CELEX: 62009FN0098
Language: it
Date: 2009-11-20 00:00:00
Title: Causa F-98/09: Ricorso proposto il 20 novembre 2009 — Whitehead/Banca centrale europea

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/82
            
         Ricorso proposto il 20 novembre 2009 — Whitehead/Banca centrale europea
   (Causa F-98/09)
   2010/C 24/157
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sarah Whitehead (Francoforte sul Meno, Germania) (rappresentanti: avv.ti L. Levi e M. Vandenbussche)
   
      Convenuta: Banca centrale europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Ricorso avverso la decisione dell’8 gennaio 2009 con cui si concede un incremento salariale di due punti ai sensi dell’Annual Salary and Bonus Review (ASBR) per il 2008, ricevuto il 15 gennaio 2009, nonché avverso la busta paga del 15 gennaio 2009 con la quale si attua detta decisione.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Banca centrale europea dell’8 gennaio 2009 relativa all’ASBR della ricorrente per il 2008, attuata il 13 e 14 gennaio 2009 (in assenza della ricorrente);
            
         
               —
            
            
               annullare la busta paga della ricorrente del 15 gennaio 2009, con la quale si attua detta decisione;
            
         
               —
            
            
               di conseguenza, ordinare il versamento dell’importo della sua retribuzione corrispondente alla differenza tra l’ASBR 2008 contestato e l’ASBR che sarebbe dovuto esserle attribuito, a decorrere dal 15 gennaio 2009 fino alla completa corresponsione, inclusi gli interessi al tasso fissato dalla Banca centrale europea per le operazioni principali di refinanziamento, applicabile al periodo di cui trattasi, maggiorato di tre punti;
            
         
               —
            
            
               qualora l’organizzazione di una nuova procedura di ASBR 2008 dovesse essere eccessivamente gravosa, ordinare un incremento salariale pari a 3 punti come risarcimento del danno materiale;
            
         
               —
            
            
               comunque, ordinare il risarcimento del danno morale subito stimato ex aequo et bono a EUR 10 000;
            
         
               —
            
            
               condannare la Banca centrale europea alle spese.