CELEX: 62014CB0082
Language: nl
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Zaak C-82/14: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 15 juli 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Agenzia delle Entrate/Nuova Invincibile [Prejudiciële verwijzing — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Zesde richtlijn (77/388/EEG)]

28.9.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 320/3
            
         Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 15 juli 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Agenzia delle Entrate/Nuova Invincibile
   (Zaak C-82/14) (1)
   
   ([Prejudiciële verwijzing - Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Zesde richtlijn (77/388/EEG)])
   (2015/C 320/04)
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Agenzia delle Entrate
   
      Verwerende partij: Nuova Invincibile
   
      Dictum
   
   De artikelen 2 en 22 van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een nationale bepaling als artikel 9, lid 17, van wet nr. 289 van 27 december 2002 houdende bepalingen voor de opstelling van de eenjaars- en meerjaarsbegroting van de Staat (begrotingswet 2003), die personen getroffen door een aardbeving in de provincies Catania, Ragusa en Siracusa een vermindering van de normaliter over de jaren 1990 tot en met 1992 verschuldigde belasting over de toegevoegde waarde van 90 % toekent, met name door een recht op restitutie van 90 % van de al voldane belasting over de toegevoegde waarde, voor zover deze bepaling niet strookt met de vereisten van het beginsel van fiscale neutraliteit en daardoor niet kan worden gewaarborgd dat de op het Italiaanse grondgebied verschuldigde belasting over de toegevoegde waarde volledig wordt geïnd.
   
      (1)  PB C 142 van 12.5.2014.