CELEX: 32012D0785
Language: el
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2012 , για την έγκριση ορισμένων τροποποιημένων προγραμμάτων εκρίζωσης και επιτήρησης των νοσημάτων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων για το 2012 και για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/807/ΕΕ όσον αφορά τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης για ορισμένα προγράμματα που εγκρίθηκαν με την εν λόγω απόφαση [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 9264]

15.12.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 347/31
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 13ης Δεκεμβρίου 2012
   για την έγκριση ορισμένων τροποποιημένων προγραμμάτων εκρίζωσης και επιτήρησης των νοσημάτων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων για το 2012 και για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/807/ΕΕ όσον αφορά τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης για ορισμένα προγράμματα που εγκρίθηκαν με την εν λόγω απόφαση
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 9264]
   (2012/785/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφοι 5 και 6,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2009/470/ΕΚ ορίζει τις διαδικασίες που διέπουν τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης στα προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης των νοσημάτων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2008/341/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό κοινοτικών κριτηρίων για τα εθνικά προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων (2), προβλέπει ότι τα προγράμματα που υποβάλλουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση των νοσημάτων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2009/470/ΕΚ πρέπει να πληρούν, τουλάχιστον, τα κριτήρια που θεσπίζονται στο παράρτημα της απόφασης 2008/341/ΕΚ, προκειμένου να εγκριθούν βάσει των μέτρων που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 της απόφασης 2009/470/ΕΚ.
            
         
               (3)
            
            
               Η εκτελεστική απόφαση 2011/807/ΕΕ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2011, για την έγκριση των ετήσιων και των πολυετών προγραμμάτων για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση ορισμένων νοσημάτων των ζώων και ζωοανθρωπονόσων, τα οποία υπέβαλαν τα κράτη μέλη για το 2012 και τα επόμενα έτη, καθώς και της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης στα προγράμματα αυτά (3), εγκρίνει ορισμένα εθνικά προγράμματα και καθορίζει το ποσοστό και το μέγιστο ποσό της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης για κάθε πρόγραμμα που υποβάλλεται από τα κράτη μέλη.
            
         
               (4)
            
            
               Μια σημαντική επανεμφάνιση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων σημειώθηκε στην Ιταλία (Σαρδηνία) το 2012: εμφανίστηκαν πολλές εστίες σε 7 από τις 8 επαρχίες της Σαρδηνίας, όχι μόνο σε αγροκτήματα ιδιωτών αλλά και σε μεγάλες εμπορικές εκμεταλλεύσεις. Η αφρικανική πανώλη των χοίρων είναι μια εξαιρετικά μολυσματική ιογενής νόσος που προσβάλλει τους οικόσιτους χοίρους και τους αγριόχοιρους. Αν η νόσος δεν αντιμετωπιστεί σωστά στη Σαρδηνία, όλη η ΕΕ μπορεί να υποστεί σημαντικές επιπτώσεις στην υγεία και στην οικονομική κατάσταση όλων των κρατών μελών.
            
         
               (5)
            
            
               Κατά συνέπεια, η Ιταλία υπέβαλε ένα αναθεωρημένο πρόγραμμα για τον έλεγχο και την επιτήρηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων για το 2012 για τη σωστή αντιμετώπιση της νόσου. Η Ιταλία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι, λόγω της ιδιαίτερης επιδημιολογικής κατάστασης και του υψηλού κινδύνου διάδοσης της νόσου απαιτείται πρόσθετη υποστήριξη για συμβασιούχους ώστε να εξασφαλιστεί η εφαρμογή των εν λόγω προγραμματισμένων μέτρων.
            
         
               (6)
            
            
               Η Πορτογαλία υπέβαλε τροποποιημένο πρόγραμμα για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης των βοοειδών, της φυματίωσης και του καταρροϊκού πυρετού των βοοειδών. Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε τροποποιημένο πρόγραμμα για την εκρίζωση της φυματίωσης των βοοειδών. Η Ισπανία υπέβαλε τροποποιημένο πρόγραμμα για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης και του καταρροϊκού πυρετού των αιγοπροβάτων. Η Σλοβενία υπέβαλε τροποποιημένο πρόγραμμα για τον έλεγχο και την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων. Η Ιταλία και η Ελλάδα υπέβαλαν τροποποιημένο πρόγραμμα για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες, τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών και την τρομώδη νόσο των προβάτων και η Βουλγαρία υπέβαλε τροποποιημένο πρόγραμμα για την εκρίζωση της λύσσας.
            
