CELEX: 31974R2500
Language: da
Date: 1974-10-02 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2500/74 af 2. oktober 1974 om ændring af forordning (EØF) 1913/74 om de almindelige regler for destillering af bordvin af type A II i perioden fra den 15. august 1974 til den 31. oktober 1974

3. 10 . 74                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 268 /9
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2500/74
                                                  af 2. oktober 1974
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1913/74 om de almindelige regler for destil­
               lering af bordvin af type A II i perioden fra den 15 . august 1974 til den 31 . okto­
                                                        ber 1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            sted før den 15. august 1974 eller efter den 31 . ok­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 tober 1974:
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                2. Destilleringen kan hverken finde sted før
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  den 15. august 1974 eller efter den 15. november
                                                                   1974 .
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin (*), senest ændret ved for­             3 . Dog kan det besluttes at fremrykke datoen
ordning (EØF) 1 532/74 (2), særlig artikel 7, stk.l ,              for afslutningen af destilleringen, navnlig i tilfælde
                                                                   af at gennemsnitspriserne for alle typer af bordvin
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                  på alle afsætningssteder gennem to på hinanden
                                                                   følgende uger ligger på et højere niveau end de re­
ud fra følgende betragtninger :                                    spektive udløsningspriser.«
Artikel 4, stk. 1 , i Rådets forordning (EØF) nr. 1913/
74 af 22. juli 1974 om de almindelige regler for destil­                                 Artikel 2
lering af borvin af type A II i perioden fra den 15. au­
gust 1974 til den 31 . oktober 1974 (3), fastsætter, at
destilleringen ikke kan finde sted efter den 31 . okto­        Artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1913/74 affattes såle­
ber 1974 ;                                                     des :
de mængder vin, der er destilleret, har været små på                »Artikel 6
grund af destilleriernes begrænsede kapacitet ;
                                                                   1.     Der ydes af interventionsorganet en støtte for
for at der kan gives fuld støtte til markedet, bør der             hver hektoliter vin , der destilleres.
ske en forlængelse af destilleringsperioden med hen­
syn til de mængder vin, for hvilke der er afsluttet en             2.     Støttebeløbet fastsættes til :
destilleringskontrakt før den 31 . oktober 1974 ;
                                                                      — 0,98 regningsenheder pr. alkoholgrad og pr.
markedssituationen for produkter, der er fremkommet                       hektoliter, såfremt vinen er blevet forarbejdet
ved destillering af bordvin, er i øjeblikket kendetegnet                  til et i artikel 5, første led, omhandelt pro­
ved en nedgang i priserne i forhold til juli måned ; der                  dukt,
bør derfor tages hensyn til denne udvikling for ikke at
bringe saneringen af markedet for bordvin af type A II                — 0,90 regningsenheder pr. alkoholgrad og pr.
i fare —                                                                  hektoliter, såfremt vinen er blevet forarbejdet
                                                                          til et i artikel 5, andet led, omhandelt pro­
                                                                          dukt.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                      3.     Støtten kan kun udbetales ved fremlæggelse
                                                                   af kontrakter som omhandlet i artikel 2, samt af
                                                                   bevis for
                          Artikel 1
Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1913/74 affattes såle­               — at disse kontrakter er afsluttet i den periode,
des :                                                                     der omtales i artikel 4, stk . 1 ,
     »Artikel 4                                                       — at destilleringen har fundet sted i den pe­
                                                                           riode, der omtales i artikel 4, stk. 2.«
     1.    Afslutningen af kontrakter om levering af
     bordvin omhandlet i artikel 2 kan hverken finde
                                                                                         Artikel 3
(') EFT nr. L 99 af 5. 5 . 1970, s. 1 .
(2) EFT nr. L 166 af 21 . 6. 1974, s. 1 .
(3 EFT nr. L 202 af 24. 7. 1974, s. 8 .                        Denne forordning træder i kraft den 7. oktober 1974.
 ---pagebreak--- Nr. L 268 / 10                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                      3 . 10 . 74
             Denne forordning er bindende . i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdigt i Luxembourg, den 2. oktober 1974.
                                                                 På Rådets vegne
                                                                   CH . BONNET
                                                                     Formand