CELEX: 32005D0124
Language: lt
Date: 1107993600000
Title: 2005/124/EB: 2005 m. vasario 10 d. Komisijos sprendimas, leidžiantis tam tikroms valstybėms narėms naudoti kitų nei statistikos tyrimų šaltinių informaciją 2005 m. žemės ūkio valdų struktūros tyrimui (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 284)

11.2.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 39/55
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2005 m. vasario 10 d.
   leidžiantis tam tikroms valstybėms narėms naudoti kitų nei statistikos tyrimų šaltinių informaciją 2005 m. žemės ūkio valdų struktūros tyrimui
   (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 284)
   (Tik tekstai danų, vokiečių, estų, anglų, suomių, prancūzų, olandų, slovėnų ir švedų kalbomis yra autentiški)
   (2005/124/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1988 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 571/88 dėl Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimų organizavimo (1), ypač į jo 8 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Nustatant tirtinus rodiklius, reikėtų įdėti pastangų tam, kad būtų kiek galima labiau apribotas tyrime dalyvaujančių respondentų krūvis. Pagal Reglamento (EEB) Nr. 571/88 8 straipsnio 2 dalį tam tikros valstybės narės paprašė leidimo 2005 m. žemės ūkio valdų struktūros tyrime dėl tam tikrų rodiklių naudoti jau turimus kitus nei statistinių tyrimų šaltinius.
            
         
               (2)
            
            
               Ūkio struktūros tyrimų rezultatai yra itin svarbūs bendrajai žemės ūkio politikai. Reikia išlaikyti aukštos kokybės informaciją, todėl kitus ne tyrimų šaltinių duomenis galima leisti naudoti tik tuomet, jeigu šie duomenys yra tiek pat patikimi, kiek ir statistinių tyrimų duomenys.
            
         
               (3)
            
            
               Valstybės narės, paprašiusios leidimo naudoti kitus nei statistinių tyrimų šaltinių duomenis, pateikė Komisijai techninius dokumentus, pagrindžiančius šiuos šaltinius ir įrodančius jų tikslumą. Ištyrus šiuos techninius dokumentus, nustatyta, kad reikėtų suteikti valstybių narių prašomus leidimus.
            
         
               (4)
            
            
               Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto, įsteigto Sprendimu 72/279/EEB (2), nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   1.   Priede išvardytoms valstybėms narėms yra leidžiama 2005 m. ūkio struktūros tyrime dėl tam tikrų rodiklių naudoti jau turimą kitų nei statistinių tyrimų šaltinių informaciją.
   Tokie šaltiniai yra išdėstomi priede.
   2.   Atitinkamos valstybės narės imasi reikalingų priemonių siekdamos užtikrinti, kad ši informacija būtų ne prastesnės kokybės, kaip statistinių tyrimų metu gauta informacija. Jos pateikia ataskaitą, kurioje įvertinama šių informacijos šaltinių kokybė.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skiriamas Belgijos Karalystei, Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Estijos Respublikai, Nyderlandų karalystei, Austrijos Respublikai, Slovėnijos Respublikai, Suomijos Respublikai, Švedijos Respublikai ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 10 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 56, 1988 3 2, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2139/2004 (OL L 369, 2004 12 16, p. 26).
   
      (2)  OL L 179, 1972 8 7, p. 1.
   
      PRIEDAS
      Valstybės narės, kurioms leista 2005 m. ūkio struktūros tyrime naudoti kitus nei statistinių tyrimų šaltinius
      
                  Valstybė narė
               
               
                  Šaltiniai
               
               
                  Teisinis pagrindas
               
            
                  Belgija
               
               
                  Valstybės pagalbos pagal investicijas į gamybą ir kaimo plėtros priemones gavėjų sąrašai
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 (1)
                  
               
            
                  Danija
               
               
                  Integruota administravimo ir kontrolės sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 (2)
                  
               
            
                  Ekologinės žemdirbystės registras
               
               
                  Reglamentas (EEB) Nr. 2092/91 (3)
                  
               
            
                  Galvijų identifikavimo ir registravimo sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000 (4)
                  
               
            
                  Finansinės pagalbos kaimo plėtrai registravimo sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999
               
            
                  Vokietija
               
               
                  Integruota administravimo ir kontrolės sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003
               
            
                  Galvijų identifikavimo ir registravimo sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000
               
            
                  Estija
               
               
                  Ekologinės žemdirbystės registras
               
               
                  Reglamentas (EEB) Nr. 2092/91
               
            
                  Paramos žemės ūkiui registras
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  Integruota administravimo ir kontrolės sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003
               
            
                  Finansinės pagalbos kaimo plėtrai registravimo sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999
               
            
                  Nacionalinis ūkių registras
               
               
                  1995 m. kovo 16 d. Reglamentas dėl duomenų registravimo ir paskirstymo
               
            
                  Austrija
               
               
                  Integruota administravimo ir kontrolės sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003
               
            
                  Galvijų registras
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  Integruota administravimo ir kontrolės sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003
               
            
                  Finansinės paramos įrašai
               
               
                  Žemės ūkio teisės aktas (Slovėnijos Respublikos Nr. 54/2000)
               
            
                  Žemės ūkio valdų statistinis registras
               
               
                  Nacionalinis statistikos teisės aktas (Slovakijos Respublikos Nr. 45/95 ir Nr. 9/01)
               
            
                  Suomija
               
               
                  Integruota administravimo ir kontrolės sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003
               
            
                  Švedija
               
               
                  Integruota administravimo ir kontrolės sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003
               
            
                  Galvijų identifikavimo ir registravimo sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  Integruota administravimo ir kontrolės sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003
               
            
                  Galvijų identifikavimo ir registravimo sistema
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000
               
            
                  Finansinės paramos įrašai
               
               
                  Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999
               
            
                  Ekologinės žemdirbystės registras
               
               
                  Reglamentas (EEB) Nr. 2092/91
               
            
         (1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 80. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 583/2004 (OL L 91, 2004 3 30, p. 1).
      
         (2)  OL L 270, 2003 10 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2217/2004 (OL L 375, 2004 12 23, p. 1).
      
         (3)  OL L 198, 1991 7 22, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1481/2004 (OL L 272, 2004 8 20, p. 11).
      
         (4)  OL L 204, 2000 8 11, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.