CELEX: 22005D0203
Language: hu
Date: 2005-02-21 00:00:00
Title: 2005/203/EK: Az Európai Unió–Mexikó Vegyes Tanács 1/2005 határozata (2005. február 21.) az EU–Mexikó Vegyes Tanács 3/2004 határozatának helyesbítéséről

12.3.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 66/27
            
         
      AZ EURÓPAI UNIÓ–MEXIKÓ VEGYES TANÁCS 1/2005 HATÁROZATA
   
   (2005. február 21.)
   az EU–Mexikó Vegyes Tanács 3/2004 határozatának helyesbítéséről
   (2005/203/EK)
   A VEGYES TANÁCS,
   tekintettel az 1997. december 8-án Brüsszelben aláírt, egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Mexikói Egyesült Államok között létrejött gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodásra (1) és különösen annak 47. cikkére,
   tekintettel a 3/2004 határozatra (2), és különösen annak 1. cikke (1) és (2) bekezdésére,
   mivel:
   helyesbítés beépítésére van szükség, tekintettel a 3/2004 határozatban szereplő két közösségi vámkontingens hatálybalépésére,
   A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A 3/2004 határozat I. és II. mellékletében szereplő vámkontingensek alá a következő szövegrészt kell beilleszteni:
   „Ez a kontingens 2004. május 1-jétől 2004. december 31-ig áll nyitva, ezt követően pedig minden naptári év január 1-jétől december 31-ig, egészen addig, amíg a kontingens alkalmazandó”.
   2. cikk
   Ez a határozat a szükséges jogi eljárások befejezését igazoló írásos értesítések kicserélését követően lép hatályba. A hatálybalépés napja az Európai Unió Hivatalos Lapjában és a Mexikói Egyesült Államok Hivatalos Lapjában kerül kihirdetésre.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. februàr 21-én.
      
         
            a Vegyes Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         L. E. DERBEZ
         
      
   
   
      (1)  HL L 276., 2000.10.28., 45. o.
   
      (2)  HL 293., 2004.9.16., 15. o.