CELEX: 
Language: lt
Date: 2022-02-11 00:00:00
Title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) /... kuriuo dėl informacinio dokumento, transporto priemonės patvirtinimo liudijimų, bandymų rezultatų lapo ir popierinio formato atitikties liudijimų iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683

EUROPOS
                              KOMISIJA

                                                        Briuselis, 2022 02 11
                                                        C(2022) 737 final

                 KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

                                           2022 02 11

       kuriuo dėl informacinio dokumento, transporto priemonės patvirtinimo liudijimų,
     bandymų rezultatų lapo ir popierinio formato atitikties liudijimų iš dalies keičiamas ir
                      ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683

                                      (Tekstas svarbus EEE)

LT                                                                                              LT
 ---pagebreak---                       KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

                                                     2022 02 11

           kuriuo dėl informacinio dokumento, transporto priemonės patvirtinimo liudijimų,
         bandymų rezultatų lapo ir popierinio formato atitikties liudijimų iš dalies keičiamas ir
                          ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683

                                              (Tekstas svarbus EEE)

     EUROPOS KOMISIJA,
     atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
     atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES)
     2018/858 dėl variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms skirtų sistemų, sudėtinių
     dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ir rinkos priežiūros, iš dalies keičiantį
     Reglamentus (EB) Nr. 715/2007 ir (EB) Nr. 595/2009 ir panaikinantį Direktyvą 2007/46/EB1,
     visų pirma į jo 24 straipsnio 4 dalį, 28 straipsnio 3 dalį ir 36 straipsnio 4 dalį,
     kadangi:

     (1)      Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/6832 nustatyta standartizuota
              motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms
              skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimui naudojamų
              dokumentų forma, nustatant informacinio dokumento, patvirtinimo liudijimų,
              bandymų rezultatų lapo ir popierinio formato atitikties liudijimo šablonus;
     (2)      nuo 2021 m. sausio 1 d. atitiktis išmetamo CO2 kiekio normoms nustatoma remiantis
              tik pasaulinėmis suderintomis lengvųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio
              nustatymo procedūromis (WLTP). Todėl būtina iš dalies pakeisti informacinio
              dokumento, bandymų rezultatų lapo ir popierinio formato atitikties liudijimo šablonus,
              išbraukiant nuorodas į naująjį Europos važiavimo ciklą;
     (3)      įsigaliojus Komisijos reglamentui (ES) 2017/24003, sunkiųjų sunkvežimių atitikties
              liudijimai buvo papildyti naujais sunkiųjų transporto priemonių, pavyzdžiui, sunkiųjų
              autobusų ir vidutinių sunkvežimių, taip pat individualiai patvirtintų sunkiųjų
              transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio ir degalų sąnaudų įrašais. Todėl atitinkamų
              kategorijų transporto priemonių popierinio formato atitikties liudijimo šablonus, taip

     1
             OL L 151, 2018 6 14, p. 1.
     2
              2020 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683, kuriuo įgyvendinamas
              Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų
              priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų
              patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų (OL L 163, 2020 5 26, p. 1).
     3
              2017 m. gruodžio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2400, kuriuo įgyvendinamos Europos
              Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos dėl sunkiųjų transporto priemonių
              išmetamo CO2 kiekio ir degalų sąnaudų nustatymo ir iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos
              direktyva 2007/46/EB bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 582/2011 (OL L 349, 2017 12 29, p. 1).

LT                                                        1                                                         LT
 ---pagebreak---            pat ES ir nacionalinio individualaus transporto priemonės patvirtinimo liudijimus
           būtina papildyti atitinkamais įrašais;
     (4)   atsižvelgiant į sunkiųjų transporto priemonių įvairovę dėl jų konstrukcijos ir vairavimo
           modelio, metinės ridos, naudingosios apkrovos ir priekabos konfigūracijos, Europos
           Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/2400 ir Europos Parlamento ir Tarybos
           reglamentu (ES) 2019/12424 nustatyta transporto priemonių grupių ir pogrupių
           klasifikacija, atitinkanti tipinį transporto priemonių naudojimo modelį ir konkrečias
           technines charakteristikas. Siekiant atsižvelgti ir į nacionalines išmetamo CO2 kiekio
           mažinimo iniciatyvas ir teisingai aiškinti išmetamą CO2 kiekį ir degalų sąnaudas,
           būtina žinoti, kuriai transporto priemonių grupei ar pogrupiui priklauso transporto
           priemonė. Todėl atitinkamą transporto priemonių grupę ar pogrupį būtina įtraukti į
           popierinio formato atitikties liudijimo šablonus ir į ES individualaus transporto
           priemonės patvirtinimo liudijimą;
     (5)   atsižvelgiant į tai, kad Sąjungoje eksploatuojama vis daugiau per lizdą įkraunamų
           hibridinių transporto priemonių (OVC-HEV), svarbu užtikrinti, kad nacionalinėms
           valdžios institucijoms ir vartotojams būtų teikiama suderinta ir nuosekli informacija
           apie jų aplinkosauginį veiksmingumą. Todėl tikslinga paaiškinti, kad OVC-HEV
           atveju atitikties liudijime turi būti nurodytos fazės išmetamo CO2 kiekio ir degalų
           sąnaudų savitosios vertės, naudojant įkrovos palaikymo sąlygomis išmetamos CO2
           masės ir degalų sąnaudų vertes, taip pat tokių transporto priemonių elektros energijos
           sąnaudų fazės savitosios vertes. Todėl atitikties liudijimo šablonus būtina papildyti
           atitinkamais įrašais;
     (6)   paskelbus Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/683, informacinio dokumento
           aiškinamosiose pastabose, patvirtinimo liudijimų šablonuose ir popierinio formato
           atitikties liudijimuose aptikta tam tikrų klaidų. Informacinio dokumento
           aiškinamosiose pastabose ir patvirtinimo liudijimų šablonuose aptiktos klaidos yra
           neteisingos nuorodos į tam tikras aiškinamąsias pastabas. Priekabos stabdžių sistemos
           maitinimo linijoje esančio slėgio matavimo vienete taip pat yra klaidų, nes turėtų būti
           nurodyti kilopaskaliai (kPa), o ne barai;
     (7)   siekiant atsižvelgti į eksploatuojamų transporto priemonių atitikties bandymus,
           pateikiami tam tikri paaiškinimai dėl popierinio formato atitikties liudijimų. Be to,
           būtina atnaujinti nuorodą į M3 kategorijos komplektinėms ir sukomplektuotoms
           transporto priemonėms ir M2 kategorijos nekomplektinėms transporto priemonėms
           taikomą bandymų procedūrą, nes šiuo metu daroma nuoroda į bandymo procedūrą,
           taikomą lengvosioms transporto priemonėms, o ne sunkiosioms transporto
           priemonėms, kuri taikoma tų kategorijų transporto priemonėms; Būtina paaiškinti, kad
           popierinio formato atitikties liudijimo įrašas dėl transporto priemonės aukščio
           taikomas tik tam tikroms N3 kategorijos komplektinėms ir sukomplektuotoms
           transporto priemonėms. Taip pat būtina nurodyti, kad N2 kategorijos transporto
           priemonių 49 punkto įrašai „išmetamo CO2 kiekis, degalų sąnaudos, elektros energijos
           sąnaudos“ taikomi lengvosioms keleivinėms ir komercinėms transporto priemonėms
           (Euro 5 ir Euro 6) ir sunkiosioms transporto priemonėms (Euro VI), o N3 kategorijos
           transporto priemonių 49 punktas taikomas ne lengvosioms keleivinėms ir
           komercinėms transporto priemonėms (Euro 5 ir Euro 6), o tik sunkiosioms transporto

     4
           2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1242, kuriuo nustatomi
           naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio standartai ir iš dalies keičiami Europos
           Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 595/2009 ir (ES) 2018/956 bei Tarybos direktyva
           96/53/EB (OL L 198, 2019 7 25, p. 202).

