CELEX: C2001/095/33
Language: nl
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Zaak T-7/01: Beroep, op 12 januari 2001 ingesteld door Norman Pyres tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

24.3.2001             NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 95/17
—    Verkeerde beoordeling van de feiten en volkomen ont-              —     de Commissie veroordeelt tot betaling van de geleden
     breken van motivering, omdat de inschakeling van consu-                 schade, voorlopig geschat op 1 Euro;
     mentenorganisaties niet als voorwaarde in het aanbe-
     stedingsbericht was genoemd, en anderzijds de vereiste            —     de Commissie verwijst in de kosten.
     ervaring wel was aangetoond.
—    Innerlijke tegenstrijdigheid in de bestreden beschikking,         Middelen en voornaamste argumenten
     alsmede misbruik van bevoegdheid, wegens het feit dat
     de Commissie zelf in een mededeling van 14 september
     aan de deelnemers aan de aanbestedingsprocedure aan-              Verzoeker is een arbeidscontract voor drie jaar, te verlengen
     kondigde, niet alleen dat de offerte van de joint venture         met een jaar, aangegaan met het tot sluiting van arbeidscon-
     van verzoekers was aanvaard, dat wil zeggen toegelaten            tracten bevoegde gezag.
     tot de procedure, maar ook dat het onderdeel waarvoor zij
     gegadigde waren, aan hun joint venture was toegewezen.
                                                                       Ondanks naar verzoekers zeggen gunstige beoordelingen in
                                                                       zijn laatste beoordelingsrapport besloot het bevoegde gezag
—    Schending van de aanbestedingsprocedure en overschrij-            verzoekers contract met slechts zes maanden te verlengen.
     ding van bevoegdheid. Op dit punt stellen zij dat de
     Directeur-Generaal die de bestreden beschikking heeft
     ondertekend, niet degene was aan wie in het kader van de          Verzoeker vordert nietigverklaring van dit besluit en stelt,
     aanbestedingsprocedure de bevoegdheid toekomt om alle             dat het besluit van het bevoegd gezag in strijd is met de
     mededelingen omtrent de procedure te verstrekken en de            motiveringsplicht van artikel 25 van het Statuut. Aangezien
     desbetreffende besluiten te nemen, en dat in de bestreden         alle driejaarcontracten van tijdelijk personeel naar zijn zeggen
     brief de selectiecriteria voor deelname aan de aanbe-             zijn verlengd behalve dat van verzoeker, is een beperking van
     stedingsprocedure en de redenen voor de uitsluiting               de verlenging van verzoekers contract tot zes maanden in
     dooreen worden gehaald.                                           strijd met het discriminatieverbod en druist deze kennelijk in
                                                                       tegen het dienstbelang.
                                                                       Voorts stelt verzoeker dat het besluit in strijd is met artikel 26
                                                                       van het Statuut, inbreuk maakt op zijn recht van verweer en
                                                                       misbruik van bevoegdheid vormt.
Beroep, op 12 januari 2001 ingesteld door Norman Pyres
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                         (Zaak T-7/01)                                 Beroep, op 19 januari 2001 ingesteld door M. Becker
                                                                         tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen
                        (2001/C 95/33)
                                                                                                 (Zaak T-9/01)
                       (Procestaal: Engels)                                                     (2001/C 95/34)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 12 januari 2001 beroep ingesteld tegen de                                       (Procestaal: Duits)
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Norman
Pyres (Swan Residence, rue Ph. Baucq 100, België), vertegen-           Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
woordigd door G. Vandersanden en L. Levi van het advocaten-            schappen is op 19 januari 2001 beroep tegen Rekenkamer van
kantoor De Backer te Brussel.                                          de Europese Gemeenschappen ingesteld door M. Becker,
                                                                       wonende te Luxemburg, vertegenwoordigd door R. Nathan,
                                                                       advocaat aldaar.
Verzoeker vordert dat het Gerecht:
—    nietig verklaart het besluit van de Commissie van 22 ja-          Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
     nuari 2000 waarbij het contract van verzoeker slechts tot
     30 juli 2000 wordt verlengd, derhalve voor een periode            —     verweerster te gelasten het besluit van 13 november 2000
     van slechts zes maanden, en zo nodig nietig verklaart het               in te trekken;
     besluit van de Commissie van 6 oktober 2000 waarbij
     verzoekers klacht is afgewezen;                                   —     verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.