CELEX: C1997/131/46
Language: nl
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: Beroep, op 6 februari 1997 ingesteld door M. Pulch tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-25/97)

26 . 4 . 97              NL                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. C 131 / 19
Beroep, op 4 februari 1997 ingesteld door Coopérative                       gen Commissie van de Europese Gemeenschappen door
d'Élevage de la Vendée, de l'Anjou et du Poitou (CEVAP)                     M. Pulch, wonende te Tervuren ( België ), vertegenwoordigd
en door Coopérative Agricole d'Éleveurs de Veaux du                         door N. Lhoëst, advocaat te Brussel, domicilie gekozen
         Bocage (CEVB ) tegen Raad van de Europese Unie                     hebbende te Luxemburg bij , Fiduciaire Myson Sari, rue de
                             ( Zaak T-24/97 )                               Cessange 30 .
                               ( 97/C 131 /45 )
                                                                            Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage :
                          (Procestaai: Frans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Ge­                       — nietig te verklaren het indelingsbesluit van het tot aan­
meenschappen is op 4 februari 1997 beroep ingesteld te­                          stelling bevoegd gezag van 14 mei 1996 , houdende
gen Raad van de Europese Unie door Coopérative d'Ele­                            aanstelling van verzoeker in de rang A 7, salaristrap 3 ,
vage de la Vendée, de l'Anjou et du Poitou ( CEVAP),                             met ingang van 1 oktober 1995 ;
gevestigd te St Laurent-sur-Sèvre ( Frankrijk ), en door
Coopérative Agricole d'Eleveurs de Veaux du Bocage
( CEVB ), gevestigd te Torchamp ( Frankrijk ), vertegenwoor­                — voor recht te verklaren dat verzoeker, met ingang van
digd door F. Sarda, advocaat te Parijs, domicilie gekozen                        1 oktober 1995 , moet worden heringedeeld in de rang
hebbende te Luxemburg ten kantore van Bonn & Schmitt,                            A 6, salaristrap 3 , met alle financiële en andere gevol­
advocaten aldaar, avenue Guillaume 62 .                                          gen van dien;
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage :                       — verweerster te verwijzen in alle kosten.
— nietig te verklaren Verordening ( EG ) nr. 2222/96 van
        de Raad van 18 november 1996, met alle rechtsgevol­                 Middelen en voornaamste argumenten
        gen vandien;
— de Raad van de Europese Unie te verwijzen in de ge­                       Verzoeker, ambtenaar bij directoraat-generaal I, verzet
        rechtskosten van de onderhavige zaak .                              zich tegen zijn aanstelling in A 7. Deze aanspraak berust
                                                                            op het zogenaamd buitengewone karakter van zijn ver­
Middelen en voornaamste argumenten                                          diensten, alsook op zijn beroepservaring als administrateur
                                                                            bij het Bondsministerie van Buitenlandse Zaken, waar zijn
Verzoeksters, Franse groeperingen van onafhankelijke pro­                   functie overeenkwam met die van A 5 in het organigram
ducenten van kalfsvlees, komen op tegen Verordenig ( EG )                   van de Gemeenschap. Verzoeker verwijst naar twee nota 's
nr. 2222/96 van de Raad van 18 november 1996 tot wijzi­                     van het vroegere hoofd van zijn eenheid en van de direc­
 ging van Verordening (EEG ) nr. 805/68 houdende een ge­                    teur van DG I, directoraat B, aan het beoordelingscomité,
 meenschappelijke ordening der markten in de sector rund­                   waarin zijn aanstelling in A 6 werd aanbevolen.
 vlees ('), en met name tegen artikel 1 , lid 4, daarvan, voor
 zover daarbij de lidstaten de verplichting is opgelegd een                 Tot staving van zijn aanspraken beroept verzoeker zich op:
 premie uit te keren voor het vervroegd op de markt bren­
 gen, nu de voorwaarden waaronder die premie wordt toe­
 gekend en de berekeningswijze ervan hun ernstige schade                    — ontbreken van motivering in de zin van artikel 25 ,
 zouden hebben berokkend .
                                                                                  lid 2, van het Statuut, voor zover verweerster geen en­
                                                                                  kel argument ten gronde aanvoert, dat de afwijzing
 De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als                          van zijn verzoek om indeling in de rang A 6 zou heb­
 in de zaken T- 14/97, Sofivo e.a./Raad, T- 15/97, Kermene                        ben kunnen rechtvaardigen;
 en Vals/Raad, en T-20/97, Sofivo e.a./Commissie (2 ).
  (') PB nr. L 296 van 21 . 11 . 1996 , blz . 50 .                           — schending van artikel 31 , lid 2, van het Statuut en van
  ( 2 ) PB nr. C 94 van 22 . 3 . 1997.                                            het algemeen besluit van de Commissie, waarbij deze
                                                                                  de uit het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van
                                                                                  5 oktober 1995 ( zaak T-17/95 , Alexopoulou/Commis­
                                                                                  sie ( 1 )) voortvloeiende indelingscriteria in haar admini­
                                                                                  stratieve praktijk heeft willen invoeren;
  Beroep, op 6 februari 1997 ingesteld door M. Pulch tegen
            Commissie van de Europese Gemeenschappen                         — kennelijke beoordelingsfout en niet-inachtneming van
                                                                                   de zorgplicht jegens verzoeker, doordat het tot aanstel­
                               ( Zaak T-25/97)
                                                                                   ling bevoegd gezag geen rekening heeft gehouden met
                                  97/C 131 /46 )                                   zijn beroepservaring en zijn bijzondere kundigheden .
                            (Procestaai: Frans)                              (') JurAmbt. 1995 , 11-683 .
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Ge­
   meenschappen is op 6 februari 1997 beroep ingesteld te­