CELEX: 32009D0349
Language: lv
Date: 2009-04-27 00:00:00
Title: Padomes Lēmums ( 2009. gada 27. aprīlis ), ar ko īsteno Kopējo nostāju 2008/369/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku

28.4.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 106/60
            
         
      PADOMES LĒMUMS
   
   (2009. gada 27. aprīlis),
   ar ko īsteno Kopējo nostāju 2008/369/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku
   (2009/349/KĀDP)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Kopējo nostāju 2008/369/KĀDP (2008. gada 14. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku (1) un jo īpaši tās 6. pantu saistībā ar Līguma par Eiropas Savienību 23. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Pēc tam, kad Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2008. gada 31. martā pieņēma Rezolūciju 1807 (2008) (ANO DPR 1807 (2008)), Padome pieņēma Kopējo nostāju 2008/369/KĀDP (2008. gada 14. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku.
            
         
               (2)
            
            
               2009. gada 3. martā Sankciju komiteja, kas izveidota atbilstīgi Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijai 1533 (2004) (ANO DPR 1533 (2004)), grozīja to personu un vienību sarakstu, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ atbilstīgi būtu jāaizstāj Kopējās nostājas 2008/369/KĀDP pielikumā ietvertie to personu un vienību saraksti, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus. Saraksts būtu jāgroza arī tādēļ, lai iekļautu papildu informāciju par dažām personām un vienībām un svītrotu vienu Sankciju komitejas noteiktu personu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo personu un vienību sarakstus Kopējās nostājas 2008/369/KĀDP pielikumā aizstāj ar sarakstiem šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Luksemburgā, 2009. gada 27. aprīlī
      
         
            Padomes vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         A. VONDRA
         
      
   
   
      (1)  OV L 127, 15.5.2008., 84. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         “a)   3., 4. un 5. pantā minēto personu saraksts
         
         
                      
                  
                  
                     Uzvārds
                  
                  
                     Vārds
                  
                  
                     Citā vārdā:
                  
                  
                     Dzimums
                  
                  
                     Amats, pienākumi:
                  
                  
                     Adrese
                     (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts)
                  
                  
                     Dzimšanas datums
                  
                  
                     Dzimšanas vieta
                     (pilsēta, valsts)
                  
                  
                     Pases vai ID numurs
                     (tostarp izdevējvalsts un izdošanas datums un vieta)
                  
                  
                     Valstspiederība
                  
                  
                     Datums, kad iekļauts sarakstā
                  
                  
                     Cita informācija
                  
               
                     1.
                  
                  
                     
                        BWAMBALE
                     
                  
                  
                     
                        Frank Kakolele
                     
                  
                  
                     
                        Frank Kakorere, Frank Kakorere Bwambale
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     Bijušais Kongo Demokrātijas apvienības – atbrīvošanas kustības (RCD-ML) līderis ar politisku ietekmi, komandē un kontrolē RCD-ML spēku darbību, vienu no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām kaujinieku grupām, kas iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. 2008. gada janvārī atstāja CNDP (Congrès National pour la Défense du Peuple). Kopš 2008. gada decembra dzīvo Kinšasā.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     
                        KAKWAVU BUKANDE
                     
                  
                  
                     
                        Jérôme
                     
                  
                  
                     
                        Jérôme Kakwavu
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     kongojietis
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     Pazīstams kā: “Komandants Jérôme”. Bijušais Kongojiešu tautas armijas spēku (UCD/FAPC) vadītājs. FAPC nelegālo robežpunktu kontrole starp Ugandu un Kongo Demokrātisko Republiku – galvenais ieroču plūsmas tranzīta ceļš. Kā FAPC vadītājam viņam ir politiska ietekme, un viņš komandē un kontrolē FAPC spēku darbību, kuri iesaistīti ieroču kontrabandā un tātad – ieroču embargo pārkāpšanā. 2004. gada decembrī viņam piešķirta Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) ģenerāļa pakāpe. Kopš 2008. gada decembra joprojām ir Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) sastāvā, kuri izvietoti Kinšasā.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     
                        KATANGA
                     
                  
                  
                     
                        Germain
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     kongojietis
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     Kongo Patriotiskās pretošanās frontes (FRPI) vadītājs. 2004. gada decembrī iecelts par Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) ģenerāli. Iesaistīts ieroču transportēšanā, pārkāpjot ieroču embargo. Mājas arestā Kinšasā kopš 2005. gada marta par Kongo Patriotiskās pretošanās frontes (FRPI) līdzdalību cilvēktiesību pārkāpumos. KDR valdība 2007. gada 18. oktobrī viņu nodeva Starptautiskajai krimināltiesai.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     
                        LUBANGA
                     
                  
                  
                     
                        Thomas
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ituri
                  
                  
                      
                  
                  
                     kongojietis
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     Kongojiešu patriotu savienības – Luanga (UPC/L) vadītājs, kas ir viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām kaujinieku grupām, iesaistīta ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. Arestēts 2005. gada martā Kinšasā par Kongojiešu patriotu savienības – Luanga (UPC/L) līdzdalību cilvēktiesību pārkāpumos. Kongo varas iestādes 2006. gada 17. martā viņu nodeva Starptautiskajai krimināltiesai. No 2008. gada decembra tiesā par kara noziegumiem.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     
                        MANDRO
                     
                  
                  
                     
                        Khawa Panga
                     
                  
                  
                     
                        Kawa Panga, Kawa Panga Mandro, Kawa Mandro, Yves Andoul Karim, Mandro Panga Kahwa, Yves Khawa Panga Mandro
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     20.8.1973
                  
                  
                     Bunija
                  
                  
                      
                  
                  
                     kongojietis
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     Pazīstams kā: “Virsaitis Kahwa”, “Kawa”. Bijušais Kongo Vienotības un integritātes saglabāšanas grupas (PUSIC) vadītājs, kas ir viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām kaujinieku grupām, iesaistīta ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. Kopš 2005. gada aprīļa apcietinājumā Bunijā par Ituri miera procesa sabotāžu. Kongo varas iestādes 2005. gada oktobrī viņu apcietināja, Kisangani Apelācijas tiesa attaisnoja, pēc tam viņu nodeva Kinšasas tiesu iestādēm saistībā ar jaunām apsūdzībām par noziegumiem pret cilvēci, kara noziegumiem, slepkavību, uzbrukumu vainu pastiprinošos apstākļos un piekaušanu.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     
                        MBARUSHIMANA
                     
                  
                  
                     
                        Callixte
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     24.7.1963
                  
                  
                     
                        Ndusu/Ruhengeri Ziemeļu province Ruanda
                  
                  
                      
                  
                  
                     ruandietis
                  
                  
                     3.3.2009
                  
                  
                     Ruandas Atbrīvošanas spēku (FDLR) izpildsekretārs. Kongo Demokrātiskajā Republikā darbojošās ārzemju bruņotās grupas politiskais un militārais vadītājs, kas kavē atbruņošanos un kaujinieku brīvprātīgu repatriāciju vai pārcelšanos; saskaņā ar Drošības Padomes Rezolūciju 1857 (2008) DP 4(b). Pašreizējā atrašanās vieta: Parīze vai Thaïs, Francija.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     
                        MPAMO
                     
                  
                  
                     
                        Iruta Douglas
                     
                  
                  
                     
                        Mpano, Douglas Iruta Mpamo
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Bld Kanyamuhanga 52, Goma
                  
                  
                     28.12.1965/29.12.1965
                  
                  
                     Bashali, Masisi/ Goma, KDR
                  
                  
                      
                  
                  
                     kongojietis
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     
                        Compagnie Aérienne des Grands Lacs (Lielo ezeru gaisa spēku vienības) un Great Lakes Business Company (Lielo ezeru uzņēmējsabiedrības) vadītājs, kuru lidmašīnas izmantoja, lai sniegtu atbalstu Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām kaujinieku grupām. Atbildīgs arī par informācijas slēpšanu attiecībā uz lidojumiem un kravām, acīmredzami ar mērķi ļaut pārkāpt ieroču embargo. Darbojas Gomā un Gisenyi, Ruandā. Bieži ceļo, šķērsojot starptautisko Ruandas un Kongo robežu.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     
                        MUDACUMURA
                     
                  
                  
                     
                        Sylvestre
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     ruandietis
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     Pazīstams kā: “Radja”, “Mupenzi Bernard”, “Ģenerālmajors Mupenzi”. Ruandas Atbrīvošanas spēku (FDLR) personāla komandieris ar politisku ietekmi, komandē un kontrolē FDLR spēku darbību, kas ir viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām kaujinieku grupām, iesaistīta ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. No 2008. gada decembra turpina darboties kā FDLR-FOCA militārais komandieris. Darbojas Kibua, Masisi teritorija, KDR.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     
                        MUJYAMBERE
                     
                  
                  
                     
                        Leopold
                     
                  
                  
                     
                        Musenyeri, Achille, Frere Petrus Ibrahim
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     17.3.1962, Est. 1966
                  
                  
                     Kigali, Ruanda
                  
                  
                      
                  
                  
                     ruandietis
                  
                  
                     3.3.2009
                  
                  
                     Pulkvedis. FOCA Otrās divīzijas/Rezerves brigādes (FDLR bruņota struktūra) komandieris. Kongo Demokrātiskajā Republikā darbojošās ārzemju bruņotās grupas militārais vadītājs, kas kavē atbruņošanos un kaujinieku brīvprātīgu repatriāciju vai pārcelšanos; pārkāpjot Drošības Padomes Rezolūciju 1857 (2008) DP 4(b). Saskaņā ar ANO DP KDR Sankciju komitejas ekspertu grupas apkopotajiem pierādījumiem, kas izklāstīti tās 2008. gada 13. februāra ziņojumā, meitenes, kas atbrīvotas no FDLR-FOCA, tika pirms tam nolaupītas un seksuāli izmantotas. Kopš 2007. gada vidus FDLR-FOCA, kas iepriekš iesaistīja zēnus vidēja un vēlīna pusaudža vecumā, piespiedu kārtā iesaistīja jauniešus no 10 gadu vecuma. Jaunākos izmanto kā pavadoņus, bet vecākie bērni tiek izmantoti kā karavīri frontes līnijā, pārkāpjot Drošības Padomes Rezolūciju 1857 (2008) DP 4 (d) un (e). Pašreizējā atrašanās vieta: Mwenga, Kivu dienvidi, KDR.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     
                        MURWANASHYAKA
                     
                  
                  
                     
                        Dr. Ignace
                     
                  
                  
                     
                        Ignace
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     14.5.1963
                  
                  
                     Butera (Ruanda) / Ngoma, Butare (Ruanda)
                  
                  
                      
                  
                  
                     ruandietis
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     Ruandas Atbrīvošanas spēku (FDLR) vadītājs ar politisku ietekmi, komandē un kontrolē FDLR spēku darbību, kas ir viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām kaujinieku grupām, iesaistīta ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. Dzīvo Vācijā. 2008. gada decembrī vēl aizvien atzīts par FDLR-FOCA politiskās nodaļas vadītāju.
                  
               
                     11.
                  
                  
                     
                        MUSONI
                     
                  
                  
                     
                        Straton
                     
                  
                  
                     
                        IO Musoni
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     6.4.1961 (iespējams 4.6.1961)
                  
                  
                     Mugambazi, Kigali, Ruanda
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ruandas pases termiņš beidzies 10.9.2004.
                  
                  
                     29.3.2007
                  
                  
                     Būdams FDLR – KDR darbojošās ārzemju bruņotas grupas – vadītājs, Musoni kavē atbruņošanos un šīm grupām piederošo kaujinieku brīvprātīgu repatriāciju vai pārcelšanos, pārkāpjot Rezolūciju 1649 (2005). Dzīvo Neuffen, Vācijā. 2008. gada decembrī vēl aizvien atzīts par FDLR-FOCA politiskās nodaļas vadītāja vietnieku.
                  
               
                     12.
                  
                  
                     
                        MUTEBUTSI
                     
                  
                  
                     
                        Jules
                     
                  
                  
                     
                        Jules Mutebusi, Jules Mutebuzi, Pulkvedis Mutebutsi
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Kivu dienvidi
                  
                  
                      
                  
                  
                     kongojietis (no Kivu dienvidiem)
                  
                  
                     1/11/2005
                  
                  
                     Pazīstams kā: “Pulkvedis Mutebutsi”. Bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) 10. militārā reģiona komandiera vietnieks 2004. gada aprīlī, atlaists par disciplīnas pārkāpumiem un apvienojies ar citiem bijušā Kongo demokrātijas apvienības – Goma (RCD-G) renegātu elementiem, lai 2004. gada maijā ar spēku ieņemtu Bukavu pilsētu. Iesaistīts ieroču saņemšanā ārpus Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku struktūrām un piegāžu nodrošināšanā Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām militārām grupām, pārkāpjot ieroču embargo. Ruandas varas iestādes apcietināja 2007. gada decembrī, kad viņš mēģināja šķērsot robežu KDR. Ziņots, kas pašlaik viņš ir ieslodzījumā.
                  
               
                     13.
                  
                  
                     
                        NGUDJOLO
                     
                  
                  
                     
                        Mathieu Cui
                     
                  
                  
                     
                        Cui Ngudjolo
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     “Pulkvedis” vai “Ģenerālis”. Nacionālistu un integracionistu frontes (FNI) štāba priekšnieks un bijušais Kongo Patriotiskās pretošanās frontes (FRPI) štāba priekšnieks ar politisku ietekmi, komandē un kontrolē FRPI spēkus, vienu no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām kaujinieku grupām, kas iesaistīta ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. 2003. gada oktobrī Bunijā viņu arestēja ANO Novērošanas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā. KDR valdība 2008. gada 7. februāri viņu nodeva Starptautiskajai krimināltiesai.
                  
               
                     14.
                  
                  
                     
                        NJABU
                     
                  
                  
                     
                        Floribert Ngabu
                     
                  
                  
                     
                        Floribert Njabu, Floribert Ndjabu, Floribert Ngabu Ndjabu
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     
                        FNI vadītājs, kas ir viena no Rezolūcijas 1493 (2003.) 20. punktā minētajām bruņotām kaujinieku grupām, iesaistīta ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. Apcietināts un tiek turēts mājas arestā Kinšasā kopš 2005. gada marta par Nacionālistu un integracionistu frontes (FNI) līdzdalību cilvēktiesību pārkāpumos.
                  
               
                     15.
                  
                  
                     
                        NKUNDA
                     
                  
                  
                     
                        Laurent
                     
                  
                  
                     
                        Laurent Nkunda Bwatare, Laurent Nkundabatware, Laurent Nkunda Mahoro Batware, Laurent Nkunda Batware, Nkunda Mihigo Laurent
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     6.2.1967/2.2.1967
                  
                  
                     Kivu ziemeļi/Rutshuru
                  
                  
                      
                  
                  
                     kongojietis
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     Pazīstams kā: “Priekšsēdētājs” un “Papa Six”, kā arī “Ģenerālis Nkunda”. Bijušais Kongo demokrātijas apvienības – Goma (RCD-G) ģenerālis. Apvienojis spēkus ar citiem bijušās RCD-G renegātu elementiem, lai 2004. gada maijā ar spēku ieņemtu Bukavu pilsētu. Iesaistīts ieroču saņemšanā ārpus Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku struktūrām, pārkāpjot ieroču embargo. Nacionālā tautas aizsardzības kongresa dibinātājs 2006. gadā; vecākais virsnieks, Kongo demokrātijas apvienības – Goma (RCD-G) aktīvists no 1998. līdz 2006. gadam; Ruandas Patriotiskās frontes (RPF) virsnieks no 1992. līdz 1998. gadam. Dzīvo Tebero un Kitchanga, Masisi teritorijā. No 2008. gada decembra ir CNDP komandieris Kivu ziemeļos.
                  
               
                     16.
                  
                  
                     
                        NTAWUNGUKA
                     
                  
                  
                     
                        Pacifique
                     
                  
                  
                     Pulkvedis Omega, Nzeri, Israel, Pacifique Ntawungula
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.1.1964, Est. 1964
                  
                  
                     Gaseke, Gisenyi province, Ruanda
                  
                  
                      
                  
                  
                     ruandietis
                  
                  
                     3.3.2009
                  
                  
                     Pulkvedis. FOCA Pirmās divīzijas (FDLR bruņota struktūra) komandieris. Kongo Demokrātiskajā Republikā darbojošās ārzemju bruņotās grupas militārais vadītājs, kas kavē atbruņošanos un kaujinieku brīvprātīgu repatriāciju vai pārcelšanos; pārkāpjot Drošības Padomes Rezolūciju 1857 (2008) DP 4(b). Saskaņā ar ANO DP KDR Sankciju komitejas ekspertu grupas apkopotajiem pierādījumiem, kas izklāstīti tās 2008. gada 13. februāra ziņojumā, meitenes, kas atbrīvotas no FDLR-FOCA, tika pirms tam nolaupītas un seksuāli izmantotas. Kopš 2007. gada vidus FDLR-FOCA, kas iepriekš iesaistīja zēnus vidēja un vēlīna pusaudža vecumā, piespiedu kārtā iesaistīja jauniešus no 10 gadu vecuma. Jaunākos izmanto kā pavadoņus, bet vecākie bērni tiek izmantoti kā karavīri frontes līnijā, pārkāpjot Drošības Padomes Rezolūciju 1857 (2008) DP 4 (d) un (e). Pašreizējā atrašanās vieta: Peti, Walikale-Masisis robeža, KDR. Saņēma militāro apmācību Ēģiptē.
                  
               
                     17.
                  
                  
                     
                        NYAKUNI
                     
                  
                  
                     
                        James
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     ugandietis
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     Tirdzniecības sakari ar “Komandantu Jérôme”, jo īpaši kontrabanda pār Kongo Demokrātiskās Republikas un Ugandas robežu, tostarp aizdomas par ieroču un militāru materiālu kontrabandu nepārbaudītās kravas automašīnās. Ieroču embargo pārkāpumi un atbalsts Rezolūcijas 1493 (2003.) 20. punktā minētajām bruņotajām kaujinieku grupām, tostarp finansiāls atbalsts, kas dod tām iespēju veikt militāru darbību.
                  
               
                     18.
                  
                  
                     
                        NZEYIMANA
                     
                  
                  
                     
                        Stanislas
                     
                  
                  
                     
                        Deogratias Bigaruka Izabayo, Bigaruka, Bigurura, Izabayo Deo
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.1.1966; Est. 1967; Alt. 28.8.1966
                  
                  
                     Mugusa (Butare), Ruanda
                  
                  
                      
                  
                  
                     ruandietis
                  
                  
                     3.3.2009
                  
                  
                     Brigādes ģenerālis. FOCA Pirmās divīzijas (FDLR bruņota struktūra) komandiera vietnieks. Kongo Demokrātiskajā Republikā darbojošās ārzemju bruņotās grupas militārais vadītājs, kas kavē atbruņošanos un kaujinieku brīvprātīgu repatriāciju vai pārcelšanos; pārkāpjot Drošības Padomes Rezolūciju 1857 (2008) DP 4(b). Saskaņā ar ANO DP KDR Sankciju komitejas ekspertu grupas apkopotajiem pierādījumiem, kas izklāstīti tās 2008. gada 13. februāra ziņojumā, meitenes, kas atbrīvotas no FDLR-FOCA, tika pirms tam nolaupītas un seksuāli izmantotas. Kopš 2007. gada vidus FDLR-FOCA, kas iepriekš iesaistīja zēnus vidēja un vēlīna pusaudža vecumā, piespiedu kārtā iesaistīja jauniešus no 10 gadu vecuma. Jaunākos izmanto kā pavadoņus, bet vecākie bērni tiek izmantoti kā karavīri frontes līnijā, pārkāpjot Drošības Padomes Rezolūciju 1857 (2008) DP 4 (d) un (e). Pašreizējā atrašanās vieta: Kalonge, Masisi, Kivu ziemeļi, KDR vai Kibua, KDR
                  
               
                     19.
                  
