CELEX: 52003PC0318
Language: da
Date: 2003-06-02
Title: Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning for så vidt angår forlængelsen af Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven

Avis juridique important

|

52003PC0318

Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning for så vidt angår forlængelsen af Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven  /* KOM/2003/0318 endelig udg. - ACC 2003/0112 */  

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets holdning for så vidt angår forlængelsen af Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEDen Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven, som EU er medlem af, trådte i kraft den 1. juli 1986. Den blev ændret i 1993 og forlænget til 1998. Den er to gange blevet forlænget med en periode på to år indtil henholdsvis 31. december 2000 og 31. december 2002. I december 2002 blev den forlænget med en periode på seks måneder, der slutter den 30. juni 2003.I henhold til artikel 61 i Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven og artikel 9 i protokollen om ændring og forlængelse af overenskomsten kan Det Internationale Olivenolieråd (IOR) beslutte at forlænge overenskomsten med på hinanden følgende perioder, der hver især ikke kan overstige to år.IOR har planer om at forlænge overenskomsten med en yderligere periode på sin 88. samling, der afholdes fra 23. til 27. juni 2003.Der er følgende budgetmæssige konsekvenser:EU's bidrag til det administrative budget udgør 781/1000, dvs. 78,1%, der afholdes over budgetpost B 7-8210. EU's bidrag til IOR's budget for 2003 anslås til ca. 4 000 000 EUR. Dette overslag skal deles i to lige store dele, da overenskomsten allerede er blevet forlænget frem til udgangen af første halvår 2003. I det foreløbige budgetforslag for 2004 er der forudset et beløb på 4 235 000 EUR.Endvidere skal der ifølge overenskomsten betales et obligatorisk bidrag på 500 000 EUR om året til reklamefonden, og dette afholdes over budgetpost B 1-3811. EU's andel er 809,7/1000, dvs. 80,97% og beløber sig derfor til 404 850 EUR om året. Dette beløb er fast og forbliver det samme for 2003 og 2004.Kommissionens ansatte deltager desuden i IOR's møder to gange om året og i de forskellige komitéer, og denne deltagelse kan anslås til ca. 70 manddage om året.Formålet med dette forslag er at bemyndige Kommissionen til på EU's vegne at stemme for en forlængelse af overenskomsten med en periode på højst 18 måneder. I afventning af resultaterne af en revision af den samlede finansielle forvaltning af IOR forbeholder Kommissionen sig dog ret til at ændre dette forslag, når disse resultater foreligger.2003/0112 (ACC)Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets holdning for så vidt angår forlængelsen af Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og SpiseolivenRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum,under henvisning til forslag fra Kommissionen [1], og[1]  EFT C ... af ..., s. ...ud fra følgende betragtninger:(1) Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven, i det følgende benævnt overenskomsten, blev indgået af EF ved Rådets afgørelse 87/401/EØF [2], og der blev vedtaget ændringer af den i 1993 ved Rådets afgørelse 93/622/EF [3]. Den blev derefter forlænget med yderligere perioder af to år og senest med en periode på seks måneder, der slutter den 30. juni 2003. På dette tidspunkt udløber den, medmindre Det Internationale Olivenolieråd, i det følgende benævnt IOR, beslutter at forlænge den med en yderligere periode. Det foreslås, at der aftales en forlængelse med en periode på op til atten måneder.[2]  EFT L 214 af 4.8.1987, s. 1.[3]  EFT L 298 af 3.12.1993, s. 36.(2) Formålet med overenskomsten er at fremme det internationale samarbejde på olivenolie- og spiseolivenolieområdet. Det er derfor i EF's interesse, at overenskomsten forlænges.(3) Kommissionen, der repræsenterer EF i IOR, bør derfor bemyndiges til at stemme for en sådan forlængelse -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikel1. Det godkendes herved, at Den Internationale Overenskomst om Olivenolie og Spiseoliven forlænges med en periode på op til atten måneder.2. Kommissionen bemyndiges til at give udtryk for denne holdning under Det Internationale Olivenolieråds forårssamling.