CELEX: 31982R0366
Language: el
Date: 1982-02-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 366/82 της Επιτροπής της 17ης Φεβρουαρίου 1982 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3574/81 περί της πωλήσεως, σε τιμή καθορισμένη εκ των προτέρων, σταφίδων πού ευρίσκονται στην κατοχή των ελληνικών οργανισμών αποθεματοποιήσεως

Άριθ. L 46/ 16                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           18. 2. 82
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 366/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 17ης Φεβρουαρίου 1982
                περί τροποποιήσεως τοΟ κανονισμοΟ (ΕΟΚ) άριθ. 3574/81 περί τής πωλήσεως, σέ τιμή
                καθορισμένη έκ τών προτέρων, σταφίδων πού εύρίσκονται στήν κατοχή τών έλληνικών
                                                 οργανισμών αποθεματοποιήσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             δτι ή Επιτροπή Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊό­
                                                                  ντων μέ βάση τά 'Οπωροκηπευτικά δέν διατύπωσε
Έχοντας ύπόψη :
                                                                  γνώμη έντός τής προθεσμίας πού τέθηκε άπό τόν πρόε­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής               δρο της,
Κοινότητος,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 516/77 τοϋ Συμβουλίου τής              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τών μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά
όπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό                                       Αρθρο 1
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1118/81 (2),
                                                                  O κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 3574/81 τροποποιείται ώς
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2194/81 τοΟ Συμβουλίου τής             άκολούθως :
27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού τών γενικών κανό­               1 . Στό άρθρο 1 παράγραφος 1 , ή ήμερομηνία « 15
νων τοϋ καθεστώτος ένισχύσεων στήν παραγωγή γιά τίς                   Φεβρουαρίου 1982» άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομη­
σταφίδες καί τά ξηρά σύκα (3), καί ιδίως τό άρθρο 6                   νία « 31 'Ιουλίου 1982 ».
παράγραφος 2,
                                                                  2. Τό σημείο α) τοϋ παραρτήματος II άντικαθίσταται
 Εκτιμώντας :                                                         άπό τό άκόλουθο κείμενο :
ότι, λαμβάνοντας ύπόψη τίς ποσότητες σταφίδων που                     «α) Συνολικές ποσότητες :
εύρίσκονται άκόμη στήν κατοχή τών έλληνικών όργανι­
                                                                          — 78 000 τόνοι σουλτανίνα
σμών άποθεματοποιήσεως καί τό προχωρημένο στάδιο
τής περιόδου έμπορίας, πρέπει νά παραταθεί ή περίοδος                     — 42 000 τόνοι κορινθιακή ».
πωλήσεως σέ τιμή καθορισμένη έκ τών προτέρων τών
προϊόντων αύτών ύπό όρους πού προβλέπονται στόν                                             Αρθρο 2
κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ. 3574/81 (4), περίοδος ήδη παρα­
ταθείσα άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 104/82 (5) ·                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
                                                                  δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρω­
ότι γιά τούς ίδιους λόγους πρέπει νά διερυνθούν οί δυνα­          παϊκών Κοινοτήτων.
τότητες πωλήσεως σέ σχέση μέ έκεΐνες πού καθορίζονται
άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3574/81 ·                          'Εφαρμόζεται άπό τίς 16 Φεβρουαρίου 1982.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                  Εγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Φεβρουαρίου 1982.
                                                                               Γιά την Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής Επιτροπής
 C)   ΕΕ άριθ. L 73 τής 21 . 3 . 1977. σ. 1 .
 ( 2) ΕΕ άριθ. L  1 18 της 30. 4. 1981 . σ. 10.
 ( 3) ΕΕ άριθ. L 214 τής 1 . 8 . 1981 . σ. 1 .
 ( 4) ΕΕ άριθ. L 357 της 12. 12 . 1981 . σ. 18.
 (5)  ΕΕ άριθ. L  14 της 20 . 1 . 1982, σ. 15 .