CELEX: 51993PC0036(17)
Language: el
Date: 1993-02-09
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1993/94, των ποσών της ενίσχυσης για τον υφαντικό λίνο και την κάνναβη καθώς και του ποσού που παρακρατείται για τη χρηματοδότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου

20 . 3 . 93                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. C 80 / 27
                                                                      Πρόταση
                                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. . . . ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                       της . . .
                για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1993/94, των ποσών της ενίσχυσης για τον υφαντικό
                λίνο και την κάνναβη καθώς και του ποσού που παρακρατείται για τη χρηματοδότηση των μέτρων
                                               που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου
                                                                    (93/ε 80/ 17)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                         περίοδο σύμφωνα με τα κριτήρια που αναφέρονται στην
                                                                                ίδια παράγραφο' ότι πρέπει να καθοριστεί, λαμβάνοντας
                                                                                 υπόψη την εξέλιξη της αγοράς του λίνου, το ποσό της
 Έχοντας υπόψη :
                                                                                ενισχύσεως για το λίνο καθώς και το κόστος των μέτρων
                                                                                 που πρέπει να προβλεφθούν'
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 ,
                                                                                οτι η εφαρμογή των κριτηρίων που αναφέρονται ανωτέρω
την πρόταση της Επιτροπής ,                                                      οδηγεί στον καθορισμό του ποσού της ενισχύσεως και του
                                                                                 τμήματος της ενισχύσεως που προορίζεται για τη χρηματο­
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,                                           δότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέρ­
                                                                                γαστων ινών λίνου στο επίπεδο που αναφέρεται κατω­
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ,                              τέρω ,
Εκτιμώντας :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1308/70 του Συμβουλίου της                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
29ης Ιουνίου 1970 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα του λίνου και της καννάβεως 0 ), όπως τροποποιήθη­
κε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . . . . (2), έχει
προβλέψει, στο άρθρο 2 παράγραφος 3 και το άρθρο 4                                                        Αρθρο 1
παράγραφος 3 , ότι τα ποσά της ενίσχυσης και της παρα­
κράτησης καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που
προβλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης'                              Για την περίοδο εμπορίας 1993/94, τα ποσά της ενίσχυσης
                                                                                 που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                                 1308/70 καθορίζονται :
ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1308/70 προβλέ­
πει ότι τα ποσά της ενίσχυσης για το λίνο που προορίζεται                        α) όσον αφορά το λίνο : 785 Ecu/εκτάριο'
κυρίως για την παραγωγή ινών και για την κάνναβη , που                           β) όσον αφορά την κάνναβη : 650 Ecu/εκτάριο.
παράγονται στην Κοινότητα , πρέπει να καθορίζονται ετησί­
ως '
                                                                                                          Αρθρο 2
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του εν λόγω
κανονισμού , το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται ανά εκτά­
ριο σπαρθείσας και συγκομισθείσας εκτάσεως κατά τρόπον                          Για την περίοδο εμπορίας 1993/94, το ποσό που θα παρα­
ώστε να εξασφαλίζεται η ισορροπία μεταξύ του αναγκαίου                           κρατηθεί από την ενίσχυση για το λίνο που προορίζεται για
όγκου παραγωγής στην Κοινότητα και των δυνατοτήτων                               τη χρηματοδότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποί­
διαθέσεως της παραγωγής αυτής' ότι το ποσό αυτό πρέπει                          ηση ακατέργαστων ινών λίνου που αναφέρονται στο άρθρο
να καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη την τιμή των ινών και                          2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1308/70 καθορίζεται σε 45
των σπόρων λίνου και καννάβεως που εφαρμόζεται στη                               Ecu / εκτάριο .
διεθνή αγορά '
ότι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .
 1308/70 προβλέπει ότι το τμήμα της ενίσχυσης που προορί­                                                 Αρθρο 3
ζεται για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών μέτρων που
ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου καθο­                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
ρίζεται κατά τον καθορισμό της ενίσχυσης για τη σχετική                         τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
                                                                                κών Κοινοτήτων.
(') ΕΕ αριθ . L 146 της 4 . 7 . 1970 , σ . 1 .
(2) Βλέπε σελίδα 25 της παρούσας Επίσημη Εφημερίδας .                           Εφαρμόζεται απο την 1η Αυγούστου 1993 .
 ---pagebreak--- Αριθ. C 80 / 28                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         20 . 3 . 93
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                                                                              Για το Συμβούλιο