CELEX: 42012D0244
Language: pl
Date: 2012-04-25 00:00:00
Title: 2012/244/UE: Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie mianowania sędziów i rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości

8.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 121/21
            
         DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
   z dnia 25 kwietnia 2012 r.
   w sprawie mianowania sędziów i rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości
   (2012/244/UE)
   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 19,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 253 i 255,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 6 października 2012 r. wygasają mandaty następujących sędziów: Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Maria BERGER, Jean-Claude BONICHOT, Anthony BORG BARTHET, José Narciso CUNHA RODRIGUES, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, Alexandra PRECHAL, Konrad SCHIEMANN, Antonio TIZZANO i Thomas VON DANWITZ, oraz następujących rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości: Yves BOT, Ján MAZÁK, Paolo MENGOZZI i Verica TRSTENJAK.
            
         
               (2)
            
            
               Rządy państw członkowskich zaproponowały przedłużenie mandatu następujących sędziów Trybunału Sprawiedliwości: Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Maria BERGER, Jean-Claude BONICHOT, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, Alexandra PRECHAL i Thomas VON DANWITZ oraz przedłużenie mandatu rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości Yvesa BOTA. Ponadto rządy państw członkowskich zaproponowały, by José Luís DA CRUZ VILAÇA został mianowany na stanowisko sędziego Trybunału Sprawiedliwości, a Nils WAHL i Melchior WATHELET – na stanowisko rzecznika generalnego tego trybunału. Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zaopiniował wymienionych czternastu kandydatów do wykonywania funkcji sędziego i rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem mianować jedenastu sędziów i trzech rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości na okres od dnia 7 października 2012 r. do dnia 6 października 2018 r. Trzej sędziowie oraz jeden rzecznik generalny Trybunału Sprawiedliwości zostaną mianowani na pozostałe miejsca w późniejszym terminie,
            
         PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   1.   Sędziami Trybunału Sprawiedliwości na okres od dnia 7 października 2012 r. do dnia 6 października 2018 r. zostają niniejszym mianowani:
   
                
            
            
               Alexander ARABADJIEV
            
         
                
            
            
               George ARESTIS
            
         
                
            
            
               Maria BERGER
            
         
                
            
            
               Jean-Claude BONICHOT
            
         
                
            
            
               José Luís da Cruz VILAÇA
            
         
                
            
            
               Carl Gustav FERNLUND
            
         
                
            
            
               Egidijus JARAŠIŪNAS
            
         
                
            
            
               Egils LEVITS
            
         
                
            
            
               Jiří MALENOVSKÝ
            
         
                
            
            
               Alexandra PRECHAL
            
         
                
            
            
               Thomas VON DANWITZ
            
         2.   Rzecznikami generalnymi Trybunału Sprawiedliwości na okres od dnia 7 października 2012 r. do dnia 6 października 2018 r. zostają niniejszym mianowani:
   
                
            
            
               Yves BOT
            
         
                
            
            
               Nils WAHL
            
         
                
            
            
               Melchior WATHELET.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 25 kwietnia 2012 r.
      
         
            Przewodniczący
         
         J. TRANHOLM-MIKKELSEN