CELEX: 31994R0468
Language: bg
Date: 1994-03-02 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 468/94 на Комисията от 2 март 1994 година за изменение на прилoжение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни

Важна правна забележка

|

31994R0468

Официален вестник n° L 059 , 03/03/1994 стр. 0001 - 0002 специално финландско издание: глава 15 том 13 стр. 0116  специално шведско издание: глава 15 том 13 стр. 0116  специално чешко издание глава 15 том 02 стр. 355  - 356 специално испанско издание глава 15 том 02 стр. 355  - 356 специално унгарско издание глава 15 том 02 стр. 355  - 356 специално литвийско издание глава 15 том 02 стр. 355  - 356 LV.ES глава 15 том 02 стр. 355  - 356 MT.ES глава 15 том 02 стр. 355  - 356 PL.ES глава 15 том 02 стр. 355  - 356 SK.ES глава 15 том 02 стр. 355  - 356 специално словенско издание глава 15 том 02 стр. 355  - 356

		19940302Регламент (ЕО) № 468/94 на Комисиятаот 2 март 1994 годиназа изменение на прилoжение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храниКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета от 24 юни 1971 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2608/93 на Комисията [2], и по-специално член 13 от него,като има предвид, че съгласно член 16, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 2092/91 всяка употреба на вещества, които не са посочени в приложение VI, се изключва за срок от 12 месеца след създаването на приложение VI, дори ако преди това тези вещества са били разрешени съгласно съществуващите национални разпоредби;като има предвид, че някои държави-членки са на мнение, че в приложение VI трябва да се добавят някои продукти и са представили молби до Комисията да подкрепи тези съображения;като има предвид, че от тези молби се вижда, че някои съставки от неземеделски произход са неизбежни за правилното произвеждане или съхранение на определени храни; като има предвид, че освен това тези съединения присъстват обикновено в природата;като има предвид, че от тези молби става ясно, че към раздел В от приложение VI трябва да се добавят някои земеделски продукти и че те са необходими, тъй като изглежда тези продукти не се произвеждат в достатъчни количества в Общността по метода на биологичното производство, а същевременно, от друга страна, някои други продукти е необходимо да се заличат;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) № 2092/91,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 се изменя, така както е определено в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на петнадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 2 март 1994 година.За КомисиятаRené SteichenЧлен на Комисията[1] ОВ L 198, 22.7.1991 г., стр. 1.[2] ОВ L 239, 24.9.1993 г., стр. 10.--------------------------------------------------19940302ПРИЛОЖЕНИЕ1. Раздел А.1. (Хранителни добавки, включително носители) се изменя, както следва:- след Е 330 (лимонена киселина) се въвежда следното съединение:| "име | специфични условия |E 333 | калциеви цитрати | —" |- след Е 336 (калиев тартарат) се въвежда следното съединение:| "име | специфични условия |E 341 i) | еднокалциев фосфат | набухвател за набухващо тесто" |- след Е 300 (аскорбинова киселина) се въвежда следното съединение:| "име | специфични условия |E 306 | богат на токоферол екстракт | антиоксидант в мазнини и масла" |- след Е 406 (агар) се въвежда следното съединение:| "име | специфични условия |E 407 | карагенан | —" |- след Е 516 (калциев сулфат) се въвежда следното съединение:| "име | специфични условия |E 524 | натриев хидроокис | повърхностно третиране на печиво с използване на сода" |2. Раздел Б се изменя, както следва:- След "Калиев карбонат" се вмъкват следните съединения:"име | специфични условия |Натриев карбонат | Производство на захар |Натриев хидроокис, | Захарна защита, обработка на маслини |Сярна киселина | Производство на захар" |- Специфичното условие "омасляващ или разтварящ агент" с оглед на съединението "Растителни масла" се заменя с "омасляващ, разтварящ или антипенителен агент".- След "Лешникови черупки" се вмъква следното съединение:"име | специфични условия |Оризово брашно | —" |3. Раздел В се изменя, както следва:- Към подраздел В.1.1. след семена на репички се добавят следните продукти:ЖълъдиЗамбунМалпигияЦикория- От подраздел В.1.1. се заличават следните продукти:Тиквени семки- От подраздел В.1.3. се заличава следният продукт:Просо- Към подраздел В.2.2. се добавя следният продукт:Фруктоза- В подраздел В.2.3. позицията "Оцет от ферментирали напитки с изключение на вино" се заменя с "Оцет с изключение на оцет от вино и ябълково вино".- В подраздел В.3. позицията "Мляко на прах и обезмаслено мляко на прах" се заменя с "Пълномаслено мляко на прах".- Към подраздел В.3. се добавя следният продукт:Лактоза--------------------------------------------------