CELEX: C2007/117/43
Language: et
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-87/07: 22. märtsil 2007 esitatud hagi — Scil Proteins versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Indena (affilene)

26.5.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 117/27
            
         22. märtsil 2007 esitatud hagi — Scil Proteins versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Indena (affilene)
   (Kohtuasi T-87/07)
   (2007/C 117/43)
   Hagiavaldus esitati inglise keeles
   Pooled
   
      Hageja: Scil Proteins GmbH (Halle, Saksamaa) (esindaja: advokaat V. Dalichau)
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
   
      Teine menetluspool apellatsioonikojas: Indena SpA (Milano, Itaalia)
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada teise apellatsioonikoja 23. jaanuari 2006. aasta otsus ning teise apellatsioonikoja 31. jaanuari parandusotsus asjas R 10/2006-2 niivõrd, kuivõrd vastulause jäeti rahuldamata kaupade osas „ravimtaimeekstraktid … kosmeetika- ja toidutööstuse jaoks mitte diagnoosi otstarbeks”;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   
      Ühenduse kaubamärgi taotleja: Indena SpA
   
      Asjaomane ühenduse kaubamärk: Kujutismärk „affilene ”kaupadele klassis 1 — taotlus nr 2751931
   
      Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: Hageja
   
      Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Ühenduse sõnamärk „AFFILIN ”kaupadele klassides 1 ja 5
   
      Vastulausete osakonna otsus: Vastulause rahuldada tervikuna
   
      Apellatsioonikoja otsus: Vastulause rahuldada osaliselt
   
      Väited: Nõukogu määruse nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine, kuna asjaomased kaubamärgid on segiaetavad ka nende kaupade osas, millele registreerimise jaoks andis apellatsioonikoda loa.