CELEX: 62014TA0667
Language: et
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-667/14: Üldkohtu 28. jaanuari 2016. aasta otsus – Sloveenia versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Väikeste maatükkide kontrollimine — Tõendi puudumine tõsise ja põhjendatud kahtluse kohta — Kohapealse kontrolli tulemuste ekstrapoleerimine)

14.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 98/41
            
         Üldkohtu 28. jaanuari 2016. aasta otsus – Sloveenia versus komisjon
   (Kohtuasi T-667/14) (1)
   
   ((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Väikeste maatükkide kontrollimine - Tõendi puudumine tõsise ja põhjendatud kahtluse kohta - Kohapealse kontrolli tulemuste ekstrapoleerimine))
   (2016/C 098/53)
   Kohtumenetluse keel: sloveeni
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Sloveenia Vabariik (esindaja: L. Bembič)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Rous Demiri ja D. Triantafyllou)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 9. juuli 2014. aasta rakendusotsus 2014/458/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 205, lk 62), osas, milles sellega välistatakse teatavad Sloveenia Vabariigi tehtud kulud.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 9. juuli 2014. aasta rakendusotsus 2014/458/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles sellega jäetakse Sloveenia Vabariigi puhul liidu rahastamisest välja 85 780,08 eurot taotlusaasta 2010 eest, 115 956,46 eurot taotlusaasta 2011 eest ja 131 269,23 eurot taotlusaasta 2012 eest.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja üheksa kümnendikku Sloveenia Vabariigi kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta üks kümnendik Sloveenia Vabariigi kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 395, 10.11.2014.