CELEX: 62003TJ0364
Language: en
Date: 2006-01-26 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 26 January 2006. # Medici Grimm KG v Council of the European Union. # Dumping - Imports of leather handbags originating in the People's Republic of China - Amendment of a regulation imposing a definitive anti-dumping duty - No retroactive effect - Annulment by the Court of First Instance - Action for damages - Sufficiently serious breach. # Case T-364/03.

Case T-364/03
      Medici Grimm KG
      v
      Council of the European Union
      (Dumping – Imports of leather handbags originating in the People’s Republic of China – Amendment of a regulation imposing a definitive anti-dumping duty – No retroactive effect – Annulment by the Court of First Instance – Action for damages – Sufficiently serious breach)
      Summary of the Judgment
      Non-contractual liability – Conditions – Sufficiently serious breach of Community law 
      (Art. 288, second para., EC)
      For the Community to incur non-contractual liability within the meaning of the second paragraph of Article 288 EC, a series
         of conditions must be met, namely the conduct of which the institutions are accused must have been unlawful, the damage must
         be real and a causal connection must exist between that conduct and the damage in question.
      
      The fact that the unlawfulness of the conduct of the institution has been established by a judgment of the Community judicature
         is not however sufficient to justify the conclusion that the first condition has been satisfied. A sufficiently serious breach
         of a rule of law intended to confer rights on individuals must be established.
      
      The decisive test for finding that there has been a sufficiently serious breach of Community law is whether the Community
         institution concerned manifestly and gravely disregarded the limits on its discretion. Where that institution has only a considerably
         reduced, or no, discretion, the mere infringement of Community law may be sufficient to establish the existence of a sufficiently
         serious breach. However, it is also necessary to take account of the complexity of the situations to be regulated, the difficulties
         in the application or interpretation of the legislation, the clarity and precision of the rule infringed, and whether the
         error of law made was inexcusable or intentional.
      
      (see paras 59, 61-62, 79-81, 87)
JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (Fourth Chamber)
      26 January 2006 (*)
      
      (Dumping – Imports of leather handbags originating in the People’s Republic of China – Amendment of a regulation imposing a definitive anti-dumping duty – No retroactive effect – Annulment by the Court of First Instance – Action for damages – Sufficiently serious breach)
      In Case T‑364/03,
      Medici Grimm KG, established in Rodgau Hainhausen (Germany), represented by R. MacLean, Solicitor, and E. Gybels, lawyer, with an address
         for service in Luxembourg,
      
      applicant,
      v
      Council of the European Union, represented by M. Bishop, acting as Agent, assisted by G. Berrisch, lawyer,
      
      defendant,
      supported by
      Commission of the European Communities, represented by N. Khan and T. Scharf, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,
      
      intervener,
      ACTION under Article 235 EC and the second paragraph of Article 288 EC for damage allegedly suffered by the applicant as a
         result of the absence of retroactive effect of Council Regulation (EC) No 2380/98 of 3 November 1998, amending Regulation
         (EC) No 1567/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People’s Republic
         of China (OJ 1998 L 296, p. 1), partly annulled by the judgment of the Court of First Instance of 29 June 2000 in Case T-7/99
         Medici Grimm  v Council [2000] ECR II-2671, 
      
       
      THE COURT OF FIRST INSTANCEOF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fourth Chamber),
      
      composed of H. Legal, President, P. Mengozzi and I. Wiszniewska-Białecka, Judges,
      Registrar: K. Andová, Administrator,
      having regard to the written procedure and further to the hearing on 14 September 2005,
      gives the following
      Judgment
       Legal context
      1        Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the
         European Community (OJ 1996 L 56, p. 1), as amended by Council Regulation (EC) No 2331/96 of 2 December 1996 (OJ 1996 L 317,
         p. 1) and by Council Regulation (EC) No 905/98 of 27 April 1998 (OJ 1998 L 128, p. 18) (‘the Basic Regulation’), lays down
         the legal framework applicable in the Community to dumping at the material date in the present case, namely 6 November 1998,
         the date of the entry into force of Council Regulation (EC) No 2380/98 of 3 November 1998, amending Regulation (EC) No 1567/97
         imposing a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People’s Republic of China (OJ 1998
         L 296, p. 1). 
      
      2        Article 1(1) of the Basic Regulation provides as follows:
      
      ‘An anti-dumping duty may be applied to any dumped product whose release for free circulation in the Community causes injury.’
         
      
      3        Article 11(3) of the Basic Regulation provides as follows: 
      
      ‘The need for the continued imposition of [anti-dumping] measures may also be reviewed, where warranted, on the initiative
         of the Commission or at the request of a Member State or, provided that a reasonable period of time of at least one year has
         elapsed since the imposition of the definitive measure, upon a request by any exporter or importer or by the Community producers
         which contains sufficient evidence substantiating the need for such an interim review. 
      
      An interim review shall be initiated where the request contains sufficient evidence that the continued imposition of the measure
         is no longer necessary to offset dumping and/or that the injury would be unlikely to continue or recur if the measure were
         removed or varied, or that the existing measure is not, or is no longer, sufficient to counteract the dumping which is causing
         injury. 
      
      In carrying out investigations pursuant to this paragraph, the Commission may, inter alia, consider whether the circumstances
         with regard to dumping and injury have changed significantly, or whether existing measures are achieving the intended results
         in removing the injury previously established under Article 3. In these respects, account shall be taken in the final determination
         of all relevant and duly documented evidence.’ 
      
