CELEX: 31977R1692
Language: nl
Date: 1977-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1692/77 van de Raad van 25 juli 1977 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde motorrijwielen van oorsprong uit Japan

28 . 7. 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 188 / 11
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1692/77 VAN DE RAAD
                                                   van 25 juli 1977
              betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde
                                       motorrijwielen van oorsprong uit Japan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       Overwegende dat het onder die omstandigheden
                                                              noodzakelijk blijkt beschermende maatregelen in te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           stellen voor de invoer van bepaalde motorrijwielen
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              van oorsprong uit Japan ; dat, aangezien de uitvoer
113,
                                                              naar Japan van skischoenen voornamelijk voor de Ita­
Gezien het voorstel van de Commissie,                         liaanse industrie van belang is, deze beschermende
                                                              maatregelen tot de invoer in Italië dienen te worden
Overwegende dat Italië op 27 mei 1977 de Commissie            beperkt,
en de andere Lid-Staten in kennis heeft gesteld van
zijn voornemen om een stelsel van invoervergunnin­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gen in te stellen voor bepaalde produkten van oor­            VASTGESTELD :
sprong uit Japan, met name voor bepaalde motorrij­
wielen met een cylinderinhoud van 380 cm3 of meer ;                                    Artikel 1
Overwegende dat tijdens het overleg dat ter zake met          De invoer in Italië van motorrijwielen met een cylin­
de Commissie en de andere Lid-Staten heeft plaatsge­          derinhoud van 380 cm3 of meer, van post ex 87.09
vonden, overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 72/          van het gemeenschappelijk douanetarief, van oor­
455/EEG van de Raad van 19 december 1972 tot vast­            sprong uit Japan is afhankelijk gesteld van de voor­
stelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de            legging van een door de Italiaanse autoriteiten afgege­
geleidelijke eenmaking van de invoerregelingen van            ven invoervergunning.
de Lid-Staten ten opzichte van derde landen (!), be­
                                                               De hoeveelheid van de produkten waarvoor in de pe­
paalde bezwaren naar voren zijn gebracht ten aanzien
                                                              riode van 1 januari tot en met 31 december 1977 ver­
van de voorgenomen maatregelen ; dat de Commissie,
                                                              gunningen zullen worden afgegeven mag een totaal
overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 72/
                                                              van 1 8 000 eenheden niet overschrijden.
455/EEG, voorstellen aan de Raad heeft gedaan ten
einde aan deze bezwaren tegemoet te komen ;                                            Artikel 2
Overwegende dat de Commissie met de Japanse auto­              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
riteiten in overleg is getreden ten einde de werkelijke       gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
voorwaarden voor de invoer in Japan van bepaalde               tieblad van de Europese Gemeenschappen.
produkten (skischoenen) van oorsprong uit de Ge­
meenschap vast te stellen ;                                    Zij is toepasselijk tot 31 december 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 25 juli 1977.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             H. SIMONET
 (>) PB nr. L 299 van 31 . 12. 1972, blz. 46.