CELEX: 32014D0950
Language: lt
Date: 1418947200000
Title: 2014/950/ES: 2014 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 10135)

24.12.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 369/71
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
   2014 m. gruodžio 19 d.
   dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)
   
      
         (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 10135)
      
   
   (Tekstas autentiškas tik anglų, graikų ir slovėnų kalbomis)
   
      (2014/950/ES)
   
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (2), ypač į jo 31 straipsnį,
   pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               pagal Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnio 4 dalį ir Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnį Komisija turi atlikti reikiamus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tokių patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių pastabas, pradėti dvišales diskusijas siekdama susitarti su atitinkamomis valstybėmis narėmis ir oficialiai pranešti joms savo išvadas;
            
         
               (2)
            
            
               valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo rezultatų ataskaitas;
            
         
               (3)
            
            
               pagal Reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 ir Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 gali būti finansuojamos tik tokios žemės ūkio išlaidos, kurios patirtos nepažeidžiant Europos Sąjungos taisyklių;
            
         
               (4)
            
            
               iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų rezultatų ir taikinimo procedūrų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šio reikalavimo ir dėl to negali būti finansuojamos EŽŪOGF Garantijų skyriaus, EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis;
            
         
               (5)
            
            
               turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti finansuojamos EŽŪOGF Garantijų skyriaus, EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, patirtomis prieš daugiau kaip dvidešimt keturis mėnesius iki Komisijos rašytinio pranešimo valstybėms narėms apie patikrinimų rezultatus;
            
         
               (6)
            
            
               šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurias atsisakoma finansuoti dėl to, kad jos neatitinka Europos Sąjungos taisyklių, Komisija valstybėms narėms pranešė suvestinėje ataskaitoje;
            
         
               (7)
            
            
               šis sprendimas neturi poveikio finansiniams sprendimams, kuriuos Komisija gali priimti remdamasi Teisingumo Teismo sprendimais su šio sprendimo turiniu susijusiose bylose, kurios 2014 m. rugsėjo 1 d. dar buvo neišnagrinėtos,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šio sprendimo priede pateikiamos valstybių narių akredituotų mokėjimo agentūrų patirtos išlaidos, kurios buvo deklaruotos kaip išlaidos, finansuotinos iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus, EŽŪGF arba EŽŪFKP, Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos, nes jos neatitinka Europos Sąjungos taisyklių.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Airijai, Graikijos Respublikai ir Slovėnijos Respublikai.
   
      Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 19 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Phil HOGAN
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 103.
   
      (2)  OL L 209, 2005 8 11, p. 1.
   
      PRIEDAS
      Biudžeto punktas 6701
      
      
                  VN
               
               
                  Priemonė
               
               
                  FM
               
               
                  Paaiškinimas
               
               
                  Rūšis
               
               
                  Korekcija %
               
               
                  Valiuta
               
               
                  Suma
               
               
                  Atskaitymai
               
               
                  Finansinis poveikis
               
            
                  GR
               
               
                  Eksporto grąžinamosios išmokos. I priede nenurodyti produktai
               
               
                  2008
               
               
                  Su Reglamentu (EB) Nr. 952/2006 susijusių nurodymų trūkumas
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 13 507,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 13 507,00
               
            
                   
               
               
                  Eksporto grąžinamosios išmokos. Cukrus ir izogliukozė
               
               
                  2008
               
               
                  Su Reglamentu (EB) Nr. 952/2006 susijusių nurodymų trūkumas
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 47 747,49
               
               
                  0,00
               
               
                  – 47 747,49
               
            
                   
               
               
                  _Susigrąžintos sumos
               
               
                  2009
               
               
                  Su Reglamentu (EB) Nr. 952/2006 susijusių nurodymų trūkumas
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 872 542,52
               
               
                  0,00
               
               
                  – 872 542,52
               
            
                   
               
               
                  _Susigrąžintos sumos
               
               
                  2010
               
               
                  Su Reglamentu (EB) Nr. 952/2007 susijusių nurodymų trūkumas
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 845 323,17
               
               
                  0,00
               
               
                  – 845 323,17
               
            
                   
               
               
                  Vyno sektorius. Sodinimo teisės
               
               
                   
               
               
                  Kompensacija po Teisingumo Teismo sprendimo byloje T– 367/12
               
               
                  VIENKARTINIS
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  21 336 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  21 336 120,00
               
            
                  GR
               
               
                  Kita tiesioginė pagalba. Reg. 73/2009 68–72 str.
               
               
                  2011
               
               
                  Teisės aktuose numatytos tikrinimo normos nesilaikymas, su patikrinimų laiku susiję trūkumai ir teisės aktuose numatytos mažiausios patikrinimų vietoje normos, taikytinos pagalbos už avis ir ožkas atveju, nesilaikymas
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 476 400,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 476 400,54
               
            
                  GR
               
               
                  Atsietoji tiesioginė pagalba
               
               
                  2009
               
               
                  Su ŽSIS ir patikrinimais vietoje susiję trūkumai, 2008 paraiškų teikimo metai
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 34 622 028,32
               
               
                  – 68 359,28
               
               
                  – 34 553 669,04
               
            
                   
               
               
                  Kita tiesioginė pagalba
               
               
                  2009
               
               
                  Su ŽSIS ir patikrinimais vietoje susiję trūkumai, 2008 paraiškų teikimo metai
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 11 294 787,52
               
