CELEX: 42016D1654
Language: bg
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Решение (ЕС, Евратом) 2016/1654 на представителите на правителствата на държавите членки от 7 септември 2016 година за назначаване на съдии в Общия съд

15.9.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 247/13
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС, Евратом) 2016/1654 НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ
   от 7 септември 2016 година
   за назначаване на съдии в Общия съд
   ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ — ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взеха предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 19 от него,
   като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 254 и 255 от него,
   като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а, параграф 1 от него,
   като имат предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 48 от Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз, изменен с Регламент (ЕС, Евратом) 2015/2422 на Европейския парламент и на Съвета (1), предвижда, че Общият съд се състои от четиридесет съдии, считано от 25 декември 2015 г. Член 2, буква а) от посочения регламент определя продължителността на мандата на дванадесетте допълнителни съдии, така че краят на мандата им да съвпада с частичното обновяване на състава на Общия съд, което ще се извърши на 1 септември 2016 г. и 1 септември 2019 г.
            
         
               (2)
            
            
               Във връзка с това кандидатурата на г-н Jan PASSER беше предложена за длъжността допълнителен съдия в Общия съд.
            
         
               (3)
            
            
               Освен това член 48 от Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз, изменен с Регламент (ЕС, Евратом) 2015/2422, предвижда, че Общият съд се състои от четиридесет и седем съдии, считано от1 септември 2016 г. Член 2, буква б) от посочения регламент определя продължителността на мандата на седемте допълнителни съдии, така че краят на мандата им да съвпада с частичното обновяване на състава на Общия съд, което ще се извърши на 1 септември 2019 г. и 1 септември 2022 г.
            
         
               (4)
            
            
               Във връзка с това кандидатурите на г-н René BARENTS, г-жа Maria José COSTEIRA, г-н Александър КОРНЕЗОВ, г-н Ezio PERILLO и г-н Jesper SVENNINGSEN бяха предложени за длъжността допълнителни съдии в Общия съд.
            
         
               (5)
            
            
               Комитетът, създаден съгласно член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде становище относно годността на г-н René BARENTS, г-жа Maria José COSTEIRA, г-н Александър КОРНЕЗОВ, г-н Jan PASSER, г-н Ezio PERILLO и г-н Jesper SVENNINGSEN да упражняват функциите на съдии в Общия съд.
            
         
               (6)
            
            
               Следва г-н Jan PASSER да бъде назначен за периода от датата на влизане в сила на настоящото решение до 31 август 2019 г. Следва също г-жа Maria José COSTEIRA да бъде назначена за периода от датата на влизане в сила на настоящото решение до 31 август 2022 г.
            
         
               (7)
            
            
               Предвид факта, че г-н René BARENTS, г-н Александър КОРНЕЗОВ, г-н Ezio PERILLO и г-н Jesper SVENNINGSEN са упражнявали функциите на съдии в Съда на публичната служба до неговото разпускане на 31 август 2016 г. и че компетентността да се произнася като първа инстанция по споровете между Съюза и неговите служители беше прехвърлена на Общия съд от 1 септември 2016 г. с Регламент (ЕС, Eвратом) 2016/1192 на Европейския парламент и на Съвета (2), следва г-н Александър КОРНЕЗОВ и г-н Ezio PERILLO да бъдат назначени за мандат от 1 септември 2016 г. до 31 август 2019 г., а г-н René BARENTS и г-н Jesper SVENNINGSEN — за мандат от 1 септември 2016 г. до 31 август 2022 г.,
            
         ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Г-н Jan PASSER се назначава за съдия в Общия съд за периода от влизането в сила на настоящото решение до 31 август 2019 г.
   Член 2
   Г-жа Maria José COSTEIRA се назначава за съдия в Общия съд за периода от влизането в сила на настоящото решение до 31 август 2022 г.
   Член 3
   За съдии в Общия съд за периода от 1 септември 2016 г. до 31 август 2019 г. се назначават:
   
               —
            
            
               г-н Александър КОРНЕЗОВ,
            
         
               —
            
            
               г-н Ezio PERILLO.
            
         Член 4
   За съдии в Общия съд за периода от 1 септември 2016 г. до 31 август 2022 г. се назначават:
   
               —
            
            
               г-н René BARENTS,
            
         
               —
            
            
               г-н Jesper SVENNINGSEN.
            
         Член 5
   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 7 септември 2016 година.
      
         
            Председател
         
         P. JAVORČÍK
      
   
   
      (1)  Регламент (ЕС, Евратом) 2015/2422 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2015 г. за изменение на Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз (ОВ L 341, 24.12.2015 г., стр. 14).
   
      (2)  Регламент (ЕС, Евратом) 2016/1192 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2016 г. за прехвърляне на Общия съд на компетентността да разглежда като първа инстанция спорове между Европейския съюз и неговите служители (ОВ L 200, 26.7.2016 г., стр. 137).