CELEX: 62009CA0544
Language: sv
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Mål C-544/09 P: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 september 2011 — Förbudsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Införandet av digitala markbundna TV-sändningar i regionen Berlin-Brandenburg — Artikel 87.3 c EG — Brister på marknaden — Proportionalitet — Teknikneutralitet — Incitamenteffekt)

29.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/5
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 september 2011 — Förbudsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-544/09 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Införandet av digitala markbundna TV-sändningar i regionen Berlin-Brandenburg - Artikel 87.3 c EG - Brister på marknaden - Proportionalitet - Teknikneutralitet - Incitamenteffekt)
   2011/C 319/07
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma, J. Möller och B. Klein)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet och K. Gross)
   
      Saken
   
   Överklagande av förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 6 oktober 2009 i mål T-21/06, Tyskland mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/513/EG av den 9 november 2005 om det statliga stöd som Förbundsrepubliken Tyskland har beviljat till förmån för införandet av digitala markbundna TV-sändningar (DVB-T) i Berlin-Brandenburg (EUT L 200, s. 14) — Åsidosättande av artikel 107.3 c FEUF
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 51, 27.02.2010