CELEX: 31983D0339
Language: el
Date: 1983-06-23 00:00:00
Title: 83/339/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1983 για τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου στην Ελλάδα (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31983D0339

83/339/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1983 για τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου στην Ελλάδα (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 186 της 09/07/1983 σ. 0032 - 0036

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 23ης Ιουνίου 1983  για τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου στην Ελλάδα  (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  (83/339/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/786/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι η οδηγία 81/645/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1981 σχετικά με τον κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ελλάδα) (3), περιγράφει τις περιοχές της Ελλάδας που περιλαμβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ·  ότι η ελληνική κυβέρνηση υπέβαλε αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, για τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών περιοχών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της οδηγίας 81/645/ΕΟΚ·  ότι οι νέες ζώνες κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 3 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ τηρούν τους δείκτες και τις αξίες που αναφέρονται στην οδηγία 81/645/ΕΟΚ, που αφορά τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ελλάδα), για την οριοθέτηση των ζωνών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 3 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ ·  ότι η μεταφορά ορισμένων ζωνών που περιλαμβάνονται ήδη στον κατάλογο των περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, στον κατάλογο που αφορά τις περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 3 της οδηγίας αυτής, γίνεται σύμφωνα με τους δείκτες και τις αξίες, καθώς και τα κριτήρια εξαιρέσεως που αναφέρονται στην οδηγία 81/645/ΕΟΚ για την οριοθέτηση των ορεινών περιοχών·  ότι οι μειονεκτικές ζώνες που προκύπτουν από τις τροποποιήσεις τηρούν τους δείκτες και τις αξίες που αναφέρονται στην οδηγία 81/645/ΕΟΚ για καθορισμό των ορίων των ζωνών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ·  ότι διοικητικές τροποποιήσεις απαιτούν ορισμένες τροποποιήσεις του καταλόγου των ζωνών χωρίς αυτό να αφορά την επέκταση αυτών των ζωνών·  ότι το σύνολο των τροποποιήσεων που ζητά η ελληνική κυβέρνηση, στο πλαίσιο του άρθρου 2 παράγραφος 3 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, συνεπάγεται αύξηση της εκμεταλλευόμενης γεωργικής έκτασης του συνόλου των μειονεκτικών περιοχών που δεν είναι ανώτερη από 1,5 % του συνόλου της εκμεταλλευόμενης γεωργικής