CELEX: 62018TB0755
Language: lv
Date: 2020-08-20 00:00:00
Title: Lieta T-755/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 20. augusta rīkojums – FL Brüterei M-V u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – Bioloģiskā lauksaimniecība – Lopkopība – Ražošanas izņēmuma noteikumi, kas piemērojami gadījumā, kad nav pieejami resursi no bioloģiskās lauksaimniecības – Nebioloģiski audzētu dzīvnieku izmantošana – Ražošanas izņēmuma noteikumu piemērošanas laikposma pagarināšana – Tieša skāruma neesamība – Pietiekami būtiska tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpuma neesamība – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota)

3.11.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 371/10
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 20. augusta rīkojums – FL Brüterei M-V u.c./Komisija
      (Lieta T-755/18) (1)
      
      (Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus - Bioloģiskā lauksaimniecība - Lopkopība - Ražošanas izņēmuma noteikumi, kas piemērojami gadījumā, kad nav pieejami resursi no bioloģiskās lauksaimniecības - Nebioloģiski audzētu dzīvnieku izmantošana - Ražošanas izņēmuma noteikumu piemērošanas laikposma pagarināšana - Tieša skāruma neesamība - Pietiekami būtiska tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpuma neesamība - Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota)
      (2020/C 371/09)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: FL Brüterei M-V GmbH (Finkenthal, Vācija), Erdegut GmbH (Finkenthal), Ökofarm Groß Markow GmbH (Lelkendorf, Vācija) (pārstāvis: H. Schmidt, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Dawes, B. Eggers un B. Hofstötter)
      
         Priekšmets
      
      Pirmkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1584 (2018. gada 22. oktobris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (OV 2018, L 264, 1. lpp.), 1. panta 4. punktu un, otrkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts piespriest atlīdzināt, pirmām kārtām, zaudējumus, kuri prasītājām esot radušies minētā panta pieņemšanas rezultātā un, otrām kārtām, zaudējumus, kuri esot radušies FL Brüterei M-V tādēļ, ka Komisija neuzraudzīja, kā Nīderlandes iestādes ievēro Komisijas Regulas (EK) Nr. 889/2008 (2008. gada 5. septembris), ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (OV 2008, L 250, 1. lpp.), 42. pantu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  FL Brüterei M-V GmbH, Erdegut GmbH un Ökofarm Groß Markow GmbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 93, 11.3.2019.