CELEX: 31997R0676
Language: da
Date: 1997-04-17 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 676/97 af 17. april 1997 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning ansøgninger om importrettigheder, indgivet i april 1997 for frosset oksekød til forarbejdning, kan imødekommes

18 . 4. 97            fDAl                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 101 /25
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 676/97
                                                            af 17. april 1997
                      om fastsættelse af, i hvilken udstrækning ansøgninger om importrettigheder,
                          indgivet i april 1997 for frosset oksekød til forarbejdning, kan imødekommes
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
                                                                        mængder, for hvilke der er indgivet ansøgninger for A­
  FÆLLESSKABER HAR —
                                                                        produkter, overstiger de disponible mængder; for at sikre
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   en ligelig fordeling af de disponible mængder bør de
  Europæiske Fællesskab,                                                mængder, hvorom der er ansøgt, derfor nedsættes
                                                                        forholdsmæssigt; der er ikke ansøgt om importlicenser for
  under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.                større mængder B-produkter, end at alle ansøgninger kan
  1382/96 af 17. juli 1996 om åbning og forvaltning af et               imødekommes fuldt ud —
  toldkontingent for indførsel af frosset oksekød bestemt til
  forarbejdning ( 1 . juli 1996 til 30 . juni 1997) (') ændret ved
  forordning (EF) nr. 573/97 (2), særlig artikel 3, stk. 3, andet       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  afsnit, og
                                                                                                   Artikel 1
  ud fra følgende betragtninger:
  I artikel 6, stk. 1 , i forordning (EF) nr. 1382/96 er det fast­     Alle ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet i
 sat, at der kan foretages en ny fordeling af de mængder,               overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EF) nr.
 der ikke er indgivet licensansøgninger for pr. 28 . februar            1382/96, imødekommes i et omfang svarende til følgende
  1997;                                                                 mængder, udtrykt i ikke-udbenet kød:
                                                                       — 0,800 % af den mængde, der er ansøgt om, for så vidt
 i artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 574/97 af                  angår kød til fremstilling af konserves som omhandlet
 26. marts 1997 om omfordeling af importrettigheder i
                                                                            i artikel 7, litra a), i forordning (EF) nr. 1382/96
 henhold til forordning (EF) nr. 1382/96 om åbning og
 forvaltning af et toldkontingent for indførsel af frosset             — 100 % af den mængde, der er ansøgt om, for så vidt
 oksekød bestemt til forarbejdning (3) er det fastsat, hvilke               angår kød til fremstilling af produkter som omhandlet
 mængder frosset oksekød til forarbejdning der kan                          i artikel 7, litra b), i forordning (EF) nr. 1382/96.
 indføres på særlige betingelser indtil den 30 . juni 1997;
                                                                                                   Artikel 2
 i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1382/96
 kan de mængder, der er ansøgt om, nedsættes; de samlede               Denne forordning træder i kraft den 18 . april 1997.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                     medlemsstat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 1997.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                              Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 179 af 18 . 7. 1996, s. 12.
(2) EFT nr. L 85 af 27. 3. 1997, s. 62.
 3 EFT nr. L 85 af 27. 3 . 1997, s. 63 .