CELEX: 32006D0075
Language: pl
Date: 2006-01-30 00:00:00
Title: 2006/75/WE: Decyzja Rady z dnia  30 stycznia 2006 r.  zmieniająca i rozszerzająca decyzję 2001/923/WE ustanawiającą program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program  Perykles )

8.2.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 36/40
            
         
      DECYZJA RADY
   
   z dnia 30 stycznia 2006 r.
   zmieniająca i rozszerzająca decyzję 2001/923/WE ustanawiającą program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program „Perykles”)
   (2006/75/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 123 ust. 4 zdanie trzecie,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
   uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego (2),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 13 ust. 3 lit. a) decyzji Rady 2001/923/WE (3) Komisja ma przedłożyć Parlamentowi Europejskiemu i Radzie do dnia 30 czerwca 2005 r. sprawozdanie, które jest niezależne od zarządzającego programem, oceniające istotę, skuteczność i efektywność programu i komunikat w sprawie, czy niniejszy program powinien być kontynuowany i przyjęty, z dołączonym odpowiednim wnioskiem.
            
         
               (2)
            
            
               Sprawozdanie z oceny, o którym mowa w art. 13 tej decyzji, zostało sporządzone w dniu 30 listopada 2004 r. Stwierdza się w nim, że program osiągnął ustanowione cele oraz zaleca się jego kontynuację.
            
         
               (3)
            
            
               Finansowa kwota referencyjna, w rozumieniu pkt 34 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą oraz Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej (4), zostaje wskazana w decyzji na cały okres trwania programu, bez naruszenia kompetencji władzy budżetowej określonych w Traktacie.
            
         
               (4)
            
            
               Kontynuacja programu odzwierciedla potrzebę dalszej czujności, szkoleń i pomocy technicznej koniecznej dla utrzymania ochrony euro przed fałszowaniem.
            
         
               (5)
            
            
               Skuteczność programu w zakresie ochrony euro uległaby poprawie, gdyby wsparcie techniczne zostało rozszerzone tak, aby zapewnić również, przy udziale Europolu, wsparcie finansowe dla współpracy w zakresie operacji transgranicznych, a w odpowiednio uzasadnionych przypadkach sprzyjałaby jej również większa elastyczność w odniesieniu do części kosztów, które może ponosić Wspólnota oraz liczby projektów, które mogą zostać przedstawione przez jedno państwo członkowskie.
            
         
               (6)
            
            
               Decyzja 2001/923/WE powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Zmiany
   W decyzji 2001/923/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 1 ust. 2 ostatnie zdanie otrzymuje następujące brzmienie:
               „Trwa on od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 2 ust. 2 dodaje się lit. e) w następującym brzmieniu:
               
                           „e)
                        
                        
                           dążenie do publikowania osiąganych wyników jako element wymiany informacji, doświadczeń i dobrych praktyk.”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w art. 3 ust. 3 dodaje się lit. d) w następującym brzmieniu:
               
                           „d)
                        
                        
                           dodatkowo wparcia finansowego dla współpracy w zakresie operacji transgranicznych, gdy wsparcie takie nie jest dostępne z innych instytucji i organów europejskich.”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               w art. 6 akapit pierwszy otrzymuje następujące brzmienie:
               „Finansowa kwota referencyjna na wdrożenie wspólnotowego programu działania w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2005 r. wynosi 4 miliony EUR.
               Finansowa kwota referencyjna na wdrożenie wspólnotowego programu działania w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2006 r. wynosi 1 milion EUR.”;
            
         
               5)
            
            
               w art. 10 ust. 1 zdanie wprowadzające otrzymuje następujące brzmienie:
               „W odpowiednio uzasadnionych przypadkach Wspólnota ponosi do 80 % kosztów wsparcia operacyjnego, o którym mowa w art. 3 w drodze współfinansowania, w szczególności:”;
            
         
               6)
            
            
               w art. 11 wyrażenie „70 %” zastępuje się wyrażeniem „80 %”;
            
         
               7)
            
            
               w art. 12 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           ustęp 1 akapit drugi otrzymuje następujące brzmienie:
                           „Państwa członkowskie mogą przedstawić rocznie jeden projekt lub, w wyjątkowych przypadkach, dwa projekty dotyczące warsztatów, spotkań i seminariów, o których mowa w art. 3 ust. 2 akapit drugi. Mogą być również przedstawiane projekty w związku z praktykami, wymianą lub pomocą.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           w ust. 1 dodaje się akapit w następującym brzmieniu:
                           „W przypadku gdy jedno państwo członkowskie przedstawia więcej niż jeden wniosek, właściwy organ krajowy określony w art. 2 lit. b) tiret czwarte rozporządzenia (WE) nr 1338/2001 prowadzi koordynację.”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           ustęp 2 lit. e) otrzymuje następujące brzmienie:
                           
                                       „e)
                                    
                                    
                                       rzeczywista jakość projektu pod względem koncepcji, organizacji, prezentacji, celów oraz współczynnika efektywności kosztów;”;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           w ust. 2 dodaje się lit. h) w następującym brzmieniu:
                           
                                       „h)
                                    
                                    
                                       zgodności z prowadzonymi lub zaplanowanymi pracami stanowiącymi część działania UE w dziedzinie zwalczania fałszowania waluty.”.
                                    
                                 
                     
         Artykuł 2
   Stosowanie
   Niniejszą decyzję stosuje się w uczestniczących państwach członkowskich określonych w art. 1 tiret pierwsze rozporządzenia Rady (WE) nr 974/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie wprowadzenia euro (5).
   Artykuł 3
   Wejście w życie
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 30 stycznia 2006 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         U. PLASSNIK
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Opinia z dnia 13 października 2005 r. wydana w wyniku nieobowiązkowych konsultacji (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
   
      (2)  Dz.U. C 161 z 1.7.2005, str. 11.
   
      (3)  Dz.U. L 339 z 21.12.2001, str. 50.
   
      (4)  Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1.
   
      (5)  Dz.U. L 139 z 11.5.1998, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2169/2005 (Dz.U. L 346 z 29.12.2005, str. 1).