CELEX: 62010CA0508
Language: et
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-508/10: Euroopa Kohtu (teine koda) 26. aprilli 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/109/EÜ — Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus — Pikaajalise elaniku staatuse saamise taotlus — Esimeses liikmesriigis juba pikaajalise elaniku staatuse saanud kolmanda riigi kodaniku või tema pereliikme elamisloa taotlus teises liikmesriigis — Pädevate asutuste nõutud lõivude suurus — Ebaproportsionaalsus — Elamisõiguse kasutamise takistus)

16.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 174/7
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 26. aprilli 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik
   (Kohtuasi C-508/10) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2003/109/EÜ - Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus - Pikaajalise elaniku staatuse saamise taotlus - Esimeses liikmesriigis juba pikaajalise elaniku staatuse saanud kolmanda riigi kodaniku või tema pereliikme elamisloa taotlus teises liikmesriigis - Pädevate asutuste nõutud lõivude suurus - Ebaproportsionaalsus - Elamisõiguse kasutamise takistus)
   2012/C 174/09
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Condou-Durande ja R. Troosters)
   
      Kostja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: C.M. Wissels ja J. Langer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Kreeka Vabariik (esindaja: T. Papadopoulou)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 25. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/109/EÜ pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatuse kohta (ELT 2004, L 16, lk 44, ELT eriväljaanne 19/06, lk 272) rikkumine — Pikaajalisest elanikust kolmanda riigi kodaniku staatuse saamise taotlemine — Lõiv — Ülisuured ja ebaproportsionaalsed summad — Vahend, millega takistada elamisõiguse kasutamist
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Madalmaade Kuningriik kohaldab nende kolmandate riikide kodanike suhtes, kes taotlevad Madalmaades pikaajalise elaniku staatust, ning nende kolmandate riikide kodanike suhtes, kes on saanud selle staatuse teises liikmesriigis kui Madalmaade Kuningriik ja taotlevad Madalmaades elamisõiguse kasutamist, ning nende pereliikmete suhtes, kes taotlevad luba nendega kaasa minna või nendega hiljem ühineda, ülemäära suuri ja ebaproportsionaalseid lõive, mis võivad takistada nõukogu 25. novembri 2003. aasta direktiiviga 2003/109/EÜ (pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatuse kohta) antud õiguste kasutamist, siis on Madalmaade Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Madalmaade Kuningriigilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Kreeka Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 30, 29.1.2011.