CELEX: 62017CA0582
Language: da
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Forenede sager C-582/17 og C-583/17: Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. april 2019 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod H (C-582/17) og R (C-583/17) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse — forordning (EU) nr. 604/2013 — artikel 18, stk. 1, litra b)-d) — artikel 23, stk. 1 — artikel 24, stk. 1 — tilbagetagelsesprocedure — ansvarlighedskriterier — ny ansøgning indgivet i en anden medlemsstat — artikel 20, stk. 5 — igangværende afgørelsesprocedure — tilbagetrækning af ansøgningen — artikel 27 — retsmidler)

17.6.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 206/5
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. april 2019 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod H (C-582/17) og R (C-583/17) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene)
      (Forenede sager C-582/17 og C-583/17) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse - forordning (EU) nr. 604/2013 - artikel 18, stk. 1, litra b)-d) - artikel 23, stk. 1 - artikel 24, stk. 1 - tilbagetagelsesprocedure - ansvarlighedskriterier - ny ansøgning indgivet i en anden medlemsstat - artikel 20, stk. 5 - igangværende afgørelsesprocedure - tilbagetrækning af ansøgningen - artikel 27 - retsmidler)
      (2019/C 206/06)
      Processprog: nederlandsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Raad van State
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
      
         Sagsøgte: H (C-582/17) og R (C-583/17)
      
         Konklusion
      
      Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 604/2013 af 26. juni 2013 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne, skal fortolkes således, at en tredjelandsstatsborger, der har indgivet en ansøgning om international beskyttelse i en første medlemsstat, dernæst har forladt denne medlemsstat og efterfølgende har indgivet en ny ansøgning om international beskyttelse i en anden medlemsstat:
      
                  —
               
               
                  principielt ikke kan påberåbe sig det i forordningens artikel 9 fastsatte ansvarlighedskriterium inden for rammerne af et retsmiddel iværksat i denne anden medlemsstat i henhold til forordningens artikel 27, stk. 1, til prøvelse af den afgørelse om overførsel, som er truffet over for den pågældende
               
            
                  —
               
               
                  inden for rammerne af et sådan retsmiddel undtagelsesvis kan påberåbe sig dette ansvarlighedskriterium i en situation, der er omfattet af forordningens artikel 20, stk. 5, forudsat at denne tredjelandsstatsborger har tilstillet den kompetente myndighed i den anmodende medlemsstat oplysninger, som tydeligt godtgør, at denne medlemsstat skal anses for den medlemsstat, der i henhold til det nævnte ansvarlighedskriterium er ansvarlig for behandlingen af ansøgningen.
               
            
         (1)  EUT C 424 af 11.12.2017.