CELEX: C2004/262/01
Language: fi
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 9 päivänä syyskuuta 2004, asiassa C-304/01: Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Yhteinen kalastuspolitiikka — Asetus (EY) N:o 1162/2001 — Kummeliturskakannan elvyttäminen — Kalastusalusten toiminnan valvonta — Oikeudellisen perustan valinta — Syrjintäkiellon periaate — Perusteluvelvollisuus)

23.10.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 262/1
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (toinen jaosto)
   9 päivänä syyskuuta 2004,
   asiassa C-304/01: Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Yhteinen kalastuspolitiikka - Asetus (EY) N:o 1162/2001 - Kummeliturskakannan elvyttäminen - Kalastusalusten toiminnan valvonta - Oikeudellisen perustan valinta - Syrjintäkiellon periaate - Perusteluvelvollisuus)
   (2004/C 262/01)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asiassa C-304/01, jossa on kyse EY 230 artiklaan perustuvasta kumoamiskanteesta, joka on nostettu 2 päivänä elokuuta 2001, Espanjan kuningaskunta (asiamiehenään N. Díaz Abad) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään T. van Rijn ja S. Pardo Quintillán), yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans (esittelevä tuomari) sekä tuomarit C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues ja N. Colneric, julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Múgica Arzamendi, on antanut 9.9.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 289, 13.10.2001.