CELEX: 62016TA0261
Language: hr
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Predmet T-261/16: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2017. – Portugal protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Troškovi isključeni iz financiranja — Uredba (EZ) br. 1290/2005 — Program izravne potpore za poljoprivrednike — Uredbe (EZ) br. 73/2009 i 1122/2009 — Sustav mliječnih kvota — Uredbe (EZ) br. 1788/2003 i 595/2004 — Zamjenjivanje provjera na licu mjesta poljoprivrednih gospodarstava administrativnim provjerama”)

6.11.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 374/32
            
         Presuda Općeg suda od 21. rujna 2017. – Portugal protiv Komisije
   (Predmet T-261/16) (1)
   
   ((„EFJP i EPFRR - Troškovi isključeni iz financiranja - Uredba (EZ) br. 1290/2005 - Program izravne potpore za poljoprivrednike - Uredbe (EZ) br. 73/2009 i 1122/2009 - Sustav mliječnih kvota - Uredbe (EZ) br. 1788/2003 i 595/2004 - Zamjenjivanje provjera na licu mjesta poljoprivrednih gospodarstava administrativnim provjerama”))
   (2017/C 374/48)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida i P. Estêvão, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Lewis, G. Braga da Cruz i J. Guillem Carrau, zatim A. Lewis i B. Rechena, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/417 od 17. ožujka 2016 o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2016., L 75, str. 16.), među kojima se nalaze i izdaci nastali Portugalskoj Republici u okviru „[o]stalih izravnih potpora – [č]lanci 68. do 72. Uredbe br. 73/2009” za financijske godine 2011. do 2013. u ukupnom iznosu od 385 762,22 eura.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Portugalskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 270, 25. 7. 2016.