CELEX: 32020B1961
Language: et
Date: 2020-05-13 00:00:00
Title: Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2020/1961, 13. mai 2020, Euroopa Liidu 2018. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – komisjon ja rakendusametid

11.12.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 417/365
            
         
      EUROOPA PARLAMENDI OTSUS (EL, Euratom) 2020/1961,
      13. mai 2020,
      Euroopa Liidu 2018. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – komisjon ja rakendusametid
      EUROOPA PARLAMENT,
      
                  —
               
               
                  võttes arvesse Euroopa Liidu 2018. aasta üldeelarvet (1),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse Euroopa Liidu majandusaasta konsolideeritud aruannet 2018 (COM(2019) 316 – C9-0050/2019) (2),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse komisjoni aruannet 2017. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetluse järelmeetmete kohta (COM(2019) 334),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse komisjoni koostatud ELi 2018. aasta eelarve haldus- ja tulemusaruannet (COM(2019) 299),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse komisjoni aastaaruannet eelarve täitmisele heakskiitu andvale institutsioonile 2018. aasta siseauditite kohta (COM(2019) 350) ning sellele lisatud komisjoni talituste töödokumenti (SWD(2019) 300),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse oma 18. detsembri 2019. aasta resolutsiooni õigusriigi kohta Maltal pärast Daphne Caruana Galizia mõrvaga seoses tehtud hiljutisi paljastusi (3),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse kontrollikoja eriaruannet nr 15/2019 „Personalieeskirjade 2014. aasta reformipaketi rakendamise kohta komisjonis – suur rahaline kokkuhoid, kuid sellega kaasnesid tagajärjed personalile“,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse Euroopa Parlamendi eelarvekontrollikomisjoni töödokumenti kontrollikoja eriaruande nr 15/2019 „Personalieeskirjade 2014. aasta reformipaketi rakendamise kohta komisjonis – suur rahaline kokkuhoid, kuid sellega kaasnesid tagajärjed personalile“ kohta,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse oma 16. jaanuari 2020. aasta resolutsiooni Euroopa Liidu lepingu artikli 7 lõike 1 kohaste Poolat ja Ungarit käsitlevate käimasolevate kuulamiste kohta (4),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse kontrollikoja aastaaruannet eelarveaasta 2018 eelarve täitmise kohta koos institutsioonide vastustega (5) ja kontrollikoja eriaruandeid,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 287 tehtud kontrollikoja kinnitavat avaldust (6) 2018. aasta raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse nõukogu 18. veebruari 2020. aasta soovitust, milles käsitletakse heakskiidu andmist komisjoni tegevusele Euroopa Liidu 2018. aasta üldeelarve täitmisel (05760/1/2020 – C9-0018/2020),
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikleid 317, 318 ja 319,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklit 106a,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (7), eriti selle artikleid 62, 164, 165 ja 166,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012) (8), eriti selle artikleid 69, 260, 261 ja 262,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse kodukorra artiklit 99 ja V lisa,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse väliskomisjoni, arengukomisjoni, tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni, keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni, transpordi- ja turismikomisjoni, regionaalarengukomisjoni, põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni, kultuuri- ja hariduskomisjoni, kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni ning naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni arvamusi,
               
            
                  —
               
               
                  võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit (A9-0069/2020),
               
            
                  A.
               
               
                  arvestades, et Euroopa Liidu lepingu artikli 17 lõike 1 kohaselt täidab komisjon eelarvet ja haldab programme ning vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 317 täidab ta eelarvet koostöös liikmesriikidega omal vastutusel ning järgides usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtteid;
               
            
         1.   
         
            annab komisjoni tegevusele heakskiidu Euroopa Liidu 2018. aasta üldeelarve täitmisel;
         
      
      
         2.   
         
            esitab oma tähelepanekud resolutsioonis, mis on Euroopa Liidu 2018. aasta üldeelarve (III jagu – komisjon ja rakendusametid) täitmisele heakskiidu andmist käsitlevate otsuste lahutamatu osa;
         
      
      
         3.   
         
            teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus ja resolutsioon, mis on selle lahutamatu osa, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning liikmesriikide parlamentidele ja riiklikele ja piirkondlikele kontrolliasutustele ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias).
         
      
      
         
            
               President
            
            David Maria SASSOLI
         
         
            
               Peasekretär
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  ELT L 57, 28.2.2018, lk 1.
      
         (2)  ELT C 327, 30.9.2019, lk 1.
      
         (3)  Vastuvõetud tekstid, P9_TA(2019)0103.
      
         (4)  Vastuvõetud tekstid, P9_TA(2020)0014.
      
         (5)  ELT C 340, 8.10.2019, lk 1.
      
         (6)  ELT C 340, 8.10.2019, lk 9.
      
         (7)  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.
      
         (8)  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.