CELEX: 62014TB0199
Language: lv
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Lieta T-199/14 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 4. decembra rīkojums – Vanbreda Risk & Benefits /Komisija Pagaidu noregulējums — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Īpašuma un personas apdrošināšanas pakalpojumu sniegšana — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Pieņemamība — Fumus boni juris — Steidzamība — Interešu izsvēršana

16.2.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 56/20
            
         Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 4. decembra rīkojums – Vanbreda Risk & Benefits/Komisija
   (Lieta T-199/14 R)
   (Pagaidu noregulējums - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Īpašuma un personas apdrošināšanas pakalpojumu sniegšana - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Pieņemamība - Fumus boni juris - Steidzamība - Interešu izsvēršana)
   (2015/C 056/27)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Vanbreda Risk & Benefits (Antverpene, Beļģija) (pārstāvji – P. Teerlinck un P. de Bandt, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – S. Delaude un L. Cappelletti)
   
      Priekšmets
   
   Pieteikums par pagaidu pasākumiem, lai būtībā apturētu Komisijas 2014. gada 30. janvāra lēmuma, ar kuru tā ir noraidījusi piedāvājumu, kuru prasītāja bija iesniegusi pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus iepirkumā par īpašuma un personu apdrošināšanu, un ir piešķīrusi šī līguma slēgšanas tiesības citai sabiedrībai, izpildi
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apturēt Eiropas Komisijas 2014. gada 30. janvāra lēmuma, ar kuru tā ir noraidījusi piedāvājumu, kuru Vanbreda Risk & Benefits bija iesniegusi pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus iepirkumā par īpašuma un personu apdrošināšanu, un ir piešķīrusi šī līguma slēgšanas tiesības citai sabiedrībai, izpildi, ciktāl tas attiecas uz līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu daļai Nr. 1;
            
         
               2)
            
            
               atstāt spēkā Komisijas 2014. gada 30. janvāra lēmumu līdz brīdim, kad būs beidzies termiņš apelācijas sūdzības par šo rīkojumu iesniegšanai;
            
         
               3)
            
            
               atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu.