CELEX: 32015R0647
Language: bg
Date: 2015-04-24
Title: Регламент (ЕС) 2015/647 на Комисията от 24 април 2015 година за изменение и поправка на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на някои добавки в храните (Текст от значение за ЕИП)

25.4.2015   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 107/1
               
            РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/647 НА КОМИСИЯТА
      от 24 април 2015 година
      за изменение и поправка на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на някои добавки в храните
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (1), и по-специално член 10, параграф 3 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  С приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в храни, и условията за тяхната употреба.
               
            
                  (2)
               
               
                  С приложение III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се установява списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в добавки в храните, ензими в храните, ароматизанти в храните и хранителни вещества, и на условията за тяхната употреба.
               
            
                  (3)
               
               
                  Тези списъци могат да бъдат актуализирани в съответствие с общата процедура, посочена в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2), по инициатива на Комисията или при постъпване на заявление.
               
            
                  (4)
               
               
                  Списъкът на Съюза на добавките в храните беше установен въз основа на добавките, разрешени за употреба в храните в съответствие с Директиви 94/35/ЕО (3), 94/36/ЕО (4) и 95/2/ЕО (5) на Европейския парламент и на Съвета, и след като беше разгледано тяхното съответствие с членове 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО) № 1333/2008. В списъка на Съюза се включват добавките в храните въз основа на категориите храни, в които тези добавки могат да бъдат влагани.
               
            
                  (5)
               
               
                  Поради затруднения, срещнати по време на прехвърлянето на добавките в храните към новата система за категоризиране, предвидена в приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008, бяха открити някои грешки, които следва да бъдат коригирани, а други разпоредби се нуждаят от допълнително изясняване.
               
            
                  (6)
               
               
                  В приложение II не се посочват различните форми, под които дадена добавка в храните може да се използва, например сорбитолите (E 420) съществуват под формата на сорбитол (E 420 i) и сорбитол сироп (E 420 ii); а натриевите цитрати (E 331) съществуват под формата на мононатриев цитрат (E 331 i), динатриев цитрат (E 331 ii) и тринатриев цитрат (E 331 iii). Тези форми са посочени в Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията (6). Следва да се поясни, че тези различни форми на разрешените добавки в храните могат да бъдат използвани.
               
            
                  (7)
               
               
                  Кантаксантин (Е 161 g) не бива да се продава пряко на потребителя. Поради това част A, раздел 2, точка 5 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 следва да бъде изменена.
               
            
                  (8)
               
               
                  Коняк (E 425) не бива да се използва за производството на дехидратирани храни, предназначени за рехидратиране при поглъщане. Поради това в приложение II, част В, раздел 1, група I към вписването за E 425 следва да се добави бележка под линия (2).
               
            
                  (9)
               
               
                  В категории храна 01.7.2:„Узрели сирена“ и 01.7.6 „Продукти от сирене (с изключение на продуктите, попадащи в категория 16)“ следва да се поясни, че натамицин (E 235) може да се използва само за външна обработка на ненарязано сирене и ненарязани продукти от сирене.
               
            
                  (10)
               
               
                  Следва да бъде възприет последователен подход по отношение на текста на бележките под линия, отнасящи се до максималните количества алуминий от съдържащи алуминий лакове, въведени с Регламент (ЕС) № 380/2012 на Комисията (7). Изречението „Не се допуска употребата на други съдържащи алуминий лакове“ следва да бъде включено във всички бележки под линия, отнасящи се до специфични добавки в храните в категориите: 01.7.3: „Ядлива кора на сирене“, 01.7.5: „Топени сирена“, 04.2.5.2: „Конфитюри, желета и мармалади и подсладено пюре от кестени съгласно определението от Директива 2001/113/ЕО“, 08.2: „Месни полуфабрикати, както са определени в Регламент (ЕО) № 853/2004“, 08.3.1: „Месни продукти, непреминали термична обработка“, 08.3.2. „Месни продукти, преминали термична обработка“, 08.3.3 „Обвивки, покрития и декорации за меса“ и 09.3: „Рибен хайвер“.
               
            
                  (11)
               
               
                  В категория 02.1: „Мазнини и масла, практически без съдържание на вода (с изключение на дехидратирани млечни мазнини)“ някои добавки не бива да се използват в студено пресовани масла и зехтини.
               
            
                  (12)
               
               
                  В категория 04.2.3: „Плодове и зеленчуци, консервирани в консервени кутии или стъклен амбалаж“ употребата на серен диоксид — сулфити (E 220 — 228) следва да е разрешена за преработени гъби.
               
            
                  (13)
               
               
                  В категория храна 05.2: „Други сладкарски изделия, включително сладки дражета за освежаване на дъха“ и в категорията храна 05.4: „Декорации, глазури и пълнежи, с изключение на пълнежите на основата на плодове, обхванати от категория 4.2.4“ максималното количество неотам (Е 961), използван като овкусител в сладкарски изделия на основата на нишесте, следва да се определи на 3 mg/kg.
               
            
                  (14)
               
               
                  В категория храна 05.4: „Декорации, глазури и пълнежи, с изключение на пълнежите на основата на плодове, обхванати от категория 4.2.4“ употребата на цикламовата киселина и нейните Na и Ca соли (Е 952) следва да е разрешена за флакони за пръскане на ароматизирани сметани.
               
            
                  (15)
               
               
                  В категория храна 06.4.4: „Картофени gnocchi“ употребата на добавки в прясно охладени картофени gnocchi следва да се ограничи до ограничен брой добавки, спадащи към група I.
               
            
                  (16)
               
               
                  В категория храна 07.2: „Фини печива“ употребата на серен диоксид — сулфити (E 220 — 228) следва да се изясни.
               
            
                  (17)
               
               
                  В категория храна 08.2: „Месни полуфабрикати, както са определени в Регламент (ЕО) № 853/2004“ вписването за Калиев ацетат (Е 261) следва да се поправи на Калиеви ацетати.
               
            
                  (18)
               
               
                  В категория храна 08.3.1: „Месни продукти, непреминали термична обработка“ двойните вписвания за Ериторбинова киселина (Е 315) и Натриев ериторбат (Е 316) следва да бъдат заличени.
               
            
                  (19)
               
               
                  В категории храна 08.2: „Месни полуфабрикати, както са определени в Регламент (ЕО) № 853/2004“, 08.3.1: „Месни продукти, непреминали термична обработка“, 08.3.2: „Месни продукти, преминали термична обработка“ и 08.3.4: „Традиционно консервирани месни продукти, за които се прилагат специални разпоредби относно нитритите и нитратите“ изразът за максималните количества на нитрити (E 249 — 250) и/или нитрати (E 251 — 252) следва да бъде изяснен.
               
            
                  (20)
               
               
                  В категория храна 08.2.3: „Месни продукти, преминали термична обработка“ употребата на галати, ТБХК и БХА (Е 310 — 320) следва да бъде разрешена в дехидратирано месо.
               
            
                  (21)
               
               
                  В категория храна 08.3.3: „Обвивки, покрития и декорации за меса“ номерът на бележката под линия (80) следва да се поправи на (89).
               
            
                  (22)
               
               
                  В категория храна 08.3.4.2: „Традиционни продукти, консервирани на сухо“ максималното количество на нитрити (E 249—250) следва отново да се въведе за jamón curado, paleta curada, lomo embuchado и cecina и подобни продукти.
               
            
                  (23)
               
               
                  В категории храна 09.1.2: „Непреработени мекотели и ракообразни“ и 09.2: „Преработена риба и преработени продукти от рибарството, включително мекотели и ракообразни“ следва да се поясни, че единиците, с които се определят максималните количества на употреба за серен диоксид и сулфити (E 220 — 228), са изразени на килограм, а бележката под линия относно 4-хексилрезорцинол (E 586) следва да се уточни и поправи.
               
            
                  (24)
               
               
                  В категория храна 09.2: „Преработена риба и преработени продукти от рибарството, включително мекотели и ракообразни“ употребата на титанов диоксид (Е 171) и железни оксиди и хидроксиди (Е 172) следва да се ограничи до пушена риба.
               
            
                  (25)
               
               
                  В категория храна 09.2: „Преработена риба и преработени продукти от рибарството, включително мекотели и ракообразни“ следва да се уточни, че максималното количество на сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати (Е 200 — 213) се прилага поединично или за сумата от дадена комбинация добавки и че количествата са изразени като свободна киселина.
               
            
                  (26)
               
               
                  В категория 10.2: „Преработени яйца и яйчни продукти“ максималното количество на триетил цитрат (Е 1505) следва да се отнася само за сух яйчен белтък.
               
            
                  (27)
               
               
                  В категории храна 14.2.7.1: „Ароматизирани вина“ и 14.2.7.2: „Ароматизирани напитки на винена основа“ употребата на оцветителите от група II и група III следва да бъде поправена съгласно употребата на оцветители, разрешена в Директива 94/36/ЕО.
               
            
                  (28)
               
               
                  В категория храна 17.1: „Хранителни добавки, предлагани в твърдо състояние, включително ампули, таблетки и подобни форми, с изключение на формите за дъвчене“ номерът на бележката под линия (79) следва да се измени и да се добави към вписването за добавка в храните Диметилполисилоксан (Е 900).
               
