CELEX: 22010D0038
Language: el
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 38/2010, της 30ής Απριλίου 2010 , για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

15.7.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 181/1
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 38/2010
   της 30ής Απριλίου 2010
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 19/2010 της 12ης Μαρτίου 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 123/2009 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 όσον αφορά τους όρους για μετακινήσεις ζώων μέσα στην ιδία απαγορευμένη ζώνη και τις προϋποθέσεις εξαίρεσης ζώων από την απαγόρευση εξόδου που προβλέπεται στην οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Η οδηγία 2008/120/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Η απόφαση 2009/19/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2009, για τροποποίηση της απόφασης 2008/655/ΕΚ για την έγκριση των σχεδίων επείγοντος εμβολιασμού κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ορισμένων κρατών μελών και για τον καθορισμό του επιπέδου χρηματοδοτικής συμβολής της Κοινότητας για το 2007 και 2008 (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2009/248/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2009, για την τροποποίηση της απόφασης 2008/185/ΕΚ σχετικά με τους όρους υγείας των ζώων κατά το εμπόριο χοίρων μεταξύ των κρατών μελών ή των περιφερειών τους που έχουν απαλλαγεί από τη νόσο Aujeszky (ψευδολύσσα) (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               Η απόφαση 2009/255/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2009, για την τροποποίηση της απόφασης 2003/135/ΕΚ όσον αφορά τα σχέδια για την εκρίζωση και τον επείγοντα εμβολιασμό κατά της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους σε ορισμένες περιοχές των ομόσπονδων κρατιδίων της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας και της Ρηνανίας-Παλατινάτου (Γερμανία) (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (7)
            
            
               Η απόφαση 2009/342/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2009, για την τροποποίηση της απόφασης 2003/467/ΕΚ σχετικά με την κήρυξη ορισμένων διοικητικών περιφερειών της Ιταλίας ως επισήμως απαλλαγμένων από τη φυματίωση των βοοειδών, τη βρουκέλωση των βοοειδών και την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών, ορισμένων διοικητικών περιφερειών της Πολωνίας ως επισήμως απαλλαγμένων από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών καθώς και της Πολωνίας και της Σλοβενίας ως επισήμως απαλλαγμένων από τη φυματίωση των βοοειδών (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (8)
            
            
               Η απόφαση 2009/422/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2009, για τροποποίηση της απόφασης 2003/135/ΕΚ όσον αφορά τα σχέδια για την εξάλειψη και τον επείγοντα εμβολιασμό κατά της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους σε ορισμένες περιοχές της Γερμανίας (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (9)
            
            
               Η οδηγία 2008/120/ΕΚ καταργεί την οδηγία 91/630/ΕΟΚ του Συμβουλίου (9), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία.
            
         
               (10)
            
            
               Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Η νομοθεσία σχετικά με τα ζητήματα αυτά δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του παραρτήματος Ι της συμφωνίας.
            
         
               (11)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία και το Λιχτενστάιν,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο I του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 123/2009, της οδηγίας 2008/120/ΕΚ και των αποφάσεων 2009/19/ΕΚ, 2009/248/ΕΚ, 2009/255/ΕΚ, 2009/342/ΕΚ και 2009/422/ΕΚ στη νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (10).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2010.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 143 της 10.6.2010, σ. 8.
   
      (2)  ΕΕ L 40 της 11.2.2009, σ. 3.
   
      (3)  ΕΕ L 47 της 18.2.2009, σ. 5.
   
      (4)  ΕΕ L 8 της 13.1.2009, σ. 31.
   
      (5)  ΕΕ L 73 της 19.3.2009, σ. 22.
   
      (6)  ΕΕ L 75 της 21.3.2009, σ. 24.
   
      (7)  ΕΕ L 104 της 24.4.2009, σ. 51.
   
      (8)  ΕΕ L 137 της 3.6.2009, σ. 42.
   
      (9)  ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 33.
   
      (10)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το κεφάλαιο I του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής] του μέρους 3.2, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0123: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 123/2009 της Επιτροπής της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (ΕΕ L 40 της 11.2.2009, σ. 3)».
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Στο σημείο 20 (απόφαση 2003/135/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 3.2, υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ», προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0255: Απόφαση 2009/255/ΕΚ της Επιτροπής της 20ής Μαρτίου 2009 (ΕΕ L 75 της 21.3.2009, σ. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0422: Απόφαση 2009/422/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Μαΐου 2009 (ΕΕ L 137 της 3.6.2009, σ. 42)».
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Στο σημείο 45 (απόφαση 2008/655/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 3.2, υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ» προστίθενται τα ακόλουθα:
                  «, όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0019: Απόφαση 2009/19/ΕΚ της Επιτροπής της 9ης Ιανουαρίου 2009 (ΕΕ L 8 της 13.1.2009, σ. 31)».
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Στο σημείο 70 (απόφαση 2003/467/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 4.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0342: Απόφαση 2009/342/ΕΚ της Επιτροπής της 23ης Απριλίου 2009 (ΕΕ L 104 της 24.4.2009, σ. 51)».
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Στο σημείο 84 (απόφαση 2008/185/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 4.2, προστίθενται τα ακόλουθα:
                  «, όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0248: Απόφαση 2009/248/ΕΚ της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 2009 (ΕΕ L 73 της 19.3.2009, σ. 22)».
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Το κείμενο του σημείου 5 (οδηγία 91/630/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του μέρους 9.1 διαγράφεται.
               
            
                  7.
               
               
                  Μετά το σημείο 10 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου] του μέρους 9.1 παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «11.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0120: Οδηγία 2008/120/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων (κωδικοποιημένη έκδοση) (ΕΕ L 47 της 18.2.2009, σ. 5).
                              Η πράξη αυτή δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία».