CELEX: 62015FN0150
Language: et
Date: 2015-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi F-150/15: 22. detsembril 2015 esitatud hagi – ZZ versus EIP

17.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 383/30
            
         22. detsembril 2015 esitatud hagi – ZZ versus EIP
   (Kohtuasi F-150/15)
   (2016/C 383/40)
   Kohtumenetluse keel: rootsi
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindajad: advokaat E. Nordh)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank (EIP)
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada EIP otsused, millega hageja „vabastati töökohustustest“, ning teised selle otsusega seotud otsused ning nõue hüvitada väidetavalt tekitatud mittevaraline ja varaline kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada kostja 13. aprilli 2015. aasta, 12. mai 2015. aasta, 16. juuni 2015. aasta ja 20. oktoobri 2015. aasta otsused, millega hageja „vabastati töökohustustest“;
            
         
               —
            
            
               tühistada kostja 18. juuni 2015. aasta otsus tõkestada hageja juurdepääs tema elektronpostile ja arvutiühendusele;
            
         
               —
            
            
               tühistada kostja otsus mitte lubada hagejal tutvuda tema töötasu teatistega ning kustutada ta oma töötajate nimekirjast;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja 950 000 eurot koos intressidega mittevaralise kahju eest, mis hagejale tekitati nende otsustega ning seetõttu, et rikuti hoolitsemiskohustust ja eirati menetlustagatisi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.