CELEX: 32008B0518
Language: et
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/518/EÜ: Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007 , Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

15.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 187/119
            
         
      EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,
   24. aprill 2007,
   Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
   (2008/518/EÜ)
   EUROOPA PARLAMENT,
   võttes arvesse Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2005. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid (1);
   võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2005. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos agentuuri vastustega (2);
   võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 2007. aasta soovitust (5711/2007 – C6-0080/2007);
   võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276;
   võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (3) eriti selle artiklit 185;
   võttes arvesse nõukogu 18. juuli 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2062/94 Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu agentuuri loomise kohta, (4) eriti selle artiklit 14;
   võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, (5) eriti selle artiklit 94;
   võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa;
   võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni arvamust (A6-0105/2007),
   
               1.
            
            
               märgib, et Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2004. ja 2005. eelarveaasta lõplikke raamatupidamise aastaaruandeid iseloomustavad järgmised näitajad:
               2004. ja 2005. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne
               
                           (tuhandetes eurodes)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Tulud
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ühenduse toetused
                        
                        
                           12 209
                        
                        
                           9 542
                        
                     
                           Muud toetused
                        
                        
                           150
                        
                        
                           66
                        
                     
                           Muud tulud
                        
                        
                           66
                        
                        
                           111
                        
                     
                           PHARE tulud
                        
                        
                           340
                        
                        
                           121
                        
                     
                           
                              Tulud kokku (a)
                           
                        
                        
                           
                              12 765
                           
                        
                        
                           
                              9 840
                           
                        
                     
                           
                              Kulud
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Personal – eelarve I jaotis
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksed
                        
                        
                           3 435
                        
                        
                           3 379
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                           75
                        
                        
                           60
                        
                     
                           
                              Haldustegevus – eelarve II jaotis
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksed
                        
                        
                           1 052
                        
                        
                           966
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                           331
                        
                        
                           248
                        
                     
                           
                              Põhitegevus – eelarve III jaotis
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksed(1)
                        
                        
                           4 589
                        
                        
                           2 426
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                           2 213
                        
                        
                           2 549
                        
                     
                           
                              PHARE kulud
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksed
                        
                        
                           133
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                           206
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                              Kulud kokku (b)
                           
                        
                        
                           
                              12 035
                           
                        
                        
                           
                              9 628
                           
                        
                     
                           
                              Eelarveaasta tulemus (c = a – b)
                           
                        
                        
                           
                              730
                           
                        
                        
                           
                              212
                           
                        
                     
                           Ülekantud ja tühistatud assigneeringud
                        
                        
                           404
                        
                        
                           887
                        
                     
                           Uuesti kasutamiseks ette nähtud kasutamata summad eelmisest eelarveaastast
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           RO (PHARE II) kasutamata assigneeringud
                        
                        
                           0
                        
                        
                           144
                        
                     
                           2002. aastal tühistatud kohustuste katmiseks tehtavad maksed
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Vahetuskursi erinevused
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           PHARE summa, mis tuleb komisjonile tagasi maksta
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -39
                        
                     
                           Korrektsioonide kanded
                        
                        
                           24
                        
                        
                           3
                        
                     
                           
                              Eelarveaasta tulemus enne majanduslike korrektsioonide tegemist (a - b)
                           
                        
                        
                           
                              1 158
                           
                        
                        
                           
                              1 208
                           
                        
                     
                           Eelmisest eelarveaastast üle kantud saldo
                        
                        
                           -779
                        
                        
                           -1 987
                        
                     
                           
                              Kumulatiivne tulemus enne majanduslike korrektsioonide tegemist (e)
                           
                        
                        
                           
                              379
                           
                        
                        
                           
                              -779
                           
                        
                     
                           Sissenõutavad eelarvetulud
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Muud sissenõutavad tulud
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Põhivarade soetused
                        
                        
                           171
                        
                        
                           57
                        
                     
                           Amortisatsioon
                        
                        
                           -161
                        
                        
                           -174
                        
                     
                           Varud
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -6
                        
                     
                           Põhivarade mahakandmine
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -91
                        
                     
                           Amortisatsioon
                        
                        
                           0
                        
                        
                           88
                        
                     
                           Mitmesugused kulud
                        
                        
                            
                        
                        
                           -34
                        
                     
                           Kumuleerunud 2005. eelarveaasta tulemus hüvitise maksmiseks EÜle
                        
                        
                           -379
                        
                        
                            
                        
                     
                           PHARE III – Laekunud eelfinantseerimine
                        
                        
                           -206
                        
                        
                            
                        
                     
                           Antud eelfinantseering
                        
                        
                           -314
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pikaajalised saadaolevad summad
                        
                        
                           4
                        
                        
                            
                        
                     
                           Eelarvekulude korrektsioonid
                        
                        
                           1 990
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tulude korrektsioonid
                        
                        
                           -806
                        
                        
                            
                        
                     
                           Laekumiste muutus
                        
                        
                           1 585
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ülekantud summad 2004–2005
                        
                        
                           -2 453
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Majanduslikud korrektsioonid (f)
                           
                        
                        
                           
                              -571
                           
                        
                        
                           
                              -161
                           
                        
                     
                           
                              Eelarveaasta bilanss (e + f)
                           
                        
                        
                           
                              587
                           
                        
                        
                           
                              -940
                           
                        
                     
                           
                              Allikas: Agentuuri andmed – Tabelis esitatakse agentuuri raamatupidamise aastaaruannetes toodud andmete kokkuvõte.
                        
                     
         
               2.
            
            
               annab heakskiidu Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemisele;
            
         
               3.
            
            
               teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri direktorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seeria).
            
         
      
         
            President
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Peasekretär
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  ELT C 266, 31.10.2006, lk 19.
   
      (2)  ELT C 312, 19.12.2006, lk 24.
   
      (3)  EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1).
   
      (4)  EÜT L 216, 20.8.1994, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1112/2005 (ELT L 184, 15.7.2005, lk 5).
   
      (5)  EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72.