CELEX: 31990R3897
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3897/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με τον καθορισμό για την αλιευτική περίοδο 1991 των τιμών απόσυρσης και πώλησης των προϊόντων αλιείας, που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου

Αριθ. L 371 /4                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 31 . 12. 90
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3897/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                  σχετικά με τον καθορισμό για την αλιευτική περίοδο 1991 των τιμών απόσυρσης και πώλη­
                  σης των προϊόντων αλιείας, που απαριθμούνται στο παράρτημα I σημεία A, Δ και E του
                                            κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ένταξη δεν επέτρεπαν την πλήρη εκτίμηση των διαφοροποι­
                                                                      ήσεων μεταξύ των τιμών που εφαρμόζονται στις αγορές των
Έχοντας υπόψη :                                                       διαφόρων περιοχών της Κοινότητας · ότι, όπως φαίνεται, οι
                                                                      σημαντικές διαφοροποιήσεις στις τιμές που παρατηρήθηκαν
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  έκτοτε για το είδος αυτό, οφείλονται κυρίως στην μέχρι
Κοινότητας,                                                           σήμερα έλλειψη κοινοτικού καθεστώτος που να συμβάλλει
                                                                      στην ενοποίησή τους στην Κοινότητα · ότι, κάτω από αυτές
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της                  τις ειδικές συνθήκες, είναι πλέον απαραίτητο να καθορι­
29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον               σθούν γι' αυτό το είδος οι συντελεστές προσαρμογής, ώστε
τομέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε                   να επιτραπεί η αρμονική λειτουργία του καθεστώτος των
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2886/89 (2), και              τιμών που προβλέπεται στην πράξη προσχώρησης με την
ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3,                                       προοδευτική προσέγγισή τους υπό συνθήκες που εξασφαλί­
                                                                      ζουν στους παραγωγούς αυτών των ζωνών την είσοδο στην
Εκτιμώντας :                                                          αγορά με ικανοποιητικές συνθήκες
ότι το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.               ότι οι τιμές προσανατολισμού της αλιευτικής περιόδου 1991
3796/81 προβλέπει ότι οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης ή                 καθορίστηκαν, για το σύνολο των εν λόγω προϊόντων, από
πώλησης για κάθε προϊόν που απαριθμείται στο παράρτημα                τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3549/90 του Συμβουλίου 0 και
I σημεία A, Δ και E καθορίζονται με την εφαρμογή, σε                  έχουν μειωθεί κατόπιν της νομισματικής αναπροσαρμογής
ποσό που είναι τουλάχιστον ίσο προς το 70 % και δεν υπερ­             της 5ης Ιανουαρίου 1990 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
βαίνει το 90 % της τιμής προσανατολισμού, του συντελεστή              3896/90 της Επιτροπής (4) ·
προσαρμογής της εκάστοτε κατηγορίας προϊόντος
                                                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
ότι η εξέλιξη των δομών της παραγωγής και της εμπορίας                είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
στην Κοινότητα καθιστά αναγκαία την προσαρμογή των                    Προϊόντων Αλιείας
στοιχείων υπολογισμού της κοινοτικής τιμής απόσυρσης και
πώλησης σύμφωνα με τα στοιχεία της προηγούμενης αλιευ­
τικής περιόδου ·
ότι το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
3796/81 προβλέπει ότι η κοινοτική τιμή απόσυρσης μπορεί
να προσδιοριστεί από διορθωτικούς συντελεστές στις
απομεμακρυσμένες από τα ουσιαστικά κέντρα κατανάλω­
σης της Κοινότητας περιοχές εκφόρτωσης ·                                                           Άρθρο 1
ότι, σχετικά με τη σαρδέλα του είδους Sardina pilchardus,             Τα ποσοστά της τιμής προσανατολισμού που αναφέρονται
θεσπίστηκαν στην πράξη προσχώρησης ειδικές διατάξεις                  στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
προκειμένου να εξασφαλισθεί η προοδευτική προσέγγιση                  3796/81 , τα οποία χρησιμεύουν σαν βάση για τον υπολογι­
των τιμών της σαρδέλας Ατλαντικού προς την τιμή της                   σμό των κοινοτικών τιμών απόσυρσης και πώλησης καθο­
σαρδέλας Μεσογείου ■ ότι η διάρθρωση της παραγωγής και                ρίζονται, για τα προϊόντα που υπάγονται στο καθεστώς των
εισόδου στην αγορά της σαρδέλας Ατλαντικού διαφέρει από               τιμών, όπως ορίζεται στο παράρτημα I.
