CELEX: 32007R0656
Language: sl
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 656/2007 z dne 14. junija 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 586/2001 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih glede opredelitve glavnih industrijskih skupin (MIGS)

15.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 155/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 656/2007
   z dne 14. junija 2007
   o spremembi Uredbe (ES) št. 586/2001 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih glede opredelitve glavnih industrijskih skupin (MIGS)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 z dne 19. maja 1998 o kratkoročnih statističnih kazalcih (1) in zlasti člena 3 in člena 17(c) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Opredelitev glavnih industrijskih skupin (MIGS) iz Uredbe Komisije (ES) št. 586/2001 (2) temelji na statistični klasifikaciji gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti (NACE) (3).
            
         
               (2)
            
            
               Nova različica NACE (NACE Rev. 2) je bila uvedena z Uredbo (ES) št. 1893/2006, ki tudi podrobno opredeljuje, da se od 1. januarja 2009 kratkoročni statistični kazalci, ki jih ureja Uredba (ES) št. 1165/98, pripravljajo v skladu z NACE Rev. 2.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (ES) št. 586/2001 se spremeni:
   
               1.
            
            
               V členih 1 in 2 se vsa sklicevanja na „NACE Rev. 1“ nadomestijo z „NACE Rev. 2“.
            
         
               2.
            
            
               V členu 3 se besedilo „najpozneje v treh mesecih po začetku veljavnosti te uredbe“ nadomesti z besedilom „od 1. januarja 2009“.
            
         
               3.
            
            
               Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2009.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 14. junija 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 162, 5.6.1998, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 393, 30.12.2006, str. 1).
   
      (2)  UL L 86, 27.3.2001, str. 11.
   
      (3)  UL L 293, 24.10.1990, str. 1.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA
            RAZPOREDITEV POSTAVK NACE REV. 2 V KATEGORIJE GLAVNIH INDUSTRIJSKIH SKUPIN
            
                        NACE Rev. 2
                     
                     
                        Oznaka NACE Rev. 2
                     
                     
                        Glavne industrijske skupine
                     
                  
                        07
                     
                     
                        Pridobivanje rud
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        08
                     
                     
                        Pridobivanje rudnin in kamnin
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        09
                     
                     
                        Storitve za rudarstvo
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        10.6
                     
                     
                        Mlinarstvo, proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        10.9
                     
                     
                        Proizvodnja krmil in hrane za hišne živali
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        13.1
                     
                     
                        Priprava in predenje tekstilnih vlaken
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        13.2
                     
                     
                        Tkanje tekstilij
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        13.3
                     
                     
                        Dodelava tekstilij
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        20.1
                     
                     
                        Proizvodnja osnovnih kemikalij, gnojil in dušikovih spojin, plastičnih mas in sintetičnega kavčuka v primarni obliki
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        20.2
                     
                     
                        Proizvodnja razkužil, pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        20.3
                     
                     
                        Proizvodnja barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        20.5
                     
                     
                        Proizvodnja razstreliv, lepil, eteričnih olj in drugih kemičnih izdelkov
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        20.6
                     
                     
                        Proizvodnja umetnih vlaken
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Proizvodnja kovin
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        25.5
                     
                     
                        Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        25.6
                     
                     
                        Površinska obdelava in prekrivanje kovin; mehanska obdelava kovin
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        25.7
                     
                     
                        Proizvodnja jedilnega pribora, ključavnic, okovja, orodja
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        25.9
                     
                     
                        Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        26.1
                     
                     
                        Proizvodnja elektronskih komponent in plošč
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        26.8
                     
                     
                        Proizvodnja magnetnih in optičnih nosilcev zapisa
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        27.1
                     
                     
                        Proizvodnja elektromotorjev, generatorjev, transformatorjev ter naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        27.2
                     
                     
                        Proizvodnja baterij in akumulatorjev
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        27.3
                     
                     
                        Proizvodnja oplaščenih vodnikov in naprav za ožičenje
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        27.4
                     
                     
                        Proizvodnja naprav in opreme za razsvetljavo
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        27.9
                     
