CELEX: 31986R0607
Language: el
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 607/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει την αρχική ποσόστωση για τα τυριά που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία, προέλευσης τρίτων χωρών

1. 3. 86                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             Αριθ. L 58 /31
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 607/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 28ης Φεβρουαρίου 1986
                  που καθορίζει την αρχική ποσόστωση για τα τυριά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην
                                                  Πορτογαλία, προέλευσης τρίτων χωρών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                                  Άρθρο 1
Έχοντας υπόψη :
                                                                       Η αρχική ποσότητα της ποσόστωσης κατά το 1986 τυριών
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   που υπάγονται στις διακρίσεις 04.04 Δ και Ε 1 β) ex 1 και ex 2
Κοινότητας,                                                            του κοινού δασμολογίου και ορίζονται στο παράρτημα 1 του
                                                                       κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3797/85 που εφαρμόζεται κατά την
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                εισαγωγή στην Πορτογαλία, προέλευσης τρίτων χωρών,
                                                                       καθορίζεται σε 43 1 τόνους.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3797/85 του Συμβουλίου της                   Για την περίοδο από την 1η Μαρτίου έως τις 31 Δεκεμβρίου
20ής Δεκεμβρίου 1985 που καθορίζει τις λεπτομέρειες των                1986, η ποσότητα αυτή μειούται κατά ένα έκτο.
ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογα­
λία, προέλευσης τρίτων χωρών, ορισμένων γεωργικών προϊό­
ντων που υπάγονται στο καθεστώς της μεταβάσεως κατά                                                Αρθρο 2
στάδια ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 ,
                                                                        1 . Οι πορτογαλικές αρχές εκδίδουν τις άδειες εισαγωγής, με
Εκτιμώντας :                                                           τρόπο ώστε να εξασφαλισθεί η δίκαιη κατανομή της διαθέσι­
                                                                       μης ποσότητας μεταξύ των αιτούντων.
ότι το άρθρο 280 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και               2. Οι αιτήσεις άδειας εισαγωγής συνδυάζονται με την
της Πορτογαλίας προβλέπει ότι η Πορτογαλία μπορεί να δια­              σύσταση εγγύησης που αποδεσμεύεται με τους όρους που
τηρήσει έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 ποσοτικούς περιορι­                 ορίζονται από τις πορτογαλικές αρχές μόλις πραγματοποιη­
σμούς κατά την εισαγωγή, προέλευσης τρίτων χωρών ότι                   θούν οι εισαγωγές.
τέτοιοι περιορισμοί μπορούν να εφαρμοστούν βάσει του
παραρτήματος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3797/85 στο
2 ο/ο του μέσου όρου της ετήσιας πορτογαλικής παραγωγής                                            Αρθρο 3
κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών πριν από την
προσχώρηση για ορισμένα τυριά της κλάσης 04.04 του κοι­                 Οι πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα
νού δασμολογίου που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα" ότι                μέτρα που έχουν θεσπίσει για την εφαρμογή του άρθρου 2 .
η εφαρμογή του κριτηρίου αυτού οδηγεί στον καθορισμό της
ποσόστωσης στην ποσότητα που αναφέρεται κατωτέρω"                      Διαβιβάζουν, το αργότερο στις 1 5 κάθε μήνα, τις ακόλουθες
                                                                        πληροφορίες όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία έχουν
                                                                        εκδοθεί άδειες εισαγωγής τον προηγούμενο μήνα :
 ότι, για να εξασφαλισθεί η ορθή διαχείριση της ποσόστωσης,
 θα πρέπει να συνδυαστεί η αίτηση αδείας εισαγωγής με τη                — τις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι άδειες εισαγωγής
 σύσταση εγγύησης" ότι είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η ανα­                    που έχουν εκδοθεί,
 κοίνωση από την Πορτογαλία στην Επιτροπή των πληροφο­                  — τις ποσότητες οι οποίες πραγματικά εισήχθησαν.
 ριών για την εφαρμογή της ποσόστωσης"
                                                                                                   Αρθρο 4
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
 Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,                                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.
                                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                                      Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                         Αντιπρόεδρος
  (') ΕΕ αριθ. L 367 της 31 . 12. 1985, σ. 23 .