            
                  (29)
               
               
                  В приложение III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 в част 4„Добавки в храните, включително носители в ароматизанти в храните“ максималните количества за гума арабика, модифицирана с октенилсукцинилова киселина (E 423) следва да се прилагат за крайния хранителен продукт. В таблица 7 „Алгинова киселина — алгинати“ от част 6: „Определения на групи добавки в храните за целите на части 1—5“ следва да се включи калциев алгинат (E 404).
               
            
                  (30)
               
               
                  Съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1331/2008 Комисията следва да изиска становището на Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), за да актуализира списъка на Съюза на добавките в храните, установен в приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008, освен в случаите, когато не е възможно въпросната актуализация да окаже въздействие върху човешкото здраве. Тъй като списъкът на Съюза се изменя, за да се включат вече разрешени употреби на добавки в съответствие с Директива 94/35/ЕО, Директива 94/36/ЕО и Директива 95/2/ЕО, това представлява актуализация на списъка, която не е възможно да окаже въздействие върху човешкото здраве. Поради това не е необходимо да се изисква становището на Органа.
               
            
                  (31)
               
               
                  С оглед на гореизложеното приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 следва да бъдат съответно изменени и поправени.
               
            
                  (32)
               
               
                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
      Член 2
      Приложение III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
      Член 3
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
      
         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 24 април 2015 година.
         
            
               За Комисията
            
            
               Председател
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16.
      
         (2)  Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 1).
      
         (3)  Директива 94/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1994 г. относно подсладители за влагане в храни (ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 3).
      
         (4)  Директива 94/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1994 г. относно оцветители за влагане в храни (ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 13).
      
         (5)  Директива 95/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 1995 г. относно добавките в храни, различни от оцветители и подсладители (ОВ L 61, 18.3.1995 г., стр. 1).
      
         (6)  Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията от 9 март 2012 г. за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 83, 22.3.2012 г., стр. 1).
      
         (7)  Регламент (ЕС) № 380/2012 на Комисията от 3 май 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за употреба и количествата на употреба на съдържащите алуминий добавки в храните (ОВ L 119, 4.5.2012 г., стр. 14).
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ I
         Приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се изменя, както следва:
         
                     I.
                  
                  
                     Част А се изменя, както следва:
                     
                                 1)
                              
                              
                                 В раздел 1 първото тире се заменя със следното:
                                 
                                             „—
                                          
                                          
                                             наименованието на добавката в храните и нейния Е-номер; алтернативно могат да се използват по-специфичните Е-номера и наименования, посочени в Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията (*), с изключение на синоними, ако посочените добавки в храните действително са били добавени към определен хранителен продукт.
                                          
                                       
                                    (*)  Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията от 9 март 2012 година за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 83, 22.3.2012 г., стр. 1).“"
						
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 В раздел 2 точка 1 се заменя със следното:
                                 
                                             „1)
                                          
                                          
                                             Като добавки в храните могат да се използват само веществата, изброени в част Б, както са определени с Регламент (ЕС) № 231/2012, освен ако е предвидено нещо по-конкретно в част Д.“
                                          
                                       
                           
                                 3)
                              
                              
                                 В раздел 2 точка 5 се заменя със следното:
                                 
                                             „5.
                                          
                                          
                                             Оцветителите E 123, E 127, E 160b, Е 161g, E 173 и E 180, както и техни смеси, не могат да се продават пряко на потребителя.“
                                          
                                       
                           
               
                     II.
                  
                  
                     В част В, раздел 1 — група I вписването за Е 425 се заменя със следното:
                     
                                 „E 425
                              
                              
                                 Коняк
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             Коняк гума
                                          
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             Коняк глюкоманан
                                          
                                       
                              
                                 10 g/kg, поединично или в комбинация (1) (2) (3)“
                              
                           
               
                     III.
                  
                  
                     Част Д се изменя, както следва:
                     
                                 1)
                              
                              
                                 В категория 01.7.2 — „Узрели сирена“ вписването за E 235 се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             вписването за E 235 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 235
                                                      
                                                      
                                                         Натамицин
                                                      
                                                      
                                                         1 mg/dm2 повърхност (не присъства на дълбочина 5 mm)
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само за външна обработка на ненарязани твърди, полутвърди и полумеки сирена“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             заличава се бележка под линия 8.
                                          
                                       
                           
                                 2)
                              
                              
                                 В категория 01.7.3 — „Ядлива кора на сирене“ бележка под линия 67 се заменя със следното:
                                 
                                             „(67)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Максимално количество алуминий от съдържащите алуминий лакове от Е 120 кохинил, карминова киселина, кармини и Е 180 литолрубин ВК 10 mg/kg. Не се допуска употребата на други съдържащи алуминий лакове. За целите на член 22, параграф 1, буква ж) от настоящия регламент посоченото максимално количество се прилага от 1 февруари 2013 г.“
                                          
                                       
                           
                                 3)
                              
                              
                                 В категория 01.7.5 — „Топени сирена“ бележка под линия 66 се заменя със следното:
                                 
                                             „(66)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Максимално количество алуминий от съдържащи алуминий лакове от Е 120 кохинил, карминова киселина, кармини 1,5 mg/kg. Не се допуска употребата на други съдържащи алуминий лакове. За целите на член 22, параграф 1, буква ж) от настоящия регламент посоченото максимално количество се прилага от 1 февруари 2013 г.“
                                          
                                       
                           
                                 4)
                              
                              
                                 В категория 01.7.6 — „Продукти от сирене (с изключение на продуктите, попадащи в категория 16)“ вписването за Е 235 се заменя със следното:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „E 235
                                          
                                          
                                             Натамицин
                                          
                                          
                                             1 mg/dm2 повърхност (не присъства на дълбочина 5 mm)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             само за външна обработка на ненарязани твърди, полутвърди и полумеки продукти“
                                          
                                       
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Категория 02.1 — „Мазнини и масла, практически без съдържание на вода (с изключение на дехидратирани млечни мазнини)“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             вписването за E 270 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 270
                                                      
                                                      
                                                         Млечна киселина
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само с цел варене и/или пържене или за приготвяне на сос грейви, изключение на студено пресовани масла и зехтини“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             вписването за E 300 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 300
                                                      
                                                      
                                                         Аскорбинова киселина
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само с цел варене и/или пържене или за приготвяне на сос грейви, изключение на студено пресовани масла и зехтини“
                                                      
                                                   
                                       
                                             в)
                                          
                                          
                                             вписването за Е 472с се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „Е 472с
                                                      
                                                      
                                                         Естери на лимонената киселина с моно- и диглицериди на мастни киселини
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само с цел варене и/или пържене или за приготвяне на сос грейви, изключение на студено пресовани масла и зехтини“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 6)
                              
                              
                                 В категория 04.2.3 — „Плодове и зеленчуци, консервирани в консервени кутии или стъклен амбалаж“ първото вписване за E 220 — 228 се заменя със следното:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „E 220 — 228
                                          
                                          
                                             Серен диоксид — сулфити
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                          
                                             (3)
                                          
                                          
                                             само бели зеленчуци, включително варива и преработени гъби“
                                          
                                       
                           
                                 7)
                              
                              
                                 В категория 04.2.5.2 — „Конфитюри, желета и мармалади и подсладено пюре от кестени, съгласно определението от Директива 2001/113/ЕО“ бележка под линия 66 се заменя със следното:
                                 
                                             „(66)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Максимално количество алуминий от съдържащи алуминий лакове от Е 120 кохинил, карминова киселина, кармини 1,5 mg/kg. Не се допуска употребата на други съдържащи алуминий лакове. За целите на член 22, параграф 1, буква ж) от настоящия регламент посоченото максимално количество се прилага от 1 февруари 2013 г.“
                                          
                                       
                           
                                 8)
                              
                              
                                 В категория 05.2 — „Други сладкарски изделия, включително сладки дражета за освежаване на дъха“ петото вписване за E 961 се заменя със следното:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „E 961
                                          
                                          
                                             Неотам
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             само сладкарски изделия на основата на нишесте, нискоенергийни или без добавена захар, като овкусител“
                                          
                                       
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Категория 05.4 — „Декорации, глазури и пълнежи, с изключение на пълнежите на основата на плодове, обхванати от категория 4.2.4“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             второто вписване за E 961 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 961
                                                      
                                                      
                                                         Неотам
                                                      
                                                      
                                                         3
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само сладкарски изделия на основата на нишесте, нискоенергийни или без добавена захар, като овкусител“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             след вписването за Е 951 се вмъква следното ново вписване за Е 952:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 952
                                                      
                                                      
                                                         Цикламова киселина и нейните Na и Ca соли
                                                      
                                                      
                                                         250
                                                      
                                                      
                                                         (51)
                                                      
                                                      
                                                         само флакони за пръскане на ароматизирани сметани, нискоенергийни или без добавена захар“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Категория 06.4.4 — „Картофени gnocchi“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             вписването за Група I се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „Група I
                                                      
                                                      
                                                         Добавки
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         с изключение на прясно охладени картофени gnocchi“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             след вписването за E 200-203 се добавят следните нови вписвания:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 270
                                                      
                                                      
                                                         Млечна киселина
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само прясно охладени картофени gnocchi
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 304
                                                      
