CELEX: 62007CA0246
Language: da
Date: 2010-04-20 00:00:00
Title: Sag C-246/07: Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. april 2010 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige (Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 10 EF og artikel 300, stk. 1, EF — Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte — ensidigt forslag fra en medlemsstat om at optage et stof i bilag A til denne konvention)

19.6.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 161/3
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 20. april 2010 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige
      (Sag C-246/07) (1)
      
      (Traktatbrud - tilsidesættelse af artikel 10 EF og artikel 300, stk. 1, EF - Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte - ensidigt forslag fra en medlemsstat om at optage et stof i bilag A til denne konvention)
      (2010/C 161/03)
      Processprog: svensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Valero Jordana og C. Tufvesson, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Kongeriget Sverige (ved A. Kruse og A. Falk, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for den anden part i sagen: Kongeriget Danmark (ved C. Pilgaard Zinglersen og R. Holdgaard, som befuldmægtigede), Kongeriget Nederlandene (ved C.M. Wissels og D.J.M. de Grave, som befuldmægtigede), Republikken Finland (ved J. Heliskoski, som befuldmægtiget) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved V. Jackson, som befuldmægtiget og D. Anderson, QC)
      
         Sagens genstand
      
      Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 10 og artikel 300, stk. 1, EF — ensidigt forslag om at tilføje et stof, perfluoroktansulfonat, i bilag A til Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kongeriget Sverige har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EF-traktatens artikel 10, idet det ensidigt har foreslået, at perfluoroktansulfonat skal optages i bilag A til Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Kongeriget Sverige.
               
            
                  3)
               
               
                  Kongeriget Sverige pålægges at betale Europa-Kommissionens omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Kongeriget Danmark, Kongeriget Nederlandene, Republikken Finland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 183 af 4.8.2007.