CELEX: 31998R0602
Language: pl
Date: 1998-03-09 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 602/98 z dnia 9 marca 1998 r. rozszerzające zakres rozporządzeń (WE) nr 3281/94 i nr 1256/96 dotyczących wspólnotowych planów ogólnych preferencji taryfowych na rzecz krajów najsłabiej rozwiniętych

Ważna informacja prawna

|

31998R0602

Dziennik Urzędowy L 080 , 18/03/1998 P. 0001 - 0016

		Rozporządzenie Rady (WE) nr 602/98z dnia 9 marca 1998 r.rozszerzające zakres rozporządzeń (WE) nr 3281/94 i nr 1256/96 dotyczących wspólnotowych planów ogólnych preferencji taryfowych na rzecz krajów najsłabiej rozwiniętychRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 3281/94 z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie stosowania czteroletniego planu ogólnych preferencji taryfowych (1995–1998) w odniesieniu do niektórych produktów przemysłowych pochodzących z krajów rozwijających się [1] przewiduje bardziej uprzywilejowane traktowanie taryfowe w stosunku do krajów najsłabiej rozwiniętych;artykuł 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1256/96 z dnia 20 czerwca 1996 r. w sprawie stosowania wieloletnich planów ogólnych preferencji taryfowych od dnia 1 lipca 1996 r. do dnia 30 czerwca 1999 r. w odniesieniu do niektórych produktów rolnych pochodzących z krajów rozwijających się [2] również przewiduje bardziej uprzywilejowane traktowanie taryfowe w stosunku do krajów najsłabiej rozwiniętych;w grudniu 1996 r. na konferencji ministerialnej w Singapurze państwa członkowskie Światowej Organizacji Handlu (WTO) zobowiązały się do zrealizowania planu działań w celu poprawy dostępu do swoich rynków produktów pochodzących z krajów najsłabiej rozwiniętych;dnia 2 czerwca 1997 r. Rada na podstawie komunikatu Komisji z dnia 16 kwietnia 1997 r. przyjęła konkluzje wzywające do wprowadzenia w życie konkluzji konferencji w Singapurze, w szczególności w drodze przyznania krajom najsłabiej rozwiniętym, niebędącym stronami Czwartej konwencji AKP–WE, preferencji równoważnych preferencjom, z których korzystają sygnatariusze tej konwencji;równoważne traktowanie w odniesieniu do produktów przemysłowych oznacza włączenie do ogólnego systemu preferencji taryfowych (GSP) wszystkich produktów aktualnie nieobjętych systemem, ale zwolnionych z należności celnych na mocy Czwartej konwencji AKP-WE;produkty rolne podlegające na mocy Czwartej konwencji AKP-WE obniżce taryfowej, lecz nie podlegające kontyngentowi taryfowemu, powinny zostać włączone do systemu na rzecz krajów najsłabiej rozwiniętych poprzez zastosowanie jednej z preferencyjnych stawek celnych przewidzianych w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1256/96, zgodnie z obniżką przyznaną na mocy Czwartej konwencji AKP-WE,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Przystąpienie do ustaleń przewidzianych w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 3281/94 niniejszym rozszerza się na produkty wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Ustalenia ustanowione w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1256/96 uzupełnia się poprzez stosowanie w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku II do niniejszego rozporządzenia jednej z preferencyjnych stawek celnych wyszczególnionych w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1256/96, odpowiednio do wrażliwości produktu.Artykuł 3W wykazie krajów najsłabiej rozwiniętych w załączniku IV do rozporządzeń (WE) nr 3281/94 i 1256/96 wprowadza się następujące zmiany:- w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 3281/94, wyrazy "330 Angola" dodaje się po wyrazach "328 Burundi", a wyrazy "391 Botswana" i "817 Tonga" skreśla się,- w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1256/96 wyrazy "391 Botswana" i wyrazy "817 Tonga" skreśla się.Artykuł 4Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1998 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 9 marca 1998 r.W imieniu RadyG. BrownPrzewodniczący[1] Dz.U. L 348 z 31.12 1994, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 998/97 (Dz.U. L 144 z 4.6.1997, str. 13).[2] Dz.U. L 160 z 29.6.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2448/96 (Dz.U. L 333 z 21.12.1996, str. 12).