CELEX: 32017D0917
Language: fi
Date: 2017-05-29 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2017/917, annettu 29 päivänä toukokuuta 2017, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP muuttamisesta

30.5.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 139/62
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2017/917,
   annettu 29 päivänä toukokuuta 2017,
   Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 31 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/255/YUTP (1) Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/850 (2), jolla päätöksessä 2013/255/YUTP säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä jatkettiin 1 päivään kesäkuuta 2017.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2013/255/YUTP uudelleentarkastelun perusteella rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 1 päivään kesäkuuta 2018.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I lueteltuja tiettyjä henkilöitä, yhteisöjä ja elimiä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan, koskevat tiedot olisi saatettava ajan tasalle ja muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Päätös 2013/255/YUTP ja päätöksen 2013/255/YUTP liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2013/255/YUTP 34 artikla seuraavasti:
   
      ”34 artikla
      Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivään kesäkuuta 2018. Sitä tarkastellaan jatkuvasti uudelleen. Tarvittaessa se voidaan uusia tai sitä voidaan muuttaa, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettu.”
   
   2 artikla
   Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 2017.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         C. CARDONA
      
   
   
      (1)  EUVL L 147, 1.6.2013, s. 14.
   
      (2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2016/850, annettu 27 päivänä toukokuuta 2016, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP muuttamisesta (EUVL L 141, 28.5.2016, s. 125).
   
      LIITE
      Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan A osassa (”Henkilöt”) alla lueteltuja henkilöitä koskevat merkinnät seuraavasti:
                  
                               
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Tunnistetiedot
                           
                           
                              Perusteet
                           
                           
                              Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
                           
                        
                              ”13.
                           
                           Munzir (
                                 ) (alias Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
                                 )
                           
                              Syntymäaika: 1.3.1961.
                              Syntymäpaikka: Kerdaha, Latakian maakunta.
                              Passi nro 86449 ja nro 842781.
                           
                           
                              Osallistunut siviiliväestöön kohdistettuihin väkivaltaisuuksiin Shabiha-miliisin joukoissa.
                           
                           
                              9.5.2011
                           
                        
                              37.
                           
                           Prikaatikenraali Rafiq (
                                 ) (alias Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh)
                           
                              Syntymäpaikka: Jablah, Latakian maakunta.
                           
                           
                              Syyrian sotilastiedustelun (SMI) 293. osaston (sisäiset asiat) entinen päällikkö Damaskoksessa. Osallistunut suoraan siviiliväestöön kohdistettuihin tukahduttamistoimiin ja väkivaltaisuuksiin Damaskoksessa. Presidentti Bashar Al-Assadin neuvonantaja strategisissa kysymyksissä ja sotilastiedustelussa.
                           
                           
                              23.8.2011
                           
                        
                              53.
                           
                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (alias André Mayard)
                           
                              Syntymäaika: 15.5.1955.
                              Syntymäpaikka: Bassir.
                           
                           
                              Toukokuun 2011 jälkeen vallassa ollut talous- ja ulkomaankauppaministeri (nimitetty heinäkuussa 2016). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. Adib Mayaleh oli myös vastuussa taloudellisen ja rahoitustuen antamisesta Syyrian hallinnolle aiemmassa toimessaan Syyrian keskuspankin pääjohtajana.
                           
                           
                              15.5.2012
                           
                        
                              59.
                           
                           Kenraali Ghassan (
                                 ) Belal (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Kenraali, 4. divisioonan reserviosaston komentaja. Maher Al-Assadin neuvonantaja ja turvallisuusoperaatioiden koordinaattori. Vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista tukahduttamistoimista eri puolilla Syyriaa ja osallistunut useisiin vihollisuuksien lopettamiseen kohdistuneisiin rikkomuksiin Ghoutassa.
                           
                           
                              14.11.2011
                           
                        
                              66.
                           
                           Kifah (
                                 ) Moulhem (
                                 ) (alias Moulhim, Mulhem, Mulhim)
                           
                               
                           
                           
                              Entinen 4. divisioonan pataljoonankomentaja. nimitetty sotilastiedusteluosaston apulaispäälliköksi heinäkuussa 2015. Vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista tukahduttamistoimista Deir ez-Zorissa.
                           
