CELEX: 31992R3569
Language: da
Date: 1992-12-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3569/92 af 10. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1164/89 om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp

Avis juridique important

|

31992R3569

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3569/92 af 10. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1164/89 om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp  

EF-Tidende nr. L 362 af 11/12/1992 s. 0049 - 0050 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 46 s. 0124  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 46 s. 0124 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3569/92 af 10. december 1992 om aendring af forordning (EOEF)  nr. 1164/89 om gennemfoerelsesbestemmelserne for stoette til spindhoer og hamp  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af  Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den faelles  markedsordning for hoer og hamp  (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2057/92  (2), saerlig  artikel 4, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1164/89  (3), aendret ved forordning  (EOEF) nr. 2176/92  (4), skal producenter af spindhoer eller hamp hvert aar indgive en erklaering om de  tilsaaede arealer senest henholdsvis den 30. juni og den 15. juli, da de ellers mister hele den  stoette, som er fastsat i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1308/70; foelgerne af, at fristen for  naevnte erklaerings indgivelse overskrides med et kort tidsrum, boer begraenses, set ud fra kravene om,  at princippet om forholdsmaessighed skal tilgodeses, og at stoetteordningen skal virke  hensigtsmaessigt; i artikel 8, stk. 1, andet afsnit, i ovennaevnte forordning er det allerede fastsat, at tabet af den  i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1308/70 fastsatte stoette gradueres i forhold til forsinkelsen,  hvis stoetteansoegningerne indgives for sent; afsnittet boer aendres, for at der kan tages hensyn til  den sanktion, der anvendes for producenter, som indgiver erklaeringen om de tilsaaede arealer med  forsinkelse; naevnte bestemmelser boer derfor aendres, og de nye boer komme de paagaeldende til gode fra  produktionsaaret 1991/92; erhvervsdrivende, der ikke har draget fordel af princippet om  forholdsmaessighed, kan indgive en stoetteansoegning inden en bestemt dato; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra  Forvaltningskomitéen for Hoer og Hamp  - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1164/89 foretages foelgende aendringer: 1)  Artikel 5, stk. 1, affattes saaledes: »1.  Enhver producent af spindhoer eller hamp indgiver en erklaering om de tilsaaede arealer hvert aar  senest den 30. juni for hoer og den 15. juli for hamp undtagen i tilfaelde af force majeure. Hvis  erklaeringen om de tilsaaede arealer indgives samme aar senest den 15. juli for hoer og den 31. juli  for hamp, ydes dog to tredjedele af den i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1308/70 naevnte stoette.«  2)  Artikel 8, stk. 1, andet afsnit, affattes saaledes: »Hvis ansoegningen om stoette indgives -  inden udgangen af maaneden efter den i foerste afsnit naevnte  maaned, ydes dog to tredjedele af den i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1308/70 naevnte stoette, i  givet fald nedsat ifoelge bestemmelserne i artikel 5, stk. 1 -  inden udgangen af anden maaned efter  den naevnte maaned, ydes dog en tredjedel af denne stoette.« Artikel 2 Denne forordning traeder i  kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsaaret 1991/92 for producenter, der anmoder herom inden den 1. februar  1993, og som indgiver en erklaering om de tilsaaede arealer senest den 15. juli foer det paagaeldende  produktionsaar for hoer og den 31. juli foer det paagaeldende produktionsaar for hamp, paa betingelse af  at de godtgoer over for medlemsstaten, at de har hoestet. Denne forordning er  bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af  Kommissionen