CELEX: 31966D0423
Language: nl
Date: 1966-06-23 00:00:00
Title: 66/423/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 juni 1966 houdende vergroting van het aan de Italiaanse Republiek toegekende tariefcontingent voor ferrochroom, bevattende ten hoogste 0,10 gewichtspercent koolstof en meer dan 30 tot en met 90 gewichtspercenten chroom

22 . 7 . 66                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                              2523/66
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 23 juni 1966
                         houdende vergroting van het aan de Italiaanse Republiek toegekende
                         tariefcontingent voor ferrochroom, bevattende ten hoogste 0,10 gewichts­
                         percent koolstof en meer dan 30 tot en met 90 gewichtspercenten chroom
                                         (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                             (66/423/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            chroom) van post ex 73.02 E I van het gemeen­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                                schappelijk douanetarief,
                                                                              Gezien haar beschikking van 12 mei 1966 (1)
      Gelet op de bepalingen van Protocol no. XI                        waarbij aan de Italiaanse Republiek voor het jaar
betreffende bepaalde ferrolegeringen dat als bijlage                    1966 een tariefcontingent met vrijdom van recht
is gehecht aan het Akkoord van Rome van 2 maart                         ter grootte van 2.000 ton is toegekend voor hoog
 1960 inzake de vaststelling van een gedeelte van het                   geraffineerd ferrochroom,
 gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot                            Overwegende dat die hoeveelheid van 2.000 ton,
 de produkten van lijst G, opgenomen in het Ver­                        overeenkomende met het aan de Italiaanse Repu­
drag tot oprichting van de Europese Economische                         bliek toekomende gedeelte van het in het kader
 Gemeenschap, en met name op artikel 1 , sub b)                         van het G.A.T.T. met vrijdom van recht geconsoli­
 en sub c),                                                             deerde tariefcontingent ter grootte van 2.400 ton,
       Gezien de brief van 8 december 1965 en het
                                                                        is vastgesteld onder voorbehoud van de mogelijke
                                                                        totstandkoming van een andere algemene regeling
 telexbericht van 28 januari 1966, waarbij de                           als resultaat van een nieuwe overlegprocedure,
 Italiaanse Republiek voor het jaar 1966 heeft ver­                     waarbij rekening zou worden gehouden met even­
 zocht om toekenning van een tariefcontingent met                       tuele latere voorzieningsmoeilijkheden in de Ge­
 vrijdom van recht ter grootte van 4.500 ton voor                       meenschap ;
 ferrochroom, bevattende ten hoogste 0,10 gewichts­
 percent koolstof en meer dan 30 tot en inet 90                               Overwegende dat de aanvragende Lid-Staat de
 gewichtspercenten chroom (hoog geraffineerd ferro­                     volgende statistische gegevens heeft verstrekt :
                                                                                                                          (in tonnen)
                                                    1960   j     1961             1962        1963            1964          1965
Verbruik                                          15.359        14.384        10.650       10.651          15.057         18.820
                                                                             (+ beweging
                                                                            der voorraden)
 Eigen produktie                                      —           —               950         203           4.558          9.289
Invoer :
— uit derde landen                                 8.431         6.500          5.219       8.868           5.251          5.045
 — uit de E.E.G.                                   6.928         7.884          5.143       6.122            6.893         4.325
 Totale uitvoer                                       —           —
                                                                                  665( 1)   1.974 (1 )       1.645( 1 )
 ( l) Geraffineerd en hoog geraffineerd ferrochroom .
       Overwegende dat, op basis van de vorenstaande                     invoer van onverschillig welke herkomst dient te
 gegevens en mede in verband met de toeneming                            worden voorzien ; dat uit de vorenstaande cijfers
  van het verbruik die van 1963 af aan de dag is                         blijkt dat de aanvragende Lid-Staat sedert 1961 in
  getreden, dit verbruik voor 1966 kan worden ge­                        zijn behoeften aan invoer van hoog geraffineerd
  raamd op 23.000 ton ; dat, rekening houdende met                       ferrochroom voor ongeveer de helft voorziet door
  de stijging van de produktie gedurende de laatste                      invoer uit de andere Lid-Staten ; dat de daling van
 jaren, de door de Italiaanse Republiek gemaakte                         deze invoer in 1965 derhalve kan worden beschouwd
  raming van de eigen produktie van hoog geraffineerd                    als een voorbijgaand verschijnsel dat niet kenmer­
  ferrochroom op 12.000 ton voor 1966 als gemoti­                        kend is voor de algemene situatie ; dat trouwens in
  veerd mag worden beschouwd ; dat er derhalve een
  hoeveelheid van 11.000 ton overblijft, waarin door                     i1) PB no. 101 van 8 . 6 . 1966, blz. 1614/ 66 .
