CELEX: E1996C0220
Language: sv
Date: 1996-12-04 00:00:00
Title: EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHETS BESLUT nr 220/96/KOL av den 4 december 1996 om ändring av nr 71/94/KOL om Norges status med avseende på infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorragisk septikemi

Avis juridique important

|

E1996C0220

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 078 , 20/03/1997 s. 0032 - 0033

EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHETS BESLUT nr 220/96/KOL av den 4 december 1996 om ändring av nr 71/94/KOL om Norges status med avseende på infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorragisk septikemi EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt Protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 17 och protokoll 1.4 d i detta,med beaktande av den rättsakt om djurhälsovillkor som styr utsläppandet på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (rådets direktiv 91/67/EEG), som åsyftas i punkt 5 i kapitel I i bilaga I till Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 5 i denna,med beaktande av Avtalet mellan EFTA-staterna om inrättandet av en övervakningsmyndighet och en domstol, i dess lydelse enligt Protokollet med justeringar av Avtalet mellan EFTA-staterna om inrättandet av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 d och protokoll 1, artikel 1 e i detta, ochmed beaktande av följande:Norge har genom EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 71/94/KOL (1) erkänts som godkänd kontinentalzon och som godkänd kustzon för fisk med avseende på infektiös hematopoietisk nekros (IHN) och viral hemorragisk septikemi (VHS).Norge etablerade den 18 mars 1996 en buffertzon mot den ryska gränsen med avseende på IHN och VHS.Norge har begärt att beslut nr 71/94/KOL skall ändras för att beakta buffertzonen längs den ryska gränsen.Följaktligen skall Norges status som godkänd kontinental- och kustzon med avseende på IHN och VHS begränsas till att gälla Norge med undantag av buffertzonen.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut överensstämmer med det yttrande som avgivits av EFTA:s veterinärkommitté, som biträder EFTA:s övervakningsmyndighet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.1. Punkt 1 i beslut nr 71/94/KOL av den 27 juni 1994 om Norges status med avseende på infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorragisk septikemi skall ersättas med följande:"1. Norge, med undantag av de norska delarna av avrinningsområdena för Grense Jakobselv, Pasvikelva och mellanliggande älvar samt anslutande kustområden, erkänns som godkänd kontinentalzon och som godkänd kustzon för fisk med avseende på infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorragisk septikemi."2. Detta beslut träder i kraft den 9 december 1996.3. Detta beslut riktar sig till EFTA-staterna.4. Endast den engelska texten är giltig.Utfärdat i Bryssel den 4 december 1996.På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnarBjörn FRIÐFINNSSONLedamot av kollegiet(1) EGT nr L 247, 22.9.1994, s. 45.