CELEX: 31986R0398
Language: nl
Date: 1986-02-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 398/86 van de Commissie van 19 februari 1986 houdende vaststelling van het bedrag van de aanvullende steun voor gedroogde voedergewassen, dat sedert 1 december 1984 voorlopig is vastgesteld

22. 2. 86                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 45/ 11
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 398/86 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 19 februari 1986
                      houdende vaststelling van het bedrag van de aanvullende steun voor gedroogde
                            voedergewassen, dat sedert 1 december 1984 voorlopig is vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             maatregelen in de sector granen andere dan durum
GEMEENSCHAPPEN,                                                          tarwe (17) is bepaald welke prijs in aanmerking moet
                                                                         worden genomen bij bepaalde berekeningen waarin met
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      de drempelprijs voor gerst wordt gewerkt, en ook de
Economische Gemeenschap,                                                 maandelijkse verhogingen van die prijs zijn vastgesteld ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1 1 17/78 van de Raad van                 dat met deze bepalingen ook rekening moet worden
22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening                     gehouden bij de vaststelling van het bedrag van de
der markten in de sector gedroogde voedergewassen ('),                   aanvullende steun voor gedroogde voedergewassen ;
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2),             Overwegende dat, als gevolg van deze vaststellingen, de
en met name op artikel 5, lid 3,                                         voorlopig vastgestelde steunbedragen moeten worden
                                                                         gewijzigd,
Overwegende dat de Commissie bij de Verordeningen
(EEG) nr. 3364/84 (3), (EEG) nr. 3704/84 (4), (EEG) nr.                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
263/85 0, (EEG) nr. 526/85 (% (EEG) nr. 838/85 0, (EEG)                  VASTGESTELD :
nr. 1118/85 (8), (EEG) nr. 1441 /85 (9), (EEG) nr. 1786/
85 (10), (EEG) nr. 2171 /85 ("), (EEG) nr. 2467/85 (12), (EEG)                                     Artikel 1
nr. 2746/85 (13), (EEG) nr. 3044/85 (•<) en (EEG) nr.
3362/85 (15), het bedrag van de steun voor gedroogde                     De voorlopig vastgestelde bedragen van de steun voor
voedergewassen voorlopig heeft vastgesteld ; dat deze                    gedroogde voedergewassen, die vermeld zijn in de bijlagen
voorlopige vaststelling noodzakelijk was wegens het                      bij de Verordeningen (EEG) nr. 3364/84, (EEG) nr.
ontbreken van de verordening tot vaststelling van de                     3704/84, (EEG) nr. 263/85, (EEG) nr. 526/85, (EEG) nr.
streefprijs in de sector voedergewassen voor het verkoop­                838/85, (EEG) nr. 1118/85, (EEG) nr. 1441 /85, (EEG) nr.
seizoen 1985/ 1986 en wegens het ontbreken van de veror­                 1786/85, (EEG) nr. 2171 /85, (EEG) nr. 2467/85, (EEG) nr.
dening tot vaststelling van de drempelprijs voor gerst voor              2746/85, (EEG) nr. 3044/85 en (EEG) nr. 3362/85, worden
het verkoopseizoen 1985/ 1986 ;                                          met ingang van de datum van inwerkingtreding van elk
                                                                         van deze verordeningen vastgesteld op de bedragen die
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.                        zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening.
1315/85 (16) de streefprijs en de forfaitaire produktiesteun
in de sector gedroogde voedergewassen heeft vastgesteld                                            Artikel 2
voor het verkoopseizoen 1985/ 1986 ;
                                                                         Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2124/85 van                    bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
de Commissie van 26 juli 1985 houdende conservatoire                     Gemeenschappen.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                      in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 19 februari 1986.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vice - Voorzitter
 ')  PB  nr.  L  142 van 30. 5. 1978, blz. 1 .
 2)  PB  nr.  L  362 van 31 . 12. 1985, blz. 8 .
