CELEX: 31971R1317
Language: nl
Date: 1971-06-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1317/71 van de Raad van 21 juni 1971 houdende wijziging van Verordening nr. 116/67/EEG betreffende de steun voor oliehoudende zaden

25 . 6 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 139/5
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1317/71 VAN DE RAAD
                                                       van 21 juni 1971
                houdende wijziging van Verordening nr. 116/67/EEG betreffende de steun voor olie­
                                                       houdende zaden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          Overwegende dat de bepalingen , nodig om de
                                                                  moeilijkheden uit de weg te ruimen die hebben
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                  geleid tot de invoering van dit stelsel , eerst over
pese Economische Gemeenschap,                                     enige tijd zullen kunnen worden vastgesteld ; dat
Gelet op Verordening nr. 136/66 EEG van de                        het derhalve dienstig is, dit stelsel voor een beperkte
Raad van 22 september 1966 houdende de tot­                        periode te handhaven ,
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector oliën en vetten f 1 ),
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr .
                                                                   VASTGESTELD :
2554/70 ( 2 ), inzonderheid op artikel 27, lid 3 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                                     Artikel 1
 Overwegende dat in artikel 9 , lid 2 , van Ver­                   Artikel 9 , lid 2, van Verordening nr. 116/67/EEG
 ordening nr . 116/67/EEG van de Raad van 6 juni                   wordt als volgt gelezen :
 1967 betreffende de steun voor oliehoudende za­
 den (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )                „Indien oliehoudende zaden vóór 1 januari 1972
 nr. 1220/70 (4), wordt bepaald dat indien zaden ,                     in een andere Lid-Staat dan die waarin zij zijn
 geoogst vanaf het verkoopseizoen 1967/ 1968 en tot                    geoogst onder controle worden gesteld, heeft deze
 het einde van het verkoopseizoen 1970/ 1971 , in een                  laatste Lid-Staat de bevoegdheid de steun te beta­
 andere Lid-Staat dan die waarin zij zijn geoogst                      len aan iedere houder van een certificaat die
 onder de in artikel 2 van deze verordening bedoelde                   daarom verzoekt en die de oorsprong van de
 controle worden gesteld, laatstgenoemde Lid-Staat                     zaden aantoont en het bewijs levert van de
 de bevoegdheid heeft de steun te betalen aan iedere                   verwerking ervan ."
 houder van het in artikel 3 van genoemde verorde­
 ning voorgeschreven certificaat die daarom verzoekt                                       Artikel 2
 en die de oorsprong van de zaden aantoont en het
 bewijs levert van de verwerking ervan ;                           Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1971 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               M. SCHUMANN
  H    PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz . 3025 / 66 .
  (2)  PB nr. L 275 van 19 . 12. 1970, blz . 5 .
  (3)  PB nr. Ill van 10. 6. 1967, blz. 2198/67 .
  ( J) PB nr. L 141 van 29 . 6. 1970, blz . 25 .