CELEX: C2000/006/39
Language: nl
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 oktober 1999 in zaak T-106/99, K. L. Meyer tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Niet-ontvankelĳkheid — Voor beroep vatbare handeling — Toegang tot documenten van instellingen — Onderscheid tussen informatie en document)

C 6/22                  NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        8.1.2000
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                   van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: U. Wolker
                              AANLEG                                     en X. Lewis), betreffende een beroep tot nietigverklaring van
                                                                         de beschikking van de Commissie van 30 maart 1999 waarbij
                       van 15 oktober 1999                               verzoekers verzoek om informatie werd afgewezen, en tot
                                                                         vaststelling van de aansprakelijkheid van de Commissie, heeft
in zaak T-94/96 (92): M. Hagleitner tegen Commissie van                  het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: K. Lenaerts,
               de Europese Gemeenschappen (1)                            president, J. Azizi en M. Jaeger, rechters; griffier: H. Jung, op
                                                                         27 oktober 1999 een beschikking gewezen waarvan het
                                                                         dictum luidt als volgt:
                      (Begroting van kosten)
                                                                         1) Op het derde punt van het petitum, ertoe strekkende dat de
                           (2000/C 6/38)                                      Commissie wordt gelast verzoeker de verlangde informatie te
                                                                              verstrekken, behoeft niet te worden beslist.
                          (Procestaal: Duits)                            2) Het beroep tot nietigverklaring wordt niet-ontvankelijk verklaard.
In zaak T-94/96 (92), M. Hagleitner, wonende te Wenen,                   3) Het beroep tot schadevergoeding wordt niet-ontvankelijk ver-
vertegenwoordigd door H. Svoboda, advocaat te Wenen, do-                      klaard.
micilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van
                                                                         4) Verzoeker zal zijn eigen kosten dragen, alsmede de kosten van de
A. Schmitt, advocaat aldaar, Avenue Guillaume 62, tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:                       Commissie.
J. Currall en B. Wägenbaur), betreffende een verzoek tot begro-
ting van de kosten die verweerster aan verzoeker moet betalen            (1) PB C 226 van 7.8.1999.
op grond van het arrest van het Gerecht van 15 september
1998, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als
volgt: A. Potocki, president, C. W. Bellamy en A. W. H. Meij,
rechters; griffier: H. Jung, op 15 oktober 1999 een beschikking
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
Het totale bedrag van de kosten die de Commissie aan verzoeker moet      BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
vergoeden, wordt bepaald op 9 500 euro, in voorkomend geval te                                          AANLEG
vermeerderen met de BTW die over het honorarium van verzoekers
advocaat verschuldigd is.                                                                       van 20 oktober 1999
                                                                         in zaak T-154/99, Stadtsportverband Neuss e.V. tegen
(1) PB C 247 van 24.8.1996.                                                    Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                         (Beroep tot nietigverklaring — Intrekking van bestreden
                                                                                    handeling — Afdoening zonder beslissing)
                                                                                                     (2000/C 6/40)
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                              AANLEG                                                                (Procestaal: Duits)
                       van 27 oktober 1999                               In zaak T-154/99, Stadtsportverband Neuss e.V., gevestigd
                                                                         te Neuss (Duitsland), vertegenwoordigd door H.G. Hüsch,
in zaak T-106/99, K. L. Meyer tegen Commissie van de                     advocaat te Neuss, tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                 Europese Gemeenschappen (1)                             schappen (gemachtigden: K. Banks en K. Wiedner), betreffende
                                                                         een beroep tot nietigverklaring van de beschikking van de
(Niet-ontvankelijkheid — Voor beroep vatbare handeling —                 Commissie van 6 april 1999 waarbij de terugvordering van
Toegang tot documenten van instellingen — Onderscheid                    een aan verzoekster verleende subsidie wordt gelast, heeft
                 tussen informatie en document)                          het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: V. Tiili,
                                                                         kamerpresident, en R.M. Moura Ramos en P. Mengozzi, rech-
                                                                         ters; griffier: H. Jung, op 20 oktober 1999 een beschikking
                           (2000/C 6/39)
                                                                         gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                         1) Op het beroep behoeft niet te worden beslist.
                          (Procestaal: Frans)
                                                                         2) De Commissie zal alle kosten dragen.
In zaak T-106/99, K. L. Meyer, wonende te Uturoa (île de
Raiatea, Frans-Polynesië), vertegenwoordigd door J.-D. des
Arcis, advocaat te Papeete, domicilie gekozen hebbende te                (1) PB C 265 van 18.9.1999.
Luxemburg bij H. Pakowski, ambassadeur van de Bondsrepu-
bliek Duitsland, Avenue Emile Reuter 20-22, tegen Commissie