CELEX: C2007/211/29
Language: et
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-279/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 13. juunil 2007  — Vion Trading GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas

8.9.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/15
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 13. juunil 2007 — Vion Trading GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Kohtuasi C-279/07)
   (2007/C 211/29)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesfinanzhof
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Vion Trading GmbH
   
      Kostja: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse kohta (1) artikli 3 lõike 1 esimese lõigu esimeses lauses sätestatud aegumistähtaega kohaldatakse ka siis, kui eeskirjade rikkumine pandi toime või lõpetati enne määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 jõustumist?
            
         
               2.
            
            
               Kas seal sätestatud aegumistähtaega saab üldse kohaldada haldusõiguslikele meetmetele nagu eeskirjade rikkumise tagajärjel makstud eksporditoetuste tagasimaksmise nõudele?
            
         Kui vastus nendele küsimustele on jaatav, siis
   
               3.
            
            
               kas liikmesriik võib kohaldada määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikli 3 lõikes 3 sätestatud pikemat aegumistähtaega ka siis, kui siseriiklikus õiguses oli selline pikem tähtaeg juba enne ülalmainitud määruse vastuvõtmist ette nähtud? Kas sellist pikemat tähtaega võib kohaldada ka siis, kui see polnud sätestatud eksporditoetuste tagasimaksmise nõude erinormis ega ka haldusõiguslikke meetmeid puudutavates üldnormides, vaid tulenes asjaomase liikmesriigi kõiki erinormides sätestamata aegumisi puudutavast üldnormist (jääkkategooriate reegel)?
            
         
      (1)  EÜT L 312, lk 1; ELT eriväljaanne 01/01, lk 340.