CELEX: 31995R2235
Language: el
Date: 1995-09-21 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2235/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμβρίου 1995 για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο είναι δυνατόν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που έχουν υποβληθεί τον Αύγουστο 1995 για ζωντανά ζώα του βοείου είδους, βάρους από 160 έως 300 χιλιόγραμμα, στο πλαίσιο μιας δασμολογικής ποσόστωσης η οποία προβλέπεται από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες που έχουν συναφθεί μεταξύ, αφενός, της Κοινότητας και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακίας

Αριθ. L 225/ 16      | EL I               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             22. 9. 95
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2235/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 21ης Σεπτεμβρίου 1995
                   για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο είναι δυνατόν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις
                   πιστοποιητικών εισαγωγής που έχουν υποβληθεί τον Αύγουστο 1995 για ζωντανά ζώα του
                   βοείου είδους, βάρους από 160 έως 300 χιλιόγραμμα, στο πλαίσιο μιας δασμολογικής
                   ποσόστωσης η οποία προβλέπεται από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες που έχουν συναφθεί
                   μεταξύ, αφενός, της Κοινότητας και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της
                           Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακίας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι οι ποσότητες για τις οποίες έχουν ζητηθεί πιστοποιη­
                                                                  τικά εισαγωγής υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες · ότι,
Έχοντας υπόψη :                                                   δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ)
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,              αριθ. 1941 /95, πρέπει, κατά συνέπεια, να καθοριστεί ένα
                                                                  ενιαίο ποσοστό μείωσης των αιτουμένων ποσοτήτων,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1941 /95 της Επιτροπής της 4ης
Αυγούστου 1995 για το άνοιγμα όσον αφορά το δεύτερο
εξάμηνο του 1995 και τον καθορισμό των λεπτομερειών
εφαρμογής για τις δασμολογικές ποσοστώσεις ζωντανών               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ζώων του βοείου είδους βάρους από 160 έως 300 χιλιό­
γραμμα καταγωγής και προέλευσης Πολωνίας Ουγγαρίας
Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακίας ('), όπως τροποποιή­                                     Άρθρο 1
θηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2017/95 (2), και ιδίως το
άρθρο 3 παράγραφος 4,                                             Οι αιτήσεις που έχουν υποβληθεί για το δεύτερο εξάμηνο
                                                                  του 1995 στο πλαίσιο του καθεστώτος εισαγωγής που
Εκτιμώντας :                                                      προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1941/95, μειώ­
                                                                  νονται κατά 98,627%.
ότι στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
1941 /95 ορίζεται o αριθμός των ζωντανών ζώων του βοείου
είδους, βάρους από 160 έως 300 χιλιόγραμμα, τα οποία                                        Άρθρο 2
προορίζονται για πάχυνση ή για σφαγή, και κατάγονται
από την Πολωνία, την Ουγγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
και τη Σλοβακία τα οποία είναι δυνατόν να εισαχθούν υπό           σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ειδικές συνθήκες για το δεύτερο εξάμηνο του 1995 ·                Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 1995 .
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                               Franz FΙSCΗLΕR
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 186 της 5. 8. 1995, σ. 26.
0EE αριθ. L 197 της 22. 8. 1995, σ. 5.