CELEX: 62019CA0674
Language: sv
Date: 2020-09-16 00:00:00
Title: Mål C-674/19: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 16 september 2020 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litauen) – UAB ”Skonis ir kvapas” mot Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Begäran om förhandsavgörande – Strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror – Direktiv 2011/64/EU – Artikel 2.2 – Artikel 5.1 – Begreppet ”Produkter som helt eller delvis består av andra ämnen än tobak” – Begreppet ”röktobak” – Vattenpipstobak)

16.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 390/15
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 16 september 2020 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litauen) – UAB ”Skonis ir kvapas” mot Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Mål C-674/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror - Direktiv 2011/64/EU - Artikel 2.2 - Artikel 5.1 - Begreppet ”Produkter som helt eller delvis består av andra ämnen än tobak” - Begreppet ”röktobak” - Vattenpipstobak)
      (2020/C 390/21)
      Rättegångsspråk: litauiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: UAB ”Skonis ir kvapas”
      
         Motpart: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Vilniaus teritorinė muitinė
      
         Domslut
      
      Artiklarna 2 och 5 i rådets direktiv 2011/64/EU av den 21 juni 2011 om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror ska tolkas så, att vattenpipstobak som består av tobak till 24 procent och andra ämnen såsom sockersirap, glycerin, aromämnen och konserveringsmedel ska kvalificeras som en ”produkt … som … delvis består av andra ämnen än tobak” och som ”röktobak”, i den mening som avses i dessa bestämmelser, och ska följaktligen i sin helhet, oavsett vilka övriga ämnen utöver tobak som ingår i den, anses utgöra punktskattepliktig röktobak.
      
         (1)  EUT C 413, 9.12.2019.