CELEX: 62013CA0657
Language: sv
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Mål C-657/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf – Tyskland) – Verder LabTec GmbH & Co. KG mot Finanzamt Hilden (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Etableringsfrihet — Artikel 49 FEUF — Restriktioner — Uppdelad uppbörd av skatt på orealiserade värdeökningar — Upprätthållande av fördelningen av beskattningsrätten mellan medlemsstaterna — Proportionalitet)

20.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 236/11
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf – Tyskland) – Verder LabTec GmbH & Co. KG mot Finanzamt Hilden
   (Mål C-657/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Etableringsfrihet - Artikel 49 FEUF - Restriktioner - Uppdelad uppbörd av skatt på orealiserade värdeökningar - Upprätthållande av fördelningen av beskattningsrätten mellan medlemsstaterna - Proportionalitet))
   (2015/C 236/14)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Verder LabTec GmbH & Co. KG
   
      Motpart: Finanzamt Hilden
   
      Domslut
   
   Artikel 49 FEUF ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en sådan nationell skattelagstiftning som är i fråga i det nationella målet, vilken, vad gäller ett bolag med hemvist i denna medlemsstat som överför tillgångar till ett fast driftställe tillhörande bolaget i en annan medlemsstat, föreskriver att orealiserade värdeökningar på dessa tillgångar som genererats i den första medlemsstaten ska framtas och beskattas, och att uppbörden av denna skatt uppdelas i tio annuiteter.
   
      (1)  EUT C 71, 8.3.2014.