CELEX: 62012CN0019
Language: et
Date: 2012-01-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-19/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad (Bulgaaria) 16. jaanuaril 2012 — Efir OOD versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv

24.3.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 89/14
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad (Bulgaaria) 16. jaanuaril 2012 — Efir OOD versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv
   (Kohtuasi C-19/12)
   2012/C 89/22
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Varhoven administrativen sad
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Efir OOD
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (1), artikli 62 punkte 1 ja 2 tuleb tõlgendada nii, et maksustatava teokoosseisu mõiste hõlmab nii maksustatavaid kui ka maksuvabasid tehinguid?
            
         
               2.
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on eitav: kas selline siseriiklik õigusnorm nagu põhikohtuasjas kohaldatav, mille kohaselt tekib maksustatav teokoosseis ka maksuvabade tehingute tegemise hetkel, on lubatav?
            
         
               3.
            
            
               Kas direktiivi 2006/112 artiklitel 62 ja 63 on vahetu õigusmõju?
            
         
      (1)  Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1).