CELEX: 31981R0548
Language: el
Date: 1981-02-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 548/81 τής Επιτροπής τής 27ης Φεβρουαρίου 1981 περί τής παραδόσεως σιμιγδαλιού αραβοσίτου στή Διεθνή Επιτροπή Ερυθρού Σταυρού (CICR/ΔΕΕΣ) βάσει τής επισιτιστικής βοήθειας

3 . 3 . 81                                 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 56/ 15
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 548/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 27ης Φεβρουαρίου 1981
                  περί τής παραδόσεως σιμιγδαλιοδ άραβοσίτου στη ΔιεΦνή Επιτροπή Έρυθροΰ ΣταυροΟ
                                             (CICR/ΔΕΕΣ) βάσει τής έπισιτιστικής βοήθειας
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                              ότι πρεπει να προβλεφθεί ή έκτέλεση τής δραστηριό­
                                                                     τητος αύτής σύμφωνα μέ τούς κανόνες πού προβλέπο­
Έχοντας ύπόψη :
                                                                     νται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριΘ. 1974/80 τής 'Επιτρο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                  πής τής 22ας Ιουλίου 1980 περί γενικών μέτρων έφαρμο­
 Κοινότητος,                                                         γής γιά τήν έκτέλεση όρισμένων ένεργειών έπισιτιστικής
                                                                     βοήθειας μέ τή μορφή σιτηρών καί όρυζας (6) · ότι είναι
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής                άναγκαΐο, γιά τήν κοινοτική δραστηριότητα πού προβλέ­
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                   πεται, νά εξακριβωθούν τά χαρακτηριστικά τών προϊό­
στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                ντων πού πρέπει νά χορηγηθούν, καθώς καί οι όροι
ταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος (2 ), καί               παραδόσεως πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα τοϋ
 ιδίως τό άρθρο 28,                                                  παρόντος κανονισμού ·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2750/75 τοϋ Συμβουλίου τής                 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού τών κριτηρίων                   σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
συγκεντρώσεως τών δημητριακών πού προορίζονται γιά                   ρίσεως Σιτηρών,
έπισιτιστική βοήθεια (3), καί ιδίως τό άρθρο 6,
τόν κανονισμό άριθ. 129 τού Συμβουλίου τής 23ης
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Οκτωβρίου 1962 περί τής άξιας τής λογιστικής μονάδας
καί τών τιμών συναλλάγματος πού πρέπει νά έφαρμο­
σθοϋν στό πλαίσιο τής κοινής γεωργικής πολιτικής (4),                                            ApSpo 1
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
( ΕΟΚ) άριθ. 2543/73 (5), καί ιδίως τό άρθρο 3 ,                     Ό Γαλλικός Οργανισμός Παρεμβάσεως είναι έπιφορτι­
                                                                     σμένος μέ τήν έφαρμογή τών διαδικασιών διακινήσεως
τή γνώμη τής Νομισματικής 'Επιτροπής,                                καί προμήθειας, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοϋ κανονι­
 Εκτιμώντας :                                                        σμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1974/80 καί τούς όρους πού έμφαίνο­
                                                                     νται στό παράρτημα.
ότι στις 28 Μάιου 1980 το Συμβουλιο τών Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων έξέφρασε τήν πρόθεσή του νά χορηγήσει,                                               "ApSpo 2
έντός τοϋ πλαισίου μιας κοινοτικής δραστηριότητος, 950
τόνους σιμιγδαλιοϋ άραβοσίτου στή Διεθνή 'Επιτροπή                   Ό πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπόμενη
'Ερυθροϋ Σταυροϋ (CICR/ΔΕΕΣ) βάσει τοϋ προγράμμα­                    ημέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα
τος του περί έπισιτιστικής βοήθειας γιά τό 1 980 ■                   τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος.
                  "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 Φεβρουαρίου 1981 .
                                                                                  Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                    Pou I DALSAGER
                                                                               Μέλος τής Επιτροπής
C)   ΕΕ  αριθ.  L 281 τής 1 . II . 1975, σ. 1 .
( 2) ΕΕ  άριθ.  L 291 τής 19. 11 . 1979, σ. 17 .
P)   ΕΕ  άριθ.  L 281 τής 1 . 11 . 1975 , α. 89.
