CELEX: 31994D0315
Language: it
Date: 1994-05-30 00:00:00
Title: 94/315/PESC: Decisione del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alla posizione comune definita sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente la riduzione delle relazioni economiche con Haiti

Avis juridique important

|

31994D0315

94/315/PESC: Decisione del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa alla posizione comune definita sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente la riduzione delle relazioni economiche con Haiti  

Gazzetta ufficiale n. L 139 del 02/06/1994 pag. 0010 - 0010 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 32 pag. 0043  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 32 pag. 0043 

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 maggio 1994 relativa alla posizione comune definita sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente la riduzione delle relazioni economiche con Haiti (94/315/PESC)IL CONSIGLIO  DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo J.2,  vista la risoluzione 917 (1994) adottata il 6 maggio 1994 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite,  DECIDE:   Articolo 1  1.  Le relazioni economiche con Haiti sono ridotte conformemente alle pertinenti disposizioni obbligatorie della risoluzione 917 (1994) adottata il 6 maggio 1994 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.  2.  Gli Stati membri adottano senza indugio le misure legislative, regolamentari e amministrative necessarie per realizzare il congelamento dei fondi e delle risorse finanziarie di cui al paragrafo 4 della suddetta risoluzione.   Articolo 2  La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.  Fatto a Bruxelles, addì 30 maggio 1994.  Per il Consiglio Il Presidente G. MORAITIS