CELEX: 31995R1347
Language: lt
Date: 1995-06-09 00:00:00
Title: 1995 m. birželio 9 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1347/95 iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 603/95 dėl bendro sausųjų pašarų rinkos organizavimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31995R1347

Oficialusis leidinys L 131 , 15/06/1995 p. 0001 - 0002

		Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1347/951995 m. birželio 9 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 603/95 dėl bendro sausųjų pašarų rinkos organizavimoEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 42 ir 43 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],kadangi Reglamentas (EB) Nr. 603/95 [4] 4 straipsnyje kiekvienai valstybei narei kiekvieniems prekybos metams nustatė nacionalinius didžiausius garantuotus kiekius (DGK), už kuriuos gali būti teikiama parama sausiesiems pašarams; kadangi, įstojus Austrijai, Suomijai ir Švedijai, reikia nustatyti DGK toms valstybėms narėms; kadangi kitų valstybių narių DGK buvo nustatyti atsižvelgiant pirmiausia į jų sausųjų pašarų gamybos vidurkį 1992—1993 ir 1993—1994 prekybos metais pagal 1994 m. liepos mėnesį Komisijos turimus duomenis, už kurį parama buvo gauta pagal Reglamento (EEB) Nr. 1117/78 [5] 5 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą; kadangi Austrija, Suomija ir Švedija neturėjo teisės gauti tokios paramos; kadangi reikia nustatyti jų DGK remiantis jų sausųjų pašarų gamybos vidurkiu 1992 ir 1993 kalendoriniais metais;kadangi dėl to Reglamentas (EB) Nr. 603/95 turėtų būti iš dalies pakeistas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 603/95 4 straipsnis pakeičiamas taip:"4 straipsnis1. Nustatomas 4412400 tonų dehidruotų pašarų didžiausius garantuotas kiekis (DGK) vieneriems prekybos metams, už kurį gali būti suteikiama 3 straipsnio 2 dalyje minima pagalba.2. 1 dalyje minėtas DGK valstybėms narėms dalijamas taip:Nacionalinis garantuotas kiekis (DGK)| (tonos) |Belgijos ir Liuksemburgo ekonominė sąjunga | 8000 |Danija | 334000 |Vokietija | 421000 |Graikija | 32000 |Ispanija | 1224000 |Prancūzija | 1455000 |Airija | 5000 |Italija | 523000 |Nyderlandai | 285000 |Austrija | 4400 |Portugalija | 5000 |Suomija | 3000 |Švedija | 11000 |Jungtinė Karalystė | 102000 |3. Šiame reglamente saulėje džiovintiems pašarams nustatomas 443500 tonų didžiausias garantuotas kiekis, kuriam gali būti suteikta 3 straipsnio 3 dalyje minima pagalba.4. 3 dalyje nurodytas DGK valstybės narėms dalijamas taip:Nacionalinis garantuotas kiekis (DGK)| (tonos) |Belgijos ir Liuksemburgo ekonominė sąjunga | — |Danija | — |Vokietija | — |Graikija | 5500 |Ispanija | 101000 |Prancūzija | 150000 |Airija | — |Italija | 162000 |Nyderlandai | — |Austrija | — |Portugalija | 25000 |Suomija | — |Švedija | — |Jungtinė Karalystė | —" |2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 1995 m. balandžio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Liuksemburge, 1995 m. birželio 9 d.Tarybos varduPirmininkasF. Bayrou[1] OL C 117, 1995 5 12, p. 9.[2] Nuomonė pateikta 1995 m. gegužės 19 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[3] Nuomonė pateikta 1995 m. birželio 1 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[4] OL L 63, 1995 3 21, p. 1.[5] OL L 142, 1978 5 30, p. 1.--------------------------------------------------