CELEX: 62009CN0377
Language: bg
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Дело C-377/09: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de commerce de Bruxelles (Белгия) на 23 септември 2009 г. — Françoise Hanssens-Ensch (синдик на Agenor SA)/Европейска общност

19.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 312/15
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de commerce de Bruxelles (Белгия) на 23 септември 2009 г. — Françoise Hanssens-Ensch (синдик на Agenor SA)/Европейска общност
   (Дело C-377/09)
   2009/C 312/23
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal de commerce de Bruxelles
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Françoise Hanssens-Ensch (синдик на Agenor SA)
   
      Ответник: Европейска общност
   
      Преюдициални въпроси
   
   Трябва ли член 288, алинея 2 от Договора ЕО да се тълкува в смисъл, че иск за отговорност по член 530 от белгийския Кодекс на търговските дружества, предявен от синдик по несъстоятелността, с който се иска да бъде осъдена Европейската общност да поеме пасивите по несъстоятелността, с мотива че тя de facto е имала правомощието да управлява търговско дружество и при това управление е допуснала сериозна грешка, която е допринесла за несъстоятелността на дружеството, представлява иск за извъндоговорна отговорност по смисъла на тази разпоредба от Договора?