LT                                                    2                                                        LT
 ---pagebreak---             priemonėms (Euro VI). Įrašo „varančiosios ašies (-ių) su pneumatine pakaba arba
            lygiaverte pakaba“ punkto numeravimo klaida turėtų būti ištaisyta, kad atitiktų kitose
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 priedų dalyse nurodytą numeraciją. Reikėtų
            išbraukti 47.1.3.2 įrašo aiškinamąją pastabą, nes tai buvo neteisinga nuoroda į viršutinį
            indeksą, o ne į to įrašo formulės bazinio scenarijaus vertę. Siekiant teisinio tikrumo,
            šias klaidas reikia ištaisyti;
     (8)    todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683 turėtų būti atitinkamai iš dalies
            pakeistas ir ištaisytas;
     (9)    pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1335 3 straipsnio 5 dalį valstybių
            narių patvirtinimo institucijoms, rinkos priežiūros institucijoms, registravimo
            institucijoms ir gamintojams leidžiama per 12 mėnesių nuo popierinio formato
            atitikties liudijimo pakeitimų paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
            dienos savo atitinkamose sistemose įgyvendinti būtinus jo pakeitimus. Todėl
            popierinio formato atitikties liudijimo pakeitimų taikymo data turėtų būti atidėta;
     (10)   siekiant valstybių narių patvirtinimo institucijoms, rinkos priežiūros institucijoms ir
            registravimo institucijoms bei gamintojams suteikti pakankamai laiko šiame
            reglamente nustatytiems ištaisymams įgyvendinti, II priedo taikymo data turėtų būti
            atidėta;
     (11)   šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Motorinių transporto priemonių
            techninio komiteto nuomonę,

     PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

                                                   1 straipsnis

                            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 pakeitimai

     Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 I, III, VI ir VIII priedai iš dalies keičiami pagal šio
     reglamento I priedą.

                                                   2 straipsnis

                            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 ištaisymai

     Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 I, III ir VIII priedai ištaisomi pagal šio reglamento II
     priedą.

     5
            2021 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/133, kuriuo įgyvendinamos
            Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/858 nuostatos dėl atitikties liudijimo elektroniniu
            formatu bazinio formato, struktūros ir keitimosi jo duomenimis būdų (OL L 42, 2021 2 5, p. 1).

LT                                                       3                                                           LT
 ---pagebreak---                                               3 straipsnis

                                        Įsigaliojimas ir taikymas

     Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame
     leidinyje.
     I priedas taikomas nuo 2023 m. sausio 1 d.
     Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
     Priimta Briuselyje 2022 02 11

                                                  Komisijos vardu
                                                  Pirmininkė
                                                  Ursula VON DER LEYEN

LT                                                  4                                              LT
 ---documentbreak---                               EUROPOS
                              KOMISIJA

                                                      Briuselis, 2022 02 11
                                                      C(2022) 737 final

                                                      ANNEXES 1 to 2

                                           PRIEDAI

                                              prie

                          Komisijos įgyvendinimo reglamento ES .../...

       kuriuo dėl informacinio dokumento, transporto priemonės patvirtinimo liudijimų,
     bandymų rezultatų lapo ir popierinio formato atitikties liudijimų iš dalies keičiamas ir
                      ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683

LT                                                                                              LT
 ---pagebreak---                                                   I PRIEDAS

     I, III, VI ir VIII priedai iš dalies keičiami taip:

     (1)      I priedas iš dalies keičiamas taip:
              (a)    172
                           aiškinamoji pastaba pakeičiama taip:
                     „(172) Kaip nurodyta pagal Reglamento (ES) 2017/2400 IV priedo II dalyje
                     pateiktą pavyzdį parengtoje informacijos klientui byloje“.
              (b)    Įterpiamos šios aiškinamosios pastabos:
                     „(175) 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas
                     (ES) 2019/631, kuriuo nustatomos naujų lengvųjų automobilių ir naujų
                     lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 normos, ir kuriuo
                     panaikinami reglamentai (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011 (OL L 111,
                     2019 4 25, p. 13).
                     (176) Transporto priemonių pogrupis pagal 2019 m. birželio 20 d. Europos
                     Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1242, kuriuo nustatomos naujų
                     sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 normos ir iš dalies keičiami
                     Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 595/2009 ir (ES)
                     2018/956 bei Tarybos direktyva 96/53/EB (OL L 198, 2019 7 25, p. 202), I
                     priedo 1 punktą arba, jei pogrupio nėra, – transporto priemonių grupę pagal
                     Reglamento (ES) 2017/2400 I priedo 1 punktą.
                     (177) Pagal Reglamento (ES) 2017/1151 I priedo 4 priedėlyje pateikto EB
                     tipo patvirtinimo liudijimo papildymo 2.5.3.8.1 punktą.
                     (178) Pagal Reglamento (ES) 2017/1151 I priedo 4 priedėlyje pateikto EB
                     tipo patvirtinimo liudijimo papildymo 2.5.3.8.3 punktą.
                     (179) Taikoma transporto priemonėms, kurių tipas patvirtintas pagal
                     Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 6 straipsnio 3 dalyje
                     nustatytus reikalavimus
                     (180) Parengta pagal Reglamento (ES) 2017/2400 IV priedo III dalyje
                     nustatytą pavyzdį“;

              (c)    3.5.6 punktas pakeičiamas taip: „3.5.6. Transporto priemonė, kurioje įdiegta
                     ekologinė naujovė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/631 (175) 11
                     straipsnyje, jei tai M1 arba N1 kategorijos transporto priemonės: yra / nėra(1)“;
              (d)    3.5.7.2.1.1.0 punktas išbraukiamas;
              (e)    3.5.7.2.1.2.0 punktas išbraukiamas;
              (f)    3.5.7.2.1.3.0 punktas išbraukiamas;
              (g)    3.5.7.2.2.1.0 punktas išbraukiamas;
              (h)    3.5.7.2.2.2.0 punktas išbraukiamas;
              (i)    3.5.7.2.2.3.0 punktas išbraukiamas;
              (j)    3.5.7.2.3.1.0 punktas išbraukiamas;

LT                                                         1                                             LT
 ---pagebreak---            (k)   3.5.7.2.3.2.0 punktas išbraukiamas;
           (l)   3.5.7.2.3.3.0 punktas išbraukiamas;

           (m) 3.5.8 punktas pakeičiamas taip:
                 „3.5.8. Transporto priemonė, kurioje įdiegta ekologinė naujovė, kaip apibrėžta
                 Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnyje, jei tai M1 arba N1 kategorijos
                 transporto priemonės: yra / nėra (1)“;
           (n)   3.5.8.3 punkto lentelės penktoje eilutėje išbraukiami žodžiai „sumažėjęs
                 bendras išmetamas CO2 kiekis taikant NEDC (g/km) (68)“;

     (2)   III priedo 1 priedėlis (ES individualaus transporto priemonės patvirtinimo liudijimo
           ir nacionalinio individualaus patvirtinimo liudijimo 2 dalis) iš dalies keičiamas taip:
           (a)   M2 kategorijos tekste įterpiami šie punktai:
                 „49.1. Gamintojo įrašų bylos kriptografinė maiša (4) (119): ...
                 49.2. Netarši sunkioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (169)
                 49.3. Specialioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (170)
                 49.4. Informacijos klientui bylos kriptografinė maiša: … (4) (120) (170)
                 49.5.1. Savitasis išmetamo CO2 kiekis: ... gCO2/pkm (4) (171)
                 49.6.1. Vidutinis užimtumas (asmenų skaičius): ... (4) (172)
                 49.7. Transporto priemonių pogrupis / grupė (4) (176): ...“;
           (b)   M3 kategorijos tekste įterpiami šie punktai:
                 „49. Išmetamo CO2 kiekis, degalų sąnaudos, elektros energijos sąnaudos
                 49.1. Gamintojo įrašų bylos kriptografinė maiša (4) (119): ...
                 49.2. Netarši sunkioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (169)
                 49.3. Specialioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (170)
                 49.4. Informacijos klientui bylos kriptografinė maiša: … (4) (120) (170)
                 49.5. Savitasis išmetamo CO2 kiekis: ... gCO2/pkm (4) (171)
                 49.6. Vidutinis užimtumas (asmenų skaičius): (4) (172)
                 49.7. Transporto priemonių pogrupis / grupė (4) (176): ...“;
           (c)   N2 kategorijai skirtas tekstas iš dalies keičiamas taip:
                 1) įterpiami šie punktai:
                 „49.2. Netarši sunkioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (169)
                 49.3. Specialioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (170)“
                 2) įterpiami šie punktai:
                 „49.5. Savitasis išmetamo CO2 kiekis: ... gCO2/tkm (4) (171)
                 49.6. Vidutinė naudingosios apkrovos vertė: … t’ (4) (172)
                 49.7. Transporto priemonių pogrupis / grupė (4) (176): ...“;

LT                                                 2                                                 LT
 ---pagebreak---            (d)   N3 kategorijai skirtas tekstas iš dalies keičiamas taip:
                 (1)   įterpiami šie punktai:
                 „49.2. Netarši sunkioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (169)
                 49.3. Specialioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (170)“
                 (2)   įterpiami šie punktai:
                 „49.5. Savitasis išmetamo CO2 kiekis: ... gCO2/tkm (4) (171)
                 49.6. Vidutinė naudingosios apkrovos vertė: … t’ (4) (172)
                 49.7. Transporto priemonių pogrupis / grupė (4) (176): ...“;

     (3)   VI priedas iš dalies keičiamas taip:
           (a)   2.1.1 punkto lentelės pavadinimas pakeičiamas taip:
                 „Didžiausios WLTP vertės“;
           (b)   3.5 punktas išbraukiamas;
           (c)   3.2 punkto trečioje lentelėje už eilutės „‘EAERcity“ įterpiami šie įrašai:

           „AER                                   ...                        ...

           AERcity                                ...                        ...“

     (4)   VIII priedo priedėlis iš dalies keičiamas taip:
           (a)   I dalis „Komplektinės ir sukomplektuotos transporto priemonės“ iš dalies
                 keičiama taip:
                 (1)   1 dalies A1 pavyzdys papildomas šiuo punktu:
                       „0.2.2.1. Parametrų vertės, kurias, suteikiant pakopinį tipo patvirtinimą,
                       leidžiama naudoti kaip bazines transporto priemonės išmetamųjų teršalų
                       kiekio vertes (jei taikoma, nurodyti intervalą) (1):
                             Galutinė faktinė transporto priemonės masė: ...
                             Sukomplektuotos transporto priemonės didžiausia techniškai
                             leidžiama pakrautos transporto priemonės masė (kg): ...
                             Sukomplektuotos transporto priemonės priekinės dalies plotas
                             (cm2): ...
                             Riedėjimo varža (kg/t): ...
                             Radiatoriaus priekinių grotelių oro angų skersinio pjūvio plotas
                             (cm2): ...“;
                 (2)   1 dalies A2 pavyzdys papildomas šiuo punktu:
                       „0.2.2.1. Parametrų vertės, kurias, suteikiant pakopinį tipo patvirtinimą,
                       leidžiama naudoti kaip bazines transporto priemonės išmetamųjų teršalų
                       kiekio vertes (jei taikoma, nurodyti intervalą) (1):

LT                                                 3                                                LT
 ---pagebreak---                                  Galutinė faktinė transporto priemonės masė: ...
                                 Sukomplektuotos transporto priemonės didžiausia techniškai
                                 leidžiama pakrautos transporto priemonės masė (kg): ...
                                 Sukomplektuotos transporto priemonės priekinės dalies plotas
                                 (cm2): ...
                                 Riedėjimo varža (kg/t): ...
                                 Radiatoriaus priekinių grotelių oro angų skersinio pjūvio plotas
                                 (cm2): ...“;
                     (3)   1 dalies B pavyzdys papildomas šiuo punktu:
                           „0.2.2.1. Parametrų vertės, kurias, suteikiant pakopinį tipo patvirtinimą,
                           leidžiama naudoti kaip bazines transporto priemonės išmetamųjų teršalų
                           kiekio vertes (jei taikoma, nurodyti intervalą) (1):
                                 Galutinė faktinė transporto priemonės masė: ...
                                 Sukomplektuotos transporto priemonės didžiausia techniškai
                                 leidžiama pakrautos transporto priemonės masė (kg): ...
                                 Sukomplektuotos transporto priemonės priekinės dalies plotas
                                 (cm2): ...
                                 Riedėjimo varža (kg/t): ...
                                 Radiatoriaus priekinių grotelių oro angų skersinio pjūvio plotas
                                 (cm2): ...“;
                     (4)   2 dalis (M1 kategorijos transporto priemonė) iš dalies keičiama taip:
                           (a)   48 punkto trečia eilutė keičiama taip:
                           „1.2. Bandymo procedūra: 1 tipas (WLTP didžiausios vertės) arba
                           WHSC (EURO VI) (4)“;
                           (b)   49 punktas iš dalies keičiamas taip:
                           (1)   1 ir 2 punktai pakeičiami taip:
                           „1. Visos galios pavaros, išskyrus OVC hibridines elektrines transporto
                           priemones (jei taikoma)
                           Išmetamo CO2                                                      Elektros energijos
      WLTP vertės                                         Degalų sąnaudos (4)
                              kiekis (4)                                                     sąnaudos (EC) (4)
     Maža (4)                 … g/km         … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)             … Wh/km
                 4                                             3                      4
     Vidutinė ( )             … g/km         … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )             … Wh/km
             4                                                 3                      4
     Didelė ( )               … g/km         … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )             … Wh/km
     Labai didelė
     (4)                      … g/km         … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)             … Wh/km
     Bendra vertė
     (4)                      … g/km         … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)             … Wh/km

                            2. Tik elektra varomų transporto priemonių elektrinė rida (jei taikoma)

LT                                                   4                                                   LT
 ---pagebreak---      Elektrinė rida            … km
     Elektrinė rida
     mieste                    … km

                         „;
                         (2)     3.2.1 punktas išbraukiamas;
                         (3)     4 ir 5 punktai pakeičiami taip:
                        „4. OVC hibridinės elektrinės transporto priemonės (jei taikoma)

                                          įkrovos palaikymo režimo sąlygomis              Elektros
                                                                                         energijos
        WLTP vertės
                              Išmetamo CO2                                               sąnaudos
                                  kiekis                    Degalų sąnaudos               (EC) (177)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Maža (4)                    … g/km                                                  … Wh/km
                                                                   (4)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Vidutinė (4)                … g/km                                                  … Wh/km
                                                                   (4)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Didelė (4)                  … g/km                                                  … Wh/km
                                                                   (4)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Labai didelė (4)            … g/km                                                  … Wh/km
                                                                   (4)
     Miesto sąlygomis
                                                                                         … Wh/km
     (4)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Bendra vertė (4)            … g/km                                                  … Wh/km
                                                                   (4)

                                         įkrovos naudojimo režimo sąlygomis
        WLTP vertės           Išmetamo CO2
                                  kiekis                    Degalų sąnaudos

     Bendra vertė (4)            … g/km          … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                                                   (4)

                                                                                          Elektros
                              Išmetamo CO2                                                energijos
                                                            Degalų sąnaudos
     Bendra, svertinė             kiekis                                                 sąnaudos
        vertė (4)                                                                        (ECAC) (178)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                 … g/km
                                                                   (4)                   … Wh/km

LT                                                    5                                                 LT
 ---pagebreak---                             5. OVC hibridinių elektrinių transporto priemonių elektrinė rida (jei
                            taikoma)
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas (EAER)                                     …km
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas mieste (EAER
     city)                                                                          …km
     Visa elektrinė rida (AER)                                                      …km
     Visa elektrinė rida mieste (AER city)                                          …km

                      „;
                             (4)     5.1 ir 5.2 punktai išbraukiami;
                      (5)    2 dalis (M2 kategorijos transporto priemonė) iš dalies keičiama taip:
                             (a)     48 punkto trečia eilutė pakeičiama taip:
                             „1.2. Bandymo procedūra: 1 tipas (WLTP didžiausios vertės) arba
                             WHSC (EURO VI) (4)“;
                             (b)     49 punktas iš dalies keičiamas taip:
                             (1)     Nuo 1 iki 5 punkto tekstas pakeičiamas taip:
                                     „1. Visos galios pavaros, išskyrus OVC hibridines elektrines
                                   transporto priemones (jei taikoma)
                             Išmetamo CO2                                                       Elektros energijos
      WLTP vertės                                            Degalų sąnaudos (4)
                                kiekis (4)                                                      sąnaudos (EC) (4)
     Maža (4)                   … g/km            … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)          … Wh/km
                 4                                                3                       4
     Vidutinė ( )               … g/km            … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )          … Wh/km
             4                                                    3                       4
     Didelė ( )                 … g/km            … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )          … Wh/km
     Labai didelė
     (4)                        … g/km            … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)          … Wh/km
     Bendra vertė
     (4)                        … g/km            … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)          … Wh/km

                              2. Tik elektra varomų transporto priemonių elektrinė rida (jei taikoma)
     Elektrinė rida                … km
     Elektrinė rida
     mieste                        … km

                            4. OVC hibridinės elektrinės transporto priemonės (jei taikoma)

                                             įkrovos palaikymo režimo sąlygomis                Elektros
                                                                                              energijos
        WLTP vertės
                               Išmetamo CO2                                                   sąnaudos
                                   kiekis                      Degalų sąnaudos                 (EC) (177)

LT                                                       6                                                  LT
 ---pagebreak---                                                … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Maža (4)                  … g/km                                                          … Wh/km
                                                                 (4)
                                               … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Vidutinė (4)              … g/km                                                          … Wh/km
                                                                 (4)
                                               … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Didelė (4)                … g/km                                                          … Wh/km
                                                                 (4)
                                               … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Labai didelė (4)          … g/km                                                          … Wh/km
                                                                 (4)
     Miesto sąlygomis
                                                                                               … Wh/km
     (4)
                                               … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Bendra vertė (4)          … g/km                                                          … Wh/km
                                                                 (4)

                                       įkrovos naudojimo režimo sąlygomis
        WLTP vertės         Išmetamo CO2
                                kiekis                    Degalų sąnaudos

     Bendra vertė (4)          … g/km          … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                                                 (4)

                                                                                                Elektros
                            Išmetamo CO2                                                        energijos
                                                            Degalų sąnaudos
     Bendra, svertinė           kiekis                                                         sąnaudos
        vertė (4)                                                                              (ECAC) (178)
                                               … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                               … g/km
                                                                 (4)                           … Wh/km

                        5. OVC hibridinių elektrinių transporto priemonių elektrinė rida (jei
                        taikoma)
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas (EAER)                                 …km
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas mieste (EAER
     city)                                                                      …km
     Visa elektrinė rida (AER)                                                  …km
     Visa elektrinė rida mieste (AER city)                                      …km

                        49.1. Gamintojo įrašų bylos kriptografinė maiša (4) (119): ...
                        49.2. Netarši sunkioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (169)
                        49.3. Specialioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (170)
                        49.4. Informacijos klientui bylos kriptografinė maiša: … (4) (120) (170)
                        49.5.1. Savitasis išmetamo CO2 kiekis: ... gCO2/pkm (4) (171)
                        49.6. Vidutinis užimtumas (asmenų skaičius): (4) (172)
                        49.7. Transporto priemonių pogrupis / grupė (4) (176): ...

LT                                                      7                                                     LT
 ---pagebreak---                       „;
                            (2)     5.1 ir 5.2 punktai išbraukiami;
                      (6)   2 dalyje (M3 kategorijos transporto priemonės) po 48.1 punkto įterpiami
                            šie punktai:
                              „49. Išmetamo CO2 kiekis, degalų sąnaudos, elektros energijos
                              sąnaudos(4)
                              49.1. Gamintojo įrašų bylos kriptografinė maiša (4) (119): ...
                              49.2. Netarši sunkioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (169)
                              49.3. Specialioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (170)
                              49.4. Informacijos klientui bylos kriptografinė maiša: … (4) (120) (170)
                              49.5.1. Savitasis išmetamo CO2 kiekis: ... gCO2/pkm (4) (171)
                              49.6.1. Vidutinis užimtumas (asmenų skaičius): (4) (172)
                              49.7. Transporto priemonių pogrupis / grupė (4) (176): ...“;
                      (7)    2 dalis (N1 kategorijos transporto priemonė) iš dalies keičiama taip:
                            (a)     48 punkto trečia eilutė keičiama taip:
                            „1.2. Bandymo procedūra: 1 tipas (WLTP didžiausios vertės) arba
                            WHSC (EURO VI) (4)“;
                            (b)     49 punktas iš dalies keičiamas taip:
                            (1)     1 ir 2 punktai pakeičiami taip:
                            „1. Visos galios pavaros, išskyrus OVC hibridines elektrines transporto
                            priemones (jei taikoma)
                            Išmetamo CO2                                                      Elektros energijos
      WLTP vertės                                           Degalų sąnaudos (4)
                               kiekis (4)                                                     sąnaudos (EC) (4)
     Maža (4)                    … g/km         … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)            … Wh/km
     Vidutinė (4)                … g/km         … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)            … Wh/km
             4                                                    3                     4
     Didelė ( )                  … g/km         … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )            … Wh/km
     Labai didelė
     (4)                         … g/km         … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)            … Wh/km
     Bendra vertė
     (4)                         … g/km         … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)            … Wh/km

                            „ 2. Tik elektra varomų transporto priemonių elektrinė rida (jei taikoma)
     Elektrinė rida               … km
     Elektrinė rida
     mieste                       … km

                            „;
                            (2)     3.2.1 punktas išbraukiamas;
                            (3)     4 ir 5 punktai pakeičiami taip:

LT                                                      8                                                 LT
 ---pagebreak---                                       „4. OVC hibridinės elektrinės transporto priemonės (jei
                                taikoma)

                                             įkrovos palaikymo režimo sąlygomis                Elektros
                                                                                              energijos
        WLTP vertės
                                Išmetamo CO2                                                  sąnaudos
                                    kiekis                     Degalų sąnaudos                 (EC) (177)
                                                    … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Maža (4)                       … g/km                                                    … Wh/km
                                                                      (4)
                                                    … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Vidutinė (4)                   … g/km                                                    … Wh/km
                                                                      (4)
                                                    … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Didelė (4)                     … g/km                                                    … Wh/km
                                                                      (4)
                                                    … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Labai didelė (4)               … g/km                                                    … Wh/km
                                                                      (4)
     Miesto sąlygomis
                                                                                              … Wh/km
     (4)
                                                    … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Bendra vertė (4)               … g/km                                                    … Wh/km
                                                                      (4)

