CELEX: 31974R0835
Language: nl
Date: 1974-04-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 835/74 van de Commissie van 8 april 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 442/74 betreffende vrijwaringsmaatregelen in de sector rundvlees

Nr. L 99/ 18                          Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                9. 4. 74
                             VERORDENING (EEG) Nr. 835/74 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 8 april 1974
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 442/74 betreffende vrijwarings
                                               maatregelen in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       vereiste certificaten voor deze produkten worden afge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    geven onder de voorwaarden, die zijn vermeld in Ver­
                                                                   ordening (EEG) nr. 442/74,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad,                 VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ^1), laat­                                      Artikel 1
stelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 187/
73 (2), inzonderheid op artikel 21 , lid 2,                        Het navolgende artikel 4bis wordt toegevoegd aan
                                                                   Verordening (EEG) nr. 442/74
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 752/74 van
de Raad van 29 maart 1974 houdende uitbreiding van                     „Artikel 4bis
de lijst van produkten onderworpen aan het stelsel van                 de certificaten, die vereist zijn voor de produkten,
invoercertificaten in de sector rundvlees (3) het toepas­              die vermeld zijn in artikel 15, lid 2, van Verorde­
singsgebied van deze certificaten heeft uitgebreid tot                 ning (EEG) nr. 805/68 worden afgegeven onder de
sommige produkten welke zijn onderworpen aan de                        voorwaarden, die zijn vermeld in de onderhavige
bepalingen van Verordening (EEG) nr. 442/74 van de                     verordening".
Commissie van 21 februari 1974 betreffende vrijwa­
ringsmaatregelen in de sector rundvlees (4) laatstelijk                                     Artikel 2
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 753/74 (5) : dat
het mogelijk moet worden gemaakt te bepalen dat de                 Deze verordening treedt in werking op 9 april 1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 april 1974.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(2)  PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz. 23 .
(3)  PB nr. L 86 van 30 . 3 . 1974, blz. 75.
(4)  PB nr. L 50 van 22. 2. 1974, blz. 33 .
(5 ) PB nr. L 86 van 30 . 3 . 1974, blz. 76.