CELEX: 32008R0446
Language: sl
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 446/2008 z dne 22. maja 2008 o spremembi nekaterih kvot za navadnega tuna v letu 2008 po členu 21(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike

23.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 134/11
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 446/2008
   z dne 22. maja 2008
   o spremembi nekaterih kvot za navadnega tuna v letu 2008 po členu 21(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike (1) in zlasti člena 21(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 41/2007 (2) določa količine navadnega tuna, ki jih lahko v letu 2007 ulovijo ribiška plovila Skupnosti v Atlantskem oceanu vzhodno od zemljepisne dolžine 45o Z in Sredozemskem morju.
            
         
               (2)
            
            
               Francija in Italija sta presegli ribolovne kvote v letu 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Na podlagi izčrpanja deleža Skupnosti je ribolov na navadnega tuna s plovili, ki plujejo pod zastavo Cipra, Grčije, Španije, Malte ali Portugalske, prepovedan z Uredbo Komisije (ES) št. 1073/2007 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Uredba (ES) št. 1073/2007 je začela veljati preden so Ciper, Grčija, Španija, Malta in Portugalska izčrpale kvote. Kvote, ki jih omenjene države članice v letu 2007 niso mogle izkoristiti, so znašale 438,6 tone.
            
         
               (5)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 40/2008 (4) določa količine navadnega tuna, ki se jih lahko v letu 2008 ulovi na zadevnih območjih.
            
         
               (6)
            
            
               Treba je odšteti odbitke od kvote Francije in Italije za navadnega tuna za leto 2008, odbito količino pa ustrezno dodeliti državi članici, katere ribolovne dejavnosti so bile prekinjene, še preden je izkoristila kvote.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Kvote za navadnega tuna (Thunnus thynnus), ki so bile za leto 2008 dodeljene Franciji in Italiji, se zmanjšajo in odštete količine dodelijo Grčiji, Španiji, Cipru, Malti in Portugalski za leto 2008, kot je navedeno v Prilogi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 22. maja 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Joe BORG
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 261, 20.10.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1967/2006 (UL L 409, 30.12.2006, str. 9), popravljena različica v UL L 36, 8.2.2007, str. 6.
   
      (2)  UL L 15, 20.1.2007, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1533/2007 (UL L 337, 21.12.2007, str. 21).
   
      (3)  UL L 245, 20.9.2007, str. 3.
   
      (4)  UL L 19, 23.1.2008, str. 1.
   
      PRILOGA
      
                  (v tonah)
               
            
                  Država članica
               
               
                  Prilagojene kvote
               
               
                  Ulovi v letu 2007
               
               
                  Razlika med kvotami in ulovi
               
               
                  Interna nadomestitev v letu 2008
               
               
                  Odbitek v letu 2008
               
               
                  Začetne kvote v letu 2008
               
               
                  Prilagojene kvote v letu 2008
               
            
                  Ciper
               
               
                  154,70
               
               
                  0,60
               
               
                  154,10
               
               
                  154,10
               
               
                   
               
               
                  149,44
               
               
                  303,54
               
            
                  Španija
               
               
                  5 752,20
               
               
                  5 702,50
               
               
                  49,70
               
               
                  49,70
               
               
                   
               
               
                  5 378,76
               
               
                  5 428,46
               
            
                  Francija
               
               
                  5 593,60
               
               
                  10 786,20
               
               
                  –5 192,60
               
               
                   
               
               
                  412,54 (94,06 %)
               
               
                  5 306,73
               
               
                  4 894,19
               
            
                  Grčija
               
               
                  485,20
               
               
                  285,20
               
               
                  200,00
               
               
                  200,00
               
               
                   
               
               
                  277,46
               
               
                  477,46
               
            
                  Italija
               
               
                  4 336,30
               
               
                  4 663,80
               
               
                  – 327,50
               
               
                   
               
               
                  26,06 (5,94 %)
               
               
                  4 188,77
               
               
                  4 162,71
               
            
                  Malta
               
               
                  355,60
               
               
                  333,70
               
               
                  21,90
               
               
                  21,90
               
               
                   
               
               
                  343,54
               
               
                  365,44
               
            
                  Portugalska
               
               
                  41,90
               
               
                  29,00
               
               
                  12,90
               
               
                  12,90
               
               
                   
               
               
                  506,06
               
               
                  518,96
               
            
                  Vse države članice
               
               
                  60,00
               
               
                  0,30
               
               
                  59,70
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  60,00
               
               
                  60,00
               
            
                  Skupaj
               
               
                  16 779,50
               
               
                  21 801,30
               
               
                  –5 021,80
               
               
                  438,60
               
               
                   
               
               
                  16 210,76
               
               
                  16 210,76
               
            
                  
                              Prelov Francije
                           
                           
                              5 192,60
                           
                           
                              =
                           
                           
                              94,06 %
                           
                        
                              Prelov Italije
                           
                           
                              327,50
                           
                           
                              =
                           
                           
                              5,94 %
                           
                        
                              Skupni prelov
                           
                           
                              5 520,10
                           
                           
                              =
                           
                           
                              100,00 %