CELEX: 
Language: nl
Date: 1966-12-27 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 22 december 1966 houdende wijziging van de drempelprijs voor bepaalde zuivelprodukten in België en in Luxemburg

27 . 12 66                PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   4047/66
                                               MEDEDELINGEN
                                                   DE RAAD
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                               van 22 december 1966
                                                                                                                \
                    houdende wijziging van de drempelprijs voor bepaalde zuivelprodukten
                                             in België en in Luxemburg
                                                    (66/734/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                          zakelijk is deze maatregelen uit te strekken tot
GEMEENSCHAP,                                                 laatstgenoemde Lid-Staat,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                             VASTGESTELD :
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van                                 Artikel 1
een gemeenschappelijke ordening der markten in de
zuivelsector (*), inzonderheid op artikel 23,                    Onder voorbehoud van een herziening van de in
                                                             artikel 7 van Verordening no . 13/64/EEG genoemde
     Gezien het voorstel van de Commissie,                   forfaitaire bedragen, verhogen het Koninkrijk België
     Overwegende dat België aan de Commissie heeft           en het Groothertogdom Luxemburg met ingang van
medegedeeld, te hebben besloten met ingang van               2 januari 1967 de drempelprijzen
2 januari 1967 de steunbedragen te verlagen met                  —- voor het hoofdprodukt van groep no. 2 (volle­
Bfr. 200 per 100 kilogram voor het hoofdprodukt              melkpoeder) met Bfr./Lfr. 200 per 100 kilogram,
van groep no. 2, en met Bfr. 422 per 100 kilogram                — voor het hoofdprodukt van groep no. 9 (Gou­
voor het hoofdprodukt van groep no . 9 en voor
Tilsit ;
                                                             da) en voor Tilsit met Bfr./Lfr. 422 per 100 kilo­
                                                             gram .
     Overwegende dat artikel 19 van Verordening                                    Artikel 2
no. 13/64/EEG voorschrijft dat een verlaging van
de steun wordt gecompenseerd door een overeen­                   Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
komstige verhoging van de drempelprijzen ;                   België en het Groothertogdom Luxemburg.
     Overwegende dat het, ten einde de toepassing
van deze regel in het onderhavige geval mogelijk                 Gedaan te Brussel, 22 december 1966.
te maken, noodzakelijk is maatregelen te treffen                                        Voor de Raad
die afwijken van Verordening no . 13/64/EEG ;
                                                                                        üe Voorzitter
     Overwegende dat het, gezien het bestaan van
de regionale unie tussen België en Luxemburg, nood­                                   B.W. BIESHEUVEL
(») PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64 .