CELEX: 31976R1677
Language: nl
Date: 1976-07-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1677/76 van de Commissie van 9 juli 1976 betreffende de aanvragen om bijstand voor het herstel van de door de aardbeving in het gewest Friuli veroorzaakte schade aan de landbouw, die bij de Commissie worden ingediend

Avis juridique important

|

31976R1677

Verordening (EEG) nr. 1677/76 van de Commissie van 9 juli 1976 betreffende de aanvragen om bijstand voor het herstel van de door de aardbeving in het gewest Friuli veroorzaakte schade aan de landbouw, die bij de Commissie worden ingediend  

Publicatieblad Nr. L 186 van 10/07/1976 blz. 0027 - 0029 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0192  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0192 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1677/76 VAN DE COMMISSIE  van 9 juli 1976  betreffende de aanvragen om bijstand voor het herstel van de door de aardbeving in het gewest Friuli veroorzaakte schade aan de landbouw , die bij de Commissie worden ingediend  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1505/76 van de Raad van 21 juni 1976 betreffende de gemeenschappelijke bijdrage voor het herstel van de in mei 1976 door de aardbeving in het gewest Friuli-Venezia Giulia veroorzaakte schade aan de landbouw ( 1 ) , en met name op artikel 2 , lid 1 ,  Gelet op Verordening nr . 17/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( 2 ) , en met name op artikel 20 , lid 6 ,  Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1505/76 een vereenvoudigde en versnelde procedure is vastgesteld , ten einde de landbouwers in het getroffen gewest snel en doeltreffend te kunnen helpen ;  Overwegende dat de aanvragen om bijstand van de Gemeenschap een reeks gegevens moeten bevatten die door de aanvragers in dezelfde vorm worden medegedeeld , ten einde hun onderzoek alsmede het nemen van een besluit over de aanvragen te vergemakkelijken ;  Overwegende dat de gegevens die moeten worden vermeld in de dossiers bij de aanvragen om bijstand die worden ingediend , alsmede de vorm waarin dit moet geschieden , door de eisen die de vereenvoudigde en versnelde procedure stelt , moeten worden bepaald ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De aanvragen om bijstand van de Gemeenschap die op grond van de bepalingen van Verordening  ( EEG ) nr . 1505/76 bij de Commissie worden ingediend moeten de gegevens bevatten betreffende de punten die in de bijlage bij de onderhavige verordening zijn opgenomen .  2 . De aanvragen moeten in drievoud worden ingediend .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 9 juli 1976 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 168 van 28 . 6 . 1976 , blz . 9 .  ( 2 ) PB nr . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 586/64 .  BIJLAGE  A . Door de aanvrager te verstrekken gegevens betreffende het project  1 . Aanvrager ( 1 )  1.1 . Naam of firma  1.2 . Adres of zetel  1.3 . Indien het een rechtspersoon betreft :  1.3.1 . Rechtsvorm  2 . Begunstigde in de zin van artikel 22 , lid 1 , van Verordening nr . 17/64/EEG  2.1 . Naan of firma  2.2 . Adres of zetel  2.3 . Indien het een rechtspersoon betreft :  2.3.1 . Rechtsvorm  3 . Overwogen maatregelen of werkzaamheden in de zin van Verordening ( EEG ) nr . 1505/76 van de Raad van 21 juni 1976  3.1 . Korte beschrijving van de geleden schade  3.2 . Korte algemene en technische beschrijving van de overwogen maatregelen of werkzaamheden   - Gebouwen :   - herstel ( aard , omvang , enz . )   - wederopbouw of nieuwe gebouwen ( afmetingen , bestemming , enz . )   - Uitrusting :   - herstel ( aard , bestemming , enz . )   - aankopen ( aard , bestemming , enz . )   - Bodemverbetering ( aard van de werkzaamheden , omvang , enz . )   - Aanplantingen ( oppervlakte , soorten , variëteiten , enz . )   - Andere maatregelen  4 . Totale raming van de kosten van de overwogen maatregelen of werken  5 . Gevraagde bijstand  6 . Financiering  6.1 . Specificatie van de middelen naar oorsprong en aard :  6.1.1 . Bijdrage van de begunstigde :  6.1.1.1 . Eigen middelen  6.1.1.2 . Leningen ( voorwaarden )  6.1.1.3 . Eigen werk ( wijzen van en grondslag voor de berekening )  6.1.2 . Bijdrage van de Lid-Staat , andere overheids - of semioverheidsinstellingen :  6.1.2.1 . Kapitaalsubsidies voorwaarden  6.1.2.2 . Leningen voorwaarden  6.1.2.3 . Rentesubsidies voorwaarden  6.1.2.4 . Garanties voorwaarden  6.1.2.5 . Andere vormen van bijstand voorwaarden  6.1.3 . Andere bijdragen ( voorwaarden )  7 . Naam en adres van het orgaan of de organen door bemiddeling waarvan de gelden zullen worden uitbetaald .  B . Door de Lid-Staat te verstrekken gegevens  1 . Advies van de Italiaanse Republiek ( artikel 20 , lid 3 , van Verordening nr . 17/64/EEG )  2 . Bevestiging dat de Italiaanse Republiek zich verplicht het financieringsplan te dekken , rekening houdend met de bijstand van de Gemeenschap en de deelname van de begunstigde ( artikel 2 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1505/76 ) .  3 . Bevestiging van de overeenstemming van het project met het bepaalde in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1505/76 .  4 . Bevestiging dat het project voldoet aan de voorwaarden van artikel 2 , lid 2 , sub a ) , van Verordening  ( EEG ) nr . 1505/76 .  5 . Bevestiging dat voldaan is aan de voorwaarden van artikel 14 , lid 1 , sub c ) , en eventueel van artikel 14 , lid 2 , sub a ) en sub c ) , van Verordening nr . 17/64/EEG .  6 . Aanwijzing van het orgaan dat tijdens de duur van de bijstand van het Fonds de bewijsstukken moet doorgeven ( artikel 22 , lid 2 , van Verordening nr . 17/64/EEG ) .  ( 1 ) Voor zover de aanvrager een andere persoon is dan de begunstigde .