CELEX: 52017PC0557
Language: sl
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Priporočilo SKLEP SVETA o pooblastilu Evropske komisije za pogajanja o sporazumu z državami CARIFORUMA za zaščito geografskih označb na podlagi člena 145 sporazuma o gospodarskem partnerstvu med CARIFIRUMOM in ES

EVROPSKA KOMISIJA
            Bruselj, 2.10.2017
            COM(2017) 557 final
            Priporočilo
            SKLEP SVETA
            o pooblastilu Evropske komisije za pogajanja o sporazumu z državami CARIFORUMA za zaščito geografskih označb na podlagi člena 145 sporazuma o gospodarskem partnerstvu med CARIFIRUMOM in ES
            
               
         
         
            
               OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
            
            
               
                  Sporazum o gospodarskem partnerstvu med CARIFORUMOM in ES (v nadaljnjem besedilu: SGP) v členu 145
                     1
                   pododdelka 2 oddelka 2 „Intelektualna lastnina“ določa raven zaščite geografskih označb, pogoje zaščite in druge parametre. Vendar na podlagi tega sporazuma ni bil oblikovan noben seznam označb geografskega porekla. Zato SGP v členu 145a prav tako vsebuje klavzulo o pregledu, ki od pogodbenic zahteva, da dopolnijo določbe o geografskih označbah in oblikujejo seznam zaščitenih geografskih označb.
               
            
            
               1.OZADJE PREDLOGA
            
            
               •Razlogi za predlog in njegovi cilji
            
            
               
                  Sporazum SGP med CARIFORUM in ES od pogodbenic zahteva, da dopolnijo ureditev zaščite geografskih označb, vključno s seznamom zaščitenih imen. Sporazumi o gospodarskem partnerstvu so v skladu z obstoječimi določbami skupne trgovinske politike.
               
            
            
               •Skladnost z veljavnimi predpisi s področja zadevne politike
            
            
               
                  Ni relevantno.
               
            
            
               •Skladnost z drugimi politikami Unije
            
            
               
                  Ni relevantno.
               
            
            
               2.PRAVNA PODLAGA, SUBSIDIARNOST IN SORAZMERNOST
            
            
               •Pravna podlaga
            
            
               
                  Pravna podlaga za ukrep je člen 218 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU). 
               
            
            
               •Subsidiarnost (za neizključno pristojnost) 
            
            
               
                  Ni relevantno. Na podlagi člena 3 PDEU skupna trgovinska politika spada v izključno pristojnost Unije.
               
            
            
               •Sorazmernost
            
            
               
                  Priporočilo sklepa Sveta bo upoštevalo določbe, ki so že določene v SGP. Vsebinski dodatki bodo seznam imen zaščitenih geografskih označb in določb glede postopkov sodelovanja. To je najmanj, kar je potrebno za izpolnjevanje zahtev SGP.
               
            
            
               •Izbira instrumenta
            
            
               
                  Izbrani instrument, mednarodni sporazum, je edini instrument, ki ustreza namenu.
               
            
            
               3.REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA
            
         
         
            
               •Naknadne ocene/preverjanja ustreznosti obstoječe zakonodaje
            
            
               
                  Ni relevantno.
               
            
            
            
               •Posvetovanja z zainteresiranimi stranmi
            
            
               
                  Posvetovanja o politiki so potekala z državami članicami in Evropskim parlamentom ter v okviru delovnih skupin Sveta in zadevnega odbora Evropskega parlamenta. Posvetovanje med državami CARIFORUMA in zainteresiranimi stranmi EU so potekala v posvetovalnem odboru SGP CARIFORUM–ES ter v okviru delavnic in drugih dogodkov, povezanih s splošnim interesom (sejmi, srečanja skupin proizvajalcev itd.). 
               
            
            
               •Zbiranje in uporaba strokovnih mnenj
            
            
               Ni relevantno.
            
            
               •Ocena učinka
            
            
               
                  Ker ni alternativnih možnosti politike, za pobudo ne bo opravljena ocena učinka. 
               
            
            
               •Ustreznost in poenostavitev ureditve
            
            
               
                  Ni relevantno.
               
