CELEX: 62015CA0356
Language: fi
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Asia C-356/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.7.2018 – Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Sosiaaliturva — Asetus (EY) N:o 883/2004 — 11 ja 12 artikla sekä 76 artiklan 6 kohta — Asetus (EY) N:o 987/2009 — 5 artikla — Työntekijän lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon — Sosiaaliturvajärjestelmään kuuluminen — Petosten torjunta — A1-todistus — Työskentelyjäsenvaltio kieltäytyy tunnustamasta todistusta petoksen tai väärinkäytön tilanteessa)

10.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.7.2018 – Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta
      (Asia C-356/15) (1)
      
      ((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sosiaaliturva - Asetus (EY) N:o 883/2004 - 11 ja 12 artikla sekä 76 artiklan 6 kohta - Asetus (EY) N:o 987/2009 - 5 artikla - Työntekijän lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon - Sosiaaliturvajärjestelmään kuuluminen - Petosten torjunta - A1-todistus - Työskentelyjäsenvaltio kieltäytyy tunnustamasta todistusta petoksen tai väärinkäytön tilanteessa))
      (2018/C 319/02)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Euroopan komissio (asiamies: D. Martin)
      
         Vastaaja: Belgian kuningaskunta (asiamiehet L. Van den Broeck ja M. Jacobs, avustajanaan P. Paepe, avocat)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Irlanti (asiamiehet: E. Creedon, M. Browne, G. Hodge ja A. Joyce, avustajanaan C. Toland, BL)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Belgian kuningaskunta on jättänyt noudattamatta sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 883/2004, sellaisena kuin se on muutettuna 22.5.2012 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 465/2012, 11 artiklan 1 kohdan, 12 artiklan 1 kohdan ja 76 artiklan 6 kohdan sekä asetuksen N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä 16.9.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 5 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on antanut 27.12.2012 annetun ohjelmalain 23 ja 24 §:n.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 302, 14.9.2015.