CELEX: 31977R2571
Language: de
Date: 1977-11-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2571/77 des Rates vom 21. November 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 316/77 zur Einführung eines Antidumpingzolls für Fahrrad-, Moped- und Kraftradketten mit Ursprung in Taiwan

Avis juridique important

|

31977R2571

Verordnung (EWG) Nr. 2571/77 des Rates vom 21. November 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 316/77 zur Einführung eines Antidumpingzolls für Fahrrad-, Moped- und Kraftradketten mit Ursprung in Taiwan  

Amtsblatt Nr. L 300 vom 24/11/1977 S. 0002 - 0002

****  ( 1 ) ABL . NR . L 93 VOM 17 . 4 . 1968 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 160 VOM 30 . 6 . 1977 , S . 4 .  ( 3 ) ABL . NR . L 45 VOM 17 . 2 . 1977 , S . 4 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2571/77 DES RATES   VOM 21 . NOVEMBER 1977   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 316/77 ZUR EINFÜHRUNG EINES ANTIDUMPINGZOLLS FÜR FAHRRAD- , MOPED- UND KRAFTRADKETTEN MIR URSPRUNG IN TAIWAN   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 459/68 DES RATES VOM 5 . APRIL 1968 ÜBER DEN SCHUTZ GEGEN PRAKTIKEN VON DUMPING , PRÄMIEN ODER SUBVENTIONEN AUS NICHT ZUR EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT GEHÖRENDEN LÄNDERN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1411/77 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 18 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION , ZU DEM DER IN DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 459/68 VORGESEHENE BERATENDE AUSSCHUSS ANGEHÖRT WURDE ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 316/77 ( 3 ) IST EIN ENDGÜLTIGER ANTIDUMPINGZOLL FÜR FAHRRAD- , MOPED- UND KRAFTRADKETTEN MIT URSPRUNG IN TAIWAN EINGEFÜHRT WORDEN .   DIE HÖHE DIESES ZOLLS ENTSPRICHT DEM UNTERSCHIED ZWISCHEN DEM ANGEMELDETEN WERT DIESER WAREN UND 1,39 EUROPÄISCHEN RECHNUNGSEINHEITEN , DIE GEMÄSS DEN IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 316/77 FESTGELEGTEN UMRECHNUNGSKURSEN IN NATIONALE WÄHRUNGEN UMZURECHNEN SIND .   DIE KURSE ZUR UMRECHUNG DER EUROPÄISCHEN RECHNUNGSEINHEIT IN NATIONALE WÄHRUNGEN HABEN SICH INFOLGE DER WÄHRUNGSSCHWANKUNGEN GEÄNDERT ; ES IST DESHALB ANGEBRACHT , DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 316/77 ENTSPRECHEND ANZUPASSEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 316/77 AUFGEFÜHRTEN UMRECHNUNGSKURSE WERDEN DURCH FOLGENDE KURSE ERSETZT :   BELGISCHER UND LUXEMBURGISCHER FRANKEN:41,3257  DEUTSCHE MARK:2,62027  NIEDERLÄNDISCHER GULDEN:2,83165  PFUND STERLING:0,641386 DÄNISCHE KRONE:7,09051  FRANZÖSISCHER FRANKEN:5,65613  ITALIENISCHE LIRA:1 019,89   IRISCHES PFUND:0,641386 DOLLAR DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA1,16035 .  ARTIKEL 2   DIE KOMMISSION WIRD ERMÄCHTIGT , IN SINNGEMÄSSER ANWENDUNG DER IN ARTIKEL 18 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 459/68 VORGESEHENEN VERFAHREN DIE IN ARTIKEL 1 FESTGELEGTEN UMRECHNUNGSKURSE ERFORDERLICHENFALLS DER WÄHRUNGSENTWICKLUNG ANZUPASSEN .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM ZEHNTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 21 . NOVEMBER 1977 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   H . SIMONET