CELEX: 62010CA0559
Language: ro
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Cauza C-559/10: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 27 octombrie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgia) — Deli Ostrich NV/Belgische Staat [Tariful vamal comun — Nomenclatura combinată — Clasificare tarifară — Carne congelată de la cămile care nu provin dintr-o crescătorie — Clasificare la subpoziția 02089040 (altă carne de vânat) sau la subpoziția 02089095 (altele)]

17.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 370/15
            
         Hotărârea Curții (Camera a opta) din 27 octombrie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgia) — Deli Ostrich NV/Belgische Staat
   (Cauza C-559/10) (1)
   
   (Tariful vamal comun - Nomenclatura combinată - Clasificare tarifară - Carne congelată de la cămile care nu provin dintr-o crescătorie - Clasificare la subpoziția 0208 90 40 (altă carne de vânat) sau la subpoziția 0208 90 95 (altele))
   2011/C 370/24
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Deli Ostrich NV
   
      Pârât: Belgische Staat
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Tariful vamal comun — Poziții tarifare — Carne de la cămile care nu sunt crescute — Clasificare în subpoziția 0208 90 40 (vânat) sau 0208 90 95 (altele)?
   
      Dispozitivul
   
   Nomenclatura combinată, care constituie anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1549/2006 al Comisiei din 17 octombrie 2006, trebuie interpretată în sensul că carnea de cămilă trebuie clasificată la subpoziția 0208 90 40 drept „altă carne de vânat” atunci când cămilele de la care provine această carne trăiau în stare sălbatică și au fost vânate.
   
      (1)  JO C 55, 19.2.2011.