CELEX: 62009CO0068
Language: cs
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. ledna 2010. # Georgios Karatzoglou proti Evropské agentuře pro obnovu (AER) a Evropská komise. # Kasační opravný prostředek - Článek 119 jednacího řádu - Veřejná služba -Smlouva na dobu neurčitou uzavřená s dočasným zaměstnancem - Zrušení. # Věc C-68/09 P.

Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. ledna 2010 – Karatzoglou v. Evropská agentura pro obnovu (EAR)
      (Věc C‑68/09 P)
      „Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Veřejná služba –Smlouva na dobu neurčitou uzavřená s dočasným zaměstnancem – Zrušení“
      1.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku –Nesprávné posouzení skutkového stavu – Nepřípustnost –
            Přezkum posouzení důkazních materiálů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Článek 225 ES; statut Soudního
            dvora, čl. 58 první pododstavec) (viz body 46–47, 62)
      2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení
            – Nepřípustnost [Článek 225 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst.
            1 první pododstavec písm. c)] (viz body 55–56)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 2. prosince 2008, Georgios Karatzoglou
                  v. Evropská agentura pro obnovu (EAR) (T-471/04) – Vrácení Soudu po zrušení – Zamítnutí žaloby na zrušení rozhodnutí EAR,
                  kterým byla ukončena smlouva s žalobcem zaměstnaným na místě dočasného zaměstnance – Povinnost odůvodnění – Zneužití pravomoci
                  – Zásada řádné správy
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	G. Karatzoglouovi se ukládá náhrada nákladů řízení.