CELEX: 62013TN0329
Language: sl
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Zadeva T-329/13: Tožba, vložena 4. junija 2013 – Chatzithoma in Chatzithoma proti Komisiji in Evropski centralni banki

31.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/33
            
         Tožba, vložena 4. junija 2013 – Chatzithoma in Chatzithoma proti Komisiji in Evropski centralni banki
   (Zadeva T-329/13)
   2013/C 252/56
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Petros Chatzithoma (Lefkosia, Ciper) in Elenitsa Chatzithoma (Lefkosia, Ciper) (zastopniki: E. Efstathiou, K. Efstathiou in K. Liasidou, odvetniki)
   
      Toženi stranki: Evropska centralna banka in Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi, da je njuna tožba dopustna in utemeljena;
            
         
               —
            
            
               za ničnega razglasi sklep Euroskupine z dne 25. marca 2013, ki je postal dokončen s sklepom guvernerja Centralne banke Cipra, kot predstavnika in/ali zastopnika Evropskega sistema centralnih bank z dne 29. marca 2013, KDP [kanonistiki diokitiki praxi; regulativni akt] 104/2013, s katerim je bila določena „prodaja določenih dejavnosti“ Cyprus Popular Bank Public Co Ltd in ki v bistvu pomeni skupni sklep Evropske centralne banke in Evropske Komisije;
            
         
               —
            
            
               podredno, ugotovi, da je zgoraj navedeni sklep Euroskupine v bistvu sklep Evropske centralne banke in/ali sklep, ki sta ga skupaj sprejeli z Evropsko komisijo, ne glede na obliko, v kateri je bil sprejet.
            
         
               —
            
            
               Evropski centralni banki in/ali Evropski komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata štiri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: tožeči stranki trdita, da je izpodbijan sklep ničen, saj presega pristojnosti, ki jih imata tako Evropska centralna banka kot Evropska komisija na podlagi Pogodbe o Evropski uniji in gre očitno za sklep, ki sta ga ti dve instituciji sprejeli ultra vires.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: tožeči stranki trdita, da je z izpodbijanim sklepom kršena lastninska pravica, zagotovljena s členom 1 Protokola št. 1 k Evropski konvenciji o človekovih pravicah in členom 14 Evropske konvencije o človekovih pravicah, kot je potrjeno z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: tožeči stranki trdita, da je izpodbijani sklep očitno neutemeljen in brez pravne podlage ter v nasprotju z načelom sorazmernosti.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: tožeči stranki trdita, da je izpodbijani sklep prav tako v nasprotju s splošno priznanimi pravnimi načeli, ki izhajajo iz prava Evropske unije, zlasti pa z načelom, da se nihče ne more sklicevati na svoje opustitve, da bi pridobil koristi in/ali utemeljil napačno in/ali nezakonito ravnanje.