CELEX: 31967D0526
Language: it
Date: 1967-07-28 00:00:00
Title: 67/526/CEE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1967, recante autorizzazione in materia di fissazione e di modifica dei prelievi e delle restituzioni nel settore del riso

8 . 8 . 67               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                               N. 187/7
                     COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
                                          INFORMAZIONI
                COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                      INFORMAZIONI GENERALI
                                  DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                              del 28 luglio 1967
           recante autorizzazione in materia di fissazione e di modifica dei prelievi e delle
                                      restituzioni nel settore del riso
                                                (67 /526/CEE)
           LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
               Visto il Trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica
           delle Comunità Europee, ed in particolare l' articolo 16 ,
               Visto il regolamento interno provvisorio della Commissione del 6 luglio 1967 ,
               Considerando che la fissazione e la modifica dei prelievi all' importazione e
           delle restituzioni all'esportazione nel settore del riso devono essere disposte entro
           termini che possono essere estremamente brevi ; che è pertanto opportuno assi­
           curare che, eccettuati i casi in cui la Commissione ritenga di dover deliberare
           collegialmente sulla fissazione e sulla modifica dei prelievi e delle restituzioni ,
           questi possano essere adottati da un membro della Commissione o, in caso di suo
           impedimento, da un alto funzionario della direzione generale dell' agricoltura,
           che agisce a nome e sotto la responsabilità della Commissione nell'ambito degli
           orientamenti generali di cui la Commissione stessa controlla l'osservanza,
           DECIDE :
                                                  Articolo 1
            1.   La Commissione autorizza il vicepresidente Mansholt a fissare ed a modifi­
            care, a nome della Commissione e sotto la responsabilità della stessa ;
 ---pagebreak--- N. 187/8                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                8 . 8 . 67
             a) i prelievi e i supplementi previsti dagli articoli 11 , 12 e 13 del regolamento
         n. 359/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967 , relativo all' organizzazione comune
         del mercato del riso ;
             b) le restituzioni all'esportazione, compresi i correttivi, di cui all' articolo 17
         di detto regolamento .
         2.    L'autorizzazione di cui al paragrafo 1 è devoluta, in caso di impedimento
         del vicepresidente,
             a) al direttore generale dell' agricoltura e, in caso di impedimento di quest'ul­
         timo,
             b) al direttore generale aggiunto dell'agricoltura e, in caso di impedimento di
         quest'ultimo,
             c) al direttore della direzione B della direzione generale dell' agricoltura e, in
         caso d'impedimento di quest'ultimo, al direttore della direzione C di detta dire­
         zione generale.
                                                Articolo 2
             Il vicepresidente Mansholt riferisce periodicamente alla Commissione in me­
         rito all'uso fatto dell'autorizzazione prevista dall' articolo 1 e alle difficoltà con­
         statate nella fissazione e nella modifica dei prelievi, dei supplementi e delle
         restituzioni. Egli sollecita eventualmente orientamenti complementari della
         Commissione.
                                                Articolo 3
             La presente decisione entra in vigore il 20 agosto 1967 . Essa verrà pubblicata
         nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
             Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1967 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                                Jean REY