CELEX: 32019R0423
Language: bg
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/423 на Комисията от 13 март 2019 година за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan“

18.3.2019   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 74/2
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/423 НА КОМИСИЯТА
         от 13 март 2019 година
         за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan“
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 44, параграф 5 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     На 27 август 2015 г. SCC GmbH подаде от името на Novadan ApS заявление по член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012 за разрешаване на употребата на група биоциди „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan“ („групата биоциди“) от продуктов тип 3 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент. Компетентният орган на Дания се съгласи да направи оценка на заявлението съгласно предвиденото в член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-YV019394-00.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Групата биоциди съдържа йод, включително поливинилпиролидон-йод, като активно вещество, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества. Предвид характерните свойства на активното вещество и установените в Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100 на Комисията (2) научни критерии за определянето на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система, Комисията ще прецени дали е необходимо да се преразгледа одобрението на йода, включително на поливинилпиролидон-йода, в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) № 528/2012. След това, в зависимост от резултата от това преразглеждане, Комисията ще прецени дали разрешенията на Съюза за употреба на продукти, съдържащи активното вещество, трябва да бъдат преразгледани в съответствие с член 48 от Регламент (ЕС) № 528/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     На 11 април 2018 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012 оценяващият компетентен орган представи доклада за оценката и заключенията от нея на Европейската агенция по химикали („Агенцията“).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     На 31 октомври 2018 г. Агенцията представи пред Комисията становище (3), в т.ч. проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите от групатата биоциди и окончателния доклад за оценката на групата биоциди, в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 528/2012. В становището се стига до заключението, че групата биоциди попада в обхвата на определението за „група биоциди“ по член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) № 528/2012, отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграфи 1 и 6 от посочения регламент.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     На 17 януари 2019 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Комисията е съгласна със становището на Агенцията, поради което счита, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за групата биоциди.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            На дружеството Novadan ApS се предоставя разрешение на Съюза номер EU-0019757-0000 за групата биоциди „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan“.
            Разрешението на Съюза е валидно от 7 април 2019 г. до 31 март 2029 г.
            Разрешението на Съюза е обвързано със спазването на изложеното в приложението обобщение на характеристиките на биоцидите.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 13 март 2019 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.
         
            (2)  Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100 на Комисията от 4 септември 2017 г. за установяване на научни критерии за определянето на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система, съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 301, 17.11.2017 г., стр. 1).
         
            (3)  Становище на ECHA от 6 юли 2018 г. относно разрешението на Съюза за „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan“ (ECHA/BPC/215/2018).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               Обобщение на характеристиките на продукта за биоциди
            
            Teat disinfectants biocidal product family of Novadan
            Вид продукт 3 — Ветеринарна хигиена (Дезинфекциращи средства)
            Номер на разрешението: EU-0019757-0000
            Номер на актив R4BP: EU-0019757-0000
            ЧАСТ I
            
               ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО
            
            1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
            1.1.   Наименование на групата
            
            
                        Наименование
                     
                     
                        Teat disinfectants biocidal product family of Novadan
                     
                  1.2.   Продуктов(и) тип(ове)
            
            
                        Продуктов(и) тип(ове)
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  1.3.   Притежател на разрешение
            
            
                        Име и адрес на притежателя на разрешението
                     
                     
                        Име
                     
                     
                        Novadan ApS
                     
                  
                        Адрес
                     
                     
                        Platinvej 21, 6000 Kolding, Дания
                     
                  
                        Номер на разрешението
                     
                     
                        EU-0019757-0000
                     
                  
                        Номер на актив R4BP
                     
                     
                        EU-0019757-0000
                     
                  
                        Дата на издаване на разрешението
                     
                     
                        7 април 2019 г.
                     
                  
                        Дата на изтичане срока на валидност на разрешението
                     
                     
                        31 март 2029 г.
                     
                  1.4.   Производител(и) на биоцидите
            
            
                        Име на производителя
                     
                     
                        Novadan ApS
                     
                  
                        Адрес на производителя
                     
                     
                        Platinvej 21, 6000 Kolding Дания
                     
                  
                        Местонахождение на производствените обекти
                     
                     
                        Platinvej 21, 6000 Kolding Дания
                     
                  1.5.   Производител(и) на активното(ите) вещество(а)
            
            
                        Активно вещество
                     
                     
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                  
                        Име на производителя
                     
                     
                        Marcus Research Laboratory, Inc.
                     
                  
                        Адрес на производителя
                     
                     
                        Delmar Blvd., 63103-1789 Saint Louis, Missouri САЩ
                     
                  
                        Местонахождение на производствените обекти
                     
                     
                        Delmar Blvd., 63103-1789 Saint Louis, Missouri САЩ
                     
                  
               
            
                        Активно вещество
                     
                     
                        Йод
                     
                  
                        Име на производителя
                     
                     
                        Cosayach Nitratos S.A.
                     
                  
                        Адрес на производителя
                     
                     
                        Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Чили
                     
                  
                        Местонахождение на производствените обекти
                     
                     
                        S.C.M. Cosayach Cala Cala, 1180000 Pozo Almonte Чили
                     
                  
               
            
                        Активно вещество
                     
                     
                        Йод
                     
                  
                        Име на производителя
                     
                     
                        ACF Minera S.A.
                     
                  
                        Адрес на производителя
                     
                     
                        San Martin № 499, 1100000 Iquique Чили
                     
                  
                        Местонахождение на производствените обекти
                     
                     
                        Lagunas mine, 1180000 Pozo Almonte Чили
                     
                  
               
            
                        Активно вещество
                     
                     
                        Йод
                     
                  
                        Име на производителя
                     
                     
                        Sociedad Quimica y Minera (SQM) S.A.
                     
                  
                        Адрес на производителя
                     
                     
                        Los Militares 4290, Piso 4, Las Condes, 8320000 Santiago Чили
                     
                  
                        Местонахождение на производствените обекти
                     
                     
                        Nueva Victoria plant, 5090000 Pedro de Valdivia plant Чили
                     
                  2.   СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ
            2.1.   Качествени и количествени данни за състава на групата
            
            
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Мин.
                     
                     
                        Макс.
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,714
                     
                     
                        3,57
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                     
                        0,75
                     
                  2.2.   Вид(ове) формулация
            
            
                        Формулация(и)
                     
                     
                        SL - Разтворим концентрат
                        AL - Всяка друга течност
                        EW - Емулсия, масло във вода
                     
                  ЧАСТ II
            
               ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО — МЕТА SPC
            
            
               МЕТА SPC 1
            
            1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 1
            1.1.   Идентификатор на мета SPC 1
            
            
                        Идентификатор
                     
                     
                        meta-SPC 1
                     
                  1.2.   Последната част от номера на разрешението
            
            
                        Номер
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3.   Продуктов(и) тип(ове)
            
            
                        Продуктов(и) тип(ове)
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1
            2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1
            
            
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Мин.
                     
