CELEX: 32005R0937
Language: pl
Date: 2005-06-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 937/2005 z dnia 20 czerwca 2005 r. ustalające na okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 marca 2005 r. kwotę pomocy dla nieodziarnionej bawełny na rok gospodarczy 2004/2005

21.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 158/10
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 937/2005
   z dnia 20 czerwca 2005 r.
   ustalające na okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 marca 2005 r. kwotę pomocy dla nieodziarnionej bawełny na rok gospodarczy 2004/2005
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Akt Przystąpienia Grecji, w szczególności jego protokół nr 4 dotyczący bawełny (1),
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1051/2001 z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie pomocy produkcyjnej dla bawełny (2), w szczególności jego art. 2 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1591/2001 z dnia 2 sierpnia 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy dla bawełny (3) przewiduje ustalenie nie później niż dnia 30 czerwca danego roku gospodarczego kwoty pomocy dla nieodziarnionej bawełny mającą zastosowanie do każdego okresu, na który została ustalona cena tego produktu na rynku światowym.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001, rozporządzeniem Komisji (WE) nr 905/2005 (4) ustalono na rok gospodarczy 2004/2005 rzeczywistą produkcję nieodziarnionej bawełny oraz wynikającą z tego obniżkę ceny orientacyjnej.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001 cena nieodziarnionej bawełny na rynku światowym była ustalana okresowo w trakcie roku gospodarczego 2004/2005.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem ustalić na rok gospodarczy 2004/2005 kwoty pomocy dla każdego okresu, na który ustalona została cena nieodziarnionej bawełny na rynku światowym,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Na okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 marca 2005 r. kwoty pomocy dla nieodziarnionej bawełny odpowiadające cenom na rynku światowym ustalonym w rozporządzeniach wymienionych w załączniku są ustalone w wymienionym załączniku, począwszy od dnia wejścia w życie odpowiednich rozporządzeń.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 czerwca 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi
         
      
   
   
      (1)  Protokół zmieniony ostatnio rozporządzeniem Rady (WE) nr 1050/2001 (Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 3.
   
      (3)  Dz.U. L 210 z 3.8.2001, str. 10. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1486/2002 (Dz.U. L 223 z 20.8.2002, str. 3).
   
      (4)  Dz.U. L 154 z 17.6.2005, str. 3.
   
      ZAŁĄCZNIK
      POMOC DLA NIEODZIARNIONEJ BAWEŁNY
      
                  (w EUR/100 kg)
               
            
                  Rozporządzenie Komisji ustalające ceny nieodziarnionej bawełny na rynku światowym
               
               
                  Kwota pomocy
               
            
                  Grecja
               
               
                  Hiszpania
               
               
                  Portugalia
               
            
                  1218/2004 (1)
                  
               
               
                  59,946
               
               
                  56,651
               
               
                  84,076
               
            
                  1239/2004 (2)
                  
               
               
                  61,029
               
               
                  57,734
               
               
                  85,159
               
            
                  1271/2004 (3)
                  
               
               
                  61,684
               
               
                  58,389
               
               
                  85,814
               
            
                  1334/2004 (4)
                  
               
               
                  62,119
               
               
                  58,824
               
               
                  86,249
               
            
                  1399/2004 (5)
                  
               
               
                  62,684
               
               
                  59,389
               
               
                  86,814
               
            
                  1434/2004 (6)
                  
               
               
                  62,720
               
               
                  59,425
               
               
                  86,850
               
            
                  1490/2004 (7)
                  
               
               
                  62,327
               
               
                  59,032
               
               
                  86,457
               
            
                  1510/2004 (8)
                  
               
               
                  61,088
               
               
                  57,793
               
               
                  85,218
               
            
                  1554/2004 (9)
                  
               
               
                  60,531
               
               
                  57,236
               
               
                  84,661
               
            
                  1593/2004 (10)
                  
               
               
                  60,545
               
               
                  57,250
               
               
                  84,675
               
            
                  1642/2004 (11)
                  
               
               
                  61,719
               
               
                  58,424
               
               
                  85,849
               
            
                  1649/2004 (12)
                  
               
               
                  61,640
               
               
                  58,345
               
               
                  85,770
               
            
                  1710/2004 (13)
                  
               
               
                  62,324
               
               
                  59,029
               
               
                  86,454
               
            
                  1752/2004 (14)
                  
               
               
                  62,436
               
               
                  59,141
               
               
                  86,566
               
            
                  1824/2004 (15)
                  
               
               
                  62,982
               
               
                  59,687
               
               
                  87,112
               
            
                  1913/2004 (16)
                  
               
               
                  63,966
               
               
                  60,671
               
               
                  88,096
               
            
                  1940/2004 (17)
                  
               
               
                  64,793
               
               
                  61,498
               
               
                  88,923
               
            
                  1998/2004 (18)
                  
               
               
                  65,240
               
               
                  61,945
               
               
                  89,370
               
            
                  2058/2004 (19)
                  
               
               
                  65,491
               
               
                  62,196
               
               
                  89,621
               
            
                  2115/2004 (20)
                  
               
               
                  65,513
               
               
                  62,218
               
               
                  89,643
               
            
                  2197/2004 (21)
                  
               
               
                  65,512
               
               
                  62,217
               
               
                  89,642
               
            
                  2234/2004 (22)
                  
               
               
                  65,662
               
               
                  62,367
               
               
                  89,792
               
            
                  30/2005 (23)
                  
               
               
                  64,589
               
               
                  61,294
               
               
                  88,719
               
            
                  90/2005 (24)
                  
               
               
                  63,928
               
               
                  60,633
               
               
                  88,058
               
            
                  164/2005 (25)
                  
               
               
                  64,610
               
               
                  61,315
               
               
                  88,740
               
            
                  230/2005 (26)
                  
               
               
                  64,199
               
               
                  60,904
               
               
                  88,329
               
            
                  288/2005 (27)
                  
               
               
                  63,800
               
               
                  60,505
               
               
                  87,930
               
            
                  346/2005 (28)
                  
               
               
                  63,041
               
               
                  59,746
               
               
                  87,171
               
            
                  398/2005 (29)
                  
               
               
                  62,978
               
               
                  59,683
               
               
                  87,108
               
            
                  455/2005 (30)
                  
               
               
                  63,159
               
               
                  59,864
               
               
                  87,289
               
            
                  492/2005 (31)
                  
               
               
                  61,932
               
               
                  58,637
               
               
                  86,062
               
            
         (1)  Dz.U. L 232 z 1.7.2004, str. 32.
      
         (2)  Dz.U. L 235 z 6.7.2004, str. 8.
      
         (3)  Dz.U. L 240 z 10.7.2004, str. 5.
      
         (4)  Dz.U. L 247 z 21.7.2004, str. 13.
      
         (5)  Dz.U. L 255 z 31.7.2004, str. 23.
      
         (6)  Dz.U. L 264 z 11.8.2004, str. 10.
      
         (7)  Dz.U. L 273 z 21.8.2004, str. 20.
      
         (8)  Dz.U. L 276 z 26.8.2004, str. 12.
      
         (9)  Dz.U. L 282 z 1.9.2004, str. 6.
      
         (10)  Dz.U. L 290 z 11.9.2004, str. 4.
      
         (11)  Dz.U. L 295 z 18.9.2004, str. 31.
      
         (12)  Dz.U. L 296 z 21.9.2004, str. 15.
      
         (13)  Dz.U. L 305 z 1.10.2004, str. 47.
      
         (14)  Dz.U. L 312 z 9.10.2004, str. 10.
      
         (15)  Dz.U. L 320 z 21.10.2004, str. 20.
      
         (16)  Dz.U. L 328 z 30.10.2004, str. 94.
      
         (17)  Dz.U. L 335 z 11.11.2004, str. 4.
      
         (18)  Dz.U. L 344 z 20.11.2004, str. 30.
      
         (19)  Dz.U. L 355 z 1.12.2004, str. 24.
      
         (20)  Dz.U. L 366 z 11.12.2004, str. 13.
      
         (21)  Dz.U. L 373 z 21.12.2004, str. 35.
      
         (22)  Dz.U. L 379 z 24.12.2004, str. 77.
      
         (23)  Dz.U. L 7 z 11.1.2005, str. 4.
      
         (24)  Dz.U. L 19 z 21.1.2005, str. 25.
      
         (25)  Dz.U. L 28 z 1.2.2005, str. 14.
      
         (26)  Dz.U. L 39 z 11.2.2005, str. 37.
      
         (27)  Dz.U. L 48 z 19.2.2005, str. 18.
      
         (28)  Dz.U. L 55 z 1.3.2005, str. 9.
      
         (29)  Dz.U. L 65 z 11.3.2005, str. 3.
      
         (30)  Dz.U. L 74 z 19.3.2005, str. 40.
      
         (31)  Dz.U. L 81 z 30.3.2005, str. 43.