CELEX: 62004TJ0380
Language: et
Date: 2008-01-30
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 30. jaanuar 2008.#Ioannis Terezakis versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid, mis on seotud Ateena uue rahvusvahelise lennujaama ehitusega Spatas - Juurdepääsu keelamine - Ärihuvide kaitset puudutav erand - Audititegevuse eesmärkide kaitset puudutav erand - Osaline juurdepääs.#Kohtuasi T-380/04.

Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 30. jaanuari 2008. aasta otsus – Terezakis vs. komisjon
      (kohtuasi T‑380/04)
      Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis on seotud Ateena uue rahvusvahelise lennujaama ehitusega Spatas – Juurdepääsu keelamine – Ärihuvide kaitset puudutav erand – Audititegevuse eesmärkide kaitset puudutav erand – Osaline juurdepääs
      Euroopa Ühendused – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 (EÜ artikkel 253; parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 2 lõige 3 ja artikli 4 lõiked 1–6) (vt punktid 38–46, 53–67, 69–73, 85–105, 153–155, 163)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 12. juuli 2004. aasta otsus, millega keelati hageja juurdepääs teatavatele dokumentidele, mis käsitlevad
                  Ateena (Spata) uue rahvusvahelise lennujaama ehitust.
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tühistada komisjoni 12. juuli 2004. aasta otsus osas, milles see käsitleb juurdepääsu keelamist Athens International Airport
                     SA ja Hochtief AG äriühingute konsortsiumi vahel 14. juunil 1996. aastal allkirjastatud lepingule.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Ioannis Terezakis kannab poole oma kohtukuludest.
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista pool Ioannis Terezakise kohtukuludest välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.