CELEX: 31972R0317
Language: it
Date: 1972-02-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 317/72 della Commissione, dell'11 febbraio 1972, che sopprime la tassa di compensazione all'importazione di alcune varietà di arance dolci in provenienza dall'Algeria

N. L 38 / 88                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        12 . 2 . 72
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 317/72 DELLA COMMISSIONE
                                                    dell' I 1 febbraio 1972
             che sopprime la tassa di compensazione all'importazione di alcune varietà di arance
                                              dolci in provenienza dall'Algeria
             LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
             visto il regolamento n . 23, relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione
             comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ), modificato per ultimo dal
             regolamento ( CEE) n. 2727/71 (2), in particolare l' articolo 11 , paragrafo 2, comma 15,
             seconda frase,
             considerando che il regolamento (CEE) n . 61 /72 della Commissione, dell' I 1 gennaio
             1972 (3), ha istituito una tassa di compensazione all'importazione di alcune varietà di
             arance dolci in provenienza dall'Algeria ;
             considerando che i corsi per tali prodotti in provenienza dall'Algeria sono mancati per
             cinque giorni di mercato consecutivi ; che occorre quindi abolire la tassa di
             compensazione all'importazione di detti prodotti in provenienza dall'Algeria,
             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                            Articolo 1
             Il regolamento ( CEE) n . 61/72 è abrogato.
                                                            Articolo 2
             Il presente regolamento entra in vigore il 12 febbraio 1972.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, l'il febbraio 1972.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                            Franco M. MALFATTI
              (1) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 965/62.
              (2) GUn. L 282 del 23 . 12. 1971 , pag. 8.
              (3) GU n. L 9 del 12. 1 . 1972, pag. 13 .