CELEX: 31974L0059
Language: nl
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: RICHTLIJN VAN DE RAAD VAN 17 DECEMBER 1973 TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE RICHTLIJN VAN 20 JULI 1972 BETREFFENDE DE STEUN AAN DE SCHEEPSBOUW

11.2 . 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 38 / 1
                                                             II
                    (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                          RAAD
                                                RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                    van 17 december 1973
              tot verlenging van de geldigheidsduur van de richtlijn van 20 juli 1972 betreffende de
                                                  steun aan de scheepsbouw
                                                        (74/59/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          Overwegende dat het, gezien het ingewikkelde karak­
                                                                  ter van deze voorstellen niet mogelijk lijkt, dat de
                                                                  Raad vóór 31 december 1973 , de dag waarop de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               geldigheidsduur van de richtlijn van de Raad van 20
Economische Gemeenschap , inzonderheid op de arti­                juli 1972 verstrijkt, over de voorstellen van de Com­
kelen 92 en 113 ,                                                 missie beslist ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                             Overwegende dat derhalve de geldigheidsduur van de
                                                                  richtlijn van de Raad van 20 juli 1972 dient te wor­
Overwegende dat de geldigheidsduur van de richtlijn               den verlengd ; dat een termijn van zes maanden de
van de Raad van 20 juli 1972 betreffende de steun                 Raad in staat zou moeten stellen te beslissen,
aan de scheepsbouw ( x ) op 31 december 1973 ver­
strijkt;
Overwegende dat in artikel 7 van deze richtlijn wordt             HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
bepaald dat de Commissie de ontwikkeling van vraag
en aanbod op de internationale scheepsbouwmarkt,
                                                                                          Artikel 1
alsmede de uitwerking van het geheel van de steun­
maatregelen en interventies die op deze markt in de
Gemeenschap de handels- en concurrentievoorwaar­                  De geldigheidsduur van de richtlijn van de Raad van
den rechtstreeks of indirect op merkbare wijze beïn­              20 juli 1972 wordt verlengd tot en met 30 juni 1974.
vloeden, onderzoekt en dat zij voorstellen indient op
grond van de resultaten van deze studie ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat op 5 november 1973 voorstellen in                 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
deze zin aan de Raad zijn voorgelegd ; dat deze voor­
stellen zeer ingewikkeld van aard zijn en hoofdlijnen
voor industriële politiek op het gebied van de
scheepsbouw alsmede een ontwerp van een derde                     Gedaan te Brussel, 17 december 1973 .
richtlijn betreffende de directe en indirecte steun in
deze sector omvatten;                                                                               Voor de Raad
                                                                                                     De Voorzitter
i1) PB nr. L 169 van 27 . 7 . 1972 , blz. 28 .                                                      I. NØRGAARD