CELEX: 51997PC0099
Language: it
Date: 1997-03-14
Title: Proposta de decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione 819/95/CE che istituisce il programma d'azione comunitaria "SOCRATE"

Avis juridique important

|

51997PC0099

Proposta de decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione 819/95/CE che istituisce il programma d'azione comunitaria "SOCRATE"  /* COM/97/0099 DEF - COD 97/0103 */  

Gazzetta ufficiale n. C 113 del 11/04/1997 pag. 0014

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 819/95/CE che istituisce il programma d'azione comunitaria «Socrate»(97/C 113/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(97) 99 def. - 97/0103(COD) (Presentata dalla Commissione il 14 marzo 1997)IL PARLAMENTO EUROPEO ED IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 126 e 127,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Comitato economico e sociale,visto il parere del Comitato delle regioni,deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B del trattato,considerando che la decisione n. 819/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 1995, istituisce il programma d'azione comunitaria «Socrate» (1);considerando che l'articolo 7 di detta decisione dispone una dotazione finanziaria per l'esecuzione del programma nel periodo dal 1° gennaio 1995 al 31 dicembre 1999;considerando che la dichiarazione congiunta del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione relativa alla decisione summenzionata del 14 marzo 1995 dispone che, due anni dopo l'avvio del programma, il Parlamento europeo ed il Consiglio procedano alla valutazione dei risultati conseguiti con il programma medesimo ed a tal fine la Commissione presenterà loro una relazione, corredata delle opportune proposte, anche per quanto riguarda la dotazione finanziaria fissata del legislatore ai sensi della dichiarazione comune del 6 marzo 1995 (2); che il Parlamento europeo ed il Consiglio delibereranno su tali proposte quanto prima (3);considerando che la relazione presentata dalla Commissione (4) ai sensi della dichiarazione comune di cui sopra ha illustrato i risultati eccezionali ottenuti dal programma nei due anni che ne hanno seguito l'adozione;considerando che il programma ha avuto un'accoglienza particolarmente positiva nel mondo dell'istruzione e si riscontra l'esigenza di sostenerne i progressi verso la realizzazione degli obiettivi prefissati;considerando che le richieste di sostegno, già molto superiori alle risorse disponibili, continuano ad aumentare;considerando che esiste l'esigenza di mantenere una massa critica di finanziamenti, evitando così di mettere in pericolo la qualità delle attività di collaborazione da sostenere;considerando che occorre garantire la continuità del sostegno nella fase di attuazione dei progetti, senza però trascurare di riservare fondi sufficienti per nuovi progetti ed attività, salvaguardando così il potenziale del programma di contribuire all'innovazione;considerando che si dà quindi l'esigenza di adeguare la dotazione finanziaria del programma affinché esso possa continuare ad ottenere i risultati indicati dalla decisione che lo istituisce,HANNO ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE:Articolo 1 L'articolo 7, paragrafo 1 della decisione n. 819/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 1995, è sostituito dal testo seguente:«La dotazione finanziaria per l'esecuzione del presente programma, per il periodo di cui all'articolo 1, è fissata a 900 milioni di ECU.»Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.(1) GU n. L 87 del 20. 4. 1995, pag. 10.(2) Dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, del 6 marzo 1995, concernente l'iscrizione di disposizioni finanziarie negli atti legislativi (95/C 293/03), GU n. C 293 dell'8. 11. 1995, pag. 4.(3) GU n. L 132 del 16. 6. 1995, pag. 18.(4) COM(97) 99 def. - 97/0103(COD).