CELEX: 62010TA0069
Language: ro
Date: 2014-12-09 00:00:00
Title: Cauza T-69/10: Hotărârea Tribunalului din 9 decembrie 2014 – IRO/Comisia [ „Concurență — Înțelegeri — Piața fier-betonului în bare sau în rulouri — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 — Stabilirea prețurilor și a termenelor de plată — Limitarea sau controlul producției sau vânzărilor — Încălcarea unor norme fundamentale de procedură — Temei juridic — Investigarea cazului — Definiția pieței — Încălcarea articolului 65 CO — Amenzi — Circumstanțe atenuante — Proporționalitate” ]

2.2.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 34/21
            
         Hotărârea Tribunalului din 9 decembrie 2014 – IRO/Comisia
   (Cauza T-69/10) (1)
   
   ([„Concurență - Înțelegeri - Piața fier-betonului în bare sau în rulouri - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 - Stabilirea prețurilor și a termenelor de plată - Limitarea sau controlul producției sau vânzărilor - Încălcarea unor norme fundamentale de procedură - Temei juridic - Investigarea cazului - Definiția pieței - Încălcarea articolului 65 CO - Amenzi - Circumstanțe atenuante - Proporționalitate”])
   (2015/C 034/23)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Industrie Riunite Odolesi SpA (Odolo, Italia) (reprezentanți: A. Giardina și P. Tomassi, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial R. Sauer și B. Gencarelli, ulterior R. Sauer, R. Striani și T. Vecchi, agenți, asistați de P. Manzini, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 7492 final a Comisiei din 30 septembrie 2009 privind o procedură inițiată în temeiul articolului 65 CO (cazul COMP/37.956 – Fier-beton, readoptare), astfel cum a fost modificată prin Decizia C(2009) 9912 final a Comisiei din 8 decembrie 2009, prin care Comisia a aplicat reclamantei o amendă de 3,58 milioane de euro pentru încălcarea articolului 65 alineatul (1) CO
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 100, 17.4.2010.