CELEX: 32020R0989
Language: lv
Date: 2020-04-27 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/989 (2020. gada 27. aprīlis), ar kuru Deleģēto regulu (ES) 2020/124 groza attiecībā uz dažiem Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas (NAFO) saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumu noteikumiem un pielikumiem

10.7.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 221/5
               
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2020/989
         (2020. gada 27. aprīlis),
         ar kuru Deleģēto regulu (ES) 2020/124 groza attiecībā uz dažiem Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas (NAFO) saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumu noteikumiem un pielikumiem
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 20. maija Regulu (ES) 2019/833, ar kuru nosaka saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumus, kas piemērojami Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas pārvaldības apgabalā, groza Regulu (ES) 2016/1627 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2115/2005 un (EK) Nr. 1386/2007 (1), un jo īpaši tās 50. panta 1. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Savienība ir puse Konvencijai par turpmāko daudzpusējo sadarbību zvejniecības jomā Atlantijas okeāna ziemeļrietumu daļā (“NAFO konvencija”), kas apstiprināta ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 3179/78 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lai NAFO saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumus iestrādātu Savienības tiesību aktos, Eiropas Parlaments un Padome ir pieņēmuši Regulu (ES) 2019/833.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulas (ES) 2019/833 50. pantā prasīts, lai Komisija pieņemtu deleģētu aktu, ar ko minēto regulu papildina ar tās pielikumā minētajiem NAFO saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumu noteikumiem un pielikumiem.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Turklāt Regulas (ES) 2019/833 50. pants pilnvaro Komisiju saskaņā ar 51. pantu pieņemt deleģētos aktus, ar ko secīgi groza minēto deleģēto aktu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/124 (3) Regula (ES) 2019/833 tika papildināta ar vairākiem NAFO saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumiem.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Savā gadskārtējā sanāksmē 2019. gada septembrī NAFO grozīja deviņus saglabāšanas un izpildes panākšanu pasākumu pielikumus, kas saistīti ar jutīgu jūras ekosistēmu (JJE) indikatorsugu sarakstu (I.E pielikuma VI daļa), formātu, kādā sniedzami paziņojumi par kuģiem un atļaujām (II.C pielikums), sugu sarakstu (I.C pielikums), atļautajiem āmja augšpuses apvalkiem/garneļu traļa savienojuma ķēdēm (III.B pielikums), nozvejas ziņojuma formātu (II.D pielikums), nozvejas ziņojuma anulēšanas formātu (II.F pielikums), standartizētu novērotāja ziņojuma veidni (II.M pielikums), novērotāja ziņojumu (II.G pielikums) un inspekcijas ziņojumu (IV.B pielikums). Šie pielikumi 2019. gada 3. decembrī kļuva Savienībai saistoši.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šīs izmaiņas būtu jāiestrādā arī Savienības tiesību aktos. Tāpēc Deleģētā regula (ES) 2020/124 būtu attiecīgi jāgroza,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Deleģētās regulas (ES) 2020/124 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 27. aprīlī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 141, 28.5.2019., 1. lpp.
         
         
            (2)  Padomes 1978. gada 28. decembra Regula (EEK) Nr. 3179/78 attiecībā uz Konvencijas par daudzpusējo sadarbību nākotnē Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecībā noslēgšanu, ko veic Eiropas Ekonomikas kopiena (OV L 378, 30.12.1978., 1. lpp.).
         
            (3)  Komisijas 2019. gada 15. oktobra Deleģētā regula (ES) 2020/124, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/833, ar kuru nosaka saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumus, kas piemērojami Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas pārvaldības apgabalā (OV L 34 I, 6.2.2020., 1. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Deleģētās regulas (ES) 2020/124 pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        pielikuma 3. punktu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “3.
                                 
                                 
                                    
                                       CEM I.E pielikuma VI daļa, kas minēta Regulas (ES) 2019/833 3. panta 21. punktā, 21. panta 2. punktā un 27. panta 11. punkta a) apakšpunkta i) punktā
                                 
                              JJE indikatorsugu saraksts
                        
                                    
                                       Vispārpieņemtais nosaukums un FAO ASFIS trīsburtu kods
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Taksons
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Dzimta
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          FAO ASFIS TRĪSBURTU KODS
                                    
                                 
                              
                                    Lielie sūkļi
                                    (PFR – Porifera)
                                 
                                 
                                    
                                       Asconema foliatum
                                    
                                 
                                 
                                    Rossellidae
                                 
                                 
                                    ZBA
                                 
                              
                                    
                                       Aphrocallistes beatrix
                                    
                                 
                                 
                                    Aphrocallistidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri
                                    
                                 
                                 
                                    Cladorhizidae
                                 
                                 
                                    ZAB (Asbestopluma)
                                 
                              
                                    
                                       Axinella sp.
                                 
                                 
                                    Axinellidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Chondrocladia grandis
                                    
                                 
                                 
                                    Cladorhizidae
                                 
                                 
                                    ZHD (Chondrocladia)
                                 
                              
                                    
                                       Cladorhiza abyssicola
                                    
                                 
                                 
                                    Cladorhizidae
                                 
                                 
                                    ZCH (Cladorhiza)
                                 
                              
                                    
                                       Cladorhiza kenchingtonae
                                    
                                 
                                 
                                    Cladorhizidae
                                 
                                 
                                    ZCH (Cladorhiza)
                                 
                              
                                    
                                       Craniella spp.
                                 
                                 
                                    Tetillidae
                                 
                                 
                                    ZCS (Craniella spp.)
                                 
                              
                                    
                                       Dictyaulus romani
                                    
                                 
                                 
                                    Euplectellidae
                                 
                                 
                                    ZDY (Dictyaulus)
                                 
                              
                                    
                                       Esperiopsis villosa
                                    
                                 
                                 
                                    Esperiopsidae
                                 
                                 
                                    ZEW
                                 
                              
                                    
                                       Forcepia spp.
                                 
                                 
                                    
                                       Coelosphaeridae
                                    
                                 
                                 
                                    ZFR
                                 
                              
                                    
                                       Geodia barrette
                                    
                                 
                                 
                                    Geodiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Geodia macandrewii
                                    
                                 
                                 
                                    Geodiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Geodia parva
                                    
                                 
                                 
                                    Geodiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Geodia phlegraei
                                    
                                 
                                 
                                    Geodiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Haliclona sp.
                                 
                                 
                                    Chalinidae
                                 
                                 
                                    ZHL
                                 
                              
                                    
                                       Iophon piceum
                                    
                                 
                                 
                                    Acarnidae
                                 
                                 
                                    WJP
                                 
                              
                                    
                                       Isodictya palmata
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Isodictyidae
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Coelosphaeridae
                                    
                                 
                                 
                                    ZDD
                                 
                              
                                    
                                       Mycale (Mycale) lingua
                                    
                                 
                                 
                                    Mycalidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Mycale (Mycale) loveni
                                    
                                 
                                 
                                    Mycalidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Phakellia sp.
                                 
                                 
                                    Axinellidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Polymastia spp.
                                 
                                 
                                    Polymastiidae
                                 
                                 
                                    ZPY
                                 
                              
                                    
                                       Stelletta normani
                                    
                                 
                                 
                                    Ancorinidae
                                 
                                 
                                    WSX (Stelletta)
                                 
                              
                                    
                                       Stelletta tuberosa
                                    
                                 
                                 
                                    Ancorinidae
                                 
                                 
                                    WSX (Stelletta)
                                 
                              
                                    
                                       Stryphnus fortis
                                    
                                 
                                 
                                    Ancorinidae
                                 
                                 
                                    WPH
                                 
                              
                                    Thenea muricata
                                 
                                 
                                    Pachastrellidae
                                 
                                 
                                    ZTH (Thenea)
                                 
                              
                                    
                                       Thenea valdiviae
                                    
                                 
                                 
                                    Pachastrellidae
                                 
                                 
                                    ZTH (Thenea)
                                 
                              
                                    
                                       Weberella bursa
                                    
                                 
                                 
                                    Polymastiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Akmenskoraļļi (CSS – Scleractinia)
                                 
                                 
                                    
                                       Enallopsammia rostrata*
                                 
                                 
                                    Dendrophylliidae
                                 
                                 
                                    FEY
                                 
                              
                                    
                                       Lophelia pertusa*
                                 
                                 
                                    Caryophylliidae
                                 
                                 
                                    LWS
                                 
                              
                                    
                                       Madrepora oculata*
                                 
                                 
                                    
                                       Oculinidae
                                    
                                 
                                 
                                    MVI
                                 
                              
                                    
                                       Solenosmilia variabilis*
                                 
                                 
                                    Caryophylliidae
                                 
                                 
                                    RZT
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Mazie ragkoraļļi
                                    (GGW)
                                 
                                 
                                    
                                       Acanella arbuscula
                                    
                                 
                                 
                                    Isididae
                                 
                                 
                                    KQL (Acanella)
                                 
                              
                                    
                                       Anthothela grandiflora
                                    
                                 
                                 
                                    Anthothelidae
                                 
                                 
                                    WAG
                                 
                              
                                    
                                       Chrysogorgia sp.
                                 
                                 
                                    Chrysogorgiidae
                                 
                                 
                                    FHX
                                 
                              
                                    
                                       Metallogorgia melanotrichos*
                                 
                                 
                                    Chrysogorgiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Narella laxa
                                    
                                 
                                 
                                    Primnoidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Radicipes gracilis
                                    
                                 
                                 
                                    Chrysogorgiidae
                                 
                                 
                                    CZN
                                 
                              
                                    
                                       Swiftia sp.
                                 
                                 
                                    Plexauridae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Lielie ragkoraļļi
                                    (GGW)
                                 
                                 
                                    
                                       Acanthogorgia armata
                                    
                                 
                                 
                                    Acanthogorgiidae
                                 
                                 
                                    AZC
                                 
                              
                                    
                                       Calyptrophora sp.*
                                 
                                 
                                    Primnoidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Corallium bathyrubrum
                                    
                                 
                                 
                                    Coralliidae
                                 
                                 
                                    COR (Corallium)
                                 
                              
                                    
                                       Corallium bayeri
                                    
                                 
                                 
                                    Coralliidae
                                 
                                 
                                    COR (Corallium)
                                 
                              
                                    
                                       Iridogorgia sp.*
                                 
                                 
                                    Chrysogorgiidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Keratoisis cf. siemensii
                                    
                                 
                                 
                                    Isididae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Keratoisis grayi
                                    
                                 
                                 
                                    Isididae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Lepidisis sp.*
                                 
                                 
                                    Isididae
                                 
                                 
                                    QFX (Lepidisis)
                                 
                              
                                    
                                       Paragorgia arborea
                                    
                                 
                                 
                                    Paragorgiidae
                                 
                                 
                                    BFU
                                 
                              
                                    
                                       Paragorgia johnsoni
                                    
                                 
                                 
                                    Paragorgiidae
                                 
                                 
                                    BFV
                                 
                              
                                    
                                       Paramuricea grandis
                                    
                                 
                                 
                                    Plexauridae
                                 
                                 
                                    PZL (Paramuricea)
                                 
                              
                                    
                                       Paramuricea placomus
                                    
                                 
                                 
                                    Plexauridae
                                 
                                 
                                    PZL (Paramuricea)
                                 
                              
                                    
                                       Paramuricea spp.
                                 
                                 
                                    Plexauridae
                                 
                                 
                                    PZL (Paramuricea)
                                 
                              
                                    
                                       Parastenella atlantica
                                    
                                 
                                 
                                    Primnoidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Placogorgia sp.
                                 
                                 
                                    Plexauridae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Placogorgia terceira
                                    
                                 
                                 
                                    Plexauridae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Primnoa resedaeformis
                                    
                                 
                                 
                                    Primnoidae
                                 
                                 
                                    QOE
                                 
                              
                                    
                                       Thouarella (Euthouarella) grasshoffi*
                                 
                                 
                                    Primnoidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Jūrasspalvas (NTW – Pennatulacea)
                                 
                                 
                                    
                                       Anthoptilum grandiflorum
                                    
                                 
                                 
                                    Anthoptilidae
                                 
                                 
                                    AJG (Anthoptilum)
                                 
                              
                                    
                                       Distichoptilum gracile
                                    
                                 
                                 
                                    Protoptilidae
                                 
                                 
                                    WDG
                                 
                              
                                    
                                       Funiculina quadrangularis
                                    
                                 
                                 
                                    Funiculinidae
                                 
                                 
                                    FQJ
                                 
                              
                                    
                                       Halipteris cf. christii
                                    
                                 
                                 
                                    Halipteridae
                                 
                                 
                                    ZHX (Halipteris)
                                 
                              
                                    
                                       Halipteris finmarchica
                                    
                                 
                                 
                                    Halipteridae
                                 
                                 
                                    HFM
                                 
                              
                                    
                                       Halipteris sp.
                                 
                                 
                                    Halipteridae
                                 
                                 
                                    ZHX (Halipteris)
                                 
                              
                                    
                                       Kophobelemnon stelliferum
                                    
                                 
                                 
                                    Kophobelemnidae
                                 
                                 
                                    KVF
                                 
                              
                                    
                                       Pennatula aculeata
                                    
                                 
                                 
                                    Pennatulidae
                                 
                                 
                                    QAC
                                 
                              
                                    
                                       Pennatula grandis
                                    
                                 
                                 
                                    Pennatulidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Pennatula sp.
                                 
                                 
                                    Pennatulidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Protoptilum carpenteri
                                    
                                 
                                 
                                    Protoptilidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Umbellula lindahli
                                    
                                 
                                 
                                    Umbellulidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Virgularia mirabilis
                                    
                                 
                                 
                                    Virgulariidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Cauruļmītņu aktīnijas
                                 
                                 
                                    
                                       Pachycerianthus borealis
                                    
                                 
                                 
                                    Cerianthidae
                                 
                                 
                                    WQB
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Stāvie sūneņi (BZN – Bryozoa)
                                 
                                 
                                    
                                       Eucratea loricata
                                    
                                 
                                 
                                    Eucrateidae
                                 
                                 
                                    WEL
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Jūraslilijas (CWD – Crinoidea)
                                 
                                 
                                    
                                       Conocrinus lofotensis
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Bourgueticrinidae
                                    
                                 
                                 
                                    WCF
                                 
                              
                                    
                                       Gephyrocrinus grimaldii
                                    
                                 
                                 
                                    Hyocrinidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Trichometra cubensis
                                    
                                 
                                 
                                    Antedonidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ascīdijas (SSX – Ascidiacea)
                                 
                                 
                                    
                                       Boltenia ovifera
                                    
                                 
                                 
                                    Pyuridae
                                 
                                 
                                    WBO
                                 
                              
                                    
                                       Halocynthia aurantium
                                    
                                 
                                 
                                    Pyuridae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Traļos, visticamāk, konstatēti netiks, novērojami tikai in situ:
                                 
                              
                                    Lielie ksenofiofori
                                 
                                 
                                    
                                       Syringammina sp.
                                 
