CELEX: 31994D0697
Language: sk
Date: 1994-10-24 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 24. októbra 1994 o spoločnej pozícii o cieľoch a prioritách Európskej únie vo vzťahu k Rwande, ktorú prijala Rada na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii

Dôležité právne oznámenie

|

31994D0697

Úradný vestník L 283 , 29/10/1994 S. 0001 - 0002 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 18 Zväzok 1 S. 0007  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 18 Zväzok 1 S. 0007 

		Rozhodnutie Radyz 24. októbra 1994o spoločnej pozícii o cieľoch a prioritách Európskej únie vo vzťahu k Rwande, ktorú prijala Rada na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii(94/697/SZBP)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu Európskej únie, a najmä na jej článok J.2,berúc na vedomie opatrenia a programy už uskutočnené spoločenstvom s cieľom prispieť k cieľom a prioritám únie vo vzťahu k Rwande v rámci dohovorov medzi AKT a EHS a zámeru Komisie pokračovať v takejto činnosti a prijať náležité kroky v rámci štvrtej konvencie medzi AKT a EHS,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Prehlásenie ustanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa prijíma ako neoddeliteľná súčasť tejto spoločnej pozície.Článok 2Toto rozhodnutie sa uverejní v úradnom vestníku.V Bruseli 24. októbra 1994Za RadupredsedaTh. Waigel--------------------------------------------------PRÍLOHACIELE A PRIORITY EURÓPSKEJ ÚNIE VO VZŤAHU K RWANDEPrioritou musí byť návrat utečencov. Zmierenie, rozšírenie základní novej vlády a vytvorenie základných podmienok pre návrat je životne dôležité. Rada uvádza svoje stanovisko, že akákoľvek pomoc by mala byť vyplácaná postupne v závislosti na plnení úloh pozorovaných v týchto oblastiach. Medzinárodná spolupráca bude zohrávať dôležitú úlohu v tomto procese.Ciele a priority Európskej únie sú:- pokračovať v poskytovaní humanitárnej pomoci utečencom,- prijať na koordinovanom základe krátkodobé asanačné opatrenia pre Rwandu, hlavne v najnaliehavejších oblastiach zásobovania vodou a elektrickou energiou, ale tiež v oblasti vzdelávania, zdravotníctva a bývania, s cieľom vytvorenia motivácie pre návrat utečencov a ich úspešného znovuzačlenenia do spoločnosti,- postupne a za určitých podmienok obnoviť rozvojovú spoluprácu s Rwandou,- zavádzať súdržné opatrenia na nápravu hospodárskych, ekologických a sociálnych škôd v krajinách susediacich s Rwandou, ktoré boli obzvlášť zasiahnuté utečeneckou krízou.Pre všetky opatrenia a programy je potrebná úzka koordinácia medzi Komisiou a členskými štátmi.Európska únia naďalej považuje za dôležité čo najskôr zvýšiť počet pozorovateľov zameraných na ľudské práva v Rwande a zdôrazňuje význam rýchleho totálneho nasadenia síl Unamir, s cieľom zabezpečiť ochranu proti aktom odvety a prenasledovania.Európska únia zdôrazňuje význam postavenia osôb zodpovedných za závažné porušenia humanitárneho práva, vrátane genocídy, pred súd. V tomto ohľade považuje Európska únia vytvorenie medzinárodného tribunálu za základný prvok ukončenia tradície beztrestnosti a prevencie ďalšieho porušovania ľudských práv.Európska únia zdôrazňuje, že v rámci dlhodobej perspektívy by podobné konflikty mala riešiť Afrika sama a odporúča posilnenie právomocí OAJ pre prevenciu a riešenie regionálnych konfliktov.Európska únia tiež vyjadruje znepokojenie nad nestabilnou politickou situáciou v Burundi, kde narastá počet násilných činov.--------------------------------------------------