CELEX: 31967R0838
Language: it
Date: 1967-11-14 00:00:00
Title: Regolamento n. 838/67/CEE della Commissione, del 13 novembre 1967, che autorizza gli Stati membri a importare in esenzione da prelievo le barbabietole da zucchero in provenienza dagli Stati membri per scopi di selezione di sementi

N. 275/6                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    14 . 11 . 67
                             REGOLAMENTO N. 838/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                del 13 novembre 1967
                       che autorizza gli Stati membri a importare in esenzione da prelievo le
                       barbabietole da zucchero in provenienza dagli Stati membri per scopi
                                                di selezione di sementi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                      Considerando che l'esenzione dai gravami di tali
EUROPEE,                                                       barbabietole da zucchero negli scambi intracomu­
                                                               nitari non è tale da compromettere la realizzazione
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                               degli obbiettivi perseguiti con il regime dei prelievi
nomica Europea,                                                previsto dall'articolo 9 del regolamento n. 44/67/CEE ;
      Visto il regolamento n . 44/67/CEE del Consiglio,
del 21 febbraio 1967, relativo ad alcune misure di                 Considerando che è pertanto opportuno consi­
organizzazione comune dei mercati nel settore dello            derare questa situazione come un caso particolare
zucchero per la campagna 1967-1968 (*), ed in par­             per autorizzare gli Stati membri a importare in
ticolare l'articolo 9, paragrafo 2 ,                           esenzione da prelievo intracomunitario le barba­
                                                               bietole in causa ;
      Considerando che l'articolo 9 , paragrafo 2 , del
regolamento n. 44/67/CEE prevede che gli Stati                     Considerando che le misure previste nel pre­
membri possono essere autorizzati, in taluni casi              sente regolamento sono conformi al parere espresso
particolari, a sospendere totalmente o parzialmente            dal Comitato di gestione dello zucchero,
la riscossione del prelievo applicabile alle importa­
zioni di barbabietole da zucchero in provenienza
dagli altri Stati membri ;
                                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      Considerando che nel settore della selezione delle
sementi di barbabietole da zucchero le imprese in­
                                                                                       Articolo 1
teressate, per necessità tecniche di selezione, fanno
moltiplicare le loro sementi anche negli altri Stati
membri ; che nel corso di tali operazioni di selezione,            Gli Stati membri sono autorizzati, sino al 30
quantità limitate di barbabietole da zucchero devono           giugno 1968, a importare in esenzione da prelievo
essere importate a volte dagli Stati membri per                le barbabietole da zucchero in provenienza dagli
scopi di selezione di sementi ;                                Stati membri e destinate alla selezione di sementi .
      Considerando che le sementi sono un mezzo di
produzione importante per accrescere la produttività                                   Articolo 2
nel campo della coltivazione della barbabietola da
zucchero ; che allo scopo di aumentare la redditi­                 Nel caso in cui uno Stato membro si avvalga
vità di tale coltivazione, tale mezzo di produzione            dell'autorizzazione prevista dall'articolo 1 , tale Stato
dovrebbe essere accessibile ad un prezzo il più                membro istituisce, per le barbabietole da zucchero
favorevole possibile ; che è pertanto necessario che           importate, un controllo doganale o un controllo am­
negli scambi commerciali tra Stati membri, le bar­             ministrativo che presenti garanzie equivalenti, volto
babietole da zucchero per scopi di selezione di se­            ad assicurare che tali barbabietole siano esclusiva­
menti, sopportino i minori gravami possibili ;                 mente destinate alla selezione di sementi .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1967.
                                                                         Per la Commissione
                                                                            Il Presidente
                                                                               lean REY
(1 ) GU n. 40 del 3. 3. 1967, pag. 597/67.