CELEX: 62018TB0396
Language: da
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Sag T-396/18: Rettens kendelse af 16. maj 2019 — ITSA mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — tilnærmelse af lovgivningerne — fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter — oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer — delegeret forordning og gennemførelsesretsakter — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

8.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 230/50
            
         
      Rettens kendelse af 16. maj 2019 — ITSA mod Kommissionen
      (Sag T-396/18) (1)
      
      (Annullationssøgsmål - tilnærmelse af lovgivningerne - fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter - oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer - delegeret forordning og gennemførelsesretsakter - ikke umiddelbart berørt - afvisning)
      (2019/C 230/62)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) (Sunbury-on-Thames, Det Forenede Kongerige) (ved advokat F. Scanvic)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved I. Rubene og C. Valero, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/573 af 15. december 2017 om nøgleelementerne i aftaler om lagring af data, der indgås som led i et sporbarhedssystem for tobaksvarer (EUT 2018, L 96, s. 1), af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/574 af 15. december 2017 om tekniske standarder for oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer (EUT 2018, L 96, s. 7) og af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/576 af 15. december 2017 om tekniske standarder for sikkerhedsfeatures på tobaksvarer (EUT 2018, L 96, s. 57).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse om Rådet for Den Europæiske Unions anmodning om intervention.
               
            
                  3)
               
               
                  International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Rådet bærer sine egne omkostninger i forbindelse med anmodningen om intervention.
               
            
         (1)  EUT C 352 af 1.10.2018.