CELEX: 32005R0941
Language: pl
Date: 2005-05-30 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 941/2005 z dnia 30 maja 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1868/94 ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej

22.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 159/1
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 941/2005
   z dnia 30 maja 2005 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1868/94 ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Rady (WE) nr 1868/94 (2) określa w art. 2 ust. 1 kwoty skrobi ziemniaczanej dla Państw Członkowskich będących jej producentami na lata gospodarcze 2002/2003, 2003/2004 i 2004/2005.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1868/94 trzyletnie kwoty należy rozdzielić między Państwa Członkowskie na podstawie sprawozdania Komisji dla Rady. Uwzględnione powinny zostać przy tym ostatnie zmiany w ramach wspólnej polityki rolnej oraz produkcja w Państwach Członkowskich, które przystąpiły do Wspólnoty dnia 1 maja 2004 r. W oczekiwaniu na pierwsze efekty w sektorze, obecne kwoty obowiązujące na rok gospodarczy 2004/2005 powinny w związku z tym zostać przedłużone na dwa kolejne lata.
            
         
               (3)
            
            
               Państwa Członkowskie będące producentami powinny rozdzielić swoją kwotę dwuletnią pomiędzy wszystkich producentów skrobi na podstawie kwot na rok gospodarczy 2004/2005.
            
         
               (4)
            
            
               Wykorzystane przez producentów skrobi ziemniaczanej ilości przewyższające podkwoty dostępne na rok gospodarczy 2004/2005 mają zostać potrącone z ilości przyznanych na rok 2005/2006, zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1868/94.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem zmienić odpowiednio rozporządzenie (WE) nr 1868/94.
            
         
               (6)
            
            
               Swoją opinię wydał Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (3),
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Artykuły 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1868/94 otrzymują brzmienie:
   
      „Artykuł 2
      1.   Państwom Członkowskim produkującym skrobię ziemniaczaną przydziela się kwoty na lata gospodarcze 2005/2006 i 2006/2007 określone w Załączniku.
      2.   Każde Państwo Członkowskie produkujące skrobię, określone w Załączniku, rozdziela przyznaną mu kwotę pomiędzy producentów skrobi ziemniaczanej w celu wykorzystania w latach gospodarczych 2005/2006 i 2006/2007 na podstawie podkwot dostępnych dla każdego producenta w latach 2004/2005, z zastrzeżeniem postanowień akapitu drugiego.
      Podkwoty dostępne dla każdego producenta skrobi na rok gospodarczy 2005/2006 są korygowane w celu uwzględnienia ilości wykorzystanej ponad kwotę na rok gospodarczy 2004/2005, zgodnie z art. 6 ust. 2.
      Artykuł 3
      1.   Do dnia 30 września 2006 r. Komisja przedstawia Radzie sprawozdanie w sprawie rozdziału kwot we Wspólnocie wraz z właściwymi wnioskami. Sprawozdanie to uwzględnia ewentualne zmiany w zakresie płatności na rzecz producentów ziemniaków oraz zmiany sytuacji na rynku skrobi ziemniaczanej i skrobi zbożowej.
      2.   Do dnia 31 grudnia 2006 r. Rada podejmuje decyzję na wniosek Komisji, stanowiąc na podstawie art. 37 Traktatu, w oparciu o sprawozdanie, o którym mowa w ust. 1.
      3.   Najpóźniej do dnia 31 stycznia 2007 r. Państwa Członkowskie powiadamiają zainteresowane strony o szczegółowych przepisach przyjętych w tym sektorze.”.
   
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2005 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 30 maja 2005 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         F. BODEN
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Opinia wydana dnia 11 maja 2005 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
   
      (2)  Dz.U. L 197 z 30.7.1994, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.
   
      (3)  Opinia wydana dnia 9 marca 2005 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
   ZAŁĄCZNIK
   KWOTY NA LATA GOSPODARCZE 2005/2006 I 2006/2007
   
               (tony)
            
         
               Republika Czeska
            
            
               33 660
            
         
               Dania
            
            
               168 215
            
         
               Niemcy
            
            
               656 298
            
         
               Estonia
            
            
               250
            
         
               Hiszpania
            
            
               1 943
            
         
               Francja
            
            
               265 354
            
         
               Łotwa
            
            
               5 778
            
         
               Litwa
            
            
               1 211
            
         
               Niderlandy
            
            
               507 403
            
         
               Austria
            
            
               47 691
            
         
               Polska
            
            
               144 985
            
         
               Słowacja
            
            
               729
            
         
               Finlandia
            
            
               53 178
            
         
               Szwecja
            
            
               62 066
            
         
               Łącznie
            
            
               1 948 761