--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK 1WYKAZ PRODUKTÓW OKREŚLONYCH W ART. 1 [1]Kod CN | Wyszczególnienie |1 | 2 || Sól (również kuchenna i denaturowana) i czysty chlorek sodu, również w roztworze wodnym lub zawierające dodatek środków zapobiegających zbrylaniu lub środków zapewniających dobrą sypkość; woda morska: |25010031 | do przeróbki chemicznej (oddzielenie Na od Cl) w produkcji innych wyrobów, |25010051 | denaturowane lub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem) innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierząt, |25010091 | sól odpowiednia do spożycia przez ludzi, |25010099 | pozostałe |25030090 | Siarka wszelkich rodzajów, inna niż siarka sublimowana, strącona i koloidalna, z wyjątkiem siarki surowej lub nierafinowanej |25161210 | Granit tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włącznie z kwadratowym), o grubości nieprzekraczającej 25 cm |25162210 | Piaskowiec tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włącznie z kwadratowym), o grubości nieprzekraczającej 25 cm |25169010 | Porfir, sjenit, lawa, bazalt, gnejs, trachit i inne podobne skały magmowe, tylko pocięte przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włącznie z kwadratowym), o grubości nieprzekraczającej 25 cm |25182000 | Dolomit kalcynowany |25183000 | Dolomit aglomerowany, łącznie z dolomitem smołowanym |25304000 | Naturalne tlenki żelaza blaszkowate |2804610028046900 | Krzem |2805110028051900 | Metale alkaliczne |2805210028052200 | Metale ziem alkalicznych |280530 | Metale ziem rzadkich, skand i itr, również ich mieszaniny lub stopy |28054010 | Rtęć w kolbach o zawartości netto 34,5 kg (masa standardowa), o wartości fob na jedną kolbę nieprzekraczającej 224 ECU |28182000 | Tlenek glinu inny niż elektrokorund |28183000 | Wodorotlenek glinu |ex28443011 | Surowe cermentale, odpady i złom uranu zubożonego w U 235 |28443019 | Uran zubożony w U 235; stopy, dyspersje, produkty ceramiczne i mieszaniny zawierające uran zubożony w U 235 lub związki tego produktu (z wyłączeniem cermetali) |ex28443051 | Surowe cermentale, odpady i złom toru |28451000 | Ciężka woda (tlenek deuteru) |28459010 | Deuter i jego związki; wodór i jego związki, wzbogacone w deuter; mieszaniny i roztwory zawierające te produkty |29054300 | Mannit |290544 | D-sorbit (sorbitol) |32012000 | Ekstrakt z akacji |32019020 | Ekstrakt sumaku, walonii, dębu lub kasztana |ex32019090 | Ekstrakty garbników z eukaliptusa |ex32019090 | Ekstrakty garbników uzyskane z gambiru i owoców mirabelki |ex32019090 | Pozostałe ekstrakty garbników pochodzenia roślinnego |35021190 | Albumina jaja, suszona (np. w arkuszach, łuskach, płatkach, w proszku) |35021990 | Pozostała (albumina jaja) |35022091 | Albumina mleka (laktalbumina), suszona (np. w arkuszach, łuskach, płatkach, w proszku) |35022099 | Pozostała (albumina mleka) |35029070 | Pozostałe albuminy |35051010 | Dekstryny |35051090 | Pozostałe skrobie modyfikowane, inne niż estryfikowane lub eteryfikowane |350520 | Kleje |380910 | Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników oraz inne produkty i preparaty, w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym lub podobnych, gdzie indziej niewymienione i niewłączone; na bazie substancji amylazowych |382460 | Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 290544 |41041091 | Pozostałe skóry, niewyprawione inaczej niż przez garbowanie |41051191 | Pozostałe skóry, niedwojone |41051199 | Pozostałe skóry, dwojone |410512 | Skóry owcze lub jagnięce, bez wełny, inne niż skóry objęte pozycją 4108 lub 4109, garbowane lub dogarbowane i dalej niewyprawione, również dwojone, w inny sposób garbowane wstępnie |410519 | Pozostałe skóry owcze lub jagnięce, bez wełny |41061190 | Pozostałe skóry kozie lub koźlęce, odwłoszone, inne niż skóry objęte pozycją 4108 lub 4109, garbowane lub dogarbowane i dalej niewyprawione, również dwojone, wstępnie garbowane garbnikami roślinnymi, inne niż skóry z indyjskich kóz lub koźląt |41061200 | Pozostałe skóry kozie lub koźlęce, odwłoszone, inne niż skóry objęte pozycją 4108 lub 4109, garbowane lub dogarbowane