CELEX: 32020D0960
Language: cs
Date: 2020-06-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (Euratom) 2020/960 ze dne 29. června 2020 o přijetí doplňkového programu výzkumu reaktoru s vysokým tokem neutronů na období 2020-2023 v Pettenu, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii

3.7.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 211/14
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (Euratom) 2020/960
         ze dne 29. června 2020
         o přijetí doplňkového programu výzkumu reaktoru s vysokým tokem neutronů na období 2020-2023 v Pettenu, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 7 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         po konzultaci s Výborem pro vědu a techniku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reaktor s vysokým tokem neutronů v Pettenu (dále jen „reaktor HFR“) je důležitým zdrojem, který má Společenství k dispozici pro výzkum v oblasti materiálů a jejich zkoušení, nukleární medicíny a bezpečnosti jaderných reaktorů.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Provoz reaktoru HFR podporuje řada doplňkových programů výzkumu. Poslední doplňkový program výzkumu, který byl zaveden rozhodnutím Rady (Euratom) 2017/956 (1) na období čtyř let, byl ukončen dne 31. prosince 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vzhledem k přetrvávajícímu významu reaktoru HFR jakožto nenahraditelné infrastruktury Společenství pro výzkum v oblasti zlepšení bezpečnosti jaderných reaktorů, ochrany zdraví (včetně vývoje lékařských izotopů pro lékařský výzkum), jaderné fúze, základního výzkumu, odborné přípravy a nakládání s odpady včetně možnosti studovat bezpečnostně relevantní chování jaderných paliv pro reaktorové systémy, jež jsou předmětem zájmu v Evropě, by se reaktor HFR měl nadále podporovat v rámci doplňkového programu výzkumu do konce roku 2023.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhledem ke svému zvláštnímu zájmu o ozařovací schopnosti reaktoru HFR skupina NRG Nuclear Research and consultancy Group V.O.F (dále jen „NRG“) a komisariát Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (dále jen „CEA“) jakožto prováděcí orgány Nizozemska Francie souhlasily, že budou doplňkový program výzkumu reaktoru HFR na období 2020–2023 v celém rozsahu financovat, a to formou příspěvků do souhrnného rozpočtu Unie v podobě účelově vázaných příjmů.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tyto příspěvky by měly financovat provoz reaktoru HFR s cílem podpořit program výzkumu a běžný provoz a údržbu reaktoru HFR. Oficiální oznámení provozovatele NRG o konečném odstavení reaktoru nizozemskému vnitrostátnímu regulačnímu orgánu před vyhlášením stavu bezpečné konzervace by mělo vést k pozastavení zbývajících plateb k uhrazení jakož i k pozastavení výzev Komise k úhradě příspěvků.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V zájmu zajištění kontinuity mezi doplňkovými programy výzkumu a hladkého fungování doplňkového programu výzkumu reaktoru HFR na období 2020–2023 by se toto rozhodnutí mělo použít od 1. ledna 2020. Mělo by být povoleno, aby část příspěvků v rámci doplňkového programu výzkumu reaktoru HFR na období 2020–2023 pokrývala výdaje vynaložené během roku 2020.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Správní rada Společného výzkumného střediska sdělila předem své stanovisko (2) podle čl. 4 odst. 2 rozhodnutí Komise 96/282/Euratom (3),
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Doplňkový program výzkumu pro provoz reaktoru s vysokým tokem neutronů v Pettenu (dále jen „program“), jehož cíle jsou uvedeny v příloze I, se přijímá na dobu čtyř let počínaje dnem 1. ledna 2020.
         
         
            Článek 2
            Náklady na provádění programu, odhadované ve výši 27 854 000 EUR, jsou plně financovány z příspěvků Nizozemska a Francie, jednajících prostřednictvím skupiny NRG a komisariátu CEA. Rozdělení této částky je stanoveno v příloze II. Tento příspěvek se považuje za účelově vázaný příjem v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. a) bodem i) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (4).
         
         
            Článek 3
            
               1.   Řízením programu je pověřena Komise. Za tímto účelem využívá služeb Společného výzkumného střediska.
            
            
               2.   Komise Správní radu Společného výzkumného střediska průběžně informuje o provádění programu.
            
         
         
            Článek 4
            Pokud NRG nizozemskému vnitrostátnímu regulačnímu orgánu oficiálně oznámí konečné odstavení reaktoru HFR před vyhlášením stavu bezpečné konzervace, jsou Nizozemsko a Francie jednající prostřednictvím skupiny NRG a komisariátu CEA zproštěny povinnosti provést další platby a Komise pozastaví výzvy k úhradě příspěvků podle tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 5
            Po ukončení programu předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě závěrečnou zprávu o provádění tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 6
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. ledna 2020.
         
         
            Článek 7
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 29. června 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (Euratom) 2017/956 ze dne 29. května 2017 o přijetí doplňkového programu výzkumu reaktoru s vysokým tokem neutronů na období 2016–2019, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 144, 7.6.2017, s. 23).
         
            (2)  Stanovisko ze dne 18. 12. 2019.
         
            (3)  Rozhodnutí Komise 96/282/Euratom ze dne 10. dubna 1996 o reorganizaci Společného výzkumného střediska (Úř. věst. L 107, 30.4.1996, s. 12).
         
            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            VĚDECKÉ A TECHNICKÉ CÍLE
            Hlavní cíle programu jsou:
            
                        1)
                     
                     
                        zajistit bezpečný a spolehlivý provoz reaktoru HFR tak, aby se zaručila dostupnost toku neutronů pro pokusné účely;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        umožnit efektivní využívání reaktoru HFR výzkumnými ústavy v široké škále oblastí: zlepšení bezpečnosti jaderných reaktorů, ochrana zdraví (včetně vývoje lékařských izotopů), jaderná fúze, základní výzkum a odborná příprava a nakládání s odpadem včetně možnosti studia bezpečnostních otázek jaderných paliv pro reaktorové systémy, jež jsou předmětem zájmu v Evropě.
                     
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            ROZDĚLENÍ PŘÍSPĚVKŮ
            Příspěvky na program pocházejí z Nizozemska a Francie.
            Příspěvky jsou rozděleny takto:
            Nizozemsko: 26 654 000 EUR,
            Francie: 1 200 000 EUR,
            Celkem: 27 854 000 EUR.
            Tyto příspěvky se platí do souhrnného rozpočtu Unie a musí být účelově vázány na tento program. Podle pracovního programu, o němž musí být mezi přispívajícími členskými státy a Komisí dosaženo dohody, může část příspěvků v rámci tohoto doplňkového programu pokrýt rovněž výdaje na provoz reaktoru HFR během roku 2020.
            Uvedené příspěvky jsou pevně stanovené a nepodléhají revizi v souvislosti se změnami provozních nákladů a nákladů na údržbu a vyřazení z provozu.