CELEX: 31976R1795
Language: lt
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: 1976 m. liepos 20 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1795/76 dėl Sutarties 40 straipsnio 4 dalies taikymo Prancūzijos užjūrio departamentams

Svarbus teisinis pranešimas

|

31976R1795

Oficialusis leidinys L 201 , 27/07/1976 p. 0005 - 0005 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 7 p. 0172  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 16 p. 0043  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 7 p. 0172  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 10 p. 0214  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 10 p. 0214 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1795/761976 m. liepos 20 d.dėl Sutarties 40 straipsnio 4 dalies taikymo Prancūzijos užjūrio departamentamsEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį ir ypač į jos 43 ir 227 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Orientavimo skyriaus taikymo sritis turėtų būti išplėsta, kad Prancūzijos užjūrio departamentai būtų įtraukti taip, jog jie galėtų gauti Bendrijos pagalbą žemės ūkio struktūrų gerinimui, kaip numatyta 1970 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 729/70 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2788/72 [3], 6 straipsnyje, ir taip paremtų ekonominę bei socialinę plėtrą tų departamentų, kuriuose iš esmės vyrauja žemės ūkis;kadangi Orientavimo skyriaus veikla turėtų būti išplėsta į Prancūzijos užjūrio departamentus kaip galima greičiau,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisSutarties 40 straipsnio 4 dalis, kiek tai susiję su Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo orientavimo skyriumi, taikoma Prancūzijos užjūrio departamentams.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1976 m. liepos 20 d.Tarybos varduPirmininkasA. P. L. M. M. van der Stee[1] OL C 7, 1976 1 12, p. 65.[2] OL L 94, 1970 4 28, p. 13.[3] OL L 295, 1972 12 30, p. 1.--------------------------------------------------