CELEX: 62010TA0178
Language: el
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Υποθέσεις T-178/10, Τ-263/10 και Τ-265/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 2012 — Ισπανία κατά Επιτροπής ( «Επιχειρησιακά προγράμματα του Ταμείου Συνοχής και του ΕΤΠΑ — Αίτηση ενδιάμεσης πληρωμής — Ύπαρξη αποδεικτικών στοιχείων που υποδηλώνουν σημαντικές ελλείψεις στη λειτουργία των συστημάτων διαχειρίσεως και ελέγχου — Μέτρα διακοπής της προθεσμίας πληρωμής — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Στρατηγική λογιστικού ελέγχου — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα» )

28.7.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 227/17
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 2012 — Ισπανία κατά Επιτροπής
   (Υποθέσεις T-178/10, Τ-263/10 και Τ-265/10) (1)
   
   (Επιχειρησιακά προγράμματα του Ταμείου Συνοχής και του ΕΤΠΑ - Αίτηση ενδιάμεσης πληρωμής - Ύπαρξη αποδεικτικών στοιχείων που υποδηλώνουν σημαντικές ελλείψεις στη λειτουργία των συστημάτων διαχειρίσεως και ελέγχου - Μέτρα διακοπής της προθεσμίας πληρωμής - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Στρατηγική λογιστικού ελέγχου - Ασφάλεια δικαίου - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Αναλογικότητα)
   2012/C 227/25
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: N. Díaz Abad)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Urraca Caviedes και B. Conte, καθώς και, στην υπόθεση T-178/10, A. Steiblytė)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγές κατά των αποφάσεων της Επιτροπής της 12ης Φεβρουαρίου 2010 (Τ-263/10) και της 15ης Απριλίου 2010 (Τ-265/10), με τις οποίες γνωστοποιήθηκε στις ισπανικές αρχές η διακοπή της προθεσμίας για την καταβολή ορισμένων ενδιάμεσων πληρωμών που ζήτησε το Βασίλειο της Ισπανίας.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Οι υποθέσεις Τ-178/10, Τ-263/10 και Τ-265/10 συνενώνονται για την έκδοση κοινής αποφάσεως.
            
         
               2)
            
            
               Οι προσφυγές απορρίπτονται.
            
         
               3)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 161 της 19.6.2010.