CELEX: 32005D0320
Language: lv
Date: 2005-04-21 00:00:00
Title: 2005/320/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 21. aprīlis) par atsevišķu Vācijas, Spānijas, Grieķijas, Francijas, Itālijas, Portugāles un Apvienotās Karalistes maksātāju grāmatojumu noskaidrošanu saistībā ar izdevumiem, kurus finansējusi Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa 2002. finanšu gadā (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1210)

22.4.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 103/39
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2005. gada 21. aprīlis)
   par atsevišķu Vācijas, Spānijas, Grieķijas, Francijas, Itālijas, Portugāles un Apvienotās Karalistes maksātāju grāmatojumu noskaidrošanu saistībā ar izdevumiem, kurus finansējusi Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa 2002. finanšu gadā
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1210)
   (Autentiski ir tikai teksti spāņu, vācu, grieķu, angļu, franču, itāliešu un portugāļu valodā)
   (2005/320/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1), un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu,
   apspriedusies ar Fonda komiteju,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar 2003. gada 7. maija Lēmumu 2003/313/EK par dalībvalstu grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz izdevumiem, kurus finansējusi Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa 2002. finanšu gadā (2), Komisija ir veikusi visu maksātāju grāmatojumu noskaidrošanu, izņemot Vācijas maksātāju “Baden Württemberg” un “Bayern-Umwelt”, Spānijas maksātāju “Islas Baleares” un “La Rioja”, Grieķijas maksātāja “OPEKEPE”, Francijas maksātāju “SDE”, “OFIVAL”, “ONIC”, “ONIFLHOR”, “ONILAIT”, “ODEADOM”, “FIRS” un “ONIVINS”, Itālijas maksātāja “ARTEA” un Lombardijas reģiona maksātāja, Portugāles maksātāja “IFADAP” un Lielbritānijas maksātāja “NAWAD” grāmatojumu noskaidrošanu.
            
         
               (2)
            
            
               Pēc jaunas informācijas saņemšanas no Vācijas, Spānijas, Grieķijas, Francijas, Itālijas, Portugāles un Apvienotās Karalistes un pēc papildu pārbaudēm Komisija tagad var pieņemt lēmumu par attiecīgo maksātāju grāmatojumu patiesumu, pilnīgumu un precizitāti.
            
         
               (3)
            
            
               Veicot Vācijas, Spānijas, Grieķijas, Francijas, Itālijas, Portugāles un Apvienotās Karalistes maksātāju grāmatojumu noskaidrošanu, Komisijai jāņem vērā Itālijai un Apvienotajai Karalistei jau izmaksātās summas un no Vācijas, Spānijas, Grieķijas, Francijas, Itālijas un Portugāles jau ieturētās summas, pamatojoties uz Lēmumu 2003/313/EK.
            
         
               (4)
            
            
               Atbilstīgi 7. panta 3. punktam Regulā (EK) Nr. 1258/1999 un 7. panta 1. punktam Komisijas 1995. gada 7. jūlija Regulā (EK) Nr. 1663/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 729/70 attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanas procedūru (3), šis lēmums, kas pieņemts, pamatojoties uz grāmatvedības informāciju, neskar Komisijas vēlāk pieņemtos lēmumus, ar kuriem izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar Kopienas noteikumiem, izslēdz no Kopienas finansējuma,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo lēmumu tiek noskaidroti Vācijas maksātāju “Baden Württemberg” un “Bayern-Umwelt”, Spānijas maksātāju “Islas Baleares” un “La Rioja”, Grieķijas maksātāja “OPEKEPE”, Francijas maksātāju “SDE”, “OFIVAL”, “ONIC”, “ONIFLHOR”, “ONILAIT”, “ODEADOM”, “FIRS” un “ONIVINS”, Itālijas maksātāja “ARTEA” un Lombardijas reģiona maksātāja, Portugāles maksātāja “IFADAP” un Apvienotās Karalistes maksātāja “NAWAD” grāmatojumi saistībā ar ELVGF Garantiju nodaļas finansētajiem izdevumiem 2002. finanšu gadā.
   Summas, kas saskaņā ar šo lēmumu atgūstamas no attiecīgajām dalībvalstīm vai tām izmaksājamas, norādītas pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Itālijas Republikai, Portugāles Republikai un Apvienotajai Karalistei.
   
      Briselē, 2005. gada 21. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.
   
      (2)  OV L 114, 8.5.2003., 55. lpp.
   
      (3)  OV L 158, 8.7.1995., 6. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 465/2005 (OV L 77, 23.3.2005., 6. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Maksātāju grāmatojumu noskaidrošana 2002. finanšu gads
      Summa, kas jāsedz dalībvalstij vai kas jāatmaksā dalībvalstij
      
                  DV
               
               
                  2002. gada maksātāju izdevumi, kuru grāmatojumi ir noskaidroti
               
               
                  Samazinājumi un apturētie maksājumi par visu finanšu gadu
               
               
                  Kopā, ieskaitot apturētos maksājumus un samazinājumus
               
               
                  Finanšu gadā dalībvalstīm izmaksātie avansi
               
               
                  No dalībvalsts atgūstamā summa (–) vai summa, kas tai jāizmaksā (+)
               
               
                  No dalībvalsts atgūtā summa (–) vai tai izmaksātā summa (+) saskaņā ar Lēmumu Nr.313/2003
               
               
                  No dalībvalsts atgūstamā summa (–) vai summa, kas tai jāizmaksā (+) saskaņā ar šo lēmumu
               
            
                  = gada deklarācijā uzrādītie izdevumi
               
            
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c – d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  DE
               
               
                  6 786 194 300,38
               
               
                  – 2 246 762,19
               
               
                  6 783 947 538,19
               
               
                  6 784 385 251,91
               
               
                  – 437 713,72
               
               
                  – 437 713,72
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  5 938 081 670,18
               
               
                  – 10 602 446,74
               
               
                  5 927 479 223,44
               
               
                  5 933 065 331,75
               
               
                  – 5 586 108,31
               
               
                  – 5 586 108,31
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  9 783 093 268,90
               
               
                  – 31 644 507,47
               
               
                  9 751 448 761,43
               
               
                  9 752 167 012,04
               
               
                  – 718 250,61
               
               
                  – 970 574,65
               
               
                  252 324,04
               
            
                  EL
               
               
                  2 646 229 855,76
               
               
                  – 16 299 893,40
               
               
                  2 629 929 962,36
               
               
                  2 633 805 475,53
               
               
                  – 3 875 513,17
               
               
                  – 3 875 513,17
               
               
                  0,00
               
            
                  IT
               
               
                  5 688 917 096,09
               
               
                  – 16 560 025,84
               
               
                  5 672 357 070,25
               
               
                  5 671 877 810,70
               
               
                  479 259,55
               
               
                  479 259,55
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  758 723 999,31
               
               
                  – 4 627 760,50
               
               
                  754 096 238,81
               
               
                  753 613 049,56
               
               
                  483 189,25
               
               
                  483 840,10
               
               
                  – 650,85
               
            
                  UK
               
               
                  2 265 807 095,09
               
               
                  – 1 166 323,58
               
               
                  2 264 640 771,51
               
               
                  2 264 305 291,01
               
               
                  335 480,50
               
               
                  386 523,48
               
               
                  – 51 042,98
               
            
                  Visas summas EUR, izņemot UK