CELEX: 62011CN0462
Language: sv
Date: 2011-09-05 00:00:00
Title: Mål C-462/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Dâmbovița (Rumänien) den 5 september 2011 — Victor Cozman mot Teatrul Municipal Târgoviște

12.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Dâmbovița (Rumänien) den 5 september 2011 — Victor Cozman mot Teatrul Municipal Târgoviște
   (Mål C-462/11)
   2011/C 331/21
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunalul Dâmbovița
   
      Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Victor Cozman
   
      Svarande: Teatrul Municipal Târgoviște
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 1 i tilläggsprotokoll nr 1 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna tolkas så att den medger minskningar motsvarande 25 procent av lönerna till den personal som avlönas med offentliga medel enligt artikel 1.1 i lag nr 118/2010 om vissa åtgärder som är nödvändiga för att återupprätta budgetbalansen?
            
         
               2.
            
            
               Om frågan i punkt 1 besvaras jakande är rätten till lön en absolut rättighet beträffande vilken staten inte kan föreskriva några begränsningar?