CELEX: 62015CA0491
Language: da
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: Sag C-491/15 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. januar 2016 — Rainer Typke mod Europa-Kommissionen (Appel — aktindsigt i institutionernes dokumenter — forordning (EF) nr. 1049/2001 — artikel 3 — begrebet dokument — artikel 2, stk. 3 — dokumenter, som en institution er i besiddelse af — kvalificering af information indeholdt i en database — forpligtelse til at udarbejde et dokument, der ikke eksisterer — foreligger ikke — eksisterende dokumenter, der kan udtrækkes af en database)

27.2.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 63/4
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. januar 2016 — Rainer Typke mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-491/15 P) (1)
   
   ((Appel - aktindsigt i institutionernes dokumenter - forordning (EF) nr. 1049/2001 - artikel 3 - begrebet dokument - artikel 2, stk. 3 - dokumenter, som en institution er i besiddelse af - kvalificering af information indeholdt i en database - forpligtelse til at udarbejde et dokument, der ikke eksisterer - foreligger ikke - eksisterende dokumenter, der kan udtrækkes af en database))
   (2017/C 063/05)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Rainer Typke (ved avvocato C. Cortese)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved F. Clotuche-Duvieusart og B. Eggers, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Rainer Typke betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 27 af 25.1.2016.