CELEX: 62011CA0610
Language: el
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Υπόθεση C-610/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013 — Centrotherm Systemtechnik GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG [Αίτηση αναίρεσης — Διαδικασία για κήρυξη έκπτωσης — Κοινοτικό λεκτικό σήμα CENTROTHERM — Ουσιαστική χρήση — Αποδεικτικά μέσα — Υπεύθυνη δήλωση — Βάρος απόδειξης — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Συμπληρωματικά αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίστηκαν ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Άρθρα 15, 51 και 76 — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2868/95 — Κανόνας 40, παράγραφος 5]

23.11.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 344/15
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013 — Centrotherm Systemtechnik GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG
   (Υπόθεση C-610/11 P) (1)
   
   (Αίτηση αναίρεσης - Διαδικασία για κήρυξη έκπτωσης - Κοινοτικό λεκτικό σήμα CENTROTHERM - Ουσιαστική χρήση - Αποδεικτικά μέσα - Υπεύθυνη δήλωση - Βάρος απόδειξης - Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών - Συμπληρωματικά αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίστηκαν ενώπιον του τμήματος προσφυγών - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 207/2009 - Άρθρα 15, 51 και 76 - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2868/95 - Κανόνας 40, παράγραφος 5)
   2013/C 344/24
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Centrotherm Systemtechnik GmbH (εκπρόσωποι: A. Schulz και C. Onken, Rechtsanwälte, καθώς και F. Schmidt, Patentanwalt)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: G. Schneider), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (εκπρόσωποι: O. Löffel και P. Lange, Rechtsanwälte)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση κατά της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2011, Centrotherm Systemtechnik κατά ΓΕΕΑ (T-434/09), περί απόρριψης της προσφυγής που ασκήθηκε κατά της απόφασης του τέταρτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 25ης Αυγούστου 2009 (υπόθεση R 6/2008-4), με την οποία το τμήμα έκανε δεκτή την αίτηση έκπτωσης από το δικαίωμα επί του σήματος CENTROTHERM — Ουσιαστική χρήση του σήματος — Απόδειξη
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2011, T-434/09, Centrotherm Systemtechnik κατά ΓΕΕΑ — centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM).
            
         
               2)
            
            
               Ακυρώνει το σημείο 2 του διατακτικού της απόφασης του τέταρτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) της 25ης Αυγούστου 2009 (υπόθεση R 6/2008-4).
            
         
               3)
            
            
               Η Centrotherm Systemtechnik GmbH, το Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) και η centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG φέρουν τα αντίστοιχα δικαστικά τους έξοδα σε αμφότερους τους βαθμούς δικαιοδοσίας.
            
         
      (1)  ΕΕ C 80 της 17.3.2012.