CELEX: 31969R0595
Language: it
Date: 1969-03-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 595/69 della Commissione, del 28 marzo 1969, che annulla l'asta prevista nel regolamento (CEE) n. 411/69 per quanto concerne alcuni formaggi in possesso dell'organismo d'intervento italiano

29 . 3 . 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 76/29
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 595/69 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 28 marzo 1969
               che annulla l'asta prevista nel regolamento (CEE) n. 411/69 per quanto concerne
                            alcuni formaggi in possesso dell'organismo d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che in tali condizioni l'asta non può
                                                                  conseguire il suo obiettivo e che è pertanto oppor­
                                                                  tuno annullarla ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                  considerando che l'annullazione dell'asta deve deter­
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,              minare l'immediato svincolo dei depositi cauzionali
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­               costituiti dagli offerenti ;
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 35,
                                                                  considerando che le misure previste nel presente
                                                                  regolamento sono conformi al parere del Comitato
considerando che il regolamento (CEE) n. 411/69                   di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
della Commissione, del 4 marzo 1969, relativo ad
un avviso d'asta indetta dall'organismo d'intervento
italiano per lo smaltimento di formaggio di ammasso
pubblico in suo possesso (2), prevede che siano messe             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
in aggiudicazione 1.500 tonnellate di formaggio Gra­
na Padano in possesso dell'organismo d'intervento
italiano ;
                                                                                          Articolo 1
considerando che il suddetto regolamento ha sub­                  È annullata l'asta di cui al regolamento ( CEE) n.
ordinato la partecipazione all'asta alla costituzione di          411 /69 .
un deposito cauzionale pari a 320 unità di conto per
tonnellata ; che tale deposito cauzionale è destinato
a garantire l'esportazione dei formaggi che hanno                                         Articolo 2
formato oggetto dell'asta ;                                       L'organismo d'intervento svincola immediatamente i
                                                                  depositi cauzionali costituiti dagli offerenti.
considerando che le offerte presentate all'organismo
d'intervento italiano prevedono tutte dei prezzi d'ac­                                    Articolo 3
quisto il cui livello è tale che il suddetto deposito
cauzionale non può assicurare l'esportazione nel                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
caso in cui si proceda ad un'aggiudicazione ai prezzi             cessivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
indicati ;                                                        ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1969.
                                                                            Ver la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 (!) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
 (* GU n. L 54 del 5. 3 . 1969, pag. 7.