CELEX: 11972B/PRO/16
Language: es
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: Documentos relativos a la adhesion a las Comunidades Europeas del Reino de Dinamarca, de Irlanda, del Reino de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Protocolo No. 16 sobre los mercados y los intercambios de productos agricolas

Avis juridique important

|

11972B/PRO/16

Documentos relativos a la adhesion a las Comunidades Europeas del Reino de Dinamarca, de Irlanda, del Reino de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Protocolo No. 16 sobre los mercados y los intercambios de productos agricolas  

Diario Oficial n° L 073 de 27/03/1972 p. 0172

Protocolo nº 16 sobre los mercados y los intercambios de productos agrícolas1. La  aplicación, por parte de los nuevos Estados miembros, de la regulación agrícola comunitaria junto con las  medidas transitorias previstas en el Título II de la Cuarta Parte del Acta de adhesión conducirá, a partir de la  aplicación de tales disposiciones, a la ampliación de la preferencia comunitaria para los productos agrícolas a  toda la Comunidad.2. La característica esencial de la organización de mercados consiste en permetir que los  intercambios intracomunitarios se desarrollen en condiciones comparables a las existentes en un mercado  interior.3. La ampliación geográfica de la Comunidad podrá, sin embargo, plantear problemas que convendrá  evitar, en lo que se refiere a la fluidez de los intercambios, en particular en el sector de los cereales (trigo y  arroz).Las instituciones de la Comunidad velarán, en el momento de la aplicación de los reglamentos relativos a  la organización común de mercados, por que se garantice la libre circulación de todos los productos, de  conformidad con los objetivos fijados en el Tratado CEE y los reglamentos indicados.4. Las modificaciones en  la estructura de los intercambios internacionales son una consecuencia normal de la ampliación de la  Comunidad.5. Sin dejar de observar las disposiciones de los artículos 39 y 110 del Tratado CEE, debería ser  posible, durante el período de aplicación de las medidas transitorias, hacer frente, en el momento oportuno, a los  problemas que pudieran plantearse para determinados terceros países y en determinados casos concretos. (1)(1)  La Conferencia entre las Comunidades Europeas y los Estados que solicitaron la adhesión a dichas Comunidades  hizo constar, en sus reuniones de 11 y 12 de mayo de 1971 con el Reino Unido, de 7 de junio de 1971 con  Irlanda, de 21 de junio de 1971 con Noruega y de 12 de julio de 1971 con Dinamarca, que esos casos concretos,  «en la medida en que pueda actualmente preverse, se limitarán a la mantequilla, al azúcar, al tocino entreverado y  a determinadas frutas y hortalizas».Si se plantearen tales problemas, las instituciones de la Comunidad  examinarán los casos concretos en función de todos los elementos pertinentes de la situación del momento, tal  como lo han hecho hasta ahora en casos análogos, y deberán adoptar, siempre que fuere necesario, durante el  período de aplicación de las medidas transitorias, las medidas adecuadas para resolver estos problemas de  acuerdo con los principios de la política agrícola común y en el marco de los mecanismos de dicha política.6.  Para superar las dificultades que pudieren surgir en los mercados de la Comunidad a consecuencia de la  aplicación de los mecanismos transitorios, las instituciones de la Comunidad dispondrán y harán uso  eventualmente de los diversos medios de acción que resultan de las disposiciones del Tratado CEE, de los actos  adoptados en aplicación del mismo y de las disposiciones de la presente Acta.