CELEX: 31982R3326
Language: it
Date: 1982-12-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3326/82 della Commissione, del 10 dicembre 1982, che deroga temporaneamente, in virtù del regolamento (CEE) n. 1204/72, all' importo della cauzione fissata all' importazione dei semi di girasole

11 . 12. 82                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 351 /33
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 3326/82 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 10 dicembre 1982
               che deroga temporaneamente, in virtù del regolamento (CEE) n. 1204/72 ,
                   all'importo della cauzione fissata all'importazione dei semi di girasole
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            necessario ad evitare qualsiasi incentivo a sottrarre i
                                                                  semi importati al controllo e a chiedere indebitamente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            l'integrazione di cui all'articolo 27 del regolamento n.
europea,                                                          136/66/CEE ;
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del             considerando che l'importo di detta cauzione è stato
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­            fissato dall'articolo 28 , paragrafo 1 , del regolamento
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),         (CEE) n . 1204/72 ;
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
                                                                  considerando che, a norma dell'ultimo comma dello
1413/82 (2),
                                                                  stesso paragrafo, nel caso che forti fluttuazioni dei
visto il regolamento (CEE) n. 1204/72 della Commis­               prezzi dei semi di colza, di ravizzone e di girasole
sione, del 7 giugno 1972, che stabilisce le modalità di           rendano eccessivo o insufficiente l'importo della
applicazione del regime d'integrazione per i semi                 cauzione, occorre prevedere la possibilità di derogare
oleosi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)            all'importo fissato per un periodo di tempo limitato ;
n. 2064/82 (4), in particolare l'articolo 28, paragrafo 1 ,       considerando che, a motivo della situazione attuale del
considerando che, a norma dell'articolo 9 del regola­             mercato nel settore dei semi oleosi, è opportuno dero­
mento (CEE) n . 2114/71 del Consiglio, del 28                     gare all'importo della cauzione attualmente applicabile,
settembre 1971 , relativo all'integrazione concessa per i
semi oleosi (*), modificato da ultimo dal regolamento             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
(CEE) n. 851 /78 (é), ogni importazione di semi di colza,
di ravizzone e di girasole trasformati nella Comunità                                     Articolo 1
per la produzione di olio, nonché di miscele di
prodotti della voce 12.01 della tariffa doganale comune           In deroga all'articolo 28, paragrafo 1 , del regolamento
contenenti almeno il 2 % , in peso, di uno o più di               (CEE) n. 1204/72, per il periodo compreso tra il 15
detti semi, è soggetta ad un sistema di controllo che si          dicembre 1982 e il 13 gennaio 1983, l'importo della
estende sino al momento in cui tali semi e miscele                cauzione di cui all'articolo 9 del regolamento (CEE) n.
sono sottoposti al controllo previsto all'articolo 2 del          2114/71 è fissato a 35 ECU per i semi di girasole.
regolamento (CEE) n . 2114/71 o, se non sono trasfor­
mati per la produzione di olio, sino al momento in cui                                    Articolo 2
non possono più fruire dell'integrazione ; che tale
controllo può essere abbinato alla costituzione di una             Il presente regolamento entra in vigore 1 1 1 dicembre
cauzione il cui importo non può superare quello                    1982.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1982.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                        Membro della Commissione
(')  GU  n. 172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU  n. L 162 del 12.   6. 1982, pag. 6.
(3)  GU  n. L 133 del 10.   6. 1972, pag. 1 .
(4)  GU  n. L 220 del 29 .  7. 1982, pag. 18 .
Ó GU n. L 222 del 2. 10. 1971 , pag. 2.
(6) GU n . L 116 del 28 . 4. 1978 , pag. 4.