CELEX: 22014D0032
Language: hr
Date: 2014-02-14 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 32/2014 od 14. veljače 2014. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u

17.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 211/41
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
   br. 32/2014
   od 14. veljače 2014.
   o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 1418/2007 od 29. studenoga 2007. o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu navedenog u Prilogu III. ili III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u određene zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a o kontroli prekograničnog kretanja otpada (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 740/2008 od 29. srpnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 s obzirom na postupke kojih se treba pridržavati pri izvozu otpada u određene zemlje (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 967/2009 od 15. listopada 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 837/2010 od 23. rujna 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a (4) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 661/2011 od 8. srpnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a (5) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 674/2012 od 23. srpnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a (6) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 57/2013 od 23. siječnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a (7) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (8)
            
            
               Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Nakon točke 32.ca (izbrisana) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeće:
   
      
                  „32.cb
               
               
                  
                     32007 R 1418: Uredba Komisije (EZ) br. 1418/2007 od 29. studenoga 2007. o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu navedenog u Prilogu III. ili III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u određene zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a o kontroli prekograničnog kretanja otpada (SL L 316, 4.12.2007., str. 6.), kako je izmijenjena:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0740: Uredbom Komisije (EZ) br. 740/2008 od 29. srpnja 2008. (SL L 201, 30.7.2008., str. 36.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0967: Uredbom Komisije (EZ) br. 967/2009 od 15. listopada 2009. (SL L 271, 16.10.2009., str. 12.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 R 0837: Uredbom Komisije (EU) br. 837/2010 od 23. rujna 2010. (SL L 250, 24.9.2010., str. 1.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32011 R 0661: Uredbom Komisije (EU) br. 661/2011 od 8. srpnja 2011. (SL L 181, 9.7.2011., str. 22.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32012 R 0674: Uredbom Komisije (EU) br. 674/2012 od 23. srpnja 2012. (SL L 196, 24.7.2012., str. 12.).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32013 R 0057: Uredbom Komisije (EU) br. 57/2013 od 23. siječnja 2013. (SL L 21, 24.1.2013., str. 17.).”
                           
                        
            
   Članak 2.
   Tekstovi uredbi (EZ) br. 1418/2007, (EZ) br. 740/2008, (EZ) br. 967/2009, (EU) br. 837/2010, (EU) br. 661/2011, (EU) br. 674/2012 i (EU) br. 57/2013 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 15. veljače 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (8)
   
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. veljače 2014.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  SL L 316, 4.12.2007., str. 6.
   
   
      (2)  SL L 201, 30.7.2008., str. 36.
   
   
      (3)  SL L 271, 16.10.2009., str. 12.
   
   
      (4)  SL L 250, 24.9.2010., str. 1.
   
   
      (5)  SL L 181, 9.7.2011., str. 22.
   
   
      (6)  SL L 196, 24.7.2012., str. 12.
   
   
      (7)  SL L 21, 24.1.2013., str. 17.
   
   
      (8)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   
      Izjava država EFTA-e uz Odluku Zajedničkog odbora EGP-a br. 32/2014 od 14. veljače 2014. o uključivanju Uredbe Komisije (EZ) br. 1418/2007 i njezinih akata o izmjenama, Uredbe Komisije (EZ) br. 740/2008, Uredbe Komisije (EZ) br. 967/2009, Uredbe Komisije (EU) br. 837/2010, Uredbe Komisije (EU) br. 661/2011, Uredbe Komisije (EU) br. 674/2012 i Uredbe Komisije (EU) br. 57/2013 u Sporazum
      
         „Uredba Komisije (EZ) br. 1418/2007 i njezini akti o izmjenama odnose se na izvoz otpada u treće zemlje. Uključivanjem tih uredbi ne dovodi se u pitanje područje primjene Sporazuma o EGP-u.”