CELEX: 62018CA0594
Language: lt
Date: 2020-09-22 00:00:00
Title: Byla C-594/18 P: 2020 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Austrijos Respublika / Europos Komisija ir kt. (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – 107 straipsnio 3 dalies c punktas – SESV 11 ir 194 straipsniai – Euratomo sutarties 1 straipsnis, 2 straipsnio c punktas ir 106a straipsnio 3 dalis – Pagalba, kurią planuojama suteikti Hinklio kyšulio (Jungtinė Karalystė) C branduolinei elektrinei – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka – Bendro intereso tikslas – Europos Sąjungos aplinkos apsaugos tikslai – Aplinkos apsaugos principas, principas „teršėjas moka“, atsargumo ir tvarumo principai – Atitinkamos ekonominės veiklos nustatymas – Rinkos nepakankamumas – Pagalbos proporcingumas – Investicinė pagalba arba pagalba veiklai – Pagalbos elementų nustatymas – Pranešimas dėl garantijų)

2020 11 16   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 390/3
            
         
      2020 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Austrijos Respublika / Europos Komisija ir kt.
      
      (Byla C-594/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - 107 straipsnio 3 dalies c punktas - SESV 11 ir 194 straipsniai - Euratomo sutarties 1 straipsnis, 2 straipsnio c punktas ir 106a straipsnio 3 dalis - Pagalba, kurią planuojama suteikti Hinklio kyšulio (Jungtinė Karalystė) C branduolinei elektrinei - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka - Bendro intereso tikslas - Europos Sąjungos aplinkos apsaugos tikslai - Aplinkos apsaugos principas, principas „teršėjas moka“, atsargumo ir tvarumo principai - Atitinkamos ekonominės veiklos nustatymas - Rinkos nepakankamumas - Pagalbos proporcingumas - Investicinė pagalba arba pagalba veiklai - Pagalbos elementų nustatymas - Pranešimas dėl garantijų)
      (2020/C 390/03)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Austrijos Respublika, atstovaujama iš pradžių G. Hesse, vėliau – F. Koppensteiner ir M. Klamert, padedamų advokato H. Kristoferitsch
      
         Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, P. Němečková ir K. Herrmann, Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller ir I. Gavrilová, Prancūzijos Respublika, iš pradžių atstovaujama D. Colas ir P. Dodeller, vėliau – P. Dodeller ir T. Stehelin, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, iš pradžių atstovaujama D. Holderer, vėliau – T. Uri, padedamų advokato P. Kinsch, Vengrija, atstovaujama M. Z. Fehér, padedamo ügyvéd P. Nagy, Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna, Slovakijos Respublika, atstovaujama B. Ricziová, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama Z. Lavery ir S. Brandon, padedamų QC A. Robertson ir baristerio T. Johnston
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Austrijos Respublika padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinėje instancijoje.
               
            
                  3.
               
               
                  Čekijos Respublika, Prancūzijos Respublika, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, Vengrija, Lenkijos Respublika, Slovakijos Respublika ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 427, 2018 11 26.