CELEX: 62010CJ0515
Language: lt
Date: 2011-12-01
Title: 2011 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas. # Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 1999/31/EB - Sprendimas 2003/33/EB - Nacionalinės teisės aktai - Inertinių atliekų sąvartynas - Asbesto-cemento atliekų priėmimas. # Byla C-515/10.

2011 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Prancūziją
      (Byla C‑515/10)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 1999/31/EB – Sprendimas 2003/33/EB – Nacionalinės teisės aktai – Inertinių atliekų sąvartynas – Asbesto cemento atliekų priėmimas“
      Aplinka – Atliekos – Atliekų sąvartynai – Direktyva 1999/31 – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatytas asbesto cemento atliekų apdorojimas inertinių atliekų sąvartynuose – Įsipareigojimų neįvykdymas (SESV 258 straipsnis; Tarybos direktyvos 1999/31 2 straipsnio e punktas, 3 straipsnio 1 dalis,
         6 straipsnio d punktas ir 16 straipsnis bei II priedas; Tarybos sprendimo 2003/33 priedas) (žr. 25, 26, 28 punktus ir rezoliucinę
         dalį)
      
      Dalykas
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų (OL L 182,
                  p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 4 t., p. 228) 2 straipsnio (e punkto), 3 straipsnio 1 dalies, 6 straipsnio
                  (d punkto) ir 2002 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimo 2003/33/EB, kuriuo pagal Direktyvos 1999/31/EB 16 straipsnį ir II priedą
                  nustatomi atliekų priėmimo į sąvartynus kriterijai ir tvarka (OL L 11, p. 27; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk.,
                  7 t., p. 314), priedo nuostatų netinkamas perkėlimas – Direktyvos neatitinkantys nacionalinės teisės aktai, kuriuose nustatyta
                  „inertinių ir pavojingų“ atliekų kategorija – Asbesto cemento atliekų sąvartynas.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Nepriėmusi įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų asbesto cemento atliekų apdorojimui tinkamuose sąvartynuose užtikrinti, Prancūzijos
                     Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų 2 straipsnio
                     e punktą, 3 straipsnio 1 dalį, 6 straipsnio d punktą ir 2002 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimo 2003/33/EB, kuriuo pagal
                     Direktyvos 1999/31/EB 16 straipsnį ir II priedą nustatomi atliekų priėmimo į sąvartynus kriterijai ir tvarka, priedo nuostatas.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.