CELEX: 62021CA0065
Language: sv
Date: 2022-06-16 00:00:00
Title: Mål C-65/21 och C-73/21 P till C-75/21 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 juni 2022 – SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, tidigare Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA,(C-75/21 P) mot Europeiska kommissionen, Konungariket Spanien, Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) (Överklaganden – Miljö – Förordning (EG) nr 1272/2008 – Klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar – Förordning (EU) nr 944/2013 – Klassificering av högtemperatursbeck i toxicitetskategorierna akut 1 (H400) och kronisk 1 (H410) – Upphävande – Skadeståndstalan)

8.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/7
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 juni 2022 – SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, tidigare Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA,(C-75/21 P) mot Europeiska kommissionen, Konungariket Spanien, Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)
      (Mål C-65/21 och C-73/21 P till C-75/21 P) (1)
      
      (Överklaganden - Miljö - Förordning (EG) nr 1272/2008 - Klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar - Förordning (EU) nr 944/2013 - Klassificering av högtemperatursbeck i toxicitetskategorierna akut 1 (H400) och kronisk 1 (H410) - Upphävande - Skadeståndstalan)
      (2022/C 303/08)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, tidigare Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) (ombud: M. Grunchard, P. Sellar och K. Van Maldegem, avocats)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: A. Dawes, R. Lindenthal och K. Talabér-Ritz), Konungariket Spanien (ombud: L. Aguilera Ruiz och M. J. Ruiz Sánchez,), Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) (ombud: W. Broere, M. Heikkilä och S. Mahoney)
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Överklagandet ogillas i samtliga mål.
               
            
                  2.
               
               
                  SGL Carbon SE, Química del Nalón SA, Deza a.s. och Bilbaína de Alquitranes SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3.
               
               
                  Konungariket Spanien och Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 128, 12.4.2021)