CELEX: 31975R1698
Language: nl
Date: 1975-07-02
Title: Verordening (EEG) nr. 1698/75 van de Commissie van 2 juli 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 221/72 tot vaststelling van de coëfficiënten voor het bepalen van de inventariswaarde en tot vaststelling van de maximale tolerantie voor gewichtsverliezen bij de opslag van rundvlees na interventie

3 . 7. 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 172/9
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1698/75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 2 juli 1975
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 221 /72 tot vaststelling van de
               coëfficiënten voor het bepalen van de inventariswaarde en tot vaststelling van de
                    maximale tolerantie voor gewichtsverliezen bij de opslag van rundvlees
                                                        na interventie
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                                   Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het              1 . Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 221 /72
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('), laatstelijk ge­              wordt aangevuld met de volgende vermelding :
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/72 (2),
                                                                       „— conserven : 1,5".
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2305/70 van de Raad
van 10 november 1970 betreffende de financiering
van de interventies op de interne markt in de sector               2.    Artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 221 /
rundvlees (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              72 wordt aangevuld met de volgende alinea's :
(EEG) nr. 1 174/75 (4), en met name op artikel 3, lid 1 ,
sub a), en lid 2, sub c),
                                                                       „Deze limiet geldt niet voor tot conserven ver­
Overwegende dat in Verordening (EEG ) nr. 221 /72                      werkt vlees. Er wordt evenwel rekening gehouden
van de Commissie van 31 januari 1972 (5), gewijzigd                    met een gewichtsverlies bij de verwerking als aan­
bij Verordening (EEG) nr. 31 80/74 (6), de coëfficiënten               gegeven in de bijlage .
voor de bepaling van de inventariswaarde en de
 maximale tolerantie voor gewichtsverliezen bij de op­
 slag van rundvlees met en zonder been zijn vastge­                    Wanneer bij de conservenbereiding een deel van
steld ;                                                                het te verwerken vlees niet tot conserven wordt
                                                                       verwerkt maar wordt opgeslagen als ontbeend
Overwegende dat het voor de opstelling van de in ar­                   vlees, wordt de hoeveelheid ontbeend vlees toege­
tikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2305/70 be­                 voegd aan de hoeveelheid bereide conserven ."
doelde rekening nodig is een coëfficiënt vast te stellen
voor conserven van rundvlees, bereid overeenkomstig
het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1295/74 van                  3 . Verordening (EEG) nr. 221 /72 wordt aangevuld
de Commissie van 22 mei 1974 betreffende de ver­                   met de bijlage bij deze verordening.
werking van door de interventiebureaus overgenomen
rundvlees (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1 145/75 (8) ;                                           4. Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 221 /72
                                                                   wordt aangevuld met het onderstaande lid 3 :
Overwegende dat bij de opslag van conserven geen
gewichtsverlies optreedt en het gewichtsverlies bij de                 „ De in lid 1 , derde alinea, bedoelde gewichtsverlie­
verwerking tot conserven afhankelijk is van de soort
                                                                       zen worden slechts in aanmerking genomen wan­
conserven die wordt vervaardigd ;
                                                                       neer de verwerking vóór 24 mei 1975 heeft plaats­
                                                                       gevonden ."
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor rundvlees,
(') PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970 , blz . 13 .                                               Artikel 2
\2) PB nr. L 295 van 30. 12. 1972, blz. 1 .
0 ) PB nr. L 249 van 17. 11 . 1970 , blz . 1 .
(4) PB nr. L 117 van 7. 5. 1975, blz. 7.
(5 ) PB nr. L 27 van 1 . 2 . 1972, blz . 54.                       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
(6)  PB nr. L 339 van 18 . 12 . 1974, blz . 14 .
( 7) PB nr. L 140 van 23 . 5 . 1974, blz . 47 .                    volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
(8)  PB nr. L 112 van 1 . 5 . 1975, blz . 60 .                     blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 172/ 10                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   3 . 7 . 75
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat .
            Gedaan te Brussel, 2 juli 1975 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                     P.J. LARDINOIS
                                                                  Lid van de Commissie
                                                      BIJLAGE
                                                                                     Gewichts­
                                         Omschrijving                                  verlies
            — Rundvleesconserven met een gewicht van 400 gram per blik,
               bevattend :
               — 95 % vers rundvlees zonder been en
               — 5 % gebroeid, doch ongezouten zwoerd                                  17%
            — Rundvleesconserven met een gewicht van 350 of 1 815 gram
               per blik, bevattend 80 % of meer rundvlees uitgezonderd
               slachtafvallen en vet                                                  "26 %
            — Rundvleesconserven met een gewicht van 425 gram per blik,
               bevattend :
               — 99 % vers rundvlees zonder been                                       36 %
            — Rundvleesconserven met een gewicht van 420 gram per blik,
               bevattend :
               — 93 % vers rundvlees zonder been en
               — 7 8/o pezen en zenen van runderen                                     37 %
            — Rundvleesconserven met een gewicht van 340 gram, bevattend :
               — minstens 80 % gekookt rundvlees zonder been en
               — hoogstens 20°/o andere produkten (geleermiddelen, vet,
                   kruiden)                                                            49%