εκείνη που παρατηρείται για τη σαρδέλα της Μεσογείου και
καλύπτει ιδιαίτερες ανάγκες της μεταποιητικής βιομηχα­
νίας · ότι, για να γίνει αρμονικά η προσέγγιση των τιμών,
ώστε να μη διαταραχθούν τεχνητά οι συνθήκες τροφοδότη­                                             Άρθρο 2
σης της αγοράς πρέπει να καθορισθεί ένας ιδιαίτερος συντε­
λεστής προσαρμογής για το μέγεθος 3 αυτού του προϊόντος               Οι συντελεστές που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος
στις συγκεκριμένες ζώνες εκφόρτωσης της Ισπανίας και της               1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 , που χρησιμεύουν
Πορτογαλίας ■                                                         για τον υπολογισμό των κοινοτικών τιμών απόσυρσης και
                                                                      πώλησης των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα
ότι, σχετικά με το καβούρι (Cancer pagurus), τα διαθέσιμα             I σημεία A, Δ και E του εν λόγω κανονισμού, καθορίζονται
στατιστικά στοιχεία κατά τις διαπραγματεύσεις για την                 σύμφωνα με το παράρτημα II.
(') ΕΕ αριθ. L 379 της 31 . 12. 1981 , σ. 1 .                         (3) ΕΕ αριθ. L 346 της 11 . 12. 1990, σ. 1 .
 C) ΕΕ αριθ. L 282 της 2. 10. 1989, σ. 1 .                            (4) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 371 /5
                         Άρθρο 3                             ζώνες εκφόρτωσης που είναι πολύ απομακρυσμένες από τα
                                                             κύρια κέντρα κατανάλωσης της Κοινότητας, και τα προϊ­
Οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης και πώλησης που αναφέρο­       όντα στα οποία αναφέρονται, καθορίζονται σύμφωνα με το
νται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)          παράρτημα IV.
αριθ. 3796/81 , οι οποίες ισχύουν κατά την αλιευτική
περίοδο 1991 , αφορούν τα προϊόντα που καθορίζονται
σύμφωνα με το παράρτημα III.
                         Άρθρο 4                                                      Αρθρο 5
Οι τιμές απόσυρσης και πώλησης που αναφέρονται στο
άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουα­
3796/81 και ισχύουν για την αλιευτική περίοδο 1991 στις      ρίου 1991 .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                         Για την Επιτροπή
                                                                           Manuel MARÎN
                                                                           Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak--- Αριθ. L 371/6                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                31 . 12. 90
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                  Ποσοστό της τιμής προσανατολισμού που χρησιμοποιείται για τον υπολογι­
                                                             σμό της τιμής απόσυρσης
                                                              Προϊόν                                     %
                                  Ρέγγες του είδους Clupea harengus                                      85
                                  Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus
                                  — Ατλαντικού                                                           85
                                  — Μεσογείου                                                            85
                                  Ακανθίαι (Squalus acanthias)                                           80
                                  Ρίναι (Scyliorthinus spp.)                                             80
                                  Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.)                          90
                                  Βακαλάοι του είδους Gadus morhua                                       80
                                  Γάδοι μέλανες (Pollachius virens)                                      80
                                  Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus)                                   80
                                  Γάδοι (Merlangus Merlangus)                                            80
                                  Μουρούνες (Molva spp.)                                                 80
                                  Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus                                   85
                                  Ισπανικοί σκόμβροι του είδους Scomber japonicus                        90
                                  Γάβροι (Engraulis spp.)                                                85
                                  Πλάτακες (πησσί ή χωματίδα) (Pleuronectes platessa)                    83
                                  Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius                            90
                                  Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.)                                 80
                                  Λέστια (Brama spp.)                                                    80
                                  Βατραχόψαρο (Lophius spp.)                                             85
                                  Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon Crangon                             90
                                  Καδουρομάνα του είδους Cancer pagurus                                  90
                                  Καραβίδα (Nephrops norvegicus)                                         90
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                          Προϊόντα του παραρτήματος I σημεία A, Δ και E του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                                                                                                   Συντελεστές
                                Είδος                                       Ιχθύς χωρίς εντόσθια
                                                         Μέγεθος (')             μετά κεφαλής                     Ολόκληρος ιχθύς
                                                                         Extra, A (')         B C)          Extra, A (')       B (>)
              Ρέγγες του είδους                                1            0,00             0,00              0,85            0,85
              Clupea harengus                                 2             0,00             0,00              0,80            0,80
                                                              3             0,00             0,00              0,50            0,50
              Σαρδέλες του είδους                              1            0,00             0,00              0,55            0,35
              Sardina pilchardus                              2             0,00             0,00              0,55            0,35
                                                              3             0,00             0,00              0,85            0,35
            \                                                 4             0,00             0,00              0,55            0,35
              Ακανθίαι (Squalus acanthias)                     1            0,75             0,55              0,71            0,50
                                                              2             0,64             0,45              0,60            0,40
                                                              3             0,35             0,25              0,30            0,20
              Ρίναι (Scyliorhinus spp.)                        1            0,80             0,60              0,75            0,50
                                                              2             0,80             0,60              0,70            0,50
                                                              3             0,55             0,40              0,45            0,25
              Σκορπιοί του Βορρά                               1            0,00             0,00              0,90            0,90
              ή σεβαστοί (Sebastes spp.)                      2             0,00             0,00              0,90            0,90
