CELEX: 22012D0037
Language: et
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 37/2012, 30. märts 2012 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa ( „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused” )

2.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 207/4
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 37/2012,
   30. märts 2012,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa („Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused”)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 10. veebruari 2012. aasta otsusega nr 5/2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 170/2011, milles käsitletakse Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 lubamist (võõrutatud) põrsaste söödalisandina ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1200/2005 (loa omanik Prosol SpA) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 171/2011, milles käsitletakse Aspergillus oryzae’st (DSM 14223) saadud 6-fütaasi (EC 3.1.3.26) lubamist kodulindude ja sigade söödalisandina (loa omanik DSM Nutritional Products Ltd, keda esindab DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 255/2005 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 184/2011, milles käsitletakse Bacillus subtilis’e C-3102 (DSM 15544) lubamist munakanade, kalkunite, vähem tähtsate linnuliikide ning muude dekoratiiv- ja jahilindude söödalisandina (loa omanik Calpis Co. Ltd. Jaapan, keda Euroopa Liidus esindab Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. märtsi 2011. aasta määrus (EL) nr 212/2011, milles käsitletakse Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M lubamist munakanade söödalisandina (loa omanik Lallemand SAS) (5).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. märtsi 2011. aasta määrus (EL) nr 221/2011, Aspergillus oryzae (DSM 14223) abil saadud 6-fütaasi (EC 3.1.3.26) lubamise kohta lõhelaste söödalisandina (loa omanik DSM Nutritional Products Ltd, keda esindab DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (6).
            
         
               (7)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. aprilli 2011. aasta määrus (EL) nr 335/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1091/2009 Trichoderma reesei (MUCL 49755) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Trichoderma reesei (MUCL 49754) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi ensüümipreparaadi miinimumkoguse osas broilerkanade söödas (7).
            
         
               (8)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. aprilli 2011. aasta määrus (EL) nr 336/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1292/2008 seoses söödalisandi Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 kasutamisega diklasuriili, monensiinnaatriumi ja nikarbasiini sisaldavas söödas (8).
            
         
               (9)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. aprilli 2011. aasta määrus (EL) nr 337/2011, milles käsitletakse endo-1,4-β-ksülanaasi ja endo-1,3(4)-β-glükanaasi ensüümivalmististe lubamist kodulindude, võõrutatud põrsaste ja nuumsigade söödalisana (loa omanik Danisco Animal Nutrition) (9).
            
         
               (10)
            
            
               Lepingusse tuleb inkoporeerida komisjoni 13. aprilli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 361/2011, mis käsitleb Enterococcus faecium NCIMB 10415 lubamist broilerkanade söödalisandina (loaomanik DSM Nutritional Products Ltd, keda esindab DSM Nutritional products Sp. z o.o) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 943/2005 (10).
            
         
               (11)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. aprilli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 371/2011, mis käsitleb dimetüülglütsiini naatriumsoola lubamist broilerkanade söödalisandina (müügiloa omanik Taminco N.V.) (11).
            
         
               (12)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. aprilli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 373/2011 valmistise Clostridium butyricum FERM-BP 2789 lubamise kohta vähemtähtsate linnuliikide, välja arvatud munalinnud, võõrutatud põrsaste ja vähemtähtsate (võõrutatud) sealiikide söödalisandina ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 903/2009 (loa omanik Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, keda esindab Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (12).
            
         
               (13)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. aprilli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 388/2011 maduramütsiin-ammoonium alfa lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (müügiloa omanik Alpharma (Belgium) BVBA) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2430/1999 (13).
            
         
               (14)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. aprilli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 389/2011, mis käsitleb endo-1,4-β-ksülanaasi, subtilisiini ja α-amülaasi ensüümipreparaadi lubamist munakanade söödalisandina (loaomanik Danisco Animal Nutrition) (14).
            
         
               (15)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. aprilli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 406/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2380/2001 söödalisandi maduramütsiin-ammoonium alfa koostise osas (15).
            
         
               (16)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 495/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 109/2007 seoses söödalisandi monensiinnaatriumi koostisega (16).
            
