CELEX: 62018CA0583
Language: cs
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Věc C-583/18: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. března 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Německo) – Verbraucherzentrale Berlin eV v. DB Vertrieb GmbH („Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Působnost – Smlouva o poskytování služeb – Článek 2 bod 6 – Smlouva týkající se služeb v oblasti přepravy cestujících – Článek 3 odst. 3 písm. k) – Karty přiznávající nárok na slevy z ceny při pozdějším uzavření smluv o přepravě cestujících – Prodej on-line takových karet bez informování spotřebitele o právu odstoupit od smlouvy“)

29.6.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 215/11
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. března 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Německo) – Verbraucherzentrale Berlin eV v. DB Vertrieb GmbH
      (Věc C-583/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Ochrana spotřebitelů - Směrnice 2011/83/EU - Působnost - Smlouva o poskytování služeb - Článek 2 bod 6 - Smlouva týkající se služeb v oblasti přepravy cestujících - Článek 3 odst. 3 písm. k) - Karty přiznávající nárok na slevy z ceny při pozdějším uzavření smluv o přepravě cestujících - Prodej on-line takových karet bez informování spotřebitele o právu odstoupit od smlouvy“)
      (2020/C 215/13)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Oberlandesgericht Frankfurt am Main
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Verbraucherzentrale Berlin eV
      
         Žalovaná: DB Vertrieb GmbH
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Článek 2 bod 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU ze dne 25. října 2011 o právech spotřebitelů, kterou se mění směrnice Rady 93/13/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES a zrušuje směrnice Rady 85/577/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, musí být vykládán v tom smyslu, že pojem „smlouva o poskytování služeb“ zahrnuje smlouvy, jejichž předmětem je poskytnout spotřebiteli slevu z ceny při pozdějším uzavření smluv o přepravě cestujících.
               
            
                  2)
               
               
                  Článek 3 odst. 3 písm. k) směrnice 2011/83 musí být vykládán v tom smyslu, že na smlouvu, jejímž předmětem je poskytnout spotřebiteli slevu z ceny při pozdějším uzavření smluv o přepravě cestujících, se nevztahuje pojem „smlouva týkající se služeb v oblasti přepravy cestujících“, a tudíž tato smlouva spadá do působnosti této směrnice, včetně ustanovení této směrnice o právu odstoupit od smlouvy.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 455, 17.12.2018.