CELEX: 62013TA0675
Language: hr
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Predmet T-675/13: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – K Chimica protiv ECHA-e („REACH — Naknada za registraciju tvari — Smanjena naknada odobrena mikropoduzećima, malim i srednjim poduzećima — Pogreška u izjavi o veličini poduzeća — Preporuka 2003/361/EZ — Odluka kojom se određuje administrativna pristojba — Određivanje veličine poduzeća — Ovlast ECHA-e”)

24.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/23
            
         Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – K Chimica protiv ECHA-e
   (Predmet T-675/13) (1)
   
   ((„REACH - Naknada za registraciju tvari - Smanjena naknada odobrena mikropoduzećima, malim i srednjim poduzećima - Pogreška u izjavi o veličini poduzeća - Preporuka 2003/361/EZ - Odluka kojom se određuje administrativna pristojba - Određivanje veličine poduzeća - Ovlast ECHA-e”))
   (2016/C 392/26)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: K Chimica Srl (Mirano, Italija) (zastupnici: R. Buizza i M. Rota, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska agencija za kemikalije (zastupnici: u početku M. Heikkilä, A. Iber, E. Bigi, E. Maurage i J.-P. Trnka, zatim M. Heikkilä, E. Bigi, E. Maurage i J.-P. Trnka, agenti, uz asistenciju C. Garcia Molyneux, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Kao prvo, zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a za poništenje odluke ECHA-e SME(2013) 3665 od 15. listopada 2013. kojom se utvrđuje da tužitelj nije podnio dokaze potrebne za korištenje smanjenja naknade predviđenog za mala poduzeća i kojom mu se određuje administrativna pristojba, kao drugo, zahtjev da mu se prizna status malog poduzeća te na njega primijeni odgovarajuća naknada i, kao treće, zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a za poništenje računa koje je izdala ECHA.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka Europske agencije za kemikalije (ECHA) SME(2013) 3665 od 15. listopada 2013.
            
         
               2.
            
            
               Tužba se u preostalom dijelu odbija.
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se ECHA-i snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova društva K Chimica Srl.
            
         
      (1)  SL C 45, 15. 2. 2014.