CELEX: 62016TA0500
Language: hu
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: T-500/16. sz. ügy: A Törvényszék 2021. december 8-i ítélete – BZ kontra EKB („Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Betegség foglalkozási eredetének elismerése iránti kérelem – Szerződésen kívüli felelősség – Vagyoni kár – Nem vagyoni kár”)

2022.1.31.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 51/25
            
         
      A Törvényszék 2021. december 8-i ítélete – BZ kontra EKB
      (T-500/16. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Az EKB személyi állománya - Betegség foglalkozási eredetének elismerése iránti kérelem - Szerződésen kívüli felelősség - Vagyoni kár - Nem vagyoni kár”)
      (2022/C 51/34)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: BZ (képviselő: H. Tettenborn ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: E. Carlini és F. Feyerbacher meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az EKB 2011. augusztus 29-i, 2011. december 20-i és 2012. április 25-i határozatainak megsemmisítése, másrészt az EKB cselekményei által okozott vagyoni és nem vagyoni károk megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk és az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a. cikke alapján benyújtott kereset.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék BZ-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  [bizalmas] (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén [bizalmas] szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).