CELEX: 22013D0666
Language: sv
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: 2013/666/EU: Beslut nr 4/2013 av AVS–EU-ambassadörskommitténs av den 7 november 2013 om utnämning av ledamöter i styrelsen för Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete

19.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 309/49
            
         BESLUT nr 4/2013 AV AVS–EU-AMBASSADÖRSKOMMITTÉNS
   av den 7 november 2013
   om utnämning av ledamöter i styrelsen för Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete
   (2013/666/EU)
   AVS–EU-AMBASSADÖRSKOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, vilket undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000 (1), ändrades första gången i Luxemburg den 25 juni 2005 (2) och ändrades andra gången i Ouagadougou den 22 juni 2010 (3), särskilt artikel 3.5 i bilaga III,
   med beaktande av beslut nr 4/2006 av AVS–EG-ambassadörskommittén av den 27 september 2006 om stadgar och arbetsordning för Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete (4), särskilt artikel 4.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Mandatet för ledamöterna i styrelsen för Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete, som förlängdes genom AVS–EU-ambassadörskommitténs beslut nr 2/2013 (5), löpte ut den 21 augusti 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Följaktligen måste nya ledamöter utses.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Utan att det påverkar senare beslut som kommittén kan komma att fatta inom ramen för sina befogenheter utnämns följande personer till ledamöter i styrelsen för Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete:
   
               —
            
            
               Eric TOLLENS
            
         för en mandatperiod på två år som löper ut den 6 november 2015 och
   
               —
            
            
               Baba Y. ABUBAKAR,
            
         
               —
            
            
               Augusto Manuel CORREIA,
            
         
               —
            
            
               Helena JOHANSSON,
            
         
               —
            
            
               Faustin R. KAMUZORA,
            
         
               —
            
            
               Clement K. SANKAT
            
         för en mandatperiod på fem år som löper ut den 6 november 2018.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 7 november 2013.
      
         
            På AVS–EU-ambassadörskommitténs vägnar
         
         R. KAROBLIS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 317, 15.12.2000, s. 3.
   
      (2)  Avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (EUT L 209, 11.8.2005, s. 27).
   
      (3)  Avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 och ändrat första gången i Luxemburg den 25 juni 2005 (EUT L 287, 4.11.2010, s. 3).
   
      (4)  EUT L 350, 12.12.2006, s. 10.
   
      (5)  EUT L 163, 15.6.2013, s. 30.