CELEX: 32015D0798
Language: sk
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/798 z 11. mája 2015, ktorým sa poveruje Európska komisia rokovať v mene Európskej únie o zmenách Viedenského dohovoru o ochrane ozónovej vrstvy a Montrealského protokolu o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu

22.5.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 127/19
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2015/798
   z 11. mája 2015,
   ktorým sa poveruje Európska komisia rokovať v mene Európskej únie o zmenách Viedenského dohovoru o ochrane ozónovej vrstvy a Montrealského protokolu o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 192 ods. 1 a článok 218 ods. 3 a 4,
   so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,
   keďže Komisia by sa mala poveriť, aby v mene Únie rokovala o zmenách Viedenského dohovoru o ochrane ozónovej vrstvy (1) a Montrealského protokolu o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu (2),
   PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Komisia sa týmto poveruje rokovať v mene Únie, pokiaľ ide o otázky patriace do právomoci Únie v súvislosti s ktorými prijala Únia pravidlá, o zmenách Viedenského dohovoru o ochrane ozónovej vrstvy a Montrealského protokolu o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, na konferencii zmluvných strán uvedeného dohovoru a na zasadnutiach zmluvných strán uvedeného protokolu v rokoch 2015 a 2016.
   Článok 2
   1.   Rokovania povedie Komisia po porade s osobitným výborom, ktorý určí Rada a v súlade so smernicami Rady na rokovania uvedenými v dodatku k tomuto rozhodnutiu.
   2.   Rada môže uvedené smernice na rokovania kedykoľvek zmeniť. Komisia preto oznamuje Rade výsledky rokovaní po každom rokovacom zasadnutí a v prípade potreby aj akékoľvek problémy, ktoré počas rokovaní nastanú.
   Článok 3
   Pokiaľ predmet zmien uvedených v článku 1 patrí do spoločnej právomoci Únie a členských štátov, Komisia a členské štáty by mali počas postupu rokovania úzko spolupracovať s cieľom zabezpečiť jednotnosť medzinárodného zastúpenia Únie a jej členských štátov.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie je určené Komisii.
   
      V Bruseli 11. mája 2015
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J. DŪKLAVS
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 297, 31.10.1988, s. 10.
   
      (2)  Ú. v. ES L 297, 31.10.1988, s. 21.