CELEX: 62010CA0435
Language: it
Date: 2011-11-17 00:00:00
Title: Causa C-435/10: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 novembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep — Paesi Bassi) — J.C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Direttiva 80/987/CEE — Tutela dei lavoratori in caso d’insolvenza del datore di lavoro — Prestazione d’insolvenza — Pagamento subordinato alla condizione della registrazione quale persona in cerca di lavoro)

28.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 25/17
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 novembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep — Paesi Bassi) — J.C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
      (Causa C-435/10) (1)
      
      (Direttiva 80/987/CEE - Tutela dei lavoratori in caso d’insolvenza del datore di lavoro - Prestazione d’insolvenza - Pagamento subordinato alla condizione della registrazione quale persona in cerca di lavoro)
      (2012/C 25/27)
      Lingua processuale: l’olandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Centrale Raad van Beroep
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: J.C. van Ardennen
      
         Convenuto: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
      
         Oggetto
      
      Domanda di pronuncia pregiudiziale — Centrale Raad van Beroep — Interpretazione degli artt. 4, 5 e 10 della direttiva del Consiglio 20 ottobre 1980, 80/987/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso d’insolvenza del datore di lavoro (GU L 283, pag. 23), come modificata dalla direttiva 2002/74/CE (GU L 270, pag. 10) — Portata della garanzia offerta dall’organismo di garanzia — Normativa nazionale che obbliga i lavoratori a farsi immediatamente registrare, prima di richiedere il pagamento dei crediti retributivi insoluti, quali persone in cerca di lavoro
      
         Dispositivo
      
      Gli artt. 3 e 4 della direttiva del Consiglio 20 ottobre 1980, 80/987/CEE, relativa alla tutela dei lavoratori subordinati in caso d’insolvenza del datore di lavoro, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 23 settembre 2002, 2002/74/CE, devono essere interpretati nel senso che ostano ad una normativa nazionale che obbliga i lavoratori, in caso di insolvenza del loro datore di lavoro, a farsi registrare quali persone in cerca di lavoro per poter esercitare pienamente il loro diritto al pagamento dei crediti retributivi insoluti, come quelli controversi nella causa principale.
      
         (1)  GU C 317 del 20.11.2010.