CELEX: 32006D0924
Language: sv
Date: 2006-12-13 00:00:00
Title: 2006/924/EG: Kommissionens beslut av den 13 december 2006 om ändring av beslut 2005/176/EG om fastställande av den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG [delgivet med nr K(2006) 6437]   (Text av betydelse för EES)

14.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 354/48
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 13 december 2006
   om ändring av beslut 2005/176/EG om fastställande av den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG
   [delgivet med nr K(2006) 6437]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/924/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,
   med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 56,
   med beaktande av rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen (1), särskilt artikel 5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2005/176/EG (2) fastställs den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG.
            
         
               (2)
            
            
               Inför Bulgariens och Rumäniens anslutning bör beslut 2005/176/EG anpassas.
            
         
               (3)
            
            
               I beslut nr 1/2001 av gemensamma kommittén EG–Färöarna av den 31 januari 2001 om tillämpningsföreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (3), konstateras det att Färöarna skall delta i systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS-systemet).
            
         
               (4)
            
            
               Färöarna har för kommissionen lagt fram en förteckning över de regioner som de kommer att använda i ADNS-systemet. Dessa regioner bör därför läggas till beslut 2005/176/EG.
            
         
               (5)
            
            
               Spanien har justerat namnen och gränserna på sina veterinärregioner. Justeringen av de spanska regionerna påverkar ADNS-systemet i beslut 2005/176/EG. De nya regionerna bör därför ersätta de nuvarande regionerna i ADNS-systemet.
            
         
               (6)
            
            
               Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE) antog vid sin generalförsamling i maj 2005 ett ändrat kapitel för aviär influensa, enligt vilket det från och med den 1 januari 2006 är obligatoriskt att anmäla både högpatogen aviär influensa och lågpatogen aviär influensa till OIE. För att göra en åtskillnad mellan anmälningar till ADNS-systemet av utbrott av högpatogen aviär influensa och anmälningar av utbrott av lågpatogen aviär influensa bör olika sjukdomskoder anges för dessa sjukdomar.
            
         
               (7)
            
            
               För att göra en åtskillnad mellan anmälningar av utbrott av aviär influensa hos vilda fåglar och anmälningar av utbrott hos tamfjäderfä bör dessutom olika koder anges för dessa olika utbrott.
            
         
               (8)
            
            
               Beslut 2005/176/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (9)
            
            
               För att den överförda informationen skall förbli konfidentiell bör bilagorna till detta beslut inte offentliggöras.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2005/176/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Bilagorna IV, V och X/11 skall ersättas med texten i bilaga I till det här beslutet.
            
         
               2.
            
            
               Texten i bilaga II till det här beslutet skall införas i bilaga X.
            
         Artikel 2
   Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
   Införandet av Bulgarien och Rumänien i bilagorna IV och X till beslut 2005/176/EG skall gälla under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från och med den dag de träder i kraft.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 december 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 378, 31.12.1982, s. 58. Direktivet senast ändrat genom beslut 2004/216/EG (EUT L 67, 5.3.2004, s. 27).
   
      (2)  EUT L 59, 5.3.2005, s. 40.
   
      (3)  EGT L 46, 16.2.2001, s. 24. Beslutet ändrat genom beslut nr 2/2005 (EUT L 8, 13.1.2006, s. 46).