CELEX: 52014PC0565
Language: da
Date: 2014-09-08
Title: Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond

|
			
		
		
		52014PC0565
		
			Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond /* COM/2014/0565 final */
			
				
		
		
			
			   	BEGRUNDELSE
Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013
af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for
årene 2014-2020[1],
særlig artikel 10, giver mulighed for at anvende den europæiske unions
solidaritetsfond inden for et årligt loft på 500 mio. EUR
(2011-priser) ud over ud over de beløb, der er fastsat for de relevante
udgiftsområder i den flerårige finansielle ramme. Betingelserne for at få
tilskud fra fonden er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002[2], da ændringsforordningen
hertil, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 611/2014[3], ikke kan anvendes med
tilbagevirkende kraft.
På grundlag af ansøgninger fra Italien,
Grækenland, Slovenien og Kroatien beregnes tilskuddet fra fonden på basis af
skønnet over de samlede skader som følger:
 Katastrofe || Direkte skader (EUR) || Tærskel (mio. EUR) || Beløb baseret på 2,5 % (EUR) || Beløb baseret på 6 % (EUR) || Foreslået tilskud i alt (EUR) || 
 Oversvømmelser i Italien || 652 418 691 || 3 752,330 || 16 310 467 || ~ || 16 310 467 || 
 Jordskælv i Grækenland || 147 332 790 || 1 168,231 || 3 683 320 || ~ || 3 683 320 || 
 Is/storm i Slovenien || 428 733 722 || 209,587 || 5 239 675 || 13 148 803 || 18 388 478 || 
 Is/oversvømmelser i Kroatien || 291 904 630 || 254,229 || 6 355 725 || 2 260 538 || 8 616 263 || 
 I ALT || 46 998 528 
Efter at have gennemgået ansøgningerne[4] foreslår Kommissionen,
idet den henviser til den maksimale grænse for tilskud fra fonden og
mulighederne for omfordeling af bevillinger, at der anvendes i alt
46 998 528 EUR fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.
Kommissionen vil fremlægge et forslag til
ændringsbudget (FÆB) med henblik på at opføre de pågældende forpligtelses- og
betalingsbevillinger på 2014-budgettet. I tilfælde af uenighed vil der blive
indledt en trepartsprocedure i henhold til punkt 11 i den
interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet,
Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om
forsvarlig økonomisk forvaltning[5].
Forslag til
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET
FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til forordning (EF) nr. 2012/2002
af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond[6], særlig artikel 4, stk.
3,
under henvisning til den interinstitutionelle
aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om
budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk
forvaltning[7],
særlig punkt 11,
under henvisning til forslag fra Kommissionen[8], og
ud fra følgende
betragtninger:
(1)                   
Den Europæiske Union har oprettet Den Europæiske
Unions Solidaritetsfond ("fonden") for at udvise solidaritet med
befolkningen i katastroferamte regioner.
(2)                   
Artikel 10 i forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013
giver mulighed for at anvende fonden inden for det årlige loft på
500 mio. EUR (2011-priser).
(3)                   
Forordning (EF) nr. 2012/2002 indeholder
bestemmelser om fondens anvendelse.
(4)                   
Italien har indgivet en ansøgning om anvendelse af
fonden i forbindelse med oversvømmelser.
(5)                   
Grækenland har indgivet en ansøgning om anvendelse
af fonden i forbindelse med et jordskælv.
(6)                   
Slovenien har indgivet en ansøgning om anvendelse
af fonden i forbindelse med isstorme.
(7)                   
Kroatien har indgivet en ansøgning om anvendelse af
fonden i forbindelse med oversvømmelser —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Inden for rammerne af Den Europæiske Unions
almindelige budget for regnskabsåret 2014 stiller Den Europæiske Unions
Solidaritetsfond et beløb på 46 998 528 EUR til rådighed i
forpligtelses- og betalingsbevillinger.
Artikel 2
Denne afgørelse offentliggøres i Den
Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].
På Europa-Parlamentets vegne                     På
Rådets vegne
Formand                                                        Formand
[1]               EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.
[2]               EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.
[3]               EUT L 189 af 27.6.2014, s. 143.
[4]               Meddelelse til Kommissionen C(2014) 6077.
[5]               EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
[6]               EUT L 311 af 14.11.2002, s. 3.
[7]               EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
[8]               EUT C […] af […], s.
[…].