CELEX: 31975R3045
Language: it
Date: 1975-11-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3045/75 della Commissione, del 21 novembre 1975, che proroga i regimi di autorizzazione all'importazione, nella Repubblica federale di Germania, nei paesi del Benelux e in Francia, di certi prodotti tessili originari della Repubblica di Corea e di Taiwan

N. L 303/26                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             22. 11 . 75
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3045/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 21 novembre 1975
                che proroga i regimi di autorizzazione all'importazione, nella Repubblica
                 federale di Germania, nei paesi del Benelux e in Francia, di certi prodotti tessili
                                     originari della Repubblica di Corea e di Taiwan
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               sione, mantenuto in vigore e modificato con regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                mento (CEE) n. 1686/75 del Consiglio, è prorogato
 europea,
                                                                      per quanto riguarda la Repubblica federale di
                                                                      Germania, fino al 31 dicembre 1975.
 visto il regolamento (CEE) n. 1439/74 del Consiglio,
 del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­                La quantità di prodotti per i quali saranno rilasciate
 bile alle importazioni (!) ; in particolare l'articolo 12 ;          autorizzazioni all'importazione nella Repubblica fede­
 previa consultazione nell'ambito del comitato consul­                rale di Germania previamente stabilita a 18 milioni di
 tivo previsto all'articolo 5 del suddetto regolamento ;              paia è stata portata a 22 095 000 paia.
 considerando che con regolamento (CEE) n. 1295/
 75 (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 1466/                                            Articolo 2
 75 (3), la Commissione ha istituito un regime d'autoriz­
 zazione all'importazione nella Repubblica federale di                Il regime di autorizzazione all'importazione in Francia
 Germania e nei paesi del Benelux di calze sintetiche                 di guanti a maglia originari della Repubblica di Corea,
 originarie della Repubblica di Corea ; che con regola­               stabilito con regolamento (CEE) n. 1522/75 della
 mento (CEE) n . 1686/75 (4), il Consiglio ha mantenuto               Commissione, modificato e mantenuto in vigore con
 in vigore e modificato questo regime che scade, per la               regolamento (CEE) n . 1784/75 del Consiglio, è proro­
 Germania, il 24 novembre 1975 ;
                                                                      gato fino al 31 dicembre 1975.
considerando che con regolamento (CEE) n. 1413/
 75 (5), la Commissione ha istituito un regime d'autoriz­             La quantità di prodotti per i quali saranno , rilasciate
 zazione all'importazione nella Repubblica federale di                autorizzazioni all'importazione in Francia previamente
Germania e nei paesi del Benelux di calze sintetiche                  stabilita a 1,35 milioni di paia è stata portata a 1,47
originarie di Taiwan ; che con regolamento (CEE) n .                  milioni di paia.
 1 782/75 (6), il Consiglio ha mantenuto in vigore
 questo regime che scade il 2 dicembre 1975 ;
                                                                                              Articolo 3
considerando che con regolamento (CEE) n. 1522/
75 (7) la Commissione ha istituito un regime di autoriz­
 zazione all'importazione, in Francia, di guanti a                    Il regime di autorizzazione all'importazione di calze
 maglia originari della Repubblica di Corea ; che con                 sintetiche originarie di Taiwan, stabilito con regola­
 regolamento (CEE) n . 1 784/75 (8), il Consiglio ha                  mento (CEE) n. 1413/75 della Commissione, mante­
 modificato e mantenuto in vigore questo regime che                   nuto in vigore con regolamento (CEE) n. 1782/75 del
scade il 15 dicembre 1975 ;                                           Consiglio, è prorogato fino al 31 dicembre 1975.
considerando che i motivi che hanno giustificato l'isti­              La quantità di prodotti per i quali saranno rilasciate
tuzione di detti regimi restano validi e che è neces­                 autorizzazioni all'importazione nella Repubblica fede­
sario, quindi, prorogarli, provvisoriamente fino al 31                rale di Germania e nei paesi del Benelux, previamente
dicembre 1975, tenuto conto specialmente dei nego­                    stabilita a 6,5 milioni di paia per la Germania e 0,75
ziati in corso con la Corea,                                          milioni di paia per il Benelux è stata portata :
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                 — per la Repubblica federale di Germania a : 7,58
                                                                          milioni di paia,
                            Articolo 1                                — per i paesi del Benelux a : 0,875 milioni di paia.
 Il regime di autorizzazione all'importazione di calze
sintetiche originarie della Repubblica di Corea, stabi­
                                                                                              Articolo 4
lito con regolamento (CEE) n . 1295/75 della Commis­
(■) GU    n. L 159  del 15. 6. 1974, pag. 1 .                         Il presente regolamento entra in vigore il 24
(2) GU    n. L 132  del 23. 5. 1975, pag. 32.                         novembre 1975. Esso si applica fino all'entrata in
(3) GU    n. L 146  del 7. 6. 1975, pag. 14.                          vigore di misure appropriate che saranno adottate dal
(4) GU    n. L 171  del 2. 7. 1975, pag. 1 .                          Consiglio conformemente all'articolo 12, paragrafo 6,
(5) GU    n. L 140  del 31 . 5. 1975, pag. 61 .                       e all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1439/74 e al
(6) GU    n. L 182  del 12. 7. 1975, pag. 1 .
O   GU    n. L 154 del  14. 6. 1975, pag. 72.                         più tardi entro le sei settimane dalla sua entrata in
(8) GU    n. L 191 del  24. 7. 1975, pag. 1 .                         vigore.
 ---pagebreak--- 22. 11 . 75                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 303/27
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1975.
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                  Membro della Commissione