CELEX: 31968R0757
Language: de
Date: 1968-06-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 757/68 des Rates vom 18. Juni 1968 zur Änderung der Verordnung Nr. 358/67/EWG hinsichtlich der Menge Cheddar-Käse, die Gegenstand von einzelstaatlichen Interventionsmaßnahmen in Frankreich ist und nach anderen Mitgliedstaaten ausgeführt werden kann

24. 6. 68                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 141 / 1
                                                             I
                                         (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 757/68 DES RATES
                                                     vom 18. Juni 1968
              zur Änderung der Verordnung Nr. 358/67/EWG hinsichtlich der Menge Cheddar-Käse,
              die Gegenstand von einzelstaatlichen Interventionsmaßnahmen in Frankreich ist und nach
                                    anderen Mitgliedstaaten ausgeführt werden kann
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        Käse, der Gegenstand einer einzelstaatlichen Inter­
GEMEINSCHAFTEN —                                                ventionsmaßnahme gewesen ist, begrenzt sind. Die
                                                                für Frankreich angegebene Menge beträgt 2470 t.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Diese Menge ist ausgeschöpft ; es ist daher angezeigt,
                                                                für die Zeit bis zum Inkrafttreten der einheitlichen
gestützt auf die Verordnung Nr. 13/64/EWG des                   Preisregelung für Milch und Milcherzeugnisse eine
Rates vom 5 . Februar 1964 über die schrittweise                zusätzliche Menge festzulegen —
Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für
Milch und Milcherzeugnisse (1), insbesondere auf                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 23,
                                                                                        Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                 Die in der Tabelle des Artikels 10 der Verordnung
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Nr. 358/67/EWG für Frankreich vorgesehene Menge
                                                                 von 2470 t wird durch die Menge von 3870 t er­
Artikel 10 der Verordnung Nr. 358/67/EWG des                    setzt.
Rates vom 28 . Juli 1967 über die Festsetzung der
Schwellenpreise, die Errechnung der Abschöpfungen                                       Artikel 2
und der Erstattung für bestimmte Milchpulver- und
Käsesorten sowie über die Interventionsmaßnahmen                 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem Tag
für diese Käsesorten (2 ) setzt die Mengen fest, auf die         ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
die Ausfuhr in die Mitgliedstaaten von Cheddar                   Gemeinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Luxemburg am 18 . Juni 1968 .
                                                                                    Im Namen des Rates
                                                                                       Der Präsident
                                                                                         E. FAURE
 (») ABl. Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 549/64.
 (2) ABl. Nr. 173 vom 29. 7. 1967, S. 6.