CELEX: 32000D0020
Language: mt
Date: 1999-12-10 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-10 ta’ Diċembru 1999 li tistabbilixxi ċertifikati tas-saħħa għall-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem u ta’ materja prima iddestinatata għall-produzzjoni ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem (innotifikata bid-dokument numru K(1999) 3989)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32000D0020

Official Journal L 006 , 11/01/2000 P. 0060 - 0064

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonita’ l-10 ta’ Diċembru 1999li tistabbilixxi ċertifikati tas-saħħa għall-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem u ta’ materja prima iddestinatata għall-produzzjoni ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem(innotifikata bid-dokument numru K(1999) 3989)(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(2000/20/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunita Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE tas-17 ta’ Diċembru 1992 li tistabbilixxi l-ħtiġijiet ta’ saħħa tal-bhejjem u ta’ saħħa pubblika li jirregolaw in-negozju fi u importazzjonijiet għal ġewwa il-Komunità ta’ prodotti mhux soġġetti għall-ħtiġijiet imsemmija stabbiliti f’regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm riferenza għalihom fl-Anness A [1] għad-Direttiva 89/662/KEE u, fir-rigward ta’ patoġeni, għad-Direttiva 90/425/KEE (3) kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/724/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 10(ċ) tagħha,Billi:(1) Il-Kapitolu 4 ta’ l-Anness II għad-Direttiva 92/118/KEE jistabbilixxi l-ħtiġijiet speċifiċi ta’ saħħa għall-preparazzjoni ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem. Hemm stabbilit ukoll ħtiġijiet speċifiċi għall-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem u ta’ materja prima iddestinata għall-produzzjoni ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem;(2) Abbozzi ta’ ċertifikati tas-saħħa li għandhom jakkompanjaw l-importazzjoni ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem u l-importazzjoni ta’ materja prima iddestinata għall-produzzjoni ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem;(3) Il-miżuri li għalihom hemm provdut f’din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Din id-Deċiżjoni tistabbilixxi l-abbozzi ta’ ċertifikati tas-saħħa għall-importazzjoni ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem u l-importazzjoni ta’ materja prima iddestinata għall-produzzjoni ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem.Artikolu 2Kull kunsinna ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bnedmin għandha tkun akkompanjata biċ-ċertifikat ta’ saħħa kif stabbilit fl-Anness I għal din id-Deċiżjoni.Artikolu 3Kull kunsinna ta’ materja prima destinata għall-produzzjoni ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem għandha tkun akkompanjata biċ-ċertifikat ta’ saħħa kif stabbilit fl-Anness II għal din id-Deċiżjoni.Artikolu 4Iċ-ċertifikati tas-saħħa li hemm riferenza għalihom fl-Artikolu 2 u fl-Artikolu 3 għandhom ikunu magħmulin minn folja waħda u għandhom jiġu mimlija f’mill-inqas lingwa uffiċjali waħda ta’ l-Istat Membru li minnu, l-kunsinna l-ewwel li tidħol fil-Komunità u f’mill-inqas lingwa uffiċjali waħda ta’ l-Istat Membru ta’ destinazzjoni.Artikolu 5Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd mill-1 ta’ Ġunju 2000.Artikolu 6Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-10 ta’ Diċembru 1999.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 62, tal-15.3.1993, p. 49.[2] ĠU L 290, tat-12.11.1999, p. 32.--------------------------------------------------L-ANNESS I+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------L-ANNESS II+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------