CELEX: 31992R3956
Language: sl
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: Uredba Komisije (Euratom) št. 3956/92 z dne 21. decembra 1992 o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra, sklenjenega med Združenimi državami Amerike, Japonsko, Rusko federacijo ter kot eno stranko Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Evropsko gospodarsko skupnostjo, sklenjenega s strani Evropske skupnosti za atomsko energijo

Pomembno pravno obvestilo

|

31992R3956

Uradni list L 409 , 31/12/1992 str. 0010 - 0010 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 20 str. 0190  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 20 str. 0190 

		Uredba Komisije (Euratom) št. 3956/92z dne 21. decembra 1992o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra, sklenjenega med Združenimi državami Amerike, Japonsko, Rusko federacijo ter kot eno stranko Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Evropsko gospodarsko skupnostjo, sklenjenega s strani Evropske skupnosti za atomsko energijoKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,ker so 27. novembra 1992 Združene države Amerike, Japonska, Ruska federacija in Evropska skupnost za atomsko energijo ter Evropska gospodarska skupnost, ki skupaj nastopata kot ena stranka, podpisale Sporazum o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra; ker je Svet s Sklepom z dne 14. decembra 1992 odobril omenjeni Sporazum z namenom, da ga v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo sklene Komisija,ker bi moral biti Sporazum sklenjen v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Sporazum o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra, ki so ga sklenile Združene države Amerike, Japonska, Ruska federacija in Evropska skupnost za atomsko energijo ter Evropska gospodarska skupnost, ki skupaj nastopata kot ena stranka, in Izjava Skupnosti v zvezi s členom 1 sta odobrena v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo.Besedili Sporazuma in Izjave sta priloženi k tej uredbi [1].Člen 2Predsednik Komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo v skladu s členom XVIII Sporazuma poda uradno obvestilo.Člen 3Svet in Komisija v skladu s členom IV(C) Sporazuma imenujeta vsak po enega predstavnika Skupnosti v upravni odbor.Člen 4Mednarodni znanstveno-tehnološki center je pravna oseba in uživa najširšo pravno sposobnost, ki je priznana pravnim osebam v skladu z zakoni, ki se uporabljajo v Skupnosti, in sme še zlasti sklepati pogodbe, pridobivati ali razpolagati s premično in nepremično lastnino in biti stranka v pravnem postopku.Člen 5Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 21. decembra 1992Za KomisijoJacques DelorsPredsednik[1] UL L 409, 31.12.1992, str. 3.--------------------------------------------------