CELEX: 62013FA0100
Language: sk
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Vec F-100/13: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 25. septembra 2014 – Julien-Malvy a i./ESVČ (Verejná služba — Odmena — Zamestnanci ESVČ, ktorí pôsobia v tretej krajine — Rozhodnutie menovacieho orgánu, ktorým sa mení zoznam tretích krajín, v ktorých sú životné podmienky rovnaké ako bežné životné podmienky v Únii — Všeobecne platný akt — Prípustnosť žaloby — Ročné prehodnotenie príspevku na životné podmienky — Zrušenie)

10.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 395/64
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 25. septembra 2014 – Julien-Malvy a i./ESVČ
      (Vec F-100/13) (1)
      
      ((Verejná služba - Odmena - Zamestnanci ESVČ, ktorí pôsobia v tretej krajine - Rozhodnutie menovacieho orgánu, ktorým sa mení zoznam tretích krajín, v ktorých sú životné podmienky rovnaké ako bežné životné podmienky v Únii - Všeobecne platný akt - Prípustnosť žaloby - Ročné prehodnotenie príspevku na životné podmienky - Zrušenie))
      (2014/C 395/77)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Bruno Julien-Malvy (Tokio, Japonsko) a iní (v zastúpení: T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)
      
         Žalovaný: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a M. Silva, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia ESVČ, že príspevok na životné podmienky sa už nebude od 1. januára 2014 poskytovať zamestnancom v Argentíne, Čile, Číne (Hongkong), Japonsku, Malajzii, Singapure a na Taiwane.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  B. Julien-Malvy a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska služba pre vonkajšiu činnosť znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 45, 15.2.2014, s. 46.