CELEX: 32009R0646
Language: mt
Date: 2009-07-23 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 646/2009 tat- 23 ta’ Lulju 2009 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1177/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika Komunitarja dwar l-introjtu u l-kundizzjonijiet tal-għixien (UE-SILC) fir-rigward tal-lista tal-2010 ta’ fatturi varjabbli sekondarji fil-mira dwar il-qsim ta’ riżorsi intra-familjari

24.7.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 192/3
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 646/2009
   tat-23 ta’ Lulju 2009
   li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1177/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika Komunitarja dwar l-introjtu u l-kundizzjonijiet tal-għixien (UE-SILC) fir-rigward tal-lista tal-2010 ta’ fatturi varjabbli sekondarji fil-mira dwar il-qsim ta’ riżorsi intra-familjari
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1177/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Ġunju 2003 li jirrigwardja l-istatistika Komunitarja dwar l-introjtu u l-kundizzjonijiet tal-għixien (UE-SILC) (1) u b’mod partikolari l-Artikolu 15(2)(f) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1177/2003 stabbilixxa qafas komuni għall-produzzjoni sistematika ta’ statistika Komunitarja dwar id-dħul u l-kundizzjonijiet ta’ għixien, li tinkludi informazzjoni komparabbli u f’waqtha li tkun rappreżentattiva u lonġitudinali, dwar id-dħul u l-livell u l-kompożizzjoni tal-faqar u l-esklużjoni soċjali fuq livelli nazzjonali u Ewropej.
            
         
               (2)
            
            
               Skont l-Artikolu 15(2)(f) tar-Regolament (KE) Nru 1177/2003, miżuri ta’ implimentazzjoni huma meħtieġa għal-lista ta’ żoni sekondarji fil-mira u fatturi varjabbli li għandhom jiġu inklużi kull sena fil-komponent rappreżentattiv tal-UE-SILC. Għall-2010, il-lista ta’ fatturi varjabbli sekondarji inkluża fil-modulu dwar il-qsim ta’ riżorsi intra-familjari għandhom ikunu stabbiliti, flimkien mal-kodiċijiet u d-definizzjonijiet varjabbli korrispondenti.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistiku mwaqqaf bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom (2),
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-lista ta’ fatturi varjabbli sekondarji fil-mira, il-kodiċijiet varjabbli u d-definizzjonijiet għall-modulu 2010 dwar il-qsim ta’ riżorsi intra-familjari li għandhom jiġu inklużi fil-komponent rappreżentattiv tal-istatistika Komunitarja dwar id-dħul u l-kundizzjonijiet tal-għixien (UE-SILC), għandhom ikunu hekk kif stipulat fl-Anness.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il- Ġurnal Uffiċjali tal-Komunità Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Lulju 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 165, 3.7.2003, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 181, 28.6.1989, p. 47.
   
      ANNESS
      Għall-għanijiet ta’ dan ir-Regolament, għandhom japplikaw l-unitajiet, metodi ta’ ġbir tal-informazzjoni, perjodu ta’ referenza u l-arranġamenti tat-trażmissjoni tal-informazzjoni li ġejjin.
      (1)   Unitajiet
      
      Is-seba’ fatturi varjabbli obligatorji marbuta mar-reġim u t-tmexxija tal-finanzi tal-familja huma mitluba fuq livell tan-nies kollha li jgħixu fid-dar.
      Il-fatturi l-oħra kollha varjabbli f’dan il-modulu huma mitluba fuq livell personali u għandhom is-sitwazzjoni attwali bħala l-perjodu ta’ referenza. Huma għandhom x’jaqsmu ma’ żewġ tipi ta’ unitajiet.
      Il-fatturi varjabbli li għandhom x’jaqsmu mal-kontribuzzjoni għall-baġit komuni tal-familja, aċċess għall-kont tal-bank, l-abilità tad-deċiżjoni dwar l-ispejjeż, l-użu tal-ħin u l-infiq għandhom ikunu provduti għal kull membru attwali li jgħix fid-dar jew, jekk hu applikabbli, għal dawk kollha magħżula li jwieġbu u li għandhom 16-il sena u fuqhom li jgħixu f’familja b’tal-inqas żewġ persuni li għandhom 16-il sena u fuqhom.
      Il-fatturi varjabbli li għandhom x’jaqsmu mat-teħid tad-deċiżjonijiet (kemm speċifiċi u kemm ġenerali) u mat-tul tal-koabitazzjoni tal-imsieħba għandhom ikunu provduti għal kull membru attwali li jgħix fid-dar jew, jekk applikabbli, għal dawk kollha magħżula li jwieġbu u li għandhon 16-il sena u fuqhom li jgħixu ma’ sieħeb/sieħba.
      (2)   Metodi ta’ ġbir tal-informazzjoni
      
