CELEX: 62016TA0459
Language: el
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-459/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2018 — Ισπανία κατά Επιτροπής [«ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση — Άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) 1290/2005 — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Ανεπάρκειες στο ΟΣΔΕ — Μόνιμοι βοσκότοποι — Κίνδυνος για το ταμείο — Έγγραφο VI/5330/97 — Άρθρο 73α, παράγραφος 2α, του κανονισμού (ΕΚ) 796/2004 — Άρθρο 81, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1122/2009 — Άρθρο 137 του κανονισμού 73/2009 — Κατ’ αποκοπή δημοσιονομικές διορθώσεις 25 και10 %»]

4.2.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 44/21
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2018 — Ισπανία κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-459/16) (1)
      
      ([«ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ - Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση - Άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) 1290/2005 - Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 - Ανεπάρκειες στο ΟΣΔΕ - Μόνιμοι βοσκότοποι - Κίνδυνος για το ταμείο - Έγγραφο VI/5330/97 - Άρθρο 73α, παράγραφος 2α, του κανονισμού (ΕΚ) 796/2004 - Άρθρο 81, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1122/2009 - Άρθρο 137 του κανονισμού 73/2009 - Κατ’ αποκοπή δημοσιονομικές διορθώσεις 25 και10 %»])
      (2019/C 44/26)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: M. Sampol Pucurull)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς Δ. Τριανταφύλλου, στη συνέχεια I. Galindo Martín, N. Ruiz García και A. Sauka)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για τη μερική ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕΕ) 2016/1059 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2016, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ 2016, L 173, σ. 59).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1059 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2016, της Επιτροπής, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), καθ’ ό μέρος αφορά τη δημοσιονομική διόρθωση που επιβλήθηκε στο Βασίλειο της Ισπανίας, καθόσον επιβάλλει
                  
                              —
                           
                           
                              δημοσιονομική διόρθωση 25 % όσον αφορά τους δασοφυείς βοσκοτόπους dehesa για τα έτη αιτήσεως χρηματοδοτήσεως 2010 έως 2013; και
                           
                        
                              —
                           
                           
                              δημοσιονομική διόρθωση 10 % όσον αφορά τους θαμνώδεις βοσκοτόπους τους οποίους δήλωσαν οι «κτηνοτρόφοι» για τα έτη αιτήσεως χρηματοδοτήσεως 2010 έως 2013.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
               
            
                  3)
               
               
                  Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
               
            
         (1)  EE C 392 της 24.10.2016.