CELEX: 52005PC0622
Language: cs
Date: 2005-12-05
Title: Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky

Důležité právní upozornění

|

52005PC0622

	[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 5.12.2005KOM(2005) 622 v konečném zněníNávrhNAŘÍZENÍ RADYkterým se mění nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky(předložený Komisí)DŮVODOVÁ ZPRÁVA SOUVISLOSTI NÁVRHU |110 | Odůvodnění a cíle návrhu Jelikož objem některých celních kvót Společenství nestačí krýt potřeby průmyslu Společenství pro stávající kvótové období, je třeba objemy těchto kvót zvýšit. Na základě žádostí několika členských států se útvary Komise, ve spolupráci s příslušnými vládními odborníky, zabývaly možností otevření, zvýšení, prodloužení platnosti a uzavření celních kvót pro některé průmyslové výrobky. |120 | Obecné souvislosti Dne 20. prosince 1996 přijala Rada nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky, aby tak vyhověla poptávce Společenství po těchto produktech a výrobcích za co nejpříznivějších podmínek. Nové celní kvóty Společenství se sníženými nebo s nulovými celními sazbami by měly být otevřeny pro přiměřené objemy, přičemž by neměl být narušen trh s těmito produkty a výrobky. Ze zasedání skupiny „Hospodářské otázky celních sazeb“ vyplynulo, že návrh, který se týká otevření, zvýšení, prodloužení platnosti a uzavření celních kvót pro produkty a výrobky uvedené v tomto návrhu nařízení, by mohl být členskými státy přijat, přičemž by neměl být narušen trh s těmito produkty a výrobky. |130 | Platné předpisy vztahující se na oblast návrhu Nařízení č. 2505/96 (Úř. věst. L 345, 31.12.1996, s. 1). Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1151/2005 (Úř. věst. L 185, 16.7.2005, s. 1). |140 | Soulad s ostatními politikami a cíli Unie Návrh je v souladu s politikami prováděnými v oblasti zemědělství, obchodu, podnikání, rozvoje a vnějších vztahů. |KONZULTACE ZÚčASTNěNÝCH STRAN A POSOUZENÍ DOPADů |Konzultace zúčastněných stran |211 | Metody konzultací, hlavní cílová odvětví a obecný profil respondentů Byla konzultována skupina „Hospodářské otázky celních sazeb“, která reprezentuje výrobní odvětví každého členského státu. |212 | Shrnutí obdržených odpovědí a způsob, jakým byly vzaty v úvahu Všechny uvedené kvóty odpovídají dohodě dosažené během diskuzí v rámci skupiny. |Sběr a využití výsledků odborných konzultací |221 | Dotčená vědecká / odborná odvětví Odborníci zastupující členské státy v rámci skupiny pro hospodářské otázky celních sazeb. |222 | Použitá metodika Otevřené konzultace |223 | Hlavní konzultované organizace / odborníci Odborníci jmenovaní každým členským státem |2249 | Shrnutí obdržených a použitých stanovisek |Existence případných važných rizik s nevratnými důsledky nebyla zmíněna. Dohoda skupiny „Hospodářské otázky celních sazeb“. |226 | Prostředky použité pro seznámení veřejnosti s výsledky odborných konzultací Zveřejnění návrhu |230 | Posouzení dopadů Nevztahuje se na tento návrh. Návrh není obsažen v legislativním a pracovním programu Komise na rok 2005. |PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU |305 | Shrnutí navrhovaných opatření Návrh nařízení Rady (ES), kterým se mění nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky. |310 | Právní základ Článek 26 Smlouvy o ES. |329 | Zásada subsidiarity Návrh se týká oblasti, která spadá do výlučné pravomoci Společenství. Zásada subsidiarity se proto nepoužije. |Zásada proporcionality Návrh je v souladu se zásadou proporcionality z těchto důvodů: |331 | Navrhovaná opatření jsou v souladu s cíli akčního programu „Clo 2007“. |332 | Tento soubor opatření je v souladu se zásadami stanovenými pro zjednodušení postupů pro hospodářské subjekty činné v zahraničním obchodě a v souladu se sdělením Komise týkajícím se pozastavení cel a autonomních celních kvót (98/C 128/02). |Volba nástrojů |341 | Navrhovaný(é) nástroj(e): nařízení. |342 | Jiné nástroje by nebyly přiměřené z těchto důvodů: Podle článku 26 Smlouvy o ES schválí pozastavení cel a autonomní celní kvóty Rada na návrh Komise kvalifikovanou většinou. |ROZPOčTOVÉ DůSLEDKY |401 | Nevybrané clo |DALšÍ INFORMACE |520 | Zrušení platných právních předpisů Přijetí návrhu povede ke zrušení některých právních předpisů. |Přezkum / revize / ustanovení o skončení platnosti |533 | Návrh obsahuje ustanovení o skončení platnosti celého právního aktu nebo jeho části. |540 | Přepracování Návrh zahrnuje přepracování platných právních předpisů. |1.  NávrhNAŘÍZENÍ RADYkterým se mění nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobkyRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise[1],vzhledem k těmto důvodům:(1) Dne 20. prosince 1996 přijala Rada nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky[2]. Poptávka Společenství po dotyčných produktech a výrobcích by měla být uspokojována za co nejpříznivějších podmínek. Měly by být proto otevřeny nové celní kvóty Společenství se sníženými nebo s nulovými celními sazbami pro přiměřené objemy a měla by být prodloužena platnost některých stávajících celních kvót, přičemž by neměl být narušen trh s těmito produkty a výrobky.(2) Objem některých celních kvót Společenství nestačí krýt potřeby průmyslu Společenství pro stávající kvótové období, a proto je třeba objemy těchto celních kvót zvýšit s účinkem od 1. ledna 2005 a upravit je s účinkem od 1. ledna 2006.(3) Poskytovat v roce 2006 nadále celní kvóty Společenství pro některé produkty a výrobky, u nichž byla cla v roce 2005 pozastavena, již není v zájmu Společenství. Tyto produkty a výrobky by tedy měly být z tabulky v příloze I nařízení (ES) č. 2505/96 vypuštěny.(4) S ohledem na velký počet změn, jež je třeba provést, by mělo být znění přílohy I nařízení (ES) č. 2505/96 v zájmu přehlednosti zcela nahrazeno.(5) Nařízení (ES) č. 2505/96 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Příloha I nařízení (ES) č. 2505/96 se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení.Článek 2Pro kvótové období od 1. ledna do 31. prosince 2005 se v příloze I nařízení (ES) č. 2505/96:- objem celní kvóty 09.2603 stanoví na 3 900 tun se sazbou 0 %,- objem celní kvóty 09.2975 stanoví na 540 tun se sazbou 0 %.Článek 3Pro kvótové období od 1. ledna do 31. prosince 2006 se v příloze I nařízení (ES) č. 2505/96:- objem celní kvóty 09.2002 stanoví na 600 tun,- objem celní kvóty 09.2003 stanoví na 1 400 000 jednotek,- objem celní kvóty 09.2030 stanoví na 300 tun,- objem celní kvóty 09.2603 stanoví na 4 500 tun,- objem celní kvóty 09.2612 stanoví na 1 500 tun,- objem celní kvóty 09.2624 stanoví na 425 tun,- objem celní kvóty 09.2837 stanoví na 600 tun,- objem celní kvóty 09.2975 stanoví na 600 tun,- objem celní kvóty 09.2979 stanoví na 800 000 jednotek.Článek 4Celní kvóty 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 a 09.2998 se uzavírají 1. ledna 2006.Článek 5Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .Použije se ode dne 1. ledna 2006.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne […].Za Radupředseda/předsedkyně PŘÍLOHAPŘÍLOHA IPořadové číslo | Kód KN | Třídění TARIC | Popis zboží | Objem kvóty | Celní sazba v rámci kvóty (v %) | Kvótové období |09.2002 | 2928 00 90 | 30 | Fenylhydrazin | 600 tun | 0 | 1.1.-31.12. |09.2003 | 8543 89 97 | 63 | Kontrolní frekvenční generátor napětí složený z aktivních a pasívních prvků namontovaných na tištěných obvodech, pod krytem, jehož vnější rozměry nepřesahují 30 x 30 mm | 1 400 000 jednotek | 0 | 1.1.-31.12. |09.2026 | 2903 30 80 | 70 | 1,1,1,2-Tetrafluorethan, certifikovaný bez zápachu, obsahující nejvýše: - 600 ppm hmotnostních 1,1,2,2-tetrafluorethanu -2 ppm hmotnostní 1,1,2,2-pentafluorethanu -2 ppm hmotnostní chlordifluormethanu -2 ppm hmotnostní chlorpentafluorethanu -2 ppm hmotnostní dichlordifluormethanu na výrobu farmaceutického hnacího plynu pro léčebné inhalátory odměřených dávek (a) | 4 000 tun | 0 | 1.1.-31.12 |09.2030 | 2926 90 95 | 74 | Chlorthalonil | 300 tun | 0 | 1.1.-31.12. |09.2140 | 3824 90 99 | 98 | Směs terciálních aminů obsahující: - 2,0-4,0 % hmotnostní N,N-dimethyl-1-oktonaminu - nejméně 94 % hmotnostních N,N-dimethyl-1-dekanaminu - nejvýše 2 % hmotnostní N,N-dimethyl-1-dodekanaminu a více | 4 500 tun | 0 | 1.1-31.12 |09.2602 | ex 2921 51 19 | 10 | o-fenylendiamin | 1 800 tun | 0 | 1.1. 1.12. |09.2603 | ex 2931 00 95 | 15 | Bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfid | 4 500 tun | 0 | 1.1. - 31.12 |09.2604 | ex 3905 30 00 | 10 | Poly(vinylalkohol) částečně acetalizovaný sodnou solí 5-(4-azido-2-sulfobenzyliden)-3-(formylpropyl)-rhodaninu | 100 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2610 | ex 2925 20 00 | 20 | (Chlormethylen)dimethylamonium chlorid | 100 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2611 | ex 2826 19 00 | 10 | Fluorid vápenatý ve formě prášku s celkovým obsahem hliníku, hořčíku a sodíku nejvýše 0,25 mg/kg | 55 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2612 | ex 2921 59 90 | 30 | 3,3'-dichlorbenzidin dihydrochlorid | 1 500 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2615 | ex 2934 99 90 | 70 | Kyselina ribonukleová | 110 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2616 | ex 3910 00 00 | 30 | Polydimethylsiloxan se stupněm polymerace 2 800 monomerních jednotek (± 100) | 1 300 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2618 | ex 2918 19 80 | 40 | Kyselina (R)-2-chlormandlová | 100 tun | 0 | 1.1. – 31.12. |09.2619 | ex 2934 99 90 | 71 | 2-thienylacetonitril | 80 tun | 0 | 1.1. – 31.12. |09.2620 | ex 8526 91 80 | 20 | Souprava pro systém GPS, jejíž funkcí je určování polohy | 500 000 jednotek | 0 | 1.1. – 31.12. |09.2624 | 2912 42 00 | Ethylvanilin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd) | 425 tun | 0 | 1.1. – 31.12. |09.2625 | ex 3920 20 21 | 20 | Filmy z polymerů propylenu biaxiálně orientované o tloušťce přesahující 3,5 μm, avšak nepřesahující 15 μm, šířce přesahující 490 mm, avšak nepřesahující 620 mm, k výrobě foliových kondenzátorů (a) | 170 tun | 0 | 1.1 – 31.12. |09.2627 | ex 7011 20 00 | 55 | Skleněná stínítka s úhlopříčkou měřenou od jednoho vnějšího okraje k druhému 814,8 mm (±1,5 mm), s propustností světla 51,1 % (± 2,2 %) a tloušťkou skla 12,5 mm | 500 000 jednotek | 0 | 1.1. – 31.12. |09.2628 | ex 7019 52 00 | 10 | Skleněné tkaniny ze skleněného vlákna povrstveného plastem, o plošné hmotnosti 120 g/m² (±10 g/m²), používané k výrobě svinovacích sítí a sítí s pevným rámem proti hmyzu | 350 000 m² | 0 | 1.1. – 31.12 |09.2629 | ex 7616 99 90 | 85 | Teleskopické hliníkové madlo používané k výrobě zavazadel (a) | 240 000 jednotek | 0 | 1.1. -31.12 |09.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Oxidy a hydroxidy vanadu výhradně pro výrobu slitin (a) | 13 000 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2713 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 10 10 | Třešně konzervované v alkoholu, s průměrem nepřesahujícím 19,9 mm, vypeckované, určené k výrobě čokoládových výrobků (a): - s obsahem cukru přesahujícím 9 % hmotnostních, - s obsahem cukru nepřesahujícím 9 % hmotnostních | 2 000 tun | 10 (1) 10 | 1.1. - 31.12. |09.2719 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 20 20 | Višně (Prunus cerasus), konzervované v alkoholu, s průměrem nepřesahujícím 19,9 mm, určené k výrobě čokoládových výrobků (a): - s obsahem cukru přesahujícím 9 % hmotnostních, - s obsahem cukru nepřesahujícím 9 % hmotnostních | 2 000 tun | 10 (1) 10 | 1.1. - 31.12. |09.2727 | ex 3902 90 90 | 93 | Syntetický polyalfaolefin o viskozitě nejméně 38 x 10-6m2s-1 (38 centistokes) při 100 °C, měřeno metodou ASTM D 445 | 10 000 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2799 | ex 7202 49 90 | 10 | Ferochrom obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 4 % hmotnostní uhlíku a nejvýše 70 % hmotnostních chromu | 50 000 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2809 | ex 3802 90 00 | 10 | Montmorillonit, aktivovaný kyselinou, pro výrobu samokopírovacího papíru (a) | 10 000 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2829 | ex 3824 90 99 | 19 | Pevný extrakt zbytku získaného během extrakce pryskyřice ze dřeva, nerozpustný v alifatických rozpouštědlech, s těmito vlastnostmi: - obsah pryskyřičných kyselin je nejvýše 30 % hmotnostních, - číslo kyselosti je nejvýše 110, a - bod tání je nejméně 100 °C | 1 600 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2837 | ex 2903 49 80 | 10 | Bromchlormethan | 600 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2841 | ex 2712 90 99 | 10 | Směs 1-alkenů obsahujících nejméně 80 % hmotnostních 1-alkenů s řetězcem o délce 20 a 22 atomů uhlíku | 10 000 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Houby druhu Auricularia polytricha, též vařené v páře nebo ve vodě nebo zmrazené, pro výrobu polotovarů (a) (b) | 700 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2851 | ex 2907 12 00 | 10 | O-kresol o čistotě nejméně 98,5 % hmotnostních | 20 000 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2853 | ex 2930 90 70 | 35 | Glutathion | 15 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2882 | ex 2908 90 00 | 20 | 2,4-dichlor-3-ethyl-6-nitrofenol, v prášku | 90 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2889 | 3805 10 90 | - | Sulfátová terpentýnová silice | 20 000 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2904 | ex 8540 11 19 | 95 | Ploché barevné obrazovky (CRT), s poměrem šířka/výška 4/3, s úhlopříčkou obrazovky nejméně 79 cm, avšak nejvýše 81 cm a s poloměrem zakřivení nejméně 50 m | 8 500 jednotek | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2913 | ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 | Přírodní nezpracovaný tabák, též pravidelně řezaný, s celní hodnotou nejméně 450 EUR za 100 kg čisté hmotnosti, pro použití jako pojivo nebo obal při výrobě zboží podpoložky 2402 10 00 (a) | 6 000 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2914 | ex 3824 90 99 | 26 | Vodný roztok obsahující nejméně 40 % hmotnostních betainu v sušině a nejméně 5 % hmotnostních, avšak nejvýše 30 % hmotnostních organických nebo anorganických solí | 38 000 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2917 | ex 2930 90 13 | 90 | Cystin | 600 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2919 | ex 8708 29 90 | 10 | Skládací manžety pro výrobu kloubových autobusů (a) | 2 600 jednotek | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2933 | ex 2903 69 90 | 30 | 1, 3-dichlorbenzen | 2 600 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2935 | 3806 10 10 | - | Kalafuna a pryskyřičné kyseliny získané z čerstvých olejopryskyřičných látek | 200 000 tun | 0 | 1.1. – 31.12. |09.2945 | ex 2940 00 00 | 20 | D-xylosa | 400 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2947 | ex 3904 69 90 | 95 | Poly(vinylidenfluorid) ve formě prášku, pro přípravu barev nebo laků na potahování kovů (a) | 1 300 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2950 | ex 2905 59 10 | 10 | 2-chlorethanol k výrobě tekutých thioplastů podpoložky 4002 99 90 (a) | 8 400 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2955 | ex 2932 19 00 | 60 | Flurtamon (ISO) | 300 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Benzofenon-3,3':4,4-tetrakarboxylový dianhydrid | 600 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2976 | ex 8407 90 10 | 10 | Čtyřtaktní benzinové motory s objemem válců nejvýše 250 cm³, pro výrobu sekaček na trávu podpoložky 8433 11 (a) nebo motorových sekaček podpoložky 8433 2010 (a) | 750 000 jednotek (c) | 0 | 1.7.2005 - 30.06.2006 |09.2979 | ex 7011 20 00 | 15 | Skleněná stínítka s úhlopříčkou měřenou od jednoho vnějšího okraje k druhému 81,5 cm (±0,2 cm), s propustností světla 80 % (± 3 %) a referenční tloušťkou skla 11,43 mm | 800 000 jednotek | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2981 | ex 8407 33 90ex 8407 90 90ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním, s objemem válců nejméně 300 cm³ a výkonem nejméně 6 kW, avšak nepřesahujícím 15,5 kW, pro výrobu: - samohybných sekaček na trávu se sedadlem podpoložky 8433 11 51 - traktorů podpoložky 8701 90 11, jejichž hlavní funkce je sekačka na trávu nebo - čtyřtaktních sekaček s motorem o objemu válců nejméně 300 cm³ podpoložky 8433 20 10 (a) | 210 000 jednotek | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2986 | ex 3824 90 99 | 76 | Směs terciálních aminů obsahující: - nejméně 60 % hmotnostních dodecyldimethylaminu - nejméně 20 % hmotnostních dimethyl(tetradecyl)aminu - nejméně 0,5 % hmotnostních hexadecyldimethylaminu pro výrobu oxidů aminu (a) | 14 000 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2992 | ex 3902 30 00 | 93 | Kopolymer propylenu a butylenu obsahující nejméně 60 % hmotnostních, avšak nejvýše 68 % hmotnostních propylenu a nejméně 32 % hmotnostních, avšak nejvýše 40 % hmotnostních butylenu, s viskozitou taveniny nejvýše 3 000 mPa při 190 °C podle metody ASTM D 3236, používaný jako lepidlo při výrobě výrobků podpoložky 4818 40 (a) | 1 000 tun | 0 | 1.1. - 31.12. |09.2995 | ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 | 95 93 | Klávesnice - obsahující vrstvu silikonu a klávesy z polykarbonátu - nebo celé ze silikonu nebo celé z polykarbonátu s tištěnými klávesami, k výrobě nebo opravě mobilních telefonů podpoložky 8525 20 20 (a) | 20 000 000 jednotek | 0 | 1.1. - 31.12. |(a) Kontrola použití k tomuto zvláštnímu účelu se provádí podle příslušných právních předpisů Společenství.(b) Celní kvóta se však nevztahuje na zboží, které se zpracovává v maloobchodě nebo restauračních zařízeních.(c) Množství zboží, na něž ze vztahuje tato kvóta a které se od 1. července 2005 propouští do volného oběhu tak, jak stanoví nařízení (ES) č. 1151/2005, se od tohoto množství odečte.(1) Lze použít zvláštní dodatečné clo.PŘÍLOHA IIS účinkem ode dne 1. 1. 