CELEX: 51984PC0020(42)
Language: en
Date: 1984-01-24
Title: PROPOSAL FOR COUNCIL REGULATION ( EEC ) OF AMENDING REGULATION ( EEC ) N. 1079/77 IN RESPECT OF THE CO-RESPONSABILITY LEVY ON MILK AND MILK PRODUCTS

5.3.84                                Official Journal of the European Communities                            No C 62/65
              Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1079/77 in respect of
                                    the co-responsibility levy on milk and milk products
                                                        (84/C 62/40)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                       more direct connection between production and the
COMMUNITIES,                                                      scope for disposal of milk products, in view of the
                                                                  importance of the public interests involved; whereas
 Having regard to the Treaty establishing the Euro-               it is therefore necessary, for the 1984/85 milk year,
 pean Economic Community, and in particular                       to keep the rate of the levy at its present level,
 Article 43 thereof,
                                                                  HAS ADOPTED THIS REGULATION:
 Having regard to the proposal from the Commis-
sion,
                                                                                            Article 1
 Having regard to the opinion of the European Par-
 liament,
                                                                  In Article 2 of Regulation (EEC) No 1079/77 the
                                                                  following paragraph is added:
 Having regard to the opinion of the Economic and
 Social Committee,                                                     '6. For the 1984/85 milk year, the levy shall be
                                                                       2 % of the target price for milk.'
 Whereas Council Regulation (EEC) No 1079/77 (•),
as last amended by Regulation (EEC) No
 1209/83 (2), introduced a co-responsibility levy to                                        Article 2
 apply until the end of the 1984/85 milk year and
 covering, in principle, all milk supplied to dairies
                                                                  This Regulation shall enter into force on the third
 and certain sales of milk products at the farm;
                                                                  day following its publication in the Official Journal
                                                                  of the European Communities.
 Whereas the object of that levy was to establish a
 better balance on the market for milk by creating a
                                                                  It shall apply from . . .
(')  OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6.                              This Regulation shall be binding in its entirety and
O    OJ No L 132, 21. 5. 1983, p. 6.                              directly applicable in all Member States.
              Proposal for a Council Regulation laying down special measures concerning the
              exclusion of milk products from inward processing arrangements and from certain usual
                                                      forms of handling
                                                         (84/C 62/41)
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                      Having regard to the proposal from the Commis-
 COMMUNITIES,                                                     sion,
 Having regard to the Treaty establishing the Euro-
 pean Economic Community,                                         Whereas, pursuant to Article 18 (1) of Regulation
                                                                  (EEC) No 804/68, the use of inward processing
 Having regard to Council Regulation (EEC)                        arrangements may, to the extent necessary for the
 No 804/68 of 27 June 1968 on the common organ-                   proper working of the common organization of the
 ization of the market in milk and milk products ('),             market in milk and milk products, in special cases
 as last amended by Regulation (EEC) No                           be prohibited in whole or in part in respect of the
  1600/83 (2), and in particular Articles 12 (2) and              products referred to in Article 1 of that Regulation
  18(1) thereof,                                                  which are intended for the manufacture of products
                                                                  referred to in the latter Article or of the goods
 (')  OJ No L 148,28.6. 1968, p. 13.
 0    OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 56.                            referred to in the Annex to that Regulation; whereas