CELEX: 32018R0044
Language: et
Date: 2017-10-20 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2018/44, 20. oktoober 2017, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/2374, millega kehtestatakse tagasiheitekava teatava põhjalähedase püügi puhul edelapiirkonna vetes

12.1.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 7/1
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2018/44,
   20. oktoober 2017,
   millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/2374, millega kehtestatakse tagasiheitekava teatava põhjalähedase püügi puhul edelapiirkonna vetes
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ, (1) eriti selle artikli 15 lõiget 6 ning artikli 18 lõikeid 1 ja 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EL) nr 1380/2013 eesmärk on kaotada järk-järgult tagasiheide kogu liidu kalanduses, kehtestades selliste liikide püügi lossimise kohustuse, mille suhtes kohaldatakse püügi piirnorme.
            
         
               (2)
            
            
               Selleks et rakendada lossimiskohustust, on määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikega 6 antud komisjonile õigus võtta delegeeritud õigusaktiga kuni kolmeks aastaks vastu tagasiheitekavad, mis põhinevad ühistel soovitustel, mille on välja töötanud liikmesriigid koos asjaomaste nõuandekomisjonidega.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjon on delegeeritud määrusega (EL) 2016/2374 (2) kehtestanud tagasiheitekava teatava põhjalähedase püügi puhul edelapiirkonna vetes, võttes aluseks Belgia, Hispaania, Prantsusmaa, Madalmaade ja Portugali poolt 2016. aastal esitatud ühise soovituse.
            
         
               (4)
            
            
               Belgial, Hispaanial, Prantsusmaal, Madalmaadel ja Portugalil on otsene huvi kalavarude majandamiseks edelapiirkonna vetes. Nimetatud liikmesriigid esitasid pärast edelapiirkonna vete nõuandekomisjoniga konsulteerimist 2. juunil 2017 komisjonile uue ühise soovituse, pakkudes välja tagasiheitekava teatavad muudatused.
            
         
               (5)
            
            
               Uue ühise soovituse vaatas läbi STECF (3). Kõnealuses ühises soovituses kavandatud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 18 lõikega 3 ja need võib seega lisada tagasiheitekavasse.
            
         
               (6)
            
            
               Uue ühise soovituse kohaselt tuleks ICESi VIIIc ja IXa rajoonis põhjatraalide ja nootadega toimuv põhjaputassuu (Micromesistius poutassou) püük samuti lisada määrusega (EL) 2016/2374 kehtestatud tagasiheitekavasse.
            
         
               (7)
            
            
               Uues ühises soovituses tehakse ka ettepanek muuta ICESi VIII a, b, d ja e ning ICESi VIIIc ja IXa rajoonis merikuratlaste (Lophiidae) püügi määratlust, mis on esitatud tagasiheitekavas, lisades abaratele (GTR) püügivahendi koodi ning vähendades kõikide püügivõrkude võrgusilma suurust 200 millimeetrilt 170 millimeetrini.
            
         
               (8)
            
            
               Lisaks tuleks uue ühise soovituse kohaselt säilitada lossimiskohustuse erand, mida kohaldatakse tagasiheitekava järgi norra salehomaari traalipüügi puhul ICESi VIII ja IX alapiirkonnas, kuna olemasolevad teaduslikud tõendid näitavad, et liigi ellujäämismäär võib olla kõrge, võttes arvesse selle püüdmiseks kasutavate vahendite ja meetodite ning ökosüsteemi omadusi. STECF leidis oma hinnangus, et kõige hiljutisematest katsetest ja uuringutest, mida täiendab liikmesriikide esitatud lisateave, on saadud piisavaid tõendeid ellujäämismäärade kohta. Seepärast tuleks kahel korral (2016. ja 2017. aastal) kehtestatud erandit kohaldada ka 2018. aastal.
            
         
               (9)
            
            
               Tagasiheitekavas euroopa merluusi kohta ette nähtud vähese tähtsusega erand, mis on kehtestatud ICESi VIII ja IX alapiirkonnas traale kasutavate kalalaevadega püütud kõnealuse liigi aastase kogusaagi suhtes (kuni 6 % aastal 2018), põhineb asjaolul, et mõistlikku selektiivsuse suurendamist on väga raske saavutada. STECF leidis, et liikmesriikide esitatud lisateave selektiivsuse kohta ei sisaldanud täiendavaid tõendeid selle kohta, et seonduvate kalapüügiviiside puhul on selektiivsust väga raske saavutada. Selle erandi paremaks põhjendamiseks tuleks teha rohkem tööd. Kõnealust erandit tuleks seega pikendada kuni 2018. aastani ja tingimusel, et liikmesriigid esitavad kõnealuse erandi põhjendamiseks paremat teavet, mida STECF hindab.
            
