CELEX: 52009PC0535
Language: mt
Date: 2009-10-14
Title: Proposta għal Regolament (KE) Nru .../... tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta’ […] dwar l-istatistika ta’ l-iskart (Verżjoni kkodifikata)

Avviż Legali Importanti

|

52009PC0535

Proposta għal Regolament (KE) Nru .../... tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta’ […] dwar l-istatistika ta’ l-iskart (Verżjoni kkodifikata)  /* KUMM/2009/0535 finali - COD 2009/0151 */  

	[pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |Brussel 14.10.2009KUMM(2009) 535 finali2009/0151 (COD)Proposta għalREGOLAMENT (KE) Nru .../... TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILLta’ […]dwar l-istatistika ta’ l-iskart(Verżjoni kkodifikata)MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI1. Fl-isfond ta’ Ewropa għall-poplu, il-Kummissjoni tisħaq li tissimplifika u tiċċara l-liġi tal-Komunità sabiex tkun iktar ċara u iktar aċċessibbli liċ-ċittadin komuni u b’hekk toffrilu aktar opportunitajiet u ċ-ċans li juża d-drittijiet speċifiċi li tagħtih.Ma jistax jintlaħaq dan il-għan sakemm il-bosta dispożizzjonijiet li ġew emendati ħafna drabi b’mod sostanzjali, jibqgħu imferxin bejn l-att oriġinali u atti segwenti li jemendaw l-oriġinali. Hemm bżonn għalhekk ta’ riċerka mdaqqsa li tqabbel ħafna atti differenti ma’ xulxin sabiex jiġu identifikati r-regoli preżenti.Għalhekk hu essenzjali li ssir kodifikazzjoni ta’ regoli li ġew emendati ta’ sikwit sabiex il-liġi tal-Komunità tkun ċara u trasparenti.2. Għalhekk fl-1 ta’ April 1987 il-Kummissjoni ddeċidiet[1] li tordna lill-persunal tagħha li kull att leġislattiv għandu jiġi kkodifikat wara mhux iktar minn għaxar emendi, u tenfasizza li din hi kundizzjoni minima u li d-dipartimenti għandhom jippruvaw li jikkodifikaw it-testi li huma responsabbli għalihom anke wara inqas emendi biex jiżguraw li r-regoli tal-Komunità huma ċari u jinftiehmu malajr.3. Il-Konklużjonijiet tal-Presidenza tal-Kunsill Ewropew ta’ Edinburgu (Diċembru 1992) ikkonfermaw dan[2], waqt li saħqu l-importanza tal- kodifikazzjoni għaliex tagħti ċertezza għal-liġi applikabbli.Il-kodifikazzjoni għandha sseħħ skond il-proċedura normali leġislattiva tal-Komunità.Għalkemm l-ebda bidla sostanzjali ma tista ssir lill-atti li jiġu kkodifikati , il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni qablu permezz ta’ ftehim interistituzzjonali ta’ l-20 ta’ Diċembru 1994 li jistgħu jużaw proċedura mgħaġġla għall-adozzjoni bikrija ta’ atti ta’ kodifikazzjoni.4. L-għan ta’ din il-proposta hi li sseħħ il-kodifikazzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 2150/2002 tal-25 ta’ Novembru 2002 dwar l-istatistika ta’ l-iskart[3]. Ir-Regolament il-ġdid jissupera lill-atti varji inkorporati fih[4]; din il-proposta żżomm il-kontenut kollu ta’ l-atti li qed jiġu kkodifikati u għalhekk kull ma tagħmel hu li tgħaqqadhom bl-emendi formali biss kif meħtieġ mill-eżerċizzju ta’ kodifikazzjoni nnifsu.5. Il-proposta tal- kodifikazzjoni nħasbet a bażi ta’ konsolidazzjoni preliminarja fl-ilsna kollha uffiċjali tar-Regolament (KE) Nru 2150/2002 u ta’ l-atti li jemendawh, magħmula mill-Uffiċċju għall-Pubblikazzjonijiet Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej permezz ta’ sistema ta’ pproċessar ta’ data . Fejn l-artikoli ngħataw numri ġodda, il-korrelazzjoni bejn in-numri ġodda u qodma tidher fit-tabella misjuba fl-Anness V tar-Regolament kkodifikat.ê 2150/20022009/0151 (COD)Proposta għalREGOLAMENT (KE) Nru .../... TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILLta’ […]dwar l-istatistika ta’ l-iskart (verżjoni kkodifikata)(test b’rilevanza ŻEE)IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 285 tiegħu,Wara li kkunsidraw il-proposta mill-Kummissjoni,Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew[5],Mixjin skond il-proċedura mniżżla fl-Artikolu 251 tat-Trattat[6]Billi:ê1.  Ir-Regolament (KE) Nru 2150/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2002 dwar l-istatistika ta’ l-iskart[7] ġie emendat kemm-il darba[8] b’mod sostanzjali. Għal iktar ċarezza u razzjonalità, l-imsemmi Regolament għandu jiġi kkodifikat.ê 2150/2002 premessa 12.  Hija meħtieġa mill-Komunità statistika regolari Komunitarja dwar il-produzzjoni u l-ġestjoni ta’ l-iskart min-negozji u d-djar privati sabiex timmonitorja l-implimentazzjoni tal-politika dwar l-iskart. Dan joħloq il-bażi għall-konformità tal-monitoraġġ mal-prinċipji tal-massimizzazzjoni ta’ l-irkupru u d-disponiment minnu fis-sigurtà. Madankollu, għadhom meħtieġa strumenti statistiċi sabiex jistmaw il-konformità mal-prinċipju tal-prevenzjoni ta’ l-iskart u li tiġi stabbilita rabta bejn l-informazzjoni dwar il-ġenerzzjoni ta’ l-iskart u l-inventarji globali, nazzjonali u reġjonali dwar l-użu tar-riżors.ê 2150/2002 premessa 23.  Jeħtieġu li jiġu ddefiniti t-termini għad-definizzjoni ta’ l-iskart u l-ġestjoni ta’ l-iskart sabiex tiġi żgurata l-paragunabbiltà tar-riżultati fl-istatistika ta’ l-iskart.ê 2150/2002 premessa 34.  Il-politika Komunitarja ta’ l-iskart wasslet li jiġi stabbilit sett ta’ prinċipji li jridu jiġu segwiti mill-unitajiet li jipproduċu l-iskart u mill-ġestjoni ta’ l-iskart. Dan jeħtieġ il-monitoraġġ tal-ġenerazzjoni, il-ġbir, l-irkupru u d-disponiment mill-fluss ta’ l-iskart.ê 2150/2002 premessa 4 (adattat)5.  Ir-Regolament (KE) Nru 223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2009 dwar l-Istatistika Ewropea u li jħassar ir-Regolament (Euratom, KE) Nru 1101/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trażmissjoni ta' data suġġetta għall-kunfidenzjalità statistika lill-Uffiċċju tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 322/97 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom li tistabbilixxi Kumitat dwar il-Programmi tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej[9] Ö jikkostitwixxi l-qafas ta’ referenza għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament Õ.ê 2150/2002 premessa 56.  Sabiex jiġu ggarantiti riżultati li jistgħu jitqabblu, l-istatistika ta’ l-iskart għandha tiġi prodotta skond it-tqassim waħda waħda speċifikat, fil-għamla xierqa u f’perjodu fiss taż-żmien mit-tmiem tas-sena tar-riferiment.ê 2150/2002 premessa 87.  Il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-Regolament għandhom jiġu adottati skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 Ġunju 1999 li tistabbilixxi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat ta’ implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni[10].ê 221/2009 premessa 4 (adattat)8.  Ö Għandha Õ tingħata s-setgħa lill-Kummissjoni biex tiddefinixxi l-kriterji xierqa ta' valutazzjoni tal-kwalità kif ukoll tal-kontenut tar-rapporti ta' kwalità, biex timplimenta r-riżultati ta' l-istudji pilota u biex tadatta l-kontenut ta' l-Annessi. Billi dawn il-miżuri għandhom kamp ta’ applikazzjoniġenerali u huma maħsuba biex jemendaw elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament, kif ukoll jissupplementawh biż-żieda ta' elementi ġodda mhux essenzjali, huma għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju prevista fl-Artikolu 5(a) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE,ê 2150/2002ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Id-definizzjonijietGħall-għanijiet ta’ dan ir-Regolament u ġewwa l-qafas tiegħu:ê 2150/2002 (adattat)(a) "skart" Ö ifisser Õ kull sustanza jew oġġett kif iddefiniti fl-Artikolu 1(a) tad-Direttiva 2006/12/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill[11];(b) "frazzjonijiet ta’ l-iskart miġbura separatament" tfisser l-iskart tad-djar u skart simili, miġbur bil-għażla fi frazzjonijiet omoġenji mis-servizzi pubbliċi, l-organizzazzjonijiet ta’ bla qliegħ u l-intrapriżi privati li jaġixxu fil-kamp tal-ġbir organizzat ta’ l-iskart;(ċ) "riċiklaġġ" għandu l-istess tifsira bħal fid-definizzjoni mogħtija fl-Artikolu 3(7) tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 94/62/KE[12];(d) "irkupru" Ö ifisser Õ kull waħda mill-ħidmiet ipprovduti fl-Anness IIB mad-Direttiva 2006/12/KE;(e) "disponiment" Ö ifisser Õ kull waħda mill-ħidmiet ipprovduti fl-Anness IIA mad-Direttiva 2006/12/KE;(f) "faċilità ta’ l-irkupru jew tad-disponiment" tfisser faċilità li teħtieġ permess jew reġistrazzjoni skond l-Artikoli 9, 10 jew 11 tad-Direttiva 2006/12/KE;(g) "skart perikoluż" Ö ifisser Õ kull skart kif iddefinit fl-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE[13];(h) "skart mhux perikoluż" Ö ifisser Õ l-iskart li mhux kopert bil-punt (g);(i) "inċinerazzjoni" tfisser it-trattament termali ta’ l-iskart f’impjant ta’ l-inċinerazzjoni jew impjant tal-ko-inċinerazzjoni kif iddefiniti Ö rispettivament Õ fl-Artikolu Ö 3(4) u l-Artikolu Õ 3(5) tad-Direttiva 2000/76/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill[14];(j) "terraferma" tfisser sit tad-disponiment mill-iskart kif iddefinit fl-Artikolu 2(g) tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE[15];(k) "kapaċità tal-faċilitajiet ta’ l-inċinerazzjoni ta’ l-iskart" tfisser il-kapaċità massima sabiex jinħaraq l-iskart, f’tunnellati metriċi fis-sena jew f’gigajoules;(l) "kapaċità tal-faċilitajiet li jirriċiklaw l-iskart" tfisser il-kapaċità massima sabiex jiġi rriċiklat l-iskart, f’tunnellati metriċi fis-sena;(m) "il-kapaċità tat-terrafermi" tfisser il-kapaċità li tifdal (fl-aħħar tas-sena tar-riferiment ta’ l-informazzjni) fil-faċilità tat-terraferma sabiex tiddisponi mill-iskart fil-futur, imkejla f’metri kubi;(n) "kapaċità tal-faċilitajiet l-oħra li jirriċiklaw l-iskart" tfisser il-kapaċità medja tad-disponiment mill-iskart, imkejla f’tunnellati metriċi kull sena.ê 2150/2002Artikolu 2Il-mira1. Il-mira ta’ dan ir-Regolament hija li tistabbilixxi qafas għall-produzzjoni ta’ l-istatistika Komunitarja dwar il-ġenerazzjoni, l-irkupru u d-disponiment mill-iskart.2. L-Istati Membri u l-Kummissjoni, fl-oqsma ta’ kompetenza rispettivi tagħhom, għandhom jipproduċu l-istatistika Komunitarja dwar il-ġenerazzjoni, l-irkupru u d-disponiment mill-iskart, bl-esklużjoni ta’ l-iskart radjoattiv, li huwa diġà kopert b’leġislazzjoni oħra.3. L-istatistika għandha tkopri l-firxiet li ġejjin:(a) Il-Ġenerazzjoni ta’ l-iskart skond l-Anness I;(b) L-irkupru u d-disponiment mill-iskart skond l-Anness II;(ċ) Wara l-istudji pilota li hemm fl-Artikolu 4(2), l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta’ l-iskart li dwarhom ma tinġabar l-ebda informazzjoni taħt ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 1013/2006[16], skond l-Anness III għal dan ir-Regolament.4. Meta jkunu qegħdin jiġu kkumpilati l-istatistiċi, l-Istati Membri u l-Kummissjoni għandhom josservaw in-nomenklatura statistika orjentata prinċipalment lejn is-sustanzi, kif iddikjarat fl-Anness III.ê 221/2009 Art. 1(1)5. Il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi tabella ta' ekwivalenza bejn in-nomenklatura statistika li tidher fl-Anness III ta' dan ir-Regolament u l-lista ta' l-iskart stabbilita bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/532/KE[17]. Dawk il-miżuri li għandhom l-għan li jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament billi jikkompletawh huma adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju indikata fl-Artikolu 6(3) ta' dan ir-Regolament.ê 2150/2002Artikolu 3Il-ġbir ta’ l-informazzjoniê 221/2009 Art. 1(2)1. L-Istati Membri jiġbru, billi jirrispettaw il-kondizzjonijiet ta' kwalità u ta' preċiżjoni ddefiniti skond it-tieni inċiż, id- data neċessarja għall-ispeċifikazzjoni tal-karatteristiċi nnumerati fl-Annessi I u II permezz ta' dawn il-mezzi:(a) stħarriġ;(b) sorsi amministrattivi jew oħra, bħalma huma d-dikjarazzjonijiet obbligatorji fil-qafas tal-leġiżlazzjoni Komunitarja dwar l-immaniġġjar ta' l-iskart;(ċ) proċeduri ta' l-istima statistika dwar il-bażi tal-kampjuni meħudin kif ġie ġie jew l-istimaturi li għandhom x'jaqsmu ma' l-iskart; jewê 221/2009 Art. 1(2) (adattat)(d) uħud mil-mezzi flimkien Ö msemmija f’(a), (b) u (ċ) Õ.ê 221/2009 Art. 1(2)Il-kondizzjonijiet ta' kwalità u ta' preċiżjoni huma ddefiniti mill-Kummissjoni. Dawk il-miżuri li għandhom l-għan li jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament billi jikkompletawh huma adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju indikata fl-Artikolu 6(3).Sabiex jitnaqqsu l-piżijiet tax-xogħol, l-awtoritajiet nazzjonali u l-Kummissjoni għandu jkollhom aċċess, fil-limiti u l-kondizzjonijiet iffissati minn kull Stat Membru u mill-Kummissjoni fl-oqsma ta' kompetenzi rispettivi tagħhom, għas-sorsi tad- data amministrattiva.ê 2150/20022. Sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv fuq l-intrapriżi ż-żgħar, l-intrapriżi ta’ inqas minn 10 impjegati għandhom jiġu esklużi mill-istħarriġ, għajr jekk jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għall-ġenerazzjoni ta’ l-iskart.ê 2150/2002 (adattat)Ö Din l Õ - esklużjoni Ö għandha Õ tkun konsistenti mal-kopertura u l-miri tal-kwalità kif imsemmija fit-Taqsima 7(1) ta’ l-Annessi I u II.ê 2150/20023. L-Istati Membru għandhom jipproduċu r-riżultati statistiċi wara t-tqassim wieħed wieħed iddikjarat fl-Annessi I u II.4. L-Istati Membri għandhom jittrasmetu r-riżultati, inkluża l-informazzjoni kunfidenzjali, lill-Eurostat fil-format xieraq u fil-perjodu taż-żmien ffissat mit-tmiem tal-perjodu rispettivi taż-żmien tar-riferiment, kif stabbilit fl-Annessi I u II.5. It-trattament ta’ l-informazzjoni kunfidenzjali u tat-trasmissjoni ta’ din l-informazzjoni kif ipprovdut fil-paragrafu 4 għandhom jitwettqu skond id-dispożizzjonijiet eżistenti li jirregolaw il-kunfidenzjalità ta’ l-istatisika.ê 2150/2002 (adattat)Artikolu 4Ö Studji pilota Õ1. Il-Kummissjoni għandha tfassal programm għall-istudji pilota dwar l-iskart mill-attivitajiet ekonomiċi msemmija fit-Taqsima 8(1.1.), rubrika 1 u 2 ta’ l-Anness I sabiex jitwettqu mill-Istati Membri. L-istudji pilota għandhom jimmiraw li jiżviluppaw metodoloġija sabiex tinkiseb informazzjoni regolari li trid tiġi rregolata mill-prinċipji ta’ l-istatistika Komunitarja, kif stabbiliti f’Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 223/2009.ê 221/2009 Art. 1(3)Il-Kummissjoni għandha tiffinanzja sa 100 % l-ispejjeż tat-tmexxija ta’ l-istudji pilota. Fuq il-bażi tal-konklużjonijiet ta’ l-istudji pilota, il-Kummissjoni għandha tadotta l-miżuri ta’ l-implimentazzjoni meħtieġa. Dawk il-miżuri, li huma maħsuba biex jemendaw elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament, billi jissupplementawh, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 6(3) ta' dan ir-Regolament.ê 221/2009 Art. 1(4) (adattat)2. Fuq il-bażi tal-konklużjonijiet ta' l-istudji pilota, Ö dwar l-importazzjoni u l-espostazzjoni ta’ l-iskart li jrid jitwettaq mill-Istati Membri skond l-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2150/2002 Õ il-Kummissjoni għandha tgħarraf lill-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar il-possibbiltajiet li jiġu miġbura statistiċi għall-attivitajiet u l-karatteristiċi koperti Ö minn dawk l- Õ istudji pilota. Il-miżuri ta' implimentazzjoni neċessarji huma adottati mill-Kummissjoni. Dawn il-miżuri li għandhom l-għan li jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament billi jikkompletawh huma adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju indikata fl-Artikolu 6(3).ê221/2009 Art. 1(5) (adattat)Artikolu 5Miżuri ta' implimentazzjoni1. Il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament għandhom jiġu adottati skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 6(2).Dawn għandhom jinkludu, b'mod partikolari, miżuri:(a) l-elaborazzjoni tar-riżultati skond l-Artikolu 3(2), (3) u (4), filwaqt li jitqiesu l-istrutturi ekonomiċi u l-kondizzjonijiet tekniċi eżistenti fi Stat Membru. Dawn il-miżuri jistgħu jippermettu Stat Membru li ma jikkomunikax ċerti elementi li jidhru fil-klassifikazzjoni, sakemm jiġi ppruvat li l-impatt fuq il-kwalità ta' l-istatistika huwa limitat. Fil-każijiet kollha, fejn jingħataw derogi, għandha tiġi kkumpilata l-kwantità kollha ta' l-iskart għal kull rubrika nnumerata fl-Anness I, Taqsimiet 2(1), u 8(1);(b) l-iffissar tal-modalitajiet xierqa għall-komunikazzjoni tar-riżultati mill-Istati Membri mhux iktar tard mid-29 ta' Diċembru 2004.2. Miżuri li għandhom l-għan li jemendaw elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament, inter alia billi jissuplementawh, li jwasslu notevolment għall-għanijiet li ġejjin, għandhom jiġu adottati b'konformità mal-proċedura regolatorja bi skrutinju indikata fl-Artikolu 6(3):(a) għall-aġġustament ta' l-iżviluppi ekonomiċi u tekniċi f'dak li jikkonċerna l-ġbir u l-proċessar ta' l-informazzjoni statistika, kif ukoll għall-ipproċessar u l-komunikazzjoni tar-riżultati;(b) għall-aġġustament ta' l-ispeċifikazzjonijiet indikati fl-Annessi I, II u III;(ċ) għad-definizzjoni tal-kriterji xierqa kemm tal-valutazzjoni tal-kwalità kif ukoll tal-kontenut tar-rapporti tal-kwalità indikati fit-Taqsima 7 ta' l-Annessi I u II;(d) għall-implimentazzjoni tar-riżultati ta' l-istudji pilota, b'konformità ma' l-Artikolu 4.ê 221/2009, Art. 1(5) (adattat)Artikolu 6Kumitat1. Il-Kummissjoni għandha tkun megħjuna mill-Ö Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika (Kumitat tal-Istatistika ESS) Õ, istitwit bl-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 223/2009.2. Fil-każ li ssir referenza għal dan il-paragrafu, għandhom japplikaw l-Artikoli 5 u 7 tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 8 tagħha.Il-perjodu ta’ żmien previst fl-Artikolu 5(6) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE huwa stabbilit għal tliet xhur.3. Fejn issir referenza għal dan il-paragrafu, għandhom japplikaw l-Artikoli 5(a)(1) sa (4) u (7) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, b'konformità mad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 8 tiegħu.4. Il-Kummissjoni għandha tibgħat lill-Kumitat stabbilit bid-Direttiva 2006/12/KE l-abbozzi tal-miżuri li tkun biħsiebha tissottometti lill-Ö Kumitat tal-Istatistika ESS) Õ.ê 2150/2002 (adattat)Artikolu 7Ir-rapport1. Ö Kull tlett snin li jibdew mid-29 ta’ Diċembru 2007, Õ il-Kummissjoni għandha tissottometti rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-istatistika kkumpilata skond dan ir-Regolament u b’mod partikolari dwar il-kwalità tagħha u l-piż fuq in-negozji.2. Il-Kummissjoni għandha Ö mhux aktar tard mid-29 ta’ Diċembru 2004 Õ tissottometti, lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill proposta li tabolixxi l-obbligi tar-rappurtaġġ li jirkbu lil xulxin.ê 221/2009 Art. 1(7) (adattat)3. Il-Kummissjoni għandha, Ö jekk ikun meħtieġ tipproponi reviżjoni Õ ta’ l-istudji pilota msemmija fl-Artikolu 4, li jridu jiġu deċiżi skond il-poċedura msemmija fl-Artikolu 6(3).êArtikolu 8RevokaIr-Regolament (KE) Nru 2150/2002 hu mħassar.Referenzi għar-Regolament li ġie mħassar għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal dan ir-Regolament u għandhom jinqraw skond it-tabella ta’ korrelazzjoni fl-Anness V.ê 2150/2002Artikolu 9Id-dħul fis-seħħDan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara tal-pubblikazzjoni tiegħu fil- Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea .Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, […]Għall-Parlament Ewropew Għall-KunsillIl-President Il-President[…] […]ê 2150/2002ANNEX IIL-ĠENERAZZJONI TA’ L-ISKARTTAQSIMA 1ê 1893/2006 Art. 15(2) u Anness IV pt. (1)KOPERTURAL-istatistika għandha tinġabar fir-rigward ta’ l-attivitajiet kollha kklassifikati fil-kopertura tat-Taqsimiet minn A sa V tan-NACE Rev. 2. Dawn it-taqsimiet ikopru l-attivitajiet ekonomiċi kollha.Dan l-Anness ikopri wkoll:(a) skart iġġenerat mid-djar;(b) skart li jirriżulta minn operazzjonijiet ta’ rkupru u/jew disponiment.ê 574/2004 Art. 1 pt 1 u Anness ISEZZJONI 2KATEGORIJI TA’ L-ISKART1. Statistiċi fuq il-kategoriji ta’ l-iskart li ġejjin iridu jiġu maħduma:Lista ta’ l-affarijiet flimkien |Numru ta’ l-oġġett | EWC-Stat/Verżjoni 3 | Skart perikoluż/Mhux perikoluż |Il-Kodiċi | Deskrizzjoni |1 | 01.1 | Solventi eżawriti | Perikoluż |2 | 01.2 | Skart aċiduż, alkalin jew mielaħ | Mhux perikoluż |3 | 01.2 | Skart aċiduż, alkalin jew mielaħ | Perikoluż |4 | 01.3 | Żjut użati | Perikoluż |5 | 01.4 | Katalisti kimiċi eżawriti | Mhux perikoluż |6 | 01.4 | Katalisti kimiċi eżawriti | Perikoluż |7 | 02 | Skart tal-preparazzjoni tal-kimika | Mhux perikoluż |8 | 02 | Skart tal-preparazzjoni tal-kimika | Perikoluż |9 | 03.1 | Depożiti u fdalijiet kimiċi | Mhux perikoluż |10 | 03.1 | Depożiti u fdalijiet kimiċi | Perikoluż |11 | 03.2 | Dranaġġ ta’ l-efflussi industrijali | Mhux perikoluż |12 | 03.2 | Dranaġġ ta’ l-efflussi industrijali | Perikoluż |13 | 05 | Skart tal-kura tas-saħħa u skart bioloġiku | Mhux perikoluż |14 | 05 | Skart tal-kura tas-saħħa u skart bioloġiku | Perikoluż |15 | 06 | Skart metalliku | Mhux perikoluż |16 | 06 | Skart metalliku | Perikoluż |17 | 07.1 | Skart tal-ħġieġ | Mhux perikoluż |18 | 07.1 | Skart tal-ħġieġ | Perikoluż |19 | 07.2 | Skart tal-karti u tal-kartun | Mhux perikoluż |20 | 07.3 | Skart tal-gomma | Mhux perikoluż |21 | 07.4 | Skart tal-plastik | Mhux perikoluż |22 | 07.5 | Skart ta’ l-injam | Mhux perikoluż |23 | 07.5 | Skart ta’ l-injam | Perikoluż |24 | 07.6 | Skart tat-tessuti | Mhux perikoluż |25 | 07.7 | Skart li fih il-PCB | Perikoluż |26 | 08 | Apparat mormi | Mhux perikoluż |27 | 08 | Apparat mormi | Perikoluż |28 | 08.1 | Vetturi mormija | Mhux perikoluż |29 | 08.1 | Vetturi mormija | Perikoluż |30 | 08.41 | Skart tal-batteriji u ta’ l-akkumulaturi | Mhux perikoluż |31 | 08.41 | Skart tal-batteriji u ta’ l-akkumulaturi | Perikoluż |32 | 09 | Skart ta’ l-annimali u veġetali (eskluż l-iskart ta’ l-annimali mill-preparazzjoni ta’ l-ikel u l-prodotti tiegħu; u eskluż il-ħmieġ, l-awrina u demel ta’l-annimali | Mhux perikoluż |33 | 09.11 | L-iskart ta’ l-annimali mill-preparazzjoni ta’ l-ikel u l-prodotti tiegħu | Mhux perikoluż |34 | 09.3 | Il-ħmieġ ta’ l-annimali, l-awrina u d-demel | Mhux perikoluż |35 | 10.1 | Skart domestiku u skart simili | Mhux perikoluż |36 | 10.2 | Materjali mħallta u mhux differenzati | Mhux perikoluż |37 | 10.2 | Materjali mħallta u mhux differenzati | Perikoluż |38 | 10.3 | Residwi rranġati fi gruppi | Mhux perikoluż |39 | 10.3 | Residwi rranġati fi gruppi | Perikoluż |40 | 11 | Dranaġġi komuni (eskluż l-iskart tal-ħama) | Mhux perikoluż |41 | 11.3 | L-iskart tal-ħama | Mhux perikoluż |42 | 12.1 + 12.2 + 12.3 + 12.5 | Skart minerali (eskluż l-iskart tal-ħruq, ħamrija kkontaminata u skart tal-ħama mniġġes) | Mhux perikoluż |43 | 12.1 + 12.2 + 12.3 + 12.5 | Skart minerali (eskluż l-iskart tal-ħruq, ħamrija kkontaminata u skart tal-ħama mniġġes) | Perikoluż |44 | 12.4 | Skart tal-ħruq | Mhux perikoluż |45 | 12.4 | Skart tal-ħruq | Perikoluż |46 | 12.6 | Ħamrija kkontaminata u skart tal-ħama mniġġes | Perikoluż |47 | 13 | Skart kontaminat, imwebbes jew mibdul fi ħġieġ | Mhux perikoluż |48 | 13 | Skart kontaminat, imwebbes jew mibdul fi ħġieġ | Perikoluż |ê 221/2009 Art. 1(8)(a) (adattat)2. Skond l-obbligu tar-rappurtaġġ taħt id-Direttiva 94/62/KE, il-Kummissjoni trid tfassal programm għal studji pilota sabiex jitwettqu fuq bażi volontarju mill-Istati Membri sabiex jistmaw ir-rilevanza li jiġi inkluż id-dħul ta’ l-iskart mill-pakkeġġjar (il-Verżjoni Ö 3 Õ ta’ l-EWC Stat) fil-lista tat-tqassim waħda waħda ddikjarat fil-punt 1. Il-Kummissjoni trid tiffinanzja sa 100 % l-ispejjeż tat-tmexxija ta’ dawn l-istudji pilota. Abbażi tal-konklużjonijiet ta' dawn, il-Kummissjoni tadotta l-miżuri ta' implimentazzjoni meħtieġa. Dawn il-miżuri li għandhom l-għan li jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament billi jikkompletawh huma adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju indikata fl-Artikolu 6(3).ê 2150/2002 (adattat)TAQSIMA 3IL-KARATTERISTIċI1. Il-karatteristiċi għall-kategoriji ta’ l-iskart:Għal kull kategorija ta’ skart fit-Taqsima 2(1), trid tiġi kkumpilata l-kwantità ta’ skart iġġenerat.ê 2150/20022. Il-karatteristiċi reġjonali:Il-popolazzjoni jew l-abitati servuti b’sistema tal-ġbir għall-iskart imħallat tad-djar u simili (il-livell 2 tan-NUTS).TAQSIMA 4L-UNITÀ TAR-RAPPURTAġġ1. L-unità tar-rappurtaġġ li trid tintuża għall-kategoriji kollha ta’ l-iskart hija ta’ 1 000 tunnellata metrika ta’ skart (normali) mxarrab. Għall-kategoriji ta’ l-iskart "tajn" għandha tiġi pprovduta ċifra addizzjonali għall-materjal niexef.2. L-unità tar-rappurtaġġ għall-karatteristiċi reġjonali għandha tkun il-perċentwal tal-popolazzjoni jew ta’ l-abitati.ê 2150/2002 (adattat)TAQSIMA 5L-EWWEL SENA TAR-RIFERIMENT U L-PERJODIċITÀ1. L-ewwel sena tar-riferiment hija Ö l-2004 Õ.ê 2150/20022. L-Istati Membri għandhom ifornu l-informazzjoni għal kull tieni sena wara l-ewwel sena tar-riferment.TAQSIMA 6IT-TRASMISSJONI TA’ L-ISTATISTIKA LILL-EUROSTATIR-RIżULTATI JRIDU JIġU TRASMESSI FI żMIEN 18-IL XAHAR MIT-TMIEM TAS-SENA TAR-RIFERIMENT.TAQSIMA 7IR-RAPPORT DWAR IL-KOPERTURA U L-KWALITÀ TA’ L-ISTATISTIKAê 221/2009 Art. 1(8)(b) (adattat)1. Għal kull rubrika li tidher fit-Taqsima 8 (attivitajiet u djar), l-Istati Membri jridu jindikaw il-proporzjon bejn l-istatistiċi stabbiliti u l-univers totali ta' l-iskart ta' l-istess rubrika. L-esiġenzi minimi li jikkonċernaw il-kopertura huma ddefiniti mill-Kummissjoni. Dawn il-miżuri li għandhom l-għan li jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament billi jikkompletawh huma adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju indikata fl-Artikolu 6(3).ê 2150/20022. L-Istati Membri jridu jissottomettu rapport ta’ kwalità, li jindika l-grad ta’ preċiżjoni rigward l-informazzjoni miġbura. Trid tingħata deskrizzjoni dwar l-istimi, l-aggregazzjonijiet jew l-esklużjonijiet, u l-mod kif dawn il-proċeduri jaffettwaw id-distribuzzjoni tal-kategoriji ta’ l-iskart, elenkati fit-Taqsima 2(1) skond l-attivitajiet ekonomiċi u d-djar, kif imsemmi fit-Taqsima 8.ê 2150/2002 (adattat)3. Il-Kummissjoni trid tinkludi l-kopertura u r-rapporti ta’ kwalità fir-rapport ipprovdut fl-Artikolu 7.TAQSIMA 8IL-PRODUZZJONI TAR-RIżULTATI1. IR-RIżULTATI GħALL-KARATTERISTIċI ELENKATI FIT-TAQSIMA 3(1) IRIDU JIġU KKUMPILATI GħAL:ê 1893/2006 Art. 15 pt. 2 u Anness IV pt. 21.1. il-punti li ġejjin, kif deskritti fit-termini tal-Kodiċi tan-NACE Rev.2:Nru ta’ l-oġġett | Kodiċi tan-NACE Rev. 2 | Deskrizzjoni |1 | Diviżjoni 01 | Produzzjoni ta’ għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati ta’ servizz |Diviżjoni 02 | Forestrija u qtugħ u trasport ta’ siġar għall-injam |2 | Diviżjoni 03 | Sajd u akwakultura |3 | Taqsima B | Minjieri u barrieri |4 | Diviżjoni 10 | Manifattura ta’ oġġetti ta’ l-ikel |Diviżjoni 11 | Manifattura ta’ xorb |Diviżjoni 12 | Manifattura ta’ prodotti tat-tabakk |5 | Diviżjoni 13 | Manifattura ta’ tessuti |Diviżjoni 14 | Manifattura ta’ ħwejjeġ li jintlibsu |Diviżjoni 15 | Manifattura ta’ ġilda u prodotti relatati |6 | Diviżjoni 16 | Manifattura ta’ injam u ta’ prodotti ta’ l-injam u s-sufra, għajr għamara; manifattura ta’ oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar |7 | Diviżjoni 17 | Manifattura ta’ karta u prodotti tal-karti |Diviżjoni 18 | Stampar u riproduzzjoni ta’ midja rreġistrati |8 | Diviżjoni 19 | Manifattura ta’ kokk u prodotti taż-żejt irraffinat |9 | Diviżjoni 20 | Manifattura ta’ kimiċi u prodotti kimiċi |Diviżjoni 21 | Manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi, mediċinali, kimiċi u botaniċi |Diviżjoni 22 | Manifattura ta’ prodotti tal-lastku u tal-plastik |10 | Diviżjoni 23 | Manifattura ta’ prodotti oħra minerali mhux metalliċi |11 | Diviżjoni 24 | Manifattura ta’ metalli bażiċi |Diviżjoni 25 | Manifattura ta’ prodotti tal-metall iffabbrikat, għajr makkinarju u tagħmir |12 | Diviżjoni 26 | Manifattura ta’ prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi |Diviżjoni 27 | Manifattura ta’ tagħmir elettriku |Diviżjoni 28 | Manifattura ta’ makkinarju u tagħmir n.e.c. |Diviżjoni 29 | Manifattura ta’ vetturi bil-mutur |Diviżjoni 30 | Manifattura ta’ tagħmir ieħor tat-trasport |13 | Diviżjoni 31 | Manifattura ta’ għamara |Diviżjoni 32 | Manifattura oħra |Diviżjoni 33 | Tiswija u installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir |14 | Taqsima D | Provvista ta’ elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata |15 | Diviżjoni 36 | Ġbir, trattament u provvista ta’ ilma |Diviżjoni 37 | Sistemi ta’ drenaġġi |Diviżjoni 39 | Attivitajiet ta’ rimedjazzjoni u servizzi oħra ta’ ġestjoni ta’ l-iskart |16 | Diviżjoni 38 | Attivitajiet ta’ ġbir u trattament ta’ l-iskart u disponiment minnu; irkupru ta’ materjal |17 | Taqsima F | Kostruzzjoni |18 | Attivitajiet ta’ servizz: |Taqsima G, barra 46.77 | Kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi |Taqsima H |Taqsima I | Trasport u ħażna |Taqsima J | Akkommodazzjoni u attivitajiet ta’ servizz marbut ma’ l-ikel |Taqsima K | Informazzjoni u komunikazzjoni |Taqsima L | Attivitajiet finanzjarji u ta’ l-assigurazzjoni |Taqsima M | Attivitajiet marbuta ma proprjetà immobbli |Taqsima N | Attivitajiet prrofessjonali, xjentifiċi u tekniċi |Taqsima O | Attivitajiet amministrattivi u ta’ servizz ta’ sostenn |Taqsima P | Amministrazzjoni pubblika u difiża; assigurazzjoni soċjali obbligatorja |Taqsima Q | Edukazzjoni |Taqsima R | Saħħa tal-bniedem u attivitajjiet ta’ xogħol soċjali |Taqsima S | Arti, divertiment u rikreazzjoni |Taqsima T | Attivitajiet oħra ta’ servizz Attivitajiet ta’ persuni tad-dar bħala persuni li jħaddmu; attivitajiet ta’ produzzjoni ta’ oġġetti u servizzi mhux iddifferenzjati għall-użu ta’ l-individwu stess |Taqsima U | Attivitajiet ta’ organizzazzjonijiet u entitajiet ekstraterritorjali |19 | Kategorija 46.77 | Bejgħ bl-ingrossa ta’ skart u ruttam |ê 2150/2002è1 1893/2006 Art. 15(1)1.2. id-djar20 | L-iskart iġġenerat mid-djar |2. Rigward l-attivitajiet ekonomiċi, l-unitajiet statistiċi huma unitajiet lokali jew unitajiet ta’ għamla ta’ attività, kif iddefiniti fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 696/93[18], skond is-sistema statistika ta’ kull wieħed mill-Istati Membri.Fir-rapport tal-kwalità, li jrid jiġi prodott taħt it-Taqsima 7, għandha tiġi inkluża desrkrizzjoni dwar kif l-unità statistika magħżula taffettwa d-distribuzzjoni ta’ l-informazzjoni fil-gruppi tan- è1 NACE REV 2 ç.______________ANNESS IIL-IRKUPRU TA’ L-ISKART U D-DISPONIMENT MINNUTAQSIMA 1IL-KOPERTURA1. L-ISTATISIKA TRID TIġI KKUMPILATA GħALL-IRKUPRU KOLLU TAL-FAċILITAJIET U D-DISPONIMENT KOLLU MINNU LI JAGħMLU KULL WAħDA MILL-ħIDMIET MSEMMIJA FIT-TAQSIMA 8(2) u li jappartjenu għal jew huma parti mill-attivitajiet ekonomiċi skond l-aggruppamenti fin-è1 NACE REV 2 ç, imsemmija fit-Taqsima 8 (1.1.) ta’ l-Anness I.2. Il-faċilitajiet li l-attivitajiet tagħhom tat-trattament ta’ l-iskart huma limitati għar-riċiklaġġ ta’ l-iskart fuq il-post meta kien iġġenerat l-iskart, mhumiex koperti b’dan l-Anness.ê 783/2005 Art. 1 u Anness (adattat)TAQSIMA 2KATEGORIJI TA' SKARTIL-LISTA TA' KATEGORIJI TA' SKART LI GħALIHOM TRID TIġI KKUMPILATA L-ISTATISTIKA, SKONT IL-ħIDMIET TA’ RKUPRU U RIMI, KIF IMSEMMI FIT-TAQSIMA 8(2), HUMA DAWN LI ġEJJIN:Inċinerazzjoni |Nru tal-Partita | EWC-Stat Verżjoni 3 | Skart perikoluż/ mhux perikoluż |Kodiċi | Deskrizzjoni |1 | 01 + 02 + 03 | Skart kimiku (Skart kimiku kompost + skart ta' preparazzjonijiet kimiċi + Skart kimiku ieħor) | Mhux perikoluż |2 | 01 + 02 + 03 eskl. 01.3 | Skart kimiku ħlief Żjut użati (Skart kimiku kompost + skart ta' preparazzjonijiet kimiċi + Skart kimiku ieħor) | Perikoluż |3 | 01.3 | Żjut użati | Perikoluż |4 | 05 | Skart mill-kura tas-saħħa u bijoloġiku | Mhux perikoluż |5 | 05 | Skart mill-kura tas-saħħa u bijoloġiku | Perikoluż |6 | 07.7 | Skart li fih il-PCB | Perikoluż |7 | 10.1 | Skart tad-djar u simili | Mhux perikoluż |8 | 10.2 | Materjali mħallta u mhux differenzjati | Mhux perikoluż |9 | 10.2 | Materjali mħallta u mhux differenzjati | Perikoluż |10 | 10.3 | Fdalijiet mill-għażil | Mhux perikoluż |11 | 10.3 | Fdalijiet mill-għażil | Perikoluż |12 | 11 | Tjun komuni | Mhux perikoluż |13 | 06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 | Skart ieħor (Skart metalliku + Skart mhux metalliku + Tagħmir imwarrab + Skart mill-annimali u veġetali + Skart minerali + Skart solidifikat, stabilizzat jew vetrifikat) | Mhux perikoluż |14 | 06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 eskl. 07.7 | Skart ieħor (Skart metalliku + Skart mhux metalliku ħlief skart li fih il-PCB + Tagħmir imwarrab + Skart mill-annimali u veġetali + Skart minerali + Skart solidifikat, stabilizzat jew vetrifikat) | Perikoluż |Xogħlijiet li jistgħu jwasslu għall-irkupru (ħlief irkupru ta' enerġija) |Nru tal-Partita | EWC-Stat Verżjoni 3 | Skart perikoluż/ mhux perikoluż |Kodiċi | Deskrizzjoni |1 | 01.3 | Żjut użati | Perikoluż |2 | 06 | Skart metalliku | Mhux perikoluż |3 | 06 | Skart metalliku | Perikoluż |4 | 07.1 | Skart tal-ħġieġ | Mhux perikoluż |5 | 07.1 | Skart tal-ħġieġ | Perikoluż |6 | 07.2 | Skart tal-karta u l-kartun | Mhux perikoluż |7 | 07.3 | Skart tal-gomma | Mhux perikoluż |8 | 07.4 | Skart tal-plastik | Mhux perikoluż |9 | 07.5 | Skart tal-injam | Mhux perikoluż |10 | 07.6 | Skart tessili | Mhux perikoluż |11 | 09 eskl. 09.11, 09.3 | Skart mill-annimali u veġetali (ħlief skart tal-annimali mit-tħejjijiet u l-prodotti tal-ikel; u ħmieġ intestinali, urina u demel tal-annimali) | Mhux perikoluż |12 | 09.11 | Skart ta’ annimali mit-tħejjijiet u l-prodotti tal-ikel | Mhux perikoluż |13 | 09.3 | Ħmieġ intestinali, urina u demel tal-annimali | Mhux perikoluż |14 | 12 | Skart minerali | Mhux perikoluż |15 | 12 | Skart minerali | Perikoluż |16 | 01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13 | Skart Ieħor (Skart kimiku kompost + Skart ta' preparazzjonijiet kimiċi + Skart kimiku ieħor + Skart mill-kura tas-saħħa u bijoloġiku + Tagħmir imwarrab + Skart ordinarju imħallat + Tjun komuni + Skart solidifikat, stabilizzat jew vetrifikat) | Mhux perikoluż |17 | 01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 eskl. 01.3 | Skart Ieħor (Skart kimiku kompost ħlief Żjut użati + Skart ta' preparazzjonijiet kimiċi + Skart kimiku ieħor + Skart mill-kura tas-saħħa u bijoloġiku + Skart tal-injam + Skart li fih il-PCB + Tagħmir imwarrab + Skart ordinarju imħallat + Tjun komuni + Skart solidifikat, stabilizzat jew vetrifikat) | Perikoluż |Rimi (ħlief għal inċinerazzjoni): |Nru tal-Partita | EWC-Stat Verżjoni 3 | Skart perikoluż/ mhux perikoluż |Kodiċi | Deskrizzjoni |1 | 01 + 02 + 03 | Skart kimiku (Skart kimiku kompost + skart ta' preparazzjonijiet kimiċi + Skart kimiku ieħor) | Mhux perikoluż |2 | 01 + 02 + 03 eskl. 01.3 | Skart kimiku ħlief Żjut użati (Skart kimiku kompost + skart ta' preparazzjonijiet kimiċi + Skart kimiku ieħor) | Perikoluż |3 | 01.3 | Żjut użati | Perikoluż |4 | 09 eskl. 09.11, 09.3 | Skart mill-annimali u veġetali (ħlief skart tal-annimali mit-tħejjijiet u l-prodotti tal-ikel; u ħmieġ intestinali, urina u demel tal-annimali) | Mhux perikoluż |5 | 09.11 | Skart ta’ annimali mit-tħejjijiet u l-prodotti tal-ikel | Mhux perikoluż |6 | 09.3 | Ħmieġ intestinali, urina u demel tal-annimali | Mhux perikoluż |7 | 10.1 | Skart tad-djar u simili | Mhux perikoluż |8 | 10.2 | Materjali mħallta u mhux differenzjati | Mhux perikoluż |9 | 10.2 | Materjali mħallta u mhux differenzjati | Perikoluż |10 | 10.3 | Fdalijiet mill-għażil | Mhux perikoluż |11 | 10.3 | Fdalijiet mill-għażil | Perikoluż |12 | 11 | Tjun komuni | Mhux perikoluż |13 | 12 | Skart minerali | Mhux perikoluż |14 | 12 | Skart minerali | Perikoluż |15 | 05 + 06 + 07 + 08 + 13 | Skart ieħor (Skart mill-kura tas-saħħa u bijoloġiku + Skart metalliku + Skart mhux metalliku + Tagħmir imwarrab Skart solidifikat, stabilizzat jew vetrifikat) | Mhux perikoluż |16 | 05 + 06 + 07 + 08 + 13 | Skart ieħor (Skart mill-kura tas-saħħa u bijoloġiku + Skart metalliku + Skart mhux metalliku + Tagħmir imwarrab Skart solidifikat, stabilizzat jew vetrifikat) | Perikoluż |ê 2150/2002TAQSIMA 3IL-KARATTERISTIċIIL-KARATERISTIċI, LI GħALIHOM TRID TIġI KKUMPILATA L-ISTATISTIKA DWAR IL-ħIDMIET TA’ RKUPRU U DISPONIMENT, KIF MSEMMIJA FIT-TAQSIMA 8(2), HUMA DDIKJARATI FIT-TABELLA TA’ HAWN TAħT.In-Numru u l-kapaċità tal-ħidmiet ta’ l-irkupru u tad-disponiment għal kull reġjun |In-Nru ra’ l-Oġġett | Id-Deskrizzjoni |1 | In-Numru tal-faċilitajiet tal-ħidma, il-livell 2 tan-NUTS |2 | Il-Kapaċità f’unitajiet skond il-ħidmiet, il-livell 2 tan-NUTS |L-Iskart ittrattat skond kull ħidma ta’ rkupru u disponiment, inkluża l-importazzjoni |3 | Il-Kwantitajiet totali ta’ skart ittrattat, skond il-ħidma tal-kategoriji speċifiċi ta’ l-iskart elenkati fit-Taqsima 2, minbarra r-riċiklaġġ ta’ l-iskart fuq il-post fejn l-iskart ġie ġġenerat, il-livell 1 tan-NUTS |TAQSIMA 4L-UNITÀ TAR-RAPPURTAġġL-UNITÀ TAR-RAPPURTAġġ LI TRID TINTUżA GħALL-KATEGORIJI KOLLHA TA’ L-ISKART HIJA TA’ 1 000 TUNNELLATA METRIKA TA’ SKART (NORMALI) IMXARRAB. GħALL-KATEGORIJI TA’ L-ISKAT "TAJN" GħANDHA TIġI PPROVDUTA ċIFRA ADDIZZJONALI GħALL-MATERJAL NIEXEF.ê 2150/2002 (adattat)TAQSIMA 5L-EWWEL SENA TAR-RIFERIMENT U L-PERJODIċITÀ1. L-ewwel sena tar-riferiment Ö 2004 Õ.ê 2150/20022. L-Istati Membri għandhom ifornu l-informazzjoni għal kull tieni sena, wara l-ewwel sena tar-riferiment, għall-faċilitajiet li huma msemmija fit-Taqsima 8(2).TAQSIMA 6IT-TRASMISSJONI TA’ L-ISTATISTIKA LILL-EUROSTATIR-RIżULTATI JRIDU JIġU TRASMESSI FI żMIEN 18-IL XAHAR MIT-TMIEM TAS-SENA TAR-RIFERIMENT.TAQSIMA 7IR-RAPPORT DWAR IL-KOPERTURA U L-KWALITÀ TA’ L-ISTATISTIKAê 221/2009 Art. 1(9)(a) (adattat)1. Rigward il-karatteristiċi nnumerati fit-Taqsima 3, u għal kull rubrika tat-tipi differenti ta' ħidmiet indikati fit-Taqsima 8(2), l-Istati Membri jridu jindikaw il-proporzjon bejn l-istatistiċi stabbiliti u l-univers totali ta' l-iskart ta' l-istess rubrika. L-esiġenzi minimi li jikkonċernaw il-kopertura huma ddefiniti mill-Kummissjoni. Dawn il-miżuri li għandhom l-għan li jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament billi jikkompletawh huma adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju indikata fl-Artikolu 6(3).ê 2150/20022. Rigward il-karatteristiċi elenkati fit-Taqsima 3, l-Istati Membri jridu jissottomettu rapport ta’ kwalità, li jindika l-grad ta’ preċiżjoni għall-informazzjoni miġbura.ê 2150/2002 (adattat)3. Il-Kummissjoni trid tinkludi l-kopertura u r-rapporti ta’ kwalità fir-rapport ipprovdut fl-Artikolu 7.ê 2150/2002TAQSIMA 8IL-PRODUZZJONI TAR-RIżULTATI1. IR-RIżULTATI JRIDU JIġU KKUMPILATI GħAL KULL OġġETT FOST I t-tipi tal-ħidmiet elenkati fit-Taqsima 8(2), skond il-karatteristiċi kif msemmija fit-Taqima 3.ê 2150/2002 (adattat)2. Il-Lista tal-Ħidmiet ta’ l-Irkupru u d-Disponiment; il-kodiċijiet jirreferu għall-kodiċijiet fl-Annessi mad-Direttva Ö 2006/12/KE Õ:In-Nru ta’ l-Oġġett | Il-Kodiċi | It-tipi tal-Ħidmiet ta’ l-irkupru u d-disponiment |L-inċinerazzjoni |1 | R1 | L-użu prinċipalment bħala karburant jew mezzi oħra sabiex jiġġeneraw l-enerġija |2 | D10 | L-Inċinerazzjoni fuq l-art |Ħidmiet li jistgħu jwasslu għall-irkupru (minbarra l-irkupru ta’ l-enerġija) |3 | R2 + | Ir-riklamazzjoni/riġenerazzjoni tas-solventi |R3 + | Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni ta’ sustanzi organiċi li ma jintużawx bħalasolventi (inklużi l-għemil tal-kompost u proċessi ta’ trasformazzjoni oħra bijoloġiċi) |R4 + | Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni tal-metalli u l-komposti tal-metalli |R5 + | Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni ta’ materjali inorganiċi oħra |R6 + | Ir-riġenerazzjoni ta’ l-aċidi jew il-bażijiet |R7 + | L-irkupru tal-komponenti użati għat-taffija tal-pollinazzjoni |R8 + | L-irkupru ta’ komponenti mill-katalizzaturi |R9 + | Ir-raffinazzjoni taż-żjut jew użi oħra mill-ġdid taż-żjut |R10 + | It-trattament ta’ l-art li jirriżulta f’benefiċċju għall-biedja jew għat-titjib ekoloġiku |R11 | L-użu ta’ l-iskart miksub minn kull wieħed mix-xogħlijiet mogħtija n-numri minn R1 sa R10 |Xogħijiet tad-disponiment |4 | D1 + | Id-Depożitu ġewwa l-art jew fuqha (p.e. terraferma, eċċ) |D3 + | L-injezzjonijiet fil-fond (p.e. l-injezzjoni ta’ skart li jista’ jiġi ppumpjat fi bjar, f’koppli taħt l-art tal-melħ jew f’depożitorji li jiġu min-natura, eċċ.) |D4 + | Il-konfiska tal-wiċċ ta’ l-art (p.e. it-tqegħid ta’ skartijiet likwidi jew tat-tajn f’ħofor, għadajjar jew laguni, eċċ.) |D5 + | Terrafermi speċjali imħaddma bl-inġinerija (p.e. it-tqegħid fi ġwiebi miksija u separati li jkunu mgħottija u iżolati minn xulxin u mill-ambjent, eċċ.) |D12 | Il-ħażna permanenti (p.e. it-tqegħid tal-kontenituri ġewwa minjiera, eċċ) |5 | D2 + | It-trattament ta’ l-art (p.e. il-bijo-degradazzjoni ta’ skart likwidu jew ta’ rimi ta’ tajn fil-ħamrija, eċċ.) |D6 + | Ir-rilaxx f’korp ta’ ilma għajr l-ibħra/oċejani |D7 | Ir-rilaxx fl-ibħra/oċejani inkluż it-tidħil taħt qiegħ il-baħar |ê 221/2009 Art. 1(9)(b) (adattat)3. Il-Kummissjoni Ö għandha Õtfassal programm għall-istudji pilota, li jridu jitwettqu fuq bażi volontarju mill-Istati Membri. L-istudji pilota Ö għandhom Õjimmiraw li jistnaw ir-rilevanza u l-probabbiltà tas-suċċess tal-kisba ta’ l-informazzjoni dwar l-ammonti ta’ skart ikkondizzjonati mill-ħidmiet ta’ tħejjija, kif iddefiniti fl-Annessi IIA u IIB tad-Direttiva Ö 2006/12/KE Õ. Il-Kummissjoni Ö għandha Õ tiffinanzja sa 100 % l-ispejjeż tat-tmexxija ta’ dawn l-istudji pilota. Abbażi tal-konklużjonijiet ta' dawn, il-Kummissjoni Ö għandha Õ tadotta l-miżuri ta' implimentazzjoni meħtieġa. Dawn il-miżuri li għandhom l-għan li jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament billi jissupplementawh huma adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju indikata fl-Artikolu 6(3).