CELEX: 62012CN0593
Language: mt
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Kawża C-593/12 P: Appell ippreżentat fit- 18 ta’ Diċembru 2012 minn Lancôme parfums et beauté & Cie mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) mogħtija fil- 5 ta’ Ottubru 2012 fil-Kawża T-204/10 — Lancôme parfums et beauté & Cie vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)

23.2.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 55/7
            
         Appell ippreżentat fit-18 ta’ Diċembru 2012 minn Lancôme parfums et beauté & Cie mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) mogħtija fil-5 ta’ Ottubru 2012 fil-Kawża T-204/10 — Lancôme parfums et beauté & Cie vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   (Kawża C-593/12 P)
   2013/C 55/10
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Lancôme parfums et beauté & Cie (rappreżentant: A. von Mühlendahl, avukat)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni); Focus Magazin Verlag GmbH
   
      Talbiet tal-appellanti
   
   L-appellanti titlob li l-Qorti tal-Ġustizzja jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla s-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ottubru 2012 fil-Kawża T-204/10;
            
         
               —
            
            
               tordna lill-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern ibati l-ispejjeż tal-kawża quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja u quddiem il-Qorti Ġenerali, kif ukoll l-ispejjeż tal-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   L-appellanti tinvoka żewġ aggravji sabiex issostni l-annullament tad-deċiżjoni kkontestata:
   
                
            
            
               Fl-ewwel aggravju, l-appellanti ssostni li l-Qorti Ġenerali kisret l-Artikolu 53(1) tar-Regolament dwar it-trade mark Komunitarja (1) flimkien mal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament dwar it-trade mark Komunitarja meta ddeċidiet li l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern kien iġġustifikat li jsostni li COLOR FOCUS għandha tiġi ddikjarata nulla minħabba probabbiltà ta’ konfużjoni.
            
         
                
            
            
               Fit-tieni aggravju, l-appellanti ssostni li l-Qorti Ġenerali wettqet żball ta’ liġi reversibbli meta ċaħdet l-argument tal-appellanti li d-drittijiet invokati abbażi tat-trade mark FOCUS jammontaw għal “abbuż ta’ dritt”.
            
         
      (1)  Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009, tas-26 ta’ Frar 2009, dwar it-trade mark Komunitarja (ĠU L 78, p. 1)