CELEX: 31971R0229
Language: nl
Date: 1971-02-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 229/71 van de Commissie van 2 februari 1971 houdende overgangsmaatregelen met betrekking tot de tijdelijke regeling die geldt bij invoer van visserijprodukten van oorsprong uit de met de Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of uit de landen en gebieden overzee

Nr. L 27/18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                3 . 2 . 71
                              VERORDENING (EEG) Nr. 229/71 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 2 februari 1971
               houdende overgangsmaatregelen met betrekking tot de tijdelijke regeling die geldt bij
               invoer van visserijprodukten van oorsprong uit de met de Gemeenschap geassocieerde
                          Afrikaanse Staten en Madagaskar of uit de landen en gebieden overzee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    cieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of uit de
GEMEENSCHAPPEN,                                                 landen en gebieden overzee vanaf 1 februari 1971
                                                                zouden zijn onderworpen aan de handelsregeling die
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             ten aanzien van derde landen geldt en met name aan
Economische Gemeenschap,                                        het gemeenschappelijk douanetarief, hetgeen een
                                                                 achteruitgang zou betekenen ten opzichte van de
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2142/70 van de                 huidige toestand ; dat derhalve moet worden bepaald
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                    dat de Lid-Staten gedurende een overgangsperiode de
schappelijke ordening der markten in de sector
                                                                invoerregeling handhaven die toepasselijk is op 31
visserijprodukten ( 1 ), en inzonderheid op artikel 31 ,        januari 1971 , ten einde een onderbreking te vermij­
Overwegende dat in de Associatieovereenkomst                     den in de handel van deze produkten met de
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de                geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of
met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse                    met de landen en gebieden overzee ;
Staten en Madagaskar (2) is bepaald dat de
Gemeenschap, voor de landbouwprodukten die aan                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
een gemeenschappelijke marktordening zijn onder­                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
worpen en wanneer de geassocieerde staten belang                van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
hebben bij de uitvoer van deze produkten voor de
produkten van herkomst uit de genoemde staten, een               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
invoerregeling vaststelt die gunstiger is dan de                 VASTGESTELD :
algemene regeling die ten aanzien van dezelfde
produkten van herkomst uit derde landen geldt ;
                                                                                          Artikel 1
Overwegende dat in het besluit van de Raad van 29
september 1970 inzake de Associatie van de landen                Met ingang van 1 februari 1971 handhaven de Lid-
en gebieden overzee met de Europese Economische                  Staten de regeling welke op 31 januari 1971 geldt bij
Gemeenschap (3) overeenkomstige bepalingen zijn                  invoer van visserijprodukten van herkomst uit de
voorzien ten aanzien van de landbouwprodukten van                geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of
herkomst uit de genoemde landen en gebieden ;                    uit de landen en gebieden overzee.
Overwegende dat een besluit van de Raad der                                               Artikel 2
Gemeenschappen in verband met de invoerregeling
van de visserijprodukten van oorsprong uit de                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar en de              volgende op die van haar bekendmaking in het
landen en gebieden overzee niet kan worden                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
getroffen vóór 1 februari 1971, datum waarop
Verordening ( EEG) nr. 2142/70 van toepassing                    Zij is toepasselijk tot de inwerkingtreding van de vast
wordt ;                                                          te stellen invoerregeling voor de visserijprodukten
                                                                 van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse Staten
Overwegende dat bij gebrek aan een dergelijk besluit,            en Madagaskar of uit de landen en gebieden overzee,
de visserijprodukten van oorsprong uit de geasso-                en uiterlijk tot en met 30 juni 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 2 februari 1971 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
 (x) PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5 .
(2) PB nr. L 282 van 28 . 12. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr. L 282 van 28 . 12. 1970, blz. 83 .