CELEX: 62017TA0031
Language: et
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-31/17: Üldkohtu 22. novembri 2018. aasta otsus – Portugal versus komisjon (EAGF — Rahastamisest välja jäetud kulud — Erimeetmed äärepoolseimate piirkondade jaoks — Määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 12 punkt c — Tehniline abi — Kontrollitegevus — Menetluslikud tagatised — Õiguspärane ootus)

4.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/28
            
         
      Üldkohtu 22. novembri 2018. aasta otsus – Portugal versus komisjon
      (Kohtuasi T-31/17) (1)
      
      ((EAGF - Rahastamisest välja jäetud kulud - Erimeetmed äärepoolseimate piirkondade jaoks - Määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 12 punkt c - Tehniline abi - Kontrollitegevus - Menetluslikud tagatised - Õiguspärane ootus))
      (2019/C 44/35)
      Kohtumenetluse keel: portugali
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida ja A. Tavares de Almeida)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Rechena ja A. Sauka)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 15. novembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2018, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2016, L 312, lk 26), osas, mille kohaselt jäetakse Portugali Vabariigi puhul liidu rahastamisest välja 460 202,73 euro ja 200 000 euro suurused summad (eelarvepunkt 6701).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
               
            
         (1)  ELT C 104, 3.4.2017.