CELEX: 32016H1319
Language: pl
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Zalecenie Komisji (UE) 2016/1319 z dnia 29 lipca 2016 r. zmieniające zalecenie 2006/576/WE w odniesieniu do deoksyniwalenolu, zearalenonu i ochratoksyny A w karmie dla zwierząt domowych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

2.8.2016   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 208/58
               
            ZALECENIE KOMISJI (UE) 2016/1319
      z dnia 29 lipca 2016 r.
      zmieniające zalecenie 2006/576/WE w odniesieniu do deoksyniwalenolu, zearalenonu i ochratoksyny A w karmie dla zwierząt domowych
      (Tekst mający znaczenie dla EOG)
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 292,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  W zaleceniu Komisji 2006/576/WE (1) ustanowiono wartości orientacyjne dla deoksyniwalenolu, zearalenonu, ochratoksyny A, fumonizyn B1 + B2 oraz toksyn T-2 i HT-2 w materiałach paszowych i mieszankach paszowych.
               
            
                  (2)
               
               
                  Obecny orientacyjny poziom deoksyniwalenolu w karmie dla psów wynosi 5 mg/kg. Uwzględniając niedawno otrzymane informacje o toksyczności deoksyniwalenolu w karmie dla psów oraz opinię EFSA w sprawie deoksyniwalenolu w paszy (2), wydaje się, że obecne orientacyjne poziomy nie dają wystarczających gwarancji w odniesieniu do zdrowia zwierząt w przypadku psów, należy zatem obniżyć orientacyjny poziom deoksyniwalenolu w karmie dla psów.
               
            
                  (3)
               
               
                  Uwzględniając niedawno otrzymane informacje o toksyczności zearalenonu w karmie dla kotów i psów, należy określić orientacyjny poziom zearalenonu w karmie dla kotów i psów dający gwarancje w odniesieniu do zdrowia zwierząt w przypadku kotów i psów, w oczekiwaniu na zaktualizowaną ocenę ryzyka, którą przeprowadzi EFSA, w sprawie możliwych zagrożeń dla zdrowia zwierząt związanych z obecnością zearalenonu w paszy.
               
            
                  (4)
               
               
                  Uwzględniając niedawno otrzymane informacje o toksyczności ochratoksyny A w karmie dla kotów i psów oraz opinię EFSA w sprawie ochratoksyny A w paszy (3), należy określić orientacyjny poziom ochratoksyny A w karmie dla kotów i psów, dający gwarancje w odniesieniu do zdrowia zwierząt w przypadku kotów i psów.
               
            
                  (5)
               
               
                  W celu zachowania czytelności przepisów zawartych w zaleceniu należy zastąpić załącznik do zalecenia nowym załącznikiem,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:
      Załącznik do zalecenia 2006/576/WE zastępuje się załącznikiem do niniejszego zalecenia.
      
         Sporządzono w Brukseli dnia 29 lipca 2016 r.
         
            
               W imieniu Komisji
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Członek Komisji
            
         
      
      
         (1)  Zalecenie Komisji 2006/576/WE z dnia 17 sierpnia 2006 r. w sprawie obecności deoksyniwalenolu, zearalenonu, ochratoksyny A, T-2 i HT-2 oraz fumonizyn w produktach przeznaczonych do żywienia zwierząt (Dz.U. L 229 z 23.8.2006, s. 7).
      
         (2)  Wydana na wniosek Komisji opinia panelu ds. środków trujących w łańcuchu żywnościowym dotycząca deoksyniwalenolu (DON) jako substancji niepożądanej w paszy http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/73
      
         (3)  Wydana na wniosek Komisji opinia panelu ds. środków trujących w łańcuchu żywnościowym dotycząca ochratoksyny A (OTA) jako substancji niepożądanej w paszy http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/101
      
         ZAŁĄCZNIK
         
            WARTOŚCI ORIENTACYJNE
         
         
                     Mikotoksyna
                  
                  
                     Produkty do żywienia zwierząt
                  
                  
                     Wartość orientacyjna w mg/kg (ppm) dla paszy o zawartości wilgoci wynoszącej 12 %
                  
               
                     Deoksyniwalenol
                  
                  
                     Materiały paszowe (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 zboża i produkty zbożowe (**) z wyjątkiem produktów ubocznych kukurydzy
                              
                           
                  
                     8
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 produkty uboczne kukurydzy
                              
                           
                  
                     12
                  
               
                     Mieszanki paszowe z wyjątkiem
                  
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 mieszanek paszowych dla świń
                              
                           
                  
                     0,9
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 mieszanek paszowych dla cieląt (< 4 miesięcy), jagniąt, koźląt i psów
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     Zearalenon
                  
                  
                     Materiały paszowe (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 zboża i produkty zbożowe (**) z wyjątkiem produktów ubocznych kukurydzy
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 produkty uboczne kukurydzy
                              
                           
                  
                     3
                  
               
                     Mieszanki paszowe dla:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 prosiąt, loszek (młodych macior), szczeniąt, kociąt, psów i kotów przeznaczonych do reprodukcji
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 dorosłych psów i kotów innych niż przeznaczone do reprodukcji
                              
                           
                  
                     0,2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 macior i tuczników
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 cieląt, bydła mlecznego, owiec (w tym jagniąt) i kóz (w tym koźląt)
                              
                           
                  
                     0,5
                  
               
                     Ochratoksyna A
                  
                  
                     Materiały paszowe (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 zboża i produkty zbożowe (**)
                                 
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     Mieszanki paszowe dla:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 świń
                              
                           
                  
                     0,05
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 drobiu
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 kotów i psów
                              
                           
                  
                     0,01
                  
               
                     Fumonizyny B1 + B2
                  
                  
                     Materiały paszowe (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 kukurydza i produkty na bazie kukurydzy (***)
                                 
                              
                           
                  
                     60
                  
               
                     Mieszanki paszowe dla:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 świń, koni (Equidae), królików i zwierząt domowych
                              
                           
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 ryb
                              
                           
                  
                     10
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 drobiu, cieląt (< 4 miesięcy), jagniąt i koźląt
                              
                           
                  
                     20
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 dorosłych przeżuwaczy (> 4 miesięcy) i norek
                              
                           
                  
                     50
                  
               
                     Toksyny T-2 + HT-2
                  
                  
                     Mieszanki paszowe dla kotów
                  
                  
                     0,05
                  
               
            (*)  Szczególną uwagę należy zwrócić na zboża i produkty zbożowe bezpośrednio podawane zwierzętom; ich stosowanie w dziennej dawce paszy nie powinno prowadzić do narażenia zwierząt na wyższy poziom tych mikotoksyn niż poziom narażenia przy stosowaniu wyłącznie mieszanek paszowych pełnoporcjowych w dziennej dawce.
         
            (**)  Określenie „Zboża i produkty zbożowe” obejmuje nie tylko materiały paszowe wymienione w rozdziale 1 „Ziarna zbóż i ich produkty pochodne” w wykazie materiałów paszowych w części C załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 68/2013 z dnia 16 stycznia 2013 r. w sprawie katalogu materiałów paszowych (Dz.U. L 29 z 30.1.2013, s. 1), lecz także inne materiały paszowe wytwarzane ze zbóż, w szczególności pasze objętościowe i włókniste.
         
            (***)  Określenie „Kukurydza i produkty kukurydziane” obejmuje nie tylko materiały paszowe wymienione w rozdziale 1 „Ziarna zbóż i ich produkty pochodne” w wykazie materiałów paszowych w części C załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 68/2013, lecz także inne materiały paszowe wytwarzane z kukurydzy, w szczególności pasze objętościowe i włókniste.