CELEX: 62009FN0005
Language: sl
Date: 2009-01-26 00:00:00
Title: Zadeva F-5/09: Tožba, vložena 26. januarja 2009 — Soerensen Ferraresi proti Komisiji

16.5.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/45
            
         Tožba, vložena 26. januarja 2009 — Soerensen Ferraresi proti Komisiji
   (Zadeva F-5/09)
   2009/C 113/93
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ayo Soerensen Ferraresi (Milano, Italija) (zastopnik: C. Di Vuolo, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predmet in opis spora
   
   Zahtevek za povračilo škode, ki jo je tožeča stranka utrpela zaradi mobinga, kateremu je bila izpostavljena in Odločbe Komisije, da jo zaradi invalidnosti samodejno upokoji.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Toženi stranki naj se naloži povračilo materialne, nematerialne ter gospodarske škode, ki jo je utrpela tožeča stranka;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.