CELEX: 62015CN0296
Language: de
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Rechtssache C-296/15: Vorabentscheidungsersuchen des Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slowenien), eingereicht am 18. Juni 2015 — Medisanus d. o.o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota

19.10.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 346/2
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slowenien), eingereicht am 18. Juni 2015 — Medisanus d. o.o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   (Rechtssache C-296/15)
   (2015/C 346/02)
   Verfahrenssprache: Slowenisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Rechtsbehelfsführer: Medisanus d. o.o.
   
      Gegenpartei: Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   
      Vorlagefrage
   
   
               1.
            
            
               Ist die Richtlinie 2004/18/EG (1), insbesondere Art. 23 Abs. 2 und 8 und Art. 2, in Verbindung mit:
               
                           —
                        
                        
                           der Richtlinie 2001/83/EG (2), insbesondere Art. 83,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           der Richtlinie 2002/98/EG (3), insbesondere Art. 4 Abs. 2,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dem AEUV, insbesondere Art. 18,
                        
                     
         dahin auszulegen, dass sie der Anforderung entgegensteht, wonach es sich um Arzneimittel „aus slowenischem Plasma“, das nach einem industriellen Verfahren hergestellt wird, handeln muss (die ihre Grundlage in der nationalen Gesetzgebung der Republik Slowenien hat, namentlich in Art. 6 Nr. 71 ZZdr-2)?
   
      (1)  Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge (ABl. L 134, S. 114).
   
      (2)  Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (ABl. L 311, S. 67).
   
      (3)  Richtlinie 2002/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG (ABl. L 33, S. 30).