CELEX: 31999R0632
Language: fi
Date: 1999-03-24 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 632/1999, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1999, määrättyyn järjestelmään liittyvien tammikuussa 1999 jätettyjen tiettyjä muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 220/1999 muuttamisesta

25. 3. 1999             FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  L 80/11
                                         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 632/1999,
                                           annettu 24 päivänä maaliskuuta 1999,
                  määrättyyn järjestelmään liittyvien tammikuussa 1999 jätettyjen tiettyjä muna-
                  alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväk-
                  syttävyydestä asetuksen (EY) N:o 1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 mukaisesti
                                    annetun asetuksen (EY) N:o 220/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                muutettuna asetuksella (EY) N:o 1371/98 (8), ja erityisesti
                                                                  sen 5 artiklan 5 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,                                                           ottaa huomioon siipikarjanliha-alaa koskevien tariffikiin-
                                                                  tiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun komission
ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjeste-             asetuksen (EY) N:o 1251/96 (9), sellaisena kuin se on
lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston                 viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1370/98 (10), ja
asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (1), sellaisena kuin se on            erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o
1516/96 (2),                                                      sekä katsoo, että
                                                                  komission asetuksessa (EY) N:o 220/1999 (11) vahvistetaan
ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina-          tammikuun 1999 kymmenen ensimmäisen työpäivän
järjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun                   aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksymis-
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (3), sellaisena             prosentit sekä huhtikuun 1999 kymmenen ensimmäisen
kuin se on viimeksi muutettuna 18 päivänä joulukuuta              työpäivän aikana jätettäville tuontitodistushakemuksille
1995 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2916/               käytettävissä olevat määrät,
95 (4),
                                                                  asetuksen (EY) N:o 1251/96 5 artiklan 5 kohdan mukaan
ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin                 tietyt toimijat ovat peruuttaneet hakemuksensa; sen
yhteisestä kauppajärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975         vuoksi määriä olisi korotettava huhtikuun 1999
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75 (5),                kymmenen ensimmäisen työpäivän aikana jätettäviä hake-
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)        muksia varten,
N:o 2916/95,
ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten               ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6
kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen                                        1 artikla
seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun                     Korvataan komission asetuksen (EY) N:o 220/1999 liit-
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (6),                         teessä II ryhmälle N:o P3 tarkoitettu määrä arvolla
ottaa huomioon määrättyjen tariffikiintiöiden avaamisesta         ”118,10”.
ja hallinnoinnista muna-alan ja ovalbumiinien osalta 28
                                                                                            2 artikla
päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen
(EY) N:o 1474/95 (7), sellaisena kuin se on viimeksi              Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä maaliskuuta 1999.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 1999.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(1)  EYVL L  282, 1.11.1975, s. 49
(2)  EYVL L  189, 30.7.1996, s. 99
(3)  EYVL L  282, 1.11.1975, s. 77
(4)  EYVL L  305, 19.12.1995, s. 49                               (8) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 17
( 5) EYVL L  282, 1.11.1975, s. 104                               (9) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 136
( 6) EYVL L  146, 20.6.1996, s. 1                                 (10) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 15
( 7) EYVL L  145, 29.6.1995, s. 19                                (11) EYVL L 23, 30.1.1999, s. 19