CELEX: C2001/095/42
Language: es
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Asunto T-24/01: Recurso interpuesto el 30 de enero de 2001 por Clara Staelen contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

24.3.2001              ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         C 95/21
Recurso interpuesto el 26 de enero de 2001 por Eugene                    Recurso interpuesto el 30 de enero de 2001 por Clara
Emile Marie Kimman contra la Comisión de las Comunida-                  Staelen contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión
                           des Europeas                                                                Europea
                        (Asunto T-23/01)                                                         (Asunto T-24/01)
                          (2001/C 95/41)
                                                                                                   (2001/C 95/42)
                 (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                                          (Lengua de procedimiento: francés)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 26 de enero de 2001 un recurso              En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado                Europeas se ha presentado el 30 de enero de 2001 un recurso
por el Sr. Eugene Emile Marie Kimman, con domicilio en                   contra el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión
Overijse (Bélgica), representado por Me Nicolas Lhoëst, abo-             Europea formulado por la Sra. Clara Staelen, domiciliada en
gado, que designa domicilio en Luxemburgo.                               Bridel (Luxemburgo), representada por Me Joëlle Choucroun,
                                                                         abogada, que designa domicilio en Luxemburgo.
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:
                                                                         La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                                                                         que:
—     Anule la decisión de la Comisión de 25 de mayo de 2000
      por la que se dedujo un dı́a del derecho a las vacaciones
      anuales del demandante para el año 2000.                          —     Anule la totalidad del procedimiento de corrección de los
                                                                               ejercicios escritos de la oposición o, en su defecto,
—     Condene a la Comisión al pago de la totalidad de las                    anule la decisión del tribunal del concurso-oposición
      costas.                                                                  Eur/151/98 por la que atribuye a la demandante, para el
                                                                               ejercicio escrito, una calificación que no permite su
                                                                               inscripción entre los aprobados de la lista de reserva.
Motivos y principales alegaciones
                                                                         —     Con carácter subsidiario, condene al Parlamento y al
                                                                               Consejo a pagar a la demandante la suma de 12 000 euros
El demandante, que en el momento de los hechos habı́a sido                     en concepto del perjuicio moral sufrido.
destinado a la Delegación de la Comisión en Letonia, impugna
la decisión de la AFPN por la que se dedujo un dı́a de los
derechos a las vacaciones anuales para el año 2000. Esta                —     Condene en costas a las partes demandadas o se reserve
decisión estaba motivada por el cierre de la Delegación de que               su decisión.
se trata durante siete dı́as, en vez de los seis dı́as establecidos
en la decisión de la Comisión de 17 de julio de 1997.
                                                                         Motivos y principales alegaciones
En apoyo de sus pretensiones, el demandante alega:
—     La ilegalidad de la decisión de la Comisión de 17 de julio       La demandante en el presente asunto fue admitida a participar
      de 1997 por la que se limita a seis dı́as por año el              en los ejercicios del concurso-oposición Eur/151/98 para la
      número máximo de dı́as de cierre de las oficinas de las          constitución de una lista de aptitud que sirve como lista de
      Delegaciones de los Servicios Exteriores, en la medida en          reserva para la contratación de administradores de lengua
      que infringe el principio de igualdad entre los funciona-          francesa.
      rios.
—     La vulneración de la decisión especial de la Comisión de        A este respecto, afirma que tuvo conocimiento de que el
      21 de diciembre de 1998 por la que se fijan los dı́as              tribunal de concurso habı́a modificado el mı́nimo de puntos
      feriados para el año 1999.                                        requeridos para superar los dos primeros ejercicios escritos, de
                                                                         modo que se vio aumentado el número de candidatos que
—     La infracción del artı́culo 60 del Estatuto.                      habı́an superado en el inicio ambas pruebas, sin que dicha
                                                                         decisión estuviese motivada en un escaso número de candida-
                                                                         tos que hubiesen obtenido la cantidad de puntos requeridos.
                                                                         Esta irregularidad ha falseado considerablemente el resultado
                                                                         final del concurso-oposición.
 ---pagebreak--- C 95/22                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 24.3.2001
En apoyo de sus pretensiones, la demandante alega la falta de           Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
motivación o la motivación insuficiente de la decisión del           T-72/00, Steffen Skovmand contra Comisión de las Comunida-
tribunal de concurso de modificar los criterios de calificación        des Europeas.
de los ejercicios controvertidos, al reducir los promedios de
puntos que debı́an obtenerse para estos ejercicios, en infracción      (1) DO C 135 de 13.5.00.
del artı́culo 5 del Anexo III del Estatuto.
                                                                                      Archivo del asunto T-143/00 (1)
                 Archivo del asunto T-19/00 (1)
                                                                                               (2001/C 95/45)
                         (2001/C 95/43)
                                                                                       (Lengua de procedimiento: francés)
                 (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                        Mediante auto de 14 de noviembre de 2000, el Presidente de
Mediante auto de 20 de noviembre de 2000, el Presidente de              la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las
la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las                Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto                     T-143/00, Sylvia Haupt contra Comisión de las Comunidades
T-19/00, Jean Demaeght y otros contra Tribunal de Justicia de           Europeas.
las Comunidades Europeas.
                                                                        (1) DO C 211 de 22.7.00.
(1) DO C 135 de 13.5.00.
                                                                                      Archivo del asunto T-237/00 R
                 Archivo del asunto T-72/00 (1)                                                (2001/C 95/46)
                         (2001/C 95/44)
                                                                                       (Lengua de procedimiento: francés)
                 (Lengua de procedimiento: francés)                     Mediante auto de 9 de octubre de 2000, el Presidente del
                                                                        Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
Mediante auto de 10 de noviembre de 2000, el Presidente de              ha decidido archivar el asunto T-237/00 R, Patrick Reynolds
la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia de las                contra Parlamento Europeo.