CELEX: 62018TB0224
Language: mt
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Kawża T-224/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2018 – PV vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji — Servizz pubbliku — Fastidju psikoloġiku — Deċiżjonijiet meħuda mill-Kummissjoni wara revoka — Proċedura dixxiplinari — Reintegrazzjoni — Iffissar għal żero tas-salarju — Talba għal miżuri provviżorji — Inammissibbiltà manifesta tar-rikors prinċipali — Inammissibbiltà parzjali — Nuqqas ta’ fumus boni juris — Nuqqas ta’ urġenza”)

17.9.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 328/51
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2018 – PV vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-224/18 R)
      ((“Miżuri provviżorji - Servizz pubbliku - Fastidju psikoloġiku - Deċiżjonijiet meħuda mill-Kummissjoni wara revoka - Proċedura dixxiplinari - Reintegrazzjoni - Iffissar għal żero tas-salarju - Talba għal miżuri provviżorji - Inammissibbiltà manifesta tar-rikors prinċipali - Inammissibbiltà parzjali - Nuqqas ta’ fumus boni juris - Nuqqas ta’ urġenza”))
      (2018/C 328/69)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: PV (rappreżentant: M. Casado García-Hirschfeld, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Berscheid, B. Mongin, u R. Striani, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża, minn naħa, għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni, l-ewwel nett, tal-proċedura dixxiplinari CMS 13/087, it-tieni nett, tal-proċedura dixxiplinari CMS 17/025, it-tielet nett, tad-deċiżjoni ta’ reintegrazzjoni tar-rikorrent u, ir-raba’ nett, tad-deċiżjoni ta’ ffissar għal żero tas-salarju tar-rikorrent kif ukoll, min-naħa l-oħra, għall-adozzjoni ta’ miżura provviżorja li tassenja lir-rikorrent mal-assoċjazzjoni tal-membri tal-persunal “Ġenerazzjoni 2004” jew ma’ Direttorat Ġenerali ieħor tal-Kummissjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tal-proċedura dixxiplinari CMS 13/087.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tat-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
               
            
                  3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.