CELEX: 51982PC0703
Language: da
Date: 1982-11-08
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (1983) (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 703
Vol. 1982/0218
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                      KOM(82)703 endelig udg.
                                                      Bruxelles , den 8 . november 1982
                                         Forslag til
                                    RÅDETS FORORDNING' (EØF )
                                              «-a s.          /       Est
                 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med ind­
                                               førsel  r         'i L - >»/•
                                                                         / •
                 førsel af visse varer med oprindelse , i - Jugoslavien ( 1983 )
                                                              « Vil
                              ( forelagt Rådet af Kommissionen )
  K0MC82 ) 703 endelig udg .
 ---pagebreak---                                  BEGRUNDELSE
Det vedlagte forordningsforslag har til formal :
- at fastsætte lofterne gældende for 1983 for indførsel af visse varer med
   oprindelse i Jugoslavien ,
- at give Kommissionen kompetence til at genindføre toldafgifterne på visse
   betingelser og
- at etablere et kontrolsystem vedrørende indførslen af varer , hvor hvilke
   der gælder lofter , samt visse andre varer .
1.    Samarbejdsaftalen , der er afsluttet mellem Det europæiske økonomiske
      Fællesskab og Jugoslavien , fastsætter , at næsten alle varer med oprin­
      delse i Jugoslavien henhørende under kapitel 25 til 99 kan indføres
      toldfrit i Fællesskabet .   Som en undtagelse fra denne bestemmelse er
      der i protokol nr . 1 fastsat , at nogle af disse varer er underkastet
      lofter , hvor der i tilfælde af overskridelse kan ske genindførelse af
      de for tredjelande gældende toldsatser indtil afslutningen af kalender­
      året . GO
2.    Gennemførelsen af disse to bestemmelser :
      - årlige lofter , og
      - genindførelse af toldafgifter
      kræver , at der vedtages nøjagtige fælles regler , som anvendes ensartet
      af alle medlemsstater .   Dette kan ske ved , at der indføres et fælles-
      skabssystem for kontrol af de faktiske indførsler fra partneren .
 ( l ) Bilagene til denne protokol er ændret ved
       - Rådets forordning (EØF) nr . 287/82 om fastsættelse af ordningen for
         indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien som følge af Den
         hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet ,
       - Tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem EØF og Den sociali­
         stiske føderative republik Jugoslavien vedrørende handelen med
         tekstilvarer .
 ---pagebreak--- Til dette formål må medlemsstaterne ta^-ø passende skridt til hurtig- ind–
r.e.æling af statistiske oplysninger på fællesskabsplan . I deana forbindelcf
ukul dar kun tages hensyn til indfarflel af de pågældende varer , når dø
anmeldes .                  til fri omsætning og ledsages af et varecerti-
fikat i overensstemmelse med retningslinierne i den i pkt . 1 ovenfor
nævnte »aftale .
Disse oplysninger aamloe vad hver måneds afslutning af alle medlems etaterne
og fremsendes til Kommissionen senest den 15 . dag i den følgende måned ,
såledos at denne              kan meddele alle medlemsstater en samlet over­
sigt - vare for varo af de pågældonde indforslor i don foregående måned .
Kontrolsystemet vil kræve dan starste oiahu af og n*<jo samarbejde mellem
Kommissionen og de ansvarlige myndigheder i medlemsstaterne .
Følgonde procedure vil finde anvendelse vod genindførelse af toldsatser :
iCr dot fremgår af Kommissionens Bamlede månedsoversigt , at indfør-.. an
af en bestået vare har ndat 75$ ^           f°r donao fastsatte lofx , kan der -
på en medlemsstats bej^ring eller på foranledning af Kommissionen - finde
høring sted i arbejdsgruppen for økonomiaice tarifspørgsiTÅl . Herved undar-
s:.£es det , tilfalde for tilffflote , hvorvidt de over for tredjelande gæld­
ende toldsatser skal genindføres ved overskridelse af det . fastsatte loft .
Dor vil stadig blivo udarbejdet månedlige opgørelaer over indførsler af
do pågældende varer – ned mindre det på Komiiuasion&r.s anmodning fastsættes ,
at dor skal udarbejdes ti-dages opgørelser p .-. tolox . Fristen for afgivelse
af oplysningerne i det sidstnævnte tilfalde &r ,på 5 dag® .       '
Sålede3 ville KommisBionon være i stand til på hurtigste måde at træffe do
forhold^srftj^øj;, dar - igennem en forordning – furer til fornyet anvendelse
af toldsatserne' over for partneren indtil udgan^-an af kalenderåret . I så
fald ville der naturligvis sk« fornyet opkrævning,*? den for den 'påfaldende
vare fastsatte told i den ved forordningen .^astpatte periode ,
 ---pagebreak---                                     - 3 -
4.   For så vidt angår reglen om lofter og genindførelse af told , regner
     forslaget med , at Rådet overdrager Kommissionen beføjelser .
     Forordningsforslaget angiver dog kun rammerne for udøvelsen guf disse
    "bemyndigelser , således at de nødvendige procedurer efter høring af
    medlemsstaterne kan gennemføres hurtigt og smidigt .   For at opnå den
     størst mulige effektivitet og hurtighed er det også fastsat i forslaget ,
    at det er Kommissionens opgave at sørge for genindførelse af de gælden­
    de tredjelandstoldsatser over for associeringspartneren .
Bilag : 1 forslag til Rådets forordning
 ---pagebreak---                                                            Forslag til
                                           RÅDETS FORORDNING ( KØF )
                  om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i
                                                            Jugoslavien ( 1983 )
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  europæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 113 ,
  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
  ud fra følgende betragtninger :
  Der blev indgiet                             en samarbejde aftale
  mellem Det europæisKe økonomiske Fællesskab og Den
  socialistiske føderative republik Jugoslavien ( ' );
  i artikel 1 i protokol nr . 1 til denne aftale er det fastsat , at
  indførsel af de deri opførte varer er underlagt årlige lofter ,
  og at indførsel herudover på ny kan underlægges den told ,
  der gælder over for tredjelande ; denne protokol er \af 3 . februar 1982
 ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 287/82^om fastsættelse af ordningen
 for indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien som følge af Den
 hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet ( 2 ) og tillægsprotokollen
 til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den
 socialistiske føderative republik Jugoslavien vedrørende handelen med
 tekstilvarer ( 3 ), herefter benævnt "tillægsprotokollen"}
                                       det er herefter nødvendigt
   at fastsætte de lofter, der skal anvendes i 1983; under
   disse omstændigheder er det nødvendigt , at Kommissio­
   nen regelmæssigt underrettes om udviklingen for så vidt
   angår indførselen af de pågældende varer ; som følge heraf
   er det nødvendigt at føre tilsyn med indførselen af disse
   varer ;
   dette mål kan nås gennem anvendelse af en forvaltnings-
   måde, der er baseret på , at indførsler af de pågældende
  varer afskrives på ovennævnte lofter på fællesskabsplan ,
  efterhånden som disse varer forelægges i tolden med
  angivelse til fri omsætning : denne forvaltningsmåde bor
  åbne mulighed for at genindføre satserne i toldtarifferne,
  når disse lofter nås på fællesskabsplan ;
  denne forvaltningsmåde kræver et snævert og særdeles
  hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommis­
 sionen ; sidstnævnte bør især kunne følge afskrivningerne
 i forhold til de indikative lofter og underrette medlems­
 staterne derom ; dette samarbejde bør være så meget desto
 C ) EFT nr . L
( 2 ) EFT ur. L 3o af 6.2.1982 , ■. 1.
( 3 ) EFT nr . L                                     x
 ---pagebreak---  !
