CELEX: C2005/296/45
Language: lt
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Byla T-203/03  2005 m. spalio 5 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas —  Rasmussen prieš Komisiją  (Pareigūnai — Melagingas pranešimas apie komandiruotės išlaidas — Drausminė procedūra — Papeikimas — Kalbinis režimas — Medicininė paslaptis)

26.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 296/21
            
         2005 m. spalio 5 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas — Rasmussen prieš Komisiją
   
   (Byla T-203/03) (1)
   
   (Pareigūnai - Melagingas pranešimas apie komandiruotės išlaidas - Drausminė procedūra - Papeikimas - Kalbinis režimas - Medicininė paslaptis)
   (2005/C 296/45)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Lars Bo Rasmussen (Hellerup, Danija), atstovaujamas advokatų G. Bouneou ir F. Frabetti
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama iš pradžių J. Currall ir V. Joris, vėliau V. Joris ir M. Patkova
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2002 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimą, kuriuo ieškovui už melagingą pranešimą apie komandiruotės išlaidas paskiriama drausminė priemonė –papeikimas, prašymas grąžinti permokas pagal Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnį bei prašymas atlyginti tariamai patirtą moralinę žalą
   Rezoliucinė sprendimo dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovas padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir pusę Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia pusę patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 200, 2003 8 23.