CELEX: 62018TA0251
Language: lt
Date: 2020-03-10 00:00:00
Title: Byla T-251/18: 2020 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje IFSUA / Taryba (Žuvininkystė – Jūros biologinių išteklių išsaugojimas – Reglamentas (ES) 2018/120 – Paprastųjų vilkešerių (Dicentrarchus labrax) žvejybos priemonės – Asociacijos pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinimo priemonių – Asociacijos narių tiesioginė sąsaja – Priimtinumas – Sąjungos kompetencija reglamentuoti mėgėjų žvejybą – Teisinis saugumas – Teisėtų lūkesčių apsauga – Vienodas požiūris – Nediskriminavimo principas – Proporcingumas – Atsargumo principas – Asociacijų laisvė ir laisvė užsiimti verslu)

27.4.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 137/46
            
         
      2020 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje IFSUA / Taryba
      
      (Byla T-251/18) (1)
      
      (Žuvininkystė - Jūros biologinių išteklių išsaugojimas - Reglamentas (ES) 2018/120 - Paprastųjų vilkešerių (Dicentrarchus labrax) žvejybos priemonės - Asociacijos pareikštas ieškinys dėl panaikinimo - SESV 263 straipsnis - Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinimo priemonių - Asociacijos narių tiesioginė sąsaja - Priimtinumas - Sąjungos kompetencija reglamentuoti mėgėjų žvejybą - Teisinis saugumas - Teisėtų lūkesčių apsauga - Vienodas požiūris - Nediskriminavimo principas - Proporcingumas - Atsargumo principas - Asociacijų laisvė ir laisvė užsiimti verslu)
      (2020/C 137/72)
      Proceso kalba: ispanų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Barselona, Ispanija), atstovaujama advokatų T. Gui Mori ir R. Agut Jubert
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama F. Naert ir P. Plaza García
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama M. Morales Puerta, F. Moro ir A. Stobiecka-Kuik
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2018 m. sausio 23 d. Tarybos reglamentą (ES) 2018/120, kuriuo 2018 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/127 (OL L 27, 2018, p. 1).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  
                     International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusiąsias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 221, 2018 6 25.