                                           įkrovos naudojimo režimo sąlygomis
        WLTP vertės             Išmetamo CO2
                                    kiekis                    Degalų sąnaudos

     Bendra vertė (4)               … g/km          … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                                                      (4)

                                                                                               Elektros
                                Išmetamo CO2                                                   energijos
                                                               Degalų sąnaudos
     Bendra, svertinė               kiekis                                                    sąnaudos
        vertė (4)                                                                             (ECAC) (178)
                                                    … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                    … g/km
                                                                      (4)                     … Wh/km

                              5. OVC hibridinių elektrinių transporto priemonių elektrinė rida (jei
                             taikoma)
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas (EAER)                                   …km
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas mieste (EAER
     city)                                                                        …km
     Visa elektrinė rida (AER)                                                    …km
     Visa elektrinė rida mieste (AER city)                                        …km

                        „;
                              (4)   5.1 ir 5.2 punktai išbraukiami;
                    (8)       2 dalis (N2 kategorijos transporto priemonė) iš dalies keičiama taip:
                              (a)   48 punkto trečia eilutė keičiama taip:

LT                                                       9                                                   LT
 ---pagebreak---                          „1.2. Bandymo procedūra: 1 tipas (WLTP didžiausios vertės) arba
                         WHSC (EURO VI) (4)“;
                         (b)     49 punktas iš dalies keičiamas taip:
                         (1)     Nuo 1 iki 5 punkto tekstas pakeičiamas taip:
                         „1. Visos galios pavaros, išskyrus OVC hibridines elektrines transporto
                         priemones (jei taikoma)
                        Išmetamo CO2                                                        Elektros energijos
      WLTP vertės                                         Degalų sąnaudos (4)
                           kiekis (4)                                                       sąnaudos (EC) (4)
     Maža (4)              … g/km             … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)          … Wh/km
                  4                                            3                     4
     Vidutinė ( )          … g/km             … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )          … Wh/km
             4                                                 3                     4
     Didelė ( )            … g/km             … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )          … Wh/km
     Labai didelė
     (4)                   … g/km             … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)          … Wh/km
     Bendra vertė
     (4)                   … g/km             … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)          … Wh/km

                         2. Tik elektra varomų transporto priemonių elektrinė rida (jei taikoma)
     Elektrinė rida            … km
     Elektrinė rida
     mieste                    … km

                        4. OVC hibridinės elektrinės transporto priemonės (jei taikoma)

                                         įkrovos palaikymo režimo sąlygomis                Elektros
                                                                                          energijos
        WLTP vertės
                           Išmetamo CO2                                                   sąnaudos
                               kiekis                       Degalų sąnaudos                (EC) (177)
                                                … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Maža (4)                   … g/km                                                    … Wh/km
                                                                  (4)
                                                … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Vidutinė (4)               … g/km                                                    … Wh/km
                                                                  (4)
                                                … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Didelė (4)                 … g/km                                                    … Wh/km
                                                                  (4)
                                                … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Labai didelė (4)           … g/km                                                    … Wh/km
                                                                  (4)
     Miesto sąlygomis
                                                                                          … Wh/km
     (4)
                                                … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Bendra vertė (4)           … g/km                                                    … Wh/km
                                                                  (4)

LT                                                   10                                                 LT
 ---pagebreak---                                              įkrovos naudojimo režimo sąlygomis
           WLTP vertės            Išmetamo CO2
                                      kiekis                    Degalų sąnaudos

      Bendra vertė (4)                … g/km         … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                                                       (4)

                                                                                                 Elektros
                                  Išmetamo CO2                                                   energijos
                                                                 Degalų sąnaudos
       Bendra, svertinė               kiekis                                                    sąnaudos
          vertė (4)                                                                             (ECAC) (178)
                                                     … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                      … g/km
                                                                       (4)                      … Wh/km

                            5. OVC hibridinių elektrinių transporto priemonių elektrinė rida (jei
                           taikoma)
      Visos elektrinės ridos ekvivalentas (EAER)                                     …km
      Visos elektrinės ridos ekvivalentas mieste (EAER
      city)                                                                          …km
      Visa elektrinė rida (AER)                                                      …km
      Visa elektrinė rida mieste (AER city)                                          …km

                           “;

                                (2)   5.1 ir 5.2 punktai išbraukiami;
                                (3)   įterpiamas 49.7 punktas:
                                „49.7. Transporto priemonių pogrupis / grupė (4) (176): ...“;

                     (9)        2 dalis (N3 kategorijos transporto priemonė) ištaisoma taip:
                     (1)        įterpiamas 49.7 punktas:
                                „49.7. Transporto priemonių pogrupis / grupė (4) (176): ...“;
     (5)       7 punktas pakeičiamas taip:
                                „7. Aukštis: … mm (179)’

LT                                                         11                                                  LT
 ---pagebreak---              (a)    II dalis „Nekomplektinės transporto priemonės“ iš dalies keičiama taip:
                    (1)   1 dalies C1 pavyzdys papildomas šiuo punktu:
                          „0.2.2.1. Parametrų vertės, kurias, suteikiant pakopinį tipo patvirtinimą,
                          leidžiama naudoti kaip bazines transporto priemonės išmetamųjų teršalų
                          kiekio vertes (jei taikoma, nurodyti intervalą) (1):
                                Galutinė faktinė transporto priemonės masė: ...
                                Sukomplektuotos transporto priemonės didžiausia techniškai
                                leidžiama pakrautos transporto priemonės masė (kg): ...
                                Sukomplektuotos transporto priemonės priekinės dalies plotas
                                (cm2): ...
                                Riedėjimo varža (kg/t): ...
                                Radiatoriaus priekinių grotelių oro angų skersinio pjūvio plotas
                                (cm2): ...“;
                    (2)   1 dalies C2 pavyzdys papildomas šiuo punktu:
                          „0.2.2.1. Parametrų vertės, kurias, suteikiant pakopinį tipo patvirtinimą,
                          leidžiama naudoti kaip bazines transporto priemonės išmetamųjų teršalų
                          kiekio vertes (jei taikoma, nurodyti intervalą) (1):
                                Galutinė faktinė transporto priemonės masė: ...
                                Sukomplektuotos transporto priemonės didžiausia techniškai
                                leidžiama pakrautos transporto priemonės masė (kg): ...
                                Sukomplektuotos transporto priemonės priekinės dalies plotas
                                (cm2): ...
                                Riedėjimo varža (kg/t): ...
                                Radiatoriaus priekinių grotelių oro angų skersinio pjūvio plotas
                                (cm2): ...“;
                    (3)   2 dalis (M1 kategorijos transporto priemonė) iš dalies keičiama taip:
                          (a)   48 punkto trečia eilutė keičiama taip:
                          „1.2. Bandymo procedūra: 1 tipas (WLTP didžiausios vertės) arba
                          WHSC (EURO VI) (4)“;
                          (b)   49 punktas iš dalies keičiamas taip:
                          (1)   1 ir 2 punktai pakeičiami taip:
                    „1. Visos galios pavaros, išskyrus OVC hibridines elektrines transporto
                    priemones (jei taikoma)
                          Išmetamo CO2                                                      Elektros energijos
      WLTP vertės                                        Degalų sąnaudos (4)
                             kiekis (4)                                                     sąnaudos (EC) (4)
     Maža (4)                … g/km         … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)             … Wh/km
     Vidutinė (4)            … g/km         … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)             … Wh/km
             4                                                3                      4
     Didelė ( )              … g/km         … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )             … Wh/km
                                                              3                      4
     Labai didelė            … g/km         … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )             … Wh/km

