CELEX: 31993R2291
Language: lv
Date: 1993-08-13 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2291/93 (1993. gada 13. augusts) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31993R2291

Oficiālais Vēstnesis L 206 , 18/08/1993 Lpp. 0001 - 0002 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 9 Lpp. 0155  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 9 Lpp. 0155 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 2291/93(1993. gada 13. augusts)par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrāEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifiem un statistikas nomenklatūru un par kopējo muitas tarifu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1969/93 [2], un jo īpaši tās 9. pantu,tā kā, lai nodrošinātu minētās regulas pielikumā dotās kombinētās nomenklatūras vienotu piemērošanu, ir jāparedz pasākumi attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju;tā kā Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti kombinētās nomenklatūras interpretācijas vispārīgie noteikumi; tā kā šie noteikumi ir piemērojami arī jebkurai citai nomenklatūrai, kas kombinēto nomenklatūru pārņem, pilnīgi vai daļēji, vai, iespējams, tai pievieno papildu apakšiedaļas un kas ir izveidota ar īpašiem Kopienas noteikumiem, lai piemērotu tarifus un citus pasākumus, kuri attiecas uz preču tirdzniecību;tā kā atbilstīgi minētajiem vispārīgajiem noteikumiem preces, kas aprakstītas šīs regulas pielikuma tabulas 1. slejā, ir jāklasificē atbilstoši KN kodiem, kas norādīti 2. slejā, pamatojoties uz 3. slejā sniegtajiem iemesliem;tā kā būtu lietderīgi, ka uz juridiski saistošu informāciju par tarifiem, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā snieguši dalībvalstu muitas dienesti, bet kas neatbilst šajā regulā noteiktajām tiesībām, persona, kuras rīcībā ir šāda informācija, varētu turpināt atsaukties trīs mēnešus, pamatojoties uz 6. panta noteikumiem Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3796/90 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2674/92 [4], ja minētā persona noslēgusi līgumu, kā paredzēts Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1715/90 [5] 14. panta 3. punkta a) vai b) apakšpunktā;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Nomenklatūras komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsPreces, kas aprakstītas pielikuma tabulas 1. slejā, kombinētajā nomenklatūrā klasificē atbilstīgi KN kodiem, kas norādīti minētās tabulas 2. slejā.2. pantsUz juridiski saistošu informāciju par tarifiem, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā snieguši dalībvalstu muitas dienesti, bet kas neatbilst šajā regulā noteiktajām tiesībām, persona, kuras rīcībā ir šāda informācija, var turpināt atsaukties trīs mēnešus, pamatojoties uz 6. panta noteikumiem Regulā (EEK) Nr. 3796/90, ja minētā persona noslēgusi līgumu, kā paredzēts Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1715/90 14. panta 3. punkta a) vai b) apakšpunktā.3. pantsŠī regula stājas spēkā 21. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1993. gada 13. augustāKomisijas vārdā —Komisijas locekleChristiane Scrivener[1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.[2] OV L 180, 23.7.1993., 9. lpp.[3] OV L 365, 28.12.1990., 17. lpp.[4] OV L 271, 16.9.1992., 5. lpp.[5] OV L 160, 26.6.1990., 1. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSApraksts | Iedalījums KN kods | Iemesls |1 | 2 | 3 |1.Pusšķidrs produkts ar jogurta garšu, kas izgatavots no raudzēta piena un aprikožu mīkstuma, cukura, stabilizētājvielām un biezinātājām vielām (modificētas cietes, pektīna un želatīna, kas sastāda mazāk nekā 1,8 % kopējā svara), ar piena tauku saturu mazāk nekā 3 svara %.Pārbaudē ar mikroskopu atklāti termofīlie streptokoki (streptococcus thermophilus) un lactobacillus bulgaricus attiecībā aptuveni 1:1; tie tika iznīcināti, produktu ultrasterilizējot. | 04039091 | Klasifikācija saskaņā ar kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu un KN kodu 0403, 040390 un 04039091 formulējumu. Nelielais stabilizētājvielu un biezinātāju vielu daudzums pieļauj klasifikāciju atbilstoši pozīcijai 0403 (skatīt arī Harmonizētās sistēmas paskaidrojumus 4. nodaļai: Vispārējās iedaļas I daļas otrais punkts). Dzīvu baktēriju trūkums nepieļauj klasifikāciju atbilstoši KN kodam 040310 (skatīt arī KN paskaidrojumus 04031002 līdz 04031099 apakšpozīcijai). |2.Gaiši brūns pulveris, ko iegūst ar valcēšanu kaltējot piena, sūkalu un cukura maisījumu, ar atsevišķiem brūniem graudiem, kas tiecas sakupt, salds un garšo pēc piena pulvera ar karamelēm, ar šādiem analītiskajiem rezultātiem, kas izteikti %: | 04049053 | Klasifikāciju nosaka pēc kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgais noteikuma un KN kodu 0404, 040490 un 04049053 formulējuma. |sausna: | 97,2 |kopējais tauku saturs (piena tauki): | 23,5 |kopējais proteīnu saturs (N x 6,38): | 20,4 |saharoze: | 1,8 |laktoze: | 44,6 |kazeīns: | 17,1 |saldās sūkalas: | nosakāmas |Ražošanas procesa augsto temperatūru dēļ cukuri ir karamelizēti un proteīni ir daļēji sašķelti. | | | Neatkarīgi no daļējas proteīnu šķelšanās un cukuru karamelizēšanās, šis produkts nav zaudējis dabiska piena produkta īpašības 0404 pozīcijas nozīmē. |--------------------------------------------------