CELEX: 31996R0941
Language: es
Date: 1996-05-28 00:00:00
Title: Reglamento (CE) nº 941/96 de la Comisión, de 28 de mayo de 1996, por el que se modifican los Anexos II, III, VIII y XI del Reglamento (CEE) nº 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros y se deroga el Reglamento (CE) nº 2635/95 por el que se establece una vigilancia previa respecto a las importaciones de determinados productos textiles originarios de los Emiratos Árabes Unidos

Avis juridique important

|

31996R0941

Reglamento (CE) nº 941/96 de la Comisión, de 28 de mayo de 1996, por el que se modifican los Anexos II, III, VIII y XI del Reglamento (CEE) nº 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros y se deroga el Reglamento (CE) nº 2635/95 por el que se establece una vigilancia previa respecto a las importaciones de determinados productos textiles originarios de los Emiratos Árabes Unidos  

Diario Oficial n° L 128 de 29/05/1996 p. 0015 - 0017

REGLAMENTO (CE) N° 941/96 DE LA COMISIÓN de 28 de mayo de 1996 por el que se modifican los Anexos II, III, VIII y XI del Reglamento (CEE) n° 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros y se deroga el Reglamento (CE) n° 2635/95 por el que se establece una vigilancia previa respecto a las importaciones de determinados productos textiles originarios de los Emiratos Árabes UnidosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n° 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3053/95 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 19 en conexión con su artículo 17,Visto el Reglamento (CE) n° 517/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 538/96 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 11 en conexión con el apartado 3 de su artículo 25,Considerando que, el 14 de junio de 1994, la Comisión recibió del Consejo directrices para negociar un acuerdo sobre el comercio de productos textiles con los Emiratos Árabes Unidos;Considerando que, a la espera de la conclusión de estas negociaciones, la Comisión estableció una vigilancia previa respecto a las importaciones de determinados productos textiles originarios de los Emiratos Árabes Unidos mediante el Reglamento (CE) n° 2635/95 de la Comisión (5);Considerando que, entretanto, se concluyeron las negociaciones y el Consejo decidió aplicar provisionalmente a partir del 1 de enero de 1996 el Acuerdo sobre el comercio de productos textiles rubricado con los Emiratos Árabes Unidos (6);Considerando que, por lo tanto, es conveniente, a partir del 1 de enero de 1996, modificar los Anexos II, III, VIII y XI del Reglamento (CEE) n° 3030/93, para, en virtud de lo establecido en el artículo 19 del Reglamento (CEE) n° 3030/93 tomar en consideración la celebración del Acuerdo bilateral entre la Comunidad Europea y los Emiratos Árabes Unidos;Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento no impedirán la importación de los productos clasificados en las categorías 4, 5, 6, 7, 8, 9, 20, 21, 26, 157 y 161 que en la fecha de su entrada en vigor podrían haber sido importados, en virtud de lo establecido en el Reglamento (CE) n° 2635/95, al amparo de un documento de importación expedido por las autoridades competentes de los Estados miembros, y de los productos clasificados en la categoría 2 que hubieran sido enviados a la Comunidad antes de la fecha de su entrada en vigor;Considerando que, a partir del 1 de enero de 1996, es necesario derogar el Reglamento (CE) n° 2635/95;Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen de los Comités sobre productos textiles establecidos en virtud del artículo 25 del Reglamento (CE) n° 517/94 y el artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 3030/93,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1 El Reglamento (CEE) n° 3030/93 quedará modificado como sigue:1) En el Anexo II se insertará el nombre: «Emiratos Árabes Unidos» después de «Egipto».2) En el Anexo III, en el primer párrafo del apartado 6 del artículo 28, se insertará «Emiratos Árabes Unidos = AE» después de «Egipto = EG».3) En el cuadro A del Anexo III, se insertará el cuadro que aparece en el Anexo I del presente Reglamento después del cuadro aplicable a Azerbaiyán.4) En el cuadro del Anexo VIII, se insertará el cuadro que aparece en el Anexo II del presente Reglamento después del cuadro aplicable a la República Checa.5) En el Anexo XI se insertará el nombre: «Emiratos Árabes Unidos» después de «El Salvador».Artículo 2 El presente Reglamento no impedirá la importación de los productos clasificados en:- las categorías 4, 5, 6, 7, 8, 9, 20, 21, 26, 157 y 161 que en la fecha de su entrada en vigor podrían haber sido importados, en virtud de lo establecido en el Reglamento (CE) n° 2635/95, al amparo de un documento de importación expedido por las autoridades competentes de los Estados miembros,- la categoría 2 que hubiesen sido enviados a la Comunidad antes de la fecha de su entrada en vigor.Artículo 3 Queda derogado el Reglamento (CE) n° 2635/95.Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1996.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO n° L 275 de 8. 11. 1993, p. 1.(2) DO n° L 323 de 30. 12. 1995, p. 1.(3) DO n° L 67 de 10. 3. 1994, p. 1.(4) DO n° L 79 de 29. 3. 1996, p. 1.(5) DO n° L 271 de 14. 11. 1995, p. 1.(6) No publicado aún en el Diario Oficial.ANEXO I >SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO II >SITIO PARA UN CUADRO>