CELEX: 32021R0252
Language: sv
Date: 2021-01-29 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/252 av den 29 januari 2021 om avdrag från Portugals fångstkvot för ansjovis på grund av överfiske under det föregående året

19.2.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 58/12
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/252
         av den 29 januari 2021
         om avdrag från Portugals fångstkvot för ansjovis på grund av överfiske under det föregående året
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 105.1, 105.2 och 105.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Fiskekvoter för ansjovis (Engraulis encrasicolus) i Ices-områdena 9 och 10 och i unionens vatten i Cecaf-område 34.1.1 (ANE/9/3411) har fastställts genom rådets förordning (EU) 2019/124 (2) för perioden 1 juli 2019–30 juni 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Fiskekvoter för ansjovis (Engraulis encrasicolus) i Ices-områdena 9 och 10 och i unionens vatten i Cecaf-område 34.1.1 (ANE/9/3411) har fastställts genom rådets förordning (EU) 2020/123 (3) för perioden 1 juli 2020–30 juni 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Om kommissionen konstaterar att en medlemsstat har överskridit de fångstkvoter som medlemsstaten har tilldelats ska kommissionen, enligt artikel 105.1 i förordning (EG) nr 1224/2009, göra avdrag från den medlemsstatens framtida fångstkvoter.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt artikel 105.2 och 105.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska sådana avdrag göras under det eller de följande åren med hjälp av de respektive multiplikationsfaktorer som anges i den artikeln.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Portugal har överskridit sin fiskekvot för ansjovis (Engraulis encrasicolus) i Ices-områdena 9 och 10 och i unionens vatten i Cecaf-område 34.1.1 (ANE/9/3411) för perioden 1 juli 2019–30 juni 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det bör därför göras avdrag från den kvot som tilldelats Portugal för 1 juli 2020–30 juni 2021 för det överfiskade beståndet, och i tillämpliga fall även under efterföljande år.
                  
               härigenom föreskrivs följande.
         
            Artikel 1
            Den fiskekvot som tilldelats Portugal för ansjovis (Engraulis encrasicolus) i Ices-områdena 9 och 10 och i unionens vatten i Cecaf-område 34.1.1 (ANE/9/3411) för perioden 1 juli 2020–30 juni 2021, som fastställs i förordning (EU) 2020/123, ska minskas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 29 januari 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
         
            (2)  Rådets förordning (EU) 2019/124 av den 30 januari 2019 om fastställande för år 2019 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 29, 31.1.2019, s. 1).
         
            (3)  Rådets förordning (EU) 2020/123 av den 27 januari 2020 om fastställande för 2020 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 25, 30.1.2020, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Artkod
                     
                     
                        Områdeskod
                     
                     
                        Artnamn
                     
                     
                        Områdesnamn
                     
                     
                        Ursprunglig kvot för perioden 1 juli 2019–30 juni 2020 (i kg)
                     
                     
                        Tillåtna landningar under perioden 1 juli 2019–30 juni 2020 (total anpassad kvantitet i kg)  (1)
                        
                     
                     
                        Tillåtna fångster under perioden 1 juli 2019–30 juni 2020 (kvantitet i kg)
                     
                     
                        Kvotutnyttjande för tillåtna landningar (%)
                     
                     
                        Överfiske i förhållande till tillåtna landningar (kvantitet i kg)
                     
                     
                        Multiplikationsfaktor  (2)
                        
                     
                     
                        Ytterligare multiplikationsfaktor  (3)
                            (4)
                        
                     
                     
                        Återstående avdrag från tidigare år  (5) (kvantitet i kg)
                     
                     
                        Avdrag som ska tillämpas under perioden 1 juli 2020–30 juni 2021 (kvantitet i kg)
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        ANE
                     
                     
                        9/3411
                     
                     
                        Ansjovis
                     
                     
                        Ices-områdena 9 och 10. Unionens vatten i Cecaf-område 34.1.1.
                     
                     
                        5 343 000 
                     
                     
                        3 779 330 
                     
                     
                        3 858 005 
                     
                     
                        102,08 
                     
                     
                        78 675 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        78 675 
                     
                  
               (1)  Kvoter tillgängliga för en medlemsstat enligt förordning (EU) 2019/124 efter beaktande av utbyte av fiskemöjligheter i enlighet med artikel 16.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), kvotöverföringar från 2018 till 2019 i enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren (EGT L 115, 9.5.1996, s. 3) och med artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013, eller omfördelning av och avdrag från fiskemöjligheter enligt artiklarna 37 och 105 i förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).
            
               (2)  I enlighet med artikel 105.2 i förordning (EG) nr 1224/2009. Ett avdrag motsvarande överfisket * 1,00 ska tillämpas vid allt överfiske på högst 100 ton.
            
               (3)  I enlighet med artikel 105.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 och förutsatt att överfisket överstiger 10 %.
            
               (4)  Bokstaven ”A” anger att en ytterligare multiplikationsfaktor på 1,5 har tillämpats eftersom medlemsstaten upprepade gånger har överskridit sin kvot under de senaste två åren. Bokstaven ”C” anger att en ytterligare multiplikationsfaktor på 1,5 har tillämpats eftersom beståndet omfattas av en flerårig plan.
            
               (5)  Återstående kvantiteter från föregående år.