CELEX: 52016DC0623
Language: lv
Date: 2016-09-30
Title: 2016. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA BUDŽETA GROZĪJUMU PROJEKTS Nr. 4 Apropriāciju atjauninājums, lai atspoguļotu jaunākās norises migrācijas un drošības jomā, maksājumu un saistību apropriāciju samazinājumu vispārējā pārvietojuma rezultātā, ESIF darbības termiņa pagarinājumu, izmaiņas Frontex štatu sarakstā un ieņēmumu apropriāciju atjauninājumu (pašu resursi)

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 30.9.2016
            COM(2016) 623 final
            
               2016. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETABUDŽETA GROZĪJUMU PROJEKTS Nr. 4
            Apropriāciju atjauninājums, lai atspoguļotu jaunākās norises migrācijas un drošības jomā, maksājumu un saistību apropriāciju samazinājumu vispārējā pārvietojuma rezultātā, ESIF darbības termiņa pagarinājumu, izmaiņas Frontex štatu sarakstā un ieņēmumu apropriāciju atjauninājumu (pašu resursi)
            
               
         
         
            
               Ņemot vērā:
            
            
               –Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
            
            
               –Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam
                  1
               , un jo īpaši tās 41. pantu,
            
            
               –Eiropas Savienības 2016. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2015. gada 25. novembrī
                  2
               ,
            
            
               –budžeta grozījumu Nr. 1/2016
                  3
               , kas pieņemts 2016. gada 14. aprīlī,
            
            
               –budžeta grozījumu Nr. 2/2016
                  4
               , kas pieņemts 2016. gada 6. jūlijā,
            
            
               –budžeta grozījumu Nr. 3/2016
                  5
               , kas pieņemts 2016. gada 30. jūnijā,
            
            
               Eiropas Komisija ar šo iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei 2016. gada budžeta grozījuma Nr. 4 projektu.
            
            
               IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMĀ PA IEDAĻĀM
            
            
               Izmaiņas ieņēmumu un izdevumu kopsavilkumā pa iedaļām ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm
               
               ). Izmaiņas šajā dokumentā angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienotas kā budžeta pielikums.
            
            
               SATURS
            
            
            
               1.
                     Ievads
                     
            
            
               2. 
                     3. izdevumu kategorijas apropriāciju atjauninājums, ņemot vērā jaunākos notikumus saistībā ar migrācijas un drošības jautājumiem
                     
            
            
               2.1. Instruments ārkārtas atbalstam Savienībā
            
            
               2.2. Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds (AMIF)
            
            
               2.3.Iekšējās drošības fonds (IDF)
            
            
               2.4.Neparedzētās izdevumu rezerves saistībām izmantošana
            
            
               3.
                     ESIF Garantiju fonda finansējums: atjaunināts profils
                     
            
         
         
            
               4.
                     Citi precizējumi saistību apropriācijās
                     
            
            
               5.
                     Maksājumu apropriāciju samazinājums ikgadējā vispārējā pārvietojuma dēļ
                     
            
            
               5.1.1.b izdevumu kategorija – ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija
            
            
               5.2.Izdevumu 2. kategorija – Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi
            
            
               5.3.3. izdevumu kategorija – Drošība un pilsoniskums
            
            
               5.4Rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos (RPĀG)
            
            
               6.
                     Grozījumi Frontex štatu sarakstā
                     
            
            
               7.
                     Kopsavilkuma tabula pa DFS izdevumu kategorijām
                     
            
            
               8.
                     Ieņēmumu apropriāciju atjauninājums
                     
            
            
               8.1.BGP 4/2016 vispārējā ietekme uz kopējo pašu resursu maksājumu sadalījumu starp dalībvalstīm
            
            
               8.2.TPR, PVN un NKI bāzu prognožu pārskatīšana
            
            
               8.3.Apvienotās Karalistes 2015., 2014. un 2012. gada korekcija
            
            
               8.4Naudas sodi
            
            
            
            
               1.Ievads
            
            
               2016. gada budžeta grozījuma Nr. 4 projekta (BGP) mērķis ir šāds.
            
            
               1.Atjaunināt 3. izdevumu kategorijas “Drošība un pilsoniskums” apropriāciju līmeni, lai ņemtu vērā īstenošanas gaitu un atspoguļotu jaunākos notikumus saistībā ar migrācijas un drošības jautājumiem, piešķirot palielinājumu par EUR 50 miljoniem saistību apropriācijās un par EUR 10 miljoniem maksājumu apropriācijās ārkārtas atbalsta instrumentam Savienībā, palielinājumu par EUR 130 miljoniem saistību apropriācijās Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam (AMIF), un palielinājumu par EUR 70 miljoniem saistību apropriācijās Iekšējās drošības fondam (IDF);
            
            
               ņemot vērā, ka 3. izdevumu kategorijā nav nekādas rezerves, minētajam saistību apropriāciju palielinājumam nepieciešams izmantot neparedzēto izdevumu rezervi EUR 240,1 miljona apmērā, pēc tam, kad ir ņemta vērā EUR 9,9 miljonu pārdale no Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) Londonā, kas notika EUR/GBP kursa izmaiņu dēļ. Komisija ierosināja pilnīgi kompensēt šo līdzekļu izmantošanu 2016. gadā no nepiešķirtajām rezervēm 5. izdevumu kategorijā “Administrācija”.
            
            
               2.Pastiprināt Eiropas Stratēģisko investīciju fonda (ESIF) 2015.–2018. gadam saistību apropriāciju palielinājumu par EUR 73,9 miljoniem, lai ņemtu vērā ierosināto fonda darbības termiņa pagarinājumu līdz 2020. gadam
                  6
               . Minēto palielinājumu ir ierosināts finansēt, samazinot apropriācijas finanšu instrumentiem Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta enerģētikas atzarā (“EISI — Enerģētika”), attiecīgi 2018. gadā kompensējot samazinājumu . 
            
         
         
            
               3.Par EUR 14,7 miljoniem samazināt saistību apropriācijas, kas sadalītas pa dažādām budžeta pozīcijām 2. izdevumu kategorijā “Ilgtspējīga izaugsme – dabas resursi”, lai pielāgotu tās jaunākajam vajadzību novērtējumam.
            
            
               4.Samazināt maksājumu apropriāciju līmeni par EUR 7284,3 miljoniem, galvenokārt budžeta pozīcijās 1.b izdevumu kategorijā “Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija” un mazākā apjomā 2. izdevumu kategorijā “Ilgtspējīga izaugsme – dabas resursi” un 3. izdevumu kategorijā “Drošība un pilsoniskums”, kā arī no rezerves palīdzībai ārkārtas gadījumos, pēc tam, kad ir ņemta vērā līdzekļu pārdale, kas ierosināta vispārējā pārvietojumā (DEC 23/2016).
            
            
               5.Jau 2016. gadā uzsākt Frontex darbinieku skaita palielināšanu, kas ir ierosināta 2017. gada budžeta projektā, ņemot vērā gaidāmo jaunās Eiropas Robežu un krasta apsardzes regulas stāšanos spēkā. Tas ietver Frontex štatu saraksta grozījumu bez papildu apropriācijām 2016. gadā. 
            
            
               Kopumā BGP Nr. 4/2014 tīrā ietekme uz 2016. gada budžeta izdevumiem ir EUR 225,4 miljonu liels pieaugums saistību apropriācijās un EUR 7274,3 miljonu samazinājums maksājumu apropriācijās.
            
            
               Attiecībā uz ieņēmumiem šajā BGP ietverta arī tradicionālo pašu resursu (t. i., muitas nodokļi un cukura nozares nodeva) un PVN un nacionālā kopienākuma (NKI) bāzu prognožu pārskatīšana un attiecīgo Apvienotās Karalistes korekciju ieplānošana budžetā, kā arī to finansēšana, kas rada izmaiņas pašu resursu ieguldījuma ES budžetā sadalē starp dalībvalstīm.
            
            
               2. 3. izdevumu kategorijas apropriāciju atjauninājums, ņemot vērā jaunākos notikumus saistībā ar migrācijas un drošības jautājumiem
            
            
               2.1. Instruments ārkārtas atbalstam Savienībā
            
            
               Jaunais instruments ārkārtas atbalstam Savienībā tika izveidots 2016. gada martā
                  7
               , lai sniegtu finansiālu atbalstu dalībvalstīm, kas saskaras ar ārkārtas situāciju, kura pārsniedz to organizatoriskās spējas un kurā lielam skaitam cilvēku ir vajadzīga neatliekama humānā palīdzība.
            
            
               Tiesību akta finanšu pārskatā, kas pievienots Komisijas priekšlikumam
                  8
               , jaunā instrumenta finansējuma vajadzības 2016. gadā tiek lēstas EUR 300 miljonu apmērā saistību apropriācijās. EUR 199 miljoni jau ir padarīti pieejami: pirmā daļa EUR 100 miljonu apmērā tika darīta pieejama ar budžeta grozījumu Nr. 1/2016, kas tika pieņemts 2016. gada aprīlī
                  9
               , pēc tam, veicot iekšēju pārvietojumu 2016. gada augustā, tika piešķirta vēl papildu summa EUR 99 miljonu apmērā. 
            
