CELEX: 62014TN0220
Language: bg
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Дело T-220/14: Жалба, подадена на 2 април 2014 г.  — Saremar/Комисия

10.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 175/50
            
         Жалба, подадена на 2 април 2014 г. — Saremar/Комисия
   (Дело T-220/14)
   2014/C 175/69
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Saremar — Sardegna Regionale Marittima SpA (Каляри, Италия) (представители: G. Roberti, G. Bellitti и I. Perego, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени, изцяло или частично, обжалваното решение доколкото:
               
                           —
                        
                        
                           Комисията квалифицира като държавна помощ компенсацията за обществени услуги съгласно регионален закон № 15 от 7 август 2012 г. и капиталовата вноска, решена на общото събрание на акционерите на Saremar на 15 юни 2012 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Комисията приема, че тези мерки са несъвместими с вътрешния пазар и разпорежда възстановяването им,
                        
                     
         
               —
            
            
               на основание член 277 ДФЕС, да обяви за незаконосъобразни и неприложими член 4, буква е) от Решение 2012/21/ЕС и точка 9 от Рамката на Европейския съюз за държавна помощ под формата на компенсации за обществени услуги (2011 г.);
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати съдебните разноски за настоящото производство.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Правните основания и основни доводи са същите като изтъкнатите по дело T-219/14, Regione autonoma della Sardegna/Комисия.