CELEX: 31977L0471
Language: el
Date: 1977-07-11 00:00:00
Title: Δεκάτη ογδόη οδηγία 77/471/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1977 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου «περί των προσθετικών στις ζωοτροφές»

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                217
377L0471
20.7.77                           ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             ' Αριθ . N 180/27
                                    ΔΕΚΑΤΗ ΟΓΔΟΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 11ης 'Ιουλίου 1977
              περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων τής όδηγίας 7Û/524/EOK τοϋ Συμβουλίου «περί των
                                                προσθετικών στίς ζωοτροφές»
                                                        (77/47 1 /ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              πόλη , τά όποια έχουν εγγραφεί στο παράρτημα II,
                                                                   άπαιτει συμπληρωματικές έξετάσεις·
Έχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                  ότι πρέπει, γι' αυτό, νά παραταθεί ή προθεσμία εγκρι­
κής Κοινότητος,                                                    σής τους· ότι, κατά τόν ϊδιο τρόπο, χρησιμοποιούνται
                                                                   σάν βοηθητικά παρασκευής τό διοξείδιο του πυριτίου
τήν οδηγία 70/ 524/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής 23ης                     καί τά πυριτικά άλατα έκτός του πυριτικού άλατος
Νοεμβρίου 1970 περί τών προσθετικών στίς ζωοτρο­                   άσβεστίου· ότι πρέπει, έν τούτοις, νά καθοριστεί, σέ
φές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία μέ τή δέκατη                 σχέση μέ τήν κατάταξή τους, ότι αύτά άνήκουν στήν
έβδομη οδηγία 77/ 179/ΕΟΚ τής Έπιτροπής (2), καί                   όμάδα τών συγκολλητικών ουσιών, άντιζυμωτικών
ιδίως τό άρθρο 6,                                                  παραγόντων καί πηκτικών ούσιών*
 Εκτιμώντας:                                                       δτι τά προβλεπόμενα άπό τήν όδηγία αύτή μέτρα είναι
ότι οί διατάξεις τής παραπάνω όδηγίας προβλέπουν ότι               σύμφωνα μέ τή γνωμάτευση τής Μόνιμης ' Επιτροπής
τό περιεχόμενο τών παραρτημάτων πρέπει νά προσαρ­                  τών Ζωοτροφών,
μόζεται διαρκώς στήν έξέλιξη τών έπιστημονικών καί
τεχνικών γνώσεων
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
ότι τά βοηθητικά τής παρασκευής ζελατίνη , δεξτράνες,
λιγνοσουλφονάτ, σαλικυλικό όξύ, πυριτικά άλατα,
ασβέστιο, στεατικό νάτριο, κάλιο καί ασβέστιο, τά ό­                                         "Άρθρο 1
ποια αναγράφονται στό παράρτημα II, χρησιμοποιού­
 νται εύρέως στά Κράτη μέλη καί ότι δέν έχουν επιβλα­              Τά παραρτήματα τής οδηγίας του Συμβουλίου τής 23ης
βείς επιπτώσεις στήν ύγεία τών ζώων καί του άνθρώ­                 Νοεμβρίου 1970 περί τών προσθετικών στή διατροφή
που* ότι πρέπει άπό τώρα νά έπιτραποϋν αύτά έπί κοι­               τών ζώων, τροποποιούνται ώς όρίζεται στά κατωτέρω
νοτικού επιπέδου καί ότι γιά τό σκοπό αύτό φαίνεται                άρθρα :
ωφέλιμη ή κατάταξή τους σύμφωνα μέ τά ειδικά άποτε­
λέσματά τους·
ότι, άλλωστε, ή συντηρητική ούσία κιτρικό όξύ, τό                                            "Αρθρο 2
όποιο ήδη εχει έγγραφεΐ στό παράρτημα I, χρησιμο­
ποιείται επίσης σάν πηκτική ούσία στήν παρασκευή                   Τό παράρτημα I τροποποιείται ώς έξής :
τών ζωοτροφών
                                                                   1 . Στό τμήμα E « Γαλακτοματοποιητές, σταθεροποιη­
ότι ή χρήση γιά τίς ώοτόκους όρνιθες τών άντιβιοτι­                    τές, πηκτοματογόνα καί ζελατινοποιητικές ούσίες»
κών βασιτρακτίνη-ψευδάργυρος καί φλαβοφωσφολι­                         προστίθενται οί κατωτέρω κλάσεις:
                                                                                       ' Ελαχίστη   Μεγίστη
  ' Αριθμός                      Χημικός τύπος,         Είδος           Μέγιστη            περιεκτικότητα
     ΕΟΚ       Προσθετικά          περιγραφή                             ήλικία                                 Λοιπές προβλέψεις
                                                         ζώου
                                                                                         ppm τής πλήρους
                                                                                              τροφής
    E 485
   E 486
             Ζελατίνη
             Δεξτράνη
                                                I
                                                i
                                                     "Ολα τά εϊδη
                                                     τών ζώων                                               I    "Ολες
                                                                                                                 οί τροφές
C) ΕΕ άριθ . N 270 τής 14.12.1970, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 60 τής 5.3.1977, σ. 15.
 ---pagebreak---  2 8                                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                   2. Προστίθεται τό κατωτέρω κείμενο:
                                                                                                       Ελάχιστη Μέγιστη
     ' Αριθμός                              Χημικός τύπος,           Είδος           Μέγιστη             περιεκτικότητα           Λοιπές
        ΕΟΚ          Προσθετικά                περιγραφή              ζώου           ήλικία
                                                                                                       ppm τής πλήρους          προβλέψεις
                                                                                                           τροφής
                M. Συγκολλητικές ουσίες, άντιζυμωτικοί παράγοντες καί πηκτικές ουσίες.
       E 550    Λιγνοσουλφονάτ                                                                                              Όλες
       E 551    Σαλικυλικό όξύ κατόπιν καθιζήσεως                                                                           οί τροφές
                καί ξηράνσεως                                     Ολα τά
       E 552    Πυριτικά άλατα άσβεστίου άπηλλαγ­                 εϊδη ζώων                                                 Τήρηση τών
                μένα άμιάντου                                                                                               διατάξεων του
ex E 470                                                                                                                    άρθρου 10
                Στεατικό νάτριο , κάλιο καί άσβέστιο
                                                                                                                            παράγραφος I
       E 330    Κιτρικό όξύ                                                                                                 υπό στοιχεία
                                                                                                                            β)
                                                                      Αρθρο 3
                  Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής :
                   1 . Στό τμήμα A «Αντιβιοτικά», ή ήμερομηνία τής 30ής ' Ιουνίου 1977 στή στήλη «Διάρ­
                       κεια εγκρίσεως» άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομηνία τής 31ης Δεκεμβρίου 1977 γιά τά
                       έδάφια άριθ . 15 «Βασιτρακίνη-ψευδάργυρος» καί άριθ. 16 «Φλαθοφωσφολιπόλη » σέ
                       δ,τι άφορά τίς ώοτόκους όρνιθες.
                   2 . Τό τμήμα H «Βοηθητικά παρασκευής» καταργείται καί άντικαθίσταται άπό τό άκό­
                       λουθο κείμενο :
                                                                                ' Ελάχιστη Μέγιστη
                                                                                    περιεκτικότητα                          Διάρκεια
  ' Αριθμός     Προσθετικά      Χημικός τύποςι              Είδος       Μέγιστη                                  Λοιπές
      ΕΟΚ                        περιγραφή                  ζώου         ήλικία                               προβλέψεις   έγκρίσεως
                                                                                   ppm τής πλήρους
                                                                                        τροφής
               H. Συγκολλητικές οΰσίες, άντιζυ ιωτικοί παρά /οντες καί πιίκτικές ουσίες
 1.            Πυρίτιο                             \
2.             Πυριτικά άπηλλαγμένα άμιά- /             "Ολα τά                                                "Ολες     31η Δεκεμβρίου
               ντου, έκτός τών πυριτικών f              εϊδη ζώων                                             οί τροφές  1978
               άσθεστίων                           /
                                                                     "Αρθρο 4
                  Τά Κράτη μέλη θέτουν σέ ισχύ τήν 1η Δεκεμβρίου 1977, τίς άναγκαϊες νομοθετικες, κανονι­
                  στικές ή διοικητικές διατάξεις γιά νά συμμορφωθούν μέ τίς διατάξεις τής όδηγίας.
                   'Ενημερώνουν γι' αύτό τήν ' Επιτροπή .
                                                                      Αρθρο 5
                    H παρούσα όδηγία άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
                   Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 11 ' Ιουλίου 1977.
                                                                                                Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                                   Αντιπρόεδρος