CELEX: 32013R0255
Language: ro
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 255/2013 al Comisiei din 20 martie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul științific și tehnic, a anexelor IC, VII și VIII la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind transferurile de deșeuri  Text cu relevanță pentru SEE

21.3.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 79/19
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 255/2013 AL COMISIEI
   din 20 martie 2013
   de modificare, în scopul adaptării la progresul științific și tehnic, a anexelor IC, VII și VIII la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind transferurile de deșeuri
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri (1), în special articolul 58 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 precizează condițiile în care transferurile de deșeuri enumerate în anexa IIIA sau IIIB la regulamentul respectiv fac obiectul procedurii de notificare și a acordului preliminar scris. Prezentarea unei notificări necesită finalizarea documentelor de notificare și de circulație prevăzute în anexele IA și IB la regulamentul respectiv. Deșeurile enumerate în anexa IIIA, IIIB sau IVA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 pot fi identificate în caseta 14 din anexa IA sau IB, la subpoziția (vi) „Diverse (specificați)”. Anexa IC la regulamentul respectiv, care furnizează instrucțiuni specifice pentru completarea anexei IA sau a anexei IB, trebuie să fie modificată pentru a clarifica modul în care deșeurile respective trebuie indicate în anexa IA sau IB.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 precizează de asemenea condițiile în care deșeurile enumerate în anexele IIIA și IIIB la regulamentul respectiv trebuie să fie însoțite de documentul prevăzut în anexa VII la respectivul regulament atunci când aceste deșeuri sunt destinate transferului. Deoarece caseta 10 din anexa VII nu oferă opțiunea de a identifica deșeurile enumerate în anexele IIIA și IIIB, aceste deșeuri nu pot fi corect identificate în anexa VII. Includerea de deșeuri în anexele IIIA și IIIB necesită extinderea opțiunile enumerate în caseta 10 din anexa VII.
            
         
               (3)
            
            
               În cadrul celei de-a zecea reuniuni a Conferinței părților la Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora, desfășurată în perioada 17-21 octombrie 2011, au fost adoptate orientări tehnice și documente de orientare privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic. În urma adoptării acestora, anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 trebuie actualizată în consecință.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 trebuie modificat în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului înființat prin articolul 39 din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (2),
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 se modifică după cum urmează:
   
               (1)
            
            
               Anexa IC se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
            
         
               (2)
            
            
               Anexa VII se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.
            
         
               (3)
            
            
               Anexa VIII se înlocuiește cu textul din anexa III la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 martie 2013.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 190, 12.7.2006, p. 1.
   
      (2)  JO L 312, 22.11.2008, p. 3.
   
      ANEXA I
      Anexa IC la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 se modifică după cum urmează:
      
                  (a)
               
               
                  La punctul 25 litera (c) a doua teză se elimină
               
            
                  (b)
               
               
                  La punctul 25 litera (d) a doua teză se elimină.
               
            
                  (c)
               
               
                  La punctul 25 litera (e) se adaugă următorul paragraf:
                  „Aceste coduri pot fi incluse în anexa IIIA, IIIB sau IVA la prezentul regulament. În acest caz, numărul anexei trebuie precizat înaintea codurilor. În ceea ce privește anexa IIIA, codul (codurile) relevant(e), după cum se indică în anexa IIIa, trebuie utilizate, după caz, unul după altul. Anumite rubrici din Convenția de la Basel, precum B1100, B3010 și B3020, sunt limitate doar la fluxuri specifice de deșeuri, astfel cum se indică în anexa IIIa.”.
               
            
   
      ANEXA II
      
         
            „ANEXA VII
            
               INFORMAȚII CARE ÎNSOȚESC TRANSFERURILE DE DEȘEURI, MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3 ALINEATELE (2) ȘI (4)
            
            
               
         
      
   
   
      ANEXA III
      
         
            „ANEXA VIII
            
               LINII DIRECTOARE PRIVIND GESTIONAREA RAȚIONALĂ DIN PUNCT DE VEDERE ECOLOGIC (ARTICOLUL 49)
            
            
                        I.
                     
