CELEX: 32017R2415
Language: pl
Date: 2017-12-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/2415 z dnia 21 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 356/2010 wprowadzające określone szczególne środki ograniczające wobec określonych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w związku z sytuacją w Somalii

22.12.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 343/33
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2017/2415
   z dnia 21 grudnia 2017 r.
   zmieniające rozporządzenie (UE) nr 356/2010 wprowadzające określone szczególne środki ograniczające wobec określonych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w związku z sytuacją w Somalii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
   uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2017/2427 z dnia 21 grudnia 2017 r. zmieniającą decyzję 2010/231/WPZiB dotyczącą środków ograniczających wobec Somalii (1),
   uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 26 kwietnia 2010 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 356/2010 (2), które wprowadza określone szczególne środki ograniczające wobec osób fizycznych i prawnych, podmiotów oraz organów określonych w załączniku I do tego rozporządzenia, zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) nr 1844 (2008), z późniejszymi zmianami.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 14 listopada 2017 r. RB ONZ przyjęła rezolucję nr 2385(2017). W odniesieniu do wyłączenia z zamrożenia aktywów oraz zakazu udostępniania funduszy na potrzeby terminowego dostarczania pilnie potrzebnej pomocy humanitarnej do Somalii, w rezolucji RB ONZ nr 2385(2017) zachowano odniesienie do organizacji pozarządowych „uczestniczących w planie pomocy humanitarnej ONZ dla Somalii” wprowadzone rezolucją RB ONZ 2244 (2015) w miejsce odniesienia do organizacji pozarządowych „uczestniczących w skonsolidowanej akcji ONZ na rzecz Somalii”.
            
         
               (3)
            
            
               W dniu 21 grudnia 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/2427 w celu uwzględnienia powyższej zmiany.
            
         
               (4)
            
            
               Zmiana ta wchodzi w zakres Traktatu, a zatem do jej wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na szczeblu Unii, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego jej stosowania we wszystkich państwach członkowskich.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 356/2010,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 356/2010 otrzymuje brzmienie:
   
      „1.   Art. 2 ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do udostępniania funduszy lub zasobów gospodarczych niezbędnych do zapewnienia terminowego dostarczania pilnie potrzebnej pomocy humanitarnej do Somalii przez Organizację Narodów Zjednoczonych, jej wyspecjalizowane agencje lub programy, przez świadczące pomoc humanitarną organizacje humanitarne posiadające status obserwatora w Zgromadzeniu Ogólnym Organizacji Narodów Zjednoczonych i przez ich partnerów wykonawczych, w tym dwustronnie lub wielostronnie finansowane organizacje pozarządowe uczestniczące w planie pomocy humanitarnej ONZ dla Somalii.”.
   
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 21 grudnia 2017 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. MAASIKAS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Zob. s. 78 niniejszego Dziennika Urzędowego.
   
      (2)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 356/2010 z dnia 26 kwietnia 2010 r. wprowadzające określone szczególne środki ograniczające wobec określonych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w związku z sytuacją w Somalii (Dz.U. L 105 z 27.4.2010, s. 1).