CELEX: 32021D0751
Language: pl
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2021/751 z dnia 6 maja 2021 r. w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii

7.5.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 160/115
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2021/751
         z dnia 6 maja 2021 r.
         w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
         uwzględniając decyzję Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii (1), w szczególności jej art. 30 ust. 1,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 31 maja 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/255/WPZiB.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Należy zaktualizować informacje dotyczące jednej osoby w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów, objętych środkami ograniczającymi w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2013/255/WPZiB,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 6 maja 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W sekcji A („Osoby”) załącznika I do decyzji 2013/255/WPZiB wpis 36 otrzymuje brzmienie:
            
               
                            
                        
                        
                           Imię i nazwisko
                        
                        
                           Dane identyfikacyjne
                        
                        
                           Powody
                        
                        
                           Data umieszczenia w wykazie
                        
                     
                           „36.
                        
                        
                           Nizar AL-ASSAD (alias al-Asad; Assad; Asad; Assaad; Asaad; Al-Assaad)
                           ( اسعد, الاسعد,الاسد;نزار)
                        
                        
                           Data urodzenia: 2.3.1948 lub 23.3.1948, lub marzec 1948 r.;
                           Obywatelstwa: syryjskie, libańskie i kanadyjskie;
                           Paszport syryjski nr 011090258;
                           Paszport libański nr RL0003434;
                           Paszport kanadyjski nr AG629220;
                           Płeć: mężczyzna
                        
                        
                           Prominentny syryjski przedsiębiorca mający ścisłe powiązania z reżimem. Powiązany z rodzinami al-Assad i Makhlouf.
                           Z tego względu jest członkiem syryjskiego reżimu, czerpie dzięki niemu korzyści lub w inny sposób go wspiera.
                           Jeden z najważniejszych inwestorów w sektorze ropy naftowej, założyciel i szef przedsiębiorstwa »Lead Contracting & Trading Ltd«.
                        
                        
                           23.8.2011”