CELEX: 62014TA0435
Language: sl
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Zadeva T-435/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2016 – Tose’e Ta’avon Bank/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Ugovor nezakonitosti — Prenos izvršne pristojnosti na Svet — Merilo, ki se nanaša na subjekte, ki iranski vladi zagotavljajo pomoč — Napačna uporaba prava — Dejanska napaka — Obveznost obrazložitve — Sorazmernost — Temeljne pravice)

7.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 410/11
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2016 – Tose’e Ta’avon Bank/Svet
   (Zadeva T-435/14) (1)
   
   ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Ugovor nezakonitosti - Prenos izvršne pristojnosti na Svet - Merilo, ki se nanaša na subjekte, ki iranski vladi zagotavljajo pomoč - Napačna uporaba prava - Dejanska napaka - Obveznost obrazložitve - Sorazmernost - Temeljne pravice))
   (2016/C 410/13)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Tose’e Ta’avon Bank (Teheran, Iran) (zastopnik: J.-M. Thouvenin, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Vitro in M. Bishop, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog temelji na členu 263 PDEU in se nanaša na razglasitev ničnosti sklepa Sveta Evropske unije o ohranitvi vpisa imena tožeče stranke na seznamu iz Priloge II k Sklepu Sveta 2010/413/SZVP z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih zoper Iran in razveljavitev Skupnega stališča 2007/140/PESC (UL 2010, L 195, str. 39), in na seznamu iz Priloge IX Uredbe Sveta (EU) št.o 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih zoper Iran in razveljavitev Uredbe (EU) št. 961/2010 (UL 2012, L 88, str. 1), kakor je bilo sporočeno z obvestilom z dne 15. marca 2014.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Tose’e Ta’avon Bank se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 253, 4.8.2014.