                                                      
                                                         Мастни естери на аскорбиновата киселина
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само прясно охладени картофени gnocchi
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 330
                                                      
                                                      
                                                         Лимонена киселина
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само прясно охладени картофени gnocchi
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 334
                                                      
                                                      
                                                         Винена киселина (L(+)-)
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само прясно охладени картофени gnocchi
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 471
                                                      
                                                      
                                                         Моно- и диглицериди на мастни киселини
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само прясно охладени картофени gnocchi“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Категория 07.2 — „Фини печива“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             вписването за E 220 — 228 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220 — 228
                                                      
                                                      
                                                         Серен диоксид — сулфити
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (3)
                                                      
                                                      
                                                         само сухи бисквити“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             следната бележка под линия 3 се вмъква след бележка под линия 2:
                                             
                                                         „(3)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максималните количества са изразени като SO2 и се отнасят до общото количество, налично от всички източници; съдържание на SO2 до 10 mg/kg или 10 mg/l не се счита за налично.“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 12)
                              
                              
                                 Категория 8.2 „Месни полуфабрикати, както са определени в Регламент (ЕО) № 853/2004“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             вписванията за E 249 — 250 и E 261 се заменят със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 249 — 250
                                                      
                                                      
                                                         Нитрити
                                                      
                                                      
                                                         150
                                                      
                                                      
                                                         (7)
                                                      
                                                      
                                                         само lomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, kiełbasa surowa biała, kiełbasa surowa metka и tatar wołowy (danie tatarskie)
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 261
                                                      
                                                      
                                                         Калиеви ацетати
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само предварително опаковани заготовки от прясно смляно месо и месни полуфабрикати, в които са добавени други съставки, различни от добавки в храните, или сол“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             Бележка под линия 7 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално количество, което може да бъде добавено по време на производството, изразено като NaNO2 или NaNO3“
                                                      
                                                   
                                       
                                             в)
                                          
                                          
                                             заличава се бележка под линия 7'
                                          
                                       
                                             г)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 66 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(66)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално количество алуминий от съдържащи алуминий лакове от Е 120 кохинил, карминова киселина, кармини 1,5 mg/kg. Не се допуска употребата на други съдържащи алуминий лакове. За целите на член 22, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕО) № 1333/2008 посоченото максимално количество се прилага от 1 февруари 2013 г.“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 13)
                              
                              
                                 Категория 08.3.1 — „Месни продукти, непреминали термична обработка“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             следните вписвания за E 315 и E 316 се заличават:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 315
                                                      
                                                      
                                                         Ериторбинова киселина
                                                      
                                                      
                                                         500
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само осолени месни продукти и консервирани месни продукти
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 316
                                                      
                                                      
                                                         Натриев ериторбат
                                                      
                                                      
                                                         500
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само осолени месни продукти и консервирани месни продукти“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 7 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално количество, което може да бъде добавено по време на производството, изразено като NaNO2 или NaNO3“
                                                      
                                                   
                                       
                                             в)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 66 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(66)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално количество алуминий от съдържащи алуминий лакове от Е 120 кохинил, карминова киселина, кармини 1,5 mg/kg. Не се допуска употребата на други съдържащи алуминий лакове. За целите на член 22, параграф 1, буква ж) от настоящия регламент посоченото максимално количество се прилага от 1 февруари 2013 г.“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 14)
                              
                              
                                 Категория 08.3.2 — „Месни продукти, преминали термична обработка“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             след вписването за Е 316 се вмъква следното ново вписване за Е 310 — 320:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 310 — 320
                                                      
                                                      
                                                         Галати, ТБХК и БХА
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                         (1) (13)
                                                      
                                                      
                                                         само дехидратирано месо“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 7 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално количество, което може да бъде добавено по време на производството, изразено като NaNO2 или NaNO3“
                                                      
                                                   
                                       
                                             в)
                                          
                                          
                                             след бележка под линия 9 се вмъква следната бележка под линия 13:
                                             
                                                         „(13)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално количество, изразено в мазнина“
                                                      
                                                   
                                       
                                             г)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 66 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(66)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално количество алуминий от съдържащи алуминий лакове от Е 120 кохинил, карминова киселина, кармини 1,5 mg/kg. Не се допуска употребата на други съдържащи алуминий лакове. За целите на член 22, параграф 1, буква ж) от настоящия регламент посоченото максимално количество се прилага от 1 февруари 2013 г.“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 15)
                              
                              
                                 Категория 08.3.3 — „Обвивки, покрития и декорации за меса“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             вписването за E 339 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 339
                                                      
