CELEX: 62012CB0248
Language: da
Date: 2014-03-06 00:00:00
Title: Sag C-248/12 P: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. marts 2014 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development mod Europa-Kommissionen (Appel — EUGFL, EGFL og ELFUL — udelukkelse fra EU-finansiering af udgifter — formaliteten vedrørende et annullationssøgsmål — sagsøgerens omstændigheder ikke direkte berørt af den omtvistede afgørelse)

16.6.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 184/2
            
         Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. marts 2014 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-248/12 P) (1)
   
   ((Appel - EUGFL, EGFL og ELFUL - udelukkelse fra EU-finansiering af udgifter - formaliteten vedrørende et annullationssøgsmål - sagsøgerens omstændigheder ikke direkte berørt af den omtvistede afgørelse))
   2014/C 184/02
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development (ved solicitor K. Brown)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved N. Donnelly og P. Rossi, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 6. marts 2012 i sag T-453/10, Northern Ireland Department of Agriculture og Rural Development mod Kommissionen, hvorved Retten afviste en sag med påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse 2010/399/EU (meddelt under nr. K(2010) 4894) af 15. juli 2010 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), for så vidt som den udelukker visse udgifter afholdt af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (EUT L 184, s. 6)
   
      Konklusion.
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development betaler appelsagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 200 af 7.7.2012.