                     
                        Макс.
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3,57
                     
                     
                        3,57
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,75
                     
                     
                        0,75
                     
                  2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 1
            
            
                        Формулация(и)
                     
                     
                        SL - Разтворим концентрат
                     
                  3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1
            
                        Категория на опасност
                     
                     
                        Може да бъде корозивно за металите.
                        Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
                        Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
                     
                  
                        Препоръки за безопасност
                     
                     
                        Да се съхранява извън обсега на деца.
                        Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
                        Да се избягва изпускане в околната среда.
                        Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
                        Да се изхвърли съда в изхвърли в съответствие с местната/регионалната/националната/международната нормативна уредба.
                        Да се изхвърли съдържанието в изхвърли в съответствие с местната/регионалната/националната/международната нормативна уредба.
                     
                  4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1
            4.1.   Описание за използване
            
            
               Таблица 1. Употреба # 1 – ръчно потапяне след издояване (концентрат)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Bacteria
                        Няма данни
                        Дрожди
                        Yeasts
                        Няма данни
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно потапяне (концентрат)
                        Напълнете контейнера с разредения концентрат и завинтете чашката за потапяне най-отгоре.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба непосредствено преди издояването.
                        След издояването стиснете контейнера и поставете чашката за потапяне под вимето и се уверете, че цялото е потопено в дезинфектанта. Допълнете с чист дезинфектант, като при необходимост стиснете контейнера.
                        След дезинфекцията изпразнете контейнера и почистете него и чашката за потапяне, като изплакнете с вода.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        разреден разтвор 20 %
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.1.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.   Описание за използване
            
            
               Таблица 2. Употреба # 2 – след издояване, ръчно напръскване, ръчен пулверизатор (концентрат)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно напръскване, ръчен пулверизатор (концентрат)
                        Напълнете контейнера с разредения концентрат и завинтете върха на ръчния пулверизатор върху него.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба непосредствено преди издояването.
                        След издояването напръскайте вимето с дезинфектант, използвайки ръчния пулверизатор, като се уверите, че вимето е покрито с дезинфектант. При необходимост допълнете контейнера с чист дезинфектант.
                        След дезинфекцията изпразнете контейнера и почистете него и пулверизатора, като изплакнете с вода.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        разреден разтвор 20 %
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.2.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Когато нанасяте продукта, носете защитни химически устойчиви ръкавици (материалът на ръкавиците ще бъде уточнен в информацията за продукта от притежателя на разрешението)- чрез ръчно напръскване.
            4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.   Описание за използване
            
            
               Таблица 3. Употреба # 3 – ръчно напръскване след издояване с използване на електронен пулверизатор (концентрат)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        Не е релевантно.
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно напръскване, електронен пулверизатор (концентрат)
                        Отворете контейнера, съдържащ разредения концентрат, и поставете смукателната тръба на електронния пулверизатор.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба непосредствено преди издояването.
                        След издояването напръскайте вимето с дезинфектант, използвайки електронния пулверизатор, като се уверите, че вимето е покрито с дезинфектант. При необходимост заменете празния контейнер с нов. След дезинфекцията поставете системата със засмукващата тръбичка в кофа с вода и изплакнете пулверизатора, като изпомпвате водата през него.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        разреден разтвор 20 %
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.3.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Когато нанасяте продукта, носете защитни химически устойчиви ръкавици (материалът на ръкавиците ще бъде уточнен в информацията за продукта от притежателя на разрешението)- чрез ръчно напръскване.
            4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.   Описание за използване
            
            
               Таблица 4. Употреба # 4 – автоматизирано потапяне след издояване (концентрат)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        автоматизирано потапяне (концентрат)
                        Отворете контейнер, съдържащ разредения концентрат, и поставете смукателната тръба на автоматизираната система за потапяне.
                        Преди издояване почистете внимателно вимето чрез автоматизирана процедура или ръчно.
                        След издояването вакуумът се изолира и дезинфектантът за виме се инжектира в една от чашите на доилния апарат. Вимето се покрива с 2 – 4 ml дезинфектант, когато чашката се отстранява от Автоматичното отстраняване на клъстъри (ACR). След отстраняването на ACR всяка част от автоматизираната система за потапяне се изплаква изцяло с вода и се изсушава със сгъстен въздух. Като последна стъпка по почистване след всяко издояване на стадото уплътненията се дезинфекцират (например с продукт на хлорна основа) и отново се изсушават със сгъстен въздух. След това системата за издояване е готова за следващото издояване. Целият процес е автоматизиран.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        разреден разтвор 20 %
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.4.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.   Описание за използване
            
            
               Таблица 5. Употреба # 5 – автоматизирано напръскване от робот след издояване (концентрат)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        автоматизирано напръскване от робот (концентрат)
                        Отворете контейнера, съдържащ разредения концентрат, и поставете смукателната тръба на роботизираното устройство за издояване.
                        Вимето се почиства от робот с автоматични четки. След издояването с робот 2 – 4 ml от дезинфектанта се пръска автоматично върху вимето от рамото на клъстъра. Изплакването на пулверизатора е автоматично.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        разреден разтвор 20 %
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.5.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (1) НА МЕТА SPC 1
            5.1.   Инструкции за употреба
            
            Разредете концентрирания продукт с преливане или помпане. Напълнете контейнера с разредения концентрат и завинтете чашката за потапяне най-отгоре. Концентратът следва да се разреди в съотношение 1:4. Концентрираните продукти в meta-SPC 1 съдържат общо 0,89 % йод и се разреждат в съотношение 1:4 на разтвора за употреба, съдържащ общо 0,178 % йод. Това съответства на 20 % (w/w) разреден разтвор.
            Препоръчва се използването на помпа за дозиране при пълнене на продукта в оборудването за нанасяне.
            Продуктите трябва да достигнат температура над 20 °C преди употреба.
            За да се гарантира достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде преместен след използване. Оставете продукта по вимето и дръжте животните в изправено положение за поне пет минути след нанасянето за дезинфекция след издояване.
            5.2.   Мерки за намаляване на риска
            
            При необходимост от комбинация от дезинфекция преди и след издояването трябва да се обмисли използването на друг продукт, който не съдържа йод, за дезинфекцията преди издояването.
            5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            
               
                  Описание на мерките за първа помощ
               
            
            Общо правило: Преместете пострадалия далеч от източника на замърсяване.
            При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Потърсете медицинска помощ, ако дискомфортът продължава.
            При контакт с кожата: Изплакнете с вода. Свалете замърсеното облекло и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появи кожна реакция или дискомфорт.
            При контакт с очите: Промийте незабавно с вода (поне 15 минути). Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете медицинска помощ, ако дискомфортът продължава.
            При поглъщане: Незабавно се обадете на специалист по токсикология, ако се появят симптоми и/или при контакт на устата с големи количества. Не давайте течности и не предизвиквайте повръщане при нарушено съзнание; сложете в легнало положение и незабавно потърсете медицинска помощ.
            Ако е необходим лекарски съвет, пазете контейнера или етикета на продукта на лесно за откриване място.
            
               
                  Спешни мерки за опазване на околната среда
               
            
            Не допускайте продуктът да попадне в тръбите, канализацията или водните пътища
            Информирайте съответните органи, ако продуктът причини замърсяване на околната среда (канализация, водни пътища, почва или въздух)
            Преградете, за да съберете по-големи разливи на течности
            Преградете и/или попийте разлятото с инертен материал, след което го сложете в затворен и подходящ съд за изхвърляне в съответствие с разпоредбите
            Не връщайте разлети продукти обратно в оригиналните им опаковки
            5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Начин на изхвърляне: Изхвърлете неизползвания продукт и опаковката му в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да бъде излят в обществената канализация или изхвърлен на местата за съхранение на тор, в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изпускане в индивидуална станция за третиране на отпадни води.
            Празните контейнери се изплакват с много вода и се изхвърлят с обикновените или търговските отпадъци.
            Хартиените кърпи, използвани за почистване на вимето, се изхвърлят с обикновените отпадъци.
            Продукт, класифициран като опасен отпадък: Не
            Опаковка, класифицирана като опасен отпадък: Не
            Код по Европейския каталог на отпадъците: 0706 отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на мазнини, смазки, сапуни, перилни и почистващи препарати, дезинфекциращи средства и козметични продукти
            Друга информация: При работа с отпадъци трябва да се обмислят мерките за безопасност, които се отнасят до работата с продукта. Кодът за отпадъците се отнася за остатъци от продукти в чист вид.
            5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            
               Споменати в информационния лист за безопасност: Да се съхранява в оригиналната опаковка. Продуктът да се съхранява далеч от пряка слънчева светлина в непрозрачни контейнери. Дръжте далеч от храна, фуражи, торове и други чувствителни материали. Да се съхранява над точката на замръзване.
            Температура на съхранение: 0 – 30 °C
            Срок на годност: 24 месеца.
            6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
            обхват на meta-SPC 1: 4 – 5
            7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1
            7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
            
            
                        Търговско наименование
                     
                     
                        Nova Dip
                        IO Dip
                        Udder Des 1:4 Jod
                        Ewodip
                        Jodopax vet
                        Fova Dip 1:4
                        Tehotippi
                     
                  
                        Номер на разрешението
                     
                     
                        EU-0019757-0001 1-1
                     
                  
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3,57
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,75
                     
                  
               МЕТА SPC 2
            
            1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 2
            1.1.   Идентификатор на мета SPC 2
            
            
                        Идентификатор
                     
                     
                        meta-SPC 2
                     
                  1.2.   Последната част от номера на разрешението
            
            
                        Номер
                     
                     
                        1-2
                     
                  1.3.   Продуктов(и) тип(ове)
            
            
                        Продуктов(и) тип(ове)
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2
            2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2
            
            
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Мин.
                     
                     
                        Макс.
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        1,42
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,298
                     
                  2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 2
            
            
                        Формулация(и)
                     
                     
                        AL - Всяка друга течност
                     
                  3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2
            
                        Категория на опасност
                     
                     
                        Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
                        Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
                     
                  
                        Препоръки за безопасност
                     
                     
                        Да се съхранява извън обсега на деца.
                        Да се избягва изпускане в околната среда.
                        Да се изхвърли съда в изхвърли в съответствие с местната/регионалната/националната/международната нормативна уредба.
                        Да се изхвърли съдържанието в изхвърли в съответствие с местната/регионалната/националната/международната нормативна уредба.
                     
                  4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2
            4.1.   Описание за използване
            
            
               Таблица 6. Употреба # 1 – ръчно потапяне след издояване (в готовност за използване)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно потапяне (в готовност за използване)
                        Напълнете контейнера с готов за използване продукт и завинтете чашката за потапяне най-отгоре.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба непосредствено преди издояването.
                        След издояването стиснете контейнера и поставете чашката за потапяне под вимето и се уверете, че цялото е потопено в дезинфектанта. Допълнете с чист дезинфектант, като при необходимост стиснете контейнера. След дезинфекцията изпразнете контейнера и почистете него и чашката за потапяне, като изплакнете с вода.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.1.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.   Описание за използване
            
            
               Таблица 7. Употреба # 2 – автоматизирано потапяне след издояване (в готовност за използване)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        автоматизирано потапяне (в готовност за използване)
                        Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на автоматизираната система за потапяне.
                        Преди издояване почистете внимателно вимето чрез автоматизирана процедура или ръчно.
                        След издояването вакуумът се изолира и дезинфектантът за виме се инжектира в една от чашите на доилния апарат. Вимето е покрито с 2 – 4 ml дезинфектант, когато чашката се отстранява от Автоматичното отстраняване на клъстъри (ACR). След отстраняването на ACR всяка част от автоматизираната система за потапяне се изплаква изцяло с вода и се изсушава със сгъстен въздух. Като последна стъпка по почистване след всяко издояване на стадото уплътненията се дезинфекцират (например с продукт на хлорна основа) и отново се изсушават със сгъстен въздух. След това системата за издояване е готова за следващото издояване. Целият процес е автоматизиран.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.2.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (2) НА МЕТА SPC 2
            5.1.   Инструкции за употреба
            
            Продуктите трябва да достигнат температура над 20 °C преди употреба.
            Препоръчва се използването на помпа за дозиране при пълнене на продукта в оборудването за нанасяне.
            За да се гарантира достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде преместен след използване. Оставете продукта по вимето и дръжте животните в изправено положение за поне пет минути след нанасянето за дезинфекция след издояване.
            5.2.   Мерки за намаляване на риска
            
            При необходимост от комбинация от дезинфекция преди и след издояването трябва да се обмисли използването на друг продукт, който не съдържа йод, за дезинфекцията преди издояването.
            5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            
               
                  Описание на мерките за първа помощ
               
            
            Общо правило: Преместете пострадалия далеч от източника на замърсяване.
            При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Потърсете медицинска помощ, ако дискомфортът продължава.
            При контакт с кожата: Изплакнете с вода. Свалете замърсеното облекло и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появи кожна реакция или дискомфорт.
            При контакт с очите: Промийте незабавно с вода (поне 15 минути). Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете медицинска помощ, ако дискомфортът продължава.
            При поглъщане: Незабавно се обадете на специалист по токсикология, ако се появят симптоми и/или при контакт на устата с големи количества. Не давайте течности и не предизвиквайте повръщане при нарушено съзнание; сложете в легнало положение и незабавно потърсете медицинска помощ.
            Ако е необходим лекарски съвет, пазете контейнера или етикета на продукта на лесно за откриване място.
            
               
                  Спешни мерки за опазване на околната среда
               
            
            Не допускайте продуктът да попадне в тръбите, канализацията или водните пътища
            Информирайте съответните органи, ако продуктът причини замърсяване на околната среда (канализация, водни пътища, почва или въздух)
            Преградете, за да съберете по-големи разливи на течности
            Преградете и/или попийте разлятото с инертен материал, след което го сложете в затворен и подходящ съд за изхвърляне в съответствие с разпоредбите
            Не връщайте разлети продукти обратно в оригиналните им опаковки
            5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Начин на изхвърляне: Изхвърлете неизползвания продукт и опаковката му в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да бъде излят в обществената канализация или изхвърлен на местата за съхранение на тор, в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изпускане в индивидуална станция за третиране на отпадни води.
            Празните контейнери се изплакват с много вода и се изхвърлят с обикновените или търговските отпадъци.
            Хартиените кърпи, използвани за почистване на вимето, се изхвърлят с обикновените отпадъци.
            Продукт, класифициран като опасен отпадък: Не
            Опаковка, класифицирана като опасен отпадък: Не
            Код по Европейския каталог на отпадъците: 0706 отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на мазнини, смазки, сапуни, перилни и почистващи препарати, дезинфекциращи средства и козметични продукти
            Друга информация: При работа с отпадъци трябва да се обмислят мерките за безопасност, които се отнасят до работата с продукта. Кодът за отпадъците се отнася за остатъци от продукти в чист вид.
            5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            
               Споменати в информационния лист за безопасност: Да се съхранява в оригиналната опаковка. Продуктът да се съхранява далеч от пряка слънчева светлина в непрозрачни контейнери. Дръжте далеч от храна, фуражи, торове и други чувствителни материали. Да се съхранява над точката на замръзване.
            Температура на съхранение: 0 – 30 °C
            Срок на годност: 24 месеца.
            6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
            обхват на meta-SPC 2: 4 – 5
            7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2
            7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
            
            
                        Търговско наименование
                     
                     
                        Jopo Film
                        IO Super Dip
                        Barrera Dip
                     
                  
                        Номер на разрешението
                     
                     
                        EU-0019757-0002 1-2
                     
                  
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1.42
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.298
                     
                  
               МЕТА SPC 3
            
            1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 3
            1.1.   Идентификатор на мета SPC 3
            
            
                        Идентификатор
                     
                     
                        meta-SPC 3
                     
                  1.2.   Последната част от номера на разрешението
            
            
                        Номер
                     
                     
                        1-3
                     
                  1.3.   Продуктов(и) тип(ове)
            
            
                        Продуктов(и) тип(ове)
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 3
            2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 3
            
            
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Мин.
                     
                     
                        Макс.
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,82
                     
                     
                        0,99
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,172
                     
                     
                        0,208
                     
                  2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 3
            
            
                        Формулация(и)
                     
                     
                        AL - Всяка друга течност
                     
                  3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 3
            
                        Категория на опасност
                     
                     
                        Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
                     
                  
                        Препоръки за безопасност
                     
                     
                        Да се съхранява извън обсега на деца.
                     
                  4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3
            4.1.   Описание за използване
            
            
               Таблица 8. Употреба # 1 – ръчно потапяне след издояване (в готовност за използване)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно потапяне (в готовност за използване)
                        Напълнете контейнера с готов за използване продукт и завинтете чашката за потапяне най-отгоре.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба непосредствено преди издояването.
                        След издояването стиснете контейнера и поставете чашката за потапяне под вимето и се уверете, че цялото е потопено в дезинфектанта. Допълнете с чист дезинфектант, като при необходимост стиснете контейнера. След дезинфекцията изпразнете контейнера и почистете него и чашката за потапяне, като изплакнете с вода.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване)
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.1.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба
            4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.   Описание за използване
            
            
               Таблица 9. Употреба # 2 – автоматизирано потапяне след издояване (готов за употреба)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        автоматизирано потапяне (в готовност за използване)
                        Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на автоматизираната система за потапяне.
                        Преди издояване почистете внимателно вимето чрез автоматизирана процедура или ръчно.
                        След издояването вакуумът се изолира и дезинфектантът за виме се инжектира в една от чашите на доилния апарат. Вимето е покрито с 2 – 4 ml дезинфектант, когато чашката се отстранява от Автоматичното отстраняване на клъстъри (ACR). След отстраняването на ACR всяка част от автоматизираната система за потапяне се изплаква изцяло с вода и се изсушава със сгъстен въздух. Като последна стъпка по почистване след всяко издояване на стадото уплътненията се дезинфекцират (например с продукт на хлорна основа) и отново се изсушават със сгъстен въздух. След това системата за издояване е готова за следващото издояване. Целият процес е автоматизиран.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване)
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.2.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба
            4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (3) НА МЕТА SPC 3
            5.1.   Инструкции за употреба
            
            Напълнете контейнера с готов за използване продукт и завинтете чашката за потапяне най-отгоре.
            Продуктите трябва да достигнат температура над 20 °C преди употреба.
            Препоръчва се използването на помпа за дозиране при пълнене на продукта в оборудването за нанасяне
            За да се гарантира достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде преместен след използване. Оставете продукта по вимето и дръжте животните в изправено положение за поне пет минути след нанасянето за дезинфекция след издояване.
            5.2.   Мерки за намаляване на риска
            
            При необходимост от комбинация от дезинфекция преди и след издояването трябва да се обмисли използването на друг продукт, който не съдържа йод, за дезинфекцията преди издояването.
            5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            
               
                  Описание на мерките за първа помощ
               
            
            Общо правило: Преместете пострадалия далеч от източника на замърсяване.
            При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Потърсете медицинска помощ, ако дискомфортът продължава.
            При контакт с кожата: Изплакнете с вода. Свалете замърсеното облекло и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появи кожна реакция или дискомфорт.
            При контакт с очите: Промийте незабавно с вода (поне 15 минути). Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете медицинска помощ, ако дискомфортът продължава.
            При поглъщане: Незабавно се обадете на специалист по токсикология, ако се появят симптоми и/или при контакт на устата с големи количества. Не давайте течности и не предизвиквайте повръщане при нарушено съзнание; сложете в легнало положение и незабавно потърсете медицинска помощ.
            Ако е необходим лекарски съвет, пазете контейнера или етикета на продукта на лесно за откриване място.
            
               
                  Спешни мерки за опазване на околната среда
               
            
            Не допускайте продуктът да попадне в тръбите, канализацията или водните пътища
            Информирайте съответните органи, ако продуктът причини замърсяване на околната среда (канализация, водни пътища, почва или въздух)
            Преградете, за да съберете по-големи разливи на течности
            Преградете и/или попийте разлятото с инертен материал, след което го сложете в затворен и подходящ съд за изхвърляне в съответствие с разпоредбите
            Не връщайте разлети продукти обратно в оригиналните им опаковки
            5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Начин на изхвърляне: Изхвърлете неизползвания продукт и опаковката му в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да бъде излят в обществената канализация или изхвърлен на местата за съхранение на тор, в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изпускане в индивидуална станция за третиране на отпадни води.
            Празните контейнери се изплакват с много вода и се изхвърлят с обикновените или търговските отпадъци.
            Хартиените кърпи, използвани за почистване на вимето, се изхвърлят с обикновените отпадъци.
            Продукт, класифициран като опасен отпадък: Не
            Опаковка, класифицирана като опасен отпадък: Не
            Код по Европейския каталог на отпадъците: 0706 отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на мазнини, смазки, сапуни, перилни и почистващи препарати, дезинфекциращи средства и козметични продукти
            Друга информация: При работа с отпадъци трябва да се обмислят мерките за безопасност, които се отнасят до работата с продукта. Кодът за отпадъците се отнася за остатъци от продукти в чист вид.
            5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            
               Споменати в информационния лист за безопасност: Да се съхранява в оригиналната опаковка. Продуктът да се съхранява далеч от пряка слънчева светлина в непрозрачни контейнери. Дръжте далеч от храна, фуражи, торове и други чувствителни материали. Да се съхранява над точката на замръзване.
            Температура на съхранение: 0 – 30 °C
            Срок на годност: 18 месеца.
            6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
            обхват на meta-SPC 3: 4 – 5
            7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3
            7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
            
            
                        Търговско наименование
                     
                     
                        Nova Dip Barriere
                        IO Multi Dip
                     
                  
                        Номер на разрешението
                     
                     
                        EU-0019757-0003 1-3
                     
                  
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,82
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,172
                     
                  
               МЕТА SPC 4
            
            1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 4
            1.1.   Идентификатор на мета SPC 4
            
            
                        Идентификатор
                     
                     
                        meta-SPC 4
                     
                  1.2.   Последната част от номера на разрешението
            
            
                        Номер
                     
                     
                        1-4
                     
                  1.3.   Продуктов(и) тип(ове)
            
            
                        Продуктов(и) тип(ове)
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 4
            2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 4
            
            
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Мин.
                     