      4        Article 11(5) reads as follows:
      
      ‘The relevant provisions of this Regulation with regard to procedures and the conduct of investigations, excluding those relating
         to time-limits, shall apply to any review carried out pursuant to paragraphs 2, 3 and 4. Any such review shall be carried
         out expeditiously and shall normally be concluded within 12 months of the date of initiation of the review.’
      
      5        Article 11(6) reads as follows: 
      
      ‘Reviews pursuant to this Article shall be initiated by the Commission after consultation of the Advisory Committee. Where
         warranted by reviews, measures shall be repealed or maintained pursuant to paragraph 2, or repealed, maintained or amended
         pursuant to paragraphs 3 and 4, by the Community institution responsible for their introduction ...’ 
      
      6        Article 11(8) provides as follows: 
      
      ‘Notwithstanding paragraph 2, an importer may request reimbursement of duties collected where it is shown that the dumping
         margin, on the basis of which duties were paid, has been eliminated, or reduced to a level which is below the level of the
         duty in force. 
      
      In requesting a refund of anti-dumping duties, the importer shall submit an application to the Commission. The application
         shall be submitted via the Member State of the territory in which the products were released for free circulation, within
         six months of the date on which the amount of the definitive duties to be levied was duly determined by the competent authorities
         or of the date on which a decision was made definitively to collect the amounts secured by way of provisional duty. Member
         States shall forward the request to the Commission forthwith.
      
      …’ 
       Background to the dispute
      7        The present action has arisen in the course of a dispute between the applicant and the Commission and the Council following
         the entry into force of Regulation No 2380/98. 
      
      8        In 1996 the Commission initiated an anti-dumping proceeding concerning imports of handbags from the People’s Republic of China
         (OJ 1996 C 132, p. 4). Neither the applicant, which imported leather handbags produced by Lucci Creation Ltd, a company located
         in Hong Kong with factories in China and producing leather handbags made exclusively for the applicant in the Community, nor
         Lucci Creation participated in the Commission’s investigation. 
      
      9        By Regulation (EC) No 209/97 of 3 February 1997 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain handbags originating
         in the People’s Republic of China (OJ 1997 L 33, p. 11), which entered into force on 4 February 1997, provisional anti-dumping
         duties at a maximum rate of 39.2% were imposed by the Commission on these imports. 
      
      10      By Council Regulation (EC) No 1567/97 of 1 August 1997 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags
         originating in the People’s Republic of China and terminating the proceeding concerning imports of plastic and textile handbags
         originating in the People’s Republic of China (OJ 1997 L 208, p. 31), which entered into force on 3 August 1997, definitive
         anti-dumping duties of a maximum of 38% were imposed by the Council on imports of leather handbags originating in the People’s
         Republic of China. As Lucci Creation had not participated in the proceedings, it was not given individual treatment, and the
         applicant’s imports of its products into the Community were therefore subjected to the residual duty of 38%. The applicant
         did not challenge Regulation No 1567/97. 
      
      11      On 13 September 1997, six weeks after the publication of Regulation No 1567/97, after a large number of producers and exporters
         in the People’s Republic of China had contacted the Commission in order to request individual treatment, at a time when the
         Commission was no longer in a position to consider such requests as they had been submitted after the period prescribed in
         the original investigation, the Commission published a notice requesting producers and exporters to submit evidence warranting
         the initiation of an interim review of the anti-dumping measures imposed by Regulation No 1567/97 (OJ 1997 C 278, p. 4). Lucci
         Creation, as an exporter and producer, responded to this notice and lodged the information requested by the Commission. 
      
      12      On 13 December 1997 the Commission published a notice (OJ 1997 C 378, p. 8) formally initiating an interim review of the anti-dumping
         measures imposed by Regulation No 1567/97, although (i) the time-limit laid down by Article 11(3) of the Basic Regulation
         of one year from the imposition of the definitive measure, consisting in the present case in the adoption of Regulation No
         1567/97 dated 1 August 1997, after which importers or exporters may submit to the Commission a request, supported by sufficient
         evidence, for an interim review, had not expired and (ii) no change in circumstances could have provided a reason for the
         Commission’s initiating the review (Case T-7/99 Medici Grimm  v Council [2000] ECR II-2671, ‘the Medici Grimm I judgment’, paragraph 83). However, the Commission stated in its notice that the scope of the review was limited to the issue
         of the individual treatment of producers and exporters. The investigation period used was the same as that covered by the
         original investigation leading to the adoption of Regulation No 1567/97, namely 1 April 1995 to 31 March 1996 (‘the investigation
         period’).
      
      13      While this new investigation proceeded, imports of handbags that had not received individual treatment under Regulation No
         1567/97 continued to be subject to the residual anti-dumping duty of 38%.
      
      14      In the course of that investigation, the applicant made a series of written representations to the Commission arguing that
         the regulation to be adopted on the completion of that investigation should be made retroactive, mainly because the factual
         information used in the course of that investigation related to the same period as that covered by the original investigation
         leading to the adoption of Regulation No 1567/97. For the same reason, the applicant also asked the Commission on several
         occasions for a refund of the anti-dumping duties paid by it since 3 August 1997, the date of the entry into force of Regulation
         No 1567/97. The applicant also explained that it had not initiated the refund procedure pursuant to Article 11(8) of the Basic
         Regulation because it expected that the new measures would apply retroactively.
      
      15      Nevertheless, on 17 August 1998 the applicant, pursuant to Article 11(8) of the Basic Regulation, submitted a first application
         to the German customs authorities for a refund of DEM 1 046 675.81, being the total anti-dumping duties paid by the applicant
         up to that date. 
      
