CELEX: 62007FA0051
Language: et
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Kohtuasi F-51/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. septembri 2008 . aasta otsus — Bui Van versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Töölevõtmine — Palgaastmele ja -järku määramine — Määramise õigusvastasus — Õigusvastase akti kehtetuks tunnistamine — Õiguspärane ootus — Mõistlik tähtaeg — Kaitseõigus — Õigus heale haldusele)

6.12.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 313/57
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. septembri 2008. aasta otsus — Bui Van versus komisjon
   (Kohtuasi F-51/07) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Töölevõtmine - Palgaastmele ja -järku määramine - Määramise õigusvastasus - Õigusvastase akti kehtetuks tunnistamine - Õiguspärane ootus - Mõistlik tähtaeg - Kaitseõigus - Õigus heale haldusele)
   (2008/C 313/103)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja R. Albelice)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Berscheid)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskuse peadirektori 4. oktoobri 2006. aasta otsus osas, millega hageja uueks palgaastmeks määrati AST 3, kuigi esialgu oli ta määratud palgaastmele AST 4, ja teiseks kahju hüvitamise nõue
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Mõista Euroopa Ühenduste Komisjonilt P. Bui Vani kahju hüvitamiseks välja 1 500 eurot.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               P. Bui Van kannab kaks kolmandikku oma kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Mõista üks kolmandik P. Bui Vani kohtukuludest välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 170, 21.7.2007, lk 43.