CELEX: 31993R3183
Language: de
Date: 1993-11-19 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 3183/93 DER KOMMISSION vom 19. November 1993 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1796/93 zur Anwendung von Lizenzen für die Einfuhr von Kirschen aus Drittländern

Avis juridique important

|

31993R3183

VERORDNUNG (EG) Nr. 3183/93 DER KOMMISSION vom 19. November 1993 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1796/93 zur Anwendung von Lizenzen für die Einfuhr von Kirschen aus Drittländern  

Amtsblatt Nr. L 285 vom 20/11/1993 S. 0016 - 0016

VERORDNUNG (EG) Nr. 3183/93 DER KOMMISSION vom 19. November 1993 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1796/93 zur Anwendung von Lizenzen für die Einfuhr von Kirschen aus Drittländern  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 638/93 (2), insbesondere auf Artikel 22b,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1796/93 der Kommission (3) wurde deshalb die Anwendung von Lizenzen für die Einfuhr von frischen Kirschen geregelt. Da die Absatzkampagne 1993 bei diesem Erzeugnis in der Gemeinschaft abgeschlossen ist, sollte die  letztgenannte Verordnung, die den Erfordernissen des Binnenmarktes nicht mehr gerecht wird, aufgehoben werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 1796/93 wird aufgehoben.   Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 19. November 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 69 vom 20. 3. 1993, S. 7.  (3) ABl. Nr. L 163 vom 6. 7. 1993, S. 28.