CELEX: 62015TA0121
Language: sl
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Zadeva T-121/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Fortischem/Komisija (Državne pomoči – Kemična industrija – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem državne pomoči – Državna sredstva – Ugodnost – Vračilo pomoči – Pravna kontinuiteta – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve)

16.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 423/31
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Fortischem/Komisija
      (Zadeva T-121/15) (1)
      
      (Državne pomoči - Kemična industrija - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom - Pojem državne pomoči - Državna sredstva - Ugodnost - Vračilo pomoči - Pravna kontinuiteta - Načelo dobrega upravljanja - Obveznost obrazložitve)
      (2019/C 423/38)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Fortischem a.s. (Nováky, Slovaška) (zastopniki: C. Arhold, P. Hodál in M. Staroň, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika L. Armati in G. Conte, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: AlzChem AG (Trostberg, Nemčija) (zastopniki: sprva P. Alexiadis, solicitor, A. Borsos in I. Georgiopoulos, odvetniki, nato P. Alexiadis, A. Borsos in V. Dolka, odvetniki)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti členov 1 in od 3 do 5 Sklepa Komisije (EU) 2015/1826 z dne 15. oktobra 2014 o državni pomoči SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) ki jo je Slovaška izvedla za podjetje NCHZ (UL 2015, L 269, str. 71).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Družba Fortischem a.s. nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov, ki jih je priglasila Evropska Komisija.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Družba AlzChem AG nosi lastne stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 178, 1.6.2015.