CELEX: 32011R0767
Language: pl
Date: 2011-08-02 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 767/2011 z dnia 2 sierpnia 2011 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (WE) nr 3199/93 w sprawie wzajemnego uznawania procedur całkowitego skażenia alkoholu etylowego do celów zwolnienia z podatku akcyzowego odnośnie do zapisów dotyczących Republiki Czeskiej i Łotwy

3.8.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 200/14
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 767/2011
   z dnia 2 sierpnia 2011 r.
   zmieniające załącznik do rozporządzenia (WE) nr 3199/93 w sprawie wzajemnego uznawania procedur całkowitego skażenia alkoholu etylowego do celów zwolnienia z podatku akcyzowego odnośnie do zapisów dotyczących Republiki Czeskiej i Łotwy
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 92/83/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie harmonizacji struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych (1), w szczególności jej art. 27 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 27 ust. 1 lit. a) dyrektywy 92/83/EWG państwa członkowskie są zobowiązane zwolnić z podatku akcyzowego alkohole, które zostały całkowicie skażone zgodnie z wymaganiami któregokolwiek z państw członkowskich, pod warunkiem że wymagania te zostały należycie zgłoszone i zaakceptowane zgodnie z warunkami określonymi w ust. 3 i 4 tego artykułu.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 3199/93 (2) stanowi, że substancje skażające wykorzystywane w poszczególnych państwach członkowskich do celów całkowitego skażenia alkoholu zgodnie z art. 27 ust. 1 lit. a) dyrektywy 92/83/EWG należy opisać w załączniku do tego rozporządzenia.
            
         
               (3)
            
            
               Dnia 13 maja 2010 r. Republika Czeska powiadomiła o pewnych zmianach w swoim procesie skażania zatwierdzonym rozporządzeniem (WE) nr 3199/93.
            
         
               (4)
            
            
               Dnia 18 czerwca 2010 r. Komisja przekazała powiadomienie Republiki Czeskiej pozostałym państwom członkowskim.
            
         
               (5)
            
            
               Otrzymano zastrzeżenia wobec zgłoszonych przez Republikę Czeską wymagań. Dlatego też postąpiono zgodnie z procedurą określoną w art. 27 ust. 4 dyrektywy 92/83/EWG. W wyniku dyskusji w Komitecie ds. Podatku Akcyzowego Republika Czeska zmieniła swój wniosek pierwotny, tak aby proponowane wymagania nie stwarzały możliwości uchylania się od opodatkowania, unikania zobowiązań podatkowych lub nadużyć.
            
         
               (6)
            
            
               Zgodnie z art. 27 ust. 5 dyrektywy 92/83/EWG w dniu 26 maja 2010 r. Polska zgłosiła Komisji wykrycie nadużycia związanego z całkowicie skażonym alkoholem zwolnionym z podatku akcyzowego na mocy art. 27 ust. 1 lit. a) dyrektywy 92/83/EWG i skażonego zgodnie z metodą zgłoszoną przez Łotwę, zatwierdzoną rozporządzeniem (WE) nr 3199/93, która odpowiada mieszaninie minimalnej ilości 3 litrów alkoholu izopropylowego i 2 gramów benzoesanu denatonium na 100 litrów spirytusu.
            
         
               (7)
            
            
               W dniu 25 czerwca 2010 r. Komisja przekazała powiadomienie Polski pozostałym państwom członkowskim.
            
         
               (8)
            
            
               Odpowiedzi na wspomniane powiadomienie oraz dyskusje w ramach Komitetu ds. Podatku Akcyzowego wykazały, że większość państw członkowskich podziela stanowisko Polski. W odpowiedzi na problem poruszony przez Polskę Łotwa zgłosiła Komisji zgodę na zmianę swojej metody skażania zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 3199/93.
            
         
               (9)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 3199/93.
            
         
               (10)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Podatku Akcyzowego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 3199/93 zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 2 sierpnia 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 316 z 31.10.1992, s. 21.
   
      (2)  Dz.U. L 288 z 23.11.1993, s. 12.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 3199/93 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  zapis dotyczący Republiki Czeskiej otrzymuje brzmienie:
                  „Republika Czeska
                  
                  Na hektolitr czystego alkoholu:
                  
                              1.
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          1 gram benzoesanu denatonium,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          0,2 litra tiofenu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          1 litr ketonu metylowo-etylowego (butanon), oraz
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          0,2 grama błękitu metylenowego (CI błękit podstawowy 52015);
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          0,4 litra solwentu nafty,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          0,2 litra nafty, oraz
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          0,1 litra benzyny;
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          3 litry eteru etylowo-tert-butylowego (ETBE), nr CAS 637-92-3
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          1 litr alkoholu izopropylowego (IPA), nr CAS 67-63-0
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          1,0 litr benzyny bezołowiowej (BA 95 Natural), nr CAS 86290-81-5
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          10 miligramów fluoresceiny, nr CAS 2321-07-05”;
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  zapis dotyczący Łotwy otrzymuje brzmienie:
                  „Łotwa
                  
                  Minimalna ilość na 100 litrów spirytusu:
                  
                              1.
                           
                           
                              mieszanka następujących substancji:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          alkohol izopropylowy 9 litrów,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          aceton 1 litr,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          błękit metylenowy lub błękit tymolowy, lub fiolet krystaliczny 0,4 g;
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              mieszanka następujących substancji:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          keton metylowoetylowy 2 litry,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          keton metylowoizobutylowy 3 litry;
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              mieszanka następujących substancji:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          aceton 3 litry,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          benzoesan denatonium 2 gramy;
                                       
                                    
                        
                              4.
                           
                           
                              octan etylu 10 litrów.
                           
                        Minimalna ilość na 100 litrów odwodnionego alkoholu etylowego (zawierającego maksymalnie 0,5 % wody):
                  
                              1.
                           
                           
                              benzyna lub ropa naftowa minimalnie 5 litrów i maksymalnie 7 litrów.”.