CELEX: 62016TN0647
Language: cs
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Věc T-647/16: Žaloba podaná dne 15. září 2016 – Camerin v. Parlament

7.11.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 410/23
            
         Žaloba podaná dne 15. září 2016 – Camerin v. Parlament
   (Věc T-647/16)
   (2016/C 410/32)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Laure Camerin (Etterbeek, Belgie) (zástupce): M. Casado García-Hirschfeld, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               prohlásil žalobu za přípustnou;
            
         
               —
            
            
               zrušil napadené rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               zrušil podle potřeby rozhodnutí o zamítnutí;
            
         
               —
            
            
               uložil žalovanému náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby podané proti rozhodnutí generálního tajemníka skupiny S & D v Evropském parlamentu ze dne 1. prosince 2015, kterým se zamítá povolit jí výkon práce po dosažení věku 65 let, a to do 31. prosince 2016 (napadené rozhodnutí), předkládá žalobkyně jediný žalobní důvod, rozdělený na dvě části.
   
               —
            
            
               První část, vycházející z porušení článku 52 služebního řádu, zjevně nesprávného posouzení, jakož i porušení zásady řádné správy.
            
         
               —
            
            
               Druhá část, vycházející z porušení čl. 1 šestého pododstavce přílohy II služebního řádu.