CELEX: 32008D0054
Language: ro
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/54/CE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2007 privind închiderea conturilor unor agenții de plată din Germania, Spania, Franța, Italia și Luxemburg în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) secțiunea Garantare pentru exercițiul financiar 2004 [notificată cu numărul C(2007) 6532]

17.1.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 14/8
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 20 decembrie 2007
   privind închiderea conturilor unor agenții de plată din Germania, Spania, Franța, Italia și Luxemburg în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) secțiunea Garantare pentru exercițiul financiar 2004
   [notificată cu numărul C(2007) 6532]
   (Numai textele în limbile franceză, germană, italiană și spaniolă sunt autentice)
   (2008/54/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolul 7 alineatul (3),
   după consultarea Comitetului fondului,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 2005/385/CE a Comisiei (2) a închis, pentru exercițiul financiar 2004, conturile tuturor agențiilor de plată, cu excepția agenției de plată din Germania, „Bayern-Umwelt”, a agenției de plată din Spania, „Madrid”, a agenției de plată din Franța, „SDE”, a agenției de plată din Italia, „AGEA”, și a agenției de plată din Luxemburg, „Ministère de l’Agriculture”.
            
         
               (2)
            
            
               În urma transmiterii unor noi informații, precum și în urma unor controale suplimentare, Comisia poate lua în prezent o decizie în ceea ce privește integralitatea, acuratețea și veridicitatea rapoartelor prezentate de agenția de plată din Germania, „Bayern-Umwelt”, de agenția de plată din Spania, „Madrid”, de agenția de plată din Franța, „SDE”, de agenția de plată din Italia, „AGEA”, și de agenția de plată din Luxemburg, „Ministère de l’Agriculture”.
            
         
               (3)
            
            
               În procesul de închidere a conturilor agențiilor de plată în cauză, Comisia trebuie să țină seama de sumele reținute deja de la statele membre respective, pe baza Deciziei 2005/385/CE.
            
         
               (4)
            
            
               În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999, prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor adoptate ulterior de către Comisie privind excluderea de la finanțarea comunitară a cheltuielilor care nu au fost efectuate în conformitate cu normele comunitare,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se închid conturile agenției de plată din Germania, „Bayern-Umwelt”, ale agenției de plată din Spania, „Madrid”, ale agenției de plată din Franța, „SDE”, ale agenției de plată din Italia, „AGEA” și ale agenției de plată din Luxemburg, „Ministère de l’Agriculture”, în ceea ce privește cheltuielile finanțate din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) secțiunea Garantare pentru exercițiul financiar 2004.
   Sumele de recuperat de la fiecare dintre statele membre în cauză sau de plătit acestora în temeiul prezentei decizii sunt stabilite în anexă.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene și Marelui Ducat al Luxemburgului.
   
      Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 103.
   
      (2)  JO L 127, 20.5.2005, p. 22.
   
      ANEXĂ
      Închiderea conturilor agențiilor de plată – Exercițiul financiar 2004
      Suma de recuperat de la statul membru sau de plătit către acesta
      
                  SM
               
               
                   
               
               
                  2004 – Cheltuieli pentru agențiile de plată ale căror conturi sunt
               
               
                  Total a + b
               
               
                  Reduceri și suspendări pentru întregul exercițiu financiar
               
               
                  Total, inclusiv reduceri și suspendări
               
               
                  Avansuri plătite statului membru pentru exercițiul financiar
               
               
                  Sumă de recuperat de la statul membru (–) sau de plătit către acesta (+)
               
               
                  Sumă recuperată de la statul membru (–) sau plătită către acesta (+) în temeiul Deciziei 2005/385/CE
               
               
                  Sumă de recuperat de la statul membru (–) sau de plătit către acesta (+) în temeiul prezentei decizii (1)
                  
               
            
                  închise
               
               
                  disociate
               
            
                  = cheltuieli declarate în declarația anuală
               
               
                  = total cheltuieli din declarațiile lunare
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
               
                  h
               
               
                  i = g – h
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 033 994 816,76
               
               
                  0,00
               
               
                  6 033 994 816,76
               
               
                  – 150 191,69
               
               
                  6 033 844 625,07
               
               
                  6 033 635 575,97
               
               
                  209 049,10
               
               
                  209 049,10
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  6 326 401 680,03
               
               
                  0,00
               
               
                  6 326 401 680,03
               
               
                  –7 926 338,98
               
               
                  6 318 475 341,05
               
               
                  6 319 215 724,26
               
               
                  – 740 383,21
               
               
                  – 668 745,42
               
               
                  –71 637,79
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  9 397 813 553,39
               
               
                  0,00
               
               
                  9 397 813 553,39
               
               
                  –9 219 078,83
               
               
                  9 388 594 474,56
               
               
                  9 389 117 043,59
               
               
                  – 522 569,03
               
               
                  – 511 509,03
               
               
                  –11 060,00
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  5 031 080 111,47
               
               
                  0,00
               
               
                  5 031 080 111,47
               
               
                  –48 452 006,98
               
               
                  4 982 628 104,49
               
               
                  5 022 642 872,80
               
               
                  –40 014 768,31
               
               
                  –41 461 955,76
               
               
                  1 447 187,45
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  37 803 193,51
               
               
                  0,00
               
               
                  37 803 193,51
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  37 760 842,85
               
               
                  37 760 842,85
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Pentru calculul sumei de recuperat de la statul membru sau de plătit către acesta, suma luată în considerare este totalul din declarația anuală pentru cheltuielile închise (col. a).
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Reducerile și suspendările sunt cele luate în considerare în sistemul de avansuri, la care se adaugă în special corecțiile pentru nerespectarea termenelor de plată stabilite în august, septembrie și octombrie 2004.
                           
                        
            
         (1)  Curs de schimb aplicabil: articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei. Nomenclatura 2008: 05070106.
      
                  1.
               
               
                  Pentru calculul sumei de recuperat de la statul membru sau de plătit către acesta, suma luată în considerare este totalul din declarația anuală pentru cheltuielile închise (col. a).
               
            
                  2.
               
               
                  Reducerile și suspendările sunt cele luate în considerare în sistemul de avansuri, la care se adaugă în special corecțiile pentru nerespectarea termenelor de plată stabilite în august, septembrie și octombrie 2004.