 3)  PB  nr.  L  313 van 1 . 12. 1984, blz. 34.
 4)  PB  nr.  L  341 van 29. 12. 1984, blz. 43.
 *)  PB  nr.  L  28 van 1 . 2. 1985, blz. 30.
 6)  PB  nr.  L  62 van 1 . 3. 1985, blz. 26.
 ^ PB nr. L 91 van 30. 3. 1985, blz. 35.
 8) PB nr. L 118 van 1 . 5. 1985, blz. 28 .
 9) PB nr. L 144 van 1 . 6. 1985, blz. 28 .
 10) PB nr. L 169 van 29. 6. 1985, blz. 28 .
 ")   PB  nr.  L  203  van 1 . 8 . 1985, blz . 39 .
 12)  PB  nr.  L  234  van 31 . 8 . 1985, blz . 38 .
 ")   PB  nr.  L  259  van 1 . 10. 1985, blz. 48 .
 14)  PB  nr.  L  290  van 1 . 11 . 1985, blz. 40.
 15)  PB  nr.  L  321  van 30. 11 . 1985, blz. 38 .
 ,6) PB   nr.  L  137  van 27. 5. 1985, blz. 28 .                        (17) PB nr. L 198 van 30. 7. 1985, blz. 31 .
 ---pagebreak--- Nr. L 45/ 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     22. 2. 86
                                                             BIJLAGE
               I. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 december 1984 voor gedroogde voeder­
                                                              gewassen
                                                                                                         (in Ecu/ton)
                                                        — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                       .
                                                           dergewassen ex 12.10 B             ex 12.10 B
                                                        — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
               Bedrag van de aanvullende steun                      54,009                      27,005
               Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                         (in Ecu/ton)
              Januari 1985                                          49,157                      24,579
               Februari 1985                                        48,740                      24,370
              Maart 1985                                            48,740                      24,370
              April 1985                                           45,117                       22,559
              Mei 1985 (')                                            0                           0
              Juni 1985 (')                                           0                           0
              Juli 1985 (')                                           0                           0
              Augustus 1985 (')                                       0                           0
              September 1985 (')                                      0                           0
              Oktober 1985 (')                                        0                           0
              (') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78.
              II. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 januari 1985 voor gedroogde voederge­
                                                               wassen
                                                                                                        (in Ecu/ton)
                                                       — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                          dergewassen ex 12.10 B             ex 12.10 B
                                                       — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
              Bedrag van de áanvullende steun                      45,601                      22,801
             Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                        (in Ecu/ton)
             Februari 1985                                         45,452                      22,726
             Maart 1985                                            45,452                      22,726
             April 1985                                            41,835                      20,918
             Mei 1985                                              47,288                      23,644
             Juni 1985                                             47,288                      23,644
             Juli 1985                                             45,972                      22,986
             Augustus 1985                                         44,533                      22,267
             September 1985 (')                                       0                           0
             Oktober 1985 (')                                         0                           0
             (') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78 .
 ---pagebreak--- 22. 2. 86                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 45/ 13
           III. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 februari 1985 voor gedroogde voederge­
                                                          wassen
                                                                                                       (in Ecu/ton)
                                                    — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                      dergewassen ex 12.10 B                ex 12.10 B
                                                    — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
           Bedrag van de aanvullende steun                     42,812                         21,406
           Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                       (in Ecu/ton)
           Maart 1985                                          43,093                         21,547
          April 1985                                           44,874                         22,437
           Mei 1985                                            48,420                         24,210
          Juni 1985                                            48,420                         24,210
          Juli 1985                                            46,817                         23,409
          Augustus 1985                                        45,378                         22,689
          September 1985                                       42,147                         21,074
          Oktober 1985 (')                                        0                              0
          (') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78.