            
               Par pirmo daļu EUR 100 miljonu apmērā saistību apropriācijās līgumi bija pilnīgi noslēgti 2016. gada augustā, un sagaidāms, ka par 75 % no otrās daļas līgumi tiks noslēgti septembra beigās. Tādējādi pēdējam gada ceturksnim ir pieejami tikai EUR 25 miljoni, kas nebūtu pietiekami, ja notiktu pēkšņas izmaiņas migrācijas plūsmās.
            
            
               Komisija ierosina iekļaut budžetā papildu EUR 50 miljonus saistību apropriācijās un EUR 10 miljonus maksājumu apropriācijās. Šīs papildu apropriācijas ļaus finansēt pasākumus, kurus pašreiz īsteno uz vietas ārkārtas atbalsta instrumenta ietvaros, vienlaikus saglabājot zināmu rīcības brīvību, kas ļautu reaģēt uz iespējamām jaunām norisēm līdz gada beigām.
            
            
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        18 01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Atbalsta izdevumi ārkārtas atbalstam Savienībā
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
               
                     
                        18 07 01
                     
                  
                  
                     
                        Ārkārtas atbalsts Savienībā
                     
                  
                  
                     
                        49 500 000
                     
                  
                  
                     
                        9 500 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 000 000
                     
                  
               
               2.2. Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds (AMIF)
            
            
               Pirmās divas finansējuma daļas jaunajam instrumentam, ar ko nodrošina ārkārtas atbalstu Savienībā un kas minēts iepriekšējā iedaļā, tika darītas pieejamas no Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda (AMIF).
            
            
               Atjauninātais AMIF vajadzību novērtējums 2016. gadam apstiprināja, ka pašlaik pieejamās saistību apropriācijas (aptuveni EUR 209 miljoni) būs pilnīgi īstenotas līdz gada beigām, jo īpaši saistībā ar vairākiem lūgumiem vai ārkārtas palīdzību, kas pašlaik tiek apstrādāti vai ko plānots sniegt. Finansējums jo īpaši nodrošinās atbalstu patvēruma sistēmu un uzņemšanas spēju nostiprināšanai dalībvalstīs.
            
            
               Ņemot vērā pašreizējo stāvokli attiecībā uz to, kā tiek īstenoti abi Padomes lēmumi par bēgļu pārvietošanu
                  10
               , to, ka 2016. gada oktobrī paredzēts pieņemt ierosinātos grozījumus otrajā Padomes lēmumā, kas saistīts ar papildu prasību pārmitināt līdz 54 000 personu
                  11
               , kā arī pastāvīgo spiedienu, ar ko saskaras ES ārējās robežas, Komisija uzskata, ka AMIF līdzekļu daļēja papildināšana EUR 130 miljonu apmērā saistību apropriācijās ir vajadzīga, lai fonds varētu reaģēt uz citām iespējamām likumīgām prasībām šajā nestabilajā jomā 2016. gada pēdējā ceturksnī.
            
            
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        18 03 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Kopējās Eiropas patvēruma sistēmas stiprināšana un pilnveidošana un dalībvalstu solidaritātes un atbildības sadales sekmēšana
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
               
               2.3.Iekšējās drošības fonds (IDF)
            
            
               Komisija ierosina apvienot AMIF līdzekļu daļējo papildināšanu (EUR 130 miljonu apmērā) ar Iekšējās drošības fonda robežu atzara (“IDF – Robežas”) stiprināšanu par 70 miljoniem saistību apropriācijās, lai reaģētu uz iesniegtajiem vai gaidāmajiem neatliekamās palīdzības pieprasījumiem, jo īpaši no Bulgārijas. Šajā ierosinājumā ņemts vērā, ka ISF ārkārtas palīdzība, kas patlaban ir pieejama 2016. gada budžetā, ir jau gandrīz pilnīgi izmantota.
            
            
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        18 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Atbalsts robežas pārvaldībai un kopējai vīzu politikai, lai atvieglotu likumīgu ceļošanu
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
         
            
               2.4.Neparedzētās izdevumu rezerves saistībām izmantošana
            
            
               2016. gada budžeta 3. izdevumu kategorijā apstiprinātās saistību apropriācijas pārsniedz atbilstīgos izdevumu griestus, un tādēļ šajā un 4. izdevumu kategorijā “Globālā Eiropa” jau bija vajadzīgs pilnīgi (EUR 1530 miljonu apmērā) izmantot elastības instrumentu saskaņā ar DFS regulas 11. panta 2. punktu.
            
            
               Tāpēc 2016. gadā neparedzēto izdevumu rezerve ir vienīgais pieejamais instruments, ar ko risināt iepriekš minētās papildu vajadzības 3. izdevumu kategorijā. Ņemot vērā EUR 9,9 miljonus saistību apropriācijās, kas pieejamas pārvietojumam no Eiropas Zāļu aģentūras, Eiropas Komisija ierosina izmantot neparedzēto izdevumu rezervi
                  12
                EUR 240,1 miljona apmērā, lai pilnīgi kompensētu 2016. gadā nepiešķirto rezervi 5. izdevumu kategorijā, neskarot rīcības brīvību attiecībā uz nākamajiem gadiem.
            
            
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        17 03 12 01
                     
                  
                  
                     
                        Savienības ieguldījums Eiropas Zāļu aģentūrai
                     
                  
                  
                     
                        -9 900 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        -9 900 000
                     
                  
               
               3.ESIF Garantiju fonda finansējums: atjaunināts profils
            
            
               Komisijas priekšlikums
                  13
                pagarināt Eiropas Stratēģiskā investīciju fonda (ESIF) darbības termiņu līdz 2020. gadam paredz finanšu plānojumā noteiktā saistību profila atjauninājumu: Komisija 2016. gadā ierosina pārorientēt EUR 73,9 miljonus ESIF garantiju fonda finansēšanai (budžeta 01 04 05. pants), pārvietojot šo summu no finanšu instrumentiem Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu enerģētikas atzarā (budžeta postenis 32 02 01 04).
            
            
               Summa, kas 2016. gadā tiks pārorientēta ESIF, tiks atgriezta “EISI –Enerģētika” 2018. gadā. Nav nepieciešams grozīt saistītās maksājumu apropriācijas.
            
            
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        ESIF Garantiju fonda finansējums
                     
                  
                  
                     
                        73 908 000
                     
                  
               
                     
                        32 02 01 04
                     
                  
                  
                     
                        Tādas vides izveidošana, kas ir labvēlīga privātā sektora ieguldījumiem enerģētikas projektos
                     
                  
                  
                     
                        -73 908 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Citi precizējumi saistību apropriācijās 
            
            
               Pēc rūpīgas vajadzību analīzes veikšanas Komisija ierosina samazināt saistību apropriācijas par EUR 14,7 miljoniem septiņās budžeta pozīcijās: 
            
            
               par EUR 1,3 miljoniem ierosināts samazināt Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) finansējumu saistībā ar dažu tādu pasākumu atcelšanu, ko finansē no diferencētām apropriācijām.
            
            
               Par EUR 1,4 miljoniem ierosināts samazināt izmēģinājuma projektu finansējumu, jo papildu analīzē atklājās, ka divi no projektiem, kas iekļauti 2016. gada budžetā, netiks īstenoti, jo tie attiecas uz pašreizējām iniciatīvām saistībā ar programmu “Apvārsnis 2020” (jūras nozaru izaugsme, un jo īpaši priekšlikumu konkursa tematu BG-14–2017 “Zivju krājumu, citu pelaģisko sugu un dzīvotņu uzraudzīšana un novērtēšana ar automatizētu, neinvazīvu, optoakustisku sistēmu”). Ņemot vērā, ka 1.a izdevumu kategorijā “Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai” nav pieejama rezerve, atbrīvotās saistību apropriācijas nedrīkst pārcelt no 2. izdevumu kategorijas, kurā tās tika reģistrētas.
            
            
               EUR 0,4 miljonus finansējuma paredzēts samazināt Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda (EJZF) Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūrai (EASME) galvenokārt aģentūras administratīvā budžeta samazinājuma dēļ (lēnāks darbinieku pieņemšanas darbā temps, ietaupījumi par ēku un IT izdevumiem). To pašu summu samazina maksājumu apropriācijās (skatīt turpmāk 5.2.1. iedaļu). 
            
            
               EUR 5 miljonus finansējuma ierosināts samazināt EJZF tiešā pārvaldībā, jo 2016. gadā ir atcelts pasākums “Kontroles kuģu, gaisa kuģu un helikopteru fraktēšana un iegāde kontroles vajadzībām”. Ir samazināta noteikta summa arī maksājumu apropriācijās (skatīt turpmāk 5.2.1. iedaļu).
            
            
               Ierosināts samazināt EUR 2,9 miljonus ieguldījumu no ES budžeta darbībām biocīdu jomā, ko veic Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA), kura atrodas Helsinkos. Ienākumi no nozares bijuši lielāki, nekā paredzēts, attiecīgi samazinot nepieciešamību pēc izlīdzinošām iemaksām 2016. gadā. To pašu summu samazina maksājumu apropriācijās (skatīt turpmāk 5.2.3. iedaļu).
            
            
               EUR 3,8 miljonus paredzēts samazināt attiecībā uz ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumiem, lai ņemtu vērā sarunu gaitu un iespējamo spēkā stāšanās datumu. Ir samazināta noteikta summa arī maksājumu apropriācijās (skatīt turpmāk 5.2. iedaļu).
            
            
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Saistību apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        05 08 03
                     
                  
                  
                     
                        Lauksaimniecības pārskatu sistēmu pārstrukturēšana
                     
                  
                  
                     
                        -1 250 000
                     
                  
               
                     
                        08 02 77 07
                     
                  
                  
                     
                        Izmēģinājuma projekts – Neinvazīvas optoakustiskās zivju zemūdens noteikšanas in situ optimizācija, izmantojot zivju zemūdens observatorijas sākotnējo prototipu, nolūkā sekmēt EEZ kontrolētu krājumu novērtēšanu un labāku Jūras stratēģijas pamatdirektīvas īstenošanu
                     
                  
                  
                     
                        -200 000
                     
                  
               
                     
                        08 02 77 08
                     
                  
                  
                     
                        Izmēģinājuma projekts – Automatizētas neinvazīvas optoakustisko virkņtestu sistēmas izveide zivju zemūdens observatorijās nolūkā atbalstīt zivju bioloģiskās daudzveidības un citu Jūras stratēģijas pamatdirektīvā minētu rādītāju uzraudzību būtiskākajos jūras apgabalos
                     
                  
                  
                     
                        -1 200 000
                     
                  
               
                     
                        11 01 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra – Ieguldījums no Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda (EJZF)
                     
                  
                  
                     
                        -370 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 62 02
                     
                  
                  
                     
                        Kontrole un noteikumu izpilde
                     
                  
                  
                     
                        -5 000 000
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ķimikāliju aģentūra – Darbības biocīdu regulējuma jomā
                     
                  
                  
                     
                        -2 870 000
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Rezerve ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumiem
                     
                  
                  
                     
                        -3 830 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        -14 720 000
                     
                  
               
               5.Maksājumu apropriāciju samazinājums ikgadējā vispārējā pārvietojuma dēļ
            
            
               Komisija ierosina pielāgot maksājumu apropriācijas atsevišķām budžeta pozīcijām, lai tās vairāk saskaņotu ar jaunākajām vajadzību aplēsēm, un, pamatojoties uz pieņēmumu, ka Eiropas Parlaments un Padome apstiprinās maksājumu apropriāciju izlīdzināšanu starp budžeta pozīcijām (DEC 23/2016), kas ir pieprasīta atsevišķi saskaņā ar Komisijas tā saukto „vispārējo pārvietojumu”.
            
            
               Kopējais samazinājums (EUR 7286,8 miljoni) maksājumu apropriāciju līmenī, kas pieprasīts šajā BGP, galvenokārt attiecas uz 1.b izdevumu kategoriju un mazākā mērā uz 2. un 3. izdevumu kategoriju, kā arī rezervi palīdzībai ārkārtas gadījumos.
            
         
         
            
               5.1.1.b izdevumu kategorija – ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija
            
            
               Komisija ierosina samazināt EUR 6956 miljonus
                  14
                maksājuma apropriācijās Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem (ESIF) 1.b izdevumu kategorijā. Šā samazinājuma iemesls ir maksājumu vajadzības, kas ir mazākas, nekā paredzēts 2016. gada budžetā gan 2007.–2013. gada, gan 2014.–2020. gada plānošanas periodā.
            
            
               2016. gada budžetā maksājumu vajadzības 2007.–2013. gada programmām tika aplēstas, balstoties uz 2015. gada beigās paredzēto uzkrājumu EUR 20 miljardu apmērā. Tomēr faktiskā maksājumu pieprasījumu iesniegšana bija ievērojami zemāka, nekā plānots, kā rezultātā līdz 2015. gada beigām bija uzkrāti tikai EUR 8 miljardi. Pārskatītās maksājumu prognozes, ko dalībvalstis iesniedza jūlijā, lielā mērā apstiprināja janvāra prognozes. Līdz 2016. gada beigām tiks sasniegts mērķis pilnīgi novērst pārmērīgu uzkrājumu, un samērīgo uzkrājumu veidos galvenokārt pēdējie atceltie maksājumi, kas vēl nebūs atcelti pirms slēgšanas. Izanalizējot dalībvalstu iesniegtos datus un ņemot vērā iepriekšējo pieredzi attiecībā uz rēķinu uzkrāšanos gada beigās, attiecībā uz 2007.–2013. gada programmām ir ierosināts samazinājums par EUR 3041 miljonu maksājumu apropriācijās.
            
            
               Visas darbības programmas 2014.–2020. gada plānošanas periodam ir pieņemtas. Tomēr jaunākās dalībvalstu prognozes liecina, ka kopējais starpposma maksājumu apjoms šīm programmām būs mazāks, nekā sākotnēji paredzēts (par 13 % mazāks nekā janvāra prognozēs un par 27 % mazāks nekā 2015. gada jūlija prognozēs). Ņemot vērā to, ka dalībvalstis atkārtoti pārvērtē maksājumu apjomu, kā arī kavēšanos ar valsts iestāžu izraudzīšanas (pašlaik Komisijai ir paziņotas tikai 48 % no iestādēm), ir ierosināts samazinājums EUR 3915 miljonu apmērā maksājumu apropriācijās.
            
            
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        04 02 17
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Sociālā fonda pabeigšana – Konverģence (2007.–2013. gads)
                     
                  
                  
                     
                        -645 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 60
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Sociālais fonds – Mazāk attīstīti reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”
                     
                  
                  
                     
                        -528 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 61
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Sociālais fonds – Pārejas reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”
                     
                  
                  
                     
                        -192 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 62
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Sociālais fonds – Attīstītākie reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”
                     
                  
                  
                     
                        -480 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 16
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Konverģence
                     
                  
                  
                     
                        -1 072 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 18
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Reģionālā konkurētspēja un nodarbinātība
                     
                  
                  
                     
                        -1 097 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 19
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) pabeigšana – Eiropas teritoriālā sadarbība
                     
                  
                  
                     
                        -227 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 60
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Mazāk attīstīti reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”
                     
                  
                  
                     
                        -1 069 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 61
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Pārejas reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”
                     
                  
                  
                     
                        -636 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 62
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Attīstītākie reģioni – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”
                     
                  
                  
                     
                        -1 000 000 000 
                     
                  
               
                     
                        13 03 63
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Papildu piešķīrumi tālākajiem reģioniem un mazapdzīvotiem reģioniem – Mērķis “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai”
                     
                  
                  
                     
                        -10 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        -6 956 000 000
                     
                  
               
               5.2.Izdevumu 2. kategorija – Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi
            
            
               5.2.1. 
                     Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonds (EJZF)
            
            
               Komisija ierosina par EUR 118 miljoniem samazināt EJZF maksājumu apropriācijas dalītā pārvaldībā un par EUR 21 miljonu – tiešā pārvaldībā. 
            
            
               Attiecībā uz EJZF dalīto pārvaldību (budžeta 11 06 60. pants) samazinājums izriet no dalībvalstu jūlija beigās iesniegto prognožu pārskatīšanas un samazināšanas (koriģējot arī iepriekš atkārtoti izdarītus pārvērtējumus), kā arī no kavēšanās attiecībā uz valsts iestāžu izraudzīšanos 20 dalībvalstīs.
            
            
               Attiecībā uz EJZF tiešo pārvaldību (budžeta 11 06 61. pants un 11 06 62 02. postenis) vairāku darbību termiņa pagarinājums ir samazinājis maksājumu vajadzības 2016. gadā, un daļa no attiecīgajām neizpildītajām saistībām (parasti tās sauc par “Reste à liquider” jeb “RAL”) tiks atceltas.
            
            
               Attiecībā uz 11 01 06 01. un 11 06 62 02. budžeta posteni maksājumu apropriāciju samazinājums izriet no rūpīgas saistību apropriāciju vajadzību analīzes, kā aprakstīts iepriekš 4. iedaļā.
            
            
            
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        11 01 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra – Ieguldījums no Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda (EJZF)
                     
                  
                  
                     
                        -370 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 60
                     
                  
                  
                     
                        Ilgtspējīgas un konkurētspējīgas zvejniecības un akvakultūras veicināšana, līdzsvarotas un iekļaujošas zivsaimniecības apgabalu teritoriālās attīstības veicināšana un kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanas sekmēšana
                     
                  
                  
                     
                        -117 681 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 61
                     
                  
                  
                     
                        Savienības integrētās jūrlietu politikas izstrādes un īstenošanas sekmēšana
                     
                  
                  
                     
                        -5 149 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 62 02
                     
                  
                  
                     
                        Kontrole un noteikumu izpilde
                     
                  
                  
                     
                        -15 595 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        -138 795 000
                     
                  
               
            
               5.2.2. 
                     Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumi
            
            
               Kā aprakstīts 4. iedaļā, pēc tam, kad rūpīgi izanalizēta ar ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumiem saistīto sarunu gaita, kā arī izvērtēti iespējamie spēkā stāšanās datumi, var atbrīvot EUR 6,7 miljonus maksājumu apropriācijās.
            
            
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Rezerve ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumiem
                     
                  
                  
                     
                        -6 735 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        -6 735 000
                     
                  
               
            
               5.3.2. 
                     Decentralizētas aģentūras (ECHA – biocīdi)
            
            
               Kā aprakstīts iepriekš 4. iedaļā, ir samazināts ieguldījums no ES budžeta darbībām biocīdu jomā, ko veic Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA), kura atrodas Helsinkos. Tāpēc attiecīgo maksājumu apropriāciju līmeni var samazināt par EUR 2,9 miljoniem.
            
         
         
            
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ķimikāliju aģentūra – Darbības biocīdu regulējuma jomā
                     
                  
                  
                     
                        -2 870 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        -2 870 000
                     
                  
               
               5.3.3. izdevumu kategorija – Drošība un pilsoniskums
            
            
               Kā aprakstīts iepriekš 2. iedaļā, ir samazināts ieguldījums no ES budžeta Eiropas Zāļu aģentūrai, kura atrodas Londonā. Tāpēc attiecīgo maksājumu apropriāciju līmeni var samazināt par EUR 9,9 miljoniem.
            
            
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        17 03 12 01
                     
                  
                  
                     
                        Savienības ieguldījums Eiropas Zāļu aģentūrai
                     
                  
                  
                     
                        -9 900 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        -9 900 000
                     
                  
               
               5.4Rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos (RPĀG)
            
            
               Septembra vidū pieejamais maksājumu apropriāciju atlikums RPĀG 2016. gadam ir EUR 190 miljoni. Pamatojoties uz jaunākajām prognozēm un atstājot zināmu rezervi iespējamām jaunām ārkārtas situācijām līdz gada beigām, var atbrīvot summu EUR 170 miljonu apmērā maksājumu apropriācijās.
            
            
                     
                        Budžeta pozīcija
                     
                  
                  
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumu apropriācijas
                     
                  
               
                     
                        40 02 42
                     
                  
                  
                     
                        Rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos
                     
                  
                  
                     
                        -170 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                              
                     
                  
                  
                     
                        -170 000 000
                     
                  
               
               6.Grozījumi Frontex štatu sarakstā
            
            
               Pēc tam, kad 2016. gada jūnijā ātri tika panākta politiska vienošanās par Komisijas priekšlikumu pārveidot Frontex par Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru
                  15
               , Eiropas Parlaments 2016. gada 14. septembrī pieņēma jaunu regulu, un ir paredzēts, ka tā stāsies spēkā 2016. gada 6. oktobrī. 
            
            
               Lai aģentūra varētu sākt īstenot savas atjaunotās pilnvaras pēc iespējas drīzāk, Komisija papildus vēl 130 štatu sarakstā ietvertajām amata vietām 2017. gadā, kas pieprasītas 2017. gada budžeta projektā, ierosina atļaut Frontex pieņemt darbā 50 papildu pagaidu darbiniekus jau 2016. gadā. Šīs darbinieku papildu pieņemšanas mērķis jo īpaši ir stiprināt atgriešanas operācijas un palīdzības sniegšanu pirms atgriešanās, kopīgās operācijas un riska analīzi, kā arī apvienot resursus. Turklāt daži administratīvā atbalsta darbinieki ir vajadzīgi tādās jomās kā cilvēkresursi un IKT.
            
            
               Pamatojoties uz rūpīgu analīzi par aģentūras izdevumu vajadzībām līdz 2016. gada beigām, pieprasīto papildu darbinieku pieņemšanu darbā 2016. gada pēdējā ceturksnī var finansēt no pašreizējā attiecīgajam gadam piešķirtā budžeta. Tāpēc nav vajadzības palielināt ES ieguldījumu aģentūrā Frontex. 
            
            
               Atjauninātais štatu saraksts ir iekļauts budžeta pielikumā.
            
            
               7.Kopsavilkuma tabula pa DFS izdevumu kategorijām
            
            
                     
                        Izdevumu kategorija
                     
                  
                  
                     
                        2016. gada budžets
                     
                  
                  
                     
                        Budžeta grozījuma Nr. 4/2016 projekts
                     
                  
                  
                     
                        2016. gada budžets
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (iesk. BG 1 līdz BG 2 un BGP 3/2016)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (iesk. BG 1 līdz BG 2 un BGP 3/2016 līdz BGP 4/2016)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        SA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        SA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        SA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Gudra un integrējoša izaugsme
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        66 246 697 648
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        -6 956 000 000
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        59 290 697 648
                     
                  
               
                     
                        Tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Robežvērtība 
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1.a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
               
                     
                        Tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Robežvērtība
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1.b 
                     
                  
                  
                     
                        Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        48 844 274 054
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -6 956 000 000
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        41 888 274 054
                     
                  
               
                     
                        Robežvērtība
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi
                     
                  
                  
                     
                        62 484 234 833
                     
                  
                  
                     
                        55 120 803 654
                     
                  
                  
                     
                        - 14 720 000
                     
                  
                  
                     
                        - 148 400 000
                     
                  
                  
                     
                        62 469 514 833
                     
                  
                  
                     
                        54 972 403 654
                     
                  
               
                     
                        Robežvērtība
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                        1 777 765 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 792 485 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tostarp: Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) — ar tirgu saistītie izdevumi un tiešie maksājumi
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Drošība un pilsoniskums
                     
                  
                  
                     
                        4 051 966 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 287 739
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                          100 000
                     
                  
                  
                     
                        4 292 066 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 387 739
                     
                  
               
                     
                        Tostarp saskaņā ar Elastības instrumentu
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tostarp saskaņā ar Neparedzēto izdevumu rezervi
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Robežvērtība
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Globālā Eiropa
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
               
                     
                        Tostarp saskaņā ar Elastības instrumentu
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Robežvērtība
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administrācija
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
               
                     
                        Robežvērtība
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        No tā — kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         531 983 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         291 883 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tostarp: iestāžu administratīvie izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
               
                     
                        Pakārtotā robežvērtība
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        No tā — kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                         544 130 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         304 030 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Kompensācijas
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Robežvērtība
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Kopā
                     
                  
                  
                     
                        154 495 401 136
                     
                  
                  
                     
                        143 496 295 484
                     
                  
                  
                     
                         225 380 000
                     
                  
                  
                     
                        -7 104 300 000
                     
                  
                  
                     
                        154 720 781 136
                     
                  
                  
                     
                        136 391 995 484
                     
                  
               
                     
                        Tostarp saskaņā ar Elastības instrumentu
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
               
                     
                        Tostarp saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Tostarp saskaņā ar Neparedzēto izdevumu rezervi
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Robežvērtība
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
               
                     
                        No tā — kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Rezerve
                     
                  
                  
                     
                        2 315 598 864
                     
                  
                  
                     
                        2 021 521 898
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 090 218 864
                     
                  
                  
                     
                        9 125 821 898
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Citi īpašie instrumenti
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         389 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 170 000 000
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         219 000 000
                     
                  
               
                     
                        Pavisam kopā
                     
                  
                  
                     
                        155 020 013 136
                     
                  
                  
                     
                        143 885 295 484
                     
                  
                  
                     
                         225 380 000
                     
                  
                  
                     
                        -7 274 300 000
                     
                  
                  
                     
                        155 245 393 136
                     
                  
                  
                     
                        136 610 995 484
                     
                  
               
               8.Ieņēmumu apropriāciju atjauninājums
            
            
               8.1.BGP 4/2016 vispārējā ietekme uz kopējo pašu resursu maksājumu sadalījumu starp dalībvalstīm
            
            
               Tā kā šajā BGP samazinātas maksājumu apropriācijas 2016. gada budžetā, tas ietekmēs kopējo summu, kas dalībvalstīm jāiemaksā šajā budžetā. Tomēr jāņem vērā arī divas korekcijas budžeta ieņēmumu daļā. Pirmā no šīm korekcijām ir atjauninātas aplēses par tradicionālajiem pašu resursiem (TPR), kā arī pievienotās vērtības nodokļa (PVN) un nacionālā kopienākuma (NKI) resursiem; šis atjauninājums veikts, lai ņemtu vērā jaunākās ekonomikas prognozes. Otrā korekcija ieņēmumu daļā ir Apvienotās Karalistes korekcijas atjauninājums. Abas minētās korekcijas ir izklāstītas 8.2. un 8.3. iedaļā.
            
