CELEX: 32008D0793
Language: et
Date: 2008-10-01 00:00:00
Title: 2008/793/EÜ: Komisjoni otsus, 1. oktoober 2008 , liikmesriikide poolt 2008. aastal ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega kantavate kulude abikõlblikkuse kohta (teatavaks tehtud numbri K(2008) 4013 all)

14.10.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 272/11
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   1. oktoober 2008,
   liikmesriikide poolt 2008. aastal ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega kantavate kulude abikõlblikkuse kohta
   (teatavaks tehtud numbri K(2008) 4013 all)
   (2008/793/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas, (1) eriti selle artikli 24 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruses (EÜ) nr 861/2006 on sätestatud tingimused, mille alusel liikmesriigid võivad saada ühenduse rahalist toetust andmete kogumise ja haldamise riiklike programmidega seotud kulude katmiseks.
            
         
               (2)
            
            
               Kõnealused programmid tuleb koostada kooskõlas nõukogu 29. juuni 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 1543/2000, millega kehtestatakse ühenduse raamistik ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumiseks ja haldamiseks, (2) ning komisjoni 25. juuli 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 1639/2001, millega kehtestatakse ühenduse kalandussektori andmekogumise miinimum- ja laiendatud programm ning sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1543/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad. (3)
               
            
         
               (3)
            
            
               Belgia, Bulgaaria, Taani, Saksamaa, Eesti, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Malta, Madalmaad, Poola, Portugal, Soome, Rumeenia, Sloveenia, Rootsi ja Ühendkuningriik on esitanud oma 2008. aasta riiklikud programmid vastavalt määruse (EÜ) nr 1543/2000 artikli 6 lõikele 1. Kõnealused liikmesriigid on esitanud ka taotlused ühenduse rahalise toetuse saamiseks.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjon on liikmesriikide programmid läbi vaadanud ning hinnanud kulude abikõlblikkust.
            
         
               (5)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1543/2000 artikli 5 lõike 1 alusel koostatakse ühenduse miinimumprogramm, mis hõlmab teaduslikeks hinnanguteks vältimatult vajalikke andmeid, ja ühenduse laiendatud programm, mis lisaks miinimumprogrammi andmetele sisaldab ka teaduslikke hinnanguid tõenäoliselt oluliselt parandavaid andmeid.
            
         
               (6)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 861/2006 artikli 24 lõike 3 punktis b on sätestatud, et komisjoni otsustega määratakse kindlaks rahalise toetuse määr. Määruse (EÜ) nr 861/2006 artiklis 16 on sätestatud, et ühenduse finantsmeetmed lähteandmete kogumise valdkonnas ei tohi ületada 50 % liikmesriikide kuludest, mis tekivad seoses andmete kogumise ja haldamise programmi elluviimisega. Artikli 24 lõikes 2 on sätestatud, et eelistatakse meetmeid, mis on kõige asjakohasemad parandamaks ühise kalanduspoliitika jaoks vajalike andmete kogumist.
            
         
               (7)
            
            
               Liikmesriikidele tuleks teha ettemakse, et hõlbustada riiklike programmide rakendamist. Kogu riiklike programmide elluviimiseks makstava ühenduse finantsabi väljamaksmise tingimuseks peaks olema määruse (EÜ) nr 1639/2001 artikli 6 lõikes 2 osutatud iga-aastase tehnilise aruande ja sellega seotud kulutuste komisjonipoolne heakskiitmine.
            
         
               (8)
            
            
               Käesolev otsus kujutab endast rahastamisotsust nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) (4) artikli 75 lõike 2 tähenduses.
            
         
               (9)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsusega kehtestatakse iga liikmesriigi abikõlblike kulude summa ja ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumiseks ja haldamiseks antava ühenduse rahalise toetuse määrad 2008. aastaks.
   Artikkel 2
   I lisas osutatud ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega seotud kulude katmiseks võib saada ühenduse rahalist toetust summas, mis ei ületa 50 % määruse (EÜ) nr 1543/2000 artiklis 5 sätestatud miinimumprogrammi abikõlblikest kuludest.
   Artikkel 3
   II lisas osutatud ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega seotud kulude katmiseks võib saada ühenduse rahalist toetust summas, mis ei ületa 35 % määruse (EÜ) nr 1543/2000 artiklis 5 sätestatud miinimumprogrammi abikõlblikest kuludest.
   Artikkel 4
   1.   Ühendus maksab I ja II lisas osutatud ühenduse rahalise toetuse esimese osa 50 % ulatuses pärast liikmesriikidele käesolevast otsusest teatamist.
   2.   Liikmesriigid esitavad hiljemalt 31. maiks 2009:
   
               a)
            
            
               määruse (EÜ) nr 1639/2000 artikli 6 lõikes 2 osutatud tehnilise tegevusaruande;
            
         
               b)
            
            
               2008. aastal tekkinud kulude hüvitamise taotlused koos finantsaruande ja tõendavate dokumentidega.
            
