CELEX: 62010CA0355
Language: fi
Date: 2012-04-17 00:00:00
Title: Asia C-355/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.9.2012 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto (Schengenin rajasäännöstö — Päätös 2010/252/EU — Ulkoisten merirajojen valvonta — Rajojen valvonnan toteuttamista koskevien lisäsääntöjen antaminen — Komission täytäntöönpanovalta — Ulottuvuus — Kumoamisvaatimus)

27.10.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.9.2012 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto
      (Asia C-355/10) (1)
      
      (Schengenin rajasäännöstö - Päätös 2010/252/EU - Ulkoisten merirajojen valvonta - Rajojen valvonnan toteuttamista koskevien lisäsääntöjen antaminen - Komission täytäntöönpanovalta - Ulottuvuus - Kumoamisvaatimus)
      (2012/C 331/02)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: M. Dean, A. Auersperger Matić ja K. Bradley)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: Z. Kupčová ja R. Szostak)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: C. O'Reilly ja M. Wilderspin)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Schengenin rajasäännöstön täydentämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston koordinoiman operatiivisen yhteistyön puitteissa suoritettavan ulkoisten merirajojen valvonnan osalta 26.4.2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/252/EU (EUVL L 111, s. 20) kumoaminen — Valvonnan toteuttamista koskevat lisäsäännöt — Neuvoston täytäntöönpanovallan rajat ylittävien sääntöjen antaminen
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Schengenin rajasäännöstön täydentämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston koordinoiman operatiivisen yhteistyön puitteissa suoritettavan ulkoisten merirajojen valvonnan osalta 26.4.2010 annettu neuvoston päätös 2010/252/EU kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Päätöksen 2010/252 vaikutukset pysytetään, kunnes uusi säännöstö on tullut voimaan kohtuullisessa ajassa.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 246, 11.9.2010.