CELEX: 31983R1869
Language: el
Date: 1983-07-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1869/83 της Επιτροπής της 6ης Ιουλίου 1983 περί τελικού καθορισμού της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους που καθορίστηκε προσωρινά από την 1η Φεβρουαρίου 1983

9. 7. 83                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 186/5
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1869/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 6ης Ιουλίου 1983
                περί τελικού καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους που
                                     καθορίστηκε προσωρινά από την 1η Φεβρουαρίου 1983
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             εν λόγω προσωρινός καθορισμός κατέστη αναγκαίος
                                                                  ελλείψει του κανονισμού περί καθορισμού των ενδεικτι­
Έχοντας υπόψη :                                                   κών τιμών και του κανονισμού περί καθορισμού των
                                                                  μηνιαίων προσαυξήσεων της ενδεικτικής τιμής και της
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              τιμής παρεμβάσεως των ελαιούχων σπόρων για την
Κοινότητας,                                                       περίοδο εμπορίας 1983/84 ·
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­             ότι, με τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1591 /83 της 14ης
σεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως               Ιουνίου 1983 (24) και ( ΕΟΚ) αριθ. 1592/83 της 14ης
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                   Ιουνίου 1983 (25), το Συμβούλιο καθόρισε, για την
αριθ. 1413/82 (J), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 4,            περίοδο εμπορίας 1983/84, αντιστοίχως, τις ενδεικτικές
                                                                  τιμές και τις μηνιαίες προσαυξήσεις της ενδεικτικής
Εκτιμώντας :                                                      τιμής και της τιμής παρεμβάσεως των ελαιούχων
                                                                  σπόρων · ότι, μετά τον εν λόγω καθορισμό, καθίσταται
ότι στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 254/83 της 31ης                 αναγκαία η τροποποίηση των ποσών ενισχύσεως που
Ιανουαρίου 1983 (3), (ΕΟΚ) αριθ. 339/83 της 10ης                  έχουν καθοριστεί προσωρινά,
Φεβρουαρίου 1983 (4), (ΕΟΚ) αριθ. 389/83 της 17ης
Φεβρουαρίου 1983 (5), (ΕΟΚ) αριθ. 424/83 της 23ης
Φεβρουαρίου 1983 (6), (ΕΟΚ) αριθ. 471 /83 της 28ης
Φεβρουαρίου 1983 (7), (ΕΟΚ) αριθ. 560/83 της 10ης
Μαρτίου 1983 (8), (ΕΟΚ) αριθ. 616/83 της 17ης Μαρτίου             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
1983 (9), (ΕΟΚ) αριθ. 685/83 της 24ης Μαρτίου 1983 (10),
(ΕΟΚ) αριθ. 744/83 της 30ής Μαρτίου 1983 (»), (ΕΟΚ)
αριθ. 819/83 της 7ης Απριλίου 1983 (12), (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                                               Άρθρο 1
864/83 της 13ης Απριλίου 1983 ('3), (ΕΟΚ) αριθ. 952/83
της 21ης Απριλίου 1983 ('4), (ΕΟΚ) αριθ. 1005/83 της
27ης Απριλίου 1983 ('5), (ΕΟΚ) αριθ. 1045/83 της 29ης             Τα ποσά της ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ
Απριλίου 1983 (16), (ΕΟΚ) αριθ. 1104/83 της 5ης Μαΐου             των προτέρων για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπο­
1983 ('7), (ΕΟΚ) αριθ. 1139/83 της 11ης Μαΐου 1983 ('8),          ρους που αναφέρονται στα παραρτήματα των κανονι­
( ΕΟΚ) αριθ. 1236/83 της 19ης Μαΐου 1983 ("), ( ΕΟΚ)              σμών ( ΕΟΚ) αριθ. 254/83, (ΕΟΚ) αριθ. 339/83, (ΕΟΚ)
αριθ. 1320/83 της 26ης Μαΐου 1983 (20), (ΕΟΚ) αριθ.               αριθ. 389/83. (ΕΟΚ) αριθ. 424/83, (ΕΟΚ) αριθ. 471 /83,
1382/83 της 31ης Μαΐου 1983 (2I), (ΕΟΚ) αριθ. 1504/83             ( ΕΟΚ) αριθ. 560/83, (ΕΟΚ) αριθ. 616/83 και ( ΕΟΚ) αριθ.
της 9ης Ιουνίου 1983 (22) και (ΕΟΚ) αριθ. 1607/83 της             685/83, και για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπο­
16ης Ιουνίου 1983 (23), η Επιτροπή καθόρισε προσωρινά             ρους και ηλιανθόσπορους που αναφέρονται στα παραρ­
το ποσό ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους · ότι ο            τήματα των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 744/83 , ( ΕΟΚ)
                                                                  αριθ. 819/83, (ΕΟΚ) αριθ. 864/83 , ( ΕΟΚ) αριθ. 952/83,
                                                                  ( ΕΟΚ) αριθ. 1005/83, ( ΕΟΚ) αριθ. 1045/83, ( ΕΟΚ) αριθ.
  ') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
 2) ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982. σ. 6.                          1104/83, ( ΕΟΚ) αριθ. 1139/83 , (ΕΟΚ) αριθ. 1236/83,
 η ΕΕ αριθ. L 30 της 1 . 2. 1983, σ. 49.                          ( ΕΟΚ) αριθ. 1320/83, ( ΕΟΚ) αριθ. 1382/83, (ΕΟΚ) αριθ.
 *) ΕΕ αριθ. L 39 της 11 . 2. 1983, σ. 15.                         1504/83 και ( ΕΟΚ) αριθ. 1607/83 υπολογίζονται από την
 5) ΕΕ αριθ. L 46 της 18. 2. 1983, σ. 14.                         ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος καθενός από τους εν
 «) ΕΕ αριθ. L 51 της 24. 2. 1983, σ. 23 .
