CELEX: 31973R0232
Language: nl
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 232/73 van de Raad van 31 januari 1973 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van artikel 47 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen, met betrekking tot de handelsregeling die van toepassing is op goederen die onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallen

Nr. L 28 / 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               1 . 2 . 73
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 232/73 VAN DE RAAD
                                                     van 31 januari 1973
                tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van artikel 47 van de Akte betreffende
                de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen, met betrekking tot de
                handelsregeling die van toepassing is op de goederen die onder Verordening (EEG)
                                                      nr. 1059/69 vallen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           rief volledig moeten toepassen ; dat deze verplichting
                                                                  inhoudt, dat er in de betrekkingen van de nieuwe
Gelet op het Verdrag 4ot oprichting van de Europese               Lid-Staten met de Gemeenschap in haar oorspronke­
Economische Gemeenschap,                                          lijke samenstelling en met derde landen niet meer dan
                                                                  één vast element wordt toegepast voor elke onderver­
Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Ver­                 deling van het gemeenschappelijk douanetarief;
drag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten
tot de Europese Economische Gemeenschap en de                     Overwegende echter dat de nieuwe Lid-Staten op 1
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1), in­                   januari 1972 preferentiële betrekkingen onderhielden
zonderheid op artikel 47, lid 5 , van de bij dat Ver­             met bepaalde landen op basis van een nomenclatuur
drag gevoegde Akte,                                               welke niet overeenstemde met die van het gemeen­
                                                                  schappelijk douanetarief; dat in de betreffende geval­
Gezien het voorstel van de Commissie,                             len de hoogte van het op die datum toegepaste doua­
                                                                  nerecht in aanmerking wordt genomen bij de vaststel­
Overwegende dat artikel 47 van de Akte van Toetre­                ling van de basishoogte van het vaste element;
ding regels geeft met betrekking tot de goederen die
vallen onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de                 Overwegende dat volgens artikel 47, lid 1 , van de
Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handels­             Akte v#n Toetreding het variabele element, van toe­
regeling die van toepassing is op bepaalde goederen,              passing bij invoer van de betreffende goederen in de
verkregen door de verwerking van landbouwproduk­                  nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen naargelang
ten (2); dat deze regels in het bijzonder betrekking              van het geval wordt verlaagd of verhoogd met een
hebben op de vaststelling van de belasting, geheven               compenserend bedrag onder dezelfde voorwaarden
bij invoer van deze goederen, welke belasting volgens             als die, neergelegd in artikel 55 , lid 1 , sub b ), van
artikel 5 van die verordening bestaat uit een ad valo­            deze Akte; dat in het handelsverkeer tussen de Ge­
remrecht, dat het vaste element van deze belasting                meenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en
vormt, en een variabel element ;                                  de nieuwe Lid-Staten, en tussen de nieuwe Lid-Staten
                                                                  onderling, een compenserend bedrag op deze goede­
Overwegende dat de hoogte moet worden vastgesteld                 ren wordt toegepast dat wordt bepaald op basis van
van het douanerecht dat het vaste element vormt van               de compenserende bedragen, bedoeld in artikel 55, lid
de belasting die in elk der nieuwe Lid-Staten van                 1 , sub a), van deze Akte;
toepassing is ; dat de rechten die op 1 januari 1972
door Denemarken en het Verenigd Koninkrijk wer­                   Overwegende dat volgens artikel 6 van Verordening
den toegepast bij invoer van de betreffende goederen              (EEG) nr. 1059/69 de Commissie ieder kalenderkwar­
uitsluitend dienden ter bescherming van de industrie              taal voor elk der goederen het bedrag vaststelt van
welke deze goederen vervaardigt; dat daarentegen de               het variabele element, toepasselijk bij invoer in de
hoogte van het vaste element, toepasselijk op de in­              Gemeenschap vanuit derde landen ; dat dezelfde pro­
voer in Ierland moet worden vastgesteld, volgens arti­            cedure voor dezelfde perioden toepasselijk is voor het
kel 47, lid 2, van de Akte van Toetreding, door dit te            vaststellen van de bij invoer toepasselijke compense­
lichten uit de in deze Staat op 1 januari 1972 gel­               rende bedragen ;
dende bescherming;
                                                                  Overwegende evenwel dat de belasting die door een
Overwegende dat volgens artikel 47, lid 3 , van de                Lid-Staat tegenover derde landen wordt toegepast en
Akte van Toetreding de nieuwe Lid-Staten uiterlijk                de belasting die door deze zelfde Lid-Staat wordt toe­
op 1 februari 1973 ten aanzien van de goederen die                gepast tegenover een andere Lid-Staat gevormd wordt
onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallen de                     door een vast element en, al naargelang van het ge­
nomenclatuur van het gemeenschappelijk douaneta­                  val, door een variabel element of een compenserend
                                                                  bedrag ; dat het verschil tussen deze twee belastingen
                                                                  constant blijft indien elk van beiden een zelfde verla­
 (!) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 5 .                      ging ondergaat; dat deze verlaging het vaste basisele­
 (2 ) PB nr. L 141 , van 12. 6. 1969, blz . 1 .                   ment niet mag overschrijden daar anders het compen­
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 28 / 15
serende bedrag wordt aangetast ; dat derhalve de be­            Overeenkomsten is vastgesteld of het in lid 1 , eerste
palingen van artikel 33 en 55 , lid 5 en lid 6, van de          alinea, bedoelde recht, indien dit laatste lager is dan
Toetredingsakte zijn geëerbiedigd, indien de door een           het eerstgenoemde.
Lid-Staat ten opzichte van een andere Lid-Staat opge­           Het basisdouanerecht dat het vaste element uitmaakt
legde belasting de belasting die door eerstgenoemde
Lid-Staat ten opzichte van derde landen wordt op­               van de belasting bij invoer in Denemarken of in het
gelegd, verminderd met het verschil tussen het bedrag           Verenigd Koninkrijk vanuit Finland en Noorwegen,
van het vaste element dat geldt tegenover derde                 is het douanerecht toepasselijk ten opzichte van die
landen en dat van het vaste element dat geldt te­               landen op 1 januari 1972 of het in lid 1 , eerste alinea,
genover die andere Lid-Staat, niet te boven gaat;               bedoelde recht, indien dit laatste lager is dan het
                                                                eerstgenoemde.
Overwegende dat ter toepassing van het bepaalde in              3.    Het basisdouanerecht dat het vaste element uit­
artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1059/69 de
voorwaarden moeten worden vastgesteld volgens                   maakt van de belasting bij invoer in Denemarken
welke de nieuwe Lid-Staten de maxima zullen invoe­              vanuit Ierland, is het in lid 1 , eerste alinea, bedoelde
                                                                recht.
ren, welke in het gemeenschappelijk douanetarief
 voorkomen,
                                                                4.     Het basisdouanerecht dat het vaste element uit­
                                                                maakt van de belasting bij invoer in Ierland vanuit
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                Denemarken, is het in lid 1 bedoelde recht.
 VASTGESTELD :                                                  Het basisdouanerecht dat het vaste element uitmaakt
                                                                van de belasting bij invoer in Ierland vanuit:
                        Artikel 1
                                                                 a) het Verenigd Koninkrijk,
 1 . Voor elke post en onderverdeling van het ge­               b) de landen van de Commonwealth Preference Area,
meenschappelijk douanetarief betreffende de onder
 Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallende goederen is             is het in bijlage III vermelde recht.
 het basisdouanerecht dat het vaste element vormt van
 de belasting, van toepassing op de invoer in elk der           5.     Het basisdouanerecht dat het vaste element uit­
 nieuwe Lid-Staten vanuit de Gemeenschap in haar                maakt van de belasting bij invoer in het Verenigd
 oorspronkelijke samenstelling en, onder voorbehoud             Koninkrijk vanuit:
 van het bepaalde in lid 2, tweede en derde alinea, lid          a) Ierland,
 4, tweede alinea, sub b), en lid 5 , sub b), vanuit derde
 landen, het recht dat is vermeld in bijlage I.                  b) de landen van de Commonwealth Preference Area,
 Het bovenbedoelde recht is echter voor wat betreft de           is het douanerecht, toepasselijk ten opzichte van die
 in bijlage II vermelde goederen, ingevoerd in Ierland,          Staten op 1 januari 1972, of het in lid 1 , eerste alinea,
 verlaagd tot het recht, aangegeven in die bijlage.              bedoelde recht, indien dit laatste lager is dan het
                                                                 eerstgenoemde.
