CELEX: 62019TA0636
Language: sk
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Vec T-636/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. februára 2022 – Chemours Netherlands/ECHA („REACH – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Vypracovanie zoznamu látok určených na prípadné zaradenie do prílohy XIV k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 – Rozhodnutie, ktorým sa určuje kyselina 2,3,3,3-tetrafluór-2-(heptafluórpropoxy) propionová, jej soli a jej acylahalogenidy ako látky spĺňajúce kritériá na zaradenie do zoznamu – Článok 57 nariadenia č. 1907/2006 – Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita“)

25.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/25
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 23. februára 2022 – Chemours Netherlands/ECHA
      (Vec T-636/19) (1)
      
      („REACH - Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy - Vypracovanie zoznamu látok určených na prípadné zaradenie do prílohy XIV k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 - Rozhodnutie, ktorým sa určuje kyselina 2,3,3,3-tetrafluór-2-(heptafluórpropoxy) propionová, jej soli a jej acylahalogenidy ako látky spĺňajúce kritériá na zaradenie do zoznamu - Článok 57 nariadenia č. 1907/2006 - Zjavne nesprávne posúdenie - Proporcionalita“)
      (2022/C 171/31)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Holandsko) (v zastúpení: R. Cana a E. Mullier, advokátky)
      
         Žalovaná: Európska chemická agentúra (v zastúpení: W. Broere, N. Herbatschek a M. Heikkilä, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci S. Raes, advokát)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. Bulterman, J. Langer a C. Schillemans, splnomocnení zástupcovia), ClientEarth AISBL (Brusel, Belgicko), ClientEarth (Londýn, Spojené kráľovstvo), CHEM Trust Europe eV (Hamburg, Nemecko) (v zastúpení: N. Angelet, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia ECHA ED/71/2019 zo 4. júla 2019, ktoré nadobudlo účinnosť 16. júla 2019, v rozsahu, v akom zahŕňa 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propionovú kyselinu, jej soli a acylahalogenidy (vrátane všetkých ich individuálnych izomerov a kombináci) do zoznamu látok určených na prípadné zaradenie do prílohy XIV nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 2006, s. 1)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Chemours Netherlands BV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej chemickej agentúry (ECHA), ClientEarth AISBL, ClientEarth a CHEM Trust Europe eV.
               
            
                  3.
               
               
                  Holandské kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 399, 25.11.2019.