CELEX: C2006/326/174
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc F-131/06: Žaloba podaná dne 24. listopadu 2006 – Steinmetz v. Komise

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/86
            
         Žaloba podaná dne 24. listopadu 2006 – Steinmetz v. Komise
   (Věc F-131/06)
   (2006/C 326/174)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Robert Steinmetz (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: J. Choucroun, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise ze dne 21. února 2006, kterým bylo odmítnuto plnění dohody, zavazující účastníky řízení, v plném rozsahu;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi, aby žalobci zaplatila jedno symbolické euro jako náhradu nemajetkové újmy vzniklé v důsledku napadeného rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce uzavřel s Komisí dohodu směřující k ukončení sporu předloženého Soudu prvního stupně Evropských společenství ve věci T-155/05 (1) smírem.
   Žalobce vytýká Komisi částečné plnění dohody.
   Na podporu své žaloby uplatňuje zejména to, že Komise porušila zásadu legality, zásadu pacta sunt servanda, povinnost ochrany legitimního očekávání, povinnost péče, jakož i zásadu řádné správy.
   
      (1)  Úř. věst. C 155, 25.6.2006, s. 26.