CELEX: 31976R1504
Language: es
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1504/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se completa el Reglamento (CEE) n° 885/68 en lo que se refiere a las reglas generales de fijación anticipada de las restituciones a la exportación en el sector de la carne de bovino

Avis juridique important

|

31976R1504

Reglamento (CEE) n° 1504/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el que se completa el Reglamento (CEE) n° 885/68 en lo que se refiere a las reglas generales de fijación anticipada de las restituciones a la exportación en el sector de la carne de bovino  

Diario Oficial n° L 168 de 28/06/1976 p. 0007 - 0008 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 7 p. 0144  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 15 p. 0171  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 7 p. 0144  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 10 p. 0154  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 10 p. 0154 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1504/76 DEL CONSEJO    de 21 de junio de 1976    por el que se completa el Reglamento ( CEE ) n º 885/68   en lo que se refiere a las reglas generales de fijación   anticipada de las restituciones a la exportación en   el sector de la carne de bovino    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de   27 de junio de 1968 , por el que se establece la   organización común de mercados en el sector de la carne   de bovino (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 568/76 (2) y , en particular , el   apartado 4 de su artículo 18 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 568/76 ha   creado la posibilidad de fijar por anticipado las   restituciones en el sector de que se trata ;    Considerando que , consecuentemente , conviene completar   el Reglamento ( CEE ) n º 885/68 del Consejo , de 28   de junio de 1968 , que establece , en el sector de la carne   de bovino , las reglas generales relativas a la concesión   de las restituciones a la exportación y los criterios de   fijación de su importe (3) por las reglas referentes a la   fijación anticipada de las restituciones a la   exportación ;    Considerando que no es necesario fijar las restituciones   por anticipado sino en determinados casos ; que   consecuentemente , es indicando decidir el uso de dicha   facultad según el procedimiento del artículo 27 del   Reglamento ( CEE ) n º 805/68 ;    Considerando que la fijación por anticipado de las   restituciones impone medidas que aseguren en cada caso la   realización de las exportaciones de conformidad con la   solicitud presentada ; que con este fin , conviene que cada   solicitante reciba un certificado que prevea la   realización de las exportaciones en el transcurso de un   período determinado ;    Considerando que , para evitar los abusos , es necesario   hacer depender la entrega de dicho certificado del   depósito de una caución , la cual se perderá si la   exportación no se realiza durante el período de vigencia   del certificado ;    Considerando que la experiencia adquirida en los sectores   que están sujetos a la organización común de los   mercados y para los cuales es posible la fijación   anticipada de la restitución ha demostrado que , en   determinadas circunstancias y , en particular , en caso de   recurso anormal de los interesados a dicho sistema , existe   motivo para temer dificultades en el mercado aludido ;    Considerando que , para remediar dicha situación , deben   tomarse medidas rápidamente ; que , en consecuencia ,   conviene permitir a la Comisión adoptar dichas medidas   previo dictamen del Comité de gestión o , en caso de   urgencia , sin esperar a la reunión de éste ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El artículo 5 del Reglamento ( CEE ) n º 885/68 se   sustituye por el texto siguiente :     « Artículo 5    1 . En lo que se refiere a los productos mencionados   en el artículo 1 , la lista de los productos para los   cuales se otorgará una restitución a la exportación ,   y el importe de dicha restitución , se fijarán al menos   una vez cada tres meses .    2 . El importe de la restitución será el que tenga   validez el día de la exportación .    3 . No obstante , se podrá decidir que la   restitución , si así se solicita , se fije por   anticipado . En dicho caso , se aplicará la restitución   válida el día del depósito de la solicitud del   certificado de prefijación mencionado en el artículo 5   bis , a instancia del interesado depositada al mismo tiempo   que la solicitud del certificado y , antes de las 13 horas ,   a una exportación que deberá realizarse durante el   período de validez de dicho certificado .    4 . Cuando el examen de la situación del mercado   permita constatar la existencia de dificultades debidas   a la aplicación de las disposiciones relativas a la   fijación anticipada de la restitución , o si existe el   riesgo de que se produzcan dichas dificultades , se podrá   decidir , según el procedimiento previsto en el   artículo 27 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 ,   suspender la aplicación de dichas disposiciones por el   plazo estrictamente necesario .    En caso de extrema urgencia , la Comisión , previo   examen de la situación sobre la base de todos los   elementos de información de que disponga , podrá decidir   suspender la fijación previa durante un máximo   de tres días laborables .    No se admitirán las solicitudes de certificados unidas   a solicitudes de fijación anticipada introducidas durante   el período de suspensión . »    Artículo 2    Se incluye el artículo siguiente en el Reglamento   ( CEE ) n º 885/68 :     « Artículo 5 bis    1 . La concesión de la restitución en las condiciones   previstas en el apartado 3 del artículo 5 quedará   condicionada a la presentación de un certificado de   fijación previa entregado por los Estados miembros a   todo interesado que así lo solicite , cualquiera que sea   el lugar de su establecimiento en la Comunidad .    El certificado tendrá validez en toda la Comunidad .    2 . La entrega del certificado de fijación previa se   subordinará a la constitución de una fianza que   garantizará el compromiso de efectuar las exportaciones   de que se trate durante el período de validez del   certificado y que se perderá en todo o en parte si , en   dicho período , no se efectúan dichas exportaciones o   se efectúan sólo parcialmente . »    Artículo 3    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Luxemburgo , el 21 de junio de 1976 .    Por el Consejo    El Presidente    J. HAMILIUS    (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .    (2) DO n º L 67 de 15 . 3 . 1976 , p. 28 .    (3) DO n º L 156 de 4 . 7 . 1968 , p. 2 .