CELEX: C2006/060/08
Language: sv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (sjätte avdelningen) den  12 januari 2006  i mål C-139/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Luftkvalitet – Gränsvärden)

11.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 60/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (sjätte avdelningen)
   den 12 januari 2006
   i mål C-139/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (1)
   
   (Fördragsbrott - Luftkvalitet - Gränsvärden)
   (2006/C 60/08)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål C 139/04, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Valero Jordana och R. Amorosi) mot Republiken Italien (ombud: I.M. Braguglia), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av J.-P. Puissochet, tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen samt domarna S. von Bahr och A. Borg Barthet, generaladvokat F.G. Jacobs, justitiesekreterare R. Grass, den 12 januari 2006 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Republiken Italien har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 11 i rådets direktiv 99/62/EG av den 27 september 1996 om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten, jämförd med artikel 4.1 i samma direktiv, rådets direktiv 1999/30/EG av den 22 april 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften och artikel 1 i kommissionens beslut 2001/839/EG av den 8 november 2001 om fastställande av ett frågeformulär som skall användas för årlig rapportering om utvärdering av luftkvaliteten enligt rådets direktiv 96/62/EG och 1999/30/EG, genom att inte meddela kommission nödvändiga upplysningar rörande de ämnen som berörs av direktiv 1999/30/EG, såsom föreskrivs i artikel 11.1 a i och ii samt b i direktiv 96/62/EG.
            
         
               2.
            
            
               
                  Republiken Italien förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.4.2004.