         3.   Ühenduse rahalise toetuse teine osa makstakse pärast lõikes 2 osutatud finants- ja tehniliste aruannete kättesaamist ja heakskiitmist.
   Artikkel 5
   1.   Käesoleva otsuse kohaselt abikõlblike summade arvutamisel kasutatakse 2007. aasta mais kehtinud euro vahetuskurssi.
   2.   Omavääringutes esitatud kuludeklaratsioonid liikmesriikidelt, kes ei osale majandus- ja rahaliidu kolmandas etapis, arvestatakse ümber eurodesse deklaratsioonide komisjonile esitamise kuul kehtinud kursi järgi.
   Artikkel 6
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 1. oktoober 2008
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 176, 15.7.2000, lk 1.
   
      (3)  EÜT L 222, 17.8.2001, lk 53.
   
      (4)  EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
   
      I LISA
      MIINIMUMPROGRAMM
      
                  (eurodes)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Abikõlblikud kulud
               
               
                  Suurim ühenduse toetus
               
            
                  BELGIA
               
               
                  1 258 218
               
               
                  629 109
               
            
                  BULGAARIA
               
               
                  196 760
               
               
                  98 380
               
            
                  KÜPROS
               
               
                  524 938
               
               
                  262 469
               
            
                  TAANI
               
               
                  5 314 755
               
               
                  2 657 377
               
            
                  SAKSAMAA
               
               
                  3 032 194
               
               
                  1 516 097
               
            
                  EESTI
               
               
                  588 717
               
               
                  294 359
               
            
                  KREEKA
               
               
                  1 890 488
               
               
                  945 244
               
            
                  HISPAANIA
               
               
                  8 041 538
               
               
                  4 020 769
               
            
                  PRANTSUSMAA
               
               
                  7 894 314
               
               
                  3 947 157
               
            
                  IIRIMAA
               
               
                  4 572 608
               
               
                  2 286 304
               
            
                  ITAALIA
               
               
                  4 272 453
               
               
                  2 136 227
               
            
                  LÄTI
               
               
                  407 811
               
               
                  203 905
               
            
                  LEEDU
               
               
                  141 602
               
               
                  70 801
               
            
                  MALTA
               
               
                  485 022
               
               
                  242 511
               
            
                  MADALMAAD
               
               
                  3 356 144
               
               
                  1 678 072
               
            
                  POOLA
               
               
                  729 794
               
               
                  364 897
               
            
                  PORTUGAL
               
               
                  3 398 883
               
               
                  1 699 441
               
            
                  RUMEENIA
               
               
                  420 866
               
               
                  210 433
               
            
                  SLOVEENIA
               
               
                  178 910
               
               
                  89 455
               
            
                  SOOME
               
               
                  1 447 228
               
               
                  723 614
               
            
                  ROOTSI
               
               
                  3 345 165
               
               
                  1 672 582
               
            
                  ÜHENDKUNINGRIIK
               
               
                  7 266 446
               
               
                  3 633 223
               
            
                  Kokku
               
               
                  58 764 854
               
               
                  29 382 426
               
            
   
      II LISA
      LAIENDATUD PROGRAMM
      
                  (eurodes)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Abikõlblikud kulud
               
               
                  Suurim ühenduse toetus
               
            
                  BELGIA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  BULGAARIA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  KÜPROS
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  TAANI
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  SAKSAMAA
               
               
                  744 300
               
               
                  260 505
               
            
                  EESTI
               
               
                  37 300
               
               
                  13 055
               
            
                  KREEKA
               
               
                  243 180
               
               
                  85 113
               
            
                  HISPAANIA
               
               
                  1 377 713
               
               
                  482 200
               
            
                  SOOME
               
               
                  159 392
               
               
                  55 787
               
            
                  PRANTSUSMAA
               
               
                  438 480
               
               
                  153 468
               
            
                  IIRIMAA
               
               
                  540 267
               
               
                  189 093
               
            
                  ITAALIA
               
               
                  581 666
               
               
                  203 583
               
            
                  LÄTI
               
               
                  10 817
               
               
                  3 786
               
            
                  LEEDU
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  MADALMAAD
               
               
                  437 111
               
               
                  152 989
               
            
                  POOLA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGAL
               
               
                  247 515
               
               
                  86 630
               
            
                  RUMEENIA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  SLOVEENIA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  ROOTSI
               
               
                  60 457
               
               
                  21 160
               
            
                  ÜHENDKUNINGRIIK
               
               
                  1 024 755
               
               
                  358 664
               
            
                  Kokku
               
               
                  5 902 953
               
               
                  2 066 033