CELEX: 31988R4045
Language: lt
Date: 1988-12-19 00:00:00
Title: 1988 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 4045/88, nustatantis Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus tarnybines pajamas

Svarbus teisinis pranešimas

|

31988R4045

Oficialusis leidinys L 356 , 24/12/1988 p. 0001 - 0001 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 1 tomas 2 p. 0098  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 1 tomas 2 p. 0098 

		Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 4045/881988 m. gruodžio 19 d.nustatantis Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus tarnybines pajamasEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į 1988 m. spalio 24 d. Tarybos sprendimą 88/591/EAPB, EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismą [1], ypač į jo 2 straipsnio 5 dalį,atsižvelgdama į Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutartį, ypač į jos 6 straipsnį,kadangi pirmiau minėtu sprendimu Taryba prie Teisingumo Teismo priskyrė Pirmosios instancijos teismą, vykdantį svarbias teismo funkcijas;kadangi būtina nustatyti atlyginimus, pensijas ir visus kitus mokėjimus, atliekamus vietoje Pirmosios instancijos teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus atlyginimo;kadangi todėl yra būtina iš dalies pakeisti 1967 m. liepos 25 d. Tarybos reglamentą Nr. 422/67/EEB, Nr. 5/67/Euratomas, nustatantį Komisijos pirmininko ir narių bei Teisingumo Teismo pirmininko, teisėjų, generalinių advokatų ir sekretoriaus tarnybines pajamas [2], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 3875/87 [3],PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:Vienintelis straipsnisReglamentas Nr. 422/67/EEB, Nr. 5/67/Euratomas iš dalies keičiamas taip:1) prie pavadinimo pridedami tokie žodžiai:"ir Pirmosios instancijos teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus";2) įterpiamas šis straipsnis:"21a straipsnis1. Atsižvelgiant į 2 ir 3 dalis, šio reglamento nuostatos dėl Teisingumo Teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus taip pat taikomos Pirmosios instancijos teismo pirmininkui, nariams ir sekretoriui.2. Pirmosios instancijos teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus bazinis mėnesinis atlyginimas yra lygus sumai, apskaičiuojamai A 1 lygio paskutinės pakopos Europos Bendrijų pareigūno baziniam atlyginimui taikant šiuos procentus:pirmininkas: | 112,5 | %, |nariai: | 104 | %, |sekretorius: | 95 | %. |3. 4 straipsnio 3 dalyje minimos mėnesinės reprezentacinės išmokos sudaro:pirmininkas: | 21015 Belgijos frankų, |nariai: | 19170 Belgijos frankų, |sekretorius: | 16299 Belgijos frankai. |Teismo kolegijoms pirmininkaujantiems teisėjams kadencijos metu papildomai mokamos specialios pareiginės išmokos, sudarančios 25573 Belgijos frankus per mėnesį."Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1988 m. gruodžio 19 d.Tarybos varduPirmininkasTh. Pangalos[1] OL L 319, 1988 11 25, p. 1.[2] OL 187, 1967 8 8, p. 1.[3] OL L 363, 1987 12 23, p. 66.--------------------------------------------------