CELEX: 41992D0584
Language: it
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 21 dicembre 1992, che proroga nel 1993 l' applicazione delle decisioni 90/672/CECA e 90/673/CECA recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l' anno 1991, a taluni prodotti siderurgici originari di paesi in via di sviluppo

Avis juridique important

|

41992D0584

92/584/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 21 dicembre 1992, che proroga nel 1993 l' applicazione delle decisioni 90/672/CECA e 90/673/CECA recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l' anno 1991, a taluni prodotti siderurgici originari di paesi in via di sviluppo  

Gazzetta ufficiale n. L 396 del 31/12/1992 pag. 0046 - 0047

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI  MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 21  dicembre 1992 che proroga nel 1993 l'applicazione delle decisioni 90/672/CECA e 90/673/CECA recanti  applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l'anno 1991, a taluni prodotti siderurgici  originari di paesi in via di sviluppo (92/584/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI  DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI  CONSIGLIO, d'accordo con la Commissione, DECIDONO: Articolo 1 Le disposizioni delle decisioni 90/672/CECA (1) e 90/673/CECA (2),  modificate dalla decisione 91/634/CECA (3), riguardanti l'applicazione di preferenze tariffarie a  taluni prodotti siderurgici originari di paesi in via di sviluppo si applicano «mutatis mutandis»  per il periodo 1o gennaio-31 dicembre 1993. I riferimenti a determinate date del 1991 o del 1992 che figurano nelle decisioni di cui al primo  comma vanno interpretati come riferimenti rispettivamente a date del 1992 o del 1993. Articolo 2 1.  L'allegato IV della decisione 90/672/CECA è completato dalle seguenti diciture: 268 Liberia 322 Zaire 370 Madagascar 378 Zambia 696 Cambogia 806 Isole Salomone 816 Vanuatu 2.  All'allegato III, parte A della decisione 90/672/CECA la nota (2) è aggiunta a fronte dei paesi  di cui al paragrafo 1. Articolo 3 Le modifiche di natura tecnica degli allegati alla decisione 90/672/CECA figurano in  allegato alla presente decisione. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 1993. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1992. Il Presidente  D. HURD    (1) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 133.  (2) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 151.  (3) GU n. L 341 del 12. 12. 1991, pag. 30.   ALLEGATO Modifiche degli allegati della decisione 90/672/CECA Allegato I, colonna 2,  numero d'ordine 60.0010: - anziché: «7207 12 11 7207 12 19», leggasi: «7207 12 10»; - anziché: «7207 20 31 7207 20 33»; leggasi: «7207 20 32». Allegato I, colonna 2, numero d'ordine 60.0060: - anziché: «7224 90 09 7224 90 15 7224 90 30», leggasi: «7224 90 05 7224 90 08 7224 90 15 7224 90 31 7224 90 39»; - anziché: «7225 20 10 7225 20 30», leggasi: «7225 20 20»; - anziché: «7226 20 10 7226 20 31 7226 20 51 7226 20 71», leggasi: «7226 20 20»; - anziché: «7226 99 11 7226 99 31», leggasi: «7226 99 20»; - anziché: «7228 30 10 7228 30 30 7228 30 80», leggasi: «7228 30».