CELEX: 62005FB0011
Language: lt
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Byla F-11/05 RENV: 2009 m. lapkričio 18 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Chassagne prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Bylos grąžinimas tarnautojų teismui, panaikinus sprendimą — Nereikalingumas priimti sprendimą)

30.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 24/77
            
         2009 m. lapkričio 18 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Chassagne prieš Komisiją
   
   (Byla F-11/05 RENV) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Bylos grąžinimas tarnautojų teismui, panaikinus sprendimą - Nereikalingumas priimti sprendimą)
   2010/C 24/145
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Olivier Chassagne (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato T. Bontinck
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama iš pradžių G. Berscheid ir V. Joris, padedamų advokato F. Longfils, vėliau J. Currall ir G. Berscheid, padedamų advokato J.-L. Fagnart,
   
      Dalykas
   
   Komisijos sprendimo, kuriuo ieškovui, kilusiam iš Prancūzijos užjūrio departamento, pereinamuoju laikotarpiu atsisakyta taikyti iki 2004 m. gegužės 1 d. galiojusias nuostatas dėl kelionės išlaidų kompensavimo sąlygų, taikomų pareigūnams, kurių paskyrimo ir kilmės vieta yra Europoje, panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius su palūkanomis — Byla T-253/06 P, grąžinta panaikinus sprendimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo byloje F-11/05 RENV, Chassagne prieš Komisiją; išbraukti šią bylą iš Tarnautojų Teismo registro.
            
         
               2.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija padengia ieškovo bylinėjimosi išlaidas, patirtas iki 2008 m. rugsėjo 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo. Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas po to sprendimo priėmimo.
            
         
      (1)  OL C 115, 2005 5 14, p. 36.