CELEX: 31998D0470
Language: ro
Date: 1998-07-09 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 9 iulie 1998 de punere în aplicare a Directivei 89/662/CEE a Consiliului în ceea ce privește informațiile privind controalele veterinare [notificată cu numărul C(1998) 1741]Text cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 25
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               42
            
         31998D0470
   
               L 208/54
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 9 iulie 1998
   de punere în aplicare a Directivei 89/662/CEE a Consiliului în ceea ce privește informațiile privind controalele veterinare
   [notificată cu numărul C(1998) 1741]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (98/470/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 16 alineatul (3),
   întrucât este necesar ca, pentru a se putea examina, în cadrul Comitetului permanent veterinar, informațiile de bază privind controalele veterinare efectuate în statele membre în conformitate cu Directiva 89/662/CEE, Comisia să aibă la dispoziție informații prompte și fiabile;
   întrucât, pentru a stabili o abordare rațională a rezultatelor controalelor, informațiile ar trebui să fie prezentate pentru fiecare sector de activitate reglementat de legislația sanitară veterinară;
   întrucât, din motive practice, astfel de informații ar trebui transmise Comisiei în format electronic;
   întrucât, pentru ca rezultatele să poată fi exprimate în mod coerent, informațiile cerute ar trebui să fie transmise de către autoritatea națională competentă ca un întreg, sub formă consolidată, pentru fiecare sector pentru un anumit stat membru;
   întrucât, pentru a se asigura că întregul sistem este fiabil, este necesar să se țină seama numai de informațiile obținute în urma controalelor oficiale efectuate de către autoritățile competente din statele membre;
   întrucât este necesar să se prevadă în primul rând informații privind carnea proaspătă; întrucât prezenta decizie ar trebui să fie completată în consecință pentru a include toate sectoarele reglementate de legislația sanitară veterinară;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Statele membre transmit Comisiei informațiile prevăzute la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 89/662/CEE pentru fiecare sector de activitate. Sectoarele de activitate, corespunzătoare celor prevăzute de legislația sanitară veterinară, se stabilesc în anexa I.
   Articolul 2
   Pentru fiecare sector de activitate, informațiile țin seama de controalele oficiale efectuate și de rezultatele obținute la origine și la destinație și sunt prezentate pentru fiecare stat membru pentru fiecare an calendaristic.
   Articolul 3
   (1)   Informațiile sunt prezentate în conformitate cu un model corespunzător pentru fiecare sector.
   (2)   Modelul pentru sectorul cărnii proaspete este stabilit în anexa II.
   Articolul 4
   Informațiile vor fi transmise Comisiei în format electronic.
   Articolul 5
   Informațiile vor fi transmise o dată pe an, nu mai târziu de data de 1 mai din anul următor anului în care au fost efectuate controalele. Prima transmitere a acestor informații privind controalele din 1999 se efectuează până la 1 mai 2000.
   Articolul 6
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 9 iulie 1998.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.
   
      (2)  JO L 62, 15.3.1993, p. 49.
   ANEXA I
   SECTOARE DE ACTIVITATE
   
               
                  Sectorul I
               
            
            
               
                  Carne proaspătă
               
               Directiva 64/433/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind condițiile de sănătate referitoare la schimburile intracomunitare de carne proaspătă (JO 121, 29.7.1964, p. 2012/64)
            
         
               
                  Sectorul II
               
            
            
               
                  Carne de pasăre
               
               Directiva 71/118/CEE a Consiliului din 15 februarie 1971 privind problemele de sănătate care afectează schimburile cu carne proaspătă de pasăre (JO L 55, 8.3.1971, p. 23)
            
         
               
                  Sectorul III
               
            
            
               
                  Produse din carne
               
               Directiva 77/99/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind problemele sanitare în materie de schimburi intracomunitare de produse pe bază de carne și alte produse de origine animală (JO L 26, 31.1.1977, p. 85)
            
         
               
                  Sectorul IV
               
            
            
               
                  Carne tranșată
               
               Directiva 94/65/CE a Consiliului din 14 decembrie 1994 de stabilire a cerințelor aplicabile producției și introducerii pe piață a cărnii tocate și a preparatelor din carne (JO L 368, 31.12.1994, p. 10).
            
         
               
                  Sectorul V
               
            
            
               
                  Produse din ouă
               
               Directiva 89/437/CEE a Consiliului din 20 iunie 1989 privind problemele igienico-sanitare legate de producția și introducerea pe piață a produselor din ouă (JO L 212, 22.7.1989, p. 87)
            
         
               
                  Sectorul VI
               
            
            
               
                  Produse pescărești
               
               Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (JO L 268, 24.9.1991, p. 15)
               Directiva 92/48/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 de stabilire a normelor minime de igienă care se aplică produselor derivate din pește obținute la bordul anumitor nave conform prevederilor articolului 3 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Directiva 91/493/CEE (JO L 187, 7.7.1992, p. 41)
            
         
               
                  Sectorul VII
               
            
            
               
                  Moluște
               
               Directiva 91/492/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a moluștelor bivalve vii (JO L 268, 24.9.1991, p. 1)
            
         
               
                  Sectorul VIII
               
            
            
               
                  Lapte și produse lactate
               
               Directiva 92/46/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 de stabilire a normelor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a laptelui crud, a laptelui tratat termic și a produselor lactate (JO L 268, 14.9.1992, p. 1)
            
         
               
                  Sectorul IX
               
            
            
               
                  Carne de iepure și carne de vânat de crescătorie
               
               Directiva 91/495/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 privind problemele de sănătate animală și publică referitoare la producția și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie (JO L 268, 24.9.1991, p. 41)
            
         
               
                  Sectorul X
               
            
            
               
                  Carne de vânat sălbatic
               
               Directiva 92/45/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 privind problemele de sănătate publică și animală referitoare la sacrificarea vânatului sălbatic și la introducerea pe piață a cărnii de vânat sălbatic (JO L 268, 14.9.1992, p. 35)
            
         
               
                  Sectorul XI
               
            
            
               
                  Alte produse de origine animală
               
               Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a cerințelor de sănătate publică și animală care reglementează comerțul și importurile în Comunitate de produse care intră sub incidența cerințelor în cauză stabilite în normele comunitare specifice menționate în anexa A (I) la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, în Directiva 90/425/CEE (JO L 62, 15.3.1993, p. 49)
            
         ANEXA II
   1.   SECTORUL I
   
      CARNE PROASPĂTĂ
   
   Directiva 64/433/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind condițiile de sănătate referitoare la schimburile intracomunitare de carne proaspătă (JO 121 29.7.1964, p. 2012/64)
   1.1.   Stat membru [cod ISO]
   1.2.   An de activitate: […]
   