      Għal fatturi varjabbli mitluba fil-livell tal-membri fil-familja (it-taqsima 1 fil-lista hawn taħt), il-metodu ta’ ġbir tal-informazzjoni hu intervista personali mal-membru fid-dar li jwieġeb.
      Għal fatturi varjabbli mitluba f’livell individwali (it-taqsima 2 u 3 fil-lista hawn taħt), il-metodu ta’ ġbir ta’ informazzjoni hu intervista personali mal-membri attwali li jgħixu fid-dar li għandhom 16-il sena u ‘l fuq jew, jekk applikabbli, mal-familja magħżula biex twieġeb.
      Minħabba l-karatteristiċi tal-informazzjoni li għandha tinġabar, huma permessi biss intervisti personali (intervisti bil-prokura jkunu eċċezzjoni għall-persuni li jkunu nieqsa temporanjament jew b’diżabilità).
      (3)   Perjodu ta’ referenza
      
      Il-fatturi varjabbli kollha fil-mira għandhom x’jaqsmu mas-sitwazzjoni attwali bħala perjodu ta’ referenza.
      (4)   Trażmissjoni tal-informazzjoni lil Eurostat
      
      Il-fatturi varjabbli sekondarji fil-mira dwar “il-qsim ta’ riżorsi intra-familjari” għandhom jintbagħtu lill-Eurostat jew fil-fajl tal-informazzjoni tal-membri fid-djar (H) inkella fil-fajl tal-informazzjoni personali (P) wara l-fatturi varjabbli primarji fil-mira.
      OQSMA U LISTA TA’ FATTURI VARJABBLI FIL-MIRA
      
                  Modulu 2010
               
               
                  Qsim ta’ riżorsi intra-familjari
               
            
                  Isem tal-fattur varjabbli
               
               
                  Kodiċi
               
               
                  Fattur varjabbli fil-mira
               
            
                  1.   
                        Oġġetti mitluba fuq livell individwali – obligatorja
                     
                  
               
            
                  HA010
               
               
                   
               
               
                  
                     Reġim tal-finanzi tal-familja
                  
               
            
                  1
               
               
                  Inqisu d-dħul kollu bħala riżorsi komuni
               
            
                  2
               
               
                  Inqisu biċċa mid-dħul bħala riżorsi komuni u l-bqija bħala riżorsi privati
               
            
                  3
               
               
                  Inqisu d-dħul kollu bħala riżorsi privati tal-persuna li tirċevih
               
            
                  4
               
               
                  Ma għandna l-ebda dħul fil-familja
               
            
                  HA010_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  HA010
               
               
                   
               
               
                  
                     Tmexxija tal-finanzi komuni tal-familja
                  
               
            
                  1
               
               
                  Membru wieħed jew iktar tal-familja
               
            
                  2
               
               
                  Mill-inqas persuna waħda fil-familja u mill-inqas persuna waħda barra mill-familja hi involuta fit-tmexxija tal-finanzi komuni tal-familja.
               
            
                  3
               
               
                  L-ebda persuna fil-familja u mill-inqas persuna waħda barra mill-familja hi involuta fit-tmexxija tal-finanzi komuni tal-familja.
               
            
                  4
               
               
                  Ma hemmx finanzi komuni tal-familja
               
            
                  HA020_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  HA010
               
               
                   
               
               
                  
                     Numru tal-identità tal-persuna 1 li tmexxi l-finanzi tal-familja
                  
               
            
                  Numru tal-identità
               
               
                  Numru tal-identità personali tal-persuna 1
               
            
                  HA030_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  HA020≠1,2
               
            
                  HA010
               
               
                   
               
               
                  
                     Numru tal-identità tal-persuna 2 li tmexxi l-finanzi tal-familja
                  
               
            
                  Numru tal-identità
               
               
                  Numru tal-identità personali tal-persuna 2
               
            
                  HA040_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  HA020≠1,2 jew inqas minn 2 persuni fil-familja involuti fit-tmexxija finanzjarja tal-familja
               
            
                  HA010
               
               
                   
               
               
                  
                     Numru tal-identità tal-persuna 3 li tmexxi l-finanzi tal-familja
                  
               
            
                  Numru tal-identità
               
               
                  Numru tal-identità personali tal-persuna 3
               
            
                  HA050_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  HA020≠1,2 jew inqas minn 3 persuni fil-familja involuti fit-tmexxija finanzjarja tal-familja
               
            
                  HA060
               
               
                   
               
               
                  
                     Numru tal-identità tal-persuna 4 li tmexxi l-finanzi tal-familja
                  
               
            
                  Numru tal-identità
               
               
                  Numru tal-identità personali tal-persuna 4
               
            
                  HA060_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  HA020≠1,2 jew inqas minn 4 persuni fil-familja involuti fit-tmexxija finanzjarja tal-familja
               
            
                  HA070
               
               
                   
               
               
                  
                     Numru tal-identità tal-persuna 5 li tmexxi l-finanzi tal-familja
                  
               
            
                  Numru tal-identità
               
               
                  Numru tal-identità personali tal-persuna 5
               
            
                  HA070_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  HA020≠1,2 jew inqas minn 5 persuni fil-familja involuti fit-tmexxija finanzjarja tal-familja
               
            
                  2.   
                        Oġġetti mitluba fuq livell individwali – obligatorja
                     
                  
               
            
                  PA010
               
               
                   
               
               
                  
                     Il-proporzjon tad-dħul personali miżmum separat mill-baġit komuni tal-familja
                  
               
            
                  1
               
               
                  Id-dħul personali kollu tiegħi
               
            
                  2
               
               
                  Iktar min-nofs tad-dħul personali tiegħi
               
            
                  3
               
               
                  Kważi n-nofs tad-dħul personali tiegħi
               
            
                  4
               
               
                  Inqas min-nofs tad-dħul personali tiegħi
               
            
                  5
               
               
                  Xejn
               
            
                  6
               
               
                  Min wieġeb ma għandu l-ebda dħul personali
               
            
                  PA010_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  PA010
               
               
                   
               
               
                  
                     Aċċess għall-ktieb tal-bank
                  
               
            
                  1
               
               
                  Iva
               
            
                  2
               
               
                  Le
               
            
                  PA020_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  PA010
               
               
                   
               
               
                  
                     Teħid tad-deċiżjonijiet dwar ix-xiri ta’ kuljum
                  
               
            
                  1
               
               
                  Iktar jiena
               
            
                  2
               
               
                  Ibbilanċjat
               
            
                  3
               
               
                  Iktar is-sieħeb tiegħi
               
            
                  PA030_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  Il-persuna li twieġeb mhix parti minn koppja li tgħix fid-dar (RB240_F=-2)
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  PA010
               
               
                   
               
               
                  
                     Teħid tad-deċiżjonijiet dwar spejjeż importanti marbuta mal-ulied
                  
               
            
                  1
               
               
                  Iktar jiena
               
            
                  2
               
               
                  Ibbilanċjat
               
            
                  3
               
               
                  Iktar is-sieħeb tiegħi
               
            
                  PA040_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  Il-persuna li twieġeb mhix parti minn koppja li tgħix fid-dar (RB240_F=-2) jew koppja mhux responsabbli għall-ulied (nanniet, ġenituri singoli li jgħixu ma’ koppja)
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja mingħajr ulied ta’ inqas minn 16-il sena jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  PA010
               
               
                   
               
               
                  
                     Teħid ta’ deċiżjonijiet dwar spejjeż ta’ xiri ta’ prodotti dewwiema u għamara
                  
               
            
                  1
               
               
                  Iktar jiena
               
            
                  2
               
               
                  Ibbilanċjat
               
            
                  3
               
               
                  Iktar is-sieħeb tiegħi
               
            
                  4
               
               
                  Qatt ma nqala’ l-każ
               
            
                  PA050_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  Il-persuna li twieġeb mhix parti minn koppja li tgħix fid-dar (RB240_F=-2)
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  PA060
               
               
                   
               
               
                  
                     Teħid tad-deċiżjonijiet dwar is-self tal-flus
                  
               
            
                  1
               
               
                  Iktar jiena
               
            
                  2
               
               
                  Ibbilanċjat
               
            
                  3
               
               
                  Iktar is-sieħeb tiegħi
               
            
                  4
               
               
                  Qatt ma nqala’ l-każ
               
            
                  PA060_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  Il-persuna li twieġeb mhix parti minn koppja li tgħix fid-dar (RB240_F=-2)
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  PA070
               
               
                   
               
               
