CELEX: 62020CA0086
Language: ga
Date: 2022-04-28 00:00:00
Title: Cás C-86/20: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 28 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Krajský soud v Brně – Poblacht na Seice) – Vinařství U Kapličky s.r.o. v Státní zemědělská a potravinářská inspekce (Tarchur chun réamhrialú – Comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta – Fíon – Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 – Rialacha maidir le margaíocht – Airteagal 80 – Cleachtais fíoneolaíochta – Cosc ar mhargaíocht – Airteagal 90 – Allmhairí fíona – Rialachán (CE) Uimh. 555/2008 – Airteagal 43 – Doiciméad V I 1 – Deimhniú go monaraítear coinsíneachtaí fíona i gcomhréir leis na cleachtais fíoneolaíochta a mholtar nó atá údaraithe – Tromachar na fianaise – Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 – Airteagal 89(4) – Smachtbhannaí – Margaíocht fíona ó thriú tír – Fíon ar cuireadh cleachtais fhíoneolaíocha neamhúdaraithe i bhfeidhm orthu – Díolúine ó dhliteanas – Dualgas cruthúnais)

20.6.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 237/4
            
         
      Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 28 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Krajský soud v Brně – Poblacht na Seice) – Vinařství U Kapličky s.r.o. v Státní zemědělská a potravinářská inspekce
      (Cás C-86/20) (1)
      
      (Tarchur chun réamhrialú - Comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta - Fíon - Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 - Rialacha maidir le margaíocht - Airteagal 80 - Cleachtais fíoneolaíochta - Cosc ar mhargaíocht - Airteagal 90 - Allmhairí fíona - Rialachán (CE) Uimh. 555/2008 - Airteagal 43 - Doiciméad V I 1 - Deimhniú go monaraítear coinsíneachtaí fíona i gcomhréir leis na cleachtais fíoneolaíochta a mholtar nó atá údaraithe - Tromachar na fianaise - Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 - Airteagal 89(4) - Smachtbhannaí - Margaíocht fíona ó thriú tír - Fíon ar cuireadh cleachtais fhíoneolaíocha neamhúdaraithe i bhfeidhm orthu - Díolúine ó dhliteanas - Dualgas cruthúnais)
      (2022/C 237/05)
      Teanga an cháis: an tSeicis
      
         An chúirt a rinne an tarchur
      
      Krajský soud v Brně
      
         Páirtithe sna príomhimeachtaí
      
      
         Iarratasóir: Vinařství U Kapličky s.r.o.
      
         Cosantóir: Státní zemědělská a potravinářská inspekce
      
         An chuid oibríochtúil
      
      
                  1.
               
               
                  Ní mór Airteagal 80(2)(a) agus (2)(c), chomh maith le hAirteagal 90(3)(a) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, a léirmhíniú amhail is go bhfuil an deimhniú atá i ndoiciméad V I 1 a dréachtaíodh i dtaca le coinsíneacht fíona a allmharaítear isteach san Aontas Eorpach ar bhonn Airteagal 43 de Rialachán (CE) Uimh. 555/2008 an 27 Meitheamh 2008 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) ón gComhairle Uimh. 479/2008 maidir le comheagrú mhargadh an fhíona, a mhéid a bhaineann le cláir tacaíochta, le trádáil le triú tíortha, le hacmhainneacht táirgeachta agus le rialuithe in earnáil an fhíona, ar dá réir a monaraíodh an choinsíneacht sin i gcomhréir leis na cleachtais fíoneolaíochta arna moladh agus arna bhfoilsiú ag an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon nó arna n-údarú ag an Aontas ábhartha d’fhonn measúnú a dhéanamh an bhfuil an choinsíneacht sin i gcomhréir leis na cleachtais fíoneolaíochta dá dtagraítear in Airteagal 80(2)(a) agus (2)(c) de Rialachán Uimh. 1308/2013 , ach gan bheith leordhóthanach ann féin chun a shuíomh go gcomhlíontar iad.
               
            
                  2.
               
               
                  Ní mór Airteagal 89(4) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le maoiniú agus bainistiú an chomhbheartais talmhaíochta agus maidir le faireachán a dhéanamh air, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008, arna léamh i gcomhar le hAirteagal 64(2)(d) den Rialachán sin agus le hAirteagal 80(2) de Rialachán Uimh. 1308/2013, a léirmhíniú amhail go gcuirtear cosc leis ar reachtaíocht Ballstáit lena bhforáiltear, nuair a chuireann daoine, atá ag cur coinsíneacht fíona, nach gcomhlíontar léi na cleachtais fíoneolaíochta dá dtagraítear in Airteagal 80(2)(a) nó (2)(c) agus a allmhairíodh ó thriú tír chuig margadh an Bhallstáit sin, doiciméad V I 1 ar fáil a dréachtaíodh i dtaca leis an gcoinsíneacht sin agus lena ndearbhaítear gur monaraíodh an choinsíneacht sin i gcomhréir leis na cleachtais fíoneolaíochta arna moladh agus arna bhfoilsiú ag an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon nó arna n-údarú ag an Aontas, go mbeidh an dualgas cruthúnais go bhfuil locht ar thaobh an trádálaí sin as sárú ar an gcosc ar mhargaíocht dá bhforáiltear in Airteagal 80(2) de Rialachán Uimh. 1308/2013 ar údaráis inniúla an Bhallstáit sin.
               
            
         (1)  IO C 137 27.04.2020