CELEX: 62006TA0404
Language: sk
Date: 2009-09-08 00:00:00
Title: Vec T-404/06 P: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  8. septembra 2009 — ETF/Landgren ( Odvolanie — Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Zmluva na dobu neurčitú — Rozhodnutie o prepustení — Článok 47 písm. c), i) PZOZ — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie — Plná rozhodovacia právomoc — Peňažná kompenzácia )

24.10.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 256/23
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. septembra 2009 — ETF/Landgren
   (Vec T-404/06 P) (1)
   
   („Odvolanie - Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Zmluva na dobu neurčitú - Rozhodnutie o prepustení - Článok 47 písm. c), i) PZOZ - Povinnosť odôvodnenia - Zjavne nesprávne posúdenie - Plná rozhodovacia právomoc - Peňažná kompenzácia“)
   2009/C 256/41
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (ETF) (v zastúpení: G. Vandersanden a L. Levi, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Pia Landgren (Revigliasco, Taliansko) (v zastúpení: M.-A. Lucas, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (plénum) z 26. októbra 2006, Landgren/ETF (F-1/05, Zb. VS, s. I-A-1-123 a II-A-1-459) a smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (ETF) znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli pani Pii Landgren v rámci tohto odvolacieho konania.
            
         
               3.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 42, 24.2.2007.