CELEX: 62018CA0403
Language: fi
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: asia C-403/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.10.2019 – Valittajina Alcogroup SA ja Alcodis SA, sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone ja Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Etanolin markkinat – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artiklan 4 kohta – Tarkastuspäätös – Tarkastuksen kulku – Asianajajan ja hänen asiakkaansa välisen kirjeenvaihdon luottamuksellisuus – Kieltäytyminen tutkimustoimenpiteiden keskeyttämisestä – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Valmisteleva päätös)

16.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 423/10
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.10.2019 – Valittajina Alcogroup SA ja Alcodis SA, sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone ja Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (asia C-403/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Etanolin markkinat - Asetus (EY) N:o 1/2003 - 20 artiklan 4 kohta - Tarkastuspäätös - Tarkastuksen kulku - Asianajajan ja hänen asiakkaansa välisen kirjeenvaihdon luottamuksellisuus - Kieltäytyminen tutkimustoimenpiteiden keskeyttämisestä - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Valmisteleva päätös)
      (2019/C 423/12)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittajat: Alcogroup SA ja Alcodis SA (edustajat: P. de Bandt, J. Dewispelaere ja J. Probst, avocats)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito ja F. Jimeno Fernández), Orde van Vlaamse Balies (edustajat: F. Wijckmans ja S. De Keer, advocaten, ja S. Engelen, avocat), Ordre des barreaux francophones et germanophone ja Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (edustajat: T. Bontinck, A. Guillerme ja P. Goffinet, avocats)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Alcogroup SA ja Alcodis SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 294, 20.8.2018.