CELEX: 31995R2666
Language: it
Date: 1995-11-16 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 2666/95 DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1995 che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di importazione presentate nel quadro del regolamento (CE) n. 2491/95 per l'importazione di vitelli di peso non superiore a 80 chilogrammi

N. L 274/ 14         ( IT I                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     17 . 11 . 95
                                REGOLAMENTO (CE) N. 2666/95 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 16 novembre 1995
                   che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di
                   importazione presentate nel quadro del regolamento (CE) n . 2491/95 per
                            l'importazione di vitelli di peso non superiore a 80 chilogrammi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               rano i quantitativi disponibili, occorre fissare una percen­
                                                                     tuale unica di riduzione,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CE) n . 2491 /95 della Commissione,                                      Articolo 1
del 25 ottobre 1995, recante misure supplementari di
gestione relative alle importazioni di animali vivi della            Ogni domanda di titolo di importazione presentata a
specie bovina per il secondo semestre del 1995 ('), in               norma del regolamento (CE) n . 2491 /95 è accolta limitata­
particolare l'articolo 5, paragrafo 1 ,                              mente ai seguenti quantitativi :
                                                                     a) 2,282 % dei quantitativi importati nel corso del 1992,
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 4 del              del 1993 e del 1994 per gli importatori di cui all'arti­
regolamento (CE) n. 2491 /95, i quantitativi riservati agli             colo 2, paragrafo 3, lettera a) del regolamento (CE)
                                                                        n . 2491 /95 ;
operatori tradizionali seno ripartiti proporzionalmente alle
importazioni effettuate con versamento del prelievo inte­            b) 0,183 % dei quantitativi richiesti per gli operatori di
grale nel corso del 1992, del 1993 e del 1994 ;                         cui all'articolo 2, paragrafo 3, lettera b) del regolamento
                                                                        (CE) n. 2491 /95.
considerando che, per gli operatori di cui all'articolo 2,                                     Articolo 2
paragrafo 3, lettera b) del citato regolamento i quantitativi
disponibili sono ripartii proporzionalmente ai quantita­             Il presente regolamento entra in vigore il 17 novembre
tivi richiesti ; che, date » che i quantitativi richiesti supe­      1995.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 1995.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n. L 256 del 26. 10. 1995, pag. 36.