            
            
               Šā BGP izdevumu un ieņēmumu korekciju vispārējā ietekme ir atspoguļota turpmāk tekstā iekļautajā kopsavilkuma tabulā. Šajā tabulā ir atspoguļots kopējo pašu resursu maksājumu sadalījums starp dalībvalstīm, kā paredzēts 2016. gada budžetā, kas grozīts ar budžeta grozījumu (BG) Nr. 2/2016
                  16
               , un, visbeidzot, ar šo BGP.
            
            
               
         
         
            
               Kopējo pašu resursu maksājumu sadalījums starp dalībvalstīm (miljonos EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2016. gada budžets
                     
                  
                  
                     
                        BGP Nr. 2/2016
                     
                  
                  
                     
                        BGP Nr. 4/2016
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         5518,8  
                     
                  
                  
                     
                         5480,8  
                     
                  
                  
                     
                        5375,0
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         449,0  
                     
                  
                  
                     
                         445,1  
                     
                  
                  
                     
                        437,9
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         1588,8  
                     
                  
                  
                     
                         1575,0  
                     
                  
                  
                     
                        1547,3
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         2818,6  
                     
                  
                  
                     
                         2793,0  
                     
                  
                  
                     
                        2636,0
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         30 112,7  
                     
                  
                  
                     
                         29 827,3  
                     
                  
                  
                     
                        28 440,4
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         215,8  
                     
                  
                  
                     
                         213,9  
                     
                  
                  
                     
                        205,0
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         1775,8  
                     
                  
                  
                     
                         1760,3  
                     
                  
                  
                     
                        1803,3
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         1770,5  
                     
                  
                  
                     
                         1753,8  
                     
                  
                  
                     
                        1623,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         11 270,1  
                     
                  
                  
                     
                         11 168,1  
                     
                  
                  
                     
                        10 700,2
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         21 829,4  
                     
                  
                  
                     
                         21 625,2  
                     
                  
                  
                     
                        20 604,3
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         441,5  
                     
                  
                  
                     
                         437,6  
                     
                  
                  
                     
                        424,1
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         15 939,4  
                     
                  
                  
                     
                         15 790,5  
                     
                  
                  
                     
                        15 423,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         170,3  
                     
                  
                  
                     
                         168,7  
                     
                  
                  
                     
                        170,7
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         257,0  
                     
                  
                  
                     
                         254,6  
                     
                  
                  
                     
                        241,8
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         413,7  
                     
                  
                  
                     
                         410,2  
                     
                  
                  
                     
                        393,8
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         311,1  
                     
                  
                  
                     
                         308,2  
                     
                  
                  
                     
                        325,1
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         1 114,2  
                     
                  
                  
                     
                         1 103,9  
                     
                  
                  
                     
                        1 026,9
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         88,8  
                     
                  
                  
                     
                         88,0  
                     
                  
                  
                     
                        91,3
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         7 979,5  
                     
                  
                  
                     
                         7 917,1  
                     
                  
                  
                     
                        7 680,0
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         3 063,6  
                     
                  
                  
                     
                         3 033,3  
                     
                  
                  
                     
                        2 856,1
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         4 487,5  
                     
                  
                  
                     
                         4 447,0  
                     
                  
                  
                     
                        4 112,6
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         1 745,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 729,1  
                     
                  
                  
                     
                        1 677,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         1 554,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 539,6  
                     
                  
                  
                     
                        1 465,6
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         412,6  
                     
                  
                  
                     
                         409,2  
                     
                  
                  
                     
                        396,3
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         777,9  
                     
                  
                  
                     
                         770,8  
                     
                  
                  
                     
                        723,0
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         1 982,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 963,5  
                     
                  
                  
                     
                        1 862,1
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         4 376,7  
                     
                  
                  
                     
                         4 335,2  
                     
                  
                  
                     
                        4 241,3
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         19 803,3  
                     
                  
                  
                     
                         19 570,3  
                     
                  
                  
                     
                        17 160,9
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        142 268,6
                     
                  
                  
                     
                        140 919,5  
                     
                  
                  
                     
                        133 645,2
                     
                  
               
               8.2.TPR, PVN un NKI bāzu prognožu pārskatīšana
            
            
               Saskaņā ar iedibināto praksi Komisija ierosina pārskatīt budžeta finansējumu, pamatojoties uz jaunākajām ekonomikas prognozēm, kas pieņemtas Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos (ACOR) sanāksmē. 
            
            
               Pārskatīšana attiecas uz prognozi par tradicionālajiem pašu resursiem (TPR), kuri jāiemaksā budžetā 2016. gadā, kā arī uz prognozi par 2016. gada PVN un NKI bāzēm. Prognoze 2016. gada budžetā tika noteikta ACOR 163. sanāksmē 2015. gada 19. maijā. Pārskatītā prognoze, kas ņemta vērā šajā BGP, tika apstiprināta ACOR 166. sanāksmē 2016. gada 18. maijā. Pašu resursu atjaunināto prognožu izmantošana uzlabo ieņēmumu prognožu un attiecīgo maksājumu precizitāti, kurus dalībvalstīm pieprasa veikt budžeta laikā.
            
            
               Salīdzinājumā ar 2015. gada maijā apstiprināto prognozi 2016. gada maijā apstiprinātajā prognozē ir izdarīti šādi grozījumi
                  17
               :
            
            
               –kopējā 2016. gada neto muitas nodokļu prognoze (tostarp nodevas lauksaimniecības produktiem) tagad ir EUR 18 857,4 miljoni (pēc 25 % iekasēšanas izmaksu atskaitīšanas), kas ir palielinājums par 2,12 % salīdzinājumā ar prognozētajiem EUR 18 465,3 miljoniem, kas iekļauti 2016. gada budžetā. Šā palielinājuma galvenais iemesls ir augstāks prognozētais izaugmes līmenis ES papildu importam, kā arī augstāks prognozētais tarifs. Prognoze tika sagatavota par katru dalībvalsti, izmantojot preču importa no valstīm ārpus ES papildu pieauguma tempu prognozi, kas tika publicēta 2016. gada 3. maijā ekonomikas 2016. gada pavasara prognozēs;
            
            
               –kopējā 2016. gada ES neierobežotās PVN bāzes prognoze šobrīd ir EUR 6 335 254,1 miljoni, kas ir palielinājums par +0,66 % salīdzinājumā ar 2015. gada maijā prognozētajiem EUR 6 293 752,9 miljoniem. Kopējā 2016. gada ES nepārsniedzamās PVN bāzes
                  18
                prognoze ir EUR 6 316 521,6 miljoni, kas ir palielinājums par +0,73 % attiecībā pret 2015. gada maijā prognozētajiem EUR 6 270 927,9 miljoniem;
            
            
               –kopējā 2016. gada ES NKI bāzes prognoze ir EUR 14 692 928,3 miljoni, kas ir samazinājums (-0,04 %) salīdzinājumā ar 2015. gada maijā prognozētajiem EUR 14 698 459,1 miljona.
            
            
               PVN un NKI bāzu prognožu konvertēšanai no valstu valūtām uz euro (deviņām dalībvalstīm, kas nav eurozonas dalībnieces) tika izmantots 2015. gada 31. decembra valūtas maiņas kurss. Tas novērš novirzes, jo šo pašu valūtas kursu izmanto, lai budžetā paredzētos pašu resursu maksājumus konvertētu no euro valstu valūtās, kad tiek pieprasītas finanšu iemaksas (kā noteikts 10. panta 3. punktā Padomes Regulā Nr. 1150/2000).
            
            
               TPR, neierobežoto PVN bāzu un NKI bāzu pārskatītās prognozes 2016. gadam, kas pieņemtas ACOR 166. sanāksmē 2016. gada 18. maijā, ir izklāstītas turpmāk tabulā.
            
