CELEX: 32013D0365
Language: da
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2013/365/FUSP af 9. juli 2013 om ændring af afgørelse 2012/329/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afrikas Horn

10.7.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 189/8
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2013/365/FUSP
   af 9. juli 2013
   om ændring af afgørelse 2012/329/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afrikas Horn
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 31, stk. 2, og artikel 33,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 8. december 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/819/FUSP (1) om udnævnelse af Alexander RONDOS som Den Europæiske Unions særlige repræsentant ("EUSR") for Afrikas Horn.
            
         
               (2)
            
            
               Den 25. juni 2012 vedtog Rådet afgørelse 2012/329/FUSP (2) om forlængelse af EUSR for Afrikas Horns mandat indtil den 30. juni 2013.
            
         
               (3)
            
            
               EUSR's mandat bør forlænges i en yderligere periode på fire måneder.
            
         
               (4)
            
            
               EUSR gennemfører mandatet under forhold, der muligvis vil blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Rådets afgørelse 2012/329/FUSP ændres således:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 affattes således:
               "Artikel 1
               Den Europæiske Unions særlige repræsentant
               Mandatet for Alexander RONDOS som EUSR for Afrikas Horn forlænges herved til den 31. oktober 2013. EUSR's mandat kan dog afsluttes tidligere, hvis Rådet træffer afgørelse herom efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).
               I forbindelse med EUSR's mandat defineres Afrikas Horn som Republikken Djibouti, Staten Eritrea, Den Føderative Demokratiske Republik Etiopien, Republikken Kenya, Den Føderale Republik Somalia, Republikken Sudan, Republikken Sydsudan og Republikken Uganda. I spørgsmål med bredere regionale implikationer, herunder piratvirksomhed, skal EUSR i fornødent omfang samarbejde med lande og regionale enheder uden for Afrikas Horn.
               I betragtning af behovet for en regional tilgang til de indbyrdes forbundne udfordringer, som regionen står over for, skal EUSR for Afrikas Horn arbejde i tæt samråd med EUSR for Sudan og Sydsudan, som fortsat har det primære ansvar for opgaverne vedrørende disse to lande."
            
         
               2)
            
            
               Artikel 5, stk. 1, affattes således:
               "1.   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUSR's mandat i perioden fra den 1. juli 2012 til den 31. oktober 2013 udgør 4 900 000 EUR."
            
         Artikel 2
   Ikrafttræden
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   Den anvendes fra den 1. juli 2013.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2013.
      
         
            På Rådets vegne
         
         R. ŠADŽIUS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 327 af 9.12.2011, s. 62.
   
      (2)  EUT L 165 af 26.6.2012, s. 62.