CELEX: 62011CN0297
Language: da
Date: 2011-06-14 00:00:00
Title: Sag C-297/11: Sag anlagt den 14. juni 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik

13.8.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 238/11
            
         Sag anlagt den 14. juni 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik
   (Sag C-297/11)
   2011/C 238/16
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved I. Chatzigianni og A. Margeli)
   
      Sagsøgt: Den Hellenske Republik
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til dels artikel 13, stk. 1-3 og stk. 6, samt artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger, idet den ikke har udarbejdet vandområdeplaner (hverken for vandområdedistrikter, der udelukkende ligger inden for dens eget område eller for internationale vandområdedistrikter) senest den 22. december 2009, og idet den ikke har sendt kopier af vandområdeplanerne til Kommissionen senest den 22. marts 2010, dels artikel 14, stk. 1, litra c), i samme direktiv, idet den ikke har indledt proceduren til offentlig oplysning og høring vedrørende vandområdeplanerne senest den 22. december 2008.
            
         
               —
            
            
               Den Hellenske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   For det første var medlemsstaterne i henhold til artikel 13, stk. 1-3 og stk. 6, samt artikel 15, stk. 1, i Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger forpligtede til at udarbejde vandområdeplaner senest den 22. december 2009 (såvel for vandområdedistrikter, der udelukkende ligger inden for dens eget område som for internationale vandområdedistrikter), og at sende kopier heraf til Kommissionen senest den 22. marts 2010.
   Af de oplysninger, som Den Hellenske Republik hidtil har meddelt Kommissionen, fremgår det, at denne medlemsstat endnu ikke har udarbejdet nogen vandområdeplaner (hverken for vandområdedistrikter, der udelukkende ligger inden for dens eget område eller for internationale vandområdedistrikter), og at den frem for alt ikke har fremsendt nogen kopier af vandområdeplanerne til Kommissionen. På baggrund heraf har Kommissionen konkluderet, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktivets artikel 13, stk. 1-3 og stk. 6, samt artikel 15, stk. 1.
   For det andet var medlemsstaterne i henhold til direktivets artikel 14, stk. 1, litra c), forpligtede til at inddrage offentligheden i vandområdeplanerne senest den 22. december 2008.
   Af de oplysninger, som Den Hellenske Republik hidtil har meddelt Kommissionen, fremgår det, at denne procedure endnu ikke er påbegyndt. På baggrund heraf har Kommissionen konkluderet, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktivets artikel 14, stk. 1, litra c).