CELEX: 62009CN0156
Language: et
Date: 2009-05-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-156/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 6. mail 2009 — Finanzamt Leverkusen versus Verigen Transplantation Service International AG

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/25
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 6. mail 2009 — Finanzamt Leverkusen versus Verigen Transplantation Service International AG
   (Kohtuasi C-156/09)
   2009/C 180/43
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesfinanzhof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Finanzamt Leverkusen
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Verigen Transplantation Service International AG
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (1) artikli 28b F osa punkti 1 tuleb tõlgendada nii, et
               
                           a)
                        
                        
                           inimeselt eemaldatud kõhrkoed („biopsia teel saadud materjal”), mis antakse rakkude paljundamise eesmärgil ettevõtjale, kes tagastab need implantaadina, mis siiratakse tagasi samale isikule, kujutavad endast „materiaalset vallasvara” selle sätte tähenduses,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kõhrkudedest liigesekõhre rakkude eraldamine ja järgnev rakkude paljundamine kujutavad endast materiaalse vallasvara „töötlemist” selle sätte tähenduses,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           kliendile osutatakse teenust „käibemaksukohustuslase registreerimisnumbri alusel” juba siis, kui nimetatud registreerimisnumber on märgitud teenuse osutaja arvele, ilma et oleks sõlmitud sõnaselget kirjalikku kokkulepet registreerimisnumbri kasutamise kohta?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Kui vastus mõnele eespool toodud küsimustest on eitav, siis kas nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 13 A osa lõike 1 punkti c tuleb tõlgendada nii, et inimeselt eemaldatud kõhrkudedest liigesekõhre rakkude eraldamine ja järgnev rakkude paljundamine kujutavad endast „meditsiinilise abi andmist”, kui rakkude paljundamise teel saadud rakud siiratakse tagasi samale isikule?
            
         
      (1)  EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23.