CELEX: 62011FB0012
Language: fi
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Asia F-12/11: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 28.9.2011 — Hecq v. komissio (Henkilöstö — Ammattitauti — Työkyvyttömyyden toteaminen — Ansiotyöhön palaamista koskeva pyyntö — Vahingonkorvausvaatimus)

10.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 362/25
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 28.9.2011 — Hecq v. komissio
   (Asia F-12/11) (1)
   
   (Henkilöstö - Ammattitauti - Työkyvyttömyyden toteaminen - Ansiotyöhön palaamista koskeva pyyntö - Vahingonkorvausvaatimus)
   2011/C 362/43
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Vogel)
   
      Vastaaja: Komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan sellaisen implisiittisen päätöksen kumoamista, jolla on hylätty kantajan vaatimus saada palata ansiotyöhönsä, ja hänen 1.8.2003 lähtien lasketun virkamiehen palkkansa täysimääräistä maksua sekä vahingonkorvausta siten, että kokonaissummaan lisätään 7 prosentin vuotuinen viivästyskorko 1.8.2003 alkaen.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Hecq vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 113, 9.4.2011, s. 22.