CELEX: 62008TJ0452
Language: lv
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2010. gada 7. oktobris.#DHL Aviation un DHL Hub Leipzig GmbH pret Eiropas Komisija.#Valsts atbalsts – Kravu aviopārvadājumi – Garantijas attiecībā uz sabiedrības DHL jaunā Eiropas darbības centra ekspluatāciju Leipcigas-Halles lidostā – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt.#Lieta T-452/08.

Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2010. gada 7. oktobra spriedums – DHL Aviation un DHL Hub Leipzig/Komisija
      (lieta T‑452/08)
      Valsts atbalsts – Kravu aviopārvadājumi – Garantijas attiecībā uz sabiedrības DHL jaunā Eiropas darbības centra ekspluatāciju Leipcigas-Halles lidostā – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli
            – Komisijas lēmums, kurš adresēts dalībvalstij un ar kuru valsts atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu – Atbalsta saņēmēja
            prasība – Pieņemamība (sal. ar 26. punktu)
      2.                     Valsts atbalsts – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēts, ka atbalsts nav saderīgs ar kopējo tirgu, un uzlikts pienākums to
            atgūt – Dalībvalstu pienākumi – Atgūšanas pienākums – Apjoms – Agrākā stāvokļa atjaunošana (EKL 88. panta 2. punkts) (sal.
            ar 32. punktu)
      3.                     Valsts atbalsts – Jēdziens – Valsts atbalsta saņēmējiem piešķirta priekšrocība – Valsts garantijas – Tādu līguma noteikumu
            spēkā neesamība atbilstoši valsts tiesībām, saskaņā ar kuriem tiek piešķirta valsts garantija – Ietekmes uz atbalsta kvalifikāciju
            neesamība (EKL 87. panta 1. punkts) (sal. ar 38. un 40. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 23. jūlija Lēmumu 2008/948/EK par Vācijas Federatīvās Republikas pasākumiem par
                  labu 
               
               DHL
                un Leipcigas/Halles lidostai (OV L 346, 1. lpp.).
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	DHL Aviation SA/NV un DHL Hub Leipzig GmbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus.