CELEX: 62012TA0006
Language: ro
Date: 2013-09-06 00:00:00
Title: Cauza T-6/12: Hotărârea Tribunalului din 6 septembrie 2013 — Godrej Industries și VVF/Consiliul ( „Dumping — Importuri de anumiți alcooli grași și amestecurile lor, originari din India, Indonezia și Malaysia — Ajustare solicitată în temeiul conversiei valutare — Sarcina probei — Prejudiciu — Taxă antidumping definitivă” )

19.10.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 304/17
            
         Hotărârea Tribunalului din 6 septembrie 2013 — Godrej Industries și VVF/Consiliul
   (Cauza T-6/12) (1)
   
   (Dumping - Importuri de anumiți alcooli grași și amestecurile lor, originari din India, Indonezia și Malaysia - Ajustare solicitată în temeiul conversiei valutare - Sarcina probei - Prejudiciu - Taxă antidumping definitivă)
   2013/C 304/29
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Godrej Industries Ltd (Mumbai, India) și VVF Ltd (Mumbai) (reprezentant: B. Servais, avocat)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J.-P. Hix, agent, asistat de G. Berrisch și A. Polcyn, avocați)
   
      Interveniente în susținerea pârâtului: Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hamburg, Germania), Sasol Germany GmbH (Hamburg) (reprezentanți: V. Akritidis, avocat și J. Beck, solicitor) și Comisia Europeană (reprezentanți: M. França și A. Stobiecka-Kuik, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1138/2011 al Consiliului din 8 noiembrie 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere cu titlu definitiv a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumiți alcooli grași și amestecurile lor, originari din India, Indonezia și Malaysia (JO L 293, p. 1)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Godrej Industries Ltd și VVF Ltd suportă cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene și pe cele efectuate de Sasol Olefins & Surfactants GmbH și de Sasol Germany GmbH, precum și propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 49, 18.2.2012.