CELEX: 22019D1621
Language: et
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 212/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/1621]

3.10.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 254/8
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
         nr 212/2017,
         15. detsember 2017,
         millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/1621]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/873, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-trüptofaani kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/895, milles käsitletakse Komagataella pastoris’e (CECT 13094) abil toodetud 3-fütaasi valmistise kasutamise lubamist broilerkanade ja munakanade söödalisandina (loa hoidja Fertinagro Nutrientes S.L.) (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/896, milles käsitletakse Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) abil saadud 6-fütaasi valmistise kasutamise lubamist kõigi kodulinnu- ja sealiikide (v.a piimapõrsad) tahke söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd) (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/912, milles käsitletakse loa andmist Lactobacillus plantarum’i (DSM 29024) valmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/913, milles käsitletakse Komagataella pastoris’e (DSM 26643) abil saadud fumonisiini esteraasi valmistise kasutamise lubamist kõigi linnuliikide söödalisandina (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/930, milles käsitletakse loa andmist sugukonda Coriobacteriaceae kuuluva mikroorganismi tüve DSM 11798 valmistise kasutamiseks kõikide linnuliikide söödalisandina ja millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1016/2013 (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/940, milles käsitletakse loa andmist sipelghappe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (7).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/950, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1068/2011 seoses Aspergillus niger’i (CBS 109.713) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus niger’i (DSM 18404) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi valmistise miinimumsisaldusega selle kasutamisel munakanatibude ja kõikide muude munalindude söödalisandina (loa hoidja: BASF SE) (8).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/961, milles käsitletakse loa andmist Enterococcus faecium CECT 4 515 valmistise kasutamiseks võõrutatud põrsaste söödalisandina ning selle uuel viisil kasutamiseks võõrutatud põrsaste ja broilerkanade joogivees ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2036/2005 ja määrust (EL) nr 887/2011 (loa hoidja Evonik Nutrition & Care GmbH) (9).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/962, millega peatatakse luba etoksükiini kasutamiseks söödalisandina kõikide loomaliikide ja -kategooriate puhul (10).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/963, milles käsitletakse loa andmist Aspergillus aculeatinus’e (varem klassifitseeritud Aspergillus aculeatus'ena) (CBS 589.94) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi, Trichoderma reesei (varem klassifitseeritud Trichoderma longibrachiatum’ina) (CBS 592.94) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi, Bacillus amyloliquefaciens’i (DSM 9 553) abil toodetud α-amülaasi, Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Bacillus amyloliquefaciens’i (DSM 9 554) abil toodetud batsillolüsiini valmistise kasutamiseks kõikide linnuliikide ja võõrutatud põrsaste söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 358/2005 ja (EL) nr 1270/2009 (loa hoidja: Kemin Europa NV) (11).
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1007, milles käsitletakse loa andmist teatava letsitiinivalmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (12).
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1008, milles käsitletakse loa andmist Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p valmistise kasutamiseks broilerkanade söödalisandina (loa hoidja: JHJ Ltd) (13).
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     EMP ühiskomitee 5. mai 2017. aasta otsusega nr 77/2017 (14) lepingusse inkorporeeritud komisjoni 1. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/173, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1292/2008 ja rakendusmäärust (EL) nr 887/2011 Bacillus amyloliquefaciens CECT 5 940 ja Enterococcus faecium CECT 4 515 loa hoidja nime osas, (15) tuleks samuti lisada muutmisaktina määrusele (EÜ) nr 1292/2008 ja rakendusmäärusele (EL) nr 887/2011.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Käesolevas otsuses käsitletakse söötadega seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt:
            
                        1)
                     
                     
                        punkti lzzs (komisjoni määrus (EÜ) nr 2036/2005) lisatakse järgmine taane:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0961: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/961 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 7).“;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        punkti 1zzg (komisjoni määrus (EÜ) nr 358/2005) lisatakse järgmine taane:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0963: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/963 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 18).“;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        punkti 1zzzzze (komisjoni määrus (EÜ) nr 1292/2008) lisatakse järgmine taane:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0173: komisjoni 1. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/173 (ELT L 28, 2.2.2017, lk 5).“;
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        punkti 1zzzzzv (komisjoni määrus (EL) nr 1270/2009) lisatakse järgmine taane:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0963: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/963 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 18).“;
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        punkti 2zn (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 887/2011) lisatakse järgmine tekst:
                        „, muudetud järgmise õigusaktiga:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0173: komisjoni 1. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/173 (ELT L 28, 2.2.2017, lk 5),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0961: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/961 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 7).“;
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        punkti 2zzp (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1016/2013) lisatakse järgmine tekst:
                        „, muudetud järgmise õigusaktiga:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0930: komisjoni 31. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/930 (ELT L 141, 1.6.2017, lk 6).“;
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        punkti 208 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1145) järele lisatakse järgmised punktid:
                        
                                    „209.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0873: komisjoni 22. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/873, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-trüptofaani kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 134, 23.5.2017, lk 14).“
                                 
                              
                                    210.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0895: komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/895, milles käsitletakse Komagataella pastoris’e (CECT 13094) abil toodetud 3-fütaasi valmistise kasutamise lubamist broilerkanade ja munakanade söödalisandina (loa hoidja Fertinagro Nutrientes S.L.) (ELT L 138, 25.5.2017, lk 120).
                                 
                              
                                    211.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0896: komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/896, milles käsitletakse Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) abil saadud 6-fütaasi valmistise lubamist kõigi kodulinnu- ja sealiikide (v.a piimapõrsad) tahke söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd) (ELT L 138, 25.5.2017, lk 123).
                                 
                              
                                    212.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0912: komisjoni 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/912, milles käsitletakse loa andmist Lactobacillus plantarumi (DSM 29024) valmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 139, 30.5.2017, lk 30).
                                 
                              
                                    213.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0913: komisjoni 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/913, milles käsitletakse Komagataella pastoris’e (DSM 26643) abil saadud fumonisiini esteraasi valmistise kasutamise lubamist kõigi linnuliikide söödalisandina (ELT L 139, 30.5.2017, lk 33).
                                 
                              
                                    214.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0930: komisjoni 31. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/930, milles käsitletakse loa andmist sugukonda Coriobacteriaceae kuuluva mikroorganismi tüve DSM 11798 valmistise kasutamiseks kõikide linnuliikide söödalisandina ja millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1016/2013 (ELT L 141, 1.6.2017, lk 6).
                                 
                              
                                    215.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0940: komisjoni 1. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/940, milles käsitletakse loa andmist sipelghappe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 142, 2.6.2017, lk 40).
                                 
                              
                                    216.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0950: komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/950, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1068/2011 seoses Aspergillus niger’i (CBS 109.713) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus niger’i (DSM 18404) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi valmistise miinimumsisaldusega selle kasutamisel munakanatibude ja kõikide muude munalindude söödalisandina (loa hoidja: BASF SE) (ELT L 143, 3.6.2017, lk 5).
                                 
                              
                                    217.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0961: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/961, milles käsitletakse loa andmist Enterococcus faecium CECT 4 515 valmistise kasutamiseks võõrutatud põrsaste söödalisandina ning selle uuel viisil kasutamiseks võõrutatud põrsaste ja broilerkanade joogivees ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2036/2005 ja määrust (EL) nr 887/2011 (loa hoidja Evonik Nutrition & Care GmbH) (ELT L 145, 8.6.2017, lk 7).
                                 
                              
                                    218.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0962: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/962, 7. juuni 2017. a., millega peatatakse luba etoksükiini kasutamiseks söödalisandina kõikide loomaliikide ja -kategooriate puhul (ELT L 145, 8.6.2017, lk 13).
                                 
                              
                                    219.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0963: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/963, milles käsitletakse loa andmist Aspergillus aculeatinus’e (varem klassifitseeritud Aspergillus aculeatus’ena) (CBS 589.94) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi, Trichoderma reesei (varem klassifitseeritud Trichoderma longibrachiatum’ina) (CBS 592.94) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi, Bacillus amyloliquefaciens’i (DSM 9 553) abil toodetud α-amülaasi, Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Bacillus amyloliquefaciens’i (DSM 9 554) abil toodetud batsillolüsiini valmistise kasutamiseks kõikide linnuliikide ja võõrutatud põrsaste söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 358/2005 ja (EL) nr 1270/2009 (loa hoidja: Kemin Europa NV) (ELT L 145, 8.6.2017, lk 18).
                                 
                              
                                    220.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1007: komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1007, milles käsitletakse loa andmist teatava letsitiinivalmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 153, 16.6.2017, lk 13).
                                 
                              
                                    221.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1008: komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1008, milles käsitletakse loa andmist Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p valmistise kasutamiseks broilerkanade söödalisandina (loa hoidja: JHJ Ltd) (ELT L 153, 16.6.2017, lk 16).“
                                 
                              
                  
         
            Artikkel 2
            Rakendusmääruste (EL) 2017/873, (EL) 2017/895, (EL) 2017/896, (EL) 2017/912, (EL) 2017/913, (EL) 2017/930, (EL) 2017/940, (EL) 2017/950, (EL) 2017/961, (EL) 2017/962, (EL) 2017/963, (EL) 2017/1007 ja (EL) 2017/1008 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 15. detsember 2017
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  ELT L 134, 23.5.2017, lk 14.
         
            (2)  ELT L 138, 25.5.2017, lk 120.
         
            (3)  ELT L 138, 25.5.2017, lk 123.
         
            (4)  ELT L 139, 30.5.2017, lk 30.
         
            (5)  ELT L 139, 30.5.2017, lk 33.
         
            (6)  ELT L 141, 1.6.2017, lk 6.
         
            (7)  ELT L 142, 2.6.2017, lk 40.
         
            (8)  ELT L 143, 3.6.2017, lk 5.
         
            (9)  ELT L 145, 8.6.2017, lk 7.
         
            (10)  ELT L 145, 8.6.2017, lk 13.
         
            (11)  ELT L 145, 8.6.2017, lk 18.
         
            (12)  ELT L 153, 16.6.2017, lk 13.
         
            (13)  ELT L 153, 16.6.2017, lk 16.
         
            (14)  ELT L 36, 7.2.2019, lk 17.
         
            (15)  ELT L 28, 2.2.2017, lk 5.
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.