CELEX: C2006/224/85
Language: pl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sprawa T-464/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 lipca 2006 r. — IMPALA przeciwko Komisji (Konkurencja — Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89 — Decyzja Komisji uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem — Rynki nagrań muzycznych i muzyki on-line — Istnienie zbiorowej pozycji dominującej — Ryzyko stworzenia zbiorowej pozycji dominującej — Przesłanki — Przejrzystość rynku — Środki odstraszające — Uzasadnienie — Oczywisty błąd w ocenie)

16.9.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 224/39
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 lipca 2006 r. — IMPALA przeciwko Komisji
   (Sprawa T-464/04) (1)
   
   (Konkurencja - Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89 - Decyzja Komisji uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem - Rynki nagrań muzycznych i muzyki on-line - Istnienie zbiorowej pozycji dominującej - Ryzyko stworzenia zbiorowej pozycji dominującej - Przesłanki - Przejrzystość rynku - Środki odstraszające - Uzasadnienie - Oczywisty błąd w ocenie)
   (2006/C 224/85)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, międzynarodowe stowarzyszenie) (Bruksela, Belgia) (Przedstawiciele: S. Crosby i J. Golding, solicitors oraz adwokat I. Wekstein-Steg)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: pełnomocnicy A. Whelan i K. Mojzesowicz)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: Bertelsmann AG (Gütersloh, Niemcy) (Przedstawiciele: J. Boyce, solicitor oraz adwokaci P. Chappatte i D. Loukas), Sony BMG Music Entertainment BV (Vianen, Niderlandy) i Sony Corporation of America (SCA) (Nowy Jork, Stany Zjednoczone) (Przedstawiciele: N. Levy, barrister oraz adwokaci R. Snelders i T. Graf)
   Przedmiot sprawy
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2004) 2815 z dnia 19 lipca 2005 r. uznającej koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem porozumienia o EOG (Sprawa COMP/M.333 — Sony/BMG)
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2004) 2815 z dnia 19 lipca 2004 r. uznającej koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem porozumienia o EOG (Sprawa COMP/M.3333 — Sony/BMG).
            
         
               2)
            
            
               Komisja pokrywa własne koszty oraz trzy czwarte kosztów poniesionych przez skarżącą.
            
         
               3)
            
            
               Skarżąca poniesie jedną czwartą własnych kosztów.
            
         
               4)
            
            
               Interwenienci pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 6 z 8.1.2005 (sprawa C-60/04).