CELEX: 31991R1796
Language: mt
Date: 1991-06-24 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1796/91 ta' l-24 ta' Ġunju 1991 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħquda

Avviż Legali Importanti

|

31991R1796

Official Journal L 160 , 25/06/1991 P. 0040 - 0043 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 8 P. 0021  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 8 P. 0021 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1796/91ta' l-24 ta' Ġunju 1991dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħqudaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 [1] dwar in-nomenklatura tat-tariffa u ta' l-istatistika u dwar it-Tariffa Komuni tad-Dwana, kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KEE) Nru 1056/91 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 9,Billi biex tiġi assigurata applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura magħquda annessa ma' l-imsemmi Regolament, huwa meħtieġ li jiġu adottati miżuri dwar il-klassifikazzjoni ta' l-oġġetti li għalihom hemm referenza fl-Anness li jinsab ma' dan ir-RegolamentBilli r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 ipprovda r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kull nomenklatura oħra li hija bbażata fuqha kollha kemm hi jew parti minnha jew li żżid sub-diviżjonijiet addizzjonali magħha u li hija stabbilita b'dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Komunità, bil-għan li jiġu applikati tariffi jew miżuri oħra li jirrelataw mal-kummerċ fl-oġġetti;Billi, skond l-imsemmija regoli ġenerali, l-oġġetti deskritti fl-kolonna 1 tat-tabella annessa mar-Regolament preżenti għandhom ikunu kklassifikati taħt il-kodiċi NM xierqa indikati fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet imniżżla fil-kolonna 3;Billi l-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament jaqblu ma' l-opinjoni tal-Kumitat tan-Nomenklaturi,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annesssa huma issa kklassifikati fin-nomenklatura magħquda taħt il-kodiċi NM xierqa indikati fil-kolonna 2 ta' l-imsemmija tabella.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, fl-24 ta' Ġunju 1991.Għall-KummissjoniChristiane ScrivenerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1.[2] ĠU L 107, tas-27.4.1991, p. 10.--------------------------------------------------L-ANNESSDeskrizzjoni ta' l-oggetti | Klassifikazzjoni tal-Kodici NM | Raġunijet |(1) | (2) | (3) |1.Materjal inniittjat mibrum.Il-barma tkun tikkonsisti fi:ħajt ta' kulur abjad li jifforma l-ħoloq;strippi ta' materjal sintetiku tat-tessuti li jgħaddi d-dawl minnu ta' wisa' li tidher li ma tkunx teċċedi l-5 mm.It-tagħma hija ffurmata minn ħajta waħda ta' kulur abjad. Il-ħajt (barma u tagħma) tal-fibra sintetika tkun tirrappreżenta 54 % skond il-piż tal-materjal. L-istrippi li jgħaddi d-dawl minnhom ikunu jirrappreżentaw 46 % tal-piż tal-materjal. Dan il-materjal ikun ta' xorta użat għall-manifattura ta' paraventi u serer. (Ara disinn A) | 60024331 | Il-Klassifika hija stabbilita permezz ta' Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, bin-Noti tas-Subintestatura 1(ċ)(i) u 2.A tas-Sezzjoni XI u bil-kliem tal-kodici NM 6002, 600243 u 60024331. |2.Materjal innittjat mibrum.Il-barma tkun tikkonsisti fi:ħajt ta' kulur abjad li jifforma l-ħoloqstrippi ta' materjal sintetiku mgħottija bl-aluminju ta' wisa' li tidher li ma tkunx teċċedi l-5 mm.It-tagħma hija ffurmata minn ħajta waħda ta' kulur abjad. Il-ħajt (barma u tagħma) tal-fibra sintetika jirrappreżentaw 36 % skond il-piż tal-materjal. L-istrippi tal-materjal sintetikumgħottija bl-aluminju jirrappreżentaw 64 % skond il-piż tal-materjal. Dan il-materjal ikun ta' xorta użat għall-manifattura ta' paraventi u serer. (Ara disinn B) | 60024900 | Il-Klassifka hija stabbilita permezz ta' Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Kombinata, bin-Noti tas-Subintestatura 1(ċ)(i) u 2.A tas-Sezzjoni XI u bil-kliem tal-kodici NM 6002 u 60024900. |3.Materjal innittjat mibrum.Il-barma tkun tikkonsisti fi:ħajt ta' kulur abjad li jifforma l-ħoloq;strippi ta' materjal tat-tessuti sintetiku li jgħaddi d-dawl minnu ta' wisa' li tdher li ma tkunx teċċedi l-5 mmstrippi ta' materjal sintetiku mgħottija bl-aluminju ta' wisa' li tidher li ma tkunx teċċedi l-5 mm.It-taghma hija ffurmata minn ħajta waħda ta' kulur abjad. Il-ħajt (barma u tagħma) tal-fibra sintetika jkun jirrappreżenta 50 % skond il-piż tal-materjal. L-istrippi li jgħaddi d-dawl minnhom ikunu jirrappreżentaw 33 % tal-piż tal-materjal. L-istrippi tal-materjal tat-tessuti mgħottija bl-aluminju jirrappreżentaw 17 % skond il-piż tal-materjal. Dan il-materjal ikun tax-xorta użat fil-manifattura ta' paraventi u serer (Ara disinn Ċ) | 60024331 | Il-Klassifika hija stabbilita permezz tar-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, bin-Noti tas-Subintestatura 1(ċ)(i) u 2./A tas-Sezzjoni XI u bil-kliem tal-kodici NM 6002, 600243 u 60024331. |4.Bċejjeċ ta' materjal mhux minsuġ u ta' oġġetti meħjutin u nkullati, ta' fibri tat-tessuti varji, ta' qisien żgħar, maqtugħin mhux fini, jew kwadri jew rettangolari (ġeneralment 30-35 cms) jew ta' forma irregolari. Il-bċejjeċ, li parti minnhom ikunu mkedda, maħmuġin jew imqatta', jitpoġġew f'bala mhux magħżula (ċraret). | 63109000 | Il-Klassifikazzjoni hija stabbilita bid-dispożizzjonijiet tar-regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda u t-testi tal-kodiċi NM 6310 u 63109000. Dawn l-oġġetti ma jistgħux jintużaw bħala tali u huma addattati biss għar-rikoverazzjoni tal-fibri, il-manifattura tal-karta jew plastiks, il-manifattura ta' materjali li jillustraw, jew għall-użu ta' mesħiet industrijali. |5.Bċejjeċ ta' materjal mhux minsuġ u oġġetti meħjutin u nkullati, ta' fibri tat-tessuti varji, maqtugħin mhux fini. Dawn il-bċejjeċ, li parti minnhom ikunu mkedda, maħmuġin jew imqattgħa, jitpoġġew f'bala mhux magħżula ċraret). Il-balal ikun fihom bċejjeċ żghar ta' forma irregolari (bejn wieħed u ieħor 30-35 ċm) u kwantità negliġibbli ta' daqsijiet akbar (ċraret). | 63109000 | Il-Klassifikazzjoni hija stabbilita bid-dispożizzjonijiet tar-regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda u t-testi tal-kodiċi NM 6310 u 63109000. Dawn l-oġġetti ma jistgħux jerġgħu jintużaw bħala tali u huma addattati biss għar-rikoverazzjoni tal-fibri, il-manifattura tal-karta jew plastiks, il-manifattura ta' materjali li jillustraw, jew għall-użu ta' mesħiet industrijali. |+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------