CELEX: 32006R1187
Language: nl
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1187/2006 van de Commissie van  3 augustus 2006  houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 796/2004 ten aanzien van de toepassing van artikel 21 ervan in sommige lidstaten

4.8.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 214/14
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1187/2006 VAN DE COMMISSIE
   
   van 3 augustus 2006
   houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 796/2004 ten aanzien van de toepassing van artikel 21 ervan in sommige lidstaten
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (1), en met name op artikel 145, onder n),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op grond van artikel 21 van Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerde beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (2) moeten bij te late indiening van een steunaanvraag de betrokken steunbedragen worden verlaagd.
            
         
               (2)
            
            
               Verscheidene lidstaten hebben zich bij hun beheer van de verzamelaanvraag voor 2006 voor uitzonderlijke omstandigheden geplaatst gezien. Deze situatie is dan weer in uiteenlopende mate van invloed geweest op de mogelijkheid voor de landbouwers in de betrokken lidstaten om hun verzamelaanvraag binnen de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 796/2004 gestelde termijn in te dienen. Waarschijnlijk zullen sommige landbouwers daardoor buiten hun schuld het recht in gevaar zien komen op volledige ontvangst van de steun waarop zij normaliter aanspraak zouden kunnen maken.
            
         
               (3)
            
            
               Frankrijk, Italië, Nederland, Portugal, Spanje en het Verenigd Koninkrijk hebben bij hun praktische toepassing van de nieuwe bedrijfstoeslagregeling onverwachte problemen ondervonden, vooral door niet te voorziene technische of administratieve moeilijkheden. Bovendien is de regeling veel ingewikkelder geworden doordat de sector olijfolie erin is opgenomen. De grote aantallen landbouwers die een aanvraag hebben ingediend, en de ingewikkelde berekeningen van de aan te geven olijfbomenarealen hebben in Frankrijk, Italië, Portugal en Spanje de behandeling van de aanvragen voor 2006 verder bemoeilijkt.
            
         
               (4)
            
            
               Door de ernstige situatie die overstromingen in Hongarije hebben veroorzaakt, en door onverwachte technische problemen bij het voor het eerst afdrukken van de betrokken grafische informatie in Polen heeft in die landen de toezending van volledige aanvraagformulieren aan landbouwers door de bevoegde autoriteiten aanzienlijke vertraging opgelopen, wat een ongunstige invloed heeft gehad op de mogelijkheid voor die landbouwers om hun aanvraag tijdig in te dienen.
            
         
               (5)
            
            
               Wegens deze situatie dienen de verlaging met 1 % per werkdag en de afwijzing waarin artikel 21, lid 1, van Verordening (EG) nr. 796/2004 voorziet, voor 2006 niet te worden toegepast ten aanzien van de aanvragen die uiterlijk op een in overeenstemming met de specifieke omstandigheden in elk van de betrokken lidstaten vastgestelde datum zijn ingediend.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In afwijking van artikel 21, lid 1, van Verordening (EG) nr. 796/2004 zijn de verlaging met 1 % per werkdag en de afwijzing waarin dat lid voorziet, niet van toepassing op de verzamelaanvragen die voor 2006 bij de bevoegde autoriteiten worden ingediend:
   
               a)
            
            
               uiterlijk op 31 mei 2006, in het geval van:
               
                           i)
                        
                        
                           Frankrijk:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       door de landbouwers in de in bijlage I bij de onderhavige verordening genoemde Franse departementen;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       door de landbouwers die vóór 15 mei 2006 met de elektronische indiening van een aanvraag zijn begonnen, maar de elektronisch ingediende aanvraag niet uiterlijk op die datum hebben kunnen voltooien;
                                    
                                 
                     
                           ii)
                        
                        
                           Hongarije, wat de in bijlage II bij de onderhavige verordening genoemde gebieden betreft;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           Nederland;
                        
                     
         
               b)
            
            
               uiterlijk op 15 juni 2006, in het geval van:
               
                           i)
                        
                        
                           Frankrijk, door de landbouwers die voor de bedrijfstoeslagregeling subsidiabele olijfbomen telen;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Spanje, wat de in bijlage III bij de onderhavige verordening genoemde autonome regio’s betreft;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           Italië;
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           Polen;
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           het Verenigd Koninkrijk, wat Engeland betreft;
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           Portugal, door de landbouwers die voor de bedrijfstoeslagregeling subsidiabele olijfbomen telen.
                        
                     
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 3 augustus 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 953/2006 (PB L 175 van 29.6.2006, blz. 1).
   
      (2)  PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 659/2006 (PB L 116 van 29.4.2006, blz. 20).
   
