CELEX: 62009TA0298
Language: sl
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Zadeva T-298/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa Skupnosti — Opravljanje zunanjih storitev za izobraževalne programe — Oddaja javnega naročila več ponudnikom — Razvrstitev ponudnika — Tožba za razglasitev ničnosti — Obveznost obrazložitve — Razlogi za izključitev iz postopka oddaje javnega naročila — Člen 93(1) (f) finančne uredbe — Obdobje veljavnosti ponudb — Nepogodbena odgovornost)

29.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
   (Zadeva T-298/09) (1)
   
   (Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa Skupnosti - Opravljanje zunanjih storitev za izobraževalne programe - Oddaja javnega naročila več ponudnikom - Razvrstitev ponudnika - Tožba za razglasitev ničnosti - Obveznost obrazložitve - Razlogi za izključitev iz postopka oddaje javnega naročila - Člen 93(1) (f) finančne uredbe - Obdobje veljavnosti ponudb - Nepogodbena odgovornost)
   2011/C 319/31
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnika: N. Korogiannakis in M. Dermitzakis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska Komisija (zastopniki: N. Bambara in E. Manhaeve, zastopnika, skupaj s P. Wytinckom, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti dveh odločb Komisije, ki sta bili sporočeni z različnima dopisoma z dne 12. maja 2009 o razvrstitvi tožeče stranke glede ponudb, ki jih je oddala v odgovor na javni razpis EAC/01/2008 za opravljanje zunanjih storitev za izobraževalne programe (ESP-ISEP) (UL 2008/S 158-212752), za sklop št. 1 (Razvoj in vzdrževanje informacijskih sistemov) in za sklop št. 2 (Študije in testiranje informacijskih sistemov ter s tem povezano usposabljanje in podpora), kot druge pogodbenice za vsak od teh sklopov, in odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 233, 26.9.2009.