CELEX: C2004/251/44
Language: sl
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Zadeva T-282/04: Tožba Italijanske republike proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. julija 2004

9.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 251/24
            
         Tožba Italijanske republike proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. julija 2004
   (Zadeva T-282/04)
   (2004/C 251/44)
   Jezik postopka: italijanščina
   Italijanska republika, ki jo zastopa Gianni De Bellis, avvocato dello Stato, je dne 9. julija 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Evropski komisiji.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo Komisije C(2004) 1706 z dne 24. aprila 2004 ki izključuje iz financiranja Skupnosti nekatere izdatke držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Jamstveni oddelek, v delu, kjer
            
         
               —
            
            
               določa natančen popravek v znesku 19.058.682 EUR „Razvoj podeželja“ – Ukrep b. „Naselitev mladih kmetovalcev“ Načrta za Razvoj podeželja v Toskanski Regiji;
            
         
               —
            
            
               določa 2-odstotni pavšalni popravek na znesek 2.758.501 EUR v zvezi z dobavo pomoči v hrani ogroženim osebam;
            
         
               —
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Izdatki, ki so izključeni iz financiranja Skupnosti z izpodbijano odločbo se, z ozirom na tožečo stranko, nanašajo na ukrep „naselitev mladih kmetovalcev“, določen v programskem dokumentu o razvoju podeželja v Toskanski regiji, ki je bil sprejet z Odločbo C(2000) 2510 z dne 7. septembra 2000 ter na 2-odstotni pavšalni popravek, ki se nanaša na dobavo pomoči v hrani ogroženim osebam, ki naj po mnenju Komisije ne bi nudila sistema nadzora z zadostnimi jamstvi.
   V utemeljitev svojega zahtevka tožeča stranka zatrjuje:
   
               —
            
            
               glede ukrepa „naselitev mladih kmetovalcev“, kršitev členov 2 in 3 Uredbe (EGS) št. 729/70 (1), členov 35 in 37 Uredbe (ES) št. 1750/99 (2), člena 2 (1) Uredbe Sveta (ES, EURATOM) št. 2988/95 (3), ter načel o finančnih popravkih;
            
         
               —
            
            
               glede dobave pomoči v hrani ogroženim osebam, kršitev členov 2 in 3 Uredbe (ES) št. 729/70, že citirana.
            
         
      (1)  Uredba Sveta (EGS) št. 729/70 z dne 21. aprila 1970 o financiranju skupne kmetijske politike (UL ES L 94, 28.4.70, str. 13).
   
      (2)  Uredba Komisije (ES) št. 1750/1999 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) (UL ES L 214, 13.8.1999, str.31).
   
      (3)  Uredba Sveta (ES, EURATOM) št. 2988/95 z dne 18. decembra 1995 o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti (UL ES L 312, 23.12.1995, str.1).