CELEX: 32018D0713
Language: bg
Date: 2018-05-14 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ОВППС) 2018/713 на Съвета от 14 май 2018 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

15.5.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 119/39
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2018/713 НА СЪВЕТА
   от 14 май 2018 година
   за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
   като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Решение 2011/137/ОВППС (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 31 юли 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1333.
            
         
               (2)
            
            
               На 18 април 2018 г. и на 29 април 2018 г. комитетът към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН), създаден съгласно Резолюция 1970 (2011) на СС на ООН, актуализира списъка на плавателните съдове, за които се прилагат ограничителни мерки.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това приложение V към Решение (ОВППС) 2015/1333 следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение V към Решение (ОВППС) 2015/1333 се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 14 май 2018 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         Е. ЗАХАРИЕВА
      
   
   
      (1)  ОВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 34.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В раздел Б („Образувания“) от приложение V към Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета вписване 1 (относно плавателния съд Nadine) и вписване 2 (относно плавателния съд Lynn S) се заличават.