         
               (17)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 496/2011, milles käsitletakse naatriumbensoaadi lubamist võõrutatud põrsaste söödalisandina (loa omanik Kemira Oyj) (17).
            
         
               (18)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 515/2011 B6-vitamiini lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina (18).
            
         
               (19)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 516/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 600/2005 seoses preparaatide Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 kasutamisega sipelghapet sisaldavas söödas (19).
            
         
               (20)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 527/2011, milles käsitletakse Trichoderma reesei (MUCL 49755) abil saadud endo-1,4-β-ksülanaasi, Trichoderma reesei (MUCL 49754) abil saadud endo-1,3(4)-β-glükanaasi ja Aspergillus aculeatus’e (CBS 589.94) abil saadud polügalakturonaasi sisaldava preparaadi kasutamise lubamist võõrutatud põrsaste söödalisandina (loa omanik Aveve NV) (20).
            
         
               (21)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 528/2011, milles käsitletakse Trichoderma reesei’ (ATCC PTA 5588) abil saadud endo-1,4-β-ksülanaasi söödalisandina kasutamise lubamist võõrutatud põrsaste ja nuumsigade puhul (müügiloa hoidja Danisco Animal Nutrition) (21).
            
         
               (22)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 532/2011, mis käsitleb robenidiinhüdrokloriidi lubamist aretusküülikute ja broilerküülikute söödalisandina (müügiloa omanik Alpharma (Belgium) BVBA) ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2430/1999 ja (EÜ) nr 1800/2004 (22).
            
         
               (23)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. juuni 2011. aasta määrus (EL) nr 574/2011, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/32/EÜ I lisa seoses nitriti, melamiini ja Ambrosia spp piirnormide ning teatavate koktsidiostaatikumide ja histomonostaatikumide ülekandumisega ning koondatakse direktiivi I ja II lisa (23).
            
         
               (24)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. juuni 2011. aasta määrus (EL) nr 575/2011 söödamaterjalide kataloogi koostamise kohta (24).
            
         
               (25)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 868/2011 Lactobacillus plantarum’i (DSM 21762) valmistise ja Lactobacillus buchneri (DSM 22963) valmistise lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina (25).
            
         
               (26)
            
            
               Määrusega (EL) nr 171/2011 tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 1500/2007, (26) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (27)
            
            
               Määrusega (EL) nr 575/2011 tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EL) nr 242/2010, (27) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (28)
            
            
               Käesolevas otsuses käsitletakse loomasöödaga seotud õigusakte. Loomasööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet kohaldatakse Liechtensteini suhtes, nagu see on sätestatud lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Punkti 1k (komisjoni määrus (EÜ) nr 2430/1999) lisatakse järgmised taanded:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0388: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 388/2011, 19. aprill 2011 (ELT L 104, 20.4.2011, lk 3).;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0532: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 532/2011, 31. mai 2011 (ELT L 146, 1.6.2011, lk 7).”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Punkti 1y (komisjoni määrus (EÜ) nr 2380/2001) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0406: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 406/2011, 27. aprill 2011 (ELT L 108, 28.4.2011, lk 11).”
                        
                     
         
               3)
            
            
               Punkti 1zzd (komisjoni määrus (EÜ) nr 1800/2004) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0532: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 532/2011, 31. mai 2011 (ELT L 146, 1.6.2011, lk 7).”
                        
                     
         
               4)
            
            
               Punkti 1zzf (komisjoni määrus (EÜ) nr 255/2005) lisatakse järgmine tekst:
               „, muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0171: komisjoni määrus (EL) nr 171/2011, 23. veebruar 2011 (ELT L 49, 24.2.2011, lk 11).”
                        
                     
         
               5)
            
            
               Punkti 1zzi (komisjoni määrus (EÜ) nr 521/2005) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0221: komisjoni määrus (EL) nr 221/2011, 4. märts 2011 (ELT L 60, 5.3.2011, lk 3).”
                        
                     
         
               6)
            
            
               Punkti 1zzj (komisjoni määrus (EÜ) nr 600/2005) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0516: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 516/2011, 25. mai 2011 (ELT L 138, 26.5.2011, lk 43).”
                        