I                                                         -2-
       snævrere, som det er nødvendigt , at Kommissionen kan
       træffe egnede foranstaltninger til at genindføre satserne i
       toldtarifferne, når et af lofterne er nået;
       for visse varer er der grund til at følge udviklingen i ind­
   førslen; ^et er derfor påkrævet af føre tilsyn med ind­
    førslen           disse varer -
      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                Artikel 1
             I perioden fra den 1 . januar til den 31 . december
      198 3undergives indførsel af visse varer med oprindelse i
     Jugoslavien, der er anført i bilag 1, II, III og IV , lofter og
     fællesskabstilsyn .
     Beskrivelsen af de i første afsnit omhandlede varer, deres
     told- og statistikpositioner og niveauet for de indi kat i ve
    lofter eller dellofter er angivet i nævnte bilag .
    De dellofter, der er fastsat for visse produkter i bilag II , der ikke
    hører under artikel 4 i tillægaprotoko11en, er nævnt i kolonne 5 i
    dette bi laf.
         2. Afskrivningen på lofterne eller dellofterne foretages , efterhånden
         som varerne forelægges i tolden med angivelse til fri
         omsætning ledsaget af et varecertifikat, der er i overens­
         stemmelse med reglerne i protokol nr. 2 til aftalen .
   For så vidt angår de lofter , der er indført for kategori 4, 5, 6, 7, 8,
   12 , 15 B, 16 , 18, 24/25 og 73 i bilag II , kan genindførsel af ww.
   der har undergået en eller flere behandlinger eller forarbejdninger sorir~7"~~^    '
   i tillægsprotoko1len, kun afskrives p8 de respektive lofter, såfremt
   de kompetente jugoslaviske myndigheder ved påtegning i varecertifikatet
   attesterer, at de pågældende varer har undergået en sådan forarbejdning.
     En vare kan kun afskrives på lofter eller dellofter , såfremt varecertifi-
      katet fremlægges inden datoen for genindførelsen af
      toldopkrævningen .
      Lofternes     eller dellofternes udnyttelsesgrad konstateres på fællesskabsplan
      på grundlag af de indførsler, der afskrives på de i de
       foregående afsnit opstillede betingelser.
      Medlemsstaterne giver med mellemrum Kommissionen
      meddelelse om de indførsler, der er foretaget i henhold til
      ovennævnte nærmere bestemmelser; disse oplysninger
      gives i overensstemmelse med de i stk . 4 anførte bestem­
       melser .
 ---pagebreak---                                                        - la.
                  eli^r dellofterme
3.     Når lofterne/er nået , kan Kommissionen indtil         Jugoslavien , som er anført i bilag I , og for hvilke loftets
udgangen af kalenderåret ved forordning genindføre            størrelse ikke er specificeret, fællesskabstilsyn .
opkrævning af den told , der gælder for tredjelande .
                                                              Senest den 15 . dag i hver måned giver medlemsstaterne
I tilfælde af en sådan genindførsel genindfører Græken-       Kommissionen meddelelse om de i løbet af den foregåen­
land den toldopkrævning, som landet anvender over for         de måned foretagne indførsler af de pågældende varei • I
tredjelande på det pågældende tidspunkt .                     denne forbindelse tages kun de varer i betragtning, der
                                                              forelægges i tolden med angivelse til fri omsætning
Såfremt told genindføres , gælder der dog fortsat toldfri­    ledsaget af et varecertifikat , som er i overensstemmelse
hed for indførsel af de varer, der er anført i bilag V , og   med reglerne i nævnte protokol nr. 2 til overenskom­
som har oprindelsstatus i frizonen , der er oprettet ved de   sten .
aftaler , som undertegnedes i Osimo , jf. protokol nr . 2 til
aftalen , såfremt denne oprindelse er attesteret af de        Såfremt Kommissionen anmoder herom , giver de medde­
pågældende jugoslaviske myndigheder på varecertifika-         lelse om indførslerne hver 10 . dag, således at disse
tet .                                                         meddelelser skal gives senest fem hele dage efter udløbet
                                                              af hver periode på 10 dage.
4.     Senest den 15 . dag i hver måned giver medlemssta­
terne Kommissionen meddelelse om de afskrivninger , der
er foretaget i løbet af den foregående måned . Såfremt
Kommissionen anmoder herom , giver de meddelelse om                                    Artikel 3
afskrivningerne hver 10 . dag , således at disse meddelelser
skal gives senest fem hele dage efter udløbet af hver         Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert
periode på 10 dage .                                          sammen for at sikre , at denne forordning overholdes .
                         Artikel 2
                                                                                       Artikel 4
1 perioden fra den 1 . januar til den 31 . december 198 3
underlægges indførsel af de varer med oprindelse i            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 198 ^#
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat .
               Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                  Formand
                                                    \
 ---pagebreak---                                                      - 3 -
                                                      BILAG l
           Position i                                                                                      Loftets
                                                                                      NIMF.XE-
Løbenummer den fælles                        Varebeskrivelse                                              størrelse
                                                                                        nummer
            toldunf                                                                                        (tons)
     1         2                                   3                                        4                 5
             31.02    Nitrogenholdige gødningsstoffer, mineralske eller
                      kemiske :
  I YU 1              B. Urinstof med et nitrogenindhold på over 45 vægt-        31.02-15                   2 3 lo
                          procent (beregnet pi grundlag af tørsubstansen)
  IYU2                C. Andre varer                                             31.02-20 ; 30 ; 40 ;    2o 265
                                                                                 50 ; 60 ; 70 ; 80 ; 90
  I YU 3     31.05    Andre gødningsstoffer ; varer henhørende under nær-        31.05-alle pos .        33 6oo
                      værende kapitel i form af tabletter, pastiller o. 1. eller
                      i pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder pr. stk.
             39.03    Regnerater af cellulose ; cellulosenitrat, celluloseace-
                      tat og andre celluloseestere , celluloseethere og andre
                      kemiske derivater af cellulose , også blødgjorte (f.eks.
                      collodium og celluloid); vulcanfibre ;
                      B. Andre varer :
  I YU 4                   I. Regnerater af cellulose                            39.03-07 ; 08 ; 12 ;       1 139
                                                                                 14 ; 15 ; 17
  I YU 5                  II . Cellulosenitrater                                 39.03-21 ; 23 ; 25 ;           618
                                                                                 27 ; 29
             40.11    Dæk, ringe, udskiftelige slidbaner til dæk samt slan-
                      ger og fælgbånd af blødgummi til hjul af enhver art :
                      B. Andre varer :
                          II . Andre varer :
  I YU 6                       – Til cykler uden motor og til cykler med         40.11-21 ; 23 ; 40 ;      2 2o8
                                  hjælpemotor, motorcykler og scootere ;         45 ; 52 ; 53
                                  fælgbind ; dæk med isat slange, til racer-
                                  cykler
  I YU 7                       – Andre varer                                     40.11-25 ; 27 ; 29 ;      3 o99
                                                                                 55 ; 57 ; 62 ; 63 ; 80
  I YU 8   ex 42.03   Beklædningsgenstande og tilbehør dertil , af læder         42.03-10 ; 25 ; 27 ;           277
                      eller kunstlæder, bortset fra beskyttelseshandsker til     28 ; 51 ; 59
                      erhvervsmæssig brug (arbejdshandsker)
  I YU 9     44.15    Krydsfinér, stavlimet eller bloklimet finér og lignende    44.15-alle pos.        99 225 m3
                      laminerede træprodukter (herunder finerede plader);
                      indlagt træ
 I YU 10     44.18    Kunstigt træ, fremstillet af spåner, savsmuld , træmel
                      eller andet træagtigt affald , agglomeret med natur-
                                                                                 44.18-alle pos.        24 281
                      harpiks, kunstharpiks eller andre organiske bindemid-
                      ler, i plader, blokke o. 1 .
