CELEX: 62016TA0290
Language: hr
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Predmet T-290/16: Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Fruits de Ponent protiv Komisije („Izvanugovorna odgovornost — Poljoprivreda — Tržišta breskvi i nektarina — Poremećaji pretrpljeni tijekom tržišne godine 2014. — Ruska zabrana uvoza — Privremene izvanredne mjere potpore proizvođačima — Delegirane uredbe (EU) br. 913/2014 i 923/2014 — Pravna pravila koja za cilj imaju dodjelu prava pojedincima — Obveza dužne pažnje i načelo dobre uprave — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila — Uzročna veza”)

4.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 82/42
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Fruits de Ponent protiv Komisije
      (Predmet T-290/16) (1)
      
      ((„Izvanugovorna odgovornost - Poljoprivreda - Tržišta breskvi i nektarina - Poremećaji pretrpljeni tijekom tržišne godine 2014. - Ruska zabrana uvoza - Privremene izvanredne mjere potpore proizvođačima - Delegirane uredbe (EU) br. 913/2014 i 923/2014 - Pravna pravila koja za cilj imaju dodjelu prava pojedincima - Obveza dužne pažnje i načelo dobre uprave - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila - Uzročna veza”))
      (2019/C 82/47)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Fruits de Ponent, SCCL (Alcarràs, Španjolska) (zastupnici: M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset i A. Sellés Marco, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku I. Galindo Martín i K. Skelly, a zatim I. Galindo Martín, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju su tri tužiteljeva člana navodno pretrpjela zbog Komisijinih postupaka i propusta u okviru donošenja Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 913/2014 od 21. kolovoza 2014. o utvrđivanju privremenih izvanrednih mjera potpore proizvođačima breskvi i nektarina (SL 2014., L 248, str. 1.) i Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 932/2014 od 29. kolovoza 2014. o utvrđivanju privremenih izvanrednih mjera potpore proizvođačima određenog voća i povrća i o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 913/2014 (SL 2014., L 259, str. 2.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu Fruits de Ponent, SCCL nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 270, 25. 7. 2016.