         
               (7)
            
            
               Η Επιτροπή εξέτασε τα εν λόγω τροποποιημένα προγράμματα τόσο από κτηνιατρική όσο και από οικονομική άποψη. Διαπιστώθηκε ότι τα προγράμματα αυτά είναι σύμφωνα με τη σχετική κτηνιατρική νομοθεσία της Ένωσης και ιδίως με τα κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα της απόφασης 2008/341/ΕΚ. Τα τροποποιημένα προγράμματα θα πρέπει, επομένως, να εγκριθούν.
            
         
               (8)
            
            
               Επιπλέον, η Επιτροπή εξέτασε τις ενδιάμεσες εκθέσεις που υπέβαλαν τα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 7 της απόφασης 2009/470/ΕΚ σχετικά με τις δαπάνες για τα εν λόγω προγράμματα. Από τα αποτελέσματα αυτής της εξέτασης προκύπτει ότι ορισμένα κράτη μέλη δεν θα χρησιμοποιήσουν το σύνολο της χρηματοδοτικής συνδρομής που τους διατέθηκε για το 2012, ενώ οι δαπάνες άλλων κρατών μελών θα υπερβαίνουν το διατεθέν ποσό.
            
         
               (9)
            
            
               Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης σε ορισμένα εθνικά προγράμματα πρέπει, συνεπώς, να αναπροσαρμοστεί. Για τη βελτιστοποίηση της χρήσης των διαθέσιμων πιστώσεων είναι σκόπιμο να γίνει ανακατανομή των χρηματοδοτικών πόρων από τα εθνικά προγράμματα που δεν θα χρησιμοποιήσουν το σύνολο της συνδρομής που τους χορηγήθηκε προς εκείνα τα οποία αναμένεται να την υπερβούν λόγω απρόβλεπτης υγειονομικής κατάστασης των ζώων στα εν λόγω κράτη μέλη. Η αναδιανομή πρέπει να βασίζεται στις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τις δαπάνες που έχουν πραγματοποιήσει τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.
            
         
               (10)
            
            
               Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση 2011/807/ΕΕ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (11)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Έγκριση του τροποποιημένου προγράμματος για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης των βοοειδών που υπέβαλε η Πορτογαλία
   Το τροποποιημένο πρόγραμμα για τη βρουκέλλωση των βοοειδών που υπέβαλε η Πορτογαλία στις 30 Απριλίου 2012 εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.
   Άρθρο 2
   Έγκριση των τροποποιημένων προγραμμάτων για την εκρίζωση της φυματίωσης των βοοειδών που υπέβαλαν η Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο
   Το τροποποιημένο πρόγραμμα για τη φυματίωση των βοοειδών που υπέβαλε η Πορτογαλία στις 30 Απριλίου 2012 εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.
   Το τροποποιημένο πρόγραμμα για τη φυματίωση των βοοειδών που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο στις 3 Αυγούστου 2012 εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.
   Άρθρο 3
   Έγκριση του τροποποιημένου προγράμματος για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης των αιγοπροβάτων που υπέβαλε η Ισπανία
   Το τροποποιημένο πρόγραμμα για τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων που υπέβαλε η Ισπανία στις 30 Μαρτίου 2012 εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.
   Άρθρο 4
   Έγκριση των τροποποιημένων προγραμμάτων για την εκρίζωση και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, που υπέβαλαν η Ισπανία και η Πορτογαλία
   Το τροποποιημένο πρόγραμμα για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου που υπέβαλε η Ισπανία στις 14 Σεπτεμβρίου 2012 εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.
   Το τροποποιημένο πρόγραμμα για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου που υπέβαλε η Πορτογαλία στις 31 Δεκεμβρίου 2011 εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.
   Άρθρο 5
   Έγκριση του τροποποιημένου προγράμματος για την κλασική πανώλη των χοίρων που υπέβαλε η Σλοβενία
   Το τροποποιημένο πρόγραμμα για τον έλεγχο και την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων που υπέβαλε η Σλοβενία στις 19 Ιουνίου 2012 εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.
   Άρθρο 6
   Έγκριση του τροποποιημένου προγράμματος για την αφρικανική πανώλη των χοίρων που υπέβαλε η Ιταλία
   Το τροποποιημένο πρόγραμμα για τον έλεγχο και την επιτήρηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων που υπέβαλε η Ιταλία στις 2 Οκτωβρίου 2012 εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.
   Άρθρο 7
   Έγκριση των τροποποιημένων προγραμμάτων για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες, τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών και την τρομώδη νόσο των προβάτων, που υπέβαλαν η Ελλάδα και η Ιταλία
   Το τροποποιημένο πρόγραμμα για την επιτήρηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών και για την εκρίζωση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών και της τρομώδους νόσου των προβάτων, που υπέβαλε η Ελλάδα στις 9 Ιανουαρίου 2012, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.
   Τα τροποποιημένο πρόγραμμα για την επιτήρηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών και για την εκρίζωση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών και της τρομώδους νόσου των προβάτων, που υπέβαλε η Ιταλία στις 26 Σεπτεμβρίου 2012, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.
   Άρθρο 8
   Έγκριση του τροποποιημένου προγράμματος για τη λύσσα που υπέβαλε η Βουλγαρία
   Το τροποποιημένο πρόγραμμα για τη λύσσα που υπέβαλε η Βουλγαρία στις 27 Δεκεμβρίου 2011 εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.
   Άρθρο 9
   Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης 2011/807/ΕΕ
   Η εκτελεστική απόφαση 2011/807/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       3 600 000 ευρώ για την Ισπανία·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       2 300 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       1 050 000 ευρώ για την Πορτογαλία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       1 050 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.».
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Στο άρθρο 2 παράγραφος 2, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «α)
                        
                        
                           συνίσταται από ένα κατ’ αποκοπή ποσό για την αντιστάθμιση όλων των δαπανών που πραγματοποιούνται για τη διενέργεια των ακόλουθων δραστηριοτήτων και/ή δοκιμών:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο από το οποίο ελήφθησαν δείγματα για δοκιμή γ-ιντερφερόνης και επειδή υπάρχουν υπόνοιες ότι είναι θετικό στο σφαγείο·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       1,5 ευρώ ανά δοκιμή φυματίνης·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       5 ευρώ ανά δοκιμή γ-ιντερφερόνης·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       20 ευρώ ανά βακτηριολογική δοκιμή.».
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               Στο άρθρο 2 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       19 000 000 ευρώ για την Ιρλανδία·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       14 000 000 ευρώ για την Ισπανία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       4 000 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       2 650 000 ευρώ για την Πορτογαλία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       31 000 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.».
                                    
                                 
                     
         
               4)
            
            
               Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       800 000 ευρώ για την Ελλάδα·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       8 900 000 ευρώ για την Ισπανία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       3 700 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       180 000 ευρώ για την Κύπρο·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       1 800 000 ευρώ για την Πορτογαλία.».
                                    
                                 
                     
         
               5)
            
            
               Στο άρθρο 4 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       150 000 ευρώ για το Βέλγιο·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       15 000 ευρώ για τη Βουλγαρία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       40 000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       80 000 ευρώ για τη Γερμανία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       10 000 ευρώ για την Εσθονία·
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       25 000 ευρώ για την Ιρλανδία·
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       60 000 ευρώ για την Ελλάδα·
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       700 000 ευρώ για την Ισπανία·
                                    
                                 
                                       ix)
                                    
                                    
                                       1 200 000 ευρώ για τη Γαλλία·
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       650 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       xi)
                                    
                                    
                                       20 000 ευρώ για τη Λετονία·
                                    
                                 
                                       xii)
                                    
                                    
                                       10 000 ευρώ για τη Λιθουανία·
                                    
                                 
                                       xiii)
                                    
                                    
                                       10 000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
                                    
                                 
                                       xiv)
                                    
                                    
                                       30 000 ευρώ για την Ουγγαρία·
                                    
                                 
                                       xv)
                                    
                                    
                                       10 000 ευρώ για τη Μάλτα·
                                    
                                 
                                       xvi)
                                    
                                    
                                       20 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
                                    
                                 
                                       xvii)
                                    
                                    
                                       10 000 ευρώ για την Αυστρία·
                                    
                                 
                                       xviii)
                                    
                                    
                                       50 000 ευρώ για την Πολωνία·
                                    
                                 
                                       xix)
                                    
                                    
                                       300 000 ευρώ για την Πορτογαλία·
                                    
                                 
                                       xx)
                                    
                                    
                                       150 000 ευρώ για τη Ρουμανία·
                                    
                                 
                                       xxi)
                                    
                                    
                                       40 000 ευρώ για τη Σλοβενία·
                                    
                                 
                                       xxii)
                                    
                                    
                                       50 000 ευρώ για τη Σλοβακία·
                                    
                                 
                                       xxiii)
                                    
                                    
                                       10 000 ευρώ για τη Φινλανδία·
                                    
                                 
                                       xxiv)
                                    
                                    
                                       10 000 ευρώ για τη Σουηδία.».
                                    
                                 
                     
         
               6)
            
            
               Στο άρθρο 5 παράγραφος 3, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       1 200 000 ευρώ για το Βέλγιο·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       20 000 ευρώ για τη Βουλγαρία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       1 200 000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       250 000 ευρώ για τη Δανία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       900 000 ευρώ για τη Γερμανία·
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       30 000 ευρώ για την Εσθονία·
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       200 000 ευρώ για την Ιρλανδία·
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       1 000 000 ευρώ για την Ελλάδα·
                                    
                                 
                                       ix)
                                    
                                    
                                       1 100 000 ευρώ για την Ισπανία·
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       1 550 000 ευρώ για τη Γαλλία·
                                    
                                 
                                       xi)
                                    
                                    
                                       1 200 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       xii)
                                    
                                    
                                       100 000 ευρώ για την Κύπρο·
                                    
                                 
                                       xiii)
                                    
                                    
                                       350 000 ευρώ για τη Λετονία·
                                    
                                 
                                       xiv)
                                    
                                    
                                       10 000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
                                    
                                 
                                       xv)
                                    
                                    
                                       2 000 000 ευρώ για την Ουγγαρία·
                                    
                                 
                                       xvi)
                                    
                                    
                                       150 000 ευρώ για τη Μάλτα·
                                    
                                 
                                       xvii)
                                    
                                    
                                       2 700 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
                                    
                                 
                                       xviii)
                                    
                                    
                                       1 100 000 ευρώ για την Αυστρία·
                                    
                                 
                                       xix)
                                    
                                    
                                       500 000 ευρώ για την Πολωνία·
                                    
                                 
                                       xx)
                                    
                                    
                                       50 000 ευρώ για την Πορτογαλία·
                                    
                                 
                                       xxi)
                                    
                                    
                                       350 000 ευρώ για τη Ρουμανία·
                                    
                                 
                                       xxii)
                                    
                                    
                                       70 000 ευρώ για τη Σλοβενία·
                                    
                                 
                                       xxiii)
                                    
                                    
                                       600 000 ευρώ για τη Σλοβακία·
                                    
                                 
                                       xxiv)
                                    
                                    
                                       75 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.».
                                    
                                 
                     
         
               7)
            
            
               Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:
               
                           α)
                        
                        
                           Η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       η εισαγωγική πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                       «Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης για τα προγράμματα που υπέβαλαν τα κράτη μέλη όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α):»·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                       
                                                   «β)
                                                
                                                
                                                   δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                                                   
                                                               i)
                                                            
                                                            
                                                               210 000 ευρώ για τη Βουλγαρία·
                                                            
                                                         
                                                               ii)
                                                            
                                                            
                                                               1 200 000 ευρώ για τη Γερμανία·
                                                            
                                                         
                                                               iii)
                                                            
                                                            
                                                               200 000 ευρώ για τη Γαλλία·
                                                            
                                                         
                                                               iv)
                                                            
                                                            
                                                               10 000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
                                                            
                                                         
                                                               v)
                                                            
                                                            
                                                               340 000 ευρώ για την Ουγγαρία·
                                                            
                                                         
                                                               vi)
                                                            
                                                            
                                                               900 000 ευρώ για τη Ρουμανία·
                                                            
                                                         
                                                               vii)
                                                            
                                                            
                                                               30 000 ευρώ για τη Σλοβενία·
                                                            
                                                         
                                                               viii)
                                                            
                                                            
                                                               500 000 ευρώ για τη Σλοβακία.».
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
                           β)
                        
                        
                           προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3:
                           
                                       «3.
                                    
