CELEX: 62017TB0577
Language: sk
Date: 2018-07-02 00:00:00
Title: Vec T-577/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 2. júla 2018 – thyssenkrupp Electrical Steel a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Colná únia — Povolenie na aktívny zušľachťovací styk — Riziko negatívneho ovplyvnenia základných záujmov výrobcov Únie — Článok 211 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 — Preskúmanie hospodárskych podmienok — Rozsah záverov Komisie — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

27.8.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 301/34
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 2. júla 2018 – thyssenkrupp Electrical Steel a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Komisia
      (Vec T-577/17) (1)
      
      ((„Žaloba o neplatnosť - Colná únia - Povolenie na aktívny zušľachťovací styk - Riziko negatívneho ovplyvnenia základných záujmov výrobcov Únie - Článok 211 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 - Preskúmanie hospodárskych podmienok - Rozsah záverov Komisie - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť“))
      (2018/C 301/45)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH (Gelsenkirchen, Nemecko) a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (Isbergues, Francúzsko) (v zastúpení: M. Günes, avocat)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland a F. Clotuche-Duvieusart, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie údajného rozhodnutia Komisie, ktoré sa nachádza v zápisnici zo šiesteho zasadnutia časti „Iné osobitné postupy než tranzit“ skupiny colných expertov z 2. mája 2017, v ktorom sa uvádza, že neexistuje riziko negatívneho ovplyvnenia základných záujmov výrobcov Únie povolením na aktívny zušľachťovací styk niektorých výrobkov z elektrotechnického plechu s orientovaným zrnom, o ktoré žiada Euro-Mit Staal BV
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Nie je potrebné rozhodnúť o návrhu na vstup spoločnosti Euro-Mit Staal BV do konania ako vedľajší účastník.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili spoločnosti thyssenkrupp Electrical Steel GmbH a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo.
               
            
                  4.
               
               
                  Euro-Mit Staal BV znáša svoje vlastné trovy konania týkajúce sa návrhu na vstup do konania ako vedľajší účastník.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 347, 16.10.2017.