CELEX: 62002TJ0189
Language: ro
Date: 2007-07-18
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 18 iulie 2007. # Ente per le Ville vesuviane împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) - Încheierea acordării unei contribuții financiare comunitare - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Calitatea procesuală activă a beneficiarului final al contribuției - Raport direct - Dreptul la apărare - Încălcarea articolului 12 din Regulamentul (CEE) nr. 4254/88 cu modificările ulterioare - Lipsa cercetării. # Cauza T-189/02.

Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 18 iulie 2007 – Ente per le Ville vesuviane/Comisia Comunităților
            Europene
      (Cauza T‑189/02)
      „Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Încheierea acordării unei contribuții financiare comunitare – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Calitatea procesuală activă a beneficiarului final al contribuției – Raport direct – Dreptul la apărare – Încălcarea articolului 12 din Regulamentul (CEE) nr. 4254/88 cu modificările ulterioare – Lipsa cercetării”
      1.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc în mod direct și individual (art. 230 al patrulea
            paragraf CE) (a se vedea punctele 37-53)
      2.                     Coeziune economică și socială – Fondul european de dezvoltare regională – Acordarea unei contribuții financiare pentru proiectele
            decise la nivelul Comisiei înainte de 1 ianuarie 1989 (Regulamentul nr. 4254/88 al Consiliului, astfel cum a fost modificat
            prin Regulamentul nr. 2083/93, art. 12) (a se vedea punctele 62-77)
      3.                     Coeziune economică și socială – Fondul european de dezvoltare regională – Decizie de încheiere a acordării unei contribuții
            financiare – Dreptul la apărare al beneficiarului contribuției – Domeniu de aplicare (Regulamentul nr. 4254/88 al Consiliului,
            astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 2083/93, art. 12) (a se vedea punctele 87-100)
      Obiectul
      
         
               Anularea Deciziei Comisiei D (2002) 810111 din 13 martie 2002 privind încheierea acordării contribuției financiare din Fondul
                  european de dezvoltare regională (FEDR) cu titlu de investiție în infrastructură în Campania (Italia) privind un sistem integrat
                  de valorificare în scopuri turistice a trei vile vezuviene (FEDER nr. 86/05/04/054)
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ente per le Ville vesuviane suportă totalitatea cheltuielilor de judecată.