CELEX: 22005D0728(01)
Language: nl
Date: 2005-07-28 00:00:00
Title: Besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarvoor aan de in artikel 103 van de EER-Overeenkomst bedoelde grondwettelijke eisen is voldaan

28.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 185/27
            
         Besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarvoor aan de in artikel 103 van de EER-Overeenkomst bedoelde grondwettelijke eisen is voldaan
   (2005/C 185/06)
   Sedert maart 2000 wordt voor de besluiten van het Gemengd Comité van de EER in een voetnoot vermeld of voor de inwerkingtreding van deze besluiten door overeenkomstsluitende partijen eerst aan grondwettelijke vereisten moet worden voldaan. Voor onderstaande besluiten werd aldus op het bestaan van dergelijke vereisten gewezen. De betrokken overeenkomstsluitende partijen hebben thans de andere overeenkomstsluitende partijen in kennis gesteld van de afronding van hun interne procedures. De data van inwerkingtreding van de besluiten worden hierbij aangegeven.
   
               Nummer besluit
            
            
               Datum goedkeuring
            
            
               Publicatiegegevens
            
            
               In de EER opgenomen wetgeving
            
            
               Datum van inwerkingtreding
            
         
               9/2003
            
            
               31.1.2003
            
            
               10.4.2003
               PB L 94, blz. 59
               Suppl. nr. 19, blz. 12
            
            
               Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid
            
            
               1.3.2004
            
         
               20/2003
            
            
               31.1.2003
            
            
               10.4.2003
               PB L 94, blz. 82
               Suppl. nr. 19, blz. 24
            
            
               Richtlijn 98/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 1998 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen
            
            
               1.2.2004
            
         
               32/2003
            
            
               14.3.2003
            
            
               5.6.2003
               PB L 137, blz. 32
               Suppl. nr. 29, blz. 21
            
            
               Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden
               Verordening (EG) nr. 1896/2000 van de Commissie van 7 september 2000 inzake de eerste fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende biociden bedoelde programma
               Verordening (EG) nr. 1687/2002 van de Commissie van 25 september 2002 inzake een bijkomende periode voor de kennisgeving van bepaalde werkzame stoffen die al op de markt zijn om als biocide te worden gebruikt, zoals bepaald in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1896/2000
            
            
               1.3.2004
            
         
               37/2003
            
            
               14.3.2003
            
            
               5.6.2003
               PB L 137, blz. 44
               Suppl. nr. 29, blz. 28
            
            
               Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen
            
            
               1.5.2004
            
         
               47/2003
            
            
               16.5.2003
            
            
               31.7.2003
               PB L 193, blz. 18
               Suppl. nr. 39, blz. 12
            
            
               Richtlijn 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten en tot wijziging van de Richtlijnen 90/619/EEG, 97/7/EG en 98/27/EG van de Raad
            
            
               1.5.2004
            
         
               48/2003
            
            
               16.5.2003
            
            
               31.7.2003
               PB L 193, blz. 20
               Suppl. nr. 39, blz. 14
            
            
               Richtlijn 2000/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 2000 betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties
            
            
               1.2.2004
            
         
               50/2003
            
            
               16.5.2003
            
            
               31.7.2003
               PB L 193, blz. 24
               Suppl. nr. 39, blz. 16
            
            
               Richtlijn 2002/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen
            
            
               1.5.2004
            
         
               60/2003
            
            
               16.5.2003
            
            
               31.7.2003
               PB L 193, blz. 46
               Suppl. nr. 39, blz. 28
            
            
               Verordening (EG) nr. 1991/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 8 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap
            
            
               1.2.2004
            
         
               66/2003
            
            
               20.6.2003
            
            
               9.10.2003
               PB L 257, blz. 4
               Suppl. nr. 51, blz. 3
            
            
               Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën
               Verordening (EG) nr. 1248/2001 van de Commissie van 22 juni 2001 tot wijziging van de bijlagen III, X en XI van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft epizoötiebewaking en tests op overdraagbare spongiforme encefalopathieën
               Verordening (EG) nr. 1326/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 tot vaststelling van overgangsmaatregelen met het oog op de overgang op Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën, en tot wijziging van de bijlagen VII en XI bij die verordening
               Verordening (EG) nr. 270/2002 van de Commissie van 14 februari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft gespecificeerd risicomateriaal en epizoötiebewaking ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1326/2001 wat betreft diervoeding en het in de handel brengen van schapen en geiten en producten daarvan
               Verordening (EG) nr. 1494/2002 van de Commissie van 21 augustus 2002 tot wijziging van de bijlagen III, VII en XI bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het toezicht op boviene spongiforme encefalopathie, de uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathie, de verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal en de voorschriften voor de invoer van levende dieren en producten van dierlijke oorsprong
               Beschikking 2002/1003/EG van de Commissie van 18 december 2002 tot vaststelling van minimumeisen voor een onderzoek naar prioneiwitgenotypes van schapenrassen
               Verordening (EG) nr. 260/2003 van de Commissie van 12 februari 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapen en geiten en de voorschriften voor de handel in levende schapen en geiten en runderembryo's
            
            
               1.2.2004
            
         
               79/2003
            
            
               20.6.2003
            
            
               9.10.2003
               PB L 257, blz. 29
               Suppl. nr. 51, blz. 18
            
            
               Beschikking nr. 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap (Radiospectrumbeschikking)
            
            
               1.8.2004
            
         
               80/2003
            
            
               20.6.2003
            
            
               9.10.2003
               PB L 257, blz. 31
               Suppl. nr. 51, blz. 19
            
            
               Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie)
            
            
               1.8.2004
            
         
               81/2003
            
            
               20.6.2003
            
            
               9.10.2003
               PB L 257, blz. 33
               Suppl. nr. 51, blz. 21
            
            
               Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid
            
            
               1.1.2004
            
         
               85/2003
            
            
               20.6.2003
            
            
               9.10.2003
               PB L 257, blz. 42
               Suppl. nr. 51, blz. 28
            
            
               Besluit nr. 291/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 februari 2003 tot instelling van het Europees Jaar van opvoeding door sport 2004
            
            
               2.12.2003
            
         
               98/2003
            
            
               11.8.2003
            
            
               23.10.2003
               PB L 272, blz. 35
               Suppl. nr. 54, blz. 12
            
            
               Richtlijn 2001/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2001 tot wijziging van Richtlijn 91/308/EEG van de Raad tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld
            
            
               1.6.2004
            
         
               102/2003
            
            
               26.9.2003
            
            
               18.12.2003
               PB L 331, blz. 8
               Suppl. nr. 64, blz. 7
            
            
               Beschikking 2002/878/EG van de Commissie van 6 november 2002 tot vaststelling van de bemonsteringsschema's en de diagnostische methoden voor de opsporing en de bevestiging van bonamiose (Bonamia ostreae) en marteiliose (Marteilia refringens) bĳ weekdieren
               Beschikking 2002/879/EG van de Commissie van 4 november 2002 tot wĳziging van Beschikking 2002/304/EG met betrekking tot de in Finland toegepaste programma's ter verkrĳging van de status van erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoïetische necrose (IHN)
               Beschikking 2002/1005/EG van de Commissie van 23 december 2002 tot wijziging van de bijlagen I en II van Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten
            
            
               1.7.2004
            
         
               115/2003
            
            
               26.9.2003
            
            
               18.12.2003
               PB L 331, blz. 34
               Suppl. nr. 64, blz. 21
            
            
               Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling
            
            
               1.5.2004
            
         
               122/2003
            
            
               26.9.2003
            
            
               18.12.2003
               PB L 331, blz. 48
               Suppl. nr. 64, blz. 28
            
            
               Richtlijn 2002/74/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot wijziging van Richtlijn 80/987/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever
            
            
               1.4.2004
            
         
               153/2003
            
            
               7.11.2003
            
            
               12.2.2004
               PB L 41, blz. 45
               Suppl. nr. 7, blz. 32
            
            
               Richtlijn 2002/77/EG van de Commissie van 16 september 2002 betreffende de mededinging op de markten voor elektronische-communicatienetwerken en –diensten
            
            
               1.11.2003
            
         
               154/2003
            
            
               7.11.2003
            
            
               12.2.2004
               PB L 41, blz. 47
               Suppl. nr. 7, blz. 34
            
            
               Verordening (EG) nr. 2560/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2001 betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro
            
