CELEX: 62011CA0455
Language: nl
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Zaak C-455/11 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 december 2013 — Solvay NV/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededingingsregelingen — Europese markt voor waterstofperoxide en natriumperboraat — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Duur van inbreuk — Begrippen „overeenkomst” en „onderling afgestemde feitelijke gedragingen” — Mededeling inzake medewerking — Motiveringsplicht — Verlaging van geldboete)

15.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 45/6
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 december 2013 — Solvay NV/Europese Commissie
   (Zaak C-455/11 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Europese markt voor waterstofperoxide en natriumperboraat - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Duur van inbreuk - Begrippen „overeenkomst” en „onderling afgestemde feitelijke gedragingen” - Mededeling inzake medewerking - Motiveringsplicht - Verlaging van geldboete)
   2014/C 45/10
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Solvay NV (vertegenwoordigers: O. W. Brouwer, advocaat, M. O’Regan, solicitor)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Bottka, A. Biolan en J. Bourke, gemachtigden, bijgestaan door M. Gray, BL)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer — uitgebreid) van 16 juni 2011 in de zaak Solvay/Commissie (T-186/06), houdende gedeeltelijke toewijzing van het beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2006/903/EG van de Commissie van 3 mei 2006 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F/C.38.620 — Waterstofperoxide en perboraat) (PB L 353, blz. 54), betreffende een reeks overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen bestaande in de uitwisseling van informatie over prijzen en verkoopvolumes, in afspraken over prijzen en over de verlaging van de productiecapaciteit in de EER, alsmede in het toezicht op de uitvoering van deze overeenkomsten op de Europese markt voor waterstofperoxide en natriumperboraat, alsook tot intrekking of verlaging van de aan rekwirante opgelegde geldboete — Begrippen „overeenkomst” en „onderling afgestemde feitelijke gedragingen”
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De principale en de incidentele hogere voorziening worden afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Solvay NV wordt verwezen in de kosten van de principale hogere voorziening.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten van de incidentele hogere voorziening.
            
         
      (1)  PB C 347 van 26.11.2011.