CELEX: 62017TA0039
Language: hu
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: T-39/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. szeptember 19-i ítélete – Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az egyes tagállamok kikötői ágazatát illető állami támogatási rendszerre vonatkozó előzetes vizsgálattal kapcsolatos dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – A magánélet és az egyén sérthetetlenségének védelmére vonatkozó kivétel – 45/2001/EK rendelet – A magánélet fogalma – Az ellenőrzések, vizsgálatok vagy auditok céljának védelmére vonatkozó kivétel – Általános vélelem alkalmazása – Nyomós közérdek”)

5.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/33
            
         
      A Törvényszék 2018. szeptember 19-i ítélete – Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) kontra Bizottság
      (T-39/17. sz. ügy) (1)
      
      ((„Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az egyes tagállamok kikötői ágazatát illető állami támogatási rendszerre vonatkozó előzetes vizsgálattal kapcsolatos dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - A magánélet és az egyén sérthetetlenségének védelmére vonatkozó kivétel - 45/2001/EK rendelet - A magánélet fogalma - Az ellenőrzések, vizsgálatok vagy auditok céljának védelmére vonatkozó kivétel - Általános vélelem alkalmazása - Nyomós közérdek”))
      (2018/C 399/45)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) (Brest, Franciaország) (képviselők: J. Vanden Eynde és E. Wauters ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Buchet, B. Stromsky és C. Georgieva-Kecsmar meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikk alapján, az Európai Bizottság azon 2016. november 23-i C (2016) 7755 final határozatának megsemmisítése iránt benyújtott kérelem, amelyben a Bizottság a felperessel szemben megtagadta egyfelől a francia kikötők adóztatására vonatkozó SA.38398 (2016/C) (ex 2015/E) állami támogatási eljárás keretében a Francia Köztársaságnak 2016. július 8-án megküldött levélben hivatkozott, valamennyi tagállamhoz címzett kérdőív, másfelől pedig a tagállamok által e kérdőívre adott válaszok tekintetében a teljes körű hozzáférést.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouestet (port de Brest) kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 104., 2017.4.3.