CELEX: 32011D0313
Language: es
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: 2011/313/UE: Decisión de la Comisión, de 26 de mayo de 2011 , sobre la adaptación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero , el 1 de marzo , el 1 de abril , el 1 de mayo y el 1 de junio de 2010 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de la Unión Europea destinados en terceros países

27.5.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 140/56
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 26 de mayo de 2011
   sobre la adaptación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, el 1 de marzo, el 1 de abril, el 1 de mayo y el 1 de junio de 2010 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de la Unión Europea destinados en terceros países
   (2011/313/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 336,
   Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades fijado por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1) del Consejo y, en particular, el artículo 13, segundo párrafo, de su anexo X,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Mediante el Reglamento (UE) no 768/2010 (2) del Consejo se fijaron, en aplicación del anexo X, artículo 13, párrafo primero, del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplican desde el 1 de julio de 2009 a las retribuciones que se pagan, en la moneda del país de destino, a los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de la Unión Europea destinados en terceros países.
            
         
               (2)
            
            
               Con arreglo al artículo 13, párrafo segundo, del anexo X del Estatuto, procede adaptar, a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2010, algunos de dichos coeficientes correctores, puesto que, en función de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, calculada con el coeficiente corrector y el tipo de cambio correspondiente, para determinados terceros países ha resultado ser superior al 5 % [desde la última vez que se fijaron o desde su precedente adaptación mediante la Decisión 2010/790/UE de la Comisión (3)],
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de la Unión Europea destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino, se adaptarán para los países que se indican en el anexo. Este contiene cinco cuadros mensuales en los que se indican los países afectados y las fechas de aplicabilidad sucesivas para cada uno de ellos (1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2010).
   Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento Financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primero.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 2011.
      
         
            Por la Comisión, en nombre del Presidente
         
         Catherine ASHTON
         
            Vicepresidenta
         
      
   
   
      (1)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
   
      (2)  DO L 228 de 31.8.2010, p. 1.
   
      (3)  DO L 336 de 21.12.2010, p. 50.
   
      ANEXO
      
         FEBRERO DE 2010
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas de
                  febrero de 2010
               
               
                  Tipo de cambio
                  de febrero de 2010 (1)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores
                  de febrero de 2010 (2)
                  
               
            
                  Armenia
               
               
                  368,8
               
               
                  534,71
               
               
                  69,0
               
            
                  Barbados
               
               
                  2,937
               
               
                  2,7998
               
               
                  104,9
               
            
                  Croacia
               
               
                  5,989
               
               
                  7,321
               
               
                  81,8
               
            
                  Egipto (3)
                  
               
               
                  3,825
               
               
                  7,68385
               
               
                  49,8
               
            
                  Eritrea (4)
                  
               
               
                  14,6
               
               
                  21,6393
               
               
                  67,5
               
            
                  Ghana (5)
                  
               
               
                  1,155
               
               
                  2,002
               
               
                  57,7
               
            
                  Haití
               
               
                  55,97
               
               
                  59,3743
               
               
                  94,3
               
            
                  Laos (6)
                  
               
               
                  9 400
               
               
                  12 001,5
               
               
                  78,3
               
            
                  Madagascar (7)
                  
               
               
                  2 319
               
               
                  2 920,63
               
               
                  79,4
               
            
                  Noruega
               
               
                  10,69
               
               
                  8,179
               
               
                  130,7
               
            
                  Sierra Leona (4)
                  
               
               
                  4 557
               
               
                  5 524,5
               
               
                  82,5
               
            
                  Sudán (Jartum) (5)
                  
               
               
                  2,314
               
               
                  3,31285
               
               
                  69,8
               
            
                  Tailandia (6)
                  
               
               
                  30,08
               
               
                  46,316
               
               
                  64,9
               
            
                  Trinidad y Tobago
               
               
                  6,966
               
               
                  8,8894
               
               
                  78,4
               
            
                  Yemen
               
               
                  201,3
               
               
                  297,283
               
               
                  67,7
               
            
         
      
         MARZO DE 2010
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas de
                  marzo de 2010
               
               
                  Tipo de cambio de
                  marzo de 2010 (8)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores de
                  marzo de 2010 (9)
                  
               
            
                  Angola
               
               
                  133,3
               
               
                  122,909
               
               
                  108,5
               
            
                  Guinea (Conakry)
               
               
                  4 699
               
               
                  6 677
               
               
                  70,4
               
            
                  Fiyi
               
               
                  1,668
               
               
                  2,65851
               
               
                  62,7
               
            
                  Kazajstán (Astana)
               
               
                  171,5
               
               
                  201,56
               
               
                  85,1
               
            
                  Madagascar (10)
                  
               
               
                  2 167
               
               
                  2 932,3
               
               
                  73,9
               
            
                  Malaui
               
               
                  168,2
               
               
                  205,737
               
               
                  81,8
               
            
                  Mozambique
               
               
                  29,06
               
               
                  40,925
               
               
                  71,0
               
            
                  Nueva Zelanda
               
               
                  1,777
               
               
                  1,9539
               
               
                  90,9
               
            
                  Surinam (11)
                  
               
               
                  2,019
               
               
                  3,87
               
               
                  52,2
               
            
                  Venezuela (12)
                  
               
               
                  3,596
               
               
                  5,79305
               
               
                  62,1
               
            
                  Zambia (11)
                  
               
               
                  4 436
               
               
                  6 409,68
               
               
                  69,2
               
            
         
      
         ABRIL DE 2010
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas de
                  abril de 2010
               
