CELEX: 32010D0929(01)
Language: de
Date: 2010-09-28 00:00:00
Title: Beschluss der Kommission vom 28. September 2010 zur Ernennung der Mitglieder der Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion sowie zur Erstellung der Reserveliste

29.9.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 262/3
            
         BESCHLUSS DER KOMMISSION
   vom 28. September 2010
   zur Ernennung der Mitglieder der Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion sowie zur Erstellung der Reserveliste
   2010/C 262/03
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf den Beschluss 2009/427/EG der Kommission vom 3. Juni 2009 zur Einsetzung einer Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2.
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Mit dem Beschluss 2009/427/EG hat die Kommission eine Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion eingesetzt.
            
         
               (2)
            
            
               Gemäß Artikel 4 Absatz 2 des Beschlusses 2009/427/EG hat die Kommission die Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen 2009/C 308/10 veröffentlicht (2). Diese Aufforderung enthielt auch die Auswahlkriterien und das Auswahlverfahren, anhand deren eine Liste von geeigneten Bewerbern erstellt wurde.
            
         
               (3)
            
            
               Um das Auswahlverfahren abzuschließen, muss die Kommission nun die Mitglieder der Gruppe benennen und die Liste der Reservemitglieder erstellen —
            
         BESCHLIESST:
   Artikel 1
   Die Listen im Anhang dieses Beschlusses enthalten die Namen der Mitglieder der Gruppe und der Reservemitglieder.
   
               a)
            
            
               Die 13 in Anhang I dieses Beschlusses aufgeführten Sachverständigen werden als ständige Mitglieder der Gruppe ernannt.
            
         
               b)
            
            
               Die in Anhang II dieses Beschlusses aufgeführten 62 Sachverständigen werden in die Reserveliste aufgenommen.
            
         Artikel 2
   Dieser Beschluss tritt am Tag seines Erlasses in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2013. Die Kommission beschließt vor diesem Datum über seine Änderung und/oder Verlängerung.
   
      Brüssel, den 28. September 2010
      
         
            Für die Kommission
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 139 vom 5.6.2009, S. 29.
   
      (2)  ABl. C 308 vom 18.12.2009, S. 22.
   
      ANHANG I
      
         Alphabetische Liste der als ständige Mitglieder der Gruppe ernannten Sachverständigen
      
      
                  —
               
               
                  Alexander Beck
               
            
                  —
               
               
                  Jacques Cabaret
               
            
                  —
               
               
                  Niels Halberg
               
            
                  —
               
               
                  Sonya Ivanova-Peneva
               
            
                  —
               
               
                  Lizzie Melby Jespersen
               
            
                  —
               
               
                  Ursula Kretzschmar
               
            
                  —
               
               
                  Nicolas Lampkin
               
            
                  —
               
               
                  Giuseppe Lembo
               
            
                  —
               
               
                  Mariane Monod
               
            
                  —
               
               
                  Robin Frederik Alexander Moritz
               
            
                  —
               
               
                  José Luis de la Plaza Pérez
               
            
                  —
               
               
                  Bernhard Speiser
               
            
                  —
               
               
                  Fabio Tittarelli
               
            
   
      ANHANG II
      
         Alphabetische Liste der in die Reserveliste aufgenommenen Sachverständigen
      
      
                  —
               
               
                  Simó Alegre Castellví
               
            
                  —
               
               
                  David Arney
               
            
                  —
               
               
                  Keith Ball
               
            
                  —
               
               
                  Stéphane Bellon
               
            
                  —
               
               
                  Francis Blake
               
            
                  —
               
               
                  Michel Bouilhol
               
            
                  —
               
               
                  Stefano Canali
               
            
                  —
               
               
                  Philippe Darriet
               
            
                  —
               
               
                  Jans Didier
               
            
                  —
               
               
                  Karl-Jan Erstad
               
            
                  —
               
               
                  Alicia Estevez
               
            
                  —
               
               
                  Juan Fernando Gallardo Lancho
               
            
                  —
               
               
                  Roberto García Ruiz
               
            
                  —
               
               
                  Elisabetta Giuffra
               
            
                  —
               
               
                  Aase Solvej Hansen
               
            
                  —
               
               
                  Roger Michael Hitchings
               
            
                  —
               
               
                  Uwe Hofmann
               
            
                  —
               
               
                  Jiri Harazim
               
            
                  —
               
               
                  Henning Høgh Jensen
               
            
                  —
               
               
                  Niels Finn Johansen
               
            
                  —
               
               
                  Monique Jonis
               
            
                  —
               
               
                  Maria Concepción Jorda Gutiérrez
               
            
                  —
               
               
                  Herve Juin
               
            
                  —
               
               
                  Emmanouil Kampourakis
               
            
                  —
               
               
                  Géza Kovács
               
            
                  —
               
               
                  Michael Kügler
               
            
                  —
               
               
                  Markus Kelderer
               
            
                  —
               
               
                  Sybille Kyed
               
            
                  —
               
               
                  Jascha Iri Leenhouwers
               
            
                  —
               
               
                  Carlo Leifert
               
            
                  —
               
               
                  Margareta Lennartsson Turner
               
            
                  —
               
               
                  Mariusz Maciejczak
               
            
                  —
               
               
                  Giovanna Martelli
               
            
                  —
               
               
                  Juan Rodriguez Martin
               
            
                  —
               
               
                  Avraam Mavridis
               
            
                  —
               
               
                  Cristina Micheloni
               
            
                  —
               
               
                  Bent Egberg Mikkelsen
               
            
                  —
               
               
                  Diego Omar Minnicelli
               
            
                  —
               
               
                  Susanne Padel
               
            
                  —
               
               
                  Leonidas Panomitros
               
            
                  —
               
               
                  Bruce Denholm Pearce
               
            
                  —
               
               
                  Mariana Petkova
               
            
                  —
               
               
                  Carlo Ponzio
               
            
                  —
               
               
                  Katia Radeva
               
            
                  —
               
               
                  Gerold Rahmann
               
            
                  —
               
               
                  Eckhard Reiners
               
            
                  —
               
               
                  José Raul Alves Ribeiro
               
            
                  —
               
               
                  Carlos Palacios Riocerezo
               
            
                  —
               
               
                  Denis Rusjan
               
            
                  —
               
               
                  Bernhard Schulz
               
            
                  —
               
               
                  Pentti Seuri
               
            
                  —
               
               
                  Snezhka Simeonova Delcheva
               
            
                  —
               
               
                  Evangelia Nikolaos Sossidou
               
            
                  —
               
               
                  Jens Soth
               
            
                  —
               
               
                  Christopher George Starrett
               
            
                  —
               
               
                  Wijnand Sukkel
               
            
                  —
               
               
                  Juan José Triana Marrero
               
            
                  —
               
               
                  Rob van den Broek
               
            
                  —
               
               
                  Boudewijn van Elzakker
               
            
                  —
               
               
                  Vivian Vilich
               
            
                  —
               
               
                  François Warlop
               
            
                  —
               
               
                  Simon Wright