CELEX: 32010D0438
Language: sv
Date: 2010-08-10 00:00:00
Title: 2010/438/EU: Kommissionens beslut av den 10 augusti 2010 om att förlänga den undantagsperiod under vilken Bulgarien får invända mot transport av vissa avfallsslag till Bulgarien för återvinning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 [delgivet med nr K(2010) 5434]  Text av betydelse för EES

11.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 210/35
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 10 augusti 2010
   om att förlänga den undantagsperiod under vilken Bulgarien får invända mot transport av vissa avfallsslag till Bulgarien för återvinning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006
   [delgivet med nr K(2010) 5434]
   (Text av betydelse för EES)
   (2010/438/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (1), särskilt artikel 63.4 tredje stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 63.4 i förordning (EG) nr 1013/2006 får Bulgarien invända mot transporter av vissa avfallsslag för återvinning under en tidsperiod som avslutas den 31 december 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Genom en skrivelse av den 23 december 2009 begärde Bulgarien att den perioden förlängs till och med den 31 december 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Det bör säkerställas att miljöskyddet ligger på en hög nivå i hela unionen, särskilt där återvinningen av vissa avfallsslag bryter mot den nationella lagstiftningen om avfallsåtervinning i avsändarlandet. Bulgarien bör därför behålla möjligheten att invända mot vissa oönskade planerade avfallstransporter avsedda för återvinning på sitt territorium. Det finns följaktligen skäl att förlänga den undantagsperiod som är tillämplig för Bulgarien till och med den 31 december 2012.
            
         
               (4)
            
            
               För att fortsätta att säkerställa en högre miljöskyddsnivå samt bevara den rättsliga säkerheten när det gäller de regler som tillämpas för transport av avfall som är avsett för återvinning till Bulgarien i enlighet med förordning (EG) nr 1013/2006, bör de åtgärder som föreskrivs i detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2010. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG (2).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom undantag från artikel 12 i förordning (EG) nr 1013/2006 ska den period under vilken de behöriga bulgariska myndigheterna får invända mot transporter till Bulgarien för återvinning av sådant avfall som förtecknas i artikel 63.4 andra stycket i den förordningen och i enlighet med de grunder för invändning som fastställs i artikel 11 i den förordningen, förlängas till och med den 31 december 2012.
   Artikel 2
   Detta beslut ska gälla från och med den 1 januari 2010.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 augusti 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Janez POTOČNIK
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 114, 27.4.2006, s. 9.