CELEX: C2000/063/57
Language: da
Date: 2000-03-04 00:00:00
Title: Sag T-339/99: Sag anlagt den 26. november 1999 af VOF Achten mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

4.3.2000                DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 63/29
Sag anlagt den 26. november 1999 af VOF Achten mod                   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                     — Kommissionens afslag på at anse den periode fra den
                                                                          4. august til den 1. september 1998, hvorunder sagsøgeren
                           (Sag T-339/99)
                                                                          tog en del af sin årlige ferie, for en orlov på grund af
                                                                          sygdom, annulleres.
                           (2000/C 63/57)
                                                                     — Kommissionen tilpligtes at afholde sagens omkostninger.
                      (Processprog: nederlandsk)
                                                                     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                     Sagsøgeren bestrider Kommissionens afslag på hvad angår den
den 26. november 1999 anlagt sag mod Kommissionen for
                                                                     periode, hvorunder han var på ferie, men pådrog sig en
De Europæiske Fællesskaber af VOF Achten, Arcen (Nederlan-
                                                                     sygdom, for hvilken han har fremlagt lægeattester, der begrun-
dene), ved advokat M.J.C. Deriks, Rotterdam.
                                                                     dede hans fravær, at godskrive ham alle dagene som feriedage.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                            Han gør for det første gældende, at Kommissionen har bestridt
                                                                     gyldigheden af de af ham fremlagte lægeattester, uden at
a) Kommissionen beslutning af 20. juli 1999 (K(1999) 2539            foranstalte nogen lægelig undersøgelse til kontrol af alle
     endelig udg.) om Nederlandenes statsstøtte til fordel for       lægeattester, hvilket strider mod bestemmelserne i tjeneste-
     633 nederlandske tankstationer ved grænsen til Tysk-            mandsvedtægtens artikel 59, stk. 1 og 3.
     land (1) annulleres.
                                                                     Endvidere gør sagsøgeren gældende, at Kommissionen har
b) Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.            tilsidesat begrundelsespligten og retten til forsvar, da den
                                                                     ikke har givet sagsøgeren eller hans læge nogen som helst
                                                                     oplysninger, der giver mulighed for at forstå — og i givet fald
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                            imødegå — de grunde, der gav den kontrollerende læge
                                                                     anledning til at bestride gyldigheden af lægeattesten af 4. au-
                                                                     gust 1998, som var den eneste af lægeattesterne, hvorom
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme           Kommissionen foranstaltede en lægelig kontrolundersøgelse.
som i sagerne T-273/99 – T-278/99.
(1) EFT L 280 af 30.10.1999, s. 87.
                                                                     Sag anlagt den 2. december 1999 af Harbinger Corpora-
                                                                      tion mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked
                                                                                                (Sag T-345/99)
Sag anlagt den 1. december 1999 af Francisco Javier
Rémon Galar mod Kommissionen for De Europæiske                                                  (2000/C 63/59)
                            Fællesskaber
                           (Sag T-341/99)                                                    (Processprog: engelsk)
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den
                           (2000/C 63/58)
                                                                     2. december 1999 anlagt sag mod Harmoniseringskontoret for
                                                                     det Indre Marked af selskabet Harbinger Corporation, der har
                                                                     registreret hjemsted i USA, ved advokaterne Robert Collin og
                         (Processprog: fransk)                       Mary-Claude Mitchell, og med valgt adresse i Luxembourg hos
                                                                     advokat Nicolas Decker, 16, avenue Marie-Thérèse.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 1. december 1999 anlagt sag mod Kommissionen for De              Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Europæiske Fællesskaber af Francisco Javier Rémon Galar,
Bruxelles, ved advokaterne Jean-Noël Louis, Greta-Françoise          — Appelkammerets afgørelse, hvori det fastsloges, at vare-
Parmentier og Véronique Peere, Bruxelles, og med valgt adresse            mærket ikke opfyldte betingelserne i artikel 7, stk. 1, litra
i Luxembourg hos Société de Gestion Fiduciaire, 2-4, rue Beck.            b), i forordning nr. 40/94, annulleres.