CELEX: 62010FB0115
Language: it
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Causa F-115/10: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 18 giugno 2013 — Biwer e a./Commissione (Funzione pubblica — Retribuzione — Assegni familiari — Indennità scolastica — Presupposti per la concessione — Deduzione di un’indennità di uguale natura proveniente da altra fonte — Ricorso manifestamente infondato)

31.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 252/47
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (giudice unico) del 18 giugno 2013 — Biwer e a./Commissione
   (Causa F-115/10) (1)
   
   (Funzione pubblica - Retribuzione - Assegni familiari - Indennità scolastica - Presupposti per la concessione - Deduzione di un’indennità di uguale natura proveniente da altra fonte - Ricorso manifestamente infondato)
   2013/C 252/82
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Jacques Biwer e a. (Bascharage, Lussemburgo) (rappresentante: avv. F. Frabetti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione di considerare taluni aiuti finanziari erogati da uno Stato membro agli studenti di istituti di insegnamento superiori come indennità di natura uguale a quella degli assegni familiari e di dedurre l’importo equivalente a tali aiuti finanziari dall’indennità scolastica concessa ai funzionari genitori di tali studenti
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso del sig. Biwer e degli altri cinque ricorrenti i cui nomi figurano in allegato è respinto in quanto manifestamente primo di ogni fondamento in diritto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Biwer e gli altri cinque ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sopporteranno le proprie spese e sono condannati a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 30 del 29.1.2011, pag. 66.