CELEX: C2007/183/16
Language: sv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Mål C-453/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Berlin-Brandenburg – Tyskland) – Volker Ludwig mot Finanzamt Luckenwalde (Sjätte direktivet – Mervärdesskatt – Begreppet transaktioner [som avser] förhandlingar om krediter )

4.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/10
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Berlin-Brandenburg – Tyskland) – Volker Ludwig mot Finanzamt Luckenwalde
   (Mål C-453/05) (1)
   
   (Sjätte direktivet - Mervärdesskatt - Begreppet ’transaktioner [som avser] förhandlingar om krediter’)
   (2007/C 183/16)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Finanzgericht Berlin-Brandenburg
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Volker Ludwig
   
      Motpart: Finanzamt Luckenwalde
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Finanzgericht des Landes Brandenburg – Tolkning av artikel 13 B d punkt 1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28), i ändrad lydelse – Begreppet ”förhandlingar om krediter” – Undantag från mervärdesskatt har inte medgetts för en provision som en finansiell rådgivare har erhållit från ett företag som tillhandahåller finansiell rådgivning, och för vilket han är agent, i form av ersättning för ett ingånget låneavtal, då det saknas ett avtalsrättsligt samband mellan agenten och parterna till låneavtalet
   Domslut
   
               1)
            
            
               Den omständigheten att en skattskyldig person analyserar förmögenhetssituationen för kunder som denne bearbetat i syfte att kunna erbjuda krediter hindrar inte ett erkännande av tillhandahållanden som avser förhandling om krediter och som är undantagna från skatteplikt enligt artikel 13 B d punkt 1 i sjätte direktivet om det, med hänsyn till de tolkningsdata som redovisats ovan, är så att nämnda skattskyldiga persons tillhandahållande i form av förhandling om krediter skall anses utgöra det huvudsakliga tillhandahållandet och tillhandahållandet i form av förmögenhetsrådgivning anses vara underordnat detta, varför det underordnade tillhandahållandet skall ges samma skattemässiga behandling som det överordnade. Det ankommer på den hänskjutande domstolen att fastställa om detta är fallet i det mål som den har att avgöra.
            
         
               2)
            
            
               Den omständigheten att en skattskyldig person inte är avtalsrättsligt bunden till någon av parterna i ett kreditavtal till vars slutande han medverkat, och att denna person inta tar direkt kontakt med den ena av dessa parter, hindrar inte att nämnda skattskyldiga person tillhandahåller förhandlingar om krediter som är undantagna från skatteplikt enligt artikel 13 B d punkt 1 i sjätte direktivet 77/388.
            
         
      (1)  EUT C 60 av den 11.3.2006.