CELEX: 51978PC0585
Language: nl
Date: 1978-10-30
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE GEMACHTIGDE BIJVANGSTEN BIJ HET GERICHT VISSEN OP BEPAALDE SOORTEN. (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149; alinea 2 van het EEG-Verdrag.)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 585
Vol. 1978/0224
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                               COM(78)585 def.
                                             Brussel . 30 oktober 1978
                       GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
                       HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE GEMACHTIGDE BIJVANGSTEN BIJ
                       HET GERICHT VISSEN OP BEPAALDE SOORTEN .
                       (Door de Commissie "bij de Raad ingediend , krachtens  •
                        artikel 149 » alinea 2 van het EEG-Verdrag.)
  COM ( 78 ) 585 def .
 ---pagebreak---                                      TOELICHTING
                                                                   V
Dit voorstel , voorgelegd overeenkomstig Artikel -149 lid 2 van het EEG - Verdrag ,
bevat sommige bepalingen van het voorstel voor een Verordening . van de Raad van
22 september 1978 ( 1 ) houdende vaststelling van de . gemachtigde bijvangsten bij
het gericht vissen op bepaalde soorten .       Technische maatregelen - zijn aangepast
om rekening te houden met het bijzondere karakter van de te nemen maatregelen-
In de mate dat de bepalingen van de bovenvermelde Verordening in het huidige
voorstel of in het voorstel van een Verordening van de Raad houdende vast­
stelling van maatregelen voor de visserij op langoestinen ( 2 ), niet vervat-
zijn , blijven deze gehandhaafd als voorstel van de Commissie en de Commissie
behoudt zich het recht voor daarvan redaktionele wijzigingen die noodzakelijk
mogen zijn , aan te brengen .                                                    .
 ( 1 ) COM ( 78 ) 490 def . van 22 september 1978
 ( 2 ) COM ( 78 ) 491 def . van 22 september 1978
 ---pagebreak---                           GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN
                    VERORDENING ( EEG )     VA3F DE RAAD
       v houdend'? vaststelling van de gemachtigde bijvangsten bij het gericht vissen
                                  op bepaalde soorten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 43 ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
gezien het advies van het Europese Parlement , ( 1 )
overwegende dat in afwachting van een akkoord over het voorstel van de Commissie
voor een gemeenschappelijke visseri jpolitiek , in het kader van de gemeenschappe­
lijke regelingen die door de Lid-Staten van de Gemeenschap aanvaarde maatregel
houdende vaststelling van de gemachtigde bijvangsten bij het gericht vissen op
bepaalde soorten dient te worden aangenomen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                         ARTIKEL 1
1.          Bij een visreis op soorten die met zijn genoemd in bijlage I , mogen
de vangsten van de in bijlage I genoemde soorten niet meer bedragen dan 10
gewichtspercenten van de totale vangsten of van een representatief monster
van ten minste 100 kilo vis aan boord , na sortering , benedendeks of bij lossing
de vangst van zalm en forel als bijvangst is verboden . -
            In de visserij op zandaal met netten met een maaswijdte van minder dan
16 mm , mag de vangst van andere soorten niet meer bedragen dan 10 gewichts­
percenten van de totale vangsten of van elk gedeelte daarvan . meer dan 100 kilo ,
aan boord op elk ogenblik of bij lossing .
2.           In het gedeelte van het Kattegat XICES-afdeling lila ) dat ten zuiden
van de lijn gaande van Skagen naar de vuurtoren Pater Noster is gelegen ), wordt
 het in paragraaf 1 voorziene percentage als volgt vastgelegd :
                       - op 20 % tot 31 december 1978
                        - op 15 X vanaf 1 januari 1979
  ( 1 ) P.B. nr . C 6 van 9 januari 1978
 ---pagebreak---                                   ARTIKEL 2
         Deze verordening treedt in werking op 1 derj-rber1978; si i blijft „van
kracht to 31 december 1979 .
        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .                                                ■
                     ,                          .■          ' ■    . ■        ;
                                                                \
                                    '              '                   "S
Gedaan te Brussel ,,                                 Voor de Raad ,
                         ~                           DE VOORZITTER
 ---pagebreak--- Kabeljau ( Gadus morhua )
Schelvis ( Me lanogrammus aeglefinus
Heek ( Merluccius merluccius )
Schol ( Pleuronectes platessa )
Witje (G lyptocepha lus cynoglossus )
Tongschar ( Microstomus kitt )
Tong ( Solea solea.)
Tarbot ( Scophtha Lmus maximus )
Griet ( Scophthalmus rhombus )
Schartong ( Lepidorhombus , sp » )
Wijting ( Merlangius merlangus )
Schar ( Limanda   limanda )
Koolvis ( Pollachius virens )
Zeebrasem ( Pagellus cantabricus )
Mul  ( Mullus surmuletus )
Zeebaars ( Di centrarchus labrax )
Zeepaling ( Conger conger )
Witte koolvis ( Pollachius pollachi
Leng ( Molva molva )
Meivis ( Alosa sp )
Steur ( Acipenser sturio )
Harder ( Mugil sp )
Zalm ( Salmo salar )
 Forel ( Salmo trutta )