LT                                                  12                                                  LT
 ---pagebreak---      (4)
     Bendra vertė
     (4)                        … g/km           … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)          … Wh/km

                            2. Tik elektra varomų transporto priemonių elektrinė rida (jei taikoma)
     Elektrinė rida              … km
     Elektrinė rida
     mieste                      … km

                           „;
                           (2)     3.2.1 punktas išbraukiamas;
                           (3)     4 ir 5 punktai pakeičiami taip:
                      „4. OVC hibridinės elektrinės transporto priemonės (jei taikoma)

                                            įkrovos palaikymo režimo sąlygomis                Elektros
                                                                                             energijos
           WLTP vertės
                                Išmetamo CO2                                                 sąnaudos
                                    kiekis                    Degalų sąnaudos                 (EC) (177)
                                                   … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Maža (4)                      … g/km                                                    … Wh/km
                                                                     (4)
                                                   … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Vidutinė (4)                  … g/km                                                    … Wh/km
                                                                     (4)
                                                   … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Didelė (4)                    … g/km                                                    … Wh/km
                                                                     (4)
                                                   … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Labai didelė (4)              … g/km                                                    … Wh/km
                                                                     (4)
     Miesto sąlygomis
                                                                                             … Wh/km
     (4)
                                                   … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Bendra vertė (4)              … g/km                                                    … Wh/km
                                                                     (4)

                                           įkrovos naudojimo režimo sąlygomis
           WLTP vertės          Išmetamo CO2
                                    kiekis                    Degalų sąnaudos

     Bendra vertė (4)              … g/km          … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                                                     (4)

                                                                                              Elektros
                                Išmetamo CO2                                                  energijos
      Bendra, svertinė                                        Degalų sąnaudos
                                    kiekis                                                   sąnaudos
         vertė (4)                                                                           (ECAC) (178)
                                   … g/km          … l/100km arba m3/100km arba kg/100km     … Wh/km

LT                                                      13                                                  LT
 ---pagebreak---                                                                        (4)

                             5. OVC hibridinių elektrinių transporto priemonių elektrinė rida (jei
                            taikoma)
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas (EAER)                                     …km
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas mieste (EAER
     city)                                                                          …km
     Visa elektrinė rida (AER)                                                      …km
     Visa elektrinė rida mieste (AER city)                                          …km

                             (4)     5.1 ir 5.2 punktai išbraukiami;

                      (4)    2 dalis (M2 kategorijos transporto priemonė) iš dalies keičiama taip:
                             (a)     48 punkto trečia eilutė keičiama taip:
                             „1.2. Bandymo procedūra: 1 tipas (WLTP didžiausios vertės) arba
                             WHSC (EURO VI) (4)“;
                             (b)     49 punktas iš dalies keičiamas taip:
                             (1)     Nuo 1 iki 5 punkto tekstas pakeičiamas taip:
                                     „1. Visos galios pavaros, išskyrus OVC hibridines elektrines (jei
                                   taikoma)
                             Išmetamo CO2                                                       Elektros energijos
      WLTP vertės                                            Degalų sąnaudos (4)
                                kiekis (4)                                                      sąnaudos (EC) (4)
     Maža (4)                   … g/km           … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)           … Wh/km
                4                                                 3                       4
     Vidutinė ( )               … g/km           … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )           … Wh/km
     Didelė (4)                 … g/km           … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)           … Wh/km
     Labai didelė
     (4)                        … g/km           … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)           … Wh/km
     Bendra vertė
     (4)                        … g/km           … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)           … Wh/km

                              2. Tik elektra varomų transporto priemonių elektrinė rida (jei taikoma)
     Elektrinė rida                … km
     Elektrinė rida
     mieste                        … km

                            4. OVC hibridinės elektrinės transporto priemonės (jei taikoma)

LT                                                      14                                                  LT
 ---pagebreak---                                          įkrovos palaikymo režimo sąlygomis                 Elektros
                                                                                           energijos
        WLTP vertės
                            Išmetamo CO2                                                   sąnaudos
                                kiekis                       Degalų sąnaudos                (EC) (177)
                                                … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Maža (4)                   … g/km                                                     … Wh/km
                                                                  (4)
                                                … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Vidutinė (4)               … g/km                                                     … Wh/km
                                                                  (4)
                                                … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Didelė (4)                 … g/km                                                     … Wh/km
                                                                  (4)
                                                … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Labai didelė (4)           … g/km                                                     … Wh/km
                                                                  (4)
     Miesto sąlygomis
                                                                                           … Wh/km
     (4)
                                                … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Bendra vertė (4)           … g/km                                                     … Wh/km
                                                                  (4)

                                       įkrovos naudojimo režimo sąlygomis
        WLTP vertės         Išmetamo CO2
                                kiekis                    Degalų sąnaudos

     Bendra vertė (4)           … g/km          … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                                                  (4)

                                                                                            Elektros
                            Išmetamo CO2                                                    energijos
                                                             Degalų sąnaudos
     Bendra, svertinė           kiekis                                                     sąnaudos
        vertė (4)                                                                          (ECAC) (178)
                                                … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                … g/km
                                                                  (4)                      … Wh/km

                        5. OVC hibridinių elektrinių transporto priemonių elektrinė rida (jei
                        taikoma)
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas (EAER)                                …km
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas mieste (EAER
     city)                                                                     …km
     Visa elektrinė rida (AER)                                                 …km
     Visa elektrinė rida mieste (AER city)                                     …km

                          (2)   įterpiami šie punktai:
                          „49. Išmetamo CO2 kiekis, degalų sąnaudos, elektros energijos
                          sąnaudos(4)
                          49.1. Gamintojo įrašų bylos kriptografinė maiša (4) (119): ...

LT                                                      15                                                LT
 ---pagebreak---                            49.2. Netarši sunkioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (169)
                           49.3. Specialioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (170)
                           49.4. Informacijos klientui bylos kriptografinė maiša: … (4) (120) (170)
                           49.5.1. Savitasis išmetamo CO2 kiekis: ... gCO2/pkm (4) (171)
                           49.6.1. Vidutinis užimtumas (asmenų skaičius): (4) (172)
                           49.7. Transporto priemonių pogrupis / grupė (4) (176): ...
                           49.8. Informacijos klientui bylos kriptografinė maiša: (4) (180) ...“;
                           (3)   5.1 ir 5.2 punktai išbraukiami;
                     (5)   2 dalyje (M3 kategorijos transporto priemonės) po 48.1 punkto įterpiami
                           šie punktai:
                           „49. Išmetamo CO2 kiekis, degalų sąnaudos, elektros energijos
                           sąnaudos(4)
                           49.1. Gamintojo įrašų bylos kriptografinė maiša (4) (119): ...
                           49.2. Netarši sunkioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (169)
                           49.3. Specialioji transporto priemonė: taip / ne (4) (72) (170)
                           49.4. Informacijos klientui bylos kriptografinė maiša: … (4) (120) (170)
                           49.5.1. Savitasis išmetamo CO2 kiekis: ... gCO2/pkm (4) (171)
                           49.6.1. Vidutinis užimtumas (asmenų skaičius): (4) (172)
                           49.7. Transporto priemonių pogrupis / grupė (4) (176): ...
                           49.8. Informacijos klientui bylos kriptografinė maiša: (4) (180) ...“;
                     (6)   2 dalis (N1 kategorijos transporto priemonė) iš dalies keičiama taip:
                           (a)   48 punkto trečia eilutė pakeičiama taip:
                           „1.2. Bandymo procedūra: 1 tipas (WLTP didžiausios vertės) arba
                           WHSC (EURO VI) (4)“;
                           (b)   49 punktas iš dalies keičiamas taip:
                           (1)   1 ir 2 punktai pakeičiami taip:
                           „1. Visos galios pavaros, išskyrus OVC hibridines elektrines transporto
                           priemones (jei taikoma)
                           Išmetamo CO2                                                           Elektros energijos
      WLTP vertės                                          Degalų sąnaudos (4)
                              kiekis (4)                                                          sąnaudos (EC) (4)
     Maža (4)                 … g/km          … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)               … Wh/km
                 4                                              3                            4
     Vidutinė ( )             … g/km          … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )               … Wh/km
             4                                                  3                            4
     Didelė ( )               … g/km          … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )               … Wh/km
     Labai didelė
     (4)                      … g/km          … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)               … Wh/km
     Bendra vertė
     (4)                      … g/km          … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)               … Wh/km

