CELEX: 32009R1092
Language: mt
Date: 2009-11-13
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1092/2009 tat- 13 ta’ Novembru 2009 li jiffissa perċentwal uniku għall-aċċettazzjoni tal-ammonti nnotifikati mill-Istati Membri, lill-Kummissjoni, dwar l-applikazzjonijiet għall-primjum għall-qlugħ tad-dwieli għas-sena tal-inbid 2009/2010

14.11.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 299/8
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1092/2009
   tat-13 ta’ Novembru 2009
   li jiffissa perċentwal uniku għall-aċċettazzjoni tal-ammonti nnotifikati mill-Istati Membri, lill-Kummissjoni, dwar l-applikazzjonijiet għall-primjum għall-qlugħ tad-dwieli għas-sena tal-inbid 2009/2010
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) [ir-Regolament dwar l-OKS Unika] (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 85s(4) flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-applikazzjonijiet eliġibbli li l-Istati Membri nnotifikaw lill-Kummissjoni sal-15 ta’ Ottubru 2009 skont l-Artikolu 85s(2) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 jaqbżu l-baġit massimu ta’ kull sena tal-iskema għall-qlugħ tad-dwieli għas-sena tal-inbid 2009/2010, jiġifieri EUR 334 miljun, kif stipulat fl-Anness Xd għal dak ir-Regolament. Għalhekk, għandu jiġi ffissat perċentwali uniku għall-aċċettazzjoni tal-ammonti nnotifikati fir-realtà.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka u l-Lussemburgu kkomunikaw, skont l-Artikolu 85s(2) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, applikazzjonijiet eliġibbli għal żoni iżgħar minn 50 ettaru; għalhekk huma eżentati mill-applikazzjoni ta’ perċentwali wieħed għall-aċċettazzjoni skont l-Artikolu 71(3) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 555/2008 tas-27 ta’ Ġunju 2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 479/2008 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid fir-rigward ta’ programmi ta’ appoġġ, kummerċ ma’ pajjiżi terzi, potenzjal tal-produzzjoni u kontrolli fis-settur tal-inbid (2).
            
         
               (3)
            
            
               Għal raġuni ta’ ċarezza huwa xieraq li tiġi indikata analiżi statistika għal kull Stat Membru konċernat tal-baġit ta’ kull sena allokat għall-iskema għall-qlugħ tad-dwieli.
            
         
               (4)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1123/2008 tat-12 ta’ Novembru 2008 li jiffissa persentaġġ uniku għall-aċċettazzjoni tal-ammonti li l-Istati Membri jgħarrfu lill-Kummissjoni dwar l-applikazzjonijiet għal primjum għall-qlugħ tad-dwieli (3) ma baqax jintuża fl-aħħar tas-sena tal-inbid 2008/2009. Għal din ir-raġuni għandu jiġi rrevokat.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Applikazzjonijiet għall-qlugħ tad-dwieli nnotifikati lill-Kummissjoni għas-sena tal-inbid 2009/2010 skont l-Artikolu 85s(2) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 għandhom jiġu aċċettati għal 50,125 % tal-ammonti koperti minn dawk l-applikazzjonijiet.
   Il-limiti tal-baġit għall-Istati Membri konċernati huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Ir-Regolament (KE) Nru 1123/2008 huwa revokat.
   Artikolu 3
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Ufficjali tal-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika għas-sena tal-inbid 2009/2010.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Novembru 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 170, 30.6.2008, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 303, 14.11.2008, p. 5.
   
      ANNESS
      
         Limiti tal-baġit għall-Istati Membri għall-ħlasijiet għall-qlugħ tad-dwieli fis-sena tal-inbid 2009/2010
      
      
                  L-Istat Membru
               
               
                  Baġit tal-iskema għall-qlugħ tad-dwieli (EUR)
               
            
                  Il-Bulgarija
               
               
                  197 767 
               
            
                  Ir-Repubblika Ċeka
               
               
                  33 666 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  492 541 
               
            
                  Il-Greċja
               
               
                  4 469 560 
               
            
                  Spanja
               
               
                  149 939 881 
               
            
                  Franza
               
               
                  48 343 219 
               
            
                  L-Italja
               
               
                  101 615 367 
               
            
                  Ċipru
               
               
                  3 403 165 
               
            
                  Il-Lussemburgu
               
               
                  6 146 
               
            
                  L-Ungerija
               
               
                  12 926 940 
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
            
                  L-Awstrija
               
               
                  2 078 319 
               
            
                  Il-Portugall
               
               
                  7 953 097 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  1 208 903 
               
            
                  Is-Slovenja
               
               
                  362 533 
               
            
                  Is-Slovakkja
               
               
                  968 896