CELEX: 62015TA0328
Language: fi
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Asia T-328/15 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.11.2016 – Valittajana Alsteens ja muuna osapuolena komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Sopimuksen uusiminen — Uusittavan sopimuksen keston rajoittaminen — Puolustautumisoikeudet)

16.1.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 14/30
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.11.2016 – Valittajana Alsteens ja muuna osapuolena komissio
   (Asia T-328/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Sopimuksen uusiminen - Uusittavan sopimuksen keston rajoittaminen - Puolustautumisoikeudet))
   (2017/C 014/36)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall, G. Berscheid ja T. Bohr, sitten G. Berscheid ja T. Bohr)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) 21.4.2015 antamasta tuomiosta Alsteens v. komissio (F-87/12 RENV, EU:H:2015:31) tehty valitus, jossa vaaditaan tämän tuomion kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) 21.4.2015 antama tuomio Alsteens v. komissio (F-87/12 RENV, EU:H:2015:31) kumotaan siltä osin kuin kyseinen tuomioistuin on hylännyt ensimmäisessä asteessa esitetyt ensimmäisen ja toisen kanneperusteen sekä vahingonkorvausvaateen.
            
         
               2)
            
            
               Komission Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa esittämä oikeudenkäyntiväite hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komission 18.11.2011 annettu päätös kumotaan siltä osin kuin sillä määrätään, että Geoffroy Alsteensin sopimus väliaikaisena toimihenkilönä uudistetaan vain 31.3.2012 asti.
            
         
               4)
            
            
               Asia palautetaan virkamiestuomioistuimeen, jotta jokin muu kuin tämän valituksen käsitellyt jaosto ratkaisisi Alsteensin vahingonkorvausvaateen.
            
         
               5)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 279, 24.8.2015.