CELEX: 32001D0411
Language: sk
Date: 2001-03-08 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 8. marca 2001, ktorým sa schvaľuje uzatvorenie dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu zastúpeným Komisiou a Ministerstvom energetiky Spojených štátov amerických v oblasti výskumu a vývoja energie z jadrovej fúzie zo strany Komisie

Dôležité právne oznámenie

|

32001D0411

Úradný vestník L 148 , 01/06/2001 S. 0078 - 0078

		Rozhodnutie Radyz 8. marca 2001,ktorým sa schvaľuje uzatvorenie dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu zastúpeným Komisiou a Ministerstvom energetiky Spojených štátov amerických v oblasti výskumu a vývoja energie z jadrovej fúzie zo strany Komisie(2001/411/Euratom)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na druhý pododsek jej článku 101,so zreteľom na návrh Komisie,keďže:(1) dohoda o spolupráci pri mierov om využívaní jadrovej energie medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Spojenými štátmi americkými, podpísaná v Bruseli 7. novembra 1995 a 29. marca 1996 [1], stanovuje spoluprácu pri jadrovom výskume a vývoji vrátane výskumu riadenej termonukleárnej fúzie;(2) Komisia v súlade so smernicami Rady z 10. apríla 2000 viedla rokovania o dohode o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu zastúpeným Komisiou a Ministerstvom energetiky Spojených štátov amerických v oblasti výskumu a vývoja energie z jadrovej fúzie;(3) uzatvorenie dohody zo strany Komisie by sa malo schváliť,ROZHODLA TAKTO:Jediný článokUzatvorenie dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Ministerstvom energetiky Spojených štátov amerických v oblasti výskumu a vývoja energie z jadrovej fúzie zo strany Komisie za spoločenstvo a v mene spoločenstva sa týmto schvaľuje.Text dohody tvorí prílohu k tomuto rozhodnutiu [2].V Bruseli 8. marca 2001Za RadupredsedaK. Larsson[1] Ú. v. ES L 120, 20.5.1996, s. 1.[2] Ú. v. ES L 148/78, 1.6.2001, s. 80.--------------------------------------------------