CELEX: 62019TA0235
Language: sl
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Zadeva T-235/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. junija 2021 – HIM/Komisija (Arbitražna klavzula – Sporazuma o nepovratnih sredstvih, sklenjena v okviru Podpornega programa izvajanju politike informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) – Revizijsko poročilo – Opomina, ki ju je izdala Komisija – Preiskava urada OLAF – Ničnostna tožba – Nasprotna tožba – Vračilo nepovratnih sredstev v celoti – Odškodnina)

26.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/32
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 9. junija 2021 – HIM/Komisija
      (Zadeva T-235/19) (1)
      
      (Arbitražna klavzula - Sporazuma o nepovratnih sredstvih, sklenjena v okviru Podpornega programa izvajanju politike informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) - Revizijsko poročilo - Opomina, ki ju je izdala Komisija - Preiskava urada OLAF - Ničnostna tožba - Nasprotna tožba - Vračilo nepovratnih sredstev v celoti - Odškodnina)
      (2021/C 297/38)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Health Information Management (HIM) (Bruselj, Belgija) (zastopnik: P. Zeegers, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Estrada de Solà in M. Ilkova, agenta)
      
         Predmet
      
      Glavni predlog na podlagi člena 272 PDEU za ugotovitev, da je Komisija z izdajo opominov št. 3241901815 in št. 3241901886 z dne 4. februarja 2019 za vračilo zneskov 94 445 EUR oziroma 121 517 EUR na podlagi sporazumov o nepovratnih sredstvih št. 225023 v zvezi s projektom „ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)“ in št. 250449 v zvezi s projektom „Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)“, ki sta bila sklenjena v okviru Podpornega programa izvajanju politike informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT), določenega z Okvirnim programom, ki je bil vzpostavljen s Sklepom št. 1639/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 2006 o ustanovitvi Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007–2013), kršila pogodbene obveznosti in da zato navedena zneska nista dolgovana, ter po potrebi predloga na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti teh opominov na eni strani ter nasprotna tožba Komisije, s katero se predlaga, naj se HIM naloži celotno vračilo nepovratnih sredstev, prejetih na podlagi zgoraj navedenih sporazumov, in plačilo zneska 58 876,50 EUR kot odškodnine, na drugi strani.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Glavna tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Kršitve sporazumov o nepovratnih sredstvih št. 225023 v zvezi z izvedbo projekta z naslovom „ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)“ in št. 250449 v zvezi z izvedbo projekta z naslovom „Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)“, ki jih je storila družba Health Information Management (HIM), pomenijo nepravilnosti v smislu točke II.1 splošnih pogojev navedenih sporazumov.
               
            
                  3.
               
               
                  Družbi HIM se naloži, naj Evropski komisiji vrne znesek 512 799 EUR.
               
            
                  4.
               
               
                  Nasprotna tožba Komisije se v preostalem zavrne.
               
            
                  5.
               
               
                  Družba HIM poleg svojih stroškov nosi polovico stroškov Komisije.
               
            
         (1)  UL C 206, 17.6.2019.