 ---pagebreak---                                                - 4 -
           Position i                                                                                    Loftets
                                                                                       NIMEXE-
Løbenummer den fxlles                       Varebeskrivelse                                             sterrclse
                                                                                        nummer
            toldtarif                                                                                    (tons)
 I YU 11     64.01    Fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast          64.01 -alle pos.         376
             64.02    Fodtøj med ydersål af læder eller kunstlæder ; fodtøj
                      (bortset fra fodtøj henhørende under pos. 64.01 ) med
                      ydersål af gummi eller plast
 IYU 12               A. Fodtøj med overdel af læder                              64.02-21 ; 29 ;   32     443
                                                                                  34 ; 35 ; 38 ;    40
                                                                                  41 ; 43 ; 45 ;    47
                                                                                  49 ; 50 ; 52 ;    54
                                                                                  56 ; 58 ; 59
 I YU 13              B. Andet fodtøj                                             64.02-60 ; 61 ; 69 ;     151
                                                                                  99
 IYU 14      70.05    Planglas, trukket eller blæst, også overfanget under        70.05-alle pos.      4 415
                      fremstillingen , med kvadratisk eller rektangulær
                      form , ubearbejdet
             70.14    Belysningsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler
                      af glas, hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas :
                      A. Glasartikler, der anvendes som udstyr til elek­
                          triske belysningsartikler :
 IYU 15                   II. Andre varer (lyssprcdere, skærme til loftsbe­       70.14-19             1 664
                               lysning, lampeskærme af forskellig form (skål­
                               formede, kugleformede, bægerformede m. v.))
                                                                                  73.18-alle pos .
                                                                                                       8 822
 IYU 16      73.18    Rør og røremner, af jern og stål (undtagen rør hen­
                      hørende under pos. 73.17 og 73.19)
 IYU 17      74.04    Plader og bånd , af kobber                                  74.04-alle pos.          6 66
 IYU 18      74.07    Rør, røremner og hule stænger, af kobber                    74.07-alle pos.      1 844
 IYU 19      76.02    Stænger, profiler og tråd, af aluminium                     76.02-alle pos.      1 lo7
 IYU 20      76.03    Plader og bånd, af aluminium                                76.03-alle pos.      2 427
 IYU 21      79.03    Plader, bånd og folie, af zink; pulver og skæl, af zink     79.03-alle pos.      2 loo
             85.01    Elektriske generatorer, motorer, omformere (roteren­
                      de eller statiske), transformatorer, ensrettere, ensret-
                      terapparater og induktionsspoler :
                      B. Andre maskiner og apparater :
 IYU 22                   I. Elektriske generatorer, motorer (også med re-        85.01-08     09 ; 10 3 346
                              duktionsgear eller andre regulerbare gear) og       Π;    12 ;  13 ; 14
                              roterende omformere                                 15 ;  17 ;  18 ; 21
                                                                                  23 ;  24 ;  25 ;  26
                                                                                  28 ;  31 ;  33 ;  34
                                                                                  36 ;  38 ;  39 ;  41
                                                                                  42 ;  44 ;  46 ;  47
                                                                                  49 ;  52 ;  54 ;  55
                                                                                  56 ;  57 ;  58
 ---pagebreak---              Position i den                                                                                  Loftets størrelse
  Løbenummer                                            Varebeskrivelse                  NIMEXE-nummer
             følles coldtarif                                                                                     (tons )
       1            2                                         3                                   4                  5
   IYU23          85.01       C. Dele                                                   85.01-89 ; 90 ; 93 ;    1 334
                (fortsat)                                                               95
                  85.23       Isolerende (herunder lakerede eller anodiserede)
                              elektriske ledninger, tråde, kabler, skinner, bind, o. 1.
                              ( herunder koaksialkabler), også forsynet med forbin-
                              delsesdele :
 , IYU24                      B. I andre tilfælde                                       85.23-alle pos.         1 79o
                                                                                        bortset fra
                                                                                        85.23-01
   IYU25          85.25       Isolatorer, uanset materialets art                        85.25-alle pos.              3oo
   IYU26          87.10       Cykler uden motor (herunder trehjulede transport-         87.1 0-alle pos.             626
                              cykler)                 '
                  87.14       Andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme (her-
                              under påhængsvogne); dele dertil :
                              B. Påhængsvogne og sættervogne :
   IYU27                           II . I andre tilfælde                                87.14-33 ; 37 ; 39 ;
                                                                                        43 ; 49
                                                                                                                1 695
                  94.01       Stole og andre siddemøbler (herunder sovesofaer o.
                              1 .) bortset fra sådanne, der henhører under pos.
                              94.02 ; dele dertil :
                              B. I andre tilfælde :
   IYU28                           ex II. I andre tilfælde, bortset fra stole og andre  94.01-31 ; 35 ; 41 ;    5 516
                                            siddemøbler til automobiler                 45 ; 50 ; 60 ; 70 ;
                                                                                        91 ; 93 ; 99
                  94.03       Andre møbler og dele dertil :
I ÏU 29                       B. Andre varer                                            94.03-alle pos.         4 623
                                                                                        bortset fra
                                                                                        94.03-11 ; 15 ; 19
 ---pagebreak---                                                  - 6 -
           Position i
Løbenummer den fælles                        Varebeskrivelse                                         Loftets størrelse
                                                                                    NIMF.XE-nummer
            toldtarif                                                                                     ( tons )
      1         2                                  λ                                        4                 S
  I YU 30     25.23   Portlandcement , aluminatcement , slaggeceinent og            25.23-alle pos .
                      lignende hydraulisk cement, også farvet eller i form af
                      klinker
              28.56   Carbider, også når de ikke er kemisk definerede:
                                                                                    28.56-50
  I YU 31             C. Af calcium
              44.23    Tømrer- og snedkerarbejder af træ til bygningsbrug           44.23-alle pos.
   I YU 32
                       (herunder bygninger , færdige , eller i dele til samling, og
                       sammensatte parketsstaver )
               46.03   Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af      46.03-alle pos.
   I YU 33
                       flettematerialer eller af de under pos. 46.02 henhørende
                       varer ; varer af luffa
               48.01    Papir og pap (herunder cellulosevat), i ruller og ark :
                        C. Kraftpapir og kraftpap :
 ---pagebreak---                                                    - 7 -
           Position i
Løbenummer den fælles                         Varebeskrivelse                        NIMEXE-nummer         Loftets storfeke
            toldtarif                                                                                           ( tons )
     1          2                                     1                                        4                    5
 I YU 34     48.01    C. II . I andre tilfælde                                      48.01-07 ; 10 ;     20         –
           (fortsat)                                                                22 ; 24 ; 30 ; 32 ; 34
                                                                                    36 ; 38 ; 39 ; 40 ; 42
                                                                                    44 ; 46 ; 48 ;      50
                                                                                    51
 I YU 35     69.02    Ildfaste sten , blokke , fliser og lignende ildfast konstruk- 69.02-alle pos.                –
                      tionsmateriel
 I YU 36     69.11    Bordservice samt husholdnings- og toiletartikler, af          69.11-alle pos .               –
                      porcelæn
 I YU 37     70.13    Bordservice , husholdnings-, toilet- og kontoartikler ,       70.13-alle pos .               –
                      dckorationsgenstande o . lign ., af glas ( bortset fra varer
                      henhørende under pos . 70.19 )
 I YU 38     74.03    Stænger , profiler og tråd , af kobber                        74.03-alle pos.
             84.41    Sysmaskiner; møbler specielt indrettet til symaskiner;
                      symaskinenåle :
                      A. Symaskiner; møbler specielt indrettet til symaski-
                          ner :
                          I. Symaskiner ( skyttemaskiner), hvis hoved vejer 16
                              kg og derunder uden motor eller 1 7 kg og derunder
                              med motor ; symaskinehoveder ( til skyttemaski-
                              ner), der vejer 16 kg og derunder uden motor eller
                              17 kg og derunder med motor:
 1 YU 39                      b ) I andre tilfælde                                  84.41-13
             87.12    Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos .
                      87.09 , 87.10 eller 87.11 :
 I YU 40              B. I andre tilfælde                                           87.12-20 ; 32 ; 34
                                                                                    38 ; 40 ; 50; 55 ; 60
                                                                                    70; 80 ; 91 ; 95 ; 97
                                                                                    99
 I YU 41     28.10    Diphosphorpentaoxid ; meta-, ortho- og pyrophosphor-          28.10-alle pos .               –
                      syre
             28.14    Halogenider og oxidhalogenider af ikke-metaller :
 I YU 42              B. Ander halogenidrr og oxidhalogenider af ikke-me-           28.14-90                       –
                          taller
 I YU 43     28.16    Ammoniak                                                      28.16-alle pos..               –
 I YU 44     28.19    Oxid og peroxid af zink                                       28.19-alle pos .
             28.20    Oxid og hydroxid af aluminium : kunstig korund :
 ---pagebreak---                                                       - 8 -
             Position i .
                                                                                             NIMKXE-            Loftets størrelse
Løbenummer - den fælles                          Varebeskrivelse
               toldtarif                                                                      nummer                 ( tons )
     1             2                                     3                                        4                      S
 I YU 45        28.20     B. Kunstig korund                                            28.20-30                         –
              (fortsat)
                28.40     Phosphiter , hyposphorsphiter og phosphater:
                          Β . Phosphater ( herunder polyphosphater ):
 I YU 46                      II . Andre varer                                         28.40-30; 62 ; 65 ;              –
                                                                                       71 ; 79 ; 81 ; 85
 I YU 47     . 28.46      Borater og peroxoborater                                     28.46-alle pos.                  –
 I YU 48        28.47     Salte af metalsyrer ( f.eks . chromater , permanganater og   28.47-alle pos .
                          stannater )
                28.56     Carbider , også når de ikke er kemisk definerede :
 I YU 49                  A. Af silicium                                               28.56-10
                29.16     Carboxylsyrer indeholdende alkohol-, phenol-, eller
                          ketongrupper og andre caroxylsyrer (enkle eller sammen-
                          satte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt disses
                          anhydrider , halogenider , pcroxider og peroxysyrer ;
                          halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af foran-
                          nævnte stoffer :
                          A. Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper :
                              IV . Citronsyre samt salte og estere deraf:
 I YU 50                             a) Citronsyre                                     29.16-21
                29.35     Heterocycliske forbindelser ; nycleinsyrer:
                          ex Q. Andre varer
  I YU 51                          – Melamin                                           29.35- 92                        –
 I YU 52        31.03     Phosphorholdige gødningsstoffer , mineralske eller ke-       31 , 03-alle pos.
                          miske
                39.02     Polymerisations- og copolymerisationsprodukter ( f.eks .
                          Polyethylen , polytetrahalogenethylen , polyisobutylen ,
                          polystyren , polyvinylchlorid , polyvinylacetat , polyvinyl-
                          chloracetat og andre polyvinylderivater , polyacrylsyre-
                          derivater og polymethacrylsyrederivater, cumaroninden-
                          harpikser ):
                          C. Andre varer
  I YU 53                         I. Polyethylen                                       39.02-03 ; 04 ; 05 ;             "
                                                                                       06 ; 07 ; 09 ; 11 ; 12;
                                                                                       13
  1 YU 54                      IV . Polypropylen                                       39.02-21 ; 22 ; 23 ;             –
                                                                                       25 ; 26 ; 27 ; 28
  I YU 55                     VII . Polyvinylchlorid                                   39.02-41 ; 43 ; 45 ;
                                                                                       46 ; 47 ; 51 ; 52 ; 53 ;
                                                                                       54 ; 57; 59 ; 61 ;
                                                                                       66
 ---pagebreak---                                                       - 9 -
             Position i
                                                                                              NIMEXE-           Loftets størrelse
Løbenummer   den fælles                          Varebeskrivelse
              toldtarif
                                                                                               nummer                (tons)
     1            2                                     .?                                         4                    5
                                                                                                               Λ
               41.02    I.æder af kvæghuder ( herunder bøffellæder ) og heder af
                        Hestehuder ( undtagen varer , der henhører under pos .
                        41.06 og 41.08 ):
I YU 56 <               B. Af kvæghuder ( herunder bøffellæder ), kun chrom-            41.02-12 ; 14            »     –
                            garvet , i våd tilstånd ( wet blue)
                        C. I andre tilfælde :                                           41.02-17 ; 19 ; 21 ;
                                                                                        28 ; 31 ; 32; 35 ; 37;
                                                                                        98
          <.
               41.05    Læder af andre dyrehuder og dyreskind ( undtagen varer ,
                        der henhører under pos . 41.06 og 41 . 08 ):
                        B. 1 andre tilfælde :
  I YU 57                   IL Bearbejdet på anden måde                                 41.05-91 ; 93 ; 99             –
  I YU 58      42.02    Rejseartikler ( f.cks .) kufferter , hatteæsker , vadsække og   42.02-alle pos .
                        rygsække ), indkøbstasker , håndtasker , dokumentmap-
                        per , tegnebøger , punge , toiletetuier , værktøjsetuier ,
                        tobakspunge samt foderaler , etuier og æsker ( til i.eks.
                        våben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker ,
                        flipper , fodtøj eller børster ) og lignende beholdere , af
                        læder , kunstlæder , vulcanfiber , plader og folier af plast ,
                        pap eller tekstilstof
  I YU 59      44.11    Træfiberplader og fiberplader af andre vegetabilske             44.11-alle pos.                –
                        materialer , ogsi med indhold af naturharpiks , kunstha-
                        piks eller andre organiske bindemidler
  I YU 60      44.17    Specialbehandlet træ , i plader , blokke o. lign .              44.17-alle pos.
               48.01    Papir og pap ( herunder ccllulosevat), i ruller og ark :
                        ex F. Andre varer
  I YU 61                        – trykpapir og skrivepapir                             48.01-76 ; 78 ; 79 ;
                                                                                        80; 81
  I YU 62      48.15    Andet papir og pap ( herunder cellulosevat), tilskåret          48.15-alle pos.
               68.13    Bearbejdede asbestfibre ; varer af asbest ( f.eks. pap , garn ,
                        vævet stof, beklædningsgenstande , hovedbeklædning,
                        fodtøj og pakninger ), også armerede , bortset fra varer ,
                        der henhører under pos . 68.14 ; blandinger på basis af
                        asbest eller asbest og magnesiumcarbonat samt varer af
                        sådanne blandinger:
                        B. Varer af asbest :
  1 YU 63                    1 . Cìarn                                                  68.13-33 ; 35                  –
  I YU 64                   II . Vævet stof                                             68.13-36                       –
 ---pagebreak---                                                - lo -
           Position i
Løbenummer den fælles                        Varebeskrivelse
                                                                                            NIMEXE-     Loftets størrelse
            toldtarif                                                                        nummer          (tons )
     1          2                                   .5                                          4               S
 I YU 65     69.07    Uglaserede sten og fliser til brolægning , gulvbelægning       69.07-alle pos .          –
                      eller beklædning af vægge , kaminer o . lign .
             69.12    Statuetter og andre dekorationsgenstande ; pyntegenstan-
                      de til personlig brug; artikler til boligudstyr:
 I YU 66              C. Af andet keramisk materiale                                 69.12-31 ; 39             –
 I YU 67     70.12    Glaskolber til termoflasker og lignende isotermiske            70.12-alle pos.
                      beholdere
             70.14    Belysningsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler af
                      glas , hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas:
 I YU 68              B. Andre varer                                                 70.14-91 ; 95             –
 1 YU 69     73.20    Rørfittings af jern og stål ( f.eks . muffer , rørknæ og       73.20-alle pos .
                      flanger)
             73.40    Andre varer af jern og stål :
                      ex B. 1 andre tilfælde :
 I YU 70                      – pallets og lignende til varetransport                73.40-47                  –
 I YU 71     74.05    Folie af kobber med en tykkelse ( uden underlag) af højst      74.05-alle pos.
