CELEX: 31970D0284
Language: it
Date: 1970-05-15 00:00:00
Title: 70/284/CEE: Decisione della Commissione, del 15 maggio 1970, relativa al Comitato per i problemi sociali concernenti i conduttori agricoli

4 . 6. 70                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 121 / 13
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 15 maggio 1970
                    relativa al Comitato per i problemi sociali concernenti i conduttori agricoli
                                                       (70/284/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              professionali o dei consumatori costituite a livello
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              della Comunità, più rappresentative delle cate­
                                                                    gorie economiche di cui all'articolo 1 , para­
europea ,
                                                                    grafo 2. Per ogni seggio, le predette organizzazioni
considerando che con decisione del 19 dicembre 1963                 propongono due candidati di diversa nazionalità.
la Commissione ha istituito un Comitato consultivo
per i problemi sociali riguardanti i conduttori agri­
                                                                    2.     I membri del Comitato restano in carica tre
coli ;
                                                                    anni ed il loro mandato è rinnovabile . Le fun­
considerando che dall'esperienza acquisita risulta la               zioni esercitate non sono retribuite .
necessità di talune modifiche della succitata decisione
al fine di conferire maggiore efficacia a detto                     Al termine del triennio i membri del Comitato
Comitato ,
                                                                    restano in carica fino al momento in cui si prov­
                                                                    vederà alla loro sostituzione oppure al rinnovo
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                  del loro mandato .
                     Articolo unico
                                                                     In caso di decesso di un membro del Comitato,
 La decisione del 19 dicembre 1963 ( 1 ) è modificata                di dimissioni volontarie o di cessazione di appar­
 come segue :                                                        tenenza all'organizzazione da lui rappresentata,
                                                                     si provvede alla sua sostituzione per la rimanente
 a) il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo
                                                                     durata del mandato, secondo la procedura di cui
     seguente :
                                                                     al paragrafo 1 .
     « 1 . Il Comitato si compone di venticinque mem­
           bri .
                                                                     3.    L'elenco dei membri viene pubblicato dalla
       2. I seggi sono attribuiti come segue :                       Commissione a titolo d'informazione nella Gaz­
                                                                     zetta ufficiale delle Comunità europee. »
       — diciotto ai conduttori agricoli ;
       — sei ai lavoratori salariati agricoli ;
       — uno alle famiglie rurali ».                              Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 1970.
 b ) Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo se­                                    Per la Commissione
     guente :
                                                                                                Il Presidente
     « 1.     I membri del Comitato sono nominati dalla
     Commissione, su proposta delle organizzazioni                                                Jean REY
 f1) GU n. 2 del 10. 1 . 1964, pag. 25/64.