CELEX: 62017TN0741
Language: mt
Date: 2017-10-30 00:00:00
Title: Kawża T-741/17: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Ottubru 2017 – Trasys International u Axianseu Digital Solutions vs EASA

15.1.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 13/27
            
         Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Ottubru 2017 – Trasys International u Axianseu Digital Solutions vs EASA
   (Kawża T-741/17)
   (2018/C 013/42)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Trasys International GEIE (Brussell, il-Belġju) u Axianseu Digital Solutions SA (Lisbona, il-Portugal) (rappreżentanti: L. Masson et G. Tilman, avukati)
   
      Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA)
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti jitolbu lill-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni meħuda fit-28 ta’ Awwissu 2017 għall-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) mid-direttur tagħha, fil-kuntest tal-kuntratt intitolat “EASA.2017.HVP.08: IT Application & Infrastructure Management Services – ITAIMS” […];
            
         
               —
            
            
               għaldaqstant, tannulla d-deċiżjoni impliċita li d-diversi kuntratti qafas ma jingħatawx lir-rikorrenti;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-EASA għall-ispejjeż kollha tal-proċedura.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tagħhom, ir-rikorrenti jinvokaw motiv wieħed, ibbażat fuq in-nuqqas ta’ motivazzjoni tad-deċiżjoni kkontestata, fil-preżenza ta’ prezz li jidher anormalment baxx.