CELEX: 22014D0122
Language: pl
Date: 2014-06-27 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 122/2014 z dnia 27 czerwca 2014 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

27.11.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 342/17
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 122/2014
   z dnia 27 czerwca 2014 r.
   zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/1/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu jako składnika stopów w łożyskach i powierzchniach ścierających się w sprzęcie medycznym wystawionych na działanie promieniowania jonizującego (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/2/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia kadmu w powłokach fosforowych w sprzęcie wzmacniającym obrazy na zdjęciach rentgenowskich do dnia 31 grudnia 2019 r. i w częściach zamiennych do systemów prześwietlania promieniami Rentgena wprowadzonych do obrotu na rynku UE przed dniem 1 stycznia 2020 r. (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/3/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia markeru zawierającego octan ołowiu stosowanego w stereotaktycznych ramach na głowę używanych w badaniach techniką tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego oraz w systemach lokalizacji w sprzęcie do leczenia promieniowaniem gamma i radioterapii cząsteczkowej (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/4/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu umożliwiającego próżnioszczelne połączenie aluminium i stali we wzmacniaczach obrazu RTG (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/5/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu w stopach lutowniczych na płytkach obwodów drukowanych, powłokach zakończeń komponentów elektrycznych i elektronicznych i powłokach płytek obwodów drukowanych, w stopach lutowniczych stosowanych przy łączeniu przewodów i kabli oraz stopach lutowniczych łączących przetworniki i czujniki, które są długotrwale używane w temperaturze poniżej – 20 °C w normalnych warunkach pracy i składowania (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/6/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu w powłokach powierzchniowych systemów złączy stykowych wymagających złączy niemagnetycznych, które są długotrwale użytkowane w temperaturze poniżej – 20 °C w normalnych warunkach pracy i składowania (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/7/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/EU w odniesieniu do wyłączenia ołowiu w stopach lutowniczych, powłokach zakończeń komponentów elektrycznych i elektronicznych i płytek obwodów drukowanych, połączeniach przewodów elektrycznych, osłonach i złączkach w obudowie, stosowanych a) w polach magnetycznych w promieniu 1 m od izocentrum magnesu w sprzęcie medycznym do obrazowania rezonansem magnetycznym, włączając w to monitory pacjenta przystosowane do użytku w takim promieniu; lub b) w polach magnetycznych w odległości nieprzekraczającej 1 m od zewnętrznej powierzchni magnesów cyklotronu, magnesów do przenoszenia i kontroli kierunku wiązki, stosowanych w terapii cząsteczkowej (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/8/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu w stopach lutowniczych stosowanych przy mocowaniu detektorów z matrycą cyfrową, wykonanych z tellurku kadmowego lub tellurku kadmowo-cynkowego, do płytek obwodów drukowanych (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/9/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu i kadmu w spoiwach metalowych tworzących nadprzewodzące obwody magnetyczne w czujnikach MRI, SQUID, NMR (magnetycznego rezonansu jądrowego) lub FTMS (absorpcyjnego spektrometru masowego) (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/10/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu w stopach, pełniącego funkcję nadprzewodnika lub przewodnika termicznego, stosowanego w głowicach chłodziarek kriogenicznych lub w sondach chłodzonych kriogenicznie lub też w chłodzonych kriogenicznie systemach połączeń ekwipotencjalnych, w wyrobach medycznych (kategoria nr 8) lub w przyrządach do nadzoru i kontroli w obiektach przemysłowych (10).
            
         
               (11)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/11/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia sześciowartościowego chromu stosowanego przy nakładaniu warstwy metali alkalicznych w procesie wytwarzania fotokatod we wzmacniaczach obrazu RTG do dnia 31 grudnia 2019 r. i w częściach zamiennych do systemów RTG wprowadzonych do obrotu na rynku UE przed dniem 1 stycznia 2020 r. (11).
            
         
               (12)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/12/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu w stopach lutowniczych na płytkach obwodów drukowanych czujników oraz urządzeń rejestrujących dane w pozytonowych tomografach emisyjnych, zintegrowanych ze sprzętem do obrazowania rezonansem magnetycznym (12).
            
         
               (13)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/13/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu w stopach lutowniczych na płytkach zbiorczych obwodów drukowanych stosowanych w mobilnych wyrobach medycznych należących zgodnie z dyrektywą 93/42/EWG do klasy IIa i IIb, innych niż przenośne defibrylatory (13).
            
         
               (14)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/14/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia 3,5 mg rtęci na lampę w jednotrzonkowych (kompaktowych) lampach fluorescencyjnych na potrzeby oświetlenia ogólnego < 30 W o okresie trwałości wynoszącym 20 000 godzin lub więcej (14).
            
         
               (15)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/15/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu, kadmu i sześciowartościowego chromu w częściach zamiennych służących do ponownego użycia, odzyskanych z wyrobów medycznych wprowadzonych do obrotu przed dniem 22 lipca 2014 r. i wykorzystywanych w sprzęcie objętym kategorią 8, wprowadzonym do obrotu przed dniem 22 lipca 2021 r., pod warunkiem że ponowne wykorzystanie odbywa się w zamkniętym systemie handlowym przyjmowania zwrotów, podlegającym kontroli, a konsument został powiadomiony o zastosowaniu części przeznaczonych do ponownego użycia (15).
            
         
               (16)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/16/UE z dnia 18 października 2013 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia ołowiu jako aktywatora w proszku fluorescencyjnym lamp wyładowczych stosowanych w lampach do fotoforezy pozaustrojowej zawierających luminofory BSP (BaSi2O5:Pb) (16).
            
         
               (17)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W pkt 12q (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE) w rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:
   
               „—
            
            
               
                  32014 L 0001: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/1/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 45),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0002: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/2/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 47),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0003: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/3/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 49),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0004: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/4/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 51),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0005: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/5/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 53),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0006: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/6/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 55),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0007: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/7/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 57),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0008: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/8/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 59),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0009: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/9/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 61),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0010: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/10/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 63),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0011: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/11/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 65),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0012: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/12/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 67),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0013: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/13/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 69),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0014: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/14/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 71),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0015: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/15/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 73),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0016: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/16/UE z dnia 18 października 2013 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 75).”
            
         Artykuł 2
   Teksty dyrektyw delegowanych 2014/1/UE, 2014/2/UE, 2014/3/UE, 2014/4/UE, 2014/5/UE, 2014/6/UE, 2014/7/UE, 2014/8/UE, 2014/9/UE, 2014/10/UE, 2014/11/UE, 2014/12/UE, 2014/13/UE, 2014/14/EU, 2014/15/UE i 2014/16/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 czerwca 2014 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (17).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 czerwca 2014 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 45.
   
      (2)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 47.
   
      (3)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 49.
   
      (4)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 51.
   
      (5)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 53.
   
      (6)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 55.
   
      (7)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 57.
   
      (8)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 59.
   
      (9)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 61.
   
      (10)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 63.
   
      (11)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 65.
   
      (12)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 67.
   
      (13)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 69.
   
      (14)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 71.
   
      (15)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 73.
   
      (16)  Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 75.
   
      (17)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.