CELEX: 21977A0318(02)
Language: en
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 3 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic and to Article 3 of the Additional Protocol

No L 71 /36                      Official Journal of the European Communities                            18 . 3 . 77
                                                   AGREEMENT
            in the form of an exchange of letters relating to Article 3 of the Interim Agree­
            ment between the European Economic Community and the Portuguese Repu­
                              blic and to Article 3 of the Additional Protocol
            Your Excellency,
            In the course of the consultations held concerning Portuguese exports of textile products
            to the United Kingdom market, it was agreed that Portugal would take the necessary
            measures to ensure that its exports to the United Kingdom in 1977 of the following
            products do not exceed the levels indicated below :
                  CCT heading                                                                   Volume
                      No
                                                            Description                        in tonnes
                    55.05          Cotton yarn, not put up for retail sale                       5 850
                    56.07          Woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or
                                   waste)                                                        3 500
                    60.04          Under garments, knitted or crocheted, not elastic or
                                   rubberized                                                    2 000
                    60.05          Outer garments and other articles, knitted or crocheted,
                                   not elastic or rubberized                                     1 230
                    61.01          Men's and boys' outer garments                                2 525
                    61.02          Women's, girls' and infants' outer garments                     660
                    61.03          Men's and boys' under garments, including collars, shirt
                                   fronts and cuffs                                                955
                    62.02          Bed linen, table linen , toilet linen and kitchen linen ;
                                   curtains and other furnishing articles                        8 900
             I should be grateful if you would indicate the agreement of your Government to the
            above .
             Please accept, Your Excellency, the assurance of my highest consideration .
                                                                               For the Council
                                                                        of the European Communities
 ---pagebreak--- 18 . 3 . 77                        Official Journal of the European Communities                                No L 71 /37
            Sir,
            I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date worded as follows :
                 ' In the course of the consultations held concerning Portuguese exports of textile
                 products to the United Kingdom market, it was agreed that -portugal would take the
                 necessary measures to ensure that its exports to the United Kingdom in 1977 of the
                 following products do not exceed the levels indicated below :
                       CCT heading                                                                    Volume
                           No
                                                                  Description                        in tonnes
                         55.05           Cotton yarn, not put up for retail sale                       5 850
                         56.07           Woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or
                                         waste)                                                        3 500
                         60.04           Under garments, knitted or crocheted, not elastic or
                                         rubberized                                                    2 000
                         60.05           Outer garments       and    other articles, knitted   or
                                         crocheted, not elastic or rubberized                          1 230
                         61.01           Men's and boys' outer garments                               2 525
                         61.02          Women's, girls' and infants' outer garments                      660
                         61.03          Men's and boys' under garments, including collars,
                                         shirt fronts and cuffs                                          955
                         62.02           Bed linen , table linen, toilet linen and kitchen linen ;
                                         curtains and other furnishing articles                       8 900
                 I should be grateful if you would indicate the agreement of your Government to the
                 above.'
            I have the honour to indicate the agreement of my Government to the above.
            Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration .
                                                                             For the Government of the
                                                                                Portuguese Republic