CELEX: 41999D0213
Language: da
Date: 1999-03-11 00:00:00
Title: 1999/213/EF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De Europæiske Fællesskabers medlemsstater, forsamlet i Rådet den 11. marts 1999 om ændring af den interne aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges ved gennemførelse af fjerde AVS-EF-konvention

Avis juridique important

|

41999D0213

1999/213/EF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De Europæiske Fællesskabers medlemsstater, forsamlet i Rådet den 11. marts 1999 om ændring af den interne aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges ved gennemførelse af fjerde AVS-EF-konvention  

EF-Tidende nr. L 075 af 20/03/1999 s. 0030 - 0031

AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET den 11. marts 1999 om ændring af den interne aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges ved gennemførelse af fjerde AVS-EF-konvention (1999/213/EF) REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET, HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, i det følgende benævnt »traktaten«, og til fjerde AVS-EF-konvention, undertegnet i Lomé den 15. december 1989 og ændret ved aftale undertegnet på Mauritius den 4. november 1995, i det følgende benævnt »konventionen«,under henvisning til den interne aftale (1) om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges ved gennemførelse af fjerde AVS-EF-konvention, særlig artikel 7, ogud fra følgende betragtninger:Konventionen indeholder i artikel 5 en bestemmelse om, at overholdelse af menneskerettighederne, de demokratiske principper og retsstatsprincippet er et væsentligt element i konventionen;konventionens artikel 366a indeholder bestemmelse om, at hvis en part finder, at en anden part ikke har overholdt sine forpligtelser med hensyn til et af de væsentlige punkter, der er omhandlet i artikel 5, kan den første part anmode den anden part om konsultationer og under visse omstændigheder tage passende skridt, herunder om nødvendigt, men kun som sidste udvej, helt eller delvis at suspendere konventionens anvendelse i forhold til den berørte part;det er nødvendigt at vedtage en effektiv fremgangsmåde, når det overvejes at træffe passende foranstaltninger;efter konventionens artikel 366a forstås der ved »part« på den ene side Fællesskabet og Den Europæiske Unions medlemsstater og på den anden side hver enkelt AVS-stat;det er derfor nødvendigt, at medlemsstaterne for de områders vedkommende, der er omfattet af konventionen, men som hører under deres kompetence, bemyndiger Rådet til at vedtage passende beslutninger, i medfør af konventionens artikel 366a, samtefter høring af Kommissionen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Efter artikel 2 i den interne aftale indsættes følgende artikel:»Artikel 2aMedlemsstaternes holdning i forbindelse med iværksættelsen af konventionens artikel 366a fastlægges af Rådet i overensstemmelse med afgørelse af 11. marts 1999 om proceduren for gennemførelse af artikel 366a i fjerde AVS-EF-konvention, når konventionen omfatter spørgsmål, som hører under deres kompetence. Hvis de påtænkte foranstaltninger vedrører spørgsmål, som hører under medlemsstaternes kompetence, kan Rådet også træffe afgørelse på initiativ af en medlemsstat.«Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 1999.J. TRITTINFormand(1) EFT L 229 af 17. 8. 1991, s. 301.