CELEX: 32007D0442
Language: it
Date: 2007-06-21 00:00:00
Title: 2007/442/CE: Decisione della Commissione, del 21 giugno 2007 , concernente la non iscrizione di alcune sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze [notificata con il numero C(2007) 2576] (Testo rilevante ai fini del SEE)

28.6.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 166/16
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 21 giugno 2007
   concernente la non iscrizione di alcune sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze
   [notificata con il numero C(2007) 2576]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2007/442/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2, quarto comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, uno Stato membro può, durante un periodo di dodici anni a decorrere dalla notifica della direttiva, autorizzare l’immissione in commercio di prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive non elencate nell’allegato I della direttiva e che si trovano già sul mercato due anni dopo la data della notifica della medesima, in attesa che le sostanze in questione siano progressivamente esaminate nell’ambito di un programma di lavoro.
            
         
               (2)
            
            
               I regolamenti della Commissione (CE) n. 1112/2002 (2) e (CE) n. 2229/2004 (3) stabiliscono le modalità attuative della quarta fase del programma di lavoro di cui all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE.
            
         
               (3)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 2229/2004 dà modo ai produttori della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia di partecipare alla quarta fase del programma di lavoro e organizza il riesame delle sostanze presenti sul mercato di tali Stati membri alla data del 30 aprile 2004 e non incluse nel programma di lavoro.
            
         
               (4)
            
            
               Per quanto concerne alcune sostanze attive, nessun produttore ha effettuato una notifica a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2229/2004. Quando in data 18 novembre 2005 la Commissione ha informato di ciò gli Stati membri, nessun nuovo Stato membro ha espresso una dichiarazione di interesse entro il termine.
            
         
               (5)
            
            
               In relazione ad alcune altre sostanze attive, tutti i notificanti hanno ritirato la partecipazione al programma di lavoro. La Commissione ne ha dato comunicazione agli Stati membri il 4 aprile 2006. Solo in tre casi alcuni Stati membri hanno scelto di agire in qualità di notificanti ai fini di un’ulteriore partecipazione al programma di lavoro a norma dell’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2229/2004.
            
         
               (6)
            
            
               Per determinate sostanze attive non è stato presentato alcun fascicolo completo e nessuno Stato membro ha espresso la volontà di agire in qualità di notificante.
            
         
               (7)
            
            
               Di conseguenza, le sostanze attive di cui ai considerando 4, 5 e 6 non debbono essere incluse nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE e gli Stati membri devono revocare tutte le autorizzazioni relative a prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze attive.
            
         
               (8)
            
            
               Per alcune di queste sostanze attive sono state presentate informazioni da cui, a seguito di una valutazione effettuata dalla Commissione in collaborazione con esperti degli Stati membri, risulta la necessità di continuare ad utilizzare dette sostanze. Nelle circostanze attuali è quindi giustificato, nel rispetto di condizioni rigorose volte a minimizzare eventuali rischi, prorogare i termini per la revoca delle autorizzazioni relative a determinati impieghi essenziali per i quali non sono disponibili alternative valide.
            
         
               (9)
            
            
               Per quanto concerne le sostanze attive per le quali è previsto soltanto un breve periodo di preavviso prima del ritiro dei prodotti fitosanitari che le contengono, è opportuno prevedere — per l’eliminazione, lo smaltimento, la commercializzazione e l’utilizzazione delle giacenze esistenti — un termine non superiore a dodici mesi al fine di consentire l’utilizzazione delle giacenze esistenti al massimo entro un ulteriore periodo vegetativo. Qualora sia previsto un preavviso più lungo, tale termine può essere ridotto e scadere alla fine del periodo vegetativo.
            
         
               (10)
            
            
               La presente decisione non pregiudica la presentazione, conformemente a quanto previsto dall’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, di una richiesta d’iscrizione di queste sostanze attive nell’allegato 1.
            
         
               (11)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le sostanze attive elencate nell’allegato I della presente decisione non sono iscritte come sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.
   Articolo 2
   Gli Stati membri provvedono affinché:
   
               a)
            
            
               le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive elencate nell’allegato I siano revocate dal 22 dicembre 2007;
            
         
               b)
            
            
               non siano più concesse né rinnovate autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti tali sostanze attive a partire dalla data di pubblicazione della presente decisione.
            
         Articolo 3
   1.   In deroga all’articolo 2, uno Stato membro elencato nella colonna B dell’allegato II può mantenere fino al 30 giugno 2010 le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti sostanze elencate nella colonna A del medesimo allegato per gli impieghi elencati nella colonna C dello stesso, purché garantisca il rispetto delle seguenti condizioni:
   
               a)
            
            
               deve garantire che non si determinino effetti nocivi per la salute umana o animale né un impatto inaccettabile sull’ambiente;
            
         
               b)
            
            
               deve garantire che l’etichettatura dei prodotti fitosanitari in esame che restano sul mercato sia riformulata in modo da essere conforme alle condizioni di limitazione d’impiego;
            
         
               c)
            
            
               deve imporre tutte le opportune misure di attenuazione dei rischi;
            
         
               d)
            
            
               deve garantire che vengano attivamente ricercate soluzioni alternative.
            
         2.   Gli Stati membri che si avvalgono della deroga di cui al paragrafo 1 informano la Commissione entro il 31 dicembre di ogni anno in merito alle misure adottate a norma del paragrafo 1, in particolare a norma delle lettere da a) a d).
   Articolo 4
   L’eventuale termine concesso dagli Stati membri in conformità dell’articolo 4, paragrafo 6, della direttiva 91/414/CEE deve essere il più breve possibile.
   Per le autorizzazioni revocate a norma dell’articolo 2, tale termine scade il 22 dicembre 2008.
   Per le autorizzazioni revocate in conformità dell’articolo 3, il termine di cui sopra scade il 31 dicembre 2010.
   Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/31/CE della Commissione (GU L 140 dell’1.6.2007, pag. 44).
   
      (2)  GU L 168 del 27.6.2002, pag. 14.
   
      (3)  GU L 379 del 24.12.2004, pag. 13.
   ALLEGATO I
   Elenco delle sostanze attive non iscritte come tali nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE
   Parte A
   2-idrossietil butil solfuro
   2-naftilossiacetammide
   3-fenil 2-propenal (cinnamaldeide)
   Amminoacidi/acido gammaamminobutirrico
   Carbonato di ammonio
   Asfalti
   Cloruro di calcio
   Idrossido di calcio
   Caseina
   Chitosan
   Cis-zeatina
   Citronellolo
   Estratto di agrumi/estratto di pompelmo
   Estratto di agrumi/estratto di semi di pompelmo
   Polvere di aghi di conifere
   Olio di Dafne
   EDTA e suoi sali
   Estratto di menta piperita
   Estratto di quercia rossa, fico d’India, sommaco aromatico, mangrovia rossa
   Acidi grassi/acido isobutirrico (CAS 79-31-2)
   Acidi grassi/acido isovalerico (CAS 503-74-2)
   Acidi grassi/sale potassico — acido caprilico (CAS 124-07-2)
   Acidi grassi/sale potassico — acido grasso di tall oil (CAS 61790-12-3)
   Acidi grassi/acido valerico
   Acido folico
   Acido formico
   Polpa d’aglio
   Gelatina
   Pirofosfato di ferro
   Lanolina
   Lecitina
   Albumina del latte
   Polvere di senape
   Oleina
   Olio di paraffina/(CAS 64741-88-4)
   Olio di paraffina/(CAS 64741-89-5)
   Olio di paraffina/(CAS 64741-97-5)
   Olio di paraffina/(CAS 64742-55-8)
   Olio di paraffina/(CAS 64742-65-0)
   Olio di paraffina/(CAS 8012-95-1)
   Oli di petrolio/(CAS 74 869-22-0)
   Oli di petrolio/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)
   Oli vegetali/olio d’oliva
   Oli vegetali/olio eterico (eugenolo)
   Oli vegetali/olio di legno di guaiaco
   Oli vegetali/olio d’aglio
   Oli vegetali/olio di citronella
   Oli vegetali/olio di arancio
   Oli vegetali/olio di pino
   Oli vegetali/olio di soia
   Oli vegetali/olio di girasole
   Oli vegetali/olio di ylang-ylang
   Polimero di stirene e acrilammide
   Repellente (al gusto) di origine vegetale e animale/estratto alimentare/acido fosforico e farina di pesce
   Propoli
   Repellenti (all’odorato) di origine animale/oli essenziali
   Repellenti (all’odorato) di origine animale o vegetale/acidi grassi, olio di pesce
   Repellenti (all’odorato) di origine animale o vegetale/tall oil grezzo (CAS 93571-80-3)
   Idrogenocarbonato di sodio
   Parte B
   1-metossi-4-propenilbenzene (anetolo)
   1-metil-4-isopropilidenecicloes-1-ene (terpinolene)
   2-etil-1, 6-diossaspiro(4,4) nonano (chalcogran)
   2-etil-1, 6-diossaspiro(4,4) nonano
   2-metossipropano-1-olo
   2-metossipropano-2-olo
   2-metil-3-buten-2-olo
   2-metil-6-metilene-2,7-octadien-4-olo (ipsdienolo)
   2-metil-6-metilene-7-octen-4-olo (ipsenolo)
   2,6,6-trimetilbiciclo[3.1.1]ept-2-ene (alfa-pinene)
   4,6,6-trimetil-biciclo[3.1.1]ept-3-enolo, [(S)-cis-verbenolo]
   3-metil-3-buten-1-olo
   3,7,7-trimetilbiciclo[4.1.0] ept-3-ene (3-carene)
   (E)-2-metil-6-metilen-2,7-octadien-1-olo (mircenolo)
   (E)-9-dodecen-1-il acetato
   (8E,10E)-8,10-dodecadiene-1-il acetato
   (E,Z)-8,10-tetradecadienile
   (E/Z)-9-dodecenil acetato; (E/Z)-9-dodecen-1-olo; (Z)-11-tetradecen-1-il acetato
   (IR)-1,3,3-trimetil-4,6-diossatriciclo[3.3.1.0] nonano (lineatin)
   Metil-p-idrossibenzoato
   Acido p-idrossibenzoico
   Parte C
   
      Agrobacterium radiobacter K 84
   
      Bacillus sphaericus
   
   
      Bacillus subtilis ceppo IBE 711
   
      Baculovirus GV
   
      Neodiprion sertifer NPV
   Parte D
   Brodifacum
   Cloralosio
   Clorofacinone
   Fosfato tricalcico
   Parte F
   Formaldeide
   Glutaraldeide
   HBTA (acido di catrame ad elevato punto di ebollizione) notificato come disinfettante
   Perossido di idrogeno
   Acido peracetico
   Foxim
   P-toluenesolfoclorammide di sodio
   Parte G
   1,3,5-tir-(2-idrossietil)-esa-idro-s-triazina
   2-mercaptobenzotiazolo
   Sale sodico del 2-metossi-5-nitrofenolo
   3-(3-benzilossicarbonil-metil)-2-benzotiazolinone (benzolinone)
   Biohumus
   Cumilfenolo
   Complesso rame: 8-idrossichinolina con acido salicilico
   Etanedial (glioxal)
   Flufenzin
   Flumetsulam
   Esametilen tetramina
   Lactofen
   Acido jasmonico
   Acido N-fenilftalamico
   ALLEGATO II
   Elenco delle autorizzazioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1
   
               Colonna A
            
            
               Colonna B
            
            
               Colonna C
            
         
               Principio attivo
            
            
               Stato membro
            
            
               Impiego
            
         
               Chitosan (gruppo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Ortaggi e piante ornamentali
            
         
               Polvere di aghi di conifere (gruppo A)
            
            
               Lettonia
            
            
               Lamponi, cipolle, carote, cavoli, ravanelli, navoni rutabaga e gladioli
            
         
               Cloruro di calcio (gruppo A)
            
            
               Paesi Bassi
            
            
               Radici di cicoria
            
         
               Spagna
            
            
               Mele e pere
            
         
               Idrossido di calcio (gruppo A)
            
            
               Paesi Bassi
            
            
               Frutteti e vivai di alberi da frutto
            
         
               Cis-zeatina (gruppo A)
            
            
               Portogallo
            
            
               Estratti vegetali impiegati come fitoregolatori su cereali, ortaggi, frutteti, vigneti, agrumi, piante ornamentali e in silvicoltura
            
         
               Estratto di agrumi/estratto di pompelmo (gruppo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Ortaggi, colture ornamentali e trattamento di sementi, disinfezione di attrezzature da interno
            
         
               EDTA e suoi sali (gruppo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Alberi nei vivai
            
         
               Estratto di menta piperita (gruppo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Trattamento delle sementi nella fase precedente la semina
            
         
               Estratto di quercia rossa, fico d’India, sommaco aromatico, mangrovia rossa (gruppo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Barbabietola da zucchero
            
         
               Acidi grassi/acido isovalerico (gruppo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Patata, granturco, cereali e barbabietola
            
         
               Acidi grassi/acido isobutirrico (gruppo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Patata, granturco, cereali e barbabietola
            
         
               Acidi grassi/sale potassico — acido caprilico (CAS 124-07-2) (gruppo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Trattamento diserbante e antimuschio nei giardini e nelle aree ricreative
            
         
               Acido folico (gruppo A)
            
            
               Spagna
            
            
               Frutteti, olive, agrumi, fragole e ortaggi
            
         
               Acido formico (gruppo A)
            
            
               Paesi Bassi
            
            
               Cicoria
            
         
               Polpa d’aglio (gruppo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Ortaggi e colture ornamentali
            
         
               Lanolina (gruppo A)
            
            
               Repubblica slovacca
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               Lecitina (gruppo A)
            
            
               Austria
            
            
               Ribes nero e ortaggi a frutto
            
         
               Germania
            
            
               Piante ornamentali, frutteti, piccole bacche, spezie, erbe aromatiche e ortaggi
            
         
               Olio di paraffina (CAS 64741-88-4) (gruppo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Coltura di tuberi-seme di patate
            
         
               Olio di paraffina (CAS 8012-95-1) (gruppo A)
            
            
               Ungheria
            
            
               Alberi da frutto, vite, pepe, cetriolo, barbabietola da zucchero, piante ornamentali e bacche
            
         
               Spagna
            
            
               Cereali
            
         
               Oli vegetali/olio di arancio (gruppo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Lattuga
            
         
               Repellenti (all’odorato) di origine animale o vegetale/tall oil grezzo (CAS 93571-80-3) (gruppo A)
            
            
               Lituania
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               Repellente (al gusto) di origine vegetale e animale/estratto alimentare/acido fosforico e farina di pesce (gruppo A)
            
            
               Polonia
            
            
               Patata, barbabietola, cereali, colza, leguminose
            
         
               1-metossi-4-propenilbenzene (anetolo) (gruppo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               Spagna
            
            
               Mandorla, ciliegia, prugna, mela, melone e pera
            
         
               1-metil-4-isopropilidenecicloes-1-ene (terpinolene) (gruppo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               2,6,6-trimetilbiciclo[3.1.1]ept-2-ene (alfa-pinene) (gruppo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               4,6,6-trimetil-biciclo[3.1.1]ept-3-enolo, [(S)-cis-verbenolo] (gruppo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               2-etil-1,6-diossaspiro(4,4) nonano (chalcogran) (gruppo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               2-metil-3-buten-2-olo (gruppo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               3,7,7-trimetilbiciclo[4.1.0]ept-3-ene (3-carene) (gruppo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               (E)-2-metil-6-metilen-2,7-octadien-1-olo (mircenolo) (gruppo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               2-metil-6-metilene-2,7-octadien-4-olo (ipsdienolo) (gruppo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               Metil-p-idrossibenzoato (gruppo B)
            
            
               Polonia
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               Brodifacum (gruppo D)
            
            
               Germania, Spagna
            
            
               Rodenticida: impiego limitato alle esche già pronte, purché opportunamente collocate in erogatori ad hoc. Impiego limitato agli utilizzatori professionali dotati di dispositivi di protezione adeguati
            