          IV. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 maart 1985 voor gedroogde voederge­
                                                          wassen
                                                                                                       (in Ecu/ton)
                                                   — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                      dergewassen ex 1 2.1 0 B              ex 12.10 B
                                                   — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
          Bedrag van de aanvullende steun                      58,987                         29,494
          Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                       (in Ecu/ton)
          April 1985                                           61,335                         30,668
          Mei 1985                                             63,740                         31,870
          Juni 1985                                            63,740                         31,870
          Juli 1985                                            73,669                         36,835
          Augustus 1985                                        72,230                         36,115
          September 1 985                                      69,336                         34,668
          Oktober 1985 (')                                        0                              0
          November 1985 (')                                      0                               0
          December 1985 (')                                      0                               0
          Januari 1986 (')                                       0                               0
          Februari 1986 (')                                      0                               0
          Maart 1986 (')                                         0                               0
          (') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78.
 ---pagebreak--- Nr. L 45/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     22. 2. 86
              V. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 april 1985 voor gedroogde voederge­
                                                              wassen
                                                                                                         (in Ecu/ton)
                                                       — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                          dergewassen ex 12.10 B              ex 12.10 B
                                                       — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
               Bedrag van de aanvullende steun                     61,224                       30,612
              Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                         (in Ecu/ton)
              Mei 1985                                            61,395                       30,698
              Juni 1985                                           61,176                       30,588
              Juli 1985                                           70,063                       35,032
              Augustus 1985                                       68,624                       34,312
              September 1985                                      65,896                       32,948
              Oktober 1985 (')                                       0                            0
              November 1985 (')                                      0                            0
              December 1985 (') ·                                    0                            0
              Januari 1986 (')                                       0                            0
              Februari 1986 (')                                      0                            0
              Maart 1986 (')                                         0                            0
             (') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78 .
             VI. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 mei 1985 voor gedroogde voederge­
                                                             wassen
                                                                                                        (in Ecu/ton)
                                                       — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                         dergewassen ex 1 2.1 0 B            ex 12.10 B
                                                       — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
             Bedrag van de aanvullende steun                      68,087                       34,044
             Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                        (in Ecu/ton)
             Juni 1985                                            78,471                       39,236
             Juli 1985                                            80,829                       40,415
             Augustus 1985                                        79,390                       39,695
             September 1985                                       76,925                       38,463
             Oktbber 1985                                         77,317                       38,659
             November 1985                                        75,483                       37,742
             December 1985                                       75,483                        37,742
             Januari 1986 (')                                        0                            0
             Februari 1986 0                                         0                            0
             Maart 1986 ('j                                          0                            0
             (') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78 .
 ---pagebreak--- 22. 2. 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 45/ 15
           VII. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 juni 1985 voor gedroogde voederge­
                                                          wassen
                                                                                                     (in Ecu/ton)
                                                    — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                      dergewassen ex 12.10 B              ex 12.10 B
                                                    — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
           Bedrag van de aanvullende steun                     74,944                       37,472
           Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                     (in Ecu/ton)
          Juli 1985                                            78,954                       39,477
          Augustus 1985                                        77,261                       38,631
          September 1985                                       74,743                       37,372
          Oktober 1985                                         75,654                       37,827
           November 1985 (')                                      0                            0
          December 1985 (')                                       0                            0
          Januari 1986 (')                                        0                            0
          Februari 1986 (')                                       0                            0
          Maart 1986 (')                                          0                            0
          (') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1 528/78.
          VIII. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 juli 1985 voor gedroogde voederge­
                                                          wassen
                                                                                                     (tn Ecu/ton)
                                                   — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                      dergewassen ex 12.10 B              ex 12.10 B
                                                   — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
          Bedrag van de aanvullende steun                      73,809                       36,905
          Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                     (in Ecu/ton)
          Augustus 1985                                        75,608                       37,804
          September 1985                                       74,986                       37,493
          Oktober 1985                                         74,779                       37,390
          November 1985                                       74,483                        37,242
          December 1985                                        74,483                       37,242
          Januari 1986 (')                                       0                             0
          Februari 1986"(')                                       0                            0
          Maart 1986 (')                                          0                            0
          (') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78 .
