CELEX: 32005R1990
Language: sv
Date: 2005-12-07 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1990/2005 av den  7 december 2005  om ändring av förordning (EG) nr 1165/2005 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av majs som innehas av det ungerska interventionsorganet

8.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 320/23
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1990/2005
   av den 7 december 2005
   om ändring av förordning (EG) nr 1165/2005 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av majs som innehas av det ungerska interventionsorganet
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), särskilt artikel 6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1165/2005 (2) ändrades i syfte att senarelägga slutdatumet för inlämnande av anbud till den 28 juni 2006.
            
         
               (2)
            
            
               I samband med denna förlängning angavs emellertid inte under vilka veckor efter den 26 oktober 2005 som anbudsinfordringar inte kommer att äga rum. Anbud skulle därför kunna lämnas in i god tro av aktörerna under nämnda veckor, trots att inget möte i förvaltningskommittén är planerat.
            
         
               (3)
            
            
               Det är därför nödvändigt att fram till och med den 28 juni 2006 utesluta de veckor då inga anbudsinfordringar kommer att äga rum.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 1165/2005 bör därför ändras.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1165/2005 skall andra stycket ersättas med följande:
   
      ”Tidsfristen för inlämnande av anbud för följande delanbudsinfordringar skall löpa ut varje onsdag kl. 15 (lokal tid i Bryssel), utom den 3 augusti 2005, den 17 augusti 2005, den 31 augusti 2005, den 28 december 2005, den 12 april 2006 och den 24 maj 2006, eftersom inga anbudsinfordringar äger rum under dessa veckor.”
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 december 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11).
   
      (2)  EUT L 188, 20.7.2005, s. 7. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1741/2005 (EUT L 280, 25.10.2005, s. 3).