CELEX: 32007R0218
Language: sv
Date: 2007-02-28
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 218/2007 av den 28 februari 2007 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vin

1.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 62/22
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 218/2007
   av den 28 februari 2007
   om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vin
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), särskilt artikel 62.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina om ändring av medgivanden i Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska gemenskapen (2), som godkändes genom rådets beslut 2006/930/EG (3), öppnas tullkvoter för vin.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (4) fastställs förvaltningsföreskrifter för tullkvoter som skall användas i kronologisk ordning efter tulldeklarationernas datum.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med gemenskapens åtaganden enligt avtalet genom skriftväxling gäller denna förordning från och med den 1 januari 2007.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande tullkvoter öppnas för import till gemenskapen:
   
               a)
            
            
               En tullkvot på 20 000 hl (erga omnes) för vin (KN-nummer 2204 29 65 och 2204 29 75) med en tullsats på 8 EUR/hl (löpnummer 09.0095).
            
         
               b)
            
            
               En tullkvot på 40 000 hl (erga omnes) för vin (KN-nummer 2204 21 79 och 2204 21 80) med en tullsats på 10 EUR/hl (löpnummer 09.0097).
            
         Artikel 2
   Kommissionen skall förvalta de tullkvoter som avses i artikel 1 i enlighet med artiklarna 308a–308c i förordning (EEG) nr 2454/93.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EUT L 355, 15.12.2006, s. 92.
   
      (3)  EUT L 355, 15.12.2006, s. 91.
   
      (4)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1875/2006 (EUT L 360, 19.12.2006, s. 64).