CELEX: 
Language: nl
Date: 1974-04-22 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 18 maart 1974 om geen gevolg te geven aan de aanbiedingen gedaan in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 441/74 betreffende de uitslag van opgeslagen runderachtervoeten door het Duitse interventiebureau

Nr. L 108 /2                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                22 . 4 . 74
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 18 maart 1974
                om geen gevolg te geven aan de biedingen gedaan in het kader van de inschrij­
                ving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 441 /74 betreffende de uitslag van opge­
                            slagen runderachtervoeten door het Duitse interventiebureau
                                         ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                             (74/ 1 98 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                          van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/68 van de Raad                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­                                          Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2 ),
en met name op artikel 7, lid 3 ,                                         Er wordt geen gevolg gegeven aan de biedingen ge­
                                                                          daan in het kader van de inschrijving bedoeld in Ver­
Overwegende dat krachtens artikel 1 1 van Verorde­                        ordening (EEG) nr. 441 /74, betreffende de runder­
ning (EEG) nr. 216/ 69 van de Commissie van 4 febru­                      achtervoeten opgeslagen door het Duitse interventie­
ari 1 969 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende                      bureau .
de afzet van het door de interventiebureaus aange­
kochte bevroren rundvlees (3), met inachtneming van
de ontvangen aanbiedingen minimumverkoopprijzen                                                 Artikel 2
voor de produkten , welke bij inschrijving worden ver­
kocht, moeten worden vastgesteld ;                                        Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
                                                                          Duitsland .
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Veror­
dening (EEG) nr. 441 /74 van de Commissie van 20
februari 1 974 betreffende een inschrijving voor uitvoer                  Gedaan te Brussel , 18 maart 1974 .
van achtervoeten van runderen die door het Duitse in­
terventiebureau zijn opgeslagen (4), bevroren achter­
                                                                                                   Voor de Commissie
voeten bij inschrijving te koop zijn aangeboden ; dat
de gedane biedingen echter niet toestaan een mini­                                                   De Voorzitter
mumverkoopprijs vast te stellen ; dat er daarom reden
is geen gevolg te geven aan deze inschrijving ;                                                  Francois-Xavier ORTOLI
( i ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(-') PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz . 23 .
( J) PB nr. L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 10 .
b) PB nr. L 50 van 22. 2. 1974, blz. 31 .