 2.      Het basisdouanerecht dat het vaste element uit­
 maakt van de belasting bij invoer :                                                     Artikel 2
 a) in Denemarken, vanuit het Verenigd Koninkrijk,               1 . De Commissie stelt voor elke post en onderver­
 b ) in het Verenigd Koninkrijk, vanuit Denemarken,              deling van het gemeenschappelijk douanetarief betref­
                                                                 fende de onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 val­
                                                                 lende goederen, en per kalenderkwartaal, vast:
 is het douanerecht, toepasselijk ten opzichte van die
 Staten op 1 januari 1972, of het in lid 1 , eerste alinea,      a) — het compenserende bedrag, toepasselijk bij in­
 bedoelde recht indien dit laatste lager is dan het eerst­               voer in de Gemeenschap in haar oorspronke­
 genoemde.                                                               lijke samenstelling vanuit elk der nieuwe Lid­
                                                                         Staten,
 Het basisdouanerecht dat het vaste element uitmaakt                 — het compenserende bedrag, toepasselijk bij in­
 van de belasting bij invoer in Denemarken of in het                     voer in elk der nieuwe Lid-Staten vanuit elk
 Verenigd Koninkrijk vanuit IJsland, Oostenrijk, Por­                    der andere nieuwe Lid-Staten en eventueel
 tugal, Zweden en Zwitserland, in uitvoering van de                      vanuit de Gemeenschap in haar oorspronke­
 op 22 juli 1972 met deze landen ondertekende Over­                      lijke samenstelling;
 eenkomsten en de Interimovereenkomst met Oosten­
  rijk van 22 juli 1972 (*), is het recht -dat in deze           b ) het bedrag van het variabele element zoals be­
                                                                     doeld in artikel 47, lid 1 , tweede alinea, van de
                                                                     Toetredingsakte toepasselijk bij invoer in elk der
  (!) PB nr. L 223 van 29 . 9. 1972, blz . 1 .                       nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen .
 ---pagebreak--- Nr. L 28 / 16                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 2 . 73
2. Elk der in lid 1 , onder a), bedoelde compense­             wordt gevormd door het in artikel 1 bedoelde
rende bedragen is gelijk aan de som der compense­              vaste element dat volgens de voorwaarden van
rende bedragen welke in het betreffende kwartaal               artikel 39, lid 1 , van de Toetredingsakte moet
toepasselijk zijn voor de hoeveelheden der verschil­           worden aangepast aan het vaste gedeelte van de
lende basisprodukten welke krachtens de bepalingen             communautaire maximumheffing;
van Verordening (EEG) nr. 1060/69 worden geacht te
zijn gebruikt bij de vervaardiging van het goed waar­       b) voor wat betreft het variabele element van dit
op het compenserende bedrag van toepassing is.                 maximum, indien dit geval zich voordoet, wordt
                                                               gevormd door het in artikel 8, lid 2, van Verorde­
                                                               ning (EEG) nr. 1059/69 bedoelde aanvullende
                       Artikel 3                               recht verminderd met het compenserende bedrag
                                                               overeenkomend met de hoeveelheid suiker of
1 . Het totale bedrag van het vaste element en van             meel waarop dit aanvullend recht wordt toege­
het compenserende bedrag dat door een Lid-Staat bij            past.
invoer vanuit een andere Lid-Staat wordt opgelegd,
mag het totale bedrag van de belasting die door een        3.    Voor de toepassing, bij invoer in elk der nieuwe
importerende Lid-Staat voor dezelfde goederen bij in­      Lid-Staten vanuit derde landen, der bepalingen van
voer uit derde landen wordt opgelegd, verminderd           artikel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1059/69
met het verschil tussen het bedrag van het vaste ele­      stelt de Commissie driemaandelijks vast :
ment dat geldt tegenover derde landen en dat van het
vaste element dat geldt ten aanzien van die andere         a) de bedragen der aanvullende rechten,
Lid-Staat, niet te boven gaan.
                                                           b) de prijsverschillen bedoeld in artikel 8, lid 2,
                                                               onder a).
2. Voor produkten ten aanzien waarvan het ge­
meenschappelijk douanetarief in een maximumhef­
fing voorziet, wordt door elke nieuwe Lid-Staat ten                                 Artikel 4
opzichte van derde landen een maximumheffing toe­
gepast die
                                                           Deze verordening treedt in werking op de dag van
 a) voor wat betreft het vaste gedeelte van dit maxi­      haar bekendmaking in het Publikatieblad der Euro­
    mum, het ad valorem of het specifieke recht,           pese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 31 januari 1973 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                    A. LAVENS
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 28 / 17
                                                          BIJLAGE 1
                            Hoogte van de vaste elementen, bedoeld in artikel 1, lid 1, eerste alinea
                                                                                                      Vast element
    Nr. van het
gemeenschappe­                               Omschrijving                                              Verenigd
lijk douanetarief                                                                    Denemarken                      Ierland
                                                                                                      Koninkrijk
       17.04      Suikerwerk, zonder cacao :
                  B. Kauwgom, met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                     invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder be­
                     grepen):
                      I. van minder dan 60 gewichtspercenten                            15 %        £ 0,2375/cwt      25 %
                                                                                                       + 10 %
                     II. van 60 of meer gewichtspercenten                               15 %        £ 0,2375/cwt      25 %
                                                                                                       + 10 %
                  C. witte chocolade                                                    15 %        £ 0,2375/cwt      67 %
                                                                                                       + 10 %
                  D. andere :
                      I. geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk af­
                         komstige vetstoffen bevattend:
                         a) geen saccharose bevattend of met een saccharose­
                            gehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
                            saccharose, daaronder begrepen) van minder dan
                            5 gewichtspercenten                                         15 %        £ 0,2375/cwt      67 %
                                                                                                       + 10 %
                         b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                             suiker, berekend als saccharose, daaronder be­
                            grepen):
                             1 , van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichts­
                                 percenten                                              15 %        £ 0,2375/cwt      67%
                                                                                                       + 10 %
s                           2, van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichts­
                                 percenten                                              15 %        £ 0,2375/cwt      67 %
                                                                                                       + 10 %
                            3 , van 40 of meer, doch minder dan 50 gewichts­
                                 percenten :
                                 aa) geen zetmeel bevattend                             15 %        £ 0,2375/cwt      67 %
                                                                                                       + 10 %
                                 bb) ander                                              15 %        £ 0,2375/cwt      67 %
                                                                                                       + 10 %
                            4, van 50 of meer, doch minder dan 60 gewichts­
                                 percenten                                              15 %        £ 0,2375/cwt      67 %
                                                                                                       + 10 %
                             5, van 60 of meer, doch minder dan 70 gewichts­
                                 percenten                                              15 %        £ 0,2375/cwt      67%
                                                                                                       + 10 %
                             6, van 70 of meer, doch minder dan 80 gewichts­
                                 percenten                                              15 %        £ 0,2375/cwt      67%
                                                                                                       + 10 %
                             7, van 80 of meer, doch minder dan 90 gewichts­
                                 percenten                                               15 %       £ 0,2375/cwt      67 %
                                                                                                       + 10 %
                             8, van 90 of meer gewichtspercenten                         15 %       £ 0,2375/cwt      67 %
                                                                                                       + 10 %
 ---pagebreak--- Nr. L 28 / 18                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 2. 73
                                                                                                Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                                 Omschrijving                                      Verenigd
lijk douanetarief                                                                  Denemarken                 Ierland
                                                                                                Koninkrijk
      17.04       D. II . ander:
    (vervolg)              a) geen saccharose bevattend of met een saccharose­
                               gehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
                               saccharose, daaronder begrepen) van minder dan
                              5 gewichtspercenten                                    15 %     £ 0,2375/cwt    67 %
                                                                                                 + 10 %
