CELEX: C2007/056/05
Language: et
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-411/04 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. jaanuari 2007.  aasta otsus — Salzgitter Mannesmann GmbH, varem Mannesmannröhren-Werke GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Kartellikokkulepe — Õmbluseta terastorude turud — Õiglane kohtumenetlus — Anonüümse päritoluga tõendid — Trahv — Koostöö — Võrdne kohtlemine)

10.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 56/3
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. jaanuari 2007. aasta otsus — Salzgitter Mannesmann GmbH, varem Mannesmannröhren-Werke GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-411/04 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepe - Õmbluseta terastorude turud - Õiglane kohtumenetlus - Anonüümse päritoluga tõendid - Trahv - Koostöö - Võrdne kohtlemine)
   (2007/C 56/05)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Salzgitter Mannesmann GmbH, varem Mannesmannröhren-Werke GmbH (esindajad: Rechtsanwalt M. Klusmann ja Rechtsanwalt F. Wiemer,)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Whelan ja H. Gading, Rechtsanwalt H.-J. Freund,)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus esimese astme kohtu (teine koda) 8. juuli 2004. aasta otsuse peale kohtuasjas T-44/00: Mannesmannröhren-Werke AG v. komisjon peale, millega lükati tagasi tühistamishagi komisjoni 8. detsembri 1999. saasta otsuse peale 2003/382/EÜ EÜ asutamislepingu artikli 81 kohaldamise menetluse kohta (juhtum IV-1/35.860.B — Õmbluseta terastorud) (ELT L 140, lk 1) — Õigus õiglasele kohtumenetlusele — EÜ artikli 81 ebaõige kohaldamine — Võrdse kohtlemise põhimõte
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Salzgitter Mannesmann GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 273, 6.11.2004.