CELEX: 51994PC0526
Language: el
Date: 1994-11-23
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συμβουλίου, με σκοπό την επέκταση της οικονομικής βοήθειας στην Κροατία

Avis juridique important

|

51994PC0526

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συμβουλίου, με σκοπό την επέκταση της οικονομικής βοήθειας στην Κροατία  /* COM/94/526 Τελικό - CNS 94/0271 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 360 της 17/12/1994 σ. 0021

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 με σκοπό την επέκταση της οικονομικής βοήθειας στην Κροατία (94/C 360/13) COM(94) 526 τελικό - 94/0271(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 28 Νοεμβρίου 1994)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 (1) προβλέπει ενέργειες οικονομικής βοήθειας που προορίζονται να υποστηρίξουν τη διαδικασία οικονομικής και κοινωνικής μεταρρύθμισης σε ορισμένες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης 7ότι το παράρτημα του εν λόγω κανονισμού απαριθμεί τις χώρες που μπορούν να λάβουν αυτήν τη βοήθεια 7ότι, σήμερα, αυτές οι χώρες είναι οι ακόλουθες: Αλβανία, Βουλγαρία, Ουγγαρία, Εσθονία, Λετονία, Πολωνία, Ρουμανία, Σλοβακική Δημοκρατία, Σλοβενία, Τσεχική Δημοκρατία και Γιουγκοσλαβία 7ότι, μετά την ανεξαρτησία της Κροατίας, πρέπει να ενταχθεί αυτό το κράτος στον κατάλογο των δικαιούχων χωρών για να μπορέσει να συμμετέχει στο καθεστώς παροχής βοήθειας του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 7ότι θεωρείται πλέον ότι πληρούνται οι όροι που επιτρέπουν την ένταξη της Κροατίας μεταξύ των δικαιούχων αυτής της βοήθειας,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89, εντάσσεται η ακόλουθη χώρα:«Κροατία»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 375 της 23. 12. 1989, σ. 11. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1764/93 (ΕΕ αριθ. L 162 της 30. 6. 1993, σ. 1).