                      0,15 mm , også mønsterpresset , tilskåret , perforeret ,
                      overtrukket , med påtryk eller med underlag af papir eller
                      andet forstærkningsmateriale
 I YU 72     74.10    Snoet tråd , kabler , tovværk , flettede bånd o. lign ., af    74 . i 0-alle pos.        –
                      kobbertråd ( undtagen isoleret tråd m.v . til elektrisk
                      brug)
 I YU 73     76.04    Folie af aluminium med en tykkelse ( uden underlag ) af        76.04-alle pos.
                      højst 0,20 mm , også mønsterpresset , tilskåret , perfore-
                      ret , overtrukket , med påtryk eller med underlag af papir
                      eller andet forstærkningsmaicriale
 I YU 74     76.06    Rør , røremner og hule stænger , af aluminium                  76.06-alle pos.           –
 1 YU 75     76.12    Snoet tråd , kabler, tovværk , flettede bånd o . lign ., af    76.12-alie pos.           –
                      aluminiumtråd (undtagen isoleret tråd m.v . til elektrisk
                      brug)
                                   0
 I YU 76     78.03    Plader og band , af bly                                        78.03-alle pos.           –
 I YU 77     79.02    Stænger , profiler og tråd , af zink                           79.02-alle pos.
             84.15    Maskiner og apparater til koling og frysning , elektriske
                      og andre :
 I YU 78              B. Fordampere og kondensatorer , bortset fra varer til         84.15-05                  "
                           apparater til husholdningsbrug
 ---pagebreak---                                                       - 11 -
            Position i                                                                    NIMEXE-            Loftets størrelse
 Lobenummer den fælles                         Varebeskrivelse                             nummer                 (tons )
             toldtarif
                                                      .1                                       4                     5
       1         2
   1 YU 79    84.15    C. Andre varer                                               84.15-06 ; 11 ; 14 ;
            Ifortsat)                                                               16; 17; 18 ; 1 9 ; 20;
                                                                                    21 ; 32 ; 36 ; 41 ; 46 ;
                                                                                    51 ; 59; 61 ; 68 ; 72;
                                                                                    74; 78 ; 92; 98
   I YU 80    84.62    Kugle-, rulle- og nålelejer , alle slags                     84.62-alle pos.
               85.09   Elektrisk lys- og signaludstyr, elektriske vindspejlviskere
                       og defrostere , til cykler og motorkøretøjer :
                       ex C. Andre v.irer
  I IU 81                        – elektriske vindspejlviskere , defrostere og       85.09-91
                                     dugfjernere
              185.15   Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ;
                       sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn (herunder
                       modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengive-
                       re); fjernsynskameraer·, radionavigeringsapparater, ra-
                       darapparater og radiofjernbetjeningsapparater:
                        A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotele-
                            foni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn
                            ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere
                            eller lydgengivere ) samt fjernsynskameraer·.
                            111 . Modtagere , ogsA kombineret med lydoptagere
                                  eller lydgengivere:
I YU 82                           b ) 1 andre tilfælde                               85.15-12 ; 15 ; 16 ;
                                                                                     17; 19; 2oj 21
                                                                                    22 } 23 ; 24j
                                                                                    25 ; 26 , 27
                        C. Dele :
                            11 .  1 andre tilfælde:
    I YU 83                       c) Andre dele                                      85.15-82; 84 ; 86 ;
                                                                                     88 ; 91 ; 99
                8.5.19  Elektriske apparater ril al slutte eller a/bryde elektriske
                        kredsløb , til beskyttelse af elektriske kredsløb og til at
                        skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb ( f.eks.
                        afbrydere , relæer , sikringer, overspændingsbeskyttere,
                        stikpropper , lampeholdere og forgrcningsdâser ); faste og
                        variable modstande ( herunder potentiometre), bortset
                        fra varmelegemer ; trykte kredsløb ; fordelings- og kon-
                        troltavler (undtagen telefonborde ):
 ---pagebreak---                                                     - 12 -
         Position i
Løbenum-                                                                                NIMEXE-          Loftets størrelse
         den fælles                          Varebeskrivelse
   mer
          toldtarif                                                                      numintt              ( cons )
     1        2                                    .i                                        4                   5
 I YU 84   85.19    A. Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektri-  85.19-01 ; 02; 04
         (fortsat)       ske kredsløb , til beskyttelse af elektriske kredsløb og 05 ; 06 ; 08 ; 12 ; 18
                         til at skabe forbindelse til eller ι elektriske kredsløb 21 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26
                                                                                  27 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36
                                                                                  38 ; 41 ; 43 ; 45 ; 47
                                                                                  51 ; 53 ; 57; 58 ; 61
                                                                                  62 ; 63 ; 64; 65 ; 68
                                                                                  75
 I YU 85            B. Faste og variable modstande , herunder potentio-           85.19-81 ; 82; 84 ;
                        metre                                                     85 ; 87
 1 YU 86   85.21    Elektronrør ( glødekatoderør , koldkutodorør og fotoka-       85.21-alle pos .
                    toderør såsom vakuumrør , damp- og gasfyldte rør
                    ( herunder kviksølvdampensretterror ), katodcstrMcrør ,
                    fjernsynskamerarør m.v .; fotoceller ; monterede
                    piezoelektriske krystaller ; dioder, transistorer og lignen-
                    de halvlederkomponenter ; lysemitterende dioder ; elek-
                    troniske mikrokredsløb
 ---pagebreak---                                                                   BU M ; n
             Position
           i den faciles                                  Varebeskrivelse                    NIMfcXr.-nummer          Loftets størrelse
Kategori
             toldtarif
              55.05            Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplægninger               55.05-alle pos.             3 927
                                                                                                                            tons
  2A          55.09             Andre vævede stoffer af bomuld :                            55.09-alle pos.             4 748
                                                                                                                            tons
  2 Β                           Bortset fra stoffer , ublegede og blegede , hojst           55 . 09-06 ; 07 ; 08        1 oo5
                                                                                            51 , 52 ; 5.$ ; 54 ; 55         tons
                                                                                            56 ; 57 ; 59 ; 6 1 ; 63
                                                                                            64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 70
                                                                                            71 ; 80 ; 81 ; 82 ; 85
                                                                                            84 ; 86 ; 90 ; 91 ; 92
                                                                                            93 ; 98 ; 99
              56.07             Vævet stof af korte kemofibre eller at affald af kemo­
                                fibre :
                                A. Af syntetiske fibre                                      56.07-01 ; 04 ; 05               423
                                                                                            07 ; 08 ; 10; 12 ; 15            tons
                                                                                             19 ; 20 ; 22 ; 25 ; 29
                                                                                            30 ; 31 ; 35 ; 38 ; 39
                                                                                            40; 41 ; 43 ; 45 ; 46
                                                                                            47 ; 49
                                                                                                                      Lortets stør­
                                                                                                                      relse «
         60.04           Underbeklædningsgenstande uf trikotage, ikke elastisk                                        a ; Total
                         eller gummeret:                                                                              b ) heraf for
                                                                                                                             produkter
                         B. Andre varer:                                                                                     der ikke
                                I. T-shirts                                            60.04-19 ; 20 ; 22                   hører under
                                                                                                                             artikel 2 .
                                                                                                                             stk . 2 . 2
                               II . Pully-shirts:
                                                                                       60.04-23
                                    a ) Af bomuld
                                                                                       60.04-24
                                    b ) Af syntetiske fibre
                                                                                       60.04-26
                                    c) Af regenererede fibre
                              IV . Andre varer :
                                    b ) Af syntetiske fibre:
                                         1 . Til mænd og drenge:
                                                                                                                    ,3.966.000
                                                                                       60.04-41                        stk .
