CELEX: 62019TN0566
Language: bg
Date: 2019-08-17 00:00:00
Title: Дело T-566/19: Жалба, подадена на 17 август 2019 г. — Scandlines Danmark и Scandlines Deutschland/Комисия

14.10.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 348/17
            
         
      Жалба, подадена на 17 август 2019 г. — Scandlines Danmark и Scandlines Deutschland/Комисия
      (Дело T-566/19)
      (2019/C 348/17)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Scandlines Danmark ApS (Копенхаген, Дания), Scandlines Deutschland GmbH (Хамбург, Германия) (представител: L. Sandberg-Mørch, lawyer)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателите моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на Европейската комисия от 22 юли 2019 г., с което се отхвърля частично искането на жалбоподателите за удължаване до 5 септември 2019 г. или до края на август 2019 г. на срока за представяне на коментари в рамките на официалната процедура по разследване по преписка SA. 39078 (2019/C) (ex 2014/N) – Финансиране на проекта за постоянна връзка в пролива Фемарн-Белт;
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателите изтъкват две основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: Комисията не изпълнила задължението си да мотивира своето решение да не удължи въпросния срок до 5 септември 2019 г. или до 31 август 2019 г. при положение, че това решение няма, или поне няма достатъчно, мотиви за този отказ.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: Комисията нарушила член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/1589 (1), а с това и правото на жалбоподателите като заинтересовани страни да участват ефективно в официалната процедура по разследване на държавната помощ по преписка SA.39078, когато искането им за удължаване на срока било надлежно обосновано, основателно и пропорционално.
               
            
         (1)  Регламент (ЕС) 2015/1589 на Съвета от 13 юли 2015 година за установяване на подробни правила за прилагането на член 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ОВ L 248, 2015 г., стр. 9).