CELEX: 62010TB0004
Language: sk
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Vec T-4/10: Uznesenie Všeobecného súdu z  30. júna 2011 — Al Saadi/Komisia ( „Smrť žalobcu — Nepokračovanie v konaní oprávnenými osobami — Zastavenie konania“ )

24.9.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/19
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 30. júna 2011 — Al Saadi/Komisia
   (Vec T-4/10) (1)
   
   (Smrť žalobcu - Nepokračovanie v konaní oprávnenými osobami - Zastavenie konania)
   2011/C 282/36
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Faraj Faraj Hassan Al Saadi (Leicester, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: J. Jones, barrister, a M. Arani, solicitor)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Konstantinidis, T. Scharf a E. Paasivirta, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: R. Szostak a E. Finnegan, splnomocnení zástupcovia), Talianska republika (v zastúpení: pôvodne G. Palmieri, neskôr G. Albenzio, avvocati dello Stato), a Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues, E. Belliard a L. Butel, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Čiastočné zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 954/2009 z 13. októbra 2009, ktorým sa stoštrnástykrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Káida a Talibanom (Ú. v. EÚ L 269, s. 20), v rozsahu, v akom je žalobca uvedený na zoznamoch osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa tieto ustanovenia vzťahujú
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Konanie o tejto žalobe sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 51, 27.2.2010.