CELEX: 62009TA0162
Language: sv
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Mål T-162/09: Tribunalens dom av den 19 april 2012 — Würth och Fasteners (Shenyang) mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Dumping — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

9.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/17
            
         Tribunalens dom av den 19 april 2012 — Würth och Fasteners (Shenyang) mot rådet
   (Mål T-162/09) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Dumping - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning)
   2012/C 165/28
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Adolf Würth GmbH & Co. KG (Künzelsau, Tyskland) och Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd (Shenyang, Kina) (ombud: advokaterna M. Karl och M. Mayer.)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis J.-P. Hix, biträdd av advokaterna G. Berrisch och G. Wolf, därefter J.-P. Hix och B. Driessen, biträdda av G. Berrisch)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet och B. Martenczuk) samt European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Bryssel, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna J. Bourgeois, Y. van Gerven och E. Wäktare, därefter J. Bourgeois)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 91/2009 av den 26 januari 2009 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull beträffande import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 29, s. 1).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Adolf Würth GmbH & Co. KG och Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har åsamkats Europeiska unionens råd och European Industrial Fasteners Institute AISBL.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader
            
         
      (1)  EUT C 167. 18.7.2009.