CELEX: 62011TN0478
Language: da
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Sag T-478/11: Sag anlagt den 9. september 2011 — Frankrig mod Kommissionen

19.11.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 340/25
            
         Sag anlagt den 9. september 2011 — Frankrig mod Kommissionen
   (Sag T-478/11)
   2011/C 340/53
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Franske Republik (ved E. Belliard, G. de Bergues, J. Gstalter og J. Rossi, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Den anfægtede afgørelse annulleres.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   I stævningen har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2011) 4376 endelig af 29. juni 2011 vedrørende statsstøtte nr. NN 10/2010 om de foranstaltninger, der er iværksat af interprofession nationale porcine (herefter »INAPORC«), og som finansieres gennem frivillige bidrag, der er gjort obligatoriske, som INAPORC pålægger de medlemmer, den repræsenterer. Kommissionen fandt, at disse bidrag udgør statsstøtteforanstaltninger, der er forenelige med det indre marked.
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat et enkelt anbringende om tilsidesættelse af statsstøttebegrebet i artikel 107, stk. 1, TEUF, idet Kommissionen fandt, at de af INAPORC iværksatte foranstaltninger via indtægterne fra CVO kan tilregnes staten og er finansieret af statsmidler.
   Sagsøgeren har gjort gældende, at de af INAPORC iværksatte foranstaltninger via indtægterne fra CVO opfylder de betingelser, som Domstolen har fastsat i dommen af 15. juli 2004, Pearle m.fl. (sag C-345/02, Sml. I, s. 7139), for at de obligatoriske bidrag, som opkræves af et organ, der repræsenterer virksomheder inden for en bestemt erhvervssektor, ikke anses for statsmidler, der finansierer foranstaltninger, der kan tilregnes staten, for så vidt:
   
               —
            
            
               de af INAPORC iværksatte foranstaltninger fastsættes af et professionelt korps, der repræsenterer virksomheder i den pågældende landbrugssektor, og ikke udgør instrumenter til gennemførelse af statens politik.
            
         
               —
            
            
               de af INAPORC iværksatte foranstaltninger finansieres gennem midler fra virksomhederne i denne sektor.
            
         
               —
            
            
               finansieringsbestemmelserne og procentsatsen/mængden af bidrag fastsættes inden for INAPORC uden statslig indgriben.
            
         
               —
            
            
               bidragene anvendes obligatorisk til finansiering af foranstaltningen, uden mulighed for statens indgriben.