CELEX: 62009TA0517
Language: et
Date: 2014-11-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-517/09: Üldkohtu 27. novembri 2014. aasta otsus – Alstom versus komisjon (Konkurents – Keelatud kokkulepped – Elektritransformaatorite turg – EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Ettevõtja mõiste – Rikkumise süüks panemine – Eeldus, et emaettevõtja tegelikult avaldab otsustavat mõju oma tütarettevõtja tegevusele – Põhjendamiskohustus)

19.1.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/26
            
         
      Üldkohtu 27. novembri 2014. aasta otsus – Alstom versus komisjon
      (Kohtuasi T-517/09) (1)
      
      (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Elektritransformaatorite turg - EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus - Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine - Ettevõtja mõiste - Rikkumise süüks panemine - Eeldus, et emaettevõtja tegelikult avaldab otsustavat mõju oma tütarettevõtja tegevusele - Põhjendamiskohustus)
      (2015/C 016/43)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Alstom (Levallois-Perret, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J. Derenne ja A. Müller-Rappard)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, N. von Lingen ja K. Mojzesowicz, hiljem A. Bouquet, K. Mojzesowicz ja P. Van Nuffel)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni 7. oktoobri 2009. aasta otsus K(2009) 7601 (lõplik) EÜ artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (Juhtum COMP/39.129 – Elektritransformaatorid).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 7. oktoobri 2009. aasta otsus K(2009) 7601 (lõplik) EÜ artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (Juhtum COMP/39.129 – Elektritransformaatorid) Alstomit puudutavas osas.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
               
            
         (1)  ELT C 51, 27.2.2010.