CELEX: 62008CA0438
Language: it
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Causa C-438/08: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 22 ottobre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Libertà di stabilimento — Direttiva 96/96/CE — Normativa nazionale — Condizioni di accesso restrittive all’attività di revisione di veicoli — Art. 45 CE — Attività che partecipano all’esercizio dei pubblici poteri — Sicurezza stradale — Proporzionalità)

5.12.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 297/15
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 22 ottobre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese
   (Causa C-438/08) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Libertà di stabilimento - Direttiva 96/96/CE - Normativa nazionale - Condizioni di accesso restrittive all’attività di revisione di veicoli - Art. 45 CE - Attività che partecipano all’esercizio dei pubblici poteri - Sicurezza stradale - Proporzionalità)
   2009/C 297/17
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: E. Traversa e M. Teles Romão, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes e A. Pereira Miranda, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell’art. 43 CE — Normativa che impone restrizioni alla libertà di stabilimento di soggetti che intendono esercitare in Portogallo l’attività di controllo di veicoli
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La Repubblica portoghese, avendo imposto restrizioni alla libertà di stabilimento di organismi di altri Stati membri che intendano esercitare in Portogallo l’attività di revisione di veicoli, ossia mediante la subordinazione all’interesse pubblico della concessione di autorizzazioni, il requisito di un capitale sociale minimo di EUR 100 000, la limitazione dell’oggetto sociale delle imprese e l’imposizione di norme di incompatibilità ai loro soci, gestori e amministratori, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’art. 43 CE.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica portoghese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 313 del 6.12.2008.