CELEX: 32017R1510
Language: mt
Date: 2017-08-30 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/1510 tat-30 ta' Awwissu 2017 li jemenda l-Appendiċijiet tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta' Sustanzi Kimiċi (REACH) fir-rigward tas-sustanzi CMR (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )

31.8.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 224/110
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1510
   tat-30 ta' Awwissu 2017
   li jemenda l-Appendiċijiet tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta' Sustanzi Kimiċi (REACH) fir-rigward tas-sustanzi CMR
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2006 dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta' sustanzi Kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1488/94 kif ukoll id-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE u d-Direttivi tal-Kummissjoni 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 68(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-entrati 28, 29 u 30 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 jipprojbixxu t-tqegħid fis-suq jew l-użu għall-provvista lill-pubbliku ġenerali ta' sustanzi li huma kklassifikati bħala sustanzi karċinoġeniċi, mutaġeniċi jew tossiċi għar-riproduzzjoni (CMR), tal-kategoriji 1 A jew 1B, u ta' taħlitiet li fihom sustanzi bħal dawn f'konċentrazzjonijiet speċifikati. Is-sustanzi kkonċernati huma elenkati fl-Appendiċi 1 sa 6 ta' dak l-Anness.
            
         
               (2)
            
            
               Is-sustanzi huma kklassifikati bħala CMR skont ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) u huma elenkati fil-Parti 3 tal-Anness VI ta' dak ir-Regolament.
            
         
               (3)
            
            
               Peress li l-Appendiċi 1 sa 6 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 ġew aġġornati l-aħħar sabiex jirriflettu l-klassifikazzjonijiet il-ġodda tas-sustanzi bħala CMR skont ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008, il-Parti 3 tal-Anness VI ta' dan tal-aħħar ġiet emendata bir-Regolamenti tal-Kummissjoni (UE) Nru 605/2014 (3), (UE) 2015/1221 (4) u (UE) 2016/1179 (5).
            
         
               (4)
            
            
               Minħabba li l-operaturi jistgħu japplikaw il-klassifikazzjonijiet armonizzati stabbiliti fil-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 f'data iktar kmieni, jenħtieġ li dawn ikunu jistgħu japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament iktar kmieni, fuq bażi volontarja.
            
         
               (5)
            
            
               Jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 jiġi emendat skont dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit skont l-Artikolu 133 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 huwa emendat skont dan l-Anness.
   Artikolu 2
   1.   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   2.   Dan ir-Regolament għandu japplika mid-data tad-dħul fis-seħħ, bl-eċċezzjoni:
   
               —
            
            
               tal-paragrafi (1), (2) u (3) tal-Anness, li għandhom japplikaw mill-1 ta' Marzu 2018, u
            
         
               —
            
            
               l-paragrafu (4)(a) tal-Anness li għandu japplika mill-1 ta' Marzu 2018 diment li jkun relatat mas-sustanzi li ġejjin:
               bisfenol A; [fenol, dodeċil-, ramifikat]; [fenol, 2-dodeċil-, ramifikat]; [fenol, 3-dodeċil-, ramifikat]; [fenol, 4-dodeċil-, ramifikat]; [fenol, (tetrapropenil) derivattivi]; klorofaċinon (ISO); kumatetralil (ISO); difenakum (ISO); flokumafen (ISO); ottaborat tad-disodju anidru; ottaborat tad-disodju tetraidrat; bromadijolon (ISO); difetijalon; [aċidu perfluworononan-1-ojku, u l-imluħa tas-sodju u tal-ammonju tiegħu]; ftalat tad-diċikloeżil u triflumiżol (ISO).
            
         
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Awwissu 2017.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1.
   
      (2)  Ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1).
   
      (3)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 605/2014 tal-5 ta' Ġunju 2014 li jemenda, għall-finijiet tal-introduzzjoni tad-dikjarazzjonijiet ta' periklu u prekawzjoni fil-lingwa Kroata u tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet (ĠU L 167, 6.6.2014, p. 36).
   
      (4)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/1221 tal-24 ta' Lulju 2015 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, biex dan jiġi addattat għall-progress tekniku u xjentifiku (ĠU L 197, 25.7.2015, p. 10).
   
      (5)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2016/1179 tad-19 ta' Lulju 2016 li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet (ĠU L 195, 20.7.2016, p. 11).
   
