CELEX: 62017CN0205
Language: cs
Date: 2017-04-20 00:00:00
Title: Věc C-205/17: Žaloba podaná dne 20. dubna 2017 – Evropská komise v. Španělské království

19.6.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 195/16
            
         Žaloba podaná dne 20. dubna 2017 – Evropská komise v. Španělské království
   (Věc C-205/17)
   (2017/C 195/21)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: E. Manhaeve a E. Sanfrutos Cano, zmocněnci)
   
      Žalované: Španělské království
   
      Návrhová žádání
   
   
               —
            
            
               Určit, že Španělské království nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 260 odst. 1 SFEU, neboť nepřijalo všechna opatření nezbytná k výkonu rozsudku ze dne 14. dubna 2011, Komise v. Španělsko (C-343/10, ECLI:EU:C:2011:260);
            
         
               —
            
            
               uložit Španělskému království, aby Komisi zaplatilo pokutu ve výši 171 217,2 eur za každý den zpoždění výkonu rozsudku ze dne 14. dubna 2011, Komise v. Španělsko (C-343/10, ECLI:EU:C:2011:260), počínaje dnem vyhlášení rozsudku v projednávané věci, až do dne výkonu rozsudku ve věci C-343/10;
            
         
               —
            
            
               uložit Španělskému království, aby Komisi zaplatilo paušální částku ve výši 19 303,9 eur za den, počínaje dnem vyhlášení rozsudku ze dne 14. dubna 2011, Komise v. Španělsko (C-343/10, ECLI:EU:C:2011:260), až do dne výkonu rozsudku v projednávané věci nebo do dne plného výkonu rozsudku ve věci C-343/10, pokud nastane dříve;
            
         
               —
            
            
               uložit Španělskému království náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Komise má za to, že Španělské království nepřijalo všechna opatření nutná k výkonu rozsudku Tribunálu, pokud jde o chybějící sběrné systémy pro městské odpadní vody v aglomeraci Valle de Güimar, podle článku 3 směrnice 91/271 (1), a chybějící čištění městských odpadních vod aglomerací Alhurín el Grande, Barbate, Isla Cristina, Matalascañas, Tarifa, Valle de Güimar, Peníscola, Aguiño-Carreira-Ribeira, Estepona (San Pedro de Alcántara), Coín, Nerja, Gijón-Este, Noreste (Valle Guerra), Benicarló, Teulada-Moraira, Vigo a Santiago, podle čl. 4 odst. 1, 3 a případně 4 směrnice 91/271.
   
      (1)  Směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod (Úř. věst. 1991, L 135, s. 40).