CELEX: 62016TA0788
Language: sv
Date: 2018-09-12 00:00:00
Title: Mål T-788/16: Tribunalens dom av den 12 september 2018 – De Geoffroy m. fl. mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Ledighet — Anatagande av Europaparlamentets nya riktlinjer om handläggning av ledighet — Enskilda beslut som fattats med stöd av de nya riktlinjerna inom tolktjänsterna — Motiveringsskyldigheten — Uppenbart oriktig bedömning — Tjänstens intresse — Invändning om rättsstridighet)

22.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 381/21
            
         
      Tribunalens dom av den 12 september 2018 – De Geoffroy m. fl. mot parlamentet
      (Mål T-788/16) (1)
      
      ((Personalmål - Tjänstemän - Ledighet - Anatagande av Europaparlamentets nya riktlinjer om handläggning av ledighet - Enskilda beslut som fattats med stöd av de nya riktlinjerna inom tolktjänsterna - Motiveringsskyldigheten - Uppenbart oriktig bedömning - Tjänstens intresse - Invändning om rättsstridighet))
      (2018/C 381/23)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Dominique De Geoffroy (Bryssel, Belgien) och de 14 andra sökande vilkas namn anges i bilaga till domen (ombud: inledningsvis advokaterna N. de Montigny och J.-N. Louis, därefter N. de Montigny)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: E. Taneva och L. Deneys)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av, för det första, parlamentets riktlinjer (Guidelines) av den 21 mars 2016 om genomförande, vad beträffar tolktjänsterna, av artikel 4.5 i de interna föreskrifterna om handläggning av ledighet, för det andra, parlamentets beslut av den 12 april 2016 varigenom Françoise Joostens ansökan om ledighet bifölls, varvid de begärda lediga dagarna dock inkluderades i kvoten på 3,5 dagar, för det tredje, parlamentets beslut av den 2 juni 2016 om avslag på Françoise Joostens ansökan om ledighet och för det fjärde parlamentets beslut av den 13 juni 2016 om avslag på Stéphane Grosjeans ansökan om ledighet.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europaparlamentets beslut av den 13 juni 2016 om avslag på Stéphane Grosjeans ansökan om ledighet ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 14, 16.1.2017.