                                                              3             0,00             0,00              0,76            0,76
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 371 /7
                                                                                        Συντελεστές
                                Είδος             Μέγεθος (')
                                                                 ΙχSύς χωρίς εντόσθια
                                                                     μετά κεφαλής                      Ολόκληρος ιχθύς
                                                              Extra, A (')        B (■)          Extra, A (')        B C)
              Βακαλάοι του είδους                     1          0,90            0,85               0,65            0,50
              Gadus morhua                            2          0,90            0,85               0,65            0,50
                                                      3          0,85            0,70               0,50            0,40
                                                      4          0,67            0,46               0,38            0,27
                                                      5          0,47            0,27               0,28            0,18
              Γάδοι μέλανες (Poilachius virens)       1          0,90            0,90               0,70            0,70
                                                      2          0,90            0,90               0,70            0,70
                                                      3          0,89            0,89               0,69            0,69
                                                      4          0,72            0,52               0,38            0,28
              Καλλαρίες (Melanogrammus                1          0,90            0,80               0,70            0,60
              aeglefinus)                             2          0,90            0,80               0,70            0,60
                                                      3          0,77            0,65               0,54            0,37
                                                      4          0,71            0,58               0,53            0,37
              Γάδοι (Merlangus merlangus)             1          0,80            0,75               0,60            0,40
            l                                         2          0,80            0,75               0,60            0,40
                                                      3          0,76            0,61               0,55            0,23
            I                                         4          0,55            0,37               0,40            0,23
              Μουρούνες (Molva spp.)                  1          0,85            0,65               0,70            0,50
                                                      2          0,83            0,63               0,68            0,48
            I                                         3          0,75            0,55               0,60            0,40
              Σκόμβροι του είδους                     1          0,00            0,00               0,85            0,85
              Scomber scombrus                        2          0,00            0,00               0,85            0,75
            I                                         3          0,00            0,00               0,85            0,70
              Ισπανικός σκόμβρος                      1          0,00            0,00               0,85            0,75
              του είδους Scomber japonicus            2          0,00            0,00               0,85            0,70
            I                                         3          0,00            0,00               0,70            0,57
            \                                         4          0,00            0,00               0,55            0,40
              Γάδροι (Engraulis spp.)                 1          0,00            0,00               0,80            0,45
                                                      2          0,00            0,00               0,85            0,45
                                                      3          0,00            0,00               0,70            0,45
            \                                         4          0,00            0,00               0,29            0,29
              Πλάτακες (πησσί ή χωματίδα)             1          0,90            0,85               0,49            0,49
              (Pleuronectes platessa)                 2          0,90            0,85               0,49            0,49
            I                                         3          0,85            0,80               0,49            0,49
            \                                         4          0,65            0,60               0,46            0,46
              Μερλούκιοι                              1          1,00            0,94               0,79            0,73
              (Merluccius merluccius)                 2          0,76            0,71               0,59            0,54
                                                      3          0,75            0,70               0,58            0,53
                                                      4          0,64            0,59               0,50            0,41
                                                      5          0,60            0,55               0,47            0,38
               Γλώσσα η λεπιδωτή                      1          0,85            0,65               0,80            0,60
              (Lepidorhombus spp.)                    2          0,75            0,55               0,70            0,50
                                                      3          0,70            0,50               0,65            0,45
                                                      4          0,45             0,25              0,40            0,20
              Λέστια (Brama spp.)                      1         0,85            0,65               0,80            0,60
                                                      2          0,60            0,40               0,55            0,35
 ---pagebreak--- Αριθ. L 371 /8                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                              31 . 12. 90
         I                                                                                                   .Συντελεστές
                                Είδος                    Μέγεθος (')          Ιχθύς χωρίς εντόσθιαt
                                                                                  μετά κεφαλής                               Ολόκληρος ιχθύς
                                                       li                 Extra, A (')            B C)               Extra, A (')             B (')
             Βατραχόψαρο (Lophius spp.)                         1             0,72                0,5 1                   0,90               0,70
                                                                2             0,92               0,7 1                    0,85               0,65
                                                                3             0,92                0,7 1                   0,80               0,60
                                                                4             0,77                0,5'7                   0,70               0,50
                                                                5             0,44                0,2'i                   0,50               0,30
                                                       \\                               A C)                                        B (')
             Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon                 1                       0,65                                        0,55
                                                                2                       0,30                                        0,30
                                                                                                       Ολόκληρος ('
             Καβουρομάνες του είδους                            1                                          0,80
             Cancer pagurus                                     2                                         0,60
                                                       III                             Ολόκληρος (')                                  Ουρά (')
                                                       II                    E'           Extra, A          B                 Extra, A            B
             Καραβίδες                                          1           0,95           0,95           0,68                  0,85           0,57
             (Nephrops norvegicus)                              2           0,95           0,64           0,38                  0,61           0,38
                                                                3           0,63           0,45           0,18                  0,36           0,19
                                                                4           0,23           0,23           0,09                  0,30           0,09
             (') Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού
                 (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 .
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
             Κοινοτικές τιμές απόσυρσης ή πώλησης των προϊόντων του παραρτήματος I σημεία A, Δ και E του κανονισμού
                                                                  (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                                                             1                                Τιμή απόσυρσηςΓης (Ecu/τόνο)
                                                                              Ιχθύς χωρίς εντόσθια
                                Είδος                     Μέγεθος (')              μετά κεφαλής                              Ολόκληρος ιχθύς
                                                                           Extra, A (')            B C)              Extra, A (')             B (■)
             Ρέγγες του είδους
             Clupea harengus
             — από 1 Ιανουαρίου έως 3 1 Ιουλίου
                                                            []
                                                                                0                   0                       191                191
                  1991 και από 1 Οκτωβρίου έως             i                    0                   0                       180                180
                  31 Δεκεμβρίου 1991                                            0                   0                       112                112
                                                            (i
                                                                                0                   0                       174                174
             — από 1 Αυγούστου έως                                              0                   0                       164                164
                  30 Σεπτεμβρίου 1991                                           0                   0                       102                102
              Σαρδέλες του είδους
             Sardina pilchardus
             του Ατλαντικό^
                                                            (1
                                                                                0                   0                       223                142
             α) κράτη μέλη εκτός της                                            0                   0                       223                142
                  Ισπανίας και της Πορτογαλίας                                  0                   0                       344                142
                                                              * 4               0                   0                       223                142
                          I
                                                            (1
                                                                                0                   0                       184                117
                                                                                0                   0                       184                117
             β) Ισπανία και Πορτογαλία                                          0                   0                       284                117
                                                              1 4               0                   0                       184                117
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 371 /9
            \                                                                  Τιμή απόσυρσης (Ecu/τόνο)
                                                                  Ιχθύς χωρίς εντόσθια
                                  Είδος            Μέγεθος (')        μετά κεφαλής                  Ολόκληρος ιχθύς
            \                                                  Extra, A (')        B (')      Extra, A (')       B P)
              Σαρδέλες του είδους                      1            0               0             214             136
              Sardina pilchardus                       2            0               0             214             136
              Μεσογείου                                3            0               0             331              136
                                                       4            0               0             214              136
              Ακανθίες (Squalus acanthias)             1           521              382           493             347
                                                       2           444              312           417             278
                                                       3           243              174           208             139
              Ρίνες (Scyliorhinus spp.)                1           490              367           459             306
                                                       2           490              367           428             306
                                                       3           337              245           275             153
              Σκορπιοί του βορρά ή                     1            0               0             733             733
              σεβαστοί (Sebastes spp.)                 2            0               0             733             733
                                                       3            0               0              619            619
              Βακαλάοι                                 1           911              860           658             506
              (Gadus morhua)                           2           911              860           658             506
                                                       3           860              708            506            405
                                                       4           678              466            385            273
            I                                          5           476              273            283             182
              Γάδοι μέλανες                            1           470              470            366            366
              (Pollachius virens)                      2           470              470           366             366
                                                       3           465              465            360            360
                                                       4            376             272            199             146
              Καλλαρίες (Melanogrammus                 1            662             589            515            442
              aeglefinus)                              2            662             589            515            442
                                                       3            567             478            397            272
                                                       4            523             427            390            272
              Γάδοι (Merlangus merlangus)              1            521             488            391            260
