CELEX: 32011R0758
Language: mt
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 758/2011 tal- 1 ta' Awwissu 2011 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1291/2009 li jikkonċerna l-għażla tal-azjendi li jippreżentaw il-kontijiet bl-iskop li jiddeterminaw l-introjtu tal-azjendi agrikoli

2.8.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 199/40
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 758/2011
   tal-1 ta' Awwissu 2011
   li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1291/2009 li jikkonċerna l-għażla tal-azjendi li jippreżentaw il-kontijiet bl-iskop li jiddeterminaw l-introjtu tal-azjendi agrikoli
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 tat-30 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta’ informazzjoni tal-kontabilità dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fil-Komunità Ewropea (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(4) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 2 tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1291/2009 tat-18 ta’ Diċembru 2009 li jikkonċerna l-għażla tal-azjendi li jippreżentaw il-kontijiet bl-iskop li jiddeterminaw l-introjtu tal-azjendi agrikoli (2) jistabbilixxi l-limiti minimi għad-daqs ekonomiku tal-azjendi agrikoli għas-sena tal-kontabbiltà 2010 u s-snin tal-kontabbiltà sussegwenti.
            
         
               (2)
            
            
               Il-bidla strutturali fl-Irlanda wasslet għal tnaqqis fl-għadd tal-iżgħar azjendi u fil-kontribut tagħhom għall-produzzjoni agrikola totali , b'mod li ma għadux meħtieġ jiġu inklużi biex il-qasam tal-istħarriġ ikopri l-iktar parti rilevanti tal-attività agrikola.
            
         
               (3)
            
            
               Fil-każ ta' Franza, l-istruttura tas-settur agrikolu fid-diviżjonijiet ta' Guadeloupe, Martinique u La Réunion mhijiex riflessa mil-limitu applikabbli għal Franza kollha.
            
         
               (4)
            
            
               Għalhekk, fil-każ tal-Irlanda, qed jingħata l-parir li l-limitu għandu jitla' għal EUR 8 000 u fil-każ ta' Franza, il-limiti għad-diviżjonijiet ta' Guadeloupe, Martinique u La Réunion għandu jiġi stipulat għall-EUR 15 000.
            
         
               (5)
            
            
               Fl-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1291/2009 l-għadd totali ta' azjendi li jippreżentaw il-kontijiet għal Irlanda kien stipulat għal 1 300. Dan l-għadd ma nbidilx mill-1982, minkejja t-tnaqqis fl-għadd ta' azjendi fl-Irlanda u żieda fid-daqs medju tal-azjendi. Għandha għalhekk tinkiseb rappreżentanza sodisfaċenti b'kampjun iżgħar minn dak attwali.
            
         
               (6)
            
            
               Fil-każ ta' Franza, iż-żieda tad-diviżjonijiet ġodda ta' Guadeloupe, Martinique u La Réunion għandha tiġi riflessa u l-għadd ta' azjendi li jippreżentaw il-kontijiet f'kull diviżjoni Franċiża għandu jiġi aġġustat għal livell li jiżgura li l-kampjun ikun rappreżentattiv b'mod sodisfaċenti.
            
         
               (7)
            
            
               Fil-każ tal-Ungerija jeħtieġ li jiġi rifless it-tnaqqis fl-għadd ta' diviżjonijiet.
            
         
               (8)
            
            
               Ir-Regolament (UE) Nru 1291/2009 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (9)
            
            
               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Komunitarju għan-Netwerk tad-Dejta dwar il-Kontabbiltà tal-Irziezet,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ir-Regolament (UE) Nru 1291/2009 huwa emendat kif ġej:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           l-inċiż li jikkonċerna l-Irlanda għandu jinbidel b’dan li ġej:
                           
                                       "—
                                    
                                    
                                       L-Irlanda: EUR 8 000"
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           L-inċiż li jirrigwarda lil Franza għandu jinbidel b’dan li ġej:
                           
                                       "—
                                    
                                    
                                       Franza (bl-eċċezzjoni ta' Guadaloupe, Martinique u La Réunion): EUR 25 000
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Franza (Guadaloupe, Martinique u La Réunion biss): EUR 15 000"
                                    
                                 
                     
         
               (2)
            
            
               L-Anness huwa emendat skont l-Anness għal dan ir-Regolament.
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mis-sena tal-kontabbiltà 2012.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ Awwissu 2011.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 328, 15.12.2009, p. 27.
   
