CELEX: 62011TN0656
Language: sk
Date: 2011-12-29 00:00:00
Title: Vec T-656/11: Žaloba podaná 29. decembra 2011 — Morison Menon Chartered Accountants a i./Rada

25.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 58/14
            
         Žaloba podaná 29. decembra 2011 — Morison Menon Chartered Accountants a i./Rada
   (Vec T-656/11)
   2012/C 58/26
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Morison Menon Chartered Accountants (Dubaj, Spojené arabské emiráty), Morison Menon Chartered Accountants — Dubai Office (Dubaj) a Morison Menon Chartered Accountants — Sharjah Office (Sharjah, Spojené arabské emiráty) (v zastúpení: H. Viaene, T. Ruys a D. Gillet, lawyers)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1245/2011 z 1. decembra 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 961/2010 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu (1), a rozhodnutie Rady 2011/783/SZBP z 1. decembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu (2), v rozsahu, v akom sa týkajú žalobcov,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Radu, aby nahradila trovy konania vynaložené žalobcami a znášala vlastné trovy konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú tri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod založený na
               
                           —
                        
                        
                           porušení povinnosti odôvodnenia zo strany Rady, ako aj na porušení ich práv na obranu, najmä ich právo byť vypočutý a právo na účinné súdne preskúmanie.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod založený na
               
                           —
                        
                        
                           zjavne nesprávnom posúdení zo strany Rady.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod založený na
               
                           —
                        
                        
                           porušení vlastníckeho práva.
                        
                     
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 319, s. 11.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 319, s. 71.