CELEX: C2004/300/58
Language: fi
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Asia C-423/04: Social Security Comissionerin, London, 14.9.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Sarah Margaret Richards vastaan Secretary of State for Work and Pensions

4.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 300/31
            
         Social Security Comissionerin, London, 14.9.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Sarah Margaret Richards vastaan Secretary of State for Work and Pensions
   (Asia C-423/04)
   (2004/C 300/58)
   Social Security Comissioner, London, on pyytänyt 14.9.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 4.10.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Sarah Margaret Richards vastaan Secretary of State for Work and Pensions seuraaviin kysymyksiin:
   
               1)
            
            
               Onko vastoin direktiiviä 79/7/ETY (1), että miehestä naiseksi muutetulta transseksuaalilta evätään vanhuuseläke, kunnes hän täyttää 65 vuotta, kun hän olisi ollut oikeutettu kyseiseen eläkkeeseen 60 vuoden iässä, jos hänet olisi kansallisessa lainsäädännössä katsottu naiseksi?
            
         
               2)
            
            
               Mikäli edellä esitettyyn kysymykseen vastataan myöntävästi, mistä päivästä lukien yhteisöjen tuomioistuimen kysymystä 1 koskevalla ratkaisulla katsotaan olevan oikeusvaikutuksia?
            
         
      (1)  Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19 päivänä joulukuuta 1978 annettu neuvoston direktiivi 79/7/ETY (EYVL L 6, 10.1.1979, s. 24).