CELEX: 62019TA0599
Language: sk
Date: 2021-03-03 00:00:00
Title: Vec T-599/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. marca 2021 – EM/Parlament („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie žiadosti – Odchod do dôchodku – Povinnosť poskytnúť pomoc – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť starostlivosti“)

26.4.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 148/16
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 3. marca 2021 – EM/Parlament
      (Vec T-599/19) (1)
      
      („Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Psychické obťažovanie - Žiadosť o pomoc - Zamietnutie žiadosti - Odchod do dôchodku - Povinnosť poskytnúť pomoc - Zásada riadnej správy vecí verejných - Povinnosť starostlivosti“)
      (2021/C 148/21)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: EM (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld, advokátka)
      
         Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: D. Boytha, C. González Argüelles a T. Lazian, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia Parlamentu z 31. októbra 2018 o zamietnutí žiadosti žalobkyne o pomoc, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím z 24. mája 2019 o zamietnutí sťažnosti, a jednak na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá žalobkyni údajne vznikla v dôsledku týchto rozhodnutí
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 383, 11.11.2019.