CELEX: 41993D0382
Language: fi
Date: 1993-06-30 00:00:00
Title: 93/382/Euratom, EHTY, ETY: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1993, varapuheenjohtajien nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon

Avis juridique important

|

41993D0382

93/382/Euratom, EHTY, ETY: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1993, varapuheenjohtajien nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon  

Virallinen lehti nro L 164 , 07/07/1993 s. 0011 - 0011 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0028  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0028 

EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,tehty 30 päivänä kesäkuuta 1993,varapuheenjohtajien nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon (93/382/Euratom, EHTY, ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,ottavat huomioon jäsenten nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon 21 päivänä joulukuuta 1992 tehdyn Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen (),sekä katsovat että,Maastrichtissa 7 päivänä helmikuuta 1992 allekirjoitetun Euroopan unionia koskevan sopimuksen tullessa voimaan edellä mainitun perustamissopimuksen 14 artikla kumotaan ja sovelletaan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen uutta 11 artiklaa, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen uutta 161 artiklaa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen uutta 130 artiklaa, jotka antavat komissiolle mahdollisuuden nimittää jäsentensä keskuudesta yhden tai kaksi varapuheenjohtajaa, jaon näin ollen suotavaa nimittää tässä päätöksessä nimetyt henkilöt komission varapuheenjohtajiksi 1 päivään heinäkuuta 1993 alkaen Euroopan unionista tehdyn sopimuksen voimaantuloon asti ja enintään 5 päivään tammikuuta 1995 asti,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:Ainoa artiklaEuroopan yhteisöjen komission varapuheenjohtajiksi 1 päivään heinäkuuta 1993 alkaen Maastrichtissa 7 päivänä helmikuuta 1992 allekirjoitetun Euroopan unionista tehdyn sopimuksen voimaantuloon asti ja enintään 5 päivään tammikuuta 1995 asti nimitetään:- Martin Bangemann- Sir Leon Brittan- Henning Christophersen- Manuel Marín González- Antonio Ruberti- Karel Van Miert.Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1993.PuheenjohtajaG. RIBERHOLDT() EYVL N:o L 2, 6.1.1993, s. 5