CELEX: 62015CA0008
Language: lv
Date: 2016-09-20 00:00:00
Title: Apvienotās lietas no C-8/15 P līdz C-10/15 P: Tiesas (virspalāta) 2016. gada 20. septembra spriedums – Ledra Advertising Ltd (C-8/15 P), Andreas Eleftheriou (C-9/15 P), Eleni Eleftheriou (C-9/15 P), Lilia Papachristofi (C-9/15 P), Christos Theophilou (C-10/15 P), Eleni Theophilou (C-10/15 P)/Eiropas Komisija un Eiropas Centrālā banka Apelācija — Programma Kipras Republikas stabilitātes atbalstam — 2013. gada 26. aprīlī starp Kipras Republiku un Eiropas Stabilizācijas mehānismu noslēgtais saprašanās memorands par īpašiem ekonomikas politikas nosacījumiem — Eiropas Komisijas un Eiropas Centrālās bankas funkcijas — Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība — LESD 340. panta otrā daļa — Nosacījumi — Pienākums nodrošināt šī saprašanās memoranda saderību ar Savienības tiesībām

14.11.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 419/10
            
         Tiesas (virspalāta) 2016. gada 20. septembra spriedums – Ledra Advertising Ltd (C-8/15 P), Andreas Eleftheriou (C-9/15 P), Eleni Eleftheriou (C-9/15 P), Lilia Papachristofi (C-9/15 P), Christos Theophilou (C-10/15 P), Eleni Theophilou (C-10/15 P)/Eiropas Komisija un Eiropas Centrālā banka
   (Apvienotās lietas no C-8/15 P līdz C-10/15 P) (1)
   
   (Apelācija - Programma Kipras Republikas stabilitātes atbalstam - 2013. gada 26. aprīlī starp Kipras Republiku un Eiropas Stabilizācijas mehānismu noslēgtais saprašanās memorands par īpašiem ekonomikas politikas nosacījumiem - Eiropas Komisijas un Eiropas Centrālās bankas funkcijas - Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība - LESD 340. panta otrā daļa - Nosacījumi - Pienākums nodrošināt šī saprašanās memoranda saderību ar Savienības tiesībām)
   (2016/C 419/12)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Ledra Advertising Ltd (C-8/15 P), Andreas Eleftheriou (C-9/15 P), Eleni Eleftheriou (C-9/15 P), Lilia Papachristofi (C-9/15 P), Christos Theophilou (C-10/15 P), Eleni Theophilou (C-10/15 P) (pārstāvji – A. Paschalides, dikigoros, A. M. Paschalidou, barrister, un M. A. Riza, QC, kuru pilnvarojis C. Paschalides, solicitor)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji – J.-P. Keppenne un M. Konstantinidis), Eiropas Centrālā banka (pārstāvji – K. Laurinavičius un O. Heinz, pārstāvji, kuriem palīdz H.-G. Kamann, Rechtsanwalt)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2014. gada 10. novembra rīkojumu Ledra Advertising/Komisija un ECB (T-289/13, EU:T:2014:981), 2014. gada 10. novembra rīkojumu Eleftheriou un Papachristofi/Komisija un ECB (T-291/13, nav publicēts, EU:T:2014:978) un 2014. gada 10. novembra rīkojumu Theophilou/Komisija un ECB (T-293/13, nav publicēts, EU:T:2014:979);
            
         
               2)
            
            
               noraidīt prasības, kas celtas Vispārējā tiesā lietās T-289/13, T-291/13 un T-293/13;
            
         
               3)
            
            
               Ledra Advertising Ltd, Andreas Eleftheriou, Eleni Eleftheriou, Lilia Papachristofi, Christos Theophilou un Eleni Theophilou, Eiropas Komisija un Eiropas Centrālā banka (ECB) sedz paši savus tiesāšanas izdevumus, kas radušies gan pirmajā instancē, gan saistībā ar apelācijām.
            
         
      (1)  OV C 171, 26.5.2015.