CELEX: 62015TN0421
Language: it
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: Causa T-421/15: Ricorso proposto il 29 luglio 2015 — Systran/Commissione

12.10.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 337/29
            
         Ricorso proposto il 29 luglio 2015 — Systran/Commissione
   (Causa T-421/15)
   (2015/C 337/30)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Systran SA (Parigi, Francia) (rappresentanti: J. Hoss, E. Omes e P. Hoffmann, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               disporre la riunione della presente causa con la causa T-481/13;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione del 25 giugno 2015 adottata dalla Commissione europea, ovvero dall’Unione europea;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea e l’Unione europea alla totalità delle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Con il presente ricorso, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione della Commissione con la quale quest’ultima procede, a seguito della sentenza della Corte di giustizia del 18 aprile 2013, Commissione/Systran e Systran Luxembourg (C-103/11 P, Racc., EU:C:2013:245), al recupero degli interessi compensativi aumentati degli interessi di mora a partire dal 19 agosto 2013 sull’importo che la Commissione aveva pagato alla ricorrente a titolo di risarcimento del danno a seguito della sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2010, Systran e Systran Luxembourg/Commissione (T-19/07, Racc., EU:T:2010:526), annullata dalla sentenza della Corte.
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce tre motivi essenzialmente identici o analoghi a quelli dedotti nell’ambito della causa T-481/13 Systran/Commissione (1).
   
      (1)  GU 2013, C 336, pag. 27.