CELEX: 62015CN0441
Language: sv
Date: 2015-08-12 00:00:00
Title: Mål C-441/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgerichts Bremen (Tyskland) den 12 augusti 2015 – Madaus GmbH mot Hauptzollamt Bremen

30.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 398/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgerichts Bremen (Tyskland) den 12 augusti 2015 – Madaus GmbH mot Hauptzollamt Bremen
   (Mål C-441/15)
   (2015/C 398/17)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgerichts Bremen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Madaus GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Bremen
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan i dess lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 927/2012 av den 9 oktober 2012 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), tolkas så, att ett utgångsmaterial med beteckningen ”DESTAB Calcium Carbonate 90SE Ultra 250” som används för framställning av kalciumtabletter i form av vanliga tabletter, brustabletter och tuggtabletter, och som består av kemiskt definierat kalciumkarbonat i pulverform med tillsatt modifierad stärkelse för bättre tablettillverkning och med en – i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 118/2010 av den 9 februari 2010 om ändring av förordning (EG) nr 900/2008 om fastställande av analysmetoder och andra bestämmelser av teknisk karaktär som krävs för tillämpningen av systemet för import av vissa varor som framställs genom förädling av jordbruksprodukter – fastställd halt av stärkelse som understiger 5 viktprocent, ska klassificeras enligt undernummer 3824 90 97 990?
   
      (1)  EGT L 256, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 22, i dess lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 927/2012 av den 9 oktober 2012 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 304, s. 1).