CELEX: C2006/096/17
Language: nl
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Zaak T-34/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van  22 februari 2006  — Le Levant 001 e.a. tegen Commissie ( Staatssteun — Begrip belanghebbende partij — Aanmaning tot indiening van opmerkingen — Beschikking houdende inleiding van procedure van artikel 88, lid 2, EG — Maatregel inzake belastingaftrek voor bepaalde overzeese investeringen — Met scheepsbouw verbonden ontwikkelingshulp — Toetsing aan artikel 87, lid 1, EG — Motiveringsplicht )

22.4.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 96/10
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 februari 2006 — Le Levant 001 e.a. tegen Commissie
   (Zaak T-34/02) (1)
   
   („Staatssteun - Begrip belanghebbende partij - Aanmaning tot indiening van opmerkingen - Beschikking houdende inleiding van procedure van artikel 88, lid 2, EG - Maatregel inzake belastingaftrek voor bepaalde overzeese investeringen - Met scheepsbouw verbonden ontwikkelingshulp - Toetsing aan artikel 87, lid 1, EG - Motiveringsplicht”)
   (2006/C 96/17)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekers: EURL Le Levant 001 (Parijs, Frankrijk) en de overige verzoekers waarvan de namen in bijlage bij het arrest worden genoemd (vertegenwoordigers: P. Kirch en N. Chadid-Nouraï, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: G. Rozet, gemachtigde)
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek om nietigverklaring van beschikking 2001/882/EG van de Commissie van 25 juli 2001 betreffende door Frankrijk toegekende staatssteun in de vorm van ontwikkelingshulp ten behoeve van het passagiersschip „Le Levant” dat gebouwd is door Alstom Leroux Naval en in Saint-Pierre-en-Miquelon wordt geëxploiteerd (PB L 327, blz. 37)
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               Beschikking 2001/882/EG van de Commissie van 25 juli 2001 betreffende door Frankrijk toegekende staatssteun in de vorm van ontwikkelingshulp ten behoeve van het passagiersschip „Le Levant” dat gebouwd is door Alstom Leroux Naval en in Saint-Pierre-en-Miquelon wordt geëxploiteerd, wordt nietigverklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie zal haar eigen kosten alsook de kosten van verzoekers dragen, de kosten van de procedure in kort geding daaronder begrepen.
            
         
      (1)  PB C 109 van 4.5.2002.