CELEX: 62009CA0450
Language: fi
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Asia C-450/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 31.3.2011 (Niedersächsisches Finanzgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ulrich Schröder v. Finanzamt Hameln (Pääomien vapaa liikkuvuus — Välitön verotus — Kiinteän omaisuuden vuokraamisesta saatujen tulojen verotus — Ennakkoperinnön yhteydessä vanhemmalle maksettujen eläkkeiden vähennyskelpoisuus — Edellytys yleisestä verovelvollisuudesta kyseisessä jäsenvaltiossa)

21.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 152/7
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 31.3.2011 (Niedersächsisches Finanzgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ulrich Schröder v. Finanzamt Hameln
   (Asia C-450/09) (1)
   
   (Pääomien vapaa liikkuvuus - Välitön verotus - Kiinteän omaisuuden vuokraamisesta saatujen tulojen verotus - Ennakkoperinnön yhteydessä vanhemmalle maksettujen eläkkeiden vähennyskelpoisuus - Edellytys yleisestä verovelvollisuudesta kyseisessä jäsenvaltiossa)
   2011/C 152/11
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Niedersächsisches Finanzgericht
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ulrich Schröder
   
      Vastaaja: Finanzamt Hameln
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Niedersächsisches Finanzgericht — EY 12 ja EY 56 artiklan tulkinta — Kiinteän omaisuuden vuokraamisesta saatujen tulojen verotus — Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan kiinteistöjen entiselle omistajalle ennakkoperinnön yhteydessä maksettujen eläkkeiden vähentämismahdollisuuden edellytyksenä on, että verovelvollinen on yleisesti verovelvollinen tässä jäsenvaltiossa
   
      Tuomiolauselma
   
   SEUT 63 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä jäsenvaltion lainsäädännölle, jonka mukaan jäsenvaltiossa asuva verovelvollinen saa vähentää sellaiselle vanhemmalleen, joka on siirtänyt hänelle kyseisen valtion alueella sijaitsevia kiinteistöjä, maksamansa eläkkeet näiden kiinteistöjen tuottamista vuokratuloista mutta jossa ei myönnetä tällaista vähennysoikeutta ulkomailla asuvalle verovelvolliselle, jos näiden eläkkeiden maksamisesta annettu sitoumus johtuu edellä mainittujen kiinteistöjen siirrosta.
   
      (1)  EUVL C 37, 13.2.2010.