CELEX: 62013CA0209
Language: lt
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Byla C-209/13: 2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė/Europos Sąjungos Taryba (Bendra finansinių sandorių mokesčio sistema — Leidimas tvirčiau bendradarbiauti pagal SESV 329 straipsnio 1 dalį — Sprendimas 2013/52/ES — Ieškinys dėl panaikinimo pažeidus SESV 327 ir 332 straipsnius ir tarptautinę paprotinę teisę)

24.6.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 194/6
            
         2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė/Europos Sąjungos Taryba
   
   (Byla C-209/13) (1)
   
   ((Bendra finansinių sandorių mokesčio sistema - Leidimas tvirčiau bendradarbiauti pagal SESV 329 straipsnio 1 dalį - Sprendimas 2013/52/ES - Ieškinys dėl panaikinimo pažeidus SESV 327 ir 332 straipsnius ir tarptautinę paprotinę teisę))
   2014/C 194/06
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama E. Jenkinson ir S. Behzadi Spencer, padedamų QC M. Hoskins ir QC P. Baker bei baristerės V. Wakefield
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. M. Colaert, F. Florindo Gijón ir A. de Gregorio Merino
   
      Atsakovės pusėje įstojusios į bylą šalys: Belgijos Karalystė, atstovaujama J. C. Halleux ir M. Jacobs, Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama T. Henze, J. Möller ir K. Petersen, Prancūzijos Respublika, atstovaujama D. Colas ir J. S. Pilczer, Austrijos Respublika, atstovaujama C. Pesendorfer, Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, J. Menezes Leitão ir A. Cunha, Europos Parlamentas, atstovaujamas A. Neergaard ir R. van de Westelaken, Europos Komisija, atstovaujama R. Lyal, B. Smulders ir W. Mölls
   
      Dalykas
   
   Ieškinys dėl panaikinimo – 2013 m. sausio 22 d. Tarybos sprendimo 2013/52/ES, kuriuo leidžiamas tvirtesnis bendradarbiavimas finansinių sandorių mokesčio srityje (OL L 22, p. 11), panaikinimas – SESV 327 ir 332 straipsnių pažeidimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Belgijos Karalystė, Vokietijos Federacinė Respublika, Prancūzijos Respublika, Austrijos Respublika, Portugalijos Respublika, Europos Parlamentas ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 171, 2013 6 15.