CELEX: C2006/096/22
Language: nl
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Zaak T-342/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van  22 februari 2006  — Adam tegen Commissie ( Ambtenaren — Bezoldiging — Ontheemdingstoelage — Artikel 4, lid 1, sub a, van bijlage VII bij Statuut — Begrip  diensten verricht voor andere staat )

22.4.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 96/12
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 februari 2006 — Adam tegen Commissie
   (Zaak T-342/04) (1)
   
   („Ambtenaren - Bezoldiging - Ontheemdingstoelage - Artikel 4, lid 1, sub a, van bijlage VII bij Statuut - Begrip „diensten verricht voor andere staat””)
   (2006/C 96/22)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekster: Herta Adam (Brussel, België) (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en É. Marchal, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Currall en L. Lozano Palacios, gemachtigden)
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 2 september 2003 houdende weigering om verzoekster de ontheemdingstoelage toe te kennen voorzien in artikel 4 van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 262 van 23.10.2004.