CELEX: 32021R1091
Language: es
Date: 2021-07-02 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1091 de la Comisión de 2 de julio de 2021 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión, que impone una medida de salvaguardia definitiva contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos

5.7.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 236/47
               
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1091 DE LA COMISIÓN
         de 2 de julio de 2021
         por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión, que impone una medida de salvaguardia definitiva contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2015/478 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, sobre el régimen común aplicable a las importaciones (1), y en particular su artículo 16,
         Visto el Reglamento (UE) 2015/755 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre el régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (2), y en particular su artículo 13,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     La Comisión, mediante su Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1029 (3), ha prolongado la medida de salvaguardia impuesta a las importaciones de determinados productos siderúrgicos con arreglo al Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1029 de la Comisión contenía un error material. Si bien el total de los contingentes arancelarios correspondiente a la categoría 4 era correcto, la división entre las categorías 4A y 4B, así como entre los contingentes arancelarios específicos por país y residuales, no lo era.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La Comisión considera que debe corregirse este error, a fin de permitir una adecuada asignación de los contingentes arancelarios, con efecto a partir del 1 de julio de 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre salvaguardias establecido en virtud del artículo 3, apartado 3, del Reglamento (UE) 2015/478 y del artículo 22, apartado 3, del Reglamento (UE) 2015/755, respectivamente.
                  
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
         
            Artículo 1
            La parte del cuadro IV.1, titulado «Volúmenes de los contingentes arancelarios», relativa a las categorías de productos 4A y 4B del anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión se sustituye por el cuadro del anexo I.
         
         
            Artículo 2
            La parte del cuadro IV.2, titulado «Volúmenes de los contingentes arancelarios globales por trimestre», relativa a las categorías de productos 4A y 4B del anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión se sustituye por el cuadro del anexo II.
         
         
            Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 2021.
         
         
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 2021
            
               
                  Por la Comisión
               
               
                  La Presidenta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  DO L 83 de 27.3.2015, p. 16.
         
            (2)  DO L 123 de 19.5.2015, p. 33.
         
            (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1029 de la Comisión, de 24 de junio de 2021, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión para prolongar la medida de salvaguardia impuesta a las importaciones de determinados productos siderúrgicos. DO L 225I de 25.6.2021, p. 1.
         
            (4)  DO L 31 de 1.2.2019, p. 27.
      
      
         
            ANEXO I
            
               
                           «4.A
                        
                        
                           Chapas de revestimiento metálico
                        
                        
                           Códigos TARIC: 7210410020  , 7210410030  , 7210490020  , 7210490030  , 7210610020  , 7210610030  , 7210690020  , 7210690030  , 7212300020  , 7212300030  , 7212506120  , 7212506130  , 7212506920  , 7212506930  , 7225920020  , 7225920030  , 7225990011  , 7225990022  , 7225990023  , 7225990041  , 7225990045  , 7225990091  , 7225990092  , 7225990093  , 7226993010  , 7226993030  , 7226997011  , 7226997013  , 7226997091  , 7226997093  , 7226997094 
                        
                        
                           Corea (República de)
                        
                        
                           34 726,32 
                        
                        
                           34 726,32 
                        
                        
                           33 971,40 
                        
                        
                           34 348,86 
                        
                        
                           35 768,11 
                        
                        
                           35 768,11 
                        
                        
                           34 990,54 
                        
                        
                           35 379,32 
                        
                        
                           36 841,15 
                        
                        
                           36 841,15 
                        
                        
                           36 040,26 
                        
                        
                           36 440,70 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8816
                        
                     
                           India
                        
                        
                           49 638,36 
                        
                        
                           49 638,36 
                        
                        
                           48 559,27 
                        
                        
                           49 098,82 
                        
                        
                           51 127,51 
                        
                        
                           51 127,51 
                        
                        
                           50 016,05 
                        
                        
                           50 571,78 
                        
                        
                           52 661,34 
                        
                        
                           52 661,34 
                        
                        
                           51 516,53 
                        
                        
                           52 088,93 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8817
                        
                     
                           Reino Unido
                        
                        
                           32 719,56 
                        
                        
                           32 719,56 
                        
                        
                           32 008,27 
                        
                        
                           32 363,92 
                        
                        
                           33 701,15 
                        
                        
                           33 701,15 
                        
                        
                           32 968,52 
                        
                        
                           33 334,83 
                        
                        
                           34 712,19 
                        
                        
                           34 712,19 
                        
                        
                           33 957,57 
                        
                        
                           34 334,88 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8979
                        
                     
                           Otros países
                        
                        
                           439 629,02 
                        
                        
                           439 629,02 
                        
                        
                           430 071,87 
                        
                        
                           434 850,45 
                        
                        
                           452 817,89 
                        
                        
                           452 817,89 
                        
                        
                           442 974,02 
                        
                        
                           447 895,96 
                        
                        
                           466 402,42 
                        
                        
                           466 402,42 
                        
                        
                           456 263,24 
                        
                        
                           461 332,84 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           
                               ((5))
                           