                                                      
                                                         Натриеви фосфати
                                                      
                                                      
                                                         12 600 
                                                      
                                                      
                                                         (4) (89)
                                                      
                                                      
                                                         само в естествени обвивки за колбаси“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 78 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(78)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално количество алуминий от съдържащи алуминий лакове от Е 120 кохинил, карминова киселина, кармини 10 mg/kg. Не се допуска употребата на други съдържащи алуминий лакове. За целите на член 22, параграф 1, буква ж) от настоящия регламент посоченото максимално количество се прилага от 1 февруари 2013 г.“
                                                      
                                                   
                                       
                                             в)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 80 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(89)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Пренасянето в крайния продукт не трябва да превишава 250 mg/kg.“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 16)
                              
                              
                                 Категория 08.3.4.1 — „Традиционни продукти, консервирани чрез потапяне (месни продукти, консервирани чрез потапяне в консервиращ разтвор, съдържащ нитрити и/или нитрати, сол и други съставки)“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 7 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално добавено количество, изразено като NaNO2 или NaNO3“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 39 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(39)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално остатъчно количество, количество на остатъка в края на производствения процес, изразено като NaNO2 или NaNO3“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 17)
                              
                              
                                 Категория 08.3.4.2 — „Традиционни продукти, консервирани на сухо (процесът на сухо консервиране включва прилагане на консервираща смес, съдържаща нитрити и/или нитрати, сол и други съставки, на сухо по повърхността на месото, след което следва период на стабилизиране/зреене)“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             третото вписване за E 249 — 250 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 249 — 250
                                                      
                                                      
                                                         Нитрити
                                                      
                                                      
                                                         100
                                                      
                                                      
                                                         (39)
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            само
                                                            
                                                               presunto, presunto da pa and paio do lombo
                                                            
                                                            и подобни продукти: Консервиране на сухо в течение на 10 дo 15 дни, следвано от период за стабилизиране с продължителност най-малко 35 до 40 дни и период за зреене с продължителност най-малко 2 месеца; 
                                                               jamón curado, paleta curada, lomo embuchado
                                                            
                                                            и
                                                            
                                                               cecina
                                                            
                                                            и подобни продукти: Консервиране на сухо, съчетано с период за стабилизиране с продължителност най-малко 10 дни и период за зреене с продължителност над 45 дни.“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 39 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(39)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално остатъчно количество, количество на остатъка в края на производствения процес, изразено като NaNO2 или NaNO3“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 18)
                              
                              
                                 Категория 08.3.4.3 — „Други традиционно консервирани продукти (използване на комбинация от потапяне с цел консервиране и консервиране на сухо, или случаи, при които нитритът и/или нитратът е включен в съставния продукт или когато консервиращият разтвор се инжектира в продукта преди варенето му)“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 7 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(7)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално добавено количество, изразено като NaNO2 или NaNO3“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 39 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(39)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максимално остатъчно количество, количество на остатъка в края на производствения процес, изразено като NaNO2 или NaNO3“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 19)
                              
                              
                                 Категория 09.1.2: „Непреработени мекотели и ракообразни“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             вписванията за E 220 — 228 и E 586 се заменят със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220 — 228
                                                      
                                                      
                                                         Серен диоксид — сулфити
                                                      
                                                      
                                                         150
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         само пресни, замразени и дълбоко замразени ракообразни и главоноги; ракообразни от семейства Penaeidae, Solenoceridae и Aristaeidae до 80 единици на kg
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 220 — 228
                                                      
                                                      
                                                         Серен диоксид — сулфити
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         само ракообразни от семейства Penaeidae, Solenoceridae и Aristaeidae между 80 и 120 единици на kg
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 220 — 228
                                                      
                                                      
                                                         Серен диоксид — сулфити
                                                      
                                                      
                                                         300
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         само ракообразни от семейства Penaeidae, Solenoceridae и Aristaeidae над 120 единици на kg
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 586
                                                      
                                                      
                                                         4-хексилрезорцинол
                                                      
                                                      
                                                         2
                                                      
                                                      
                                                         (90)
                                                      
                                                      
                                                         само в месо от пресни, замразени и дълбоко замразени ракообразни“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 42 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(90)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Като остатък в месото.“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 20)
                              
                              
                                 Категория 09.2: „Преработена риба и преработени продукти от рибарството, включително мекотели и ракообразни“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             третото вписване за E 171 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 171
                                                      
                                                      
                                                         Титанов диоксид
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само пушена риба“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             второто вписване за E 172 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 172
                                                      
                                                      
                                                         Железни оксиди и хидроксиди
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само пушена риба“
                                                      
                                                   
                                       
                                             в)
                                          
                                          
                                             третото вписване за E 200 — 213 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 200 — 213
                                                      