                           b) met een saccharosegehaite (het gehalte aan invert­
                               suiker, berekend als saccharose, daaronder be­
                               grepen):
                               1 , van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichts­
                                   percenten                                         15 %     £ 0,2375/cwt    67%
                                                                                                 + 10 %
                               2, van 30 of meer, doch minder dan 50 gewichts­
                                   percenten                                         15 %     £ 0,2375/cwt     67 %
                                                                                                 + 10 %
                               3 , van 50 of meer, doch minder dan 70 gewichts­
                                   percenten                                         15 %     £ 0,2375/cwt     67 %
                                                                                                 + 10 %
                              4, van 70 of meer gewichtspercenten                    15 %     £ 0,2375/cwt     67 %
                                                                                                 + 10 %
      18.06       Chocolade en andere voedingsmiddelen, welke cacao be­
                  vatten :
                  A. Cacaopoeder waaraan enkel saccharose is toegevoegd,
                      met een saccharosegehaite:
                        I. van minder dan 65 gewichtspercenten                       15 %     £ 0,2500/cwt   118 %
                       II. van 65 of meer, doch minder dan 80 gewichts­
                            percenten                                                15 %     £ 0,2500/cwt   118 %
                      III. van 80 of meer gewichtspercenten                           15 %    £ 0,2500/cwt   118 %
                  B. Consumptie-ijs :
                       I. geen of minder dan 3 gewichtspercenten van melk af­
                           komstige vetstoffen bevattend                             14 %     £ 0,2000/cwt     76 %
                                                                                                                         Λ
                                                                                                 + 10 %
                      II. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen:
                           a) van 3 of meer, doch minder dan 7 gewichts­
                               percenten                                             14 %     £ 0,2000/cwt     76 %
                                                                                                 + 5 %
                           b) van 7 of meer gewichtspercenten                         14 %    £ 0,2000/cwt     76 %
                                                                                                 + 5 %
                  C. Chocolade en chocoladewerken, ook indien gevuld ; sui­
                      kerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van
                      suiker vervangende stoffen, welke cacao bevatten :
                       I. geen saccharose bevattend of met een saccharosegehaite
                           (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                           daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichts­
                           percenten                                                  15 %    £ 0,2000/cwt     76 %
                      II . andere :
                           a) geen of minder 1,5 gewichtspercent van melk af­
                               komstige vetstoffen bevattend en met een saccha­
                               rosegehaite (het gehalte aan invertsuiker, berekend
                               als saccharose, daaronder begrepen):
                               1 , van minder dan 50 gewichtspercenten                15 %    £ 0,2000/cwt     76 %
                               2, van 50 of meer gewichtspercenten                    15 %    £ 0,2000/cwt     76 %
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 28 / 19
                                                                                                   Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                                  Omschrijving                                        Verenigd
lijk douanetarief                                                                     Denemarken                  Ierland
                                                                                                   Koninkrijk
       18.06      C. II. b) met een gehalte aan van melk afkomstige vet­
    (vervolg)                 stoffen :
                              1 , van 1,5 of meer, doch minder dan 3 gewichts­
                                   percenten                                             15 %    £ 0,2000/cwt      76 %
                              2, van 3 of meer, doch minder dan 4,5 gewichts­
                                   percenten                                             15 %    £ 0,2000/cwt      76%
                              3 , van 4,5 of meer, doch minder dan 6 gewichts­
                                   percenten                                             15 %    £ 0,2000/cwt      76 %
                              4, van 6 of meer gewichtspercenten                         15 %    £ 0,2000/cwt      76 %
                  D. andere :
                       I. geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk af­
                          komstige vetstoffen bevattend:
                          a) in verpakkingen met een netto-inhoud per on­
                              middellijke verpakking van 500 gram of minder              15 %    £ 0,2000/cwt      76 %
                          b ) andere                                                     15 %    £ 0,2000/cwt      76 %
                      II. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
                          a) van 1,5 of meer, doch niet meer dan 6,5 gewichts­
                              percenten :
                               1 , in verpakkingen met een netto-inhoud per on­
                                    middellijke verpakking van 500 gram of minder        15 %    £ 0,2000/cwt      76 %
                              2 , andere                                                 15 %    £ 0,2000/cwt       76 %
                          b) van meer dan 6,5 ; doch minder dan 26 gewichts­
                               percenten :
                               1 , in verpakkingen met een netto-inhoud per on­
                                    middellijke verpakking van 500 gram of minder        15 %    £ 0,2000/cwt       76 %
                               2 , andere :
                                    aa) „Chocolate milk crumb" genoemde berei­
                                         dingen voor de vervaardiging van choco­
                                         lade en chocoladewerken, met een gehalte
                                         aan van melk afkomstige vetstoffen van
                                         meer dan 6,5 doch minder dan 11 gewichts­
                                         percenten, een cacaogehalte van meer dan
                                          6,5 doch minder dan 15 gewichtspercenten
                                         en een saccharosegehalte (het gehalte aan
                                         invertsuiker, berekend als saccharose, daar­
                                         onder begrepen) van meer dan 50, doch
                                         minder dan 60 gewichtspercenten, in on­
                                         regelmatige stukken                              15 %    £ 0,3000/cwt      76 %
                                    bb ) andere                                           15 %    £ 0,2000/cwt      76 %
                           c) van 26 of meer gewichtspercenten :
                                1 , in verpakkingen met een netto-inhoud per on­
                                    middellijke verpakking van 500 gram of minder         15 %    £ 0,2000/cwt      76 %
                                2, andere                                                 15 %    £ 0,2000/cwt      76 %
        19.01      Moutextract :
                   A. met een gehalte aan droge stof van 90 of meer gewichts­
                       percenten                                                           5 %         10 %       17,2 p/lb
                   B. andere                                                               5 %         10 %       17,2 p/lb
 ---pagebreak--- Nr. L 28 /20                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         1 . 2. 73
                                                                                            Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                                 Omschrijving                                  Verenigd
lijk douanetarief                                                                Denemarken               Ierland
                                                                                            Koninkrijk
      19.02       Meel-, gries-, griesmeel-, zetmeel- en moutextractpreparaten
                  voor kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keuken­
                  gebruik, zonder cacao of met minder dan 50 gewichts­
                  percenten cacao :
                  A. Moutextract bevattend en met een gehalte aan reduce­
                      rende suikers (berekend als maltose) van 30 of meer
                     gewichtspercenten                                              7%        10 %       17,3 p/lb
                  B. andere :
                       I. geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk af­
                          komstige vetstoffen bevattend:
                           a) met een zetmeelgehalte van minder dan 14 ge­
                              wichtspercenten :
                              1 , geen saccharose bevattend of met een saccha­
                                  rosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, be­
                                  rekend als saccharose, daaronder begrepen) van
                                  minder dan 5 gewichtspercenten                    9 %       10 %        74 %
                              2, met een saccharosegehalte (het gehalte aan in­
                                  vertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                                  begrepen):
                                   aa) van 5 of meer, doch minder dan 60 ge­
                                       wichtspercenten                              9 %       10 %         74 %
                                  bb) van 60 of meer gewichtspercenten              9 %       10 %         74 %
                           b) met een zetmeelgehalte van 14 of meer, doch min­
                              der dan 32 gewichtspercenten :
                              1 , geen saccharose bevattend of met een saccha­
                                  rosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, be­
                                  rekend als saccharose, daaronder begrepen) van
                                  minder dan 5 gewichtspercenten                     9 %      10 %         74 %.
