CELEX: 52002PC0775
Language: it
Date: 2002-12-30
Title: Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 1705/98 relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola a causa delle attività della «União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA)

Avis juridique important

|

52002PC0775

Proposta di regolamento del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 1705/98 relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola a causa delle attività della «União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA)  /* COM/2002/0775 def. */  

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento (CE) n. 1705/98 relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola a causa delle attività della «União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA)(presentata dalla Commissione)RELAZIONE(1) Il 9 dicembre 2002 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, deliberando a norma del Capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite, ha deciso, con risoluzione 1448 (2002), che le misure istituite ai sensi del paragrafo 19 della risoluzione 864 (1993), del paragrafo 4, lettera c) e lettera d) della risoluzione 1127 (1997) e dei paragrafi 11 e 12 della risoluzione 1173 (1998) debbano cessare di avere effetto a partire da tale data.(2) Pertanto il regolamento (CE) n. 1705/98 del Consiglio relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola per indurre la «União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA) a rispettare gli obblighi assunti nell'ambito del processo di pace e che abroga il regolamento (CE) n. 2229/97, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.  689/2002 della Commissione, deve essere abrogato.Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento (CE) n. 1705/98 relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola a causa delle attività della «União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 60 e l'articolo 301,vista la posizione comune del Consiglio 2002/991/PESC del 19 dicembre 2002 [1],[1]  GU L 346 del 21.12.2002, pag. 1vista la proposta della Commissione [2],[2]  GU C [...]del [...], pag. [...].considerando quanto segue:(1) Il 9 dicembre 2002 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, deliberando a norma del Capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite, ha deciso con risoluzione 1448 (2002) che le misure istituite ai sensi del paragrafo 19 della risoluzione 864 (1993), del paragrafo 4, lettera c) e lettera d) della risoluzione 1127 (1997) e dei paragrafi 11 e 12 della risoluzione 1173 (1998) debbano cessare di avere effetto a partire da tale data.(2)  Pertanto, il regolamento (CE) n. 1705/98 del Consiglio del 28 luglio 1998 relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola per indurre la «União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA) a rispettare gli obblighi assunti nell'ambito del processo di pace e che abroga il regolamento (CE) n. 2229/97 [3], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.  689/2002 [4] della Commissione, deve essere abrogato.[3]  GU L 215 dell'1.8.1998, pag. 1.[4]  GU L 106 del 23.4.2002, pag. 8.HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1È abrogato il regolamento (CE) n. 1705/98.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 20 dicembre 2002.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles,Per il ConsiglioIl Presidente