CELEX: 62016CN0246
Language: sv
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Mål C-246/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria provinciale di Siracusa (Italien) den 28 april 2016 – Enzo Di Maura mot Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa

18.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/26
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria provinciale di Siracusa (Italien) den 28 april 2016 – Enzo Di Maura mot Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
   (Mål C-246/16)
   (2016/C 260/33)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Siracusa
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Enzo Di Maura
   
      Motpart: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Är det, mot bakgrund av artiklarna 11 C.1 och 20.1 b andra meningen i direktiv 77/388/EEG (1), avseende nedsättning av beskattningsunderlaget och jämkning av mervärdesskatten på skattepliktiga transaktioner vid hel eller delvis utebliven betalning av det vederlag som parterna har kommit överens om, förenligt med proportionalitetsprincipen och effektivitetsprincipen, vilka garanteras genom FEUF, samt med principen om mervärdesskattens neutralitet, att införa begränsningar som gör det omöjligt eller orimligt kostsamt – av bland annat tidsmässiga skäl med hänsyn till svårigheten att bedöma hur lång tid ett konkursförfarande kommer att ta – för den skattskyldige att utnyttja sin rätt till avdrag för skatt motsvarande det vederlag som helt eller delvis fortfarande inte har betalats.
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan ska besvaras jakande, är en bestämmelse – såsom artikel 26.2 i presidentdekret nr 633/1972, i dess lydelse före de ändringar som infördes genom artikel 1.126 och 1.127 i lag nr 208 av den 28 december 2015 – genom vilken det för rätt till avdrag för skatt krävs bevis på att ett konkursförfarande dessförinnan har genomförts utan framgång, det vill säga, enligt rättspraxis och praxis hos EU-medlemsstatens skattemyndighet, endast när slututdelningen av tillgångarna inte har lett till gottgörelse, eller, i avsaknad av slututdelning, efter ett slutgiltigt beslut om avslutande av konkursförfarandet, förenlig med ovannämnda principer, trots att sådana förfaranden är relativt oekonomiska med hänsyn till fordringsbeloppet, utsikterna att få betalning och kostnaderna för konkursförfarandet, och trots att dessa förutsättningar kanske uppstår först flera år efter det att konkursförfarandet inleddes?
            
         
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (Svensk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 28 – 63).