CELEX: 31975R0426
Language: da
Date: 1975-02-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 426/75 af 20. februar 1975 om suspension af forudfastsættelsen af importafgift for majs og byg

21 . 2 . 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 47/35
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 426/75
                                                   af 20 . februar 1975
                     om suspension af forudfastsættelsen af importafgift for majs og byg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  situation kan forværres, såfremt der fortsat finder en
FÆLLESSKABER HAR —                                              stor indførsel sted ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             verdensmarkedet for byg viser i øjeblikket tendens til
europæiske økonomiske Fællesskab,                                fald ; denne tendens kan medføre den samme unor­
                                                                 male anvendelse af forudfastsættelsen af afgifter, som
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/              det har været konstateret for majs ;
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             udviklingen på verdensmarkedet for byg og majs vil
85/75 (2 ), særlig artikel 15, stk. 7, og                        blive påvirket af høstudsigterne ; i øjeblikket kan der
                                                                 ikke opstilles sikre prognoser ; dette medfører usikker­
ud fra følgende betragtninger :                                  hed for så vidt angår den fremtidige prisudvikling ;
Artikel 15 , stk. 7, i forordning nr. 120/ 67/ EØF åbner        den ovenfor beskrevne situation medfører, at anvendel­
                                                                sen af bestemmelserne vedrørende forudfastsættelse af
mulighed for at suspendere anvendelsen af bestemmel­
serne vedrørende forudfastsættelse af afgiften, såfremt          afgifterne for de pågældende varer midlertidig suspen­
der på markedet kan konstateres vanskeligheder, der              deres ;
skyldes anvendelsen af disse bestemmelser, eller så­             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
fremt der er risiko for at sådanne vanskeligheder skal           overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
opstå ;                                                          teen for korn —
verdensmarkedet er karakteriseret af svingninger og et
stærkt prisfald ; denne situation har ført til, at der er        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
udstedt importlicenser for majs med forudfastsættelse
af afgiften for betydelige mængder ;
                                                                                         Artikel 1
resultatet af de licenser, der i øjeblikket er udstedt, el­
ler der er anmodet om , er, at importforpligtelsen alle­         Forudfastsættelsen af importafgiften for majs og byg,
rede 5 måneder før produktionsårets slutning dækker              der henholdsvis henhører under pos . 10.05 B og 10.03
det meste af det normale importbehov for denne pe­               i den fælles toldtarif, suspenderes.
riode ;
                                                                                         Artikel 2
markedet i Fællesskabet er i øjeblikket karakteriseret
af manglende bevægelighed og trykkede priser ; denne             Denne forordning træder i kraft den 21 . februar 1975.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . februar 1975 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                        Medlem af Kommissionen
C ) EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s. 2269/67.
(2) EFT nr. L 11 af 16 . 1 . 1975, s. 1 .