      ANNESS
      L-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Fl-Appendiċi 2, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu fit-tabella skont l-ordni tan-numri tal-indiċi stabbiliti hemmhekk:
                  
                              “1,2-dikloropropan; diklorur tal-propilen
                           
                           
                              602-020-00-0
                           
                           
                              201-152-2
                           
                           
                              78-87-5
                           
                           
                               
                           
                        
                              mikrofibri tal-ħġieġ-e ta' kompożizzjoni rappreżentattiva; [Fibri tas-silikat tal-kalċju u tal-aluminju b'orjentazzjoni aleatorja bil-kompożizzjoni rappreżentattiva li ġejja (% mogħti skont il-piż): SiO2 50,0-56,0 %, Al2O3 13,0-16,0 %, B2O3 5,8-10,0 %, Na2O < 0,6 %, K2O < 0,4 %, CaO 15,0-24,0 %, MgO < 5,5 %, Fe2O3 < 0,5 %, F2 < 1,0 %. Proċess: normalment prodotti permezz ta' attenwazzjoni tal-fjamma u proċess rotatorju. (Jista' jkun hemm il-preżenza, f'livelli baxxi, ta' elementi individwali addizzjonali; il-lista tal-proċess ma tipprekludix l-innovazzjoni).]
                           
                           
                              014-046-00-4
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Fl-Appendiċi 4, l-entrata li ġejja tiddaħħal fit-tabella skont l-ordni tan-numru tal-indiċi stabbilit hemmhekk:
                  
                              “3,7-dimetilokta-2,6-dienenitril
                           
                           
                              608-067-00-3
                           
                           
                              225-918-0
                           
                           
                              5146-66-7”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Fl-Appendiċi 5,
                  
                              (a)
                           
                           
                              l-entrati li ġejjin jiddaħħlu fit-tabella skont l-ordni tan-numri tal-indiċi stabbiliti hemmhekk:
                              
                                          “brodifakum (ISO);
                                          4-idrossi-3-(3-(4′-bromo-4-bifenilil)-1,2,3,4-tetraidro-1-naftil)kumarin
                                       
                                       
                                          607-172-00-1
                                       
                                       
                                          259-980-5
                                       
                                       
                                          56073-10-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          trab taċ-ċomb;
                                          [dijametru tal-partiċelli < 1 mm]
                                       
                                       
                                          082-013-00-1
                                       
                                       
                                          231-100-4
                                       
                                       
                                          7439-92-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          ċomb fil-forma massiva:
                                          [dijametru tal-partiċelli ≥ 1 mm]
                                       
                                       
                                          082-014-00-7
                                       
                                       
                                          231-100-4
                                       
                                       
                                          7439-92-1”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              l-entrata dwar il-warfarina; 4-idrossi-3-(3-osso-1- fenilbutil)-kumarin huwa sostitwit bl-entrata li ġejja:
                              
                                          “warfarina (ISO);
                                          4-idrossi-3-(3-osso-1- fenilbutil)-2H-kromen-2-on; [1]
                                          (S)-4-idrossi-3-(3-osso- 1-fenilbutil)-2-benżopiron; [2]
                                          (R)-4-idrossi-3-(3-osso- 1-fenilbutil)-2-benżopiron [3]
                                       
                                       
                                          607-056-00-0
                                       
                                       
                                          201-377-6 [1]
                                          226-907-3 [2]
                                          226-908-9 [3]
                                       
                                       
                                          81-81-2 [1]
                                          5543-57-7 [2]
                                          5543-58-8 [3]”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  (4)
               
               
                  Fl-Appendiċi 6,
                  
                              (a)
                           
                           
                              l-entrati li ġejjin jiddaħħlu fit-tabella skont l-ordni tan-numri tal-indiċi stabbiliti hemmhekk:
                              
                                          “tetraidro-2-furil-metanol; alkoħol tetraidrofurfuriliku
                                       
                                       
                                          603-061-00-7
                                       
                                       
                                          202-625-6
                                       
                                       
                                          97-99-4
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          arsenjur tal-gallju
                                       
                                       
                                          031-001-00-4
                                       
                                       
                                          215-114-8
                                       
                                       
                                          1303-00-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Komposti tat-tributiltin, bl-eċċezzjoni ta' dawk speċifikati xi mkien ieħor f'dan l-Anness
                                       
                                       
                                          050-008-00-3
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1,2-aċidu benżendikarbossiliku, ester tad-diħessil, b'fergħat u lineari
                                       
                                       
                                          607-710-00-5
                                       
                                       
                                          271-093-5
                                       
                                       
                                          68515-50-4
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          imidażol
                                       
                                       
                                          613-319-00-0
                                       
                                       
                                          206-019-2
                                       
                                       
                                          288-32-4
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          bisfenol A; 4,4′-iżopropilidenedifenol
                                       
