CELEX: 31986R2204
Language: en
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2204/86 of 14 July 1986 amending Regulation (EEC) No 2006/80 determining the intervention centres for cereals

15 . 7. 86                             Official Journal of the European Communities                              No L 191 / 13
                                     COMMISSION REGULATION (EEC) No 2204/86
                                                        of 14 July 1986
                    amending Regulation (EEC) No 2006/80 determining the intervention centres for
                                                             cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                            — In the department of 'Marne , the 'Coligny centre
                                                                           is replaced by the 'Val des Marais' centre.
 Having regard to the Treaty establishing the European                 — In the department of 'Nord', the 'Cambrai' centre
 Economic Community,
                                                                           is replaced by the 'Valenciennes' centre.
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75                  — In the department of 'Deux-Sevres', the 'Niort­
of 29 October 1975 on the common organization of the                       Saint Florent' centre is replaced by the 'Crèche'
market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC)                 centre .
 No 1 579/86 (2), and in particular Article 3 (8) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1 145/76 (3) lays               2. Part 'Federal Republic of Germany' :
down the rules applicable for determining intervention
centres for cereals ;                                                  In the 'Land Bayern', the 'Hettenshausen' centre is
                                                                       replaced by the 'Dietfurt' centre.
Whereas the intervention centres were determined by
Commission Regulation (EEC) No 2006/80 (4), as last                 3. Part 'Spain' :
amended by Regulation (EEC) No 3756/85 (*) ; whereas,
following the consultation provided for by Article 3 (8) of            — In the 'comunidad autonoma Navarra', the 'Villa­
Regulation (EEC) No 2727/75, the list of the said centres                  franca' centre is replaced by the 'Villafranca-Viana'
should be amended ;                                                        centre .
Whereas the measures provided for in this Regulation are               — In      the  'comunidad     autonoma     Castilla-Leon '
in accordance with the opinion of the Management                           Provincia de Valladolid', the 'Mayorga' centre is
Committee for Cereals,                                                     added for common wheat and barley.
                                                                       — In the 'comunidad autonoma Castilla-La Mancha,
                                                                           Provincia de Albacete', the 'Balazote' centre is
HAS ADOPTED THIS REGULATION :                                              deleted from the end of the list.
                             Article 1
                                                                                              Article 2
The Annex to Regulation (EEC) No 2006/80 is hereby
amended as follows :
                                                                   This Regulation shall enter into force on the day of its
 1 . Part ' France' :                                               publication in the Official Journal of the European
                                                                    Communities.
     — In the department of 'Charente-Maritime', the
         'Aigrefeuille-Le-Thou' centre is replaced by the 'La
         Rochelle-Pallice' centre .                                 It shall apply with effect from 1 July 1986.
                    This Regulation shall be binding m its entirety and directly applicable in all Member
                    States .
                    Done at Brussels, 14 July 1986.
                                                                              For the Commission
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vice-President
(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.
O OJ No L 130, 19. 5. 1976, p. 8 .
b) OJ No L 197, 30. 7. 1980, p. 1 .
(5) OJ No L 356, 31 . 12. 1985, p. 52.