CELEX: 32007D0015(01)
Language: lt
Date: 1195689600000
Title: 2007/850/EB: 2007 m. lapkričio 22 d. Europos centrinio banko sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų (ECB/2007/15)

19.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 333/86
            
         
      EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
   
   2007 m. lapkričio 22 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų
   (ECB/2007/15)
   (2007/850/EB)
   EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą (toliau – ECBS statutas), ypač į jo 32 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               ECBS statuto 32 straipsnis nustato eurą įsivedusių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų (NCB) pinigų politikos pajamų paskirstymo bendrąsias taisykles. ECBS statuto 32 straipsnyje nustatytos bendrosios taisyklės taip pat taikomos pajamoms, atsirandančioms dėl iš apyvartos išimtų eurų banknotų nurašymo.
            
         
               (2)
            
            
               ECBS statuto 32 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad NCB pinigų politikos pajamų suma paskirstoma NCB proporcingai jų apmokėtai ECB kapitalo daliai. Pagal ECBS statuto 32 straipsnio 7 dalį Valdančioji taryba yra kompetentinga imtis visų kitų 32 straipsniui taikyti reikalingų priemonių. Tai apima kompetenciją atsižvelgti į kitus veiksnius, priimant sprendimą dėl pajamų, atsirandančių dėl iš apyvartos išimtų eurų banknotų nurašymo, paskirstymo. Šiame kontekste, laikantis vienodų sąlygų ir teisingumo principų, būtina atsižvelgti į laikotarpį, kada buvo išleisti iš apyvartos išimti eurų banknotai. Todėl šių ypatingų pajamų paskirstymo raktas turi atspindėti ir atitinkamą ECB kapitalo dalį, ir emisijos etapo trukmę.
            
         
               (3)
            
            
               Eurų banknotų išėmimą iš apyvartos būtina sureguliuoti atskirais sprendimais, kurie turi būti priimti vadovaujantis 2003 m. kovo 20 d. Sprendimo ECB/2003/4 dėl euro banknotų nominalų, specifikacijų, atkūrimo, keitimo ir išėmimo iš apyvartos (1) 5 straipsniu.
            
         
               (4)
            
            
               Šis sprendimas nepažeidžia išleidžiančių institucijų finansinių įsipareigojimų pagal 2001 m. gruodžio 6 d. Sprendimą ECB/2001/15 dėl euro banknotų emisijos (2).
            
         
               (5)
            
            
               2007 m. balandžio 26 d. Gairių ECB/2007/2 dėl Transeuropinės automatizuotos realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemos (TARGET2) (3) 14 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad TARGET2 sistema pakeis dabartinę TARGET sistemą. eurą įsivedusių valstybių narių NCB pereis prie TARGET2 laikydamiesi Gairių ECB/2007/2 13 straipsnyje nustatyto tvarkaraščio. Be to, kai kurie euro neįsivedusių valstybių narių NCB prisijungs prie TARGET2 pagal atskirą susitarimą su ECB ir eurą įsivedusių valstybių narių NCB. Todėl būtina atnaujinti 2001 m. gruodžio 6 d. Sprendime ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų (4) esančias nuorodas į „TARGET“.
            
         
               (6)
            
            
               Taip pat reikia padaryti kai kuriuos kitus Sprendimo ECB/2001/16 pakeitimus, susijusius su pinigų politikos pajamų įvertinimu ir iš anksto pristatytiems eurų banknotams taikomomis taisyklėmis,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Sprendimas ECB/2001/16 iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
               Po apibrėžimo „kiekvienos dienos užsienio valiutos keitimo kursas“ įterpiami šie apibrėžimai:
               
                           „n)
                        
                        
                           iš apyvartos išimti euro banknotai – tai bet koks euro banknoto tipas ar serija, kurie buvo išimti iš apyvartos Valdančiosios tarybos sprendimu, priimtu vadovaujantis Sprendimo ECB/2003/4 5 straipsniu;
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           emisijos raktas – tai vidutinis pasirašyto kapitalo raktas iš apyvartos išimtų euro banknotų tipo ar serijos emisijos etapo metu;
                        
                     
                           p)
                        
                        
                           emisijos etapas – euro banknoto tipo ar serijos atžvilgiu tai laikotarpis, kuris prasideda tą dieną, kurią į įsipareigojimų bazę yra įtraukta pirmoji šio tipo ar serijos euro banknoto emisija, ir baigiasi tą dieną, kurią į įsipareigojimų bazę yra įtraukta paskutinioji šio tipo ar serijos euro banknoto emisija;
                        
                     
                           q)
                        
                        
                           nurašyti – tai pašalinti iš apyvartos išimtus euro banknotus iš balanso straipsnio „apyvartoje esantys banknotai“.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               3 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
               „3.   Kai NCB nustatyto turto vertė viršija jo įsipareigojimų bazę arba yra mažesnė už ją, šis skirtumas kompensuojamas šio skirtumo vertei taikant orientacinę palūkanų normą.“
            
         
               3.
            
