CELEX: 32022D0785
Language: sv
Date: 2022-05-17 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2022/785 av den 17 maj 2022 om godkännande av den reviderade prestationsplanen för nätverket för den tredje referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2020–2024) [delgivet med nr C(2022) 3022] (Endast den engelska texten är giltig)

19.5.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 140/12
               
            
         KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2022/785
         av den 17 maj 2022
         om godkännande av den reviderade prestationsplanen för nätverket för den tredje referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2020–2024)
         
            
               [delgivet med nr C(2022) 3022]
            
         
         (Endast den engelska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktade av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 av den 11 februari 2019 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 390/2013 och (EU) nr 391/2013 (1), särskilt artikel 19.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt artikel 10.5 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 ska nätverksförvaltaren utarbeta prestationsplanen för nätverket, varefter den ska bedömas av kommissionen i enlighet med artikel 19.2 i den genomförandeförordningen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nätverksförvaltaren tillställde ursprungligen kommissionen ett utkast till prestationsplan för nätverket för den tredje referensperioden den 1 oktober 2019. På grund av förändrade omständigheter förorsakade av covid-19-pandemin efter inlämnandet av utkastet till prestationsplan för nätverket, slutförde kommissionen aldrig bedömningen av den planen. Enligt de undantagsåtgärder som kommissionen med anledning av covid-19-pandemin infört med avseende på den tredje referensperioden (RP3), i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1627 (2), måste nätverksförvaltaren senast den 1 oktober 2021 utarbeta och till kommissionen inlämna ett reviderat utkast till prestationsplan för nätverket avseende RP3.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 19.1 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 och artikel 3.5 i genomförandeförordning (EU) 2020/1627 har nätverksförvaltaren utarbetat ett reviderat utkast till prestationsplan för nätverket för den tredje referensperioden (3), som har godkänts av den genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 inrättade nätverksstyrelsen (4). Nätverksförvaltaren tillställde kommissionen det reviderade utkastet till prestationsplan för nätverket den 30 september 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 19.2 i genomförandeförordning (EU) 2019/317 har kommissionen, med bistånd från organet för prestationsgranskning, bedömt det reviderade utkastet till prestationsplan för nätverket mot bakgrund av de kriterier som fastställs i bilaga V till den förordningen. Av den bedömningen framgick det att det reviderade utkastet till prestationsplan för nätverket uppfyller dessa kriterier.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen bör därför godkänna slutversionen av den reviderade prestationsplanen för nätverket för den tredje referensperioden såsom den utarbetats av nätverksförvaltaren och inlämnats till kommissionen den 30 september 2021.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Härmed godkänns den reviderade prestationsplanen för nätverket för den tredje referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2020–2024), vilken inlämnades av nätverksförvaltaren den 30 september 2021.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till Eurocontrol i egenskap av nätverksförvaltare (5).
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 17 maj 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Adina VĂLEAN
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 56, 25.2.2019, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1627 av den 3 november 2020 om undantagsåtgärder för den tredje referensperioden (2020–2024) av prestations- och avgiftssystemet i det gemensamma europeiska luftrummet med anledning av covid-19-pandemin (EUT L 366, 4.11.2020, s. 7).
         
            (3)  Nätverksförvaltarens reviderade prestationsplan för nätverket avseende prestationssystemets tredje referensperiod 2020–2024, offentliggjord på webbplatsen för EU:s gemensamma luftrum (https://webgate.ec.europa.eu/eusinglesky/node_en).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 av den 24 januari 2019 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 28, 31.1.2019, s. 1).
         
            (5)  Kommissionens beslut C(2019) 3228 av den 6 maj 2019.