CELEX: 31976R2426
Language: da
Date: 1976-10-04 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2426/76 af 4. oktober 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 2893/74 om mousserende vine produceret i Fællesskabet og defineret under punkt 12 i bilag II til forordning (EØF) nr. 816/70 og forordning (EØF) nr. 817/70 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder

7. 10 . 76                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 276/ 1
                                                                     I
                                             (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2426/76
                                                          af 4 . oktober 1976
                  om ændring af forordning ( EØF) nr. 2893/74 om mousserende vine produceret i
                  Fællesskabet og defineret under punkt 12 i bilag II til forordning ( EØF) nr. 816/
                  70 og forordning ( EØF) nr. 817/70 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitets­
                                                vine fra bestemte dyrkningsområder
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                den den 1 . september 1975, viser det sig absolut på­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                     krævet, at de berørte medlemsstater kan bestemme , at
                                                                        personer, der ligger inde med lagre af de pågældende
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    mousserende vine til de kompetente myndigheder,
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                   anmelder mængder på 10 hektoliter eller derover ;
 under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                        der er ved forordning (EØF) nr. 11 60/76 (6) foretaget
                                                                        ændring af forordning (EØF) nr. 816/70 om supple­
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                    rende regler for den fælles markedsordning for vin (7) ;
 tet ('), og                                                            blandt disse ændringer er en forlængelse af de i artikel
                                                                        26a i forordning (EØF) nr. 816/70 anførte datoer ;
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                        som følge af denne ændring viser det sig nødvedigt at
 Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2893/74 af 18 . no­                    foretage lignende ændringer i de tilsvarende artikler i
 vember 1974 om mousserende vine produceret i Fæl­                      dels forordning (EØF) nr. 817/70, dels forordning
 lesskabet og defineret under punkt 12 i bilag II til for­              (EØF) nr. 2893/74 —
 ordning ( EØF) nr. 81 6/70 (2) og Rådets forordning
(EØF) nr. 817/70 af 28 . april 1970 om fastlæggelse af
 særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrknings­
 områder (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
  1 161 /76 (4), er der fra 1 . september 1975 indført regler           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 for fremstilling af mousserede vin ; ved Kommissio­
 nens forordning (EØF) nr. 2152/75 af 18 . august 1975
 om gennemførelsesbestemmelserne til forordning
 (EØF) nr. 2893/74 og 2894/74 om mousserende                                                         Artikel 1
 vine (5) er der fastsat bestemmelser, der gør det muligt
 indtil 31 .' august 1976 at afsætte mousserende vine, der
                                                                        Artikel 22 i forordning (EØF) nr. 2893/74 affattes såle­
 ikke opfylder de nye bestemmelser, og som er fremstil­                 des :
 let før disse bestemmelsers ikrafttræden ;
                                                                               »Artikel 22
 store lagre af disse mousserende vine var endnu ikke
 afsat den 31 . august 1976 ; det bør fastsættes, at disse                     1 . Mousserende vine som defineret i bilag II ,
 lagerbeholdninger kan afsættes, indtil de er opbrugt ;                        pkt . 12, i forordning ( EØF) nr. 816/70, for hvilke
                                                                               det kan bevises , at de er fremstillet inden den 1 .
 for at lette kontrolforanstaltningerne i forbindelse                          september 1975, men som ikke opfylder bestem­
 med lagre af mousserende vine, der er fremstillet in­                         melserne i afsnit I , II eller III i denne forordning,
                                                                               kan afsættes under forudsætning af, at de opfylder
(') Udtalelse afgivet den 17. september 1976 (endnu ikke of­                   de hidtil gældende nationale bestemmelser vedrø­
      fentliggjort i EFT).
(-') EFT nr. L 310 af 21 . 11 . 1974, s . 1 .                                  rende fremstilling.
(3 ) EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 20 .
(4 ) EFT nr. L 135 af 24. 5 . 1976, s. 27 .                             (<-) EFT nr. L 135 af 24 . 5 . 1976, s . 1 .
( 5 EFT nr. L 219 af 19 . 8 . 1975 , s . 7 .                            ( 7 ) EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970, s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 276/ 2                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   7. 10 . 76
    2. Medlemsstaterne kan fastsætte, at mængder                 hektoliter eller derover, som er fremstillet inden
    af de i stk. 1 omhandlede mousserende vine på ti             den 1 . september 1975, anmeldes til de kompe­
    hektoliter eller derover, som er fremstillet inden            tente myndigheder.«
    den 1 . september 1975, anmeldes til de kompe­
    tente myndigheder.                                                                  Artikel 3
    6.    Med forbehold af andre nationale bestemmel­
                                                             1 . Datoen den 31 . august 1976 i artikel 12, stk. 1 ,
    ser i den producerende medlemsstat for så vidt an­       andet afsnit, og artikel 16, stk. 1 , andet afsnit, i forord­
    går betegnelse må de i stk. 1 omhandlede mousse­         ning (EØF) nr. 2893/74 erstattes af datoen den 28 . fe­
    rende vine ikke forsynes med benævnelsen » mous­         bruar 1977 .
    serende kvalitetsvine«. «
                                                             2.     Datoen den 30 . juni 1976 i artikel 12, stk. 2, og
                           A rtikel 2                        artikel 16, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2893/74 erstat­
                                                             tes af datoen den 31 . december 1976.
I forordning (EØF) nr. 817/70 indsættes en ny artikel
17, der affattes således :                                                              Artikel 4
     »Artikel 17
                                                             1.     Datoen den 31 . august 1976 i artikel 10b, stk . 1 ,
    1 . De mousserende vine, der betegnes med nav­           andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 817/70 erstattes af
    net på et bestemt dyrkningsområde, for hvilke det        datoen den 28 . februar 1977.
    kan bevises, at de er fremstillet inden den 1 . sep­
    tember 1975, men som ikke opfylder bestemmel­            2.     Datoen den 30 . juni 1976 i artikel 10b, stk. 2, i
    serne i artikel 1 , stk. 4, kan under forudsætning af,   forordning (EØF) nr. 817/70 erstattes af datoen den
    at de pågældende mousserende vine opfylder hid­          31 . december 1976 .
    til gældende nationale bestemmelser, afsættes un­
    der dette navn og i givet fald under en af de speci­                                Artikel 5
    fikke traditionelle benævnelser, der er omhandlet i
    artikel 12, stk . 2a .                                   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
                                                             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
    2. Medlemsstaterne kan fastsættes, at mængder
    af de i stk. 1 omhandlede mousserende vine på ti          Den anvendes fra den 1 . september 1976.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxemburg, den 4. oktober 1976.
                                                                           På Rådets vegne
                                                                      A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                                Formand