CELEX: 62012CA0366
Language: sl
Date: 2014-03-13 00:00:00
Title: Zadeva C-366/12: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Finanzamt Dortmund-West proti Klinikum Dortmund gGmbH (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Šesta direktiva o DDV — Oprostitve — Člen 13(A)(1)(b) — Dobava blaga — Dobava citostatikov v okviru izvenbolnišnične zdravstvene oskrbe — Storitve, ki jih zagotavljajo različni davčni zavezanci — Člen 13(A)(1)(c) — Zdravstvena oskrba — Zdravila, ki jih predpiše zdravnik, ki neodvisno opravlja dejavnost v bolnišnici — Tesno povezane dejavnosti — Pomožne storitve pri zdravstveni oskrbi — Fizično in ekonomsko neločljive dejavnosti)

5.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 135/4
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Finanzamt Dortmund-West proti Klinikum Dortmund gGmbH
   (Zadeva C-366/12) (1)
   
   ((Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Šesta direktiva o DDV - Oprostitve - Člen 13(A)(1)(b) - Dobava blaga - Dobava citostatikov v okviru izvenbolnišnične zdravstvene oskrbe - Storitve, ki jih zagotavljajo različni davčni zavezanci - Člen 13(A)(1)(c) - Zdravstvena oskrba - Zdravila, ki jih predpiše zdravnik, ki neodvisno opravlja dejavnost v bolnišnici - Tesno povezane dejavnosti - Pomožne storitve pri zdravstveni oskrbi - Fizično in ekonomsko neločljive dejavnosti))
   2014/C 135/04
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Finanzamt Dortmund-West
   
      Tožena stranka: Klinikum Dortmund gGmbH
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Bundesfinanzhof – Razlaga člena 13(A)(1)(b) Šeste direktiva 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 23) – Pojem dejavnosti, tesno povezanih z bolnišnično ali izvenbolnišnično zdravstveno oskrbo – Dejavnost, ki ne pomeni storitve v smislu člena 6 Direktive – Dejavnost, ki jo opravlja davčni zavezanec, ki ni oseba, ki opravlja bolnišnično ali izvenbolnišnično zdravstveno oskrbo – Dejavnost, ki je tesno povezana z zdravstveno oskrbo, ki ni oproščena davka
   
      Izrek
   
   Dobava blaga, kot so citostatiki iz postopka v glavni stvari, ki jih v okviru izvenbolnišnične zdravstvene oskrbe proti raku predpišejo zdravniki, ki neodvisno opravljajo dejavnost v bolnišnici, ne more biti oproščena DDV na podlagi člena 13(A)(1)(c) Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS), razen če je ta dobava fizično in gospodarsko neločljiva od glavne izvenbolnišnične zdravstvene oskrbe, kar pa mora preveriti predložitveno sodišče.
   
      (1)  UL C 366, 24.11.2012.