CELEX: 31993R2539
Language: da
Date: 1993-09-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/93 af 15. september 1993 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3942/92 om fastlæggelse af en referencemetode til bestemmelse af sitosterol og stigmasterol i butteroil

Avis juridique important

|

31993R2539

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2539/93 af 15. september 1993 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3942/92 om fastlæggelse af en referencemetode til bestemmelse af sitosterol og stigmasterol i butteroil  

EF-Tidende nr. L 233 af 16/09/1993 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 52 s. 0131  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 52 s. 0131 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2539/93 af 15. september 1993 om aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3942/92 om fastlaeggelse af en referencemetode til bestemmelse af sitosterol og stigmasterol i butteroil  KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2071/92 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3942/92 (3) skal referenceanalysemetoden i bilaget til naevnte forordning anvendes, naar indholdet af stigmasterol og v-sitosterol i butteroil skal bestemmes;  anvendelsen af rutinemetoder boer ikke udelukkes, og derfor boer ordlyden af artikel 1 i naevnte forordning aendres, saaledes at eventuelle misforstaaelser undgaas;  denne aendring aendrer ikke forordningens indhold, men tager kun sigte paa at foretage en praecisering, og den boer derfor have tilbagevirkende kraft;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3942/92 affattes saaledes:  »Referenceanalysemetoden til bestemmelse af indholdet af stigmasterol i butteroil i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3143/85, artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 570/88 eller artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 429/90 og indholdet af v-sitosterol  i butteroil i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 570/88 er fastsat i bilaget.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. februar 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. september 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64.  (3) EFT nr. L 399 af 31. 12. 1992, s. 29.