CELEX: 62008CN0027
Language: lv
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: Lieta C-27/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Bundesverwaltungsgericht  (Vācija) 2008. gada 25. janvāra rīkojumu — BIOS Naturprodukte GmbH / Saarland

12.4.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 92/13
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Bundesverwaltungsgericht (Vācija) 2008. gada 25. janvāra rīkojumu — BIOS Naturprodukte GmbH/Saarland
   
   (Lieta C-27/08)
   (2008/C 92/24)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Bundesverwaltungsgericht
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: BIOS Naturprodukte GmbH
   
   
      Atbildētāja: Saarland
   
   Prejudiciālais jautājums
   Vai Direktīvas 2001/83/EK (1) 1. panta 2. punktā, redakcijā, kas grozīta ar Direktīvu 2004/27/EK (2), definētais zāļu jēdziens ir interpretējams tādējādi, ka produkts, kas paredzēts lietošanai cilvēka uzturā un kas apzīmēts kā uztura bagātinātājs, var tikt uzskatīts par zālēm, kas ir tādas pēc to funkcijām, jo satur vielas, kas, ievērojot uz iepakojuma norādītās lietošanas instrukcijas, produktā ietvertajā nelielajā daudzumā ir kaitīgas veselībai, bet bez terapeitiska efekta, taču, lietojot lielākās devās, rada terapeitisku efektu?
   
      (1)  OV L 311, 67. lpp.
   
      (2)  OV L 136, 34. lpp.