CELEX: 62019TA0684
Language: sv
Date: 2022-03-16 00:00:00
Title: Förenade målen T-684/19 och T-704/19: Tribunalens dom av den 16 mars 2022 – MEKH och FGSZ mot ACER (Energi – Förordning (EU) 2017/459 – Nätföreskrifter som antagits av kommissionen och som inkluderar ett ”förfarande för inkrementell kapacitet” – Acers beslut att godkänna genomförandet av ett projekt för inkrementell kapacitet – Invändning om rättsstridighet – Kommissionen saknar befogenhet – Artiklarna 6.11, 7.3 och 8.6 i förordning (EG) nr 715/2009)

16.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/30
            
         
      Tribunalens dom av den 16 mars 2022 – MEKH och FGSZ mot ACER
      (Förenade målen T-684/19 och T-704/19) (1)
      
      (Energi - Förordning (EU) 2017/459 - Nätföreskrifter som antagits av kommissionen och som inkluderar ett ”förfarande för inkrementell kapacitet” - Acers beslut att godkänna genomförandet av ett projekt för inkrementell kapacitet - Invändning om rättsstridighet - Kommissionen saknar befogenhet - Artiklarna 6.11, 7.3 och 8.6 i förordning (EG) nr 715/2009)
      (2022/C 198/41)
      Rättegångsspråk: engelska och ungerska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande i mål T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű szabályozási Hivatal (MEKH) (Budapest, Ungern) (ombud: advokaterna G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla och Á. Kulcsár)
      
         Sökande i mål T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Ungern) (ombud: advokaterna M. Horányi, N. Niejahr och S. Zakka)
      
         Svarande: Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (ombud: i mål T-684/19 P. Martinet, D. Lelovitis och N. Keyaerts, biträdda av advokaterna E. Ameye, M. de Sousa Ferro och Cs. Nagy, och i mål T-704/19 P. Martinet, D. Lelovitis och N. Keyaerts, biträdda av advokaterna E. Ameye och M. de Sousa Ferro)
      
         Intervenienter på svarandens sida: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (ombud: advokaten S. Polster), Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet och A. Sipos)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av beslut nr 05/2019 från Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) av den 9 april 2019 och beslut nr A-004–2019 av Acers överklagandenämnd av den 6 augusti 2019.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den talan som väckts av Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) avvisas i den del som avser beslut nr 05/2019 meddelat av överklagandenämnden vid Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) den 9 april 2019.
               
            
                  2)
               
               
                  Acers överklagandenämnds beslut nr A-004–2019 av den 6 augusti 2019 ogiltigförklaras.
               
            
                  3)
               
               
                  Acer ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för MEKH och FGSZ Földgázszállító Zrt.
               
            
                  4)
               
               
                  Europeiska kommissionen och Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 406, 2.12.2019.)