CELEX: 31978R0610
Language: it
Date: 1978-03-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 610/78 della Commissione, del 29 marzo 1978, che accorda la possibilità di concludere contratti di magazzinaggio privato a breve termine per il vino da tavola del tipo A I

30 . 3 . 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 83/21
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 610/78 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 29 marzo 1978
                che accorda la possibilità di concludere contratti di magazzinaggio privato a
                                     breve termine per il vino da tavola del tipo A I
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che i prezzi rappresentativi del vino da
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      tavola di tipo A I sono rimasti, per due settimane
                                                                      consecutive, inferiori al prezzo limite per l'intervento ;
 europea ,
 visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                 considerando che sussistono pertanto i presupposti di
 del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­               cui all'articolo 5, paragrafo 2, primo comma, primo
 tari in materia di organizzazione comune del mercato                 trattino, del regolamento (CEE) n . 816/70,
 vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento
 (CEE) n . 2560/77 (2), in particolare l'articolo 5, para­
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 grafo 7,
 considerando che l'articolo 5, paragrafo 1 , di detto
                                                                                             Articolo 1
 regolamento istituisce un regime di aiuti al magazzi­
 naggio privato del vino da tavola e del mosto d'uva e
 stabilisce che la concessione di tali aiuti sia subordi­             La possibilità di concludere contratti di magazzinaggio
 nata alla conclusione di un contratto di magazzinaggio               privato a breve termine è accordata per il vino da
 a breve o lungo termine ; che il paragrafo 2, primo                  tavola del tipo A I.
 comma, di detto articolo dispone che la possibilità di
 concludere contratti di magazzinaggio a breve termine                                       Articolo 2
 per il vino da tavola è accordata quando i prezzi
 rappresentativi di un tipo di vino da tavola rimangono,              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 per due settimane consecutive, inferiori al prezzo                   sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 limite per l'intervento ;                                            Commi ita europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1978 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(') GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 .
(2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977, pag . 1 .