CELEX: 31979R2703
Language: it
Date: 1979-12-01
Title: Regolamento (CEE) n. 2703/79 della Commissione, del 30 novembre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2140/79 per quanto concerne gli importi compensativi monetari per talune preparazioni alimentari non comprese nell'allegato II del trattato

N. L 305/ 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 1 . 12 . 79
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2703/79 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 novembre 1979
                che modifica il regolamento (CEE) n . 2140/79 per quanto concerne gli importi
                compensativi monetari per talune preparazioni alimentari non comprese
                                                    nell'allegato II del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                tunità di non applicare questo adeguamento ai
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      prodotti commercializzati in imballaggi immediati di
                                                                      contenuto netto inferiore o eguale a 1 kg, tenuto
europea ,                                                             conto del fatto che tali merci sono commercializzate
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                  normalmente ;
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                considerando che le misure previste dal presente rego­
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                lamento sono conformi al parere dei comitati di
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                     gestione interessati,
fluttuazione di alcuni Stati membri ('), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 987/79 (2), in partico­
lare l'articolo 6,                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che gli importi compensativi monetari
istituiti dal regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati                                         Articolo 1
fissati con regolamento (CEE) n . 2140/79 della
Commissione (3 ), modificato da ultimo dal regola­                    Nella parte 8 dell'allegato I del regolamento (CEE) n .
mento (CEE) n . 2604/ 79 («) ;                                        2140/79, il numero (9) di rinvio è aggiunto a fronte
                                                                      delle sottovoci 21.07 D II a) 1,-2,-3 e 4.
considerando che il regolamento (CEE) n . 2360/79
della Commissione , del 26 ottobre 1979 , che modifica
                                                                                              Articolo 2
gli importi compensativi monetari per taluni prodotti
agricoli trasformati non compresi nell'allegato II del                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
trattato (5), ha modificato, a decorrere dal 5 novembre               sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 1979, il metodo di calcolo degli importi compensativi                Comunità europee.
monetari di talune preparazioni alimentari delle sotto­
voci 21.07 D II a) 1 , 2, 3 e 4 della tariffa doganale                Esso si applica, a richiesta dell'interessato, a decorrere
comune ; che , sul piano economico, si ravvisa l'oppor­               dal 5 novembre 1979 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 30 novembre 1979 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
(')  GU  n. L  106 del 12. 5 . 1971 , pag. 1 .
(2)  GU  n.  L 123 del 19 . .5 . 1979, pag. 9 .
(3)  GU  n.  L 247 dell' I . 10 . 1979, pag. 1 .
(4 ) GU  n.  L 302 del 28 . 11 . 1979, pag. 1 .
(5 ) GU  n.  L 270 del 27 . 10 . 1979, pag. 17 .