i dalej niewyprawione, również dwojone, w inny sposób garbowane wstępnie |41061900 | Pozostałe skóry kozie lub koźlęce, odwłoszone |41071010 | Skóry ze świń, odwłoszone, inne niż skóry objęte pozycją 4108 lub 4109, niewyprawione inaczej niż przez garbowanie |41072910 | Skóry z gadów, inne niż wstępnie garbowane garbnikami roślinnymi, niewyprawione inaczej niż przez garbowanie |41079010 | Skóry innych zwierząt, odwłoszone, niewyprawione inaczej niż przez garbowanie |44031010 | Pale drewna iglastego, impregnowane w dowolnym stopniu przez wstrzykiwanie lub w inny sposób, nie krótsze niż 6 m lub nie dłuższe niż 18 m, o obwodzie odziomka powyżej 45 cm, lecz nie większym niż 90 cm |4501 | Korek naturalny lub surowy; odpady korka; korek kruszony, granulowany lub mielony |50010000 | Kokony jedwabników nadające się do motania |50020000 | Jedwab surowy (nieskręcany) |5105 | Wełna i cienka lub gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana (włącznie z czesanką wełnianą we fragmentach) |52030000 | Bawełna, zgrzeblona lub czesana |Surówka niestopowa, o zawartości fosforu 0,5 % masy lub mniejszej |72011011 | zawierająca nie mniej niż 0,4 % masy manganu i 1 % masy krzemu (EWWiS) |72011019 | zawierająca nie mniej niż 0,4 % masy manganu i 1 % masy lub mniej krzemu (EWWiS) |72011030 | zawierająca nie mniej niż 0,1 %, ale mniej niż 0,4 % masy manganu |72012000 | Surówka niestopowa zawierająca więcej niż 0,5 % masy fosforu |72015090 | Surówka zwierciadlista: inna niż zawierająca nie mniej niż 0,3 % masy, ale nie więcej niż 1 % masy tytanu i nie mniej niż 0,5 % masy, ale nie więcej niż 1 % masy wanadu |7203 | Produkty zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i innych gąbczastych produktów zawierających żelazo, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o czystości minimum 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnej postaci |72045090 | Wlewki do przetopienia, inne niż ze stali stopowej |7206 | Stal niestopowa w postaci wlewków lub w innych formach pierwotnych z wyłączeniem żelaza objętego pozycją 7203 |72181000 | Stal nierdzewna w postaci wlewków lub innych form pierwotnych (EWWiS) |72241000 | Pozostała stal stopowa w postaci wlewków lub w innych pierwotnych formach (EWWiS) |7601 | Aluminium nieobrobione plastycznie: niestopowe |76020019 | Pozostałe odpady aluminium i złom (także braki produkcyjne) |Ołów nieobrobiony plastycznie: |78011000 | Ołów rafinowany |78019100 | Ołów inny niż rafinowany, zawierający antymon jako główny inny pierwiastek dominujący masą |78019991 | Stopy ołowiu |78019999 | Pozostałe |7901 | Cynk nieobrobiony plastycznie |7903 | Pył cynkowy, proszki i płatki cynku |81011000 | Proszki wolframu |810191 | Wolfram nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie; odpady i złom |81021000 | Proszki molibdenu |810291 | Molibden nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie; odpady i złom |810310 | Tantal nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie; odpady i złom, proszki |81041100 | Magnez nieobrobiony plastycznie, zawierający co najmniej 99,8 % masy magnezu |81041900 | Pozostały |810710 | Kadm nieobrobiony plastycznie; odpady i złom; proszki |810810 | Tytan nieobrobiony plastycznie; odpady i złom; proszki |810910 | Cyrkon nieobrobiony plastycznie; odpady i złom; proszki |81100011 | Antymon nieobrobiony plastycznie; proszki |81100019 | Odpady i złom |81110011 | Mangan nieobrobiony plastycznie; proszki |81110019 | Odpady i złom |81122031 | Chrom nieobrobiony plastycznie; proszki inne niż stopy chromu zawierające więcej niż 10 % masy niklu |81122039 | Odpady i złom |81123020 | German nieobrobiony plastycznie; proszki |81123040 | Odpady i złom |81124011 | Wanad nieobrobiony plastycznie; proszki |81124019 | Odpady i złom |81129110 | Hafn |81129131 | Niob nieobrobiony plastycznie; ren nieobrobiony plastycznie; proszki |81129139 | Odpady i złom |81129150 | Odpady i złom |81129181 | Ind |81129189 | Gal, tal || Cermentale: |81130020 | cermentale nieobrobione plastycznie |81130040 | odpady i złom |[1] Nie naruszając reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uznaje się, że brzmienie opisów produktów posiada jedynie wartość wskazującą przy ustalaniu przez objęcie kodami CN systemu preferencyjnego w kontekście niniejszego załącznika. W przypadku wskazania ex kodów CN system preferencyjny należy ustalić przez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiadającego mu opisu.