CELEX: 62005TJ0329
Language: el
Date: 2012-04-25
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Απριλίου  2012. # Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Ρήτρα διαιτησίας - Σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσεως μεταξύ της ECHO και ανθρωπιστικών οργανώσεων - Συμβάσεις επιχορηγήσεως - Αναστολή των πληρωμών. # Υπόθεση T-329/05.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα)της 25ης Απριλίου 2012 — Movimondo Onlus κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T‑329/05)
      «Ρήτρα διαιτησίας — Συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσεως μεταξύ της ECHO και ανθρωπιστικών οργανώσεων — Συμβάσεις επιχορηγήσεως — Αναστολή των πληρωμών»
      1.                     Διαδικασία — Άσκηση προσφυγής-αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας — Συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής
            σχέσεως μεταξύ της Υπηρεσίας Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ECHO) και ανθρωπιστικών οργανώσεων — Διαδικασία συμβιβασμού προ της ασκήσεως
            της προσφυγής-αγωγής — Παράλειψη των διαδίκων να κινήσουν την εν λόγω διαδικασία — Διαφορά η οποία δεν κατέστη δυνατό να επιλυθεί
            με φιλικό διακανονισμό — Παραδεκτό (Άρθρο 272 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 17-18)
      2.                     Επιτροπή — Αρμοδιότητες — Εκτέλεση του κοινοτικού προϋπολογισμού — Απόφαση περί εισπράξεως των οφειλομένων μέσω συμψηφισμού
            — Ποσά οφειλόμενα από την Ευρωπαϊκή Ένωση δυνάμει συμβάσεων επιχορηγήσεως που είχαν συναφθεί βάσει συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ
            της Υπηρεσίας Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ECHO) και ανθρωπιστικών οργανώσεων — Αναδρομικός χαρακτήρας του συμψηφισμού από του
            χρονικού σημείου συνδρομής των προϋποθέσεων που τον καθιστούν δυνατό — Συνέπειες (Κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο 73·
            κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής, άρθρο 83) (βλ. σκέψη 40)
      3.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Προσφυγή που αφορά, στην πραγματικότητα, διαφορά συμβατικής φύσεως — Αναρμοδιότητα του κοινοτικού δικαστή
            — Απαράδεκτο (Άρθρα 263 ΣΛΕΕ, 272 ΣΛΕΕ και 288 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 44-45)
      Αντικείμενο 
      
         
               Κυρίως, αίτημα δυνάμει του άρθρου 238 ΕΚ περί καταβολής των ποσών που προκύπτουν από τις συμβάσεις επιχορηγήσεως και, επικουρικώς,
                  αίτημα ακυρώσεως δύο εγγράφων της Επιτροπής με ημερομηνία 17 Ιουνίου και 27 Ιουλίου 2005.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Movimondo Onlus — Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale στα δικαστικά
                     έξοδα.