CELEX: C2007/096/70
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело T-195/05: Решение на Първоинстанционния съд от 18 април 2007 г. — Deloitte Buisness Advisory/Комисия ( Обществени поръчки за услуги — Покана за участие в търг относно дейности по оценяване на програми и относно други дейности в областта на общественото здраве — Отхвърляне на оферта — Конфликт на интереси )

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/34
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 18 април 2007 г. — Deloitte Buisness Advisory/Комисия
   (Дело T-195/05) (1)
   
   („Обществени поръчки за услуги - Покана за участие в търг относно дейности по оценяване на програми и относно други дейности в областта на общественото здраве - Отхвърляне на оферта - Конфликт на интереси“)
   (2007/C 96/70)
   Език на производството: нидерландски
   Страни
   
      Ищец: Deloitte Buisness Advisory NV (Брюксел, Белгия) (представители: D. Van Heuven, S. Ronse и S. Logie, адвокати)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: L. Pignataro-Nolin и E. Manhaeve)
   Предмет
   Искане за отмяна, от една страна, на решението на Комисията за отхвърляне на офертата на Euphet по обществена поръчка с наименование „Рамков договор относно оценяване на политическите области на действие на [генерална дирекция „Здравеопазване и защита на потребителите“], лот № 1 (обществено здраве) — покана за участие в търг SANCO/2004/01/041 “и, от друга страна, на решението на Комисията за възлагане на въпросната поръчка на трето лице.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Искът се отхвърля.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда ищеца Deloitte Business Advisory NV да заплати разноските, включително и тези по обезпечителното производство
            
         
      (1)  ОВ C 193, 6.8.2005 г.