CELEX: 32016R0534
Language: lt
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: 2016 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/534, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

6.4.2016   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 89/6
               
            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/534
      2016 m. kovo 31 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta prekių nomenklatūra (toliau – Kombinuotoji nomenklatūra), kuri pateikta to reglamento I priede;
               
            
                  (2)
               
               
                  4 skirsniui priskiriami pieno produktai apima pieno produktų filtratus, kurie yra didelį laktozės kiekį turintys pieno produktai, gauti iš pieno, išrūgų, grietinėlės ir (arba) pasukų ir (arba) panašių žaliavų ultrafiltravimo arba kitais apdorojimo būdais pašalinus pieno riebalus ir pieno baltymus;
               
            
                  (3)
               
               
                  yra skirtingų nuomonių dėl išrūgų ir pieno filtratų priskyrimo 0404 pozicijos subpozicijoms. Teisinio tikrumo sumetimais būtina patikslinti su tokiais produktais susijusių 0404 10 ir 0404 90 subpozicijų aprėptį;
               
            
                  (4)
               
               
                  išrūgų filtratą ir pieno filtratą galima atskirti pagal tai, ar aptinkamos, ar neaptinkamos su išrūgų gamyba siejamos medžiagos. Todėl šis kriterijus kartu su organoleptiniu kriterijumi taikytinas išrūgų ir pieno filtratams atskirti;
               
            
                  (5)
               
               
                  0404 10 subpozicijai turėtų būti priskiriamas išrūgų filtratas – paprastai kiek rūgštoko kvapo produktas, gaunamas ultrafiltruojant išrūgas arba natūralių išrūgų sudedamųjų dalių mišinius. Pieno produktų filtratai turėtų būti priskiriami šiai subpozicijai tik tuo atveju, jeigu jų sudėtyje yra su išrūgų gamyba siejamų medžiagų (pvz., pieno rūgšties, laktatų ir glikomakropeptidų);
               
            
                  (6)
               
               
                  0404 90 subpozicijai turėtų būti priskiriamas pieno filtratas – paprastai pienu kvepiantis produktas, gaunamas ultrafiltruojant pieną. Pieno produktų filtratai turėtų būti priskiriami šiai subpozicijai tik tuo atveju, jeigu jų sudėtyje yra kiekybiniu požiūriu nedaug arba visai nėra su išrūgų gamyba siejamų medžiagų;
               
            
                  (7)
               
               
                  pieno rūgščiai ir laktatams aptikti taikomas pamatinis metodas (ISO 8069:2005 metodas), numatytas Komisijos reglamento (EB) Nr. 273/2008 (2) I priedo A dalyje, o fermentinėms išrūgoms (t. y. kazeino makropeptidams, pvz., glikomakropeptidams) aptikti taikomas pamatinis metodas, nustatytas to reglamento XII priede. Tuos metodus taip pat reikėtų naudoti siekiant tinkamai klasifikuoti produktus, kuriems taikomas šis reglamentas;
               
            
                  (8)
               
               
                  siekiant užtikrinti teisingą atitinkamų produktų klasifikavimą reikėtų Kombinuotosios nomenklatūros antros dalies 4 skirsnį papildyti naujomis papildomosiomis pastabomis, kad visoje Sąjungoje būtų užtikrintas vienodas jų aiškinimas;
               
            
                  (9)
               
               
                  todėl Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
               
            
                  (10)
               
               
                  Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros antros dalies 4 skirsnis papildomas šiomis 3 ir 4 papildomosiomis pastabomis:
      
         
                     „3.
                  
                  
                     4 skirsniui priskiriami pieno produktai apima pieno produktų filtratus, kurie yra didelį laktozės kiekį turintys pieno produktai, gaunami iš pieno, išrūgų, grietinėlės ir (arba) pasukų ir (arba) panašių žaliavų ultrafiltravimo arba kitais apdorojimo būdais pašalinus pieno riebalus ir pieno baltymus.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     0404 10 ir 0404 90 subpozicijose:
                     
                                  
                              
                              
                                 Pieno filtratą ir išrūgų filtratą galima analitiškai atskirti pagal tai, ar jų sudėtyje yra su išrūgų gamyba siejamų medžiagų (pvz., pieno rūgšties, laktatų ir glikomakropeptidų).
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0404 10 subpozicijai priskiriamas išrūgų filtratas – paprastai kiek rūgštoko kvapo produktas, gaunamas ultrafiltruojant arba kitais būdais apdorojant išrūgas arba natūralių išrūgų sudedamųjų dalių mišinius.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Šiai subpozicijai išrūgų filtratai priskiriami tik tuo atveju, jeigu jų sudėtyje yra su išrūgų gamyba siejamų medžiagų (pvz., pieno rūgšties, laktatų ir glikomakropeptidų).
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0404 90 subpozicijai priskiriamas pieno filtratas – paprastai pienu kvepiantis produktas, gaunamas ultrafiltruojant arba kitais būdais apdorojant pieną. 0404 90 subpozicijai pieno filtratai priskiriami tik tuo atveju, jeigu jų sudėtyje esančių pieno rūgšties ir laktatų kiekis labai nedidelis arba jų visai nėra (miltelių pavidalo pieno filtratuose – ne daugiau kaip 0,1 % masės, o skysto pavidalo pieno filtratuose – ne daugiau kaip 0,015 % masės) ir jeigu jų sudėtyje nėra glikomakropeptidų.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Laktatams aptikti taikomas ISO 8069:2005 metodas, o fermentinėms išrūgoms (t. y. kazeino makropeptidams, pvz., glikomakropeptidams) aptikti taikomas metodas, nustatytas Komisijos reglamento (EB) Nr. 273/2008 (*) XII priede.
                              
                           
               
      2 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
      
         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 31 d.
         
            
               Komisijos vardu
            
            
               Pirmininko pavedimu
            
            Stephen QUEST
            
               Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktorius
            
         
      
      
         (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.
      
         (2)  2008 m. kovo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 273/2008, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles, susijusias su pieno ir pieno produktų analizės bei kokybės vertinimo metodais (OL L 88, 2008 3 29, p. 1).