CELEX: 32004R1212
Language: sl
Date: 2004-06-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1212/2004 z dne 30. junija 2004 o izdaji uvoznih dovoljenj za trsni sladkor v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov

Avis juridique important

|

32004R1212

Uredba Komisije (ES) št. 1212/2004 z dne 30. junija 2004 o izdaji uvoznih dovoljenj za trsni sladkor v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov  

Official Journal L 232 , 30/06/2004 P. 0014 - 0016

 Uredba Komisije  (ES) št. 1212/2004 z dne  30. junija 2004  o izdaji uvoznih dovoljenj za trsni sladkor v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumovKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 z dne  19. junija 2001  o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja(1),ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1095/96 z dne  18. junija 1996  o izvajanju koncesij, določenih v programu CXL, pripravljenem neposredno po zaključku pogajanj po členu XXIV, 6 GATT-a(2),ob upoštevanju uredbe Komisije (ES) št. 1159/2003 z dne  30. junija 2003 , ki za tržna leta 2003/2004, 2004/2005 in 2005/2006 predpisuje izvedbena pravila za uvoz trsnega sladkorja v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov in ki spreminja uredbi (ES) št. 1464/95 in (ES) št. 779/96(3), in zlasti njenega člena 5(3),ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 9 Uredbe (ES) št. 1159/2003 določa način določanja obveznosti z dajatvijo nič za proizvode pod oznako KN 1701, izražene v protivrednosti belega sladkorja, za uvoz iz držav podpisnic protokola AKP in sporazuma z Indijo.(2) Člen 16 Uredbe (ES) št. 1159/2003 določa način določanja tarifnih kvot z dajatvijo nič za proizvode pod oznako KN 17011110, izražene v protivrednosti belega sladkorja, za uvoz iz držav podpisnic protokola AKP in sporazuma z Indijo.(3) Člen 22 Uredbe (ES) št. 1159/2003 odpira tarifne kvote proizvodov pod oznako KN 17011110 po 98 evrov na tono za uvoz iz Brazilije, Kube in drugih tretjih držav.(4) Zahtevki so bili predloženi zadevnim organom v tednu od  21.  do  25. junijem 2004 , v skladu s členom 5(1) Uredbe (ES) št. 1159/2003, za izdajo uvoznih dovoljenj za celotno količino, ki presega obvezno količino za dostavo za zadevno državo, določeno v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 1159/2003 za preferenčni sladkor AKP-Indija.(5) V teh okoliščinah mora Komisija določiti faktor zmanjšanja, ki omogoča izdajo dovoljenj sorazmerno z razpoložljivo količino, in označiti, da je zadevna meja dosežena -SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Na podlagi zahtevkov za uvozna dovoljenja, vloženih med  21.  do  25. junijem 2004  v okviru člena 5(1) Uredbe (ES) št. 1159/2003, se dovoljenja izdajo v mejah količin, določenih v Prilogi k tej uredbi.Člen 2Ta uredba začne veljati  1. julija 2004 .Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju,  30. junija 2004  Za Komisijo J. M.  Silva Rodríguez  Generalni direktor za kmetijstvo (1) UL L 178, 30.6.2001, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 39/2004 (UL L 6, 10.1.2004, str. 2).(2) UL L 146, 20.6.1996, str. 1.(3) UL L 162, 1.7.2003, str. 25. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 96/2004 (UL L 15, 22.1.2004, str. 3).PRILOGA