CELEX: 31989R0774
Language: it
Date: 1989-03-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 774/89 della Commissione, del 28 marzo 1989, recante rettifica del regolamento (CEE) n. 130/89 che determina gli importi degli elementi mobili e i dazi addizionali applicabili all'importazione nella Comunità, per il periodo dal 1 febbraio al 30 aprile 1989 incluso, delle merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 3033/80 del Consiglio

29. 3 . 89                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 84/21
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 774/89 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 28 marzo 1989
                 recante rettifica del regolamento (CEE) n. 130/89 che determina gli importi degli
                 elementi mobili e i dazi addizionali applicabili all'importazione nella Comunità,
                 per il periodo dal 1° febbraio al 30 aprile 1989 incluso, delle merci cui si applica
                                       il regolamento (CEE) n. 3033/80 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 pertanto necessario rettificare il regolamento (CEE) n.
                                                                       130/89,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 3033/80 del Consiglio,
dell'I 1 novembre 1980, che determina il regime di                     1.     Gli importi indicati nella colonna (2) dell'allegato
scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasfor­            del presente regolamento sostituiscono quelli indicati
mazione di prodotti agricoli ('), modificato dal regola­               nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 130/89 a fronte
mento (CEE) n. 3743/87 (2), in particolare gli articoli 6 e 8,         dei codici NC riportati nella colonna ( 1 ) dell'allegato del
                                                                       presente regolamento.
considerando che il regolamento (CEE) n. 130/89 della                  2. L'importo « 38,586 » indicato nell'allegato III del
Commissione (3) ha fissato gli importi degli elementi                  regolamento (CEE) n . 130/89 per il riso semigreggio a
mobili e i dazi addizionali applicabili all'importazione               grani lunghi è sostituito dall'importo « 38,194 ».
nella Comunità, per il periodo dal 1° febbraio al 30 aprile
1989 incluso, delle merci cui si applica il regolamento                                         Articolo 2
(CEE) n . 3033/80 del Consiglio ;
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                       pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
considerando che l'importo di « 17,499 » ECU/ 1 00 Kg                  europee.
indicato quale media dei prezzi cif per il riso semigreggio
a grani lunghi è errato ; che l'importo esatto è di 17,891             Tuttavia, su richiesta dell'interessato debitamente motivata
ECU/ 1 00 Kg ; che l'applicazione dell'importo di 17,499               e presentata entro un termine di tre mesi dalla data di
ECU/ 1 00 Kg ha fatto sì che si ottenesse una differenza di            entrata in vigore del presente regolamento, esso può
prezzo per il prodotto di base di cui trattasi e che alcuni            applicarsi alle operazioni effettuate dopo il 1° febbraio
elementi mobili venissero calcolati erroneamente ; che è               1989 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1989.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                 Martin BANGEMANN
                                                                                     Vicepresidente
(') GU n . L 323 del 29 . 11 . 1980, pag. 1 .
(2) GU n . L 352 del 15. 12. 1987, pag. 29 .
(») GU n . L 21 del 25. 1 . 1989 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 84/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 3. 89
                            ALLEGATO
             Codice NC                   ECU/ 100 kg
                 (i)                         (2)
             1904 10 30                     66,46
             1904 10 90                     44,36
             1904 90 10                     66,46