CELEX: 31977R0807
Language: da
Date: 1977-04-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 807/77 af 21. april 1977 om salg af skummetmælkspulver, der er overført til Italien i medfør af forordning (EØF) nr. 563/76

22. 4. 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 98 /7
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 807/77
                                                       af 21 . april 1977
               om salg af skummetmælkspulver, der er overført til Italien i medfør af forord­
                                                    ning (EØF) nr. 563/76
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      italienske interventionsorgan ikke inden for det fast­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  satte tidsrum kunnet sælge en nærmere bestemt
                                                                    mængde af det overførte skummetmælkspulver til de­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 naturering i overensstemmelse med forordning (EØF)
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   nr. 753/76 ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/               det bør derfor fastsættes, at disse mængder anvendes
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                til svine- og fjerkræfoder i henhold til Kommissio­
mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret ved forord­              nens forordning (EØF) nr. 443/77 af 2. marts 1977 om
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 7, stk. 5,                salg til fastsat pris af skummetmælkspulver til svine­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 563/               og fjerkræfoder (6) ;
76 af 15. marts 1976 om obligatoriske opkøb af skum­                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
metmælkspulver, som interventionsorganerne ligger                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
inde med, og som skal anvendes i foder (3), særlig arti­            teen for Mælk og Mejeriprodukter —
kel 9, stk. 1 , og
ud fra følgende betragtninger :                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
I medfør af artikel 8 , stk. 3, i forordning (EØF) nr.                                        Artikel 1
563/76 har interventionsorganerne i forskellige med­
lemsstater til det italienske interventionsorgans lagre             En restmængde på 8 637 tons skummetmælkspulver,
overført visse mængder skummetmælkspulver, der                      der er overført til det italienske interventionsorgan i
skal sælges og anvendes i overensstemmelse med                      medfør af artikel 8, stk . 3, i forordning (EØF) nr. 563/
Kommissionens forordning (EØF) nr. 753/76 af 31 .                   76, sælges af dette organ i overensstemmelse med be­
marts 1976 om de nærmere bestemmelser for salg af                   stemmelserne i forordning (EØF) nr. 443/77.
skummetmælkspulver til anvendelse i foder i henhold
til forordning (EØF) nr. 563/76 (4), senest ændret ved                                         Artikel 2
forordning (EØF) nr. 324/77 (*) ;
                                                                    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
på grund af praktiske vanskeligheder især i forbindelse             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
med overførselen af skummetmælkspulveret, har det                   dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . april 1977.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
 ») EFT nr. L  148 af 28 . 6. 1968 , s . 13 .
 2) EFT nr. L  67 af 15. 3 . 1976, s. 9 .
 3) EFT nr. L  67 af 15. 3 . 1976, s. 18 .
 4) EFT nr. L  88 af 1 . 4. 1976, s. 1 .
 5 EFT nr. L 45 af 17 . 2. 1977, s . 19 .                           (6) EFT nr. L 58 af 3 . 3 . 1977, s . 16.