CELEX: 62013TN0166
Language: bg
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Дело T-166/13: Жалба, подадена на 20 март 2013 г. — Ben Ali/Съвет

1.6.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 156/45
            
         Жалба, подадена на 20 март 2013 г. — Ben Ali/Съвет
   (Дело T-166/13)
   2013/C 156/84
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Франция) (представител: A. de Saint Remy, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска Общият съд:
   
               —
            
            
               да приеме процесуално-организационна мярка на основание член 64 от своя процедурен правилник, с която да накара Комисията да оповести „всички документи, свързани с приемането“ на обжалвания регламент;
            
         
               —
            
            
               да отмени Решение № 2012/50/ОВППС от 27 януари 2012 година, продължаващо действието на Решение 2011/72/ОВППС от 31 януари 2011 година и на Решение за изпълнение № 2011/79/ОВППС от 4 февруари 2011 година, съгласно които във вреда на г-н Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI са въведени редица ограничителни мерки, състоящи се в замразяване на всичките му средства, активи и други икономически ресурси;
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да изплати на жалбоподателя общата сума от 50 000 EUR за поправяне на всички претърпени от него вреди;
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да изплати на жалбоподателя сумата от 10 500 EUR за разходи за защита и изготвяне на настоящата жалба в съответствие с член 91 от Процедурния правилник като разходи за защита в рамките на подлежащите на възстановяване съдебни разноски;
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да заплати всички съдебни разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят изтъква в подкрепа на своята жалба седем правни основания, които по същество са идентични или сходни с изтъкнатите по дело T-301/11, Ben Ali/Съвет (1).
   
      (1)  ОВ C 226, 2011 г., стр. 29.