CELEX: 32014D0906
Language: sl
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2014/906/SZVP z dne 15. decembra 2014 o spremembi Sklepa 2013/726/SZVP o podpori Resoluciji VS ZN 2118 (2013) in sklepu Izvršnega sveta OPCW EC-M-33/Dec 1 v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje

16.12.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 359/151
            
         SKLEP SVETA 2014/906/SZVP
   z dne 15. decembra 2014
   o spremembi Sklepa 2013/726/SZVP o podpori Resoluciji VS ZN 2118 (2013) in sklepu Izvršnega sveta OPCW EC-M-33/Dec 1 v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti členov 28(1) in 31(1) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 9. decembra 2013 sprejel Sklep 2013/726/SZVP (1).
            
         
               (2)
            
            
               V Sklepu 2013/726/SZVP je določeno, da obdobje izvajanja projekta iz člena 1(2) Sklepa traja 12 mesecev po datumu sklenitve sporazuma o financiranju iz člena 3(3) Sklepa.
            
         
               (3)
            
            
               Tehnični sekretariat Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) je 6. novembra 2014 zaprosil, naj mu Unija dovoli podaljšati obdobje izvajanja Sklepa 2013/726/SZVP do 30. septembra 2015, da bi lahko projekt izvajali še naprej, po datumu prenehanja veljavnosti iz člena 5(2) Sklepa.
            
         
               (4)
            
            
               Zaprošena sprememba Sklepa 2013/726/CFSP zadeva člen 5(2) Sklepa in prvi odstavek odseka „Dejavnosti“ v Prilogi, v katerih je treba spremeniti obdobje izvajanja projekta.
            
         
               (5)
            
            
               Nadaljevanje projekta iz člena 1(2) Sklepa 2013/726/SZVP, na katerega se je OPCW izrecno sklicevala v prošnji z dne 6. novembra 2014, bi lahko potekalo brez posledic za sredstva.
            
         
               (6)
            
            
               Sklep 2013/726/SZVP bi bilo zato treba spremeniti, da bi se omogočila popolna izvedba projekta iz Sklepa, ter v ta namen ustrezno podaljšati njegovo trajanje –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2013/726/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               člen 5(2) se nadomesti z naslednjim:
               „2.   Veljati preneha 30. septembra 2015.“;
         
               2.
            
            
               V Prilogi, v odseku „Dejavnosti“, se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:
               „Podpora OPCW bo zagotovljena z dostavljanjem do petih satelitskih posnetkov Satelitskega centra EU (EU SATCEN) na teden, in sicer ves čas od podpisa pogodbe do 30. septembra 2015.“
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 15. decembra 2014
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 2013/726/SZVP z dne 9. decembra 2013 o podpori Resoluciji VS ZN 2118 (2013) in sklepu Izvršnega sveta OPCW EC-M-33/Dec 1 v okviru izvajanja Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje (UL L 329, 10.12.2013, str. 41).