CELEX: C2007/269/09
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål C-16/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från House of Lords – Förenade kungariket) – The Queen, Veli Tum, Mehmet Dari mot Secreaty of State for the Home Department (Associeringsavtalet mellan EEG och Turkiet – Artikel 41.1 i tilläggsprotokollet – Standstill -klausul (frysningsklausul) – Räckvidd – Lagstiftning i en medlemsstat som, sedan tilläggsprotokollet trätt i kraft, infört nya begränsningar rörande tillträde till landet för turkiska medborgare som önskar utöva etableringsfriheten)

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/4
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från House of Lords – Förenade kungariket) – The Queen, Veli Tum, Mehmet Dari mot Secreaty of State for the Home Department
   (Mål C-16/05) (1)
   
   (Associeringsavtalet mellan EEG och Turkiet - Artikel 41.1 i tilläggsprotokollet - ’Standstill’-klausul (frysningsklausul) - Räckvidd - Lagstiftning i en medlemsstat som, sedan tilläggsprotokollet trätt i kraft, infört nya begränsningar rörande tillträde till landet för turkiska medborgare som önskar utöva etableringsfriheten)
   (2007/C 269/09)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   House of Lords
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: The Queen, Veli Tum, Mehmet Dari
   
      Motpart: Secreaty of State for the Home Department
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – House of Lords – Tolkning av artikel 41.1 i tilläggsprotokollet till det avtal om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, samt om de åtgärder som måste vidtas för deras genomförande som undertecknades den 23 november 1970 (EGT L 293, s. 4; svensk specialutgåva, område 11, volym 1, s. 130) – Möjlighet för en medlemsstat att införa ytterligare begränsningar beträffande inresa till dess territorium för en turkisk medborgare som önskar etablera sig som näringsidkare i den medlemsstaten
   Domslut
   Artikel 41.1 i det tilläggsprotokoll som undertecknades i Bryssel den 23 november 1970 och ingicks, godkändes och bekräftades på gemenskapens vägnar genom rådets förordning (EEG) nr 2760/72 av den 19 december 1972 skall tolkas så, att den utgör hinder för en medlemsstat att, sedan nämnda protokoll trädde i kraft i den medlemsstaten, införa nya begränsningar av etableringsfriheten. Förbudet gäller även begränsningar rörande materiella och/eller processuella villkor i fråga om turkiska medborgares första tillträde till medlemsstatens territorium i syfte att vara verksam som egenföretagare.
   
      (1)  EUT C 69, 19.3.2005.