CELEX: 62021CB0028
Language: sl
Date: 2022-01-31 00:00:00
Title: Zadeva C-28/21: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 31. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Łodzi – Poljska) – TM/EJ (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3 – Obveznost kritja materialne škode – Obseg – Ureditev države članice, ki izgubljeni dobiček izključuje iz kritja iz obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil)

7.6.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 222/4
            
         
      Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 31. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Łodzi – Poljska) – TM/EJ
      (Zadeva C-28/21) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil - Direktiva 2009/103/ES - Člen 3 - Obveznost kritja materialne škode - Obseg - Ureditev države članice, ki izgubljeni dobiček izključuje iz kritja iz obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil)
      (2022/C 222/05)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: TM
      
         Tožena stranka: EJ
      
         Izrek
      
      Člen 3, prvi stavek, Direktive 2009/103/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni določbi, na podlagi katere obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil ne krije škode, ki jo pomeni izgubljeni dobiček, če se ta omejitev kritja uporablja brez različnega obravnavanja glede na državo prebivališča oškodovanca oziroma lastnika ali imetnika poškodovanega vozila.
      
         (1)  UL C 182, 10.5.2021.