                  
                     
                        OZIA MAZIO
                     
                  
                  
                     
                        Dieudonné
                     
                  
                  
                     
                        Ozia Mazio
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     6.6.1949
                  
                  
                     Ariwara, KDR
                  
                  
                      
                  
                  
                     kongojietis
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     Pazīstams kā: “Omari”, “misters Omari”. Kongo Uzņēmumu federācijas (FEC) prezidents Aru teritorijā. Kopīgas finanšu shēmas ar “Komandantu Jérôme” un Kongojiešu tautas armijas spēkiem (FAPC) un kontrabanda pār Kongo Demokrātiskās Republikas un Ugandas robežu, nodrošinot “Komandantam Jérôme” un viņa spēkiem apgādi un naudu. Ieroču embargo pārkāpumi, tostarp atbalsts Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām kaujinieku grupām. Miris 2008. gada 23. septembrī, Ariwara.
                  
               
                     20.
                  
                  
                     
                        TAGANDA
                     
                  
                  
                     
                        Bosco
                     
                  
                  
                     
                        Bosco Ntaganda, Bosco Ntagenda, ģenerālis Taganda
                     
                  
                  
                     V
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     kongojietis
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     Pazīstams kā: “Terminators”, “Majors”. Kongojiešu patriotu savienības – Luanga (UPC/L) militārais komandieris ar politisku ietekmi, komandē un kontrolē UPC/L spēku darbību, vienu no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām kaujinieku grupām, kas iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. 2004. gada decembrī viņam piešķīra Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku ģenerāļa pakāpi, taču viņš atteicās pieņemt paaugstinājumu un palika ārpus Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem. No 2008. gada decembra ir CNDP štāba priekšnieks. Darbojas Bunagana un Rutshuru.
                  
               
            
         b)   3., 4. un 5. pantā minēto vienību saraksts.
         
         
                      
                  
                  
                     Nosaukums
                  
                  
                     Citā vārdā
                  
                  
                     Adrese
                     (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts)
                  
                  
                     Reģistrācijas vieta
                     (pilsēta, valsts)
                  
                  
                     Reģistrācijas datums
                  
                  
                     Reģistrācijas numurs
                  
                  
                     Galvenā darbības vieta
                  
                  
                     Norādījuma datums
                  
                  
                     Cita informācija
                  
               
                     21.
                  
                  
                     
                        BUTEMBO AIRLINES (BAL)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Butembo, KDR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     29.3.2007
                  
                  
                     Privāta aviokompānija, veic lidojumus no Butembo. Kisoni Kambale (miris 2007. gada 5. jūlijā un attiecīgi 2008. gada 24. aprīlī svītrots no saraksta) izmantoja savu aviokompāniju, lai transportētu FNI zeltu, pārtiku un ieročus starp Mongbvalu un Butembo. Tas ir kvalificējams kā “atbalsta sniegšana” nelegāliem bruņotiem grupējumiem, pārkāpjot Rezolūcijās 1493 (2003) un 1596(2005) minēto ieroču embargo. Kopš 2008. gada decembra nav gaisa kuģa darbības licences KDR.
                  
               
                     22.
                  
