CELEX: 31971D0077
Language: it
Date: 1971-01-25 00:00:00
Title: 71/77/CEE: Decisione della Commissione, del 25 gennaio 1971, che autorizza la Repubblica francese ad ammettere fino al 30 aprile 1971 la commercializzazione delle sementi di due varietà di orzo di birreria soggette a requisiti ridotti

8 . 2 . 71                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N , L 31 /27
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 gennaio 1971
               che autorizza la Repubblica francese ad ammettere fino al 30 aprile 1971 la com­
               mercializzazione delle sementi di due varietà di orzo di birreria soggette a requisiti
                                                                 ridotti
                                       ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede )
                                                            (71 /77/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  al 30 aprile 1971 , sementi non certificate di orzo
                                                                         di birreria delle varietà Beka e Trait d'Union alle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   seguenti condizioni :
europea ,
                                                                         a) le sementi devono corrispondere alle condizioni
vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966,                         dell'allegato II della direttiva del Consiglio, del
relativa alla commercializzazione delle sementi di
                                                                             14 giugno 1966, relativa alla commercializza­
cereali (*), modificata dalla direttiva del 18 febbraio                       zione delle sementi di cereali ;
1969 (2 ), in particolare l'articolo 17,
vista la domanda presentata dalla Repubblica fran­                       b ) le sementi devono essere munite di un'etichetta
cese ,
                                                                             ufficiale di colore marrone su cui devono figu­
                                                                             rare come minimo le seguenti indicazioni :
considerando che in Francia il raccolto delle se­                            — la menzione che le sementi non hanno for­
menti della categoria « sementi certificate » delle va­                           mato oggetto di certificazione ufficiale,
rietà di orzo di birreria Beka e Trait d'Union è defi­
                                                                             —   il servizio d'ammissione,
citario e non consente di provvedere all'approvvigio­
namento delle regioni in cui tali varietà sono colti­                        —   la specie,
vate per motivi ecologici ;                                                  —    il numero di riferimento della partita,
                                                                             —   il peso netto o lordo dichiarato ;
considerando che è impossibile coprire il fabbisogno ,
insoddisfacente, con sementi certificate provenienti
                                                                         c) ogni fornitore deve indicare e garantire su
dagli altri Stati membri ;
                                                                             un'etichetta speciale la varietà della semente ;
considerando che è opportuno autorizzare la Re­
pubblica francese fino al 30 aprile 1971 ad ammet­                       d) saranno effettuati a posteriori dei controlli uffi­
tere alla commercializzazione sementi delle varietà                          ciali sull'esattezza delle indicazioni concernenti
summenzionate soggette a requisiti ridotti ;                                 la varietà .
considerando che le misure previste nella presente
                                                                                                  Articolo 2
decisione sono conformi al parere del Comitato
permanente per le sementi e i materiali di moltipli­                     La Repubblica francese è destinataria della presente
cazione agricoli, orticoli e forestali,                                  decisione .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                         Fatto a Bruxelles , il 25 gennaio 1971 .
                         Articolo 1
                                                                                                             Per la Commissione
La Repubblica francese è autorizzata ad ammettere                                                               Il Presidente
alla commercializzazione nel proprio territorio , fino                                                      Franco M. MALFATTI
O GU n. 125 dell'I 1 . 7. 1966 , pag . 2309/66 .
(2) GU n . L 48 del 26 . 2. 1969 , pag. 1 .