CELEX: 22010D0056
Language: da
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 56/2010 af 30. april 2010 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen

15.7.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 181/24
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 56/2010
   af 30. april 2010
   om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag XXII til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 37/2010 af 12. marts 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/101/EF af 16. september 2009 om samordning af de garantier, som kræves i medlemsstaterne af de i traktatens artikel 48, stk. 2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde (kodificeret version) (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/102/EF af 16. september 2009 på selskabsrettens område om enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar (kodificeret version) (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Ved direktiv 2009/101/EF ophæves Rådets direktiv 68/151/EØF (4), der er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal ophæves i henhold til aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Direktiv 2009/102/EF ophæver Rådets tolvte direktiv 89/667/EØF (5) på selskabsrettens område om enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar, som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra den —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I bilag XXII til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Punkt 1 (Rådets første direktiv 68/151/EØF) affattes således:
               »32009 L 0101: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/101/EF af 16. september 2009 om samordning af de garantier, som kræves i medlemsstaterne af de i traktatens artikel 48, stk. 2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde (kodificeret version) (EUT L 258 af 1.10.2009, s. 11).
               Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
               I artikel 1 indsættes følgende tekst:
               
                           »—
                        
                        
                           Island:
                           hlutafélag, einkahlutafélag, samlagsfélag;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Liechtenstein:
                           die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommandit-aktiengesellschaft;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Norge:
                           aksjeselskap, allmennaksjeselskap.« «
                        
                     
         
               2)
            
            
               Punkt 9 (Rådets tolvte direktiv 89/667/EØF) affattes således:
               »32009 L 0102: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/102/EF af 16. september 2009 på selskabsrettens område om enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar (kodificeret version) (EUT L 258 af 1.10.2009, s. 20).
               Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
               I bilag I indsættes følgende tekst:
               
                           »—
                        
                        
                           Island:
                           einkahlutafélag;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Liechtenstein:
                           die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Norge:
                           aksjeselskap.« «
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af direktiv 2009/101/EF og 2009/102/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2010, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (6).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2010.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Alan SEATTER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 143 af 10.6.2010, s. 33.
   
      (2)  EUT L 258 af 1.10.2009, s. 11.
   
      (3)  EUT L 258 af 1.10.2009, s. 20.
   
      (4)  EFT L 65 af 14.3.1968, s. 8.
   
      (5)  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 40.
   
      (6)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.