                     
         
               7)
            
            
               Punkti 1zzl (komisjoni määrus (EÜ) nr 943/2005) lisatakse järgmine taane:
               „, muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0361: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 361/2011, 13. aprill 2011 (ELT L 100, 14.4.2011, lk 22).”
                        
                     
         
               8)
            
            
               Punkti 1zzm (komisjoni määrus (EÜ) nr 1200/2005) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0170: komisjoni määrus (EL) nr 170/2011, 23. veebruar 2011 (ELT L 49, 24.2.2011, lk 8).”
                        
                     
         
               9)
            
            
               Punkti 1zzzg (komisjoni määrus (EÜ) nr 109/2007) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0495: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 495/2011, 20. mai 2011 (ELT L 134, 21.5.2011, lk 6).”
                        
                     
         
               10)
            
            
               Punkt 1zzzzf (komisjoni määrus (EÜ) nr 1500/2007) jäetakse välja.
            
         
               11)
            
            
               Punkti 1zzzzze (komisjoni määrus (EÜ) nr 1292/2008) lisatakse järgmine tekst:
               „, muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0336: komisjoni määrus (EL) nr 336/2011, 7. aprill 2011 (ELT L 94, 8.4.2011, lk 17).”
                        
                     
         
               12)
            
            
               Punkti 1zzzzzn (komisjoni määrus (EÜ) nr 903/2009) lisatakse järgmine tekst:
               „, muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0373: komisjoni määrus (EL) nr 373/2011, 15. aprill 2011 (ELT L 102, 16.4.2011, lk 10).”
                        
                     
         
               13)
            
            
               Punkti 1zzzzzt (komisjoni määrus (EÜ) nr 1091/2009) lisatakse järgmine tekst:
               „, muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0335: komisjoni määrus (EL) nr 335/2011, 7. aprill 2011 (ELT L 94, 8.4.2011, lk 14).”
                        
                     
         
               14)
            
            
               Punkti 2s (komisjoni määrus (EL) nr 1120/2010) järele lisatakse järgmised punktid:
               
                           „2t.
                        
                        
                           
                              32011 R 0170: komisjoni määrus (EL) nr 170/2011, 23. veebruar 2011, milles käsitletakse Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 lubamist (võõrutatud) põrsaste söödalisandina ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1200/2005 (loa omanik Prosol SpA) (ELT L 49, 24.2.2011, lk 8).
                        
                     
                           2u.
                        
                        
                           
                              32011 R 0171: komisjoni määrus (EL) nr 171/2011, 23. veebruar 2011, milles käsitletakse Aspergillus oryzae’st (DSM 14223) saadud 6-fütaasi (EC 3.1.3.26) lubamist kodulindude ja sigade söödalisandina (loa omanik DSM Nutritional Products Ltd, keda esindab DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 255/2005 (ELT L 49, 24.2.2011, lk 11).
                        
                     
                           2v.
                        
                        
                           
                              32011 R 0184: komisjoni määrus (EL) nr 184/2011, 25. veebruar 2011, milles käsitletakse Bacillus subtilis’e C-3102 (DSM 15544) lubamist munakanade, kalkunite, vähem tähtsate linnuliikide ning muude dekoratiiv- ja jahilindude söödalisandina (loa omanik Calpis Co. Ltd. Jaapan, keda Euroopa Liidus esindab Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (ELT L 53, 26.2.2011, lk 33).
                        
                     
                           2w.
                        
                        
                           
                              32011 R 0212: komisjoni määrus (EL) nr 212/2011, 3. märts 2011, milles käsitletakse Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M lubamist munakanade söödalisandina (loa omanik Lallemand SAS) (ELT L 59, 4.3.2011, lk 1).
                        
                     
                           2x.
                        
                        
                           
                              32011 R 0221: komisjoni määrus (EL) nr 221/2011, 4. märts 2011, Aspergillus oryzae (DSM 14223) abil saadud 6-fütaasi (EC 3.1.3.26) lubamise kohta lõhelaste söödalisandina (loa omanik DSM Nutritional Products Ltd, keda esindab DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (ELT L 60, 5.3.2011, lk 3).
                        
