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Belgia) la 8 martie 2011 — Asociația fără scop lucrativ PRO-BAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere/Commune de Braine-le-Château
   (Cauza C-121/11)
   2011/C 152/25
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Conseil d'État
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Asociația fără scop lucrativ PRO-BAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere
   
      Pârâtă: Commune de Braine-le-Château
   
      Întrebările preliminare
   
   Decizia definitivă privind continuarea exploatării unui depozit de deșeuri autorizat sau aflat deja în exploatare, adoptată în temeiul articolului 14 litera (b) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri (1), constituie o autorizație în sensul articolului 1 alineatul (2) din Directiva 85/337/CEE din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului (2)?
   
      (1)  JO L 182, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 5, p. 94.
   
      (2)  JO L 175, p. 40, Ediție specială, 15/vol. 1, p. 174.