CELEX: 32005D0498
Language: ro
Date: 2005-07-12 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 12 iulie 2005 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul produselor pescărești din Algeria [notificată cu numărul C(2005) 2533]Text cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32005D0498

Official Journal L 183 , 14/07/2005 P. 0092 - 0098 Official Journal L 349 , 12/12/2006 P. 0215 - 0221

		20050712Decizia Comisieidin 12 iulie 2005de stabilire a condițiilor speciale pentru importul produselor pescărești din Algeria[notificată cu numărul C(2005) 2533](Text cu relevanță pentru SEE)(2005/498/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru care reglementează producția și introducerea pe piață a produselor pescărești [1], în special articolul 11 alineatul (1),întrucât:(1) În Algeria s-a efectuat un control în numele Comisiei pentru verificarea condițiilor în care produsele pescărești sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate.(2) Normele privind controlul sanitar și monitorizarea produselor pescărești din legislația algeriană pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute de Directiva 91/493/CEE.(3) În special "Direction des services vétérinaires (DSV) – Ministère de l′agriculture et du développement rural" este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea normelor în vigoare.(4) DSV a garantat în mod oficial că se vor respecta standardele stabilite la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE în domeniul controalelor sanitare și al monitorizării produselor pescărești și că se vor aplica condiții de igienă echivalente cu cele stabilite de această directivă.(5) De asemenea, este necesar să se stabilească norme detaliate privind produsele pescărești importate în Comunitate din Algeria, în conformitate cu Directiva 91/493/CEE.(6) În afară de aceasta, este necesar să se întocmească o listă a unităților, navelor fabrică și a antrepozitelor frigorifice autorizate, precum și o listă a navelor frigorifice echipate în conformitate cu Directiva 92/48/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 privind stabilirea normelor minime de igienă care se aplică produselor derivate din pește obținute la bordul anumitor nave în conformitate cu dispozițiile articolului 3 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Directiva 91/493/CEE [2]. Aceste liste ar trebui întocmite pe baza unei comunicări a DSV către Comisie.(7) Prezenta decizie trebuie să se aplice la patruzeci și cinci de zile de la data publicării pentru a se asigura perioada de tranziție necesară.(8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1"Direction des services vétérinaires (DSV) – Ministère de l′agriculture et du développement rural" este autoritatea competentă din Algeria pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele Directivei 91/493/CEE.Articolul 2Produsele pescărești importate în Comunitate din Algeria trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la articolele 3, 4 și 5.Articolul 3(1) Fiecare lot este însoțit de un certificat de sănătate în original numerotat, în conformitate cu modelul din anexa I, constând dintr-o singură pagină și completat, datat și semnat corespunzător.(2) Certificatul de sănătate este întocmit în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care se efectuează controalele.(3) Certificatul de sănătate conține numele, calitatea și semnătura reprezentantului DSV, precum și ștampila oficială a acestui organism, într-o culoare diferită de cea a altor mențiuni.Articolul 4Produsele pescărești provin de la unități, nave fabrică, antrepozite frigorifice autorizate sau nave frigorifice înregistrate, enumerate în anexa II.Articolul 5Cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate coletele trebuie să aibă marcată cu litere de neșters mențiunea "ALGERIA" și numărul de aprobare/înregistrare al unității, navei fabrică, al depozitului frigorific sau al navei frigorifice de origine.Articolul 6Prezenta decizie se aplică de la 28 august 2005.Articolul 7Prezenta decizie se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2005.Pentru ComisieMarkos KyprianouMembru al Comisiei[1] JO L 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).[2] JO L 187, 7.7.1992, p. 41.