CELEX: 62016TA0601
Language: et
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-601/16: Üldkohtu 26. oktoobri 2017. aasta otsus – Paraskevaidis versus Cedefop (Avalik teenistus — Ametnikud — Cedefop — Edutamine — 2015. aasta edutamine — Otsus mitte edutada hagejat palgaastmele AD 12 — Personalieeskirjade artiklid 44 ja 45 — Teenete võrdlemine — Põhjendamiskohustus — Kaebuse vaikimisi rahuldamata jätmine — Vastutus)

11.12.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 424/33
            
         Üldkohtu 26. oktoobri 2017. aasta otsus – Paraskevaidis versus Cedefop
   (Kohtuasi T-601/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Cedefop - Edutamine - 2015. aasta edutamine - Otsus mitte edutada hagejat palgaastmele AD 12 - Personalieeskirjade artiklid 44 ja 45 - Teenete võrdlemine - Põhjendamiskohustus - Kaebuse vaikimisi rahuldamata jätmine - Vastutus))
   (2017/C 424/47)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Georges Paraskevaidis (Auderghem, Belgia) (esindaja: advokaat S. Pappas)
   
      Kostja: Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Cedefop) (esindajad: M. Fuchs, keda abistas avocat A. Duron)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks Cedefopi direktori 4. novembri 2015. aasta otsus jätta hageja 2015. aasta edutamise raames palgaastmele AD 12 edutamata, ning teiseks hüvitada selle otsusega hagejale väidetavalt tekitatud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) direktori 4. novembri 2015. aasta otsus jätta Georges Paraskevaidis 2015. aasta edutamise raames palgaastmele AD 12 edutamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Cedefopilt Georges Paraskevaidise kasuks välja 2 000 eurot talle tekitatud kahju eest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Cedefopilt.
            
         
      (1)  ELT C 296, 16.8.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-31/16 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).