CELEX: C2005/229/31
Language: pl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 lipca 2005 r. w sprawie T-5/04 Carlo Scano przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Konkurs wewnętrzny — Test wielokrotnego wyboru — Odmowa uwzględnienia niektórych pytań przez komisję — Równość traktowania — Zasada dobrej administracji — Zakres kontroli sądowej — Skarga o stwierdzenie nieważności — Skarga o odszkodowanie)

17.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 229/15
            
         
      WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 13 lipca 2005 r.
   w sprawie T-5/04 Carlo Scano przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Urzędnicy - Konkurs wewnętrzny - Test wielokrotnego wyboru - Odmowa uwzględnienia niektórych pytań przez komisję - Równość traktowania - Zasada dobrej administracji - Zakres kontroli sądowej - Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga o odszkodowanie)
   (2005/C 229/31)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-5/04 Carlo Scano, urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkały w Brukseli (Belgia), reprezentowany przez A. Lucasa, avocat, przeciwko Komisji Wspólnot Europe- jskich (pełnomocnik: J. Currall, wspierany przez D. Waelbroecka, avocat, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot po pierwsze, wniosek o uchylenie decyzji komisji konkursu wewnętrznego COM/PA/02, którego celem było awansowanie z kategorii B na kategorię A, ustalającej osiągnięte przez skarżącego wyniki z testów wstępnych, odmawiającej dopuszczenia go do egzaminu ustnego tego konkursu, o uchylenie późniejszych decyzji utrzymujących w mocy tą decyzję, unieważnienie listy laureatów tego konkursu w dziedzinie, w której dokonano oceny skarżącego i uchylenie innych decyzji podjętych na tej podstawie, oraz po drugie, o zasądzenie odszkodowania, Sąd Pierwszej Instancji (czwarta izba), w składzie: H. Legal, prezes izby, P. Mengozzi i I. Wiszniewska- Białecka, sędziowie; sekretarz I. Natsinas, administrator, wydał w dniu 13 lipca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1.
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2.
            
            
               Każda ze stron ponosi własne koszty postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 59 z 6.3.2004