CELEX: 32012R0544
Language: hr
Date: 2012-06-25 00:00:00
Title: Provedbena uredba Vijeća 2012/544/ZVSP od 25. lipnja 2012. o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

18/Sv. 12
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               207
            
         32012R0544
   
               L 165/20
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA 2012/544/ZVSP
   od 25. lipnja 2012.
   o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               S obzirom na ozbiljnost stanja u Siriji i u skladu s Provedbenom odlukom Vijeća 2012/335/ZVSP od 25. lipnja 2012. o provedbi Odluke Vijeća 2011/782/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (2), na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja određenima u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi uvrstiti jednu dodatnu osobu i dodatne subjekte,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Osoba i subjekti navedeni u Prilogu ovoj Uredbi dodaju se popisu određenom u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.
   Članak 2.
   Uredba stupa na snagu na datum objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Luksemburgu 25. lipnja 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.
   
      (2)  SL L 165, 26.6.2012., str. 80.
   
      PRILOG
      OSOBE I SUBJEKTI IZ ČLANKA 1.
      
         Osobe
      
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Identifikacijski podaci
               
               
                  Razlozi
               
               
                  Datum uvrštenja na popis
               
            
                  1.
               
               
                  Bouthaina Shaaban (također poznat kao Buthaina Shaaban)
               
               
                  Rođen 1953. u Homsu, Sirija
               
               
                  Savjetnik predsjednika za politiku i medije od srpnja 2008. i kao takav povezan s nasilnim napadima na stanovništvo.
               
               
                  26.6.2012.
               
            
         
      
         Subjekti
      
      
                   
               
               
                  Naziv
               
               
                  Identifikacijski podaci
               
               
                  Razlozi
               
               
                  Datum uvrštenja na popis
               
            
                  1.
               
               
                  Ministarstvo obrane
               
               
                  Adresa: Umayyad Square, Damask Telefon: +963-11-7770700
               
               
                  Ogranak sirijske vlade izravno umiješan u represiju.
               
               
                  26.6.2012.
               
            
                  2.
               
               
                  Ministarstvo unutarnjih poslova
               
               
                  Adresa: Merjeh Square, Damask Telefon: +963-11-2219400, +963-11-2219401, +963-11-2220220, +963-11-2210404
               
               
                  Ogranak sirijske vlade izravno povezan s represijom.
               
               
                  26.6.2012.
               
            
                  3.
               
               
                  Sirijski ured za nacionalnu sigurnost.
               
               
                   
               
               
                  Ogranak sirijske vlade i dio sirijske stranke Ba’ath. Izravno uključen u represiju. Naredio sirijskim snagama sigurnosti da koriste prekomjernu silu protiv prosvjednika.
               
               
                  26.6.2012.
               
            
                  4.
               
               
                  Syrian International Islamic Bank (SIIB) (također poznata kao Syrian International Islamic Bank; također poznata kao SIIB)
               
               
                  Lokacija: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road, Al Mazzeh Area, P.O. Box 35494, Damask, SirijaAlternativna lokacija: P.O. Box 35494, Mezza’h Vellat Sharqia’h, pokraj Konzulata Saudijske Arabije, Damask, Sirija
               
               
                  SSIB djeluje kao paravan za Commercial Bank of Syria, što je toj banci omogućilo da izbjegne sankcije koje protiv nje uvela EU. Od 2011. do 2012. SIIB je potajice pomogla financiranje u ime Commercial Bank of Syria u iznosu od gotovo 150 milijuna dolara. Financijski aranžmani koje je ugovarala banka SIIB, zapravo je ugovarala banka Commercial Bank of Syria. Osim što je surađivala s bankom Commercial Bank of Syria da izbjegne sankcije, banka SIIB je 2012. osigurala nekoliko izdašnih isplata banci Syrian Lebanese Commercial Bank, još jednoj banci koju je EU uvrstila na popis. Tako je banka SIIB doprinijela pružanju financijske pomoći sirijskom režimu.
               
               
                  26.6.2012.
               
            
                  5.
               
               
                  General Organisation of Radio and TV (također poznat kao Syrian Directorate General of Radio & Television Est; također poznat kao General Radio and Television Corporation; također poznat kao Radio and Television Corporation; također poznat kao GORT)
               
               
                  Adresa: Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damascus, Sirija Telefon (963 11) 223 4930
               
               
                  Agencija kojom upravlja država i koja je podređena sirijskom Ministarstvu za informiranje i kao takva podržava i promiče njegovu politiku informiranja. Odgovorna je za upravljanje sirijskim televizijskim kanalima u državnom vlasništvu, dvama zemaljskim i jednom satelitskom, te vladinim radio postajama. GORT je poticao na nasilje protiv civila u Siriji i djelovao kao instrument propagande Assadovog režima i širio dezinformacije.
               
               
                  26.6.2012.
               
            
                  6.
               
               
                  Syrian Company for Oil Transport (također poznat kao Syrian Crude Oil Transportation Company; također poznat kao „SCOT”; također poznat kao „SCOTRACO”
               
               
                  Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, SirijaInternetska stranica www.scot-syria.com:E-pošta: scot50@scn-net.org
               
               
                  Sirijska naftna kompanija u vlasništvu države. Pruža financijsku potporu režimu.
               
               
                  26.6.2012.