CELEX: 32002D0797
Language: sl
Date: 2002-10-14 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 14. oktobra 2002 o spremembi Odločbe 97/467/ES o gojeni divjačini iz Grenlandije (notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 3751)Besedilo velja za EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

32002D0797

Uradni list L 277 , 15/10/2002 str. 0023 - 0024

		Odločba Komisijez dne 14. oktobra 2002o spremembi Odločbe 97/467/ES o gojeni divjačini iz Grenlandije(notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 3751)(Besedilo velja za EGP)(2002/797/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih se državam članicam, v vmesnem obdobju, dovoli uvoz nekaterih proizvodov živalskega izvora, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/4/ES [2], in zlasti člena 2(1) Odločbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Začasni seznami obratov za proizvodnjo kunčjega mesa in gojene divjadi so sestavljeni po Odločbi Komisije 97/467/ES z dne 7. julija 1997 o sestavi začasnih seznamov obratov iz tretjih držav, od katerih lahko države članice kunčje meso in gojeno divjad [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2002/614/ES [4].(2) Grenlandija je poslala seznam obratov za proizvodnjo gojene divjadi, katere je pristojni organ potrdil kot skladne s predpisi Skupnosti.(3) Za Grenlandijo se zato lahko sestavi začasni seznam obratov za proizvodnjo gojene divjačine.(4) Odločba 97/467/ES se zato ustrezno spremeni.(5) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Besedilo v Prilogi k tej odločbi se doda Prilogi I k Odločbi 97/467/ES.Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 14. oktobra 2002Za KomisijoDavid ByrneČlan Komisije[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17.[2] UL L 2, 5.1.2001, str. 21.[3] UL L 199, 26.7.1997, str. 57.[4] UL L 196, 25.7.2002, str. 58.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLITEBILAGAPaís: GroenlandiaLand: GrønlandLand: GrönlandΚράτος: ΓροιλανδίαCountry: GreenlandPays: GroenlandPaese: GroenlandiaLand: GroenlandPaís: GronelândiaMaa: GrönlandLand: GrönlandSH : MataderoslagteriSchlachthofσφαγείοslaughterhouseabattoirmacelloslachthuisMatadouroteurastamoSlakteri.CS : Almacén frigoríficokøle-/frysehusKühllagerψυκτικός χώρος αποθήκευσηςcold storeentreposagedeposito frigoriferokoelhuisArmazem frigoríficokylmävarastoKyl- eller fryshus.CP : Sala de despieceopskæringsvirksomhederZerlegungsbetriebεργαστήριο τεμαχισμούcutting plantdecoupesala di sezionamentouitsnijderijSala de corteleikkaamoStyckningsanläggning.b : Biunguladosklovbærende dyrPaarhuferdίχηλαbiungulatesbiongulesbiungulatitweehoevigenBiunguladossorkkaeläimetKlövdjur.1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |100 | NEQI A/S | Narsaq | | SH, CP, CS | b |4445 | Isortoq Reindeer Station | Qaqortoq | | SH, CP, CS | b |--------------------------------------------------