CELEX: 62009CA0125
Language: sk
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Vec C-125/09: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z  26. apríla 2012 — Európska komisia/Cyperská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Elektronické komunikačné siete a služby — Smernice 2002/21/ES a 2002/20/ES — Právo prechodu — Neprebratie v stanovenej lehote)

16.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 174/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. apríla 2012 — Európska komisia/Cyperská republika
   (Vec C-125/09) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Elektronické komunikačné siete a služby - Smernice 2002/21/ES a 2002/20/ES - Právo prechodu - Neprebratie v stanovenej lehote)
   2012/C 174/03
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: G. Zavvos, A. Nijenhuis a H. Krämer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Cyperská republika (v zastúpení: K. Lykourgos a A. Pantazi-Lamprou, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 11 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby („rámcová“ smernica) (Ú. v. ES L 108, s. 33; Mim. vyd. 13/029, s. 349) — Porušenie článku 4 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o „povolení“) (Ú. v. ES L 108, s. 21; Mim. vyd. 13/029, s. 337) — Priznanie práva a zákonné povolenie na inštaláciu zariadení na, nad a pod verejný alebo súkromný majetok podniku oprávneného prevádzkovať elektronické komunikačné siete
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Cyperská republika tým, že nezabezpečila priznanie práva prechodu cez, ponad a popod verejný majetok na základe transparentných postupov, ktoré by sa uplatňovali bez diskriminácie a bez zbytočného odkladu v súlade s článkom 11 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby („rámcová“ smernica) a článku 4 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o „povolení“), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z týchto smerníc.
            
         
               2.
            
            
               Cyperská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 141, 20.6.2009.