CELEX: 31973R3061
Language: nl
Date: 1973-11-12
Title: Verordening (EEG) nr. 3061/73 van de Commissie van 12 november 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 756/70 betreffende steunverlening voor ondermelk, die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt

Avis juridique important

|

31973R3061

Verordening (EEG) nr. 3061/73 van de Commissie van 12 november 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 756/70 betreffende steunverlening voor ondermelk, die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt  

Publicatieblad Nr. L 312 van 13/11/1973 blz. 0011 - 0011 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0040 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 3061/73 VAN DE COMMISSIE  van 12 november 1973  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 756/70 betreffende steunverlening voor ondermelk , die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de toepassing der Verdragen ( 2 ) , inzonderheid op artikel 11 , lid 3 ,  Overwegende dat bij artikel 2 , lid 1 , van Verordening  ( EEG ) nr . 756/70 van de Commissie van 24 april 1970 betreffende steunverlening voor ondermelk , die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2940/73 ( 4 ) , het bedrag van de steun voor 100 kg ondermelk , verwerkt tot caseïne of caseïnaten , werd vastgesteld op 3,60 rekeneenheden ; dat de verhoging van de caseïneprijzen in de internationale handel een dienovereenkomstige verlaging van deze steun noodzakelijk maakt ;  Overwegende dat momenteel in de Gemeenschap geleidelijk afnemende hoeveelheden ondermelk nog worden verwerkt tot zuur-caseïne en leb-caseïne van mindere kwaliteit ; dat deze toestand het mogelijk maakt in de afschaffing van de steunverlening voor ondermelk , die tot deze produkten is verwerkt , te voorzien ; dat het echter aanbeveling verdient aan de betrokken industrie een bepaalde termijn toe te staan voor aanpassing aan deze maatregel door een overgangsperiode te bepalen gedurende welke het bedrag van de steun zal worden verminderd ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 756/70   - wordt het bedrag van " 3,60 rekeneenheden " vervangen door het bedrag van " 3,20 rekeneenheden " ;   - worden de volgende alinea's toegevoegd :   " Deze steun bedraagt echter slechts 35 % van het in de voorgaande alinea genoemde bedrag voor ondermelk die , met ingang van 1 april 1974 , wordt verwerkt tot zuur-caseïne van kwaliteit B of lebcaseïne van kwaliteit B , zoals omschreven in bijlage I .  Met ingang van 1 november 1974 wordt geen steun meer verleend voor ondermelk , die is verwerkt tot deze produkten . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 15 november 1973 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 12 november 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 91 van 25 . 4 . 1970 , blz . 28 .  ( 4 ) PB nr . L 301 van 30 . 10 . 1973 , blz . 23 .