ê 2150/2002è1 1893/2006 Art. 15(1)4. L-unitajiet statisktiċi huma unitajiet lokali jew unitajiet skond l-għamla ta’ l-attività, kif iddefiniti fir-Regolament (KEE) Nru 696/93, skond is-sistema statistika ta’ kull wieħed mill-Istati Membri.Fir-rapport tal-kwalità, li jrid jiġi prodott taħt it-Taqsima 7, għandha tiġi inkluża deskrizzjoni dwar kif l-unità statistika magħżula taffettwa d-distribuzzjoni ta’ l-informazzjoni fil-gruppi tan- è1 NACE REV 2 ç.________________ ê 574/2004 Art. 1 pt. 2 u Anness II (adattat)ANNESS IIIKEJL TA’ EKWIVALENZA kif imsemmi fl-Artikolu 2(5), bejn EWC-Stat Ö /Verżjoni Õ 3 (Ö prinċipalment Õ nomenklatura ta’ l-istatistika ta’ l-iskart immirata lejn is-sustanza) u l-lista Ewropea ta’ l-iskart (LoW) stabbilita mid-Deċiżjoni 2000/532/KE |01 Skart kompost kimiku |01.1 Solventi eżawriti |01.11 Solventi eżawriti aloġenati |1 Perikolużi |07 01 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 02 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 03 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 04 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 05 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 06 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 07 03* | solventi organiċi aloġenati, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |14 06 01* | karbonji li fihom il-klorin u l-fluworin, HCFC, HFC |14 06 02* | solventi aloġenati oħra u taħlit ta’ solventi |14 06 04* | dranaġġi jew skart solidu li fih is-solventi aloġenati |01.12 Solventi eżawriti mhux aloġenati |1 Perikolużi |07 01 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 02 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 03 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 04 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 05 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 06 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 07 04* | solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji |14 06 03* | solventi oħra u taħlit ta’ solventi |14 06 05* | dranaġġi jew skart solidu li fih solventi oħra |20 01 13* | solventi |01.2 Skart aċiduż, alkalin jew mielaħ |01.21 Skart aċiduż |0 Mhux perikoluż |06 01 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |1 Perikoluż |06 01 01* | aċidu sulfuriku u aċidu dgħajjef li wkoll fih il-kubrit |06 01 02* | aċidu idokloriku |06 01 03* | aċidu idofloriku |06 01 04* | aċidu fosforiku u aċidu dgħajjef li fih il-fosfru |06 01 05* | aċidu nitriku u aċidu nitruż |06 01 06* | aċidi oħra |06 07 04* | likwidi mħallta u aċidi e.g. aċidu tal-kuntatt |08 03 16* | likwidi li jħollu l-iskart |09 01 04* | kimiċi likwidi li jwaħħlu |09 01 05* | likwidi tal-bliċ u likwidi li jwaħħlu l-bliċ |10 01 09* | aċidu sulfuriku |11 01 05* | aċidi li jnaddfu |11 01 06* | aċidi li mhumiex speċifikati mod ieħor |16 06 06* | elettrolit miġbur separatament mill-batteriji u mill-akkumulaturi |20 01 14* | aċidi |01.22 Skart alkalin |0 Mhux perikoluż |03 03 09 | skart tat-tajn tal-ġir |06 02 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |11 01 14 | skart taż-żjut minbarra dawk imsemmija 11 01 13 |1 Perikoluż |05 01 11* | skart mit-tindif tal-fjuwil b’ċerti sustanzi bażi |06 02 01* | idrossidu tal-kalċju |06 02 03* | idrossidu ta’ l-ammonju |06 02 04* | idrossidu tas-sodju u l-potassju |06 02 05* | sustanzi bażi oħra |09 01 01* | kimiċi ta’ l-iżvilupp u ta’ l-attivazzjoni bbażati fuq l-ilma |09 01 02* | kimiċi ta’ l-iżvilupp li jitrasferixxu l-istampa minn folja bbażati fuq l-ilma |09 01 03 | likwidi kimiċi ta’ l-iżvilupp bbażati fuq is-solvent |11 01 07* | kimiċi bażi li jnaddfu |11 01 13* | skart taż-żjut li fih sustanzi perikolużi |11 03 01* | skart li fih iċ-ċjanur |19 11 04* | skart mit-tindif tal-fjuwil bis-sustanzi bażi |20 01 15* | kimiċi alkalini |01.24 Skart mielaħ ieħor |0 Mhux perikoluż |05 01 16 | skart li fih il-kubrit mill-proċess tat-tneħħija tal-kubrit miż-żejt |05 07 02 | skart li fih il-kubrit |06 03 14 | imluħa solidi u likwidi minbarra dawk imsemmija f’06 03 11 u 06 03 13 |06 03 16 | ossidi tal-metall minbarra dawk imsemmija f’06 03 15 |06 03 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |06 04 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |06 06 03 | skart li fih is-sulfid minbarra dak imsemmi f’06 06 02 |06 06 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |11 02 06 | skart mill-proċessi ta’ l-idrometallurġija tar-ram minbarra dak f’11 02 05 |1 Perikoluż |06 03 11* | imluħa solidi u likwidi li fihom iċ-ċjanur |06 03 13* | imluħa solidi u likwidi li fihom metalli ta’ densità għolja |06 03 15* | ossidi tal-metall li fihom metalli ta’ densità għolja |06 04 03* | skart li fih l-arseniku |06 04 04* | skart li fih il-merkurju |06 04 05* | skart li fih metalli oħra ta’ densità għolja |06 06 02* | skart li fih sulfidi perikolużi |10 03 08* | fdalijiet tal-melħ minn produzzjoni sekondarja |10 04 03* | arsenat tal-kalċju |11 01 08* | dranaġġi li jipproduċu l-fosfat |11 02 05* | skart mill-proċessi ta’ l-idrometallurġija tar-ram li fih sustanzi perikolużi |11 03 02* | skart ieħor |11 05 04* | fluss eżawrit |16 09 01* | permanganati e.g. permanganat tal-potassju |16 09 02* | kromati e.g. kromat tal-potassju, kromat doppju tal-potassju jew tas-sodju |01.3 Żjut użati |01.31 Żjut użati tal-magni |1 Perikolużi |13 02 04* | magna bil-klorin bbażata fuq il-minerali, ger u żjut tal-lubrikazzjoni |13 02 05* | magna bla klorin bbażata fuq il-minerali, ger u żjut lubrikanti |13 02 06* | magna sintetika, ger u żjut lubrikanti |13 02 07* | magna bijodigradabbli, ger u żjut lubrikanti |13 02 08* | magna, ger u żjut lubrikanti oħra |01.32 Żjut oħra użati |1 Perikolużi |05 01 02* | dranaġġ bit-tneħħija tal-melħ |05 01 03* | ħama tal-qiegħ tat-tank |05 01 04* | dranaġġ aċiduż u alkalin |05 01 12* | aċidi li fihom iż-żejt |08 03 19* | żejt imxerred |08 04 17* | żejt lubrikant |12 01 06* | żjut tal-magni bbażati fuq il-minerali li fihom l-aloġeni (ħlief l-emulsjonijiet u t-taħlit likwidu) |12 01 07* | żjut tal-magni bbażat fuq il-minerali mingħajr aloġeni (ħlief l-emulsjonijiet u t-taħlit likwidu) |12 01 08* | emulsjonijiet u taħlit likwidu tal-magni li fih l-aloġeni |12 01 09* | emulsjonijiet u taħlit tlikwidu tal-magni li ma fihx aloġeni |12 01 10* | żjut sintetiċi tal-magni |12 01 12* | xama’ u xaħmijiet eżawriti |12 01 18* | dranaġġ tal-metall (dranaġġ tat-taħna, tat-tisnin u tal-lostru) li fih iż-żejt |12 01 19* | żejt tal-magni li huwa bijodegradabbli |13 01 04* | emulsjonijiet bil-klorin |13 01 05* | emulsjonijiet bla klorin |13 01 09* | żjut idrawliċi bil-klorin bbażati fuq il-minerali |13 01 10* | żjut idrawliċi bla klorin bbażati fuq il-minerali |13 01 11* | żjut idrawliċi sintetiċi |13 01 12* | żjut idrawliċi bijodegradabbli |13 01 13* | żjut idrawliċi oħra |13 03 06* | żjut li jgħaddu u jżommu s-sħana, bil-klorin u bbażati fuq il-minerali minbarra dawk imsemmija f’13 03 01 |13 03 07* | żjut li jgħaddu u jżommu s-sħana, bla klorin u bbażati fuq il-minerali |13 03 08* | żjut sintetiċi li jgħaddu u jżommu s-sħana |13 03 09* | żjut bijodigradabbli li jgħaddu u jżommu s-sħana |13 03 10* | żjut oħra li jgħaddu u jżommu s-sħana |13 05 06* | separaturi li jifirdu ż-żejt miż-żejt/u mill-ilma |20 01 26* | żejt u xaħam minbarra dawk imsemmija f’20 01 25 |01.4 Katalisti kimiċi eżawriti |01.41 Katalisti kimiċi eżawriti |0 Mhux perikolużi |16 08 01 | katalisti eżawriti li fihom id-deheb, il-fidda, ir-renju, ir-rodju, il-palladju, l-iridju jew il-platinum (ħlief 16 08 07) |16 08 03 | katalisti eżawriti li fihom il-metalli tat-transizzjoni jew il-metalli komposti tat-transizzjoni mhux speċifikati mod ieħor |16 08 04 | katalisti fluwidi eżawriti li jfaqqgħu l-katalisi |1 Perikolużi |16 08 02* | Katalisti eżawriti li fihom metalli tat-transizzjoni perikolużi jew komposizzjonijiet tal-metalli tat-transizzjoni perikolużi |16 08 05* | katalisti eżawriti li fihom l-aċidu fosforiku |16 08 06* | likwidi eżawriti użati bħala katalisti |16 08 07* | katalisti eżawriti kkontaminati ma’ sustanzi perikolużi |02 Skart tal-preparazzjoni tal-kimiċi |02.1 Skart kimiku mhux skond l-ispeċifikazzjoni |02.11 Skart tal-prodotti agrokimiċi |0 Mhux perikoluż |02 01 09 | skart agrokimiku minbarra dawk imsemmija f’02 01 08 |1 Perikoluż |02 01 08* | skart agrokimiku li fih sustanzi perikolużi |06 13 01* | prodotti inorganiċi tal-protezzjoni tal-pjanti, kimiċI li jippreservaw l-injam u bijoċidi oħra |20 01 19* | pestiċidi |02.12 Mediċini mhux użati |0 Mhux perikolużi |07 05 14 | skart solidu minbarra dak imsemmi f’07 05 13 |18 01 09 | mediċini minbarra dawk imsemmija fi 18 01 08 |18 02 08 | mediċini minbarra dawk imsemmija fi 18 02 07 |20 01 32 | mediċini minbarra dawk imsemmija f’20 01 31 |1 Perikolużi |07 05 13* | skart solidu li fih sustanzi perikolużi |18 01 08* | mediċini ċitotossiċi u ċitostatiċi |18 02 07* | mediċini ċitotossiċi u ċitostatiċi |20 01 31* | mediċini ċitotossiċi u ċitostatiċi |02.13 Skart taż-żebgħa, verniċ, linka u kolla |0 Mhux perikoluż |03 01 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |04 02 17 | żebgħa u pigmenti minbarra dawk imsemmija f’04 02 16 |08 01 12 | żebgħa u verniċ żejjed minbarra dak imsemmi f’08 01 11 |08 01 14 | dranaġġi miż-żebgħa jew verniċ minbarra dak imsemmi f’08 01 13 |08 01 16 | dranaġġi kollhom ilma li fihom iż-żebgħa jew verniċ minbarra dawk imsemmija f’08 01 15 |08 01 18 | skart mit-tneħħija taż-żebgħa jew verniċ minbarra dawk imsemmija f’08 01 17 |08 01 20 | likwidi b’partiċelli żgħar li fihom iż-żebgħa jew il-verniċ minbarra dawk imsemmija f’08 01 19 |08 01 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |08 02 01 | trab li jgħatti l-iskart |08 02 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |08 03 07 | dranaġġi kollhom ilma li fihom il-linka |08 03 08 | skart likwidu kollu ilma li fih il-linka |08 03 13 | linka żejda minbarra dik imsemmija f’08 03 12 |08 03 15 | dranaġġi tal-linka minbarra dawk imsemmija f’08 03 14 |08 03 18 | toner ta’ l-istampar żejjed minbarra dak imsemm f’08 03 17 |08 03 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |08 04 10 | skart tal-kimiċi li jwaħħlu u li jissiġillaw minbarra dawk imsemmija f’08 04 09 |08 04 12 | dranaġġi tal-kimiċi li jwaħħlu u li jissiġillaw minbarra dawk imsemmija f’08 04 11 |08 04 14 | dranaġġi kollhom ilma li fihom il-kimiċi li jwaħħlu jew li jissiġillaw minbarra dawk imsemmija f’08 04 13 |08 04 16 | skart likwidu kollu ilma li fih il-kimiċi li jwaħħlu jew li jissiġillaw minbarra dawk imsemmija f’08 04 15 |08 04 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |20 01 28 | żebgħa, linka, kimiċi li jwaħħlu u tar-raża minbarra dawk imsemmija f’20 01 27 |1 Perikoluż |04 02 16* | żebgħa u pigmenti li fihom sustanzi perikolużi |08 01 11* | skart taż-żebgħa u l-verniċ li fih solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |08 01 13* | miż-żebgħa u l-verniċ li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |08 01 15* | dranaġġi kollhom ilma biż-żebgħa jew bil-verniċ li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |08 01 17* | skart mit-tneħħija taż-żebgħa jew verniċ li fih solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |08 01 19* | likwidi b’partiċelli taż-żebgħa jew verniċ li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |08 03 12* | skart tal-linka li fih sustanzi perikolużi |08 03 14* | dranaġġ tal-linka li fih sustanzi perikolużi |08 03 17* | skart tat-toner ta’ l-istampar li fih sustanzi perikolużi |08 04 09* | skart tal-kimiċi li jwaħħlu u jissiġillaw li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |08 04 11* | dranaġġ tal-kimiċi li jwaħħlu u jissiġillaw li fih solventi organiċi solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |08 04 13* | dranaġġ kollu ilma li fih kimiċi li jwaħħlu jew li jissiġillaw li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |08 04 15* | skart likwidu li fih kimiċi li jwaħħlu jew li jissiġillaw li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra |20 01 27* | żebgħa u pigmenti li fihom sustanzi perikolużi |02.14 Skart ieħor tal-preparazzjoni tal-kimika |0 Mhux perikoluż |02 07 03 | skart minn trattament kimiku |03 02 99 | preservattivi ta’ l-injam mhux speċifikati mod ieħor |04 01 09 | skart tax-xogħol u l-finezza tiegħu |04 02 15 | skart tal-finezza minbarra dak imsemmi f’04 02 14 |06 07 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |06 08 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |06 10 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |06 11 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |07 02 15 | skart