CELEX: 62017CN0250
Language: bg
Date: 2017-05-12 00:00:00
Title: Дело C-250/17: Преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça (Португалия), постъпило на 12 май 2017 г. — Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA

24.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 239/31
            
         Преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça (Португалия), постъпило на 12 май 2017 г. — Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
   (Дело C-250/17)
   (2017/C 239/38)
   Език на производството: португалски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Virgílio Tarragó da Silveira
   
      Ответник: Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
   
      Преюдициален въпрос
   
   Трябва ли правилото на член 15 от Регламент (ЕО) № 1346/2000 (1) от 29 май 2000 г. да се тълкува в смисъл, че се отнася до висящ спор пред съд на държава членка с предмет осъждане на длъжника да заплати парична сума, дължима по договор за предоставяне на услуги и парично обезщетение за неизпълнението на същото задължение, като се има предвид, че: (i) длъжникът е обявен в несъстоятелност в производство, образувано през съд на друга държава членка; и (ii) обявената несъстоятелност обхваща цялото имущество на длъжника?
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 1346/2000 на Съвета от 29 май 2000 година относно производството по несъстоятелност (ОВ L 160, 2000 г., стр. 1 Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 1, стр. 143).