CELEX: E2016C0138
Language: cs
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 138/16/KOL ze dne 28. června 2016, kterým se Islandu povoluje odchýlit se od nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, pokud jde o stávající ustanovení o vydávání osvědčení letové způsobilosti pro dovážené letadlo [2016/2013]

17.11.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 310/84
            
         ROZHODNUTÍ KONTROLNÍHO ÚŘADU ESVO
   č. 138/16/KOL
   ze dne 28. června 2016,
   kterým se Islandu povoluje odchýlit se od nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, pokud jde o stávající ustanovení o vydávání osvědčení letové způsobilosti pro dovážené letadlo [2016/2013]
   KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO,
   
      s ohledem na akt uvedený v bodě 66n přílohy XIII Dohody o EHP,
      
         nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 ze dne 20. února 2008 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví, kterým se ruší směrnice Rady 91/670 EHS, nařízení (ES) č. 1592/2002 a směrnice 2004/36/ES
          (1)
         , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „akt“),
      začleněný do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě, a zejména na čl. 14 odst. 6 a 7 uvedeného aktu,
   
   s ohledem na stanovisko Dopravního výboru ESVO ze dne 10. června 2016,
   s ohledem na rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 103/13/KOL ze dne 13. března 2013, kterým se zmocňuje člen kolegia zvlášť odpovědný za dopravu k přijetí určitých rozhodnutí a opatření (dokument č. 578349),
   vzhledem k těmto důvodům:
   Island oznámil Kontrolnímu úřadu ESVO (dále jen „Kontrolní úřad“) a Evropské agentuře pro bezpečnost letectví (dále jen „Agentura“) dopisem ze dne 25. února 2016 (dokument č. 794710), že má v úmyslu se odchýlit od bodu 21.A.174 písm. b) odst. 3 bodu ii) přílohy I (část 21) aktu uvedeného v bodě 66p přílohy XIII Dohody o EHP (nařízení Komise (EU) č. 748/2012 ze dne 3. srpna 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací, ve znění pozdějších předpisů
       (2)) (dále jen „nařízení (EU) č. 748/2012“), začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě.
   Podle bodu 21.A.174 písm. b) odst. 3 bodu ii) přílohy I (část 21) nařízení (EU) č. 748/2012 musí každá žádost o osvědčení letové způsobilosti pro letadlo dovážené ze třetí země obsahovat prohlášení příslušného úřadu státu, v němž je nebo bylo letadlo zapsáno v leteckém rejstříku, zohledňující stav letové způsobilosti letadla zapsaného v jeho leteckém rejstříku v době převodu. V některých případech však není toto prohlášení k dispozici a nelze je získat. Island má proto v úmyslu od požadavku, aby žádost obsahovala takové prohlášení, upustit.
   Ve svém rozhodnutí ze dne 6. února 2014 povolila Evropská komise Švédsku odchýlit se od bodu 21.A.174 písm. b) odst. 3 bodu ii) přílohy I (část 21) nařízení (EU) č. 748/2012 a upustit od požadavku, aby žádost obsahovala takové prohlášení (3).
   Uvedená odchylka se použije, dokud nebude v rámci regulatorního úkolu RMT.0020 v hlavě H (osvědčení letové způsobilosti a osvědčení letové způsobilosti pro zvláštní účely) přílohy I (část 21) nařízení (EU) č. 748/2012 přijata změna, která tuto problematiku vyřeší, a dokud tato změna nebude použitelná.
   Regulatorní úkol RMT.0020 byl nyní sloučen s jiným regulatorním úkolem RMT.0278 (dovoz letadla z jiného regulačního systému a přezkum hlavy H části 21) a oznámení navrhované regulace se nyní nalézá v závěrečných fázích přijetí Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví.
   Na základě výše uvedených skutečností dospěl Kontrolní úřad k závěru, že odchylka oznámená Islandem vyhovuje požadavkům stanoveným v čl. 14 odst. 6 a 7 aktu.
   Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Dopravního výboru ESVO,
   PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Island se může odchýlit od bodu 21.A.174 písm. b) odst. 3 bodu ii) přílohy I (část 21) aktu uvedeného v bodě 66p přílohy XIII Dohody o EHP (nařízení Komise (EU) č. 748/2012 ze dne 3. srpna 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací, ve znění pozdějších předpisů) (dále jen „nařízení (EU) č. 748/2012“), začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě, a může schválit žádosti o osvědčení letové způsobilosti pro letadlo dovážené ze třetí země, aniž by žádosti obsahovaly prohlášení příslušného úřadu státu, v němž letadlo je nebo bylo zapsáno v leteckém rejstříku, zohledňující stav letové způsobilosti letadla zapsaného v jeho leteckém rejstříku v době převodu.
   Tato odchylka se použije, dokud nebude v rámci regulatorního úkolu RMT.0278 v hlavě H (osvědčení letové způsobilosti a osvědčení letové způsobilosti pro zvláštní účely) přílohy I (část 21) nařízení (EU) č. 748/2012 přijata změna, která tuto problematiku vyřeší, a dokud tato změna nebude použitelná ve státech ESVO.
   Článek 2
   Všechny státy ESVO mají nárok uplatnit táž opatření, která jsou uvedena v článku 1, s výhradou podmínek uvedených v příloze tohoto rozhodnutí, přičemž jsou vázány oznamovací povinností stanovenou v čl. 14 odst. 6 aktu.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno Islandu. Je závazné v anglickém znění.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí se oznámí Islandu, Norsku a Lichtenštejnsku.
   
