CELEX: 
Language: nl
Date: 1990-08-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2295/90 van de Commissie van 26 juli 1990 betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/90 van het Gemengd Comité EEG-Zweden tot aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking #Besluit nr. 2/90 van het Gemengd Comité EEG-Zweden van 23 april 1990 houdende aanvulling en wijziging, in het kader van de gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerd systeem, van bijlage III bij Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

8 . 8 . 90                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 210 / 17
                                       VERORDENING (EEG) Nr. 2295 / 90 VAN DE COMMISSIE
                                                                 van 26 juli 1990
                    betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/90 van het Gemengd Comité EEG-Zweden tot
                    aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten
                                    van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                tot aanvulling en wijziging van bijlage III van Protocol
                                                                             nr . 3 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,                      Overwegende dat het noodzakelijk is dit besluit in de
                                                                             Gemeenschap toe te passen ;
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2842 / 89 van de Raad van
18 september 1989 betreffende de toepassing van Besluit                      Overwegende dat deze verordening in overeenstemming is
nr. 1 / 89 van het Gemengd Comité EEG-Zweden tot wijzi­                      met het advies van het Comité oorsprong van goederen,
ging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip
„produkten van oorsprong" en de methoden van administra­
tieve samenwerking en tot vaststelling van de bepalingen                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
voor de toepassing van de aan Besluit nr. 1 / 88 van het
Gemengd Comité EEG-Zweden gehechte gemeenschappelij­
ke verklaring ( 1 ), inzonderheid op artikel 2,                                                          Artikel 1
Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese                           Besluit nr. 2 / 90 van het Gemengd Comité EEG-Zweden is
Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden ( 2) op                     van toepassing in de Gemeenschap .
22 juli 1972 werd ondertekend en op 1 januari 1973 in
werking is getreden;                                                         De tekst van dit besluit is aan deze verordening gehecht .
Overwegende dat Protocol nr. 3 betreffende de definitie van
het begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van                                                  Artikel 2
administratieve samenwerking ( 3 ), hierna „Protocol nr. 3"
te noemen , een integrerend deel uitmaakt van genoemde                       Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overeenkomst ;                                                               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                             Gemeenschappen.
Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van arti­
kel 28 van Protocol nr. 3 Besluit nr. 2 / 90 heeft aangenomen                Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1988 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel , 26 juli 1990 .
                                                                                                Voor de Commissie
                                                                                              Christiane SCRIVENER
                                                                                              Lid van de Commissie
(») PB nr. L 278 van 27 . 9 . 1989 , blz . 17 .
{*) PB nr. L 300 van 31 . 12 . 1972 , blz . 97 .
( 3 ) PB nr . L 216 van 8 . 8 . 1988 , blz . 5 .
 ---documentbreak--- Nr , L 210 / 18                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            8 . 8 . 90
                            BESLUIT Nr. 2 / 90 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWEDEN
                                                          van 23 april 1990
                  houdende aanvulling en wijziging, in het kader van de gemeenschappelijke verklaring
                  betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge
                  van de invoering van het geharmoniseerd systeem, van bijlage III bij Protocol nr. 3 betreffende
                  de definitie van het begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve
                                                            samenwerking
HET GEMENGD COMITÉ ,                                                  — werken van asbest, werken van mengsels samengesteld
                                                                          met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat (post
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische                   ex 6812);
Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden, op 22 juli 1972
ondertekend te Brussel ,                                              — ruw aluminium (post 7601 ),
Gelet op Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip      als vastgesteld bij Besluit nr. 1 / 88 van het Gemengd Comité
„produkten van oorsprong" en de methoden van administra­              EEG-Zweden , gewijzigd dienen te worden om het effect van
tieve samenwerking , hierna „Protocol nr. 3" te noemen, in            deze regels te herstellen zoals dit was vóór de invoering van
het bijzonder op artikel 28 daarvan ,                                 het geharmoniseerd systeem ,
Overwegende dat de gemeenschappelijke verklaring die als
bijlage is gehecht aan Besluit nr. 1 / 88 van het Gemengd             BESLUIT :
Comité EEG-Zweden, voorziet in een herziening van de
wijzigingen die in verband met de invoering van het gehar­
                                                                                                  Artikel 1
moniseerd systeem zijn aangebracht in de regels van oor­
sprong, wanneer deze wijzigingen leiden tot een situatie die
nadelig is voor de betrokken sectoren; dat in deze verklaring         De posten en de daarop betrekking hebbende regels die
is bepaald dat het effect van de betrokken regels van                 zijn opgenomen in de lijst die als bijlage aan dit besluit
oorsprong met ingang van 1 januari 1988 dient te worden               is gehecht, worden ingevoegd of vervangen de corresponde­
hersteld;                                                             rende posten en regels in de lijst in bijlage III bij Protocol nr. 3
                                                                      van de Overeenkomst EEG-Zweden .
