CELEX: 62008TA0491
Language: hu
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: T-491/08. P. sz. ügy: A Törvényszék 2010. május 12-i ítélete — Bui Van kontra Bizottság (Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Kinevezés — Besorolási fokozatba történő besorolás — Közigazgatási aktus visszavonása — Bizalomvédelem — Ésszerű határidő — Meghallgatáshoz való jog)

3.7.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 179/37
            
         A Törvényszék 2010. május 12-i ítélete — Bui Van kontra Bizottság
   (T-491/08. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Kinevezés - Besorolási fokozatba történő besorolás - Közigazgatási aktus visszavonása - Bizalomvédelem - Ésszerű határidő - Meghallgatáshoz való jog)
   2010/C 179/63
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Franciaország) (képviselő: P. Nelissen Grade ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és G. Berscheid meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) F-51/07. sz., Bui Van kontra Bizottság ügyben 2008. szeptember 11-én hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a Közszolgálati Törvényszék (második tanács) F-51/07. sz., Bui Van kontra Bizottság ügyben 2008. szeptember 11-én hozott ítéletét hatályon kívül helyezi annyiban, amennyiben az 1 500 euró kártérítést állapít meg Philippe Bui Van részére.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Törvényszék az ügyet visszautalja a Közszolgálati Törvényszék elé abból a célból, hogy az határozzon a kártérítési kérelemről.
            
         
               4.
            
            
               A Törvényszék a költségekről nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 32., 2009.2.7.