CELEX: C2005/106/11
Language: hu
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2005. február 24. a C-279/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Implants (International) Ltd ügyben (Választottbírósági kikötés – Előleg visszafizetése – Késedelmi kamatok – Mulasztási eljárás)

30.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 106/6
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (ötödik tanács)
   2005. február 24.
   a C-279/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Implants (International) Ltd ügyben (1)
   
   (Választottbírósági kikötés - Előleg visszafizetése - Késedelmi kamatok - Mulasztási eljárás)
   (2005/C 106/11)
   Az eljárás nyelve: angol
   A C-279/03. sz. Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: R. Lyal és C. Giolito) kontra Implants (International) Ltd, székhelye: Cleveland (Egyesült Királyság) ügyben, az EK 238. cikke alapján 2003. június 26-án benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (ötödik tanács), tagjai R. Silva de Lapuerta, a tanács elnöke, C. Gulmann és J. Klučka (előadó), bírák, főtanácsnok: P. Léger, hivatalvezető: R. Grass, 2005. február 24-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Kötelezi az Implants (International) Ltd-t, hogy fizessen meg az Európai Közösségek Bizottságának 284 000 euró tőkét, valamint ezen összeg
               
                           —
                        
                        
                           2002. augusztus 31. és 2002. december 31. közötti időszakra számított, évi 4,8 % mértékű;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2003. január 1-jétől a kifizetés napjáig járó, évi 6,8 % mértékű késedelmi kamatait.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Az Implants (International) Ltd-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 200., 2003.8.23.