CELEX: 31959D0023
Language: it
Date: 1959-03-25 00:00:00
Title: Decisione N° 23-59 del 25 marzo 1959 ralativa alla proroga provvisoria dell'autorizzazione dell'acquisto in comune di combustibili da parte dei commercianti di carbone all'ingrosso che operano nella Germania meridionale

420/59                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                                   3 . 4. 59
                                              DECISIONE N° 23-59
                                               del 25 marzo 1959
                   relativa alla proroga provvisoria dell'autorizzazione dell'acquisto in
                   comune di combustibili da parte dei commercianti di carbone
                             all'ingrosso che operano nella Germania meridionale
L'ALTA AUTORI VA ',                                        N° 19-57 e la decisione complementare N° 4-58)
                                                           e alla restrizione dell'influenza di imprese di
                                                           produzione e di società commerciali collegate
    visti gli articoli 4 , 47 , 65 e 80 del Trattato ;     alle miniere (articolo 6, N° 9 della decisione
                                                           N° 19-57) non sono state finora fornite ;
    vista la decisione N° 19-57 del 26 luglio 1957
che autorizza l'acquisto in comune di combusti­                considerando che d'altra parte è opportuno
bili da parte dei commercianti di carbone al­              evitare   una   interruzione    dell' attività     della
l'ingrosso che operano nella Germania meridio­             « Oberrheinische Kohlenunion,        Bettag, Puton
nale (Gazzetta Ufficiale della Comunità del                & Co.»;
10 agosto 1957, pag . 352157);
                                                               considerando che ciò premesso l'autorizza­
     vista la decisione N° 4-58 del 2 aprile 1958          zione può essere prorogata soltanto per un
che prolunga il termine fissato ad alcune im­              periodo di due mesi, nel corso del quale i
                                                           richiedenti forniranno le prove necessarie atte
prese per recedere dalla « Oberrheinische Koh­             a consentire all' Alta Autorità di statuire sulla
lenunion, Bettag, Puton & Co.», Mannheim
                                                           domanda ;
(Gazzetta Ufficiale della Comunità del 14 aprile
1958, pag. 169/58);
                                                           DECIDE ;
     vista la domanda del 20 gennaio 1959 ;
                                                                               Articolo 1
     considerando che in forza della decisione
N° 19-57 del 26 luglio 1957, l'Alta Autorità ha                La validità dell'autorizzazione dell'acquisto
autorizzato, fino al 31 marzo 1959 l'acquisto in           in comune di combustibili da parte della « Ober­
comune di combustibili da parte dei commer­                rheinische Kohlenunion, Bettag, Puton & Co,»,
cianti di carbone all'ingrosso che operano nella           accordata con decisione N° 19-57, è prorogata
Germania meridionale ;                                     fino al 31 maggio 1959 .
     considerando che la società in accomandita                                 Articolo 2
 « Oberrheinische Kohlenunion , Bettag, Puton
 & Co.» di Mannheim, incaricata dell'acquisto in
                                                               La presente decisione sarà notificata alla
comune dai commercianti di carbone all'ingrosso
                                                            s<Oberrheinische Kohlenunion, Bettag, Puton
interessati, ha chiesto che l' autorizzazione ac­
cordata sia prorogata di tre anni ;
                                                            & Co.» e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
                                                            delle Comunità Europee .
     considerando che l'Alta Autorità può sta­                 Essa entrerà in vigore il 1° aprile 1959.
 tuire in ordine a detta domanda soltanto dopo
 aver ricevuto     dalla   « Oberrheinische   Kohlen­
 union, Bettag, Puton & Co.» tutte le prove atte
 a dimostrare che l' attività della stessa sarà in             La presente decisione e stata deliberata e
                                                            adottata dall'Alta   Autorità    nella   seduta      del
 avvenire pienamente conforme al disposto delle             25 marzo 1959 .
 decisioni dell'Alta Autorità ;
                                                                                        Dall'Alta Autorità
     considerando che in particolare le prove re­
                                                                                           Il Presidente
 lative alla recessione di alcune imprese associate
 (articolo 10 , 2° e 3° capoverso della decisione                                             Paul FINET