CELEX: C2007/140/35
Language: lt
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Byla T-99/05 2007 m. gegužės 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Ispanija prieš Komisiją ( Žuvininkystė — Reglamentas (EB) Nr. 494/2002 — Jūros išteklių apsauga — Teisinis pagrindas — Nediskriminavimo principas — Pareiga motyvuoti )

23.6.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 140/21
            
         2007 m. gegužės 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Ispanija prieš Komisiją
   
   (Byla T-99/05) (1)
   
   („Žuvininkystė - Reglamentas (EB) Nr. 494/2002 - Jūros išteklių apsauga - Teisinis pagrindas - Nediskriminavimo principas - Pareiga motyvuoti“)
   (2007/C 140/35)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama T. van Rijn, F. Jimeno Fernández ir S. Pardo Quintillán
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2002 m. kovo 19 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 494/2002, nustatančio papildomas technines priemones, skirtas merlūzų išteklių atkūrimui ICES III, IV, V, VI ir VII parajonių ir ICES VIII parajonio a, b, d ir e sektoriuose (OL L 77, p. 8)
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ispanijos Karalystė padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 144, 2002 6 15 (ankstesnė byla — C-165/02).