CELEX: 52009PC0438
Language: fi
Date: 2009-09-08
Title: Ehdotus : neuvoston päätös ”Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) toimeksiannon” sekä ”Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden sihteeristön perustamista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskevan pöytäkirjan” allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

52009PC0438

Ehdotus : neuvoston päätös ”Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) toimeksiannon” sekä ”Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden sihteeristön perustamista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskevan pöytäkirjan” allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta  /* KOM/2009/0438 lopull. - CNS 2009/0119 */  

	[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |Bryssel 8.9.2009KOM(2009) 438 lopullinen2009/0119 (CNS)Ehdotus:NEUVOSTON PÄÄTÖS”Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) toimeksiannon” sekä ”Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden sihteeristön perustamista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskevan pöytäkirjan” allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolestaPERUSTELUTKomissio on tehnyt aloitteen energiatehokkuuden edistämiseksi myös kansainvälisessä kontekstissa, sillä se on tärkeä osa integroitua energia- ja ilmastonmuutospolitiikkaa. Komission, G8-maiden, Kiinan, Intian ja Etelä-Korean Aomorissa Japanissa kesäkuussa 2008 antamassa julistuksessa sovittiin energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) perustamisesta. Sen yhteydessä on määrä korkealla tasolla ”tehostaa ja koordinoida yhteisiä ponnisteluja, jotta voidaan ottaa nopeammin käyttöön kestäviä käytäntöjä energiatehokkuuden parantamiseksi.” IPEEC tarjoaa foorumin keskustelulle, neuvonpidolle ja tiedonvaihdolle.IPEECin toimeksiannon , jäljempänä ’toimeksianto’, allekirjoittivat 24. toukokuuta 2009 Roomassa G8-maat, Kiina, Etelä-Korea, Brasilia ja Meksiko. Intia ei allekirjoittanut, koska maassa oli ylimenokauden hallitus.Toimeksiannossa kuvataan IPEECin yhteistyötoimet ja organisaatio sekä määritellään ehdot mahdollisten uusien jäsenten hyväksymiselle. Toimeksianto sisältää myös yleisiä määräyksiä muun muassa kumppanuuden rahoittamisesta sekä immateriaalioikeuksista.Toimeksiannon 4.2 kohdan mukaan myös muut maat ja hallitustenväliset organisaatiot voivat liittyä IPEECin jäseniksi. Jäsenyyden ehtona on toimeksiannon allekirjoittaminen. Yhteisön on tarkoituksenmukaista olla edustettuna IPEECissa, koska se voi tuoda merkittävän panoksen keskusteluun, neuvonpitoon ja tiedonvaihtoon, jolle IPEEC tarjoaa foorumin. Tämä tulee toteuttaa koordinoidusti, koska jotkin toimeksiantoon sisältyvät velvoitteet vaikuttavat tai saattavat vaikuttaa yhteisön ympäristö- ja energia-alan säädöksillä luotuihin järjestelyihin ja sitä kautta yhteisön toimivaltaan. Jos on tarpeen varmistaa yhteisön kantojen koordinointi, sovelletaan erityisiä käytännesääntöjä.Toimeksianto on kansainvälinen sopimus, johon sovelletaan EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan määräyksiä.Liittymisprosessi ei edellytä neuvotteluja, sillä toimeksiannon on jo allekirjoittanut 12 valtiota. Yhteisön liittymiseen riittää siten neuvoston päätös, jossa nimetään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa toimeksianto Euroopan yhteisön puolesta.IPEECin sihteeristön perustamista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskevan pöytäkirjan (jäljempänä ’pöytäkirja’) allekirjoittivat seitsemän G8-maata, Kiina, Etelä-Korea, Brasilia ja Meksiko 24. toukokuuta 2009 ja Kansainvälinen energiajärjestö (jäljempänä ’IEA’) 18. kesäkuuta 2009. Kahdeksas G8-maa (Ranska) allekirjoitti pöytäkirjan 22. kesäkuuta 2009.Pöytäkirja on IPEECin jäsenten ja IEA:n välinen kansainvälinen sopimus, ja siinä määrätään organisaatiojärjestelyistä IEA:n yhteyteen perustettavaa sihteeristöä varten, kuten sihteeristön henkilöstöstä ja sen palvelukseenotosta sekä rahoitukseen ja talousarviomenettelyihin liittyvistä kysymyksistä. Pöytäkirjaan sovelletaan EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan määräyksiä.Pöytäkirjan 16 kohdan mukaan hallitustenvälisiä organisaatioita, jotka haluavat liittyä IPEECin jäseniksi, pyydetään allekirjoittamaan pöytäkirja, ja ne katsotaan IPEECin jäseniksi pöytäkirjan soveltamiseksi. Koska yhteisö haluaa liittyä IPEECiin – mitä varten komissio pyytää neuvoston hyväksyntää – neuvoston tulisi antaa valtuudet allekirjoittaa pöytäkirja yhteisön puolesta.Liittymisprosessi ei edellytä neuvotteluja, sillä pöytäkirjan on jo allekirjoittanut 12 valtiota ja IEA. Yhteisö voi siten liittyä pöytäkirjaan neuvoston päätöksellä, jossa nimetään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa pöytäkirja yhteisön puolesta.Tämä ehdotus koskee toimeksiannon ja pöytäkirjan allekirjoittamista.1.1. TalousarvioToimeksiannon jakson 5 mukaan IPEECin talousarvio rahoitetaan sen jäsenten vapaaehtoisilla rahoitusosuuksilla. Yhteisön rahoitusosuus on 400 000 euroa vuonna 2009 ja 60 000 euroa kunakin seuraavana vuonna. Tähän ehdotukseen kuuluu rahoitusselvitys.2009/0119 (CNS)Ehdotus:NEUVOSTON PÄÄTÖS”Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) toimeksiannon” sekä ”Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden sihteeristön perustamista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskevan pöytäkirjan” allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo seuraavaa:(1) G8-maat, Kiina, Intia ja Etelä-Korea sekä komissio päättivät Euroopan komission aloitteesta kesäkuussa 2008 perustaa energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) edistämään toimia, joilla voidaan saada aikaan merkittäviä energiatehokkuusparannuksia. IPEEC tarjoaa foorumin keskustelulle, neuvonpidolle ja tiedonvaihdolle. IPEECiin voivat liittyä myös muut maat ja hallitustenväliset organisaatiot.(2) Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden toimeksiannon, jäljempänä ’toimeksianto’, allekirjoitti Roomassa 24 päivänä toukokuuta 2009 kaksitoista maata, muun muassa neljä Euroopan yhteisön jäsenvaltiota.(3) Toimeksiannossa kuvataan IPEECin yhteistyötoimet ja organisaatio sekä määritellään ehdot uusien jäsenten hyväksymiselle. Toimeksianto sisältää myös yleisiä määräyksiä muun muassa IPEECin rahoittamisesta sekä immateriaalioikeuksista.(4) Toimeksiannon 4.2 kohdan mukaan hallitustenväliset organisaatiot voivat liittyä IPEECin jäseniksi sillä ehdolla, että ne allekirjoittavat toimeksiannon.(5) Sekä Euroopan yhteisöllä että sen jäsenvaltioilla on toimivaltaa toimeksiannon soveltamisalaan kuuluvilla aloilla. Siksi on varmistettava asianmukaisilla säännöksillä, että voidaan muodostaa johdonmukaiset kannat erityisesti ympäristön ja energian aloilla sekä yhteisön että jäsenvaltioiden toimivaltaa kunnioittaen.(6) IPEECin hallinnollisista tehtävistä huolehdittaisiin parhaiten perustamalla sihteeristö. IPEECin sihteeristön perustamista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskevan pöytäkirjan, jäljempänä ’pöytäkirja’, allekirjoitti Roomassa 24 päivänä toukokuuta ja 22 päivänä kesäkuuta 2009 kaksitoista maata, muun muassa neljä Euroopan yhteisön jäsenvaltiota. IEA allekirjoitti pöytäkirjan 18 päivänä kesäkuuta 2009.(7) Pöytäkirjassa määrätään sihteeristön organisaation yleisistä periaatteista, sihteeristön henkilöstöstä ja sen palvelukseenotosta sekä rahoitukseen ja talousarviomenettelyihin liittyvistä kysymyksistä.(8) Pöytäkirjan 16 kohdan mukaan hallitustenvälisiä organisaatioita, jotka haluavat liittyä IPEECin jäseniksi, pyydetään allekirjoittamaan pöytäkirja.(9) Euroopan yhteisön on tarkoituksenmukaista allekirjoittaa toimeksianto ja pöytäkirja.(10) Euroopan yhteisön olisi maksettava rahoitusosuus IPEECille sen hallinnollisia kuluja varten,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla1. Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) toimeksianto, joka on tämän päätöksen liitteenä I.2. Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden sihteeristön perustamista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskeva pöytäkirja, joka on tämän päätöksen liitteenä II.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö(t), jolla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisön puolesta ja yhteisöä sitovasti:- energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) toimeksianto ja- energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden sihteeristön perustamista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskeva pöytäkirja.3 artiklaJäsenvaltioiden ja komission on noudatettava liitteen III käytännesääntöjä.Tehty Brysselissä […]Neuvoston puolestaPuheenjohtajaLIITE IIIKäytännesäännöt1. Käytännesääntöjä sovelletaan kaikkiin energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) yhteydessä järjestettäviin kokouksiin, joilla on merkitystä toimeksiannon täytäntöönpanon kannalta.2. Jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluvissa asioissa neuvoston puheenjohtaja kutsuu koolle omasta aloitteestaan tai komission tai jonkin jäsenvaltion pyynnöstä ennen 1 kohdassa tarkoitettua kokousta, sen aikana ja sen jälkeen EU:n jäsenvaltioiden valtuuskuntien koordinointikokouksia, joissa pyritään muodostamaan koordinoituja kantoja. Kantojen luonnokset annetaan jäsenvaltioille etukäteen. Jäsenvaltiot esittävät nämä koordinoidut kannat.3. Jaettuun toimivaltaan kuuluvissa asioissa ja erityisesti seuraavissa:-  energiatehokkuuspolitiikkaan liittyvät kysymykset, joista on annettu EU:n lainsäädäntöä,-  suhteet muihin organisaatioihin,-  toimeksiantoon tehtävät muutokset,-  IPEECin työohjelma, työjärjestys ja varainhoitosäännöt sekä vuosikertomus,komissio voi kutsua koolle ennen 1 kohdassa tarkoitettua kokousta, sen aikana ja sen jälkeen EU:n jäsenvaltioiden valtuuskuntien koordinointikokouksia, joissa pyritään muodostamaan yhteisön kantoja. Kantojen luonnokset annetaan jäsenvaltioille etukäteen. Komissio esittää näissä asioissa yhteisön kannat yhteisön puolesta.4. Jos yhteisö ei ole edustettuna, voidaan sopia, että jäsenvaltiot esittävät yhteisön kannan 3 kohdassa tarkoitetuissa asioissa.5. Komissio ja jäsenvaltiot tekevät tiivistä yhteistyötä muodostaakseen yhteisesti sovitun kannan, myös pitämällä koordinointikokouksia paikan päällä.6. Jos 3 kohdassa tarkoitetuissa asioissa ei päästä sopimukseen, asia siirretään viipymättä neuvoston energiatyöryhmän tai pysyvien edustajien komitean käsiteltäväksi.SÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS1. EHDOTUKSEN NIMI:Vapaaehtoiset rahoitusosuudet energiatehokkuusyhteistyötä koskevalle kansainväliselle kumppanuudelle (IPEEC)2. LUOKITTELU TOIMINTOPERUSTEISESSA JOHTAMIS- JA BUDJETOINTIJÄRJESTELMÄSSÄToimintalohko(t) sekä toiminto/toiminnot:Energia ja liikenne0604 Perinteiset ja uusiutuvat energialähteet3. BUDJETTIKOHDAT3.1. Budjettikohdat (toimintamäärärahat sekä niihin liittyvät teknisen ja hallinnollisen avun määrärahat (entiset BA-budjettikohdat)) ja budjettinimikkeet:060406 Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelma3.2. Toiminnan ja sen rahoitusvaikutusten kesto:400 000 euroa vuonna 2009 ja sen jälkeen 60 000 euroa/vuosi.3.3. Budjettitiedot:Budjetti-kohta | Menolaji | Uusi | EFTA osallistuu | Ehdokasmaat osallistuvat | Rahoitus-näkymien otsake |060406 | Ei pakoll. | JM[1] | EI | KYLLÄ | KYLLÄ | Nro 1a |4. YHTEENVETO RESURSSEISTA4.1. Taloudelliset resurssit4.1.1. Yhteenveto maksusitoumusmäärärahoista (MSM) ja maksumäärärahoista (MM)milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)Menolaji | Kohdan nro | Vuosi n | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n + 5 ja myöh. | Yht. |Toimintamenot[2] |Maksusitoumusmäärärahat (MSM) | 8.1. | a | 0,400 | 0,060 | 0,060 | 0,060 | 0,060 | 0,060 /vuosi |Maksumäärärahat (MM) | b | 0,400 | 0,060 | 0,060 | 0,060 | 0,060 | 0,060 /vuosi |Viitemäärään sisältyvät hallintomenot[3] |Tekninen ja hallinnollinen apu (EI-JM) | 8.2.4. | c | X | x | x | x | x | X | x |VIITEMÄÄRÄ YHTEENSÄ |Maksusitoumusmäärärahat | a+c | 0,400 | 0,060 | 0,060 | 0,060 | 0,060 | 0,060 /vuosi |Maksumäärärahat | b+c | 0,400 | 0,060 | 0,060 | 0,060 | 0,060 | 0,060 /vuosi |Hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään[4] |Henkilöstömenot ja niihin liittyvät menot (EI-JM) | 8.2.5. | d | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 /vuosi |Viitemäärään sisältymättömät hallintomenot lukuun ottamatta henkilöstömenoja ja niihin liittyviä menoja (EI-JM) | 8.2.6. | e | 0,003 | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,010 /vuosi |Toimenpiteen alustavat rahoituskustannukset yhteensä |MSM YHTEENSÄ henkilöstökustannukset mukaan luettuina | a+c+d+e | 0,443 | 0,110 | 0,110 | 0,110 | 0,110 | 0,110 /vuosi |MM YHTEENSÄ henkilöstökustannukset mukaan luettuina | b+c+d+e | 0,443 | 0,110 | 0,110 | 0,110 | 0,110 | 0,110 /vuosi |Tiedot yhteisrahoituksestaIPEECin vuoden 2009 kokonaiskustannukset arvioidaan tällä hetkellä 1,2 miljoonaksi euroksi. Komissio on varannut IPEECille 400 000 euron rahoitusosuuden vuodeksi 2009 Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelmassa. IPEECin kokonaiskustannukset voidaan seuraavina vuosina kohtuudella arvioida 2,5 miljoonaksi euroksi/vuosi. Sillä oletuksella, että IPEECissa tulee seuraavina vuosina olemaan nelisenkymmentä jäsentä, 60 000 euron vuotuinen rahoitusosuus on tarkoituksenmukainen.milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)Rahoitukseen osallistuva taho | Vuosi n | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | N + 5 ja myöh. | Yht. |Jäsenvaltiot (tällä hetkellä neljä on IPEECin jäseniä, mutta luku voi kasvaa ajan myötä) | f | 0,4 | 1,14 | 1,14 | 1,14 | 1,14 | 1,14 /vuosi |EU:n ulkopuoliset maat (tällä hetkellä kahdeksan on IPEECin jäseniä, mutta luku voi kasvaa ajan myötä) | f | 0,4 | 1,25 | 1,25 | 1,25 | 1,25 | 1,25 /vuosi |MSM YHTEENSÄ yhteisrahoitus mukaan luettuna | a+c+d+e+f | 1,243 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 /vuosi |4.1.2. Yhteensopivuus rahoitussuunnitelman kanssa( Ehdotus on nykyisen rahoitussuunnitelman mukainen.( Ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan rahoitusnäkymien otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.( Ehdotus voi edellyttää toimielinten sopimuksen määräysten[5] soveltamista (ts. joustovälineen käyttöä tai rahoitusnäkymien tarkistamista).4.1.3. Vaikutukset tuloihin( Ehdotuksella ei ole vaikutuksia tuloihin.( Ehdotuksella on seuraavat vaikutukset tuloihin:milj. euroa (yhden desimaalin tarkkuudella)Ennen toteu-tusta [vuosi n-1] | Toteutuksen jälkeen |Henkilöstön määrä yhteensä | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 /vuosi |5. OMINAISPIIRTEET JA TAVOITTEET5.1. Tarve, johon ehdotuksella vastataan lyhyellä tai pitkällä aikavälilläIPEECIn keskeisenä tavoitteena on tukea nopeasti reagoivaa ja tuloksekasta kansainvälistä yhteistyötä energiatehokkuuden ja energiansäästön edistämisessä.5.2. Yhteisön osallistumisesta saatava lisäarvo, ehdotuksen johdonmukaisuus muiden rahoitusvälineiden kanssa sekä mahdolliset synergiaedutJäsenenä komissio