CELEX: 31974D0070
Language: nl
Date: 1973-11-23 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 23 november 1973 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Italiaanse Republiek voor door het ministerie van Arbeid en Sociale Voorzorg en verscheidene Italiaanse instellingen gemaakte herscholingskosten

23 . 2. 74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 52/ 11
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 november 1973
              houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van
              artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Italiaanse Republiek vöor door het
              ministerie van Arbeid en Sociale Voorzorg en verscheidene Italiaanse instellingen
                                                 gemaakte herscholingskosten
               ( Dossiers E.S.F. nrs . 71021 , 71 022, 71 074, 71 075 , 71 080, 71 086, 71 096, 72014,
              72 017, 72 022 , 72 025 , 72 026, 72 028 , 72 036, 72 045 , 72 069 , 72 070 72 076, 72 077,
                                      72 078 , 72 079, 72 088 , 72 092, 72 099 , 72 043 )
                                      (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                          (74/70/EEG )
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat deze bijdrage overeenkomstig ar­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                      tikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2396/71 toege­
                                                                      kend wordt voor activiteiten waarmee vóór 1 mei
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                     1972, dat is de datum waarop genoemde verordening
pese Economische Gemeenschap ,                                       van kracht is geworden, een aanvang is gemaakt en
                                                                      die vóór 1 juli 1972 zijn beëindigd, en dat bij het
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2396/71 van de                        onderzoek van de aanvragen ter verkrijging van
 Raad van 8 november 1971 (1) ter uitvoering van                     deze bijdrage de bepalingen van Verordening nr. 9
 het besluit van de Raad van 1 februari 1971 be­                     van de Raad van 25 augustus 1960 (3), laatstelijk
 treffende de hervorming van het Europees Sociaal                    gewijzigd bij Verordening nr. 37/67/EEG van de
 Fonds (2), en met name op artikel 12,                               Raad (4), alsmede de uitvoeringsbepalingen van
                                                                     genoemde verordening moeten worden toegepast;
 Overwegende dat de Italiaanse Republiek, door haar
 aanvragen van 21 mei, 30 oktober, 4 december, 17
 december 1971 en 20 mei, 29 mei, 6 juni, 7 juni,                    Overwegende dat de hierboven bedoelde aanvragen
 25 juni, 26 juni, 16 november, 17 november, 29                      van de Italiaanse Republiek overeenkomstig de ar­
 november, 9 december, 11 december en 21 december                    tikelen 1 en 3 van Verordening nr. 9 betrekking
 1972, verzocht heeft om een bijdrage uit het Euro­                  hebben op herscholingsactiviteiten die ten uitvoer
pees Sociaal Fonds uit hoofde van artikel 125 van                    werden gebracht onder verantwoordelijkheid en voor
het Verdrag voor herscholingskosten tot een totaal                   rekening van de hieronder vermelde dienst en
bedrag van 4 727 911 796 lire;                                       instellingen :
              Dienst of instelling                                                                  Gevraagd bedrag
              1.   Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale                               3 431 186 099 lire
              2.   Regione siciliana                                                                  2 103,959 lire
              3.   Cassa per le opere straordinarie di pubblico interesse nell'Italia
                   Meridionale ( Cassa per il Mezzogiorno )                                        484 006 125 lire
              4.   Consorzio de gestione del Centro Addestramento
                   Professionale ( CAP) di Ravenna                                                      473 072 lire
              5.   Ente Minerario Siciliano                                                         28 465 412 lire
              6.   Ente Nazionale Idrocarburi (ENI )                                               587 036 718 lire
              7.   Istituto Nazionale della Previdenza Sociale ( INPS )                            194 640 411 lire
Overwegende dat, afgezien van de in bovenstaande                     Overwegende dat deze aanvragen die de bij artikel
lijst onder nummer 1 vermelde overheidsdienst, de                    20 van Verordening nr. 9 vereiste gegevens bevatten
in die lijst onder nummer 2 vermelde instelling een                  en betrekking hebben op activiteiten welke tijdens
gedecentraliseerd overheidsorgaan is in de zin van                   de periode van 1 januari 1969 tot en met 30 juni
artikel 18 van Verordening nr. 9 en dat de onder                     1971 zijn beëindigd, op geldige wijze zijn ingediend
de nummers 3 tot en met 7 vermelde instellingen                      binnen de bij artikel 19 van Verordening nr. 9 ge­
alle op de in genoemd artikel bedoelde lijst van                     stelde termijn;
publiekrechtelijke lichamen zijn opgenomen dan wel                   Overwegende dat uit het onderzoek van deze aan­
door dergelijke lichamen worden beheerd;                             vragen en uit de verificatie van de daarin vervatte
(!) PB nr. L 249 van 10. 11 . 1971, blz. 54.                         (3) PB nr. 56 van 31 . 8 . 1960, blz. 1189/60.
(*) PB nr. L 28 van 4. 2. 1971 , blz. 15 .                           (») PB nr. 33 van 24. 2. 1967, blz. 526/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 52/ 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             23 . 2. 74
 (materiële en comptabele gegevens, uitgevoerd                  bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is
 overeenkomstig de bepalingen van Verordening nr.               gekomen,
 113/63/EEG van de Commissie houdende vaststelling
 van de procedure welke bij het onderzoek en de
 verificatie van de bij het Europees Sociaal Fonds              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 ingediende aanvragen om een bijdrage dient te wor­                                     Artikel 1
 den gevolgd (1), is gebleken dat deze aanvragen
 voldoen aan de ter zake geldende voorwaarden, ech­
 ter met dit voorbehoud dat ten gevolge van reken­
                                                                De door de Italiaanse Republiek bij het Europees
                                                                Sociaal Fonds ingediende aanvragen om een bijdrage
 fouten in het gedeelte van de aanvragen dat be­
                                                                voor uitgaven die zijn gedaan door de in artikel 2
 trekking heeft op de Cassa per il Mezzogiorno, be­
 paalde bedragen ten onrechte zijn opgenomen onder
                                                                vermelde dienst en instellingen met betrekking tot
                                                                tijdens de periode van 1 januari 1969 tot en met
 de in aanmerking te nemen kosten; dat de uitge­
 voerde correctie ertoe leidt dat 351 549 lire in min­          30 juni 1971 beëindigde herscholingsactiviteiten,
                                                                zijn tot een bedrag van 4 727 560 247 lire in overeen­
 dering moet worden gebracht op het voor de ge­                 stemming met de voorschriften betreffende de wer­
 noemde instelling gevraagde bedrag;                            king van het Fonds. Voor het overige zijn de aan­
                                                                vragen niet in overeenstemming met deze voor­
 Overwegende dat het recht op een bijdrage uit het              schriften.
 Fonds dientengevolge moet worden erkend ten aan­
 zien van de door de hierboven genoemde dienst en
 instellingen gedane uitgaven, na aftrek van een be­                                    Artikel 2
 drag van 351 549 lire, en dat de door het Fonds uit
 hoofde van artikel 125 van het Verdrag te verlenen             De aan de Italiaanse Republiek uit hoofde van ar­
 bijdrage derhalve 4 727 911796 lire — 351 549 lire             tikel 125 van het Verdrag ten gunste van de hieron­
 = 4 727 560 247 lire beloopt;                                  der vermelde dienst en instellingen verleende bij­
                                                                drage uit het Europees Sociaal Fonds wordt vastge­
 Overwegende dat het Comité van het Europees                    steld op 4 727 560 247 lire (7 564 096,40 rekeneen­
 Sociaal Fonds in zijn adviezen van 3 mei 1973 om               heden), verdeeld als volgt:
               Dienst of instelling                                                       Verleende bijdrage
               1.  Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale                      3 431 186 099 lire
               2.  Regione siciliana                                                        2 103 959 lire
               3.  Cassa per le opere straordinarie di pubblico interesse nell'Italia
                   Meridionale ( Cassa per il Mezzogiorno)                                483 654 576 lire
               4.  Consorzio di gestione del Centro Addestramento
                   Professionale ( CAP) di Ravenna                                             473 072 lire
               5.  Ente Minerario Siciliano                                                28 465 412 lire
               6.  Ente Nazionale Idrocarburi (ENI )                                      587 036 718 lire
               7.  Istituto Nazionale della Previdenza Sociale ( INPS )                   194 640 411 lire
                                                        Artikel 3
               Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.
               Gedaan te Brussel, 23 november 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           François-Xavier ORTOLI
C1 ) PB nr. 153 van 24. 10. 1963, blz. 2563/63 .