                           
                              14.11.2011
                           
                        
                              106.
                           
                           Tohtori Wael (
                                 ) Nader (
                                 ) Al –Halqi (
                                 ) (alias Al-Halki)
                           
                              Syntymäaika: 1964.
                              Syntymäpaikka: Daraan maakunta.
                           
                           
                              Entinen pääministeri, virassa 3. heinäkuuta 2016 asti, ja entinen terveysministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              27.2.2012
                           
                        
                              109.
                           
                           Imad (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
                                 ) (alias Imad Mohammad Dib Khamees)
                           
                              Syntymäaika: 1.8.1961.
                              Syntymäpaikka: Damaskoksen lähellä.
                           
                           
                              Pääministeri ja entinen sähköministeri. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              110.
                           
                           Omar (
                                 ) Ibrahim (
                                 ) Ghalawanji (
                                 )
                           
                              Syntymäaika: 1954.
                              Syntymäpaikka: Tartous.
                           
                           
                              Entinen palveluasioiden varapääministeri, entinen paikallishallinnon ministeri, virassa 3. heinäkuuta 2016 asti. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              117.
                           
                           Adnan (
                                 ) Hassan (
                                 ) Mahmoud (
                                 )
                           
                              Syntymäaika: 1966.
                              Syntymäpaikka: Tartous.
                           
                           
                              Syyrian suurlähettiläs Iranissa. Entinen viestintäministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              23.9.2011
                           
                        
                              157.
                           
                           Insinööri Bassam (
                                 ) Hanna (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Entinen vesivaroista vastaava ministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              162.
                           
                           Tohtori Mahmoud (
                                 ) Ibraheem (
                                 ) (alias Ibrahim) Sa'iid (
                                 ) (alias Said, Sa'eed, Saeed)
                           
                               
                           
                           
                              Entinen liikenneministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              166.
                           
                           Tohtori Lubana (
                                 ) (alias Lubanah) Mushaweh (
                                 ) (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)
                           
                              Syntymäaika: 1955.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.
                           
                           
                              Entinen kulttuuriministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              168.
                           
                           Omran (
                                 ) Ahed (
                                 ) Al Zu'bi (
                                 ) (alias Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)
                           
                              Syntymäaika: 27.9.1959.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.
                           
                           
                              Entinen viestintäministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              170.
                           
                           Najm (
                                 ) (alias Nejm) Hamad (
                                 ) Al Ahmad (
                                 ) (alias Al-Ahmed)
                           
                               
                           
                           
                              Entinen oikeusministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              171.
                           
                           Tohtori Abdul- Salam (
                                 
                              
                                 ) Al Nayef (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Entinen terveysministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              173.
                           
                           Tohtori Nazeera (
                                 ) (alias Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
                                 ) Sarkees (
                                 ) (alias Sarkis)
                           
                               
                           
                           
                              Entinen ympäristöasioista vastaava kansliaministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              176.
                           
                           Abdullah (
                                 ) (alias Abdallah) Khaleel (
                                 ) (alias Khalil) Hussein (
                                 ) (alias Hussain)
                           
                               
                           
                           
                              Entinen kansliaministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              177.
                           
                           Jamal (
                                 ) Sha'ban (
                                 ) (alias Shaaban) Shaheen (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Entinen kansliaministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              181.
                           
                           
                              Suleiman Al Abbas
                           
                           
                               
                           
                           
                              Entinen öljy- ja mineraalivaroista vastaava ministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian kansaan kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              182.
                           
                           
                              Kamal Eddin Tu'ma
                           
                           
                              Syntymäaika: 1959.
                           
                           
                              Entinen teollisuusministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              183.
                           
                           
                              Kinda al-Shammat (alias Shmat)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1973.
                           
                           
                              Entinen sosiaaliministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              184.
                           
                           
                              Hassan Hijazi
                           
                           
                              Syntymäaika: 1964.
                           
