CELEX: C2007/247/23
Language: sk
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Vec C-393/07: Žaloba podaná 9. augusta 2007 – Talianska republika/Európsky parlament

20.10.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 247/18
            
         Žaloba podaná 9. augusta 2007 – Talianska republika/Európsky parlament
   (Vec C-393/07)
   (2007/C 247/23)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: I. M. Braguglia, splnomocnený zástupca, P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Európskeho parlamentu z 24. mája 2007 P6_TA-PROV(2007)0209, doručené 28. mája 2007, o overení mandátu pána Beniaminiho Donniciho,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsky parlament na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žaloba vychádza z piatich dôvodov.
   V rámci prvého dôvodu talianska vláda vyvodzuje porušenie právnej normy s odkazom na články 6 (pôvodne 4), 8 (pôvodne 7), 12 (pôvodne 11), 13 (pôvodne 12) rozhodnutia 76/787/ESUO, EHS, Euratom obsahujúce Akt o voľbe členov Európskeho parlamentu na základe všeobecného priameho hlasovania z 20. septembra 1976 (Akt z 1976) v znení posledného rozhodnutia č. 2002/772/ES/Euratom (1) z 25. júna 2002, a s odkazom na článok 6 EÚ. Európsky parlament na svojom zasadnutí o overení mandátov poslancov nemôže totižto overiť legitimitu vnútroštátnych volieb a musí iba zaznamenať výsledky volieb, ktoré sú v súlade s pravidlami vyhlásené. Zákaz povinných skúmaní a zákaz imperatívneho mandátu poslanca zakotvené v článku 6 Aktu z 1976 nemá žiaden súvis s výslovným vzdaním sa práva kandidátom, ktorý nebol zvolený, nastúpiť namiesto zvoleného kandidáta, ktorý prestal vykonávať svoj mandát.
   Na základe druhého dôvodu talianska vláda vyvodzuje porušenie právnej normy s odkazom na článok 2 Rozhodnutia Európskeho parlamentu z 28. septembra 2005, ktorým sa prijíma Štatút poslancov Európskeho parlamentu (2005/684/ES, Euratom) (2). Totiž tieto ustanovenia nadobudli účinnosť počínajúc volebným obdobím 2009 a teda sa vzťahujú iba na poslancov vykonávajúcich poslanecký mandát a z tohto dôvodu nemajú žiadnu relevanciu pokiaľ ide o posúdenie vzdania sa práva kandidátom, ktorý nebol zvolený nastúpiť namiesto zvoleného kandidáta, ktorý prestal vykonávať svoj mandát.
   Na základe tretieho dôvodu talianska vláda vyvodzuje porušenie právnej normy s odkazom na článok 199 ES a na články 3 a 4 Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu. Tieto ustanovenia upravujú iba vnútorné postupy Parlamentu, ktorý zasadá, medzi inými napríklad, overenie mandátu, z ktorého nemožno vyvodiť právomoc preskúmať to, či vnútroštátne voľby prebehli v súlade s právom, a tiež právomoc posúdiť vzdanie sa práva kandidátom, ktorý nebol zvolený, nastúpiť namiesto zvoleného kandidáta, ktorý prestal vykonávať svoj mandát.
   V rámci štvrtého dôvodu talianska vláda vyvodzuje porušenie právnej normy s odkazom na články 6 EÚ, 10 a 230 ES. Európsky parlament nemohol neuplatniť rozhodnutie talianskej Štátnej rady, ktoré nadobudlo právoplatnosť a ktorým sa rozhodlo o legitímnosti voľby pána Donniciho. Európsky parlament mal teda napadnúť toto rozhodnutie formou opravného prostriedku, ktorý podáva tretia osoba. V každom prípade rozhodnutie Európskeho parlamentu je v zjavnom rozpore so všeobecnou zásadou spoločnou všetkým členským štátom, ktorá sa týka autority rei iudicatae.
   Na základe piateho dôvodu talianska vláda vyvodzuje nedostatok v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Uvedené rozhodnutie neuvádza skutkové okolnosti, na základe ktorých Európsky parlament vyvodil záver, že vzdanie sa práva pánom Occhetom nastúpiť namiesto pána Di Pietro, nebolo ako právny úkon urobený slobodne.
   
      (1)  Ú. v. ES L 283, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 262, s. 1.