CELEX: C1997/228/54
Language: it
Date: 1997-07-26 00:00:00
Title: Ricorso del signor Albert Verleysen contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 24 maggio 1997 (Causa T-162/97)

26 . 7 . 97                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. C 228/23
Ricorso del signor Albert Verleysen contro la Commissione                 — dichiarare il suo diritto a che sia rivista la sua classifi­
    delle Comunità europee, proposto il 24 maggio 1997                         cazione iniziale al momento della sua nomina il
                           ( Causa T-162/97 )                                   1° novembre 1992, ai sensi degli artt. 31 , n. 2 e 32
                                                                               dello Statuto del personale, ricostituendo la sua car­
                              ( 97/C 228/54 )                                  riera;
                   (Lingua processuale: il francese)
                                                                          — condannare la convenuta a pagare tutte le spese di giu­
                                                                               dizio .
Il 24 maggio 1997 il signor Albert Verleysen, residente in
Denderleeuw ( Belgio ), con l'avv. Marc-Albert Lucas, del
foro di Liegi, con domicilio eletto in Lussemburgo presso                 Motivi e principali argomenti
10 studio dell' avv. Evelyne Korn, 21 , rue de Nassau, ha
proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comu­
nità europee un ricorso contro la Commissione delle                       I motivi e i principali argomenti sono analoghi a quelli
Comunità europee .                                                        dedotti nella causa T- 16/97 ( M.
                                                                          (') GU n . C 74 dell' 8 . 3 . 1997, pag. 27.
11 ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
— annullare la decisione della Commissione 14 agosto
     1996, recante rigetto della sua domanda di reinqua­
     dramento nel grado superiore della carriera ai sensi
     dell' art . 31 , n. 2, dello Statuto,
                                                                          Ricorso del signor Kyriakos Skrikas contro il Parlamento
                                                                                         europeo, proposto il 28 maggio 1997
— annullare la decisione della Commissione 3 febbraio
     1997, recante rigetto del suo reclamo amministrativo                                            ( Causa T-167/97)
     contro la prima decisione impugnata,                                                               ( 97/C 228/56 )
— condannare la Commissione alle spese.                                                     (Lingua processuale: il francese)
Motivi e principali argomenti                                             Il 28 maggio 1997, il signor Kyriakos Skrikas, residente in
                                                                          Lussemburgo, con gli avv.ti Jean-Noël Louis, Thierry
I motivi e i principali argomenti sono analoghi a quelli                  Demaseure e Ariane Tornei, del foro di Bruxelles, con
dedotti nella causa T-16/97 ( M.                                          domicilio eletto in Lussemburgo presso la Fiduciaire
                                                                          Myson Sarl, 30, rue de Cessange, ha proposto dinanzi al
(>) GU n . C 74 dell' S . 3 . 1997, pag. 27.                              Tribunale di primo grado delle Comunità europee un
                                                                          ricorso contro il Parlamento europeo.
                                                                          Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
Ricorso del signor Carlos Gómez de la Cruz Talegón con­                   — annullare la decisione di non promuovere il ricorrente
tro la Commissione delle Comunità europee, proposto il                          al grado C3 per l'esercizio di promozione 1996,
                             26 maggio 1997
                           ( Causa T-165/97 )                             — condannare il convenuto alle spese.
                              ( 97/C 228/55 )
                                                                          Motivi e principali argomenti
                  (Lingua processuale: lo spagnolo)
Il 26 maggio 1997 il signor Carlos Gómez de la Cruz Tale­                 Per l'esercizio di promozione 1996 , l'AIPN ha previsto 28
                                                                          possibilità di promozione dal grado C4 al grado C3 su
gón, residente in Lussemburgo, con l'avv. Victor Gómez
                                                                           186 dipendenti promuovibili, tra cui il ricorrente .
de la Cruz del foro di Malaga, con domicilio eletto in Lus­
semburgo presso la signora Consuelo Pérez Anaya, 24, rue
Marguerite de Brabant, ha proposto dinanzi al Tribunale                   Il ricorrente, che non è stato promosso, sostiene che la
di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro                   decisione impugnata sia stata adottata in violazione
la Commissione delle Comunità europee .                                    dell' art . 45 dello Statuto, del principio di parità di tratta­
                                                                           mento e di non discriminazione, dei diritti ed interessi
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia :                             legittimi del ricorrente ed in particolare del suo interesse
                                                                           ad essere promosso al grado C3 dopo riassegnazione alla
                                                                          Divisione « Processo verbale » della DG 1 del Parlamento .
— annullare la           decisione della      Commissione   ( APN)
     30 luglio 1996 di non procedere al suo reinquadra­
     mento, come pure la decisione della Commissione                       Secondo il ricorrente, la decisione impugnata è stata adot­
     3 febbraio 1997 di silenzio-rigetto del reclamo da lui               tata in violazione della procedura di promozione, è viziata
     presentato avverso la suddetta decisione ;                            da un errore manifesto commesso nel corso dell' esame