CELEX: 31990D0433
Language: fr
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: 90/433/CEE: Décision de la Commission du 30 juillet 1990 modifiant la décision 82/913/CEE en ce qui concerne la liste des établissements de la République sud-africaine agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté

Avis juridique important

|

31990D0433

90/433/CEE: Décision de la Commission du 30 juillet 1990 modifiant la décision 82/913/CEE en ce qui concerne la liste des établissements de la République sud-africaine agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté  

Journal officiel n° L 223 du 18/08/1990 p. 0021 - 0022 édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 33 p. 0115  édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 33 p. 0115 

*****DÉCISION  DE LA COMMISSION  du 30 juillet 1990  modifiant la décision 82/913/CEE en ce qui concerne la liste des établissements de la République sud-africaine agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté  (90/433/CEE)  LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne,  vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine, de viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance des pays tiers (1), modifiée en dernier lieu par la directive 89/662/CEE (2), et notamment son article 4 paragraphe 1 et son article 18 paragraphe 1,  vu la directive 77/96/CEE du Conseil, du 21 décembre 1976, relative à la recherche de trichines lors des importations, en provenance des pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine (3), modifiée en dernier lieu par la directive 89/321/CEE de la Commission (4), et notamment son article 4,  considérant que la liste des établissements de la République sud-africaine et de la Namibie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté a été établie initialement dans la décision 82/913/CEE de la Commission (5), modifiée en dernier lieu par la décision du 3 novembre 1989;  considérant que la Namibie a accédé à l'indépendance et qu'il convient de modifier en conséquence la décision 82/913/CEE concernant la liste des établissements de la République sud-africaine et de la Namibie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté;  considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,  A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:  Article premier  1. Le titre de la décision 82/913/CEE est remplacé par le texte suivant:  « Décision (82/913/CEE) de la Commission, du 16 décembre 1982, établissant la liste des établissements de la République sud-africaine agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté ».  2. L'annexe de la décision 82/913/CEE est remplacée par l'annexe de la présente décision.  Article 2  Les États membres sont destinataires de la présente décision.  Fait à Bruxelles, le 30 juillet 1990.  Par la Commission  Ray MAC SHARRY  Membre de la Commission  (1) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28.  (2) JO no L 395 du 30. 12. 1989, p. 13.  (3) JO no L 26 du 31. 1. 1977, p. 67.  (4) JO no L 133 du 17. 5. 1989, p. 33.  (5) JO no L 381 du 31. 12. 1982, p. 28.  ANNEXE  Liste des établissements  1.2.3,10 //  //  //  // Numéro d'agrément  // Établissement/Adresse  // Catégorie (*)  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  // A  // AD   // EF   // B   // O/C   // P   // S   // MS   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 4   // Table Bay Cold Storage, Cape Town, Cape Province   //   //   // ×  //   //   //   //   // (1)   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 43   // Eskort Bacon Co-Operative Estcourt, Natal   // ×   // ×   //   //   //   // ×   //  // (2) TF   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 47   // Bull Brand Foods, Krugersdorp, Transvaal   // ×  // ×   //   // ×   //   //   //   // (2)   //    //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 81   // Blue Continent Cold Storage, Durban, Natal   //   //   // ×   //   //   //   //  // (1)   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 83   // Blue Continent Cold Storage, Cape Town, Cape Province   //   //   // ×   //   //   //   //   // (1)   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 84  // Ellerman Cold Storage, Durban, Natal   //   //   // ×   //  //   //   //   // (1)   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   // 90   // Epping Cold Storage, Cape Town, Cape Province   //   //   // ×   //   //   //   //   // (1)   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 94   // Walvis Bay Cold Storage, Walvis Bay, Cape Province   //   //   // ×  //   //   //   //   // (1)   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 95   // Imperial Cold Storage, City Deep, Transvaal   //   //   // ×   //   //   //   //   // (1)  //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 1.2.3.4.5.6.7 // (*)   // A:   // Abattoir   // B:   // Viande bovine   // MS:   // Mentions spéciales   //   // AD:  // Atelier de découpe   // O/C:   // Viande ovine/caprine  //   //   //   // EF:   // Entrepôt frigorifique   // P:  // Viande porcine   //   //   //   //   //   // S:   // Viande de solipèdes   //   //  1.2 // (1)   // Uniquement viandes emballées.   // (2)  // Abats exclus.   // TF   // L'établissement est admis, au sens de l'article 4 de la directive 77/96/CEE, à exécuter le traitement par le froid prévu à l'article 3 de cette même directive.