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IIWYKAZ PRODUKTÓW OKREŚLONYCH W ART. 2 [1]CZĘŚĆ 1Produkty bardzo wrażliweKod CN | Wyszczególnienie | || Trzoda chlewna żywa: | || — Pozostałe: | || — — O masie mniejszej niż 50 kg: | |01039110 | — — — Gatunki domowe | || — — O masie 50 kg lub większej: | || — — — Gatunki domowe: | |01039211 | — — — — Maciory mające prosiaki co najmniej raz, o masie nie mniejszej niż 160 kg | |01039219 | — — — — Pozostałe | |0105 | Drób domowy żywy - to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki | || Tłuszcz wieprzowy bez chudego mięsa oraz tłuszcz drobiowy, niewytapiane lub inaczej wyekstrahowane, świeże, chłodzone, mrożone, solone, w solance, suszone lub wędzone: | |02090090 | — Tłuszcz drobiowy | || Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone: jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów: | || — Pozostałe, włączając mąki i mączki z mięsa lub podrobów: | || — — Podroby: | || — — — Pozostałe: | || — — — — Wątróbki drobiowe: | |02109071 | — — — — — Otłuszczone wątróbki gęsie lub kacze, solone lub w solance | |02109079 | — — — — — Pozostałe | || Mleko i śmietana, niezagęszczone i niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego: | |040110 | — O zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1 % masy | |040120 | — O zawartości tłuszczu przekraczającej 1 % masy, ale nie przekraczającej 6 % masy | |040130 | — O zawartości tłuszczu przekraczającej 6 % masy | || Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, również zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao: | || — Jogurt: | |040310110403101304031019040310310403103304031039 | — — Niearomatyzowany i niezawierający dodatku owoców, orzechów lub kakao | || — Pozostały: | || — — Niearomatyzowany i niezawierający dodatku owoców, orzechów lub kakao: | |040390110403901304039019040390310403903304039039 | — — — W proszku, granulkach lub innej stałej postaci | |040390510403905304039059040390610403906304039069 | — — — Pozostały | |0404 | Serwatka, również zagęszczona lub zawierająca dodatek cukru albo innego środka słodzącego; produkty składające się ze składników naturalnego mleka, również zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego, gdzie indziej niewymienione i niewłączone | || Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: | |040510 | — Masło | || — Produkty mleczarskie do smarowania: | |04052090 | — — O zawartości tłuszczu większej niż 75 % masy, ale mniejszej niż 80 % masy | |040590 | — Pozostałe | || Jaja ptasie w skorupkach, świeże, konserwowane albo gotowane: | || — Drobiu: | |0407001104070019 | — — Wylęgowe | |04070030 | — — Pozostałe | || Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, świeże, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mrożone lub inaczej zakonserwowane, również zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego: | || — Żółtka jaj: | || — — Suszone: | |04081180 | — — — Pozostałe | || — — Pozostałe: | || — — — Pozostałe: | |04081981 | — — — — Ciekłe | |04081989 | — — — — Pozostałe, włącznie z mrożonymi | || — Pozostałe: | || — — Suszone: | |04089180 | — — — Pozostałe | || — — Pozostałe: | |04089980 | — — — Pozostałe | || Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub chłodzone: | |ex07032000 | — Czosnek | Obniżkę stosuje się od dnia 1 czerwca do dnia 31 styczna || Ogórki i korniszony, świeże lub chłodzone: | |ex07070005 | — Ogórki o długości większej niż 15 cm | Obniżkę stosuje się od dnia 1 listopada do dnia 15 maja |07070090 | — Korniszony | || Pozostałe warzywa, świeże lub chłodzone: | |ex07091000 | — Karczochy | Obniżkę stosuje się od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca || — Grzyby i trufle: | |07095200 | — — Trufle | || Morele, wiśnie, brzoskwinie (włącznie z nektarynami), śliwki i owoce tarniny, świeże: | |ex08091000 | — Morele | Obniżkę stosuje się od