CELEX: 31988R3312
Language: it
Date: 1988-10-27
Title: Regolamento (CEE) n. 3312/88 della Commissione, del 26 ottobre 1988, recante disposizioni relative al rilascio dei titoli MCS per l'olio d'oliva

27. 10. 88                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 293/63
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3312/88 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 26 ottobre 1988
                      recante disposizioni relative al rilascio dei titoli MCS per l'olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               evitare perturbazioni sul mercato di tale paese ; che è
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               opportuno che la sospensione sia prorogata fino al
                                                                     termine della campagna di commercializzazione 1987/
europea,                                                             1988 ;
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in
particolare l'articolo 252, paragrafo 3,                             considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                     mento sono conformi al parere del comitato di gestione
considerando che il regolamento (CEE) n. 113/88 della                per i grassi,
Commissione ('), ha fissato a 4 000 t il massimale indica­
tivo per l'importazione in Portogallo di olio d'oliva prove­
niente dagli altri Stati membri per il periodo compreso tra        " HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
il 1° novembre 1987 e il 31 ottobre 1988 ;
considerando che il massimale indicativo di cui sopra è                                        Articolo 1
stato raggiunto ; che in applicazione dell'articolo 252,
paragrafo 1 dell'atto di adesione, con il regolamento (CEE)          Il rilascio dei titoli MCS per l'olio d'oliva di cui ai codici
n. 2436/88 (2) la Commissione ha sospeso, quale misura               NC 1509 e 1510 00 è sospeso fino al 31 ottobre 1988.
conservativa, il rilascio dei titoli MCS a decorrere dal 2
agosto 1988 ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che alla luce della situazione di mercato in
Portogallo è necessario prorogare, quale misura definitiva           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
come previsto all'articolo 252, paragrafo 3 dell'atto di             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
adesione, la sospensione del rilascio dei titoli MCS per              europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 1988.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
 (') GU n. L 12 del 16. 1 . 1988, pag. 22.
 0 GU n. L 210 del 3. 8. 1988, pag. 19.