CELEX: 62019TA0087
Language: et
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-87/19: Üldkohtu 5. oktoobri 2020. aasta otsus – Broughton versus Eurojust (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Kõrgemasse palgajärku tõusmise peatamine 6 kuuks – Kõrgemale palgaastmele ümberliigitamise tühistamine – Suutlikkus töötada kolmandas keeles – Haldusuurimine – Lojaalsuskohustus – Erapooletus – Kaitseõigused – Menetlusliku võrdsuse põhimõte – Põhjendamiskohustus – Personalieeskirjade artiklid 11 ja 12)

7.12.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 423/35
            
         
      Üldkohtu 5. oktoobri 2020. aasta otsus – Broughton versus Eurojust
      (Kohtuasi T-87/19) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Kõrgemasse palgajärku tõusmise peatamine 6 kuuks - Kõrgemale palgaastmele ümberliigitamise tühistamine - Suutlikkus töötada kolmandas keeles - Haldusuurimine - Lojaalsuskohustus - Erapooletus - Kaitseõigused - Menetlusliku võrdsuse põhimõte - Põhjendamiskohustus - Personalieeskirjade artiklid 11 ja 12)
      (2020/C 423/51)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Jon Broughton (Rotterdam, Madalmaad) (esindaja: advokaat D. Coppens)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (esindajad: J. Jooma ja A. Terstegen-Verhaag, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi, millega sisuliselt palutakse esiteks tühistada 4. mai 2018. aasta otsused, millega Eurojust peatas kuueks kuuks hageja tõusu kõrgemasse palgajärku, leidis, et prantsuse keel on tema kolmas keel ja tühistas 2012. aastal toimunud hageja ümberliigitamise palgaastmelt AD 9 palgaastmele AD 10 ja nõudis tagasi sellel aastal selle ümberliigitamise eest makstud summad, teiseks tuvastada, et prantsuse keel tuleb lugeda hageja teiseks ning hollandi keel tema kolmandaks keeleks, kolmandaks tunnistada kõrgemale palgaastmele ümberliigitamise eest hagejale makstud summade tagasinõudmine õigusvastaseks ja kohustada Eurojusti kinnipeetud summad hagejale hüvitama, ning neljandaks kohustada Eurojusti taastama õiguslik olukord, milles hageja oli varem.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Jon Broughtoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (EUROJUST) kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 139, 15.4.2019.