CELEX: 62020CN0338
Language: mt
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: Kawża C-338/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (il-Polonja) fit-22 ta’ Lulju 2020 – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty vs D.P.

18.1.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 19/15
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (il-Polonja) fit-22 ta’ Lulju 2020 – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty vs D.P.
      (Kawża C-338/20)
      (2021/C 19/19)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty
      
         Konvenut: D.P.
      
         Domanda preliminari
      
      In-notifika lill-persuna kkundannata ta’ deċiżjoni li timponi sanzjoni pekunjarja mingħajr ma tiġi pprovduta t-traduzzjoni tagħha f’lingwa li tinftiehem mill-persuna li lilha hija indirizzata tagħti dritt lill-awtorità tal-Istat responsabbli mill-eżekuzzjoni ta’ din id-deċiżjoni tiċħad l-eżekuzzjoni ta’ din id-deċiżjoni fuq il-bażi tad-dispożizzjonijiet li jimplimentaw l-Artikolu 20(3) tad-Deċiżjoni Qafas 2005/214/ĠAI (1) minħabba ksur tad-dritt għal smigħ xieraq?
      
         (1)  Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2005/214/ĠAI tal-24 ta’ Frar 2005 dwar l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ rikonoxximent reċiproku ta’ penali finanzjarji (ĠU 2006, L 159M, p. 256).