CELEX: C2004/217/22
Language: el
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Υπόθεση C-247/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, που υπέβαλε το College van Beroep, με διάταξη της 28ης Μαΐου 2004, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ των Transport Maatschappij Traffic B.V. κατά Staatssecretaris van Economische Zaken (Υφυπουργός Οικονομικών)

28.8.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 217/12
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, που υπέβαλε το College van Beroep, με διάταξη της 28ης Μαΐου 2004, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ των Transport Maatschappij Traffic B.V. κατά Staatssecretaris van Economische Zaken (Υφυπουργός Οικονομικών)
   (Υπόθεση C-247/04)
   (2004/C 217/22)
   Το College van Beroep voor het bedrijfsleven, με διάταξη της 28ης Μαΐου 2004, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου την 1η Ιουνίου 2004, υποβάλλει προς το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ των Transport Maatschappij Traffic B.V. και Staatssecretaris van Economische Zaken, το ακόλουθο προδικαστικό ερώτημα:
   Πρέπει η περιεχόμενη στο άρθρο 236 του ΚΤΚ (1) έκφραση «οφειλόταν νομίμως» να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι αφορά μόνον το ζήτημα αν πληρούνται οι προϋποθέσεις γενέσεως τελωνειακής οφειλής όπως εκτίθενται στο κεφάλαιο 2 του τίτλου VII του ΚΤΚ ή υπό την έννοια ότι πρόκειται για νόμιμη οφειλή μόνον όταν δεν μπορεί να προβληθεί κανένας λόγος, περιλαμβανομένων των λόγων που απορρέουν από τις ισχύουσες εθνικές διατάξεις κατά το σημείο 23 του άρθρου 4 του ΚΤΚ, για τον οποίο δύναται να προσβληθεί η ανακοίνωση ότι οφείλονται δασμοί;
   
      (1)  EE L 302 της 13.10.1992, σ. 1.