CELEX: 62012FA0056
Language: de
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Rechtssache F-56/12: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 26. Juni 2013 — Buschak/Kommission (Öffentlicher Dienst — Bediensteter auf Zeit — Arbeitslosengeld — Beitrag zum Versorgungssystem — Verspätete Beschwerde)

31.8.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 252/47
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 26. Juni 2013 — Buschak/Kommission
   (Rechtssache F-56/12) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Bediensteter auf Zeit - Arbeitslosengeld - Beitrag zum Versorgungssystem - Verspätete Beschwerde)
   2013/C 252/81
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Willy Buschak (Dresden, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt T. Menssen)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: B. Eggers und D. Martin)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Öffentlicher Dienst — Antrag auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission, für den Kläger nach der Beendigung seines Vertrags als Bediensteter auf Zeit keine Beiträge für die Zeit seiner Arbeitslosigkeit an eine nationale Rentenversicherung oder an das Versorgungssystem der Europäischen Union abzuführen, und Antrag, den Kläger in das Versorgungssystem der Europäischen Union aufzunehmen oder seine Rentenansprüche an die nationale Rentenversicherung zu übertragen
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Buschak trägt seine eigenen Kosten und die Kosten, die der Europäischen Kommission entstanden sind.
            
         
      (1)  ABl. C 243 vom 11.8.2012, S. 34.