CELEX: 62018CN0377
Language: cs
Date: 2018-06-08 00:00:00
Title: Věc C-377/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad (Bulharsko) dne 31. května 2018 – trestní řízení proti AH, PB, CX, KM, PH

201808030212050082018/C 294/373772018CJC29420180820CS01CSINFO_JUDICIAL20180531272822Věc C-377/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad (Bulharsko) dne 31. května 2018 – trestní řízení proti AH, PB, CX, KM, PH
 ---documentbreak--- C2942018CS2720120180531CS0037272282Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad (Bulharsko) dne 31. května 2018 – trestní řízení proti AH, PB, CX, KM, PH
   (Věc C-377/18)2018/C 294/37Jednací jazyk: bulharština
      Předkládající soud
   
   Spetsializiran nakazatelen sad
   
      Účastníci původního řízení
   
   AH, PB, CX, KM, PH
   
      Předběžná otázka
   
   Je vnitrostátní judikatura, která vyžaduje, aby byl v textu dohody (uzavřené v rámci trestního řízení) jako pachatel dotčeného trestného činu uveden nejen obviněný, který se k uvedenému trestnému činu doznal a který je stranou této dohody, ale rovněž ostatní obvinění jako spolupachatelé tohoto trestného činu, kteří stranami této dohody nejsou, k činu se nedoznali a je proti nim vedeno standardní trestní řízení, ale kteří souhlasili s tím, aby první obviněný tuto dohodu uzavřel, slučitelná s čl. 4 odst. 1 první větou směrnice 2016/343 (
         1
      ) ve spojení s bodem 16 odůvodnění první větou a s bodem 17 odůvodnění této směrnice?
   (
         1
      ) – Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/343 ze dne 9. března 2016, kterou se posilují některé aspekty presumpce neviny a právo být přítomen při trestním řízení před soudem (Úř. věst. 2016, L 65, s. 1).