CELEX: 31981R2009
Language: da
Date: 1981-07-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2009/81 af 13. juli 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 345/79 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet inden for vinsektoren

Avis juridique important

|

31981R2009

Rådets forordning (EØF) nr. 2009/81 af 13. juli 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 345/79 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet inden for vinsektoren  

EF-Tidende nr. L 195 af 18/07/1981 s. 0006 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0155  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0139  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0155  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0139 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 18 .   ( 3 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 69 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2009/81  af 13 . juli 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 345/79 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlaeggelse af kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet inden for vinsektoren  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ( 2 ) , saerlig artikel 20 , stk . 1 og 3 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Eksporten af koncentreret druemost udgoer en ikke ubetydelig afsaetningsmulighed for Faellesskabets vinproduktion ; for at aabne mulighed for en i oekonomisk henseende betydelig eksport af disse produkter boer anvendelsesomraadet for forordning ( EOEF ) nr . 345/79 ( 3 ) udvides _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 345/79 affattes saaledes :   " 2 . Restitutionerne kan kun ydes for foelgende varer :  Position  i den faelles * Varebeskrivelse  toldtarif  a ) 20.07 A I * Druesaft ( herunder druemost ) , ugaeret ,  B I a ) 1 * ogsaa tilsat sukker , men ikke tilsat al -  B I b ) 1 * kohol  b ) 22.04 * Druemost i gaering samt druemost ,   * hvis gaering er standset paa anden   * maade end ved tilsaetning af alkohol  22.05 * Vin af friske druer ; druemost , hvis   * gaering er standset ved tilsaetning af   * alkohol  c ) 08.04 A II * Friske druer , ikke til spisebrug  22.10 A * Vineddike  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . september 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juli 1981 .  Paa Raadets vegne  Lord CARRINGTON  Formand