CELEX: 62016TA0901
Language: sl
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Zadeva T-901/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – Elche Club de Fútbol/Komisija (Državne pomoči – Pomoči, ki jih je Španija dodelila nekaterim poklicnim nogometnim klubom – Poroštvo – Sklep o nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom – Posredni upravičenec – Pripisljivost državi – Prednost – Merilo zasebnega vlagatelja)

25.5.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 175/9
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – Elche Club de Fútbol/Komisija
      (Zadeva T-901/16) (1)
      
      (Državne pomoči - Pomoči, ki jih je Španija dodelila nekaterim poklicnim nogometnim klubom - Poroštvo - Sklep o nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom - Posredni upravičenec - Pripisljivost državi - Prednost - Merilo zasebnega vlagatelja)
      (2020/C 175/09)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Španija) (zastopniki: M. Segura Catalán, M. Clayton in J. Morant Vidal, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Luengo, B. Stromsky in P. Němečková, agenti)
      
         Intervenientka v podporo tožeče stranke: Kraljevina Španija (zastopnik: M. García-Valdecasas Dorrego, agent)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2017/365 z dne 4. julija 2016 o državni pomoči SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), ki jo je Španija odobrila klubom Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD, in Elche Club de Fútbol, SAD, (UL 2017, L 55, str. 12).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Komisije (EU) 2017/365 z dne 4. julija 2016 o državni pomoči SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), ki jo je Španija odobrila klubom Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD, in Elche Club de Fútbol, SAD, se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na Elche Club de Fútbol, SAD.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške Elche Club de Fútbol, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
               
            
                  3.
               
               
                  Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 53, 20.2.2017.