CELEX: 62006CA0286
Language: mt
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Kawża C-286/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat- 23 ta' Ottubru 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 89/48/KEE — Ħaddiema — Rikonoxximent ta' diplomi — Inġinier)

6.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 313/3
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-23 ta' Ottubru 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja
   (Kawża C-286/06) (1)
   
   (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 89/48/KEE - Ħaddiema - Rikonoxximent ta' diplomi - Inġinier)
   (2008/C 313/03)
   Lingwa tal-kawża: L-Ispanjol
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: H. Støvlbæk u R. Vidal Puig, aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju ta' Spanja (rappreżentant: M. Muñoz Pérez, aġent)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Ksur tal-Artikolu 3 tad-Direttiva tal-Kunsill 89/48/KEE, tal-21 ta' Diċembru 1988, dwar sistema ġenerali għar-rikonoxximent ta' diplomi ta' edukazzjoni ogħla mogħtija mal-kompletar tal-edukazzjoni u t-taħriġ professjonali ta' mill-inqas tliet snin (ĠU L 19, p. 16) — Nuqqas ta' rikonoxximent fi Spanja ta' kwalifiki professjonali ta' inġinier miksuba fl-Italja
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-Renju ta' Spanja,
               
                           —
                        
                        
                           billi rrifjuta li jirrikonoxxi l-kwalifiki professjonali ta' inġinier miksuba fl-Italja wara taħriġ universitarju li sar biss fi Spanja, u
                        
                     
                           —
                        
                        
                           billi ssuġġetta l-ammissjoni għall-eżamijiet interni ta' promozzjoni fis-servizz pubbliku ta' inġiniera bi kwalifiki professjonali miksuba fi Stat Membru ieħor, għar-rikonoxximent akkademiku ta' dawn il-kwalifiki,
                        
                     naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt id-Direttiva tal-Kunsill 89/48/KEE, tal-21 ta' Diċembru 1988, dwar sistema ġenerali għar-rikonoxximent ta' diplomi ta' edukazzjoni ogħla mogħtija mal-kompletar tal-edukazzjoni u t-taħriġ professjonali ta' mill-inqas tliet snin, kif emendata bid-Direttiva 2001/19/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-14 ta' Mejju 2001, u b'mod partikolari, l-Artikolu 3 tagħha.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Renju ta' Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 212, 2.9.2006.