CELEX: C2007/297/48
Language: sk
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Vec C-458/07: Žaloba podaná 10. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

8.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/30
            
         Žaloba podaná 10. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika
   (Vec C-458/07)
   (2007/C 297/48)
   Jazyk konania: portugalčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: P. Andrade a G. Braun, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Portugalská republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Portugalská republika si tým, že nezabezpečila, aby mali koncoví užívatelia v praxi k dispozícii aspoň jeden úplný telefónny zoznam a aspoň jednu úplnú telefónnu informačnú službu v súlade s ustanoveniami článku 5 ods. 1 a 2 a článku 25 ods. 1 a 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedenej smernice (1) a
            
         
               —
            
            
               zaviazať Portugalskú republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   V Portugalsku telefónni účastníci Vodafone, ktorí prejavili záujem byť uvedení v telefónnom zozname univerzálnej služby, v ňom ešte stále nie sú uvedení.
   Regulačný orgán ANACOM ešte stále nerozhodol o formáte a podmienkach poskytovania predmetných informácií. Za súčasnú právnu situáciu je zodpovedný portugalský štát.
   
      (1)  Ú. v. ES L 108, s. 51; Mim. vyd. 13/029, s. 367.