                              2, andere                                              9 %      10 %         74 %
                           c) met een zetmeelgehalte van 32 of meer, doch min­
                              der dan 45 gewichtspercenten :
                              1 , geen saccharose bevattend of met een sacha­
                                  rosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, be­
                                  rekend als saccharose, daaronder begrepen) van
                                  minder dan 5 gewichtspercenten                     9 %      10 %         74%
                              2 , andere                                             9 %      10 %         74 %
                           d) met een zetmeelgehalte van 45 of meer, doch min­
                              der dan 65 gewichtspercenten :
                              1 , geen saccharose bevattend of met een saccha­
                                  rosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, be­
                                  rekend als saccharose, daaronder begrepen) van
                                  minder dan 5 gewichtspercenten                     9 %      10 %         74 %
                              2 , andere                                             9 %      10 %         74%
                           e) met een zetmeelgehalte van 65 of meer, doch min­
                              der dan 80 gewichtspercenten:
                              1 , geen saccharose bevattend of met een saccha­
                                  rosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, be­
                                  rekend als saccharose, daaronder begrepen) van
                                  minder dan 5 gewichtspercenten                     9 %      10 %         74 %
                              2 , andere                                             9 %      10 %         74 %
 ---pagebreak--- 1 . 2. 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 28/21
                                                                                            Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                                Omschrijving                                   Verenigd
lijk douanetarief                                                                Denemarken                Ierland
                                                                                            Koninkrijk
      19.02       B. I. f) met een zetmeelgehalte van 80 of meer, doch min­
    (vervolg)                 der dan 85 gewichtspercenten :
                              1 , geen saccharose bevattend of met een saccha­
                                  rosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, be­
                                  rekend als saccharose, daaronder begrepen) van
                                  minder dan 5 gewichtspercenten                     9 %      10 %          74%
                              2, andere                                              9 %      10 %          74%
                          g) met een zetmeelgehalte van 85 of meer gewichts­
                              percenten                                              9 %      10 %          74%
                     II. andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                          stoffen :
                           a) van 1,5 of meer, doch minder dan 5 gewichts­
                              percenten                                              5 %      10 %          74%
                          b) van 5 of meer gewichtspercenten                         5 %      10 %          74 %
      19.03       Deegwaren :
                  A. waarin ei is verwerkt                                         15 %       10 %          56 %
                  B.  andere :
            -
                      I. geen gries, griesmeel of meel van zachte tarwe be­
                          vattend                                                  15 %       10 %          56 %
                     II . overige                                                  15 %       10 %          56 %
      19.04       Tapioca en sago, alsmede soortgelijke produkten uit aard­
                  appelzetmeel of uit ander zetmeel                                 10 %       vrij .        3 %
      19.05       Graanpreparaten, vervaardigd door poffen of door roosteren
                  (gepofte rijst, corn-flakes en dergelijke):
                  A. op basis van maïs                                               5 %      10 %         3,5 %
                  B. op basis van rijst                                              5 %      10 %         3,5 %
                  C. andere                                                          5 %      10 %        48,5 %
      19.06       Ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen,
                  plakouwels en dergelijke produkten, van meel of van zet­
                  meel                                                               vrij     10 %          21 %
      19.07       Brood, scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren,
                  waaraan geen suiker, honig, eieren, vetstoffen, kaas of
                  vruchten zijn toegevoegd :
                  A. brosgebakken brood, zgn. Knäckebröd                             vrij     10 %          30 %
                  B. Matzes                                                          vrij     10 %           vrij
                  C. Glutenbrood voor diabetici                                      vrij     10 %          14%
                  D. ander, met een zetmeelgehalte:
                      I. van minder dan 50 gewichtspercenten                         vrij     10 %          48 %
                     II. van 50 of meer gewichtspercenten                            vrij     10 %          48 %
 ---pagebreak--- Nr. L 28 /22                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          1 . 2 . 73
                                                                                             Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                               Omschrijving                                     Verenigd
lijk douanetarief                                                                 Denemarken              Ierland
                                                                                             Koninkrijk
      19.08       Banketbakkerswerk, gebak en biscuits, ook indien deze pro­
                  dukten (ongeacht in welke verhouding) cacao bevatten :
                  A. Ontbijtkoek, met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                     invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder be­
                     grepen):
                       I. van minder dan 30 gewichtspercenten                        13 %      10 %        30 %
                      II. van 30 of meer, doch minder dan 50 gewichtsper­
                          centen                                                     13 %      10 %        30 %
                     III. van 50 of meer gewichtspercenten                           13 %      10 %        30 %
                  B. ander :
                       I. geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel be­
                          vattend, met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                          invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder be­
                          grepen ):
                           a) van minder dan 70 gewichtspercenten                    15 %      10 %        46 %
                           b) van 70 of meer gewichtspercenten                       15 %      10 %        46 %
                      II. met een zetmeelgehalte van 5 of meer doch minder
                          dan 32 gewichtspercenten :
                           a) geen saccharose bevattend of met een saccharose­
                              gehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
                              saccharose, daaronder begrepen) van minder dan
                              5 gewichtspercenten                                    15 %      10 %        46 %
                           b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                              suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                              pen) van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichts­
                              percenten :
                              1 , geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van
                                   melk afkomstige vetstoffen bevattend              15 %      10 %        46 %
                              2 , andere                                              9 %      10 %        46 %
                           c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                              suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                              pen) van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichts­
                              percenten :
                              1 , geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van
                                   melk afkomstige vetstoffen bevattend              15 %      10 %        46 %
                              2 , andere                                              9 %      10 %        46 %
                           d) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                              suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                              pen) van 40 of meer gewichtspercenten :
                               1 , geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van
                                   melk afkomstige vetstoffen bevattend              15 %      10 %        46 %
                              2 , andere                                              9 %      10 %        46 %
                     III. met een zetmeelgehalte van 32 of meer, doch minder
                           dan 50 gewichtspercenten :
                           a) geen saccharose bevattend of met een saccharose­
                              gehalte (het gehalte aan invertsuiker berekend als
                              saccharose, daaronder begrepen) van minder dan
                              5 gewichtspercenten :
                               1 , geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van
                                   melk afkomstige vetstoffen bevattend              15 %      10 %        46 % ·
                               2 , ander                                              9 %      10 %        46 %
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 28 /23
                                                                                              Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                                Omschrijving                                     Verenigd
lijk douanetarief                                                                  Denemarken                 Ierland
                                                                                              Koninkrijk
       19.08      B. III. b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
    (vervolg)                  suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                               pen) van 5 of meer, doch minder dan 20 gewichts­
                               percenten :
                               1 , geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van
                                   melk afkomstige vetstoffen bevattend              15 %       10 %          46%
                                2, ander                                               9 %      10 %          46 %
                           c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                               suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                               pen) van 20 of meer gewichtspercenten :
                               1 , geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van
                                    melk afkomstige vetstoffen bevattend              15 %      10 %           46 %
                                2 , ander                                              9 %      10 %           46 %
                     IV. met een zetmeelgehalte van 50 of meer, doch minder
                          dan 65 gewichtspercenten :
                           a) geen saccharose bevattend of met een saccharose­
                               gehalte (het gehalte an invertsuiker, berekend als
                               saccharose, daaronder begrepen) van minder dan
                               5 gewichtspercenten :
                               1 , geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van
                                    melk afkomstige vetstoffen bevattend              15 %      10 %           46 %
