CELEX: 62012CA0263
Language: hu
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: C-263/12. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2013. október 17-i ítélete — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Állami támogatások — A támogatás visszatéríttetését előíró bizottsági határozat — A végrehajtás elmaradása)

14.12.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 367/15
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2013. október 17-i ítélete — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság
   (C-263/12. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Állami támogatások - A támogatás visszatéríttetését előíró bizottsági határozat - A végrehajtás elmaradása)
   2013/C 367/25
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Patakia és B. Stromsky meghatalmazottak)
   
      Alperes: Görög Köztársaság (képviselők: P. Mylonopoulos, K. Boskovits, G. Kanellopoulos, valamint M. Karageorgou meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A Görögország által az Ellinikos Xrysos SA részére nyújtott C-48/08 (korábbi NN 61/08) állami támogatásról (az értesítés a C(2011) 1006. számú dokumentummal történt) szóló, 2011. február 23-i 2011/452/EU bizottsági határozat (HL L 193., 27. o.) 2., 3. és 4. cikkének megsértése — Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek minősített támogatás visszafizettetéséhez szükséges valamennyi intézkedés elfogadásának elmulasztása
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Görög Köztársaság — mivel a kitűzött határidőn belül nem fogadott el minden ahhoz szükséges intézkedést, hogy az Ellinikós Xrysós-szal visszatéríttesse az egyes ingatlanok görög állam általi értékesítése alkalmával e vállalkozásnak nyújtott azon támogatást, amelyet jogellenesnek és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított a Görögország által az Ellinikos Xrysos AE részére nyújtott C-48/2008 (korábbi NN 61/2008) állami támogatásról szóló, 2011. február 23-i C(2011) 1006 végleges bizottsági határozat — nem teljesítette e határozat 2. és 3. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 217., 2012.7.21.