CELEX: 62011TA0645
Language: sl
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Zadeva T-645/11 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. junija 2013 – Heath proti ECB (Pritožba — Javni uslužbenci — Zaposleni pri ECB — Pokojnine — Letno zvišanje — Stopnja zvišanja za leto 2010 — Retroaktivnost — Pravica do kolektivnih pogajanj)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/74
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 18. junija 2013 – Heath proti ECB
   (Zadeva T-645/11 P) (1)
   
   (Pritožba - Javni uslužbenci - Zaposleni pri ECB - Pokojnine - Letno zvišanje - Stopnja zvišanja za leto 2010 - Retroaktivnost - Pravica do kolektivnih pogajanj)
   2013/C 225/165
   Jezik postopka: francoščina
   
      Strank
   
   
      Pritožnik: Michael Heath (Southampton, Združeno kraljestvo) (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: sprva P. Embley in E. Carlini, nato E. Carlini in M. López Torres, zastopniki, skupaj z B. Wägenbaurom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 v zadevi Heath proti ECB (F-121/10, še neobjavljena v ZOdl.), s katero se zahteva razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               M. Michael Heath poleg svojih stroškov nosi stroške, ki jih je na tej stopnji priglasila Evropska centralna banka (ECB).
            
         
      (1)  UL C 65, 3.3.2012.