CELEX: 31985R3795
Language: it
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3795/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che adatta, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, il regolamento (CEE) n. 1674/72 che fissa le norme generali per la concessione ed il finanziamento dell'aiuto nel settore delle sementi

Avis juridique important

|

31985R3795

Regolamento (CEE) n. 3795/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che adatta, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, il regolamento (CEE) n. 1674/72 che fissa le norme generali per la concessione ed il finanziamento dell'aiuto nel settore delle sementi  

Gazzetta ufficiale n. L 367 del 31/12/1985 pag. 0021 - 0021 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 20 pag. 0039  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 40 pag. 0023  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 20 pag. 0039  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 40 pag. 0023 

REGOLAMENTO (CEE) N. 3795/85 DEL CONSIGLIOdel 20 dicembre 1985che adatta, in seguito  all'adesione della Spagna e del Portogallo il regolamento (CEE) n. 1674/72 che fissa le norme  generali per la concessione ed il finanziamento dell'aiuto nel settore delle sementi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396, vista la proposta della Commissione, considerando che, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo occorre procedere, in  conformità dell'articolo 396 dell'atto di adesione, a taluni adattamenti del regolamento (CEE) n.  1674/72 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1659/81 (2); considerando che, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione della Spagna e  del Portogallo, le istituzioni della Comunità europea possono adottare prima dell'adesione le  misure di cui all'articolo 396 dell'atto di adesione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1674/72 viene aggiunto il  seguente paragrafo: «3. Per la durata delle deroghe previste dall'articolo 344, paragrafo 1, dell'atto di adesione,  l'aiuto è concesso anche per le sementi di base e le sementi certificate prodotte in Portogallo e  oggetto di una decisione ai sensi dell'articolo 344, paragrafo 3, del suddetto atto». Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986, con riserva dell'entrata in  vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985. Per il ConsiglioIl PresidenteR. STEICHEN   (1) GU n. L 177 del 4. 8. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 166 del 24. 6. 1981, pag. 1.