CELEX: 62005TA0324
Language: nl
Date: 2009-10-02 00:00:00
Title: Zaak T-324/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 2 oktober 2009 — Estland/Commissie ( Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten — Wegens toetreding van nieuwe lidstaten vast te stellen overgangsmaatregelen — Verordening (EG) nr. 832/2005, waarbij overgangsmaatregelen in suikersector worden vastgesteld — Beroep tot nietigverklaring — Collegialiteit — Begrip voorraad — Omstandigheden waaronder voorraden zijn ontstaan — Motivering — Goed bestuur — Goede trouw — Non-discriminatie — Eigendomsrecht — Evenredigheid )

21.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 282/37
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 2 oktober 2009 — Estland/Commissie
   (Zaak T-324/05) (1)
   
   („Landbouw - Gemeenschappelijke ordening van markten - Wegens toetreding van nieuwe lidstaten vast te stellen overgangsmaatregelen - Verordening (EG) nr. 832/2005, waarbij overgangsmaatregelen in suikersector worden vastgesteld - Beroep tot nietigverklaring - Collegialiteit - Begrip „voorraad” - Omstandigheden waaronder voorraden zijn ontstaan - Motivering - Goed bestuur - Goede trouw - Non-discriminatie - Eigendomsrecht - Evenredigheid”)
   2009/C 282/69
   Procestaal: Ests
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Republiek Estland (vertegenwoordiger: L. Uibo, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Visaggio en E. Randvere, vervolgens T. van Rijn, H. Tserepa-Lacombe en E. Randvere, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Letland (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Balode-Buraka, L. Ostrovska en K. Drēviņa, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 832/2005 van de Commissie van 31 mei 2005 betreffende de bepaling van de overtollige hoeveelheid suiker, isoglucose en fructose voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (PB L 138, blz. 3)
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               De Republiek Estland wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
            
         
               3.
            
            
               De Republiek Letland zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 271 van 29.10.2005.