CELEX: 31977R2194
Language: it
Date: 1977-10-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2194/77 della Commissione, del 4 ottobre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 1630/77 relativo all' applicazione, all' inizio della campagna 1977/1978, di una misura particolare d' intervento per il frumento tenero panificabile

5 . 10 . 77                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 254/ 5
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2194/77 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 4 ottobre 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1630/77 relativo all'applicazione, all'inizio
               della campagna 1977/ 1978 , di una misura particolare d'intervento per il
                                              frumento tenero panificabile
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                  gestione per i cereali,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­
                                                                                          Articolo 1
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 386/77 (2),
in particolare l'articolo 8 , paragrafo 4,                        L'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1630/77 è
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n .               completato da un terzo comma avente il seguente
                                                                  tenore :
1630/77 della Commissione, del 20 luglio 1977, rela­
tivo all'applicazione, all'inizio della campagna 1977/                 « Il frumento tenero panificabile offerto in
1978, di una misura particolare d'intervento per il                    conformità delle disposizioni di cui sopra deve
frumento tenero panificabile (3), gli organismi d'inter­               essere consegnato all'organismo d'intervento ad
vento acquistano i quantitativi di frumento tenero                     una data da convenirsi fra quest'ultimo e il vendi­
panificabile che vengono loro offerti nei primi tre                    tore, ma comunque non posteriore al mese di
mesi di detta campagna ; che è ben possibile che i                     novembre 1977 ».
quantitativi offerti alla fine di tale periodo non
possano, per motivi di ordine tecnico, essere conse­                                      Articolo 2
gnati prima della scadenza del periodo stesso ; che, ai
fini di un'applicazione uniforme della misura in tutta             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
la Comunità, è opportuno fissare una data limite per              successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
le consegne ;                                                      ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 1977 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Il Vicepresidente
                                                                              Finn GUNDELACH
(') GU n . L 281 del 1 «. 11 . 1975, pag. 1 .
(-') GU n . L 158 del 29 . 6. 1977, pag. 1 .
P) GU n . L 181 del 21 . 7 . 1977, pag. 29.