CELEX: 31973R1986
Language: nl
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1986/73 van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de uitvoercertificaten in de sector oliehoudende zaden en perskoeken

25 . 7. 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 204/ 1
                                                                I
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 1986/73 VAN DE RAAD
                                                        van 24 juli 1973
                betreffende de uitvoercertificaten in de sector oliehoudende zaden en perskoeken
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat voor de vaststelling vooraf van de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     restituties bij uitvoer van koolzaad, raapzaad en
                                                                     zonnebloemzaad een stelsel van voorfixatiecertifica­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                   ten werd ingesteld bij artikel 4 bis van Verordening
se Economische Gemeenschap,                                          nr. 142/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 be­
 Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                     treffende de restituties bij de uitvoer van koolzaad,
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                      raapzaad en zonnebloemzaad (4), laatstelijk gewij­
ging van een gemeenschappelijke ordening der                         zigd bij Verordening ( EEG) nr. 2429/72 (5) ; dat ten
markten in de sector oliën en vetten ( J ), laatstelijk              behoeve van een goed administratief beheer de
gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredings­                    voorfixatiecertificaten tijdens de periode van toepas­
voorwaarden en de aanpassing der Verdragen (2),                      sing van de onderhavige verordening dienen te wor­
inzonderheid op de artikelen 28 en 36,                               den vervangen door de bij de onderhavige verorde­
                                                                     ning ingestelde uitvoercertificaten,
 Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
                                                                    VASTGESTELD :
 kenland (3), inzonderheid op artikel 8 ,
                                                                                                 Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
 Overwegende dat de wereldmarkt voor oliehouden­                     1.     Gedurende de periode van 26 juli tot en met
 de zaden en perskoeken op dit ogenblik door een                    31 oktober 1973 moet voor alle uitvoer uit de Ge­
 zeer aanzienlijke prijsstijging wordt gekenmerkt ;                 meenschap van andere dan voor zaaidoeleinden be­
 dat deze situatie een terugslag kan hebben op de                   stemde oliehoudende zaden en vruchten , ook indien
 communautaire markt van deze produkten ;                            gebroken , van post 12.01 van het gemeenschappelijk
                                                                     douanetarief, alsmede van produkten van onderver­
 Overwegende dat het thans niet mogelijk is het ver­                 deling 23.04 B van het tarief, een uitvoercertificaat
 loop van de uitvoer van zaden en perskoeken uit de                  worden overgelegd .
Gemeenschap . voortdurend te volgen en zodoende
 de marktontwikkeling voor de betrokken produkten                   2 . De Lid-Staten geven het certificaat af aan alle
te beoordelen ; dat om deze moeilijkheden te verhel­                 belanghebbenden die hiertoe een aanvraag indienen,
 pen, bij wijze van uitzondering, tijdelijk dient te                ongeacht hun plaats van vestiging in dë Gemeen­
 worden voorzien in de afgifte van uitvoercertificaten               schap . Het certificaat is geldig in de gehele Gemeen­
 die vergezeld dienen te gaan van het stellen van een                schap .
 waarborg ter garantie van de totstandkoming van                    De afgifte van dit certificaat is afhankelijk van het
 de transacties waarvoor deze certificaten werden
                                                                     stellen van een waarborg, als garantie dat tijdens de
 aangevraagd ; dat door deze maatregel een verkeer­                 geldigheidsduur van het certificaat aan de uitvoer­
 de beoordeling van de werkelijke marktsituatie voor                verplichting zal worden voldaan ; deze waarborg
 de betrokken produkten kan worden vermeden ;                        wordt geheel of gedeeltelijk verbeurd indien de uit­
 Overwegende dat de toepassing van het stelsel van                  voer niet of slechts gedeeltelijk binnen deze termijn
 uitvoercertificaten dient te worden beperkt tot de                  plaatsvindt.
 periode die noodzakelijk lijkt ;
                                                                    3.     De geldigheidsduur van de certificaten en de
                                                                    overige uitvoeringsbepalingen van dit artikel wor­
(») PB nr. 172 van 30. 9 . 1 966, blz . 3025/66 .
( 2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 14 .                      (4 ) PB nr. 125 van 26 . 6 . 1967, blz . 2461 /67 .
( 3) PB nr. 197 van 29 . 10. 1966 , blz . 3393 /66 .                (5 ) PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972 , blz . 1 .
 ---pagebreak---  Nr. ,L 204/2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          25 . 7 . 73
 den vastgesteld volgens de procedure van artikel 38          de uitvoercertificaten afgegeven in plaats van de
van Verordening nr. 136/66/EEG .                              voorfixatiecertificaten bedoeld in artikel 4 bis van
                                                              Verordening nr. 142/67/EEG .
                         Artikel 2
                                                                                      Artikel 3
Tijdens de periode van toepassing van deze veror­
dening worden, ten behoeve van de vaststelling                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
vooraf van de restituties bij uitvoer voor koolzaad,          gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
raapzaad en zonnebloemzaad, de in artikel 1 bedoel­           katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in ail haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 24 juli 1973 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                        , I. NØRGAARD