 ---pagebreak--- 2524/66                  PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          22 . 7 . 66
het kader van de eerder bedoelde nieuwe overleg­      uitgegaan van de periode vóór 1 januari 1961 ; dat
procedure is gebleken dat Frankrijk in de gelegen­    de aanvragende Lid-Staat met betrekking tot het in
heid is aan Italië hoeveelheden hoog geraffineerd     deze beschikking bedoelde produkt geen gegevens
ferrochroom te leveren ter grootte van 1.300 ton      heeft verstrekt die voldoende grond opleveren om,
per maand ; dat op een regelmatige levering van       bij wijze van uitzondering, het aan het contingent
die hoeveelheden evenwel eerst vanaf het tweede       verbonden recht op een lager niveau vast te stel­
halfjaar van 1966 kan worden gerekend ; dat de        len ; dat 25 °/o van de eerder bedoelde aanpassing,
vóór die tijd leverbare hoeveelheden slechts vol­     berekend op de hiervoren vastgestelde basis, een
doende zullen zijn om de voorraden te vernieuwen ;    recht oplevert ter hoogte van 1,5 °/o,
dat in die omstandigheden mag worden aangenomen
dat de communautaire leveringen aan Italië voor het   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
jaar 1966 circa 7.500 ton kunnen bereiken ; dat,      GEGEVEN :
in verband met de behoeften aan invoer uit derde
landen, waarin nog dient te worden voorzien, de                             Artikel 1
geschikte grootte voor het tariefcontingent voor          Het tariefcontingent dat voor de periode tot en
1966 dus 3.500 ton bedraagt ; dat evenwel aan de      met 31 december 1966 aan de Italiaanse Republiek
Italiaanse Republiek voor het jaar 1966 reeds een     is toegekend voor haar invoer uit derde landen van
tariefcontingent met vrijdom van recht ter grootte    voor verwerking op haar grondgebied bestemd ferro­
van 2.000 ton is toegekend ; dat het derhalve         chroom, bevattende ten hoogste 0,10 gewichtsper­
dienstig is dat contingent met 1.500 ton te ver­      cent koolstof en meer dan 30 tot en met 90 ge­
groten ;
                                                      wichtspercenten chroom (hoog geraffineerd ferro­
     Overwegende dat bij de vaststelling van de in    chroom), van post ex 73.02 E I van het gemeen­
het kader van de contingenten toe te passen rechten   schappelijk douanetarief, wordt van 2.000 ton op
rekening dient te worden gehouden met de bijzon­      3.500 ton gebracht.
dere situatie van het betrokken produkt en met het                          Artikel 2
bij de totstandbrenging van de douane-unie bereikte
stadium, aangezien de Lid-Staten op 1 januari 1966        Aan dit extra-tariefcontingent van 1.500 ton
dienden over te gaan, enerzijds tot de tweede aan­    wordt een recht verbonden ter hoogte van 1,2 °/o .
passing van de nationale douanerechten aan de
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief                              Artikel 3
voor het betrokken produkt, en anderzijds tot een
verdere verlaging van de intracommunautaire               Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
douanerechten ; dat het op grond van die overwe­      Republiek.
 gingen dienstig mag worden geacht aan het tarief­
 contingent voor het betrokken produkt een recht te       Brussel, 23 juni 1966 .
verbinden, dat gelijk is aan 25 °/o van de aanpassing
 aan het gemeenschappelijk douanetarief, die bij de                            Voor de Commissie
 aanvang van de periode van geldigheid van deze                                   De Voorzitter
beschikking tot stand moest zijn gebracht ; dat voor
 de berekening van die aanpassing dient te worden                              Walter HALLSTEIN