CELEX: 62017TB0244(01)
Language: et
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-244/17 R II: Üldkohtu presidendi 19. septembri 2017. aasta määrus – António Conde & Companhia versus komisjon (Ajutised meetmed — Kalalaev — Loode-Atlandi Kalastusorganisatsioon — Vastuvõetavus — Uued asjaolud — Asjaolude muutumine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Huvi puudumine)

27.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 402/37
            
         Üldkohtu presidendi 19. septembri 2017. aasta määrus – António Conde & Companhia versus komisjon
   (Kohtuasi T-244/17 R II)
   ((Ajutised meetmed - Kalalaev - Loode-Atlandi Kalastusorganisatsioon - Vastuvõetavus - Uued asjaolud - Asjaolude muutumine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Huvi puudumine))
   (2017/C 402/49)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: António Conde & Companhía, SA (Gafanha de Nazaré, Portugal) (esindaja: advokaat J. R. García-Gallardo Gil-Fournier)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, A. Lewis ja F. Moro)
   
      Ese
   
   ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue määrata ajutised meetmed, et kohustada Euroopa Komisjoni ühelt poolt hoidumast Portugali Vabariigile surve avaldamisest, eesmärgiga jätta kalalaev Calvão välja nende Portugali lipu all sõitvate laevade nimekirjast, kellel on lubatud kalastada NAFO reguleeritavas piirkonnas, ja teiselt poolt edastama dokumendid komisjoni teabevahetusest Portugali esindajatega seoses hageja laevade väljajätmisega NAFO reguleeritavast piirkonnast.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.