CELEX: 22013D0026
Language: nl
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2013 van 1 februari 2013 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

30.5.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 144/32
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 26/2013
   van 1 februari 2013
   tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1102/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 inzake het verbod op de uitvoer van metallisch kwik en andere kwikverbindingen en -mengsels en de veilige opslag van metallisch kwik (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1102/2008 wordt gelezen in het licht van het feit dat handel met derde landen buiten het toepassingsgebied van de EER-overeenkomst valt en dat de bepalingen van de Verordening die de uitvoer van kwik verbiedt, niet op de EVA-staten van toepassing zijn. Aangezien de bepalingen betreffende kwik als afval relevant zijn voor de EER, werken de EVA-staten evenwel samen om ervoor te zorgen dat het uitvoerverbod doeltreffend is.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt na punt 22 (Richtlijn 96/59/EG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:
   
               „22a.
            
            
               
                  32008 R 1102: Verordening (EG) nr. 1102/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 inzake het verbod op de uitvoer van metallisch kwik en andere kwikverbindingen en -mengsels en de veilige opslag van metallisch kwik (PB L 304 van 14.11.2008, blz. 75).
               De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt gelezen:
               
                           a)
                        
                        
                           artikel 1 wordt als volgt gelezen:
                           „De uitvoer van metallisch kwik (Hg, CAS RN 7439-97-6), cinnabererts, kwik (I) chloride (Hg2Cl2, CAS RN 10112-91-1), kwik (II) oxide (HgO, CAS RN 21908-53-2) en mengsels van metallisch kwik met andere substanties, met inbegrip van kwiklegeringen, met een kwikconcentratie van ten minste 95 gewichtsprocent uit de EU naar de EVA-staten en omgekeerd alsook tussen de EVA-staten onderling wordt toegestaan.
                           Deze bepaling vormt geen beletsel voor een strikter invoer- of uitvoerverbod in een EVA-staat op het ogenblik van de opname van deze verordening in de EER-overeenkomst.
                           De EVA-staten nemen passende maatregelen om ervoor te zorgen dat kwik en in de eerste alinea vermelde kwikverbindingen en -mengsels niet vanuit de EU via een EVA-staat naar een derde land worden uitgevoerd. Hetzelfde geldt voor het mengen van metallisch kwik met andere substanties uitsluitend ten behoeve van de uitvoer van metallisch kwik vanuit de EU via een EVA-staat naar een derde land. Dit verbod geldt niet voor uitvoer van in de eerste alinea genoemde verbindingen voor onderzoek en ontwikkeling, medische of analysedoeleinden.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           artikel 9 is niet van toepassing op de EVA-staten.”.
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1102/2008 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 1 februari 2013.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  PB L 304 van 14.11.2008, blz. 75.
   
      (2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.