CELEX: C2007/269/130
Language: sl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Zadeva F-89/07: Tožba, vložena 6. septembra 2007 – Kuchta proti ECB

10.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/71
            
         Tožba, vložena 6. septembra 2007 – Kuchta proti ECB
   (Zadeva F-89/07)
   (2007/C 269/130)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Jan Kuchta (Frankfurt am Main, Nemčija) (zastopnik: B. Karthaus, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo odškodnine tožeči stranki v višini 1,00 eura;
            
         
               —
            
            
               za nično naj se razglasi na tožečo stranko naslovljena odločba o annual salary & bonus review (ASBR) za leto 2006 z dne 31.12.2006;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo zunajsodnih stroškov tožeče stranke.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožba je usmerjena zoper kršitev določb na področju varstva podatkov, ker je bila njegova ocena za leto 2006 brez njegove vednosti in v polnem obsegu posredovana njegovemu novemu nadrejenemu.
   Tožeča stranka poleg tega v zvezi s postopkom annual salary & bonus review (ASBR) očita kršitev načela enakega obravnavanja in neobstoj rednega zaslišanja odbora uslužbencev tožene stranke v zvezi z izvedbo postopka ASBR tožeče stranke v letu 2006.