CELEX: 
Language: hu
Date: 2019-07-23 00:00:00
Title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról

INDOKOLÁS
            
            
               1.A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS HÁTTERE
            
            
               A veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU rendelet 2012. augusztus 16-án lépett hatályba, 2014. március 1-jétől alkalmazandó, és 2014. március 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezte a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 689/2008/EK rendelet.
            
            
               A 689/2008/EK rendelet 22. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság évente legalább egyszer köteles volt felülvizsgálni a vegyi anyagoknak az említett rendelet I. mellékletében szereplő jegyzékét az uniós jog és az Egyezmény alakulásának függvényében. A jegyzék módosítása a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 689/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról szóló, 2013. január 25-i 73/2013/EU bizottsági rendelet elfogadásával történt. Ezeket a változásokat azonban nem tükrözte megfelelően a 649/2012/EU rendelet, amely akkor már hatályos volt, de még nem volt alkalmazandó, ugyanakkor az érintett hatóságok és a gazdasági szereplők 2014. március 1. óta alkalmazzák azon feltételezés alapján, hogy a 73/2013/EU bizottsági rendelet módosította a 649/2012/EU rendeletet, ez azonban nem így történt. A jogi egyértelműség és a következetesség biztosítása érdekében a 649/2012/EU rendelet úgy kell módosítani, hogy az visszaadja a 73/2013/EU bizottsági rendelet tartalmát, és a módosítást visszamenőleges hatállyal 2014. március 1-jétől kell alkalmazni, amint az a 73/2013/EU bizottsági rendelet eredeti szándéka volt.
            
            
               2.A JOGI AKTUS ELFOGADÁSÁT MEGELŐZŐ KONZULTÁCIÓK
            
            
               A 73/2013/EU bizottsági rendelet tervezete összhangban volt az 1907/2006/EK rendelet 133. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, amely a 689/2008/EK rendelet 24. cikkének megfelelően segítette a Bizottságot. Mivel ezen intézkedéstervezet tartalma megegyezik a 73/2013/EU bizottsági rendelet tartalmával, amelyet az említett bizottságban támogattak a tagállamok, a Bizottság elegendőnek tartotta az intézkedéstervezetről a tagállami szakértőkkel folytatott írásbeli konzultációt.
            
            
               A jogi aktus tervezetére vonatkozóan 2019. április 16-tól május 14-ig nyilvános konzultációra került sor, melynek során egy hozzászólás érkezett. Mivel a hozzászólás a jogi aktus tervezetének tartalma szempontjából nem volt releváns, a szövegben nem történt változtatás.
            
            
               3.A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS JOGI ELEMEI
            
            
               A felhatalmazáson alapuló jogi aktus a 649/2012/EU rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében előírtaknak megfelelően az uniós jog és az Egyezmény alakulásának függvényében módosítja a vegyi anyagok I. és V. mellékletben található jegyzékeit. A javasolt felhatalmazáson alapuló jogi aktus jogalapja a 649/2012/EU rendelet 23. cikke (4) bekezdésének a) és b) pontja.
            
            
               A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
            
            
               (2019.7.23.)
            
            
               a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról
            
            
               (EGT-vonatkozású szöveg)
            
            
               AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
            
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
            
            
               tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2012. július 4-i 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  1
                és különösen annak 23. cikke (4) bekezdése a) és b) pontjára,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)A 2012. július 4-én elfogadott 649/2012/EU rendelet a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló Rotterdami Egyezményt
                  2
                (a továbbiakban: Rotterdami Egyezmény) hajtja végre. Az említett rendelet átdolgozta a 689/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet
                  3
               , és 2014. március 1-jei hatállyal felváltotta azt. A 689/2008/EK rendeletet módosító 73/2013/EU bizottsági rendeletet
                  4
                2013. január 25-én fogadták el, azonban 2013. április 1-jéig nem vált alkalmazandóvá. A 649/2012/EU bizottsági rendelet nem tükrözte megfelelően a 73/2013/EU rendeletben foglalt módosításokat. Ezért a jogi egyértelműség és a következetesség biztosítása érdekében a 649/2012/EU rendelet mellékleteibe helyénvaló belefoglalni a 73/2013/EU rendeletben foglalt módosításokat.
            
