CELEX: 31977R1651
Language: el
Date: 1977-07-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1651/77 τής Επιτροπής τής 22ας Ιουλίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού αριθ. 184/66/ΕΟΚ όσον αφορά τό ποσό τής κατ αποκοπή παροχής ανά καρτέλλα εκμεταλλεύσεως προσηκόντως συμπληρωμένη

5
                                   ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R1651
23.7.77                             ' Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ . N 184/25
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1651/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 22ας 'Ιουλίου 1977
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού άριθ. 184/66/ΕΟΚ όσον άφορα τό ποσό της κατ' άπο­
                      κοπή παροχής άνά καρτέλλα εκμεταλλεύσεως προσηκόντως συμπληρωμένη
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          κές χρήσεις 1976 καί έφεξής καί γιά κάθε καρτέλλα
                                                               εκμεταλλεύσεως προσηκόντως συμπληρωμένη , πού
"Εχοντας ύπόψη :                                                διαβιβάζεται στήν ' Επιτροπή·
                                                               δτι ή άνοδος τοΰ γενικού επιπέδου τοΰ κόστους άπό τό
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομι­
                                                                1975 καί οί έπιπτώσεις της στά έξοδα συντάξεως τής
κής Κοινότητος,
                                                               καρτέλλας έκμεταλλεύσεως, άπαιτοΰν άναθεώρηση αύ­
                                                                τοΰ τοΰ ποσοΰ·
τόν κανονισμό άριθ . 79/65/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής
 15ης ' Ιουνίου 1965 περί δημιουργίας ένός δικτύου             ότι τά προβλεπόμενα μέτρα στόν παρόντα κανονισμό
γεωργικής λογιστικής πληροφορήσεως επί των εισο­                συμφωνοΰν μέ τή γνώμη τής κοινοτικής ' Επιτροπής
δημάτων καί τής οικονομίας τών γεωργικών έκμεταλ­               τοΰ Δικτύου Γεωργικής Λογιστικής Πληροφορήσεως,
λεύσεων στήν Εύρωπαϊκή Οικονομική Κοινότηταί1 ),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
(ΕΟΚ) άριθ . 2910/73 (2), καί ιδίως τό άρθρο 9,
                                                                                      Αρθρο μόνο
  Εκτιμώντας:
                                                               Τό άρθρο 5 παράγραφος 1 , εδάφιο δεύτερο τοΰ κανονι­
ότι τό άρθρο 5 τοΰ κανονισμοΰ άριθ . 184/66/ΕΟΚ τής             σμού άριθ . 184/66/ΕΟΚ άντικαθίσταται άπό τό άκό­
' Επιτροπής τής 21ης Νοεμβρίου 1966 περί τής συλ­               λουθο κείμενο :
λογής, έπαληθεύσεως καί διαβιβάσεως τών λογιστικών
στοιχείων πού συλλέγησαν μέ σκοπό τή διαπίστωση                    « Έν τούτοις, γιά τίς καρτέλλες έκμεταλλεύσεως πού
τών εισοδημάτων στίς γεωργικές έκμεταλλεύσεις (3),                 άφοροΰν στίς λογιστικές χρήσεις 1976 καί 1977, τό
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                     ποσό αύτό είναι σαράντα λογιστικές μονάδες . Γιά
(ΕΟΚ) άριθ . 2985/75 (4), προβλέπει μία κατ' άποκοπή               τίς λογιστικές χρήσεις 1978 καί έφεξής, τό ποσό
παροχή σαράντα λογιστικών μονάδων γιά τίς λογιστι­                 αύτό άνέρχεται στίς πενήντα λογιστικές μονάδες .»
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 ' Ιουλίου 1977.
                                                                                Γιά την 'Επιτροπή
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                  Ά ντιπρόεδρος
O ΕΕ άριθ . 109 τής 23.6.1965, σ . 1895/65 .
 (2) ΕΕ άριθ . N 299 τής 27.10.1973, σ. 1 .
 (3) ΕΕ άριθ. 213 τής 23.11.1966, σ. 3637/66.
 (4) ΕΕ άριθ. N 296 τής 15.11.1975, σ. 8.