CELEX: C2006/294/130
Language: da
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sag F-115/06: Sag anlagt den 2. oktober 2006 — Sanchez Ferriz m.fl. mod Kommissionen

2.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 294/66
            
         Sag anlagt den 2. oktober 2006 — Sanchez Ferriz m.fl. mod Kommissionen
   (Sag F-115/06)
   (2006/C 294/130)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Carlos Sanchez Ferriz (Bruxelles, Belgien) m.fl. (ved avocat F. Frabetti)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgernes påstande
   
               —
            
            
               Annullation af listen over tjenestemænd forfremmet i forfremmelsesåret 2005, for så vidt som sagsøgerne ikke er opført herpå, samt følgelig af alle aktstykker, der danner grundlag for denne afgørelse.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært: Annullation af tildelingen af forfremmelsespoints i ovennævnte forfremmelsesår, navnlig ifølge indstillingerne fra forfremmelsesudvalgene.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Sagsøgerne har til støtte for søgsmålet påberåbt sig fem anbringender om:
   
               —
            
            
               for det første tilsidesættelse af vedtægtens artikel 45.
            
         
               —
            
            
               for det andet tilsidesættelse af de almindelige gennemførelsesbestemmelser til nævnte artikel.
            
         
               —
            
            
               for det tredje tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling og anlæggelse af et åbenbart urigtigt skøn.
            
         
               —
            
            
               for det fjerde tilsidesættelse af artikel 6 og 10 i vedtægtens bilag XIII.
            
         
               —
            
            
               for det femte tilsidesættelse af principperne om forbud mod usaglig sagsbehandling og om forbud mod magtfordrejning samt tilsidesættelse af begrundelsespligten.