CELEX: 62019CA0583
Language: ro
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Cauza C-583/19 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 14 octombrie 2021 – Belén Bernaldo de Quirós/Comisia Europeană [Recurs – Funcție publică – Procedură disciplinară – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Articolul 3 din anexa IX – Decizia C(2004) 1588 a Comisiei de stabilire a dispozițiilor generale de aplicare privind desfășurarea anchetelor administrative și a procedurilor disciplinare – Articolul 4 alineatul (4) – Anchetă administrativă – Audierea funcționarului în cauză – Mandat încredințat Oficiului de Investigație și de Disciplină al Comisiei (IDOC) pentru a efectua această audiere – Dreptul la apărare – Dreptul de a fi ascultat]

13.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 502/3
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 14 octombrie 2021 – Belén Bernaldo de Quirós/Comisia Europeană
      (Cauza C-583/19 P) (1)
      
      (Recurs - Funcție publică - Procedură disciplinară - Statutul funcționarilor Uniunii Europene - Articolul 3 din anexa IX - Decizia C(2004) 1588 a Comisiei de stabilire a dispozițiilor generale de aplicare privind desfășurarea anchetelor administrative și a procedurilor disciplinare - Articolul 4 alineatul (4) - Anchetă administrativă - Audierea funcționarului în cauză - Mandat încredințat Oficiului de Investigație și de Disciplină al Comisiei (IDOC) pentru a efectua această audiere - Dreptul la apărare - Dreptul de a fi ascultat)
      (2021/C 502/04)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Recurent: Belén Bernaldo de Quirós (reprezentantă: M. Casado García-Hirschfeld, avocată)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Mongin și A.-C. Simon, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  O obligă pe doamna Belén Bernaldo de Quirós la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 19, 20.1.2020.