CELEX: 51994PC0019
Language: da
Date: 1994-02-03
Title: Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om fastsættelse af betingelserne for, at fiskerfartøjer, der fører et tredjelands flag, kan lande deres fangster direkte og afsætte dem i Fællesskabets havne - KOM(93)343 endelig udg

Avis juridique important

|

51994PC0019

Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om fastsættelse af betingelserne for, at fiskerfartøjer, der fører et tredjelands flag, kan lande deres fangster direkte og afsætte dem i Fællesskabets havne - KOM(93)343 endelig udg  /* KOM/94/19ENDEL - CNS 94/0021 */  

EF-Tidende nr. C 063 af 01/03/1994 s. 0017

AEndret forslag til Raadets forordning (EF) om fastsaettelse af betingelserne for, at fiskerfartoejer, der foerer et tredjelands flag, kan lande deres fangster direkte og afsaette dem i Faellesskabets havne (1) (94/C 63/07) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 19 endelig udg. - 94/0021(CNS)(Forelagt af Kommissionen den 4. februar 1994 i henhold til EF- traktatens artikel 189 A, stk. 2)Kommissionens forslag aendres saaledes:1. Forslagets titel affattes saaledes:»Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse af betingelserne for, at fiskerfartoejer, der foerer et tredjelands flag, kan lande deres fangster og fiskerivarer direkte og afsaette dem i Faellesskabets havne«.2. Paa side 9 i artikel 2, nr. 1, aendres »fiskerfartoej« til »fartoej«.3. Paa side 9 i artikel 2, nr. 1, foerste led, udgaar saetningsdelen: »uanset hvilken teknik og hvilke redskaber der anvendes«.4. Paa side 10 i artikel 2, nr. 1, andet led, udgaar saetningsleddet: »uanset hvilke eventuelle former for forarbejdning, stabilisering eller behandling, der har vaeret underkastet om bord«.5. Paa side 10 i artikel 2, nr. 1, indsaettes foelgende tredje led:»- fartoejer, om bord paa hvilke fiskerivarer underkastes en eller flere af foelgende behandlinger inden emballeringen: udskaering i fileter eller stykker, afskrabning, hakning, nedfrysning og/eller forarbejdning.«6. Paa side 12 i artikel 5 affattes stk. 2 saaledes:»Fiskerivarer, der landes direkte fra et fartoej, som er omhandlet i artikel 1, og som er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3759/92, maa ikke afsaettes paa Faellesskabets marked til en pris franko graense, der er lavere end den taerskel, som goer det muligt at yde stoette til privat oplagring, og som er fastsat i artikel 16, stk. 2, i naevnte forordning.« (1) EFT nr. C 219 af 13. 8. 1993, s. 16.