CELEX: 62014CA0073
Language: sl
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: Zadeva C-73/14: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2015 – Svet Evropske unije/Evropska komisija (Ničnostna tožba — Konvencija Združenih narodov o pomorskem pravu — Mednarodno sodišče za pomorsko pravo — Nezakoniti, neprijavljeni in neregulirani ribolov — Postopek sprejetja svetovalnega mnenja — Predložitev pisne izjave s strani Komisije v imenu Evropske unije — Neobstoj predhodne potrditve vsebine te izjave s strani Sveta Evropske unije — Členi 13(2) PEU, 16 PEU in 17(1) PEU — Člena 218(9) PDEU in 335 PDEU — Zastopanje Evropske unije — Načeli dodelitve pristojnosti in institucionalnega ravnovesja — Načelo lojalnega sodelovanja)

30.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 398/4
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2015 – Svet Evropske unije/Evropska komisija
   (Zadeva C-73/14) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Konvencija Združenih narodov o pomorskem pravu - Mednarodno sodišče za pomorsko pravo - Nezakoniti, neprijavljeni in neregulirani ribolov - Postopek sprejetja svetovalnega mnenja - Predložitev pisne izjave s strani Komisije v imenu Evropske unije - Neobstoj predhodne potrditve vsebine te izjave s strani Sveta Evropske unije - Členi 13(2) PEU, 16 PEU in 17(1) PEU - Člena 218(9) PDEU in 335 PDEU - Zastopanje Evropske unije - Načeli dodelitve pristojnosti in institucionalnega ravnovesja - Načelo lojalnega sodelovanja))
   (2015/C 398/05)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: A. Westerhof Löfflerová, E. Finnegan in R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenti)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Banks, A. Bouquet, E. Paasivirta in P. Van Nuffel, agenti)
   
      Intervenienii v podporo tožeče stranke: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, E. Ruffer, J. Vláčil in M. Hedvábná, agenti), Helenska republika (zastopnika: G. Karipsiadis in K. Boskovits, agenta), Kraljevina Španija (zastopnik: M. Sampol Pucurull, agent), Francoska republika (zastopniki: G. de Bergues, D. Colas, F. Fize in N. Rouam, agenti), Republika Litva (zastopnika: D. Kriaučiūnas in G. Taluntytė, agenta), Kraljevina Nizozemska (zastopniki: M. Bulterman, M. Gijzen in M. de Ree, agenti), Republika Avstrija (zastopnika: C. Pesendorfer in G. Eberhard, agenta), Portugalska republika (zastopnika: L. Inez Fernandes in M. L. Duarte, agenta), Republika Finska (zastopnika: J. Heliskoski in H. Leppo, agenta), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: E. Jenkinson in M. Holt, agenta, skupaj z J. Holmesom, barrister)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Češka republika, Helenska republika, Kraljevina Španija, Francoska republika, Republika Litva, Kraljevina Nizozemska, Republika Avstrija, Portugalska republika, Republika Finska ter Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 93, 29.3.2014.