CELEX: 62014CA0363
Language: sv
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Mål C-363/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 september 2015 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Polissamarbete och straffrättsligt samarbete — Europol — Förteckning över tredjestater och organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser — Fastställande av rättslig grund — Tillämpliga bestämmelser efter Lissabonfördragets ikraftträdande — Övergångsbestämmelser — Härledd rättslig grund — Distinktion mellan lagstiftningsakter och genomförandeåtgärder — Samråd med parlamentet — Initiativ av en medlemsstat eller kommissionen)

3.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 363/16
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 september 2015 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-363/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Polissamarbete och straffrättsligt samarbete - Europol - Förteckning över tredjestater och organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser - Fastställande av rättslig grund - Tillämpliga bestämmelser efter Lissabonfördragets ikraftträdande - Övergångsbestämmelser - Härledd rättslig grund - Distinktion mellan lagstiftningsakter och genomförandeåtgärder - Samråd med parlamentet - Initiativ av en medlemsstat eller kommissionen))
   (2015/C 363/19)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europaparlamentet (ombud: F. Drexler, A. Caiola och M. Pencheva)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: Sitbon, K. Pleśniak och K. Michoel)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, J. Vláčil et J. Škeřík), Ungern (ombud: M. Z. Fehér, G. Szima och M. Bóra)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europaparlamentet ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Tjeckien och Ungern ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 329, 22.9.2014.