CELEX: 32011R0849
Language: it
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 849/2011 della Commissione, del 22 agosto 2011 , che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 742/2011, relativo al rilascio dei titoli di importazione di riso nell’ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 327/98 per il sottoperiodo di luglio 2011

24.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 218/16
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 849/2011 DELLA COMMISSIONE
   del 22 agosto 2011
   che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 742/2011, relativo al rilascio dei titoli di importazione di riso nell’ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 327/98 per il sottoperiodo di luglio 2011
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
   visto il regolamento (CE) n. 327/98 della Commissione, del 10 febbraio 1998, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l’importazione di riso e rotture di riso (2), in particolare l’articolo 5, primo comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Una verifica ha rivelato un errore nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 742/2011 della Commissione (3) per quanto concerne il quantitativo disponibile per il sottoperiodo del mese di settembre 2011 nell’ambito del contingente di riso lavorato o semilavorato del codice NC 1006 30 di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 327/98 e recante il numero d’ordine 09.4119.
            
         
               (2)
            
            
               Occorre rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 742/2011.
            
         
               (3)
            
            
               Ai fini di un’efficace gestione della procedura di rilascio dei titoli di importazione, il presente regolamento deve entrare in vigore a decorrere dalla data di pubblicazione,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 742/2011, nella tabella di cui al punto “d) Contingente di riso lavorato o semilavorato del codice NC 1006 30 di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 327/98” il quantitativo totale disponibile per il sottoperiodo del mese di settembre 2011 per il contingente recante il numero d’ordine 09.4119 è sostituito dal quantitativo seguente:
   
      “Quantitativi totali disponibili per il sottoperiodo del mese di settembre 2011
      (in kg)
      0”
   
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 2011
      
         
            Per la Commissione, a nome del presidente,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
         
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 37 dell’11.2.1998, pag. 5.
   
      (3)  GU L 196 del 28.7.2011, pag. 13.