                                 
                                    Syringamminidae
                                 
                                 
                                     
                                 
                              ”
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        pielikuma 5. punktu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “5.
                                 
                                 
                                    
                                       CEM II.C pielikumā noteiktais formāts, kas minēts Regulas (ES) 2019/833 4. panta 2. punkta a) apakšpunktā
                                 
                              Paziņošana par kuģiem un atļaujām
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Formāts, kādā paziņojama kuģu reģistrēšana
                                    
                                                
                                                   Datu elements
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Kods
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Obligāti (O)/fakultatīvi (F)
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Piezīmes
                                                
                                             
                                          
                                                Ieraksta sākums
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Sistēmas dati: apzīmē ieraksta sākumu
                                             
                                          
                                                Adrese
                                             
                                             
                                                AD
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: adresāts, NAFO sekretariāta gadījumā “XNW”
                                             
                                          
                                                Nosūtītājs
                                             
                                             
                                                FR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: pārraidošās līgumslēdzējas puses ISO-3 kods
                                             
                                          
                                                Ieraksta numurs
                                             
                                             
                                                RN
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: ziņas kārtas numurs kārtējā gadā
                                             
                                          
                                                Ieraksta datums
                                             
                                             
                                                RD
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: pārraidīšanas datums
                                             
                                          
                                                Ieraksta laiks
                                             
                                             
                                                RT
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: pārraidīšanas laiks
                                             
                                          
                                                Ziņas tips
                                             
                                             
                                                TM
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: ziņas tips, “NOT” kā paziņojums par kuģiem, kas drīkst veikt zvejas darbības NAFO pārvaldības apgabalā
                                             
                                          
                                                Kuģa vārds
                                             
                                             
                                                NA
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa vārds
                                             
                                          
                                                Radio izsaukuma signāls
                                             
                                             
                                                RC
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls
                                             
                                          
                                                Karoga valsts
                                             
                                             
                                                FS
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Valsts, kurā kuģis reģistrēts
                                             
                                          
                                                Iekšējais atsauces numurs
                                             
                                             
                                                IR
                                             
                                             
                                                F (1)
                                                
                                             
                                             
                                                Unikāls līgumslēdzējas puses kuģa numurs: karoga valsts ISO-3 kods, kam seko numurs
                                             
                                          
                                                Ārējais reģistrācijas numurs
                                             
                                             
                                                XR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa borta numurs
                                             
                                          
                                                Kuģa SJO numurs
                                             
                                             
                                                IM
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                SJO numurs
                                             
                                          
                                                Ostas nosaukums
                                             
                                             
                                                PO
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa reģistrācijas osta vai piederības osta
                                             
                                          
                                                Kuģa īpašnieks
                                             
                                             
                                                VO
                                             
                                             
                                                O (2)
                                                
                                             
                                             
                                                Reģistrētais īpašnieks un tā adrese
                                             
                                          
                                                Kuģa fraktētājs
                                             
                                             
                                                VC
                                             
                                             
                                                O (2)
                                                
                                             
                                             
                                                Atbildīgais par kuģa izmantošanu
                                             
                                          
                                                Kuģa tips
                                             
                                             
                                                TP
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                
                                                   FAO kuģa kods (II.I pielikums)
                                             
                                          
                                                Kuģa zvejas rīks
                                             
                                             
                                                GE
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                             
                                                
                                                   FAO zvejas rīku statistiskā klasifikācija (II.J pielikums)
                                             
                                          
                                                Kuģa tilpība
                                                mērīšanas metode
                                                tilpība
                                             
                                             
                                                VT
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa tilpība tonnās; norāda vajadzīgos datu pārus
                                                “OC” = 1947. gada Oslo konvencija, “LC” = Londonas konvencija ICTM-69
                                                
                                                Kopējā tilpība tonnās
                                             
                                          
                                                Kuģa garums
                                                mērīšanas metode
                                                garums
                                             
                                             
                                                VL
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Garums metros; norāda vajadzīgos datu pārus
                                                “OA” = lielākais garums;
                                                garums metros
                                             
                                          
                                                Kuģa dzinēja jauda
                                                mērīšanas metode
                                                jauda
                                             
                                             
                                                VP
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Dzinēja jauda kilovatos; norāda vajadzīgos datu pārus
                                                PE = galvenais dzinējs
                                                AE = visi palīgdzinēji (jaudas summa)
                                                Kopējā uzstādītā kuģa dzinēju jauda, mērīta kilovatos
                                             
                                          
                                                Ieraksta beigas
                                             
                                             
                                                ER
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Sistēmas dati: apzīmē ieraksta beigas
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Formāts, kādā paziņojama kuģu izslēgšana no reģistra
                                    
                                                
                                                   Datu elements
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Kods
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Obligāti (O)/fakultatīvi (F)
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Piezīmes
                                                
                                             
                                          
                                                Ieraksta sākums
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Sistēmas dati: apzīmē ieraksta sākumu
                                             
                                          
                                                Adrese
                                             
                                             
                                                AD
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: adresāts, NAFO sekretariāta gadījumā “XNW”
                                             
                                          
                                                Nosūtītājs
                                             
                                             
                                                FR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: pārraidošās līgumslēdzējas puses ISO-3 kods
                                             
                                          
                                                Ieraksta numurs
                                             
                                             
                                                RN
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: ziņas kārtas numurs kārtējā gadā
                                             
                                          
                                                Ieraksta datums
                                             
                                             
                                                RD
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: pārraidīšanas datums
                                             
                                          
                                                Ieraksta laiks
                                             
                                             
                                                RT
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: pārraidīšanas laiks
                                             
                                          
                                                Ziņas tips
                                             
                                             
                                                TM
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: ziņas tips, “WIT” kā paziņotu kuģu izslēgšana no reģistra
                                             
                                          
                                                Kuģa vārds
                                             
                                             
                                                NA
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa vārds
                                             
                                          
                                                Radio izsaukuma signāls
                                             
                                             
                                                RC
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls
                                             
                                          
                                                Iekšējais atsauces numurs
                                             
                                             
                                                IR
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                             
                                                Unikāls līgumslēdzējas puses kuģa numurs: karoga valsts ISO-3 kods, kam seko numurs (ja tāds ir)
                                             
                                          
                                                Ārējais reģistrācijas numurs
                                             
                                             
                                                XR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa borta numurs
                                             
                                          
                                                Kuģa SJO numurs
                                             
                                             
                                                IM
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                SJO numurs
                                             
                                          
                                                Sākuma datums
                                             
                                             
                                                SD
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Pirmā diena, no kuras izslēgšana stājas spēkā
                                             
                                          
                                                Ieraksta beigas
                                             
                                             
                                                ER
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Sistēmas dati: apzīmē ieraksta beigas
                                             
                                          
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Formāts, kādā paziņojama atļauja veikt zvejas darbības
                                    
                                                
                                                   Datu elements
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Kods
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Obligāti (O)/fakultatīvi (F)
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Piezīmes
                                                
                                             
                                          
                                                Ieraksta sākums
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Sistēmas dati: apzīmē ieraksta sākumu
                                             
                                          
                                                Adrese
                                             
                                             
                                                AD
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: adresāts, NAFO sekretariāta gadījumā “XNW”
                                             
                                          
                                                Nosūtītājs
                                             
                                             
                                                FR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: pārraidošās līgumslēdzējas puses ISO-3 kods
                                             
                                          
                                                Ieraksta numurs
                                             
                                             
                                                RN
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: ziņas kārtas numurs kārtējā gadā
                                             
                                          
                                                Ieraksta datums
                                             
                                             
                                                RD
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: pārraidīšanas datums
                                             
                                          
                                                Ieraksta laiks
                                             
                                             
                                                RT
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: pārraidīšanas laiks
                                             
                                          
                                                Ziņas tips
                                             
                                             
                                                TM
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: ziņas tips, “AUT” kā atļauja kuģiem veikt zvejas darbības NAFO pārvaldības apgabalā
                                             
                                          
                                                Kuģa vārds
                                             
                                             
                                                NA
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa vārds
                                             
                                          
                                                Radio izsaukuma signāls
                                             
                                             
                                                RC
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls
                                             
                                          
                                                Iekšējais atsauces numurs
                                             
                                             
                                                IR
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                             
                                                Unikāls līgumslēdzējas puses kuģa numurs: karoga valsts ISO-3 kods, kam seko numurs (ja tāds ir)
                                             
                                          
                                                Ārējais reģistrācijas numurs
                                             
                                             
                                                XR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa borta numurs
                                             
                                          
                                                Kuģa SJO numurs
                                             
                                             
                                                IM
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                SJO numurs
                                             
                                          
                                                Sākuma datums
                                             
                                             
                                                SD
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Licences dati: diena, no kuras atļauja stājas spēkā
                                             
                                          
                                                Beigu datums
                                             
                                             
                                                ED
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                             
                                                Licences dati: diena, kurā atļauja zaudē spēku. Maksimālais derīguma termiņš ir 12 mēneši.
                                             
                                          
                                                Mērķsuga un apgabals
                                             
                                             
                                                TA
                                             
                                             
                                                O (3)
                                                
                                             
                                             
                                                Licences dati: specializētajai zvejai atļautā suga un apgabals. Reglamentētām sugām, kas iekļautas I.A vai I.B pielikumā, jānorāda krājuma specifikācija. Nereglamentētām sugām norāda apakšapgabalu vai rajonu, vai “ANY”. Pieļaujami vairāki lauku pāri, piem.,//TA/GHL 3LMNO COD 3M RED 3LN RED 3M HER ANY//
                                             
                                          
                                                Ieraksta beigas
                                             
                                             
                                                ER
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Sistēmas dati: apzīmē ieraksta beigas
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Formāts, kādā apturama atļauja veikt zvejas darbības
                                    
                                                
                                                   Datu elements
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Kods
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Obligāti (O)/fakultatīvi (F)
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Piezīmes
                                                
                                             
                                          
                                                Ieraksta sākums
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Sistēmas dati: apzīmē ieraksta sākumu
                                             
                                          
                                                Adrese
                                             
                                             
                                                AD
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: adresāts, NAFO sekretariāta gadījumā “XNW”
                                             
                                          
                                                Nosūtītājs
                                             
                                             
                                                FR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: pārraidošās līgumslēdzējas puses ISO-3 kods
                                             
                                          
                                                Ieraksta numurs
                                             
                                             
                                                RN
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: ziņas kārtas numurs kārtējā gadā
                                             
                                          
                                                Ieraksta datums
                                             
                                             
                                                RD
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: pārraidīšanas datums
                                             
                                          
                                                Ieraksta laiks
                                             
                                             
                                                RT
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: pārraidīšanas laiks
                                             
                                          
                                                Ziņas tips
                                             
                                             
                                                TM
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Ziņas dati: ziņas tips, “SUS” kā kuģa atļaujas apturēšana
                                             
                                          
                                                Kuģa vārds
                                             
                                             
                                                NA
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa vārds
                                             
                                          
                                                Radio izsaukuma signāls
                                             
                                             
                                                RC
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls
                                             
                                          
                                                Iekšējais atsauces numurs
                                             
                                             
                                                IR
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                             
                                                Unikāls līgumslēdzējas puses kuģa numurs: karoga valsts ISO-3 kods, kam seko numurs (ja tāds ir)
                                             
                                          
                                                Ārējais reģistrācijas numurs
                                             
                                             
                                                XR
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Kuģa borta numurs
                                             
                                          
                                                Kuģa SJO numurs
                                             
                                             
                                                IM
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                SJO numurs
                                             
                                          
                                                Sākuma datums
                                             
                                             
                                                SD
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Licences dati: diena, no kuras apturēšana stājas spēkā
                                             
                                          
                                                Ieraksta beigas
                                             
                                             
                                                ER
                                             
                                             
                                                O
                                             
                                             
                                                Sistēmas dati: apzīmē ieraksta beigas;
                                             
                                          
                              ”
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        pielikuma 11. punktu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “11.
                                 
                                 
                                    
                                       CEM I.C pielikums, kas minēts Regulas (ES) 2019/833 13. panta 2. punkta d) apakšpunktā, 24. panta 1. punkta b) apakšpunktā un 25. panta 6. punkta otrajā daļā
                                 
                              Sugu saraksts (4)
                        
                        
                                    
                                       Vispārpieņemtais nosaukums
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Zinātniskais nosaukums
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Trīsburtu kods
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Bentiskās zivis
                                    
                                 
                              
                                    Menca
                                 
                                 
                                    
                                       Gadus morhua
                                    
                                 
                                 
                                    COD
                                 
                              
                                    Pikša
                                 
                                 
                                    
                                       Melanogrammus aeglefinus
                                    
                                 
                                 
                                    HAD
                                 
                              
                                    Sarkanasari
                                 
                                 
                                    
                                       Sebastes sp.
                                 
                                 
                                    RED
                                 
                              
                                    Zeltainais sarkanasaris
                                 
                                 
                                    
                                       Sebastes marinus
                                    
                                 
                                 
                                    REG
                                 
                              
                                    Dziļūdens sarkanasaris
                                 
                                 
                                    
                                       Sebastes mentella
                                    
                                 
                                 
                                    REB
                                 
                              
                                    Sārtais sarkanasaris
                                 
                                 
                                    
                                       Sebastes fasciatus
                                    
                                 
                                 
                                    REN
                                 
                              
                                    Sudrabotais heks
                                 
                                 
                                    
                                       Merluccius bilinearis
                                    
                                 
                                 
                                    HKS
                                 
                              
                                    Sarkanā Amerikas jūrasvēdzele (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Urophycis chuss
                                    
                                 
                                 
                                    HKR
                                 
                              
                                    Saida
                                 
                                 
                                    
                                       Pollachius virens
                                    
                                 
                                 
                                    POK
                                 
                              
                                    Rietumatlantijas plekste
                                 
                                 
                                    
                                       Hippoglossoides platessoides
                                    
                                 
                                 
                                    PLA
                                 
                              
                                    Sarkanā plekste
                                 
                                 
                                    
                                       Glyptocephalus cynoglossus
                                    
                                 
                                 
                                    WIT
                                 
                              
                                    Dzeltenastes plekste
                                 
                                 
                                    
                                       Limanda ferruginea
                                    
                                 
                                 
                                    YEL
                                 
                              
                                    Grenlandes paltuss
                                 
                                 
                                    
                                       Reinhardtius hippoglossoides
                                    
                                 
                                 
                                    GHL
                                 
                              
                                    Atlantijas paltuss
                                 
                                 
                                    
                                       Hippoglossus hippoglossus
                                    
                                 
                                 
                                    HAL
                                 
                              
                                    Ziemas plekste
                                 
                                 
                                    
                                       Pseudopleuronectes americanus
                                    
                                 
                                 
                                    FLW
                                 
                              
                                    Zobainā plekste
                                 
                                 
                                    
                                       Paralichthys dentatus
                                    
                                 
                                 
                                    FLS
                                 
                              
                                    Rūtotais rombs
                                 
                                 
                                    
                                       Scophthalmus aquosus
                                    
                                 
                                 
                                    FLD
                                 
                              
                                    Plekstveidīgās zivis (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Pleuronectiformes
                                    
                                 
                                 
                                    FLX
                                 
                              
                                    Amerikas makšķerniekzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Lophius americanus
                                    
                                 
                                 
                                    ANG
                                 
                              
                                    Atlantijas jūrasgaiļi
                                 
                                 
                                    
                                       Prionotus sp.
                                 
