CELEX: 32013R0069
Language: sv
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 69/2013 av den 23 januari 2013 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 26/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 69/2013
   av den 23 januari 2013
   om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.
            
         
               (4)
            
            
               Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 januari 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      BILAGA
      
                  Varubeskrivning
               
               
                  Klassificering
                  (KN-nummer)
               
               
                  Motivering
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Apparat för mottagning, inspelning eller återgivning av audio och video (så kallad digital mediamottagare) i cylindrisk form med ett totalmått på omkring 13 (diameter) × 19 (höjd) cm.
                              Apparaten innehåller
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          en mikroprocessor,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en hårddiskenhet på 500 GB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en alfanumerisk display,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en infraröd mottagare för fjärrkontrollen.
                                       
                                    Den är försedd med följande gränssnitt:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          USB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ethernet,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          utgångar för HDMI, S-video, komposit- och komponentvideo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          optisk digital, digital koaxial, och analog ljudutgång.
                                       
                                    Den är även försedd med kontrollknappar och levereras med en fjärrkontroll.
                              Apparaten kan ta emot ljud- och videosignaler i digitalt format från en extern källa (t.ex. router, maskin för automatisk databehandling, digitalkamera, USB-minne). Datan kan lagras på apparatens hårddisk och återges på en bildskärm, en tv-apparat eller genom en stereoanläggning.
                              Apparaten kan inte anslutas till internet.
                           
                        
               
                  8521 90 00
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8521 och 8521 90 00.
                  Med tanke på apparatens egenskaper, dvs. möjligheten till mottagning, inspelning och återgivning av videosignaler från olika källor och storleken på hårddisken, ska apparaten anses vara en apparat för inspelning eller återgivning av videosignaler enligt nummer 8521.
                  Den ska därför klassificeras som en apparat för inspelning eller återgivning av videosignaler enligt KN-nummer 8521 90 00.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Apparat för mottagning eller återgivning av audio och video (så kallad digital mediamottagare) i cylindrisk form med ett totalmått på omkring 13 (diameter) × 19 (höjd) cm.
                              Apparaten innehåller
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          en mikroprocessor,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en infraröd mottagare för fjärrkontrollen,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en alfanumerisk display,
                                       
                                    Den är försedd med följande gränssnitt:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          USB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ethernet,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          utgångar för HDMI, S-video, komposit- och komponentvideo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          optisk digital, digital koaxial, och analog ljudutgång,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en plats för en hårddisk.
                                       
                                    Den är även försedd med kontrollknappar och levereras med en fjärrkontroll.
                              Apparaten kan ta emot ljud- och videosignaler i digitalt format från en extern källa (t.ex. router, maskin för automatisk databehandling, digitalkamera, USB-minne). Datan kan lagras på en hårddisk, som installeras efter import, och återges på en bildskärm, en tv-apparat eller genom en stereoanläggning.
                              Apparaten kan inte anslutas till internet.
                           
                        
               
                  8521 90 00
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 2 a och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8521 och 8521 90 00.
                  Eftersom apparaten är försedd med all nödvändig elektronik för att fungera som apparat för inspelning eller återgivning av videosignaler enligt nr 8521, med undantag för hårddisken, ska den, enligt den allmänna bestämmelsen 2 a, anses ha den huvudsakliga karaktären som komplett eller färdigarbetad vara enligt nr 8521.
                  Apparaten ska därför klassificeras som en inkomplett apparat för inspelning eller återgivning av videosignaler enligt KN-nummer 8521 90 00.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              En apparat för mottagning och bearbetning av audio (så kallad digital ljudstreamer) med ett totalmått på omkring 19 × 9 × 8 cm.
                              Apparaten innehåller
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          en mikroprocessor,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en vakuumfluorescensbildskärm (VFD-display) med en upplösning på 320 × 32 pixlar i gråskala,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en display med klocka och alarm,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en infraröd mottagare för fjärrkontrollen.
                                       
                                    Den är försedd med följande gränssnitt:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Ethernet,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          trådlöst Ethernet,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          optisk digital, digital koaxial, och analog ljudutgång,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ett hörlursuttag.
                                       
                                    Den levereras med en fjärrkontroll.
                              Apparaten fungerar antingen fristående ansluten till internet (utan en maskin för automatisk databehandling) eller med programvara som körs på en maskin för automatisk databehandling.
                              Den kan återge ljudfiler som finns lagrade på maskinen för automatisk databehandling eller via internetradio.
                           
                        
               
                  8519 89 19
               
               
                  Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8519, 8519 89 och 8519 89 19.
                  Med tanke på apparatens egenskaper är den konstruerad för att ta emot och bearbeta ljud antingen direkt från internet eller en maskin för automatisk databehandling till olika ljudapparater.
                  Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8519 89 19 som andra apparater för ljudåtergivning, inte försedda med anordning för ljudinspelning.