CELEX: 51986PC0426
Language: en
Date: 1986-09-05
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) INCREASING THE VOLUME OF THE COMMUNITY TARIFF QUOTA OPENED BY REGULATION ( EEC ) NO 1726/86 FOR ANIMALS OF CERTAIN MOUNTAIN BREEDS

23.9.86                                 Official Journal of the European Communities                               No C 239/3
                                                               II
                                                       (Preparatory Acts)
                                                  COMMISSION
             Proposal for a Council Regulation increasing the volume of the Community tariff quota opened
                         by Regulation (EEC) No 1726/86 for animals of certain mountain breeds
                                                      COM(86) 426 final
                             (Submitted to the Council by the Commission on 11 September 1986)
                                                         (86/C 239/03)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                           HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Having regard to the Treaty establishing the European                                          Article 1
Economic Community, and in particular Articles 43 and
113 thereof,                                                       The volume of the Community tariff quota opened by
                                                                   Regulation (EEC) No 1726/86 for animals of certain
Having regard to the proposal from the Commission,                 mountain breeds, falling within subheading ex 01.01 A II
                                                                   of the Common Customs Tariff shall be raised from
Having regard to the opinion of the European Par-                   38 000 to 42 600 head.
liament,
                                                                                               Article 2
Whereas the Council, by Regulation (EEC) No 1726/
86 ('), opened and allocated among the Member States,               1.    A first instalment of the additional volume referred
for the period 1 July 1986 to 30 June 1987, a                      to in Article 1 and amounting to 2 500 head shall be
Community tariff quota at a duty of 4 % , for animals of            allocated among certain Member States as follows:
certain mountain breeds; whereas by its Decision 86/. . ./          Greece         500 head;
EEC, the Council has adopted on behalf of the
Community the agreement on agriculture that was                     Italy        2 000 head.
concluded between the European Economic Community
                                                                    2.    The second instalment being 2 100 head shall
and the Austrian Republic; whereas this agreement
                                                                    constitute the reserve. The reserve provided for in Article
provides for the volume of the aforementioned tariff
                                                                    3 (2) of Regulation (EEC) No 1726/86 shall thus be
quota to be raised from 38 000 head to 42 600 head as
from 1 July 1986 so as to take into account Spain's and             raised from 8 000 to 10 100 head.
Portugal's accession; whereas, the volume of this tariff
quota should as a result be modified;                                                          Article 3
                                                                   This Regulation shall enter into force on the day
Whereas it is appropriate to divide into two instalments            following its publication in the Official Journal of the
the volume of the increase, the first part being allocated          European Comunities.
among certain Member States in proportion to their
foreseeable additional needs, and the second held as a              This Regulation shall be binding in its entirety and
 Community reserve to cover possible additional needs,              directly applicable in all Member States.
O O J N o L 150, 4.6. 1986, p. 1.