                                 
                                    SRA
                                 
                              
                                    Atlantijas mazmenca
                                 
                                 
                                    
                                       Microgadus tomcod
                                    
                                 
                                 
                                    TOM
                                 
                              
                                    Zilā antimora
                                 
                                 
                                    
                                       Antimora rostrata
                                    
                                 
                                 
                                    ANT
                                 
                              
                                    Putasu
                                 
                                 
                                    
                                       Micromesistius poutassou
                                    
                                 
                                 
                                    WHB
                                 
                              
                                    Zilais asaris
                                 
                                 
                                    
                                       Tautogolabrus adspersus
                                    
                                 
                                 
                                    CUN
                                 
                              
                                    Brosme
                                 
                                 
                                    
                                       Brosme brosme
                                    
                                 
                                 
                                    USK
                                 
                              
                                    Grenlandes menca
                                 
                                 
                                    
                                       Gadus ogac
                                    
                                 
                                 
                                    GRC
                                 
                              
                                    Zilā jūraslīdaka
                                 
                                 
                                    
                                       Molva dypterygia
                                    
                                 
                                 
                                    BLI
                                 
                              
                                    Jūraslīdaka
                                 
                                 
                                    
                                       Molva molva
                                    
                                 
                                 
                                    LIN
                                 
                              
                                    Jūras zaķzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Cyclopterus lumpus
                                    
                                 
                                 
                                    LUM
                                 
                              
                                    Karaļzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Menticirrhus saxatilis
                                    
                                 
                                 
                                    KGF
                                 
                              
                                    Raibā lodeszivs
                                 
                                 
                                    
                                       Sphoeroides maculatus
                                    
                                 
                                 
                                    PUF
                                 
                              
                                    Likodi (nespecificēti)
                                 
                                 
                                    
                                       Lycodes sp.
                                 
                                 
                                    ELZ
                                 
                              
                                    Amerikas lucītis
                                 
                                 
                                    
                                       Macrozoarces americanus
                                    
                                 
                                 
                                    OPT
                                 
                              
                                    Polārmenca
                                 
                                 
                                    
                                       Boreogadus saida
                                    
                                 
                                 
                                    POC
                                 
                              
                                    Apaļdeguna garaste
                                 
                                 
                                    
                                       Coryphaenoides rupestris
                                    
                                 
                                 
                                    RNG
                                 
                              
                                    Ziemeļu makrūrzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Macrourus berglax
                                    
                                 
                                 
                                    RHG
                                 
                              
                                    Tūbītes
                                 
                                 
                                    
                                       Ammodytes sp.
                                 
                                 
                                    SAN
                                 
                              
                                    Jūrasbuļļi
                                 
                                 
                                    
                                       Myoxocephalus sp.
                                 
                                 
                                    SCU
                                 
                              
                                    Skapa
                                 
                                 
                                    
                                       Stenotomus chrysops
                                    
                                 
                                 
                                    SCP
                                 
                              
                                    Tautoga
                                 
                                 
                                    
                                       Tautoga onitis
                                    
                                 
                                 
                                    TAU
                                 
                              
                                    Ziemeļu cekulzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Lopholatilus chamaeleonticeps
                                    
                                 
                                 
                                    TIL
                                 
                              
                                    Baltā Amerikas jūrasvēdzele (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Urophycis tenuis
                                    
                                 
                                 
                                    HKW
                                 
                              
                                    Amerikas jūrasvēdzele
                                 
                                 
                                    
                                       Urophycis chesteri
                                    
                                 
                                 
                                    GPE
                                 
                              
                                    Jūrasvēdzele
                                 
                                 
                                    
                                       Gaidropsarus ensis
                                    
                                 
                                 
                                    GDE
                                 
                              
                                    Vilkzivis (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Anarhichas sp.
                                 
                                 
                                    CAT
                                 
                              
                                    Vilkzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Anarhichas lupus
                                    
                                 
                                 
                                    CAA
                                 
                              
                                    Raibā vilkzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Anarhichas minor
                                    
                                 
                                 
                                    CAS
                                 
                              
                                    Vilkzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Anarhichas denticulatus
                                    
                                 
                                 
                                    CAB
                                 
                              
                                    Bentiskās zivis (nespecificētas)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    GRO
                                 
                              
                                    
                                       Pelaģiskās zivis
                                    
                                 
                              
                                    Siļķe
                                 
                                 
                                    
                                       Clupea harengus
                                    
                                 
                                 
                                    HER
                                 
                              
                                    Makrele
                                 
                                 
                                    
                                       Scomber scombrus
                                    
                                 
                                 
                                    MAC
                                 
                              
                                    Atlantijas sviestzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Peprilus triacanthus
                                    
                                 
                                 
                                    BUT
                                 
                              
                                    Atlantijas menhadens
                                 
                                 
                                    
                                       Brevoortia tyrannus
                                    
                                 
                                 
                                    MHA
                                 
                              
                                    Atlantijas saira
                                 
                                 
                                    
                                       Scomberesox saurus
                                    
                                 
                                 
                                    SAU
                                 
                              
                                    Dzeltenspuru anšovs
                                 
                                 
                                    
                                       Anchoa mitchilli
                                    
                                 
                                 
                                    ANB
                                 
                              
                                    Lufars
                                 
                                 
                                    
                                       Pomatomus saltatrix
                                    
                                 
                                 
                                    BLU
                                 
                              
                                    Lielā karanga
                                 
                                 
                                    
                                       Caranx hippos
                                    
                                 
                                 
                                    CVJ
                                 
                              
                                    Fregates tunzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Auxis thazard
                                    
                                 
                                 
                                    FRI
                                 
                              
                                    Karaliskā makrele
                                 
                                 
                                    
                                       Scomberomourus cavalla
                                    
                                 
                                 
                                    KGM
                                 
                              
                                    Plankumainā makrele
                                 
                                 
                                    
                                       Scomberomourus maculates
                                    
                                 
                                 
                                    SSM
                                 
                              
                                    Buruzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Istiophorus platypterus
                                    
                                 
                                 
                                    SAI
                                 
                              
                                    Baltais marlīns
                                 
                                 
                                    
                                       Tetrapturus albidus
                                    
                                 
                                 
                                    WHM
                                 
                              
                                    Atlantijas zilais marlīns
                                 
                                 
                                    
                                       Makaira nigricans
                                    
                                 
                                 
                                    BUM
                                 
                              
                                    Zobenzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Xiphias gladius
                                    
                                 
                                 
                                    SWO
                                 
                              
                                    Garspuru tunzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Thunnus alalunga
                                    
                                 
                                 
                                    ALB
                                 
                              
                                    Atlantijas pelamīda
                                 
                                 
                                    
                                       Sarda sarda
                                    
                                 
                                 
                                    BON
                                 
                              
                                    Mazā tunzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Euthynnus alletteratus
                                    
                                 
                                 
                                    LTA
                                 
                              
                                    Lielacu tunzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Thunnus obesus
                                    
                                 
                                 
                                    BET
                                 
                              
                                    Zilā tunzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Thunnus thynnus
                                    
                                 
                                 
                                    BFT
                                 
                              
                                    Svītrainā tunzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Katsuwonus pelamis
                                    
                                 
                                 
                                    SKJ
                                 
                              
                                    Dzeltenspuru tunzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Thunnus albacares
                                    
                                 
                                 
                                    YFT
                                 
                              
                                    Makreļu dzimtas zivis (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Scombridae
                                    
                                 
                                 
                                    TUN
                                 
                              
                                    Pelaģiskās zivis (nespecificētas)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    PEL
                                 
                              
                                    
                                       Citas zivis
                                    
                                 
                              
                                    Pelēkā aloza
                                 
                                 
                                    
                                       Alosa pseudoharengus
                                    
                                 
                                 
                                    ALE
                                 
                              
                                    Seriolas
                                 
                                 
                                    
                                       Seriola sp.
                                 
                                 
                                    AMX
                                 
                              
                                    Amerikas jūraszutis
                                 
                                 
                                    
                                       Conger oceanicus
                                    
                                 
                                 
                                    COA
                                 
                              
                                    Amerikas zutis
                                 
                                 
                                    
                                       Anguilla rostrata
                                    
                                 
                                 
                                    ELA
                                 
                              
                                    Miksīna
                                 
                                 
                                    
                                       Myxine glutinosa
                                    
                                 
                                 
                                    MYG
                                 
                              
                                    Amerikas aloza
                                 
                                 
                                    
                                       Alosa sapidissima
                                    
                                 
                                 
                                    SHA
                                 
                              
                                    Argentīnas (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Argentina sp.
                                 
                                 
                                    ARG
                                 
                              
                                    Krokere
                                 
                                 
                                    
                                       Micropogonias undulatus
                                    
                                 
                                 
                                    CKA
                                 
                              
                                    Atlantijas adatzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Strongylura marina
                                    
                                 
                                 
                                    NFA
                                 
                              
                                    Lasis
                                 
                                 
                                    
                                       Salmo salar
                                    
                                 
                                 
                                    SAL
                                 
                              
                                    Atlantijas menīdija
                                 
                                 
                                    
                                       Menidia menidia
                                    
                                 
                                 
                                    SSA
                                 
                              
                                    Atlantijas diegspuru siļķe
                                 
                                 
                                    
                                       Opisthonema oglinum
                                    
                                 
                                 
                                    THA
                                 
                              
                                    Bērda kailgalvis
                                 
                                 
                                    
                                       Alepocephalus bairdii
                                    
                                 
                                 
                                    ALC
                                 
                              
                                    Melnā bungzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Pogonias cromis
                                    
                                 
                                 
                                    BDM
                                 
                              
                                    Melnais akmeņasaris
                                 
                                 
                                    
                                       Centropristis striata
                                    
                                 
                                 
                                    BSB
                                 
                              
                                    Vasaras aloza
                                 
                                 
                                    
                                       Alosa aestivalis
                                    
                                 
                                 
                                    BBH
                                 
                              
                                    Moiva
                                 
                                 
                                    
                                       Mallotus villosus
                                    
                                 
                                 
                                    CAP
                                 
                              
                                    Palijas (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Salvelinus sp.
                                 
                                 
                                    CHR
                                 
                              
                                    Kobija
                                 
                                 
                                    
                                       Rachycentron canadum
                                    
                                 
                                 
                                    CBA
                                 
                              
                                    Pompāns
                                 
                                 
                                    
                                       Trachinotus carolinus
                                    
                                 
                                 
                                    POM
                                 
                              
                                    Ziemeļu dorosoma
                                 
                                 
                                    
                                       Dorosoma cepedianum
                                    
                                 
                                 
                                    SHG
                                 
                              
                                    Pomadasīdu dzimtas zivis (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Pomadasyidae
                                    
                                 
                                 
                                    GRX
                                 
                              
                                    Rudens aloza
                                 
                                 
                                    
                                       Alosa mediocris
                                    
                                 
                                 
                                    SHH
                                 
                              
                                    Laternzivis
                                 
                                 
                                    
                                       Notoscopelus sp.
                                 
                                 
                                    LAX
                                 
                              
                                    Kefaļu dzimtas zivis (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Mugilidae
                                    
                                 
                                 
                                    MUL
                                 
                              
                                    Ziemeļatlantijas sviestzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Peprilus alepidotus (= paru)
                                    
                                 
                                 
                                    HVF
                                 
                              
                                    Zeltspuru pomadasīda
                                 
                                 
                                    
                                       Orthopristis chrysoptera
                                    
                                 
                                 
                                    PIG
                                 
                              
                                    Varavīksnes salaka
                                 
                                 
                                    
                                       Osmerus mordax
                                    
                                 
                                 
                                    SMR
                                 
                              
                                    Sarkanā krokere
                                 
                                 
                                    
                                       Sciaenops ocellatus
                                    
                                 
                                 
                                    RDM
                                 
                              
                                    Parastā jūraskarūsa
                                 
                                 
                                    
                                       Pagrus pagrus
                                    
                                 
                                 
                                    RPG
                                 
                              
                                    Latama stavrida
                                 
                                 
                                    
                                       Trachurus lathami
                                    
                                 
                                 
                                    RSC
                                 
                              
                                    Smilšu asaris
                                 
                                 
                                    
                                       Diplectrum formosum
                                    
                                 
                                 
                                    PES
                                 
                              
                                    Aitgalve
                                 
                                 
                                    
                                       Archosargus probatocephalus
                                    
                                 
                                 
                                    SPH
                                 
                              
                                    Spots
                                 
                                 
                                    
                                       Leiostomus xanthurus
                                    
                                 
                                 
                                    SPT
                                 
                              
                                    Plankumainā kuprzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Cynoscion nebulosus
                                    
                                 
                                 
                                    SWF
                                 
                              
                                    Karaliskā kuprzivs
                                 
                                 
                                    
                                       Cynoscion regalis
                                    
                                 
                                 
                                    STG
                                 
                              
                                    Svītrainais asaris
                                 
                                 
                                    
                                       Morone saxatilis
                                    
                                 
                                 
                                    STB
                                 
                              
                                    Storu dzimtas zivis (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Acipenseridae
                                    
                                 
                                 
                                    STU
                                 
                              
                                    Atlantijas tarpons
                                 
                                 
                                    
                                       Tarpon (= megalops) atlanticus
                                    
                                 
                                 
                                    TAR
                                 
                              
                                    Laši (nespecificēti)
                                 
                                 
                                    
                                       Salmo sp.
                                 
                                 
                                    TRO
                                 
                              
                                    Amerikas baltais asaris
                                 
                                 
                                    
                                       Morone americana
                                    
                                 
                                 
                                    PEW
                                 
                              
                                    Beriksas (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Beryx sp.
                                 
