CELEX: 51995PC0377
Language: fi
Date: 1995-07-19
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51995PC0377

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro C 253 , 29/09/1995 s. 0022

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta (95/C 253/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(95) 377 lopull. - 95/0204(SYN)(Komission esittämä 19 päivänä heinäkuuta 1995)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 ja 94 artiklan,ottaa huomioon komission esityksen,toimii yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettärautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen myönnettävästä tuesta 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 1107/70 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3578/92 (2), säädetään jäsenvaltioiden mahdollisuudesta kehittää yhdistettyjä kuljetuksia myöntämällä tukea, joka liittyy infrastruktuuria ja siirtokuormauksia varten tarvittaviin kiinteisiin ja siirrettäviin laitteisiin tehtäviin investointeihin, tai kolmansien maiden alueen kautta tapahtuvan yhteisön sisäisen yhdistetyn kuljetustoiminnan käyttökustannuksiin,yhdistettyjen kuljetusten kehitys osoittaa, että yhteisön kaikilla alueilla tämän tekniikan käynnistysvaihe ei ole vielä päättynyt ja että tukijärjestelmän voimassaoloa on sen vuoksi jatkettava,nykyiset tukijärjestelyt olisi pidettävä voimassa 31 päivään joulukuuta 1997 ja neuvoston olisi päätettävä perustamissopimuksessa määrätyin edellytyksin sen jälkeen sovellettavista järjestelyistä tai tarvittaessa tällaisen tuen lakkauttamisen edellytyksistä,mahdollisuus myöntää tukea kolmansien maiden alueen kautta tapahtuvan yhdistetyn kuljetustoiminnan käyttökustannuksiin on perusteltua vain Sveitsiä ja entisen Jugoslavian valtioita koskevissa tapauksissa sekä Itävallan osalta, joka on liittynyt Euroopan unioniin ennen mainittua ajankohtaa,neuvoston päätös 75/327/ETY, johon asetuksen (ETY) N:o 1107/40 4 artiklassa viitataan, on kumottu yhteisön rautateiden kehittämistä koskevalla, 29 päivänä heinäkuuta 1991 annetulla direktiivillä N:o 91/440/ETY (3) ja tämän vuoksi on aiheellista poistaa 4 artikla,myönnettyjä tukia ja maakuljetusta koskevat luokat ovat jo näyttäneet toimivansa tyydyttävästi ja tästä lähtien on mahdollista yksinkertaistaa niiden valvontaa vapauttamalla ne perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta menettelystä,jäsenvaltioiden liikenteen alalla myöntämiä tukia koskevien sääntöjen laatimisessa yksinomaan yhteisö on toimivaltainen ja sääntöjen on oltava asetuksen muodossa, jatämän vuoksi on aiheellista muuttaa asetusta (ETY) N:o 1107/70,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Asetusta (ETY) N:o 1107/70 muutetaan seuraavasti:- Asetuksen 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan päivämäärä "31 päivä joulukuuta 1995" korvataan päivämäärällä "31 päivä joulukuuta 1997".- Asetuksen 3 artiklan viimeisestä luetelmakohdasta poistetaan sanat "Itävallan toimesta".- Asetuksen 4 artikla poistetaan.- Asetuksen 5 artiklan 1 kohta muutetaan 4 artiklan 1 kohdaksi.- Asetuksen 5 artiklan 2 kohta muutetaan 4 artiklan 2 kohdaksi ja se korvataan seuraavalla tekstillä:"2. Edellä 3 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetut tuet vapautetaan perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdassa määrätystä menettelystä; tuet on ilmoitettava komissiolle kunkin vuoden alussa arvioina ja tilikauden päätyttyä tilintarkastuskertomuksessa."- Asetuksen 6 artikla muutetaan 5 artiklaksi.- Asetuksen 7 artikla muutetaan 6 artiklaksi.- Asetuksen 8 artikla muutetaan 7 artiklaksi.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o L 130, 15.6.1970, s. 1(2) EYVL N:o L 364, 12.12.1992, s. 11(3) EYVL N:o L 237, 24.8.1991, s. 25