CELEX: 62006CA0294
Language: sv
Date: 2008-01-24 00:00:00
Title: Mål C-294/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal – Förenade kungariket) – The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk mot Secretary of State for the Home Department (Associeringsavtalet EEG-Turkiet – Fri rörlighet för arbetstagare – Associeringsrådets beslut nr 1/80 – Artikel 6.1 första strecksatsen – Arbetstagare som tillhör den reguljära arbetsmarknaden – Inresetillstånd för studerande eller au pairer – Betydelsen för uppehållsrätten)

8.3.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 64/10
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal – Förenade kungariket) – The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk mot Secretary of State for the Home Department
   (Mål C-294/06) (1)
   
   (Associeringsavtalet EEG-Turkiet - Fri rörlighet för arbetstagare - Associeringsrådets beslut nr 1/80 - Artikel 6.1 första strecksatsen - Arbetstagare som tillhör den reguljära arbetsmarknaden - Inresetillstånd för studerande eller au pairer - Betydelsen för uppehållsrätten)
   (2008/C 64/13)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   Court of Appeal
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk
   
      Motpart: Secretary of State for the Home Department
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Court of Appeal – Tolkningen av artikel 6.1 i associeringsrådets beslut nr 1/80 – Uttrycket arbetstagare som tillhör den reguljära arbetsmarknaden i en medlemsstat – Turkisk medborgare som anställts som au pair och som getts uppehållstillstånd i två år för att utöva denna verksamhet – Turkisk medborgare som getts uppehållstillstånd för att studera och arbetstillstånd som ger den berörda rätt att arbeta högst 20 timmar per vecka under terminstid
   Domslut
   Den omständigheten att en turkisk medborgare har getts tillstånd att resa in i en medlemsstat i egenskap av au pair eller studerande kan inte innebära att nämnda medborgare inte kan anses vara en ”arbetstagare” eller tillhöra medlemsstatens ”reguljära arbetsmarknad” i den mening som avses i artikel 6.1 i associeringsrådets beslut nr 1/80 av den 19 september 1980 om utveckling av associeringen. Denna omständighet kan följaktligen inte hindra nämnda medborgare från att med framgång åberopa denna bestämmelse för att få sitt arbetstillstånd förnyat och komma i åtnjutande av motsvarande uppehållsrätt.
   
      (1)  EUT C 237, 30.9.2006.