CELEX: 31978R0511
Language: da
Date: 1978-03-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 511/78 af 7. marts 1978 om indførelse af en midlertidig anti-dumpingtold for kraftpapir og kraftpap med oprindelse i USA

11 . 3 . 78                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 69/9
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 511 /78
                                                   af 7 . marts 1978
                om indførelse af en midlertidig anti-dumpingtold for kraftpapir og kraftpap
                                                med oprindelse i USA
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 for at undersøge om dumping fandt sted, sammenlig­
 FÆLLESSKABER HAR —                                            nede Kommissionen eksportpriserne med de faktiske
                                                               gældende priser på de pågældende hjemmemarkeder ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                               disse sammenligninger fandt sted ab fabrik og for sa
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 459/          vidt angik salg foretaget i samme periode ; der blev ta­
 68 af 5. april 1968 om beskyttelse mod dumping, præ­          get rimelig hensyn til forskelle såsom transport- og
 mier eller subventioner fra lande, der ikke tilhører Det      dermed forbundne omkostninger, salgsbetingelser, af­
europæiske økonomiske Fællesskab (!), senest ændret            gifter og skatter og andre forskelle, som havde indfly­
ved forordning (EØF) nr. 1411 /77 (2), særlig artikel 15,      delse på prisernes sammenlighed ;
under henvisning til udtalelse fra Det rådgivende Ud­
valg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og
                                                               denne indledende undersøgelser viser, at dumping har
ud fra følgende betragtninger :                                fundet sted, hvis margen varierer betydeligt afhængigt
                                                               af den eksporterende virksomhed, importland og tids­
                                                               punkt for transaktionen ;
Kommissionen har modtaget en klage, der er indgivet
på vegne af Fællesskabets pap- og papirindustri, og
som indeholder beviser for forekomsten af dumping,
præmier eller subventioner vedrørende lignende pro­
dukter med oprindelse i flere lande samt for de deraf          for sa vidt angar skaden for den pågældende erhvers­
                                                               gren viser Kommissionens foreliggende oplysninger,
følgende betydelige skader ;                                   at Fællesskabets import af kraftliner med oprindelse i
                                                               de pågældende lande er steget betydeligt, idet den er
da de modtagne oplysninger viste at klagen var beretti­        steget fra omkring 1,1 mill . tons i 1975 til 1,6 mill.
get og da beskyttelsesforanstaltninger eventuelt måtte         tons i 1977 ;
blive truffet, underrettede Kommissionen officielt re­
præsentanterne for de eksporterende lande samt de
pågældende importører og eksportører ; den offentlig­
gjorde en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers             den pågældende import udgør en markedsandel i Fæl­
 Tidende den 17. december 1977 og 3. marts 1978 om,            lesskabet på 70 % i 1975 og 80 % i 1977 og har følge­
at en undersøgelse vedrørende import af kraftliner             lig en betydelig indflydelse på markedet ;
med oprindelse i USA (3), Sverige, Finland, Østrig, Por­
tugal og Canada (4) ville blive påbegyndt ; herefter ind­
ledtes en undersøgelse af det foreliggende materiale
hvad angår alle de ovennævnte lande, med undtagelse
af Canada, hvis eksport vil blive genstand for en under­       importpriserne på disse produkter er i fællesmarkedet
søgelse i den nærmeste fremtid ;                               faldet betydeligt, navnlig i de seneste måneder, og udø­
                                                               ver således et tryk på Fællesskabets producenters pri­
                                                               ser :
Kommissionen gav de berørte lejlighed til skriftligt at
fremsætte deres synspunkter ;
Kommissionen hørte interesserede parter og gav di­             denne udvikling har fundet sted pa bekostning af in­
rekte berørte lejlighed til mundligt at fremsætte deres        dustrien i Fællesskabet, som befinder sig i en vanske­
synspunkter og til at drøfte argumenter for og imod ;          lig situation med store usolgte lagre og fuldstændig
                                                               standsning af produktionen i et område af Fællesska­
(!) EFT   nr. L 93 af 17. 4. 1968, s. 1 .                      bet med tab af beskæftigelse eller nedsat arbejdstid for
(2) EFT   nr. L 160 af 30. 6. 1977, s. 4.
