CELEX: 62009FN0070
Language: da
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Sag F-70/09: Sag anlagt den 30. juli 2009 — Nikolchov mod Kommissionen

10.10.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 244/16
            
         Sag anlagt den 30. juli 2009 — Nikolchov mod Kommissionen
   (Sag F-70/09)
   2009/C 244/28
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Vladimir Nikolchov (Bruxelles, Belgien) (ved avocat M. Hammouche)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse om fastsættelse af sagsøgerens indkaldelsessted til Aachen (Tyskland) og om at fastsætte den periode, i hvilken der kan ydes dagpenge, til 120 dage.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at der foreligger en tilsidesættelse af Kommissionens afgørelse af 15. april 2004 om almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 7, stk. 3, i vedtægtens bilag VII og til artikel 10 i vedtægtens bilag VII.
            
         
               —
            
            
               Følgelig annulleres ansættelsesmyndighedens afgørelse nr. R/9/09 af 21. april 2009 om afslag på sagsøgerens klage, hvorved han anmodede om, at hans indkaldelsessted blev fastsat til Bulgarien, og at den periode, i hvilken der kan ydes dagpenge, blev fastsat i henhold til artikel 10, stk. 2, litra b), andet led, i vedtægtens bilag VII.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren dagpenge svarende til 6 942,32 EUR eller et andet beløb efter Rettens afgørelse med tillæg af morarenter fra datoen for indbringelse af klagen og indtil effektiv betaling sker.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.