CELEX: 62008TB0065
Language: sv
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: Mål T-65/08 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 30 april 2008 – Spanien mot Kommissionen (Interimistiskt förfarande – Kontroll av företagskoncentrationer – Artikel 21.4 i förordning (EG) nr 139/2004 – Villkor som de spanska myndigheterna ålagt parterna i en företagskoncentration, vilken förklarats vara förenlig med den gemensamma marknaden – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Fumus boni juris – Krav på skyndsamhet föreligger inte – Intresseavvägning)

21.6.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 158/18
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 30 april 2008 – Spanien mot Kommissionen
   (Mål T-65/08 R)
   (Interimistiskt förfarande - Kontroll av företagskoncentrationer - Artikel 21.4 i förordning (EG) nr 139/2004 - Villkor som de spanska myndigheterna ålagt parterna i en företagskoncentration, vilken förklarats vara förenlig med den gemensamma marknaden - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Fumus boni juris - Krav på skyndsamhet föreligger inte - Intresseavvägning)
   (2008/C 158/28)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre och É. Gippini Fournier)
   Saken
   Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 5 december 2007 (ärende COMP/M.4685 – Enel/Acciona/Endesa) om ett förfarande enligt artikel 21 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, s. 1).
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.