CELEX: 32014D0939
Language: hu
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: 2014/939/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. december 18. ) a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza közelmúltbeli hollandiai kitöréseivel kapcsolatos egyes védintézkedésekről szóló 2014/833/EU végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2014) 9741. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

20.12.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 366/104
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2014. december 18.)
   a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza közelmúltbeli hollandiai kitöréseivel kapcsolatos egyes védintézkedésekről szóló 2014/833/EU végrehajtási határozat módosításáról
   
      
         (az értesítés a C(2014) 9741. számú dokumentummal történt)
      
   
   (Csak a holland nyelvű szöveg hiteles)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   
      (2014/939/EU)
   
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Azt követően, hogy Hollandia 2014. november 16-án értesítette a Bizottságot arról, hogy egy, Utrecht tartományban, Hekendorp településen található tojótyúktelepen a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték, a Bizottság elfogadta a 2014/808/EU végrehajtási határozatot (3).
            
         
               (2)
            
            
               A 2014/808/EU végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy a Hollandia által a 2005/94/EK tanácsi irányelvnek (4) megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzeteknek legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében felsorolt védő- és megfigyelési körzeteket magukban kell foglalniuk.
            
         
               (3)
            
            
               Az influenzának a hollandiai Hekendorpban történt kitörését követően hozott ideiglenes védintézkedéseket a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága 2014. november 20-án felülvizsgálta. A 2014/833/EU (5) bizottsági végrehajtási határozat megerősítette ezeket az intézkedéseket és módosította az említett végrehajtási határozat mellékletét az új, Ter Aarban és Kamperveenben észlelt kitörések körüli védő- és megfigyelési körzetek létesítésének figyelembevétele érdekében, melyek esetében a 2005/94/EK irányelvben előírt állat-egészségügyi korlátozások vannak érvényben.
            
         
               (4)
            
            
               2014. november 30-án egy további kitörést erősítettek meg, amely a Dél-Holland tartománybeli Zoeterwoude egyik baromfitartó gazdaságát érinti. A 2005/94/EK irányelvben előírt intézkedések végrehajtására, így többek között a védő- és megfigyelési körzetek létrehozására haladéktalanul sor került.
            
         
               (5)
            
            
               Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarását megelőzendő, valamint a harmadik országok által felállított, indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében a szóban forgó tagállammal együttműködésben, uniós szinten meg kell határozni a Hollandiában az új kitörések figyelembevételével létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket, valamint a körzetek fennállásának időtartamát.
            
         
               (6)
            
            
               A 2014/833/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2014/833/EU végrehajtási határozat e határozat mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   E határozat címzettje a Holland Királyság.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. december 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.
   
   
      (2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
   
   
      (3)  A Bizottság 2014. november 17-i 2014/808/EU végrehajtási határozata a Hollandiában előforduló, a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes ideiglenes védintézkedésekről (HL L 332., 2014.11.19., 44. o.).
   
      (4)  A Tanács 2005. december 20-i 2005/94/EK irányelve a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 10., 2006.1.14., 16. o.).
   
      (5)  A Bizottság 2014. november 25-i 2014/833/EU végrehajtási határozata a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza közelmúltbeli hollandiai kitöréseivel kapcsolatos egyes védintézkedésekről (HL L 341., 2014.11.27., 16. o.).
   
      MELLÉKLET
      Az A. rész a következő szöveggel egészül ki:
      
         
                     „ISO-országkód
                  
                  
                     Tagállam
                  
                  
                     Kód
                     (ha van)
                  
                  
                     Elnevezés
                  
                  
                     Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének megfelelően
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Hollandia
                  
                  
                     Irányítószám/ADNS-kód
                  
                  
                     Zoeterwoude község, Dél-Holland tartomány:
                     A következő útvonallal határolt terület:
                  
                  
                     2014. december 22.
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Az A4/N11 kereszteződésétől az A4-en északi irányban haladva az A4/N446 kereszteződéséig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az N446-on (Doespolderweg, Ofwegen, Kerkweg, Kruisweg) dél-keleti irányban haladva a Woudweteringig (víz).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Woudweteringen déli irányban haladva az Oude Rijnig (víz).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Oude Rijnen keleti irányban haladva a Gemeneweg/N209-ig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Gemeneweg/N209-en déli irányban haladva a Hoogeveensewegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Hoogeveensewegen keleti irányban haladva a Heerewegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Heerewegen keleti irányban a Dorpsstraatra a Slootwegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Slootwegen észak-keleti irányban haladva az Aziëwegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Aziëwegen déli irányban haladva az Europawegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Europawegen dél-nyugati irányban haladva az N206-ig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az N206-on észak-nyugati irányban haladva az A4-ig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az A4-en észak-keleti irányban haladva az A4/N11 kereszteződéséig.”
                              
