CELEX: 62017CA0099
Language: cs
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Věc C-99/17 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2018 – Infineon Technologies AG v. Evropská komise „Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s čipy pro inteligentní karty – Síť dvoustranných kontaktů – Výměna citlivých obchodních informací – Zpochybnění pravosti důkazů – Právo na obhajobu – Omezení hospodářské soutěže ‚z hlediska účelu‘ – Jediné a trvající protiprávní jednání – Soudní přezkum – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Rozsah – Výpočet výše pokuty“

12.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 408/15
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2018 – Infineon Technologies AG v. Evropská komise
      (Věc C-99/17 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Kartelové dohody - Evropský trh s čipy pro inteligentní karty - Síť dvoustranných kontaktů - Výměna citlivých obchodních informací - Zpochybnění pravosti důkazů - Právo na obhajobu - Omezení hospodářské soutěže ‚z hlediska účelu‘ - Jediné a trvající protiprávní jednání - Soudní přezkum - Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci - Rozsah - Výpočet výše pokuty“)
      (2018/C 408/17)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Infineon Technologies AG (zástupci: M. Dreher, T. Lübbig a M. Klusmann, Rechtsanwälte)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: A. Biolan, A. Dawes a J. Norris-Usher, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 15. prosince 2016, Infineon Technologies v. Komise (T 758/14, nezveřejněný, EU:T:2016:737), se zrušuje v rozsahu, v němž Tribunál zamítl podpůrný návrh společnosti Infineon Technologies AG znějící na snížení částky pokuty, kterou jí Evropská komise uložila.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se kasační opravný prostředek zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Věc se vrací zpět Tribunálu, aby ve světle šestého žalobního důvodu rozhodl o návrhu na snížení částky pokuty uložené společnosti Infineon Technologies AG.
               
            
                  4)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 168, 29.5.2017.