CELEX: 31997D0871
Language: mt
Date: 1997-12-16 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta’ Diċembru 1997 li temenda d-Deċiżjoni 97/467/KE dwar it-tħejjija ta’ listi provviżorji ta’ l-istabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Isati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni tal-laħam tal-fenek u l-laħam tas-selvaġġina mrobbija fl-irziezetTest b’rilevanza għall-Ftehim ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31997D0871

Official Journal L 353 , 24/12/1997 P. 0047 - 0048

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitas-16 ta’ Diċembru 1997li temenda d-Deċiżjoni 97/467/KE dwar it-tħejjija ta’ listi provviżorji ta’ l-istabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Isati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni tal-laħam tal-fenek u l-laħam tas-selvaġġina mrobbija fl-irziezet(Test b’rilevanza għall-Ftehim ŻEE)(97/871/KE)Il-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet għat-tħejjija, għall-perjodu temporanju, ta’ listi provviżorji ta’ l-istabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti li joriġinaw mill-annimali, prodotti mis-sajd jew molluski bivalvoli ħajjin [1], kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 97/34/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1) tagħha,Billi listi provviżorji ta’ stabilimenti li jipproduċu l-laħam tal-fenek u laħam tas-selvaġġina mrobbija fl-irziezet tħejjew bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/467/KE [3] kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/869/KE [4];Billi r-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina bagħtet lista ta’ stabbilimenti li jipproduċu laħam tal-fenek u l-laħam tas-selvaġġina mrobbija fl-irziezet u li għalihom l-awtoritajiet responsabbli jiċċertifikaw li dawn l-istabbilimenti huma skond ir-regoli tal-Komunità;Billi missjoni veterinarja tal-Komunità wriet li l-istruttura u l-organizzazzjoni ta’ l-awtorità kompetenti responsabbli għal-approvazzjoni ta’ l-istabbilimenti huma suffiċjenti u li s-setgħat disponibbli għal dik l-awtorità kompetenti jiggarantixxu l-implimentazzjoni tar-regoli tal-Komunità; billi dawn l-ispezzjonijiet inkludew ukoll spezzjonijiet fuq il-post fl-istabbilmenti li jidhru fil-lista li juru li l-livelli ta’ l-iġjene huma suffiċjenti;Billi lista provviżorja ta’ l-istabbilimenti li jipproduċu laħam tal-fenek tista għalhekk titħejja għar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina;Billi l-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness li jinsab ma’ din id-Deċiżjoni huwa miżjud ma’ l-Anness tad-Deċiżjoni 97/467/KE.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 1998.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fis-16 ta’ Diċembru 1997.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17.[2] ĠU L 13, tas-16.1.1997, p. 33.[3] ĠU L 199, tas-26.7.1997, p. 57.[4] Ara paġna 43 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.--------------------------------------------------L-ANNESSPaίs: República Popular de ChinaLand: Folkerepublikken KinaLand: Volksrepublik ChinaΧώρα: Λαїκή Δημοκρατία της ΚίυαςCountry: People’s Republic of ChinaPays: République populaire de ChinePaese: Repubblica popolare cineseLand: China (Volksrepubliek)País: República Popular da ChinaMaa: Kiinan kansantasavaltaLand: Folkrepubliken Kina1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |3700/03067 | Weifang Rabbit Slaughterhouse | Weifang | Shandong | SH-CP | a |3700/03136 | Junan Ruijing Foodstuffs Co.Ltd, Rabbit Slaughterhouse | Junan | Shandong | SH-CP | a |3700/03175 | Cangshan Rabbit Slaughterhouse | Shenshan | Shandong | SH-CP | a |--------------------------------------------------