CELEX: 62014CB0545
Language: sv
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Mål C-545/14 P: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 1 december 2015 – Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — Skadeståndstalan — Restriktiva åtgärder som vidtagits gentemot vissa personer och enheter med anledning av situationen i Zimbabwe — Avlägsnande av den berörde från förteckningen över berörda personer och enheter — Ersättning för den skada som denne påstår sig ha lidit)

1.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/16
            
         Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 1 december 2015 – Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen
   (Mål C-545/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Artikel 181 i domstolens rättegångsregler - Skadeståndstalan - Restriktiva åtgärder som vidtagits gentemot vissa personer och enheter med anledning av situationen i Zimbabwe - Avlägsnande av den berörde från förteckningen över berörda personer och enheter - Ersättning för den skada som denne påstår sig ha lidit))
   (2016/C 038/22)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (ombud: H. Mercer QC, I. Quirk, Barrister)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd (ombud: G. Étienne och B. Driessen) Europeiska kommissionen (ombud: S. Bartelt och M. Konstantinidis)
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet avslås.
            
         
               2)
            
            
               Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd och Georgiadis Trucking (Private) Ltd ska bära sina egna rättegångskostnader samt de kostnader som Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen har haft.
            
         
      (1)  EUT C 46, 9.2.2015.