CELEX: 62010FA0049
Language: nl
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Zaak F-49/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 28 juni 2011 — De Nicola/Europese Investeringsbank (Openbare dienst — Personeel van de Europese Investeringsbank — Ziektekostenverzekering — Weigering om ziektekosten te vergoeden — Verzoek om aanwijzing van onafhankelijk arts — Redelijke termijn)

6.8.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 232/40
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 28 juni 2011 — De Nicola/Europese Investeringsbank
   (Zaak F-49/10) (1)
   
   (Openbare dienst - Personeel van de Europese Investeringsbank - Ziektekostenverzekering - Weigering om ziektekosten te vergoeden - Verzoek om aanwijzing van onafhankelijk arts - Redelijke termijn)
   2011/C 232/69
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (vertegenwoordiger: L. Isola, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Investeringsbank (vertegenwoordigers: T. Gilliams en F. Martin, gemachtigden, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van het besluit van de verwerende partij om geen vergoeding voor lasertherapie te geven
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 221 van 14.8.2010, blz. 61.