CELEX: 32003D0861
Language: sk
Date: 2003-12-08 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 8. decembra 2003 o analýze a spolupráci s ohľadom na falšovanie euromincí

19/zv. 6             SK                               Úradný vestník Európskej únie                                                 241

32003D0861

L 325/44                                          ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKEJ ÚNIE                                             12.12.2003

                                                         ROZHODNUTIE RADY
                                                           z 8. decembra 2003
                                        o analýze a spolupráci s ohľadom na falšovanie euromincí

                                                               (2003/861/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,                                                    (3)    Aby sa poskytla plynulá a samostatná ochrana euromincí
                                                                               proti falšovaniu, zodpovednosť za vykonávanie činností
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,                      EVTS a zabezpečenie koordinovania príslušných technic-
najmä na jej článok 123 ods. 4 tretiu vetu,                                    kých úradov pri ich činnosti v tejto oblasti by mala byť
so zreteľom na návrh Komisie,                                                  delegovaná na Komisiu,

so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej banky (1),
                                                                        PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

keďže:
                                                                                                    Článok 1
(1)      Nariadenie Rady (ES) č. 1338/2001 z 28. júna 2001 sta-         Komisia zriadi Európske vedecké a technické stredisko a zabezpečí
         novujúce opatrenia nevyhnutné na ochranu eura proti fal-       jeho fungovanie, ako aj koordináciu opatrení prijatých jeho
         šovaniu (2), a najmä jeho článok 5, predurčuje v členských     príslušnými technickými úradmi na ochranu euromincí pred
         štátoch zriadeným Národným centrám pre analýzu mincí           falšovaním.
         (ďalej len „NCAM“) a Európskemu vedeckému a technic-
         kému stredisku (ďalej len „EVTS“) falšované euromince
         analyzovať a klasifikovať. Komisia od roku 2000 ustano-                                    Článok 2
         vila rámec na koordináciu opatrení príslušných technic-        Toto rozhodnutie je adresované tým členským štátom, ktoré
         kých úradov.                                                   prijali euro ako svoju jednotnú menu.
(2)      V súlade s dohodou vo forme výmeny listov medzi pred-
         sedom Rady a francúzskym ministrom financií z 28. feb-         V Bruseli 8. decembra 2003
         ruára a 9. júna 2000, od októbra 2001 EVTS vykonáva                                                Za Radu
         svoje úlohy dočasne v rámci francúzskej mincovne, pri-
         čom Komisia ich podporila v oblasti správy a hospodáre-                                            predseda
         nia.                                                                                             F. FRATTINI

(1) Ú. v. EÚ C 202, 27.8.2003, s. 31.
(2) Ú. v. ES L 181, 4. 7.2001, s. 6.