CELEX: 31984R0897
Language: it
Date: 1984-04-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 897/84 della Commissione, del 31 marzo 1984, relativo agli importi compensativi monetari applicabili nel settore delle carni bovine

1 . 4. 84                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 91 /73
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 897/84 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 31 marzo 1984
               relativo agli importi compensativi monetari applicabili nel settore delle carni
                                                          bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          importi compensativi monetari, nonché taluni coeffi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                cienti e tassi necessari per la loro applicazione (4) ; che
                                                                occorre adattare tale regolamento in funzione della
europea,                                                        nuova regola di calcolo per il settore delle carni
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del         bovine ;
 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica
congiunturale da adottare nel settore agricolo in               considerando che le misure previste dal presente rego­
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di               lamento sono conformi ai pareri dei comitati di
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),           gestione interessati,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
2025/83 (2), in particolare l'articolo 6,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 4,
del regolamento (CEE) n. 974/71 , qualora il prezzo di
mercato dei bovini adulti sia, per un periodo relativa­                                 Articolo 1
mente lungo, inferiore al prezzo d'intervento, gli
importi compensativi monetari applicabili nel settore           Il prezzo da prendere in considerazione per il calcolo
delle carni bovine possono essere modificati corrispon­         degli importi compensativi monetari applicabili nel
dentemente ;                                                    settore delle carni bovine è il prezzo d'intervento
                                                                valido per i bovini adulti nello Stato membro interes­
considerando che tali presupposti sussistono attual­
                                                                sato, diminuito del 15 % .
mente, in quando la media comunitaria dei prezzi di
mercato dei bovini adulti è ormai da lungo tempo
notevolmente inferiore al prezzo d'intervento ; che è                                   Articolo 2
opportuno tenerne conto prevedendo un calcolo
basato su un prezzo forfettario pari all'85 % del prezzo        Il regolamento (CEE) n. 2195/75 (^ è abrogato.
d'intervento considerato per il calcolo a norma dell'ar­
ticolo 4, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.
 1380/75 della Commissione, del 29 maggio 1975,                                         Articolo 3
recante modalità d'applicazione degli importi compen­
sativi monetari (3) ;                                           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
considerando che gli importi compensativi monetari               nità europee.
sono stati fissati con regolamento (CEE) n. 900/84
della Commissione, del 31 marzo 1984, che fissa gli             Esso è applicabile a decorrere dal 2 aprile 1984.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1984.
                                                                          Per la Commissione
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                     Membro della Commissione
(') GU n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(2) GU n. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 11 .                      (4) GU n. L 92 del 2. 4. 1984, pag. 2.
(3) GU n . L 139 del 30. 5. 1975, pag. 37.                      O GU n . L 223 del 23. 8 . 1975, pag. 20.