CELEX: 62009CN0534
Language: cs
Date: 2009-12-18 00:00:00
Title: Věc C-534/09: Žaloba podaná dne 18. prosince 2009 — Komise Evropských společenství v. Řecká republika

13.2.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 37/30
            
         Žaloba podaná dne 18. prosince 2009 — Komise Evropských společenství v. Řecká republika
   (Věc C-534/09)
   2010/C 37/37
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Patakia a A. Alcover San Pedro)
   
      Žalovaná: Řecká republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že Řecká republika tím, že nepřijala nezbytná opatření zajišťující, že se příslušné orgány na základě povolení podle článků 6 a 8 nebo na základě přezkoumání, případně aktualizace podmínek postarají, aby stávající zařízení bylo provozováno v souladu s požadavky článků 3, 7, 9, 10, 13, čl. 14 písm. a) a b) a čl. 15 odst. 2 do 30. října 2007, aniž jsou dotčeny zvláštní předpisy Společenství, porušila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 5 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/1/ES ze dne 15. ledna 2008 o integrované prevenci a omezování znečištění (dále jen „směrnice IPPC“);
            
         
               —
            
            
               uložit Řecké republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Ze znění čl. 5 odst. 1 ve spojení s čl. 2 odst. 4 směrnice IPPC vyplývá, že členské státy jsou povinny zajistit, že se příslušné orgány na základě povolení podle článků 6 a 8 nebo na základě přezkoumání, případně aktualizace podmínek postarají, aby stávající zařízení bylo provozováno v souladu s požadavky stanovenými touto směrnicí do 30. října 2007.
   Podle odpovědi podané řeckými orgány na odůvodněné stanovisko Komise přibližně 47 % stávajících zařízení provozovaných v Řecku (148 ze 317) nemá povolení IPPC. V důsledku toho Řecká republika připouští, že nadále povoluje provoz četných zařízení IPPC, aniž by byla vydána příslušná povolení.
   Je třeba zdůraznit, že Řecká republika neposkytla žádné dodatečné odůvodnění ani vysvětlení ohledně zvýšení počtu dotčených zařízení a nebyl oznámen žádný další vývoj situace od data, kdy byla zaslána výše uvedená odpověď na odůvodněné stanovisko.