CELEX: C2006/224/79
Language: sl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zadeva T-221/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. julija 2006 — Belgija proti Komisiji ( EKUJS — Potrditev obračunov — Poljščine — Nadzor površin, ki temelji na sistemu zračnih ortoposnetkov (SZO) — Razlika med priglašeno površino in površino po sistemu SZO — Upravni nadzor in revizija na terenu — Škoda, povzročena EKUJS )

16.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 224/37
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. julija 2006 — Belgija proti Komisiji
   (Zadeva T-221/04) (1)
   
   („EKUJS - Potrditev obračunov - Poljščine - Nadzor površin, ki temelji na sistemu zračnih ortoposnetkov (SZO) - Razlika med priglašeno površino in površino po sistemu SZO - Upravni nadzor in revizija na terenu - Škoda, povzročena EKUJS“)
   (2006/C 224/79)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka Kraljevina Belgija (zastopniki: sprva A. Goldman in E. Dominkovits, nato M. Wimmer, zastopniki, skupaj s H. Gilliamsom, P. de Bandtom in L. Goossensom, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Nolin in L. Visaggio, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Predlog za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2004/136/ES z dne 4. februarja 2004 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), oddelka za jamstva, iz financiranja Skupnosti (UL L 40, str. 31) v delu, kjer določa 2 % pavšalni popravek stroškov, ki jih je v zvezi s poljščinami priglasila Belgija.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 118, 30.4.2004 (zadeva C-176/04).