CELEX: C2005/155/38
Language: lv
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas rīkojums 2005. gada 10. martā lietā T-273/00 Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria) u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Valsts atbalsts — Komisijas lēmums, ar kuru prettiesisks atbalsta režīms tiek atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un tiek pieprasīta atbalsta atgūšana — Valsts atgūšanas procedūras izslēgšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesiskas intereses celt prasību neesamība — Nepieņemamība)

25.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 155/19
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS RĪKOJUMS
   
   2005. gada 10. martā
   lietā T-273/00 Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria) u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Valsts atbalsts - Komisijas lēmums, ar kuru prettiesisks atbalsta režīms tiek atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un tiek pieprasīta atbalsta atgūšana - Valsts atgūšanas procedūras izslēgšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesiskas intereses celt prasību neesamība - Nepieņemamība)
   (2005/C 155/38)
   tiesvedības valoda — itāļu
   Lietā T-273/00 Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria), Comitato Venezia Vuole Vivere, Mingardi S.r.l. un divpadsmit citi prasītāji, kas norādīti rīkojuma pielikumā, Venēcijā (Itālijā), ko pārstāv advokāti A. Vianelo [A. Vianello], M. Merola [M. Merola] un A. Sodano [A. Sodano], kas norādījuši adresi Luksemburgā, kurus atbalsta Itālijas Republika (pārstāvis U. Leanca [U. Leanza], kas norādījis adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko pārstāv pārstāvis V. Di Buči [V. Di Bucci], kuram palīdz advokāts A. Dal Fero [A. Dal Ferro], kas norādījis adresi Luksemburgā, par prasību atcelt Komisijas 1999. gada 25. novembra lēmumu 2000/394/EK par atbalstu uzņēmumiem Venēcijā un Kiodžā (Chioggia), atbrīvojot tos no sociālā nodrošinājuma iemaksām saskaņā ar likumu Nr. 30/1997 un 206/1995 (OV 2000., L 150, 50. lpp.) Pirmās instances tiesa (otrā palāta paplašinātā sastāvā) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs J. Pirungs [J. Pirrung], tiesneši A. V. H. Meijs [A.W.H. Meij], N. Dž. Forvuds [N.J. Forwood], I. Pelikānova [I. Pelikánová], S. Papasavs [S. Papasavvas], sekretārs H. Jungs [H. Jung], 2005. gada 10. martā ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Prasība 273/00 ir nepieņemama, ciktāl to ir cēlusi Mingardi S.r.l. un Marsilio Editori S.p.A.;
            
         
               2)
            
            
               
                  Mingardi S.r.l. un Marsilio Editori S.p.A. sedz savus tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus, kas tai radušies līdz šai dienai sakarā ar Mingardi S.r.l. un Marsilio Editori S.p.A. prasību;
            
         
               4)
            
            
               Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus, kas tai radušies sakarā ar Mingardi S.r.l. un Marsilio Editori S.p.A. prasību;
            
         
               5)
            
            
               lēmuma pieņemšana par pārējiem tiesāšanās izdevumiem tiek atlikta.
            
         
      (1)  OV C 335, 09.12.2000.