CELEX: 62019TB0367(01)
Language: hr
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Predmet T-367/19: Rješenje Općeg suda od 24. studenoga 2020. – Camerin/Komisija („Tužba za poništenje – Javna služba – Dužnosnici – Doprinosi iz starosne mirovine – Izvršenje odluke nacionalnog suda – Obustava postupka – Odgovornost – Nedopuštenost”)

25.1.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 28/49
            
         
      Rješenje Općeg suda od 24. studenoga 2020. – Camerin/Komisija
      (Predmet T-367/19) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Javna služba - Dužnosnici - Doprinosi iz starosne mirovine - Izvršenje odluke nacionalnog suda - Obustava postupka - Odgovornost - Nedopuštenost”)
      (2021/C 28/75)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Laure Camerin (Bastia, Francuska) (zastupnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Bohr i D. Milanowska, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, djelomično poništenje odluke Komisijina Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) od 17. travnja 2019. o izvršenju presude o ovrsi koju je donio belgijski sud jer potonji pridržava pravo utvrđivanja dodatnih iznosa koje treba podmiriti iz tužiteljeve mirovine u rokovima određenima belgijskim pravom i, s druge strane, za naknadu neimovinske štete koju je tužitelj navodno pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Obustavlja se postupak po zahtjevu za djelomično poništenje odluke Ureda Europske komisije za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) od 17. travnja 2019. o izvršenju presude o ovrsi.
               
            
                  2.
               
               
                  Zahtjev za naknadu štete odbacuje se kao nedopušten.
               
            
                  3.
               
               
                  Lauri Camerin nalaže se snošenje troškova, uključujući one koji se odnose na postupak privremene pravne zaštite.
               
            
         (1)  SL C 270, 12. 8. 2019.