CELEX: 32005R2095
Language: nl
Date: 2005-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2095/2005 van de Commissie van  20 december 2005  houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad met betrekking tot de mededeling van gegevens over tabak

21.12.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 335/6
            
         VERORDENING (EG) Nr. 2095/2005 VAN DE COMMISSIE
   van 20 december 2005
   houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad met betrekking tot de mededeling van gegevens over tabak
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), en met name op artikel 21,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Om de Commissie in staat te stellen de marktontwikkelingen te volgen in de sector ruwe tabak, die onder de bij Verordening (EEG) nr. 2075/92 ingestelde gemeenschappelijke marktordening valt, dienen de lidstaten haar de nodige gegevens te verstrekken.
            
         
               (2)
            
            
               Daartoe is Verordening (EG) nr. 604/2004 van de Commissie van 29 maart 2004 betreffende de mededeling van gegevens in de tabakssector met ingang van de oogst 2000 (2) vastgesteld.
            
         
               (3)
            
            
               De te verstrekken gegevens dienen een algemeen overzicht te geven van de gehele tabaksmarkt van de Gemeenschap, waarbij met name ook rekening moet worden gehouden met Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (3) en met de uitvoeringsbepalingen daarvan.
            
         
               (4)
            
            
               Met het oog op een doelmatig administratief beheer dienen de te verstrekken gegevens te worden samengesteld per groep van tabakssoorten en dienen uiterste data voor de indiening ervan te worden vastgesteld.
            
         
               (5)
            
            
               Daarom verdient het aanbeveling de bepalingen betreffende de te verstrekken gegevens dienovereenkomstig aan te passen.
            
         
               (6)
            
            
               Duidelijkheidshalve en uit rationaliteitsoverwegingen dient Verordening (EG) nr. 604/2004 te worden ingetrokken en door een nieuwe verordening te worden vervangen.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor elke oogst verstrekken de lidstaten de Commissie langs elektronische weg de in de bijlagen IA, IB, II en III gevraagde gegevens uiterlijk op de aldaar aangegeven uiterste datum.
   Artikel 2
   De lidstaten treffen de nodige maatregelen opdat de betrokken marktdeelnemers hun tijdig de nodige gegevens verstrekken.
   Artikel 3
   1.   Verordening (EG) nr. 604/2004 wordt ingetrokken.
   Zij blijft evenwel van toepassing voor de mededelingen voor de oogst 2005.
   2.   Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage IV.
   Artikel 4
   Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 20 december 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1679/2005 (PB L 271 van 15.10.2005, blz. 1).
   
      (2)  PB L 97 van 1.4.2004, blz. 34.
   
      (3)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15).
   
      BIJLAGE IA
      Uiterlijk op 31 juli van het betrokken oogstjaar aan de Commissie mee te delen gegevens
      
                   
               
               
                  Oogst: …
               
            
                   
               
               
                  Meedelende lidstaat: …
               
            
                   
               
               
                  Totaal aantal landbouwers die tabak produceren: …
               
            
                   
               
               
                  Totaal aantal bedrijven voor eerste bewerking: …
               
            
   
      BIJLAGE IB
      Uiterlijk op 31 juli van het betrokken oogstjaar aan de Commissie mee te delen gegevens
      
                   
               
               
                  Oogst: …
               
            
                   
               
               
                  Meedelende lidstaat: …
               
            
                   
               
               
                  Soortengroep: …
               
            
         
      
                   
               
               
                  Lidstaat van productie
                  (meedelende lidstaat)
               
               
                  Lidstaat van productie
                  Naam:
               
               
                  Lidstaat van productie
                  Naam:
               
               
                  Lidstaat van productie
                  Naam:
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              TEELTCONTRACTEN
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.1.
                           
                           
                              Aantal geregistreerde teeltcontracten
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.2.
                           
                           
                              Onder de contracten vallende hoeveelheid tabak (in tonnen) met het in bijlage XXVIII bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 bepaalde vochtgehalte
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.3.
                           
                           
                              Totale onder de contracten vallende oppervlakte (in hectaren)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              LANDBOUWERS DIE TABAK PRODUCEREN
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.1.
                           
