CELEX: 31999D0558
Language: hr
Date: 1999-07-26 00:00:00
Title: 1999/558/EZ: Odluka Komisije od 26. srpnja 1999. o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i odluka Komisije 92/160/EEZ i 93/195/EEZ u vezi s uvozom u Zajednicu registriranih konja iz Ekvadora (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 2438)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 42
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               3
            
         31999D0558
   
               L 211/53
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 26. srpnja 1999.
   o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i odluka Komisije 92/160/EEZ i 93/195/EEZ u vezi s uvozom u Zajednicu registriranih konja iz Ekvadora
   (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 2438)
   (Tekst značajan za EGP)
   (1999/558/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno članak 17. njezinog drugog stavka,
   
               (1)
            
            
               budući da se Odlukom Vijeća 79/542/EEZ (2), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 1999/301/EZ (3), sastavlja popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz goveda, svinja, kopitara, ovaca i koza, svježeg mesa i mesnih proizvoda; budući da je Ekvador uvršten u drugi dio posebnog stupca za registrirane konje u Prilogu toj Odluci;
            
         
               (2)
            
            
               budući da je Odlukom 92/160/EEZ (4), kako je ona posljednji put izmijenjena Odlukom 1999/236/EZ (5), Komisija načinila regionalizaciju nekih trećih zemalja za uvoz kopitara; budući da se ovom Odlukom Ekvador regionalizira kako bi se ponovni ulazak registriranih konja nakon njihovog privremenog izvoza ograničio samo na metropolitansko područje Quito;
            
         
               (3)
            
            
               budući da su Odlukom Komisije 93/195/EEZ (6), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 1999/228/EZ (7), utvrđeni zdravstveni uvjeti i veterinarsko certificiranje za ponovni ulazak registriranih konja nakon privremenog izvoza u Ekvador;
            
         
               (4)
            
            
               budući da su nakon inspekcijskog posjeta Komisije Ekvadoru na vidjelo izašli ozbiljni propusti u praćenju zdravstvenog stanja, veterinarskom nadzoru, prijavljivanju bolesti i postupku uvoza i izvoza kopitara; međutim, budući da otkako je donesena Odluka 92/160/EEZ iz Ekvadora u Zajednicu nije ponovno izvezen nijedan konj;
            
         
               (5)
            
            
               budući da je u Ekvadoru, posebno zbog nedovoljnog nadzora i prijavljivanja bolesti situacija u vezi s venecuelanskim konjskim encefalomijelitisom i durinom nejasna;
            
         
               (6)
            
            
               budući da treba zabraniti ponovni uvoz registriranih konja nakon privremenog izvoza u metropolitansko područje Quito u Ekvadoru; budući da stoga Ekvador treba izbrisati s popisa trećih zemalja u Prilogu Odluci Vijeća 790/542/EEZ, a kao posljedica toga, sukladno tome izmijeniti odluke 92/160/EEZ i 93/195/EEZ;
            
         
               (7)
            
            
               budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za veterinarstvo,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U dijelu 2. Priloga Odluci Vijeća 79/542/EEZ, iz posebnog stupca za registrirane konje briše se sljedeći redak koji se odnosi na Ekvador:
   
               EZ
            
            
               Ekvador
            
            
               ×
            
            
               (1)
            
         Članak 2.
   Iz Priloga Odluci Komisije 92/160/EEZ brišu se sljedeće riječi koje se odnose na Ekvador:
   
      „Ekvador (1)
      Metropolitansko područje Quito.”
   
   Članak 3.
   Odluka Komisije 93/195/EEZ se izmjenjuje kako slijedi:
   
               1.
            
            
               iz skupine D. Priloga I. brišu se riječi „Ekvador (1)”;
            
         
               2.
            
            
               iz skupine D. Priloga II. brišu se riječi „Ekvador (1)”.
            
         Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 1999.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 42.
   
      (2)  SL L 146, 14.6.1979., str. 15.
   
      (3)  SL L 117, 5.5.1999., str. 52.
   
      (4)  SL L 71, 18.3.1992., str. 27.
   
      (5)  SL L 87, 31.3.1999., str. 13.
   
      (6)  SL L 86, 6.4.1993., str. 1.
   
      (7)  SL L 83, 27.3.1999., str. 77.