            
               TPR, PVN un NKI bāzu pārskatītās prognozes 2016. gadam (miljonos EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Cukura
                     
                     
                        nodevas
                     
                     
                        (75 %) 
                     
                  
                  
                     
                        Muitas nodokļi
                     
                     
                        (75 %)
                     
                  
                  
                     
                        Neierobežotās PVN bāzes
                     
                  
                  
                     
                        NKI bāzes
                     
                  
                  
                     
                        Nepārsniedzamās
                     
                     
                        PVN bāzes
                           19
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6,6
                     
                  
                  
                     
                        1860,80 
                     
                  
                  
                     
                        172 199,1
                     
                  
                  
                     
                        412 944,7 
                     
                  
                  
                     
                        172 199,1 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
                  
                     
                        61,00 
                     
                  
                  
                     
                        20 785,8 
                     
                  
                  
                     
                        43 250,2 
                     
                  
                  
                     
                        20 785,8 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        235,00 
                     
                  
                  
                     
                        68 037,8 
                     
                  
                  
                     
                        152 406,5 
                     
                  
                  
                     
                        68 037,8 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        357,40 
                     
                  
                  
                     
                        102 237,3 
                     
                  
                  
                     
                        272 411,8 
                     
                  
                  
                     
                        102 237,3 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        26,3
                     
                  
                  
                     
                        3 867,10 
                     
                  
                  
                     
                        1 298 442,2 
                     
                  
                  
                     
                        3 111 270,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 298 442,2 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        26,10 
                     
                  
                  
                     
                        10 280,8 
                     
                  
                  
                     
                        20 455,3 
                     
                  
                  
                     
                        10 227,6 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        295,00 
                     
                  
                  
                     
                        80 908,8 
                     
                  
                  
                     
                        174 461,4 
                     
                  
                  
                     
                        80 908,8 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        141,60 
                     
                  
                  
                     
                        75 926,4 
                     
                  
                  
                     
                        173 482,1 
                     
                  
                  
                     
                        75 926,4 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1340,50 
                     
                  
                  
                     
                        472 305,2 
                     
                  
                  
                     
                        1 099 728,5 
                     
                  
                  
                     
                        472 305,2 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        30,9
                     
                  
                  
                     
                        1 572,00 
                     
                  
                  
                     
                        971 257,7 
                     
                  
                  
                     
                        2 223 544,2 
                     
                  
                  
                     
                        971 257,7 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1,7
                     
                  
                  
                     
                        41,20 
                     
                  
                  
                     
                        25 614,4 
                     
                  
                  
                     
                        43 550,8 
                     
                  
                  
                     
                        21 775,4 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1715,10 
                     
                  
                  
                     
                        608 829,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 640 591,0 
                     
                  
                  
                     
                        608 829,6 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        18,30 
                     
                  
                  
                     
                        11 629,9 
                     
                  
                  
                     
                        17 386,9 
                     
                  
                  
                     
                        8693,5 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        30,40 
                     
                  
                  
                     
                        9829,1 
                     
                  
                  
                     
                        25 211,5 
                     
                  
                  
                     
                        9829,1 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,8
                     
                  
                  
                     
                        75,20 
                     
                  
                  
                     
                        15 104,9 
                     
                  
                  
                     
                        37 732,4 
                     
                  
                  
                     
                        15 104,9 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        17,10 
                     
                  
                  
                     
                        27 547,8 
                     
                  
                  
                     
                        34 875,0 
                     
                  
                  
                     
                        17 437,5 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        132,70 
                     
                  
                  
                     
                        43 390,8 
                     
                  
                  
                     
                        105 284,7 
                     
                  
                  
                     
                        43 390,8 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        11,80 
                     
                  
                  
                     
                        6332,6 
                     
                  
                  
                     
                        9078,0 
                     
                  
                  
                     
                        4539,0 
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7,2
                     
                  
                  
                     
                        2260,30 
                     
                  
                  
                     
                        278 703,9 
                     
                  
                  
                     
                        689 027,6 
                     
                  
                  
                     
                        278 703,9 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        201,10 
                     
                  
                  
                     
                        155 678,2 
                     
                  
                  
                     
                        329 117,4 
                     
                  
                  
                     
                        155 678,2 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        12,8
                     
                  
                  
                     
                        516,00 
                     
                  
                  
                     
                        183 315,6 
                     
                  
                  
                     
                        418 608,4 
                     
                  
                  
                     
                        183 315,6 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        0,1
                     
                  
                  
                     
                        128,30 
                     
                  
                  
                     
                        87 110,9 
                     
                  
                  
                     
                        177 872,9 
                     
                  
                  
                     
                        87 110,9 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
                  
                     
                        128,90 
                     
                  
                  
                     
                        55 085,5 
                     
                  
                  
                     
                        161 642,2 
                     
                  
                  
                     
                        55 085,5 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        65,10 
                     
                  
                  
                     
                        17 855,0 
                     
                  
                  
                     
                        38 330,7 
                     
                  
                  
                     
                        17 855,0 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1,3
                     
                  
                  
                     
                        90,90 
                     
                  
                  
                     
                        26 634,3 
                     
                  
                  
                     
                        76 101,3 
                     
                  
                  
                     
                        26 634,3 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        0,7
                     
                  
                  
                     
                        118,40 
                     
                  
                  
                     
                        91 535,7 
                     
                  
                  
                     
                        202 831,8 
                     
                  
                  
                     
                        91 535,7 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        515,00 
                     
                  
                  
                     
                        203 484,5 
                     
                  
                  
                     
                        468 997,7 
                     
                  
                  
                     
                        203 484,5 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        9,5
                     
                  
                  
                     
                        3 035,10 
                     
                  
                  
                     
                        1 215 190,3 
                     
                  
                  
                     
                        2 532 732,7 
                     
                  
                  
                     
                        1 215 190,3 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        124,7
                     
                  
                  
                     
                        18 857,4 
                     
                  
                  
                     
                        6 335 254,1 
                     
                  
                  
                     
                        14 692 928,3 
                     
                  
                  
                     
                        6 316 521,6 
                     
                  
               
               8.3.Apvienotās Karalistes 2015., 2014. un 2012. gada korekcija
            
            
               8.3.1.
                     Ievads
            
            
               Budžeta nelīdzsvarotības korekcija Apvienotās Karalistes labā (Apvienotās Karalistes korekcija), kas ir paredzēta šajā BGP, attiecas uz trim gadiem – 2012., 2014. un 2015. gadu.
            
            
               Uz Apvienotās Karalistes 2012., 2014. un 2015. gada korekciju attiecas Padomes Lēmums (EK, Euratom) Nr. 2007/436 par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu
                  20
                un tam pievienotais darba dokuments – 2007. gada aprēķina metode
                  21
               . Saskaņā ar šā lēmuma noteikumiem Apvienotās Karalistes neto “neplānotie ieguvumi”, kas rodas no TPR procentuālās daļas pieauguma, sākot ar 2001. gadu, ko dalībvalstis paturēja kā iekasēšanas izmaksu kompensāciju, ir neitralizēti Apvienotās Karalistes korekcijas aprēķinā, un piešķirtie izdevumi tiek koriģēti, ņemot vērā:
            
            
               –pirmspievienošanās izdevumus (PPI), kas maksāti kā maksājumu apropriācijas, kuras attiecas uz iepriekšējo gadu pirms paplašināšanās. PPI korekciju pēdējo reizi aprēķināja 2012. gada korekcijai, jo to vairs nepiemēro, sākot ar 2013. gada korekciju, kas pirmo reizi iekļauta budžetā 2014. gadā;
            
         
         
            
               –kopējos piešķirtos izdevumus, kas attiecināmi uz dalībvalstīm, kuras pievienojušās ES pēc 2004. gada 30. aprīļa, izņemot lauksaimniecības tiešos maksājumus un ar tirgu saistītos izdevumus, kā arī to lauku attīstības izdevumu daļu, ko finansē ELVGF Garantiju nodaļa. 
            
            
               Turklāt Austrijas, Vācijas, Nīderlandes un Zviedrijas finansējuma daļa attiecībā uz Apvienotās Karalistes korekciju ir samazināta līdz vienai ceturtdaļai no to parastās daļas. Samazinājumu finansē pārējās dalībvalstis, izņemot Apvienoto Karalisti.
            
            
               Starpība starp Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas galīgo summu un iepriekš iekļauto summu (3. atjauninājums BG Nr. 3/2015) ir iekļauta šā BGP 35. nodaļā. 
            
            
               8.3.2.
                     Korekciju aprēķināšana
            
            
               Šajā BGP ir iekļauts Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcijas 1. atjauninājuma, 2014. gada korekcijas 2. atjauninājuma un Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas galīgās summas aprēķins un finansējums.
            
            
               Korekciju atjauninājums par 2012. un 2014. gadu izriet galvenokārt no PVN un NKI bāzu atjauninājuma, kā dalībvalstis paziņojušas 2015. gada rudenī (PVN/NKI saldo). 
            
