CELEX: 52011PC0871
Language: sl
Date: 2011-12-02
Title: Predlog SKLEP SVETA o določitvi stališča, ki ga bo sprejela Evropska unija na ministrski konferenci Svetovne trgovinske organizacije (STO) do zahteve za dodelitev prednostne obravnave storitev in dobaviteljev storitev v najmanj razvitih državah

|
			
		
		
		52011PC0871
		
			Predlog SKLEP SVETA o določitvi stališča, ki ga bo sprejela Evropska unija na ministrski konferenci Svetovne trgovinske organizacije (STO) do zahteve za dodelitev prednostne obravnave storitev in dobaviteljev storitev v najmanj razvitih državah /* COM/2011/0871 konč. - 2011/0426 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
1.           CILJ PREDLOGA
Cilj tega predloga je omogočiti Evropski
uniji, da se pridruži konsenzu Svetovne trgovinske organizacije (STO) o
sprejetju oprostitve obveznosti[1]
s strani Generalnega sveta STO. Predlog določa, da Svet pooblasti
Komisijo, da v imenu Evropske unije zavzame stališče v STO do zahtev iz
člena IX Sporazuma STO za dodelitev prednostne obravnave storitev in
dobaviteljev storitev v najmanj razvitih državah. 
2.           PRAVNA PODLAGA PREDLOGA
Člen 218(9) Pogodbe o delovanju Evropske
unije (PDEU) določa, da kadar mora organ, ustanovljen z mednarodnim
sporazumom, sprejeti sklep s pravnim učinkom, Svet na predlog Komisije ali
visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko sprejme
sklep o stališču, ki ga je treba zavzeti v imenu Unije. Odobritev
oprostitve obveznosti spada na področje uporabe te določbe, ker sklep
sprejme organ, ustanovljen z mednarodnim sporazumom (ministrska konferenca
STO), ki vpliva na pravice in obveznosti EU.
Predvidena oprostitev obveznosti se nanaša na
obveznosti po Splošnem sporazumu o trgovini s storitvami in zadeva vse
storitvene sektorje, vključno s prevoznim sektorjem. Zato predlagani sklep
spada na področje členov 91, 100 in prvega pododstavka člena
207(4) PDEU. 
3.           PODROČJE UPORABE PREDLOGA
Komisija bo pooblaščena, da v imenu
Evropske Unije zavzame stališče, s katerim podpira zahtevo za oprostitev
obveznosti iz člena II:1 Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami za
dodelitev prednostne obravnave storitev in dobaviteljev storitev v najmanj
razvitih državah, ne da bila pri tem dodeljena ista obravnava podobnim
storitvam in dobaviteljem storitev v vseh drugih članicah STO.
V skladu s členom 218(10) bo takoj in v
celoti obveščen Evropski parlament.
2011/0426 (NLE)
Predlog
SKLEP SVETA
o določitvi stališča, ki ga bo
sprejela Evropska unija na ministrski konferenci Svetovne trgovinske
organizacije (STO) do zahteve za dodelitev prednostne obravnave storitev in
dobaviteljev storitev v najmanj razvitih državah 
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju
Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 91, 100 in
prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9)
Pogodbe, 
ob upoštevanju predloga Evropske komisije, 
ob upoštevanju naslednjega:
(1)              
            Člen IX Marakeškega sporazuma
o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije („Sporazum STO“) določa
postopke za odobritev oprostitev obveznosti glede večstranskih trgovinskih
sporazumov v Prilogi 1A ali 1B ali 1C k Sporazumu STO in njihovih
prilogah.
(2)              
            Izjemoma je bila z odstopanjem od obveznosti
iz člena II:1 Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami zahtevana
oprostitev obveznosti, s katero bo članicam STO omogočena dodelitev
prednostne obravnave storitev in dobaviteljev storitev v najmanj razvitih
državah, ne da bi bila pri tem dodeljena ista obravnava podobnim storitvam in
dobaviteljem storitev v vseh drugih članicah STO (navesti zadevni dokument
STO v opombi pod črto). 
(3)              
            V interesu Evropske unije je podpreti
navedeno zahtevo za oprostitev obveznosti in tako zaključiti del pogajanj
iz Razvojne agende iz Dohe o storitvah, kar je v posebnem interesu najmanj
razvitih držav članic –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče Evropske unije na ministrski
konferenci Svetovne trgovinske organizacije je podpreti zahtevo iz člena
IX:3 Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije za
oprostitev obveznosti, ki bo članicam STO omogočil dodelitev
prednostne obravnave storitev in dobaviteljev storitev v najmanj razvitih
državah.
Člen 2
Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.
V Bruslju,
                                                                       Za
Svet
                                                                       Predsednik
[1]               Oprostitve
obveznosti so dovoljenja, ki jih izda Generalni svet/Ministrska konferenca STO
za začasno odstopanje od nekaterih obveznosti STO, ki se sicer
uporabljajo.