CELEX: 32006B0818
Language: sv
Date: 2006-04-27 00:00:00
Title: 2006/818/EG: Europaparlamentets beslut av den 27 april 2006 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2004

6.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 340/51
            
         
      EUROPAPARLAMENTETS BESLUT
   
   av den 27 april 2006
   om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2004
   (2006/818/EG)
   EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT
   
               —
            
            
               med beaktande av rapporten från kommissionen om uppföljningen till besluten om ansvarsfrihet 2003 (KOM(2005)0449),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av kommissionens meddelande om balansräkningar och inkomst- och utgiftsredovisning för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden Budgetåret 2004 (KOM(2005)0485 – C6-0430/2005),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av kommissionens meddelande om rapporten om den ekonomiska förvaltningen av den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden 2004 (KOM(2005)0307),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av revisionsrättens årsrapport om den verksamhet som finansieras genom den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) för budgetåret 2004, tillsammans med institutionernas svar (1),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av revisionsrättens revisionsförklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet, utförd i enlighet med artikel 248 i EG-fördraget (2),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av revisionsrättens särskilda rapport nr 2/2005 om EUF:s budgetstöd till AVS-länderna: kommissionens förvaltning av området ”reformen av de offentliga finanserna” samt kommissionens svar (framlagd i enlighet med artikel 248.4 andra stycket i EG-fördraget) (3),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av rådets rekommendationer av den 22 februari 2006 (5677/2006 – C6-0094/2006, 5679/2006 – C6-0095/2006, 5680/2006 – C6-0096/2006, 5681/2006 – C6-0097/2006),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 33 i den interna överenskommelsen av den 20 december 1995 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering och förvaltning av gemenskapsstödet inom ramen för andra finansprotokollet till fjärde AVS-EG-konventionen (4),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 32 i det interna avtalet av den 18 september 2000 mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering och förvaltning av gemenskapens bistånd inom ramen för finansprotokollet till partnerskapsavtalet mellan staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou (Benin) den 23 juni 2000, och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen av EG-fördraget är tillämplig (5),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 276 i EG-fördraget,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 74 i budgetförordningen av den 16 juni 1998 tillämplig på samarbete för utvecklingsfinansiering enligt fjärde AVS–EG-konventionen (6),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 119 i budgetförordningen av den 27 mars 2003 för den nionde Europeiska utvecklingsfonden (7),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 70, artikel 71 tredje strecksatsen i bilaga V till arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för utveckling (A6-0110/2006), och av följande skäl:
            
         
               A.
            
            
               I sin revisionsförklaring om Europeiska utvecklingsfonden (EUF) drar revisionsrätten slutsatsen att räkenskaperna för budgetåret 2004 med några undantag tillförlitligt återger inkomsterna och utgifterna för budgetåret och den finansiella ställningen vid slutet av detta budgetår.
            
         
               B.
            
            
               Revisionsrättens slutsats om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet grundar sig bland annat på en analys av ett urval transaktioner.
            
         
               C.
            
            
               På grundval av den granskade dokumentationen anser revisionsrätten att de inkomster som beaktats, EUF-bidragen samt åtagandena och betalningarna som helhet är lagliga och korrekta.
            
         
               1.
            
            
               Europaparlamentet beviljar kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde EUF för budgetåret 2004.
            
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan.
            
         
               3.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den resolution som utgör en del av beslutet till rådet, kommissionen, domstolen, revisionsrätten och Europeiska investeringsbanken och att se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).
            
         
      
         Josep BORRELL FONTELLES
         
         
            Ordförande
         
      
      
         Julian PRIESTLEY
         
         
            Generalsekretare
         
      
   
   
      (1)  EUT C 301, 30.11.2005, s. 249.
   
      (2)  EUT C 301, 30.11.2005, s. 261.
   
      (3)  EUT C 249, 7.10.2005, s. 1.
   
      (4)  EGT L 156, 29.5.1998, s. 108.
   
      (5)  EGT L 317, 15.12.2000, s. 355.
   
      (6)  EGT L 191, 7.7.1998, s. 53.
   
      (7)  EUT L 83, 1.4.2003, s. 1.