      BIJLAGE I
      In artikel 1, letter a), onder i), eerste streepje, bedoelde Franse departementen
      
                   
               
               
                  Alpes-de-Haute-Provence
               
            
                   
               
               
                  Alpes-Maritimes
               
            
                   
               
               
                  Bouches-du-Rhône
               
            
                   
               
               
                  Haute-Corse
               
            
                   
               
               
                  Corse-du-Sud
               
            
                   
               
               
                  Var
               
            
                   
               
               
                  Vaucluse
               
            
                   
               
               
                  Guadeloupe
               
            
                   
               
               
                  Martinique
               
            
                   
               
               
                  Guyane
               
            
                   
               
               
                  Réunion
               
            
   
      BIJLAGE II
      In artikel 1, letter a), onder ii), bedoelde gebieden in Hongarije
      
                   
               
               
                  Szeged
               
            
                   
               
               
                  Kiszombor
               
            
                   
               
               
                  Csongrád
               
            
                   
               
               
                  Domaszék
               
            
                   
               
               
                  Ópusztaszer
               
            
                   
               
               
                  Dóc
               
            
                   
               
               
                  Bordány
               
            
                   
               
               
                  Békésszentandrás
               
            
                   
               
               
                  Gyomaendrőd
               
            
                   
               
               
                  Hunya
               
            
                   
               
               
                  Szeghalom
               
            
                   
               
               
                  Szarvas
               
            
                   
               
               
                  Ágasegyháza
               
            
                   
               
               
                  Akasztó
               
            
                   
               
               
                  Bácsalmás
               
            
                   
               
               
                  Bácsbokod
               
            
                   
               
               
                  Bácsborsód
               
            
                   
               
               
                  Bácsszentgyörgy
               
            
                   
               
               
                  Bácsszőlős
               
            
                   
               
               
                  Balotaszálás
               
            
                   
               
               
                  Bátya
               
            
                   
               
               
                  Borota
               
            
                   
               
               
                  Bugac
               
            
                   
               
               
                  Csengőd
               
            
                   
               
               
                  Csólyospálya
               
            
                   
               
               
                  Dusnok
               
            
                   
               
               
                  Érsekcsanád
               
            
                   
               
               
                  Fajsz
               
            
                   
               
               
                  Fülöpháza
               
            
                   
               
               
                  Harkakötöny
               
            
                   
               
               
                  Harta
               
            
                   
               
               
                  Hercegszántó
               
            
                   
               
               
                  Izsák
               
            
                   
               
               
                  Kalocsa
               
            
                   
               
               
                  Kaskantyú
               
            
                   
               
               
                  Katymár
               
            
                   
               
               
                  Kecel
               
            
                   
               
               
                  Kecskemét
               
            
                   
               
               
                  Kecskemét-Szarkás
               
            
                   
               
               
                  Kiskőrös
               
            
                   
               
               
                  Kiskunfélegyháza
               
            
                   
               
               
                  Kiskunhalas
               
            
                   
               
               
                  Kisszálás
               
            
                   
               
               
                  Kömpöc
               
            
                   
               
               
                  Kunfehértó
               
            
                   
               
               
                  Kunszállás
               
            
                   
               
               
                  Lakitelek
               
            
                   
               
               
                  Madaras
               
            
                   
               
               
                  Mátételke
               
            
                   
               
               
                  Orgovány
               
            
                   
               
               
                  Páhi
               
            
                   
               
               
                  Soltszentimre
               
            
                   
               
               
                  Soltvadkert
               
            
                   
               
               
                  Szentkirály
               
            
                   
               
               
                  Tabdi
               
            
                   
               
               
                  Tiszaalpár
               
            
                   
               
               
                  Tiszakécske
               
            
                   
               
               
                  Uszód
               
            
                   
               
               
                  Városföld
               
            
                   
               
               
                  Zsana
               
            
   
      BIJLAGE III
      In artikel 1, letter b), onder ii), bedoelde autonome regio's in Spanje
      
                   
               
               
                  Andalucía
               
            
                   
               
               
                  Aragón
               
            
                   
               
               
                  Extremadura
               
            
                   
               
               
                  Islas Baleares
               
            
                   
               
               
                  Comunidad Autónoma del País Vasco
               
            
                   
               
               
                  Castilla-La Mancha
               
            
                   
               
               
                  Castilla y León
               
            
                   
               
               
                  Cataluña
               
            
                   
               
               
                  La Rioja
               
            
                   
               
               
                  Madrid
               
            
                   
               
               
                  Región de Murcia
               
            
                   
               
               
                  Comunidad Foral de Navarra
               
            
                   
               
               
                  Comunidad Valenciana