                                 
                                    ALF
                                 
                              
                                    Dzelkņu haizivs
                                 
                                 
                                    
                                       Squalus acantias
                                    
                                 
                                 
                                    DGS
                                 
                              
                                    Dzelkņu haizivju dzimtas zivis (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Squalidae
                                    
                                 
                                 
                                    DGX
                                 
                              
                                    Smilšhaizivs
                                 
                                 
                                    
                                       Odontaspis taurus
                                    
                                 
                                 
                                    CCT
                                 
                              
                                    Siļķu haizivs
                                 
                                 
                                    
                                       Lamna nasus
                                    
                                 
                                 
                                    POR
                                 
                              
                                    Īsspuru mako
                                 
                                 
                                    
                                       Isurus oxyrinchus
                                    
                                 
                                 
                                    SMA
                                 
                              
                                    Tumšā haizivs
                                 
                                 
                                    
                                       Carcharhinus obscurus
                                    
                                 
                                 
                                    DUS
                                 
                              
                                    Zilā haizivs
                                 
                                 
                                    
                                       Prionace glauca
                                    
                                 
                                 
                                    BSH
                                 
                              
                                    Dzelkņu haizivjveidīgie (nespecificēti)
                                 
                                 
                                    
                                       Squaliformes
                                    
                                 
                                 
                                    SHX
                                 
                              
                                    Atlantijas aspurna haizivs
                                 
                                 
                                    
                                       Rhizoprionodon terraenova
                                    
                                 
                                 
                                    RHT
                                 
                              
                                    Melnā kaķhaizivs
                                 
                                 
                                    
                                       Centroscyllium fabricii
                                    
                                 
                                 
                                    CFB
                                 
                              
                                    Grenlandes haizivs
                                 
                                 
                                    
                                       Somniosus microcephalus
                                    
                                 
                                 
                                    GSK
                                 
                              
                                    Milzu haizivs
                                 
                                 
                                    
                                       Cetorhinus maximus
                                    
                                 
                                 
                                    BSK
                                 
                              
                                    Rajas (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Raja sp.
                                 
                                 
                                    SKA
                                 
                              
                                    Adatainā raja
                                 
                                 
                                    
                                       Leucoraja erinacea
                                    
                                 
                                 
                                    RJD
                                 
                              
                                    Arktiskā raja
                                 
                                 
                                    
                                       Amblyraja hyperborea
                                    
                                 
                                 
                                    RJG
                                 
                              
                                    Asdeguna raja
                                 
                                 
                                    
                                       Dipturus laevis
                                    
                                 
                                 
                                    RJL
                                 
                              
                                    Lielā raja
                                 
                                 
                                    
                                       Leucoraja ocellata
                                    
                                 
                                 
                                    RJT
                                 
                              
                                    Ērkšķu raja
                                 
                                 
                                    
                                       Amblyraja radiata
                                    
                                 
                                 
                                    RJR
                                 
                              
                                    Gludastes raja
                                 
                                 
                                    
                                       Malcoraja senta
                                    
                                 
                                 
                                    RJS
                                 
                              
                                    Dzelkņastes raja
                                 
                                 
                                    
                                       Bathyraja spinicauda
                                    
                                 
                                 
                                    RJQ
                                 
                              
                                    Zivis (nespecificētas)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    FIN
                                 
                              
                                    
                                       Bezmugurkaulnieki
                                    
                                 
                              
                                    Garspuru kalmārs (Loligo)
                                 
                                 
                                    
                                       Loligo pealei
                                    
                                 
                                 
                                    SQL
                                 
                              
                                    Īsspuru kalmārs (Illex)
                                 
                                 
                                    
                                       Illex illecebrosus
                                    
                                 
                                 
                                    SQI
                                 
                              
                                    Kalmāri (nespecificēti)
                                 
                                 
                                    
                                       Loliginidae, Ommastrephidae
                                    
                                 
                                 
                                    SQU
                                 
                              
                                    Taisnā makstgliemene
                                 
                                 
                                    
                                       Ensis directus
                                    
                                 
                                 
                                    CLR
                                 
                              
                                    Amerikas cietgliemene
                                 
                                 
                                    
                                       Mercenaria mercenaria
                                    
                                 
                                 
                                    CLH
                                 
                              
                                    Islandes arktika
                                 
                                 
                                    
                                       Arctica islandica
                                    
                                 
                                 
                                    CLQ
                                 
                              
                                    Lielā smilšgliemene
                                 
                                 
                                    
                                       Mya arenaria
                                    
                                 
                                 
                                    CLS
                                 
                              
                                    Atlantijas milzgliemene
                                 
                                 
                                    
                                       Spisula solidissima
                                    
                                 
                                 
                                    CLB
                                 
                              
                                    Stimpsona milzgliemene
                                 
                                 
                                    
                                       Spisula polynyma
                                    
                                 
                                 
                                    CLT
                                 
                              
                                    Gliemenes (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Prionodesmacea, Teleodesmacea
                                    
                                 
                                 
                                    CLX
                                 
                              
                                    Atlantijas zvīņgliemene
                                 
                                 
                                    
                                       Argopecten irradians
                                    
                                 
                                 
                                    SCB
                                 
                              
                                    Brazīlijas zvīņgliemene
                                 
                                 
                                    
                                       Argopecten gibbus
                                    
                                 
                                 
                                    SCC
                                 
                              
                                    Islandes ķemmīšgliemene
                                 
                                 
                                    
                                       Chlamys islandica
                                    
                                 
                                 
                                    ISC
                                 
                              
                                    Atlantijas vēdekļgliemene
                                 
                                 
                                    
                                       Placopecten magellanicus
                                    
                                 
                                 
                                    SCA
                                 
                              
                                    Vēdekļgliemeņu dzimtas gliemenes (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    Pectinidae
                                 
                                 
                                    SCX
                                 
                              
                                    Amerikas austere
                                 
                                 
                                    
                                       Crassostrea virginica
                                    
                                 
                                 
                                    OYA
                                 
                              
                                    Ziemeļu ēdamgliemene
                                 
                                 
                                    
                                       Mytilus edulis
                                    
                                 
                                 
                                    MUS
                                 
                              
                                    Kroņgliemeži (nespecificēti)
                                 
                                 
                                    
                                       Busycon sp.
                                 
                                 
                                    WHX
                                 
                              
                                    Litorīnas (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Littorina sp.
                                 
                                 
                                    PER
                                 
                              
                                    Jūras gliemji (nespecificēti)
                                 
                                 
                                    Mollusca
                                 
                                 
                                    MOL
                                 
                              
                                    Klinšu krabis
                                 
                                 
                                    
                                       Cancer irroratus
                                    
                                 
                                 
                                    CRK
                                 
                              
                                    Zilais krabis
                                 
                                 
                                    
                                       Callinectes sapidus
                                    
                                 
                                 
                                    CRB
                                 
                              
                                    Zaļais krabis
                                 
                                 
                                    
                                       Carcinus maenas
                                    
                                 
                                 
                                    CRG
                                 
                              
                                    Ziemeļu krabis
                                 
                                 
                                    
                                       Cancer borealis
                                    
                                 
                                 
                                    CRJ
                                 
                              
                                    Karaliskais krabis
                                 
                                 
                                    
                                       Chionoecetes opilio
                                    
                                 
                                 
                                    CRQ
                                 
                              
                                    Dziļūdens sarkankrabis
                                 
                                 
                                    
                                       Geryon quinquedens
                                    
                                 
                                 
                                    CRR
                                 
                              
                                    Karaliskais akmeņkrabis
                                 
                                 
                                    
                                       Lithodes maia
                                    
                                 
                                 
                                    KCT
                                 
                              
                                    Jūras krabji (nespecificēti)
                                 
                                 
                                    Reptantia
                                 
                                 
                                    CRA
                                 
                              
                                    Amerikas omārs
                                 
                                 
                                    
                                       Homarus americanus
                                    
                                 
                                 
                                    LBA
                                 
                              
                                    Ziemeļu garnele
                                 
                                 
                                    
                                       Pandalus borealis
                                    
                                 
                                 
                                    PRA
                                 
                              
                                    Ēzopa ziemeļgarnele
                                 
                                 
                                    
                                       Pandalus montagui
                                    
                                 
                                 
                                    AES
                                 
                              
                                    
                                       Penaeus garneles (nespecificētas)
                                 
                                 
                                    
                                       Penaeus sp.
                                 
                                 
                                    PEN
                                 
                              
                                    Ziemeļgarneles
                                 
                                 
                                    
                                       Pandalus sp.
                                 
                                 
                                    PAN
                                 
                              
                                    Jūras vēžveidīgie (nespecificēti)
                                 
                                 
                                    
                                       Crustacea
                                    
                                 
                                 
                                    CRU
                                 
                              
                                    Jūras eži
                                 
                                 
                                    
                                       Strongylocentrotus sp.
                                 
                                 
                                    URC
                                 
                              
                                    Daudzsartārpi (nespecificēti)
                                 
                                 
                                    
                                       Polycheata
                                    
                                 
                                 
                                    WOR
                                 
                              
                                    Amerikas zobenaste
                                 
                                 
                                    
                                       Placopecten magellanicus
                                    
                                 
                                 
                                    HSC
                                 
                              
                                    Jūras bezmugurkaulnieki (nespecificēti)
                                 
                                 
                                    
                                       Invertebrata
                                    
                                 
                                 
                                    INV
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        pielikuma 12. punktu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “12.
                                 
                                 
                                    
                                       CEM III.B pielikums, kas minēts Regulas (ES) 2019/833 14. panta 2. un 3. punktā
                                 
                              Atļautie āmja augšpuses apvalki/garneļu traļa savienojuma ķēdes
                        1.   ICNAF tipa āmja augšpuses apvalks
                        
                           ICNAF tipa āmja augšpuses apvalks ir taisnstūra formas linuma gabals, kuru bojājumu samazināšanas vai novēršanas nolūkā piestiprina traļa āmja virspusei un kurš atbilst šādiem nosacījumiem:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    linuma acs izmērs nav mazāks par izmēru, kas āmim noteikts 13. pantā;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    šo linumu pie āmja drīkst piestiprināt tikai gar linuma priekšējo malu un sānu malām un nevienā citā tā vietā; linumu nostiprina tā, lai tas nesniegtos tālāk par četrām linuma acīm uz priekšu no dalītājstropes un beigtos ne mazāk kā četras linuma acis pirms āmja savelkamās stropes linuma acīm; ja dalītājstropi neizmanto, linums nedrīkst sniegties tālāk par trešdaļu āmja, ko mēra, sākot ne tuvāk kā četras linuma acis pirms āmja savelkamās stropes linuma acīm;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    šā linuma platums ir vismaz pusotru reizi lielāks par pārklātās āmja daļas platumu, minētos platumus mērot taisnā leņķī pret āmja garenasi.
                                    
                              2.   Āmja augšpuses daudzpakāpju plīvurveida apvalks
                        Āmja augšpuses daudzpakāpju plīvurveida apvalks sastāv no linuma gabaliem, kuru acu izmērs viscaur nav mazāks par āmja linuma acu izmēru, un atbilst šādiem nosacījumiem:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    katrs linuma gabals:
                                    
                                                •
                                             
                                             
                                                ievērojot vismaz viena metra atstatumu, ar priekšējo malu ir piestiprināts šķērsām pāri āmim taisnā leņķī pret āmja garenasi,
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                nepārklāj nākamā linuma gabala priekšējo malu (sk. attēlu pēc šā noteikuma),
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                ir vismaz tikpat plats, cik āmis (šādu platumu mēra stiprinājuma vietā taisnā leņķī pret āmja garenasi), un
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                ir izgatavots no vienkārtas vijuma auklas materiāla, kam piemīt pozitīva peldspēja;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    šādi piestiprināto linuma gabalu agregētais garums nepārsniedz divas trešdaļas no āmja garuma.
                                    
                              3.   Garneļu tralis. Āmja apvalks, ko izmanto kuģi, kuri veic garneļu specializēto zveju NAFO pārvaldības apgabalā
                        Āmja apvalks ir linuma ārējais pārvalks, ko var izmantot garneļu tralī, lai aizsargātu un nostiprinātu garneļu traļa āmi.
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Kuģi neizmanto āmja apvalku, kura linuma acu izmērs ir mazāks par 130 milimetriem.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Āmja apvalks nedrīkst sniegties tālāk par šķirotājrežģiem vai restēm un nekādā veidā nosprostot šķirotājrežģus vai restes.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Āmja aizsargapvalku nepiestiprina nekādā tādā veidā, kas ierobežo atļautā izmēra linuma acis vai nosprosto acu atvērumu.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Āmja aizsargapvalku kuģi neizmanto vienlaikus ar citiem āmja augšpuses aizsargapvalkiem.
                                    
                              
                           Garneļu traļa savienojuma ķēdes
                        
                        Savienojuma ķēdes ir ķēdes, virves vai ķēdes un virves, ar ko gruntsstrope dažādos atstatumos ir piestiprināta pie zvejas virves vai apakšējās iesējuma virves.
                        Termini “zvejas virve” un “apakšējā iesējuma virve” ir savstarpēji aizstājami. Daži kuģi izmanto tikai vienu no tām; citi izmanto zvejas virvi un apakšējo iesējuma virvi, kā parādīts attēlā.
                        Savienojuma ķēdes garumu mēra no tās ķēdes vai stieples centra, kas iet cauri gruntsstropei (no gruntsstropes centra), līdz tuvākajai zvejas virves malai.
                        Pievienotajā attēlā parādīts, kā mērīt savienojuma ķēdes garumu.
                        
                           
                        ”
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        pielikuma 31. punktu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “31.
                                 
                                 
                                    
                                       CEM II.D pielikumā noteiktais nozvejas ziņojuma formāts, kas minēts Regulas (ES) 2019/833 25. panta 6. un 8. punktā un 26. panta 9. punkta b) apakšpunktā
                                 
                              Datu apmaiņas formāts un protokoli
                        A.   Datu pārraidīšanas formāts
                        Katru datu pārraidi strukturē šādi:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Datu rakstzīmes atbilst standartam ISO 8859.1.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Katru datu pārraidi strukturē šādi:
                                    
                                                •
                                             
                                             
                                                ziņas sākumu apzīmē ar divām slīpsvītrām (//) un kodu “SR”,
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                datu elementa sākumu apzīmē ar divām slīpsvītrām (//) un attiecīgo lauka kodu,
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                lauka kodu no datu elementa atdala ar vienu slīpsvītru (/),
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                datu pārus atdala ar atstarpi,
                                             
                                          
                                                •
                                             
                                             
                                                ieraksta beigas apzīmē ar kodu “ER” un divām slīpsvītrām (//).
                                             
                                          
                              B.   Datu apmaiņas protokoli
                        Apstiprinātie datu apmaiņas protokoli, ko izmanto ziņojumu un ziņu elektroniskai pārraidīšanai starp līgumslēdzējām pusēm un sekretāru, ir saskaņā ar II.B pielikumu “Konfidencialitātes noteikumi”.
                        C.   Zvejniecību uzraudzības informācijas elektroniskās apmaiņas formāts
                        
                           (Ziemeļatlantijas formāts)
                        
                        
                                    
                                       Kategorija
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Datu elements
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Lauka kods
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Tips
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Saturs
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Definīcijas
                                    
                                 
                              
                                    Sistēmas dati
                                 
                                 
                                    Ieraksta sākums
                                 
                                 
                                    SR
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Apzīmē ieraksta sākumu
                                 
                              
                                    Ieraksta
                                 
                                 
                                    beigas
                                 
                                 
                                    ER
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Apzīmē ieraksta beigas
                                 
                              
                                    Atbilde par statusu
                                 
                                 
                                    RS
                                 
                                 
                                    Char*3
                                 
                                 
                                    Kods
                                 
                                 
                                    ACK/NAK = ir apstiprināts/nav apstiprināts
                                 
                              
                                    Atbilde par kļūdas numuru
                                 
                                 
                                    RE
                                 
                                 
                                    Num*3
                                 
                                 
                                    001–999
                                 
                                 
                                    Kodi, kas norāda operāciju centrā saņemtās kļūdas, sk. II.D pielikuma D.2) punktu.
                                 
