CELEX: 62018TA0310
Language: sv
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Mål T-310/18: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – EPSU och Goudriaan mot kommissionen (Socialpolitik – Dialog mellan arbetsmarknadens parter på unionsnivå – Avtal med rubriken ”Allmän ram för information till och samråd med tjänstemän och andra anställda i statsförvaltningarna” – Gemensam begäran från de undertecknande parterna om genomförande av detta avtal på unionsnivå – Beslut av kommissionen att inte lägga fram ett förslag till beslut för rådet – Talan om ogiltigförklaring – Akt mot vilken talan kan väckas – Upptagande till prövning – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Arbetsmarknadens parters självständighet – Subsidiaritetsprincipen – Proportionalitet)

23.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 432/41
            
         
      Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – EPSU och Goudriaan mot kommissionen
      (Mål T-310/18) (1)
      
      (Socialpolitik - Dialog mellan arbetsmarknadens parter på unionsnivå - Avtal med rubriken ”Allmän ram för information till och samråd med tjänstemän och andra anställda i statsförvaltningarna” - Gemensam begäran från de undertecknande parterna om genomförande av detta avtal på unionsnivå - Beslut av kommissionen att inte lägga fram ett förslag till beslut för rådet - Talan om ogiltigförklaring - Akt mot vilken talan kan väckas - Upptagande till prövning - Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning - Arbetsmarknadens parters självständighet - Subsidiaritetsprincipen - Proportionalitet)
      (2019/C 432/46)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: European Federation of Public Service Unions (EPSU), (Bryssel, Belgien) och Jan Goudriaan (Bryssel) (ombud: R. Arthur, solicitor, R. Palmer och K. Apps, barristers)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: I. Martínez del Peral, M. van Beek och M. Kellerbauer)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 5 mars 2018 att inte för Europeiska unionens råd lägga fram ett förslag till beslut om genomförande av avtalet med rubriken ”Allmän ram för information till och samråd med tjänstemän och andra anställda i statsförvaltningarna”, undertecknat av Trade Unions’ National and European Administration Delegation (TUNED) och European Public Administration Employers (EUPAE) den 21 december 2015.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     European Federation of Public Service Unions (EPSU) och Jan Goudriaan, å ena sidan, och Europeiska kommissionen, å andra sidan, ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 259, 23.7.2018.