CELEX: 51982PC0541
Language: en
Date: 1982-09-23
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2436/79 on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 541
Vol. 1982/0176
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                          COM(82)541 final
                                          Brussels , 23 September 1982
                                    Proposal for a
                               COUNCIL REGULATION  ( EEC )
        amending Council Regulation ( EEC ) No 2436 / 79 on the application
         of the system of certificates of origin provided for under the
          International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect
                    ( submitted to the Council by the Commission )
               /&' Ν
               /»;/                  <\
              r"'            r
  C0M(82 ) 541 final
 ---pagebreak---                      Explanatory memorandum
The International Coffee Agreement 1976 is to be extended for one year ,
without modification , from 1 October 1982 to 30 September 1983 .
In that connection the Commission has presented a recommendation for a
                          1
decision to the Council
Without awaiting the Council decision , which will be taken some time in
September , it is also necessary to present to the Council a draft
                                                                      2
regulation updating Regulation ( EEC ) No 2436 / 79 of 9 October 1979   in the
light of :
1 . the extension of the Agreement ;
2 . the amendments decided on by the International Coffee Organization ( ICO )
     to Appendices 6 and 7 of its own Rules as referred to in the abovementic.isd
     Council Regulation .
Should further amendments to those Appendices be decided on by the ICO as
from 1 October 1982 ( the date on which the list of ICO members participating
in 1 the extended agreement will be known definitively ), the draft regulation
stipulates that the Commission wi 11 be  authorized to publish those amendments ,
in the interests of efficient administration , so that the Member States
can be informed without delay .
  C0M(82 ) 303 of 4 June 1982 .
  The date 1 July 1982 referred to in the above document has been replaced
  by the date 17 September 1982 by a resolution of the International Coffee
  Council dated 2 July 1982 .
^ 0J No L 282 o    2 November 1979 .
 ---pagebreak---                              Proposal for a
                        CQUNCIL_REGULATION_(EEC )
  amending Council Regulation ( EEC) No 2436/79 on the application
   of the system of certificates of origin provided for under the
    International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect
  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
  and in particular Article 113 thereof .
  Having regard to Council Regulation (EEC ) No 2436/79 of 9 October 1979
  on the application of the system of certificates of origin provided for
 under the International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect \
 Having regard to the proposal from the Commission,
 Whereas, by virtue of Decision 82/. ../EEC of         2 the Community is
 applying provisionally the International Coffee Agreement 1976 as extended
 until 30 September 1983 ;
 Whereas the Executive Board of the International Coffee Organization has
 decided, in view of the changes that have taken place in the composition
 of the said Organization , that the limitations on imports from non-member
 countries not members of the Agreement should be amended for the coffee
 year 1982 / 83 ;
Whereas it is therefore necessary to amend Appendices 6 and 7 to the
Rules for the Application of a System of Certificates of Origin when
quotas are in effect , as annexed to Council Regulation ( EEC ) No 2436/ 79 ;
Whereas , in the interests of efficient administration , it should be stipulated
that the Commission be authorized to publish any further amendments to those
Appendices decided on by the Council of the International Coffee Organization
or by its Executive Board ,
  0J No L 282 , 1 - 11.1979, p. 1
20J No L
 ---pagebreak---                             - 2 -
HAS ADOPTED THIS REGULATION    :
Article 1
Appendices 6 and 7 to the Rules referred to in Article 1 of Regulation ( EEC )
No 2436 / 79 are hereby replaced by the Appendices annexed to this
Regulation as from 1 October 1982 .
Article 2
Should further amendments to the Appendices referred to in Article 1
be decided on by the Council of the International Coffee Organization
or by its Executive Board as from 1 October 1982 , the Commission shall be
authorized to make the necessary changes to the said Appendices in order
to reflect any change in the number of member countries of the Agreement .
Article 3
This Regulation shall enter into force on the         day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at           .       September 1982
                                                 For the Council
                                                 The Président
 ---pagebreak---                                                        ANNEX
                         " APPENDIX 6
                       LIST OF MEMBERS
 Exporting members                     Importing members
 Angola                                Australia
 Bénin                                 Austria
 Bolivia                               Belgi um / Luxembourg
 Brazi l                               Canada
Burundi                                Cyprus
 Cameroon                              Denmark
 Central African Republic              Federal Republic of Germany
 Colombi a                             Finland
 Congo                                 France
 Costa Rica                            Greece
Dominican Republic                     Hong Kong
Ecuador                                Hungary
El Salvador                            Ireland
Ethiopia                               Israel
Gabon                                  Italy
Ghana                                  Japan
Guatemala                              Netherlands
Gui nea                                New Zealand
Hai ti                                 Norway
Honduras                               Portugal
India                                  Singapore
Indonesi a                             Spam
Ivory Coast                            Sweden
Jaman ca                               Switzerland
Kenya                                  United Kingdom
Liberia                                United States of America
Madagascar                             Yugoslavia
Ma lawi
Mexi co
Ni caragua
Nigeria
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Phi lippines
Rwanda
Sierra Leone
Tanzani a
Thai land
Togo
Trinidad and Tobago
Uganda
Venezuela
Zai re
Zimbabwe
Note   : Members   OAMCAF underlined .
 ---pagebreak---                        APPENDIX 7
LIMITATION OF IMPORTS OF COFFEE FROM NON-MEMBERS
                                     ( Coffee year 1982 / 83 )
                                        ( 60 kg bags )
                Importing member                        Limitation
Total                                                   533 292
USA                                                     109 150
EEC                                                     122 854
  Belgium                                                 23 027
  Denmark                                                 18 566
  Federal Republic of Germany                               5 990
  France                                                  11 405
 Greece                                                     1 611
 Ireland                                                       747
 Italy                                                   44 728
 Netherlands                                             12 908
 United Kingdom                                            3 872
Other members                                          301 292
 Australia                                                 1 652
 Aust ri a                                                 4 654
 Canada                                                    1 805
 Cyprus                                                        148
 Finland                                                   2 770
 Hong Kong                                                 8 099
 Hungary                                                 13 282
 Israel                                                    4 300
 Japan                                                   24 933
 New Zealand                                                  576
 Norway                                                    7 717
 Portuga I                                                 9 932
 Singapore                                              98 641
 Spain                                                  99 578
 Sweden                                                       240
 Swi tzer land                                          16 060
 Yugoslavia                                               6 905 "