                              
                                    Ziņas
                                 
                                 
                                    Saņēmēja adrese
                                 
                                 
                                    AD
                                 
                                 
                                    Char*3
                                 
                                 
                                    ISO-3166 adrese
                                 
                                 
                                    Ziņas saņēmēja adrese, NAFO gadījumā “XNW”
                                 
                              
                                    dati
                                 
                                 
                                    Nosūtītājs
                                 
                                 
                                    FR
                                 
                                 
                                    Char*3
                                 
                                 
                                    ISO-3166 adrese
                                 
                                 
                                    Sūtītāja (līgumslēdzējas puses) adrese
                                 
                              
                                    Ziņas tips
                                 
                                 
                                    TM
                                 
                                 
                                    Char*3
                                 
                                 
                                    Kods
                                 
                                 
                                    Ziņas tipa kods
                                 
                              
                                    Kārtas numurs
                                 
                                 
                                    SQ
                                 
                                 
                                    Num*6
                                 
                                 
                                    NNNNNN
                                 
                                 
                                    No kuģa adresātam (XNW) nosūtītās ziņas kārtas numurs. Kalendārajā gadā tas katram kuģim ir unikāls. Kārtējā gada sākumā šī vērtība katram kuģim tiks atiestatīta uz “1” un katras ziņas nosūtīšanas brīdī palielināsies.
                                 
                              
                                    Ieraksta numurs
                                 
                                 
                                    RN
                                 
                                 
                                    Num*6
                                 
                                 
                                    NNNNNN
                                 
                                 
                                    No FMC uz XNW nosūtīto ierakstu kārtas numurs. Kalendārajā gadā tas katram FMC ir unikāls. Kārtējā gada sākumā šī vērtība tiks atiestatīta uz “1” un katra ieraksta nosūtīšanas brīdī palielināsies.
                                 
                              
                                    Ieraksta datums
                                 
                                 
                                    RD
                                 
                                 
                                    Num*8
                                 
                                 
                                    GGGGMMDD
                                 
                                 
                                    Gads, mēnesis un diena (UTC), kad ieraksts nosūtīts no FMC
                                    
                                 
                              
                                    Ieraksta laiks
                                 
                                 
                                    RT
                                 
                                 
                                    Num*4
                                 
                                 
                                    SSMM
                                 
                                 
                                    Stundas un minūtes (UTC), kad ieraksts nosūtīts no FMC
                                    
                                 
                              
                                    Datums
                                 
                                 
                                    DA
                                 
                                 
                                    Num*8
                                 
                                 
                                    GGGGMMDD
                                 
                                 
                                    Pirmās pārraidīšanas gads, mēnesis un diena (UTC). “RET” ziņu pirmā pārraidīšana notiek no FMC, visos citos gadījumos pirmā pārraidīšana notiek no kuģa.
                                 
                              
                                    Laiks
                                 
                                 
                                    TI
                                 
                                 
                                    Num*4
                                 
                                 
                                    SSMM
                                 
                                 
                                    Pirmās pārraidīšanas laiks stundās un minūtēs (UTC). “RET” ziņu pirmā pārraidīšana notiek no FMC, visos citos gadījumos pirmā pārraidīšana notiek no kuģa.
                                 
                              
                                    Anulējamais ziņojums
                                 
                                 
                                    CR
                                 
                                 
                                    Num*6
                                 
                                 
                                    NNNNNN
                                 
                                 
                                    Anulējamā ziņojuma ieraksta numurs
                                 
                              
                                    Anulējamā ziņojuma gads
                                 
                                 
                                    YR
                                 
                                 
                                    Num*4
                                 
                                 
                                    NNNN
                                 
                                 
                                    Anulējamā ziņojuma gads (UTC)
                                 
                              
                                    Kuģa reģistrācijas
                                 
                                 
                                    Radio izsaukuma signāls
                                 
                                 
                                    RC
                                 
                                 
                                    Char*7
                                 
                                 
                                    
                                       IRCS kods
                                 
                                 
                                    Kuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls
                                 
                              
                                    dati
                                 
                                 
                                    Kuģa vārds
                                 
                                 
                                    NA
                                 
                                 
                                    Char*30
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Kuģa vārds
                                 
                              
                                    Ārējais
                                 
                                 
                                    reģistrācijas numurs
                                 
                                 
                                    XR
                                 
                                 
                                    Char*14
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Kuģa borta numurs
                                 
                              
                                    Karoga valsts
                                 
                                 
                                    FS
                                 
                                 
                                    Char*3
                                 
                                 
                                    ISO-3166
                                 
                                 
                                    Reģistrācijas valsts
                                 
                              
                                    Līgumslēdzējas puses iekšējais atsauces numurs
                                 
                                 
                                    IR
                                 
                                 
                                    Char*3
                                    Num*9
                                 
                                 
                                    ISO-3166 +maks. 9N
                                 
                                 
                                    Unikāls kuģa numurs, ko karoga valsts piešķīrusi atbilstoši reģistrācijai
                                 
                              
                                    Ostas nosaukums
                                 
                                 
                                    PO
                                 
                                 
                                    Char*20
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Kuģa reģistrācijas osta/piederības osta
                                 
                              
                                    Kuģa īpašnieks
                                 
                                 
                                    VO
                                 
                                 
                                    Char*60
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Kuģa īpašnieka vārds, uzvārds (nosaukums) un adrese
                                 
                              
                                    Kuģa fraktētājs
                                 
                                 
                                    VC
                                 
                                 
                                    Char*60
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Kuģa fraktētāja vārds, uzvārds (nosaukums) un adrese
                                 
                              
                                    Kuģa SJO numurs
                                 
                                 
                                    SJO numurs
                                 
                                 
                                    IM
                                 
                                 
                                    Num*7
                                 
                                 
                                    NNNNNNN
                                 
                                 
                                    SJO kuģa identifikācijas numurs
                                 
                              
                                    Kuģa parametru dati
                                 
                                 
                                    Kuģa tilpība Mērvienība
                                 
                                 
                                    VT
                                 
                                 
                                    Char*2
                                    Num*4
                                 
                                 
                                    “OC”/“LC”
                                    Tilpība
                                 
                                 
                                    “OC” – saskaņā ar Oslo 1947. gada konvenciju/“LC” – saskaņā ar Londonas konvenciju ICTM-69
                                    
                                 
                              
                                    Kuģa dzinēja jauda
                                    Mērvienība
                                 
                                 
                                    VP
                                 
                                 
                                    Char*2
                                    Num*5
                                 
                                 
                                    0-99999
                                 
                                 
                                    Galvenā dzinēja kopējā jauda (kW)
                                 
                              
                                    Kuģa garums
                                 
                                 
                                    VL
                                 
                                 
                                    Char*2
                                    Num*3
                                 
                                 
                                    “OA”
                                    Garums metros
                                 
                                 
                                    “OA” = lielākais garums.
                                    Kuģa kopējais garums metros, noapaļots līdz tuvākajam pilnajam metram
                                 
                              
                                    Kuģa tips
                                 
                                 
                                    TP
                                 
                                 
                                    Char*3
                                 
                                 
                                    Kods
                                 
                                 
                                    Saskaņā ar II.I pielikumu
                                 
                              
                                    Zvejas rīks
                                 
                                 
                                    GE
                                 
                                 
                                    Char*3
                                 
                                 
                                    
                                       FAO kods
                                 
                                 
                                    Zvejas rīku starptautiskā statistiskā standartklasifikācija saskaņā ar II.J pielikumu
                                 
                              
                                    Atļaujas dati
                                 
                                 
                                    Sākuma datums
                                 
                                 
                                    SD
                                 
                                 
                                    Num*8
                                 
                                 
                                    GGGGMMDD
                                 
                                 
                                    Licences dati: datums, kurā atļauja stājas spēkā
                                 
                              
                                    Beigu datums
                                 
                                 
                                    ED
                                 
                                 
                                    Num*8
                                 
                                 
                                    GGGGMMDD
                                 
                                 
                                    Licences dati: datums, kurā atļauja zaudē spēku
                                 
                              
                                    Mērķsuga un apgabals
                                 
                                 
                                    TA
                                 
                                 
                                    Char*3
                                    Char*10
                                 
                                 
                                    Krājuma specifikācija
                                    
                                       FAO sugas kods un NAFO noteiktais apgabala kods vai “ANY”
                                 
                                 
                                    Specializētajai zvejai atļautā suga un apgabals. Reglamentētām sugām, kas iekļautas I.A vai I.B pielikumā, jānorāda krājuma specifikācija. Nereglamentētām sugām norāda apakšapgabalu vai rajonu, vai “ANY”. Pieļaujami vairāki lauku pāri, piem.,//TA/GHL 3LMNO COD 3M RED 3LN RED 3M HER ANY//
                                 
                              
                                    Darbības
                                    dati
                                 
                                 
                                    Ģeogr. platums
                                 
                                 
                                    LA
                                 
                                 
                                    Char*5
                                 
                                 
                                    NGGMM (WGS-84)
                                 
                                 
                                    Piem.,//LA/N6235 = 62°35′ ziemeļu platuma
                                 
                              
                                    Ģeogr. garums
                                 
                                 
                                    LO
                                 
                                 
                                    Char*6
                                 
                                 
                                    E/WGGGMM (WGS-84)
                                 
                                 
                                    Piem.,//LO/W02134 = 21°34′ rietumu garuma
                                 
                              
                                    Ģeogr. platums (decimālgrādos)
                                 
                                 
                                    LT
                                 
                                 
                                    Char*7
                                 
                                 
                                    +/-DD.ddd
                                 
                                 
                                    Ja ģeogrāfiskais platums ir dienvidu puslodē, vērtība ir negatīva (5) (WGS84)
                                 
                              
                                    Ģeogr. garums (decimālgrādos)
                                 
                                 
                                    LG
                                 
                                 
                                    Char*8
                                 
                                 
                                    +/-DDD.ddd
                                 
                                 
                                    Ja ģeogrāfiskais garums ir rietumu puslodē, vērtība ir negatīva (5) (WGS84)
                                 
                              
                                    Reisa numurs
                                 
                                 
                                    TN
                                 
                                 
                                    Num*3
                                 
                                 
                                    001-999
                                 
                                 
                                    Zvejas reisa numurs kārtējā gadā
                                 
                              
                                    Nozveja
                                    Suga
                                    Daudzums
                                 
                                 
                                    CA
                                 
                                 
                                    Char*3
                                    Num*7
                                 
                                 
                                    
                                       FAO sugas kods
                                    0-9999999
                                 
                                 
                                    Uz kuģa paturētā dienas nozveja (dzīvsvara kilogramos) sadalījumā pa sugām un rajoniem
                                 
                              
                                    Daudzums uz kuģa
                                    Suga
                                    Daudzums
                                 
                                 
                                    OB
                                 
                                 
                                    Char*3
                                    Num*7
                                 
                                 
                                    
                                       FAO sugas kods
                                    0-9999999
                                 
                                 
                                    Dzīvsvara kilogramos izteikts kopējais daudzums (sadalījumā pa sugām), kas atrodas uz kuģa brīdī, kad tiek nosūtīta attiecīgā ziņa
                                 
                              
                                    Izmetumi
                                    Suga Daudzums
                                 
                                 
                                    RJ
                                 
                                 
                                    Char*3
                                    Num*7
                                 
                                 
                                    
                                       FAO sugas kods
                                    0–9999999
                                 
                                 
                                    Izmestā nozveja (dzīvsvara kilogramos) sadalījumā pa sugām un rajoniem
                                 
                              
                                    Mazizmēra īpatņi
                                    Suga
                                    Daudzums
                                 
                                 
                                    US
                                 
                                 
                                    Char*3
                                    Num*7
                                 
                                 
                                    
                                       FAO sugas kods
                                    0–9999999
                                 
                                 
                                    Nozvejotie mazizmēra īpatņi (dzīvsvara kilogramos) sadalījumā pa sugām un rajoniem
                                 
                              
                                    Pārvietotās sugas
                                    Suga
                                    Daudzums
                                 
                                 
                                    KG
                                 
                                 
                                    Char*3
                                    Num*7
                                 
                                 
                                    
                                       FAO sugas kods
                                    0-9999999
                                 
                                 
                                    Informācija par daudzumiem, kas, darbojoties pārvaldības apgabalā, pārvietoti no viena kuģa uz citu kuģi (pa sugām dzīvsvara kilogramos, kas noapaļoti līdz tuvākajiem 100 kg)
                                 
                              
                                    Attiecīgais apgabals
                                 
                                 
                                    RA
                                 
                                 
                                    Char*6
                                 
                                 
                                    
                                       ICES/NAFO kods
                                 
                                 
                                    Attiecīgā zvejas apgabala kods
                                 
                              
                                    Mērķsuga
                                 
                                 
                                    DS
                                 
                                 
                                    Char*3
                                 
                                 
                                    
                                       FAO sugas kods
                                 
                                 
                                    To sugu kods, kuras kuģis zvejo specializētajā zvejā saskaņā ar 5. panta 2. punktu. Drīkst norādīt vairākas sugas, atdalītas ar atstarpi,
                                    piem.,//DS/suga suga suga//
                                 
                              
                                    Novērotājs uz kuģa
                                 
                                 
                                    OO
                                 
                                 
                                    Char*1
                                 
                                 
                                    Y vai N
                                 
                                 
                                    Atbilstības novērotāja klātbūtne uz kuģa
                                 
                              
                                    Pārkrāvējkuģis
                                 
                                 
                                    TF
                                 
                                 
                                    Char*7
                                 
                                 
                                    
                                       IRCS kods
                                 
                                 
                                    Pārkrāvējkuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls
                                 
                              
                                    Saņēmējkuģis
                                 
                                 
                                    TT
                                 
                                 
                                    Char*7
                                 
                                 
                                    
                                       IRCS kods
                                 
                                 
                                    Saņēmējkuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls
                                 
                              
                                    Kapteinis
                                 
                                 
                                    MA
                                 
                                 
                                    Char*30
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Kuģa kapteiņa vārds, uzvārds
                                 
                              
                                    Piekrastes valsts
                                 
                                 
                                    CS
                                 
                                 
                                    Char*3
                                 
                                 
                                    ISO-3166
                                    trīsburtu kods
                                 
                                 
                                    Piekrastes valsts, kurā atrodas izkraušanas osta
                                 
                              
                                    Paredzētais datums
                                 
                                 
                                    PD
                                 
                                 
                                    Num*8
                                 
                                 
                                    GGGGMMDD
                                 
                                 
                                    Paredzamais datums (UTC), kurā kapteinis plāno būt ostā
                                 
                              
                                    Paredzētais laiks
                                 
                                 
                                    PT
                                 
                                 
                                    Num*4
                                 
                                 
                                    SSMM
                                 
                                 
                                    Paredzamais laiks (UTC), kurā kapteinis plāno būt ostā
                                 
                              
                                    Ostas nosaukums
                                 
                                 
                                    PO
                                 
                                 
                                    Char*20
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Faktiskās izkraušanas ostas nosaukums
                                 
