CELEX: C2005/115/69
Language: sl
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Zadeva T-143/05: Tožba Združenega kraljestva proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 11. aprila 2005

14.5.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 115/39
            
         Tožba Združenega kraljestva proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 11. aprila 2005
   (Zadeva T-143/05)
   (2005/C 115/69)
   Jezik postopka: angleščina
   Združeno kraljestvo, ki ga zastopa C. Jackson, zastopnik, skupaj z M. Hoskins, Barrister, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, je dne 11. aprila 2005 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložilo tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nično zavrnitev Komisije iz dopisa z dne 1. februarja 2005, da upošteva spremenjeni nacionalni načrt razdelitve, ki ga je Združeno kraljestvo predložilo dne 10. novembra 2004 in;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov Združenega kraljestva s to tožbo.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Dne 30. aprila 2004 je Združeno kraljestvo v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (1) Komisijo obvestilo o začasnem nacionalnem načrtu razdelitve. V načrtu je bilo navedeno nekaj tekočih dejavnosti, ki so bile po mnenju Združenega kraljestva začasnega značaja.
   Dne 7. julija 2004 je Komisija glede predloženega načrta sprejela odločbo K(2004)2515/4 konč. v kateri je ugotovila določene nezdružljivosti s Prilogo III direktive.
   Po tem, ko so bile dokončane dejavnosti navedene v začasnem nacionalnem načrtu razdelitve je Združeno kraljestvo dne 10. novembra 2004 Komisijo obvestilo, da želi spremeniti začasni nacionalni načrt razdelitve tako, da ta upošteva rezultate tega dela.
   Z dopisom z dne 1. februarja 2005 je Komisija Združeno kraljestvo obvestila, da njena prošnja za spremembo njenega nacionalnega načrta razdelitve ni dopustna, saj povečanje skupne količine pravic za 19,8 milijonov ton ni imelo za namen odpravljanja nezdružljivosti ugotovljenih v odločbi Komisije.
   Združeno kraljestvo izpodbija to zavrnitev in navaja, da je dopis Komisije z dne 1. februarja 2005 akt, ki je predmet nadzora na podlagi člena 230 ES, ker naj bi imel pravni učinek, saj je Komisija sprejela dokončno stališče o tem ali lahko Združeno kraljestvo spremeni začasni nacionalni načrt razdelitve.
   Združeno kraljestvo nadalje trdi, da je dopis Komisije z dne 1. februarja 2005, kar zadeva uporabo prava, napačen, saj:
   
               —
            
            
               Členi 9(1), 9(3) in 11(1) direktive dopuščajo, da se sprejme spremembe skupne količine pravic, ki jih bo država članica dodelila po tem, ko Komisija na podlagi člena 9(3) direktive sprejme odločbo,
            
         
               —
            
            
               Člen 3(3) Odločbe Komisije K(2004)2515/4 konč. predvideva da je mogoče sprejeti spremembe, da se razrešujejo zadeve, ki se ne nanašajo na nezdružljivosti ugotovljene v odločbi, in
            
         
               —
            
            
               Združeno kraljestvo ne more v celoti spoštovati svoje obveznosti iz člena 11(1) direktive, dokler Komisija ni preučila spremenjenega nacionalnega načrta razdelitve v skladu s členom 9(3) direktive.
            
         
      (1)  UL L 275, 25.10.2003, str. 32.