CELEX: 62007TA0461
Language: sv
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Mål T-461/07: Tribunalens dom av den 14 april 2011 — Visa Europe och Visa International Service mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för tjänster avseende inlösen av betalningar med kreditkort och bankkort — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Konkurrensbegränsning — Potentiell konkurrent — Böter — Förmildrande omständigheter — Rimlig tidsfrist — Rättssäkerhet — Rätten till försvar)

28.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 160/15
            
         Tribunalens dom av den 14 april 2011 — Visa Europe och Visa International Service mot kommissionen
   (Mål T-461/07) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för tjänster avseende inlösen av betalningar med kreditkort och bankkort - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Konkurrensbegränsning - Potentiell konkurrent - Böter - Förmildrande omständigheter - Rimlig tidsfrist - Rättssäkerhet - Rätten till försvar)
   2011/C 160/18
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Visa Europe Ltd (London, Förenade kungariket) och Visa International Service Association (Wilmington, Delaware, Förenta staterna) (ombud: inledningsvis S. Morris, QC, H. Davies och A. Howard, barristers, V. Davies och H. Masters, solicitors, därefter S. Morris och P. Scott, solicitor, A. Howard, V. Davies och C. Thomas, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis F. Arbault, N. Khan och V. Bottka, därefter N. Khan och V. Bottka)
   
      Saken
   
   I första hand, talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2007) 4471 slutligt av den 3 oktober 2007 om ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (COMP/D1/37.860 — Morgan Stanley/Visa International och Visa Europe) och, i andra hand, talan om ogiltigförklaring eller nedsättning av de böter sökandena ålagts i nämnda beslut.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Visa Europe Ltd och Visa International Service ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 51, 23.2.2008.