CELEX: 32017R1957
Language: lt
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: 2017 m. spalio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1957, kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų Kosovo kilmės žuvų ir žuvininkystės produktų Sąjungos tarifines kvotas ir numatomas jų administravimas

27.10.2017   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 277/6
               
            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1957
      2017 m. spalio 26 d.
      kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų Kosovo (*1) kilmės žuvų ir žuvininkystės produktų Sąjungos tarifines kvotas ir numatomas jų administravimas
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2017 m. vasario 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/355 dėl tam tikros Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Kosovo (*1) stabilizacijos ir asociacijos susitarimo taikymo tvarkos (1), ypač į jo 2 straipsnį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  2015 m. spalio 27 d. pasirašytas ir 2016 m. balandžio 1 d. įsigaliojo Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Kosovo (*1) stabilizacijos ir asociacijos susitarimas (2) (toliau – SAS);
               
            
                  (2)
               
               
                  SAS 31 straipsnyje ir IV priede nustatyta žuvų ir žuvininkystės produktų importo į Sąjungą tvarka. Ja remiantis, į Sąjungą pagal tam tikras tarifines kvotas importuojami Kosovo kilmės upėtakiai ir karpiai neapmokestinami muitais;
               
            
                  (3)
               
               
                  siekiant įgyvendinti SAS nuostatas, susijusias su žuvų ir žuvininkystės produktais, būtina leisti pradėti naudoti ir administruoti 2016 m. ir vėlesnių metų upėtakių ir karpių metines tarifines kvotas;
               
            
                  (4)
               
               
                  tarifines kvotas turėtų administruoti Komisija chronologine tvarka pagal išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracijų priėmimo datą, vadovaudamasi Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2447 (3);
               
            
                  (5)
               
               
                  šiame reglamente nustatytos priemonės turėtų būti taikomos nuo SAS įsigaliojimo dienos. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka;
               
            
                  (6)
               
               
                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Leidžiama pradėti naudoti priede nustatytas Kosovo kilmės žuvų ir žuvininkystės produktų Sąjungos tarifines kvotas.
      2 straipsnis
      1 straipsnyje nurodytas tarifines kvotas administruoja Komisija, vadovaudamasi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsniais.
      3 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
      Jis taikomas nuo 2016 m. balandžio 1 d.
      
         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. spalio 26 d.
         
            
               Komisijos vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (*1)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244 (1999) bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.
      
         (1)  OL L 57, 2017 3 3, p. 59.
      
      
         (2)  OL L 71, 2016 3 16, p. 3.
      
      
         (3)  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).
      
         PRIEDAS
         Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių turi būti laikoma, kad produktų aprašymas yra tik nurodomojo pobūdžio, o lengvatų sistemos aprėptis, atsižvelgiant į šį priedą, nustatoma pagal KN kodus. Kai nurodomi ex KN kodai, lengvatų sistemos aprėptis turi būti nustatoma kartu pagal KN kodą ir atitinkamą aprašymą.
         
            Žuvys ir žuvininkystės produktai
         
         
                     Kvotos Nr.
                  
                  
                     KN kodas
                  
                  
                     TARIC poskyriai
                  
                  
                     Aprašymas
                  
                  
                     Metinės tarifinės kvotos dydis
                     (tonomis grynojo svorio)
                  
                  
                     Kvotos muito dydis
                  
               
                     09.1506
                  
                  
                     0301 91 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Upėtakiai (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ir Oncorhynchus chrysogaster): gyvi; švieži arba atšaldyti; užšaldyti; vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu, rūkyti; filė ir kita žuvų mėsa; miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui
                  
                  
                     Nuo 2016 4 1 iki 2016 12 31 –
                     15
                     Vėlesniais metais, nuo 1 1 iki 12 31 –
                     15
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     0302 11 
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 14 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 42 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 52 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0304 82 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 99 21 
                  
                  
                     11, 12, 20
                  
               
                     0305 10 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 39 90 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 43 00 
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 59 85 
                  
                  
                     61
                  
               
                     0305 69 80 
                  
                  
                     61
                  
               
                     09.1508
                  
                  
                     0301 93 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Karpiai (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.): gyvi; švieži arba atšaldyti; užšaldyti; vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu, rūkyti; filė ir kita žuvų mėsa; miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui
                  
                  
                     Nuo 2016 4 1 iki 2016 12 31 –
                     20
                     Vėlesniais metais, nuo 1 1 iki 12 31 –
                     20
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     0302 73 00 
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 25 00 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 39 00 
                  
                  
                     20
                  
               
                     0304 51 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0304 69 00 
                  
                  
                     20
                  
               
                     0304 93 90 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 10 00 
                  
                  
                     20
                  
               
                     0305 31 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 44 90 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 52 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 64 00 
                  
                  
                     10