CELEX: 62007CA0046
Language: bg
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Дело C-46/07: Решение на Съда (четвърти състав) от 13 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Член 141 ЕО — Социална политика — Равно заплащане на мъжете и жените — Понятие за заплащане — Пенсионносигурителна схема на държавните служители)

10.1.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/3
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 13 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
   (Дело C-46/07) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 141 ЕО - Социална политика - Равно заплащане на мъжете и жените - Понятие за заплащане - Пенсионносигурителна схема на държавните служители)
   (2009/C 6/05)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: L. Pignataro-Nolin и M. van Beek)
   
      Ответник: Италианска република (представители: I. Braguglia, G. Fiengo и W. Ferrante, avocats)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 141 ЕО — Нарушение на принципа за равно заплащане на мъжете и жените — Национална правна уредба, която предвижда за държавните служители различна пенсионна възраст в зависимост от пола
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като запазва в сила разпоредбите, по силата на които държавните служители имат право да получат пенсия за старост на различна възраст в зависимост от това дали са от мъжки или от женски пол, Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 141 ЕО.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 82, 14.4.2007 г.