CELEX: 62014CN0058
Language: sl
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Zadeva C-58/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 6. februarja 2014  – Hauptzollamt Hannover proti Amazon EU Sàrl

12.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 142/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 6. februarja 2014 – Hauptzollamt Hannover proti Amazon EU Sàrl
   (Zadeva C-58/14)
   2014/C 142/16
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožena stranka in revident: Hauptzollamt Hannover
   
      Tožeča stranka in nasprotna stranka v revizijskem postopku: Amazon EU Sàrl
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba opis blaga s tarifno podštevilko 8543 7010 kombinirane nomenklature (1) razumeti tako, da zajema samo naprave, ki imajo izključno funkcijo prevajanja ali slovarja?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen:
               Ali je treba pod tarifno podštevilko 8543 7010 kombinirane nomenklature uvrstiti tudi naprave, pri katerih funkcija prevajanja ali slovarja v primerjavi z glavno funkcijo (v obravnavanem primeru funkcija branja) ni pomembna?
            
         
      (1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 2, str. 382).