CELEX: 31997R1305
Language: el
Date: 1997-07-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1305/97 της Επιτροπής της 4ης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 613/97 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους χορήγησης αντισταθμιστικών πληρωμών στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ρυζιού όσον αφορά την προθεσμία σποράς

Avis juridique important

|

31997R1305

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1305/97 της Επιτροπής της 4ης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 613/97 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους χορήγησης αντισταθμιστικών πληρωμών στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ρυζιού όσον αφορά την προθεσμία σποράς  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 177 της 05/07/1997 σ. 0011 - 0011

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1305/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 613/97 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους χορήγησης αντισταθμιστικών πληρωμών στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ρυζιού όσον αφορά την προθεσμία σποράςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως αγοράς του ρυζιού (1), και ιδίως το άρθρο 8 στοιχείο δ),Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 613/97 της Επιτροπής (2) επιβάλλει την υποχρέωση, για να δικαιούνται αντισταθμιστικής πληρωμής οι εκτάσεις, πρέπει να έχει λήξει η σπορά στις 31 Μαΐου το αργότερο με εξαίρεση την Πορτογαλία και τη γαλλική Γουιάνα όπου οι προθεσμίες έχουν καθοριστεί αργότερα 7ότι, λόγω των κλιματικών συνθηκών, δικαιολογείται να μεταφερθεί αυτή η προθεσμία για την Ισπανία, για την περίοδο 1997/98 7 ότι από τη μεταφορά αυτή δεν πρέπει να διακυβευθεί η αποτελεσματικότητα του καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ούτε να θιγεί το σύστημα ελέγχου που έχει καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 820/97 (4) 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 613/97, το κείμενο του πρώτου εδαφίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Για να δικαιούται αντισταθμιστικής πληρωμής για την περίοδο εμπορίας 1997/98, η έκταση πρέπει να έχει σπαρθεί το αργότερο στις 31 Μαΐου που προηγείται της εν λόγω συγκομιδής, με εξαίρεση την Πορτογαλία και την Ισπανία, όπου ως προθεσμία καθορίζεται η 30ή Ιουνίου.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 1997.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 329 της 30. 12. 1995, σ. 18.(2) ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1997, σ. 1.(3) ΕΕ αριθ. L 355 της 5. 12. 1992, σ. 1.(4) ΕΕ αριθ. L 117 της 7. 5. 1997, σ. 1.