CELEX: 62010TA0563
Language: lv
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Lieta T-563/10 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 14. decembra spriedums — De Luca /Komisija (Apelācijas sūdzība — Pretapelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Iecelšana amatā augstākā funkciju grupā pēc vispārējā konkursa — Jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Pārejas noteikumi — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 12. panta 3. punkts)

4.2.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 32/25
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 14. decembra spriedums — De Luca/Komisija
   (Lieta T-563/10 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Pretapelācijas sūdzība - Civildienests - Ierēdņi - Iecelšana amatā augstākā funkciju grupā pēc vispārējā konkursa - Jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā - Pārejas noteikumi - Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 12. panta 3. punkts)
   2012/C 32/51
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Patrizia De Luca (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — J.-N. Louis un S. Orlandi, avocats)
   
      Citi lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvis — J. Currall) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bauer un K. Zieleśkiewicz)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedumu lietā F-20/06 De Luca/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), un kurā tiek lūgts šo spriedumu atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pretapelācijas sūdzības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedumu lietā F-20/06 De Luca/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts);
            
         
               3)
            
            
               nodot lietu atpakaļ Civildienesta tiesai;
            
         
               4)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 63, 26.02.2011.