CELEX: 32004D0241
Language: bg
Date: 2004-03-05 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 5 март 2004 година относно изменение на Решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на временното допускане и вноса в Европейския съюз на регистрирани коне от Южна Африка (нотифицирано под номер С(2004) 668)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32004D0241

Официален вестник n° L 074 , 12/03/2004 стр. 0019 - 0020 специално чешко издание глава 3 том 43 стр. 190  - 191 специално испанско издание глава 3 том 43 стр. 190  - 191 специално унгарско издание глава 3 том 43 стр. 190  - 191 специално литвийско издание глава 3 том 43 стр. 190  - 191 LV.ES глава 3 том 43 стр. 190  - 191 MT.ES глава 3 том 43 стр. 190  - 191 PL.ES глава 3 том 43 стр. 190  - 191 SK.ES глава 3 том 43 стр. 190  - 191 специално словенско издание глава 3 том 43 стр. 190  - 191

		20040305Решение на Комисиятаот 5 март 2004 годинаотносно изменение на Решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на временното допускане и вноса в Европейския съюз на регистрирани коне от Южна Африка(нотифицирано под номер С(2004) 668)(текст от значение за ЕИП)(2004/241/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни [1], и по-специално член 15, буква а) и член 16 от нея,като има предвид, че:(1) Решение 92/260/ЕИО на Комисията [2] определя ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне. С него се установява образец за ветеринарен сертификат за временно допускане в Европейския съюз на регистрирани коне от Южна Африка.(2) Решение 93/197/ЕИО на Комисията [3] определя ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни, както и на еднокопитни за разплод и доотглеждане. С него се установява образец за ветеринарен сертификат за внос в Европейския съюз на регистрирани коне от Южна Африка.(3) Решение 97/10/ЕО на Комисията [4] се прилага за регионализацията на Южна Африка за временно допускане и внос на регистрирани коне в Общността. Допълнителните гаранции, определени в Решение 97/10/ЕО, бяха наскоро изменени с Решение 2004/117/ЕО на Комисията.(4) От съображения за последователност изискванията за информация относно статута на ваксинирането срещу африканска чума при регистрираните коне, които следва да се отразят в образеца за ветеринарния сертификат, установен с Решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО, се съгласуват с допълнителните гаранции, предвидени в Решение 97/10/ЕО.(5) Следователно Решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО трябва да бъдат съответно изменени.(6) Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1В раздел III, буква ж) от образеца за ветеринарен сертификат Е, установен от приложение II към Решение 92/260/ЕИО, се заменя със следния текст:+++++ TIFF +++++"ж)не произхожда от територията на страна (1), считана съгласно законодателството на Европейската общност за заразена с конска чума по конете и:не е бил ваксиниран против африканска чума по конете (3),илие бил ваксиниран против африканска чума по конете на… (5), най-малко осемдесет дни преди изолирането, предшестващо износа (3) (4),"Член 2В раздел III, буква ж) от образеца за ветеринарен сертификат Е, уреден от приложение II към Решение 93/197/ЕИО, се заменя със следния текст:+++++ TIFF +++++"ж)не произхожда от територията на страна (1), считана съгласно законодателството на Европейската общност за заразена с конска чума по конете и:не е бил ваксиниран против африканска чума по конете (3),илие бил ваксиниран против африканска чума по конете на… (5), най-малко осемдесет дни преди изолирането, предшестващо износа (3) (4),"Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 5 март 2004 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).[2] ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67. Решение, последно изменено с Решение 2004/117/ЕО (ОВ L 36, 7.2.2004 г., стр. 20).[3] ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 16. Решение, последно изменено с Решение 2004/117/ЕО.[4] ОВ L 3, 7.1.1997 г., стр. 9. Решение, последно изменено с Решение 2004/117/ЕО.--------------------------------------------------