      16      By way of a preliminary reply, the Commission informed the applicant by letter of 14 September 1998 that 15 payments, representing
         a total of DEM 406 755.77, seemed to have been made before the six-month period preceding the date on which that first refund
         application was lodged and could not therefore be taken into account pursuant to Article 11(8) of the Basic Regulation. 
      
      17      In the final disclosure document of 27 August 1998 the Commission confirmed that the applicant and Lucci Creation were subject
         to anti-dumping duty at a rate of 0% and refused the applicant’s request regarding retroactive application of the revised
         rate of duty.
      
      18      On 3 November 1998 the Council adopted Regulation No 2380/98, from which it is apparent that no dumping was found in relation
         to imports of Lucci Creation products by the applicant during the investigation period and that therefore Lucci Creation qualified
         for individual anti-dumping duty of 0%. However, the Council rejected the request for retroactive effect on the grounds, first,
         that measures adopted following review investigations have prospective effect only and, second, that ‘this would result, for
         those exporters which receive as a result of the present investigation a lower duty rate than the residual duty, in an unwarranted
         bonus for their non-cooperation in the initial investigation’. 
      
      19      On 3 December 1998 the applicant made a second refund application to the German customs authorities for the sum of DEM 409
         777.34. This claim was in respect of the anti-dumping duties that had been paid between 18 August and 6 November 1998. 
      
      20      On 12 January 1999 the applicant commenced the proceedings before the Court of First Instance in the case giving rise to the
         Medici Grimm I judgment.
      
      21      On 24 January 2000 the Commission adopted a decision concerning the two applications for the refund of anti-dumping duties
         which had been submitted by the applicant by that date. This decision granted the two applications for the refund of duties
         totalling DEM 1 049 697.38 and rejected the applications relating to a total of DEM 406 755.77 on the ground that those duties
         had been paid on transactions effected in the period prior to the six-month period preceding the application for refund.
      
      22      On or around 30 March 2000 the applicant received a reimbursement of anti-dumping duties from the German customs authorities
         for the sum of DEM 682 385.46. This payment was for the amount authorised under the Commission’s decision of 24 January 2000,
         less sums retained by the German customs authorities following an audit of the applicant’s import records.
      
      23      On or around 2 June 2000 a further sum of DEM 229 502.16 was repaid by the German customs authorities in respect of the anti-dumping
         duties reassessed for the period from 17 February to 5 November 1998. This refund was however provisional, being conditional
         on implementation of the procedure for review of the Commission’s decision of 24 January 2000, laid down in paragraph 4 thereof.
         On 6 June 2000 the applicant therefore submitted a third application for repayment of that sum.
      
      24      On 29 June 2000 the Court of First Instance delivered judgment in the Medici Grimm I case. The Court annulled Article 2 of Regulation No 2380/98 in so far as the Council had not abided by all the consequences
         of the review findings relating to the applicant’s imports of Lucci Creation’s products. 
      
      25      After finding that there was no change in circumstances which could have provided a reason for the Commission’s initiating
         the review, the Court noted that the Commission had decided to use the same investigation period as that which had formed
         the basis for the imposition of definitive duties by Regulation No 1567/97. The Court concluded that the Council had not reviewed
         the measures in force but had in fact reopened the original procedure. Accordingly, the institutions could not raise the scheme
         and purposes of the review procedure as obstacles to the applicant’s claim for retroactive application of the individual rate
         of 0% granted to it by Regulation No 2380/98. 
      
      26      Accordingly, the Court held that, since the Community institutions had found, in the context of a review investigation, that
         one of the factors was missing on the basis of which definitive anti-dumping duties had been imposed, it was no longer possible
         to consider that the conditions laid down in Article 1 of the Basic Regulation were satisfied at the time when Regulation
         No 1567/97 was adopted and that the trade-protection measures against Lucci Creation imports to the Community were necessary.
         As the institutions found that Lucci Creation had not engaged in dumping during the investigation period, they were required
         to give that finding retroactive effect. 
      
      27      Therefore the Court partly annulled Regulation No 2380/98 in so far as the Council failed to give retroactive effect therein
         to the amendment of the rate of anti-dumping duty imposed on the applicant’s imports of Lucci Creation’s products. However,
         the Court maintained that regulation in force until the competent institutions adopted the measures necessary to comply with
         the judgment.
      
      28      No appeal was brought against that judgment. 
      
      29      On 22 January 2001, following the submission by the Commission of a proposal for a regulation amending Regulation No 1567/97,
         the Council adopted Regulation (EC) No 133/2001 amending Regulation (EC) No 1567/97 as regards the date of application of
         certain anti-dumping measures applicable to imports of leather handbags originating in the People’s Republic of China (OJ
         2001 L 23, p. 9) in order to comply with the Medici Grimm I judgment. 
      
      30      Article 1 of Regulation No 133/2001 adds the following subparagraph to Article 3 of Regulation No 1567/97:
      
      ‘As far as leather handbags produced by Lucci Creation Ltd and imported by Medici Grimm KG ... are concerned, the rate of
         duty of 0.0% shall be applicable as from 3 August 1997.’ 
      
      31      This regulation came into effect on 26 January 2001.
      
      32      On or around 9 February 2001, following the adoption of Regulation No 133/2001, the German customs authorities made two further
         repayments of DEM 16 068.60 and DEM 120 369.64 in respect of the payments withheld as a result of the reassessment of the
         anti-dumping duties owed by the applicant for the period prior to 17 February 1998. 
      
