CELEX: 22009D0103
Language: lt
Date: 1253836800000
Title: 2009 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 103/2009, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)

19.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 304/21
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 103/2009
   2009 m. rugsėjo 25 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2009 m. liepos 3. d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 89/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 216/2009 dėl tam tikruose ne Šiaurės Atlanto rajonuose žvejojančių valstybių narių statistikos duomenų pateikimo apie nominalius sugavimus (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 217/2009 dėl Šiaurės Vakarų Atlante žvejojančių valstybių narių statistinių duomenų apie sugavimus ir žvejybą pateikimo (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 218/2009 dėl valstybių narių, žvejojančių Šiaurės Rytų Atlante, nominalių sugavimų statistinių duomenų pateikimo (4).
            
         
               (5)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 216/2009 panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2597/95 (5), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl turi būti pagal Susitarimą panaikintas.
            
         
               (6)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 217/2009 panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2018/93 (6), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl turi būti pagal Susitarimą panaikintas.
            
         
               (7)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 218/2009 panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3880/91 (7), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl turi būti pagal Susitarimą panaikintas,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               25a punkto (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3880/91) tekstas pakeičiamas taip:
               „32009 R 0218: 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 218/2009 dėl valstybių narių, žvejojančių Šiaurės Rytų Atlante, nominalių sugavimų statistinių duomenų pateikimo (nauja redakcija) (OL L 87, 2009 3 31, p. 70).“
            
         
               2.
            
            
               25b punkto (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2018/93) tekstas pakeičiamas taip:
               „32009 R 0217: 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 217/2009 dėl Šiaurės Vakarų Atlante žvejojančių valstybių narių statistinių duomenų apie sugavimus ir žvejybą pateikimo (nauja redakcija) (OL L 87, 2009 3 31, p. 42).“
            
         
               3.
            
            
               25c punkto (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2597/95) tekstas pakeičiamas taip:
               „32009 R 0216: 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 216/2009 dėl tam tikruose ne Šiaurės Atlanto rajonuose žvejojančių valstybių narių statistikos duomenų pateikimo apie nominalius sugavimus (nauja redakcija) (OL L 87, 2009 3 31, p. 1).“
            
         2 straipsnis
   Reglamentų (EB) Nr. 216/2009, (EB) Nr. 217/2009 ir (EB) Nr. 218/2009 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2009 m. rugsėjo 26 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje (8).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2009 m. rugsėjo 25 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  OL L 277, 2009 10 22, p. 41.
   
      (2)  OL L 87, 2009 3 31, p. 1.
   
      (3)  OL L 87, 2009 3 31, p. 42.
   
      (4)  OL L 87, 2009 3 31, p. 70.
   
      (5)  OL L 270, 1995 11 13, p. 1.
   
      (6)  OL L 186, 1993 7 28, p. 1.
   
      (7)  OL L 365, 1991 12 31, p. 1.
   
      (8)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.