CELEX: 32017D1573
Language: et
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2017/1573, 15. september 2017, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

16.9.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 238/51
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2017/1573,
   15. september 2017,
   millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
   võttes arvesse nõukogu 27. mai 2016. aasta otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 33 lõiget 1,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 27. mail 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 11. septembril 2017 vastu resolutsiooni 2375 (2017), millega lisati üks isik ja kolm üksust selliste isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
            
         
               (3)
            
            
               Otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Brüssel, 15. september 2017
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  ELT L 141, 28.5.2016, lk 79.
   
      LISA
      Allpool loetletud isikud ja üksused lisatakse otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisas esitatud nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
      A.   Isikud
      
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Teised nimed
               
               
                  Tunnusandmed
               
               
                  ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev
               
               
                  Põhjendused
               
            
                  63.
               
               
                  Pak Yon Sik
               
               
                   
               
               
                  Kodakondsus: KRDV
                  Sünniaasta: 1950
               
               
                  11.9.2017
               
               
                  Korea Töölispartei sõjalise keskkomisjoni liige, mis vastutab Korea Töölispartei militaarpoliitika arendamise ja rakendamise eest, juhib ja kontrollib KRDV sõjaväge ja aitab juhtida riigi sõjaväelist kaitsetööstust.
               
            B.   Üksused
      
      
                   
               
               
                  Nimi
               
               
                  Teised nimed
               
               
                  Asukoht
               
               
                  ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev
               
               
                  Muu teave
               
            
                  51.
               
               
                  Korea Töölispartei sõjaline keskkomisjon
               
               
                   
               
               
                  P'yongyang, KRDV
               
               
                  11.9.2017
               
               
                  Korea Töölispartei sõjaline keskkomisjon vastutab Korea Töölispartei sõjalise poliitika arendamise ja rakendamise eest, juhib ja kontrollib KRDV sõjaväge ning juhib riigi sõjaväelist kaitsetööstust koostöös riigiasjade komisjoniga.
               
            
                  52.
               
               
                  Korraldus- ja nõustamisosakond
               
               
                   
               
               
                  KRDV
               
               
                  11.9.2017
               
               
                  Korraldus- ja nõustamisosakond on Korea Töölispartei väga mõjuvõimas asutus. Ta juhib Korea Töölispartei, KRDV sõjaväe ja KRDV valitsusadministratsiooni juhtivtöötajate ametisse nimetamist. Samuti kontrollib ta poliitilist tegevust kogu KRDVs ja aitab rakendada KRDV tsensuuripoliitikat.
               
            
                  53.
               
               
                  Propaganda- ja agitatsiooniosakond
               
               
                   
               
               
                  P'yongyang, KRDV
               
               
                  11.9.2017
               
               
                  Propaganda- ja agitatsiooniosakond omab täielikku kontrolli meedia üle, mida kasutatakse avalikkuse kontrollimise vahendina KRDV juhtkonna nimel. Samuti osaleb propaganda- ja agitatsiooniosakond KRDV valitsuse läbiviidava tsensuuri teostamises või on selle eest vastutav, mis hõlmab ka ajalehtede ja saadete tsensuuri.