CELEX: C1995/119/01
Language: el
Date: 1995-05-13 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (έκτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 1995 στην υπόθεση C-365/93: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 89/48/ΕΟΚ - Αναγνώριση των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική εκπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών)

13 . 5 . 95          EL            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               αριθ . C 119/1
                                                             I
                                                       (Ανακοινώσεις)
                                                  ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
                                                        ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ                               νιστικές και διοικητικές διατάξείς που απαιτούνται για να
                         (έκτο τμήμα)                               συμμορφωθεί πλήρως προς την οδηγία 89/48/ΕΟΚ του
                                                                    Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με ένα
                    της 23ης Μαρτίου 1995                           γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθ­
     στην υπόθεση C-365/93: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών                 μιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική εκπαί­
          Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (*)                 δευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών.
(Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 89/48/ΕΟΚ — Ανα­
γνώριση των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που             2. Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
πιστοποιούν επαγγελματική εκπαίδευση ελάχιστης διάρ­
                       κειας τριών ετών)                        3. Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά
                         (95/C 119/01 )                             έξοδα.
                                                                0) ΕΕ αριθ. C 244 της 8. 9. 1993.
               (Γλώσσα διαδικασίας: ri ελληνική)                (2) ΕΕ αριθ. L 19 της 24. 1 . 1989, σ. 16.
(Προσωρινή μετάφραση· η οριστική μετάφραση θα δημο­
σιευθεί στη «Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου και
                     του Πρωτοδικείου»)
                                                                             ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
Στην υπόθεση C-365/93, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινο­
τήτων (εκπρόσωπος: Δ. Γκουλούσης) κατά Ελληνικής                                    της 28ης Μαρτίου 1995
Δημοκρατίας (εκπρόσωποι: B. Κοντόλαιμος και B. Πελέ­            στην υπόθεση C-324/93 [αίτηση του High Court of Justice
κου), που έχει ως αντικείμενο να αναγνωριστεί ότι η Ελληνική    (Queen's Bench Division) για την έκδοση προδικαστικής
Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη             αποφάσεως]: The Queen και Secretary of State for the Home
συνθήκη ΕΚ, επειδή παρέλειψε να θεσπίσει και να κοινοποι­               Department ex parte: Evans Médical Ltd και
ήσει στην Επιτροπή εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές,                           Macfarlan Smith Ltd (')
κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί       [Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Εισαγωγή
πλήρως προς την οδηγία 89/48/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης                          ναρκωτικών (διαμορφίνη)]
Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με ένα γενικό σύστημα αναγνώρι­
σης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστο­                                    (95/C 119/02)
ποιούν επαγγελματική εκπαίδευση ελάχιστης διάρκειας
τριών ετών (2), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από                    (διαδικασίας: η αγγλική)
τους F. A. Schockweiler, πρόεδρο τμήματος, P. J. G. Kapteyn,
K. N. Κακούρη, J. L. Murray (εισηγητή) και G. Hirsch,           (Προσωρινή μετάφραση· η οριστική μετάφραση θα δημο­
δικαστές· γενικός εισαγγελέας: C. O. Lenz· γραμματέας: H. A.    σιευθεί στη «Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου και
Rühl, κύριος υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 23 Μαρ­                              του Πρωτοδικείου»)
τίου 1995 απόφαση με το εξής διατακτικό:
                                                                Στην υπόθεση C-324/93 , που έχει ως αντικείμενο αίτηση του
1 . H Ελληνική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που            High Court of Justice (Queen's Bench Division) προς το
     υπέχει από τη συνθήκη ΕΚ, επειδή παρέλειψε να θεσπίσει,    Δικαστήριο, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 177 της συνθήκης
     εντός της ταχθείσας προθεσμίας, τις νομοθετικές, κανο      ΕΚ, με την οποία ζητείται, στο πλαίσιο της διαφοράς που