CELEX: 32015R2206
Language: hr
Date: 2015-11-30 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2206 оd 30. studenoga 2015. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1238/95 u pogledu pristojbi koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost

1.12.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 314/22
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2206
   оd 30. studenoga 2015.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1238/95 u pogledu pristojbi koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2100/94 od 27. srpnja 1994. o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice (1) („Osnovna uredba”), a posebno njezin članak 113.,
   Nakon savjetovanja s Upravnim vijećem Ureda Zajednice za biljnu raznolikost,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 3. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1238/95 (2) predviđeno je da predsjednik Ureda Zajednice za biljnu raznolikost (Ured) može dopustiti dodatne oblike plaćanja pristojbi i dodatnih naknada, uključujući predaju ili slanje ovjerenih čekova. Međutim, smatra se da zahtijevanje ovjerenih čekova kao načina plaćanja predstavlja pretjerano opterećenje za nositelje prava. Nadalje, nužno je osigurati mogućnost plaćanja elektroničkim sredstvima.
            
         
               (2)
            
            
               Člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1238/95 zahtijeva se da osoba koja plaća pristojbe ili dodatne naknade navede svoje ime i svrhu uplate. Uzimajući u obzir činjenicu da u Ured može stići uplata za koju neće biti moguće ustanoviti identitet osobe koja ju je uplatila te toj osobi vratiti iznos, bilo bi primjereno da Ured zadrži novac kao ostali prihod.
            
         
               (3)
            
            
               Članak 7. Uredbe (EZ) br. 1238/95 sadržava odredbe u pogledu visine pristojbe za prijavu koja se plaća Uredu radi obrade prijava za dodjelu oplemenjivačkog prava na biljnu sortu Zajednice. Kako bi se omogućilo djelotvorno, učinkovito i brzo ispitivanje prijava, važno je poticati elektroničko ispunjavanje prijava putem web-obrasca. Stoga bi bilo primjereno smanjiti pristojbu koja se plaća za obradu prijave u slučaju elektroničkog ispunjavanja i podnošenja prijave.
            
         
               (4)
            
            
               Tekst članka 7. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1238/95 koji se odnosi na imenovanje i određivanje ispostava i nacionalnih agencija potrebno je uskladiti s Osnovnom uredbom.
            
         
               (5)
            
            
               Člankom 7. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 1238/95 uređuje se povrat pristojbi za prijavu za one prijave koje nisu važeće u skladu s člankom 50. Osnovne uredbe. Na temelju iskustva Ureda u pogledu troškova povezanih s obradom nevažećih prijava za dodjelu oplemenjivačkog prava na biljnu sortu Zajednice, primjereno je smanjiti iznos pristojbe za prijavu koji zadržava Ured.
            
         
               (6)
            
            
               Članak 8. Uredbe (EZ) br. 1238/95 odnosi se na pristojbe za tehničko ispitivanje sorte. U slučaju izvješća o ispitivanju za rezultate tehničkog ispitivanja koje je ured za ispitivanje proveo prije datuma prijave za oplemenjivačko pravo na biljnu sortu Zajednice iz članka 8. stavka 5., primjereno je utvrditi da bi pristojbu trebao odrediti Predsjednik Ureda nakon savjetovanja s Upravnim vijećem Ureda.
            
         
               (7)
            
            
               Člankom 12. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EZ) br. 1238/95 predviđeno je da Predsjednik Ureda određuje pristojbe u skladu sa Službenim glasilom Ureda. Službeno glasilo Ureda objavljuje se periodički, i to više ne u tiskanom, već samo u elektroničkom obliku, te se u njemu odražava sadržaj baza podataka Ureda. Za takvu objavu nisu potrebna dodatna posebna sredstva te bi se pripadajuća pristojba trebala ukinuti.
            
         
               (8)
            
            
               Članak 13. Uredbe (EZ) br. 1238/95 odnosi se na dodatne naknade. Na temelju iskustva pokazalo se da je dodatni rad Ureda, iz članka 13. stavka 1. i članka 13. stavka 2. točke (b), u pogledu naziva sorata, zbog njihove neusklađenosti s utvrđenim zahtjevima, ili prethodnog prijepornog prava treće strane, uobičajen te ne zahtijeva povećana sredstva. Stoga dodatne naknade za taj dodatni rad nisu opravdane.
            
