CELEX: C2006/074/34
Language: it
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Causa T-364/03: Sentenza del Tribunale di primo grado del  26 gennaio 2006  — Medici Grimm/Consiglio ( Dumping — Importazioni di borsette in cuoio originarie della Repubblica popolare cinese — Modifica del regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo — Assenza di retroattività — Annullamento da parte del Tribunale — Ricorso per risarcimento danni — Violazione sufficientemente grave e manifesta )

25.3.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 74/17
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 26 gennaio 2006 — Medici Grimm/Consiglio
   (Causa T-364/03) (1)
   
   («Dumping - Importazioni di borsette in cuoio originarie della Repubblica popolare cinese - Modifica del regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo - Assenza di retroattività - Annullamento da parte del Tribunale - Ricorso per risarcimento danni - Violazione sufficientemente grave e manifesta»)
   (2006/C 74/34)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Medici Grimm KG (Rodgau Hainhausen, Germania) [Rappresentanti: R. MacLean, solicitor, e E. Gybels, avocat]
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea [agente: M. Bishop, assistito da G. Berrisch]
   
      sostenuto da: Commissione delle Comunità europee [agenti: N. Khan e T. Scharf]
   Oggetto della causa
   Ricorso ai sensi dell'art. 235 CE e dell'art. 288, secondo comma, CE, diretto al risarcimento del danno che la ricorrente ritiene di avere subito a causa dell'irretroattività del regolamento (CE) del Consiglio 3 novembre 1998, n. 2380, che modifica il regolamento (CE) n. 1567/97, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di borsette in cuoio originarie della Repubblica popolare cinese (GU L 296, pag. 1), parzialmente annullato dalla sentenza del Tribunale 29 giugno 2000, causa T-7/99, Medici Grimm/Consiglio (Racc. pag. II-2671)
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente sopporta, oltre alle sue spese, quelle sostenute dal Consiglio.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 21 del 24.1.2004.