CELEX: 62016CA0262
Language: hu
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: C-262/16. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2017. október 12-i ítélete (az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Shields & Sons Partnership kontra The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték-adó – 2006/112/EK irányelv – A 296. cikk (2) bekezdése – 299. cikk – A mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány-rendszer – A közös rendszerből való kizárás – Feltételek – A „mezőgazdasági termelők [csoportjai]” kifejezés fogalma)

201711170051555542017/C 412/142622016CJC41220171204HU01HUINFO_JUDICIAL201710128922C-262/16. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2017. október 12-i ítélete (az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Shields & Sons Partnership kontra The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték-adó – 2006/112/EK irányelv – A 296. cikk (2) bekezdése – 299. cikk – A mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány-rendszer – A közös rendszerből való kizárás – Feltételek – A „mezőgazdasági termelők [csoportjai]” kifejezés fogalma)
 ---documentbreak--- C4122017HU820120171012HU00148292A Bíróság (harmadik tanács) 2017. október 12-i ítélete (az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Shields & Sons Partnership kontra The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   (C-262/16. sz. ügy) (
         1
      )
   „(Előzetes döntéshozatal — Adózás — Hozzáadottérték-adó — 2006/112/EK irányelv — A 296. cikk (2) bekezdése — 299. cikk — A mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány-rendszer — A közös rendszerből való kizárás — Feltételek — A „mezőgazdasági termelők [csoportjai]” kifejezés fogalma)”2017/C 412/14Az eljárás nyelve: angol
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Shields & Sons Partnership
   
      Alperes: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Rendelkező rész
   
   
            1)
         
         
            A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 296. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az kimerítően szabályozza mindazon eseteket, amelyekben a tagállam kizárhat valamely mezőgazdasági termelőt a mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésiátalány-rendszerből.
         
      
            2)
         
         
            A 2006/112 irányelv 296. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy nem képezhetik a mezőgazdasági termelők e rendelkezés értelmében vett csoportját azok a mezőgazdasági termelők, amelyek tekintetében megállapítást nyert, hogy a mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésiátalány-rendszer tagjaként jelentősen nagyobb összeghez jutnak ahhoz az összeghez képest, amelyet az általános vagy az egyszerűsített hozzáadottértékadó-szabályozás hatálya alá tartozó adóalanyként visszaigényelnének.
         
      (
         1
      )	HL C 260., 2016.7.18.