CELEX: E2007P0005
Language: sk
Date: 2007-04-04 00:00:00
Title: Žaloba Private Barnehagers Landsforbund proti Dozornému orgánu EZVO podaná 4. apríla 2007 (Vec E-5/07)

9.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 186/61
            
         Žaloba Private Barnehagers Landsforbund proti Dozornému orgánu EZVO podaná 4. apríla 2007
   (Vec E-5/07)
   (2007/C 186/10)
   Združenie Private Barnehagers Landsforbund, v zastúpení Petra Dyberga a Ingvalda Falcha, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Nórsko, podalo 4. apríla 2007 na Súdnom dvore EZVO žalobu proti Dozornému orgánu EZVO.
   Navrhovateľ žiada, aby Súdny dvor:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO č. 39/07/COL z 27. februára 2007 o verejnom financovaní mestských zariadení pre starostlivosť o deti v Nórsku a
            
         
               2.
            
            
               nariadil zaplatiť Dozornému orgánu EZVO súdne trovy.
            
         Právna a skutková podstata veci a právne odôvodnenie:
   
               —
            
            
               Navrhovateľom je združenie súkromných materských škôl v Nórsku.
            
         
               —
            
            
               Navrhovateľ tvrdí, že nórsky systém financovania materských škôl vyžaduje štátnu pomoc, čo je nezlučiteľné s Dohodou o EHP.
            
         
               —
            
            
               V rozhodnutí Dozorného orgánu EZVO č. 39/07/COL z 27. februára 2007 sa prehlásilo, že daný systém nevyžadoval takúto štátnu pomoc, s odôvodnením, že po prvé, materské školy sa nemôžu posudzovať ako podniky a po druhé, že toto opatrenie neovplyvňovalo cezhraničný obchod. Dozorný orgán EZVO navyše zistil, že ak by aj štátna pomoc bola v systéme financovania zahrnutá, bola by zlučiteľná s Dohodou o EHP podľa jej článku 59 ods. 2.
            
         
               —
            
            
               Navrhovateľ tvrdí, že Dozorný orgán EZVO:
               
                           —
                        
                        
                           porušil svoju povinnosť začať konanie vo veci formálneho zisťovania,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nesprávne vyložil a uplatnil články 59 ods. 2 a 61 ods. 1 Dohody o EHP,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           porušil článok 16 Dohody medzi členskými štátmi EZVO o zriadení Dozorného orgánu a Súdneho dvora, ktorý sa týka povinnosti uviesť dôvody rozhodnutia a zásad dobrej správy, najmä povinnosti vykonať nestranné a náležité preskúmanie veci.