                                    
                                       Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης για το πρόγραμμα που υπέβαλε η Ιταλία όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β):
                                       
                                                   α)
                                                
                                                
                                                   ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που βαρύνουν την Ιταλία:
                                                   
                                                               i)
                                                            
                                                            
                                                               για τη διεξαγωγή εργαστηριακών δοκιμών με ανώτατο όριο που δεν υπερβαίνει:
                                                               
                                                                           —
                                                                        
                                                                        
                                                                           2 ευρώ ανά δοκιμή ELISA,
                                                                        
                                                                     
                                                                           —
                                                                        
                                                                        
                                                                           10 ευρώ ανά δοκιμή PCR και
                                                                        
                                                                     
                                                                           —
                                                                        
                                                                        
                                                                           10 ευρώ ανά ιολογική δοκιμή·
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               ii)
                                                            
                                                            
                                                               για τις αμοιβές συμβασιούχων που προσλήφθηκαν ειδικά για την υλοποίηση των μέτρων του εν λόγω προγράμματος, εκτός από την εκτέλεση εργαστηριακών δοκιμών·
                                                            
                                                         
                                             
                                                   β)
                                                
                                                
                                                   δεν υπερβαίνει το ποσό των 850 000 ευρώ.».
                                                
                                             
                                 
                     
         
               8)
            
            
               Στο άρθρο 8 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) τροποποιείται ως εξής:
               
                           α)
                        
                        
                           το σημείο ix) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «ix)
                                    
                                    
                                       140 000 ευρώ για την Ισπανία·»·
                                    
                                 
                     
                           β)
                        
                        
                           το σημείο xi) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «xi)
                                    
                                    
                                       1 000 000 ευρώ για την Ιταλία·»·
                                    
                                 
                     
                           γ)
                        
                        
                           το σημείο xxii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «xxii)
                                    
                                    
                                       350 000 ευρώ για τη Ρουμανία·»·
                                    
                                 
                     
                           δ)
                        
                        
                           το σημείο xxvii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «xxvii)
                                    
                                    
                                       110 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.».
                                    
                                 
                     
         
               9)
            
            
               Στο άρθρο 9 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) τροποποιείται ως εξής:
               
                           α)
                        
                        
                           το σημείο ii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «ii)
                                    
                                    
                                       340 000 ευρώ για τη Βουλγαρία·»·
                                    
                                 
                     
                           β)
                        
                        
                           το σημείο iv) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «iv)
                                    
                                    
                                       750 000 ευρώ για τη Δανία·»·
                                    
                                 
                     
                           γ)
                        
                        
                           το σημείο v) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «v)
                                    
                                    
                                       6 300 000 ευρώ για τη Γερμανία·»·
                                    
                                 
                     
                           δ)
                        
                        
                           το σημείο viii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «viii)
                                    
                                    
                                       1 800 000 ευρώ για την Ελλάδα·»·
                                    
                                 
                     
                           ε)
                        
                        
                           το σημείο xi) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «xi)
                                    
                                    
                                       4 800 000 ευρώ για την Ιταλία·»·
                                    
                                 
                     
                           στ)
                        
                        
                           το σημείο xvi) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «xvi)
                                    
                                    
                                       1 300 000 ευρώ για την Ουγγαρία·»·
                                    
                                 
                     
                           ζ)
                        
                        
                           το σημείο xviii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «xviii)
                                    
                                    
                                       2 200 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·»·
                                    
                                 
                     
                           η)
                        
                        
                           το σημείο xxi) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «xxi)
                                    
                                    
                                       1 100 000 ευρώ για την Πορτογαλία·»·
                                    
                                 
                     
                           θ)
                        
                        
                           το σημείο xxvii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «xxvii)
                                    
                                    
                                       5 100 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.».
                                    
                                 
                     
         
               10)
            
            
               Στο άρθρο 10 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       1 650 000 ευρώ για τη Βουλγαρία·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       620 000 ευρώ για την Εσθονία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       1 400 000 ευρώ για την Ουγγαρία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       9 850 000 ευρώ για την Πολωνία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       2 200 000 ευρώ για τη Ρουμανία·
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       40 000 ευρώ για τη Σλοβακία.».
                                    
                                 
                     
         
               11)
            
            
               Στο άρθρο 11 παράγραφος 5, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «γ)
                        
                        
                           δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       1 200 000 ευρώ για την Ιταλία·
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       1 700 000 ευρώ για τη Λετονία·
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       2 950 000 ευρώ για τη Λιθουανία·
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       190 000 ευρώ για την Αυστρία·
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       840 000 ευρώ για τη Σλοβενία·
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       360 000 ευρώ για τη Φινλανδία.».
                                    
                                 
                     
         Άρθρο 10
   Αποδέκτες
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2012.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Tonio BORG
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 155 της 18.6.2009, σ. 30.
   
      (2)  ΕΕ L 115 της 29.4.2008, σ. 44.
   
      (3)  ΕΕ L 322 της 6.12.2011, σ. 11.