CELEX: 21994D1229(01)
Language: et
Date: 1994-12-02 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 24/94, 2. detsember 1994, millega muudetakse EMP lepingu VI lisa (sotsiaalkindlustus)

198                     ET                                Euroopa Liidu Teataja                                           11/1. kd
21994D1229(01)
29.12.1994                                         EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA                                            L 339/83
                                                      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
                                                                 nr 24/94,
                                                           2. detsember 1994,
                                      millega muudetakse EMP lepingu VI lisa (sotsiaalkindlustus)
               EMP ÜHISKOMITEE,
               võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna
               lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98
               ning arvestades, et:
               lepingusse tuleb lisada 7. oktoobri 1993. aasta otsus nr 153, mis käsitleb nõukogu määruste (EMÜ) nr
               1408/71 ja (EMÜ) nr 574/72 kohaldamiseks vajalikke näidisvorme (E 001, E 103–E 127) (1) ning 8. veeb-
               ruari 1994. aasta otsus nr 154, mis käsitleb nõukogu määruste (EMÜ) nr 1408/71 ja (EMÜ) nr 574/72
               kohaldamiseks vajalikke näidisvorme (E 301, E 302, E 303), (2) mille on vastu võtnud Euroopa Ühenduste
               võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjon,
               ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
                                                                 Artikkel 1
               Lepingu VI lisa punktile 29 (otsus nr 130) lisatakse järgmised taanded:
                    “— 394 X 0604: otsus nr 153, 7. oktoober 1993, mis käsitleb nõukogu määruste (EMÜ) nr 1408/71
                        ja (EMÜ) nr 574/72 kohaldamiseks vajalikke näidisvorme (E 001, E 103–E 127) (EÜT L 244,
                        19.9.1994 lk 22).
                    — 394 X 0605: otsus nr 154, 8. veebruar 1994, mis käsitleb nõukogu määruste (EMÜ) nr 1408/71 ja
                        (EMÜ) nr 574/72 kohaldamiseks vajalikke näidisvorme (E 301, E 302, E 303) (EÜT L 244,
                        19.9.1994 lk 123).”
                                                                 Artikkel 2
               Käesolev otsus jõustub 1. jaanuaril 1995, tingimusel et EMP Ühiskomiteed on teavitatud vastavalt lepingu
               artikli 103 lõikele 1.
                                                                 Artikkel 3
               Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
               Brüssel, 2. detsember 1994
                                                                                           EMP Ühiskomitee nimel
                                                                                                  eesistuja
                                                                                               H. HAFSTEIN
               (1) EÜT L 244, 19.9.1994, lk 22.
               (2) EÜT L 244, 19.9.1994, lk 123.