CELEX: 62013FA0007
Language: it
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Causa F-7/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 settembre 2014 — Radelet/Commissione europea (Funzione pubblica — Funzionari destinati a un paese terzo — Articoli 5 e 23 dell’allegato X allo Statuto — Messa a disposizione di un alloggio da parte dell’istituzione — Autorizzazione al funzionario di prendere un alloggio in locazione — Ricorso per risarcimento danni — Danno morale — Attribuzione di un alloggio scomodo e insalubre)

24.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 421/50
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 settembre 2014 — Radelet/Commissione europea
   (Causa F-7/13) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Funzionari destinati a un paese terzo - Articoli 5 e 23 dell’allegato X allo Statuto - Messa a disposizione di un alloggio da parte dell’istituzione - Autorizzazione al funzionario di prendere un alloggio in locazione - Ricorso per risarcimento danni - Danno morale - Attribuzione di un alloggio scomodo e insalubre))
   2014/C 421/69
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Luc Radelet (Antananarivo, Madagascar) (rappresentante: É. Boigelot, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Eggers e C. Ehrbar, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione recante rigetto del reclamo avverso la decisione adottata in risposta alla domanda del ricorrente, destinato alla delegazione della Commissione a Antananarivo, in Madagascar, intesa a conseguire il risarcimento dei danni per le difficoltà incontrate durante l’istallazione in tale città.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Radelet sopporterà le proprie spese nonché le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 114 del 20/04/2013, pag. 47.