CELEX: 62016TA0701
Language: hr
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Predmet T-701/16 P: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2018. – Komisija protiv AV-a („Žalba — Javna služba — Privremeno osoblje — Postupak zapošljavanja — Liječnički pregled — Nepotpune izjave prilikom liječničkog pregleda — Retroaktivna primjena odgode zdravstvenog osiguranja — Odbijanje naknade za invalidnost — Izvršenje presude Službeničkog suda kojom je poništena prvotna odluka”)

201806220481970402018/C 240/377012016TC24020180709HR01HRINFO_JUDICIAL20180517353622Predmet T-701/16 P: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2018. – Komisija protiv AV-a („Žalba — Javna služba — Privremeno osoblje — Postupak zapošljavanja — Liječnički pregled — Nepotpune izjave prilikom liječničkog pregleda — Retroaktivna primjena odgode zdravstvenog osiguranja — Odbijanje naknade za invalidnost — Izvršenje presude Službeničkog suda kojom je poništena prvotna odluka”)
 ---documentbreak--- C2402018HR3520120180517HR0037352362Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2018. – Komisija protiv AV-a
   (Predmet T-701/16 P) (
         1
      )
   „(„Žalba — Javna služba — Privremeno osoblje — Postupak zapošljavanja — Liječnički pregled — Nepotpune izjave prilikom liječničkog pregleda — Retroaktivna primjena odgode zdravstvenog osiguranja — Odbijanje naknade za invalidnost — Izvršenje presude Službeničkog suda kojom je poništena prvotna odluka”)“2018/C 240/37Jezik postupka: francuski
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: C. Berardis-Kayser, C. Ehrbar i T. Bohr, a zatim C. Ehrbar i T. Bohr, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: AV (zastupnici: J.-N. Louis i N. de Montigny, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 21. srpnja 2016., AV/Komisija (F-91/15, EU:F:2016:170), radi ukidanja te presude.
   
      Izreka
   
   
            1.
         
         
            Ukida se presuda Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 21. srpnja 2016., AV/Komisija (F-91/15).
         
      
            2.
         
         
            Predmet se vraća na ponovno suđenje vijeću Općeg suda različitom od onoga koje je odlučilo o ovoj žalbi.
         
      
            3.
         
         
            O troškovima će se odlučiti naknadno.
         
      (
         1
      )	SL C 14, 16. 1. 2017.