CELEX: 62013TB0031
Language: et
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-31/13 P: Üldkohtu 16. septembri 2013 . määrus — Bouillez versus nõukogu (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — 2007. aasta edutamine — Otsus jätta apellant palgaastmele AST 7 edutamata — Põhjendamiskohustus — ELTL artikkel 266 — Personalieeskirjade artikkel 45 — Põhjenduste vasturääkivus — Teenete võrdlev hindamine — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

16.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 336/25
            
         Üldkohtu 16. septembri 2013. määrus — Bouillez versus nõukogu
   (Kohtuasi T-31/13 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2007. aasta edutamine - Otsus jätta apellant palgaastmele AST 7 edutamata - Põhjendamiskohustus - ELTL artikkel 266 - Personalieeskirjade artikkel 45 - Põhjenduste vasturääkivus - Teenete võrdlev hindamine - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
   2013/C 336/53
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Vincent Bouillez (Overijse, Belgia) (esindajad: advokaadid D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja A. Bisch)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 14. novembri 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas F-75/11: Bouillez vs. nõukogu (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) selle kohtuotsuse tühistamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Vincent Bouillezi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu poolt käesolevas kohtuastmes kantud kulud.
            
         
      (1)  ELT C 86, 23.3.2013.