CELEX: C2007/223/11
Language: sl
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Zadeva C-370/07: Tožba, vložena 3. avgusta 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije

22.9.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 223/9
            
         Tožba, vložena 3. avgusta 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-370/07)
   (2007/C 223/11)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Valero Jordana in C. Zadra, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               Razglasitev ničnosti Sklepa Sveta z dne 24. maja 2007 o določitvi stališča, ki ga je treba sprejeti v imenu Evropske skupnosti glede nekaterih predlogov, predloženih na 14. konferenci pogodbenic (COP 14) Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) v Haagu, Nizozemska, od 3. do 15. junija 2007, in naložitev plačila stroškov Svetu;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov Svetu Evropske unije.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija zatrjuje, da gre za bistveno kršitev postopka, zlasti obveznosti obrazložitve iz člena 253 ES, ker v izpodbijanem sklepu Sveta niso navedene točne določbe Pogodbe ES, na katerih temelji.