CELEX: 32009D0025
Language: sv
Date: 2006-12-04 00:00:00
Title: 2009/25/Euratom: Kommissionens beslut av den 4 december 2006 om ingående av avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstans regering om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi

15.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 10/15
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 4 december 2006
   om ingående av avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstans regering om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi
   (2009/25/Euratom)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket,
   med beaktande av rådets godkännande, och
   av följande skäl:
   Avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstans regering om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi bör ingås.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstans regering om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi godkänns härmed på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
   Artikel 2
   Kommissionens ordförande eller kommissionsledamoten med ansvar för energi bemyndigas att underteckna avtalet och vidta alla nödvändiga åtgärder för ikraftträdandet av detta avtal som ska ingås på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 december 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Andris PIEBALGS
         
            Ledamot av kommissionen