CELEX: 62016TB0916
Language: fi
Date: 2018-04-23 00:00:00
Title: Asia T-916/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 23.4.2018 – Winkler v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen — Hyvitettäviä palvelusvuosia koskeva ehdotus — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Toimi, joka ei ole virkamiehelle vastainen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

201806080151931282018/C 221/309162016TC22120180625FI01FIINFO_JUDICIAL20180423252511Asia T-916/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 23.4.2018 – Winkler v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen — Hyvitettäviä palvelusvuosia koskeva ehdotus — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Toimi, joka ei ole virkamiehelle vastainen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
 ---documentbreak--- C2212018FI2510120180423FI0030251251Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 23.4.2018 – Winkler v. komissio
   (Asia T-916/16) (
         1
      )
   ”(Henkilöstö — Virkamiehet — Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen — Hyvitettäviä palvelusvuosia koskeva ehdotus — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Toimi, joka ei ole virkamiehelle vastainen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)”2018/C 221/30Oikeudenkäyntikieli: saksa
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Bernd Winkler (Grange, Irlanti) (edustaja: asianajaja A. Kässens)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Bohr ja L. Radu Bouyon)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee yhtäältä sen 20.4.2016 päivätyn komission kirjeen kumoamista, joka koskee Euroopan unionin toimielinten eläkejärjestelmässä huomioon otettavia hyvitettäviä palvelusvuosia koskevaa ehdotusta kantajan tekemän, hänen ennen unionin palveluksessa aloittamistaan saavuttamiensa eläkeoikeuksien siirtoa koskevan hakemuksen johdosta, ja toisaalta sen vahingon korvaamista, jonka kantaja väittää kärsineensä sääntöjenvastaisuuksista, joita komissio on tehnyt käsitellessään mainittua siirtohakemusta.
   
      Määräysosa
   
   
            1)
         
         
            Kanne hylätään.
         
      
            2)
         
         
            Bernd Winkler velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
         
      (
         1
      )	EUVL C 46, 13.2.2017.