CELEX: 62016CA0125
Language: sv
Date: 2017-09-21 00:00:00
Title: Mål C-125/16: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 september 2017 (begäran om förhandsavgörande från Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Malta) – Malta Dental Technologists Association, John Salomone Reynaud mot Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2005/36/EG — Erkännande av yrkeskvalifikationer — Tandtekniker — Villkoren för utövande av yrket i mottagarmedlemsstaten — Krav på obligatorisk förmedling av en tandläkare — Tillämpning av det kravet beträffande kliniska tandtekniker som utövar sitt yrke i ursprungsmedlemsstaten — Artikel 49 FEUF — Etableringsfrihet — Restriktion — Motivering — Mål av allmänintresse att säkerställa skyddet för folkhälsan — Proportionalitet)

20.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 392/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 september 2017 (begäran om förhandsavgörande från Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Malta) – Malta Dental Technologists Association, John Salomone Reynaud mot Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
   (Mål C-125/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2005/36/EG - Erkännande av yrkeskvalifikationer - Tandtekniker - Villkoren för utövande av yrket i mottagarmedlemsstaten - Krav på obligatorisk förmedling av en tandläkare - Tillämpning av det kravet beträffande kliniska tandtekniker som utövar sitt yrke i ursprungsmedlemsstaten - Artikel 49 FEUF - Etableringsfrihet - Restriktion - Motivering - Mål av allmänintresse att säkerställa skyddet för folkhälsan - Proportionalitet))
   (2017/C 392/10)
   Rättegångsspråk: maltesiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Malta Dental Technologists Association, John Salomone Reynaud
   
      Svarande: Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
   
      Domslut
   
   Artikel 49 FEUF samt artiklarna 4.1 och 13.1 första stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/55/EU av den 20 november 2013 ska tolkas så, att de inte utgör hinder för en sådan lagstiftning i en medlemsstat som den som är i fråga i det nationella målet, vilken innehåller föreskrifter om att tandteknikerverksamhet ska utövas i samarbete med tandläkare i den mån det kravet, i enlighet med den lagstiftningen är tillämpligt på kliniska tandtekniker som har erhållit sina yrkeskvalifikationer i en annan medlemsstat och vill utöva sitt yrke i den första medlemsstaten.
   
      (1)  EUT C 191, 30.5.2016.