CELEX: 62010TN0412
Language: mt
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Kawża T-412/10: Rikors ippreżentat fid- 9 ta’ Settembru 2010 — Roca vs Il-Kummissjoni

6.11.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 301/57
            
         Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Settembru 2010 — Roca vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-412/10)
   ()
   2010/C 301/92
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Roca (Saint Ouen L’Aumone, Franza) (rappreżentant: P. Vidal Martínez, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tiddikjara n-nullità parzjali tal-Artikoli 1 u 2 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Ġunju 2010 sa fejn hija timponi multa sproporzjonata fuq Roca France għal ksur tal-Artikolu 101 TFUE; u konsegwentement
            
         
               —
            
            
               tnaqqas l-ammont tal-multa imposta fuq Roca France b’mod konformi mal-argumenti mressqa f’dan ir-rikors, sa fejn il-Qorti Ġenerali jidhrilha xierqa għar-raġunijiet esposti fir-rikors jew għal-raġunijiet oħrajn li l-Qorti Ġenerali tista’ tikkunsidra, u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Id-deċiżjoni kkontestata f’dan ir-rikors hija l-istess bħal fil-Kawżi T-408/10, Roca Sanitario vs Il-Kummissjoni u T-411/10 Laufen Austria vs Il-Kummissjoni.
   Il-motivi u l-allegazzjonijiet prinċipali huma simili għal dawk invokati f’dawn il-kawżi.