CELEX: 51992PC0399
Language: it
Date: 1992-09-25
Title: Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2997/87 che fissa, nel settore del luppolo, l' importo dell' aiuto ai produttori per il raccolto 1986 e prevede misure speciali a favore di determinate regioni di produzione

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                        C0M(92) 399 def.
                                        Bruxelles, 25 settembre 1992
                         Proposta modificata di
                    REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
che modifica il regolamento (CEE) n. 2997/87 che fissa, nel settore
       del luppolo, l'importo dell'aiuto ai produttori per il
        raccolto 1986 e prevede misure speciali a favore di
                  determinate regioni di produzione
       (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149
                     paragrafo 3 del trattato CEE)
 ---pagebreak---                                     RELAZIONE
Si propone al Consiglio di adottare l'acclusa proposta modificata di regolamento
che modifica il regolamento (CEE) n. 2997/87 che fissa, nel settore del luppolo,
l'importo degli aiuti ai produttori per il raccolto 1986 e che prevede misure
speciali a favore di determinate regioni di produzione.
La modifica consiste nell'inserimento, nel primo visto, del riferimento alla base
giuridica (articoli 42 e 43 del trattato) e nel rinvio al parere del Parlamento
europeo nel terzo visto.
La presente proposta modificata non comporta spese supplementari per il bilancio
comunitario rispetto a quelle indicate nella scheda finanziaria di cui al
documento COM(92) 310 def. del 15 luglio 1992.
Il presente progetto di regolamento non ha alcuna incidenza per le piccole e
medie imprese.
                                                                              I
 ---pagebreak---  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare
gli articoli 42 e 43,
vista la proposta della Commissione(*),
visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ),
considerando che, per ovviare allo squilibrio del mercato delle varietà amare, il
regolamento (CEE) n. 2997/87( 3 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n. 3837/90( 4 ), ha previsto misure speciali per la riconversione varietale;
considerando che la superficie coltivata a luppolo in Germania si è notevolmente
ampliata, soprattutto per le varietà amare, a seguito dell'unificazione tedesca,
ma le superfici situate nei nuovi Lànder non hanno pututo beneficiare del regime
di aiuto alla riconversione varietale previsto per le suddette varietà; che
alcune associazioni di produttori del Regno Unito hanno potuto partecipare al
piano di riconversione soltanto a partire dal 1989, quando è stato adottato il
regolamento (CEE) n. 1809/89^); che in Portogallo la realizzazione del piano di
riconversione inizialmente approvato ha subito ritardi imprevedibili; che è
pertanto indispensabile, in tali circostanze, prorogare la durata del programma
di riconversione e aumentare la superficie ammissibile;
(1) GU n. L       del           , pag.
(2) Parere reso   il
(3) GU n. L 284   del 7.10.1987, pag. 19
(4) GU n. L 367   del 29.12.1990, pag. 2
(5) GU n. L 177   del 24. 6.1989, pag. 6
                                                                                 =»>
 ---pagebreak---  considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 2997/87,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                    Articolo 1
All'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2997/87, la data del
31 dicembre 1992 è sostituita dal 31 dicembre 1994 e la cifra "800 ha" è
sostituita da "1.000 ha".
                                    Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, il                             Per il consiglio
                                                   Il Presidente
                                                                               ^
 ---pagebreak---              S C H E D A     F I N A N Z I A R I A
                                                                DATA:     27.5.1992
  1 . LINEA DI BILANCIO:      181                            STANZIAMENTI: 15 MÌO ECU
 2. DEFINIZIONE DEL PROVVEDIMENTO:
      Modifica del regolamento (CEE) n. 2997/87 del Consiglio che fissa, nel settore
      del luppolo, l'importo dell'aiuto ai produttori per il raccolto 19 86 e prevede
      misure speciali a favore di determinate regioni di produzione
 3. BASE GIURIDICA:      Articolo 43 del trattato
 4. OBIETTIVO DEL PROVVEDIMENTO:
      Rinviare fino al 31 dicembre 1994 il termine per l'esecuzione dei programmi di
      riconversione varietale, in luogo del 31 dicembre 1992 previsto dal regolamen-
      to (CEE) n. 2997/87 e portare la superficie massima ammissibile per Stato
      membro da 800 a 1.000 ha
 5. INCIDENZE FINANZIARIE                           Periodo      Esercizio      Esercizio
                                                  di 12 mesi     in corso      successivo
                                                                    (92)           (93)
 5.0      SPESE A CARICO
               DEL BILANCIO DELLE CE
               (INTERVENTI)                                                  0,85 Mio ECU
 5.1      ENTRATE
               RISORSE PROPRIE DELLE CE
               (PRELIEVI/DAZI DOGANALI)
               SUL PIANO NAZIONALE
                                                    19*4       1995       1996       1997
5.0.1     PREVISIONI DI SPESA                    0,85 MECU
5.1.1     FlŒVISIOttI DI ENTRATA
5.2       METODO DI CALCOLO:     600 ha x 2.500 ECU/ha X 1,145 (DT) = 1,7 Mio' ECU (B)
          Il 50% dell'aiuto speciale può essere versato sotto forma di anticipo
          dopo l'approvazione del programma, mentre il saldo del 50% rimanente viene
          versato dopo la sua realizzazione
6.0       FINANZIAMENTO POSSIBILE A MEZZO STANZIAMENTI ISCRITTI NEL
          CAPITOLO CORRISPONDENTE DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE
6.1       FINANZIAMENTO POSSIBILE PER STORNO DI FONDI DA CAPITOLO A
          CAPITOLO DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE
6.2       NECESSITA DI UN BILANCIO SUPPLEMENTARE
6.3       STANZIAMENTI DA ISCRIVERE NEI BILANCI SUCCESSIVI                        SI
OSSERVAZIONI:
Dato che gli Stati membri che coltivano più di 800 ettari di luppolo sono solo
3 (D, UK, E ) , l'incidenza finanziaria della proposta si limita a 1,7 Mio ECU (B)
                                                                                          ^
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1505
                                                               COM(92) 399 def.
                                                            DOCUMENTI
IT                                                                              03
                                           N. di catalogo : CB-CO-92-420-IT-C
                                                             ISBN 92-77-47674-5
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo