CELEX: C2006/165/40
Language: es
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Asunto C-227/06: Recurso interpuesto el  17 de mayo de 2006  — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

15.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 165/21
            
         Recurso interpuesto el 17 de mayo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica
   (Asunto C-227/06)
   (2006/C 165/40)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: B. Schima y B. Stromsky, agentes)
   
      Demandada: Reino de Bélgica
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 28 y 30 del Tratado CE, al imponer la obligación de facto para los operadores económicos que deseen comercializar en Bélgica productos de construcción legalmente producidos y/o comercializados en otro Estado miembro de la Unión Europea, de obtener las marcas de conformidad «BENOR» o «ATG» para la comercialización de dichos productos en Bélgica.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Reino de Bélgica.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Las medidas nacionales controvertidas pueden calificarse de medidas estatales que obstaculizan la libre circulación de mercancías sin estar justificadas por las consideraciones mencionadas en el artículo 30 CE o por exigencias imperativas de interés general y no se ajustan al principio de proporcionalidad.