CELEX: 62008TA0584
Language: sk
Date: 2011-02-03 00:00:00
Title: Vec T-584/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  3. februára 2011 — Cantiere navale De Poli/Komisia ( „Štátna pomoc — Dočasné ochranné opatrenia v sektore stavby lodí — Zmena schémy pomoci, ktorú Komisia predtým schválila, plánovaná talianskymi orgánmi — Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom“ )

19.3.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 89/15
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 3. februára 2011 — Cantiere navale De Poli/Komisia
   (Vec T-584/08) (1)
   
   (Štátna pomoc - Dočasné ochranné opatrenia v sektore stavby lodí - Zmena schémy pomoci, ktorú Komisia predtým schválila, plánovaná talianskymi orgánmi - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom)
   2011/C 89/34
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Cantiere navale De Poli SpA (Benátky, Taliansko) (v zastúpení: pôvodne A. Abate a R. Longanesi Cattani, neskôr A. Abate a A. Franchi, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: E. Righini, C. Urraca Caviedes a V. Di Bucci, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2010/38/ES z 21. októbra 2008 o štátnej pomoci C-20/08 (ex N 62/08), ktorú Taliansko plánuje poskytnúť prostredníctvom úpravy schémy N 59/04 týkajúcej sa dočasných ochranných opatrení v sektore stavby lodí (Ú. v. EÚ L 17, 2010, s. 50)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Cantiere navale De Poli SpA je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 55, 7.3.2009.