CELEX: 31993R0032
Language: it
Date: 1993-01-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 32/93 della Commissione, dell'8 gennaio 1993, che modifica i tassi di conversione agricoli

9 . 1 . 93                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 5/ 19
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 32/93 DELLA COMMISSIONE
                                                      dell'8 gennaio 1993
                                       che modifica i tassi di conversione agricoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                       Articolo 1
europea,
                                                                     Sono fissati i seguenti tassi di conversione agricoli :
visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del             1 ecu =
28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di
conversione da applicare nel quadro della politica agricola             48,5563         franchi belgi e franchi lussemburghesi
comune ('), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1 ,                   8,97989        corone danesi
                                                                         2,35418        marchi tedeschi
considerando che i tassi di conversione agricoli sono stati
fissati dal regolamento (CEE) n. 3822/92 della Commis­                 310,351          dracme greche
sione (2) ;                                                            166,075          pesete spagnole
                                                                         7,89563        franchi francesi
considerando che, a norma del regolamento (CEE)                          0,878776       sterline irlandesi
n. 3813/92, se nel corso di un periodo di riferimento il             2133,00            lire italiane
valore assoluto della differenza fra i divari delle monete di
due Stati membri supera 4 punti, i divari monetari tra gli               2,65256        fiorini olandesi
Stati membri interessati che superino 2 punti sono imme­               209,523          scudi portoghesi
diatamente ridotti a 2 punti ; che questo caso si è verifi­              0,939052       lire sterline.
cato per la lira italiana in base al periodo di riferimento
dal 1° al 10 gennaio 1993 ; che è pertanto necessario                                        Articolo 2
fissare un nuovo tasso di conversione agricolo per tale
monete,                                                              Il presente regolamento entra in vigore l'I 1 gennaio 1993.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, l'8 gennaio 1993.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 René STEICHEN
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n. L 387 del 31 . 12. 1992, pag. 1 .
 2) GU n. L 387 del 31 . 12. 1992, pag. 26.