CELEX: 62011CA0520
Language: sv
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Mål C-520/11: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Beslut 2009/726/EG — Underlåtenhet — Import av mjölk och mjölkprodukter — Ursprung — Risk för att drabba avs transmissibel spongiform encefalopati — Nationella förbud)

7.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/8
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-520/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Beslut 2009/726/EG - Underlåtenhet - Import av mjölk och mjölkprodukter - Ursprung - Risk för att drabba avs transmissibel spongiform encefalopati - Nationella förbud)
   2013/C 260/14
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Jimeno Fernández och D. Bianchi)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och S. Menez, och C. Candat och R. Loosli-Surrans)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 4.3 FEU och artikel 288 FEUF — Underlåtenhet att genomföra kommissionens beslut 2009/726/EG av den 24 september 2009 rörande tillfälliga skyddsåtgärder som Frankrike vidtagit när det gäller införandet på dess territorium av mjölk och mjölkprodukter från en anläggning där ett fall av klassisk skrapie har bekräftats (EUT L 158, s. 27)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Frankrike har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 4.3 FEU och 288 FEUF på grund utav underlåtenhet att genomföra kommissionens beslut 2009/726/EG rörande tillfälliga skyddsåtgärder som Frankrike vidtagit när det gäller införandet på dess territorium av mjölk och mjölkprodukter från en anläggning där ett fall av klassisk skrapie har bekräftats.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Frankrike ska förpliktigas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 362 10.12.2011.