CELEX: 31982R1738
Language: nl
Date: 1982-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1738/82 van de Raad van 28 juni 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 ten aanzien van het preventief uit de markt nemen van appelen en perenp

Avis juridique important

|

31982R1738

Verordening (EEG) nr. 1738/82 van de Raad van 28 juni 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 ten aanzien van het preventief uit de markt nemen van appelen en perenp  

Publicatieblad Nr. L 190 van 01/07/1982 blz. 0007 - 0007 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0224  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0224 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1738/82 VAN DE RAAD  van 28 juni 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 ten aanzien van het preventief uit de markt nemen van appelen en peren  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat in artikel 15 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1203/82 (3), is bepaald dat tijdelijk kan worden toegestaan dat appelen en peren preventief uit de markt worden genomen wanneer uit de marktsituatie en met name de omvang van de produktie en het prijspeil blijkt dat er gevaar voor een inzinking op de markt bestaat;  Overwegende dat de in de laatste drie verkoopseizoenen opgedane ervaring leert dat de toepassing van de regeling inzake het preventief uit de markt nemen van tafelappelen tot een doeltreffender ondersteuning en een grotere stabiliteit van de markt voor dit produkt heeft geleid; dat deze regeling derhalve moet worden verlengd;  Overwegende dat voor peren niet is voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van voornoemde regeling; dat het, gezien de in de sector appelen opgedane ervaring, evenwel dienstig is de toepasselijkheid van de betrokken regeling ook voor peren te verlengen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 15 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt de datum »30 juni 1982" vervangen door »30 juni 1987".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1982.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 28 juni 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. de KEERSMAEKER  (1) Advies uitgebracht op 18 juni 1982 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad).  (2) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.  (3) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 36.