CELEX: C2005/271/16
Language: sl
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. septembra 2005 v zadevi C-288/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Wien), AB proti Finanzamt für den 6., 7. und 15. Bezirk (Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti — Kadrovski predpisi za uradnike — Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev — Lokalni uslužbenci na predstavnuištvu Komisijie v Avstriji — Davčni sistem)

29.10.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 271/9
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 8. septembra 2005
   v zadevi C-288/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Wien), AB proti Finanzamt für den 6., 7. und 15. Bezirk (1)
   
   (Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti - Kadrovski predpisi za uradnike - Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev - Lokalni uslužbenci na predstavnuištvu Komisijie v Avstriji - Davčni sistem)
   (2005/C 271/16)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-288/04, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče z odločbo Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Avstrija), z dne 28. junija 2004, ki je prispela na Sodišče 6. julija 2004, v postopku AB proti Finanzamt für den 6., 7. und 15. Bezirk, je Sodišče (prvi senat), v sestavi P. Jann predsednik senata, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (poročevalec) in M. Ilešič, sodniki, generalni pravobranilec: L. A. Geelhoed, sodni tajnik: R. Grass, dne 8. septembra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Za namene uporabe členov 13 in 16 Protokola o posebnih pravicah in imunitetah Skupnosti je odločba institucije Skupnosti, ki določa status enega izmed njenih uslužbencev in določa njegove pogoje za zaposlitev, zavezujoča za nacionalne upravne in sodne organe, tako da ti ne morejo neodvisno razvrstiti zadevnega delovnega razmerja.
   
      (1)  UL C 251, 9.10.2004.