LT                                                    16                                                      LT
 ---pagebreak---                           2. Tik elektra varomų transporto priemonių elektrinė rida (jei taikoma)
     Elektrinė rida             … km
     Elektrinė rida
     mieste                     … km

                          (2)     3.2.1 punktas išbraukiamas;
                          (3)     4 ir 5 punktai pakeičiami taip:
                          „4. OVC hibridinės elektrinės transporto priemonės (jei taikoma)

                                          įkrovos palaikymo režimo sąlygomis              Elektros
                                                                                         energijos
        WLTP vertės
                            Išmetamo CO2                                                 sąnaudos
                                kiekis                       Degalų sąnaudos              (EC) (177)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Maža (4)                    … g/km                                                  … Wh/km
                                                                   (4)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Vidutinė (4)                … g/km                                                  … Wh/km
                                                                   (4)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Didelė (4)                  … g/km                                                  … Wh/km
                                                                   (4)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Labai didelė (4)            … g/km                                                  … Wh/km
                                                                   (4)
     Miesto sąlygomis
                                                                                         … Wh/km
     (4)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Bendra vertė (4)            … g/km                                                  … Wh/km
                                                                   (4)

                                       įkrovos naudojimo režimo sąlygomis
        WLTP vertės         Išmetamo CO2
                                kiekis                    Degalų sąnaudos

     Bendra vertė (4)            … g/km          … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                                                   (4)

                                                                                          Elektros
                            Išmetamo CO2                                                  energijos
                                                             Degalų sąnaudos
     Bendra, svertinė           kiekis                                                   sąnaudos
        vertė (4)                                                                        (ECAC) (178)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                 … g/km
                                                                   (4)                   … Wh/km

                         5. OVC hibridinių elektrinių transporto priemonių elektrinė rida (jei
                        taikoma)
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas (EAER)                                …km
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas mieste (EAER
     city)                                                                     …km

LT                                                      17                                              LT
 ---pagebreak---      Visa elektrinė rida (AER)                                                      …km
     Visa elektrinė rida mieste (AER city)                                          …km

                             (4)     5.1 ir 5.2 punktai išbraukiami;
                      (7)    2 dalis (N2 kategorijos transporto priemonė) iš dalies keičiama taip:
                             (a)     48 punkto trečia eilutė pakeičiama taip:
                             „1.2. Bandymo procedūra: 1 tipas (WLTP didžiausios vertės) arba
                             WHSC (EURO VI) (4)“;
                             (b)     49 punktas iš dalies keičiamas taip:
                             (1)     1–5 punktai pakeičiami taip:
                             „1. Visos galios pavaros, išskyrus OVC hibridines elektrines transporto
                             priemones (jei taikoma)
                            Išmetamo CO2                                                        Elektros energijos
      WLTP vertės                                             Degalų sąnaudos (4)
                               kiekis (4)                                                       sąnaudos (EC) (4)
     Maža (4)                  … g/km             … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)          … Wh/km
                  4                                                 3                     4
     Vidutinė ( )              … g/km             … l/100km arba m /100km arba kg/100km ( )          … Wh/km
     Didelė (4)                … g/km             … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)          … Wh/km
     Labai didelė
     (4)                       … g/km             … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)          … Wh/km
     Bendra vertė
     (4)                       … g/km             … l/100km arba m3/100km arba kg/100km (4)          … Wh/km

                             2. Tik elektra varomų transporto priemonių elektrinė rida (jei taikoma)
     Elektrinė rida                … km
     Elektrinė rida
     mieste                        … km

                            4. OVC hibridinės elektrinės transporto priemonės (jei taikoma)

                                             įkrovos palaikymo režimo sąlygomis                Elektros
                                                                                              energijos
        WLTP vertės
                               Išmetamo CO2                                                   sąnaudos
                                   kiekis                       Degalų sąnaudos                (EC) (177)
                                                    … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Maža (4)                       … g/km                                                    … Wh/km
                                                                      (4)
                                                    … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Vidutinė (4)                   … g/km                                                    … Wh/km
                                                                      (4)
                                                    … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Didelė (4)                     … g/km                                                    … Wh/km
                                                                      (4)

LT                                                       18                                                 LT
 ---pagebreak---                                                  … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Labai didelė (4)              … g/km                                                … Wh/km
                                                                   (4)
     Miesto sąlygomis
                                                                                         … Wh/km
     (4)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
     Bendra vertė (4)              … g/km                                                … Wh/km
                                                                   (4)

                                          įkrovos naudojimo režimo sąlygomis
        WLTP vertės            Išmetamo CO2
                                   kiekis                    Degalų sąnaudos

     Bendra vertė (4)              … g/km        … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                                                   (4)

                                                                                          Elektros
                               Išmetamo CO2                                               energijos
                                                             Degalų sąnaudos
     Bendra, svertinė              kiekis                                                sąnaudos
        vertė (4)                                                                        (ECAC) (178)
                                                 … l/100km arba m3/100km arba kg/100km
                                   … g/km
                                                                   (4)                   … Wh/km

                         5. OVC hibridinių elektrinių transporto priemonių elektrinė rida (jei
                        taikoma)
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas (EAER)                                …km
     Visos elektrinės ridos ekvivalentas mieste (EAER
     city)                                                                     …km
     Visa elektrinė rida (AER)                                                 …km
     Visa elektrinė rida mieste (AER city)                                     …km

                        “;
                             (2)   5.1 ir 5.2 punktai išbraukiami.

LT                                                      19                                              LT
 ---pagebreak---                                                 II PRIEDAS

     I, III ir VIII priedai ištaisomi taip:
     (1)      I priede 110 aiškinamoji pastaba išbraukiama;
     (2)      I priede „TRANSPORTO PRIEMONĖS, SISTEMŲ, SUDEDAMŲJŲ DALIŲ
              ARBA ATSKIRŲ TECHNINIŲ MAZGŲ ES TIPO PATVIRTINIMO
              INFORMACINIO DOKUMENTO ŠABLONO“ 0.2.2.1 punktas pakeičiamas taip:
              „0.2.2.1. Parametrų vertės, kurias, suteikiant pakopinį tipo patvirtinimą, leidžiama
              naudoti kaip bazines transporto priemonės išmetamųjų teršalų kiekio vertes (jei
              taikoma, nurodyti intervalą) (1):
                     Galutinė faktinė transporto priemonės masė: ...
                     Sukomplektuotos transporto priemonės didžiausia techniškai leidžiama
                     pakrautos transporto priemonės masė (kg): ...
                     Sukomplektuotos transporto priemonės priekinės dalies plotas (cm2): ...
                     Riedėjimo varža (kg/t): ...
                     Radiatoriaus priekinių grotelių oro angų skersinio pjūvio plotas (cm2): ...“;
     (3)      III priedas ištaisomas taip:
              (a)    D pavyzdžio 1 skirsnio 0.10 punktas ištaisomas taip:
                     (1)    107 aiškinamoji pastaba pakeičiama 108 aiškinamąja pastaba;
                     (2)    108 aiškinamoji pastaba pakeičiama 109 aiškinamąja pastaba;

