CELEX: 31989R1124
Language: da
Date: 1989-04-27 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1124/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/77 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner

Avis juridique important

|

31989R1124

Rådets forordning (EØF) nr. 1124/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/77 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner  

EF-Tidende nr. L 118 af 29/04/1989 s. 0028 - 0028 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0025  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0025 

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1124/89 af 27 . april 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 om saerlige foranstaltninger til fremme af afsaetningen af produkter forarbejdet paa basis af citroner   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1353/86 ( 5 ), er der indfoert en stoetteordning for produkter forarbejdet paa basis af citroner hoestet i Faellesskabet og paa grundlag af kontrakter mellem producenterne og  Faellesskabets forarbejdningsvirksomheder;  ordningen er begraenset til produkter, som er udsat for konkurrence fra lignende produkter indfoert fra tredjelande; for saa vidt angaar Italien, hvis produkten tegner sig for en vaesentlig del af forarbejdningen af citroner i Faellesskabet, er der fastsat  saerlige betingelser for stoetteordningen, idet ydelsen af udligningstilskud er begraenset som foelge af den restriktive importordning, der i Italien gaelder over for tredjelande; efter aabningen af det italienske marked boer disse saerlige betingelser ophaeves, og forordningen boer aendres tilsvarende - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 I artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/77 foretages foelgende aendringer :  1 )  Stk . 2 ophaeves .  2 )  Stk . 3 affattes saaledes :  »3 .  Udligningstilskuddet udbetales til de paagaeldende efter anmodning herom for produkter med oprindelse i Faellesskabet, saa snart forarbejdningsvirksomheden for et givet produktionsaar har godtgjort, at disse maengder er fremstillet paa basis af citroner,  for hvilke de naevnte kontrakter er indgaaet, og at der mindst er betalt minimumsprisen .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . december 1988 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg, den 27 . april 1989 .  Paa Raadets vegne J . BARRIONUEVO PEÑA Formand   ( 1 ) EFT nr . C 82 af 3 . 4 . 1989, s . 64 . ( 2 ) Udtalelse afgivet den 13 . april 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ). ( 3 ) Udtalelse afgivet den 31 . marts 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ). ( 4 ) EFT nr . L 125 af 19 . 5 . 1977, s . 3 . ( 5 ) EFT nr . L 119 af 8 . 5 . 1986, s . 53 .