CELEX: C2006/143/07
Language: sk
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Vec C-408/03: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  23. marca 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie právnych predpisov Spoločenstva v oblasti práva pobytu občanov Únie — Vnútroštátna právna úprava a správna prax týkajúca sa podmienky dostatočných osobných finančných prostriedkov a vydania príkazov na opustenie územia príslušného členského štátu)

17.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. marca 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo
   (Vec C-408/03) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Porušenie právnych predpisov Spoločenstva v oblasti práva pobytu občanov Únie - Vnútroštátna právna úprava a správna prax týkajúca sa podmienky dostatočných osobných finančných prostriedkov a vydania príkazov na opustenie územia príslušného členského štátu)
   (2006/C 143/07)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Condou-Durande a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: E. Dominkovits, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaného: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: C. Jackson, splnomocnená zástupkyňa, a E. Sharpston, QC)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie právnych predpisov Spoločenstva v oblasti práva pobytu občanov Únie – Vnútroštátna právna úprava a správna prax týkajúca sa podmienky dostatočných osobných finančných prostriedkov a vydania príkazov na opustenie územia
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Belgické kráľovstvo si tým, že z uplatnenia smernice 90/364 na štátnych príslušníkov členského štátu, ktorí chcú vykonávať práva vyplývajúce z tejto smernice, ako aj článku 18 ES vylúčilo príjmy partnera usadeného v hostiteľskom členskom štáte, ak nebola uzatvorená dohoda pred notárom obsahujúca dodatok o podpore, nesplnilo svoje povinnosti vyplývajúce z uvedeného článku 18 ES a z predmetnej smernice.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Belgické kráľovstvo si tým, že stanovilo možnosť automatického oznámenia príkazu na opustenie štátneho územia občanom Únie, ktorí v stanovenej lehote nepredložili doklady nevyhnutné na získanie povolenia na pobyt, nesplnilo svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 2 smernice 90/364, článku 4 smernice 68/360, článku 4 smernice 73/148, článku 2 smernice 93/96 a z článku 2 smernice 90/365.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 275, 15.11.2003.