CELEX: 31967R0174
Language: da
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Rådets forordning nr. 174/67/EØF af 27. juni 1967 om særlige interventionsforanstaltninger for korn

130                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
 28.6.67                                   DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                            2609 / 67
                                            RÅDETS FORORDNING Nr. 174/ 67/EØF
                                                            af 27. juni 1967
                                           om særlige interventionsforanstaltninger for korn
 RÅDET FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆL­                                denne foranstaltning vil være påkrævet af markedsudvik­
 LESSKAB HAR
                                                                         lingen på langt sigt i Fællesskabet ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­               der bør derfor forudses forebyggende foranstaltninger,
 pæiske økonomiske Fællesskab,                                           der for et bestemt tidsrum tillader handelen at aflaste
                                                                         markedet i disse områder ;
 under henvisning til Rådets forordning nr. 120/ 67/
  EØF af'13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for                 på grund af den ensartethed , der skal karakterisere korn­
 korn 1), særlig artikel 8 , 1 . stykke, '                               markedet inden for Fællesskabet, bør sådanne foranstalt­
                                                                         ninger bedømmes og vedtages ud fra fællesskabssyns­
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                         punkter,
 ud fra følgende betragtninger :                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Indførelsen af en ordning med fælles kornpriser erstatter
 de nationale ordninger med afledede interventionspriser,                                          A rtikel 1
 der er begrænset til hver enkelt medlemsstats område,
                                                                        Når udviklingen i markedspriserne i et område inden for
 med en ensartet fællesskabsordning; heraf følger i de fle­
                                                                        Fællesskabet giver udtryk for en nedadgående tendens
ste tilfælde en ny orientering af handelsvejene mellem
                                                                        eller udviser træghed, som under hensyn til høstens om­
overskuds- og underskudsområderne inden for Fælles­
                                                                        fang eller de regionale lagerbeholdninger og disses geo­
skabet ; de under dette ny synspunkt fastsatte interventi­
                                                                        grafiske beliggenhed medfører risiko for at interventions­
onspriser adskiller sig for mange områders vedkommen­
                                                                        organet tvinges til at foretage betydelige opkøb, kan den
de væsentligt fra de hidtil anvendte priser;
                                                                        pågældende medlemsstat til Kommissionen indgive be­
                                                                        gæring om, at interventionsorganet i henhold til den i
det er endnu ikke muligt at forudse, hvor hurtigt marke­
det indstiller sig på denne ny regionalisering af priserne              forordning nr. 120/67/EØF , artikel 26 fastsatee frem­
                                                                        gangsmåde bemyndiges til at træffe særlige interventi­
 på fællesskabsniveau samt på bortfald af de prisområder,
                                                                        onsforanstaltninger i overensstemmelse med nævnte for­
som tidligere var bestemt af afgiftshindringerne inden for
                                                                        ordnings artikel 8. Kommissionens beslutning træffes
Fællesskabet ;
                                                                        inden for en frist af seks arbejdsdage efter dagen for
endvidere vil høsten , der i visse områder inden for Fæl­
                                                                        begæringens modtagelse.
 lesskabet afviger stærkt fra gennemsnittet i de forudgåen­
de år, yderligere i disse områder midlertidigt kunne for­               Medlemsstaten begrunder sin begæring samt de foran­
årsage en udvikling af markedspriserne, der afviger fra                 staltninger, som den skønner skal træffes, og angiver den
                                                                        for deres anvendelse forudsete varighed.
prisudviklingen i det øvrige Fællesskab;
                                                                                                  Artikel 2
herved ville interventionsorganerne kunne blive tvunget
til at foretage massive opkøb i visse områder, uden at                  Denne forordning træder i kraft 1 . juli 1967 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles , den 27. juni 1967.
                                                                                        På Rådets vegne.
') EFTnr. 117 af 19.6.1967, s. 2269/67.                                                     Ch. HEGER
                                                                                             Formand