CELEX: 31993R2711
Language: es
Date: 1993-10-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2711/93 de la Comisión, de 30 de septiembre de 1993, por el que se establecen excepciones durante un período limitado al ajuste sistemático de los tipos de conversión agrarios

N° L 245/ 134                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                1 . 10. 93
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2711/93 DE LA COMISIÓN
                                                de 30 de septiembre de 1993
                   por el que se establecen excepciones durante un período limitado al ajuste siste­
                                         mático de los tipos de conversión agrarios
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        excepciones al articulo 4 del Reglamento (CEE)
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica         n° 3813/92 para evitar que el funcionamiento de los
  Europea,
                                                                  mercados agrícolas y, en algunos casos, las rentas de los
                                                                  productores se vean perjudicadas, así como para no poner
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28          en peligro la realización de la reforma de la política agrí­
  de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a        cola común ; que, por tanto, teniendo en cuenta el interés
  los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí­      público innegable en evitar perturbaciones excepcionales,
  tica Agrícola Común (') y, en particular, el apartado 2 de      conviene suspender las modificaciones de los tipos de
  su artículo 11 ,                                                conversión agrarios durante un período limitado ; que,
                                                                  no obstante, conviene evitar que determinados diferen­
  Considerando que los ministros de economía y los gober­         ciales monetarios provoquen la salida de productos a los
  nadores de los bancos centrales decidieron el 2 de agosto       mercados,
 de 1993 aumentar temporalmente al 15 % los umbrales
 de intervención marginal de los participantes en el meca­
 nismo de cambios del Sistema Monetario Europeo ; que,            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 desde el punto de vista agromonetario, todas las monedas
 de los Estados miembros deberán considerarse temporal­
                                                                                          Artículo 1
 mente como monedas flotantes, con arreglo a lo dispuesto
 en la letra b) del artículo 1 del Reglamento (CEE)
 n° 3813/92 ; que, en aplicación de lo dispuesto en el            Sin perjuicio de que se adopten medidas para evitar los
                                                                  riesgos de desviación de tráfico, se suspenden hasta el 20
 artículo 4 de dicho Reglamento, los tipos de conversión
 agrarios de las monedas flotantes se deben acercar a los
                                                                  de octubre de 1993 las modificaciones de los tipos de
                                                                  conversión agrarios realizadas en virtud del artículo 4 del
 tipos representativos del mercado para mantener los dife­        Reglamento (CEE) n° 3813/92.
 renciales monetarios dentro de ciertos límites ;
 Considerando que esta situación monetaria incrementa el                                  Articulo 2
 riesgo de que se produzcan cambios frecuentes e impor­
 tantes del conjunto de los tipos de converión agrarios ;         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre
 que, en estas condiciones, resulta necesario establecer          de 1993 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1993.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 1 .