CELEX: 32019R0522
Language: sv
Date: 2019-03-27 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/522 av den 27 mars 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 vad gäller rapportering av uppgifter om produktion och import och export av polyoler som innehåller fluorkolväten i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014

28.3.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 86/37
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/522
         av den 27 mars 2019
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 vad gäller rapportering av uppgifter om produktion och import och export av polyoler som innehåller fluorkolväten i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (1), särskilt artikel 19.7, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 (2) anges metoder och format för den rapport som ska inlämnas i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014, med avseende på användningen av vissa fluorerade växthusgaser som råmaterial eller när produkter eller utrustning som innehåller dessa gaser släpps ut på marknaden av tillverkare, importörer eller exportörer av dessa gaser och av företag som destruerar dessa gaser.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I beslut XXX/10 (3) av parterna i Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet till Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet (4) (Montrealprotokollet) fastställs de reviderade rapporteringsformulär som ska användas för rapportering angående kontrollerade ämnen, bl.a. biproduktion av trifluormetan (HFC-23) samt import och export av polyoler som innehåller fluorkolväten, efter ikraftträdandet av Kigaliändringen av protokollet rörande en stegvis minskning fluorkolväten som antogs den 1 januari 2019 (5).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Det rapporteringsformat som anges i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 bör ändras för att anpassas till det rapporteringsformat som fastställs i beslut XXX/10, vilket används av parterna i Montrealprotokollet. Det skulle göra det möjligt för unionen att uppfylla sina rapporteringsskyldigheter enligt Montrealprotokollet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 24.1 i förordning (EU) nr 517/2014.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 27 mars 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 195.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 av den 30 oktober 2014 om fastställande av formatet och metoden för inlämning av den rapport som avses i artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 om fluorerade växthusgaser (EUT L 318, 5.11.2014, s. 5).
         
            (3)  Beslut XXX/10 av parterna till Montrealprotokollet, antaget den 9 november 2018.
         
            (4)  Rådets beslut 88/540/EEG av den 14 oktober 1988 om ingående av Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EUT L 297, 31.10.1988, s. 8.
         
            (5)  Beslut XXVIII/1 av parterna till Montrealprotokollet, antaget den 15 oktober 2016.
      
      
         
            BILAGA
            Bilagan till förordning (EU) nr 1191/2014 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I avsnitt 1 ska tabellen ersättas med följande:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       KOMMENTARER
                                    
                                 
                              
                                    1A
                                 
                                 
                                    total kvantitet som produceras i anläggningar i unionen
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1Aa
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                varav ej avskilda mängder
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1A_a
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                varav destruerade mängder
                                             
                                          
                                 
                                    Om in-line-destruktionen utförs av ett annat företag, bör denna specificeras
                                    Producenter som utför destruktion ska rapportera de totala kvantiteter som destruerats i rapporteringsavsnitt 8
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1Ab
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                varav total mängd som genererats och avskilts
                                             
                                          
                                 
                                    1Ab = 1A – 1Aa
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1B
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                varav kvantitet som produceras i anläggningar i unionen och som utgörs av återvunnen biproduktion eller oönskade produkter där biproduktionen eller produkterna har destruerats i anläggningarna före utsläppande på marknaden
                                             
                                          
                                 
                                    Producenter som utför destruktion ska rapportera de totala kvantiteter som destruerats i rapporteringsavsnitt 8
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1C
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                varav kvantitet som produceras i anläggningar i unionen och som utgörs av återvunnen biproduktion eller oönskade produkter där biproduktionen eller produkterna har överlämnats till andra företag för destruktion utan att dessförinnan ha släppts ut på marknaden
                                             
                                          
                                 
                                    Det företag som utför destruktionen ska anges
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1C_a
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                varav mängder fluorkolväten som producerats för användning som råmaterial inom unionen
                                             
                                          
                                 
                                    Den medlemsstat där användningen av råvaran kommer att äga rum ska anges
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1C_a1
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                varav utan föregående avskiljning
                                             
                                          
                                 
                                    Ska rapporteras endast för HFC-23
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1C_a2
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                varav efter föregående avskiljning
                                             
                                          
                                 
                                    1C_a2 = 1C_a – 1C_a1,
                                    Ska beräknas endast för HFC-23
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1C_b
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                varav mängd fluorkolväten som producerats för sådana användningsområden inom unionen som är undantagna enligt Montrealprotokollet
                                             
                                          
                                 
                                    Typen av undantagen användning ska anges
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1D
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                varav total kvantitet av egen produktion som har avskilts och destruerats utan att dessförinnan ha släppts ut på marknaden
                                             
                                          
                                 
                                    1D = 1B + 1C
                                 
                              
                                    1E
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Produktion tillgänglig för försäljning eller användning som råmaterial
                                 
                                 
                                    1E = 1A – 1D – 1A_a”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I avsnitt 2, tabellen, ska följande rad 2F läggas till:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”2F
                                 
                                 
                                    Mängd fluorkolväten som ingår i förblandade polyoler”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        I avsnitt 3, tabellen, ska följande rad 3J läggas till:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”3J
                                 
                                 
                                    Mängd fluorkolväten som ingår i förblandade polyoler”