CELEX: 62013CN0565
Language: cs
Date: 2013-11-04 00:00:00
Title: Věc C-565/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hovrätten för västra Sverige (Švédsko) dne 4. listopadu 2013 — Kammaråklagaren v. Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri AB Ganthi and Fiskeri AB Nordic

18.1.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 15/9
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hovrätten för västra Sverige (Švédsko) dne 4. listopadu 2013 — Kammaråklagaren v. Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri AB Ganthi and Fiskeri AB Nordic
   (Věc C-565/13)
   2014/C 15/13
   Jednací jazyk: švédština
   
      Předkládající soud
   
   Hovrätten för västra Sverige
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Kammaråklagaren
   
      Žalovaní: Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri AB Ganthi and Fiskeri AB Nordic
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je článek 6 odst. 1 Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu výlučným ustanovením, jelikož brání tomu, aby plavidlům Společenství bylo povoleno provozovat rybolovné činnosti v marockých rybolovných oblastech na základě licence vydávané výlučně příslušnými marockými orgány marockým vlastníkům rybolovných kvót?
            
         
               2)
            
            
               Je článek 6 odst. 1 Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu výlučným ustanovením, jelikož brání tomu, aby plavidla Společenství byla pronajímána bez posádky marockým společnostem k rybolovu v marockých rybolovných oblastech provozovanému na základě licence vydávané výlučně příslušnými marockými orgány marockým vlastníkům kvót (na základě standardního formuláře „Barecon 2001“ BIMCO Standard Bareboat Charter)?
            
         
               3)
            
            
               Má na odpověď na druhou otázku vliv skutečnost, že pronajímatel plavidla marocké společnosti poskytuje též odborné služby ve formě správy a zajištění posádky rybářského plavidla a poskytování technické podpory?
            
         
               4)
            
            
               Má být Dohoda mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu vykládána v tom smyslu, že Marocké království je oprávněno rozvíjet a provozovat svůj vlastní domácí průmyslový pelagický rybolov jižně od 29° (severní šířky)? Pokud ano, opravňuje tato dohoda Marocké království k tomu, aby pronajímalo nebo udělovalo licence k domácímu rybolovu přímo rybářským plavidlům Společenství, aniž by bylo potřeba povolení Evropského společenství?