CELEX: 62015TA0216
Language: es
Date: 2018-02-05 00:00:00
Title: Asunto T-216/15: Sentencia del Tribunal General de 5 de febrero de 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa/Comisión («Ayudas estatales — Organismos del seguro de enfermedad — Incremento de capital, reembolso de deudas, subvenciones y sistema de igualación de riesgos — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Concepto de ayuda estatal — Nociones de empresa y de actividad económica — Principio de solidaridad — Control estatal — Actividad de carácter económico — Competencia en la calidad — Presencia de operadores de actúan con ánimo lucrativo — Búsqueda, empleo y distribución de beneficios — Error de Derecho — Error de apreciación»)

19.3.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 104/25
            
         Sentencia del Tribunal General de 5 de febrero de 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa/Comisión
   (Asunto T-216/15) (1)
   
   ((«Ayudas estatales - Organismos del seguro de enfermedad - Incremento de capital, reembolso de deudas, subvenciones y sistema de igualación de riesgos - Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado - Concepto de ayuda estatal - Nociones de empresa y de actividad económica - Principio de solidaridad - Control estatal - Actividad de carácter económico - Competencia en la calidad - Presencia de operadores de actúan con ánimo lucrativo - Búsqueda, empleo y distribución de beneficios - Error de Derecho - Error de apreciación»))
   (2018/C 104/32)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava, Eslovaquia) (representantes: O. Brouwer y A. Pliego Selie, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: P.-J. Loewenthal y L. Armati, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Union zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava) (representantes: inicialmente E. Pijnacker Hordijk y A. ter Haar, posteriormente A. ter Haar, abogados)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente)
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (UE) 2015/248 de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, relativa a las medidas SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN) aplicadas por la República Eslovaca a Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s (SZP) y a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. (VšZP) (DO 2015, L 41, p. 25).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión (UE) 2015/248 de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, relativa a las medidas SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN) aplicadas por la República Eslovaca a Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s (SZP) y a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. (VšZP).
            
         
               2)
            
            
               La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las de Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s. y las de Union zdravotná poist’ovňa, a.s.
            
         
               3)
            
            
               La República Eslovaca cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 262 de 10.8.2015.