CELEX: 62007TA0421
Language: sv
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Mål T-421/07: Tribunalens dom av den 8 december 2011 — Deutsche Post mot kommissionen (Statligt stöd — Åtgärder som vidtagits av de tyska myndigheterna till förmån för Deutsche Post AG — Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG — Tidigare slutligt beslut saknas — Avvisning)

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/46
            
         
      Tribunalens dom av den 8 december 2011 — Deutsche Post mot kommissionen
      (Mål T-421/07) (1)
      
      (Statligt stöd - Åtgärder som vidtagits av de tyska myndigheterna till förmån för Deutsche Post AG - Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG - Tidigare slutligt beslut saknas - Avvisning)
      (2012/C 25/87)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Deutsche Post AG (Bonn, Tyskland) (ombud: advokaterna J. Sedemund och T. Lübbig)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis N. Kahn och B. Martenczuk, därefter B. Martenczuk och D. Grespan)
      
         Parter som intervenerat till stöd för svaranden: UPS Europe NV/SA (Bryssel, Belgien) och UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Tyskland) (ombud: advokaterna T. Ottervanger och E. Henny)
      
         Saken
      
      Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 september 2007 att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 (EG) med avseende på det statliga stöd som Förbundsrepubliken Tyskland beviljat Deutsche Post AG (statligt stöd C 36/07 (ex NN 25/07)),
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2.
               
               
                  Deutsche Post AG ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3.
               
               
                  UPS Europe NV/SA och UPS Deutschland Inc. & Co. OHG ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 22, 26.1.2008.