CELEX: 31978R2116
Language: lt
Date: 1978-09-07 00:00:00
Title: 1978 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2116/78 iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2598/70, nustatantį įvairių sąskaitų formų pozicijų, nurodytų 1970 m. birželio 4 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1108/70 I priede, turinį

Svarbus teisinis pranešimas

|

31978R2116

Oficialusis leidinys L 246 , 08/09/1978 p. 0007 - 0008 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 7 tomas 2 p. 0034  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 07 tomas 2 p. 0079  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 7 tomas 2 p. 0034  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 07 tomas 2 p. 0123  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 07 tomas 2 p. 0123 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2116/781978 m. rugsėjo 7 d.iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2598/70, nustatantį įvairių sąskaitų formų pozicijų, nurodytų 1970 m. birželio 4 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1108/70 I priede, turinįEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1970 m. birželio 4 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1108/70, įvedantį geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą [1], ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,atsižvelgdama į 1970 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2598/70, nustatantį įvairių sąskaitų formų pozicijų, nurodytų 1970 m. birželio 4 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1108/70 I priede, turinį [2],atsižvelgdama į Vyriausybių ekspertų komiteto narių pareikštas nuomones,kadangi turėtų būti nurodytos išlaidų, susijusių su geležinkelio infrastruktūra, rūšys, kad galima būtų nustatyti bendrą šių išlaidų sumą, taip pat ir geležinkelio įmonėms tenkančią dalį,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:Vienintelis straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2598/70 II priedas iš dalies keičiamas pagal priedą, pridedamą prie šio reglamento.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1978 m. rugsėjo 7 d.Komisijos varduRichard BurkeKomisijos narys[1] OL L 130, 1970 6 15, p. 4.[2] OL L 278, 1970 12 23, p. 1.--------------------------------------------------PRIEDASReglamento (EEB) Nr. 2598/70 II priedasA. BENDROSIOS PASTABOS"Geležinkelių atveju išskaitytos sumos turi būti parodytos atskirai. Šios sumos ypač gali būti susijusios su kompensacijomis, gautomis dėl:- infrastruktūros išlaidų (Reglamento (EEB) Nr. 1107/70 [1] 3 straipsnio 1 dalies b punktas),- išmokų, susijusių su išėjimu į pensiją bei kitomis pensijomis (Reglamento (EEB) Nr. 1192/69 [2] 4 straipsnio 1 dalies c punkto III kategorija)."[1] OL L 130, 1970 6 15, p. 1.[2] OL L 156, 1969 6 28, p. 8.--------------------------------------------------