CELEX: 62009CN0164
Language: sv
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: Mål C-164/09: Talan väckt den 8 maj 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

1.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 180/28
            
         Talan väckt den 8 maj 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-164/09)
   2009/C 180/48
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Zadra och D. Recchia)
   
      Svarande: Republiken Italien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 9 i direktiv 79/409, (1) eftersom regionen Veneto antagit och tillämpat bestämmelser om undantag från reglerna om skydd för vilda fåglar som inte uppfyller villkoren i artikel 9 i direktiv 79/409/EEG, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen anser att den lagstiftning som regionen Veneto antagit strider mot artikel 9 i direktiv 79/409.
   Lag nr 13/2005, som var i kraft då fristen i det motiverade yttrandet löpte ut, strider mot kraven i artikel 9 i direktivet i följande avseenden:
   
               —
            
            
               I lagen identifieras de arter och den kvantitet som omfattas av undantaget på ett allmänt och abstrakt sätt och utan tidsbegränsning.
            
         
               —
            
            
               Undantaget för särskilda arter av fåglar föreskrivs utan åtskillnad och med en allmän hänvisning till samtliga fall som uppräknas i artikel 9 a och c. Undantagen saknar vidare lämplig motivering av de konkreta skälen.
            
         
               —
            
            
               I lagen föreskrivs varken villkoret att det ska kontrolleras att det inte finns någon annan lämplig lösning eller att de olika undantagen ska ange villkoren vad gäller risker samt för vilka områden dessa undantag får tillåtas och vem som är behörig att tillämpa undantagen.
            
         
               —
            
            
               Enligt lagen är det även tillåtet att fastställa små kvantiteter i avsaknad av lämpligt vetenskapligt stöd.
            
         Kommissionen anser att de bestämmelser som antagits sedan tidsfristen i det motiverade yttrandet löpt ut inte åtgärdar de redan angivna överträdelserna utan till och med flerfaldigar dem. Kommissionen avser härvid i synnerhet dekret nr 140 av regionstyrelsens ordförande av den 20 juni 2006, dekret nr 230 av regionstyrelsens ordförande av den 18 oktober 2006, regionlag nr 24 av den 16 augusti 2007, dekret nr 167 av regionstyrelsens ordförande av den 4 september 2007 samt även regionlag nr 13 av den 14 augusti 2008.
   
      (1)  Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103,.s 1: svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161)