CELEX: 31974R2600
Language: it
Date: 1974-10-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2600/74 della Commissione, dell'11 ottobre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 289/71 per quanto riguarda le modalità di applicazione della concessione di aiuti all'ammasso privato per alcuni prodotti stagionati o stagionati e affumicati del settore delle carni suine

N. L 277/ 34                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                12 . 10 . 74
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2600/74 DELLA COMMISSIONE
                                                        dell'I 1 ottobre 1974
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 289/71 per quanto riguarda le modalità di
                 applicazione della concessione di aiuti all'ammasso privato per alcuni prodotti
                            stagionati o stagionati e affumicati del settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      — sotto forma di conserve contenenti 1 80 % o
                                                                                 più di carne suina . »
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento n . 121 /67/ CEE del Consiglio, del                                         Articolo 2
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore delle carni suine ('), modificato
                                                                       All'articolo 3 del regolamento (CEE) n . 289/71 è
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1861 /74 (2), in
                                                                       aggiunto il seguente paragrafo :
particolare gli articoli 5, paragrafo 4, e 7, paragrafo 2,
considerando che il regolamento (CEE) n . 289/71                            « 4.     Per quanto riguarda i prosciutti stagionati o
della Commissione , del 10 febbraio 1971 , relativo alle                    stagionati e affumicati :
modalità di applicazione della concessione di aiuti                         — l'ammasso effettivo inizia il 1° giorno del sesto
all'ammasso privato nel settore delle carni suine (3 ),                          mese successivo all'inizio delle operazioni di
modificato dal regolamento (CEE) n . 2264/74 (4),                                stagionatura o stagionatura e affumicatura,
prevede l'ammasso di prodotti allo stato congelato o
sotto forma di conserve ; che per meglio contribuire                        — il quantitativo del prodotto deve essere indi­
ad evitare un sovraccarico dei depositi frigoriferi è                            cato nel contratto in numero di pezzi e in
opportuno prevedere la concessione di aiuti all'am­                              peso ; il peso del prodotto finito non può
masso privato ad altri prodotti trasformati ;                                    essere inferiore al 70 % del peso del prodotto
                                                                                 fresco constatato prima dell'inizio delle opera­
considerando che è quindi opportuno prevedere la                                 zioni di stagionatura o stagionatura e affumica­
possibilità di immagazzinare i prosciutti stagionati o                           tura . »
stagionati e affumicati ; che tuttavia questa possibilità
deve essere limitata ai prodotti il cui ammasso è più
idoneo ad alleggerire il mercato ;
                                                                                                 Articolo 3
considerando che il comitato di gestione per le carni
suine non ha emesso alcun parere nel termine fissato                    Il testo dell'articolo 5, paragrafo 1 , del regolamento
dal suo presidente ,                                                   ( CEE) n . 289 /7 1 è sostituito dal testo seguente :
                                                                            « L'importo dell'aiuto è fissato per unità di peso e
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                       si riferisce :
                                                                            — per i prodotti immagazzinati allo stato conge­
                              Articolo 1                                         lato al peso, escluso imballaggio, constatato
                                                                                 prima della congelazione all'atto dell'immagaz­
Il testo dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento                           zinamento ,
(CEE) n . 289 /71 e sostituito dal testo seguente :
                                                                            — per i prosciutti stagionati o stagionati è affumi­
      « 2.     Possono formare oggetto di aiuti all'am­                          cati al peso del prodotto fresco constatato
      masso privato soltanto prodotti provenienti da                             prima dell'inizio delle operazioni di stagiona­
      animali macellati di recente e immagazzinati :                             tura o di stagionatura e affumicatura,
      — allo stato congelato, oppure                                        — per le conserve al peso netto . »
      — sotto forma di prosciutti stagionati o stagionati
           e affumicati la cui preparazione richiede un
           periodo minimo di maturazione di .5 mesi
           prima del consumo, oppure                                                             Articolo 4
(')  GU    n. 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2283 / 67 .
(')  GU    n. L 197 del 19 . 7 . 1974 , pag . 3 .                       11 presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
(3 ) GU    n. L 3.5 del 12 . 2 . 1971 , pag. 7 .                        successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
(■>) GU    n. L 239 del 31 . 8 . 1974, pag. 49 .                        ciate delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 12. 10 . 74                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 277/35
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, I'll ottobre 1974.
                                                                      Per la Commissione
                                                                          Il Presidente
                                                                     Francois-Xavier ORTOLI