CELEX: C2006/331/69
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål T-138/03: Förstainstansrättens dom av den 13 december 2006 – É.R. m.fl. mot rådet och kommissionen (Gemensam jordbrukspolitik – Hälsovårdspolitik – Bovin spongiform encefalopati (galna kosjukan) – Ny variant av Creutzfeldt-Jakobs sjukdom – Skadeståndstalan – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Gemenskapens skadeståndsansvar då dess organ inte kan tillskrivas något rättsstridigt agerande – Skada – Orsakssamband – Formfel – Parallella förfaranden vid nationella domstolar – Preskription – Upptagande till sakprövning)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/31
            
         Förstainstansrättens dom av den 13 december 2006 – É.R. m.fl. mot rådet och kommissionen
   (Mål T-138/03) (1)
   
   (Gemensam jordbrukspolitik - Hälsovårdspolitik - Bovin spongiform encefalopati (galna kosjukan) - Ny variant av Creutzfeldt-Jakobs sjukdom - Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Gemenskapens skadeståndsansvar då dess organ inte kan tillskrivas något rättsstridigt agerande - Skada - Orsakssamband - Formfel - Parallella förfaranden vid nationella domstolar - Preskription - Upptagande till sakprövning)
   (2006/C 331/69)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R. (Vaulx-en-Velin, Frankrike), T. D., J. D., D. D., V. D., (Palaiseau, Frankrike), D. E., É. E. (Ozoir-la-Ferrière, Frankrike), C. R. (Vichy, Frankrike), H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R., (Pau, Frankrike), C. S. (Paris, Frankrike) (ombud: advokaten F. Honnorat)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis M. Balta och F. Ruggeri Laderchi, därefter Balta och F. Florindo Gijón) och Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis D. Booss och G. Berscheid, därefter M. Berscheid och T. van Rijn)
   Saken
   Talan om ersättning enligt artikel 235 EG och artikel 288 andra stycket EG för den skada sökandena påstår sig ha lidit till följd av att familjemedlemmar smittats och avlidit i en ny variant av Creutzfeld-Jacobs sjukdom, vilken är en följd av uppkomsten och spridningen i Europa av bovin spongiform encefalopati, för vilken skada rådet och kommissionen är ansvariga
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan avvisas såvitt avser sökandena É. R., O. O., J. R., A. R. och B. P. R..
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Sökandena skall bära tre fjärdedelar av rättegångskostnaderna. Rådet och kommissionen skall bära en fjärdedel av rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 158, 5.7.2003. Målet var tidigare benämnt U m.fl mot rådet och kommissionen.