CELEX: 32002D0920
Language: sv
Date: 2002-11-25 00:00:00
Title: 2002/920/EG: Kommissionens beslut av den 25 november 2002 om ändring av beslut 1999/710/EG när det gäller malet kött och köttberedningar från Australien, Litauen och Slovenien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 4536]

Avis juridique important

|

32002D0920

2002/920/EG: Kommissionens beslut av den 25 november 2002 om ändring av beslut 1999/710/EG när det gäller malet kött och köttberedningar från Australien, Litauen och Slovenien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 4536]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 321 , 26/11/2002 s. 0049 - 0050

Kommissionens beslutav den 25 november 2002om ändring av beslut 1999/710/EG när det gäller malet kött och köttberedningar från Australien, Litauen och Slovenien[delgivet med nr K(2002) 4536](Text av betydelse för EES)(2002/920/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG(2), särskilt artikel 2.4 i detta, ochav följande skäl:(1) Provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder som producerar malet kött och köttberedningar inrättades genom kommissionens beslut 1999/710/EG av den 15 oktober 1999 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av malet kött och köttberedningar(3).(2) Australien, Litauen och Slovenien har översänt namnen på de anläggningar som producerar malet kött och köttberedningar och för vilka de behöriga myndigheterna kan intyga att de överensstämmer med gemenskapens regler.(3) Det är därför möjligt att provisoriskt förteckna dessa anläggningar för Australien, Litauen och Slovenien. Beslut 1999/710/EG bör därför ändras.(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I bilagan till beslut 1999/710/EG skall följande rader läggas till:"País: Australia/Land: Australien/Land: Australien/Χώρα: Αυστραλία/Country: Australia/Pays: Australie/Paese: Australia/Land: Australië/País: Austrália/Maa: Australia/Land: AustralienPaís: Lituania/Land: Litauen/Land: Litauen/Χώρα: Λιθουανία/Country: Lithuania/Pays: Lituanie/Paese: Lituania/Land: Litouwen/País: Lituânia/Maa: Liettua/Land: LitauenPaís: Eslovenia/Land: Slovenien/Land: Slowenien/Χώρα: Σλοβενία/Country: Slovenia/Pays: Slovénie/Paese: Slovenia/Land: Slovenië/País: Eslovénia/Maa: Slovenia/Land: Slovenien"Artikel 2Detta beslut skall tillämpas från och med den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 25 november 2002.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21.(3) EGT L 281, 4.11.1999, s. 82.