CELEX: C2006/074/09
Language: hu
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: C-1/06. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg  2005. december 15-i  végzésével a Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

25.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 74/4
            
         A Finanzgericht Hamburg 2005. december 15-i végzésével a Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
   (C-1/06. sz. ügy)
   (2006/C 74/09)
   Az eljárás nyelve: német
   A Finanzgericht Hamburg (Németország) 2005. december 15-i végzésével, amely 2006. január 3-án érkezett a Bíróság Hivatalához, a Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
   A Finanzgericht Hamburg a következő kérdésekről kéri a Bíróság döntését:
   
               1)
            
            
               Hivatalból jogosult és köteles-e arra az illetékes hatóság, hogy más dokumentumokat tekintsen egyenértékűnek a 3665/87 rendelet (1) 47. cikkének (3) bekezdése szerint?
            
         
               2)
            
            
               Benyújtható-e ráutaló módon és feltételesen arra irányuló kérelem, hogy más dokumentumokat tekintsenek egyenértékűnek a 3665/87 rendelet 47. cikkének (3) bekezdése szerint?
            
         
      (1)  HL L 351., 1. o.