CELEX: 62007TJ0166
Language: lv
Date: 2010-09-13
Title: Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2010. gada 13. septembris.#Itālijas Republika pret Eiropas Komisija.#Valodu lietojums - Paziņojums par konkursu, lai nodarbinātu administratorus un asistentus - Publikācija trijās oficiālajās valodās - Grozījumi - Publikācija visās oficiālajās valodās - Divu valodu izvēle no trijām - Regula Nr. 1 - Civildienesta noteikumu 27., 28. pants un 29. panta 1. punkts - Civildienesta noteikumu III pielikuma 1. panta 1. un 2. punkts - Pienākums norādīt pamatojumu - Diskriminācijas aizlieguma principa pārkāpums - Pilnvaru nepareiza izmantošana.#Apvienotās lietas T-166/07 un T-285/07.

Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2010. gada 13. septembra spriedums – Itālija/Komisija
      (apvienotās lietas T‑166/07 un T‑285/07)
      Valodu lietojums – Paziņojumi par atklātajiem konkursiem administratoru un asistentu pieņemšanai darbā – Publicēšana trijās oficiālajās valodās – Grozījumi – Publicēšana visās oficiālajās valodās – Otrās valodas izvēle no trijām – Regula Nr. 1 – Civildienesta noteikumu 27. un 28. pants un 29. panta 1. punkts – Civildienesta noteikumu III pielikuma 1. panta 1. un 2. punkts – Pienākums norādīt pamatojumu – Nediskriminācijas princips – Pilnvaru nepareiza izmantošana
      1.                     Eiropas Kopienas – Valodu lietojums – Regula Nr. 1 – Piemērošanas joma (Padomes Regula Nr. 1) (sal. ar 52.–54. punktu)
      2.                     Eiropas Kopienas – Valodu lietojums – Vispārīgs princips, saskaņā ar kuru katram pilsonim ir tiesības, lai visi akti, kas
            var ietekmēt tā intereses, tiktu sagatavoti tā dzimtajā valodā – Neesamība (Padomes Regula Nr. 1) (sal. ar 73. punktu)
      3.                     Ierēdņi – Konkurss – Paziņojums par konkursu – Paziņojuma publicēšana Oficiālajā Vēstnesī tikai dažās oficiālajās valodās
            (sal. ar 77.–85. punktu)
      4.                     Ierēdņi – Konkurss – Paziņojums par konkursu – Visa paziņojuma publicēšana Oficiālajā Vēstnesī tikai dažās oficiālajās valodās
            (sal. ar 91., 93. un 94. punktu)
      5.                     Ierēdņi – Principi – Tiesiskās paļāvības aizsardzība – Nosacījumi (sal. ar 110.–112. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība atcelt paziņojumu par atklāto konkursu EPSO/AD/94/07, lai izveidotu administratoru (AD 5) rezerves sarakstu informācijas,
                  komunikācijas un plašsaziņas līdzekļu jomā (OV 2007, C 45 A, 3. lpp.), paziņojumu par atklāto konkursu EPSO/AST/37/07, lai
                  izveidotu asistentu (AST 3) rezerves sarakstu komunikācijas un informācijas jomā (OV 2007, C 45 A, 15. lpp.), un paziņojumu
                  par atklāto konkursu EPSO/AD/95/07, lai izveidotu administratoru (AD 5) rezerves sarakstu informācijas (bibliotēku/dokumentācijas)
                  jomā (OV 2007, C 103 A, 7. lpp.)
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasības noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Itālijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Lietuvas Republika un Grieķijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.