CELEX: 32004D0529
Language: nl
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/529/EG:Beschikking van de Commissie van 21 juni 2004 houdende wijziging van Beschikking 2003/903/EG tot vaststelling van het jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2004 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2326)

3.7.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 234/10
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 21 juni 2004
   houdende wijziging van Beschikking 2003/903/EG tot vaststelling van het jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2004 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2326)
   (2004/529/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 6,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (2), en met name op artikel 3, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (3) heeft de Commissie bij Beschikking 2003/903/EG (4) het uit de voor het begrotingsjaar 2004 beschikbare kredieten te financieren jaarprogramma voor de uitreiking van levensmiddelen vastgesteld. Voor elk van de lidstaten die aan de actie deelnemen, is in dat programma met name bepaald welk maximumbedrag voor de uitvoering van zijn aandeel in het programma beschikbaar wordt gesteld en welke hoeveelheid van elke productsoort uit de interventievoorraden mag worden genomen.
            
         
               (2)
            
            
               Dat programma voor 2004 dient te worden aangepast om het Polen mogelijk te maken aan deze communautaire actie deel te nemen. Die aanpassing moet enerzijds betrekking hebben op de toegewezen financiële middelen en de uit de interventievoorraden te nemen hoeveelheden producten en anderzijds op de intracommunautaire overdrachten die overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 moeten worden toegestaan om uitvoering van het gewijzigde programma mogelijk te maken.
            
         
               (3)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Beschikking 2003/903/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige beschikking.
            
         
               2)
            
            
               Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige beschikking.
            
         Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 21 juni 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB. L 352 van 15.12.1987, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 (PB L 260 van 31.10.1995, blz. 3).
   
      (2)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.
   
      (3)  PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2339/2003 (PB L 346 van 31.12.2003, blz. 29).
   
      (4)  PB L 340 van 24.12.2003, blz. 65.
   
      BIJLAGE I
      „
            BIJLAGE I
            Jaarprogramma voor de uitreiking van levensmiddelen voor het begrotingsjaar 2004
            
                        a)
                     
                     
                        
                           Voor de uitvoering van het programma in elke lidstaat beschikbaar gestelde financiële middelen
                        
                        
                                    (in EUR)
                                 
                              
                                    Lidstaat
                                 
                                 
                                    Toewijzing
                                 
                              
                                    België
                                 
                                 
                                    3 439 000
                                 
                              
                                    Denemarken
                                 
                                 
                                    168 000
                                 
                              
                                    Griekenland
                                 
                                 
                                    12 030 000
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    41 125 000
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    52 503 000
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                    207 000
                                 
                              
                                    Italië
                                 
                                 
                                    62 065 000
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    42 000
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    23 935 000
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    15 297 000
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    2 933 000
                                 
                              
                                    Totaal
                                 
                                 
                                    213 744 000
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        
                           Uit de interventievoorraden van de Gemeenschap te nemen hoeveelheid van elke productsoort met het oog op uitreiking in elke lidstaat binnen de grenzen van de onder a) vastgestelde bedragen
                        
                        
                                    (in ton)
                                 
                              
                                    Lidstaat
                                 
                                 
                                    Product
                                 
                              
                                    Granen
                                 
                                 
                                    Rijst (padie)
                                 
                                 
                                    Boter
                                 
                                 
                                    Melkpoeder
                                 
                                 
                                    Rundvlees (karkas-equivalent)
                                 
                              
                                    België
                                 
                                 
                                    7 000
                                 
                                 
                                    2 000
                                 
                                 
                                    600
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Denemarken
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                                    Griekenland
                                 
                                 
                                    26 000
                                 
                                 
                                    16 630
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1 879
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Spanje
                                 
                                 
                                    70 000
                                 
                                 
                                    27 975
                                 
                                 
                                    7 230
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Frankrijk
                                 
                                 
                                    83 386
                                 
                                 
                                    29 077
                                 
                                 
                                    500
                                 
                                 
                                    15 200
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ierland
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    60
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Italië
                                 
                                 
                                    90 000
                                 
                                 
                                    19 625
                                 
                                 
                                    13 448
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    12 000
                                 
                                 
                                    25 500
                                 
                                 
                                    4 257
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    15 000
                                 
                                 
                                    16 500
                                 
                                 
                                    2 476
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    15 500
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    595
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Totaal
                                 
                                 
                                    318 886
                                 
                                 
                                    137 307
                                 
                                 
                                    28 571
                                 
                                 
                                    17 674
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        
                           Toewijzingen aan Luxemburg voor de aankoop op de markt van de Gemeenschap van
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    melkpoeder: 26 000 EUR,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    rundvlees: 16 000 EUR
                                 
                              
                  ”.
   
   
      BIJLAGE II
      „
            BIJLAGE II
            In het kader van het programma voor 2004 toegestane intracommunautaire overdrachten
            
                         
                     
                     
                        Product
                     
                     
                        Hoeveelheid (in ton)
                     
                     
                        Van
                     
                     
                        Naar
                     
                  
                        1)
                     
                     
                        Granen
                     
                     
                        26 000
                     
                     
                        ONIC, Frankrijk
                     
                     
                        Ministerie van Landbouw, Griekenland
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Granen
                     
                     
                        70 000
                     
                     
                        ONIC, Frankrijk
                     
                     
                        FEGA, Spanje
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Granen
                     
                     
                        15 000
                     
                     
                        ONIC, Frankrijk
                     
                     
                        INGA, Portugal
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Granen
                     
                     
                        90 000
                     
                     
                        ONIC, Frankrijk
                     
                     
                        AGEA, Italië
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Granen
                     
                     
                        15 500
                     
                     
                        BLE, Duitsland
                     
                     
                        Ministerie van Landbouw, Finland
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Granen
                     
                     
                        12 000
                     
                     
                        BLE, Duitsland
                     
                     
                        ARR, Polen
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        Granen
                     
                     
                        25 386
                     
                     
                        BLE, Duitsland
                     
                     
                        Ministerie van Landbouw, Frankrijk
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        Rijst
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Ente Risi, Italië
                     
                     
                        BIRB, België
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        Rijst
                     
                     
                        16 500
                     
                     
                        FEGA, Spanje
                     
                     
                        INGA, Portugal
                     
                  
                        10)
                     
                     
                        Rijst
                     
                     
                        25 500
                     
                     
                        Ente Risi, Italië
                     
                     
                        ARR, Polen
                     
                  
                        11)
                     
                     
                        Melkpoeder
                     
                     
                        15 200
                     
                     
                        BIRB, België
                     
                     
                        Ministerie van Landbouw, Frankrijk
                     
                  
                        12)
                     
                     
                        Melkpoeder
                     
                     
                        1 879
                     
                     
                        BLE, Duitsland
                     
                     
                        Ministerie van Landbouw, Griekenland
                     
                  
                        13)
                     
                     
                        Boter
                     
                     
                        4 257
                     
                     
                        FEGA, Spanje
                     
                     
                        ARR, Polen
                     
                  ”