CELEX: 62013CN0418
Language: sv
Date: 2013-07-23 00:00:00
Title: Mål C-418/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte costituzionale (Italien) den 23 juli 2013 — Napolitano m.fl. mot Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca

26.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte costituzionale (Italien) den 23 juli 2013 — Napolitano m.fl. mot Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
   (Mål C-418/13)
   2013/C 313/13
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Corte costituzionale (Italien)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Carla Napolitano, Salvatore Perrella, Gaetano Romano, Donatella Cittadino, Gemma Zangari
   
      Motpart: Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska klausul 5.1 i ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP, vilket bifogats rådets direktiv 1999/70/EG (1) av den 28 juni 1999, tolkas så, att den utgör hinder för tillämpning av artikel 4.1 sista meningen och 4.11 i lag nr 124 av den 3 maj 1999 (Brådskande åtgärder som rör skolpersonal) — vari tillsättningen av årliga vikariat på tjänster ”som är vakanta och lediga före den 31 december” regleras och det föreskrivs att årliga vikariat ska tillsättas ”i väntan på att fast anställda lärare rekryteras genom uttagningsprov” — vilka bestämmelser gör det möjligt att använda sig av visstidsanställningar utan att ange en bestämd tidsplan för genomförandet av uttagningsproven och utan att det föreligger en rätt till skadestånd?
            
         
               2.
            
            
               Utgör kraven på organisering av det ovan beskrivna italienska skolväsendet sådana objektiva grunder som avses i klausul 5.1 i direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999, vilka kan medföra att en sådan lagstiftning som den italienska, som inte föreskriver någon rätt till skadestånd vid visstidsanställning av skolpersonal, blir förenlig med Europeiska unionens rättsordning?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP (EGT L 175, s. 43).