CELEX: 31985R2171
Language: da
Date: 1985-08-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2171/85 af 31. juli 1985 om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder

1 . 8 . 85                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 203 /39
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2171/85
                                                        af 31 . juli 1985
                                    om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       afgifter for korn ; disse priser er anført i artikel 2 i
FÆLLESSKABER HAR —                                                   Kommissionens forordning (EØF) nr. 2124/85 ; disse
                                                                     oplysninger, som er bestemmende for de priser i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                     Fællesskabet for byg, der skal lægges til grund i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    sektoren for tørret foder, skal i overensstemmelse med
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     den traditionelle beregningsmetode anvendes ved
1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsord­                    bestemmelsen af støtten i den pågældende sektor ;
ning for tørret foder ('), senest ændret ved forordning
                                                                     anvendelsen af de regler og nærmere bestemmelser,
(EØF) nr. 1314/85 (2), særlig artikel 5, stk. 3, og
                                                                     som indeholdes i forordning (EØF) nr. 1441 /85 og i
ud fra følgende betragtninger :                                      artikel 104 i akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse
                                                                     på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket
Det i artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1117/78              sidder inde , med, medfører ændring af det nugældende
omhandlede tillægsstøttebeløb er fastsat i forordning                tillægsstøttebeløb i overensstemmelse med angivel­
(EØF) nr. 1441 /85 (3), senest ændret ved forordning                 serne i bilaget til denne forordning —
(EØF) nr. 1786/85 (4) ;
et nødvendigt element i den metode til beregning af                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
støtten, der er fastsat i ovennævnte forordninger, er
prisen i Fællesskabet for en given mængde byg ; Rådet
har på nuværende tidspunkt endnu ikke vedtaget
priserne for korn i høståret 1985/86 i henhold til                                           Artikel 1
artikel 3, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2727/75 (^ ;
Kommissionen er i medfør af de opgaver, som trak­                    Størrelsen af den i artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF)
taten pålægger den, nødsaget til at træffe de fornødne               nr. 1117/78 omhandlede tillægsstøtte fastsættes i bila­
 retsbevarende foranstaltninger til at sikre kontinuiteten           get.
 i den fælles landbrugspolitik i de berørte sektorer ;
                                                                                             Artikel 2
 Kommissionen har på disse vilkår fastlagt de priser,
 der skal lægges til grund ved bestemmelsen af import                Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1985 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . juli 1985.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Næstformand
  (') EFT  nr. L  142 af 30 . 5. 1978, s. 1 .
  (2) EFT  nr. L  137 af 27. 5. 1985, s. 27.
  O   EFT  nr. L  144 af 1 . 6. 1985, s. 28 .
  (4) EFT  nr. L  169 af 29 . 6. 1985, s. 28 .
  O   EFT  nr. L  281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 203/40                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         1 . 8 . 85
                                                               BILAG
           til Kommissionens forordning af 31 . juli 1985 om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret
                                                                foder
                           Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . august 1985 for tørret foder
                                                                                                           (ECU / ton)
                                                     Kunstigt tørret ex 12.10 B
                                                     Proteinkoncentrater                Tørret på anden måde
                                                                                              ex 12.10 B
                                                     ex 23.06 B
           Størrelse af tillægsstøtten                            74,375 (')                    37,188 (')
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                           (ECU / ton)
           September 1985 (')                                     72,849                        36,425
           Oktober 1985 (')                                       71,876     "                  35,938
           November 1985 (')                                      71,163                        35,582
           December 1985 (')                                      71,163                        35,582
           Januar 1986 (2)                                           0                             0
           Februar 1 986 (2)                                         0                             0
           Marts 1986 (2)                                            0                             0
           (') På grundlag af den i artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2124/85 fastsatte pris for byg og
               med forbehold af Rådets afgørelse.
           (2) Jf. forordning (EØF) nr. 1528/78, artikel 6, litra b).