CELEX: 62009TA0119
Language: sk
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Vec T-119/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  13. septembra 2012 — Protégé International/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Trh s írskou whisky — Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti — Nedostatok záujmu Spoločenstva“ )

20.10.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 319/6
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2012 — Protégé International/Komisia
   (Vec T-119/09) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Zneužitie dominantného postavenia - Trh s írskou whisky - Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti - Nedostatok záujmu Spoločenstva)
   2012/C 319/09
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Protégé International Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: D. Shefet, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre, A. Biolan a A. Antoniadis, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Pernod Ricard SA (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: A. Choffel a S. Hautbourg, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 505 z 23. januára 2009 (Vec COMP/39.414 — Protégé International/Pernod Ricard), ktoré bolo prijaté na základe článku 7 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 773/2004 zo 7. apríla 2004, ktoré sa týka vedenia konania Komisiou podľa článkov 81 [ES] a 82 [ES] (Ú. v. EÚ L 123, s. 18; Mim. vyd. 08/003, s. 81), a ktorým sa pre nedostatok záujmu Spoločenstva zamieta sťažnosť podaná žalobkyňou v súvislosti s porušeniami článku 82 ES, ktorých sa údajne dopustila spoločnosť Pernod Ricard
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Protégé International Ltd znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
               3.
            
            
               Pernod Ricard SA znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 113, 16.5.2009.