CELEX: 62017CA0599
Language: it
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Causa C-599/17: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 ottobre 2018 — Commissione europea / Regno di Spagna [Inadempimento di uno Stato — Direttiva di esecuzione (UE) 2015/2392 — Segnalazione alle autorità competenti di violazioni effettive o potenziali del regolamento relativo agli abusi di mercato — Assenza di comunicazione o mancato recepimento entro il termine impartito]

3.12.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 436/14
            
         
      Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 ottobre 2018 — Commissione europea / Regno di Spagna
      (Causa C-599/17) (1)
      
      ([Inadempimento di uno Stato - Direttiva di esecuzione (UE) 2015/2392 - Segnalazione alle autorità competenti di violazioni effettive o potenziali del regolamento relativo agli abusi di mercato - Assenza di comunicazione o mancato recepimento entro il termine impartito])
      (2018/C 436/17)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: J. Rius e T. Scharf, agenti)
      
         Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: S. Jiménez García, agente)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non avendo adottato, entro il termine impartito, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva di esecuzione (UE) 2015/2392 della Commissione, del 17 dicembre 2015, relativa al regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e concernente la segnalazione alle autorità competenti di violazioni effettive o potenziali del suddetto regolamento, e non avendo comunicato alla Commissione europea il testo delle disposizioni adottate per garantire il recepimento di tale direttiva di esecuzione, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di detta direttiva di esecuzione, in particolare, dell’articolo 13, primo comma, di quest’ultima.
               
            
                  2)
               
               
                  Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 5 dell’8.1.2018.