CELEX: 62012CA0056
Language: et
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-56/12 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. septembri 2013 . aasta otsus — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) versus Euroopa Komisjon, Lexmark International Technology SA (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Tindikassettide turg — Kaebuse rahuldamata jätmise otsus — Ühenduse huvi puudumine — EÜ artikli 82 rikkumise tõendamise vähene tõenäosus — Väidetava rikkumise raskuse tähtsus)

23.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 344/20
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. septembri 2013. aasta otsus — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) versus Euroopa Komisjon, Lexmark International Technology SA
   (Kohtuasi C-56/12 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Tindikassettide turg - Kaebuse rahuldamata jätmise otsus - Ühenduse huvi puudumine - EÜ artikli 82 rikkumise tõendamise vähene tõenäosus - Väidetava rikkumise raskuse tähtsus)
   2013/C 344/33
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (esindaja: Rechtsanwalt D. Ehle)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Antoniadis ja C. Hödlmayr, keda abistas Rechtsanwalt W. Berg), Lexmark International Technology
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 24. novembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-296/09: EFIM vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata hagi komisjoni 20. mai 2009. aasta otsuse peale K(2009) 4125, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus COMP/C-3/39.391 Hewlett Packard’i, Lexmark’i, Canon’i ja Epson’i vastu EÜ artiklite 81 ja 82 väidetava rikkumise tõttu tindikassettide turul — Komisjoni pädevus — Kohustused kaebuste kontrollimisel — Ühenduse huvi puudumine — Proportsionaalsus — Põhjenduse puudumine — Kaitseõiguste rikkumine — Komisjoni teatis kaebuste menetlemise kohta
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers'ilt (EFIM).
            
         
      (1)  ELT C 118, 21.4.2012.