CELEX: 31975D0250
Language: de
Date: 1975-04-21 00:00:00
Title: 75/250/EWG: Beschluß des Rates vom 21. April 1975 über die Definition und die Umrechnung der europäischen Rechnungseinheit, in der die in Artikel 42 des AKP-EWG-Abkommens von Lome genannten Beträge der Hilfe ausgedrückt sind

Avis juridique important

|

31975D0250

75/250/EWG: Beschluß des Rates vom 21. April 1975 über die Definition und die Umrechnung der europäischen Rechnungseinheit, in der die in Artikel 42 des AKP-EWG-Abkommens von Lome genannten Beträge der Hilfe ausgedrückt sind  

Amtsblatt Nr. L 104 vom 24/04/1975 S. 0035 - 0035

++++  BESCHLUSS DES RATES VOM 21 . APRIL 1975 ÜBER DIE DEFINITION UND DIE UMRECHNUNG DER EUROPÄISCHEN RECHNUNGSEINHEIT , IN DER DIE IN ARTIKEL 42 DES AKP-EWG-ABKOMMENS VON LOME GENANNTEN BETRAEGE DER HILFE AUSGEDRÜCKT SIND  ( 75/250/EWG )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  AUF EMPFEHLUNG DER KOMMISSION ,  NACH KENNTNISNAHME VON DEM BERICHT DES WÄHRUNGSAUSSCHUSSES ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : FEDIE GEMEINSCHAFT HAT ANLÄSSLICH DER UNTERZEICHNUNG DES AKP-EWG-ABKOMMENS IN LOME AM 28 . FEBRUAR 1975 ERKLÄRT , DASS ES AUFGABE DES RATES SEIN WERDE , DIE EUROPÄISCHE RECHNUNGSEINHEIT ZU DEFINIEREN , IN DER DIE IN ARTIKEL 42 DIESES ABKOMMENS GENANNTEN BETRAEGE DER HILFE AUSGEDRÜCKT SIND .  DIE RECHNUNGSEINHEIT WURDE SO ERSTELLT , DASS IHR AUSGANGSWERT MIT DEM VOM INTERNATIONALEN WÄHRUNGSFONDS AM 28 . JUNI 1974 FESTGESETZTEN WERT DES SONDERZIEHUNGSRECHTS ÜBEREINSTIMMTE .  DIE RECHNUNGSEINHEIT SOLL DIE DURCHSCHNITTLICHE ENTWICKLUNG DES WERTES DER WÄHRUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER GEMEINSCHAFT AUSDRÜCKEN -  BESCHLIESST :  ARTIKEL 1  DIE IN ARTIKEL 42 DES AKP-EWG-ABKOMMENS VON LOME GENANNTEN BETRAEGE DER HILFE SIND IN EINER RECHNUNGSEINHEIT AUSGEDRÜCKT , DIE DURCH DIE SUMME DER FOLGENDEN BETRAEGE IN WÄHRUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER GEMEINSCHAFT DEFINIERT IST :  DEUTSCHE MARK * 0,828  PFUND STERLING * 0,0885  FRANZÖSISCHE FRANCS * 1,15  ITALIENISCHE LIRE * 109  NIEDERLÄNDISCHE GULDEN * 0,286  BELGISCHE FRANCS * 3,66  LUXEMBURGISCHE FRANCS * 0,14  DÄNISCHE KRONEN * 0,217  IRISCHE PFUND * 0,00759 .  ARTIKEL 2  DER WERT DER RECHNUNGSEINHEIT , AUSGEDRÜCKT IN IRGENDEINER WÄHRUNG , ENTSPRICHT DER SUMME DER GEGENWERTE IN DIESER WÄHRUNG DER IN ARTIKEL 1 AUFGEFÜHRTEN BETRAEGE . ER WIRD VON DER KOMMISSION AUF DER GRUNDLAGE DER TAEGLICH AUF DEN DEVISENMÄRKTEN ERMITTELTEN KURSE BESTIMMT .  DIE TAEGLICHEN KURSE FÜR DIE UMRECHNUNG IN DIE VERSCHIEDENEN NATIONALEN WÄHRUNGEN STEHEN JEDEN TAG ZUR VERFÜGUNG ; SIE WERDEN REGELMÄSSIG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VERÖFFENTLICHT .  GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 21 . APRIL 1975 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  R . RYAN