CELEX: C2002/118/43
Language: fi
Date: 2002-05-18 00:00:00
Title: Asia T-29/02: S.A. Global Electronic Finance Managementin 13.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

18.5.2002                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        C 118/27
S.A. Global Electronic Finance Managementin 13.2.2002                    –     Ei ole näytetty toteen, että komissio olisi erehtynyt
 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne                          maksusuorituksissaan.
                            (Asia T-29/02)                               –     Komissio ilmoitti ensimmäisen kerran hankkeen kustan-
                                                                               nusten hyväksymistä koskevasta kannanmuutoksestaan
                                                                               vasta kuusi kuukautta hankkeen päättymisen ja kolme
                          (2002/C 118/43)                                      kuukautta lopullisen arviointikertomuksen valmistumi-
                                                                               sen jälkeen. Vastaaja ei näin ollen esittänyt näkemyksiään
                                                                               kohtuullisessa ajassa.
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                         –     Komissio ei ole noudattanut seuraavia yleisiä periaatteita:
                                                                               luottamuksensuojan periaate, menettelysääntöjen nou-
S.A. Global Electronic Finance Management on nostanut                          dattamisen periaate ja sopimuksen täyttämistä vilpittö-
13.2.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen                         mässä mielessä koskeva periaate.
tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
vastaan. Kantajan edustajat ovat Matthias E. Storme ja Ann
Gobien, Keuleneer, Storme, Vanneste, Van Varenbergh, Ver-
helst, Bryssel (Belgia).
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–     ottaa kanteen tutkittavaksi ja toteaa sen perustelluksi;           Ricosmos B.V.:n 22.2.2002 Euroopan yhteisöjen komis-
                                                                                           siota vastaan nostama kanne
–     velvoittaa komission maksamaan kantajalle 40 693 ecua
      vastaavan summan euroina;
                                                                                                    (Asia T-53/02)
–     toteaa, että komission yritys periä kantajalta takaisin
      273 516 ecua on perusteeton ja määrää näin ollen,                                            (2002/C 118/44)
      että komission on annettava 273 516 ecun suuruinen
      ”hyvitysilmoitus”;
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
–     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                         Ricosmos B.V., Delfzijl (Alankomaat), on nostanut 22.2.2002
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                                                                         messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-
                                                                         jan edustajina ovat asianajajat Martijn Hendrik Fleers, Michel
Tässä kanteessa, joka on nostettu EY 238 artiklassa (entinen             Chatelin ja Pierre Metzler, prosessiosoite Luxemburgissa.
EY:n perustamissopimuksen 181 artikla) tarkoitetun välityslau-
sekkeen nojalla, kantaja vaatii, että komissio, joka edustaa
Euroopan yhteisöä, velvoitetaan maksamaan kantajalle                     Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
40 693 ecun suuruinen summa Esprit-ohjelman yhteydessä
tehdyn sopimuksen täyttämisestä; tällä ohjelmalla pyritään
edistämään taloudellisen infrastruktuurin, rahoitusjärjestel-            1.    kumoaa asiassa REM 09/00 16.11.2001 tehdyn komis-
mien ja maksuliikennemekanismien kehittämistä, mikä on                         sion päätöksen C(2001) 3663 lopull., ja
välttämätöntä sähköisen kaupankäynnin menestyksekkäälle
kasvulle Euroopan unionissa. Sopimukseen sovelletaan Belgian             2.    velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
lainsäädäntöä.
Väitteidensä tueksi kantaja esittää seuraavat perustelut:
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
–     Se suoritti sopimukseen kuuluvat tehtävänsä moitteetto-
      masti, minkä komissio totesi toistuvasti hankkeen toteut-
      tamisvaiheessa, ja mikä vahvistettiin lopullisessa arviointi-      Kantajalle on myönnetty useita eri tullilupia tavaroiden passi-
      kertomuksessa. Kantajan komissiolle maksettavaksi esittä-          tukseen yhteisössä. Tähän liittyen kantaja järjesti useita savuke-
      mä lasku oli perusteltu ja oikeaksi osoitettu. Näin ollen          kuljetuksia Tshekin tasavaltaan yhteisön ulkoista passitusta
      komissiolla ei pitäisi olla mitään syytä vaatia suoritettujen      käyttäen. Joidenkin vuoden 1994 kuljetusten osalta ilmeni,
      maksujen palauttamista.                                            että ulkopuoliset tahot olivat syyllistyneet petoksiin.