CELEX: 62014TN0152
Language: ro
Date: 2014-03-05 00:00:00
Title: Cauza T-152/14: Acțiune introdusă la 5 martie 2014 – Medilab/Comisia și BCE

26.5.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 159/32
            
         Acțiune introdusă la 5 martie 2014 – Medilab/Comisia și BCE
   (Cauza T-152/14)
   2014/C 159/44
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Medilab Ltd (Nicosia, Cipru) (reprezentanți: C. Paschalides, Solicitor, și A. Paschalides, avocat)
   
      Pârâte: Banca Centrală Europeană și Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamantul (reclamanta) solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               Obligarea pârâtelor la plata către reclamant a unei despăgubiri în temeiul articolului 268 TFUE.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Reclamantul susține că pârâtele l-au lipsit de banii din contul său pentru motivul că au impus prematur utilizarea depunerilor la banca sa în scopul recapitalizării interne (bail-in) drept condiție pentru asistența financiară oferită Ciprului la 26 aprilie 2013 în temeiul articolului 13 din Tratatul de instituire a unui mecanism european de stabilizare din 2012, astfel: a) pârâtele au încălcat în mod vădit și grav limitele competențelor lor ca instituții ale UE în temeiul articolului 136 alineatul (3) din TFUE, b) au cedat în mod nelegal controlul efect al funcțiilor lor ca instituții ale UE; c) au provocat aplicarea prematură a unui instrument de recapitalizare internă (bail-in) asupra depunerilor la Banca Ciprului și la Banca Populară a Ciprului care nu fusese adoptat în dreptul UE; d) au introdus restricții privind circulația banilor, împiedicând titularii depozitelor să își retragă și/sau să își transfere fondurile către instituții mai sigure, și e) au procedat astfel cu încălcarea principiilor securității juridice și egalității și a drepturilor omului