CELEX: 31974R3247
Language: it
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3247/74 della Commissione, del 20 dicembre 1974, che stabilisce talune modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2496/74 che modifica i prezzi applicabili nel settore agricolo per la campagna 1974/1975

N. L 346/30                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             24. 12. 74
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3247/74 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 20 dicembri 1974
               che stabilisce talune modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2496/74 ,
                che modifica i prezzi applicabili nel settore agricolo per la campagna 1974/ 1975
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che le misure previste dal presente rego- .
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                  gestione per il lino e la canapa,
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 2496/74 del Consiglio,
del 2 ottobre 1974, che modifica i prezzi applicabili             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nel settore agricolo per la campagna 1974/ 1975 ( 1 ), in
particolare l'articolo 4,
                                                                                           Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 2496/74 ha
previsto in particolare un rialzo generale degli importi          In caso di versamento dell'importo dell'aiuto per il
fissati nel settore agricolo, con effetto dal 7 ottobre           lino e la canapa, applicabile prima del 7 ottobre 1974,
 1974 ;                                                           l'interessato può ottenere, su domanda da presentare
                                                                  nel termine di 30 giorni dalla data di entrata in vigore
considerando che, per gli aiuti al lino e alla canapa,
l'applicazione delle suddette norme conduce ad                    del presente regolamento, la differenza tra l'importo
aumentare gli importi di tali aiuti solamente per
                                                                  dell'aiuto in vigore dal 7 ottobre 1974 e quello che
                                                                  risulta dalla precedente fissazione .
taluni operatori , benché la raccolta sia stata effettuata
in tutta la Comunità durante lo stesso periodo ; che,
per evitare ogni discriminazione tra gli operatori, è                                      Articolo 2
opportuno prevedere la possibilità, per gli operatori ai
quali è stato versato l'aiuto applicabile prima del 7             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
ottobre 1974, di ottenere la differenza tra il vecchio ed         successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
il nuovo importo ;                                                ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1974.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 268 del 3 . 10. 1974, pag. 1 .