      33      On or around 19 February 2001 the German customs authorities made a final repayment of DEM 425 115.90.
      
       Procedure and forms of order sought by the parties 
      34      The applicant brought the present action by document lodged at the Registry of the Court of First Instance on 31 October 2003.
         
      
      35      By document lodged at the Court Registry on 16 February 2004, the Commission sought leave to intervene in the present proceedings
         in support of the Council. By order of 6 May 2004, the President of the Fourth Chamber of the Court granted leave to intervene.
         
      
      36      By letter of 18 June 2004 the Commission informed the Court that it would not submit a statement in intervention, but that
         it would intervene in the oral procedure. 
      
      37      Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fourth Chamber) decided to open the oral procedure.
         
      
      38      The parties presented oral argument and their replies to the Court’s oral questions at the hearing on 14 September 2005. 
      
      39      The applicant claims that the Court should: 
      
      –        declare the action admissible;
      –        find that, pursuant to the second paragraph of Article 288 EC, the Council is liable for the damage caused to the applicant
         and order the Council to pay the applicant damages in the total amount of EUR 168 315 or whatever amount the Court considers
         appropriate; 
      
      –        order the Council to pay the costs.
      40      The Council contends that the Court should:
      
      –        dismiss the application;
      –        order the applicant to pay the costs. 
      41      The Commission contends that the Court should dismiss the application. 
      
       Admissibility
       Arguments of the parties
      42      Without formally raising a plea of inadmissibility by separate document under Article 114 of the Rules of Procedure of the
         Court of First Instance, the Council none the less submits that the application is inadmissible, since it does not meet the
         requirements of the first paragraph of Article 21 of the Statute of the Court of Justice and of Article 44(1)(c) of the Rules
         of Procedure, for two reasons. 
      
      43      First, the applicant does not sufficiently identify the relevant Community act or the conduct that allegedly caused the damage,
         referring in turn to Regulation No 2380/98, an omission on the part of the Council, the Council’s ‘illegal actions when adopting’
         Regulation No 2380/98, or the ‘retention’ of anti-dumping duties. The applicant did not in any event state, for each act,
         why it constitutes a sufficiently serious breach of a rule of law intended to protect the applicant and why it caused it damage.
      
      44      Second, the applicant does not give sufficient details of the rule(s) of Community law alleged to have been infringed by the
         Council. The applicant bases its claim both on Articles 1 and 15, Article 11(3), and Articles 7(1) and 9(4) (of the Basic
         Regulation) and, generally, on ‘the protection granted under the Basic Regulation’. There again, the applicant does not explain
         in what way the Council is alleged to have breached each of those provisions nor in what way the provision was intended to
         protect the applicant’s interests. 
      
      45      The applicant argues that its action is admissible. First, it was the adoption of Regulation No 2380/98, and more specifically
         the Council’s refusal to give proper effect to the findings of the review investigation, that caused the damage. Second, the
         rule of Community law which was infringed is adequately identified. It is Article 1(1) of the Basic Regulation, since the
         other provisions of the Basic Regulation cited in the application (Articles 7(1), 9(4) and 11(5)) are mentioned only because,
         according to the applicant, they underpin the fundamental principle of Article 1(1) of the Basic Regulation. 
      
      46      The applicant adds that the plea of inadmissibility raised by the Council must be rejected on the basis of Article 46(1)(c)
         of the Rules of Procedure as the Council has not sought any form of order relating to the inadmissibility of the action; the
         Council disputes this, claiming that its head of claim for the dismissal of the action is sufficient.
      
       Findings of the Court
      47      As a preliminary point, it must be observed that this action has been formally brought against the Council and not against
         the Community. However, it is settled case-law that the fact of bringing, against the institution itself, an action seeking,
         on the basis of the second paragraph of Article 288 EC, to establish the non-contractual liability of the Community on account
         of damage allegedly caused by an institution of the Community cannot render the application inadmissible. Such an application
         must be deemed to be directed against the Community represented by that institution (Case 353/88 Briantex and Di Domenico v EEC and Commission [1989] ECR 3623, paragraph 7, and Case T-209/00 Lamberts  v Ombudsman [2002] ECR II-2203, paragraph 48). 
      
      48      As regards the admissibility of the plea of inadmissibility raised by the Council, although Article 46(1)(c) of the Rules
         of Procedure provides that the defence must state the form of order sought by the defendant, that article does not distinguish
         between the form of order sought concerning the admissibility of the action and the form of order sought concerning the merits
         of the action. Nor does that article require the defendant to state in the form of order sought, in addition to the arguments
         set out in the main part of its defence, why the Court should grant or dismiss the action.
      
      49      In the present case, the Council expressly stated in the main part of its defence that it takes the view that the action should
         be dismissed as inadmissible and, in the form of order sought in that defence, that it was asking the Court to dismiss the
         application. Accordingly, the applicant’s argument relating to the plea of inadmissibility raised by the Council must be rejected
         (see, to that effect, Case T‑145/98 ADT Projekt  v Commission [2000] ECR II-387, paragraphs 67 and 69). In any event, the plea of inadmissibility raised by the Council is a matter of
         public policy and may be raised by the Court of its own motion. 
      
      50      Consequently, the plea of inadmissibility raised by the Council must be examined. 
      
      51      Under the first paragraph of Article 21 of the Statute of the Court of Justice, which applies to the Court of First Instance
         by virtue of the first paragraph of Article 53 of that statute, and Article 44(1)(c) and (d) of the Rules of Procedure of
         the Court of First Instance, every application must contain the subject-matter of the dispute, the form of order sought and
         a brief statement of the pleas in law on which it is based. That statement must be sufficiently clear and precise to enable
         the defendant to prepare its defence and the Court to rule on the application. In order to guarantee legal certainty and sound
         administration of justice it is necessary, in order for an action to be admissible, that the basic legal and factual particulars
         relied on be indicated, at least in summary form, coherently and intelligibly in the application itself (Case T-195/95 Guérin automobiles  v Commission [1997] ECR II-679, paragraph 20, and Case T-19/01 Chiquita Brands and Others  v Commission [2005] ECR II-0000, paragraph 64). 
      
      52      In order to satisfy those requirements, an application seeking compensation for damage allegedly caused by a Community institution
         must state the evidence from which the conduct which the applicant alleges against the institution can be identified, the
         reasons for which the applicant considers there is a causal link between the conduct and the damage it claims to have suffered,
         and the nature and extent of that damage (Case T-64/89 Automec  v Commission [1990] ECR II-367, paragraph 73, and Chiquita Brands and Others  v Commission, paragraph 65). 
      
      53      In the present case, only the identification of the conduct alleged against the Council is at issue.
      
      54      As regards the measure of the Council which caused the damage, it is apparent from the file, and in particular from the information
         given in the application and in the reply, that it is the adoption of Regulation No 2380/98 which is concerned and, more specifically,
         the refusal of the Council to abide, in that regulation, by all the findings of the investigation giving rise to its adoption.
         Consequently, the Court must reject the plea of inadmissibility raised by the Council alleging that the act which caused the
         damage was not identified.
      
      55      As regards identification of the rule of law which has been infringed, it is true that the application refers not only to
         Article 1(1) of the Basic Regulation, but also to Articles 7(1), 9(4) and 11(5) thereof, stating that ‘these provisions are
         intended to safeguard, or protect, individuals from the arbitrary and wrongful imposition of anti-dumping duties when the
         essential three criteria are not satisfied’. However, the applicant explained in its reply that it was pleading infringement
         only of Article 1(1) of the Basic Regulation, and that the other provisions of that regulation cited in the application were
         referred to only to illustrate the fundamental principle laid down by that article. In view of this and given, first, that
         the infringement of Article 1(1) of the Basic Regulation was pleaded by the applicant in its application and, second, that
         it is accepted that an applicant may specify its claim in the reply (see, to that effect, Case 25/62 Plaumann  v Commission [1963] ECR 95, 108), the Court must also reject the plea of inadmissibility raised by the Council alleging that the rule
         of law purportedly infringed by the Council has not been identified.
      
      56      Furthermore, the file shows that the Council was in a position to present its defence both as regards the unlawful conduct
         alleged against it and as regards the rule of law allegedly infringed. 
      
      57      It follows from the foregoing that the action is admissible. 
      
       Substance
      58      First of all, the Court observes that this is an action for compensation for damage, based on Article 235 EC and the second
         paragraph of Article 288 EC. 
      
      59      In the case of non-contractual liability of the Community within the meaning of the second paragraph of Article 288 EC, it
         is settled case-law that, for the Community to incur that liability, a series of conditions must be met, namely the conduct
         of which the institutions are accused must have been unlawful, the damage must be real and a causal connection must exist
         between that conduct and the damage in question (Case 26/81 Oleifici Mediterranei  v EEC [1982] ECR 3057, paragraph 16, and Case T-283/02 EnBW Kernkraft  v Commission [2005] ECR II-0000, paragraph 84).
      
      60      If any one of those conditions is not satisfied, the action must be dismissed in its entirety and it is unnecessary to consider
         the other conditions for the non-contractual liability in question (EnBW Kernkraft  v Commission, paragraph 85). 
      
      61      It is common ground in the present case that the unlawfulness of the conduct alleged against the Council by the applicant,
         namely the adoption of Regulation No 2380/98 without giving retroactive effect to the amendment of the rate of anti-dumping
         duty imposed on the applicant’s imports of Lucci Creation’s products, was established by the Medici Grimm I judgment and that, according to paragraph 87 of that judgment, the infringement of Article 1(1) of the Basic Regulation has
         also been established. 
      
      62      However, that is not sufficient to justify the conclusion that the first condition for the Community’s non-contractual liability,
         relating to the unlawfulness of the conduct alleged against the institution in question, has been satisfied. As regards that
         condition, the case-law requires a sufficiently serious breach to be established of a rule of law intended to confer rights
         on individuals (Case C-352/98 P Bergaderm and Goupil  v Commission [2000] ECR I-5291, paragraph 42). 
      
      63      Since the two conditions, relating to the nature of the rule of law relied on and the seriousness of the breach of that rule,
         are cumulative, it is appropriate, in the present case, first to examine whether the conduct of the Council constitutes a
         sufficiently serious breach of Article 1(1) of the Basic Regulation. 
      
       Arguments of the parties 
      64      The applicant submits that the test for finding that a breach of Community law is sufficiently serious is whether the Community
         institution manifestly and gravely disregarded the limits on its discretion. Where that institution has only a considerably
         reduced, or no, discretion, the mere infringement of Community law may be sufficient to establish the existence of a sufficiently
         serious breach. 
      
      65      In the present case, the Council had no alternative but to abide by the consequences of its findings and give retroactive
         effect to the measures taken, and had no discretion. The Court of First Instance has already ruled on this question at paragraphs
         85 and 86 of the Medici Grimm I  judgment. Thus, that judgment establishes that the Council had no discretion in deciding whether to abide by all the consequences
         of the review and, consequently, the mere infringement of Community law is sufficient to establish the existence of a sufficiently
         serious breach. 
      
      66      Three additional factors show that the Council had little or no discretion when it adopted Regulation No 2380/98. First, that
         regulation had limited application and scope. Second, the review which was carried out involved no choice of economic policy
         on the part of the institutions and therefore little or no discretion other than examining the export prices of the Chinese
         producers participating in the investigation. On the contrary, the retention of the review period initially used for the adoption
         of Regulation No 1567/97 made the exercise akin to an administrative procedure by excluding the normal policy choices entailed
         in a normal review procedure. Third, Regulation No 2380/98 did no more than draw the appropriate conclusions from the analysis
         of the information given to the Commission by the applicant and Lucci Creation in the course of the investigation. 
      
      67      The applicant adds as a secondary point that in any event the Council manifestly and gravely disregarded the limits on its
         discretion. The failure of the Council to respect the protection afforded by the Basic Regulation is manifest because the
         Council failed to take into account the consequences of the review findings in purporting to conclude a review investigation
         based on Article 11(3) of the Basic Regulation in order to avoid the consequences of that review when in fact the procedure
         which was followed was a reopening of the original investigation.
      
      68      The breach of the protection afforded by the Basic Regulation is aggravated by three factors. First, the applicant drew the
         Council’s attention to the fact that the refusal to give retroactive effect to the findings of Regulation No 2380/98 was inconsistent
         with the general scheme of the Basic Regulation. Second, for the applicant, the consequences of refusal were foreseeable and
         were nevertheless disregarded by the Council as unimportant. Third, the decision to use the original investigation period
         should have alerted the Council to the fact that the procedure was unusual and it ought to have been obvious to it that Regulation
         No 2380/98 would be adopted to address a particular set of circumstances that could, conceivably, have special consequences.
         
      
      69      Furthermore, the reasons given by the Council for its refusal to act in accordance with the review findings amount to an abuse
         of power. 
      
      70      In any event, in the light of the facts of this case, the conduct of the Council constitutes a sufficiently serious breach
         of Community law, since the Council knew that data relating to an original investigation period had never before been used
         to carry out a review investigation, retroactive anti-dumping measures having already been adopted in the past and the difficulties
         faced by the Council being irrelevant for the purposes of assessing the legality of its acts. 
      
      71      The Council replies that, were the Court to find that the Council acted in breach of a rule of law intended for the protection
         of the applicant, that breach would not be sufficiently serious. The question whether a breach of Community law is sufficiently
         serious or not must be assessed by reference to the complexity of the situations to be regulated, difficulties in the application
         or interpretation of the legislation and, more particularly, the margin of discretion available to the author of the act in
         question. Furthermore, the decisive test for finding that a breach of Community law is sufficiently serious is whether the
         Community institution concerned manifestly and gravely disregarded the limits of its discretion. Where that institution has
         only a considerably reduced discretion, or no discretion at all, the mere infringement of Community law may be sufficient
         to establish the existence of a sufficiently serious breach.
      
      72      In the present case, the Council considers that it had a discretion with respect to the question of whether to give retroactive
         effect to Regulation No 2380/98. 
      
      73      The Council emphasises, first, that its position on whether or not to apply Regulation No 2380/98 retroactively was taken
         as the culmination of a process which began with the initiation of a review investigation at the behest of the Member States
         and, second, that, as a result of the adoption of that regulation, the applicant was better off than if that investigation
         had not been initiated. The initiation of the review investigation was thus a purely discretionary act which enabled the applicant
         to obtain relief which legally it could not have claimed if that investigation had not been initiated. The fact that the institutions
         failed to provide further relief to the applicant cannot be considered a sufficiently serious breach giving rise to the Community’s
         non-contractual liability under the second paragraph of Article 288 EC.
      
      74      As a secondary point, the Council puts forward three additional arguments. First, the decision as to whether Regulation No
         2380/98 should apply retroactively involved an element of discretion, namely to determine whether the circumstances of the
         review investigation allowed or justified an exception to the general rule that measures adopted pursuant to review investigations
         have only prospective effect. Second, the Council did not wilfully disregard the findings of the review investigation. The
         Council considered whether it was possible to give retroactive effect to Regulation No 2380/98, given that reusing original
         data in connection with a review was unprecedented and that it was clear that the findings did not relate to a later period.
         However, it concluded that this was not possible in the light of the provisions applying to reviews and in the absence of
         any similar precedent. The Council could not have foreseen that the Court would disagree with it. Since the case was exceptional,
         the risk of error was greater. Furthermore, by refusing to give retroactive effect, it was merely endeavouring to apply the
         Basic Regulation in a non-discriminatory manner to a situation in respect of which that regulation had not provided for a
         solution; to apply a rule of law by analogy would be very difficult. Third, the fact that the applicant drew the institutions’
         attention to the consequences of not giving retroactive effect to Regulation No 2380/98 is irrelevant, in particular as the
         institutions did not ignore this reminder, but merely came to a different conclusion. 
      
      75      Likewise the Council did not misuse its powers. The request for retroactive application was rejected due to the prospective
         nature of measures adopted pursuant to review investigations, and Regulation No 2380/98 was not adopted with the sole or main
         purpose of achieving ends other than those stated.
      
      76      In the present case, the Council’s conduct therefore amounts merely to ‘an erroneous but excusable approach to an unresolved
         legal question’, which does not trigger the non-contractual liability of the Community within the meaning of the second paragraph
         of Article 288 EC. 
      
