CELEX: 31986D0308
Language: da
Date: 1986-06-11 00:00:00
Title: 86/308/EØF: Kommissionens beslutning af 11. juni 1986 om afslutning af de af kongeriget Danmark forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsåret 1980, der er anmeldt som præmie for homogenisering af korn, og som er finansieret gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, og om ændring af beslutning 85/450/EØF

Nr. L 194/48                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     17. 7. 86
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 11 . juni 1986
                    om afslutning af de af kongeriget Danmark forelagte regnskaber over de
                    udgifter for regnskabsåret 1980, der er anmeldt som præmie for homogenisering
                    af korn, og som er finansieret gennem Den europæiske udviklings- og garanti­
                    fond for Landbruget, garantisektionen, og om ændring af beslutning 8 S/45 O/EØF
                                               (Kun den danske udgave er autentisk)
                                                            (86/308/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       pa baggrund af den foretagne kontrol konstateres det, at
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   en del af udgifterne vedrørende præmien for homogenise­
                                                                      ring af korn, nemlig 136 024,75 dkr., ikke kan
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  finansieres ; medlemsstaten har fået detaljeret meddelelse
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                    om den metode, der er blevet anvendt til korrektionen, og
                                                                      har kunnet tilkendegive sin opfattelse heraf ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70
 af 21 . april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs­          nærværende beslutning foregriber ikke finansielle konse­
 politik ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3769/            kvenser, som Kommissionen eventuelt vil drage i forbin­
 85 (2), særlig artikel 5, stk. 2,                                    delse med en senere regnskabsafslutning vedrørende
                                                                      igangværende undersøgelser og finansielle tab på grund af
efter høring af Fondskomiteen, og                                     uregelmæssigheder, jf. artikel 8 i forordning (EØF) nr.
                                                                      729/70 —
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 I henhold til artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EØF)
nr. 729/70 slutter Kommissionen på grundlag af de af                                            Artikel 1
medlemsstaterne forelagte årsregnskaber de konti, der
vedrører udgifterne for de i artikel 4 i nævnte forordning            De af Danmark for regnskabsåret 1980 afholdte udgifter,
omhandlede kontorer og organer ;                                      der er anmeldt i forbindelse med præmien for homogeni­
                                                                      sering af korn, og som anerkendes som påhvilende Den
 Danmark har tilsendt Kommissionen det nødvendige                     europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget,
materiale med henblik på afslutningen af regnskaberne                 garantisektionen, beløber sig til 2 099 725,25 dkr.,
for regnskabsåret 1980, og Kommissionen har foretaget                 jf. bilag I.
kontrol på stedet i henhold til artikel 9, stk. 2, i forord­
ning (EØF) nr. 729/70 ;                                                                         Artikel 2
ifølge de af Danmark fremsendte dokumenter beløber de                 De disponible midler ved udgangen af 1980 beløber sig
samlede anmeldte udgifter i forbindelse med præmien for               til 83 000 998,53 dkr, jf. bilag I.
homogenisering af korn sig til 2 235 750 dkr. ; i disse               Bilag I til Kommissionens beslutning 85/450/EØF
udgifter er ikke omfattet af Kommissionens beslutning                 erstattes af bilaget til nærværende beslutning.
85/450/EØF (3) om afslutning af regnskaberne for 1980 ;
                                                                                                Artikel 3
i henhold til artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 1723/72 af 26. juli 1972 om regnskabsafslutningen for             Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark.
Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbru­
get, garantisektionen (4), omfatter beslutningen om regn­
skabsafslutning dels fastlæggelsen af de udgifter, der er             Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . juni 1986.
afholdt i hver medlemsstat i løbet af det pågældende
regnskabsår, og som er anerkendt som påhvilende                                                 På Kommissionens vegne
Fonden, garantisektionen, dels fastlæggelsen af de fælles­                                         Frans ANDRIESSEN
skabsmidler, der stadig er disponible i denne medlems­
stat :                                                                                                Næstformand
(') EFT   nr. L  94 af 28 . 4. 1970, s. 13 .
(2) EFT   nr. L  362 af 31 . 12. 1985, s. 17.
(3) EFT   nr. L  267 af 9. 10 . 1985, s. 7.
(4  EFT   nr. L  186 af 16 . 8 . 1972, s . 1 .
 ---pagebreak--- 17. 7. 86                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 194/49
                                                             BILAG
                                                            »BILAG I
           Regnskabsafslutning for de gennem EUGFL, garantisektionen, finansierede udgifter for
                                                     regnskabsåret 1980 (')
                                                                                                       (dkr.)
           1 . Disponible midler efter regnskabsafslutningen for regnskabsåret
               1979                                                                             - 119 366 234,80
          2. Forskud for regnskabsåret 1980                                                      4 855 944 485,88
          3. I alt til dækning af udgifter i regnskabsåret 1980                                  4 736 578 251,08
          4. Udgifter for regnskabsåret 1980 :
               a) Anmeldte udgifter                                            4 671 972 075,20
               b) Ikke anerkendte udgifter                                     - 18 394 822,65
                  — heraf endelig afgørelse udsat til regnskabsåret 1982
               c) Anerkendte udgifter som følge af ophævelse af forbehold for
                  tidligere regnskabsår
               d) Anerkendte udgifter                                                           4 653 577 252,55
          5. Disponible midler efter regnskabsafslutningen for 1980                                 83 000 998,53
          (') Undtagen udgifter til foranstaltninger ifølge forordning (EØF) nr. 1078/77.«