CELEX: 31993D0507
Language: de
Date: 1993-09-21 00:00:00
Title: 93/507/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. September 1993 über Schutzmaßnahmen gegen die Venezolanische Pferdeenzephalomyelitis in Mexiko und zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates

Avis juridique important

|

31993D0507

93/507/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. September 1993 über Schutzmaßnahmen gegen die Venezolanische Pferdeenzephalomyelitis in Mexiko und zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates  

Amtsblatt Nr. L 237 vom 22/09/1993 S. 0036 - 0036 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 52 S. 0150  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 52 S. 0150 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. September 1993 über Schutzmaßnahmen gegen die Venezolanische Pferdeenzephalomyelitis in Mexiko und zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates  (93/507/EWG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und  90/675/EWG (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/438/EWG (2), insbesondere auf Artikel 18,  gestützt auf die Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/36/EWG (4),  insbesondere auf Artikel 12,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In Mexiko wurde das Auftreten der Venezolanischen Pferdeenzephalomyelitis bestätigt.  Aufgrund des Handels mit Equiden stellt das Auftreten der Venezolanischen Pferdeenzephalomyelitis eine ernste Gefahr für die Equiden der Mitgliedstaaten dar.  Die Wiedereinfuhr von nach zeitweiliger Ausfuhr registrierten Pferden, die zeitweilige Zulassung und die Einfuhr von Pferden aus Mexiko sollten daher verboten werden.  Der Klarheit halber sollte die Entscheidung 79/542/EWG des Rates (5), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/435/EWG der Kommission (6), so geändert werden, daß sie mit den vorgesehenen Maßnahmen im Einklang steht.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Die Mitgliedstaaten verbieten die zeitweilige Zulassung registrierter Pferde, die Wiedereinfuhr von Pferden, die nach zeitweiliger Ausfuhr registriert wurden, und die Einfuhr von Equiden aus Mexiko.   Artikel 2  In Teil 1 des Anhangs der Entscheidung 79/542/EWG wird die Zeile  "Mexiko" wie folgt geändert:  In der Unterspalte  "Lebende Tiere" der Spalte  "Anmerkungen" wird die Fußnote  "(6)" eingefügt.   Artikel 3  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 21. September 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56.  (2) ABl. Nr. L 243 vom 25. 8. 1992, S. 27.  (3) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 42.  (4) ABl. Nr. L 157 vom 10. 6. 1992, S. 28.  (5) ABl. Nr. L 146 vom 14. 6. 1979, S. 15.  (6) ABl. Nr. L 201 vom 11. 8. 1993, S. 28.