CELEX: 62017CA0497
Language: hr
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: predmet C-497/17: Presuda Suda (veliko vijeće) od 26. veljače 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour administrative d'appel de Versailles — Francuska) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) protiv Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 13. UFEU-a — Dobrobit životinja — Uredba (EZ) br. 1099/2009 — Zaštita životinja u trenutku usmrćivanja — Posebne metode klanja koje propisuju religijski obredi — Uredba (EZ) br. 834/2007 — Članak 3. i članak 14. stavak 1. točka (b) podtočka viii. — Spojivost s ekološkom proizvodnjom — Uredba (EZ) br. 889/2008 — Članak 57. prvi stavak — Znak ekološke proizvodnje Europske unije)

15.4.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 139/12
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 26. veljače 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour administrative d'appel de Versailles — Francuska) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) protiv Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
      (predmet C-497/17) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 13. UFEU-a - Dobrobit životinja - Uredba (EZ) br. 1099/2009 - Zaštita životinja u trenutku usmrćivanja - Posebne metode klanja koje propisuju religijski obredi - Uredba (EZ) br. 834/2007 - Članak 3. i članak 14. stavak 1. točka (b) podtočka viii. - Spojivost s ekološkom proizvodnjom - Uredba (EZ) br. 889/2008 - Članak 57. prvi stavak - Znak ekološke proizvodnje Europske unije)
      (2019/C 139/09)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Cour administrative d'appel de Versailles
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
      
         Tuženici: Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
      
         Izreka
      
      Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91, a osobito njezin članak 3. i članak 14. stavak 1. točku (b) podtočku viii., u vezi s člankom 13. UFEU-a, treba tumačiti na način da ne dopušta stavljanje ekološkog znaka Europske unije iz članka 57. prvog stavka Uredbe Komisije (EZ) br. 889/2008 od 5. rujna 2008. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe br. 834/2007, kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 271/2010 od 24. ožujka 2010., na proizvode od životinja zaklanih u okviru religijskog klanja bez prethodnog omamljivanja, provedenog u skladu s uvjetima utvrđenima Uredbom Vijeća (EZ) br. 1099/2009 od 24. rujna 2009. o zaštiti životinja u trenutku usmrćivanja, a osobito njezinim člankom 4. stavkom 4.
      
         (1)  SL C 347, 16. 10. 2017.