CELEX: 31996R1596
Language: sk
Date: 1996-07-30 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 1596/96 z 30. júla 1996, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2392/86 zakladajúce Register vinohradov spoločenstva

Avis juridique important

|

31996R1596

Official Journal L 206 , 16/08/1996 P. 0038 - 0038

NARIADENIE RADY (ES) č. 1596/96zo 30. júla 1996,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2392/86 zakladajúce Register vinohradov spoločenstvaRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 822/87 zo 16. marca 1987 o spoločnej organizácii trhu s vínom1), najmä jeho článku 80,so zreteľom na návrh Komisie2),keďže opatrenia stanovené v nariadení (EHS) č. 2392/863) musia byť dostatočne flexibilné na to, aby ich bolo možné prispôsobiť vývoju v spoločnej organizácii trhu s vínom; keďže z dôvodu technických ťažkostí, s ktorými sa stretali niektoré členské štáty pri zakladaní registra vinohradov, je potrebné predĺžiť termíny uvedené v článku 4 (4) nariadenia (EHS) č. 2392/86,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V článku 4 (4) nariadenia (EHS) č. 2392/86:a) v prvom pododseku "31. december 1996" sa nahradí výrazom "31. december 1998",b) v piatom pododseku "31. december 1996" sa nahradí výrazom "31. december 1997".Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 31. júla 1996.Za RadupredsedaH. COVENEY1)(1) Ú. v. ES L 84, 27.3.1987, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené v nariadení (ES) č. 1592/96 (Ú. v. ES L 206, 16.8.1996, s. 31).2)(2) Ú. v. ES C 125, 27.4.1996, s. 50.3)(3) Ú. v. ES L 208, 31.7.1986, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené v nariadení (ES) č. 1549/95 (Ú. v. ES L 148, 30.6.1995, s. 37).