CELEX: 32013R0329
Language: fi
Date: 2013-04-10 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 329/2013, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2013 , asetuksesta (EY) N:o 967/2006 poikkeamisesta markkinointivuodelta 2012/2013 siirrettyjen sokerimäärien ilmoittamista koskevien määräaikojen osalta

11.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 102/12
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 329/2013,
   annettu 10 päivänä huhtikuuta 2013,
   asetuksesta (EY) N:o 967/2006 poikkeamisesta markkinointivuodelta 2012/2013 siirrettyjen sokerimäärien ilmoittamista koskevien määräaikojen osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 85 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kiintiön ulkopuolisen tuotannon osalta sokerialalla 29 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 967/2006 (2) 17 artiklassa vahvistetaan määräajat, joihin mennessä jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi seuraavaan markkinointivuoteen siirrettävät sokerimäärät.
            
         
               (2)
            
            
               Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1234/2007 63 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetään, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 319/2013 (3) 1 artiklalla pidennetään markkinointivuoden 2012/2013 osalta määräaikoja, joihin mennessä jäsenvaltioiden on vahvistettava määräaika, jonka kuluessa toimijoiden on annettava jäsenvaltioille tiedoksi päätöksensä siirtää ylijäämäsokerin määrät.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi olisi pidennettävä vastaavasti määräaikoja, joihin mennessä jäsenvaltioiden on ilmoitettava siirrettävät määrät komissiolle asetuksen (EY) N:o 967/2006 17 artiklan mukaisesti.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi on tarpeen poiketa markkinointivuoden 2012/2013 osalta asetuksen (EY) N:o 967/2006 17 artiklan a ja b alakohdassa vahvistetuista määräajoista.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 967/2006 17 artiklan a ja b alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi viimeistään 1 päivänä syyskuuta 2013 juurikas- ja ruokosokerin määrät, jotka siirretään markkinointivuodelta 2012/2013 seuraavaan markkinointivuoteen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä syyskuuta 2013.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 176, 30.6.2006, s. 22.
   
      (3)  EUVL L 99, 9.4.2013, s. 13.