CELEX: 31974R2801
Language: it
Date: 1974-11-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2801/74 della Commissione, del 6 novembre 1974, che estende il regolamento (CEE) n. 2320/74 per quanto concerne alcune carni bovine detenute dagli organismi d' intervento danese e olandese

7. 11 . 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 299 /7
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2801 /74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 6 novembre 1974
                che estende il regolamento (CEE) n. 2320/74 per quanto concerne alcune carni
                           bovine detenute dagli organismi d'intervento danese e olandese
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               includere questi quarti anteriori e posteriori danesi e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     questi quarti anteriori olandesi nell'elenco dei
                                                                     prodotti, la vendita dei quali è prevista nel regola­
europea,                                                             mento (CEE) n . 2320/74 ;
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                 considerando che, in conformità del regolamento
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                     (CEE) n . 2678 /74, le vendite di carni immagazzinate
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
                                                                     prima del 15 settembre 1974, potevano iniziarsi il 25
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
                                                                     ottobre 1974 ; che, allo scopo di permettere lo smercio
 74 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,                   armonioso di tutti i diversi prodotti, appare opportuno
considerando che il regolamento (CEE) n . 2320/74                    prevedere la possibilità di venderli a partire dalla
della Commissione, del 10 settembre 1974, relativo                   stessa data ;
alla vendita, a prezzo fissato forfettariamente in anti­
cipo, di carni bovine detenute dagli organismi d'inter­              considerando che le misure previste dal presente rego­
vento e destinate ad essere esportate (3), ha fissato i              lamento sono conformi al parere del comitato di
prezzi per le carni bovine congelate prese in consegna               gestione per le carni bovine,
dagli organismi d'intervento prima del 1 0 giugno
 1974 ; che il regolamento (CEE) n . 2678 /74 della                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Commissione, del 23 ottobre 1974, che modifica la
data di presa in consegna delle carni bovine vendute
dagli organismi d'intervento secondo le disposizioni                                         Articolo 1
dei regolamenti (CEE) n . 2073/74 e (CEE) n . 2320/
74 (4), ha sostituito questa data con quella del 15
                                                                     Per le vendite effettuate dopo il 25 ottobre 1974, l'alle­
settembre 1974 ;                                                     gato del regolamento (CEE) n . 2320/74 è completato,
                                                                     per quanto concerne la Danimarca e i Paesi Bassi ,
considerando che fra il 1 0 giugno e il 15 settembre                 dagli elenchi che figurano nell'allegato del presente
 1974, dei quarti anteriori e dei quarti posteriori prove­           regolamento.
nienti da categorie d'animali diversi da quelli elencati
nel regolamento (CEE) n . 2320 /74 sono stati acquistati                                     Articolo 2
dall'organismo d'intervento danese ; che fra il 1 0
giugno e il 15 settembre 1974, un'importante quantità                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
di quarti anteriori è stata acquistata dall'organismo                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
d'intervento olandese ; che appare perciò opportuno                  Comunità europee.
                11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(')  GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(*)  GU n . L 1 95 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
(*)  GU n . L 248 dell'i 1 . 9 . 1974, pag. 8 .
(4 ) GU n . L 287 del 24 . 11). 1974, pag . 5 .
 ---pagebreak--- N. L 299 /8                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             7 . 11 . 74
                                                         ALLEGATO
                                                                                               u.c./ 100 kg
            DANIMARCA
            Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore,
            provenienti dai :
            Stude 1                                                                              88,047
            K.0er med kalv 1                                                                     80,197
            K0er 1                                                                               79,075
            Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola, provenienti dai :
            Stude 1                                                                             134,859
            Køer med kalv 1                                                                     122,818
            Køer 1                                                                              120,892
            PAESI BASSI
            Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore,
            provenienti dai :
            Vaarzen , le kwaliteit                                                               98,360
            Stieren , le kwaliteit                                '                              98,360
            Stieren , 2e kwaliteit                                                               98,360