CELEX: C2004/168/15
Language: sv
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: mål T-144/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 april 2004 av Télévision Française 1 SA.

26.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 168/8
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 april 2004 av Télévision Française 1 SA.
   (mål T-144/04)
   (2004/C 168/15)
   Rättegångsspråk: franska
   Télévision Française 1 SA, Boulogne (Frankrike) har den 13 april 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Jean-Paul Hordies, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 10 december 2003 nr K(2003)4497 slutlig angående statligt stöd som Frankrike genomfört till förmån för France 2 och France 3 mellan 1988 och 1994, i den mån som kommissionen förklarat dessa stöd förenliga med den gemensamma marknaden enligt artikel 86.2 i fördraget, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Efter klagomål från klaganden beslöt kommissionen att inleda det formella prövningsförfarande som föreskrivs i artikel 88.2 EG av de investeringssubventioner och de kapitaltillskott som de franska TV-kanalerna ”France 2” och ”France 3” mottog mellan 1988 och 1994. Genom det ifrågasatta beslutet fann kommissionen att dessa åtgärder utgjorde statligt stöd i den mening som avses i artikel 87 EG men att de var förenliga med EG-fördraget enligt artikel 86.2.
   Som första grund hävdar sökanden att de ifrågasatta beslutet innehåller en felaktig motivering och att artikel 86.2 EG och bestämmelserna om statligt stöd har åsidosatts. Sökanden ifrågasätter kommissionens slutsats att de två aktuella kanalernas sändningar motsvarade sådana allmännyttiga tjänster som avses i artikel 86.2 och påpekar att dess egna sändningar är nästan identiska utan att anses vara allmännyttiga. Sökanden ifrågasätter även den ekonomiska analys av dessa stöd som kommissionen har gjort i det ifrågasatta beslutet.
   Som andra grund gör sökanden gällande att kommissionen har tillämpat direktiv 80/723 (1) på ett felaktigt sätt när den fann att detta inte är tillämpligt på statliga kanalers verksamhet avseende radio- och sändningar före år 2000. Med samma stöd åberopar sökanden att protokollet om systemet för radio och TV i allmänhetens tjänst i medlemsstaterna, som bilagts EG-fördraget, inte har tillämpats på korrekt sätt.
   
      (1)  Kommissionens direktiv 80/723/EEG av den 25 juni 1980 om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 195, 29/07/1980 s. 35–37