              (b)    1 priedėlis ištaisomas taip:
                     (1)    M2 kategorijos 37 punktas pakeičiamas taip:
                            „37. Priekabos stabdžių sistemos maitinimo linijos slėgis: ... kPa“
                     (2)    M3 kategorijos 37 punktas pakeičiamas taip:
                            „37. Priekabos stabdžių sistemos maitinimo linijos slėgis: ... kPa“
                     (3)    N2 kategorijos 37 punktas pakeičiamas taip:
                            „37. Priekabos stabdžių sistemos maitinimo linijos slėgis: ... kPa“
                     (4)    N3 kategorijos 37 punktas pakeičiamas taip:
                            „37. Priekabos stabdžių sistemos maitinimo linijos slėgis: ... kPa“
                     (5)    O1 / O2 kategorijoms skirtas tekstas ištaisomas taip:
                            –     30.2 punktas pakeičiamas taip:
                            „30.2. Visų kitų ašių tarpvėžė: ... mm.“;
                            –     įterpiamas 33 punktas:
                            „33. Varančioji ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: yra /
                            nėra (4)“;
                     (6)    O3 / O4 kategorijos 34 punktas pakeičiamas taip:

LT                                                    20                                             LT
 ---pagebreak---                        „33. Varančioji ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: yra /
                       nėra (4)“;
                 (7)   M1 kategorijos 48 punkte nuorodos į (162), (163) ir (164) aiškinamąsias
                       pastabas išbraukiamos;
                 (8)   M2 kategorijos 48 punkte nuorodos į (162), (163) ir (164) aiškinamąsias
                       pastabas išbraukiamos;
                 (9)   M3 kategorijos 48 punkte nuorodos į (162), (163) ir (164) aiškinamąsias
                       pastabas išbraukiamos;
                 (10) N1 kategorijos 48 punkte nuorodos į (162), (163) ir (164) aiškinamąsias
                      pastabas išbraukiamos;
                 (11) N2 kategorijos 48 punkte nuorodos į (162), (163) ir (164) aiškinamąsias
                      pastabas išbraukiamos;
                 (12) N3 kategorijos 48 punkte nuorodos į (162), (163) ir (164) aiškinamąsias
                      pastabas išbraukiamos;

     (4)   VIII priedo priedėlis ištaisomas taip:
           (a)   I dalis „Komplektinės ir sukomplektuotos transporto priemonės“ ištaisoma
                 taip:
                 (1)   2 dalyje (transporto priemonių M1 kategorija) 47.1.3.2 punktas
                       pakeičiamas taip:
                       „47.1.3.2.        f2, N/(km/h)2: ...“;
                 (2)   2 dalis (transporto priemonių M2 kategorija) ištaisoma taip:
                       –     28.1 punkte įvadinė dalis prieš lentelę pakeičiama taip:
                       „Pavarų perdavimo skaičiai (pildyti tik dėl transporto priemonių su
                       mechaninėmis pavarų dėžėmis) (1)“;
                       –     47.1.3.2 punktas pakeičiamas taip:
                       „47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: ...“;
                 (3)   2 dalyje (transporto priemonių M3 kategorija) 48 punkto trečia eilutė
                       pakeičiama taip:
                       „1.2. Bandymo procedūra: WHSC (EURO VI)“;
                 (4)   2 dalyje (transporto     priemonių       N1   kategorija)   47.1.3.2   punktas
                       pakeičiamas taip:
                       „47.1.3.2.        f2, N/(km/h)2: ...“;
                 (5)   2 dalis (transporto priemonių N2 kategorija) ištaisoma taip:
                       –     47.1.3.2 punktas pakeičiamas taip:
                             „47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: ...“;
                       –     49 punkto įžanginė dalis pakeičiama taip:
                       „Išmetamo CO2 kiekis, degalų sąnaudos, elektros energijos sąnaudos (162)
                       (169) (1)
                                “:

LT                                                  21                                                  LT
 ---pagebreak---            (6)   2 dalis (transporto priemonių N3 kategorija) ištaisoma taip:
                 –     49 punktas pakeičiamas taip:
                 „49. Išmetamo CO2 kiekis, degalų sąnaudos, elektros energijos
                 sąnaudos(169)“
           (7)   2 dalyje (transporto priemonių O1 ir O2 kategorijos) 34 punktas
                 pakeičiamas taip:
                 „33. Varančioji ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: yra /
                 nėra (4)“;
           (8)   2 dalyje (transporto priemonių O3 ir O4 kategorijos) 34 punktas
                 pakeičiamas taip:
                 „33. Varančioji ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: yra /
                 nėra (4)“;

     (b)   II dalis „Nekomplektinės transporto priemonės“ ištaisoma taip:
           (1)   2 dalis (transporto priemonių M1 kategorija) ištaisoma taip:
                 –     28.1 punkte įvadinė dalis prieš lentelę pakeičiama taip:
                 „Pavarų perdavimo skaičiai (pildyti tik dėl transporto priemonių su
                 mechaninėmis pavarų dėžėmis) (1)“;
                 –     47.1.3.2 punktas pakeičiamas taip:
                 „47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: ...“;
           (2)   2 dalis (transporto priemonių M2 kategorija) ištaisoma taip:
                 –     4 punktas pakeičiamas taip:
                 „4. Važiuoklės bazė (157): ... mm“;
                 –     47.1.3.2 punktas pakeičiamas taip:
                 „47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: ...“;
                 –     48 punkto trečia eilutė pakeičiama taip:
                 „1.2. Bandymo procedūra: 1 tipas (WLTP didžiausios vertės) arba
                 WHSC (EURO VI) (4)“;
           (3)   2 dalyje (transporto priemonių M3 kategorija) 4 punktas pakeičiamas
                 taip:
                 „4.      Važiuoklės bazė (157): ... mm“;
           (4)   2 dalyje (transporto     priemonių       N1   kategorija)   47.1.3.2   punktas
                 pakeičiamas taip:
                 „47.1.3.2.        f2, N/(km/h)2: ...“;
           (5)   2 dalis (transporto priemonių N2 kategorija) ištaisoma taip:
                 –     2 dalyje (transporto priemonių N2 kategorija) 47.1.3.2 punktas
                       pakeičiamas taip:

LT                                          22                                                    LT
 ---pagebreak---            „47.1.3.2.      f2, N/(km/h)2: ...“.
           –    49 punktas pakeičiamas taip:
           „49. Išmetamo CO2 kiekis, degalų sąnaudos, elektros energijos sąnaudos
           (162) (169) (1)
                          “;
     (6)   2 dalyje (transporto priemonių M3 kategorija) 49 punktas pakeičiamas
           taip:
           „49. Išmetamo CO2 kiekis, degalų sąnaudos, elektros energijos
           sąnaudos(169)“;
     (7)   2 dalyje (transporto priemonių O1 ir O2 kategorijos) 34 punktas
           pakeičiamas taip:
           „33. Varančioji ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: yra /
           nėra (4)“;
     (8)   2 dalyje (transporto priemonių O3 ir O4 kategorijos) 34 punktas
           pakeičiamas taip:
           „33. Varančioji ašis (-ys) su pneumatine arba lygiaverte pakaba: taip / ne
           (4)
               “.

LT                                  23                                                  LT