CELEX: 31977R0808
Language: da
Date: 1977-04-21 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 808/77 af 21. april 1977 om indførelse af en bevillingsordning for indførsel til Italien af vævede stoffer af bomuld og af syntetiske fibre med oprindelse i Thailand

Nr. L 98/8                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        22. 4. 77
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 808/77
                                                         af 21 . april 1977
              om indførelse af en bevillingsordning for indførsel til Italien af vævede stoffer af
                              bomuld og af syntetiske fibre med oprindelse i Thailand
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        denne stigning i indførselen fra Thailand er blevet
FÆLLESSKABER HAR —                                                    yderligere forstærket i de første måneder af 1 977 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   alle disse faktorer fører til markedsforstyrrelser og er
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     til alvorlig skade for fællesskabsproducenterne, og så­
                                                                      fremt der ikke omgående træffes beskyttelsesforanstalt­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      ninger, således som den italienske regering har anmo­
 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­                     det om, vil producenterne i dette land lide endnu
ning ('), særlig artikel 12,                                          større skade ;
efter høring i det rådgivende udvalg, der er nedsat til               disse forhold nødvendiggør en øjeblikkelig aktion i
artikel 5 i ovennævnte forordning, og                                 form af indførelse af midlertidige beskyttelsesforan­
ud fra følgende betragtninger :                                       staltninger over for disse indførsler med henblik på at
                                                                      beskytte Fællesskabets interesser ;
 Indførselen til Fællesskabet af vævede stoffer af bom­
uld og af syntetiske fibre med oprindelse i kongeriget                disse foranstaltninger foregriber ikke resultaterne af de
Thailand er i de seneste måneder pludselig steget kraf­               konsultationer og forhandlinger, som i øjeblikket fin­
tigt ;                                                                der sted mellem Fællesskabet og Thailand, og de vil
                                                                      kunne tilpasses under hensyntagen til resultaterne af
indførselen af nævnte produkter fra alle tredjelande er               disse forhandlinger —
steget betydeligt i løbet af de seneste år, og den gren
af fællesskabsindustrien, der fremstiller disse stoffer, er
derfor udsat for alvorlige vanskeligheder, der giver sig
udslag i utilstrækkelig udnyttelse af kapaciteten og en               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
betydelig nedgang i beskæftigelsen ;
denne udvikling har især gjort sig gældende i Italien,                                             Artikel 1
hvor indførselen af vævede stoffer af bomuld med op­
rindelse i Thailand er steget fra ca. 500 tons i 1975 til              1.     Indførsel til Italien af nedennævnte varer med
 1 900 tons i 1976, medens indførselen af vævede stof­                oprindelse i kongeriget Thailand kan kun finde sted
fer af syntetiske fibre er steget fra en ubetydelig                   mod forelæggelse af en importbevilling udstedt af de
mængde i 1975 til ca. 2 800 tons i 1976 ;                             kompetente myndigheder i Italien :
                                  Position
                 Kategori nr.   i den fælles     Nimexe-nummer 1977                      Varebeskrivelse
                                  toldtarif
                      1            55.09      alle                        Andre vævede stoffer af bomuld
                      2            56.07      56.07-ex 01 , 04, 11 ,      Vævet stof af korte kemofibre eller af affald
                                               17, 24, 32                 af kemofibre :
                                                                          ex A. Af syntetiske fibre :
                                                                                — ublegede og blegede
              2. Importbevillingerne udstedes for en mængde, der vil blive fastsat således, at det sik­
              res, at den samlede mængde af de i stk . 1 nævnte indførsler i perioden fra 1 . marts 1977
              til 31 . december 1977 begrænses til :
              — for kategori nr. 1 : 2 225 000 kg,
              — for kategori nr. 2 : 2 57 1 000 kg.
(') EFT nr. L 159 af 15. 6. 1974, s. 1 .
 ---pagebreak--- 22. 4. 77                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 98/9
                                                   Artikel 2
          1.   Denne forordning træder i kraft på andendagen efter offentliggørelsen i De Europæi­
          ske Fællesskabers Tidende.
          2. Den anvendes, indtil de foranstaltninger, som Rådet skal træffe i overensstemmelse
          med artikel 12, stk. 6, og artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1439/74, træder i kraft, dog
          ikke længere end til udløbet af en periode på seks uger efter dens ikrafttræden .
          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
          medlemsstat.
          Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . april 1977.
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                 Wilhelm HAFERKAMP
                                                                      Næstformand