CELEX: 52014PC0648
Language: sv
Date: 2014-10-17
Title: Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om att ta Europeiska unionens solidaritetsfond i anspråk

|
			
		
		
		52014PC0648
		
			Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om att ta Europeiska unionens solidaritetsfond i anspråk /* COM/2014/0648 final  */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
Rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013
av den 2 december 2013 om fastställande av den fleråriga budgetramen för åren
2014–2020[1],
särskilt artikel 10, möjliggör att Europeiska unionens solidaritetsfond
tas i anspråk inom ramen för ett årligt tak på 500 miljoner euro (2011 års
priser), utöver de relevanta rubrikerna i budgetramen. Villkoren för stöd från
fonden anges i rådets förordning (EG) nr 2012/2002, ändrad genom
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 661/2014 av den 15 maj 2014 om
inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond[2]. Stödet från fonden med
anledning av ansökningarna från Serbien, Kroatien och Bulgarien bygger på en
beräkning av de totala skadorna enligt följande:
 Katastrof || Direkta skador (miljoner euro) || Tröskelvärde för större katastrof (miljoner euro) || Total kostnad för stödberättigande åtgärder (miljoner euro) || 2,5 % av de direkta skadorna upp till tröskelvärdet (Euro) || 6 % av direkta skador över tröskelvärdet (Euro) || Begränsning tillämpas || Totalt föreslaget stödbelopp (Euro) 
 Serbien || 1 105,622 || 174,649 || 381,967 || 4 366 225 || 55 858 380 || Nej || 60 224 605 
 Kroatien || 297,629 || 254,229 || 108,799 || 6 355 725 || 2 604 000 || Nej || 8 959 725 
 Bulgarien || 311,328 || 232,502 || 285,440 || 5 812 550 || 4 729 560 || Nej || 10 542 110 
 TOTALT ||   || 79 726 440 
Mot bakgrund av granskningen av ansökningarna[3] och med hänsyn till det
högsta möjliga belopp som kan beviljas från fonden samt möjligheterna att
omfördela anslag, föreslår kommissionen att ett belopp på totalt
79 726 440 euro tas i anspråk från fonden.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag
till ändringsbudget för att särskilda åtagande- och betalningsbemyndiganden ska
kunna föras in i 2014 års budget. Vid oenighet kommer ett trepartsförfarande
att inledas i enlighet med punkt 11 i det interinstitutionella avtalet av den 2
december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om
budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning[4].
Förslag till
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
om att ta Europeiska unionens
solidaritetsfond i anspråk 
EUROPAPARLAMENTET OCH
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska
unionens funktionssätt,
med beaktande av förordning (EG) nr 2012/2002
av den 11 november 2002. ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning
(EG) nr 661/2014 av den 15 maj 2014 om inrättande av Europeiska unionens
solidaritetsfond[5],
särskilt artikel 4.3,
med beaktande av det interinstitutionella
avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och
kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk
förvaltning[6],
särskilt punkt 11,
med beaktande av kommissionens förslag[7], och
av följande skäl:
(1)                   
Europeiska unionen har inrättat Europeiska unionens
solidaritetsfond (nedan kallad fonden) för att visa solidaritet med
befolkningen i regioner som drabbats av katastrofer.
(2)                   
Enligt artikel 10 i förordning (EU, Euratom) nr
1311/2013 kan fonden nu tas i anspråk inom det årliga taket på 500 miljoner
euro (2011 års priser).
(3)                   
Förordning (EG) nr 2012/2002 innehåller
bestämmelserna för hur fonden kan tas i anspråk.
(4)                   
Serbien har lämnat in en ansökan om att ta fonden i
anspråk till följd av översvämningar.
(5)                   
Kroatien har lämnat in en ansökan om att ta fonden
i anspråk till följd av översvämningar.
(6)                   
Bulgarien har lämnat in en ansökan om att ta fonden
i anspråk till följd av översvämningar.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Inom ramen för Europeiska unionens allmänna
budget för 2014 ska Europeiska unionens solidaritetsfond belastas med
79 726 440 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden.
Artikel 2
Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska
unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den
På Europaparlamentets vägnar                     På
rådets vägnar
Ordförande                                                    Ordförande
[1]               EGT L 347, 20.12.2013, s. 884.
[2]               EGT L 311, 14.11.2002, s. 3 och EUT L 189, 27.6.2014, s.
143.
[3]               C(2014) 7380.
[4]               EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.
[5]               EGT L 311, 14.11.2002, s. 3 och EUT L 189, 27.6.2014, s.
143.
[6]               EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.
[7]               EUT C […], […], s. […].