CELEX: 62016CA0044
Language: es
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Asunto C-44/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de mayo de 2017 — Dyson Ltd/Comisión Europea [Recurso de casación — Directiva 2010/30/UE — Indicación del consumo de energía mediante el etiquetado y una información sobre los productos normalizada — Reglamento Delegado (UE) n.° 665/2013 — Etiquetado energético de las aspiradoras — Eficiencia energética — Método de medición — Límites de la competencia delegada — Desnaturalización de las pruebas — Obligación de motivación del Tribunal General]

24.7.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 239/10
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de mayo de 2017 — Dyson Ltd/Comisión Europea
   (Asunto C-44/16 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Directiva 2010/30/UE - Indicación del consumo de energía mediante el etiquetado y una información sobre los productos normalizada - Reglamento Delegado (UE) n.o 665/2013 - Etiquetado energético de las aspiradoras - Eficiencia energética - Método de medición - Límites de la competencia delegada - Desnaturalización de las pruebas - Obligación de motivación del Tribunal General])
   (2017/C 239/13)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Dyson Ltd (representantes: E. Batchelor y M. Healy, Solicitors, F. Carlin, Barrister, A. Patsa, advocate)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: K. Herrmann y E. White, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 11 de noviembre de 2015, Dyson/Comisión (T-544/13, EU:T:2015:836), en la medida en que desestimó la primera parte del primer motivo y el tercer motivo invocados en primera instancia.
            
         
               2)
            
            
               Devolver el asunto al Tribunal General de la Unión Europea a fin de que resuelva sobre la primera parte del primer motivo y sobre el tercer motivo invocados en primera instancia.
            
         
               3)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.
            
         
      (1)  DO C 145 de 25.4.2016.