Overwegende dat de regels van oorsprong van toepassing
op
                                                                                                  Artikel 2
— uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en
    bindmiddelen , gewijzigd (post ex 1302 );
                                                                      Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1988 .
— copolymeer, vervaardigd van polycarbonaat en acrylo­
    nitril-butadieen-styreencopolymeer (post ex 3907);
— profielen en buizen (posten 3916 en 3917);
                                                                      Gedaan te Brussel , 23 april 1990 .
— vellen of foliën van ionomeer (post 3920 );
— garens en monofilamenten (ex hoofdstukken 50 tot en
     met 55 );                                                                                        Voor het Gemengd Comité
— dekens, beddelinnen , vitrages, gordijnen en andere arti­                                                   Dé Voorzitter
    kelen voor stoffering (posten 6301 tot en met 6304 );                                                       R. COHEN
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 90                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr . L 210 / 19
                                                                           BIJLAGE
                                                                                                 Be- of verwerking van niet van oorsprong zijnde materialen
          GS-post                             Omschrijving van het produkt                          die het karakter van produkt van oorsprong verlenen
             (1 )                                           (2)                                                               (3 )
ex 1302                        Uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en           Vervaardiging uit niet-gewijzigde planteslijmen en bind­
                               bindmiddelen, gewijzigd                                         middelen
ex 3901 t / m 3915             Kunststof in primaire vormen , resten en afval van
                               kunststof, met uitzondering van die van post ex 3907
                               waarvoor de regel hierna wordt uiteengezet :
                               — toegevoegde homopolymerisatieprodukten                        Vervaardiging waarbij :
                                                                                               — de waarde van alle gebruikte materialen niet meer
                                                                                                   bedraagt dan 50% van de prijs af fabriek van het
                                                                                                   produkt, en
                                                                                               — de waarde van de gebruikte materialen van hoofdstuk
                                                                                                   39 niet meer bedraagt dan 20 % van de prijs af fabriek
                                                                                                   van het produkt (')
                               — andere                                                        Vervaardiging waarbij de waarde van de gebruikte mate­
                                                                                               rialen van hoofdstuk 39 niet meer bedraagt dan 20 % van
                                                                                               de prijs af fabriek van het produkt (*)
ex 3907                        Copolymeer , gemaakt van polycarbonaat en acryloni­             Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen onder een
                               tril-butadieen-styreencopolymeer (ABS )                         andere post dan die van het produkt worden ingedeeld.
                                                                                               Onder dezelfde post ingedeelde materialen mogen evenwel
                                                                                               worden gebruikt , op voorwaarde dat de waarde ervan niet
                                                                                               meer bedraagt dan 50% van de prijs af fabriek van het
                                                                                               produkt (*)
ex 3916 t / m 3921             Halffabrikaten en artikelen van kunststof, uitgezon­
                               derd die van de posten ex 3916 , ex 3917 en ex 3920 ,
                               waarvoor de regels hierna worden uiteengezet :
                               — platte produkten , verder bewerkt dan alleen aan de ' Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte mate­
                                    oppervlakte of in andere vormen dan rechthoekige rialen van hoofdstuk 39 niet meer bedraagt dan 50 % van
                                    of vierkante vorm gesneden ; andere produkten ,            de prijs af fabriek van het produkt
                                    verder bewerkt dan alleen aan de oppervlakte
                               — andere :
                                    — toegevoegde homopolymerisatieprodukten                   Vervaardiging waarbij :
                                                                                               — de waarde van alle gebruikte materialen niet meer
                                                                                                    bedraagt dan 50% van de prijs af fabriek van het
                                                                                                    produkt , en
                                                                                               — de waarde van de gebruikte materialen van hoofd­
                                                                                                    stuk 39 niet meer bedraagt dan 20% van de prijs af
                                                                                                    fabriek van het produkt (')
                                    — andere                                                   Vervaardiging waarbij de waarde van de gebruikte mate­
                                                                                               rialen van hoofdstuk 39 niet meer bedraagt dan 20 % van
                                                                                               de prijs af fabriek van het produkt (')
(') In het geval van produkten samengesteld uit materialen die zijn ingedeeld onder de posten 3901 tot en met 3906 enerzijds , en de posten 3907 tot en met 3911
    anderzijds , is deze beperking alleen van toepassing op die groep materialen die qua gewicht in het produkt overheerst .
