CELEX: 31977R1480
Language: el
Date: 1977-06-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1480/77 τής Επιτροπής τής 24ης Ιουνίου 1977 περί καθορισμού τής καταγωγής ορισμένων ειδών πλεκτικής, ορισμένων ενδυμάτων καί υποδημάτων υπαγομένων στό Κεφάλαιο 60 καί στίς κλάσεις ex 42.03, 61.01, 61.02, 61.03, 61.04, ex 61.09, 64.01, 64.02, 64.03 καί 64.04 τού Κοινού Δασμολογίου

'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        3
377R1480
 Αριθ. N 164/ 16                   Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  2.7.77
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1480/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 24ης Ιουνίου 1977
                περί καθορισμού της καταγωγής όρισμένων ειδών πλεκτικής, όρισμένων ένδυμάτων και
                ύποδημάτων ύπαγομένων στό Κεφάλαιο 60 καί στίς κλάσεις ex 42.03, 61.01 , 61.02, 61.03,
                       61.04, ex 61.09, 64.01 , 64.02, 64.03 καί 64.04 τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          ότι ή παραγωγή ύποδημάτων τών δασμολογικών κλά­
                                                                σεων 64.01 , 64.02 , 64.03 καί 64.04 τοΰ Κοινοΰ Δα­
Έχοντας υπόψη :                                                 σμολογίου άπό προϊόντα κατατασσόμενα σε μιά κλά­
                                                                ση τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου διάφορη άπό έκείνη τών
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­               άριθμών 64.01 , 64.02 , 64.03 καί 64.04 αντιστοίχως, μέ
κής Κοινότητος,                                                 εξαίρεση τών συνενωμάτων πού σχηματίζονται άπό τό
                                                                άνω μέρος ύποδημάτων προσαρμοζόμενο στά πρώτα
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 802/68 τοΰ Συμβουλίου                 πέλματα ή σέ λοιπά κατώτερα μέρη καί πού στερούν­
τής 27ης Ιουνίου 1968 περί τοΰ κοινοΰ όρισμοΰ τής               ται έξωτερικών πελμάτων, συνιστά μεταποίηση ή ου­
έννοιας τής καταγωγής τών έμπορευμάτων('), καί                  σιώδη έπεξεργασία άνταποκρινομένη στά κριτήρια
ιδίως τό όρθρο 14,                                              πού διατυπώνονται στό άνωτέρω άρθρο 5 τοΰ κανονι­
                                                                σμού (ΕΟΚ) άριθ . 802/68 καί προσδίδει, συνεπώς,
 Εκτιμώντας :                                                   στά παραγόμενα προϊόντα τήν καταγωγή τής χώρας ή
                                                                τής Κοινότητος δπου πραγματοποιήθηκε ή παραγωγή
δτι τό άρθρο 5 τοΰ άνώτέρω κανονισμού προβλέπει                 αυτή ·
δτι έμπόρευμα στήν παραγωγή τοΰ όποιου συμμετέ­
χουν δύο ή περισσότερες χώρες, είναι καταγωγής τής
χώρας δπου συντελέσθηκε ή τελευταία οικονομικά                  ότι, έλλείψει σύμφωνης γνώμης τής 'Επιτροπής Κατα­
δικαιολογημένη μεταποίηση ή ούσιώδης έπεξεργασία                γωγής, ή έπιτροπή δεν ήδύνατο άπό μόνη της νά
πού πραγματοποιήθηκε σέ μιά έξοπλισμένη γιά τό                  θεσπίσει τίς εν λόγω διατάξεις, συμφώνως πρός τή
σκοπό αυτόν έπιχείρηση καί πού κατέληξε στήν παρα­              διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 14 παράγρα­
γωγή νέου προϊόντος ή άντιπροσωπεύει ενα σημαντι­               φος 3 α) τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 802/68 · δτι ή
κό στάδιο παραγωγής·                                            'Επιτροπή Ιχει έφαρμόσει τίς διατάξεις τών στοιχείων
