CELEX: 62007CA0198
Language: lt
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Byla C-198/07 P 2008 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Donal Gordon prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Pareigūnas, pripažintas kenčiančiu nuo visiško nuolatinio invalidumo)

21.2.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 44/10
            
         2008 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Donal Gordon prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla C-198/07 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Pareigūnas, pripažintas kenčiančiu nuo visiško nuolatinio invalidumo)
   (2009/C 44/16)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Apeliantas: Donal Gordon, atstovaujamas advokatų J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten ir Ph. Reyniers,
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir H. Krämer
   Dalykas
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2007 m. vasario 7 d. Pirmosios instancijos teismo trečiosios kolegijos sprendimo byloje T-175/04 Gordon prieš Komisiją — Ieškinys, kuriuo prašoma pripažinti negaliojančia ieškovo tarnybos vertinimo ataskaitą už 2001–2002 m. vertinimo laikotarpį — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Pareigūnas, išleistas į pensiją dėl pagal ikiteisminę procedūrą pripažinto nuolatinio visiško invalidumo
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2007 m. vasario 7 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą Gordon prieš Komisiją (T-175/04) tiek, kiek Pirmosios instancijos teismas nusprendė, jog nėra reikalo priimti sprendimo dėl M. Gordon pareikšto ieškinio, susijusio su panaikinimu.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą kaip nepagrįstą tiek, kiek juo ginčijamas minėtas Pirmosios instancijos teismo sprendimas atmesti ieškinį dėl žalos atlyginimo.
            
         
               3.
            
            
               Panaikinti 2003 m. gruodžio 11 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą, kuriuo atmetamas M. Gordon skundas dėl 2003 m. balandžio 28 d. Sprendimo, patvirtinančio jo tarnybinės veiklos vertinimo ataskaitą už laikotarpį nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 dienos.
            
         
               4.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas, kurias M. Gordon patyrė procesuose Europos Bendrijų Teisingumo Teisme ir Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme.
            
         
      (1)  OL C 129, 2007 6 9.