CELEX: 62013TN0168
Language: da
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: Sag T-168/13: Sag anlagt den 18. marts 2013 — EPAW mod Kommissionen

20.7.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 207/36
            
         Sag anlagt den 18. marts 2013 — EPAW mod Kommissionen
   (Sag T-168/13)
   2013/C 207/59
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: European Platform Against Windfarms (EPAW) (Kingscourt, Irland) (ved advokat C. Kiss)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Meddelelse KOM (2012)271 fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »Vedvarende energi: en stor aktør på det europæiske energimarked« annulleres.
            
         
               —
            
            
               Svaret fra GD Energi under Europa-Kommissionen af 21. januar 2013 på anmodningen om intern fornyet prøvelse af EPAW nr. AG/ss ener.c.l(2012)1664829 annulleres.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført tre anbringender.
   
               1)
            
            
               Første anbringende om at Kommissionens meddelelse KOM(2012)271 er ulovlig.
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionens meddelelse KOM(2012)271 fastsatte ingen offentlig deltagelse i Strategien for Vedvarende Energi i overensstemmelse med Århuskonventionen.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Andet anbringende om at Kommissionens meddelelse KOM(2012)271 er ulovlig
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionens meddelelse KOM(2012)271 var ikke i overensstemmelse med Århuskonventionen (forordning [EF] nr. 1367/2006).
                        
                     
         
               3)
            
            
               Tredje anbringende om at Kommissionens skrivelse nr. AG/ss ener.c.l (2012)1664829 er ulovlig.
            
         Skrivelsen fra Kommissionen fastslår ulovligt, at en forvaltningsakt for at kunne prøves via en anmodning om intern fornyet prøvelse ifølge forordning [EF] nr. 1367/2006 skal være en individuel akt og skal være en akt, vedtaget af en EU-institution, der har bindende virkninger.