CELEX: 62011CA0046
Language: sk
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Vec C-46/11: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  15. marca 2012 — Európska komisia/Poľská republika [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Nedostatočná ochrana niektorých druhov, najmä vydry (Lutra lutra)]

5.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 133/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. marca 2012 — Európska komisia/Poľská republika
   (Vec C-46/11) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Nedostatočná ochrana niektorých druhov, najmä vydry (Lutra lutra))
   2012/C 133/14
   Jazyk konania: poľština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: S. Petrova a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Poľská republika (v zastúpení: M. Szpunar, D. Krawczyk a B. Majczyna, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 16 ods. 1 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v. ES L 206, s. 7; Mim. vyd. 15/002. s. 102) — Nedostatočná ochrana niektorých druhov, najmä vydry (Lutra lutra)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Poľská republika si tým, že nesprávne prebrala podmienky upravujúce výnimky uvedené v článku 16 ods. 1 smernice 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedeného ustanovenia.
            
         
               2.
            
            
               Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 103, 2.4.2011.