CELEX: 62015CN0240
Language: hr
Date: 2015-05-22 00:00:00
Title: Predmet C-240/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. svibnja 2015. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni protiv Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT i dr.

14.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 302/13
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. svibnja 2015. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni protiv Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT i dr.
   (Predmet C-240/15)
   (2015/C 302/17)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Consiglio di Stato
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
   
      Tuženici: Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Economia e delle Finanze
   
      Prethodno pitanje
   
   Protive li se načela nepristranosti i neovisnosti, uključujući u financijskom i organizacijskom smislu, koji moraju biti priznati državnim regulatornim tijelima iz članka [3.] Direktive 2002/21/EZ (1), kao i načelo bitnog samofinanciranja iz članka 12. Direktive 2002/20/EZ (2), nacionalnom zakonodavstvu (kao što je ono koje se primjenjuje u ovom postupku) prema kojemu se na takva tijela općenito primjenjuju odredbe o javnim financijama i, napose, posebne odredbe koje se odnose na ograničenje i racionalizaciju troškova javnih tijela.
   
      (1)  Direktiva 2002/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o zajedničkom regulatornom okviru za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (Okvirna direktiva) (SL L 108, str. 33.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku 13., poglavlje 49., svezak, str. 25.)
   
      (2)  Direktiva 2002/20/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o ovlaštenju u području elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga (Direktiva o ovlaštenju) (SL L 108, str. 21.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku 13., poglavlje 52., svezak, str. 63.)