CELEX: 31964R0129
Language: it
Date: 1964-09-29 00:00:00
Title: Regolamento n. 129/64/CEE della Commissione, del 29 settembre 1964, che fissa il volume del consumo annuo totale dell'industria per il fabbisogno interno, nel settore dei cereali

2400/64                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      30. 9 . 64
     Considerando che la qualità minima, cui devono           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
corrispondere il grano tenero o la segala per essere
                                                                                       Articolo unico
considerati come adatti al consumo umano, deve
essere fissata su base comunitaria per tutti gli Stati             Per la campagna di commercializzazione 1964/65,
membri ;                                                      la qualità minima, cui devono corrispondere il grano
                                                              tenero o la segala per essere considerati come adatti
     Considerando che la qualità minima dev'essere            al consumo umano, ai sensi dell'articolo 1 , para­
fissata per un cereale di qualità sana, leale e mer­          grafo 1 , lettera a), del regolamento n. 18/64/CEE,
cantile e prendere in considerazione almeno gli               è fissata come segue, per un cereale di qualità sana,
elementi relativi al peso specifico, all'umidità, alla        leale, mercantile e priva di odore :
percentuale in altri cereali e in impurità diverse, ed
ai grani . germinati ;                                                    Caratteristiche             Grano    Segala
     Considerando che le misure previste nel pre­              a) Peso specifico minimo               70 kg    66 kg
sente regolamento sono conformi al parere del Comi­           b) Percentuale massima d'umidità        19 °/o   19 %
tato di gestione per i cereali,
                                                              c) Percentuale in altri cereali, in
                                                                  impurità diverse e in grani ger­
                                                                  minati, al massimo                  12 %     12%
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Patto a Bruxelles, il 29 settembre 1964.
                                                                         Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                         Walter HALLSTEIN
                            REGOLAMENTO N. 129/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                del 29 settembre 1964
                      che fissa il volume del consumo annuo totale dell'industria per il (abbi ­
                                         sogno interno, nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                  interno nel settore dei cereali (3) ed in particolare
 ECONOMICA EUROPEA,                                            l'articolo 2, paragrafo 2,
                                                                   Considerando che, per rendere possibile il finan­
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­          ziamento dei cereali indigeni che si trovano am­
nomica Europea,                                                massati l'ultimo giorno della campagna di commer­
                                                               cializzazione, nel quadro di un'azione volta ad evitare
                                                               un'azione obbligatoria, è opportuno valutare il con­
     Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale         sumo annuo totale dell'industria per il fabbisogno
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati             interno ;
nel settore dei cereali (J),
                                                                    Considerando che le statistiche relative alle cam­
     Visto il regolamento n . 17/64/CEE relativo alle          pagne 1961/62 e 1962/63, ultime conosciute, sono
condizioni di concorso del Fondo europeo agricolo              rappresentative a sufficienza per valutare il volume
 di orientamento e di garanzia (2),                            di questo consumo ;
     Visto il regolamento n. 18/64/CEE relativo al                  Considerando che le misure previste nel presente
finanziamento delle spese d'intervento sul mercato             regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                               di gestione per i cereali,
 (!) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62
 (2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.                    (3) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 595/64.
 ---pagebreak--- 30. 9. 64                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                               2401 /64
              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                     Articolo unico
                    Il volume del consumo annuo totale dell'industria per il fabbisogno interno è
              fissato nelle cifre appresso indicate :
                                                                                                ( in 1.000 tonnellate)
                                  Germania                                                                Lussem­
                      Cereali                 Francia        Italia       Paesi Bassi     Belgio
                                    (Rf )                                                                   burgo
              Grano tenero         3.747       5.107        5.004           1.381         1.061              29
              Grano duro             —           505         1.520            —            —                 —
              Segala               1.483          25            73            327              2               5
              Orzo                 2.133         727           230            403           408              —    ·
              Granturco              —           625           749            —
                                                                                           —                 —
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
              applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1964.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                             Walter HALLSTEIN
                              REGOLAMENTO N. 130/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                del 29 settembre 1964
                      che modifica i regolamenti nn. 77 e 96/64/CEE per quanto riguarda le
                                              parti di volatili da cortile
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                          — dorsi e colli e
ECONOMICA EUROPEA,
                                                                       — parti di modico valore ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,
     Visto il regolamento n. 22 relativo alla graduale                 Considerando che la presentazione commerciale
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                di carcasse di pollame chiuse in due o quattro tagli
nel settore del pollame 0), ed in particolare l'arti­             è oggetto di una crescente corrente di scambi e che
colo 3, paragrafo 6 primo periodo, l'articolo 4, pa­              è quindi necessario specificare a quale regime di
ragrafo 3, e l'articolo 6, paragrafo 4,                           prelievi essa dev'essere sottoposta ; che le metà
                                                                  ed i quarti di carcassa, essendo parte di carcasse in­
      Considerando che l'articolo 2 del regolamento               tere, possono essere soggetti ai prelievi previsti per
n. 77 della Commissione, relativo alla fissazione del­            ogni specie di volatili macellati ;
l'ammontare dei prelievi per i volatili da cortile vivi
di peso superiore a 185 grammi e per le parti di
volatili da cortile macellati (2), da ultimo modificato                Considerando che, la suddevisione prevista per il
dal regolamento n. 94/64/CEE (3), prevede prelievi                 calcolo dei prelievi applicabili alle parti di volatili
speciali per i petti e le cosce e per le parti di questi           dovendo essere adottata anche per i prezzi limite
prodotti da un lato nonché per tutte le altre parti                applicabili a detti prodotti, è opportuno modificare,
di volatili da cortile ;                                           di conseguenza, per i mesi di agosto e settembre
                                                                  1964, il regolamento n. 96/64/CEE della Com­
      Considerando che, tenuto conto dei diversi rap­             missione, del 24 luglio 1964, che adatta e fissa i
porti di valore, non è giusto che tutte le parti di vo­           prezzi limite per le uova in guscio di volatili, per i
 latili da cortile, eccettuati i petti, le cosce ed i             volatili da cortile vivi e macellati, e fissa i prelievi nei
pezzi di petti e cosce siano soggette agli stessi pre­             confronti dei paesi terzi per le uova in guscio di vola­
 lievi ; che è opportuno perciò applicare prelievi                tili, per i volatili da cortile vivi di peso non superiore
 particolari a :                                                   a 185 grammi e per i volatili da cortile macellati (4) ;
 0) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 959/62.
 (2) GU n. 66 del 28. 7. 1962, pag. 1881/62.
 (8) GU n. 122 del 29. 7. 1964, pag. 2033/64.                      (4) GU n. 122 del 29. 7. 1964, pag. 2040/64.