CELEX: 62008TN0171
Language: cs
Date: 2008-05-07 00:00:00
Title: Věc T-171/08: Žaloba podaná dne 7. května 2008 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung v. Komise

5.7.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/43
            
         Žaloba podaná dne 7. května 2008 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung v. Komise
   (Věc T-171/08)
   (2008/C 171/82)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung e.V. (Berlín, Německo) (zástupce: U. Claus, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise ze dne 30. října 2007 ve formě dopisu ze dne 7. března 2008 o konečném schválení platby ve výši 9 215,20 eur v rámci projektu „Traumatizovaní uprchlíci v EU“ na základě „Grant Agreement JAI/2004/ERF/073“ v rozsahu, v němž byla žalobci odepřena platba ve výši více než 9 215,20 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce a Komise podepsali v květnu 2005 smlouvu o podpoře projektu v rámci Evropského uprchlického fondu. Dopisem ze dne 30. října 2007, potvrzeným dopisem ze dne 7. března 2008, zaslala žalovaná žalobci opravený výpočet zbývající platby, přičemž část jeho nákladů nebyla uznána jako způsobilá podpory. Žalobce napadá touto žalobou dopis Komise ze dne 7. března 2008.
   Žalobce uplatňuje k odůvodnění své žaloby argument, že napadené rozhodnutí porušuje povinnost uvést odůvodnění, neboť žalovaná opakovaně změnila důvody svého rozhodnutí. Dále byla porušena zásada spravedlivého procesu. Konečně byl skutkový stav nesprávně posouzen při porušení ustanovení Grant Agreement a ochrany legitimního očekávání.