CELEX: 62013TA0360
Language: da
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Sag T-360/13: Rettens dom af 25. september 2015 — VECCO m.fl. mod Kommissionen (REACH — medtagelse af chromtrioxid på fortegnelsen over stoffer, der kræver godkendelse — anvendelser eller kategorier af brug, som er undtaget fra godkendelseskravet — begrebet »eksisterende specifik fællesskabslovgivning, der pålægger mindstekrav vedrørende beskyttelse af menneskers sundhed eller miljøet i forbindelse med anvendelsen af det pågældende stof« — åbenbart urigtigt skøn — proportionalitet — ret til forsvar — princippet om god forvaltningsskik)

23.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 389/32
            
         Rettens dom af 25. september 2015 — VECCO m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-360/13) (1)
   
   ((REACH - medtagelse af chromtrioxid på fortegnelsen over stoffer, der kræver godkendelse - anvendelser eller kategorier af brug, som er undtaget fra godkendelseskravet - begrebet »eksisterende specifik fællesskabslovgivning, der pålægger mindstekrav vedrørende beskyttelse af menneskers sundhed eller miljøet i forbindelse med anvendelsen af det pågældende stof« - åbenbart urigtigt skøn - proportionalitet - ret til forsvar - princippet om god forvaltningsskik))
   (2015/C 389/33)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) (Memmingen, Tyskland) og de øvrige sagsøgere, hvis navne er anført i bilag I (ved advokaterne C. Mereu og K. Van Maldegem samt solicitor, J. Beck)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Talabér-Ritz og J. Tomkin, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgerne: Assogalvanica (Padoa, Italien) og de øvrige intervenienter, hvis navne er anført i bilag II (ved advokaterne C. Mereu og K. Van Maldegem samt solicitor M. Beck)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved W. Broere, M. Heikkilä og T. Zbihlej, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens forordning (EU) nr. 348/2013 af 17. april 2013, om ændring af bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (EUT L 108, s. 1).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) og de øvrige sagsøgere, hvis navne er anført i bilag I, bærer hver deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Assogalvanica og de øvrige intervenienter, hvis navne er anført i bilag II, bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 260 af 7.9.2013.