CELEX: 22020D1452
Language: nl
Date: 2018-04-27 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 92/2018 van 27 april 2018 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst [2020/1452]

15.10.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 340/25
               
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
         Nr. 92/2018
         van 27 april 2018
         tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst [2020/1452]
         HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
         Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2009/65/EG wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft (1), gerectificeerd bij PB L 170 van 30.6.2011, blz. 43 en PB L 54 van 22.2.2014, blz. 23, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Bijlage IX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Punt 14 (Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    het volgende streepje wordt toegevoegd:
                                    
                                                “—
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 L 0078: Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120), gerectificeerd bij PB L 170 van 30.6.2011, blz. 43, en PB L 54 van 22.2.2014, blz. 23.”;
                                             
                                          
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    de volgende wijzigingen worden aangebracht:
                                    
                                                “f)
                                             
                                             
                                                Verwijzingen naar de bevoegdheden van de EBA krachtens artikel 19 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad in de richtlijn worden begrepen als verwijzingen - in de gevallen als bedoeld in en overeenkomstig punt 31g van deze bijlage - naar de bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA met betrekking tot de EVA-staten.
                                             
                                          
                                                g)
                                             
                                             
                                                In artikel 44, lid 2, en in de tweede alinea van artikel 132, lid 1, worden de woorden “en in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “EBA”.
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                In artikel 131 bis, lid 1, worden de woorden “het recht van de Unie” gelezen als de woorden “de EER-overeenkomst” en wordt het woord “EU-wetgeving” gelezen als de woorden “bepalingen van de EER-overeenkomst”.”.
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        In punt 16b (Richtlijn 98/26/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 23b (Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad), punt 31 (Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad) en punt 31d (Richtlijn 2003/41/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32010 L 0078: Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120), zoals gerectificeerd in PB L 170 van 30.6.2011, blz. 43, en PB L 54 van 22.2.2014, blz. 23.”.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        In punt 29a (Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
                        “, gewijzigd bij:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32010 L 0078: Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120), gerectificeerd bij PB L 170 van 30.6.2011, blz. 43, en PB L 54 van 22.2.2014, blz. 23.
                                 
                              De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    In artikel 15 bis, lid 1, worden de woorden “en in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    In artikel 16:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                worden, wat de EVA-staten betreft, in de leden 2 en 4 de woorden “artikel 258 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU)” en “artikel 258 VWEU” gelezen als “artikel 31 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie”;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                worden, in de eerste zin van de vierde alinea van lid 2 en in de tweede zin van de vijfde alinea van lid 4 de woorden “of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”.”.
                                             
                                          
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        In punt 29b (Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32010 L 0078: Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120), gerectificeerd bij PB L 170 van 30.6.2011, blz. 43, en PB L 54 van 22.2.2014, blz. 23.
                                 
                              De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    In artikel 21, lid 1 bis, worden de woorden “en in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    In artikel 22:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                worden, wat de EVA-staten betreft, de woorden “artikel 258 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU)” gelezen als “artikel 31 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie”;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                worden, in de tweede zin van de derde alinea van lid 2 en in lid 3, de woorden “of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”.”.
                                             
                                          
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        In punt 30 (Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32010 L 0078: Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120), gerectificeerd bij PB L 170 van 30.6.2011, blz. 43, en PB L 54 van 22.2.2014, blz. 23.
                                 
                              De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Verwijzingen naar de bevoegdheden van de ESMA overeenkomstig de artikelen 17 en 19 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad in de richtlijn worden begrepen als verwijzingen - in de gevallen als bedoeld in en overeenkomstig punt 31i van deze bijlage - naar de bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA met betrekking tot de EVA-staten.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    In artikel 1, lid 6, artikel 7, lid 1, en artikel 50, lid 1, worden, wat de EVA-staten betreft, de woorden “het gemeenschapsrecht” gelezen als “de EER-overeenkomst”.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    In artikel 66, lid 3, worden, wat de EVA-staten betreft, de woorden “ander Gemeenschapsrecht” gelezen als “andere bepalingen van de EER-overeenkomst”.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    In de eerste alinea van artikel 101, lid 2 bis, worden de woorden “en in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    In artikel 102:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                in lid 2 worden, wat de EVA-staten betreft, de woorden “wetgeving van de Unie” gelezen als “bepalingen van de EER-overeenkomst”;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                in lid 2 worden de woorden “en in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”;
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                in lid 5, onder d), worden de woorden, “de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”.”.
                                             
                                          
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        In punt 29d (Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32010 L 0078: Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120), gerectificeerd bij PB L 170 van 30.6.2011, blz. 43, en PB L 54 van 22.2.2014, blz. 23.
                                 
                              De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    in de tweede zin van lid 2 bis, in lid 2 ter en in lid 3 van artikel 25, worden de woorden “en in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    worden in artikel 25, lid 2 bis, wat de EVA-staten betreft, de woorden “artikel 258 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU)” gelezen als “artikel 31 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie”.”.
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        Punt 31ba (Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    het volgende streepje wordt toegevoegd:
                                    
                                                “—
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 L 0078: Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120), gerectificeerd bij PB L 170 van 30.6.2011, blz. 43, en PB L 54 van 22.2.2014, blz. 23.”;
                                             
                                          
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    de volgende wijzigingen worden aangebracht:
                                    
                                                “c)
                                             
                                             
                                                Verwijzingen naar de bevoegdheden van de ESMA overeenkomstig de artikelen 17 en 19 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad in de richtlijn worden begrepen als verwijzingen - in de gevallen als bedoeld in en overeenkomstig punt 31i van deze bijlage - naar de bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA met betrekking tot de EVA-staten.
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                In artikel 58, lid 5, en artikel 62 bis, lid 1, worden de woorden “en in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord “ESMA”.”.
                                             
                                          
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        In punt 31ea (Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32010 L 0078: Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120), gerectificeerd bij PB L 170 van 30.6.2011, blz. 43, en PB L 54 van 22.2.2014, blz. 23.
                                 
                              De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:
                        “In artikel 9 bis en artikel 12 bis, lid 1, worden de woorden “en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, in de gevallen als bedoeld in en overeenkomstig de punten 31g, 31h en 31i van bijlage IX bij de EER-overeenkomst,” ingevoegd na de woorden “Gemengd Comité”.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2010/78/EG, gerectificeerd bij PB L 170 van 30.6.2011, blz. 43, en PB L 54 van 22.2.2014, blz. 23, zijn authentiek.
         
         
            Artikel 3
            Dit besluit treedt in werking op 28 april 2018, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).
         
         
            Artikel 4
            Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Gedaan te Brussel, 27 april 2018.
            
               
                  Voor het Gemengd Comité van de EER
               
               
                  De voorzitter
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120.
         
            (*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.