CELEX: 31973R1965
Language: da
Date: 1973-07-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1965/73 af 17. juli 1973 om fastsættelse af støtten til produktionen af hård hvede for høståret 1973/1974

Nr. L 201 /4                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    21 . 7. 73
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1965/73
                                                      af 17. juli 1973
                om fastsættelse af støtten til produktionen af hård hvede for høståret 1973/ 1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            telse for høståret 1973/ 1974 af de vigtigste handelscen­
 FÆLLESSKABER HAR                                                  tre for korn og fastsættelse af afledte interventionspri­
                                                                  ser herfor, samt af fælles interventionspris for majs,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                hård hvede og rug (4),                       i
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1346/73 (2), særlig artikel 10,                                                           Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                  For høståret 1973/ 1974 fastsættes det i artikel 10 i for­
                                                                  ordning nr. 120/67/EØF foreskrevne støttebeløb til
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  hård hvede til 37,23 regningsenheder pr. ton.
I henhold til artikel 10 i forordning nr. 120/67/EØF
er støttebeløbet for hård hvede lig med den ved høstå­                                     Artikel 2
rets begyndelse bestående forskel mellem den garante­
rede minimalpris og den interventionspris på handels­             Artiklerne 2 til 5 i Rådets forordning nr. 135/67/EØF
centret i området med det største overskud ; for høstå­           af 13 . juni 1967 om støtte til hård hvede (5), finder fort­
ret 1973/ 1974 er den garanterede minimumspris for                sat anvendelse i løbet af høståret 1973/ 1974.
hård hvede samt den på handelscentret i området med
det største overskud gældende interventionspris blevet                                     Artikel 3
fastsat henholdsvis ved Rådets forordning (EØF) nr.
 1347/73 af 15. maj 1973 om fastsættelse af kornpri­              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
serne for høståret 1973/ 1974 (3), og ved Rådets forord­          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ning (EØF) nr. 1927/73 af 16. juli 1973, om fastsæt­               dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 1973.
                                                                               På Rådets vegne
                                                                               Ib FREDERIKSEN
                                                                                   Formand
(') EFT nr. 117 af 19 . 6. 1967, s . 2269 /67 .
I2) EFT nr. L 141 af 28. 5. 1973, s. 8 .                          (4) EFT nr. L 199 af 19 . 7. 1973 , s . 4.
P) EFT nr. L 141 af 28 . 5. 1973 , s. 9 .                          5 EFT nr. 122 af 22. 6. 1967, s. 2393/67 .