CELEX: 31993R0249
Language: de
Date: 1993-02-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 249/93 der Kommission vom 4. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2118/74 über Durchführungsbestimmungen für die Referenzpreisregelung für Obst und Gemüse

Avis juridique important

|

31993R0249

Verordnung (EWG) Nr. 249/93 der Kommission vom 4. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2118/74 über Durchführungsbestimmungen für die Referenzpreisregelung für Obst und Gemüse  

Amtsblatt Nr. L 028 vom 05/02/1993 S. 0045 - 0045 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 48 S. 0073  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 48 S. 0073 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 249/93 DER KOMMISSION vom 4. Februar 1993 zur Änderung der  Verordnung (EWG) Nr. 2118/74 über Durchführungsbestimmungen für die Referenzpreisregelung für Obst  und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN  - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame  Marktorganisation für Obst und Gemüse  (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1754/92   (2), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2118/74 der Kommission  (3), zuletzt geändert durch die  Verordnung (EWG) Nr. 3811/85  (4), bestimmt die Erstellung des Verzeichnisses der repräsentativen  Einfuhrmärkte, auf denen zur Berechnung der Eingangspreise die Preise der in die Gemeinschaft  eingeführten Erzeugnisse festzustellen sind. Da der Markt von Berlin seit der Einbeziehung der neuen deutschen Bundesländer zu einem wichtigen  Einfuhrmarkt für Obst und Gemüse geworden ist, sollte er in dem Verzeichnis der repräsentativen  Einfuhrmärkte eingetragen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des  Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse  - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2118/74 wird in der Spalte  "Bundesrepublik Deutschland" "Berlin" angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der  Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in  jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. Februar 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission