CELEX: 62017CA0585
Language: hu
Date: 2019-11-14 00:00:00
Title: C-585/17. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2019. november 14-i ítélete (a Verwaltungsgerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – a Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr által indított eljárások (Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Engedélyezett támogatási program módosítása – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Bejelentési kötelezettség – Az Európai Bizottság engedélye nélküli végrehajtás tilalma – 651/2014/EU – Mentesülés – Az 58. cikk (1) bekezdése – A rendelet időbeli hatálya – A 44. cikk (3) bekezdése – Terjedelem – Energiaadó részleges visszatérítésének számítási képletét előíró nemzeti szabályozás)

13.1.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 10/2
            
         
      A Bíróság (ötödik tanács) 2019. november 14-i ítélete (a Verwaltungsgerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – a Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr által indított eljárások
      (C-585/17. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Állami támogatások - Engedélyezett támogatási program módosítása - Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése - Bejelentési kötelezettség - Az Európai Bizottság engedélye nélküli végrehajtás tilalma - 651/2014/EU - Mentesülés - Az 58. cikk (1) bekezdése - A rendelet időbeli hatálya - A 44. cikk (3) bekezdése - Terjedelem - Energiaadó részleges visszatérítésének számítási képletét előíró nemzeti szabályozás)
      (2020/C 10/02)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperesek: Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
      
         Az eljárásban részt vesz: Dilly’s Wellnesshotel GmbH
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy valamely támogatási programot e támogatások kedvezményezetti körének szűkítésével módosító nemzeti szabályozás főszabály szerint az e rendelkezés szerinti bejelentési kötelezettség hatálya alá tartozik.
               
            
                  2)
               
               
                  Az [EUMSZ] 107. és [EUMSZ] 108. [cikk] alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EU bizottsági rendelet 58. cikkének (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az említett rendelet hatálybalépését megelőzően az alapügyekben szóban forgóhoz hasonló támogatási program alapján nyújtott támogatások ugyanezen rendelet alapján mentesülhetnek az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdésében előírt bejelentési kötelezettség alól.
               
            
                  3)
               
               
                  A 651/2014 rendelet 44. cikkének (3) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az alapügyekben szóban forgóhoz hasonló támogatási program, amelynek esetében az e programot bevezető nemzeti szabályozásban előírt számítási képlet egyértelműen meghatározza az energiaadó-visszatérítés összegét, összeegyeztethető e rendelkezéssel.
               
            
         (1)  HL C 13., 2018.1.15