CELEX: 31977R2385
Language: da
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2385/77 af 28. oktober 1977 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1977 - 31. oktober 1978 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Algeriet

29 . 10 . 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 278 /7
                                             RÅDETS FORORDNING (EOF) Nr. 2385 /77
                                                       af 28 . oktober 1977
                om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles­
                skab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende fastsættelse for perioden 1 .
                november 1977 — 31 . oktober 1978 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift , der
                anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Algeriet
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                               Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det eu­              På Fællesskabets vegne indgås aftalen i form af brev­
ropæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,                 veksling mellem Det europæiske økonomiske Fælles­
                                                                     skab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrø­
                                                                     rende fastsættelse for perioden 1 . november 1977 — 31 .
under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det eu­                oktober 1978 af det tillægsbeløb, der skal fratrækkes
ropæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske                   den afgift, som anvendes ved indførsel til Fællesskabet
folkerepublik Algeriet, undertegnet den 26 . april 1976 ,            af ikke behandlet olivenolie, henhørende under pos.
samt den interimsaftale ( a ), der er trådt i kraft den 1 .          15.07 A I i den fælles toldtarif, med oprindelse i Alge­
juli 1976 , og som er blevet forlænget ved den aftale, der           riet.
er knyttet som bilag til forordning ( EØF) nr.
 1406 /77 ( 2), særlig disse aftalers bilag B, og                    Aftaleteksten er knyttet som bilag til denne forordning.
                                                                                               Artikel 2
ud fra følgende betragtning :
                                                                     Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den per­
Aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske                 son, der er beføjet til at undertegne aftalen med forplig­
økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkere­                   tende virkning for Fællesskabet.
publik Algeriet vedrørende fastsættelse for perioden 1 .
november 1 977 — 3 1 . oktober 1 978 af det tillægsbeløb,
som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indfør­                                       Artikel 3
sel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie, henhø­
rende under pos. 15.07 A I i den fælles toldtarif, med               Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
oprindelse i Algeriet, bør godkendes —                               relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Luxembourg, den 28 . oktober 1977 .
                                                                                        På Rådets vegne
                                                                                            G. SPITAELS
                                                                                             Formand
i 1) EFT nr. L 141 af 28 . 5 . 1976 , s. 2 .
( 2) EFT nr. L 159 af 29 . 6 . 1977 , s. 2 .