CELEX: 62013CN0638
Language: hr
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Predmet C-638/13 P: Žalba koju je 4. prosinca 2013. podnio Roca protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) donesene 16. rujna 2013. u predmetu T-412/10, Roca protiv Komisije

22.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 52/29
            
         Žalba koju je 4. prosinca 2013. podnio Roca protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) donesene 16. rujna 2013. u predmetu T-412/10, Roca protiv Komisije
   (Predmet C-638/13 P)
   2014/C 52/52
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Roca (zastupnik: P. Vidal Martínez, odvjetnica)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija
   
      Žalbeni zahtjevi
   
   
               —
            
            
               Prihvatiti argumente koje Roca iznosi u ovoj žalbi.
            
         
               —
            
            
               Djelomično ukinuti presudu Općeg suda od 16. rujna 2013. u predmetu T-412/10.
            
         
               —
            
            
               Prihvatiti zahtjeve Roce smanjujući iznos novčane kazne koja mu je izrečena.
            
         
               —
            
            
               Naložiti Komisiji snošenje troškova Roce u ovom postupku kao i u predmetu T-412/10, u pogledu istih razloga.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   
               1.
            
            
               
                  
                     Prvi žalbeni razlog
                   temelji se na povredi načelâ obrazlaganja, nediskriminacije i jednakog postupanja u odnosu na procjenu manje težine povrede Roce s obzirom na manji opseg proizvoda zahvaćenih povredom, te na iskrivljavanju činjenica koje se u odluci smatraju dokazanima.
            
         
               2.
            
            
               
                  
                     Drugi žalbeni razlog
                   temelji se na povredi prava prilikom primjene sudske prakse Suda Europske unije i povredi načelâ jednakog postupanja i zaštite legitimnih očekivanja prilikom primjene Smjernica o metodi za utvrđivanje kazni koje se propisuju u skladu s člankom 23. stavkom 2. točkom (a) Uredbe br. 1/2003 (1).
            
         
      (1)  (SL 2006, C 210, str. 2.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 8., svezak 4., str. 58.)