CELEX: 62020CA0226
Language: sk
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Vec C-226/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. februára 2022 – Eurofer, Association Européenne de l’Acier, AISBL/Európska komisia, HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade (Odvolanie – Dumping – Dovoz plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Brazílii, Iráne, Rusku, Srbsku a na Ukrajine – Ukončenie konania týkajúceho sa dovozov zo Srbska – Stanovenie ujmy – Súhrnné vyhodnotenie účinkov dovozov s pôvodom vo viac ako v jednej tretej krajine – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 3 ods. 4 – Ukončenie konania bez uloženia opatrení – Článok 9 ods. 2 – „Zanedbateľná“ povaha dovozov – Prahová hodnota de minimis – Voľná úvaha Európskej komisie)

19.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 165/6
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. februára 2022 – Eurofer, Association Européenne de l’Acier, AISBL/Európska komisia, HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade
      (Vec C-226/20 P) (1)
      
      (Odvolanie - Dumping - Dovoz plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Brazílii, Iráne, Rusku, Srbsku a na Ukrajine - Ukončenie konania týkajúceho sa dovozov zo Srbska - Stanovenie ujmy - Súhrnné vyhodnotenie účinkov dovozov s pôvodom vo viac ako v jednej tretej krajine - Nariadenie (EÚ) 2016/1036 - Článok 3 ods. 4 - Ukončenie konania bez uloženia opatrení - Článok 9 ods. 2 - „Zanedbateľná“ povaha dovozov - Prahová hodnota de minimis - Voľná úvaha Európskej komisie)
      (2022/C 165/05)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Eurofer, Association Européenne de l’Acier, AISBL (v zastúpení: J. Killick a G. Forwood, advokáti)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne T. Maxian Rusche a A. Demeneix, neskôr T. Maxian Rusche a G. Luengo, splnomocnení zástupcovia), HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade (v zastúpení: R. Luff, advokát)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Eurofer, Association Européenne de l’Acier, AISBL znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii a HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 313, 21.9.2020.