CELEX: 62011TB0301
Language: hu
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: T-301/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. január 11-i végzése — Ben Ali kontra Tanács ( „Közös kül- és biztonságpolitika — A tunéziai helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések — Megsemmisítés iránti kereset — Keresetindítási határidő — Késedelem kérelem — Vis maior hiánya — Menthető tévedés hiánya — A megtámadott aktus megváltoztatása iránti kérelem — Kártérítési kérelem — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság” )

25.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 58/10
            
         A Törvényszék 2012. január 11-i végzése — Ben Ali kontra Tanács
   (T-301/11. sz. ügy) (1)
   
   (Közös kül- és biztonságpolitika - A tunéziai helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések - Megsemmisítés iránti kereset - Keresetindítási határidő - Késedelem kérelem - Vis maior hiánya - Menthető tévedés hiánya - A megtámadott aktus megváltoztatása iránti kérelem - Kártérítési kérelem - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
   2012/C 58/18
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Tunisz, Tunézia) (képviselő: A. de Saint Remy ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: kezdetben A. Vitro és R. Liudvinaviciute-Cordeiro, később R. Liudvinaviciute-Cordeiro és M. Bishop meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a tunéziai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. február 4-i 101/2011/EU tanácsi rendeletnek (HL L 31., 1. o.) a felperest érintő részében történő megsemmisítése iránti kérelem, másrészt a Tanács arra való kötelezése iránti kérelem, hogy fogadjon el bizonyos eltéréseket az említett rendelet által előírt pénzeszköz-befagyasztás tekintetében, valamint a felperes által állítólag elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.
            
         
      (1)  HL C 226., 2011.7.30.