   1.3.   Controale oficiale la origine
   1.3.1.   Autoritatea/autoritățile competentă(e) națională(e):
   1.3.1.1.   Ministerul responsabil pentru coordonarea controalelor: [text]
   1.3.1.2.   Departamentul responsabil pentru sectorul de activitate: [text]
   Ministerul/organismul responsabil pentru transmiterea informațiilor către Comisie
   1.3.1.3.1.   Denumire: [text]
   1.3.1.3.2.   Adresă poștală: [text și cod]
   1.3.1.3.3.   Nr. tel: […]
   1.3.1.3.4.   Nr. fax: […]
   1.3.1.3.5.   Adresă e-mail: (Inforvet): [text și cod]
   1.3.2.   Numărul de unități care fac obiectul controalelor oficiale la origine:
   1.3.2.1.   Abatoare enumerate la lista menționată la articolul 10 alineatul (1) […]
   1.3.2.2.   Secții de tranșare enumerate în lista menționată la articolul 10 alineatul (1) […]
   1.3.2.3.   Unități de depozitare […]
   1.3.3.   Numărul de posturi alocate pentru controalele la origine (1):
   1.3.3.1.   Abatoare enumerate în lista menționată la articolul 10 alineatul (1):
   1.3.3.1.1.   Medici veterinari […]
   1.3.3.1.2.   Asistenți veterinari […]
   1.3.3.1.3.   Alte categorii de personal […]
   1.3.3.2.   Secții de tranșare enumerate în lista menționată la articolul 10 alineatul (1):
   1.3.3.2.1.   Medici veterinari […]
   1.3.3.2.2.   Asistenți veterinari […]
   1.3.3.2.3.   Alte categorii de personal […]
   1.3.3.3.   Unități de depozitare:
   1.3.3.3.1.   Medici veterinari […]
   1.3.3.3.2.   Asistenți veterinari […]
   1.3.3.3.3.   Alte categorii de personal […]
   1.3.4.   Cantități care fac obiectul controalelor
   1.3.4.1.   Numărul de animale sacrificate în abatoarele enumerate în lista menționată la articolul 10 alineatul (1):
   Bovine
   1.3.4.1.1.1.   Bovine adulte […]
   1.3.4.1.1.2.   Bovine tinere […]
   1.3.4.1.2.   Solipede/ecvidee […]
   1.3.4.1.3.   Porci […]
   1.3.4.1.4.   Oi […]
   1.3.4.1.5.   Capre […]
   1.3.4.2.   Greutatea cărnii (în tone) care intră în secțiile de tranșare enumerate în lista menționată la articolul 10 alineatul (1): […]
   1.3.4.3.   Greutatea cărnii (în tone) care intră în unități de depozitare: […]
   1.3.5.   Numărul examinărilor de laborator efectuate:
   1.3.5.1.   Abatoare enumerate în lista menționată la articolul 10 alineatul (1):
   1.3.5.1.1.   Teste pentru reziduuri și contaminanți […]
   1.3.5.1.2.   Examinări bacteriologice, inclusiv teste pentru agenți patogeni, la carne […]
   1.3.5.1.3.   Teste pentru trichinoză și alți paraziți […]
   1.3.5.1.4.   Alte teste […]
   1.3.5.2.   Secții de tranșare enumerate în lista menționată la articolul 10 alineatul (1):
   1.3.5.2.1.   Examinări bacteriologice, inclusiv teste pentru agenți patogeni, la carne […]
   1.3.5.2.2.   Alte teste […]
   1.3.5.3.   Unități de depozitare
   1.3.5.3.1.   Examinări bacteriologice, inclusiv teste pentru agenți patogeni, la carne […]
   1.3.5.3.2.   Alte teste […]
   1.3.6.   Numărul de controale, cu excepția analizelor bacteriologice, efectuate de autoritatea competentă:
   1.3.6.1.   Abatoare enumerate în lista menționată la articolul 10 alineatul (1):
   1.3.6.1.1.   Controale periodice ale unităților [articolul 3 alineatul (1) al treilea paragraf din Directiva 89/662/CEE] […]
   1.3.6.1.2.   Verificarea măsurilor de automonitorizare desfășurate […]
   1.3.6.2.   Secții de tranșare enumerate în lista menționată la articolul 10 alineatul (1):
   1.3.6.2.1.   Controale periodice ale unităților [articolul 3 alineatul (1) al treilea paragraf din Directiva 89/662/CEE] […]
   1.3.6.2.2.   Verificarea măsurilor de automonitorizare desfășurate […]
   1.3.6.3.   Unități de depozitare:
   1.3.6.3.1.   Controale periodice ale unităților [articolul 3 alineatul (1) al treilea paragraf din Directiva 89/662/CEE] […]
   1.3.6.3.2.   Verificarea măsurilor de automonitorizare desfășurate […]
   1.3.7.   Rezultate cantitative ale controalelor la origine:
   1.3.7.1.   Abatoare enumerate în lista menționată la articolul 10 alineatul (1):
   Unități
   1.3.7.1.1.1.   Nou autorizate […]
   1.3.7.1.1.2.   Suspendate temporar […]
   1.3.7.1.1.3.   Suspendate definitiv […]
   Inspecție ante mortem
   
