CELEX: 62009TN0210
Language: nl
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: Zaak T-210/09: Beroep ingesteld op 26 mei 2009 — Formenti Seleco/Commissie

18.7.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 167/22
            
         Beroep ingesteld op 26 mei 2009 — Formenti Seleco/Commissie
   (Zaak T-210/09)
   2009/C 167/44
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Formenti Seleco SpA (Pordenone, Italië) (vertegenwoordigers: A. Malatesta, G. Terracciano en S. Malatesta, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               het beroep ontvankelijk verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Commissie van de Europese Gemeenschappen veroordelen tot betaling aan Formenti Seleco SpA, in liquidatie onder buitengewoon bewind, van schadevergoeding ten bedrage van in 156 208 915,03 EUR, te vermeerderen met rente tegen de wettelijke rentevoet vanaf de datum van de insolventverklaring of, subsidiair, ten belope van het bedrag dat het Gerecht zal vermenen te behoren;
            
         
               —
            
            
               de Commissie van de Europese Gemeenschappen verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Verzoekster, een van de grootste Italiaanse producenten van kleurentelevisies, is insolvent verklaard en onder buitengewoon bewind geplaatst ten gevolge van de invoer op de Europese markt van grote partijen door Turkse vennootschappen vervaardigde kleurentelevisies die tegen dumpingprijzen zouden zijn verkocht.
   Deze situatie zou op het grondgebied van de Gemeenschap rechtstreeks zijn ontstaan door de schending door de Republiek Turkije van de associatieovereenkomst met de EG van 1963 en van de latere bepalingen ter aanvulling daarvan. De Turkse regering zou een normatieve regeling hebben opgezet die erop gericht was de uit de associatieovereenkomst met de Gemeenschappen voortvloeiende verplichtingen betreffende met name de vaststelling van de oorsprong uit Turkije van de in de Gemeenschap ingevoerde kleurentelevisies te omzeilen en de Commissie zou daar uiterlijk vanaf 1993 weet van hebben gehad.
   Volgens Formenti Seleco SpA is de Commissie om de volgende redenen niet-contractueel aansprakelijk voor deze situatie en derhalve gehouden, de schade te vergoeden:
   
               1)
            
            
               niet-nakoming van de krachtens de associatieovereenkomst en het aanvullend protocol op haar rustende verplichtingen doordat zij tijdens de overgangsperiode voor de verwezenlijking van de douane-unie tussen de Gemeenschap en de Republiek Turkije, dus tot 1994, en a fortiori nadat de douane-unie tot stand gekomen was, weet had van de niet-inachtneming van die overeenkomsten door de Republiek Turkije en niettemin heeft nagelaten toe te zien op de correcte toepassing van de relevante douaneregels;
            
         
               2)
            
            
               schending van artikel 211 EG-Verdrag en van het beginsel van goed bestuur; aangezien de associatieovereenkomst en het aanvullend protocol deel uitmaken van het gemeenschapsrecht, was de Commissie verplicht toe te zien op de toepassing van de bepalingen daarvan en goed bestuur te waarborgen;
            
         
               3)
            
            
               schending van het vertrouwensbeginsel; door bovengenoemde houding heeft de Commissie het vertrouwen van de individuele communautaire marktdeelnemer, en inzonderheid van verzoekster, in de goede werking van de douane-unie met Turkije geschonden, een vertrouwen dat had moeten worden gewaarborgd door de controles en verificaties die de Commissie heeft nagelaten;
            
         
               4)
            
            
               schending en/of onjuiste toepassing van de antidumpingbepalingen; ofschoon de Commissie vanaf 1993 ervan op de hoogte was dat Turkse exporteurs ernstige onregelmatigheden begingen, heeft zij geen maatregelen ter bescherming tegen die onregelmatigheden getroffen en dus niet de zorgvuldigheid en voorzichtigheid betracht die van een bestuurlijke instantie mag worden verwacht.