CELEX: 31994D0617
Language: sv
Date: 1994-09-08 00:00:00
Title: 94/617/EG: Kommissionens beslut av den 8 september 1994 om antagade av planen för tilldelning till medlemsstaterna av medel som skall belasta 1995 års budget för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen

Avis juridique important

|

31994D0617

94/617/EG: Kommissionens beslut av den 8 september 1994 om antagade av planen för tilldelning till medlemsstaterna av medel som skall belasta 1995 års budget för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 245 , 20/09/1994 s. 0023 - 0025 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0058  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0058 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 september 1994 om antagade av planen för tilldelning till medlemsstaterna av medel som skall belasta 1995 års budget för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen (94/617/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen(1), särskilt artikel 6 i denna,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken(2), ändrad genom förordning (EG) nr 3528/93(3), särskilt artiklarna 3.4 och 6.2 i denna, ochmed beaktande av följande:I kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2826/93(5), fastställs närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda personerna i gemenskapen. I enlighet med artikel 2 i den förordningen skall kommissionen, för att genomföra arrangemangen för leverans av sådana livsmedel till de sämst ställda personerna i gemenskapen, anta en plan som skall finanserias med de medel som finns tillgängliga i 1995 års budget. Denna plan bör bland annat ange den kvantitet av varje typ av produkt som får tas ut från interventionslager för utdelning i varje medlemsstat och de ekonomiska resurser som är tillgängliga för att verkställa planen i varje medlemsstat. Planen bör också ange storleken på de anslag som skall avsättas för att täcka kostnaderna vid transport inom gemenskapen av de interventionsprodukter som avses i artikel 7 i förordning (EEG) nr 3149/92.Med avseende på denna ordning har de medlemsstater som omfattas av åtgärden lämnat den information som krävs i enlighet med artikel 1 i förordning (EEG) nr 3149/92.För att genomföra ordningen bör de omräkningskurser som skall tillämpas på de fastställda budgetmässiga gränserna anges och artikel 3.4 i förordning (EEG) nr 3813/92 tillämpas.För att optimalt kunna utnyttja budgetanslagen bör hänsyn tas till i vilket omfång medlemsstaterna utnyttjade de medel de tilldelades 1992, 1993 och 1994.I enlighet med artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 3149/92 har kommissionen vid utarbetandet av årsplanen rådfrågat de viktigaste organisationerna som har kännedom om problemen för de sämst ställda personerna i gemenskapen.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandena från samtliga berörda förvaltningskommittéer.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 För budgetåret 1995 skall livsmedel från interventionslager, avsedda för utdelning till de sämst ställda personerna i gemenskapen enligt förordning (EEG) nr 3730/87, levereras på grundval av den årliga utdelningsplan som fastställs i bilagan.Artikel 2 Samtliga belopp i ecu skall omräknas till nationell valuta enligt de kurser som tillämpas den 1 oktober 1994 och somoffentliggörs i C-serien i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 8 september 1994.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 352, 15.12.1987, s. 1.(2) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.(3) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 32.(4) EGT nr L 313, 30.10.1992, s. 50.(5) EGT nr L 258, 16.10.1993, s. 11.BILAGA Årlig utdelningsplan för budgetåret 1995 a) Kvantitet av varje typ av produkt som kan tas ut från interventionslager för utdelning i varje medlemsstat upp till de maximikvantiteter som anges i punkt b:>Plats för tabell>b) Finansiella medel som finns tillgängliga för att genomföra planen i varje medlemsstat:>Plats för tabell>c) De anslag som behövs för att täcka omkostnaderna vid transport av interventionsprodukter inom gemenskapen fastställs till 2 miljoner ecu.