CELEX: 31982D0457
Language: et
Date: 1982-06-14 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 14. juuni 1982, millega kiidetakse ühenduse nimel heaks Tollikoostöö Nõukogu soovitus faktuurarvete tollinõuete kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31982D0457

Euroopa Liidu Teataja L 204 , 12/07/1982 Lk 0027 - 0028 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 3 Lk 0129  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 9 Lk 0097  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 3 Lk 0129  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 02 Köide 9 Lk 0097 

		Nõukogu otsus,14. juuni 1982,millega kiidetakse ühenduse nimel heaks Tollikoostöö Nõukogu soovitus faktuurarvete tollinõuete kohta(82/457/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse komisjoni soovitustning arvestades, et ühendus saab Tollikoostöö Nõukogu soovituse faktuurarvete tollinõuete kohta vastu võtta ja see jõustub viivitamata,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühendus kiidab heaks Tollikoostöö Nõukogu 16. mai 1979. aasta soovituse faktuurarvete tollinõuete kohta ja see jõustub viivitamata. Nimetatud soovituse tekst lisatakse käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistuja määrab isiku, kellel on õigus teatada Tollikoostöö Nõukogu peasekretariaadile, et ühendus kiidab artiklis 1 osutatud soovituse heaks ja see jõustub viivitamata.Luxembourg, 14. juuni 1982Nõukogu nimeleesistujaP. de Keersmaeker--------------------------------------------------TOLLIKOOSTÖÖ NÕUKOGU SOOVITUS,16. MAI 1979,FAKTUURARVETE TOLLINÕUETE KOHTATOLLIKOOSTÖÖ NÕUKOGU,soovides soodustada rahvusvahelist kaubandust, võimaldades majandusringkondadel kasutada andmete taasesitamisel ja edastamisel kaasaegseid meetodeid,võttes muu hulgas arvesse rahvusvahelisel tasemel tehtud jõupingutusi, et võimaldada kõikide rahvusvahelisteks kaubandustehinguteks vajalike dokumentide koostamist ühtse etaloni alusel ühekordse töötluse abil,võttes arvesse 1979. aasta märtsis Euroopa Majanduskomisjoni rahvusvaheliste kaubandusprotseduuride hõlbustamise töörühma vastu võetud allkirju ja autentimist käsitlevat soovitust, milles eelkõige märgitakse, et andmeedastuse mehaaniliste ja elektrooniliste meetodite üldise vastuvõtmise korral on vaja muuta praegust omakäeliste allkirjadega seotud praktikat,võttes arvesse, et tollialastel eesmärkidel esitatavad nõuded seoses allkirjaga faktuurarvel ei anna tollile erilist garantiid selle õigsuse osas,SOOVITAB, ET LIIKMESRIIGID PEAKSID:1. võtma vastu mis tahes protsessi, näiteks ühekordse töötluse meetodi abil toodetud faktuurarved juhtudel, kui faktuurarve esitamine on vajalik seoses kaupade vormistamisega;2. hoiduma tollialastel eesmärkidel allkirja nõudmisest faktuurarvetel, mis esitatakse kaubadeklaratsiooni toetuseks,TAOTLEB,et liikmesriigid, kes võtavad käesoleva soovituse vastu, teataksid peasekretärile soovituse vastuvõtmisest, kuupäevast, mil nad soovitust kohaldama hakkavad, ja selle kohaldamise tingimustest. Peasekretär edastab käesoleva teabe liikmesriikide tolliametitele.--------------------------------------------------