CELEX: 62016TA0791
Language: it
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Causa T-791/16: Sentenza del Tribunale del 22 maggio 2019 — Real Madrid Club de Fútbol/Commissione («Aiuti di Stato — Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di una società calcistica professionistica — Accordo volto a compensare la mancanza di un trasferimento fondiario inizialmente concordato tra un comune e una società calcistica — Importo eccessivo della compensazione concessa a favore della società calcistica — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Vantaggio»)

8.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 230/27
            
         
      Sentenza del Tribunale del 22 maggio 2019 — Real Madrid Club de Fútbol/Commissione
      (Causa T-791/16) (1)
      
      («Aiuti di Stato - Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di una società calcistica professionistica - Accordo volto a compensare la mancanza di un trasferimento fondiario inizialmente concordato tra un comune e una società calcistica - Importo eccessivo della compensazione concessa a favore della società calcistica - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno - Vantaggio»)
      (2019/C 230/33)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Real Madrid Club de Fútbol (Madrid, Spagna) (rappresentanti: J. Pérez-Bustamante Köster e F. Löwhagen, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P.-J. Loewenthal, G. Luengo e P. Němečková, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione (UE) 2016/2393 della Commissione, del 4 luglio 2016, relativa all’aiuto di Stato SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) al quale la Spagna ha dato esecuzione a favore del Real Madrid CF (GU 2016, L 358, pag. 3)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La decisione (UE) 2016/2393 della Commissione, del 4 luglio 2016, relativa all’aiuto di Stato SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) al quale la Spagna ha dato esecuzione a favore del Real Madrid CF, è annullata.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Real Madrid Club de Fútbol.
                  
               
            
         (1)  GU C 243 del 4.7.2016.