CELEX: 62015CN0139
Language: sv
Date: 2015-03-24 00:00:00
Title: Mål C-139/15 P: Överklagande ingett den 24 mars 2015 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 20 januari 2015 i mål T-109/12, Konungariket Spanien mot kommissionen

11.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/18
            
         Överklagande ingett den 24 mars 2015 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 20 januari 2015 i mål T-109/12, Konungariket Spanien mot kommissionen
   (Mål C-139/15 P)
   (2015/C 155/20)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Recchia och S. Pardo Quintillán)
   
      Övrig part i målet: Konungariket Spanien
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva den dom som tribunalen meddelade den 20 januari 2015 i mål T-109/12, Spanien mot kommissionen,
            
         
               —
            
            
               återförvisa målet till tribunalen,
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionens överklagande avser den dom som tribunalen meddelade den 20 januari 2015 i mål T-109/12. Tribunalen ogiltigförklarade i den domen kommissionens beslut K(2011) 9992 av den 22 december 2011 angående en minskning av stödet från Sammanhållningsfonden avseende vissa projekt.
   Kommissionen åberopar två grunder till stöd för sitt överklagande. Kommissionen gör i första hand gällande att tribunalens rättstillämpning var felaktig när den fann att kommissionen borde ha antagit beslutet om finansiell korrigering inom den frist som var angiven i den grundrättsakt som var gällande den dag då kommissionens hörande av medlemsstaten ägde rum. Kommissionen gör i andra hand gällande att tribunalens rättstillämpning var felaktig när den fann att kommissionens frist för att anta beslutet om finansiell korrigering är en tvingande frist och att ett icke-iakttagande av fristen utgör ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, vilket medför att ett beslut som antas efter fristen är ogiltigt.