CELEX: 51982DC0023
Language: en
Date: 1982-01-25
Title: TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 2/82 (Non-compulsory expenditure) FROM CHAPTER 101 (Part B) - CONTINGENCY RESERVE TO CHAPTER 29 (Part A) - SUBSIDIES AND FINANCIAL CONTRIBUTIONS Article 298 EEC contribution to administrative expenditure connected with international agreements Item 2988 - Advances pending ratification procedures

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 23
Vol. 1982/0011
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
 GENERAL BUDGET FOR 1982                             COM(82)23 final
 SECTION III - COMMISSION
                                                      Brussels , 25 January 1982
                     TRANSFER OP APPROPRIATIONS No 2/82
                        (Non-compulsory expenditure )
 FROM CHAPTER 101 ( Part B ) - CONTINGENCY RESERVE
 TO CHAPTER 29 ( Part A ) - SUBSIDIES AND FINANCIAL CONTRIBUTIONS
 Article 298                     contribution to administrative expenditure
                             connected with international agreements
          Ort
 Item 2988                - 'Advances pending ratification procedures
           M
              V
                                                                52 000 ECl]
 The Finanoial Controller approved this proposal on 12 January in accordance
with Article 21(4 ) of the Finanoial Regulation and certified that the
appropriations are available .
  COM ( 82) 23 final
 ---pagebreak---                                      GR01TI:;."3
  1 . By Decision 81/85O/SSC of 30 June 1981 on the notification of the
 provisional application b.y the European Economic Community of the International
 Cocoa Agreement 1980 of 19 November I98O1 the Council decided to notify the
 Secretary-General of the United Nations Organization that the Community
 would apply the Agreement provisionally ! as an importing memoer , when it
 came into force in accordance with Article 66 .
 The Agreement duly came into force provisionally on 1 August .
 On 16 November the Commission received a letter from the Office of the
 Italian Permanent Representative asking it to advance Italy 's contribution
 to the cost of administering the Agreement pending conclusion of the
 ratification procedure , when it would be reimbursed .
 The contribution due for the period from 1 October 1981 to 30 September 1982
 is UKL 13 064 ( 23 058.58 ECU ).
                                                                              2
  2 . The International Natural Rubber Agreement , 1 97 9 « of 6 October 1979
 came into force provisionally on 23 October 1980^. By Decision 80/ 908/EEC
 of 23 September 1980^ the Council decided to notify the Secretary–General
 of the United Nations Organisation that the Community would apply the
 Agreement provisionally , as an importing member .
 On 27 May 1981 at Italy 's request , the Commission advanced the Italian
 contribution to the cost of administering the Agreement for the period
 from 17 November 1980 to 31 December 1981 ;     the reimbursable advance
 amounted to USD 25 500 .
As the ratification procedure has not yet been concluded , the Commission
received a letter from the Office of the Italian Permanent Representative
dated 15 December asking it to pay Italy 's contribution for 1982 of
USD 31 48O.O5 ( 28 722.41 ECU) on the same items .
 3 . Item 2968 of the Community Budget for 1982 ( Advances pending ratification
procedures ) contains a token entry for the inclusion , if necessary , of an
appropriation to cover the part of the Community 's contribution to the cost
of administering international agreements which offsets contributions
temporarily outstanding from Member States ( Section Ill/A , Title 2 ).
Since the Commission cannot at present see funds being available elsewhere
in the budget , it proposes that the budgetary authority transfer the sum
of 52 000 ECU from Chapter 101 ( Contingency reserve ) to Item 2988.
1
pOJ L 313 , 31 October 1981 .
.. OJ L 213 , 16 August 1980 .
 , 0J L 305 , 14 November 1980 .
   OJ L 259 . 2 October 1980 .