                              
                                    Ātrums
                                 
                                 
                                    SP
                                 
                                 
                                    Num*3
                                 
                                 
                                    Mezgli*10
                                 
                                 
                                    Piem.,//SP/105 = 10,5 mezgli
                                 
                              
                                    Kurss
                                 
                                 
                                    CO
                                 
                                 
                                    Num*3
                                 
                                 
                                    360° grādu skala
                                 
                                 
                                    Piem.,//CO/270 = 270°
                                 
                              
                                    Fraktētāja karoga valsts
                                 
                                 
                                    CH
                                 
                                 
                                    Char*3
                                 
                                 
                                    ISO-3166
                                 
                                 
                                    Fraktējošās līgumslēdzējas puses karogs
                                 
                              
                                    Ieiešanas apgabals
                                 
                                 
                                    AE
                                 
                                 
                                    Char*6
                                 
                                 
                                    
                                       ICES/NAFO kods
                                 
                                 
                                    
                                       NAFO rajons, kurā kuģis ieiet
                                 
                              
                                    Zvejas dienas
                                 
                                 
                                    DF
                                 
                                 
                                    Num*3
                                 
                                 
                                    1–365
                                 
                                 
                                    To dienu skaits, ko kuģis zvejas reisa laikā pavadījis zvejas zonā
                                 
                              
                                    Acīmredzams pārkāpums
                                 
                                 
                                    AF
                                 
                                 
                                    Char*1
                                 
                                 
                                    Y vai N
                                 
                                 
                                    Paredzēts, lai uz kuģa esošais novērotājs ziņotu par saviem novērojumiem
                                 
                              
                                    Linuma acs izmērs
                                 
                                 
                                    ME
                                 
                                 
                                    Num*3
                                 
                                 
                                    0–999
                                 
                                 
                                    Vidējais linuma acu izmērs milimetros
                                 
                              
                                    Produkcija
                                 
                                 
                                    PR
                                 
                                 
                                    Char*3
                                 
                                 
                                    Kods
                                 
                                 
                                    Produkta kods saskaņā ar II.K pielikumu
                                 
                              
                                    Kuģa žurnāls
                                 
                                 
                                    LB
                                 
                                 
                                    Char*1
                                 
                                 
                                    Y vai N
                                 
                                 
                                    Paredzēts, lai uz kuģa esošais novērotājs apstiprinātu ierakstus kuģa žurnālā
                                 
                              
                                    Pieteikšanās ziņojumi
                                 
                                 
                                    HA
                                 
                                 
                                    Char*1
                                 
                                 
                                    Y vai N
                                 
                                 
                                    Paredzēts, lai uz kuģa esošais novērotājs apstiprinātu no kuģa nosūtītos pieteikšanās ziņojumus
                                 
                              
                                    Novērotājs
                                 
                                 
                                    ON
                                 
                                 
                                    Char*30
                                 
                                 
                                    Teksts
                                 
                                 
                                    Uz kuģa esošā novērotāja vārds, uzvārds
                                 
                              
                                    Teksts brīvā formā
                                 
                                 
                                    MS
                                 
                                 
                                    Char*255
                                 
                                 
                                    Teksts
                                 
                                 
                                    Darbības dati: paredzēts novērotāja papildu komentāriem.
                                 
                              D.1.   II.E un II.F pielikumā noteiktā ziņojumu un ziņu struktūra, kas jāievēro, kad līgumslēdzējas puses tos pārsūta sekretāram
                        Vajadzības gadījumā katra līgumslēdzēja puse pārraida sekretāram ziņojumus un ziņas, kas no tās kuģiem saņemti saskaņā ar 28. un 29. pantu; ziņojumos un ziņās izdara šādus grozījumus:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    adresi (AD) aizstāj ar sekretāra adresi (XNW);
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    iekļauj datu elementus “ieraksta datums” (RD), “ieraksta laiks” (RT), “ieraksta numurs” (RN) un “sūtītājs” (FR).
                                 
                              D.2.   Atbildes ziņas
                        Ikreiz, kad saņemts elektroniski pārraidīts ziņojums vai ziņa, sekretārs pēc līgumslēdzējas puses pieprasījuma nosūta atbildes ziņu.
                        A.   Atbildes ziņas formāts
                        
                                    
                                       Datu elements
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Lauka kods
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Obligāti (O)/fakultatīvi (F)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Piezīmes
                                    
                                 
                              
                                    Ieraksta sākums
                                 
                                 
                                    SR
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Sistēmas dati: apzīmē ieraksta sākumu
                                 
                              
                                    Adrese
                                 
                                 
                                    AD
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: adresāts, līgumslēdzēja puse, kas sūtījusi ziņojumu
                                 
                              
                                    Nosūtītājs
                                 
                                 
                                    FR
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: “XNW” ir NAFO (kas sūta atbildes ziņu)
                                 
                              
                                    Ziņas tips
                                 
                                 
                                    TM
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: atbildes ziņas tips ir “RET”
                                 
                              
                                    Radio izsaukuma signāls
                                 
                                 
                                    RC
                                 
                                 
                                    F
                                 
                                 
                                    Ziņojamie dati: kuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls, iekopēts no saņemtā ziņojuma
                                 
                              
                                    Kārtas numurs
                                 
                                 
                                    SQ
                                 
                                 
                                    F
                                 
                                 
                                    Ziņojamie dati: kuģa ziņojuma kārtas numurs attiecīgajā gadā, iekopēts no saņemtā ziņojuma
                                 
                              
                                    Atbilde par statusu
                                 
                                 
                                    RS
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņojamie dati: kods, kas norāda, vai ziņa ir apstiprināta vai nav (“ACK” vai “NAK”)
                                 
                              
                                    Atbilde par kļūdas numuru
                                 
                                 
                                    RE
                                 
                                 
                                    F
                                 
                                 
                                    Ziņojamie dati: numurs, kas norāda kļūdas tipu. Atbildē norādāmos kļūdu numurus skatīt B tabulā.
                                 
                              
                                    Ieraksta numurs
                                 
                                 
                                    RN
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņojamie dati: saņemtās ziņas ieraksta numurs
                                 
                              
                                    Datums
                                 
                                 
                                    DA
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: pārraidīšanas datums
                                 
                              
                                    Laiks
                                 
                                 
                                    TI
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: pārraidīšanas laiks
                                 
                              
                                    Ieraksta beigas
                                 
                                 
                                    ER
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Sistēmas dati: apzīmē ieraksta beigas
                                 
                              B.   Atbildē norādāmie kļūdu numuri
                        
                                    
                                       Priekšmets/pants
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kļūdas numurs
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kļūdas iemesls
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Noraidīts (NAK)
                                    
                                    Vajadzīga turpmāka rīcība
                                 
                                 
                                    
                                       Pieņemts un saglabāts (ACK)
                                    
                                    Vajadzīga turpmāka rīcība
                                 
                                 
                                    
                                       Pieņemts un saglabāts (ACK)
                                    
                                    Ar brīdinājumu
                                 
                              
                                    Saziņa
                                 
                                 
                                    101
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ziņa nav salasāma
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    102
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Datu vērtība vai apjoms pārsniedz pieļaujamo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    104
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Trūkst obligātu datu
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    105
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Šis ziņojums ir dublikāts jeb mēģinājums atkārtoti nosūtīt ziņojumu, kas iepriekš noraidīts
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    106
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Neatļauts datu avots
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    150
                                 
                                 
                                    Secības kļūda
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    151
                                 
                                 
                                    Datums/laiks nākotnē
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    155
                                 
                                 
                                    Šis ziņojums ir dublikāts jeb mēģinājums atkārtoti nosūtīt ziņojumu, kas jau ticis pieņemts
                                 
                              
                                    25. pants
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    250
                                 
                                 
                                    Mēģinājums atkārtoti paziņot par kuģi
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    251
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Par kuģi nav paziņots
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    252
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Suga nav “AUT” vai “SUS”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    28. pants
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    301
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ziņojums “Nozveja” nosūtīts pirms ziņojuma “Nozveja, ieejot apgabalā”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    302
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ziņojums “Pārkraušana citā kuģī” nosūtīts pirms ziņojuma “Nozveja, ieejot apgabalā”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    303
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ziņojums “Nozveja, izejot no apgabala” nosūtīts pirms ziņojuma “Nozveja, ieejot apgabalā”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    304
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Nav saņemts ziņojums “Pozīcija” (“CAT”, “TRA”, “COX”)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    350
                                 
                                 
                                    Nosūtīts ziņojums “Pozīcija”, bet nav nosūtīts ziņojums “Nozveja, ieejot apgabalā”
                                 
                              E.   Ziņojumu un ziņu tipi
                        
                                    
                                       Pielikums
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Noteikumi
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kods
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Ziņa/ziņojums
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Piezīmes
                                    
                                 
                              
                                    II.C
                                 
                                 
                                    25. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                                 
                                 
                                    NOT
                                 
                                 
                                    Paziņojums
                                 
                                 
                                    Paziņojums par zvejas kuģiem
                                 
                              
                                    II.C
                                 
                                 
                                    25. panta 1. punkta b) apakšpunkts
                                 
                                 
                                    WIT
                                 
                                 
                                    Izslēgšana
                                 
                                 
                                    Paziņojums par reģistrēta kuģa izslēgšanu
                                 
                              
                                    II.C
                                 
                                 
                                    25. panta 5. punkta a) apakšpunkts
                                 
                                 
                                    AUT
                                 
                                 
                                    Atļaujas
                                 
                                 
                                    Paziņojums par kuģiem, kam atļauts veikt zvejas darbības pārvaldības apgabalā
                                 
                              
                                    II.C
                                 
                                 
                                    25. panta 5. punkta b) apakšpunkts
                                 
                                 
                                    SUS
                                 
                                 
                                    Apturēšana
                                 
                                 
                                    Paziņojums par to, ka atļauja veikt zvejas darbības pārvaldības apgabalā apturēta tās sākotnējā derīguma termiņā
                                 
                              
                                    II.E
                                 
                                 
                                    29. panta 2. punkts
                                 
                                 
                                    ENT
                                    POS
                                    EXI
                                 
                                 
                                    Ieiešana
                                    apgabalā
                                    Pozīcija
                                 
                                 
                                    
                                       VMS ziņas
                                 
                              
                                    29. panta 8. punkts
                                 
                                 
                                    MAN
                                 
                                 
                                    Iziešana no apgabala Manuāli noteikta pozīcija
                                 
                                 
                                    Ziņojumi, ko līgumslēdzējai pusei pārraidījuši zvejas kuģi ar bojātu satelītlokalizācijas iekārtu
                                 
                              
                                    II.F
                                 
                                 
                                    28. panta 6. punkta a) apakšpunkts
                                 
                                 
                                    COE
                                 
                                 
                                    Nozveja, ieejot apgabalā
                                 
                                 
                                    Ziņojums, ko zvejas kuģi pārraidījuši pirms ieiešanas pārvaldības apgabalā
                                 
                              
                                    28. panta 6. punkta c) apakšpunkts
                                 
                                 
                                    CAT
                                 
                                 
                                    Nozveja
                                 
                                 
                                    Dienas ziņojums par nozveju, par visām sugām sadalījumā pa rajoniem
                                 
                              
                                    28. panta 6. punkta d) apakšpunkts
                                 
                                 
                                    COB
                                 
                                 
                                    Robežas šķērsošana
                                 
                                 
                                    Ziņojums par nozveju, ko pārraida pirms 3L rajona robežas šķērsošanas
                                 
                              
                                    28. panta 6. punkta e) apakšpunkts
                                 
                                 
                                    TRA
                                 
                                 
                                    Pārkraušana citā kuģī
                                 
                                 
                                    Ziņojums par daudzumiem, kas pārvaldības apgabalā iekrauti kuģī vai izkrauti no tā
                                 
                              
                                    28. panta 6. punkta f) apakšpunkts
                                 
                                 
                                    POR
                                 
                                 
                                    Izkraušanas osta
                                 
                                 
                                    Ziņojums par nozveju, kas atrodas uz kuģa, un izkraujamās nozvejas svaru
                                 
                              
                                    28. panta 6. punkta b) apakšpunkts
                                 
                                 
                                    COX
                                 
                                 
                                    Nozveja, izejot no apgabala
                                 
                                 
                                    Ziņojums, ko zvejas kuģi pārraidījuši pirms iziešanas no pārvaldības apgabala
                                 
                              
                                    28. panta 6. punkts
                                 
                                 
                                    CAN
                                 
                                 
                                    Anulēšana
                                 
                                 
                                    Ziņojums par 28. panta 6. punktā paredzēta ziņojuma anulēšanu
                                 
                              
                                    II.D.D
                                 
                                 
                                    29. panta 10. punkta a) apakšpunkts
                                    28. panta 9. punkta c) apakšpunkts
                                 
                                 
                                    RET
                                 
                                 
                                    Atbilde
                                 
                                 
                                    Automātiska elektroniska ziņa atkarībā no ierakstu saņemšanas
                                 
                              
                                    II.G.
                                 
                                 
                                    30. panta 14. punkta e) apakšpunkts
                                 
                                 
                                    OBR
                                 
                                 
                                    Novērotājs
                                 
                                 
                                    Novērotāja dienas ziņojums;
                                 
                              ”
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        pielikuma 32. punktu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “32.
                                 
                                 
                                    II.F pielikumā noteiktais nozvejas ziņojuma anulēšanas formāts, kas minēts Regulas (ES) 2019/833 25. panta 6. un 7. punktā
                                 
                              Ziņojums “ANULĒŠANA”
                        Formāta specifikācijas, kas jāievēro, kad FMC sūta ziņojumus NAFO (XNW), sk. arī II.D pielikuma A, B, C un D.1. daļu.
                        
