CELEX: 62011CA0646
Language: ro
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Cauza C-646/11 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 24 ianuarie 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), fostă Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Comisia Europeană, Regatul Danemarcei [Recurs — Ajutoare de stat — Măsuri de reducere fiscală — Marinari care lucrează la bordul navelor înscrise în registrul internațional danez — Articolul 88 alineatul (3) CE — Etapa preliminară de examinare — Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții — Acțiune în anulare — Condiții de inițiere a procedurii oficiale de investigare — Existența unor îndoieli în ceea ce privește compatibilitatea ajutorului cu piața comună — Termen de examinare]

9.3.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 71/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a opta) din 24 ianuarie 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), fostă Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Comisia Europeană, Regatul Danemarcei
   (Cauza C-646/11 P) (1)
   
   (Recurs - Ajutoare de stat - Măsuri de reducere fiscală - Marinari care lucrează la bordul navelor înscrise în registrul internațional danez - Articolul 88 alineatul (3) CE - Etapa preliminară de examinare - Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții - Acțiune în anulare - Condiții de inițiere a procedurii oficiale de investigare - Existența unor îndoieli în ceea ce privește compatibilitatea ajutorului cu piața comună - Termen de examinare)
   2013/C 71/07
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Falles Fagligt Forbund (3F), fostă Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (reprezentanți: P. Torbøl, advokat, S. Aparicio Hill, abogada, și V. Edwards, solicitor)
   
      Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet P.J. Loewenthal, agenți), Regatul Danemarcei (reprezentanți: C. Vang și C. Thorning, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 27 septembrie 2011, 3F/Comisia (T-30/03 RENV), prin care Tribunalul a respins cererea de anulare a Deciziei C(2002) 4370 final a Comisiei din 13 noiembrie 2002, prin care au fost considerate ajutoare de stat compatibile cu piața comună măsurile de reduceri fiscale aplicabile marinarilor de la bordul navelor daneze (cauza C-319/07 P trimisă spre rejudecare după casare).
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Falles Fagligt Forbund (3F) la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Regatul Danemarcei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 65, 3.3.2012