CELEX: 42020D0014
Language: cs
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, (EÚ) 2020/14 ze dne 19. decembra 2019, kterým se Evropská komise zmocňuje jednat jménem členských států o dohodách o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a africkými, karibskými a tichomořskými zeměmi a regiony na straně druhé, v rozsahu, v němž tyto dohody spadají do pravomoci členských států

10.1.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 6/112
               
            
         ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ, ZASEDAJÍCÍCH V RADĚ, (EÚ) 2020/14
         ze dne 19. decembra 2019,
         kterým se Evropská komise zmocňuje jednat jménem členských států o dohodách o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a africkými, karibskými a tichomořskými zeměmi a regiony na straně druhé, v rozsahu, v němž tyto dohody spadají do pravomoci členských států
         ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE, ZASEDAJÍCÍ V RADĚ,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     1)
                  
                  
                     Dne 17. června 2002 Rada zmocnila Komisi k jednání o dohodách o hospodářském partnerství s africkými, karibskými a tichomořskými zeměmi a regiony a přijala pro tato jednání směrnice.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Komise by měla být zmocněna jednat jménem členských států o dohodách o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a africkými, karibskými a tichomořskými zeměmi a regiony na straně druhé, v rozsahu, v němž tyto dohody spadají do pravomoci členských států, a to na základě změněných směrnic pro jednání,
                  
               PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            
               1.   Zástupci vlád členských států, zasedající v Radě, zmocňují Komisi jednat jménem členských států o dohodách o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a africkými, karibskými a tichomořskými zeměmi a regiony na straně druhé, v rozsahu, v němž tyto dohody spadají do pravomoci členských států.
            
            
               2.   Jednání se tam, kde jsou použitelné, řídí směrnicemi pro jednání stanovenými v dodatku rozhodnutí Rady (EU) 2020/13 (1).
            
         
         
            Článek 2
            Článkem 1 nejsou dotčena budoucí rozhodnutí členských států o určení jejich zástupců pro záležitosti spadající do jejich pravomoci.
         
         
            Článek 3
            Jednání se povedou v konzultaci s Pracovní skupinou pro AKT. V případě konkrétních otázek spojených s obchodem se zapojí Výbor pro obchodní politiku.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí je určeno Komisi.
         
         
            V Bruselu dne 19. decembra 2019
            
               
                  Za zástupce vlád členských států
               
               
                  předseda nebo předsedkyně
               
               K. MIKKONEN
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/13 ze dne 19. decembra 2019, kterým se mění směrnice pro jednání o dohodách o hospodářském partnerství s africkými, karibskými a tichomořskými zeměmi a regiony, v rozsahu, v němž tyto dohody spadají do pravomoci Unie (Úř. věst. L 2020/13, s. 101).