CELEX: 61996TO0064
Language: fi
Date: 1997-02-06
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6 päivänä helmikuuta 1997. # Filippo de Jorio vastaan Euroopan unionin neuvosto. # Talous- ja sosiaalikomitean jäsenten palkkiot - Kumoamiskanne - Laiminlyöntikanne - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen. # Asia T-64/96.

Avis juridique important

|

61996B0064

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6 päivänä helmikuuta 1997.  -  Filippo de Jorio vastaan Euroopan unionin neuvosto.  -  Talous- ja sosiaalikomitean jäsenten palkkiot - Kumoamiskanne - Laiminlyöntikanne - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.  -  Asia T-64/96.  

Oikeustapauskokoelma 1997 sivu II-00127

Tiivistelmä
Avainsanat

1 Oikeudenkäyntimenettely - Kannekirjelmä - Muotovaatimukset - Tiivistelmä seikoista, joihin kanne perustuu(EY:n tuomioistuimen perussäännön 19 artikla; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) 2 Laiminlyöntikanne - Tutkittavaksi ottamisen edellytykset - Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn sääntöjenmukaisuus - Toimielimeen kohdistettu vaatimus toimenpiteisiin ryhtymisestä - Olennainen muotomääräys - Kantajan on oltava henkilö, joka on vaatinut toimielintä ryhtymään toimenpiteisiin (EY:n perustamissopimuksen 175 artiklan toinen kohta)  

Tiivistelmä

3 EY:n tuomioistuimen perussäännön 19 artiklan ja yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan kannekirjelmässä on esitettävä kanteen kohde ja yhteenveto seikoista, joihin kanne perustuu. Näiden mainintojen on oltava riittävän selviä ja täsmällisiä, jotta vastaaja voisi järjestää puolustuksensa ja jotta yhteisöjen tuomioistuimet voisivat tutkia kanteen tarvittaessa ilman muita tukenaan olevia tietoja. Jotta oikeusvarmuus ja hyvä oikeudenhoito taattaisiin, kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytyksenä on se, että ne olennaiset tosiseikat ja oikeudelliset seikat, joihin kanne perustuu, on esitetty kannekirjelmän tekstissä johdonmukaisesti ja ymmärrettävästi, vaikka edes lyhyestikin.4 Perustamissopimuksen 175 artiklan nojalla nostettu laiminlyöntikanne voidaan ottaa tutkittavaksi ainoastaan sillä edellytyksellä, että kantaja on noudattanut kanteen nostamista edeltävää menettelyä koskevia määräyksiä täyttämällä sen olennaisen muotovaatimuksen, jonka mukaan vastaajana olevaa toimielintä on kehotettava kyseisen artiklan toisessa kohdassa tarkoitetulla tavalla toimimaan. Lisäksi kanteen voi nostaa ainoastaan se henkilö, joka on aikaisemmin esittänyt toimielimelle kyseisen kehotuksen.