CELEX: 62004CJ0205
Language: fi
Date: 2006-02-23
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23 päivänä helmikuuta 2006. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Työskentely julkishallinnossa - Muiden jäsenvaltioiden julkishallinnossa saavutetun virkaiän ja työkokemuksen huomioon ottamisen puuttuminen - EY 39 artikla - Asetuksen (ETY) N:o 1612/68 7 artikla. # Asia C-205/04.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.2.2006 – komissio vastaan Espanja 
      (asia C-205/04)
      (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Työskentely julkishallinnossa – Muiden
         jäsenvaltioiden julkishallinnossa saavutetun virkaiän ja työkokemuksen huomioon ottamisen puuttuminen – EY 39 artikla – Asetuksen
         (ETY) N:o 1612/68 7 artikla)
      
      Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Työntekijät – Yhdenvertainen kohtelu (EY 39 artikla; neuvoston asetuksen N:o 1612/68 7 artikla) (ks. 14–19 kohta ja tuomiolauselma)
      Aihe:
      
         : 
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 39 artikla ja työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella
                  15 päivänä lokakuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 (EYVL L 257, s. 2) 7 artikla – Pääsy Espanjan julkishallinnon
                  palvelukseen – Velvollisuus tunnustaa taloudelliselta kannalta yhteisön kansalaisten toisen jäsenvaltion julkishallinnon palveluksessa
                  suorittama palvelusaika 
               
            Ratkaisu:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut EY 39 artiklan ja työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella 15 päivänä
                     lokakuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 7 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole saattanut
                     voimaan lainsäädäntöä, jossa nimenomaisesti säädetään Espanjan julkishallintoa varten, että yhteisön kansalaisten toisen jäsenvaltion
                     julkishallinnon palveluksessa aikaisemmin suorittamat palveluskaudet tunnustetaan rahallisten vaikutusten osalta 
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.