CELEX: C2005/205/03
Language: et
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda) 12. mai 2005. aasta otsus kohtuasjas C-287/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Teenuste osutamise vabadus — Püsikliendiprogramm — Tõendamiskoormis)

20.8.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 205/2
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   12. mai 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-287/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste osutamise vabadus - Püsikliendiprogramm - Tõendamiskoormis)
   (2005/C 205/03)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-287/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (M. Patakia ja N. B. Rasmussen), kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, v. Belgia Kuningriik (esindaja E. Dominkovits, keda abistas advokaat E. Balate), mille esemeks on on 3. juulil 2003 EÜ artikli 226 alusel esitatud liikmesriigi kohustuse rikkumise tuvastamise hagi, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud R. Silva de Lapuerta (ettekandja), R. Schintgen, P. Kūris ja G. Arestis; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär: vanemametnik L. Hewlett, 12. mail 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 200, 23.8.2003.