CELEX: C2004/094/32
Language: el
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιουλίου 2003 στην υπόθεση C-44/03 (αίτηση του Bezirksgericht Dornbirn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Helmut Horn κατά Karl Schelling

17.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 94/16
            
         
      ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πρώτο τμήμα)
   της 24ης Ιουλίου 2003
   στην υπόθεση C-44/03 (αίτηση του Bezirksgericht Dornbirn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Helmut Horn κατά Karl Schelling (1)
   
   (Αρχές του κοινοτικού δικαίου - Πολιτικές κυρώσεις σε κράτος μέλος)
   (2004/C 94/32)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Στην υπόθεση C-44/03, που έχει ως αντικείμενο αίτηση του Bezirksgericht Dornbirn (Αυστρία) προς το Δικαστήριο, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 234 EK, με την οποία ζητείται, στο πλαίσιο της διαφοράς που εκκρεμεί ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου μεταξύ Helmut Horn και Karl Schelling, η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία των άρθρων 7 ΕΚ, 12 ΕΚ, 49 ΕΚ έως 55 ΕΚ, et 87 ΕΚ, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους M. Wathelet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, P. Jann και A. Rosas, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: J. Mischo, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 24 Ιουλίου 2003 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
   Τα προδικαστικά ερωτήματα που υπέβαλε το Bezirksgericht Dornbirn, με διάταξη της 16ης Δεκεμβρίου 2002, είναι προδήλως απαράδεκτα.
   
      (1)  ΕΕ C 47 της 21.2.2004, σ. 11.