CELEX: 31974R0403
Language: nl
Date: 1974-02-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 403/74 van de Commissie van 15 februari 1974 tot instelling van een speciale uitvoerheffing voor andere suikers en stropen

Nr. L 44/ 12                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            16. 2. 74
                             VERORDENING (EEG) Nr. 403/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 15 februari 1974
                 tot instelling van een speciale uitvoerheffing voor andere suikers en stropen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     het in saccharose berekende gehalte aan andere sui­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  ker ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting1 van de Europese             Overwegende dat de lijst van produkten waarvoor de
Economische Gemeenschap,                                         speciale heffing geldt, is vastgesteld bij Verordening
                                                                 (EEG) nr. 389/74 ;
Gelet op Verordening nr. 1009/67/ EEG van de Raad
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                   Overwegende dat, met het oog op de normale werking
pelijke ordening der markten in de sector suiker (J ),           van het heffingsstelsel, bij de berekening van de hef­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1928/            fingen :
73 (2), en met name op artikel 16, lid 5,                        — voor de munteenheden waartussen een maximum­
Gezien het advies van het Monetair Comité,                           marge op een bepaald moment van 2,25 % wordt
                                                                     gehandhaafd, een omrekeningskoers gebaseerd op
Overwegende dat wanneer het gevaar bestaat dat de                    de werkelijke pariteit dient te worden aangehou­
suikervoorziening van de Gemeenschap of van een                      den ,
van de gebieden van de Gemeenschap niet meer kan
geschieden tegen een prijspeil dat wordt begrensd                — voor de andere munteenheden een omrekenings­
door de drempelprijs, krachtens artikel 16 van Veror­
                                                                     koers dient te worden aangehouden die is geba­
                                                                     seerd op het rekenkundig gemiddelde van de con­
dening nr. 1009/67/ EEG, bij uitvoer van suiker een                  tante wisselkoersen die voor elk van deze munt­
speciale heffing kan worden toegepast ;
                                                                     eenheden gedurende een bepaalde periode zijn ge­
Overwegende dat de Commissie bij Verordening                         constateerd ten opzichte van de in de voorgaande
(EEG) nr. 389/74 van 14 februari 1974 (3) de uitvoe­                 alinea bedoelde munteenheden van de Gemeen­
ringsbepalingen voor de speciale uitvoerheffing voor                 schap ;
andere suikers en stropen heeft vastgesteld ;
                                                                 Overwegende dat de instelling van de speciale heffing
Overwegende dat sinds november 1973 een speciale                 in overeenstemming is met het advies van het Comité
uitvoerheffing voor suiker is vastgesteld ; dat de               van beheer voor suiker,
schaarste op de wereldmarkt sindsdien nog is toege­
nomen en dat deze markt thans wordt gekenmerkt                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
door een bijzonder hoog prijspeil ; dat deze voor de             VASTGESTELD :
suiker geconstateerde toestand zijn weerslag heeft op
                                                                                           Artikel 1
de markt van andere suikers en stropen ; dat het, met
name ten einde in gebieden aan de rand van de Ge­                 Ingesteld wordt een speciale uitvoerheffing voor de in
meenschap waar een extra behoefte aan suiker bestaat,            artikel 1 , lid 1 , sub d), van Verordening nr. 1009/
een suikervoorziening te waarborgen tegen een prijs­              67/EEG bedoelde produkten, waarvan het basisbedrag
peil dat wordt begrensd door de drempelprijs, dienstig           wordt vastgesteld aan de hand van de in de bijlage bij
is een speciale uitvoerheffing in te voeren voor de in            deze verordening vermelde bedragen .
artikel 1 , lid 1 , sub d), van Verordening nr. 1009/
67/ EEG bedoelde produkten ;                                                               Artikel 2
Overwegende dat het basisbedrag van de heffing moet               Deze verordening treedt in werking op 18 februari
worden vastgesteld per kg saccharosegehalte, inclusief            1974 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 15 februari 1974 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
 \2) PB nr. L 199 van 19. 7. 1973, blz. 7.
 (3 ) PB nr. L 43 van 15 . 2 . 1974, blz . 35.
 ---pagebreak--- 16. 2 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    Nr. L 44/ 13
                                                                 BIJLAGE
                                                                                                                      ( R.E. / 100 kg)
                                                                                                                     Basisbedrag
                Nummer
                                                                                                                  van de speciale
                van het
                                                                                                                   uitvoerheffing
                gemeen­                                       Omschrijving                                              per 1 %
              schappelijk                                                                                            gehalte aan
            douanetarief
                                                                                                                   saccharose f1)
              17.02         Ander suiker ; suikerstroop ; ¡kunschonig ( ook indien met natuur­
                           honig vermengd ) ; karamel :
                           ex D. invertsuiker en andere stroop                                                          0,1800
                            ex F. gekarameliseerde beetwortelsuiker en rietsuiker                                       0,1800
               17.05       Suiker, stroop en melasse, gearomatiseerd of met toegevoegde
                           kleurstoffen ( vanillesuiker en vanillinesuiker daaronder begrepen),
                           met uitzondering van vruchtesap, waaraan suiker is toegevoegd,
                           ongeacht in welke verhouding :
                           ex C. andere, met uitzondering van melasse, gearomatiseerd of
                                    met toegevoegde kleurstoffen                                                        0,1800
           (J ) Het saccharosegehalte wordt overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 394/70 vastgesteld .