CELEX: 31982D0728
Language: fi
Date: 1982-10-26 00:00:00
Title: 82/728/ETY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä lokakuuta 1982, tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 28 artiklan mukaisesti neuvotellun sen 21 luettelossa mainittuja tariffimyönnytyksiä koskevan Euroopan talousyhteisön ja Indonesian sopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

31982D0728

82/728/ETY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä lokakuuta 1982, tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 28 artiklan mukaisesti neuvotellun sen 21 luettelossa mainittuja tariffimyönnytyksiä koskevan Euroopan talousyhteisön ja Indonesian sopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 310 , 06/11/1982 s. 0022 - 0022 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 10 s. 0147  Espanjank. erityispainos: Luku 11 Nide 16 s. 0098  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 10 s. 0147  Portugalink. erityispainos: Luku 11 Nide 16 s. 0098 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 26 päivänä lokakuuta 1982,tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 28 artiklan mukaisesti neuvotellun sen 21 luettelossa mainittuja tariffimyönnytyksiä koskevan Euroopan talousyhteisön ja Indonesian sopimuksen tekemisestä (82/728/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission suosituksen,sekä katsoo, ettäIndonesia on tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 28 artiklan mukaisesti ilmoittanut aikomuksestaan purkaa kaikki sen 21 luettelossa mainitut tariffimyönnytykset Indonesian tullitariffin uudelleen laatimisen vuoksi, jakomissio on neuvotellut Indonesian kanssa GATTin 28 artiklan mukaisesti, sillä yhteisö on näiden myönnytysten suora edunsaaja tai pääasiallinen antaja; kyseisen maan kanssa on saatu aikaan tyydyttävä sopimus,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Indonesian GATTin 28 artiklan mukaisesti neuvoteltu sen 21 luettelossa mainittujen tariffimyönnytysten muuttamista koskeva sopimus.Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti.Tehty Luxemburgissa 26 päivänä lokakuuta 1982.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaU. ELLEMANN-JENSEN