CELEX: 31997R1292
Language: pl
Date: 1997-07-03 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1292/97 z dnia 3 lipca 1997 r. ustanawiające, na podstawie art. 10 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 ustanawiającego system kontroli nad wspólną polityką rybołówstwa, nieprzekraczalne terminy powiadomienia w odniesieniu do statków rybackich pływających pod banderą niektórych państw trzecich lub w nich zarejestrowanychTekst mający znaczenie dla EOG.

Ważna informacja prawna

|

31997R1292

Dziennik Urzędowy L 176 , 04/07/1997 P. 0021 - 0022

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1292/97z dnia 3 lipca 1997 r.ustanawiające, na podstawie art. 10 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2847/93 ustanawiającego system kontroli nad wspólną polityką rybołówstwa, nieprzekraczalne terminy powiadomienia w odniesieniu do statków rybackich pływających pod banderą niektórych państw trzecich lub w nich zarejestrowanych(Tekst mający znaczenie dla EOG)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 686/97 [2], w szczególności jego art. 10 ust. 2,a także mając na uwadze, co następuje:zgodnie z art. 10 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 kapitan statku rybackiego pływającego pod banderą państwa trzeciego lub w nim zarejestrowanego musi powiadomić właściwe organy Państwa Członkowskiego, którego urządzeń wyładunkowych zamierza używać, z co najmniej z 72-godzinnym wyprzedzeniem o czasie przybycia do portu wyładunku;jednakże na podstawie art. 5 Protokołu 9 do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym [3] statki pływające pod banderą państwa trzeciego, które jest Umawiającą się Stroną Porozumienia, korzystają z takiego samego dostępu do portów Wspólnoty, jak wspólnotowe statki rybackie; w przypadku statków rybackich pływających pod banderą Norwegii i Islandii lub w tych państwach zarejestrowanych powinien zostać ustanowiony taki sam nieprzekraczalny termin powiadomienia;artykuł 10 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 pozwala Komisji na zwolnienie niektórych kategorii statków rybackich państw trzecich z tego obowiązku na określony i podlegający przedłużeniu okres lub ustanowić inny okres powiadomienia, biorąc pod uwagę, między innymi, odległość między łowiskami, rejonami wyładunku i portami, w których dane statki są zarejestrowane lub ewidencjonowane;odległości między łowiskami, urządzenia wyładunkowe oraz porty, w których dane statki są zarejestrowane lub ewidencjonowane, uzasadniają krótszy nieprzekraczalny termin powiadomienia w przypadku statków rybackich pływających pod banderą lub zarejestrowanych w państwach trzecich graniczących z Morzem Bałtyckim, które zamierzają wyładować połowy w portach niektórych Państw Członkowskich;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Na zasadzie odstępstwa od art. 10 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 2847/93:- kapitan statku rybackiego pływającego pod banderą Norwegii lub Islandii lub w tych państwach zarejestrowanego, który zamierza używać urządzeń wyładunkowych w Państwach Członkowskich, musi powiadomić właściwe organy tego Państwa Członkowskiego z co najmniej dwugodzinnym wyprzedzeniem o czasie przybycia do portu wyładunku,- kapitan statku rybackiego pływającego pod banderą państwa trzeciego graniczącego z Morzem Bałtyckim lub w nim zarejestrowanego, który zamierza używać urządzeń wyładunkowych w Danii, Niemczech, Szwecji lub Finlandii, musi powiadomić właściwe organy danego Państwa Członkowskiego z co najmniej sześciogodzinnym wyprzedzeniem o czasie przybycia do portu wyładunku.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 3 lipca 1997 r.W imieniu KomisjiEmma BoninoCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1.[2] Dz.U. L 102 z 19.4.1997, str. 1.[3] Dz.U. L 1 z 3.1.1994, str. 1.--------------------------------------------------