CELEX: 62014CB0564
Language: sk
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Vec C-564/14 P: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. septembra 2016 – Raffinerie Heide GmbH/Európska komisia (Odvolanie — Životné prostredie — Smernica 2003/87/ES — Článok 10a — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Prechodné ustanovenia týkajúce sa harmonizovaného prideľovania bezplatných kvót od roku 2013 — Rozhodnutie 2011/278/EÚ — Vnútroštátne vykonávacie opatrenia, ktoré predložila Spolková republika Nemecko — Odmietnutie zápisu určitých zariadení na zoznamy zariadení, ktorým sa emisné kvóty pridelia bezplatne — Ustanovenie, ktoré sa vzťahuje na prípady s „nadmernými ťažkosťami“ — Výkonné právomoci Komisie)

5.12.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 454/7
            
         
      Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. septembra 2016 – Raffinerie Heide GmbH/Európska komisia
      (Vec C-564/14 P) (1)
      
      ((Odvolanie - Životné prostredie - Smernica 2003/87/ES - Článok 10a - Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov - Prechodné ustanovenia týkajúce sa harmonizovaného prideľovania bezplatných kvót od roku 2013 - Rozhodnutie 2011/278/EÚ - Vnútroštátne vykonávacie opatrenia, ktoré predložila Spolková republika Nemecko - Odmietnutie zápisu určitých zariadení na zoznamy zariadení, ktorým sa emisné kvóty pridelia bezplatne - Ustanovenie, ktoré sa vzťahuje na prípady s „nadmernými ťažkosťami“ - Výkonné právomoci Komisie))
      (2016/C 454/14)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Raffinerie Heide GmbH (v zastúpení: U. Karpenstein a C. Eckart, Rechtsanwälte)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: C. Hermes, E. White a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Raffinerie Heide GmbH je povinná znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 34, 2.2.2015.