                                                       2            521             488            391            260
                                                       3           495              397            358             150
            I                                          4            358             241            260             150
              Μουρούνες (Molva spp.)                   1            636             487            524            374
                                                       2            622             472            509            359
            \                                          3            562             412            449            300
              Σκόμβροι του είδους                      1            0               0              191             191
              Scomber scombrus                         2            0               0              191             168
                                                       3            0               0              191             157
              Ισπανικοί σκόμβροι                       1            0               0              246            217
              του είδους Scomber japonicus             2            0               0              246            203
                                                       3            0               0              203             165
                                                       4            0               0              159             116
               Γάβροι (Engraulis spp.)                 1            0               0              633            356
                                                       2            0               0              673            356
                                                       3            0               0              554            356
                                                       4            0               0              229             229
 ---pagebreak--- Αριθ. L 371/10                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       31 . 12. 90
                                                                                             Τιμη απόσυρσης (Ecu/τόνο)
                                                                              Ιχθύς χωρίς εντόσθια
                               Είδος                     Μέγεθος (')              μετά κεφαλής                       Ολόκληρος ιχθύς
                                                                          Extra, A (')           B )           Extra, Α (')           Β (')
             Πλάτακες (πησσί και χωματίδα)
            (Pleuronectes platessa)
                                                             1                 577                 545              314                314
            — από 1 Ιανουαρίου έως                           2                 577                 545              314                314
                 30 Απριλίου 1991                            3                 545                513               314                314
                                                             4                 417                385               295                295
                                                             1                 787                 743              428                428
            — από 1 Μαΐου έως                                2                 787                743               428                428
                 31 Δεκεμβρίου 1991                          3                 743                699               428                428
                                                             4                 568                524               402                402
             Μερλούκιοι                                      1              2 712              2 549              2142               1980
            (Merluccius merluccius)                          2              2 061               1925              1600               1464
                                                             3              2 034               1898              1 573              1437
                                                             4              1 735               1600              1 356              1 112
                                                             5              1627                1491              1 274              1030
            Γλωσσά η λεπιδωτή                                1              1294                  990             1 218                913
            (Lepidorhombus spp.)                             2              1 142                 837             1066                 761
                                                             3              1066                  761               990                685
                                                             4                 685                381               609                304
            Λέστια (Brama spp.)                              1              1059                  810               996                747
                                                             2                 747                498               685                436
                                                                           Ολόκληρος ιχθύς ή χωρίς
                                                                               εντόσθια με κεφάλι                    Αποκεφαλισμένος
                                                                          Extra, A (')           B C)          Extra, A (')           B (')
             Βατραχόψαρο (Lophius spp.)                      1              1308                  945             3 849              2 993
                                                             2              1672                1308              3 635              2 780
                                                             3              1672                1308              3 421              2 566
                                                             4              1399                1036              2 993              2138
                                                             5                 800                436             2 138              1283
                                                                                       A 1                                  B ('
            Γαρίδες γκρίζες του                              1                         957                                   810
            γένους Crangon                                   2                         442                                  442
                                                                                              Τιμή πώλησης (Ecu/τόνο)
                                                                                                      Ολόκληρος (')
             Καβουρομάνες (Cancer pagurus)                   1                                            1078
                                                             2                                             808
                                                                                       Ολόκληρος                                Ουρά
                                                                           E' (■)      Extra, A (')       B C)       Extra, A (')       B C)
            Καραβίδες                                        1            3 755          3 755           2 688         6 575           4 409
            (Nephrops norvegicus)                            2            3 755          2 530           1502          4 719           2 939
                                                             3            2 490          1 779             712         2 785           1470
                                                             4              909            909             356         2 321             696
            (') Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού
                (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 .
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               Αριθ. L 371 / 11
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                             \                                      \                                           Τιμή απόσυρσης (Ecu/τόνο)
            Είδος                       Ζώνη εκφόρτωσης               Συντελεστές   Mέγεθος(')      Ιχθύς χωρίς εντόσθια
                                                                                                         μετά κεφαλής               Ολόκληρος ιχθύς
                             \                                                                    Extra, A (')       B (')     Extra, A (')      B C)
                               Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι                                      0
Σκόμβροι του είδους
                                                                                    (i
                                                                                                                      0             151           151
Scomber scombrus               της Ιρλανδίας                             0,79                          0              0             151           133
                                                                                                       0              0             151           124
                                                                                    U
                               Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι                                      0              0             156           156
                               των κομητειών της Κορνουάλης και          0,82                          0              0             156           138
                               Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο                                             0              0             156           129
                                                                                     {!
                               Οι παράκτιες περιοχές από το Πορτ                                       0              0             168           168
                               Πάτρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας,          0,88                          0              0             168           148
                               μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της                                       0              0             168           138
                               Σκωτίας, καθώς και οι νήσοι που
                               ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των
                               περιοχών αυτών · οι παράκτιες
                               περιοχές και οι νήσοι της Βόρειας
                               Ιρλανδίας
                               Οι παράκτιες περιοχές από το Βικ                                        0              0             179
                                                                                     U
                                                                                                                                                  179
                               έως το Αμπερντίν, στα βορειοανα­          0,94                          0              0             179           158
                               τολικά της Σκωτίας                                                      0              0             179           148
Σαρδέλες του είδους            Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι                                      0              0
                                                                                     {i
                                                                                                                                    138            88
Sardina pilchardus             των κομητειών Κορνουάλης και              0,62
                                                                                                       0              0             138            88
Ατλαντικού                     Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο                                             0              0             213            88
                                                                                      ι 4              0              0             138            88
                                                                                                                                            \
                               Οι προς τον Ατλαντικό παράκτιες
                               περιοχές της Ισπανίας και της
                               Πορτογαλίας                               0,65            3             0              0             185
Μερλούκιοι του είδους          Οι περιοχές που ξεκινούν από το                         f 1           1708           1606         1350           1247
Merluccius merluccius          Τρουν, νοτιοδυτικά της Σκωτίας,                           2           1298           1213         1008             923
                               μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της         0,63            3           1281           1 196           991           905
                               Σκωτίας, και οι νήσοι που ευρί­                           4           1093           1008            854           700
                               σκονται δυτικά και βόρεια των                           1 5           1025             940           803           649
                               περιοχών αυτών
                               Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι                        1           2 332          2 192         1 842         1702
                               της Ιρλανδίας                                             2           1 772          1 656         1 376         1 259
                                                                         0,86            3           1 749          1632          1 353         1 236
                                                                                         4           1493           1376          1 166           956
                                                                                         5           1 399          1283          1096            886
                                                                                                                Τιμή πώλησης (σε Ecu/τόνο)
Καβουρομάνες                   Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι        0,96            1                                 1035
(Cancer pagurus)               της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου            0,96            2                                  776
                               Βασιλείου
(') Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 .