CELEX: 62014CA0349
Language: sl
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Zadeva C-349/14: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. maja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Ministre délégué, chargé du budget/Marlène Pazdziej (Predhodno odločanje — Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije — Člen 12, drugi odstavek — Davek, ki ga lokalnim skupnostim plačujejo osebe, ki imajo v posesti ali uporabljajo stanovanje na njihovem ozemlju — Zgornja meja — Socialni ukrep — Upoštevanje plač, mezd ali prejemkov, ki jih Evropska unija izplačuje uradnikom in drugim uslužbencem)

20.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 236/20
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. maja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Ministre délégué, chargé du budget/Marlène Pazdziej
   (Zadeva C-349/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije - Člen 12, drugi odstavek - Davek, ki ga lokalnim skupnostim plačujejo osebe, ki imajo v posesti ali uporabljajo stanovanje na njihovem ozemlju - Zgornja meja - Socialni ukrep - Upoštevanje plač, mezd ali prejemkov, ki jih Evropska unija izplačuje uradnikom in drugim uslužbencem))
   (2015/C 236/28)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Conseil d'État
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Ministre délégué, chargé du budget
   
      Tožena stranka: Marlène Pazdziej
   
      Izrek
   
   Člen 12, drugi odstavek, Protokola o privilegijih in imunitetah Evropske unije, priloženega k pogodbam EU, DEU in Euratom, je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, kot je ta v postopku v glavni stvari, na podlagi katere se plače, mezde in prejemke, ki jih uradniki in drugi uslužbenci Unije prejemajo od Evropske unije, upošteva pri določitvi zgornje meje prispevka, dolgovanega na podlagi stanovanjskega davka, ki se plačuje lokalnim skupnostim, z namenom morebitne oprostitve plačila tega davka.
   
      (1)  UL C 372, 20.10.2014.