CELEX: C2007/269/83
Language: sl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Zadeva T-136/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. septembra 2007 – EARL Salvat père & fils in drugi proti Komisiji (Državne pomoči – Ukrepi za preusmeritev vinogradov – Odločba, s katero je bilo razglašeno, da so pomoči delno združljive in delno nezdružljive s skupnim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Obveznost obrazložitve – Presoja z vidika člena 87(1) ES)

10.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/47
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. septembra 2007 – EARL Salvat père & fils in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-136/05) (1)
   
   (Državne pomoči - Ukrepi za preusmeritev vinogradov - Odločba, s katero je bilo razglašeno, da so pomoči delno združljive in delno nezdružljive s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Dopustnost - Obveznost obrazložitve - Presoja z vidika člena 87(1) ES)
   (2007/C 269/83)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: EARL Salvat père & fils (Saint-Paul-de-Fenouillet, Francija), Comité interprofessionnel des vins doux naturels et vins de liqueur à appellations contrôlées (CIVDN) (Perpignan, Francija) in Comité national des interprofessione des vins à appellation d'origine (CNIV) (Pariz, Francija) (zastopnika: H. Calvet in O. Billard, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Giolito in A. Stobiecka-Kuik, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo tožečih strank: Francoska republika (zastopnik: G. de Bergues, zastopnik)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti člena 1(1) in (3) Odločbe Komisije 2007/253/ES z dne 19. januarja 2005 o načrtu Rivesaltes in davku podobnih dajatvah CIVDN, ki jih je izvajala Francija (UL L 112, str. 1).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tožečim strankam se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Francoska republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 132, 28.5.2005.