CELEX: 31994R0666
Language: nl
Date: 1994-03-26 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 666/94 van de Commissie van 25 maart 1994 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1706/93 tot vaststelling van de compenserende heffingen in de sector zaaizaad

Nr. L 83/6                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              26. 3 . 94
                              VERORDENING (EG) Nr. 666/94 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 25 maart 1994
                 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1706/93 tot vaststelling
                                van de compenserende heffingen in de sector zaaizaad
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Verordening (EEG) nr. 281 1 /86 (é), de bedoelde heffingen
GEMEENSCHAPPEN,                                                   moeten worden gewijzigd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Gemeenschap,
                                                                  gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van            Comité van beheer voor zaaizaad,
26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector zaaizaad ('), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3375/93 (2), en met            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
name op artikel 6, lid 5,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1706/93 van                                      Artikel 1
de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 338/94 (4), compenserende heffingen in de sector              Bijlage I van de gewijzigde Verordening (EEG)
zaaizaad zijn vastgesteld voor een bepaalde maïshybriden­         nr. 1706/93 wordt vervangen door de bijlage bij deze
soort en sorghohybridensoort voor zaaidoeleinden ;                verordening.
Overwegende dat er sedertdien een aanzienlijke wijziging
in de aanbiedingsprijzen franco grens is geconstateerd, als                                Artikel 2
gevolg waarvan krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 1 665/72 van de Commissie (*), gewijzigd bij             Deze verordening treedt in werking op 26 maart 1994.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 25 maart 1994.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              René STEICHEN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 246 van 5. 11 . 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 303 van 10. 12. 1993, blz. 9.
(3) PB nr. L 176 van 30. 6. 1992, blz. 38 .
(4) PB nr. L 43 van 16. 2. 1994, blz. 12.
O   PB nr. L 175 van 2. 8. 1972, blz. 49.                         (6) PB nr. L 260 van 12. 9 . 1986, blz. 8 .
 ---pagebreak--- 26 . 3 . 94         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 83/7
                                              BIJLAGE
            Compenserende heffing op maïshybriden voor zaaidoeleinden
                                                                        (in ecu/100 kg)
                                            Bedrag van de        Land van oorsprong
                        GN-code             compenserende        van het ingevoerde
                                               heffing (')            produkt (2)
                       1005 10 11                 8,1                    400
                                                 13.8                    404
                                                20,4                      066
                                                34.9                      068
                                                34,9                        1
                       1005 10 13                 3,2                     091
                                                  3,2                     090
                                                  3,2                     093
                                                  4.2                     388
                                                  6.3                     063
                                                  8,8                     064
                                                21,7                      061
                                                35,2                      066
                                                38                        068
                                                38                          2
                       1005 10 15                 7,2                     061
                                                  7,2                     063
                                                 22,6                     093
                                                29,4                      090
                                                29,4                      091
                                                 51,6                     064
                                                 64.0                     052
                                                 77.1                     512
                                                 77,6                     066
                                                87,1                      092
                                                92,1                      388
                                               140,7                      524
                                               140,7                        3
              (') Deze compenserende heffing mag 4 % van de douanewaarde niet over­
                   schrijden .
              (2) De gebieden van herkomst zijn :
                      1 andere landen met uitzondering van Oostenrijk, Argentinië,
                        Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Chili, Hongarije, Slovenië en het
                        grondgebied van de voormalige Joegoslavische Republiek Mace­
                        donië
                     2 andere landen met uitzondering van Japan, Oostenrijk, Argentinië,
                        Turkije, Chili, de Verenigde Staten van Amerika, Canada en
                        Kroatië
                     3 andere landen met uitzondering van Argentinië, Bulgarije, Canada,
                        Oostenrijk en de Verenigde Staten van Amerika
                   038 Oostenrijk
                   052 Turkije
                   061 Tsjechische Republiek
                 . 063 Slowaakse Republiek
                   064 Hongarije
                   066 Roemenië
                   068 Bulgarije
                   090 grondgebied van de voormalige Joegoslavische Republiek Mace­
                        donië
                   091 Slovenië
                   092 Kroatië
                   093 Bosnië-Herzegovina
                   388 Zuid-Afrika
                   400 Verenigde Staten van Amerika
                   404 Canada
                   512 Chili
                   524 Uruguay