CELEX: C2003/184/98
Language: el
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-184/03: Προσφυγή της Metrovacesa, S.A. κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, που ασκήθηκε στις 21 Μαΐου 2003

C 184/44              EL                         Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                           2.8.2003
—     να καταδικάσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα δικαστικά             Ισχυρισμοί:                        Κακή εφαρμογή του άρθρου 7,
      έξοδα.                                                                                               παράγραφος 1, σημεία β' και γ',
                                                                                                           του κανονισμού 40/94 (1).
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
                                                                        (1) Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΚ) 40/94 της 20ής Δεκεμβρίου 1993
Στο πλαίσιο της υπό κρίση υποθέσεως, οι προσφεύγοντες ζητούν                περί κοινοτικού σήματος (ΕΕ L 11, σ. 1).
την ακύρωση της αποφάσεως του Κοινοβουλίου σχετικά με τροπο-
ποίηση της μεθόδου που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των
εξόδων ετήσιου ταξιδιού με προορισμό την Ελλάδα.
Οι λόγοι ακυρώσεως και τα επιχειρήματα που προέβαλαν οι
προσφεύγοντες προς στήριξη της προσφυγής τους ταυτίζονται με
τους λόγους και επιχειρήματα που προέβαλαν οι προσφεύγοντες
                                                                        Προσφυγή της Metrovacesa, S.A. κατά του Γραφείου εναρ-
στις υποθέσεις Τ-221/02 (1) και Τ-44/03 (2).
                                                                        μονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, που ασκήθηκε
                                                                                                στις 21 Μαΐου 2003
(1) Ανακοίνωση στην ΕΕ C 247 της 12.10.2002, σ. 17.
(2) Ανακοίνωση στην ΕΕ C 101 της 26.4.2003, σ. 40.                                              (Υπόθεση Τ-184/03)
                                                                                                  (2003/C 184/98)
                                                                                          (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)
Προσφυγή της Αpplied Molecular Evolution Inc. κατά του
Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς
(σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (στο εξής «ΓΕΕΑ») της                  Η Metrovacesa, S.A., με έδρα στη Μαδρίτη, εκπροσωπούμενη από
                        26ης Μαΐου 2003                                 τον José Antonio Calderón Chavero, δικηγόρο του Δικηγορικού
                                                                        Συλλόγου Μαδρίτης, άσκησε στις 21 Μαΐου 2003 προσφυγή
                       (Υπόθεση Τ-183/03)                               ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του
                         (2003/C 184/97)                                Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς
                                                                        (ΓΕΕΑ).
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
                                                                        Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
Η Αpplied Molecular Evolution Inc. με έδρα στο San Diego,               —     να ακυρώσει την απόφαση της 10ης Μαρτίου 2003 του
Η.Π.Α., εκπροσωπούμενη από τον κ. A. Deutch, δικηγόρο, άσκησε                 πρώτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ στην υπόθεση
στις 26 Μαΐου 2003 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών                    R-183/2002,
Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο                  —     να απορρίψει στο σύνολό της την ανακοπή που ασκήθηκε
πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα)                στη διαδικασία Β262 271,
(στο εξής «ΓΕΕΑ»).
                                                                        —     να δεχθεί τους ισχυρισμούς της προσφεύγουσας διατάσ-
Η προσφεύγουσα ζητεί από το δικαστήριο:                                       σοντας το εν λόγω τμήμα ανακοπών του ΓΕΕΑ να καταχω-
—     να ακυρώσει της απόφαση του δεύτερου τμήματος                           ρίσει το εν λόγω σήμα, και
      προσφυγών του γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της               —     να καταδικάσει στα δικαστικά έξοδα το καθού και τους
      εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) στην                 παρεμβαίνοντες.
      υπόθεση R 108/2002-2 της 13ης Μαρτίου 2003·
—     να υποχρεώσει το καθού όπως καταχωρήσει το σήμα με
      αριθμό 001586510 «Applied Molecular Evolution»·                   Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
—     να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έξοδα.