   1.3.7.1.2.1.   Animale excluse definitiv de la sacrificare pentru consumul uman […]
   Inspecție post mortem
   
   1.3.7.1.3.1.   Numărul de carcase întregi confiscate […]
   1.3.7.2.   Secții de tranșare enumerate în lista menționată la articolul 10 alineatul (1):
   Unități
   1.3.7.2.1.1.   Nou-autorizate […]
   1.3.7.2.1.2.   Suspendate temporar […]
   1.3.7.2.1.3.   Suspendate definitiv […]
   Inspecție
   1.3.7.2.2.1.   Tonaj confiscat […]
   1.3.7.3.   Unități de depozitare
   Unități
   1.3.7.3.1.1.   Nou autorizate […]
   1.3.7.3.1.2.   Suspendate temporar […]
   1.3.7.3.1.3.   Suspendate definitiv […]
   Inspecție
   1.3.7.3.2.1.   Tonaj confiscat […]
   1.4.   Organizarea controalelor oficiale la destinație
   1.4.1.   Autoritatea/autoritățile competentă(e) națională(e) (2):
   1.4.1.1.   Ministerul responsabil pentru coordonarea controalelor: [text]
   1.4.1.2.   Departamentul responsabil pentru sectorul de activitate: [text]
   Ministerul/organismul responsabil pentru transmiterea informațiilor către Comisie
   1.4.1.3.1.   Denumire: [text]
   1.4.1.3.2.   Adresă poștală: [text și cod]
   1.4.1.3.3.   Nr. tel: […]
   1.4.1.3.4.   Nr. fax: […]
   1.4.1.3.5.   Adresă e-mail: (Inforvet): [text și cod]
   1.4.2.   Numărul de unități care fac obiectul controalelor oficiale la destinație: […]
   
   1.4.3.   Numărul de posturi alocate pentru controalele oficiale la destinație (3): […]
   
   1.4.4.   Cantitatea primită la destinație din alte state membre: […]
   
   1.4.5.   Numărul de controale oficiale la destinație:
   1.4.5.1.   Controale ale documentelor: […]
   1.4.5.2.   Controale ale identității: […]
   1.4.5.3.   Controale fizice:
   1.4.5.3.1.   Alte controale veterinare […]
   Examinări de laborator
   1.4.5.3.2.1.   Teste pentru reziduuri și contaminanți […]
   1.4.5.3.2.2.   Examinări bacteriologice, inclusiv teste pentru agenți patogeni, la carne […]
   1.4.5.3.2.3.   Alte teste […]
   1.4.6.   Rezultatele controalelor fizice la destinație:
   1.4.6.1.   Controalele documentelor:
   1.4.6.1.1.   Unități de origine neautorizate […]
   1.4.6.1.2.   Documente lipsă […]
   1.4.6.1.3.   Neconformitatea documentului […]
   1.4.6.2.   Controalele identității:
   1.4.6.2.1.   Documente care nu corespund cu carnea […]
   1.4.6.2.2.   Poziție, marcaj sau ștampilă oficială lipsă […]
   Examinare cu rezultate nefavorabile:
   1.4.6.2.3.1.   Carne […]
   1.4.6.2.3.2.   Mijloc de transport […]
   1.4.6.3.   Controale fizice cu rezultate nefavorabile:
   1.4.6.3.1.   Alte controale veterinare […]
   1.4.6.3.2.   Examinare de laborator […]
   1.5.   Controale oficiale la intrare [articolul 6 alineatul (1) litera (b) și articolul 6 alineatul (2) din Directiva 89/662/CEE]:
   1.5.1.   Autoritatea/autoritățile competentă(e) națională(e) (4):
   1.5.1.1.   Ministerul responsabil pentru coordonarea controalelor: [text]
   1.5.1.2.   Departamentul responsabil pentru sectorul de activitate: [text]
   Ministerul/organismul responsabil pentru transmiterea informațiilor către Comisie:
   1.5.1.3.1.   Denumire: [text]
   1.5.1.3.2.   Adresă poștală: [text și cod]
   1.5.1.3.3.   Nr. tel: […]
   1.5.1.3.4.   Nr. fax: […]
   1.5.1.3.5.   Adresă e-mail: (Inforvet): [text și cod]
   1.5.2.   Numărul de loturi care fac obiectul controalelor oficiale la intrare […]
   
   1.5.3.   Numărul de controale oficiale la intrare:
   1.5.3.1.   Controale ale documentelor […]
   1.5.3.2.   Alte controale […]
   1.5.4.   Rezultatele controalelor oficiale la intrare:
   1.5.4.1.   Controale ale documentelor […]
   1.5.4.2.   Alte controale […]
   
      (1)  Numărul de posturi din fiecare categorie de personal se calculează pe baza timpului anual mediu de lucru al categoriei respective.
   
      (2)  Numai în cazul în care sunt diferite de autoritatea/autoritățile de la punctul 1.3.1.
   
      (3)  Numărul de posturi pentru personalul alocat controalelor se calculează pe baza timpului anual mediu de lucru al categoriei respective de personal.
   
      (4)  Numai în cazul în care sunt diferite de autoritatea/autoritățile de la punctul 1.4.1.