               
                  – 97 073,53
               
               
                  – 11 197 713,99
               
            
                   
               
               
                  Atsietoji tiesioginė pagalba
               
               
                  2009
               
               
                  Su ŽSIS ir patikrinimais vietoje susiję trūkumai, 2008 paraiškų teikimo metai
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 32 548 736,62
               
               
                  – 64 265,67
               
               
                  – 32 484 470,95
               
            
                   
               
               
                  Kita tiesioginė pagalba
               
               
                  2009
               
               
                  Su ŽSIS ir patikrinimais vietoje susiję trūkumai, 2008 paraiškų teikimo metai
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  100,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 132 067,09
               
               
                  132 067,09
               
            
                   
               
               
                  Atsietoji tiesioginė pagalba
               
               
                  2010
               
               
                  Su ŽSIS ir patikrinimais vietoje susiję trūkumai, 2008 paraiškų teikimo metai
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  6 274,63
               
               
                  12,55
               
               
                  6 262,08
               
            
                   
               
               
                  Kita tiesioginė pagalba
               
               
                  2010
               
               
                  Su ŽSIS ir patikrinimais vietoje susiję trūkumai, 2008 paraiškų teikimo metai
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  27,37
               
               
                  0,05
               
               
                  27,32
               
            
                   
               
               
                  Atsietoji tiesioginė pagalba
               
               
                  2010
               
               
                  Su ŽSIS ir patikrinimais vietoje susiję trūkumai, 2008 paraiškų teikimo metai
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  5 898,88
               
               
                  11,80
               
               
                  5 887,08
               
            
                  GR
               
               
                  Finansinis auditas. Viršijimas
               
               
                  2011
               
               
                  viršutinių finansinių ribų viršijimas
               
               
                  VIENKARTINIS
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  Finansinis auditas. Pavėluoti mokėjimai ir mokėjimo terminai
               
               
                  2011
               
               
                  Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  VIENKARTINIS
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 1 617 403,78
               
               
                  – 1 751 757,38
               
               
                  134 353,60
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iš viso GR
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 61 012 096,85
                  
               
               
                  
                     – 2 135 439,32
                  
               
               
                  
                     – 58 876 657,53
                  
               
            
                  VN
               
               
                  Priemonė
               
               
                  FM
               
               
                  Paaiškinimas
               
               
                  Rūšis
               
               
                  Korekcija %
               
               
                  Valiuta
               
               
                  Suma
               
               
                  Atskaitymai
               
               
                  Finansinis poveikis
               
            
                  IE
               
               
                  Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos
               
               
                  2009
               
               
                  Netikrinama atitiktis pripažinimo kriterijams
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 477 165,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 477 165,20
               
            
                   
               
               
                  Vaisiai ir daržovės. Veiklos programos
               
               
                  2010
               
               
                  Netikrinama atitiktis pripažinimo kriterijams
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 578 539,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 578 539,13
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iš viso IE
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
            
                  VN
               
               
                  Priemonė
               
               
                  FM
               
               
                  Paaiškinimas
               
               
                  Rūšis
               
               
                  Korekcija %
               
               
                  Valiuta
               
               
                  Suma
               
               
                  Atskaitymai
               
               
                  Finansinis poveikis
               
            
                  SI
               
               
                  Cukraus sektorius. Restruktūrizavimo fondas
               
               
                  2009
               
               
                  Cukraus fabriko patalpose tebenaudojama silosinė
               
               
                  VIENKARTINIS
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 8 700 815,25
               
               
                  0,00
               
               
                  – 8 700 815,25
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iš viso SI
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
            Iš viso pagal biudžeto punktą: 6701
      
      
                  Suma
               
               
                  Atskaitymai
               
               
                  Finansinis poveikis
               
            
                  – 70 768 616,43
               
               
                  – 2 135 439,32
               
               
                  – 68 633 177,11
               
            Biudžeto punktas 6711
      
      
                  VN
               
               
                  Priemonė
               
               
                  FM
               
               
                  Paaiškinimas
               
               
                  Rūšis
               
               
                  Korekcija %
               
               
                  Valiuta
               
               
                  Suma
               
               
                  Atskaitymai
               
               
                  Finansinis poveikis
               
            
                  GR
               
               
                  Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)
               
               
                  2009
               
               
                  Su ŽSIS ir patikrinimais vietoje susiję trūkumai, 2-asis ramstis, 2008 paraiškų teikimo metai
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 5 007 867,36
               
               
                  – 2 318 055,75
               
               
                  – 2 689 811,61
               
            
                   
               
               
                  Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)
               
               
                  2010
               
               
                  Su ŽSIS ir patikrinimais vietoje susiję trūkumai, 2-asis ramstis, 2008 paraiškų teikimo metai
               
               
                  FIKSUOTO DYDŽIO
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 5 496 524,54
               
               
                  – 270 175,45
               
               
                  – 5 226 349,09
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Iš viso GR
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 10 504 391,90
                  
               
               
                  
                     – 2 588 231,20
                  
               
               
                  
                     – 7 916 160,70
                  
               
            Iš viso pagal biudžeto punktą: 6711
      
      
                  Suma
               
               
                  Atskaitymai
               
               
                  Finansinis poveikis
               
            
                  – 10 504 391,90
               
               
                  – 2 588 231,20
               
               
                  – 7 916 160,70