CELEX: C2007/042/18
Language: bg
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Дело C-501/06 P: Жалба, подадена на 11 декември 2006 г. от GlaxoSmithKline Services Unlimited (GSK), anciennement Glaxo Wellcome plc против Решение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав), постановено на 27 септември 2006 г. по дело Т-168/01: GlaxoSmithKline Services Unlimited срещу Комисията на Европейските общности

24.2.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/11
            
         Жалба, подадена на 11 декември 2006 г. от GlaxoSmithKline Services Unlimited (GSK), anciennement Glaxo Wellcome plc против Решение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав), постановено на 27 септември 2006 г. по дело Т-168/01: GlaxoSmithKline Services Unlimited срещу Комисията на Европейските общности
   (Дело C-501/06 P)
   (2007/C 42/18)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: GlaxoSmithKline Services Unlimited (GSK), anciennement Glaxo Wellcome plc) [представители: I. Forrester QC, J. Venit, член на Нюйоркската адвокатска колегия, S. Martinez Lage, abogado, A. Komninos, Δικηγόρος, A. Schulz, Rechtsanwalt]
   
      Други страни в производството: Комисия на Европейските общности, Европейска асоциация на Евро-фармацевтичните компании [European Association of Euro Pharmaceutical Companies] (EAEPC), Bundesverband der Arzneimittel-Importeure eV, Spain Pharma, SA, Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar)
   Искания, отправени до Съда
   Жалбоподателят иска от Съда да:
   
               —
            
            
               отмени решението на Първоинстанционния съд в частта, с която се отхвърля искът на GSK за отмяна на член 1 от оспорваното решение или да предприеме всякакви други действия, необходими за постигането на справедлив изход от производството;
            
         
               —
            
            
               присъди съдебните разноските на GSK.
            
         Правни основания и основни доводи
   Жалбоподателят възприема становището, че оспорваното решение следва да се отмени в частта, с която се отхвърля искът на GSK за отмяна на член 1 от решението, на следните основания:
   
               —
            
            
               Първоинстанционният съд е допуснал грешка, като е достигнал до извода, че Общите условия за продажби пораждат оценими анти-конкурентни последици и поради това нарушават член 81(1)ЕО и като не е оценил правилно техния действителен правен и стопански контекст. Освен това (i) самата вътрешномаркова ценова конкуренция, която Съдът упоменава в решението си, е резултат от изкривяване на пазара, и (ii) Съдът се позовава на твърденията за маржови преимущества, които крайните потребители в държавите-вносители биха могли да получат от участието на испанските търговци на едро във вътрешномарковата конкуренция.
            
         
               —
            
            
               Съдът не разполага с необходимата компетентност да направи фактически изводи относно възможните последици за пациенти и за лица, заплатили своите лекарства, предвид липсата на основание за подобни изводи в оспорваното решение на Комисията.