CELEX: 32008D0068
Language: it
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/68/CE: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 2007 , che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia [notificata con il numero C(2007) 6514]

23.1.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 18/12
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 20 dicembre 2007
   che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia»
   [notificata con il numero C(2007) 6514]
   (I testi in lingua ceca, danese, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, maltese, neerlandese, portoghese, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede)
   (2008/68/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), ed in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera c),
   visto il regolamento (CEE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (2), ed in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,
   previa consultazione del comitato dei fondi agricoli,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 729/70, dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1258/1999 e dell'articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, che stabilisce modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «garanzia» (3), la Commissione procede alle necessarie indagini, comunica le proprie risultanze agli Stati membri, prende conoscenza delle osservazioni da questi formulate, convoca incontri bilaterali per raggiungere un accordo con gli Stati membri interessati e comunica ufficialmente a questi ultimi le sue conclusioni.
            
         
               (2)
            
            
               Gli Stati membri hanno avuto la possibilità di chiedere l'avvio di una procedura di conciliazione. Tale possibilità è stata utilizzata in certi casi e la relazione elaborata a conclusione di detta procedura è stata esaminata dalla Commissione.
            
         
               (3)
            
            
               In conformità degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 729/70 e dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1258/1999, possono essere finanziati soltanto le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi e gli interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli, rispettivamente concesse o intrapresi secondo le norme comunitarie stabilite nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati agricoli.
            
         
               (4)
            
            
               In base alle indagini effettuate, all'esito delle discussioni bilaterali e alle procedure di conciliazione, una parte delle spese dichiarate dagli Stati membri non soddisfa tali condizioni e non può pertanto essere finanziata dal FEAOG, sezione «garanzia».
            
         
               (5)
            
            
               Occorre indicare gli importi non riconosciuti a carico del FEAOG, sezione «garanzia», i quali non riguardano le spese effettuate anteriormente ai 24 mesi che hanno preceduto la comunicazione scritta dei risultati delle indagini inviata dalla Commissione agli Stati membri.
            
         
               (6)
            
            
               Per i casi di cui alla presente decisione, la valutazione degli importi da escludere per mancata conformità alle norme comunitarie è stata comunicata dalla Commissione agli Stati membri nell'ambito di una relazione di sintesi.
            
         
               (7)
            
            
               La presente decisione non pregiudica le conseguenze finanziarie che la Commissione potrebbe trarre dalle sentenze della Corte di giustizia in cause pendenti alla data del 3 settembre 2007 e riguardanti materie in essa trattate,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le spese elencate nell'allegato, sostenute dagli organismi pagatori riconosciuti dagli Stati membri e dichiarate a titolo del FEAOG, sezione «garanzia», sono escluse dal finanziamento comunitario per mancata conformità alle norme comunitarie.
   Articolo 2
   Il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica d'Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 94 del 28.4.1970, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/95 (GU L 125 dell'8.6.1995, pag. 1).
   
      (2)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
   
      (3)  GU L 158 dell'8.7.1995, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 465/2005 (GU L 77 del 23.3.2005, pag. 6).
   
      ALLEGATO
      Tabella di correzioni — Voce di bilancio 6 7 0 1
      
                  SM
               
               
                  Misura
               
               
                  EF
               
               
                  Motivo della rettifica
               
               
                  Tipo
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Importo
               
               
                  Detrazioni già effettuate
               
               
                  Impatto finanziario
               
            
                  BE
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi di pagamento
               
               
                  2004
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 586,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 586,40
               
            
                  BE
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2005
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 897,51
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  –12 155,06
               
            
                  BE
               
               
                  Sviluppo rurale Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2001
               
               
                  Carenze in sede di controlli incrociati tra dati SIGC e domande di aiuto MAA (misura agro-ambientale)
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 196 609,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 196 609,00
               
            
                  BE
               
               
                  Premi nel settore delle carni ovine e caprine
               
               
                  2002
               
               
                  Carenze in sede di controlli incrociati tra dati SIGC e domande di aiuto MAA (misura agro-ambientale)
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 234 328,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 234 328,00
               
            
                  Totale BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 547 420,91
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  – 448 678,46
               
            
                  CY
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi di pagamento
               
               
                  2006
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  Totale CY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi di pagamento
               
               
                  2006
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2005
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  Totale CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  Totale CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     CZK
                  
