CELEX: C2006/143/60
Language: el
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Υπόθεση T-394/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  11ης Απριλίου 2006  — Flavia Angeletti κατά Επιτροπής (Δημόσια διοίκηση — Κοινωνική Ασφάλιση — Επαγγελματική ασθένεια — Έκθεση σε αμίαντο — Άρνηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής προελεύσεως της ασθένειας — Υποχρέωση εκδόσεως αποφάσεως εντός εύλογης προθεσμίας — Ηθική βλάβη)

17.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 143/30
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Απριλίου 2006 — Flavia Angeletti κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-394/03) (1)
   
   (Δημόσια διοίκηση - Κοινωνική Ασφάλιση - Επαγγελματική ασθένεια - Έκθεση σε αμίαντο - Άρνηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής προελεύσεως της ασθένειας - Υποχρέωση εκδόσεως αποφάσεως εντός εύλογης προθεσμίας - Ηθική βλάβη)
   (2006/C 143/60)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Flavia Angeletti (Νίκαια, Γαλλία) (εκπρόσωποι: αρχικώς K. Devolvé και J. Iturriagagoitia Bassas, avocats, και στη συνέχεια J. Iturriagagoitia Bassas)
   
      Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και H. Krämer)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Ειδικότερα, αίτημα ακυρώσεως της από 7 Οκτωβρίου 2003 αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία δεν αναγνωρίσθηκε η επαγγελματική προέλευση της ασθένειας από την οποία πάσχει η προσφεύγουσα-ενάγουσα κατόπιν της προβαλλόμενης εκθέσεώς της σε αμίαντο, αίτημα ακυρώσεως της σχετικής γνωματεύσεως της ιατρικής επιτροπής, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία η προσφεύγουσα-ενάγουσα επιβαρύνθηκε με ορισμένα έξοδα και αμοιβές των μελών της εν λόγω επιτροπής, καθώς και αιτήματα αποζημιώσεως που αφορούν την εκ μέρους της Επιτροπής πληρωμή ιατρικών εξόδων.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Υποχρεώνει την Επιτροπή να καταβάλει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα αποζημίωση ύψους 12 000 ευρώ
            
         
               2.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά
            
         
               3.
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά της έξοδα, καθώς και, κατά το ήμισυ, στα δικαστικά έξοδα της προσφεύγουσας-ενάγουσας, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων εξόδων
            
         
      (1)  EE C 47 της 21.2.2004.