CELEX: 32006R1193
Language: fi
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1193/2006, annettu  4 päivänä elokuuta 2006 , viinialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä Unkarin Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 1990/2004 muuttamisesta

5.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 215/12
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1193/2006,
   annettu 4 päivänä elokuuta 2006,
   viinialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä Unkarin Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 1990/2004 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopimuksen,
   ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (1) 27 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jokaisen luonnollisen henkilön, oikeushenkilön tai henkilöryhmittymän, joka on valmistanut viiniä, on toimitettava tislattavaksi kaikki tämän viininvalmistuksen sivutuotteet.
            
         
               (2)
            
            
               Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 (2) säädetään kyseisen velvoitteen soveltamista koskevista säännöistä ja kyseisen asetuksen 49 artiklassa tietyistä poikkeusmahdollisuuksista.
            
         
               (3)
            
            
               Unkari on toteuttanut tämän tislausvelvoitteen noudattamiseen tarvittavat toimenpiteet. Tislaamojen kapasiteetti ei kuitenkaan Unkarissa ole riittävä kaikkien sivutuotteiden tislaamiseen.
            
         
               (4)
            
            
               Komission asetuksella (EY) N:o 1990/2004 (3) Unkarin sallitaan vapauttaa tiettyjä tuottajaryhmiä viininvalmistukseen liittyvien sivutuotteiden tislausvelvoitteesta markkinointivuonna 2004/2005. Lupaa on jatkettu markkinointivuoteen 2005/2006. Edellä mainitun tilanteen perusteella kyseisen luvan voimassaoloa olisi jatkettava markkinointivuonna 2006/2007.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1990/2004 olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1990/2004 1 artiklassa ilmaisu ”markkinointivuosien 2004/2005 ja 2005/2006” ilmaisulla ”markkinointivuosien 2004/2005, 2005/2006 ja 2006/2007”.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2165/2005 (EUVL L 345, 28.12.2005, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1820/2005 (EUVL L 293, 9.11.2005, s. 8).
   
      (3)  EUVL L 344, 20.11.2004, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1215/2005 (EUVL L 199, 29.7.2005, s. 31).