CELEX: 51992PC0094(08)
Language: nl
Date: 1992-03-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1992/93, van het totale steunbedrag voor de kleine producenten in het kader van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen

11 . 5 . 92                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . C 119 / 11
                                                                 Voorstel voor een
                                                VERORDENING ( EEG) Nr                  VAN DE RAAD
                                                                       van . . .
                  tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1992 / 1993 , van het totale steunbedrag voor de kleine
                        producenten in het kader van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen
                                                                  ( 92 / C 119 / 08
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                       verkoopseizoen 1991 / 1992 is uitgegaan van een basisheffing
                                                                               van 5 % van de interventieprijs voor zachte tarwe; dat het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                            totale bedrag van deze steun op het voor het verkoopseizoen
Economische Gemeenschap ,                                                      1991 / 1992 vastgestelde peil moet worden gehandhaafd ,
                                                                               daar de basisheffing voor het verkoopseizoen 1991 / 1992 op
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2727 / 75 van de Raad van                     5 % van de interventieprijs voor zachte tarwe is vastge­
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­                          steld ,
ning der markten in de sector granen (' ), laatstelijk gewijzigd
 bij Verordening ( EEG ) nr . ... ( 2 ), en met name op arti­
kel 4 ,                                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig Verordening ( EEG )                             Het in artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 729 / 89
nr . 729 / 89 van de Raad van 20 maart 1989 houdende                           bedoelde totale steunbedrag wordt voor het verkoopseizoen
algemene voorschriften van de bijzondere regeling die van                      1992 / 1993 vastgesteld op 293 miljoen ecu .
toepassing is op kleine producenten in het kader van de
medeverantwoordelijkheidsregeling in de sector granen ( 3 ),
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1347 / 90 ( 4 ), het totale                                          Artikel 2
bedrag van de steun wordt vastgesteld op basis van de totale
opbrengst van de medeverantwoordelijkheidsheffingen ten                        Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
laste van de kleine producenten die ten hoogste 25 ton in de                   op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
handel brengen; dat bij de vaststelling van dit bedrag voor het                Europese Gemeenschappen .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                      Lid-Staat .
                      Gedaan te . . .                                                                     Voor de Raad
( ! ) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr. L . . .
( 3 ) PB nr. L 80 van 23 . 3 . 1989 , blz . 5 .
(<) PB nr. L 134 van 28 . 5 . 1990 , blz . 12 .