CELEX: 62014TN0701
Language: sl
Date: 2014-09-22 00:00:00
Title: Zadeva T-701/14: Tožba, vložena 22. septembra 2014 – Niche Generics proti Komisiji

1.12.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 431/38
            
         Tožba, vložena 22. septembra 2014 – Niche Generics proti Komisiji
   (Zadeva T-701/14)
   (2014/C 431/61)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Niche Generics Ltd (Hitchin, Združeno kraljestvo) (zastopniki: E. Batchelor, M. Healy, Solicitors, in F. Carlin, Barrister)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka predlaga Sodišču, naj:
   
               —
            
            
               sklep razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               globo odpravi, vsekakor pa jo zmanjša; in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo njenih stroškov in stroškov tožeče stranke v zvezi s tem postopkom.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka s to tožbo predlaga razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C(2014) 4955 final z dne 9. julija 2014 v zadevi AT.39612 – Perindopril (Servier).
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja enajst tožbenih razlogov.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: Komisija ni izvedla pravnega preizkusa „objektivne nujnosti“, da bi ugotovila, ali poravnava o izkoriščanju patenta, sklenjena med tožečo stranko in družbo Servier, spada na področje uporabe člena 101(1) PDEU.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: Komisija je kršila načelo enakega obravnavanja, ker za poravnavo, ki jo je sklenila tožeča stranka, ni uporabila smernic glede Uredbe o skupinskih izjemah za prenos tehnologije.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: Komisija je napačno uporabila pravo, ker je poravnavo obravnavala kot kršitev člena 101(1) PDEU „zaradi cilja“.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: Komisija je napačno uporabila lasten pravni preizkus „kršitve zaradi cilja“ za dejansko stanje v zvezi s tožečo stranko.
            
         
               5.
            
            
               Peti tožbeni razlog: Komisija je napačno uporabila pravo, ker je sklepala, da je imela poravnava protikonkurenčne učinke.
            
         
               6.
            
            
               Šesti tožbeni razlog: podredno naj bi Komisija napačno uporabila pravo, ker ni priznala, da poravnava izpolnjuje merila za izvzetje na podlagi člena 101(3) PDEU.
            
         
               7.
            
            
               Sedmi tožbeni razlog: Komisija je kršila pravico tožeče stranke do obrambe in načelo dobrega upravljanja, ker je bila pri preiskavi pristranska glede dokumentov, za katere velja zaupnost.
            
         
               8.
            
            
               Osmi tožbeni razlog: Komisija je kršila načelo enakega obravnavanja pri izračunu globe, ker je tožečo stranko obravnavala drugače kot družbo Servier, ne da bi bilo to objektivno upravičeno.
            
         
               9.
            
            
               Deveti tožbeni razlog: Komisija je pri naložitvi globe tožeči stranki kršila načelo sorazmernosti, svoje smernice o določanju glob in predhodno ustaljeno prakso.
            
         
               10.
            
            
               Deseti tožbeni razlog: Komisija je kršila člen 23(2) Uredbe št. 1/2003 (1), ker je prekoračila 10-odstotno zgornjo mejo globe
            
         
               11.
            
            
               Enajsti tožbeni razlog: Komisija je kršila obveznost obrazložitve na podlagi člena 296 PDEU v zvezi z izračunom globe in presojo teže kršitve, ki naj bi jo storila tožeča stranka.
            
         
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 101 in 102 Pogodbe, (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 8, zvezek 2, str. 205).