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Rådets vegneFormandFINANSIERINGSOVERSIGT TIL FORSLAGETPolitikområde: LandbrugAktiviteter: Foranstaltninger udadtil (B7-8210) og Almindelig driftsstøtte og koordinering (B1-3811)Titel: Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven (B7-8210); Forbrugsfremmende foranstaltninger (B1-3811)1. BUDGETPOST (nummer og betegnelse)B7-8210: Internationale aftaler på landbrugsområdet  B1-3811: Aktioner i tredjelande2. SAMLEDE TAL2.1. Samlet rammebevilling (del B): ... mio. EUR som forpligtelsesbevillinga) 2003 (andet halvår):1,962 mio. EUR (budgetpost B7-8210)  0,202 mio. EUR (budgetpost B1-3811)b) 2004:4,235 mio. EUR (budgetpost B7-8210)  0,405 mio. EUR (budgetpost B1-3811)2.2. Gennemførelsesperiode: Kalenderåret 2003 (fra 1. juli til 31. december) og 20042.3. Samlet flerårigt skøn over udgifternea) Forfaldsplan for forpligtelses- og betalingsbevillinger (finansieringstilskud)Mio. EUR (3 decimaler)>TABELPOSITION>2.4. Forenelighed med den finansielle programmering og de finansielle overslagX Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.3. BUDGETSPECIFIKATIONER (med hensyn til budgetpost B7-8210)>TABELPOSITION>BUDGETSPECIFIKATIONER (med hensyn til budgetpost B1-3811)>TABELPOSITION>4. RETSGRUNDLAGArtikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab5. BESKRIVELSE OG BEGRUNDELSE5.1. Behov for EU-foranstaltninger5.1.1. MålEU bør på grund af sin økonomiske betydning på landbrugsområdet være repræsenteret i internationale landbrugsorganisationer. Som medlem af Det Internationale Olivenolieråd kan EU følge udviklingen på markederne for olivenolie og spiseoliven og dermed forsvare sine interesser på dette område. Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven støtter det internationale samarbejde og bidrager til udviklingen af og stabiliteten på markederne for disse produkter.5.1.2. Dispositioner, der er truffet på grundlag af forhåndsevalueringenForeligger ikke5.1.3. Dispositioner, der er truffet på grundlag af den efterfølgende evalueringForeligger ikke5.2. Indsatsområder og nærmere bestemmelser for støttenEU betaler sit årlige medlemsbidrag som fastsat i henhold til den internationale overenskomst og det obligatoriske bidrag til IOR's reklamefond som fastsat i den internationale overenskomst. Disse forpligtelser varer ved, så længe EU er kontraherende part i den internationale overenskomst.Kommissionen, der repræsenterer EU, og de øvrige medlemmer af IOR tager aktivt del i IOR-aktiviteterne og udnytter fuldt ud fordelene ved at være medlem af IOR.6. FINANSIELLE VIRKNINGER6.1. Samlede finansielle virkninger for budgettets del B - (hele programperioden)6.1.1. FinansieringsstøtteForpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)>TABELPOSITION>6.2. Beregning af omkostningerne pr. foranstaltning i budgettets del B (hele programperioden)For aktion 1 anslås beløbet under hensyntagen til den nuværende EU-andel på grundlag af det administrative budget, der er opstillet af IOR for første halvår 2003. For 2004 forudses en forhøjelse på 5%. Der kan kun træffes en mere præcis afgørelse om de endelige tal for 2004 på grundlag af IOR's nye forretningsorden, der skal indføres som følge af IOR's interne reform, som for øjeblikket er under forberedelse og drøftelse.For aktion 2 gælder de samme grunde. Beregningerne er baseret på det obligatoriske bidrag til reklamefonden i henhold til overenskomsten (500 000 EUR) under hensyntagen til den nuværende EU-andel på 80,97%.Disse beløb er overslag. Usikkerhedsmomenter, der kan få indflydelse på de anslåede beløb, er nye medlemmers tiltrædelse af den internationale overenskomst (Jordan og måske Libyen), der medfører ændringer af EU-andelen, og effekten af udviklingen i forholdet mellem dollaren og euroen, der medfører ændringer af det administrative budget, som ikke kan forudses.7. VIRKNINGER FOR PERSONALERESSOURCER OG ADMINISTRATIONSUDGIFTER7.1. Personalemæssige virkninger>TABELPOSITION>7.2. Samlede finansielle virkninger af personaleforbruget>TABELPOSITION>Beløbene modsvarer de samlede udgifter i en tolvmånedersperiode.7.3. Andre administrative udgifter som følge af foranstaltningen>TABELPOSITION>Beløbene modsvarer de samlede udgifter i en tolvmånedersperiode.>TABELPOSITION>8. RESULTATOPFØLGNING OG EVALUERING8.1. ResultatopfølgningssystemIOR-aktiviteterne følges nøje af medlemmerne, og der afholdes regelmæssige møder, som Kommissionens personale deltager i.8.2. Hvordan og hvor ofte skal der evalueres?IOR udsender med regelmæssige mellemrum aktivitetsrapporter, på grundlag af hvilke IOR's arbejde kan evalueres. Kommissionens personale refererer til Rådets PROBA-gruppe, og IOR-aktiviteterne følges også op i den forbindelse.9. FORHOLDSREGLER MOD SVIGArtikel 17, stk. 10, og artikel 24 i Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven og artikel 28, litra d), i IOR's forretningsorden indeholder regler om kontrol- og revisionsmekanismer. Regnskaberne skal godkendes af en uafhængig revisor.Hvad angår bidragene til reklamefonden, kontrollerer Kommissionens eget personale regnskaberne, evt. på stedet, og overvåger kontrakterne.Endvidere har IOR-medlemmerne for nylig vedtaget, at der skal foretages en grundig revision af den samlede finansielle forvaltning af IOR. Resultaterne af revisionen forventes at foreligge senere i 2003.