CELEX: 32007D0785
Language: lv
Date: 2007-12-03 00:00:00
Title: 2007/785/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 3. decembris ), ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu mājputniem Apvienotajā Karalistē, Rumānijā un Polijā (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6109) Dokuments attiecas uz EEZ

4.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 316/62
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2007. gada 3. decembris),
   ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu mājputniem Apvienotajā Karalistē, Rumānijā un Polijā
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6109)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2007/785/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. decembra Direktīvu 2005/94/EK, ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei un atceļ Direktīvu 92/40/EEK (3), un jo īpaši tās 63. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 2006. gada 14. jūnija Lēmumā 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem un Lēmuma 2006/135/EK atcelšanu (4) paredzēti noteikti aizsardzības pasākumi, kas piemērojami, lai nepieļautu minētās slimības izplatīšanos, tostarp A un B apgabalu noteikšana, kolīdz rodas aizdomas par slimības uzliesmojumu vai tas ir apstiprināts.
            
         
               (2)
            
            
               Pēc augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojuma Apvienotajā Karalistē, Suffolk grāfistē, Lēmumu 2006/415/EK grozīja ar Lēmumu 2007/731/EK (5), lai izdarītu grozījumus Lēmuma 2006/415/EK pielikumā.
            
         
               (3)
            
            
               Aizsardzības pasākumi, ko veikusi Apvienotā Karaliste saskaņā ar Lēmumu 2006/415/EK, tostarp A un B apgabalu noteikšana, kā paredzēts minētā lēmuma 4. pantā, tagad ir pārskatīti Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā.
            
         
               (4)
            
            
               Ierobežotajā zonā ir bijis atkārtots slimības uzliesmojums, tādēļ jākoriģē ierobežotās zonas robežas un pasākumu ilgums, ņemot vērā epidemioloģisko situāciju.
            
         
               (5)
            
            
               Pēc augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojuma kādā lauku saimniecībā Rumānijā, Tulcea reģionā, Lēmumu 2006/415/EK grozīja ar Lēmumu 2007/770/EK (6), lai izdarītu grozījumus Lēmuma 2006/415/EK pielikumā.
            
         
               (6)
            
            
               Aizsardzības pasākumi, ko veikusi Rumānija saskaņā ar Lēmumu 2006/415/EK, tostarp A un B apgabalu noteikšana, kā paredzēts minētā lēmuma 4. pantā, tagad ir pārskatīti Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā.
            
         
               (7)
            
            
               Polija ir informējusi Komisiju par diviem augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojuma gadījumiem mājputnu saimniecībās Brudzeń Duży gminā tās teritorijā un veikusi atbilstīgos pasākumus, kas noteikti Lēmumā 2006/415/EK, tostarp minētā lēmuma 4. pantā paredzēto A un B apgabalu noteikšanu.
            
         
               (8)
            
            
               Komisija sadarbībā ar Poliju pārbaudīja šos pasākumus un ir gandarīta, ka A un B apgabalu robežas, kurus noteikusi minētās dalībvalsts kompetentā iestāde, ir pietiekamā attālumā no faktiskās slimības uzliesmojuma vietas. Tāpēc A un B apgabalu Polijā var apstiprināt un noteikt to, cik ilgi šādi reģionāli ierobežojumi būs spēkā.
            
         
               (9)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/415/EK.
            
         
               (10)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2006/415/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2007. gada 3. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/41/EK (OV L 157, 30.4.2004., 33. lpp.). Labotā redakcija OV L 195, 2.6.2004., 12. lpp.
   
      (2)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/33/EK (OV L 315, 19.11.2002., 14. lpp.).
   
      (3)  OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.
   
      (4)  OV L 164, 16.6.2006., 51. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/770/EK (OV L 311, 29.11.2007., 45. lpp.).
   
      (5)  OV L 295, 14.11.2007., 28. lpp.
   
      (6)  OV L 311, 29.11.2007., 45. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “PIELIKUMS
            A   DAĻA
            A apgabals, kas noteikts saskaņā ar 4. panta 2. punktu:
            
                        ISO Valsts kods
                     
                     
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        A apgabals
                     
                     
                        Datums, līdz kuram piemēro 4.p. 4.pk. b) apakšp. iii) ievilk.
                     
                  
                        Kods
                        (ja ir)
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        APVIENOTĀ KARALISTE
                     
                     
                        SUFFOLK
                        00162
                        NORFOLK
                        00154
                     
                     
                        Aizsardzības zona:
                        Suffolk un Norfolk grāfistes daļa 3 km rādiusā ap koordinātēm TM 06178 76666 un TL 9506381001 (1).
                     
                     
                        19.12.2007
                     
                  
                        SUFFOLK
                        00162
                        NORFOLK
                        00154
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        Suffolk un Norfolk grāfistes daļa 10 km rādiusā ap koordinātēm TM 06178 76666 un TL 9506381001 (1).
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RUMĀNIJA
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        Aizsardzības zona:
                        Murighiol
                     
                     
                        31.12.2007
                     
                  
                        00038
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dunavatu de Jos
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dunavatu de Sus
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Colina
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Plopu
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sarinasuf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mahmudia
                                 
                              
                  
                        PL
                     
                     
                        POLIJA
                     
                     
                        MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        Płock rajons
                     
                     
                        Aizsardzības zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Brudzeń Duży gmina:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Główina
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gorzechówko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gorzechowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Myśliborzyce
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rembielin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rokicie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Siecień
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Siecień Rumunki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Strupczewo Duże
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Uniejewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Więcławice
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowy Duninów gmina:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Karolewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowa Wieś
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowy Duninów
                                             
                                          
                              
                     
                        31.12.2007
                     
                  
                        KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        Włocławek rajons
                     
                     
                        Aizsardzības zona:
                        Włocławek gmina:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Skoki Duże
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Skoki Małe
                                 
                              
                  
                        MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        Płock rajons
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Brudzeń Duży gmina:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Jeziorne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Kościelne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Podlasie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Rochny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Biskupice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brudzeń Duży
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brudzeń Mały
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Cegielnia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Cierszewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Izabelin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Janoszyce
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Karwosieki Cholewice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kłobukowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Krzyżanowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lasotki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Murzynowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Noskowice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Parzeń
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Parzeń Janówek
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Patrze
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Radotki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Robertowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sikórz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sobowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Suchodół
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turza Mała
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turza Wielka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wincentowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Winnica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zdziębórz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Żerniki
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Stara Biała gmina:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Brwilno Górne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kobierniki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kowalewko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ludwikowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mańkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maszewo Duże
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Srebrna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ulaszewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wyszyna
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowy Duninów gmina:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Brwilno Dolne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brzezinna Góra
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Duninów Duży
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Grodziska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jeżowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kamion
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kobyla Góra
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Środoń
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Stary Duninów
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Studzianka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wola Brwileńska
                                             
                                          
                              
                  
                        MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        Sierpc rajons
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        Mochowo gmina:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Będorzyn.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Grodnia
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Łukoszyn
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Łukoszyno Biki
                                 
                              
                  
                        KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        Włocławek rajons
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        Włocławek gmina:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Mały
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Polski
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Wielki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobiegniewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Jazy
                                 
                              
                  
                        KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        Lipno rajons
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dobrzyń nad Wisłą gmina:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Chalin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chudzewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dobrzyń Nad Wisłą
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kamienica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Łagiewniki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lenie Wielkie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Michałkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mokówko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mokowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Płomiany
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ruszkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wierznica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wierzniczka
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tłuchowo gmina:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Trzcianka
                                             
                                          
                              
                  B   DAĻA
            B apgabals, kas noteikts saskaņā ar 4. panta 2. punktu:
            
                        ISO Valsts kods
                     
                     
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        B apgabals
                     
                     
                        Datums, līdz kuram piemēro 4.p. 4.pk. b) apakšp. iii) ievilk.
                     
                  
                        Kods
                        (ja ir)
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        APVIENOTĀ KARALISTE
                     
                     
                        NORFOLK
                        00154
                        SUFFOLK
                        00162
                     
                     
                        Šādi apgabali:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Babergh
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Breckland
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Forest Heath
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ipswich
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mid Suffolk
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Norwich
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    St Edmundsbury
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    South Norfolk
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Suffolk Coastal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Waveney
                                 
                              
                     
                        19.12.2007
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RUMĀNIJA
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        Tulcea reģions
                     
                     
                        31.12.2007
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLIJA
                     
                     
                        MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        Płock rajons
                     
                     
                        Šādas gminas:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bielsk
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bodzanów
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Brudzeń Duży
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bulkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Drobin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gąbin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Łąck
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mała Wieś
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowy Duninów
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Radzanowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Słubice
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Słupno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Stara Biała
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Staroźreby
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wyszogród
                                 
                              
                     
                        31.12.2007
                     
                  
                        Płock pilsēta
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gostynin rajons
                     
                     
                        Šādas gminas:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Gostynin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pacyna
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sanniki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Szczawin Kościelny
                                 
                              
                  
                        Sierpc rajons
                     
                     
                        Šādas gminas:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Gozdowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mochowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rościszewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sierpc
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Szczutowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Zawidz
                                 
                              
                  
                        KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        Włocławek rajons
                     
                     
                        Šādas gminas:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Baruchowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Boniewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Brześć Kujawski
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Choceń
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Chodecz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Fabianki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Izbica Kujawska
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kowal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lubanie
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lubień Kujawski
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lubraniec
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Włocławek
                                 
                              
                  
                        KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        Lipno rajons
                     
                     
                        Šādas gminas:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bobrowniki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Chrostkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobrzyń nad Wisłą
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kikół
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lipno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Skępe
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tłuchowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wielgie
                                 
                              
                  
                        Włocławek pilsēta”
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Lielbritānijas Valsts koordinātes.