            
               1.8.2004
            
         
               160/2003
            
            
               7.11.2003
            
            
               12.2.2004
               PB L 41, blz. 58
               Suppl. nr. 7, blz. 40
            
            
               Richtlĳn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai
            
            
               1.6.2004
            
         
               163/2003
            
            
               7.11.2003
            
            
               12.2.2004
               PB L 41, blz. 64
               Suppl. nr. 7, blz. 43
            
            
               Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007
            
            
               2.12.2003
            
         
               164/2003
            
            
               7.11.2003
            
            
               12.2.2004
               PB L 41, blz. 67
               Suppl. nr. 7, blz. 45
            
            
               Beschikking nr. 1230/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: „Intelligente energie-Europa” (2003-2006)
            
            
               17.12.2003
            
         
               176/2003
            
            
               5.12.2003
            
            
               25.3.2004
               PB L 88, blz. 53
               Suppl. nr. 15, blz. 14
            
            
               Richtlijn 2003/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2003 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, banken en andere financiële instellingen, en verzekeringsondernemingen
            
            
               1.8.2004
            
         
               181/2003
            
            
               5.12.2003
            
            
               25.3.2004
               PB L 88, blz. 63
               Suppl. nr. 15, blz. 19
            
            
               Besluit 2000/750/EG van de Raad van 27 november 2000 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie (2001-2006)
            
            
               20.12.2003
            
         
               11/2004
            
            
               6.2.2004
            
            
               22.4.2004
               PB L 116, blz. 60
               Suppl nr. 20, blz. 14
            
            
               Richtlijn 2002/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten (Toegangsrichtlijn)
               Richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Machtigingsrichtlijn)
               Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Kaderrichtlijn)
               Richtlijn 2002/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Universeledienstrichtlijn)
            
            
               1.11.2004
            
         
               12/2004
            
            
               6.2.2004
            
            
               22.4.2004
               PB L 116, blz. 63
               Suppl. nr. 20, blz. 17
            
            
               Verordening (EG) nr. 91/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de statistieken van het spoorvervoer
            
            
               1.8.2004
            
         
               13/2004
            
            
               6.2.2004
            
            
               22.4.2004
               PB L 116, blz. 63
               Suppl. nr. 20, blz. 17
            
            
               Verordening (EG) nr. 1192/2003 van de Commissie van 3 juli 2003 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 91/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistieken van het spoorvervoer
            
            
               1.8.2004
            
         
               15/2004
            
            
               6.2.2004
            
            
               22.4.2004
               PB L 116, blz. 68
               Suppl. nr. 20, blz. 21
            
            
               Verordening van de Raad (EG) nr. 1435/2003 van 22 juli 2003 betreffende het statuut voor een Europese Coöperatieve Vennootschap (SCE)
            
            
               1.1.2005
            
         
               32/2004
            
            
               19.3.2004
            
            
               29.4.2004
               PB L 127, blz. 143
               Suppl. nr. 22, blz. 20
            
            
               Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC)
            
            
               1.8.2004
            
         
               37/2004
            
            
               23.4.2004
            
            
               26.8.2004
               PB L 277, blz. 6
               Suppl. nr. 43, blz. 5
            
            
               Richtlijn 2002/91/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de energieprestatie van gebouwen
            
            
               1.2.2005
            
         
               38/2004
            
            
               23.4.2004
            
            
               26.8.2004
               PB L 277, blz. 7
               Suppl. nr. 43, blz. 6
            
            
               Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik)
            
            
               1.6.2005
            
         
               41/2004
            
            
               23.4.2004
            
            
               26.8.2004
               PB L 277, blz. 10
               Suppl. nr. 43, blz. 9
            
            
               Richtlijn 2003/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2003 inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart
            
            
               1.1.2005
            
         
               56/2004
            
            
               23.4.2004
            
            
               26.8.2004
               PB L 277, blz. 27
               Suppl. nr. 43, blz. 22
            
            
               Richtlijn 2003/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 tot wijziging van Richtlijn 68/151/EEG van de Raad met betrekking tot de openbaarmakingsvereisten voor bepaalde soorten ondernemingen
            
            
               1.6.2005
            
         
               57/2004
            
            
               23.4.2004
            
            
               26.8.2004
               PB L 277, blz. 28
               Suppl. nr. 43, blz. 23
            
            
               Richtlijn 2003/38/EG van de Raad van 13 mei 2003 tot wijziging van Richtlijn 78/660/EEG met betrekking tot in euro uitgedrukte bedragen
            
