CELEX: 31999R1279
Language: it
Date: 1999-06-18
Title: Regolamento (CE) n. 1279/1999 della Commissione, del 18 giugno 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 1726/92 recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti dei settori delle uova e del pollame per le Azzorre e Madera

19. 6. 1999             IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    L 153/35
                              REGOLAMENTO (CE) N. 1279/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 18 giugno 1999
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1726/92 recante modalità d’applicazione del
                  regime specifico di approvvigionamento di prodotti dei settori delle uova e del
                                             pollame per le Azzorre e Madera
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               prodotti nella parte europea della Comunità e sul mercato
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                mondiale, induce a fissare l’aiuto all’approvvigionamento
                                                                     delle Azzorre e di Madera in prodotti dei settori delle uova
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del             e del pollame agli importi indicati nell’allegato;
15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore
delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (1),          considerando che le misure previste dal presente regola-
modificato dal regolamento (CE) n. 562/98 della Commis-              mento sono conformi al parere del comitato di gestione
sione (2), in particolare l’articolo 10,                             per il pollame e le uova,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1726/92 della
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1617/98 (4), ha fissato, per il periodo dal 1o luglio        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
1998 al 30 giugno 1999, i quantitativi di materiale di
riproduzione originario della Comunità che beneficiano
di un aiuto per lo sviluppo del potenziale produttivo delle                                  Articolo 1
Azzorre e di Madera; che è necessario stabilire i suddetti
quantitativi per i settori delle uova e del pollame per il           L’allegato II del regolamento (CEE) n. 1726/92 è sosti-
periodo dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000, prendendo              tuito dall’allegato del presente regolamento.
in considerazione le produzioni locali;
considerando che l’applicazione dei criteri di fissazione                                    Articolo 2
dell’aiuto comunitario all’attuale situazione dei mercati di
questo settore, in particolare ai corsi e ai prezzi di tali          Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1999.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                  ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1999.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                            Membro della Commissione
(1) GU  L  173 del 27.6.1992, pag. 1.
(2) GU  L  76 del 13.3.1998, pag. 6.
(3) GU  L  179 dell’1.7.1992, pag. 99.
(4) GU  L  209 del 25.7.1998, pag. 33.
 ---pagebreak--- L 153/36       IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            19. 6. 1999
                                                              ALLEGATO
                                                               PARTE 1
         Fornitura alle Azzorre del materiale di riproduzione originario della Comunità per il
                                        periodo dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000
                                                                                                              (EUR/100 pezzi)
              Codice NC                      Designazione delle merci                       Numero          Importo dell’aiuto
         ex 0105 11              Pulcini da moltiplicazione o riproduttori (1)                20 000             13
         ex 0407 00 19           Uova da cova destinate alla produzione di
                                 pulcini da moltiplicazione o riproduttori (1)              100 000                3,60
         (1) Conformemente alla definizione riportata nell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2782/75 del Consiglio (GU L 282
             dell’1.11.1975, pag. 100).
                                                               PARTE 2
         Fornitura a Madera del materiale di riproduzione originario della Comunità per il periodo
                                            dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000
                                                                                                              (EUR/100 pezzi)
              Codice NC                      Designazione delle merci                       Numero          Importo dell’aiuto
         ex 0105 11              Pulcini da moltiplicazione o riproduttori (1)               40 000               5
         ex 0407 00 19           Uova da cova destinate alla produzione di
                                 pulcini da moltiplicazione o riproduttori (1)                     0              3,60
         (1) Conformemente alla definizione riportata nell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2782/75.