CELEX: C2000/034/53
Language: it
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-307/97

C 34/28                  IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     5.2.2000
A sostegno della loro domanda i ricorrenti deducono:                                 Cancellazione dal ruolo della causa T-307/97 (1)
— la violazione dello Statuto del personale, in particolare                                            (2000/C 34/53)
     degli artt. 9 e 24 bis, e dell’allegato II del medesimo, relativo
     alla composizione e alle modalità di funzionamento degli
     organi previsti dall’art. 9 dello Statuto;                                                  (Lingua processuale: l’inglese)
— la violazione del regolamento di procedura relativo alle
     elezioni del Comitato del personale, adottato dall’assem-                 Con ordinanza 10 novembre 1999, il presidente della Quarta
     blea generale del personale il 19 gennaio 1999;                           Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
                                                                               ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-307/97:
— la violazione della normativa concernente l’istituzione del                  B.G.S. Rowlands e E.H.S. Rowlands contro Consiglio dell’Unio-
     Comitato del personale, emanata dalla Commissione il                      ne europea e Commissione delle Comunità europee.
     9 aprile 1968 e modificata da ultimo il 22 ottobre 1997;
                                                                               (1) GU C 94 del 28.3.1998.
— la violazione dei principi giuridici generali, come il princi-
     pio secondo cui ogni decisione e ogni atto amministrativo
     devono essere basati su una motivazione legittima e
     pertinente, scevra di errori di diritto o di fatto;
— l’eccesso di potere.
                                                                                     Cancellazione dal ruolo della causa T-308/97 (1)
In proposito i ricorrenti rilevano che la convenuta, su iniziativa,
segnatamente, del Direttore generale della DG IX, ha deciso di
attuare un procedimento per il rinnovo dei membri del                                                  (2000/C 34/54)
Comitato del personale della sezione di Bruxelles, in spregio
delle norme e dei principi anzidetti, considerando che le
elezioni tenutesi il 9, il 10 e l’11 marzo 1999 annullate                                        (Lingua processuale: l’inglese)
con decisione che risulta adottata il 29 settembre 1999 —
potevano essere riaperte, nonostante che i loro risultati fossero              Con ordinanza 10 novembre 1999, il presidente della Quarta
stati annullati, senza che occorresse — quod non — convocare                   Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
l’assemblea generale del personale non solo per costituire un                  ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-308/97:
nuovo Ufficio elettorale, ma anche per fissare la data della                   signori J. Ward, B. Ward e signora M. Lewis contro Consiglio
nuova consultazione elettorale.                                                dell’Unione europea e Commissione delle Comunità europee.
                                                                               (1) GU C 94 del 28.3.1998.