CELEX: 31993R0075
Language: mt
Date: 1993-01-18 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (EEC) Nru 75/93 tat-18 ta’ Jannar 1993 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3002/92 li jistipula regoli komuni dettaljati għall-verifikar ta’ l-użu u/jew tad-destinazzjoni ta’ prodotti mill-intervent

Avviż Legali Importanti

|

31993R0075

Official Journal L 011 , 19/01/1993 P. 0005 - 0005

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (EEC) Nru 75/93tat-18 ta’ Jannar 1993li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3002/92 li jistipula regoli komuni dettaljati għall-verifikar ta’ l-użu u/jew tad-destinazzjoni ta’ prodotti mill-interventIL-KUMMISSJONI TAL-KOMMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru 136/66/KEE dwar l-istabbiliment ta’ organizzazzjoni komuni tas-suq taż-żjut u tax-xaħmijiet [1], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KEE) Nru 2046/92 [2], u b’mod partikolari l-Artikoli 12(4) u 26 (3) tiegħu, u d-dispożizzjonijiet korrispondenti tar-Regolamenti l-oħra li jistabbilixxu organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-prodotti agrikoli,Billi l-Istati Membri għandhom jingħataw biżżejjed żmien sabiex iwettqu kull riorganizzazzjoni ta’ l-aġenziji ta’ kontroll tagħhom meħtieġa għall-konformità mal-ħtieġa li korp ta’ kontroll uniku jkun risponsabbli għall-ivverifikar ta’ l-użu u/jew tad-destinazzjoni tal-prodotti kollha, irrispettivament mill-oriġini tagħhom, u li huma koperti bi kwalunkwe miżura speċifika jew parti minnha;Billi l-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-kumitati ta’ ġestjoni rilevanti kollha,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Is-segwenti subparagrafu qed jiġi miżjud ma’ l-Artikolu 2(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3002/92 [3]:"L-Istati Membri jistgħu, madankollu, għal sitt xhur mill-1 ta’ Jannar 1993, iżommu l-korpi ta’ kontroll tagħhom eżistenti għal kull miżura speċifika jew parti minnha."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum meta jiġi pubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 1993.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel,18 Jannar 1993.Għall-KummissjoniRené SteichenMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU C 172, tat-30.9.1966, p. 3025/66.[2] ĠU L 215, tat-30.7.1992, p. 1.[3] ĠU L 301, tas-17.10.1992, p. 17.--------------------------------------------------