CELEX: 62012CA0056
Language: sv
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Mål C-56/12 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 september 2013 — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) mot Europeiska kommissionen och Lexmark International Technology SA (Överklagande — Konkurrens — Missbruk av dominerande ställning — Marknaden för bläckpatroner — Beslut att avslå ett klagomål — Gemenskapsintresse saknas — Låg sannolikhet att det kan styrkas att artikel 82 EG har åsidosatts — Det är av vikt hur allvarlig överträdelsen är)

23.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 344/20
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 september 2013 — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) mot Europeiska kommissionen och Lexmark International Technology SA
   (Mål C-56/12 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - Marknaden för bläckpatroner - Beslut att avslå ett klagomål - Gemenskapsintresse saknas - Låg sannolikhet att det kan styrkas att artikel 82 EG har åsidosatts - Det är av vikt hur allvarlig överträdelsen är)
   2013/C 344/33
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (ombud: D. Ehle, Rechtsanwalt)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: A. Antoniadis och C. Hödlmayr, biträdda av W. Berg, Rechtsanwalt) och Lexmark International Technology SA
   
      Saken
   
   Överklagande av tribunalens dom (femte avdelningen) av den 24 november 2011 i mål T-269/09, EFIM mot kommissionen, i vilken tribunalen ogillat talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 4125 av den 20 maj 2009 om avslag på klagomålet COMP/C-3/39.391, i vilket det påstods att bolagen Hewlett-Packard, Lexmark, Canon och Epson åsidosatt artiklarna 81 EG och 82 EG på marknaderna för bläckpatroner — Kommissionens behörighet — Skyldigheter vad avser utredning med anledning av klagomål — Inget gemenskapsintresse — Proportionalitet — Ingen motivering — Åsidosättande av rätten till försvar — Kommissionens meddelande om behandling av klagomål
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 118, 21.4.2012.