CELEX: 31981R1742
Language: el
Date: 1981-06-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1742/81 τού Συμβουλίου τής 24ης Ιουνίου 1981 περί συνάψεως τού προσθέτου πρωτοκόλλου τής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Κυπριακής Δημοκρατίας συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελληνικής Δημοκρατίας στήν Κοινότητα

30 . 6 . 81                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           'Αριθ . L 174/ 1
                                                                     I
                                        (Πράξεις, γιά τήν ισχύ τών οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1742/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                          της 24ης 'Ιουνίου 1981
                περί συνάψεως τοϋ προσθέτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της
                Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Κυπριακής Δημοκρατίας συνεπεία τής
                                     προσχωρήσεως τής Ελληνικής Δημοκρατίας στήν Κοινότητα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                κης Δημοκρατίας, συνεπεία τής προσχωρήσεως τής
                                                                        Ελληνικής Δημοκρατίας στήν Κοινότητα, έγκρίνεται έξ
"Εχοντας ύπόψη :                                                        όνόματος τής Κοινότητος.
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 238 ,                                    Τό κείμενο του πρωτοκόλλου προσαρτάται στόν παρό­
                                                                        ντα κανονισμό .
τή σύσταση τής Επιτροπής,
 τή γνώμη τοΰ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου C ),
  Εκτιμώντας:
                                                                                                "Αρθρο 2
ότι πρέπει νά εγκριθεί τό πρωτόκολλο τής συμφωνίας
συνδέσεως μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­                       O Πρόεδρος τοϋ Συμβουλίου προβαίνει στήν κοινοποί­
 τητος καί τής Κυπριακής Δημοκρατίας (2), πού ύπεγρά­                   ηση πού προβλέπεται στό άρθρο 13 τοϋ πρωτοκόλ­
φη στίς Βρυξέλλες στίς 19 Δεκεμβρίου 1972, ώστε νά                      λου (3).
ληφθεί ύπόψη ή προσχώρηση τής Ελληνικής Δημοκρα­
τίας στήν Κοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                                *Αρθρο 3
                              Αρθρο 1
                                                                          O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη τής
Τό πρωτόκολλο τής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ τής                        δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρω­
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και τής Κυπρια­                       παϊκών Κοινοτήτων.
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 24 'Ιουνίου 1981 .                               Πά χό Συμοούλιο
                                                                                                  O Πρόεδρος
                                                                                            G. M. V. van AARDENNE
                                                                        (3) Ή ήμερομηνία ενάρξεως τής Ισχύος του πρωτοκόλλου θά
(') Γνώμη πού διατυπώδηκε στίς 19 ' Ιουνίου 1981 (δεν δημο­                 δημοσιευθεί στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών
    σιεύθηκε άκόμη στήν Επίσημη " Εφημερίδα).                               Κοινοτήτων μέ τή φροντίδα τής Γραμματείας του Συμβου­
(2) ΕΕ άριθ . L 133 τής 21 . 5 . 1973 , σ . 1 .                             λίου .