CELEX: 62022TN0099
Language: hu
Date: 2022-02-18 00:00:00
Title: T-99/22. sz. ügy: 2022. február 18-án benyújtott kereset – Sberbank Europe kontra EKB

2022.5.10.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 191/28
            
         
      2022. február 18-án benyújtott kereset – Sberbank Europe kontra EKB
      (T-99/22. sz. ügy)
      (2022/C 191/37)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Sberbank Europe AG (Bécs, Ausztria) (képviselő: M. Fellner ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Központi Bank
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg az EKB 2021. december 21-én a Sberbankkal szemben hozott határozatát (ECB-SSM-2021-ATSBE-12, ESA-2020–00000051. sz.) annak pótlása nélkül az EUMSZ 263. és EUMSZ 264. cikknek megfelelően; és
               
            
                  —
               
               
                  az alperest kötelezze a megsemmisítés iránti eljárás költségeinek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresete alátámasztása érdekében a felperes tizennégy jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Az első jogalap azon alapul, hogy a lefölözési kamatok EKB általi alkalmazása megengedhetetlen kétszeres büntetés az Európai Unió Alapjogi Chartájának (Charta) 50. cikke és az emberi jogok európai egyezményének (EJEE) 4. cikke értelmében.
               
            
                  2.
               
               
                  A második jogalap azon alapul, hogy az EKB 2021. december 21-i határozata sérti a Charta 49. cikkét és az EJEE 7. cikkét azáltal, hogy az 1024/2013/EU (1) rendelet 18. cikkének (1) bekezdésében előírt összeghatárokat meghaladó szankciót alkalmaz.
               
            
                  3.
               
               
                  A harmadik jogalap azon alapul, hogy az EKB-nak a Sberbank terhére lefölözési kamatokat megállapító határozata sérti a Charta 17. cikkét és az EJEE első kiegészítő jegyzőkönyvének 1. cikkét.
               
            
                  4.
               
               
                  A negyedik jogalap az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikke szerinti alapvető jogok és alapvető szabadságok megsértésén alapul. A res iudicata elve tiltja, hogy az EKB az 575/2013/EU rendelet (2) 395. cikke értelmében vett nagykockázat-vállalásokra vonatkozó limitek túllépése miatt lefölözési kamatot állapítson meg a Sberbank terhére.
               
            
                  5.
               
               
                  Az ötödik jogalap a jóhiszeműség elvének megsértésén alapul, mivel az EKB megsértette az 1024/2013/EU rendelet 18. cikkének (1) bekezdése és (7) bekezdése szerinti adminisztratív pénzbírság megállapításának módszeréről szóló útmutatót.
               
            
                  6.
               
               
                  A hatodik jogalap azon alapul, hogy az alperes megsértette az EJEE 6. cikkét.
               
            
                  7.
               
               
                  A hetedik jogalap azon alapul, hogy az alperes megsértette az 1024/2013/EU rendelet 18. cikkének (1) bekezdése értelmében a szankciókra vonatkozó összeghatárokat.
               
            
                  8.
               
               
                  A nyolcadik jogalap az osztrák banktörvény (BWG) 99e. § -a szerinti arányosság elvének megsértésén alapul.
               
            
                  9.
               
               
                  A kilencedik jogalap azon alapul, hogy a BWG 97. § -a nem alkalmazható, ha semmilyen előny nem keletkezik, vagy semmilyen veszteséget nem küszöbölnek ki.
               
            
                  10.
               
               
                  A tizedik jogalap azon alapul, hogy az EKB-nak a 468/2014/EU rendelet (3) 130. cikke és a pénzügyi piacok felügyeleti hatóságáról szóló osztrák törvény (FMABG) 22. cikke szerinti lefölözési kamatok felszámítására vonatkozó lehetősége elévült.
               
            
                  11.
               
               
                  A tizenegyedik jogalap azon alapul, hogy az 575/2013/EU rendelet 395. cikkének (1) bekezdése csak egy nagykockázat-vállalásokra vonatkozó limitet ír elő, ezért szankcionálja a BWG 97. § -ának (1) bekezdése csak egyszer e határérték túllépését.
               
            
                  12.
               
               
                  A tizenkettedik jogalap azon alapul, hogy a Sberbank nem szándékosan lépte túl a nagykockázat-vállalásokra vonatkozó limitet.
               
            
                  13.
               
               
                  A tizenharmadik jogalap azon alapul, hogy a Sberbank sem olyan előnyhöz nem jutott, sem olyan veszteséget nem küszöbölt ki, amelyet le kellene fölözni.
               
            
                  14.
               
               
                  A tizennegyedik jogalap azon alapul, hogy az EKB azzal, hogy nem biztosította az 575/2013/EU rendelet 396. cikkének (1) bekezdése szerinti mentességet, tévesen gyakorolta mérlegelési jogkörét.
               
            
         (1)  Az Európai Központi Banknak a hitelintézetek prudenciális felügyeletére vonatkozó politikákkal kapcsolatos külön feladatokkal történő megbízásáról szóló, 2013. október 15-i 1024/2013/EU tanácsi rendelet (HL 2013. L 287., 63. o.).
      
         (2)  A hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013. L 176., 1. o.).
      
         (3)  Az Egységes Felügyeleti Mechanizmuson belül az Európai Központi Bank és az illetékes nemzeti hatóságok, valamint a kijelölt nemzeti hatóságok közötti együttműködési keretrendszer létrehozásáról szóló, 2014. április 16-i 468/2014/EU európai központi banki rendelet (SSM-keretrendelet) (EKB/2014/17) (HL 2014. L 141., 1. o.).