                     
                           2y.
                        
                        
                           
                              32011 R 0337: komisjoni määrus (EL) nr 337/2011, 7. aprill 2011, milles käsitletakse endo-1,4-β-ksülanaasi ja endo-1,3(4)-β-glükanaasi ensüümivalmististe lubamist kodulindude, võõrutatud põrsaste ja nuumsigade söödalisana (loa omanik Danisco Animal Nutrition) (ELT L 94, 8.4.2011, lk 19).
                        
                     
                           2z.
                        
                        
                           
                              32011 R 0361: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 361/2011, 13. aprill 2011, mis käsitleb Enterococcus faecium NCIMB 10415 lubamist broilerkanade söödalisandina (loaomanik DSM Nutritional Products Ltd, keda esindab DSM Nutritional products Sp. z o.o) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 943/2005 (ELT L 100, 14.4.2011, lk 22).
                        
                     
                           2za.
                        
                        
                           
                              32011 R 0371: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 371/2011, 15. aprill 2011, mis käsitleb dimetüülglütsiini naatriumsoola lubamist broilerkanade söödalisandina (müügiloa omanik Taminco N.V.) (ELT L 102, 16.4.2011, lk 6).
                        
                     
                           2zb.
                        
                        
                           
                              32011 R 0373: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 373/2011, 15. aprill 2011, valmistise Clostridium butyricum FERM-BP 2789 lubamise kohta vähemtähtsate linnuliikide, välja arvatud munalinnud, võõrutatud põrsaste ja vähemtähtsate (võõrutatud) sealiikide söödalisandina ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 903/2009 (loa omanik Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, keda esindab Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (ELT L 102, 16.4.2011, lk 10).
                        
                     
                           2zc.
                        
                        
                           
                              32011 R 0388: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 388/2011, 19. aprill 2011, maduramütsiin-ammoonium alfa lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (müügiloa omanik Alpharma (Belgium) BVBA) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2430/1999 (ELT L 104, 20.4.2011, lk 3).
                        
                     
                           2zd.
                        
                        
                           
                              32011 R 0389: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 389/2011, 19. aprill 2011, mis käsitleb endo-1,4-β-ksülanaasi, subtilisiini ja α-amülaasi ensüümipreparaadi lubamist munakanade söödalisandina (loaomanik Danisco Animal Nutrition) (ELT L 104, 20.4.2011, lk 7).
                        
                     
                           2ze.
                        
                        
                           
                              32011 R 0496: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 496/2011, 20. mai 2011, milles käsitletakse naatriumbensoaadi lubamist võõrutatud põrsaste söödalisandina (loa omanik Kemira Oyj) (ELT L 134, 21.5.2011, lk 9).
                        
                     
                           2zf.
                        
                        
                           
                              32011 R 0515: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 515/2011, 25. mai 2011, B6-vitamiini lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 138, 26.5.2011, lk 40).
                        
                     
                           2zg.
                        
                        
                           
                              32011 R 0527: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 527/2011, 30. mai 2011, milles käsitletakse Trichoderma reesei (MUCL 49755) abil saadud endo-1,4-β-ksülanaasi, Trichoderma reesei (MUCL 49754) abil saadud endo-1,3(4)-β-glükanaasi ja Aspergillus aculeatus’e (CBS 589.94) abil saadud polügalakturonaasi sisaldava preparaadi kasutamise lubamist võõrutatud põrsaste söödalisandina (loa omanik Aveve NV) (ELT L 143, 31.5.2011, lk 6).
                        
                     
                           2zh.
                        
                        
                           
                              32011 R 0528: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 528/2011, 30. mai 2011, milles käsitletakse Trichoderma reesei’ (ATCC PTA 5588) abil saadud endo-1,4-β-ksülanaasi söödalisandina kasutamise lubamist võõrutatud põrsaste ja nuumsigade puhul (müügiloa hoidja Danisco Animal Nutrition) (ELT L 143, 31.5.2011, lk 10).
                        
                     
                           2zi.
                        
