CELEX: 51997PC0421
Language: sv
Date: 1997-09-03
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris och av förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde

Avis juridique important

|

51997PC0421

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris och av förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde  /* KOM/97/0421 slutlig - CNS 97/0218 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 312 , 14/10/1997 s. 0018

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris och av förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde (97/C 312/10) KOM(97) 421 slutlig - 97/0218(CNS) (Framlagt av kommissionen den 4 september 1997)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Den ordning för kompensationsbetalning som infördes genom artikel 6 i förordning (EG) nr 3072/95 (1) bör också gälla för producenter av ris med ytterskal (paddy) som används som utsäde. Den prisnedsättning som följer av den sänkning av interventionspriset som föreskrivs i artikel 3 i samma förordning påverkar priset på det ris som används som utsäde. Om lämplig kompensation saknas finns det risk för att användningen av certifierat utsäde minskar och att riskvaliteten sjunker.Ris bör införas bland de produkter som omfattas av förordning (EG) nr 3072/95, men endast vad gäller ordningen för kompensationsbetalning. Ris omfattas redan av ett produktionsstöd för utsäde inom ramen för förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1740/91 (3).Enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 3072/95 skall interventionspriset för ris med ytterskal fastställas till samma nivå för regleringsåret 1999/2000 och påföljande regleringsår. I samband med detta bör de belopp för kompensationsbetalning som fastställs i artikel 6.1 behållas på samma nivå regleringsåret 1999/2000 och påföljande regleringsår.Enligt artikel 6.4 i ovannämnda förordning tillämpas ordningen för kompensationsbetalning på grundval av en basareal som bestäms för varje producerande medlemsstat. Medlemsstaterna bör själva fastställa nedsättningen om denna areal överskrids.Enligt artikel 6.5 skall medlemsstaterna tillhandahålla uppgifter som grundas på deklarationer som lämnas av risodlarna och riskvarnarna. Denna bestämmelse bör ändras så att ingen hänvisning görs till medlemsstatens basareal.Det förefaller finnas ekonomiska skäl för att tilldelning av exportbidrag bör kräva inlämning av bevis på att produkten i sin helhet har framställts inom gemenskapen enligt villkoren i artikel 23 i förordning (EEG) nr 2913/92 (4) av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, senast ändrad genom förordning (EG) nr 82/97 (5). Detta beviskrav bör gälla endast vid återexport.För att bevara balansen på marknaden förris som används som utsäde, särskilt genom att avsättningsmöjligheterna i förhållande till den basareal som fastställs enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 3072/95 bevaras, förefaller det lämpligt att, som en följd av utökningen av ordningen för kompensationsbetalning till att gälla ris som används som utsäde, inrätta en stabiliseringsmekanism för produktionen av sådant ris. Det bör föreskrivas att såväl utökningen av ordningen för kompensationsbetalning som inrättandet av stabiliseringsmekanismen skall tillämpas från och med regleringsåret 1998/99.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EG) nr 3072/95 ändras på följande sätt:1. Artikel 1:a) Texten i punkt 1 skall ersättas med följande:"1. Den gemensamma organisationen av marknaden för ris skall utgöras av såväl ett prissystem som ett handelssystem och skall omfatta följande produkter:>Plats för tabell>"b) Följande text skall införas som punkt 3:"3. För ris med ytterskal (paddy) som används som utsäde och som omfattas av KN-nummer 1006 10 10 skall denna förordning gälla endast för den ordning för kompensationsbetalning som avses i artikel 6."2. Artikel 6:a) I punkt 3 skall rubriken på fjärde kolumnen i tabellen ersättas med följande text: "1999/2000 och påföljande regleringsår".b) Punkt 5:i) Texten i näst sista stycket skall ersättas med följande text:"Vid tillämpning av föregående stycke skall den berörda medlemsstaten fastställa nedsättningen av kompensationsbetalningen före den dag som fastställs enligt förfarandet i artikel 22 i denna förordning. Därefter skall kommissionen utan dröjsmål informeras."ii) I början av sista stycket skall orden "för varje basareal" utgå.3. Artikel 13:a) I punkt 12 första stycket skall första strecksatsen ersättas med följande text:"- i sin helhet har framställts inom gemenskapen enligt villkoren i artikel 23 i förordning (EEG) nr 2913/92, utom vid tillämpning av punkt 13,"b) I punkt 13 skall texten i första stycket ersättas med följande text:"Inget bidrag skall beviljas vid export av ris som importeras från tredje länder och återexporteras till tredje länder, utom om exportören lämnar bevis på- identitet för den produkt som skall exporteras och den tidigare importerade produkten,- uppbörd av alla importtullar vid övergång till fri omsättning för denna produkt."Artikel 2 I artikel 3 i förordning (EEG) nr 2358/71 skall följande punkt införas som punkt 4a:"4a Den maximala mängden ris som används som utsäde som berättigar till stöd inom gemenskapen skall fastställas enligt förfarandet i punkt 5. Denna mängd skall fördelas mellan de producerande medlemsstaterna."Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 1.1 och artikel 2 bör dock tillämpas från och med 1 juli 1998.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.(2) EGT L 246, 5.11.1971, s. 1.(3) EGT L 163, 26.6.1991, s. 39.(4) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.(5) EGT L 17, 21.1.1997, s. 1.