CELEX: 32018D0257
Language: da
Date: 2018-02-19 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/257 af 19. februar 2018 om indrømmelse af undtagelser for visse medlemsstater med hensyn til fremsendelse af statistikker i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 for så vidt angår statistikker baseret på interviewundersøgelsen vedrørende sundhed i EU (EHIS) (meddelt under nummer C(2018) 832) (EØS-relevant tekst. )

21.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 48/41
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/257
   af 19. februar 2018
   om indrømmelse af undtagelser for visse medlemsstater med hensyn til fremsendelse af statistikker i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 for så vidt angår statistikker baseret på interviewundersøgelsen vedrørende sundhed i EU (EHIS)
   
      
         (meddelt under nummer C(2018) 832)
      
   
   (Kun den engelske, den finske, den franske, den maltesiske, den nederlandske, den rumænske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 af 16. december 2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (1), særlig artikel 9, stk. 2,
   under henvisning til anmodninger fra Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Rumænien, Republikken Finland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1338/2008 kan Kommissionen indrømme medlemsstaterne undtagelser og overgangsperioder, begge baseret på objektive grunde.
            
         
               (2)
            
            
               Det fremgår af de oplysninger, som Kommissionen har modtaget, at medlemsstaternes anmodninger om undtagelser skyldes, at der er behov for større tilpasninger af nationale administrative og statistiske systemer for fuldt ud at opfylde kravene i forordning (EF) nr. 1338/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Disse undtagelser bør indrømmes Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Rumænien, Republikken Finland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på grundlag af deres anmodning herom.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De i bilaget nævnte medlemsstater indrømmes de deri anførte undtagelser.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Rumænien, Republikken Finland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 2018.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Marianne THYSSEN
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 70.
   
      BILAG
      
         Undtagelser fra forordning (EF) nr. 1338/2008, som gennemført af Kommissionen, for så vidt angår statistikker baseret på interviewundersøgelsen vedrørende sundhed i EU (EHIS)
      
      For så vidt angår 2019 EHIS dataindsamling indrømmes følgende undtagelser:
      
                   
               
               
                  Belgien, Finland og Nederlandene skal ikke fremsende de variabler, der er anført i følgende tabel:
                  
                              Belgien
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          UN2A, UN2B, UN2C, UN2D om uopfyldte behov
                                       
                                    
                        
                              Finland
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          PL2 og PL8 om funktionelle begrænsninger
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          PE6 om fysiske aktiviteter
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          AL1-AL6 om alkoholforbrug
                                       
                                    
                        
                              Nederlandene
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          CD1P og CD2 om sygdomme og kroniske lidelser
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          PL8 og PL9 om funktionelle begrænsninger
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          PE9 om fysiske aktiviteter
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          DH5 og DH6 om kostvaner
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          SK3, SK4 og SK6 om rygning
                                       
                                    
                        
            
                   
               
               
                  Belgien, Tyskland, Malta og Østrig indrømmes en undtagelse for så vidt angår dataindsamlingsperioden. Dataindsamlingsperioden vil være 2018 for Belgien, 2018-2020 for Østrig og Tyskland og 2019-2020 for Malta.
               
            
                   
               
               
                  Rumænien indrømmes en undtagelse vedrørende indberetning af mikrodata. Rumænien skal indberette forhåndskontrollerede mikrodata senest 12 måneder efter udgangen af den nationale periode for indsamling af dataene.
               
            
                   
               
               
                  Det Forenede Kongerige indrømmes en undtagelse vedrørende referencepopulationen. Referencepopulationen i Det Forenede Kongerige er personer, der er fyldt 16, og som bor i private husstande på den pågældende medlemsstats område på tidspunktet for dataindsamlingen.