CELEX: 31979R0361
Language: el
Date: 1979-02-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 361/79 τού Συμβουλίου τής 20ής Φεβρουαρίου 1979 περί έκτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1163/76 «περί τής χορηγήσεως πριμοδοτήσεως μετατροπής στόν τομέα τής αμπελουργίας»

98                                  ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379R0361
' Αριθ . N 46/2                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 23.2.79
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 361 /79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 20ής Φεβρουαρίου 1979
                περί έκτης τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1163/76 «περί της χορηγήσεως
                                πριμοδοτήσεως μετατροπής στόν τομέα τής άμπελουργίας»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Έχοντας υπόψη :
                                                                                          Αρθρο 1
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος,                                                Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1163/76 τροποποιείται ώς
                                                                εξής :
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1163/76 τοΰ Συμβουλίου
 τής 17ης Μαΐου 1976 περί τής χορηγήσεως πριμοδο­                1 . Μέ ισχύ άπό 31ης Δεκεμβρίου 1978 , ή ήμερομηνια
 τήσεως μετατροπής στόν τομέα τής άμπελουργίας ί1 ),                 πού εμφαίνεται στό άρθρο 3 παράγραφος 1 τρίτη
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                      περίπτωση άντικαθίσταται μέ τήν ημερομηνία τής
 (ΕΟΚ) άριθ . 1 1 55/78 (2), καί ιδίως τό άρθρο 4 παρά­              « 1ης Μαΐου 1979».
 γραφος 5,
                                                                2 . Τό άρθρο 3 παράγραφος 2α) άντικαθίσταται άπό τό
   Εκτιμώντας:                                                       άκόλουθο κείμενο:
 οτι κατα τους όρους τοΰ άρθρου 3 παράγραφος 1 τοΰ                   «2α . Γιά τίς άμπελουργικές περιόδους 1977/78 καί
 κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1163/76, οί αιτήσεις χορηγή­                1978/79 ή ύποχρέωση πού άναφέρεται στήν παρά­
 σεως πριμοδοτήσεως μετατροπής, πρέπει νά κατατε­                    γραφο 2 ύπό β) πρώτη περίπτωση θεωρείται ότι εχει
 θοΰν γιά τήν περίοδο 1978/79 πρίν άπό τήν 1η ' Ιανουα­              εκπληρωθεί άπό τόν αιτούνται, αν οί εκριζώσεις
 ρίου 1979· ότι λαμβανομένης ύπόψη τής θεσπίσεως                     έχουν γίνει πρίν τήν 16η ' Ιουνίου 1978 καί 16η ' Ιου­
 ορισμένων δομικών μέτρων σέ μερικές περιοχές τής                    νίου 1979 άντιστοίχως .»
  Κοινότητος, ορισμένοι παραγωγοί δέν μπόρεσαν νά
 καταθέσουν έγκαίρως αύτές τίς αιτήσεις· ότι πρέπει ,
 κατόπιν αύτοΰ, νά μεταφερθεί ή ήμερομηνια καταθέ­                                        Αρθρο 2
 σεως τών αιτήσεων σέ εύλογο χρόνο- ότι ήδη πρέπει νά
 παραταθεί ή ήμερομηνια καταθέσεως τών αιτήσεων καί              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 άναλόγως καί ή τελευταία ήμερομηνια γιά τήν έκρί­               ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη 'Εφημε­
  ζωση ,                                                        ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος .
                  Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 Φεβρουαρίου 1979 .
                                                                                  Γιά τό Συμβουλίο
                                                                                     Ό Πρόεδρος
                                                                                    J. LE THEULE
  O ΕΕ άριθ . N 135 τής 24.5.1976, σ . 34 .
  (2) ΕΕ άριθ . N 144 τής 31.5.1978, σ . 9 .