CELEX: 31974R2546
Language: nl
Date: 1974-10-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2546/74 van de Commissie van 4 oktober 1974 inzake bepaalde ten aanzien van de certificaten met voorfixatie van de invoerheffing of van de restitutie in de sector granen en rijst te nemen maatregelen in verband met de verhoging van de drempelprijzen per 7 oktober 1974

5 . 10 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 271 /77
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2546/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 4 oktober 1974
                inzake bepaalde ten aanzien van de certificaten met voorfixatie van de invoer­
                heffing of van de restitutie in de sector granen en rijst te nemen maatregelen in
                     verband met de verhoging van de drempelprijzen per 7 oktober 1974
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      markt, de bescherming van de gemeenschappelijke
GEMEENSCHAPPEN,                                                   markt niet in gevaar wordt gebracht ; dat voorts de
                                                                  prijsontwikkeling in de laatste maanden op de we­
                                                                  reldmarkt voor de betrokken produkten tot de geleide­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               lijke afschaffing van de restituties bij uitvoer heeft ge­
Economische Gemeenschap,                                          leid ; dat daardoor voor bepaalde van deze produkten
                                                                  de geldigheidsduur van de nog niet gebruikte certifi­
                                                                  caten met voorfixatie van de restitutie op relatief korte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2496/74 van de Raad                termijn komt te vervallen ; dat derhalve redelijkerwijs
van 2 oktober 1974 tot wijziging van de voor het ver­             verondersteld mag worden dat de op grond van deze
koopseizoen 1974/ 1975 in de landbouwsector gelden­               certificaten uit te voeren produkten reeds op de markt
de prijzen ('), en met name op artikel 4,                         van de Gemeenschap zijn gekocht tegen prijzen die
                                                                  waren gebaseerd op het peil van de gemeenschappe­
                                                                  lijke prijzen van vóór 7 oktober 1974 ; dat ten aanzien
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2518 /74                van de produkten voor de uitvoer waarvan een langere
van de Commissie van 4 oktober 1974 tot vaststelling              geldigheidsduur is vastgesteld, gezien de handelsge­
van de maatregelen die moeten worden getroffen in                 bruiken bij uitvoertransacties in deze produkten, het­
verband met de algemene verhoging van het prijspeil               zelfde kan worden geconstateerd ;
in de landbouwsector per 7 oktober 1974 (2), de drem­
pelprijzen voor de sectoren granen en rijst zijn gewij­
zigd ten einde deze aan te passen aan de nieuwe per 7             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
oktober 1974, voor het verkoopseizoen 1974/ 1975                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
geldende prijzen ;                                                van het Comité van beheer voor granen en rijst,
Overwegende dat krachtens artikel 15, lid 2, en artikel
16, lid 3, tweede alinea, van Verordening nr. 120/
67/ EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sec­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tor granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             VASTGESTELD :
(EEG) nr. 1996/74 (4), alsmede artikel 13, lid 2, en ar­
tikel 17, lid 4, van Verordening nr. 359/67/ EEG van
de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeen­                                              Artikel 1
schappelijke ordening van de rijstmarkt (5), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 11 29/74 (6), de
heffingen bij invoer, respectievelijk de restituties die          Voor produkten vallende onder de Verordeningen nr.
vooraf zijn vastgesteld moeten worden aangepast op                 120/67/ EEG en nr. 359/67/ EEG worden de heffingen
grond van de drempelprijs die geldt in de maand                   bij invoer en de restituties bij uitvoer die vooraf zijn
waarin de in - of uitvoer plaatsvindt ;                           vastgesteld en waarvoor de aanvraag in de zin van arti­
                                                                  kel 6 van Verordening (EEG) nr. 1373/70 (7) voor 7
                                                                  oktober 1974 is ingediend niet aangepast voor het ge­
Overwegende dat een dergelijke aanpassing evenwel                 deelte van de verhoging van de drempelprijzen dat
tot een verzwaring van de belasting bij invoer of een             voortvloeit uit de verhoging van de landbouwprijzen
verhoging van de restituties zou leiden waarvoor                  per 7 oktober 1974.
economisch geen redenen aanwezig zijn ; dat name­
lijk, daar de verhoging van de drempelprijzen momen­
teel niet tot de instelling van een heffing bij invoer
leidt in verband met het hoge prijspeil op de wereld­                                      Artikel 2
(!) PB nr. L 268 van 3 . 10 . 1974, blz. 1 .
\2) PB nr. L 270 van 5. 10. 1974, blz. 1 .                         Deze verordening treedt in werking op 7 oktober
(3) PB   nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2269/67 .                 1974 .
(4) PB   nr. L 209 van 31 .   7. 1974, blz. 1 .
(5) PB   nr. 174 van 31 . 7 . 1967, blz . 1 .
(*) PB   nr. L 128 van 10 .   5. 1974, blz. 20 .                  (7) PB nr. L 158 van 20 . 7 . 1970, blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 271 /78                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     5 . 10 . 74
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 4 oktober 1974.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                     De Voorzitter
                                                                 Francois-Xavier ORTOLI