CELEX: 31996R0808
Language: da
Date: 1996-04-30 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 808/96 af 30. april 1996 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 495/96, (EF) nr. 505/96, (EF) nr. 513/96, (EF) nr. 525/96, (EF) nr. 537/96, (EF) nr. 543/96, (EF) nr. 574/96, (EF) nr. 583/96, (EF) nr. 598/96 og (EF) nr. 614/96 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1 . 5. 96              I DA 1                    ue Europæiske fællesskabers lidende                              iNr. l iua / t>i
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 808/96
                                                          af 30. april 1996
                     om berigtigelse a£ forordning (EF) nr. 495/96, (EF) nr. 505/96, (EF) nr. 513/96, (EF)
                     nr. 525/96, (EF) nr. 537/96, (EF) nr. 543/96, (EF) nr. 574/96, (EF) nr. 583/96, (EF) nr.
                     598/96 og (EF) nr. 614/96 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af
                                            indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       en kontrol har afsløret, at der har indsneget sig en rejl i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   bilaget til nævnte forordninger; forordningerne bør derfor
                                                                      berigtiges;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 Europæiske Fællesskab,                                               der må fremsættes anmodning om anvendelse af den
                                                                      korrekte faste importværdi af den berørte part, således at
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.                han ikke stilles ugunstigt —
3223/94 af 21 . december 1994 om gennemførelsesbestem­
melser til importordingen for frugt og grøntsager (>),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2933/95 (2), særlig             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
artikel 4, stk. 1 ,
                                                                                               Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92
af 28 . december 1992 om den regningsenhed og de                      Den faste importværdi på 46,9 ECU/100 kg for tomater
omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land­                med oprindelse i Tunesien, der er anført i bilaget til
brugspolitik (3), senest ændret ved forordning (EF) nr.               forordning (EF) nr. 495/96, (EF) nr. 505/96, (EF) nr.
 150/95 (4), særlig artikel 3, stk. 3, og                             513/96, (EF) nr. 525/96, (EF) nr. 537/96, (EF) nr. 543/96,
                                                                      (EF) nr. 574/96, (EF) nr. 583/96, (EF) nr. 598/96 og (EF)
ud fra følgende betragtninger:                                        nr. 614/96, ændres til 86,2 ECU/100 kg.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 495/96 0, (EF)                                          Artikel 2
nr. 505/96 0, (EF) nr. 513/96 0, (EF) nr. 525/96 0, (EF)
nr. 537/960, (EF) nr. 543/96 (10), (EF) nr. 574/96 (>'), (EF)         Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
nr. 583/96 (12), (EF) nr. 598/96 (13) og (EF) nr. 614/96 (14)         relsen i De Europaiske Fcellesskabers Tidende.
blev der fastlagt faste importværdier med henblik på fast­
sættelsen af indgangsprisen for tomater med oprindelse i              På anmodning af den berørte part anvendes artikel 1 fra
Tunesien;                                                             den 22. marts til den 9 . april 1996.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                     medlemsstat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . april 1996.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                            Medlem af Kommissionen
[')  EFT nr.  L  337 af 24. 12. 1994,    s. 66
[2)  EFT nr.  L  307 af 20. 12. 1995,    s. 21
P)   EFT nr.  L  387 af 31 . 12. 1992,   s. 1 .
[«)  EFT nr.  L  22 af 31 . 1 . 1995, s.  1.
^ EFT nr. L 74 af 22. 3. 1996, s. 1 .
(<) EFT nr. L 75 af 23. 3. 1996, s. 34.
c7) EFT nr. L 76 af 26. 3. 1996, s. 18 .
(8) EFT nr. L 77 af 27. 3. 1996, s. 16.
[») EFT nr. L 78 af 28. 3. 1996, s. 25.
|10) EFT nr. L 79 af 29. 3. 1996, s. 16.
(")  EFT  nr.  L  80  af  30. 3. 1996, s. 56.
(12) EFT  nr.  L  83  af  2. 4. 1996, s. 14.
(,3) EFT  nr.  L  84  af  3. 4. 1996, s. 42.
f1*) EFT  nr.  L  86  af  4. 4. 1996, s. 65.