CELEX: 31970R1024
Language: da
Date: 1970-05-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1024/70 af 25. maj 1970 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1023/70 om fastlæggelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter på de franske oversøiske departementer

Avis juridique important

|

31970R1024

Rådets forordning (EØF) nr. 1024/70 af 25. maj 1970 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1023/70 om fastlæggelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter på de franske oversøiske departementer  

EF-Tidende nr. L 124 af 08/06/1970 s. 0005 - 0005 den danske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0275  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0307  den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 1 s. 0118  den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 1 s. 0076  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 1 s. 0076 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1024/70  af 25 . maj 1970  om anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 1023/70 om fastlaeggelse af en faelles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter paa de franske oversoeiske departementer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 227 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Det er noedvendigt at faellesskabsbestemmelserne om fastlaeggelse af en faelles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter ligeledes er gaeldende i de franske oversoeiske departementer ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1023/70 ( 1 ) finder anvendelse i de franske oversoeiske departementer .  Artikel 2  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2044/68 af 10 . december 1968 om anvendelse paa de franske oversoeiske departementer af forordning ( EOEF ) nr . 2043/68 om den gradvise indfoerelse af en faelles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter ved indfoersel i Faellesskabet ( 2 ) ophaeves .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . maj 1970 .  Paa Raadets vegne  L . MAJOR  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 124 af 8 . 6 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 303 af 18 . 12 . 1968 , s . 42 .