CELEX: 31976R0816
Language: it
Date: 1976-04-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 816/76 del Consiglio, dell'8 aprile 1976, che adotta misure di salvaguardia applicabili all'importazione di tonni destinati all'industria conserviera

9 . 4. 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 94/7
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 816/76 DEL CONSIGLIO
                                                     dell'8 aprile 1976
               che adotta misure di salvaguardia applicabili all'importazione di tonni destinati
                                                all'industria conserviera
Il CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che il Consiglio ritiene necessaria una
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  breve proroga delle misure di salvaguardia attualmente
                                                                  in vigore, in considerazione della persistenza, sul
europea,
                                                                  mercato francese del tonno, delle gravi perturbazioni
visto il regolamento (CEE) n. 100/76 del Consiglio,               che avevano giustificato la loro adozione,
del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei prodotti della
pesca (J), in particolare il suo articolo 22, paragrafo 3,        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che la Commissione ha adottato, con
regolamento (CEE) n . 460/75 (2), misure di salva­                                        Articolo 1
guardia applicabili all'importazione in Francia di
tonni destinati all'industria conserviera e che queste
misure sono state prorogate da ultimo fino al 31
                                                                  L'immissione in libera pratica in Francia dei tonni
marzo 1976 dal regolamento (CEE) n. 3375/75 (3) ;                 destinati alla fabbricazione industriale dei prodotti
                                                                  della voce tariffaria 16.04 (sottovoce 03.01 B I c) 1
considerando che la Repubblica francese ha chiesto                della tariffa doganale comune), originari di paesi terzi,
alla Commissione, in conformità dell'articolo 22, para­           è sospesa fino al 30 aprile 1976.
grafo 2, del regolamento (CEE) n. 100/76, di prorogare
tali misure di salvaguardia oltre il 31 marzo 1976, e
                                                                                          Articolo 2
che la Commissione ha respinto tale richiesta con
decisione del 31 marzo 1976 ;
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che, in conformità dell'articolo 22, para­           sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
grafo 3, del regolamento (CEE) n. 100/76, lo Stato                Comunità europee.
membro interessato ha, in data 2 aprile 1976, deferito
al Consiglio la decisione adottata dalla Commissione ;            Esso è applicabile a decorrere dal 1° aprile 1976.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addì 8 aprile 1976.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                  G. THORN
(') GU n. L 20 del 28. 1 . 1976, pag. 1 .
(2) GU n. L 51 del 27. 2. 1975, pag. 15.
(3) GU n. L 333 del 30. 12. 1975, pag. 43.