CELEX: 62015CA0176
Language: et
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-176/15: Euroopa Kohtu (kuues koda) 30. juuni 2016. aasta otsus (Tribunal de première instance de Liège’i eelotsusetaotlus – Belgia) – Guy Riskin, Geneviève Timmermans versus État belge (Eelotsusetaotlus — Kapitali vaba liikumine — ELTL artiklid 63 ja 65 — ELL artikkel 4 — Otsene maksustamine — Dividendide maksustamine — Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping — Kolmas riik — Kohaldamisala)

12.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 335/16
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 30. juuni 2016. aasta otsus (Tribunal de première instance de Liège’i eelotsusetaotlus – Belgia) – Guy Riskin, Geneviève Timmermans versus État belge
   (Kohtuasi C-176/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Kapitali vaba liikumine - ELTL artiklid 63 ja 65 - ELL artikkel 4 - Otsene maksustamine - Dividendide maksustamine - Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping - Kolmas riik - Kohaldamisala))
   (2016/C 335/21)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal de première instance de Liège
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hagejad: Guy Riskin, Geneviève Timmermans
   
      Kostja: État belge
   
      Resolutsioon
   
   ELTL artikleid 63 ja 65, koosmõjus EL lepingu artikliga 4, tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus see, et põhikohtuasjas käsitletavas olukorras ei laienda liikmesriik residendist aktsionäri suhtes kohaldatavat soodsamat kohtlemist, mis tuleneb liikmesriigi ja kolmanda riigi vahel sõlmitud kahepoolsest maksustamisalasest topeltmaksustamise vältimise lepingust, mille kohaselt kolmanda riigi kinni peetud maks arvatakse tingimusteta maha aktsionäri elu- või asukoha liikmesriigis tasumisele kuuluvast maksust, residendist aktsionärile, kes saab dividendi liikmesriigist, kellega see elu- või asukohajärgne liikmesriik on sõlminud kahepoolse maksustamisalase topeltmaksustamise vältimise lepingu, mis seab selle mahaarvamise õiguse sõltuvusse siseriiklikus õiguses sätestatud täiendavate tingimuste täitmisest.
   
      (1)  ELT C 221, 6.7.2015.