CELEX: 62012TN0296
Language: cs
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Věc T-296/12: Žaloba podaná dne 2. července 2012 — Health Food Manufacturer’s Association a další v. Komise

18.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 250/19
            
         Žaloba podaná dne 2. července 2012 — Health Food Manufacturer’s Association a další v. Komise
   (Věc T-296/12)
   2012/C 250/35
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: The Health Food Manufacturer’s Association (East Molesey, Spojené království); Quest Vitamins Ltd (Birmingham, Spojené království); Natures Aid Ltd (Kirkham, Spojené království); Natuur- & gezonheidsProducten Nederland (Ermelo, Nizozemsko); a New Care Supplements BV (Oisterwijk, Nizozemsko) (zástupci: B. Kelly a G. Castle, Solicitors, a P. Bogaert, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   
               —
            
            
               Zrušit nařízení Komise (EU) č. 432/2012 ze dne 16. května 2012, kterým se zřizuje seznam schválených zdravotních tvrzení při označování potravin jiných než tvrzení o snížení rizika onemocnění a o vývoji a zdraví dětí (Úř. věst. L 136, s. 1);
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise ze dne 16. května 2012, kterým se přijímá seznam schválených zdravotních tvrzení a zřizuje seznam tzv. stranou odložených zdravotních tvrzení, která Komise nezamítla ani neschválila;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládají žalobci tři žalobní důvody, na základě kterých tvrdí, že je napadené nařízení protiprávní z následujících důvodů:
   
               1)
            
            
               První žalobní důvod
               
                           —
                        
                        
                           vycházející z toho, že přijetí schváleného seznamu zdravotních tvrzení obecné funkce a ponechání některých tvrzení v režimu přechodných opatření článku 28 nařízení (ES) č. 1924/2006 (tedy rozdělení posuzovacího procesu a přijetí částečného seznamu tvrzení podle čl. 13 odst. 1) postrádá jakýkoli právní základ. Krom toho porušuje zásady řádné správy, právní jistoty a zákazu diskriminace z několika důvodů, zejména: neexistovalo žádné odůvodnění pro rozdělení procesu; rozdělení postrádalo transparentnost; neproběhla žádná konzultace nebo neexistovaly rozumné důvody pro rozdělení; některá tvrzení jsou tzv. odložena stranou a nadále využívají stávající přechodná období podle nařízení (ES) č. 1924/2006 (i přes právní nejistotu těchto přechodných období).
                        
                     
         
               2)
            
            
               Druhý žalobní důvod
               
                           —
                        
                        
                           vycházející z toho, že z důvodu použití nesprávných posuzovacích kritérií nebylo mnoho zdravotních tvrzení zařazeno na schválený seznam, což porušuje nařízení č. 1924/2006 i zásady řádné správy a právní jistoty, povinnost spolupráce s vnitrostátními úřady pro bezpečnost potravin a povinnost uvést odpovídající odůvodnění.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Třetí žalobní důvod
               
                           —
                        
                        
                           pokud nebude výše uvedeným žalobním důvodům vyhověno, žalobci tvrdí, že samotné nařízení č. 1924/2006 je neplatné z důvodu porušení práva být vyslechnut a porušení právní jistoty. Žalobci se v této žalobě dovolávají protiprávnosti nařízení č. 1924/2006 podle článku 277 SFEU, což podporuje protiprávnost nařízení (EU) č. 432/2012.