CELEX: C2006/010/24
Language: lv
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Lieta C-391/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht Hamburg  2005. gada 30. augusta  lēmumu lietā Jan de Nul N.V. pret Hauptzollamt Oldenburg

14.1.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 10/12
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht Hamburg 2005. gada 30. augusta lēmumu lietā Jan de Nul N.V. pret Hauptzollamt Oldenburg
   (Lieta C-391/05)
   (2006/C 10/24)
   tiesvedības valoda — vācu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Finanzgericht Hamburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 30. augusta lēmumu lietā Jan de Nul N.V. pret Hauptzollamt Oldenburg un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 31. oktobrī.
   
      Finanzgericht Hamburg (Hamburgas Finanšu tiesa) lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Kāda atšķirība ir starp jēdzienu “Kopienas ūdeņi” Direktīvas 92/81 (1) 8. panta 1. punkta c) apakšpunkta pirmās daļas nozīmē un “iekšējie ūdensceļi” Direktīvas 92/81 8. panta 2. punkta b) apakšpunkta nozīmē?
            
         
               2.
            
            
               Vai zemessmēlēja kuģa (tā sauktais “hopper dredger”) darbība Kopienas ūdeņos ir uzskatāma par kuģošanu Direktīvas 92/81 8. panta 1. punkta c) apakšpunkta pirmās daļas nozīmē vai arī tā izmantošanas laikā ir jānodala dažādi darbības veidi?
            
         
      (1)  OV L 316, 12. lpp.