         
               (10)
            
            
               Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2016/2374 vastavalt muuta.
            
         
               (11)
            
            
               Kuna käesoleva määrusega ettenähtud meetmed mõjutavad otseselt majandustegevust, mis on seotud liidu laevade kalapüügihooaja ja selle kavandamisega, peaks käesolev määrus jõustuma kohe pärast selle avaldamist. Seda tuleks kohaldada alates 1. jaanuarist 2018,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Delegeeritud määrust (EL) 2016/2374 muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Artikli 3 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:
               
                           „a)
                        
                        
                           euroopa merluusi (Merluccius merluccius) puhul kuni 6 % aastal 2018 selle liigi aastasest kogusaagist, mis on püütud traale ja nootasid (püügivahendite koodid: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX ja SV) kasutavate kalalaevadega ICESi VIII ja IX alapiirkonnas.“
                        
                     
         
               2)
            
            
               Artikli 3 lõikes 2 asendatakse 2017. aasta 2018. aastaga.
            
         
               3)
            
            
               Lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2018.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. oktoober 2017
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 354, 28.1.2013, lk 22.
   
      (2)  Komisjoni 12. oktoobri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/2374, millega kehtestatakse tagasiheitekava teatava põhjalähedase püügi puhul edelapiirkonna vetes (ELT L 352, 23.12.2016, lk 33).
   
      (3)  2017-07_STECF PLEN 17-02_JRCxxx.pdf
   
      LISA
      
         Lossimiskohustusega hõlmatud püük
      
      1.   Hariliku merikeele (Solea solea) püük
      
      
                  Püügipiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahendi kirjeldus
               
               
                  Võrgusilma suurus
               
               
                  Lossitavad liigid
               
            
                  ICESi VIIIa, b, d ja e rajoon
               
               
                  OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
               
               
                  Kõik põhjatraalid
               
               
                  Võrgusilma suurus 70–100 mm
               
               
                  Hariliku merikeele kogupüük
               
            
                  TBB
               
               
                  Kõik piimtraalid
               
               
                  Võrgusilma suurus 70–100 mm
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
               
               
                  Kõik abarad ja nakkevõrgud
               
               
                  Võrgusilma suurus 100 mm või rohkem
               
            2.   Hariliku merikeele (Solea solea) ja atlandi merilesta (Pleuronectes platessa) püük
      
      
                  Püügipiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahendi kirjeldus
               
               
                  Võrgusilma suurus
               
               
                  Lossitavad liigid
               
            
                  ICESi IXa rajoon
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
               
               
                  Kõik abarad ja nakkevõrgud
               
               
                  Võrgusilma suurus 100 mm või rohkem
               
               
                  Hariliku merikeele ja atlandi merilesta kogupüük
               
            3.   Euroopa merluusi (Merluccius merluccius) püük
      
      
                  Püügipiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahendi kirjeldus
               
               
                  Võrgusilma suurus
               
               
                  Lossitavad liigid
               
            
                  ICESi VIIIa, b, d ja e rajoon
               
               
                  OTT, OTB, PTB, SDN, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SX, SV
               
               
                  Kõik põhjatraalid ja noodad
               
               
                  Võrgusilma suurus 100 mm või rohkem
               
               
                  Euroopa merluusi kogupüük
               
            
                  LL, LLS
               
               
                  Kõik õngejadalaevad
               
               
                  Kõik
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
               
               
                  Kõik nakkevõrgud
               
               
                  Võrgusilma suurus 100 mm või rohkem
               
            
                  ICESi VIIIc ja IXa rajoon
               
               
                  OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV
               
               
                  Kõik põhjatraalid ja noodad
               
               
                  Laevad, mis vastavad järgmistele kumulatiivsetele kriteeriumidele:
                  
                              1.
                           
