CELEX: 62017TA0369
Language: el
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Υπόθεση T-369/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουνίου 2018 — Winkler κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Μεταφορά εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Απόφαση που προσδιορίζει τον αριθμό των συντάξιμων ετών — Εύλογη προθεσμία — Δικαίωμα ακροάσεως — Ασφάλεια δικαίου — Ίση μεταχείριση — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ευθύνη — Υλική ζημία)

201807060641994552018/C 259/483692017TC25920180723EL01ELINFO_JUDICIAL20180607353511Υπόθεση T-369/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουνίου 2018 — Winkler κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Μεταφορά εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Απόφαση που προσδιορίζει τον αριθμό των συντάξιμων ετών — Εύλογη προθεσμία — Δικαίωμα ακροάσεως — Ασφάλεια δικαίου — Ίση μεταχείριση — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ευθύνη — Υλική ζημία)
 ---documentbreak--- C2592018EL3510120180607EL0048351351Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουνίου 2018 — Winkler κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-369/17) (
         1
      )
   «(Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Μεταφορά εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Απόφαση που προσδιορίζει τον αριθμό των συντάξιμων ετών — Εύλογη προθεσμία — Δικαίωμα ακροάσεως — Ασφάλεια δικαίου — Ίση μεταχείριση — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ευθύνη — Υλική ζημία)»2018/C 259/48Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Bernd Winkler (Grange, Ιρλανδία) (εκπρόσωπος: A. Kässens, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: T. Bohr και L. Radu Bouyon)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα, βάσει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, αφενός, για ακύρωση της αποφάσεως του Γραφείου Διαχείρισης και Εκκαθάρισης Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO) της Επιτροπής της 26ης Σεπτεμβρίου 2016, με την οποία καθορίζεται ο αριθμός των συντάξιμων ετών που συνυπολογίζονται στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατόπιν αιτήσεως μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που είχε αποκτήσει ο προσφεύγων πριν την εκ μέρους του ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση, και, αφετέρου, για την αποκατάσταση της υλικής ζημίας που διατείνεται ότι υπέστη ο προσφεύγων λόγω παρανομιών στις οποίες υπέπεσε η Επιτροπή κατά την εξέτασης της αιτήσεώς του μεταφοράς.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
            1)
         
         
            Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
         
      
            2)
         
         
            Έκαστος διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
         
      (
         1
      )	EE C 249 της 31.7.2017.