                                              aa ) Skjorter , herunder sports- og ar-
                                                   bejdsskjorter
                                                                                       60.04-50
                                              dd ) Andre varer                                                       2.251.000
                                                                                                                       •tk .
                                         2 . Til kvinder , piger og smJborn :
                                                                                       60.04-58
                                              ee ) Andre varer :
                                     d ) Af bomuld :
                                          1 . Til m;cnd og drenge :
                                              aa ) Skjorter , herunder sports- og ar-
                                                                                        60.04-71
                                                   bejdsskjortcr
                                                                                        60.04-79
                                              dd ) Andre varer
          60.04           B. IV. d) 2 . Til kvinder, piger og sniAbom :
                                               dd ) Andre varer                         60.04-89
 ---pagebreak---                                                     - 14 -
                                                                                                       Lortets stør­
                                                                                                       relse :
             Position                                                                                  a.) Total
  Kategori i den fælles
             toldtarif
                                                 Varebeskrivelse                         NIMEXE-nummer
                                                                                                       b ) heraf for
     1           2                                      .1                                       4         hører under
                                                                                                           SÉPsTr
    5        60.05      Yderbeklxdningsgenstande og andre varer af trikotage .          60.05-01
                        ikke elastisk eller glimmeret :
                        A. Yderbeklxdningsgenstaiule og tilbehor til beklæd-
                           ningsgenstande :
                             I. Sweatere , pullovere og jumpere , der indeholder
                                 mindst 50 vægtprocent uld og vejer 600 g og
                                 derover pr . stk .
                            II . Andre varer :
                                 b) Andre yderbekladningsgenstande :
                                     4 . Andre yderbeklsedningsgenstande :
                                         bb ) Sweatere , pullovere , slipovere , cardi­
                                              gans , cardigansat , jumpere , trøjer
                                              og veste :
                                                                                                          »)
                                              1 1 . Til mand og drenge :                                  1 695 000
                                                    aaa ) Af uld                        60.05-31             stk .
                                                    bbb ) Af fine dyrehir               60.05-33          b)
                                                                                                             745 000
                                                    ccc) Af syntetiske fibre            60.05-34
                                                                                                             stk .
                                                    ddd ) Af regenererede fibre         60.05-35
'
                                                    eee) Af bomuld                      60.05-36
                                              22 . Til kvinder , piger og småbørn :
                                                    bbb) Af uld                         60.05-39
                                                    ccc) Af fine dyrehår                60.05-40
                                                    ddd ) Af syntetiske fibre           60.05-41
                                                    eee) Af regenererede fibre          60.05-42
                                                    fff) Al bomuld                      60.05-43
     6        61.01     Yderbeklædningsgenstande til mind og drenge :
                        B. Andre yderbekl.Edningsgenstande :
                             V. Andre varer :
                                 d ) Shorts og andre korte benklæder :
                                     1 . Af uld eller fine dyrehir                      61.01-62
                                     2 . Af kemofibre                                   61.01-64
                                     3 . Af bomuld                                      61.01-66
                                             \
 ---pagebreak---                                                             - 15 -
                                                                                                    Loftets stør­
                                                                                                    relse :
                                                                                                    al Total
                                                                                                    b ) heraf for
                                                                                                        produkter
            Position                                                                                    der ikke
 Kategori i den fælles                           Varebeskrivelse                      NIMEXE-nummer     hører under
            toldtarif
    1           2                                       3                                    4             5
    6        61.01     B. V. e) Lange benklæder samt knickers:
(fortsat)                             1 . Af uld eller fine dyrehår                  61.01-72
                                     2 . Af kemofibre                                61.01-74
                                                                                                        *)
                                                                                                        2 6o9 ooo
                                     .1 . Af bomuld                                  61.01-76            stk .
                                                                                                        *)
                                                                                                            33o ooo
             61.02     Yderbeklædningsgenstande            til   kvinder , piger og                         •tk .
                       småbørn :
                       B. Andre varer :
                            11 . Andre varer :
                                 e) Andre varer:
                                     6 . Lange benklæder:
                                          aa ) Af uld eller fine dyrehår             61.02-66
                                          bb) Af kemofibre                           61.02-68
                                          cc ) Af bomuld                             61.02-72
                                                                                                    Λ
    7        60.05     Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage,
                       ikke elastisk eller gummeret:
                       A. Yderbeklxdningsgenstande og tilbehør til beklæd-
                           ningsgenstande :
                            II . Andre varer :
                                 b ) Andre yderbeklxdningsgenstande :
                                     4 . Andre ydcrbckladningsgcnstande :
                                          aa ) Bluser , herunder skjortebluser , til
                                               kvinder, piger og småbern :
                                               22 . Af uld eller fine dyrehår        60.05-22
                                               33 . Af syntetisk fibre               60.05-23
                                                                                                        *)
                                               44 . Af regnererede fibre :           60.05-24
                                                                                                        1 723 ooo
                                               55 . Af bomuld                        60.05-25            stk .
                                                                                                        *>)
                                                                                                             I76 000
             61.02     Yderbeklxdningsgenstande            til   kvinder , piger og                       ■tk .
                       småbørn :
                       B. Andre varer :
                            II . Andre varer :
                                 e) Andre varer:
                                     7 . Bluser , herunder skjortebluser :
                                          bb) Af kemofibre                           61.02-78
                                          cc) Af bomuld                              61.02-82
                                          dd ) Af andre tekstilmaterialer            61.02-84
 ---pagebreak---                                                     - 16-
                                                                                                   røiis^reLse:
                                                                                                   d) heraf for pra-
           Position                                                                                    dykter aer ltcke
Kategori i den faciles                        Varebeskrivelse                  NIMEXE-nummer
           toldtarif
            61.03      Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge
                       (herunder flipper, skjortebryster og manchetter):
                                                                                                  a ) 6 é?50 000
                       A. Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter)       61.03-11 ; 15 ; 19      stk .
                                                                                                  b ) 1 191 000
            55.08      Hindklædefrotterstof og lignende frotterstof af         55.08-alle pos.     i   stk
                       bomuld
                                                                                                      Loftets størrelse
            62.02      Sengelinned, dækketøj , hindklæder, vaskeklude og
                       viskestykker ; gardiner og andre boligtekstiler :
                       B. Andre varer :                                                              308lons
                           III . Hindklæder, vaskeklude , viskestykker og lig­
                                 nende køkkentekstiler :
                                 a) Af bomuld :
                                    1 . Af frotterstof                         62.02-7
  12        60.03      Strømper, understrømper, sokker, ankelsokker o. 1. af                        Én$iis^reLse:
                       trikotage, ikke elastisk eller gummeret :
                       A. Af uld eller fine dyrehår                            60.03-11 ; 19            SF
                                                                                                        SZK.Cfd
                       B. Af syntetiske fibre :
                             I. Knæstrømper                                    60.03-20
                                                                                                     a ) 4 601 000
                            II . Andre varer :                                                              par
                                 b) Andre varer                                60.03-27              b)    1 960 000
                                                                                                            par
                       C. Af bomuld                                            60.03-30
                       D. Af andre tekstilmaterialer                           60.03-90
 15 Β       61.02      Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og
                       smibørn :
                       B. Andre varer :
                            II . Andre varer :
                                 e) Andre varer :
                                    1 . Jakker og blazere :
                                        aa) Af uld eller fine dyrehår          61.02-31              a ) 1 150 000
                                                                               61.02-32
                                                                                                            stk
                                        bb) Af kemofibre
                                                                                                     b)         185 000
                                        cc) Af bomuld                          61.02-33
                                                                                                                stk
                                    2 . Frakke/, kapper og slag :
                                        aa) Af uld eller fine dyrehår          61.02-35
                                        bb) Af kemofibre                       61.02-36 ; 37
                                        cc) Af bomuld                          61.02-39 ; 40
                                            \
 ---pagebreak---                                                      - 17 -
                                                                                                           Loftets størrelses
                                                                                                           a.) Total
                                                                                                           b ) heraf for pro-
                                                                                                                 dukter der ikke
                                                                                                                 harAr imri ar
           Position
Kategori i den fxlles                         Varebeskrivelse                      NIMEXE-nummer                 artikel 2 ,
           toldtarif                                                                                             stk . 2 , 2
   1           2                                      3                                      4
                                                                                                                    5
  16        61.01     Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge :
                      B. Andre yderbeklædningsgenstande:
                          V. Andre varer :                                                                       »)
                              c ) Jakkesæt ( undtagen skisæt ):                                                  738 ooo
                                                                                                            *    stk .
                                   1 . ΛΓ uld eller fine dyrehJr                  61.01-51
                                                                                                                 b)
                                  2 . Af kemofibre                                61.01-54
                                                                                                                 2o3 ooo
                                  λ . Al bomuld                                   61.01-57                       •tk .
   18       61.0.1    Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge ( herun-                                 a)122
                      der flipper , skjortebryster og manchetter ):                                         b ) 77
                                                                                                            ►
                      B. Natbeklædning                                            61.03-51 ; 55 ; 59             tons
                      C. Andre varer                                              61.03-81 ; 85 ; 89
                                                                                                           Loftets størrelse
                                                                                                                   S
   22        56.05    Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, i
                      detailsalgsoplægninger:
                      A. Af syntetiske fibre                                      56.05-03 ; 05 ; 07 ;         297
                                                                                  09; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ;        tons
                                                                                  21 ; 23 ; 25 ; 28 ; 32;
                                                                                  34 ; 36 ; 38 ; 39 ; 42;
                                                                                  44 ; 45 ; 46 ; 47
  23        56.05     Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke
                      i detailsalgsoplægningcr:
                                                                                                             171
                      B. Af regenererede fibre                                    56.05-51 ; 55 ; 61 ;
                                                                                  65 ; 71 ; 75 ; 81 ; 85 ;       tons
                                                                                  91 ; 95 ; 99
 ---pagebreak---                                                             - 17 a -
                                                                                                           Loftets stør­
                                                                                                           relse :
                                                                                                           aJ Total
                                                                                                           b ) heraf for
                                                                                                               produkter der
                                                                                                               ikke hører
               Position                                                                                        under artikel
 Kategori    i den faciles                             Varebeskrivelse                       NIMEXE-nummer
               toldunf                                                                                         2 , stk . 2 . 2
          /I
                60.04      Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke elastisk
                           eller gummeret :
                           B. Andre varer :
                               IV . Andre varer :
                                      b) Af syntetiske fibre :                                                a) 9o5 ooo
                                                                                                                stk .
                                          1 . Til mænd og drenge :
                                               bb ) Pyjamas                                 60.04-47
                                                                                                              *) 595 ooo
                                      d ) Af bomuld :
                                          1 . Til mænd og drenge:
                                               bb ) Pyjamas                                 60.04-73
24/25,          60.04      Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke elastisk
                           eller gummeret:
                           B. Andre varer :
                               IV . Andre varer :
                                      b ) Af syntetiske fibre :
                                          2 . Til kvinder , piger og smSborn :
                                               aa ) Pyjamas                                 60.04-51
                                               bb ) Anden natbekktdning                     60.04-53
                                     d ) Af bomuld :
                                          2 . Til kvinder , piger og sniAborn :
                                               aa ) Pyjamas                                 60.04-81
                                               bb ) Anden natbekhvdning                     60.04-83
                                                                                                           Loft et s
                                                                                                           st0rrelse
   33           51.04       Vævet stof af endeløse kemofibre ( herunder stof v;tvet af
                            monofilamenter eller strimler henhørende under pos.
                           51.01 og 51.02 ):
                           A. Af syntetiske fibre :
                                III . Stoffer af strimler og lignende af polyethylen eller
                                      polypropylen , af bredde:
                                      a ) Under 3 m                                         5 . 04-06
                                                                                                                397
                                                                                                                tons
                62.03      Sække og poser til emballage :
                           B. Af stof af andre tekstilmaterialer :
                                 II . Af stof af andre varer :
                                      b ) Af stof af syntetiske hbre :
                                           I . Fremstillet af strimler og lignende af poly- 62.03-96
                                               ethylen ellcr polypropylen
                                                      \
 ---pagebreak---                                                  - 18 -
           Position
         i den fælles                      Varebeskrivelse                      NIMEXE-nummer           Loftets siwrrelse
Kategori
           toldtarif
               1                                  i                                       4                      5
   I
  37        56.07     Vævet stof uf korte kemofibre eller af .iffald al kemo-
                      fibre :
                      B. Af regenererede fibre                                 56.07-50; 51 ; 55 ;          719
                                                                               56 ; 59 ; 60 ; 61 ; 65 ;       tons
                                                                               67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ;
                                                                               72 ; 73 ; 74 ; 77 ; 78 ;
                                                                               82 ; 83 ; 84 ; 87
   48        53.07    Carn af kæmmet uld (kamgarn ), ikke i detailsalgsoplæg-  53.07-alle pos .
                      ninger:
                                                                                                          ι     264
                                                                                                               tons
             53.08     Garn af fine dyrehir (kartede eller kæmmede) ikke i
                       detailsalgsoplægninger
                       B. Kamgarn                                               53.08-21 ; 25           _>
                       Garn af bomuld , i detailsalgsoplægninger                55.06-alle pos .                 I05
   52        55.06
                                                                                                                tons
    56        56.06    Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, i
                       detailsalgsoplægninger:
                                                                                56.06-11 ; 15                      57
                       A. Af syntetiske fibre                                                                   tons
 ---pagebreak---                                                      - 19 -
           Position
Kategori i den fælles                          Varebeskrivelse                  NIMKXE-nummer       Loftets storrelse
           toldtarif
   1           2                                       3                                4                   S
  57        56.06·    Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , i
                      detailsalgsoplxgninger:                                                               2
                      B. Af regenererede fibre                                 56.06-20                    ton
  67        60.05     Yderbeklædningsgenstande og andre varer at trikotage ,
                      ikke elastisk eller gummeret :
                      A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehor til beklæd-
                           ningsgenstande :
                            II . Andre varer :
                                 b ) Andre yderbeklicdningsgenstande :
                                     5 . Tilbehor til beklædningsgenstande     60.05-93 ; 94 ; 95
                                                                                                         234
                      B. Andre varer                                           60.05-96 ; 97 ; 98 ;  *"   tons
                                                                               99
            60.06     Stof og varer af trikotage , elastisk eller glimmeret
                      ( herunder kn¿· beskyttere og elastikstrømper ):
                      B. Andre varer :
                            II . Strømper                                      60.06-92
                           III . Andre varer                                   60.06-96 ; 98
                                                                                                    Loft et 8
                                                                                                    størrelse «
                                                                                                    a ) Total
                                                                                                    b ) heraf for
                                                                                                         produkter
                                                                                                         der ikke
                                                                                                         hører under
                                                                                                          HÉW ï'
   73        60.05     Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage ,
                        ikke elastisk eller glimmeret :
                        A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehor til beklæd-
                            ningsgenstande :
                                                                                                     a)
                             II . Andre varer :
                                                                                                     398 000
                                  b ) Andre yderbeklædningsgenstande:                                    stk .
                                      3 . Træningsdragter                       60.05-16 ; 17 ; 19
                                                                                                     *)
                                                                                                     338 000
                                                                                                         stk .
                                                                                                     Loftets
                                                                                                      størrelse
                                                                                                                ■>
Diverse     59.04     Sc|lgarn , reb og tovværk , ogs.A flettet                59.04-alle pos .         1 936
                                                                                                          tons
                                                \
 ---pagebreak---                                                           - 2o -
                                                              BILAC III
                 Position i
                                                                                                              Loftets størrelse
  Løbenummer     den f¡riles                          Varebeskrivelse                     NIMEXE-nummer
                  toldtarif                                                                                        (tons)
        1             2                                     3                                     4                   5
                   27.10      Olier udvundet af jordolie eller af ri olier hidrørende
                              fra bituminose mineraler ; præparater, ikke andetsteds
                              nævnt, indeholdende 70 vægtprocent og derover af
                              sidanne olier som karaktergivende bestanddel :
                              A. Lette olier :
                                    III . Til anden anvendelse                           27.10-15 ; 17 ; 21 ;
                                                                                         25 ; 29
                              B. ■ Middelsvære olier :
                                    III . Til anden anvendelse                           27.10-34 ; 38 ; 39
                              C. Tunge olier :
                                      I. Gasolier :
                                          c) Til anden anvendelse                        27.10-59
                                     II. Brændselsolier :
                                          c) Til anden anvendelse                        27.10-69 '
                                    III. Smøreolier og andre varer :
                                          c) Til blanding ved processer nævnt i supple-  27.10-75
                                             rende bestemmelse 7 til dette kapitel (a)
                                          d) Til anden anvendelse                        27.10-79
   III YU 1        27.11      Jordgas og andre gasformige carbon hydrider :                                     472 762
                              Λ. Propan af en renhedsgrad pi mindst 99 vægtpro-
                                    cent :                                                                      tons
                                    I. Til anvendelse som brændstof                      27.11-03
                              B. Andre varer :
                                    I. Handelsmæssig propan og butan :
                                        c) Til anden anvendelse                          27.11-19
                   27.12      Vaselin :
                              A. Ri varer :
                                    III . Til anden anvendelse                           27.12-19
                              B. Andre varer                                             27.12-90
                   27.13      Paraffin, microvoks, tørvevoks, ozokerit, montanvoks
                              og anden mineralvoks, ogsi farvet :
                              B. Andre varer :
                                      I. Ri varer :
                                          c)Til anden anvendelse                         27.13-89
                                  . II. Andre varer                                      27.13-90
                   27.14      Kunstig asfaltbitumen, jordoliekoks og andre restpro-
                              dukter fra jordolie eller olier fra bituminøse minera-
                              ler :
                              C. Andre varer :
                              II . I andre tilfælde                                      27.14-99
(a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fatsat af de kompetente myndigheder«.
 ---pagebreak---                                                   - 21 -
                                                      BILAG IV
           Position i
                                                                                                    Loftets størrelse
Løbenummer den fælles                         Varebeskrivelse                   NIMEXE-nummer
            toldtarif                                                                                    ( tons )
     1          2                                   3                                   4                    5
             28.05    Alkalimetaller og alkaliske jordarters metaller ; sjæld-
                      ne jordarters metaller, yttrium og scandium samt .
                      blandinger og legeringer af disse stoffer med hinan-
                      den ; kviksølv :
                      D. Kviksølv :
 IV TU 1                    I. I flasker af nettovægt 34,5 kg (standardvægt)   28.05-71                      19
                                og med en fob-værai pr. flaske pi 224 ECU
                                eller derunder
             73.02    Ferrolegeringer :
                      A. Ferromangan :
 rv YU 2                   II . I andre tilfælde                               73 02-19     ■                66
 IV YU 3              C. Ferrosilicium                                         73.02-30              4 767
 rv YU 4              D. Ferrosiliciummangan                                   73.02-40                  735
                      E. Ferrochrom og ferrosiliciumchrom :
 IV YU 5                    I. Ferrochrom :                                    73.02-52 ; 53 } 54    1 127
 IV YU 6                        – af hvilket ferrochrom med et kulstofind-     ex 73.02-52 ; 53 }         563
                                    hold på 0,10 vægtprocent eller derunder       54
                                    og med et indhold af chrom (raffineret
                                    ferrochrom) på over 30 % , men højst
                                    90 %
             76.01    Ubearbejdet aluminium, affald og skrot, af alumini­
                      um :
 IV YU 7              A. Ubearbejdet aluminium                                 76.01-11 ; 15         1 960
             78.01    Ubearbejdet bly (herunder sølvholdigt bly); affald og
                      skrot, af bly :
                      A. Ubearbejdet bly :
 rv YU 8                   II . I andre tilfælde                               78.01-12 ; 13 ; 15 ;  1 168
                                                                               19
             79.01    Ubearbejdet zink ; affald og skrot , af zink ;
 rv YU 9              A. Ubearbejder zink                                      79.01-1 1 ; 15        1 487
                                           \
 ---pagebreak---                                            - 22 -
                                               BILAG V
    Position
      i den                                             Varebeskrivelse
fill« toldtarif
     28.40      Phosphiter, hypophosphiter og phosphatcr :
                B. Phosphater ( herunder polyphosphater):
                      II . Andre varer
    44.15       Krydsfinér , stavlimet eller bloklimet finér og lignende laminerede træprodukter
                ( herunder finerede plader); indlagt træ
    44.17       Specialbehandlet trz , i plader , blokke o. lign .
    44.18       Kunstigt træ , fremstillet af spåner , savsmuld , træmel eller andet træagtigt affald ,
                agglomererei med naturharpiks , kunstharpiks eller andre organiske bindemidler, i
                plader, blokke o . lign .
    44.23       Tomrer- og snedkerabejder af træ til bygningsbrug ( herunder bygninger , færdige
                eller ι dele til samling, og sammensatte parketstave )
    70.12       Glaskolber til termoflasker og lignende isotermiske beholdere
    70.13       Bordservice , husholdnings-, toilet- og kontorartikler , dekorarionsgenstande
                o . lign ., af glas ( bortset fra varer henhørende under pos. 70.19 )
     84.41      Symaskiner; møbler specielt indrettet til symaskiner; symaskinenåle:
                Λ. Symaskiner; møbler specielt indrettet til symaskiner:
                      I. Symaskiner ( skyttemaskiner ), hvis hoved vejer 16 kg og derunder uden
                           motor eller 17 kg og derunder med motor ; symaskinehoveder ( til skytte-
                           maskiner ), der vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derunder
                           med motor :
                           b ) I andre tilfælde
     85.01      Elektriske generatorer , motorer, omformere ( roterende eller statiske ), transforma-
                torer , ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler:
                B. Andre maskiner og apparater:
                      I. Elektriske generatorer, motorer (også med reduktionsgear eller andre
                           regulerbare gear ) og roterende omformere:
                C. Dele
     85.15      Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til
                radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller
                lydgengivere); fjernsynskameraer ; radioavigeringsapparater, radarapparater og
                radiofjernbetjeningsapparater:
    85.19       Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredslob , til beskyttelse af
                elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb ( f.eks .
                afbrydere , relæer , sikringer , overspændingsafledere , overtrykte kredsløb , forde-
                lings- og kontroltavler ( undtagen telefonborde ) og variable modstande ( herunder
                potentiometre), bortset fra varmelegemer; trykte kredsløb ; fordelings- og kontrol-
                tavler ( undtagen telefonborde):
 ---pagebreak---                                             - 23 -
    Position
      i den                                            Varebeskrivelse
fælles toldt.irif
     85.19        Α . elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb , til beskyttelse
   (fortsat)          af elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb
                  B. Faste og variable modstande , herunder , potentiometre
     85.21        Elektronrør ( glødekatoderør , koldkatoderør og fotokatoderør ), s.lviin vakuumrør ,
                  damp- og gasfyldte rør ( herunder kviksølvdampensretterrør ), katodestrålerør ,
                  fjernsynskamerarør m . v .; fotoceller ; monterede piezoelektriske krystaller; dioder ,
                  transistorer og lignende halvlederkomponenter ; lysemitterende dioder ; elektriske
                  mikrokredsløb :
     85.25        Isolatorer, uanset materialets art