                     
                        Макс.
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,714
                     
                     
                        0,99
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                     
                        0,208
                     
                  2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 4
            
            
                        Формулация(и)
                     
                     
                        AL - Всяка друга течност
                     
                  3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 4
            
                        Категория на опасност
                     
                     
                        Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
                     
                  
                        Препоръки за безопасност
                     
                     
                        Да се съхранява извън обсега на деца.
                     
                  4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 4
            4.1.   Описание за използване
            
            
               Таблица 10. Употреба # 1 – ръчно потапяне след издояване (готов за употреба)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно потапяне (в готовност за използване)
                        Напълнете контейнера с готов за използване продукт и завинтете чашката за потапяне най-отгоре.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба непосредствено преди издояването.
                        След издояването стиснете контейнера и поставете чашката за потапяне под вимето и се уверете, че цялото е потопено в дезинфектанта. Допълнете с чист дезинфектант, като при необходимост стиснете контейнера. След дезинфекцията изпразнете контейнера и почистете него и чашката за потапяне, като изплакнете с вода.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.1.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.   Описание за използване
            
            
               Таблица 11. Употреба # 2 – след издояване, ръчно напръскване, ръчен пулверизатор (готов за употреба)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно напръскване, ръчен пулверизатор (в готовност за използване)
                        Напълнете контейнера с готовия за използване продукт и завинтете върха на ръчния пулверизатор върху него.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба непосредствено преди издояването.
                        След издояването напръскайте вимето с дезинфектант, използвайки ръчния пулверизатор, като се уверите, че вимето е покрито с дезинфектант. При необходимост допълнете контейнера с чист дезинфектант. След дезинфекцията изпразнете контейнера и почистете него и ръчния пулверизатор, като изплакнете с вода.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.2.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Когато нанасяте продукта чрез ръчно напръскване, носете защитни химически устойчиви ръкавици (материалът на ръкавиците ще бъде уточнен в информацията за продукта от притежателя на разрешението).
            4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.   Описание за използване
            
            
               Таблица 12. Употреба # 3 – ръчно напръскване след издояване с използване на електронен пулверизатор (готов за употреба)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно напръскване, електронен пулверизатор (в готовност за използване)
                        Отворете контейнера, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на електронния пулверизатор.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба непосредствено преди издояването.
                        След издояването напръскайте вимето с дезинфектант, използвайки електронния пулверизатор, като се уверите, че вимето е покрито с дезинфектант. При необходимост заменете празния контейнер с нов. След дезинфекцията поставете системата със засмукващата тръбичка в кофа с вода и изплакнете пулверизатора, като изпомпвате водата през него.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.3.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Когато нанасяте продукта чрез ръчно напръскване, носете защитни химически устойчиви ръкавици (материалът на ръкавиците ще бъде уточнен в информацията за продукта от притежателя на разрешението).
            4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.   Описание за използване
            
            
               Таблица 13. Употреба # 4 – автоматизирано потапяне след издояване (в готовност за използване)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        автоматизирано потапяне (в готовност за използване)
                        Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на автоматизираната система за потапяне.
                        Преди издояване почистете внимателно вимето чрез автоматизирана процедура или ръчно.
                        След издояването вакуумът се изолира и дезинфектантът за виме се инжектира в една от чашите на доилния апарат. Вимето е покрито с 2 – 4 ml дезинфектант, когато чашката се отстранява от Автоматичното отстраняване на клъстъри (ACR). След отстраняването на ACR всяка част от автоматизираната система за потапяне се изплаква изцяло с вода и се изсушава със сгъстен въздух. Като последна стъпка по почистване след всяко издояване на стадото уплътненията се дезинфекцират (например с продукт на хлорна основа) и отново се изсушават със сгъстен въздух. След това системата за издояване е готова за следващото издояване. Целият процес е автоматизиран.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.4.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.   Описание за използване
            
            
               Таблица 14. Употреба # 5 – автоматизирано напръскване от робот след издояване (готов за употреба продукт)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        автоматизирано напръскване от робот (в готовност за използване)
                        Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на роботизираното устройство за издояване.
                        Вимето се почиства от робот с автоматични четки. След издояването с робот 2 – 4 ml от дезинфектанта се пръска автоматично върху вимето от рамото на клъстъра. Изплакването на пулверизатора е автоматично.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.5.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (4) НА МЕТА SPC 4
            5.1.   Инструкции за употреба
            
            Напълнете контейнера с готов за използване продукт и завинтете чашката за потапяне най-отгоре.
            Продуктите трябва да достигнат температура над 20 °C преди употреба.
            Препоръчва се използването на помпа за дозиране при пълнене на продукта в оборудването за нанасяне.
            За да се гарантира достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде преместен след използване. Оставете продукта по вимето и дръжте животните в изправено положение за поне пет минути след нанасянето за дезинфекция след издояване.
            5.2.   Мерки за намаляване на риска
            
            При необходимост от комбинация от дезинфекция преди и след издояването трябва да се обмисли използването на друг продукт, който не съдържа йод, за дезинфекцията преди издояването.
            5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            
               
                  Описание на мерките за първа помощ
               
            
            Общо правило: Преместете пострадалия далеч от източника на замърсяване.
            При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Потърсете медицинска помощ, ако дискомфортът продължава.
            При контакт с кожата: Изплакнете с вода. Свалете замърсеното облекло и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появи кожна реакция или дискомфорт.
            При контакт с очите: Промийте незабавно с вода (поне 15 минути). Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете медицинска помощ, ако дискомфортът продължава.
            При поглъщане: Незабавно се обадете на специалист по токсикология, ако се появят симптоми и/или при контакт на устата с големи количества. Не давайте течности и не предизвиквайте повръщане при нарушено съзнание; сложете в легнало положение и незабавно потърсете медицинска помощ.
            Ако е необходим лекарски съвет, пазете контейнера или етикета на продукта на лесно за откриване място.
            
               
                  Спешни мерки за опазване на околната среда
               
            
            Не допускайте продуктът да попадне в тръбите, канализацията или водните пътища
            Информирайте съответните органи, ако продуктът причини замърсяване на околната среда (канализация, водни пътища, почва или въздух)
            Преградете, за да съберете по-големи разливи на течности
            Преградете и/или попийте разлятото с инертен материал, след което го сложете в затворен и подходящ съд за изхвърляне в съответствие с разпоредбите
            Не връщайте разлети продукти обратно в оригиналните им опаковки
            5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Начин на изхвърляне: Изхвърлете неизползвания продукт и опаковката му в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да бъде излят в обществената канализация или изхвърлен на местата за съхранение на тор, в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изпускане в индивидуална станция за третиране на отпадни води.
            Празните контейнери се изплакват с много вода и се изхвърлят с обикновените или търговските отпадъци.
            Хартиените кърпи, използвани за почистване на вимето, се изхвърлят с обикновените отпадъци.
            Продукт, класифициран като опасен отпадък: Не
            Опаковка, класифицирана като опасен отпадък: Не
            Код по Европейския каталог на отпадъците: 0706 отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на мазнини, смазки, сапуни, перилни и почистващи препарати, дезинфекциращи средства и козметични продукти
            Друга информация: При работа с отпадъци трябва да се обмислят мерките за безопасност, които се отнасят до работата с продукта. Кодът за отпадъците се отнася за остатъци от продукти в чист вид.
            5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            
               Споменати в информационния лист за безопасност: Да се съхранява в оригиналната опаковка. Продуктът да се съхранява далеч от пряка слънчева светлина в непрозрачни контейнери. Дръжте далеч от храна, фуражи, торове и други чувствителни материали. Да се съхранява над точката на замръзване.
            Температура на съхранение: 0 – 30 °C
            Срок на годност: 24 месеца.
            6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
            обхват на meta-SPC 4: 4 – 5
            7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 4
            7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
            
            
                        Търговско наименование
                     
                     
                        Jopo Spray
                        IO Spray
                        Barrera Spray
                        Agro Teat Spray
                        Nova Dip Ready for Use
                     
                  
                        Номер на разрешението
                     
                     
                        EU-0019757-0004 1-4
                     
                  
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,714
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                  
               МЕТА SPC 5
            
            1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 5
            1.1.   Идентификатор на мета SPC 5
            
            
                        Идентификатор
                     
                     
                        meta-SPC 5
                     
                  1.2.   Последната част от номера на разрешението
            
            
                        Номер
                     
                     
                        1-5
                     
                  1.3.   Продуктов(и) тип(ове)
            
            
                        Продуктов(и) тип(ове)
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 5
            2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 5
            
            
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Мин.
                     
                     
                        Макс.
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        1,46
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,307
                     
                  2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 5
            
            
                        Формулация(и)
                     
                     
                        AL - Всяка друга течност
                     
                  3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 5
            
                        Категория на опасност
                     
                     
                        Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
                        Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
                     
                  
                        Препоръки за безопасност
                     
                     
                        Да се съхранява извън обсега на деца.
                        Да се избягва изпускане в околната среда.
                        Да се изхвърли съда в изхвърли в съответствие с местната/регионалната/националната/международната нормативна уредба.
                        Да се изхвърли съдържанието в изхвърли в съответствие с местната/регионалната/националната/международната нормативна уредба.
                     
                  4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 5
            4.1.   Описание за използване
            
            
               Таблица 15. Употреба # 1 – ръчно потапяне след издояване (готов за употреба продукт)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно потапяне (в готовност за използване)
                        Напълнете контейнера с готов за използване продукт и завинтете чашката за потапяне най-отгоре.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба непосредствено преди издояването.
                        След издояването стиснете контейнера и поставете чашката за потапяне под вимето и се уверете, че цялото е потопено в дезинфектанта. Допълнете с чист дезинфектант, като при необходимост стиснете контейнера.. След дезинфекцията изпразнете контейнера и почистете него и чашката за потапяне, като изплакнете с вода.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.1.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.   Описание за използване
            
            
               Таблица 16. Употреба # 2 – след издояване, ръчно напръскване, ръчен пулверизатор (готов за употреба продукт)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно напръскване, ръчен пулверизатор (в готовност за използване)
                        Напълнете контейнера с готовия за използване продукт и завинтете върха на ръчния пулверизатор върху него.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба непосредствено преди издояването.
                        След издояването напръскайте вимето с дезинфектант, използвайки ръчния пулверизатор, като се уверите, че вимето е покрито с дезинфектант. При необходимост допълнете контейнера с чист дезинфектант.
                        След дезинфекцията изпразнете контейнера и почистете него и ръчния пулверизатор, като изплакнете с вода.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.2.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Когато нанасяте продукта чрез ръчно напръскване, носете защитни химически устойчиви ръкавици (материалът на ръкавиците ще бъде уточнен в информацията за продукта от притежателя на разрешението).
            4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.   Описание за използване
            
            
               Таблица 17. Употреба # 3 – ръчно напръскване след издояване с използване на електронен пулверизатор (готов за употреба продукт)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        Не е релевантно.
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно напръскване, електронен пулверизатор (в готовност за използване)
                        Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на електронния пулверизатор.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба непосредствено преди издояването.
                        След издояването напръскайте вимето с дезинфектант, използвайки електронния пулверизатор, като се уверите, че вимето е покрито с дезинфектант. При необходимост заменете празния контейнер с нов. След дезинфекцията поставете системата със засмукващата тръбичка в кофа с вода и изплакнете пулверизатора, като изпомпвате водата през него.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.3.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Когато нанасяте продукта чрез ръчно напръскване, носете защитни химически устойчиви ръкавици (материалът на ръкавиците ще бъде уточнен в информацията за продукта от притежателя на разрешението).
            4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.   Описание за използване
            
            
               Таблица 18. Употреба # 4 – автоматизирано потапяне след издояване (готов за употреба продукт)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        Не е релевантно.
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        автоматизирано потапяне (в готовност за използване)
                        Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на автоматизираната система за потапяне.
                        Преди издояване почистете внимателно вимето чрез автоматизирана процедура или ръчно.
                        След издояването вакуумът се изолира и дезинфектантът за виме се инжектира в една от чашите на доилния апарат. Вимето е покрито с 2 – 4 ml дезинфектант, когато чашката се отстранява от Автоматичното отстраняване на клъстъри (ACR). След отстраняването на ACR всяка част от автоматизираната система за потапяне се изплаква изцяло с вода и се изсушава със сгъстен въздух. Като последна стъпка по почистване след всяко издояване на стадото уплътненията се дезинфекцират (например с продукт на хлорна основа) и отново се изсушават със сгъстен въздух. След това системата за издояване е готова за следващото издояване. Целият процес е автоматизиран.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.4.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.   Описание за използване
            
            
               Таблица 19. Употреба # 5 – автоматизирано напръскване от робот след издояване (готов за употреба продукт)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        автоматизирано напръскване от робот (в готовност за използване)
                        Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на роботизираното устройство за издояване.
                        Вимето се почиства от робот с автоматични четки. След издояването с робот 2 – 4 ml от дезинфектанта се пръска автоматично върху вимето от рамото на клъстъра. Изплакването на пулверизатора е автоматично.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.5.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (5) НА МЕТА SPC 5
            5.1.   Инструкции за употреба
            
            Напълнете контейнера с готов за използване продукт и завинтете чашката за потапяне най-отгоре.
            Продуктите трябва да достигнат температура над 20 °C преди употреба.
            Препоръчва се използването на помпа за дозиране при пълнене на продукта в оборудването за нанасяне.
            За да се гарантира достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде преместен след използване. Оставете продукта по вимето и дръжте животните в изправено положение за поне пет минути след нанасянето за дезинфекция след издояване.
            5.2.   Мерки за намаляване на риска
            
            При необходимост от комбинация от дезинфекция преди и след издояването трябва да се обмисли използването на друг продукт, който не съдържа йод, за дезинфекцията преди издояването.
            5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            
               
                  Описание на мерките за първа помощ
               
            
            Общо правило: Преместете пострадалия далеч от източника на замърсяване.
            При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Потърсете медицинска помощ, ако дискомфортът продължава.
            При контакт с кожата: Изплакнете с вода. Свалете замърсеното облекло и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появи кожна реакция или дискомфорт.
            При контакт с очите: Промийте незабавно с вода (поне 15 минути). Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете медицинска помощ, ако дискомфортът продължава.
            При поглъщане: Незабавно се обадете на специалист по токсикология, ако се появят симптоми и/или при контакт на устата с големи количества. Не давайте течности и не предизвиквайте повръщане при нарушено съзнание; сложете в легнало положение и незабавно потърсете медицинска помощ.
            Ако е необходим лекарски съвет, пазете контейнера или етикета на продукта на лесно за откриване място.
            
               
                  Спешни мерки за опазване на околната среда
               
            
            Не допускайте продуктът да попадне в тръбите, канализацията или водните пътища
            Информирайте съответните органи, ако продуктът причини замърсяване на околната среда (канализация, водни пътища, почва или въздух)
            Преградете, за да съберете по-големи разливи на течности
            Преградете и/или попийте разлятото с инертен материал, след което го сложете в затворен и подходящ съд за изхвърляне в съответствие с разпоредбите
            Не връщайте разлети продукти обратно в оригиналните им опаковки
            5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Начин на изхвърляне: Изхвърлете неизползвания продукт и опаковката му в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да бъде излят в обществената канализация или изхвърлен на местата за съхранение на тор, в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изпускане в индивидуална станция за третиране на отпадни води.
            Празните контейнери се изплакват с много вода и се изхвърлят с обикновените или търговските отпадъци.
            Хартиените кърпи, използвани за почистване на вимето, се изхвърлят с обикновените отпадъци.
            Продукт, класифициран като опасен отпадък: Не
            Опаковка, класифицирана като опасен отпадък: Не
            Код по Европейския каталог на отпадъците: 0706 отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на мазнини, смазки, сапуни, перилни и почистващи препарати, дезинфекциращи средства и козметични продукти
            Друга информация: При работа с отпадъци трябва да се обмислят мерките за безопасност, които се отнасят до работата с продукта. Кодът за отпадъците се отнася за остатъци от продукти в чист вид.
            5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            
               Споменати в информационния лист за безопасност: Да се съхранява в оригиналната опаковка. Продуктът да се съхранява далеч от пряка слънчева светлина в непрозрачни контейнери. Дръжте далеч от храна, фуражи, торове и други чувствителни материали. Да се съхранява над точката на замръзване.
            Температура на съхранение: 0 – 30 °C
            Срок на годност: 24 месеца.
            6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
            обхват на meta-SPC 5: 4 – 5
            7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 5
            7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
            
            
                        Търговско наименование
                     
                     
                        Nova Dip Spray 3000
                        IO Spray Plus
                        PV-Plus 3000
                        Tehotippi Soft Plus
                        F 6 Robo V
                     
                  
                        Номер на разрешението
                     
                     
                        EU-0019757-0005 1-5
                     
                  
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,46
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,307
                     
                  
               МЕТА SPC 6
            
            1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 6
            1.1.   Идентификатор на мета SPC 6
            
            
                        Идентификатор
                     
                     
                        meta-SPC 6
                     
                  1.2.   Последната част от номера на разрешението
            
            
                        Номер
                     
                     
                        1-6
                     
                  1.3.   Продуктов(и) тип(ове)
            
            
                        Продуктов(и) тип(ове)
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 6
            2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 6
            
            
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Мин.
                     
                     
                        Макс.
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        1,43
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,3
                     
                  2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 6
            
            
                        Формулация(и)
                     
                     
                        EW - Емулсия, масло във вода
                     
                  3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 6
            
                        Категория на опасност
                     
                     
                        Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
                        Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
                     
                  
                        Препоръки за безопасност
                     
                     
                        Да се съхранява извън обсега на деца.
                        Да се избягва изпускане в околната среда.
                        Да се изхвърли съда в изхвърли в съответствие с местната/регионалната/националната/международната нормативна уредба.
                        Да се изхвърли съдържанието в изхвърли в съответствие с местната/регионалната/националната/международната нормативна уредба.
                     
                  4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 6
            4.1.   Описание за използване
            
            
               Таблица 20. Употреба # 1 – ръчно потапяне след издояване (готов за употреба продукт)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно потапяне (в готовност за използване)
                        Напълнете контейнера с готов за използване продукт и завинтете чашката за потапяне най-отгоре.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба непосредствено преди издояването.
                        След издояването стиснете контейнера и поставете чашката за потапяне под вимето и се уверете, че цялото е потопено в дезинфектанта. Допълнете с чист дезинфектант, като при необходимост стиснете контейнера. След дезинфекцията изпразнете контейнера и почистете него и чашката за потапяне, като изплакнете с вода.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.1.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.   Описание за използване
            
            
               Таблица 21. Употреба # 2 – след издояване, ръчно напръскване, ръчен пулверизатор (готов за употреба продукт)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно напръскване, ръчен пулверизатор (в готовност за използване)
                        Напълнете контейнера с готовия за използване продукт и завинтете върха на ръчния пулверизатор върху него.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба преди издояването. След издояването напръскайте вимето с дезинфектант, използвайки ръчния пулверизатор, като се уверите, че вимето е покрито с дезинфектант. При необходимост допълнете контейнера с чист дезинфектант. След дезинфекцията изпразнете контейнера и почистете него и ръчния пулверизатор, като изплакнете с вода.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.2.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Когато нанасяте продукта чрез ръчно напръскване, носете защитни химически устойчиви ръкавици (материалът на ръкавиците ще бъде уточнен в информацията за продукта от притежателя на разрешението).
            4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.   Описание за използване
            
            
               Таблица 22. Употреба # 3 – ръчно напръскване след издояване с използване на електронен пулверизатор (готов за употреба продукт)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        ръчно напръскване, електронен пулверизатор (в готовност за използване)
                        Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на електронния пулверизатор.
                        Почистете вимето внимателно, като забършете с хартиена кърпа/парче плат за еднократна употреба преди издояването. След издояването напръскайте вимето с дезинфектант, използвайки електронния пулверизатор, като се уверите, че вимето е покрито с дезинфектант. При необходимост заменете празния контейнер с нов. След дезинфекцията поставете системата със засмукващата тръбичка в кофа с вода и изплакнете пулверизатора, като изпомпвате водата през него.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.3.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Когато нанасяте продукта чрез ръчно напръскване, носете защитни химически устойчиви ръкавици (материалът на ръкавиците ще бъде уточнен в информацията за продукта от притежателя на разрешението).
            4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.   Описание за използване
            
            
               Таблица 23. Употреба # 4 – автоматизирано потапяне след издояване (готов за употреба продукт)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        автоматизирано потапяне (в готовност за използване)
                        Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на автоматизираната система за потапяне.
                        Преди издояване почистете внимателно вимето чрез автоматизирана процедура или ръчно.
                        След издояването вакуумът се изолира и дезинфектантът за виме се инжектира в една от чашите на доилния апарат. Вимето е покрито с 2 – 4 ml дезинфектант, когато чашката се отстранява от Автоматичното отстраняване на клъстъри (ACR). След отстраняването на ACR всяка част от автоматизираната система за потапяне се изплаква изцяло с вода и се изсушава със сгъстен въздух. Като последна стъпка по почистване след всяко издояване на стадото уплътненията се дезинфекцират (например с продукт на хлорна основа) и отново се изсушават със сгъстен въздух. След това системата за издояване е готова за следващото издояване. Целият процес е автоматизиран.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.4.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.4.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.   Описание за използване
            
            
               Таблица 24. Употреба # 5 – автоматизирано напръскване от робот след издояване (готов за употреба продукт)
            
            
                        Продуктов тип
                     
                     
                        ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
                     
                  
                        Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)
                     
                     
                        Бактерии
                        Дрожди
                     
                  
                        Област на употреба
                     
                     
                        На закрито
                        ДЕЗИНФЕКЦИЯ ЗА ВЕТЕРИНАРНОХИГИЕННИ ЦЕЛИ: продукт за дезинфекция на вимето при млекодайни животни (крави, биволици, овце, кози) за употреба след издояване.
                     
                  
                        Метод(и) на прилагане
                     
                     
                        автоматизирано напръскване от робот (в готовност за използване)
                        Отворете контейнер, съдържащ готовия за използване продукт, и поставете смукателната тръба на роботизираното устройство за издояване.
                        Вимето се почиства от робот с автоматични четки. След издояването с робот 2 – 4 ml от дезинфектанта се пръска автоматично върху вимето от рамото на клъстъра. Изплакването на пулверизатора е автоматично.
                     
                  
                        Степен и честота на приложение
                     
                     
                        Крави и биволици: 4 ml/животно на нанасяне; овце: 2 ml/животно на нанасяне; кози: 3 ml/животно на нанасяне.
                        Използване след издояването: 1 – 3 пъти на ден (използвайте след всяко издояване).
                     
                  
                        Категория(и) потребители
                     
                     
                        Професионална
                     
                  
                        Размери и материал на опаковките
                     
                     
                        Бидон, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Пластмасов бидон, HDPE: 200 L
                        IBC, HDPE: 1 000  L
                        Непрозрачни контейнери.
                     
                  4.5.1.   Специфични инструкции за употреба
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Вижте общите указания за употреба.
            4.5.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            Вижте общите указания за употреба.
            5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (6) НА МЕТА SPC 6
            5.1.   Инструкции за употреба
            
            Напълнете контейнера с готов за използване продукт и завинтете чашката за потапяне най-отгоре.
            Продуктите трябва да достигнат температура над 20 °C преди употреба.
            Препоръчва се използването на помпа за дозиране при пълнене на продукта в оборудването за нанасяне.
            За да се гарантира достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде преместен след използване. Оставете продукта по вимето и дръжте животните в изправено положение за поне пет минути след нанасянето за дезинфекция след издояване.
            5.2.   Мерки за намаляване на риска
            
            При необходимост от комбинация от дезинфекция преди и след издояването трябва да се обмисли използването на друг продукт, който не съдържа йод, за дезинфекцията преди издояването.
            5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
            
            
               
                  Описание на мерките за първа помощ
               
            
            Общо правило: Преместете пострадалия далеч от източника на замърсяване.
            При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Потърсете медицинска помощ, ако дискомфортът продължава.
            При контакт с кожата: Изплакнете с вода. Свалете замърсеното облекло и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появи кожна реакция или дискомфорт.
            При контакт с очите: Промийте незабавно с вода (поне 15 минути). Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете медицинска помощ, ако дискомфортът продължава.
            При поглъщане: Незабавно се обадете на специалист по токсикология, ако се появят симптоми и/или при контакт на устата с големи количества. Не давайте течности и не предизвиквайте повръщане при нарушено съзнание; сложете в легнало положение и незабавно потърсете медицинска помощ.
            Ако е необходим лекарски съвет, пазете контейнера или етикета на продукта на лесно за откриване място.
            
               
                  Спешни мерки за опазване на околната среда
               
            
            Не допускайте продуктът да попадне в тръбите, канализацията или водните пътища
            Информирайте съответните органи, ако продуктът причини замърсяване на околната среда (канализация, водни пътища, почва или въздух)
            Преградете, за да съберете по-големи разливи на течности
            Преградете и/или попийте разлятото с инертен материал, след което го сложете в затворен и подходящ съд за изхвърляне в съответствие с разпоредбите
            Не връщайте разлети продукти обратно в оригиналните им опаковки
            5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
            
            Начин на изхвърляне: Изхвърлете неизползвания продукт и опаковката му в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да бъде излят в обществената канализация или изхвърлен на местата за съхранение на тор, в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изпускане в индивидуална станция за третиране на отпадни води.
            Празните контейнери се изплакват с много вода и се изхвърлят с обикновените или търговските отпадъци.
            Хартиените кърпи, използвани за почистване на вимето, се изхвърлят с обикновените отпадъци.
            Продукт, класифициран като опасен отпадък: Не
            Опаковка, класифицирана като опасен отпадък: Не
            Код по Европейския каталог на отпадъците: 0706 отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на мазнини, смазки, сапуни, перилни и почистващи препарати, дезинфекциращи средства и козметични продукти
            Друга информация: При работа с отпадъци трябва да се обмислят мерките за безопасност, които се отнасят до работата с продукта. Кодът за отпадъците се отнася за остатъци от продукти в чист вид.
            5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
            
            
               Споменати в информационния лист за безопасност: Да се съхранява в оригиналната опаковка. Продуктът да се съхранява далеч от пряка слънчева светлина в непрозрачни контейнери. Дръжте далеч от храна, фуражи, торове и други чувствителни материали. Да се съхранява над точката на замръзване.
            Температура на съхранение: 0 – 30 °C
            Срок на годност: 24 месеца.
            6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
            обхват на meta-SPC 6: 4 – 5
            7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 6
            7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
            
            
                        Търговско наименование
                     
                     
                        Jopo Winterspray
                        IO Winterspray
                        Jodopax RTU
                        Barrera W
                     
                  
                        Номер на разрешението
                     
                     
                        EU-0019757-0006 1-6
                     
                  
                        Общоприето име
                     
                     
                        IUPAC име
                     
                     
                        Функция
                     
                     
                        CAS номер
                     
                     
                        EО номер
                     
                     
                        Съдържание (%)
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1.43
                     
                  
                        Йод
                     
                     
                         
                     
                     
                        Активно вещество
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.3
                     
                  
               (1)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 1.
            
               (2)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 2.
            
               (3)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 3.
            
               (4)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 4.
            
               (5)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 5.
            
               (6)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 6.