CELEX: C2007/170/18
Language: ro
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Cauza C-228/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 9 mai 2007  — Jörn Petersen/Arbeitsmarktservice Niederösterreich

21.7.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 170/10
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 9 mai 2007 — Jörn Petersen/Arbeitsmarktservice Niederösterreich
   (Cauza C-228/07)
   (2007/C 170/18)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Verwaltungsgerichtshof
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Jörn Petersen
   
      Pârâtă: Arbeitsmarktservice Niederösterreich
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               O prestație în bani a asigurării obligatorii de șomaj acordată unor șomeri care au solicitat o prestație în urma realizării riscului de reducere a capacității de muncă sau de incapacitate de muncă până la obținerea deciziei cu privire la cererea lor, ca avans la aceste prestații până la compensarea ulterioară cu acestea, care prezintă ca și condiții prealabile starea de șomaj și existența drepturilor pe cale de a fi dobândite dar nu și condițiile capacității, voinței și disponibilității pentru muncă, care sunt cerute de asemenea pentru perceperea ajutorului de șomaj și care, în plus, se acordă doar în cazurile în care se poate prevedea, în raport cu circumstanțele date, recunoașterea prestațiilor de asigurare de pensii sau pentru accident reprezintă ajutor de șomaj în sensul articolului 4 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 (1) al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunității sau o prestație de invaliditate în sensul articolului 4 alineatul (1) litera (b) din acest regulament?
            
         
               2)
            
            
               În cazul în care se răspunde la prima întrebare că prestația susmenționată reprezintă ajutor de șomaj în sensul articolului 4 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71: Articolul 39 CE se opune unei dispoziții de drept național conform căreia se suspendă dreptul la această prestație — cu excepția posibilității prelungirii până la trei luni, la cererea șomerului și în prezența unor circumstanțe demne de a fi luate în considerare — atunci când șomerul se află în străinătate (în alt stat membru)?
            
         
      (1)  JO L 149, p. 2.