(3) EFT   nr. C 304 af 17. 12. 1977, s. 3,                     de berørte virksomheders ansatte til følge og af fald i
(4  EFT   nr. C 54 af 3 . 3 . 1978 , s. 2.                     overskud eller forekomst af betydelige tab ;
 ---pagebreak--- Nr. L 69/ 10                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                11 . 3 . 78
nar der tages hensyn til de andre faktorer, som påvir­         dende bestemmelser for opkrævningen af toldafgifter
ker situationen for denne erhvervsgren såsom den ret           finder anvendelse på denne told.
begrænsede import fra andre leverandører og konkur­
rence fra substituerbare produkter, er der således til­        2. Denne told skal være lig med forskellen mellem
strækkelige beviser for, at dumpingimporten forårsa­           den rimelige markedspris fastsat nedenfor og toldvær­
ger eller truer med at forårsage en væsentlig skade for        dien pr. ton netto, angivet i henhold til Kommissio­
Fællesskabets industri ;                                       nens forordning (EØF) nr. 375/69 af 27. februar 1969
                                                               om angivelse af oplysninger vedrørende varers told­
på mødet den 27. februar 1978 i Det rådgivende Ud­             værdi ( !).
valg anmodede en medlemsstat derfor Kommissionen
om straks at træffe midlertidige foranstaltninger i med­       For anvendelsen af denne forordning er den rimelige
før af artikel 15, stk. 1 , litra c, i forordning (EØF) nr.    markedspris i USA, cif Fællesskabets grænse, inklusive
459/68 ;                                                       told, fastsat således :
                                                                                                           Pr. ton
svenske, finske, østrigske og portugisiske eksportører
afgav i mellemtiden frivillige tilsagn om at ændre                 Vægt 175 gram eller derover, pr.
deres priser til et niveau som skønnes at være tilfreds­           kvadratmeter                          255 US $
stillende ; disse tilsagn er blevet accepteret af Kommis­          Vægt 150 gram eller derover og
sionen som følgelig har besluttet af afslutte anti­                mindre end 175 gram, pr. kvadrat­
dumping proceduren mod disse eksportører ;                         meter                                 265 US $
under disse omstændigheder er det af hensyn til Fæl­               Vægt mindre end 150 gram, pr.
                                                                   kvadratmeter                          275 US $
lesskabet nødvendigt straks at træffe foranstaltninger i
form af en midlertidig anti-dumpingtold på import af
kraftliner med oprindelse i USA ;                                                        Artikel 2
for at sikre en ligelig behandling af import foretaget         De i artikel 1 omhandlede produkters overgang til fri
til forskellige priser bør toldbeløbet udgøre forskellen       omsætning er betinget af sikkerhedstillelsen for det
mellem varernes deklarerede værdi og deres rimelige            midlertidige toldbeløb.
markedspris i USA fastsat cif Fællesskabets grænse —
                                                                                          Artikel 3
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
                                                               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                          Artikel 1
                                                               Med forbehold af artikel 16 og 18 i forordning (EØF)
1 . En midlertidig anti-dumpingtold pålægges her­              nr. 459/68 anvendes den indtil ikrafttrædelsen af en
ved kraftpapir og kraftpap, henhørende under toldposi­         retsakt fra Rådet, som enten fastsætter definitive foran­
tion ex 48.01 C II, svarende til NIMEXE position               staltninger eller forlænger den midlertidige told og i
48.01-15, 21 , 27 og 31 , med oprindelse i USA. De gæl­        alle tilfælde højest for en periode af 3 måneder.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1978 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Étienne DAVIGNON
                                                                      Medlem af Kommissionen
                                                               (') EFT nr. L 52 af 3 . 3 . 1969, s. 1 .