έκτασης της Ελλάδας·  ότι έχει ζητηθεί η γνώμη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ για τις χρηματοδοτικές πλευρές της υπόθεσης·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Ο κατάλογος των μειονεκτικών περιοχών στην Ελλάδα, ο οποίος εμφαίνεται στο παράρτημα της οδηγίας 81/645/ΕΟΚ, τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Ιουνίου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 327 της 24. 11. 1982, σ. 19.  (3) ΕΕ αριθ. L 238 της 24. 8. 1981, σ. 1.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Ι. Δήμοι και Κοινότητες που προστίθενται στους πίνακες των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 3 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ  1.2.3 //   //   //   // Νομός   // Επαρχία   // Δήμος/Κοινότητα   //   //   //   //   //   //   // 2. Καβάλας  // Παγγαίου  // Μυρτοφύτου  // 3. Σερρών  // Σιντικής  // Ροδοπόλεως (οικ. Οδηγητρίας)  //   //   // Χαρωπού  // 5. Ροδόπης  // Σαπών  // Αρριανών (οικ. Εβρενού και Ιασίου)  // 7. Θεσ/νίκης  // Λαγκαδά  // Ασσύρου (οικ. Μαυρορράχη)  // 9. Ημαθίας  // Ημαθίας  // Γεωργιανών (οικ. Λευκόπετρας)  //   //  // Ράχης  //   //   // Τριποτάμου (οικ. Κομνήνειο)  // 10. Πέλλης  // Αλμωπίας  // Βορεινού  //   // Γιαννιτσών  // Λάκκας  //   // Εδέσσης  // Παναγίτσας  //   //   // Αρνίσσης (α) οικ. Κεδρώνας ή Άγ. Δημήτριος και  β) Ξανθόγεια)  // 11. Κιλκίς  // Κιλκίς  // Λειψυδρίου  //  //   // Χρυσόπετρας  //   // Παιονίας  // Δ. Αξιουπόλεως (οικ. Πηγής και Πύλης)  // 14. Καστοριάς  // Καστοριάς  // Κορομηλιάς  //   //   // Οινόης  //   //   // Πενταβρύσου  //   //   // Δ. Άργους Ορεστικού (οικ. Κρεμαστό)  // 15. Κοζάνης  // Κοζάνης  // Βελβεντού (οικ. Παλαιογρατσιάνου)  //   //   // Καπνοχωρίου  //   //   // Πλατανορεύματος  //   //   // Τετραλόφου  // 16. Γρεβενών  // Γρεβενών  // Δ. Γρεβενών (οικ. Καλαμίτσι και Δοξαρά)  // 17. Άρτας  // Άρτας  // Αμμοτόπου  //   //  // Βλαχέρνης  // 18. Πρεβέζης  // Νικοπόλεως-Πάργας  // Δ. Φιλιππιάδος (οικ. Μπουζουλίζα)  //   //   // Βουβοποτάμου (οικ. Τσεκούρι)  //   //   // Ν. Κερασούντος (οικ. Ηλιοβούνι)  // 19. Ιωαννίνων  // Δωδώνης  // Λοφίσκου  //   //   // Περάτης  // 23. Λαρίσης  // Λαρίσης  // Γόνων (οικ. Ελαία)  //   //  // Πουρναρίου  //   // Τυρνάβου  // Δ. Τυρνάβου (οικ. Λυγαριάς)  // 24. Μαγνησίας  // Αλμυρού  // Δ. Αλμυρού (οικ. Ζαρκαχωρίου)  //   //   // Φυλακής  //   // Βόλου  // Σταγιατών  // 25. Τρικάλων  // Τρικάλων  // Γοργορυγίου  //   //  // Σπαθάδων (οικ. Αγ. Νικολάου)  // 28. Φθιώτιδος  // Δομοκού  // Εκκάρας (οικ. Άνω Αγόριανη)  //   // Φθιώτιδος  // Δ. Υπάτης (οικ. Υπάτης και Αμαλιώτα)  //   //   // Αγ. Σώστη (οικ. Διλόφου)  //   //   // Γλύφας  //   //   // Θερμοπυλών  //  //   // Καλλιθέας (οικ. Άνω Καλλιθέας)  //   //  // Μεσοχωρίου-Υπάτης  //   //   //   // Νομός   // Επαρχία   // Δήμος/Κοινότητα   //   //   //   //   // 29. Αργολίδος  // Ναυπλίας  // Αγ. Δημητρίου (οικ. Γκάτζια)  // 30. Κορινθίας  // Κορινθίας  // Δ. Λουτρακίου (οικ. Περαχώρα και Ασπρόκαμπου)  //   //   // Γαλατά  //   //   // Δάφνης  // 31. Αχαΐας  // Πατρών  // Δ. Πατρέων (μόνο οι οικ. Μπάλλα Σκιδέσα και Χάρανδρον)  //   //  // Πλατανόβρυσης  // 32. Αρκαδίας  // Κυνουρίας  // Αγ. Ανδρέα (οικ. Αγ. Γεωργίου)  // 33. Μεσσηνίας  // Μεσσήνης  // Διαβολιτσίου (οικ. Αγ. Θεόδωροι και Μοναστηράκι)  // 34. Λακωνίας  // Λακεδαίμονος  // Δάφνης (οικ. Παλαιοχωρίου)  // 35. Ηλείας  // Ηλείας  // Καρυάς (οικ. Σιτοχωρίου)  //  //   // Καυκωνιάς  //   //   // Κρυονέρου-Πηνείας  //   //  // Χελιδονίου  //   // Ολυμπίας  // Τρυπητής  // 36. Αιτ/νίας  // Βάλτου  // Σαρδινίων  //   // Βονίτσης  // Αγ. Νικολάου  //   // Μεσολογγίου  // Δ. Μεσολογγίου (οικ. Χούνιτσα Κορίτσα)  //   //   // Γαβαλούς (οικ. Κουρτελαίικα)  //   // Τριχωνίδος  // Δ. Αγρινίου (οικ. Πυργίου και Σχίνος)  //   //  // Καινουργίου (οικ. Άνω Βλοχού)  // 38. Κεφαλληνίας  // Πάλλης  // Κουβαλάτων  // 40. Βοιωτίας  // Θηβών  // Μουρικίου (οικ. Πλατανάκια)  //   // Λεβαδείας  // Δ. Λεβαδέων (οικ. Ανάληψη και Τσουκαλάδες)  // 42. Ευβοίας  // Χαλκίδος  // Ερέτριας (οικ. Γέροντα)  // 47. Δωδ/νήσου  // Ρόδου  // Μασσάρων  // 48. Ηρακλείου  // Καινουργίου  // Αγ. Δέκα (οικ. Βουρβουλίτης)  //   //   // Πλατάνου (οικ. Τρυπητά)  //   // Μονοφατσίου  // Βαγιονιάς (οικ. Κουμάσα και Λούκια)  //   //   // Διονυσίου (οικ. Παναγιάς)  //   //  // Στόλων (οικ. Ίνια)  //   // Πεδιάδος  // Μοχού  // 49. Λασιθίου  // Ιεράπετρας  // Κάτω Χωριό  //   // Σητείας  // Σκοπής  // 50. Χανίων  // Κισάμου  // Πλατάνου (οικ. Άνω Σφηνάρι και Σφηνάρι)  //   // Κυδωνίας  // Βατολάκκου (οικ. Σκόνιζο)  //   //   // Κοντομαρίου (οικ. Ξηροκάμπιο και Κοιλάδα)  //   //   //  ΙΙ. Δήμοι και Κοινότητες που αφαιρούνται από τους πίνακες των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 και προστίθενται στους πίνακες των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 3 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Ζώνη  // Νομός   // Επαρχία   // α/α  // Δήμος/Κοινότητα   //   //   //   //   //   // 1  // Έβρου  // Διδυμοτείχου  // 17  // Μαυροκκλησίου  //   //   // Σουφλίου  // 48  // Λευκίμμης  // 3  // Δράμας  // Δράμας  // 7  // Δασωτού  //   //   //   // 17  // Οχυρού  //   //   //   // 18  // Περιθωρίου  //   //   //   // 23  // Χρυσοκεφάλου  // 4  // Σερρών  // Βισαλτίας  // 8  // Χουμνικού (οικ. Λαγκαδίου)  //   // Χαλκιδικής  // Χαλκιδικής  // 3  // Πολυγύρου  // 10  // Κοζάνης  // Κοζάνης  // 9  // Κερασέας (οικ. Κτενίου)  // 16  // Πρεβέζης  // Νικοπόλεως-Πάργας  // 2  // Γαλατά  // 28  // Λέσβου  // Λήμνου  // 5  // Θάνους  //   //   //  // 12  // Κορνού  // 30  // Χανίων  // Αποκόρωνος  // 1  // Αλικάμπου  // 31  // Ρεθύμνης  // Ρεθύμνης  // 7  // Ζουριδίου  // 32  //   // Μυλοποτάμου  // 7  // Ελευθέρνης  // 34  // Λασιθίου  // Μιραμπέλλου  // 1  // Βρουχά  //   //  //   // 2  // Ελούντας  //   //   //   // 3  // Έξω Λακωνίων  //   //   //   // 4  // Καστελλίου Φουρνής  //   //   //  // 5  // Καρυδίου Μιραμπέλλου  //   //   //   // 6  // Λιμνών  //   //   //   // 7  // Λούμα  //   //   //   // 8  // Μέσα Λακωνίων  //   //   //   // 9  // Νικηθιανού  //   //   //  // 10  // Σκινιά  //   //   //   // 11  // Φουρνής  //   //  //   // 12  // Χουμεριάκου  //   //   //   //   //  ΙΙΙ. Δήμοι και Κοινότητες που προστίθενται στους πίνακες των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ  1.2.3.4 //   //   //   //   // Ζώνη   // Νομός   // Επαρχία   // Δήμος/Κοινότητα   //   //   //   //   // 2  // Ροδόπης  // Κομοτηνής  // Καρυδιάς  // 3  // Δράμας  // Δράμας  // Κυρίων  // 9  // Κοζάνης  // Κοζάνης  // Βατερό  // 10  // Κοζάνης  // Κοζάνης  // Πετρανών  // 11  // Λαρίσης  // Ελασσόνος  // Δ. Ελασσόνος (οικ. Μικρ. Ελευθεροχωρίου)  // 12  // Λαρίσης  // Ελασσόνος  // Αγιονερίου  //   //   // Τυρνάβου  // Δ. Τυρνάβου (οικ. Πέρα Χώρα)  // 17  // Αιτ/νίας  // Βονίτσης-Ξηρομέρου  // Κανδύλας  // 19  // Βοιωτίας  // Λεβαδείας  // Δαυλείας  // 20  // Αχαΐας  // Πατρών  // Χαλανδρίτσης  //   //   //   // Πετροχωρίου (οικ. Βυθούλκα)  // 22  // Αργολίδος  // Ναυπλίας  // Καρνεζαίικων (οικ. Καναπίτσα, Σταυροπόδι, Άνω Καρνεζαίικων)  // 36  // Γρεβενών  // Γρεβενών  // Καρπερού (νέα ζώνη)  Κατάκαλης (νέα ζώνη)  Τρικοκκίας (νέα ζώνη)  // 37  // Αρκαδίας  // Γορτυνίας  // Αγ. Ιωάννου (νέα ζώνη)  Κακκουραίικων (νέα ζώνη)  Καστρακίου (νέα ζώνη)  Κοκκοράς (νέα ζώνη)  Λιβαδακίου (νέα ζώνη)  Λιοδώρας (νέα ζώνη)  Λουτρών Ηραίας (νέα ζώνη)  Πυρρή (νέα ζώνη)  Τριποταμιάς (νέα ζώνη)  Χρυσοχωρίου (νέα ζώνη)  //   // Ηλείας  // Ολυμπίας  // Δαφνούλας  //   //   //   // Σέκουλας  //   //   //   //  ΙV. Διοικητικές τροποποιήσεις σχετικές με την οδηγία 81/645/ΕΟΚ  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Σελίδα  // Νομός   // α/α  // Εσφαλμένη εγγραφή   // Ορθή εγγραφή   //   //   //   //   //   // 9  // Άρτης  // 2  // Αθαμανίου  // Αθαμανίου και Κάτω Αθαμανίου  //   //   // 14  // Δροσοπηγής  // Βουργαρελίου  // 15  // Μαγνησίας  // 40  // Παλιουρίου  // Διμηνίου (οικ. Παλιουρίου)  // 24  // Μεσσηνίας  // 95  // Ρομιρίου  // Μεσοποτάμου (οικ. Ρομιρίου)  // 26  // Ηλείας  // 73  // Συκεών  // Να διαγραφεί  // 27  28  // Αιτ/νίας  // 28  // Γερουλαίικων  // Βαρνάκας  //  //   // 32  // Λιθοβουνίου  // Άκρων  //   //   // 82  // Μαμμάκως  // Μακύνειας  // 27  //   // 15  // Πατιοπούλου  // - Πατιοπούλου  - Ανοιξιάτικου  // 31  // Ευβοίας  // 1  // Δήμου Λουτρών Αιδηψού  // - Δήμου Λουτρών Αιδηψού  - Κοινότητα Γιαλτρών  //   //   // 61  // Παραλίας Κύμης  // Να διαγραφεί  // 53  // Κερκύρας  // 16  // Βασιλατίκων  // Βασιλατίκων και Πετριτής  //   //   //   //   //