CELEX: 62013CA0093
Language: ro
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Cauzele conexate C-93/13 P și C-123/13 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 5 martie 2015 – Comisia Europeană/Versalis SpA, fostă Polimeri Europa SpA, Eni SpA (Recurs — Concurență — Înțelegeri — Piața cauciucului cloropren — Succesiune de entități de producție — Imputabilitatea comportamentului ilicit — Amenzi — Încălcări repetate — Competență de fond)

27.4.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 138/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 5 martie 2015 – Comisia Europeană/Versalis SpA, fostă Polimeri Europa SpA, Eni SpA
   (Cauzele conexate C-93/13 P și C-123/13 P) (1)
   
   ((Recurs - Concurență - Înțelegeri - Piața cauciucului cloropren - Succesiune de entități de producție - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Amenzi - Încălcări repetate - Competență de fond))
   (2015/C 138/03)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   (C-93/13 P)
   
      Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci, G. Conte și R. Striani, agenți)
   
      Celelalte părți din procedură: Versalis SpA, fostă Polimeri Europa SpA, Eni SpA (reprezentanți: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante și V. Laroccia, avocați)
   (C-123/13 P)
   
      Recurentă: Versalis SpA, fostă Polimeri Europa SpA, Eni SpA (reprezentanți: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante et V. Laroccia, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci, G. Conte și R. Striani, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursurile în cauzele C-93/13 P și C-123/13 P.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată aferente recursului în cauza C-93/13 P.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Versalis SpA și Eni SpA la plata cheltuielilor de judecată aferente recursului în cauza C-123/13 P.
            
         
      (1)  JO C 114, 20.4.2013.
   
      JO C 147, 25.5.2013.