CELEX: 62011TB0195
Language: it
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Causa T-195/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 11 maggio 2011 — Cahier e altri/Consiglio e Commissione ( «Procedimento sommario — Responsabilità extra contrattuale — Domanda di provvedimenti d’urgenza — Irricevibilità parziale — Insussistenza dell’urgenza» )

25.6.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 186/26
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale 11 maggio 2011 — Cahier e altri/Consiglio e Commissione
   (Causa T-195/11 R)
   (Procedimento sommario - Responsabilità extra contrattuale - Domanda di provvedimenti d’urgenza - Irricevibilità parziale - Insussistenza dell’urgenza)
   2011/C 186/49
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Richiedenti: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Francia) e gli altri 28 richiedenti i cui nomi compaiono in allegato all’ordinanza (rappresentante: avv. C.-É. Gudin)
   
      Resistenti: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: É. Sitbon Bercain e P. Mahnič Bruni, agenti) e Commissione europea (rappresentanti: D. Bianchi, B. Schima e M. Vollkommer, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di provvedimenti d’urgenza e di sospensione dell’esecuzione dell’art. 28 del regolamento (CE) del Consiglio del 17 maggio 1999, n. 1493, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (GU L 179, pag. 1), come mantenuto in vigore dall’art. 128, n. 3, del regolamento (CE) del Consiglio del 29 aprile 2008, n. 479, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, che modifica i regolamenti (CE) n. 1493/1999, (CE) n. 1782/2003, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 3/2008 e abroga i regolamenti (CEE) n. 2392/86 e (CE) n. 1493/1999 (GU L 148, pag. 1)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti d’urgenza è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.