CELEX: 31976D0306
Language: nl
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 15 maart 1976 betreffende de in Frankrijk voor bepaalde wijnbouwers geldende steunregeling

18 . 3 . 76                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 72/ 15
                                                         II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                    RAAD
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                van 15 maart 1976
              betreffende de in Frankrijk voor bepaalde wijnbouwers geldende steunregeling
                                                   (76/306/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       HEEFT     DE   VOLGENDE     BESCHIKKING     VASTGE­
                                                              STELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
93, lid 2, derde alinea,                                                            Artikel 1
Gezien het door de Franse Regering ingediende ver­            De Republiek Frankrijk wordt gemachtigd om aan
zoek,
                                                              bepaalde full-time wijnbouwers een steun te verlenen
Overwegende dat de overvloedige oogsten van de wijn­          van ten hoogste 1 FF/° /hl . Zij stelt de bepalingen
oogstjaren 1973/ 1974 en 1974/ 1975 beschikbare hoe­          voor de toekenning van deze steun vast en met name
veelheden hebben opgeleverd die de normale behoef­            de criteria inzake de opbrengst en de wijnstokrassen .
ten van een wijnoogstjaar overtreffen ;
Overwegende dat de Franse Regering heeft verzocht                                   Artikel 2
om gemachtigd te worden steun te verlenen aan wijn­
bouwers van sommige gebieden van de Republiek                 De in artikel 1 bedoelde machtiging geldt gedurende
Frankrijk waar de wijnbouw overheersend is, waar er           drie jaar na de datum waarop deze beschikking van
bijzondere produktieomstandigheden gelden en waar             kracht wordt.
er specifieke moeilijkheden zijn ontstaan waarvan de
gevolgen verder reiken dan dit wijnoogstjaar ;
                                                                                    Artikel 3
Overwegende dat er, gelet op voornoemde moeilijk­
heden en het uitzonderlijke karakter van deze toe­            Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
stand, aanleiding bestaat de Franse Regering te mach­
tigen deze steun te verlenen ;
Overwegende dat het noodzakelijk is de voorwaarden          . Gedaan te Brussel , 15 maart 1976 .
voor de toekenning van de steun te bepalen door het
maximumbedrag ervan vast te stellen en de machti­
ging voor een voldoende lange periode te verlenen ;                                       Voor de Raad
Overwegende voorts dat de Republiek Frankrijk in                                         De Voorzitter
staat moet worden gesteld de bepalingen voor de toe­
kenning van deze steun vast te stellen,                                                    R. VOUEL