CELEX: 62015FN0128
Language: it
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Causa F-128/15: Ricorso proposto il 30 settembre 2015 — ZZ e ZZ/Commissione

14.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 414/43
            
         Ricorso proposto il 30 settembre 2015 — ZZ e ZZ/Commissione
   (Causa F-128/15)
   (2015/C 414/55)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: ZZ e ZZ (rappresentanti: J.-N. Louis e N. de Montigny, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento sia della proposta di calcolo, sia del calcolo definitivo, del numero di annualità riconosciute nel regime pensionistico dell’Unione e corrispondente ai diritti a pensione dei ricorrenti, acquisiti presso le casse nazionali, che essi intendono trasferire verso il regime pensionistico dell’Unione, in applicazione delle nuove disposizioni generali di (DGE) dell’articolo 11 paragrafo 2 dell’allegato VIII allo Statuto.
   
      Conclusioni dei ricorrenti
   
   
               —
            
            
               Annulare le decisioni del 30 aprile 2015, del 1o luglio 2015 e del 6 luglio 2015 che fissano l’abbuono nel regime pensionistico comunitario dei diritti a pensione dei ricorrenti maturati prima di entrare in servizio presso la Commissione;
            
         
               —
            
            
               Condannare la Commissione alle spese.