CELEX: 31981R1778
Language: nl
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1778/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot vaststelling van de steundrempelprijs voor erwten, tuin- en veldbonen en de minimumprijs voor deze produkten voor het verkoopseizoen 1981/1982

Nr. L 176/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 7. 81
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1778/81 VAN DE RAAD
                                                       van 30 juni 1981
               tot vaststelling van de steundrempelprijs voor erwten, tuin - en veldbonen en de
                    minimumprijs voor deze produkten voor het verkoopseizoen 1981/1982
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           den vastgesteld op een zodanig peil dat de producen­
                                                                  ten een billijke beloning ontvangen na verdisconte­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               ring van de schommelingen op de markt en de kosten
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  van vervoer van de betrokken produkten van de pro­
43,
                                                                  duktiegebieden naar de verwerkingsgebieden,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1119/78 van de Raad
van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatregelen
voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
worden gebruikt (J), inzonderheid op artikel 1 , lid 1            VASTGESTELD :
en lid 4, en artikel 2, lid 2,
                                                                                        Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie (2),
                                                                  1 . Voor het verkoopseizoen 1981 / 1982 wordt de
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),                 steundrempelprijs voor erwten, tuin- en veldbonen als
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                   bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
Comité (4),                                                       1119/78 vastgesteld op 41,83 Ecu per 100 kg.
Overwegende dat in artikel 1 , lid 2, van Verordening             2. Deze prijs heeft betrekking op sojaschroot met :
(EEG) nr. 1119/78 is bepaald dat voor sojaschroot een             — een totaalgehalte aan ruwe eiwitten van 44 % ,
steundrempelprijs voor erwten, tuin- en veldbonen
moet worden vastgesteld op een zodanig peil dat de                — een vochtgehalte van 11 % .
producenten een billijke beloning ontvangen en erw­
ten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden                                     Artikel 2
gebruikt, normaal kunnen concurreren met soja­
schroot ;                                                         Voor het verkoopseizoen 1981 / 1982 wordt de mini­
                                                                   mumaankoopprijs voor erwten, tuin- en veldbonen
Overwegende dat deze steundrempelprijs voor erwten,               vastgesteld op 24,47 Ecu per 100 kg.
tuin- en veldbonen betrekking moet hebben op een
standaardkwaliteit die representatief is voor de gemid­
delde kwaliteit van het op de markt van de Gemeen­                                      Artikel 3
schap verkochte sojaschroot ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat in artikel 2 van bovengenoemde ver­                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
ordening is bepaald dat een minimumprijs moet wor­                 Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1981 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 G. BRAKS
 (') PB nr. L 142 van 30 . 5. 1978 , blz. 8 .
 (2) PB nr. C 75 van 3 . 4. 1981 , blz. 24.
 (J) PB nr. C 90 van 21 . 4. 1981 , blz. 101 .
 (4) Advies uitgebracht op 25/26. 3. 1981 (nog niet verschenen
     in het Publikatieblad).