CELEX: 51990PC0400(14)
Language: da
Date: 1990-08-31
Title: UDKAST TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM TILPASNING MED HENBLIK PAA ANVENDELSE I TYSKLAND AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 3044/89 OM GENNEMFOERELSE AF EN STIKPROEVEUNDERSOEGELSE VEDROERENDE ARBEJDSSTYRKEN I FORAARET 1990 OG 1991

Nr. C 248/8                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              2. 10. 90
                                                            Udkast til
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr
                                                               af . . .
              om tilpasning, med henblik på anvendelse i Tyskland, af forordning (EØF) nr. 3044/89 om
                gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i foråret 1990 og 1991
                                                         (90/C 248/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-
pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 213,                                                  Artikel 1
under henvisning til udkast fra Kommissionen,
                                                                        Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3044/89 affattes således:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                                                            »Artikel 3
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
Udvalg, og                                                                  I foråret 1991 skal udsnittet for Tyskland omfatte mellem
                                                                            120 000 og 130 000 husstande, for Frankrig, Italien, Det
ud fra følgende betragtninger:                                              Forenede Kongerige og Spanien mellem 60 000 og
                                                                            100 000 husstande, for Belgien, Nederlandene, Irland,
Rådet har vedtaget forordning (EØF) nr. 3044/89 (J) ved-                    Grækenland og Portugal mellem 30 000 og 50 000
rørende gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrø-                    husstande, for Danmark mellem 15 000 og 30 000
rende arbejdsstyrken i foråret 1990 og 1991;                                husstande og for Luxembourg ca. 10 000 husstande.«
fra datoen for Tysklands forening finder fællesskabsretten
uden videre anvendelse på den tidligere Tyske Demokratiske
Republiks område;
                                                                                                   Artikel 2
med henblik på stikprøveundersøgelsen af arbejdsstyrken i
foråret 1991 bør udsnittet af husstande udvides til at omfatte          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent-
hele det forenede Tyskland —                                            liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den . . .
                                                                                               På Rådets vegne
                                                                                                   Formand
H EFT nr. L 292 af 11. 10. 1989, s. 2.