CELEX: C2006/224/92
Language: nl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zaak T-321/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 7 juli 2006 — Juchem e.a./Parlement en Raad ( Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Handel in mengvoeders voor dieren — Werkelijk geleden schade )

16.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 224/43
            
         Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 7 juli 2006 — Juchem e.a./Parlement en Raad
   (Zaak T-321/03) (1)
   
   („Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Handel in mengvoeders voor dieren - Werkelijk geleden schade”)
   (2006/C 224/92)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoeksters: Juchem GmbH (Eppelborn, Duitsland) en 223 andere verzoeksters waarvan de namen in de bijlage bij de beschikking zijn vermeld (vertegenwoordigers: D. Waelbroeck en N. Rampal, advocaten)
   
      Verweerders: Europees Parlement (vertegenwoordigers: E. Waldherr en M. Moore, gemachtigden) en Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Balta en F. Ruggeri Laderchi, vervolgens M. Balta en Z. Kupčová, gemachtigden)
   
      Interveniëntes aan de zijde van verweerders: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: W.-D. Plessing en M. Lumma, gemachtigden) en Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Bordes en B. Doherty, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek om vergoeding van de schade die verzoeksters stellen te hebben geleden door de vaststelling van richtlijn 2002/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot wijziging van richtlijn 79/373/EEG van de Raad betreffende het verkeer van mengvoeders en tot intrekking van richtlijn 91/357/EEG van de Commissie (PB L 63, blz. 23)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoeksters alsmede het Parlement en de Raad zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
               3)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland en de Commissie zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 275 van 15.11.2003.