CELEX: 22001D0138
Language: lt
Date: 1005264000000
Title: 2001 m. lapkričio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 138/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0138

Oficialusis leidinys L 022 , 24/01/2002 p. 0030 - 0031

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 138/20012001 m. lapkričio 9 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. rugsėjo 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 122/2001 [1].(2) 1999 m. balandžio 22 d. Tarybos direktyva 1999/30/EB dėl sieros dioksido, azoto dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir švino ribinių verčių aplinkos ore [2], kuri palaipsniui panaikina Tarybos direktyvas 80/779/EEB [3], 82/884/EEB [4] ir 85/203/EEB [5], turi būti įtraukta į Sprendimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo III priedo (Oras) XX skyrius iš dalies keičiamas taip:1. Po 13d punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/69/EB) įterpiamas toks punktas:"13e. 399 L 0030: 1999 m. balandžio 22 d. Tarybos direktyva 1999/30/EB dėl sieros dioksido, azoto dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir švino ribinių verčių aplinkos ore (OL L 163, 2002 3 9, p. 41)."2. 14 punktas (Tarybos direktyva 80/779/EEB) po adaptacijos papildomas šiuo tekstu:"Nuo 2001 m. liepos 19 d. ši direktyva panaikinama, išskyrus 1 straipsnį, 2 straipsnio 1 dalį, 3 straipsnio 1 dalį, 9, 15 ir 16 straipsnį ir I, IIIb ir IV priedą, kurie panaikinami nuo 2005 m. sausio 1 d."3. 15 punktas (Tarybos direktyva 82/884/EEB) po adaptacijos papildomas šiuo tekstu:"Nuo 2001 m. liepos 19 d. ši direktyva panaikinama, išskyrus 1, 2 straipsnį, 3 straipsnio 1 dalį, 7, 12 ir 13 straipsnį, kurie panaikinami nuo 2005 m. sausio 1 d."4. 17 punktas (Tarybos direktyva 85/203/EEB) po adaptacijos papildomas šiuo tekstu:"Nuo 2001 m. liepos 19 d. ši direktyva panaikinama, išskyrus 1 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką ir 2 dalį, 2 straipsnio pirmą įtrauką, 3 straipsnio 1 dalį, 5, 9, 15 ir 16 straipsnį, kurie panaikinami nuo 2010 m. sausio 1 d."2 straipsnisSusitarimo XX priedo III skyriaus 14 punkto (Tarybos direktyvos 80/779/EEB) ir 15 punkto (Tarybos direktyva 82/884/EEB) tekstai panaikinami nuo 2005 m. sausio 1 d. ir 17 punkto (Tarybos direktyva 85/203/EEB) tekstas panaikinamas nuo 2010 m. sausio 1 d.3 straipsnisTarybos direktyvos 1999/30/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2001 m. lapkričio 10 d., jeigu EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [6].5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. lapkričio 9 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasE. Bull[1] OL L 322, 2001 12 6, p. 38.[2] OL L 163, 1999 6 29, p. 41.[3] OL L 229, 1980 8 30, p. 30.[4] OL L 378, 1982 12 31, p. 15.[5] OL L 87, 1985 3 27, p. 1.[6] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------