CELEX: 
Language: it
Date: 1985-11-09 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 4 novembre 1985, relativa alla conclusione di un accordo di concertazione Comunità-COST su un'azione concertata nel campo della telematica (azione COST 11 ter) #Accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel campo della telematica (azione COST 11 ter)

Avis juridique important

|

31985D0495

85/495/CEE: Decisione del Consiglio del 4 novembre 1985 relativa alla conclusione di un accordo di concertazione Comunità-COST su un' azione concertata nel campo della telematica (azione COST 11 ter)  

Gazzetta ufficiale n. L 297 del 09/11/1985 pag. 0024 edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 19 pag. 0033  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 19 pag. 0033 

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 4 novembre 1985  relativa alla conclusione di un accordo di concertazione Comunità-COST su un'azione concertata nel campo della telematica (azione COST 11 ter)  (85/495/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la proposta di decisione presentata dalla Commissione,  considerando che, con la decisione 79/783/CEE (1), modificata da ultimo dalla decisione 84/559/CEE (2), il Consiglio ha adottato un programma pluriennale nel settore dell'informatica comprendente un'azione concertata sulla telematica;  considerando che l'articolo 5, paragrafo 1, della decisione 79/783/CEE prevede che la Comunità possa concludere accordi con paesi terzi partecipanti alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) onde assicurare una concertazione tra l'azione della Comunità concernente la cooperazione in materia di ricerca e sviluppo ed i programmi corrispondenti di detti paesi;  considerando che l'articolo 5, paragrafo 2, della decisione 79/783/CEE autorizza la Commissione a negoziare tali accordi;  considerando che in virtù di detto articolo la Commissione ha negoziato un accordo con l'Austria, la Finlandia, la Norvegia, la Svezia, la Svizzera e la Iugoslavia;  considerando che occorre approvare tale accordo,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di concertazione Comunità-COST tra la Comunità economica europea e l'Austria, la Finlandia, la Norvegia, la Svezia, la Svizzera e la Iugoslavia su un'azione concertata nel campo della telematica (azione COST 11 ter).  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio provvede alla notifica prevista dall'articolo 6, paragrafo 1, dell'accordo.  Fatto a Bruxelles, addì 4 novembre 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  R. GOEBBELS  (1) GU n. L 231 del 13. 9. 1979, pag. 23.  (2) GU n. L 308 del 27. 11. 1984, pag. 49.