CELEX: 51995PC0561
Language: it
Date: 1995-11-21
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1785/81 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero

Avis juridique important

|

51995PC0561

Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1785/81 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero  /* COM/95/561 DEF - CNS 95/0278 */  

Gazzetta ufficiale n. C 028 del 01/02/1996 pag. 0006

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1785/81 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (96/C 28/05) COM(95) 561 def. - 95/0278(CNS)(Presentata dalla Commissione il 22 novembre 1995)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,visto il parere del Comitato economico e sociale,considerando che l'articolo 24 del regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1101/95 (2), stabilisce i quantitativi di base per l'attribuzione delle quote A e B alle imprese produttrici per le campagne di commercializzazione dal 1995-1996 al 2000-2001;considerando che i quantitativi di base di zucchero per la regione continentale del Portogallo sono quelli stabiliti nell'atto di adesione del Portogallo per consentire l'avvio della produzione di zucchero in questa regione; che l'entità di tali quantitativi di base sono risultati insufficienti a stimolare l'avvio previsto della produzione di zucchero, con conseguente danno per i produttori della regione; che i quantitativi di base di zucchero per la regione continentale del Portogallo devono essere aumentati ai livelli che consentano l'avvio della produzione di zucchero,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 L'articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1785/81 è modificato come segue:1. nella tabella I, alla colonna «a) quantitativo di base A per lo zucchero», la cifra «54 545,5» della linea «Portogallo continentale» è sostituita dalla cifra «63 636,4»;2. nella tabella II, alla colonna «a) quantitativo di base B per lo zucchero», la cifra «5 454,5» della linea «Portogallo continentale» è sostituita dalla cifra «6 363,6».Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1995.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.(1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4.(2) GU n. L 110 del 17. 5. 1995, pag. 1.