CELEX: 62014FA0092
Language: cs
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Věc F-92/14: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 24. září 2015 – Weissenfels v. Parlament „Veřejná služba — Úředníci — Žaloba na náhradu škody — Mimosmluvní odpovědnost Unie — Obsah emailu zaslaného administrativou úředníkovi v důchodu — Újma na cti žalobce — Neexistence — Sdělení osobních údajů žalobce jeho advokátovi v rámci řízení před Tribunálem zaměstnanci zastupujícími orgán — Porušení nařízení č. 45/2001 — Nesprávní skutková tvrzení“

3.11.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 363/49
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 24. září 2015 – Weissenfels v. Parlament
   (Věc F-92/14) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Žaloba na náhradu škody - Mimosmluvní odpovědnost Unie - Obsah emailu zaslaného administrativou úředníkovi v důchodu - Újma na cti žalobce - Neexistence - Sdělení osobních údajů žalobce jeho advokátovi v rámci řízení před Tribunálem zaměstnanci zastupujícími orgán - Porušení nařízení č. 45/2001 - Nesprávní skutková tvrzení“)
   (2015/C 363/58)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Roderich Weissenfels (Fribourg-en-Brisgau, Německo) (zástupce: G. Maximini, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: J. Steele a S. Seyr, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu, kterým byla zamítnuta žádost žalobce o náhradu škody vzniklé na základě porušení práva na respektování jeho soukromého života a ustanovení nařízení č. 45/2001 při projednání dřívější věci, a dále návrh na náhradu škody za údajně utrpěnou nemajetkovou újmu.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Roderich Weissenfels ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským parlamentem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 448, 15. 12. 2014, s. 40.