--------------------------------------------------20050712ANEXA ICERTIFICAT DE SĂNĂTATEpentru produse pescărești originare din Algeria și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gastropodelor marine sub orice formă+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050712ANEXA IILISTA UNITĂȚILOR ȘI NAVELORLegendă:FV  Navă-fabricăPP  UnitateNumăr de autorizație | Denumire | Oraș Regiune | Data limită de autorizare | Categorie |06402 | Eurl Contra 2 P | Oued Ghir Bejaia | | PP |13408 | Sarl Agromar | Chetouane Tlemcen | | PP |13409 | Eurl Zahret El Yasmine | Ghazaouet Tlemcen | | PP |13411 | Sarl Trading et Agencement Commercial T.A.C. | Ghazaouet Tlemcen | | PP |16401 | Kahina Al 78 (Eurl Union Pêche) | Hydra Alger | | FV |16402 | Cherif (Eurl Union Pêche) | Hydra Alger | | FV |16403 | Nuevo Jose Molia Ikram Al 80 (SPA Sepia) | Bab el Oued Alger | | FV |16404 | Sarl Muskaten | Alger Alger | | PP |16405 | Cartena CH 645 (SPA Somalep II) | Bou-Ismail Tipaza | | FV |16409 | Raimane (SPA Somalep II) | Bou-Ismail Tipaza | | FV |16412 | Karima (Sarl Karima Pêche) | Alger Alger | | FV |16417 | Établissement Bouali | Chéraga Alger | | PP |16427 | Brahim II (Eurl Union Pêche) | Hydra Alger | | FV |16438 | El Andaloussi Al 137 (Sarl Pesca Nord I) | Ténes Chlef | | FV |16439 | El Kortobi Al 137 (Sarl Pesca Nord I) | Ténes Chlef | | FV |16440 | Oulhaca (Sarl Pêche Ouest) | Oran Oran | | FV |16441 | El Mansoura 139 (Sarl Pêche Ouest) | Oran Oran | | FV |16442 | Naila (Eurl Union Pêche) | Hydra Alger | | FV |16443 | El Malaka (Sarl El Malaka Fishing) | Oran Oran | | FV |16444 | Alis Mar (Sarl Alis Mar) | Oran Oran | | FV |16445 | Sarl Iperfish | Dar-el-Beida Alger | | PP |16449 | Lydia Al 240 (Sarl Al Poiss) | Staoueli Alger | | FV |16450 | Sarl GSF | Chéraga Alger | | PP |16451 | Tinaghi Al 238 (Sarl Alespa Pêche) | Dély Ibrahim Alger | | FV |16452 | Ouardia (Société Smalep) | Alger Alger | | FV |16453 | Mont Zaccar (Sarl Etap) | Chéraga Alger | | FV |16454 | Sarl Mesfina | Chéraga Alger | | PP |16455 | Mont Asfour (Sarl Etap) | Chéraga Alger | | FV |16456 | Mont Djurdjura (Sarl Etap) | Chéraga Alger | | FV |16457 | Bellid Said | Bordj el Kiffan Alger | | PP |16458 | Sarl Fimexal Fish | Zérald Alger | | PP |16459 | Nouha Al 118 (Rahouat Fethi) | Bordj el Kiffan Alger | | FV |18403 | Sarl Mesfina | Jijel Jijel | | PP |21410 | Sarl Stora Fishing | Skikda Skikda | | PP |23401 | Sarl Cape de Garde | El Bouni Annaba | | FV |23412 | Rouibah Hacene | Annaba Annaba | | PP |23418 | Sarl Sahari Export | Annaba Annaba | | PP |23428 | Sarl Al Fish | Annaba Annaba | | PP |23430 | Sarl Medifish | Annaba Annaba | | PP |23434 | Sarl Crustifish Algérie | Annaba Annaba | | PP |23435 | Sarl Algérie Fish | Annaba Annaba | | PP |23436 | Sarl Finta pêche | Annaba Annaba | | PP |23437 | Sarl Haroun Errachid | Annaba Annaba | | PP |27412 | Eurl Crustal | Mostaganem Mostaganem | | PP |31403 | Sarl Mesfina | Oran Oran | | PP |31407 | Sarl Bahia Pêche | Bir el Djir Oran | | PP |31416 | Établissement Hanafi Kouider | Bir el Djir Oran | | PP |31417 | Oued Tafna Or 2375 (Sarl Alfim) | Oran Oran | | FV |31421 | Sarl Zama | Oran Oran | | PP |31423 | Sarl Pêche de l'Ouest | Oran Oran | | PP |31424 | Oued Rhumel Or 2419 (Sarl Alfim) | Alger Alger | | FV |31428 | Sarl Eximer | Ain el Tork Oran | | PP |31429 | Eurl Ayad Yamina | Bir el Djir Oran | | PP |31430 | Sarl Alfish | Oran Oran | | PP |31432 | Dina Or 2830 (Sarl Socop) | Alger Alger | | FV |31441 | Cap Falcon Or 2830 (Sarl Gambera Pêche) | Oran Oran | | FV |31442 | Sarl Agromar | Oran Oran | | PP |31443 | Eurl Petite Lilly | Bir el Djir Oran | | PP |36405 | Sarl MSPM El Mordjane | El kala El tarf | | PP |36411 | Sarl Ziani Aissa | El kala El tarf | | PP |36415 | Eurl Siadico | El Tarf El Tarf | | PP |36416 | Sarl El Amine | El Tarf El Tarf | | PP |42411 | Sarl Plate Forme Juto | Ain-Taggourait Tipaza | | PP |42414 | Sarl Promal | Bou-Haroun Tipaza | | PP |42416 | Eurl Chénoua | Bou-Haroun Tipaza | | PP |42417 | Eurl Benimpex | Koléa Tipaza | | PP |42418 | Sarl Alfish | Cherchell Tipaza | | PP |46403 | Belkacem Abdelkader | Sidi Benadda Ain-Temouchent | | PP |46409 | Conserverie des fruits de mer | El Malah Ain-Temouchent | | PP |46411 | Si Bachir Mohamed | Ain-Temouchent Ain-Temouchent | | PP |46416 | Eurl Sampla | Ben Saf Ain-Temouchent | | PP |46417 | El Wiam (Sarl Gefishco) | Boufarik Blida | | FV |46418 | Sarl Sexim Trading | Ben Saf Ain-Temouchent | | PP |46419 | El Malikou (Sarl Gefishco) | Boufarik Blida | | FV |46422 | Abibas (Sarl Abibas) | Oran Oran | | FV |46426 | Sarl Bahia Pêche | Ben Saf Ain-Temouchent | | PP |46427 | Sarl El Fadl | Hammam-Bouhadja Ain-Temouchent | | PP |--------------------------------------------------