CELEX: 32012D0415
Language: el
Date: 2012-07-18 00:00:00
Title: 2012/415/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2012 , για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ όσον αφορά τις απαιτήσεις για την υγεία των ζώων σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τους ιούς Simbu [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 4882]  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

21.7.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 194/26
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 18ης Ιουλίου 2012
   για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ όσον αφορά τις απαιτήσεις για την υγεία των ζώων σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τους ιούς Simbu
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 4882]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2012/415/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1988, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 11 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η εκτελεστική απόφαση 2011/630/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2011, σχετικά με τις εισαγωγές σπέρματος βοοειδών στην Ένωση (2) καθορίζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος οικόσιτων βοοειδών, καθώς και συμπληρωματικές εγγυήσεις όσον αφορά τις ειδικές ασθένειες των ζώων που πρέπει να παρέχουν ορισμένες τρίτες χώρες που απαριθμούνται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. Επίσης, ορίζει τις απαιτήσεις πιστοποίησης για την εισαγωγή του εν λόγω σπέρματος στην Ένωση.
            
         
               (2)
            
            
               Το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος II της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ περιλαμβάνει τους υγειονομικούς όρους για εισαγωγές, στην Ένωση, σπέρματος βοοειδών που έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 88/407/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2003/43/ΕΚ του Συμβουλίου (3).
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με τις υφιστάμενες απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου στο υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος II της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ τα ζώα δότες πρέπει να πληρούν τους όρους εισαγωγής σπέρματος βοοειδών που ορίζονται στο κεφάλαιο «καταρροϊκός πυρετός» του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE). Το κεφάλαιο αυτό προτείνει ένα πλήρες φάσμα μέτρων για τη μετρίαση του κινδύνου που αποσκοπούν είτε στην προστασία των θηλαστικών υποδοχής από την έκθεση στον λοιμώδη φορέα είτε στην αδρανοποίηση του ιού από αντισώματα. Για λόγους ασφάλειας του δικαίου, είναι σκόπιμο το εν λόγω υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού να καθορίζει με σαφήνεια τις σχετικές απαιτήσεις και τις εγγυήσεις που πρέπει να παρέχονται από τις τρίτες χώρες εξαγωγής, ανάλογα με την επιδημιολογική κατάσταση.
            
         
               (4)
            
            
               Επιπλέον, ο ΟΙΕ έχει περιλάβει στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων ένα κεφάλαιο σχετικά με την παρακολούθηση των ασθενειών των ζώων για τους αρθρόποδους φορείς. Οι συστάσεις αυτές δεν περιλαμβάνουν την παρακολούθηση των μηρυκαστικών για αντισώματα κατά των ιών Simbu, όπως οι ιοί Akabane και Aino της οικογένειας Bunyaviridae, που στο παρελθόν είχε θεωρηθεί ως οικονομική μέθοδος για τον προσδιορισμό της κατανομής των σχετικών φορέων του ιού του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, μέχρις ότου να υπάρξουν περισσότερες πληροφορίες για την εξάπλωση των ασθενειών αυτών.
            
         
               (5)
            
            
               Επίσης, ο ΟΙΕ δεν απαριθμεί τις ασθένειες Akabane και Aino στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων. Κατά συνέπεια, η απαίτηση για ετήσια δοκιμή για τις ασθένειες αυτές, με σκοπό να αποδειχτεί η απουσία του φορέα, θα πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ και από το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος ΙΙ της εν λόγω οδηγίας.
            
         
               (6)
            
            
               Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση 2011/630/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (7)
            
            
               Για να αποφευχθούν διαταραχές του εμπορίου, θα πρέπει να επιτρέπεται η χρήση υγειονομικών πιστοποιητικών που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με το κείμενο της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ, πριν από την εισαγωγή των τροποποιήσεων της παρούσας απόφασης, κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου υπό ορισμένες προϋποθέσεις.
            
