CELEX: 51993PC0293(01)
Language: da
Date: 1993-07-26
Title: Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/434/EØF af 23. juli 1990 om en fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater

20 . 8 . 93                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 225 / 3
                                                               II
                                                     (Forberedende retsakter)
                                              KOMMISSIONEN
             Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse
                          af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug
                                                         (93 /C 225 /04)
                                                   KOM(93) 299 endelig udg.
                                         (Forelagt af Kommissionen den 23. juli 1993)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                          forordningens artikel 11 , som vedrører de finansielle
                                                                    bestemmelser for centret, bør ændres for at tage hensyn
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 til kravet om harmonisering —
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235 ,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                                               Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
og                                                                 Artikel 11 , stk. 12, i Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                    302 /93 affattes således :
ud fra følgende betragtninger :                                         » 12. Efter udtalelse fra Kommissionen og Revi­
                                                                        sionsretten vedtager bestyrelsen de interne finansielle
Rådet udstedte den 8 . februar 1993 forordning (EØF)                    bestemmelser og særlig de nærmere regler for opstil­
nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågnings­                  ling og gennemførelse af centrets budget.«
center for narkotika og narkotikamisbrug (') ;
                                                                                               Artikel 2
de budgetmæssige og finansielle bestemmelser vedrø­
rende sådanne decentraliserede fællesskabsorganer bør              Denne forordning træder i kraft dagen efter, at de
harmoniseres ;                                                     kompetente myndigheder har truffet afgørelse om cen­
                                                                   trets hovedsæde .
                                                                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
O EFT nr. L 36 af 12. 2 . 1993, s. 1 .                             gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/434/EØF af 23 . juli 1990 om en
            fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier
                                       vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater
                                                         (93/C 225 /05)
                                                   KOM(93) 293 endelig udg.
                                         (Forelagt af Kommissionen den 26. juli 1993)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100,              Sociale Udvalg, og
 ---pagebreak---    Nr. C 225/4                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       20. 8. 93
   ud fra følgende betragtninger :                                     b) som desuden uden fritagelse er omfattet af en af
                                                                          følgende former for skat :
  I artikel 3 i Rådets direktiv 90/434/EØF (*) defineres,                 — impôt des sociétés/vennootschapsbelasting i
                                                                               Belgien
  hvilke selskaber direktivet finder anvendelse på;                       — selskabsskat i Danmark
                                                                          — Korperschaftsteuer       i  Forbundsrepublikken
  denne artikel opregner imidlertid ikke alle de former for                   Tyskland
  virksomheder, der i skatteretlig forstand er hjemmehø­                  — φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδο­
  rende i en medlemsstat og underlagt selskabsskat i en                       σκοπικού χαρακτήρα i Grækenland
  medlemsstat ;
                                                                          — impuesto sobre sociedades i Spanien
                                                                          — impot sur les sociétés i Frankrig
  direktivet bør finde anvendelse på alle de virksomheder,               — corporation tax i Irland
  der kun udøve grænseoverskridende virksomhed i                              imposta sul reddito delle persone giuridiche i
  Fællesskabet, og som er underlagt selskabsskat i en                         Italien
  medlemsstat;
                                                                         — impôt sur le revenu des collectivités i Luxem­
                                                                             bourg
 kriteriet vedrørende kapitalandelen i direktivets artikel 7             — vennootschapsbelasting i Nederlandene
 bør bringes i overensstemmelse med mindstekriteriet i                   — imposto sobre o rendimento das pessoas colec­
 Rådets direktiv 90/435/EØF (2);                                             tivas i Portugal
                                                                         — corporation tax i Det Forenede Kongerige
 den mest effektive løsning med henblik på at gøre anven­                eller en skat af samme eller væsentlig samme art,
 delsesområdet for direktiv 90/434/EØF mere ensartet er                  der senere pålignes som tillæg til eller i stedet for
                                                                         en af disse skatter.«
 et direktiv, der giver de berørte virksomheder større
 sikkerhed for at kunne drage fordel af direktiv
 90 /434/EØF —                                                                             Artikel 2
                                                                Artikel 7, stk. 2, i direktiv 90/434/EØF affattes således :
 UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :                                        »2. Medlemsstaterne kan gøre undtagelser fra stk.
                                                                    1 , når det modtagne selskab ikke har en kapitalandel
                                                                   i det indskydende selskab af en sådan størrelse, at
                                                                   dette derved bliver datterselskab, jf. de nationale
                            Artikel 1                              bestemmelser vedtaget i henhold til artikel 3, stk. 1 ,
                                                                   litra a), i direktiv 90/435 /EØF.«
 Artikel 3 i direktiv 90/434/EØF affattes således :
                                                                                           Artikel 3
     »Artikel 3
                                                                1.     Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og
                                                               administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme
    Ved udtrykket selskab i en medlemsstat forstås i dette
                                                               dette direktiv senest den 1 . januar 1994. De underretter
                                                               straks Kommissionen herom.
     direktiv enhver enhed :
                                                               Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser,
                                                               henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved
    a) som ifølge skattelovgivningen i en medlemsstat          offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere
        anses for at være hjemmehørende i denne stat i         regler for denne henvisning fastsættes af medlemssta­
        skatteretlig forstand, og som i henhold til en over­  terne .
        enskomst om dobbeltbeskatning med et tredjeland
        ikke anses for at være hjemmehørende uden for         2.     Medlemsstaterne sørger for at meddele Kommis­
        Fællesskabet                                          sionen teksten til de vigtigste nationale bestemmelser,
                                                              som de udsteder på det område, der er omfattet af dette
                                                              direktiv.
C) EFT nr. L 225 af 20. 8 . 1990, s. 1 .                                                  Artikel 4
O EFT nr. L 225 af 20. 8 . 1990, s. 6.                        Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .