CELEX: 62015CN0099
Language: bg
Date: 2015-02-27 00:00:00
Title: Дело C-99/15: Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Испания), постъпило на 27 февруари 2015 г. — Christian Liffers/Producciones Mandarina, S.L. y Gestevisión Telecinco, S.A.

26.5.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/18
            
         Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Испания), постъпило на 27 февруари 2015 г. — Christian Liffers/Producciones Mandarina, S.L. y Gestevisión Telecinco, S.A.
   (Дело C-99/15)
   (2015/C 171/21)
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal Supremo (Sala de lo Civil)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Christian Liffers
   
      Други страни: Producciones Mandarina, S.L. и Gestevisión Telecinco, S.A.
   
      Преюдициални въпроси
   
   Може ли разпоредбата на член 13, параграф 1 от Директива 2004/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) от 29 април 2004 година относно упражняването на права върху интелектуалната собственост да се тълкува в смисъл, че увредено в резултат на нарушение на право на интелектуална собственост лице, което претендира обезщетение за имуществени вреди, определено въз основа на размера на авторските и лицензионни възнаграждения или хонорари, които биха били дължими, в случай че нарушителят беше поискал разрешение да използва въпросното право на интелектуална собственост, няма право освен това да претендира и обезщетение за понесени неимуществени вреди?
   
      (1)  ОВ L 157, стр. 45; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 2, стр. 56.