CELEX: 32019R1097
Language: da
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: Rådets forordning (EU) 2019/1097 af 26. juni 2019 om ændring af forordning (EU) 2019/124, for så vidt angår visse fiskerimuligheder

28.6.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 175/3
               
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) 2019/1097
         af 26. juni 2019
         om ændring af forordning (EU) 2019/124, for så vidt angår visse fiskerimuligheder
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I Rådets forordning (EU) 2019/124 (1) er der for 2019 fastsat fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ved den flerårige plan for de vestlige farvande (2), som trådte i kraft den 26. marts 2019, ophævedes genopretningsplanen for sydlig kulmule og jomfruhummer (3). Indsatsbegrænsningerne i bilag IIA til Rådets forordning (EU) 2019/124 blev fastsat i overensstemmelse med genopretningsplanen. Da de berørte bestande vil blive forvaltet i overensstemmelse med den flerårige plan for de vestlige farvande, ved at der fastsættes fangstbegrænsninger med henblik på at nå målet for fiskeridødeligheden inden for intervallerne for det maksimale bæredygtige fangst (FMSY), er det ikke længere nødvendigt fortsat at fastsætte fiskeriindsatsbegrænsninger for de flåder, som fisker efter bestandene. Bilag IIA til Rådets forordning (EU) 2019/124 bør derfor udgå.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) har udsendt videnskabelig rådgivning om nulfangst af hvilling (Merlangius merlangus) i ICES-afsnit 7a (Det Irske Hav). Den samlede tilladte bifangstmængde (TAC'en) for bestanden for 2019 er fastsat med henblik på at finde den rette balance mellem et fortsat fiskeri i betragtning af de potentielt alvorlige socioøkonomiske konsekvenser af en afbrydelse og behovet for at opnå en god biologisk tilstand for de pågældende bestande og under hensyntagen til de vanskeligheder, der er forbundet med at befiske alle bestande i et blandet fiskeri på FMSY-niveau på samme tid. Den opdaterede videnskabelige analyse fra ICES om status for hvilling i ICES-afsnit 7a og uundgåelige bifangster heraf i andre fiskerier resulterede i et status quo-scenario, hvorved der skønnes fangster svarende til 1 385 ton. Ifølge denne videnskabelige analyse bør TAC'en ændres til en mængde, som minimerer risikoen for et tidligt fiskestop, samtidig med at gydebiomassen fortsat har mulighed for at blive genoprettet. TAC'en bør desuden fastsættes på et niveau, der ikke øger fiskeridødeligheden for denne bestand, og som giver incitament til at forbedre selektiviteten og undgåelsen af uønskede fangster.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I december 2018 enedes de berørte medlemsstater om inden for rammerne af gruppen af medlemsstater med kyst ud til de nordvestlige farvande og i tæt samarbejde med Det Rådgivende Råd for De Nordvestlige Farvande at udarbejde en plan til reduktion af bifangster. Planen skal sikre, at bifangsterne af de fem pågældende bestande, herunder hvilling i Det Irske Hav, for hvilke ICES har udsendt rådgivning om nulfangst i 2019, reduceres ved hjælp af selektivitets- eller undgåelsesforanstaltninger. Kommissionen har indikeret, at den agter at fremlægge planen for Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) på dennes plenarmøde i juli 2019 for at få en vurdering af dens effektivitet. Hvis STECF's vurdering viser, at planen til reduktion af bifangster ikke har den ønskede virkning, når det drejer sig om at reducere fiskeridødeligheden ved bifangster, har Kommissionen indikeret, at den vil overveje alternative foranstaltninger til at reducere fiskeridødeligheden for de berørte bestande.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ifølge ICES' rådgivning af 28. marts 2019 bør der højst fanges 0,7 ton jomfruhummer (Nephrops norvegicus) i funktionel enhed 31 i ICES-afsnit 8c i perioden fra den 1. januar 2019 til den 31. december 2019. Fiskerimulighederne for jomfruhummer i funktionel enhed 31 i ICES-afsnit 8c bør fastsættes i overensstemmelse hermed.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den 28. marts 2019 fremlagde ICES rådgivning vedrørende fangster af dybvandsreje (Pandalus borealis) i ICES-afsnit 3a og 4a øst (Skagerrak og Kattegat samt den nordlige del af Nordsøen i Norske Rende). På grundlag af denne rådgivning og efter samråd med Norge bør Unionens kvote for dybvandsreje i ICES-afsnit 3a fastsættes til 2 304 ton, hvilket er i overensstemmelse med FMSY.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den 22. februar 2019 udsendte ICES opdateret rådgivning vedrørende fangsterne af sej (Pollachius virens) i Nordsøen. På baggrund af denne rådgivning og efter samrådet med Norge bør TAC'en for sej ændres tilsvarende, i overensstemmelse med FMSY.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ifølge ICES' rådgivning fremlagt den 12. april 2019 bør der højst fanges 138 726 ton brisling (Sprattus sprattus) i afsnit 3a (Skagerrak og Kattegat) og underområde 4 (Nordsøen) i perioden fra den 1. juli 2019 til den 30. juni 2020. TAC'en for brisling i 3a blev fastsat til 26 624 ton. Fiskerimulighederne for brisling i EU-farvande i ICES-afsnit 2a og underområde 4 bør fastsættes under hensyntagen til den TAC, der allerede er fastsat for ICES-afsnit 3a og i overensstemmelse med FMSY. For at sikre fuld udnyttelse af fiskerimulighederne bør der indføres en vis fleksibilitet blandt områderne for brisling fra ICES-afsnit 3a til ICES-underområde 2a og 4.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     TAC'en for ansjos (Engraulis encrasicolus) i ICES-underområde 9 og 10 og EU-farvande i Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav (CECAF) 34.1.1 er sat til nul for perioden fra den 1. juli 2019 til den 30. juni 2020 i afventning af den videnskabelige rådgivning for den pågældende periode. ICES vil først udsende rådgivning om denne bestand i slutningen af juni 2019, selvom fiskeriet fortsætter i sommerperioden. For at sikre at fiskeriaktiviteterne kan fortsætte, indtil der er fastsat en TAC på grundlag af den seneste videnskabelige rådgivning, bør der fastsættes en foreløbig TAC på 4 902 ton baseret på fangsterne i tredje kvartal 2018. TAC'en vil blive ændret i fremtiden i overensstemmelse med den videnskabelige rådgivning fra ICES.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Den 13. marts 2019 vedtog Kommissionen på grundlag af en fælles henstilling fra gruppen af medlemsstater i og omkring Nordsøen, en delegeret forordning (EU) 2019/906 (4). Nævnte forordning fastsætter ændringer af de minimis-undtagelser fra landingsforpligtelsen i artikel 15, stk. 5, litra c), i forordning (EU) nr. 1380/2013 (5) for hvilling og torsk (Gadus morhua), da større mængder af uønskede fangster af disse arter vil være omfattet af landingsforpligtelsen og ikke længere være undtaget fra nævnte forpligtelse. De relevante TAC'er bør derfor ændres for at afspejle disse ændringer og bør fortsat fastsættes i overensstemmelse med FMSY. I henhold til artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (6) skal medlemsstaterne sikre en effektiv kontrol med landingsforpligtelsen og dermed forhindre en forøgelse af fiskeritrykket på de pågældende bestande.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) vedtog på sit 21. ekstraordinære møde i 2018 henstilling 18-02 om opstilling af en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet. I forvaltningsplanen følges Det Stående Udvalg for Forskning og Statistiks rådgivning om at udarbejde en flerårig forvaltningsplan for bestanden i 2018, da bestandens nuværende situation ikke længere kræver de nødforanstaltninger, som blev indført ved genopretningsplanen for almindelig tun (henstilling 17-17 om ændring af henstilling 14-04). Forvaltningsplanen tager hensyn til kendetegnene ved de forskellige redskabstyper og fangstmetoder. Det bør bestemmelserne om indsatsbegrænsninger og maksimalt input i opdræt af tunfisk revideres.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     De fangstbegrænsninger, der er fastsat i forordning (EU) 2019/124, finder anvendelse fra den 1. januar 2019. De bestemmelser i nærværende forordning, der vedrører fangstbegrænsninger, bør derfor også anvendes fra denne dato. En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet eller princippet om beskyttelse af berettigede forventninger, idet de pågældende fiskerimuligheder endnu ikke er opbrugt.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Forordning (EU) 2019/124 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            I forordning (EU) 2019/124 foretages følgende ændringer:
            
                        a)
                     
                     
                        artikel 9, litra a), udgår
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        bilag IA ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        bilag IIA udgår
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        bilag IV ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. januar 2019.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2019
            
               
                  På Rådets vegne
               
               G.L. GAVRILESCU
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Rådets forordning (EU) 2019/124 af 30. januar 2019 om fastsættelse for 2019 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 29 af 31.1.2019, s. 1).
         
            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/472. af 19. marts 2019 om en flerårig plan for bestande, der befiskes i de vestlige farvande og tilstødende farvande, og for fiskeriet efter disse bestande, om ændring af forordning (EU) 2016/1139 og (EU) 2018/973 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007 og (EF) nr. 1300/2008 (EUT L 83 af 25.3.2019, s. 1).
         
            (3)  Rådets forordning (EF) nr. 2166/2005 af 20. december 2005 om foranstaltninger til genopretning af bestandene af sydlig kulmule og jomfruhummer i Det Cantabriske Hav og ud for den vestlige del af Den Iberiske Halvø og om ændring af forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (EUT L 345 af 28.12.2005, s. 5).
         
            (4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/906 af 13. marts 2019 om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/2035 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i Nordsøen for perioden 2019-2021 (EUT L 145 af 4.6.2019, s. 4).
         
            (5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).
         
            (6)  Rådets forordning (EF) Nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).
      
      
         
            BILAG
            
               1.   
               Bilag IA til forordning (EU) 2019/124 ændres således:
               
                           1)
                        
                        
                           Tabellen over fiskerimuligheder for ansjos i ICES-underområde 9 og 10 og EU-farvande i CECAF 34.1.1 affattes således:
                           
                                       »Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Ansjos
                                       
                                          Engraulis encrasicolus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Område:
                                       
                                    
                                    
                                       9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1
                                       (ANE/9/3411)
                                    
                                 
                                       Spanien
                                    
                                    
                                       2 344  (1)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugal
                                    
                                    
                                       2 558  (1)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unionen
                                    
                                    
                                       4 902  (1)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       4 902  (1)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Præventiv TAC
                                    
                                 
                     
                           2)
                        
                        
                           Tabellen over fiskerimuligheder for torsk i ICES-underområde 4 og EU-farvande i afsnit 2a og den del af 3a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat affattes således:
                           
                                       »Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Torsk
                                       
                                          Gadus morhua
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Område:
                                       
                                    
                                    
                                       4; EU-farvande i 2a; den del af 3a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat
                                       (COD/2A3AX4)
                                    
                                 
                                       Belgien
                                    
                                    
                                       870 (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Danmark
                                    
                                    
                                       4 998  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Tyskland
                                    
                                    
                                       3 169  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Frankrig
                                    
                                    
                                       1 075  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nederlandene
                                    
                                    
                                       2 824  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Sverige
                                    
                                    
                                       33 (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Det Forenede Kongerige
                                    
                                    
                                       11 464  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unionen
                                    
                                    
                                       24 433  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norge
                                    
                                    
                                       5 004  (3)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       29 437 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytisk TAC
                                    
                                 
                                       
                                          Særlig betingelse:
                                       
                                       Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående områder højst fanges følgende mængder:
                                       
                                          
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Norske farvande i 4 (COD/*04N-)
                                                      
                                                   
                                                         Unionen
                                                      
                                                      
                                                         21 236 «
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           3)
                        
                        
                           Tabellen over fiskerimuligheder for hvilling i ICES-underområde 4 og EU-farvande i ICES-afsnit 2a affattes således:
                           
                                       »Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Hvilling
                                       
                                          Merlangius merlangus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Område:
                                       
                                    
                                    
                                       4; EU-farvande i 2a
                                       (WHG/2AC4.)
                                    
                                 
                                       Belgien
                                    
                                    
                                       320
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Danmark
                                    
                                    
                                       1 385 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Tyskland
                                    
                                    
                                       360
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Frankrig
                                    
                                    
                                       2 082 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nederlandene
                                    
                                    
                                       801
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Sverige
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Det Forenede Kongerige
                                    
                                    
                                       10 012 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unionen
                                    
                                    
                                       14 963 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norge
                                    
                                    
                                       1 219  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       17 191 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytisk TAC
                                       Artikel 7, stk. 2, i denne forordning finder anvendelse.
                                    
                                 
                                       
                                          Særlig betingelse:
                                       
                                       Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående områder højst fanges følgende mængder:
                                       
                                          
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Norske farvande i 4 (WHG/*04N-)
                                                      
                                                   
                                                         Unionen
                                                      
                                                      
                                                         10 881 «
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           4)
                        
                        
                           Tabellen over fiskerimuligheder for hvilling i ICES-afsnit 7a affattes således:
                           
                                       »Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Hvilling
                                       
                                          Merlangius merlangus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Område:
                                       
                                    
                                    
                                       7a
                                       (WHG/07A.)
                                    
                                 
                                       Belgien
                                    
                                    
                                       3 (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Frankrig
                                    
                                    
                                       43 (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Irland
                                    
                                    
                                       717 (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nederlandene
                                    
                                    
                                       1 (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Det Forenede Kongerige
                                    
                                    
                                       482 (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unionen
                                    
                                    
                                       1 246  (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       1 246  (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytisk TAC
                                       Artikel 8 i denne forordning finder anvendelse.
                                    
                                 
                     
                           5)
                        
                        
                           Tabellen over fiskerimuligheder for jomfruhummer i ICES-afsnit 8c affattes således:
                           
                                       »Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Jomfruhummer
                                       
                                          Nephrops norvegicus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Område:
                                       
                                    
                                    
                                       8c
                                       (NEP/08C.)
                                    
                                 
                                       panien
                                    
                                    
                                       2,7 (6)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Frankrig
                                    
                                    
                                       0,0 (6)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unionen
                                    
                                    
                                       2,7 (6)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       2,7 (6)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Præventiv TAC
                                    
                                 
                     
                           6)
                        
                        
                           Tabellen over fiskerimuligheder for dybvandsreje i ICES-afsnit 3a affattes således:
                           
                                       »Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Dybvandsreje
                                       
                                          Pandalus borealis
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Område:
                                       
                                    
                                    
                                       3a
                                       (PRA/03A.)
                                    
                                 
                                       Danmark
                                    
                                    
                                       1 497 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Sverige
                                    
                                    
                                       807
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unionen
                                    
                                    
                                       2 304 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       4 314 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytisk TAC&#x00AB;
                                    
                                 
                     
                           7)
                        
                        
                           Tabellen over fiskerimuligheder for sej i ICES-afsnit 3a og underområde 4 og EU-farvande i afsnit 2a affattes således:
                           
                                       »Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Sej
                                       
                                          Pollachius virens
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Område:
                                       
                                    
                                    
                                       3a og 4; EU-farvande i 2a
                                       (POK/2C3A4)
                                    
                                 
                                       Belgien
                                    
                                    
                                       33
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Danmark
                                    
                                    
                                       3 865 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Tyskland
                                    
                                    
                                       9 759 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Frankrig
                                    
                                    
                                       22 967 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nederlandene
                                    
                                    
                                       98
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Sverige
                                    
                                    
                                       531
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Det Forenede Kongerige
                                    
                                    
                                       7 482 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unionen
                                    
                                    
                                       44 735 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norge
                                    
                                    
                                       48 879  (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       93 614 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytisk TAC
                                       Artikel 7, stk. 2, i denne forordning finder anvendelse.
                                    
                                 
                     
                           8)
                        
                        
                           Tabellen over fiskerimuligheder for sej i ICES-underområde 6 og EU-farvande og internationale farvande i 5b, 12 og 14 affattes således:
                           
                                       »Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Sej
                                       
                                          Pollachius virens
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Område:
                                       
                                    
                                    
                                       6; EU-farvande og internationale farvande i 5b, 12 og 14
                                       (POK/56-14)
                                    
                                 
                                       Tyskland
                                    
                                    
                                       468
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Frankrig
                                    
                                    
                                       4 650 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Irland
                                    
                                    
                                       418
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Det Forenede Kongerige
                                    
                                    
                                       3 237 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unionen
                                    
                                    
                                       8 773 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norge
                                    
                                    
                                       940 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       9 713 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytisk TAC
                                       Artikel 7, stk. 2, i denne forordning finder anvendelse.
                                    
                                 
                     
                           9)
                        
                        
                           Tabellen over fiskerimuligheder for brisling og dertil knyttede bifangster i EU-farvande i 3a affattes således:
                           
                                       »Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Brisling og dertil knyttede bifangster
                                       
                                          Sprattus sprattus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Område:
                                       
                                    
                                    
                                       3a
                                       (SPR/03A.)
                                    
                                 
                                       Danmark
                                    
                                    
                                       17 840  (9)
                                           (10)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Tyskland
                                    
                                    
                                       37 (9)
                                           (10)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Sverige
                                    
                                    
                                       6 750  (9)
                                           (10)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unionen
                                    
                                    
                                       24 627  (9)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       26 624 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Præventiv TAC
                                    
                                 
                     
                           10)
                        
                        
                           Tabellen over fiskerimuligheder for brisling og dertil knyttede bifangster i EU-farvande i 2a og 4 affattes således:
                           
                                       »Art:
                                       
                                    
                                    
                                       Brisling og dertil knyttede bifangster
                                       
                                          Sprattus sprattus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Område:
                                       
                                    
                                    
                                       EU-farvande i 2a og 4
                                       (SPR/2AC4-C)
                                    
                                 
                                       Belgien
                                    
                                    
                                       1 154  (11)
                                           (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Danmark
                                    
