CELEX: 31977R1825
Language: nl
Date: 1977-08-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1825/77 van de Commissie van 5 augustus 1977 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 en (EEG) nr. 938/77 met betrekking tot de toe te passen coëfficiënten op de monetaire compenserende bedragen voor magere-melkpoeder

Nr. L 203/20                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              9. 8 . 77
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1825/77 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 5 augustus 1977
              houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 en (EEG) nr. 938/77 met
              betrekking tot de toe te passen coëfficiënten op de monetaire compenserende bedragen
                                                   voor magere-melkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      melkpoeder werd verminderd; dat het derhalve aan­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   beveling verdient de in artikel 19 van Verordening
                                                                  (EEG) nr. 368/77 en in artikel 9, sub c), van Verorde­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               ning (EEG) nr. 443/77 bedoelde coëfficiënten aan te
Economische Gemeenschap,                                          passen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  Overwegende dat het nodig is dienovereenkomstig
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              Verordening (EEG) nr. 938/77 van de Commissie van
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                 29 april 1977 tot vaststelling van de monetaire com­
(EEG) nr. 559/76 (2), met name op artikel 7, lid 5 , en           penserende bedragen, en van sommige koersen voor
artikel 28 ,                                                      de toepassing daarvan (8), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                   Verordening (EEG) nr. 1824/77 (9), aan te passen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tij­              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
delijke verruiming van de fluctuatiemarges van de                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                   dukten,
genomen in de landbouwsector (3), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening ( EEG) nr. 557/76 (4), met name
op artikel 6,                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)
nr. 368 /77 van de Commissie van 23 februari 1977
                                                                                             Artikel 1
met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrij­
ving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder                     In artikel 19, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
voor varkens en pluimvee (5), laatstelijk gewijzigd bij            368 /77 wordt :
Verordening (EEG) nr. 1792/77 (fl), en Verordening
 (EEG) nr. 443/77 van de Commissie van 2 maart                     — bij het eerste streepje de coëfficiënt „0,22" ver­
 1977 met betrekking tot de verkoop tegen vastge­                       vangen door de coëfficiënt „0,15",
stelde prijs van magere-melkpoeder bestemd voor                    — bij het tweede streepje de coëfficiënt „0,38" ver­
voeder van varkens en pluimvee en tot wijziging van
                                                                        vangen door de coëfficiënt „0,25 ".
 de Verordeningen (EEG) nr. 1687/76 en (EEG) nr.
368/77 (7 ), de interventiebureaus magere-melkpoeder
                                                                                             Artikel 2
verkopen dat is opgeslagen vóór 1 januari 1976;
Overwegende dat de monetaire compenserende be­                     In deel 5 (sector melk en zuivelprodukten) van bijlage
 dragen die van toepassing zijn in het handelsverkeer              I van Verordening (EEG) nr. 938/77 wordt :
 voor dit magere-melkpoeder worden vermenigvuldigd                 — in de derde alinea van voetnoot (1 ) de coëfficiënt
 met een coëfficiënt die is vastgesteld naar gelang van                 „0,22" vervangen door de coëfficiënt „0,15",
 de verhouding tussen de verkoopprijs van het magere­
 melkpoeder en de interventieprijs van het produkt;                — in de vijfde alinea bij het eerste streepje van voet­
 dat op grond van de marktonwikkeling van de con­                       noot (9) de coëfficiënt „0,38" vervangen door de
 currerende produkten de verkoopprijs van het magere­                   coëfficiënt „0,25 ".
                                                                                             Artikel 3
 (*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
 (2) PB nr. L 67 van 15 . 3. 1976, blz. 9.                          Deze verordening treedt in werking op 5 september
 (3) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .                        1977.
 (4) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 1 .
 (5) PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19.
 (•) PB nr. L 197 van 4. 8. 1977, blz. 17.                          (8) PB nr. L 110 van 30. 4. 1977, blz. 6.
 (7) PB nr. L 58 van 3 . 3 . 1977, blz. 16.                         (9) Zie blz. 7 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- 9. 8 . 77                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 203/21
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
          elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel, 5 augustus 1977.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                          Finn GUNDELACH