CELEX: 31990R2116
Language: it
Date: 1990-07-24
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 2116/90 DELLA COMMISSIONE  del 24 luglio 1990  che fissa, per i primi cinque mesi della campagna di commercializzazione 1990/1991, il quantitativo massimo di olio di girasole da immettere in consumo in Spagna e da esportare da tale Stato membro

Avis juridique important

|

31990R2116

REGOLAMENTO  (CEE) N. 2116/90 DELLA COMMISSIONE  del 24 luglio 1990  che fissa, per i primi cinque mesi della campagna di commercializzazione 1990/1991, il quantitativo massimo di olio di girasole da immettere in consumo in Spagna e da esportare da tale Stato membro  

Gazzetta ufficiale n. L 193 del 25/07/1990 pag. 0016 - 0016

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2116/90 DELLA COMMISSIONE  del 24 luglio 1990  che fissa, per i primi cinque mesi della campagna di commercializzazione 1990/1991, il quantitativo massimo di olio di girasole da immettere in consumo in Spagna e da esportare da tale Stato membro  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,  visto il regolamento (CEE) n. 475/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti nel settore delle materie grasse immessi in consumo in Spagna (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 387/90 (2), in particolare l'articolo 16,  considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione, del 21 aprile 1986, che stabilisce le modalità di applicazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti nel settore dei grassi immessi in consumo in Spagna (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1581/90 (4), per ogni campagna di commercializzazione occorre fissare il quantitativo di olio di girasole da immettere in consumo in Spagna e il quantitativo di semi di girasole raccolti in questo paese ammesso a beneficiare dell'aiuto compensativo previsto all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 475/86; che occorre stabilire tali quantitativi in base ai criteri definiti all'articolo 94 dell'atto di adesione;  considerando che è stato già stabilito il bilancio preventivo di approvvigionamento dell'olio di girasole per i primi cinque mesi della campagna di commercializzazione 1990/1991;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Per i primi cinque mesi della campagna di commercializzazione 1990/1991:  - il quantitativo di olio di girasole destinato all'alimentazione umana da immettere in consumo in Spagna è pari a 133 333 t;  - il quantitativo di olio di girasole destinato all'alimentazione umana da importare è pari a 0 t;  - il quantitativo di semi di girasole raccolti in Spagna, trasformato per la produzione di olio destinato all'esportazione o all'utilizzazione nei prodotti di cui ai codici NC 1516, 1517 e 2103 90 90 e ammesso a beneficiare dell'aiuto compensativo di cui all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 475/86, è fissato a 250 000 t.  Articolo 2  La domanda di cui all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1183/86 può essere presentata soltanto a partire dal settimo giorno successivo a quello della pubblicazione del presente regolamento nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Articolo 3  L'accertamento dell'avvenuta esportazione o della consegna a un'impresa riconosciuta, ai sensi dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1183/86, deve aver luogo entro il 31 dicembre 1990.  Articolo 4  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o agosto 1990.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1990.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 47.  (2) GU n. L 42 del 16. 2. 1990, pag. 8.  (3) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 17.  (4) GU n. L 150 del 14. 6. 1990, pag. 9.