CELEX: 31975R0175
Language: de
Date: 1975-01-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 175/75 des Rates vom 21. Januar 1975 über besondere Interventionsmaßnahmen auf dem Zuckersektor

Nr. L 20/ 2                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           25 . 1 . 75
                                  VERORDNUNG ( EWG) Nr. 175 / 75 DES RATES
                                                 vom 21 . Januar 1975
                       über besondere Interventionsmaßnahmen auf dem Zuckersektor
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                       Tonnen in Italien , erzeugt worden . Nach der Erhö­
GEMEINSCHAFTEN —                                               hung der Melassepreise im Jahre 1973/ 1974 ist diese
                                                               Erzeugung stark zurückgegangen . In der gegenwärti­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              gen Mangellage bei Zucker sind Stützungsmaßnah­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                men zur Aufrechterhaltung dieser Erzeugung vorzuse­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des              hen —
Rates vom 19 . Dezember 1974 über die gemeinsame
Marktorganisation für Zucker ('), insbesondere auf Arti­       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
kel 10 Absatz 1 ,
auf Vorschlag der Kommission ,                                                        Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Ist die Verwendung von Melasse zur Zuckerherstel­
Auf dem Gemeinschaftsmarkt besteht eine Mangel­                lung in den Melasseentzuckerungsbetrieben ge­
lage bei Zucker. Artikel 10 der Verordnung ( EWG )             genüber anderen Verwendungsmöglichkeiten von Me­
Nr. 3330 / 74 sieht vor, daß unter bestimmten Bedin­           lasse nicht wettbewerbsfähig, so können bis zum
gungen besondere Interventionsmaßnahmen getroffen              30 . September 1975 Stützungsmaßnahmen vorgesehen
                                                               werden .
werden können , um zur Sicherstellung der Versorgung
aller Gebiete oder eines Gebietes der Gemeinschaft
beizutragen .                                                                         Artikel 2
In den vergangenen Jahren sind in der Gemeinschaft              Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
in den Melasseentzuckerungsbetrieben jährlich 70 000           öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
bis 100 000 Tonnen Zucker, davon 50 000 bis 60 000              meinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mkgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 21 . Januar 1975 .
                                                                        hn Namen des Rates
                                                                           Der Präsident
                                                                           M.A. CLINTON
(') ABl . Nr. L 359 vom 31 . 12 . 1974, S. 1 .