                           
                              Kasutatakse võrgusilma suurust 70 mm või rohkem.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Lossitud euroopa merluusi üldkogus on perioodil 2014/2015 (1) rohkem kui 5 % kõikidest lossitud liikidest ja üle 5 tonni.
                           
                        
               
                  Euroopa merluusi kogupüük
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
               
               
                  Kõik nakkevõrgud
               
               
                  Võrgusilma suurus 80–99 mm
               
            
                  LL, LLS
               
               
                  Kõik õngejadalaevad
               
               
                  Õngekonks suurusega üle 3,85 cm +/– 1,15 cm (pikkus) ja 1,6 cm +/– 0,4 cm (laius)
               
            4.   Merikuratlaste (Lophiidae) püük
      
      
                  Püügipiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahendi kirjeldus
               
               
                  Võrgusilma suurus
               
               
                  Lossitavad liigid
               
            
                  ICESi VIIIa, b, d ja e rajoon
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR
               
               
                  Kõik abarad ja nakkevõrgud
               
               
                  Võrgusilma suurus 170 mm või rohkem
               
               
                  Merikuratlaste kogupüük
               
            
                  ICESi VIIIc ja IXa rajoon
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR
               
               
                  Kõik abarad ja nakkevõrgud
               
               
                  Võrgusilma suurus 170 mm või rohkem
               
               
                  Merikuratlaste kogupüük
               
            5.   Norra salehomaari (Nephrops norvegicus) püük
      
      
                  Püügipiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahendi kirjeldus
               
               
                  Võrgusilma suurus
               
               
                  Lossitavad liigid
               
            
                  ICESi VIIIa, b, d ja e rajoon (ainult funktsionaalse üksuse sees)
               
               
                  OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
               
               
                  Kõik põhjatraalid
               
               
                  Võrgusilma suurus 70 mm või rohkem
               
               
                  Norra salehomaari kogupüük
               
            
                  ICESi VIIIc ja IXa rajoon (ainult funktsionaalse üksuse sees)
               
               
                  OTB, PTB, OTT, TBN, TBS, OT, PT, TX TB
               
               
                  Kõik põhjatraalid
               
               
                  Võrgusilma suurus 70 mm või rohkem
               
               
                  Norra salehomaari kogupüük
               
            6.   Süsisaba (Aphanopus carbo) püük
      
      
                  Püügipiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahendi kirjeldus
               
               
                  Võrgusilma suurus
               
               
                  Lossitavad liigid
               
            
                  ICESi VIIIc, IX, X rajoon ja CECAFi püügipiirkond 34.1.2
               
               
                  LLS, DWS
               
               
                  Süvavee põhjaõngejadad
               
               
                  —
               
               
                  Süsisaba kogupüük, kui aastatel 2014 ja 2015 (2) oli kõikide laeva poolt lossitud liikide üldkoguse hulgas rohkem kui 20 % süsisaba.
               
            7.   Besuugo (Pagellus bogaraveo) püük
      
      
                  Püügipiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahendi kirjeldus
               
               
                  Võrgusilma suurus
               
               
                  Lossitavad liigid
               
            
                  ICESi IX rajoon
               
               
                  LLS, DWS
               
               
                  Süvavee põhjaõngejadad
               
               
                  Õngekonks suurusega üle 3,95 cm (pikkus) ja 1,65 cm (laius)
               
               
                  Besuugo kogupüük, kui aastatel 2014 ja 2015 (3) oli kõikide laeva poolt lossitud liikide üldkoguse hulgas rohkem kui 20 % besuugot.
               
            8.   Merlangi (Micromesistius poutassou) püük
      
      
                  Püügipiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahendi kirjeldus
               
               
                  Võrgusilma suurus
               
               
                  Lossitavad liigid
               
            
                  ICESi VIIIc ja IXa rajoon
               
               
                  OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV
               
               
                  Kõik põhjatraalid ja noodad
               
               
                  Kõik
               
               
                  Põhjaputassuu kogupüük
               
            
         (1)  Vaatlusperiood 2017. aastal. 2018. aastal on vaatlusperioodiks aastad 2015/2016.
      
         (2)  Vaatlusperiood 2017. aastal. 2018. aastal on vaatlusperioodiks aastad 2015/2016.
      
         (3)  Vaatlusperiood 2017. aastal. 2018. aastal on vaatlusperioodiks aastad 2015/2016.