CELEX: 62019CA0168
Language: lt
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-168/19 ir C-169/19: 2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) HB (C-168/19), IC (C-169/19) / Istituto nazionale della previdenza sociale (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 21 straipsnis – Nediskriminavimo pilietybės pagrindu principas – SESV 18 straipsnis – Sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo – Viešojo sektoriaus darbuotojai – Pensininkas, gyvenantis kitoje valstybėje narėje nei ta, kuri jam moka senatvės pensiją, ir neturintis gyvenamosios vietos valstybės narės pilietybės – Pajamų mokestis – Galimas mokesčių lengvatų netekimas – Galima laisvo judėjimo kliūtis ir galima diskriminacija)

20.7.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 240/19
            
         
      2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) HB (C-168/19), IC (C-169/19) / Istituto nazionale della previdenza sociale
      
      (Sujungtos bylos C-168/19 ir C-169/19) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Laisvas asmenų judėjimas - SESV 21 straipsnis - Nediskriminavimo pilietybės pagrindu principas - SESV 18 straipsnis - Sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo - Viešojo sektoriaus darbuotojai - Pensininkas, gyvenantis kitoje valstybėje narėje nei ta, kuri jam moka senatvės pensiją, ir neturintis gyvenamosios vietos valstybės narės pilietybės - Pajamų mokestis - Galimas mokesčių lengvatų netekimas - Galima laisvo judėjimo kliūtis ir galima diskriminacija)
      (2020/C 240/24)
      Proceso kalba: italų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovai: HB (C-168/19), IC (C-169/19)
      
         Atsakovas: Istituto nazionale della previdenza sociale
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      Pagal SESV 18 ir 21 straipsnius nedraudžiama apmokestinimo tvarka, numatyta dviejų valstybių narių sudarytoje sutartyje dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo, pagal kurią šių valstybių kompetencija mokesčių srityje, kiek tai susiję su senatvės pensijų apmokestinimu, paskirstyta atsižvelgiant į tai, ar jų gavėjai dirbo privačiame, ar viešajame sektoriuje, o pastaruoju atveju – atsižvelgiant į tai, ar jie turi valstybės narės, kurioje gyvena, pilietybę.
      
         (1)  OL C 206, 2019 6 17.