CELEX: 31971R2851
Language: it
Date: 1971-12-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2851/71 della Commissione, del 28 dicembre 1971, che proroga il regolamento (CEE) n. 1180/71 della Commissione che estende l'applicazione delle categorie di qualità supplementari a taluni prodotti frutticoli della campagna 1971/1972

N. L 28b/40                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              30 . 12. 71
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2851/71 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 dicembre 1971
                che proroga il regolamento (CEE) n. 1180/71 della Commissione che estende l'appli­
                cazione delle categorie di qualità supplementari a taluni prodotti frutticoli della
                                                       campagna 1971/1972
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              dicembre 1971 la validità del regolamento ( CEE) n .
                                                                    1180/71 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente
                                                                    regolamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il regolamento n . 158/66/ CEE del Consiglio, del             gestione per gli ortofrutticoli,
25 ottobre 1966, relativo all'applicazione delle norme
di qualità agli ortofrutticoli commercializzati all'in­
terno della Comunità (*), modificato da ultimo dal                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CEE) n. 2423/70 (2 ), in particolare
l'articolo 2, paragrafo 2,
                                                                                            Articolo 1
considerando che, con il regolamento ( CEE) n. 1180/
71 , del 4 giugno 1971 (3), completato dal regola­                  Il testo dell'allegato del regolamento ( CEE) n . 1180/
mento ( CEE) n. 2265/71 ,- del 22 ottobre 1971 (4), la              71 è sostituito dal seguente :
Commissione ha esteso l'applicazione delle categorie                « Limoni :              fino al 31 maggio 1972
di qualità supplementari a taluni prodotti frutticoli
della campagna 1971 / 1972 ; che, per la frutta la cui              Arance :                fino al 30 giugno 1972
campagna di commercializzazione si estende all'inizio               Mandarini e satsuma, clementine, tangerini, e altri
del 1972, tale disposizione poteva applicarsi soltanto              ibridi similari di agrumi :
alla prima parte della campagna, ossia fino al 31
dicembre 1971 , a causa del disposto dell'articolo 2,                                       fino al 31 marzo 1972
paragrafo 3 , del regolamento n . 158 /66/CEE ;
                                                                    Uve da tavola :         fino al 30 aprile 1972. »
considerando che il regolamento ( CEE) n. 2839/71
del Consiglio, del 24 dicembre 1971 (5), ha                                                 Articolo 2
prorogato fino al 30 giugno 1974 l'applicabilità delle
 categorie di qualità supplementari di taluni ortofrut­             Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 ticoli ; che occorre pertanto prorogare oltre il 31                 1972 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1971 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                             Franco M. MALFATTI
   H   GUn. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3282/66.
  (*)  GU n. L 261 del 2. 12. 1970, pag. 1 .
   (3) GU n. L 123 del 5 . 6. 1971 , pag. 19 .
   (4) GU n. L 238 del 23 . 10. 1971, pag. 10.
  (5)  Vedasi pag. 3 della presente Gazzetta ufficiale.