CELEX: 31975D0467
Language: nl
Date: 1975-04-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 10 april 1975 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de hemden van katoen van post ex 61.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hong-Kong en in de Duitse Bondsrepubliek in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

9 . 8 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . L 212/ 1
                                                                 II
                        ( Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                    COMMISSIE
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 10 april 1975
                 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de hemden van katoen van post
                 ex 61.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hong-Kong en in de
                 Duitse Bondsrepubliek in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling
                                                          uit te sluiten
                                      (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                          (75 /467/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          is onderworpen aan een verdeling tussen de verschil­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     lende Lid-Staten overeenkomstig een verdeelsleutel
                                                                      die door de Gemeenschap is medegedeeld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
 1 15 , eerste alinea,                                                Overwegende dat dit Akkoord in 1973 is afgelopen,
                                                                     maar dat de invoer van katoentextiel van oorsprong
Gelet op het beroep op artikel 115 , eerste alinea, van              en afkomstig uit dit land blijft plaatsvinden onder de
het Verdrag dat de Italiaanse Regering per telex van                 in dit Akkoord omschreven zelfbeperkingsregeling en
haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europe­                    binnen de grenzen van de in dit Akkoord vastgestel­
se Gemeenschappen op 28 maart 1975 bij de Com­                       de en op autonome wijze door de Regering van
missie heeft ingesteld om ertoe te worden gemach­                    Hong-Kong verhoogde maxima ;
tigd bij de invoer van sommige produkten van ka­
toen van post 61.03 , van oorsprong uit Hong-Kong en                 Overwegende dat de vraag naar onrechtstreekse in­
in de Duitse Bondsrepubliek in het vrije verkeer ge­                 voer die de aanleiding is geweest tot onderhavig be­
bracht, beschermende maatregelen toe te passen ,                      roep betrekking heeft op een hoeveelheid die overeen­
                                                                     komt met meer dan 80 % van het voor de periode
Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van                      van 1 januari 1975 tot en met 30 september 1975
de betrokken produkten , van oorsprong uit Hong­                     aan Italië toegekende quotum ; dat in deze omstan­
Kong is geregeld bij het op 22 juli 1971 ( x ) onderte­              digheden de verwezenlijking van de betrokken trans­
kende Akkoord tussen de Gemeenschap en Hong­                         actie de verdeling van het maximum over de Lid-Sta­
Kong betreffende de handel in katoentextiel ;                        ten doelloos zou maken en daardoor de huidige eco­
                                                                     nomische moeilijkheden in de betrokken sector nog
Overwegende dat voor de duur van dit Akkoord de                      ernstiger zou kunnen maken ;
Gemeenschap alle kwantitatieve beperkingen op de
invoer van katoentextiel van oorsprong uit Hong­
Kong heeft geschorst, op voorwaarde dat dit land de                  Overwegende dat moet worden toegestaan dat voor
uitvoer van deze produkten tot een in het Akkoord                    een beperkte periode beschermende maatregelen op
bepaald maximum beperkt ;                                            grond van artikel 115 , eerste alinea, worden toege­
                                                                     past onder de voorwaarden die door de beschikking
Overwegende evenwel dat dit maximum waartoe                          van de Commissie van 12 mei 1971 (2), en met name
Hong-Kong zich uit eigen beweging moet beperken ,                    in artikel 1 , zijn bepaald,
t1 ) PB nr. L 220 van 30. 9. 1971 , blz. 23 .                        (2 ) PB nr. L 121 van 3 . 6. 1971 , blz. 26.
 ---pagebreak--- Nr. L 212/2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           9. 8 . 75
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                                           Artikel 3
                       Artikel 1
                                                           Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd die invoer        bliek .
van hemden van katoen van post 61.03 van het ge­
meenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit
Hong-Kong en in de Duitse Bondsrepubliek in het
vrije verkeer gebracht, waarvoor de aanvragen om
invoerdocumenten na 21 maart 1975 zijn ingediend,
                                                           Gedaan te Brussel, 10 april 1975 .
van de communautaire behandeling uit te sluiten.
                                                                                     Voor de Commissie
                       Artikel 2
                                                                                         De Voorzitter
Deze beschikking is van toepassing tot en met 30
september 1975 .                                                                  Francois-Xavier ORTOLI