CELEX: 62013FN0100
Language: hr
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Predmet F-100/13: Tužba podnesena 4. listopada 2013. — ZZ i dr. protiv EEAS-a

15.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 45/46
            
         Tužba podnesena 4. listopada 2013. — ZZ i dr. protiv EEAS-a
   (Predmet F-100/13)
   2014/C 45/85
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ i drugi (zastupnici: T. Bontinck i A. Guillerme, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke EEAS-a da se od 1. siječnja 2014. službenicima upućenim u Argentinu, Čile, Kinu (Hong Kong), Japan, Maleziju, Singapur i Tajvan više ne isplaćuje naknada za životne uvjete.
   
      Tužbeni zahtjevi
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluku MDR/C6/(2012) EEAS-a od 19. prosinca 2012. kojom je tijelo za imenovanja (AIPN) odlučilo osoblju smještenom u delegacijama i uredima EU-a u Argentini, Kini (Hong Kongu), Čileu, Japanu, Maleziji, Singapuru i Tajvanu ukinuti naknadu za životne uvjete;
            
         
               —
            
            
               posljedično, naložiti plaćanje naknada za životne uvjete po stopi od 15 % od 1. siječnja 2014.;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku snošenje troškova.