CELEX: 62018TN0632
Language: bg
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Дело T-632/18: Жалба, подадена на 23 октомври 2018 г. — ZM и др./Съвет

17.12.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 455/32
            
         
      Жалба, подадена на 23 октомври 2018 г. — ZM и др./Съвет
      (Дело T-632/18)
      (2018/C 455/42)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: ZM, ZN и ZO (представител: N. de Montigny, адвокат)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз
      
         Искания на жалбоподателите
      
      Жалбоподателите искат от Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени увреждащите отделните жалбоподатели решения, а именно отказите на ОН да им възстанови разходите за образование за 2017/2018 година, постановени в различна форма според конкретните за всеки от жалбоподателите обстоятелства:
                  
                              —
                           
                           
                              било чрез индивидуално решение (и по-точно писмо по електронната поща), което съдържа изричен отказ за възстановяване,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              било чрез отбелязването „processed“ в профила в Sysper, смятано от жалбоподателя за отказ, тъй като в следващия издаден фиш за заплата през следващия месец (най-рано на 10 число понеже това е датата на изпращане на фишовете за заплата) не е отразено никакво възстановяване на суми или е отразено само възстановяване на пътни разходи,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат четири основания.
      
                  —
               
               
                  Първото — нарушение на член 3, параграф 1 от приложение VII към Правилника на длъжностните лица на Европейския съюз и на общите разпоредби за изпълнение, отнасящи се до възстановяването на медицинските разходи, тъй като с възприетото ново тълкувание ответникът нарушил придобити права, оправдани правни очаквания, правната сигурност и принципа на добра администрация.
               
            
                  —
               
               
                  Второто — нарушение на правата на детето, на правото на зачитане на семейния живот и на правото на образование.
               
            
                  —
               
               
                  Третото — нарушение на принципа за равно третиране и на принципа за недопускане на дискриминация.
               
            
                  —
               
               
                  Четвъртото — липса на реално претегляне на интересите на жалбоподателите и незачитане на принципа на пропорционалност, опорочаващи обжалваното решение.