CELEX: 32004R0229
Language: lv
Date: 2004-02-10 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 229/2004 (2004. gada 10. februāris), ar ko paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 565/2002 attiecībā uz termiņu, kurā jāiesniedz licenču pieteikumi ķiploku ievešanai 2004./2005. gada ievešanas perioda pirmajam ceturksnim

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32004R0229

Oficiālais Vēstnesis L 039 , 11/02/2004 Lpp. 0012 - 0012

		Komisijas Regula (EK) Nr. 229/2004(2004. gada 10. februāris),ar ko paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 565/2002 attiecībā uz termiņu, kurā jāiesniedz licenču pieteikumi ķiploku ievešanai 2004./2005. gada ievešanas perioda pirmajam ceturksnimEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju [1], jo īpaši tās 31. panta 2. punktu,tā kā:(1) Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas (turpmāk tekstā — "jauno dalībvalstu") importētājiem ir jāgūst labums no noteikumiem, kas ietverti Komisijas 2002. gada 2. aprīļa Regulā (EK) Nr. 565/2002, ar ko izveido tarifa kvotu administrēšanas metodi un ievieš izcelsmes sertifikātu sistēmu attiecībā uz ķiplokiem, kas ievesti no trešām valstīm [2].(2) Lai nodrošinātu pareizu kvotu izmantošanu un tradicionālajiem importētājiem no jaunajām dalībvalstīm būtu iespēja pieteikties uz pietiekamiem apjomiem 2004./2005. gada ievešanas perioda pirmajam ceturksnim, ir jāparedz noteikumi attiecībā uz pieteikumu iesniegšanas termiņu.(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārstrādāto augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAtkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 565/2002 5. panta 2. punkta, importētāji pieteikumus ievešanas licenču saņemšanai 2004./2005. gada ievešanas perioda pirmajam ceturksnim iesniedz savas valsts kompetentajām iestādēm no 2004. gada 3. maija līdz 2004. gada augusta pēdējai piektdienai, abus minētos datumus ieskaitot.2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2004. gada 10. februārīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 (OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.).[2] OV L 86, 3.4.2002., 11. lpp.--------------------------------------------------