 ---pagebreak--- Nr. L 210 / 20                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                            8 . 8 . 90
               (1 )                                            ( 2)                                                                 (3 )
ex 3916 en ex 3917              Profielen en buizen                                                  Vervaardiging waarbij :
                                                                                                     — de waarde van alle gebruikte materialen niet meer
                                                                                                          bedraagt dan 50% van de prijs af fabriek van het
                                                                                                         produkt, en
                                                                                                     — de waarde van de onder dezelfde post als het produkt
                                                                                                          ingedeelde materialen niet meer bedraagt dan 20 % van
                                                                                                          de prijs af fabriek van het produkt
ex 3920                         Ionomeervellen of foliëri                                            Vervaardiging van een thermoplastisch partieel zout, een
                                                                                                     copolymeer van ethyleen en metacrylzuur , gedeeltelijk
                                                                                                     geneutraliseerd met metaalionen, voornamelijk zink en
                                                                                                     natrium
ex hoofdstukken                 Garens , monofilamenten en draad                                     Vervaardiging uit ( x ):
50 t / m 55
                                                                                                     — ruwe zijde, afval van zijde , gekaard of gekamd of
                                                                                                          anderszins bewerkt voor het spinnen;
                                                                                                     — andere natuurlijke vezels, niet gekaard of gekamd noch
                                                                                                          anderszins bewerkt voor het spinnen ;
                                                                                                     — chemische materialen of textielmassa , of
                                                                                                     — stoffen voor het vervaardigen van papier
6301 t / m 6304                 Dekens , beddelinnen , gordijnen , vitrages en andere
                                artikelen voor stoffering:
                                — van vilt of gebonden textielvlies                                   Vervaardiging uit 0 ):
                                                                                                     — natuurlijke vezels , of
                                                                                                     — chemische materialen of textielmassa
                                — andere :
                                    — geborduurd                                                      Vervaardiging uit ongebleekt eendraadsgaren (') (2 )
                                                                                                      of
                                                                                                      Vervaardiging uit niet-geborduurd weefsel ( ander dan van
                                                                                                      brei- of haakwerk) op voorwaarde dat de waarde ervan niet
                                                                                                      meer bedraagt dan 40% van de prijs af fabriek van het
                                                                                                      produkt (2)
                                    — andere                                                          Vervaardiging uit ongebleekt eendraadsgaren (*) (2 )
 ex 6812                        Werken van asbest; werken van mengsels samengesteld                   Vervaardiging uit materialen van om het even welke
                                met asbest of met asbest en magnesiumearbonaat                        post
 ex hoofdstuk 76                Aluminium en werken van aluminium , met uitzonde­                     Vervaardiging waarbij :
                                ring van de posten 7601 , 7602 en ex 7616 ; de regels
                                voor de posten 7601 en ex 7616 worden hierna                          — alle gebruikte materialen onder een andere post dan die
                                                                                                           van het produkt worden ingedeeld, en
                                uiteengezet
                                                                                                      — de waarde van alle gebruikte materialen niet meer
                                                                                                           bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het
                                                                                                           produkt
 7601                            Ruw aluminium                                                        Vervaardiging door thermische of elektrolytische behande­
                                                                                                      ling van niet-gelegeerd aluminium of van resten en afval
                                                                                                      van aluminium
 (') Zie Inleidende aantekening 6 voor bijzondere voorwaarden in verband met produkten vervaardigd uit een mengsel van textielstoffen .
 (2 ) Zie Inleidende aantekening 7 voor artikelen van brei- en haakwerk, niet elastisch öf van een rubberlaag voorzien , verkregen door aaneennaaien of assembleren van
      stukken ( uitgesneden of rechtstreeks in vorm gebreid).