CELEX: 62017TA0492
Language: mt
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Kawża T-492/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2019 — Fleig vs SEAE (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Kuntratt għal żmien indeterminat — Artikolu 47(c)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Xoljiment permezz ta’ preavviż — Raġunijiet għax-xoljiment — Ksur tar-relazzjoni ta’ fiduċja — Interess tas-servizz — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Dmir ta’ premura — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Artikoli 30 u 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali — Kwistjoni proċedurali — Pubblikazzjoni fuq l-internet ta’ dokumenti inklużi fil-proċess tal-kawża quddiem il-Qorti Ġenerali — Artikolu 17 tar-Regolamenti tal-Persunal”)

20.5.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 172/29
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2019 — Fleig vs SEAE
      (Kawża T-492/17) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Kuntratt għal żmien indeterminat - Artikolu 47(c)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg - Xoljiment permezz ta’ preavviż - Raġunijiet għax-xoljiment - Ksur tar-relazzjoni ta’ fiduċja - Interess tas-servizz - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Dmir ta’ premura - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Artikoli 30 u 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali - Kwistjoni proċedurali - Pubblikazzjoni fuq l-internet ta’ dokumenti inklużi fil-proċess tal-kawża quddiem il-Qorti Ġenerali - Artikolu 17 tar-Regolamenti tal-Persunal”)
      (2019/C 172/41)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Stephan Fleig (Berlin, il-Ġermanja) (rappreżentant: H. Tettenborn, avukat)
      
         Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (rappreżentant: S. Marquardt, aġent)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tad-19 ta’ Settembru 2016 li permezz tagħha d-Direttur tad-Direttorat “Riżorsi Umani” tas-SEAE, fil-kwalità tiegħu ta’ awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ, ittermina l-kuntratt ta’ xogħol tar-rikorrent b’effett mid-19 ta’ Ġunju 2017 u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu li r-rikorrent allegatament ġarrab insegwitu għal din id-deċiżjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Stephan Fleig huwa kkundannat għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 318, 25.9.2017.