CELEX: 62015CA0368
Language: sk
Date: 2017-06-15 00:00:00
Title: Vec C-368/15: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júna 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus – Fínsko) – konanie začaté proti Ilves Jakelu Oy (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 97/67/ES — Článok 9 — Slobodné poskytovanie služieb — Poštové služby — Pojmy univerzálna služba a podstatné požiadavky — Všeobecné a individuálne povolenia — Povolenie na poskytovanie poštových služieb na základe individuálne dohodnutých zmlúv — Uložené podmienky)

21.8.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 277/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júna 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus – Fínsko) – konanie začaté proti Ilves Jakelu Oy
   (Vec C-368/15) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 97/67/ES - Článok 9 - Slobodné poskytovanie služieb - Poštové služby - Pojmy univerzálna služba a podstatné požiadavky - Všeobecné a individuálne povolenia - Povolenie na poskytovanie poštových služieb na základe individuálne dohodnutých zmlúv - Uložené podmienky))
   (2017/C 277/03)
   Jazyk konania: fínčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   Ilves Jakelu Oy
   
      za účsati: Liikenne- ja viestintäministeriö
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Článok 9 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/67/ES z 15. decembra 1997 o spoločných pravidlách rozvoja vnútorného trhu poštových služieb spoločenstva a zlepšovaní kvality služieb, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/6/ES z 20. februára 2008, sa má vykladať v tom zmysle, že služba poštových zásielok, akou je služba dotknutá vo veci samej, nepatrí k univerzálnej službe, pokiaľ nezodpovedá ponuke trvalého poskytovania poštových služieb stanovenej kvality na všetkých miestach na území za prijateľné ceny pre všetkých užívateľov. Poskytovanie služby poštových zásielok, ktoré nepatrí k univerzálnej službe, možno podmieniť len udelením všeobecného povolenia.
            
         
               2.
            
            
               Článok 9 ods. 1 smernice 97/67, zmenenej a doplnenej smernicou 2008/6, sa má vykladať v tom zmysle, že poskytovanie poštových služieb, ktoré nepatrí k univerzálnej službe, možno podriadiť takým požiadavkám, akými sú požiadavky uvedené v článku 9 ods. 2 druhom pododseku druhej zarážke tejto smernice v znení zmien a doplnení.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 311, 21.9.2015.