mill-addittivi minbarra dawk imsemmija f’07 02 14 |07 02 17 | skart li fih is-silikoni minbarra dawk imsemmija f’ 07 02 16 |10 09 16 | sustanza li tindika qasma fl-iskart minbarra dawk imsemmija f’10 09 15 |10 10 14 | sustanzi li jgħaqqdu l-iskart minbarra dawk imsemmija f’10 10 13 |10 10 16 | sustanza li tindika qasma fl-iskart minbarra dawk imsemmija f’10 10 15 |11 05 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |16 01 15 | fluwidi anti-konġelanti minbarra dawk imsemmija f’16 01 14 |16 05 05 | gassijiet f’kontenituri tal-pressjoni minbarra dawk imsemmija f’16 05 04 |18 01 07 | kimiċi minbarra dawk imsemmija f’18 01 06 |18 02 06 | kimiċi minbarra dawk imsemmija f’18 02 05 |20 01 30 | deterġenti minbarra dawk imsemmija f’20 01 29 |1 Perikoluż |03 02 01* | preservattivi organiċi ta’ l-injam mhux aloġenati |03 02 02* | preservattivi organiċi ta’ l-injam bil-klorin |03 02 03* | preservattivi organiċi ta’ l-injam bil-metall |03 02 04* | preservattivi inorganici ta’ l-injam |03 02 05* | preservattivi oħra ta’ l-injam li fihom sustanzi perikolużi |04 02 14* | skart mill-irtokk li fih solventi organiċi |05 07 01* | skart li fih il-merkurju |06 08 02* | skart li fih chlorosilanes perikolużi |06 10 02* | skart li fih sustanzi perikolużi |07 02 14* | skart minn addittivi li fihom sustanzi perikolużi |07 02 16* | skart li fih silikoni perikolużi |07 04 13* | skart solidu li fih sustanzi perikolużi |08 01 21* | skart tat-tneħħija taż-żebgħa jew verniċ |08 05 01* | skart ta’ l-isocynates |10 09 13* | sustanzi li jgħaqqdu l-iskart li fihom sustanzi perikolużi |10 09 15* | sustanza li tindika qasma fl-iskart li fiha sustanzi perikolużi |10 10 13* | sustanzi li jgħaqqdu l-iskart li fihom sustanzi perikolużi |10 10 15* | sustanza li tindika qasma fl-iskart li fiha sustanzi perikolużi |11 01 16* | reżini tal-bdil ta’ jone saturati jew eżawriti |11 01 98* | skart ieħor li fih sustanzi perikolużi |16 01 13* | fluwidi tal-brejkijiet |16 01 14* | fluwidi antikonġelanti li fihom sustanzi perikolużi |16 05 04* | gassijiet f’kontenituri tal-pressjoni (inklużi l-halons) li fihom sustanzi perikolużi |16 09 03* | perossidi e.g. perossidu ta’ l-idroġenu |16 09 04* | sustanzi ta’ l-ossidazzjoni, mhux speċifikati mod ieħor |18 01 06* | kimiċi li jikkonsistu fi jew li jikkontjenu sustanzi perikolużi |18 02 05* | kimiċi li jikkonsistu fi jew li jikkontjenu sustanzi perikolużi |20 01 17* | fotokimiċi |20 01 29* | deterġenti li fihom sustanzi perikolużi |02.2 Splussivi mhux użati |02.21 Skart ta’ l-isplussivi u prodotti pirotekniċi |1 Perikoluż |16 04 02* | skart tal-murtali |16 04 03* | skart ieħor ta’ l-isplussivi |02.22 Skart ta’ l-ammunizzjon |1 Perikoluż |16 04 01* | skart ta’ l-ammunizzjon |02.3 Skart kimiku mħallat |02.31 Skart kimiku mħallat minuri |0 Mhux perikoluż |16 05 09 | kimiċi mormija minbarra dawk imsemmija f’16 05 06, 16 05 07, jew 16 05 08 |1 Perikoluż |16 05 06* | kimiċi tal-laboratorju li jikkonsistu fi jew li fihom sustanzi perikolużi inkluż taħlit ta’ kimiċi tal-laboratorju |16 05 07* | kimiċi inorganici mormija li jikkonsistu fi jew li fihom sustanzi perikolużi |16 05 08* | kimiċi inorganici mormija li jikkonsistu fi jew li fihom sustanzi perikolużi |02.32 Skart kimiku mħallat għat-trattament |1 Perikoluż |19 02 04* | skart imħallat minn qabel kompost mill-inqas minn skart wieħed perikoluż |19 02 08* | skart likwidu kombustibbli li fih sustanzi perikolużi |19 02 09* | skart solidu kombustibbli li fih sustanzi perikolużi |19 02 11* | skart ieħor li fih sustanzi perikolużi |02.33 Ippakkjar imniġġes b’sustanzi perikolużi |1 Perikoluż |15 01 10* | ippakkjar li fih residwi ta’ jew ikkontaminat b’sustanzi perikolużi |03 Skart kimiku ieħor |03.1 Depożiti u residwi kimiċi |03.11 Qatran u skart bħal faħam |0 Mhux perikoluż |05 01 17 | bitum |05 06 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |06 13 03 | iswed karbonju |10 01 25 | skart mill-ħażna tal-fjuwil u mill-preparazzjoni ta’ l-impjanti ta’ l-elettriku ġġenerati bil-faħam |10 03 02 | bċejjeċ ta’ l-anodu |10 03 18 | skart bil-karbonju mill-manifattura ta’ l-anodu minbarra dak imsemmi f’10 03 17 |10 08 13 | skart bil-karbonju mill-manifattura ta’ l-anodu minbarra dak imsemmi f’1008 12 |10 08 14 | fdal ta’ l-anodu |11 02 03 | skart mill-produzzjoni ta’ l-anodi għall-proċessi elettrolitiċi ta’ l-ilma |20 01 41 | skart mit-tindif taċ-ċmieni |1 Perikoluż |05 01 07* | Qatran ta’ l-aċidu |05 01 08* | Qatran ieħor |05 06 01* | Qatran ta’ l-aċidu |05 06 03* | Qatran ieħor |06 13 05* | Nugrufun |10 03 17* | Skart li fih il-qatran mill-manifattura ta’ l-anodi |10 08 12* | Skart li fih il-qatran mill-manifattura ta’ l-anodi |19 11 02* | Qatran ta’ l-aċidu |3.12 Tajnijiet ta’ l-emulsjonijiet taż-żjut/ilma |1 Perikolużi |05 01 06* | tajnijiet taż-żejt mix-xogħol ta’ manutenzjoni ta’ l-impjant jew ta’ l-apparat |13 04 01* | żjut tas-sentina min-navigazzjoni lejn l-art |13 04 02* | żjut tas-sentina mill-katusi tal-mollijiet |13 04 03* | żjut tas-sentina min-navigazzjoni oħra |13 05 01* | solidi minn kmamar mimlija frak u separaturi taż-żejt/ilma |13 05 02* | tajnijiet minn separaturi taż-żejt/ilma |13 05 03* | tajnijiet interċetturi |13 05 07* | ilma żejtni minn separaturi taż-żejt/ilma |13 05 08* | taħlit ta’ skart minn kmamar mimlija frak u separaturi taż-żejt/ilma |13 07 01* | żejt tal-fjuwil u diżil |13 07 02* | petrol |13 07 03* | fjuwil ieħor (inkluż it-taħlit) |13 08 01* | tajnijiet jew emulsjonijiet li jneħħu l-melħ |13 08 02* | emulsjonijiet oħra |13 08 99* | skart mhux speċifikat mod ieħor |16 07 09* | skart li fih sustanzi perikolużi oħra |19 02 07* | żejt u konċentrati mis-separazzjoni |03.13 Fdalijiet u reazzjonijiet kimiċi |0 Mhux perikolużi |03 03 02 | tajn tal-likur aħdar (mill-fdalijiet tal-likur tat-tisjir) |04 01 04 | likur tal-kunzatura li fih il-kromju |04 01 05 | likur tal-kunzatura li ma fihx il-kromju |06 09 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |06 13 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |07 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |07 02 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |07 03 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |07 04 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |07 05 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |07 06 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |07 07 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |11 01 12 | likwidi tat-tlaħlih minbarra dawk imsemmija f’11 01 11 |1 Perikolużi |04 01 03* | skart li jneħħi ż żejt li fih solventi mingħajr fażi likwida |06 07 03* | tajn tas sulfat tal barju li fih ukoll il merkurju |07 01 01* | likwidi tat-tlaħliħ u likuri primarji |07 01 07* | qiegħan aloġenati fissi u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 01 08* | qiegħan fissi oħra u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 02 01* | likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 02 07* | qiegħan aloġenati fissi u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 02 08* | qiegħan fissi oħra u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 03 01* | likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 03 07* | qiegħan aloġenati fissi u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 03 08* | qiegħan fissi oħra u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 04 01* | likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 04 07* | qiegħan aloġenati fissi u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 04 08* | qiegħan fissi oħra u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 05 01* | likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 05 07* | qiegħan aloġenati fissi u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 05 08* | qiegħan fissi oħra u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 06 01* | liwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 06 07* | qiegħan aloġenati fissi u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 06 08* | qiegħan fissi oħra u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 07 01* | likwidi tal-ħasil u likuri primarji |07 07 07* | qiegħan aloġenati fissi u fdalijiet tar-reazzjonijiet |07 07 08* | qiegħan fissi oħra u fdalijiet tar-reazzjonijiet |09 01 13* | skart likwidu kollu ilma mir-reklamazzjoni tal-fidda fuq il-post minbarra dak imsemmi f’09 01 06 |11 01 11* | likwidi tat-tlaħliħ li fihom sustanzi perikolużi |19 04 03* | fażi solida ma tixbaħx lill-ħġieġ |03.14 Filtrazzjoni eżawrita u materjali assorbenti |0 Mhux perikolużi |15 02 03 | assorbenti, materjali tal-filtru, bċejjeċ biex timsaħ u lbies protettiv minbarra dawk imsemmija f’15 02 02 |19 09 03 | tajnijiet mit-tneħħija tal-karbonju |19 09 04 | karbonju eżawrit attivat |19 09 05 | reżini tal-bdil tal-joni eżawriti jew saturati |19 09 06 | likwidi u tajnijiet mir-riġenerazzjoni tal-bdil tal-joni |1 Perikolużi |05 01 15* | tafal tal-filtru eżawrit |06 07 02* | karbonju attivat mill-produzzjoni tal-klorin |06 13 02* | karbonju attivat eżawrit (minbarra 06 07 02) |07 01 09* | kejkijiet tal-filtru aloġenati u assorbenti eżawriti |07 01 10* | kejkijiet oħra tal-filtru u assorbenti eżawriti |07 02 09* | kejkijiet tal-filtru aloġenati u assorbenti eżawriti |07 02 10* | kejkijiet oħra tal-filtru u assorbenti eżawriti |07 03 09* | kejkijiet tal-filtru aloġenati u assorbenti eżawriti |07 03 10* | kejkijiet oħra tal-filtru u assorbenti eżawriti |07 04 09* | kejkijiet tal-filtru aloġenati u assorbenti eżawriti |07 04 10* | kejkijiet oħra tal-filtru u assorbenti eżawriti |07 05 09* | kejkijiet tal-filtru aloġenati u assorbenti eżawriti |07 05 10* | kejkijiet oħra tal-filtru u assorbenti eżawriti |07 06 09* | kejkijiet tal-filtru aloġenati u assorbenti eżawriti |07 06 10* | kejkijiet oħra tal-filtru u assorbenti eżawriti |07 07 09* | kejkijiet tal-filtru aloġenati u assorbenti eżawriti |07 07 10* | kejkijiet oħra tal-filtru u assorbenti eżawriti |11 01 15* | kimiċi ta’ l-elużjoni u tajnijiet mis-sistemi tal-membrana jew tal-bdil ta’ joni li fihom sustanzi perikolużi |15 02 02* | assorbenti, materjali tal-filtru (inklużi l-filtri taż-żejt mhux speċifikati mod ieħor), bċejjeċ biex timsaħ, ilbies ta’ protezzjoni kkontaminat b’sustanzi perikolużi |19 01 10* | karbonju attivat eżawrit mit-trattament bil-flue-gas |19 08 06* | reżini tal-bdil ta’ joni saturati jew eżawriti |19 08 07* | likwidi u tajnijiet mir-riġenerazzjoni tal-bdil ta’ joni |19 08 08* | sistema ta’ l-iskart tal-membrana li fiha metalli b’densità għolja |19 11 01* | tafal tal-filtru eżawrit |03.2 Tajn industrijali li jitferra ‘il barra |03.21 Tajn minn proċessi industrijali u trattament billi tferragħ ‘il barra |0 Mhux perikoluż |03 03 05 | tajn mit-tneħħija tal-linka mir-reċiklaġġ tal-karta |04 01 06 | tajn, partikolarment bit-trattament tal-kromju li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post |04 01 07 | tajn, partikolarment bit-trattament bla kromju li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post |04 02 20 | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak f’04 02 19 |05 01 10 | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak f’05 01 09 |05 01 14 | skart minn kolonni li jiffriskaw |05 06 04 | skart minn kolonni li jiffriskaw |06 05 03 | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak f’06 0502 |07 01 12 | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak f’07 01 11 |07 02 12 | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak f’07 02 11 |07 03 12 | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak f’07 03 11 |07 04 12 | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak f’07 04 11 |07 05 12 | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak f’07 05 11 |07 06 12 | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak f’07 06 11 |07 07 12 | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak f’07 07 11 |10 01 21 | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak f’10 01 20 |10 01 23 | tajn kollu ilma mit-tindif tat-tank minbarra dak imsemmi f’10 01 22 |10 01 26 | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma |10 02 12 | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma minbarra dak imsemmi f’10 02 11 |10 02 15 | tajn ieħor u kejkijiet tal-filtru |10 03 28 | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma minbarra dak imsemmi f’10 03 27 |10 04 10 | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma minbarra dak imsemmi f’10 04 09 |10 05 09 | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma minbarra dak imsemmi f’10 05 08 |10 06 10 | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma minbarra dak imsemmi f’10 06 09 |10 07 08 | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma minbarra dak imsemmi f’10 07 07 |10 08 20 | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma minbarra dak imsemmi f’10 08 19 |10 11 20 | skart solidu mit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak imsemmi f’10 11 19 |10 12 13 | tajn mit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post |11 01 10 | tajn u kejkijiet tal-filtru minbarra dawk imsemmija f’11 01 09 |11 02 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |12 01 15 | tajn tal-makkinarju minbarra dak imsemmi f’12 01 14 |16 10 02 | skart tal-likwidu kollu ilma minbarra dak imsemmi f’16 10 01 |16 10 04 | konċentrati kollhom ilma minbarra dawk imsemmija f’16 10 03 |19 02 06 | tajn mit-trattamenti fiżiċi/kimiċi minbarra dawk imsemmija f’19 02 05 |19 04 04 | skart likwidu kollu ilma mit-tbagħbis ta’ l-iskart li jixbaħ lill-ħġieġ |19 06 