CELEX: 31989R1460
Language: da
Date: 1989-05-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1460/89 af 26. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater

Avis juridique important

|

31989R1460

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1460/89 af 26. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater  

EF-Tidende nr. L 144 af 27/05/1989 s. 0032 - 0033

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1460/89  af 26. maj 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 756/70 om ydelse af stoette til skummetmaelk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 763/89 (2), saerlig artikel 11, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter artikel 2, stk. 4, i Raadets forordning (EOEF) nr. 987/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk, der er forarbejdet til kasein og kaseinater (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3554/88 (4), kan ydelsen af stoette begraenses vil visse anvendelser af kasein og kaseinater, naar markedssituationen kraever det; efter denne bestemmelse fastsaettes det ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 756/70 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 353/89 (6), i hvilke tilfaelde og paa hvilke betingelser der kan ydes stoette;  siden ikrafttraedelsen af de aendrede bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 756/70 er det konstateret, at visse bestemmelser kan forbedres; det boer bl.a. fastsaettes, at sikkerheden kun kan stilles i den medlemsstat, hvor kaseinerne eller kaseinaterne fremstilles, og maerkningen af produkter paa mellemstadiet boer forenkles gennem en passende kontrol; visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 569/88 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1045/89 (8), boer endvidere finde anvendelse;  efter tiltraedelsesaktens artikel 259 finder forordning (EOEF) nr. 804/68 ikke anvendelse i Portugal i den foerste etape af overgangsperioden; forsendelser til denne medlemsstat boer derfor betragtes som udfoersler ved anvendelse af artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 756/70;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 756/70 foretages foelgende aendringer:  1) I artikel 4 foretages foelgende aendringer:  a) Stk. 1, andet afsnit, affattes saaledes:  »Sikkerheden stilles i den medlemsstat, paa hvis omraade kaseinet eller kaseinaterne er blevet fremstillet.«  b) I stk. 6 indsaettes som sidste afsnit:  »Ved anvendelse af dette stykke:  - betragtes produkter paa mellemstadiet, bortset fra de i stk. 5 definerede blandinger, som faerdigvarer  - betragtes produkter, der henhoerer under kapitel 4 i Den Kombinerede Nomenklatur, som faerdigvarer uanset den senere anvendelse; sikkerheden frigives eller fortabes i overensstemmelse hermed.«  c) Som stk. 7 og 8 indsaettes:  »7. Som undtagelse fra bestemmelserne i bilag IV, kapitel I, tredje afsnit, kan medlemsstaterne fastsaette saerlige betingelser for de angivelser, der skal anfoeres paa beholdere og emballage for produkter paa mellemstadiet fremstillet i virksomheder, som ikke er bundet af den i stk. 5 fastsatte forpligtelse.  Medlemsstater, som goer brug af denne undtagelsesbestemmelse, kan godkende virksomheder til dette formaal under overholdelse af den i stk. 1, litra b), fastsatte kontrolforpligtelse. Kontrollen omfatter isaer produktionsvilkaarene og tilsynet med fortegnelserne over de anvendte maengder kasein og kaseinater, der identificeres ved en henvisning til deres varepartinummer, samt de fremstillede produkters maengde og sammensaetning.  Beholdere og emballage for produkter, der er fremstillet i henhold til dette stykke, skal vaere forsynet med en saerlig angivelse, som goer det muligt at identificere dem.  8. For saa vidt angaar produkter, der forsendes til Portugal, frigives sikkerheden i overensstemmelse med bestemmelserne i stk. 3, foerste afsnit.«  2) I artikel 4a foretages foelgende aendringer:  a) Stk. 3 ophaeves.  b) Indledningen til stk. 4 affattes saaledes:  »I rubrik 106 angives endvidere:«  3) I artikel 5 indsaettes som sidste stykke:  »Artikel 6, 12 og 20 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 569/88 af 16. februar 1988 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention (*) finder anvendelse i forbindelse med denne forordning.  (*) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 1.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1.  (3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 6.  (4) EFT nr. L 311 af 17. 11. 1988, s. 6.  (5) EFT nr. L 91 af 25. 4. 1970, s. 28.  (6) EFT nr. L 42 af 14. 2. 1989, s. 8.  (7) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 1.  (8) EFT nr. L 111 af 22. 4. 1989, s. 12.