CELEX: 62022CN0242
Language: sl
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: Zadeva C-242/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Évora (Portugalska) 6. aprila 2022 — TL

4.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 257/26
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Évora (Portugalska) 6. aprila 2022 — TL
      (Zadeva C-242/22)
      (2022/C 257/34)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal da Relação de Évora
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnik: TL
      
         Druga stranka: Državno tožilstvo
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali je mogoče člene od 1 do 3 [Direktive 2010/64/EU (1)] in 3 [Direktive 2012/13/EU (2)] Evropskega parlamenta in Sveta samostojno ali v povezavi s členom 6 EKČP razlagati tako, da ne nasprotujejo določbi nacionalnega prava, ki za to, da ni bil postavljen tolmač in niso bila prevedena procesna pisanja, ki so bistvena za obdolženca, ki ne razume jezika postopka, določa relativno neveljavnost, ki jo je treba uveljavljati, in ki dopušča, da je ta neveljavnost s potekom časa odpravljena?
      
         (1)  Direktiva 2010/64/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o pravici do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih (UL 2010, L 280, str. 1).
      
         (2)  Direktiva 2012/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o pravici do obveščenosti v kazenskem postopku (UL 2012, L 142, str. 1).