CELEX: 22010D0022
Language: de
Date: 2010-03-12 00:00:00
Title: Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 22/2010 vom 12. März 2010 zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens

10.6.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 143/13
            
         BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES
   Nr. 22/2010
   vom 12. März 2010
   zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens
   DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —
   gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend „Abkommen“ genannt, insbesondere auf Artikel 98,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 18/2010 vom 1. März 2010 (1) geändert.
            
         
               (2)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 886/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Zulassung der Zubereitung aus Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 als Futtermittelzusatzstoff für Pferde (Zulassungsinhaber Alltech Frankreich) (2) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (3)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 887/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Zulassung einer stabilisierten Form von 25-Hydroxycholecalciferol als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner, Masttruthühner, sonstiges Geflügel und Schweine (3) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (4)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 888/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Zulassung von Zinkchelat des Hydroxyanalogs von Methionin als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner (4) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (5)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 896/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks von Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als Futtermittelzusatzstoff für Sauen (Zulassungsinhaber Prosol S.p.A.) (5) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (6)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 897/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1447/2006, (EG) Nr. 186/2007, (EG) Nr. 188/2007 und (EG) Nr. 209/2008 hinsichtlich der Bedingungen für die Zulassung des Futtermittelzusatzstoffs Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 (6) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (7)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 899/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2008 hinsichtlich des Namens des Zulassungsinhabers einer Zubereitung von Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) und Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) (7) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (8)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 900/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Zulassung von Selenmethionin aus Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 als Futtermittelzusatzstoff (8) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (9)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 902/2009 der Kommission vom 28. September 2009 zur Zulassung einer Enzymzubereitung von Endo-1,4-beta-xylanase aus Trichoderma reesei (CBS 114044) als Futtermittelzusatzstoff für entwöhnte Ferkel, Masthähnchen, Junghennen, Masttruthühner und Jungtruthühner (Zulassungsinhaber Roal Oy) (9) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (10)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 903/2009 der Kommission vom 28. September 2009 zur Zulassung der Zubereitung aus Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERMP 1467) als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner (Zulassungsinhaber: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., vertreten durch Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (10) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (11)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 904/2009 der Kommission vom 28. September 2009 zur Zulassung von Guanidinoessigsäure als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner (11) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (12)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 905/2009 der Kommission vom 28. September 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 537/2007 hinsichtlich des Namens des Inhabers der Zulassung für das Fermentationsprodukt von Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) (12) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (13)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 910/2009 der Kommission vom 29. September 2009 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks der Zubereitung Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 als Futtermittelzusatzstoff für Pferde (Zulassungsinhaber Lallemand SAS) (13) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (14)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 911/2009 der Kommission vom 29. September 2009 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks der Zubereitung Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als Futtermittelzusatzstoff für Salmoniden und Garnelen (Zulassungsinhaber Lallemand SAS) (14) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (15)
            
            
               Dieser Beschluss gilt nicht für Liechtenstein —
            
         BESCHLIESST:
   Artikel 1
   Anhang I Kapitel II des Abkommens wird wie folgt geändert:
   
               1.
            
            
               Unter Nummer 1zzy (Verordnung (EG) Nr. 1443/2006 der Kommission) wird Folgendes angefügt:
               „ , geändert durch:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0887: Verordnung (EG) Nr. 887/2009 der Kommission vom 25. September 2009 (ABl. L 254 vom 26.9.2009, S. 68).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Unter den Nummern 1zzzb (Verordnung (EG) Nr. 1447/2006 der Kommission), 1zzzi (Verordnung (EG) Nr. 188/2007 der Kommission), 1zzzk (Verordnung (EG) Nr. 186/2007 der Kommission) und 1zzzzn (Verordnung (EG) Nr. 209/2008 der Kommission) wird Folgendes angefügt:
               „ , geändert durch:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0897: Verordnung (EG) Nr. 897/2009 der Kommission vom 25. September 2009 (ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 8).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Unter Nummer 1zzzr (Verordnung (EG) Nr. 537/2007 der Kommission) wird Folgendes angefügt:
               „ , geändert durch:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0905: Verordnung (EG) Nr. 905/2009 der Kommission vom 28. September 2009 (ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 30).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Unter Nummer 1zzzzzd (Verordnung (EG) Nr. 1290/2008 der Kommission) wird Folgendes angefügt:
               „ , geändert durch:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0899: Verordnung (EG) Nr. 899/2009 der Kommission vom 25. September 2009 (ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 11).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               Nach Nummer 1zzzzzg (Verordnung (EG) Nr. 102/2009 der Kommission) werden folgende Nummern eingefügt:
               
                           „1zzzzzh.
                        
