CELEX: 62016TB0289
Language: it
Date: 2017-06-21 00:00:00
Title: Causa T-289/16: Ordinanza del Tribunale del 21 giugno 2017 — Inox/Commissione [«Ricorso per annullamento — Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 — Indagine esterna dell’OLAF — Relazione e raccomandazioni — Atti non impugnabili — Irricevibilità»]

14.8.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 269/20
            
         Ordinanza del Tribunale del 21 giugno 2017 — Inox/Commissione
   (Causa T-289/16) (1)
   
   ([«Ricorso per annullamento - Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 - Indagine esterna dell’OLAF - Relazione e raccomandazioni - Atti non impugnabili - Irricevibilità»])
   (2017/C 269/29)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Inox Mare Srl (Rimini, Italia) (rappresentante: R. Holzeisen, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Baquero Cruz, D. Nardi e L. Grønfeldt, successivamente J. Baquero Cruz e D. Nardi, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della relazione finale dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) relativa all’indagine esterna OF/2013/0086/B1 [THOR(2015) 40189 del 26 novembre 2015], della correlata raccomandazione del direttore generale dell’OLAF [THOR(2015) 42057 del 9 dicembre 2015] e degli atti presupposti e strettamente connessi dell’OLAF.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Inox Mare Srl sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 270 del 25.7.2016.