CELEX: C2006/326/29
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-250/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 26. oktobrī ( Hessisches Finanzgericht , Kasele (Vācija), lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Turbon International GmbH , kas ir vienīgā Kores Nordic Deutschland GmbH tiesību un saistību pārņēmēja, pret Oberfinanzdirektion Koblenz (Kopējais muitas tarifs — Tarifu pozīcijas — Preču zīmes Epson Stylus Color printeriem atbilstošu tintes patronu klasificēšana Kombinētajā nomenklatūrā — Tintes (pozīcija 3215) — Pozīcijas 8471 (pozīcija 8473) mašīnu daļas un piederumi)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/15
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 26. oktobrī (Hessisches Finanzgericht, Kasele (Vācija), lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Turbon International GmbH, kas ir vienīgā Kores Nordic Deutschland GmbH tiesību un saistību pārņēmēja, pret Oberfinanzdirektion Koblenz
   
   (Lieta C-250/05) (1)
   
   (Kopējais muitas tarifs - Tarifu pozīcijas - Preču zīmes Epson Stylus Color printeriem atbilstošu tintes patronu klasificēšana Kombinētajā nomenklatūrā - Tintes (pozīcija 3215) - Pozīcijas 8471 (pozīcija 8473) mašīnu daļas un piederumi)
   (2006/C 326/29)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   
      Hessisches Finanzgericht, Kasele
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Turbon International GmbH, kas ir vienīgā Kores Nordic Deutschland GmbH tiesību un saistību pārņēmēja
   
      Atbildētāja: Oberfinanzdirektion Koblenz
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Hessisches Finanzgericht, Kasele –Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu interpretācija (OV L 256, 1.lpp.) — Pozīcija 3215 90 80 (“Citādas”) un 8473 (“pozīcijas 8471 mašīnu daļas un piederumi”, t.i., informācijas un to vienību apstrādes automātiskās mašīnas) — Tintes patrona
   Rezolutīvā daļa:
   I pielikums Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, ko groza Komisijas 1996. gada 9. septembra Regula (EK) Nr. 1734/96, ir interpretējams tādējādi, ka tintes patrona bez ieintegrētas drukāšanas adatas, kura sastāv no plastmasas, putuplasta, metāla sieta, [ūdensnecaurlaidīgas] blīves, zīmogfolijas, marķējuma, tintes un iepakojuma materiāla korpusa, kuru gan attiecībā uz patronu, gan attiecībā uz tinti var izmantot tādā printerī, kam ir tādas pašas īpašības kā Epson Stylus Color tintes printerim, ir klasificējama Kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijā 3215 90 80.
   
      (1)  OV C 217, 03.09.2005.