                                    
                                       Datu elements
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Lauka kods
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Obligāti (O)/fakultatīvi (F)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Prasības attiecībā uz lauku
                                    
                                 
                              
                                    Ieraksta sākums
                                 
                                 
                                    SR
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Sistēmas dati: apzīmē ieraksta sākumu
                                 
                              
                                    Nosūtītājs
                                 
                                 
                                    FR
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: sūtītājas līgumslēdzējas puses adrese (ISO-3)
                                 
                              
                                    Adrese
                                 
                                 
                                    AD
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: adresāts, NAFO gadījumā norāda “XNW”
                                 
                              
                                    Ieraksta numurs
                                 
                                 
                                    RN
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: unikāls kārtas numurs, kas ierakstiem, kurus FMC sūta “XNW”, katru gadu sākas ar “1” (sk. arī II.D pielikuma C daļu)
                                 
                              
                                    Ieraksta datums
                                 
                                 
                                    RD
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: gads, mēnesis un diena (UTC), kad ieraksts pārraidīts no FMC
                                    
                                 
                              
                                    Ieraksta laiks
                                 
                                 
                                    RT
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: stundas un minūtes (UTC), kad ieraksts pārraidīts no FMC
                                    
                                 
                              
                                    Ziņas tips
                                 
                                 
                                    TM
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: ziņas tips, “CAN” (6) apzīmē ziņojumu “Anulēšana”
                                 
                              
                                    Radio izsaukuma signāls
                                 
                                 
                                    RC
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Kuģa reģistrācijas dati: kuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls
                                 
                              
                                    Anulējamais ziņojums
                                 
                                 
                                    CR
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: anulējamā ziņojuma ieraksta numurs
                                 
                              
                                    Anulējamā ziņojuma gads
                                 
                                 
                                    YR
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: anulējamā ziņojuma gads
                                 
                              
                                    Datums
                                 
                                 
                                    DA
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: datums (UTC), kad ziņojums pārraidīts no kuģa (7)
                                    
                                 
                              
                                    Laiks
                                 
                                 
                                    TI
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: laiks (UTC), kad ziņojums pārraidīts no kuģa (7)
                                    
                                 
                              
                                    Ieraksta beigas
                                 
                                 
                                    ER
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Sistēmas dati: apzīmē ieraksta beigas
                                 
                              .
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        pielikuma 35. punktu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “35.
                                 
                                 
                                    
                                       CEM II.M pielikumā noteiktais novērotāja ziņojums, kas minēts Regulas (ES) 2019/833 27. panta 11. punkta a) apakšpunktā
                                    Novērotāja ziņojuma standartveidne
                                 
                              
                           1.A daļa. Zvejas kuģis. Informācija par zvejas reisu un novērotāju
                        
                        
                                    
                                       Informācija par zvejas kuģi
                                    
                                 
                              
                                    Kuģa vārds
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kuģa radio izsaukuma signāls,
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Karoga valsts
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ārējais reģistrācijas numurs
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kuģa SJO numurs
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kuģa garums (m)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kuģa bruto tilpība
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Dzinēja jauda (HP vai kW)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kuģa tips
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kopējā saldētavas ietilpība (m3)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Zivju miltu tilpnes ietilpība (m3)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Citu tilpņu ietilpība (m3)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    
                                       Informācija par reisu
                                    
                                 
                              
                                    Nozvejas meistara vārds, uzvārds
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Reisa numurs
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Apkalpes locekļu skaits
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Mērķsuga
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Datums, kad kuģis iegājis NAFO PA (ENT)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Datums, kad kuģis izgājis no NAFO PA (EXI)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       NAFO rajoni, kuros kuģis atradies
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Citi rajoni, kuros kuģis atradies
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Pārkraušana citā kuģī
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Izkraušanas osta
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    
                                       Informācija par novērotāju
                                    
                                 
                              
                                    Novērotāja vārds, uzvārds
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Novērošanas sākuma datums
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Novērošanas beigu datums
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ziņojuma datums
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    Komentāri
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                           1.B daļa. Informācija par zvejas rīku
                        
                        
                                    
                                       Tralis
                                    
                                 
                              
                                    Zvejas rīks
                                 
                                 
                                    Zvejas rīka tips
                                 
                                 
                                    Zvejas rīka marka
                                 
                                 
                                    Linuma acs izmērs (mm)
                                 
                                 
                                    Piestiprinājumi
                                 
                                 
                                    Attālums starp restu spraišļiem
                                 
                                 
                                    Stropes (apraksts)
                                 
                                 
                                    Komentāri
                                 
                              
                                    Spārni
                                 
                                 
                                    Pamatdaļa
                                 
                                 
                                    Pagarinājums
                                 
                                 
                                    Āmis
                                 
                                 
                                    Izmērījis novērotājs/inspektors/kapteinis
                                 
                                 
                                    Mērīšanas datums
                                 
                              
                                    Liels
                                 
                                 
                                    Mazs
                                 
                                 
                                    Vidējs
                                 
                                 
                                    Liels
                                 
                                 
                                    Mazs
                                 
                                 
                                    Vidējs
                                 
                                 
                                    Liels
                                 
                                 
                                    Mazs
                                 
                                 
                                    Vidējs
                                 
                                 
                                    Liels
                                 
                                 
                                    Mazs
                                 
                                 
                                    Vidējs
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    
                                       Āķu jeda
                                    
                                 
                              
                                    Zvejas rīks
                                 
                                 
                                    Zvejas rīka tips
                                 
                                 
                                    Kopējais garums
                                 
                                 
                                    Āķi
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Bojas
                                 
                                 
                                    Enkuri
                                 
                                 
                                    Galvenās auklas materiāls
                                 
                                 
                                    Ēsmas auklu materiāls
                                 
                                 
                                    Komentāri
                                 
                              
                                    Skaits
                                 
                                 
                                    Vidējais atstatums (m)
                                 
                                 
                                    Āķa tips
                                 
                                 
                                    Āķa izmērs
                                 
                                 
                                    Marķētas (jā/nē)
                                 
                                 
                                    Skaits
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    …
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           2. daļa. Informācija par nozveju un zvejas piepūli sadalījumā pa vilkšanas/ievietošanas reizēm
                        
                        
                                    Vilkšana/ievietošana
                                 
                                 
                                    Zvejas rīka tips
                                 
                                 
                                    SĀKUMS (*2)
                                    
                                 
                                 
                                    BEIGAS (*2)
                                    
                                 
                                 
                                    Ilgums (*3)
                                    
                                 
                                 
                                    Suga (FAO trīsburtu sugas kods (*4))
                                 
                                 
                                    Mērķsuga (jā vai nē)
                                 
                                 
                                    Produkta sagatavošanas veids
                                 
                                 
                                    Novērotāja aplēses
                                 
                              
                                    NAFO
                                    rajons
                                 
                                 
                                    Ģeogr. plat. (decimālgrādos)
                                 
                                 
                                    Ģeogr. gar. (decimālgrādos)
                                 
                                 
                                    Dziļums (m)
                                 
                                 
                                    Laiks (UTC) (SSMM)
                                 
                                 
                                    Datums (GGGGMMDD)
                                 
                                 
                                    NAFO
                                    rajons
                                 
                                 
                                    Ģeogr. plat. (decimālgrādos)
                                 
                                 
                                    Ģeogr. gar. (decimālgrādos)
                                 
                                 
                                    Dziļums (m)
                                 
                                 
                                    Laiks (UTC) (SSMM)
                                 
                                 
                                    Datums (GGGGMMDD)
                                 
                                 
                                    Novērotāja izmantotais pārrēķina koeficients
                                 
                                 
                                    Paturētais daudzums (dzīvsvara kg)
                                 
                                 
                                    Izmestais daudzums (dzīvsvara kg)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    …
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    Kuģa zvejas žurnāls
                                 
                                 
                                    Kuģa produkcijas žurnāls
                                 
                                 
                                    Konstatēta nesakritība? (jā/nē)
                                 
                                 
                                    Detalizēta informācija par nesakritību
                                 
                                 
                                    Komentāri
                                 
                              
                                    Uz kuģa izmantotais pārrēķina koeficients
                                 
                                 
                                    Paturētais daudzums (dzīvsvara kg)
                                 
                                 
                                    Izmestais daudzums (dzīvsvara kg)
                                 
                                 
                                    Paturētais daudzums (kg)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           3. daļa. Informācija par atbilstību
                        
                        Ieraksta šādus novērojumus:
                        
                                    
                                       Novērojumi
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Detalizēta informācija
                                    
                                 
                              
                                    Visi gadījumi, kad notikusi novērotāja kavēšana, iebiedēšana, traucēšana vai cita veida iejaukšanās pienākumu izpildē
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Nesakritības starp kravas izvietojumu un izvietojuma plānu (sk. 30. panta 14. punkta b) apakšpunktu)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Satelītlokalizācijas iekārtas darbība (ziņo par visiem pārtraukumiem, iejaukšanos un darbības traucējumiem)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Pārkraušana citā kuģī (ziņo par visām)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Mazizmēra zivju nozveja
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Inspekcijas jūrā (ziņošanas datums, laiks un citi novērojumi)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Visi citi novērojumi
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           4. daļa. Zvejas piepūles un nozvejas kopsavilkums
                        
                        4.A   Zvejas piepūles kopsavilkums
                        
                        
                                    
                                       Zvejas piepūles kopsavilkuma tabula
                                    
                                 
                              
                                    
                                       
                                          NAFO rajons
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Zvejas rīka tips
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Mērķsuga
                                        (*5)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Datums
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Vilkšanas/ievietošanas reižu skaits
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Dziļums (m)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Zvejā pavadītās stundas
                                        (*6)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Zvejas dienas
                                        (*7)
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Sākums
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Beigas
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Minimālais
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Maksimālais
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    Komentāri
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    Par zvejas darbību sadalījumā pa rajoniem
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    Par datu nosūtīšanu
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    Par linuma acu izmēriem
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    Par citiem jautājumiem
                                 
                              4.B   Nozvejas kopsavilkums
                        
                        
                                    
                                       Zvejas reisa nozvejas kopsavilkums (nozveja pa rajoniem un sugām)
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Novērotāja aplēstais daudzums
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Zvejas žurnālā reģistrētais daudzums
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Suga (FAO trīsburtu sugas kods)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Rajons
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Paturētais daudzums (dzīvsvara kg)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Izmestais daudzums (dzīvsvara kg)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kopā (dzīvsvara kg)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Paturētais daudzums (dzīvsvara kg)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Izmestais daudzums (dzīvsvara kg)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kopā (dzīvsvara kg)
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Kopā
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    Komentāri
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    Par nozvejas sastāvu un izmēriem
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    Par nesakritībām ar zvejas žurnāla ierakstiem
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    Par izmetumiem
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    Par citiem jautājumiem
                                 
                              
                           5. daļa. Informācija par Grenlandes haizivju nozveju sadalījumā pa zvejas rīka iemetieniem
                        
                        
                                    
                                       Vilkšanas/ievietošanas reizes numurs
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Haizivju kopējais skaits
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Haizivs numurs
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Aplēstais svars (dzīvsvara kg)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Garums
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Garums izmērīts vai aplēsts?
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Dzimums
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Nozvejas stāvoklis (dzīva, nedzīva, nav zināms)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Komentāri
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           6. daļa. Garuma sadalījuma veidlapa
                        
                        
                                    
                                       Novērotāja vārds, uzvārds
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Kuģa izsaukuma signāls
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Reisa numurs
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Gads
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Mēnesis
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Diena
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Zvejas rīka numurs
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Vilkšanas/ievietošanas reizes numurs
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Sugas trīsburtu kods
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Nozvejas svars (dzīvsvara kg)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Parauga veids (izmestā nozveja, paturētā nozveja, jaukta veida)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Parauga svars (dzīvsvara kg)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Minimālais izmērs
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Maksimālais izmērs
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Dzimums
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Kopējais paraugu skaits (n=)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Mērīšanas paņēmiens (TL, SL, FL utt.)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Mērierīces veids
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Vienība (mm vai cm)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Komentāri
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           
                        
                                    
                                       Garuma diapazons
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Skaits
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Skaits
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Skaits
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Skaits
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Skaits
                                    
                                 
                              
                                    9,5–10,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    10,0–10,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    10,5–11,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    11,0–11,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    11,5–12,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    12,0–12,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    12,5–13,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    …
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    …
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    …
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    97,0–97,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    97,5–98,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    98,0–98,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    98,5–99,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    99,0–99,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    99,5–100,0
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    100,0–100,5
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    …
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              ”;
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        pielikuma 36. punktu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “36.
                                 
                                 
                                    
                                       CEM II.G pielikumā noteiktais ziņojums, ko novērotājs nosūta katru dienu, minēts Regulas (ES) 2019/833 27. panta 11. punkta c) apakšpunktā
                                 
                              Novērotāja ziņojums
                        
                                    
                                       Datu elements
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kods
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Obligāti (O)/fakultatīvi (F)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Prasības attiecībā uz lauku
                                    
                                 
                              
                                    Ieraksta sākums
                                 
                                 
                                    SR
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Sistēmas dati: apzīmē ieraksta sākumu
                                 
                              
                                    Adrese
                                 
                                 
                                    AD
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: adresāts, NAFO gadījumā norāda “XNW”
                                 
                              
                                    Kārtas numurs
                                 
                                 
                                    SQ
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: ziņas kārtas numurs kārtējā gadā
                                 
                              
                                    Ziņas tips
                                 
                                 
                                    TM
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: ziņas tips, novērotāja ziņojuma gadījumā norāda “OBR”
                                 
                              
                                    Radio izsaukuma signāls
                                 
                                 
                                    RC
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Kuģa reģistrācijas dati: kuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls
                                 
                              
                                    Zvejas rīks
                                 
                                 
                                    GE
                                 
                                 
                                    O (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Darbības dati: FAO zvejas rīka kods
                                 
                              
                                    Mērķsuga
                                 
                                 
                                    DS
                                 
                                 
                                    O (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Darbības dati: FAO sugas kods katrai sugai, kas kopš pēdējā ziņojuma “OBR” bijusi zvejas mērķsuga
                                 
                              
                                    Linuma acs izmērs
                                 
                                 
                                    ME
                                 
                                 
                                    O (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Darbības dati: vidējais linuma acu izmērs milimetros
                                 
                              
                                    Attiecīgais apgabals
                                 
                                 
                                    RA
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Darbības dati: NAFO rajons
                                 
                              
                                    Dienas nozveja
                                    suga
                                    dzīvsvars
                                 
                                 
                                    CA
                                 
                                 
                                    O
                                    O
                                 
                                 
                                    Darbības dati: nozveja, kas paturēta uz kuģa kopš pēdējā ziņojuma “OBR”, sadalījumā pa sugām un pa rajoniem, izteikta kilogramos, kas noapaļoti līdz tuvākajiem 100 kg. Pieļaujami vairāki lauku pāri, kas sastāv no sugas koda (FAO trīsburtu kodi) + dzīvsvara kilogramos (līdz 9 cipariem), un katrs lauks atdalāms ar atstarpi, piem.,
                                    //CA/sugaatstarpesvarsatstarpesugaatstarpesvarsatstarpesugaatstarpesvars//
                                 
                              
                                    Izmetumi
                                    suga
                                    dzīvsvars
                                 
                                 
                                    RJ
                                 
                                 
                                    O (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Darbības dati: kopš pēdējā ziņojuma “OBR” izmestā nozveja sadalījumā pa sugām un pa rajoniem, izteikta kilogramos, kas noapaļoti līdz tuvākajiem 100 kg. Pieļaujami vairāki lauku pāri, kas sastāv no sugas koda (FAO trīsburtu kodi) + dzīvsvara kilogramos (līdz 9 cipariem), un katrs lauks atdalāms ar atstarpi, piem.,
                                    //RJ/sugaatstarpesvarsatstarpesugaatstarpesvarsatstarpesugaatstarpesvars//
                                 
                              
                                    Mazizmēra īpatņi (13)
                                    
                                    suga
                                    dzīvsvars
                                 
                                 
                                    US
                                 
                                 
                                    O (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Darbības dati: kopš pēdējā ziņojuma “OBR” gūtā mazizmēra īpatņu nozveja sadalījumā pa sugām un pa rajoniem, izteikta kilogramos, kas noapaļoti līdz tuvākajiem 100 kg. Pieļaujami vairāki lauku pāri, kas sastāv no sugas koda (FAO trīsburtu kodi) + dzīvsvara kilogramos (līdz 9 cipariem), un katrs lauks atdalāms ar atstarpi, piem.,
                                    //US/sugaatstarpesvarsatstarpesugaatstarpesvarsatstarpesugaatstarpesvars//
                                 
                              
                                    Kuģa žurnāls
                                 
                                 
                                    LB
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Darbības dati: “Jā” vai “Nē” (9)
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Pieteikšanās ziņojumi
                                 
                                 
                                    HA
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Darbības dati: “Jā” vai “Nē” (10)
                                    
                                 
                              
                                    Acīmredzami
                                    pārkāpumi
                                 
                                 
                                    AF
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Darbības dati: “Jā” vai “Nē” (11)
                                    
                                 
                              
                                    Novērotājs
                                 
                                 
                                    ON
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: novērotājs, kas paraksta ziņojumu
                                 
                              
                                    Datums
                                 
                                 
                                    DA
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: šā ziņojuma pārraidīšanas datums
                                 
                              
                                    Teksts brīvā formā
                                 
                                 
                                    MS
                                 
                                 
                                    F (12)
                                    
                                 
                                 
                                    Darbības dati: novērotāja papildu komentāri
                                 
                              
                                    Laiks
                                 
                                 
                                    TI
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Ziņas dati: šā ziņojuma pārraidīšanas laiks
                                 
                              
                                    Ieraksta beigas
                                 
                                 
                                    ER
                                 
                                 
                                    O
                                 
                                 
                                    Sistēmas dati: apzīmē ieraksta beigas
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        pielikuma 41. punktu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “41.
                                 
