CELEX: 31975D0403
Language: el
Date: 1975-06-27 00:00:00
Title: 75/403/ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 27ης Ιουνίου 1975 περί εξουσιοδοτήσεως γιά τήν καθιέρωση μέσων κατ αποκοπήν τιμών γιά τόν καθορισμό τής δασμολογητέας αξίας τών μήλων καί αχλαδιών

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      85
 375D0403
 'Αριθ. N 177/22                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  8.7.75
                                            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 27ης Ιουνίου 1975
             περί εξουσιοδοτήσεως γιά τήν καθιέρωση μέσων κατ άποκοπήν τιμών γιά τόν καθορισμό
                               τής δασμολογητέας άξίας τών μήλων καί άχλαδιών
                                          (7 5/403/ΕΥΡΑΤΟΜ ΕΚΑΧ, ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            Ενώσεως » ή —σέ περίπτωση κωλύματος καί μέ τή
                                                                σειρά— άλλο μέλος τής 'Επιτροπής ή ό διευθυντής τής
Έχοντας υπόψη :                                                 υπηρεσίας « Διαχείριση τής Τελωνειακής Ενώσεως »,
                                                                πού θά ένεργεϊ έξ όνόματος καί μέ τήν ευθύνη τής
τή Συνθήκη περί ιδρύσεως 'Ενιαίου Συμβουλίου καί                'Επιτροπής ·
Ενιαίας Επιτροπής τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
                                                                δτι ή έξουσιοδότηση άσκεΐται ύπό τόν ελεγχο τής
τόν Προσωρινό 'Εσωτερικό Κανονισμό της 'Επιτρο­                 'Επιτροπής καί οί έν λόγω πράξεις γίνονται δεκτές σέ
πής τής 6ης 'Ιουλίου 1967 (1), δπως τροποποιήθηκε               έκτέλεση τών έφαρμοστέων κανόνων καί τών γενικών
τελευταίως μέ τήν 'Απόφαση τής 6ης 'Ιανουαρίου                  κατευθύνσεων πού δίδει ή 'Επιτροπή μέ τήν παρούσα
 1973 (2),                                                      'Απόφαση, καθώς καί τίς συμπληρωματικές κατευ­
                                                               θύνσεις πού θά δοθοΰν στό μέλλον·
  Εκτιμώντας :
                                                                 δτι θά υποβάλλεται στήν 'Επιτροπή περιοδική εκθεση
δτι ή λειτουργία συστήματος κατ' άποκοπήν τιμών                 γιά τή χρησιμοποίηση τής έξουσιοδοτήσεως αύτής·
συνεπάγεται τή λήψη άπό τήν 'Επιτροπή πολυαρίθ­
μων καί έπειγόντων διοικητικών μέτρων, τά όποια                 δτι ή έξουσιοδότηση δέν έμποδίζει τήν 'Επιτροπή νά
άπαιτοΰν νά ληφθούν υπόψη πολλά στοιχεία καί                    συνεδριάζει σάν συλλογικό όργανο δταν τό κρίνει
πολύπλοκοι υπολογισμοί·                                         άναγκαΐο ,
                                                                ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
δτι ό Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75 τής 'Επιτρο­
πής τής 27ης 'Ιουνίου 1975 καθιερώνει ëva τέτοιο                                      "Αρΰρο 1
σύστημα γιά τά μήλα καί άχλάδια(3) καί δτι προβλέπει
τόν καθορισμό μέσων κατ' άποκοπήν τιμών κατά                     1 . H Επιτροπή έξουσιοδοτεΐ τό μέλος τής 'Επι­
κανόνα άνά δεκατετραήμερο γιά κάθε Ινα άπό τά είδη              τροπής, πού είναι υπεύθυνο γιά τήν υπηρεσία « Δια­
πού άπαριθμοΰνται στό παράρτημα τοΰ κανονισμού                  χείριση τής Τελωνειακής Ενώσεως », νά όρίζει, έξ
αύτοΰ ·
                                                                όνόματος τής 'Επιτροπής καί μέ τήν ευθύνη της, τίς
                                                                μέσες κατ' άποκοπήν τιμές πού προβλέπονται στό
δτι λαμβάνοντας ύπόψη τίς διατάξεις τών "Αρθρων 2,              άρθρο 2 τοΰ Κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75 τής
 3 καί 5 τοΰ προαναφερομένου Κανονισμού, ή 'Επιτρο­             27ης 'Ιουνίου 1975 περί καθιερώσεως συστήματος
πή διαθέτει πολύ μικρή προθεσμία γιά νά θέσει σέ                μέσων κατ' άποκοπήν τιμών γιά τόν καθορισμό τής
 Ισχύ τίς μέσες τεκμαρτές τιμές·                                δασμολογητέας άξίας τών μήλων καί άχλαδιών.
δτι ό καθορισμός μέσων κατ' άποκοπήν τιμών συνί­                2 . Ή έξουσιοδότηση πού προβλέπει ή παράγραφος 1
σταται στόν καθορισμό τοΰ μέσου σταθμισμένου δρου               άσκεΐται, σέ περίπτωση κωλύματος τοΰ μέλους τής
τών μέσων τιμών « έλεύθερο στά σύνορα » χωρίς έκτε­            'Επιτροπής πού είναι υπεύθυνο γιά τήν υπηρεσία
λωνισμό, οί όποιες άνακοινώνονται στήν 'Επιτροπή                « Διαχείριση τής Τελωνειακής Ενώσεως »:
άπό τά Κράτη Μέλη καί δτι ό καθορισμός αύτός
                                                                a) άπό ëva άπό τά άλλα μέλη τής 'Επιτροπής καί, σέ
περιλαμβάνει μόνο τεχνικούς υπολογισμούς·                            περίπτωση κωλύματος αύτών,
δτι γιά νά είναι δυνατόν αύτό τό σύστημα νά λειτουρ­           β) άπό τό διευθυντή τής υπηρεσίας « Διαχείριση τής
γήσει πρέπει νά έξουσιοδοτηθεΐ γιά τή λήψη αύτών                     Τελωνειακής Ενώσεως ».
τών μέτρων τό μέλος τής 'Επιτροπής πού είναι υπεύ­
θυνο τής υπηρεσίας « Διαχείριση τής Τελωνειακής
                                                                                     "Αρνρο 2
0)ΕΕ άριθ. N 147 της 11.7.1967 , σ. 1 .
0 ΕΕ άριθ. N 7 τής 6.1.1973, σ. 1 .                              H 'Επιτροπή έξετάζει τίς έκθέσεις πού υποβάλλει
(3) ΕΕ άριθ. N 163 της 28.6.1975, σ. 45 .                      σ' αύτήν περιοδικά τό μέλος πού είναι υπεύθυνο
 ---pagebreak--- 86                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
γιά την υπηρεσία « Διαχείριση της Τελωνειακής Ενώ­    'Ιουλίου 1975 . Θά δημοσιευθεί στήν Επίσημη Εφημε­
σεως » γιά τή χρησιμοποίηση της έξουσιοδοτήσεως πού   ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
προβλέπει τό άρθρο 1 , καθώς καί γιά τίς δυσχέρειες
πού διαπιστώθηκαν. Ή 'Επιτροπή δίδει, ένδεχομένως,    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 'Ιουνίου 1975 .
συμπληρωματικές όδηγίες στά έξουσιοδοτημένα
πρόσωπα .
                                                                                    Γιά την 'Επιτροπή
                      "Αρϋρο 3                                                         Ό Πρόεδρος
Ή παρούσα άπόφαση αρχίζει νά ισχύει από 1ης                                       François-Xavier ORTOLI