CELEX: C2007/315/14
Language: cs
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Věc C-427/05: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale di Genova – Itálie) – Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1 v. Porto Antico di Genova SpA (Strukturální fondy — Nařízení (EHS) č. 4253/88 — Článek 21 odst. 3 druhý pododstavec — Zákaz srážky — Stanovení zdanitelného příjmu — Zohlednění dotací obdržených od Společenství)

22.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 315/9
            
         Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale di Genova – Itálie) – Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1 v. Porto Antico di Genova SpA
   (Věc C-427/05) (1)
   
   (Strukturální fondy - Nařízení (EHS) č. 4253/88 - Článek 21 odst. 3 druhý pododstavec - Zákaz srážky - Stanovení zdanitelného příjmu - Zohlednění dotací obdržených od Společenství)
   (2007/C 315/14)
   Jednací jazyk: italština
   Předkládající soud
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Účastnice původního řízení
   
      Žalobkyně: Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1
   
      Žalovaná: Porto Antico di Genova SpA
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Commissione tributaria regionale di Genova – Výklad čl. 21 odst. 3 nařízení Rady (EHS) č. 2082/93 ze dne 20. července 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 4253/88, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88 o koordinaci mezi činnostmi strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 193, s. 20) – Slučitelnost vnitrostátního ustanovení, které při výpočtu zdanitelného příjmu bere v úvahu podpory obdržené od Společenství
   Výrok
   Článek 21 odst. 3 druhý pododstavec nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými dostupnými finančními nástroji, ve znění nařízení Rady (EHS) č. 2082/93 ze dne 20. července 1993, musí být vykládán tak, že nebrání takové vnitrostátní daňové právní úpravě, jako je čl. 55 odst. 3 písm. b) nařízení prezidenta republiky č. 917 ze dne 22. prosince 1986, který zahrnuje dotace vyplacené strukturálními fondy Společenství do stanovení zdanitelného příjmu.
   
      (1)  Úř. věst. C 36, 11.2.2006.