CELEX: 62011TA0003
Language: sv
Date: 2015-06-16 00:00:00
Title: Mål T-3/11: Tribunalens dom av den 16 juni 2015 – Portugal mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från finansiering — Svagheter avseende systemet för identifiering av jordbruksskiften och det geografiska informationssystemet (LPIS-GIS), kontrollerna på platsen och beräkningen av påföljder (åren 2005 – 2007))

10.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/13
            
         Tribunalens dom av den 16 juni 2015 – Portugal mot kommissionen
   (Mål T-3/11) (1)
   
   ((EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantagits från finansiering - Svagheter avseende systemet för identifiering av jordbruksskiften och det geografiska informationssystemet (LPIS-GIS), kontrollerna på platsen och beräkningen av påföljder (åren 2005 – 2007)))
   (2015/C 262/16)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo och J. Saraiva de Almeida)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Guerra e Andrade och P. Rossi)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/668/EU av den 4 november 2010 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 288, s. 24), i den del kommissionen i beslutet tillämpade finansiella korrigeringar avseende Republiken Portugal till ett belopp om 4 0 6 90  655,11 euro för åren 2005–2007, med hänvisning till ”[s]vagheter avseende LPIS-GIS-systemet [systemet för identifiering av jordbruksskiften-det geografiska informationssystemet], kontrollerna på platsen och beräkningen av påföljder”.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 139, 7.5.2011.