CELEX: 32004D0280(01)
Language: nl
Date: 2004-03-19 00:00:00
Title: 2004/280/EG: Beschikking van de Commissie van 19 maart 2004 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor het in de handel brengen van bepaalde producten van dierlĳke oorsprong, verkregen in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarĳe, Malta, Polen, Slovenië en Slowakĳe (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 845)

Belangrijke juridische mededeling

|

32004D0280(01)

2004/280/EG: Beschikking van de Commissie van 19 maart 2004 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor het in de handel brengen van bepaalde producten van dierlĳke oorsprong, verkregen in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarĳe, Malta, Polen, Slovenië en Slowakĳe (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 845)  

Publicatieblad Nr. L 087 van 25/03/2004 blz. 0060 - 0061

Beschikking van de Commissievan 19 maart 2004tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor het in de handel brengen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong, verkregen in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 845)(Voor de EER relevante tekst)(2004/280/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op het Verdrag betreffende de Toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3,Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 42,Overwegende hetgeen volgt:(1) Met ingang van 1 mei 2004 moeten producten van dierlijke oorsprong, verkregen in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna "de nieuwe lidstaten" genoemd) in de handel worden gebracht in overeenstemming met de desbetreffende communautaire voorschriften, met name wat betreft de structuur van en de hygiëne in de inrichtingen en de controle en het aanbrengen van keurmerken op de producten.(2) Met name moeten die producten voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees(1), Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee(2), Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesproducten(3), Richtlijn 89/437/EEG van de Raad van 20 juni 1989 inzake hygiëne- en gezondheidsvraagstukken bij de bereiding en het in de handel brengen van eiproducten(4), Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten(5), Richtlijn 91/495/EEG van de Raad van 27 november 1990 inzake gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild(6), Richtlijn 92/45/EEG van de Raad van 16 juni 1992 betreffende de gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voorschriften voor het doden van vrij wild en het in de handel brengen van vlees van vrij wild(7), Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk(8), Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG(9) en Richtlijn 94/65/EG van de Raad van 14 december 1994 tot vaststelling van voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van gehakt vlees en vleesbereidingen(10).(3) Bepaalde van die producten van dierlijke oorsprong, die vóór de datum van toetreding in de nieuwe lidstaten zijn verkregen, kunnen na die datum nog in voorraad zijn. Het is echter mogelijk dat die producten van dierlijke oorsprong niet volledig in overeenstemming zijn met de veterinaire voorschriften van de Gemeenschap.(4) Ter vergemakkelijking van de overgang van de huidige regeling in de nieuwe lidstaten naar de regeling die voortvloeit uit de toepassing van de communautaire veterinaire wetgeving moeten er overgangsmaatregelen worden vastgesteld voor het in de handel brengen van die producten.(5) Bij die maatregelen moet rekening worden gehouden met de oorsprong van die producten van dierlijke oorsprong en met de voorraden verpakkings-, eindverpakkings- en etiketteringsmateriaal waarop keurmerken zijn voorgedrukt.(6) Artikel 53 van de Toetredingsakte bepaalt dat ervan uitgegaan wordt dat van besluiten aan de nieuwe lidstaten kennis is gegeven.(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1Deze beschikking is van toepassing op producten van dierlijke oorsprong die vallen onder de Richtlijnen 64/433/EEG, 71/118/EEG, 77/99/EEG, 89/437/EEG, 91/493/EEG, 91/495/EEG, 92/45/EEG, 92/46/EEG, 92/118/EEG en 94/65/EG en die vóór 1 mei 2004 zijn verkregen in inrichtingen in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna "de nieuwe lidstaten" genoemd).Artikel 21. Van 1 mei tot en met 31 december 2004 mogen de in artikel 1 bedoelde producten in de nieuwe lidstaat van oorsprong in de handel worden gebracht, mits zij voorzien zijn van het nationale keurmerk dat in die nieuwe lidstaat vóór 1 mei 2004 was voorgeschreven voor producten van dierlijke oorsprong die geschikt zijn voor menselijke consumptie.2. De lidstaten zorgen er overeenkomstig Richtlijn 89/662/EEG van de Raad(11), en met name artikel 3 daarvan, voor dat de in lid 1 bedoelde producten niet tussen de lidstaten worden verhandeld.Artikel 3In afwijking van artikel 2, lid 1, staan de lidstaten van 1 mei tot en met 31 augustus 2004 de handel toe in de in artikel 1 bedoelde producten die zijn verkregen in inrichtingen die erkend zijn voor uitvoer naar de Gemeenschap, mits de producten:a) voorzien zijn van het keurmerk voor uitvoer naar de Gemeenschap van de betrokken inrichtingen;b) vergezeld gaan van een document zoals aangegeven in de in artikel 1 genoemde richtlijnen, waarin de bevoegde autoriteit van de nieuwe lidstaten van oorsprong het volgende verklaart:"Vóór 1 mei 2004 geproduceerd overeenkomstig Beschikking 2004/280/EG van de Commissie.".Artikel 4Voorraden verpakkings- en eindverpakkingsmateriaal en etiketten, voorbedrukt met het keurmerk dat vóór 1 mei 2004 in de nieuwe lidstaat van oorsprong was voorgeschreven voor producten van dierlijke oorsprong die geschikt zijn voor menselijke consumptie, mogen tot en met 31 december 2004 worden gebruikt voor het in de handel brengen op de binnenlandse markt overeenkomstig artikel 2.Artikel 5Deze beschikking is van toepassing onder voorbehoud en met ingang van de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van 2003.Artikel 6Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 19 maart 2004.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012/64. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/23/EG (PB L 243 van 11.10.1995, blz. 7).(2) PB L 55 van 8.3.1971, blz. 23. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).(3) PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003.(4) PB L 212 van 22.7.1989, blz. 87. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).(5) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.(6) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 41. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.(7) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 35. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.(8) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.(9) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 445/2004 van de Commissie (PB L 72 van 11.3.2004, blz. 60).(10) PB L 368 van 31.12.1994, blz. 10. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.(11) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.