CELEX: 32004D0527
Language: pl
Date: 2004-06-28 00:00:00
Title: 2004/527/WE:Decyzja Rady z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie wniosku Burkina Faso o przystąpienie do Protokołu w sprawie cukru z krajów AKP

Avis juridique important

|

32004D0527

2004/527/WE:Decyzja Rady z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie wniosku Burkina Faso o przystąpienie do Protokołu w sprawie cukru z krajów AKP  

Official Journal L 232 , 01/07/2004 P. 0040 - 0041

 Decyzja Rady  z dnia  28 czerwca 2004 r.  w sprawie wniosku Burkina Faso o przystąpienie do Protokołu w sprawie cukru z krajów AKP (2004/527/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 pierwsze zdanie,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Wspólna Deklaracja w sprawie Protokołu 3 w sprawie cukru z AKP do Umowy o Partnerstwie AKP-WE(1) stanowi, że zostanie zbadany każdy wniosek o uczestnictwo w przepisach tego protokołu, złożony przez państwo Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP), będące umawiającą się stroną Konwencji, lecz niewymienione w tym Protokole.(2) Burkina Faso jest krajem AKP, będącym umawiającą się stroną Umowy o partnerstwie AKP-WE, który zwrócił się z wnioskiem o uczestnictwo w przepisach wyżej wymienionego Protokołu.(3) W liście z dnia  30 września 2002 r.  państwa AKP wyraziły zgodę na przystąpienie Burkina Faso do wyżej wymienionego Protokołu.(4) Badanie wniosku Burkina Faso wykazało, że kraj ten nie jest eksporterem netto cukru i nie jest w stanie w sposób trwały dokonywać wywozów cukru.(5) Właściwym jest przekazanie tych wniosków Burkina Faso na piśmie,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:ArtykułWniosek złożony przez Burkina Faso o przystąpienie do Protokołu nr 3 w sprawie cukru z AKP do Umowy o Partnerstwie AKP-WE nie zostaje przyjęty.Załączony list jest wysłany do Burkina Faso.Sporządzono w Luksemburgu, dnia  28 czerwca 2004 r.  W imieniu Rady M.  Cullen  Przewodniczący (1) Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 269.ZAŁĄCZNIKBruksela,Szanowny Panie Ambasadorze,Mam zaszczyt zwrócić się do Pana, nawiązując do listu z dnia  8 listopada 2000 r. , w którym przedłożony został wniosek o przystąpienie do Protokołu w sprawie cukru z AKP. Zgodnie ze Wspólną Deklaracją załączoną do Protokołu w sprawie cukru z AKP, Wspólnota Europejska zbadała przedłożony wniosek i stwierdziła, że w chwili obecnej Burkina Faso nie jest w stanie w sposób trwały wypełniać zobowiązań zawartych w Protokole. W odniesieniu do wcześniejszych przypadków zdolność do wypełniania tych obowiązków określana była na podstawie tego, czy dany kraj jest eksporterem netto cukru.Muszę zatem z przykrością poinformować Pana, że wniosek Burkina Faso o przystąpienie do Protokołu w sprawie cukru nie może zostać przyjęty.Kopię niniejszego listu otrzymuje Sekretarz Generalny Państw AKP.Z wyrazami najgłębszego szacunku, W imieniu Rady Unii Europejskiej