                                       
                                          604-030-00-0
                                       
                                       
                                          201-245-8
                                       
                                       
                                          80-05-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          fenol, dodeċil-, b'fergħat; [1]
                                          fenol, 2-dodeċil-, b'fergħat; [2]
                                          fenol, 3-dodeċil-, b'fergħat; [3]
                                          fenol, 4-dodeċil-, b'fergħat; [4]
                                          fenol, (tetrapropenil) derivattivi [5]
                                       
                                       
                                          604-092-00-9
                                       
                                       
                                          310-154-3 [1]
                                          - [2]
                                          - [3]
                                          - [4]
                                          - [5]
                                       
                                       
                                          121158-58-5 [1]
                                          - [2]
                                          - [3]
                                          210555-94-5 [4]
                                          74499-35-7 [5]
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          klorofaċinon (ISO);2-[(4-klorofenil)(fenil)aċetil]-1H-indene-1,3(2H)-dion
                                       
                                       
                                          606-014-00-9
                                       
                                       
                                          223-003-0
                                       
                                       
                                          3691-35-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          kumatetralil (ISO); 4-idrossi-3-(1,2,3,4-tetraidro-1-naftil)kumarin
                                       
                                       
                                          607-059-00-7
                                       
                                       
                                          227-424-0
                                       
                                       
                                          5836-29-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          difenakum (ISO); 3-(3-bifenil-4-il-1,2,3,4-tetraidro-1-naphtil)-4-idrossikumarin
                                       
                                       
                                          607-157-00-X
                                       
                                       
                                          259-978-4
                                       
                                       
                                          56073-07-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          flokumafen (ISO); massa ta' reazzjoni ta': cis-4-idrossi-3-(1,2,3,4-tetraidro-3-(4-(4-trifluworometilbenżilossi)fenil)-1-naftil)kumarin u trans-4-idrossi-3-(1,2,3,4-tetraidro-3-(4-(4-trifluworometilbenżilossi)fenil)-1-naftil)kumarin
                                       
                                       
                                          607-375-00-5
                                       
                                       
                                          421-960-0
                                       
                                       
                                          90035-08-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          ottaborat tad-disodju anidru; [1]
                                          ottaborat tad-disodju tetraidrat [2]
                                       
                                       
                                          005-020-00-3
                                       
                                       
                                          234-541-0 [1]
                                          234-541-0 [2]
                                       
                                       
                                          12008-41-2 [1]
                                          12280-03-4 [2]
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          bromadijolon (ISO); 3-[3-(4′-bromobifenil-4-il)-3-idrossi-1-fenilpropil]-4-idrossi-2H-kromen-2-on
                                       
                                       
                                          607-716-00-8
                                       
                                       
                                          249-205-9
                                       
                                       
                                          28772-56-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          difetijalon (ISO);
                                          3-[3-(4′-bromobifenil-4-il)-1,2,3,4-tetraidronaftalen-1-il]-4-idrossi-2H-1-benżotijopiran-2-on
                                       
                                       
                                          607-717-00-3
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          104653-34-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          aċidu perfluworononan-1-ojku [1]
                                          u l-imluħa tiegħu tas-sodju [2]
                                          u tal-ammonju [3]
                                       
                                       
                                          607-718-00-9
                                       
                                       
                                          206-801-3 [1]
                                          - [2]
                                          - [3]
                                       
                                       
                                          375-95-1 [1]
                                          21049-39-8 [2]
                                          4149-60-4 [3]
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          ftalat tad-diċikloeżil
                                       
                                       
                                          607-719-00-4
                                       
                                       
                                          201-545-9
                                       
                                       
                                          84-61-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          triflumiżol (ISO);
                                          (1E)-N-[4-kloro-2-(trifluworometil)fenil]-1-(1H-imidażol-1-il)-2-propossietanimina
                                       
                                       
                                          612-289-00-6
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          68694-11-1”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              l-entrata dwar il-flumjoksażina (ISO); N-(7-fluworo-3,4-diidro-3-osso-4-prop-2-inil)—2,H 1,4-benżoksażina-6-il) ċikloeż-1-en-1,2dikarboksamid huwa sostitwit bl-entrata li ġejja:
                              
                                          “flumjoksażina (ISO); 2-[7-fluworo-3-osso-4- (prop-2-in-1-il)-3,4-diidro-2H-1,4-benżoksażina-6-il]-4,5,6,7-tetraidro-1H-isoindol-1,3 (2H)-dion
                                       
                                       
                                          613-166-00-X
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          103361-09-7”