CELEX: 62009FA0007
Language: sk
Date: 2010-02-23 00:00:00
Title: Vec F-7/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  23. februára 2010 — Faria/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (Verejná služba — Úradníci — Hodnotenie — Hodnotiaca správa — Hodnotené obdobie 2006–2007 — Návrh na zrušenie hodnotiacej správy — Zjavne nesprávne posúdenie — Náhrada nemajetkovej ujmy)

22.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 134/51
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 23. februára 2010 — Faria/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)
   (Vec F-7/09) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Hodnotenie - Hodnotiaca správa - Hodnotené obdobie 2006–2007 - Návrh na zrušenie hodnotiacej správy - Zjavne nesprávne posúdenie - Náhrada nemajetkovej ujmy)
   2010/C 134/84
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Marie-Hélène Faria (Muchamiel, Španielsko) (v zastúpení: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (v zastúpení: I. de Medrano Caballero, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie hodnotiacej správy za obdobie od 1. októbra 2006 do 30. septembra 2007, ako aj návrh zaviazať žalovaného na zaplatenie náhrady škody utrpenej žalobkyňou
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Hodnotiaca správa pani Faria vyhotovená Úradom pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) za obdobie od 1. októbra 2006 do 30. septembra 2007 sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               ÚHVT znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť tri štvrtiny trov konania pani Faria.
            
         
               4.
            
            
               Pani Faria znáša jednu štvrtinu vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 69, 21.3.2009, s. 55.