CELEX: 31974R3306
Language: nl
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3306/74 van de Raad van 19 december 1974 betreffende de toepassing van Besluit nr. 4/74 van het Gemengd Comité E.E.G. - Zwitserland tot opschorting van de toepassing van artikel 23, lid 1, van Protocol nr. 3 inzake de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

31 . 12 . 74                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 355/ 11
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3306/ 74 VAN DE RAAD
                                                 van 19 december 1974
              betreffende de toepassing van Besluit nr. 4/ 74 van het Gemengd Comité E.E.G.­
              Zwitserland tot opschorting van de toepassing van artikel 23 , lid 1 , van Protocol
              nr. 3 inzake de definitie van het begrip „produkten van oorsprong" en de metho­
                                      den van administratieve samenwerking
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon­
              derheid op artikel IJ 3,
              Gezien het voorstel van de Commissie ,
              Overwegende dat op 22 juli 1972 een Overeenkomst tussen de Europese Economische
              Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat (') is ondertekend en op 1 januari 1973 in
             werking is getreden ;
              Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van artikel 28 van Protocol nr. 3 betref­
              fende de definitie van het begrip „ produkten van oorsprong" en de methoden van admini­
              stratieve samenwerking, dat een integrerend deel uitmaakt van die Overeenkomst, Besluit
              nr. 4/74 tot opschorting van de toepassing van artikel 23 , lid 1 , van genoemd Protocol
              heeft goedgekeurd ;
              Overwegende dat dit besluit in de Gemeenschap dient te worden toegepast,
              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                             Artikel 1
             Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
              en de Zwitserse Bondsstaat is het aan deze verordening gehechte Besluit nr. 4/74 van het
              Gemengd Comité in de Gemeenschap van toepassing.
                                                             Artikel 2
              Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1975 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 19 december 1974 .
                                                                          Voor de liildd
                                                                          De Voorzitter
                                                                         J.P. FOURCADE
             (') PB nr. L 300 van 31 . 12. 1972, blz . 189 .