CELEX: 62012CN0114
Language: hu
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: C-114/12. sz. ügy: 2012. március 1-jén benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Európai Unió Tanácsa

12.5.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/5
            
         2012. március 1-jén benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Európai Unió Tanácsa
   (C-114/12. sz. ügy)
   2012/C 138/09
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre és J. Samnadda meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Unió Tanácsa
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság semmisítse meg a Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott azon határozatot, mely az Európai Uniónak és a tagállamainak az azon tárgyalásokban való részvételére vonatkozik, melyek az Európa Tanácsnak a műsorszolgáltató szervezetek jogainak védelméről szóló egyezményét érintik;
            
         
               —
            
            
               a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Első jogalap: Az EUMSZ 2. cikk (2) bekezdésének és az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdésének a megsértése, mivel a Tanács azt állapította meg, hogy az ügy megosztott hatáskörbe tartozik, és felhatalmazta a tagállamokat, illetve a Bizottságon kívüli más intézményeket arra, hogy egy kizárólagos hatáskörbe tartozó ügyben tárgyalásokat folytasson a megállapodásra vonatkozóan. Az Európa Tanács jövőbeni egyezménye érintheti vagy módosíthatja a műsorszolgáltató szervezetek jogaira vonatkozó uniós irányelvek, valamint az általánosságban a szellemi alkotások jogára vonatkozó uniós irányelvek hatályát. A jövőbeni egyezmény a meglévő uniós jogon alapul, és szükségszerűen az uniós irányelvek módosításához vezet, amennyiben az Európa Tanács keretében a műsorszolgáltató szervezetek részére magasabb szintű védelmet biztosítanak.
   Második jogalap: A nemzetközi megállapodásokra irányuló uniós tárgyalásokra adott felhatalmazást érintő eljárásnak és feltételeknek a megsértése. Kizárólag a Tanács (és nem a Tanács a tagállamokkal együttesen eljárva) rendelkezik hatáskörrel arra, hogy az uniós tárgyalásokra felhatalmazást adjon.
   Harmadik jogalap: A Tanácsban alkalmazandó szavazati szabályok megsértése. A Tanács a megtámadott határozat elfogadásával megsértette az EUMSZ 218. cikk (8) bekezdését, amely szerint a Tanács minősített többséggel jár el.
   Negyedik jogalap: A Szerződésekben foglalt célkitűzések és a jóhiszemű együttműködés elvének a megsértése. A Tanács a tagállamokkal való együttes eljárással aláássa az Unió jogállását, és gyengíti az Unió intézményes szerkezetét.