CELEX: 62021CN0077
Language: ro
Date: 2021-02-08 00:00:00
Title: Cauza C-77/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Törvényszék (Ungaria) la 8 februarie 2021 – Digi Távközlési és Szolgáltató Kft./Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

10.5.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 182/30
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Törvényszék (Ungaria) la 8 februarie 2021 – Digi Távközlési és Szolgáltató Kft./Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
      (Cauza C-77/21)
      (2021/C 182/43)
      Limba de procedură: maghiara
      
         Instanța de trimitere
      
      Fővárosi Törvényszék
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Digi Távközlési és Szolgáltató Kft.
      
         Pârâtă: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Noțiunea de „limitări legate de scop”, astfel cum este definită la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (1) (denumit în continuare „regulamentul”), trebuie interpretată în sensul că este conform cu aceasta faptul că operatorul stochează în paralel, într-o altă bază de date, anumite date cu caracter personal, care de altfel au fost colectate și stocate pentru un scop legitim limitat sau, dimpotrivă, în ceea ce privește baza de date paralelă, nu mai este valabil scopul legitim limitat al colectării datelor?
               
            
                  2)
               
               
                  În cazul în care se răspunde la prima întrebare preliminară în sensul că păstrarea paralelă a datelor este în sine incompatibilă cu principiul „limitărilor legate de scop”, faptul că operatorul stochează în paralel, într-o altă bază de date, anumite date cu caracter personal care de altfel au fost colectate și stocate pentru un scop legitim limitat este compatibil cu principiul „limitării legate de stocare”, prevăzut la articolul 5 alineatul (1) litera (e) din regulament?
               
            
         (1)  JO 2016, L119, p. 1.