CELEX: 22009D0148
Language: sl
Date: 2009-12-04 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 148/2009 z dne 4. decembra 2009 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP

11.3.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 62/47
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 148/2009
   z dne 4. decembra 2009
   o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga XX k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 101/2009 z dne 25. septembra 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/73/ES z dne 17. decembra 2008 o spremembi Odločbe 2007/589/ES glede vključitve smernic za spremljanje in poročanje o emisijah dušikovega oksida (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/339/ES z dne 16. aprila 2009 o spremembi Odločbe 2007/589/ES glede vključitve smernic za spremljanje in sporočanje emisij in podatkov o tonskih kilometrih iz letalskih dejavnosti (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Načrti za spremljanje, ki jih letalski prevozniki predložijo pristojnim organom držav Efte in ki jih slednji potrdijo v skladu z zahtevami iz Odločbe 2009/339/ES, bodo veljali za potrjene v skladu z določbami oddelka 6 Priloge XIV in oddelka 3 Priloge XV k Odločbi 2009/339/ES in bodo kot taki priznani pri izvajanju sistema EU za trgovanje z emisijami za letalske dejavnosti.
            
         
               (5)
            
            
               Vključitev Odločbe 2009/339/ES pred vključitvijo Direktive 2008/101/ES ne posega v podobne postopke vključevanja v prihodnosti in ne posega v pogajanja glede prilagoditev Direktivi 2008/101/ES –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   V točki 21am (Odločba Komisije 2007/589/ES) Priloge XX k Sporazumu se doda naslednje:
   „ , kakor jo spreminjata:
   
               —
            
            
               
                  32009 D 0073: Odločba Komisije 2009/73/ES z dne 17. decembra 2008 (UL L 24, 28.1.2009, str. 18),
            
         
               —
            
            
               
                  32009 D 0339: Odločba Komisije 2009/339/ES z dne 16. aprila 2009 (UL L 103, 23.4.2009, str. 10).“.
            
         Člen 2
   Besedilo Odločb 2009/73/ES in 2009/339/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 5. decembra 2009 ali dan po zadnjem uradnem obvestilu Skupnemu odboru EGP v skladu s členom 103(1) Sporazuma (4), pri čemer se upošteva poznejši datum.
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 4. decembra 2009
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednica
         
         Oda Helen SLETNES
      
   
   
      (1)  UL L 304, 19.11.2009, str. 18.
   
      (2)  UL L 24, 28.1.2009, str. 18.
   
      (3)  UL L 103, 23.4.2009, str. 10.
   
      (4)  Navedena ni ustavna zahteva.