CELEX: 31978R1155
Language: de
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1155/78 des Rates vom 30. Mai 1978 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1163/76 über die Gewährung einer Umstellungsprämie im Weinbau

31 . 5 . 78                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 144/ 9
                                 VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1155 /78 DES RATES
                                                   vom 30 . Mai 1978
                zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1163/76 über die Gewährung
                                         einer Umstellungsprämie im Weinbau
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                      Es empfiehlt sich daher, die Frist für die Durchfüh­
 GEMEINSCHAFTEN —                                              rung der Rodungen in einem für die Antragsteller gün­
                                                               stigen Sinne zu ändern —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1163/76 des              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Rates vom 17. Mai 1976 über die Gewährung einer
 Umstellungsprämie im Weinbau ('), zuletzt geändert                                   Artikel 1
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 1056/77 (2), insbe­
 sondere auf Artikel 4 Absatz 5,                               Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1163/76 wird
                                                               durch folgenden Absatz ergänzt :
 auf Vorschlag der Kommission ,
                                                                   „(2a) Für das Wirtschaftsjahr 1977/78 gilt die
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                Verpflichtung des Antragstellers nach Absatz 2
 Die Verordnung ( EWG) Nr. 1 163/76 sieht die Gewäh­               Buchstabe b) erster Gedankenstrich als eingehal­
 rung einer Umstellungsprämie im Weinbau vor. Nach                 ten, wenn die Rodungen vor dem 16 . Juni 1978
Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) erster Gedankenstrich              erfolgen ."
 muß sich der Antragsteller verpflichten , für das Wirt­
schaftsjahr 1977/78 vor dem 1 . April 1978 die Reben                                  Artikel 2
 auf den Flächen , für die die Prämie beantragt worden
 ist, zu roden oder roden zu lassen . Verschiedene in die­     Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
ser Verordnung vorgesehene Maßnahmen sind durch                chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
ungünstige Witterungsverhältnisse verzögert worden .           ten in Kraft .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 30 . Mai 1978 .
                                                                        Im Namen des Rates
                                                                             Der Präsident
                                                                             I. NØRGAARD
(!) ABl . Nr. L 135 vom 24. 5. 1976, S. 34 .
(2) ABl . Nr. L 128 vom 24. 5 . 1977, S. 3 .