CELEX: 62015FN0132
Language: it
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Causa F-132/15: Ricorso proposto il 12 ottobre 2015 — ZZ/Commissione

7.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 406/46
            
         Ricorso proposto il 12 ottobre 2015 — ZZ/Commissione
   (Causa F-132/15)
   (2015/C 406/49)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: J.-N. Louis e N. de Montigny, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione della Commissione di applicare la clausola di riserva medica prevista dall’articolo 32 del RAA, con effetto retroattivo, a decorrere dalla data di entrata in servizio della ricorrente presso la Commissione, e di sospendere le garanzie in materia di invalidità o decesso e, dall’altra parte, della decisione di escluderla da qualsiasi assunzione da parte della Commissione per un periodo di sei anni dalla data di scadenza del suo ultimo contratto.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare le decisioni dell’AACC vertenti, da un lato, sull’applicazione con effetto retroattivo nei confronti della ricorrente della riserva medica prevista dall’articolo 32 del RAA con sospensione delle garanzie in materia di invalidità o di decesso e, dall’altro, sull’esclusione della ricorrente da qualsiasi assunzione da parte della Commissione per un periodo di sei anni.
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.