CELEX: 32004D0639
Language: hu
Date: 2004-09-06 00:00:00
Title: 2004/639/EK: A Bizottság határozata (2004. szeptember 6.) a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának behozatali feltételeiről (Az értesítés a B(2004) 3364. számú dokumentummal történt)(EGT vonatkozású szöveg)

15.9.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 292/21
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2004. szeptember 6.)
   a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának behozatali feltételeiről
   (Az értesítés a B(2004) 3364. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2004/639/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló 1988. június 14-i 88/407/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére, 10. cikke (2) bekezdésére és 11. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 90/14/EGK bizottsági határozat (2) meghatározza azon harmadik országok listáját, ahonnan behozható marhasperma.
            
         
               (2)
            
            
               A 91/277/EGK bizottsági határozat (3) meghatározza az Izraelből származó mélyfagyasztott marhasperma behozatalára vonatkozó egészségügyi intézkedéseket.
            
         
               (3)
            
            
               A 94/577/EK bizottsági határozat (4) meghatározza a harmadik országokból származó marhasperma behozatalának állat-egészségügyi feltételeit és állatorvosi igazolását.
            
         
               (4)
            
            
               A 88/407/EGK irányelvnek a 2003/43/EK bizottsági irányelv (5) által történt módosítását követően szükségessé vált a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának a Közösségbe történő behozatalával kapcsolatos bizottsági határozatok átformálása.
            
         
               (5)
            
            
               Azon spermagyűjtő és -tároló centrumok listája, ahonnan a tagállamok engedélyezik a harmadik országokból származó sperma behozatalát, a 88/407/EGK irányelv 9. cikkének (1) bekezdése szerint kerül meghatározásra és frissítésre, amely irányelv előre rendelkezik arról, hogy az összes lista naprakész változatát a nyilvánosság számára elérhetővé kell tenni. Ezek a listák megtalálhatók az alábbi címen: http://europa.eu.int/comm/food/index_en.htm
            
         
               (6)
            
            
               A 88/407/EGK irányelvet módosító 2003/43/EK irányelv előírja azt, hogy 2005. január 1-jétől a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermáját a 2003/43/EK irányelv által bevezetett új rendelkezések szerint kell begyűjteni, feldolgozni és tárolni ahhoz, hogy azok behozatalra alkalmasak legyenek.
            
         
               (7)
            
            
               Mindamellett a 2003/43/EK irányelv által bevezetett módosítást megelőzően helyénvaló engedélyezni a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermakészleteinek a 88/407/EGK irányelv rendelkezései szerint történő további behozatalát.
            
         
               (8)
            
            
               Emiatt a 2003/43/EK irányelv 2. cikkének 2. bekezdése előírja azt, hogy:
               
                           —
                        
                        
                           2004. december 31-ig a tagállamok engedélyezik a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok 2004. december 31. előtt begyűjtött, feldolgozott és tárolt és egy, a 2003/43/EK irányelv által bevezetett módosítások előtt előírt minta szerinti igazolással rendelkező spermájának behozatalát,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az említett időpont után a tagállamok nem engedélyezik a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának a korábban hatályban lévő rendelkezések szerint történő behozatalát, kivéve ha azt 2004. december 31. előtt gyűjtötték be, dolgozták fel és tárolták.
                        
                     
         
               (9)
            
            
               Ennélfogva meg kell határozni egy, a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok 2004. december 31. előtt begyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának behozatalára szolgáló igazolásmintát, amelyet 2005. január 1-jéig kell használni.
            
         
               (10)
            
            
               Egyben alkalmasabb ugyanakkor összegyűjteni a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának behozatalára vonatkozó összes információt (az engedélyezett harmadik országok listája, a behozatalra vonatkozó állatorvosi előírások és az említett harmadik országokban jóváhagyott központok listája) és ennek megfelelően hatályon kívül helyezni a 90/14/EGK, 91/277/EGK és 94/577/EK határozatokat.
            
         
               (11)
            
            
               Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   (1)   A tagállamok engedélyezik a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának az I. mellékletben felsorolt harmadik országokból történő behozatalát, ha az megfelel a II. melléklet 1. részében megadott állat-egészségügyi igazolásminta feltételeinek, és csatolva van mellé egy megfelelően kitöltött ilyen igazolás.
   (2)   Mindamellett a tagállamok 2005. január 1-jétől engedélyezik a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok 2004. december 31. előtt begyűjtött, feldolgozott és tárolt spermájának az I. mellékletben felsorolt harmadik országokból történő behozatalát, ha az megfelel a II. melléklet 2. részében megadott állat-egészségügyi igazolásminta feltételeinek, és csatolva van mellé egy megfelelően kitöltött ilyen igazolás.
   (3)   Az 1. bekezdésben említett spermát a központnak az adott harmadik ország illetékes hatósága által történt jóváhagyásának időpontját követően kell begyűjteni.
   2. cikk
   A 90/14/EGK, 91/277/EGK és 94/577/EK határozatok hatályukat vesztik.
   3. cikk
   Ezt a határozatot 2004. szeptember 18-tól kell alkalmazni.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         David BYRNE
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 194., 1988.7.22., 10. o. A legutóbb a 2004/101/EK bizottsági határozattal (HL L 30., 2004.2.4., 15. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 8., 1990.1.11., 71. o. A legutóbb a 2004/52/EK határozattal (HL L 10., 2004.1.16., 67. o.) módosított határozat.
   
      (3)  HL L 135., 1991.5.30., 60. o.
   
      (4)  HL L 221., 1994.8.26., 26. o. A legutóbb a 2004/52/EK határozattal módosított határozat.
   
      (5)  HL L 143., 2003.6.11., 23. o.
   
      I. MELLÉKLET
      Azon harmadik országok, ahonnan a tagországok engedélyezik a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának behozatalát
      
                  ISO-kód
               
               
                  Ország
               
            
                  AU
               
               
                  Ausztrália
               
            
                  CA
               
               
                  Kanada
               
            
                  CH
               
               
                  Svájc
               
            
                  NZ
               
               
                  Új-Zéland
               
            
                  RO
               
               
                  Románia
               
            
                  US
               
               
                  Amerikai Egyesült Államok
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      Behozatali állatorvosi igazolásminta
      1. RÉSZ
      
         A következő igazolásmintát a 2003/43/EK irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi irányelv szerint begyűjtött sperma behozatalakor kell használni.
      
      
         
      
         
      
         
      2. RÉSZ
      
         A következő igazolásmintát 2005. január 1-jétől a 2004. december 31. előtt a 88/407/EGK tanácsi irányelv korábbi feltételei szerint begyűjtött, feldolgozott és tárolt és az említett időpont után a 2003/43/EK irányelv 2. cikkének (2) bekezdése szerint importált spermakészletek behozatalakor kell használni..