CELEX: 32004R2244
Language: nl
Date: 2004-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2244/2004 van de Commissie van 23 december 2004 tot opening, voor 2005, van tariefcontingenten voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Roemenië

28.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 381/8
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 2244/2004 VAN DE COMMISSIE
   
   van 23 december 2004
   tot opening, voor 2005, van tariefcontingenten voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Roemenië
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (1), en met name op artikel 7, lid 2,
   Gelet op Besluit 98/626/EG van de Raad van 5 oktober 1998 betreffende de sluiting van het Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Finland, de Republiek Oostenrijk en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguayronde, met inbegrip van de verbeteringen van de huidige preferentiële regeling (2), en met name op artikel 2, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Protocol nr. 3 betreffende de handel in verwerkte landbouwproducten bij de Europaovereenkomst met Roemenië, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van die overeenkomst, voorziet in de verlaging, binnen contingenten, van het agrarisch element van de rechten die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Roemenië. Deze contingenten moeten worden geopend voor 2005.
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (3) bevat voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten. De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig deze voorschriften worden beheerd.
            
         
               (3)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De in de bijlage genoemde jaarlijkse communautaire tariefcontingenten voor verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Roemenië zijn van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2005 geopend onder de in die bijlage genoemde voorwaarden.
   Artikel 2
   De in artikel 1 bedoelde communautaire tariefcontingenten worden door de Commissie beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2005.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 23 december 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Vice-voorzitter
         
      
   
   
      (1)  PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5).
   
      (2)  PB L 301 van 11.11.1998, blz. 1.
   
      (3)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2286/2003 (PB L 343 van 31.12.2003, blz. 1).
   
      BIJLAGE
      
                  Nummer
               
               
                  GN-code
               
               
                  Omschrijving
               
               
                  Contingent voor 2005
                  (in ton)
               
               
                  Toepasselijk recht (1)
                  
               
            
                  09.5431
               
               
                  ex 1704
               
               
                  Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen), ander dan zoethoutextract (drop) bevattende meer dan 10 gewichtspercent sacharose, zonder andere toegevoegde stoffen, bedoeld bij GN-code 1704 90 10 (2)
                  
               
               
                  2 100
               
               
                  0 + EAR
               
            
                  09.5433
               
               
                  ex 1806
               
               
                  Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten (2), andere dan bedoeld bij de GN-codes 1806 10 15 en 1806 20 70
               
               
                  1 500
               
               
                  0 + EAR
               
            
                  09.5435
               
               
                  ex 1902
               
               
                  Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld dan wel op andere wijze bereid, andere dan de bij de GN-codes 1902 20 10 en 1902 20 30 bedoelde gevulde deegwaren; koeskoes, ook indien bereid
               
               
                  600
               
               
                  0 + EAR
               
            
                  09.5437
               
               
                  ex 1904
               
               
                  Graanpreparaten verkregen door poffen of roosteren (bijvoorbeeld cornflakes); granen (andere dan maïs) in de vorm van korrels of in de vorm van vlokken of van andere bewerkte korrels (met uitzondering van meel en gries), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen, andere dan bedoeld bij GN-code 1904 20 10
               
               
                  438
               
               
                  0 + EAR
               
            
                  09.5439
               
               
                  1905
               
               
                  Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel
               
               
                  1 875
               
               
                  0 + EAR
               
            
                  09.5441
               
               
                  2101 30 19
                  2101 30 99
               
               
                  Gebrande koffiesurrogaten
                  Extracten, essences en concentraten van gebrande koffiesurrogaten, met uitzondering van die van gebrande cichorei
               
               
                  163
               
               
                  0 + EAR
               
            
                  09.5443
               
               
                  2105 00
               
               
                  Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend
               
               
                  114
               
               
                  0 + EAR
               
            
                  09.5445
               
               
                  0405 20 10
                  0405 20 30
                  ex 2106
                  ex 3302 10
                  3302 10 29
               
               
                  Zuivelpasta's met een vetgehalte van ten minste 39 maar niet meer dan 75 gewichtspercenten
                  Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen, andere dan bedoeld bij de GN-codes 2106 10 20, 2106 90 20 en 2106 90 92 en andere dan suikersiroop met toegevoegde aroma's of kleurstoffen (2)
                  
                  Mengsels van reukstoffen en mengsels (oplossingen in alcohol daaronder begrepen) op basis van een of meer van deze stoffen, van de soort gebruikt als grondstof voor de vervaardiging van dranken:
                  andere
               
               
                  1 050
               
               
                  0 + EAR
               
            
                  09.5447
               
               
                  2202 90 91
                  2202 90 95
                  2202 90 99
               
               
                  Alcoholvrije dranken, andere dan de bij GN-code 2009 bedoelde vruchten- en groentesappen, die onder de bij de GN-codes 0401 tot en met 0404 bedoelde producten of vetstoffen afkomstig van de bij de GN-codes 0401 tot en met 0404 bedoelde producten bevatten
               
               
                  100
               
               
                  0 + EAR
               
            
         (1)  EAR = Verlaagde agrarische elementen (berekend overeenkomstig de basisbedragen als vermeld in Protocol nr. 3 bij de overeenkomst) die binnen de kwantitatieve grenzen van de contingenten van toepassing zijn. Deze EAR's zijn onderworpen aan het maximumrecht waarin het gemeenschappelijk douanetarief in voorkomend geval voorziet en, voor de producten bedoeld bij de GN-codes 1704 10 91, 1704 10 99, 2105 00 10, 2105 00 91 en 2106 90 10, aan het maximumrecht waarin de overeenkomst voorziet.
      
         (2)  Met uitzondering van de bij de GN-codes ex 1704 90 51, ex 1704 90 99, ex 1806 20 80, ex 1806 20 95, ex 1806 90 90 en ex 2106 90 98 bedoelde producten waarvan het gehalte aan sacharose (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) 70 gewichtspercenten of meer bedraagt.