CELEX: C2007/095/28
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål C-52/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Marknadsdomstolen (Sverige) den 6 februari 2007 – Kanal 5 Ltd och TV 4 AB/Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/17
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Marknadsdomstolen (Sverige) den 6 februari 2007 – Kanal 5 Ltd och TV 4 AB/Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)
   (Mål C-52/07)
   (2007/C 95/28)
   Rättegångsspråk: svenska
   Hänskjutande domstol
   Marknadsdomstolen
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Kanal 5 Ltd och TV 4 AB
   
      Svarande: Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)
   Tolkningsfrågor
   
               A.
            
            
               Skall artikel 82 EG tolkas så att ett förfarande utgör missbruk av en dominerande ställning när en upphovsrättsorganisation, som har en faktisk monopolställning i en medlemsstat, i förhållande till kommersiella TV-kanaler, tillämpar eller påtvingar en ersättningsmodell för rätten att tillgängliggöra musik i TV-sändningar riktade till allmänheten, som innebär att ersättningen beräknas som en andel av TV-kanalernas intäkter från sådana TV-sändningar riktade till allmänheten.
            
         
               B.
            
            
               Skall artikel 82 EG tolkas så att ett förfarande utgör missbruk av en dominerande ställning, när en upphovsrättsorganisation, som har en faktisk monopolställning i en medlemsstat, i förhållande till kommersiella TV-kanaler, tillämpar eller påtvingar en ersättningsmodell för rätten att tillgängliggöra musik i TV-sändningar riktade till allmänheten, som innebär att ersättningen beräknas som en andel av TV-kanalernas intäkter från TV-sändningar riktade till allmänheten, när det saknas en tydlig koppling mellan intäkterna och det som upphovsrättsorganisationen tillhandahåller, nämligen tillstånd till framförande av upphovsrättsligt skyddad musik; så är ofta fallet vid t. ex. nyhets- och sportsändningar samt när intäkterna ökar på grund av utveckling av programtablåer, investeringar i teknik och kundanpassade lösningar.
            
         
               C.
            
            
               Påverkas svaret på fråga A respektive fråga B av att det är möjligt att identifiera och kvantifiera såväl den framförda musiken som tittandet?
            
         
               D.
            
            
               Påverkas svaret på fråga A respektive fråga B av att ersättningsmodellen (intäktsmodellen) inte tillämpas på ett likartat sätt i förhållande till public service bolag?