CELEX: C2004/251/23
Language: cs
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Přidělení soudců k senátům

9.10.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 251/12
            
         Přidělení soudců k senátům
   (2004/C 251/23)
   Dne 13. září 2004 Soud rozhodl zřídit pět senátů složených z pěti soudců a pět senátů složených ze tří soudců na dobu od 13. září 2004 do 30. září 2004 a přidělit k nim následující soudce:
   První rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců:
   p. Vesterdorf, předseda p. Cooke, p. García-Valdecasas, pí Labucka a pí Trstenjak, soudci
   První senát, v němž zasedající tři soudci:
   p. Cooke, předseda senátu p. García-Valdecasas, pí Labucka a pí Trstenjak, soudci
   Druhý rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců:
   p. Pirrung, předseda senátu p. Meij, p. Forwood, pí Pelikánová a p. Papasavvas, soudci
   Druhý senát, v němž zasedající tři soudci:
   p. Pirrung, předseda senátu
   
               a)
            
            
               p. Meij a pí Pelikánová, soudci
            
         
               b)
            
            
               p. Forwood a p. Papasavvas, soudci
            
         Třetí rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců:
   p. Jaeger, předseda senátu pí Tiili, p. Azizi, pí Cremona a p. Czúcz, soudci
   Třetí senát, v němž zasedají tři soudci:
   p. Jaeger, předseda senátu
   
               a)
            
            
               pí Tiili a p. Czúcz, soudci
            
         
               b)
            
            
               p. Azizi a pí Cremona, soudci
            
         Čtvrtý rozšířený senát, v němž zasedá pět soudců:
   p. Legal, předseda senátu pí Lindh, p. Mengozzi, pí Wiszniewska-Białecka a p. Vadapalas, soudci
   Čtvrtý senát, v němž zasedají tři soudci:
   p. Legal, předseda senátu
   
               a)
            
            
               pí Lindh a p. Vadapalas, soudci
            
         
               b)
            
            
               p. Mengozzi a pí Wiszniewska-Białecka, soudci
            
         Pátý rozšířený senát, v němž zasad pět soudců:
   p. Vilaras, předseda senátu pí Martins Ribeiro, p. Dehousse, p. Šváby a pí Jürimäe, soudci
   Pátý senát, v němž zasedají tři soudci:
   p. Vilaras, předseda senátu
   
               a)
            
            
               pí Martins Ribeiro a pí Jürimäe, soudkyně
            
         
               b)
            
            
               p. Dehousse a p. Šváby, soudci
            
         V prvním senátu, v němž zasedají tři soudci, jsou soudci, kteří zasedají s předsedou senátu jako kolegium složené ze tří soudců, určeni postupně podle pořadí podle článku 6 jednacího řádu Soudu, aniž je dotčena souvislost věcí. V druhém až pátém senátu, v němž zasedají tři soudci, předseda senátu zasedá buď se soudci uvedenými pod písm. a) nebo se soudci uvedenými pod písm. b), podle kolegia, ke kterému přísluší soudce zpravodaj. Ve věcech, v nichž je předseda senátu soudcem zpravodajem, zasedá předseda senátu se soudci jednoho z těchto kolegií alternativně podle pořadí zápisu věcí do rejstříku Soudu, aniž je dotčena souvislost věcí.
   Věci, u nichž je soudce zpravodaj přidělen k jinému senátu v návaznosti na změnu složení senátů, jsou nově přiděleny s účinností od 13. září 2004 senátu, ke kterému přísluší soudce zpravodaj od tohoto data.
   Ve věcech, v nichž byla před 13. zářím 2004 písemná část řízení ukončena a jednání k ústní části řízení se konalo nebo bylo stanoveno, senáty nadále zasedají pro účely ústní části řízení, porady a rozsudku ve svém předchozím složení.
   Složení velkého senátu
   Dne 13. září 2004 Soud rozhodl v souladu s čl. 10 odst. 1 jednacího řádu, že na dobu od 13. září 2004 do 30. září 2005 bude složení velkého senátu následující: předseda p. Vesterdorf, předsedové senátů p. Jaeger, p. Pirrung, p. Vilaras a p. Legal, soudci rozšířeného senátu, který by rozhodoval v dotčené věci, kdyby byla tato věc přidělena senátu složenému z pěti soudců, jakož i čtyři další soudci určení předsedou Soudu postupně ze soudců z každého z ostatních senátů podle pořadí, které tito soudci zaujímají ve svých senátech podle délky doby ve funkci v souladu s článkem 6 jednacího řádu Soudu.
   Ve věcech, v nichž byla před 13. zářím 2004 písemná část řízení ukončena a jednání k ústní části řízení se konalo nebo bylo stanoveno před velkým senátem, zasedá velký senát nadále pro účely ústní části řízení, porady a rozsudku ve svém předchozím složení.
   Plénum
   Dne 13. září 2004 Soud rozhodl v souladu s čl. 32 odst. 1 druhým pododstavcem jednacího řádu, že pokud je v návaznosti na určení generálního advokáta na základě článku 17 jednacího řádu počet soudců pléna Soudu sudý, předem stanovené pořadí, podle kterého předseda Soudu určí soudce, který se nezúčastní rozhodování o dotyčné věci, je opačným pořadím, než které soudci zastávají podle délky doby ve funkci v souladu s článkem 6 jednacího řádu, ledaže soudce, který je takto určený, je soudcem zpravodajem. V tomto případě je určen soudce, který mu v pořadí podle délky doby ve funkci bezprostředně předchází.
   Určení soudce, který nahradí předsedu Soudu jako soudce určeného pro účely rozhodování o předběžném opatření
   Dne 13. září 2004 Soud rozhodl v souladu s článkem 106 jednacího řádu určit soudce p. Garcíu-Valdecasase, aby nahradil předsedu Soudu v případě jeho nepřítomnosti nebo překážky na jeho straně jako soudce určeného pro účely rozhodování o předběžném opatření na dobu od 13. září 2004 do 30. září 2005.
   Kritéria přidělování věcí senátům
   Dne 13. září 2004 Soud stanovil následující kritéria přidělování věcí senátům na dobu od 13. září 2004 do 30. září 2005 v souladu s článkem 12 jednacího řádu.
   
            
               1.
            
            
               Věci jsou přidělovány, po podání návrhu nebo žaloby a aniž je dotčeno pozdější použití článků 14 a 51 jednacího řádu, senátům složeným ze tří soudců.
            
         
            
               2.
            
            
               Věci jsou přidělovány mezi senáty podle čtyř různých pořadí stanovených v závislosti na pořadí zápisu věcí v soudní kanceláři:
               
                           —
                        
                        
                           ve věcech týkajících se provádění soutěžních pravidel použitelných na podniky, pravidel ohledně podpor poskytnutých státy a pravidel vztahujících se na ochranná obchodní opatření;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ve věcech uvedených v článku 236 Smlouvy o ES a v článku 152 Smlouvy o ESAE;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ve věcech týkajících se práv duševního vlastnictví uvedených v čl. 130 odst. 1 jednacího řádu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ve všech ostatních věcech.
                        
                     
         V rámci těchto pořadí nebude brán v úvahu první senát při každém pátém kole.
   Předseda Soudu se může odchýlit od těchto pořadí, aby přihlédl k souvislosti některých věcí nebo aby zajistil vyvážené rozdělení pracovního zatížení.