CELEX: 22002D0147(01)
Language: hu
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 147/2002 határozata (2002. november 8.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

22002D0147(01)

Hivatalos Lap L 019 , 23/01/2003 o. 0017 - 0018

		Az EGT-Vegyesbizottság 147/2002 határozata(2002. november 8.)az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,mivel:(1) A Megállapodás XX. mellékletét a 2002. szeptember 27-i 134/2002 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.(2) A nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról szóló, 2001. október 23-i európai parlamenti és tanácsi irányelvet [2] be kell építeni a Megállapodásba,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:1. A 19. pont (88/609/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:"- 32001 L 0080: Az Európai Parlament és a Tanács 2001. október 23-i 2001/80/EK irányelve (HL L 309., 2001.11.27., 1. o.)."2. A 19. cikk kiigazításai helyébe a következő lép:"Az irányelv Megállapodásba történő építésének idejében Izlandnak és Liechtensteinnek nincs az 1. cikkben meghatározott, üzemben lévő nagy tüzelőberendezése. Ezek az államok akkor tesznek eleget ennek az irányelvnek, ha és amikor ilyen berendezéseket üzembe helyeznek."3. A 19. pontot (88/609/EGK tanácsi irányelv) a következő pont követi:"19a. 32001 L 0080: A nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról szóló, 2001. október 23-i európai parlamenti és tanácsi irányelvet be kell építeni a Megállapodásba (HL L 309., 2001.11.27., 1. o.).Az irányelv rendelkezéseit e Megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:Az irányelv Megállapodásba történő építésének idejében Izlandnak és Liechtensteinnek nincs az 1. cikkben meghatározott, üzemben lévő nagy tüzelőberendezése. Ezek az államok akkor tesznek eleget ennek az irányelvnek, ha és amikor ilyen berendezéseket üzembe helyeznek."4. A 19. pontot (88/609/EGK tanácsi irányelv) 2008. január 1-jei hatállyal el kell hagyni.2. cikkA 2001/80/EK irányelv izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.3. cikkEz a határozat 2002. november 9-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [3].4. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 2002. november 8-án.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökKjartan Jóhannsson[1] HL L 336., 2002.12.12., 34. o.[2] HL L 309., 2001.11.27., 1. o.[3] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.--------------------------------------------------