CELEX: 62005TJ0352
Language: et
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Üldkohtu otsus (esimene koda), 28. september 2011. # Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon. # EAGGF - Tagatisrahastu - Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud - Egeuse mere väikesi saari soodustavad teatud põllumajandustoodetega seonduvad erimeetmed - Puu- ja köögiviljad - Toortubakas - Lamba- ja kitseliha - Maksetähtaegade eiramine - Proportsionaalsus - Korrektsioonimäära suurendamine puuduste kordumise korral. # Kohtuasi T-352/05.

Üldkohtu (esimene koda) 28. septembri 2011. aasta otsus– Kreeka vs. komisjon
      (kohtuasi T‑352/05)
      EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Egeuse mere väikesi saari soodustavad teatud põllumajandustoodetega seonduvad erimeetmed – Puu‑ ja köögiviljad – Toortubakas – Lamba‑ ja kitseliha – Maksetähtaegade eiramine – Proportsionaalsus – Korrektsioonimäära suurendamine puuduste kordumise korral
      1.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF‑i poolt – Toetuste andmine ja lisatasude määramine – Liikmesriikide
            kohustus korraldada tõhus halduskontrollide ja kohapealsete kontrollide süsteem (nõukogu määrused nr 1258/1999 ja nr 3508/92)
            (vt punktid 91–93)
      2.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF‑i poolt – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine
            hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel (nõukogu määrus nr 1258/1999) (vt
            punktid 94–97, 110, 111 ja 168)
      3.                     Liidu õigus – Põhimõtted – Vääramatu jõud – Mõiste (vt punktid 122–124, 199)
      4.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF‑i poolt – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine
            hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel (nõukogu määrus nr 1258/99, artikli 7
            lõige 4; komisjoni määrus nr 296/96, artikli 4 lõige 2) (vt punktid 129–131, 167)
      5.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF‑i poolt – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine
            hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel (nõukogu määrus nr 1258/99; komisjoni
            määrus nr 296/96, artikli 4 lõige 2) (vt punktid 144–148, 203)
      6.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF‑i poolt – Toetuste andmine ja lisatasude määramine – Liikmesriikide
            kohustus korraldada tõhus halduskontrollide ja kohapealsete kontrollide süsteem (nõukogu määrus nr 3508/92, artikli 9a lõige 1
            ja artikli 13 lõike 1 punkt d; komisjoni määrus nr 2848/98, artikli 45 esimese lõigu punkt a) (vt punktid 231, 234–238)
      7.                     Institutsioonide aktid – Määrused – Määrus, mis kehtestab spetsiifilised kontrollimeetmed – Liikmesriikide kaalutlusõiguse
            puudumine (vt punkt 241)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada osaliselt komisjoni 20. juuli 2005. aasta otsus 2005/579/EÜ Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfondi
                  (EAGGF) tagatisrahastu raames liikmesriikide tehtud teatavate kulude ühenduse rahastamisest väljajätmise kohta (ELT L 199,
                  lk 84), osas, millega välistatakse teatud Kreeka Vabariigi poolt tehtud kulud Egeuse mere väikesi saari soodustavate teatud
                  põllumajandustoodetega seonduvad erimeetmete raames ning puu‑ ja köögivilja, toortubaka ja lamba‑ ja kitseliha sektoris.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.