         
               Polonia
            
            
               Rodenticida e talpicida: impiego limitato alle esche già pronte, purché opportunamente collocate in erogatori ad hoc. Impiego limitato agli utilizzatori professionali dotati di dispositivi di protezione adeguati
            
         
               Cloralosio (gruppo D)
            
            
               Francia
            
            
               Impiegato per contenere le popolazioni di Corvus spp. e talpe. Impiego limitato agli utilizzatori professionali dotati di dispositivi di protezione adeguati. L’autorizzazione è limitata alle applicazioni nelle esche e in condizioni controllate, così come stabilito da uno specifico regolamento nazionale
            
         
               Clorofacinone (gruppo D)
            
            
               Francia, Germania, Spagna
            
            
               Rodenticida: impiego limitato alle esche già pronte, purché opportunamente collocate in erogatori ad hoc. Impiego limitato agli utilizzatori professionali dotati di dispositivi di protezione adeguati
            
         
               Glutaraldeide (gruppo F)
            
            
               Belgio
            
            
               Impiego limitato agli utilizzatori professionali dotati di dispositivi di protezione adeguati. Disinfezione di attrezzi agricoli, mezzi di trasporto, serre fungaie vuote, magazzini vuoti adibiti alla conservazione di prodotti vegetali
            
         
               Francia
            
            
               Impiego limitato agli utilizzatori professionali dotati di dispositivi di protezione adeguati. Disinfezione di magazzini vuoti adibiti alla conservazione di prodotti vegetali e di attrezzi agricoli
            
         
               Polonia
            
            
               Impiego limitato agli utilizzatori professionali dotati di dispositivi di protezione adeguati. Disinfezione di attrezzi agricoli, mezzi di trasporto, magazzini vuoti adibiti alla conservazione di prodotti vegetali e serre
            
         
               Perossido di idrogeno (gruppo F)
            
            
               Francia
            
            
               Disinfezione di serre, attrezzature agricole e tubi per irrigazione
            
         
               Paesi Bassi
            
            
               Bulbi da fiore e cicoria
            
         
               Regno Unito
            
            
               Bulbi da fiore, tuberi di patata e disinfezione di serre, magazzini, attrezzature e attrezzi agricoli
            
         
               Acido peracetico (gruppo F)
            
            
               Francia
            
            
               Disinfezione di serre, attrezzature agricole e tubi per irrigazione
            
         
               Polonia
            
            
               Disinfezione di serre, magazzini, attrezzature e attrezzi agricoli
            
         
               Paesi Bassi
            
            
               Bulbi da fiore
            
         
               Regno Unito
            
            
               Bulbi da fiore, tuberi di patata e disinfezione di serre, magazzini, attrezzature e attrezzi agricoli
            
         
               Foxim
            
            
               Slovenia
            
            
               Insetticida per applicazione al suolo
            
         
               1,3,5-tir-(2-idrossietil)-esa-idro-s-triazina (gruppo G)
            
            
               Polonia
            
            
               Attrezzature, serre, macchine e altri attrezzi agricoli
            
         
               Esametilen tetramina (gruppo G)
            
            
               Repubblica slovacca
            
            
               Piantagioni forestali
            
         
               Biohumus (gruppo G)
            
            
               Polonia
            
            
               Piante ornamentali e promotori della crescita
            
         
               Flufenzin (gruppo G)
            
            
               Ungheria
            
            
               Alberi da frutto, vite, bacche, ortaggi e alberi ornamentali
            
         
               Etanedial (glioxal) (gruppo G)
            
            
               Polonia
            
            
               Impiego limitato agli utilizzatori professionali dotati di dispositivi di protezione adeguati. Disinfezione di attrezzi agricoli, mezzi di trasporto, serre e magazzini vuoti adibiti alla conservazione di prodotti vegetali
            
         
               Acido N-fenilftalamico (gruppo G)
            
            
               Ungheria
            
            
               Ortaggi, girasole, soia, erba medica, lupino, trifoglio incarnato, colza, riso, amarena, mela e vite