CELEX: 32007D0765
Language: bg
Date: 2007-11-08 00:00:00
Title: 2007/765/ЕО: Решение на Съвета от 8 ноември 2007 година относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията, приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за лишаване от правото на шофиране

24.11.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 307/22
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   
   от 8 ноември 2007 година
   относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията, приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за лишаване от правото на шофиране
   (2007/765/ЕО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз,
   като взе предвид Договора за присъединяване от 2005 г.,
   като взе предвид Акта за присъединяване от 2005 г., и по-специално член 3, параграф 4 от него,
   като взе предвид препоръката на Комисията,
   като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Конвенцията, приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за лишаване от правото на шофиране (2) (наричана по-долу „Конвенция за лишаване от правото на шофиране“) бе съставена в Люксембург на 17 юни 1998 г., но все още не е влязла в сила.
            
         
               (2)
            
            
               Член 3, параграф 3 от Акта за присъединяване предвижда, че България и Румъния се присъединяват към конвенциите и протоколите, изброени в приложение I към Акта за присъединяване, който включва, inter alia, Конвенцията за лишаване от правото на шофиране. Те следва да влязат в сила за България и Румъния на датата, определена от Съвета.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно член 3, параграф 4 от Акта за присъединяване Съветът следва да извърши всички промени, необходими за присъединяването към тези конвенции и протоколи,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Конвенцията за лишаване от правото на шофиране влиза в сила по отношение на България и Румъния на датата, когато тя влиза в сила за първоначално подписалите я държави-членки.
   Член 2
   Текстът на Конвенцията за лишаване от правото на шофиране, съставен на български и румънски език (3), е автентичен при същите условия, както и другите текстове на Конвенцията.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 8 ноември 2007 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         R. PEREIRA
         
      
   
   
      (1)  Становище от 10 юли 2007 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
   
      (2)  ОВ С 216, 10.7.1998 г., стр. 1.
   
      (3)  Текстът на Конвенцията на български и румънски език ще бъде публикуван в специалното издание на ОВ на по-късна дата.