CELEX: 62013TB0520
Language: it
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Causa T-520/13: Ordinanza del Tribunale del 3 settembre 2015 — Philip Morris Benelux/Commissione («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Progetto di relazione sulla valutazione d’impatto elaborato nel contesto della proposta di revisione della direttiva sui prodotti derivati dal tabacco — Diniego d’accesso — Divulgazione successiva alla proposizione del ricorso — Non luogo a statuire»)

16.11.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 381/27
            
         Ordinanza del Tribunale del 3 settembre 2015 — Philip Morris Benelux/Commissione
   (Causa T-520/13) (1)
   
   ((«Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Progetto di relazione sulla valutazione d’impatto elaborato nel contesto della proposta di revisione della direttiva sui prodotti derivati dal tabacco - Diniego d’accesso - Divulgazione successiva alla proposizione del ricorso - Non luogo a statuire»))
   (2015/C 381/29)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Philip Morris Benelux (Anversa, Belgio) (rappresentanti: K. Nordlander, avvocato, P. Harrison, solicitor)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione del 15 luglio 2013, recante diniego d’accesso alle bozze della relazione sull'analisi d’impatto di cui è corredata la proposta della Commissione in merito alla revisione della direttiva relativa ai prodotti derivati dal tabacco.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non occorre più statuire sul ricorso.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Philip Morris Benelux.
            
         
      (1)  GU C 344 del 23.11.2013.