CELEX: 62016TA0801
Language: et
Date: 2018-05-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-801/16 RENV: Üldkohtu 29. mai 2018. aasta otsus – Fedtke versus EMSK (Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionile jäämine — Pensioniikka jõudmine — Teenistuse pikendamise taotlus — Personalieeskirjade artikli 52 esimene ja teine lõik — Teenistuse huvid — Puhtalt kinnitav akt — Uued ja olulised asjaolud — Vastuvõetavus)

201806220721970462018/C 240/398012016TC24020180709ET01ETINFO_JUDICIAL20180529373711Kohtuasi T-801/16 RENV: Üldkohtu 29. mai 2018. aasta otsus – Fedtke versus EMSK (Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionile jäämine — Pensioniikka jõudmine — Teenistuse pikendamise taotlus — Personalieeskirjade artikli 52 esimene ja teine lõik — Teenistuse huvid — Puhtalt kinnitav akt — Uued ja olulised asjaolud — Vastuvõetavus)
 ---documentbreak--- C2402018ET3710120180529ET0039371371Üldkohtu 29. mai 2018. aasta otsus – Fedtke versus EMSK
   (Kohtuasi T-801/16 RENV) (
         1
      )
   „(Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionile jäämine — Pensioniikka jõudmine — Teenistuse pikendamise taotlus — Personalieeskirjade artikli 52 esimene ja teine lõik — Teenistuse huvid — Puhtalt kinnitav akt — Uued ja olulised asjaolud — Vastuvõetavus)”2018/C 240/39Kohtumenetluse keel: prantsuse
      Pooled
   
   
      Hageja: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppem, Belgia) (esindaja: advokaat M.-A. Lucas)
   
      Kostja: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK) (esindajad: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal ja L. Camarena Januzec, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada EMSK otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus jätkata töötamist kuni 66. eluaastani.
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Jätta hagi rahuldamata.
         
      
            2.
         
         
            Mõista käesoleva kohtuastme kohtukulud nii Euroopa Liidu Üldkohtus kui ka Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus välja Ingrid Fedtkelt.
         
      (
         1
      )	ELT C 320, 28.9.2015 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-107/15 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).