CELEX: 51994PC0010(05)
Language: it
Date: 1994-02-10
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2729/75 relativo ai prelievi all' importazione applicabili ai miscugli di cereali, di riso e di rotture di riso

Avis juridique important

|

51994PC0010(05)

Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2729/75 relativo ai prelievi all' importazione applicabili ai miscugli di cereali, di riso e di rotture di riso  /* COM/94/10DEF - VOL III */  

Gazzetta ufficiale n. C 083 del 19/03/1994 pag. 0010

Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . . DEL CONSIGLIO del . . .che modifica il regolamento (CEE) n. 2729/75 relativo ai prelievi all'importazione applicabili ai miscugli di cereali, di riso e di rotture di riso (94/C 83/05) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,visto il parere del Comitato economico e sociale,considerando che l'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2729/75 del Consiglio (1) prevede l'applicazione di prelievi all'importazione per i miscugli composti di riso;considerando che, a seguito della modifica della definizione di rotture di riso prevista dal regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. . . . (3), nelle importazioni di riso vi sarà una percentuale maggiore di rotture di riso; che è necessario aumentare la percentuale di rotture di riso che deve essere presente in un miscuglio per poter beneficiare del prelievo applicabile alle rotture di riso,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2729/75 è modificato come segue:1. All'articolo 2, paragrafo 1, i termini «regolamento n. 359/67/CEE» sono sostituiti dai termini «regolamento (CEE) n. 1418/76» e i termini «regolamento (CEE) n. 2727/75» sono sostituiti dai termini «regolamento (CEE) n. 1766/92».2. All'articolo 2, il testo del paragrafo 2 è sostituito dai seguenti paragrafi:«2.  Il prelievo applicabile ai miscugli composti di riso appartenente a più gruppi o fasi di trasformazione diverse, ovvero a miscugli composti di riso appartenente ad uno o più gruppi o fasi di trasformazione diverse e di rotture di riso è quello applicabile al componente principale, in peso, se questo costituisce almeno il 90 % del peso del miscuglio nel caso di riso appartenente ad uno o più gruppi o fasi di trasformazione diverse e almeno il 95 % del peso del miscuglio nel caso delle rotture.3.  In virtù del paragrafo 2, se nessuno dei componenti costituisce almeno il 90 % o, secondo i casi, il 95 % del peso del miscuglio, si applica il prelievo previsto per il componente soggetto al prelievo più elevato.»Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dalla campagna 1994/1995.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a . . .Per il Consiglio. . .(1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 18.(2) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.(3) Vedi pagina 8 della presente Gazzetta ufficiale.