CELEX: 62008TN0552
Language: bg
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Дело T-552/08: Иск, предявен на 17 декември 2008 г.  — Комисия/Domótica

7.3.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 55/33
            
         Иск, предявен на 17 декември 2008 г. — Комисия/Domótica
   (Дело T-552/08)
   (2009/C 55/61)
   Език на производството: португалски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: A. M. Rochaud-Jöet и S. Petrova, подпомагани от G. Anastácio и A. R. Andrade, адвокати)
   
      Ответник: Domótica, Estudo e Projecto de Edifícios Inteligentes, Lda (Лисабон, Португалия)
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати на ищеца сумата от 124 319,22 EUR, представляващи възстановяване на платен аванс от страна на ищеца в изпълнение на договор № BU/466/94 PO/ES, сключен в рамките на програма „Thermie“ и развален поради договорно неизпълнение от страна на ответника и останалите съдоговорители, заедно с 48 180,00 EUR лихви за забава до 30 септември 2008 г., както и с лихвите до действителното плащане на цялата сума;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   На 17 януари 1995 г. Комисията на Европейските общности сключва Договор „Thermie“ № BU/466/94 PO/ES с ответника, с Hospitais da Universidade de Coimbra и с дружество Técnicas Reunidas S.A. съобразно Регламент (ЕИО) № 2008/90 (1).
   Ответникът е определен за координатор на проекта и му е възложено да представи на Комисията необходимите документи и да подпомогне контакта между съдоговорителите и Комисията. Отговорността на съдоговорителите е солидарна.
   На 10 февруари 1995 г., в съответствие с договореното, Комисията извършва предварително плащане на 30 % в размер на 176 693 EUR.
   На 24 май 2000 г. Комисията разваля договора на законно основание, след официално уведомително писмо, като се основава на следните неизпълнения на задължения:
   
               —
            
            
               случаи на забава на изпълнението, които не са съобщени своевременно на Комисията;
            
         
               —
            
            
               невъзможност на Domótica да започне изпълнението на проекта, която е призната от самия ответник;
            
         
               —
            
            
               липса на представяне пред Комисията, в изискуемата форма и срок, на финансовите и технически доклади;
            
         
               —
            
            
               незавършване на дейностите по изпълнение на проекта нито в първоначално определения срок, нито в рамките на последвалото удължаване (31 август 2000 г.).
            
         Виновното поведение на съдоговорителите определя неизпълнението на договорните им задължения.
   Договорът предвижда възможност Комисията да иска частично или пълно възстановяване на финансовата помощ, заедно с лихвите, в случай на неизпълнение на съдоговорителите.
   Комисията има право на възстановяване на 172 499,22 EUR, които отговарят на стойността на първоначално дадения аванс, заедно с лихвите, считано от 10 февруари 1995 г., след приспадане на осъществените разходи за частично изпълнение, които са посочени от ответника и приети от Комисията. Към получения размер трябва да се прибавят лихвите, които следва да бъдат начислени.
   
      (1)  Регламент (ЕИО) № 2008/90 на Съвета от 29 юни 1990 година относно насърчаването на енергийните технологии в Европа (програма „Thermie“) (ОВ L 185, стр. 1).