CELEX: 31975D0615
Language: da
Date: 1975-03-26 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 26. marts 1975 om tillæg til Rådets afgørelse af 25. februar 1975 om indførsel af rørsukker med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT)

17. 10 . 75                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 268/45
                                              RÅDETS AFGØRELSE
                                                   af 26. marts 1975
            om tillæg til Rådets afgørelse af 25 . februar 1975 om indførsel af rørsukker med
                              oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT)
                                                      (75/61 5/EØF)
            RÅDET FOR DE EUROPÆISKE
            FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
            særlig artikel 136,
            under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og
            ud fra følgende betragtninger :
            Under vedtagelsen af Rådets afgørelse om indførsel af rørsukker med oprindelse i oversøi­
            ske lande og territorier, besluttedes det senere at tilføje sukkermængderne for Suriname,
            bestemmelserne i nævnte afgørelse bør nu suppleres —
            VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                           Artiki'l 1
            Bestemmelserne i artikel 2 i Rådets afgørelse af 25. februar 1975 om indførsel af rørsuk­
            ker med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT) suppleres således :
                første stk . : Suriname 4 000 ;
                andet stk . : ordet » Suriname « slettes .
                                                           Artikel 2
            Bestemmelserne i denne afgørelse træder i kraft den 1 . april 1975.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1975.
                                                                          På Rådets vegne
                                                                          G. FITZGERALD
                                                                              Formand