CELEX: 62008TA0574
Language: ro
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Cauza T-574/08: Hotărârea Tribunalului din 7 noiembrie 2012 — Syndicat des thoniers méditerranéens și alții/Comisia ( „Răspundere extracontractuală — Pescuit — Conservarea resurselor piscicole — Reconstituirea stocurilor de ton roșu — Măsuri de urgență care interzic pescuitul cu nave cu plasă-pungă — Prejudiciu anormal” )

22.12.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 399/16
            
         Hotărârea Tribunalului din 7 noiembrie 2012 — Syndicat des thoniers méditerranéens și alții/Comisia
   (Cauza T-574/08) (1)
   
   (Răspundere extracontractuală - Pescuit - Conservarea resurselor piscicole - Reconstituirea stocurilor de ton roșu - Măsuri de urgență care interzic pescuitul cu nave cu plasă-pungă - Prejudiciu anormal)
   2012/C 399/26
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Syndicat des thoniers méditerranéens (Marsilia, Franța), Marc Carreno (Sète, Franța), Jean-Louis Donnarel (Lourmarin, Franța); Jean-François Flores (Sète), Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains, Franța), Hervé Marin (Balaruc-le-Vieux, Franța), Nicolas Marin (Frontignan, Franța), Sébastien Marin (Bouzigues, Franța), Jean-Marc Penniello (Collioure, Franța), Serge Antoine José Perez (Sorède, Franța) (reprezentant: C. Bonnefoi, avocat), Jean-Luc Buono (Agde, Franța), Gérard Buono (Agde), Roger Louis Paul Del Ponte (Balaruc-les-Bains), Serge Antoine Di Rocco (Frontignan), Jean Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains), Jean Lubrano (Port-Vendres, Franța), Jean Lucien Lubrano (Saleilles, Franța), Fabrice Marin (Frontignan) și Robert Marin (Balaruc-les-Bains) (reprezentanți: inițial C. Bonnefoi, ulterior A. Arnaud și P.-O. Koubi-Flotte, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Banks, F. Clotuche-Duvieusart și A. Bouquet, agenți)
   
      Obiectul
   
   Acțiune în despăgubire prin care se urmărește repararea prejudiciului pretins suferit de reclamante în urma adoptării Regulamentului (CE) nr. 530/2008 al Comisiei din 12 iunie 2008 de stabilire a unor măsuri de urgență în ceea ce privește navele de pescuit cu plase-pungă care pescuiesc ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică, și în Marea Mediterană (JO L 155, p. 9)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă reclamantele la plata cheltuielilor de jduecată.
            
         
      (1)  JO C 69, 21.3.2009.