CELEX: 51989PC0040(04)
Language: el
Date: 1989-01-31
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1989/90, του ποσού της ενίσχυσης για τον σκληρό σίτο

3. 4. 89                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. C 82/5
                                                      Πρόταση
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.... ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                       της...
                για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1989/90, του ποσού της ενίσχυσης για το
                                                    σκληρό σίτο
                                                    (89/C 82/04)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       ότι προκειμένου να αμβλυνθεί η επίπτωση επί του
Έχοντας υπόψη                                                 εισοδήματος των παραγωγών από τη μείωση της τιμής
                                                              παρεμβάσεως για το σκληρό σίτο ενδείκνυται να
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­            αυξηθεί η ενίσχυση για την περίοδο 1989/90,
κής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
                                                              ότι οι κανόνες προσεγγίσεως των ενισχύσεων που
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτο­             προβλέπονται στο άρθρο 79 παράγραφος 2 της πράξης
γαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1,                   προσχώρησης οδηγούν για την Ισπανία στον καθορι­
                                                              σμό του ποσού της ενισχύσεως που περιλαμβάνεται
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου,
                                                              στον παρόντα κανονισμό,
της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως
αγοράς στον τομέα των σιτηρών (ι), όπως τροποποιήθη­
κε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.... (2), και        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,
την πρόταση της Επιτροπής,                                                          Άρθρο 1
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                         Για την περίοδο εμπορίας 1989/90, η ενίσχυση για το
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,            σκληρό σίτο που αναφέρεται στο άρθρο 10 του
                                                              κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 καθορίζεται, για τις
Εκτιμώντας:                                                   περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονι­
                                                              σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3103/76, σε
ότι ο στόχος της ενισχύσεως για το σκληρό σίτο είναι
να εγγυηθεί ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο για τους               — 152,30 Ecu ανά εκτάριο για την Κοινότητα των Δέκα,
καλλιεργητές των περιοχών της Κοινότητας των
οποίων η παραγωγή αυτή αποτελεί παραδοσιακό και               —   78,94 Ecu ανα εκτάριο για την Ισπανία.
σημαντικό μέρος της γεωργικής παραγωγής* ότι οι
περιοχές αυτές καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 3103/76 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε                                Άρθρο 2
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1583/86 (4)·
                                                              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
                                                              από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
(·) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.                     Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(2) Βλέπε σ. 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
(3) ΕΕ αριθ. L 351 της 21. 12. 1976, σ. 1.                    Εφαρμόζεται από την αρχή της περιόδου εμπορίας
(4) ΕΕ αριθ. L 139 της 24. 5. 1986, σ. 40.                    1989/90.
             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
             κράτος μέλος.
             Έγινε στις ...
                                                                          Για το Συμβούλιο