                           
                              Entinen työministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              185.
                           
                           
                              Ismael Ismael (alias Ismail Ismail, tai Isma'Il Isma'il)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1955.
                           
                           
                              Entinen valtiovarainministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              186.
                           
                           
                              Tohtori Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1956.
                           
                           
                              Entinen talous- ja ulkomaankauppaministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              187.
                           
                           
                              Samir Izzat Qadi Amin
                           
                           
                              Syntymäaika: 1966.
                           
                           
                              Entinen kotimaan kaupan ja kuluttajansuoja-asioiden ministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              189.
                           
                           
                              Tohtori Malek Ali (alias Malik)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1956.
                           
                           
                              Entinen korkeakouluministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              191.
                           
                           
                              Tohtori Hassib Elias Shammas (alias Hasib)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1957.
                           
                           
                              Entinen kansliaministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              24.6.2014
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Houmam Jaza'iri (alias Humam al- Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1977.
                           
                           
                              Entinen talous- ja ulkomaankauppaministeri, ollut vallassa toukokuun 2011 jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian väestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Mohamad Amer Mardini (alias Mohammad Amer Mardini)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1959.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.
                           
                           
                              Entinen korkeakouluministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Mohamad Ghazi Jalali (alias Mohammad Ghazi al-Jalali)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1969.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.
                           
                           
                              Entinen viestintä- ja teknologiaministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Kamal Cheikha (alias Kamal al-Sheikha)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1961.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.
                           
                           
                              Entinen vesivaroista vastaava ministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Hassan Nouri (alias Hassan al-Nouri)
                           
                           
                              Syntymäaika: 9.2.1960.
                           
                           
                              Entinen hallinnon kehittämisestä vastaava ministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Khalaf Souleymane Abdallah (alias Khalaf Sleiman al-Abdullah)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1960.
                              Syntymäpaikka: Deir ez-Zor.
                           
                           
                              Entinen työministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Hassan Safiyeh (alias Hassan Safiye)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1949.
                              Syntymäpaikka: Latakia.
                           
                           
                              Entinen kotimaan kaupan ja kuluttajansuoja-asioiden ministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Issam Khalil
                           
                           
                              Syntymäaika: 1965.
                              Syntymäpaikka: Banias.
                           
                           
                              Entinen kulttuuriministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Mohammad Mouti' Mouayyad (alias Mohammad Muti'a Moayyad)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1968.
                              Syntymäpaikka: Ariha (Idlib).
                           
                           
                              Entinen kansliaministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Ghazwan Kheir Bek (alias Ghazqan Kheir Bek)
                           
                           
                              Syntymäaika: 1961.
                              Syntymäpaikka: Latakia.
                           
                           
                              Entinen liikenneministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
                           
                           
                              21.10.2014
                           
                        
                              217.
                           
                           Atef Naddaf
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1956.
                              Syntymäpaikka: Damaskoksen ympäristö.
                           
                           
                              Korkeakouluministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              218.
                           
                           Hussein Makhlouf (alias Makhluf)
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1964.
                              Syntymäpaikka: Lattakia.
                              Damaskoksen hallintoalueen entinen kuvernööri
                           
                           
                              Paikallishallintoministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                              Rami Makhloufin serkku.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              219.
                           
                           Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1962.
                              Syntymäpaikka: Tartous.
                           
                           
                              Viestintä- ja teknologiaministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              220.
                           
                           Ali Ghanem
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1963.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.
                           
                           
                              Öljy- ja mineraalivarojen ministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              221.
                           
                           Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) (
                                 )
                           
                              Syntymäaika: 1966.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.
                           
                           
                              Tiedotusministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              222.
                           
                           Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad)
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1961.
                              Syntymäpaikka: Lattakia.
                           
                           
                              Kulttuuriministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              223.
                           
                           Ali Hamoud (alias Hammoud)
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1964.
                              Syntymäpaikka: Tartous.
                           
                           
                              Liikenneministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              224.
                           
                           Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli
                                 
                           
                           
                              Syntymäpaikka: Damaskos.
                           
