CELEX: 62016TB0041
Language: it
Date: 2016-04-13 00:00:00
Title: Causa T-41/16 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 aprile 2016 — Cyprus Turkish Chamber of Industry e a./Commissione («Procedimento sommario — Procedura di registrazione di una denominazione di origine protetta — “Halloumi” o “Hellim” — Rigetto di un’opposizione — Domanda di sospensione dell‘esecuzione — Assenza di urgenza»)

30.5.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 191/33
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 aprile 2016 — Cyprus Turkish Chamber of Industry e a./Commissione
   (Causa T-41/16 R)
   ((«Procedimento sommario - Procedura di registrazione di una denominazione di origine protetta - “Halloumi” o “Hellim” - Rigetto di un’opposizione - Domanda di sospensione dell‘esecuzione - Assenza di urgenza»))
   (2016/C 191/45)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Richiedenti: Cyprus Turkish Chamber of Industry (Nicosia, Cipro), Animal Breeders Association (Nicosia), Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd (Nicosia), Süt Ürünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association (Nicosia), e Fatma Garanti (Güzelyurt, Cipro) (rappresentanti: B. O’Connor, solicitor, S. Gubel ed E. Bertolotto, avvocati)
   
      Resistente: Commissione europea (rappresentanti: X. Lewis, J. Guillem Carrau e P. Aalto, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sugli articoli 278 TFUE e 279 TFUE e diretta a ottenere misure provvisorie relative alla procedura di registrazione del formaggio denominato «halloumi/hellim» come denominazione di origine protetta in forza del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (GU 2012, L 343, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.