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |19 07 03 | art artifiċjali li minnha għadda l-ilma minbarra dik imsemmija f’19 07 02 |19 08 12 | tajn mit-trattament bijoloġoku ta’ l-iskart industrijali ta’ l-ilma minbarra dak imsemmi f’19 08 11 |19 08 14 | tajn minn trattament ieħor ta’ skart industrijali ta’ l-ilma minbarra dak imsemmi f’19 08 13 |19 08 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |19 11 06 | tajn mit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dak imsemmi f’19 11 05 |19 13 04 | tajn mir-remedjar tal-ħamrija minbarra dak imsemmi f’19 13 03 |19 13 06 | tajn mir-remedjar ta’ l-ilma ta’ l-art minbarra dak imsemmi f’19 13 05 |19 13 08 | skart likwidu kollu ilma u konċentrati kollhom ilma mir-remedjar ta’ l-ilma ta’ l-art minbarra dawk imsemmija f’19 13 07 |1 Perikoluż |04 02 19* | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |05 01 09* | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |06 05 02* | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |07 01 11* | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |07 02 11* | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |07 03 11* | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |07 04 11* | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |07 05 11* | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |07 06 11* | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |07 07 11* | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |10 01 20* | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |10 01 22* | tajn kollu ilma mit-tindif tat-tank li fih sustanzi perikolużi |10 11 19* | skart solidu bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |11 01 09* | tajn u kejkijiet tal-filtru li fihom sustanzi perikolużi |11 02 07* | skart ieħor li fih sustanzi perikolużi |12 01 14* | tajn tal-makkinarju li fih sustanzi perikolużi |16 10 01* | skart likwidu kollu ilma li fih sustanzi perikolużi |16 10 03* | konċentrati kollhom ilma li fihom sustanzi perikolużi |19 02 05* | tajn minn trattament fiżiku/kimiku li fih sustanzi perikolużi |19 07 02* | art artifiċjali li minnha għadda l-ilma li fiha sustanzi perikolużi |19 08 11* | tajn li fih sustanzi perikolużi mit-trattament bijoloġiku ta’ l-iskart industrijali ta’ l-ilma |19 08 13* | tajn li fih sustanzi perikolużi minn trattament ieħor ta’ l-iskart industrijali ta’ l-ilma |19 11 05* | tajn bit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post li fih sustanzi perikolużi |19 13 03* | tajn mir-remedjar tal-ħamrija li fih sustanzi perikolużi |19 13 05* | tajn mir-remedjar ta’ l-ilma ta’ l-art li fih sustanzi perikolużi |19 13 07* | skart likwidu kollu ilma u konċentrati bl-ilma mir-remedjar ta’ l-ilma ta’ l-art li fih sustanzi perikolużi |03.22 Tajn li fih l-idrokarbonji |0 Mhux perikoluż |05 01 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |05 07 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |19 11 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |1 Perikoluż |01 05 05* | tajn u skart biż-żejt li jinfdu |10 02 11* | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma li fih iż-żejt |10 03 27* | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma li fih iż-żejt |10 04 09* | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma li fih iż-żejt |10 05 08* | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma li fih iż-żejt |10 06 09* | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma li fih iż-żejt |10 07 07* | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma li fih iż-żejt |10 08 19* | skart mit-trattament ta’ l-iffriskar ta’ l-ilma li fih iż-żejt |12 03 01* | likwidi tal-ħasil kollhom ilma |12 03 02* | skart li jneħħi ż-żejt permezz ta’ l-istim |16 07 08* | skart li fih iż-żejt |19 08 10* | taħlita ta’ grass u żejt mis-separazzjoni ta’ żejt/ilma minbarra dawk imsemmija f’19 08 09 |19 11 03* | skart likwidu kollu ilma |05 Skart tal-kura tas-saħħa u skart bijoloġiku |05.1 Skart tal-kura tas-saħħa li jittieħed |05.11 Skart tal-kura tas-saħħa tal-bnedmin li jġib infezzjoni |1 Perikoluż |18 01 03* | skart li l-ġbir u r-rimi tiegħu huwa suġġett għall-ħtiġiet speċjali biex ma jġibx infezzjoni |05.12 Skart tal-kura tas-saħħa ta’ l-annimali li jġib infezzjoni |1 Perikoluż |18 02 02* | skart li l-ġbir u r-rimi tiegħu huwa suġġett għall-ħtiġiet speċjali biex ma jġibx infezzjoni |05.2 Skart tal-kura tas-saħħa li ma jġibx infezzjonijiet |05.21 Skart tal-kura tas-saħħa tal-bnedmin li ma jġibx infezzjoni |0 Mhux perikoluż |18 01 01 | sharps (ħlief 18 01 03) |18 01 02 | partijiet tal-ġisem u organi inklużi l-boroż tad-demm u d-demm preservat |18 01 04 | skart li l-ġbir u r-rimi tiegħu mhux suġġett għall-ħtiġiet speċjali biex ma jġibx miegħu infezzjoni (e.g. faxex, forom tal-ġibs, għażel, ilbies li jintrema, ħrieqi) |05.22 Skart tal-kura tas-saħħa ta’ l-annimali li ma jġibx infezzjoni |0 Mhux perikoluż |18 02 01 | sharps (ħlief 18 02 02) |18 02 03 | skart li l-ġbir u r-rimi tiegħu mhux suġġett għall-ħtiġiet speċjali biex ma jġibx infezzjoni |06 Skart tal-metall |06.1 Skart tal-metall tal-ħadid u fdalijiet |06.11 Skart tal-metall tal-ħadid u fdalijiet |0 Mhux perikoluż |10 02 10 | mwieżen tal-mitħna |10 12 06 | forom mormija |12 01 01 | limatura u serratura tal-metall tal-ħadid |12 01 02 | trab u frak tal-metall tal-ħadid |16 01 17 | metall tal-ħadid |17 04 05 | ħadid u azzar |19 01 02 | materjali tal-ħadid mneħħija mill-irmied tal-qiegħ |19 10 01 | skart tal-ħadid u l-azzar |19 12 02 | metall tal-ħadid |06.2 Skart tal-metall mhux tal-ħadid u fdalijiet |06.21 Skart tal-metall prezzjuż |1 Perikoluż |09 01 06* | skart li fih il-fidda mit-trattament fuq il-post ta’ skart tal-fotografija |18 01 10* | skart ta’ l-amalgama mill-kura tas-snien |06.23 Skart ieħor ta’ l-aluminju |0 Mhux perikoluż |17 04 02 | aluminju |06.24 Skart tar-ram |0 Mhux perikoluż |17 04 01 | ram, bronż, ram isfar |06.25 Skart taċ-ċomb |0 Mhux perikoluż |17 04 03 | ċomb |06.26 Skart ieħor tal-metall |0 Mhux perikoluż |11 05 01 | żingu iebes |17 04 04 | żingu |17 04 06 | landa |06.3 Skart tal-metall imħallat |06.31 Ippakkjar tal-metall imħallat |0 Mhux perikoluż |15 01 04 | mettall imħallat |06.32 Metall imħallat ieħor |0 Mhux perikoluż |02 01 10 | metall żejjed |10 10 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |12 01 03 | limatura u serratura tal-metall mhux tal-ħadid |12 01 04 | trab u frak tal-metall mhux tal-ħadid |16 01 18 | metall mhux tal-ħadid |17 04 07 | metalli mħallta |17 04 11 | kejbil minbarra dawk imsemmija f’17 04 10 |19 10 02 | skart li ma fihx ħadid |19 12 03 | metall li mhux ħadid |20 01 40 | metalli |1 Perikoluż |17 04 09* | skart tal-metall ikkontaminat b’sustanzi perikolużi |17 04 10* | kejbil li fih żejt, qatran tal-faħam u sustanzi oħra perikolużi |07 Skart li ma fihx metalli |07.1 Skart tal-ħġieġ |07.11 Ippakkjar tal-ħġieġ |0 Mhux perikoluż |15 01 07 | ippakkjar tal-ħġieġ |07.12 Skart ieħor tal-ħġieġ |0 Mhux perikoluż |10 11 12 | ħġieġ żejjed minbarra dak imsemmi f’10 11 11 |16 01 20 | ħġieġ |17 02 02 | ħġieġ |19 12 05 | ħġieġ |20 01 02 | ħġieġ |1 Perikoluż |10 11 11* | ħġieġ żejjed fi frak żgħir u trab tal-ħġieġ li fih metalli ta’ densità għolja (e.g. mit-tubi vakwi) |07.2 Skart tal-karti u tal-kartun |07.21 Ippakkjar tal-karti żejda u tal-kartun |0 Mhux perikoluż |15 01 01 | ippakkjar tal-karti u tal-kartun |07.23 Skart ieħor ta’ karti u ta’ kartun |0 Mhux perikoluż |03 03 10 | fibra mwarrba, żjut tal-fibra u ta’ materjali li jimlew u jiksu minn separazzjoni mekkanika |03 03 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |19 12 01 | karta u kartun |20 01 01 | karta u kartun |07.3 Skart tal-gomma |07.31 tyres użati |0 Mhux perikolużi |16 01 03 | tyres li spiċċaw |07.4 Skart tal-plastik |07.41 Skart ta’ l-ippakkjar tal-plastik |0 Mhux perikoluż |15 01 02 | ippakkjar tal-plastik |07.42 Skart ieħor tal-plastik |0 Mhux perikoluż |02 01 04 | plastik żejjed (minbarra ppakkjar) |07 02 13 | plastik żejjed |12 01 05 | ċana u serratura tal-plastik |16 01 19 | plastik |17 02 03 | plastik |19 12 04 | plastik u gomma |20 01 39 | plastik |07.5 Skart ta’ l-injam |07.51 Ippakkjar bl-injam |0 Mhux perikoluż |15 01 03 | ippakkjar ta’ l-injam |07.52 Serratura u ċana |0 Mhux perikoluż |03 01 05 | serratura, ċana, tqattigħ, injam, tavlun u fuljetta minbarra dawk imsemmija f’03 01 04 |1 Perikoluż |03 01 04* | serratura, ċana, tqattigħ, injam, tavlun u fuljetta li fihom sustanzi perikolużi |07.53 Skart ieħor ta’ l-injam |0 Mhux perikoluż |03 01 01 | skart tal-qoxra tas-siġra u tas-sufra |03 03 01 | skart tal-qoxra tas-siġra u ta’ l-injam |17 02 01 | injam |19 12 07 | injam minbarra dak imsemmi f’19 12 06 |20 01 38 | injam minbarra dak imsemmi f’20 01 37 |1 Perikoluż |19 12 06* | injam li fih sustanzi perikolużi |20 01 37* | injam li fih sustanzi perikolużi |07.6 Skart tat-tessuti |07.61 Ilbies milbus |0 Mhux perikoluż |20 01 10 | ilbies |07.62 Skart tat-tessuti mħallta |0 Mhux perikoluż |04 02 09 | skart minn materjali komposti (tessut mimli b’sustanza oħra, elastomer, plastomer) |04 02 10 | materjal organiku minn prodotti naturali (e.g. xaħam, xama’) |04 02 21 | skart minn fibra tat-tessuti mhux proċessata |04 02 22 | skart minn fibra tat-tessuti proċessata |15 01 09 | ippakkjar tat-tessuti |19 12 08 | tessuti |20 01 11 | tessuti |07.63 Skart tal-ġilda |0 Mhux perikoluż |04 01 01 | skart tal-kalzetti u t-twaqqigħ tal-ġir |04 01 02 | skart tal-ġir |04 01 08 | skart tal-ġilda kkunzata (materjal blu li jintuża fil-pjanċi, serratura, tqattigħ, trab tal-baff) li fih il-kromju |04 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |07.7 Skart li fih il-PCB |07.71 Żjut li fihom il-PCB |1 Perikolużi |13 01 01* | żjut idrawliċi, li fihom il-PCB |13 03 01* | żjut li jżommu jew jgħaddu s-sħana li fihom il-PCBs |07.72 Apparat li fih jew li hu kkontaminat bil-PCBs |1 Perikoluż |16 01 09* | komponenti li fihom il-PCBs |16 02 09* | transformers u capacitors li fihom il-PCBs |16 02 10* | apparat mormi li fih jew li hu kkontaminat bil-PCBs minbarra dak imsemmi f’16 02 09 |07.73 Skart tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ li fih il-PCBs |1 Perikoluż |17 09 02* | skart tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ li fih il-PCB (e.g. sustanzi li jagħlqu l-ilma li fihom il-PCB, pavimenti bbażati fuq ir-reżina li fihom il-PCB, twieqi gglejżjati li fihom il-PCB, capacitors li fihom il-PCB) |08 Apparat mormi |08.1 Vetturi mormija |08.12 Vetturi mormija oħra |0 Mhux perikolużi |16 01 06 | vetturi li spiċċaw, li ma fihom la likwidi u lanqas komponenti perikolużi oħra |1 Perikolużi |16 01 04* | vetturi li spiċċaw |08.2 Apparat elettriku u elettroniku mormi |08.21 Apparat domestiku ta’ importanza mormi |1 Perikoluż |16 02 11* | apparat mormi li fih il-karbonji bil-klorin u l-fluworin, HCFC, HFC |20 01 23* | apparat mormi li fih il-karbonji bil-klorin u l-fluworin |08.23 Apparat elettriku u elettroniku ieħor mormi |0 Mhux perikoluż |09 01 10 | kamera ta’ użu ta’ darba bla batteriji |09 01 12 | kamera ta’ użu ta’ darba bil-batteriji minbarra dawk imsemmija f’09 01 11 |16 02 14 | apparat mormi minbarra dak imsemmi f’16 02 09 sa 16 02 13 |20 01 36 | apparat elettriku u elettroniku mormi minbarra dak imsemmi f’20 01 21, u 20 01 23 |1 Perikoluż |09 01 11* | kamera ta’ użu ta’ darba bil-batteriji inklużi f’16 06 01, 16 06 02 jew 16 06 03 |16 02 13* | apparat mormi li fih komponenti perikolużi minbarra dawk imsemmija f’16 02 09 sa 16 02 12 |20 01 35* | apparat elettriku u elettroniku mormi minbarra dak imsemmi f’20 01 21 u 20 01 23 li fih komponenti perikolużi |08.4 Makkinarju u komponenti ta’ l-apparat mormija |08.41 Skart tal-batteriji u ta’ l-akkumulaturi |0 Mhux perikolużi |16 06 04 | batteriji alkalini (minbarra 16 06 03) |16 06 05 | batteriji u akkumulaturi oħra |20 01 34 | batteriji u akkumulaturi minbarra dawk imsemmija f’20 01 33 |1 Perikolużi |16 06 01* | batteriji taċ-ċomb |16 06 02* | batteriji tan-Ni-Cd |16 06 03* | batteriji li fihom il-merkurju |20 01 33* | batteriji u akkumulaturi inklużi f’16 06 01, 16 06 02 jew 16 06 03 u batteriji u akkumulaturi mhux irranġati li fihom dawn il-batteriji |08.43 Makkinarju u komponenti ta’ l-apparat ieħor mormija |0 Mhux perikolużi |16 01 12 | pads tal-brejkijiet minbarra dawk imsemmija f’16 01 11 |16 01 16 | tankijiet għall-gass fi stat likwidu |16 01 22 | komponenti mhux speċifikati mod ieħor |16 01 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |16 02 16 | komponenti mneħħija minn apparat mormi minbarra dawk imsemmija f’16 02 15 |1 Perikolużi |16 01 07* | filtri taż-żejt |16 01 08* | komponenti li fihom il-merkurju |16 01 10* | komponenti esplożivi (e.g. air bags) |16 0 21* | komponenti perikolużi minbarra dawk imsemmija f’16 01 07 sa 16 01 11 u 16 01 13 u 16 01 14 |16 02 15* | komponenti perikolużi mneħħija minn apparat mormi |20 01 21* | tubi fluworexxenti u skart ieħor li fih il-merkurju |09 Skart ta’ l-annimali u veġetali |09.1 Skart tal-preparazzjoni u tal-prodotti ta’ l-ikel |09.11 Skart ta’ l-annimali tal-preparazzjoni u tal-prodotti ta’ l-ikel |0 Mhux perikoluż |02 01 02 | skart tat-tessut ta’ l-annimali |02 02 01 | ħmieġ mill-ħasil u t-tindif |02 02 02 | skart tat-tessut ta’ l-annimali |09.12 Skart veġetali tal-preparazzjoni u tal-prodotti ta’ l-ikel |0 Mhux perikoluż |02 01 01 | ħmieġ mill-ħasil u mit-tindif |02 01 03 | skart tat-tessut tal-pjanti |02 03 01 | ħmieġ mill-ħasil, tindif, tqaxxir, azzjoni ċentrifuga u separazzjoni |02 03 03 | skart mill-estrazzjoni tas-solventi |02 03 04 | materjali li mhumiex tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar |02 03 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |02 04 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |02 07 01 | skart mill-ħasil, tindif u r-riduzzjoni mekkanika tal-materji prima |02 07 02 | skart mid-distillazzjoni ta’ l-ispirti |09.13 Skart imħallat tal-preparazzjoni u tal-prodotti ta’ l-ikel |0 Mhux perikoluż |02 01 99 | skart li mhux speċifikat mod ieħor |02 02 03 | materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar |02 02 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |02 03 02 | skart mill-materjali li jippreservaw |02 05 01 | materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar |02 05 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |02 06 01 | materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar |02 06 02 | skart mill-materjali li jippreservaw |02 07 04 | materjali mhux tajbin għall-konsum jew għall-iproċessar |19 08 09 | taħlita ta’ xaħam u żejt mis-separazzjoni ta’ żejt/ilma li fiha biss żejt u xaħmijiet li jittieklu |20 01 08 | skart bijodegradabbli tal-kċina u tal-kantin |20 01 25 | żejt u xaħam li jittiekel |20 03 02 | skart mis-swieq |09.2 Skart aħdar |09.21 Skart aħdar |0 Mhux perikoluż |02 01 07 | skart mill-foresti |20 02 01 | skart bijodegradabbli |09.3 Siment likwidu u demel |09.31 Siment likwidu u demel |0 Mhux perikoluż |02 01 06 | ħmieġ, awrina u demel ta’ l-annimali (inkluż it-tiben maħmuġ), li jnixxi għall-barra, miġbur separatament u trattat mhux fuq il-post |10 Skart ordinarju mħallat |10.1 Skart domestiku u skart simili |10.11 Skart domestiku |0 Mhux perikoluż |20 03 01 | skart muniċipali mħallat |20 03 07 | skart voluminuż |20 03 99 | skart muniċipali mhux speċifikat mod ieħor |10.12 Skart tat-tindif tat-toroq |0 Mhux perikoluż |20 03 03 | fdalijiet tat-tindif tat-toroq |10.2 Materjali mħallta u mhux iddivrenzati |10.21 Ippakkjar imħallat |0 Mhux perikoluż |15 01 05 | ippakkjar kompost |15 01 06 | ippakkjar imħallat |10.22 Materjali oħra mħallta u mhux iddivrenzati |0 Mhux perikolużi |02 06 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |02 07 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |04 02 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |09 01 07 | film u karta fotografika li fihom il-fidda jew komposti tal-fidda |09 01 08 | film u karta fotografika li ma fihomx fidda jew komposti tal-fidda |09 01 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |10 01 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |10 06 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |10 07 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |10 08 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |11 01 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |12 01 13 | skart tas-saldatura |12 01 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |16 03 04 | skart inorganiku minbarra dak imsemmi f’16 03 03 |16 03 06 | skart organiku minbarra dak imsemmi f’16 03 05 |16 07 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |19 02 03 | skart imħallat minn qabel kompost biss minn skart mhux perikoluż |19 02 10 | skart kombustibbli minbarra dak imsemmi f’19 02 08 u 19 02 09 |19 02 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |20 01 99 | frazzjonijiet oħra mhux speċifikati mod ieħor |1 Perikolużi |16 03 03* | skart inorganiku li fih sustanzi perikolużi |16 03 05* | skart organiku li fih sustanzi perikolużi |10.3 Residwi rranġati fi gruppi |10.32 Residwi oħra rranġati fi gruppi |0 Mhux perikolużi |03 03 07 | skart separat mekkanikament mir-riċiklaġġ tal-karta u tal-kartun |03 03 08 | skart mill-irranġar tal-karta u tal-kartuna għar-riċiklaġġ |19 05 01 | frazzjoni mhux komposta ta’ l-iskart muniċipali u l-iskart simili |19 05 02 | frazzjoni mhux komposta ta’ l-iskart ta’ l-annimali u dak veġetali |19 05 03 | kompost mhux skond l-ispeċifikazzjoni |19 05 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |19 08 01 | tgħarbil |19 10 04 | frazzjoni ħafifa rixa u trab minbarra dawk imsemmija f’19 10 03 |19 10 06 | frazzjonijiet oħra minbarra dawk imsemmija f’19 10 05 |19 12 10 | skart kombustibbli (fjuwil li ġej miż-żibel) |19 12 12 | skart ieħor (inkluż taħlit ta’ materjali) mit-trattament mekkaniku ta’ l-iskart minbarra dawk imsemmija f’19 12 11 |1 Perikolużi |19 10 03* | frazzjoni ħafifa rixa u trab li fih sustanzi perikolużi |19 10 05* | frazzjonijiet oħra li fihom sustanzi perikolużi |19 12 11* | skart ieħor (inkluż taħlit ta’ materjali) mit-trattament mekkaniku ta’ skart li fih sustanzi perikolużi |11 Dranaġġi komuni |11.1 Dranaġġi tat-trattament ta’ l-ilma ta’ l-iskart |11.11 Dranaġġi mit-trattament ta’ l-ilma tas-sistema pubblika tad-dranaġġi |0 Mhux perikolużi |19 06 03 | soluzzjoni mit-trattament anerobiku ta’ l-iskart muniċipali |19 06 04 | konċentrat mit-trattament anerobiku ta’ l-iskart muniċipali |19 06 05 | soluzzjoni mit-trattament anerobiku ta’ l-iskart ta’ l-annimali u veġetali |19 06 06 | konċentrat mit-trattament anerobiku ta’ l-iskart ta’ l-annimali u veġetali |19 08 05 | dranaġġi mit-trattament ta’ l-ilma żejjed urban |11.12 Dranaġġi bijodegradabbli mit-trattament ta’ ilma żejjed ieħor |0 Mhux perikoluż |02 02 04 | dranaġġi mit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post |02 03 05 | dranaġġi mit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post |02 04 03 | dranaġġi mit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post |02 05 02 | dranaġġi mit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post |02 06 03 | dranaġġi mit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post |02 07 05 | dranaġġi mit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post |03 03 11 | dranaġġi mit-trattament li jferragħ ‘il barra minn fuq il-post minbarra dawk imsemmija f’03 03 10 |11.2 Dranaġġi mill-ippurifikar ta’ l-ilma tax-xorb u ta’ l-iproċessar |11.21 Dranaġġi mill-ippurifikar ta’ l-ilma tax-xorb u ta’ l-iproċessar |0 Mhux perikolużi |05 01 13 | dranaġġi tat-tankijiet ta’ l-ilma tax-xorb |19 09 02 | dranaġġi mill-kjarifikazzjoni ta’ l-ilma |19 09 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |11.3 Skart tal-ħama mhux imniġġes |11.31 Skart tal-ħama mhux imniġġes |0 Mhux perikoluż |17 05 06 | skart tal-ħama minbarra dawk imsemmija f’17 05 05 |11.4 Il-kontenut tal-fossa |11.41 il-kontenut tal-fossa |0 Mhux perikoluż |20 03 04 | dranaġġ tat-tank settiku |20 03 06 | skart mit-tindif tad-dranaġġ |12 Skart minerali |12.1 Skart tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ |12.11 Skart tal-konkrit, briksijiet u ġibs |0 Mhux perikoluż |10 12 08 | skart taċ-ċeramika, briksijiet, madum u prodotti tal-kostruzzjoni (wara l-iproċessar termali) |10 12 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |10 13 14 | skart tal-konkrit u tad-dranaġġ tal-konkrit |10 13 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |17 01 01 | konkrit |17 01 02 | briksijiet |17 01 03 | madum u ċeramika |17 01 07 | taħlit ta’ konkrit, briksijiet, madum u ċeramika minbarra dawk imsemmija f’17 01 06 |17 08 02 | materjali tal-kostruzzjoni bbażati fuq il-ġibs minbarra dawk imsemmija f’17 08 01 |1 Perikoluż |17 01 06* | taħlit ta’, jew frazzjonijiet separati ta’ konkrit, briksijiet, madum u ċeramika li fihom sustanzi perikolużi |17 08 01* | materjali tal-kostruzzjoni bbażati fuq il-ġibs u li huma kkontaminati b’sustanzi perikolużi |12.12 Skart tal-materjal idrokarboniku użat fil-kisi tat-toroq |0 Mhux perikoluż |17 03 02 | taħlit tal-bitum minbarra dawk imsemmija f’17 03 01 |1 Perikoluż |17 03 01* | taħlit tal-bitum li fih il-qatran tal-faħam |17 03 03* | prodotti tal-qatran u tal-qatran tal-faħam |12.13 Skart tal-kostruzzjoni mħallat |0 Mhux perikoluż |17 06 04 | materjali li jżommu s-sħana minbarra dawk imsemmija f’17 06 01 u 17 06 03 |17 09 04 | skart imħallat tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ minbarra dawk imsemmija f’17 09 01, 17 09 02 u 17 09 03 |1 Perikoluż |17 02 04* | ħġieġ, plastik u njam li fih jew li hu kkontaminat b’sustanzi perikolużi |17 06 03* | materjali oħra li jżommu s-sħana li jikkonsistu fi jew li fihom sustanzi perikolużi |17 09 01* | skart tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ li fih il-merkurju |17 09 03* | skart ieħor ta’ kostruzzjoni u ta’ twaqqigħ (inkluż skart imħallat) li fih sustanzi perikolużi |12.2 Skart ta’ l-asbestos |12.21 Skart ta’ l-asbestos |1 Perikoluż |06 07 01* | skart li fih l-asbestos mill-elettrolisi |06 13 04* | skart mill-iproċessar ta’ l-asbestos |10 13 09* | skart mill-manifattura ta’ l-asbestos-siment li fih l-asbestos |15 01 11* | ippakkjar tal-metall li fih matriċi poruża solida u perikoluża (e.g. asbestos), inklużi kontenituri tal-pressjoni vojta |16 01 11* | pads tal-brejkijiet li fihom l-asbestos |16 02 12* | apparat mormi li fih asbestos liberu |17 06 01* | materjali li jżommu s-sħana li fihom l-asbestos |17 06 05* | materjali tal-kostruzzjoni li fihom l-asbestos |12.3 Skart ta’ minerali naturali |12.31 Skart ta’ minerali naturali |0 Mhux perikoluż |01 01 01 | skart mit-taħfir minerali li fih il-metalli |01 01 02 | skart mit-taħfir minerali li ma fihx il-metalli |01 03 06 | skart mit-tisfija tal-minerali minbarra dawk imsemmija f’01 03 04 u 01 03 05 |01 03 08 | skart tat-trab u ta’ l-għabra minbarra dawk imsemmija f’01 03 07 |01 03 09 | tajn aħmar mill-produzzjoni ta’ l-allumina minbarra l-iskart imsemmi f’01 03 07 |01 03 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |01 04 08 | skart taż-żrar u blat imfarrak minbarra dawk imsemmija f’01 04 07 |01 04 09 | skart tar-ramel u tat-tafal |01 04 10 | skart tat-trab u ta’ l-għabra minbarra dawk imsemmija f’01 04 07 |01 04 11 | skart mill-iproċessar tal-potassa u tal-melħ tal-blat minbarra dawk imsemmija f’01 04 07 |01 04 12 | skart mit-tisfija tal-minerali u skart ieħor mill-ħasil u t-tindif tal-minerali minbarra dawk imsemmija f’01 04 07 u 01 04 11 |01 04 13 | skart mit-tqattigħ u sserrar tal-ġebel minbarra dawk imsemmija f’01 04 07 |01 04 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |01 05 04 | skart u tajnijiet tat-tħaffir fl-ilma ħelu |01 05 07 | skart u tajnijiet tat-tħaffir li fihom il-baritina minbarra dawk imsemmija f’01 05 05 u 01 05 06 |01 05 08 | skart u tajnijiet tat-tħaffir li fihom il-klorin minbarra dawk imsemmija f’01 05 05 u 01 05 06 |01 05 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |02 04 01 | ħamrija mill-ħasil u t-tindif tax-xitel tal-pitravi |08 02 02 | dranaġġi kollhom ilma li fihom il-materjali taċ-ċeramika |10 11 10 | skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali minbarra dawk imsemmija f’10 11 09 |10 12 01 | skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali |10 13 01 | skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali |17 05 04 | ħamrija u ġebel minbarra dawk imsemmija f’17 05 03 |17 05 08 | is-sodda taż-żrar tat-triq minbarra dawk imsemmija f’17 05 07 |19 01 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |19 08 02 | skart mit-tneħħija tar-ramel |19 09 01 | skart solidu minn filtrazzjoni primarja u tgħarbil |19 12 09 | minerali (e.g. ramel, ġebel) |19 13 02 | skart solidu mit-taqlib tal-ħamrija minbarra dawk imsemmija f’19 13 01 |20 02 02 | ħamrija u ġebel |20 02 03 | skart ieħor li mhux bijodegradabbli |1 Perikoluż |01 03 04* | skart mit-tisfija tal-minerali li jiġġenera l-aċidu mill-iproċessar tal-metall tas-sulfid |01 03 05* | skart ieħor mit-tisfija tal-minerali li fih sustanzi perikolużi |01 03 07* | skart ieħor li fih sustanzi perikolużi mill-iproċessar fiżiku u kimiku ta’ minerali li fihom il-metall |01 04 07* | skart li fih sustanzi perikolużi mill-iproċessar fiżiku u kimiku ta’ minerali li ma fihomx il-metall |01 05 06* | tajnijiet tat-tħaffir u skart ieħor tat-tħaffir li fih sustanzi perikolużi |10 11 09* | skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali li fih sustanzi perikolużi |19 13 01* | skart solidu mit-taqlib tal-ħamrija li fih sustanzi perikolużi |12.4 Skart tal-ħruq |12.41 Skart mill-purifikazzjoni tal-gass taċ-ċumnija |0 Mhux perikoluż |10 01 05 | skart tar-reazzjoni bil-kalċju mit-tneħħija tal-kubrit mill-gass taċ-ċumnija f’forma solida |10 01 07 | skart tar-reazzjoni bil-kalċju mit-tneħħija tal-kubrit mill-gass taċ-ċumnija f’forma ta’ tajn |10 01 19 | skart mit-tindif tal-gass minbarra dawk imsemmija f’10 01 05, 10 01 07 u 10 01 18 |10 02 08 | skart solidu mit-trattament bil-gass minbarra dawk imsemmija f’10 02 07 |10 02 14 | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass minbarra dawk imsemmija f’10 02 13 |10 03 20 | trab tal-gass taċ-ċumnija minbarra dawk imsemmija f’10 03 19 |10 03 24 | skart solidu mit-trattament bil-gass minbarra dawk imsemmija f’10 03 23 |10 03 26 | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass minbarra dawk imsemmija f’10 03 25 |10 07 03 | skart solidu mit-trattament bil-gass |10 07 05 | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass |10 08 16 | trab tal-gass taċ-ċumnija minbarra dawk imsemmija f’10 08 15 |10 08 18 | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass taċ-ċumnija minbarra dawk imsemmija f’10 08 17 |10 09 10 | trab tal-gass taċ-ċumnija minbarra dawk imsemmija f’10 09 09 |10 10 10 | trab tal-gass taċ-ċumnija minbarra dawk imsemmija f’10 10 09 |10 11 16 | skart solidu mit-trattament bil-gass taċ-ċumnija minbarra dawk imsemmija f’10 11 15 |10 11 18 | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass taċ-ċumnija minbarra dawk imsemmija f’10 11 17 |10 12 05 | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass |10 12 10 | skart solidu mit-trattament