CELEX: 62004TJ0380
Language: da
Date: 2008-01-30
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 30. januar 2008.#Ioannis Terezakis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende bygningen af Athens nye internationale lufthavn i Spata - afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelsen af kommercielle interesser - undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med revision - delvis aktindsigt.#Sag T-380/04.

Rettens dom (Tredje Afdeling) af 30. januar 2008 – Terezakis mod Kommissionen
      (Sag T-380/04)
      »Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende bygningen af Athens nye internationale lufthavn i Spata – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af kommercielle interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med revision – delvis aktindsigt«
      De Europæiske Fællesskaber – institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 (art. 253 EF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 2, stk. 3, og art. 4,
         stk. 1-6) (jf. præmis 38-46, 53-67, 69-73, 85-105, 153-155 og 163)
      
      Angående
      
         Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 12. juli 2004 om ikke at give sagsøgeren aktindsigt i bestemte dokumenter
                  vedrørende bygningen af Athens nye internationale lufthavn i Spata.
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kommissionens afgørelse af 12. juli 2004 annulleres for så vidt angår afslaget på aktindsigt i kontrakt af 14. juni 1996 indgået
                     mellem Athens International Airport SA og et virksomhedskonsortium ledet af Hochtief AG.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ioannis Terezakis bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af Ioannis Terezakis’ omkostninger.