CELEX: C2005/193/39
Language: nl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 2 juni 2005 in zaak T-177/03, Andreas Strohm tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Niet-bevordering tot rang A4 — Vergelijking van verdiensten — Motiveringsplicht — Aanvullende motivering — Beroep tot nietigverklaring en schadevordering — Ontvankelijkheid)

6.8.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 193/24
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 2 juni 2005
   in zaak T-177/03, Andreas Strohm tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Ambtenaren - Niet-bevordering tot rang A4 - Vergelijking van verdiensten - Motiveringsplicht - Aanvullende motivering - Beroep tot nietigverklaring en schadevordering - Ontvankelijkheid)
   (2005/C 193/39)
   Procestaal: Duits
   In zaak T-177/03, Andreas Strohm, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel (België), vertegenwoordigd door C. Illig, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Berardis-Kayser, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat), domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, betreffende een verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 14 augustus 2002 om verzoekster in het kader van de bevorderingsronde 2002 niet te bevorderen naar de rang A4, alsmede een schadevordering, heeft het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: M. Vilaras, kamerpresident, F. Dehousse en D. Šváby, rechters; griffier: C. Kristensen, administrateur, op 2 juni 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het besluit van de Commissie van 14 augustus 2002 om verzoeker in het kader van de bevorderingsronde 2002 niet te bevorderen naar rang A4, wordt nietigverklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard voorzover het ertoe strekt, verzoeker schadeloos te stellen.
            
         
               3)
            
            
               Verweerster zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 200 van 20.8.2003.