CELEX: 32014D0092
Language: sv
Date: 2014-02-14 00:00:00
Title: 2014/92/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 14 februari 2014 om ändring av bilaga II till beslut 97/794/EG om vissa närmare bestämmelser för tillämpning av rådets direktiv 91/496/EEG vad gäller veterinärkontroller av levande djur som importeras från tredjeländer [delgivet med nr C(2014) 750]  Text av betydelse för EES

18.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 46/18
            
         
      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   
   av den 14 februari 2014
   om ändring av bilaga II till beslut 97/794/EG om vissa närmare bestämmelser för tillämpning av rådets direktiv 91/496/EEG vad gäller veterinärkontroller av levande djur som importeras från tredjeländer
   [delgivet med nr C(2014) 750]
   (Text av betydelse för EES)
   (2014/92/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artiklarna 4.5, 7.2 och 8.B samt artikel 5 andra stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 97/794/EG (2) fastställs vissa närmare bestämmelser för tillämpning av rådets direktiv 91/496/EEG med avseende på veterinärkontroller av levande djur som importeras från tredjeländer.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 4 i det beslutet ska, vid de fysiska kontroller som anges i artikel 4.2 i direktiv 91/496/EEG, levande partåiga hovdjur och hästdjur lastas av vid gränskontrollstationen i närvaro av den officiella veterinären och undersökas i syfte att fastställa huruvida de är i skick att transporteras och de ska genomgå en klinisk undersökning som kan innefatta provtagning. Dessa undersökningar och denna provtagning ska utföras i enlighet med bestämmelserna i bilaga II till beslut 97/794/EG.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt bilaga II till beslut 97/794/EG ska minst 3 % av sändningarna varje månad av partåiga hovdjur och hästdjur genomgå serologisk provtagning i syfte att kontrollera om hälsokraven enligt det medföljande veterinärintyget är uppfyllda.
            
         
               (4)
            
            
               I artikel 2 c i rådets direktiv 2009/156/EG (3) finns en definition av registrerade hästdjur; i den kategorin ingår registrerade hästar som en taxonomisk undergrupp i enlighet med artikel 19 i det direktivet. Därför får det beslutas att import från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland ska begränsas till vissa arter eller kategorier av hästdjur, eller att särskilda villkor för tillfällig införsel till unionen eller för återinförsel till unionen efter tillfällig export av registrerade hästdjur eller hästdjur avsedda för speciella ändamål ska föreskrivas.
            
         
               (5)
            
            
               Genom att anta kommissionens beslut 92/260/EEG (4) och 93/195/EEG (5) om djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar och återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang, och genom att, i enlighet med kommissionens beslut 2004/211/EG (6), begränsa importen till unionen av hästdjur till att endast omfatta registrerade hästar från vissa tredjeländer som förtecknas i bilaga I till kommissionens beslut 93/197/EEG (7), definierade kommissionen inte enbart registrerade hästar som en taxonomisk undergrupp till registrerade hästdjur (definierade i artikel 2 c i direktiv 2009/156/EG), utan tog även hänsyn till att riskerna vid införsel av dessa djur till unionen är begränsade.
            
         
               (6)
            
            
               Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts verkar det, när det gäller registrerade hästar, som om de förväntade fördelarna inte kan motivera provtagningsfrekvensen på 3 % när det gäller att kontrollera att hälsokraven enligt de medföljande veterinärintygen är uppfyllda. När det gäller registrerade hästar bör därför den fastställda provtagningsfrekvensen för serologiska tester ersättas av en lämplig riskbaserad provtagning när den officiella veterinären vid gränskontrollstationen anser att det är nödvändigt.
            
         
               (7)
            
            
               Bilaga II till beslut 97/794/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till beslut 97/794/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
   
      (2)  Kommissionens beslut 97/794/EG av den 12 november 1997 om vissa närmare bestämmelser för tillämpning av rådets direktiv 91/496/EEG med avseende på veterinärkontroller av levande djur som importeras till gemenskapen från tredje land (EGT L 323, 26.11.1997, s. 31).
   
      (3)  Rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (EUT L 192, 23.7.2010, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens beslut 92/260/EEG av den 10 april 1992 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar (EGT L 130, 15.5.1992, s. 67).
   
      (5)  Kommissionens beslut 93/195/EEG av den 2 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang (EGT L 86, 6.4.1993, s. 1).
   
      (6)  Kommissionens beslut 2004/211/EG av den 6 januari 2004 om upprättande av en förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur samt om ändring av besluten 93/195/EEG och 94/63/EG (EUT L 73, 11.3.2004, s. 1).
   
      (7)  Kommissionens beslut 93/197/EEG av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål (EGT L 86, 6.4.1993, s. 16).
   
      BILAGA
      Del III i bilaga II till beslut 97/794/EG ska ersättas med följande:
      
         ”III.   Provtagningsförfarande
         
         Provtagningen i syfte att kontrollera att hälsokraven enligt det medföljande veterinärintyget är uppfyllda ska utföras på följande sätt:
         
                     1.
                  
                  
                     Minst 3 % av sändningarna varje månad ska genomgå provtagning för serologiska tester, med undantag för registrerade hästar som omfattas av definitionen i artikel 2 c i rådets direktiv 2009/156/EG (1) och som åtföljs av ett individuellt hälsointyg som intygar att djurhälsokraven i de beslut som antagits enligt artiklarna 15 a samt 19 a och b i det direktivet är uppfyllda.
                     Prov ska tas på minst 10 % av djuren i de sändningar som i enlighet med det första stycket valts ut för provtagning, dock minst fyra djur. Om det visar sig att det finns några problem ska denna andel ökas.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Efter en riskbedömning utförd av den officiella veterinären får också andra nödvändiga prov tas på djur i en sändning som presenteras vid gränskontrollstationen.
                  
               
      
         (1)  Rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (EUT L 192, 23.7.2010, s. 1).”