                     
                        Proizvodnja drugih električnih naprav
                     
                     
                        Polizdelki
                     
                  
                        05
                     
                     
                        Pridobivanje premoga
                     
                     
                        Energija
                     
                  
                        06
                     
                     
                        Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina
                     
                     
                        Energija
                     
                  
                        19
                     
                     
                        Proizvodnja koksa in naftnih derivatov
                     
                     
                        Energija
                     
                  
                        35
                     
                     
                        Oskrba z električno energijo, plinom in paro
                     
                     
                        Energija
                     
                  
                        36
                     
                     
                        Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode
                     
                     
                        Energija
                     
                  
                        25.1
                     
                     
                        Proizvodnja gradbenih kovinskih izdelkov
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        25.2
                     
                     
                        Proizvodnja kotlov za centralno ogrevanje, kovinskih rezervoarjev in cistern
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        25.3
                     
                     
                        Proizvodnja parnih kotlov, razen kotlov za centralno ogrevanje
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        25.4
                     
                     
                        Proizvodnja orožja in streliva
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        26.2
                     
                     
                        Proizvodnja računalnikov in perifernih naprav
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        26.3
                     
                     
                        Proizvodnja komunikacijskih naprav
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        26.5
                     
                     
                        Proizvodnja merilnih, preizkuševalnih, navigacijskih instrumentov in naprav; proizvodnja ur
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        26.6
                     
                     
                        Proizvodnja sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        28
                     
                     
                        Proizvodnja drugih strojev in naprav
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        29
                     
                     
                        Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        30.1
                     
                     
                        Gradnja ladij in čolnov
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        30.2
                     
                     
                        Proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        30.3
                     
                     
                        Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        30.4
                     
                     
                        Proizvodnja bojnih vozil
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        32.5
                     
                     
                        Proizvodnja medicinskih instrumentov, naprav in pripomočkov
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        33
                     
                     
                        Popravila in montaža strojev in naprav
                     
                     
                        Investicijsko blago
                     
                  
                        26.4
                     
                     
                        Proizvodnja elektronskih naprav za široko rabo
                     
                     
                        Trajno potrošno blago
                     
                  
                        26.7
                     
                     
                        Proizvodnja optičnih instrumentov in fotografske opreme
                     
                     
                        Trajno potrošno blago
                     
                  
                        27.5
                     
                     
                        Proizvodnja gospodinjskih naprav
                     
                     
                        Trajno potrošno blago
                     
                  
                        30.9
                     
                     
                        Proizvodnja drugih vozil
                     
                     
                        Trajno potrošno blago
                     
                  
                        31
                     
                     
                        Proizvodnja pohištva
                     
                     
                        Trajno potrošno blago
                     
                  
                        32.1
                     
                     
                        Proizvodnja nakita, bižuterije in podobnih izdelkov
                     
                     
                        Trajno potrošno blago
                     
                  
                        32.2
                     
                     
                        Proizvodnja glasbil
                     
                     
                        Trajno potrošno blago
                     
                  
                        10.1
                     
                     
                        Proizvodnja mesa in mesnih izdelkov
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        10.2
                     
                     
                        Predelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        10.3
                     
                     
                        Predelava in konzerviranje sadja in zelenjave
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        10.4
                     
                     
                        Proizvodnja rastlinskih in živalskih olj in maščob
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        10.5
                     
                     
                        Predelava mleka
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        10.7
                     
                     
                        Proizvodnja pekarskih izdelkov in testenin
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        10.8
                     
                     
                        Proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Proizvodnja pijač
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Proizvodnja tobačnih izdelkov
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        13.9
                     
                     
                        Proizvodnja drugih tekstilij
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Proizvodnja oblačil
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        18
                     
                     
                        Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        20.4
                     
                     
                        Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev, parfumov in toaletnih sredstev
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        32.3
                     
                     
                        Proizvodnja športne opreme
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        32.4
                     
                     
                        Proizvodnja igrač in rekvizitov za igre in zabavo
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago
                     
                  
                        32.9
                     
                     
                        Druge predelovalne dejavnosti
                     
                     
                        Netrajno potrošno blago“