CELEX: E1994P0007
Language: it
Date: 1994-12-08 00:00:00
Title: Domanda di parere preventivo presentata dalla Högsta domstolen, con propria ordinanza del 12 settembre 1994, nella causa Data Delecta Aktiebolag e Ronny Forsberg c/MSL Dynamic Limited (Causa E-7/94)

Avis juridique important

|

E1994P0007

Domanda di parere preventivo presentata dalla Högsta domstolen, con propria ordinanza del 12 settembre 1994, nella causa Data Delecta Aktiebolag e Ronny Forsberg c/MSL Dynamic Limited (Causa E-7/94)  

Gazzetta ufficiale n. C 347 del 08/12/1994 pag. 0014 - 0014

Domanda di parere preventivo presentata dalla Högsta domstolen, con propria ordinanza del 12 settembre 1994, nella causa Data Delecta Aktiebolag e Ronny Forsberg c/MSL Dynamic Limited (Causa E-7/94) (94/C 347/13)Con ordinanza del 12 settembre 1994, pervenuta alla Cancelleria della Corte il 26 settembre 1994, l'Högsta domstolen (Corte suprema) di Svezia ha chiesto alla Corte EFTA/AELS un parere preventivo nella causa Data Delecta Aktiebolag e Ronny Forsberg c/MSL Dynamic Limited in merito alla seguente questione.In una causa pendente dinanzi a un tribunale distrettuale riguardante il pagamento di una fornitura di merci, le convenute svedesi chiedono all'attrice, società di diritto britannico, di versare una cauzione a copertura delle spese processuali ai sensi della sezione 1 della legge n. 307 del 1980 relativa all'obbligo, per l'attore in un procedimento giudiziario, di versare una cauzione a copertura delle spese processuali.Si chiede alla Corte EFTA/AELS se sia in contrasto con l'accordo SEE - e in particolare con il suo articolo 4 - imporre all'attore nel procedimento principale, che è una persona giuridica di diritto britannico, di versare una cauzione a garanzia del pagamento delle spese processuali, mentre un obbligo corrispondente non viene posto a carico delle persone giuridiche di diritto svedese.