CELEX: 31998R2653
Language: fi
Date: 1998-12-09 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2653/98, annettu 9 päivänä joulukuuta 1998, Kanariansaarten muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen ja hankintatuen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1397/98 muuttamisesta tuen määrien osalta

10. 12. 98            FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   L 335/51
                                      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2653/98,
                                         annettu 9 päivänä joulukuuta 1998,
                 Kanariansaarten muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen ja
                 hankintatuen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2–4 artik-
                 lassa säädetyn järjestelmän mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1397/98 muut-
                                            tamisesta tuen määrien osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                             yhteisöstä peräisin olevien hankintojen osuuden ylläpitä-
                                                               minen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,                                                        tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista          17 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä       (EY) N:o 1103/97 (4) 2 artiklassa säädetään, että 1 päivästä
kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o           tammikuuta 1999 alkaen oikeudellisissa asiakirjoissa
1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna         esiintyvät viittaukset ecuun korvataan viittauksella euroon
asetuksessa (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 3         siten, että 1 ECU = 1 EUR; selkeyden vuoksi on syytä
artiklan 4 kohdan,                                             käyttää ilmaisua ”euro” tässä asetuksessa, koska sitä sovel-
                                                               letaan, ja
sekä katsoo, että
                                                               tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan-
muusta yhteisöstä peräisin olevien saarten lihan ja            lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
munien hankintatuen määrät vahvistetaan komission
asetuksessa (EY) N:o 1397/98 (3); tämä tuki on vahvistet-
tava ottaen huomioon erityisesti hankintakustannukset          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
maailmanmarkkinoilla, saarten maantieteellisestä sijain-
nista johtuvat olosuhteet ja kyseisten eläinten tai tuot-                                1 artikla
teiden viennissä kolmansiin maihin käytettyjen hintojen
perusteet,                                                     Korvataan asetuksen (EY) N:o 1397/98 liite II tämän
                                                               asetuksen liitteellä.
siipikarjanliha-alan nykyisessä tilanteessa näiden sään-
töjen ja perusteiden soveltaminen johtaa tämän hankinta-                                 2 artikla
tuen määrien muuttamiseen, ottaen huomioon toimi-
tusten tämänhetkinen suuri määrä, siten että varmistetaan      Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1998.
                                                                           Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13
(2) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1
(3) EYVL L 187, 1.7.1998, s. 46                                (4) EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1
 ---pagebreak--- L 335/52 FI                  Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                           10. 12. 98
                                               LIITE
                                             ”LIITE II
            Yhteisön markkinoilta tuleville tuotteille myönnetyn tuen määrä
                                                              (EUR/100 kilogrammaa kohti)
                        Tuotekoodi                               Tuen määrä
                     0207 12 10 9900                                  28
                     0207 12 90 9190                                  28
                     0207 12 90 9990                                  28
                     0207 14 20 9900
                     0207 14 60 9900
                                                                      20
                     0207 14 70 9190
                     0207 14 70 9290
                     0408 11 80 9100                                  58
                     0408 91 80 9100                                  43
            HUOM: Tuotekoodit sekä alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o
                   3846/87.”