            
               (2)A 2008/934/EK határozattal
                  5
                a Bizottság úgy határozott, hogy az acetoklórt, az aszulamot, a klórpikrint és a propargitot nem veszi fel hatóanyagként a 91/414/EGK tanácsi irányelv
                  6
                I. mellékletébe, így ezek az anyagok nem használhatók növényvédő szerekben, és ezért fel kell venni őket a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő vegyianyagjegyzékekbe. Az acetoklórnak, az aszulamnak, a klórpikrinnek és a propargitnak a 649/2012/EU rendelet I. mellékletébe való felvételét felfüggesztették egy, a 33/2008/EK bizottsági rendelet
                  7
                13. cikke alapján benyújtott új kérelem miatt, amely ezen anyagoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételére irányult. Ez az új kérelem az 1372/2011/EU végrehajtási rendelet
                  8
               , az 1045/2011/EU végrehajtási rendelet
                  9
               , az 1381/2011/EU végrehajtási rendelet
                  10
                és a 943/2011/EU végrehajtási rendelet
                  11
                elfogadásához vezetett, amelyekkel a Bizottság úgy határozott, hogy az acetoklórt, az aszulamot, a klórpikrint és a propargitot nem hagyja jóvá az 1107/2009/EK rendelet szerinti hatóanyagként, így ezek az anyagok továbbra sem használhatók növényvédő szerekben. Ezért az acetoklórt, az aszulamot, a klórpikrint és a propargitot fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő vegyianyagjegyzékekbe.
            
         
         
            
               (3)A 2008/934/EK határozattal a Bizottság úgy határozott, hogy a flufenoxuront nem veszi fel hatóanyagként a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, a 2012/77/EU határozattal
                  12
                pedig úgy határozott, hogy az említett anyagot nem veszi fel hatóanyagként a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv
                  13
                I., IA. vagy IB. mellékletébe a 18. terméktípushoz tartozó anyagként. Ezért a flufenoxuron növényvédő szerekben történő használata szigorú korlátozások alá esik, és az anyagot fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő vegyianyagjegyzékekbe. A flufenoxuronnak a 649/2012/EU rendelet I. mellékletébe való felvételét azonban felfüggesztették egy, a 33/2008/EK bizottsági rendelet 13. cikke alapján benyújtott új kérelem miatt, amely ezen anyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételére irányult. Ez az új kérelem a 942/2011/EU végrehajtási rendelet
                  14
                elfogadásához vezetett, amellyel a Bizottság úgy határozott, hogy a flufenoxuront nem hagyja jóvá az 1107/2009/EK rendelet szerinti hatóanyagként. Ezért a flufenoxuront fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő vegyianyagjegyzékekbe.
            
            
               (4)A 2012/257/EU határozattal
                  15
                a Bizottság úgy határozott, hogy a naledet nem veszi fel a 98/8/EK irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe a 18. terméktípushoz tartozó anyagként, a 2005/788/EK határozattal
                  16
                pedig úgy határozott, hogy az említett anyagot nem veszi fel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe. Ezért a naled nem használható növényvédő szerekben, és ezért fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő vegyianyagjegyzékekbe.
            
            
               (5)A 2009/65/EK határozattal
                  17
               , a 2009/859/EK határozattal
                  18
                és a 2008/769/EK határozattal
                  19
                a Bizottság úgy határozott, hogy a 2-naftiloxiecetsavat, a difenilamint és a propanilt nem veszi fel hatóanyagként a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe. Ezért ezen anyagok nem használhatók növényvédő szerekben, és ezért fel kell venni őket a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő vegyianyagjegyzékekbe. A 2-naftiloxiecetsavnak, a difenilaminnak és a propanilnak a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 2. részébe való felvételét azonban felfüggesztették egy, a 33/2008/EK bizottsági rendelet 13. cikke alapján benyújtott új kérelem miatt, amely ezen anyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételére irányult. Ez az új kérelem az 1127/2011/EU végrehajtási rendelet
                  20
               , az 578/2012/EU végrehajtási rendelet
                  21
                és az 1078/2011/EU végrehajtási rendelet
                  22
                elfogadásához vezetett, amelyekkel a Bizottság úgy határozott, hogy a 2-naftiloxiecetsavat, a difenilamint és a propanilt nem hagyja jóvá az 1107/2009/EK rendelet szerinti hatóanyagként, így ezen anyagok továbbra sem használhatók növényvédő szerekben. Ezért a 2-naftiloxiecetsavat, a difenilamint és a propanilt fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 2. részében szereplő vegyianyagjegyzékbe.
            