            
               1.9.2004
            
         
               65/2004
            
            
               26.4.2004
            
            
               26.8.2004
               PB L 277, blz. 182
               Suppl. nr. 43, blz. 165
            
            
               Verordening (EG) nr. 1382/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2003 betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren („Marco Polo-programma”)
            
            
               19.6.2004
            
         
               66/2004
            
            
               26.4.2005
            
            
               26.8.2004
               PB L 277, blz. 183
               Suppl. nr. 43, blz. 166
            
            
               Besluit nr. 2317/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 december 2003 tot invoering van een programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen (Erasmus Mundus) (2004-2008)
            
            
               17.6.2004
            
         
               71/2004
            
            
               8.6.2004
            
            
               25.11.2004
               PB L 349, blz. 26
               Suppl. nr. 59, blz. 4
            
            
               Verordening (EG) nr. 2679/98 van de Raad van 7 december 1998 inzake de werking van de interne markt wat het vrije verkeer van goederen tussen de lidstaten betreft
            
            
               1.7.2005
            
         
               73/2004
            
            
               8.6.2004
            
            
               25.11.2004
               PB L 349, blz. 30
               Suppl. nr. 59, blz. 7
            
            
               Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG
            
            
               1.6.2005
            
         
               79/2004
            
            
               8.6.2004
            
            
               19.6.2004
               PB L 219, blz. 24
               Suppl. nr. 32, blz. 10
            
            
               Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (de „EG-concentratieverordening”)
            
            
               1.7.2005
            
         
               99/2004
            
            
               9.7.2004
            
            
               23.12.2004
               PB L 376, blz. 23
               Suppl. nr. 65, blz. 17
            
            
               Richtlijn 2002/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG van de Raad
            
            
               1.7.2005
            
         
               103/2004
            
            
               9.7.2004
            
            
               23.12.2004
               PB L 376, blz. 31
               Suppl. nr. 65, blz. 22
            
            
               Verordening (EG) nr. 2273/2003 van de Commissie van 22 december 2003 tot uitvoering van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de uitzonderingsregeling voor terugkoopprogramma's en voor de stabilisatie van financiële instrumenten betreft
               Richtlijn 2003/124/EG van de Commissie van 22 december 2003 tot uitvoering van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de definitie en openbaarmaking van voorwetenschap en de definitie van marktmanipulatie betreft
               Richtlijn 2003/125/EG van de Commissie van 22 december 2003 tot uitvoering van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de juiste voorstelling van beleggingsaanbevelingen en de bekendmaking van belangenconflicten betreft
            
            
               1.6.2005
            
         
               112/2004
            
            
               9.7.2004
            
            
               23.12.2004
               PB L 376, blz. 49
               Suppl. nr. 65, blz. 32
            
            
               Richtlijn 2002/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot wijziging van Richtlijn 76/207/EEG van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen, en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden
            
            
               1.5.2005
            
         
               130/2004
            
            
               24.9.2004
            
            
               10.3.2005
               PB L 64, blz. 57
               Suppl. nr. 12, blz. 42
            
            
               Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag
            
            
               19.5.2005
            
         
               137/2004
            
            
               24.9.2004
            
            
               10.3.2005
               PB L 64, blz. 80
               Suppl. nr. 12, blz. 56
            
            
               Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst — Besluit van het Gemengd Comité betreffende de uitbreiding van „Intelligente energie — Europa” teneinde deel te nemen aan het specifieke onderdeel „Coopener”
            
            
               1.2.2005
            
         
               178/2004
            
            
               3.12.2004
            
            
               26.5.2005
               PB L 133, blz. 35
               Suppl. nr. 26, blz. 25
            
            
               Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag
            
            
               1.7.2004
            
         
               179/2004
            
            
               9.12.2004
            
            
               26.5.2005
               PB L 133, blz. 37
               Suppl. nr. 26, blz. 27
            
            
               Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
            
            
               1.6.2005
            
         
               23/2005
            
            
               8.2.2005
            
            
               23.6.2005
               PB L 161, blz. 52
               Suppl. nr. 32, blz. 30
            
            
               Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding
            
            
               19.5.2005