CELEX: 61977CO0114
Language: da
Date: 1978-01-18 00:00:00
Title: Kendelse fra Domstolens Første Afdeling om den af Rådet nedlagte afvisningspåstand afsagt af den 18. januar 1978. # Claude Jacquemart mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Monetære udligningsbeløb. # Sag 114/77.

Avis juridique important

|

61977O0114

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS FOERSTE AFDELING DEN 18 JANUAR 1978, OM DEN AF RAADET NEDLAGTE AFVISNINGSPAASTAND.  -  CLAUDE JACQUEMART MOD RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER OG KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  " UDTRAEDELSESPENGE ".  -  SAG 114/77.  

Samling af Afgørelser 1978 side 01711

Dommens præmisserAfgørelse om sagsomkostningerAfgørelse
Dommens præmisser

VED STAEVNING AF 22 . SEPTEMBER 1977 , REGISTRERET PAA DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR SAMME DAG , HAR SAGSOEGER I HENHOLD TIL ARTIKEL 91 I VEDTAEGTEN FOR TJENESTEMAEAND ANLAGT SAG MED KRAV OM ANNULLATION AF EN AF KOMMISSIONEN TRUFFET BESLUTNING AF 12 . JULI 1977 OG AF RAADETS FORORDNING NR . 3177/76 .   RAADET NEDLAEGGER PAASTAND OM , AT SAGEN , FOR SAA VIDT DEN ER RETTET MOD RAADET , AFVISES UDEN REALITETSBEHANDLING .   DEN OMSTAENDIGHED , AT SAGSOEGER FOERST VED EN PERSONLIG SKRIVELSE TIL RAADET , DERNAEST INDEN FOR RAMMERNE AF DEN AF HAM ANLAGTE SAG MOD KOMMISSIONENS BESLUTNING VEDROERENDE BEREGNINGEN AF HANS UDTRAEDELSESPENGE , HAR ANFAEGTET GYLDIGHEDEN AF VISSE BESTEMMELSER I RAADETS FORORDNING NR . 3177/76 , GOER IKKE RAADET TIL ANSAETTELSESMYNDIGHED I DEN I VEDTAEGTENS ARTIKEL 91 , STK . 2 FORUDSATTE BETYDNING ;   DA FORORDNING NR . 3177/76 ENDVIDERE HVERKEN ER EN BESLUTNING , DER RETTER SIG TIL SAGSOEGER , ELLER EN BESLUTNING SOM , SKOENT DEN ER UDFAERDIGET I FORM AF EN FORORDNING , BEROERER SAGSOEGER UMIDDELBART OG INDIVIDUELT , MAA SAGEN OGSAA , FOR SAA VIDT SOM DEN STOETTES PAA TRAKTATENS ARTIKEL 173 , AFVISES ;   SELVOM DET ENDELIGT MAATTE ANTAGES , AT SAGSOEGERS SKRIVELSE AF 25 . FEBRUAR 1977 TIL RAADETS FORMAND INDEHOLDENDE EN ANMODNING OM AT AENDRE FORORDNING 3177/76 ELLER LADE KOMMISSIONEN FORTOLKE ARTIKEL 12 I VEDTAEGTENS BILAG VIII PAA EN FOR SAGSOEGER TILFREDSSTILLENDE MAADE , KUNNE ANSES FOR EN KLAGE EFTER VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 , STK . 2 , VILLE SOEGSMAALET MOD RAADETS BEGRUNDEDE SVAR AF 5 . MARTS 1977 DOG IKKE KUNNE ANTAGES TIL REALITETSBEHANDLING , IDET FRISTEN FOR INDGIVELSE AF SOEGSMAAL I VEDTAEGTENS ARTIKEL 91 , STK . 3 IKKE ER OVERHOLDT .    

Afgørelse om sagsomkostninger

AF DISSE GRUNDE ,   OG UNDER HENVISNING TIL ARTIKLERNE 69 , 70 OG 91 I PROCESREGLEMENTET FOR DOMSTOLEN OG EFTER AT HAVE HOERT GENERALADVOKATEN  HAR   

Afgørelse

DOMSTOLEN ( FOERSTE AFDELING )   SAMMENSAT AF : PRAESIDENTEN G . BOSCO , DOMMERNE J . MERTENS DE WILMARS OG A . O ' KEEFFE ,   GENERALADVOKAT : J.-P . WARNER  JUSTITSSEKRETAER : A . VAN HOUTTE  BESTEMT :   1 . SAGEN AFVISES , SAA VIDT DEN ER RETTET MOD RAADET .   2 . SAGSOMKOSTNINGERNE OPHAEVES .