CELEX: 31970R0664
Language: it
Date: 1970-04-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 664/70 della Commissione, del 10 aprile 1970, che proroga l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1286/69 relativo all'asta permanente per latte scremato in polvere destinato alla trasformazione in alimenti composti per suini o pollame

N. L 81 / 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   11 . 4 . 70
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 664/70 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 10 aprile 1970
               che proroga l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1286/69 relativo all'asta per­
               manente per latte scremato in polvere destinato alla trasformazione in alimenti composti
                                                      per suini o pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              missione, del 3 luglio 1969, relativo all'asta per­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    manente per latte scremato in polvere appartenente
                                                                    agli organismi d'intervento belga, tedesco, francese e
europea,                                                            olandese destinato alla trasformazione in alimenti
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                composti per suini o pollame (6), modificato per
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comu­              ultimo dal regolamento ( CEE) n . 457/70 (7), che
ne dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lat­            prevede, all'articolo 4, che il termine ultimo per la
 tiero-caseari (*), modificato per ultimo dal regola­               presentazione delle offerte per le aste particolari scade
mento ( CEE) n. 2622/69 (2), in particolare l'articolo 7,           il 24 marzo 1970 ; che dopo l'adozione del regola­
paragrafo 5 ,                                                       mento ( CEE) n. 579/70 del Consiglio, del 26 marzo
                                                                    1970, che proroga la campagna lattiera 1969/ 1970 (8),
considerando       che    conformemente       al  combinato         tale termine può essere prorogato fino al 28 luglio
disposto dall'articolo 5, paragrafo 3 , del regolamento              1970 ;
( CEE) n. 1014/68 del Consiglio, del 20 luglio 1968 ,
che stabilisce le norme generali che disciplinano                   considerando che le misure previste nel presente
l'ammasso pubblico del latte scremato in polvere (3 ),              regolamento sono conformi al parere del Comitato
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n .                    di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
1211 /69 (4), e dall'articolo 1 del regolamento ( CEE)
n. 2434/69 del Consiglio, del 6 dicembre 1969, che                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
proroga e modifica, per la campagna lattiera 1969/
1970, diversi regolamenti relativi al settore del latte                                      Articolo 1
e dei prodotti lattiero-caseari e ad alcune merci
risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (5 ),          I termini « il 24 marzo 1970 » che figurano all'arti­
può essere previsto un prezzo di vendita differente                 colo 4 del regolamento ( CEE) n . 1286/69 sono sosti­
da quello risultante dalle disposizioni dell'articolo 5 ,           tuiti dai termini « il 28 luglio 1970 ».
paragrafo 2, del regolamento ( CEE) n . 1014/68 , fino
alla fine della campagna lattiera 1969/ 1970, per il                                         Articolo 2
latte scremato in polvere entrato all'ammasso ed
utilizzato nella fabbricazione di alimenti composti                 II presente regolamento entra in vigore il giorno
per i suini o il pollame ; che, su questa base, è stato             successivo a quello della sua pubblicazione nella
adottato il regolamento ( CEE) n . 1286/69 della Com­               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 1970.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                     Jean REY
(!)  GUn.   L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .                       (8) GU n. L 162 del 4. 7. 1969, pag. 27.
(2)  GU n.  L 328 del 30. 12. 1969, pag. 8 .                        (7) GU n. L 57 del 12. 3 . 1970, pag. 17.
(3) GU n.   L 173 del 22. 7. 1968, pag. 4.                          H GU n. L 70 del 27. 3 . 1970, pag. 29.
(4)  GU n.  L 155 del 28. 6. 1969, pag. 13 .
(5)  GU n . L 307 del  7. 12. 1969, pag. 2.