CELEX: 31976R0890
Language: it
Date: 1976-04-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 890/76 della Commissione, del 14 aprile 1976, che prevede in determinati casi l'esonero dalla tassa all'esportazione per le patate

N. L 101 /40                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    15. 4. 76
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 890/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 14 aprile 1976
               che prevede in determinati casi l'esonero dalla tassa all'esportazione per le
                                                              patate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              membri sono stati consultati in merito alla presente
                                                                    misura,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 348/76 del Consiglio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 17 febbraio 1976, relativo a misure da adottare in
conseguenza delle difficoltà di approvvigionamento
riguardo alle patate (l), in particolare l'articolo 1 , para­                                 Articolo 1
grafo 2,
                                                                    Gli Stati membri sono autorizzati ed esonerare dalla
considerando che il regolamento (CEE) n . 348/76 ha                 tassa all'esportazione di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 ,
istituito una tassa all'esportazione di talune categorie            del regolamento (CEE) n . 348/76 le esportazioni di
di patate verso i paesi terzi ; che, onde consentire agli            prodotti contemplati nello stesso regolamento effet­
Stati membri di mantenere determinate correnti tradi­                tuate anteriormente al 30 maggio 1976 verso i paesi
zionali di scambi, è opportuno autorizzarli a esonerare             terzi o i territori indicati nell'allegato, sempreché tali
da detta tassa le esportazioni verso i paesi terzi o i terri­       esportazioni siano effettuate in esecuzione di contratti
tori in causa effettuate entro un determinato periodo               conclusi anteriormente al 17 febbraio 1976 .
sulla base di contratti conclusi anteriormente all'ado­
zione del regolamento (CEE) n . 348/76 ; che le
                                                                                              Articolo 2
quantità non rischiano di superare queste correnti
tradizionali ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che, in conformità dell'articolo 1 , para­             sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
grafo 2, del regolamento (CEE) n . 348/76, gli Stati                 Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 1976.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                          Atembro della Commissione
                                                          ALLEGATO
                             Antille olandesi                                   Liberia
                             Barbados                                           Senegal
                             Costa dAvorio                                      Seychelles
                             Gabon                                              Sierra Leone
                             Gambia                                             Suriname
                             Isole Sopravento                                   Togo
                             Isole Sottovento                                   Trinidad
                             Isole Faeraer                                      Territorio francese d oltremare
(») GU n. L 43 del 19. 2. 1976, pag. 14.