CELEX: 62016CA0568
Language: cs
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Věc C-568/16: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. března 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Nürtingen – Německo) – trestní řízení proti Faizu Rasoolovi „Řízení o předběžné otázce — Platební služby — Směrnice 2007/64/ES — Článek 3 písm. e) a o) — Článek 4 bod 3 — Příloha — Bod 2 — Oblast působnosti — Provozování multifunkčních terminálů umožňujících výběr hotovosti v hernách — Soudržnost represivní praxe vnitrostátních orgánů — Propadnutí částek získaných protiprávní činností — Listina základních práv Evropské unie — Článek 17“

14.5.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 166/14
            
         Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. března 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Nürtingen – Německo) – trestní řízení proti Faizu Rasoolovi
   (Věc C-568/16) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Platební služby - Směrnice 2007/64/ES - Článek 3 písm. e) a o) - Článek 4 bod 3 - Příloha - Bod 2 - Oblast působnosti - Provozování multifunkčních terminálů umožňujících výběr hotovosti v hernách - Soudržnost represivní praxe vnitrostátních orgánů - Propadnutí částek získaných protiprávní činností - Listina základních práv Evropské unie - Článek 17“)
   (2018/C 166/17)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Amtsgericht Nürtingen
   
      Účastník původního trestního řízení
   
   Faiz Rasool
   
      za přítomnosti: Rasool Entertainment GmbH
   
      Výrok
   
   Článek 4 bod 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje směrnice 97/5/ES, ve spojení s bodem 2 její přílohy, musí být vykládán v tom smyslu, že služba spočívající ve výběru hotovosti, kterou svým zákazníkům nabízí provozovatel heren prostřednictvím multifunkčních terminálů instalovaných v uvedených hernách, nepředstavuje „platební službu“ ve smyslu této směrnice, jestliže provozovatel neprovádí žádnou operaci na platebních účtech uvedených zákazníků a činnosti, které vykonává v této souvislosti, se omezují na zpřístupnění těchto terminálů a jejich doplňování hotovostními prostředky.
   
      (1)  Úř. věst. C 22, 23.1.2017.