CELEX: 
Language: it
Date: 1963-02-13 00:00:00
Title: Decisione n. 55-63 della Commissione dei Presidenti prevista dall'articolo 78, paragrafo 3, del Trattato con cui si autorizzano storni di crediti nello stato di previsione delle spese amministrative del Parlamento Europeo e dei Consigli

264/63               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                               13 . 2 . 63
  COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO
         STATI DI PREVISIONE DELLE SPESE AMMINISTRATIVE
                    DELLE ISTITUZIONI DELLA COMUNITÀ '
                            ESERCIZIO FINANZIARIO 1962 / 1963
                                      DECISIONE N. 55-63
             della Commissione dei Presidenti prevista dall'articolo 78, para­
             grafo 3, del Trattato con cui si autorizzano storni di crediti nello
             stato di previsione delle spese amministrative del Parlamento
                                     Europeo e dei Consigli
           La Commissione dei Presidenti delle Istituzioni della Comunità Europea
       del Carbone e dell'Acciaio,
            Visto l'articolo 78, paragrafo 3 , del Trattato
       HA DECISO :
       1°     di autorizzare il Parlamento Europeo ad effettuare, nello stato di previ­
       sione delle sue spese amministrative per l'esercizio finanziario che va dal
       1° luglio 1962 al 30 giugno 1963 , il seguente storno di crediti :
       Dal CAPITOLO I — S PESE DEI RAPPRESENTANTI AL
                                PARLAMENTO
           Articolo 100 — Rappresentanti al
                              Parlamento .... Fr.b. 3.000.000,—
       Al CAPITOLO III — S PESE CORRENTI DI FUNZIONAMENTO
            Articolo 320 — Spese varie di funzio­
                              namento dei servizi                         Fr.b . 1.600.000 ,—
            Articolo 330 — Mezzi di trasporto                             Fr.b.    300.000,—
       Al CAPITOLO IV — S PESE COMUNI A VARIE ISTITUZIONI
            Articolo 440 — Servizi comuni .        .                      Fr.b.    600.000,—
       Al CAPITOLO VI — AIUTI, SOVVENZIONI E CONTRIBUTI
           Articolo 600 — Aiuti, sovvenzioni e
                              contributi                                  Fr.b.    500.000,—
                                                                          Fr.b. 3.000.000,—
 ---pagebreak--- 13 . 2 . 63              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                                 265/63
            2°    di autorizzare i Consigli ad effettuare, nello stato di previsione delle loro
            spese amministrative per l'esercizio finanziario che va dal 1° luglio 1962 al
            30 giugno 1963, i seguenti storni di crediti :
            Al CAPITOLO II — PERSONALE
                Dall'articolo 20 — Personale che ricopre posti di
                                     ruolo                                40.000 u.c .
                All'articolo 23 — Personale ausiliario                                 40.000 u.c.
            Al CAPITOLO IV — STABILI
                Dall'articolo 44 — Sistemazione dei locali ....           10.000 u.c .
                All'articolo 40 — Fitti                                                 4.000 u.c.
                All'articolo 43 — Pulizia e manutenzione ....                           6.000 u.c.
                                                                                       10.000 u.c .
            Dal CAPITOLO IV — STABILI
                Articolo 44 — Sistemazione dei locali                      2.000 u.c .
                Articolo 45 — Altre spese correnti .......                   400 u.c.
            Dal CAPITOLO V — MOBILI, MATERIALE, IMPIANTI TECNICI :
                                    MANUTENZIONE E RINNOVO
                Articolo 51 — Mobili : rinnovo                      .        800 u.c.
                Articolo 55 — Manutenzione, utilizzazione e
                                 riparazione    .  .  .    . . . .  .      1.800 u.c.
                                                                           5.000 u.c.
            Al CAPITOLO VI — SPESE CORRENTI DI FUNZIONAMENTO
                Artìcolo 60 — Carta e forniture                                         5.000 u.c.
            Dal CAPITOLO V — MOBILI, MATERIALE, IMPIANTI TECNICI :
                                   MANUTENZIONE E RINNOVO
                Articolo 52 — Materiale e impianti tecnici : rinnovo       3.500 u.c.
            Al CAPITOLO XII — SPESE DI PRIMO IMPIANTO E PER
                                     ATTREZZATURE
                Articolo 122 — Materiale e impianti tecnici ...                         3.500 u.c.
            Dal CAPITOLO X — SPESE DI PUBBLICAZIONE E DI
                                    DIVULGAZIONE
                Artìcolo 100 — Pubblicazione                              10.000 u.c.
            Al CAPITOLO VI — SPESE CORRENTI DI FUNZIONAMENTO
                Articolo 60 — Carta e forniture                        •               10.000 u.c.
 ---pagebreak--- 266/ 63             GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                             13 . 2 . 63
        Dal CAPITOLO XVIII — S PESE NON SPECIFICAMENTE
                                  PREVISTE                       20.000 u.c .
        Al CAPITOLO VI — S PESE CORRENTI DI FUNZIONAMENTO
            Articolo 60 — Carta e forniture                   .                7.00.0 u.c.
            Articolo 62 — Spese varie di funzionamento ...                     4.000 u.c.
        Al CAPITOLO XI — S PESE PER IL SERVIZIO SOCIALE
            Articolo 113 — Dispensari                                          1.000 u.c.
        Al CAPITOLO XII — S PESE DI PRIMO IMPIANTO E PER
                               ATTREZZATURE
            Articolo 121 — Mobili                                              4.000 u.c .
            Articolo 122 — Materiale e impianti tecnici .  .  .                4.000 u.c.
                                                                              20.000 u.c.
            La presente decisione è stata deliberata ed adottata dalla Commissione
        a Strasburgo il 22 novembre 1962.
                                              Il Presidente   della  Commissione
                                                          A. M. DONNER
                                              Presidente della Corte di Giustizia