CELEX: 62012FA0038
Language: lt
Date: 2013-09-30 00:00:00
Title: Byla F-38/12: 2013 m. rugsėjo 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje BP prieš FRA (Viešoji tarnyba — Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros darbuotojai — Sutartininkas — Terminuotos sutarties nepratęsimas neterminuotam terminui — Paskyrimas į kitą skyrių, kol pasibaigs sutarties galiojimo terminas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

8.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 71/32
            
         
      2013 m. rugsėjo 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje BP prieš FRA
      
      (Byla F-38/12) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros darbuotojai - Sutartininkas - Terminuotos sutarties nepratęsimas neterminuotam terminui - Paskyrimas į kitą skyrių, kol pasibaigs sutarties galiojimo terminas - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
      (2014/C 71/60)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: BP (Barselona, Ispanija), atstovaujamas advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA), atstovaujama M. Kjærum, padedamo advokato B. Wägenbaur
      
         Dalykas
      
      Prašymas panaikinti Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros sprendimą nepratęsti ieškovo sutartininko sutarties ir sprendimą perkelti ieškovą į kitą agentūros skyrių bei prašymas priteisti tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą su palūkanomis.
      
         Sprendimo rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  BP padengia savo ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 138, 2012 5 12, p. 37.