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  DE
               
               
                  Premi nel settore delle carni ovine e caprine
               
               
                  2003
               
               
                  Pagamento di aiuti ad agricoltori con meno di 10 diritti al premio
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 491,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 491,42
               
            
                  DE
               
               
                  Premi nel settore delle carni ovine e caprine
               
               
                  2004
               
               
                  Pagamento di aiuti ad agricoltori con meno di 10 diritti al premio
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 441,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 441,46
               
            
                  DE
               
               
                  Premi nel settore delle carni ovine e caprine
               
               
                  2005
               
               
                  Pagamento di aiuti ad agricoltori con meno di 10 diritti al premio
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 416,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 416,76
               
            
                  Totale DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –31 349,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –31 349,64
               
            
                  DK
               
               
                  Premi nel settore delle carni bovine
               
               
                  2004
               
               
                  Inosservanza del periodo di detenzione di 6 mesi e dei criteri di ammissibilità, assenza di dati in materia di controlli
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 506 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  – 506 466,84
               
            
                  DK
               
               
                  Premi nel settore delle carni bovine
               
               
                  2005
               
               
                  Inosservanza del periodo di detenzione di 6 mesi e dei criteri di ammissibilità, assenza di dati in materia di controlli
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 851 336,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 851 336,20
               
            
                  Totale DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –1 357 803,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 357 803,04
               
            
                  ES
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze in sede di controlli in loco (telerilevamento e visite classiche sul campo)
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 998 628,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 998 628,39
               
            
                  ES
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi di pagamento
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze in sede di controlli in loco (telerilevamento e visite classiche sul campo)
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 592 899,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 592 899,96
               
            
                  ES
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2003
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –87 144,50
               
               
                  – 126 355,45
               
               
                  39 210,95
               
            
                  ES
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  678 822,11
               
               
                  678 822,11
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2000
               
               
                  Lacune nel controllo delle dichiarazioni di coltura, nel controllo delle rese e nel seguito dato ai controlli dei frantoi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 311 467,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 311 467,25
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2000
               
               
                  Assenza di controlli per le dichiarazioni di coltura e lacune nel controllo delle rese e nel seguito dato ai controlli dei frantoi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –93 474,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –93 474,78
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2001
               
               
                  Lacune nel controllo delle dichiarazioni di coltura, nel controllo delle rese e nel seguito dato ai controlli dei frantoi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 347 930,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 347 930,92
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2001
               
               
                  Assenza di controlli per le dichiarazioni di coltura e lacune nel controllo delle rese e nel seguito dato ai controlli dei frantoi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –69 115 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –69 115 466,84
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2002
               
               
                  Lacune nel controllo delle dichiarazioni di coltura, nel controllo delle rese e nel seguito dato ai controlli dei frantoi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 950 314,63
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 950 314,63
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2002
               
               
                  Assenza di controlli per le dichiarazioni di coltura e lacune nel controllo delle rese e nel seguito dato ai controlli dei frantoi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 645,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 937 645,09
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2003
               
               
                  Lacune nel controllo delle dichiarazioni di coltura, nel controllo delle rese e nel seguito dato ai controlli dei frantoi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 606 052,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 606 052,04
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2003
               
               
                  Assenza di controlli per le dichiarazioni di coltura e lacune nel controllo delle rese e nel seguito dato ai controlli dei frantoi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 289 665,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 289 665,00
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2004
               
               
                  Lacune nel controllo delle dichiarazioni di coltura, nel controllo delle rese e nel seguito dato ai controlli dei frantoi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 301 631,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 301 631,26
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2004
               
               
                  Assenza di controlli per le dichiarazioni di coltura e lacune nel controllo delle rese e nel seguito dato ai controlli dei frantoi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 537,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 537,73
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2005
               
               
                  Ritardi di pagamento ingiustificati, non conformi all'art. 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 20/2002
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 011 071,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 011 071,88
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2006
               
               
                  Ritardi di pagamento ingiustificati, non conformi all'art. 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 20/2002
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 181 662,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 181 662,46
               
            
                  Totale ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 205 293 057,83
               
               
                  3 582 820,55
               
               
                  – 201 710 237,28
               
            
                  FI
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi di pagamento
               
               
                  2006
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  0,00
               
            
                  FI
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  0,00
               
            
                  Totale FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi di pagamento
               
               
                  2006
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Ortofrutticoli — Fondi d'esercizio
               
               
                  2004
               
               
                  Spese personali/Uso eccessivo e ingiustificato degli importi forfettari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 323 232,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 323 232,93
               
            
                  FR
               
               
                  Ortofrutticoli — Fondi d'esercizio
               
               
                  2005
               
               
                  Spese personali/Uso eccessivo e ingiustificato degli importi forfettari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 380,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 380,73
               
            
                  FR
               
               
                  Ortofrutticoli — Fondi d'esercizio
               
               
                  2006
               
               
                  Spese personali/Uso eccessivo e ingiustificato degli importi forfettari
               
               
                  one-off
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 973 197,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 973 197,30
               
            
                  FR
               
               
                  Ortofrutticoli — Associazioni di produttori
               
               
                  2004
               
               
                  Disposizioni impartite a livello nazionale sui piani d'azione/Presentazione tardiva di domande di aiuto
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 429 334,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 429 334,45
               
            
                  FR
               
               
                  Ortofrutticoli — Associazioni di produttori
               
               
                  2005
               
               
                  Disposizioni impartite a livello nazionale sui piani d'azione/Presentazione tardiva di domande di aiuto
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 439 621,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 439 621,75
               
            
                  FR
               
               
                  Ortofrutticoli — Ritiri
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze in sede di controlli di qualità
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 510 681,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 510 681,82
               
            
                  FR
               
               
                  Ortofrutticoli — Ritiri
               
               
                  2004
               
               
                  Indennità comunitaria di ritiro versata ai singoli produttori
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 103 558,53
               
               
                  0,00
               
               
                  – 103 558,53
               
            
                  FR
               
               
                  Ortofrutticoli — Ritiri
               
               
                  2005
               
               
                  Indennità comunitaria di ritiro versata ai singoli produttori
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 710,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 710,57
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Carenze in sede di controlli fisici sui quantitativi di canna da zucchero consegnati per la trasformazione e/o oggetto di aiuti al trasporto
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 207,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 207,54
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Carenze in sede di controlli fisici sui quantitativi di canna da zucchero consegnati per la trasformazione e/o oggetto di aiuti al trasporto
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 296 953,32
               
               
                  0,00
               
               
                  – 296 953,32
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze in sede di controlli fisici sui quantitativi di canna da zucchero consegnati per la trasformazione e/o oggetto di aiuti al trasporto
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 617 486,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 617 486,18
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze in sede di controlli fisici sui quantitativi di canna da zucchero consegnati per la trasformazione e/o oggetto di aiuti al trasporto
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 185 876,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 185 876,12
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze in sede di controlli fisici sui quantitativi di canna da zucchero consegnati per la trasformazione e/o oggetto di aiuti al trasporto
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 658 067,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 658 067,18
               
            
                  Totale FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –10 296 380,48
               
               
                  –1 022 072,06
               
               
                  –9 274 308,42
               
            
                  GR
               
               
                  Ortofrutticoli — Trasformazione di agrumi
               
               
                  1998
               
               
                  Carenze in materie di controlli — Pagamenti effettuati con assegni a scapito della qualità dei controlli
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 766,07
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 766,07
               
            
                  GR
               
               
                  Ortofrutticoli — Trasformazione di agrumi
               
               
                  1999
               
               
                  Carenze in materie di controlli — Pagamenti effettuati con assegni a scapito della qualità dei controlli
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 493,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 493,86
               
            
                  GR
               
               
                  Sviluppo rurale Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2003
               
               
                  Controlli incrociati non del tutto soddisfacenti
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 358 060,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 060,00
               
            
                  GR
               
               
                  Sviluppo rurale Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2004
               
               
                  Controlli incrociati non del tutto soddisfacenti
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 972 987,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 972 987,00
               
            
                  GR
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi di pagamento
               
               
                  2004
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 279 881,28
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  20 006,27
               
            
                  TotaleGR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     IE
                  
               
               
                  –6 956 188,21
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  –1 656 300,66
               
            
                  IE
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi di pagamento
               
               
                  2006
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Ortofrutticoli — Fondi d'esercizio
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze in sede di controlli in loco e operazioni amministrative
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 279 728,23
               
