CELEX: 31979R3066
Language: it
Date: 1979-12-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3066/79 del Consiglio, del 28 dicembre 1979, relativo alla conclusione del protocollo complementare all' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese

Avis juridique important

|

31979R3066

Regolamento (CEE) n. 3066/79 del Consiglio, del 28 dicembre 1979, relativo alla conclusione del protocollo complementare all' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese  

Gazzetta ufficiale n. L 348 del 31/12/1979 pag. 0043 - 0043 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 17 pag. 0189 

REGOLAMENTO (CEE) N. 3066/79 DEL CONSIGLIO  del 28 dicembre 1979  relativo alla conclusione del protocollo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando opportuno concludere un protocollo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:    Articolo 1 Il protocollo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese nonché le dichiarazioni e lo scambio di lettere allegati all'atto finale sono approvati a nome della Comunità.  I testi di cui al primo comma sono allegati al presente regolamento.   Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alle notifiche di cui all'articolo 11 del protocollo complementare.   Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 28 dicembre 1979.  Per il Consiglio  Il Presidente  B. LENIHAN