CELEX: 62008CA0211
Language: hu
Date: 2010-06-15 00:00:00
Title: C-211/08. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2010. június 15-i ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — EK 49. cikk — Szociális biztonság — Másik tagállamban való ideiglenes tartózkodás alatt szükséges kórházi ellátások — Az illetékes intézmény a tartózkodási hely szerinti tagállam intézményének beavatkozását kiegészítő beavatkozás iránti jogának hiánya)

14.8.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 221/2
            
         A Bíróság (nagytanács) 2010. június 15-i ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság
   (C-211/08. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - EK 49. cikk - Szociális biztonság - Másik tagállamban való ideiglenes tartózkodás alatt szükséges kórházi ellátások - Az illetékes intézmény a tartózkodási hely szerinti tagállam intézményének beavatkozását kiegészítő beavatkozás iránti jogának hiánya)
   2010/C 221/03
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: E. Traversa és R. Vidal Puig meghatalmazottak)
   
      Alperes: Spanyol Királyság (képviselő: J. M. Rodríguez Cárcamo meghatalmazott)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Belga Királyság (képviselők: M. Jacobs és L. Van den Broeck meghatalmazottak), Dán Királyság (képviselők: J. Bering Liisberg és R. Holdgaard meghatalmazottak), Finn Köztársaság (képviselő: A. Guimaraes-Purokoski meghatalmazott), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselő: H. Walker meghatalmazott, M. Hoskins barrister)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az EK 49. cikk és a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet (HL L 149., 2. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 35. o.) 22. cikke (1) bekezdése a) pontja i. alpontjának megsértése — Külföldön kifizetett kórházi költségek megtérítésének megtagadása — Kivételes körülmények
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Belga Királyság, a Dán Királyság, a Finn Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 197., 2008.8.2.