CELEX: 62019CA0365
Language: bg
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Дело C-365/19: Решение на Съда (шести състав) от 10 март 2021 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Schwerin — Германия) — FD/Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Директни плащания — Регламент (ЕС) № 1307/2013 — Член 24 — Млад земеделски стопанин, на когото първоначално са били разпределени права на плащане — Член 30, параграф 6 — Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 — Член 28, параграф 2 — Допълнително разпределяне на права на плащане от националния резерв)

10.5.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 182/4
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 10 март 2021 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Schwerin — Германия) — FD/Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
      (Дело C-365/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Обща селскостопанска политика - Директни плащания - Регламент (ЕС) № 1307/2013 - Член 24 - Млад земеделски стопанин, на когото първоначално са били разпределени права на плащане - Член 30, параграф 6 - Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 - Член 28, параграф 2 - Допълнително разпределяне на права на плащане от националния резерв)
      (2021/C 182/04)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Verwaltungsgericht Schwerin
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: FD
      
         Ответник: Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
      
         Диспозитив
      
      Член 30, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета във връзка с член 28, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 на Комисията от 11 март 2014 година за допълнение на Регламент (ЕС) № 1307/2013 и за изменение на приложение X към същия регламент трябва да се тълкува в смисъл, че млад земеделски стопанин по смисъла на член 30, параграф 11, буква а) от Регламент № 1307/2013 във връзка с член 50, параграф 2 от този регламент, на когото вече са били разпределени първоначално права на плащане по член 24 от посочения регламент за не повече от отговарящите на условията за подпомагане хектари, които е декларирал към момента на подаване на своето заявление, има право впоследствие да му бъдат допълнително разпределени права на плащане от националния резерв, равняващи се на допълнителния брой държани вече от него хектари, които отговарят на условията за подпомагане и за които той не държи права на плащане. Това право зависи от наличието на достатъчно средства в националния или регионалните резерви. Ако това не е така, разпределянето трябва да се осъществява по такъв начин, че да се осигури равнопоставеното третиране на земеделските стопани, които отговарят на изискванията за предоставяне на права по член 30, параграф 6 от Регламент № 1307/2013, и да се избегнат нарушения на пазарните условия и на конкуренцията.
      
         (1)  ОВ C 288, 26.8.2019 г.