CELEX: C2004/179/07
Language: lt
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Byla C-194/04: Rechtsbank 's-Gravenhage 2004 m. balandžio 22 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti preliminarų nutarimą byloje Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi prieš Productschap Diervoeder

10.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/4
            
         Rechtsbank 's-Gravenhage 2004 m. balandžio 22 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti preliminarų nutarimą byloje Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi prieš Productschap Diervoeder
   (Byla C-194/04)
   (2004/C 179/07)
   Rechtsbank 's-Gravenhage (Nyderlandai) 2004 m. balandžio 22 d. kreipėsi į Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2004 m. balandžio 27 d., priimti preliminarų nutarimą byloje Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi prieš Productschap Diervoeder.
   Rechtsbank 's-Gravenhage prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1)
            
            
               ar Direktyvos 2002/2/EB (1) 1 straipsnio 1 dalies b punktas ir šios direktyvos 1 straipsnio 4 dalis ta apimtimi, kuria šios nuostatos keičia Direktyvos 79/373/EEB 5c straipsnio 2 dalies a punktą nustatydama pareigą nurodyti procentus negalioja dėl to, kad:
               
                           a)
                        
                        
                           nėra teisinio pagrindo pagal EB sutarties 152 straipsnio 4 dalies b punktą;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           yra pažeidžiama nuosavybės teisė;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           yra pažeidžiamas proporcingumo principas?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Kai valstybės narės nacionalinis teismas turi teisę sustabdyti Europos institucijų teisės akto, dėl kurio vyksta ginčas teisme, taikymą, ypač kai tos valstybės narės nacionalinis teismas jau yra kreipęsis į Teisingumo Teismą dėl tokio ginčijamo teisės akto galiojimo, ar kitų valstybių narių kompetetingos nacionalinės institucijos gali be teismo sprendimo sustabdyti tokio ginčijamo teisės akto taikymą, kol Teisingumo Teismas pasisakys dėl jo galiojimo?
            
         
      (1)  OL L 63, 2002 3 6, p. 23-25.