            
               (6)A 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő vegyianyagjegyzékek diklórfoszra vonatkozó bejegyzését módosítani kell annak érdekében, hogy tükrözze a 2012/254/EU bizottsági határozatot
                  23
               , amelyben a Bizottság megtagadta a diklórfosznak a 98/8/EK irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe történő felvételét, aminek következtében a diklórfosz nem használatható növényvédő szerekben.
            
            
               (7)Az 582/2012/EU végrehajtási rendelettel
                  24
                és a 359/2012/EU végrehajtási rendelettel
                  25
                a Bizottság jóváhagyta a bifentrint és a metámot, így ezen anyagok növényvédő szerekben való használata már nem tilos. Ezért a bifentrint és a metámot törölni kell a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. részéből.
            
            
               (8)2011 júniusában tartott ötödik ülésén a Rotterdami Egyezmény részes feleinek konferenciája az alaklórnak, az aldikarbnak és az endoszulfánnak az említett egyezmény III. mellékletébe való felvételéről határozott, ennek megfelelően az említett anyagok az egyezmény szerinti, előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás hatálya alá kerültek. Ezért ezeket az anyagokat törölni kell a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 2. részében szereplő vegyianyagjegyzékből, és hozzá kell adni az ugyanannak a mellékletnek a 3. részében szereplő vegyianyagjegyzékhez.
            
            
               (9)A ciánamidot törölni kell a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 2. részéből, mivel bizonyítást nyert, hogy a 2008/745/EK bizottsági határozat
                  26
                azon rendelkezése, mely szerint a ciánamid nem szerepelhet a 91/414/EGK irányelv I. mellékletében, nem jelenti az említett anyag „peszticidek” kategóriában történő használatának szigorú korlátozását, mivel a ciánamidnak a „más peszticid, beleértve a biocideket is” alkategóriában történő használata jelentős mértékű. A ciánamid a 98/8/EK irányelv keretében azonosításra és értékelés céljából bejelentésre került. Ennélfogva a ciánamidot tartalmazó biocid termékek használatát a tagállamok nemzeti szabályaikkal összhangban az említett irányelv alapján meghozandó döntés elfogadásáig továbbra is engedélyezhetik.
            
            
               (10)A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény keretében hozott határozat értelmében, amely úgy rendelkezett, hogy az endoszulfán anyag felvételre kerül az említett Egyezmény A. mellékletének 1. részébe, az endoszulfán bekerült a 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  27
                I. mellékletének A. részébe. Ezért az endoszulfánt fel kell venni a 649/2012/EU rendelet V. mellékletének 1. részébe.
            
            
               (11)A 649/2012/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. 
            
            
               (12)Mivel az e rendeletben megállapított módosításokat az érintett hatóságok és a gazdasági szereplők már alkalmazzák a gyakorlatban azon feltételezés alapján, hogy a 73/2013/EU bizottsági rendelet módosította a 649/2012/EU rendeletet, a módosításokat visszamenőleges hatállyal, 2014. március 1-jétől – a 649/2012/EU rendelet alkalmazásának kezdőnapjától – kell alkalmazni,
            
            
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
            
            
               1. cikk
            
            
               A 649/2012/EU rendelet a következőképpen módosul:
            
            
               1.
                     Az I. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
            
            
               2.
                     Az V. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
            
            
            
               2. cikk
            
            
               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
            
            
               Ezt a rendeletet 2014. március 1-jétől kell alkalmazni.
            
            
               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            
         
         
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2019.7.23.
            
