CELEX: 32005D0599
Language: hr
Date: 2005-06-21 00:00:00
Title: 2005/599/EZ: Odluka Vijeća od 21. lipnja 2005. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma o izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000.

11/Sv. 128
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               57
            
         32005D0599
   
               L 209/26
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 21. lipnja 2005.
   o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma o izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000.
   (2005/599/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 310., u vezi s drugom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće, na temelju njegove Odluke od 27. travnja 2004., ovlastilo je Komisiju da započne pregovore s državama AKP-a s ciljem izmjene Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. (1) (dalje u tekstu: „Sporazum iz Cotonoua”). Pregovori su završeni u veljači 2005.
            
         
               (2)
            
            
               Sporazum o izmjeni Sporazuma iz Cotonoua treba stoga u ime Europske zajednice potpisati,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Potpisivanje Sporazuma o izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000., zajedno s izjavama koje je Zajednica jednoglasno ili zajednički s drugim strankama donijela i koje se prilažu Završnom aktu, ovime se odobrava u ime Zajednice, podložno Odluci Vijeća o sklapanju navedenog Sporazuma.
   Tekstovi Sporazuma i Završnog akta priloženi su ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu ili osobe ovlaštene potpisati Sporazum u ime Zajednice, podložno njegovom sklapanju.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 21. lipnja 2005.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         F. BODEN
      
   
   
      (1)  SL L 317, 15.12.2000., str. 3. Sporazum kako je ispravljen u SL L 385, 29.12.2004., str. 88.