CELEX: 31983L0266
Language: el
Date: 1983-05-16 00:00:00
Title: Τεσσαρακοστή δεύτερη οδηγία 83/266/ΕΟΚ της Επιτροπής της 16ης Μαΐου 1983 για τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων

/
Αριθ. L 147/ 18                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           6 . 6 . 83
                                                            ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                              ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            της 16ης Μαΐου 1983
            για τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 7Θ/524/EOK του Συμβουλίου περί των
                                                προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων
                                                              (83 /266/EOK)
            Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
            Έχοντας υπόψη :
            τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
            την οδηγία 70/524/ EOK του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτων υλών
            στην διατροφή των ζώων ('), όπως τροποποιήθηκε , τελευταία από την τεσσαρακοστή πρώτη
            οδηγία 82/822/ EOK της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 6,
            Εκτιμώντας :
            ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ EOK προβλέπουν ότι το περιεχόμενο των παραρτημάτων
           είναι δυνατόν να προσαρμόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώ­
           σεων"
           ότι τα κοκκιδιοστατικά << MεIΪCΐοφΐη(1ο1 / Mε11ψ1&εηζοςU3ΐε >> και «ΑτρΐηοCΐίΙε », που είχαν
           γίνει αποδεκτά σε εθνικό επίπεδο, δοκιμάστηκαν σε ευρεία κλίμακα" ότι, βάσει της κτηθείσας
           πείρας και των πραγματοποιηθεισών μελετών, τα εν λόγω πρόσθετα είναι δυνατόν να επιτρα­
           πούν, υπό ορισμένους όρους, σε όλη την Κοινότητα"
                                                                                        <
           ότι νέες χρήσεις του αντιβιοτικού « VίιρηΪ3πιγCίηε », του κοκκιδιοστατικού « H3ΐοίU§ϊηοηε »
            και της χρωστικής ουσίας « C&ηΐΗ&ηχ&ηίΙιΐηε » δοκιμάστηκαν με επιτυχία σε ορισμένα Κράτη
            μέλη" ότι πρέπει να επιτραπεί προσωρινά η χρήση των νέων αυτών προϊόντων, τουλάχιστον σε
           εθνικό επίπεδο, αναμένοντας την αποδοχή τους σε κοινοτική κλίμακα"
           ότι τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επι­
           τροπής Ζωοτροφών,
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
           (')   ΕΕ αριθ. L 270 της 1 4. 1 2. 1 970, σ. 1 .
           (2)   ΕΕ αριθ. L 347 της 7. 1 2. 1 982, σ. 1 6.
 ---pagebreak--- 6 . 6 . 83                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                   Αριθ. L 147/ 19
                                                                            Αρθρο 1
                      Τα παραρτήματα της οδηγίας 70/524/EOK τροποποιούνται ως εξής :
                      1 . Στο παράρτημα I, στο μέρος Δ « Κοκκιδιοστατικά και λοιπές θεραπευτικές ουσίες», προστί­
                            θενται οι ακόλουθες θέσεις :
                                                                                                              Ελάχιστη      Μέγιστη
                                                                                                              περιεκτι­     περιεκτι­
    Αριθ.                                          Χημικός                   Είδος              Μέγιστη        κότητα        κότητα
    ΕΟΚ          Πρόσθετες ύλες                χαρακτηρισμός                 ζώου                ηλικία                                     Αλλες διατάξεις
                                                  περιγραφή                                                          εις ρρm
                                                                                                               πλήρους ζωοτροφής
    Ε 761  MCΐίCΐθφίΐ1 (1θ1 / MCΐIΐJΊ­   α) 3,5-διχλωρο-2,6-δι­       Παχυνόμενα που­              —             110           110    Απαγορεύεται η χορήγηση
           &εηζοςιιαΐC : μείγμα 100           μεθυλο-4-πυριδινόλ            λερικά                                                    τουλάχιστον 5 ημέρες προ
           μερών του (α) και 8,35                                                                                                     της σφαγής
           μερών του (β)
                                         β) 7-βενζυλοξύ-6,            Πουλερικά προο­        16 εβδομάδες        110           110
                                              η-βουτυλο-3-μεθοξυ­ ριζόμενα για ωο­
                                              η-βουτυλο-3-μεθοξυ­           τοκία
                                              λόνη
    Ε 762  ΑτρπηοάίΐC                    9-(2-χλωρο-6-Φθοροφε­        Παχυνόμενα που­              —
                                                                                                                  60            60    Απαγορεύεται η χορήγηση
                                         9-(2-χλωρο-6-Φθοροφε­              λερικά                                                    τουλάχιστον 5 ημέρες προ
                                         νο-6-αμίνη                                                                                   της σφαγής
                                                                      Πουλερικά προο­        16 εβδομάδες         60            60
                                                                      ριζόμενα για ωο­
                                                                            τοκία
                       2. Στο παραρτημα II :
                             α) στο μέρος Α «Αντιβιοτικά», η θέση αριθ. 21 « VΪΓ§ίηΪ3ΠιγCίη6» συμπληρώνεται ως εξής :
                                                                                     Ελάχι­     Μέγιστη
                                                                                      στη
                                                                                                περιεκτι­
                               Χημικός                                              περιεκτι­
                                                                                                 κότητα                  Άλλες                      Διάρκεια
   Αριθ.   Πρόσθετα        χαρακτηρισμός            Είδος             Μέγιστη        κότητα                                                        της άδειας
   ΕΟΚ
                              περιγραφή             ζώου               ηλικία                                          διατάξεις                      μέχρι
                                                                                          εις ρρm
                                                                                    πλήρους ζωοτροφής
                                             Ωοτόκες όρνιθες                           10          20                                         30 Νοεμβρίου 1985
                       2.
                             β) στο μέρος Β « Κοκκιδιοστατικά και λοιπές θεραπευτικές ουσίες», η θέση αριθ. 22
                                  « Halofuginone » συμπληρώνεται ως εξής :
                                                                                     Ελάχι­     Μέγιστη
                                                                                       στη
                                                                                                περιεκτι­
                               Χημικός                                              περιεκτι­
                                                                                                 κότητα                  Άλλες                       Διάρκεια
   Αριθ.                                            Είδος              Μέγιστη       κότητα                                                         της άδειας
   ΕΟΚ     Πρόσθετα        χαρακτηρισμός            ζώου               ηλικία                                           διατάξεις
                              περιγραφή                                                                                                               μέχρι
                                                                                           εις ρρm
                                                                                    πλήρους ζωοτροφής
                                              Γαλόπουλα           12 εβδομάδες          2           3     Απαγορεύεται η χορήγηση του­        30 Νοεμβρίου 1983
                                                                                                          λάχιστον 7 ημέρες προ της σφα­
                                                                                                          γής
 ---pagebreak--- Αριθ. L 147 /20                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          6 . 6 . 83
                  2.
                      γ) στο μέρος Ε «Χρωστικές ουσίες συμπεριλαμβανομένων των οργανικών χρωστικών»,
                           προστίθεται η ακόλουθη θέση :
                                                                      Ελάχι­     Μέγιστη
                                                                       στη
                                                                                περιεκτι­
 Αριθ.                  Χημικός           Είδος          Μέγιστη     περιεκτι­
                                                                                 κότητα                Άλλες         Διάρκεια
 ΕΟΚ     Πρόσθετα    χαρακτηρισμός        ζώου           ηλικία       κότητα                                        της άδειας
                       περιγραφή                                                                      διατάξεις        μέχρι
                                                                           εις ρρm
                                                                     πλήρους ζωοτροφής
  2    Καταξανθίνη C40H52O2         Σολομοί,               —
                                                                                  200                           30 Νοεμβρίου 1985
                                    πέστροφες
                                                               Άρθρο 2
                  Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ, τό αργότερο μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 1983, τις αναγκαίες νομο­
                  θετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προς συμμόρφωση στις διατάξεις του άρθρου 1
                  σημείο 1 και ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή.
                                                               Άρθρο 3
                  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη .
                  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 16 Μαΐου 1983 .
                                                                                         Για την Επιτροπή
                                                                                          Poul DΑLSΑGΕR
                                                                                      Μέλος της Επιτροπής