CELEX: 32020R1424
Language: sk
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1424 z 8. októbra 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1017, pokiaľ ide o rozpočtové stropy na rok 2020 uplatniteľné na určité režimy priamej podpory v Belgicku, Bulharsku, Dánsku, Chorvátsku, Luxembursku a Portugalsku

9.10.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 328/4
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1424
         z 8. októbra 2020,
         ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1017, pokiaľ ide o rozpočtové stropy na rok 2020 uplatniteľné na určité režimy priamej podpory v Belgicku, Bulharsku, Dánsku, Chorvátsku, Luxembursku a Portugalsku
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 1, článok 36 ods. 4, článok 42 ods. 2, článok 47 ods. 3, článok 51 ods. 4 a článok 53 ods. 7,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/1017 (2) sa stanovili ročné stropy pre určité režimy priamych platieb v roku 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ročné rozpočtové stropy stanovené vykonávacím nariadením (EÚ) 2020/1017 vychádzajú z vnútroštátnych stropov stanovených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 zmenenému delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/756 (3). Do delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/756 sa zahrnuli rozhodnutia členských štátov, pokiaľ ide o prevody priamych platieb a rozvoj vidieka v zmysle článku 14 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 na kalendárny rok 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Belgicko, Bulharsko, Dánsko, Chorvátsko, Luxembursko a Portugalsko však s cieľom zmierniť dôsledky pandémie COVID-19 a z toho vyplývajúce ťažkosti pre odvetvie poľnohospodárstva oznámili prehodnotenie svojich rozhodnutí, pokiaľ ide o prevody medzi piliermi. Príslušné stropy v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 boli následne zmenené delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/1314 (4), pričom sa zohľadnil vplyv oznámených prehodnotených rozhodnutí a súm.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhľadom na to, že ročné rozpočtové stropy na rok 2020 sú založené na vnútroštátnych stropoch stanovených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013, zmeny vnútroštátnych stropov zahŕňajú zmeny ročných rozpočtových stropov pre dotknuté členské štáty. Okrem toho niektoré členské štáty prehodnotili aj niektoré pridelené prostriedky v rámci rôznych systémov, a to v rozsahu, ktorý bol potrebný v kontexte prehodnotenia pružnosti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     S cieľom zohľadniť uvedené zmeny by sa v prípade dotknutých členských štátov mali prepočítať rozpočtové stropy režimu základnej platby, režimu jednotnej platby na plochu, redistributívnej platby, platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie, režimu na podporu mladých poľnohospodárov a dobrovoľnej viazanej podpory na kalendárny rok 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1017 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Zmeny vykonané týmto nariadením majú vplyv na uplatňovanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1017, ktoré sa uplatňuje od 1. januára 2020, a preto by sa toto nariadenie malo uplatňovať od rovnakého dátumu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre priame platby,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/1017 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 1. januára 2020.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 8. októbra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 608.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1017 z 13. júla 2020, ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 stanovujú rozpočtové stropy na rok 2020 (Ú. v. EÚ L 225, 14.7.2020, s. 1).
         
            (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/756 z 1. apríla 2020, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 (Ú. v. EÚ L 179, 9.6.2020, s. 1).
         
            (4)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1314 z 10. júla 2020, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013, pokiaľ ide o vnútroštátne a čisté stropy priamych platieb pre určité členské štáty na kalendárny rok 2020 (Ú. v. EÚ L 307, 22.9.2020, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA
            Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/1017 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V bode I sa zápisy týkajúce sa Belgicka, Dánska, Chorvátska, Luxemburska a Portugalska nahrádzajú takto:
                        
                                    „Belgicko
                                 
                                 
                                    225 124 
                                 
                              
                                    Dánsko
                                 
                                 
                                    522 054 
                                 
                              
                                    Chorvátsko
                                 
                                 
                                    157 075 
                                 
                              
                                    Luxembursko
                                 
                                 
                                    24 004 
                                 
                              
                                    Portugalsko
                                 
                                 
                                    290 208 “.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V bode II sa zápis týkajúci sa Bulharska nahrádza takto:
                        
                                    „Bulharsko
                                 
                                 
                                    412 836 “.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V bode III sa zápisy týkajúce sa Bulharska, Chorvátska a Portugalska nahrádzajú takto:
                        
                                    „Bulharsko
                                 
                                 
                                    60 844 
                                 
                              
                                    Chorvátsko
                                 
                                 
                                    34 828 
                                 
                              
                                    Portugalsko
                                 
                                 
                                    55 320 “.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        V bode IV sa zápisy týkajúce sa Belgicka, Bulharska, Chorvátska, Luxemburska a Portugalska nahrádzajú takto:
                        
                                    „Belgicko
                                 
                                 
                                    151 580 
                                 
                              
                                    Bulharsko
                                 
                                 
                                    260 016 
                                 
                              
                                    Chorvátsko
                                 
                                 
                                    104 484 
                                 
                              
                                    Luxembursko
                                 
                                 
                                    10 583 
                                 
                              
                                    Portugalsko
                                 
                                 
                                    205 307 “.
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        V bode VI sa zápisy týkajúce sa Belgicka, Bulharska, Chorvátska, Luxemburska a Portugalska nahrádzajú takto:
                        
                                    „Belgicko
                                 
                                 
                                    9 563 
                                 
                              
                                    Bulharsko
                                 
                                 
                                    3 016 
                                 
                              
                                    Chorvátsko
                                 
                                 
                                    6 966 
                                 
                              
                                    Luxembursko
                                 
                                 
                                    529
                                 
                              
                                    Portugalsko
                                 
                                 
                                    13 687 “.
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        V bode VII sa zápisy týkajúce sa Belgicka, Bulharska, Chorvátska, Luxemburska a Portugalska nahrádzajú takto:
                        
                                    „Belgicko
                                 
                                 
                                    10 105 
                                 
                              
                                    Bulharsko
                                 
                                 
                                    17 334 
                                 
                              
                                    Chorvátsko
                                 
                                 
                                    6 966 
                                 
                              
                                    Luxembursko
                                 
                                 
                                    706
                                 
                              
                                    Portugalsko
                                 
                                 
                                    13 687 “.
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        V bode VIII sa zápisy týkajúce sa Belgicka, Bulharska, Dánska, Chorvátska a Portugalska nahrádzajú takto:
                        
                                    „Belgicko
                                 
                                 
                                    83 510 
                                 
                              
                                    Bulharsko
                                 
                                 
                                    130 008 
                                 
                              
                                    Dánsko
                                 
                                 
                                    32 863 
                                 
                              
                                    Chorvátsko
                                 
                                 
                                    52 242 
                                 
                              
                                    Portugalsko
                                 
                                 
                                    134 204 “.