CELEX: 31972R2687
Language: el
Date: 1972-12-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2687/72 τού Συμβουλίου τής 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 823/68 «περί καθορισμού τών ομάδων προϊόντων καί τών ειδικών διατάξεων γιά τόν υπολογισμό τών εισφορών στόν τομέα τού γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων»

216
                                     Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
372R2687
27.12.72                           ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   ' Αριθ . N 289/39
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2687/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                της 12ης Δεκεμβρίου 1972
              περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 823/68 περί καθορισμού των όμάδων
              προϊόντων καί τών ειδικών διατάξεων γιά τόν υπολογισμό των εισφορών στόν τομέα τοΰ
                                       γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        βουλίου της 28ης Ιουνίου 1968, περί καθορισμού τών
                                                               όμάδων προϊόντων καί τών ειδικών διατάξεων γιά τόν
Έχοντας υπόψη :                                                υπολογισμό τών εισφορών στόν τομέα του γάλακτος
                                                               καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων (3), δπως έτροπο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­              ποιήθη τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
κής Κοινότητος,                                                2138/72 (4),
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής
 27ης ' Ιουνίου 1968 , περί κοινής οργανώσεως άγορας           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
 προϊόντων (*), δπως έτροποποιήθη τελευταία άπό τόν                                    Άρθρο 1
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 141 1 /71 (2) καί ιδίως τό άρθρο
 14 παράγραφος 6,                                              £τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 823/68 προστίθεται τό
                                                              άκόλουθο άρθρο :
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
  Εκτιμώντας :                                                    «"Αρθρο 6 α)
 ότι , σέ συμφωνία πού συνήφθη μέ τήν Ελβετική Ομο­               Ή εισφορά γιά προϊόν πού άποτελεΐ μέρος τής
 σπονδία , ή Κοινότητα υποχρεούται νά περιορίσει μέ               όμάδος άριθ . 9 καί υπάγεται στή δασμολογική διά­
 αυτόνομο τρόπο στό 6% τής τελωνειακής άξίας τήν                  κριση 04.04 B περιορίζεται στό 6% τής τελωνεια­
 εισφορά πού εφαρμόζεται στούς τυρούς τύπου Glaris                κής άξίας .»
 μετά χορταρικών (άποκαλούμενος Schabziger) πού ύπά­
 γονται στήν διάκριση 04.04 B τοϋ κοινού δασμολογίου-                                   "Αρθρο 2
 ότι ή αυτόνομη αυτή παραχώρηση πρέπει νά έπανα­                  Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η
 ληφθεΐ στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 823/68 τοϋ Συμ­                ' Ιανουαρίου 1973 .
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
                κάθε Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 12 Δεκεμβρίου 1972.
                                                                              Για το Συμβούλιο
                                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                                P. LARDINOIS
 O EE άριθ . N 148 τής 28.6.1968, σ. 13 .
 (2) EE άριθ. N 148 τής 3.7.1971 , σ. 4.
 (3) ΕΕ άριθ. N 151 τής 30.6.1968, σ. 3.
 (4) ΕΕ άριθ. N 229 τής 7.10.1972, σ . 1 .