CELEX: 31991D0627
Language: hu
Date: 1991-10-07 00:00:00
Title: A Tanács határozata (1991. október 7.) az Európai Gazdasági Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, az együttműködésről szóló keretmegállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31991D0627

Hivatalos Lap L 340 , 11/12/1991 o. 0001 - 0001

		A Tanács határozata(1991. október 7.)az Európai Gazdasági Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, az együttműködésről szóló keretmegállapodás megkötéséről(91/627/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. és 235. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],mivel a Közösségnek – a külgazdasági kapcsolatai területén kitűzött céljai elérése érdekében – a Mexikói Egyesült Államokkal kötött, az együttműködésről szóló keretmegállapodást jóvá kell hagynia,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, az együttműködésről szóló keretmegállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA megállapodás 43. cikkében előírt értesítést a Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg [3].3. cikkA tagállamok képviselőinek támogatásával a Közösséget a Bizottság képviseli a megállapodás 39. cikke által létrehozott vegyes bizottságban.Kelt Luxembourgban, 1991. október 7-én.a Tanács részérőlaz elnökW. Kok[1] HL C 91., 1991.4.9., 4. o.[2] HL C 267., 1991.10.14.[3] HL L 340., 1991.12.11., 16. o.--------------------------------------------------