CELEX: 31975R0741
Language: nl
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 741/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende vaststelling van bijzondere regels betreffende de aankoop van suikerbieten

Avis juridique important

|

31975R0741

Verordening (EEG) nr. 741/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende vaststelling van bijzondere regels betreffende de aankoop van suikerbieten  

Publicatieblad Nr. L 074 van 22/03/1975 blz. 0002 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0062  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 12 blz. 0026  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0062  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0104  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0104 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 741/75 VAN DE RAAD  van 18 maart 1975  houdende vaststelling van bijzondere regels betreffende de aankoop van suikerbieten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat het in sommige gevallen kan voorkomen dat geen overeenstemming wordt bereikt over de verdeling van de te leveren hoeveelheden suikerbieten ; dat de betrokken Lid-Staat in die gevallen bijzondere regels voor de verdeling dient te kunnen vaststellen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Wanneer het niet mogelijk is geweest om door middel van overeenkomsten van het betrokken bedrijfsleven overeenstemming te bereiken over de verdeling tussen de verkopers , van de hoeveelheden suikerbieten die de fabrikant aanbiedt voor de uitzaai te kopen ter vervaardiging van suiker binnen het basisquotum , kan de betrokken Lid-Staat regels voor de verdeling vaststellen .  Bovendien kunnen bij deze regels aan de traditionele verkopers van suikerbieten aan een cooperatie , leveringsrechten worden gegeven die zij niet ontlenen aan een eventueel lidmaatschap van die cooperatie .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is voor de eerste maal van toepassing op de voor het verkoopseizoen voor suiker 1975/1976 te contracteren hoeveelheden .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 18 maart 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . RYAN