CELEX: 62019CN0608
Language: fi
Date: 2019-08-12 00:00:00
Title: asia C-608/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 12.8.2019 – Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) v. Zennaro Giuseppe Legnami Sas di Zennaro Mauro & C

21.10.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 357/25
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 12.8.2019 – Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) v. Zennaro Giuseppe Legnami Sas di Zennaro Mauro & C
      (asia C-608/19)
      (2019/C 357/31)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Consiglio di Stato
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)
      
         Vastapuoli: Zennaro Giuseppe Legnami Sas di Zennaro Mauro & C
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      Onko asetuksen N:o 1407/2013 (1) 3 ja 6 artiklassa säädettyjä tuen myöntämistä koskevia sääntöjä tulkittava siten, että sellainen hakijayritys, jolla myönnettävä enimmäismäärä aiempien tukien kanssa kasautumisen vuoksi ylittyy, voi haetun tuen tosiasialliseen maksamiseen saakka valita (hanketta muuttamalla tai muuntamalla toteutettavan) rahoituksen alentamisen ja aiemmista, mahdollisesti jo saaduista tuista (kokonaan tai osittain tapahtuvan) luopumisen välillä myönnettävän enimmäismäärän ylittymisen estämiseksi; ja onko samoja säännöksiä tulkittava siten, että nämä vaihtoehdot (muuntaminen tai luopuminen) ovat käytettävissä siinäkin tapauksessa, ettei niitä nimenomaisesti mainita kansallisessa lainsäädännössä ja/tai tuen myöntämistä koskevassa julkisessa ilmoituksessa?
      
         (1)  Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen 18.12.2013 annettu komission asetus (EU) N:o 1407/2013 (EUVL 2013, L 352, s. 1).