CELEX: 31982D0837
Language: nl
Date: 1982-12-03 00:00:00
Title: 82/837/EEG: Besluit van de Raad van 3 december 1982 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek, ten dienste van de ontwikkeling (1983-1986)

Avis juridique important

|

31982D0837

82/837/EEG: Besluit van de Raad van 3 december 1982 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek, ten dienste van de ontwikkeling (1983-1986)  

Publicatieblad Nr. L 352 van 14/12/1982 blz. 0024 - 0026 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0124  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0124 

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 3 december 1982  tot vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek, ten dienste van de ontwikkeling (1983-1986)  (82/837/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),  Overwegende dat, volgens het bepaalde in artikel 2 van het Verdrag, de Gemeenschap inzonderheid tot taak heeft een harmonische ontwikkeling van de economische activiteit alsmede een gestadige en evenwichtige expansie binnen de gehele Gemeenschap te bevorderen; dat artikel 3 van het Verdrag, onder de activiteiten van de Gemeenschap gericht op de verwezenlijking van de doelstellingen vermeld in artikel 2, onder andere voorziet in uitbreiding van het handelsverkeer en bevordering in gezamenlijke inspanning, van de economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden;  Overwegende dat de resolutie aangenomen door de Raad tijdens zijn zitting van 18 november 1980 het belang onderstreept van uitbreiding van het met name op de levensmiddelenproduktie van de ontwikkelingslanden gerichte onderzoekpotentieel, en van het aanvullende karakter van de werkzaamheden van de in de Gemeenschap gevestigde onderzoekcentra en het werk dat de ontwikkelingslanden op dit terrein verzetten;  Overwegende dat de ontwikkelingslanden zich bewust zijn geworden van de rol van wetenschap en techniek in het proces van economische en sociale ontwikkeling; dat deze bewustwording de debatten van de tweede Conferentie van de Verenigde Naties inzake wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling (UNCSTD) heeft beheerst en van beslissende invloed is geweest voor de uiteindelijke consensus, het zogenaamde »Actieprogramma van Wenen" dat door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties werd aanvaard;  Overwegende dat een van de voornaamste doelstellingen van het Actieprogramma van Wenen bestaat in een aanzienlijke uitbreiding van het onderzoek der geïndustrialiseerde landen in verband met de oplossing van de wetenschappelijke problemen die van prioritair belang zijn voor de ontwikkelingslanden;  Overwegende dat de werkzaamheden in verband met onderzoek en ontwikkeling die het voorwerp van dit besluit vormen, betrekking hebben op twee bijzonder ernstige en urgente problemen, namelijk voeding en gezondheid, die verband houden met essentiële behoeften van de ontwikkelingslanden;  Overwegende dat een grotere mate van onderlinge afstemming tussen wetenschapsbeoefenaren in de verschillende Lid-Staten en de ontwikkelingslanden noodzakelijk is om de complementariteit van onderzoek en methodologieën, alsmede de toegang tot de verschillende netten van wetenschappelijke relaties die door de Lid-Staten met partners uit de Derde Wereld zijn aangegaan, te vergemakkelijken;  Overwegende dat het dienstig is de invoering van de wetenschappelijke en technische dimensie in de door de Gemeenschap gesteunde ontwikkelingsacties te vergemakkelijken;  Overwegende dat de Raad op 14 januari 1974 een resolutie heeft aangenomen betreffende een eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van wetenschap en technologie (3);  Overwegende dat het gelet op het doel en het specifieke karakter van het onderhavige programma dat in het belang van de ontwikkelingslanden wordt uitgevoerd en in nauwe samenwerking met hen ten uitvoer zou moeten worden gelegd, dienstig is bijzondere regels te geven voor de verspreiding van de kennis, voortvloeiend uit de uitvoering van dit programma;  Overwegende het advies van het Comité voor Wetenschappelijk en Technisch Onderzoek (CREST);  Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de specifieke bevoegdheden die zijn vereist voor het aanvaarden van het onderhavige besluit en dat het derhalve noodzakelijk is van artikel 235 van het Verdrag gebruik te maken,  BESLUIT:  Artikel 1  Er wordt een programma vastgesteld voor onderzoek en ontwikkeling, ter ondersteuning en versterking van de wetenschappelijke activiteiten op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling en ten behoeve van de ontwikkelingslanden, zoals beschreven in de bijlage, voor een aanvankelijke periode van vier jaar met ingang van 1 januari 1983, waarvoor de prioriteiten nauwkeurig zijn vastgelegd. Het programma kan, evenals de financiële regelingen, na grondige evaluatie worden verlengd.  