CELEX: 62015FA0149
Language: bg
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Дело F-149/15: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 19 юли 2016 г. — HG/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Длъжностни лица на служба в трета страна — Жилище, предоставено от администрацията — Задължение за настаняване в него — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Член 9, параграф 1, буква в) от приложение IX към Правилника — Спиране на повишаването в стъпка — Обезщетение за вреди — Член 22 от Правилника)

3.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 364/41
            
         
      Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 19 юли 2016 г. — HG/Комисия
      (Дело F-149/15) (1)
      
      ((Публична служба - Длъжностни лица - Длъжностни лица на служба в трета страна - Жилище, предоставено от администрацията - Задължение за настаняване в него - Дисциплинарно производство - Дисциплинарно наказание - Член 9, параграф 1, буква в) от приложение IX към Правилника - Спиране на повишаването в стъпка - Обезщетение за вреди - Член 22 от Правилника))
      (2016/C 364/50)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: HG (представител: L. Levi, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: C. Berardis-Kayser и G. Berscheid, A. Dal Ferro, адвокат)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на решението, с което на жалбоподателя се налага санкцията спиране на повишаването в стъпка и се задължава да поправи вредата, която се твърди, че е претърпяна от Европейския съюз, и искане за обезщетение за компенсиране на неимуществената вреда за накърнена репутация, която се твърди, че е претърпяна.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда HG да понесе направените от него съдебни разноски и да заплати съдебните разноски, направени от Европейската комисия.
               
            
         (1)  ОВ C 68, 22.2.2016 г., стр. 46.