CELEX: 32008R1226
Language: it
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1226/2008 della Commissione, dell' 8 dicembre 2008 , recante modifica del regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

10.12.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 331/11
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1226/2008 DELLA COMMISSIONE
   
   dell'8 dicembre 2008
   recante modifica del regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, del 19 febbraio 2004, relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe (1), in particolare l'articolo 11, lettera b),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Nell'allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 figura l'elenco delle persone di cui sono congelati i fondi e le risorse economiche in virtù del regolamento stesso.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2008/922/PESC (2) modifica l’allegato della posizione comune 2004/161/PESC (3) aggiungendo 11 persone e togliendone una. Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004.
            
         
               (3)
            
            
               Il presente regolamento deve entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Direttore generale delle Relazioni esterne
         
      
   
   
      (1)  GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1.
   
      (2)  Cfr. la pagina 22 della presente Gazzetta ufficiale.
   
      (3)  GU L 50 del 20.2.2004, pag. 66.
   
      ALLEGATO
      L'allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 è così modificato:
      
                  (1)
               
               
                  Dopo il numero 168 dell'elenco, sono aggiunte le persone fisiche seguenti:
                  
                              NOME
                           
                           
                              CARICA / MOTIVI DELL'INSERIMENTO NELL'ELENCO
                           
                        
                              
                                          «173.
                                       
                                       
                                          Newton Kachepa
                                          
                                       
                                    
                           
                              Membro del parlamento per Mudzi North, direttamente coinvolto nella campagna di terrore lanciata prima e dopo le elezioni
                           
                        
                              
                                          174.
                                       
                                       
                                          Maggiore Kairo Mhandu
                                          
                                       
                                    
                           
                              Esercito nazionale dello Zimbabwe (ZNA), direttamente coinvolto nella campagna di terrore lanciata prima e dopo le elezioni
                           
                        
                              
                                          175.
                                       
                                       
                                          Brigadiere Generale Sibusio Bussie Moyo
                                          
                                       
                                    
                           
                              Esercito nazionale dello Zimbabwe (ZNA), direttamente coinvolto nella campagna di terrore lanciata prima e dopo le elezioni
                           
                        
                              
                                          176.
                                       
                                       
                                          Brigadiere Generale Richard Ruwodo
                                          
                                       
                                    
                           
                              Promosso il 12 agosto 2008 a Maggiore Generale (in congedo), ex sottosegretario permanente facente (PUS) funzione del ministero della difesa, direttamente coinvolto nella campagna di terrore lanciata prima e dopo le elezioni.
                           
                        
                              
                                          177.
                                       
                                       
                                          Misheck Nyawani
                                          
                                       
                                    
                           
                              Direttamente coinvolto nella campagna di terrore lanciata prima e dopo le elezioni
                           
                        
                              
                                          178.
                                       
                                       
                                          Columbus Mudonhi
                                          
                                       
                                    
                           
                              Assistente ispettore della Polizia della Repubblica dello Zimbabwe (ZRP), direttamente coinvolto nella campagna di terrore lanciata prima e dopo le elezioni
                           
                        
                              
                                          179.
                                       
                                       
                                          Isaac Mumba
                                          
                                       
                                    
                           
                              Sovrintendente, direttamente coinvolto nella campagna di terrore lanciata prima e dopo le elezioni
                           
                        
                              
                                          180.
                                       
                                       
                                          Martin Kwainona
                                          
                                       
                                    
                           
                              Commissario aggiunto, direttamente coinvolto nella campagna di terrore lanciata prima e dopo le elezioni
                           
                        
                              
                                          181.
                                       
                                       
                                          Paul Mudzvova
                                          
                                       
                                    
                           
                              Sergente (SGT), direttamente coinvolto nella campagna di terrore lanciata prima e dopo le elezioni
                           
                        
                              
                                          182.
                                       
                                       
                                          Martin Dinha
                                          
                                       
                                    
                           
                              Governatore provinciale per il Mashonaland Centrale
                           
                        
                              
                                          183.
                                       
                                       
                                          Faber Chidarikire
                                          
                                       
                                    
                           
                              Governatore provinciale per il Mashonaland occidentale»
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  La seguente persona fisica è tolta dall'elenco:
                  
                              
                                          «45.
                                       
                                       
                                          
                                             Makoni, Simbarashe
                                       
                                    
                           
                              Vice Segretario generale del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari economici (ex Ministro delle finanze), data di nascita 22.3.1950. Membro del Politburo e, come tale, strettamente legato al governo e alla sua politica.»