                                2, ander                                               9 %      10 %           46 %
                           b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                               suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                               pen) van 5 of meer gewichtspercenten :
                               1 , geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van
                                    melk afkomstige vetstoffen bevattend              15 %      10 %           46 %
                                2 , ander                                              9 %      10 %           46 %
                       V. met een zetmeelgehalte van 65 of meer gewichts­
                           percenten :
                           a) geen saccharose bevattend of met een saccharose­
                               gehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
                               saccharose, daaronder begrepen ) van minder dan -
                               5 gewichtspercenten                                     vrij     10 %           46 %
                           b) ander                                                   15 %      10 %           46 %
       21.01      Gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten en
                  extracten daarvan :
                  A. gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten :
                      II. andere                                                       5 %       10 %           vrij
                  B. Extracten :
                      II. andere                                                       5 %       10 %           vrij
       21.06      Natuurlijke gist, ook indien inactief; samengestelde bak­
                  poeders :
                  A. levende natuurlijke gist :
                      II. Bakkersgist :
                           a) gedroogd                                                30%     £ 0,3936/     £ 1,44/cwt
                                                                                                100 kg
                           b ) andere                                                 30 %    £ 0,3936/     £ 1,44/cwt
                                                                                                100 kg
 ---pagebreak--- Nr. L 28/24                             Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                        1 . 2. 73
                                                                                            Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                                 Omschrijving                                  Verenigd
lijk douanetarief                                                                Denemarken               Ierland
                                                                                            Koninkrijk
      21.07       Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch
                  elders onder begrepen :
                  A. Granen in korrels, in de aar of in de kolf, voorgekookt
                      of anderszins beréid :
                        I. Maïs                                                      2%        5 %        40 %
                       II. Rijst                                                    2 %       10 %        40 %
                      III . andere                                                  2 %       10 %        40 %
                  B. niet gevulde deegwaren, gekookt of gebakken; gevulde
                      deegwaren :
                       I. niet gevulde deegwaren, gekookt of gebakken               3 %       10 %        60 %
                      II. gevulde deegwaren :
                            a) gekookt of gebakken                                  3 %      6,4 %        60 %
                            b ) andere                                              3 %       10 %        60 %
                  C. Consumptie-ijs :
                       I. geen of minder dan 3 gewichtspercenten van melk af­
                            komstige vetstoffen bevattend                            1 %      10 %          2 %
                      II. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
                             a) van 3 of meer, doch minder dan 7 gewichts­
                                percenten                                            1 %      10 %          2 %
                            b) van 7 of meer gewichtspercenten                       1 %      10 %          2 %
                  D. Yoghurtpreparaten; melkpoederpreparaten voor kinder­
                      voeding, voor dieetvoeding of voor keukengebruik:
                       I. Yoghurtpreparaten :
                            a) in poedervorm, met een gehalte aan van melk af­
                                komstige vetstoffen :
                                1 , van minder dan 1,5 gewichtspercent               1 %      10 %        35 %
                                2, van 1,5 of meer gewichtspercenten                 1 %      10 %        35 %
                            b) andere, met een gehalte aan van melk afkomstige
                                vetstoffen :
                                1 , van minder dan 1,5 gewichtspercent               1 %      10 %       0,8 p/lb
                                2, van 1,5 of meer, doch minder dan 4 gewichts­
                                    percenten                                        1 %      10 %       0,8 p/lb
                                3 , van 4 of meer gewichtspercenten                  1 %      10 %       0,8 p/lb
                      II. andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                            stoffen :
                            a) van minder dan 1,5 gewichtspercent en met een
                                gehalte aan van melk afkomstige proteïnen (stik­
                                stofgehalte X 6,38):
                                1 , van minder dan 40 gewichtspercenten              1 %      10 %        24 %
                                2, van 40 of meer, doch minder dan 55 gewichts­
                                    percenten                                        1 %      10 %        24 %
                                3 , van 55 of meer, doch minder dan 70 gewichts­
                                    percenten                                        1 %      10 %        24%
                                4, van 70 of meer gewichtspercenten                  1 %      10 %        24 %
                            b) van 1,5 of meer gewichtspercenten                     1 %      10 %        24 %
                  E. Fondues                                                        vrij      10 %          vrij
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 28/25
                                                                                          Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                               Omschrijving                                  Verenigd
lijk douanetarief                                                              Denemarken                Ierland
                                                                                          Koninkrijk
       21.07      F. andere :
    ( vervolg)          I. geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk
                           afkomstige vetstoffen bevattend :
                           a) geen saccharose bevattend of met een saccha­
                               rosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, be­
                               rekend als saccharose, daaronder begrepen) van
                               minder dan 5 gewichtspercenten :
                               2, met een zetmeelgehalte :
                                   aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 ge­
                                        wichtspercenten                            5 %       9 %          45 %
                                   bb) van 32 of meer, doch minder dan 45 ge­
                                        wichtspercenten                           5 %        9 %          45 %
                                    cc) van 45 of meer gewichtspercenten         20 %        9 %          45 %
                           b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan in­
                               vertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                               begrepen) van 5 of meer, doch minder dan 15 ge­
                               wichtspercenten :
                               1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                   meel bevattend                                 5 %        9 %          45 %
                               2, met een zetmeelgehalte:
                                   aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 ge­
                                        wichtspercenten                           5 %        9 %          45 %
                                   bb) van 32 of meer, doch minder dan 45 ge­
                                        wichtspercenten                           5 %        9 %          45 %
                                    cc) van 45 of meer gewichtspercenten          5 %        9 %          45 %
                            c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan in­
                               vertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                               begrepen) van 15 of meer, doch minder dan 30
                               gewichtspercenten:
                               1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                   meel bevattend                                  5 %       9 %          45 %
                               2, met een zetmeelgehalte :
                                   aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 ge­
                                        wichtspercenten                           5 %        9 %          45 %
                                   bb) van 32 of meer, doch minder dan 45 ge­
                                        wichtspercenten                           5 %       ,9 %          45 %
                                    cc) van 45 of meer gewichtspercenten           5 %       9 %          45 %
                           d ) met een saccharosegehalte (het gehalte aan in­
                               vertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                               begrepen) van 30 of meer, doch minder dan 50
                               gewichtspercenten :
                               1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                   meel bevattend                                 5 %        9 %          45 %
                               2, met een zetmeelgehalte:
                                    aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 ge­
                                        wichtspercenten                            5 %       9 %          45 %
                                   bb) van 32 of meer gewichtspercenten            5 %       9 %          45 %
                            e) met een saccharosegehalte (het gehalte aan in­
                               vertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                               begrepen) van 50 of meer, doch minder dan 85
                               gewichtspercenten :
                               1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                   meel bevattend                                  5 %       9%           45 %
                               2 , andere                                          5 %       9 %          45 %
 ---pagebreak--- Nr. L 28 /26                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        1 . 2 . 73
                                                                                          Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                               Omschrijving                                  Verenigd
lijk douanetarief                                                              Denemarken              Ierland
                                                                                          Koninkrijk
       21.07      F.   I. f) met een saccharosegehalte (het gehalte aan in­
    f vervolg)                 vertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                               begrepen) van 85 of meer gewichtspercenten         5 %        9 %       45 %
                     II. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen
                          van 1,5 of meer, doch minder dan 6 gewichtsper­
                          centen :
                          a) geen saccharose bevattend of met een saccharose­
                             , gehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend
                               als saccharose, daaronder begrepen) van minder
                               dan 5 gewichtspercenten :
                               1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                   meel bevattend                                 5 %        9 %       45 %
                               2, met een zetmeelgehalte :
                                   aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 ge­
                                        wichtspercenten                           5 %        9 %       45 %
                                   bb) van 32 of meer, doch minder dan 45 ge­
                                        wichtspercenten                           5 %        9 %       45 %
                                    cc) van 45 of meer gewichtspercenten           5 %       9 %       45 %
                          b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan in­
                               vertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                               begrepen) van 5 of meer, doch minder dan 15
                               gewichtspercenten :
                               1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                   meel bevattend                                  5 %       9 %        45 %
                               2, met een zetmeelgehalte :
                                    aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 ge­
                                        wichtspercenten                            5 %       9 %        45 %
                                   bb) van 32 of meer gewichtspercenten            5 %       9 %        45 %
                           c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan in­
                               vertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                               begrepen) van 15 of meer, doch minder dan 30
                               gewichtspercenten :
                               1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                   meel bevattend                                  5 %       9 %        45 %
                               2, met een zetmeelgehalte:
                                    aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 ge­
                                        wichtspercenten                            5 %       9 %        45 %
                                   bb) van 32 of meer gewichtspercenten            5 %       9 %        45 %
                           d) met een saccharosegehalte (het gehalte aan in­
                               vertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                               begrepen) van 30 of meer, doch minder dan 50
                               gewichtspercenten :
                               1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                   meel bevattend                                  5 %        9 %       45 %
                               2 , andere                                          5 %        9 %       45 %
                           e) met een saccharosegehalte (het gehalte aan in­
                               vertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                               begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten          5 %        9 %       45 %
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 28 /27
                                                                                          Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                            Omschrijving                                     Verenigd
lijk douanetarief                                                              Denemarken                 Ierland
                                                                                          Koninkrijk
       21.07       III. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen
    (vervolg)           van 6 of meer, doch minder dan 12 gewichtsper­
                        centen :
                         a) geen saccharose bevattend of met een saccha­
                            rosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, be­
                            rekend als saccharose, daaronder begrepen) van
                            minder dan 5 gewichtspercenten:
                            1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                meel bevattend                                    5 %        9 %          45 %
                            2. met een zetmeelgehalte :
                                 aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 ge­
                                     wichtspercenten                              5 %        9 %          45 %
                                bb) van 32 of meer gewichtspercenten              5 %        9 %          45 %
                        b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                            suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                            pen) van 5 of meer, doch minder dan 15 ge­
                            wichtspercenten
                            1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                meel bevattend                                    5 %        9 %          45 %
                            2. andere                                             5 %        9 %          45 %
                         c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                            suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                            pen) van 15 of meer, doch minder dan 30 ge­
                            wichtspercenten :
                            1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                            meel bevattend                                        5 %        9 %          45 %
                            2. andere                                             5 %        9 %          45 %
                        d) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                            suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                            pen) van 30 of meer, doch minder dan 50 ge­
                            wichtspercenten:
                            1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                meel bevattend                                    5 %        9 %          45 %
                            2 . andere                                            5 %        9 %          45 %
                        e) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                            suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                            pen) van 50 of meer gewichtspercenten                 5 %        9 %          45 %
                  IV. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen
                        van 12 of meer, doch minder dan 18 gewichtsper­
                        centen :
                        a) geen saccharose bevattend    of met een saccharose­
                            gehalte (het gehalte aan    invertsuiker, berekend
                            als saccharose, daaronder   begrepen) van minder
                            dan 5 gewichtspercenten :
                            1 . geen of minder dan 5    gewichtspercenten zet­
                                meel bevattend                                    5 %        9 %          45 %
                            2 . andere                                            5 %        9 %          45 %
                        b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                            suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                            pen) van 5 of meer, doch minder dan 15 ge­
                            wichtspercenten :
                            1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                meel bevattend                                    5 %        9 %          45 %
                            2 . andere                                            5 %        9 %          45 %
                        c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                            suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                            pen) van 15 of meer gewichtspercenten                 5 %        9 %          45 %
 ---pagebreak--- Nr. L 28/28                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          1 . 2 . 73
                                                                                            Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                              Omschrijving                                     Verenigd
lijk douanetarief                                                                Denemarken              Ierland
                                                                                            Koninkrijk
      21.07       F.  V. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen
    (vervolg)             van 18 of meer, doch minder dan 26 gewichtsper­
                          centen :
                           a) geen saccharose bevattend of met een saccharose­
                              gehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend
                              als saccharose, daaronder begrepen) van minder
                              dan 5 gewichtspercenten :
                              1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                  meel bevattend                                    5 %        9 %       45 %
                              2 , andere                                            5 %        9 %       45 %
                          b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                              suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                              pen) van 5 of meer gewichtspercenten                  5'%        9 %       45 %
                     VI. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen
                          van 26 of meer, dodi minder dan 45 gewichtsper­
                          centen :
                           a) geen saccharosegehalte bevattend of met een
                              saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                              berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
                              minder dan 5 gewichtspercenten:
                              1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                              meel bevattend                                        5 %        9 %       45 %
                          2, andere                                                 5 %        9 %       45 %
                          b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                              suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                              pen) van 5 of meer, doch minder dan 25 ge­
                              wichtspercenten :
                              1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                  meel bevattend                                    5%         9 %       45 %
                              2, andere                                             5 %        9 %       45 %
                           c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                              suiker, berekend als saccharose, daaronder begre­
                              pen) van 25 of meer gewichtspercenten                 5 %        9 %       45 %
                     VII. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen
                          van 45 of meer, doch minder dan 65 gewichtsper­
                          centen :
                          a) geen saccharose bevattend of met een saccharose­
                              gehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend
                              als saccharose, daaronder begrepen) van minder
                              dan 5 gewichtspercenten :
                              1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                  meel bevattend                                    5 %        9 %       45 %
                              2, andere                                             5 %        9 %       45 %
                          b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
                              suiker, berekend áls saccharose, daaronder begre­
                              pen) van 5 of meer gewichtspercenten :
                              1 , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zet­
                                  meel bevattend                                    5 %        9 %       45 %
                              2, andere                                             5 %        9 %       45 %
