CELEX: 62012FN0136
Language: lv
Date: 2012-11-09 00:00:00
Title: Lieta F-136/12: Prasība, kas celta 2012. gada 9. novembrī — ZZ /Padome

26.1.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 26/75
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 9. novembrī — ZZ/Padome
   (Lieta F-136/12)
   2013/C 26/155
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvis — M. Velardo, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt, pirmkārt, Padomes 2011. gada 19. decembra Lēmumu Nr. 2011/866/ES par lēmumu nepieņemt Komisijas priekšlikumu regulai, ar ko katru gadu koriģē Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī, otrkārt, prasītāja 2012. gada janvāra, februāra un marta algas paziņojumus, kas ir pieņemti, piemērojot iepriekš minēto lēmumu
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Padomes lēmumus, kas izpaužas 2012. gada janvāra un nākamo mēnešu algas izrakstos, kā arī 2011. gada algas izrakstos, jo tajās nepiemēro Komisijas ierosināto korekcijas koeficientu 1,7 % apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Padomei atlīdzināt prasītājam atšķirību starp izmaksātā atalgojuma apmēru, piemērojot Padomes 2011. gada 19. decembra lēmumu, līdz sprieduma pieņemšanai šajā lietā un atalgojuma apmēru, ko prasītājam būtu bijis jāizmaksā, ja korekcija būtu pareizi aprēķināta, tai pieskaitot Eiropas Centrālās bankas galvenajām refinansēšanas operācijām noteikto likmi, tai pieskaitot trīs ar pus punktus, sākot ar datumu, ar kuru šajā lietā bija jāizmaksā prasītās summas;
            
         
               —
            
            
               piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.