CELEX: 31975D0067
Language: it
Date: 1975-01-08 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, dell'8 gennaio 1975, relativa all'aumento autonomo delle possibilità d'importazione nella Comunità dei tessili di cotone sottoposti a misure di autolimitazione da parte del Giappone

N. L 21 / 26                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  28 . 1 . 75
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      dell' 8 gennaio 1975
                relativa all'aumento autonomo delle possibilità d'importazione nella Comunità
                dei tessili di cotone sottoposti a misure di autolimitazione da parte del
                                                             Giappone
                                                            (75/67/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                               Articolo 1
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1471 /70 del Consiglio,               I massimali quantitativi stabiliti nell'accordo sul
del 20 luglio 1970 , che stabilisce una procedura                    commercio      di   tessili di   cotone   concluso   fra   la
comune per l'aumento autonomo delle importazioni                     Comunità economica europea e il Giappone e firmato
nella Comunità di prodotti sottoposti a misure di auto­              il 7 febbraio 1972 sono aumentati in modo autonomo
limitazione da parte dei paesi esportatori ('),                      per un periodo di 6 mesi, dal 30 settembre 1974 al 31
                                                                     marzo 1975, entro i limiti qui di seguito indicati :
visto il regolamento (CEE) n . 1023/70 del Consiglio,
del 25 maggio 1970, relativo all'instaurazione di una                Gruppo I :
procedura comune di gestione dei contingenti quanti­                 tessuti di cotone grezzi o candeg­
tativi (2), in particolare l'articolo 1 1 ,                          giati , mercerizzati o no :                        3 204 t ;
considerando che la Comunità ha concluso con il                      Gruppo II :
Giappone un accordo sul commercio dei tessili di                     altri tessuti di cotone , manufatti ,
cotone (3) ;                                                         confezionati e manufatti :                          3 708 t .
considerando che questo accordo è scaduto nel 1973 ,
ma che le importazioni di tessili di cotone originari e
                                                                                               Articolo 2
provenienti da questo paese continuano ad aver luogo
in base al regime di autolimitazione definito ed entro               Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
i limiti dei massimali stabiliti da detti accordi e
                                                                     sione .
aumentati in modo autonomo con decisione della
Commissione (4) ;
considerando       che   risulta   necessario  aumentare     in      Fatto a Bruxelles, l'8 gennaio 1975.
modo autonomo questi massimali per tener conto
delle richieste avanzate dal Giappone ;                                                           Per hi Commissioni­
considerando che le misure previste dalla presente                                                    li Presidente
decisione sono conformi al parere del comitato di
gestione per i contingenti,                                                                      François-Xavier ORTOLI
(>) GU   n.  L 164 del 27 . 7. 1970, pag. 41 .
(2) GU   n.  L 124 dell'8 . 6. 1970, pag. 1 .
(3) GU   n.  L 134 del 12. 6. 1972, pag. 31 .
(4) GU   n.  L 94 del 10 . 4. 1973, pag. 20.