CELEX: 62016TA0495
Language: sv
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Förenade målen T-495/16 RENV I och T-496/16 RENV II: Tribunalens dom av den 28 september 2017 – Hristov mot kommissionen och EMA (Personalmål — Utnämning — Tjänst som verkställande direktör för en tillsynsmyndighet — EMA — Förfarande för val och utnämning — Den förberedande urvalskommitténs sammansättning — Opartiskhet — Utvärderingskriterier — Tillsättning av en annan sökande — Rättskraft)

13.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 382/42
            
         Tribunalens dom av den 28 september 2017 – Hristov mot kommissionen och EMA
   (Förenade målen T-495/16 RENV I och T-496/16 RENV II) (1)
   
   ((Personalmål - Utnämning - Tjänst som verkställande direktör för en tillsynsmyndighet - EMA - Förfarande för val och utnämning - Den förberedande urvalskommitténs sammansättning - Opartiskhet - Utvärderingskriterier - Tillsättning av en annan sökande - Rättskraft))
   (2017/C 382/50)
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Emil Hristov (Sofia, Bulgarien) (ombud: i mål T-495/16 RENV I, M. Ekimdzhiev, K. Boncheva och G. Chernicherska, och i mål T-495/16 RENV II, inledningsvis M. Ekimdzhiev, K. Boncheva och G. Chernicherska, därefter advokaterna M. Ekimdzhiev och K. Boncheva)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen och Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) (ombud: G. Berscheid och N. Nikolova)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 270 FEUF om, bland annat, ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut av den 20 april 2011, i vilket kommissionen inför Europeiska läkemedelsmyndighetens styrelse lade fram en förteckning över fyra sökande som valts ut av kommittén för det förberedande urvalet och bekräftats av den rådgivande tillsättningskommittén och av det beslut som fattades av Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMA) styrelse den 6 oktober 2011 om utnämning av EMA:s verkställande direktör samt om ersättning för den skada sökanden påstår sig ha lidit till följd av dessa beslut.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Emil Hristov ska ersätta rättegångskostnaderna i målen F-2/12, T-26/15 P, T-27/15 P, T-495/16 RENV I och T-495/16 RENV II.
            
         
      (1)  EUT C 184, 23.6.2012 (målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol under målnumret F-2/12).