CELEX: 32021D1831
Language: hr
Date: 2021-10-07 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2021/1831 od 7. listopada 2021. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Cabo Verdea o izmjeni Sporazuma o pojednostavljenju izdavanja viza za kratkotrajni boravak građanima Republike Cabo Verdea i Europske unije

19.10.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 371/3
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1831
         od 7. listopada 2021.
         o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Cabo Verdea o izmjeni Sporazuma o pojednostavljenju izdavanja viza za kratkotrajni boravak građanima Republike Cabo Verdea i Europske unije
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 77. stavak 2. točku (a) u vezi s člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a),
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U zaključcima od 20. studenoga 2007. Vijeće i predstavnici vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, pozdravili su komunikaciju Komisije o budućnosti odnosa između Europske unije i Republike Cabo Verdea. Vijeće je posebice pozdravilo produbljivanje odnosa između Unije i Cabo Verdea provedbom akcijskog plana za razvoj „posebnog partnerstva” između dviju stranaka. Osim toga, u toj komunikaciji predviđen je, kao cilj tog „posebnog patrnerstva”, razvoj otvorenog, konstruktivnog i svrsishodnog dijaloga te je navedeno da je borba protiv nezakonitog useljavanja zajednički strateški prioritet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sporazum između Europske unije i Republike Cabo Verdea o pojednostavljenju izdavanja viza za kratkotrajni boravak građanima Republike Cabo Verdea i Europske unije (2) („Sporazum iz 2014.”) stupio je na snagu 1. prosinca 2014.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Od 1. prosinca 2014. zakonodavstvo Unije i zakonodavstvo Cabo Verdea razvili su se uz reviziju Zakonika o vizama Uredbom (EU) 2019/1155 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i odluku Cabo Verdea o izuzeću građana Unije od obveze posjedovanja vize za boravke do 30 dana. S obzirom na te promjene i procjenu Zajedničkog odbora, koji je osnovan člankom 10. Sporazuma iz 2014. i zadužen za praćenje provedbe Sporazuma iz 2014., Sporazumom o izmjeni trebalo bi prilagoditi i dopuniti pojedine odredbe kojima se olakšava izdavanje viza građanima Cabo Verdea i, na temelju reciprociteta, građanima Unije za planirani boravak od najviše 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2021/1830 (4) Sporazum između Europske unije i Republike Cabo Verdea o izmjeni Sporazuma između Europske unije i Republike Cabo Verdea o pojednostavljenju izdavanja viza za kratkotrajni boravak građanima Republike Cabo Verdea i Europske unije („Sporazum o izmjeni”) potpisan je 18. ožujka 2021,, podložno njegovu kasnijem sklapanju.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojima Irska ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2002/192/EZ (5). Irska stoga ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sporazum o izmjeni trebalo bi odobriti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Sporazum između Europske unije i Republike Cabo Verdea o izmjeni Sporazuma između Europske unije i Republike Cabo Verdea o pojednostavljenju izdavanja viza za kratkotrajni boravak građanima Republike Cabo Verdea i Europske unije odobrava se u ime Unije (6).
         
         
            Članak 2.
            Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje obavijest predviđenu u članku 2. stavku 1. Sporazuma o izmjeni (7).
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 7. listopada 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               M. DIKAUČIČ
            
         
         
            (1)  Suglasnost od 16. rujna 2021. (još nije objavljena u Službenom listu).
         
            (2)  SL L 282, 24.10.2013., str. 3.
         
         
            (3)  Uredba (EU) 2019/1155 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 810/2009 o uspostavi Zakonika Zajednice o vizama (Zakonik o vizama) (SL L 188, 12.7.2019., str. 25.).
         
            (4)  Odluka Vijeća (EU) 2021/1830 22. veljače 2021. o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Cabo Verdea o izmjeni Sporazuma o pojednostavljenju izdavanja viza za kratkotrajni boravak građanima Republike Cabo Verdea i Europske unije (vidjeti stranicu 1 ovoga Službenog lista).
         
            (5)  Odluka Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (SL L 64, 7.3.2002., str. 20.).
         
            (6)  Vidjeti stranicu 5 ovoga Službenog lista.
         
            (7)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum stupanja na snagu Sporazuma o izmjeni u Službenom listu Europske unije.