(4)  ΕΕ  άρι9 . 106 τής 30. 10. 1962, σ. 2553/62 .
(5)  ΕΕ  άρι9.  L 263 τής 19. 9. 1973 , σ. 1 .                       C ) ΕΕ άριί). L 192 της 26. 7 . 1980. α. 11 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 56/ 16                           'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   3 . 3 . 81
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               1 . Πρόγραμμα : 1980
              2. Δικαιούχος : Διεθνής Επιτροπή Έρυθροϋ ΣταυροΟ (CICR / ΔΕΕΣ)
              3 . Τόπος ή χωρα προορισμοί : Άνγκόλα
              4. Προϊόν πρός διακίνηση : σιμιγδάλι άραβοσίτου [ 11.02 A V a) 2]
              5. Συνολική ποσότητα : 950 τόνοι
              6. 'Αριθμός παρτίδων : 3 (παρτίδα 1 : 350 τ / παρτίδα 2 : 300 τ / παρτίδα 3 : 300 τ)
              7. 'Οργανισμός παρεμβάσεως έπιφορτισμένος μέ τήν έφαρμογή τής διαδικασίας :
                   ONIC : Office National Interprofessionel des Céreales, 21 , Avenue Bosquet, Paris 7ème, télex 270807
              8. Τροπος διακινήσεως τοβ προϊοντος : κοινοτική αγορά
              9. Χαρακτηριστικά τοΰ έμπορεύματος :
                   — ύγρασία : 12% κατ' ανώτατο όριο
                   — όξύτης : 0,6% κατ' άνώτατο όριο
                      Κατόπιν αιτήσεως τής ΔΕΕΣ, πρεπει να προσαγεται φυτοπονικό (phytosanitaire) πιστοποιητικό
             10. Συσκευασία :
                   — σέ σάκους (')
                   — ποιότητα τών σάκων : νέοι σάκοι άπό γιούτα, μέ έσωτερική έπένδυση άπό βαμβακερούς σάκους
                   — καθαρό βάρος τών σάκων : 50 χγρ
                   — έπιγραφή στούς σάκους : οϊ σάκοι σημειώνονται δι ' επιγραφής στή συσκευασία ένός κόκκινου
                      σταυρού διαστάσεων 15 εμ έπί 15 εμ, καθώς καί διά τής ενδείξεως :
                      παρτίδα άριθ. 1 :
                      «ANG — 14 / Semola di milho / Dom da Comunidade Economica europeia / Acçâo do Comité internacio­
                      nal da Cruz Vermelha / Distribuiçâo gratuita / Lobito»
                      παρτίδες άριθ. 2 και 3 :
                      «ANG — 18 / Semola de milho / Dom da Comunidade Economica europeia / Acçâo do Comité internacio­
                      nal da Cruz Vermelha / Distribuiçâo gratuita / Lobito»
             11 . Λιμένας φορτωσεως : κοινοτικός λιμένας
             12. Στάδιο παραδόσεως : cif
             13 . Λιμένας έκφορτωσεως : Αομπίτο
             14. Διαδικασία πού έφαρμόζεται γιά τόν καθορισμό τών έξοδων προμήθειας : συμβιβασμός (παρτίδα 1 ),
                   δημοπρασία ( παρτίδες 2 καί 3 )
             15 . Ημερομηνία λήξεως τής προθεσμίας γιά τήν ύποβολή τών προσφορών : 13 . 3 . 1981 , ώρα 12.00 (παρτίδες
                   2 καί 3 )
             16. Περίοδος φορτώσεως .
                   παρτίδα 1 : 15 . 3 - 15 . 4. 1981
                   παρτίδα 2 : 1 - 30. 4. 1981
                   παρτίδα 3 : 1 - 31 . 5 . 1981
             17. Ποσό τής άσφαλείας : 12 ΕΝΜ /τόνο
             C ) Σέ περίπτωση ενδεχόμενης έπανατοποθετήσεως σέ σάκους, ό υπερθεματιστής θά πρέπει νά προμηθεύσει
                   2 % τών κενών σάκων τής ϊδιας ποιότητας μέ αύτούς πού περιέχουν τό εμπόρευμα, μέ τήν έπιγραφή, πού
                   άκολουΟειται άπό ένα R κεφαλαίο.