CELEX: C2005/019/44
Language: sl
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. decembra 2004 v zadevi T-11/02 Spyridon de Athanassios Pappas proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Prenehanje funkcije — Mesečno nadomestilo na podlagi člena 50 Kadrovskih predpisov — Službovanja, upoštevana za izračun nadomestila — Zaposlitve pred nastopom funkcije pri Skupnostih — Prenos pravic do pokojnine)

22.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 19/20
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 16. decembra 2004
   v zadevi T-11/02 Spyridon de Athanassios Pappas proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Uradniki - Prenehanje funkcije - Mesečno nadomestilo na podlagi člena 50 Kadrovskih predpisov - Službovanja, upoštevana za izračun nadomestila - Zaposlitve pred nastopom funkcije pri Skupnostih - Prenos pravic do pokojnine)
   (2005/C 19/44)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-11/02 Spyridon de Athanassios Pappas, nekdanji uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Kraainemu (Belgija), ki ga zastopata K. Adamantopoulos in V. Akritidis, avocats, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in F. Clotuche-Duvieusart, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), katere predmet je predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero je bilo določeno trajanje mesečnega nadomestila, do katerega je tožeča stranka upravičena po prenehanju funkcije v interesu službe na podlagi člena 50 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti, je Sodišče prve stopnje (M. Jaeger, sodnik posameznik); sodni tajnik: I. Natsinas, administrator, dne 16. decembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 68, 16.3.2002.