CELEX: 31986S1328
Language: da
Date: 1986-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 1328/86/EKSF af 5. maj 1986 om fastsættelse af ændrede reduktionssatser for andet kvartal af 1986 i overensstemmelse med beslutning nr. 3485/85/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien

Avis juridique important

|

31986S1328

Kommissionens beslutning nr. 1328/86/EKSF af 5. maj 1986 om fastsættelse af ændrede reduktionssatser for andet kvartal af 1986 i overensstemmelse med beslutning nr. 3485/85/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien  

EF-Tidende nr. L 117 af 06/05/1986 s. 0019 - 0019

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 1328/86/EKSF  af 5. maj 1986  om fastsaettelse af aendrede reduktionssatser for andet kvartal af 1986 i overensstemmelse med beslutning nr. 3485/85/EKSF om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 3485/85/EKSF af 27. november 1985 om forlaengelse af en overvaagningsordning og et system for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens beslutning nr. 423/86/EKSF (2), fastsattes reduktionssatser for visse produkter for andet kvartal af 1986;  i henhold til artikel 8, stk. 1, i beslutning nr. 3485/85/EKSF kan saadanne reduktionssatser aendres paa baggrund af markedets udvikling, dog ikke senere end den foerste uge i den anden maaned af det paagaeldende kvartal;  markedssituationen kraever en saadan aendring af reduktionssatserner for andet kvartal af 1986; der er foretaget undersoegelser i samarbejde med virksomhederne og deres organisationer -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Reduktionssatserne med henblik paa fastsaettelse af produktionskvoter for andet kvartal af 1986, som er fastsat i Kommissionens beslutning nr. 423/86/EKSF for de foelgende produktgrupper, aendres som foelger:  »Gruppe Ia 46  Gruppe Ib 41  Gruppe Ic 11  Gruppe II 40  Gruppe III 49  Gruppe IV 33«.  2. Reduktionssatserne med henblik paa fastsaettelse af den del af produktionskvoterne, som kan leveres paa det faelles marked, som er fastsat i Kommissionens beslutning nr. 423/86/EKSF for de foelgende produktgrupper, aendres som foelger:  »Gruppe Ic 18  Gruppe II 48  Gruppe IV 35«.  3. Disse reduktionssatser erstatter de tilsvarende satser, som er fastsat i Kommissionens beslutning nr. 423/86/EKSF.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. maj 1986.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Naestformand  (1) EFT nr. 340 af 18. 12. 1985, s. 5.  (2) EFT nr. L 48 af 26. 2. 1986, s. 32.