CELEX: 62010CA0452
Language: es
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Asunto C-452/10 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2012 — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL)/Comisión Europea (Recurso de casación — Ayuda de Estado — Régimen de reajuste de los valores fiscales de los activos — Sector bancario — Imposición de plusvalías — Impuesto sustitutivo — Selectividad)

18.8.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 250/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2012 — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL)/Comisión Europea
   (Asunto C-452/10 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Ayuda de Estado - Régimen de reajuste de los valores fiscales de los activos - Sector bancario - Imposición de plusvalías - Impuesto sustitutivo - Selectividad)
   2012/C 250/03
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (representantes: R. Silvestri, G. Escalar y M. Todino, avvocati)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci y D. Grespan, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta), de 1 de julio de 2010, BNP Paribas y BNL/Comisión (T-335/08), mediante la cual dicho Tribunal desestimó un recurso de anulación de la Decisión 2008/711/CE de la Comisión, de 11 de marzo de 2008, relativa a la ayuda estatal C-15/07 (ex NN 20/07), ejecutada por Italia, en relación con los incentivos fiscales en favor de determinadas entidades de crédito que son objeto de reorganización (DO L 237, p. 70).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 1 de julio de 2010, BNP Paribas y BNL/Comisión (T-335/08) por haber infringido el artículo 107 TFUE, apartado 1.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso de BNP Paribas y de Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL).
            
         
               3)
            
            
               BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) y la Comisión Europea cargarán cada una con sus propias costas.
            
         
               4)
            
            
               Condenar a BNP Paribas y a Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) a cargar con las costas del procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea.
            
         
      (1)  DO C 317, de 20.11.2010.