CELEX: 31981R0336
Language: de
Date: 1981-02-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 336/81 der Kommission vom 9. Februar 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3314/80 hinsichtlich der Fristen beim Verkauf von Magermilchpulver zur Kälberfütterung

Nr. L 37/ 16                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             10 . 2 . 81
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 336/81 DER KOMMISSION
                                                 vom 9 . Februar 1981
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3314/80 hinsichtlich der Fristen beim
                                Verkauf von Magermilchpulver zur Kälberfütterung
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                              schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ( 1), zu­                                 Artikel 1
letzt geändert durch die Akte über den Beitritt Grie­
chenlands, insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,                Die Verordnung (EWG) Nr. 3314/80 wird wie folgt
                                                              geändert :
in Erwägung nachstehender Gründe :                             1 . In Artikel 2 Absatz 3 wird das Datum „ 1 . Februar
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3314/80 der Kommis­                   1981 " durch das Datum „ 16 . Februar 1981 " ersetzt .
sion (2) wurde der Verkauf von Magermilchpulver aus            2. In Artikel 3 wird folgender Absatz angefügt :
öffentlicher Lagerhaltung zur Kälberfütterung gere­                „Diese Höchstfrist darf jedoch den 31 . März 1981
gelt. Gemäß Artikel 2 Absatz 3 der genannten Verord­               nicht überschreiten ."
nung können die Kaufverträge nur bis zum 31 . Januar
 1981 abgeschlossen werden . Da jedoch die auf dem
                                                                                      Artikel 2
Markt angebotenen Mengen Magermilchpulver für die
Mischfuttermittelindustrie sich bisher in Grenzen hal­
                                                               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
ten, empfiehlt es sich , die genannte Ankaufsfrist zu          im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
verlängern und gleichzeitig einen Termin für die De­           Kraft.
naturierung oder Verarbeitung des gekauften Mager­
milchpulvers festzusetzen .                                    Sie gilt mit Wirkung vom 1 . Februar 1981 .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 9 . Februar 1981
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Mitglied der Kommission
 O ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13 .
 (2) ABl . Nr. L 345 vom 20 . 12. 1980, S. 12.