CELEX: 62019TB0645
Language: es
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Asunto T-645/19: Auto del Tribunal General de 9 de septiembre de 2020 — IMG/Comisión («Recurso de anulación — Cooperación al desarrollo — Ejecución del presupuesto de la Unión Europea en régimen de gestión indirecta — Ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia — Escrito de la Comisión en el que esta solicita la presentación de determinados documentos — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inadmisibilidad — Recurso de indemnización — Estrecha relación con las pretensiones de anulación — Litispendencia — Inadmisibilidad — Incumplimiento de los requisitos de forma — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento — Inadmisibilidad manifiesta»)

9.11.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 378/35
            
         
      Auto del Tribunal General de 9 de septiembre de 2020 — IMG/Comisión
      (Asunto T-645/19) (1)
      
      («Recurso de anulación - Cooperación al desarrollo - Ejecución del presupuesto de la Unión Europea en régimen de gestión indirecta - Ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia - Escrito de la Comisión en el que esta solicita la presentación de determinados documentos - Acto no recurrible - Acto de trámite - Inadmisibilidad - Recurso de indemnización - Estrecha relación con las pretensiones de anulación - Litispendencia - Inadmisibilidad - Incumplimiento de los requisitos de forma - Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento - Inadmisibilidad manifiesta»)
      (2020/C 378/44)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: International Management Group (IMG) (Bruselas, Bélgica) (representantes: L. Levi y J.-Y. de Cara, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Baquero Cruz y J. Norris, agentes)
      
         Objeto
      
      Por un lado, pretensión basada en el artículo 263 TFUE, por la que se solicita la anulación del escrito de la Comisión de 18 de julio de 2019 en el que esta, en el marco de la ejecución de la sentencia de 31 de enero de 2019, International Management Group/Comisión (C-183/17 P y C-184/17 P, EU:C:2019:78), instó a la demandante a presentar determinados documentos y, por otro lado, pretensión basada en el artículo 268 TFUE, por la que se solicita la reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante debido a dicho escrito y a las decisiones de la Comisión anuladas por la referida sentencia.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a International Management Group (IMG).
               
            
         (1)  DO C 399 de 25.11.2019.