CELEX: 32020D1335
Language: mt
Date: 2020-09-15 00:00:00
Title: Deċiżjoni (UE) 2020/1335 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-15 ta’ Settembru 2020 li tinnomina kapijiet ta’ unitajiet ta' xogħol biex jadottaw deċiżjonijiet delegati dwar l-ippassaportar, l-akkwiżizzjoni ta’ parteċipazzjonijiet azzjonarji kwalifikanti u l-irtirar ta' liċenzji ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u li tħassar id-Deċiżjoni (UE) 2019/1377 (BĊE/2020/43)

25.9.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 312/42
               
            
         DEĊIŻJONI (UE) 2020/1335 TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW
         tal-15 ta’ Settembru 2020
         li tinnomina kapijiet ta’ unitajiet ta' xogħol biex jadottaw deċiżjonijiet delegati dwar l-ippassaportar, l-akkwiżizzjoni ta’ parteċipazzjonijiet azzjonarji kwalifikanti u l-irtirar ta' liċenzji ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u li tħassar id-Deċiżjoni (UE) 2019/1377 (BĊE/2020/43)
         IL-BORD EŻEKUTTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,
         Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, u b’mod partikolari l-Artikolu 11.6 tiegħu,
         Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni (UE) 2017/933 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-16 ta' Novembru 2016 dwar qafas ġenerali għad-delegazzjoni ta' setgħat ta' teħid ta' deċiżjonijiet għal strumenti legali relatati ma' kompiti superviżorji (BĊE/2016/40) (1) u b'mod partikolari l-Artikoli 4 u 5 tagħha,
         Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni (UE) 2019/1376 tal-Bank Ċentrali Ewropew tat-23 ta’ Lulju 2019 dwar id-delega tas-setgħa li jiġu adottati deċiżjonijiet dwar l-ippassaportar, l-akkwiżizzjoni ta' parteċipazzjoni azzjonarja kwalifikanti u l-irtirar ta' liċenzji ta' istituzzjonijiet ta’ kreditu (BĊE/2019/23) (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 3 tagħha,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ġiet stabbilita proċedura għall-adozzjoni ta' deċiżjonijiet iddelegati speċifiċi biex tindirizza n-numru konsiderevoli ta' deċiżjonijiet illi l-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) irid jadotta għat-twettiq tal-kompiti superviżorji tiegħu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Deċiżjoni ta' delega hija effettiva mal-adozzjoni ta' deċiżjoni mill-Bord Eżekuttiv li tinnomina kap ta' unità ta' xogħol wieħed jew aktar biex jieħu jew jieħdu deċiżjonijiet abbażi ta' deċiżjoni ta' delega.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L-importanza tad-deċiżjoni ta' delega u n-numru ta’ destinatarji li lilhom iridu jintbagħtu d-deċiżjonijiet iddelegati għandhom jiġu kkunsidrati mill-Bord Eżekuttiv fil-ħatra ta' kapijiet ta' unitajiet ta' xogħol.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni (UE) 2019/1377 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2019/26) (3) tispeċifika l-kapijiet tal-unitajiet ta' xogħol biex jadottaw deċiżjonijiet delegati skont l-Artikoli 3, 4, 5 u 6 tad-Deċiżjoni (UE) 2019/1376 (BĊE/2019/23).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     L-Artikolu 10.1 tad-Deċiżjoni BĊE/2004/2 (4) jipprovdi li l-Bord Eżekuttiv għandu jiddeċiedi dwar in-numru, l-isem u l-kompetenza rispettiva ta’ kull waħda mill-unitajiet ta' xogħol tal-BĊE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Fl-1 ta’ Ottubru 2020, se jsiru bidliet organizzattivi fis-Superviżjoni Bankarja tal-BĊE, inkluż il-ħolqien ta’ żewġ oqsma ta’ ħidma addizzjonali, ir-ridistribuzzjoni tal-kompiti u l-għoti ta’ isem ġdid lill-oqsma ta’ ħidma. B’riżultat ta’ dan, id-Deċiżjoni (UE) 2019/1377 (BĊE/2019/26) mhux se tibqa’ tirrifletti l-istruttura organizzattiva tas-Superviżjoni Bankarja tal-BĊE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Il-President tal-Bord Superviżorju ġie kkonsultat dwar il-kapijiet ta' unitajiet ta' xogħol li lilhom għandha tiġi ddelegata s-setgħa biex jadottaw deċiżjonijiet dwar l-ippassaportar, l-akkwiżizzjoni ta’ parteċipazzjonijiet azzjonarji kwalifikanti u l-irtirar ta' liċenzji ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Għalhekk, id-Deċiżjoni (UE) 2019/1377 (BĊE/2019/26) għandha titħassar.
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Deċiżjonijiet iddelegati dwar parteċipazzjoni azzjonarja kwalifikanti
            
               1.   Id-deċiżjonijiet delegati skont l-Artikoli 3 u 4 tad-Deċiżjoni (UE) 2019/1376 (BĊE/2019/23) li jinvolvu entitajiet sinifikanti taħt superviżjoni kif definiti fil-punt (16) tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 468/2014 tal-Bank Ċentrali Ewropew ( BĊE/2014/17) (5) għandhom jiġu adottati mid-Direttur Ġenerali jew mid-Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Governanza u Operazzjonijiet tal-MSU — jew jekk ma jkunux disponibbli l-Kap tad-Diviżjoni tal-Awtorizzazzjoni — u wieħed mill-kapijiet tal-unitajiet ta' xogħol li ġejjin:
               
                           (a)
                        
                        
                           id-Direttur Ġenerali jew Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Banek Sistemiċi u Internazzjonali, jekk is-superviżjoni tal-entità jew grupp rilevanti taħt superviżjoni titwettaq mid-Direttorat Ġenerali Banek Sistemiċi u Internazzjonali.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           id-Direttur Ġenerali jew Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Istituzzjonijiet Universali u Diversifikati, jekk is-superviżjoni tal-entità jew grupp taħt superviżjoni relevanti tkun imwettqa mid-Direttorat Ġenerali Istituzzjonijiet Universali u Diversifikati.
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           id-Direttur Ġenerali jew id-Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Istituzzjonijiet Speċjalizzati u Istituzzjonijiet Inqas Sinjifikanti, jekk is-superviżjoni tal-entità jew grupp rilevanti taħt superviżjoni titwettaq mid-Direttorat Ġenerali Istituzzjonijiet Speċjalizzati u Istituzzjonijiet Inqas Sinjifikanti.
                        
                     Jekk deċiżjoni ddelegata skont l-Artikoli 3 u 4 tad-Deċiżjoni (UE) 2019/1376 (BĊE/2019/23) tinvolvi iktar minn entità sinifikanti taħt superviżjoni waħda, l-entità taħt superviżjoni relevanti għandha tkun l-entità jew grupp taħt superviżjoni li fiha tiġi akkwistata l-parteċipazzjoni azzjonarja kwalifikanti.
            
            
               2.   Id-deċiżjonijiet delegati skont l-Artikoli 3 u 4 tad-Deċiżjoni (UE) 2019/1376 (BĊE/2019/23) li ma jinvolvux entitajiet sinifikanti taħt superviżjoni għandhom jiġu adottati mid-Direttur Ġenerali jew mid-Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Governanza u Operazzjonijiet tal-MSU — jew jekk ma jkunux disponibbli mill-Kap tad-Diviżjoni tal-Awtorizzazzjoni.
            
         
         
            Artikolu 2
            Deċiżjonijiet iddelegati dwar irtirar
            
               1.   Deċiżjonijiet iddelegati skont l-Artikoli 3 u 5 tad-Deċiżjoni (UE) 2019/1376 (BĊE/2019/23) b’rabta ma’ entitajiet sinifikanti taħt superviżjoni kif iddefiniti fil-punt (16) tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 468/2014 (BĊE/2014/17) għandhom jiġu adottati mid-Direttur Ġenerali jew mid-Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Governanza u Operazzjonijiet tal-MSU — jew jekk ma jkunux disponibbli mill-Kap tad-Diviżjoni għall-Awtorizzazzjoni — u minn wieħed mill-kapijiet ta’ unitajiet ta’ xogħol li ġejjin:
               
                           (a)
                        
                        
                           id-Direttur Ġenerali jew Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Banek Sistemiċi u Internazzjonali, jekk is-superviżjoni tal-entità jew grupp rilevanti taħt superviżjoni titwettaq mid-Direttorat Ġenerali Banek Sistemiċi u Internazzjonali.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           id-Direttur Ġenerali jew Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Istituzzjonijiet Universali u Diversifikati, jekk is-superviżjoni tal-entità jew grupp relevanti taħt superviżjoni tkun imwettqa mid-Direttorat Ġenerali Istituzzjonijiet Universali u Diversifikati.
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           id-Direttur Ġenerali jew id-Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Istituzzjonijiet Speċjalizzati u Istituzzjonijiet Inqas Sinjifikanti, jekk is-superviżjoni tal-entità jew grupp rilevanti taħt superviżjoni titwettaq mid-Direttorat Ġenerali Istituzzjonijiet Speċjalizzati u Istituzzjonijiet Inqas Sinjifikanti.
                        
                     
            
               2.   Id-deċiżjonijiet delegati skont l-Artikoli 3 u 5 tad-Deċiżjoni (UE) 2019/1376 (BĊE/2019/23) b’rabta ma’ entitajiet inqas sinifikanti taħt superviżjoni kif definiti fil-punt (7) tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 468/2014 (BĊE/2014/17) għandhom jiġu adottati mid-Direttur Ġenerali jew mid-Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Governanza u Operazzjonijiet tal-MSU — jew jekk ma jkunux disponibbli mill-Kap tad-Diviżjoni tal-Awtorizzazzjoni.
            
         
         
            Artikolu 3
            Deċiżjonijiet iddelegati dwar l-ippassaportar
            Deċiżjonijiet iddelegati skont il-Artikoli 3 u 6 tad-Deċiżjoni (UE) 2019/1376 (BĊE/2019/23) jiġu adottati minn wieħed mill-kapijiet ta' unitajiet ta' xogħol li ġejjin:
            
                        (a)
                     
                     
                        id-Direttur Ġenerali jew Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Banek Sistemiċi u Internazzjonali, jekk is-superviżjoni tal-entità jew grupp rilevanti taħt superviżjoni titwettaq mid-Direttorat Ġenerali Banek Sistemiċi u Internazzjonali.
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        id-Direttur Ġenerali jew Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Istituzzjonijiet Universali u Diversifikati, jekk is-superviżjoni tal-entità jew grupp relevanti taħt superviżjoni tkun imwettqa mid-Direttorat Ġenerali Istituzzjonijiet Universali u Diversifikati.
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        id-Direttur Ġenerali jew id-Deputat Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali Istituzzjonijiet Speċjalizzati u Istituzzjonijiet Inqas Sinjifikanti, jekk is-superviżjoni tal-entità jew grupp rilevanti taħt superviżjoni titwettaq mid-Direttorat Ġenerali Istituzzjonijiet Speċjalizzati u Istituzzjonijiet Inqas Sinjifikanti.
                     
                  
         
            Artikolu 4
            Revoka u dħul fis-seħħ
            
               1.   Id-Deċiżjoni (UE) 2019/1377 (BĊE/2019/26) hija mħassra.
            
            
               2.   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Ottubru 2020.
            
         
         
            Magħmul fi Frankfurt am Main, il-15 ta’ Settembru 2020.
            
               
                  Il-President tal-BĊE
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  ĠU L 141, 1.6.2017, p. 14.
         
            (2)  ĠU L 224, 28.8.2019, p.1.
         
            (3)  Id-Deċiżjoni (UE) 2019/1377 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-31 ta' Lulju 2019 li tinnomina kapijiet ta' unitajiet ta' xogħol għall-adozzjoni ta' deċiżjonijiet iddelegati dwar l-ippassaportar, l-akkwiżizzjoni ta' parteċipazzjoni azzjonarja kwalifikanti u l-irtirar ta' liċenzji ta' istituzzjonijiet ta' kreditu (BĊE/2019/26) (ĠU L 224, 28.8.2019, p. 6).
         
            (4)  Id-Deċiżjoni BĊE/2004/2 tad-19 ta’ Frar 2004 li tadotta r-Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew (ĠU L 80, 18.3.2004, p. 33).
         
            (5)  Ir-Regolament (UE) Nru 468/2014 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-16 ta’ April 2014 li jistabbilixxi l-qafas għal kooperazzjoni fi ħdan il-Mekkaniżmu Superviżorju Uniku bejn il-Bank Ċentrali Ewropew u l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti u mal-awtoritajiet nazzjonali ddenominati (Regolament Qafas dwar l-MSU) (BĊE/2014/17) (ĠU L 141, 14.5.2014, p. 1).