 ---pagebreak--- Nr. L 45/ 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     22. 2. 86
              IX. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 augustus 1985 voor gedroogde voeder­
                                                             gewassen
                                                                                                        (in Ecu/ton)
                                                       — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                          dergewassen ex 12.10 B             ex 12.10 B
                                                       — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
              Bedrag van de aanvullende steun                     74,375                       37,188
              Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                        (in Ecu/ton)
             September 1985                                       72,849                      36,425
             Oktober 1985                                         71,876                      35,938
             November 1985                                        71,163                      35,582
             December 1985                                        71,163                      35,582
             Januari 1986 (')                                        0                           0
             Februari 1986 (')                                       0                           0
             Maart 1986 (')                                          0                           o
             (') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78 .
             X. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 september 1985 voor gedroogde voeder­
                                                            gewassen
                                                                                                       (in Ecu/ton)
                                                      — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                         dergewassen ex 12.10 B             ex 12.10 B
                                                      — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
             Bedrag van de aanvullende steun                      67,005                      33,503
             Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                       (in Ecu/ton)
             Oktober 1985                                         67,385                      33,693
             November 1985                                        67,324                      33,662
             December 1985                                        67,324                      33,662
             Januari 1986                                         61,228                      30,614
             Februari 1986                                        61,228                      30,614
             Maart 1986                                           61,228                      30,614
 ---pagebreak--- 22. 2. 86                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 45/ 17
          XI. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 bktober 1985 voor gedroogde voederge­
                                                          wassen
                                                                                                    (tn Ecu/ton)
                                                   — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                      dergewassen ex 12.10 B             ex 12.10 B
                                                   — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
          Bedrag van de aanvullende steun                     59,387                       29,694
          Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                    (in Ecu/ton)
          November 1985                                        58,881                      29,441
          December 1985                                        58,881                      29,441
          Januari 1986                                        52,212                       26,106
          Februari 1986                                        52,212                      26,106
          Maart 1986                                           52,212                      26,106
          XII. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 november 1985 voor gedroogde
                                                     voedergewassen
                                                                                                    (in Ecu/ton)
                                                   — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                      dergewassen ex 12.10 B             ex 12.10 B
                                                   — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
          Bedrag van de aanvullende steun                      67,383                      33,692
          Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                    (in Ecu/ton)
          December 1985                                        67,240                      33,620
          Januari 1986                                         61,754                      30,877
          Februari 1986                                        61,754                      30,877
          Maart 1986                                           61,754                      30,877
          April 1986 (■)                                          0                           0
          Mei 1986 (')                                            0                           0
          Juni 1986 (')                                           0                           0
          Juli 1986 0)                                            0                           0
          Augustus 1986 (')                                       0                           0
          September 1986 (')                                      0                           0
          Oktober 1986 (')                                        0                           0
          (') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78 .
 ---pagebreak--- Nr. L 45/ 18                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      22. 2. 86
              XIII. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 december 1985 voor gedroogde
                                                        voedergewassen
                                                                                                        (in Ecu/ton)
                                                       — Kunstmatig gedroogde voe­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                         dergewassen ex 12.10 B              ex 12.10 B
                                                       — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
              Bedrag van de aanvullende steun                     56,077                       28,039
              Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                        (in Ecu/ton)
             Januari 1986                                         51,897                       25,949
              Februari 1986                                       51,684                      25,842
             Maart 1986                                           53,006                      26,503
             April 1986 (2)                                       56,497                      28,249
             Mei 1986 (2)                                         57,095                      28,548
             Juni 1 986 (2)                                       57,095                      28,548
             Juli 1986 (')                                          0                            0
             Augustus 1986 (')                                      0                            0
             September 1986 (')                                     0                            0
             Oktober 1986 (')                                       0                            0
             (') Overeenkomstig artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1528/78 .
             (2) Onder voorbehoud van de vaststelling, voor het verkoopseizoen 1986/ 1987, van de streefprijs voor
                 gedroogde voedergewassen alsmede de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde
                 percentages.