CELEX: 62006CJ0332
Language: mt
Date: 2007-10-11
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta* 11 ta' Ottubru 2007.#ir-Repubblika Ellenika vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - FAEGG - Spejjeż esklużi mill-finanzjament minħabba nuqqas ta’ konformità mad-dritt Komunitarju.#Kawża C-332/06 P.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Ottubru 2007 – Il-Greċja vs Il-Kummissjoni
      (Kawża C‑332/06 P)
      “Appell – FAEGG – Spejjeż esklużi mill-finanzjament minħabba nuqqas ta’ konformità mad-dritt Komunitarju”
      1.                     Agrikoltura – FAEGG – Stima tal-kontijiet (Regolament tal-Kunsill Nru 729/70,  kif emendat bir-Regolament Nru 1287/95, il-ħames
            paragrafu ta’ l-Artikolu 5(2)(c), u Regolament Nru 1258/1999, Artikolu 7(4)(a); Regolament tal-Kummissjoni Nru 1663/95, kif
            emendat bir-Regolament Nru 2245/1999, l-ewwel paragrafu ta’ l-Artikolu 8(1)) (ara l-punti 46-48, 52)
      2.                     Appell – Aggravji – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-kwalifikazzjoni legali tal-fatti - Ammissibbiltà (Artikolu 225 KE)
            (ara l-punt 59)
      Suġġett 
      
         Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tieni Awla) ta’ l-20 ta’ Ġunju 2006, Il-Greċja vs Il-Kummissjoni (T-251/04)
                  li biha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet rikors intiż għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/457/KE, tad-29 ta’
                  April 2004, li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċerti spejjeż li saru mill-Istati Membri taħt it-Taqsima ta’ Garanzija
                  tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija (FAEGG) (innotifikata taħt in-numru C(2004)1706) (ĠU L 156, p.48).
               
            Dispożittiv
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.