CELEX: 62007CA0142
Language: sl
Date: 2008-07-25 00:00:00
Title: Zadeva C-142/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid – Španija) – Ecologistas en Acción-CODA proti Ayuntamiento de Madrid (Direktivi 85/337/EGS in 97/11/ES – Presoja vplivov projektov na okolje – Prenova in izboljšanje mestnih cest – Obveznost presoje vplivov na okolje)

13.9.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 236/2
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid – Španija) – Ecologistas en Acción-CODA proti Ayuntamiento de Madrid
   (Zadeva C-142/07) (1)
   
   (Direktivi 85/337/EGS in 97/11/ES - Presoja vplivov projektov na okolje - Prenova in izboljšanje mestnih cest - Obveznost presoje vplivov na okolje)
   (2008/C 236/03)
   Jezik postopka: španščina
   Predložitveno sodišče
   Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Ecologistas en Acción-CODA
   
      Tožena stranka: Ayuntamiento de Madrid
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid – Razlaga Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 175, str. 40) – Načrti urejanja cest v naselju na območjih z veliko gostoto poseljenosti ali na območjih zgodovinskega, kulturnega in arheološkega pomena – Predložitev v postopek presoje zaradi narave ali obsega njihovega učinka – Uporaba meril iz sodbe Sodišča v zadevi Komisija proti Španiji, C-332/04.
   Izrek
   Direktivo Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 97/11/ES, je treba razlagati tako, da je treba glede projektov prenove in izboljšanja mestnih cest izvesti presojo vplivov na okolje, če gre za projekte iz priloge I, točka 7(b) ali (c), k tej direktivi ali če gre za projekte iz priloge II, točki 10(e) in 13, prva alinea, k navedeni direktivi, ki bodo zaradi svoje narave, velikosti ali lokacije in – če je to potrebno – ob upoštevanju njihovega sovplivanja z drugimi projekti verjetno pomembno vplivali na okolje.
   
      (1)  UL C 129, 9.6.2007.