CELEX: 31976D0314
Language: it
Date: 1975-12-26 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 26 dicembre 1975, recante proroga alla decisione del 6 marzo 1974, che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario taluni derivati del petrolio delle voci 27.09 e 27.10 della tariffa doganale comune, originari dei paesi terzi e messi in libera pratica negli altri Stati membri

N. L 76/ 12                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              23 . 3 . 76
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 26 dicembre 1975
               recante proroga alla decisione del 6 marzo 1974 che autorizza la Repubblica
               francese ad escludere dal trattamento comunitario taluni derivati del petrolio
               delle voci 27.09 e 27.10 della tariffa doganale comune, originari dei paesi terzi e
                                  messi in libera pratica negli altri Stati membri
                                    (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                        (76/314/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 1 1 5, primo comma,                                   Articolo 1
considerando che, con decisione 6 marzo 1974 (1 ), la            Nell'articolo 4 della decisione 74/ 271 / CEE della
Repubblica francese è stata autorizzata, a certe condi­          Commissione, del 6 marzo 1974, la data del 31
zioni, ad escludere dal trattamento comunitario taluni           dicembre 1975 viene sostituita con quella del 31
derivati del petrolio ;                                           marzo 1976 .
considerando che questa decisione scade il 31
dicembre 1975 ;                                                                          Articolo 2
considerando che, in data 11 dicembre 1975, la Repub­             La presente decisione è destinata alla Repubblica fran­
blica francese ha presentato una nuova domanda                    cese .
facendo notare che, per taluni derivati del petrolio,
continuano a sussistere le condizioni d'applicazione
dell'articolo 115, primo comma ;                                  Fatto a Bruxelles, il 26 dicembre 1975 .
considerando che questa domanda richiede un esame
dettagliato, che non potrà essere concluso alla                                             Per la Commissione
scadenza della decisione attualmente in vigore ;
                                                                                             Finn GUNDELACH
considerando quindi che occorre prorogare provvisoria­
mente la suddetta decisione,                                                            Membro della Commissione
(') GU n . L 143 del 28 . 5. 1974, pag. 15.