CELEX: 62021TA0152
Language: sv
Date: 2021-12-01 00:00:00
Title: Mål T-152/21: Tribunalens dom av den 1 december 2021 – Union syndicale Solidaires des SDIS de France och DOM mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Ingivande av ett klagomål till kommissionen om tillämpning av unionsrätten – Svarsfrist – Rätten till god förvaltning – Omsorgsplikt – Rimlig frist – Ett tillräckligt tydligt åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter föreligger inte)

31.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/31
            
         
      Tribunalens dom av den 1 december 2021 – Union syndicale Solidaires des SDIS de France och DOM mot kommissionen
      (Mål T-152/21) (1)
      
      (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Ingivande av ett klagomål till kommissionen om tillämpning av unionsrätten - Svarsfrist - Rätten till god förvaltning - Omsorgsplikt - Rimlig frist - Ett tillräckligt tydligt åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter föreligger inte)
      (2022/C 51/44)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Union syndicale Solidaires des services départementaux d’incendie et de secours (SDIS) de France och DOM/TOM (Nîmes, Frankrike) (ombud: advokaten O. Coudray)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Ehrbar och A. Spina)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökandena anser sig ha lidit till följd av kommissionens underlåtelse att pröva deras klagomål, vilket registrerades den 27 juni 2019 under ärendenummer CHAP(2019)01840, avseende Republiken Frankrikes åsidosättande av unionsrätten.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Union syndicale Solidaires des services départementaux d’incendie et de secours (SDIS) de France och DOM/TOM ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 182, 10.05.2021.