            
               
                     a Bizottság részéről
               
               
                     elnök
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        HL L 201., 2012.7.27., 60. o.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        HL L 63., 2003.3.6., 29. o.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 689/2008/EK rendelete (2008. június 17.) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról (HL L 204., 2008.7.31., 1. o.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        A Bizottság 73/2013/EU rendelete (2013. január 25.) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 689/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról (HL L 26., 2013.1.26., 11. o.).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        A Bizottság 2008/934/EK határozata (2008. december 5.) egyes hatóanyagoknak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (HL L 333., 2008.12.11., 11. o.).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        A Tanács 91/414/EGK irányelve (1991. július 15.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        A Bizottság 33/2008/EK rendelete (2008. január 17.) a 91/414/EGK tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó részletes szabályoknak az irányelv 8. cikke (2) bekezdésében említett munkaprogramban szereplő, de az irányelv I. mellékletébe fel nem vett hatóanyagok szokásos és gyorsított eljárással való értékelése tekintetében történő megállapításáról (HL L 15., 2008.1.18., 5. o.).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        A Bizottság 1372/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. december 21.) az acetoklór hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és a 2008/934/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 341., 2011.12.22., 45. o.).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        A Bizottság 1045/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. október 19.) az aszulam hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és a 2008/934/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 275., 2011.10.20., 23. o.).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        A Bizottság 1381/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. december 22.) a klórpikrin hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és a 2008/934/EK határozat módosításáról (HL L 343., 2011.12.23., 26. o.).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        A Bizottság 943/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. szeptember 22.) a propargit hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és a 2008/934/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 246., 2011.9.23., 16. o.).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        A Bizottság 2012/77/EU határozata (2012. február 9.) a 18. terméktípus vonatkozásában a flufenoxuronnak a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe történő fel nem vételéről (HL L 38., 2012.2.11., 47. o.).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 98/8/EK irányelve (1998. február 16.) a biocid termékek forgalomba hozataláról (HL L 123., 1998.4.24., 1. o.).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        A Bizottság 942/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. szeptember 22.) a flufenoxuron hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról és a 2008/934/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 246., 2011.9.23., 13. o.).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        A Bizottság 2012/257/EU határozata (2012. május 11.) a nalednek a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe a 18. terméktípus vonatkozásában történő felvétele megtagadásáról (HL L 126., 2012.5.15., 12. o.).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        A Bizottság 2005/788/EK határozata (2005. november 11.) a nalednek a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az ezt a hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (HL L 296., 2005.11.12., 41. o.).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        A Bizottság 2009/65/EK határozata (2009. január 26.) a 2-naftiloxiecetsavnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (HL L 23., 2009.1.27., 33. o.).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        A Bizottság 2009/859/EK határozata (2009. november 30.) a difenil-aminnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (HL L 314., 2009.12.1., 79. o.).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        A Bizottság 2008/769/EK határozata (2008. szeptember 30.) a propanilnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (HL L 263., 2008.10.2., 14. o.).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        A Bizottság 1127/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. november 7.) a 2-naftil-oxi-ecetsav hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 289., 2011.11.8., 26. o.).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        A Bizottság 578/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. június 29.) a difenil-amin hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 171., 2012.6.30., 2. o.).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        A Bizottság 1078/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. október 25.) a propanil hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 279., 2011.10.26., 1. o.).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        A Bizottság 2012/254/EU határozata (2012. május 10.) a diklórfosznak a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe a 18. terméktípus vonatkozásában történő felvétele megtagadásáról (HL L 125., 2012.5.12., 53. o.).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        A Bizottság 582/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. július 2.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a bifentrin hatóanyag jóváhagyásáról és az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 173., 2012.7.3., 3. o.).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        A Bizottság 359/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. április 25.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a metám hatóanyag jóváhagyásáról és az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 114., 2012.4.26., 1. o.).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        A Bizottság 2008/745/EK határozata (2008. szeptember 18.) a ciánamidnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (HL L 251., 2008.9.19., 45. o.).
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 850/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról (HL L 158., 2004.4.30., 7. o.).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               I. MELLÉKLET
            
            
               A 649/2012/EU rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
            
            
               1.Az 1. rész a következőképpen módosul:
            
            
               a)az alaklórra és az aldikarbra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        CAS-szám
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-szám
                     
                  
                  
                     
                        KN-kód
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Alkategória (*)
                     
                  
                  
                     
                        Felhasználási korlátozás (**)
                     
                  
                  
                     
                        Értesítést nem igénylő országok
                     
                  
               
                     
                        „Alaklór (#)
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        240-110-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 25 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Aldikarb (#)
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        204-123-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 80 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               b)a diklórfoszra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        CAS-szám
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-szám
                     
                  
                  
                     
                        KN-kód
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Alkategória (*)
                     
                  
                  
                     
                        Felhasználási korlátozás (**)
                     
                  
                  
                     
                        Értesítést nem igénylő országok
                     
                  
               
                     
                        „Diklórfosz (+)
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               c)a bifentrinre és a metámra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;
            
            
               d)a jegyzék a következő bejegyzésekkel egészül ki betűrend szerinti sorrendben:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        CAS-szám
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-szám
                     
                  
                  
                     
                        KN-kód
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Alkategória (*)
                     
                  
                  
                     
                        Felhasználási korlátozás (**)
                     
                  
                  
                     
                        Értesítést nem igénylő országok
                     
                  
               
                     
                        „Acetoklór (+)
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Aszulam (+)
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                        2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                        218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Klórpikrin (+)
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Flufenoxuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-sr
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Naled (+)
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Propargit (+)
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”.
                     
                  
                  
                     
                  
               
               2.A 2. rész a következőképpen módosul:
            
            
               a)a diklórfoszra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        CAS-szám
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-szám
                     
                  
                  
                     
                        KN-kód
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategória (*)
                     
                  
                  
                     
                        Felhasználási korlátozás (**)
                     
                  
               
                     
                        „Diklórfosz
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
               
               b)az alaklórra, az aldikarbra, a ciánamidra és az endoszulfánra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;
            
            
               c)a jegyzék a következő bejegyzésekkel egészül ki betűrend szerinti sorrendben:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        CAS-szám
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-szám
                     
                  
                  
                     
                        KN-kód
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategória (*)
                     
                  
                  
                     
                        Felhasználási korlátozás (**)
                     
                  
               
                     
                        „2-naftiloxiecetsav
                     
                  
                  
                     
                        120-23-0
                     
                  
                  
                     
                        204-380-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2918 99 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Acetoklór
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Aszulam
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                        2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                        218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Klórpikrin
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Difenilamin
                     
                  
                  
                     
                        122-39-4
                     
                  
                  
                     
                        204-539-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2921 44 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Flufenoxuron
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Naled
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propanil
                     
                  
                  
                     
                        709-98-8
                     
                  
                  
                     
                        211-914-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propargit
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”.
                     
                  
               
               3.A 3. rész a következő bejegyzésekkel egészül ki betűrend szerinti sorrendben:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        Vonatkozó CAS-szám(ok)
                     
                  
                  
                     
                        HR-kód
                     
                     
                        Tiszta anyag (**)
                     
                  
                  
                     
                        HR-kód
                     
                     
                        Az anyagot tartalmazó keverékek (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kategória
                     
                  
               
                     
                        „Alaklór
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        2924.25
                     
                  
                  
                     
                        3808.93
                     
                  
                  
                     
                        Peszticid
                     
                  
               
                     
                        Aldikarb
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        2930.80
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Peszticid
                     
                  
               
                     
                        Endoszulfán
                     
                  
                  
                     
                        115-29-7
                     
                  
                  
                     
                        2920.30
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Peszticid”.
                     
                  
               
               II. MELLÉKLET
            
         
         
            
               A 649/2012/EU rendelet V. mellékletének 1. része a következő bejegyzéssel egészül ki:
            
            
                     
                        Kiviteli tilalom alá eső vegyi anyagok/áruk leírása
                     
                  
                  
                     
                        Esetleges további részletek (például a vegyi anyag neve, EK-száma, CAS-száma stb.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        „Endoszulfán
                     
                  
                  
                     
                        204-079-4 EK-kód
                     
                     
                        115-29-7 CAS-kód
                     
                     
                        2920 30 00 KN-kód”.