CELEX: 62016CN0022
Language: da
Date: 2016-01-15 00:00:00
Title: Sag C-22/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul București (Rumænien) den 15. januar 2016 — Fondul Proprietatea SA mod SC Hidroelectrica SA

4.4.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 118/11
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul București (Rumænien) den 15. januar 2016 — Fondul Proprietatea SA mod SC Hidroelectrica SA
   (Sag C-22/16)
   (2016/C 118/14)
   Processprog: rumænsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunalul București
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Fondul Proprietatea SA
   
      Sagsøgt: SC Hidroelectrica SA
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal den kapitalandel, som et offentligt ejet rumænsk selskab ejer i et blandet (rumænsk tyrkisk) selskab, i henhold til artikel 107 TEUF anses for statsstøtte, der er anmeldelsespligtig i medfør af artikel 108, stk. 3, TEUF?
               Er der tale om en foranstaltning, som er finansieret af staten, har selektiv karakter og kan påvirke samhandelen mellem EU’s medlemsstater?
            
         
               2)
            
            
               Kan nævnte kapitalandel, som et offentligt ejet selskab, der er elektricitetsproducent, ejer, indebære en tilsidesættelse af princippet om adskillelse af transmissionssystemer og transmissionssystemoperatører i artikel 9 i direktiv 2009/[7]2/EF (1) om fælles regler for det indre marked for elektricitet?
            
         
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EF af 13.7.2009 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF (EUT L 211, s. 55).