                        
                     
                           4.B
                        
                        
                           Códigos NC: 7210 20 00  , 7210 30 00  , 7210 90 80  , 7212 20 00  , 7212 50 20  , 7212 50 30  , 7212 50 40  , 7212 50 90  , 7225 91 00  , 7226 99 10  Códigos TARIC: 7210410080  , 7210490080  , 7210610080  , 7210690080  , 7212300080  , 7212506180  , 7212506980  , 7225920080  , 7225990025  , 7225990095  , 7226993090  , 7226997019  , 7226997096 
                        
                        
                           China
                        
                        
                           118 662,79 
                        
                        
                           118 662,79 
                        
                        
                           116 083,16 
                        
                        
                           117 372,98 
                        
                        
                           122 222,67 
                        
                        
                           122 222,67 
                        
                        
                           119 565,66 
                        
                        
                           120 894,17 
                        
                        
                           125 889,35 
                        
                        
                           125 889,35 
                        
                        
                           123 152,63 
                        
                        
                           124 520,99 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8821
                        
                     
                           Corea (República de)
                        
                        
                           154 003,68 
                        
                        
                           154 003,68 
                        
                        
                           150 655,77 
                        
                        
                           152 329,73 
                        
                        
                           158 623,79 
                        
                        
                           158 623,79 
                        
                        
                           155 175,45 
                        
                        
                           156 899,62 
                        
                        
                           163 382,50 
                        
                        
                           163 382,50 
                        
                        
                           159 830,71 
                        
                        
                           161 606,61 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8822
                        
                     
                           India
                        
                        
                           70 874,00 
                        
                        
                           70 874,00 
                        
                        
                           69 333,27 
                        
                        
                           70 103,64 
                        
                        
                           73 000,22 
                        
                        
                           73 000,22 
                        
                        
                           71 413,26 
                        
                        
                           72 206,74 
                        
                        
                           75 190,23 
                        
                        
                           75 190,23 
                        
                        
                           73 555,66 
                        
                        
                           74 372,95 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8823
                        
                     
                           Reino Unido
                        
                        
                           32 719,56 
                        
                        
                           32 719,56 
                        
                        
                           32 008,27 
                        
                        
                           32 363,92 
                        
                        
                           33 701,15 
                        
                        
                           33 701,15 
                        
                        
                           32 968,52 
                        
                        
                           33 334,83 
                        
                        
                           34 712,19 
                        
                        
                           34 712,19 
                        
                        
                           33 957,57 
                        
                        
                           34 334,88 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           09.8980
                        
                     
                           Otros países
                        
                        
                           99 301,05 
                        
                        
                           99 301,05 
                        
                        
                           97 142,33 
                        
                        
                           98 221,69 
                        
                        
                           102 280,08 
                        
                        
                           102 280,08 
                        
                        
                           100 056,60 
                        
                        
                           101 168,34 
                        
                        
                           105 348,48 
                        
                        
                           105 348,48 
                        
                        
                           103 058,30 
                        
                        
                           104 203,39 
                        
                        
                           25 %
                        
                        
                           
                               ((6))
                           
                        
                     
            
               ((5))  Del 1.7 al 31.3: 09.8609
            Del 1.4 al 30.6: 09.8610
            Del 1.4 al 30.6: para la India*, Corea (República de)* y el Reino Unido*: 09.8570 *En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5.
            
               ((6))  Del 1.7 al 31.3: 09.8611
            Del 1.4 al 30.6: 09.8612
            Del 1.4 al 30.6: para China*: 09.8581, para Corea (República de)*: 09.8582, para la India*: 09.8583, para el Reino Unido*: 09.8584 *En caso de que se agoten sus contingentes específicos de conformidad con el artículo 1, apartado 5.».
         
      
      
         
            ANEXO II
            
               
                           
                              «4A
                        
                        
                           Otros países
                        
                        
                           439 629,02 
                        
                        
                           439 629,02 
                        
                        
                           430 071,87 
                        
                        
                           434 850,45 
                        
                        
                           452 817,89 
                        
                        
                           452 817,89 
                        
                        
                           442 974,02 
                        
                        
                           447 895,96 
                        
                        
                           466 402,42 
                        
                        
                           466 402,42 
                        
                        
                           456 263,24 
                        
                        
                           461 332,84 
                        
                     
                           4B
                        
                        
                           Otros países
                        
                        
                           99 301,05 
                        
                        
                           99 301,05 
                        
                        
                           97 142,33 
                        
                        
                           98 221,69 
                        
                        
                           102 280,08 
                        
                        
                           102 280,08 
                        
                        
                           100 056,60 
                        
                        
                           101 168,34 
                        
                        
                           105 348,48 
                        
                        
                           105 348,48 
                        
                        
                           103 058,30 
                        
                        
                           104 203,39 »