CELEX: C2006/022/09
Language: sl
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Zadeva C-388/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki, vložena  24. oktobra 2005

28.1.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 22/5
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki, vložena 24. oktobra 2005
   (Zadeva C-388/05)
   (2006/C 22/09)
   Jezik postopka: italijanščina
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata A. Aresu in D. Recchia, zastopnika, je dne 24. oktobra 2005 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Italijanski republiki.
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi, da Italijanska republika,
               
                           a)
                        
                        
                           pred 28. decembrom 1998, dnevom določitve področja posebne zaščite (PPZ) „Valloni e steppe pedegarganiche“, ni izpolnila obveznosti, ki izhajajo iz člena 4(4) Direktive Sveta 79/409/EGS (1) z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic, kolikor ni sprejela primernih ukrepov za preprečitev onesnaženja ali poslabšanje stanja habitata ter škodljivih motenj za ptice, ki imajo bistvene posledice, v zvezi z načrtom, imenovanim „regionalni sporazum“ in v njem določenimi projekti, ki bi lahko imeli vpliv na habitat in vrste znotraj IBA (Important Bird Area) št. 94 (iz seznama IBA 89) „Promontorio del Gargano“ in so dejansko povzročili poslabšanje stanja habitata ter škodljive motnje za ptice na tako imenovanih IBA;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           po 28. decembru 1998, dnevu določitve področja posebne zaščite (PPZ) „Valloni e steppe pedegarganiche“, ni izpolnila obveznosti, ki izhajajo iz člena 6(2), (3), (4) in člena 7 Direktive Sveta 92/43/EGS (2) z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst,
                        
                     
         
               —
            
            
               Italijanski republiki naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Italijanska republika, s tem, da ni sprejela primernih ukrepov za preprečitev onesnaženja ali poslabšanje stanja habitata ter škodljivih motenj za ptice, ki imajo bistvene posledice v zvezi z načrtom, imenovanim „regionalni sporazum“ in načrti na območju, kasneje imenovanem kot področje posebne zaščite (PPZ) „Valloni e steppe pedegarganiche“, ni izpolnila obveznosti, ki izhajajo iz člena 4(4) Direktive Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic, po 28. decembru 1998 pa obveznosti, ki izhajajo iz člena 6(2), (3), (4) in člena (7) Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst.
   
      (1)  UL L 103, 25.04.1979, str. 1.
   
      (2)  UL L 206, 22.7.1992, str. 7.