CELEX: 32016R0818
Language: sk
Date: 2016-05-17 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/818 zo 17. mája 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o jednotné formáty a dátum na účely zverejnenia hodnôt používaných na identifikáciu globálnych systémovo dôležitých inštitúcií v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Text s významom pre EHP)

25.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 136/4
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/818
   zo 17. mája 2016,
   ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o jednotné formáty a dátum na účely zverejnenia hodnôt používaných na identifikáciu globálnych systémovo dôležitých inštitúcií v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (1), a najmä na jeho článok 441 ods. 2 tretí pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 1030/2014 (2) sa stanovuje jednotný formát na účely zverejnenia hodnôt ukazovateľov používaných na identifikáciu globálnych systémovo dôležitých inštitúcií (G-SII) v súlade s článkom 131 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (3).
            
         
               (2)
            
            
               V rámci vzorov na zverejňovanie informácií, ktoré používajú inštitúcie identifikované ako G-SII v súlade s článkom 131 smernice 2013/36/EÚ, by sa mali zohľadniť medzinárodné predpisy, a najmä tie predpisy, ktoré vydal Bazilejský výbor pre bankový dohľad (BCBS).
            
         
               (3)
            
            
               Vzor v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 1030/2014 odzrkadľuje vzor, ktorý používal BCBS pri zhromažďovaní údajov za rok 2015.
            
         
               (4)
            
            
               V januári každého roku uverejňuje BCBS aktualizovaný vzor na vykazovanie. V záujme podpory globálnej konzistentnosti by sa v rámci zverejňovania procesu identifikácie G-SII, ako aj jeho transparentnosti malo vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1030/2014 zmeniť.
            
         
               (5)
            
            
               Vzhľadom na to, že zhromažďovanie údajov pre proces identifikácie sa v roku 2016 začína v prvom štvrťroku 2016 a inštitúcie si potrebujú ujasniť, ktoré údaje sa musia zverejniť, by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť okamžite.
            
         
               (6)
            
            
               Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré Komisii predložil Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA).
            
         
               (7)
            
            
               Orgán EBA uskutočnil otvorené verejné konzultácie o návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých vychádza toto nariadenie, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o stanovisko Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (4),
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1030/2014 sa mení takto:
   
               1.
            
            
               Článok 1 sa nahrádza takto:
               „Článok 1
               Jednotný formát
               Inštitúcie G-SII oznamujú príslušným orgánom informácie použité na identifikáciu inštitúcií ako G-SII (ukazovatele, pomocné údaje a doplňujúce položky) v elektronickom formáte a využívajú na to vzor v prílohe k tomuto nariadeniu, pričom zohľadňujú ďalšie špecifikácie východiskových údajov a pokyny, ktoré príslušný orgán vydáva každý rok. Inštitúcie G-SII zverejňujú prostredníctvom uvedeného vzoru a pri zohľadnení týchto špecifikácií a pokynov hodnoty ukazovateľov používaných na určenie vyhodnotenia inštitúcií v súlade s metodikou identifikácie stanovenou v delegovanom nariadení (EÚ) č. 1222/2014.
               Inštitúcie G-SII nie sú povinné zverejniť pomocné údaje a doplňujúce položky.“
            
         
               2.
            
            
               V článku 3 sa tretí pododsek nahrádza takto:
               „Po zverejnení týchto informácií inštitúciami G-SII príslušné orgány pošlú orgánu EBA bez zbytočného odkladu vyplnené vzory vrátane pomocných údajov a doplňujúcich položiek. Orgán EBA zverejní vyplnený vzor okrem pomocných údajov a doplňujúcich položiek na svojom webovom sídle na účely centralizácie.“
            
         
               3.
            
            
               Príloha sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. mája 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1.
   
      (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2014 z 29. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o jednotné formáty a dátum na účely zverejnenia hodnôt používaných na identifikáciu globálnych systémovo dôležitých inštitúcií v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 284, 30.9.2014, s. 14).
   
      (3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338).
   
      (4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/78/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 12).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            
               VZOR NA IDENTIFIKÁCIU GLOBÁLNYCH SYSTÉMOVO DÔLEŽITÝCH INŠTITÚCIÍ (G-SII)
            
            
               
                  Všeobecné bankové údaje
               
            
            
                        
                           Oddiel 1: Všeobecné informácie
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Všeobecné informácie, ktoré poskytuje príslušný orgán dohľadu:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Kód krajiny
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Názov banky
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Dátum vykazovania (rrrr-mm-dd)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Mena vykazovania
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    Všeobecné informácie, ktoré poskytuje vykazujúca inštitúcia:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Vykazujúca jednotka
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Účtovný štandard
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Dátum zverejnenia (rrrr-mm-dd)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Jazyk zverejnenia
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Webová adresa zverejnenia
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
               
                  Ukazovateľ veľkosti
               
            
            
                        
                           Oddiel 2: Expozície spolu
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
                  Ukazovatele prepojenia
               
            
            
                        
                           Oddiel 3: Aktíva v rámci finančného systému
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Oddiel 4: Záväzky v rámci finančného systému
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Oddiel 5: Nesplatené cenné papiere
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
                  Ukazovatele zastupiteľnosti/infraštruktúry finančných inštitúcií
               
            
            
                        
                           Oddiel 6: Platby realizované vo vykazovanom roku (okrem platieb v rámci skupiny)
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Oddiel 7: Aktíva v úschove
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Oddiel 8: Upísané transakcie na dlhových a akciových trhoch
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
                  Ukazovatele zložitosti
               
            
            
                        
                           Oddiel 9: Pomyselná hodnota OTC derivátov
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Oddiel 10: Obchodovanie s cennými papiermi a cenné papiere k dispozícii na predaj
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Oddiel 11: Aktíva 3. úrovne
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
                  Ukazovatele činností zahŕňajúcich viaceré jurisdikcie
               
            
            
                        
                           Oddiel 12: Pohľadávky zahŕňajúce viaceré jurisdikcie
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Oddiel 13: Záväzky zahŕňajúce viaceré jurisdikcie
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
                  Pomocné údaje
               
            
            
                        
                           Oddiel 14: Pomocné ukazovatele
                        
                     
                     
                        
                           Suma
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Oddiel 15: Pomocné položky
                        
                     
                     
                        
                           Suma“