                                 
                                    
                                       CEM IV.B pielikumā noteiktais inspekcijas ziņojums, kas minēts Regulas (ES) 2019/833 33. panta 1. punktā, 34. panta 2. punkta a) apakšpunktā un 45. panta d) punktā
                                 
                              Inspekcijas ziņojums
                        ZIEMEĻRIETUMU ATLANTIJAS ZVEJNIECĪBAS ORGANIZĀCIJA
                        ____________________________________________________________________________________
                        (Inspektoram: aizpildīt LIELAJIEM BURTIEM ar MELNU PILDSPALVU)
                        1.   INSPEKCIJAS KUĢIS
                        
                                    1.1. VĀRDS
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1.2. REĢISTRĀCIJA
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    1.3. Starptautiskais radio izsaukuma signāls (IRCS)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1.4. Reģistrācijas osta
                                 
                                 
                                     
                                 
                              2.   INSPEKTORI (norādīt, ja stažieris)
                        
                                    VĀRDS, UZVĀRDS
                                 
                                 
                                    LĪGUMSLĒDZĒJA PUSE
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              3.   INFORMĀCIJA PAR INSPICĒTO KUĢI
                        
                                    Līgumslēdzēja puse un reģistrācijas osta
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kuģa vārds
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Radio izsaukuma signāls
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ārējais numurs
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    SJO numurs
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kapteiņa vārds, uzvārds
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kapteiņa adrese (tikai pārkāpuma gadījumā)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Īpašnieka vārds, uzvārds (nosaukums) un adrese
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Inspekcijas kuģa laiks/pozīcija
                                 
                                 
                                    UTC
                                 
                                 
                                    Ģeogr. plat.
                                 
                                 
                                    Ģeogr. gar.
                                 
                                 
                                    Rajons
                                 
                              
                                    Inspicētā kuģa laiks/pozīcija
                                 
                                 
                                    UTC
                                 
                                 
                                    Ģeogr. plat.
                                 
                                 
                                    Ģeogr. gar.
                                 
                              4.   PĒDĒJĀS JŪRĀ VEIKTĀS INSPEKCIJAS DATUMS
                        
                                    DATUMS
                                 
                                 
                                     
                                 
                              5.   PAŠREIZĒJĀS INSPEKCIJAS DATUMS UN LAIKS
                        
                                    DATUMS
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    LAIKS, KAD INSPEKTORS IERADIES UZ KUĢA
                                 
                                 
                                    UTC
                                 
                              6.   VERIFIKĀCIJA
                        
                                    Kuģa dokumentācija
                                 
                                 
                                    pārbaudīta: jā/nē
                                 
                              
                                    Uz kuģa ir sertificēti zivju tilpņu un saldētavu rasējumi vai apraksts
                                 
                                 
                                    pārbaudīts: jā/nē
                                 
                                 
                                    Sertifikācijas datums
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ikdienas kravas izvietojuma plāns atbilst 28. panta 5. punktam
                                 
                                 
                                    pārbaudīts: jā/nē
                                 
                              7.   ZVEJAS PIEPŪLES UN NOZVEJAS REĢISTRĒŠANA
                        
                                    Zvejas žurnāls
                                 
                                 
                                    pārbaudīts: jā/nē
                                 
                                 
                                    elektronisks/papīra formā
                                 
                              
                                    Produkcijas žurnāls
                                 
                                 
                                    pārbaudīts: jā/nē
                                 
                                 
                                    elektronisks/papīra formā
                                 
                              
                                    Visi ieraksti izdarīti saskaņā ar 28. pantu un II.A pielikumu
                                 
                                 
                                    pārbaudīts: jā/nē
                                 
                              
                                    Ja nē, norādiet nepareizos vai trūkstošos ierakstus:
                                 
                              8.   INFORMĀCIJA PAR NOVĒROTĀJU
                        
                                    Vai uz kuģa ir novērotājs, par kuru ir paziņots
                                 
                                 
                                    Jā/Nē
                                 
                              
                                    Novērotāja vārds, uzvārds
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Novērotāja līgumslēdzēja puse
                                 
                                 
                                     
                                 
                              9.   LINUMA ACU IZMĒRS MILIMETROS
                        
                                    Zvejas rīka tips
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Āmis (ieskaitot pagarinājumus, ja tādi ir)
                                 
                                 
                                    Vidējais platums
                                 
                                 
                                    Atļautais izmērs
                                 
                              
                                    1.
                                    linums
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    2.
                                    linums
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Aizsargapvalks: linuma acu paraugi
                                 
                              
                                    1.
                                    linums
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    2.
                                    linums
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Pārējais linums
                                 
                              
                                    1.
                                    linums
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    2.
                                    linums
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              10.   NOZVEJAS KOPSAVILKUMS NO KUĢA ŽURNĀLIEM PAR KĀRTĒJO ZVEJAS REISU
                        
                                    Dienas NAFO PA
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Datums, kad kuģis iegājis PA/rajonā
                                 
                                 
                                    Rajons
                                 
                                 
                                    Zivju suga
                                    (trīsburtu kods)
                                 
                                 
                                    Nozveja
                                    (tonnās)
                                 
                                 
                                    Pārrēķina koeficients
                                 
                                 
                                    Produkta sagatavošanas veids
                                 
                                 
                                    Izmetumi
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              11.   ZIVJU INSPICĒŠANAS REZULTĀTS
                        11.1.   PĒDĒJĀ VILKŠANAS REIZĒ novērotā nozveja(attiecīgā gadījumā)
                        
                                    Vilkšanas ilgums
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Vilkšanas dziļums
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kopējais apjoms (tonnās)
                                 
                                 
                                    Visas nozvejotās sugas
                                 
                                 
                                    Katras sugas procentuālā daļa
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              11.2.   Nozveja UZ KUĢA
                        
                                    Inspektora aplēse (tonnās)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Inspektora komentāri par to, kā izdarīta aplēse
                                 
                              
                           
                        
                                    Marķējums pareizs?
                                 
                                 
                                    Jā/Nē
                                 
                              12.   UZ KUĢA ESOŠO ZIVJU INSPICĒŠANAS REZULTĀTS
                        12.1.   Starpība ar kuģa žurnālu datiem
                        
                                    Komentārs (Ja konstatē starpību starp inspektora aplēsēm par nozveju uz kuģa un attiecīgajām kuģa žurnālos reģistrētās nozvejas summām, šo starpību norāda procentos)
                                 
                              12.2.   Pārkāpumi
                        
                                    
                                       ATSAUCE UZ CEM
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       PĀRKĀPUMA BŪTĪBA
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Komentāri
                                 
                              
                                    Apliecinu, ka esmu informēts par iespējamiem pārkāpumiem un – attiecīgā gadījumā – par plombu uzlikšanu, kas vajadzīga pierādījumu saglabāšanai.
                                    KAPTEIŅA PARAKSTS
                                 
                              13.   KOMENTĀRI UN PIEZĪMES (vajadzības gadījumā var pievienot papildu lapas)
                        
                                    Dokumenti, kas inspicēti pēc pārkāpuma
                                 
                              
                                    Inspektora komentāri, izteikumi un/vai piezīmes
                                 
                              
                                    Kapteiņa pieaicinātā liecinieka izteikums
                                 
                              
                                    Otra inspektora vai liecinieka izteikumi
                                 
                              14.   ATBILDĪGĀ INSPEKTORA PARAKSTS
                        15.   OTRA INSPEKTORA VAI LIECINIEKA VĀRDS, UZVĀRDS UN PARAKSTS
                        16.   KAPTEIŅA PIEAICINĀTĀ LIECINIEKA VĀRDS, UZVĀRDS UN PARAKSTS
                        17.   INSPEKCIJAS PABEIGŠANAS UN KUĢA ATIEŠANAS DATUMS UN LAIKS
                        
                                    
                                       INSPEKCIJAS SECINĀJUMI
                                    
                                 
                              
                                    DATUMS
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    LAIKS
                                 
                                 
                                    UTC
                                 
                              
                           
                        
                                    
                                       ATIEŠANA
                                    
                                 
                              
                                    DATUMS
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    LAIKS
                                 
                                 
                                    UTC
                                 
                              
                                    POZĪCIJA
                                 
                                 
                                    Ģeogr. plat.
                                 
                                 
                                    Ģeogr. gar.
                                 
                              18.   KAPTEIŅA APLIECINĀJUMS PAR ZIŅOJUMA SAŅEMŠANU (vajadzības gadījumā var pievienot papildu lapas)
                        
                                    Kuģa kapteiņa komentāri
                                 
                              
                                    Es, apakšā parakstījies kuģa ... kapteinis, apliecinu, ka šodien esmu saņēmis šā ziņojuma eksemplāru. Mans paraksts nenozīmē, ka piekrītu kādas šā ziņojuma daļas saturam.
                                 
                              
                                    DATUMS
                                 
                                 
                                    PARAKSTS
                                 
                              ”
                     
                  
               (1)  Obligāti, ja citās ziņās izmanto kā vienīgo identifikāciju.
            
               (2)  Norādīt attiecīgo.
            
               (3)  Transporta kuģiem TA lauks ir fakultatīvs.
            
               (4)  Ja nozvejota suga, kas šajā sarakstā (I.C pielikums) nav iekļauta, izmanto FAO ASFIS sugu kodu sarakstu. ASFIS saraksts pieejams vietnē http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en.
            
               (*1)  Saskaņā ar ieteikumu, ko STACRES 1970. gadā pieņēmusi gadskārtējā sanāksmē (ICNAF 1970. gada Sarkanā grāmata, I daļa, 67. lpp.), Urophycis ģintī ietilpstošās Amerikas jūrasvēdzeles statistikas pārskatos apzīmē šādi: a) zivis no 1., 2. un 3. apakšapgabala un 4R, S, T un V rajona uzskata par baltajām Amerikas jūrasvēdzelēm (Urophycis tenuis); b) zivis, kas nozvejotas ar āķu jedām, un zivis, kas garākas par 55 cm (neatkarīgi no zvejā izmantotā rīka), no 4W un X rajona, 5. apakšapgabala un 6. statistiskā apgabala uzskata par baltajām Amerikas jūrasvēdzelēm (Urophycis tenuis); c) izņemot b) punktā paredzēto, pārējās Urophycis ģintī ietilpstošās Amerikas jūrasvēdzeles, kas nozvejotas 4W un X rajonā, 5. apakšapgabalā un 6. statistiskajā apgabalā, uzskata par sarkanajām Amerikas jūrasvēdzelēm (Urophycis chuss).”;
            
               (5)  Pluszīme (+) nav jāpārraida; nulles pirms zīmīgajiem cipariem var izlaist.
            
               (6)  Ziņojumu “Anulēšana” neizmanto, lai anulētu citu ziņojumu “Anulēšana”.
            
               (7)  Ja ziņojums nav nosūtīts no kuģa, norāda laiku, kad ziņojums nosūtīts no FMC, un laiks ir tāds pats kā RD, RT.”;
            
               (*2)  Zvejā ar trali sākums apzīmē laiku, kad beidzas zvejas rīka ievietošana, bet beigas apzīmē laiku, kad sākas tā izcelšana. Visos citos gadījumos sākums apzīmē laiku, kad sākas zvejas rīka ievietošana, bet beigas apzīmē laiku, kad beidzas tā izcelšana.
            
               (*3)  Decimālstundas. Zvejā ar trali ilgums ir laiks no zvejas rīka ievietošanas beigām līdz tā izcelšanas sākumam. Visos citos gadījumos ilgums ir laiks no zvejas rīka ievietošanas sākuma līdz tā izcelšanas beigām.
            
               (*4)  Ieskaitot JJE indikatorsugas.
            
               (*5)  Sk. CEM 5. panta 2. punktu.
            
               (*6)  Zvejā ar trali zvejā pavadītais laiks ir laiks no zvejas rīka ievietošanas beigām līdz tā izcelšanas sākumam. Visos citos gadījumos zvejā pavadītais laiks ir laiks no zvejas rīka ievietošanas sākuma līdz tā izcelšanas beigām. Visu norādītajā rajonā veikto zvejas rīka iemetienu summārais ilgums sadalījumā pa zvejas rīku tipiem un mērķsugām.
            
               (*7)  Sk. CEM 1. panta 6. punktu.
            
               (8)  Jāpārraida tikai tad, ja relevanti.
            
               (9)  “Jā”, ja novērotājs apstiprina, ka žurnāla ieraksti ir izdarīti saskaņā ar CEM.
            
               (10)  “Jā”, ja novērotājs apstiprina, ka 13. panta 11. punktā, 13. panta 12. punktā un 28. panta 6. punktā prasītie ziņojumi ir nosūtīti saskaņā ar CEM.
            
               (11)  “Jā”, ja novērotājs konstatējis nesakritību ar CEM.
            
               (12)  Obligāti, ja “LB” = “Nē” vai “HA” = “Nē”, vai “AF” = “Jā”.
            
               (13)  Izmestie mazizmēra īpatņi, par kuriem ziņots laukā “US”, jāiekļauj arī daudzumos, kas izteikti laukā “Izmetumi” (RJ).”;