CELEX: 31983R2552
Language: de
Date: 1983-09-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2552/83 der Kommission vom 12. September 1983 betreffend die Annahme von Angeboten für Weichweizen für die Brotherstellung durch die Interventionsstelle im Monat August 1983 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2317/83

Avis juridique important

|

31983R2552

Verordnung (EWG) Nr. 2552/83 der Kommission vom 12. September 1983 betreffend die Annahme von Angeboten für Weichweizen für die Brotherstellung durch die Interventionsstelle im Monat August 1983 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2317/83  

Amtsblatt Nr. L 252 vom 13/09/1983 S. 0009 - 0009

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2552/83 DER KOMMISSION  vom 12. September 1983  betreffend die Annahme von Angeboten für Weichweizen für die Brotherstellung durch die Interventionsstelle im Monat August 1983 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2317/83  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 25. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (2),  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2317/83 der Kommission vom 12. August 1983 über eine besondere Interventionsmaßnahme für Weichweizen der Mindestqualität für die Brotherstellung zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1983/84 (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2409/83 (4), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2317/83 ist es Aufgabe der Kommission, aufgrund der von den Mitgliedstaaten gelieferten Informationen festzustellen, ob die bei der Intervention eingereichten Angebote für die einzelnen Monate August, September und Oktober die Mengen überschreiten, die im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2317/83 zur Intervention zugelassen werden können, und bejahendenfalls den Hundertsatz festzusetzen, um den die eingegangenen Angebote zu vermindern sind.  Die in der vorgenannten Verordnung vorgesehenen Informationen sind von den Mitgliedstaaten bezueglich der Angebote des Monats August mitgeteilt worden. Aus diesen Mitteilungen geht hervor, daß die eingereichten Angebote die für den Monat August vorgesehenen Mengen überschreiten. Es ist daher zweckmässig, die Hundertsätze festzusetzen, um die diese Angebote zu vermindern sind -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die bei den Interventionsstellen gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2317/83 im Monat August 1983 eingereichten Angebote für Weichweizen der Mindestqualität werden um einen Satz von 69,25 % vermindert.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 12. September 1983  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 222 vom 13. 8. 1983, S. 5.  (4) ABl. Nr. L 236 vom 26. 8. 1983, S. 30.