CELEX: 62015CN0556
Language: mt
Date: 2015-10-28 00:00:00
Title: Kawża C-556/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Craiova (ir-Rumanija) fit-28 ta’ Ottubru 2015 – Fondul Proprietatea SA vs Societatea Complexul Energetic Oltenia SA (CE Oltenia)

1.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 38/22
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Craiova (ir-Rumanija) fit-28 ta’ Ottubru 2015 – Fondul Proprietatea SA vs Societatea Complexul Energetic Oltenia SA (CE Oltenia)
   (Kawża C-556/15)
   (2016/C 038/32)
   Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Curtea de Apel Craiova
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Fondul Proprietatea SA
   
      Konvenuta: Societatea Complexul Energetic Oltenia SA (CE Oltenia)
   
      Domandi preliminari
   
   
               1)
            
            
               L-Artikolu 107 TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens li l-parteċipazzjoni tal-kumpannija Complexul Energetic Oltenia SA fil-kapital tal-kumpannija ta’ proġett Hidro Tarniţa SA, li l-għan tagħha huwa l-kostruzzjoni u l-ġestjoni tal-impjant idroelettriku Tarnița-Lăpuștești, tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat lill-produtturi ta’ enerġija eolika u fotovoltajka sa fejn l-għan iddikjarat tal-proġett huwa li jiġu ggarantiti kundizzjonijiet ottimali għall-installazzjoni ta’ kapaċità ogħla fl-impjanti li jipproduċu enerġija ta’ dan it-tip, jiġifieri: hija miżura i) iffinanzjata mill-Istat jew permezz ta’ riżorsi tal-Istat; ii) li hija ta’ natura selettiva, u iii) li tista’ taffettwa l-kummerċ bejn l-Istati Membri?
            
         
               2)
            
            
               Fil-każ ta’ risposta affermattiva, din l-għajnuna mill-Istat kienet suġġetta għall-obbligu ta’ notifika previst fl-Artikolu 108(3) TFUE?