CELEX: 62019TA0134
Language: ro
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Cauza T-134/19: Hotărârea Tribunalului din 10 martie 2021 – AM/BEI („Funcție publică – Personalul BEI – Remunerație – Admisibilitate – Termen de depunere a cererii de deschidere a unei proceduri de conciliere – Act care lezează – Indemnizație de mobilitate geografică – Transfer către un birou extern – Refuzul de a acorda o indemnizație – Acțiune în anulare și în despăgubire”)

17.5.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 189/16
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 10 martie 2021 – AM/BEI
      (Cauza T-134/19) (1)
      
      („Funcție publică - Personalul BEI - Remunerație - Admisibilitate - Termen de depunere a cererii de deschidere a unei proceduri de conciliere - Act care lezează - Indemnizație de mobilitate geografică - Transfer către un birou extern - Refuzul de a acorda o indemnizație - Acțiune în anulare și în despăgubire”)
      (2021/C 189/18)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: AM (reprezentanți: L. Levi și A. Champetier, avocate)
      
         Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (reprezentanți: G. Faedo și M. Loizou, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și pe articolul 50a din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene prin care se solicită, pe de o parte, anularea deciziilor BEI din 30 iunie și din 11 decembrie 2017, precum și, în măsura în care este necesar, a deciziei Președintelui BEI din 20 noiembrie 2018 de confirmare a acestor decizii, prin care i s-a refuzat reclamantului beneficiul indemnizației de mobilitate geografică, și, pe de altă parte, repararea prejudiciilor material și moral pe care reclamantul pretinde că le-ar fi suferit ca urmare a deciziilor menționate.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează deciziile Băncii Europene de Investiții (BEI) din 30 iunie și 11 decembrie 2017, pentru faptul că, prin acestea, lui AM i se refuză acordarea indemnizației de mobilitate geografică.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  BEI suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de AM.
               
            
         (1)  JO C 155, 6.5.2019.