CELEX: 32018D1102
Language: hu
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/1102 felhatalmazáson alapuló határozata (2018. június 6.) az Unión kívüli beruházási projekteket támogató finanszírozási műveletek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott uniós garanciáról szóló 466/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozat III. mellékletének Irán tekintetében történő módosításáról

7.8.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  LI 199/11
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1102 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ HATÁROZATA
         (2018. június 6.)
         az Unión kívüli beruházási projekteket támogató finanszírozási műveletek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott uniós garanciáról szóló 466/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozat III. mellékletének Irán tekintetében történő módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Unión kívüli beruházási projekteket támogató finanszírozási műveletek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott uniós garanciáról szóló, 2014. április 16-i 466/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 466/2014/EU határozat elfogadása óta Iránban gazdasági, társadalmi, környezetvédelmi és politikai téren jelentős fejlődés ment végbe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2016. november a Tanács üdvözölte az Európai Beruházási Bank külső hitelezési megbízatása Iránra történő kiterjesztésének lehetőségét.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2018/412 európai parlamenti és tanácsi határozat (2) Iránt felvette a potenciálisan támogatható régiók és országoknak e rendelet II. mellékletében található jegyzékébe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az Iránnal szembeni jövőbeni uniós politika kialakításában továbbra is kulcsszerepet játszik az, hogy Irán kézzelfogható lépéseket tesz-e az egyetemes alapvető szabadságok, a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartása felé.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A z Európai Beruházási Banknak továbbra is megfelelő politikákat és folyamatokatat kell alkalmaznia integritásának, és a Bankba vetett bizalomnak a védelmében.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A Bizottság ezért az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) bevonásával úgy értékelte, hogy az általános gazdasági, társadalmi, környezetvédelmi és politikai helyzet lehetővé teszi a 466/2014/EU határozathoz csatolt, az uniós garancia melletti EBB-finanszírozásra jogosult országok jegyzékét megállapító III. melléklet Iránnal történő kiegészítését.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A 466/2014/EU határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 466/2014/EU határozat III. mellékletének C. 2. pontjában az alábbi szövegrész helyébe: „Banglades, Bhután, Fülöp-szigetek, India, Indonézia, Irak, Jemen, Kambodzsa, Kína, Laosz, Malajzia, Maldív-szigetek, Mianmar/Burma, Mongólia, Nepál, Pakisztán, Srí Lanka, Thaiföld, Vietnám” szövegrész helyébe a következő szöveg lép: „Banglades, Bhután, Fülöp-szigetek, India, Indonézia, Irak, Irán, Jemen, Kambodzsa, Kína, Laosz, Malajzia, Maldív-szigetek, Mianmar/Burma, Mongólia, Nepál, Pakisztán, Srí Lanka, Thaiföld, Vietnám”.
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. június 6-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 135., 2014.5.8., 1. o.
         
         
            (2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/412 határozata (2018. március 14.) az Unión kívüli beruházási projekteket támogató finanszírozási műveletek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott uniós garanciáról szóló 466/2014/EU határozat módosításáról (HL L 76., 2018.3.19., 30. o.).