CELEX: 62020CA0247
Language: sk
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Vec C-247/20: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. marca 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Appeal Tribunal (Northern Ireland) – Severné Írsko) – VI/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov – Článok 21 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 16 – Dieťa, ktoré je štátnym príslušníkom jedného členského štátu a zdržiava sa v inom členskom štáte – Odvodené právo na pobyt rodiča, ktorý sa o toto dieťa skutočne stará – Požiadavka komplexného krytia zdravotného poistenia – Dieťa s právom na trvalý pobyt počas časti dotknutých období)

25.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/7
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. marca 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Appeal Tribunal (Northern Ireland) – Severné Írsko) – VI/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
      (Vec C-247/20) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Právo voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov - Článok 21 ZFEÚ - Smernica 2004/38/ES - Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 16 - Dieťa, ktoré je štátnym príslušníkom jedného členského štátu a zdržiava sa v inom členskom štáte - Odvodené právo na pobyt rodiča, ktorý sa o toto dieťa skutočne stará - Požiadavka komplexného krytia zdravotného poistenia - Dieťa s právom na trvalý pobyt počas časti dotknutých období)
      (2022/C 171/09)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Appeal Tribunal (Northern Ireland)
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Odvolateľka: VI
      
         Odporcovia: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 21 ZFEÚ a článok 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov, ktorá mení a dopĺňa nariadenie (EHS) 1612/68 a ruší smernice 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS, sa majú vykladať v tom zmysle, že ani dieťa, občan Únie, ktoré získalo právo na trvalý pobyt, ani rodič, ktorý sa oňho skutočne stará, nie sú povinní mať komplexné krytie zdravotného poistenia v zmysle článku 7 ods. 1 písm. b) tejto smernice, aby si zachovali svoje právo na pobyt v hostiteľskom štáte.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 21 ZFEÚ a článok 7 ods. 1 písm. b) smernice 2004/38 sa majú vykladať v tom zmysle, že pokiaľ ide o obdobia predtým, ako dieťa, občan Únie, získalo právo na trvalý pobyt v hostiteľskom štáte, musí mať tak toto dieťa, pokiaľ sa preňho požaduje právo na pobyt na základe tohto článku 7 ods. 1 písm. b), ako aj rodič, ktorý sa o toto dieťa skutočne stará, komplexné krytie zdravotného poistenia v zmysle tejto smernice.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 313, 21.9.2020.