CELEX: 32004D0578
Language: es
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004/578/CE: Decisión del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa a la celebración de un Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Agencia Espacial Europea

Avis juridique important

|

32004D0578

2004/578/CE: Decisión del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa a la celebración de un Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Agencia Espacial Europea  

Diario Oficial n° L 261 de 06/08/2004 p. 0063 - 0063

 Decisión del Consejo  de  29 de abril de 2004  relativa a la celebración de un Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Agencia Espacial Europea (2004/578/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 170, en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 de su artículo 300, y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),Considerando lo siguiente:(1) La Comisión negoció un Acuerdo marco con la Agencia Espacial Europea en nombre de la Comunidad.(2) El Acuerdo fue firmado, en nombre de la Comunidad, el  25 de noviembre de 2003 , a reserva de su posible celebración en una fecha posterior.(3) Este Acuerdo debe ser aprobado.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Agencia Espacial Europea.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo a que designe a la persona habilitada para depositar en nombre de la Comunidad el instrumento de aprobación contemplado en el apartado 1 del artículo 12 del Acuerdo a fin de expresar el consentimiento de la Comunidad en vincularse.Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el  29 de abril de 2004 . Por el Consejo  El Presidente M. Mc Dowell (1) Dictamen emitido el  20 de abril de 2004  (no publicado aún en el Diario Oficial).