CELEX: 62014TA0817
Language: cs
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Věc T-817/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 17. března 2016 – Zoofachhandel Züpke a další v. Komise „Mimosmluvní odpovědnost — Veterinární politika — Tlumení influenzy ptáků — Dovoz odchycených volně žijících ptáků do Unie — Nařízení (ES) č. 318/2007 a prováděcí nařízení (EU) č. 139/2013 — Dostatečně závažné porušení právních pravidel přiznávajících práva jednotlivcům — Zjevné a závažné překročení mezí posuzovací pravomoci — Přiměřenost — Povinnost řádné péče — Články 15 až 17 Listiny základních práv“

2.5.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 156/38
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 17. března 2016 – Zoofachhandel Züpke a další v. Komise
   (Věc T-817/14) (1)
   
   („Mimosmluvní odpovědnost - Veterinární politika - Tlumení influenzy ptáků - Dovoz odchycených volně žijících ptáků do Unie - Nařízení (ES) č. 318/2007 a prováděcí nařízení (EU) č. 139/2013 - Dostatečně závažné porušení právních pravidel přiznávajících práva jednotlivcům - Zjevné a závažné překročení mezí posuzovací pravomoci - Přiměřenost - Povinnost řádné péče - Články 15 až 17 Listiny základních práv“)
   (2016/C 156/49)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Zoofachhandel Züpke GmbH (Wesel, Německo), Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG (Bürstadt, Německo), Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche (Heinsberg, Německo), Rita Bürgel (Uthleben, Německo) a Norbert Kass (Altenbeken, Německo) (zástupce: C. Correll, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Eggers a H. Kranenborg, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba znějící na náhradu škody, která žalobcům vznikla od 1. ledna 2010 z důvodu přijetí zákazu dovozu odchycených volně žijících ptáků do Evropské unie, který byl nejdříve obsažen v nařízení Komise (ES) č. 318/2007 ze dne 23. března 2007, kterým se stanoví veterinární podmínky dovozu některých ptáků do Společenství a jeho karanténní podmínky (Úř. věst. L 84, s. 7) a poté v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 139/2013 ze dne 7. ledna 2013, kterým se stanoví veterinární podmínky dovozu některých ptáků do Unie a jeho karanténní podmínky (Úř. věst. L 47, s. 1).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Zoofachhandel Züpke GmbH, Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG, Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche, Rita Bürgel a Norbert Kass ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vzniklé Evropské komisi.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 89, 16.3.2015.