CELEX: 62015TA0501
Language: et
Date: 2017-03-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-501/15: Üldkohtu 29. märtsi 2017. aasta otsus – Madalmaad versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem — Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral — Väiksem rikkumine — Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 24 lõige 2 — Määruse (EÜ) nr 1122/2009 artikli 71 lõige 3 — Tõendamiskohustus — Määruse (EÜ) nr 73/2009 II lisa tõlgendamine)

15.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 151/32
            
         Üldkohtu 29. märtsi 2017. aasta otsus – Madalmaad versus komisjon
   (Kohtuasi T-501/15) (1)
   
   ((EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem - Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral - Väiksem rikkumine - Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 24 lõige 2 - Määruse (EÜ) nr 1122/2009 artikli 71 lõige 3 - Tõendamiskohustus - Määruse (EÜ) nr 73/2009 II lisa tõlgendamine))
   (2017/C 151/40)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman, B. Koopman ja H. Stergiou)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: H. Kranenborg ja D. Triantafyllou)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: C. Brodie, hiljem J. Kraehling, ja veel hiljem J. Kraehling ning G. Brown)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 22. juuni 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1119, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 182, lk 39), Madalmaade Kuningriigi kantud kulude osas.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Madalmaade Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 346, 19.10.2015.