CELEX: 62005TJ0369
Language: nl
Date: 2009-06-19
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 19 juni 2009. # Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # EOGFL - Afdeling Garantie - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Herstructurerings- en omschakelingssteun in wijnsector - Steun voor verbetering van productie en afzet van honing - Begrip ,verlies aan inkomsten ingevolge uitvoering van plan’ - Artikel 13, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 1493/1999 - Begrip ,interventies ter regulering van landbouwmarkten’ - Artikel 2, lid 2, van verordening (EG) nr. 1258/1999. # Zaak T-369/05.

Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 19 juni 2009 – Spanje / Commissie
      (Zaak T‑369/05)
      „EOGFL – Afdeling Garantie – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Herstructurerings‑ en omschakelingssteun in wijnsector – Steun voor verbetering van productie en afzet van honing – Begrip ,verlies aan inkomsten ingevolge uitvoering van plan’ – Artikel 13, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 1493/1999 – Begrip ,interventies ter regulering van landbouwmarkten’ – Artikel 2, lid 2, van verordening (EG) nr. 1258/1999”
      1.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Beginselen inzake beheer – Gelijke behandeling van marktdeelnemers (Verordening
            nr. 1258/1999 van de Raad) (cf. punt 46)
      2.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Kosten voortvloeiend uit onjuiste toepassing van gemeenschapsrecht – Financiering
            door EOGFL – Voorwaarde (Verordeningen nr. 1258/1999 en nr. 1493/1999 van de Raad, art. 13, lid 1, sub a) (cf. punten 67‑69)
      3.                     Gemeenschapsrecht – Uitlegging – Handelingen van instellingen (cf. punten 74, 101)
      4.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen (cf. punt 79)
      5.                     Handelingen van de instellingen – Verordeningen – Overeenkomstige toepassing – Voorwaarden (cf. punten 92‑93)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2005/555/EG van de Commissie van 15 juli 2005 houdende onttrekking
                  aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor
                  de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB L 188, blz. 36), voor zover daarbij bepaalde uitgaven van het
                  Koninkrijk Spanje in de wijn‑ en honingsector worden uitgesloten
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.