CELEX: 62019CA0094
Language: hr
Date: 2020-03-11 00:00:00
Title: Predmet C-94/19: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. ožujka 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione – Italija) – San Domenico Vetraria SpA protiv Agenzia delle Entrate („Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Šesta direktiva 77/388/EEZ – Članci 2. i 6. – Područje primjene – Oporezive transakcije – Obavljanje usluga uz naknadu – Upućivanje osoblja matičnog društva svojem društvu kćeri – Naknada ograničena na nastale troškove koju plaća društvo kći”)

29.6.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 215/18
            
         
      Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. ožujka 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione – Italija) – San Domenico Vetraria SpA protiv Agenzia delle Entrate
      (Predmet C-94/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Oporezivanje - Porez na dodanu vrijednost (PDV) - Šesta direktiva 77/388/EEZ - Članci 2. i 6. - Područje primjene - Oporezive transakcije - Obavljanje usluga uz naknadu - Upućivanje osoblja matičnog društva svojem društvu kćeri - Naknada ograničena na nastale troškove koju plaća društvo kći”)
      (2020/C 215/21)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: San Domenico Vetraria SpA
      
         Tuženik: Agenzia delle Entrate
      
         uz sudjelovanje: Ministero dell’Economia e delle Finanze
      
         Izreka
      
      Članak 2. točku 1. Šeste direktive Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na poreze na promet – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica, treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalno zakonodavstvo sukladno kojem se za potrebe poreza na dodanu vrijednost ne smatraju mjerodavnima posudbe ili upućivanja osoblja matičnog društva u svoje društvo kćer, izvršeni uz naknadu kojom se pokriva samo s time povezani trošak, ako su iznosi koje društvo kći isplaćuje u korist svojega matičnog društva, s jedne strane, i te posudbe ili upućivanja, s druge strane, međusobno uvjetovani.
      
         (1)  SL C 182, 27. 5. 2019.