CELEX: 62008TA0558
Language: sl
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Zadeva T-558/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2014 – Eni/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg parafinskega voska — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določanje cen — Dokaz kršitve — Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 — Enako obravnavanje — Oteževalne okoliščine — Ponovna kršitev — Obveznost obrazložitve — Olajševalne okoliščine — Bistveno omejena udeležba — Kršitev, storjena iz malomarnosti — Pravica do obrambe — Neomejena pristojnost)

9.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/40
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2014 – Eni/Komisija
   (Zadeva T-558/08) (1)
   
   ((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg parafinskega voska - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Določanje cen - Dokaz kršitve - Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 - Enako obravnavanje - Oteževalne okoliščine - Ponovna kršitev - Obveznost obrazložitve - Olajševalne okoliščine - Bistveno omejena udeležba - Kršitev, storjena iz malomarnosti - Pravica do obrambe - Neomejena pristojnost))
   (2015/C 046/47)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Eni SpA (Rim, Italija) (zastopniki: M. Siragusa, D. Durante, G. Rizza, S. Valentino in L. Bellia, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Castillo de la Torre in V. Di Bucci, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Primarno, predlog za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C (2008) 5476 final z dne 1. oktobra 2008 v zvezi s postopkom uporabe člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma o EGP (zadeva COMP/39.181 – Voščene sveče), in, podredno, zahtevek za odpravo ali zmanjšanje globe, naložene tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Znesek globe, naložene družbi Eni SpA v členu 2 sklepa Komisije C (2008) 5476 final dne 1. oktobra 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/39.181 – Vosek za sveče), se določi na 1 8 2 00  000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi polovico svojih stroškov in polovico stroškov družbe Eni. Družba Eni nosi polovico svojih stroškov in polovico stroškov Komisije.
            
         
      (1)  UL C 44, 21.2.2009.