                                    
                                       91 347  (11)
                                           (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Tyskland
                                    
                                    
                                       1 154  (11)
                                           (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Frankrig
                                    
                                    
                                       1 154  (11)
                                           (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nederlandene
                                    
                                    
                                       1 154  (11)
                                           (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Sverige
                                    
                                    
                                       1 330  (11)
                                           (12)
                                           (13)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Det Forenede Kongerige
                                    
                                    
                                       3 809  (11)
                                           (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unionen
                                    
                                    
                                       101 102  (11)
                                           (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norge
                                    
                                    
                                       10 000  (11)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Færøerne
                                    
                                    
                                       1 000  (11)
                                           (14)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       112 102  (11)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytisk TAC
                                    
                                 
                     
            
               2.   
               Bilag IV til forordning (EU) 2019/124 ændres således:
               
                           1)
                        
                        
                           Punkt 4 affattes således:
                           »Maksimalt antal fiskerfartøjer, som for hver medlemsstat må fiske efter, beholde om bord, omlade, transportere eller lande almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet«.
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           I punkt 4 udgår tabel B.
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           I punkt 6 affattes tabel B således:
                           »Tabel B
                               (15)
                           
                           
                                       Maksimalt input af fanget vild almindelig tun (i ton)
                                    
                                 
                                       Spanien
                                    
                                    
                                       6 300 
                                    
                                 
                                       Italien
                                    
                                    
                                       3 764 
                                    
                                 
                                       Grækenland
                                    
                                    
                                       785
                                    
                                 
                                       Cypern
                                    
                                    
                                       2 195 
                                    
                                 
                                       Kroatien
                                    
                                    
                                       2 947 
                                    
                                 
                                       Μalta
                                    
                                    
                                       8 786 
                                    
                                 
                                       Portugal
                                    
                                    
                                       350
                                    
                                 
                     
            
               (1)  Kvoten må kun fiskes fra den 1. juli 2019 til den 30. september 2019.«
            
               (2)  Særlig betingelse: hvoraf op til 5 % kan fiskes i: 7d (COD/*07D).
            
               (3)  Kan tages i EU-farvande. Fangster under denne kvote skal trækkes fra Norges andel af TAC'en.
            
               (4)  Kan tages i EU-farvande. Fangster under denne kvote skal trækkes fra Norges andel af TAC'en.
            
               (5)  Udelukkende for bifangster af hvilling ved fiskeri efter andre arter. Direkte fiskeri efter hvilling er ikke tilladt under denne kvote.«
            
               (6)  Udelukkende for fangster, der er taget som del af et moniteringsfiskeri til at indsamle data om fangst pr. indsatsenhed på fartøjer med observatører om bord:
            
                         
                     
                     
                        2 ton i funktionel enhed 25 i løbet af fem fangstrejser pr. måned i august og september
                     
                  
                         
                     
                     
                        0,7 ton i funktionel enhed 31 i løbet af 7 dage i juli.«
                     
                  
               (7)  Må kun fiskes i EU-farvande i 4 og 3a (POK/*3A4-C). Fangster under denne kvote skal trækkes fra Norges andel af TAC'en.«
            
               (8)  Skal tages nord for 56°30′N (POK/*5614N).«
            
               (9)  Op til 5 % af kvoten kan bestå af bifangster af hvilling og kuller (OTH/*03A.). Bifangster af hvilling og kuller fratrækkes i kvoten i henhold til denne bestemmelse, og bifangster af arter, der fratrækkes kvoten i henhold til artikel 15, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, må tilsammen ikke overskride 9 % af kvoten.
            
               (10)  Der kan foretages overførsler af denne kvote EU-farvande i 2a og 4. Kommissionen skal dog underrettes om sådanne overførsler i forvejen.«
            
               (11)  Kvoten må kun fiskes fra den 1. juli 2019 til den 30. juni 2020.
            
               (12)  Op til 2 % af kvoten kan bestå af bifangster af hvilling (OTH/*2AC4C). Bifangster af hvilling, der fratrækkes kvoten i henhold til denne bestemmelse, og bifangster af arter, der fratrækkes kvoten i henhold til artikel 15, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, må tilsammen ikke overskride 9 % af kvoten.
            
               (13)  Inklusive tobis.
            
               (14)  Må indeholde op til 4 % bifangst af sild.«
            
               (15)  Portugals samlede opdrætskapacitet på 500 ton (svarende til inputopdrætskapacitet på 350 ton) er dækket af Unionens uudnyttede kapacitet, der er anført i tabel A.«