CELEX: 62014TA0548
Language: it
Date: 2016-12-15 00:00:00
Title: Causa T-548/14: Sentenza del Tribunale del 15 dicembre 2016 — Spagna/Commissione («Unione doganale — Importazione di prodotti derivati dal tonno provenienti dall’Ecuador — Recupero di dazi all’importazione — Domanda di non recupero di dazi all’importazione — Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 236 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Avviso agli importatori pubblicato nella Gazzetta ufficiale — Buona fede — Domanda di sgravio dei dazi all’importazione — Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92»)

6.2.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 38/25
            
         Sentenza del Tribunale del 15 dicembre 2016 — Spagna/Commissione
   (Causa T-548/14) (1)
   
   ((«Unione doganale - Importazione di prodotti derivati dal tonno provenienti dall’Ecuador - Recupero di dazi all’importazione - Domanda di non recupero di dazi all’importazione - Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 236 del regolamento (CEE) n. 2913/92 - Avviso agli importatori pubblicato nella Gazzetta ufficiale - Buona fede - Domanda di sgravio dei dazi all’importazione - Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92»))
   (2017/C 038/33)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: A. Rubio González, abogado del Estado)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Arenas, A. Caeiros, B.-R. Killmann, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’articolo 2 della decisione C(2014) 3007 final della Commissione, del 15 maggio 2014, che constata che, in un caso specifico, lo sgravio dei dazi all’importazione è giustificato per un determinato importo, ma che non lo è per un altro importo (REM 03/2013).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’articolo 2 della decisione C(2014) 3007 final della Commissione, del 15 maggio 2014, che constata che, in un caso specifico, lo sgravio dei dazi all’importazione è giustificato per un determinato importo, ma che non lo è per un altro importo (REM 03/2013), è annullato.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 315 del 15.9.2014.