CELEX: 62013TN0639
Language: bg
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Дело T-639/13: Жалба, подадена на 29 ноември 2013 г. — Watch TV/Съвет

15.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 45/39
            
         Жалба, подадена на 29 ноември 2013 г. — Watch TV/Съвет
   (Дело T-639/13)
   2014/C 45/68
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Watch TV (Брюксел, Белгия) (представители: F. de Visscher и M. von Kuegelgen, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решението на Съвета на ЕС от 30 септември 2013 г.,
            
         
               —
            
            
               да осъди жалбоподателя да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   С жалбата е поискана отмяна на решението на Съвета на Европейския съюз да не приеме офертата на жалбоподателя, подадена в рамките на обособена позиция 1 по обществена поръчка UCA 190/11 „Предоставяне на аудиовизуални и мултимедийни услуги на Съвета на Европейския съюз/Европейския съвет“ (ОВ 2012/S 26-041228).
   Жалбоподателят сочи едно-единствено основание в подкрепа на жалбата си, изведено от нарушение на член 89, параграф 1 от Финансовия регламент (1) и от член 131, параграф 5, член 135, параграф 2 и член 146, параграф 3 от Регламента за прилагане на финансовия регламент (2), тъй като Съветът e възложил обществената поръчка на оферент, чиято оферта не отговаря на задължителните минимални изисквания относно качествата на кандидатите съгласно техническите спецификации на тръжните условия. Жалбоподателят твърди, че при това положение Съветът е трябвало автоматично да отхвърли приетата оферта.
   
      (1)  Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 година относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 198).
   
      (2)  Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 година относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 357, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 4, стр. 3).