CELEX: 31974R2602
Language: nl
Date: 1974-10-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2602/74 van de Commissie van 10 oktober 1974 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen

Nr. L 277/36                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                12. 10 . 74
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 2602/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 10 oktober 1974
                               tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende evenwel dat in het specifieke geval van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  Italië artikel 4, lid 2, van genoemde verordening tot
                                                                  gevolg heeft, rekening houdende met de koersontwik­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  keling dat geen enkel compenserend bedrag wordt
Economische Gemeenschap,
                                                                  vastgesteld, behalve voor de wijnsector ; dat namelijk
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                 krachtens Verordening (EEG) nr. 2958 /73 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­               van 31 oktober 1973 (6), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­           dening (EEG) nr. 1 847/74 (7), verschillende voor de
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­             Italiaanse lire in de landbouwsector toe te passen re­
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                presentatieve omrekeningskoersen zijn vastgesteld ;
men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij           dat de consequenties daarvan voor wijn in zekere mate
Verordening (EEG) nr. 2497/74 (2 ) en met name op ar­             zijn uitgesteld tot 16 december 1974 ; dat te dien ein­
tikel 3 ,                                                         de de in Italië geldende interventietoepassingsprijzen
Overwegende dat bij de Verordening (EEG) nr. 974/71               op een lager peil zijn vastgesteld, dan het uit de toe­
ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn                  passing van de representatieve koers resulterende ni­
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2.547/74 van de             veau ; dat voor de vaststelling van de monetaire com­
Commissie van 4 oktober 1974 (3 );                                penserende bedragen met deze situatie rekening dient
                                                                  te worden gehouden,
Overwegende dat de monetaire compenserende be­
dragen , krachtens artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
974/71 , moeten worden gewijzigd wanneer het in ar­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tikel 2, lid 1 , van die verordening bedoelde verschil 1          VASTGESTELD :
punt of meer afwijkt van het bij de vorige vaststelling
aangehouden percentage ; dat de compenserende be­                                               Artikel 1
dragen moeten gewijzigd op grond van de verandering
van het verschil ;                                                1.      De kolom „ Italia" in bijlage I , deel 6, bij Veror­
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1463/73                  dening (EEG) nr. 2547/74 wordt vervangen door de
van de Commissie van 30 mei 1973 (4), laatstelijk ge­             kolom die is opgenomen in bijlage I bij deze verorde­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2521 /74 (5 ), uitvoe­          ning.
ringsbepalingen voor Verordening (EEG) nr. 974/71
                                                                  2.      De bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2547/74
zijn vastgesteld ; dat de overeenkomstig Verordening
                                                                  wordt vervangen door de bijlage II bij deze verorde­
(EEG) nr. 1463/73 tijdens de periode van 2 tot en met
                                                                  ning.
8 oktober 1974 voor de Italiaanse lire geconstateerde
contante wisselkoersen een verschil van meer dan 1
punt te zien geven ten opzichte van het percentage                                              Artikel 2
waarvan is uitgegaan bij de voorgaande vaststelling van
de monetaire compenserende bedragen ;                             Deze verordening treedt in werking 14 oktober 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 10 oktober 1974 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                             Lid van de Commissie
(')  PB nr. L 106  van 12 . 5 . 1971 , bl z . 1 .
(2 ) PB nr. L 268  van 3 . 10 . 1974, blz . 5 .
(3)  PB nr. L 272  van 7. 10 . 1974, blz . 1 .
(4 ) PB nr. L 146  van 4 . 6 . 1973 , blz . I.                    ( h ) PB nr . L 303 van I. 11 . 1973 , blz . 1 .
h) PB nr. L 270 van 5. 10. 1974, blz. 70                          ( ') PB nr. 1 . 1 9 S van IS . 7. 1974, blz . 1 .
 ---pagebreak--- 12 . 10 . 74                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 277/ 3 "
                                                        BIJLAGE 1
                                                          DEEL 6
                                                     SECTOR WIJN
                                                Compenserende bedragen
                                                                                               Bij de invoer te verstrekken
                                                                                                en bij de uitvoer te heffen
          Nr. van het                                                                                    bedragen
       gemeenschappelijk                                 Omschri ving
          douanetarief                                                                                     Italië
                                                                                                            lire
ex 22.05 C I en C II         Tafelwijn die een effectief alcoholgehalte heeft van ten                    graad/hl ■
                             minste 8,5° en een totaal alcoholgehalte van niet meer dan
                             15°, alsmede rode en witte ingevoerde wijn                                      118
ex 22.05 C I                 Tafelwijn van de soort R III in de zin van Verordening                      — hl —
                             (EEG) nr. 945/70, alsmede rode wijn bij invoer aangebo­
                             den onder de naam Portugieser                                                 1884
ex 22.05 C I                 Tafelwijn van de soorten A II en A III in de zin van
                             Verordening (EEG ) nr. 945/70, alsmede witte wijn bij
                             invoer aangeboden onder de naam Riesling of Sylvaner                          2627
                                                        BIJLAGE 11
                         Coëfficiënten, in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1463/73
                                               Italia (sector wijn )  1,030
                                               United Kingdom         1,061
                                               Ireland                1,031
                                               France                 1,055