CELEX: 22004D0167
Language: nl
Date: 2004-12-03 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 167/2004 van 3 december 2004 tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst

26.5.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 133/13
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
   Nr. 167/2004
   van 3 december 2004
   tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage IV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 24 september 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 2422/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   In bijlage IV bij de Overeenkomst wordt na punt 17 (Richtlijn 2002/91/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:
   
      
                  „18.
               
               
                  
                     32001 R 2422: Verordening (EG) nr. 2422/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur (PB L 332 van 15.12.2001, blz. 1).
                  Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:
                  
                              a)
                           
                           
                              Verwijzingen naar de overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma’s voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur hebben tevens betrekking op de briefwisseling tussen het Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA) en het ministerie van Olie en Energie van Noorwegen, het ministerie van Industrie van IJsland en het bureau Economische Zaken van Liechtenstein, behalve in de artikelen 11 en 14, waarin alleen naar de overeenkomst verwezen wordt.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              In artikel 4, lid 4, wordt met „de Gemeenschap en derde landen” bedoeld „de Gemeenschap en EVA-landen enerzijds en derde landen anderzijds”. Met „door de Commissie of een lidstaat getest” wordt bedoeld „door de Commissie, een lidstaat of een EVA-land getest, binnen hun eigen bevoegdheden,”.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              In artikel 12, lid 3, eerste zin, wordt met „Commissie” bedoeld „EVA-landen en de Commissie, binnen hun eigen bevoegdheden”.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Artikel 13 is niet van toepassing.”.
                           
                        
            
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 2422/2001 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 4 december 2004, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 3 december 2004.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  PB L 64 van 10.3.2005, blz. 20.
   
      (2)  PB L 332 van 15.12.2001, blz. 1.
   
      (3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.