CELEX: 31964D0187
Language: nl
Date: 1964-02-24 00:00:00
Title: 64/187/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 februari 1964 houdende toekenning van een tariefcontingent voor wijn van verse druiven, bestemd voor distillatie, aan de Bondsrepubliek Duitsland

23 . 3 . 64             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      779/64
                                           MEDEDELINGEN
                                          DE COMMISSIE
                                    RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                               van 24 februari 1964
                    houdende toekenning van een tariefcontingent voor wijn van verse
                      druiven, bestemd voor distillatie, aan de Bondsrepubliek Duitsland
                                 (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                   (64/187/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 IV b van het gemeenschappelijk douanetarief, opge­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     nomen in bijlage II van 'het Verdrag tot oprichting
                                                             van de Europese Economische Gemeenschap,
     Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot
oprichting van de Europese Economische Gemeen­                    Overwegende dat de betrokken produkten vóór
schap, en met name op artikel 25, lid 3, en artikel 29,      1 januari 1962 in de Bondsrepubliek Duitsland wer­
                                                             den ingevoerd tegen een redht van DM 4,60
     Gezien de 'brieven van 5 september 1962 en              ( 1,15 R.E.) per hl, terwijl de rechten van het ge­
24 juli 1963, alsmede de telexberichten van 22 juni          meenschappelijk douanetarief 9 R.E. , 11 R.E. ,
1963 en 8 oktober 1963, waarbij de Bondsrepubliek            14 R.E. en 19 R,E . per hl bedragen, naar gelang
Duitsland voor het wijnjaar gaande van het najaar            van het alcoholgehalte ;
1963 tot het najaar 1964 heeft verzocht om toeken­
ning van een tariefcontingent tegen een recht van                 Overwegende dat uit de gegevens welke de
DM 4,60 (1,15 R.E.) per hectoliter voor wijn van             Bondsrepubliek „Duitsland tot staving van haar ver­
verse druiven, andere dan mousserende wijn, met              zoek heeft verstrekt, blijkt dat voor de betrokken
een sterkte van niet meer dan 22 graden en met               produkten geen nationale produktie bestaat en geen
niet meer dan 30 g aan droge stof per liter, bestemd         uitvoer plaatsvindt en dat de ontwikkeling van de
voor distillatie, in verpakkingen inlhoudende meer           invoer uit derde landen, uit de andere Lid-Staten
dan twee liter, van de posten ex 22.05 Bib,                  en uit Griekenland over de laatste jaren het volgende
ex 22.05 B II b, ex 22.05 B III <b 2 en ex 22.05 B           beeld te zien geeft :
 ---pagebreak--- 780/ 64                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            23 . 3 . 64
                                                          Invoer
                                                                                                           (in hl)
                                                                                                      1963
                                           1959           I960             1961         1962         (eerste
                                                                                                  9 maanden)
             Totale invoer              1.095.269      1.266.815        1.372.342    1.343.648     1.226.008
             Uit derde ianden             395.860        458.498          458.162       96.668         55.943
             waarvan : Oostenrijk          92.256        175.290          195.358       11.410          1.252
                        Joegoslavië       126.772        130.699          138.837       34.776         15.244
                        Marokko              2.148         79.057           76.046      34.284         12.096
                        Zwitserland        10.200          27.335           47.350      12.212          1.418
             Uit de E.E.G.                699.409        808.317          914.180    1.246.980     1.170.065
             waarvan : Frankrijk          395.226        493.894          477.535      490.329       718.230
                        Italië            304.183        314.423          434.994      738.684       422.644
                        Nederland                                              841      17.967         29.191
             Uit Griekenland                —
                                                           —                —
                                                                                                       24.373
    Overwegende dat de toekenning van tariefcon­                  geven tot een vervalsing van de concurrentieposities
tingenten op grond van artikel 25 ten behoeve van                 van de Lid-Staten in het stadium van de eind­
 een enkele LidJStaat een afwijking vormt van het                 produkten, aangezien de in het intracommunautaire
normale tempo voor de geleidelijke totstandbrenging               handelsverkeer hoofdzakelijk verhandelde kwaliteiten
van het gemeenschappelijk douanetarief, ten einde                 gedistilleerd in de Bondsrepubliek Duitsland niet
 de bezwaren weg te nemen die voor de voorziening                 worden geproduceerd, toch allereerst dient na te
 van   een  Lid-Staat   kunnen    voortvloeien     uit de         gaan welke bezwaren momenteel voor de voorziening
geleidelijke overgang van het vóór de eerste aan­                 van de aanvragende Lid-Staat verbonden zijn aan
passing van de nationale rechten aan de rechten                   de geleidelijke overgang naar het communautaire
van het gemeenschappelijk douanetarief toegepaste                 stelsel ;
nationale tariefstelsel naar het stelsel van de Ge­
                                                                      Overwegende dat de Duitse invoer uit derde
meenschap ;
                                                                  landen gedurende de laatste twee jaren op een
    Overwegende dat de Commissie, bij de uit­                     tamelijk laag peil is gebleven ; dat met name in 1963
oefening van haar 'beoordelingsrecht inzake tarief­               de voorziening van de Duitse distilleerindustrie, die
contingenten, op grond van artikel 25 van het Ver­                gedurende dat jaar een opmerkelijke stijging ver­
drag, bij de toepassing waarvan zij zich moet laten               toont, bijna geheel binnen de Gemeenschap is ge­
leiden door de in artikel 29 vervatte aanwijzingen,               schied ; dat derhalve bij een normale oogstsituatie
en tevens met inachtneming van het bepaalde in                    in de Gemeenschap de aanpassing van de bedoelde
de artikelen 2, 3 en 9, rekening dient te houden                  industrie aan de omstandigheden van de commu­
met de voornaamste kenmerken van de situatie van                  nautaire markt in het huidige stadium van de tot­
de betrokken produkten, zowel van het standpunt                   standbrenging daarvan als voltooid kan worden be­
van de aanvragende Lid-Staat als van het standpunt                schouwd ; dat men dan ook hoogstens de vraag kan
van de Gemeenschap als zodanig ;                                  stellen of het wijnjaar 1963/ 64 geen speciale ken­
                                                                  merken vertoont, welke grond opleveren om bij wijze
    Overwegende dat het de aanvragende Lid-Staat                  van uitzondering een tariefcontingent toe te kennen
met name er om te doen is zijn verwerkers van                     in verband met de bezwaren van voorbijgaande aard
gealcoholiseerde wijn te voorzien tegen zodanige                  die de aanvragende Lid-Staat ondervindt ;
condities dat de prijzen van de voor consumptie
aangeboden Duitse eindprodukten op een stabiel                        Overwegende dat de wijnoogst in 1963 in ver­
peil kunnen worden gehandhaafd ; dat de aan­                      band met de weersomstandigheden in het algemeen
vragende LidJStaat, mede in verband met de om­                    over de gehele Gemeenschap op een laat tijdstip
standigheid dat de in de Gemeenschap beschikbare                  heeft plaatsgevonden en dat daardoor een voldoende
hoeveelheden naar zijn mening ontoereikend zijn                   nauwlkeurige raming van oogsten en voorraden van
om in zijn behoeften te voorzien, het daartoe nood­               wijn meestal slechts met enige vertraging kon ge­
zakelijk acht te voorkomen dat ten opzichte van de                schieden ;
derde landen verhoogde douanerechten worden toe­
gepast, daar zulks tot een verhoging van de kostprijs                 Overwegende dat met inachtneming van de
van het basisprodukt en derhalve van de prijis van                overboeking van voorraden de beschikbare hoeveel­
het eindprodukt zou leiden ;                                      heid witte wijn in de Gemeenschap groot blijft,
                                                                  maar dat de situatie ten deze wordt gekenmerkt
    Overwegende dat men, zelfs indien mag worden                  door de geheel uitzonderlijke wanverhouding in de
aangenomen dat de eventuele toekenning van een                    oogst van 1963 die grote hoeveelheden wijn met
tariefcontingent geen aanleiding schijnt te kunnen                een laag alcoholgehalte heeft opgeleverd en een
 ---pagebreak--- 23 . 3 . 64                  PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                781/ 64
tekort aan wijnen met een hoog gehalte, waarbij                        de vrij grote totale opbrengst van de oogst van 1963
nog dient te worden gevoegd een betrekkelijke                          normaal mocht worden verwacht ;
schaarste aan ethylalcohol van wijn in de Gemeen­
schap, welke alcohol noodzakelijk is ter verhoging                         Overwegende dat het evenwel zeer moeilijk is
van het alcoholgehalte van de wijnen die door de                       ramingen te maken met betrekking tot de in de
Duitse verwerkers voor de distillatie worden ge­                       Gemeenschap voor uitvoer beschikbare hoeveelhe­
vraagd ;                                                               den van het betrokken produkt ; dat met betrekking
                                                                       tot de Italiaanse Republiek mag worden aangeno­
     Overwegende dat daar nog de verzwarende                           men dat haar leveringen voor het wijnjaar 1963/64
omstandigheid bijkomt dat abnormaal grote hoeveel­                     nagenoeg op hetzelfde peil zullen liggen als voor
heden wijn met een laag alcoholgehalte niet het                        het 'voorgaande Wijnjaar ; dat men weliswaar ener­
minimumgehalte halen dat vereist is voor het alco­                     zijds ervan mag uitgaan dat de beschikbare hoeveel­
holiseren in een van de Lid-Staten, waardoor de                        heden voor alcoholisering geschikte wijn voor het
voor de produktie van gealcoholiseerde wijnen                          huidige wijnjaar groter zijn dan voor het wijnjaar
beschikbare hoeveelheid nog wordt verminderd ;                         1962/63 het geval was, doch dat anderzijds de daling
                                                                       van het alcoholgehalte en de onvoldoende voorzie­
     Overwegende dat in die omstandigheden, mede                       ning met betrekking tot ethylalcohol van wijn het
 in verband met het vrijwel algemeen waargenomen                       effect van de vergroting van de bedoelde hoeveel­
 uitzonderlijk lage alcoholgehalte van de oogst van                    heden teniet zullen doen ; dat met betrekking tot
 1963 in de Gemeenschap, gevoegd bij de schaarste                      de Franse Republiek, zoals uit de hierna volgende
 aan ethylalcohol van wijn voor het alcoholiseren,                     tabel blijkt, de beschikbare hoeveelheden witte wijn,
 welke schaarste in 1963 aan de dag is getreden en                     andere dan wijnen met aanduiding van de oorsprong,
 in 1964 schijnt te zullen voortduren, de hoeveel­                     voor het wijnjaar 1963/64 een daling met circa 35 °/o
 heden voor alcoholiisering in aanmerking komende                      ten opzichte van het voorgaande wijnjaar schijnen
 witte wijn geringer zullen zijn dan op grond van                      te zullen vertonen :
                  Situatie met betrekking tot de in Frankrijk beschikbare hoeveelheden witte wijn
                                                                                  Wijnjaar               Wijnjaar
                                                                                   1962/63                 1963/64
              Totale voorraden (*)                                                  6.900.000               7.710.000
              Totale oogst                                                    + 18.160.000            + 15.315.000
                                                                                  25.060.000              23.025.000
              Voorraden wijn met aanduiding van de
              oorsprong (2)                                                         2.194.800               2.962.700
              Oogst van wijnen met aanduiding van de
              oorsprong                                                       +     6.222.300         +     5.370.000
                                                                                    8.417.100               8.332.700
              Totale beschikbare hoeveelheden                                     25.060.000              23.025.000
              — Wijnen met aanduiding van de oorsprong                        — 8.417.100             —     8.332.700
              — Voor de produktie van gedistilleerde
                    dranken geschikte witte wijn                                  16 . 642.900            14.692.300
              Raming van de behoeften van Frankrijk (3)                       — 11.000.000            — 11.000.000
              Beschikbaar saldo
              (met inbegrip van de bedrijfsvoorraad)                                5.642.900               3.692.300
               (*) Deze cijfers hebben betrekking op de voorraden bij de handelaars en bij de eigenaars. Bij de voorraden
                   in het handelsstadium wordt geen onderscheid gemaakt tussen wijnen ,,a appellation contrölée" en ge­
                   wone tafelwijnen.
               (2) Alleen bij de eigenaars .
               (3) Volgens ramingen van de Franse Regering. Voor het wijnjaar 1963/64 ligt dat cijfer iets hoger dan de
                   Franse raming .
     Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland                        overschot van de in Frankrijk beschikbare hoeveel­
 gedurende de eerste negen maanden van 1963 uit                         heden witte wijn ongeveer 35 °/o lager ligt dan ge­
 de Franse Republiek 718.230 hl gealcoholiseerde                        durende het voorgaande wijnjaar ; dat het zeer
 wijn heeft ingevoerd, op grond waarvan haar invoer                     moeilijk is voor het wijnjaar 1963/64 een raming
 voor een getheel jaar op circa 850.000 hl kan worden                   van de Franse uitvoer naar de Bondsrepubliek
 geraamd, rekening houdende met de omstandigheid                        Duitsland te maken ; dat in ieder geval, zelfs indien
  dat de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland nor­                     men uitgaat van een eventuele vermindering van de
  maal geringer wordt gedurende de laatste maanden                      Franse uitvoer van gealcoholiseerde wijn naar de
  van het jaar ; dat voor het wijnjaar 1963/64 het                      Bondsrepubliek Duitsland met 300.000 hl, d.i. een
 ---pagebreak--- 782/64                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              23 . 3 . 64
vermindering met circa 35 °/o ten opzichte van de      100.000 hl wijn voor industrieel gebruik naar de
uitvoer gedurende het voorgaande wijnjaar, het         Bondsrepubliek Duitsland uit te voeren tegen de
vraagstuk van de afzet van de Franse produktie van     interne rechten van de Gemeenschap ;
witte wijn daardoor niet moeilijker hoeft te zijn dan
gedurende het voorgaande wijnjaar, mede in ver­             Overwegende dat de bedoelde overeenkomst in
band met de aanwezigheid, in het hiervoren bere­       werking is getreden op 1 november 1962 ; dat Grie­
kende overschot van de in Frankrijk beschikbare        kenland vanaf die datum tot de maand september
hoeveelheden witte wijn, van vermoedelijk grote         1963 een hoeveelheid van 26.115 hl gealcoholiseerde
hoeveelheden wijn die niet het minimale alcohol­       wijn naar de Bondsrepubliek Duitsland heeft uit­
gehalte bereiken dat volgens de ter zake geldende      gevoerd ;
Franse voorschriften vereist is voor het alcoholi­         Overwegende dat het voornoemde contingent
seren ;                                                door de Associatieraad E.E.G.-Griekenland tijdens
    Overwegende dat de prijzen van de Italiaanse       zijn zesde zitting bij beschikking van 18 novem­
gealcoholiseerde wijnen over het algemeen lager        ber 1963 met ingang van 1 november 1963 op
liggen dan die van de Franse gealcoholiseerde wij­     115.000 hl is gebracht ;
nen en dicht in de buurt komen van de prijzen der           Overwegende dat de door Griekenland uit­
gealcoholiseerde wijnen uit derde landen, zodat niet   gevoerde wijnen tevens gealcoholiseerde wijnen om­
behoeft te worden gevreesd dat de opening van een       vatten, en de Gemeenschap derhalve verplicht is
tariefcontingent ten behoeve van de Bondsrepubliek     rekening te houden met de uitvoermogelijkheden
Duitsland nadeel zal opleveren voor de Italiaanse      van Griekenland op dat gebied ; dat logisch mag
Republiek, mede in verband met het feit dat deze       worden aangenomen dat de Griekse uitvoer, in ver­
laatste, om de hiervoren uiteengezette redenen, naar   band met de uitzonderlijke situatie welke zich bin­
de Bondsrepubliek Duitsland slechts hoeveelheden       nen de Gemeenschap in de loop van dit wijnjaar
gealcoholiseerde wijn schijnt te zullen uitvoeren in   voordoet, in aanzienlijke mate zal toenemen ; dat op
dezelfde orde van grootte als de gedurende het voor­   basis van de meest recente gegevens kan worden
gaande wijnjaar uitgevoerde hoeveelheden ;             verwacht dat die uitvoer voor 'het lopende wijnjaar
     Overwegende dat voor het wijnjaar 1963/64 de      een peil van 50.000 hl zal kunnen bereiken ; dat er
totale in de Gemeenschap beschikbare hoeveelheden      deilhalve aanleiding is om het volume van het tarief­
gealcoholiseerde wijn deilhalve kleiner zouden moe­    contingent dienovereenkomstig te verminderen ;
ten zijn dan in het wijnjaar -1962/63 ; dat de aan­         Overwegende dat het, gezien de functie van de
vragende Lid-Staat mogelijk niet in de gelegenheid     tariefcontingenten, vereist is bij de vaststelling van
zal zijn zich geheel in de Gemeenschap te voorzien,    het in het kader van het contingent toe te passen
of daarbij althans enige moeilijkheden zou kunnen      recht reikening te houden met de noodzaak om de
ondervinden ; dat op grond van deze overwegingen       doelstelling te verwezenlijken welke er in bestaat
en met inachtneming van de gezamenlijke betrokken      een douane-unie tot stand te brengen ; dat derhalve
belangen dient te worden aangenomen dat de door        speciaal dient te worden gelet op het thans met de
de aanvragende Lid-Staat ondervonden bezwaren          totstandbrenging van de gemeenschappelijke markt
voldoende grond opleveren om bij wijze van uit­        bereikte stadium en op de maatregelen die de aan­
zondering voor het betrokken wijnjaar af te wijken     vragende Lid-Staat uiteindelijk ten opzichte van de
van de gebiedende eisen ener spoedige totstand­       (betrokken tariefposten zal moeten nemen ; dat die
brenging van het gemeenschappelijk douanetarief ;      maatregelen in het onderhavige geval moeten leiden
dat die afwijking trouwens een gunstige invloed        tot de opheffing van de volgende niveauverschillen
heeft op het handelsverkeer tussen de Lid-Staten       tussen het basisrecht van de aanvragende Lid-Staat
en de derde landen ;                                   en de rechten van het gemeenschappelijk douane­
    Overwegende dat, met betrekking tot de vast­       tarief :
stelling van de grootte van het contingent, de Duitse  — 7,85 R.E./hl voor wijn met een sterkte van niet
behoeften voor het wijnjaar 1963/64 een peil schij­                      meer dan 13 ,
nen te kunnen bereiken, dat circa 100.000 hl hoger     — 9,85 R.E./hl voor wijn met een sterkte van meer
ligt dan het peil van het voorgaande wijnjaar, in                        dan 13° doch niet meer dan 15 ,
verband met de vrijwel constante stijging van die
                                                       — 12,85 R.E./hl voor wijn met een sterkte van meer
behoeften gedurende de laatste jaren, welke stijging                     dan 15 doch niet meer dan 18 en
voornamelijk aan de dag treedt gedurende de eerste
negen maanden van 1963 ; dat de in de Gemeen­         — 17,85 R.E./hl voor wijn met een sterkte van meer
schap beschikbare hoeveelheden trouwens een da­                          dan 18 doch niet meer dan 22 ;
ling zouden kunnen vertonen die moeilijk te becij­         Overwegende dat de Commissie tevens rekening
feren is, doch die 300.000 hl zou kunnen bedragen ;   dient te houden met de bijzondere situatie van ieder
dat derhalve een tariefcontingent ter grootte van     produkt waarvoor een tariefcontingent wordt aan­
circa 400.000 hl zou kunnen worden toegekend in­       gevraagd ;
dien in de associatie-overeenkomst van de Gemeen­
schap met Griekenland niet was voorzien in de              Overwegende dat het, mede op grond van de
mogelijkheid voor het laatstgenoemde land om          hierboven voor de betrokken produkten geschetste
 ---pagebreak--- 23. 3. 64                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 783/64
situatie, dienstig blijkt te zijn de in het kader van    door de toekenning van een contingent tot de eerder
het contingent toe te passen rechten zodanig vast        genoemde hoeveelheid ernstige storingen op de be­
te stellen dat de door de aanvragende Lid-Staat          trokken goederenmarkt zouden kunnen ontstaan ;
ondervonden moeilijkheden daardoor zoveel moge­
lijk worden weggenomen, met inachtneming van de               Overwegende dat tariefcontingenten op grond
bezwaren welke in dit geval op het communautaire         van artikel 25, lid 3, mede in verband met hun
niveau bestaan tegen een — zelfs tijdelijke — al te      hiervoren omschreven functie, slechts mogen wor­
sterke vertraging van de geleidelijke totstandbren­      den toegekend om in de eigen behoeften van de
                                                         verwekkers of verbruikers van de betrokken Lid­
ging van het gemeenschappelijk douanetarief ; dat
                                                         Staat te voorzien, met uitsluiting van wederuitvoer
daaraan nog dient te worden toegevoegd dat aan
                                                         in ongewijzigde staat,
de ramingen waarop deze beschikking is gebaseerd
een onzekerheidsmarge is verbonden, zoals hiervoren
is uiteengezet ; dat het derhalve dienstig is dat door   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 de gecombineerde werking van de rechten die door        GEGEVEN ;
de Bondsrepubliek Duitsland in het kader van dit
                                                                                 Artikel 1
 tariefcontingent ten opzichte van derde landen moe­
 ten worden toegepast enerzijds en de rechten die             Aan de Bondsrepubliek Duitsland wordt een
van toepassing zijn op de invoer uit de Gemeen­          tariefcontingent ter grootte van 350.000 hl toegekend
 schap en uit Griekenland anderzijds, aan deze laatste   voor haar invoer uit derde landen van voor verwer­
 de mogelijkheid wordt geboden om hun eventueel           king op haar grondgebied bestemde wijn van verse
 voor uitvoer beschikbare hoeveelheden, waarmede          druiven, andere dan mousserende wijn, met een
 in deze beschikking geen rekening zou zijn gehou­        sterkte van niet meer dan 22° en met niet meer dan
 den, in de Bondsrepubliek Duitsland af te zetten ;       30 g aan droge stof per liter, bestemd voor distillatie,
 dat het met betrekking tot de in het kader van het       in verpakkingen inhoudende meer dan twee liter,
 contingent toe te passen rechten dienstig kan worden     van de pasten ex 22.05 B I b, ex 22.05 B II b,
 geacht aan het tariefcontingent rechten te verbinden     ex 22.05 B III b 2 en ex 22.05 B IV b van het
 welke gelijk zijn aan een vierde van de in het kader     gemeenschappelijk douanetarief, tegen de volgende
 van de aanpassing aan het gemeenschappelijk              rechten :
 douanetarief reeds tot stand gebrachte wijziging ten
                                                          — 1,74/R.E. hl voor wijn met een sterkte van niet
  opzichte van de aan die aanpassing onmiddellijk                           meer dan 13 ,
 voorafgaande periode ; dat het met betrekking tot
 de rechten op de invoer uit de Europese Econo­           —• 1,89 R.E./hl voor wijn met een sterkte van meer
 mische Gemeenschap en uit Griekenland dienstig                             dan 13° doch niet meer dan 15° ,
  schijnt te zijn de toekenning van het tariefcontingent  —- 2,11 R.E./hl voor wijn met een sterkte van meer
  afhankelijk te stellen van de voorwaarde dat de                           dan 15° doch niet meer dan 18°, en
  Bondsrepubliek Duitsland daarop vrijdom van recht       — 2,49 R.E./hl voor wijn met een sterkte van meer
  toepast ;                                                                 dan 18° doch niet meer dan 22° .
      Overwegende dat, mede in verband met wat                 De opening van dit tariefcontingent is evenwel
  voorafgaat, een contingent ter grootte van 350.000 hl   afhankelijk van de voorwaarde dat de Bondsrepubliek
  het meest geschikt lijkt ; dat, met betrekking tot de    Duitsland vrijdom van recht toepast op de uit de
  toe te passen rechten, een vierde van de reeds tot       Gemeenschap of uit Griekenland ingevoerde pro­
  stand gébrachte aanpassing, berekend ap de hier­         dukten welke vergezeld zijn van een certificaat
  voren vastgestelde basis, de volgende rechten op­        inzake goederenverkeer.
  levert :
                                                                                 Artikel 2
  — 1,74 R.E./hl voor wijn met een sterkte van niet
                    meer dan 13 ,                              Deze beschikking geldt voör de periode van
                                                           1 december 1963 tot en met 30 november 1964.
  — 1,89 R.E./hl voor wijn met een sterkte van meer
                    dan 13° doch niet meer dan 15°,                               Artikel 3
  — 2,11 R.E./hl voor wijn met een sterkte van meer            Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
                    dan 15° doch niet meer dan 18° en      bliek Duitsland.
   —- 2,49 R.E./hl voor wijn met een sterkte van meer
                    dan 18° doch niet meer dan 22° ;           Brussel, 24 februari 1964.
                                                                                    Voor de Commissie
      Overwegende dat uit de ter zake verzamelde                                       De Voorzitter
   gegevens, waarvan de voornaamste in deze beschik­
   king zijn opgenomen, niet kon worden afgeleid dat                                Walter HALLSTEIN