CELEX: 62015FA0048
Language: sk
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Vec F-48/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (samosudca) z 18. júla 2016 – SD (*)/EUIPO (Verejná služba — Úradníci — Hodnotenie — Hodnotiace obdobie 2013 — Hodnotiaca správa — Zjavne nesprávne posúdenie — Plán na zlepšenie výkonov — Akt spôsobujúci ujmu — Prípustnosť)

3.10.2016   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  C 364/30
               
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (samosudca) z 18. júla 2016 –  SD (*1)/EUIPO
         (Vec F-48/15) (1)
         
         ((Verejná služba - Úradníci - Hodnotenie - Hodnotiace obdobie 2013 - Hodnotiaca správa - Zjavne nesprávne posúdenie - Plán na zlepšenie výkonov - Akt spôsobujúci ujmu - Prípustnosť))
         (2016/C 364/34)
         Jazyk konania: francúzština
         
            Účastníci konania
         
         
            Žalobkyňa: SD (*1) (v zastúpení: T. Bontinck a A. Guillerme, avocats)
         
            Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) (v zastúpení: A. Lukošiūtė, splnomocnený zástupca)
         
            Predmet veci
         
         Návrh na zrušenie hodnotiacej správy žalobkyne v rámci hodnotenia za rok 2013, ako aj plán na zlepšenie výkonov prijatý na základe tejto správy, a návrh na náhradu škody za údajne spôsobenú nemajetkovú ujmu
         
            Výrok rozsudku
         
         
                     1.
                  
                  
                     Žaloba sa zamieta.
                  
               
                     2.
                  
                  
                      SD (*1) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo.
                  
               
            (*1)  Údaje odstránené alebo vymazané v rámci zaistenia ochrany osobných dát a/alebo dôvernosti.
         
            (1)  Ú. v. EÚ C 190, 8.6.2015, s. 36.