CELEX: 31977D0271
Language: bg
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 29 март 1977 година за прилагане на Решение 77/270/Евратом, с което се упълномощава Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали

Важна правна забележка

|

31977D0271

Официален вестник n° L 088 , 06/04/1977 стр. 0011 - 0011 специално гръцко издание: глава 10 том 1 стр. 0121  специално испанско издание: глава 12 том 3 стр. 0026  специално португалско издание глава 12 том 3 стр. 0026  специално финландско издание: глава 10 том 1 стр. 0013  специално шведско издание: глава 10 том 1 стр. 0013  специално чешко издание глава 10 том 001 стр. 6  - 6 специално испанско издание глава 10 том 001 стр. 6  - 6 специално унгарско издание глава 10 том 001 стр. 6  - 6 специално литвийско издание глава 10 том 001 стр. 6  - 6 LV.ES глава 10 том 001 стр. 6  - 6 MT.ES глава 10 том 001 стр. 6  - 6 PL.ES глава 10 том 001 стр. 6  - 6 SK.ES глава 10 том 001 стр. 6  - 6 специално словенско издание глава 10 том 001 стр. 6  - 6

		19770329Решение на Съветаот 29 март 1977 годиназа прилагане на Решение 77/270/Евратом, с което се упълномощава Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали(77/271/Евратом)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,като взе предвид Решение 77/270/Евратом на Съвета от 29 март 1977 г. за упълномощаване на Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали [1], и по-специално член 1 от него,като има предвид, че определеният максимален размер на заемите, които Комисията е упълномощена да предоставя от името на Европейската общност за атомна енергия, е 500 милиона европейски разчетни единици;като има предвид, че Комисията следва да информира Съвета, когато общата сума на сключените сделки достигне 300 милиона европейски разчетни единици, така че Съветът може да реши, в светлината на придобития опит, да определи нов максимален размер на заемните средства.РЕШИ:Член единственЗаемните средства, предвидени в член 1 от Решение 77/270/Евратом, могат да бъдат договорирани в размер, чиято обща стойност не надвишава 500 милиона европейски разчетни единици; европейската разчетна единица е определена в Решение 75/250/ЕИО [2].Когато общата сума на сключените сделки достигне 300 милиона европейски разчетни единици, Комисията информира Съвета, който във възможно най-кратък срок единодушно взема решение относно определянето на нов общ размер на заемните средства.Съставено в Брюксел на 29 март 1977 година.За СъветаПредседателT. Benn[1] ОВ L 88, 6.4.1977 г., стр. 9.[2] ОВ L 104, 24.4.1975 г., стр. 35.--------------------------------------------------