CELEX: 31978R1061
Language: da
Date: 1978-05-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1061/78 af 22. maj 1978 om fastsættelse af supplerende beskyttelsesforanstaltninger for indførsel af auberginer med oprindelse i Spanien

23 . 5 . 78                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 135/ 5
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1061 /78
                                                         af 22 . maj 1978
              om fastsættelse af supplerende beskyttelsesforanstaltninger for indførsel af
                                              auberginer med oprindelse i Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       denne anmodning begrundes i størrelsen af den span­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   ske produktion i juni , som vil kunne medføre en kraf­
                                                                     tig stigning i tilførslerne til det franske marked, hvor­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  ved virkningen af den foranstaltning, der blev truffet
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    ved forordning ( EØF) nr. 937/78 , ødelægges ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     det franske marked bør derfor gradvis genåbnes for
1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­                   indførsel af auberginer med oprindelse i Spanien, sam­
ning for frugt og grønsager ('), senest ændret ved for­              tidig med at det sikres, at den samlede mængde, der
ordning (EØF) nr. 1034/77 (2), særlig artikel 29 , stk . 2,          indføres i de tre første uger af juni, svarer til indførse­
°g                                                                   len i fjor —
ud fra følgende betragtninger :
Frankrig anmodede den 29 . april 1978 Kommissionen                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
om at træffe beskyttelsesforanstaltninger for indførsel
til det franske marked af auberginer med oprindelse i                                         Artikel 1
Spanien ; denne anmodning blev suppleret med nye
oplysninger den 2. maj 1978 og gav anledning til ud­                 Overgang til fri omsætning i Frankrig af friske eller
stedelse af Kommissionens forordning ( EØF) nr. 937/                 kølede auberginer (pos. ex 07.01 T i den fælles toldta­
78 af 3 . maj 1978 om fastsættelse af beskyttelsesforan­             rif) med oprindelse i Spanien suspenderes for mæng­
staltninger for indførsel af auberginer med oprindelse               der, der overstiger :
i Spanien (3 ) ; ifølge denne forordning suspenderes                 — 120 tons i perioden 1 . — 7 . juni 1978 ,
overgang til fri omsætning i Frankrig af auberginer                  — 205 tons i perioden 8 . — 14. juni 1978 ,
med oprindelse i Spanien indtil den 31 . maj 1978 ;
                                                                     — 320 tons i perioden 15 . — 21 . juni 1978 .
Frankrig anmodede den 16 . maj 1978 Kommissionen
om at forlænge disse beskyttelsesforanstaltninger ind­                                        Artikel 2
til den 21 . juni 1978 , idet de dog skulle smidiggøres
for at sikre en gradvis genoptagelse af indførselen ;                Denne forordning træder i kraft den 1 . juni 1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 1978 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Næstformand,
(') EFT nr. L 118 af 20 . 5 . 1972, s . 1 .
 (2) EFT nr. L 125 af 19 . 5 . 1977, s . 1 .
 (3) EFT nr. L 120 af 4 . 5 . 1978 , s . 31 .