CELEX: 31982H0172
Language: da
Date: 1982-02-22 00:00:00
Title: 82/172/EØF: Kommissionens henstilling af 22. februar 1982 til Den italienske Republik om visse foranstaltninger, der tager sigte på at forbedre godstransporten med jernbane til og fra Italien

Avis juridique important

|

31982H0172

82/172/EØF: Kommissionens henstilling af 22. februar 1982 til Den italienske Republik om visse foranstaltninger, der tager sigte på at forbedre godstransporten med jernbane til og fra Italien  

EF-Tidende nr. L 078 af 24/03/1982 s. 0024 - 0024

*****  KOMMISSIONENS  HENSTILLING  af 22. februar 1982  til Den italienske Republik om visse foranstaltninger, der tager sigte paa at forbedre godstransporten med jernbane til og fra Italien  (82/172/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og  ud fra foelgende betragtninger:  der opstaar periodisk store vanskeligheder for afviklingen af jernbanetransporten til og fra Italien, hovedsagelig i forbindelse med import til Italien;  det er af betydning for Faellesskabet, at denne situation forbedres, paa grund af de nuvaerende vanskeligheders indvirkning paa vareudvekslingen mellem medlemsstaterne, isaer i nord- og sydgaaende retning;  de loesninger, der skal vedtages, omfatter dels kortfristede foranstaltninger, dels langfristede handlings- og investeringsprogrammer;  Kommissionen har taget til efterretning, at den italienske regering allerede har gjort en indsats samt, at der er vedtaget et fleraarigt investeringsprogram for de italienske jernbaner (F.S.) (»programma integrativo«), der omfatter en samlet udgift paa over 12 000 milliarder lire -  VEDTAGET FOELGENDE HENSTILLING:  Artikel 1  Den italienske Republik opfordres til effektivt at viderefoere sine foranstaltninger med henblik paa at finde en loesning paa problemerne for afviklingen af jernbanetrafikken mellem Italien og de andre medlemsstater, isaer for saa vidt angaar trafikforbindelserne mellem nord og syd, samt til ved gennemfoerelsen af »programma integrativo« for F. S. at give arbejdet vedroerende jernbaneforbindelserne inden for Faellesskabet forrang.  Artikel 2  Den italienske regering opfordres til at underrette Kommissionen om de foranstaltninger, den traeffer for at efterkomme denne henstilling.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. februar 1982.  Paa Kommissionens vegne  Giorgios CONTOGEORGIS  Medlem af Kommissionen