CELEX: 32004D0679
Language: fi
Date: 2004-10-05 00:00:00
Title: 2004/679/EY: Komission päätös, tehty 5 päivänä lokakuuta 2004, jäsenvaltioissa vuonna 2004 toteutettavien lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien tutkimusohjelmien hyväksymisestä sekä raportointia ja kustannusten tukikelpoisuutta koskevista säännöistä kyseisten ohjelmien täytäntöönpanokustannuksiin myönnettävän yhteisön taloudellisen tuen yhteydessä tehdyn päätöksen 2004/630/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3607)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

7.10.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 310/75
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 5 päivänä lokakuuta 2004,
   jäsenvaltioissa vuonna 2004 toteutettavien lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien tutkimusohjelmien hyväksymisestä sekä raportointia ja kustannusten tukikelpoisuutta koskevista säännöistä kyseisten ohjelmien täytäntöönpanokustannuksiin myönnettävän yhteisön taloudellisen tuen yhteydessä tehdyn päätöksen 2004/630/EY muuttamisesta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3607)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2004/679/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1), ja erityisesti sen 20 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston päätöksessä 90/424/ETY säädetään yhteisön taloudellisesta tuesta teknisiin ja tieteellisiin toimenpiteisiin, joita tarvitaan yhteisön eläinlääkintälainsäädännön kehittämiseksi ja eläinlääketieteellisen koulutuksen järjestämiseksi.
            
         
               (2)
            
            
               Komission päätöksen 2004/111/EY (2) mukaan jäsenvaltioissa tehdään vuonna 2004 siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvää lintuinfluenssaa koskevia tutkimuksia, joiden täytäntöönpano edellyttää, että komissio on hyväksynyt vastaavat tutkimussuunnitelmat; tarkoituksena on tutkia tartuntojen esiintymistä siipikarjassa, minkä pohjalta voidaan tarkistaa nykyistä lainsäädäntöä ja saada tietoa luonnonvaraisten eläinten muille eläimille ja ihmisille mahdollisesti aiheuttamista uhista.
            
         
               (3)
            
            
               Komissio on tarkastellut jäsenvaltioiden toimittamia ohjelmia niiden yleisohjeiden mukaisesti, joista säädetään lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien vuonna 2004 tehtävien tutkimusten täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa tehdyn päätöksen 2004/111/EY muuttamisesta tehdyssä päätöksessä 2004/615/EY, ja todennut ohjelmien olevan yhdenmukaisia yleisohjeiden kanssa.
            
         
               (4)
            
            
               Koska pantaessa ensi kertaa täytäntöön tällaisia ohjelmia ilmaantui ongelmia, uudet jäsenvaltiot saivat lisäaikaa ohjelmiensa toimittamiseen.
            
         
               (5)
            
            
               Ohjelmat, jotka jäsenvaltiot ovat jo toimittaneet, on hyväksytty yksitellen komission päätöksellä 2004/630/EY (3), ja niille on myönnetty taloudellista tukea.
            
         
               (6)
            
            
               Ohjelmat, jotka uudet jäsenvaltiot ovat nyt toimittaneet, on arvioitu, ja niiden on todettu olevan yhdenmukaisia yleisohjeiden kanssa, mistä syystä ne olisi hyväksyttävä.
            
         
               (7)
            
            
               Päätös 2004/630/EY olisi muutettava, jotta voidaan hyväksyä uusien jäsenvaltioiden toimittamat yksittäiset ohjelmat; viimeisistä suurista lintuinfluenssaepidemioista saatu kokemus huomioon ottaen taloudellista tukea olisi kuitenkin kohdennettava uudelleen.
            
         
               (8)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2004/630/EY liite I tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         David BYRNE
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/99/EY (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31).
   
      (2)  EUVL L 32, 5.2.2004, s. 20. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2004/615/EY (EUVL L 278, 27.8.2004, s. 59).
   
      (3)  EUVL L 287, 8.9.2004, s. 7.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE I
            Siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvää lintuinfluenssaa koskevat jäsenvaltioiden tutkimusohjelmat
            
                        (EUR)
                     
                  
                        Koodi
                     
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Ajanjakso
                     
                     
                        Yhteisrahoituksen enimmäismäärä
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Itävalta
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        10 800,00
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgia
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        11 700,00
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Kypros
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        —
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Tšekki
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        3 600,00
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Saksa
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        78 500,00
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Tanska
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        72 600,00
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        Viro
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        2 600,00
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        Kreikka
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        15 700,00
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Espanja
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        34 300,00
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Suomi
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        40 500,00
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Ranska
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        148 900,00
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Unkari
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        7 800,00
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Irlanti
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        32 300,00
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Italia
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        192 000,00
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        Liettua
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        4 200,00
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luxemburg
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        1 900,00
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        Latvia
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        2 500,00
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        Malta
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        1 700,00
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Alankomaat
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        148 000,00
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Puola
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        32 000,00
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        Portugali
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        18 700,00
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Ruotsi
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        28 500,00
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovakia
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        9 700,00
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Slovenia
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        5 500,00
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        85 600,00
                     
                  
                        Yhteensä
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        989 600,00”