CELEX: 32021R0549
Language: pl
Date: 2021-03-29 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/549 z dnia 29 marca 2021 r. zmieniające po raz 319. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

30.3.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 109/77
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/549
         z dnia 29 marca 2021 r.
         zmieniające po raz 319. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) i art. 7a ust. 5,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 23 marca 2021 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych podjął decyzję o zmianie ośmiu pozycji w wykazie osób, grup i podmiotów, względem których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 29 marca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji,
               
               
                  za Przewodniczącą
               
               
                  Dyrektor Generalny
               
               
                  Dyrekcja Generalna ds. Stabilności Finansowej, Usług Finansowych i Unii Rynków Kapitałowych
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 w danych identyfikacyjnych w następujących wpisach w tytule „Osoby fizyczne” wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        
                           „Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (alias: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, c) Khalifa Al-Subayi, d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, e) Abu Mohammed al-Qatari, f) Katrina). Data urodzenia: 1.1.1965 r. Miejsce urodzenia: Ad-Dauha, Katar. Obywatelstwo: katarskie. Numer paszportu: 00685868 (wydany w Ad-Dausze dnia 5.2.2006 r., utracił ważność dnia 4.2.2011 r.). Numer dowodu tożsamości: 26563400140 (Katar). Adres: Ad-Dauha, Katar. Inne informacje: Imię i nazwisko matki: Hamdah Ahmad Haidoos. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 10.10.2008 r.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (pisownia oryginalna: خليفة محمد تركي السبيعي) (potwierdzony alias: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; c) Khalifa Al-Subayi; d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; niepotwierdzony alias: a) Abu Mohammed al-Qatari; b) Katrina). Data urodzenia: 1.1.1965 r. Miejsce urodzenia: Doha, Katar. Obywatelstwo: katarskie. Numer paszportu: a) 1353275 (numer paszportu katarskiego, ważnego do dnia 12.6.2022 r.); b) 00685868 (numer paszportu katarskiego wydanego w Dausze dnia 5.2.2006 r., utracił ważność dnia 4.2.2011 r.). Krajowy numer identyfikacyjny: 26563400140 (katarski numer identyfikacyjny). Adres: Al-Waab, Katar. Inne informacje: Imię i nazwisko matki: Hamdah Ahmad Haidoos. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 10.10.2008 r.”
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        
                           „Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Data urodzenia: 17 listopada 1960 r. Miejsce urodzenia: a) Kuwejt, b) Katar. Obywatelstwo: kuwejckie. Numer paszportu: a) 001714467 (paszport kuwejcki), b) 101505554 (paszport kuwejcki). Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 15.8.2014.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Data urodzenia: 17.11.1960 r. Miejsce urodzenia: Kuwejt. Obywatelstwo: kuwejckie. Numer paszportu: a) 001714467 (numer paszportu kuwejckiego); b) 101505554 (numer paszportu kuwejckiego). Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 15.8.2014 r.”
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        
                           „Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (alias a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; g) A. Rahman al-Naimi; h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; i) A. Rahman Omair J Alnaimi; j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Data urodzenia: 1954 r. Miejsce urodzenia: Doha, Katar. Obywatelstwo: katarskie Numer paszportu: 00868774 (paszport katarski, utracił ważność w dniu 27.4.2014 r.). Krajowy numer identyfikacyjny: 25463401784 (katarski dowód tożsamości, traci ważność w dniu 6.12.2019 r.); Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 23.9.2014 r.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (potwierdzony alias: a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; g) A. Rahman al-Naimi; h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; i) A. Rahman Omair J Alnaimi; j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Data urodzenia: 1954 r. Miejsce urodzenia: Doha, Katar. Obywatelstwo: katarskie. Numer paszportu: a) 01461558 (numer paszportu katarskiego, ważnego do dnia 20.1.2024 r.); b) 00868774 (numer paszportu katarskiego, utracił ważność dnia 27.4.2014 r.). Krajowy numer identyfikacyjny: a) 25463400086 (katarski numer identyfikacyjny); b) 25463401784 (katarski numer identyfikacyjny, utracił ważność dnia 6.12.2019 r.). Adres: Al-Waab, Katar. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 23.9.2014 r.”
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        
