CELEX: 31996K0004
Language: da
Date: 1995-11-21 00:00:00
Title: 96/14/EF: Kommissionens henstilling nr. 4/96/EKSF af 21. november 1995 om ændring af henstilling nr. 3118/94/EKSF og om ophævelse af henstilling nr. 73/95/EKSF

Avis juridique important

|

31996K0004

96/14/EF: Kommissionens henstilling nr. 4/96/EKSF af 21. november 1995 om ændring af henstilling nr. 3118/94/EKSF og om ophævelse af henstilling nr. 73/95/EKSF  

EF-Tidende nr. L 005 af 08/01/1996 s. 0023 - 0023

KOMMISSIONENS HENSTILLING Nr. 4/96/EKSF af 21. november 1995 om ændring af henstilling nr. 3118/94/EKSF og om ophævelse af henstilling nr. 73/95/EKSF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 74, ogud fra følgende betragtninger:I afventning af indgåelsen og ikrafttrædelsen af aftalerne med Rusland og Ukraine om handlen med visse stålprodukter henhørende under traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab blev der ved Kommissionens henstilling nr. 73/95/EKSF (1) indført et krav om eksportlicens for indførsel af varer omfattet af disse aftaler;med disse aftalers (2) ikrafttræden sammen med indførelsen af et krav om en EF-importlicens i overensstemmelse med reglerne i Kommissionens beslutning nr. 3/96/EKSF (3) er det nødvendigt at ophæve henstilling nr. 73/95/EKSF og for at undgå unødvendige procedureoverlapninger at ændre Kommissionens henstilling nr. 3118/94/EKSF (4), senest ændret ved henstilling nr. 393/95/EKSF (5), for at fjerne kravet om tilsynsdokumenter for de varer med oprindelse i Rusland og Ukraine, der er omfattet af aftalerne -FREMSAT FØLGENDE HENSTILLING:Artikel 1Henstilling nr. 73/95/EKSF ophæves.Artikel 2Artikel 1, stk. 1, i henstilling nr. 3118/94/EKSF finder ikke længere anvendelse i forbindelse med overgang til fri omsætning af de stålprodukter henhørende under EKSF-traktaten med oprindelse i Rusland og Ukraine, som er omfattet af aftalerne mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og disse lande, og for hvilke der kræves en EF-importlicens i overensstemmelse med bestemmelserne i beslutning nr. 3/96/EKSF.Artikel 3Denne henstilling træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne henstilling anvendes fra den 1. januar 1996.Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 1995.På Kommissionens vegneJacques SANTERFormand(1) EFT nr. L 13 af 19. 1. 1995, s. 1.(2) Se side 24 og 47 i denne Tidende.(3) Se side 1 i denne Tidende.(4) EFT nr. L 330 af 21. 12. 1994, s. 6.(5) EFT nr. L 43 af 25. 2. 1995, s. 23.