CELEX: 31981R3525
Language: el
Date: 1981-12-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3525/81 τής Επιτροπής τής 9ης Δεκεμβρίου 1981 περί πέμπτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1569/77 περί καθορισμού τής διαδικασίας καί τών όρων αναλήψεως τών σιτηρών από τούς οργανισμούς παρεμβάσεως

Avis juridique important

|

31981R3525

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3525/81 τής Επιτροπής τής 9ης Δεκεμβρίου 1981 περί πέμπτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1569/77 περί καθορισμού τής διαδικασίας καί τών όρων αναλήψεως τών σιτηρών από τούς οργανισμούς παρεμβάσεως  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 355 της 10/12/1981 σ. 0034

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3525/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 9ης Δεκεμβρίου 1981  περί πέμπτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1569/77 περί καθορισμού της διαδικασίας και των όρων αναλήψεως των σιτηρών από τους οργανισμούς παρεμβάσεως  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1949/81 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1569/77 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3255/81 (4), καθορίζει τα κριτήρια ελαχίστης ποιότητος στα οποία πρέπει να ανταποκρίνονται τα σιτηρά που εμφανίζονται στην παρέμβαση· ότι καθορίζει στο παράρτημα, υπό το σημείο 3, ότι ο σκληρός σίτος δεν δύναται να περιέχει πλέον του 4 % σπόρους μαλακού σίτου· ότι, χάριν σαφηνείας, πρέπει να υπογραμμισθεί στο σημείο 2 υπό β) ότι, λόγω των ξένων προσμείξεων αποτελουμένων εκ σπόρων, ο σκληρός αυτός σίτος δεν δύναται να παρουσιάζει σωρευτικά σπόρους μαλακού σίτου·  ότι σύμφωνα με τη διάταξη που προβλέπεται στο ίδιο παράρτημα, υπό 2 δ), κατά το γερμανικό κείμενο θεωρούνται ως βλαπτικοί όλοι οι σπόροι βλαβερών φυτών που εμφανίζονται στα σιτηρά· ότι ο περιοριστικός χαρακτήρας της διατάξεως αυτής είναι αποτέλεσμα λάθους του ως άνω κειμένου· ότι πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί η εν λόγω διάταξη στο γερμανικό κείμενο κατά τρόπο ώστε να γίνεται διάκριση, κατά τη διάρκεια της παρεμβάσεως, μεταξύ, αφ' ενός μεν, των σπόρων βλαβερών φυτών που είναι τοξικοί για τον άνθρωπο και τα ζώα ή δύνανται να επιφέρουν δυσχέρειες τεχνολογικής ή μηχανικής φύσεως κατά τη μεταποίηση των σιτηρών, αφ' ετέρου δε, των σπόρων βλαβερών φυτών που δεν παρουσιάζουν καμία βλαπτικότητα·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1569/77 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 9 Δεκεμβρίου 1981.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 198 της 20. 7. 1981, σ. 2.  (3) ΕΕ αριθ. L 174 της 14. 7. 1977, σ. 15.  (4) ΕΕ αριθ. L 327 της 14. 11. 1981, σ. 21.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   //   //   //   // Σκληρός σίτος  // Μαλακός σίτος  // Σίκαλις  // Κριθή  // Αραβόσιτος  //   //   //   //   //   //   // 1. Μεγίστη περιεκτικότης σε υγρασία (1)  // από 14  έως 16 %  // από 14  έως 16 %  // από 14  έως 16 %  // από 14  έως 16 %  // από 14  έως 16 %  //   //   //   //   //   //   // 2. Μέγιστο ποσοστό στοιχείων που δεν αποτελούν βασικά σιτηρά αρίστης ποιότητος  // 10 %  // 12 %  // 12 %  // 12 %  // 12 %  // εκ των οποίων κατ' ανώτατον όριον:  //   //   //   //   //   // α) σπόροι θραυσμένοι  // 5 %  // 5 %  // 5 %  // 5 %  // 10 %  // β) ξέναι προσμίξεις αποτελούμεναι (3)  // 5 %  // 12 %  // 5 %  // 12 %  // 5 %  // εκ σπόρων, εκ των οποίων:  //   //   //  //   //   // - Σπόροι συρρικνωμένοι  //   // 12 %  //   // 12 %  //   // - ετερα σιτηρά  // 3 %  //   //   //   //   // - σπόροι προσβληθέντες εκ παρασίτων  //   //   //   //   //   // - σπόροι με αποχρωματισμένο φύτρο  //   // 5 %  //   // 5 %  //   // - σπόροι με παράσιτα  //   //   //   //   //   // - σπόροι προσβλημένοι από την θέρμανση της ξηράνσεως  // 0,50 %  // 3 %  // 3 %  // 3 %  // 3 %  // γ) σπόροι βλαστημένοι (1)  // από 4  έως 6 %  // από 6  έως 8 %  // από 6  έως 8 %  // από 6  έως 8 %  // από 6  έως 8 %  // δ) διάφορες ξένες προσμίξεις (Schwarzbesatz) εκ των οποίων:  // 3 %  // 3 %  // 3 %  // 3 %  // 3 %  // - βλαβεροί σπόροι ζιζανίων  // 0,10 %  // 0,10 %  // 0,10 %  // 0,10 %  // 0,10 %  // - σπόροι χαλασμένοι εκ των οποίων θερμανθέντες αφ' εαυτών  // 0,05 %  //   //   //   //   // - ξένες προσμίξεις ονομαζόμενες:  //   //   //   //   //   // - φλοιοί  //   //   //   //   //   // - μύκητες (ergot)  //   //  //   //   //   // - σπόροι φθαρμένοι (σάπιοι)  // 0,05 %  // 0,05 %  // 0,05 %  // 0,05 %  // 0,05 %  // - νεκρά έντομα και τεμάχια εντόμων  //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   // 3. Μέγιστο ποσό από:  //   //   //   //  //   // - σπόρους ασπρισμένους ολικώς ή μερικώς  // 50 %  //  //   //   //   // - σπόρους μαλακού σίτου  // 4 %  //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // 4. Ελάχιστο ειδικό βάρος  // 76 χιλ./εκατ.  // από 68 έως 72  χιλ./εκατ. (1)  // 68 χιλ./εκατ.  // 63 χιλ./  εκατ. (2)  //   //   //   //   //   //   //  (1) Τα μέγιστα ποσοστά και το ελάχιστο ειδικό βάρος καθορίζονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως, βάσει των περιοχών και των συνθηκών συγκομιδής και αποθηκεύσεως.  (2) Εν τούτοις, το ελάχιστο ειδικό βάρος για χειμερινό κριθάρι δύναται να καθορισθεί από τους οργανισμούς παρεμβάσεως:  - σε 59 χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο, έως τις 31 Ιουλίου 1981,  - σε 61 χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο, έως τις 31 Ιουλίου 1982.  (3) Εξαιρέσει του μαλακού σίτου.