CELEX: 32021D1055
Language: cs
Date: 2021-06-21 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1055 ze dne 21. června 2021 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na konferenci smluvních stran Úmluvy o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a jiných vnitrozemských vodních cestách (CDNI) k přijetí usnesení, jehož cílem je rozšířit zákaz vypouštění splašků o plavidla vnitrozemské plavby přepravující mezi 12 a 50 cestujícími

28.6.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 227/39
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/1055
         ze dne 21. června 2021
         o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na konferenci smluvních stran Úmluvy o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a jiných vnitrozemských vodních cestách (CDNI) k přijetí usnesení, jehož cílem je rozšířit zákaz vypouštění splašků o plavidla vnitrozemské plavby přepravující mezi 12 a 50 cestujícími
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 91 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Úmluva o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a jiných vnitrozemských vodních cestách (dále jen „úmluva“) ze dne 9. září 1996 vstoupila v platnost dne 1. listopadu 2009.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle článku 19 úmluvy může konference smluvních stran úmluvu a její přílohy měnit.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Opatření Unie v odvětví vnitrozemské plavby by měla usilovat o to, aby byla zajištěna jednotnost technických požadavků uplatňovaných v Unii, pokud jde o plavidla vnitrozemské plavby v Unii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Konference smluvních stran úmluvy má na svém zasedání dne 22. června 2021 přijmout usnesení, jehož cílem je rozšířit zákaz vypouštění splašků o plavidla vnitrozemské plavby přepravující více než 12 cestujících a kajutové osobní lodě s více než 12 lůžky. Podle ustanovení uvedeného usnesení se bude vyžadovat, aby bylo na palubě lodí spadajících do oblasti působnosti tohoto usnesení instalováno vhodné zařízení.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Technická norma pro plavidla vnitrozemské plavby (dále jen „ES-TRIN 2019/1“) přijatá Evropským výborem pro vypracování norem pro vnitrozemskou plavbu (dále jen „CESNI“) dne 8. listopadu 2018 stanoví jednotné technické požadavky nezbytné k zajištění bezpečnosti plavidel vnitrozemské plavby. Obsahuje zvláštní ustanovení týkající se zvláštních kategorií lodí, jako jsou například osobní lodě, ustanovení týkající se zařízení a instalací na lodích, včetně zařízení k shromažďování a odstraňování odpadních vod, jakož i pokyny pro uplatňování uvedené technické normy.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci konference smluvních stran úmluvy, neboť ustanovení usnesení mohou rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, zejména směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1629 (1).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Usnesení by mělo zvýšit soulad s požadavky stanovenými právem Unie, zejména pokud jde o data použitelnosti pro instalaci vhodného zařízení k shromažďování odpadních vod na plavidlech vnitrozemské plavby. Usnesení navíc podporuje iniciativy a cíle v oblasti ochrany životního prostředí.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Unie není smluvní stranou úmluvy. Postoj Unie mají vyjádřit členské státy Unie, jež jsou smluvními stranami úmluvy, jednajíce společně v zájmu Unie,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postojem, který má být jménem Evropské unie zaujat na zasedání dne 22. června 2021 v rámci konference smluvních stran Úmluvy o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a jiných vnitrozemských vodních cestách, je souhlas s přijetím usnesení, jehož cílem je rozšířit zákaz vypouštění splašků o plavidla vnitrozemské plavby přepravující mezi 12 a 50 cestujícími.
         
         
            Článek 2
            Postoj uvedený v článku 1 vyjádří členské státy Unie, jež jsou členy konference smluvních stran úmluvy, jednajíce společně v zájmu Unie.
         
         
            Článek 3
            Drobné úpravy postoje uvedeného v článku 1 lze dohodnout bez dalšího rozhodnutí Rady.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Lucemburku dne 21. června 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1629 ze dne 14. září 2016, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby, mění směrnice 2009/100/ES a zrušuje směrnice 2006/87/ES (Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 118).