CELEX: 62013TN0541
Language: fi
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Asia T-541/13: Kanne 9.10.2013 — Abertis Telecom ja Retevisión I v. komissio

30.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 352/22
            
         Kanne 9.10.2013 — Abertis Telecom ja Retevisión I v. komissio
   (Asia T-541/13)
   2013/C 352/41
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Abertis Telecom SA (Barcelona, Espanja) ja Retevisión I (Barcelona) (edustajat: asianajajat L. Cases Pallarés, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan ja M. Reverter Baquer)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantajat vaativat, että unionin yleinen tuomioistuin
   
               —
            
            
               kumoaa riitautetun päätöksen ja etenkin sen 1 kohdan siltä osin kuin siinä todetaan, että kyseessä on sisämarkkinoille soveltumaton valtiontuki
            
         
               —
            
            
               kumoaa tämän johdosta päätöksen 3 ja 4 kohdassa vahvistetut tuen takaisinperimistä koskevat määräykset
            
         
               —
            
            
               kehottaa prosessinjohtotoimena komissiota toimittamaan ASTRAn antaman kuluselvityksen
            
         
               —
            
            
               velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut asian käsittelystä unionin yleisessä tuomioistuimessa.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Asiasssa on riitautettu sama päätös kuin asiassa T-462/13, Comunidad Autónoma del País Vasco ja Itelazpi vastaan komissio.
   Kantajat ovat vedonneet kanteensa tueksi samoihin oikeudellisiin perusteisiin kuin edellä mainitussa asiassa.