CELEX: 31961R0007
Language: da
Date: 1959-12-18 00:00:00
Title: EØF Rådet: Forordning nr. 7 a om optagelse af visse varer i listen i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab

Avis juridique important

|

31961R0007

EØF Rådet: Forordning nr. 7 a om optagelse af visse varer i listen i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab  

EF-Tidende nr. 007 af 30/01/1961 s. 0071 - 0072 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 1 s. 0003  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 1 s. 0003  den danske specialudgave: serie I kapitel 1959-1962 s. 0065  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1959-1962 s. 0068  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 1 s. 0003  den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0017  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0017 

++++  FORORDNING Nr . 7a  om optagelse af visse varer i listen i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab  RAADET FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR  under henvisning til bestemmelserne i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 38 , stk . ( 3 ) ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved den optagelse i bilag II til traktaten , som Raadet skal traeffe beslutning om inden for den i artikel 38 fastsatte frist og paa de heri fastlagte betingelser , bringes de paagaeldende varer ind under den saerlige afvigende ordning , der er fastlagt i traktatens artikler 38 - 46 ; denne optagelse skal saaledes kun omfatte landbrugsvarer , som det anses for paakraevet at bringe ind under denne saerlige ordning ;  tilsaetning af farvestoffer eller smagsstoffer til sukker , sirup og melasse aendrer ikke disse produkter i tilstraekkelig grad til , at de ikke vil kunne fremkalde risiko for alvorlige forstyrrelser og forfalskning af vanskeligt paaviselig art , saafremt de undergives en anden ordning end ordningen for sukker , sirup og melasse uden tilsaetning af farvestoffer eller smagsstoffer ;  visse landbrugsvarers omdannelse til ethanol er snaevert forbundet med disse varers udnyttelsesvaerdi , som den i vaesentlig grad bidrager til at oege ; ordningen for ethanol fremstillet paa basis af landbrugsvarer kan ikke adskilles fra ordningen for basisprodukter og maa i saerdeleshed tages i betragtning ved udformningen af en faelles landbrugspolitik ;  markedet for eddike kan hverken adskilles fra markedet for ethylalkohol eller markedet for vin ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Foelgende varer optages paa listen i traktatens bilag II :  1 Position i Bruxelles-nomenklaturen * 2 Varebeskrivelse *  17.05 * Sukker , sirup og andre sukkeroploesninger samt melasse , tilsat smagsstoffer eller farvestoffer ( herunder vanille - og vanillinsukker ) undtagen frugtsaft tilsat sukker ( uanset maengden ) *  ex 22.08 , ex 22.09 * Ethanol ( ethylalkohol ) , denatureret eller ikke denatureret , med enhver alkoholstyrke , fremstillet af landbrugsprodukter , der figurerer i bilag II til traktaten , med undtagelse af akvavit , likoer og andre alkoholholdige drikkevarer , alkoholholdige tilberedninger ( sakaldte koncentrerede ekstrakter ) til fremstilling af drikkevarer . *  22.10 * Eddike . *  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 31 . december 1959 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1959 .  Paa Raadets vegne  PELLA  Formand