CELEX: 62008CJ0010
Language: ro
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 19 martie 2009. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Finlanda. # Impozitarea în Finlanda a vehiculelor de ocazie importate din alte state membre - Conformitatea reglementării naționale cu articolul 90 primul paragraf CE, cu A șasea directivă TVA și cu Directiva 2006/112/CE. # Cauza C-10/08.

Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 martie 2009 – Comisia/Finlanda
      (Cauza C‑10/08)
      „Impozitarea în Finlanda a vehiculelor de ocazie importate din alte state membre – Conformitatea reglementării naționale cu articolul 90 primul paragraf CE, cu A șasea directivă TVA și cu Directiva 2006/112/CE”
      1.                     Dispoziții fiscale – Impozite interne – Sistem de impozitare a vehiculelor de ocazie importate (art. 90 primul paragraf CE)
            (a se vedea punctele 26-32)
      2.                     Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Impozite pe cifra de afaceri – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată
            – Deducerea taxei achitate în amonte [art. 90 primul paragraf CE; Directiva 77/388 a Consiliului, art. 17, al. (1) și (2)
            și Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 167 și 168] (a se vedea punctele 34-37)
      3.                     Dispoziții fiscale – Impozite interne – Sistem de impozitare a vehiculelor de ocazie importate (art. 90 primul paragraf CE)
            (a se vedea punctele 42-45)
      Obiectul
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 90 CE și a articolului 17 alineatele (1) și (2)
                  din Directiva 77/388/CE: A șasea directivă a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre
                  referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO
                  L 145, p. 1), devenite articolele 167 și 168 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul
                  comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) – Legislație națională care prevede
                  o taxă pe valoarea adăugată calculată pe baza taxei privind vehiculele și un drept de a deduce suma corespunzătoare din taxa
                  pe valoarea adăugată aferentă ieșirilor – Aplicarea unei valori fiscale identice vehiculelor cu o vechime de mai puțin de
                  trei luni și vehiculelor noi – Aplicarea unei rate de depreciere de 0,8 % pe lună vehiculelor cu o vechime de mai puțin de
                  șase luni, în cazul în care nu există vehicule similare pe piața națională
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin faptul că a permis ca taxa menționată la articolul 5 din Legea nr. 1482/1994 privind taxa pentru vehicule [autoverolaki
                     (1482/1994)] din 29 decembrie 1994 să fie dedusă din taxa pe valoarea adăugată, conform articolului 102 primul paragraf punctul
                     4 din Legea nr. 1501/1993 privind taxa pe valoarea adăugată [arvonlisäverolaki (1501/1993)] din 30 decembrie 1993, Republica
                     Finlanda nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 90 primul paragraf CE, precum și al articolului
                     17 alineatele (1) și (2) din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor
                     statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară
                     de evaluare, reluate la articolele 167 și 168 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul
                     comun al taxei pe valoarea adăugată.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Prin faptul că, la impozitarea vehiculelor, a reținut pentru vehiculele cu o vechime de mai puțin de trei luni aceeași valoare
                     impozabilă ca pentru vehiculele noi, Republica Finlanda nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului
                     90 primul paragraf CE.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acţiunea cu privire la restul motivelor.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Republica Finlanda suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, trei pătrimi din cheltuielile de judecată ale Comisiei
                     Comunităților Europene.
                  
               
            
         
                  5)
               
               
                  
               
               
                  	Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată aferente restului motivelor.