CELEX: 32021D2252
Language: fi
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2252, annettu 16 päivänä joulukuuta 2021, tiettyjen jätealan direktiivien soveltamista jäsenvaltioissa koskeviin kertomuksiin liittyvistä kyselylomakkeista tehdyn päätöksen 94/741/EY muuttamisesta

17.12.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 454/4
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/2252,
         annettu 16 päivänä joulukuuta 2021,
         tiettyjen jätealan direktiivien soveltamista jäsenvaltioissa koskeviin kertomuksiin liittyvistä kyselylomakkeista tehdyn päätöksen 94/741/EY muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon ympäristön, erityisesti maaperän, suojelusta käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä 12 päivänä kesäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/278/ETY (1), ja erityisesti sen 17 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission päätöksessä 94/741/EY (2) vahvistetaan kyselylomake, jota jäsenvaltiot käyttävät direktiivin 86/278/ETY osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista ja sen soveltamista koskevassa kertomuksessaan.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Jäsenvaltioiden kertomuksen muotoa olisi tarkistettava direktiivin 86/278/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2019/1010 (3)
                        ., 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tiedostoihin merkittyihin tietoihin sisältyvien paikkatietojen raportointia koskevien uusien raportointivaatimusten huomioon ottamiseksi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Raportoitavien paikkatietojen olisi rajoituttava tietoihin, jotka ovat tarpeen direktiivin 86/278/ETY täytäntöönpanon helpottamiseksi, ja siksi niihin olisi sisällyttävä ainoastaan sen paikan geometria tai sijainti, jossa lietettä on tarkoitus käyttää.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tietojen keräämiseen ja raportointiin liittyvän hallinnollisen rasitteen vähentämiseksi muita tarkoituksia varten kerättyjä, olemassa olevia tietoja, kuten kiinteistöä koskevia tietoja tai yhteisen maatalouspolitiikan hallinnointia koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (4) yhteydessä kerättyjä tietoja, voidaan käyttää uudelleen sellaisten paikkatietojen raportoimiseen, joilla yksilöidään paikka, jossa puhdistamolietettä on tarkoitus käyttää maatalousmaalla.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sen vuoksi päätöstä 94/741/EY olisi muutettava.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tätä päätöstä olisi sovellettava samasta päivästä kuin direktiivin 86/278/ETY 10 artiklan 1 ja 2 kohdan muutosta, josta säädetään asetuksen (EU) 2019/1010 11 artiklassa.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY (5)
                        , 39 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan päätöksen 94/741/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2022.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
         
         
            Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EYVL L 181, 4.7.1986, s. 6.
         
            (2)  Komission päätös 94/741/EY, tehty 24 päivänä lokakuuta 1994, tiettyjen jätealan direktiivien soveltamista jäsenvaltioissa koskeviin kertomuksiin liittyvistä kyselylomakkeista (neuvoston direktiivin 91/692/ETY täytäntöönpano) (EYVL L 296, 17.11.1994, s. 42).
         
            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1010, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019, raportointivelvoitteiden yhdenmukaistamisesta ympäristöön liittyvän lainsäädännön alalla ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 166/2006 ja (EU) N:o 995/2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2002/49/EY, 2004/35/EY, 2007/2/EY, 2009/147/EY ja 2010/63/EU, neuvoston asetusten (EY) N:o 338/97 ja (EY) N:o 2173/2005 sekä neuvoston direktiivin 86/278/ETY muuttamisesta (EUVL L 170, 25.6.2019, s. 115).
         
            (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).
         
            (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta (EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3).
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan päätöksen 94/741/EY liite seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan direktiivin 86/278/ETY osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista ja sen soveltamista koskevan jäsenvaltioiden kertomuksen laatimiseen tarkoitetun kyselylomakkeen otsikko seuraavasti:
                     
                  
               ”KYSELYLOMAKE
               Ympäristön, erityisesti maaperän, suojelusta käytettäessä puhdistamolietettä maataloudessa annetun direktiivin 86/278/ETY (*1), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 91/692/ETY (*2) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2019/1010 (*3), osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista ja sen soveltamista koskevan jäsenvaltioiden kertomuksen laatimiseen tarkoitettu
            
            
                        2)
                     
                     
                        Lisätään II osan 7 kohtaan taulukko seuraavasti:
                        
                                    ”Maantieteellinen sijainti tai geometria paikasta, jossa lietettä on tarkoitus käyttää
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Tietotyyppi
                                    
                                    
                                       (Tiettyyn maantieteelliseen sijaintiin tai geometriaan on käytettävä vain yhtä tietotyyppiä.)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Sijainnin maantieteelliset koordinaatit tai geometria
                                    
                                    
                                       (Sijainti on ilmoitettava pisteenä. Geometria voi olla kiinteä monikulmio tai monikulmio, jossa on reikä.)
                                    
                                 
                              
                                    Kasvulohkon (*4) geometria
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Peruslohkon geometria
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Muu geometria, jolla yksilöidään maatalousmaa, jolla puhdistamolietettä on tarkoitus käyttää
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Maatalousmaalla, jolla puhdistamolietettä on tarkoitus käyttää, sijaitsevan pisteen maantieteelliset koordinaatit.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Lisätään II osaan kohta seuraavasti:
                        
                                    ”9.
                                 
                                 
                                    Kansalliset verkkosivustot konsolidoitujen tietojen jakamiseksi 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti
                                    Ilmoittakaa linkit kansallisille verkkosivustoille, joilla 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on asetettu helposti ja konsolidoidussa muodossa yleisön saataville.”
                                 
                              
                  
               (*1)  (EYVL L 181, 4.7.1986, s. 6).
            
               (*2)  Neuvoston direktiivi 91/692/ETY, annettu 23 päivänä joulukuuta 1991, eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä (EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48).
            
               (*3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1010, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019, raportointivelvoitteiden yhdenmukaistamisesta ympäristöön liittyvän lainsäädännön alalla ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 166/2006 ja (EU) N:o 995/2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2002/49/EY, 2004/35/EY, 2007/2/EY, 2009/147/EY ja 2010/63/EU, neuvoston asetusten (EY) N:o 338/97 ja (EY) N:o 2173/2005 sekä neuvoston direktiivin 86/278/ETY muuttamisesta (EUVL L 170, 25.6.2019, s. 115).””
            
               (*4)  Sellaisena kuin se määritellään yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 67 artiklan 4 kohdassa (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).”