CELEX: C2006/131/27
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-293/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den  9 mars 2006  (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Amsterdam) – Beemsterboer Coldstore Services BV mot Inspecteur der Belastingdienst – Douanedistrict Arnhem (Uppbörd av import- och exporttullar i efterhand – Artikel 220.2 b i förordning (EEG) nr 2913/92 – Tillämpning i tiden – System för administrativt samarbete mellan tullmyndigheter som omfattar myndigheter i tredjeland – Begreppet  felaktigt ursprungsintyg  – Bevisbörda)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/15
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 9 mars 2006 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Amsterdam) – Beemsterboer Coldstore Services BV mot Inspecteur der Belastingdienst – Douanedistrict Arnhem
   (Mål C-293/04) (1)
   
   (Uppbörd av import- och exporttullar i efterhand - Artikel 220.2 b i förordning (EEG) nr 2913/92 - Tillämpning i tiden - System för administrativt samarbete mellan tullmyndigheter som omfattar myndigheter i tredjeland - Begreppet 'felaktigt ursprungsintyg' - Bevisbörda)
   (2006/C 131/27)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Gerechtshof te Amsterdam
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Beemsterboer Coldstore Services BV
   
      Motpart: Inspecteur der Belastingdienst – Douanedistrict Arnhem
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Gerechshof te Amsterdam – Tolkning av artikel 220.2 b i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 av den 16 november 2000 (EGT L 311, s. 17) – Uppbörd i efterhand av tull till följd av en tullskuld som uppkom före ikraftträdandet av förordning (EG) nr 2700/2000 hos en importör som ingett varucertifikat EUR. 1 med uppgift om varornas ursprung, vilket inte har kunnat bekräftas vid en kontroll i efterhand
   Domslut
   
               1)
            
            
               Artikel 220.2 b i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 av den 16 november 2000, skall tillämpas på en tullskuld som har uppkommit och vars uppbörd i efterhand har ägt rum före den ovannämnda förordningens ikraftträdande.
            
         
               2)
            
            
               Ett varucertifikat EUR.1 utgör ett ”felaktigt ursprungsintyg” i den mening som avses i artikel 220.2 b i förordning nr 2913/92, i dess lydelse enligt förordning nr 2700/2000, när det vid en kontroll i efterhand inte längre är möjligt att bekräfta ursprunget för de varor som avses i certifikatet.
            
         
               3)
            
            
               Det ankommer på den som åberopar artikel 220.2 b i förordning nr 2913/92, i dess lydelse enligt förordning nr 2700/2000, att framställa den bevisning som är nödvändig för att vinna framgång med sitt yrkande. Det är således i princip den tullmyndighet som åberopar ovannämnda artikel 220.2 b tredje stycket första delen i samband med uppbörd i efterhand som skall framställa bevis på att utfärdandet av felaktiga ursprungsintyg var grundat på felaktiga uppgifter från exportören. När det, på grund av en felaktighet som endast exportören bär ansvaret för, är omöjligt för tullmyndigheterna att framställa nödvändiga bevis på att varucertifikat EUR.1 har utfärdats på grundval av riktiga eller felaktiga uppgifter från exportören, ankommer det emellertid på gäldenären som skall erlägga tullen att styrka att ovannämnda intyg som utfärdats av myndigheterna i tredjeland var grundat på riktiga uppgifter.
            
         
      (1)  EUT C 228 av den 11.09.2004.