CELEX: 62017CA0667
Language: hr
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Predmet C-667/17: Presuda Suda (deseto vijeće) od 19. prosinca 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italija) – Francesca Cadeddu protiv Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro („Zahtjev za prethodnu odluku — Uredba (EZ) br. 1083/2006 — Članak 2. točka 4. — Pojam ‚korisnik’ — Članak 80. — Zabrana oduzimanja ili zadržavanja isplaćenih iznosa — Posebna davanja ili davanja s istovrsnim učinkom — Pojam — Stipendija sufinancirana iz Europskog socijalnog fonda — Izjednačavanje s dohodcima od nesamostalnog rada — Zadržavanje na ime predujma poreza na dohodak uvećanog za dodatne regionalne i općinske poreze”)

18.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 65/17
            
         
      Presuda Suda (deseto vijeće) od 19. prosinca 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italija) – Francesca Cadeddu protiv Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      (Predmet C-667/17) (1)
      
      ((„Zahtjev za prethodnu odluku - Uredba (EZ) br. 1083/2006 - Članak 2. točka 4. - Pojam ‚korisnik’ - Članak 80. - Zabrana oduzimanja ili zadržavanja isplaćenih iznosa - Posebna davanja ili davanja s istovrsnim učinkom - Pojam - Stipendija sufinancirana iz Europskog socijalnog fonda - Izjednačavanje s dohodcima od nesamostalnog rada - Zadržavanje na ime predujma poreza na dohodak uvećanog za dodatne regionalne i općinske poreze”))
      (2019/C 65/21)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Francesca Cadeddu
      
         Tuženici: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      
         Izreka
      
      Članak 80. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1260/1999, u vezi s člankom 2. točkom 4. te uredbe, treba tumačiti na način da mu se ne protivi nacionalna porezna odredba poput one u glavnom postupku, koja porezu na dohodak fizičkih osoba podvrgava iznose koje im je kao stipendije dodijelilo javno tijelo odgovorno za provedbu projekta koji je odabralo upravljačko tijelo predmetnog operativnog programa u smislu članka 2. točke 3. navedene uredbe i koji je financiran sredstvima europskih strukturnih fondova.
      
         (1)  SL C 52, 12. 2. 2018.