CELEX: 32017D1921
Language: hr
Date: 2017-10-16 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2017/1921 od 16. listopada 2017. o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u okviru Zajedničkog vijeća CARIFORUM-EU iz Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u vezi s uspostavom popisa arbitara

20.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 271/38
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/1921
   od 16. listopada 2017.
   o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u okviru Zajedničkog vijeća CARIFORUM-EU iz Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u vezi s uspostavom popisa arbitara
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 15. listopada 2008. i privremeno se primjenjuje od 29. prosinca 2008.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 221. Sporazuma, trebalo bi uspostaviti popis 15 osoba koje imaju specijalističko znanje ili iskustvo u području prava i međunarodne trgovine i koje žele obavljati funkciju arbitra. On je potreban za provedbu odredaba o rješavanju sporova iz Sporazuma.
            
         
               (3)
            
            
               Na svojem četvrtom sastanku 17. studenoga 2017. Zajedničko vijeće CARIFORUM-EU („Zajedničko vijeće”) treba donijeti odluku o uspostavi tog popisa.
            
         
               (4)
            
            
               U skladu s člankom 17. stavkom 1. Ugovora o Europskoj uniji (UEU) Komisija treba predstavljati Uniju u Zajedničkom vijeću. Države članice trebaju podržati stajalište Unije u skladu s člankom 4. stavkom 3. UEU-a.
            
         
               (5)
            
            
               Primjereno je utvrditi stajalište koje u ime Unije treba zauzeti u okviru Zajedničkog vijeća.
            
         
               (6)
            
            
               Stajalište Unije u okviru Zajedničkog vijeća trebalo bi se stoga temeljiti na priloženom nacrtu odluke,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Stajalište koje u ime Europske unije treba zauzeti u okviru Zajedničkog vijeća CARIFORUM-EU na njegovu četvrtom sastanku 17. studenoga 2017. u vezi s uspostavom popisa arbitara temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog vijeća CARIFORUM-EU priloženom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena Komisiji i državama članicama.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 16. listopada 2017.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  SL L 289, 30.10.2008., str. 3.
   
   
      NACRT
      ODLUKA br. …/ ZAJEDNIČKOG VIJEĆA CARIFORUM-EU
      osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane,
      od …
      u vezi s uspostavom popisa arbitara
      ZAJEDNIČKO VIJEĆE CARIFORUM-EU,
      uzimajući u obzir Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, a posebno njegov članak 221. stavak 1.,
      DONIJELO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Stranke donose popis 15 arbitara predviđen člankom 221. stavkom 1. koji je priložen ovoj Odluci.
      Članak 2.
      Odbor CARIFORUM-EU za trgovinu i razvoj može izmijeniti popis arbitara priložen ovoj Odluci.
      Članak 3.
      Ova Odluka stupa na snagu …
      
         Sastavljeno u …
         
            
               Za države CARIFORUM-a
            
         
         
            
               Za stranku EU-a
            
         
      
   
   
      PRILOG
      Popis arbitara iz članka 221. stavka 1. Sporazuma
      Arbitri koje su odabrale države CARIFORUM-a:
      
                   
               
               
                  gđa Tracy BENN-ROBERTS (Antigva i Barbuda)
               
            
                   
               
               
                  gđa Nicole FOSTER (Barbados)
               
            
                   
               
               
                  gđa Bertha COOPER – ROSSEAU (Bahami)
               
            
                   
               
               
                  gđa Michelle A. BROWN (Jamajka)
               
            
                   
               
               
                  gđa Fabiola MEDINA GARNES (Dominikanska Republika)
               
            Arbitri koje je odabrao EU:
      
                   
               
               
                  g. Jacques BOURGEOIS (Belgija)
               
            
                   
               
               
                  g. Claus – Dieter EHLERMANN (Njemačka)
               
            
                   
               
               
                  g. Pieter Jan KUIJPER (Nizozemska)
               
            
                   
               
               
                  g. Giorgio SACERDOTI (Italija)
               
            
                   
               
               
                  g. Ramon TORRENT (Španjolska)
               
            Arbitri koje su stranke zajedno odabrale:
      
                   
               
               
                  g. Frederick ABBOTT (Sjedinjene Države)
               
            
                   
               
               
                  g. James BACCHUS (Sjedinjene Države)
               
            
                   
               
               
                  g. Armand DE MESTRAL (Kanada)
               
            
                   
               
               
                  gđa Claudia OROZCO (Kolumbija)
               
            
                   
               
               
                  g. Helge SELAND (Norveška)