CELEX: 62012CA0358
Language: sv
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Mål C-358/12: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Italien) – Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici mot Comune di Milano (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling — Kontrakt som inte uppnår det tröskelvärde som föreskrivs i direktiv 2004/18/EG — Artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF — Proportionalitetsprincipen — Villkor för uteslutning från ett upphandlingsförfarande — Kvalitativa urvalskriterier rörande anbudsgivarens personliga ställning — Skyldigheter avseende erläggande av sociala avgifter — Begreppet allvarlig överträdelse — Differens mellan obetalda sociala avgifter och betalda avgifter som överstiger 100 euro och utgör mer än fem procent av de obetalda avgifterna)

15.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/4
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Italien) – Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici mot Comune di Milano
   (Mål C-358/12) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Offentlig upphandling - Kontrakt som inte uppnår det tröskelvärde som föreskrivs i direktiv 2004/18/EG - Artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF - Proportionalitetsprincipen - Villkor för uteslutning från ett upphandlingsförfarande - Kvalitativa urvalskriterier rörande anbudsgivarens personliga ställning - Skyldigheter avseende erläggande av sociala avgifter - Begreppet allvarlig överträdelse - Differens mellan obetalda sociala avgifter och betalda avgifter som överstiger 100 euro och utgör mer än fem procent av de obetalda avgifterna))
   2014/C 315/05
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
   
      Motpart: Comune di Milano
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Pascolo Srl
   
      Domslut
   
   Artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF samt proportionalitetsprincipen ska tolkas så, att de inte utgör hinder för en nationell lagstiftning som – i fråga om offentliga byggentreprenadkontrakt vars värde underskrider tröskelvärdet enligt artikel 7 c i direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1177/2009 av den 30 november 2009 – innebär att upphandlande myndigheter är skyldiga att utesluta en anbudsgivare som har gjort sig skyldig till en överträdelse vad gäller erläggande av sociala avgifter från förfarandet för tilldelning av ett sådant kontrakt om differensen mellan obetalda och betalda avgifter motsvarar ett belopp som överstiger 100 euro och även utgör mer än fem procent av de obetalda avgifterna.
   
      (1)  EUT C 311, 13.10.2012.