CELEX: 62011FA0110
Language: sk
Date: 2012-12-05 00:00:00
Title: Vec F-110/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  5. decembra 2012 — Lebedef a i./Komisia (Verejná služba — Úradníci — Odmena — Článok 64 služobného poriadku — Článok 3 ods. 5 prvý pododsek prílohy XI služobného poriadku — Opravný koeficient — Akt spôsobujúci ujmu — Rovnosť zaobchádzania)

9.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 38/31
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 5. decembra 2012 — Lebedef a i./Komisia
   (Vec F-110/11) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Odmena - Článok 64 služobného poriadku - Článok 3 ods. 5 prvý pododsek prílohy XI služobného poriadku - Opravný koeficient - Akt spôsobujúci ujmu - Rovnosť zaobchádzania)
   2013/C 38/60
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Giorgio Lebedef a i. (Senningerberg, Luxembursko) (v zastúpení: F. Frabetti, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie výplatných listín žalobcov za december 2010 a výplatných listín za nasledujúce mesiace v rozsahu, v akom neobsahujú korekciu úpravy odmien zohľadňujúcich opravný koeficient pre miesto ich výkonu práce
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Páni Lebedef, Jones, Gonzales Gonzales a pani Lebedef-Caponi znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie, vedľajší účastník konania, znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 6, 7.1.2012, s. 26.