CELEX: 62011CA0578
Language: sk
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Vec C-578/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  12.ﾠjúna 2014 – Deltafina SpA/Európska komisia (Odvolanie — Kartely — Taliansky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Oslobodenie od pokút — Povinnosť spolupráce — Právo na obranu — Obmedzenia súdneho preskúmania — Právo na spravodlivý proces — Výsluch svedkov alebo účastníkov konania — Primeraná lehota — Zásada rovnosti zaobchádzania)

25.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júna 2014 – Deltafina SpA/Európska komisia
   (Vec C-578/11 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Kartely - Taliansky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Oslobodenie od pokút - Povinnosť spolupráce - Právo na obranu - Obmedzenia súdneho preskúmania - Právo na spravodlivý proces - Výsluch svedkov alebo účastníkov konania - Primeraná lehota - Zásada rovnosti zaobchádzania))
   2014/C 282/02
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Deltafina SpA (v zastúpení: J.-F. Bellis, F. Di Gianni, G. Coppo, avvocati)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: E. Gippini Fournier a L. Malferrari, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Deltafina SpA je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 25, 28.1.2012.