saisi helpommin ja suoremmin tietoa energiatehokkuuteen liittyvästä toiminnasta EU:ssa ja koko maailmassa. Jäsenyydestä olisi hyötyä politiikan laadinnalle yleensä, ja se auttaisi seuraamaan jäsenvaltioiden edistymistä kohti energiansäästölle asetettuja vuoden 2020 tavoitteitaLisäksi yhteisöllä on monissa energiatehokkuuspolitiikkaan liittyvissä asioissa jaettu toimivalta jäsenvaltioiden kanssa. On suotavaa, että yhteisö toimii koordinoidusti IPEECissa. Yhteisön ehdotetaan liittyvän IPEECiin, mikä merkitsisi vapaaehtoisen rahoitusosuuden maksamista.5.3. Ehdotuksen tavoitteet ja odotetut tulokset sekä näihin liittyvät indikaattorit toimintoperusteisessa johtamismallissaIPEECin päätavoitteena on helpottaa toimia, joilla saadaan aikaan merkittäviä energiatehokkuusparannuksia. Tällaisilla toimilla:-  tuetaan IPEECin jäsenten nykyistä työtä energiatehokkuuden parantamiseksi ja tiedon levittämiseksi toimenpiteistä, joilla voidaan parantaa merkittävästi energiatehokkuutta yksittäisillä aloilla ja monialaisesti;-  luodaan edellytyksiä yhteiselle keskeisten energiatehokkuusteknologioiden tutkimukselle ja kehittämiselle erityisesti niiden soveltamiseksi kehitysmaissa,-  helpotetaan energiatehokkuutta parantavien tuotteiden ja palvelujen levitystä.Tulokset:Tieto ja parhaat toimintatavat leviäisivät, ja yhteisö toimisi aktiivisesti IPEECissa koordinoitujen kantojen mukaisesti asioissa, jotka kuuluvat yhteisön ja jäsenvaltioiden jaettuun toimivaltaan.Indikaattorit:-  sellaisten IPEECin jäsenten lukumäärä, jotka ovat hyväksyneet uusia energiatehokkuuteen liittyviä toimia/toimenpiteitä suoraan IPEECin työn tuloksena,-  IPEECin työn tuloksena toteutettujen uusien toimenpiteiden lukumäärä,-  merkittäviä asioita koskevien yhteisön koordinoitujen kantojen kannatus IPEECissa.5.4. Toteutustapa (alustava)( Keskitetty hallinnointi( komissio hallinnoi suoraan( hallinnointivastuu siirretään( toimeenpanovirastoille( varainhoitoasetuksen 185 artiklassa tarkoitetuille yhteisöjen perustamille elimille( kansallisille julkisoikeudellisille yhteisöille tai julkisen palvelun tehtäviä suorittaville yhteisöille( Yhteistyössä toteutettava tai hajautettu hallinnointi( jäsenvaltioiden kanssa( kolmansien maiden kanssa( Hallinnointi yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa (tarkennettava)Huomautukset:6. SEURANTA JA ARVIOINTI6.1. SeurantamenettelyEi koske tätä ehdotusta.6.2. Arviointimenettely6.2.1. EnnakkoarviointiEi koske tätä ehdotusta.6.2.2. Väli-/jälkiarviointien perusteella toteutetut toimenpiteet (aikaisemmat kokemukset vastaavasta toiminnasta)Ei ehdotuksia toimenpiteiksi.6.2.3. Tulevaa arviointia koskevat määräykset ja arviointien suorittamisvälitViiden vuoden kuluttua, jos on merkkejä IPEECin heikosta menestyksestä ja tuesta.7. PetostentorjuntaEi katsota aiheelliseksi8. YKSITYISKOHTAINEN ERITTELY TARVITTAVISTA RESURSSEISTA8.1. Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannuksetMaksusitoumusmäärärahoina, milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)Vuosi n | Vuosi n+1 | Vuosi n+2 | Vuosi n+3 | Vuosi n+4 | Vuosi n+5 |Virkamiehet tai väliaikaiset toimihenkilöt[8] (XX 01 01) | A*/AD | 0,222 | 0,222 | 0,222 | 0,222 | 0,222 | 0,222 |B*, C*/AST |Momentilta XX 01 02 rahoitettava henkilöstö[9] | 0,178 | 0,178 | 0,178 | 0,178 | 0,178 | 0,178 |Momenteilta XX 01 04/05 rahoitettava muu henkilöstö[10] |YHTEENSÄ | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |8.2.2. Toimintaan liittyvien tehtävien kuvaus-  IPEECin toiminnan seuranta-  osallistuminen työohjelman laadintaan-  jäsenvaltioiden kanssa pidettävien koordinointikokousten kutsuminen koolle, valmisteleminen ja jatkotoimet8.2.3. Henkilöresurssien lähteet (henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö)( Korvattavan