CELEX: 32004R1406
Language: hu
Date: 2004-08-02 00:00:00
Title: A Bizottság 1406/2004/EK rendelete (2004. augusztus 2.) egyes közvetlen támogatásokra vonatkozó átváltási árfolyamok megállapításáról, amelyekre a vonatkozó meghatározó ügyleti tény időpontja 2004. július 1.

3.8.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 256/4
            
         
      A BIZOTTSÁG 1406/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. augusztus 2.)
   egyes közvetlen támogatásokra vonatkozó átváltási árfolyamok megállapításáról, amelyekre a vonatkozó meghatározó ügyleti tény időpontja 2004. július 1.
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az euró bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezőgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1998. december 22-i 2808/98/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésének második mondatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2808/98/EK bizottsági rendelet 4. cikke (1) bekezdésének értelmében a hektáronkénti támogatás esetében az árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tény annak a gazdasági évnek a kezdete, amelyre a támogatást megítélték. Ennél fogva, az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendeletben (3) a szántóföldi növényekre meghatározott területalapú támogatás esetében, az egyes nagymagvú hüvelyesekre vonatkozó különleges intézkedésekről szóló, 1996. július 30-i 1577/96/EK tanácsi rendeletben a nagymagvú hüvelyesekre vonatkozó támogatás esetében (4), valamint a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (5) IV. Cím 1., 2., és 7. fejezetében a durumbúzára megállapított különleges támogatás, a fehérjenövényekre megállapított támogatás, valamint a tejtermékekre megállapított támogatás esetében az árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tény időpontja 2004. július 1.
            
         
               (2)
            
            
               A 2808/98/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése értelmében a hektáronkénti támogatás esetében alkalmazandó átváltási árfolyam az ügyleti tényt megelőző hónap folyamán alkalmazott árfolyamok időarányosan számított átlaga.
            
         
               (3)
            
            
               A komlóágazatban használt mezőgazdasági átváltási árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tényről szóló, 1993. június 30-i 1793/93/EGK bizottsági rendelet (6), 1. cikke előírja, hogy a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK rendelet (7), 12. cikkében előírt támogatás céljára alkalmazandó mezőgazdasági átváltási árfolyam a termelői támogatás összegét rögzítő tanácsi rendelet hatálybalépési évének július 1-jét megelőző hónapban alkalmazott árfolyamok időarányosan számított átlaga.
            
         
               (4)
            
            
               Ennél fogva helyénvaló az említett támogatások céljára alkalmazandó átváltási árfolyamok meghatározása a 2004. június hónapban alkalmazott árfolyamok időarányosan számított átlagának megfelelően,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A következő támogatásokra, amelyekre vonatkozóan a meghatározó ügyleti tény időpontja 2004. július 1., az e rendelet mellékletben szereplő átváltási árfolyamok alkalmazandók:
   
               a)
            
            
               az 1251/1999/EK rendeletben a szántóföldi növényekre megállapított területalapú támogatás;
            
         
               b)
            
            
               az 1577/96/EK rendeletben a nagymagvú hüvelyesekre megállapított támogatás;
            
         
               c)
            
            
               az 1782/2003/EK rendelet IV. cím 1. fejezetében a durumbúza minőségére megállapított különleges támogatás;
            
         
               d)
            
            
               az 1782/2003/EK rendelet IV. cím 2. fejezetében a fehérjenövényekre megállapított támogatás;
            
         
               e)
            
            
               az 1782/2003/EK rendelet IV. cím 7. fejezetében a tejtermékekre megállapított támogatás és kiegészítő kifizetések;
            
         
               f)
            
            
               az 1696/71/EGK rendelet 12. cikkében a komlóra megállapított támogatás.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. augusztus 2-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Franz FISCHLER
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 349., 1998.12.24., 1. o.
   
      (2)  HL L 349., 1998.12.24., 36. o. A legutóbb az 1250/2004/EK rendelettel (HL L 237., 2004.7.8., 13. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 160., 1999.6.26., 1. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rendelettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (4)  HL L 206., 1996.8.16., 4. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.
   
      (5)  HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 864/2004/EK rendelettel (HL L 161., 2004.4.30., 48. o.) módosított rendelet.
   
      (6)  HL L 163., 1993.7.6., 22. o. A legutóbb az 1410/1999/EK rendelettel (HL L 164., 1999.6.30. 53. o.) módosított rendelet.
   
      (7)  HL L 175., 1971.8.4., 1. o. A legutóbb a 2320/2003/EK rendelettel (HL L 345., 2003.12.31., 18. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      Az 1. cikkben említett átváltási árfolyam
      1 EUR = (2004. június 1. és 2004. június 30. közötti időszakban alkalmazott árfolyamok átlaga)
      
      
         
      
                  7,43413
               
               
                  dán korona
               
            
                  0,663323
               
               
                  font sterling
               
            
                  0,425237
               
               
                  máltai font
               
            
                  239,318
               
               
                  szlovén tolár
               
            
                  9,14321
               
               
                  svéd korona