CELEX: 31977R0983
Language: de
Date: 1977-05-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 983/77 der Kommission vom 10. Mai 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3188/76 über Durchführungsbestimmungen für die Sondermaßnahmen zur Ermittlung der Angebote von Olivenöl auf dem Weltmarkt und auf dem griechischen Markt

11 . 5. 77                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 118 /7
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 983/77 DER KOMMISSION
                                                      vom 10 . Mai 1977
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3188/76 über Durchführungsbestim­
                mungen für die Sondermaßnahmen zur Ermittlung der Angebote von Olivenöl
                                 auf dem Weltmarkt und auf dem griechischen Markt
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   raums empfiehlt es sich, den Endtermin für die Einrei­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 chung der Anträge abweichend von Artikel 6 der Ver­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                ordnung (EWG) Nr. 193/75 der Kommission vom 17.
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Januar 1975 über gemeinsame Durchführungsbestim­
                                                                   mungen für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vor­
 gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­               ausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaft­
 tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer              liche Erzeugnisse (8), zuletzt geändert durch die Ver­
 gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt             ordnung (EWG) Nr. 499/76H, auf 16 Uhr festzuset­
 geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/                    zen .
 73 n
gestützt auf die Verordnung Nr. 162/66/ EWG des Ra­                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 tes vom 27. Oktober 1966 über den Handel mit Fet­                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Fette —
 ten zwischen der Gemeinschaft und Griechenland (3),
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2843/76 des
 Rates vom 23 . November 1976 über Sondermaßnah­                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 men, insbesondere zur Festsetzung des Angebots von
 Olivenöl auf dem Weltmarkt (4), insbesondere auf Arti­                                    Artikel 1
 kel 4,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2844/76 des                  In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3188/76 wird
 Rates vom 23 . November 1976 über Sondermaßnah­                  nach Absatz 1 folgender Unterabsatz eingefügt :
 men, insbesondere zur Festsetzung des Angebots von                    „Der letzte Zeitpunkt für die Einreichung der An­
 Olivenöl auf dem griechischen Markt (5), insbesondere                 träge wird auf 16 Uhr festgesetzt. Dieser Zeitpunkt
 auf Artikel 5,                                                        liegt
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                    — für Irland und das Vereinigte Königreich um
 Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.                           eine Stunde früher, solange in diesen Mitglied­
 3188 /76 der Kommission vom 23 . Dezember 1976                             staaten nicht die Sommerzeit gilt,
 über Durchführungsbestimmungen für die Sonder­                        — für die anderen Mitgliedstaaten um eine
 maßnahmen zur Ermittlung der Angebote von Oli­                             Stunde später, solange in diesen Mitgliedstaa­
venöl auf dem Weltmarkt und auf dem griechischen                            ten die Sommerzeit gilt."
 Markt (6), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr.
 85/77 (7), sind Anträge auf Einfuhrlizenzen bei den
                                                                                           Artikel 2
 zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten am Montag
 und Dienstag jeder Woche zu stellen .                            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
Wegen dieses im Rahmen des Ausschreibungsverfah­                  öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 rens für die Abschöpfung vorgesehenen kurzen Zeit­                meinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 10 . Mai 1977
                                                                              Für die Kommission
                                                                               Der Vizepräsident
                                                                               Finn GUNDELACH
(!) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
I2) ABl. Nr. L 175 vom 29. 6. 1973, S. 5.
P) ABl. Nr. 197 vom 29. 10. 1966, S. 3393/66.
(«) ABl . Nr. L 327 vom 26. 11 . 1976,    S. 4.
(5) ABl.  Nr. L 327 vom 26. 11 . 1976,    S. 6.
(*) ABl.  Nr. L 359 vom 30. 12. 1976,     S. 26.                  (8) ABl . Nr. L 25 vom 31 . 1 . 1975, S. 10 .
 7) ABl.  Nr. L  15 vom 18 . 1 . 1977, S.  5.                     O ABl . Nr. L 59 vom 6. 3 . 1976, S. 18 .