CELEX: 31986R1494
Language: sv
Date: 1986-05-16 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr  1494/86 av den 16 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr  685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

Avis juridique important

|

31986R1494

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr  1494/86 av den 16 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr  685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 131 , 17/05/1986 s. 0025 - 0025 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0230  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0230 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1494/86 av den 16 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och gräddeEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1335/86(), särskilt artikel 6.7 i denna, ochmed beaktande av följande:I artikel 6.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2576/85(), fastställs de räntesatser som används vid beräkningen av finansiella omkostnader och i artikel 24.3 fastställs de olika delar som lagringskostnaderna består av. De räntesatser som fastställs i nämnda artiklar bör justeras mot bakgrund av den utveckling av realräntorna som noterats i medlemsstaterna.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt:1. I artikel 6.2 c skall "10,5 %" ersättas med "9,5 %".2. I artikel 24.3 c skall "10,5 %" och "7,5 %" ersättas med "9,5 %" respektive "6,5 %".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 16 maj 1986.På kommissionens vägnarFrans ANDRIESSENVice ordförande() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.() EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 19.() EGT nr L 90, 14.4.1969, s. 12.() EGT nr L 246, 13.9.1985, s. 19.