CELEX: 62016TA0260
Language: hr
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Predmet T-260/16: Presuda Općeg suda od 25. rujna 2018. – Švedska protiv Komisije (EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Proizvodno nevezane izravne potpore — Kontrole na terenu — Daljinsko istraživanje — Procjena čimbenika rizika — Korektivne mjere koje treba poduzeti dotična država članica — Procjena financijske štete — Proporcionalnost)

12.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 408/47
            
         
      Presuda Općeg suda od 25. rujna 2018. – Švedska protiv Komisije
      (Predmet T-260/16) (1)
      
      ((EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Proizvodno nevezane izravne potpore - Kontrole na terenu - Daljinsko istraživanje - Procjena čimbenika rizika - Korektivne mjere koje treba poduzeti dotična država članica - Procjena financijske štete - Proporcionalnost))
      (2018/C 408/59)
      Jezik postupka: švedski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Kraljevina Švedska (zastupnici: L. Swedenborg, A. Falk, N. Otte Widgren, C. Meyer-Seitz i U. Persson, zatim L. Swedenborg, A. Falk, i C. Meyer-Seitz, u svojstvu agenata)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: D. Triantafyllou i K. Simonsson, u svojstvu agenata)
      
         Intervenijent u potporu tužitelju: Republika Češka (zastupnici: M. Smolek i J. Vláčil, u svojstvu agenata)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se, prvenstveno, traži poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/417 od 17. ožujka 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2016., L 75, str. 16.), u dijelu u kojem se odnosi na proizvodno nevezane izravne potpore isplaćene Kraljevini Švedskoj u ukupnom iznosu od 8 811 286,44 EUR za godinu podnošenja zahtjeva 2013. i, podredno, smanjenje iznosa tih proizvodno nevezanih izravnih potpora isključenih iz financiranja kako je utvrđeno na 1 022 259,46 EUR.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Provedbena odluke Komisije (EU) 2016/417 od 17. ožujka 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) u dijelu u kojem se odnosi na proizvodno nevezane izravne potpore isplaćene Kraljevini Švedskoj u ukupnom iznosu od 8 811 286,44 EUR za godinu podnošenja zahtjeva 2013.
               
            
                  2.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Kraljevine Švedske.
               
            
                  3.
               
               
                  Nalaže se Češkoj Republici snošenje vlastitih troškova.
               
            
         (1)  SL C 305, 22. 8. 2016.