CELEX: 62006TA0095
Language: lt
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Byla T-95/06 2008 m. sausio 31 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana prieš BAVT — Nador Cott Protection (Nadorcott) (Augalų veislės — Apeliacija Bendrijos augalų veislių apsaugos tarnybos apeliacinėje taryboje — Nepriimtinumas — Individualaus poveikio nebuvimas — Veiksminga teisminė apsauga — Pareiga motyvuoti)

8.3.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 64/35
            
         2008 m. sausio 31 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana prieš BAVT — Nador Cott Protection (Nadorcott)
   
   (Byla T-95/06) (1)
   
   (Augalų veislės - Apeliacija Bendrijos augalų veislių apsaugos tarnybos apeliacinėje taryboje - Nepriimtinumas - Individualaus poveikio nebuvimas - Veiksminga teisminė apsauga - Pareiga motyvuoti)
   (2008/C 64/56)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana (Valencija, Ispanija), atstovaujama advokatų S. Roig Girbes, R. Ortega Bueno ir M. Delgado Echevarría
   
      Atsakovė: Bendrijos augalų veislių apsaugos tarnyba (BAVT), atstovaujama M. Ekvad, padedamo solicitor D. O'Keefe, advokatų J. Rivas de Andrés ir M. Canal Fontcuberta
   
      Kita proceso Apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Pirmosios instancijos teisme: Nador Cott Protection SARL (Saint-Raphaël, Prancūzija), atstovaujama advokatų M. Fernández Mateos, S. González Malabia ir M. Marín Bataller
   Dalykas
   Ieškinys, pareikštas dėl 2005 m. lapkričio 8 d. BAVT apeliacinės tarybos sprendimo (byla A 001/2005), susijusio su Bendrijos apsaugos suteikimu Nadorcott mandarinų veislei
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 131, 2006 6 3.