CELEX: 62019TA0580
Language: sv
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Mål T-580/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Borborudi mot Rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran för att förhindra spridning av kärnmaterial – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen tillgångar och ekonomiska resurser – Beslut att låta sökanden kvarstå i denna förteckning – Oriktig bedömning – Artikel 266 FEUF)

26.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/36
            
         
      Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Borborudi mot Rådet
      (Mål T-580/19) (1)
      
      (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran för att förhindra spridning av kärnmaterial - Frysning av tillgångar - Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen tillgångar och ekonomiska resurser - Beslut att låta sökanden kvarstå i denna förteckning - Oriktig bedömning - Artikel 266 FEUF)
      (2021/C 297/43)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Sayed Shamsuddin Borborudi (Teheran, Iran) (ombud: L. Vidal, advokat)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: V. Piessevaux och D. Mykolaitis)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) 2019/855 av den 27 maj 2019 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 140, 2019, s. 1), i den del sökanden därigenom kvarstår i förteckningen i bilaga IX till rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (EUT L 88, 2012, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Rådets genomförandeförordning (EU) 2019/855 av den 27 maj 2019 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran ogiltigförklaras i den del den avser Sayed Shamsuddin Borborudi.
               
            
                  2)
               
               
                  Rådet ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 357, 21.10.2019.)