CELEX: 32010R0909
Language: bg
Date: 2010-10-11 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 909/2010 на Комисията от 11 октомври 2010 година за определяне на коефициента на разпределение, приложим към заявленията за лицензии за износ на сирене в Съединените американски щати през 2011 година в рамките на някои квоти на ГАТТ

12.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 268/27
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 909/2010 НА КОМИСИЯТА
   от 11 октомври 2010 година
   за определяне на коефициента на разпределение, приложим към заявленията за лицензии за износ на сирене в Съединените американски щати през 2011 година в рамките на някои квоти на ГАТТ
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1187/2009 на Комисията от 27 ноември 2009 за определяне на специалните подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на лицензиите за износ и възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти (2), и по-специално член 23, параграф 1, първа алинея и параграф 3, първа алинея от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕC) № 635/2010 на Комисията от 19 юли 2010 г. за откриване на процедура за разпределение на лицензии за износ на сирене в Съединените американски щати през 2011 година по някои квоти на ГАТТ (3) беше открита процедура за разпределение на лицензии за износ на сирене в Съединените американски щати през 2011 г. в рамките на квотите на ГАТТ, посочени в член 21 от Регламент (ЕО) № 1187/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Заявленията за лицензии за износ за някои квоти и групи продукти надхвърлят наличните количества за квотната 2011 година. Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1187/2009.
            
         
               (3)
            
            
               За групите продукти и квотите, за които са подадени заявления за количества, по-малки от наличните, е целесъобразно съгласно член 23, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1187/2009 останалите количества да се разпределят пропорционално на заявените количества. За разпределение на допълнителните количества следва също така да се изисква уведомяване на компетентния орган относно приетите количества от съответния оператор и предоставяне на обезпечение от заинтересованите оператори.
            
         
               (4)
            
            
               Предвид крайния срок за започване на процедурата за определяне на тези коефициенти съгласно член 4 от Регламент (ЕC) № 635/2010 е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила възможно най-бързо,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Заявленията за лицензии за износ, подадени съгласно Регламент (ЕC) № 635/2010 за групите продукти и квотите, определени чрез „16-Токио, 16-, 17-, 18-, 20- и 21-Уругвай“ в колона 3 от приложението към настоящия регламент, се приемат, при условие че се прилагат коефициентите на разпределение, посочени в колона 5 от споменатото приложение.
   Член 2
   Заявленията за лицензии за износ, подадени съгласно Регламент (ЕC) № 635/2010 за групата продукти и квотите, определени чрез „22 и 25-Токио, и 22- и 25-Уругвай“ в колона 3 от приложението към настоящия регламент, се приемат за заявените количества.
   Лицензии за износ на допълнителни количества, разпределени чрез прилагане на посочените в колона 6 от приложението коефициенти на разпределение, могат да се издават след приемане от страна на оператора в срок от една седмица от публикуването на настоящия регламент и при условие че е предоставено необходимото обезпечение.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 11 октомври 2010 година.
      
         
            За Комисията, от името на председателя,
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 318, 4.12.2009 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 186, 20.7.2010 г., стр. 16.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Идентификация на групата в съответствие с допълнителните бележки в глава 4 от Хармонизираната митническа тарифа на Съединените щати
               
               
                  Идентификация на групата и квотата
               
               
                  Налично количество за 2011 г.
                  (в тонове)
               
               
                  Коефициент на разпределение, предвиден в член 1
               
               
                  Коефициент на разпределение, предвиден в член 2
               
            
                  Бележка №
               
               
                  Група
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
               
                  (5)
               
               
                  (6)
               
            
                  16
               
               
                  Not specifically provided for (NSPF)
               
               
                  16-Токио
               
               
                  908,877
               
               
                  0,2409568
               
               
                   
               
            
                  16-Уругвай
               
               
                  3 446,000
               
               
                  0,1832277
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  Blue Mould
               
               
                  17-Уругвай
               
               
                  350,000
               
               
                  0,0542064
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  Cheddar
               
               
                  18-Уругвай
               
               
                  1 050,000
               
               
                  0,3125000
               
               
                   
               
            
                  20
               
               
                  Edam/Gouda
               
               
                  20-Уругвай
               
               
                  1 100,000
               
               
                  0,1776486
               
               
                   
               
            
                  21
               
               
                  Italian type
               
               
                  21-Уругвай
               
               
                  2 025,000
               
               
                  0,0851556
               
               
                   
               
            
                  22
               
               
                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation
               
               
                  22-Токио
               
               
                  393,006
               
               
                   
               
               
                  4,9125750
               
            
                  22-Уругвай
               
               
                  380,000
               
               
                   
               
               
                  4,7500000
               
            
                  25
               
               
                  Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation
               
               
                  25-Токио
               
               
                  4 003,172
               
               
                   
               
               
                  4,2262326
               
            
                  25-Уругвай
               
               
                  2 420,000
               
               
                   
               
               
                  2,5548447