CELEX: 31999R1597
Language: fi
Date: 1999-07-20 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1597/1999, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1999, eläviä 80-300 kg painavia nautaeläimiä koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksessa (EY) N:o 1247/1999 määriteltyjen tariffikiintiöiden rajoissa

L 188/50                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         21. 7. 1999
                                             KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1597/1999,
                                                annettu 20 päivänä heinäkuuta 1999,
                eläviä 80—300 kg painavia nautaeläimiä koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä
                               asetuksessa (EY) N:o 1247/1999 määriteltyjen tariffikiintiöiden rajoissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                        2)     määrät, joille tuontioikeushakemuksia on haettu, ylit-
                                                                                 tävät käytettävissä olevat määrät; tämän vuoksi
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                           asetuksen (EY) N:o 1247/1999 4 artiklan 2 kohdan
                                                                                 mukaisesti haetuille määrille olisi vahvistettava yhteinen
ottaa huomioon tietyistä kolmansista maista peräisin olevia                      vähennysprosentti,
80—300 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä koskevan
tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään-
nöistä 16 päivänä kesäkuuta 1999 annetun komission                        ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
asetuksen (EY) N:o 1247/1999 (1), ja erityisesti sen 4 artiklan,
                                                                                                      1 artikla
sekä katsoo, että
                                                                          Jokaisen asetuksen (EY) N:o 1247/1999 3 artiklan mukaisesti
1)      asetuksen (EY) N:o 1247/1999 1 artiklan 1 kohdassa                esitetyn tuontioikeushakemuksen osalta myönnetään 0,49068
        vahvistetaan, kuinka paljon 80—300 kg painavia,                   prosenttia haetusta määrästä.
        tietyistä kolmansista maista peräisin olevia eläviä nauta-
        eläimiä voidaan tuoda erityisin edellytyksin 1 päivän                                         2 artikla
        heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisenä
        aikana, ja                                                        Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä heinäkuuta 1999.
                      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                      tioissa.
                      Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1999.
                                                                                       Komission puolesta
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                        Komission jäsen
(1) EYVL L 150, 17.6.1999, s. 18.