CELEX: 31968R1390
Language: de
Date: 1968-09-07 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1390/68 der Kommission vom 6. September 1968 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1368/68 zur Festsetzung von Zusatzbeträgen für geschlachtetes Geflügel

Nr. L 221 / 14                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              7 . 9 . 68
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1390/68 DER KOMMISSION
                                                vom 6. September 1968
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1368/68 zur Festsetzung von Zusatzbeträgen
                                               für geschlachtetes Geflügel
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 und Herkunft aus Polen nicht um einen Zusatzbetrag
GEMEINSCHAFTEN —                                                erhöht werden. Es ist daher nötig, die Verordnung
                                                                ( EWG) Nr. 1368/68 zu ändern.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Der Verwaltungsausschuß für Geflügelfleisch und
                                                                Eier hat nicht innerhalb der von seinem Vorsitzenden
gestützt auf die Verordnung Nr. 123/67/EWG des                  gesetzten Frist Stellung genommen —
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­
organisation für Geflügelfleisch ( 1 ), insbesondere auf        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 8 Absatz 4,
                                                                                       Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1368/68
Die Kommission hat durch die Verordnung (EWG)                   wird die Bezeichnung der Einfuhren neben dem Be­
Nr. 1368/68 (2) die Zusatzbeträge für geschlachtetes            trag 0,0750 für „Enten 70 v.H. " wie folgt geändert :
Geflügel ab 8 . September 1968 festgesetzt.                     „andere Einfuhren ( 1 )"
Infolge eines Versehens entsprechen diese Maßnah­
men nicht denen, die Gegenstand des in Artikel 17                   (*) Ausgenommen Erzeugnisse mit Ursprung in und
der Verordnung Nr. 123 /67/EWG vorgesehenen Ver­                        Herkunft aus Polen .
fahrens waren .
                                                                                       Artikel 2
Gemäß Artikel 1 Buchstabe f) der Verordnung (EWG)
Nr. 565/68 (3) dürfen die Abschöpfungen bei der                 Diese Verordnung tritt am 8 . September 1968 in
Einfuhr von geschlachteten Enten mit Ursprung in                Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 6. September 1968
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Der Vizepräsident
                                                                              F. HELLWIG
 f1 ) ABl. Nr. 117 vom 19.6.1967, S. 2301 /67.
 (2) ABl. Nr. L 219 vom 5 . 9. 1968 , S. 12.
 (3) ABl. Nr. L 107 vom 8.5.1968 , S. 7.