CELEX: 62011CN0554
Language: sl
Date: 2011-11-02 00:00:00
Title: Zadeva C-554/11 P: Pritožba, ki jo je vložil Internationaler Hilfsfonds eV 2. novembra 2011 zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 21. septembra 2011 v zadevi RENV, Internationaler Hilfsfonds eV proti Evropski komisiji (T-141/05)

28.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 25/32
            
         
      Pritožba, ki jo je vložil Internationaler Hilfsfonds eV 2. novembra 2011 zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 21. septembra 2011 v zadevi RENV, Internationaler Hilfsfonds eV proti Evropski komisiji (T-141/05)
      (Zadeva C-554/11 P)
      (2012/C 25/60)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnica: Internationaler Hilfsfonds eV (zastopnik: H. Kaltenecker, odvetnik)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Pritožnica Sodišču predlaga, naj:
      
                  (a)
               
               
                  se sklep z dne 21. septembra 2011 razveljavi in se zadeva vrne v odločanje Splošnemu sodišču, pri čemer naj se temu naloži, da po izdaji sodbe v zadevi T-300/10 opravi novo presojo;
                  podredno, naj v zadevi samo odloči;
               
            
                  (b)
               
               
                  se plačilo stroškov, nastalih zaradi procesnega vprašanja, na katerega se nanaša izpodbijani sklep, in stroškov pritožbenega postopka naloži Komisiji.
               
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Pritožba je vložena zoper sklep Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2011 v zadevi T-141/05 RENV, s katerim je bil ustavljen postopek v glavni stvari, ki ga je pritožnica kot tožeča stranka na prvi stopnji leta 2005 sprožila zoper odločbo Komisije. Tožba je bila vložena zoper odločbo Komisije, s katero je bil pritožnici zavrnjen popoln dostop do dokumentov glede pogodbe LIEN 97-2011.
      Pritožnica v pritožbi sklep Splošnega sodišča kritizira zaradi napačne uporabe postopkovnih pravil, zlasti zaradi neobstoja usklajevanja postopkov v zadevah T-36/10 in T-141/05 RENV, s čimer se je po njenem mnenju znatno škodilo njenim interesom. Poleg tega naj bi Splošno sodišče njej v škodo napačno odločilo glede stroškov.