tai jatkettavan ohjelman hallinnointiin osoitetut tämänhetkiset virat ja/tai toimet( Vuosistrategiaan ja alustavaan talousarvioesitykseen liittyvässä vuotta n koskevassa menettelyssä jo myönnetyt virat ja/tai toimet( Vuosistrategiaan ja alustavaan talousarvioesitykseen liittyvässä seuraavassa menettelyssä pyydettävät virat ja/tai toimet( Hallinnoinnista vastaavan henkilöstön nykyisten virkojen ja/tai toimien uudelleenjärjestely (henkilöstön sisäinen uudelleenjärjestely)( Vuodeksi n tarvittavat virat ja/tai toimet, jotka eivät sisälly vuosistrategiaan ja alustavaan talousarvioesitykseen liittyvään, kyseistä vuotta koskevaan menettelyyn8.2.4. Muut viitemäärään sisältyvät hallintomenot (XX 01 04/05 – hallintomenot)milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)Budjettikohta (numero ja nimi) | Vuosi n | Vuosi n+1 | Vuosi n+2 | Vuosi n+3 | Vuosi n+4 | Vuosi n+5 ja myöh. | YHT. |Muu tekninen ja hallinnollinen apu |− sisäinen |– ulkoinen |Tekninen ja hallinnollinen apu yhteensä |8.2.5. Henkilöstömenot ja niihin liittyvät menot, jotka eivät sisälly viitemääräänmilj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella)Laji | Vuosi n | Vuosi n+1 | Vuosi n+2 | Vuosi n+3 | Vuosi n+4 | Vuosi n+5 ja myöh. |Virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt (XX 01 01) | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,027 /vuosi |Momentilta XX 01 02 rahoitettava henkilöstö (ylim. toimihlöt, kans. asiantuntijat, sopimussuhteinen hlöstö jne.) (budjettikohta ilmoitettava) | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,013 /vuosi |Henkilöstömenot ja niihin liittyvät menot yhteensä (EIVÄT sisälly viitemäärään) | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 /vuosi |Laskelma – virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt |Monivuotinen työ, joten kustannus perustuu komission virkamiesten keskimääräisiin kustannuksiin 0,4 fte x (122 x 5/9) + 0,4 fte x (73 x 3/9) + 0,4 fte x (64 x 1/9) = 40 000 euroa Laskelma – momentilta XX 01 02 rahoitettava henkilöstö Katso kehys edellä |8.2.6. Muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään milj. euroa (kolmen desimaalin tarkkuudella) |Vuosi n | Vuosi n+1 | Vuosi n+2 | Vuosi n+3 | Vuosi n+4 | Vuosi n+5 ja myöh. | YHT. |XX 01 02 11 01 – Virkamatkat | 0,003 | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,010 /vuosi |XX 01 02 11 02 – Konferenssit ja kokoukset |XX 01 02 11 03 – Komiteoiden kokoukset[11] |XX 01 02 11 04 – Selvitykset ja kuulemiset |XX 01 02 11 05 – Tietojärjestelmät |2 Muut hallintomenot yhteensä (XX 01 02 11) |3 Muut hallintomenojen kaltaiset menot (eritellään budjettikohdittain) |Hallintomenot yhteensä lukuun ottamatta henkilöstömenoja ja niihin liittyviä menoja (EIVÄT sisälly viitemäärään) | 0,003 | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,010 /vuosi |Laskelma – Muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään |3 virkamatkaa x 1000 euroa (vuosi n) – 10 virkamatkaa x 1000 euroa = 10 000 euroa (vuodet n +) Kustannukset voivat muuttua riippuen siitä, mihin sihteeristön pysyvä toimipaikka päätetään perustaa. |[1] Jaksotetut määrärahat.[2] Menot, jotka eivät kuulu kyseisen osaston xx lukuun xx 01.[3] Menot, jotka otetaan osaston xx momentille xx 01 04.[4] Menot, jotka otetaan lukuun xx 01 muille momenteille kuin xx 01 04 tai xx 01 05.[5] Katso toimielinten sopimuksen 19 ja 24 kohta.[6] Taulukkoon lisätään sarakkeita, jos toiminnan kesto ylittää kuusi vuotta.[7] Kuten kuvattu kohdassa 5.3.[8] Kyseisen henkilöstön kustannukset EIVÄT sisälly viitemäärään.[9] Kyseisen henkilöstön kustannukset EIVÄT sisälly viitemäärään.[10] Kyseisen henkilöstön kustannukset sisältyvät viitemäärään.[11] Ilmoitetaan, millaisesta komiteasta on kysymys ja mihin ryhmään se kuuluu.