               
                  0,00
               
               
                  – 279 728,23
               
            
                  IE
               
               
                  Ortofrutticoli — Fondi d'esercizio
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze in sede di controlli in loco e operazioni amministrative
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 281 792,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 281 792,50
               
            
                  IE
               
               
                  Ortofrutticoli — Fondi d'esercizio
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze in sede di controlli in loco e operazioni amministrative
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 165,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 165,90
               
            
                  IE
               
               
                  Ortofrutticoli — Fondi d'esercizio
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze in sede di controlli in loco e operazioni amministrative
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 137,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 137,95
               
            
                  Totale IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 473 535,06
               
               
                  – 742 710,48
               
               
                  – 730 824,58
               
            
                  IT
               
               
                  Ortofrutticoli — Trasformazione di pomodori
               
               
                  2003
               
               
                  Carenze a livello di controlli amministrativi e contabili presso un trasformatore di pomodori; documentazione tenuta dal trasformatore non conforme al regolamento in materia
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 583,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 583,76
               
            
                  IT
               
               
                  Ortofrutticoli — Trasformazione di pomodori
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze a livello di controlli amministrativi e contabili presso un trasformatore di pomodori; documentazione tenuta dal trasformatore non conforme al regolamento in materia
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 130 795,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 130 795,56
               
            
                  IT
               
               
                  Ortofrutticoli — Trasformazione di pomodori
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze a livello di controlli amministrativi e contabili presso un trasformatore di pomodori; documentazione tenuta dal trasformatore non conforme al regolamento in materia
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 128 059,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 128 059,54
               
            
                  IT
               
               
                  Misure eccezionali di sostegno
               
               
                  2003
               
               
                  Assenza di precise disposizioni in materia di controlli, mancanza di informazioni attendibili, carenze in sede di controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 238,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 238,95
               
            
                  IT
               
               
                  Misure eccezionali di sostegno
               
               
                  2003
               
               
                  Assenza di precise disposizioni in materia di controlli, mancanza di informazioni attendibili, carenze in sede di controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 175 882,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 175 882,02
               
            
                  IT
               
               
                  Premi per il tabacco
               
               
                  2003
               
               
                  Carenze in sede di gestione e controllo del sistema delle quote
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 501 699,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 501 699,22
               
            
                  IT
               
               
                  Premi per il tabacco
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze in sede di gestione e controllo del sistema delle quote
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 957 257,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 957 257,02
               
            
                  Totale IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –12 177 516,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 177 516,07
               
            
                  MT
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2005
               
               
                  Controlli in loco di livello inferiore a quello richiesto e non efficaci
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  MTL
               
               
                  –5 830,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 830,91
               
            
                  MT
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2005
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –7 570,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 570,93
               
            
                  MT
               
               
                  Premi nel settore delle carni bovine
               
               
                  2005
               
               
                  Spese non ammissibili (pagamenti per animali macellati prima dell'ingresso nell'UE)
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –24 957,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 957,38
               
            
                  Totale MT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     MTL
                  
               
               
                  –38 359,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 359,22
               
            
                  PT
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi di pagamento
               
               
                  2006
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  0,00
               
            
                  Totale PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  0,00
               
            
                  SE
               
               
                  Sviluppo rurale Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2004
               
               
                  Insoddisfacenti controlli sulle buone pratiche di allevamento
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  SEK
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  SE
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  Totale SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  Totale SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2005
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2005
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
                  Totale SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  Totale SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SIT
                  
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
         
      Tabella di correzioni — Voce di bilancio 05 07 01 07
      
                  SM
               
               
                  Misura
               
               
                  EF
               
               
                  Motivo della rettifica
               
               
                  Tipo
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Importo
               
               
                  Detrazioni già effettuate
               
               
                  Impatto finanziario
               
            
                  GB
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi di pagamento
               
               
                  2005
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 745 763,94
               
               
                  –10 193 240,48
               
               
                  447 476,54
               
            
                  GB
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2005
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  0,00
               
            
                  Totale GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –9 815 781,89
               
               
                  –10 263 258,43
               
               
                  447 476,54
               
            
                  HU
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi di pagamento
               
               
                  2006
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  0,00
               
            
                  HU
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2005
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 126 881,93
               
               
                  –1 175 988,98
               
               
                  49 107,05
               
            
                  Totale HU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 170 056,09
               
               
                  –1 219 163,14
               
               
                  49 107,05