                        
                           
                              32011 R 0532: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 532/2011, 31. mai 2011, mis käsitleb robenidiinhüdrokloriidi lubamist aretusküülikute ja broilerküülikute söödalisandina (müügiloa omanik Alpharma (Belgium) BVBA) ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2430/1999 ja (EÜ) nr 1800/2004 (ELT L 146, 1.6.2011, lk 7).
                        
                     
                           2zj.
                        
                        
                           
                              32011 R 0868: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 868/2011, 31. august 2011, Lactobacillus plantarum’i (DSM 21762) valmistise ja Lactobacillus buchneri (DSM 22963) valmistise lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 226, 1.9.2011, lk 2).”
                        
                     
         
               15)
            
            
               Punkti 33 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/32/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0574: komisjoni määrus (EL) nr 574/2011, 16. juuni 2011 (ELT L 159, 17.6.2011, lk 7).”
                        
                     
         
               16)
            
            
               Punkti 49 (nõukogu määrus (EL) nr 242/2010) tekst jäetakse välja.
            
         
               17)
            
            
               Punkti 50 (komisjoni määrus (EL) nr 454/2010) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           „51.
                        
                        
                           
                              32011 R 0575: komisjoni määrus (EL) nr 575/2011, 16. juuni 2011, söödamaterjalide kataloogi kohta (ELT L 159, 17.6.2011, lk 25).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EL) nr 170/2011, (EL) nr 171/2011, (EL) nr 184/2011, (EL) nr 212/2011, (EL) nr 221/2011, (EL) nr 335/2011, (EL) nr 336/2011, (EL) nr 337/2011, rakendusmääruste (EL) nr 361/2011, (EL) nr 371/2011, (EL) nr 373/2011, (EL) nr 388/2011, (EL) nr 389/2011, (EL) nr 406/2011, (EL) nr 495/2011, (EL) nr 496/2011, (EL) nr 515/2011, (EL) nr 516/2011, (EL) nr 527/2011, (EL) nr 528/2011, (EL) nr 532/2011, (EL) nr 574/2011, (EL) nr 575/2011 ja (EL) nr 868/2011 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 1. mail 2012 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (28).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 30. märts 2012
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja kohusetäitja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ELT L 161, 21.6.2012, lk 8.
   
      (2)  ELT L 49, 24.2.2011, lk 8.
   
      (3)  ELT L 49, 24.2.2011, lk 11.
   
      (4)  ELT L 53, 26.2.2011, lk 33.
   
      (5)  ELT L 59, 4.3.2011, lk 1.
   
      (6)  ELT L 60, 5.3.2011, lk 3.
   
      (7)  ELT L 94, 8.4.2011, lk 14.
   
      (8)  ELT L 94, 8.4.2011, lk 17.
   
      (9)  ELT L 94, 8.4.2011, lk 19.
   
      (10)  ELT L 100, 14.4.2011, lk 22.
   
      (11)  ELT L 102, 16.4.2011, lk 6.
   
      (12)  ELT L 102, 16.4.2011, lk 10.
   
      (13)  ELT L 104, 20.4.2011, lk 3.
   
      (14)  ELT L 104, 20.4.2011, lk 7.
   
      (15)  ELT L 108, 28.4.2011, lk 11.
   
      (16)  ELT L 134, 21.5.2011, lk 6.
   
      (17)  ELT L 134, 21.5.2011, lk 9.
   
      (18)  ELT L 138, 26.5.2011, lk 40.
   
      (19)  ELT L 138, 26.5.2011, lk 43.
   
      (20)  ELT L 143, 31.5.2011, lk 6.
   
      (21)  ELT L 143, 31.5.2011, lk 10.
   
      (22)  ELT L 146, 1.6.2011, lk 7.
   
      (23)  ELT L 159, 17.6.2011, lk 7.
   
      (24)  ELT L 159, 17.6.2011, lk 25.
   
      (25)  ELT L 226, 1.9.2011, lk 2.
   
      (26)  ELT L 333, 19.12.2007, lk 54.
   
      (27)  ELT L 77, 24.3.2010, lk 17.
   
      (28)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.