                                                                β) καί γ) τοΰ έν λόγω άρθρου 14 παράγραφος 3 καί
δτι τά ύφάσματα καί τά πλεκτά υφάσματα άπό οποι­                εχει υποβάλει στό Συμβούλιο πρόταση περί τών δια­
εσδήποτε υφαντικές ύλες, οί όποιες Ιχουν χρησιμοποι­            τάξεων πού πρέπει νά ληφθοΰν · δτι, κατά τήν εκπνοή
ηθεί στήν κατασκευή ειδών πλεκτικής καί ένδυμάτων,              τής τριμήνου προθεσμίας άπό τής συγκλήσεως τοΰ
δύνανται νά άποτελέσουν άντικείμενο εργασιών κο­                Συμβουλίου , τοΰτο δέν είχε άποδεχθεϊ τήν πρόταση,
πής, ραφής καί συνενώσεως τεμαχίων·
δτι ή έργασία ραφής ή συνενώσεως τεμαχίων ειδών
πλεκτικής (κομμένα ή κατασκευασμένα άπευθείας εις               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
καθορισμένα σχήματα καθώς καί υφασμάτων καί
τεμαχίων δέρματος φυσικού, τεχνητού ή άνεσχηματι­
σμένου, συνιστά μεταποίηση ή ουσιώδη έπεξεργασία                                        Άρσρο 1
άνταποκρινομένη στά κριτήρια πού διατυπώνονται
στό άνωτέρω άρθρο 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.                  Τά περιγραφόμενα στή στήλη 2 τού κατωτέρω πινακος
802/68 καί προσδίδει, ώς έκ τούτου , στά παραγόμενα             έμπορεύματα είναι καταγωγής τής χώρας ή τής Κοινό­
προϊόντα τήν καταγωγή τής χώρας ή τής Κοινότητος                τητος δπου πραγματοποιήθηκαν οί άναφερόμενες στή
δπου πραγματοποιήθηκε ή έργασία αυτή ·                          στήλη 3 έργασίες .
 ( i ) EE άριθ. N 148 της 28.6.1968 , σ . 1 .
 ---pagebreak--- 4                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                              Παραγόμενα προϊόντα            Μεταποίηση ή έπεξεργασία πού προσδί­
                                                             δει ιό χαρακτήρα «προϊόντων καταγω­
                                                             γής » έφ' δσον πληρούνται οί κάτωθι
     Κλάση Κοινού                                                            δροι
     Δασμολογίου                  Περιγραφή
           1                           2                                       3
  ex 42.03         'Ενδύματα έκ δέρματος                 Ραφή ή συνένωσις τεμαχίων έκ δέρμα­
                                                         τος φυσικού, τεχνητού ή άνεσχηματι­
                                                         σμένου
       ex          Εϊδη πλεκτικής, έξαιρέσει των ειδών   Άπόκτησις μέ βάσιν νήματα
    Κεφ . 60       πλεκτικής τών κατασκευαζόμενων διά
                   ραφής ή συνενώσεως τεμαχίων ειδών
                   πλεκτικής (κεκομμένα ή κατεσκευα­
                   σμένα άπευθείας εις καθορισμένα
                   σχήματα)
  ex 60.02         Χειρόκτια πλεκτά μή έλαστικά, ουδέ    Ραφή ή συνένωσις τεμαχίων είδών πλε­
                   συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, κατα­   κτικής (κεκομμένα ή κατεσκευασμένα
                   σκευαζόμενα διά ραφής ή συνενώσεως    άπευθείας είς καθορισμένα σχήματα)
                   τεμαχίων ειδών πλεκτικής (κεκομμένα
                   ή κατεσκευασμένα άπευθείας εις καθο­
                   ρισμένα σχήματα)
  ex 60.04         Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώρου­    Ραφή ή συνένωσις τεμαχίων είδών πλε­
                   χα) πλεκτά, μή έλαστικά, ουδέ συνδε­  κτικής (κεκομμένα ή κατεσκευασμένα
                   δυασμένα μετά καουτσούκ, κατασκευ­    άπευθείας είς καθορισμένα σχήματα)
                   αζόμενα διά ραφής ή συνενώσεως τε­
                   μαχίων ειδών πλεκτικής (κεκομμένα ή
