CELEX: 62018TB0712
Language: sv
Date: 2021-01-19 00:00:00
Title: Mål T-712/18: Tribunalens beslut av den 19 januari 2021 – Umweltinstitut München mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar hänförliga till ett möte i den gemensamma kommittén för sanitära och fytosanitära åtgärder som inrättades genom det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (Ceta) – Devis avslag på ansökan – Det berörda dokumentet har offentliggjorts efter att talan väckts – Intresse av få saken prövad föreligger inte längre – Anledning saknas att döma i målet)

8.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/30
            
         
      Tribunalens beslut av den 19 januari 2021 – Umweltinstitut München mot kommissionen
      (Mål T-712/18) (1)
      
      (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar hänförliga till ett möte i den gemensamma kommittén för sanitära och fytosanitära åtgärder som inrättades genom det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (Ceta) - Devis avslag på ansökan - Det berörda dokumentet har offentliggjorts efter att talan väckts - Intresse av få saken prövad föreligger inte längre - Anledning saknas att döma i målet)
      (2021/C 79/39)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Umweltinstitut München-Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (München, Tyskland) (ombud: advokaten M. John)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Ehrbar, F. Erlbacher och C. Vollrath)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2018) 6539 final av den 2 oktober 2018 att neka tillgång till vissa handlingar från möte i Ottawa (Kanada) den 26 och 27 mars 2018 i den gemensamma kommittén för sanitära och fytosanitära åtgärder som inrättades genom det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, vilket undertecknades i Bryssel den 30 oktober 2016.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Det finns inte längre anledning att döma i målet.
               
            
                  2)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 44, 4.2.2019.