CELEX: 31977R0257
Language: it
Date: 1977-02-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 257/77 della Commissione, del 4 febbraio 1977, che rettifica i regolamenti (CEE) n. 1896/73 e (CEE) n. 582/76 per quanto riguarda i prodotti che possono formare oggetto di acquisti all' intervento in Irlanda e i relativi coefficienti nel settore delle carni bovine

N. L 34/ 54                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   5 . 2 . 77
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 257/ 77 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 4 febbraio 1977
                 che rettifica i regolamenti (CEE) n . 1896/73 e ( CEE) n . 582/76 per quanto riguarda
                 i prodotti che possono formare oggetto di acquisti all'intervento in Irlanda e i
                                      relativi coefficienti nel settore delle carni bovine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                          Articolo 1
 europea ,                                                             Nell'allegato I del regolamento (CEE) n . 1896/73,
 visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                  modificato dal regolamento (CEE) n . 192/77, la parte
 del 27 giugno           1968 , relativo all'organizzazione            riguardante l' Irlanda è sostituita dal testo seguente :
 comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),                • IRELAND : Heifers 2                                  0,85
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 568 /                                   Steers 1                      •       0,92
 76 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettere c)                           Steers 2                              0,90 »
 e d),                                                                                           Articolo 2
 considerando che i prezzi d'acquisto applicabili all'in­              Nell'allegato del regolamento (CEE) n . 582/76, modifi­
 tervento nel settore delle carni bovine sono stati fissati            cato dal regolamento (CEE) n . 192/77, la parte riguar­
 con regolamento (CEE) n . 582/76 della Commissione,                   dante l' Irlanda è sostituita dal testo seguente :
 del 15 marzo 1976 (3), modificato da ultimo dal regola­
                                                                                                 Limile interiore Limite superiore
 mento (CEE) n . 1 92/77 (4 ) ;                                                                   (HO100 h »)       (HO100 k »)
 considerando che i coefficienti di cui all'articolo 6,                - IRELAND :
 paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 805/68 sono                    ' — Qimi.\ es, bit //-
 stati fissati con regolamento (CEE) n . 1896/73 della                       airaises and
 Commissione, del 13 luglio 1973 , relativo alle                            compensateli
 modalità di applicazione delle misure d' intervento nel                    t/ narlers, from
 settore delle carni bovine (5), modificato da ultimo dal                     Heifers 2             152.389          155,561
 regolamento (CEE) n . 192/77 ;                                               Steers 1              163,666          166,839
                                                                              Steers 2              158,561          161,734 »
 considerando che, a seguito di una verifica, è risultato
 che i prezzi e i coefficienti indicati per l' Irlanda nel                                       Articolo 3
 regolamento (CEE) n . 192/77 non corrispondono a
quelli sui quali il comitato di gestione ha espresso il                Il presente regolamento entra in vigore il 5 febbraio
                                                                       1977 .   '
suo parere ; che occorre pertanto rettificare in
conformità il regolamento in causa,                                    Esso è applicabile a decorrere dal 1° febbraio 1977.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 4 febbraio - 1 977 .
                                                                                  Per hi Commissione
                                                                                    // Vicepresidente
                                                                                   Finn GUNDELACH
(')  GU  n. L  148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .
(2 ) GU  n. L  67 del 15 . 3 . 1976, pag. 28 .
(3)  GU  n. L  69 del 15 . 3 . 1976, pag. 29 .
(")  GU  n. L  25 del 29 . I. 1977, pag. 41 .
(5)  GU  n. L  193 del 14 . 7 . 1973 . pag . 18 .