CELEX: 31993R0748
Language: nl
Date: 1993-03-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 748/93 van de Raad van 17 maart 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31993R0748

Verordening (EEG) nr. 748/93 van de Raad van 17 maart 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 077 van 31/03/1993 blz. 0016 - 0016

VERORDENING (EEG) Nr. 748/93 VAN DE RAAD van 17 maart 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproduktenDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europees Parlement,  Overwegende dat de Raad op 28 december 1992 Verordening (EEG) nr. 3950/92 (1) heeft aangenomen tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten;  Overwegende dat het dringend geboden is met ingang van 1 april 1993 de gegarandeerde totale hoeveelheden van de Lid-Staten vast te stellen om te voorkomen dat de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3950/92 door het ontbreken van regelgeving hun effect  zouden verliezen;  Overwegende dat, in afwachting van een later besluit, moet worden overgegaan tot verlenging van de op 31 maart 1993 van kracht zijnde gegarandeerde totale hoeveelheden, vermeerderd met de op diezelfde datum bestaande, uit de communautaire reserve  afkomstige bedragen;  Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde gegarandeerde totale hoeveelheden zonodig zullen worden aangepast op het ogenblik waarop alle problemen in verband met de vaststelling van de prijzen voor het verkoopseizoen 1993/1994 zullen worden  heroverwogen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 wordt aangevuld met de volgende alinea:   "Voor het tijdvak van twaalf maanden van 1 april 1993 tot en met 31 maart 1994 worden de gegarandeerde totale hoeveelheden van de Lid-Staten vastgesteld op hetzelfde niveau als die welke zijn vastgesteld in artikel 5 quater, lid 3, onder g), van  Verordening (EEG) nr. 804/68, vermeerderd met de uit de communautaire reserve afkomstige bedragen zoals verdeeld op 31 maart 1993 en op het niveau van de hoeveelheden die zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 857/84.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 april 1993.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 17 maart 1993.  Voor de Raad De Voorzitter B. WESTH (1) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1.