CELEX: 21985A0507(01)
Language: en
Date: 1985-05-30 00:00:00
Title: Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, concerning salmon fishing in Faroese waters

Avis juridique important

|

21985A0507(01)

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, concerning salmon fishing in Faroese waters  

Official Journal L 122 , 07/05/1985 P. 0002 - 0003 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0212  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0212  Spanish special edition: Chapter 04 Volume 3 P. 0116  Portuguese special edition Chapter 04 Volume 3 P. 0116 

*****AGREEMENT  in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, concerning salmon fishing in Faroese waters  A. Letter from the Home Government of the Faroe Islands  Sir,  The Faroese authorities have noted that the European Economic Community has expressed concern regarding the level of catches of salmon in Faroese waters.  The Faroese authorities are of the opinion that the question of fixing a quota for the fishing of salmon in Faroese waters, which has been subject to bilateral agreements by exchange of letters between our Parties since 1982, ought to find a solution from the season 1985/86 onwards within the framework of the North Atlantic Salmon Convention (NASCO).  The Faroese authorities confirm that they will cooperate with the European Community and other interested Parties in NASCO with a view to agreeing at the next annual meeting of NASCO, as a contribution to attaining the objectives of the Convention, a regulatory measure fixing a quota for their catches in their area of fisheries jurisdiction for the season starting on 1 October 1985 and ending on 31 May 1986.  Furthermore, I have the honour to confirm that if our joint endeavours to agree such limitations within NASCO for the 1985/86 season should not succeed, bilateral consultations between the Faroe Islands and the Community will be held within a two-week period immediately following the 1985 annual meeting of NASCO.  The Faroese authorities have noted that, if these consultations do not result in a mutually satisfactory solution, the Community reserves the right to suspend the fishing rights granted to Faroese vessels in the waters of the Community for 1985. In that situation the Faroese authorities will take similar action.  I should be grateful if you would confirm that the European Economic Community is in agreement with the foregoing.  Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.  For the Home Government  of the Faroe Islands  B.  Letter from the European Economic Community  Sir,  I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:  'The Faroese authorities have noted that the European Economic Community has expressed concern regarding the level of catches of salmon in Faroese waters.  The Faroese authorities are of the opinion that the question of fixing a quota for the fishing of salmon in Faroese waters, which has been subject to bilateral agreements by exchange of letters between our Parties since 1982, ought to find a solution from the season 1985/86 onwards within the framework of the North Atlantic Salmon Convention (NASCO).  The Faroese authorities confirm that they will cooperate with the European Community and othe rinterested Parties in NASCO with a view to agreeing at the next annual meeting of NASCO, as a contribution to attaining the objectives of the Convention, a regulatory measure fixing a quota for their catches in their area of fisheries jurisdiction for the season starting on 1 October 1985 and ending on 31 May 1986.  Furthermore, I have the honour to confirm that if our joint endeavours to agree such limitations within NASCO for the 1985/86 season should not succeed, bilateral consultations between the Faroe Islands and the Community will be held within a two-week period immediately following the 1985 annual meeting of NASCO.  The Faroese authorities have noted that, if these consultations do not result in a mutually satisfactory solution, the Community reserves the right to suspend the fishing rights granted to Faroese vessels in the waters of the Community for 1985. In that situation the Faroes authorities will take similar action.  I should be grateful if you would confirm that the European Economic Community is in agreement with the foregoing.'  I have the honour to inform you that the Community has taken note of the contents of your letter.  Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.  On behalf of the Council  of the European Communities