CELEX: 62017TA0258
Language: it
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Causa T-258/17: Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2018 — Arbuzov / Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina — Congelamento dei capitali — Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche — Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione»)

201806290491986572018/C 249/342582017TC24920180716IT01ITINFO_JUDICIAL20180606282811Causa T-258/17: Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2018 — Arbuzov / Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina — Congelamento dei capitali — Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche — Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione»)
 ---documentbreak--- C2492018IT2810120180606IT0034281281Sentenza del Tribunale del 6 giugno 2018 — Arbuzov / Consiglio
   (Causa T-258/17) (
         1
      )
   «(«Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina — Congelamento dei capitali — Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche — Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione»)»2018/C 249/34Lingua processuale: il ceco
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sergej Arbuzov (Kiev, Ucraina) (rappresentante: M. Mleziva, avvocato)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: R. Pekař e J.-P. Hix, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione (PESC) 2017/381 del Consiglio, del 3 marzo 2017, che modifica la decisione 2014/119/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina (GU 2017, L 58, pag. 34), nei limiti in cui il nome del ricorrente è stato mantenuto nell’elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applicano tali misure restrittive.
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            La decisione (PESC) 2017/381 del Consiglio, del 3 marzo 2017, che modifica la decisione 2014/119/PESC, relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina, è annullata, nella parte in cui il nome del sig. Sergej Arbuzov è stato mantenuto nell’elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applicano tali misure restrittive;
         
      
            2)
         
         
            Il Consiglio dell’Unione europea è condannato alle spese.
         
      (
         1
      )	GU C 213 del 3.7.2017.