CELEX: C1997/212/64
Language: el
Date: 1997-07-12 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως T-99/96

12 . 7 . 97             EL I                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ . C 212/33
τερω δεν μπορεί να εχει εκδοθεί για να επιτευχθούν οι σκοποί                     Διαγραφή της υποθεσεως T-99/96 ( 1 )
για τους οποίους o κοινοτικός νομοθέτης εμπιστεύθηκε τις                                        (911C 212/64)
σχετικές αρμοδιότητες στο Συμβούλιο. Κατά συνέπεια, οι
ανωτέρω λόγοι ελλείψεως νομιμότητας αποτελούν, άλλο
τόσο, ενδείξεις ως προς την ύπαρξη καταχρήσεως εξου­                               (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
σίας.
(') Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2688/95 , του Συμβου­
     λίου της 17ης Νοεμβρίου 1995, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων που Με διάταξη της 13ης Μάιου 1997, o πρόεδρος του τέταρτου
     αφορούν την οριστική έξοδο από την υπηρεσία υπαλλήλων των       τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
     Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με την ευκαιρία της προσχωρήσεως της      αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-99/96, Franz Eppe
     Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (ΕΕ αριθ. L 280 της   κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
     23.11.1995,σ.1 ).
                                                                     (' ΕΕ αριθ . C 269 της 14 . 9. 1996 .