CELEX: 62018CN0179
Language: it
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Causa C-179/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeidsrechtbank Gent (Belgio) il 7 marzo 2018 — Ronny Rohart / Federale Pensioendienst

28.5.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 182/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeidsrechtbank Gent (Belgio) il 7 marzo 2018 — Ronny Rohart / Federale Pensioendienst
   (Causa C-179/18)
   (2018/C 182/13)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Arbeidsrechtbank Gent
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ronny Rohart
   
      Resistente: Federale Pensioendienst
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se il principio di leale cooperazione, sancito all’articolo 4, paragrafo 3, TUE, in combinato disposto con lo Statuto dei funzionari dell’Unione europea, adottato con regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1) del Consiglio, del 29 febbraio 1968, debba essere interpretato nel senso che osta a che la normativa di uno Stato membro non consenta di tenere conto, ai fini del calcolo della pensione di vecchiaia di un lavoratore subordinato sulla base delle sue prestazioni in quello Stato membro, del servizio militare assolto dall’interessato in detto Stato membro, in quanto questi, al momento del suo servizio militare e anche successivamente, è stato senza interruzione funzionario dell’Unione europea e non soddisfa pertanto i requisiti per un’equiparazione previsti dalla normativa di quello Stato membro.
   
      (1)  Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio, del 29 febbraio 1968, che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, ed istituisce speciali misure applicabili temporaneamente ai funzionari della Commissione (statuto dei funzionari) (GU 1968, L 56, pag. 1).