CELEX: 31980R2852
Language: it
Date: 1980-10-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2852/80 della Commissione, del 31 ottobre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1188/77 concernente la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all' importazione e all' esportazione di determinati prodotti agricoli

5. 11 . 80                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 296/ 13
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2852/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 31 ottobre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1188/77 concernente la comunicazione alla
               Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all'importazione e
                                      all'esportazione di determinati prodotti agricoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               1 . Il testo dell articolo 1 , paragrafo 1 A, lettera b), è
                                                                         sostituito dal seguente testo :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                 « b) per i prodotti di cui ai punti
visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio,                              I. Carni suine,
del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni ovine e                               II. Carni bovine,
caprine (*), in particolare l'articolo 24,                                      III. Uova e pollame,
visto il regolamento (CEE) n. 2771 /75 del Consiglio,                          VII. Sementi,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                              Vili. Luppolo,
comune dei mercati nel settore delle uova (2), modifi­
cato dal regolamento (CEE) n . 368/76 (3), in partico­                         XII . Carni ovine e caprine
lare l'articolo 15,                                                      dell'allegato I : valore statistico ».
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                     2. Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 1 B, lettera a), è
comune dei mercati nel settore del pollame (4), modifi­                  sostituito dal seguente testo :
cato dal regolamento (CEE) n. 369/76 (5), in partico­
lare l'articolo 1 5 ;                                                    « a) per i prodotti di cui ai punti
considerando che il regolamento (CEE) n. 1188/77                                   I. Carni suine,
della Commissione (6), modificato da ultimo dal regola­
                                                                                  II . Carni bovine,
mento (CEE) n. 3048/79 (7), stabilisce l'elenco dei dati
che debbono essere comunicati alla Commissione ;                                 III. Uova e pollame,
considerando che, in conseguenza dell'adozione del                              VII . Sementi,
regolamento (CEE) n. 1837/80, devono essere comuni­                           VIII. Luppolo,
cati alla Commissione dati concernenti il settore delle
carni ovine e caprine ; che informazioni supplemen­                            XII. Carni ovine e caprine
tari sono necessarie ai fini dell'applicazione della poli­               dell'allegato I : quantitativi e valore statistico ».
tica agraria comune nei settori delle uova e del
pollame ; che il regolamento (CEE) n. 1188/77 deve
essere pertanto modificato ;                                         3. Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 2, lettera a), è sosti­
                                                                         tuito dal seguente :
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere dei comitati di                          « a) per i prodotti di cui ai punti
gestione interessati,                                                            I. Carni suine,
                                                                                II . Carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                               III. Uova e pollame,
                            Articolo 1                                         XII . Carni ovine e caprine
Il regolamento (CEE) n. 1188/77 è modificato come                        dell'allegato I, importati in provenienza da un
segue :                                                                  paese terzo : quantitativi e valore statistico ».
(1) GU  n.  L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1 .
(2) GU  n.  L 282 dell' I . 11 . 1975, pag. 49.
(3) GU  n.  L 45 del 21 . 2. 1976, pag. 2.
(*) GU  n.  L 282 dell' I . 11 . 1975, pag. 77.
(5) GU  n.  L 45 del 21 . 2. 1976, pag. 3.
(6) GU  n.  L 138 del 4. 6. 1977, pag. 12.
O   GU  n.  L 343 del 31 . 12. 1979, pag. 21
 ---pagebreak--- N. L 296/ 14                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     5. 11 . 80
            4. Neil allegato I è aggiunto il punto XII seguente :
            « XII . Carni ovine e caprine
                     Numero
                    della tariffa                                    Designazione
                 doganale comune
                ex 01.04               Animali vivi delle specie ovina e caprina :
                                       B. Altri (diversi da riproduttori di razza pura) :
                                           I. Ovini
                                           II . Caprini
                ex 02.01               Carni e frattaglie, commestibili, degli animali compresi nelle voci dal n.
                                       01.01 al n. 01.04 incluso, fresche, refrigerate o congelate :
                                       A. Carni :
                                           VI. delle specie ovina e caprina
                ex 02.06               Carni e frattaglie, commestibili, di qualsiasi specie (esclusi i fegati di
                                       volatili), salate o in salamoia, secche o affumicate :
                                       C. Altre (diverse da quelle della specie suina domestica e da talune
                                           carni di cavallo) :
                                           II. delle specie ovina e caprina
                ex 15.02               Sevi (delle specie bovina, ovina e caprina), greggi, fusi od estratti a
                                       mezzo di solventi, compresi i sevi detti primo sugo :
                                       B. Altri (diversi da quelli destinati a usi industriali) :
                                           II. Sevi delle specie ovina e caprina, compresi i sevi detti primo
                                                sugo
                ex 16.02               Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie :
                                       B. III. b) 2. aa) di ovini o di caprini ».
                                                          Articolo 2
             Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981 .
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente