CELEX: 31985R2054
Language: fr
Date: 1985-07-23 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 2054/85 de la Commission, du 23 juillet 1985, établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

Avis juridique important

|

31985R2054

Règlement (CEE) n° 2054/85 de la Commission, du 23 juillet 1985, établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables  

Journal officiel n° L 193 du 25/07/1985 p. 0030 - 0032

*****RÈGLEMENT  (CEE) No 2054/85 DE LA COMMISSION  du 23 juillet 1985  établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables  LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS  EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne,  vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1823/85 (2), et notamment son article 1er,  considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;  considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,  A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:  Article premier  Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.  Article 2  Le présent règlement entre en vigueur le 26 juillet 1985.  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.  Fait à Bruxelles, le 23 juillet 1985.  Par la Commission  COCKFIELD  Vice-président  (1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.  (2) JO no L 172 du 2. 7. 1985, p. 9.  ANNEXE  1.2,3.4.5.6,13 //   //   //   //   //   // Ru- brique  // Code Nimexe  // Numéro du tarif douanier commun  // Désignation des marchandises  // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 //   //  //   //   //   // FB/Flux  // Dkr  // DM  // FF  // £ Irl  // Lit  // Fl  // £  //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 1.10  // 07.01-13 07.01-15  //     // 07.01 A II  // Pommes de terre de primeurs  // 847  // 150,80  // 41,99  // 128,02  // 13,39  // 26 753  // 47,35  // 10,69  // 1.12  // ex 07.01-21 ex 07.01-22  //     // ex 07.01 B I  // Brocolis  // 3 764  // 671,79  // 186,88  // 567,35  // 59,54  // 121 629  // 210,36  // 46,44  // 1.14  // 07.01-23  //   // 07.01 B II  // Choux blancs et choux rouges  // 1 572  // 279,84  // 77,97  // 237,60  // 24,95  // 49 663  // 88,00  // 20,01  // 1.16  // ex 07.01-27  //  // ex 07.01 B III  // Choux de Chine  // 4 334  // 770,99  // 214,68  // 654,51  // 68,49  // 136 779  // 242,11  // 54,66  // 1.20  // 07.01-31 07.01-33  //     // 07.01 D I  // Laitues pommées  // 4 624  // 822,54  // 229,04  // 698,27  // 73,07  // 145 924  // 258,30  // 58,31  // 1.22  // ex 07.01-36  //   // ex 07.01 D II  // Endives  // 1 087  // 193,05  // 53,86  // 164,34  // 17,22  // 34 406  // 60,91  // 14,03  // 1.28  // 07.01-41 07.01-43  //     // 07.01 F I  // Pois  // 10 877  // 1 934,78  // 538,75  // 1 642,48  // 171,89  // 343 243  // 607,57  // 137,16  // 1.30  // 07.01-45 07.01-47  //     // 07.01 F II  // Haricots (des espèces Phaseolus)  // 4 325  // 771,85  // 214,71  // 651,85  // 68,41  // 139 744  // 241,69  // 53,36  // 1.32  // ex 07.01-49  //   // ex 07.01 F III  // Fèves  // 2 246  // 399,66  // 111,35  // 339,34  // 35,63  // 70 927  // 125,69  // 28,57  // 1.40  // ex 07.01-54  //   // ex 07.01 G II  // Carottes  // 894  // 158,91  // 44,28  // 134,83  // 14,11  // 28 188  // 49,90  // 11,08  // 1.50  // ex 07.01-59  //   // ex 07.01 G IV  // Radis  // 4 681  // 829,74  // 232,08  // 707,70  // 74,37  // 147 972  // 261,92  // 60,74  // 1.60  // ex 07.01-63  //   // ex 07.01 H  // Oignons autres que oignons sauvages et plants d'oignons  // 297  // 53,10  // 14,77  // 44,84  // 4,70  // 9 614  // 16,62  // 3,67  // 1.70  // 07.01-67  //   // ex 07.01 H  // Aulx  // 4 792  // 855,33  // 237,93  // 722,36  // 75,81  // 154 858  // 267,83  // 59,14  // 1.74  // ex 07.01-68  //   // ex 07.01 IJ  // Poireaux  // 3 401  // 604,02  // 168,55  // 514,20  // 53,88  // 107 653  // 190,59  // 43,92  // 1.80  //   //  // 07.01 K  // Asperges:  //   //   //   //   //   //   //  //   // 1.80.1  // ex 07.01-71  //   //   // - vertes  // 25 640  // 4 557,46  // 1 270,10  // 3 867,02  // 404,93  // 808 396  // 1 431,21  // 317,97  // 1.80.2  // ex 07.01-71  //  //   // - autres  // 6 005  // 1 068,14  // 297,43  // 906,77  // 94,89  // 189 495  // 335,42  // 75,72  // 1.90  // 07.01-73  //   // 07.01 L  // Artichauts  // 2 721  // 484,23  // 134,91  // 411,15  // 43,17  // 85 936  // 152,28  // 34,62  // 1.100  // 07.01-75 07.01-77  //  // 07.01 M  // Tomates  // 1 472  // 262,78  // 73,10  // 221,92  // 23,29  // 47 576  // 82,28  // 18,16  // 1.110  // 07.01-81 07.01-82  //     // 07.01 P I  // Concombres  // 803  // 143,43  // 39,90  // 121,13  // 12,71  // 25 968  // 44,91  // 9,91  // 1.112  // 07.01-85  //   // 07.01 Q II  // Chanterelles  // 39 816  // 7 113,98  // 1 966,27  // 6 023,74  // 633,12  // 1 211 715  // 2 215,74  // 516,49  // 1.118  // 07.01-91  //   // 07.01 R  // Fenouil  // 2 349  // 418,81  // 116,51  // 355,45  // 37,18  // 74 293  // 131,52  // 30,27  // 1.120  // 07.01-93  //   // 07.01 S  // Piments doux ou poivrons  // 1 997  // 356,55  // 99,18  // 301,12  // 31,60  // 64 554  // 111,64  // 24,65  // 1.130  // 07.01-97  //   // 07.01 T II  // Aubergines  // 2 104  // 375,63  // 104,49  // 317,24  // 33,29  // 68 009  // 117,62  // 25,97  // 1.140  // 07.01-96  //   // 07.01 T I  // Courgettes  // 1 050  // 186,68  // 52,01  // 158,62  // 16,61  // 33 127  // 58,63  // 13,34  // 1.150  // ex 07.01-99  //   // ex 07.01 T III  // Céleris en branches ou céleris à côtes  // 1 432  // 254,55  // 70,94  // 215,99  // 22,61  // 45 152  // 79,93  // 17,76  // 1.160  // ex 07.06-90  //   // ex 07.06 B  // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux  // 3 810  // 675,23  // 188,86  // 575,92  // 60,52  // 120 417  // 213,14  // 49,42  // 2.10  // 08.01-31  //   // ex 08.01 B  // Bananes, fraîches  // 1 914  // 341,68  // 95,05  // 288,56  // 30,28  // 61 862  // 106,99  // 23,62  // 2.20  // ex 08.01-50  //   // ex 08.01 C  // Ananas, frais  // 2 061  // 366,39  // 102,10  // 310,88  // 32,55  // 64 990  // 115,06  // 25,56  // 2.30  // ex 08.01-60  //   // ex 08.01 D  // Avocats, frais  // 6 040  // 1 078,02  // 299,88  // 910,42  // 95,55  // 195 175  // 337,56  // 74,53  // 2.40  // ex 08.01-99  //   // ex 08.01 H  // Mangues et goyaves, fraîches  // 8 375  // 1 494,61  // 415,77  // 1 262,25  // 132,47  // 270 600  // 468,01  // 103,34  // 2.50  //   //   // 08.02 A I  // Oranges douces, fraîches:  //   //   //   //   //   //   //   //   // 2.50.1  // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16  //       //   //  - Sanguines et demi-sanguines  // 4 305  // 766,19  // 213,47  // 650,55  // 68,31  // 135 975  // 240,96  // 54,79 1.2,3.4.5.6,13 //   //   //   //   //   // Ru- brique  // Code Nimexe  // Numéro du tarif douanier commun  // Désignation des marchandises  // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 //   //   //   //   //  // FB/Flux  // Dkr  // DM  // FF  // £ Irl  // Lit  // Fl  // £  