CELEX: 62006CA0373
Language: ro
Date: 2008-04-17 00:00:00
Title: Cauzele conexate C-373/06 P, C-379/06 P și C-382/06 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 aprilie 2008 — Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P)/Irlanda, Comisia Comunităților Europene (Recurs — Măsuri de conservare a resurselor — Restructurarea sectorului pescuitului — Cereri de extindere a obiectivelor programului de orientare plurianual POP IV în privința tonajului — Respingere a cererii)

7.6.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 142/5
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 aprilie 2008 — Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P)/Irlanda, Comisia Comunităților Europene
   (Cauzele conexate C-373/06 P, C-379/06 P și C-382/06 P) (1)
   
   (Recurs - Măsuri de conservare a resurselor - Restructurarea sectorului pescuitului - Cereri de extindere a obiectivelor programului de orientare plurianual „POP IV’ în privința tonajului - Respingere a cererii)
   (2008/C 142/06)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Recurenți: Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P) [reprezentanți: D. Barry, solicitor, și M. A. Collins, SC (C-373/06 P, C-379/06 P și C-382/06 P), precum și aceștia din urmă și P. Gallagher, SC (C-379/06 P)]
   
      Celelalte părți în proces: Irlanda, Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: B. Doherty și M. van Heezik, agenți)
   Obiectul
   Recurs declarat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 13 iunie 2006, Boyle și alții/Comisia (cauzele conexate T-218-T-240/03) prin care s-a anulat Decizia 2003/245/CE a Comisiei din 4 aprilie 2003 privind cererile primite de Comisie de extindere a obiectivelor POP IV în scopul îmbunătățirii siguranței, navigației maritime, igienei, calității produselor și condițiilor de muncă pentru navele cu o lungime totală mai mare de 12 metri [notificată cu numărul C(2003) 1113 (JO L 90, p. 48)] însă prin care au fost respinse ca inadmisibile acțiunile introduse de către reclamanți — Persoane pe care decizia anulată (nu) le privește în mod individual
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează hotărârea Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 13 iunie 2006, Boyle și alții/Comisia (T-218/03-T-240/03), pe de o parte, în măsura în care s-au respins ca inadmisibile acțiunile domnilor Flaherty și Murphy, precum și cea a societății Ocean Trawlers Ltd având ca obiect anularea Deciziei 2003/245/CE a Comisiei din 4 aprilie 2003 privind solicitările primite de Comisie de extindere a obiectivelor POP IV în scopul îmbunătățirii siguranței, navigației maritime, igienei, calității produselor și condițiilor de muncă pentru navele cu o lungime totală mai mare de 12 metri și, pe de altă parte, în măsura în care reclamanții au fost obligați să suporte propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               2)
            
            
               Anulează Decizia 2003/245 în măsura în care se aplică navelor domnilor Flaherty și Murphy, precum și navei societății Ocean Trawlers Ltd.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată efectuate de către domnii Flaherty și Murphy, precum și de societatea Ocean Trawlers Ltd, atât în primă instanță, cât și în cadrul prezentelor recursuri.
            
         
      (1)  JO C 281, 18.11.2006.
   
      JO C 294, 2.12.2006.