CELEX: 31991R2166
Language: es
Date: 1991-07-24 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2166/91 de la Comisión, de 23 de julio de 1991, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1151/91 y se eleva a 1 172 000 toneladas la licitación permamente para la exportación de trigo blando panificable en poder del organismo de intervención francés

N° L 201 /20                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 24. 7. 91
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 2166/91 DE LA COMISIÓN
                                                    de 23 de julio de 1991
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1151/91 y se eleva a 1 172 000 tone­
                  ladas la licitación permamente para la exportación de trigo blando panificable
                                       en poder del organismo de intervención francés
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               « Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                       El organismo de intervención francés procederá, en las
Europea,                                                               condiciones establecidas en el Reglamento (CEE)
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29                n° 1836/82, a la apertura de una licitación perma­
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­               nente para la exportación de 1 1 72 000 toneladas de
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),               trigo blando panificable que se encuentran en su
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)                     poder. ».
n° 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo
7,
                                                                                             Artículo 2
Visto el Reglamento (CEE) n° 1836/82 de la Comisión, de
7 de julio de 1982, por el que se establecen los procedi­          Se sustituye el artículo 2 del Reglamento (CEE)
mientos y condiciones de la puesta a la venta de los               n° 1151 /91 por el texto siguiente :
cereales en poder de los organismos de intervención (3),
                                                                       « Artículo 2
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)
n° 2619/90 (4),                                                        1.     La licitación se referirá a una cantidad máxima
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1151 /91 de la                 de 1 172 000 toneladas de trigo blando panificable que
Comisión (*), modificado en último lugar por el Regla­                 habrán de exportarse a terceros países. La ejecución de
mento (CEE) n° 1982/91 (6), ha abierto una licitación                  las formalidades aduaneras para la exportación deberá
permanente para la exportación de 972 000 toneladas de                 realizarse durante el período comprendido entre el 1
trigo blando panificable en poder del organismo de inter­              de julio y el 31 de octubre de 1991 .
vención francés ; que Francia, mediante su comunicación
de 18 de julio de 1991 , ha informado a la Comisión de                 2.     En el Anexo I se detallan las regiones en las que
                                                                       se encuentra almacenado el 1 172 000 toneladas de
que su organismo de intervención tiene la intención de
proceder a un aumento de 200 000 toneladas de la                       trigo blando panificable. ».
cantidad sacada a licitación para la exportación ; que es
conveniente elevar a 1 172 000 toneladas la cantidad                                         Artículo 3
global sacada a licitación permanente para la exportación
de trigo blando panificable en poder del organismo de              Se sustituye el artículo 3 del Reglamento (CEE)
intervención francés ; que, con vistas a hacer posible la          n° 1151 /91 por el texto siguiente :
ejecución de las exportaciones, es conveniente modificar
el período de ejecución de las formalidades aduaneras y la              « Artículo 3
fecha límite de validez de los certificados de exportación ;            1 . Los certificados de exportación serán válidos
Considerando que, teniendo en cuenta el aumento de las                 desde la fecha de su expedición, tal como ésta se
cantidades sacadas a licitación, resulta necesario introducir          define en el artículo 9 del Reglamento (CEE)
modificaciones en la lista de las regiones y de las canti­             n° 1836/82, hasta el 31 de octubre de 1991 .
dades almacenadas ; que es conveniente, por consiguiente,
modificar, en particular, el Anexo I del Reglamento (CEE)              2.     Las ofertas presentadas con arreglo a la presente
                                                                       licitación únicamente serán admisibles cuando se
n° 1151 /91 ;
                                                                       adjunte un compromiso escrito de exportar en el
Considerando que las medidas previstas en el presente                  período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión                octubre de 1991 . No podrán ir acompañadas de solici­
de los cereales,                                                       tudes de certificados de exportación realizadas al
                                                                       amparo de lo dispuesto en el artículo 44 del Regla­
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                   mento (CEE) n° 3719/88 de la Comisión (J).
                           Artículo 1
                                                                       O DO n° L 331 de 2. 12. 1988 , p. 1 .»
Se sustituye el artículo 1 del Reglamento (CEE)
n° 1151 /91 por el texto siguiente :
                                                                                             Artículo 4
(') DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .                            Se sustituye el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento
(2\ DO n° L 353 de 17. 12. 1990 . D . 23 .
(3) DO  n° L 202   de 9. 7. 1982, p. 23.                            (CEE) n° 1151 /91 por el texto siguiente :
(4) DO  n° L 249   de 12. 9. 1990, p. 8 .
O   DO  n° L  112  de 4. 5 . 1991 , p. 42.                              « 3 . La última licitación parcial expirará el 28 de
(6) DO  n° L  178  de 6. 7. 1991 , p. 12.                              agosto de 1991 , a las 13 horas (hora de Bruselas).».
 ---pagebreak--- 24. 7. 91                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 201 /21
                         Artículo 5                                    articulo 17 del citado Reglamento únicamente se libe­
                                                                       rará cuando se demuestre que la exportación se ha
Se   suprime    el  articulo  5   del    Reglamento    (CEE)           producido durante el período comprendido entre el 1
n° 1151 /91 .                                                          de julio y el 31 de octubre de 1991 .».
                         Artículo 6                                                            Artículo 7
                                                                   Se sustituye el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1151 /91
Se sustituye el artículo 6 del Reglamento (CEE)                    por el Anexo del presente Reglamento.
n° 1151 /91 por el texto siguiente :
    « Artículo 6                                                                               Artículo 8
    Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del artí­       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
    culo 17 del Reglamento (CEE) n° 1836/82, la fianza             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
    establecida en el segundo guión del apartado 2 del             Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1991 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
                                                              ANEXO
                                                            « ANEXO I
                                                                                    (en toneladas)
                                     Lugar de almacenamiento              Cantidades
                                 Amiens                                      82 500
                                 Chálons-sur-Marne                          161 000
                                 Dijon                                        5 500
                                 Lille                                       99 500
                                 Montpellier                                  5 000
                                 Nantes                                      40 000
                                 Nancy                                       33 500
                                 Orléans                                    310 000
                                 Paris                                      240 000
                                 Poitiers                                    60 000
                                 Rouen                                      135 000
                                                        Total             1 172 000 »