CELEX: 51979PC0750
Language: da
Date: 1979-12-18
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 805/68 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR OKSEKOED

Nr. C 20/8                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     25. 1. 80
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den
                                            fælles markedsordning for oksekød
                                 (Forelagt Rådet af Kommissionen den 21. decembet 1979)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                          Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,            I forordning (EØF) nr. 806/68 foretages følgende
                                                                ændringer:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                  1. Artikel 14, stk. 1, affattes således:
                                                                   »1.     For frosset kød til forarbejdning henhørende
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla-                   under pos. 02.01 A II b) 2, 02.01 A II b) 4 bb) 11
mentet, og                                                         og 02.01 A II b) 4 bb) 22 i den fælles toldtarif
                                                                   indrømmes der på de i denne artikel fastsatte betin-
                                                                   gelser:
ud fra følgende betragtninger:                                     a) hel suspension af importafgiften for så vidt
                                                                       angår kød tH fremstilling af konserves, der ikke
                                                                       indeholder andre karakteristiske bestanddele
I henhold til artikel 14 i Rådets forordning (EØF)                     end oksekød og sky;
nr. 805/68 ('), senest ændret ved forordning (EØF)
                                                                   b) hel eller delvis suspension af importafgiften for
nr. 425/77 ( 2 ), suspenderes importafgiften helt eller
                                                                       så vidt angår kød til fremstilling af varer bortset
delvis for frosset øksekød til forarbejdning;
                                                                       fra den i litra a) omhandlede konserves.«
de senere års erfaring har vist, at det er nødvendigt at        2. Artikel 14, stk. 3, litra a), affattes således:
begrænse ordningen til kun at gælde for kød, der                   »a) er indførsel med hel eller delvis suspension af
normalt anvendes til forarbejdning, for at undgå, at                    importafgiften betinget af, at der fremlægges
det indførte kød anvendes anderledes end tilsigtet;                     en importlicens, som inden for de mængder,
                                                                        der er fastsat for hvert kvartal, er udstedt til
                                                                        en fysisk eller juridisk person, som udøver
ifølge Domstolens dom i sag 92/78 er det vigtigt at                     erhvervsvirksomhed inden for kvæg- og
forvisse sig om produkternes bestemmelse og forar-                      kødsektoren, og som er anmeldt til et offent-
bejdning uden for så vidt at afstikke grænser for,                      ligt register i en medlemsstat.«
hvem der må indføre; derfor er det nødvendigt, at
artikel 14, stk. 1 og 3, affattes klarere —
                                                                                          Artikel 2
                                                                Denne forordning træder i kraft på den enogtyvende
O EFT ilr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.                         dag efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesska-
O EFTnr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1.                              bers Tidende.