CELEX: 62007CA0459
Language: sv
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Mål C-459/07: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 2 april 2009 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Österrike) — Veli Elshani mot Hauptzollamt Linz (Gemenskapens tullkodex — Artiklarna 202 och 233 första stycket d — Tullskuldens uppkomst — Olaglig införsel av varor — Beslag och förverkande — Tullskuldens upphörande — Den tidpunkt vid vilken beslag ska äga rum)

20.6.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 141/12
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 2 april 2009 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Österrike) — Veli Elshani mot Hauptzollamt Linz
   (Mål C-459/07) (1)
   
   (Gemenskapens tullkodex - Artiklarna 202 och 233 första stycket d - Tullskuldens uppkomst - Olaglig införsel av varor - Beslag och förverkande - Tullskuldens upphörande - Den tidpunkt vid vilken beslag ska äga rum)
   2009/C 141/19
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Veli Elshani
   
      Motpart: Hauptzollamt Linz
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Tolkning av artiklarna 202 och 233 första stycket d i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen — Tullskuldens upphörande vid beslag av varor som olagligen införts — Beslag av varor i destinationsmedlemsstaten — Undandragande av varor — Tidpunkt för tullskuldens upphörande
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artiklarna 202 och 233 första stycket d i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 av den 16 november 2000, ska tolkas så att, för att ett beslag ska medföra att en tullskuld upphör, ska de varor som olagligen har förts in på gemenskapens tullområde tas i beslag innan varorna har passerat det första tullkontoret som är beläget inom gemenskapens tullområde.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas anledning att besvara den andra frågan.
            
         
      (1)  EUT C 297, 8.12.2007.