dnia 1 czerwca do dnia 31 lipca |ex080930 | — Brzoskwinie, włącznie z nektarynami | Obniżkę stosuje się od dnia 11 czerwca do dnia 30 września || — Śliwki i owoce tarniny: | |ex08094005 | — — Śliwki | Obniżkę stosuje się od dnia 11 czerwca do dnia 30 września || Mąka pszenna lub żytnio-pszenna: | || — Mąka pszenna: | |11010011 | — — Z pszenicy durum | |11010015 | — — Z pszenicy zwyczajnej i orkisza | |11010090 | — Mąka żytnio-pszenna | || Kasze, grysiki i granulki zbożowe: | |11021000 | — Mąka żytnia | || Kasze, grysiki i granulki zbożowe: | || — Kasze i mączki: | |110311 | — — Z pszenicy | || — Granulki: | |11032100 | — — Z pszenicy | || Chleb świętojański, wodorosty morskie i inne algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, świeże, chłodzone, mrożone lub suszone, również mielone; pestki i jądra owoców oraz inne produkty roślinne (włącznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum), w rodzaju stosowanych głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione i niewłączone: | || — Pozostałe: | |121291 | — — Burak cukrowy | |12129200 | — — Trzcina cukrowa | || Tłuszcz wieprzowy (włącznie ze smalcem) i tłuszcz z drobiu, inne niż te objęte pozycją 0209 lub 1503: | || — Tłuszcz wieprzowy (włącznie ze smalcem): | |15010019 | — — Pozostałe | || Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew: | || — Przetwory homogenizowane: | |ex16021000 | — — Z wieprzowiny, wołowiny, baranie i koźle | || — Z wątroby dowolnych zwierząt: | || — — Pozostałe | |ex16022090 | — — — Z wieprzowiny, wołowiny, baranie i koźle | || — Z wieprzowiny: | || — — Szynki i ich części: | |16024110 | — — — Ze świń domowych | || — — Łopatki i ich części: | |16024210 | — — — Ze świń domowych | || — — Pozostałe, włącznie z mieszankami: | |160249111602491316024915160249191602493016024950 | — — — Ze świń domowych | || — Pozostałe, włącznie z przetworami z krwi dowolnych zwierząt: | || — — Przetwory z krwi dowolnych zwierząt: | |ex16029010 | — — — Przetwory z krwi bydła i trzody chlewnej | || — — Pozostałe: | || — — — Pozostałe: | |16029051 | — — — — Zawierające mięso lub podroby ze świń domowych | || Pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; sztuczny miód, również zmieszany z miodem naturalnym; karmel: | |1702110017021900 | — Laktoza i syrop laktozowy: | || — Cukier klonowy i syrop klonowy: | |17022010 | — — Cukier klonowy w postaci stałej, zawierający dodatki środków aromatyzujących lub barwiących | |17022090 | — — Pozostałe | || — Glukoza i syrop glukozowy niezawierające fruktozy lub zawierające w stanie suchym mniej niż 20 % masy fruktozy: | |17023010 | — — Izoglukoza | || — Glukoza i syrop glukozowy, zawierające w stanie suchym co najmniej 20 % masy, ale mniej niż 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem cukru inwertowanego: | |17024010 | — — Izoglukoza | |170260 | — Pozostała fruktoza i syrop fruktozowy, zawierające w stanie suchym więcej niż 50 % masy fruktozy: | || — Pozostała, włączając cukier inwertowany: | |17029030 | — — Izoglukoza | |17029060 | — — Miód sztuczny, również zmieszany z miodem naturalnym | || — — Karmel: | |17029071 | — — — Zawierający 50 % masy lub więcej sacharozy w substancji suchej | || — — — Pozostały: | |17029075 | — — — — W postaci proszku, również aglomerowanego | |17029080 | — — Syrop inulinowy | |17029099 | — — Pozostałe | || Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione i niewłączone: | || — Pozostałe: | || — — Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: | |21069030 | — — — Syropy izoglukozowe | || — — — Pozostałe: | |21069051 | — — — — Syrop laktozowy | |21069059 | — — — — Pozostałe: | || Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt: | || — Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej: | || — — Syrop, maltodekstryna lub syrop z maltodekstryny, objęte podpozycjami 17023051–17023099, 17024090, 17029050 i 21069055 lub przetwory mleczne: | || — — — Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny: | || — — — — Niezawierające skrobi lub zawierająca 10 % masy lub mniej skrobi: | |23091015 | — — — — — Zawierające nie mniej niż 50 % masy, ale mniej niż 75 % masy przetworów mlecznych | |23091019 | — — — — — Zawierające nie mniej niż 75 % masy przetworów mlecznych | || — — — — Zawierające więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 30 % masy skrobi: | |23091039 | — — — — — Zawierające nie mniej niż 50 % masy przetworów mlecznych | || — — — — Zawierające więcej niż 30 % masy skrobi: | |23091059 | — — — — — Zawierające nie mniej niż 50 % masy przetworów mlecznych | |23091070 | — — — Niezawierające skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawierające przetwory mleczne: | || — Pozostałe: | || — — Pozostałe: | || — — — Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny objęte podpozycjami 17023051–17023099, 17024090, 17029050 i 21069055 lub przetwory mleczne: | || — — — — Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, syrop z maltodekstryny: | || — — — — — Niezawierające skrobi lub zawierające 10 % masy lub mniej skrobi: | |23099035 | — — — — — — Zawierające nie mniej niż 50 % masy, ale mniej niż 75 % masy przetworów mlecznych | |23099039 | — — — — — — Zawierające nie mniej niż 75 % masy przetworów mlecznych | || — — — — — Zawierające więcej niż 10 %, ale mniej niż 30 % masy skrobi: | |23099049 | — — — — — — Zawierające nie mniej niż 50 % masy przetworów mlecznych | || — — — — — Zawierające więcej niż 30 % masy skrobi: | |23099059 | — — — — — — Zawierające nie mniej niż 50 % masy przetworów mlecznych | |23099070 | — — — — Niezawierające skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawierające przetwory mleczne | |Kod CN | Wyszczególnienie. | || Trzoda chlewna żywa: | |010290 | — Pozostałe: | |0201 | Wołowina, świeże lub chłodzone: | |0202 | Wołowina, mrożona | || Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone; jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów: | |021020 | — Wołowina: | || Skrobie; inulina: | |11081400 | — — Skrobia z manioku (cassava) | || — — Pozostałe skrobie: | || — — — Pozostałe: | |ex11081990 | — — — — Inne niż skrobie z maranty | |11090000 | Gluten pszenny, również suszony | || Pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; sztuczny miód, również zmieszany z miodem naturalnym; karmel: | || — Pozostałe, włączając cukier inwertowany: | || — — Karmel: | || — — — Pozostały: | |17029079 | — — — — Pozostały | || Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione i niewłączone: | || — Pozostałe: | || — — Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: | || — — — Pozostałe: | |21069055 | — — — — Syrop glukozowy i z maltodekstryny | || Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości, wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i inne odpady produkcji cukru, pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane, również w postaci granulek: | || — Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości: | || — — Pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy (z wyłączeniem stężonych płynów z rozmiękczania), o zawartości białka w przeliczeniu na suchy produkt: | |23031011 | — — — Przekraczającej 40 % masy | || Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt: | || — Pozostałe: | || — — Pozostałe: | || — — — Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny objęte podpozycjami 17023051–17023099, 17024090, 17029050 i 21069055 lub przetwory mleczne: | || — — — — Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny: | || — — — — — Niezawierające skrobi lub zawierające 10 % masy lub mniej skrobi: | |23099031 | — — — — — — Niezawierające przetworów mlecznych lub zawierające tych przetworów mniej niż 10 % masy | |Kod CN | Wyszczególnienie | || Owoce cytrusowe, świeże lub suszone | |080510 | — Pomarańcze | |ex080520 | — Mandarynki (włącznie z tangerinami i satsumas); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe | Obniżkę stosuje się od dnia 1 listopada do końca lutego |CZĘŚĆ 4Produkty niewrażliweKod CN | Wyszczególnienie | || Mięso baranie lub kozie, świeże, chłodzone lub mrożone: | |02041000 | — Tusze i półtusze z jagniąt, świeże lub chłodzone | |0204210002042202042300 | — Pozostałe mięso baranie, świeże lub chłodzone | |02043000 | — Tusze i półtusze z jagniąt, mrożone | |02044100020442020443 | — Pozostałe mięso