CELEX: E2017P0001
Language: sv
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 11 januari 2017 av Konkurrenten.no AS (Mål E-1/17)

9.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/23
            
         Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 11 januari 2017 av Konkurrenten.no AS
   (Mål E-1/17)
   (2017/C 73/13)
   Den 11 januari 2017 väckte Konkurrenten.no AS talan mot Eftas övervakningsmyndighet vid Eftadomstolen. Konkurrenten.no AS företräds av Jon Midthjell, advokat, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, NO-0151 Oslo, Norge.
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               1.
            
            
               annullera övervakningsmyndighetens beslut nr 179/15/KOL av den 7 maj 2015 och
            
         
               2.
            
            
               ålägga svaranden och eventuella intervenienter att betala rättegångskostnaderna.
            
         Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
               —
            
            
               Sökanden, Konkurrenten.no AS, är ett privatägt företag på marknaden för expressbusstrafik mellan Norges centrala och södra delar.
            
         
               —
            
            
               Den 23 mars 2011 lämnade Konkurrenten in ett kombinerat klagomål beträffande statligt stöd och offentlig upphandling gällande Norge, vilket ledde till att Eftas övervakningsmyndighet inledde två separata utredningar: en om offentlig upphandling (övervakningsmyndighetens ärenden nr 69548 och 69656) och en om statligt stöd (övervakningsmyndighetens ärenden nr 69694 och 73321).
            
         
               —
            
            
               Den del av klagomålet som handlade om offentlig upphandling ledde till att Eftas övervakningsmyndighet den 27 juni 2012 lämnade ett motiverat yttrande mot Norge.
            
         
               —
            
            
               Den del av klagomålet som gällde statligt stöd ledde till det ifrågasatta beslutet nr 179/15/KOL av den 7 maj 2015.
            
         
               —
            
            
               Den 7 juli 2015 informerade de norska myndigheterna genom en skrivelse Eftas övervakningsmyndighet, i enlighet med artikel 5 i det ifrågasatta beslutet, att det totala beloppet olagligt stöd som beviljats Nettbuss, en konkurrent till sökanden, var 99 453 890 norska kronor.
            
         
               —
            
            
               Den 7 september 2015 löpte tidsfristen enligt artikel 4 i det ifrågasatta beslutet ut för att Norge skulle kunna återkräva det olagliga stödet, utan att någon återbetalning gjorts.
            
         
               —
            
            
               Nettbuss vägrade att betala återkravet och konflikten om detta ledde till att de norska myndigheterna i en skrivelse av den 6 oktober 2015 bad övervakningsmyndigheten om ett förtydligande av det ifrågasatta beslutet. I sitt svar av den 26 oktober 2015 förklarade Eftas övervakningsmyndighet att den inte höll med om de norska myndigheternas tolkning och tog Nettbuss parti.
            
         
               —
            
            
               I ett brev till Eftas övervakningsmyndighet, daterat den 12 november 2015, påpekade de norska myndigheterna att, till följd av Eftas övervakningsmyndighets tolkning av det ifrågasatta beslutet, borde återkravet ha minskats avsevärt.
            
         
               —
            
            
               Den 8 september 2016 förlikades Aust-Agder fylke och Nettbuss och Nettbuss gick med på att betala tillbaka 5 000 000 norska kronor.
            
         
               —
            
            
               Sökanden invänder mot Eftas övervakningsmyndighets tolkning och hävdar att genom det ifrågasatta beslutet har Nettbuss fått behålla praktiskt taget allt det statsstöd som företaget fått från Aust-Agder fylke under en tioårsperiod 2004–2014.