CELEX: 32012D0674
Language: fi
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: 2012/674/EU: Komission päätös, annettu 29 päivänä lokakuuta 2012 , Bosnia ja Hertsegovinalle myönnetyn Euroopan unionin makrotaloudellisen rahoitusavun saatavuusajan jatkamisesta

31.10.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 302/13
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 29 päivänä lokakuuta 2012,
   Bosnia ja Hertsegovinalle myönnetyn Euroopan unionin makrotaloudellisen rahoitusavun saatavuusajan jatkamisesta
   (2012/674/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Bosnia ja Hertsegovinalle 30 päivänä marraskuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/891/EY (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan unionin Bosnia ja Hertsegovinalle myöntämän makrotaloudellisen rahoitusavun saatavuusaika päättyy edellä mainitun päätöksen 2009/891/EY mukaan 7 päivänä marraskuuta 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen 2009/891/EY 1 artiklan 4 kohdan mukaan komissiolla on mahdollisuus jatkaa saatavuusaikaa enintään yhdellä vuodella.
            
         
               (3)
            
            
               Saatavuusaikaa olisi jatkettava yhdellä vuodella, jotta rahoitusapuohjelma voidaan saattaa päätökseen.
            
         
               (4)
            
            
               Talous- ja rahoituskomiteaa on asianmukaisesti kuultu saatavuusajan jatkamisesta,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Jatketaan Bosnia ja Hertsegovinalle myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun saatavuusaikaa yhdellä vuodella 7 päivään marraskuuta 2013.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 320, 5.12.2009, s. 6.