CELEX: C1999/174/32
Language: da
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-610/97

19.6.1999               DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    C 174/15
at Deutsche Post AG har anvendt adskillige milliarder DEM                                Slettelse af sag T-210/96 (1)
med henblik på successivt at opnå bestemmende indflydelse
på DHL International og nogle af de største transportører                                        (1999/C 174/30)
og/eller pakkebefordrere. Ifølge sagsøgeren er der ikke hold-
punkter for, at der ikke er tale om statsstøtte. Kommissionen
kan og skal undersøge sådanne forhold.                                                         (Processprog: fransk)
Sagsøgeren anfører videre, at Kommissionens indgriben i sagen         Ved kendelse af 10. februar 1999 har formanden for Første
er afgørende for at opretholde konkurrencen på de relevante           Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
markeder. I øjeblikket er post- og pakkemarkedet præget af en         besluttet, at sag T-210/96, Margarida Maria Mendes Pires
overvældende bølge af opkøb fra de (tidligere) nationale              Afonso mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber,
postvæseners side, navnlig Deutsche Post AG’s. Private virk-          skal slettes af registret.
somheder kan ikke imødegå denne form for konkurrence, og
såfremt Kommissionen ikke træffer passende foranstaltninger,          (1) EFT C 54 af 22.2.1997.
vil de forsvinde fra markedet.
Den 21. december 1998 fremsendte sagsøgeren en skrivelse til
Kommissionen og opfordrede den til at træffe en beslutning
vedrørende klagen. Sagsøgeren anførte, at selskabet ville
anlægge sag i medfør af EF-traktatens artikel 175, såfremt
Kommissionen ikke orienterede sagsøgeren inden for to måne-                              Slettelse af sag T-291/97 (1)
der fra skrivelsens dato. Tomånedersfristen udløb således den
21. februar 1999, uden at Kommissionen havde truffet                                             (1999/C 174/31)
en beslutning eller tilkendegivet sin holdning vedrørende
sagsøgerens klage i henhold til EF-traktatens artikel 92.
                                                                                               (Processprog: fransk)
Det er sagsøgerens opfattelse, at den periode på mere end 10
måneder, der er medgået, siden klagen blev indgivet, er               Ved kendelse af 12. marts 1999 har formanden for Første
tilstrækkelig til, at Kommissionen kan afslutte den indledende        Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
fase i undersøgelsen og påbegynde en formel undersøgelse i            besluttet, at sag T-291/97, Robert Mehlen m.fl. mod Rådet for
henhold til EF-traktaten artikel 93, stk. 2.                          Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske
                                                                      Fællesskaber, skal slettes af registret.
                                                                      (1) EFT C 7 af 10.1.1998.
                    Slettelse af sag T-194/96 (1)
                          (1999/C 174/29)                                                Slettelse af sag T-610/97 (1)
                                                                                                 (1999/C 174/32)
                         (Processprog: fransk)
Ved kendelse af 23. marts 1999 har formanden for Første                                        (Processprog: dansk)
Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
besluttet, at sag T-194/96, Mireille Meskens mod Europa-              Ved kendelse af 8. februar 1999 har formanden for Fjerde
Parlamentet, skal slettes af registret.                               Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
                                                                      besluttet, at sag T-610/97, Ingeborg Fangel mod Rådet for Den
                                                                      Europæiske Union og Kommissionen for de Europæiske
(1) EFT C 9 af 11.1.1997.                                             Fællesskaber, skal slettes af registret.
                                                                      (1) EFT C 55 af 20.2.1998.