CELEX: 32010R0326
Language: da
Date: 2010-04-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 326/2010 af 21. april 2010 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

22.4.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 100/1
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 326/2010
   af 21. april 2010
   om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 170, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (2) fastsætter nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter på basis af den kombinerede nomenklatur.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til restitutionsnomenklaturen kan der ydes eksportrestitutioner for oste, hvis de opfylder visse minimumskrav for så vidt angår mælketørstof og mælkefedt. Nogle af de nye medlemsstater fremstiller en særlig type ost, der måske opfylder de nødvendige krav, men som der ikke kan ydes restitutioner for, fordi den ikke er omfattet af den gældende eksportrestitutionsnomenklaturs klassifikationssystem. På grund af denne særlige osts betydning for mejerisektoren er det hensigtsmæssigt at tilføje produktkoder, der gør det muligt at klassificere denne ost under eksportrestitutionsnomenklaturen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (3) har ophævet forordning (EF) nr. 1282/2006 af 17. august 2006 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (4). Henvisningerne i fodnote 4 og 14 i sektor 9 i bilag I til forordning (EØF) nr. 3846/87 bør derfor ajourføres.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EØF) nr. 3846/87 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EØF) nr. 3846/87 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. april 2010
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1.
   
      (3)  EUT L 318 af 4.12.2009, s. 1.
   
      (4)  EUT L 234 af 29.8.2006, s. 4.
   
      BILAG
      I sektor 9 i bilag I til forordning (EØF) nr. 3846/87 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Efter KN-kode »ex 0406 90 27« indsættes følgende:
                  
                              »ex 0406 90 29
                           
                           
                              
                                          – – –
                                       
                                       
                                          Kashkaval:
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          – – – –
                                       
                                       
                                          Fremstillet af fåre- og/eller gedemælk
                                       
                                    
                           
                              42
                           
                           
                              50
                           
                           
                              0406 90 29 9100
                           
                        
                              
                                          – – – –
                                       
                                       
                                          Fremstillet udelukkende af komælk
                                       
                                    
                           
                              44
                           
                           
                              45
                           
                           
                              0406 90 29 9300«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  I litra b) i fodnote 4 og 14 affattes første punktum således:
                  »et element, der er beregnet i henhold til artikel 14, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 (EUT L 318 af 4.12.2009, s. 1).«