2005:Popis produktů | Změna objemu kvóty (jednotky/tuny) | Odhadovaná cena (EUR za jednotku – EUR za tunu) | Běžné clo (v %) (SCS 2004) | Celní sazba (v %) | Očekávaná změna ztráty příjmů v porovnání s předchozím kvótovým obdobím (v EUR) |Bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfid 09.2603 | + 500 t (původní objem: 3 400 t) | 400 | 6,5 | 0 | 13 000 |Benzofenon-3,3':4,4-tetrakarboxylový dianhydrid 09.2975 | + 40 t (původní objem: 500 t) | 11 134 | 6,5 | 0 | 28 948 |Celková výše ztráty příjmů v porovnání s předchozím kvótovým obdobím: (41 948 – 10 487) 31 461 EUR netto.PŘÍLOHA IIIS účinkem ode dne 1. 1. 2006:Popis produktů | Změna objemu kvóty (jednotky/tuny) | Odhadovaná cena (EUR za jednotku – EUR za tunu) | Běžné clo (v %) (SCS 2004) | Celní sazba (v %) | Očekávaná změna ztráty příjmů v porovnání s předchozím kvótovým obdobím (v EUR) |Fenylhydrazin 09.2002 | + 300 t (původní objem: 300 t) | 3 875 | 6,5 | 0 | 75 563 |Kontrolní frekvenční generátor napětí 09.2003 | + 700 000 j. (původní objem: 700 000 j.) | 9,57 | 3,7 | 0 | 247 863 |Směs terciálních aminů 09.2140 | + 4 500 t (původní objem: 0 t) | 2 222 | 6,5 | 0 | 649 935 |Bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfid 09.2603 | + 600 t (původní objem: 3 900 t) | 400 | 6,5 | 0 | 15 600 |3,3'-dichlorbenzidin dihydrochlorid 09.2612 | + 1 000 t (původní objem: 500 t) | 6 402 | 6,5 | 0 | 416 130 |Ethylvanilin 09.2624 | + 73 t (původní objem: 352 t) | 16 129 | 5,5 | 0 | 64 758 |Bromchlormethan 09.2837 | + 150 t (původní objem: 450 t) | 2 557 | 5,5 | 0 | 21 095 |Benzofenon dianhydrid 09.2975 | + 100 t (původní objem: 500 t) | 11 134 | 6,5 | 0 | 72 371 |Celková výše ztráty příjmů v porovnání s předchozím kvótovým obdobím: (1 563 315 – 390 829) 1 172 486 EUR netto.PŘÍLOHA IVSeznam uzavřených nebo snížených kvótS účinkem ode dne 1. 1. 2006:Feritová jádra 09.2009 | - 1 300 000 j. (původní objem: 1 300 000 j.) | 0,53 | 2,2 | 0 | 15 158 |Tetrahydrofuran, s celkovým obsahem 40 mg na litr 09.2018 | - 60 000 t (původní objem: 60 000 t) | 2 200 | 6,5 | 0 | 8 580 000 |Skleněná stínítka s úhlopříčkou 72 cm 09.2021 | - 140 000 j. (původní objem: 140 000 j.) | 30 | 4 | 0 | 168 000 |Feritová jádra 09.2022 | - 2 400 000 j. (původní objem: 2 400 000 j.) | 0,53 | 2,2 | 0 | 27 984 |Ploché ochranné masky o délce 597,1(±0,2)mm 09.2023 | - 700 000 j. (původní objem: 700 000 j.) | 8,9 | 2,7 | 0 | 168 210 |Uhlíkové tyčinky 09.2028 | - 800 000 000 j. (původní objem: 800 000 000 j.) | 0,0026 | 2,7 | 0 | 56 160 |Chlorthalonil 09.2030 | - 400 t (původní objem: 700 t) | 5 920 | 6,5 | 0 | 153 920 |Glucitol 09.2613 | - 800 t (původní objem: 800 t) | 37 666 | 5,5 | 0 | 1 657 304 |Hydrát zásaditého uhličitanu hliníku, hořčíku a zinku 09.2621 | - 1 500 t (původní objem: 1 500 t) | 2 420 | 6,5 | 0 | 235 950 |Kukuřičný škrob 09.2622 | - 300 t (původní objem: 300 t) | 1 833 | 166 EUR/t | 0 | 49 800 |Rozpočtová linie | Příjem[3] | Období 12 měsíců počínaje | [Rok n] |Článek 120 | Dopad na vlastní zdroje | 01/01/2005 | - 0,03 |Článek 120 | Dopad na vlastní zdroje | 01/01/2006 | - 1.1 |4. OPATŘENÍ K ZAMEZENÍ PODVODŮMUstanovení týkající se správy celních kvót stanovují potřebná opatření pro předcházení podvodům a nesrovnalostem a na ochranu před nimi.5. JINÉ POZNÁMKYV příloze IV se uvádějí teoretické příjmy ve výši 13 milionů EUR získané v důsledku uzavření více celních kvót, jež nebyly v průběhu posledních let používány, nebo nebyly povoleny pro následující období.[1] Úř. věst. C .[…], .[…], s. .[…].[2] Úř. věst. L 345, 31.12.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1151/2005 (Úř. věst. L 185, 16.7.2005).[3] Pokud jde o tradiční vlastní zdroje (zemědělské dávky, dávky z cukru, cla), je třeba uvést čisté částky, tj. hrubé částky po odečtení 25 % nákladů na výběr.