CELEX: 31976R0388
Language: it
Date: 1976-02-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 388/76 della Commissione, del 20 febbraio 1976, che modifica gli elementi necessari per il calcolo degli importi differenziali per i semi di colza e di ravizzone

23 . 2. 76                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 47/27
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 388/76 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 20 febbraio 1976
                     che modifica gli elementi necessari per il calcolo degli importi differenziali per
                                                  i semi di colza e di ravizzone
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               prendere in considerazione ancora una volta la media
                                                                     delle quotazioni della lira italiana fissate nelle due
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     settimane precedenti alle borse valori degli Stati
europea,                                                             membri che mantengono tra le rispettive monete un
visto il regolamento n . 136/66/ CEE del Consiglio, del              divario istantaneo massimo in contanti del 2,25 % ,
22 settembre 1966, relativo all' attuazione di un'orga­              che è inoltre opportuno fissare a due settimane il
nizzazione comune dei mercati nel settore di grassi ( 1 ),           periodo di applicazione degli elementi differenziali
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n. 1707/                calcolati come sopra indicato, a meno che il corso
73 (2),                                                              della lira non accusi una netta ripresa ;
visto il regolamento ( CEE ) n. 1569/72 del Consiglio,               considerando che i comitati di gestione interessati
del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i                non hanno espresso alcun parere nel termine impar­
semi di colza e di ravizzone (3 ), modificato da ultimo              tito dal loro presidente,
dal regolamento ( CEE) n. 3477/73 (4 ), in particolare
l'articolo 2, paragrafo 2,                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento ( CEE ) n. 2300/73
                                                                                               Articolo 1
della Commissione, del 23 agosto 1973 (5 ), modificato
da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 632/75 (6), ha                  L' allegato del regolamento ( CEE) n. 272/76 è sosti­
fissato le modalità di applicazione del regolamento                  tuito dall' allegato del presente regolamento.
( CEE) n. 1569/72 ;
considerando che gli elementi necessari per il calcolo                                         Articolo 2
degli importi differenziali sono stati fissati col regola­
mento ( CEE) n. 272/76 della Commissione, del 6 feb­                 1.     Il presente regolamento entra in vigore il 23 feb­
braio 1976 (7 ); che detto regolamento dispone altresì               braio 1976 .
che gli elementi differenziali devono essere calcolati
in modo particolare, sin tanto che non siano                         2. Nel periodo fino al 7 marzo 1976 gli elementi
disponibili i tassi medi ufficiali stabiliti ogni giorno             differenziali per l'Italia vengono modificati soltanto se
lavorativo alle borse valori di Roma e di Milano ; che               il divario di cui all' articolo 2, paragrafo 1 , del regola­
questa situazione perdura ; che appare pertanto oppor­               mento ( CEE ) n . 1569/72 è inferiore di almeno un
tuno, in sede di determinazione degli elementi diffe­                punto alla percentuale considerata per la fissazione
renziali per la lira italiana, procedere con prudenza e              precedente.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 1976.
                                                                                        Per la Commission
                                                                                         P. J. LARDINOIS
                                                                                   Membro della Commissione
H    GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2)  GU n. L 175 del 29. 6. 1973, pag. 5.
(3)  GU n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9.
(4)  GU n. L 357 del 28. 12. 1973, pag. 6.
(5)  GU n. L 236 del 24. 8. 1973, pag. 28.
(«)  GU n. L 66 del 13 . 3 . 1975, pag. 11 .
(7)  GU n. L 34 del 9. 2. 1976, pag. 25.
