CELEX: 62008CN0093
Language: sl
Date: 2008-02-28 00:00:00
Title: Zadeva C-93/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts (Republika Latvija) 28. februarja 2008 – Schenker SIA proti Valsts ieņēmumu dienests

24.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 128/21
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts (Republika Latvija) 28. februarja 2008 – Schenker SIA proti Valsts ieņēmumu dienests
   (Zadeva C-93/08)
   (2008/C 128/37)
   Jezik postopka: latvijščina
   Predložitveno sodišče
   Augstākās tiesas Senāts
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Schenker SIA
   
      Tožena stranka: Valsts ieņēmumu dienests
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je treba člen 11 Uredbe št. 1383/2003 (1) razlagati tako, da če se imetnik intelektualne lastnine (imetnik pravice) dogovori z deklarantom ali lastnikom blaga o opustitvi tega blaga z namenom njegovega uničenja ali začne dogovarjanja o možnosti opustitve blaga z namenom njegovega uničenja in če carinski organi v okviru tega postopka pridobijo podatke o tem, da je blago ponarejeno, nasprotuje možnosti, da se deklarantu ali lastniku blaga naloži kazen v skladu z nacionalno zakonodajo?
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1383/2003 z dne 22. julija 2003 o carinskem ukrepanju zoper blago, glede katerega obstaja sum, da krši določene pravice intelektualne lastnine, in o ukrepih, ki jih je treba sprejeti zoper blago, glede katerega je ugotovljeno, da je kršilo take pravice (UL L 196, str. 7).