CELEX: C2002/191/20
Language: it
Date: 2002-08-10 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 5 giugno 2002 nella causa C-219/00 P: Cementir — Cementerie del Tirreno SpA contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Concorrenza — Mercato del cemento — Art. 85, n. 1, del Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE) — Ricorso in parte manifestamente infondato")

C 191/12                 IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             10.8.2002
1)   Sono respinti in quanto manifestamente irricevibili e/o manife-          diretto all’annullamento parziale della sentenza pronunciata
     stamente infondati:                                                      dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta
                                                                              Sezione ampliata) il 15 marzo 2000 nelle cause riunite T-25/
     —     il secondo motivo, nelle sue parti dalla seconda alla              95, T-26/95, da T-30/95 a T-32/95, da T-34/95 a T-39/95, da
           quinta;                                                            T-42/95 a T-46/95, T-48/95, da T-50/95 a T-65/95, da T-68/
                                                                              95 a T-71/95, T-87/95, T-88/95, T-103/95 e T-104/95,
     —     il terzo motivo;                                                   Cimenteries CBR e a./Commissione (Racc. pag. II-491), proce-
                                                                              dimento in cui l’altra parte è: Commissione delle Comunità
     —     il sesto motivo;                                                   europee (agente: sig. R. Lyal, assistito dall’avv. A. Dal Ferro), la
                                                                              Corte (Quinta Sezione), composta dai P. Jann, presidente di
     —     l’ottavo motivo;                                                   sezione, D.A.O. Edward (relatore), A. La Pergola, M. Wathelet
                                                                              e A. Rosas, giudici, avvocato generale: D. Ruiz-Jarabo Colomer,
     —     il nono motivo, nella sua prima parte;                             cancelliere: R. Grass, ha emesso il 5 giugno 2002 un’ordinanza
                                                                              il cui dispositivo è del seguente tenore:
     —     l’undicesimo motivo, nelle sue parti prima, seconda,
           quarta e quinta;                                                   1)    La quarta e sesta parte del sesto motivo del ricorso sono respinte
                                                                                    in quanto manifestamente infondate.
     —     il sedicesimo motivo;
     —     il diciassettesimo motivo;                                         2)    Le spese sono riservate.
     —     il diciannovesimo motivo;
                                                                              (1) GU C 247, del 28.6.2000.
     —     il ventesimo motivo, e
     —     il ventunesimo motivo.
2)   Le spese sono riservate.
(1) GU C 247, del 28.6.2000.
                                                                                               ORDINANZA DELLA CORTE
                                                                                                      (Seconda Sezione)
                                                                                                        30 maggio 2002
                 ORDINANZA DELLA CORTE
                                                                              nella causa C-358/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale
                          (Quinta Sezione)                                    dell’Oberlandesgericht Düsseldorf): Buchhändler-Vereini-
                                                                              gung GmbH contro Saur Verlag GmbH & Co. KG, Die
                            5 giugno 2002                                                           Deutsche Bibliothek (1)
nella causa C-219/00 P: Cementir — Cementerie del                             («Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Appalti
Tirreno SpA contro Commissione delle Comunità euro-                           pubblici di servizi — Direttiva 92/50/CEE — Concessione di
                                pee (1)                                                                 pubblici servizi»)
(«Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado
— Concorrenza — Mercato del cemento — Art. 85, n. 1, del                                                (2002/C 191/21)
Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE) — Ricorso in parte
                   manifestamente infondato»)                                                     (Lingua processuale: il tedesco)
                           (2002/C 191/20)
                                                                              (Traduzione provvisoria; la traduzione definitiva sarà pubblicata nella
                                                                                           «Raccolta della giurisprudenza della Corte»)
                    (Lingua processuale: l’italiano)
Nella causa C-219/00 P, Cementir — Cementerie del Tirreno                     Nel procedimento C-358/00, avente ad oggetto la domanda
SpA, con sede in Roma (Italia), rappresentata dagli avv.ti                    di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma
G.M. Roberti e P. Criscuolo Gaito, avente ad oggetto il ricorso               dell’art. 234 CE, dall’Oberlandesgericht Düsseldorf (Germania),