CELEX: 62008TN0032
Language: sv
Date: 2007-01-18 00:00:00
Title: Mål T-32/08: Talan väckt den 18 januari 2007 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen

12.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 92/32
            
         Talan väckt den 18 januari 2007 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-32/08)
   (2008/C 92/66)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: N. Korogiannakis, lawyer)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut att inte välja sökandens anbud och att tilldela den anbudsgivare som valts kontraktet,
            
         
               —
            
            
               ålägga kommissionen att ersätta sökanden för den skada som lidits inom ramen av anbudsförfarande i fråga med 65 565 EUR, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta sökandens rättegångskostnader och andra kostnader i samband med denna ansökan, även om ansökan skulle ogillas.
            
         Grunder och huvudargument
   Till stöd för sina anspråk hävdar sökanden att kommissionen, inom ramen för anbudsförfarandet ENV.A.1/SER/2007/0032 för ”Marknadsanalys i syfte att utveckla en ny profil för webbplatsen ’Europeiska ungdomar och miljön’” (EUT 2007/S 83-100898, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt budgetförordningen, (1) dess genomförandebestämmelser och direktiv 2004/18/EG. (2)
   
   Sökanden gör dessutom gällande att den upphandlande myndigheten i flera avseenden har gjort sig skyldig till en uppenbart oriktig bedömning som resulterade i att sökandens anbud förkastades. Det påstås även att den upphandlande myndigheten har åsidosatt sin skyldighet att motivera sitt beslut och, i synnerhet, att informera sökanden om de relativa fördelarna med den anbudsgivare som har valts.
   Sökanden begär följaktligen att kommissionens beslut att förkasta sökandens anbud och att tilldela den anbudsgivare som valts kontraktet skall ogiltigförklaras och att svaranden skall förpliktas att ersätta samtliga rättegångskostnader, även om ansökan skulle ogillas. Eftersom det är högst troligt att kontraktet i sin helhet har fullgjorts när domstolen meddelar sitt avgörande, eller det inte längre är möjligt att ogiltigförklara beslutet, begär sökanden alternativt skadestånd, i enlighet med artiklarna 235 och 288 EG.
   
      (1)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, s. 1).
   
      (2)  Europaparlamentets och Rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, s. 114).