CELEX: 62018TA0740
Language: it
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Causa T-740/18: Sentenza del Tribunale del 9 febbraio 2022 — Taminco e Arysta LifeScience Great Britain/Commission [«Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva tiram – Mancato rinnovo dell’approvazione – Regolamento (CE) n. 1107/2009 e regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 – Diritti della difesa – Irregolarità di procedura – Errore manifesto di valutazione – Competenza dell’EFSA – Proporzionalità – Principio di precauzione – Parità di trattamento»]

21.3.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 128/16
            
         
      Sentenza del Tribunale del 9 febbraio 2022 — Taminco e Arysta LifeScience Great Britain/Commission
      (Causa T-740/18) (1)
      
      («Prodotti fitosanitari - Sostanza attiva tiram - Mancato rinnovo dell’approvazione - Regolamento (CE) n. 1107/2009 e regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 - Diritti della difesa - Irregolarità di procedura - Errore manifesto di valutazione - Competenza dell’EFSA - Proporzionalità - Principio di precauzione - Parità di trattamento»)
      (2022/C 128/21)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Taminco BVBA (Gand, Belgio), Arysta LifeScience Great Britain Ltd (Edimburgo, Regno Unito) (rappresentanti: C. Mereu e M. Grunchard, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentante: G. Koleva, agente)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1500 della Commissione, del 9 ottobre 2018, relativo al mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva tiram, che vieta l’uso e la vendita di sementi conciate con prodotti fitosanitari contenenti tiram, conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU 2018, L 254, pag. 1).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Taminco BVBA e la Arysta LifeScience Great Britain Ltd sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente ricorso.
               
            
                  3)
               
               
                  La Taminco sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione nell’ambito del procedimento sommario.
               
            
         (1)  GU C 72 del 25.2.2019.