CELEX: 62019TB0808
Language: fr
Date: 2020-01-29 00:00:00
Title: Affaire T-808/19 R: Ordonnance du président du Tribunal du 29 janvier 2020 — Silgan International et Silgan Closures/Commission [«Référé – Concurrence – Demande de renseignements – Article 18, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1/2003 – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence»]

23.3.2020   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 95/33
            
         
      Ordonnance du président du Tribunal du 29 janvier 2020 — Silgan International et Silgan Closures/Commission
      (Affaire T-808/19 R)
      («Référé - Concurrence - Demande de renseignements - Article 18, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1/2003 - Demande de sursis à exécution - Défaut d’urgence»)
      (2020/C 95/43)
      Langue de procédure: l’allemand
      
         Parties
      
      
         Parties requérantes: Silgan International Holdings BV (Amsterdam, Pays-Bas), Silgan Closures GmbH (Munich, Allemagne) (représentants: D. Seeliger, H. Wollmann, R. Grafunder, B. Meyring et E. Venot, avocats)
      
         Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: B. Ernst, L. Wildpanner, A. Keidel et G. Meessen, agents)
      
         Objet
      
      Demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE et tendant au sursis à l’exécution de la décision C(2019) 8501 final de la Commission, du 20 novembre 2019, relative à une procédure d’application de l’article 18, paragraphe 3, et de l’article 24, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil (affaire AT.40522 — Emballages métalliques).
      
         Dispositif
      
      
                  1)
               
               
                  La demande en référé est rejetée.
               
            
                  2)
               
               
                  Les dépens sont réservés.