      77      At the hearing, the Commission claimed that in this case the Council, by adopting Regulation No 2380/98, was simply and of
         its own initiative compensating for an excessively rigid and strict application of Regulation No 1567/97, in order to assist
         parties such as the applicant. Since the Basic Regulation does not contain any provision on the reopening of the procedure,
         a review investigation was initiated under Article 11(3) of that regulation. Furthermore, case-law accords the institutions
         wide discretion in terms of determining the investigation period. Therefore the institutions merely thought that they were
         reviewing the measures in force. It was only the Medici Grimm I judgment which made it clear that the provisions of the Basic Regulation relating to reviews were not applicable in this
         case. Since new and exceptional circumstances were involved, it cannot be inferred that, by acting in that manner, the Council
         manifestly or gravely exceeded the limits on its discretion. In the present case, there is not therefore a sufficiently serious
         breach of Community law giving rise to the Community’s non-contractual liability. 
      
       Findings of the Court 
      78      The unlawful conduct alleged in the present case arises, in essence, from the fact that, in Regulation No 2380/98, the Council
         failed to give retroactive effect to the amendment of the rate of anti-dumping duty imposed on the applicant’s imports of
         Lucci Creation’s products and thus did not abide by all the consequences of the review findings relating to those imports.
         
      
      79      According to settled case-law, and as the applicant points out, the test for finding that a breach of Community law is sufficiently
         serious is whether the Community institution concerned manifestly and gravely disregarded the limits on its discretion. Where
         that institution has only a considerably reduced, or no, discretion, the mere infringement of Community law may be sufficient
         to establish the existence of a sufficiently serious breach (Bergaderm and Goupil  v Commission, paragraphs 41 to 44, and EnBW Kernkraft  v Commission, paragraph 87). In particular, the finding of an irregularity which in comparable circumstances would not have been committed
         by a normally prudent and diligent administration permits the conclusion that the conduct of the institution constituted an
         illegality of such a kind as to give rise to the liability of the Community under Article 288 EC (Joined Cases T-198/95, T‑171/96,
         T-230/97, T-174/98 and T-225/99 Comafrica and Dole Fresh Fruit Europe  v Commission [2001] ECR II-1975, paragraph 134). 
      
      80      In this respect, the Community rules on the non-contractual liability of the Community also take account of the complexity
         of the situations to be regulated, and the difficulties in the application or interpretation of the legislation (Joined Cases
         C-46/93 and C-48/93 Brasserie du PêcheurandFactortame [1996] ECR I‑1029, paragraph 43, and Case C-312/00 P Commission  v Camar and Tico [2002] ECR I-11355, paragraph 52). 
      
      81      Furthermore, the protection of the rights which individuals derive from Community law cannot vary depending on whether a national
         authority or a Community authority is responsible for the damage (Bergaderm and Goupil  v Commission, paragraph 41). It must therefore be recognised that, as with proceedings relating to the liability of Member States for
         infringement of Community law, in order to determine whether an infringement of Community law committed by a Community institution
         constitutes a sufficiently serious breach, the Community Court hearing a claim for compensation must take account of all the
         factors which characterise the situation put before it, and those factors include, in particular, the clarity and precision
         of the rule infringed, and whether any error of law was inexcusable or intentional (see, by analogy, Case C-424/97 Haim [2000] ECR I-5123, paragraph 43, and Case C-63/01 Evans [2003] ECR I‑14447, paragraph 86).
      
      82      As a first step, it must be ascertained whether in this case the Council had a discretion when adopting Regulation No 2380/98
         as regards the issue of whether the amendment of the rate of anti-dumping duty imposed on the applicant’s imports of Lucci
         Creation’s products had retroactive effect. 
      
      83      The Court of First Instance held, in paragraph 87 of the Medici Grimm I judgment, that, since the Community institutions found in the review investigation that one of the factors on the basis of
         which the definitive anti-dumping duties had been imposed was missing, it was no longer possible to consider that the conditions
         laid down in Article 1 of the Basic Regulation were satisfied at the time when Regulation No 1567/97 was adopted and that
         the trade-protection measures against Lucci Creation exports to the Community were necessary. That being so, the institutions
         were bound to abide by all the consequences flowing from their choice of the investigation period used and, since they had
         found that Lucci Creation had not engaged in dumping during that period, they were obliged to give retroactive effect to the
         consequences flowing from that finding. 
      
      84      It follows that, since the Council had found that Lucci Creation had not engaged in any dumping during the investigation period,
         it was not entitled to impose an anti-dumping duty on imports of those products by the applicant. As a matter of law, it therefore
         had no discretion and was bound to give retroactive effect to the amendment of the rate of such a duty. 
      
      85      The Council’s arguments to the contrary, relating to the prospective nature of the measures adopted as a result of review
         investigations, cannot be accepted. The Court held in the Medici Grimm I judgment that, since the investigation period used for the review preceding the adoption of Regulation No 2380/98 was the
         same as that covered by the original investigation leading to the adoption of Regulation No 1567/97, it was not a review procedure
         but a reopening of the original investigation. 
      
      86      Furthermore, the fact that the initiation of the investigation which led to the adoption of Regulation No 2380/98 could have
         been a political gesture, amounting to an exercise of discretion by the Council – were that fact established – is irrelevant,
         since that exercise of discretion could not have had any effect on the Council’s obligations under the Basic Regulation.
      
      87      However, the Council’s lack of discretion as regards the retroactive effect of Regulation No 2380/98 is not sufficient to
         justify the conclusion that in the present case there was a sufficiently serious breach of Article 1(1) of the Basic Regulation
         such as to give rise to the liability of the Community. It is also necessary, as a second step, to take account of the complexity
         of the situation to be regulated, the difficulties in the application or interpretation of the legislation, the clarity and
         precision of the rule infringed, and whether the error of law made was inexcusable or intentional. 
      
