CELEX: 32015D1780
Language: cs
Date: 2015-10-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1780 ze dne 5. října 2015, kterým se mění rozhodnutí 2012/392/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger)

6.10.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 259/21
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2015/1780
   ze dne 5. října 2015,
   kterým se mění rozhodnutí 2012/392/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 16. července 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/392/SZBP. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Dne 22. července 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/482/SZBP (2), kterým se prodloužila použitelnost rozhodnutí 2012/392/SZBP do 15. července 2016 a stanovila finanční referenční částka do 15. července 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Dne 13. července 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/1141 (3), kterým se stanovila finanční referenční částka pro období do 15. července 2016. Rada v uvedeném rozhodnutí zdůraznila, že finanční referenční částku by měla být do tří měsíců od přijetí uvedeného rozhodnutí přezkoumat a vzít při tom v úvahu další operační plánování, týkající se přístupu s dvojím zaměřením, který kombinuje posílené zapojení v Niamey s trvalou přítomností v Agadezu.
            
         
               (4)
            
            
               S ohledem na další operační plánování by měla být finanční referenční částka pro období od 16. července 2015 do 15. července 2016 přezkoumána.
            
         
               (5)
            
            
               Mise EUCAP Sahel Niger bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy o Evropské unii,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V článku 13 rozhodnutí Rady 2012/392/SZBP se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto:
   
      „1.   Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů týkajících se mise EUCAP Sahel Niger v období od 16. července 2012 do 31. října 2013 činí 8 700 000 EUR.
      Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů týkajících se mise EUCAP Sahel Niger v období od 1. listopadu 2013 do 15. července 2014 činí 6 500 000 EUR.
      Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů týkajících se mise EUCAP Sahel Niger v období od 16. července 2014 do 15. července 2015 činí 9 155 000 EUR.
      Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů týkajících se mise EUCAP Sahel Niger v období od 16. července 2015 do 15. července 2016 činí 18 400 000 EUR.
      2.   Veškeré výdaje jsou spravovány v souladu s pravidly a postupy použitelnými na souhrnný rozpočet Unie. Fyzickým a právnickým osobám je umožněno se bez omezení účastnit zadávání veřejných zakázek ze strany mise EUCAP Sahel Niger. Na zboží zakoupené misí EUCAP Sahel Niger se navíc nevztahují žádná pravidla původu.“
   
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Lucemburku dne 5. října 2015.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         N. SCHMIT
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí Rady 2012/392/SZBP ze dne 16. července 2012 o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 48).
   
      (2)  Rozhodnutí Rady 2014/482/SZBP ze dne 22. července 2014, kterým se mění rozhodnutí 2012/392/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (Úř. věst. L 217, 23.7.2014, s. 31).
   
      (3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1141 ze dne 13. července 2015, kterým se mění rozhodnutí 2012/392/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (Úř. věst. L 185, 14.7.2015, s. 18).