CELEX: 62016CN0386
Language: hu
Date: 2016-07-12 00:00:00
Title: C-386/16. sz. ügy: A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által 2016. július 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – UAB „Toridas” kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

19.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 343/34
            
         A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által 2016. július 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – UAB „Toridas” kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (C-386/16. sz. ügy)
   (2016/C 343/47)
   Az eljárás nyelve: litván
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Fellebbező: UAB „Toridas”
   
      Ellenérdekű fél: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (1) 138. cikkének (1) bekezdését, 140. cikkének a) pontját és/vagy 141. cikkét többek között ezen irányelv 33. és 40. cikkével összefüggésben, hogy a jelen ügyben (az alapeljárásban) szereplőkhöz hasonló körülmények között az első tagállamban letelepedett adóalany általi termékértékesítést az említett rendelkezések alapján mentesíteni kell az adó alól abban az esetben, ha az említett értékesítési ügylet létrejötte előtt a vevő (vagyis a második tagállamban adóalanyként azonosított személy) arra irányuló szándékát juttatja kifejezésre, hogy azonnal – azoknak az első tagállamból történő elfuvarozása előtt – értékesíteni kívánja a termékeket egy harmadik tagállamban letelepedett adóalany részére, akihez a termékeket elfuvarozzák (akinek feladják azokat) e harmadik tagállamba?
            
         
               2)
            
            
               Befolyásolja-e az első kérdésre adandó választ az a tény, hogy a termékek egy részét azoknak a harmadik tagállamba történő elfuvarozása előtt feldolgozták a második tagállamban letelepedett (ott héaazonosítóval rendelkező) adóalany utasításai alapján?
            
         
      (1)  HL L 347., 1. o.