CELEX: 62009TB0176
Language: sl
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Zadeva T-176/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. maja 2011 – Government of Gibraltar proti Komisiji ( „Ničnostna tožba — Direktiva 92/43/EGS — Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst — Odločba Komisije 2009/95/ES — Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji — Vključitev cone britanskih teritorialnih voda Gibraltarja in cone odprtega morja na za Skupnost pomembno območje, imenovano ‚Estrecho oriental‘ — Delna razglasitev ničnosti — Neločljivost — Nedopustnost“ )

16.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/24
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 24. maja 2011 – Government of Gibraltar proti Komisiji
   (Zadeva T-176/09) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Odločba Komisije 2009/95/ES - Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji - Vključitev cone britanskih teritorialnih voda Gibraltarja in cone odprtega morja na za Skupnost pomembno območje, imenovano ‚Estrecho oriental‘ - Delna razglasitev ničnosti - Neločljivost - Nedopustnost)
   2011/C 211/52
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Government of Gibraltar (zastopnika: D. Vaughan in M. Llamas, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: S. Boelaert in D. Recchia, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožeče stranke: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: E. Jenkinson in S. Ossowski, zastopnika, skupaj z D. Wyattom, QC, in M. Woodom, barrister)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Španija (zastopnika: N. Díaz Abad in M. Muñoz Pérez, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2009/95/ES z dne 12. decembra 2008 o sprejetju drugega posodobljenega seznama za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS (UL 2009, L 43, str. 393), in sicer v delu, v katerem na ta seznam dodaja območje „Estrecho oriental“ (ES6120032), ki naj bi vključevalo cono britanskih teritorialnih voda Gibraltarja (tako znotraj kot izven območja UKGIB0002) in cono odprtega morja.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se kot nedopustna zavrže.
            
         
               2.
            
            
               Government of Gibraltar se poleg lastnih stroškov naložilo plačilo stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Španija in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosita lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 153, 4.7.2009.