CELEX: C2000/006/38
Language: fi
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 15 päivänä lokakuuta 1999 asiassa T-94/96 (92), Martin Hagleitner vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen)

C 6/22                  FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       8.1.2000
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                                Ulrich Wolker ja Xavier Lewis), jossa kantaja vaatii toisaalta
                  MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                  kantajan esittämän tietojensaantipyynnön eväämisestä
                                                                          30.3.1999 tehdyn komission päätöksen kumoamista ja toisaal-
                  15 päivänä lokakuuta 1999                               ta komission vastuun toteamista, ensimmäisen oikeusasteen
                                                                          tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
asiassa T-94/96 (92), Martin Hagleitner vastaan Euroopan                  puheenjohtaja K. Lenaerts sekä tuomarit J. Azizi ja M. Jaeger,
                     yhteisöjen komissio(1)                               kirjaaja: H. Jung, on antanut 27.10.1999 määräyksen, jonka
                                                                          määräysosa on seuraava:
       (Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen)                       1. Kanteen kolmatta kohtaa, jossa vaaditaan komission
                                                                               määräämistä toimittamaan kantajalle hänen pyytämänsä tiedot,
                           (2000/C 6/38)                                       ei ole tarpeen käsitellä.
                                                                          2. Kumoamisvaatimus jätetään tutkimatta.
                    (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                          3. Vahingonkorvausvaatimus jätetään tutkimatta.
Asiassa T-94/96 (92), Martin Hagleitner, kotipaikka Wien,
edustajanaan asianajaja Harald Svoboda, Wien, prosessiosoite              4. Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan
Luxemburgissa asianajotoimisto Alex Schmitt, 62 avenue                         korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
Guillaume, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamie-
hinään Julian Currall ja Bertrand Wägenbaur), jossa kantaja
                                                                          (1) EYVL C 226, 7.8.1999.
vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta vahvistamaan
niiden oikeudenkäyntikulujen määrän, jotka vastaajan on
suoritettava kantajalle ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
men 15.9.1998 antaman tuomion seurauksena, ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpa-
nossa: jaoston puheenjohtaja A. Potocki sekä tuomarit
C. W. Bellamy ja A. W. H. Meij, kirjaaja: H. Jung, on antanut
15.10.1999 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
                                                                                              MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
Niiden oikeudenkäyntikulujen määräksi, jotka komission on suoritet-
tava kantajalle, vahvistetaan 9 500 euroa, korotettuna kantajan                               20 päivänä lokakuuta 1999
asianajajan palkkioista mahdollisesti maksettavalla arvonlisäverolla.
                                                                          asiassa T-154/99, Stadtsportverband Neuss e.V. vastaan
                                                                                           Euroopan yhteisöjen komissio (1)
( 1) EYVL C 247, 24.8.1996.
                                                                          (Kumoamiskanne – Riitautetun päätöksen peruuttaminen –
                                                                                         Lausunnon antamisen raukeaminen)
                                                                                                       (2000/C 6/40)
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
                  MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                                        (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                  27 päivänä lokakuuta 1999                               Asiassa T-154/99, Stadtsportverband Neuss e.V., kotipaikka
                                                                          Neuss (Saksa), edustajanaan asianajaja Heinz Günther Hüsch,
                                                                          Neuss, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään
asiassa T-106/99, Karl L. Meyer vastaan Euroopan yhteisö-                 Karen Banks ja Klaus Wiedner), jossa kantaja vaatii kumotta-
                          jen komissio (1)                                vaksi komission 6.4.1999 tekemän päätöksen, jossa määrättiin
                                                                          palauttamaan kantajalle annettu taloudellinen tuki, ensimmäi-
(Tutkimatta jättäminen – Toimenpide, joka voidaan riitaut-                sen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoon-
taa – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Tietojen               panossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit
                    ja asiakirjan välinen ero)                            R. M. Moura Ramos ja P. Mengozzi, kirjaaja: H. Jung, on
                                                                          antanut 20.10.1999 määräyksen, jonka määräysosa on seu-
                           (2000/C 6/39)                                  raava:
                                                                          1. Lausunnon antaminen esillä olevasta kanteesta raukeaa.
                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                          2. Komissio vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
Asiassa T-106/99, Karl L. Meyer, kotipaikka Uturoa (Raiatean
saari, Ranskan Polynesia) edustajanaan asianajaja Jean-                   (1) EYVL C 265, 18.9.1999.
Dominique des Arcis, Papeete, prosessiosoite Luxemburgissa
c/o Saksan suurlähettiläs Horst Pakowski, 20-22 avenue Emile
Reuter, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään