CELEX: 62013CB0643
Language: mt
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Kawża C-643/13 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas- 17 ta’ Lulju 2014 – Melkveebedrijf Overenk BV et vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Regolament (KE) Nru 1468/2006 — Taxxa fis-settur tal-ħalib u tal-prodotti mill-ħalib — Inammissibbiltà manifesta)

15.9.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 315/30
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-17 ta’ Lulju 2014 – Melkveebedrijf Overenk BV et vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-643/13 P) (1)
   
   ((Appell - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Regolament (KE) Nru 1468/2006 - Taxxa fis-settur tal-ħalib u tal-prodotti mill-ħalib - Inammissibbiltà manifesta))
   2014/C 315/48
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel, Mathijs H. H. M. Moonen (rappreżentanti: P. E. Mazel u A van Beelen, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: H. Kranenborg u Z. Malůšková, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1.
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2.
            
            
               Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel u Mathijs Moonen huma kkundannati għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  GU C 52, 22.02.2014.