CELEX: 31982R0310
Language: el
Date: 1982-02-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 310/82 της Επιτροπής της 9ης Φεβρουαρίου 1982 περί τροποποιήσεως των ποσοστων των επιστροφών πού εφαρμόζονται στα αυγά και τους κρόκους αυγών τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων πού δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

10. 2 . 82                              Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 37/27
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 310/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 9ης Φεβρουαρίου 1982
                περί τροποποιήσεως των ποσοστών των έπιστροφών πού έφαρμόζονται στά αυγά και τους
                κρόκους αύγών τά όποια έξάγονται ύπό μορφή έμπορευμάτων πού δεν ύπάγονται ατό
                                                   παράρτημα II τής συνθήκης
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            ότι ή εφαρμογή τών κανόνων καί τών κριτηρίων, πού
                                                                   άναφέρόνται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 221 /82, στά
Έχοντας ύπόψη :                                                    στοιχεία πού διαθέτει έπί τοϋ παρόντος ή 'Επιτροπή
                                                                   όδηγει σέ τροποποίηση τών ποσοστών τών ισχυουσών
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                έπιστροφών όπως αναφέρεται στό παράρτημα τοϋ
Κοινότητος,                                                        παρόντος κανονισμού.
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2771 /75 του Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως άγοράς                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στόν τομέα των αύγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριΘ. 3643/81 H, καί                                         "Αρθρο 1
ιδίως τό άρθρο 9 παράγραφος 2.
                                                                   Τά ποσοστά τών έπιστροφών πού καθορίζονται στόν
'Εκτιμώντας :                                                      κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 221 /82 αντικαθίστανται άπό τά
                                                                   ποσοστά πού άναφέρόνται στό παράρτημα τοϋ παρόντος
δτι τά ποσοστά τών έπιστροφών πού εφαρμόζονται άπό                 κανονισμού .
τήν 1η Φεβρουαρίου 1982 στά προϊόντα πού άναφέρό­
νται στό παράρτημα πού έξάγονται ύπό μορφή έμπορευ­                                         Αρθρο 2
μάτων μή ύπαγομένων στό παράρτημα II τής συνθήκης,
καθορίστηκαν άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.                        O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 10η
221 /82 (3)·                                                       Φεβρουαρίου 1982.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 9 Φεβρουαρίου 1982 .
                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
                                                                             Karl-Heinz NARJES
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L 282 τής 1 . 11 . 1975 . σ. 49 .
( 2) ΕΕ άριθ. L 364 της 19. 12 . 1981 . σ. 1 .
( 5) ΕΕ άριθ. L 22 τΑς 30. 1 . 1982 , σ. 35 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 37/28                    'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  10. 2. 82
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            τοΟ κανονισμοΟ τής Επιτροπής τής 9ης Φεβρουάριου 1982 περι τροποποιήσεως τών ποσοστών τών έπι­
            στροφών πού έφαρμόζονται στά αύγά καί τους κρόκους αύγών τά όποια έξάγονται ύπό μορφή έμπορευμά­
                                  των που δέν ύπάγονται στό παράρτημα II τής συνθήκης
                                                                                                 (ECU/I00 χγο)
                  Κλάση                                                                          Ύψος τών
               τοϋ Κοινοϋ                           Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                                 έπιστροφών
              Δασμολογίου
            04.05            Αύγά πουλερικών καί κρόκοι αύγών, άπαντα νωπά, άπεξηραμμένα ή
                             άλλως πως διατετηρημένα περιέχοντα ή μή σάκχαριν :
                             A. Αύγά μετά τοϋ κελύφους των νωπά ή διατετηρημένα :
                                I. Αύγά πουλερικών όρνιθώνος :
                                   6) "Ετερα (έξαιρέσει τών αύγών πρός έπώασιν)                      13,00
                             B. Αύγά άνευ τοϋ κελύφους των καί κρόκοι αύγών :
                                I. Κατάλληλα πρός διατροφή ανθρώπων :
                                   α) Αύγά άνευ τοϋ κελύφους των :
                                      ex 1 . Άπεξηραμμένα, μή περιέχοντα σάκχαριν                    59,00
                                      ex 2. "Ετερα μή περιέχοντα σάκχαριν                            15,00
                                   6) Κρόκοι αύγών :
                                      ex 1 . Εις ύγράν κατάστασιν, μή περιέχοντες σάκχαριν           27,00
                                      ex 2. Κατεψυγμένοι, μή περιέχοντες σάκχαριν                    28,00
                                      ex 3 . Άπεξηραμμένοι, μή περιέχοντες σάκχαριν                  61.00