CELEX: 32002D0797
Language: fi
Date: 2002-10-14 00:00:00
Title: 2002/797/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä lokakuuta 2002, päätöksen 97/467/EY muuttamisesta Grönlannin tarhatun riistan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3751)

Avis juridique important

|

32002D0797

2002/797/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä lokakuuta 2002, päätöksen 97/467/EY muuttamisesta Grönlannin tarhatun riistan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3751)  

Virallinen lehti nro L 277 , 15/10/2002 s. 0023 - 0024

Komission päätös,tehty 14 päivänä lokakuuta 2002,päätöksen 97/467/EY muuttamisesta Grönlannin tarhatun riistan osalta(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3751)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(2002/797/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/4/EY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin, 7 päivänä heinäkuuta 1997 tehdyssä komission päätöksessä 97/467/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/614/EY(4), vahvistetaan väliaikaiset luettelot kanin ja luonnonvaraisen riistan lihaa tuottavista laitoksista.(2) Grönlanti on toimittanut luettelon luonnonvaraisen riistan lihaa tuottavista laitoksista, joiden toimivaltaiset viranomaiset takaavat olevan yhteisön sääntöjen mukaisia.(3) Grönlannin osalta voidaan siis laatia väliaikainen luettelo luonnonvaraisen riistan lihaa tuottavista laitoksista.(4) Sen vuoksi päätös 97/467/EY olisi muutettava.(5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaLisätään tämän päätöksen liite päätöksen 97/467/EY liitteeseen I.2 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2002.Komission puolestaDavid ByrneKomission jäsen(1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17.(2) EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21.(3) EYVL L 199, 26.7.1997, s. 57.(4) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 58.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGAPaís: Groenlandia/Land: Grønland/Land: Grönland/Κράτος: Γροιλανδία/Country: Greenland/Pays: Groenland/Paese: Groenlandia/Land: Groenland/País: Gronelândia/Maa: Grönlanti/Land: Grönland>TAULUKON PAIKKA>SH: Matadero/slagteri/Schlachthof/σφαγείο/slaughterhouse/abattoir/macello/slachthuis/Matadouro/teurastamo/SlakteriCS: Almacén frigorífico/køle-/frysehus/Kühllager/ψυκτικός χώρος αποθήκευσης/cold store/entreposage/deposito frigorifero/koelhuis/Armazém frigorífico/kylmävarasto/Kyl- eller fryshusCP: Sala de despiece/opskæringsvirksomheder/Zerlegungsbetrieb/εργαστήριο τεμαχισμού/cutting plant/découpe/sala di sezionamento/uitsnijderij/Sala de corte/leikkaamo/Styckningsanläggningb: Biungulados/klovbærende dyr/Paarhufer/δίχηλα/biungulates/biongulés/biungulati/tweehoevigen/Biungulados/sorkkaeläimet/Klövdjur