CELEX: 32000R1964
Language: sv
Date: 2000-09-15 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1964/2000 av den 15 september 2000 om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater

16.9.2000            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   L 234/15

                                    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1964/2000
                                                   av den 15 september 2000
                            om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                                   avbrutna i detta land och att det därför är nödvändigt att
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                                   justera den förteckning över medlemsstater som infördes
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska                   genom förordning (EG) nr 1824/2000.
gemenskapen,                                                         (3)   De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den                liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-                      och mjölkprodukter.
naden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 1670/2000 (2), särskilt artikel 10 i denna,
och                                                                  HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

av följande skäl:
                                                                                                Artikel 1
(1)    I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/
       1999 av den 16 december 1999 (3), ändrad genom                Uppköp av smör genom anbudsinfordran enligt artikel 6.1 i
       förordning (EG) nr 1560/2000 (4), om tillämpningsföre-        förordning (EG) nr 1255/1999 skall tillfälligt upphöra i
       skrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det     Belgien, Spanien, Luxemburg, Danmark, Tyskland, Frankrike,
       gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och        Grekland, Österrike, Nederländerna, Finland, Portugal, Förenade
       grädde, fastställdes kriterierna för hur interventions-       kungariket och Sverige.
       uppköp skall inledas eller avbrytas i en medlemsstat.
(2)    Genom kommissionens förordning (EG) nr 1824/                                             Artikel 2
       2000 (5), om tillfälligt upphörande av uppköp av smör i       Förordning (EG) nr 1824/2000 skall upphöra att gälla.
       vissa medlemsstater, infördes en förteckning över
       medlemsstater där interventionsuppköp tillfälligt                                        Artikel 3
       upphör. De marknadspriser som meddelats av Förenade
       kungariket visar att interventionsuppköpen bör vara           Denna förordning träder i kraft den 16 september 2000.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 15 september 2000.

                                                                              På kommissionens vägnar
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                              Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.
(3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.
(4) EGT L 179, 18.7.2000, s. 10.
(5) EGT L 216, 26.8.2000, s. 7.