CELEX: 32007D0129
Language: cs
Date: 2007-02-16 00:00:00
Title: 2007/129/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 16. února 2007 , kterým se stanoví množství methylbromidu, jejichž použití je povoleno pro účely kritických použití v Řecku od 1. června do 31. prosince 2006 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (oznámeno pod číslem K(2007) 448)

23.2.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 55/28
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 16. února 2007,
   kterým se stanoví množství methylbromidu, jejichž použití je povoleno pro účely kritických použití v Řecku od 1. června do 31. prosince 2006 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
   (oznámeno pod číslem K(2007) 448)
   (Pouze řecké znění je závazné)
   (2007/129/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 ze dne 29. června 2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (1), a zejména na čl. 3 odst. 2 podbod ii) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ustanovení čl. 3 odst. 2 podbodu i) písm. d) a čl. 4 odst. 2 podbodu i) písm. d) nařízení (ES) č. 2037/2000 zakazují výrobu, dovoz a uvádění methylbromidu pro všechna použití na trh po 31. prosinci 2004 vyjma, mimo jiné (2), pro kritická použití podle čl. 3 odst. 2 podbodu ii) a kritérií stanovených v rozhodnutí IX/6 smluvních stran Montrealského protokolu a jakýchkoli jiných kritérií dohodnutých smluvními stranami. Výjimky pro kritická použití mají sloužit jako omezené odchylky, jejichž cílem je poskytnout krátkou dobu pro přijetí náhradních látek.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí IX/6 uvádí, že methylbromid by měl být posuzován jako „kritický“, pouze pokud žadatel stanoví, že nedostatečná dostupnost methylbromidu pro dané konkrétní použití by měla za následek závažné narušení trhu a že uživatel nemá k dispozici žádné technicky a ekonomicky dostupné náhradní výrobky nebo látky, které by byly přijatelné z hlediska životního prostředí a zdraví a vhodné pro dané plodiny a s ohledem na okolnosti navržení látky. Kromě toho by měla být případná výroba a spotřeba methylbromidu pro kritická využití povolena, pouze pokud byly podniknuty všechny technicky a ekonomicky dostupné kroky k minimalizaci kritického použití a jakékoliv související emise methylbromidu. Žadatel by měl také prokázat, že je vyvíjeno odpovídající úsilí za účelem hodnocení náhradních výrobků a látek, jejich uvedení na trh a získání jejich schválení ze strany vnitrostátních regulačních orgánů a že jsou prováděny výzkumné programy zaměřené na vývoj a využití náhradních výrobků.
            
         
               (3)
            
            
               Dne 18. ledna 2006 obdržela Komise od Řecka žádost o kritická použití methylbromidu v celkovém množství 113 081 kg v období od 1. ledna do 31. prosince 2006.
            
         
               (4)
            
            
               Za účelem stanovení množství methylbromidu, které může být v roce 2006 povoleno pro kritická použití v Řecku, použila Komise kritéria obsažená v rozhodnutí IX/6 a čl. 3 odst. 2 podbodu ii) nařízení (ES) č. 2037/2000. Komise shledala, že za určitých okolností byly dostupné odpovídající alternativy a že v roce 2006 mohlo být k uspokojení kritických použití v Řecku použito 46 771 kg methylbromidu. Kategorie kritických použití jsou podobné kategoriím definovaným pro Řecko v tabulce A rozhodnutí XVII/9 schváleného na sedmnáctém zasedání smluvních stran Montrealského protokolu (3).
            
         
               (5)
            
            
               Ustanovení čl. 3 odst. 2 podbodu ii) ukládá Komisi také povinnost určit, kteří uživatelé mohou využívat výjimky pro kritické použití. Jelikož čl. 17 odst. 2 ukládá členským státům povinnost vymezit minimální požadované kvalifikace pro personál zapojený do používání methylbromidu a jelikož fumigace je jediným použitím, stanovila Komise, že osoby provádějící fumigaci pomocí methylbromidu jsou jedinými uživateli navrženými členskými státy a oprávněnými Komisí k používání methylbromidu pro kritická použití. Osoby provádějící fumigaci mají kvalifikaci k bezpečnému používání methylbromidu, a to například na rozdíl od zemědělců nebo vlastníků mlýnů, kteří obecně nemají kvalifikaci k používání methylbromidu, ale kteří vlastní pozemky a nemovitosti, na nichž bude methylbromid použit. Členské státy musejí navíc zavést postupy pro identifikaci osob provádějících na území těchto států fumigaci, jimž je povoleno používat methylbromid pro kritická použití.
            
