CELEX: 31997D0276
Language: mt
Date: 1997-04-11 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-11 ta’April 1997 li temenda d-Deċiżjoni 93/437/KEE li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd li joriġinaw mill-ArġentinaTest b’relevanza ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31997D0276

Official Journal L 108 , 25/04/1997 P. 0053 - 0055

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonital-11 ta’April 1997li temenda d-Deċiżjoni 93/437/KEE li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd li joriġinaw mill-Arġentina(Test b’relevanza ŻEE)(97/276/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,Billi kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE tat-22 ta’ Lulju 1991 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet dwar is-saħħa għal-produzzjoni u tqegħid fis-suq ta’ prodotti tas-sajd [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 96/23/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 11(4)(a) tagħha,Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/437/KEE tat-30 ta’ Ġunju 1993 tistabbilixxi l-kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd li joriġinaw mill-Arġentina [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 96/262/KE [4], tistabbilixxi l-kampjun taċ-ċertifikat tas-saħħa li għandu jakkumpanja l-prodotti tas-sajd li joriġinaw fl-Arġentina bl-eċċezzjoni ta’ molluski bivalvi, eċinodermi, tunikati u gastropodi marini fi kwalunkwe għamla;Billi l-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/20/KE tas-17 ta’ Diċembru 1996 tistabbilixxi l-lista ta’ pajjiżi terzi li jwettqu l-ekwivalenza tal-kondizzjonijiet għall-produzzjoni u tqegħid fis-suq ta’ molluski bivalvi, eċinodermi, tunikati u gastropodi marini [5] tipprovdi li maskli adduttori ta’ pectinadae apparti minn annimali ta’ l-akwakoltura, kompletament separati mill-vixxri u l-gonadi, jistgħu jkunu mpurtati minn pajjiżi terzi li ma jidhrux fil-lista ta’ l-Anness t’hemmhekk;Billi l-Arġentina offiċjalment talbet l-awtorizzazzjoni mill-Kummissjoni sabiex tesporta maskli adduttori ta’ pectinidae apparti minn annimali ta’ l-akwakoltura, kompletament separati mill-vixxri u l-gonadi, lejn it-territorju tal-Komunità Ewropea;Billi għall-Arġentina biex tgawdi mill-possibilità li hemm provvediment dwarha fl-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 97/20/KE, l-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni 93/437/KEE u l-kampjun taċ-ċertifikat tas-saħħa fl-Anness A ta’ dik għandhom ikunu emendati;Billi l-miżuri kif hemm provvediment dwarhom f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Il-parti ntroduttorja ta’ l-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni 93/437/KEE hija b’hekk mibdula b’dan li ġej:"Il-Prodotti tas-sajd li joriġinaw mill-Arġentina għandhom jilħqu dawn il-kondizzjonijiet li ġejjin:".Artikolu 2L-Anness A tad-Deċiżjoni 93/437/KEE huwa b’hekk mibdul bl-Anness t’hawnhekk.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Mejju 1997.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Mgħamula fi Brussel, il-11 ta’April 1997.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU Nru L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 15.[2] ĠU Nru L 125, tat-23.5.1996, p. 10.[3] ĠU Nru L 202, tat-12.8.1993, p. 42.[4] ĠU Nru L 89, ta’ l-10.4.1996, p. 36.[5] ĠU Nru L 6, ta’ l-10.1.1997, p. 46.--------------------------------------------------L-ANNESS"L-ANNESS A+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------