CELEX: C2006/261/06
Language: hu
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: C-489/04. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2006. szeptember 7-i ítélete (a Verwaltungsgericht Sigmaringen [Németország]) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen kontra Land Baden-Württemberg (Az 1019/2002/EK rendelet – A 2. cikk első bekezdése – Olívaolaj és olíva-olajpogácsából készült olaj – Forgalmazási előírások – Kiskereskedelem – Értékesítés a végső felhasználó részére – Az úgynevezett bag in the box módszer)

28.10.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 261/4
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2006. szeptember 7-i ítélete (a Verwaltungsgericht Sigmaringen [Németország]) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen kontra Land Baden-Württemberg
   (C-489/04. sz. ügy) (1)
   
   (Az 1019/2002/EK rendelet - A 2. cikk első bekezdése - Olívaolaj és olíva-olajpogácsából készült olaj - Forgalmazási előírások - Kiskereskedelem - Értékesítés a végső felhasználó részére - Az úgynevezett „bag in the box” módszer)
   (2006/C 261/06)
   Az eljárás nyelve: német
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Verwaltungsgericht Sigmaringen
   Az alapeljárás felei
   
      Felperesek: Alexander Jehle, Weinhaus Kiderlen
   
      Alperes: Land Baden-Württemberg
   Tárgy
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verwaltungsgericht Sigmaringen – Az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírásokról szóló, 2002. június 13-i 1019/2002/EK bizottsági rendelet (HL L 155., 27. o.) 2. cikke első bekezdésének értelmezése – Az olívaolaj és csomagolatlan, olíva-olajpogácsából készült olaj értékesítése a végső felhasználó részére legfeljebb 5 liter űrtartalmú kiszerelésben – „Bag in the Box” csomagolású olívaolaj értékesítésének lehetősége, amelyből a fogyasztó az üzletben tölti ki a szükséges mennyiséget
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A 2003. július 1-jei 1176/2003/EK bizottsági rendelettel módosított, az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírásokról szóló, 2002. június 13-i 1019/2002/EK bizottsági rendeletet, és különösen e rendelet 2. cikkének első bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az olívaolaj és az olíva-olajpogácsából készült olaj a végső felhasználók számára csak az e rendelkezés előírásai szerinti csomagolással értékesíthető.
            
         
               2)
            
            
               Az 1176/2003/EK bizottsági rendelettel módosított 1019/2002 rendelet 2. cikkének első bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az tiltja az alapügy felperese által alkalmazotthoz hasonló forgalmazási módot, mely nem felel meg az e rendelkezés által előírt feltételeknek.
            
         
      (1)  HL C 45., 2005. 2. 19.