CELEX: 32008R1163
Language: lv
Date: 2008-11-24 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1163/2008 ( 2008. gada 24. novembris ), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 40/2008 attiecībā uz nozvejas limitiem zvejai no dažiem Esmarka mencas, merlanga un pikšas krājumiem

25.11.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 314/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1163/2008
   (2008. gada 24. novembris),
   ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 40/2008 attiecībā uz nozvejas limitiem zvejai no dažiem Esmarka mencas, merlanga un pikšas krājumiem
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulu (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (1), un jo īpaši tās 5. panta 5. punktu un 5. panta 7. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 40/2008 IA pielikumā provizoriski noteikti Esmarka mencas nozvejas limiti ICES IIIa zonā un EK ūdeņos ICES IIa un IV zonā.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar minētās regulas 5. panta 5. punktu Komisija var pārskatīt šos nozvejas limitus, ņemot vērā 2008. gada pirmajā pusē apkopoto zinātnisko informāciju.
            
         
               (3)
            
            
               Ievērojot 2008. gada pirmajā pusē apkopoto zinātnisko informāciju, jānosaka galīgie Esmarka mencas nozvejas limiti attiecīgajās zonās.
            
         
               (4)
            
            
               Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja uzskata, ka nozveja 148 000 tonnu apjomā 2008. gadā atbilst zivju mirstības līmenim 0,6, un prognozē, ka tādējādi krājums saglabāsies virs piesardzības robežvērtībām.
            
         
               (5)
            
            
               Esmarka mencas krājums Ziemeļjūrā ir kopīgs Norvēģijai un Kopienai, taču patlaban tas netiek kopīgi pārvaldīts. Šajā regulā paredzētajiem pasākumiem jābūt saskaņā ar Kopienas un Norvēģijas apspriedēm, kas notikušas, ievērojot Eiropas Kopienas un Norvēģijas 2007. gada 26. novembra Saskaņotā zvejniecības apspriežu secinājumu protokola noteikumus.
            
         
               (6)
            
            
               Tāpēc Kopienas daļa kopējā pieļaujamajā Esmarka mencas nozvejā ICES IIIa zonā un EK ūdeņos ICES IIa un IV zonā jānosaka 75 % no 148 000 tonnām.
            
         
               (7)
            
            
               Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 40/2008 5. panta 7. punktam Komisija, pārskatījusi Esmarka mencas nozvejas limitus saskaņā ar minētās regulas 5. panta 5. punktu, var pārskatīt arī limitus nozvejai no merlanga krājumiem ICES IIIa zonā, limitus nozvejai no merlanga krājumiem ICES IV zonā un EK ūdeņos ICES IIa zonā, kā arī limitus nozvejai no pikšas krājumiem ICES IIIa zonā un EK ūdeņos ICES IIIb, IIIc un IIId zonā un limitus nozvejai no pikšas krājumiem ICES IV zonā un EK ūdeņos ICES IIa zonā, lai Esmarka mencas zvejā tādējādi ņemtu vērā rūpniecisko piezveju no minētajiem krājumiem.
            
         
               (8)
            
            
               Ņemot vērā Esmarka mencas ierobežoto zveju ICES IIIa zonā un EK ūdeņos ICES IIIb, IIIc un IIId zonā, kā arī to, ka nav jaunu prognožu par pikšas un merlanga piezveju citā rūpnieciskajā zvejā minētajās zonās, nozvejas limiti merlanga un pikšas krājumiem ICES IIIa zonā un EK ūdeņos ICES IIIb, IIIc un IIId zonā atlikušajam 2008. gadam nav jāgroza.
            
         
               (9)
            
            
               Ņemot vērā galīgo nozvejas limitu noteikšanu Esmarka mencas zvejai ICES IIIa zonā un EK ūdeņos ICES IIa un IV zonā, jāpārskata merlanga un pikšas nozvejas limiti ICES IV zonā un EK ūdeņos ICES IIa zonā.
            
         
               (10)
            
            
               Esmarka menca nav ilgdzīvojoša suga. Tāpēc nozvejas limitiem jāstājas spēkā iespējami drīz, jo kavēšanās var izraisīt šā krājuma pārzveju.
            
         
               (11)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 40/2008 IA pielikums.
            
         
               (12)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 40/2008 IA pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2008. gada 24. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 40/2008 IA pielikumu groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Ierakstu par Esmarka mencas krājumu ICES IIIa zonā un EK ūdeņos ICES IIa un IV zonā aizstāj ar šādu ierakstu:
                  
                              
                                          “Suga
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Esmarka menca
                                          
                                             Trisopterus esmarki
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIIa zona; EK ūdeņi IIa un IV zonā
                                          NOP/2A3A4.
                                       
                                    
                        
                              Dānija
                           
                           
                              109 898
                           
                           
                              
                                 Analītiskā KPN.
                              
