CELEX: 51992PC0345
Language: nl
Date: 1992-07-28
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 71/305/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken

1 . 9 . 92                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 225 / 11
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 71/305/EEG betreffende de
              coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering
                                                           van werken
                                                         (92/C 225/06)
                                                  COM(92) 345 def. — SYN 439
                                           (Door de Commissie ingediend op 28 juli 1992)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                wanneer het, met name ingevolge de kennisgevingen
                                                                       van de Lid-Staten, noodzakelijk blijkt om
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 57,
lid 2, artikel 66 en artikel 100 A,
                                                                       a) de publiekrechtelijke instellingen die niet meer aan
                                                                           de in artikel 1 , onder b), gestelde criteria voldoen,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                           uit bijlage I te schrappen ;
In samenwerking met het Europese Parlement,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                        b) de publiekrechtelijke instellingen die aan deze cri­
Comité,                                                                    teria voldoen, in deze bijlage op te nemen.
Overwegende dat het dienstig zou zijn bepaalde techni­
sche regels betreffende bekendmakingen en statistische                 2. De nadere regels betreffende het opstellen, het
rapportering die bij Richtlijn 71 /305/EEG van de Raad                 verzenden, de ontvangst, de vertaling, de verzame­
van 26 juli 1971 betreffende de coördinatie van de pro­                ling en de verspreiding van de in de artikelen 12 ver­
cedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor                 melde aankondigingen en van de in artikel 30 bis be­
de uitvoering van werken ('), zoals gewijzigd, worden                  doelde statistische overzichten en de nomenclatuur
voorgeschreven te kunnen aanpassen in het licht van ver­               vermeld in bijlage II, alsook de verwijzing in de aan­
anderende behoeften ;
                                                                       kondigingen naar bepaalde posten van de nomencla­
                                                                       tuur kunnen worden gewijzigd volgens de in lid 3
Overwegende dat bijlage II van Richtlijn 71 /305/EEG                   vastgestelde procedure.
verwijst naar de Algemene Systematische Bedrijfsindeling
in de Europese Gemeenschappen (NACE); dat de Euro­
pese Gemeenschap op gezette tijden de gemeenschappe­
lijke nomenclatuur kan herzien of vervangen ; dat het no­              3 . De voorzitter legt aan het Comité een ontwerp
dig is om dienovereenkomstig aanpassingen van de ver­                  voor van de te treffen maatregelen. Het Comité
wijzing naar de NACE-nomencIatuur in bijlage II moge­                  brengt over dit ontwerp advies uit, binnen een ter­
lijk te maken ;                                                        mijn die de voorzitter kan bepalen naar gelang van
                                                                       de urgentie van het betrokken vraagstuk, in voorko­
Overwegende dat zodanige wijzigingen aangebracht                       mend geval door middel van een stemming.
dienen te worden overeenkomstig de procedure van
artikel 30 ter van Richtlijn 71 /305/EEG, dat in deze zin
dient te worden aangepast,
                                                                       Dit advies wordt in het verslag vermeld ; bovendien
                                                                       mag elke Lid-Staat vragen dat zijn standpunt in het
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :                              verslag wordt opgenomen.
                          Artikel 1
Artikel 30 ter van Richtlijn 71 /305/EEG wordt als volgt               De Commissie houdt ter dege rekening met het door
gewijzigd :                                                            het Comité uitgebrachte advies. Zij deelt het Comité
                                                                       mede op welke wijze zij dit heeft gedaan.
     „Artikel 30 ter
      1 . Bijlage I wordt door de Commissie gewijzigd                  4. De gewijzigde versies van de bijlagen I en II,
     overeenkomstig de in lid 3 vastgestelde procedure                 alsook van de in lid 2 vastgestelde regels worden in
                                                                       het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
0) PB nr. L 185 van 16. 8 . 1971 , blz. 5 .                            bekendgemaakt.".
 ---pagebreak--- Nr. C 225 / 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  1 . 9 . 92
                          Artikel 2                                                       Artikel 3
1.     De Lid-Staten treffen uiterlijk op 1 januari 1993 de      De Lid-Staten dragen er zorg voor dat de tekst van alle
nodige maatregelen om aan de bepalingen van deze                 belangrijke bepalingen van intern recht die zij ter uitvoe­
richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan on­       ring van deze richtlijn vaststellen aan de Commissie
verwijld in kennis .                                             wordt medegedeeld .
2.    Wanneer de Lid-Staten de in lid 1 bedoelde bepa­
lingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de on­
derhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen
bij de officiële bekendmaking van die bepalingen . De re­                                 Artikel 4
gels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de
Lid-Staten .                                                     Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .