CELEX: 32003D0073
Language: mt
Date: 2003-01-30 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Jannar 2003 li temenda d-Deċiżjoni 97/468/KE rigward l-inklużjoni ta' stabbilimenti ta' l-Estonja u n-Namibja fil-lista provviżorja ta' stabbilimenti ta' li minnhom Stati Membri jawtorizzaw importazzjonijiet ta' laħam ta' kaċċa selvaġġa (innotifikata taħt id-dokument numru K (2003) 333)Test b'rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32003D0073

Official Journal L 027 , 01/02/2003 P. 0031 - 0032

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-30 ta' Jannar 2003li temenda d-Deċiżjoni 97/468/KE rigward l-inklużjoni ta' stabbilimenti ta' l-Estonja u n-Namibja fil-lista provviżorja ta' stabbilimenti ta' li minnhom Stati Membri jawtorizzaw importazzjonijiet ta' laħam ta' kaċċa selvaġġa(innotifikata taħt id-dokument numru K (2003) 333)(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)(2003/73/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta' Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet biex jinkitbu, għal perjodu interim, listi provviżorji ta' stabbilimenti ta' pajjiżi terzi li minnhom Stati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti ta' orġini minn annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2001/4/KE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 2(1) u (4) tagħha,Billi:(1) Listi provviżorji ta' stabbilimenti f'pajjiżi terzi li jipproduċu laħam ta' kaċċa selvaġġa nkitbu bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/468/KE [3] kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2002/672/KE [4].(2) L-Estonja u n-Namibja bagħtu listi ta' stabbilimenti li jipproduċu laħam ta' kaċċa selvaġġa li għalihom l-awtoritajiet responsabbli jiċċertifikaw li l-istabbilimenti josservaw ir-regoli Komunitarji.(3) Billi spezzjonijiet fuq il-post għadhom ma sarux, importazzjonijiet minn stabbiliment tali mhumiex eliġibbli għal kontrolli fiżiċi ridotti skond l-Artikolu 2(4) tad-Deċiżjoni 95/408/KE.(4) Id-Deċiżjoni 97/468/KE għandha għalhekk tkun emendata skond dan.(5) Il-miżuri li tipprovdi għalihom din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u Saħħa ta' l-Annimali,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness mad-Deċiżjoni 97/468/KE huwa emendat skond l-Anness ma' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-4 ta' Frar 2003.Artikolu 3Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, it-30 ta' Jannar 2003.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, pġ. 17.[2] ĠU L 2, tal-5.1.2001, pġ. 21.[3] ĠU L 199, tas-26.7.1997, pġ. 62.[4] ĠU L 228, ta’ l-24.8.2002, pġ. 26.--------------------------------------------------ANNESSIt-test li ġej għandu jkun inserit fl-Anness skond l-ordni alfabetiku tal-kodiċi ISO:"País: Estonia—Land: Estland—Land: Estland—Χώρα: Εσθσνία—Country: Estonia—Pays: Estonie—Paese: Estonia—Land: Estland—País: Estónia—Maa: Viro—Land: Estland1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |34 | AS Villem Lihakaup | Aruküla | Harju | PH | |País: Namibia—Land: Namibia—Land: Namibia—Χώρα: Ναμίμπια—Country: Namibia—Pays: Namibie—Paese: Namibia—Land: Namibië—País: Namíbia—Maa: Namibia—Land: Namibia1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |21 | State Veterinary Marintal Abattoir | Marintal | Ir-Reġjun ta' Hardap | PH" | |--------------------------------------------------