                           „Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (alias: a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; d) Khattab; e) Ibn al-Khattab). Data urodzenia: 1984 r. Miejsce urodzenia: Irak. Obywatelstwo: jordańskie. Numer paszportu: a) K048787 (paszport jordański); b) 486298 (paszport jordański). Krajowy numer identyfikacyjny: 28440000526 (katarski dowód tożsamości). Adres: Syryjska Republika Arabska (stan na grudzień 2014 r.). Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 23.1.2015 r.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (pisownia oryginalna: اشرف محمد يوسف عثمان عبد السلام) (potwierdzony alias: a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; niepotwierdzony alias: a) Khattab; b) Ibn al-Khattab). Data urodzenia: 1984 r. Miejsce urodzenia: Irak. Obywatelstwo: jordańskie. Numer paszportu: a) K048787 (numer paszportu jordańskiego); b) 486298 (numer paszportu jordańskiego). Adres: Syryjska Republika Arabska (stan na grudzień 2014 r.). Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 23.1.2015 r.”
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        
                           „Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (alias a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; f) Ibrahim al-Bakr; g) Abu-Khalil). Data urodzenia: 12.7.1977 r. Miejsce urodzenia: Katar. Obywatelstwo: katarskie. Numer paszportu: 01016646 (paszport katarski). Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 23.1.2015 r.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        'Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (pisownia oryginalna: ابراهیم عیسی حاجي محمد البکر) (potwierdzony alias: a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; f) Ibrahim al-Bakr; niepotwierdzony alias: Abu-Khalil). Data urodzenia: 12.7.1977 r. Miejsce urodzenia: Katar. Obywatelstwo: katarskie. Numer paszportu: 01016646 (paszport katarski, utracił ważność dnia 11.1.2017 r.). Krajowy numer identyfikacyjny: 27763401255 (katarski numer identyfikacyjny). Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 23.1.2015 r.”
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        
                           „Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (alias a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; b) 'Umar al-Qatari; c) 'Umar al-Tayyar). Data urodzenia: 13.7.1989 r. Obywatelstwo: jordańskie. Numer paszportu: K475336 (paszport jordański wydany dnia 31.8.2009 r., utracił ważność dnia 30.8.2014 r.). Krajowy numer identyfikacyjny: 28940000602 (katarski dowód tożsamości). Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 23.1.2015 r.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (pisownia oryginalna: عبدالملك محمد يوسف عثمان عبد السلام) (potwierdzony alias: a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; niepotwierdzony alias: a) 'Umar al-Qatari; b) 'Umar al-Tayyar). Data urodzenia: 13.7.1989 r. Obywatelstwo: jordańskie. Numer paszportu: K475336 (numer paszportu jordańskiego wydanego dnia 31.8.2009 r., utracił ważność dnia 30.8.2014 r.). Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 23.1.2015 r.”
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        
                           „Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (alias a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, e) Abu Ali al-Kawari). Data urodzenia: 28.9.1973 r. Obywatelstwo: katarskie. Nr paszportu: a) nr paszportu katarskiego: 01020802, b) nr paszportu katarskiego: 00754833 wydany 20.5.2007 r., c) nr paszportu katarskiego: 00490327 wydany 28.7.2001 r. Krajowy numer identyfikacyjny: Nr katarskiego dowodu tożsamości: 27363400684. Adres: Al-Laqtah, Katar. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 21.9.2015 r.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (pisownia oryginalna: عبداللطیف بن عبدلله صالح محمد الكواري) (potwierdzony alias: a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari; b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari; c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari; d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, (e) Abu Ali al-Kawari). Data urodzenia: 28.9.1973 r. Obywatelstwo: katarskie. Numer paszportu: a) 01020802 (numer paszportu katarskiego); b) 00754833 (numer paszportu katarskiego, wydanego dnia 20.5.2007 r.); c) 00490327 (numer paszportu katarskiego, wydanego dnia 28.7.2001 r.); d) 01538029 (numer paszportu katarskiego, ważnego do dnia 14.3.2025 r.). Krajowy numer identyfikacyjny: 27363400684 (katarski numer identyfikacyjny). Adres: Al Kharaitiyat, Qatar. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 21.9.2015 r.”
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        
                           „Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (alias: a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; d) Abu Haza'; e) Abu Hazza'; f) Umar al-Afghani; g) Abu Sa'd; h) Abu Suad. Data urodzenia: 15.2.1972 r. Obywatelstwo: katarskie. Nr paszportu: Nr paszportu katarskiego: 00966737. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 21.9.2015 r.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (pisownia oryginalna: سعد بن سعد محمد شریان الكعبي) (potwierdzony alias: a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; niepotwierdzony alias: a) Abu Haza'; b) Abu Hazza'; c) Umar al-Afghani; d) Abu Sa'd; e) Abu Suad). Data urodzenia: 15.2.1972 r. Obywatelstwo: katarskie. Numer paszportu: 00966737 (numer paszportu katarskiego, utracił ważność dnia 16.2.2016 r.). Krajowy numer identyfikacyjny: 27263401275 (katarski numer identyfikacyjny). Adres: Umm Salal, Katar. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 21.9.2015 r.”