CELEX: 31997L0028
Language: lt
Date: 865987200000
Title: 1997 m. birželio 11 d. Komisijos direktyva 97/28/EB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 76/756/EEB dėl apšvietimo bei šviesos signalinių įtaisų sumontavimo transporto priemonėse ir jų priekaboseTekstas svarbus EEE.

Svarbus teisinis pranešimas

|

31997L0028

Oficialusis leidinys L 171 , 30/06/1997 p. 0001 - 0010

		Komisijos direktyva 97/28/EB1997 m. birželio 11 d.derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 76/756/EEB dėl apšvietimo bei šviesos signalinių įtaisų sumontavimo transporto priemonėse ir jų priekabose(tekstas svarbus EEE)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Tarybos direktyvą 70/156/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų tipo patvirtinimą, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/79/EB [2], ypač į jos 13 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/756/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų sumontavimą transporto priemonėse ir jų priekabose, suderinimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 91/663/EEB [4], ypač į jos 5 straipsnį,kadangi Direktyva 76/756/EEB yra viena iš atskirųjų EEB tipo patvirtinimo tvarkos, pradėtos Direktyva 70/156/EEB, direktyvų; kadangi todėl nuostatos, priimtos Direktyva 70/156/EEB dėl transporto priemonių sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų, tinka šiai direktyvai;kadangi Direktyvos 70/156/EEB 3 straipsnio 4 dalis ir 4 straipsnio 3 dalis reikalauja, kad prie kiekvienos atskiros direktyvos būtų pridėtas informacinis dokumentas bei tipo patvirtinimo liudijimas, pagrįsti tos direktyvos VI priedu, kad tipo patvirtinimą būtų galima kompiuterizuoti; kadangi reikia atitinkamai iš dalies pakeisti tipo patvirtinimo liudijimą, numatytą Direktyvoje 76/756/EEB;kadangi reikia supaprastinti procedūras siekiant išlaikyti Direktyvos 70/156/EEB 9 straipsnio 2 dalimi nustatytą tam tikrų atskirų direktyvų ir atitinkamų Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos reglamentų atitiktį, kai tokie reglamentai iš dalies keičiami; kadangi pirmiausia techniniai Direktyvos 76/756/EEB reikalavimai turi būti pakeisti Reglamento Nr. 48 reikalavimais kryžminės nuorodos būdu;kadangi siekiant padidinti kelių eismo saugumą, inter alia, nuspręsta reikalauti sumontuoti trečiąjį stabdymo signalo žibintą M1 kategorijos transporto priemonėse bei leisti sumontuoti dieninio eksploatavimo žibintus motorinėse transporto priemonėse;kadangi reikia toliau tirti neprivalomas nuostatas, susijusias su atskirų apšvietimo bei šviesos signalinių įtaisų veikimo reikalavimais bei jų montavimu transporto priemonėse ir jų priekabose; kadangi labai svarbu baigti būtiną techninį darbą ir įtraukti į Direktyvą 70/156/EEB tolesnius dalinius pakeitimus;kadangi padaryta nuoroda į Tarybos direktyvą 76/757/EEB [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 97/29/EB [6];kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyva 70/156/EEB įkurto Derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyva 76/756/EEB iš dalies keičiama taip:1. Pirmas 4 straipsnio sakinys pakeičiamas taip:"Valstybė narė, kuri suteikė EB tipo patvirtinimą, imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad ji yra informuota apie bet kokius dalinius pakeitimus bet kokios dalies