 7) ΕΕ αριθ. L 54 της 1 . 3. 1983, σ. 37 .                        λόγω κανονισμούς και καθορίζονται τελικά στα ποσά
 8) ΕΕ αριθ. L 65 της 11 . 3. 1983, σ. 17.                        που αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήματος του
 *) ΕΕ αριθ. L 72 της 18. 3. 1983. σ. 31 .                        παρόντος κανονισμού.
  10) ΕΕ αριθ. L 79 της 25 . 3. 1983, σ. 32.
  ") ΕΕ αριθ. L 85 της 31 . 3. 1983, σ. 44.
  '2) ΕΕ αριθ. L 90 της 8. 4. 1983. σ. 29.
  '3) ΕΕ αριθ. L 95 της 14. 4. 1983, σ. 31 .
  M) ΕΕ αριθ. L 104 της 22. 4. 1983 , σ. 21 .                                                  '     Άρθρο
                                                                                                       2 2
  ι5) ΕΕ αριθ. L 112 της 28. 4. 1983, σ. 21 .
  '«) ΕΕ αριθ. L 116 της 30. 4. 1983, σ. 48.                      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
  ι7) ΕΕ αριθ. L 119 της 6. 5. 1983, σ. 16.
  18) ΕΕ αριθ. L 124 της 12. 5. 1983, σ. 14.                      δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
  ") ΕΕ αριθ. L 131 της 20. 5. 1983, σ. 31 .                      παϊκών Κοινοτήτων.
 M) ΕΕ αριθ. L 138 της 27. 5. 1983. σ. 59.
 21) ΕΕ αριθ. L 141 της 1 . 6. 1983. σ. 38.
 ») ΕΕ αριθ. L 152 της 10. 6. 1983, σ. 27,                        (J4) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983 , σ. 40.
 ") ΕΕ αριθ. L 159 της 17. 6. 1983, σ. 14.                        ( 25 ) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 42.
 ---pagebreak--- Aρι9. L 186/6                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        9. 7 . 83
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            Κράτος μέλος.
            Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Ιουλίου 1983.
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                     Poul DΑLSΑGΕR
                                                                  Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- 9. 7. 83                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 186/7
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                            Α. Ποσό της ενισχύσεως για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσχορους
                                                                                                                             (ECU/100 χγρ)
                                                             Ποσό της ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
                                  Ημερομηνία ενάρξεως
    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.                                   Ιούλιο         Αύγουστο
                                 ισχύος της ενισχύσεως                                      Σεπτέμβριο       Οκτώβριο         Νοέμβριο
                                                              1983            1983             1983            1983             1983
             254/83             1   Φεβρουαρίου     1983    22,958
            339/83             11   Φεβρουαρίου     1983    22,603
             389/83            18   Φεβρουαρίου     1983    22,946
             424/83            24   Φεβρουαρίου     1983    22,779
            471 /83             1 Μαρτίου 1983              23,202           23,550
             560/83            11 Μαρτίου 1983              23,160           23,762
            616/83             18 Μαρτίου 1983              23,309           24,274
            685 /83           25 Μαρτίου 1983               22,600           23,500
             744/83             1   Απριλίου   1983         21,724           22,463           22,628
             819/83             8   Απριλίου   1983         21,860           22,157           22,327
             864/83            14   Απριλίου   1983         22,011           22,264           22,709
             952/83           22    Απριλίου   1983         22,607           22,390           22,910 ' "
           1005 /83           28    Απριλίου   1983         22,469           22,191           22,711
           1045 / 83            1 Μαΐου 1983                22,478           22,300           22,820          23,212
           1 104/83             6 Μαΐου 1983                21,792           22,039           22,287          22,643
           1139/83             12 Μαΐου 1983                22,063           22,399           22,419          22,920
           1236/83            20 Μαΐου 1983                 22,008           21,682           22,202          22,647
           1320/83            27 Μαΐου 1983                 22,128           21,834           22,354          23,365
           1382/83               1 Ιουνίου 1983             22,444           21,981           22,501          24,073           24,593
           1504/ 83            10 Ιουνίου 1983              21,623           21,631           22,044          22,625           24,187
           1607/83             17 Ιουνίου 1983              21,660           22,036           22,519          23,455           24,149
                                        Β. Ποσό της ενισχύσεως για τους ηλιανθόσπορους
                                                                                                                             (ECU/100 χγρ)
                                                             Ποσό της ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
                                   Ημερομηνία ενάρξεως
    Κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ.                                      Αύγουστο                   Σεπτέμβριο                 Οκτώβριο
                                 ισχύος της ενισχύσεως
                                                                    1983                       1983                       1983
             744/83              1  Απριλίου   1983                31.997
             819/83             8   Απριλίου   1983                31,451
             864/83            14   Απριλίου   1983                31.307
             952/83            22   Απριλίου   1983                31.791
           1005 /83            28   Απριλίου   1983                31.399
           1045/83               1 Μαΐου 1983                      31,366                     31,149
           1104/ 83             6 Μαΐου 1983                       31.445                     31,173
           1139/83             12 Μαΐου 1983                       31,768                     31,067
           1236/83             20 Μαΐου 1983                       31.078                     30,391
           1320/83             27 Μαΐου 1983                       30.899                     30,430
           1382/83               1 Ιουνίου 1983                    31,111                     30,585                     31,772
           1504/83             10 Ιουνίου 1983                     29.998                     29,552                     30,228
           1607/83             17 Ιουνίου 1983                     30,179                     29,760                     30,791