CELEX: 62018CA0202
Language: hu
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: C-202/18. és C-238/18. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nagytanács) 2019. február 26-i ítélete — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Európai Központi Bank (EKB) (C-238/18) kontra Lett Köztársaság (Központi Bankok Európai Rendszere — A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmánya 14.2. cikke második bekezdésének megsértésére alapított kereset — A nemzeti hatóságnak a nemzeti központi bank elnökét hivatalából felfüggesztő határozata)

15.4.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 139/19
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2019. február 26-i ítélete — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Európai Központi Bank (EKB) (C-238/18) kontra Lett Köztársaság
      (C-202/18. és C-238/18. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      (Központi Bankok Európai Rendszere - A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmánya 14.2. cikke második bekezdésének megsértésére alapított kereset - A nemzeti hatóságnak a nemzeti központi bank elnökét hivatalából felfüggesztő határozata)
      (2019/C 139/18)
      Az eljárás nyelve: lett
      
         Felek
      
      
         Felperes: Ilmārs Rimšēvičs (képviselők: S. Vārpiņš, M. Kvēps, I. Pazare advokāti) (C-202/18), Európai Központi Bank (EKB) (képviselők: C. Zilioli, K. Kaiser és C. Kroppenstedt meghatalmazottak, segítőik: D. Sarmiento Ramírez-Escudero abogado, és V. Čuske-Jurjeva advokāte) (C-238/18)
      
         Alperes: Lett Köztársaság (képviselők: I. Kucina és J. Davidoviča meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1.
               
               
                  A Bíróság a C-202/18. és C-238/18. sz. ügyet ítélethozatal céljából egyesíti.
               
            
                  2.
               
               
                  A Bíróság a Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs (a korrupció megelőzéséért és leküzdéséért felelős hivatal, Lettország) 2018. február 19-i határozatát megsemmisíti azon részében, amely megtiltotta Ilmārs Rimšēvičsnek, hogy a lett központi bank elnöki feladatait ellássa.
               
            
                  3.
               
               
                  A Bíróság a Lett Köztársaságot kötelezi a saját költségein felül az Európai Központi Bank (EKB) részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 161., 2018.5.7