CELEX: 62015TN0433
Language: sl
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Zadeva T-433/15: Tožba, vložena 27. julija 2015 – Bank Saderat/Svet

28.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 320/40
            
         Tožba, vložena 27. julija 2015 – Bank Saderat/Svet
   (Zadeva T-433/15)
   (2015/C 320/58)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Bank Saderat plc (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: S. Jeffrey, S. Ashley in A. Irvine, solicitors, ter M-E. Demetriou in R. Blakeley, barristers)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Svetu naloži, da tožeči stranki plača te zneske:
               
                           —
                        
                        
                           8 8 9 06  191 EUR za premoženjsko škodo, nastalo do dne tega zahtevka;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           8 7 13  285 EUR za obresti na znesek iz prve alinee zgoraj skupaj z dnevnimi obrestmi v višini 10  377 EUR do dne izdaje sodbe; podredno, po obrestni meri Evropske centralne banke za operacije glavnega refinanciranja + 2 % letno do dne izdaje sodbe; še bolj podredno, po takšni obrestni meri in za tako dolgo obdobje, kot Sodišče meni, da je primerno;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dnevni znesek v višini 54  716 EUR za premoženjsko škodo od dne tega zahtevka do konca obdobja zahtevka;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           obresti na skupni znesek, izračunan v skladu s tretjo alineo, po letni obrestni meri 4,2601 % do izdaje sodbe; podredno, po obrestni meri Evropske centralne banke za operacije glavnega refinanciranja + 2 % letno do izdaje sodbe; še bolj podredno, po takšni obrestni meri in za tako dolgo obdobje, kot Sodišče meni, da je primerno;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3 2 9 64  320 EUR za premoženjsko škodo od konca obdobja zahtevka;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1 0 00  000 EUR za nepremoženjsko škodo;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           obresti po izdaji sodbe na zneske iz alinej od ena do šest zgoraj po letni obrestni meri 4,2601 % do plačila; podredno, po obrestni meri Evropske centralne banke za operacije glavnega refinanciranja + 2 % letno do plačila; še bolj podredno, po takšni obrestni meri in za tako dolgo obdobje, kot Sodišče meni, da je primerno; in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           stroške, ki so banki nastali v zvezi s to tožbo;
                        
                     
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo stroškov tožeče stranke.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka trdi, da je Svet Evropske unije s tem, da je zanjo določil omejevalne ukrepe, dovolj resno kršil obveznosti, ki naj bi tožeči stranki podelile pravice, zaradi česar je podana odškodninska odgovornost EU.
   Tožeča stranka meni, da je ta kršitev neposredno povzročila precejšnjo premoženjsko in nepremoženjsko škodo tožeči stranki, zaradi česar ima pravico do odškodnine.