CELEX: 62017TA0737
Language: pl
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Sprawa T-737/17: Wyrok Sądu z dnia 30 kwietnia 2019 r. — Wattiau/Parlament (Służba publiczna — Zabezpieczenie społeczne — Wspólny system ubezpieczenia zdrowotnego (RCAM) — Zwrot kosztów leczenia — Porozumienie zawarte w szczególności między Unią, Luksemburgiem i zrzeszeniem szpitali luksemburskich w sprawie ceny świadczeń opieki szpitalnej udzielanych osobom ubezpieczonym w RCAM — Zarzut niezgodności z prawem — Zasada niedyskryminacji ze względu na narodowość — Artykuł 18 akapit pierwszy TFUE — Artykuły 20 i 21 karty praw podstawowych — Artykuł 39 wspólnych przepisów dotyczących ubezpieczenia zdrowotnego urzędników)

24.6.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 213/29
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 30 kwietnia 2019 r. — Wattiau/Parlament
      (Sprawa T-737/17) (1)
      
      (Służba publiczna - Zabezpieczenie społeczne - Wspólny system ubezpieczenia zdrowotnego (RCAM) - Zwrot kosztów leczenia - Porozumienie zawarte w szczególności między Unią, Luksemburgiem i zrzeszeniem szpitali luksemburskich w sprawie ceny świadczeń opieki szpitalnej udzielanych osobom ubezpieczonym w RCAM - Zarzut niezgodności z prawem - Zasada niedyskryminacji ze względu na narodowość - Artykuł 18 akapit pierwszy TFUE - Artykuły 20 i 21 karty praw podstawowych - Artykuł 39 wspólnych przepisów dotyczących ubezpieczenia zdrowotnego urzędników)
      (2019/C 213/28)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Francis Wattiau (Bridel, Luksemburg) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)
      
         Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: M. Rantala i J. Van Pottelberge, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający stronę skarżącą: Association des seniors de la fonction publique européenne (SFPE) (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)
      
         Przedmiot
      
      Złożony na podstawie art. 270 TFUE wniosek o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, decyzji biura ds. rozliczeń w Luksemburgu wspólnego systemu ubezpieczenia zdrowotnego Unii Europejskiej, wynikającej z rozliczenia nr 244 z dnia 25 stycznia 2017 r., o obciążeniu skarżącego kwotą 843,01 EUR, a po drugie, decyzji sekretarza generalnego Parlamentu, działającego jako organ powołujący, z dnia 2 sierpnia 2017 r. o utrzymaniu w mocy tej decyzji.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji biura ds. rozliczeń wspólnego systemu ubezpieczenia zdrowotnego w Luksemburgu wynikającej z rozliczenia nr 244 z dnia 25 stycznia 2017 r. o obciążeniu Francisa Wattiau kwotą 843,01 EUR, stanowiącą 15 % sumy faktury za leczenie z dnia 30 maja 2016 r.
               
            
                  2)
               
               
                  Parlament Europejski pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez F. Wattiau.
               
            
                  3)
               
               
                  Association des seniors de la fonction publique européenne (SFPE) pokrywa własne koszty postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 32 z 29.1.2018.