CELEX: 32014R0741
Language: da
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 741/2014 af 8. juli 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 26/2004 om et EF-fiskerflåderegister

9.7.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 200/3
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 741/2014
   af 8. juli 2014
   om ændring af forordning (EF) nr. 26/2004 om et EF-fiskerflåderegister
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (1), særlig artikel 24, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Med Kommissionens forordning (EF) nr. 26/2004 (2) fastsættes bl.a. medlemsstaternes forpligtelser vedrørende overførslen af data om fartøjers karakteristika og aktivitet fra deres nationale registre til Kommissionen.
            
         
               (2)
            
            
               For at sikre, at dataene om flåderne overføres på præcis og effektiv vis, er det hensigtsmæssigt at opdatere bilag I til forordning (EF) nr. 26/2004, for så vidt angår de landekoder, koder for fiskeredskaber og koder for fartøjskategorier, der anvendes til overførslen af sådanne data.
            
         
               (3)
            
            
               En tabel med landekoder er nødvendig for at lette overførslen af data i henhold til artikel 6 og 8 i forordning (EF) nr. 26/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Som følge af Kroatiens tiltrædelse er det nødvendigt at opdatere tabel 3 i bilag I til forordning (EF) nr. 26/2004 vedrørende koder for fiskeredskaber ved at indsætte en kode for »harpun«, der anvendes i den kroatiske fiskerflåde som primært eller sekundært fiskeredskab.
            
         
               (5)
            
            
               Tabel 5 i bilag I til forordning (EF) nr. 26/2004 bør opdateres ved, at der indsættes visse koder for fartøjskategorier for den yderste periferi, idet Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2004 (3), i hvilken disse koder var fastsat, er blevet irrelevant, efter at Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 (4) er ophævet. Af klarhedshensyn er det også hensigtsmæssigt at tilføje nye koder for fartøjskategorier for Mayotte.
            
         
               (6)
            
            
               Forordning (EF) nr. 26/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 26/2004 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tiendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2014.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22.
   
      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 26/2004 af 30. december 2003 om et EF-fiskerflåderegister (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 5).
   
      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2004 af 9. december 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (EUT L 365 af 10.12.2004, s. 19).
   
      (4)  Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 af 30. marts 2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (EUT L 102 af 7.4.2004, s. 9).
   
      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 26/2004 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Efter skema 1 indsættes følgende skema 1a:
                  
                     »Skema 1a
                  
                  
                     Medlemsstaternes landekoder
                  
                  
                              Medlemsstater
                           
                           
                              Landekode
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              BEL
                           
                        
                              България
                           
                           
                              BGR
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              DNK
                           
                        
                              Deutschland
                           
                           
                              DEU
                           
                        
                              Estland
                           
                           
                              EST
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              IRL
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              GRC
                           
                        
                              España
                           
                           
                              ESP
                           
                        
                              France
                           
                           
                              FRA
                           
                        
                              Hrvatska
                           
                           
                              HRV
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              ITA
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              CYP
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              LVA
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              LTV
                           
                        
                              Μalta
                           
                           
                              MLT
                           
                        
                              Nederland
                           
                           
                              NLD
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              POL
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              PRT
                           
                        
                              România
                           
                           
                              ROM
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              SVN
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              FIN
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              SWE
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                           
                              GBR«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Skema 3 affattes således:
                  
                     »Skema 3
                  
                  
                     Koder for fiskeredskaber
                  
                  
                              Redskabskategori
                           
                           
                              Redskab
                           
                           
                              Kode
                           
                           
                              Faststående (S) eller trukne (T) eller bevægelige redskaber (M)
                           
                           
                              Pelagiske (P) eller demersale (D) redskaber
                           
                        
                              Omkredsende net
                           
                           
                              Not
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Uden snurpewire (lampara)
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Vod
                           
                           
                              Standvod
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Snurrevod
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Flyshootervod
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Vod trukket af to fartøjer
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Trawl
                           
                           
                              Bomtrawl
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Énbådsbundtrawl
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Parbundtrawl
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Énbådsflydetrawl
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Flydetrawl til partrawl
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Dobbelttrawl
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Skrabere
                           
