CELEX: 32019D0240
Language: el
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/240 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση των εκτελεστικών αποφάσεων 2013/648/ΕΕ και 2013/650/ΕΕ όσον αφορά τον εκπρόσωπο του κατόχου της έγκρισης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 747] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

11.2.2019   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 39/11
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/240 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 6ης Φεβρουαρίου 2019
         για την τροποποίηση των εκτελεστικών αποφάσεων 2013/648/ΕΕ και 2013/650/ΕΕ όσον αφορά τον εκπρόσωπο του κατόχου της έγκρισης
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 747]
            
         
         (Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 21 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η εταιρεία Dow AgroSciences Ltd., με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο, είναι εκπρόσωπος στην Ένωση της Dow AgroSciences LLC, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με τις εκτελεστικές αποφάσεις της Επιτροπής 2013/648/ΕΕ (2) και 2013/650/ΕΕ (3) για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003. Για εγκρίσεις που χορηγήθηκαν βάσει των εν λόγω αποφάσεων, η εταιρεία Monsanto Europe SA, με έδρα το Βέλγιο, εκπροσωπεί στην Ένωση τη Monsanto Company, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Με επιστολή της στις 13 Σεπτεμβρίου 2018, η εταιρεία Dow AgroSciences Ltd. ζήτησε από την Επιτροπή, στο πλαίσιο της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση, να μεταφερθούν οι εγκρίσεις για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές για τα οποία η εταιρεία Dow AgroSciences Ltd. εκπροσωπεί τη Dow AgroSciences LLC, να μεταφερθούν στην εταιρεία Dow AgroSciences Distribution S.A.S., με έδρα τη Γαλλία. Με επιστολή της στις 7 Σεπτεμβρίου 2018, η εταιρεία Dow AgroSciences Distribution S.A.S επιβεβαίωσε ότι συμφωνεί με τη μεταφορά του εκπροσώπου.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Με επιστολή του στις 27 Αυγούστου 2018, ο εκπρόσωπος στην Ένωση της εταιρείας Monsanto Company για τις εν λόγω εγκρίσεις, η Monsanto Europe SA, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι μετέτρεψε τη νομική μορφή της και άλλαξε την επωνυμία της σε Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο. Με επιστολή της στις 4 Σεπτεμβρίου 2018, η Επιτροπή ενημέρωσε την εταιρεία Monsanto Europe SA ότι οι σχετικές εγκρίσεις θα έπρεπε να τροποποιηθούν αναλόγως.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Οι αιτούμενες αλλαγές έχουν αμιγώς διοικητικό χαρακτήρα και, ως εκ τούτου, δεν συνεπάγονται νέα αξιολόγηση των σχετικών προϊόντων. Το ίδιο ισχύει όσον αφορά τους αποδέκτες των σχετικών αποφάσεων για τη χορήγηση έγκρισης, οι οποίοι θα πρέπει επίσης να προσαρμοστούν αναλόγως.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Συνεπώς, οι εκτελεστικές αποφάσεις 2013/648/ΕΕ και 2013/650/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης 2013/648/ΕΕ
            Η εκτελεστική απόφαση 2013/648/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1.
                     
                     
                        Το κείμενο του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Γαλλία, που εκπροσωπεί την εταιρεία DowAgroSciences LLC, Ηνωμένες Πολιτείες· και»·
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Το κείμενο του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «η εταιρεία Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής»·
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Το κείμενο του άρθρου 8 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean-Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Γαλλία·και»·
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Το κείμενο του στοιχείου β) του άρθρου 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο».
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    η επωνυμία «Dow AgroSciences Ltd» αντικαθίσταται από την επωνυμία «Dow AgroSciences Distribution S.A.S.»·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    η διεύθυνση «European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Ηνωμένο Βασίλειο» αντικαθίσταται από τη διεύθυνση «6, rue Jean-Pierre Timebaud, 78180 Montigny-le-Brettonneux, Γαλλία»·
                                 
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    η επωνυμία «Monsanto Europe SA» αντικαθίσταται από την επωνυμία «Bayer Agriculture BVBA»·
                                 
                              
                                    δ)
                                 
                                 
                                    η διεύθυνση «Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Brussels, Βέλγιο» αντικαθίσταται από τη διεύθυνση «Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο».
                                 
                              
                  
         
            Άρθρο 2
            Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης 2013/650/ΕΕ
            Η εκτελεστική απόφαση 2013/650/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1.
                     
                     
                        Το κείμενο του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «η εταιρεία Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Γαλλία, που εκπροσωπεί την εταιρεία DowAgroSciences LLC, Ηνωμένες Πολιτείες· και»·
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Το κείμενο του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «η εταιρεία Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής»·
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Το κείμενο του άρθρου 8 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean-Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Γαλλία και»·
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Το κείμενο του άρθρου 8 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο».
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    η επωνυμία «Dow AgroSciences Ltd» αντικαθίσταται από την επωνυμία «Dow AgroSciences Distribution S.A.S.»·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    η διεύθυνση «European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Ηνωμένο Βασίλειο» αντικαθίσταται από τη διεύθυνση «6, rue Jean-Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Γαλλία»·
                                 
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    η επωνυμία «Monsanto Europe SA» αντικαθίσταται από την επωνυμία «Bayer Agriculture BVBA»·
                                 
                              
                                    δ)
                                 
                                 
                                    η διεύθυνση «Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Βρυξέλλες, Βέλγιο» αντικαθίσταται από τη διεύθυνση «Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο».
                                 
                              
                  
         
            Άρθρο 3
            Αποδέκτης
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις εταιρείες:
            
                        α)
                     
                     
                        Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean-Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Brettonneux, Γαλλία· και,
                     
                  
                        β)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο.
                     
                  
         
            Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2019.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1.
         
            (2)  Εκτελεστική απόφαση 2013/648/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2013, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο της σειράς MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 302 της 13.11.2013, σ. 38).
         
            (3)  Εκτελεστική απόφαση 2013/650/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2013, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο (ΓΤ) αραβόσιτο της σειράς MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × MON-15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × MON-89Ø7-1 × DAS-59122-7), MON89034 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × MON-88Ø17-3 × MON-59122Ø34-1 × MON-15Ø7-1), 1507 × MON88017 (MON-89Ø34-3 × MON-59122Ø7-7), MON 89034 × 59122 (MON-15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON 88017 × 59122 (MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 302 της 13.11.2013, σ. 47).