CELEX: 62013CN0526
Language: de
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Rechtssache C-526/13: Vorabentscheidungsersuchen des Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Litauen), eingereicht am 7. Oktober 2013 — Fast Bunkering Klaipėda UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

7.12.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 359/5
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Litauen), eingereicht am 7. Oktober 2013 — Fast Bunkering Klaipėda UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Rechtssache C-526/13)
   2013/C 359/07
   Verfahrenssprache: Litauisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Fast Bunkering Klaipėda UAB.
   
      Beklagte: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   
      Vorlagefrage
   
   Ist Art. 148 Buchst. a der Richtlinie 2006/112 (1) dahin auszulegen, dass dessen Bestimmungen über die Befreiung von der Mehrwertsteuer nicht nur auf Lieferungen an den Betreiber eines Hochseeschiffes anwendbar sind, der diese Gegenstände für die Versorgung des Schiffes verwendet, sondern auch auf Lieferungen an Personen, die vom Betreiber des Schiffes verschieden sind, d. h. an nicht bekanntgegebene Mittelspersonen, wenn zum Zeitpunkt der Lieferung die endgültige Verwendung der Gegenstände schon bekannt und ordnungsgemäß belegt ist und der Steuerbehörde im Einklang mit den rechtlichen Vorschriften entsprechende Beweise vorgelegt werden?
   
      (1)  Richtlinie 2006/112/EG vom 28. November 2006 über das Gemeinsame Mehrwertsteuersystem (ABl. L 347, S. 1).