CELEX: 21997D0227(01)
Language: lt
Date: 846460800000
Title: 1996 m. spalio 28 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 56/96, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

Svarbus teisinis pranešimas

|

21997D0227(01)

Oficialusis leidinys L 058 , 27/02/1997 p. 0050 - 0051

		EEE Jungtinio komiteto sprendimasNr. 56/961996 m. spalio 28 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmisEEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,kadangi 1968 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje [1] yra Susitarimo V priedo dalis,kadangi Susitarimo 15 priedas Lichtenšteinui nustato pereinamojo laikotarpio priemones laisvo asmenų judėjimo srityje iki 1998 m. sausio 1 d.;kadangi 1993 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimas 93/569/EEB, įgyvendinantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje nuostatas Eures (Europos užimtumo tarnybos) tinklo atžvilgiu [2], buvo įtrauktas į Susitarimo V priedą EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 7/94, iš dalies pakeičiančiu EEE susitarimo 47 protokolą ir tam tikrus priedus [3];kadangi buvo pasiruošta, kad ELPA valstybės prisidėtų prie Eures sistemos finansavimo ir joje dalyvautų;kadangi ELPA valstybių dalyvavimo ypatumai, ypač jų finansinis įnašas, turėtų būti reglamentuotas atitinkamomis Susitarimo 81 straipsnyje nustatytomis nuostatomis;kadangi tikslinga išplėsti Susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant Europos užimtumo tarnybų tinklą (Eures);kadangi todėl reikėtų iš dalies pakeisti Susitarimo 31 protokolą, siekiant nustatyti ELPA valstybių dalyvavimo ypatumus ir numatyti glaudesnį bendradarbiavimą užimtumo srityje nuo 1996 m. sausio 1 d.,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo 31 protokolas papildomas tokiu straipsniu:"15 straipsnisUžimtumas1. Bendradarbiavimas užimtumo srityje stiprinamas ELPA valstybėms dalyvaujant Europos užimtumo tarnybų tinkle (Eures). Nuo 1996 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja įvairioje Bendrijos veikloje Eures tinklo srityje, apimančioje keitimąsi informacija, ekspertų susitikimus, seminarus, konferencijas ir kitus susijusius renginius.2. ELPA valstybės prisideda prie 1 dalyje nurodytos veiklos finansavimo Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta tvarka.3. ELPA valstybės visokeriopai dalyvauja darbo grupės ir kitų organų, kurie padeda Komisijai valdyti, plėtoti ir vykdyti su EURES tinklu susijusius veiksmus, veikloje.4. 1 ir 3 dalys netaikomos Lichtenšteinui iki 1998 m. sausio 1 d. Po nurodytos datos jos taikomos Lichtenšteinui, atsižvelgiant į bendros peržiūros, į kurią daroma nuoroda Susitarimo 15 protokolo 9 straipsnyje, rezultatus."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1996 m. lapkričio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. Jis taikomas nuo 1996 m. sausio 1 d.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1996 m. spalio 28 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasH. Hafstein[1] OL L 257, 1968 10 19, p. 2.[2] OL L 274, 1993 11 6, p. 32.[3] OL L 160, 1994 6 28, p. 1.--------------------------------------------------