CELEX: 62010CA0515
Language: lv
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Lieta C-515/10: Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 1. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 1999/31/EK — Lēmums 2003/33/EK — Valsts tiesiskais regulējums — Poligoni inertajiem atkritumiem — Azbestcementa atkritumu pieņemšana)

4.2.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 32/11
            
         Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 1. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika
   (Lieta C-515/10) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 1999/31/EK - Lēmums 2003/33/EK - Valsts tiesiskais regulējums - Poligoni inertajiem atkritumiem - Azbestcementa atkritumu pieņemšana)
   2012/C 32/19
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — G. Rozet un A. Marghelis)
   
      Atbildētāja: Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un S. Menez)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvas 1999/31/EK par atkritumu poligoniem (OV L 182, 1. lpp.) 2. panta (e) punkta), 3. panta 1. punkta un 6. panta (d) punkta) un Padomes 2002. gada 19. decembra Lēmuma 2003/33/EK, ar ko nosaka kritērijus un procedūras atkritumu pieņemšanai poligonos saskaņā ar Direktīvas 1999/31/EK 16. pantu un II pielikumu (OV L 11, 27. lpp.), pielikuma noteikumu nepareiza transponēšana — Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru ir izveidota Direktīvai neatbilstoša “inerto un bīstamo” atkritumu kategorija — Azbestcementa atkritumu poligoni
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka azbestcementa atkritumi tiek apstrādāti piemērotos poligonos, Francijas Republika nav izpildījusi Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvas 1999/31/EK par atkritumu poligoniem 2. panta e) punktā, 3. panta 1. punktā un 6. panta d) punktā, kā arī Padomes 2002. gada 19. decembra Lēmuma 2003/33/EK, ar ko nosaka kritērijus un procedūras atkritumu pieņemšanai poligonos saskaņā ar Direktīvas 1999/31/EK 16. pantu un II pielikumu, pielikuma noteikumos paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 30, 29.01.2011.