ar charakteristikų, minimų transporto priemonės tipo apibrėžime ir susijusių su apšvietimo bei šviesos signalinių įtaisų sumontavimu."2. Priedai pakeičiami šios direktyvos priedais.2 straipsnis1. Nuo 1998 m. sausio 1 d. arba, jei 3 straipsnyje minimi tekstai bus paskelbti vėliau nei 1997 m. liepos 1 d., praėjus šešiems mėnesiams nuo tikrosios šių tekstų paskelbimo datos, valstybės narės negali dėl priežasčių, susijusių su apšvietimo bei šviesos signalinių įtaisų sumontavimu:- atsisakyti išduoti EB tipo patvirtinimą arba nacionalinį tipo patvirtinimą transporto priemonių tipui, arba- drausti registruoti, parduoti arba pradėti eksploatuoti transporto priemones,jei tos transporto priemonės atitinka Direktyvos 76/756/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimus.2. Nuo 1998 m. spalio 1 d. valstybės narės:- nebeišduoda EB tipo patvirtinimo ir- gali atsisakyti išduoti nacionalinį tipo patvirtinimąbet kokio tipo transporto priemonei dėl priežasčių, susijusių su apšvietimo bei šviesos signalinių įtaisų montavimu, jei nevykdomi Direktyvos 76/756/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimai.3. Nuo 2000 m. spalio 1 d. valstybės narės:- laikys atitikties liudijimus, lydinčius naujas transporto priemones remiantis Direktyvos 70/156/EEB nuostatomis, nebegaliojančiais tos direktyvos 7 straipsnio 1 daliai ir- gali atsisakyti registruoti, leisti parduoti ar pradėti eksploatuoti naujas transporto priemones, kurių nelydi atitikties liudijimas remiantis Direktyva 70/156/EEB,dėl priežasčių susijusių su apšvietimo bei šviesos signalinių įtaisais, jei nevykdomi Direktyvos 76/756/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimai.3 straipsnisJT-EEK reglamento Nr. 48 straipsnio dalys ir priedai, nurodyti II priedo 1 punkte, paskelbiami Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje iki 1997 m. liepos 1 d.4 straipsnis1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1998 m. sausio 1 d., įgyvendina šia direktyvą; tačiau jei 3 straipsnyje nurodyti tekstai nepaskelbiami iki 1997 m. liepos 1 d., valstybės narės atlieka šį įpareigojimą praėjus šešiems mėnesiams nuo tikrosios šių tekstų paskelbimo datos. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.Valstybės narės taiko šias nuostatas nuo 1998 m. sausio 1 d. arba, jei 3 straipsnyje nurodyti tekstai nepaskelbiami iki 1997 m. liepos 1 d., praėjus šešiems mėnesiams nuo tikrosios šių tekstų paskelbimo datos.Valstybės narės, tvirtindamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.5 straipsnisŠi direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.6 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1997 m. birželio 11 d.Komisijos varduMartin bangemannKomisijos narys[1] OL L 42, 1970 2 23, p. 1.[2] OL L 18, 1997 1 21, p. 7.[3] OL L 262, 1976 9 27, p. 1.[4] OL L 366, 1991 12 31, p. 17.[5] OL L 262, 1976 9 27, p. 32.[6] OL L 171, 1997 6 30, p. 11.--------------------------------------------------PRIEDAS"PRIEDŲ SĄRAŠASI PRIEDAS: | Teisės aktai tipo patvirtinimui gauti |1 priedėlis: Informacinis dokumentas |2 priedėlis: Tipo patvirtinimo liudijimas |II PRIEDAS: | Techniniai reikalavimai |I PRIEDASTEISĖS AKTAI TIPO PATVIRTINIMUI GAUTI1. PARAIŠKA PATVIRTINTI EB SUDĖTINĖS DALIES TIPĄ1.1. Remiantis Direktyvos 70/156/EEB 3 straipsnio 4 dalimi, paraišką transporto priemonės apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų sumontavimą patvirtinti kaip EB tipą pateikia gamintojas.1.2. Informacinio dokumento pavyzdys pateikiamas 1 priedėlyje.1.3. Techninės priežiūros tarnybai, atsakingai už tipo patvirtinimo patikrą, reikia pateikti:1.3.1. transporto priemonę, atstovaujančią tvirtinamajam tipui.2. EB SUDEDAMOSIOS DALIES TIPO PATVIRTINIMO SUTEIKIMAS2.1. Jei tenkinami atitinkami reikalavimai, suteikiamas EB tipo patvirtinimas pagal Direktyvos 70/156/EEB 4 straipsnio 3 dalį.2.2. EB tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys pateikiamas 2 priedėlyje.2.3. Patvirtinimo numeris, remiantis Direktyvos 70/156/EEB VII priedu, priskiriamas kiekvienam patvirtintam transporto priemonės tipui. Ta pati valstybė narė negali priskirti tokio pat numerio kitam transporto priemonės tipui.3. TIPO MODIFIKACIJOS IR DALINIAI PATVIRTINIMŲ KEITIMAI3.1. Jei tipas, patvirtintas laikantis šios direktyvos, yra modifikuojamas, turi būti laikomasi Direktyvos 70/156/EEB 5 straipsnio nuostatų.4. PRODUKCIJOS ATITIKTIS4.1. Kaip įprasta, priemonių produkcijos atitikčiai užtikrinti imamasi laikantis nuostatų, pateiktų Direktyvos 70/156/EEB 10 straipsnyje.4.2. Specifiniai su atliekamomis patikromis susiję reikalavimai pateikti dokumentų, nurodytų šios direktyvos II priedo 1 punkte, 9 priede.1 priedėlis+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++2 priedėlis+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Papildymas+++++ TIFF +++++II PRIEDASTECHNINIAI REIKALAVIMAI1. Techniniai reikalavimai, išdėstyti JT-EEK reglamento Nr. 48 priedų nuo 3 iki 9 straipsnio dalyse 2, 2.2–2.25.2, 5 ir 6, ir tai yra tokių dokumentų rinkinys:- pakeitimų serija 01, įskaitant pataisymus [1],- 2 pataisymas pakeitimų serijai 01 [2],- 1 papildymas pakeitimų serijai 01, įskaitant pataisymus pakeitimų serijai 01 ir 1 pataisymą Reglamento Nr. 48 1 peržiūrai [3],- 4 pataisymas pakeitimų serijai 01 [4],išskyrus:1.1. straipsnio dalis 2.4 suprantama taip:"Nepakrauta transporto priemonė" reiškia eksploatavimo būklės transporto priemonę, kaip apibrėžta šios direktyvos I priedo 1 priedėlio 2.6 punkte, tačiau be vairuotojo.1.2. 2 nuoroda į išnašą 2.7.24 straipsnio dalyje ir pati išnaša išbraukiamos.1.3. Terminas "informavimo forma (1 priedo 10.1 punktas)", minimas 5.19.1 straipsnio dalyje, suprantamas kaip "tipo patvirtinimo liudijimas (šios direktyvos I priedo 2 priedėlio priedo punktas 5.1)".1.4. 4 išnašoje 6.2.9 straipsnio dalyje, įtrauktoje nuorodinio dokumento (3), "Atitinkamų reglamentų perkančiosios šalys" suprantama kaip "valstybės narės".1.5. Straipsnio dalyse 6.14.2, 6.15.2, 6.16.2 ir 6.17.2 "Reglamentas Nr. 3" suprantama kaip "Direktyva 76/757/EEB".1.6. 5 nuoroda į išnašą 6.19 straipsnio dalyje ir pati išnaša išbraukiamos.1.7. 1 išnaša 5 priede suprantama taip:"Dėl kategorijų apibrėžimų žr. Direktyvos 70/156/EEB II A priedą".2. Nepažeidžiant Direktyvos 70/156/EEB 8 straipsnio, ypač 2a, 2c ir 3, reikalavimų, šio priedo reikalavimų ir bet kokių bet kurios atskiros direktyvos reikalavimų, sumontuoti bet kokius kitus apšvietimo bei šviesos signalinius įtaisus, nei nurodyta dokumentų, minimų 1 punkte pirmiau, straipsnio dalyse nuo 2.7.1 iki 2.7.24, yra draudžiama."[1] [2] [3] [4] --------------------------------------------------