      V Bruselu dne 28. června 2016.
      
         
            Za Kontrolní úřad ESVO
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            členka kolegia
         
         Carsten ZATSCHLER
         
            ředitel
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 224, 21.8.2012, s. 1.
   
      (3)  Příloha VI rozhodnutí Komise 2014/69/EU ze dne 6. února 2014, kterým se podle čl. 14 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 Švédsku a Spojenému království povoluje odchýlit se od určitých společných pravidel bezpečnosti letectví (Úř. věst. L 39, 8.2.2014, s. 60).
   
      PŘÍLOHA
      
         PODMÍNKY SPOJENÉ S UPLATNĚNÍM ODCHYLKY
      
      Příslušný úřad přezkoumá dokumentaci letadla a zkontroluje letadlo, aby ověřil, že:
      
                  —
               
               
                  záznamy o provozní minulosti letadla jsou úplné a dostačují k tomu, aby bylo možno stanovit výrobní a modifikační standard,
               
            
                  —
               
               
                  letadlo bylo vyrobeno v souladu s typovým návrhem, který byl základem pro typové osvědčení vydané agenturou EASA. Za tímto účelem musí být součástí záznamů o provozní minulosti kopie prvního osvědčení letové způsobilosti nebo vývozního osvědčení vydaného pro nové letadlo. Alternativně může žadatel o osvědčení letové způsobilosti získat prohlášení od držitele typového osvědčení, které je, pokud jde o výrobní status, potvrzeno státem projekce,
               
            
                  —
               
               
                  letadlo je shodné s typovým návrhem schváleným v rámci typového osvědčení,
               
            
                  —
               
               
                  každé doplňkové typové osvědčení, změna či oprava jsou schváleny v souladu s přílohou I (část 21) nařízení (EU) č. 748/2012 (1),
               
            
                  —
               
               
                  byly provedeny použitelné příkazy k zachování letové způsobilosti.
               
            Příslušný úřad konstatuje, že výsledky jeho šetření jsou v souladu s výsledky šetření vedeného organizací, která provádí kontrolu letové způsobilosti v souladu s přílohou I (částí M) nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 (2).
      
         (1)  Aktu uvedeného v bodě 66p přílohy XIII Dohody o EHP (nařízení Komise (EU) č. 748/2012 ze dne 3. srpna 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací, ve znění pozdějších předpisů), začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě.
      
         (2)  Aktu uvedeného v bodě 66q přílohy XIII Dohody o EHP (nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 ze dne 26. listopadu 2014 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů ve znění pozdějších předpisů (Úř. věst. L 362, 17.12.2014, s. 1), začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě.