CELEX: C2007/096/66
Language: nl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zaak T-220/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 maart 2007 — Spanje/Commissie ( EOGFL — Afdeling Garantie — Uitgaven die van communautaire financiering zijn uitgesloten — Tomaten en citrusvruchten — Steekproefcontroles — Overmacht )

28.4.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 96/32
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 maart 2007 — Spanje/Commissie
   (Zaak T-220/04) (1)
   
   („EOGFL - Afdeling „Garantie’ - Uitgaven die van communautaire financiering zijn uitgesloten - Tomaten en citrusvruchten - Steekproefcontroles - Overmacht’)
   (2007/C 96/66)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: L. Fraguas Gadea en F. Díez Moreno, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Nolin en S. Pardo Quintillán, vervolgens M. Nolin en F. Jimeno Fernández, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2004/136/EG van de Commissie van 4 februari 2004 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling „Garantie”, hebben verricht (PB L 40, blz. 31)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Beschikking 2004/136/EG van de Commissie van 4 februari 2004 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling „Garantie”, hebben verricht, wordt nietig verklaard voor zover daarbij aan communautaire financiering wordt onttrokken een bedrag van 979 554,48 EUR ter zake van een correctie van de steun aan Andalusische producenten van bepaalde citrusvruchten voor de begrotingsjaren 1998 tot en met 2001.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Iedere partij zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 146 van 29.5.2004 (voorheen zaak C-175/04).