CELEX: 32017D1921
Language: es
Date: 2017-10-16 00:00:00
Title: Decisión (UE) 2017/1921 del Consejo, de 16 de octubre de 2017, sobre la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo Conjunto Cariforum-UE del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, en relación con el establecimiento de la lista de árbitros

20.10.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 271/38
            
         DECISIÓN (UE) 2017/1921 DEL CONSEJO
   de 16 de octubre de 2017
   sobre la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo Conjunto Cariforum-UE del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, en relación con el establecimiento de la lista de árbitros
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo»), se firmó el 15 de octubre de 2008 y se aplica de forma provisional desde el 29 de diciembre de 2008.
            
         
               (2)
            
            
               De conformidad con el artículo 221 del Acuerdo, debe establecerse una lista de quince personas con conocimientos especializados o experiencia en Derecho y comercio internacional, que estén dispuestas a desempeñar la función de árbitro. Este paso es necesario para aplicar las disposiciones de solución de diferencias del Acuerdo.
            
         
               (3)
            
            
               El Consejo Conjunto Cariforum-UE (en lo sucesivo, «Consejo Conjunto») debe adoptar una decisión sobre el establecimiento de dicha lista durante su cuarta reunión de 17 de noviembre de 2017.
            
         
               (4)
            
            
               En el Consejo Conjunto, la Unión debe estar representada por la Comisión de conformidad con el artículo 17, apartado 1, del Tratado de la Unión Europea (TUE). Los Estados miembros deben apoyar la posición de la Unión de conformidad con el artículo 4, apartado 3, del TUE.
            
         
               (5)
            
            
               Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Consejo Conjunto.
            
         
               (6)
            
            
               Por lo tanto, la posición de la Unión en el Consejo Conjunto debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en la cuarta reunión del Consejo Conjunto Cariforum-UE, de 17 de noviembre de 2017, sobre el establecimiento de una lista de árbitros, se basará en el proyecto de Decisión del Consejo Conjunto Cariforum-UE adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión son la Comisión y los Estados miembros.
   
      Hecho en Luxemburgo, el 16 de octubre de 2017.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            La Presidenta
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  DO L 289 de 30.10.2008, p. 3.
   
      PROYECTO DE
      DECISIÓN N.o …/2017 DEL CONSEJO CONJUNTO CARIFORUM-UE
      creado mediante el Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra,
      de…
      en lo que respecta al establecimiento de una lista de árbitros
      EL CONSEJO CONJUNTO CARIFORUM-UE,
      Visto el Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, y en particular su artículo 221, apartado 1,
      HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      Las Partes adoptan la lista de quince árbitros prevista en el artículo 221, apartado 1, que figura en anexo de la presente Decisión.
      Artículo 2
      El Comité de Comercio y Desarrollo Cariforum-UE podrá modificar la lista de árbitros que figura en anexo de la presente Decisión.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el…
      
         Hecho en…,
         
            
               Por los Estados del Cariforum
            
         
         
            
               Por la Parte UE
            
         
      
   
   
      ANEXO
      Lista de árbitros mencionada en el artículo 221, apartado 1 del Acuerdo
      Árbitros seleccionados por los Estados del Cariforum:
      
                   
               
               
                  D.a Tracy BENN-ROBERTS (Antigua y Barbuda)
               
            
                   
               
               
                  D.a Nicole FOSTER (Barbados)
               
            
                   
               
               
                  D.a Bertha COOPER-ROSSEAU (Bahamas)
               
            
                   
               
               
                  D.a Michelle A. BROWN (Jamaica)
               
            
                   
               
               
                  D.a Fabiola MEDINA GARNES (República Dominicana)
               
            Árbitros seleccionados por la UE:
      
                   
               
               
                  D. Jacques BOURGEOIS (Bélgica)
               
            
                   
               
               
                  D. Claus-Dieter EHLERMANN (Alemania)
               
            
                   
               
               
                  D. Pieter Jan KUIJPER (Países Bajos)
               
            
                   
               
               
                  D. Giorgio SACERDOTI (Italia)
               
            
                   
               
               
                  D. Ramón TORRENT (España)
               
            Árbitros seleccionados conjuntamente por las Partes:
      
                   
               
               
                  D. Frederick ABBOTT (Estados Unidos)
               
            
                   
               
               
                  D. James BACCHUS (Estados Unidos)
               
            
                   
               
               
                  D. Armand DE MESTRAL (Canadá)
               
            
                   
               
               
                  D.a Claudia OROZCO (Colombia)
               
            
                   
               
               
                  D. Helge SELAND (Noruega)