CELEX: 31988R3563
Language: da
Date: 1988-11-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3563/88 af 16. november 1988 om fastsættelse af en overvågningsordning for indførselen af frossen blæksprutte

Avis juridique important

|

31988R3563

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3563/88 af 16. november 1988 om fastsættelse af en overvågningsordning for indførselen af frossen blæksprutte  

EF-Tidende nr. L 311 af 17/11/1988 s. 0021 - 0022

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING ( EOEF ) NR . 3563/88  AF 16 . NOVEMBER 1988  OM FASTSAETTELSE AF EN OVERVAAGNINGSORDNING FOR INDFOERSELEN AF FROSSEN BLAEKSPRUTTE  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR _  UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,  UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3796/81 AF 29 . DCEMBER 1981 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FISKERIVARER ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3468/88 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 24, STK . 2, OG  UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :  FAELLESSKABETS MARKED FOR FROSSEN BLAEKSPRUTTE FORSYNES TRADITIONELT I VID UDSTRAEKNING VED IMPORT AF RAAVARER FRA TREDJELANDE;  DET INTERNATIONALE MARKED FOR FROSSEN BLAEKSPRUTTE ER BL.A . KENDETEGNET VED, AT DER I VISSE TREDJELANDE FINDES BETYDELIGE LAGRE, SOM KAN UDBYDES TIL LAVE PRISER; DER ER DERFOR RISIKO FOR, AT DET PAAGAELDENDE MARKED I FAELLESSKABET VIL OPLEVE ALVORLIGE FORSTYRRELSER, SOM KAN BRINGE MAALSAETNINGEN FOR TRAKTATENS ARTIKEL 39 I FARE;  DENNE TRUSSEL KAN BLIVE FORSTAERKET I DE KOMMENDE MAANEDER PAA GRUND AF MARKEDETS FOELSOMHED OG EN SAESONBETONET IMPORT SOM FOELGE AF PRODUKTIONSCYKLEN;  FOR AT IMOEDEGAA FORSTYRRELSE AF FAELLESSKABETS MARKED FOR FROSSEN BLAEKSPRUTTE ER DET NOEDVENDIGT AT FAA ET PRAECIST FORHAANDSKENDSKAB TIL VILKAARENE FOR AL IMPORT AF DE PAAGAELDENDE VARER PAA FAELLESSKABETS MARKED; DET ER DERFOR NOEDVENDIGT I EN BEGRAENSET PERIODE AT INDFOERE EN OVERVAAGNINGSORDNING FOR INDFOERSELEN I FAELLESSKABET AF FROSSEN BLAEKSPRUTTE, HENHOERENDE UNDER KN-KODE 0307 49 OG 0307 99 11 _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  ARTIKEL 1  1 . FROSSEN BLAEKSPRUTTE, HENHOERENDE UNDER KN-KODE 0307 49 OG 0307 99 11, DER INDFOERES FRA TREDJELANDE, KAN KUN BRINGES I FRI OMSAETNING I FAELLESSKABET MOD FREMLAEGGELSE AF ET IMPORTDOKUMENT . DETTE DOKUMENT UDSTEDES ELLER PAATEGNES AF DE KOMPETENTE MYNDIGHEDER I HVER BEROERT MEDLEMSSTAT FOR ALLE OENSKEDE MAENGDER INDEN FOR EN FRIST PAA HOEJST FEM ARBEJDSDAGE EFTER INDGIVELSE, AFHAENGIG AF GAELDENDE NATIONAL LOVGIVNING, AF EN ANMELDELSE ELLER EN UFORMEL BEGAERING FRA ENHVER FAELLESSKABSIMPORTOER, UANSET HVOR I FAELLESSKABET DENNE ER ETABLERET, UNDER FORUDSAETNING AF OVERHOLDELSE AF DE OEVRIGE VILKAAR I HENHOLD TIL GAELDENDE REGLER .  