CELEX: 32014R0021
Language: da
Date: 2014-01-10 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 21/2014 af 10. januar 2014 om 210. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

11.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 8/22
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 21/2014
   af 10. januar 2014
   om 210. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
            
         
               (2)
            
            
               Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd besluttede den 2. januar 2014 at fjerne to personer fra listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Den 6. januar 2014 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd endvidere at fjerne to enheder fra listen.
            
         
               (3)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 2014.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         
            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.
   
      BILAG
      Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres således:
      
                  1)
               
               
                  Følgende punkter under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" udgår:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 "International Islamic Relief Organisation, Philippines, Branch offices (alias (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organisation, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organisation, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organisation, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al- Igatha, (l) Hayat Al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO). Adresse: (a) International Islamic Relief Organisation, Philippines Office, 201 Heart Tower Building, 108 Valero Street, Salcedo Village, Makati City, Manila, Filippinerne, (b) Zamboanga City, Filippinerne, (c) Tawi Tawi, Filippinerne, (d) Marawi City, Filippinerne, (e) Basilan, Filippinerne, (e) Cotabato City, Filippinerne. Andre oplysninger: (a) Tilknyttet Abu Sayyaf-gruppen og Jemaah Islamiyah, (b) Alle kontorer blev lukket i 2006, men i begyndelsen af 2009 var IIRO-kontoret i Manila, Filippinerne, genåbnet. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 4.8.2006."
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 "International Islamic Relief Organization, Indonesia, Branch Office (alias (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organization, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organization, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organization, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al-Igatha, (l) Hayat Al-‘Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO). Adresse: (a) International Islamic Relief Organization, Indonesia Office, Jalan Raya Cipinang Jaya No. 90, East Jakarta, 13410, Indonesien, (b) P.O. Box 3654, Jakarta 54021, Indonesien, (c) 8 Jalan Tarnan Simanjuntak Barat, Cipinang Cempedak Jakarta Timur 13340 Indonesien. Andre oplysninger: Tilknyttet Jemaah Islamiyah og International Islamic Relief Organization, Filippinerne, Branch Offices. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 9.11.2006."
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende punkter under overskriften "Fysiske personer" udgår:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 "Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia (alias Abu Salim). Adresse: Via Val Bavona 1, Milano, Italien. Fødselsdato: 11.5.1966. Fødested: Tunis, Tunesien Nationalitet: Tunesisk. Pasnr.: L289032 (tunesisk pas udstedt den 22.8.2001, som udløb den 21.8.2006). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 3.9.2002."
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 "Atilla Selek (alias Muaz). Fødselsdato: 28.2.1985. Fødested: Ulm, Tyskland. Nationalt identifikationskort nr.: L1562682 (identitetspapir udstedt af udlændingemyndighederne i Freiburg, Tyskland). Adresse: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Tyskland. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 18.6.2009."