                   κατεσκευασμένα άπευθείας εις καθορι­
                   σμένα σχήματα)
  ex 60.05        "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά πλεκτά,      Ραφή ή συνένωσις τεμαχίων είδών πλε­
                   συμπληρώματα πλεκτά τής ένδύσεως      κτικής (κεκομμένα ή κατεσκευασμένα
                   καί ετερα πλεκτά είδη, άπαντα μή έλα­ άπευθείας είς καθορισμένα σχήματα)
                  στικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
                  τσούκ, κατασκευαζόμενα διά ραφής ή
                  συνενώσεως τεμαχίων είδών πλεκτικής
                   (κεκομμένα ή κατεσκευασμένα άπευ­
                  θείας είς καθορισμένα σχήματα)
  ex 60.06        Έτερα είδη πλεκτά, (περιλαμβανομέ­     Ραφή ή συνένωσις τεμαχίων είδών πλε­
                  νων τών έπιγονατίδων καί τών περι­     κτικής (κεκομμένα ή κατεσκευασμένα
                  κνημίδων διά φλεβίτιδα), δπαντα έλα­   άπευθείας είς καθορισμένα σχήματα)
                  στικά ή συνδεδυασμένα μετά καου­
                  τσούκ, κατεσκευασμένα διά ραφής ή
                  συνενώσεως τεμαχίων είδών πλεκτικής
                  (κεκομμένα ή κατεσκευασμένα άπευ­
                  θείας είς καθορισμένα σχήματα)
     61.01        Έξωτερικά     ένδύματα      άνδρών καί Ραφή ή συνένωσις υφασμάτων κεκομ­
                  παίδων                                 μένων
     61.02        Έξωτερικά ένδύματα γυναικών, κορα­     Ραφή ή συνένωσις υφασμάτων κεκομ­
                  σίδων καί μικρών παιδίων               μένων
     61.03        'Εσώρουχα άνδρών καί παίδων, συμπε­    Ραφή ή συνένοχης υφασμάτων κεκομ­
                  ριλαμβανομένων καί τών περιλαιμίων,    μένων
                  περιτραχηλίων, έπιστηθίων καί μανικε­
                  τίων
     61.04        Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων καί       Ραφή ή συνένωσις υφασμάτων κεκομ­
                  μικρών παιδίων                         μένων
 ---pagebreak---                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   5
                            Παραγόμενα προϊόντα            Μεταποίηση fj έπεξεργασία πού προσδί­
                                                           δει τό χαρακτήρα «προϊόντων καταγω­
                                                           γής» if' δσον πληρούνται οί κάτωθι
   Κλάση Κοινον                                                             βροι
   Δασμολογίου                  Περιγραφή
        1                            2                                    3
ex 61.09        Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες     Ραφή ή συνένοχης υφασμάτων κεκομ­
                άνευ έλασμάχων, στηθόδεσμοι, τιρά­     μένων
                νται καί παντοειδή συγκροτήματα καλ­
                τσών, καλσοδέται άνδρών καί γυναι­
                κών καί παρόμοια, δπαντα έξ υφάσμα­
                τος, Ιστω καί έλαστικοΰ διά καουτσούκ
ex 61.09        Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες     Ραφή ή συνένωσις τεμαχίων ειδών πλε­
                δνευ έλασμάτων, στηθόδεσμοι, τιρά­     κτικής (κεκομμένα ή κατεσκευασμένα
                νται καί παντοειδή συγκροτήματα        άπευθείας εις καθορισμένα σχήματα)
                περιποδίων καί περικνημίδων καί πα­
                ρόμοια εϊδη, δπαντα έξ ύφάσματος
                πλεκτού , Ιστω καί έλαστικοΰ διά καου­
                τσούκ, κατεσκευασμένα διά ραφής ή
                συνενώσεως τεμαχίων έξ ύφάσματος
                πλεκτού (κεκομμένα ή κατασκευαζό­
                μενα άπευθείας εις καθορισμένα
                σχήματα)
   64.01        Υποδήματα Ι-χοντα τό έξωτερικόν πέλ­   Κατασκευή άπό προϊόντα κατατασσό­
                μα καί τό άνω μέρος αυτών έκ καου­     μενα ύπό μίαν δασμολογικήν κλάσιν
                τσούκ ή έκ τεχνητής πλαστικής ύλης     τού Κοινού Δασμολογίου έτέραν τής
                                                       64.01 , έξαιρέσει τών συνενωμάτων τών
                                                       σχηματιζόντων τό δνω μέρος υποδημά­
                                                       των προσαρμοζομένων είς τά πρώτα
                                                       πέλματα ή είς λοιπά κατώτερα μέρη καί
                                                       μή φερόντων έξωτερικά πέλματα
   64.02        Υποδήματα έχοντα τό έξωτερικόν πέλ­    Κατασκευή άπό προϊόντα κατατασσό­
                μα έκ δέρματος φυσικού, τεχνητού ή     μενα ύπό μίαν δασμολογικήν κλάσιν
                άνεσχηματισμένου · υποδήματα (ί-τερα   τού Κοινού Δασμολογίου έτέραν τής
                τών τής κλάσεως 64.01 ) μετά πέλματος  64.02 , έξαιρέσει τών συνενωμάτων τών
                έξωτερικού έκ καουτσούκ ή έκ τεχνητής  σχηματιζόντων τό άνω μέρος ύποδημά­
                πλαστικής ύλης                         των προσαρμοζομένων είς τά πρώτα
                                                       πέλματα ή είς λοιπά κατώτερα μέρη καί
                                                       μή φερόντων έξωτερικά πέλματα
   64.03        'Υποδήματα έκ ξύλου ή μετά πέλματος    Κατασκευή άπό προϊόντα κατατασσό­
                έξωτερικού έκ ξύλου ή φελλού           μενα ύπό μίαν δασμολογικήν κλάσιν
                                                       τού Κοινού Δασμολογίου έτέραν τής
                                                       64.03 , έξαιρέσει τών συνενωμάτων τών
                                                       σχηματιζόντων τό δνω μέρος ύποδημά­
                                                       των προσαρμοζομένων είς τά πρώτα
                                                       πέλματα ή είς λοιπά κατώτερα μέρη καί
                                                       μή φερόντων έξωτερικά πέλματα
    64.04       'Υποδήματα μετά πέλματος έξωτερικού    Κατασκευή άπό προϊόντα κατατασσό­
                έξ δλλων υλών (σχοινιού , χαρτονιού ,  μενα ύπό μίαν δασμολογικήν κλάσιν
                ύφάσματος, πιλήματος, ειδών καλαθο­    τού Κοινού Δασμολογίου έτέραν τής
                πλεκτικής κλπ .)                       64.04, έξαιρέσει τών συνενωμάτων τών
                                                       σχηματιζόντων τό δνω μέρος υποδημά­
                                                       των προσαρμοζομένων εις τά πρώτα
                                                       πέλματα ή είς λοιπά κατώτερα μέρη καί
                                                       μή φερόντων έξωτερικά πέλματα
 ---pagebreak--- 6                 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                       "Αρνρο 2
  O πάρων κανονισμός αρχίζει νά ισχύει την τεσσαρακοστή πέμπτη ήμερα άπό τή
  δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί έφαρμόζεται άμεσα
  σέ κάθε Κράτος μέλος.
  Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 'Ιουνίου 1977 .
                                                         Γιά την 'Επιτροπή
                                                         Étienne DAVIGNON
                                                        Μέλος της 'Επιτροπής