CELEX: 62019CA0097
Language: et
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-97/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 16. juuli 2020. aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Köln (Eelotsusetaotlus – Tolliseadustik – Tollideklaratsioonid – Seadustiku artikkel 78 – Tollideklaratsioonis muudatuste tegemine – Deklarandi nimi – Deklarandi isikut puudutavate andmete muutmine, mille eesmärk on näidata kaudse esindussuhte olemasolu – Selle isiku kaudne esindamine, kellele on väljastatud impordilitsents)

7.9.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/13
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 16. juuli 2020. aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Köln
      (Kohtuasi C-97/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Tolliseadustik - Tollideklaratsioonid - Seadustiku artikkel 78 - Tollideklaratsioonis muudatuste tegemine - Deklarandi nimi - Deklarandi isikut puudutavate andmete muutmine, mille eesmärk on näidata kaudse esindussuhte olemasolu - Selle isiku kaudne esindamine, kellele on väljastatud impordilitsents)
      (2020/C 297/16)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG
      
         Vastustaja: Hauptzollamt Köln
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, artikli 78 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et toll võib rahuldada tollideklaratsiooni muudatuste tegemise taotluse, mille eesmärk on näidata kaudse esindussuhte olemasolu ühelt poolt volitatud esindaja, kes märkis ekslikult, et ta tegutseb üksnes enda nimel ja enda eest, kuigi tal oli impordilitsentsi omava isiku volitus, ja teiselt poolt esindatava vahel, kelle eest deklaratsioon esitati.
      
         (1)  ELT C 182, 27.5.2019.