CELEX: 51975PC0639
Language: da
Date: 1975-12-11
Title: FORSLAG TIL RADETS DIREKTIV om den femte aendring af direktiv om tilnaermelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som må anvendes i levnedsmidler. (Forelagt af Kommissionen for Rådet.)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 639
Vol. 1975/0239
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---             τη           l'ri N
            i
                                       KOM(75)639 endelig udg.
                                       Bruxelles , den 11 . december 1975«
              FORSLAG TIL RADETS DIREKTIV
om den femte aendring af direktiv om tilnaermelse af
medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer ,
som må anvendes i levnedsmidler .
            (Forelagt af Kommissionen for Rådet.)
  KOM (75) 639 endelig udg.
 ---pagebreak---                                                                  VI/4194/75-DK
                                      BEGRUNDELSE
1 . Siden vedtagelsen af det pågældende direktiv om tilnærmelse af medlemssta­
    ternes retsforskrifter om farvestoffer, som må anvendes i levnedsmidler"^
    er der sket en væsentlig udvikling i metoderne til toksikologisk undersø­
    gelse af tilsætningsstoffer til levnedsmidler og i vurderingen og fortolk­
    ningen af biologiske og kliniske oplysninger .
                                                                            2)
    Desuden fik de nye medlemsstater i medfør af tiltrædelsestraktaten ' mu­
    lighed for at forbyde anvendelsen af visse farvestoffer på fællesskabs-
    listen, især farvestofferne E 103 , E 105 , E 111 , E 121 , E 125 °g E 126
    indtil 31 « december 1975 og at bevare de af deres retsforskrifter , der
    tillader anvendelse af andre farvestoffer , der ikke er opført på fællesskabs-
    listen , indtil 31 f december 1977 «
2 . Kommissionen anmodede Den videnskabelige Komité for Levnedsmidler om en
    udtalelse om spørgsmålene vedrørende både de i ovennævnte direktiv anførte
    fs-rvestoffer samt de farvestoffer , der er foreslået optaget i dette direktiv .
    Komiteen anså oplysningerne for utilstrækkelige til en toksilogisk vurdering
    af visse farvestoffer , og henstillede derfor , at disse ikke blev taget i be­
    tragtning som egnede til anvendelse i levnedsmidler . Kommissionen foreslår, at
    der træffes passende foranstaltninger til at optage denne udtalelse i di­
    rektivet .
3 . Som følge heraf vil de i stk. 1 anførte farvestoffer samt farvestofferne
    E 130 , E 152 og E 181 udgå af fællesskabslisten fra den 31 * december 1976 . ,
    Såfremt der ved forskning fremkommer nye elementer for visse farvestoffer,
    vil denne afgørelse blive taget op til fornyet undersøgelse .
    1 ) Rådets direktiv af 23.10.1962 (EFT nr. 115 af 11 . 11.1962 , som ændret ved
        - Direktiv 25.lO.i965 EFT 178 af 26.lO.i965 , s . 2793/65 .
        - Direktiv 4.IO.1967 EFT 263 af 3O.lO.i967 , s . 4 .
        - Direktiv 20.12.1963 E7T L 309 af 24 . 12.1968 , s . 24 .
        - Direktiv 13 . 07.1970 EFT L 157 af 18.07.1970, s . 36.'
    2 ) EFT L 73 af 27.03.1972 .                                                  >
                           N
 ---pagebreak--- Porslag til Rådets direktiv om den femte ændring af direktiv om tilnærmelse
af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som må anvendes i lev­
nedsmidler
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab , særlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , 5
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, og
ud fra følgende betragtningers                      .       ,
I Rådets direktiv af 23 - oktober 1962 om tilnærmelse af medlemsstaternes
                                                                  1)
retsforskrifter om farvestoffer , som ma anvendes i levnedsmidler    , senest
ændret ved Rådet3 direktiv 70/353/EØF af 13- juli 1970^, fastsættes én
liste over farvestoffer , hvis anvendelse skal godkendes i Fællesskabet som
helhed ^
siden vedtagelsen af det oprindelige direktiv er der sket en væsentlig ud­
vikling i metoderne til toksikologisk undersøgelse af tilsætningsstoffer til
levnedsmidler og særlig i vurderingen og fortolkningen af biologiske og ke­
miske oplysninger ^
oplysningerne om sikkerheden ved anvendelse af visse farvestoffer , der for
øjeblikket er tilladt , er ikke tilstrækkelige til at imødekomme nutidens
kravj
disse farvestoffer bør følgelig ikke længere tillades anvendt i levnedsmidler
der bør indføres de nødvendige forbud på en måde , så folkesundheden beskyt­
tes , men samtidig således at forstyrrelser af teknologisk og økonomisk ka­
rakter så vidt muligt undgås ,
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV s
1 ) EFT nr . 115 af 11.11.1962 .
2 ) EFT nr . L 157 af 18 . 7 - 1970, s . 36 .
 ---pagebreak---                                         Artikel 1
X. Bilag I og III- tllddirektiv af 23 « oktober 1962 andres således :
     Følgende farvestoffer udgår med virkning fra 1 . januar 1977 s     1
     a)  E 103 Chrysoin S
     b)  E 105 Syregult
     c)  E 111 Orange GGN
     d)  E 121 Orseille , oroein
   , e)  E 125 Scharlach GIT
     f)  E 126 Ponceau 6R
     g) E 130 Anthrachincnbl S,t ( indanthreriblat RS )
     h) E 152 Sort 7934'      '
     i ) E 181 Brændt sortjord (til farvning af osteskorpe )
2 . Levnedsmidler , der indeholder et eller flere af de i stk. 1 anførte
     farvestoffer , må ikke afsættes senere end 1 . januar 1$7S *
                                        Artikel 2
     Medlemsstater , som indtil den 31 « december 1975 er bemyndiget til at
     forbyde et eller flere af de i artikel 1 , stk. 1 , anførte farvestoffers
     anvendelse i levnedsmidler , kan opretholde dette forbud ud over denne dat
                                        Artikel 3
     Medlemsstaterne træffer alle de nødvendige foranstaltninger med henblik
     på at efterkomme dette direktiv og de i artikel 1 fastsatte tidsmæssige
     begrænsninger .
                                        Artikel 4
     Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
    Udfærdiget i Bruxelles ,                            På Rådets vegne
                                                           Formand