CELEX: 31999R1637
Language: de
Date: 1999-07-26 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1637/1999 der Kommission vom 26. Juli 1999 zur Festsetzung des den Erzeugern für unverarbeitete Trockenfeigen zu zahlenden Mindestpreises, des Ankaufspreises der Einlagerungsstellen und der Produktionsbeihilfe für Trockenfeigen für das Wirtschaftsjahr 1999/2000

Avis juridique important

|

31999R1637

Verordnung (EG) Nr. 1637/1999 der Kommission vom 26. Juli 1999 zur Festsetzung des den Erzeugern für unverarbeitete Trockenfeigen zu zahlenden Mindestpreises, des Ankaufspreises der Einlagerungsstellen und der Produktionsbeihilfe für Trockenfeigen für das Wirtschaftsjahr 1999/2000  

Amtsblatt Nr. L 194 vom 27/07/1999 S. 0026 - 0027

VERORDNUNG (EG) Nr. 1637/1999 DER KOMMISSIONvom 26. Juli 1999zur Festsetzung des den Erzeugern für unverarbeitete Trockenfeigen zu zahlenden Mindestpreises, des Ankaufspreises der Einlagerungsstellen und der Produktionsbeihilfe für Trockenfeigen für das Wirtschaftsjahr 1999/2000DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2199/97(2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3, Artikel 4 Absatz 9 und Artikel 9 Absatz 8,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 504/97 der Kommission vom 19. März 1997 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates über die Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1607/1999(4), sind die Daten der Wirtschaftsjahre festgesetzt.(2) Die Kriterien für die Bestimmung des Mindestpreises und der Produktionsbeihilfe sind in Artikel 3 bzw. 4 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 festgelegt. Die Erzeugnisse, für die der Mindestpreis und die Produktionsbeihilfe festgesetzt werden, sind aufgeführt in Artikel 1 bzw. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1573/1999 der Kommission vom 19. Juli 1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates hinsichtlich der Merkmale von getrockneten Feigen, für die eine Produktionsbeihilfe gewährt wird(5). Es sind jetzt der Mindestpreis und die Produktionsbeihilfe festzusetzen, die im Wirtschaftsjahr 1999/2000 angewendet werden.(3) Die Kriterien, die bei der Festsetzung des Preises zu berücksichtigen sind, zu dem die Einlagerungsstellen unverarbeitete Trockenfeigen kaufen, sind in Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 definiert. Die Bedingungen für den Ankauf und die Lagerung der Erzeugnisse durch die Einlagerungsstellen sind in der Verordnung (EG) Nr. 1622/1999 der Kommission vom 23. Juli 1999 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates zur Einlagerungsregelung für getrocknete Weintrauben und getrocknete Feigen(6) festgelegt. Es ist nun für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 der Ankaufspreis für Feigen der untersten Güteklasse festzulegen, die in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1573/1999 aufgeführt ist.(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 gilt folgendes:a) Der Mindestpreis gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 wird für unverarbeitete Trockenfeigen auf 87,886 EUR je 100 kg netto, ab Erzeuger, festgesetzt.b) Die Produktionsbeihilfe gemäß Artikel 4 der genannten Verordnung wird für Trockenfeigen auf 29,335 EUR je 100 kg netto festgesetzt.c) Der Ankaufspreis gemäß Artikel 9 Absatz 2 der genannten Verordnung wird für unverarbeitete Trockenfeigen auf 58,444 EUR je 100 kg netto festgesetzt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am 1. August 1999 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 26. Juli 1999Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29.(2) ABl. L 303 vom 6.11.1997, S. 1.(3) ABl. L 78 vom 20.3.1997, S. 14.(4) ABl. L 190 vom 23.7.1999, S. 11.(5) ABl. L 187 vom 20.7.1999, S. 27.(6) ABl. L 192 vom 24.7.1999, S. 33.