            
               Po 5 straipsnio įterpiamas šis 5a straipsnis:
               „5a straipsnis
               Pajamų, atsirandančių dėl iš apyvartos išimtų euro banknotų nurašymo, apskaičiavimas ir paskirstymas
               1.   Iš apyvartos išimti euro banknotai lieka įsipareigojimų bazės dalimi, kol jie yra pakeičiami arba nurašomi, atsižvelgiant į tai, kuris įvykis įvyksta pirmiau.
               2.   Valdančioji taryba gali nuspręsti nurašyti iš apyvartos išimtus euro banknotus; tokiu atveju ji nustato nurašymo dieną ir visą atidėjinių sumą, skirtą tiems iš apyvartos išimtiems euro banknotams, kurie, kaip tikimasi, dar gali būti pakeisti.
               3.   Iš apyvartos išimti euro banknotai nurašomi taip:
               
                           a)
                        
                        
                           Nurašymo dieną iš ECB ir NCB balanso straipsnių „apyvartoje esantys banknotai“ atimama visa iš apyvartos išimtų euro banknotų, dar esančių apyvartoje, suma. Šiam tikslui faktinės iš apyvartos išimtų euro banknotų, kurie buvo išleisti į apyvartą, sumos pakoreguojamos į jų proporcines sumas, apskaičiuotas atsižvelgiant į emisijos raktą, o skirtumai sureguliuojami tarp ECB ir NCB.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Pakoreguota iš apyvartos išimtų euro banknotų suma nurašoma iš balanso straipsnio „apyvartoje esantys banknotai“ į NCB pelno (nuostolio) ataskaitas.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Kiekvienas NCB nustato atidėjinius, skirtus iš apyvartos išimtiems euro banknotams, kurie, kaip tikimasi, dar gali būti pakeisti. Atidėjiniai atitinka atitinkamo NCB dalį visoje atidėjinių sumoje, apskaičiuotą naudojant emisijos raktą.
                        
                     4.   Iš apyvartos išimti euro banknotai, kurie pakeičiami po nurašymo datos, įtraukiami į juos priėmusio NCB apskaitą. Iš apyvartos išimtų euro banknotų įplaukos bent kartą per metus perskirstomos tarp NCB taikant emisijos raktą, o skirtumai sureguliuojami tarp jų. Kiekvienas NCB atima proporcinę sumą iš savo atidėjinių arba, jei įplaukos viršija atidėjinius – įtraukia atitinkamas išlaidas į savo pelno (nuostolio) ataskaitą.
               5.   Valdančioji taryba kasmet peržiūri visą atidėjinių sumą.“
            
         
               4.
            
            
               I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą.
            
         
               5.
            
            
               II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą.
            
         
               6.
            
            
               Atitinkamam NCB perėjus prie TARGET2, visos Sprendime ECB/2001/16 esančios nuorodos į „TARGET“ laikomos nuorodomis į „TARGET2“.
            
         2 straipsnis
   Baigiamoji nuostata
   Šis sprendimas įsigalioja 2008 m. sausio 1 d.
   
      Priimta Frankfurte prie Maino, 2007 m. lapkričio 22 d.
      
         
            ECB pirmininkas
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  OL L 78, 2003 3 25, p. 16.
   
      (2)  OL L 337, 2001 12 20, p. 52. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu ECB/2006/25 (OL L 24, 2007 1 31, p. 13).
   
      (3)  OL L 237, 2007 9 8, p. 1.
   
      (4)  OL L 337, 2001 12 20, p. 55. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu ECB/2006/7 (OL L 148, 2006 6 2, p. 56).
   
      I PRIEDAS
      Sprendimo ECB/2001/16 I priedas iš dalies keičiamas taip:
      A dalies 1 punkto pabaigoje įterpiama ši pastraipa:
      
         „Jei grynųjų pinigų keitimo data yra diena, kurią TARGET/TARGET2 nedirba, naujo Eurosistemos NCB įsipareigojimas, atsirandantis iš euro banknotų, kurie buvo iš anksto pristatyti pagal 2006 m. liepos 14 d. Gaires ECB/2006/9 dėl tam tikrų pasiruošimų grynųjų pinigų keitimui į eurą bei dėl eurų banknotų ir monetų išankstinio pristatymo bei išankstinio sub-pristatymo ne euro zonoje (1) ir kurie tuomet pateko į apyvartą iki grynųjų pinigų keitimo datos, yra įsipareigojimų bazės dalis (kaip korespondentinių sąskaitų dalis HBS įsipareigojimų 10.4 straipsnyje), kol įsipareigojimas tampa vidinių Eurosistemos tarpusavio įsipareigojimų, atsirandančių iš TARGET/TARGET2 sandorių, dalimi.
      
      
         (1)  OL L 207, 2006 7 28, p. 39.“
   
   
      II PRIEDAS
      Sprendimo ECB/2001/16 II priedas iš dalies keičiamas taip:
      A dalies pabaigoje, po pastraipos, kuri baigiasi žodžiais „pagal 2002 m. gruodžio 31 d. vienos uncijos aukso kainą eurais“, įterpiamas šis punktas:
      
                  „6)
               
               
                  pretenzijos, atsirandančios iš euro banknotų, kurie buvo iš anksto pristatyti pagal Gaires ECB/2006/9 ir kurie tuomet pateko į apyvartą iki grynųjų pinigų keitimo datos (iki grynųjų pinigų keitimo datos – HBS turto 4.1 straipsnio dalis, po to – korespondentinių sąskaitų dalis HBS turto 9.5 straipsnyje), bet tik kol tokia pretenzija tampa vidinių Eurosistemos tarpusavio pretenzijų, atsirandančių iš TARGET/TARGET2 sandorių, dalimi.“