CELEX: 62008CN0541
Language: sl
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Zadeva C-541/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 4. decembra 2008 vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) – Fokus Invest AG proti Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)

7.3.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 4. decembra 2008 vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) – Fokus Invest AG proti Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)
   (Zadeva C-541/08)
   (2009/C 55/13)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Oberster Gerichtshof
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Fokus Invest AG
   
      Tožena stranka: Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je člen 25 priloge I k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani o prostem pretoku oseb (1) z dne 30. aprila 2002 (ES-Abk Švica 2002) treba razlagati tako, da velja enakost obravnavanja glede na državljane, določeno pri pridobitvi nepremičnin, izključno za fizične osebe, ne pa tudi za družbe?
            
         
               2)
            
            
               V primeru pritrdilnega odgovora na prvo vprašanje:
               Ali gre pri določbah dunajskega zakona o pridobitvi nepremičnin s strani tujcev (v nadaljevanju: WrAuslGEG), v skladu s katerimi se v primeru, da nepremičnine pridobijo tuje družbe v smislu člena 2 Z 3 WrAuslGEG, zahteva predložitev potrdila o oprostitvi od obveznosti pridobitve dovoljenja (člen 5(4) WrAuslGEG, člen 3 Z 3 WrAuslGEG), za dopustno omejitev – v razmerju do Švice kot tretje države – prostega pretoka kapitala (člen 56 ES) v skladu s členom 57(1) ES?
            
         
      (1)  UL 2002, L 114, str. 6.