CELEX: 62015CB0397
Language: mt
Date: 2016-01-13 00:00:00
Title: Kawża C-397/15: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-13 ta’ Jannar 2016 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Itzehoe – il-Ġermanja) – Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG vs Gerhild Lukath (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Konvenzjoni ta’ Ruma dwar il-liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali — L-Ewwel Protokoll dwar l-Interpretazzjoni mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Konvenzjoni ta’ Ruma — Artikoli 1 u 2(a) u (b) — Qrati nazzjonali li għandhom il-possibbiltà li jagħmlu domanda preliminari lill-Qorti tal-Ġustizzja — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja)

18.4.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 136/6
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-13 ta’ Jannar 2016 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Itzehoe – il-Ġermanja) – Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG vs Gerhild Lukath
   (Kawża C-397/15) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Konvenzjoni ta’ Ruma dwar il-liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali - L-Ewwel Protokoll dwar l-Interpretazzjoni mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Konvenzjoni ta’ Ruma - Artikoli 1 u 2(a) u (b) - Qrati nazzjonali li għandhom il-possibbiltà li jagħmlu domanda preliminari lill-Qorti tal-Ġustizzja - Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja))
   (2016/C 136/09)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Landgericht Itzehoe
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG
   
      Konvenut: Gerhild Lukath
   
      fil-preżenza ta’: Rüdiger Boy, Boy Finanzberatung GmbH, Christian Maibaum, Vienna-Life Lebensversicherung AG, Frank Weber
   
      Dispożittiv
   
   Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea manifestament ma għandhiex ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi għad-domandi preliminari magħmula mil-Landgericht Itzehoe (qorti reġjonali ta’ Itzehoe, il-Ġermanja), permezz ta’ deċiżjoni tal-15 ta’ Ġunju 2015 fil-Kawża C-397/15.
   
      (1)  ĠU C 320, 28.9.2015