                              
                                 Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro.
                              
                              
                                 Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                              
                              
                                 Piemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 5. panta 2. punktu.
                              
                           
                        
                              Vācija
                           
                           
                              21 (1)
                              
                           
                        
                              Nīderlande
                           
                           
                              81 (1)
                              
                           
                        
                              EK
                           
                           
                              110 000
                           
                        
                              Norvēģija
                           
                           
                              1 000 (2)
                              
                           
                        
                              KPN
                           
                           
                              Neattiecas
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ierakstu par merlanga krājumu ICES IV zonā un EK ūdeņos ICES IIa zonā aizstāj ar šādu ierakstu:
                  
                              
                                          “Suga
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Merlangs
                                          
                                             Merlangius merlangus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IV zona; EK ūdeņi IIa zonā
                                          WHG/2AC4.
                                       
                                    
                        
                              Beļģija
                           
                           
                              367
                           
                           
                              
                                 Analītiskā KPN.
                              
                              
                                 Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro.
                              
                              
                                 Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                              
                              
                                 Piemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 5. panta 2. punktu.
                              
                           
                        
                              Dānija
                           
                           
                              1 587
                           
                        
                              Vācija
                           
                           
                              413
                           
                        
                              Francija
                           
                           
                              2 385
                           
                        
                              Nīderlande
                           
                           
                              917
                           
                        
                              Zviedrija
                           
                           
                              3
                           
                        
                              Apvienotā Karaliste
                           
                           
                              9 330
                           
                        
                              EK
                           
                           
                              15 002 (3)
                              
                           
                        
                              Norvēģija
                           
                           
                              1 785 (4)
                              
                           
                        
                              KPN
                           
                           
                              17 850
                           
                        
                              Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās ICES zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Norvēģijas ūdeņi IV zonā
                                          (WHG/*04N-)
                                       
                                    
                                          EK
                                       
                                       
                                          10 884”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Ierakstu par pikšas krājumu ICES IV zonā un EK ūdeņos ICES IIa zonā aizstāj ar šādu ierakstu:
                  
                              
                                          “Suga
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Pikša
                                          
                                             Melanogrammus aeglefinus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IV zona; EK ūdeņi IIa zonā
                                          HAD/2AC4.
                                       
                                    
                        
                              Beļģija
                           
                           
                              279
                           
                           
                              
                                 Analītiskā KPN.
                              
                              
                                 Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro.
                              
                              
                                 Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                              
                              
                                 Piemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 5. panta 2. punktu.
                              
                           
                        
                              Dānija
                           
                           
                              1 920
                           
                        
                              Vācija
                           
                           
                              1 222
                           
                        
                              Francija
                           
                           
                              2 129
                           
                        
                              Nīderlande
                           
                           
                              209
                           
                        
                              Zviedrija
                           
                           
                              193
                           
                        
                              Apvienotā Karaliste
                           
                           
                              31 664
                           
                        
                              EK
                           
                           
                              37 616 (5)
                              
                           
                        
                              Norvēģija
                           
                           
                              8 082
                           
                        
                              KPN
                           
                           
                              46 444
                           
                        
                              Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās ICES zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Norvēģijas ūdeņi IV zonā
                                          (HAD/*04N-)
                                       
                                    
                                          EK
                                       
                                       
                                          28 535”
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Kvotu var izmantot tikai EK ūdeņos ICES IIa, IIIa un IV zonā.
      
         (2)  Šo kvotu drīkst izmantot VIa rajonā uz ziemeļiem no 56°30′N.”
      
         (3)  Neskaitot rūpnieciskās piezvejas aplēses 1 063 tonnu apmērā.
      
         (4)  Nozveju var gūt EK ūdeņos. Saskaņā ar šo kvotu gūtā nozveja jāatskaita no Norvēģijas KPN daļas.
      Īpaši nosacījumi
      Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās ICES zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:
      
                   
               
               
                  Norvēģijas ūdeņi IV zonā
                  (WHG/*04N-)
               
            
                  EK
               
               
                  10 884”
               
            
         (5)  Neskaitot rūpnieciskās piezvejas aplēses 746 tonnu apmērā.
      Īpaši nosacījumi
      Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās ICES zonās nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem:
      
                   
               
               
                  Norvēģijas ūdeņi IV zonā
                  (HAD/*04N-)
               
            
                  EK
               
               
                  28 535”