CELEX: 62008TN0489
Language: ro
Date: 2008-11-17 00:00:00
Title: Cauza T-489/08: Acțiune introdusă la 17 noiembrie 2008 — Power-One Italy/Comisia

10.1.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 6/41
            
         Acțiune introdusă la 17 noiembrie 2008 — Power-One Italy/Comisia
   (Cauza T-489/08)
   (2009/C 6/81)
   Limba de procedură: italiana
   Părțile
   
      Reclamantă: Power-One Italy SpA (Terranova Bracciolini, Italia) (reprezentanți: R. Giuffrida, avocat, A. Giussani, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               Obligarea Comisiei Europene în temeiul articolului 288 din Tratatul de instituire a Comunității Europene să despăgubească Power One Italy spa pentru toate prejudiciile pe care le-a suferit, evaluate la 2 876 188,99 euro, și anume costul suportat pentru proiectul PNEUMA, sau orice altă sumă mai mare sau mai mică ce va fi considerată echitabilă;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Prezenta acțiune privește decizia de a încheia un proiect denumit „Pneuma” și de a recupera suma alocată cu titlu de avans pentru finanțarea acestuia. Acest proiect avea ca obiect crearea unui sistem UPS inovant de furnizare a energiei, printr-o rezervă specială de aer comprimat, aparatelor de la stațiile radio de bază de telefonie mobilă. Pentru realizarea acestui sistem, societatea reclamantă a încheiat un contract cu parteneri strategici și în special cu Universitatea din Florența, care trebuia să se ocupe de elaborarea și de perfecționarea părții dinamice, precum și de testarea prototipurilor noului sistem, cu ENEA și cu FEBE ECOLOGIC, pentru analiza ambientală a noului sistem UPS, și cu TELEFONICA MOVILES, care a pus la dispoziție anumite stații radio de bază pe teritoriul spaniol pentru a permite testarea prototipurilor în condiții de operativitate reală.
   În urma deciziei Comisiei citate anterior, societatea reclamantă a trebuit să restituie integralitatea sumei primite cu titlu de avans din finanțare, fiind în plus obligată să răspundă față de proprii parteneri strategici care prezentau cereri de despăgubire. În orice caz, Power One a finalizat și a livrat proiectul pe propria cheltuială, ținând seama și de încrederea legitimă avută în prorogările acordate în permanență de Comisie, suportând astfel un cost de 2 876 188,99 euro și făcând ca aparatul prevăzut în acordurile încheiate cu pârâta și cu partenerii să fie pe deplin operațional în Spania.
   În susținerea pretențiilor sale, societatea reclamantă invocă:
   
               —
            
            
               Încălcarea articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 1655/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iulie 2000 privind un instrument financiar pentru mediu (LIFE) (1).
            
         
               —
            
            
               Inaplicabilitatea articolului 14 din Normele administrative standard ale proiectelor LIFE în măsura în care societatea reclamantă a păstrat întotdeauna o colaborare riguroasă și coerentă și a răspuns întotdeauna punctual tuturor cererilor Comisiei. În plus, proiectul „Pneuma” ar fi realizat integral, pus în funcțiune și testat.
            
         
               —
            
            
               Caracterul discriminatoriu al deciziei în cauză și încălcarea principiului comun al încrederii legitime.
            
         
      (1)  JO L 192, 28.7.2000, p. 1.