CELEX: 61983CJ0280
Language: nl
Date: 1984-06-05 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 5 juni 1984. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek. # Uitvoering van een richtlijn - Belastingen op het verbruik van tabaksfabrikaten. # Zaak 280/83.

Avis juridique important

|

61983J0280

ARREST VAN HET HOF VAN 5 JUNI 1984.  -  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN ITALIAANSE REPUBLIEK.  -  (" UITVOERING VAN EEN RICHTLIJN - BELASTINGEN OP HET VERBRUIK VAN TABAKSFABRIKATEN ").  -  ZAAK NO. 280/83.  

Jurisprudentie 1984 bladzijde 02361

SamenvattingPartijenOnderwerpOverwegingen van het arrestBeslissing inzake de kostenDictum
Trefwoorden

LID-STATEN - VERPLICHTINGEN - UITVOERING VAN RICHTLIJNEN - NIET-NAKOMING - RECHTVAARDIGING - ONTOELAATBAARHEID  ( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 169 )    

Samenvatting

EEN LID-STAAT KAN ZICH NIET TEN EXCEPTIEVE OP NATIONAALRECHTELIJKE BEPALINGEN , PRAKTIJKEN OF SITUATIES BEROEPEN TER RECHTVAARDIGING VAN DE NIET-NAKOMING VAN  VERPLICHTINGEN EN TERMIJNEN DIE IN DE RICHTLIJNEN VAN DE GEMEENSCHAP BESLOTEN LIGGEN .    

Partijen

IN ZAAK 280/83 , COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , VERTEGENWOORDIGD DOOR G . BERARDIS , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , ALS GEMACHTIGDE , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ M . BESCHEL , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,   VERZOEKSTER ,   TEGEN  ITALIAANSE REPUBLIEK , VERTEGENWOORDIGD DOOR A . SQUILLANTE , AFDELINGSHOOFD BIJ DE RAAD VAN STATE , HOOFD VAN DE DIENST DIPLOMATIEKE GESCHILLEN , ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR O . FIUMARA , AVVOCATO DELLO STATO , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE ,   VERWEERSTER ,    

Onderwerp

BETREFFENDE EEN VERZOEK AAN HET HOF OM VAST TE STELLEN DAT DE ITALIAANSE REPUBLIEK DE KRACHTENS HET EEG-VERDRAG OP HAAR RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN DOOR NIET BINNEN DE GESTELDE TERMIJN DE NODIGE MAATREGELEN VAST TE STELLEN VOOR DE UITVOERING VAN RICHTLIJN NR . 79/32 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1978 BETREFFENDE DE BELASTING , ANDERE DAN OMZETBELASTING , OP HET VERBRUIK VAN TABAKSFABRIKATEN ,  

Overwegingen van het arrest

1 BIJ VERZOEKSCHRIFT , NEERGELEGD TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 19 DECEMBER 1983 , HEEFT DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN KRACHTENS ARTIKEL 169 EEG-VERDRAG BEROEP INGESTELD STREKKENDE TOT VASTSTELLING DAT DE ITALIAANSE REPUBLIEK DE KRACHTENS HET EEG-VERDRAG OP HAAR RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN DOOR NIET BINNEN DE GESTELDE TERMIJN DE NODIGE MAATREGELEN VAST TE STELLEN VOOR DE UITVOERING VAN RICHTLIJN NR . 79/32 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1978 BETREFFENDE DE BELASTING , ANDERE DAN OMZETBELASTING , OP HET VERBRUIK VAN TABAKSFABRIKATEN .    2 RICHTLIJN NR . 79/32 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1978 BETREFFENDE DE BALASTING , ANDERE DAN OMZETBELASTING , OP HET VERBRUIK VAN TABAKSFABRIKATEN ( PB L 10 VAN 1979 , BLZ . 8 ), BEVAT EEN OMSCHRIJVING VAN DE VERSCHILLENDE SOORTEN TABAKSFABRIKATEN . ARTIKEL 9 VAN DE RICHTLIJN BEPAALT , DAT DE LID-STATEN UITERLIJK OP 1 JANUARI 1980 DE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN IN WERKING DOEN TREDEN DIE NODIG ZIJN OM AAN DE RICHTLIJN TE VOLDOEN , EN DAT ZIJ DE COMMISSIE DAARVAN ONVERWIJLD IN KENNIS STELLEN .    3 DE ITALIAANSE REGERING BETWIST NIET , DAT ZIJ NIET AAN DEZE VERPLICHTING HEEFT VOLDAAN . ALS REDEN VOOR DE VERTRAGING IN DE UITVOERING VAN DE RICHTLIJN GEEFT ZIJ OP , DAT DE PARLEMENTAIRE BEHANDELING VAN HET ONTWERP VAN WET NR . 1967 , DAT DAARTOE OP 16 MEI 1980 BIJ DE KAMER VAN AFGEVAARDIGDEN WAS INGEDIEND , TEN GEVOLGE VAN VERVROEGDE KAMERONTBINDING NIET KON WORDEN VOLTOOID . ZIJ VOEGT HIERAAN TOE , DAT THANS EEN NIEUW ONTWERP VAN WET IN VOORBEREIDING IS , TENEINDE DE BETROKKEN RICHTLIJN ZO SPOEDIG MOGELIJK UIT TE VOEREN .    4 DEZE OMSTANDIGHEDEN DOEN NIET AF AAN HET FEIT DAT DE ITALIAANSE REPUBLIEK HAAR VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN . VOLGENS VASTE RECHTSPRAAK KAN EEN     LID-STAAT ZICH NIET TEN EXCEPTIEVE OP NATIONAALRECHTELIJKE BEPALINGEN , PRAKTIJKEN OF SITUATIES BEROEPEN TER RECHTVAARDIGING VAN DE NIET-NAKOMING VAN VERPLICHTINGEN EN TERMIJNEN DIE IN DE RICHTLIJNEN VAN DE GEMEENSCHAP BESLOTEN LIGGEN .    5 MITSDIEN MOET WORDEN VASTGESTELD , DAT DE ITALIAANSE REPUBLIEK , DOOR NIET BINNEN DE GESTELDE TERMIJN DE NODIGE BEPALINGEN VAST TE STELLEN OM TE VOLDOEN AAN RICHTLIJN NR . 79/32 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1978 , DE KRACHTENS HET VERDRAG OP HAAR RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN .    

Beslissing inzake de kosten

KOSTEN  6 INGEVOLGE ARTIKEL 69 , PARAGRAAF 2 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING MOET DE IN HET ONGELIJK GESTELDE PARTIJ IN DE KOSTEN WORDEN VERWEZEN . AANGEZIEN VERWEERSTER IN HET ONGELIJK IS GESTELD , MOET ZIJ IN DE KOSTEN WORDEN VERWEZEN .    

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE , RECHTDOENDE , VERSTAAT :   1 . DOOR NIET BINNEN DE GESTELDE TERMIJN DE NODIGE BEPALINGEN VAST TE STELLEN OM TE VOLDOEN AAN RICHTLIJN NR . 79/32 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1978 BETREFFENDE DE BELASTING , ANDERE DAN OMZETBELASTING , OP HET VERBRUIK VAN TABAKSFABRIKATEN , IS DE ITALIAANSE REPUBLIEK DE KRACHTENS HET VERDRAG OP HAAR RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET NAGEKOMEN .   2 . VERWEERSTER WORDT VERWEZEN IN DE KOSTEN VAN DE PROCEDURE .