CELEX: 31982S0533
Language: nl
Date: 1982-03-03 00:00:00
Title: Beschikking nr. 533/82/EGKS van de Commissie van 3 maart 1982 houdende derde wijziging van Beschikking nr. 1831/81/EGKS tot invoering van een stelsel van toezicht en van een nieuw quotastelsel voor de vervaardiging van bepaalde produkten voor de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

Avis juridique important

|

31982S0533

Beschikking nr. 533/82/EGKS van de Commissie van 3 maart 1982 houdende derde wijziging van Beschikking nr. 1831/81/EGKS tot invoering van een stelsel van toezicht en van een nieuw quotastelsel voor de vervaardiging van bepaalde produkten voor de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie  

Publicatieblad Nr. L 065 van 09/03/1982 blz. 0006 - 0007

*****BESCHIKKING  Nr. 533/82/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 3 maart 1982  houdende derde wijziging van Beschikking nr. 1831/81/EGKS tot invoering van een stelsel van toezicht en van een nieuw quotastelsel voor de vervaardiging van bepaalde produkten voor de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,  Gelet op Beschikking nr. 1831/81/EGKS van de Commissie van 24 juni 1981 (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2804/81/EGKS (2), inzonderheid op artikel 16, lid 1,  Overwegende het volgende:  1. Bij Beschikking nr. 532/82/EGKS (3) heeft de Commissie in het kader van het bij Beschikking nr. 1831/81/EGKS ingevoerde nieuwe quotastelsel de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal 1982 vastgesteld.  2. Met betrekking tot betonstaal, dat als Categorie V in het nieuwe quotastelsel is opgenomen, moesten zeer hoge verminderingspercentages worden vastgesteld als gevolg van de achteruitgang van de vraag die zich in de loop van de twee laatste kwartalen niet alleen heeft voortgezet maar nog werd verscherpt door de conjuncturele depressie in de bouwnijverheid en als gevolg van de omvang van de voorraden. Deze achteruitgang van de vraag vond de laatste weken zijn weerslag op de markt in een inzinking van de prijzen die in sommige regio's van de Gemeenschap duidelijk onder het niveau zijn gedaald dat aan de doelstellingen van de Commissie beantwoordt; ofschoon in minder ernstige mate treft deze achteruitgang ook de produkten van Categorie IV (walsdraad) en VI (staafstaal) welke in dezelfde sectoren worden afgezet en veelal door dezelfde ondernemingen worden voortgebracht.  3. Er bestaat in de Gemeenschap namelijk een hele reeks kleine en middelgrote ondernemingen die bijna uitsluitend produkten van de Categorieën IV, V en VI, voortbrengen waarbij het gedeelte dat de produktie van betonstaal vertegenwoordigt vrij aanzienlijk is; deze ondernemingen zijn duidelijk te onderscheiden van ondernemingen die daarnaast nog verschillende andere categorieën produkten voortbrengen en dus kunnen profiteren van de gunstigere situatie op de markt voor deze produkten, enerzijds, en de ondernemingen die uitsluitend andere categorieën produkten voortbrengen, anderzijds.  4. In Beschikking nr. 1831/81/EGKS heeft de Commissie erkend dat het quotastelsel voor sommige ondernemingen tot buitengewone moeilijkheden kon leiden »zowel wegens de geringe omvang van hun installaties, alsook door hun afhankelijkheid van slechts enkele produkten" (4) en heeft zij in deze beschikking artikel 14 opgenomen om de referentieproduktiecijfers van deze ondernemingen te kunnen aanpassen indien het verminderingspercentage een bepaalde drempel overschrijdt.  Gezien het feit dat het verminderingspercentage voor het tweede kwartaal 1982 voor betonstaal zeer hoog is, ligt het voor de hand dat het quotastelsel voor de hierboven in alinea 3 bedoelde ondernemingen tot buitengewone moeilijkheden aanleiding zal geven. Derhalve dienen nu voor deze ondernemingen minder bezwarende quota te worden vastgesteld.  5. Aangezien het aantal van de hierboven in alinea 3 bedoelde ondernemingen groot is, is het gewenst om voor deze producenten bij een algemene beschikking in verminderingspercentages voor de vaststelling van de quota te voorzien.  6. De verergering van de conjuncturele depressie in de bouwnijverheid en de verscherping van de achteruitgang van de vraag en van de prijzen voor betonstaal betekenen een ingrijpende wijziging op de ijzer- en staalmarkt als bedoeld in artikel 16, lid 1, van Beschikking nr. 1831/81/EGKS,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  In Beschikking nr. 1831/81/EGKS wordt na artikel 14 bis het volgende artikel ingevoegd:  »Artikel 14 ter  Voor de producenten wier totale produktie van de in artikel 1 van Beschikking 1831/81/EGKS bedoelde produkten in 1981 700 000 ton niet heeft overschreden en wier produktie van de Categorieën IV, V en VI ten minste 90 % van hun totale  produktie omvat, worden de in artikel 1 van Beschikking nr. 532/82/EGKS (1) voor het tweede kwartaal 1982 genoemde en op Categorie V betrekking hebbende verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota en van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd verminderd met vijf procentpunten, indien de produktie van Categorie V in 1981 ten minste 30 % van de produktie van de Categorieën IV, V en VI vertegenwoordigt.  (1) PB nr. L 65 van 9. 3. 1982, blz. 5.".  Artikel 2  Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 3 maart 1982.  Voor de Commissie  Étienne DAVIGNON  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 180 van 1. 7. 1981, blz. 1.  (2) PB nr. L 278 van 1. 10. 1981, blz. 1.  (3) Zie blz. 5 van dit Publikatieblad.  (4) Paragraaf 7, derde alinea, van de motivering van Beschikking nr. 1831/81/EGKS.