CELEX: 31974D0215
Language: sk
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 20. júla 1972, ktorým sa uzatvára dodatková dohoda k Dohode o výrobkoch hodinárskeho priemyslu medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi a Švajčiarskou konfederáciou

Dôležité právne oznámenie

|

31974D0215

Úradný vestník L 118 , 30/04/1974 S. 0011 - 0011 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 2 S. 0003  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 5 S. 0109  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 2 S. 0003  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 11 Zväzok 5 S. 0109 

		Rozhodnutie Radyz 20. júla 1972,ktorým sa uzatvára dodatková dohoda k Dohode o výrobkoch hodinárskeho priemyslu medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi a Švajčiarskou konfederáciou(74/215/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVso zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,so zreteľom na odporúčanie Komisie,keďže je potrebné, v záujme lepšieho fungovania Dohody o výrobkoch hodinárskeho priemyslu medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi a Švajčiarskou konfederáciou, ktorá bola podpísaná v Ženeve 30. júna 1967, aby sa prijali ďalšie ustanovenia,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dodatková dohoda k Dohode o výrobkoch hodinárskeho priemyslu medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi a Švajčiarskou konfederáciou sa týmto uzatvára v mene spoločenstva a jej text je uvedený v prílohe.Článok 2Pán Th. C. Hijzen, úradujúci generálny riaditeľ pre zahraničný obchod Komisie Európskych spoločenstiev, sa týmto splnomocňuje podpísať v mene Rady dohodu uvedenú v článku 1. Táto dohoda zaväzuje spoločenstvo.V Bruseli 20. júla 1972Za RadupredsedaTh. E. Westerterp--------------------------------------------------