CELEX: 62012CB0368
Language: sv
Date: 2013-04-18 00:00:00
Title: Mål C-368/12: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 18 april 2013 (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative d’appel de Nantes — Frankrike) — Adiamix mot Ministre de l’Économie et des Finances (Artikel 53.2 i rättegångsreglerna — Begäran om förhandsavgörande — Statligt stöd — Kommissionens beslut att förklara ett statligt stöd oförenligt med den gemensamma marknaden — Återkrav av stöd — Bedömningen av en unionsakts giltighet — Uppgifter om varför ett svar på giltighetsfrågan är nödvändigt saknas — Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/48
            
         Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 18 april 2013 (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative d’appel de Nantes — Frankrike) — Adiamix mot Ministre de l’Économie et des Finances
   (Mål C-368/12) (1)
   
   (Artikel 53.2 i rättegångsreglerna - Begäran om förhandsavgörande - Statligt stöd - Kommissionens beslut att förklara ett statligt stöd oförenligt med den gemensamma marknaden - Återkrav av stöd - Bedömningen av en unionsakts giltighet - Uppgifter om varför ett svar på giltighetsfrågan är nödvändigt saknas - Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas)
   2013/C 225/84
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour administrative d’appel de Nantes.
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Adiamix
   
      Motpart: Ministre de l’Économie et des Finances
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Cour administrative d’appel de Nantes — Giltigheten av kommissionens beslut 2004/343/EG av den 16 december 2003 om det statliga stöd som Frankrike genomfört för övertagande av verksamhet från företag i svårigheter (EUT L 108, s. 38)
   
      Avgörande
   
   Den begäran om förhandsavgörande som Cour administrative d’appel de Nantes ingav genom beslut av den 26 juli 2012 kan inte tas upp till sakprövning och ska avvisas.
   
      (1)  EUT C 295, 29.9.2012.