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr . L 28/29
                                                                                              Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                                  Omschrijving                                   Verenigd
lijk douanetarief                                                                  Denemarken                  Ierland
                                                                                              Koninkrijk
      21.07       F. VIII. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen
    Cvervolg)                 van 65 of meer, doch minder dan 85 gewichtsper­
                              centen :
                               a) geen saccharose bevattend of met een saccharose­
                                   gehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend
                                   als saccharose, daaronder begrepen) van minder
                                   dan 5 gewichtspercenten                             5 %       9 %           45 %
                              b ) andere                                              5 %        9 %           45 %
                         IX. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen
                              van 85 of meer gewichtspercenten                        5 %        9 %           45 %
      22.02       Limonade (gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd
                  spuitwater daaronder begrepen) en andere alcoholvrije dran­
                  ken, met uitzondering van de vruchte- en groentesappen be­
                  doeld bij post 20.07:
                   B. andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                      stoffen :
                          I. van minder dan 0,2 gewichtspercent                      17 %       10 %       7,43 p/gallon
                        II. van 0,2 of meer, doch minder dan 2 gewichtsper­
                             centen                                                  17 %       10 %       7,43 p/gallon
                       III. van 2 of meer gewichtspercenten                          17 %       10 %       7,43 p/gallon
      29.04       Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en
                  nitrosoderivaten daarvan :
                  C. meerwaardige alcoholen :
                        II. Mannitol                                                  vrij      23 %             vrij
                       III . Sorbitol :
                             a) in waterige oplossing:
                                 1 , met een gehalte aan mannitol van 2 of minder
                                     gewichtspercenten, berekend op het sorbitol­
                                     gehalte                                          vrij      23 %            vrij
                                 2, andere                                            vrij      23 %            vrij
                             b) andere :
                                 1 , met een gehalte aan mannitol van 2 of minder
                                     gewichtspercenten, berekend op het sorbitol­
                                     gehalte                                          vrij      23 %            vrij
                                 2 , andere                                           vrij      23 %            vrij
      35.05       Dextrine en lijm van dextrine; oplosbaar of geroost zetmeel;
                  lijm van zetmeel :
                  A. Dextrine; oplosbaar of geroost zetmeel                         6,9 %       10 %             2 %
                   B. Lijm van dextrine en lijm van zetmeel met een gehalte
                      aan zetmeel :
                          I. van minder dan 25 gewichtspercenten                    6,9 %       10 %             2 %
                        II. van 25 of meer, doch minder dan 55 gewichtsper­
                             centen                                                 6,9 %       10 %             2%
                       III. van 55 of meer, doch minder dan 80 gewichtsper­
                             centen                                                 6,9 %       10 %             2%
                       IV. van 80 of meer gewichtspercenten                         6,9 %       10 %             2 %
 ---pagebreak--- Nr. L 28 /30                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        1.2.73
                                                                                          Vast element
   Nr. van het
gemeenschappe­                              Omschrijving                                   Verenigd
lijk douanetarief                                                              Denemarken              Ierland
                                                                                          Koninkrijk
      38.12       Preparaten voor het appreteren of voor het beitsen, van de
                  soorten, welke worden gebruikt in de textielindustrie, in de
                  papierindustrie, in de lederindustrie of in dergelijke in­
                  dustrieën :
                  A. Preparaten voor het appreteren :
                      I. op basis van zetmeel of van zetmeelderivaten, met een
                         gehalte aan deze stoffen :
                         a) van minder dan 55 gewichtspercenten                    6 %       8 %         vrij
                         b ) van 55 of meer, doch minder dan 70 gewichtsper­
                              centen                                               6 %       8 %         vrij
                          c) van 70 of meer, doch minder dan 83 gewichtsper­
                              centen                                               6 %       8 %         vrij
                         d ) van 83 of meer gewichtspercenten                      6 %       8 %         vrij
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 28 /31
                                                        BIJLAGE II
           Goederen op welke het in artikel 1, lid 1, tweede alinea, bedoelde vaste element toepasselijk is,
           volgens de omschrijvingen van het gemeenschappelijk douanetarief, welke in een bijlage bij het
           Ierse tarief worden ingevoegd onder de tariefposten en onderverdelingen van het gemeenschap­
                                                    pelijk douanetarief
              Nr. van het
           gemeenschappe­                                Omschrijving                          Vast element
           lijk douanetarief
             19.02           Meel-, gries-, griesmeel-, zetmeel- en moutextractpreparaten
                             voor kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keuken­
                             gebruik, zonder cacao of met minder dan 50 gewichts­
                             percenten cacao :
                   ex B      andere :
                             — geen moutextract, eipoeder of eisubstituten bevattend :
                                — gezoet :
                                    — preparaten voor kindervoeding of dieetvoeding:
                                        — melkpoeder bevattend of gedehydreerde melk
                                            bevattend                                           0,2 p/lb
                                        — andere                                                   vrij
                                — niet gezoet :
                                     — melkpoeder bevattend :
                                        — preparaten (mengsels) welke tarwemeel be­
                                            vatten voor de bereiding van cake en brood          0,2 p/lb
                                        — andere                                                0,2 p/lb
                                     — custardpoeder en poeder voor de bereiding van
                                        consumptie-ijs                                          1,54 p/lb
                                      — andere, uitgezonderd die welke tarwe of tarwe­
                                        produkten bevatten of die hoofdzakelijk bestaan uit
                                        amandelen                                                  vrij
             19.05           Graanpreparaten, vervaardigd door poffen of door roosteren
                             (gepofte rijst, corn-flakes en dergelijke):
                   ex C      Andere :
                             — tarwe of tarweprodukten bevattend :
                                — meestal voor kinder- of dieetvoeding gebruikt:
                                      — gezoet                                                    6,7 %
                                      — niet gezoet                                                vrij
             19.08           Banketbakkerswerk, gebak en biscuit ook indien deze pro­
                             dukten (ongeacht in welke verhouding) cacao bevatten :
                    ex B     Andere :
                             — niet gezoet :
                                 — biscuits en wafels, geen cacao bevattend                     1,12 p/lb
                                 — andere :
                                      — geen tarwe of tarweprodukten en geen cacao be­
                                        vattend                                                     vrij
 ---pagebreak--- Nr. L 28/32                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          1 . 2. 73
               Nr. van het
            gemeenschappe­                               Omschrijving                      Vast element
            lijk douanetarief
              21.07           Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch
                              elders onder begrepen :
                    ex D II   Andere :
                              — niet gezoet                                                 0,9 p/lb
                    ex F      Andere :
                              — preparaten, gedehydreerde melk bevattend (andere dan
                                  gezoete preparaten in poedervorm)                        0,09 p/lb
                              — niet gezoete poeders voor de bereiding van consumptie-ijs   1,2 p/lb
                              — toevoegingen bestaande uit een mengsel van één of meer
                                  chemicaliën en één of meer voedingsmiddelen gebruikt als
                                  verbeteraars en niet vanwege hun voedingswaarde of aro­
                                 matiserende eigenschappen                                     vrij
                              — andere dan de hierboven genoemde, uitgezonderd :
                                 — alcoholvrije dranken, bestemd om na oplossing te
                                     worden geconsumeerd, vervaardigd uit zwarte-bessen­
                                     sap of -extract of -essence, of deze produkten be­
                                     vattend ;
                                 — niet gezoete produkten, bestaande uit vaste plantaar­
                                     dige oliën of vetten in emulsie ;
                                 — gezoete poeders en geleiën;
                                 — plantaardige poeders, bereid om als groente te wor­
                                     den gebruikt, niet reeds onder een andere post be­
                                     grepen                                                   vrij
                                 — gezoet
                                 — andere :
                                     — andere geen tarwe of tarweprodukten bevattend          vrij
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 28 /33
                                                              BIJLAGE UI
                  Basisrecht, vast element, bedoeld in artikel 1, lid 2, tweede alinea, volgens de gemeenschappelijke
                  douanetariefomschrijvingpn of welke in de bijlage bij het Ierse douanetarief worden opgenomen
                           onder tariefposten en onderverdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                                                                         Vast element
    Nr. van het                                                                                                        andere landen
gemeenschappe­                  ,              Omschrijving                                  Verenigd                      van de
lijk douanetarief                                                                           Koninkrijk     Canada     Commonwealth
                                                                                                                      Preference Area
         1                                          2                                            3            4              5
    17.04           Suikerwerk, zonder cacao :
