CELEX: 62009TN0024
Language: sl
Date: 2009-01-21 00:00:00
Title: Zadeva T-24/09: Tožba, vložena 21. januarja 2009 – Biocaps proti Komisiji

7.3.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/50
            
         Tožba, vložena 21. januarja 2009 – Biocaps proti Komisiji
   (Zadeva T-24/09)
   (2009/C 55/89)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Biocaps (Orsay, Francija) (zastopniki: Y.-R. Guillou, H. Speyart in T. Verstraeten, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasi naj se ničnost sporne odločbe; in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki so jih priglasile tožeče stranke.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka, pravna oseba, odgovorna za delovanje Laboratoire Champagnat Desmoulins Philippakis, predlaga razglasitev ničnosti Odločbe Komisije št. C(2008) 6524 z dne 29. oktobra 2008, s katero je Komisija na podlagi člena 20(4) Uredbe št. 1/2003 (1) navedenemu laboratoriju in vsem subjektom, ki jih neposredno ali posredno nadzira, odredila, naj se podredijo pregledu glede njihove udeležbe pri sporazumih ali usklajenih ravnanjih – in/ali pri njihovem morebitnem izvajanju – ki so v nasprotju z določbami člena 81 ES in/ali člena 82 ES.
   To ravnanje naj bi se očitno kazalo v obliki odločb, katerih namen je farmacevtom oziroma pravnim osebam preprečiti vstop na trg storitev biomedicinskih analiz, omejitev njihovih dejavnosti na tem trgu oziroma jih izključiti s tega trga.
   Tožeča stranka v podporo tožbi navaja le en tožbeni razlog, namreč kršitev načela, da morajo naslovniki odločb institucij Skupnosti biti subjekti, ki imajo pravno subjektiviteto, saj naslovnik sporne odločbe v času sprejetja te odločbe ni več obstajal.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL 2003, L 1, str. 1).