CELEX: 31969R2308
Language: it
Date: 1969-11-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2308/69 della Commissione, del 20 novembre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1732/69 relativo ad aste permanenti per lo smaltimento di materia grassa proveniente dal latte destinata alla fabbricazione di miscele di grassi

21 . 11 . 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 293 /29
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2308/69 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 20 novembre 1969
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1732/69 relativo ad aste permanenti per lo smal­
               timento di materia grassa proveniente dal latte destinata alla fabbricazione di miscele
                                                            di grassi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              impegnano a effettuare, o a far effettuare, la tra­
                                                                    sformazione di tale burro entro un mese a decorrere
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              dal giorno della presa in consegna ; che, tenuto
europea ,                                                           conto dell'esperienza, è opportuno portare questo
                                                                    termine di trasformazione a 45 giorni ;
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                considerando che le misure previste dal presente
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               regolamento sono conformi al parere del Comitato
lattiero-caseari (*), modificato per ultimo dal regola­             di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
mento ( CEE) n . 1398/69 (2), in particolare l'articolo
6, paragrafo 7,                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio,                                         Articolo 1
del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato                 All'articolo 3 , lettera a), del regolamento ( CEE) n.
del burro e della crema di latte (3), modificato per                1732/69, i termini « un mese » vengono sostituiti
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1211 /69 (4), in                   dai termini « quarantacinque giorni ».
particolare l'articolo 7 a),
                                                                                            Articolo 2
considerando che, conformemente all'articolo 3,
lettera a), del regolamento ( CEE) n. 1732/69 della                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno
Commissione, del 1° settembre 1969, relativo ad aste                successivo a quello della sua pubblicazione nella
permanenti per lo smaltimento di materia grassa                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Per le
proveniente dal latte destinata ^lla fabbricazione di               operazioni in corso di cui al regolamento ( CEE) n.
miscele di grassi (5), modificato dal regolamento                   1732/69, gli impegni sottoscritti sono, su domanda
( CEE) n. 2230/69 (6), gli acquirenti di burro venduto              dell'interessato, adattati alle disposizioni del presente
in base alle disposizioni di detto regolamento si                   regolamento.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 1 969.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                     Jean REY
H   GU n.  L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
H   GU n.  L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13 .
(3) GU n.  L 169 del 18.7. 1968, pag. 1 .
(4) GU n.  L 155 del 28. 6. 1969, pag. 13 .
(5) GU n.  L 222 del 2. 9. 1969, pag. 1 .
(«) GU n.  L 283 dell'11 . 11 . 1969, pag. 6.