         
               (6)
            
            
               Ustanovení čl. 4 odst. 2 podbodu ii) stanoví, že s výhradou čl. 4 odst. 4 je uvádění methylbromidu na trh a jeho používání v jiných podnicích, než jsou výrobci a dovozci, po 31. prosinci 2005 zakázáno. Podle čl. 4 odst. 4 se čl. 4 odst. 2 nevztahuje na uvádění regulovaných látek na trh a jejich používání, pokud jsou používány, aby byly splněny žádosti o licenci pro kritické použití podané uživateli určenými v souladu s čl. 3 odst. 2.
               Kromě výrobců a dovozců je z toho důvodu povoleno také osobám provádějícím fumigaci, které jsou Komisí registrovány v roce 2006, uvádět na trh methylbromid a používat jej pro kritická použití i po 31. prosinci 2005. Osoba provádějící fumigaci obvykle požádá dovozce o dovoz i dodávku methylbromidu.
            
         
               (7)
            
            
               Osobám provádějícím fumigaci, které byly Komisí registrovány pro kritická použití v roce 2005, bude povoleno převést do roku 2006 veškerý zbývající methylbromid, který nebyl použit v roce 2005 (dále jen „zásoby“). Evropská komise zavedla postupy pro udělování licencí, aby byly takové zásoby methylbromidu odečteny předtím, než je dovezen či vyroben dodatečný methylbromid, aby byly splněny žádosti o licenci pro kritické použití v roce 2006. Rozhodnutí IX/6 stanoví, že výroba a spotřeba methylbromidu pro kritická použití by měla být povolena, pouze pokud methylbromid není dostupný ze stávajících zásob nespotřebovaného nebo recyklovaného methylbromidu. Ustanovení čl. 3 odst. 2 podbodu ii) stanoví, že výroba a dovoz methylbromidu jsou povoleny, pouze pokud není u žádné smluvní strany k dispozici recyklovaný nebo regenerovaný methylbromid. V souladu s rozhodnutím IX/6, s čl. 3 odst. 2 podbodem ii) a s informacemi poskytnutými Řeckem Komisi nejsou zásoby methylbromidu pro kritická použití v Řecku k dispozici.
            
         
               (8)
            
            
               V rozhodnutí Komise 2006/350/ES (4) schválila Komise množství 1 607 587 kg methylbromidu pro kritická použití v osmi členských státech na období od 1. ledna do 31. prosince 2006 na základě žádostí obdržených od těchto členských států v červenci 2005. Množství methylbromidu schválené pro Řecko v tomto rozhodnutí zohledňuje množství nezbytné k uspokojení kritických použití pro období od 1. června do 31. prosince 2006.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 18 nařízení (ES) č. 2037/2000,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Řecké republice se povoluje použití celkového množství 46 771 kg methylbromidu pro kritická použití od 1. června do 31. prosince 2006 pro specifická množství a kategorie použití uvedené v příloze.
   Článek 2
   Zásoby, o kterých Řecko po 1. červnu 2006 prohlásí, že jsou k dispozici pro kritická použití, se odečtou od množství, které může být dovezeno nebo vyrobeno pro kritická použití v daném členském státě.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. června 2006 a jeho použitelnost skončí dnem 31. prosince 2006.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice.
   
      V Bruselu dne 16. února 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Stavros DIMAS
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  Jiná použití jsou pro karanténu a před odesláním, jako krmiva a pro laboratorní a analytické použití.
   
      (3)  UNEP/OzL.Pro.17/11. Zpráva ze sedmnáctého zasedání smluvních stran Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, konaného ve dnech 12. až 16. prosince 2005 v Dakaru, Senegal. www.unep.org/ozone/Meeting_Documents/mop/index.asp
   
      (4)  Úř. věst. L 130, 18.5.2006, s. 29.
   
      PŘÍLOHA
      Řecká republika
      
                  Kategorie povolených kritických použití
               
               
                  Kg
               
            
                  Sušené ovoce (hrozinky a fíky)
               
               
                  1 347
               
            
                  Obilní mlýny a podniky na zpracování potravin
               
               
                  8 000
               
            
                  Rýže a luštěniny
               
               
                  924
               
            
                  Rajčata a okurky (chráněné)
               
               
                  36 500
               
            
                  Celkem
               
               
                  46 771
               
            Zásoby methylbromidu, které jsou v členském státě k dispozici pro kritická použití = 0 kg.