CELEX: 62018TA0659
Language: pl
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Sprawa T-659/18: Wyrok Sądu z dnia 25 czerwca 2020 r. – ZS / EBI [Służba publiczna – Personel EBI – Stan zdrowia – Częściowa niezdolność do pracy – Listy obecności – Nieusprawiedliwione nieobecności – Compensations réduites – Odpowiedzialność]

3.11.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 371/9
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 25 czerwca 2020 r. – ZS / EBI
      (Sprawa T-659/18) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel EBI - Stan zdrowia - Częściowa niezdolność do pracy - Listy obecności - Nieusprawiedliwione nieobecności - Compensations réduites - Odpowiedzialność)
      (2020/C 371/06)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: ZS (przedstawiciel: adwokat B. Maréchal)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: G. Faedo i M. Loizou, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów J. Curralla i B. Wägenbaura)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE i art. 50a Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, mająca na celu po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji EBI z dnia 27 września i z dnia 22 grudnia 2017 r. ustalających wysokość odszkodowania należnego skarżącemu w związku z jego niezdolnością do pracy, a po drugie, naprawienie szkody, jaką skarżący miał w swej ocenie ponieść.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) z dnia 27 września 2017 r.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  ZS pokrywa połowę swoich kosztów postępowania.
               
            
                  4)
               
               
                  EBI pokrywa, poza własnymi kosztami postępowania, połowę kosztów poniesionych przez ZS.
               
            
         (1)  Dz.U. C 4 z 7.1.2019.