CELEX: 62007TJ0312
Language: ro
Date: 2011-10-12 00:00:00
Title: Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 12 octombrie 2011. # Dimos Peramatos împotriva Comisiei Europene. # Contribuție financiară acordată în favoarea unui proiect în domeniul mediului - LIFE - Decizie de recuperare parțială a sumelor plătite - Determinarea obligațiilor asumate de beneficiar în cadrul proiectului finanțat - Încredere legitimă - Obligație de motivare. # Cauza T-312/07.

Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 12 octombrie 2011 – Dimos Peramatos/Comisia
      (Cauza T‑312/07)
      „Asistență financiară acordată pentru un proiect în domeniul mediului – LIFE – Decizie de recuperare parțială a sumelor plătite – Determinarea obligațiilor asumate de beneficiar în cadrul proiectului finanțat – Încredere legitimă – Obligație de motivare”
      1.                     Dreptul Uniunii – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții – Asigurări precise din partea administrației – Asistență
            financiară acordată în domeniul mediului – Decizie de recuperare parțială a sumelor plătite, determinate după un control tehnic
            realizat ulterior controlului contabil al Comisiei – Cunoașterea persoanei interesate – Absența încălcării principiului (Regulamentul
            nr. 1973/92 al Consiliului) (a se vedea punctele 50-52, 57 și 64-67)
      2.                     Coeziune economică și socială – Fondul european de dezvoltare regională –Acordare de asistență financiară comunitară – Condiții
            – Respectarea condițiilor stabilite de Comisie și a celor din cererea de asistență – Reducerea cuantumului asistenței financiare
            aprobate în bugetul inițial în caz de încălcare a acestei obligații (Regulamentul nr. 1973/92 al Consiliului) (a se vedea
            punctul 73)
      3.                     Coeziune economică și socială – Intervenții structurale – Finanțări comunitare acordate pentru acțiuni naționale – Obligația
            de informare și de loialitate care incumbă solicitanților și beneficiarilor unei asistențe financiare – Conținut (Regulamentul
            nr. 1973/92 al Consiliului) (a se vedea punctul 75)
      4.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Întindere (a se vedea punctele 113-118)
      5.                     Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii a Comisiei de recuperare parțială
            a sumelor plătite pentru realizarea unui proiect în domeniul mediului – Lipsa competenței de fond (a se vedea punctul 121)
      Obiectul 
      
         
               Acțiune prin care se solicită anularea sau, în subsidiar, reformarea Deciziei E(2005) 5361 a Comisiei din 7 decembrie 2005
                  privind nota de debit nr. 3240504536 adresată Dimos Peramatos (Primăria Perama) în vederea recuperării asistenței financiare
                  plătite de Comisie în cadrul subvenției acordate Dimos Peramatos prin Decizia C(97)/1997/final/29 a Comisiei din 17 iulie
                  1997.
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dimos Peramatos suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană,
                     inclusiv cele aferente procedurilor privind măsurile provizorii.