CELEX: C2003/304/34
Language: it
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-380/02

C 304/20                IT                        Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                   13.12.2003
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                     dal ruolo della causa C-28/02: Commissione delle Comunità
           tro l’Irlanda presentato il 31 ottobre 2003                    europee contro Regno di Spagna.
                         (Causa C-460/03)
                                                                          (1) GU C 68 del 16.3.2002.
                          (2003/C 304/29)
Il 31 ottobre 2003, la Commissione delle Comunità europee,
rappresentata dai sigg. X. Lewis e M. Konstantinidis, in qualità
di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato                   Cancellazione dal ruolo della causa C-162/02 (1)
alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso
contro l’Irlanda.                                                                                 (2003/C 304/32)
La ricorrente conclude che la Corte voglia:
1.    dichiarare che, non avendo adottato nei termini stabiliti           Con ordinanza 14 agosto 2003, il presidente della Corte di
      le disposizioni di legge, amministrative e di regolamento           giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
      necessarie per dare attuazione alle disposizioni della              dal ruolo della causa C-162/03: Commissione delle Comunità
      direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 18 set-            europee contro Repubblica federale di Germania.
      tembre 2000, 2000/53/CE, relativa ai veicoli fuori uso (1)
      l’Irlanda è venuta meno agli obblighi che le incombono              (1) GU C 156 del 29.6.2002.
      in virtù della detta direttiva e, in particolare, dell’art. 10
      della medesima e del Trattato che istituisce le Comunità
      europee;
2.    condannare l’Irlanda alle spese.
                                                                                Cancellazione dal ruolo della causa C-231/02 (1)
Motivi e principali argomenti
                                                                                                  (2003/C 304/33)
Il termine entro il quale la direttiva avrebbe dovuto essere stata
trasposta è scaduto il 21 aprile 2002.
                                                                          Con ordinanza 18 settembre 2003, il presidente della Corte di
(1) GU L 269 del 21.10.2000, pag. 34.                                     giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                          dal ruolo della causa C-231/02: (domanda di pronuncia
                                                                          pregiudiziale proposta dal Bundesvergabeamt): Neumayer Bau-
                                                                          ges.m.b.H. contro Abwasserverband Großraum Bruck an der
                                                                          Leitha.
       Cancellazione dal ruolo della causa C-379/01 (1)
                                                                          (1) GU C 219 del 14.9.2002.
                          (2003/C 304/30)
Con ordinanza 16 settembre 2003, il presidente della Corte di
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
dal ruolo della causa C-379/01 (domanda di pronuncia
pregiudiziale proposta dal Bundesvergabeamt): Ortner GmbH                       Cancellazione dal ruolo della causa C-380/02 (1)
contro Allgemeine Unfallversicherungsanstalt.
                                                                                                  (2003/C 304/34)
(1) GU C 3 del 5.1.2002.
                                                                          Con ordinanza 18 settembre 2003, il presidente della Corte di
                                                                          giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                          dal ruolo della causa C-380/02: (domanda di pronuncia
                                                                          pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat
        Cancellazione dal ruolo della causa C-28/02 (1)
                                                                          des Landes Vorarlberg): Fantom Gebäudereinigung GmbH
                                                                          contre Stadt Dornbirn.
                          (2003/C 304/31)
                                                                          (1) GU C 7 dell’11.1.2003.
Con ordinanza       1o agosto 2003, il presidente della Corte di
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione