CELEX: 32011R0941
Language: hu
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: A Tanács 941/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. szeptember 22. ) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) és (5) bekezdésének végrehajtásáról

23.9.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 246/11
            
         A TANÁCS 941/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. szeptember 22.)
   a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) és (5) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (2) és (5) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2011. március 2-án elfogadta a 204/2011/EU rendeletet.
            
         
               (2)
            
            
               A 2009 (2011) ENSZ BT-határozat 2011. szeptember 16-i elfogadását követően és a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozatot módosító, 2011. szeptember 22-i 2011/625/KKBP tanácsi határozattal (2) összhangban a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 204/2011/EU rendelet II. és III. mellékletében foglalt jegyzékét módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében meghatározott szervezetekre vonatkozó bejegyzéseket törölni kell a 204/2011/EU rendelet II. és III. mellékletében foglalt jegyzékekből.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 22-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 1. o.
   
      (2)  Lásd e Hivatalos Lap 30. oldalát.
   
      MELLÉKLET
      
         Az 1. cikkben említett szervezetek
      
      A 204/2011/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékből törölt bejegyzés:
      
                  5.
               
               
                  Líbiai Nemzeti Olajtársaság (Libyan National Oil Corporation)
               
            A 204/2011/EU rendelet III. mellékletében foglalt jegyzékből törölt bejegyzés:
      
                  29.
               
               
                  Zuietina Oil Company (ZOC; Zuietina Olajtársaság)