CELEX: C2006/224/31
Language: nl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zaak C-336/05: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juni 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal départemental des pensions du Morbihan (Frankrijk)) — Ameur Echouikh/Secrétaire d'Etat aux anciens combattants (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering — Euro-mediterrane overeenkomst EG-Marokko — Artikel 65 — Beginsel van non-discriminatie op gebied van sociale zekerheid — Militair invaliditeitspensioen)

16.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 224/17
            
         Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juni 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal départemental des pensions du Morbihan (Frankrijk)) — Ameur Echouikh/Secrétaire d'Etat aux anciens combattants
   (Zaak C-336/05) (1)
   
   (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Euro-mediterrane overeenkomst EG-Marokko - Artikel 65 - Beginsel van non-discriminatie op gebied van sociale zekerheid - Militair invaliditeitspensioen)
   (2006/C 224/31)
   Procestaal: Frans
   Verwijzende rechter
   Tribunal départemental des pensions du Morbihan (Frankrijk)
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoeker: Ameur Echouikh
   
      Verweerder: Secrétaire d'Etat aux anciens combattants
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunal départemental des pensions du Morbihan — Uitlegging van de artikelen 64 en 65 van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, ondertekend te Brussel op 26 februari 1996 (PB L 70, blz. 2), de artikelen 40 tot en met 42 van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko, ondertekend te Rabat op 27 april 1976 (PB L 264, blz. 1), alsmede van het algemene beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit, zoals dat wordt gewaarborgd door artikel 12 EG en artikel 14 EVRM — Rechtstreekse werking — Begrippen „werknemer”, „vergoeding” en „socialezekerheidsuitkering” — Nationale wettelijke regeling waarbij aan een Marokkaanse onderdaan die in het leger van de lidstaat heeft gediend een militair invaliditeitspensioen wordt geweigerd
   Dictum
   Artikel 65, lid 1, eerste alinea, van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, ondertekend te Brussel op 26 februari 1996 en goedgekeurd namens deze Gemeenschappen bij besluit 2000/204/EG, EGKS van de Raad en de Commissie van 24 januari 2000, moet aldus worden uitgelegd dat het zich ertegen verzet dat de ontvangende lidstaat een militair invaliditeitspensioen weigert toe te kennen aan een Marokkaanse onderdaan die in zijn leger heeft gediend en op zijn grondgebied verblijft, op de enkele grond dat de betrokkene de Marokkaanse nationaliteit heeft.
   
      (1)  PB C 296 van 26.11.2005.