CELEX: 31981R1118
Language: da
Date: 1981-04-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1118/81 af 28. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31981R1118

Rådets forordning (EØF) nr. 1118/81 af 28. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 118 af 30/04/1981 s. 0010 - 0010

++++   ( 1 ) EFT nr . C 75 af 3 . 4 . 1981 , s . 37 .   ( 2 ) EFT nr . C 90 af 21 . 4 . 1981 , s . 101 .   ( 3 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .   ( 4 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 16 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1118/81  af 28 . april 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 516/77 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 3a i forordning ( EOEF ) nr . 516/77 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3454/80 ( 4 ) , blev der indfoert en producentstoetteordning for visse forarbejdede produkter ; saafremt den i naevnte artikel stk . 5 omhandlede situation opstaar , er det muligt at begraense ydelsen af stoetten til en bestemt maengde under hensyntagen til den gennemsnitlige produktion i de tre aar , der gaar forud for det produktionsaar , for hvilket stoetten fastsaettes ;  erfaringen viser , at de definitive oplysninger , der anvendes ved beregningen af den gennemsnitlige produktion i en treaarsperiode , undertiden forsinkes ; for at undgaa ulemperne ved at fastsaette loftet paa grundlag af foreloebige oplysninger boer det vedtages , at denne fastsaettelse skal ske paa grundlag af de seneste sikre produktionsdata , der er til raadighed ;  for at administrationen kan fungere tilfredsstillende boer dette loft kun aendres , saafremt udviklingen i afsaetningsmulighederne for det paagaeldende produkt berettiger hertil _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 3a , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 516/77 affattes saaledes :   " 5 . Saafremt Faellesskabets produttionskapacitet for en vare , der er opfoert i bilag Ia , vil kunne fremkalde en vaesentlig uligevaegt mellem produktionen og afsaetningsmuligheder , kan Raadet paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal vedtage at begraense ydelsen af producentstoette til en bestemt maengde . Denne maengde fastsaettes under hensyntagen til den gennemsnitlige faellesskabsproduktion i de seneste produktionsaar , for hvilket der foreligger sikre oplysninger . Denne maengde kan reguleres i forhold til udviklingen i afsaetningsmulighederne for det paagaeldende produkt " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 28 . april 1981 .  Paa Raadets vegne  J . de KONING  Formand