CELEX: 32007M4178
Language: fi
Date: 2007-01-31 00:00:00
Title: Neuvoston asetukseen (EY) N:o 139/2004 perustuva komission päätös (tehty 31/01/2007) keskittymän (Asia N:o COMP/M.4178 - MAN FERROSTAAL / EUROTECNICA GROUP) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi.  (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

3.3.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 49/4
            
         Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
   (Asia COMP/M.4598 — Sagard/Cognetas/Groupe Saint-Gobain Desjoncquères)
   Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2007/C 49/05)
   
               1.
            
            
               Komissio vastaanotti 22. helmikuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla kanadalaisen yrityksen Power Corporation of Canada (PCC) määräysvallassa olevan ranskalaisen yrityksen Sagard SAS (Sagard) hallinnoimat sijoitusrahastot Sagard II A FCPR ja Sagard II B FCPR sekä ranskalaisen Cognetas SA:n (Cognetas) hallinnoimat sijoitusrahastot FCPR Cognetas II A ja FCPR Cognetas II B hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Saint-Gobain Desjoncquères, joka koostuu ranskalaisesta yrityksestä Saint-Gobain Desjoncquères S.A., espanjalaisesta yrityksestä SG la Granja ja brasilialaisen yrityksen SG Vidros Brasilian toiminnoista, ostamalla osakkeita äskettäin perustetun yhteisyrityksen kautta.
            
         
               2.
            
            
               Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
               
                           —
                        
                        
                           PCC ja Sagard: pääomasijoitusrahasto,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Cognetas: pääomasijoitusrahasto,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Saint-Gobain Desjoncquères: lähinnä hajuvesi- ja lääketeollisuudessa käytettävien lasipullojen valmistus ja myynti.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
            
         
               4.
            
            
               Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
               Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numero (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4598 — Sagard/Cognetas/Groupe Saint-Gobain Desjoncquères seuraavaan osoitteeseen:
               
                           Euroopan komissio
                        
                     
                           Kilpailun PO (DG COMP)
                        
                     
                           Merger Registry
                        
                     
                           J-70
                        
                     
                           B-1049 Bruxelles/Brussel
                        
                     
         
      (1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
   
      (2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.