                                                      
                                                         Сорбинова киселина — сорбати; Бензоена киселина — бензоати
                                                      
                                                      
                                                         6 000 
                                                      
                                                      
                                                         (1) (2)
                                                      
                                                      
                                                         само сварени Crangon crangon и Crangon vulgaris“
                                                      
                                                   
                                       
                                             г)
                                          
                                          
                                             второто вписване за E 220 — 228 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220 — 228
                                                      
                                                      
                                                         Серен диоксид — сулфити
                                                      
                                                      
                                                         135
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         само сварени ракообразни от семейства Penaeidae, Solenoceridae и Aristaeidae до 80 единици на kg“
                                                      
                                                   
                                       
                                             д)
                                          
                                          
                                             третото вписване за E 220 — 228 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220 — 228
                                                      
                                                      
                                                         Серен диоксид — сулфити
                                                      
                                                      
                                                         180
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         само сварени ракообразни от семейства Penaeidae, Solenoceridae и Aristaeidae между 80 и 120 единици на kg“
                                                      
                                                   
                                       
                                             е)
                                          
                                          
                                             третото вписване за E 220 — 228 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 220 — 228
                                                      
                                                      
                                                         Серен диоксид — сулфити
                                                      
                                                      
                                                         270
                                                      
                                                      
                                                         (3) (10)
                                                      
                                                      
                                                         само сварени ракообразни от семейства Penaeidae, Solenoceridae и Aristaeidae над 120 единици на kg“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 21)
                              
                              
                                 В категория 09.3 — „Рибен хайвер“ бележка под линия 68 се заменя със следното:
                                 
                                             „(68)
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             Максимално количество алуминий от съдържащи алуминий лакове на Е 123 амарант 10 mg/kg. Не се допуска употребата на други съдържащи алуминий лакове. За целите на член 22, параграф 1, буква ж) от настоящия регламент посоченото максимално количество се прилага от 1 февруари 2013 г.“
                                          
                                       
                           
                                 22)
                              
                              
                                 Категория храни 10.2 —„Преработени яйца и яйчни продукти“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             първото вписване за E 1505 се заличава;
                                          
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             второто вписване за E 1505 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 1505
                                                      
                                                      
                                                         Триетил цитрат
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само сух яйчен белтък“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 23)
                              
                              
                                 Категория храни 14.2.7.1 — „Ароматизирани вина“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             следните вписвания относно група II, група III и добавките в храните E 104, E 110, E 124 и E 160d се заличават:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „Група II
                                                      
                                                      
                                                         Оцветители при quantum satis
                                                         
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         с изключение на americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Група III
                                                      
                                                      
                                                         Оцветители с комбинирани максимални количества
                                                      
                                                      
                                                         200
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         с изключение на americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 104
                                                      
                                                      
                                                         Хинолиново жълто
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         с изключение на americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 110
                                                      
                                                      
                                                         Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         с изключение на americano, bitter vino
                                                         
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         E 124
                                                      
                                                      
                                                         Понсо 4R, Кохинил червено А
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         с изключение на americano, bitter vino“
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Е 160d
                                                      
                                                      
                                                         Ликопен
                                                      
                                                      
                                                         10
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             след E 160d се вмъква следното вписване за Е 163:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 163
                                                      
                                                      
                                                         Антоцианини
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         само americano“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 24)
                              
                              
                                 Категория храни 14.2.7.2 — „Ароматизирани напитки на винена основа“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             вписванията за групи II и III и за Е 160d се заличават;
                                          
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             вписванията за E 104 се заменят със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 104
                                                      
                                                      
                                                         Хинолиново жълто
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         само bitter soda“
                                                      
                                                   
                                       
                                             в)
                                          
                                          
                                             вписванията за E 110 се заменят със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 110
                                                      
                                                      
                                                         Сънсет жълто FCF/Жълто-оранжев S
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         само bitter soda“
                                                      
                                                   
                                       
                                             г)
                                          
                                          
                                             вписванията за E 124 се заменят със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 124
                                                      
                                                      
                                                         Понсо 4R, Кохинил червено А
                                                      
                                                      
                                                         50
                                                      
                                                      
                                                         (61)
                                                      
                                                      
                                                         само bitter soda“
                                                      
                                                   
                                       
                                             д)
                                          
                                          
                                             вписването за 150a-d се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „Е 150a-d
                                                      
                                                      
                                                         Карамели
                                                      
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         с изключение на sangria, clarea, zurra“
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 25)
                              
                              
                                 Категория 17.1 — „Хранителни добавки, предлагани в твърдо състояние, включително ампули, таблетки и подобни форми, с изключение на формите за дъвчене“ се изменя, както следва:
                                 
                                             а)
                                          
                                          
                                             вписването за E 900 се заменя със следното:
                                             
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         „E 900
                                                      
                                                      
                                                         Диметилполисилоксан
                                                      
                                                      
                                                         10
                                                      
                                                      
                                                         (91)
                                                      
                                                      
                                                         Само хранителни добавки под формата на ефервесцентни таблетки“
                                                      
                                                   
                                       
                                             б)
                                          
                                          
                                             бележка под линия 79 се заменя със следното:
                                             
                                                         „(91)
                                                      
                                                      
                                                         :
                                                      
                                                      
                                                         Максималното количество се отнася за разтворената хранителна добавка, която е готова за консумация, когато е разредена в 200 ml вода“
                                                      
                                                   
                                       
                           
               
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ II
         Приложение III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 се изменя, както следва:
         
                     1)
                  
                  
                     В част 4 „Добавки в храните, включително носители в ароматизанти в храните“ вписването за E 423 „Гума арабика, модифицирана с октенилсукцинилова киселина“ се заменя със следното:
                     
                                 „E 423
                              
                              
                                 Гума арабика, модифицирана с октенилсукцинилова киселина
                              
                              
                                 Ароматизиращи емулсии на масла, употребявани в категории 03: Лед за ядене; 07.2: Фини печива; 08.3: Месни продукти, само преработено птиче месо; 09.2: Преработена риба и преработени продукти от рибарството, включително мекотели и ракообразни; и в категория 16: Десерти, с изключение на продуктите, обхванати в категории 1, 3 и 4.
                              
                              
                                 500 mg/kg в крайния хранителен продукт
                              
                           
                                 Ароматизиращи емулсии на масла, употребявани в категория 14.1.4: Ароматизирани напитки, само ароматизирани напитки, несъдържащи сокове от плодове, и в газирани ароматизирани напитки, съдържащи сокове от плодове; и категория 14.2: Алкохолни напитки, включително техните еквиваленти без съдържание на алкохол или с нискоалкохолно съдържание.
                              
                              
                                 220 mg/kg в крайния хранителен продукт
                              
                           
                                 Ароматизиращи емулсии на масла, употребявани в категории 05.1: Какаови и шоколадови продукти, обхванати от Директива 2000/36/ЕО; 05.2: Други сладкарски изделия, включително сладки дражета за освежаване на дъха; 05.4: Декорации, глазури и пълнежи, с изключение на пълнежите на основата на плодове, обхванати от категория 4.2.4; и в категория 06.3: Зърнени закуски
                              
                              
                                 300 mg/kg в крайния хранителен продукт
                              
                           
                                 Ароматизиращи емулсии на масла, употребявани в категория 01.7.5: Топени сирена.
                              
                              
                                 120 mg/kg в крайния хранителен продукт
                              
                           
                                 Ароматизиращи емулсии на масла, употребявани в категория 05.3: Дъвки.
                              
                              
                                 60 mg/kg в крайния хранителен продукт
                              
                           
                                 Ароматизиращи емулсии на масла, употребявани в категории 01.8: Млечни аналози, включително сметани на немлечна основа за напитки; 04.2.5: Конфитюри, желета и мармалади и сходни продукти; 04.2.5.4: Масла от ядки и пасти за мазане от ядки; 08.3: Месни продукти; 12.5: Супи и бульони; 14.1.5.2: Други, само инстантно кафе и чай и в готови за консумация ястия на зърнена основа.
                              
                              
                                 240 mg/kg в крайния хранителен продукт
                              
                           
                                 Ароматизиращи емулсии на масла, употребявани в категория 10.2: Преработени яйца и яйчни продукти.
                              
                              
                                 140 mg/kg в крайния хранителен продукт
                              
                           
                                 Ароматизиращи емулсии на масла, употребявани в категории 14.1.4: Ароматизирани напитки, само негазирани ароматизирани напитки, съдържащи сокове от плодове; 14.1.2: Сокове от плодове съгласно определението в Директива 2001/112/ЕО и сокове от зеленчуци, само сокове от зеленчуци; и в категория 12.6: Сосове, само месни сосове и сладки сосове.
                              
                              
                                 400 mg/kg в крайния хранителен продукт
                              
                           
                                 Ароматизиращи емулсии на масла, употребявани в категория 15: Готови за консумация соленки и снаксове.
                              
                              
                                 440 mg/kg в крайния хранителен продукт“
                              
                           
               
                     2)
                  
                  
                     В част 6, таблица 7 „Алгинова киселина — алгинати“ след вписването за Е 403 се вмъква ново вписване E 404:
                     
                                 „E 404
                              
                              
                                 Калциев алгинат“