CELEX: 62017TA0734
Language: sl
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Zadeva T-734/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2020 – ViaSat/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Obratovalec mobilnih satelitskih sistemov – Dokumenti, ki jih je Komisiji posredoval kandidat, izbran v okviru javnega razpisa – Implicitna in eksplicitna zavrnitev do dostopa – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje osebe – Prevladujoč javni interes – Zavrnitev delnega dostopa)

25.5.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 175/11
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2020 – ViaSat/Komisija
      (Zadeva T-734/17) (1)
      
      (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Obratovalec mobilnih satelitskih sistemov - Dokumenti, ki jih je Komisiji posredoval kandidat, izbran v okviru javnega razpisa - Implicitna in eksplicitna zavrnitev do dostopa - Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje osebe - Prevladujoč javni interes - Zavrnitev delnega dostopa)
      (2020/C 175/12)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: ViaSat, Inc. (Carlsbad, Kalifornija, Združene države) (zastopniki: J. Ruiz Calzado, L. Marco Perpiñà, P. de Bandt in M. Gherghinaru, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: S. Delaude in C. Ehrbar, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Inmarsat Ventures Ltd (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: C. Spontoni, B. Amory, É. Barbier de La Serre, odvetniki, in A. Howard, barrister)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z molkom, s katero je bila zavrnjena potrdilna prošnja tožeče stranke z dne 10. julija 2017 za dostop do vseh informacij, ki sta jih predložili družbi Inmarsat plc, Inmarsat Ventures ali njune podrejene družbe ob njihovem sodelovanju v postopku javnih naročil Evropske unije, na podlagi katerega je bila sprejeta Odločba Komisije 2009/449/ES z dne 13. maja 2009 o izbiri obratovalcev vseevropskih sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve (MSS) (UL 2009, L 149, str. 65), in za vse izmenjave informacij v zvezi s tem med družbo Inmarsat in Komisijo, in za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2018) 180 final z dne 11. januarja 2018, s katero je bil zavrnjen dostop do teh informacij.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Postopek v zvezi z zakonitostjo odločbe Evropske komisije z molkom, s katero je bila zavrnjena potrdilna prošnja tožeče stranke z dne 10. julija 2017 za dostop do vseh informacij, ki sta jih predložili družbi Inmarsat plc, Inmarsat Ventures Ltd ali njune podrejene družbe ob njihovem sodelovanju v postopku javnih naročil Evropske unije, na podlagi katerega je bila sprejeta Odločba Komisije 2009/449/ES z dne 13. maja 2009 o izbiri obratovalcev vseevropskih sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve (MSS), in vse izmenjave podatkov v zvezi s tem med družbo Inmarsat in Komisijo, se ustavi.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Družba ViaSat, Inc., poleg treh četrtin lastnih stroškov nosi tri četrtine stroškov, ki sta jih priglasili Komisija in družba Inmarsat Ventures.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisija poleg četrtine svojih stroškov nosi četrtino stroškov, ki sta jih priglasili družbi ViaSat in Inmarsat Ventures.
               
            
         (1)  UL C 22, 22.1.2018.