CELEX: 31987R0968
Language: nl
Date: 1987-04-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 968/87 van de Commissie van 2 april 1987 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 921/87 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor oliehoudende zaden

Nr. L 91 / 14                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                3 . 4. 87
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 968/87 VAN DE COMMISSIE
                                                                van 2 april 1987
                     houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 921/87 tot vaststelling van de
                                           restituties bij uitvoer voor oliehoudende zaden
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 de Commissie (3) ; dat bij een verificatie is gebleken dat in
 GEMEENSCHAPPEN,                                                               de bijlage bij genoemde verordening vergissingen zijn
                                                                               geslopen ; dat die verordening derhalve dient te worden
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          gerectificeerd,
  Economische Gemeenschap,
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
                                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van                           VASTGESTELD :
 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van
 een gemeenschappelijke ordening der markten in de
                                                                                                          Artikel 1
 sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
 ning (EEG) nr. 1454/86 (2),
                                                                               De definitieve restituties voor zaad geoogst en uitgevoerd
 Overwegende dat de in artikel 28 van Verordening nr.                          uit Spanje en Portugal, die zijn vermeld in de bijlage van
 136/66/EEG bedoelde restitutie voor koolzaad en raap­                         Verordening (EEG) nr. 921 /87, dienen als volgt te worden
 zaad is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 921 /87 van                     gelezen :
                                                                                                                            „(Bedragen per 100 kg)
                                  Lopende maand          2e maand           3e maand            4e maand       5e maand (')        6e maand (')
— Portugal (esc.)                    4 982,20            4 977,28           4 945,09             4 142,78        4 142,78            4 100,73
— Spanje (pta.)                      4 1 10,96           4 110,96           4 110,96             3 429,88        3 429,88            3 401,16
(*) Onder voorbehoud van het op grond van de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheden in mindering te brengen bedrag, en het besluit van
    de Raad betreffende prijzen en begeleidende maatregelen voor het verkoopseizoen 1987/ 1 98 8 .w.
                                                                     Artikel 2
                     Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie­
                     blad van de Europese Gemeenschappen.
                    Zij is op verzoek van de betrokkene van toepassing met ingang van 1 april 1987.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 2 april 1987.
                                                                                         Voor de Commissie
                                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                                             Vice- Voorzitter
(') PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
O PB nr. L 133 van 21 . 5. 1986, blz. 8 .                                     (3) PB nr. L 89 van 1 . 4. 1987, blz. 20.