      (2)  ĠU L 347, 24.12.2009, p. 14.
   
      ANNESS
      L-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1291/2009 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-ringiela li tikkonċerna l-Irlanda għandha tinbidel b'dan li ġej:
                  
                              "380
                           
                           
                              L-IRLANDA
                           
                           
                              900 "
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Ir-ringiela li tikkonċerna lil Franza għandha tinbidel b'dan li ġej:
                  
                               
                           
                           
                              "FRANZA
                           
                           
                              fl-2012
                           
                           
                              mill-2013
                           
                        
                              121
                           
                           
                              Île-de-France
                           
                           
                              200 
                           
                           
                              190 
                           
                        
                              131
                           
                           
                              Champagne-Ardenne
                           
                           
                              370 
                           
                           
                              370 
                           
                        
                              132
                           
                           
                              Picardie
                           
                           
                              270 
                           
                           
                              270 
                           
                        
                              133
                           
                           
                              Haute-Normandie
                           
                           
                              170 
                           
                           
                              170 
                           
                        
                              134
                           
                           
                              Centre
                           
                           
                              410 
                           
                           
                              410 
                           
                        
                              135
                           
                           
                              Basse-Normandie
                           
                           
                              240 
                           
                           
                              240 
                           
                        
                              136
                           
                           
                              Bourgogne
                           
                           
                              350 
                           
                           
                              340 
                           
                        
                              141
                           
                           
                              Nord-Pas de Calais
                           
                           
                              280 
                           
                           
                              280 
                           
                        
                              151
                           
                           
                              Lorraine
                           
                           
                              230 
                           
                           
                              230 
                           
                        
                              152
                           
                           
                              Alsace
                           
                           
                              200 
                           
                           
                              200 
                           
                        
                              153
                           
                           
                              Franche-Comté
                           
                           
                              210 
                           
                           
                              210 
                           
                        
                              162
                           
                           
                              Pays de la Loire
                           
                           
                              460 
                           
                           
                              460 
                           
                        
                              163
                           
                           
                              Bretagne
                           
                           
                              480 
                           
                           
                              480 
                           
                        
                              164
                           
                           
                              Poitou-Charentes
                           
                           
                              360 
                           
                           
                              360 
                           
                        
                              182
                           
                           
                              Aquitaine
                           
                           
                              550 
                           
                           
                              550 
                           
                        
                              183
                           
                           
                              Midi-Pyrénées
                           
                           
                              480 
                           
                           
                              480 
                           
                        
                              184
                           
                           
                              Limousin
                           
                           
                              220 
                           
                           
                              220 
                           
                        
                              192
                           
                           
                              Rhône-Alpes
                           
                           
                              480 
                           
                           
                              480 
                           
                        
                              193
                           
                           
                              Auvergne
                           
                           
                              370 
                           
                           
                              360 
                           
                        
                              201
                           
                           
                              Languedoc-Roussillon
                           
                           
                              430 
                           
                           
                              430 
                           
                        
                              203
                           
                           
                              Provence-Alpes-Côte d'Azur
                           
                           
                              430 
                           
                           
                              420 
                           
                        
                              204
                           
                           
                              Corse
                           
                           
                              170 
                           
                           
                              170 
                           
                        
                              205
                           
                           
                              Guadeloupe
                           
                           
                              65 
                           
                           
                              80 
                           
                        
                              206
                           
                           
                              Martinique
                           
                           
                              65 
                           
                           
                              80 
                           
                        
                              207
                           
                           
                              La Réunion
                           
                           
                              130 
                           
                           
                              160 
                           
                        
                               
                           
                           
                              Total għal Franza
                           
                           
                              7 620 
                           
                           
                              7 640 "
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Ir-ringiela li tirrigwarda l-Ungerija għandha tinbidel b'dan li ġej:
                  
                               
                           
                           
                              "L-UNGERIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              764
                           
                           
                              Alföld
                           
                           
                              1 016 
                           
                        
                              767
                           
                           
                              Dunántúl
                           
                           
                              675 
                           
                        
                              768
                           
                           
                              Észak-Magyarország
                           
                           
                              209 
                           
                        
                               
                           
                           
                              Total għall-Ungerija
                           
                           
                              1 900 "