            
            
               •Temeljne pravice
            
            
               
                  Člen 17(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah določa, da se intelektualna lastnina zaščiti, k čemur bo prispeval ta sporazum. 
               
            
            
               4.PRORAČUNSKE POSLEDICE
            
            
               
                  Proračunske posledice niso predvidene.
               
            
            
               5.DRUGI ELEMENTI
            
            
               •Načrti za izvedbo ter ureditev spremljanja, ocenjevanja in poročanja
            
            
               
                  Sporazum se bo izvajal v okviru obstoječega okvira SGP z uporabo odbora in postopkov, ki so v njem že določeni, podrobnosti glede tega bodo dodatno določene v sporazumu.
               
            
            
               •Obrazložitveni dokumenti (za direktive)
            
            
               Ni relevantno.
            
         
         
            
               •Natančnejša pojasnitev posameznih določb predloga
            
            
               
                  Približno 180 geografskih označb Unije bo zaščitenih pred zlorabo in ponarejanjem v državah CARIFORUMA in do 30 geografskih označb držav CARIFORUMA bo zaščitenih v Uniji. V sporazumu bodo predvidene redne posodobitve seznama zaščitenih geografskih označb, da se zagotovi vzajemna zaščita novih geografskih označb.
               
            
            
               Priporočilo
            
            
               SKLEP SVETA
            
            
               o pooblastilu Evropske komisije za pogajanja o sporazumu z državami CARIFORUMA za zaščito geografskih označb na podlagi člena 145 sporazuma o gospodarskem partnerstvu med CARIFIRUMOM in ES
            
            
               SVET EVROPSKE UNIJE JE –
            
            
               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 218(2) in (4) Pogodbe,
            
            
               ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,
            
            
               ob upoštevanju naslednjega:
            
            
               (1)Člen 145 sporazuma o gospodarskem partnerstvu med CARIFORUMOM in ES določa, da pogodbenici oblikujeta seznam zaščitenih geografskih označb in določita dodatne podrobnosti glede ureditve njihove zaščite na podlagi navedenega sporazuma.
            
            
               (2)Za dosego tega in polno uveljavitev člena 145 sporazuma o gospodarskem partnerstvu med CARIFORUMOM in ES se mora Komisija pogajati z državami CARIFORUMA. 
            
            
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP: 
            
            
               Člen 1
            
            
               Evropska komisija je v skladu s smernicami iz Priloge pooblaščena za pogajanja z državami CARIFORUMA o sporazumu za zaščito geografskih označb na podlagi člena 145 sporazuma o gospodarskem partnerstvu med CARIFORUMOM in ES, vključno z oblikovanjem seznama zaščitenih geografskih označb.
            
            
            
               Člen 2
            
            
               Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
            
            
               V Bruslju,
            
            
               
                     Za Svet
               
               
                     Predsednik
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Sporazum o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUMA na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, UL L 289/3, 30.10.2008.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EVROPSKA KOMISIJA
            Bruselj, 2.10.2017
            COM(2017) 557 final
            PRILOGA
            k
            Priporočilu SKLEPA SVETA
            o pooblastilu Evropske komisije za pogajanja o sporazumu z državami CARIFORUMA za zaščito geografskih označb na podlagi člena 145 sporazuma o gospodarskem partnerstvu med CARIFIRUMOM in ES
            
               
         
         
            
               PRILOGA
            
            
            
               Smernice za pogajanja o sporazumu o geografskih označbah med državami Evropske unije in CARIFORUMA 
            
            
            
               1.Komisija lahko začne pogajanja z državami CARIFORUMA z namenom sklenitve uravnoteženega sporazuma o zaščiti geografskih označb, ki varuje interese EU in upošteva status držav CARIFORUMA kot držav v razvoju.
            
            
               2.Predmet pogajanj je zaščita geografskih označb kmetijskih in ribiških proizvodov, živil, vin, žganja ter drugih alkoholnih pijač na zadevnih ozemljih pogodbenic sporazuma.
            
            
               3.Te smernice ne zajemajo nekmetijskih proizvodov.
            
            
               4.Komisija ta pogajanja izvaja na podlagi teh pogajalskih smernic ob upoštevanju zlasti načel in mehanizmov Pogodbe o delovanju Evropske unije ter obveznosti, ki izhajajo iz pravil STO.