CELEX: 61995TO0167
Language: fi
Date: 1996-11-26
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 26 päivänä marraskuuta 1996. # Hedwig Kuchlenz-Winter vastaan Euroopan unionin neuvosto. # Laiminlyöntikanne - Entiset virkamiehet - Sosiaaliturva - Tutkittavaksi ottaminen. # Asia T-167/95.

Avis juridique important

|

61995B0167

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 26 päivänä marraskuuta 1996.  -  Hedwig Kuchlenz-Winter vastaan Euroopan unionin neuvosto.  -  Laiminlyöntikanne - Entiset virkamiehet - Sosiaaliturva - Tutkittavaksi ottaminen.  -  Asia T-167/95.  

Oikeustapauskokoelma 1996 sivu II-01607

Tiivistelmä
Avainsanat

1 Laiminlyöntikanne - Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt - Vaadittu toimi - Asetus - Tutkimatta jättäminen(EY:n perustamissopimuksen 175 artiklan kolmas kohta) 2 Laiminlyöntikanne - Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt - Kannekelpoiset laiminlyönnit - Neuvoston laiminlyönti vaatia komissiota esittämään sille ehdotuksia virkamiesten henkilöstösääntöjen muuttamiseksi - Tutkimatta jättäminen (EY:n perustamissopimuksen 152 ja 175 artikla)  

Tiivistelmä

3 Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön perustamissopimuksen 175 artiklan nojalla nostama kanne on jätettävä tutkimatta, koska ainoa oikeudellinen toimenpide, joka olisi täyttänyt kyseiselle toimielimelle esitetyn vaatimuksen, olisi ollut asetus, jota ei voida luokitella muotonsa tai luonteensa puolesta toimenpiteeksi, joka voidaan osoittaa kyseiselle henkilölle 175 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti.Vaikka myönnettäisiinkin, että oikeussubjekti saa kannella siitä, että toimielin ei ole antanut säädöstä, jota ei ole osoitettu kyseiselle oikeussubjektille, mutta joka koskee tätä suoraan ja erikseen, kanne on silti jätettävä tutkimatta, jos kantaja ei osoita olevansa tällaisessa tilanteessa kyseisen säädöksen suhteen. 4 Neuvoston laajan harkintavallan vuoksi on jätettävä tutkimatta luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nostama laiminlyöntikanne, jossa vaaditaan sen toteamista, että neuvosto on perustamissopimuksen 152 artiklan vastaisesti jättänyt ratkaisematta asian, kun se ei ole vaatinut komissiota esittämään sille ehdotuksia virkamiesten henkilöstösääntöjen muuttamiseksi