CELEX: 62015CN0652
Language: sv
Date: 2015-12-07 00:00:00
Title: Mål C-652/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Darmstadt (Tyskland) den 7 december 2015 – Furkan Tekdemir, företrädd av Derya Tekdemir och Nedim Tekdemir mot Kreis Bergstraße

4.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Darmstadt (Tyskland) den 7 december 2015 – Furkan Tekdemir, företrädd av Derya Tekdemir och Nedim Tekdemir mot Kreis Bergstraße
   (Mål C-652/15)
   (2016/C 118/03)
   Rättegångsspråk: tyskland
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Darmstadt
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Furkan Tekdemir, företrädd av Derya Tekdemir och Nedim Tekdemir
   
      Motpart: Kreis Bergstraße
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör målet att säkerställa en effektiv hantering av migrationsströmmarna ett tvingande skäl av allmänintresse som kan göra det möjligt att inte tillämpa det undantag från kravet på uppehållstillstånd som en i Tyskland född turkisk medborgare kan åberopa med stöd av ”standstill-klausulen” i artikel 13 i beslut nr 1/80 av associeringsrådet EEG/Turkiet av den 19 september 1980 om utveckling av associeringen?
            
         
               2)
            
            
               För det fall Europeiska unionens domstol besvarar den första frågan jakande: Vilka är de kvalitativa kriterierna för att ett ”tvingande skäl av allmänintresse” ska anses föreligga när det gäller målet att säkerställa en effektiv hantering av migrationsströmmarna?