CELEX: 62009CA0213
Language: it
Date: 2010-11-25 00:00:00
Title: Causa C-213/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 25 novembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Barsoum Chabo/Hauptzollamt Hamburg-Hafen [Unione doganale — Regolamento (CE) n. 1719/2005 — Tariffa doganale comune — Riscossione di dazi doganali all’importazione — Importazione di prodotti alimentari trasformati — Conserve di funghi — Sottovoce NC 2003 10 30 — Percezione di un importo supplementare — Principio di proporzionalità]

29.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 30/5
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 25 novembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Barsoum Chabo/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   (Causa C-213/09) (1)
   
   (Unione doganale - Regolamento (CE) n. 1719/2005 - Tariffa doganale comune - Riscossione di dazi doganali all’importazione - Importazione di prodotti alimentari trasformati - Conserve di funghi - Sottovoce NC 2003 10 30 - Percezione di un importo supplementare - Principio di proporzionalità)
   2011/C 30/07
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Barsoum Chabo
   
      Convenuto: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Finanzgericht Hamburg — Validità del regolamento (CE) della Commissione 27 ottobre 2005, n. 1719, che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 286, pag. 1) riguardo al livello dell’importo supplementare all'importazione dei prodotti contenuti nella sottovoce 20031030000 — Conserve di champignons — Principio di proporzionalità
   
      Dispositivo
   
   L’esame della questione sollevata non ha rivelato alcun elemento tale da inficiare la legittimità dell’importo del dazio doganale specifico di EUR 222 per 100 kg di peso netto sgocciolato, applicabile ai sensi del regolamento (CE) della Commissione 27 ottobre 2005, n. 1719, che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, prelevato sulle importazioni di conserve di funghi del genere Agaricus che ricadono nella sottovoce 2003 10 30 della nomenclatura combinata, di cui a tale allegato, effettuate al di là del contingente istituito dal regolamento (CE) della Commissione 26 ottobre 2004, n. 1864, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per l’importazione di conserve di funghi dai paesi terzi, come modificato dal regolamento (CE) della Commissione 7 dicembre 2005, n. 1995.
   
      (1)  GU C 205 del 29.8.2009