CELEX: 51988PC0019
Language: nl
Date: 1988-01-21
Title: Ontwerp beslissing van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lid-staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in het kader van de Raad bijeen houdende schorsing van de algemen tariefpreferenties voor 1988 voor wat betreft ijzer-en-staal produkten van oorsprong uit de Republiek Korea. (ingediend door de Commissie)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 19
Vol. 1988/0004
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(88 ) 19 def .
                                                 Brussel ,  21 januari 1988
      1988 voor wat betreft ijzer- en- staal produkten van oorsprong
      uit de Republiek Korea .
                 ( ingediend door de Commissie )
 ---pagebreak---                               Toel i chtinq
1 . Op voorstel van de Commissie ( Dok . C0MC87 ) 686 definitief van 9.12.1987)
    heeft de Raad op 18.12.1987 het Reglement ( EEG ) n° 3912 / 87 ( PB nr L 369
    van 29.12.1987 ) tot schorsing van het voordeel van de algemene tarief -
    preferenties met betrekking tot de Republiek Korea vastgesteld .
    De Commissie had dit voorstel aan het publiek ter kennis gebracht door
    het op te nemen in het Publikatieblad C 334 van 12.12.1987 ), aangegeven
    werd hierin dat een overeenkomstige tekst zou worden gepubliceerd voor
    de EGKS-produkten .
2 . De ontwerp-beschi kking EGKS die hierbij is gevoegd , maakte het onderwerp
    van de onderhavige mededeling uit .
    Gegeven het tijdvak dat verlopen is sinds de vaststelling van het hier¬
    boven vermelde reglement is het voldoende de maatregel inzake ijzeren
    staal orodukten op 1 Februari 1988 in werking te laten treden .
    ( zonder daar bij afbreuk te doen aan de in werking treding van nationale
    maatregelen die door de Lidstaten al in dit domein zijn genomen .
 ---pagebreak---                                                  Ontwprp
                    BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN
                    DE LID STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN
                                   STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,
                        houdende schorsing van de algemene tariefpreferenties voor 1988 voor wat
                                  betreft de produkten van oorsprong uit de Republiek Korea
    DE. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE                                                       Artikel 2
    REGERINGEN VAN Dl LID STATEN VAN DE
    EUROPESE GEMEENSC HAP VOOR KOLEN EN                        Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1988 .
    STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,
                                                               Zij is niet van toepassing op de goederen waarvoor wordt
    ln onderlinge overeenstemming met de Commissie,            aangetoond dat zij vóór 14 december 1987 naar de
                                                               Gemeenschap zijn verzonden.
    BESLU1TLN :
                         Artikel 1
De preferenties die zijn verleend bij het besluli
87/954/EGKS (1 ) eordt geschorst voor produkten van oorsprong
uit de Republiek Korea.                                                      Gedaan te Brussel,
                                                                             De Voorzitter
         (') PB nr. L 350 van 12. 12. 1987, blz. 111 .