CELEX: 31975R1960
Language: it
Date: 1975-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1960/75 del Consiglio, del 28 luglio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 155/75 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico da fornire a paesi in via di sviluppo

31 . 7 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 200/5
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1960/75 DEL CONSIGLIO
                                                      del 28 luglio 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n . 155/75 relativo alla vendita di latte
               scremato in polvere d'ammasso pubblico da fornire a paesi in via di sviluppo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del     27 giugno      1968, relativo all'organizzazione           Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 155/75 il
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti            testo dei paragrafi 2 e 3 è sostituito dal seguente :
lattiero-caseari ( !), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 740/75 (2), in particolare l'articolo 7,                 « 2. Per quanto riguarda i paesi in via di
paragrafo 4,                                                            sviluppo, colpiti da una catastrofe naturale o la cui
                                                                        situazione economica è particolarmente difficile,
vista la proposta della Commissione,                                    può essere deciso che certi quantitativi di latte scre­
                                                                        mato in polvere da prelevare sul quantitativo di cui
considerando che nel regolamento (CEE) n . 1 55/75 (3),                 al paragrafo 1 siano venduti loro direttamente, sia
è prevista la vendita, fino ad un massimo di 100 000                    ai fini di una distribuzione gratuita in questi paesi,
tonnellate, di latte scremato in polvere d'ammasso                      sia nel quadro di un programma rispondente a
pubblico destinato a forniture a paesi in via di                        condizioni da determinare .
sviluppo ; che il prezzo di vendita è stato fissato al
50 % del prezzo d'acquisto applicato dall'organismo                     3 . Il prezzo di vendita franco magazzino dell'or­
d'intervento interessato ;
                                                                        ganismo d'intervento è pari a 22,175 unità di
considerando che, successivamente all'adozione della                    conto per 100 chilogrammi .»
predetta misura, i prezzi del latte scremato in polvere
sul   mercato    mondiale     hanno     subito un   notevole
ribasso e sono ormai vicini al prezzo di vendita                                            Articolo 2
previsto dal regolamento (CEE) n . 155/75 ; che, per
garantire l'efficacia della misura, occorre ridurre il              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
prezzo di vendita ad un livello che permetta di prose­              sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
guire e sviluppare l'azione ; che appare inoltre oppor­             Comunità europee.
tuno ampliare le possibilità di vendite dirette ai paesi
in via di sviluppo,                                                 Esso è applicabile dal 1° agosto 1975.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto ad Atene, addì 28 luglio 1975.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                    M. RUMOR
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13.
(-') GU n . L 74 del 22. 3 . 1975, pag. 1 .
(3 ) GU n . L 19 del 24. 1 . 1975, pag. 3 .