CELEX: 62020CB0099
Language: fi
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Asia C-99/20: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 3.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Curtea de Apel Alba Iulia – Romania) – Siebenburgisches Nugat SRL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Alanimike 8302 41 30 – Metalliset verhotankosettien osat)

8.3.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 79/16
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 3.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Curtea de Apel Alba Iulia – Romania) – Siebenburgisches Nugat SRL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      (Asia C-99/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Tulliliitto - Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Tullinimikkeet - Alanimike 8302 41 30 - Metalliset verhotankosettien osat)
      (2021/C 79/20)
      Oikeudenkäyntikieli: romania
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Siebenburgisches Nugat SRL
      
         Vastapuolet: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      
         Muu osapuoli: Hans Draser Internationales Marketing
      
         Määräysosa
      
      Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevaa yhdistettyä nimikkeistöä, sellaisena kuin se on 6.10.2015 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1754 perusteella, on tulkittava siten, että verhotankosettien osat valmiiden putkien (maalatut, nikkelöidyt, kromatut) muodossa kuuluvat alanimikkeeseen 8302 41 90, paitsi jos kyseiset valmiit putket ovat profiiliputkia, putkia tai tankoja, jotka on ainoastaan leikattu määrämittaisiksi, minkä tarkastaminen on ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävä tavaroiden tariffiluokittelua varten.
      
         (1)  EUVL C 279, 24.8.2020.