CELEX: 31999D0336
Language: sl
Date: 1999-05-20 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 20. maja 1999 o spremembi Odločbe 97/569/ES o sestavi začasnih seznamov obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mesnih izdelkov (notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 1352)besedilo velja za EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

31999D0336

Uradni list L 127 , 21/05/1999 str. 0030 - 0031

		Odločba Komisijez dne 20. maja 1999o spremembi Odločbe 97/569/ES o sestavi začasnih seznamov obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mesnih izdelkov(notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 1352)(besedilo velja za EGP)(1999/336/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih se državam članicam, v vmesnem obdobju, dovoli uvoz nekaterih proizvodov živalskega izvora, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Sveta 98/603/ES [2], in zlasti člena 2(1) Odločbe,(1) ker so začasni seznami obratov tretjih držav, ki proizvajajo mesne izdelke, izdelani z Odločbo Komisije 97/569/ES [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 98/346/ES [4];(2) ker sta Češka republika in Romunija poslali seznam obratov, ki proizvajajo mesne izdelke in za katere odgovorni organi zagotavljajo, da je obrat v skladu s predpisi Skupnosti;(3) ker se zato lahko izdela začasen seznam obratov, ki proizvajajo mesne izdelke, za Češko republiko in Romunijo; ker se mora zato ustrezno spremeniti Odločba 97/569/ES;(4) ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Besedilo Priloge k tej odločbi se doda Prilogi Odločbe 97/569/ES.Člen 2Ta odločba se uporablja od 20. maja 1999.Člen 3Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 20. maja 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17.[2] UL L 289, 28.10.1998, str. 36.[3] UL L 234, 26.8.1997, str. 16.[4] UL L 154, 28.5.1998, str. 35.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠAPAPTHMAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA"País: REPÚBLICA CHECALand: DEN TJEKKISKE REPUBLIKLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: CZECH REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHISCHE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TŠEKIN TASAVALTALand: TJECKISKA REPUBLIKEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |CZ 95 | Mäsokombinát Martinov a. s. | OSTRAVA | Martinov | PMP |CZ 318 | Bilbo | MOST | | PMP |CZ 931 | Drůbežářské závody a. s. | KLATOVY | KLATOVY | PMP |CZ 932 | Adex a. s. | LOMUTACHOVA | TACHOV | PMP |CZ 962 | MSDZ PROMPT a. s. závod | MODŘICE | BRNO-VENKOV | PMP |País: RUMANÍALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENΧώρα: POYMANIACountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIËPaís: ROMÉNIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |141 | SC Hannah Constanta SRL | Constanta | | PMP" |--------------------------------------------------