CELEX: 62014FN0086
Language: el
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Υπόθεση F-86/14: Προσφυγή της 1ης Σεπτεμβρίου 2014 — ΖΖ κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

3.11.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 388/33
            
         Προσφυγή της 1ης Σεπτεμβρίου 2014 — ΖΖ κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση F-86/14)
   2014/C 388/43
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: ΖΖ κ.λπ. (εκπρόσωπος: O. Mader, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση των αποφάσεων περί μειώσεως του συνολικού αριθμού ημερών ετήσιας άδειας και κήρυξη ως ανεφάρμοστου του άρθρου 6 του παραρτήματος Χ του ΚΥΚ, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 1, σημείο 70, του κανονισμού 1023/2013, εφαρμοστέου από 1ης Ιανουαρίου 2014.
   
      Αιτήματα των προσφευγόντων
   
   Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει τις αποφάσεις που απευθύνθηκαν στους προσφεύγοντες μέσω του Sysper2 όσον αφορά το νέο βασικό τους δικαίωμα ετήσιας άδειας·
            
         
               —
            
            
               να κηρύξει ως ανεφάρμοστο το άρθρο 1, σημείο 70, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 6 του παραρτήματος Χ του ΚΥΚ («Ειδικές και κατά παρέκκλιση διατάξεις που ισχύουν για τους υπαλλήλους οι οποίοι είναι τοποθετημένοι σε τρίτη χώρα») και την απόφαση C(2013) 9051 τελικό της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, καθόσον με αυτά μειώνεται ο αριθμός των ημερών ετήσιας άδειας που δικαιούνται οι προσφεύγοντες·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της 23ης Μαΐου 2014 (R/123/14) με την οποία απορρίφθηκαν οι διοικητικές ενστάσεις των προσφευγόντων, καθόσον αφορά την ετήσια άδεια.
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.