CELEX: C1999/366/55
Language: fr
Date: 1999-12-18 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire C-200/99

18.12.1999             FR                  Journal officiel des Communautés européennes                                C 366/25
               Radiation de l’affaire C-211/99 (1)                                 Radiation de l’affaire C-121/99 (1)
                        (1999/C 366/50)                                                     (1999/C 366/53)
Par ordonnance du 30 septembre 1999 le Président de la Cour         Par ordonnance du 6 octobre 1999 le Président de la Cour de
de justice des Communautés européennes a ordonné la                 justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
radiation de l’affaire C-211/99: Commission des Communau-           de l’affaire C-121/99: Commission des Communautés euro-
tés européennes contre Grand-duché de Luxembourg.                   péennes contre République hellénique.
(1) JO C 204 du 17.7.1999.                                          (1) JO C 188 du 3.7.1999.
               Radiation de l’affaire C-100/98 (1)
                                                                                   Radiation de l’affaire C-227/99 (1)
                        (1999/C 366/51)
                                                                                            (1999/C 366/54)
Par ordonnance du 4 octobre 1999 le Président de la Cour de
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation          Par ordonnance du 8 octobre 1999 le Président de la Cour de
de l’affaire C-100/98: Royaume de Suède contre Conseil de           justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
l’Union européenne.                                                 de l’affaire C-227/99: Commission des Communautés euro-
                                                                    péennes contre République portugaise.
(1) JO C 209 du 4.7.1998.
                                                                    (1) JO C 226 du 7.8.1999.
                Radiation de l’affaire C-44/99 (1)
                                                                                   Radiation de l’affaire C-200/99 (1)
                        (1999/C 366/52)
                                                                                            (1999/C 366/55)
Par ordonnance du 4 octobre 1999 le Président de la Cour de
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation          Par ordonnance du 13 octobre 1999 le Président de la Cour
de l’affaire C-44/99: Commission des Communautés européen-          de justice des Communautés européennes a ordonné la
nes contre République française.                                    radiation de l’affaire C-200/99: Commission des Communau-
                                                                    tés européennes contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et
(1) JO C 100 du 10.4.1999.                                          d’Irlande du Nord.
                                                                    (1) JO C 226 du 7.8.1999.