CELEX: C2006/331/108
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: F-37/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2006. december 6-i végzése – Guido Strack kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Tisztviselők – Szociális biztonság – Egészségbiztosítás – Foglalkozási megbetegedés – Sérelmet okozó jogi aktus – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/48
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2006. december 6-i végzése – Guido Strack kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (F-37/06. sz. ügy) (1)
   
   (Tisztviselők - Szociális biztonság - Egészségbiztosítás - Foglalkozási megbetegedés - Sérelmet okozó jogi aktus - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
   (2006/C 331/108)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Guido Strack (Köln, Németország) (képviselők: G. Bouneou és F. Frabetti ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Curall és H. Kraemer meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a Bizottság határozatának megsemmisítése, amelyben elutasítja a felperesnek betegsége foglalkozási megbetegedésként történő elismerése iránti kérelmét, másrészt kártérítés iránti kérelem
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet, mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 131., 2006.6.3., 53. o.