CELEX: 31981R1753
Language: da
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1753/81 af 30. juni 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2043/75 og (EØF) nr. 149/80 for så vidt angår forudfastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød og æg

Avis juridique important

|

31981R1753

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1753/81 af 30. juni 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2043/75 og (EØF) nr. 149/80 for så vidt angår forudfastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød og æg  

EF-Tidende nr. L 175 af 01/07/1981 s. 0021 - 0021

++++   ( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 12 .   ( 2 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 77 .   ( 3 ) EFT nr . L 19 af 25 . 1 . 1980 , s . 37 .   ( 4 ) EFT nr . L 84 af 31 . 3 . 1981 , s . 14 .   ( 5 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 12 .   ( 1 ) EFT nr . L 120 af 1 . 5 . 1981 , s . 77 . "  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1753/81  af 30 . juni 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2043/75 og ( EOEF ) nr . 149/80 for saa vidt angaar forudfastsaettelse af eksportrestitutioner for fjerkraekoed og aeg  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 15 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2777/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed ( 2 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 9 , stk . 3 , og artikel 15 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 149/80 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 812/81 ( 4 ) , aendredes den ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2043/75 ( 5 ) fastsatte ordning vedroerende forudfastsaettelse af eksportrestitutioner for fjerkraekoed og aeg med virkning indtil den 30 . juni 1981 ; gyldighedsperioden for forordning ( EOEF ) nr . 149/80 boer forlaenges indtil den 31 . december 1981 ; det synes dog muligt at goere visse ikraftvaerende bestemmelser mere smidige ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for AEg og Fjerkrae _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 2a i forordning ( EOEF ) nr . 2043/75 affattes saaledes :   " Artikel 2a  Indtil den 31 . december 1981 skal for fjerkraekoedprodukter ansoegningen om attester og selve attesten i rubrik 13 indeholde angivelse af en destinationszone i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1175/81 ( 1 ) .  Artikel 2  I artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 149/80 aendres " 30 . juni 1981 " til " 31 . december 1981 " .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juni 1981  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand