CELEX: 31987D0265
Language: da
Date: 1987-05-11 00:00:00
Title: 87/265/EØF: Rådets afgørelse af 11. maj 1987 om ingåelse af tillægsprotokollen til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælleskab og Den kinesiske Folkerepublik om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet

Avis juridique important

|

31987D0265

87/265/EØF: Rådets afgørelse af 11. maj 1987 om ingåelse af tillægsprotokollen til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælleskab og Den kinesiske Folkerepublik om handel med tekstilvarer som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 125 af 14/05/1987 s. 0042

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 11. maj 1987  om ingaaelse af tillaegsprotokollen til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faelleskab og Den kinesiske Folkerepublik om handel med tekstilvarer som foelge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltraedelse af Faellesskabet  (87/265/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Tillaegsprotokollen til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den kinesiske Folkerepublik om handel med tekstilvarer (1) boer godkendes under hensyntagen til kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltraedelse af Faellesskabet -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Tillaegsprotokollen til aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den kinesiske Folkerepublik om handel med tekstilvarer som foelge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltraedelse af Faellesskabet godkendes paa Faellesskabets vegne.  Teksten til protokollen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i tillaegsprotokollens artikel 4 (2).  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. maj 1987.  Paa Raadets vegne  M. EYSKENS  Formand  (1) EFT nr. L 389 af 31. 12. 1986, s. 2.  (2) Datoen for tillaegsprotokollens ikrafttraeden offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa foranledning af Generalsekretariatet for Raadet.