CELEX: 22008D0001
Language: da
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 1/2008 af 1. februar 2008 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

12.6.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 154/1
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   nr. 1/2008
   af 1. februar 2008
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 152/2007 af 7. december 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 154/2007 af 7. december 2007 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1882/2006 af 19. december 2006 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af nitrat i visse fødevarer (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 333/2007 af 28. marts 2007 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af bly, cadmium, kviksølv, uorganisk tin, 3-MCPD og benzo(a)pyren i fødevarer (4) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslutning 2007/363/EF af 21. maj 2007 om retningslinjer for medlemsstaterne vedrørende udarbejdelse af en enkelt integreret, flerårig, national kontrolplan i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (5) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Ved forordning (EF) nr. 333/2007 ophæves Kommissionens direktiv 2001/22/EF (6), 2004/16/EF (7) og 2005/10/EF (8), der er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein.
            
         
               (8)
            
            
               For så vidt angår kapitel I i bilag I skal denne afgørelse gælde for Island med den overgangsperiode, der er angivet i punkt 2 i indledningen i kapitel I i bilag I for de områder, som ikke gjaldt for Island inden revisionen af dette kapitel ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 133/2007 af 26. oktober 2007 —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 138 (Kommissionens afgørelse 2007/142/EF) i del 1.2 i kapitel I:
               
                           »139.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: Kommissionens beslutning 2007/363/EF af 21. maj 2007 om retningslinjer for medlemsstaterne vedrørende udarbejdelse af en enkelt integreret, flerårig, national kontrolplan i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 138 af 30.5.2007, s. 24).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 31m (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005) i kapitel II:
               
                           »31n.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: Kommissionens beslutning 2007/363/EF af 21. maj 2007 om retningslinjer for medlemsstaterne vedrørende udarbejdelse af en enkelt integreret, flerårig, national kontrolplan i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 138 af 30.5.2007, s. 24).«
                        
                     
         Artikel 2
   I bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 54zzzn (Kommissionens forordning (EF) nr. 1883/2006) i kapitel XII:
               
                           »54zzzo.
                        
                        
                           
                              32006 R 1882: Kommissionens forordning (EF) nr. 1882/2006 af 19. december 2006 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af nitrat i visse fødevarer (EUT L 364 af 20.12.2006, s. 25).
                        
                     
                           54zzzp.
                        
                        
                           
                              32007 R 0333: Kommissionens forordning (EF) nr. 333/2007 af 28. marts 2007 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af bly, cadmium, kviksølv, uorganisk tin, 3-MCPD og benzo(a)pyren i fødevarer (EUT L 88 af 29.3.2007, s. 29).
                        
                     
                           54zzzq.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: Kommissionens beslutning 2007/363/EF af 21. maj 2007 om retningslinjer for medlemsstaterne vedrørende udarbejdelse af en enkelt integreret, flerårig, national kontrolplan i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 138 af 30.5.2007, s. 24)«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Teksten til punkt 54zj (Kommissionens direktiv 2001/22/EF), 54zzn (Kommissionens direktiv 2004/16/EF) og 54zzs (Kommissionens direktiv 2005/10/EF) i kapitel XII udgår.
            
         Artikel 3
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1882/2006 og (EF) nr. 333/2007 og beslutning 2007/363/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft den 2. februar 2008, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (9), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 137/2007 af 26. oktober 2007, hvis denne dato falder senere.
   Artikel 5
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2008.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Alan SEATTER
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 124 af 8.5.2008, s. 11.
   
      (2)  EUT L 124 af 8.5.2008, s. 15.
   
      (3)  EUT L 364 af 20.12.2006, s. 25.
   
      (4)  EUT L 88 af 29.3.2007, s. 29.
   
      (5)  EUT L 138 af 30.5.2007, s. 24.
   
      (6)  EFT L 77 af 16.3.2001, s. 14.
   
      (7)  EUT L 42 af 13.2.2004, s. 16.
   
      (8)  EUT L 34 af 8.2.2005, s. 15.
   
      (9)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.