           B        Kauwgom                                                                    8,3 %        8,3 %         16,6 %
           C        Witte chocolade                                                           33,5 %      33,5 %         50,2 %
           D        Overig                                                                    33,5 %      33,5 %         50,2 %
    18.06           Chocolade en andere voedingsmiddelen, welke cacao be­
                    vatten :
           A        Cacaopoeder waaraan enkel saccharose is toegevoegd                        78,6 %      78,6 %         78,6 %
           B        Consumptie-ijs                                                            50,6 %      50,6 %         50,6 %
           C        Chocolade en chocoladewerken, ook indien gevuld; suiker­
                    werk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker
                    vervangende stoffen, welke cacao bevatten                                 50,6 %      50,6 %         50,6 %
           D        Overige                                                                   50,6 %      5Ό,6 %         50,6 %
    19.01           Moutextract                                                              3,4 p/lb    11,4 p/lb
    19.02           Meel-, gries-, griesmeel-, zetmeel- en moutextractpreparaten
                     voor kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keuken­
                    gebruik, zonder cacao of met minder dan 50 gewichtsper­
                    centen cacao :
                    — moutextract bevattend :
                        — preparaten (mengsels) welke tarwemeel bevatten, voor
                             de bereiding van cake of brood                                  11,5 p/lb   11,5 p/lb
                         — andere                                                            3,4 p/lb    11,5 p/lb
                    — poeders op basis van ei of eisubstituten, andere dan pre­
                         paraten (mengsels) welke tarwemeel bevatten voor de
                         bereiding van cake of brood                                         5,2 p/lb
                    — andere dan bovengenoemde produkten :
                         — gezoet :
                             — preparaten voor kinder- of dieetvoeding, melk­
                                poeder of gedehydreerde melk bevattend                      0,06 p/lb
                             — andere :
                                — preparaten (mengsels) welke tarwemeel bevatten
                                    voor de bereiding van cake of brood                        13 %        13 %            26 %
                                — andere                                                      3,9 %         13 %           26 %
 ---pagebreak--- Nr. L 28 /34                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 2 . 73
                                                                                            Vast element
   Nr. van het                                                                                            andere landen
gemeenschappe­                               Omschrijving                       Verenigd                     van de
lijk douanetarief                                                              Koninkrijk     Canada     Commonwealth
                                                                                                         Preference Area
        1                                         2                                 3            4               5
    19.02            — niet gezoet:
 (vervolg)               — melkpoeder of gedehydreerde melk bevattend, an­
                            dere dan preparaten (mengsels) welke tarwemeel
                             bevatten voor de bereiding van cake of brood       0,6 p /lb  •
                         — custardpoeder en poeder voor de bereiding van
                            consumptie-ijs                                     0,34 p/lb    1,15 p /lb     1,15 p /lb
                        — preparaten welke hoofdzakelijk bestaan uit aman­
                             delen :
                            — preparaten (mengsels) welke tarwemeel bevatten
                                 voor de bereiding van cake of brood             22,8 %      22,8 %         22,8 %
                            — andere                                               7 %       22,8 %         22,8 %
                         — andere :
                            — preparaten, tarwe of tarweprodukten bevattend      36,6 %      36,6 %           55 %
                            — andere                                               vrij         vrij           vrij
    19.03         Deegwaren                                                      11,2 %       37,3 %
    19.04         Tapioca en sago, alsmede soortgelijke produkten uit aard­
                  appelzetmeel of uit ander zetmeel                               0,9 %
    19.05         Graanpreparaten, vervaardigd door poffen of door roosteren
                  (gepofte rijst, corn-flakes en dergelijke):
          A       op basis van maïs                                              0,87 %
          B       op basis van rijst                                             0,87 %
           C      andere :
                  — tarwe of tarweprodukten bevattend :
                     — meestal voor kinder- of dieetvoeding gebruikt:
                         — gezoet                                              0,17 p/lb     0,7 p/lb       0,7 p /lb
                         — niet gezoet                                            8,7 %        29 %
                  — andere :
                     — gezoet                                                   0,17 p/lb    0,7 p/lb       0,7 p /lb
                     — niet gezoet                                                  vrij        vrij            vrij
    19.06         Ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, pak­
                  ouwels en dergelijke produkten, van meel of van zetmeel:
                  — hosties, tarwe of tarweprodukten bevattend                  1,12 p /lb   1,12 p/lb      1,12 p/lb
                  — ouwel in bladen, rijstpapier en dergelijke zetmeelproduk­
                     ten                                                       3,6 p/cwt     12 p/cwt       12 p/cwt
                  — andere :
                     — tarwe of tarweprodukten bevattend                          4,2 %        14%
                     — andere                                                       vrij        vrij            vrij
    19.07         Brood, scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren,
                  waaraan geen suiker, honing, eieren, vetstoffen, kaas of
                  vruchten zijn toegevoegd:
           A      brosgebakken brood, zgn. Knäckebröd                              20 %        20 %           20 %
           C      Glutenbrood voor diabetici                                      9,3 %        9,3 %           14 %
           D      ander                                                            32 %        32 %
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 28 /35
                                                                                          Vast element
   Nr. van het                                                                                          andere landen
gemeenschappe­                               Omschrijving                       Verenigd                    van de
lijk douanetarief                                                                           Canada     Commonwealth
                                                                               Koninkrijk
                                                                                                       Preference Area
         1                                        2                                 3          4              5
                                                                                                    I
    19.08          Banketbakkerswerk, gebak en biscuits, ook indien deze pro­
                   dukten (ongeacht in welke verhouding) cacao bevatten :
           A       Ontbijtkoek:
                   — cacao bevattend                                             20 %       20 %           20 %
                   — andere                                                     1,8 p/lb   1,8 p/lb       3,6 p/lb
           B       ander :
                   — gezoet :
                       — cacao bevattend                                        7,4 p/lb  7,4 p/lb        7,4 p/lb
                       — geen cacao bevattend :
                           — biscuits en beschuit                               1,2 p/lb   1,2 p/lb       4,1 p/lb
                           — andere                                             1,8 p/lb   1,8 p/lb       3,6 p/lb
                   — niet gezoet, geen cacao bevattend, tarwe of tarweproduk­
                       ten bevattend (uitgezonderd biscuits en beschuit)        30,6 %     30,6 %          40 %
   21.06           Natuurlijke gist, ook indien inactief: samengestelde bak­
                   poeders :
           A       levende natuurlijke gist:
             II    bakkersgist                                                £ 0,432/cwt
   21.07           Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch
                   elders onder begrepen:
           A       Granen in korrels, in de aar of in de kolf, voorgekookt of
                   anderszins bereid                                              8 %      26,7 %
           B       niet gevulde deegwaren, gekookt of gebakken; gevulde deeg­
                   waren                                                          12 %      40 %
           C       Consumptie-ijs                                                1,3 %
           D       Yoghurtpreparaten; melkpreparaten in poedervorm voor
                   kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keukengebruik:
              I    Yoghurtpreparaten :
                a)    — in poedervorm :
                           — gezoet                                             11,6 %     11,6 %         24,3 %
                           — andere                                            0,87 p/lb  0,87 p/lb      0,87 p/lb
                b)     — andere :
                           — gezoet                                            0,17 p/lb   0,8 p/lb       0,8 p/lb
             Π     andere                                                       0,9 p/lb   0,9 p/lb       0,9 p/lb
 ---pagebreak--- Nr. L 28 /36                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 2 . 73
                                                                                                Vast element
    Nr. van het                                                                                               andere landen
gemeenschappe­                                     Omschrijving                       Verenigd                    van de
lijk douanetarief                                                                    Koninkrijk  Canada      Commonwealth
                                                                                                             Preference Area
         1                                               2                               3           4              5
       21.07
     (vervolg)
           F          andere :
                      — alcoholvrije dranken, te drinken na oplossing, bereid met
                          zwarte-bessensap, -extract of essence of deze produkten
                          bevattend                                                     9 %       30 %
                      — niet gezoet poeder voor de bereiding van consumptie-ijs     0,27 p/lb   0,9 p/lb        0,9 p/lb
                      — niet gezoete produkten, bestaande uit vaste plantaardige
                          oliën of vetten in emulsie                                    8 %      26,7 %          40 %
                      — niet gezoete poeders, en geleiën                               15 %       15 %           30%
                      — plantaardige poeders, bereid om als groente te worden
                          gebruikt, niet reeds onder een andere post begrepen           8 %      26,7 %          40 %
                      — preparaten, andere dan die hierboven vermeld of onder
                          dezelfde post in bijlage II vermeld :
                          — niet gezoet :
                              — tarwe of tarweprodukten bevattend                       9 %       30 %
                              — andere                                                  vrij       vrij            vrij
    35.05             Dextrine en lijm van dextrine, oplosbaar of geroost zetmeel ;
                      lijm van zetmeel                                               0,6 % 0
(i ) Tarief verlaagd tot 0,4 % voor invoer vanuit Noord-Ierland.