CELEX: 62013TA0222
Language: sk
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Vec T-222/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2014 – B&S Europe/Komisia („Verejné zákazky na služby — Verejné obstarávanie — Krátkodobé služby vo výlučnom záujme tretej krajiny využívajúcej vonkajšiu pomoc Únie — Odmietnutie prihlášky — Kritériá výberu — Zmluvy rozdelené na časti — Referenčný projekt — Povinnosť odôvodnenia — Zásada riadnej správy vecí verejných — Legitímna dôvera — Zásada nestrannosti — Zásada kontradiktórnosti“)

10.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 395/43
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2014 – B&S Europe/Komisia
      (Vec T-222/13) (1)
      
      ((„Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie - Krátkodobé služby vo výlučnom záujme tretej krajiny využívajúcej vonkajšiu pomoc Únie - Odmietnutie prihlášky - Kritériá výberu - Zmluvy rozdelené na časti - Referenčný projekt - Povinnosť odôvodnenia - Zásada riadnej správy vecí verejných - Legitímna dôvera - Zásada nestrannosti - Zásada kontradiktórnosti“))
      (2014/C 395/53)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Business and Strategies in Europe (B&S Europe) SA (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Bilhain a S. Pâques, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne A. Bordes a R. Tricot, neskôr R. Tricot, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A.-M. Vandromme a J. Stuyck, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie nachádzajúceho sa v jej listoch z 15. februára a 2. apríla 2013, ktorými žalobkyňu informovala, že bola vymazaná zo zoznamu kandidátov vyzvaných, aby sa zúčastnili užšej verejnej súťaže na položku č. 7 viacstrannej rámcovej zmluvy týkajúcej sa krátkodobého poskytovania služieb vo výlučnom záujme tretej krajiny využívajúcej vonkajšiu pomoc Európskej únie (Ú. v. 2012/S 105-174077)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Business and Strategies in Europe (B&S Europe) SA je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 164, 8.6.2013.