CELEX: 62014TA0058
Language: lv
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Lieta T-58/14: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. jūlija spriedums – Stührk Delikatessen Import/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Beļģijas, Vācijas, Francijas un Nīderlandes Ziemeļjūras garneļu tirgi – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Cenu noteikšana un konfidenciālas komercinformācijas apmaiņa – Vienots un turpināts pārkāpums – Naudas sodi – Likumpārkāpumu un sodu tiesiskuma princips – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Ievērojami samazināta piedalīšanās – Sadarbība administratīvajā procesā – Ierobežojums 10 % apmērā no kopējā apgrozījuma – Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 2. punkts – 2006. gada pamatnostādņu naudas soda aprēķināšanai 37. punkts – Vienlīdzīga attieksme – Pienākums norādīt pamatojumu)

17.9.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/31
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 13. jūlija spriedums – Stührk Delikatessen Import/Komisija
      (Lieta T-58/14) (1)
      
      ((Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Beļģijas, Vācijas, Francijas un Nīderlandes Ziemeļjūras garneļu tirgi - Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums - Cenu noteikšana un konfidenciālas komercinformācijas apmaiņa - Vienots un turpināts pārkāpums - Naudas sodi - Likumpārkāpumu un sodu tiesiskuma princips - 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Ievērojami samazināta piedalīšanās - Sadarbība administratīvajā procesā - Ierobežojums 10 % apmērā no kopējā apgrozījuma - Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 2. punkts - 2006. gada pamatnostādņu naudas soda aprēķināšanai 37. punkts - Vienlīdzīga attieksme - Pienākums norādīt pamatojumu))
      (2018/C 328/40)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Stührk Delikatessen Import Gmbh & Co. KG (Marne, Vācija) (pārstāvis: J. Sparr, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek un P. Van Nuffel)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu C(2013) 8286 final (2013. gada 27. novembris) par izmeklēšanas procedūru saskaņā ar LESD 101. pantu (lieta AT.39633 – Garneles), ciktāl tas attiecas uz prasītāju, un samazināt tajā prasītājai uzlikto naudas sodu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Komisijas Lēmuma C(2013) 8286 final (2013. gada 27. novembris) par procedūru saskaņā ar LESD 101. pantu (Lieta AT.39633 – Garneles) 2. panta pirmās daļas c) punktu.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina pusi no Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG. tiesāšanās izdevumiem.
               
            
                  4)
               
               
                  Stührk Delikatessen Import sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem.
               
            
         (1)  OV C 129, 28.4.2014.