CELEX: 31977R2619
Language: da
Date: 1977-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2619/77 af 28. november 1977 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger mod indførsel af frosne, tiarmede blæksprutter af arten Kalmar

29 . 11 . 77                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 304/37
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2619/77
                                                  af 28 . november 1977
                om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger mod indførsel af frosne tiarmede
                                              blæksprutter af arten Kalmar
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 ud fra de oplysninger, som Kommissionen for øjeblik­
 FÆLLESSKABER HAR —                                             ket råder over, kan det konkluderes, at det italienske
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            marked for tiarmede blæksprutter af arten Kalmar på
 europæiske økonomiske Fællesskab,                             grund af indførslerne er udsat for alvorlige forstyrrel­
                                                                ser, der kan bringe virkeliggørelsen af de i traktatens
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1 00/         artikel 39 fastsatte mål i fare ; under disse forhold er
 76 af 19. januar 1976 om den fælles markedsordning             det nødvendigt at træffe beskyttelsesforanstaltninger
 for fiskerivarer ('), senest ændret ved forordning (EØF)       for disse varer ; derfor bør indførsel af de pågældende
 nr. 2429/76 (2), særlig artikel 22, stk. 2, og                 varer gøres betinget af, at en minimumspris overhol­
                                                                des ; da denne vare kan substitueres med varer med
 ud fra følgende betragtninger :                                samme handelskvaliteter, som der er fastsat en referen­
•Den 24. november 1974 anmodede Den italienske                  cepris for, bør størrelsen af denne referencepris lægges
 Republik Kommissionen om at træffe beskyttelsesfor­            til grund ved fastsættelse af minimumsprisen —
 anstaltninger mod indførsel af frosne tiarmede blæk­
 sprutter af arten Kalmar med oprindelse i tredjelande ;        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 i løbet af de seneste måneder er der i forhold til den
 tilsvarende periode de foregående år konstateret en be­                                  Artikel 1
 tydelig stigning i indførslerne fra tredjelande af frosne,     1.    Al indførsel til Italien af frosne, tiarmede blæk­
 tiarmede blæksprutter af arten Kalmar ;                        sprutter af arten Kalmar, henhørende under pos. 03.03
 i de seneste måneder er disse indførsler sket til afgjort      B IV a) 1 , med undtagelse af blæksprutter af arterne
 lavere priser, og tendensen er fortsat i retning af nedad­     Loligo sp p. Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagit­
 gående priser ;                                                tatus og Illex coindetti, med oprindelse i og indført fra
                                                                tredjelande, bortset fra Grækenland, suspenderes.
 da den importerede vare har samme handelskvaliteter
 som den italienske vare, medfører disse indførsler et          2. Bestemmelserne i stk. 1 gælder ikke for indførs­
 prisfald for den italienske vare ; under hensyntagen til       ler af varer til priser, der er lig med eller over en mini­
 de forventede indførslers størrelse og priserne på disse,      mumsimportpris på 1 227 RE/t.
 må det frygtes, at det allerede konstaterede prisfald vil      3.     De faktorer, der skal tages i betragtning, når de
 blive for stort ;                                              ved indførselen skal vurderes, hvorvidt den i stk. 2 an
 disse forhold har forårsaget afsætningsvanskeligheder          førte minimumspris overholdes, er følgende :
 for den nationale produktion, og disse kan forventes at        a) prisen franko Fællesskabets grænse, ufortoldet,
 blive endnu større ;                                           b) losningsomkostningerne.
 afsætningsvanskelighederne har medfør en forøget op­                                     Artikel 2
 lagring ; afsætningen af disse lagre og af produktionen
 vil blive mærkbart hæmmet af de forøgede indførsler            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig
 til de priser, der for øjeblikket konstateres ;                gøreisen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . november 1977.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
 (») EFT nr. L 20 af 28 . 1 . 1976, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 276 af 7. 10 . 1976, s. 5.