CELEX: 31975R2472
Language: da
Date: 1975-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2472/75 af 29. september 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 2049/75 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke falder ind under bilag II til traktaten

Avis juridique important

|

31975R2472

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2472/75 af 29. september 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 2049/75 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke falder ind under bilag II til traktaten  

EF-Tidende nr. L 253 af 30/09/1975 s. 0020 - 0021 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0136 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2472/75  af 29 . september 1975  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2049/75 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsaettelsesattester for visse landbrugsprodukter , der udfoeres i form af varer , som ikke falder ind under bilag II til traktaten  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 740/75 ( 2 ) , saerlig artikel 17 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er noedvendigt at tilpasse bestemmelserne i artikel 4 , stk . 2 , litra a ) , tredje led , i forordning ( EOEF ) nr . 2049/75 ( 3 ) til de tilsvarende bestemmelser i forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser og forudfastsaettelsesattester for maelk og mejeriprodukter ( 4 ) med hensyn til gyldighedsperioden for forudfastsaettelsesattesterne ved udfoersel i forbindelse med de i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 2049/75 naevnte licitationer af maelk i form af visse varer ;  paa grund af markedssituationen for mejeriprodukter er det noedvendigt at ophaeve de saerlige bestemmelser , der er fastsat i artikel 4 , stk . 2 , litra c ) i samme forordning ( EOEF ) nr . 2049/75 vedr . gyldighedsperioden for forudfastsaettelsesattesterne for visse mejeriprodukter udfoert i form af visse varer henhoerende under positionerne 18.06 D og 21.07 F i den faelles toldtarif ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Teksten til artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 2049/75 affattes saaledes :   " Artikel 4  1 . Attesten er gyldig fra den dag , den er udstedt i henhold til artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 , og indtil udloebet af den paafoelgende femte maaned .  2 . Som undtagelse fra stk . 1 :  a ) for saa vidt angaar :   - byg eksporteret i form af oel ( pos . 22.03 i den faelles toldtarif ) ,   - maelkepulver , fremstillet ved spraymetoden , med et fedtindhold under 1,5 vaegtprocent og et vandindhold under 5 vaegtprocent ( PG 2 ) , til brug ved beregningen af den restitution , der skal gaelde ved udfoersel af kasein  ( pos . 35.01 A i den faelles toldtarif ) og af kaseinater ( pos . ex 35.01 C i den faelles toldtarif ) ,  er attesten gyldig fra den dag , den er udstedt i henhold til artikel 9 , stk . 1 i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 , og indtil udloebet af den paafoelgende ellevte maaned ;  b ) for saa vidt angaar maelkepulver , fremstillet ved spraymetoden , med et fedtindhold under 1,5 vaegtprocent og et vandindhold under 5 vaegtprocent  ( PG 2 ) og maelkepulver , fremstillet ved spraymetoden , med et fedtindhold paa 26 vaegtprocent og et vandinhold under 5 vaegtprocent  ( PG 3 ) , til brug ved beregningen af den restitution , der skal gaelde for varer henhoerende under position 22.02 B i den faelles toldtarif , udfoert i forbindelse med en licitation som naevnt i artikel 5 , er attesten gyldig fra den dag , den er udstedt i henhold til artikel 9 , stk . 1 i forordning  ( EOEF ) nr . 193/75 , og indtil den dato , hvor forpligtelserne stammende fra den paagaeldende licitation skal vaere opfyldt eller senest indtil udloebet af den attende maaned efter udstedelsesmaaneden ;  c ) for saa vidt angaar aeg i skal af fjerkrae , friske eller konserverede , bortset fra rugeaeg , til brug ved beregning af den restitution , der skal gaelde ved udfoersel af aegalbumin ( pos . ex 35.02 A II a ) i den faelles toldtarif ) , er attesten gyldig fra den dag , den er udstedt i henhold til artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 og indtil udloebet af den paafoelgende tredje maaned . "  Artikel 2  Foelgende stykke indsaettes i artikel 5 i forordning  ( EOEF ) nr . 2049/75 :   " 6 . Naar der anmodes om en forudfastsaettelsesattest for et i artikel 4 , stk . 2 , litra b ) naevnt produkt med henblik paa udfoersel i forbindelse med en licitation som naevnt i stk . 1 , finder bestemmelserne i artikel 19 , stk . 2 , andet og tredje afsnit i forordning  ( EOEF ) nr . 193/75 ikke anvendelse . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1 . oktober 1975 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . september 1975 .  Paa Kommissionens vegne  F . O . GUNDELACH  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 74 af 22 . 3 . 1975 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 37 .  ( 4 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 15 .