CELEX: 62011TB0559
Language: mt
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Kawża T-559/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas- 16 ta’ Mejju 2013 — BytyOKD vs Il-Kummissjoni ( “Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Bejgħ mir-Repubblika Ċeka tas-sehem minoritarju tagħha fil-kapital tal-kumpannija OKD fil-kuntest ta’ privatizzazzjoni — Deċiżjoni li tikkonstata n-nuqqas ta’ għajnuna mill-Istat — Assoċjazzjoni professjonali — Nuqqas ta’ interess individwali — Kunċett ta’ parti interessata — Inammissibbiltà” )

29.6.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 189/22
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2013 — BytyOKD vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-559/11) (1)
   
   (Rikors għal annullament - Għajnuna mill-Istat - Bejgħ mir-Repubblika Ċeka tas-sehem minoritarju tagħha fil-kapital tal-kumpannija OKD fil-kuntest ta’ privatizzazzjoni - Deċiżjoni li tikkonstata n-nuqqas ta’ għajnuna mill-Istat - Assoċjazzjoni professjonali - Nuqqas ta’ interess individwali - Kunċett ta’ parti interessata - Inammissibbiltà)
   2013/C 189/46
   Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Sdružení nájemníků BytyOKD.cz (Ostrava, ir-Repubblika Ċeka) (rappreżentant: R. Pelikán, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Maxian Rusche u P. Němečková, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2011) 4927, tat-13 ta’ Lulju 2011, dwar il-bejgħ lil Karbon Invest a.s. tas-sehem minoritarju tal-Istat Ċek fil-kapital ta’ OKD, a.s., u li tiddikjara li dan il-bejgħ ma jikkostitwixxix għajnuna mill-Istat [Għajnuna mill-Istat SA.25076 (2011/NN)] (ĠU C 225, p. 1).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               Sdružení nájemníků BytyOKD.cz hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
               (3)
            
            
               Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal intervent ta’ RPG Industries Limited.
            
         
      (1)  ĠU C 13, 14.01.2012.