CELEX: 62016TA0501
Language: hu
Date: 2017-09-22 00:00:00
Title: T-501/16. RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 22-i ítélete – D'Agostino kontra Bizottság („Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 3a. cikke — A szerződés meghosszabbításának elmaradása — Gondoskodási kötelezettség — Szolgálati érdek”)

6.11.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 374/33
            
         A Törvényszék 2017. szeptember 22-i ítélete – D'Agostino kontra Bizottság
   (T-501/16. RENV. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 3a. cikke - A szerződés meghosszabbításának elmaradása - Gondoskodási kötelezettség - Szolgálati érdek”))
   (2017/C 374/50)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Luigi D'Agostino (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: M.-A. Lucas ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid és G. Gattinara meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikken alapuló és egyrészt a Bizottság 2011. december 1-i, a felperes szerződéses alkalmazotti szerződésének meghosszabbítását mellőző határozat megsemmisítésére, másrészt az állítólagosan őt ért kár megtérítésére irányuló kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Luigi D’Agostino köteles viselni a jelen ügyben és az F-93/12. sz. ügyben felmerült költségeket, valamint maga viseli a T-670/13. P. sz. ügyben felmerült saját költségeit.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli a T-670/13. P. sz. ügyben felmerült saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 343., 2012.11.10 (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-93/12. szám alatt nyilvántartásba vett ügy).