CELEX: C2002/169/77
Language: it
Date: 2002-07-13 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-309/00

13.7.2002               IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    C 169/43
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                   Cancellazione dal ruolo della causa T-203/00 (1)
—      annullare la decisione della prima commissione di ricorso                                  (2002/C 169/76)
       21 febbraio 2002, n. R 34/2000-1, nella parte in cui essa
       condanna la ricorrente a pagare la metà delle tasse di
                                                                                            (Lingua processuale: l’olandese)
       opposizione e le spese da essa sostenute nei procedimenti
       di opposizione e di ricorso;
—      condannare il convenuto alle spese.                                Con ordinanza 25 febbraio 2002, il presidente della Terza
                                                                          Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
                                                                          ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-203/00:
Motivi e principali argomenti                                             Beemsterboer Coldstore Service B.V. contro Commissione
                                                                          delle Comunità europee.
La ricorrente ha presentato all’Ufficio per l’armonizzazione nel
mercato interno la domanda di registrazione del marchio                   (1) GU C 302 del 21.10.2000.
denominativo «METABALANCE 44» per prodotti delle classi 5
e 29 (domanda n. 155747). La società Frieslands Brands B.V.
ha fatto opposizione a tale domanda. Tale opposizione si
fondava su svariati marchi nazionali e internazionali, tra i quali
i marchi «BALANCE», «BALANS» e «FRIESISCHE FLAGGE
BALANCE» per prodotti, tra gli altri, delle classi 5 e 29.                      Cancellazione dal ruolo della causa T-309/00 (1)
A seguito di una transazione intercorsa con l’opponente senza                                     (2002/C 169/77)
intervento dell’Ufficio, la ricorrente ha limitato la lista dei
prodotti tralasciando un certo numero di prodotti della                                    (Lingua processuale: il francese)
classe 29 che erano indicati nella domanda. L’opponente ha
poi rinunciato all’opposizione ma ha chiesto che fosse statuito
sulle spese.                                                              Con ordinanza 17 aprile 2002, il presidente della Prima
                                                                          Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
La divisione d’opposizione ha deciso che la ricorrente doveva             ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-309/00:
sostenere le spese dell’opposizione. La commissione di ricorso            S.A. Cimenteries CBR contro Commissione delle Comunità
ha annullato tale decisione ed ha condannato ciascuna parte a             europee.
sostenere le spese sostenute nei procedimenti di opposizione e
di ricorso.
                                                                          (1) GU C 335 del 25.11.2000.
La ricorrente impugna la decisione della commissione di
ricorso e sostiene che nel caso in esame non va applicata la
disposizione dell’art. 81, n. 3, del regolamento (CE) del
Consiglio n. 40/94 (1), ma la disposizione più specifica del-
l’art. 81, n. 4. Il convenuto avrebbe perciò violato i criteri di
                                                                                 Cancellazione dal ruolo della causa T-14/02 (1)
valutazione fondamentali e non avrebbe neppure assicurato il
rispetto del principio di proporzionalità.
                                                                                                  (2002/C 169/78)
Per il resto, secondo la ricorrente, il convenuto avrebbe                                    (Lingua processuale: l’inglese)
applicato in modo errato i criteri di giudizio del combinato
disposto dei nn. 2 e 3 dell’art. 81 del regolamento (CE) del
Consiglio n. 40/94. A parere della ricorrente tale disposizione
comporta che la decisione sulle spese debba essere adottata               Con ordinanza 9 aprile 2002, il presidente della Quinta
rispettando le esigenze di equità e giustizia.                            Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
                                                                          ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-14/02:
                                                                          Agrofair Benelux BV e a. contro Commissione delle Comunità
(1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40, sul           europee.
    marchio comunitario (GU L 11 del 14.1.1994, pag. 1).
                                                                          (1) GU C 109 del 4.5.2002.