CELEX: 62018CA0413
Language: hr
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: predmet C-413/18 P: Presuda Suda (peto vijeće) od 4. prosinca 2019. – H protiv Vijeća Europske unije (Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) – Sastav vijeća Općeg suda Europske unije – Pravilnost – Odluka 2009/906/ZVSP – Policijska misija Europske unije u Bosni i Hercegovini (EUPM) – Upućeni nacionalni član osoblja – Preraspoređivanje u regionalni ured te misije – Kompetencija šefa misije – Zlouporaba ovlasti – Zahtjev za naknadu štete – Načelo kontradiktornosti)

3.2.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 36/7
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 4. prosinca 2019. – H protiv Vijeća Europske unije
      (predmet C-413/18 P) (1)
      
      (Žalba - Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) - Sastav vijeća Općeg suda Europske unije - Pravilnost - Odluka 2009/906/ZVSP - Policijska misija Europske unije u Bosni i Hercegovini (EUPM) - Upućeni nacionalni član osoblja - Preraspoređivanje u regionalni ured te misije - Kompetencija šefa misije - Zlouporaba ovlasti - Zahtjev za naknadu štete - Načelo kontradiktornosti)
      (2020/C 36/08)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: H (zastupnik: M. Velardo, avvocatessa)
      
         Druga stranka u postupku: Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Vitro i A. de Elera-San Miguel Hurtado, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1)
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 11. travnja 2018., H/Vijeće (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180).
               
            
                  2)
               
               
                  Predmet se vraća Općem sudu Europske unije kako bi odlučio o trećem, četvrtom i petom tužbenom razlogu iz tužbe za poništenje te o zahtjevu za naknadu štete.
               
            
                  3)
               
               
                  O troškovima će se odlučiti naknadno.
               
            
         (1)  SL C 341, 24. 9. 2018.