 ---pagebreak--- N. L 47/28                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               23 . 2. 76
                                                           ALLEGATO
                                                                              Elemento correttore
                                                        Elemento correttore
                                                        del prezzo indicativo  dell'integrazione o Elemento differenziale (coefficiente da
                                                                               della restituzione
                                                           (coefficiente da
                                                                                (coefficiente da     applicarsi al prezzo indicativo) i1)
                                                              applicarsi)           applicarsi)
1 . Semi di colza e di ravizzone, trasfor­
    mati per la produzione di olio in Ger­                   + 0,1003             — 0,1003               +                      —
    mania o esportati da qùesto paese :
    —  raccolti in Germania
    —  raccolti nell'UEBL o nei Paesi Bassi                                                             —
                                                                                                                              0,0832
    —  raccolti in Francia                                                                                                    0,0875
    —  raccolti in Danimarca                                                                                                  0,1003
    —  raccolti in Irlanda                                                                                                    0,1516
    — raccolti nel Regno Unito                                                                                                0,1644
    — raccolti in Italia                                                                                                      0,1845
2. Semi di colza e di ravizzone, trasfor­
    mati per la produzione di olio nell'                     + 0,0198             — 0,0198               +                      —
    UEBL e nei Paesi Bassi o esportati da
    questi paesi :
    — raccolti in Germania                                                                            0,0908
    — raccolti nell'UEBL o nei Paesi Bassi
    — raccolti in Francia                                                                                                     0,0047
    — raccolti in Danimarca                                                                                                   0,0198
    — raccolti in Irlanda                                                                                                     0,0746
    — raccolti nel Regno Unito                                                                                                0,0886
    — raccolti in Italia                                                                                                      0,1104
3 . Semi di colza e di ravizzone, trasfor­
    mati per la produzione di olio in                           Nihil                 Nihil              +                      —
    Danimarca o esportati da questo
    paese :
    —  raccolti in Germania                                                                           0,1115
    —  raccolti nell'UEBL o nei Paesi Bassi                                                           0,0202
    —  raccolti in Francia                                                                            0,0142
    —  raccolti in Danimarca
    —  raccolti in Irlanda                                                                                                    0,0571
    — raccolti nel Regno Unito                                                                                                0,0713
    — raccolti in Italia                                                                                                      0,0936
4. Semi di colza e di ravizzone, trasfor­
    mati per la produzione di olio in                        + 0,0140             — 0,0140               +                      —
    Francia o esportati da questo paese :
    — raccolti in Germania                                                                            0,0959
    — raccolti nell'UEBL o nei Paesi Bassi                                                            0,0047
    — raccolti in Francia
    — raccolti in Danimarca                                                                                                   0,0140
    — raccolti in Irlanda                                                                                                     0,0703
    — raccolti nel Regno Unito                                                                                                0,0843
    — raccolti in Italia                                                                                                     0,1063
 ---pagebreak--- 23 . 2. 76                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 47/29
                                                                                       Elemento correttore
                                                                 Elemento correttore
                                                                 del prezzo indicativo  dell'integrazione o    Elemento differenziale (coefficiente da
                                                                                         della restituzione
                                                                    (coefficiente da      (coefficiente da        applicarsi al prezzo indicativo) (')
                                                                       applicarsi)           applicarsi)
5 . Semi di colza e di ravizzone, trasfor­
     mati per la produzione di olio nel                               — 0,0767              + 0,0767                  +                       —
     Regno Unito o esportati da questo
     paese :
     — raccolti in Germania                                                                                        0,1968
     —   raccolti  nell'UEBL o nei Paesi Bassi                                                                     0,0972
     —   raccolti  in Francia                                                                                      0,0921
     —   raccolti  in Danimarca                                                                                    0,0767
     —   raccolti  in Irlanda                                                                                      0,0153
     — raccolti nel Regno Unito
     — raccolti in Italia                                                                                                                  0,0240
6. Semi di colza e di ravizzone, trasfor­
     mati per la produzione di olio in Ir­                            — 0,0605               + 0,0605                 +                       —
     landa o esportati da questo paese :
     —   raccolti  in Germania                                                                                     0,1787
     —   raccolti  nell'UEBL o nei Paesi Bassi                                                                     0,0806
     —   raccolti  in Francia                                                                                      0,0756
     —   raccolti  in Danimarca                                                                                    0,0605
     —   raccolti  in Irlanda
     — raccolti nel Regno Unito                                                                                                            0,0151
     — raccolti in Italia                                                                                                                   0,0387
7. Semi di colza e di ravizzone, trasfor­
     mati per la produzione di olio in                                — 0,1033                + 0,1033                 +                      —
     Italia o esportati da questo paese :
     — raccolti in Germania                                                                                         0,2262
     — raccolti nell'UEBL o nei Paesi Bassi                                                                         0,1242
     — raccolti in Francia                                                                                          0,1189                    —
     — raccolti in Danimarca                                                                                        0,1033
     — raccolti in Irlanda                                                                                          0,0403
     — raccolti nel Regno Unito                                                                                    0,0246
     — raccolti in Italia
 (*) Per i semi raccolti nel Regno Unito e in Danimarca il prezzo indicativo è diminuito dell' importo compensativo « adesione ».