CELEX: 31973R0681
Language: lv
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 681/73 of the Council of 26 February 1973 on the conclusion of the Protocol fixing certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community and the state of Israel in consequence of the accession of the new member states to the European community

Avis juridique important

|

31973R0681

Official Journal L 066 , 13/03/1973 P. 0005 - 0005

Padomes Regula (EEK) Nr. 681/73(1973. gada 26. februāris)par Protokola noslēgšanu, ar ko nosaka dažus noteikumus attiecībā uz Eiropas Ekonomikas kopienas un Izraēlas Valsts Nolīgumu sakarā ar jaunu dalībvalstu pievienošanos Eiropas KopienaiEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Līgumu 1 par jaunu dalībvalstu pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai, kurš parakstīts Briselē 1972. gada 22. janvārī, un jo īpaši tam pievienotā akta 108. pantu,ņemot vērā Komisijas ieteikumu,tā kā vēlams noslēgt Protokolu, ar ko nosaka dažus noteikumus attiecībā uz Eiropas Ekonomikas kopienas un Izraēlas Valsts Nolīgumu sakarā ar jaunu dalībvalstu pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsProtokols, ar ko nosaka dažus noteikumus attiecībā uz Eiropas Ekonomikas kopienas un Izraēlas Valsts Nolīgumu un kura teksts ir pievienots, Kopienas vārdā ir noslēgts.2. pantsPadomes priekšsēdētājs, ievērojot Protokola 3. pantu, informē otru līgumslēdzējpusi par to, ka Kopiena ir pabeigusi procedūras, kas vajadzīgas, lai Protokols stātos spēkā 2.3. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1973. gada 26. februārīPadomes vārdā priekšsēdētājsE. Glinne1 OV L 73, 27.3.1972., 5. lpp.2 Protokola spēkā stāšanās datums tiks publicēts Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.