bil-gass minbarra dawk imsemmija f’10 12 09 |10 13 07 | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass |10 13 13 | skart solidu mit-trattament bil-gass minbarra dawk imsemmija f’10 13 12 |1 Perikoluż |10 01 18* | skart mit-tindif bil-gass li fih sustanzi perikolużi |10 02 07* | skart solidu mit-trattament bil-gass li fih sustanzi perikolużi |10 02 13* | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass li fihom sustanzi perikolużi |10 03 19* | trab tal-gass taċ-ċumnija li fih sustanzi perikolużi |10 03 23* | skart solidu mit-trattament bil-gass li fih sustanzi perikolużi |10 03 25* | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass li fihom sustanzi perikolużi |10 04 04* | trab tal-gass taċ-ċumnija |10 04 06* | skart solidu mit-trattament bil-gass |10 04 07* | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass |10 05 03* | trab tal-gass taċ-ċumnija |10 05 05* | skart solidu mit-trattament bil-gass |10 05 06* | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass |10 06 03* | trab tal-gass taċ-ċumnija |10 06 06* | skart solidu mit-trattament bil-gass |10 06 07* | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass |10 08 15* | trab tal-gass taċ-ċumnija li fih sustanzi perikolużi |10 08 17* | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass taċ-ċumnija li fihom sustanzi perikolużi |10 09 09* | trab tal-gass taċ-ċumnija li fih sustanzi perikolużi |10 10 09* | trab tal-gass taċ-ċumnija li fih sustanzi perikolużi |10 11 15* | skart solidu mit-trattament bil-gass taċ-ċumnija li fih sustanzi perikolużi |10 11 17* | tajnijiet u kejkijiet tal-filtru mit-trattament bil-gass taċ-ċumnija li fihom sustanzi perikolużi |10 12 09* | skart solidu mit-trattament bil-gass li fih sustanzi perikolużi |10 13 12* | skart solidu mit-trattament bil-gass li fih sustanzi perikolużi |10 14 01* | skart mit-tindif bil-gass li fih il-merkurju |11 05 03* | skart solidu mit-trattament bil-gass |19 01 05* | kejk tal-filtru mit-trattament bil-gass |19 01 06* | skart likwidu kollu ilma mit-trattament bil-gassu skart ieħor likwidu kollu ilma |19 01 07* | skart solidu mit-trattament bil-gass |19 04 02* | rmied tad-dubbien u skart ieħor mit-trattament tal-gass taċ-ċumnija |19 11 07* | skart mit-tindif tal-gass taċ-ċumnija |12.42 Gagazza i rimed mit-trattament termali u l-ħruq |0 Mhux perikoluż |06 09 02 | gagazza tal-fosfru |10 01 01 | rmied tal-qiegħ, gagazza u trab tat-tank (eskluż it-trab tat-tank imsemmi f’10 01 04) |10 01 02 | rmied tad-dubbien tal-faħam |10 01 03 | rmied tad-dubbien mill-pit u njam mhux maħdum |10 01 15 | rmied tal-qiegħ, gagazza u trab tat-tank mill-ħruq flimkien minbarra dawk imsemmija f’10 01 14 |10 01 17 | rmied tad-dubbien mill-ħruq flimkien minbarra dawk imsemmija f’10 01 16 |10 01 24 | ramel minn saffi fluwidi |10 02 01 | skart mill-iproċessar tal-gagazza |10 02 02 | gagazza mhux proċessata |10 03 16 | ragħwiet minbarra dawk imsemmija f’10 03 15 |10 03 22 | frak ieħor u trab (inkluż trab tal-mitħna) minbarra dawk imsemmija f’10 03 21 |10 03 30 | skart mit-trattament tal-gagazzi tal-melħ u ħmieġ iswed tal-metalli minbarra dawk imsemmija f’10 03 29 |10 05 01 | gagazzi minn produzzjoni primarja u sekondarja |10 05 04 | frak u trab ieħor |10 05 11 | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minbarra dawk imsemmija f’10 05 10 |10 06 01 | gagazzi minn produzzjoni primarja u sekondarja |10 06 02 | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minn produzzjoni primarja u sekondarja |10 06 04 | frak u trab ieħor |10 07 01 | gagazzi minn produzzjoni primarja u sekondarja |10 07 02 | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minn produzzjoni primarja u sekondarja |10 07 04 | frak ieħor u trab |10 08 04 | frak u trab |10 08 09 | gagazzi oħra |10 08 11 | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minbarra dawk imsemmija f’10 08 10 |10 09 03 | gagazza tal-forn |10 09 12 | frak ieħor minbarra dawk imsemmija f’10 09 11 |10 10 03 | gagazza tal-forn |10 10 12 | frak ieħor minbarra dawk imsemmija f’10 10 11 |10 12 03 | frak u trab |11 05 02 | rmied taż-żingu |19 01 12 | rmied tal-qiegħ u gagazza minbarra dawk imsemmija f’19 01 11 |19 01 14 | rmied tad-dubbien minbarra dawk imsemmija f’19 01 13 |19 01 16 | trab tat-tank minbarra dawk imsemmija f’19 01 15 |19 01 18 | skart tat-tħassir kimiku kkawżat mis-sħana minbarra dawk imsemmija f’19 01 17 |19 01 19 | ramel minn saffi fluwidi |1 Perikoluż |10 01 04* | rmied taż-żejt tad-dubbien u trab tat-tank |10 01 13* | rmied tad-dubbien minn idrokarbonji emulsifikati użati bħala fjuwil |10 01 14* | rmied tal-qiegħ, gagazza u trab tat-tank mill-ħruq flimkien li fihom sustanzi perikolużi |10 01 16* | rmied tad-dubbien mill-ħruq flimkien li fih sustanzi perikolużi |10 03 04* | gagazzi tal-produzzjoni primarja |10 03 09* | ħmieġ iswed tal-metalli minn produzzjoni sekondarja |10 03 15* | ragħwiet li jaqbdu malajr jew li jipproduċu, malli jmissu ma’ l-ilma, gassijiet li jaqbdu malajr fi kwantitajiet perikolużi |10 03 21* | frak ieħor u trab (inkluż it-trab tal-mitħna) li fih sustanzi perikolużi |10 03 29* | skart mit-trattament tal-gagazzi tal-melħ u ħmieġ iswed tal-metalli li fih sustanzi perikolużi |10 04 01* | gagazzi minn produzzjoni primarja u sekondarja |10 04 02* | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet minn produzzjoni primarja u sekondarja |10 04 05* | frak ieħor u trab |10 05 10* | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet li jaqbdu malajr jew li jipproduċu, malli jmissu ma’ l-ilma, gassijiet li jaqbdu malajr fi kwantitajiet perikolużi |10 08 08* | gagazza tal-melħ minn produzzjoni primarja u sekondarja |10 08 10* | ħmieġ tal-metalli u ragħwiet li jaqbdu malajr jew li jipproduċu, malli jmissu ma’ l-ilma, gassijiet li jaqbdu malajr fi kwantitajiet perikolużi |10 09 11* | frak ieħor li fih sustanzi perikolużi |10 10 11* | frak ieħor li fih sustanzi perikolużi |19 01 11* | rimed tal-qiegħ u gagazza li fihom sustanzi perikolużi |19 01 13* | rimed tad-dubbien li fih sustanzi perikolużi |19 01 15* | trab tat-tank li fih sustanzi perikolużi |19 01 17* | skart tat-tħassir kimiku kkawżat mis-sħana li fih sustanzi perikolużi |12.5 Skart minerali varju |12.51 Skart minerali artifiċjali |0 Mhux perikoluż |02 04 02 | karbonat tal-kalċju mhux skond l-ispeċifikazzjoni |06 09 04 | skart tar-reazzjonijiet bbażati fuq il-kalċju minbarra dawk imsemmija f’06 09 03 |06 11 01 | skart tar-reazzjonijiet bbażati fuq il-kalċju mill-produzzjoni tad-diossidu tat-titanju |08 02 03 | taħlit likwidu bil-frak li fih materjali taċ-ċeramika |10 02 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |10 03 05 | skart ta’ l-allumina |10 03 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |10 04 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |10 05 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |10 09 14 | sustanzi li jgħaqqdu l-iskart minbarra dawk imsemmija f’10 09 13 |10 11 03 | skart tal-materjali tal-fibra bbażati fuq il-ħġieġ |10 11 05 | frak u trab |10 11 14 | tajn tal-lostru u t-taħna tal-ħġieġ minbarra dawk imsemmija f’10 11 13 |10 11 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |10 12 12 | skart mill-igglejżjar minbarra dawk imsemmija f’10 12 11 |10 13 04 | skart mill-kalċinazzjoni u l-idratazzjoni tal-ġir |10 13 06 | frak u trab (minbarra 10 13 12 u 10 13 13) |10 13 10 | skart mill-manifattura tas-siment-asbestos minbarra dawk imsemmija f’10 13 09 |10 13 11 | skart minn materjali komposti bbażati fuq is-siment minbarra dawk imsemmija f’10 13 09 u 10 13 10 |12 01 17 | skart tal-materjal tal-blast minbarra dawk imsemmija fi 12 01 16 |12 01 21 | oġġetti tat-titħin eżawriti u materjali tat-titħin minbarra dawk imsemmija fi 12 01 20 |1 Perikoluż |06 09 03* | skart tar-reazzjonijiet bbażati fuq il-kalċju li fihom jew li huma kkontaminati b’sustanzi perikolużi |10 11 13* | tajn tal-lostru u t-taħna tal-ħġieġ li fih sustanzi perikolużi |10 12 11* | skart mill-igglejżjar li fih metalli ta’ densità għolja |11 02 02* | tajnijiet mill-idrometallurġija taż-żingu (inkluż il-jarosite, il-goethite) |12 01 16* | skart tal-materjal tal-blast li fih sustanzi perikolużi |12 01 20* | oġġetti tat-titħin eżawriti u materjali tat-titħin li fihom sustanzi perikolużi |12.52 Skart ta’ materjali refrattarji |0 Mhux perikolużi |10 09 06 | forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ minbarra dawk imsemmija f’10 09 05 |10 09 08 | forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ minbarra dawk imsemmija f’10 09 07 |10 09 99 | skart mhux speċifikat mod ieħor |10 10 06 | forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ minbarra dawk imsemmija f’10 10 05 |10 10 08 | forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ minbarra dawk imsemmija f’10 10 07 |16 11 02 | materjali ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana bbażati fuq il-karbonju minn proċessi metallurġiċi minbarra dawk imsemmija f’16 11 01 |16 11 04 | materjali oħra ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġIċi minbarra dawk imsemmija f’16 11 03 |16 11 06 | materjali ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġiċi minbarra dawk imsemmija f’16 11 05 |1 Perikoluż |10 09 05* | forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ li fihom sustanzi perikolużi |10 09 07* | forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ li fihom sustanzi perikolużi |10 10 05* | forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ li fihom sustanzi perikolużi |10 10 07* | forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ li fihom sustanzi perikolużi |16 11 01* | materjali bbażati fuq il-karbonju, li jintużaw għall-kisi u li jirreżistu s-sħana, minn proċessi metallurġiċi li fihom sustanzi perikolużi |16 11 03* | materjali oħra ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġiċi li fihom sustanzi perikolużi |16 11 05* | materjali oħra ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġiċi li fihom sustanzi perikolużi |12.6 Ħamrija kkontaminata u skart tal-ħama mniġġes |12.61 Ħamrija u bċejjeċ ta’ ġebel imniġġsa |1 Perikolużi |05 01 05* | tixrid taż-żejt |17 05 03* | ħamrija u ġebel li fihom sustanzi perikolużi |17 05 07* | soda taż-żrar tat-triq li fiha sustanzi perikolużi |12.62 Skart tal-ħama mniġġes |1 Perikoluż |17 05 05* | skart tal-ħama li fih sustanzi perikolużi |13 Skart solidifikat, stabilizzat jew mibdul fi ħġieġ |13.1 Skart solidifikat jew stabilizzat |13.11 Skart solidifikat jew stabilizzat |0 Mhux perikoluż |19 03 05 | skart stabilizzat minbarra dawk imsemmija f’19 03 04 |19 03 07 | skart solidifikat minbarra dawk imsemmija f’19 03 06 |1 Perikoluż |19 03 04* | skart immarkat bħala perikoluż, parti stabilizzat |19 03 06* | skart immarkat bħala perikoluż, solidifikat |13.2 Skart mibdul fi ħġieġ |13.21 Skart mibdul fi ħġieġ |0 Mhux perikoluż |19 04 01 | skart mibdul fi ħġieġ |________ éANNESS IVRegolament imħassar flimkien ma’ l-emendamenti suċċessivi tiegħuRegolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 2150/2002 (ĠU L 332, 9.12.2002, p. 1) |Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 574/2004 (ĠU L 90, 27.3.2004, p. 15) |Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 783/2005 (ĠU L 131, 25.5.2005, p. 38) |Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 1893/2006 (ĠU L 393, 30.12.2006, p. 1) | l-Artikolu 15 biss |Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 221/2009 (ĠU L 87, 31.3.2009, p. 157) |_____________ANNESS VTABELLA TA’ KORRELAZZJONIRegolament (KE) Nru 2150/2002 | Dan ir-Regolament |Artikolu 1 | Artikolu 2 |Artikolu 2 | Artikolu 1 |Artikolu 3(1), l-ewwel subparagrafu, kliem tal-bidu | Artikolu 3(1), l-ewwel subparagrafu, kliem tal-bidu |Artikolu 3(1), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel inċiż | Artikolu 3(1), l-ewwel subparagrafu, punt (a) |Artikolu 3(1), l-ewwel subparagrafu, it-tieni inċiż | Artikolu 3(1), l-ewwel subparagrafu, punt (b) |Artikolu 3(1), l-ewwel subparagrafu, it-tielet inċiż | Artikolu 3(1), l-ewwel subparagrafu, punt (ċ) |Artikolu 3(1), l-ewwel subparagrafu, ir-raba’ inċiż | Artikolu 3(1), l-ewwel subparagrafu, punt (d) |Artikolu 3(1), it-tieni u t-tielet subparagrafu | Artikolu 3(1), it-tieni u t-tielet subparagrafu |Artikolu 3(2) | Artikolu 3(2), l-ewwel subparagrafu |Artikolu 3(3) | Artikolu 3(3) |Artikolu 3(4) | Artikolu 3(2), it-tieni subparagrafu |Artikolu 3(5) | Artikolu 3(4) |Artikolu 3(6) | Artikolu 3(5) |Artikolu 4(1) | ________ |Artikolu 4(2) | ________ |Artikolu 4(3) | Artikolu 4(1) |Artikolu 5(1) | ________ |Artikolu 5(2) | ________ |Artikolu 5(3) | ________ |Artikolu 5(4) | Artikolu 4(2) |Artikolu 5(5) | ________ |Artikolu 6 | Artikolu 5 |Artikolu 7 | Artikolu 6 |Artikolu 8 | Artikolu 7 |________ | Artikolu 8 |Artikolu 9 | Artikolu 9 |Annessi I, II u III | Annessi I, II u III |________ | Anness IV |________ | Anness V |________[1] KUMM(87) 868 PV.[2] Ara l-Anness 3 għal Parti A tal-Konklużjonijiet.[3] Magħmul skond il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill – Kodifikazzjoni ta’ l- Acquis Communautaire, KUMM(2001) 645 finali.[4] Ara l-Anness IV għal din il-proposta.[5] ĠU C [...], [...], p. [...].[6] ĠU C [...], [...], p. [...].[7] ĠU L 332, 9.12.2002, p. 1.[8] Ara l-Anness IV.[9] ĠU L 87, 31.3.2009, p. 164.[10] ĠU L 184, 17.7.1999, p. 23.[11] ĠU L 114, 27.4.2006, p. 9.[12] ĠU L 365, 31.12.1994, p. 10.[13] ĠU L 377, 31.12.1991, p. 20.[14] ĠU L 332, 28.12.2000, p. 91.[15] ĠU L 182, 16.7.1999, p. 1.[16] ĠU L 190, 12.7.2006, p. 1.[17] ĠU L 226, 6.9.2000, p. 3.[18] ĠU L 76, 30.3.1993, p. 1.