CELEX: C2007/315/43
Language: lv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Lieta C-100/07 P: Tiesas rīkojums 2007. gada 4. oktobrī — É.R.  u.c./Eiropas Savienības Padome, Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Govju sūkļveida encefalopātija — Piemērotu pasākumu, ko Padomei un Komisijai bija jāpieņem, lai novērstu slimības izplatīšanos, neesamība — Acīmredzami nepamatota apelācija)

22.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 315/24
            
         Tiesas rīkojums 2007. gada 4. oktobrī — É.R. u.c./Eiropas Savienības Padome, Eiropas Kopienu Komisija
   (Lieta C-100/07 P) (1)
   
   (Apelācija - Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība - “Govju sūkļveida encefalopātija’ - Piemērotu pasākumu, ko Padomei un Komisijai bija jāpieņem, lai novērstu slimības izplatīšanos, neesamība - Acīmredzami nepamatota apelācija)
   (2007/C 315/43)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: É.R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R., C. S. (pārstāvis — F. Honnorat, advokāts)
   
      Pretējās puses procesā: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — F. Florindo Gijón un Z. Kupčová), Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — T. van Rijn un G. Berscheid)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2006. gada 13. decembra spriedumu lietā T-138/03 É.R. u.c./Padome un Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa kā daļēji nepieņemamu un pārējā daļā kā nepamatotu ir noraidījusi prasītāju prasību par zaudējumu atlīdzību atbilstoši EKL 235. pantam un 288. panta otrajai daļai, lai saņemtu atlīdzību par kaitējumu, kas viņiem nodarīts viņu ģimenes locekļu inficēšanās un nāves rezultātā, kuriem tika atklāts jauns Kreicfelda-Jakoba slimības paveids, kas bija saistīts ar govju sūkļveida encefalopātijas parādīšanos un izplatīšanos Eiropā, par ko ir atbildīga Padome un Komisija — Kopienu ārpuslīgumiskās atbildības iestāšanās nosacījumi
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R. un C. S. atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 129, 9.6.2007.