CELEX: 41991D0586
Language: nl
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: 91/586/EGKS, EEG: Besluit van de Raad en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 11 november 1991 houdende schorsing van de toepassing van de overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap, haar Lid- Staten en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië

Avis juridique important

|

41991D0586

91/586/EGKS, EEG: Besluit van de Raad en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 11 november 1991 houdende schorsing van de toepassing van de overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap, haar Lid- Staten en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië  

Publicatieblad Nr. L 315 van 15/11/1991 blz. 0047 - 0047 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 18 blz. 0178  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 18 blz. 0178 

BESLUIT VAN DE RAAD EN VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 11 november 1991 houdende schorsing van de toepassing van de overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap, haar Lid-Staten en  de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (91/586/EGKS, EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten met de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië een Samenwerkingsovereenkomst hebben gesloten alsmede de daarbij behorende protocollen en akten, alsook een Overeenkomst inzake  EGKS-produkten;  Overwegende dat de Europese Gemeenschappen en haar Lid-Staten, in het kader van de Europese Politieke Samenwerking bijeen, in hun verklaringen van 5 en 28 oktober 1991 hebben vastgesteld dat er in Joegoslavië sprake is van een crisis en dat de  Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in zijn Resolutie 713 (1991) de vrees heeft uitgesproken dat voortduring van deze situatie een bedreiging van de internationale vrede en veiligheid vormt;  Overwegende dat de voortzetting van de vijandelijkheden en de gevolgen daarvan voor de economische en handelsbetrekkingen, zowel tussen de Republieken van Joegoslavië als met de Gemeenschap, een radicale wijziging betekenen van de voorwaarden waaronder  de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1) en de daarbij behorende protocollen, alsmede de Overeenkomst betreffende EGKS-produkten zijn gesloten; dat de toepassing  daarvan daardoor in gevaar wordt gebracht;  Overwegende dat de oproep die de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het kader van de Europese Politieke Samenwerking bijeen, op 6 oktober 1991 te Haarzuilens hebben gedaan met het oog op de naleving van de overeenkomst van 4 oktober 1991 van  Den Haag inzake een staakt-het-vuren, niet is opgevolgd;  Overwegende dat de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het kader van de Europese Politieke Samenwerking bijeen, in de verklaring van 6 oktober 1991 hun beslissing hebben aangekondigd om een einde te maken aan de overeenkomsten tussen de  Gemeenschap en Joegoslavië indien de op 4 oktober 1991 te Den Haag in aanwezigheid van de Voorzitter van de Raad van de Europese Gemeenschappen en van de Voorzitter van de Conferentie over Joegoslavië tot stand gekomen overeenkomst tussen de partijen  bij het conflict niet zou worden nageleefd;  Overwegende dat de Gemeenschap de procedures heeft ingeleid die noodzakelijk zijn voor de opzegging van bovenbedoelde overeenkomsten,  Op aanbeveling van de Commissie,  BESLUITEN:  1.  De toepassing van bovenbedoelde overeenkomsten wordt met onmiddellijke ingang geschorst.  2.  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 11 november 1991.  De Voorzitter H. J. SIMONS (1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 1.