                  
                     Teħid tad-deċiżjonijiet dwar l-użu tat-tfaddil
                  
               
            
                  1
               
               
                  Iktar jiena
               
            
                  2
               
               
                  Ibbilanċjat
               
            
                  3
               
               
                  Iktar is-sieħeb tiegħi
               
            
                  4
               
               
                  Ma għandniex tfaddil (komuni)
               
            
                  5
               
               
                  Qatt ma nqala’ l-każ
               
            
                  PA070_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  Il-persuna li twieġeb mhix parti minn koppja li tgħix fid-dar (RB240_F=-2)
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  PA080
               
               
                   
               
               
                  
                     Teħid ta’ deċiżjonijiet – ġenerali
                  
               
            
                  1
               
               
                  Iktar jiena
               
            
                  2
               
               
                  Ibbilanċjat
               
            
                  3
               
               
                  Iktar is-sieħeb tiegħi
               
            
                  PA080_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  Il-persuna li twieġeb mhix parti minn koppja li tgħix fid-dar (RB240_F=-2)
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  PA090
               
               
                   
               
               
                  
                     L-abilità li tiddeċiedi dwar l-ispejjeż għall-konsum personali tiegħek, attivitajiet ta’ mistrieħ u passatempi tiegħek
                  
               
            
                  1
               
               
                  Iva, dejjem jew kważi dejjem
               
            
                  2
               
               
                  Iva, kultant
               
            
                  3
               
               
                  Qatt jew kważi qatt
               
            
                  PA090_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  PA100
               
               
                   
               
               
                  
                     L-abilità li tiddeċiedi dwar ix-xiri tal-bżonnijiet tal-ulied (inkluż l-għoti ta’ flus fil-but – “pocket money”)
                  
               
            
                  1
               
               
                  Iva, dejjem jew kważi dejjem
               
            
                  2
               
               
                  Iva, kultant
               
            
                  3
               
               
                  Qatt jew kważi qatt
               
            
                  PA100_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja mingħajr ulied ta’ inqas minn 16-il sena jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  PA110
               
               
                   
               
               
                  
                     Tul tal-koabitazzjoni tal-imsieħba
                  
               
            
                  0-99
               
               
                  Numru ta’ snin
               
            
                  PA110_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  m/a (ma hemmx sieħeb jew is-sieħeb mhux membru tal-familja)
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  3.   
                        Oġġetti mitluba fuq livell individwali – mhux tabilfors
                     
                  
               
            
                  PA120
               
               
                   
               
               
                  
                     Ħin imqatta’ fl-ivvjaġġar lejn ix-xogħol u lura
                  
               
            
                  0-99
               
               
                  Siegħat kull ġimgħa
               
            
                  PA120_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -2
               
               
                  m/a (PL030≠1,2)
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  -5
               
               
                  Mhux mitluba
               
            
                  PA130
               
               
                   
               
               
                  
                     Ħin imqatta’ fil-mistrieħ
                  
               
            
                  0-99
               
               
                  Siegħat kull ġimgħa
               
            
                  PA130_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  -5
               
               
                  Mhux mitluba
               
            
                  PA140
               
               
                   
               
               
                  
                     Ħin imqatta’ fix-xogħol tad-dar, kura tal-ulied u kura ta’ dipendenti oħra
                  
               
            
                  0-99
               
               
                  Siegħat kull ġimgħa
               
            
                  PA140_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  -5
               
               
                  Mhux mitluba
               
            
                  PA150
               
               
                   
               
               
                  
                     Flus minfuqa kull xahar għal użu personali
                  
               
            
                  0+
               
               
                  Munita nazzjonali kull xahar
               
            
                  PA150_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  -5
               
               
                  Mhux mitluba
               
            
                  PA160
               
               
                   
               
               
                  
                     Flus minfuqa kull xahar għall-ulied mill-persuna intervistata
                  
               
            
                  0+
               
               
                  Munita nazzjonali kull xahar
               
            
                  PA160_F
               
               
                  1
               
               
                  Il-fattur varjabbli tniżżel
               
            
                  -1
               
               
                  Nieqes
               
            
                  -3
               
               
                  Ma kinetx magħżula persuna li twieġeb
               
            
                  -4
               
               
                  Familja b’persuna singola jew mingħajr ulied ta’ inqas minn 16-il sena jew familja b’inqas minn żewġ persuni ta’ 16-il sena u ‘l fuq.
               
            
                  -5
               
               
                  Mhux mitluba