                           
                              Sähköalasta vastaava ministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              225.
                           
                           Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1958.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.
                           
                           
                              Valtiovarainministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              226.
                           
                           Nabil al-Hasan (alias al-Hassan)
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1963.
                              Syntymäpaikka: Aleppo.
                           
                           
                              Vesivaroista vastaava ministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              227.
                           
                           Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1947.
                           
                           
                              Teollisuusministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              228.
                           
                           Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi)
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1962.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.
                           
                           
                              Kotimaankaupasta ja kuluttajansuojasta vastaava ministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              229.
                           
                           Abdullah Abdullah (
                                 )
                           
                              Syntymäaika: 1956.
                           
                           
                              Kansliaministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              230.
                           
                           Salwa Abdullah
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1953.
                              Syntymäpaikka: Kuneitra.
                           
                           
                              Kansliaministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              231.
                           
                           Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad)
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1954.
                              Syntymäpaikka: Habranin kylä (Sweidan maakunta).
                           
                           
                              Kansliaministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              232.
                           
                           Wafiqa Hosni
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1952.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.
                           
                           
                              Kansliaministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              233.
                           
                           Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri)
                                 
                           
                           
                              Syntymäaika: 1963.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.
                           
                           
                              Sosiaaliministeri (elokuusta 2015).
                           
                           
                              14.11.2016
                           
                        
                              236.
                           
                           Saji' Darwish (alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (
                                 )
                           
                              Syntymäaika: 11.1.1957.
                              Sotilasarvo: Kenraalimajuri, Syyrian arabi-ilmavoimat.
                           
                           
                              Kenraalimajuri, Syyrian arabi-ilmavoimien 22. divisioonan ylempi upseeri ja komentaja, palveluksessa toukokuun 2011 jälkeen.
                              Toimii kemiallisten aseiden levittämisen alalla ja on vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista: Syyrian arabi-ilmavoimien ylempänä upseerina ja 22. divisioonan komentajana hän on vastuussa kemiallisten aseiden käytöstä 22. divisioonan hallinnassa olevilta lentoasemilta lähteneiden ilma-alusten avulla, muun muassa Talmenesiin tehdyssä hyökkäyksessä, joka yhteisen tutkintamekanismin raportin mukaan toteutettiin Haman lentokenttää tukikohtanaan käyttävillä hallituksen helikoptereilla.
                           
                           
                              21.3.2017”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään A osaan (”Henkilöt”) alla lueteltuja henkilöitä koskevat merkinnät:
                  
                               
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Tunnistetiedot
                           
                           
                              Perusteet
                           
                           
                              Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
                           
                        
                              ”239.
                           
                           
                              Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar
                           
                           
                              Syntymäaika: 1958.
                              Syntymäpaikka: Damaskos (Syyria).
                           
                           
                              Oikeusministeri. Nimitetty maaliskuussa 2017.
                           
                           
                              30.5.2017
                           
                        
                              240.
                           
                           
                              Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil
                           
                           
                               
                           
                           
                              Talous- ja ulkomaankauppaministeri. Nimitetty maaliskuussa 2017.
                           
                           
                              30.5.2017
                           
                        
                              241.
                           
                           
                              Salam Mohammad al-Saffaf
                           
                           
                              Syntymäaika: 1979.
                           
                           
                              Hallinnon kehittämisen ministeri. Nimitetty maaliskuussa 2017.
                           
                           
                              30.5.2017”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Korvataan B osassa (”Yhteisöt”) alla mainittua yhteisöä koskeva merkintä seuraavasti:
                  
                               
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Tunnistetiedot
                           
                           
                              Perusteet
                           
                           
                              Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
                           
                        
                              ”36.
                           
                           
                              Ebla Petroleum Company alias Ebco
                           
                           
                              
                                          Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,
                                       
                                    
                                          P.O. Box 9120,
                                       
                                    
                                          Damascus, Syria;
                                       
                                    
                                          Puh. +963 116 691 100
                                       
                                    
                           
                              GPC:n yhteisyritys. Hallinnon rahoittaja.
                           
                           
                              23.1.2012”