CELEX: 62009TA0259
Language: hu
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: T-259/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. december 16-i ítélete — Bizottság kontra Arci Nuova associazione comitato di Cagliari és Gessa ( „Választottbírósági kikötés — Nem kormányzati szervezetek által megvalósított európai vitákra irányuló projektek 2003 során való támogatása keretében kötött szerződés — Valamely egyesület igazgatója ellen benyújtott kereset — Hatáskör hiánya — Szerződés nem teljesítése — Az előlegként kifizetett összegek visszatérítése” )

5.2.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/13
            
         A Törvényszék 2010. december 16-i ítélete — Bizottság kontra Arci Nuova associazione comitato di Cagliari és Gessa
   (T-259/09. sz. ügy) (1)
   
   (Választottbírósági kikötés - Nem kormányzati szervezetek által megvalósított európai vitákra irányuló projektek 2003 során való támogatása keretében kötött szerződés - Valamely egyesület igazgatója ellen benyújtott kereset - Hatáskör hiánya - Szerződés nem teljesítése - Az előlegként kifizetett összegek visszatérítése)
   2011/C 38/22
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: A.-M. Rouchaud-Joët és N. Bambara, meghatalmazottak, segítőjük: M. Moretto ügyvéd)
   
      Alperesek: Arci Nuova associazione comitato di Cagliari (Cagliari, Olaszország) (képviselők: kezdetben S. Diana, később P. Aureli ügyvédek); és Alberto Gessa (Cagliari, Olaszország)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EK 238. cikk alapján benyújtott, az Arci Nuova associazione comitato di Cagliari és — egyetemlegesen — A. Gessa a Bizottság által a 2003-1550/001-001. sz. szerződés keretén belül folyósított előleg késedelmi kamattal növelt összegének visszafizetésére kötelezésére irányuló, választottbírósági kikötésen alapuló kereset.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet az Alberto Gessa ellen irányuló részében elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék kötelezi az Arci Nuova associazione comitato di Cagliarit, hogy az Európai Bizottság részére térítsen vissza 15 675 euró tőkeösszeget és annak 2007. május 20-tól a tartozás teljes kiegyenlítéséig számított 7,32%-os késedelmi kamatait.
            
         
               3.
            
            
               A Törvényszék az Arci Nuova associazione comitato di Cagliarit kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 220., 2009.9.12.