CELEX: E2012J0009
Language: mt
Date: 2013-07-22 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tat- 22 ta’ Lulju 2013 fil-Kawża E-9/12 – l-Islanda vs L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA (Azzjoni għall-annullament ta’ deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA – Għajnuna mill-Istat – Il-Bejgħ ta' art mill-awtoritajiet pubbliċi – Il-Prinċipju tal-investitur fis-suq – Linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat – Proċedura rreklamata biżżejjed, miftuħa u inkondizzjonali ta’ offerti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Il-Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Obbligu ta’ motivazzjoni)

24.10.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 309/5
            
         SENTENZA TAL-QORTI
   tat-22 ta’ Lulju 2013
   fil-Kawża E-9/12
   l-Islanda vs L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA
   (Azzjoni għall-annullament ta’ deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA – Għajnuna mill-Istat – Il-Bejgħ ta' art mill-awtoritajiet pubbliċi – Il-Prinċipju tal-investitur fis-suq – Linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat – Proċedura rreklamata biżżejjed, miftuħa u inkondizzjonali ta’ offerti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Il-Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Obbligu ta’ motivazzjoni)
   2013/C 309/05
   Fil-Kawża E-9/12, l-Islanda vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA – APPLIKAZZJONI għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 261/12/COL tal-4 ta’ Lulju 2012, dwar miżuri tat-taxxa muniċipali, il-bejgħ ta’ proprjetà immobbli u l-bejgħ tal-elettriku lil Verne Holdings ehf., il-Qorti, magħmula minn Carl Baudenbacher, il-President, Per Christiansen (Imħallef-Relatur) u Páll Hreinsson, Imħallfin, qatgħet is-sentenza fit-22 ta’ Lulju 2013, li d-dispożittiv tagħha huwa kif ġej:
   Il-Qorti bil-preżenti tiddikjara:
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Tordna lir-rikorrent iħallas l-ispejjeż tal-proċeduri.