CELEX: 31976R2813
Language: de
Date: 1976-11-08 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2813/76 DES RATES VOM 8. NOVEMBER 1976 ZUR DURCHFUEHRUNG DER BESCHLUESSE NR. 2/76 UND NR. 3/76 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG/PORTUGAL ZUR ERGAENZUNG UND AENDERUNG DER LISTEN A UND B IM ANHANG ZU DEM PROTOKOLL NR. 3 UEBER DIE BESTIMMUNG DES BEGRIFFS " ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN " ODER " URSPRUNGSERZEUGNISSE " UND UEBER DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN SOWIE DER LISTE IN ARTIKEL 25 DIESES PROTOKOLLS UND ZUR ERGAENZUNG DER ANMERKUNG 11 ZU ARTIKEL 23 IN ANHANG I ZU DIESEM PROTOKOLL

Avis juridique important

|

31976R2813

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2813/76 DES RATES VOM 8. NOVEMBER 1976 ZUR DURCHFUEHRUNG DER BESCHLUESSE NR. 2/76 UND NR. 3/76 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG/PORTUGAL ZUR ERGAENZUNG UND AENDERUNG DER LISTEN A UND B IM ANHANG ZU DEM PROTOKOLL NR. 3 UEBER DIE BESTIMMUNG DES BEGRIFFS " ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN " ODER " URSPRUNGSERZEUGNISSE " UND UEBER DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN SOWIE DER LISTE IN ARTIKEL 25 DIESES PROTOKOLLS UND ZUR ERGAENZUNG DER ANMERKUNG 11 ZU ARTIKEL 23 IN ANHANG I ZU DIESEM PROTOKOLL  

Amtsblatt Nr. L 328 vom 26/11/1976 S. 0033

++++  ( 1 ) ABL . NR . L 301 VOM 31 . 12 . 1972 , S . 164 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2813/76 DES RATES VOM 8 . NOVEMBER 1976 ZUR DURCHFÜHRUNG DER BESCHLÜSSE NR . 2/76 UND NR . 3/76 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG/PORTUGAL ZUR ERGÄNZUNG UND ÄNDERUNG DER LISTEN A UND B IM ANHANG ZU DEM PROTOKOLL NR . 3 ÜBER DIE BESTIMMUNG DES BEGRIFFS " ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN " ODER " URSPRUNGSERZEUGNISSE " UND ÜBER DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN SOWIE DER LISTE IN ARTIKEL 25 DIESES PROTOKOLLS UND ZUR ERGÄNZUNG DER ANMERKUNG 11 ZU ARTIKEL 23 IN ANHANG I ZU DIESEM PROTOKOLL  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  EIN ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ( 1 ) IST AM 22 . JULI 1972 UNTERZEICHNET WORDEN UND AM 1 . JANUAR 1973 IN KRAFT GETRETEN .  GEMÄSS ARTIKEL 28 DES PROTOKOLLS NR . 3 ÜBER DIE BESTIMMUNG DES BEGRIFFS " ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN " ODER " URSPRUNGSERZEUGNISSE " UND ÜBER DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN , DAS TEIL DIESES ABKOMMENS IST , HAT DER GEMISCHTE AUSSCHUSS DIE BESCHLÜSSE NR . 2/76 UND NR . 3/76 ZUR ERGÄNZUNG UND ÄNDERUNG DER LISTEN A UND B IM ANHANG ZU DIESEM PROTOKOLL SOWIE DER LISTE IN ARTIKEL 25 DIESES PROTOKOLLS UND ZUR ERGÄNZUNG DER ANMERKUNG 11 ZU ARTIKEL 23 IN ANHANG I ZU DIESEM PROTOKOLL GEFASST .  DIESE BESCHLÜSSE SOLLEN IN DER GEMEINSCHAFT ANWENDUNG FINDEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ZUR DURCHFÜHRUNG DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK FINDEN DIE BESCHLÜSSE NR . 2/76 UND NR . 3/76 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES IN DER GEMEINSCHAFT ANWENDUNG .  DER WORTLAUT DIESER BESCHLÜSSE IST ALS ANHANG BEIGEFÜGT .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . DEZEMBER 1976 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 8 . NOVEMBER 1976 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  W . F . DUISENBERG