CELEX: 62007TJ0312
Language: da
Date: 2011-10-12
Title: Rettens dom (Første Afdeling) af 12. oktober  2011. # Dimos Peramatos mod Europa-Kommissionen. # Finansiel støtte bevilget et projekt på miljøområdet - LIFE - beslutning om delvist at tilbagesøge det udbetalte beløb - fastlæggelse af de forpligtelser, som støttemodtageren har påtaget sig i forbindelse med det støttede projekt - berettiget forventning - begrundelsespligt. # Sag T-312/07.

Rettens dom (Første Afdeling) af 12. oktober 2011 – Dimos Peramatos mod Kommissionen
      (Sag T-312/07)
      »Finansiel støtte bevilget et projekt på miljøområdet – LIFE – beslutning om delvist at tilbagesøge det udbetalte beløb – fastlæggelse af de forpligtelser, som støttemodtageren har påtaget sig i forbindelse med det støttede projekt – berettiget forventning – begrundelsespligt«
      1.                     EU-ret – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser – præcise løfter afgivet af administrationen
            – finansiel støtte bevilget på miljøområdet – beslutning om delvis tilbagesøgning af det udbetalte beløb fastsat som følge
            af en teknisk kontrol foretaget efter Kommissionens regnskabskontrol – den berørte persons viden – ingen tilsidesættelse af
            princippet (Rådets forordning nr. 1973/92) (jf. præmis 50-52, 57 og 64-67)
      2.                     Økonomisk og social samhørighed – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling – ydelse af finansiel støtte fra Fællesskabet
            – betingelser – overholdelse af de af Kommissionen fastsatte betingelser og af støtteanmodningens ordlyd – nedsættelse af
            det beløb for den finansielle støtte, der er godkendt i det oprindelige budget, i tilfælde af tilsidesættelse af denne forpligtelse
            (Rådets forordning nr. 1973/92) (jf. præmis 73)
      3.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – fællesskabsfinansiering ydet til nationale aktioner – forpligtelse
            til oplysning og loyalitet, som påhviler ansøgere og modtagere af finansiel støtte – rækkevidde (Rådets forordning nr. 1973/92)
            (jf. præmis 75)
      4.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde (jf. præmis 113-118)
      5.                     Annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers kompetence – søgsmål anlagt til prøvelse af en kommissionsbeslutning om delvist
            at tilbagesøge et beløb udbetalt til gennemførelse af et projekt på miljøområdet – ingen fuld prøvelsesret (jf. præmis 121)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation eller subsidiært ændring af Kommissionens beslutning E(2005) 5361 af 7. december 2005 vedrørende debetnota
                  nr. 3240504536 stilet til Dimos Peramatos (Perama Kommune) med henblik på tilbagebetaling af de beløb, som Kommissionen havde
                  udbetalt i forbindelse med den støtte, der var ydet Dimos Peramatos i henhold til Kommissionens beslutning K(97) 1997 endelig
                  af 17. juli 1997.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dimos Peramatos bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger, herunder de omkostninger, der var forbundet
                     med sagerne om foreløbige forholdsregler.