CELEX: 31975R0309
Language: nl
Date: 1975-02-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 309/75 van de Commissie van 6 februari 1975 houdende wijziging van de restituties bij uitvoer van bepaalde zuivelprodukten

7 . 2 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 34/41
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 309/ 75 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 6 februari 1975
               houdende wijziging van de restituties bij uitvoer van bepaalde zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              vies aan het Comité van beheer werden voorgelegd ;
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          dat het derhalve noodzakelijk is Verordening (EEG)
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        nr. 287/ 75 te wijzigen ;
Economische Gemeenschap,                                                  Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/ 68 van de Raad                       en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
van 27 juni 1 968 houdende een gemeenschappelijke                         nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 662/74 (2), en met name op artikel 17, lid 4,                         VASTGESTELD :
Overwegende dat de bij uitvoer van melk en zuivel­                                                 Artikel 1
produkten toe te passen restituties vastgesteld zijn
door Verordening (EEG) nr. 287/75 (3 ) ; dat bij contro­                   In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 287/75 wor­
le is gebleken dat sommige bepalingen niet in over­                       den de onderverdeling 04.04 E.I. b) ex 5. (aa) en de
eenstemming zijn met de maatregelen welke voor ad­                        daarbij behorende bedragen als volgt gelezen :
                                                                                                           Bedrag van de
                 Nr. van het                                                                                 restitutie in
                   gemeen­                                                                                   R.E. / 100 kg
                 schappelijk                               Omsch rijving                         Code
                                                                                                            nettogewicht
                 douanetarief                                                                              ( tenzij anders
                                                                                                             aangegeven )
               04.04                     E I b ) ex 5 ( aa )                                    5120 11
                                         voor de uitvoer naar :                              l
                                         — de zone E en Canada                               \                  10,00
               I                         — de andere bestemmingen
                                                                                             I                  15,00
               Het tweede streepje van de N.B. wordt als volgt gelezen :
               — Als „ landen van het Arabisch schiereiland" worden in de zin van onderhavige verordening ver­
                   staan de hierna vermelde landen gelegen in het schiereiland en de eraan toebehorende grondge­
                   bieden :
                   Saoedi-Arabië, Bahrein , Qatar, Koeweit, Sultanaat van Oman , Unie van Arabische Emiraten (Abu
                   Dhabi , Dubai„Sjarjah , Ajman, Umm al Quaiwan , Fujairah, Ras al Khaimah), Arabische Republiek
                  Jemen ( Noord Jemen ) en Democratische Volksrepubliek Jemen (Zuid Jemen ).
                                                                   Artikel 2
               Deze verordening treedt in werking op 7 februari 1 975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 6 februari 1 975 .
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                       P. J. LARDINOIS
                                                                                   Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2 ) PB nr. L 85 van 29 . 3 . 1974, blz . 51 .
(3 ) PB nr. L 33 van 6 . 2 . 1975 , blz . 7 .