CELEX: 31999R2502
Language: sl
Date: 1999-11-26 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2502/1999 z dne 26. novembra 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2166/83 o sistemu izdajanja dovoljenj za določena ribolovna območja na območju severno od Škotske (območje Shetlandskih otokov)

Avis juridique important

|

31999R2502

Official Journal L 304 , 27/11/1999 P. 0014 - 0014

Uredba Komisije (ES) št. 2502/1999z dne 26. novembra 1999o spremembi Uredbe (EGS) št. 2166/83 o sistemu izdajanja dovoljenj za določena ribolovna območja na območju severno od Škotske (območje Shetlandskih otokov)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3760/92 z dne 20. decembra 1992 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za ribištvo in ribogojstvo [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1181/98 [2], in zlasti člena 7(2) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba Komisije (EGS) št. 2166/83 z dne 29. julija 1983 o sistemu izdajanja dovoljenj za določena ribolovna območja na območju severno od Škotske (območje Shetlandskih otokov) [3] določa postopek sporočanja o gibanjih ribiških ladij Skupnosti, ki ribarijo na zadevnem območju.(2) Uredba Komisije (ES) št. 1489/97 z dne 29. julija 1997 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 v zvezi s satelitskim sistemom spremljanja plovil [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2445/1999 [5], določa posebne podatke, ki jih morajo sporočiti ribiška plovila Skupnosti, ki sodijo v satelitski sistem spremljanja plovil (SSP).(3) da bi se zmanjšala obremenitev zadevnih ribičev, je treba iz zahtev za sporočanje o gibanjih izvzeti plovila, ki ribarijo na območju severno od Škotske (območje Shetlantskih otokov), za katera se uporablja SSP in ki sporočajo zahtevane podatke prek SSP.(4) Uredbo (EGS) št. 2166/83 je treba ustrezno spremeniti.(5) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo -SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Členu 4 Uredbe (EGS) št. 2166/83 se doda naslednji odstavek:"3. Vendar so ribiška plovila Skupnosti, ki ribarijo na območju, na katerem se uporablja satelitski sistem nadzorovanja plovil (SSP), in ki pošiljajo podatke prek SSP-ja v skladu s členom 3 Uredbe Komisije (ES) št. 1489/97 *, izvzeta iz zahteve o sporočanju o njihovih gibanjih iz odstavka 1.* UL L 202, 30.7.1997, str. 18."Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 26. novembra 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 389, 31.12--.1992, str. 1.[2] UL L 164, 9.6.1998, str. 1.[3] UL L 206, 30.7.1983, str. 71.[4] UL L 202, 30.7.1997, str. 18.[5] UL L 298, 19.11.1999, str. 5.