                        
                           
                              32009 R 0886: Verordnung (EG) Nr. 886/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Zulassung der Zubereitung aus Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 als Futtermittelzusatzstoff für Pferde (Zulassungsinhaber Alltech Frankreich) (ABl. L 254 vom 26.9.2009, S. 66)
                        
                     
                           1zzzzzi.
                        
                        
                           
                              32009 R 0887: Verordnung (EG) Nr. 887/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Zulassung einer stabilisierten Form von 25-Hydroxycholecalciferol als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner, Masttruthühner, sonstiges Geflügel und Schweine (ABl. L 254 vom 26.9.2009, S. 68)
                        
                     
                           1zzzzzj.
                        
                        
                           
                              32009 R 0888: Verordnung (EG) Nr. 888/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Zulassung von Zinkchelat des Hydroxyanalogs von Methionin als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner (ABl. L 254 vom 26.9.2009, S. 71)
                        
                     
                           1zzzzzk.
                        
                        
                           
                              32009 R 0896: Verordnung (EG) Nr. 896/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks von Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als Futtermittelzusatzstoff für Sauen (Zulassungsinhaber Prosol S.p.A.) (ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 6)
                        
                     
                           1zzzzzl.
                        
                        
                           
                              32009 R 0900: Verordnung (EG) Nr. 900/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Zulassung von Selenmethionin aus Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 als Futtermittelzusatzstoff (ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 12)
                        
                     
                           1zzzzzm.
                        
                        
                           
                              32009 R 0902: Verordnung (EG) Nr. 902/2009 der Kommission vom 28. September 2009 zur Zulassung einer Enzymzubereitung von Endo-1,4-beta-xylanase aus Trichoderma reesei (CBS 114044) als Futtermittelzusatzstoff für entwöhnte Ferkel, Masthähnchen, Junghennen, Masttruthühner und Jungtruthühner (Zulassungsinhaber Roal Oy) (ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 23)
                        
                     
                           1zzzzzn.
                        
                        
                           
                              32009 R 0903: Verordnung (EG) Nr. 903/2009 der Kommission vom 28. September 2009 zur Zulassung der Zubereitung aus Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERMP 1467) als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner (Zulassungsinhaber: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., vertreten durch Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 26)
                        
                     
                           1zzzzzo.
                        
                        
                           
                              32009 R 0904: Verordnung (EG) Nr. 904/2009 der Kommission vom 28. September 2009 zur Zulassung von Guanidinoessigsäure als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner (ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 28)
                        
                     
                           1zzzzzp.
                        
                        
                           
                              32009 R 0910: Verordnung (EG) Nr. 910/2009 der Kommission vom 29. September 2009 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks der Zubereitung Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 als Futtermittelzusatzstoff für Pferde (Zulassungsinhaber Lallemand SAS) (ABl. L 257 vom 30.9.2009, S. 7)
                        
                     
                           1zzzzzq.
                        
                        
                           
                              32009 R 0911: Verordnung (EG) Nr. 911/2009 der Kommission vom 29. September 2009 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks der Zubereitung Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als Futtermittelzusatzstoff für Salmoniden und Garnelen (Zulassungsinhaber Lallemand SAS) (ABl. L 257 vom 30.9.2009, S. 10).“
                        
                     
         Artikel 2
   Der Wortlaut der Verordnungen (EG) Nr. 886/2009, (EG) Nr. 887/2009, (EG) Nr. 888/2009, (EG) Nr. 896/2009, (EG) Nr. 897/2009, (EG) Nr. 899/2009, (EG) Nr. 900/2009, (EG) Nr. 902/2009, (EG) Nr. 903/2009, (EG) Nr. 904/2009, (EG) Nr. 905/2009, (EG) Nr. 910/2009 und (EG) Nr. 911/2009 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.
   Artikel 3
   Dieser Beschluss tritt am 13. März 2010 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen (15).
   Artikel 4
   Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
   
      Geschehen zu Brüssel am 12. März 2010.
      
         
            Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
         
         
            Der Vorsitzende
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  Siehe Seite 4 dieses Amtsblatts.
   
      (2)  ABl. L 254 vom 26.9.2009, S. 66.
   
      (3)  ABl. L 254 vom 26.9.2009, S. 68.
   
      (4)  ABl. L 254 vom 26.9.2009, S. 71.
   
      (5)  ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 6.
   
      (6)  ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 8.
   
      (7)  ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 11.
   
      (8)  ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 12.
   
      (9)  ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 23.
   
      (10)  ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 26.
   
      (11)  ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 28.
   
      (12)  ABl. L 256 vom 29.9.2009, S. 30.
   
      (13)  ABl. L 257 vom 30.9.2009, S. 7.
   
      (14)  ABl. L 257 vom 30.9.2009, S. 10.
   
      (15)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.