CELEX: 62006TJ0122
Language: mt
Date: 2008-10-08
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tat-8 ta' Ottubru 2008. # Helkon Media AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Klawżola ta’ arbitraġġ - Programm ta’ inkoraġġiment għall-iżvilupp, id-disitribuzzjoni u l-promozzjoni tax-xogħlijiet awdjoviżivi Ewropej (MEDIA Plus) - Talba għall-ħlas ta’ għajnuna finanzjarja - Eżistenza ta’ klawżola ta’ arbitraġġ - Kumpens - Inammissibbiltà. # Kawża T-122/06.

Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tmien Awla) tat-8 ta’ Ottubru 2008 – Helkon Media vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-122/06)
      “Klawżola ta’ arbitraġġ – Programm ta’ inkoraġġiment għall-iżvilupp, id-disitribuzzjoni u l-promozzjoni tax-xogħlijiet awdjoviżivi Ewropej (MEDIA Plus)
         – Talba għall-ħlas ta’ għajnuna finanzjarja – Eżistenza ta’ klawżola ta’ arbitraġġ – Kumpens – Inammissibbiltà”
      
      Proċedura – Kawża mressqa quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza abbażi ta’ klawżola ta’ arbitraġġ – Kontestazzjoni tal-validità ta’ deċiżjoni ta’ kumpens (Artikoli 230 KE, 238 KE u 249 KE; Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002)
         (ara l-punti 43-53)
      
      Suġġett 
      
         
               Rikors taħt l-Artikolu 238 KE, intiż għall-kundanna tal-Kummissjoni biex tħallas lir-rikorrenti somma allegatament dovuta
                  skont il-kuntratt li jirrigwarda l-għajnuna finanzjarja Komunitarja mogħti għall-proġett “Dark Blue World” (Proġett Nru 2002-4212-0103DI010006DE).
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Helkon Media AG hija kkundannata għall-ispejjeż.