                                                                        Αιτούμενος την καταχώριση          GESINAR S.L. (υπέρ ης: η προ-
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα                                       του κοινοτικού σήματος:            σφεύγουσα)
Αιτών για κοινοτικό σήμα:        Applied    Molecular    evolution
                                 Inc.
                                                                        Κοινοτικό σήμα του οποίου          Εικονιστικό σήμα «Gesinar» —
                                                                        ζητείται η καταχώριση:             Αίτηση 1 202 027, για προϊόντα
                                                                                                           των κατηγοριών 35, 36 και 41
Κοινοτικό σήμα του οποίου        Οι λέξεις «APPLIED MOLECU-                                                (υπηρεσίες υποστηρίξεως στη διοί-
ζητήθηκε η καταχώρηση:           LAR EVOLUTION» για ορισμένες                                              κηση επιχειρήσεων, διοικητικές
                                 υπηρεσίες της κλάσης 42 (αίτηση                                           υπηρεσίες, προμήθειες, μισθώσεις,
                                 με αριθμό 001586510)                                                      εκτιμήσεις και διαφήμιση κάθε εί-
                                                                                                           δους ακινήτων, έκδοση και φύλα-
                                                                                                           ξη τίτλων, εκπαιδευτικές υπηρε-
                                                                                                           σίες και υπηρεσίες ψυχαγωγίας).
Απόφαση του εξετάζοντος:         Απορριπτική
                                                                        Δικαιούχος του αντιτιθέμε-         GESTIONES        ADMINISTRATI-
Απόφαση του τμήματος προ-        Απορριπτική                            νου σήματος ή σημείου στη          VAS Y SERVICIOS IMMOBILIA-
σφυγών:                                                                 δίκη της ανακοπής:                 RIOS MAR S.L.
 ---pagebreak--- 2.8.2003             EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     C 184/45
Αντιτιθέμενο σήμα ή σημείο:    Εικονιστικό σήμα «GESINMAR»,          Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
                               προγενέστερο σήμα 1 975 912,
                                                                     Αιτών την καταχώριση κοινο-   O προσφεύγων
                               για προϊόντα της κατηγορίας 36.
                                                                     τικού σήματος:
                                                                     Αμφισβητούμενο     κοινοτικό  Λεκτικό σήμα «ENZO FUSCO»
Απόφαση του τμήματος ανα-      Δέχεται την ανακοπή για όλες τις      σήμα:                         —       Αίτηση      καταχωρίσεως
κοπών:                         υπηρεσίες της κατηγορίας 36.                                        αριθ. 726735, υποβληθείσα για
                                                                                                   προϊόντα των κατηγοριών 3, 9,
                                                                                                   18, 24 και 25 (προϊόντα που
                                                                                                   κατά παράδοση υπόκεινται σε κα-
Απόφαση του τμήματος προ-      Απορρίπτει την προσφυγή.                                            ταχώριση σήματος εκ μέρους των
σφυγών:                                                                                            λεγομένων δημιουργών των προ-
                                                                                                   τιμήσεων και της μόδας)
                                                                     Δικαιούχος του σήματος ή      Antonio Fusco International S.
Προβαλλόμενοι λόγοι:           Εσφαλμένη       εφαρμογή     του      σημείου, ανακόπτων:           A., Λουξεμβούργο
                               άρθρου 8, παράγραφος 1,
                               στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ)
                               40/94 (κίνδυνος συγχύσεως).           Σήμα ή σημείο επί του οποί-   Κοινοτικό σήμα «ANTONIO FUS-
                                                                     ου βασίζεται η ανακοπή:       CO» (καταχώριση αριθ. 654059),
                                                                                                   για προϊόντα κατ' ουσίαν όμοια
                                                                                                   με εκείνα για τα οποία ζητεί κα-
                                                                                                   ταχώριση σήματος ο προσφεύγων
Προσφυγή του Vincenzo Fusco κατά Γραφείου εναρμονίσεως               Απόφαση του τμήματος ανα-     Η ανακοπή έγινε δεκτή και η
στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα,                  κοπών:                        αίτηση καταχωρίσεως απορρίφθη-
σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 27 Μαΐου 2003                                           κε
                      (Υπόθεση T-185/03)
                                                                     Απόφαση του τμήματος προ-     Η προσφυγή απορρίφθηκε
                                                                     σφυγών:
                        (2003/C 184/99)
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)                     Λόγοι της παρούσας προ-       Εσφαλμένη       εφαρμογή     του
                                                                     σφυγής:                       άρθρου 8, παράγραφος 1,
                                                                                                   στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ)
Ο Vincenzo Fusco, εκπροσωπούμενος από τη δικηγόρο Barbara                                          40/94 (κίνδυνος συγχύσεως).
Saguatti, άσκησε ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων στις 27 Μαΐου 2003 προσφυγή κατά του Γραφείου
εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς.
Έτερος διάδικος στην ενώπιον του τμήματος προσφυγών διαδι-           Προσφυγή της Joëlle Hivonnet κατά του Συμβουλίου της
κασία ήταν η Αntonio Fusco International S.A.                           Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ασκήθηκε στις 27 Μαΐου 2003
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:                                                    (Υπόθεση Τ-188/03)
—    κυρίως, να ακυρώσει τις προσβαλλόμενες αποφάσεις του                                   (2003/C 184/100)
     τμήματος προσφυγών, καθ' όσον καταλήγουν στο συμπέ-                             (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
     ρασμα ότι μεταξύ των σημάτων Αntonio Fusco και Εnzo
     Fusco μπορεί να προκληθεί σύγχυση·
                                                                     Η Joëlle Hivonnet, κάτοικος Νέας Υόρκης (Ηνωμένες Πολιτείες),
—    επικουρικώς, αν το Πρωτοδικείο ήθελε κρίνει ότι μεταξύ των      εκπροσωπούμενη από τους δικηγόρους Georges Vandersanden και
     σημάτων Αntonio Fusco και Εnzo Fusco μπορεί όντως να            Laure Levi άσκησε στις 27 Μαΐου 2003 ενώπιον του Πρωτοδι-
     προκληθεί σύγχυση, να διευκρινίσει ακριβώς την εδαφική          κείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Συμβου-
     περιοχή εφαρμογής της αποφάσεως·                                λίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
—    κυρίως και πάλι, να διαπιστώσει και να αναγνωρίσει ότι,         Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
     καίτοι η ανακοπή βασίζεται σε προηγούμενο κοινοτικό σήμα,
     η διαδικασία μετατροπής δεν αποκλείεται παρά μόνον ως           —    να ακυρώσει την από 23 Ιουλίου 2002 απόφαση της
     προς την εδαφική περιοχή για την οποία θα έπρεπε ενδεχο-             αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής (ΑΔΑ), με την οποία
     μένως να αναγνωρισθεί ρητώς η ύπαρξη κινδύνου συγχύσεως·             απορρίφθηκε η αίτηση της προσφεύγουσας να της χορηγηθεί
                                                                          σχολικό επίδομα για τη θυγατέρα της Εponine για τα
—    να καταδικάσει την ανακόπτουσα/καθής στα δικαστικά έξοδα             σχολικά έτη 1999-2000 και 2000-2001 και με την οποία
     ή, επικουρικώς, λαμβάνοντας υπόψη τον λεπτό και πολύ-                χορηγήθηκε μόνον κατ'εξαίρεση, και βάσει της αρχής της
     πλοκο χαρακτήρα των εξεταζομένων ζητημάτων, να συμψη-                συνεχίσεως της εκπαιδεύσεως, σχολικό επίδομα για το
     φίσει τα δικαστικά έξοδα.                                            σχολικό έτος 2001-2002,