CELEX: 31990R3207
Language: it
Date: 1990-11-06 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3207/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 6 NOVEMBRE 1990, RECANTE MODIFICHE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3773/89 CHE STABILISCE MISURE TRANSITORIE PER LE BEVANDE SPIRITOSE

Avis juridique important

|

31990R3207

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3207/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 6 NOVEMBRE 1990, RECANTE MODIFICHE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3773/89 CHE STABILISCE MISURE TRANSITORIE PER LE BEVANDE SPIRITOSE  

Gazzetta ufficiale n. L 307 del 07/11/1990 pag. 0011 - 0011

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3207/90 DELLA COMMISSIONE  del 6 novembre 1990  recante modifiche del regolamento (CEE) n. 3773/89 che stabilisce misure transitorie per le bevande spiritose  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alle designazione e alla presentazione delle bevande spiritose (1), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3773/89 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 1759/90 (3) ha stabilito misure transitorie per le bevande spiritose;  considerando che, dalla data di decorrenza degli effetti dell'unificazione della Germania, il diritto comunitario si applica di diritto al territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca;  considerando che è opportuno adattare talune disposizioni transitorie per i prodotti elaborati sul territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca;  considerando che i provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le bevande spiritose,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3773/89 è aggiunto il seguente paragrafo:  « 5. Per quanto concerne i prodotti elaborati sul territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca da operatori tuttora stabiliti in tale territorio:  - il paragrafo 1 si applica ai prodotti elaborati prima del 3 ottobre 1990;  - il paragrafo 2 si applica ai prodotti la cui elaborazione è iniziata prima del 3 aprile 1991 e si concluderà prima del 3 ottobre 1991 conformemente alle disposizioni vigenti anteriormente al 3 ottobre 1990. »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 3 ottobre 1990.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1990.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 160 del 12. 6. 1989, pag. 1.  (2) GU n. L 365 del 15. 12. 1989, pag. 48.  (3) GU n. L 162 del 28. 6. 1990, pag. 23.