CELEX: 32007X0802(01)
Language: hu
Date: 2007-08-02 00:00:00
Title: Kiegészítés a Bulgáriának és Romániának az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló egyezményhez (Europol-egyezmény) való csatlakozásáról szóló, 2007. július 23-i 2007/543/EK tanácsi határozathoz ( HL L 200., 2007.8.1. )

2.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 201/15
            
         
      KIEGÉSZÍTÉS
   
   a Bulgáriának és Romániának az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló egyezményhez (Europol-egyezmény) való csatlakozásáról szóló, 2007. július 23-i 2007/543/EK tanácsi határozathoz
   (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 200., 2007. augusztus 1.)
   A következő nyilatkozatokkal egészítik ki a határozatot:
   
      „A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG NYILATKOZATA AZ ALÁBBIAKRÓL:
      
                  —
               
               
                  
                     Egyezmény (1995. július 26.) az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról (Europol-egyezmény):
                  
                  Az Europol-egyezmény 40. cikkének (2) bekezdésére hivatkozva a Bolgár Köztársaság kijelenti, hogy hozzájárul ahhoz, hogy a tagállamok között az Egyezmény értelmezését és alkalmazását illetően felmerülő vitákat rendesen az Európai Közösségek Bírósága elé vigyék;
               
            
                  —
               
               
                  
                     Jegyzőkönyv (1996. július 24.) az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi előzetes döntés útján történő értelmezéséről:
                  
                  Az Europol-egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi előzetes döntés útján történő értelmezéséről szóló jegyzőkönyv 2. cikke értelmében a Bolgár Köztársaság kijelenti, hogy a 2. cikk (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott eljárásoknak megfelelően elfogadja az Európai Közösségek Bíróságának joghatóságát.”