CELEX: C2004/106/70
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: mål C-139/04: Talan mot Republiken Italien väckt den 15 mars 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/40
            
         Talan mot Republiken Italien väckt den 15 mars 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-139/04)
   (2004/C 106/70)
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 15 mars 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Italien. Sökanden företräds av Gregorio Valero Jordana e Roberto Amorosi, i egenskap av ombud.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11 i rådets direktiv 96/62/EG (1) jämförd med artikel 4.1 i samma direktiv och med direktiv 1999/30/EG (2), respektive sina skyldigheter enligt artikel 11 i rådets direktiv 96/62/EG jämförd med artikel 4.1 i samma direktiv, direktiv 1999/30/EG och med artikel 1 i beslut 2001/839/EG (3), genom att inte, eller endast till viss del, meddela kommissionen om de metoder som använts för preliminär utvärdering av luftkvaliteten i enlighet med artikel 3, såvitt gäller ämnen som omfattas av direktiv 1999/30/EG, och genom att, efter den 30 september 2002, översända det frågeformulär som antagits genom beslut 2001/839/EG med angivande av endast vissa av de uppgifter rörande ämnen som omfattas av direktiv 1999/30/EG som skall lämnas enligt artikel 11 punkt 1 a i och ii och punkt 1 b i direktiv 1996/62/EG,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   De uppgifter som Italien har översänt har framtagits av regionerna. Vissa av dessa förefaller ha uppfyllt sina skyldigheter i enlighet med det motiverade yttrandet. Kommissionen har emellertid ännu fram till denna dag inte erhållit några uppgifter om vilka metoder som har använts för den preliminära utvärderingen av luftkvaliteten i enlighet med artikel 3, såvitt gäller ämnen som omfattas av direktiv 1999/30/EG, beträffande följande regioner: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia, Provincia Autonoma di Bolzano, Umbria och Veneto. Ofullständiga uppgifter har dessutom lämnats i frågeformulären för år 2001 beträffande de ämnen som omfattas av direktiv 1999/30/EG, i enlighet med artikel 11 punkt 1 a i och ii och punkt 1 b i direktiv 1996/62/EG, vad gäller följande regioner: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Friuli Venezia Giulia, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia, Provincia Autonoma di Bolzano och Umbria.
   
      (1)  EGT L 296, 21.11.1996, s. 55.
   
      (2)  EGT L 163, 29.6.1999, s. 41.
   
      (3)  EGT L 319, 4.12.2001, s. 45.