                  
                     
                        CONGOCOM TRADING HOUSE
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Butembo, KDR (Tālr.: +253 (0) 99 983 784
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     29.3.2007
                  
                  
                     Zelta tirdzniecības uzņēmums Butembo. CONGOCOM īpašnieks bija Kisoni Kambale (miris 2007. gada 5. jūlijā un attiecīgi 2008. gada 24. aprīlī svītrots no saraksta). Kambale iegādājas gandrīz visu zelta produkciju Mongbwalu rajonā, kuru kontrolē FNI. FNI gūst ievērojamus ienākumus no šai produkcijai uzliktajiem nodokļiem. Tas ir kvalificējams kā “atbalsta sniegšana” nelegāliem bruņotiem grupējumiem, pārkāpjot Rezolūcijās 1493 (2003) un 1596(2005) minēto ieroču embargo.
                  
               
                     23.
                  
                  
                     
                        COMPAGNIE AERIENNE DES GRANDS LACS (CAGL), GREAT LAKES BUSINESS COMPANY (GLBC)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        CAGL, Avenue Président Mobutu, Goma, KDR (CAGL ir birojs arī Gisenyi, Ruandā); GLBC, PO Box 315, Goma, KDR (GLBC ir birojs arī Gisenyi, Ruandā) GLBC
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     29.3.2007
                  
                  
                     
                        CAGL un GLBC ir uzņēmumi, kuru īpašnieks ir Douglas MPAMO, persona, kurai jau piemēro sankcijas saskaņā ar Rezolūciju 1596(2005). CAGL un GLBC tika izmantoti ieroču un munīcijas transportam, pārkāpjot Rezolūcijās 1493 (2003) un 1596(2005) minēto ieroču embargo. Kopš 2008. gada decembra GLBC vairs nav neviena operatīva gaisa kuģa, kaut arī daži gaisa kuģi, neskatoties uz ANO sankcijām, turpināja lidot 2008. gadā.
                  
               
                     24.
                  
                  
                     
                        MACHANGA LTD
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     Kampala, Uganda
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     29.3.2007
                  
                  
                     Zelta eksporta uzņēmums Kampalā (Direktori: Rajendra Kumar Vaya kungs un Hirendra M. Vaya kungs). MACHANGA iepirka zeltu, izmantojot pastāvīgus tirdzniecības kontaktus ar tirgotājiem KDR, kuriem ir cieši sakari ar bandām. Tas ir kvalificējams kā “atbalsta sniegšana” nelegāliem bruņotiem grupējumiem, pārkāpjot Rezolūcijās 1493 (2003) un 1596(2005) minēto ieroču embargo.
                  
               
                     25.
                  
                  
                     
                        TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPEMENT (VISI MIERAM UN ATTĪSTĪBAI (NVO))
                  
                  
                     TPD
                  
                  
                     Goma, Kivu ziemeļi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.11.2005
                  
                  
                     Iesaistīta ieroču embargo pārkāpumos, sniedzot atbalstu Kongo demokrātijas apvienībai – Goma (RCD-G), jo īpaši piegādājot kravas automobiļus ieroču un karaspēka transportam, kā arī pārvadājot ieročus izdalīšanai Masisi un Rutshuru iedzīvotāju daļām Kivu ziemeļos 2005. gada sākumā. 2008. gada decembrī TPD joprojām pastāvēja un tai bija biroji dažās pilsētās Masisi un Rutshuru teritorijās, bet tās darbības bija gandrīz izbeigtas.
                  
               
                     26.
                  
                  
                     
                        UGANDA COMMERCIAL IMPEX (UCI) LTD
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Kajoka Street, Kisemente Kampala, Uganda (Tālr.: +256 41 533 578/9); cita adrese: PO Box 22709, Kampala, Uganda
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     29.3.2007
                  
                  
                     Zelta eksporta uzņēmums Kampalā. (Direktori: Kunal LODHIA kungs un J.V. LODHIA kungs). UCI iepirka zeltu, izmantojot pastāvīgus tirdzniecības kontaktus ar tirgotājiem KDR, kuriem ir cieši sakari ar bandām. Tas ir kvalificējams kā “atbalsta sniegšana” nelegāliem bruņotiem grupējumiem, pārkāpjot Rezolūcijās 1493 (2003) un 1596(2005) minēto ieroču embargo.”