CELEX: 62013FN0099
Language: fi
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Asia F-99/13: Kanne 4.10.2013 — ZZ v. EKP

14.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 367/41
            
         Kanne 4.10.2013 — ZZ v. EKP
   (Asia F-99/13)
   2013/C 367/73
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vuoden 2012 arviointikertomuksen ja sen perusteella tehtyjen päätösten kumoaminen sekä vahingonkorvauksen myöntäminen aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Kantajaa koskeva vuoden 2012 arviointi on kumottava
            
         
               —
            
            
               tarvittaessa on kumottava 18.4.2013 tehty päätös, jolla hallintovalitus hylättiin, ja 23.7.2013 tehty päätös, jolla valitus hylättiin
            
         
               —
            
            
               kaikki päätökset, jotka on tehty lainvastaisen vuoden 2012 arvioinnin perusteella, on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan aiheutunut henkinen kärsimys, josta kohtuulliseksi korvaukseksi on arvioitu 10 000 euroa
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.