CELEX: 62014CA0155
Language: nl
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Zaak C-155/14 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juni 2016 — Evonik Degussa GmbH en AlzChem AG, voorheen AlzChem Trosberg GmbH/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededinging — Artikel 81 EG — Mededingingsregelingen — Markt van calciumcarbidepoeder en -granulaat en van magnesiumgranulaat in een belangrijk deel van de Europese Economische Ruimte — Vaststelling van prijzen, verdeling van markten en uitwisseling van informatie — Aansprakelijkheid van een moedermaatschappij voor de door haar dochterondernemingen begane inbreuken op de mededingingsregels — Beslissende invloed van de moedermaatschappij — Weerlegbaar vermoeden in geval van een deelneming van 100 % — Voorwaarde voor de weerlegging van dit vermoeden — Verzuim om een uitdrukkelijke instructie op te volgen)

22.8.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 305/3
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 juni 2016 — Evonik Degussa GmbH en AlzChem AG, voorheen AlzChem Trosberg GmbH/Europese Commissie
   (Zaak C-155/14 P) (1)
   
   ((Hogere voorziening - Mededinging - Artikel 81 EG - Mededingingsregelingen - Markt van calciumcarbidepoeder en -granulaat en van magnesiumgranulaat in een belangrijk deel van de Europese Economische Ruimte - Vaststelling van prijzen, verdeling van markten en uitwisseling van informatie - Aansprakelijkheid van een moedermaatschappij voor de door haar dochterondernemingen begane inbreuken op de mededingingsregels - Beslissende invloed van de moedermaatschappij - Weerlegbaar vermoeden in geval van een deelneming van 100 % - Voorwaarde voor de weerlegging van dit vermoeden - Verzuim om een uitdrukkelijke instructie op te volgen))
   (2016/C 305/03)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwirantes: Evonik Degussa GmbH en AlzChem AG, voorheen AlzChem Trosberg GmbH (vertegenwoordigers: C. Steinle en I. Bodenstein, Rechtsanwälte)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Meessen en R. Sauer, gemachtigden, bijgestaan door A. Böhlke, Rechtsanwalt)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Evonik Degussa GmbH en AlzChem AG dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 184 van 16.6.2014.