CELEX: 62008FA0029
Language: hu
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: F-29/08. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2009. október 7-i ítélete — Y kontra Bizottság (Szerződéses alkalmazottak — Nyilvánvaló alkalmatlanság miatti elbocsátás — A feladatok teljesítése során tanúsított nem megfelelő magatartás)

5.12.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 297/35
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2009. október 7-i ítélete — Y kontra Bizottság
   (F-29/08. sz. ügy) (1)
   
   (Szerződéses alkalmazottak - Nyilvánvaló alkalmatlanság miatti elbocsátás - A feladatok teljesítése során tanúsított nem megfelelő magatartás)
   2009/C 297/53
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Y (Brüsszel, Belgium) (képviselő: N. Lhoëst ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J.-P. Keppenne és L. Lozano Palacios meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A munkaszerződés megkötésére jogosult hatóság 2007. május 24-i, a felperes szerződéses alkalmazotti munkaviszonyát a feladatok teljesítése során tanúsított nem megfelelő magatartás miatt megszüntető határozatának megsemmisítése, valamint vagyoni és nem vagyoni kártérítés fizetése.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék Y-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 116., 2008.5.9., 35. o.