CELEX: 31999R0753
Language: sv
Date: 1999-04-12 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 753/1999 av den 12 april 1999 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1705/98 i fråga om den förteckning över Unitapersoner som upprättats enligt punkt 11 i säkerhetsrådets resolution 1127 (1997) och i fråga om namn på och adresser till behöriga nationella myndigheter

Avis juridique important

|

31999R0753

Kommissionens förordning (EG) nr 753/1999 av den 12 april 1999 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1705/98 i fråga om den förteckning över Unitapersoner som upprättats enligt punkt 11 i säkerhetsrådets resolution 1127 (1997) och i fråga om namn på och adresser till behöriga nationella myndigheter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 098 , 13/04/1999 s. 0003 - 0006

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 753/1999av den 12 april 1999om ändring av rådets förordning (EG) nr 1705/98 i fråga om den förteckning över Unitapersoner som upprättats enligt punkt 11 i säkerhetsrådets resolution 1127 (1997) och i fråga om namn på och adresser till behöriga nationella myndigheterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1705/98 av den 28 juli 1998 om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola för att få "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita) att uppfylla sina skyldigheter i fredsprocessen samt om upphävande av förordning (EG) nr 2229/97(1), särskilt artikel 9 i denna, ochav följande skäl:Det är nödvändigt att komplettera bilaga VII och att ändra bilaga VIII till förordning (EG) nr 1705/98 på grundval av väsentliga anmälningar från den kommitté som inrättats enligt resolution 864 (1993) från Förenta unionernas säkerhetsråd och från Nederländerna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 1705/98 ändras på följande sätt:1) Bilaga VII skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.2) I bilaga VIII under rubriken "Nederländerna" skall följande läggas till: " Ministerie van FinanciënDirectie Wetgeving, Juridische en Bestuurlijke ZakenPostbus 20201 2500 EE Den Haag Tel (0031-70) 342 79 43 ".Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 12 april 1999.På kommissionens vägnarLeon BRITTANVice ordförande(1) EGT L 215, 1.8.1998, s. 1.BILAGA"BILAGA VIIFÖRTECKNING ÖVER HÖGRE UNITATJÄNSTEMÄN OCH DERAS NÄRMASTE VUXNA SLÄKTINGARNamn, Titel1. Aleluia, Bikingui, Colonel2. Apolo, Pedro Felino, Brigadier3. Arlindo, "Mindo", Colonel4. Armindo, Júlio "Tarzan", General5. Bandua, Jacinto, General6. Baptista, João (Zaboba), Colonel7. Big Jo, Zito Anjolela, Brigadier8. Camalata, Abílio, General9. Campos, Alex, Brigadier10. Chicala, Mbaca, Secretary Youth Organisation11. Chimuco, Vaso Mbundi Inácio, General12. Chinjamba, André, Colonel13. Chiquele, Chaves, Brigadier14. Chissende, Ezequias Almeida "Buffalo Bill", Brigadier15. Chiulo, António Chiyulo Cheya, General16. Chiwale, José Samuel, General17. Dachala, Marcial, Secretary Information18. De Bala, Assobio, General19. Dembo, António Sebastião, Vice-President20. Deolindo, Jonas, Colonel21. Ecolelo, Eliote, Brigadier22. Epalanga, Arcádio, General23. Epalanga, Leonardo "NATO", Colonel24. Epalanga, Samuel Martins, General25. Franca, Joaquim Rufino, Brigadier26. Gato, Aniceto Silas, Brigadier27. Gato, Paulo Lukamba, Secretary-General28. Gerson, José António "Catrukas", Colonel29. Grito, Morais, Brigadier30. Junjuvi, Arkindo V.H. "Zaboza", Brigadier31. Kalipe, Rafael da Silva, Brigadier32. Kaluassi, Oseias, Colonel33. Kalunda, Afonso Figueiredo Pinto, Colonel34. Kalungulungo, Terêncio, Brigadier35. Kamanha, André, Brigadier36. Kanhanga, Alberto, Brigadier37. Kapingala, José Maria, Colonel38. Katata, Demóstenes Fio "Veneno", Brigadier39. Kibidy, Lucas Chissuaka "Kibidy", Brigadier40. Kulunga, Francisco, General41. Liahuka, Tony, Brigadier42. Londoimbali, Nganga, Colonel43. Ludevina, Odeth, Secretary Youth Organisation44. Lumay, Mbalau Vituzi, General45. Machado, Sabino, Colonel46. Mahungo, Elias Pedro "Kalias", General47. Malaquias, Deógenes Raúl "Implacável", General48. Matos, Abelardo Benjamin, Brigadier49. Mbule, José Major, Brigadier50. Miguel, Alberto Mário Vasco "Vatuva", General51. Mussili, Álvaro, Brigadier52. Pelembe, Florindo, Brigadier53. Pena, Camy, Brigadier54. Perestrelo, Bartolomeu, Brigadier55. Pindi, André Provincial, Secretary56. Rhino, Estevão Cassesse, General57. Sabino, Sakutala, Colonel58. Sachiambo, Aida Elídio Paulo, Brigadier59. Sachiambo, Tony, Colonel60. Sepalalo, Altino, General61. Savimbi, Jonas Malheiro, President62. Sequeira, José, Brigadier63. Soc, Fernando, Brigadier64. Tchacala, Alcides, Secretary Foreign Affairs65. Tchindandi, João Batista "Black Power", General66. Tchiteculo, Amadeu, General67. Veneno, Cheltox Cilivondela, Brigadier68. Victor, Arthur Correia, Deputy Secretary-General69. Vieira, Antero Morais, Brigadier70. Vianana, Arthur Santos, General71. Yembe, Anetro Kufana, GeneralHögre UNITA-företrädare utomlandsTYSKLAND72. Mulato, Joaquim Ernesto/MR. RepresentativePORTUGAL73. Wambebe, Issac/Mr. RepresentativeFÖRENADE KUNGARIKET74. Kandeya, Amílcar José Mateus/Mr. RepresentativeFÖRENTA STATERNA75. Muekalia, Domingos Jardo/Mr. Representative76. Santa, Jaime Azevedo Vila/Mr. RepresentativeVuxna släktingar till högre UNITA-tjänstemänPORTUGALNamn77. Sapalalo, Anabela/Ms.78. Sapalalo, Anatilde/Ms.79. Sapalalo, Alice/Ms.FÖRENADE KUNGARIKET80. Chingufo Kandeya, Cândida Ester/Ms."