CELEX: C2005/229/37
Language: cs
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 9. června 2005 ve věci T- 265/03, Helm Düngemittel GmbH proti Komisi Evropských společenství (Potravinová pomoc — Částečné propadnutí jistoty na dodávku — Návrh na vrácení propadnuté částky — Rozhodčí doložka — Žaloba na neplatnost — Nepřípustnost)

17.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 229/18
            
         
      USNESENÍ SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 9. června 2005
   ve věci T- 265/03, Helm Düngemittel GmbH proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Potravinová pomoc - Částečné propadnutí jistoty na dodávku - Návrh na vrácení propadnuté částky - Rozhodčí doložka - Žaloba na neplatnost - Nepřípustnost)
   (2005/C 229/37)
   Jednací jazyk: němčina
   Ve věci T-265/03, Helm Düngemittel GmbH, se sídlem v Hamburku (Německo), zastoupená W. Waschmannem, advokátem, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: G. Berscheid a M. Niejahr, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí údajně obsaženého v dopise Komise ze dne 23. května 2003 ohledně propadnutí části jistoty na dodávku, složené žalobkyní, z důvodu zpoždění v dodávce hnojiva dodávaného v rámci potravinové pomoci ve prospěch Severní Koreje, uskutečněné na základě nařízení Komise (ES) č. 2519/97 ze dne 16. prosince 1997, kterým se stanoví obecná pravidla pro mobilizaci produktů, které mají být dodány podle nařízení Rady (ES) č. 1292/96 jako potravinová pomoc Společenství (Úř. věst. L 346, s. 23), Soud (třetí senát), ve složení M. Jaeger, předseda, J. Azizi a E. Cremona, soudci; vedoucí soudní kanceláře: H. Jung, vydal dne 9. června 2005 usnesení, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyni se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 239, 4.10.2003