CELEX: 31983R2050
Language: el
Date: 1983-07-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2050/83 του Συμβουλίου της 21ης Ιουλίου 1983 με τον οποίο επικυρώνεται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 873/83 της Επιτροπής για την κατάργηση των προστατευτικών μέτρων που εφαρμόζονται για τα επιτραπέζια σκεύη και τα είδη οικιακής χρήσεως ή ευπρεπισμού από ψευδοπορσελάνη, που εισάγονται στη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο και τη θέσπιση καθεστώτος αυτόματων αδειών εισαγωγής για τα προϊόντα αυτά που κατάγονται ή προέρχονται από τη Νότια Κορέα

Avis juridique important

|

31983R2050

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2050/83 του Συμβουλίου της 21ης Ιουλίου 1983 με τον οποίο επικυρώνεται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 873/83 της Επιτροπής για την κατάργηση των προστατευτικών μέτρων που εφαρμόζονται για τα επιτραπέζια σκεύη και τα είδη οικιακής χρήσεως ή ευπρεπισμού από ψευδοπορσελάνη, που εισάγονται στη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο και τη θέσπιση καθεστώτος αυτόματων αδειών εισαγωγής για τα προϊόντα αυτά που κατάγονται ή προέρχονται από τη Νότια Κορέα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 200 της 23/07/1983 σ. 0043 - 0043

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2050/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 21ης Ιουλίου 1983  με τον οποίο επικυρώνεται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 873/83 της Επιτροπής για την κατάργηση των προστατευτικών μέτρων που εφαρμόζονται για τα επιτραπέζια σκεύη και τα είδη οικιακής χρήσεως ή ευπρεπισμού από ψευδοπορσελάνη, που εισάγονται στη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο και τη θέσπιση καθεστώτος αυτόματων αδειών εισαγωγής για τα προϊόντα αυτά που κατάγονται ή προέρχονται από τη Νότια Κορέα  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφοι 5 και 6,  Εκτιμώντας:  ότι η Επιτροπή, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 873/83 (2), κατάργησε τα προστατευτικά μέτρα για τα επιτραπέζια σκεύη και τα είδη οικιακής χρήσης ή ευπρεπισμού από ψευδοπορσελάνη που εισάγονται στη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο και θέσπισε καθεστώς αυτόματων αδειών εισαγωγής για τα προϊόντα αυτά που κατάγονται ή προέρχονται από τη Νότια Κορέα·  ότι ένα Κράτος μέλος παρέπεμψε τον εν λόγω κανονισμό στο Συμβούλιο στις 11 Μαΐου 1983·  ότι κατά τις συζητήσεις του Συμβουλίου προέκυψε ότι οι συνθήκες που οδήγησαν την Επιτροπή στην έκδοση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 873/83 παραμένουν· ότι, συνεπώς, δικαιολογείται η διατήρηση των των εν λόγω μέτρων·  ότι πρέπει επομένως το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 να επικυρώσει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 873/83 της Επιτροπής,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 873/83 της Επιτροπής επικυρώνεται.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Ιουλίου 1983.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  Δ. ΚΟΥΛΟΥΡΙΑΝΟΣ  (1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 96 της 15. 4. 1983, σ. 8.