CELEX: 31990D0674
Language: lv
Date: 1990-11-19 00:00:00
Title: Padomes Lēmums 90/674/EEK (1990. gada 19. novembris) par to, kā noslēdz nolīgumu par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas dibināšanu

11/17. sēj.           LV                          Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                               177
31990D0674
L 372/1                                        EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                            31.12.1990.
                                                   PADOMES LĒMUMS 90/674/EEK
                                                      (1990. gada 19. novembris)
                      par to, kā noslēdz nolīgumu par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas dibināšanu
EIROPAS KOPIENU PADOME,                                                 Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas loceklēm, kurai ir
                                                                        eiropeiska pēc būtības un lielā mērā starptautiska līdzdalības ziņā;
                                                                        tā kā tādēļ tās ir noslēgušas nolīgumu;
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un
jo īpaši tā 235. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,                                      tā kā Eiropas Ekonomikas kopienas noslēgts nolīgums ir nepie-
                                                                        ciešams, lai sasniegtu Kopienas mērķus ārējo ekonomisko sakaru
                                                                        jomā; tā kā šā lēmuma pieņemšanai Līgumā nav paredzētas piln-
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),                             varas, kas nav noteiktas 235. pantā,
tā kā Centrāleiropas un Austrumeiropas tautām vēsturiski ir cie-
šas saiknes ar Kopienas tautām; tā kā minētās saiknes stiprina          IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
sadarbības un tirdzniecības nolīgumi;
tā kā Centrāleiropas un Austrumeiropas valstis ir apņēmušās ievē-                                     1. pants
rot daudzpusēju demokrātijas un tiesiskuma, kā arī cilvēktiesību
pamatprincipus; tā kā minētās valstis vēlas īstenot reformas, lai       Ar šo Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā apstiprina Nolīgumu
turpinātu attīstīties kā tirgus orientēta ekonomika;                    par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas dibināšanu.
tā kā ekonomiskās reformas ievērojami papildinās minēto valstu          Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
un Kopienas straujo ekonomisko sakaru attīstību; un tā kā tas visā
Kopienā veicinās saskaņotu saimniecisko darbību attīstību;
                                                                                                      2. pants
tā kā pāreja uz tirgus orientētu ekonomiku prasa būtiskus iegul-
dījumus galvenokārt privātajā sektorā, tomēr arī valsts sektorā; tā     Bankas pilnvarnieku un pilnvarnieka aizstājēju, kas pārstāv
kā īpašas bankas dibināšana palīdzētu sagādāt šādiem ieguldīju-         Kopienu saskaņā ar nolīguma 23. panta 1. punktu, ieceļ Komisija.
miem nepieciešamās finanses;
tā kā 40 valstis kopā ar Eiropas Ekonomikas kopienu un Eiropas                                        3. pants
Investīciju banku ir paziņojušas par saviem nodomiem kļūt par
                                                                        1. Komisija Kopienas vārdā izraugās iestādi, kas saskaņā ar nolī-
(1) OV Nr. C 284, 12.11.1990.                                           guma 34. panta 1. punktu darbojas kā depozitārs.
 ---pagebreak--- 178                 LV                             Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                       11/17. sēj.
2. Komisija ir oficiāla iestāde, ar kuru sazinās Banka, kā norādīts                                       5. pants
nolīguma 34. panta 2. punktā.
                                                                         Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī (1).
                              4. pants                                   Briselē, 1990. gada 19. novembrī
                                                                                                              Padomes vārdā —
                                                                                                                  priekšsēdētājs
Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā deponē nolīguma
61. pantā minēto apstiprināšanas dokumentu.                                                                         G. CARLI
                                                                         (1) Šī nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts
                                                                              publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.