CELEX: 31981R0336
Language: da
Date: 1981-02-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 336/81 af 9. februar 1981 som ændring af forordning (EØF) nr. 3314/80 for så vidt angår fristerne i forbindelse med salg af skummetmælkspulver til kalvefoder

Nr. L 37/ 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     10 . 2. 81
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 336/81
                                                     af 9. februar 1981
              om ændring af forordning ( EØF) nr. 3314/80 for så vidt angår fristerne i forbin­
                              delse med salg af skummetmælkspulver til kalvefoder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Mælk og Mejeriprodukter —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved akten                                        Artikel 1
vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 7,
stk . 5, og
                                                                 I forordning (EØF) nr. 3314/80 foretages følgende
                                                                 ændringer :
ud fra følgende betragtninger :                                  1 . I artikel 2, stk . 3 , ændres » 1 . februar 1981 « til » 16 .
                                                                     februar 1981 «.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3314/80 (2) inde­
holder bestemmelser om salg af offentligt oplagret               2. I artikel 3 indsættes følgende :
skummetmælkspulver til kalvefoder ; ifølge artikel 2,                » Denne frist kan dog ikke overskride den 31 . marts
stk. 3, i nævnte forordning kan købekontrakter kun                    1981 «.
indgås indtil den 31 . januar 1981 ; da der kun har væ­
ret begrænsede mængder skummetmælkspulver til rå­
                                                                                            Artikel 2
dighed på markedet for den pågældende foderblan­
dingsindustri, bør nævnte periode forlænges således, at          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
der i artikel 3 fastsættes en sidste dato for denaturerin­
                                                                 gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
gen      og     forarbejdningen         af    det   opkøbte
skummetmælkspulver ;                                             Den anvendes fra den 1 . februar 1981 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 1981 .
                                                                         På Kommissionens vegrie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
 2) EFT nr. L 345 af 20 . 12. 1980 , s . 12.