CELEX: E1998P0004
Language: fi
Date: 1998-06-02 00:00:00
Title: Request for an advisory opinion from the EFTA Court by Oslo byrett (Oslo City Court) by decision of that court of 14 May 1998 in the case of Blyth Software Ltd v. AlphaBit AS (Case E-4/98)

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

E1998P0004

Virallinen lehti nro C 331 , 29/10/1998 s. 0024 - 0025

Oslo byrettin (Oslon käräjäoikeus) 14 päivänä toukokuuta 1998 tekemällään päätöksellä esittämä pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Blyth Software Ltd vastaan AlphaBit AS (Asia E-4/98) (98/C 331/10)Norjalainen Oslo byrett (Oslon käräjäoikeus) päätti 14 päivänä toukokuuta 1998 tekemällään päätöksellä esittää EFTAn tuomioistuimelle pyynnön, joka saapui tuomioistuimen kansliaan 2 päivänä kesäkuuta 1998, saada asiassa Blyth Software Ltd vastaan AlphaBit AS neuvoa-antava lausunto seuraavista kysymyksistä:1. Onko ETA-sopimuksen 4 artiklan vastaista, että kansallisissa oikeusmenettelysäännöissä annetaan norjalaiselle tuomioistuimelle mahdollisuus päättää vastaajan pyynnöstä, että toimipaikkaansa (kotipaikkaansa) jossakin muussa ETA-valtiossa kuin Norjassa pitävän yrityksen, joka nostaa kanteen Norjassa toimipaikkaansa (kotipaikkaansa) pitävää yritystä vastaan, on asetettava vakuus oikeudenkäyntikuluja varten, kun tällaista vakuutta ei voida vaatia oikeushenkilöiltä, joiden toimipaikka (kotipaikka) on Norjassa?2. Jos tällainen vaatimus ei lähtökohtaisesti ole ETA-sopimuksen mukainen, onko ETA-sopimuksen 4 artiklan kuitenkin tulkittava tarkoittavan sitä, että vakuuden vaatimista oikeudenkäyntikuluja varten voidaan pitää oikeutettuna (kohtuullisena) ja lain tarkoituksen ja objektiivisen oikeusperustan