CELEX: C1998/151/14
Language: el
Date: 1998-05-16 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-173/97

16.5.98                   EL                 Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                 C 151/7
     Poioy rtmsekersgäy pqeäpei ma euaqlorseiä jasó moälo sg            sgälasoy jai sot óqhqot 5) jai rsiy 31 Dejelbqiäot 1994
     rsiclgä pot dem tpóqvei euaqlorseäo erxseqijoä diäjaio             (oärom auoqó siy koipeäy diasóneiy).
     jai so jqósoy leäkoy dem eävei epikeänei rtmsekersgä apoä
     sgm wakiäda pot pqobkeäpei g odgciäa;                              (1) EE L 340 sgy 31.12.1993, r. 15.
                                                                        (2) EE C 137 sgy 2.5.1998, r. 12.
     Le ókka koäcia, poia eiämai rsgm peqiäpsxrg atsgä g
     eäjsarg euaqlocgäy sgy odgciäay jai poioy pqeäpei ma
     hexqgheiä oäsi eiämai o euaqlorseäoy rtmsekersgäy: 1 %; 0 %;
     jai ciasiä oävi 0,25 % gä 0,50 %;
(1) EE eid. eäjd. 09/001, r. 40.                                                    Diacqaugä sgy tpoheärexy C-287/97 (1)
(2) EE eid. eäjd. 09/001, r. 20.
(3) EE L 156 sgy 15.6.1985, r. 23.                                                                  (98/C 151/12)
                                                                        Le diósang sgy 17gy Repselbqiäot 1997, o Pqoäedqoy sot
                                                                        Dijarsgqiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm apouórire sg
                                                                        diacqaugä sgy tpoheärexy C-287/97 (aiäsgrg sgy Pretura cir-
                                                                        condariale di Bassano cia sgm eäjdorg pqodijarsijgäy apouó-
Pqorutcgä sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                    rexy): Claudio Matteazzi jasó Caseificio Sociale S. Rocco
jasó sot Barikeiäot sgy Irpamiäay, pot arjgähgje rsiy                   Scarl.
                           16 Laqsiäot 1998
                          (Tpoäherg C-73/98)                            (1) EE C 295 sgy 27.9.1997.
                              (98/C 151/11)
G Episqopgä sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, ejpqorxpotälemg
apoä soty Juan Guerra FernaÂndez jai GeÂrard Berscheid, le
amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som Carlos Gómez de la Cruz,
Centre Wagner, órjgre rsiy 16 Laqsiäot 1998, emxäpiom sot                           Diacqaugä sgy tpoheärexy C-160/97 (1)
Dijarsgqiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pqorutcgä jasó                                            (98/C 151/13)
sot Barikeiäot sgy Irpamiäay.
                                                                        Le diósang sgy 4gy Dejelbqiäot 1997, o Pqoäedqoy sot
G pqoruetäcotra fgseiä apoä so Dijarsgäqio:                             Dijarsgqiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm apouórire sg
1. ma amacmxqiärei oäsi so Bariäkeio sgy Irpamiäay, lg eävomsay         diacqaugä sgy tpoheärexy C-160/97: Episqopgä sxm Etqx-
     herpiärei jai heärei re euaqlocgä, otäse amajoimxärei rsgm         paøjxäm Joimosgäsxm jasó Isakijgäy Dglojqasiäay.
     Episqopgä, siy molohesijeäy, jamomirsijeäy jai dioijgsijeäy
     diasóneiy pot eiämai amacjaiäey cia sg euaqlocgä sgy odg-          (1) EE C 199 sgy 28.6.1997.
     ciäay 93/318/EOJ, sot Rtlbotkiäot, sgy 22ay Dejelbqiäot
     1993, rvesijó le sgm sqopopoiägrg sgy odgciäay 85/73/
     EOJ cia sg vqglasodoäsgrg sxm tceiomolijxäm epihex-
     qgärexm jai ekeäcvxm sxm mxpxäm jqeósxm jai sxm
     jqeósxm potkeqijxäm, paqeäbg siy tpovqeäxreiy pot tpeä-
     vei apoä sg rtmhgäjg EJ (1),                                                   Diacqaugä sgy tpoheärexy C-173/97 (1)
                                                                                                    (98/C 151/14)
2. ma jasadijórei so jahotä rsa dijarsijó eänoda.
Irvtqirloiä jai jtäqia epiveiqgälasa                                    Le diósang sgy 4gy Dejelbqiäot 1997, o Pqoäedqoy sot
                                                                        Dijarsgqiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm apouórire sg
Oi irvtqirloiä jai sa jtäqia epiveiqgälasa eiämai paqelueqgä            diacqaugä sgy tpoheärexy C-173/97: Episqopgä sxm Etqx-
le sa pqobakkoälema rsgm tpoäherg C-66/98 (2)ç g pqoherliäa             paøjxäm Joimosgäsxm jasó Ekkgmijgäy Dglojqasiäay.
cia sg heärpirg seäsoixm leäsqxm eäkgne, amsirsoiävxy, rsiy
31 Dejelbqiäot 1993 (oärom auoqó siy apaisgäreiy sot paqaq-             (1) EE C 199 sgy 28.6.1997.