CELEX: 62017TA0798
Language: cs
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Věc T-798/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2019 — De Masi a Varoufakis v. ECB („Přístup k dokumentům — Rozhodnutí 2004/258/ES — Dokument nazvaný „Odpovědi na otázky týkající se výkladu článku 14.4. Protokolu o statutu ESCB a ECB“ — Odepření přístupu — Výjimka týkající se ochrany právních stanovisek — Výjimka týkající se ochrany dokumentů pro vnitřní použití — Převažující veřejný zájem“)

29.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 148/49
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2019 — De Masi a Varoufakis v. ECB
      (Věc T-798/17) (1)
      
      („Přístup k dokumentům - Rozhodnutí 2004/258/ES - Dokument nazvaný „Odpovědi na otázky týkající se výkladu článku 14.4. Protokolu o statutu ESCB a ECB“ - Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany právních stanovisek - Výjimka týkající se ochrany dokumentů pro vnitřní použití - Převažující veřejný zájem“)
      (2019/C 148/46)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Fabio De Masi (Hamburk, Německo) a Yanis Varoufakis (Atény, Řecko) (zástupce: A. Fischer-Lescano, profesor)
      
         Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: T. Filipova a F. von Lindeiner, zmocněnci, ve spolupráci s H.-G. Kamannem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí ECB ze dne 16. října 2017 o odepření žalobcům přístupu k dokumentu ze dne 23. dubna 2015 nazvaného „Odpovědi na otázky týkající se výkladu článku 14.4. Protokolu o statutu ESCB a ECB“.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Fabio De Masi a Yanis Varoufakis ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou centrální bankou (ECB).
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 42, 5.2.2018.