CELEX: C2004/094/19
Language: es
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de enero de 2004 en el asunto C-253/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arrondissementsrechtbank te Rotterdam): S.A. Krüger contra Directie van de rechtspersoonlijkheid bezittende Dienst Wegverkeer

17.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 94/10
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Tercera)
   de 29 de enero de 2004
   en el asunto C-253/01 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arrondissementsrechtbank te Rotterdam): S.A. Krüger contra Directie van de rechtspersoonlijkheid bezittende Dienst Wegverkeer (1)
   
   (Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Libre circulación de personas - Directiva 91/439/CEE - Permiso de conducción - Reconocimiento recíproco - Obligación de canje)
   (2004/C 94/19)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   En el asunto C-253/01, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por el Arrondissementsrechtbank te Rotterdam (Países Bajos), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre S.A. Krüger y Directie van de rechtspersoonlijkheid bezittende Dienst Wegverkeer, una resolución prejudicial sobre la interpretación del artículo 1, apartados 1 y 2, de la Directiva 91/439/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el permiso de conducción (DO L 237, p. 1), en su versión modificada por la Directiva 96/47/CE del Consejo, de 23 de julio de 1996 (DO L 235, p. 1), por una parte, y de las reglas del Tratado CE relativas a la libre circulación de personas, por otra, el Tribunal de Justicia (Sala Tercera), integrado por el Sr. A. Rosas, Presidente de Sala, y el Sr. R. Schintgen (Ponente) y la Sra. N. Colneric, Jueces; Abogado General: Sr. P. Léger; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 29 de enero de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   El artículo 1, apartados 1 y 2, de la Directiva 91/439/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el permiso de conducción (DO L 237, p. 1), en su versión modificada por la Directiva 96/47/CE del Consejo, de 23 de julio de 1996, debe ser interpretado en el sentido de que se opone a la normativa de un Estado miembro que, en determinadas circunstancias, impone a los titulares de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro que se han establecido en su territorio la obligación de canjear dicho permiso por un permiso de conducción nacional, debido a que un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro y que no se ajusta a las disposiciones sobre el período de validez aplicables en el Estado miembro de acogida no puede ser inscrito en el registro de permisos de conducción de este último Estado.
   Corresponde al titular de un permiso de conducción expedido por un Estado miembro que establece su residencia normal en el territorio de otro Estado miembro, que ha ejercido la facultad prevista por el artículo 1, apartado 3, de la Directiva 91/439, aportar la prueba de que cumple los requisitos establecidos por las disposiciones del Estado miembro de acogida relativas a la renovación de los permisos de conducción. No obstante, una vez aportada esa prueba, corresponde a las autoridades del Estado miembro de acogida sacar las correspondientes consecuencias y permitir al titular la conducción de vehículos al amparo de su permiso de conducción de origen.
   
      (1)  DO C 289 de 13.10.2001