CELEX: 31968R1941
Language: it
Date: 1968-11-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1941/68 della Commissione, del 29 novembre 1968, relativo alla vendita di latte scremato in polvere di ammasso pubblico

N. L 290/58                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            30. 11 . 68
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1941/68 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 novembre 1968
                          relativo alla vendita di latte scremato in polvere di ammasso pubblico
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che il Comitato di gestione per il latte
                                                                      e i prodotti lattiero-caseari non ha formulato un
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                parere nel termine fissato dal presidente,
europea ,
visto il regolamento ( CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
                                                                                               Articolo 1
lattiero-caseari ( 1 ), in particolare l'articolo 7, para­
grafo 5, e l'articolo 28 ,                                            Gli organismi d'intervento degli Stati membri ven­
considerando che nella Comunità esistono scorte di                    dono ad ogni interessato, alle condizioni di cui al­
                                                                      l'articolo 2, latte scremato in polvere di prima qua­
latte scremato in polvere giacenti nei pubblici am­
                                                                      lità proveniente dalle scorte in loro possesso.
massi ; che, nei limiti delle possibilità di smaltimento
date per tali polveri, è opportuno prevedere le misure
                                                                                               Articolo 2
relative alla loro vendita ;
                                                                      1.     Gli organismi d'intervento vendono il latte
considerando che nel commercio potranno presen­
                                                                      scremato in polvere soltanto a un prezzo almeno
tarsi a breve termine possibilità di smaltimento, a
                                                                      uguale al prezzo pagato per tale latte dal rispettivo
prezzi normali del mercato, per quantitativi di latte
                                                                      organismo d'intervento, aumentato di 2,0 unità di
scremato in polvere superiori a quelli disponibili
                                                                      conto per 100 kg.
presso i singoli produttori o commercianti ; che è
pertanto necessario offrire al commercio la possibilità               2.     Gli organismi d'intervento vendono soltanto
di acquistare latte scremato in polvere dagli orga­                   quantitativi di almeno 10 tonnellate.
nismi d'intervento ; che il prezzo d'acquisto può
essere determinato aumentando il prezzo pagato                                                 Articolo 3
dall'organismo d'intervento per tale latte scremato
in polvere di un importo che tenga conto delle spese                  Gli Stati membri comunicano ogni mese alla Com­
occasionate dall'entrata e dall'uscita dall'ammasso,                  missione i quantitativi venduti.
nonché da un breve periodo di giacenza ;
                                                                                               Articolo 4
considerando che è opportuno che gli Stati mem­
bri comunichino alla Commissione i quantitativi                       Il presente regolamento entra in vigore il 2 dicem­
venduti :                                                             bre 1968 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente appli­
                cabile in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1968 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                       Jean REY
 1 1 ) GUn . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .