CELEX: 32010D0729
Language: da
Date: 2010-11-30 00:00:00
Title: 2010/729/EU: Kommissionens afgørelse af 30. november 2010 om afslutning af regnskaberne for betalingsorganet i Estland vedrørende de udgifter til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der er finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), for regnskabsåret 2009 (meddelt under nummer K(2010) 8275)

1.12.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 315/32
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 30. november 2010
   om afslutning af regnskaberne for betalingsorganet i Estland vedrørende de udgifter til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der er finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), for regnskabsåret 2009
   (meddelt under nummer K(2010) 8275)
   (Kun den estiske udgave er autentisk)
   (2010/729/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 30 og 39,
   efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/257/EU (2) har for regnskabsåret 2009 afsluttet regnskaberne for alle betalingsorganer undtagen regnskaberne for det estiske betalingsorgan »PRIA«.
            
         
               (2)
            
            
               Efter fremsendelsen af nye oplysninger og efter yderligere kontroller kan Kommissionen nu vedtage en afgørelse vedrørende udgifterne i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne om, hvorvidt de regnskaber, som det estiske betalingsorgan »PRIA« har fremsendt, er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige.
            
         
               (3)
            
            
               Efter artikel 30, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1290/2005 foregriber denne afgørelse ikke Kommissionens senere afgørelser om afvisning af EU-finansiering af udgifter, der ikke er afholdt i henhold til EU-bestemmelserne —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Hermed afsluttes regnskaberne for det estiske betalingsorgan »PRIA« vedrørende de udgifter i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), for regnskabsåret 2009.
   De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til denne afgørelse for foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Estland, er anført i bilag I og II.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til Republikken Estland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  EUT L 112 af 5.5.2010, s. 10.
   
      BILAG I
      
         AFSLUTNING AF BETALINGSORGANERNES REGNSKABER
      
      
         REGNSKABSÅRET 2009 — EGFL'S UDGIFTER TIL FORANSTALTNINGER TIL UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE I DE NYE MEDLEMSSTATER
      
      
         Beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten
      
      
                  MS
               
               
                   
               
               
                  2009 — Betalingsorganernes udgifter, for hvilke regnskaberne er
               
               
                  I alt a + b
               
               
                  Nedsættelser
               
               
                  I alt
               
               
                  Mellemliggende betalinger tilbagebetalt til medlemsstaten for regnskabsåret
               
               
                  Beløb, der skal tilbagebetales af (–) eller udbetales til (+) medlemsstaten (1)
                  
               
            
                  afsluttede
               
               
                  udskilte
               
            
                  = udgifter, der er anmeldt i den årlige anmeldelse
               
               
                  = samlede mellemliggende betalinger tilbagebetalt til medlemsstaten for regnskabsåret
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
            
         (1)  Da betalingerne er nået op på 95% af finansieringsplanen, vil restbeløbet blive udbetalt ved programmets afslutning.
   
   
      BILAG II
      
         REGNSKABSAFSLUTTEDE UDGIFTER FOR EGFL TIL UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE I DE NYE MEDLEMSSTATER FOR REGNSKABSÅRET 2009
      
      
         FORSKELLE MELLEM ÅRSREGNSKABER OG ANMELDTE UDGIFTER
      
      ESTLAND
      
                  Nr.
               
               
                  Foranstaltninger
               
               
                  Udgifter 2009 bilag I kolonne »a«
               
               
                  Nedsættelser bilag I kolonne »d«
               
               
                  Regnskabsafsluttede beløb for 2009 bilag I kolonne »e«
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Ugunstigt stillede områder
               
               
                  –4 309,58
               
               
                   
               
               
                  –4 309,58
               
            
                  2
               
               
                  Miljøvenligt landbrug
               
               
                  2 277 454,54
               
               
                   
               
               
                  2 277 454,54
               
            
                  3
               
               
                  Skovrejsning på landbrugsjord
               
               
                  –3 217,50
               
               
                   
               
               
                  –3 217,50
               
            
                  4
               
               
                  Støtte til semisubsistenslandbrug
               
               
                  –40 203,13
               
               
                   
               
               
                  –40 203,13
               
            
                  5
               
               
                  Overholdelse af normer
               
               
                  – 187 999,27
               
               
                   
               
               
                  – 187 999,27
               
            
                  6
               
               
                  Supplerende støtte til direkte betalinger
               
               
                  1 506,86
               
               
                   
               
               
                  1 506,86
               
            
                  7
               
               
                  Teknisk bistand
               
               
                  2 307,41
               
               
                   
               
               
                  2 307,41
               
            
                  8
               
               
                  Sapard
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  9
               
               
                  Natura 2000
               
               
                  675 686,39
               
               
                   
               
               
                  675 686,39
               
            
                   
               
               
                  I alt
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72