CELEX: 62022CN0045
Language: nl
Date: 2022-01-20 00:00:00
Title: Zaak C-45/22: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal du travail francophone de Bruxelles (België) op 20 januari 2022 — HK / Service fédéral des Pensions (SFP)

10.5.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 191/10
            
         
      Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal du travail francophone de Bruxelles (België) op 20 januari 2022 — HK / Service fédéral des Pensions (SFP)
      (Zaak C-45/22)
      (2022/C 191/13)
      Procestaal: Frans
      
         Verwijzende rechter
      
      Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Franstalige arbeidsrechtbank Brussel, België)
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: HK
      
         Verwerende partij: Service fédéral des Pensions (SFP)
      
         Prejudiciële vragen
      
      
                  —
               
               
                  Moet de regel van artikel 55, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 883/2004 (1), op grond waarvan de bevoegde organen de bedragen van de uitkering of uitkeringen of andere inkomsten, voor zover in aanmerking genomen, delen door het aantal uitkeringen dat aan [anticumulatie]bepalingen is onderworpen, aldus worden uitgelegd dat de inkomsten die als zodanig in aanmerking worden genomen bij de toepassing van de non-cumulatieregel moeten worden gedeeld door het aantal overlevingspensioenen dat door anticumulatiebepalingen wordt getroffen?
               
            
                  —
               
               
                  Of moet de regel van artikel 55, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 883/2004, op grond waarvan de bevoegde organen de bedragen van de uitkering of uitkeringen of andere inkomsten, voor zover in aanmerking genomen, delen door het aantal uitkeringen dat aan [anticumulatie]bepalingen is onderworpen, daarentegen aldus worden uitgelegd dat niet de inkomsten die als zodanig in aanmerking worden genomen bij de toepassing van de non-cumulatieregel, maar enkel het gedeelte van de inkomsten dat een cumulatieplafond, zoals dat van de betrokken nationale regeling, overstijgt, moet worden gedeeld door het aantal overlevingspensioenen dat door anticumulatiebepalingen wordt getroffen?
               
            
         (1)  Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB 2004, L 166, blz. 1).