CELEX: 62013TN0150
Language: lt
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Byla T-150/13: 2013 m. kovo 11 d. pareikštas ieškinys byloje Ziegler Relocation prieš Komisiją

25.5.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 147/22
            
         2013 m. kovo 11 d. pareikštas ieškinys byloje Ziegler Relocation prieš Komisiją
   
   (Byla T-150/13)
   2013/C 147/40
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ziegler Relocation SA (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų J.-F. Bellis, M. Favart ir A. Bailleux
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               prijungti šį ieškinį prie bylos T-539/12;
            
         
               —
            
            
               pripažinti šį ieškinį priimtinu ir pagrįstu;
            
         
               —
            
            
               pripažinti, kad Europos Sąjungai kilo deliktinė atsakomybė ieškovės atžvilgiu;
            
         
               —
            
            
               įpareigoti Europos Sąjungą mokėti ieškovei 112 872,50 EUR sumą per metus nuo 2008 m. kovo 11 d. ir palūkanas iki visiško atsiskaitymo;
            
         
               —
            
            
               įpareigoti Europos Sąjungą apmokėti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Žala, kurią atlyginti ieškovė prašo Europos Sąjungos, susijusi su pajamų netekimu; ieškovės teigimu, šią žalą ji nuo to laiko, kai priimtas 2008 m. kovo 11 d. Komisijos sprendimas byloje COMP/38.543 — Tarptautinio perkraustymo paslaugos, esą patyrė dėl to, kad Europos Sąjungos pareigūnų praktika prašyti tariamų sąmatų jiems ketinant persikraustyti, kai persikraustymo išlaidos kompensuojamos pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatus, tebesitęsia. Dėl atsisakymo tenkinti tokius prašymus ieškovė pašalinama iš atitinkamų rinkų, nors ir tebeteikia ES institucijų pareigūnams tik labai nedaug perkraustymo paslaugų. Taigi ieškovė patyrė žalos dėl to, kad Europos Sąjunga pažeidė jai tenkančią rūpestingumo pareigą.