2 . IMPORTOERENS ANMELDELSE ELLER BEGAERING SKAL INDEHOLDE FOELGENDE ANGIVELSER :  A ) IMPORTOERENS NAVN OG ADRESSE  B ) BESKRIVELSE AF VAREN MED OPLYSNING OM :  _ HANDELSMAESSIG BETEGNELSE  _ KN-KODE  _ OPRINDELSESLAND  _ AFSENDELSESLAND  C ) ANGIVELSE AF ENHEDSPRISEN PR . TON VARE, UDTRYKT SOM CIF-PRISEN FRANKO GRAENSE SAMT MAENGDEN FOR HVER KATEGORI OG DEN MAADE, HVORPAA DEN IMPORTEREDE VARE PRAESENTERES  D ) FORVENTET DATO OG STED ELLER FORVENTEDE DATOER OG STEDER FOR INDFOERSELEN .  3 . BESTEMMELSERNE I STK . 2 ER IKKE TIL HINDER FOR, AT VAREN OVERGAAR TIL FRI OMSAETNING, HVIS  _ ENHEDSPRISEN I FORBINDELSE MED DEN PAAGAELDENDE FORRETNING ELLER DEN PAAGAELDENDE IMPORTMAENGDE HENHOLDSVIS OVESTIGER DEN I IMPORTDOKUMENTET NAEVNTE ENHEDSPRIS ELLER ER LAVERE END DEN I IMPORTDOKUMENTET NAEVNTE MAENGDE  _ HVIS ENHEDSPRISEN FOR DEN PAAGAELDENDE FORRETNING ELLER IMPORTMAENGDEN ER HENHOLDSVIS LAVERE END DEN I IMPORTDOKUMENTET NAEVNTE ENHEDSPRIS ELLER STOERRE END DEN I IMPORTDOKUMENTET NAEVNTE IMPORTMAENGDE INDEN FOR EN MARGEN PAA HOEJST 5 %.  4 . KONSTATERER DE KOMPETENTE MYNDIGHEDER VED DEN INDFOERTE VARES OVERGANG TIL FRI OMSAETNING, AT DE ANGIVELSER, DER ER ANFOERT PAA DET IMPORTDOKUMENT, I HENHOLD TIL HVILKET VAREN ER OVERGAAET TIL FRI OMSAETNING, IKKE SVARER TIL REALITETEN, ER IMPORTOEREN FORPLIGTET TIL AT INDGIVE EN NY BEGAERING OM IMPORTDOKUMENT VEDROERENDE DEN PAAGAELDENDE FORRETNING PAA DE I STK . 1 OG 2 OMHANDLEDE VILKAAR .  ARTIKEL 2  1 . DE BEROERTE MEDLEMSSTATER MEDDELER STRAKS PR . TELEX KOMMISSIONEN MAENGDER, ENHEDSPRIS, OPRINDELSESLAND OG AFSENDELSESLAND :  _ FOR HVER BEGAERING OM IMPORTDOKUMENT  _ FOR IMPORT, DER GENNEMFOERES I  HENHOLD TIL HVERT IMPORTDOKUMENT .  2 . I DENNE FORORDNINGS GYLDIGHEDSPERIODE SUSPENDERES DE I ARTIKEL 2, STK . 1, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 3191/82 OMHANDLEDE MEDDELELSER FOR DE PAAGAELDENDE VARER .  ARTIKEL 3  DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT PAA OTTENDEDAGEN EFTER OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .  DEN ANVENDES INDTIL DEN 30 . JUNI 1989 .  DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .  UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 16 . NOVEMBER 1988 .  PAA KOMMISSIONENS VEGNE  ANTONIO CARDOSO E CUNHA  MEDLEM AF KOMMISSIONEN  ( 1 ) EFT NR . L 379 AF 31 . 12 . 1981, S . 1 .  ( 2 ) EFT NR . L 305 AF 10 . 11 . 1988, S . 1 .