CELEX: 31973R1867
Language: it
Date: 1973-07-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1867/73 della Commissione, dell'11 luglio 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1601/72 prorogando fino al 15 agosto 1973 il termine di consegna dell'alcole ottenuto a titolo della distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione

12 . 7 . 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 191 / 15
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1867/73 DELLA COMMISSIONE
                                                      dell' I 1 luglio 1973
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1601 /72 prorogando fino al 15 agosto 1973
                  il termine di consegna dell'alcole ottenuto a titolo della distillazione obbligato­
                                           ria dei sottoprodotti della vinificazione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
                                                                     stione per i vini,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,
 del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 tari in materia di organizzazione comune del mercato
 vitivinicolo ( J ), modificato da ultimo dal regolamento
 (CEE) n . 2680/72 (2), in particolare l'articolo 24, para­                                  Articolo 1
 grafo 4,
                                                                     Con decorrenza dal 30 giugno 1973, le parole « 30 giu­
 considerando che, onde consentire a tutti i produttori              gno 1973 » di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE)
 di distillare i sottoprodotti della vinificazione, obbligo          n . 1601 /72 sono sostituite dalle parole « 15 agosto
 loro incombente a norma dell'articolo 24 del regola­                1973 ».
 mento (CEE) n . 816/70, occorre sostituire la data del
 15 agosto 1973 a quella del 30 giugno 1973 di cui al­
 l'articolo 5 del regolamento (CEE) n . 1601 /72 della                                       Articolo 2
 Commissione, del 26 luglio 1972, recante modalità di
 applicazione dell'obbligo di distillare i sottoprodotti             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 della vinificazione durante la campagna 1972/ 1973 e                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
 abrogazione del regolamento (CEE) n. 2496/71 (3) ;                  munità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, 1 11 luglio 1973 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             François-Xavier ORTOLI
(>) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
(2) GU n . L 289 del 27. 12. 1972, pag. 1 .
(3 ) GU n . L 170 del 28 . 7. 1972, pag. 1 .