CELEX: C2000/122/01
Language: nl
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 februari 2000 in zaak C-12/98 (verzoek van de Audiencia Provincial de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing): M. Amengual Far tegen J. Amengual Far ("Zesde BTW-richtlĳn — Verpachting en verhuur van onroerende goederen — Vrĳstellingen")

29.4.2000               NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   C 122/1
                                                                            I
                                                                      (Mededelingen)
                                                        HOF VAN JUSTITIE
                                                                   HOF VAN JUSTITIE
                    ARREST VAN HET HOF                                          van die belasting te verlenen voor de verhuur van onroerende goederen
                                                                                die voor bewoning zijn bestemd.
                         (Tweede kamer)
                       van 3 februari 2000                                      (1) PB C 72 van 7.3.1998.
in zaak C-12/98 (verzoek van de Audiencia Provincial
de Palma de Mallorca om een prejudiciële beslissing):
          M. Amengual Far tegen J. Amengual Far (1)
                                                                                                     ARREST VAN HET HOF
(„Zesde BTW-richtlijn — Verpachting en verhuur van
             onroerende goederen — Vrijstellingen”)                                                        (Zesde kamer)
                          (2000/C 122/01)                                                               van 3 februari 2000
                         (Procestaal: Spaans)                                   in zaak C-228/98 (verzoek van Symvoulio tis Epikrateias
                                                                                om een prejudiciële beslissing): Charalampos Dounias
                                                                                               tegen Ypourgou Oikonomikon (1)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                          dentie van het Hof)                                   („Belastingen op ingevoerde producten — Belastbare waarde
                                                                                — Artikelen 30 en 95 EG-Verdrag (thans, na wijziging,
In zaak C-12/98, betreffende een verzoek aan het Hof krach-                     artikelen 28 EG en 90 EG) — Verordening (EEG)
tens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van de                                                   nr. 1224/80”)
Audiencia Provincial de Palma de Mallorca (Spanje), in het
aldaar aanhangig geding tussen M. Amengual Far en J. Amen-                                                (2000/C 122/02)
gual Far, om een prejudiciële beslissing over artikel 13 B, sub
b, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei
1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der                                                   (Procestaal: Grieks)
lidstaten inzake omzetbelasting Gemeenschappelijk stelsel van
belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB                    (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
L 145, blz. 1), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als                                            dentie van het Hof)
volgt: R. Schintgen, kamerpresident, G. Hirsch (rapporteur) en
V. Skouris, rechters; advocaat-generaal: A. La Pergola; griffier:               In zaak C-228/98, betreffende een verzoek aan het Hof
R. Grass, op 3 februari 2000 een arrest gewezen waarvan het                     krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van
dictum luidt als volgt:                                                         de Symvoulio tis Epikrateias (Griekenland), in het aldaar
                                                                                aanhangig geding tussen Charalampos Dounias tegen Ypour-
Artikel 13 B, sub b, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de                 gou Oikonomikon, om een prejudiciële beslissing over de
Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de                         uitlegging van de artikelen 30 en 95 EG-Verdrag (thans, na
wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappe-                wijziging, artikelen 28 EG en 90 EG) en van de bepalingen van
lijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme                 verordening (EEG) nr. 1224/80 van de Raad van 28 mei 1980
grondslag, staat de lidstaten toe om bij wege van een algemene regel            inzake de douanewaarde van de goederen (PB L 134,
de verhuur van onroerende goederen aan belasting over de toegevoegde            blz. 1), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt:
waarde te onderwerpen en bij wijze van uitzondering enkel vrijstelling          R. Schintgen, president van de Tweede kamer, waarnemend