      88      In the present case, the Council claims, in essence, that it made an excusable error, the circumstances of the case being
         unprecedented, and that it acted in good faith when it chose not to give retroactive effect to Regulation No 2380/98. 
      
      89      In that respect, it should be pointed out, first, that it follows both from Regulation No 2380/98 and from the entire procedure
         prior to its adoption, that the institutions took the view that they had initiated a review investigation, as opposed to reopening
         the original procedure. It was only after the Medici Grimm I  judgment that the legal situation was clarified and that the procedure followed by the institutions was reclassified. 
      
      90      Second, it is apparent from the principles applicable to reviews, and in particular from Article 11(6) of the Basic Regulation,
         that measures adopted as a result of review investigations are of a prospective nature, since any retroactive effect of certain
         review regulations is allowed only under certain limited conditions which are not satisfied here. Moreover, there was no similar
         precedent. 
      
      91      Third, the second paragraph of recital 19 in the preamble to Regulation No 2380/98 clearly demonstrates that the Council did
         not ignore the arguments submitted by the applicant prior to the adoption of Regulation No 2380/98 as regards its retroactive
         effect, but that, after considering them, it reached a different conclusion. 
      
      92      Fourth, even if the adoption of Regulation No 2380/98 did not involve, in itself, a choice of economic policy, it none the
         less raised a difficult legal question, without any precedent in case-law, which was resolved only when the Court of First
         Instance, giving judgment in Medici Grimm I, ruled on the lawfulness of that regulation. 
      
      93      Fifth, it has not been established that the Council misused its powers. According to the case-law, an act of a Community institution
         is vitiated by such unlawfulness only if it was adopted with the exclusive or main purpose of achieving an end other than
         that stated (Case C-285/94 Italy  v Commission [1997] ECR I-3519, paragraph 52, and Case T-52/99 T. Port  v Commission [2001] ECR II-981, paragraph 53) and a finding of misuse of powers may be made only on the basis of objective, relevant and
         consistent evidence (Joined Cases T-551/93, T-231/94 to T-234/94 Industrias Pesqueras Campos and Others  v Commission [1996] ECR II‑247, paragraph 168, and T. Port  v Commission, paragraph 53). 
      
      94      In the present case, the applicant has not established at all that the Council refused to give retroactive effect to Regulation
         No 2380/98 with the exclusive or main purpose of achieving an end other than that stated. 
      
      95      On the contrary, the Council refused to give retroactive effect to Regulation No 2380/98 not with the exclusive or main purpose
         of ensuring that importers who did not participate in the original investigation would be sanctioned and deprived of entitlement
         to the refund of their anti-dumping duties, but because, in the factual and legal context such as it could reasonably have
         been perceived at the time, the Council considered that it was a review investigation which had in fact been carried out and
         that the measures to be taken as a result of that investigation could only have prospective effect. The justification for
         having recourse to the original investigation period for reasons of expedition, in recital 8 in the preamble to Regulation
         No 2380/98, and the classification of this recourse as ‘exceptional’ moreover demonstrate that the institutions believed that
         they were carrying out a review. 
      
      96      Moreover, the reasoning put forward by the Council to justify the refusal to give retroactive effect to Regulation No 2380/98,
         noted in paragraph 18 above, is not relevant for the purposes of analysing whether there might have been a misuse of powers.
         Even if that reasoning is undeniably awkward, it is only secondary in relation to the – in itself sufficient – main line of
         reasoning put forward, according to which review procedures, in the context of which the Council considered that it was acting,
         are inherently prospective in nature. 
      
      97      Therefore, contrary to what the applicant submits, it cannot be held, in view of the circumstances and in the absence of any
         evidence to the contrary, that the Council misused its powers or intentionally infringed Article 1(1) of the Basic Regulation.
         
      
      98      In those circumstances, it is not apparent that the Council infringed Article 1(1) of the Basic Regulation in a sufficiently
         serious manner to give rise to the non-contractual liability of the Community. The applicant’s arguments must therefore be
         rejected, without there being any need to consider whether that provision is intended to confer rights on individuals. 
      
      99      Since the condition which gives rise to the non-contractual liability of the Community has not therefore been satisfied in
         the present case, the action must be dismissed and it is unnecessary to consider the other conditions for non-contractual
         liability.
      
       Costs
      100    Article 87(2) of the Rules of Procedure provides that the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have
         been applied for in the successful party’s pleadings. Since the applicant has been unsuccessful, it must be ordered to pay
         the costs in accordance with the form of order sought by the defendant.
      
      101    The Commission, as intervener, is to bear its own costs under Article 87(4) of the Rules of Procedure, according to which
         institutions which intervened in the proceedings are to bear their own costs. 
      
      On those grounds,
      THE COURT OF FIRST INSTANCE (Fourth Chamber)
      hereby:
      1.      Dismisses the action;
      2.      Orders the applicant to bear, in addition to its own costs, the costs incurred by the Council; 
      3.      Orders the Commission to bear its own costs. 
      
      
      
      
      
               Legal
            
            
               Mengozzi
            
            
               Wiszniewska-Białecka
            
         Delivered in open court in Luxembourg on 26 January 2006.
      
      
      
      
      
               E. Coulon
            
             
            
                     H. Legal
            
         
               Registrar
            
             
            
                     President
            
         * Language of the case: English.