CELEX: 31981R3591
Language: da
Date: 1981-12-07 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3591/81 af 7. december 1981 om fuldstændig og midlertidig suspension af den autonome told i den fælles toldtarif for visse apparaturer henhørende under pos. ex 90.20

Avis juridique important

|

31981R3591

Rådets forordning (EØF) nr. 3591/81 af 7. december 1981 om fuldstændig og midlertidig suspension af den autonome told i den fælles toldtarif for visse apparaturer henhørende under pos. ex 90.20  

EF-Tidende nr. L 361 af 16/12/1981 s. 0003

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3591/81  af 7 . december 1981  om fuldstaendig og midlertidig suspension af den autonome told i den faelles toldtarif for visse apparaturer henhoerende under pos . ex 90.20  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 28 , og  ud fra foelgende betragtninger :  faellesskabsproduktionen af det i artikel 1 i denne forordning omhandlede produkt goer det ikke muligt at daekke behovet i Faellesskabet ; det er derfor i Faellesskabets interesse at suspendere tolden i den faelles toldtarif fuldstaendigt for dette produkt ;  af hensyn til vanskelighederne ved en noejagtig vurdering inden for den naermeste fremtid af udviklingen inden for den paagaeldende sektor boer denne suspension kun vaere midlertidig _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Fra 1 . januar og indtil 30 . juni 1982 suspenderes den autonome told i den faelles toldtarif fuldstaendigt for nedennaevnte produkt :  Position i den   * Varebeskrivelse  faelles toldtarif  ex 90.20 * Apparatur til bestraaling af biologiske proe -   * ver , permanent udstyret med afskaermede   * caesium 137 radioaktive kilder , et bestraa -   * lingskammer med et rumfang paa hoejst 930   * kubikcentimeter , et elektrisk drevet dreje -   * bord og et digitalur  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1982 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . december 1981 .  Paa Raadets vegne  CARRINGTON  Formand