CELEX: 62012CN0416
Language: sl
Date: 2012-09-14 00:00:00
Title: Zadeva C-416/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 14. septembra 2012 – Wikom Elektrik GmbH proti VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte mbH

8.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 379/14
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 14. septembra 2012 – Wikom Elektrik GmbH proti VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte mbH
   (Zadeva C-416/12)
   2012/C 379/23
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesgerichtshof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Wikom Elektrik GmbH
   
      Tožena stranka: VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte mbH
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali pojem priobčitve javnosti v smislu člena 3(1) Direktive 2001/29/ES (1) zajema retransmisijo dela, ki se oddaja radiodifuzno, po žici, kadar je prvotno oddajanje na območju, ki ga pokriva, mogoče sprejemati tudi brezžično, kadar se delo retransmitira imetnikom sprejemnikov, ki oddajo sprejemajo sami ali v zasebnem ali družinskem krogu, in kadar retransmisijo s pridobitnim namenom opravlja druga RTV-organizacija, in ne prvotna?
   
      (1)  Direktiva 2001/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 17, zvezek 1, str. 230).