CELEX: 32020D1831
Language: hr
Date: 2020-11-30 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/1831 od 30. studenoga 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog vijeća osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane, u pogledu prilagodbe određenih referentnih količina navedenih u Prilogu IV. tom sporazumu

4.12.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 409/36
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/1831
         od 30. studenoga 2020.
         o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog vijeća osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane, u pogledu prilagodbe određenih referentnih količina navedenih u Prilogu IV. tom sporazumu
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unija i njezine države članice potpisale su 10. lipnja 2016. Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane (1) („Sporazum”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Do njegova stupanja na snagu Sporazum se privremeno primjenjuje od 10. listopada 2016. između Unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Bocvane, Kraljevine Lesota, Republike Namibije, Republike Južne Afrike i bivše Kraljevine Svazija, sada Kraljevine Esvatinija, s druge strane, te od 4. veljače 2018. između Unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Mozambika, s druge strane.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na temelju članka 102. stavka 1. Sporazuma Zajedničko vijeće država SADC SGP-a i EU-a („Zajedničko vijeće”) ima ovlasti donositi odluke u vezi sa svim pitanjima obuhvaćenima Sporazumom.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Člankom 35. Sporazuma predviđa se mogućnost da Južnoafrička carinska unija („SACU”) primijeni zaštitnu mjeru u obliku carine na uvoz ako tijekom bilo kojeg dvanaestomjesečnog razdoblja količina uvoza u SACU poljoprivrednog proizvoda navedenog u Prilogu IV. Sporazumu podrijetlom iz Unije premašuje referentnu količinu za taj proizvod navedenu u tom prilogu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U bilješci 1. u Prilogu IV. Sporazumu predviđa se razmjerna prilagodba referentnih količina za tarifne stavke označene zvjezdicom ako datum stupanja na snagu Sporazuma nastupi nakon 2015.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog vijeća jer će odluka Zajedničkog vijeća o prilagodbi određenih referentnih količina navedenih u Prilogu IV. Sporazumu biti obvezujuća za Uniju,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog vijeća država SADC SGP-a i EU-a („Zajedničko vijeće”) osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane („Sporazum”), u pogledu prilagodbe, za potrebe članka 35. Sporazuma, određenih referentnih količina proizvoda navedenih u Prilogu IV. Sporazumu i označenih zvjezdicom temelji se na pripadajućem nacrtu odluke Zajedničkog vijeća (2).
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  SL L 250, 16.9.2016., str. 3.
         
         
            (2)  Vidjeti dokument ST 12376/20 na http://register.consilium.europa.eu.