CELEX: 62011CN0001
Language: ro
Date: 2011-01-03 00:00:00
Title: Cauza C-1/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichts Mainz (Germania) la 3 ianuarie 2011 — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH/Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)

26.3.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/3
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichts Mainz (Germania) la 3 ianuarie 2011 — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH/Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)
   (Cauza C-1/11)
   2011/C 95/04
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Verwaltungsgericht Mainz
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH
   
      Pârâtă: Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri (1) se aplică și persoanelor care participă în procesul de transfer?
            
         
               2.
            
            
               În cazul în care răspunsul este unul negativ: efectul articolului 18 alineatul (1) din regulamentul menționat este limitat prin aplicarea normelor de drept comunitar primar cu privire la protejarea secretelor comerciale?
            
         
               3.
            
            
               Dacă răspunsul la prima întrebare este unul afirmativ: articolul 18 alineatul (4) din regulamentul menționat limitează, în vederea protejării secretelor comerciale, obligația persoanelor care organizează transferul de a indica în documentul prevăzut în anexa VII producătorul sau colectorul deșeurilor inclusiv față de destinatarul deșeurilor, potrivit articolului 18 alineatul (1)?
            
         
               4.
            
            
               Dacă răspunsul la a treia întrebare este unul afirmativ: gradul limitării depinde de o evaluare de la caz la caz (interesele comerciale, pe de o parte, și protecția mediului, pe de altă parte)?
            
         
      (1)  JO L 190, p. 1, Ediție specială 15/vol. 16, p. 172.