                           
                              Totaal aantal landbouwers die tabak produceren
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.2.
                           
                           
                              Aantal bij een producentenvereniging aangesloten landbouwers
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              BEDRIJVEN VOOR EERSTE BEWERKING
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.1.
                           
                           
                              Aantal bedrijven voor eerste bewerking die teeltcontracten hebben gesloten
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              PRIJZEN (1)
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.1.
                           
                           
                              In de teeltcontracten overeengekomen maximumprijs (EUR per kg), exclusief belastingen en andere heffingen. De referentiekwaliteit vermelden
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.2.
                           
                           
                              In de teeltcontracten overeengekomen minimumprijs (EUR per kg), exclusief belastingen en andere heffingen. De referentiekwaliteit vermelden
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  De lidstaten die hun nationale valuta gebruiken, passen de op 1 januari van het oogstjaar geldende omrekeningskoers toe.
   
   
      BIJLAGE II
      Uiterlijk op 30 juni van het jaar na het betrokken oogstjaar aan de Commissie mee te delen samenvattende gegevens
      Gecumuleerde cijfers voor de betrokken oogst
      
                   
               
               
                  Oogst: …
               
            
                   
               
               
                  Meedelende lidstaat: …
               
            
                   
               
               
                  Soortengroep: …
               
            
         
      
                   
               
               
                  Lidstaat van productie
                  (meedelende lidstaat)
               
               
                  Lidstaat van productie
                  Naam:
               
               
                  Lidstaat van productie
                  Naam:
               
               
                  Lidstaat van productie
                  Naam:
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Geleverde hoeveelheid (in tonnen)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.1.
                           
                           
                              Totale hoeveelheid ruwe tabak van de minimumkwaliteit en met het in bijlage XXVIII bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 bepaalde vochtgehalte
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.2.
                           
                           
                              Via producentenverenigingen geleverde hoeveelheid ruwe tabak van de minimumkwaliteit en met het in bijlage XXVIII bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 bepaalde vochtgehalte
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Werkelijk geleverde hoeveelheid ruwe tabak (in tonnen) van de minimumkwaliteit vóór aanpassing van het gewicht aan de hand van het vochtgehalte
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Gemiddelde door de bedrijven voor eerste bewerking betaalde prijs (EUR per kg), exclusief belastingen en andere heffingen (1)
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  De lidstaten die hun nationale valuta gebruiken, passen de op 1 januari van het kalenderjaar na de oogst geldende omrekeningskoers toe.
   
   
      BIJLAGE III
      Uiterlijk op 31 juli van het jaar na het betrokken oogstjaar aan de Commissie mee te delen gegevens
      Ontwikkeling van de voorraden (in tonnen) bij de bedrijven voor eerste bewerking
      
                   
               
               
                  Meedelende lidstaat: …
               
            
                   
               
               
                  Datum van de mededeling: …
               
            
         
      
                  Soortengroep
               
               
                  Betrokken oogst
               
               
                  In het voorgaande verkoopseizoen (1) voor afzet op de markt van de Gemeenschap uitgeslagen hoeveelheden
               
               
                  In het voorgaande verkoopseizoen (1) voor afzet op markten van derde landen uitgeslagen hoeveelheden
               
               
                  Stand van de voorraden op de laatste dag van het voorgaande verkoopseizoen (1)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Het verkoopseizoen loopt van 1 juli van het oogstjaar tot en met 30 juni van het jaar na het oogstjaar.
   
   
      BIJLAGE IV
      Concordantietabel
      
                  Verordening (EG) nr. 604/2004
               
               
                  De onderhavige verordening
               
            
                  Artikelen 1 en 2
               
               
                  Artikelen 1 en 2
               
            
                  Artikel 3
               
               
                  —
               
            
                  Artikel 4
               
               
                  Artikel 3
               
            
                  Artikel 5
               
               
                  Artikel 4
               
            
                  Bijlagen I, II en III
               
               
                  Bijlagen IB, II en III
               
            
                  —
               
               
                  Bijlage IA
               
            
                  Bijlage IV
               
               
                  —
               
            
                  Bijlage V
               
               
                  Bijlage IV