CELEX: 62019TA0496
Language: it
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Causa T-496/19: Sentenza del Tribunale del 29 aprile 2020 — CV e a. / Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Remunerazione – Coefficiente correttore – Indennità forfettaria di servizio – Spese di soggiorno – Obbligo di motivazione – Dovere di diligenza – Equivalenza del potere d'acquisto – Parità di trattamento»)

22.6.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 209/26
            
         
      Sentenza del Tribunale del 29 aprile 2020 — CV e a. / Commissione
      (Causa T-496/19) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Remunerazione - Coefficiente correttore - Indennità forfettaria di servizio - Spese di soggiorno - Obbligo di motivazione - Dovere di diligenza - Equivalenza del potere d'acquisto - Parità di trattamento»)
      (2020/C 209/35)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: CV, CW e CY (rappresentante: J.-N. Louis, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Mongin e M. Brauhoff, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e volta all’annullamento della decisione tacita della Commissione mediante la quale l’autorità che ha il potere di nomina di tale istituzione ha respinto la domanda dei ricorrenti volta, in sostanza, a ottenere un aumento, all’occorrenza retroattivo, del coefficiente correttore applicabile alla loro sede di servizio, nella fattispecie Parigi.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  CV, CW e CY sono condannati alle spese.
               
            
         (1)  GU C 305 del 9.9.2019.