CELEX: 62012FN0066
Language: nl
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Zaak F-66/12: Beroep ingesteld op 27 juni 2012 — ZZ/Commissie

25.8.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 258/28
            
         Beroep ingesteld op 27 juni 2012 — ZZ/Commissie
   (Zaak F-66/12)
   2012/C 258/51
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: L. Levi en A. Blot, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit van de verwerende partij houdende vaststelling van het bedrag van het overdraagbare kapitaal voor de pensioenrechten die vóór de indiensttreding zijn verkregen alsmede berekening van het aantal jaren dat in het kader van die overdracht in de pensioenregeling van de instellingen van de Europese Unie wordt toegekend
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               Primair,
               
                           —
                        
                        
                           nietigverklaring van het besluit van de verwerende partij van 30 november 2011 houdende vaststelling van het bedrag van het overdraagbare kapitaal voor de pensioenrechten die verzoeker bij de NAVO heeft verworven alsmede berekening van het aantal jaren dat in het kader van die overdracht in de pensioenregeling van de instellingen van de Europese Unie wordt toegekend;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit van 28 maart 2012 tot uitdrukkelijke afwijzing van verzoekers klacht van 23 januari 2012;
                        
                     
         
               —
            
            
               in elk geval,
               
                           —
                        
                        
                           erkenning van de geleden immateriële schade en veroordeling van de verwerende partij tot betaling van een voorlopig op 20 000 EUR geraamd bedrag;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           verwijzing van de Commissie in de kosten.