CELEX: 62006CB0505
Language: da
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Sag C-505/06: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 7. december 2007 — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova mod Euricom SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria regionale di Genova — Italien) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — EF-toldkodeks — aktiv forædling — associeringsaftale — forudgående udførsel af ris til et tredjeland, som er bundet af en aftale om præferencetoldbehandling — toldkodeksens artikel 216)

8.3.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 64/14
            
         Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 7. december 2007 — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova mod Euricom SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria regionale di Genova — Italien)
   (Sag C-505/06) (1)
   
   (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - EF-toldkodeks - aktiv forædling - associeringsaftale - forudgående udførsel af ris til et tredjeland, som er bundet af en aftale om præferencetoldbehandling - toldkodeksens artikel 216)
   (2008/C 64/20)
   Processprog: italiensk
   Den forelæggende ret
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   
      Sagsøgt: Euricom SpA
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Commissione tributaria regionale di Genova — fortolkning af artikel 114, artikel 115, stk. 1 og 3, og artikel 216 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302, s. 1) — ris, der er udført i henhold til proceduren for aktiv forædling til et tredjeland, som er bundet af en aftale om præferencetoldbehandling
   Konklusion
   Artikel 216 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2700/2000 af 16. november 2000, finder anvendelse på de i nævnte forordnings artikel 115, stk. 1, litra b), anførte procedurer til aktiv forædling, hvorunder forædlingsprodukterne er blevet udført fra Det Europæiske Fællesskab forud for indførslen af indførselsvarerne.
   
      (1)  EUT C 42 af 24.2.2007.