CELEX: 62012TB0545
Language: fi
Date: 2013-11-11 00:00:00
Title: Asia T-545/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.11.2013 — Mory ym. vastaan komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuki — Perinteiset kuriiripalvelut ja pikalähettipalvelut — Päätös olla ulottamatta takaisinperimistä koskevaa velvoitetta velkasaneerausmenettelyssä olevan tuensaajan mahdollisiin ostajiin — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)

18.1.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 15/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.11.2013 — Mory ym. vastaan komissio
   (Asia T-545/12) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Valtiontuki - Perinteiset kuriiripalvelut ja pikalähettipalvelut - Päätös olla ulottamatta takaisinperimistä koskevaa velvoitetta velkasaneerausmenettelyssä olevan tuensaajan mahdollisiin ostajiin - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen)
   2014/C 15/23
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Mory SA (Pantin, Ranska), Mory Team (Pantin) ja Superga Invest, aiemmin Compagnie française superga d’investissement dans le service (CFSIS) (Miraumont, Ranska) (edustajat: asianajajat B. Vatiert ja F. Loubières)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Maxian Rusche ja B. Stromsky)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus Sernam-yhtymän varojen hankkimisesta sen velkasaneerausmenettelyn yhteydessä 4.4.2012 tehdyn komission päätöksen C(2012) 2401 final kumoamisesta
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Lausunnon antaminen Ranskan tasavallan ja Calbersonin väliintulohakemuksista raukeaa.
            
         
               3)
            
            
               Mory SA, Mory Team ja Superga Invest vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Väliintulohakemuksen jättäneet Ranskan tasavalta ja Calberson vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 71, 9.3.2013.