CELEX: 31996M0760
Language: fi
Date: 1996-08-20 00:00:00
Title: Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää (Tapaus N:o IV/M.760 — Klöckner/ARUS) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

N:o C 47/4          | FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       15 . 2 . 97
11 . Lisäksi Texaco International Trader Incorporated,                14. Komission kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen
     New York, USA ja OK Petroleum ovat tehneet ta­                        osapuolet tekivät ehdotuksia 31 päivänä heinäkuuta
     varamerkkilisenssi- ja jakelusopimuksen. Tässä sopi­                  1996 . Nämä ehdotukset on otettu huomioon edeltä­
     muksessa, jota tämä tiedonanto ei koske, mutta joka                   vässä toimenpiteen kuvauksessa ja jäljempänä tule­
     on mukana toimenpidettä selventävänä tietona, Te­                     vassa toimenpiteen analyysissä.
     xaco International Trader Incorporated, New York,
     USA myöntää OK Petroleumille voiteluaineiden yk­                 15 . Osapuolet poistivat 13 kohdassa mainitut ilmoitettu­
     sinjakeluoikeuden Texacon tavaramerkillä Ruotsissa                    jen sopimusten kilpailua rajoittavat ehdot tai muutti­
     lukuun ottamatta laivoissa käytettäviä voiteluaineita.                vat niitä 31 päivänä heinäkuuta 1996 tekemässään
                                                                           ehdotuksessa. Tämän seurauksena osapuolet voivat
                                                                           vapaasti tuottaa voiteluaineita missä tahansa haluavat
     Arviointi
                                                                           ja hankkia niitä mistä tahansa lähteistä, myös muista
                                                                           maista .
12 . Scanlube ei ole kaikki toiminnot hoitava yhteisyritys.
     Sen vuoksi sen perustaminen tutkitaan 6 päivänä hel­
     mikuuta 1962 annetussa neuvoston asetuksessa N:o                  16. Komissio aikoo ottaa myönteisen kannan edellä ku­
     17 säädettyjen sääntöjen mukaan.                                      vailtuihin sopimuksiin. Ennen sitä komissio kehottaa
                                                                           niitä, joita asia koskee, lähettämään huomautuksensa
13 . Komissio ilmoitti osapuolille 14 päivänä helmikuuta                   kuukauden kuluessa tämän tiedonannon julkaisemi­
     1996, että se katsoi ehdotetun toimenpiteen kuulu­                    sesta varustettuna viitteellä   IV/ E-3 / 35841   seuraa­
     van EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 koh­                      vaan osoitteeseen :
     dan soveltamisalaan ja että jotkut ilmoitettujen sopi­
     musten ehdot sisälsivät tarpeettomia kilpailun rajoi­                 Euroopan komissio
     tuksia, jotka estäisivät perustamissopimuksen 85 ar­                  Kilpailuasiain pääosasto
     tiklan 3 kohdan soveltamisen. Samassa kirjeessä ko­                    Osasto E
     missio kehotti osapuolia muuttamaan ehtoja, joiden                     Rue de la Loi /Wetstraat 200
     katsottiin olevan tarpeettomia kilpailun rajoituksia.                  B- 1 049 Bruxelles / Brussel .
                                         Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
                                            (Tapaus Nro IV/M.760 — Klöckner/ARUS)
                                                            (97 /C 47/04)
                                                 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
               Komissio päätti 20 päivänä elokuuta 1996 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja
               julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o
               4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin
               kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät
               liikesalaisuudet. Se on saatavissa :
               — paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista
                    (ks. luettelo viimeisellä sivulla),
               — elektronisessa muodossa CELEX-tietokannan CEN versiona asiakirjanumerolla 396M0760 .
                    CELEX on Euroopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä ; li­
                    sätietoja tilauksista osoitteella :
                    EUR-OP,
                    Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
                    2 , rue Mercier
                    L-2985 Luxembourg
                    Puhelin : + 352 29 29 42 455 , telekopio : + 352 29 29 42 763 .