CELEX: 32007R1470
Language: sl
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1470/2007 z dne 13. decembra 2007 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1859/82 o izboru poročevalskih kmetijskih gospodarstev za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev

14.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 329/7
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1470/2007
   z dne 13. decembra 2007
   o spremembi Uredbe (EGS) št. 1859/82 o izboru poročevalskih kmetijskih gospodarstev za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 79/65/EGS z dne 15. junija 1965 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti (1) in zlasti člena 4(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Uredbi Komisije (EGS) št. 1859/82 (2) določa število poročevalskih kmetij na enoto.
            
         
               (2)
            
            
               Ob upoštevanju sprememb v italijanskih kmetijskih strukturah in uporabe izboljšane statistične metodologije za določitev števila kmetijskih gospodarstev, ki se izberejo glede na regijo, tip kmetovanja in razred ekonomske velikosti, je treba število poročevalskih kmetijskih gospodarstev na enoto v Italiji prilagoditi tako, da bo vzorec bolje zastopal vse tipe kmetijskih gospodarstev na področju opazovanja.
            
         
               (3)
            
            
               Ob upoštevanju sprememb v poljskih kmetijskih strukturah in uporabe večjega števila tipov kmetovanja za stratifikacijo področja opazovanja, je treba število poročevalskih kmetijskih gospodarstev na enoto na Poljskem prilagoditi tako, da bo vzorec bolje zastopal vse tipe kmetijskih gospodarstev na področju opazovanja.
            
         
               (4)
            
            
               Zaradi združitve enot „Entre Douro e Minho e Beira Litoral“ in „Trás-os-montes e Beira Interior“ v enoto „Norte e Centro“ na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1469/2007 z dne 13. decembra 2007, ki spreminja Prilogo Uredbe Sveta št. 79/65/EGS glede seznama enot (3), se število poročevalskih kmetijskih gospodarstev na enoto na Portugalskem ustrezno prilagodi.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo (EGS) št. 1859/82 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora Skupnosti za mrežo računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (EGS) št. 1859/82 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od obračunskega leta 2008.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 13. decembra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL 109, 23.6.1965, str. 1859/65. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
   
      (2)  UL L 205, 13.7.1982, str. 5. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 800/2007 (UL L 179, 7.7.2007, str. 3).
   
      (3)  Glej stran 5 tega Uradnega lista.
   
      PRILOGA
      Priloga I k Uredbi (EGS) št. 1859/82 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Del, ki zadeva Italijo, se nadomesti z naslednjim:
                  
                              Referenčna številka
                           
                           
                              Ime enote
                           
                           
                              Število poročevalskih kmetij
                           
                        
                              „ITALIJA
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle d’Aosta
                           
                           
                              197
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              619
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              710
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trentino
                           
                           
                              388
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Alto Adige
                           
                           
                              405
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              907
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli-Venezia Giulia
                           
                           
                              735
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              508
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia-Romagna
                           
                           
                              1 166
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              956
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              601
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              498
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              528
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              504
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              354
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              478
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              346
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              453
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              450
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              470
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              413
                           
                        
                               
                           
                           
                              Celotna Italija
                           
                           
                              11 686“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Del, ki zadeva Poljsko, se nadomesti z naslednjim:
                  
                              Referenčna številka
                           
                           
                              Ime enote
                           
                           
                              Število poročevalskih kmetij
                           
                        
                              „POLJSKA
                           
                        
                              785
                           
                           
                              Pomorze in Mazury
                           
                           
                              1 870
                           
                        
                              790
                           
                           
                              Wielkopolska in Śląsk
                           
                           
                              4 470
                           
                        
                              795
                           
                           
                              Mazowsze in Podlasie
                           
                           
                              4 460
                           
                        
                              800
                           
                           
                              Małopolska in Pogórze
                           
                           
                              1 300
                           
                        
                               
                           
                           
                              Celotna Poljska
                           
                           
                              12 100“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Del, ki zadeva Portugalsko, se nadomesti z naslednjim:
                  
                              Referenčna številka
                           
                           
                              Ime enote
                           
                           
                              Število poročevalskih kmetij
                           
                        
                              „PORTUGALSKA
                           
                        
                              615
                           
                           
                              Norte e Centro
                           
                           
                              1 233
                           
                        
                              630
                           
                           
                              Ribatejo e Oeste
                           
                           
                              351
                           
                        
                              640
                           
                           
                              Alentejo e Algarve
                           
                           
                              399
                           
                        
                              650
                           
                           
                              Açores e Madeira
                           
                           
                              317
                           
                        
                               
                           
                           
                              Celotna Portugalska
                           
                           
                              2 300“