CELEX: 32015D2181
Language: cs
Date: 2015-11-24 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2181 ze dne 24. listopadu 2015 o zveřejnění odkazu s omezením na normu EN 795:2012 „Prostředky ochrany osob proti pádu – Kotvicí zařízení“ v Úředním věstníku Evropské unie podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 (Text s významem pro EHP)

26.11.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 309/10
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/2181
   ze dne 24. listopadu 2015
   o zveřejnění odkazu s omezením na normu EN 795:2012 „Prostředky ochrany osob proti pádu – Kotvicí zařízení“ v Úředním věstníku Evropské unie podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (1), a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedené směrnice,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (2), a zejména na čl. 11 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   s ohledem na stanovisko výboru zřízeného článkem 22 nařízení (EU) č. 1025/2012,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Jestliže vnitrostátní norma, jež přejímá harmonizovanou normu, na kterou byl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie, obsahuje jeden nebo více zásadních požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost uvedených v příloze II směrnice 89/686/EHS, pak u prostředků vyrobených podle této normy platí předpoklad, že splňují základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 12. února 2000 vydala Evropská komise po zveřejnění seznamu harmonizovaných norem v Úředním věstníku Evropské unie upozornění k harmonizované normě EN 795: 1996. V něm upřesňuje, že „toto zveřejnění se netýká prostředků popsaných v třídách A, C a D, […] u kterých se nepředpokládá shoda s ustanoveními směrnice 89/686/EHS“.
            
         
               (3)
            
            
               V rozsudku ze dne 21. října 2010 ve věci C-185/08 Soudní dvůr Evropské unie rozhodl, že na ustanovení normy EN 795 týkající se kotvicích zařízení třídy A 1 se nevztahuje směrnice 89/686/EHS.
            
         
               (4)
            
            
               Dne 3. srpna 2012 vznesla Francie formální námitku ohledně normy EN 795:2012 „Prostředky ochrany osob proti pádu – Kotvicí zařízení“ harmonizované podle směrnice 89/686/EHS. Norma byla schválena Evropským výborem pro normalizaci (CEN) dne 9. června 2012, ale v Úředním věstníku Evropské unie na ni dosud nebyl zveřejněn odkaz.
            
         
               (5)
            
            
               Formální námitka je založena na skutečnosti, že pevná kotvicí zařízení, k nimž jsou osobní ochranné prostředky (OOP) proti pádům z výšky – jako zachycovací postroj, spojovací prostředek s tlumičem pádu a další spojovací prvky – upevněny, tvoří nedílnou součást konstrukce nebo skalní stěny. Kotvicí zařízení, která tvoří nedílnou součást konstrukce, nejsou OOP, neboť se jedná o zařízení umístěná vně OOP, která jsou tudíž doplňková. V tomto případě by za OOP měly být považovány pouze spojovací prvky.
            
         
               (6)
            
            
               Norma EN 795:2012 se týká jak pevných, tak pohyblivých kotvicích bodů. V působnosti směrnice 89/686/EHS však jsou pouze pohyblivé kotvicí body (tzn. přenositelné a dočasné), které nejsou trvale upevněny ke konstrukci.
            
         
               (7)
            
            
               Kotvicí zařízení, na něž se vztahuje norma EN 795:2012, se podle svých vlastností dělí na pět typů:
               
                  typ A: kotvicí zařízení s jedním nebo více stabilními kotvicími body a s potřebou konstrukčního kotvení (konstrukčních kotvení) nebo upevňovacího prvku (upevňovacích prvků) k připevnění ke konstrukci,
               
                  typ B: kotvicí zařízení s jedním nebo více stabilními kotvicími body bez potřeby konstrukčního kotvení (konstrukčních kotvení) nebo upevňovacího prvku (upevňovacích prvků) k připevnění ke konstrukci,
               
                  typ C: kotvicí zařízení využívající horizontální poddajné kotvicí vedení,
               
                  typ D: kotvicí zařízení využívající horizontální pevné kotvicí vedení,
               
                  typ E: kotvicí zařízení pro použití na horizontálních površích, kde provedení spočívá výhradně na hmotnosti a tření mezi jím samotným a povrchem (kotvicí zařízení držící vlastní hmotností).
            
         
               (8)
            
            
               Po přezkoumání normy EN 795:2012 Komise zjistila, že pouze kotvicí zařízení typu B a E jsou pohyblivá kotvicí zařízení, která nemají být trvale upevňována ke konstrukci, a tudíž se jedná o OOP v působnosti směrnice 89/686/EHS.
            
         
               (9)
            
            
               Proběhly konzultace s evropskými normalizačními organizacemi, evropskými organizacemi zúčastněných stran oprávněnými čerpat finanční prostředky Unie a pracovní skupinou pro osobní ochranné prostředky,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Odkaz na normu EN 795:2012 „Prostředky ochrany osob proti pádu – Kotvicí zařízení“ se v Úředním věstníku Evropské unie zveřejňuje s omezením, jak je uvedeno v příloze.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 24. listopadu 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 399, 30.12.1989, s. 18.
   
      (2)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.
   
      PŘÍLOHA
      
         ZVEŘEJNĚNÍ NÁZVŮ EVROPSKÝCH HARMONIZOVANÝCH NOREM A ODKAZŮ NA NĚ PODLE SMĚRNICE 89/686/EHS
      
      
                  ESO (1)
                  
               
               
                  Odkaz na harmonizovanou normu a její název
                  (a referenční dokument)
               
               
                  První zveřejnění v Úř. věst.
               
               
                  Odkaz na nahrazovanou normu
               
               
                  Datum ukončení předpokladu shody nahrazované normy
                  Poznámka 1
               
            
                  CEN
               
               
                  EN 795:2012
                  Prostředky ochrany osob proti pádu – Kotvicí zařízení
               
               
                  Toto je první zveřejnění
               
               
                  EN 795:1996
               
               
                   
               
            
                  
                     Upozornění: Toto zveřejnění se netýká prostředků popsaných v:
                  
                              —
                           
                           
                              typu A (kotvicí zařízení s jedním nebo více stabilními kotvicími body, a s potřebou konstrukčního kotvení (konstrukčních kotvení) nebo upevňovacího prvku (upevňovacích prvků) k připevnění ke konstrukci) uvedeném v bodech 3.2.1, 4.4.1, 5.3,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              typu C (kotvicí zařízení využívající horizontální poddajné kotvicí vedení) uvedeném v bodech 3.2.3, 4.4.3 a 5.5,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              typu D (kotvicí zařízení využívající horizontální pevné kotvicí vedení) uvedeném v bodech 3.2.4, 4.4.4 a 5.6;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              jakékoli kombinace výše uvedeného.
                           
                        U typů A, C a D se toto zveřejnění netýká následujících bodů: 4.5, 5.2.2, 6, 7; příloha A a příloha ZA.
                  U výše uvedených prostředků se proto nepředpokládá shoda s ustanoveními směrnice 89/686/EHS, protože nejsou považovány za OOP.
               
            
                  
                     Pozn.:
                  
               
               
                  Datem ukončení předpokladu shody je obvykle datum ukončení platnosti („dup“) stanovené evropskými normalizačními organizacemi. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.
               
            
         (1)  ESO: Evropský normalizační orgán:
      
                  —
               
               
                  CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, Belgie; tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)
               
            
                  —
               
               
                  Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Brusel, Belgie; tel. +32 25190868, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)
               
            
                  —
               
               
                  ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Francie; tel. + 33 492944200, fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)