CELEX: 32007R0544
Language: da
Date: 2007-05-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 544/2007 af 16. maj 2007 om godkendelse af ændringer, der ikke er af mindre omfang, af varespecifikationen for en betegnelse i registret over godkendte oprindelsesbetegnelser og godkendte geografiske betegnelser — Baena (BOB)

17.5.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 129/10
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 544/2007
   af 16. maj 2007
   om godkendelse af ændringer, der ikke er af mindre omfang, af varespecifikationen for en betegnelse i registret over godkendte oprindelsesbetegnelser og godkendte geografiske betegnelser — Baena (BOB)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 og i medfør af samme forordnings artikel 17, stk. 2, har Kommissionen gennemgået Spaniens anmodning om godkendelse af en ændring af oplysninger i varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Baena«, der blev registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Da den pågældende ændring ikke er af mindre omfang, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 510/2006, offentliggjorde Kommissionen anmodningen om ændring i henhold til nævnte forordnings artikel 6 i Den Europæiske Unions Tidende
                   (3). Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør ændringen godkendes —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Varespecifikationen for oprindelsesbetegnelsen »Baena« ændres som anført i bilag I.
   Artikel 2
   Den konsoliderede oversigt med hovedelementerne i varespecifikationen findes i bilag II.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. Ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2156/2005 (EUT L 342 af 24.12.2005, s. 54).
   
      (3)  EUT C 321 af 31.12.2003, s. 49, og EUT C 139 af 14.6.2006, s. 21.
   
      BILAG I
      ANSØGNING OM ÆNDRING
      
         RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 510/2006
      
      
         Ansøgning om ændring i henhold til artikel 9 og artikel 17, stk. 2
      
      »BAENA«
      
         EF-nr.: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      BOB (X) BGB ( )
      
         Ændring(er), der er anmodet om
      
      Afsnit i varespecifikation:
      
                  —
               
               
                  Kapitel i varespecifikationen:
                  
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Navn
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Beskrivelse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 
                           
                           
                              Geografisk område
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Bevis for oprindelse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Fremstillingsmetode
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Tilknytning
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Mærkning
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Krav i nationale bestemmelser
                           
                        
            
                  —
               
               
                  ændringer:
               
            I beskrivelsen af produktionsområdet:
      »Produktionsområdet for olivenolier, der er omfattet af oprindelsesbetegnelsen »Baena«, består af arealer i kommunerne Baena, Castro del Río, Doña Mencia, Luque, Nueva Carteya og Zuheros«, tilføjes »Cabra«.
   
   
      BILAG II
      SAMMENFATNING
      Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer
      »BAENA«
      
         EF-nr.: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      BOB (X) BGB ( )
      Denne sammenfatning omfatter hovedelementerne af varespecifikationen og er udarbejdet til oplysning.
      
         
            1.
            Medlemsstatens ansvarlige myndighed
      
      
                  
                     Navn:
                  
               
               
                  Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria. Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
               
            
                  
                     Adresse:
                  
               
               
                  Infanta Isabel 1o, E 20871 Madrid
               
            
                  
                     Tlf.
                  
               
               
                  (34) 913 47 53 94
               
            
                  
                     Fax
                  
               
               
                  (34) 913 47 54 10
               
            
                  
                     E-mail:
                  
               
               
                  sgcaproagro@mapya.es
               
            
         
            2.
            Sammenslutning
      
      
                  
                     Navn:
                  
               
               
                  Consejo Regulador de la D.O. Baena
               
            
                  
                     Adresse:
                  
               
               
                  Avda. de la Constitución, s/n 1485 Municipio — Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Tlf.
                  
               
               
                  (34) 957 69 11 21
               
            
                  
                     Fax
                  
               
               
                  (34) 957 69 11 10
               
            
                  
                     E-mail:
                  
               
               
                  olivavirgen@dobaena.com
               
            
                  
                     Sammensætning:
                  
               
               
                  producent/forarbejder (X) Andet ( )
               
            
         
            3.
            Produktets art Klasse 1.5. — Fedtstoffer — ekstra jomfruolie af oliven
      
         
            4.
            Varespecifikation (resumé af kravene i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006)
      4.1.   Navn »Baena«
      4.2.   Beskrivelse Ekstra jomfruolie fremstillet af oliven af sorterne »Picudo«, »Carrasqueño de Córdoba«, »Lechin«, »Chorrúo« eller »Jarduo«, »Pajarero«, »Hojiblanco« og »Picual«. Syretallet er på mellem 0,4 og 1o. Peroxidtallet er højst 15. Vandindhold 0,1 %. Urenheder: højst 0,1 %. Smagen er behagelig, mild og minder om mandler.
      4.3.   Geografisk område Omfatter kommunerne Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya og Zuheros i provinsen Córdoba.
      4.4.   Bevis for oprindelse Olien udvindes af oliven af de godkendte sorter fra registrerede olivenlunde, og den aftappes i virksomheder, der er registreret hos og kontrolleres af tilsynsrådet (Consejo regulador). Emballagerne er forsynet med kontroletiketter, der udstedes af tilsynsrådet.
      4.5.   Fremstillingsmetode Olien udvindes af sunde og rene oliven, og der benyttes passende tekniske udvindingsmetoder, som på ingen måde ændrer produktets kendetegn.
      4.6.   Tilknytning Oliventræerne gror på brune kalkjorder med en ler- og sandholdig sammensætning og indhold af triasmergel. Tempereret fastlandsklima. Dyrkning og høst i hånden eller ved nedslåning eller rystning kontrolleres.
      4.7.   Kontrolorgan
      
      
                  
                     Navn:
                  
               
               
                  Consejo Regulador de la Denominación Origen »Baena«
               
            
                  
                     Adresse:
                  
               
               
                  Carretera de Fuentidueña, s/n Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Tlf.
                  
               
               
                  —
               
            
                  
                     Fax
                  
               
               
                  —
               
            
                  
                     E-mail:
                  
               
               
                  —
               
            Tilsynsrådet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Baena« opfylder normen EN-45011.
      4.8.   Mærkning Betegnelsen »Denominación de Origen »Baena«« (oprindelsesbetegnelsen »Baena«) skal anføres tydeligt. Etiketterne godkendes af tilsynsrådet, der også nummererer og udsteder kontroletiketter.