CELEX: 22019D2056
Language: lv
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 20/2018 (2018. gada 9. februāris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2019/2056]

12.12.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 323/39
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
         Nr. 20/2018
         (2018. gada 9. februāris),
         ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2019/2056]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Direktīva 2013/14/ES, ar ko groza Direktīvu 2003/41/EK par papildpensijas kapitāla uzkrāšanas institūciju darbību un uzraudzību, Direktīvu 2009/65/EK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU) un Direktīvu 2011/61/ES par alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldniekiem attiecībā uz pārmērīgu paļaušanos uz kredītreitingiem (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 23. jūlija Direktīva 2014/91/ES, ar ko groza Direktīvu 2009/65/EK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU) attiecībā uz depozitārija funkcijām, atlīdzības politikas nostādnēm un sankcijām (2), kas labota ar OV L 52, 27.2.2016., 37. lpp.
                     
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma IX pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma IX pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        pielikuma 30. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK) pievieno šādus ievilkumus:
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Direktīvu 2013/14/ES (OV L 145, 31.5.2013., 1. lpp.),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0091: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 23. jūlija Direktīvu 2014/91/ES (OV L 257, 28.8.2014., 186. lpp.), kas labota ar OV L 52, 27.2.2016., 37. lpp.;”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        pielikuma 30. punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK) pielāgo šādi:
                        
                                    “f)
                                 
                                 
                                    direktīvas 23. panta 4. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “2016. gada 18. marta” aizstāj ar vārdiem “dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2018. gada 9. februāra Lēmums Nr. 20/2018” un vārdus “pirms 2018. gada 18. marta” aizstāj ar vārdiem “divu gadu laikā no dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2018. gada 9. februāra Lēmums Nr. 20/2018.”;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    direktīvas 99. pantā:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                2. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “, un attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                6. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “2014. gada 17. septembrī” aizstāj ar vārdiem “no dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2018. gada 9. februāra Lēmums Nr. 20/2018”;
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                6. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem” aizstāj ar vārdiem “attiecīgajiem EEZ līguma noteikumiem”;”
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        pielikuma 31.bb punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/61/ES) pievieno šādu tekstu:
                        “, kurā grozījumi izdarīti ar:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Direktīvu 2013/14/ES (OV L 145, 31.5.2013., 1. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        pielikuma 31.d punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/41/EK) pievieno šādu ievilkumu:
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Direktīvu 2013/14/ES (OV L 145, 31.5.2013., 1. lpp.).”
                                 
                              
                  
         
            2. pants
            Direktīvas 2013/14/ES un Direktīvas 2014/91/ES, kas labota ar OV L 52, 27.2.2016., 37. lpp., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 10. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas Lēmums par Direktīvas 2010/78/EK iekļaušanu EEZ līgumā, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk.
         
         
            4. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2018. gada 9. februārī.
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  OV L 145, 31.5.2013., 1. lpp.
         
         
            (2)  OV L 257, 28.8.2014., 186. lpp.
         
         
            (*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.