CELEX: 32004D0412
Language: el
Date: 2004-04-28 00:00:00
Title: 2004/412/ΕΚ:Αποφαση της Επιτροπης της 28ης Απριλίου 2004 που επιτρέπει στην Αυστρία να χρησιμοποιεί το σύστημα που θεσπίζεται με τον τίτλο Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 για την αντικατάσταση των ερευνών επί του ζωικού κεφαλαίου των βοοειδών

L 151/56                     EL                Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης               30.4.2004
                                       ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                          της 28ης Απριλίου 2004
    που επιτρέπει στην Αυστρία να χρησιµοποιεί το σύστηµα που θεσπίζεται µε τον τίτλο I του
       κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 για την αντικατάσταση των ερευνών επί του ζωικού
                                         κεφαλαίου των βοοειδών
                               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2004) 1557]
                         (Το κείµενο στη γερµανική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό)
                            (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
                                               (2004/412/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας,
την οδηγία 93/24/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1ης Ιουνίου 1993, σχετικά µε τη διεξαγωγή στατιστικών
ερευνών στον τοµέα παραγωγής βοοειδών 1, και ιδίως το άρθρο1 παράγραφοι 2 και 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)      Ο τίτλος I του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
         Συµβουλίου 2 θεσπίζει ένα σύστηµα αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών.
(2)      Η απόφαση 1999/571/ΕΚ της Επιτροπής αναγνωρίζει τον πλήρως επιχειρησιακό χαρακτήρα
         της αυστριακής βάσης δεδοµένων για τα βοοειδή 3.
(3)      Σύµφωνα µε την οδηγία 93/24/ΕΟΚ µπορεί να επιτραπεί στα κράτη µέλη, ύστερα από αίτησή
         τους, να χρησιµοποιούν διοικητικές στατιστικές πηγές αντί των ερευνών επί του ζωικού
         κεφαλαίου, εφόσον ικανοποιούν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την εν λόγω οδηγία.
1
  ΕΕ L 149 της 21.6.1993, σ. 5· οδηγία όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από την οδηγία (ΕΚ) 1882/2003 του
         Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
2
  ΕΕ L 204 της 11.8.2000, σ. 1.
3
  ΕΕ L 217 της 17. 8. 1999, σ. 62.
 ---pagebreak--- 30.4.2004                     EL            Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης      L 151/57
(4)      Σε υποστήριξη της αίτησης που υπέβαλε στις 12 Ιουνίου του 2003, η Αυστρία υπέβαλε τεχνικά
         έγγραφα τεκµηρίωσης σχετικά µε τη δοµή και την ενηµέρωση της βάσης δεδοµένων που
         αναφέρεται στον τίτλο Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 και τις µεθόδους υπολογισµού
         των στατιστικών δεδοµένων.
(5)      Είχε επιτραπεί παλαιότερα στην Αυστρία, µε την απόφαση 2000/554/EK της Επιτροπής 4, να
         χρησιµοποιεί το µητρώο των βοοειδών για µερική αντικατάσταση των ερευνών επί του ζωικού
         κεφαλαίου των βοοειδών· ωστόσο, η σχετική άδεια έληξε στις 31 ∆εκεµβρίου 2003.
(6)      Μετά την εξέταση της αίτησης µε βάση τα τεχνικά έγγραφα τεκµηρίωσης που υπέβαλαν οι αρχές
         της Αυστρίας, ενδείκνυται η έγκριση της αίτησης.
(7)      Η παρούσα απόφαση είναι σύµφωνη µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής γεωργικών
         στατιστικών, που έχει συσταθεί µε την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συµβουλίου 5,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
                                                Άρθρο 1
Επιτρέπεται στην Αυστρία να αντικαταστήσει τις στατιστικές έρευνες για το ζωικό κεφάλαιο βοοειδών,
που προβλέπονται από την οδηγία 93/24/ΕΟΚ του Συµβουλίου, µε τη χρήση του συστήµατος
αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών που αναφέρεται στον τίτλο I του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
1760/2000 για να λαµβάνει όλα τα στατιστικά δεδοµένα που απαιτούνται για να συµµορφωθεί µε τις
υποχρεώσεις που απορρέουν από την εν λόγω οδηγία.
                                                Άρθρο 2
Αν το σύστηµα που αναφέρεται στο άρθρο 1 παύσει να είναι λειτουργικό ή αν το περιεχόµενό του δεν
επιτρέπει πλέον να λαµβάνονται αξιόπιστες στατιστικές πληροφορίες σχετικά µε όλες ή ορισµένες
κατηγορίες βοοειδών, η Αυστρία θα πρέπει να επιστρέψει σε ένα σύστηµα στατιστικών ερευνών για την
εκτίµηση του πληθυσµού βοοειδών ή των σχετικών κατηγοριών.
                                                Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη ∆ηµοκρατία της Αυστρίας.
Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2004.
                                                  Για την Επιτροπή
                                                  Pedro SOLBES MIRA
                                                  Μέλος της Επιτροπής
4
  ΕΕ L 235 της 19.9.2000, σ. 23.
5
  ΕΕ L 179 της 7. 8. 1972, σ. 1.