CELEX: C2001/369/19
Language: it
Date: 2001-12-22 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado del 19 settembre 2001 nella causa T-335/99, Henkel KGaA contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Forma di un prodotto per lavabiancheria o per lavastoviglie — Marchio tridimensionale — Impedimento assoluto — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94")

C 369/12                   IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        22.12.2001
                                                         TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                          SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                           13 settembre 2001
                                                                                                       del 19 settembre 2001
nella causa T-160/99, Gunnar Svantesson e altri contro
                 Consiglio dell’Unione europea (1)                             nella causa T-335/99, Henkel KGaA contro l’Ufficio per
                                                                               l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
                                                                                                         modelli) (UAMI) (1)
(Dipendenti — Concorso interno — Composizione della
                       commissione giudicatrice)
                                                                               («Marchio comunitario — Forma di un prodotto per lava-
                             (2001/C 369/18)                                   biancheria o per lavastoviglie — Marchio tridimensionale —
                                                                               Impedimento assoluto — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento
                                                                                                            (CE) n. 40/94»)
                     (Lingua processuale: il francese)
                                                                                                           (2001/C 369/19)
Nella causa T-160/99, Gunnar Svantesson, dipendente del
Consiglio dell’Unione europea, residente in Bruxelles, Lena                                          (Lingua processuale: il tedesco)
Hellsten, dipendente del Consiglio dell’Unione europea, resi-
dente in Bruxelles, Monica Hägg, ex dipendente del Consiglio
dell’Unione europea, residente in Bruxelles, rappresentati dal-
l’avv. M.-A. Lucas, contro Consiglio dell’Unione europea
(agenti: sig. M. Bauer e sig.ra I. Lopez Cardoso), avente ad
oggetto il ricorso diretto all’annullamento delle decisioni della
commissione giudicatrice del concorso interno CONSEIL/-                        Nella causa T-335/99, Henkel KGaA, con sede in Düsseldorf
LA/262 di non procedere alla correzione delle prove facoltative                (Germania), rappresentata dagli avv.ti H.-F. Wissel e C. Oster-
dei ricorrenti e di non ammettere questi ultimi alla prova orale               rieth, avocats, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro
del suddetto concorso, nonché all’annullamento di tutte le                     l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi,
operazioni di tale concorso, il Tribunale (Quarta Sezione),                    disegni e modelli) (UAMI) (agenti: sigg. A von Mühlendahl e
composto dal sig. P. Mengozzi, Presidente, dalla sig. V. Tiili e               D. Schennen e sig.ra S. Laitinen), avente ad oggetto un
dal sig. R.M. Moura Ramos, giudici; cancelliere: sig.ra D. Chris-              ricorso contro la decisione della terza commissione di ricorso
tensen, amministratore, ha pronunciato il 13 settembre 2001                    dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi,
una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:                         disegni e modelli) 21 settembre 1999 (procedimento R 70/99-
                                                                               3), notificato alla ricorrente il 28 settembre 1999, il Tribunale
                                                                               (Seconda Sezione), composto dai sigg.ri A.W.H. Meij, presiden-
                                                                               te, A. Potocki e J. Pirrung, giudici, cancelliere: sig.ra Christen-
1)    Le decisioni della commissione giudicatrice del concorso interno         sen, amministratore, ha pronunciato il 19 settembre 2001 una
      CONSEIL/LA/262 di non ammettere i ricorrenti alla prova                  sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
      orale e di non procedere alla correzione delle loro prove
      facoltative del concorso sono annullate.
                                                                               1)    Il ricorso è respinto
2)    Per il resto, il ricorso è respinto.
                                                                               2)    Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
3)    Il Consiglio è condannato alle spese.
                                                                               (1) GU C 63 del 4.3.2000.
(1) GU C 281 del 2.10.1999.