CELEX: C2007/223/13
Language: mt
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Kawża T-6/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad- 9 ta' Lulju 2007 — wheyco vs Il-Kummissjoni ( Għajnuna mill-Istat — Element inċentiv — Rikors għal annullament — Att li jipproduċi effetti legali — Interess li jaġixxi — Inammissibbiltà )

22.9.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 223/10
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-9 ta' Lulju 2007 — wheyco vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-6/06) (1)
   
   (“Għajnuna mill-Istat - Element inċentiv - Rikors għal annullament - Att li jipproduċi effetti legali - Interess li jaġixxi - Inammissibbiltà’)
   (2007/C 223/13)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: wheyco GmbH, li qabel kienet Mopro-Nord GmbH (Altentreptow, il-Ġermanja) (rappreżentanti: L. Harings u C. Schmidt, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: K. Gross, T. Scharf u A. Stobiecka-Kuik, aġenti)
   Suġġett
   Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta' Settembru 2006, dwar l-għajnuna mill-Istat Nru 363/2004 dwar bini ta' raffinerija tax-xorrox li tinsab f'Meckelenbourg-Pomerania tal-Punent (il-Ġermanja) (ĠU 2005, C 262, p.5).
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               wheyco GmbH hija ordnata tbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 74, 25.3.2006.