CELEX: 31991R0686
Language: el
Date: 1991-03-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 686/91 της Επιτροπής της 20ής Μαρτίου 1991 για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για πλιγούρια και σιμιγδάλια σκληρού σιταριού του κωδικού ΣΟ 1103 11 10 200 που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής

21 . 3 . 91                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 75/51
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 686/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 20ής Μαρτίου 1991
                  για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για πλιγούρια και σιμιγδάλια σκληρού σιταριού
                      του κωδικού ΣΟ 110311 10 200 που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 Μαρτίου 1991 αφορούν 37 700 τόνους και η ανώτατη ποσό­
Έχοντας υπόψη :                                                       τητα που μπορεί να δεσμευθεί είναι 20 000 τόνοι · ότι θα
                                                                      πρέπει να καθορισθεττό αντίστοιχο ποσοστό μείωσης για
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβάλλονται
Κοινότητας,                                                           στις 15 Μαρτίου 1991 , /
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2),
                                                                                                 ΆρSρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 891 /89 της Επιτροπής της 5ης
Απριλίου 1989 για ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του                  Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής που είναι δυνατό να
καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτη­                παραληφθούν και που κοινοποιούνται στην Επιτροπή πριν
ρών και του ρυζιού (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από              από τις 16 Μαρτίου 1991 για τα πλιγούρια και σιμιγδάλια
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 675/91 (4), και ιδίως το άρθρο 9            σκληρού σιταριού του κωδικού ΣΟ 1103 11 10200 που περι­
παράγραφος 4,                                                         λαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής και που υποβάλ­
                                                                      λονται στις 15 Μαρτίου 1991 , εγκρίνονται για τις ποσότητες
Εκτιμώντας :
                                                                      (σε τόνους) που αναφέρονται επ' αυτών υπολογιζόμενες με
ότι το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                συντελεστή 0,53. Οι αιτήσεις οι οποίες δεν έχουν κοινοποιη­
891 /89 προβλέπει καθεστώς έκδοσης πιστοποιητικών εξαγω­              θεί στην Επιτροπή πριν από τις 16 Μαρτίου 1991 , απορρί­
γής εντός μιας ορισμένης προθεσμίας και εφόσον δεν                    πτονται.
λαμβάνονται ιδιαίτερα μέτρα ■ ότι, ομοίως, προβλέπεται o
καθορισμός, κατά περίπτωση, ενιαίου ποσοστού μείωσης                                             ΆρSρο 2
των ποσοτήτων που ζητήθηκαν και που είναι δυνατό να
παραληφθούν · ότι οι αιτήσεις για πιστοποιητικά που είναι             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Μαρτίου
δυνατό να παραληφθούν και που υποβάλλονται στις 15                    1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 1991 .                                               . .               i
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975 , σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 353 της 17 . 12. 1990, σ. 23.
(3) ΕΕ αριθ. L 94 της 7 . 4. 1989, σ. 13 .
(4) Βλέπε σελίδα 30 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.