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   // 2.50.2  // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17  //       //   // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins  // 2 768  // 494,13  // 137,45  // 417,31  // 43,79  // 89 462  // 154,72  // 34,16  // 2.50.3  // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19  //       //   // - autres  // 2 367  // 422,51  // 117,53  // 356,83  // 37,44  // 76 497  // 132,30  // 29,21  // 2.60  //   //   // ex 08.02 B  // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais:  //   //   //   //   //   //   //   //   // 2.60.1  // 08.02-29  //   // ex 08.02 B II  // - Monreales et satsumas  // 3 734  // 663,83  // 185,00  // 563,26  // 58,98  // 117 750  // 208,46  // 46,31  // 2.60.2  // 08.02-31  //   // ex 08.02 B II  // - Mandarines et wilkings  // 2 483  // 440,92  // 123,03  // 375,36  // 39,33  // 78 585  // 139,13  // 32,06  // 2.60.3  // 08.02.28  //   // 08.02 B I  // - Clémentines  // 2 718  // 485,13  // 134,95  // 409,71  // 42,99  // 87 832  // 151,91  // 33,54  // 2.60.4  // 08.02-34 08.02-37  //  // ex 08.02 B II  // - Tangerines et autres  // 2 360  // 421,24  // 117,18  // 355,75  // 37,33  // 76 266  // 131,90  // 29,12  // 2.70  // ex 08.02-50  //   // ex 08.02 C  // Citrons, frais  // 3 536  // 631,17  // 175,57  // 533,04  // 55,94  // 114 273  // 197,64  // 43,64  // 2.80  //   //  // ex 08.02 D  // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais:  //   //   //   //   //   //   //   //   // 2.80.1  // ex 08.02-70  //   //   // - blancs  // 2 852  // 509,05  // 141,60  // 429,91  // 45,12  // 92 164  // 159,40  // 35,19  // 2.80.2  // ex 08.02-70  //   //   // - roses  // 3 122  // 557,17  // 154,99  // 470,55  // 49,38  // 100 876  // 174,46  // 38,52  // 2.81  // ex 08.02-90  //   // ex 08.02 E  // Limes et limettes  // 1 874  // 334,52  // 93,05  // 282,51  // 29,65  // 60 565  // 104,75  // 23,12  // 2.90  // 08.04-11 08.04-19 08.04-23  //     // 08.04 A I  // Raisins de table  // 5 215  // 930,77  // 258,92  // 786,07  // 82,49  // 168 516  // 291,45  // 64,35  // 2.95  // 08.05-50  //  // 08.05 C  // Châtaignes et marrons  // 4 573  // 813,35  // 227,87  // 696,44  // 73,32  // 140 278  // 257,81  // 63,72  // 2.100  // 08.06-13 08.06-15 08.06-17  //  // 08.06 A II  // Pommes  // 3 185  // 568,54  // 158,15  // 480,15  // 50,39  // 102 935  // 178,03  // 39,31  // 2.110  // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38  //       // 08.06 B II  // Poires  // 2 142  // 382,32  // 106,35  // 322,88  // 33,88  // 69 219  // 119,71  // 26,43  // 2.120  // 08.07-10  //  // 08.07 A  // Abricots  // 2 366  // 422,31  // 117,47  // 356,66  // 37,43  // 76 460  // 132,24  // 29,20  // 2.130  // ex 08.07-32  //   // ex 08.07 B  // Pêches  // 3 120  // 554,73  // 154,59  // 470,69  // 49,28  // 98 398  // 174,20  // 38,70  // 2.140  // ex 08.07-32  //   // ex 08.07 B  // Nectarines  // 4 792  // 855,33  // 237,93  // 722,36  // 75,81  // 154 858  // 267,83  // 59,14  // 2.150  // 08.07-51 08.07-55  //     // 08.07 C  // Cerises  // 4 924  // 878,75  // 244,45  // 742,13  // 77,88  // 159 097  // 275,16  // 60,75  // 2.160  // 08.07-71 08.07-75  //  // 08.07 D  // Prunes  // 2 658  // 474,39  // 131,96  // 400,64  // 42,04  // 85 889  // 148,54  // 32,80  // 2.170  // 08.08-11 08.08-15  //     // 08.08 A  // Fraises  // 1 844  // 329,25  // 91,59  // 278,06  // 29,18  // 59 611  // 103,10  // 22,76  // 2.175  // 08.08-35  //   // 08.08 C  // Myrtilles  // 3 329  // 591,82  // 163,87  // 502,64  // 52,82  // 101 773  // 184,63  // 43,45  // 2.180  // 08.09-11  //   // ex 08.09  // Pastèques  // 688  // 122,86  // 34,17  // 103,76  // 10,89  // 22 244  // 38,47  // 8,49  // 2.190  //   //  // ex 08.09  // Melons:  //   //   //   //   //   //   //  //   // 2.190.1  // ex 08.09-19  //   //   // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral  // 1 876  // 334,91  // 93,16  // 282,84  // 29,68  // 60 636  // 104,87  // 23,15  // 2.190.2  // ex 08.09-19  //   //  // - autres  // 4 352  // 776,72  // 216,06  // 655,97  // 68,84  // 140 626  // 243,21  // 53,70  // 2.195  // ex 08.09-90  //   // ex 08.09  // Grenades  // 6 948  // 1 233,97  // 345,01  // 1 053,52  // 110,76  // 217 548  // 390,43  // 94,30  // 2.200  // ex 08.09-90  //   // ex 08.09  // Kiwis  // 10 007  // 1 785,87  // 496,79  // 1 508,24  // 158,29  // 323 333  // 559,21  // 123,48  // 2.202  // ex 08.09-90  //   // ex 08.09  // Kakis  // 1 377  // 244,84  // 68,23  // 207,74  // 21,75  // 43 429  // 76,89  // 17,08  // 2.203  // ex 08.09-90  //   // ex 08.09  // Litchis  // 19 969  // 3 563,66  // 991,33  // 3 009,64  // 315,86  // 645 201  // 1 115,89  // 246,40  //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //18,16  1.110  07.01-81 07.01-82  //  07.01 P I  CONCOMBRES  803  143,43  39,90  121,13  12,71  25 968  44,91  9,91  1.112  07.01-85  //  07.01 Q II  CHANTERELLES  39 816  7 113,98  1 966,27  6 023,74  633,12  1 211 715  2 215,74  516,49  1.118  07.01-91  //  07.01 R  FENOUIL  2 349  418,81  116,51  355,45  37,18  74 293  131,52  30,27  1.120  07.01-93  //  07.01 S  PIMENTS DOUX OU POIVRONS  1 997  356,55  99,18  301,12  31,60  64 554  111,64  24,65  1.130  07.01-97  //  07.01 T II  AUBERGINES  2 104  375,63  104,49  317,24  33,29  68 009  117,62  25,97  1.140  07.01-96  //  07.01 T I  COURGETTES  1 050  186,68  52,01  158,62  16,61  33 127  58,63  13,34  1.150  EX 07.01-99  //  EX 07.01 T III  CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES  1 432  254,55  70,94  215,99  22,61  45 152  79,93  17,76  1.160  EX 07.06-90  //  EX 07.06 B  PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX  3 810  675,23  188,86  575,92  60,52  120 417  213,14  49,42  2.10  08.01-31  //  EX 08.01 B  BANANES, FRAICHES  1 914  341,68  95,05  288,56  30,28  61 862  106,99  23,62  2.20  EX 08.01-50  //  EX 08.01 C  ANANAS, FRAIS  2 061  366,39  102,10  310,88  32,55  64 990  115,06  25,56  2.30  EX 08.01-60  //  EX 08.01 D  AVOCATS, FRAIS  6 040  1 078,02  299,88  910,42  95,55  195 175  337,56  74,53  2.40  EX 08.01-99  //  EX 08.01 H  MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES  8 375  1 494,61  415,77  1 262,25  132,47  270 600  468,01  103,34  2.50  //  //  08.02 A I  ORANGES DOUCES, FRAICHES :  //  //  //  //  //  //  //  //  2.50.1  08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16  //      //  // - SANGUINES ET DEMI-SANGUINES  4 305  766,19  213,47  650,55  68,31  135 975  240,96  54,79  1.2,3.4.5.6,13 //  //  //  //  //  RU - BRIQUE  CODE NIMEXE  NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN  DESIGNATION DES MARCHANDISES  MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 //  //  //  //  //  FB/FLUX  DKR  DM  FF  // IRL  LIT  FL  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  2.50.2  08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17  //      //  - NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS  2 768  494,13  137,45  417,31  