         
               (8)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Τα παραρτήματα της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Για μεταβατική περίοδο έως τις 30 Ιουνίου 2013, τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος και αποθηκευμένου σπέρματος από τρίτες χώρες που συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί το αργότερο στις 31 Μαΐου 2013 σύμφωνα με το υπόδειγμα που ορίζεται στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος II της εκτελεστικής απόφασης 2011/630/ΕΕ πριν από την εισαγωγή των τροποποιήσεων της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2013.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2012.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         John DALLI
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 194 της 22.7.1988, σ. 10.
   
      (2)  ΕΕ L 247 της 24.9.2011, σ. 32.
   
      (3)  ΕΕ L 143 της 11.6.2003, σ. 23.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  1.
               
               
                  Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται ως εξής:
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                     
                        Κατάλογος τρίτων χωρών ή τμημάτων τους από τα οποία τα κράτη μέλη επιτρέπουν εισαγωγές σπέρματος βοοειδών
                     
                     
                                 Κωδικός ISO
                              
                              
                                 Ονομασία της τρίτης χώρας
                              
                              
                                 Παρατηρήσεις
                              
                           
                                 Περιγραφή περιοχής
                                 (εφόσον κρίνεται σκόπιμο)
                              
                              
                                 Πρόσθετες εγγυήσεις
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Αυστραλία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Η συμπληρωματική εγγύηση σχετικά με τη διενέργεια δοκιμής που καθορίζεται στο σημείο II.5.4.1 του πιστοποιητικού στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος II είναι υποχρεωτική.
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Καναδάς (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Ελβετία (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Χιλή
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GL
                              
                              
                                 Γροιλανδία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 HR
                              
                              
                                 Κροατία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IS
                              
                              
                                 Ισλανδία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Νέα Ζηλανδία
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PM
                              
                              
                                 Σεν Πιερ και Μικελόν
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 ΗΠΑ
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Η συμπληρωματική εγγύηση που καθορίζεται στο σημείο II.5.4.1 του πιστοποιητικού στο τμήμα Α του μέρους 1 του παραρτήματος II είναι υποχρεωτική.
                              
                           
               
            
                  2.
               
               
                  Στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙ, το τμήμα Α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «ΤΜΗΜΑ Α
                  
                     Υπόδειγμα 1 – Υγειονομικό πιστοποιητικό που εφαρμόζεται για τις εισαγωγές και τη διαμετακόμιση σπέρματος βοοειδών που συλλέχθηκε, υποβλήθηκε σε επεξεργασία και αποθηκεύτηκε σύμφωνα με την οδηγία 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2003/43/ΕΚ, και που απεστάλη από κέντρο συλλογής σπέρματος, στο οποίο έγινε η συλλογή του σπέρματος
                  
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
               
            
         (1)  Το πιστοποιητικό που πρέπει να χρησιμοποιείται για τις εισαγωγές από τον Καναδά ορίζεται στην απόφαση 2005/290/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2005, για τη θέσπιση απλοποιημένων πιστοποιητικών για την εισαγωγή σπέρματος βοοειδών και νωπού χοίρειου κρέατος από τον Καναδά και για την τροποποίηση της απόφασης 2004/639/ΕΚ (μόνο για το σπέρμα που συλλέγεται στον Καναδά). Η απόφαση αυτή θεσπίστηκε βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά περί των υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων, όπως εγκρίθηκαν με την απόφαση 1999/201/ΕΚ του Συμβουλίου.
      
         (2)  Τα πιστοποιητικά που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τις εισαγωγές από την Ελβετία ορίζονται στο παράρτημα Δ της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ, με τις προσαρμογές που ορίζονται στο σημείο 4 του κεφαλαίου VII τμήμα B του προσαρτήματος 2 του παραρτήματος 11 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, όπως εγκρίθηκε με την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας, της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη επτά συμφωνιών με την Ελβετική Συνομοσπονδία.»