CELEX: 62015FN0107
Language: sk
Date: 2015-07-23 00:00:00
Title: Vec F-107/15: Žaloba podaná 23. júla 2015 – ZZ/EHSV

28.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 320/53
            
         Žaloba podaná 23. júla 2015 – ZZ/EHSV
   (Vec F-107/15)
   (2015/C 320/74)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: M.-A. Lucas, avocat)
   
      Žalovaný: EHSV (Európsky hospodársky a sociálny výbor)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia o odchode žalobkyne do dôchodku s účinnosťou od 31. decembra 2014 a rozhodnutia o zamietnutí jej žiadosti o predĺženie služby
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie generálneho tajomníka EHSV zo 7. apríla 2014 o odchode žalobkyne do dôchodku s účinnosťou od 31. decembra 2014 večer,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie riaditeľa pre ľudské zdroje a vnútorné služby EHSV z 30. septembra 2014, ktorým sa z poverenia menovacieho orgánu nevyhovelo žiadosti o predĺženie jej povolania do 31. mája 2015, ktorú žalobkyňa podala 3. septembra 2014,
            
         
               —
            
            
               zrušiť v potrebnom rozsahu rozhodnutie generálneho tajomníka EHSV z 22. apríla 2015 o zamietnutí sťažnosti, ktorú žalobkyňa podala 22. decembra 2014 proti rozhodnutiam zo 7. apríla a 30. septembra 2014,
            
         
               —
            
            
               uložiť EHSV povinnosť nahradiť trovy konania.