CELEX: C2005/019/27
Language: it
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Causa C-473/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Hof van cassatie (Belgio), con ordinanza 22 ottobre 2004, nella causa Plumex contro Young Sports N.V.

22.1.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 19/14
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Hof van cassatie (Belgio), con ordinanza 22 ottobre 2004, nella causa Plumex contro Young Sports N.V.
   (Causa C-473/04)
   (2005/C 19/27)
   Lingua processuale: l'olandese
   Con ordinanza 22 ottobre 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 9 novembre 2004, nella causa Plumex contro Young Sports N.V., la Hof van cassatie (Belgio) ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1)
            
            
               Se la notificazione prevista agli artt. 4-11 (1) sia il mezzo principale di notificazione e la notificazione direttamente per posta, prevista all'art. 14, sia un mezzo di notificazione subordinato, restando inteso con ciò che il mezzo menzionato per primo ha la priorità su quello menzionato per secondo,qualora entrambe vengano eseguite conformemente alle disposizioni di legge.
            
         
               2)
            
            
               Se, in caso di cumulo di una notificazione ai sensi degli artt. 4-11, da un lato, e di una notificazione direttamente per posta ai sensi dell'art. 14, dall'altro, per il destinatario della notificazione il termine di appello inizi a decorrere alla data della notificazione effettuata ai sensi degli artt. 4-11 e non alla data della notificazione ai sensi dell'art. 14.
            
         
      (1)  del regolamento (CE) del Consiglio 29 maggio 2000, n. 1348, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed estragiudiziali in materia civile o commerciale (GU L 160, pag. 37).