CELEX: 62013TA0106
Language: sv
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Mål T-106/13: Tribunalens dom av den 18 november 2015 – Synergy Hellas mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Sjätte och sjunde ramprogrammen inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration — Hävning av avtal i förtid — Berättigade förväntningar — Proportionalitet — Tro och heder — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Omkvalificering av talan — Yrkande om både inomobligatoriskt och utomobligatoriskt skadestånd — System för tidig varning — Huruvida beskrivningen av ett åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter är tillräckligt detaljerad — Orsakssamband)

11.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 7/17
            
         Tribunalens dom av den 18 november 2015 – Synergy Hellas mot kommissionen
   (Mål T-106/13) (1)
   
   ((Skiljedomsklausul - Sjätte och sjunde ramprogrammen inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration - Hävning av avtal i förtid - Berättigade förväntningar - Proportionalitet - Tro och heder - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Omkvalificering av talan - Yrkande om både inomobligatoriskt och utomobligatoriskt skadestånd - System för tidig varning - Huruvida beskrivningen av ett åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter är tillräckligt detaljerad - Orsakssamband))
   (2016/C 007/23)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna M. Angelopoulos och K. Damis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och A. Sauka biträdda av advokaterna L. Athanassiou och G. Gerapetritis)
   
      Saken
   
   Talan om inomobligatoriskt och utomobligatoriskt skadestånd i samband med fullgörandet av flera avtal som kommissionen har ingått med sökanden med stöd av sjätte och sjunde ramprogrammen inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 141, 18.5.2013.