CELEX: 31996K0004
Language: el
Date: 1995-11-21 00:00:00
Title: 96/14/ΕΚ: Σύσταση αριθ. 4/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 21ης Νοεμβρίου 1995 που τροποποιεί τη σύσταση αριθ. 3118/94/ΕΚΑΧ και καταργεί τη σύσταση αριθ. 73/95/ΕΚΑΧ

Avis juridique important

|

31996K0004

96/14/ΕΚ: Σύσταση αριθ. 4/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 21ης Νοεμβρίου 1995 που τροποποιεί τη σύσταση αριθ. 3118/94/ΕΚΑΧ και καταργεί τη σύσταση αριθ. 73/95/ΕΚΑΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 005 της 08/01/1996 σ. 0023 - 0023

ΣΥΣΤΑΣΗ αριθ. 4/96/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμβρίου 1995 που τροποποιεί τη σύσταση αριθ. 3118/94/ΕΚΑΧ και καταργεί τη σύσταση αριθ. 73/95/ΕΚΑΧΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 74,Εκτιμώντας:ότι εν αναμονή της σύναψης και της έναρξης ισχύος των συμφωνιών με τη Ρωσία και την Ουκρανία για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα που καλύπτονται από τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, καθιερώθηκε απαίτηση για άδεια εξαγωγής για τις εισαγωγές που καλύπτονται από τις εν λόγω συμφωνίες, με τη σύσταση αριθ. 73/95/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (1) 7ότι με την έναρξη ισχύος των εν λόγω συμφωνιών (2), παράλληλα με την καθιέρωση απαίτησης για κοινοτική άδεια εισαγωγής σύμφωνα με τους κανόνες που θεσπίζει η απόφαση αριθ. 3/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (3), είναι απαραίτητο να καταργηθεί η σύσταση αριθ. 73/95/ΕΚΑΧ και, για να αποφευχθεί η άσκοπη επανάληψη των διαδικασιών, είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί η σύσταση αριθ. 3118/94/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη σύσταση αριθ. 393/95/ΕΚΑΧ (5), για να αρθεί η απαίτηση για έγγραφα επιτήρησης όσον αφορά τα προϊόντα καταγωγής Ρωσίας και Ουκρανίας που καλύπτονται από τις συμφωνίες,ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΣΥΣΤΑΣΗ:Άρθρο 1Καταργείται η σύσταση αριθ. 73/95/ΕΚΑΧ.Άρθρο 2Το άρθρο 1 παράγραφος 1 της σύστασης αριθ. 3118/94/ΕΚΑΧ παύει να εφαρμόζεται όσον αφορά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων χάλυβα που καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ καταγωγής Ρωσίας και Ουκρανίας και τα οποία αποτελούν αντικείμενο των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και των εν λόγω χωρών και για τα οποία απαιτείται κοινοτική άδεια εισαγωγής σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης αριθ. 3/96/ΕΚΑΧ.Άρθρο 3Η παρούσα αρχίζει να ισχύει από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από 1η Ιανουαρίου 1996.Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 1995.Για την ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςJacques SANTER(1) ΕΕ αριθ. L 13 της 19. 1. 1995, σ. 1.(2) Βλέπε σελίδα 24 και 47 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(3) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(4) ΕΕ αριθ. L 330 της 21. 12. 1994, σ. 6.(5) ΕΕ αριθ. L 43 της 25. 2. 1995, σ. 23.