CELEX: 22012D0168
Language: lv
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 168/2012 ( 2012. gada 28. septembris ), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi)

13.12.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 341/19
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 168/2012
   (2012. gada 28. septembris),
   ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 1. jūlija Regula (ES) Nr. 583/2010, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/65/EK attiecībā uz ieguldītājiem paredzēto pamatinformāciju un nosacījumiem, kuri jāievēro, nodrošinot ieguldītājiem pamatinformāciju vai prospektu pastāvīgā informācijas nesējā, kas nav papīrs, vai tīmekļa vietnē (1).
            
         
               (2)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 1. jūlija Regula (ES) Nr. 584/2010, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/65/EK attiecībā uz tipveida paziņojuma vēstules un apliecinājuma par PVKIU formu un saturu, elektroniskās saziņas izmantošanu starp kompetentajām iestādēm paziņošanas nolūkos un kārtību, kādā veicamas pārbaudes uz vietas un izmeklēšana, kā arī informācijas apmaiņa starp kompetentajām iestādēm (2).
            
         
               (3)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 1. jūlija Direktīva Nr. 2010/43/ES, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/65/EK attiecībā uz organizatoriskajām prasībām, interešu konfliktiem, profesionālo ētiku, riska pārvaldību un starp depozitāriju un pārvaldības sabiedrību noslēdzamās vienošanās saturu (3).
            
         
               (4)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 1. jūlija Direktīva 2010/44/ES, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/65/EK attiecībā uz dažiem noteikumiem par fondu apvienošanu, galvenajām–pakārtotajām struktūrām un paziņošanas procedūru (4), kas labota ar OV L 179, 14.7.2010., 16. lpp.
            
         
               (5)
            
            
               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma IX pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   EEZ līguma IX pielikumā pēc 30.b punkta (Komisijas Direktīva 2007/16/EK) iekļauj šādus punktus:
   
               “30.c
            
            
               
                  32010 R 0583: Komisijas 2010. gada 1. jūlija Regula (ES) Nr. 583/2010, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/65/EK attiecībā uz ieguldītājiem paredzēto pamatinformāciju un nosacījumiem, kuri jāievēro, nodrošinot ieguldītājiem pamatinformāciju vai prospektu pastāvīgā informācijas nesējā, kas nav papīrs, vai tīmekļa vietnē (OV L 176, 10.7.2010., 1. lpp.).
            
         
               30.d
            
            
               
                  32010 R 0584: Komisijas 2010. gada 1. jūlija Regula (ES) Nr. 584/2010, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/65/EK attiecībā uz tipveida paziņojuma vēstules un apliecinājuma par PVKIU formu un saturu, elektroniskās saziņas izmantošanu starp kompetentajām iestādēm paziņošanas nolūkos un kārtību, kādā veicamas pārbaudes uz vietas un izmeklēšana, kā arī informācijas apmaiņa starp kompetentajām iestādēm (OV L 176, 10.7.2010., 16. lpp.).
            
         
               30.e
            
            
               
                  32010 L 0043: Komisijas 2010. gada 1. jūlija Direktīva Nr. 2010/43/ES, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/65/EK attiecībā uz organizatoriskajām prasībām, interešu konfliktiem, profesionālo ētiku, riska pārvaldību un starp depozitāriju un pārvaldības sabiedrību noslēdzamās vienošanās saturu (OV L 176, 10.7.2010., 42. lpp.).
            
         
               30.f
            
            
               
                  32010 L 0044: Komisijas 2010. gada 1. jūlija Direktīva 2010/44/ES, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/65/EK attiecībā uz dažiem noteikumiem par fondu apvienošanu, galvenajām–pakārtotajām struktūrām un paziņošanas procedūru (OV L 176, 10.7.2010., 28. lpp.), kas labota ar OV L 179, 14.7.2010., 16. lpp.”
            
         2. pants
   Regulu (ES) Nr. 583/2010 un (ES) Nr. 584/2010 un Direktīvu 2010/43/ES un 2010/44/ES, kas labota ar OV L 179, 14.7.2010., 16. lpp., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2012. gada 29. septembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (5).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2012. gada 28. septembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  OV L 176, 10.7.2010., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 176, 10.7.2010., 16. lpp.
   
      (3)  OV L 176, 10.7.2010., 42. lpp.
   
      (4)  OV L 176, 10.7.2010., 28. lpp.
   
      (5)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.