                     
                        Orientări și documente de orientare adoptate în temeiul Convenției de la Basel:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Orientări tehnice privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor biomedicale și a deșeurilor medicale (Y1; Y3) (1)
                                    
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Orientări tehnice privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor de baterii cu plumb acid (1)
                                    
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Orientări tehnice privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor din dezmembrarea integrală și parțială a navelor (1)
                                    
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Orientări tehnice privind reciclarea/recuperarea rațională din punct de vedere ecologic a metalelor și compușilor acestora (R4) (2)
                                    
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Orientări generale tehnice actualizate privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor constând în, conținând sau contaminate cu poluanți organici persistenți (POP) (3)
                                    
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Orientări tehnice actualizate privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor constând în, conținând sau contaminate cu bifenili policlorurați (PCB), terfenili policlorurați (TPC) sau bifenili polibromurați (PBB) (3)
                                    
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    Orientări tehnice privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor constând în, conținând sau contaminate cu pesticidele aldrin, clordan, dieldrin, endrin, heptaclor, hexaclorbenzen (HCB), mirex, toxafen sau cu HCB ca produs chimic industrial (3)
                                    
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    Orientări tehnice privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor constând în, conținând sau contaminate cu 1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etan (DDT) (3)
                                    
                                 
                              
                                    9.
                                 
                                 
                                    Orientări tehnice privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor constând în, conținând sau contaminate cu p-dioxine-dibenzo-policlorurate (PCDD), dibenzofurani policlorurați (PCDF), hexaclorbenzen (HCB) sau bifenili policlorurati (PCB) produși accidental (3)
                                    
                                 
                              
                                    10.
                                 
                                 
                                    Orientări tehnice privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor de anvelope uzate (4)
                                    
                                 
                              
                                    11.
                                 
                                 
                                    Orientări tehnice privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor constând în mercur elementar și a deșeurilor conținând sau contaminate cu mercur (4)
                                    
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    Orientări tehnice privind co-tratarea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor periculoase în cuptoare de ciment (4)
                                    
                                 
                              
                                    13.
                                 
                                 
                                    Document de orientare privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a telefoanelor mobile uzate și scoase din uz (4)
                                    
                                 
                              
                                    14.
                                 
                                 
                                    Document de orientare privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a echipamentelor informatice uzate și scoase din uz, secțiunile 1, 2, 4 și 5 (4)
                                    
                                 
                              
                  
                        II.
                     
                     
                        Linii directoare adoptate de OCDE:
                        Orientări tehnice privind gestionarea rațională din punct de vedere ecologic a anumitor deșeuri specifice:
                        Calculatoare personale uzate și casate (5)
                        
                     
                  
                        III.
                     
                     
                        Orientări adoptate de Organizația Maritimă Internațională (OMI):
                        Orientări privind reciclarea navelor (6)
                        
                     
                  
                        IV.
                     
                     
                        Orientări adoptate de Organizația Internațională a Muncii (OIM):
                        Siguranță și sănătate în dezmembrarea navelor: orientări pentru țările asiatice și Turcia (7)”
                     
                  
      
      
         (1)  Adoptate de cea de-a șasea reuniune a Conferinței părților la Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora, 9-13 decembrie 2002.
      
         (2)  Adoptate de cea de-a șaptea reuniune a Conferinței părților la Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora, 25-29 octombrie 2004.
      
         (3)  Adoptate de cea de-a opta reuniune a Conferinței părților la Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora, 27 noiembrie-1 decembrie 2006.
      
         (4)  Adoptate de cea de-a zecea reuniune a Conferinței părților la Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora, 17-21 octombrie 2011.
      
         (5)  Adoptate de Comitetul politicii de mediu a OCDE în februarie 2003 (document ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
      
         (6)  Rezoluția A.962 adoptată de Adunarea OMI la a 23-a sesiune ordinară a acesteia, 24 noiembrie-5 decembrie 2003.
      
         (7)  Aprobată spre publicare de organismul de conducere al OIM la a 289-a sesiune, 11-26 martie 2004.