CELEX: 62009CA0493
Language: lv
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Lieta C-493/09: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 6. oktobra spriedums — Eiropas Komisija/Portugāles Republika (Valsts pienākumu neizpilde — LESD 63. pants un EEZ līguma 40. pants — Kapitāla brīva aprite — Ārvalstu un vietējie pensiju fondi — Sabiedrību ienākuma nodoklis — Dividendes — Atbrīvojums no nodokļa — Atšķirīga attieksme)

26.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 347/4
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 6. oktobra spriedums — Eiropas Komisija/Portugāles Republika
   (Lieta C-493/09) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - LESD 63. pants un EEZ līguma 40. pants - Kapitāla brīva aprite - Ārvalstu un vietējie pensiju fondi - Sabiedrību ienākuma nodoklis - Dividendes - Atbrīvojums no nodokļa - Atšķirīga attieksme)
   2011/C 347/04
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — R. Lyal un M. Afonso)
   
      Atbildētāja: Portugāles Republika (pārstāvji — L. Inez Fernandes un H. Ferreira)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — LESD 63. panta un EEZ līguma 40. panta pārkāpums — Kapitāla aprites ierobežojumi — Ārvalstu un vietējie pensiju fondi — Dividendes — Aplikšana ar nodokļiem — Atšķirīga attieksme
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               paredzot atbrīvojumu no sabiedrību ienākuma nodokļa tikai pensiju fondiem, kuriem rezidence ir Portugāles teritorijā, Portugāles Republika nav izpildījusi LESD 63. pantā un 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 40. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 37, 13.02.2010.