CELEX: 62010CN0082
Language: sk
Date: 2010-02-11 00:00:00
Title: Vec C-82/10: Žaloba podaná 11. februára 2010 — Európska komisia/Írsko

1.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/23
            
         Žaloba podaná 11. februára 2010 — Európska komisia/Írsko
   (Vec C-82/10)
   2010/C 113/36
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: N. Yerrell, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaný: Írsko
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Írska republika si tým, že neuplatňuje právnu úpravu Európskej únie v oblasti poistenia v plnom rozsahu na  poisťovne nediskriminačným spôsobom, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú najmä z článkov 6, 8, 9, 13, 15, 16 a 17 smernice Rady 73/239/EHS z 24. júla 1973 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení vzťahujúcich sa na začatie a vykonávanie priameho poistenia s výnimkou životného poistenia, v znení zmien a doplnení, a z článkov 22 a 23 smernice Rady 92/49/EHS o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa priameho poistenia s výnimkou životného poistenia a o zmene a doplnení smerníc 73/239/EHS a 88/357/EHS, a
            
         
               —
            
            
               zaviazať Írsko na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Komisia zastáva názor, že i) Voluntary Health Insurance Board nemohol byť naďalej riadne predmetom výnimky podľa článku 4 smernice 73/239/EHS, a to od prvej zmeny v jeho právomociach, ktorá nastala pri nadobudnutí účinnosti Voluntary Health Insurance (Amendment) Act 1996, a ii) od tohto dňa Voluntary Health Insurance Board úplne podlieha požiadavkám právnej úpravy Európskej únie v oblasti poistenia, a to najmä požiadavkám týkajúcim sa povolenia, finančného dohľadu, tvorby technických rezerv a miery solventnosti vrátane garančného fondu.
   Voluntary Health Insurance Board v súčasnosti pokračuje v prevádzkovaní všetkých svojich činností bez toho, aby obdržal povolenie od Irish Financial Regulator (írskeho regulátora finančného trhu) alebo aspoň spĺňal nevyhnutné požiadavky solventnosti.