CELEX: 32020D1506
Language: lv
Date: 2020-10-16 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2020/1506 (2020. gada 16. oktobris), ar ko īsteno Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju

16.10.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  LI 342/6
               
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2020/1506
         (2020. gada 16. oktobris),
         ar ko īsteno Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
         ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/255/KĀDP (2013. gada 31. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (1) un jo īpaši tā 30. panta 1. punktu,
         ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Padome 2013. gada 31. maijā pieņēma Lēmumu 2013/255/KĀDP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ievērojot situācijas Sīrijā nopietnību un ņemot vērā neseno iecelšanu ministru amatos, Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpievieno septiņas personas. Būtu jāatjaunina Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumā izklāstītā informācija par 18 personām.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2013/255/KĀDP,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Briselē, 2020. gada 16. oktobrī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  OV L 147, 1.6.2013., 14. lpp.
         
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               I.   
               Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikuma A iedaļā (“Personas”) izklāstītajā sarakstā pievieno šādus ierakstus:
               
                            
                        
                        
                           Vārds, uzvārds
                        
                        
                           Identifikācijas informācija
                        
                        
                           Pamatojums
                        
                        
                           Sarakstā iekļaušanas datums
                        
                     
                           “296.
                        
                        
                           
                              Talal AL-BARAZI (jeb Barazi)
                           (طلال البرازي)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1963. gads;
                           Dzimšanas vieta: Hama, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Iekšējās tirdzniecības un patērētāju aizsardzības ministrs. Iecelts 2020. gada maijā.
                           Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           16.10.2020.
                        
                     
                           297.
                        
                        
                           Loubana MOUCHAWEH
                           (jeb Lubana, Mshaweh)
                           (لبانة مشوّح)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1955. gads;
                           Dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija;
                           Dzimums: sieviete
                        
                        
                           Kultūras ministre. Iecelta 2020. gada augustā.
                           Kā valdības ministre ir līdzatbildīga par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           16.10.2020.
                        
                     
                           298.
                        
                        
                           Darem TABA’A
                           (دارم طباع)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1958. gads;
                           Dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Izglītības ministrs. Iecelts 2020. gada augustā.
                           Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           16.10.2020.
                        
                     
                           299.
                        
                        
                           
                              Ahmad SAYYED (jeb Alsyed, al-Sayyed, al-Sayed)
                           (أحمد السيد)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1965. gads;
                           Dzimšanas vieta: Quneitra, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Tieslietu ministrs. Iecelts 2020. gada augustā.
                           Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           16.10.2020.
                        
                     
                           300.
                        
                        
                           
                              Tammam RA’AD (jeb Tamam, Raad)
                           (تمام رعد)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1965. gads;
                           Dzimšanas vieta: Al-Qusayr, Sīrija; vai Homs, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Hidraulisko/Ūdens resursu ministrs. Iecelts 2020. gada augustā.
                           Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           16.10.2020.
                        
                     
                           301.
                        
                        
                           
                              Kinan YAGHI (jeb Kenan, Yagi)
                           (كنان ياغي)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1976. gads;
                           Dzimšanas vieta: Salmiya, Hama lauku teritorija, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Finanšu ministrs. Iecelts 2020. gada augustā.
                           Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           16.10.2020.
                        
                     
                           302.
                        
                        
                           Zuhair KHAZIM
                           (jeb Zouhair)
                           (زهير خزيم)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1963. gads;
                           Dzimšanas vieta: Ain al-Tinah, Sīrija; vai Lattakia, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Transporta ministrs. Iecelts 2020. gada augustā.
                           Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           16.10.2020.”
                        
                     
            
               II.   
               Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikuma A iedaļā (“Personas”) ierakstus par turpmāk minētajām personām aizstāj ar šādiem:
               
                            
                        
                        
                           Vārds, uzvārds
                        
                        
                           Identifikācijas informācija
                        
                        
                           Pamatojums
                        
                        
                           Sarakstā iekļaušanas datums
                        
                     
                           “56.
                        
                        
                           Ali (
                              ) Abdullah (
                              ) (jeb Abdallah) AYYUB (
                              ) (jeb Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)
                        
                           Dzimšanas datums: 1952. gads;
                           Dzimšanas vieta: Lattakia, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Ministru padomes priekšsēdētāja vietnieks un aizsardzības ministrs. Iecelts 2018. gada janvārī.
                           Sīrijas armijas ģenerāļa pakāpes virsnieks, amatā pēc 2011. gada maija. Bijušais Sīrijas bruņoto spēku ģenerālštāba priekšnieks. Persona, kas atbalsta Sīrijas režīmu un kas ir atbildīga par represijām un vardarbību pret civiliedzīvotājiem Sīrijā.
                        
                        
                           14.11.2011.
                        
                     
                           109.
                        
                        
                           
                              Imad () Mohammad
                           
                           () (jeb Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb () KHAMIS ()
                           (jeb Imad Mohammad Dib Khamees)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1.8.1961.;
                           Dzimšanas vieta: netālu no Damascus, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais premjerministrs un bijušais elektroenerģijas ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           23.3.2012.
                        
                     
                           178.
                        
                        
                           Nizar Wahbeh YAZAJI
                           (jeb Nizar Wehbe
                              Yazigi)
                           (نزار وهبه يازجي)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1961. gads;
                           Dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais veselības ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           21.10.2014.
                        
                     
                           180.
                        
                        
                           Ahmad AL‐QADRI
                           (أحمد القادري)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1956. gads;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais lauksaimniecības un agrārās reformas ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           24.6.2014.
                        
                     
                           190.
                        
                        
                           
                              Hussein ARNOUS (jeb Arnus) (حسين عرنوس)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1953. gads;
                           Dzimšanas vieta: Idleb, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Premjerministrs. Iecelts 2020. gada augustā.
                           Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           24.6.2014.
                        
                     
                           217.
                        
                        
                           Atef NADDAF
                           ()
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1956. gads;
                           Dzimšanas vieta: Damascus lauku teritorija, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais iekšējās tirdzniecības un patērētāju aizsardzības ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           14.11.2016.
                        
                     
                           218.
                        
                        
                           Hussein MAKHLOUF
                           (jeb Makhluf)
                           ()
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1964. gads;
                           Dzimšanas vieta: Lattakia, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Vietējās pārvaldes un vides ministrs.
                           Bijušais Damascus provinces gubernators.
                           Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                              Rami Makhlouf brālēns.
                        
                        
                           14.11.2016.
                        
                     
                           220.
                        
                        
                           Ali GHANEM
                           ()
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1963. gads;
                           Dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais naftas un minerālresursu ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           14.11.2016.
                        
                     
                           222.
                        
                        
                           
                              Mohammed (jeb Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL-AHMED (jeb al-Ahmad)
                           ()
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1961. gads;
                           Dzimšanas vieta: Lattakia, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais kultūras ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           14.11.2016.
                        
                     
                           223.
                        
                        
                           Ali HAMOUD
                           (jeb Hammoud)
                           ()
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1964. gads;
                           Dzimšanas vieta: Tartus, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais transporta ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           14.11.2016.
                        
                     
                           224.
                        
                        
                           
                              Mohammed Zuhair (jeb Zahir) KHARBOUTLI
                           
                           ()
                        
                        
                           Dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais elektroenerģijas ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           14.11.2016.
                        
                     
                           225.
                        
                        
                           
                              Maamoun (jeb Ma’moun) HAMDAN
                           
                           ()
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1958. gads;
                           Dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais finanšu ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           14.11.2016.
                        
                     
                           229.
                        
                        
                           Abdullah ABDULLAH
                           ()
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1956. gads;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais valsts ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           14.11.2016.
                        
                     
                           230.
                        
                        
                           Salwa ABDULLAH
                           ()
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1953. gads;
                           Dzimšanas vieta: Quneitra, Sīrija;
                           Dzimums: sieviete
                        
                        
                           Sociālo lietu un darba ministre. Iecelta 2020. gada augustā.
                           Bijusī valsts ministre.
                           Kā valdības ministre ir līdzatbildīga par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           14.11.2016.
                        
                     
                           231.
                        
                        
                           
                              Rafe’a Abu SA’AD (jeb Saad)
                           ()
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1954. gads;
                           Dzimšanas vieta: Habran ciems, Sweida province, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais valsts ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           14.11.2016.
                        
                     
                           239.
                        
                        
                           Hisham Mohammad Mamdouh AL‐SHA’AR
                           (هشام محمد ممدوح الشعار)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1958. gads;
                           Dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais tieslietu ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           30.5.2017.
                        
                     
                           277.
                        
                        
                           Imad Muwaffaq AL-AZAB
                           (عماد موفق العزب)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1970. gads;
                           Dzimšanas vieta: Damascus lauku teritorija, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais izglītības ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           4.3.2019.
                        
                     
                           281.
                        
                        
                           Mohammad Maen Zein Jazba AL-ABIDIN
                           (jeb Mohammad Maen Zein Jazba Al-Abidin)
                           (محمد معن زين العابدين)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1962. gads;
                           Dzimšanas vieta: Aleppo, Sīrija;
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           Bijušais rūpniecības ministrs.
                           Kā bijušais valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                        
                        
                           4.3.2019.”