CELEX: 32009R0577
Language: hu
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: A Bizottság 577/2009/EK rendelete ( 2009. július 1. ) a bizonyos vámkontingensek és preferenciális megállapodások alapján történő cukortermék-behozatalra vonatkozó, 22. és 2009. június 26. között kérelmezett engedélyek kibocsátásánál alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról

2.7.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 172/13
            
         
      A BIZOTTSÁG 577/2009/EK RENDELETE
   
   (2009. július 1.)
   a bizonyos vámkontingensek és preferenciális megállapodások alapján történő cukortermék-behozatalra vonatkozó, 22. és 2009. június 26. között kérelmezett engedélyek kibocsátásánál alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
   tekintettel a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 28-i 950/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 09.4331 és 09.4337 (2008–2009) és 09.4341 (július–szeptember 2009) tételszám alatt rendelkezésre álló mennyiséggel egyenlő vagy azt meghaladó összmennyiségre nyújtottak be behozataliengedély-kérelmeket az illetékes hatóságokhoz a 22. és 2009. június 26. közötti időszakban a 950/2006/EK rendelettel és/vagy a finomítóüzemeknek a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évben történő ellátására szánt nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról szóló, 2007. május 7-i 508/2007/EK tanácsi rendelettel (3) összhangban.
            
         
               (2)
            
            
               E körülmények között helyénvaló, hogy a Bizottság odaítélési együtthatót állapítson meg a rendelkezésre álló mennyiséggel arányos engedélykibocsátás érdekében, és/vagy hogy értesítse a tagállamokat a kijelölt határérték eléréséről,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 950/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésével és/vagy az 508/2007/EK rendelet 3. cikkével összhangban 22. és 2009. június 26. között benyújtott behozataliengedély-kérelmek vonatkozásában az engedélyeket az e rendelet mellékletében megállapított mennyiségi korlátozással kell kibocsátani.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2009. július 1-jén.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 178., 2006.7.1., 1. o.
   
      (3)  HL L 122., 2007.5.11., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
         Preferenciális AKCS- és indiai cukor
      
      
         A 950/2006/EK rendelet IV. fejezete
      
      
         2008/2009. gazdasági év
      
      
                  Tételszám
               
               
                  Ország
               
               
                  A 22.6.2009-26.6.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban
               
               
                  Határérték
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belize
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Elefántcsontpart
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Kongói Köztársaság
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidzsi-szigetek
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  India
               
               
                  100
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaica
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Kenya
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaszkár
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malawi
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauritius
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambik
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4344
               
               
                  Saint Christopher és Nevis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Suriname
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Szváziföld
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzánia
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidad és Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      
         Preferenciális AKCS- és indiai cukor
      
      
         A 950/2006/EK rendelet IV. fejezete
      
      
         2009. júliustól–szeptemberi gazdasági év
      
      
                  Tételszám
               
               
                  Ország
               
               
                  A 22.6.2009-26.6.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban
               
               
                  Határérték
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belize
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Elefántcsontpart
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Kongói Köztársaság
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidzsi-szigetek
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  India
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaica
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Kenya
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaszkár
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malawi
               
               
                  75,1969
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauritius
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambik
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4344
               
               
                  Saint Christopher és Nevis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Suriname
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Szváziföld
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzánia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidad és Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
         
      
         Kiegészítő cukor
      
      
         A 950/2006/EK rendelet V. fejezete
      
      
         2008/2009. gazdasági év
      
      
                  Tételszám
               
               
                  Ország
               
               
                  A 22.6.2009-26.6.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban
               
               
                  Határérték
               
            
                  09.4315
               
               
                  India
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4316
               
               
                  Az AKCS-jegyzőkönyvet aláíró országok
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
         
      
         CXL. engedményes cukor
      
      
         A 950/2006/EK rendelet VI. fejezete
      
      
         2008/2009. gazdasági év
      
      
                  Tételszám
               
               
                  Ország
               
               
                  A 22.6.2009-26.6.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban
               
               
                  Határérték
               
            
                  09.4317
               
               
                  Ausztrália
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brazília
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4319
               
               
                  Kuba
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4320
               
               
                  Egyéb harmadik országok
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
         
      
         Balkáni cukor
      
      
         A 950/2006/EK rendelet VII. fejezete
      
      
         2008/2009. gazdasági év
      
      
                  Tételszám
               
               
                  Ország
               
               
                  A 22.6.2009-26.6.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban
               
               
                  Határérték
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albánia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosznia és Hercegovina
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4326
               
               
                  Szerbia és Koszovó (1)
                  
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4327
               
               
                  Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4328
               
               
                  Horvátország
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      
         Kivételes és ipari behozatalból származó cukor
      
      
         A 950/2006/EK rendelet VIII. fejezete
      
      
         2008/2009. gazdasági év
      
      
                  Tételszám
               
               
                  Típus
               
               
                  A 22.6.2009-26.6.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban
               
               
                  Határérték
               
            
                  09.4380
               
               
                  Kivételes
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4390
               
               
                  Ipari
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      
         Kiegészítő GPA-cukor
      
      
         A 950/2006/EK rendelet VIIIa. fejezete
      
      
         2008/2009. gazdasági év
      
      
                  Tételszám
               
               
                  Ország
               
               
                  A 22.6.2009-26.6.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban
               
               
                  Határérték
               
            
                  09.4431
               
               
                  Comore-szigetek, Madagaszkár, Mauritius, Seychelle-szigetek, Zambia, Zimbabwe
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4432
               
               
                  Burundi, Kenya, Ruanda, Tanzánia, Uganda
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4433
               
               
                  Szváziföld
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4434
               
               
                  Mozambik
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4435
               
               
                  Antigua és Barbuda, Bahama-szigetek, Barbados, Belize, Dominika, Dominikai Köztársaság, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Suriname, Trinidad és Tobago
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4436
               
               
                  Dominikai Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4437
               
               
                  Fidzsi-szigetek, Pápua Új-Guinea
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      
         A Bulgária és Románia részére megnyitott átmeneti vámkontingensek keretében történő cukorbehozatal
      
      
         Az 508/2007/EK rendelet 1. cikke
      
      
         2008/2009. gazdasági év
      
      
                  Tételszám
               
               
                  Típus
               
               
                  A 22.6.2009-26.6.2009 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban
               
               
                  Határérték
               
            
                  09.4365
               
               
                  Bulgária
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
                  09.4366
               
               
                  Románia
               
               
                  0
               
               
                  Elérve
               
            
         (1)  Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. sz. határozata szerint.