CELEX: 31977R1552
Language: da
Date: 1977-07-11 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1552/77 af 11. juli 1977 om opretholdelse af bevillingsordningen for indførsel til Det forenede Kongerige af visse beklædningsgenstande med oprindelse i Macao

Nr. L 173/2                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  13 . 7 . 77
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1552/77
                                                       af 11 . juli 1977
                om opretholdelse af bevillingsordningen for indførsel til Det forenede Konge­
                             rige af visse beklædningsgenstande med oprindelse i Macao
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             ovennævnte ordning gælder for indførsel af varer, der
FÆLLESSKABER HAR —                                                  er udført fra Macao før 31 . december 1977 ; indførse­
                                                                    len af visse af disse varer vil kunne finde sted i løbet
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 af første kvartal af 1978 ; det er derfor nødvendigt at
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    ordningen forbliver i kraft indtil 31 . marts 1978 —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­
ning ('), særlig artikel 13 ,                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
efter konsultation i Det rådgivende Udvalg, nedsat ved
artikel 5 i ovennævnte forordning,                                                          Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                   Den bevillingsordning for indførsel til Det forenede
ud fra følgende betragtninger :                                     Kongerige af visse beklædningsgenstande med oprin­
                                                                    delse i Macao, som blev vedtaget ved forordning (EØF)
Ved forordning (EØF) nr. 1 f76/77 (2) har Kommissio­                nr. 1176/77, finder fortsat anvendelse indtil 31 . marts
nen indført en bevillingsordning for indførsel til Det              1978 .
forenede Kongerige af visse beklædningsgenstande
med oprindelse i Macao ;
                                                                                            Artikel 2
de faktorer, som begrundede indførelsen af denne ord­
ning gør sig fortsat gældende ;                                     Denne forordning træder i kraft den 17. juli 1977.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . juli 1977.
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                  H. SIMONET
                                                                                    Formand
(•) EFT nr. L 159 af 15 . 6 . 1974, s . 1
l 2 ) EFT nr . L 137 af 3 . 6 . 1977 , s . 21