CELEX: 31980R2120
Language: de
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2120/80 der Kommission vom 30. Juli 1980 zur Bestimmung der anderen Interventionsorte für Reis als Vercelli für das Wirtschaftsjahr 1980/81

Avis juridique important

|

31980R2120

Verordnung (EWG) Nr. 2120/80 der Kommission vom 30. Juli 1980 zur Bestimmung der anderen Interventionsorte für Reis als Vercelli für das Wirtschaftsjahr 1980/81  

Amtsblatt Nr. L 206 vom 08/08/1980 S. 0021 - 0022 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 30 S. 0063 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 166 VOM 25 . 6 . 1976 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 184 VOM 17 . 7 . 1980 , S . 4 .  ( 3 ) ABL . NR . L 166 VOM 25 . 6 . 1976 , S . 18 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2120/80 DER KOMMISSION   VOM 30 . JULI 1980   ZUR BESTIMMUNG DER ANDEREN INTERVENTIONSORTE FÜR REIS ALS VERCELLI FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 DES RATES VOM 21 . JUNI 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR REIS  ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1871/80  ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 5 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   GEMÄSS ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 SETZT DER RAT DEN EINZIGEN INTERVENTIONSPREIS FÜR ROHREIS FÜR DEN INTERVENTIONSORT VERCELLI FEST . DER PREIS GILT FÜR ALLE ANDEREN NACH ANHÖRUNG DER MITGLIEDSTAATEN ZU BESTIMMENDEN INTERVENTIONSORTE . DIESE ORTE WERDEN NACH DEN IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1422/76 DES RATES ( 3 ) FESTGELEGTEN REGELN AUSGEWÄHLT .   DIE MITGLIEDSTAATEN SIND GEHÖRT WORDEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 SIND DIE INTERVENTIONSORTE DER REISÜBERSCHUSSGEBIETE  -  AUSSER VERCELLI  - , DIE NACH ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 ZU BESTIMMEN SIND , IM ANHANG ANGEGEBEN .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT AB 1 . SEPTEMBER 1980 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 30 . JULI 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT ****    ANHANG    1 . FRANKREICH   //  DEPARTEMENT //  INTERVENTIONSORTE // BOUCHES-DU-RHONE //  ARLES //  //  PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHONE //  //  TARASCON-SUR-RHONE // GARD //  BEAUCAIRE //  //  NIMES , SAINT-GILLES //   2 . ITALIEN   //  PROVINZ //  INTERVENTIONSORTE // FERRARA //  PONTE LANGORINO // MILANO //  ABBIATEGRASSO // NOVARA //  CASALVOLONE //  //  TRECATE //  //  VESPOLATE // ORISTANO //  ORISTANO // PAVIA //  CORTEOLONA //  //  MEDE LOMELLINA //  //  PALESTRO //  //  SANT ' ANGELO LOMELLINA //  //  SAN GIORGIO LOMELLINA // REGGIO EMILIA //  NOVELLARA // VERCELLI //  BALZOLA //  //  DESANA //  //  FONTANETTA PO //  //  FORMIGLIANA //  //  TRINO VERCELLESE // VERONA //  ISOLA DELLA SCALA //