CELEX: 62017TA0116
Language: et
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-116/17: Üldkohtu 27. septembri 2018. aasta otsus – Spiegel-Verlag Rudolf Augstein ja Sauga versus EKP (Juurdepääs dokumentidele — Otsus 2004/258/EÜ — Dokumendid liikmesriigi eelarvepuudujäägi ja võla kohta — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Liidu või liikmesriigi majanduspoliitikaga seotud erandid)

26.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 427/51
            
         
      Üldkohtu 27. septembri 2018. aasta otsus – Spiegel-Verlag Rudolf Augstein ja Sauga versus EKP
      (Kohtuasi T-116/17) (1)
      
      (Juurdepääs dokumentidele - Otsus 2004/258/EÜ - Dokumendid liikmesriigi eelarvepuudujäägi ja võla kohta - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Liidu või liikmesriigi majanduspoliitikaga seotud erandid)
      (2018/C 427/65)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Hamburg, Saksamaa) ja Michael Sauga (Berliin, Saksamaa) (esindajad: advokaadid A. Koreng ja T. Feldmann)
      
         Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: F. von Lindeiner ja T. Filipova, keda abistasid advokaadid D. Sarmiento Ramírez-Escudero ja L. E. Capiel)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada hagejatele 15. detsembri 2016. aasta kirjas teatavaks tehtud Euroopa Keskpanga juhatuse otsus, millega jäeti rahuldamata hagejate taotlus tutvuda kahe Euroopa Keskpanga dokumendiga Kreeka Vabariigi eelarvepuudujäägi ja võla kohta.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista Euroopa Keskpanga kohtukulud välja Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG-lt ja Michael Saugalt, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 121, 18.4.2017.