CELEX: 62007FA0006
Language: hu
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: F-6/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2008. május 8-i ítélete – Suvikas kontra Tanács (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Közbenső eljárási kérdések – Bizalmas iratok – Jogellenesen megszerzett iratok – Iratok eltávolítása – Felvétel – Álláshely-üresedés – A pályázat jogellenes elutasítása – Megsemmisítés – Kártérítési kereset – A felvételre való esély elvesztése – Méltányos mérlegelés szerinti értékelés)

21.6.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 158/23
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2008. május 8-i ítélete – Suvikas kontra Tanács
   (F-6/07. sz. ügy)
   (Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Közbenső eljárási kérdések - Bizalmas iratok - Jogellenesen megszerzett iratok - Iratok eltávolítása - Felvétel - Álláshely-üresedés - A pályázat jogellenes elutasítása - Megsemmisítés - Kártérítési kereset - A felvételre való esély elvesztése - Méltányos mérlegelés szerinti értékelés)
   (2008/C 158/39)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Risto Suvikas (Helsinki, Finnország) (képviselő: M.-A. Lucas ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Arpio Santacruz és I. Šulce meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a Kiválasztási Tanácsadó Bizottságnak a felperest a Tanács B/024. sz. álláshirdetésével kapcsolatos kiválasztáson a legjobb eredményt elért pályázók listájára fel nem vevő határozatának megsemmisítése, másrészt ennek a listának, valamint a betöltendő álláshelyekre felvételt a listán szereplő pályázók közül eszközlő és a felperes felvételét mellőző tanácsi határozatok megsemmisítése – Kártérítési kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék eltávolítja az ügy aktái közül a Risto Suvikas által keresetének A 14–A 16. mellékleteként benyújtott iratokat.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a szerződések megkötésére felhatalmazott hatóság 2006. február 20-i, Risto Suvikast a Tanács B/024. sz. álláshirdetésével kapcsolatos kiválasztáson a legjobb eredményt elért pályázók listájára fel nem vevő határozatát.
            
         
               3)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Unió Tanácsát, hogy fizessen Risto Suvikasnak 20 000 eurót az őt ért vagyoni kár megtérítése címén.
            
         
               4)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               5)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.