CELEX: 62011CO0111
Language: da
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 14. juli  2011. # Ignacio Ruipérez Aguirre og ATC Petition mod Europa-Kommissionen. # Appel - annullationssøgsmål - Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure - afvisning - appel åbenbart ugrundet. # Sag C-111/11 P.

Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. juli 2011 – Ruipérez Aguirre og ATC Petition mod Kommissionen
      (Sag C-111/11 P)
      »Appel – annullationssøgsmål – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – afvisning – appel åbenbart ugrundet «
      Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – ikke omfattet (art. 258 TEUF og 263 TEUF) (jf. præmis 11-16)
      Angående
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 20. januar 2011 i sag T-487/10, Ignacio Ruipérez Aguirre og ATC Petition
                  mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et søgsmål med påstand om annullation af Kommissionens afgørelser
                  af 27. juli og 11. august 2010 om afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure mod Kongeriget Spanien i henhold til artikel
                  258 TEUF.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ignacio Ruipérez Aguirre og ATC Petition bærer deres egne omkostninger.