CELEX: 31976R2824
Language: it
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2824/76 della Commissione, del 23 novembre 1976, recante decima modificazione del regolamento (CEE) n. 2042/75 relativo alle modalità particolari d' applicazione del regime dei titoli d' importazione nel settore dei cereali e del riso

24. 11 . 76                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 325/ 5
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2824/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 23 novembre 1976
                 recante decima modificazione del regolamento (CEE) n. 2042/75 relativo alle
                 modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e
                                       d'esportazione nel settore dei cereali e del riso
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                                                     Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
 del    29 ottobre      1975, relativo all'organizzazione            Il testo dell'articolo 9 bis, paragrafo 1 , del regolamento
 comune dei mercati nel settore dei cereali (l ), modifi­            (CEE) n . 2042/75 è sostituito dal testo seguente :
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 143/76 (2),
 in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,                               « 1.    In deroga all'articolo 9, il titolo d'esporta­
                                                                          zione per i prodotti delle sottovoci 11.07 A I b),
 considerando che il regolamento (CEE) n . 2042/75                        11.07 A II b) e 11.07 B della tariffa doganale
 della Commissione, del 25 luglio 1975, relativo a                        comune è valido dal giorno del rilascio, ai sensi
 modalità particolari d'applicazione del regime dei                      dell'articolo 9, paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
 titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei                  n. 193/75, fino allo scadere dell'undicesimo mese
 cereali e del riso (3), modificato da ultimo dal regola­                successivo, ove esso venga richiesto per un'esporta­
 mento (CEE) n . 2325/76 (4), ha fissato la durata di                    zione verso :
validità del titolo d'esportazione per i prodotti della
voce 11.07 della tariffa doganale comune fino allo                       a) la zona VI quale è definita nel regolamento
scadere del quarto mese successivo a quello del rila­                         (CEE) n . 306/76,
scio del titolo ; che, per tener conto della prassi inter­               b) una sottozona definita nel summenzionato rego­
 nazionale nel commercio del malto, l'articolo 9 bis di                       lamento, quando si tratta di una destinazione
detto regolamento prevede la possibilità di prolungare                        non prevista dalla lettera c),
la durata di validità ; che l'esperienza ha dimostrato
che tale deroga non è necessaria per il malto sotto                      c) nel caso dell'Europa, comprese Malta, la
forma di farina delle sottovoci 1 1.07 A I a) e 1 1.07 A                     Turchia e l'Unione Sovietica, il paese terzo di
                                                                              destinazione.
 II a) della tariffa doganale comune, utilizzato esclusiva­
mente nel settore dell'alimentazione ; che, poiché il
commercio internazionale di questi prodotti si svolge                    Il tal caso, il titolo precisa la destinazione nella
nelle stesse condizioni valide per gli altri prodotti                    casella 13 e fa obbligo di esportare verso tale desti­
                                                                         nazione . »
trasformati a base di cereali, è opportuno che i titoli
per questi prodotti siano rilasciati secondo le disposi­
zioni generali ;                                                                              Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                      Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre
gestione per i cereali,                                              1976 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1976 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
( i) GU n. L 281 del 1°. 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 130 del 19. 5. 1976, pag. 1 .
(3) GU n . L 213 dell' i 1 . 8 . 1975, pag. 5.
(4) GU n . L 261 del 25. 9 . 1976, pag. 33 .