CELEX: C2004/094/69
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Causa C-106/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 1o marzo 2004.

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/31
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 1o marzo 2004.
   (Causa C-106/04)
   (2004/C 94/69)
   Il 1o marzo 2004 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. G. Valero Jordana e B. Stromsky, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il Regno del Belgio.
   La Commissione delle Comunità europee conclude che la Corte voglia:
   
               1)
            
            
               dichiarare che il Regno del Belgio, per quanto riguarda la Regione fiamminga, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 23 ottobre 2001, 2001/80/CE, concernente la limitazione delle emissioni nell'atmosfera di taluni inquinanti originati dai grandi impianti di combustione (1), e/o non avendo comunicato tali disposizioni alla Commissione,, è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza dell'art. 18 di detta direttiva;
            
         
               2)
            
            
               condannare il Regno del Belgio alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti:
   Il termine impartito per la trasposizione di detta direttiva è scaduto il 27 novembre 2002.
   
      (1)  GU L 309 del 27.11.2001, pag. 1.