CELEX: 21998A0219(03)
Language: lt
Date: 771552000000
Title: Pasikeitimas raštais tarp Bendrijos ir Ukrainos dėl bendrovių steigimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

21998A0219(03)

Oficialusis leidinys L 049 , 19/02/1998 p. 0047 - 0048

		Pasikeitimas raštaistarp Bendrijos ir Ukrainos dėl bendrovių steigimoA. Ukrainos raštasGerbiamasis Pone,Primenu 1994 m. kovo 23 d. parafuotą Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą.Kaip pabrėžiau derybų metu, Ukrainoje steigiamoms ir veikiančioms Bendrijos bendrovėms Ukraina tam tikrais atžvilgiais taiko privilegijuotą režimą. Aš paaiškinau, kad tai atspindi Ukrainos politiką visais būdais skatinti, kad Ukrainoje būtų steigiamos Bendrijos bendrovės.Atsižvelgdamas į tai, manau, kad nuo šio Susitarimo parafavimo dienos iki atitinkamų straipsnių dėl bendrovių steigimo įsigaliojimo Ukraina nepriims jokių priemonių ar taisyklių, kurios imtų diskriminuoti ar labiau diskriminuotų Bendrijos bendroves nei Ukrainos bendroves arba bet kokios trečiosios šalies bendroves, palyginti su situacija šio Susitarimo parafavimo dieną.Būčiau dėkingas, jeigu galėtumėte patvirtinti, kad gavote šį raštą.Reiškiu Jums savo didžią pagarbą.Ukrainos Vyriausybės vardu+++++ TIFF +++++B. Bendrijos raštasGerbiamasis Pone,Dėkoju už Jūsų šios dienos raštą, kuriame rašoma:"Gerbiamasis Pone,Primenu 1994 m. kovo 23 d. parafuotą Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą.Kaip pabrėžiau derybų metu, Ukrainoje steigiamoms ir veikiančioms Bendrijos bendrovėms Ukraina tam tikrais atžvilgiais taiko privilegijuotą režimą. Aš paaiškinau, kad tai atspindi Ukrainos politiką visais būdais skatinti, kad Ukrainoje būtų steigiamos Bendrijos bendrovės.Atsižvelgdamas į tai, manau, kad nuo šio Susitarimo parafavimo dienos iki atitinkamų straipsnių dėl bendrovių steigimo įsigaliojimo Ukraina nepriims jokių priemonių ar taisyklių, kurios imtų diskriminuoti ar labiau diskriminuotų Bendrijos bendroves nei Ukrainos bendroves arba bet kokios trečiosios šalies bendroves, palyginti su situacija šio Susitarimo parafavimo dieną.Būčiau dėkingas, jeigu galėtumėte patvirtinti, kad gavote šį raštą."Galiu patvirtinti, kad gavau šį raštą.Reiškiu Jums savo didžią pagarbą.Europos Bendrijų vardu+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------