CELEX: 62019TA0472
Language: mt
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Kawża T-472/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Settembru 2020 – BASF vs Il-Kummissjoni (“Prodotti mediċinali għal użu mill-bniedem – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ prodotti mediċinali għal użu mill-bniedem li fihom esteri etiliċi ta’ aċidi tal-omega-3 – Tibdil tat-termini tal-awtorizzazzjoni – Artikolu 116, l-ewwel paragrafu tad-Direttiva 2001/83/KE – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità”)

16.11.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 390/32
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Settembru 2020 – BASF vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-472/19) (1)
      
      (“Prodotti mediċinali għal użu mill-bniedem - Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ prodotti mediċinali għal użu mill-bniedem li fihom esteri etiliċi ta’ aċidi tal-omega-3 - Tibdil tat-termini tal-awtorizzazzjoni - Artikolu 116, l-ewwel paragrafu tad-Direttiva 2001/83/KE - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Proporzjonalità”)
      (2020/C 390/45)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: BASF AS (Oslo, in-Norveġja) (rappreżentanti: E. Wright, barrister u H. Boland, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Haasbeek u A. Sipos, agenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2019) 4336 finali, tas-6 ta’ Ġunju 2019, dwar, fil-kuntest tal-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/CE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, l-awtorizzazzjonijiet ta’ tqegħid fis-suq ta’ prodotti mediċinali għal użu mill-bniedem li fihom esteri etiliċi ta’ aċidi tal-omega-3 għal użu orali għall-prevenzjoni konsekuttiva ta’ infart mijokardijaku.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  BASF AS hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk marbuta mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
               
            
         (1)  ĠU C 305, 9.9.2019.