CELEX: 32011R0843
Language: cs
Date: 2011-08-23 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 843/2011 ze dne 23. srpna 2011 , kterým se provádí nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

24.8.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 218/1
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 843/2011
   ze dne 23. srpna 2011,
   kterým se provádí nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 442/2011 ze dne 9. května 2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 9. května 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 442/2011.
            
         
               (2)
            
            
               S ohledem na závažnost situace v Sýrii a v souladu s prováděcím rozhodnutím Rady 2011/515/SZBP ze dne 23. srpna 2011, kterým se provádí rozhodnutí 2011/273/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii (2), by měly být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 442/2011 zařazeny další osoby a subjekty,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Na seznam obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 442/2011 se doplňují osoby a subjekty uvedené v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. srpna 2011.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 121, 10.5.2011, s. 1.
   
      (2)  Viz strana 20 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA
      
         Osoby a subjekty podle článku 1
      
      A.   Osoby
      
      
                   
               
               
                  Jméno
               
               
                  Identifikační údaje
                  (datum narození, místo narození…)
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Hayel AL-ASSAD
               
               
                   
               
               
                  Zástupce Mahera al-Asáda, velitel útvaru vojenské policie 4. armádní divize, která se podílí na represích.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Ali AL-SALIM
               
               
                   
               
               
                  Vedoucí kanceláře pro vyzbrojování syrského ministerstva obrany, což je výchozí místo pro veškeré nákupy výzbroje pro syrskou armádu.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Nizar AL-ASSAAD
               
               
                   
               
               
                  V úzkém kontaktu z hlavními vládními představiteli. Poskytuje finanční prostředky pro milice šabíha v oblasti Latakia.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Brigádní generál Rafiq SHAHADAH
               
               
                   
               
               
                  Velitel odboru 293. syrské vojenské rozvědky (vnitřní záležitosti) v Damašku. Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Damašku.
                  Poradce prezidenta Bašára Asáda pro strategické otázky a vojenské zpravodajství.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Brigádní generál JAMEA JAMEA (Jami Jami)
               
               
                   
               
               
                  Velitel pobočky syrské vojenské rozvědky v Dayr az-Zor.
                  Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Dayr az-Zor a Alboukamalu.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Hassan Bin-Ali AL-TURKMANI
               
               
                  Datum narození: 1935 v Alepu.
               
               
                  Náměstek ministra, bývalý ministr obrany, zvláštní zmocněnec prezidenta Bašára Asáda.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Muhammad Said BUKHAYTAN
               
               
                   
               
               
                  Pomocný regionální tajemník arabské socialistické strany Baas od roku 2005, v letech 2000-2005 ředitel pro národní bezpečnost regionální strany Baas. Bývalý guvernér Hamy ((1998-2000).
                  Blízký spojenec prezidenta Bašára Asáda a Mahera al-Asáda. Vůdčí představitel režimu rozhodující o represích vůči civilnímu obyvatelstvu.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Ali DOUBA
               
               
                   
               
               
                  Odpovídá za zabíjení v Hamě v roce 1980, rovněž byl přizván do Damašku jakožto zvláštní poradce prezidenta Bašára Asáda.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Brigádní generál Nawful AL-HUSAYN
               
               
                   
               
               
                  Velitel pobočky syrské vojenské rozvědky v Idlibu. Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Idlibu.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Brigádní velitel Husam SUKKAR
               
               
                   
               
               
                  Poradce prezidenta pro bezpečností záležitosti.
                  Poradce prezidenta pro represe bezpečnostních složek a násilí proti civilnímu obyvatelstvu.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Brigádní generál Muhammed ZAMRINI
               
               
                   
               
               
                  Velitel pobočky syrské vojenské rozvědky v Homsu.
                  Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Homsu.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Generálporučík Munir ADANOV (ADNUF)
               
               
                   
               
               
                  Zástupce náčelníka generálního štábu pro operace a výcvik syrské armády.
                  Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  13.
               
               
                  Brigádní generál Ghassan KHALIL
               
               
                   
               
               
                  Vedoucí informačního útvaru generálního ředitelství pro zpravodajskou činnost.
                  Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  14.
               
               
                  Mohammed JABIR
               
               
                  Místo narození: Latakie
               
               
                  Milice šabíha. Osoba spojená s Maherem al-Asádem v rámci milicí šabíha. Přímo se podílí na represích a násilí vůči civilnímu obyvatelstvu a koordinaci skupin milicí šabíha.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  15.
               
               
                  Samir HASSAN
               
               
                   
               
               
                  Blízký obchodní spolupracovník Mahera al-Asáda. Známý svou ekonomickou podporou, kterou poskytuje syrskému režimu.
               
               
                  23.8.2011
               
            
         
      B.   Subjekty
      
      
                   
               
               
                  Jméno
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  ředitelství pro bezpečnostní politiku
               
               
                   
               
               
                  státní služba Sýrie podílející se přímo na represích.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  ředitelství pro všeobecné zpravodajství
               
               
                   
               
               
                  státní služba Sýrie podílející se přímo na represích.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  ředitelství pro vojenské zpravodajství
               
               
                   
               
               
                  státní služba Sýrie podílející se přímo na represích.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  zpravodajská služba vojenského letectva
               
               
                   
               
               
                  státní služba Sýrie podílející se přímo na represích.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Síly Qods IRGC (též známé jako síly Quds)
               
               
                  Teherán, Írán
               
               
                  Síly Qods (nebo Quds) jsou specializovanou složkou íránské islámské revoluční gardy (IRGC). Síly Qods poskytují vybavení a podporu syrskému režimu k potlačení protestů v Sýrii.
                  Síly Qods IRGC poskytují syrským bezpečnostním službám technickou pomoc, vybavení a podporu při represích občanského protestního hnutí.
               
               
                  23.8.2011