CELEX: 32008R0275
Language: sk
Date: 2008-03-17 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 275/2008 zo 17. marca 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

27.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 85/3
            
         
      NARIADENIE RADY (ES) č. 275/2008
   zo 17. marca 2008,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 26,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V oddiele II D predbežných ustanovení kombinovanej nomenklatúry v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1) sa ustanovuje štandardná colná sadzba, ktorá sa paušálne vyrubuje vo výške 3,5 % z hodnoty tovaru zasielaného súkromným osobám v malých zásielkach alebo dovážaného v osobnej batožine cestujúcich, za predpokladu, že ide o dovoz inej ako obchodnej povahy a celková hodnota tohto tovaru neprevyšuje 350 EUR na zásielku alebo cestujúceho.
            
         
               (2)
            
            
               Paušálna sadzba 3,5 % z hodnoty tovaru a maximálna hodnota vo výške 350 EUR sa stanovili v nariadení Rady (ES) č. 866/97 z 12. mája 1997, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2658/87 pokiaľ ide o predbežné ustanovenia colnej a štatistickej nomenklatúry (2). Tieto ustanovenia sa odvtedy neupravovali.
            
         
               (3)
            
            
               Colné sadzby za tovar bežne dovážaný v osobnej batožine cestujúcich alebo zasielaný súkromným osobám v malých zásielkach sa od roku 1997 znížili približne o 20 %. Preto je vhodné znížiť štandardnú sadzbu o jeden percentuálny bod na 2,5 %. Táto sadzba by sa mala uplatňovať iba na dovezený tovar, v prípade ktorého sadzba Spoločného colného sadzobníka nie je uvedená ako „bez cla“.
            
         
               (4)
            
            
               V súvislosti s vývojom cenovej inflácie v Spoločenstve aj mimo neho pri výrobkoch bežne dovážaných pri uvedených príležitostiach a vzhľadom na zvýšený počet cestujúcich a súkromných zásielok je vhodné prispôsobiť maximálnu hodnotu na 700 EUR, aby sa v takýchto prípadoch uľahčilo colné konanie.
            
         
               (5)
            
            
               Nariadenie (EHS) č. 2658/87 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Oddiel II prej časti prílohy I k nariadeniu č. 2658/87 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               bod D.1. sa nahrádza takto:
               
                           „1.
                        
                        
                           Clo sa vymeria v paušálnej sadzbe 2,5 % z hodnoty tovaru v zásielkach, ktoré zasiela súkromná osoba inej súkromnej osobe, alebo z tovaru v osobnej batožine cestujúcich, za predpokladu, že ide o dovoz inej ako obchodnej povahy.
                           Paušálna 2,5 %-ná colná sadzba sa uplatňuje, ak skutočná hodnota tovaru, z ktorého sa platí dovozné clo, nie je vyššia ako 700 EUR na zásielku alebo na cestujúceho.
                           Táto paušálna sadzba sa neuplatňuje na tovar, ktorého colná sadzba v colnom sadzobníku je „bez cla“, a na tovar v zásielke alebo osobnej batožine cestujúcich zatriedený do kapitoly 24, ak jeho množstvo prevyšuje množstvá ustanovené v článku 31 alebo podľa článku 45 nariadenia Rady (EHS) č. 918/83 z 28. marca 1983 ustanovujúce systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla (3).
                        
                     
         
               2.
            
            
               v bode D.3. sa znenie „článkov 29 až 31 a 45 až 49 nariadenia (EHS) č. 918/83“ nahrádza znením „článkov 29 až 31 a 45 nariadenia (EHS) č. 918/83.“;
            
         
               3.
            
            
               v bode D.4. sa „350 EUR“ nahrádza „700 EUR“;
            
         
               4.
            
            
               v bode D.5. sa „350 EUR“ nahrádza „700 EUR“.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. decembra 2008.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. marca 2008
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         I. JARC
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1352/2007 (Ú. v. EÚ L 303, 21.11.2007, s. 3).
   
      (2)  Ú. v. ES L 124, 16.5.1997, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 105, 23.4.1983, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.“;