CELEX: 62017TA0786
Language: et
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: kohtuasi T-786/17: Üldkohtu 19. septembri 2019. aasta otsus – BTC versus komisjon (Vahekohtuklausel – Üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke puudutava programmi eTEN raames sõlmitud toetusleping – Projekt „SafeChemo“ – OLAFi juurdlusaruanne, milles tuvastati teatud tehtud kulude abikõlbmatus – Tasutud summa osaline tagasinõudmine – Vastuhagi)

25.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/45
            
         
      Üldkohtu 19. septembri 2019. aasta otsus – BTC versus komisjon
      (kohtuasi T-786/17) (1)
      
      (Vahekohtuklausel - Üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke puudutava programmi eTEN raames sõlmitud toetusleping - Projekt „SafeChemo“ - OLAFi juurdlusaruanne, milles tuvastati teatud tehtud kulude abikõlbmatus - Tasutud summa osaline tagasinõudmine - Vastuhagi)
      (2019/C 399/53)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: BTC Srl (Bolzano, Itaalia) (esindajad: advokaadid L. von Lutterotti ja A. Frei)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Katsimerou ja B.- R. Killmann)
      
         Ese
      
      Esimese võimalusena ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada esiteks komisjoni 27. septembri 2017. aasta otsus Ares(2017) 4709558, millega kohustati tagasi nõudma summa, mis maksti hagejale projekti „ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics“ rahastamiseks lepingu C046311 alusel, mis oli sõlmitud üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke puudutava programmi eTEN raames, teiseks tühistada komisjoni 2. oktoobri 2017. aasta kiri Ares(2017) 4790311, millega edastati nõudeteade nr 3241712708, ja kolmandaks tühistada nõudeteade nr 3241712708, ning teise võimalusena ELTL artiklil 272 põhinev nõue tunnistada alusetuks komisjoni nõue summa tagasi nõuda ja vastuhagi, milles palutakse hagejalt välja mõista summa, mille ta on alusetult selle lepingu alusel saanud.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta BTC Srl-i esitatud hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Kohustada BTC-d tasuma Euroopa Komisjonile põhisumma 380 989,49 eurot, millele lisandub viivis määraga 3,50% alates 17. novembrist 2017 kuni summa täieliku tasumiseni.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta BTC kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.
                  
               
            
         (1)  ELT C 42, 5.2.2018.