CELEX: 62009TO0381
Language: lt
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: 2010 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis. # RWE Transgas a.s. prieš Europos Komisiją. # Ieškinys dėl panaikinimo - Gamtinių dujų vidaus rinka - Direktyvos 2003/55/EB 22 straipsnis - Komisijos laiškas, kuriuo ji prašo reguliavimo institucijos pakeisti savo sprendimą dėl išimties suteikimo - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Nepriimtinumas. # Byla T-381/09.

2010 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis RWE Transgas prieš Komisiją
      (Byla T‑381/09)
      „Ieškinys dėl panaikinimo – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyvos 2003/55/EB 22 straipsnis – Komisijos laiškas, kuriuo ji prašo reguliavimo institucijos pakeisti sprendimą dėl išimties suteikimo – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas“
      Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Parengiamieji aktai – Nacionalinei reguliavimo institucijai skirtas Komisijos laiškas pagal Direktyvos 2003/55 22 straipsnio 4 dalyje numatytą
         procedūrą – Neįtraukimas (EB 230 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/55 22 straipsnio 4 dalis) (žr. 37–47, 52 punktus)
      
      Dalykas 
      
         Prašymas panaikinti sprendimą, tariamai esantį 2009 m. birželio 12 d. Komisijos laiške, adresuotame 
               Bundezsnetzagentur
                (Vokietijos reguliavimo institucija), remiantis 2003 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/55/EB
                  dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinančios Direktyvą 98/30/EB (OL L 176, p. 57; 2004 m. specialusis
                  leidimas lietuvių k., 12 sk., 2 t., p. 230), 22 straipsnio 4 dalimi.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	RWE Transas a.s. padengia savo bei Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Čekijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.