CELEX: 31973D0043
Language: nl
Date: 1973-03-12 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 12 maart 1973 inzake de financiering door de Gemeenschap van bepaalde onkosten in verband met voedselhulp ten behoeve van de Republiek Bangla Desh

Nr. L 74/ 16                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           22. 3 . 73
                                                                   II
                         (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                             RAAD
                                                   BESLUIT VAN DE RAAD
                                                        van 12 maart 1973
              inzake de financiering door de Gemeenschap van bepaalde onkosten in verband met
                                    voedselhulp ten behoeve van de Republiek Bangla Desh
                                                            ( 73 /43 /EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                 kosten van vervoer van de in het kader van het
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        programma 1972/ 1973 aan dit land toegewezen
                                                                        hoeveelheid graan tot aan de loshavens voor haar
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                      rekening neemt,
se Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1703 /72 van de                        BESLUIT :
Raad van 3 augustus 1972 tot wijziging van Veror­
dening ( EEG ) nr. 2052/69 voor wat betreft de                                               Enig artikel
communautaire financiering van de uitgaven voor
de uitvoering van het Voedselhulpverdrag van 1967                       In het kader van de voedselhulpactie van de Ge­
en tot vaststelling van de voorschriften met betrek­                    meenschap, waarbij uit het programma 1972/ 1973
king tot de communautaire financiering van de uit­                      175 000 ton graan aan de Republiek Bangla Desh
gaven voor de uitvoering van het Voedselhulpver­                        wordt toegekend, draagt de Gemeenschap tevens de
drag van 1971 (*), inzonderheid op artikel 8 , lid 1 ,                  kosten van het vervoer van de produkten tot aan de
en artikel 10, lid 1 ,                                                  loshavens in het ontvangende land.
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Republiek Bangla Desh de                             Gedaan te Brussel, 12 maart 1973 .
Gemeenschap heeft medegedeeld dat ten gevolge
van bijzonder ongunstige omstandigheden haar                                                        Voor de Raad
graanvoorziening en haar economische en financiële                                                 De Voorzitter
situatie zeer ernstig in gevaar zijn gekomen ; dat het
derhalve noodzakelijk is dat de Gemeenschap de                                                       A. LAVENS
(') PB nr. L 180 van 8 . 8 . 1972 , blz . 1 .