CELEX: 62012CN0321
Language: cs
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Věc C-321/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep (Nizozemsko) dne 2. července 2012 — F. van der Helder a D. Farrington v. College voor zorgverzekeringen (Cvz)

22.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 287/21
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep (Nizozemsko) dne 2. července 2012 — F. van der Helder a D. Farrington v. College voor zorgverzekeringen (Cvz)
   (Věc C-321/12)
   2012/C 287/39
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: F. van der Helder, D. Farrington
   
      Žalovaný: College voor zorgverzekeringen (Cvz)
   
      Předběžná otázka
   
   Rozumí se výrazem „právní předpisy, jimž [osoba s nárokem na důchod] podléhala nejdelší dobu“, uvedeným v čl. 28 odst. 2 písm. b) nařízení (EHS) č. 1408/71 (1), právní předpisy o dávkách v nemoci a mateřství, právní předpisy o dávkách ve stáří nebo všechny právní předpisy upravující oblasti sociálního zabezpečení uvedené v článku 4 tohoto nařízení, které byly použitelné na základě hlavy II nařízení?
   
      (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (Úř. věst. L 149, s. 2).