CELEX: C2001/118/111
Language: es
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Asunto T-35/01: Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2001 contra el Consejo de la Unión Europea por Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd.

21.4.2001              ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         C 118/41
—     que, en cualquier caso, desde el 1 de diciembre 1995,             —    El artı́culo 3, apartados 2, 3, 5 y 8 del Reglamento
      fecha de la primera declaración de invalidez, hasta la                antidumping de base al establecer que la industria comu-
      reintegración en el servicio el 16 de junio de 1999, han              nitaria sufrió un perjuicio importante.
      transcurrido tres años y medio, un periodo de tiempo
      suficientemente largo durante el cual la vivienda del             —    El artı́culo 3, apartado 6 del Reglamento antidumping de
      demandante en Bélgica necesitó ser mantenida y conser-                base al declarar que las importaciones procedentes de los
      vada para su adecuada utilización en el momento de su                 paı́ses destinatarios causaron un perjuicio importante a la
      regreso a Bélgica. Por otro lado, el demanante incurrió en            industria comunitaria.
      importantes gastos previos a su traslado a Bélgica.
                                                                        —    El artı́culo 20, apartados 4 y 5, y el artı́culo 6, apartado 9
                                                                             del Reglamento antidumping de base, el artı́culo 253 CE
                                                                             del Tratado y sus derechos de defensa.
                                                                        (1) DO L 56, de 6.3.1996, p. 1.
Recurso interpuesto el 16 de febrero de 2001 contra el
Consejo de la Unión Europea por Shanghai Teraoka
                       Electronic Co. Ltd.
                        (Asunto T-35/01)
                                                                        Recurso interpuesto el 19 de febrero de 2001 contra
                                                                        la Oficina de Armonización del Mercado Interior por
                        (2001/C 118/111)                                                             Glaverbel
                                                                                                (Asunto T-36/01)
                  (Lengua de procedimiento: inglés)
                                                                                                (2001/C 118/112)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 16 de febrero de 2001 un recurso
contra el Consejo de la Unión Europea formulado por Shanghai                             (Lengua de procedimiento: inglés)
Teraoka Electronic Co. Ltd., con domicilio social en China,
representada por Paul Waer, abogado en Bruselas.
                                                                        En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                        Europeas se ha presentado el 19 de febrero de 2001 un recurso
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia           contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior
que:                                                                    formulado por Glaverbel, constituida según la legislación
                                                                        belga, representada por la Sra. Susanne Möbus, del despacho
—     anule el artı́culo 1 del Reglamento (CE) no 2605/2000             Müller-Borse & Parnter, Munich (Alemania).
      del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, por cuanto
      establece un derecho antidumping definitivo sobre las
      importaciones de Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd., y          La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                                                                        que:
—     condene en costas al Consejo.
                                                                        —    Anule o modifique la resolución de la Sala Primera de
                                                                             Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado
                                                                             Interior de 30 de noviembre de 2000 (asunto
Motivos y principales alegaciones                                            R 0137/2000-1).
La demandante en el procedimiento es una sociedad consti-               —    Condene en costas a la Oficina.
tuida con arreglo a la legislación china, que se dedica a la
fabricación de productos de alta tecnologı́a. La demandante
sostiene que el Consejo ha incumplido varias disposiciones del          Motivos y principales alegaciones
Reglamento no 384/96 del Consejo, relativo a la defensa contra
las importaciones que sean objeto de dumping por parte de               Marca controvertida:            Un dibujo expuesto en la superfi-
paı́ses no miembros de la Comunidad Europea (1) (Reglamento                                             cie de los productos, con arreglo
antidumping de base) al establecer derechos antidumping                                                 al artı́culo 63, apartado 1, del
sobre las importaciones de determinadas balanzas electrónicas                                          Reglamento sobre la marca comu-
fabricadas y exportadas por la demandante. La demandante                                                nitaria (asunto R 0137/2000-1).
alega que el Consejo ha infringido:
                                                                        Producto o servicio:            Clases 11, 19 y 21.
—     El artı́culo 2, apartado 7, letra c), del Reglamento
      antidumping de base al denegarle el estatuto de economı́a         Resolución       recurrida     Denegación de registro por el exa-
      de mercado.                                                       ante la Sala de Recurso:        minador.