CELEX: C2007/056/11
Language: lt
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Byla C-329/05 2007 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas ( Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Finanzamt Dinslaken prieš Gerold Meindl (Įsisteigimo laisvė — EB sutarties 52 straipsnis (po pakeitimo-EB 43 straipsnis) — Savarankiškai dirbantis asmuo — Pajamų mokestis — Sutuoktiniai, laikinai gyvenantys atskirai — Atsisakymas bendrai apmokestinti — Atskiros sutuoktinių gyvenamosios vietos — Sutuoktinio nerezidento prarastą darbo užmokestį kompensuojančios išmokos — Pajamos, kurios neapmokestinamos sutuoktinio gyvenamosios vietos valstybėje)

10.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 56/7
            
         2007 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Finanzamt Dinslaken prieš Gerold Meindl
   
   (Byla C-329/05) (1)
   
   (Įsisteigimo laisvė - EB sutarties 52 straipsnis (po pakeitimo-EB 43 straipsnis) - Savarankiškai dirbantis asmuo - Pajamų mokestis - Sutuoktiniai, laikinai gyvenantys atskirai - Atsisakymas bendrai apmokestinti - Atskiros sutuoktinių gyvenamosios vietos - Sutuoktinio nerezidento prarastą darbo užmokestį kompensuojančios išmokos - Pajamos, kurios neapmokestinamos sutuoktinio gyvenamosios vietos valstybėje)
   (2007/C 56/11)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Bundesfinanzhof
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovė: Finanzamt Dinslaken
   
      Atsakovas: Gerold Meindl
   
      Į bylą įstojusi šalis: Christine Meindl-Berger
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bundesfinanzhof (Vokietija) — EB sutarties 43 straipsnio išaiškinimas — Nacionalinės teisės mokesčių aktai — Atsisakymas bendrai apmokestinti sutuoktinių pajamas dėl to, kad gyvenamojoje valstybėje narėje sutuoktinio gaunamos pajamos viršija tam tikras ribas, nors kitoje valstybėje narėje šios pajamos neapmokestinamos
   Rezoliucinė dalis
   Sutarties 52 straipsnis (po pakeitimo — EB 43 straipsnis) draudžia, kad mokesčių mokėtojo rezidento gyvenamosios vietos valstybė atsisakytų bendrai apmokestinti jo ir sutuoktinio, su kuriuo jis nėra išsiskyręs ir kuris gyvena kitoje valstybėje narėje, pajamas, motyvuojant tuo, kad šis sutuoktinis pastarojoje valstybėje narėje gauna daugiau nei 10 % namų ūkio pajamų ir daugiau nei 24 000 DEM, jeigu šioje kitoje valstybėje narėje šio sutuoktinio gautos pajamos neapmokestinamos pajamų mokesčiu.
   
      (1)  OL C 271, 2005 10 29.