            
               
            
               8.3.2.1.
                     Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcija
            
            
               Turpmāk tabulā apkopotas izmaiņas starp Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcijas provizorisko summu, kas iekļauta 2016. gada budžetā, un Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcijas 1. atjauninājumu, kas jāiekļauj šajā BGP.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcija
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcija
                     
                     
                        PROVIZORISKA
                     
                     
                        2016. gada budžets
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcija
                     
                     
                        1. ATJAUNINĀJUMS
                     
                     
                        BGP Nr. 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Starpība
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes daļa no neierobežotas PVN bāzes
                     
                  
                  
                     
                        19,4288 %
                     
                  
                  
                     
                        19,2145 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,2143 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes daļa no paplašināšanās rezultātā koriģētajiem kopējiem piešķirtajiem izdevumiem
                     
                  
                  
                     
                        7,3919 %
                     
                  
                  
                     
                        7,5910 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,1992 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        12,0369 %
                     
                  
                  
                     
                        11,6235 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,4135 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Kopējie iedalītie izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        130 016 348 031
                     
                  
                  
                     
                        129 194 773 448
                     
                  
                  
                     
                        -821 574 582
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Ar paplašināšanos saistītie izdevumi
                        = (5.a) + (5.b)
                     
                  
                  
                     
                        36 305 752 879
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        - 4 572 573 076
                     
                  
               
                     
                        (5.a)
                     
                  
                  
                     
                        Pirmspievienošanās izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5.b)
                     
                  
                  
                     
                        Izdevumi saistībā ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu
                     
                  
                  
                     
                        36 305 752 879
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        -4 572 573 076
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Sakarā ar paplašināšanos koriģētā izdevumu asignējumu kopsumma = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        93 710 595 151
                     
                  
                  
                     
                        97 461 593 645
                     
                  
                  
                     
                        +3 750 998 494
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        7 444 724 929
                     
                  
                  
                     
                        7 476 753 663
                     
                  
                  
                     
                        +32 028 734
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes priekšrocības
                     
                  
                  
                     
                        2 212 027 407
                     
                  
                  
                     
                        1 912 680 343
                     
                  
                  
                     
                        -299 347 064
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 232 697 523
                     
                  
                  
                     
                        5 564 073 321
                     
                  
                  
                     
                        +331 375 798
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Neplānotie ieguvumi no TPR
                     
                  
                  
                     
                        -50 550 782
                     
                  
                  
                     
                        -79 812 056
                     
                  
                  
                     
                        -29 261 274
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes korekcija = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 283 248 305
                     
                  
                  
                     
                        5 643 885 377
                     
                  
                  
                     
                        +360 637 072
                     
                  
               
               Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcijas 1. atjauninājums ir par EUR 361 miljoniem lielāks nekā Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcijas provizoriskā summa, kas iekļauta 2016. gada budžetā.
                     
            
            
               8.3.2.2.
                     Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcija
            
            
               Turpmāk tabulā apkopotas atšķirības starp Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcijas 1. atjauninājumu, kas iekļauts BG Nr. 6/2015, un Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcijas 2. atjauninājumu, kas jāiekļauj šajā BGP.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcija
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcija
                        1. ATJAUNINĀJUMS 
                        BG Nr. 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcija
                        2. ATJAUNINĀJUMS
                        BGP Nr. 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Starpība
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes daļa no neierobežotas PVN bāzes
                     
                  
                  
                     
                        17,7333 %
                     
                  
                  
                     
                        17,4319 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,3014 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes daļa no paplašināšanās rezultātā koriģētajiem kopējiem piešķirtajiem izdevumiem
                     
                  
                  
                     
                        7,3956 %
                     
                  
                  
                     
                        7,4180 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,0224 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        10,3377 %
                     
                  
                  
                     
                        10,0139 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,3238 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Kopējie iedalītie izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        128 742 225 549
                     
                  
                  
                     
                        128 669 838 650
                     
                  
                  
                     
                        -72 386 900
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Ar paplašināšanos saistītie izdevumi
                        = (5.a) + (5.b)
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        -129 025 427
                     
                  
               
                     
                        (5.a)
                     
                  
                  
                     
                        Pirmspievienošanās izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5.b)
                     
                  
                  
                     
                        Izdevumi saistībā ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        -129 025 427
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Sakarā ar paplašināšanos koriģētā izdevumu asignējumu kopsumma = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 270 711 279
                     
                  
                  
                     
                        95 327 349 807
                     
                  
                  
                     
                        +56 638 527
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 500 187 311
                     
                  
                  
                     
                        6 300 352 079
                     
                  
                  
                     
                        -199 835 232
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes priekšrocības
                     
                  
                  
                     
                        1 992 582 801
                     
                  
                  
                     
                        1 531 441 424
                     
                  
                  
                     
                        -461 141 377
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 507 604 510
                     
                  
                  
                     
                        4 768 910 655
                     
                  
                  
                     
                        +261 306 145
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Neplānotie ieguvumi no TPR
                     
                  
                  
                     
                        -36 554 387
                     
                  
                  
                     
                        -26 651 399
                     
                  
                  
                     
                        +9 902 988
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes korekcija = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 544 158 897
                     
                  
                  
                     
                        4 795 562 054
                     
                  
                  
                     
                        +251 403 157
                     
                  
               
               Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcijas 2. atjauninājums ir par EUR 251 miljoniem lielāks salīdzinājumā ar Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcijas 1. atjauninājumu, kas iekļauts BG Nr. 6/2015.
            
            
               
            
               8.3.2.3.
                     Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcija
            
            
               Turpmāk tabulā apkopotas atšķirības starp Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas 3. atjauninājumu, kas iekļauts BG Nr. 6/2015, un Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas galīgo summu, kas jāiekļauj šajā BGP.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcija
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcija
                        3. ATJAUNINĀJUMS 
                        BG Nr. 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcija
                        GALĪGĀ
                        BGP Nr. 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Starpība
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes daļa no neierobežotas PVN bāzes
                     
                  
                  
                     
                        16,1345 %
                     
                  
                  
                     
                        16,1200 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0145 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes daļa no paplašināšanās rezultātā koriģētajiem kopējiem piešķirtajiem izdevumiem
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0000 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,8987 %
                     
                  
                  
                     
                        8,8842 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,0145 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Kopējie iedalītie izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Ar paplašināšanos saistītie izdevumi
                        = (5.a) + (5.b)
                     
                  
                  
                     
                        30 151 705 809
                     
                  
                  
                     
                        30 151 594 002
                     
                  
                  
                     
                        -111 807
                     
                  
               
                     
                        (5.a)
                     
                  
                  
                     
                        Pirmspievienošanās izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        3 084 631 771
                     
                  
                  
                     
                        3 084 519 964
                     
                  
                  
                     
                        -111 807
                     
                  
               
                     
                        (5.b)
                     
                  
                  
                     
                        Izdevumi saistībā ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Sakarā ar paplašināšanos koriģētā izdevumu asignējumu kopsumma = (4) - (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 865 791 132
                     
                  
                  
                     
                        95 865 902 938
                     
                  
                  
                     
                        +111 807
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 630 330 443
                     
                  
                  
                     
                        5 621 164 211
                     
                  
                  
                     
                        -9 166 232
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes priekšrocības
                     
                  
                  
                     
                        474 388 884
                     
                  
                  
                     
                        331 907 397
                     
                  
                  
                     
                        -142 481 487
                     
                  
               
                     
                        9)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 155 941 559
                     
                  
                  
                     
                        5 289 256 814
                     
                  
                  
                     
                        +133 315 255
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Neplānotie ieguvumi no TPR
                     
                  
                  
                     
                        12 333 175
                     
                  
                  
                     
                        12 810 520
                     
                  
                  
                     
                        +477 344
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes korekcija = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 143 608 383
                     
                  
                  
                     
                        5 276 446 294
                     
                  
                  
                     
                        +132 837 911
                     
                  
               
               Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas galīgā summa ir par EUR 133 miljoniem lielāka nekā Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas 3. atjauninājums, kas iekļauts BG Nr. 6/2015, galvenokārt ņemot vērā PVN un NKI bāzu atjauninājumus, kā dalībvalstis paziņojušas 2015. gada rudenī (PVN/NKI saldo).
            
         
         
            
               Attiecībā uz Apvienotās Karalistes 2012. gada korekciju starpība starp Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējo summu laikposmā no 2000. gada pašu resursu lēmuma (PRL) līdz 2007. gada PRL ir EUR 2559,3 miljoni, izsakot 2004. gada cenās, un EUR 2879,7 miljoni pašreizējās cenās.
            
            
               8.3.2.4.
                     Maksimālais apjoms EUR 10,5 miljardu apmērā
            
            
               Saskaņā ar 4. panta 2. punktu Lēmumā 2007/436 laikposmā no 2007.–2013. gadam Apvienotās Karalistes papildu iemaksas, kas rodas piešķirto izdevumu ar paplašināšanos saistīto izdevumu samazinājuma rezultātā atbilstīgi 2007. gada PRL 1. punkta g) apakšpunktam nepārsniedz EUR 10,5 miljardus 2004. gada cenās. 2007.–2012. gada korekciju kumulatīvā ietekme ir EUR 8218,0 miljoni 2004. gada cenās un EUR 9006,9 miljoni pašreizējās cenās.
            
