CELEX: 62011TA0119
Language: sv
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Mål T-119/11: Tribunalens dom av den 25 april 2013 — Gbagbo mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder som vidtagits genetmot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Frysning av tillgångar — Justering av yrkanden — Motiveringsskyldighet — Uppenbart felaktig bedömning — Maktmissbruk — Rätten till försvar — Rätten till egendom)

8.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 164/15
            
         Tribunalens dom av den 25 april 2013 — Gbagbo mot rådet
   (Mål T-119/11) (1)
   
   (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder som vidtagits genetmot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten - Frysning av tillgångar - Justering av yrkanden - Motiveringsskyldighet - Uppenbart felaktig bedömning - Maktmissbruk - Rätten till försvar - Rätten till egendom)
   2013/C 164/26
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Simone Gbagbo (Abidjan, Elfenbenskusten) (ombud: advokaten J.-C. Tchikaya)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och M. Chavrier)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bordes och M. Konstantinidis) och Republiken Elfenbenskusten (ombud: advokaterna J.-P. Mignard, J. P. Benoit och G. Merland)
   
      Saken
   
   Inledningsvis talan om ogiltigförklaring av rådets beslut 2011/18/Gusp av den 14 januari 2011 om ändring av rådets beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 36) och rådets förordning (EU) nr 25/2011 av den 14 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 1), i den mån dessa rättsakter berör sökanden.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Simone Gbagbo ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Europeiska unionens råd.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Elfenbenskusten och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 130, 30.4.2011.