CELEX: 62014CA0499
Language: sk
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Vec C-499/14: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. marca 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie – Belgicko) – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert/Belgické kráľovstvo (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colná únia a spoločný colný sadzobník — Colné zaradenie — Kombinovaná nomenklatúra — Výklad — Všeobecné pravidlá — Pravidlo 3 písm. b) — Pojem „tovar balený v súpravách na predaj v malom“ — Samostatné balenia)

2.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/12
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. marca 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie – Belgicko) – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert/Belgické kráľovstvo
   (Vec C-499/14) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia a spoločný colný sadzobník - Colné zaradenie - Kombinovaná nomenklatúra - Výklad - Všeobecné pravidlá - Pravidlo 3 písm. b) - Pojem „tovar balený v súpravách na predaj v malom“ - Samostatné balenia))
   (2016/C 156/15)
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Hof van Cassatie
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobcovia: VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert
   
      Žalovaný: Belgické kráľovstvo
   
      Výrok rozsudku
   
   Pravidlo 3 písm. b) všeobecných pravidiel pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry tvoriacej prílohu I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku v znení vyplývajúcom z nariadenia Komisie (ES) č. 1214/2007 z 20. septembra 2007 sa má vykladať v tom zmysle, že také tovary, o aké ide vo veci samej, ktoré sú predložené pri preclení v samostatných baleniach a sú zabalené spolu až po tomto preclení, môžu byť považované za „tovar balený v súpravách na predaj v malom“ v zmysle tohto pravidla a z tohto dôvodu patriť do jednej a tej istej colnej položky, ak je preukázané vzhľadom na iné objektívne faktory, čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu, že tieto tovary tvoria celok a majú byť práve takto ponúkané na predaj v malom.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 26, 26.1.2015