CELEX: 31975R1484
Language: de
Date: 1975-06-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1484/75 der Kommission vom 10. Juni 1975 zur Änderung der Verordnung Nr. 467/67/EWG hinsichtlich der Bearbeitungskosten und des Wertes der Nebenprodukte für die einzelnen Reisverarbeitungsstufen

11 . 6 . 75                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 150/7
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 1484/75 DER KOMMISSION
                                                        vom 10 . Juni 1975
                   zur Änderung der Verordnung Nr. 467/67/EWG hinsichtlich der Bearbeitungs­
                   kosten und des Wertes der Nebenprodukte für die einzelnen Reisverarbeitungs­
                                                              stufen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                          (2)      Die Bearbeitungskosten, die bei der Umrech­
GEMEINSCHAFTEN —                                                         nung von geschältem Reis auf vollständig geschlif­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                        fenen Reis zu berücksichtigen sind, betragen 2,395
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                          Rechnungseinheiten je 100 kg geschälten Reis.
gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/ EWG des Ra­                      (3) Die Bearbeitungskosten für die Umrech­
tes vom 25 . Juli 1967 über die gemeinsame Marktorga­                    nung von halbgeschliffenem auf vollständig ge­
nisation für Reis ( ! ), zuletzt geändert durch die Verord­              schliffenen Reis werden nicht berücksichtigt."
nung (EWG) Nr. 476/75 (2 ), insbesondere auf Arti­
kel 19 ,                                                                                      Artikel 2
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                     Artikel 3 der Verordnung Nr. 467/67/ EWG erhält fol­
In Artikel 2 der Verordnung Nr. 467/67/ EWG der                      gende Fassung :
Kommission vom 21 . August 1967 über die Festset­
zung der Umrechnungssätze für die Verarbeitungsstu­                      „( 1 ) Der Wert der Nebenprodukte bei der Verar­
fen von Reis sowie über die Festsetzung der Bearbei­                     beitung von Paddy-Reis zu geschältem Reis wird
tungskosten und des Wertes der Nebenprodukte (3),                        als gleich Null angesehen .
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                          (2)      Der Wert der Nebenprodukte bei der Verar­
 1 808 /74 (4), sind die Bearbeitungskosten und in Arti­                 beitung von geschältem Reis zu vollständig ge­
kel 3 ist der Wert der Nebenprodukte für die einzel­                     schliffenem Reis ist gleich :
nen Reisverarbeitungsstufen festgesetzt. Wegen des all­
gemeinen Anstiegs der Preise und ihrer Bestandteile                      a) 2,40 Rechnungseinheiten je 100 kg geschälten
                                                                               Rundkornreis ;
haben sich die Bearbeitungskosten und der Wert der
Nebenprodukte erhöht. Es ist angezeigt, schon jetzt                      b) 3,50 Rechnungseinheiten je 100 kg geschälten
die Bearbeitungskosten und den Wert der Nebenpro­                              Langkornreis .
dukte in einer für die gesamte Gemeinschaft repräsen­
tativen Höhe festzusetzen .                                              (3)      Der Wert der Nebenprodukte bei der Verar­
                                                                         beitung von halbgeschliffenem Reis zu vollständig
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                          geschliffenem Reis ist gleich :
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
schusses für Getreide —                                                  a) 0,70 Rechnungseinheiten je 100 kg halbg^schlif­
                                                                               fenen Rundkornreis ;
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                         b) 0,90 Rechnungseinheiten je 100 kg halbge­
                             Artikel 1                                         schliffenen Langkornreis ."
Artikel 2 der Verordnung Nr. 467/67/ EWG erhält fol­                                          Artikel 3
gende Fassung :
      „( 1 )     Die Bearbeitungskosten , die bei der Um­            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
      rechnung von Paddy-Reis auf geschälten Reis zu                 öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
      berücksichtigen sind, betragen 2,395 Rechnungs­                meinschaften in Kraft. Sie ist ab 1 . September 1975
      einheiten je 100 kg Paddy-Reis.                                anwendbar.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 10 . Juni 1975
                                                                                 Für die Kommission
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                              Mitglied der Kommission
(M   ABl .   Nr.  174 vom 31 . 7 . 1967, S. 1 .
(2)  ABl .   Nr.  L 52 vom 28 . 2. 1975, S. 31 .
(3 ) ABl .   Nr.  204 vom 24. 8 . 1967, S. 1 .
(4 ) ABl .   Nr.  L 188 vom 12 . 7. 1974, S. 34.