CELEX: 31983R0764
Language: el
Date: 1983-03-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 764/83 της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 1983 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 689/83, όσον αφορά την εφαρμογή των νομισματικών εξισωτικών ποσών για ορισμένα προϊόντα που μεταποιούνται με βάση τα σιτηρά

Αριθ. L 85/80                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       31 . 3 . 83
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 764/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 30ής Μαρτίου 1983
                 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 689/83, όσον αφορά την εφαρμογή των νομισματι­
                    κών εξισωτικών ποσών για ορισμένα προϊόντα που μεταποιούνται με βάση τα σιτηρά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                      του Κοινού Δασμολογίου * ότι πρέπει να ληφθούν
                                                                           υπόψη οι συντελεστές αυτοί κατά τον υπολογισμό των
Έχοντας υπόψη :                                                            νομισματικών εξισωτικών ποσών για τα εν λόγω προϊ­
                                                                           όντα · ότι πρέπει, επομένως, να προσαρμοσθούν τα νομι­
                                                                           σματικά εξισωτικά ποσά για ορισμένα προϊόντα που
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       μεταποιούνται με βάση τα σιτηρά ·
Κοινότητας,
                                                                           ότι πρέπει να καθορισθεί μεταβατική περίοδος για να
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της                        μπορέσουν οι έμποροι να προσαρμοστούν στη νέα κατά­
12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής                          σταση ·
πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον γεωργικό τομέα
συνεπεία της προσωρινής διευρύνσεως των περιθωρίων                         ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε
διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων Κρατών                               γνώμη εντός της προθεσμίας που έθεσε ο πρόεδρός της,
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 109/83 (2), και ιδίως το άρθρο 6,
Εκτιμώντας :                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που θεσπίστηκαν με
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 καθορίστηκαν με τον                                                ΑρSρο 1
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 689/83 της Επιτροπής (3) ·
                                                                           Στο παράρτημα I, μέρος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 414/83 του Συμβου­                        689/83, τα ποσά που αναφέρονται στις διακρίσεις 11.01
λίου (4) τροποποιήθηκαν οι συντελεστές που εφαρμόζο­                       Α, 11.01 Β, 11.02 Α I α), 11.02 Α I β), 23.02 Α I α), 23.02
νται κατά την εισαγωγή προϊόντων που υπάγονται στις                        Α II α) και 23.02 Α II β) του Κοινού Δασμολογίου, αντι­
διακρίσεις 23.02 Α I α), 23.02 Α II α) και 23.02 Α II β)                   καθίστανται από τα εξής ποσά :
       Κλάση          Γερμανία    Κάτω Χώρες     Ηνωμένο       Βέλγιο/        Δανία      Ιταλία     Ιρλανδία     Γαλλία      Ελλάδα
     του Κοινού                                  Βασίλειο   Λουξεμβούργο
    Δασμολογίου       DΜ/τόνο        Fl/τόνο      £/τόνο     FΒ/Flux/τόνο   ά1ίΓ ./τόνο Lit/τόνο    £ Μ/τόνο    FF/τόνο     Δρχ./τόνο
11.01 Α                 83,50         57,73        1,543        182,2         26,70       8 038       3,964      125,17      1 228,4
11.01 Β                 74,40         51,44        1,375        162,4         23,79       7161        3,532      111,52      1 094,4
11.02 Α Ι α)           132,51         91,62       2,449         289,2    '    42,37      12 755       6,291      198,63      1 949,3
11.02 Α 16)             90,18         62,35        1,666        196,8         28,83       8 680       4,281      135,18      1 326,6
23.02 Α I α)            18,65         12,90       0,345          40,7           5,96      1 796       0,886       27,96        274,4
23.02 Α II α)           18,65         12,90       0,345          40,7           5,96      1796        0,886       27,96        274,4
23.02 Α II 6)           55,97         38,70        1,034        122,1          17,89      5 387       2,657       83,89        823,3
                 Τα προαναφερθέντα ποσά ισχυουν με την επιφύλαξη τροποποιήσεων που πραγματοποιούνται
                 από την Επιτροπή σε συνάρτηση με τις μεταβολές του ανοίγματος.
                                                                   Αρ&ρο 2
                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη Δευτέρα μετά τη δημοσίευσή του στην
                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(')  ΕΕ  αριθ. L  106 της 12. 5 . 1971 , σ. 1 .
(2)  ΕΕ  αριθ. L  16 της 20. 1 . 1983, σ. 3.
(3)  ΕΕ  αριθ. L  80 της 25. 3. 1983, σ. 1 .
(4)  ΕΕ  αριθ. L  51 της 24. 2. 1983 , σ. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 3 . 83                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                      Αριθ. L 85/81
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            Κράτος μέλος.
            Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 30 Μαρτίου 1983.
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                     Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                  Μέλος της Επιτροπής