CELEX: 62015CA0617
Language: bg
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Дело C-617/15: Решение на Съда (втори състав) от 18 май 2017 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf — Германия) — Hummel Holding A/S/Nike Inc., Nike Retail B.V. (Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Марка на Европейския съюз — Член 97, параграф 1 — Международна компетентност — Иск за установяване на нарушение на марка, предявен срещу установено в трета държава дружество — Непряко дъщерно дружество, установено на територията на държавата членка на сезираната юрисдикция — Понятието „предприятие)

24.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 239/6
            
         Решение на Съда (втори състав) от 18 май 2017 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf — Германия) — Hummel Holding A/S/Nike Inc., Nike Retail B.V.
   (Дело C-617/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Интелектуална собственост - Регламент (ЕО) № 207/2009 - Марка на Европейския съюз - Член 97, параграф 1 - Международна компетентност - Иск за установяване на нарушение на марка, предявен срещу установено в трета държава дружество - Непряко дъщерно дружество, установено на територията на държавата членка на сезираната юрисдикция - Понятието „предприятие))
   (2017/C 239/08)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Oberlandesgericht Düsseldorf
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Hummel Holding A/S
   
      Ответници: Nike Inc., Nike Retail B.V.
   
      Диспозитив
   
   Член 97, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 година относно марката на Европейския съюз трябва да се тълкува в смисъл, че установено в държава членка юридически самостоятелно дружество, което е непряко дъщерно дружество на основна организация, чието седалище е извън Европейския съюз, представлява по смисъла на посочената разпоредба „предприятие“ на тази основна организация, при положение че това дъщерно дружество е център на стопанска дейност, който в държавата членка, на чиято територия се намира, разполага с действително и стабилно присъствие под определена форма, от която се извършва търговска дейност и която има трайно външно проявление като продължение на основната организация.
   
      (1)  ОВ C 38, 1.2.2016 г.