            
                     
                        Apvienotās Karalistes korekcijas 2007.–2012. gadā
                     
                     
                        Starpība – sākotnējais apjoms pret EUR 10,5 miljardu robežu
                     
                     
                        (2007. gada PRL pret 2000. gada PRL), EUR
                     
                  
                  
                     
                        Starpība pašreizējās cenās
                     
                  
                  
                     
                        Starpība nemainīgās 2004. gada cenās
                     
                  
               
                     
                        (A)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcija
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (B)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2008. gada korekcija 
                     
                  
                  
                     
                        -301 679 647
                     
                  
                  
                     
                        -280 649 108
                     
                  
               
                     
                        (C)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2009. gada korekcija 
                     
                  
                  
                     
                        -1 349 749 997
                     
                  
                  
                     
                        -1 276 489 414
                     
                  
               
                     
                        (D)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2010. gada korekcija
                     
                  
                  
                     
                        -2 127 945 515
                     
                  
                  
                     
                        -1 964 546 518
                     
                  
               
                     
                        (E)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2011. gada korekcija
                     
                  
                  
                     
                        -2 347 786 720
                     
                  
                  
                     
                        -2 137 047 656
                     
                  
               
                     
                        (F)
                     
                  
                  
                     
                        Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcija
                     
                  
                  
                     
                        -2 879 720 911
                     
                  
                  
                     
                        -2 559 302 810
                     
                  
               
                     
                        (G)
                     
                  
                  
                     
                        Starpību summa = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)
                     
                  
                  
                     
                        -9 006 882 790
                     
                  
                  
                     
                        -8 218 035 506
                     
                  
               
            
               
            
               8.3.3.
                     Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcijas 1. atjauninājuma, Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcijas 2. atjauninājuma un Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas galīgās summas iekļaušana BGP Nr. 4/2016 
            
            
            
               8.3.3.1.
                     Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcija (35. nodaļa)
            
            
               Apvienotās Karalistes korekcijas summa, kas iekļaujama šā BGP 35. nodaļā, ir starpība starp Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas galīgo summu (t. i., EUR 5 276 446 294) un Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcijas 3. atjauninājuma summu (t. i., EUR 5 143 608 383, kas iekļauta BG Nr. 6/2015), un tā ir EUR 132 837 911.
            
            
               Šī summa ir jāfinansē atbilstoši pārskatītajām 2012. gada NKI bāzēm saskaņā ar 2015. gada beigās pieejamo informāciju. Šīs summas iekļaušana budžeta 35. nodaļā ir apkopota turpmāk.
            
            
                     
                        Apvienotās Karalistes 2012. gada korekcija – 35. nodaļa
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        12 108 628
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        1 741 166
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 275 199
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 179 154
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3 342 634
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        101 561
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        4 686 427
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        4 101 900
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        7 934 870
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 068 284
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        568 776
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        7 063 680
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        5 094 409
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        3 441 569
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 773 357
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 351 280
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        7 537 051
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        554 253
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        38 002 662
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 502 129
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        382 317
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 198 567
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 830 215
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        1 007 093
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        241 390
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        102 976
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -132 837 911
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        646 364
                     
                  
                  
                     
                        Kopā
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               8.3.3.2.
                     Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcija (36. nodaļa)
            
            
               Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcijas 2. atjauninājuma summa (t. i., EUR 4 795 562 054) ir par EUR 251 403 157 lielāka nekā Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcijas 1. atjauninājuma summa (t. i., EUR 4 544 158 897), kas iekļauta BG Nr. 6/2015).
            
            
               Šī summa ir jāfinansē atbilstoši pārskatītajām 2014. gada NKI bāzēm saskaņā ar 2015. gada beigās pieejamo informāciju. Šīs summas iekļaušana budžeta 36. nodaļā ir apkopota turpmāk.
            
            
                     
                        Apvienotās Karalistes 2014. gada korekcija – 36. nodaļa
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        9 808 723
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        3 153 754
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 857 845
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 775 751
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        5 618 512
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        557 582
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        5 183 926
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        3 797 278
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        15 098 382
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 572 870
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        615 754
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        16 987 381
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        6 055 723
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        5 315 559
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        3 882 091
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        6 012 749
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        23 452 091
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        1 449 464
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        62 183 471
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        2 207 088
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        2 392 016
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        5 796 891
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        60 923 232
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2 634 984
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 058 836
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        517 980
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -251 403 157
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        493 224
                     
                  
                  
                     
                        Kopā
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               
            
               8.3.3.3.
                     Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcija (15. nodaļa)
            
         
         
            
               Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcijas 1. atjauninājums atbilst EUR 5 643 885 377 un ir par EUR 360 637 072 lielāks nekā 2016. gada budžetā iekļautā summa (EUR 5 283 248 305).
            
            
               Šī summa ir jāfinansē atbilstoši pārskatītajām 2016. gada NKI bāzēm, kas iekļautas šajā BGP. Šīs summas iekļaušana budžeta 15. nodaļā ir apkopota turpmāk.
            
            
                     
                        Apvienotās Karalistes 2015. gada korekcija – 15. nodaļa
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        279 071 850
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        23 568 848
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        29 228 885
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        71 152 375
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        102 997 723
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        6 134 996
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        184 098 416
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        79 949 224
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        361 006 829
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        38 188 137
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        13 823 881
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        282 899 431
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        117 902 629
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        120 208 152
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        117 240 809
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        109 239 295
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        743 206 698
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        25 904 242
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 502 691 749
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        51 429 963
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        29 432 034
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        137 075 608
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 108 726 582
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        54 418 723
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        11 750 228
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -5 643 885 377
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        17 038 165
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        25 499 905
                     
                  
                  
                     
                        Kopā 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               8.4Naudas sodi
            
            
               2016. gada septembra sākumā naudas sods EUR 1134 miljonu apmērā (pamatsumma) ir kļuvis galīgs. Saskaņā ar Finanšu regulas 83. pantu galīgo naudas sodu “reģistrē pēc iespējas drīz un ne vēlāk kā gadā, kas seko visu tiesiskās aizsardzības līdzekļu izsmelšanai”. Šajā posmā Komisija ierosina ar šo naudas sodu kompensēt zaudējumus, kas radušies valūtas kursa maiņas dēļ, samazinoties GBP vērtībai pret EUR. tiek lēsts, ka minētās vērtības pazemināšanās ietekme ir aptuveni EUR 1,8 miljardi. Ieņēmumi no naudas sodiem samazinās risku saistībā ar negatīvu rezultātu.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.
               
               
                  
                     (2)
                  OV L 48, 24.2.2016., 1. lpp.
               
               
                  
                     (3)
                   OV L 143, 31.5.2016., 1. lpp.
               
               
                  
                     (4)
                   OV L 248, 15.9.2016., 1 lpp.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2016) 227 final, 30.6.2016.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2016) 597 final, 14.9.2016.
               
               
                  
                     (7)
                   OV L 70, 16.3.2016., 1. lpp.
               
               
                  
                     (8)
                   COM(2016) 115, 2.3.2016.
               
               
                  
                     (9)
                   OV L 143, 31.5.2016.
               
               
                  
                     (10)
                   OV L 239, 15.9.2015., 146. lpp. un OV L 248, 24.9.2015., 80. lpp.
               
               
                  
                     (11)
                   COM(2016) 171, 21.3.2016.
               
               
                  
                     (12)
                   COM(2016) 624, 30.9.2016.
               
               
                  
                     (13)
                   COM(2016) 597, 14.9.2016.
               
               
                  
                     (14)
                   Vēl EUR 254 miljoni tika izmantoti vispārējā pārvietojumā.
               
               
                  
                     (15)
                   COM(2015) 671, 15.12.2015.
               
               
                  
                     (16)
                   BGP Nr. 3/2016 (COM(2016) 310, 30.6.2016.) nav nekādas ietekmes uz ieņēmumiem.
               
               
                  
                     (17)
                   kopējā prognoze 2016. gada neto cukura nozares nodevām saglabājas tādā pašā līmenī (EUR 124,7 miljoni pēc 25 % iekasēšanas izmaksu atskaitīšanas);
               
               
                  
                     (18)
                   Saskaņā ar Padomes Lēmumu Nr. 2007/436, ja PVN bāze pārsniedz 50 % no NKI, tad to ierobežo šo 50 % apmērā. BGP Nr. 4/2016 PVN bāze būs ierobežota līdz 50 % no NKI piecām dalībvalstīm: Igaunijai,   Horvātijai, Kiprai, Luksemburgai, Maltai.
               
               
                  
                     (19)
                   Ar pelēku iekrāsotās summas izriet no nepārsniedzamajām PVN bāzēm, kā paskaidrots [16] zemsvītras piezīmē.
               
               
                  
                     (20)
                   OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.
               
               
                  
                     (21)
                  Komisijas 2007. gada 23. maija darba dokuments “Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas aprēķins, finansēšana, maksāšana un iegrāmatošana budžetā saskaņā ar 4. un 5. pantu Padomes Lēmumā [2007/436/EK, Euratom] par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu” ir atrodams: 
                  
                     http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_en.pdf
                  
                  .