CELEX: 32013R1361
Language: sk
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1361/2013 zo 17. decembra 2013 , ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu

19.12.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 343/7
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 1361/2013
   zo 17. decembra 2013,
   ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 267/2012 z 23. marca 2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu (1), a najmä na jeho článok 46 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada prijala 23. marca 2012 nariadenie (EÚ) č. 267/2012.
            
         
               (2)
            
            
               V nadväznosti na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie z 28. novembra 2013 vo veci C-280/12 P nie sú pán Fereydoun MAHMOUDIAN a spoločnosť Fulmen zahrnutí do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia uvedené v prílohe II k rozhodnutiu Rady 2010/413/SZBP (2).
            
         
               (3)
            
            
               Pán Fereydoun MAHMOUDIAN a spoločnosť Fulmen by sa mali vypustiť zo zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia uvedené v prílohe IX k nariadeniu (EÚ) č. 267/2012,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha IX k nariadeniu (EÚ) č. 267/2012 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. decembra 2013
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         R. ŠADŽIUS
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 88, 24.3.2012, s. 1.
   
      (2)  Rozhodnutie Rady 2010/413/SZBP z 26. júla 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu (Ú. v. EÚ L 195, 27.7.2010, s. 39).
   
      PRÍLOHA
      Príloha IX k nariadeniu (EÚ) č. 267/2012 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  v časti I.A sa vypúšťa záznam č.9 týkajúci sa pána Fereydouna MAHMOUDIANA;
               
            
                  2.
               
               
                  v časti I.B sa vypúšťa záznam č.13 týkajúci sa spoločnosti Fulmen.