CELEX: 32007R1298
Language: sk
Date: 2007-11-06 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1298/2007 zo 6. novembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 900/2007 s cieľom rozlíšiť tretie krajiny a územia členských štátov Európskej únie, ktoré netvoria súčasť colného územia Spoločenstva

7.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 289/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1298/2007
   zo 6. novembra 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 900/2007 s cieľom rozlíšiť tretie krajiny a územia členských štátov Európskej únie, ktoré netvoria súčasť colného územia Spoločenstva
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru (1), a najmä na jeho článok 40 ods. 1 písm. g),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článkom 1 nariadenia Komisie (ES) č. 900/2007 z 27. júla 2007 o stálej verejnej súťaži do konca hospodárskeho roka 2007/2008 pre stanovenie vývozných náhrad za biely cukor (2) sa otvára stála verejná súťaž s cieľom stanoviť vývozné náhrady za biely cukor, na ktorý sa vzťahuje číselný znak KN 1701 99 10 pre všetky miesta určenia okrem Andorry, Gibraltáru, Ceuty, Melilly, Svätej stolice (Vatikánskeho mestského štátu), Lichtenštajnska, samosprávnych obcí Livigno a Campione d'Italia, Helgolandu, Grónska, Faerských ostrovov, oblastí Cypru, nad ktorými vláda Cyperskej republiky nevykonáva účinnú kontrolu, Albánska, Chorvátska, Bosny a Hercegoviny, Srbska (3), Čiernej Hory a Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko.
            
         
               (2)
            
            
               S cieľom vyhnúť sa nesprávnemu výkladu statusu týchto miest určenia je vhodné rozlišovať tretie krajiny a územia členských štátov Európskej únie, ktoré netvoria súčasť colného územia Spoločenstva.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 900/2007 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre cukor,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V článku 1 nariadenia (ES) č. 900/2007 sa odsek 1 nahrádza takto:
   
      „1.   Stála verejná súťaž sa otvára s cieľom stanoviť vývozné náhrady za biely cukor, na ktorý sa vzťahuje číselný znak KN 1701 99 10, pre všetky miesta určenia okrem:
      
                  a)
               
               
                  tretích krajín: Andorra, Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát), Lichtenštajnsko, Albánsko, Chorvátsko, Bosna a Hercegovina, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Srbsko (4) a Čierna Hora;
               
            
                  b)
               
               
                  území členských štátov EÚ, ktoré netvoria súčasť colného územia Spoločenstva: Gibraltár, Ceuta, Melilla, samosprávne obce Livigno a Campione d'Italia, Helgoland, Grónsko, Faerské ostrovy a oblasti Cyperskej republiky, nad ktorými vláda Cyperskej republiky nevykonáva účinnú kontrolu.
               
            Počas trvania platnosti tejto stálej verejnej súťaže uvedenej v prvom pododseku sa vyhlásia čiastočné verejné súťaže.
   
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 6. novembra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1182/2007 (Ú. v. EÚ L 273, 17.10.2007, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 196, 28.7.2007, s. 26.
   
      (3)  Vrátane Kosova pod správou Spojených národov podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady 1244 z 10. júna 1999.
   
      (4)  Vrátane Kosova pod správou Spojených národov podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady 1244 z 10. júna 1999.“