CELEX: 62014TB0825
Language: sl
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Zadeva T-825/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. junija 2016 – IREPA/Komisija in Računsko sodišče (Ničnostna tožba — Ribištvo — Italijanski nacionalni program za zbiranje podatkov v sektorju ribištva za obdobje 2009-2010 — Vračilo dela predujema, plačanega tožeči stranki — Predhodno poročilo Računskega sodišča — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Pripravljalni akt — Predhodna informativna obvestila — Bremepis — Člen 263, četrti odstavek, PDEU — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost)

25.7.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 270/44
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 9. junija 2016 – IREPA/Komisija in Računsko sodišče
   (Zadeva T-825/14) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Ribištvo - Italijanski nacionalni program za zbiranje podatkov v sektorju ribištva za obdobje 2009-2010 - Vračilo dela predujema, plačanega tožeči stranki - Predhodno poročilo Računskega sodišča - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Pripravljalni akt - Predhodna informativna obvestila - Bremepis - Člen 263, četrti odstavek, PDEU - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost))
   (2016/C 270/50)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus (Salerne, Italija) (zastopnik: F. Tedeschini, odvetnik)
   
      Toženi stranki: Evropska komisija (zastopniki: F. Moro, D. Nardi in K. Walkerová, agenti), in Računsko sodišče Evropske unije (zastopnika: N. Scafarto in L. Massocchi, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU, s katerim se predlaga razglasitev ničnosti sklepa iz bremepisa z dne 30. septembra 2014, ki ga je izdala Komisija z namenom zahtevati vračilo zneska 458 347,35 EUR, poročila Računskega sodišča z dne 27. februarja 2013, dopisov Komisije z dne 12. julija 2013 in 6. avgusta 2014 in vseh drugih aktov, ki so predhodni, povezani ali vsekakor naknadni, vključno z nepoznanimi akti, ki vplivajo na premoženjsko pravni položaj tožeče stranke.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus nosi svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasila Evropska komisija in Računsko sodišče Evropske unije.
            
         
      (1)  UL C 65, 23.2.2015.