CELEX: 31975R1174
Language: it
Date: 1975-04-28
Title: Regolamento (CEE) n. 1174/75 del Consiglio, del 28 aprile 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 2305/70 relativo al finanziamento delle spese d' intervento sul mercato interno nel settore delle carni bovine

Avis juridique important

|

31975R1174

Regolamento (CEE) n. 1174/75 del Consiglio, del 28 aprile 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 2305/70 relativo al finanziamento delle spese d' intervento sul mercato interno nel settore delle carni bovine  

Gazzetta ufficiale n. L 117 del 07/05/1975 pag. 0007 - 0007 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 12 pag. 0088 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1174/75 DEL CONSIGLIO  del 28 aprile 1975  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2305/70 relativo al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno nel settore delle carni bovine  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2788/72 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 2 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1295/74 della Commissione , del 22 maggio 1974 , relativo alla trasformazione  delle carni bovine prese in consegna dagli organismi d ' intervento ( 3 ) , prevede la possibilità di trasformare in conserve le carni acquistate dagli orgnaismi d ' intervento ; che tali operazioni di trasformazione rendono talora necessarie operazioni di trasporto le cui spese sono a carico degli organismi d ' intervento ;  considerando che l ' articolo 4 bis del regolamento ( CEE ) n . 1302/73 del Consiglio , del 15 maggio 1973 , che stabilisce le norme generali relative all ' intervento nel settore delle carni bovine ( 4 ) , completato dal regolamento ( CEE ) n . 1729/74 ( 5 ) , dispone che le spese per determinati trasporti sono a carico degli organismi d ' intervento ;  considerando che le spese per questi due tipi di trasporto rientrano nel finanziamento comunitario a titolo della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ; che il regolamento ( CEE ) n . 2305/70 del Consiglio , del 10 novembre 1970 , relativo al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno nel settore delle carni bovine ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 330/74 ( 7 ) , non prevede la presa in considerazione di dette spese ; che occorre pertanto modificare tali disposizioni .  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2305/70 è modificato come segue :  1 . al punto h ) , il termine « congelate » e sopresso ;  2 . ù aggiunto il punto seguente :  « i ) l ' importo delle spese occasionate da un trasporto supplementare alla presa in consegna da parte dell ' organismo d ' intervento in conformita delle norme comunitarie . »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazetta ufficiale della Comunità europee .  Esso si applica a decorrer dal 23 maggio 1974 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 28 aprile 1975 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M.A . CLINTON  ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 295 del 30 . 12 . 1972 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 140 del 23 . 5 . 1974 , pag . 47 .  ( 4 ) GU n . L 132 del 19 . 5 . 1973 , pag . 3 .  ( 5 ) GU n . L 182 del 5 . 7 . 1974 , pag . 4 .  ( 6 ) GU n . L 249 del 17 . 11 . 1970 , pag . 1 .  ( 7 ) GU n . L 37 del 9 . 2 . 1974 , pag . 5 .