CELEX: 62009CA0083
Language: sv
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Mål C-83/09 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 24 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Förbundsrepubliken Tyskland och Land Sachsen-Anhalt (Överklagande — Statligt stöd — Artikel 88.2 och 88.3 EG — Förordning (EG) nr 659/1999 — Beslut om att inte göra invändningar — Talan om ogiltigförklaring — Sakprövningsförutsättningar — Grunder för ogiltigförklaring som kan åberopas — Begreppet berörd part — Konkurrensförhållande — Villkoret berörd — Inköpsmarknad)

9.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 204/5
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 24 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Förbundsrepubliken Tyskland och Land Sachsen-Anhalt
   (Mål C-83/09 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Artikel 88.2 och 88.3 EG - Förordning (EG) nr 659/1999 - Beslut om att inte göra invändningar - Talan om ogiltigförklaring - Sakprövningsförutsättningar - Grunder för ogiltigförklaring som kan åberopas - Begreppet berörd part - Konkurrensförhållande - Villkoret berörd - Inköpsmarknad)
   2011/C 204/09
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Gross och V. Kreuschitz)
   
      Övriga parter i målet: Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, (ombud: R: Nierer och L. Gordalla, Rechtsanwälte), Zellstoff Stendal GmbH (ombud: T. Müller-Ibold och K. Karl, Rechtsanwälte), Förbundsrepubliken Tyskland och Land Sachsen-Anhalt
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som förstainstansrätten (sjunde avdelningen) meddelade den 10 december 2008 i mål T-388/02, Kronoply och Kronotex mot kommissionen, varigenom förstainstansrätten fann att en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 19 juni 2002 om att inte göra invändningar mot de statliga stödåtgärder som de tyska myndigheterna beviljat Zellstoff Stendal för uppförandet av en produktionsanläggning för pappersmassa kunde tas upp till sakprövning (vilken talan dock slutligen lämnades utan bifall) — Felaktig bedömning av sakprövningsförutsättningarna för en talan om ogiltigförklaring av ett kommissionsbeslut som meddelats med stöd av artikel 88.3 EG, vilken väckts av en berörd part i den mening som avses i artikel 88.2 EG.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen och Zellstoff Stendal GmbH ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 102, 1.5.2009.