               
                  Tipo de cambio de
                  abril de 2010 (13)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores de
                  abril de 2010 (14)
                  
               
            
                  Arabia Saudí
               
               
                  3,892
               
               
                  5,1109
               
               
                  76,2
               
            
                  Belarús
               
               
                  2 574
               
               
                  4 003,28
               
               
                  64,3
               
            
                  Cuba
               
               
                  USD 1,033
               
               
                  USD 1,3482
               
               
                  76,6
               
            
                  Egipto (15)
                  
               
               
                  4,02
               
               
                  7,4149
               
               
                  54,2
               
            
                  Eritrea (16)
                  
               
               
                  15,78
               
               
                  20,6343
               
               
                  76,5
               
            
                  Gambia
               
               
                  27,06
               
               
                  35,75
               
               
                  75,7
               
            
                  Georgia
               
               
                  1,78
               
               
                  2,3181
               
               
                  76,8
               
            
                  Kirguistán
               
               
                  46,22
               
               
                  60,5611
               
               
                  76,3
               
            
                  Moldova
               
               
                  10,04
               
               
                  16,6048
               
               
                  60,5
               
            
                  Nueva Caledonia
               
               
                  134,3
               
               
                  119,332
               
               
                  112,5
               
            
                  Pakistán
               
               
                  52,55
               
               
                  112,284
               
               
                  46,8
               
            
                  Paraguay
               
               
                  4 086
               
               
                  6 269,56
               
               
                  65,2
               
            
                  Sierra Leona (16)
                  
               
               
                  4 893
               
               
                  5 192,25
               
               
                  94,2
               
            
                  Timor Oriental
               
               
                  USD 1,147
               
               
                  USD 1,3482
               
               
                  85,1
               
            
         
      
         MAYO DE 2010
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas de
                  mayo de 2010
               
               
                  Tipo de cambio de
                  mayo de 2010 (17)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores de
                  mayo de 2010 (18)
                  
               
            
                  Corea del Sur
               
               
                  1 574
               
               
                  1 477,79
               
               
                  106,5
               
            
                  Ghana (19)
                  
               
               
                  1,232
               
               
                  1,89235
               
               
                  65,1
               
            
                  Guatemala
               
               
                  7,732
               
               
                  10,5915
               
               
                  73,0
               
            
                  Indonesia (Yakarta)
               
               
                  8 940
               
               
                  11 948,3
               
               
                  74,8
               
            
                  Jamaica
               
               
                  109,8
               
               
                  117,328
               
               
                  93,6
               
            
                  Filipinas
               
               
                  44,72
               
               
                  59,186
               
               
                  75,6
               
            
                  Sudán (Jartum) (19)
                  
               
               
                  2,481
               
               
                  3,13891
               
               
                  79,0
               
            
                  Turquía
               
               
                  1,923
               
               
                  1,9673
               
               
                  97,7
               
            
                  Venezuela (20)
                  
               
               
                  3,939
               
               
                  5,69299
               
               
                  69,2
               
            
         
      
         JUNIO DE 2010
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas de
                  junio de 2010
               
               
                  Tipo de cambio de
                  junio de 2010 (21)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores de
                  junio de 2010 (22)
                  
               
            
                  Congo (Brazzaville)
               
               
                  762,4
               
               
                  655,957
               
               
                  116,2
               
            
                  Eritrea (23)
                  
               
               
                  17,17
               
               
                  18,8793
               
               
                  90,9
               
            
                  Laos (24)
                  
               
               
                  8 881
               
               
                  10 190,5
               
               
                  87,1
               
            
                  Malí
               
               
                  636,9
               
               
                  655,957
               
               
                  97,1
               
            
                  Sierra Leona (23)
                  
               
               
                  5 227
               
               
                  4 850,16
               
               
                  107,8
               
            
                  Surinam (25)
                  
               
               
                  2,132
               
               
                  3,63
               
               
                  58,7
               
            
                  Tailandia (24)
                  
               
               
                  31,89
               
               
                  40,328
               
               
                  79,1
               
            
                  Zambia (25)
                  
               
               
                  4 830
               
               
                  6 261,24
               
               
                  77,1
               
            
         (1)  1 EURO = 
            x
          unidades de la moneda nacional.
      
         (2)  Bruselas = 100.
      
         (3)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y abril de 2010.
      
         (4)  El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para los meses de febrero, abril y junio de 2010.
      
         (5)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y mayo de 2010.
      
         (6)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de marzo y junio de 2010.
      
         (7)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y marzo de 2010.
      
         (8)  1 EURO = 
            x
          unidades de la moneda nacional.
      
         (9)  Bruselas = 100.
      
         (10)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y marzo de 2010.
      
         (11)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de marzo y junio de 2010.
      
         (12)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de marzo y mayo de 2010.
      
         (13)  1 EURO = 
            x
          unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.
      
         (14)  Bruselas = 100.
      
         (15)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y abril de 2010.
      
         (16)  El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para los meses de febrero, abril y junio de 2010.
      
         (17)  1 EURO = 
            x
          unidades de la moneda nacional.
      
         (18)  Bruselas = 100.
      
         (19)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y mayo de 2010.
      
         (20)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de marzo y mayo de 2010.
      
         (21)  1 EURO = 
            x
          unidades de la moneda nacional.
      
         (22)  Bruselas = 100.
      
         (23)  El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para los meses de febrero, abril y junio de 2010.
      
         (24)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y junio de 2010.
      
         (25)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de marzo y junio de 2010.