CELEX: 32013D0495
Language: sv
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: 2013/495/EU: Kommissionens beslut av den 9 oktober 2013 om en åtgärd vidtagen av Finland enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG för att förbjuda en typ av vedklyv [delgivet med nr C(2013) 6442]  Text av betydelse för EES

11.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 270/7
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 9 oktober 2013
   om en åtgärd vidtagen av Finland enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG för att förbjuda en typ av vedklyv
   [delgivet med nr C(2013) 6442]
   (Text av betydelse för EES)
   (2013/495/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG (1), särskilt artikel 11, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med det förfarande som anges i artikel 11.2 i direktiv 2006/42/EG anmälde de finska myndigheterna till kommissionen och de övriga medlemsstaterna att de vidtagit en åtgärd för att förbjuda utsläppande på marknaden och användning av en hydraulisk vedklyv av typen Hakki Pilke Z100, som tillverkas av Maaselän Kone Oy, Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, SUOMI/FINLAND, och att de kräver att tillverkaren vidtar korrigerande åtgärder när det gäller de maskiner som redan har släppts ut på marknaden.
            
         
               (2)
            
            
               Det skäl till åtgärden som de finska myndigheterna anger är bristande överensstämmelse med följande grundläggande hälso- och säkerhetskrav i bilaga I till direktiv 2006/42/EG (med hänvisning till standarderna EN 609–1 – Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 1: Kilklyvar, och EN 574 – Maskinsäkerhet – Tvåhandsmanöveranordningar – Funktionella aspekter – Konstruktionsprinciper):
               
                           —
                        
                        
                           
                              1.1.2 – Principer för integration av säkerheten.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              1.2.2 – Manöverdon.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              1.2.3 – Start.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              1.3.7 – Risker i samband med rörliga delar.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              1.4.3 – Speciella krav för skyddsanordningar.
                        
                     
         
               (3)
            
            
               De finska myndigheterna vidtog sin åtgärd efter en undersökning av en allvarlig olycka, där spakarna på den tvåhandsmanöveranordning som används för att starta maskinen hade bundits ihop. De finska myndigheterna ansåg att tvåhandsmanöveranordningen på maskinen var konstruerad så att den lätt kunde sättas ur spel eller sättas igång med endast en hand eller med andra delar av kroppen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen skrev till tillverkaren för att ge företaget möjlighet att kommentera den åtgärd Finland vidtagit. I sitt svar angav tillverkaren att maskinens konstruktion hade ändrats efter åtgärden och att de produkter som framställts från och med hösten 2010 överensstämmer med kraven. Tillverkaren föreslog också korrigerande åtgärder för att hantera maskiner som släpps ut på marknaden före det datumet. Sedan sommaren 2011 har vedklyven sålts under benämningen Hakki Pilke HH100.
            
         
               (5)
            
            
               De finska myndigheterna har bekräftat att de vedklyvar av typerna Hakki Pilke Z100 och HH100 som släpps ut på marknaden sedan hösten 2010 uppfyller kraven i direktiv 2006/42/EG och att förbudet mot utsläppande på marknaden och användning av dessa maskiner följaktligen har hävts. Skyldigheten att återkalla och se till att vedklyvar som tillverkats före hösten 2010 bringas i överensstämmelse med kraven är dock fortfarande i kraft.
            
         
               (6)
            
            
               En granskning av de uppgifter som de finska myndigheterna lämnat och de synpunkter som tillverkaren tillhandahållit bekräftar att vedklyvar av typen Hakki Pilke Z100 med en tvåhandsmanöveranordning som lätt kan sättas ur spel eller sättas igång med endast en hand eller med andra delar av kroppen inte överensstämmer med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga I till direktiv 2006/42/EG och att denna bristande överensstämmelse innebär en allvarlig risk för användarna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den åtgärd som de finska myndigheterna vidtagit, närmare bestämt ett förbud mot utsläppande på marknaden och användning av vedklyvar av typen Hakki Pilke Z100 med en tvåhandsmanöveranordning som lätt kan sättas ur spel eller sättas igång med endast en hand eller med andra delar av kroppen och krav på att tillverkaren ska återkalla eller bringa i överensstämmelse produkter som inte uppfyller kraven och som redan släppts ut på marknaden, är motiverad.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 9 oktober 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Antonio TAJANI
         
            Vice ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 157, 9.6.2006, s. 24.