CELEX: 62015CA0126
Language: bg
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Дело C-126/15: Решение на Съда (пети състав) от 29 юни 2017 г. — Европейска комисия/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Акциз върху цигарите — Директива 2008/118/ЕО — Възникване на задължението — Място и време на възникване — Данъчни обозначения — Свободно движение на акцизни стоки — Ограничаване във времето на разпространението и продажбата на цигари — Принцип на пропорционалност)

28.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 283/3
            
         Решение на Съда (пети състав) от 29 юни 2017 г. — Европейска комисия/Португалска република
   (Дело C-126/15) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Акциз върху цигарите - Директива 2008/118/ЕО - Възникване на задължението - Място и време на възникване - Данъчни обозначения - Свободно движение на акцизни стоки - Ограничаване във времето на разпространението и продажбата на цигари - Принцип на пропорционалност))
   (2017/C 283/03)
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: F. Tomat и G. Braga da Cruz)
   
      Ответник: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, N. Silva Vitorino и A. Cunha)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Кралство Белгия (представители: M. Jacobs и M. J.-C. Halleux), Република Естония (представител: K. Kraavi-Käerdi), Република Полша (представител: B. Majczyna)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Португалската република не е изпълнила задълженията си, произтичащи от член 9, първа алинея от Директива 2008/118/ЕО от 16 декември 2008 година относно общия режим на облагане с акциз и за отмяна на Директива 92/12/ЕИО и от принципа на пропорционалност, като е предвидила, че цигари, освободени за потребление през определена година, не могат да се предлагат на пазара и продават на потребителите след изтичане на срока по член 27, буква а) от Portaria n.o 1295/2007 do Ministério das Finanças e da Administração Pública (Наредба № 1295/2007 на Министерството на финансите и публичната администрация) от 1 октомври 2007 г. в редакцията ѝ, приложима към спора, когато ставката на акциза върху тези стоки не се увеличава, считано от следващата година.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Португалската република понася половината от направените от нея съдебни разноски.
            
         
               4)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и половината от съдебните разноски на Португалската република.
            
         
               5)
            
            
               Кралство Белгия, Република Естония и Република Полша понасят съответно направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 155, 11.5.2015 г.