CELEX: 62018TB0674
Language: sl
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Zadeva T-674/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. julija 2019 – Vattenfall Europe Nuclear Energy/Komisija (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Zakon o 16. Posodobitvi zakona o atomski energiji (Atomgesetz) — Izvršitev sodbe Bundesverfassungsgericht (nemško zvezno ustavno sodišče) — Družbe, ki upravljajo nuklearne elektrarne — Opustitev upravljanja — Odškodnina za neproizvedeno električno energijo — Dopis Komisije — Neobstoj nujnosti formalne priglasitve na podlagi člena 108(3) PDEU — Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe — Nedopustnost)

30.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 328/55
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 11. julija 2019 – Vattenfall Europe Nuclear Energy/Komisija
      (Zadeva T-674/18) (1)
      
      (Ničnostna tožba - Državne pomoči - Zakon o 16. Posodobitvi zakona o atomski energiji (Atomgesetz) - Izvršitev sodbe Bundesverfassungsgericht (nemško zvezno ustavno sodišče) - Družbe, ki upravljajo nuklearne elektrarne - Opustitev upravljanja - Odškodnina za neproizvedeno električno energijo - Dopis Komisije - Neobstoj nujnosti formalne priglasitve na podlagi člena 108(3) PDEU - Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe - Nedopustnost)
      (2019/C 328/63)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopnika: U. Karpenstein in R. Sangi, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in K. Herrmann, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa, vsebovanega v dopisu Komisije z dne 4. julija 2018, ki ga je podpisal namestnik generalnega direktorja generalnega direktorata za konkurenco Komisije in je naslovljen na Zvezno republiko Nemčijo.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrže kot nedopustna.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Postopek v zvezi s predlogom za intervencijo Zvezne republike Nemčije se ustavi.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Zvezna republika Nemčija, Vattenfall Europe Nuclear Energy in Komisija nosijo vsaka svoje stroške v zvezi s svojim predlogom za intervencijo.
                  
               
            
         (1)  UL C 25, 21.1.2019.