CELEX: C2005/229/13
Language: pl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Sprawa C-274/05: Skarga wniesiona w dniu 4 lipca 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej

17.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 229/6
            
         Skarga wniesiona w dniu 4 lipca 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej
   (Sprawa C-274/05)
   (2005/C 229/13)
   Język postępowania: grecki
   W dniu 4 lipca 2005 r. do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez Georgiosa Zavvosa i Hansa Støvbæaka, członków Służby Prawnej Komisji, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, przeciwko Republice Greckiej.
   Strona skarżąca wnosi do Trybunału o:
   
               —
            
            
               stwierdzenie, że Republika Grecka,
               
                           —
                        
                        
                           nie uznając dyplomów wydanych przez właściwe władze innego Państwa Członkowskiego w ramach studiów opartych na porozumieniach przyznających prawo do powołania się na ten dokument jako dyplom,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           przewidując przyjęcie środków uzupełniających w liczbie przypadków większej niż dozwolona dyrektywą,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           wymagając od Rady ds. uznawania równoważności tytułów zawodowych uzyskanych wskutek ukończenia studiów wyższych zbadania czy „instytucja nauczająca, w ramach której wnioskodawca uzyskał swe wykształcenie zawodowe należy do szkolnictwa wyższego” oraz w jakim zakresie „wnioskodawca posiada wymagane doświadczenie zawodowe, w przypadku gdy okres kształcenia jest krótszy o co najmniej rok od okresu wymaganego w Grecji w celu wykonywania tego samego zawodu”,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nie dokonując uznawania kwalifikacji zawodowych uzyskanych w innym Państwie Członkowskim w zakresie zatrudnienia w służbie publicznej i dokonania zapisu do Techniko Epimelytyrio Elladas,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           wymagając złożenie dokumentów poświadczających zweryfikowanych przez greckie władze konsularne i przetłumaczonych przez ministerstwo spraw zagranicznych lub adwokata w celu dokonania wpisu do Techniko Epimelytyrio Elladas,
                        
                     uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy artykułu 1, 3, 4, 8 i 10 dyrektywy Rady (89/48/EWG) (1) z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie ogólnego systemu uznawania dyplomów ukończenia studiów wyższych, przyznawanych po ukończeniu kształcenia i szkolenia zawodowego, trwających co najmniej trzy lata;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Republiki Greckiej kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty:
   Komisja zarzuca Republice Greckiej, iż nie dokonała transpozycji dyrektywy 89/48/EWG do swojego porządku prawnego.
   
      (1)  Dz.U. L 19 z 24.1.1989