CELEX: 51981PC0385
Language: it
Date: 1981-07-15
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL RECUPERO E IL RIUTILIZZO DELLA CARTA STRACCIA E DEL CARTONE. (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del trattato)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 385
Vol. 1981/0118
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---     COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                           COM(81)385 def.
                                           Bruxelles - il 15 Luglio 1981
                    MODIFICA DELLA PROPOSTA DI RACCOMANDAZIONE
                    DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL RECUPERO E IL
                   RIUTILIZZO D ELLA CARTA STRACCI A- E DEL CARTONE^     *
         ( Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell' ar )
           ticolo 149 - secondo comma del trattato )
                               h?                     \
                                                       \
C0M(81 ) 385 def .
                               \ «-   *
                                                'j ) i
                                  \i?>
 ---pagebreak---                                 RELAZIONE
     IL programma d' azione delle Comunità europee in materia ambientale , -
     1977-1981 , approvato con una risoluzione del Consiglio delle Comunità'         ,
     europee e dei rappresentsnt i dei governi degli Stati membri riuniti in
     sede di consiglio il 17 maggio 1977 ( i ), illustra l' esigenza di una .
     " politica attiva di lotta contro i rifiuti " e stabilisce le priorità
     in questo settore ; il riciclo della carta straccia e del cartone è
     una di tali priorità . La Commissione ha trasmesso al Consiglio il
     14 maggio 1980 una proposta di Raccomandazione concernente il ricupero
     e il riutilizzo della carta straccia e del cartone , ( ii ).
      L 1 obiettivo del progetto è dunque di promuovere una maggiore utilizzazione
     dei prodotti ottenuti della carta e del cartone riciclati e quindi ,
     necessariamente , la loro raccolta .                 ,   ,
     Il Parlamento, europeo ha emesso il suo parere su quella propòsta ,
     durante la sessione del 16 gennaio 1981 .
     La Commissione ha esaminato attentamente questo avviso e ha deciso di
     presentare conformemente all' art , 149, secondo comma del Trattato una
     proposta di' modifica alla proposta di Raccomandazione iniziale .
     La proposta di modifica riguarda :
.« ■                      »                   ■ ' ' •                       *
        . -   3° trattino del Preambolo ;
          -   5° trattino del Preambolo ;
              Raccomandazione ;
              1° trattino della proposta di Raccomandazione
     L' obiettivo di questa proposta é d' allargare la portata della Raccoman­
     dazione per sottolineare il problema del deficit della Comunità e della
     sua dipendenza dal l ' importazione / per quanto riguarda la copertura dell' attuale
     comunitario di materie prime pef la fabbricazione di carta e cartone .
                                                                     *
     <i >   G.U. C 139 . del 13 giugno 1977 .
  ( ii )    G.U. C 135 del 6 giugno 1980 .
 ---pagebreak---                 MODIFICA DELLA PROPOSTA CONCERNENTE UNA
                RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE
                 IL RECUPERO E IL RIUTILIZZO DELLA CARTA
                STRACCIA E DEL CARTONE .
                           Preambolo
1° e 2° trattino del Preambolo - Immutati .
                           3° trattino del Preambolo
                Considerando che la carta straccia costituisce
                una notevole percentuale dei rifiuti urbani e
                che essa è tecnicamente recuperabile su base
                selettiva come materia prima secondaria per
                alcune produzioni di carta e cartone ;
4° trattino del Preambolo - Immutato .
                           5° trattino del Preambolo
                Considerando che esiste un deficit per quanto
                riguarda la copertura dell' attuale fabbisogno
                comunitario di materie prime per la fabbricazione
                di carta e cartone ( oltre 50% ), che deve essere
                colmato con importazioni da paesi terzi di pasta
                dj le gno e di carta e prodotti di carta , questi
                ultimi fabbr i c at i principalmente con fibra vergine ;
                          Raccomandazione
                RACCOMANDA agli Stati membri e alle Istituzioni
                comunitarie di definire ed attuare politiche
                intese a promouvere l' impiego di carta e cartone
                riciclati e in particolare di :
                          1° trattino della proposta di Raccomandazione
                    favorire l' uso di carta e di cartone riciclati - e
                    riciclabili - specialmente presso le amministrazioni
                    nazionali e le Istituzioni comunitarie , gli enti
                    pubblici e quei servizi statali che possono servire
                    da esempio .
2° , 3° , 4° e 5° trattino della proposta di Raccomandazione - Immutati .