In het kader van dit programma kunnen de bevoegde instellingen in de Gemeenschap of in de ontwikkelingslanden eigen voorstellen indienen voor onderzoek- en ontwikkelingsprojecten die door aanbevelingen of verzoeken van ontwikkelingslanden worden gesteund, waaronder voorstellen voor de cofinanciering van onderzoekwerkzaamheden in het kader van andere bevoegde internationale organisaties.  Artikel 2  Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het programma beloopt 40 miljoen Ecu, met inbegrip van de uitgaven voor 9 personeelsleden.  De interne verdeling van de middelen wordt bij wijze van indicatie aangegeven in de punten 1 en 2 van de bijlage.  Artikel 3  De Commissie draagt zorg voor de uitvoering van het programma. Er worden twee Raadgevende Comités inzake programmabeheer opgericht, één voor het subprogramma »Tropische Landbouw" en één voor het subprogramma »Geneeskunde, gezondheid en voeding in tropische gebieden". De taak en de samenstelling van de Comités worden omschreven in de resolutie van de Raad van 18 juli 1977 betreffende de Raadgevende Comités inzake programmabeheer (1). Vertegenwoordigers van het Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw, van het Comité voor medisch onderzoek en van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling worden uitgenodigd deel te nemen aan de werkzaamheden van deze Raadgevende Comités inzake programmabeheer. Vertegenwoordigers van de ontwikkelingslanden die deskundig zijn in de desbetreffende onderzoeksectoren, zijn bevoegd hun mening kenbaar te maken in de beide raadgevende comités inzake programmabeheer en nemen deel aan de praktische uitvoering van de programma-onderdelen. Met het oog op een optimale cooerdinatie tussen de Commissie en de comités inzake programmabeheer, kunnen vertegenwoordigers van relevante internationale organisaties deze vergaderingen bijwonen.  Artikel 4  In de loop van het eerste jaar van uitvoering van dit programma doet de Commissie, na advies van de Raadgevende Comités inzake programmabeheer, uitnodigingen uitgaan tot voorstellen voor de geleidelijke tenuitvoerlegging van het programma. In de loop van het tweede jaar van uitvoering evalueert de Commissie, bijgestaan door competente onafhankelijke specialisten, onder wie een voldoende aantal uit de ontwikkelingslanden, het programma en stelt zij eventueel passende wijzigingen voor.  Artikel 5  De verspreiding van kennis van toepassing op het programma vindt plaats onder de volgende voorwaarden:  1. De al dan niet voor een octrooi in aanmerking komende kennis en uitvindingen voortvloeiend uit de uitvoering van het programma, behoren toe aan de Gemeenschap, namens welke de Commissie zorg draagt voor de bescherming daarvan;  2. Ten aanzien van de al dan niet voor een octrooi in aanmerking komende uitvindingen welke zijn voortgesproten uit onderzoek of werkzaamheden die onder contract zijn verricht, worden de regeling aangaande eigendom en de verplichtingen van de Gemeenschap, en in voorkomend geval, van de contractant, per geval in de contracten omschreven;  3. De Commissie deelt de kennis en de uitvindingen waarover zij het recht heeft te beschikken, mede aan de Lid-Staten alsmede aan de personen en ondernemingen die op het grondgebied van een Lid-Staat of in een ontwikkelingsland een onderzoek- of produktieactiviteit uitoefenen waardoor hun toegang tot deze kennis gerechtvaardigd is. De Commissie moet deze kennis in de eerste plaats ook mededelen aan de ontwikkelingslanden, niet alleen aan die waarmede de Gemeenschap associatie- of samenwerkingsovereenkomsten heeft gesloten en aan de niet-geassocieerde ontwikkelingslanden die financiële en technische hulp van de Gemeenschap genieten, maar aan alle ontwikkelingslanden die hieraan dringend behoefte hebben en die in staat zijn deze produktief te maken ; zij kan deze mededeling eveneens onderwerpen aan door haar vast te stellen voorwaarden.  Gedaan te Brussel, 3 december 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  Ch. CHRISTENSEN  (1) PB nr. C 182 van 19. 7. 1982, blz. 80.  (2) PB nr. C 77 van 29. 3. 1982, blz. 2.  (3) PB nr. C 7 van 29. 1. 1974, blz. 6.  (1) PB nr. C 192 van 11. 8. 1977, blz. 1.  BIJLAGE  WERKZAAMHEDEN ONDER CONTRACT  Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling (1983-1986)  Het programma omvat de volgende subprogramma's:  1. TROPISCHE LANDBOUW  Voor dit subprogramma is voorzien in betalingsverplichtingen voor een bedrag van 30 miljoen Ecu:  Sector A:  Verbetering van de landbouwproduktie  - voedingsgewassen en industriegewassen,  - produktie van eiwitten van dierlijke oorsprong,  - bosbouw.  Sector B:  Horizontale onderwerpen en valorisatie van het milieu  - waterreserves en -gebruik,  - bodembescherming, -stabilisatie en -herstel,  - bescherming van gewassen.  Sector C:  Na-oogsttechnologie  - conservering van produkten,  - verwerking van produkten.  Sector D:  Opleiding  2. GENEESKUNDE, GEZONDHEID EN VOEDING IN TROPISCHE GEBIEDEN  Voor dit subprogramma is voorzien in betalingsverplichtingen ten bedrage van 10 miljoen Ecu:  Sector A:  Geneeskunde en gezondheid  - besmettelijke ziekten,  - moeder- en kinderzorg,  - genetica,  - milieuhygiëne.  Sector B:  Voeding  Sector C:  Opleiding.