                           
                  
                      
                  
               
      A B. rész a következő szöveggel egészül ki:
      
         
                     „ISO-országkód
                  
                  
                     Tagállam
                  
                  
                     Kód
                     (ha van)
                  
                  
                     Elnevezés
                  
                  
                     Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Hollandia
                  
                  
                     Irányítószám/ADNS-kód
                  
                  
                     Zoeterwoude község, Dél-Holland tartomány:
                     A következő útvonallal határolt terület:
                  
                  
                     2014. december 31.
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Az A44/Lisserdijk kereszteződésétől a Lisserdijken északi irányban haladva a Huigsloterdijken és a Leimuiderdijken át a N207 Provincialewegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az N207 Provincialewegen déli irányban az N446-ig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az N446-on keleti irányban haladva az Aardamsewegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Aardamsewegen keleti irányban haladva az Oostkanaalwegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Oostkanaalwegen déli irányban haladva a Nieuwkoopsewegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Nieuwkoopsewegen keleti irányban haladva a Treinwegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Treinwegen déli irányban haladva az Oude Rijnig (víz).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Oude Rijnen keleti irányban haladva a Goudse Rijpadig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Goudse Rijpadon déli irányban haladva a Rijerskoopig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Rijerskoopon nyugati irányban haladva a Zuidwijkig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Zuidwijken déli irányban haladva a Randenburgsewegen át az N207-ig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az N207-en déli irányban haladva a Brugwegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Brugwegen nyugati irányban haladva a Kanaaldijkig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Kanaaldijken déli irányban haladva a Dreefig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Dreefen nyugati irányban haladva a Beijerincklaanig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Beijerincklaanon dél-nyugati irányban haladva az A12-ig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az A12-n déli irányban haladva a Rotteig (víz).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Rotten déli irányban haladva a Lange Vaartig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Lange Vaarton nyugati irányban haladva a Groendelsewegen át a Munnikenwegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Munnikenwegen nyugati irányban haladva a Berkelsewegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Berkelsewegen észak-nyugati irányban haladva a Katwijkerlaanig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Katwijkerlaanon dél-nyugati irányban haladva a Nieuwkoopsewegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Nieuwkoopsewegen észak-nyugati irányban haladva a `s Gravenwegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az`s Gravenwegen nyugati irányban haladva a Rotterdam/Leiderdorp vasúti vonalig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Rotterdam/Leiderdorp vasúti vonalon északi irányban haladva az A12-ig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az A12-n nyugati irányban haladva az A4/Prins Clausplein találkozásáig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az A4-en északi irányban haladva az N14-ig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az N14-en nyugati irányban haladva az N14/Rijksstraatwegig, majd onnan északi irányban haladva a Rust en Vreugdelaanig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Rust en Vreugdelaanon nyugati irányban haladva a Lijsterlaanon át a Jagerslaanig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Jagerslaan zuide-on északi irányban haladva a Jagerslaan noordon át a Katwijkerwegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Katwijkerwegen észak-nyugati irányban haladva a Wassenaarsewegen át a N206/Provincialewegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A N206/Provincialewegen északi irányban haladva a Sandtlaanig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Sandtlaanon északi irányban haladva az Oegstgeesterwegen át a Brouwerstraatig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Brouwerstraaton északi irányban haladva a Noordwijkerwegen át a Voorhoutenwegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Voorhoutenwegen észak-keleti irányban haladva a Vinkenwegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Vinkenwegen északi irányban haladva az Elsgeesterwegig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Elsgeesterwegen észak-keleti irányban haladva az Eerste Elsgeesterwegen át az N444/Leidsevaartig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az N444/Leidsevaarton déli irányban haladva az A44-ig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az A44-en északi irányban haladva az A44/Lisserdijk kereszteződéséig.”