                           
                              Skraber (trukket af fartøj)
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Håndbetjent skraber brugt om bord på fartøjer
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Motoriserede skrabere, herunder sugeskrabere
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Løftenet
                           
                           
                              Synkenot
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Faststående løftenet
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Garn
                           
                           
                              Bundsat garn
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Drivgarn
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Omkredsende garn
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Toggegarn
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kombineret garn og toggegarn
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Fælder
                           
                           
                              Tejne
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Liner og kroge
                           
                           
                              Håndsnøre og kastesnøre
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Pilkemaskine
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Langline til bundfiskeri
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Flydeline
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Dørgeline
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Sårende redskaber
                           
                           
                              Harpuner
                           
                           
                              HAR
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Redskab ubekendt (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Intet redskab (2).
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Skema 5 affattes således:
                  
                     »Skema 5
                  
                  
                     Koder for fartøjskategorier
                  
                  
                              1.   Begivenhedsdato før 31.12.2002
                              
                           
                        
                              Flåde
                           
                           
                              Koder for fartøjskategorier
                           
                        
                              Medlemsstater
                           
                           
                              FUP-koder
                           
                        
                              2.   Begivenhedsdato tidligst 1.1.2003
                              
                           
                        
                              Fartøjskategorier
                           
                           
                              Koder for fartøjskategorier
                           
                        
                              
                                 Kontinentet
                              
                           
                           
                              MFL
                           
                        
                              
                                 Akvakultur
                              
                           
                           
                              AQU
                           
                        
                              
                                 Spanien — regioner i den yderste periferi:
                              
                           
                        
                              De Kanariske Øer. Længde < 12 m. EU-farvande
                           
                           
                              CA1
                           
                        
                              De Kanariske Øer. Længde > 12 m. EU-farvande
                           
                           
                              CA2
                           
                        
                              De Kanariske Øer. Længde > 12 m. Internationale og tredjelandes farvande
                           
                           
                              CA3
                           
                        
                              
                                 Frankrig — regioner i den yderste periferi:
                              
                           
                        
                              Réunion. Demersale og pelagiske arter. Længde < 12 m
                           
                           
                              4FC
                           
                        
                              Réunion. Pelagiske arter. Længde > 12 m
                           
                           
                              4FD
                           
                        
                              Fransk Guyana. Demersale og pelagiske arter. Længde < 12 m
                           
                           
                              4FF
                           
                        
                              Fransk Guyana. Rejefartøjer
                           
                           
                              4FG
                           
                        
                              Fransk Guyana. Pelagiske arter. Højsøfartøjer
                           
                           
                              4FH
                           
                        
                              Martinique. Demersale og pelagiske arter. Længde < 12 m
                           
                           
                              4FJ
                           
                        
                              Martinique. Pelagiske arter. Længde > 12 m
                           
                           
                              4FK
                           
                        
                              Guadeloupe. Demersale og pelagiske arter. Længde < 12 m
                           
                           
                              4FL
                           
                        
                              Guadeloupe. Pelagiske arter. Længde > 12 m
                           
                           
                              4FM
                           
                        
                              Mayotte. Notfartøjer
                           
                           
                              4FN
                           
                        
                              Mayotte. Mekaniske langlinefartøjer < 23 m
                           
                           
                              4FO
                           
                        
                              Mayotte. Demersale og pelagiske arter. Fartøjer < 10 m
                           
                           
                              4FP
                           
                        
                              
                                 Portugal — regioner i den yderste periferi:
                              
                           
                        
                              Madeira. Demersale arter. Længde < 12 m
                           
                           
                              4K6
                           
                        
                              Madeira. Demersale og pelagiske arter. Længde > 12 m
                           
                           
                              4K7
                           
                        
                              Madeira. Pelagiske arter. Længde > 12 m
                           
                           
                              4K8
                           
                        
                              Azorerne. Demersale arter. Længde < 12 m
                           
                           
                              4K9
                           
                        
                              Azorerne. Demersale og pelagiske arter. Længde > 12 m
                           
                           
                              4KA«
                           
                        
            
         (1)  Ikke relevant for fartøjer i flåden pr. 1. januar 2003 eller tidligst anmeldt på denne dato.
      
         (2)  Kun relevant for sekundære fiskeredskaber.«