CELEX: 31978D1019
Language: nl
Date: 1978-12-05 00:00:00
Title: 78/1019/EEG: Beschikking van de Raad van 5 december 1978 houdende wijziging van de contingenten voor de invoer van textielprodukten van oorsprong uit Hongarije in het Verenigd Koninkrijk

14 . 12 . 78                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 350 / 25
                                                                    II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                              RAAD
                                            BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                    van 5 december 1978
             houdende wijziging van de contingenten voor de invoer van textielprodukten
                            van oorsprong uit Hongarije in het Verenigd Koninkrijk
                                                            (78 / 1019/EEG)
             DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon­
             derheid op artikel 113 ,
             Gezien het voorstel van de Commissie,
             Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk uit hoofde van artikel 3 van Beschikking
             75/ 21 O/ EEG van de Raad van 27 maart 1975 betreffende de autonome invoerregelingen
             ten opzichte van de landen met staatshandel (') heeft verzocht om wijzigingen aan te bren­
             gen in de ten opzichte van Hongarije toegepaste invoerregeling die voortvloeit uit Beschik­
             king 78/545/ EEG van de Raad van 12 juni 1978 betreffende de invoerregeling voor som­
             mige textielprodukten van oorsprong uit de landen met staatshandel (2) ;
             Overwegende dat de door deze Lid-Staat gewenste maatregelen dienen te worden vastge­
             steld ;
             Overwegende dat de Raad op 17/ 18 oktober 1977 machtiging heeft verleend voor het voe­
             ren van onderhandelingen over een textielovereenkomst met Hongarije ; dat de Lid-Staten
             derhalve overeenkomstig artikel 7 van Beschikking 75/21 O/ EEG geen maatregelen meer
             mogen toepassen tot wijziging van hun invoerregeling ten opzichte van Hongarije voor
             wat de textielsector betreft zonder dat de Raad overeenkomstig artikel 113 van het Ver­
             drag vooraf een beschikking daartoe heeft vastgesteld ,
             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                                                               Artikel 1
             In de bijlage van Beschikking 78 / 545/ EEG worden de hoeveelheden van de volgende sub­
             contingenten bij wijze van uitzondering voor het jaar 1978 als volgt gewijzigd :
                                                                                    Kwantitatieve beperking
                  Categorie            Derde land                       Lid-Staal
                  nummer
                                                                                     oud              nieuw
             2 a)              Hongarije                       Verenigd Koninkrijk 62 ton           230 ton
             3 a)              Hongarije                       Verenigd Koninkrijk 25 ton           145 ton
             (') PB nr. L 99 van 21 . 4 . 1975, blz . 7 .
              -) PB nr. L 168 van 26 . 6 . 1978 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 350 / 26                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen       14. 12. 78
                                                    Artikel 2
             Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.
             Gedaan te Brussel , 5 december 1978 .
                                                                      Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                      M. LAHNSTEIN