CELEX: 62017TA0031
Language: lv
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Lieta T-31/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 22. novembra spriedums – Portugāle/Komisija (FEAGA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Īpaši pasākumi attālākajiem reģioniem – Regulas (EK) Nr. 247/2006 12. panta c) punkts – Tehniskā palīdzība – Kontroles darbības – Procesuālās garantijas – Tiesiskā paļāvība)

4.2.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 44/28
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 22. novembra spriedums – Portugāle/Komisija
      (Lieta T-31/17) (1)
      
      ((FEAGA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Īpaši pasākumi attālākajiem reģioniem - Regulas (EK) Nr. 247/2006 12. panta c) punkts - Tehniskā palīdzība - Kontroles darbības - Procesuālās garantijas - Tiesiskā paļāvība))
      (2019/C 44/35)
      Tiesvedības valoda – portugāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Portugāles Republika (pārstāvji: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida un A. Tavares de Almeida)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Rechena un A. Sauka)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2018 (2016. gada 15. novembris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2016, L 312, 26. lpp.), ciktāl ar to no minētā finansējuma attiecībā uz Portugāles Republiku izslēgtas summas 460 202,73 EUR un 200 000 EUR (budžeta pozīcija 6701).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 104, 3.4.2017.