CELEX: 31975R2823
Language: da
Date: 1975-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2823/75 af 30. oktober 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 536/75 om opkøbspriserne ved intervention inden for oksekødsektoren

Nr. L 280 /38                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               31 . 10 . 75
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2823/75
                                                     af 30 . oktober 1975
               om ændring af forordning (EØF) nr. 536/75 om opkøbspriserne ved intervention
                                                 inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     opkøbsprisen ; det er derfor muligt, med udsigt til en
FÆLLESSKABER HAR —                                                 afbalanceret udvikling i priserne på alle former for
                                                                   kød, at indstille opkøbene af forfjerdinger ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/              teen for oksekød —
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød (x ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1 855/74 (2), særlig artikel 6, stk. 5, litra c), og               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                            Artikel 1
Opkøbspriserne ved intervention inden for oksekød­                 Bilaget til forordning (EØF) nr. 536/75 erstattes af bila­
sektoren er blevet fastsat ved Kommissionens forord­
                                                                   get til denne forordning.
ning (EØF) nr. 536/75 af 28 . februar 1975 (3), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 2011 /75 (4), men kun                                      Artikel 2
for hele og halve kroppe, »quartiers compensés«, samt
forfjerdinger ; markedsprisen for sidstnævnte varer be­            Denne forordning træder i kraft den 1 . november
finder sig for tiden på et ret højt niveau i forhold til            1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . oktober 1975.
                                                                           Pd Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
 (2 ) EFT nr. L 195 af 18 . 7 . 1974, s . 14.
 (3) EFT nr. L 56 af 3 . 3 . 1975, s . 28 .
  4 EFT nr. L 204 af 2. 8 . 1975, s. 6.
 ---pagebreak--- 31 . 10. 75                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 280/39
                                                     BILAG
                               Købesum i regningsenheder pr. 100 kg af varerne
                                                                           minimum    maksimum
            TYSKLAND
            — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af:
               Bullen A                                                      192,806   195,600
               Ochsen A                                                      190,012   192,806
               Kühe B                                                        145,303   150,892
            BELGIEN
            — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af:
               Bœufs 55 %                                                    167,204    181,305
               Génisses 55 %                                                 145,044   159,146
               Taureaux 55 %                                                 165,189    179,291
               Vaches 55 %                                                   145,044   159,146
            DANMARK
            — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af:
               Kvier 1                                                       1 59,007   161,646
               Stude 1                                                       160,986    163,625
               Tyre P                                                        170,223    172,862
               Ungtyre 1                                                     184,738    187,378
               Køer m . kalv 1                                               146,471    149,110
               Køer 1                                                        143,832    146,471
            FRANKRIG
            — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
               Boeufs R                                                      200,065   214,267
               Bœufs A                                                       186,396    198,822
               Bœufs N                                                       171,484    185,686
               Jeunes bovins R                                               188,881   200,420
               Jeunes bovins A                                               176,987    188,526
               Jeunes bovins N                                               162,431    173,970
               Vaches A                                                      169,887    184,088
               Vaches N                                                      146,454    160,656
            IRLAND
            — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af:
               Heifers 2                                                     145,109    149,009
               Steers 1                                                      152,399    155,325
               Steers 2                                                      148,462    152,362
               Cows 1                                                        127,916    131,816
            ITALIEN
            — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af:
               Vitelloni 1                                                   221,703    229,871
               Vitelloni 2                                                   208,868    217,036
               Vacche 1                                                      172,695    182,030
               Vacche 2                                                      148,191    157,526
 ---pagebreak--- Nr. L 280/40                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                  31 . 10 . 75
           LUXEMBOURG
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af:
               Bœufs, génisses, taureaux extra                              180,298 186,341
               Vaches extra                                                 173,247 179,291
               Vaches A                                                     146,857 152,901
           NEDERLANDENE
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af:
               Vaarzen, le kwaliteit                                        169,360 176,673
               Stieren , 1st kwaliteit                                      181,353 188,666
               Stieren, 2e kwaliteit                                        168,483 175,796
               Koeien , 2e kwaliteit                                        138,940 146,253
           DET FORENEDE KONGERIGE
           A. STORBRITANIEN
            — Hele og halve kroppe samt «quartiers compensés« af :
               Steers M                                                     152,638 156,754
               Steers H                                                     151,077 155,202
               Heifers M/ H                                                 147,995 152,098
            B. NORDIRLAND
           — Hele og halve kroppe samt «quartiers compensés« af :
               Steers L/M                                                   151,077 155,202
               Steers L/ H                                                  148,283 152,380
               Steers T                                                     149,392 1 53,520
               Heifers T                                                    147,543 151,655