43,79  89 462  154,72  34,16  2.50.3  08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19  //      //  - AUTRES  2 367  422,51  117,53  356,83  37,44  76 497  132,30  29,21  2.60  //  //  EX 08.02 B  MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS :  //  //  //  //  //  //  //  //  2.60.1  08.02-29  //  EX 08.02 B II  - MONREALES ET SATSUMAS  3 734  663,83  185,00  563,26  58,98  117 750  208,46  46,31  2.60.2  08.02-31  //  EX 08.02 B II  - MANDARINES ET WILKINGS  2 483  440,92  123,03  375,36  39,33  78 585  139,13  32,06  2.60.3  08.02.28  //  08.02 B I  - CLEMENTINES  2 718  485,13  134,95  409,71  42,99  87 832  151,91  33,54  2.60.4  08.02-34 08.02-37  //  EX 08.02 B II  - TANGERINES ET AUTRES  2 360  421,24  117,18  355,75  37,33  76 266  131,90  29,12  2.70  EX 08.02-50  //  EX 08.02 C  CITRONS, FRAIS  3 536  631,17  175,57  533,0455,94  114 273  197,64  43,64  2.80  //  //  EX 08.02 D  PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS :  //  //  //  //  //  //  //  //  2.80.1  EX 08.02-70  //  //  - BLANCS  2 852  509,05  141,60  429,91  45,12  92 164  159,40  35,19  2.80.2  EX 08.02-70  //  //  - ROSES  3 122  557,17  154,99  470,55  49,38  100 876  174,46  38,52  2.81  EX 08.02-90  //  EX 08.02 E  LIMES ET LIMETTES  1 874  334,52  93,05  282,51  29,65  60 565  104,75  23,12  2.90  08.04-11 08.04-19 08.04-23  //  08.04 A I  RAISINS DE TABLE  5 215  930,77  258,92  786,07  82,49  168 516  291,45  64,35  2.95  08.05-50  //  08.05 C  CHATAIGNES ET MARRONS  4 573  813,35  227,87  696,44  73,32  140 278  257,81  63,72  2.100  08.06-13 08.06-15 08.06-17  //  08.06 A II  POMMES  3 185  568,54  158,15  480,15  50,39  102 935  178,03  39,31  2.110  08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38  //  08.06 B II  POIRES  2 142  382,32  106,35  322,88  33,88  69 219  119,71  26,43  2.120  08.07-10  //  08.07 A  ABRICOTS  2 366  422,31  117,47  356,66  37,43  76 460  132,24  29,20  2.130  EX 08.07-32  //  EX 08.07 B  PECHES  3 120  554,73  154,59  470,69  49,28  98 398  174,20  38,70  2.140  EX 08.07-32  //  EX 08.07 B  NECTARINES  4 792  855,33  237,93  722,36  75,81  154 858  267,83  59,14  2.150  08.07-51 08.07-55  //  08.07 C  CERISES  4 924  878,75  244,45  742,13  77,88  159 097  275,16  60,75  2.160  08.07-71 08.07-75  //  08.07 D  PRUNES  2 658  474,39  131,96  400,64  42,04  85 889  148,54  32,80  2.170  08.08-11 08.08-15  //  08.08 A  FRAISES  1 844  329,25  91,59  278,06  29,18  59 611  103,10  22,76  2.175  08.08-35  //  08.08 C  MYRTILLES  3 329  591,82  163,87  502,64  52,82  101 773  184,63  43,45  2.180  08.09-11  //  EX 08.09  PASTEQUES  688  122,86  34,17  103,76  10,89  22 244  38,47  8,49  2.190  //  //  EX 08.09  MELONS :  //  //  //  //  //  //  //  //  2.190.1  EX 08.09-19  //  //  - AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL  1 876  334,91  93,16  282,84  29,68  60 636  104,87  23,15  2.190.2  EX 08.09-19  //  //  - AUTRES  4 352  776,72  216,06  655,97  68,84  140 626  243,21  53,70  2.195  EX 08.09-90  //  EX 08.09  GRENADES  6 948  1 233,97  345,01  1 053,52  110,76  217 548  390,43  94,30  2.200  EX 08.09-90  //  EX 08.09  KIWIS  10 007  1 785,87  496,79  1 508,24  158,29  323 333  559,21  123,48  2.202  EX 08.09-90  //  EX 08.09  KAKIS  1 377  244,84  68,23  207,74  21,75  43 429  76,89  17,08  2.203  EX 08.09-90  //  EX 08.09  LITCHIS  19 969  3 563,66991,33  3 009,64  315,86  645 201  1 115,89  246,40  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //