CELEX: 31972H0384
Language: it
Date: 1972-10-31 00:00:00
Title: 72/384/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 31 ottobre 1972, al governo della Repubblica federale di Germania concernente il progetto di decreto recante applicazione del regolamento n. 117/66/CEE, nonché del regolamento (CEE) n. 1016/68

Avis juridique important

|

31972H0384

72/384/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 31 ottobre 1972, al governo della Repubblica federale di Germania concernente il progetto di decreto recante applicazione del regolamento n. 117/66/CEE, nonché del regolamento (CEE) n. 1016/68  

Gazzetta ufficiale n. L 258 del 16/11/1972 pag. 0022 - 0022

++++ ( 1 ) GU N . 147 DEL 9 . 8 . 1966 , PAG . 2688/66 .   ( 2 ) GU N . L 173 DEL 22 . 7 . 1968 , PAG . 8 .  RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE  DEL 31 OTTOBRE 1972  AL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA CONCERNENTE IL PROGETTO DI DECRETO RECANTE APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO N . 117/66/CEE NONCHE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1016/68   ( 72/384/CEE )  LA RAPPRESENTANZA PERMANENTE DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA HA COMUNICATO ALLA COMMISSIONE IL TESTO DI UN PROGETTO DI DECRETO CHE PREVEDE LE DISPOSIZIONI D'ESECUZIONE DEI REGOLAMENTI N . 117/66/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 28 LUGLIO 1966 , RELATIVO ALL'EMANAZIONE DI NORME COMUNI PER I TRASPORTI INTERNAZIONALI SU STRADA DI PERSONE , EFFETTUATI CON AUTOBUS ( 1 ) , E ( CEE ) N . 1016/68 DELLA COMMISSIONE , DEL 9 LUGLIO 1968 , CHE STABILISCE I MODELLI DEI DOCUMENTI DI CONTROLLO DI CUI AGLI ARTICOLI 6 E 9 DEL REGOLAMENTO N . 117/66/CEE DEL CONSIGLIO ( 2 ) .  TALE COMUNICAZIONE COSTITUISCE UNA CONSULTAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO N . 117/66/CEE DEL CONSIGLIO .  LA COMMISSIONE PRENDE ATTO DEL FATTO CHE IL PROGETTO DI DECRETO CONCERNE LE MISURE D'ESECUZIONE CHE GLI STATI MEMBRI SONO TENUTI AD ADOTTARE IN CONFORMITA DEI PRECITATI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE . ESSA STIMA CHE LE DISPOSIZIONI PREVISTE RISPONDANO AGLI OBBLIGHI CHE AGLI STATI MEMBRI INCOMBONO IN VIRTU DELL'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO N . 117/66/CEE , E DELL'ARTICOLO 6 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1016/68 . ESSA RILEVA TUTTAVIA CHE IL PREAMBOLO DEL PROGETTO DI DECRETO FA RIFERIMENTO SOLTANTO ALL'ARTICOLO 57 A ) , PARAGRAFO 2 , DELLA LEGGE SUI TRASPORTI DI PERSONE DEL 21 MARZO 1961 , EMENDATA DALLA LEGGE 27 GIUGNO 1970 CHE MODIFICA LA LEGGE SUGLI AUSILIARI DELLA GIUSTIZIA , LA LEGGE SULLA CERTIFICAZIONE E LA TRASFORMAZIONE DEL GIURAMENTO DECLARATORIO IN UN'ASSICURAZIONE DATA SOTTO IL VINCOLO DEL GIURAMENTO , MA OMETTE DI RIFERIRSI AI REGOLAMENTI COMUNITARI PRECITATI IN ESECUZIONE DEI QUALI ESSO E ADOTTATO .  IN CONSEGUENZA , LA COMMISSIONE RACCOMANDA AL GOVERNO TEDESCO DI FARE ESPRESSO RIFERIMENTO NEL PREAMBOLO DEL PROGETTO DI DECRETO , AGLI ARTICOLI 10 DEL REGOLAMENTO N . 117/66/CEE DEL CONSIGLIO E 6 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1016/68 DELLA COMMISSIONE .  FATTO A BRUXELLES , IL 31 OTTOBRE 1972 .  PER LA COMMISSIONE  IL PRESIDENTE  S . L . MANSHOLT