CELEX: 31983R0201
Language: it
Date: 1983-01-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 201/83 del Consiglio del 25 gennaio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1430/82 per quanto riguarda l' applicazione delle misure restrittive all' importazione dei semi di canapa

Avis juridique important

|

31983R0201

Regolamento (CEE) n. 201/83 del Consiglio del 25 gennaio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1430/82 per quanto riguarda l' applicazione delle misure restrittive all' importazione dei semi di canapa  

Gazzetta ufficiale n. L 026 del 28/01/1983 pag. 0003 - 0003

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 201/83 DEL CONSIGLIO  del 25 gennaio 1983  che modifica il regolamento (CEE) n. 1430/82 per quanto riguarda l'applicazione delle misure restrittive all'importazione dei semi di canapa  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42, 43 e 113,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che l'articolo 3, secondo comma, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 1430/82 (2) ha previsto che le misure restrittive all'importazione dei semi di canapa si applicano a decorrere dal 1o gennaio 1983; che, tenuto conto delle difficoltà di natura tecnica inerenti all'applicazione di tali misure, tale data non può essere mantenuta; che è pertanto opportuno sostituirla con la data del 1o agosto 1983,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'articolo 3, secondo comma, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 1430/82 la data del 1o gennaio 1983 è sostituita da quella del 1o agosto 1983.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 25 gennaio 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  J. ERTL  (1) Parere reso il 14 gennaio 1983 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (2) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 27.