baranie, mrożone | |020450 | — Mięso kozie | || Jadalne podroby wołowe, wieprzowe, baranie, kozie, końskie, z osłów, mułów i osłomułów, świeże, chłodzone lub mrożone: | || — Wołowina, świeża lub chłodzona: | || — — Pozostałe: | |02061095 | — — — Gruba przepona i cienka przepona | || — Wołowina, mrożona: | || — — Pozostałe: | || — — — Pozostałe: | |02062991 | — — — — Gruba przepona i cienka przepona | || Pozostałe mięso i podroby jadalne, świeże, chłodzone lub mrożone: | || — Pozostałe: | |02089050 | — — Mięso z wielorybów i fok | || Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone; jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów: | || — Wieprzowina: | || — — Boczek (przerośnięty) i jego kawałki: | |02101290 | — — — Pozostałe | || — Pozostałe, włączając jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów: | || Podroby: | || — — — Wołowina: | |02109041 | — — — — Gruba przepona i cienka przepona | |02109090 | — — Jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów | || Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub chłodzone: | |ex07032000 | — Czosnek | Obniżkę stosuje się od dnia 1 lutego do dnia 31 maja || Ogórki i korniszony, świeże lub chłodzone: | |ex07070005 | — Ogórki o długości większej niż 15 cm | Obniżkę stosuje się od dnia 1 listopada do dnia 15 maja || Pozostałe warzywa, świeże lub chłodzone: | |ex07091000 | — Karczochy | Obniżkę stosuje się od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia || Maniok, maranta, salep, karczochy jerozolimskie, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi i inuliny, świeże, chłodzone, mrożone lub suszone, również w plastrach, również w postaci granulek; rdzeń sagowca: | || — Maniok (cassava): | || — — Pozostałe: | |07141091 | — — — W rodzaju stosowanego do spożycia przez ludzi, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 28 kg, zarówno świeży i cały, jak i bez skórki i mrożony, również w plasterkach | || — Pozostałe: | || — — Maranta, salep i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi: | || — — — W rodzaju stosowanych do spożycia przez ludzi, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 28 kg, zarówno świeże i całe, jak i bez skórki i mrożone, również w plasterkach | |ex07149011 | — — — — Maranta | || — — — Pozostałe: | |ex07149019 | — — — — Maranta | || Winogrona, świeże lub suszone: | || — Suszone: | || — — Pozostałe: | |08062092 | — — — Sułtanki | || Pszenica i mieszanka żyta z pszenicą (meslin): | || — Pozostałe: | |10019010 | — — Orkisz do siewu | || Mąka, mączka i proszek z suszonych roślin strączkowych objętych pozycją 0713, z sago, korzeni lub bulw objętych pozycją 0714 lub produktów objętych działem 8: | || — Z sago lub z korzeni lub bulw objętych pozycją 0714: | || — Denaturowane: | |ex11062010 | — — — Z mąki i mączki z maranty | || — — Pozostałe: | |ex11062090 | — — — Z mąki i mączki z maranty | || Skrobie; inulina: | || — Skrobie: | || — — Pozostałe skrobie: | || — — — Pozostałe: | |ex11081990 | — — — — Skrobie z maranty | || Tłuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssaków morskich, również rafinowane, niemodyfikowane chemicznie: | || — Tłuszcze, oleje i ich frakcje, ze ssaków morskich: | || — — Frakcje stałe: | |15043011 | — — — Tran wielorybi lub olej olbrotowy | || Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew: | || — Pozostałe, włącznie z przetworami z krwi dowolnych zwierząt: | || — — Pozostałe: | || — — — Pozostałe: | || — — — — Pozostałe: | || — — — — — Pozostałe: | || — — — — — — Z mięsa baraniego lub mięsa koziego: | || — — — — — — — Niegotowane; mieszanki gotowanego mięsa lub podrobów z niegotowanym mięsem lub podrobami: | |16029072 | — — — — — — — — Z mięsa baraniego | |[1] Nie naruszając reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uznaje się, że brzmienie opisów produktów posiada jedynie wartość wskazującą przy ustalaniu przez objęcie kodami CN systemu preferencyjnego w kontekście niniejszego załącznika. W przypadku wskazania ex kodów CN system preferencyjny należy ustalić przez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiadającego mu opisu.--------------------------------------------------