CELEX: 31994D0063
Language: mt
Date: 1994-01-31 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-31 ta' Jannar 1994 li tfassal lista provviżorja ta' pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' semen, ovuli u embrijoni ta' l-ispeċi tan-nagħaġ, tal-mogħoż u ekwidi, ovuli u embrijoni ta' l-ispeċi porċina

Avviż Legali Importanti

|

31994D0063

Official Journal L 028 , 02/02/1994 P. 0047 - 0048 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 56 P. 0004  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 56 P. 0004 

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonital-31 ta' Jannar 1994li tfassal lista provviżorja ta' pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' semen, ovuli u embrijoni ta' l-ispeċi tan-nagħaġ, tal-mogħoż u ekwidi, ovuli u embrijoni ta' l-ispeċi porċina(94/63/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE tat-13 ta' Lulju 1992 li tippreskrivi l-kondizzjonijiet dwar is-saħħa ta' l-annimali li jirregolaw il-kummerċ u l-importazzjoni fil-Komunità ta' annimali, semen, ovuli u embriji mhux soġġetti għall-kondizzjonijiet dwar is-saħħa ta' l-annimali stipulati fir-regoli speċifiċi tal-Komunità li għalihom jirreferi l-Artikolu A (I) tad-Direttiva 90/425/KEE [1], u b'mod partikulari l-Artikolu 28 ta' din,Billi l-importazzjoni fil-Komunità ta' semen, ovuli u embriji soġġetti għad-Direttiva 92/65/KEE għandha tkun minn pajjiżi terzi li jistgħu joffru garanziji ekwivalenti għall-kondizzjonijiet stipulati għat-tqegħid fis-suq qabel il-31 ta' Diċembru 1993;Billi fin-nuqqas ta' dawn il-garanziji għad-data msemmija hawn fuq u bil-għan li jkun eħfef li wieħed jgħaddi għas-sistema l-ġdida ta' kontrolli veterinarji fuq il-fruntieri esterni tal-Komunità, huwa meħtieġ li jitfasslu listi provviżorji mill-Komunità ta' pajjiżi terzi jew ta' partijiet ta' pajjiżi terzi minn fejn l-importazzjoni ta' semen, ovuli u embriji ta' l-ispeċi tan-nagħġa, tal-mogħża u taż-żiemel, ovuli u embriji ta' l-ispeċi tal-ħanżir huma awtorizzati, li jistgħu jiġu bbażati b'mod partikulari, fuq id-Deċiżjoni tal-Kunsill 79/542/KEE [2], kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/507/KEE [3];Billi, meta tingħata kunsiderazzjoni lill-adattament għar-reġim il-ġdid li jsegwi l-adozzjoni ta' dawn il-listi, hemm raġuni tajba biex wieħed jaħseb f'perjodu ta' żmien għall-applikazzjoni tagħhom;Billi, l-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta' semen, ovuli u embriji ta' l-ispeċi tan-nagħġa u tal-mogħża minn pajjiżi terzi li jidhru fil-lista f'Parti I ta' l-Anness.L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta' semen, ovuli u embriji ta' l-ispeċi taż-żiemel minn pajjiżi terzi li jidhru fil-lista f'Parti II ta' l-anness.L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta' ovuli u embriji ta' l-ispeċi tal-ħanżir minn pajjiżi terzi li jidhru fil-lista f'Parti III ta' l-Anness.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd mill-1 ta' Lulju 1994.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmulha fi Brussel, fil-31 ta' Jannar 1994.Għall-KummissjoniRené SteichenMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 268, ta' l-14.9.1992, p. 54.[2] ĠU L 146, ta' l-14.6.1979, p. 15.[3] ĠU L 237, tat-22.9.1993, p. 36.--------------------------------------------------L-ANNESSIl-listi li ġejjin huma listi b'mod ġenerali u l-importazzjoni għandha tissodisfa l-kundizzjonijiet rilevanti għas-saħħa ta' l-annimali u għas-saħħa pubblika.PART ILista ta' pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' semen, ovuli u embriji ta' l-ispeċi tan-nagħġa u tal-mogħżaIl-pajjiżi terzi, li jidhru fil-lista fl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 79/542/KEE, minn fejn hija awtorizzata l-importazzjoni ta' annimali ħajjin ta' l-ispeċi tan-nagħġa u tal-mogħża.PART IILista ta' pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta'semen, ovuli u embriji ta' l-ispeċi taż-żiemelIl-pajjiżi terzi, li jidhru fil-lista ta' l-ewwel parti ta' l-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 79/542/KEE minn fejn hija awtorizzata l-importazzjoni ta' annimali ħajjin ta' l-ispeċi taż-żiemel.PART IIILista ta' pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta' ovuli u embriji ta' l-ispeċi porċina.Il-pajjiżi terzi minn fejn l-importazzjoni ta' semen tal-porċini hi awtorizzata skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/160/KEE [1].[1] ĠU L 67, ta' l-1.3.1993, p. 27.--------------------------------------------------