CELEX: 31974R1160
Language: de
Date: 1974-05-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1160/74 der Kommission vom 8. Mai 1974 zur Änderung eines Koeffizienten zur Berechnung der Abschöpfung für gefrorenes Rindfleisch

Nr. L 127 / 32                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 9 . 5 . 74
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1160/74 DER KOMMISSION
                                                       vom 8 . Mai 1974
                zur Änderung eines Koeffizienten zur Berechnung der Abschöpfung für gefrore­
                                                        nes Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Die Entwicklung der Marktlage für Rindfleisch hat zu
GEMEINSCHAFTEN —                                                  einer günstigeren Bewertung bestimmter Qualitäten
                                                                  gefrorenen Rindfleischs geführt ; daher sind andere
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 Qualitäten als die bisher genannten bei den in Artikel
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   13 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                  805/68 bezeichneten Fleischqualitäten zu berücksichti­
Rates vom 27 . Juni 1968 über die gemeinsame Markt­               gen . Somit ist das dort genannte Verhältnis zu über­
organisation für Rindfleisch (>), zuletzt geändert durch          prüfen und der diesbezügliche Koeffizient der gegen­
die Verordnung (EWG) Nr. 1 87/73 (2), insbesondere                wärtigen Lage anzupassen .
auf Artikel 13 Absatz 5 ,                                         Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
in Erwägung nachstehender Gründe :                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Rindfleisch —
Der Koeffizient, der das in der Gemeinschaft beste­
hende Verhältnis zwischen dem Preis für Frischfleisch
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in gleicher Angebotsform und in einer zu dem gefrore­
nen Fleisch ganzer Tierkörper, halber Tierkörper und
sogenannter quartiers compenses in Wettbewerb ste­                                          Artikel 1
henden Qualität einerseits und dem Durchschnitts­                 In der Verordnung (EWG) Nr. 2260/73 wird der in
preis für ausgewachsene Rinder andererseits ausdrückt,            Artikel 1 Buchstabe a) genannte Koeffizient von
ist durch die Verordnung ( EWG) Nr. 2260/73 der                   „ 1,53 " durch den Koeffizienten „ 1,69 " ersetzt.
Kommission vom 17 . August 1973 über die Bestim­
mung der Grundlagen zur Berechnung der Abschöp­                                             Artikel 2
fungen für bestimmte Angebotsformen von gefrore­
nem Rindfleisch (•') festgesetzt worden .                         Diese Verordnung tritt am 9 . Mai 1974 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 8 . Mai 1974
                                                                             Für die Kommission
                                                                                Der Präsident
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24 .
(2 ) ABl . Nr. L 25 vom 30 . 1 . 1973 , S. 23 .
     ABl . Nr. L 233 vom 21 . 8 . 1973 , S. 10 .