         
               (9)
            
            
               Člankom 13. stavkom 2. točkom (a) predviđeno je da Ured može odrediti dodatne naknade uz godišnju pristojbu ako nositelj prava propusti platiti godišnju pristojbu. U tim slučajevima Ured može pokrenuti postupak ukidanja zaštite. Iskustvo je pokazalo da Ured ne određuje dodatne naknade za neplaćanje godišnje pristojbe te da bi stoga tu odredbu trebalo izbrisati.
            
         
               (10)
            
            
               Članak 93. stavak 3. i članak 94. Uredbe Komisije (EZ) br. 1239/95 (3) nisu preuzeti Uredbom Komisije (EZ) br. 874/2009 (4). Stoga bi se članak 14. stavci 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 1238/95 koji se odnose na te odredbe trebali izbrisati.
            
         
               (11)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 1238/95 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (12)
            
            
               Bilo bi primjereno da se predložene izmjene počnu primjenjivati 1. siječnja 2016. kako bi nastupile istodobno s početkom nove financijske godine za proračun Ureda.
            
         
               (13)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za oplemenjivačka prava na biljnu sortu Zajednice,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 1238/95 mijenja se kako slijedi:
   
               (a)
            
            
               U članku 3. stavak 2. mijenja se kako slijedi:
               
                           i.
                        
                        
                           točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „(a)
                                    
                                    
                                       predaja ili slanje čekova koji su naslovljeni na Ured i naplativi u eurima;”;
                                    
                                 
                     
                           ii.
                        
                        
                           točka (d) zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „(d)
                                    
                                    
                                       plaćanje elektroničkim putem, bilo platnom karticom bilo izravnim terećenjem.”
                                    
                                 
                     
         
               (b)
            
            
               U članku 5. dodaje se sljedeći stavak:
               „3.   Ako se nakon kontaktiranja s predmetnom bankom ne može potvrditi identitet osobe koja je izvršila uplatu, a iznos se ne može vratiti niti jednoj osobi, taj će se iznos smatrati ostalim prihodom u okviru rokova koji su utvrđeni u internim financijskim odredbama Ureda iz članka 112. Osnovne uredbe, a donijelo ih je Upravno vijeće Ureda.”
            
         
               (c)
            
            
               Članak 7. mijenja se kako slijedi:
               
                           i.
                        
                        
                           stavci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:
                           „1.   Podnositelj prijave za oplemenjivačko pravo na biljnu sortu Zajednice (podnositelj prijave) plaća pristojbu u iznosu od 450 EUR za obradu elektronički podnesene prijave s pomoću web-obrasca putem elektroničkog sustava prijave Ureda.
                           Podnositelj prijave plaća pristojbu u iznosu od 650 EUR za obradu prijave podnesene na drugi način osim putem elektroničkog sustava prijave Ureda.
                           2.   Podnositelj prijave poduzima potrebne korake za plaćanje pristojbe za prijavu, u skladu s člankom 3. ove Uredbe, prije dana podnošenja prijave ili na taj dan, izravno pri Uredu ili pri jednoj od uspostavljenih ispostava, ili pri određenim nacionalnim agencijama, u skladu s člankom 30. stavkom 4. Osnovne uredbe.”;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           Stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                           „7.   Ako je pristojba za prijavu zaprimljena, ali prijava nije važeća u skladu s člankom 50. Osnovne uredbe, Ured zadržava 150 EUR pristojbe za prijavu, a preostali iznos vraća nakon što podnositelja prijave obavijesti o nedostacima uočenima u prijavi.”
                        
                     
         
               (d)
            
            
               U članku 8. stavku 5. dodaje se sljedeća rečenica:
               „Iznos pristojbe određuje Predsjednik Ureda nakon savjetovanja s Upravnim vijećem, a objavljuje se u Službenom glasilu Ureda.”
            
         
               (e)
            
            
               U članku 12. stavku 1. briše se točka (c).
            
         
               (f)
            
            
               Članak 13. briše se.
            
         
               (g)
            
            
               U članku 14. brišu se stavci 3. i 4.
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Ova se Uredba primjenjuje od 1. siječnja 2016.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2015.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 227, 1.9.1994., str. 1.
   
   
      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1238/95 od 31. svibnja 1995. o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 u pogledu pristojbi koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost (SL L 121, 1.6.1995., str. 31.).
   
      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1239/95 od 31. svibnja 1995. o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 vezano uz postupke koji se vode pred Uredom Zajednice za zaštitu biljnih sorti (SL L 121, 1.6.1995., str. 37.).
   
      (4)  Uredba Komisije (EZ) br. 874/2009 od 17. rujna 2009. o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 vezano uz postupke koji se vode pred Uredom Zajednice za zaštitu biljnih sorti (SL L 251, 24.9.2009., str. 3.).