CELEX: 21999D0182
Language: sv
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 182/1999 av den 17 december 1999 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

21999D0182

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 182/1999 av den 17 december 1999 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 074 , 15/03/2001 s. 0010 - 0010

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 182/1999av den 17 december 1999om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) I EES-rådets beslut nr 1/95 av den 10 mars 1995 om att avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet skall träda i kraft med avseende på Furstendömet Liechtenstein(1) fastställs att Liechtenstein skall genomföra de rättsakter som anges i kapital VI (Civil luftfart) i bilaga XIII till avtalet så att de gäller från och med den 1 januari 2000 om inte annat följer av Gemensamma EES-kommitténs översyn 1999.(2) Den översyn som Gemensamma EES-kommittén har genomfört i enlighet med kapitel VI, Civil luftfart, i bilaga XIII till avtalet visar att de särskilda omständigheter i Liechtenstein som gjorde övergångsperioden berättigad inte har ändrats.(3) Det är därför lämpligt att förlänga övergångsperioden fram till den 1 januari 2002.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Texten i kapitel VI i bilaga XIII, Civil luftfart, till avtalet, mellan kapitelrubriken och underrubrik "I Konkurrensregler", skall ersättas med följande:"Liechtenstein skall genomföra bestämmelserna i de rättsakter som anges under underrubrikerna ii-vi så att de gäller från och med den 1 januari 2002 om inte annat följer av Gemensamma EES-kommitténs översyn år 2001."Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2000 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 17 december 1999.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarN. v. LiechtensteinOrdförande(1) EGT L 86, 20.4.1995, s. 58.