CELEX: 
Language: sv
Date: 2021-07-06 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1237 vad gäller kravet på exportlicenser för ris

MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
            
            
               I kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1237 föreskrivs bland annat krav på exportlicenser för ”råris” och ”helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat”. För närvarande kan exporten dock övervakas effektivt med andra metoder, t.ex. med hjälp av övervakningssystemet (GD Skatter och tullar). På begäran av vissa berörda parter och även av medlemsstaterna, samt av förenklingsskäl och för att lätta den administrativa bördan för medlemsstaterna och aktörer, bör kravet på exportlicenser för ”råris” och ”helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat” avskaffas. Av samma skäl skulle även importlicenser för ris kunna avskaffas, men dessa måste behållas för att fullgöra unionens skyldigheter enligt 2005 års avtal med Thailand (rådets beslut 2005/953/EG av den 20 december 2005 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Thailand i enlighet med artikel XXVIII i GATT 1994 om ändring av de medgivanden för ris som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas GATT 1994, EUT L 346, 29.12.2005, s. 24) och Förenta staterna (rådets beslut 2005/476/EG av den 21 juni 2005 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar för råris samt om ändring av beslut 2004/617/EG, 2004/618/EG och 2004/619/EG, EUT L 170, 1.7.2005, s. 67).
            
            
               2.SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
            
            
               Denna delegerade akt lades fram för och diskuterades med experter vid möten i expertgruppen för horisontella frågor om den gemensamma jordbrukspolitiken den 16 mars och den 15 april 2021. Akten offentliggjordes för samråd inom ramen för återkopplingsmekanismen som genomfördes mellan den 9 april och den 7 maj 2021. Ett enda bidrag mottogs under återkopplingsmekanismen, vilket var en allmän kommentar som inte rörde akten som sådan. Därför krävdes ingen ändring av akten.  
            
            
               3.DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               I denna delegerade akt fastställs att kravet på exportlicenser för ”råris” och ”helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat” ska avskaffas. Detta görs genom att ändra förordning (EU) 2016/1237. Parallellt antas även kommissionens genomförandeförordning om ändring av motsvarande genomförandeförordning (EU) 2016/1239 vad gäller säkerhetsbeloppen och giltighetstiderna för exportlicenser för ris vilka avskaffas genom denna förordning.
            
            
                
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 6.7.2021
            
            
               om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1237 vad gäller kravet på exportlicenser för ris
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007
                  1
               , särskilt artikel 177,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008
                  2
               , särskilt artikel 66.3 c och e, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1237
                  3
                kompletteras förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller systemet med licenser för jordbruksprodukter, inklusive förteckningen över produkter som omfattas av krav på uppvisande av en import- eller exportlicens.
            
            
               (2)I artikel 2.2 a i delegerad förordning (EU) 2016/1237 jämförd med del II A i bilagan fastställs licenskrav vid export av ”råris” med KN-nummer 1006 20 och ”helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat” med KN-nummer 1006 30.
            
            
               (3)Exporten kan för närvarande övervakas effektivt med andra metoder. Av förenklingsskäl och för att lätta den administrativa bördan för medlemsstaterna och aktörer bör kravet på exportlicenser för ”råris” och ”helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat” avskaffas.
            
         
         
            
               (4)För tydlighetens skull är det lämpligt att fastställa regler för exportlicenser som utfärdas för ”råris” och ”helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat” för vilka kravet på exportlicenser avskaffas genom denna förordning och som fortfarande är giltiga den dag då denna förordning börjar tillämpas.
            
            
               (5)Delegerad förordning (EU) 2016/1237 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               Ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1237
            
            
            
               I del II i bilagan till delegerad förordning (EU) 2016/1237 ska punkt A utgå.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Övergångsbestämmelser
            
            
               På begäran av licensinnehavaren ska den säkerhet som ställts för en exportlicens för ”råris” och ”helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat” frisläppas när samtliga av följande villkor är uppfyllda: 
            
            
               a) Licensens giltighetstid har inte löpt ut den dag då denna förordning träder i kraft. 
            
            
               b) Licensen har bara utnyttjats delvis eller inte alls den dag då denna förordning träder i kraft.
            
            
               Artikel 3
            
            
               Ikraftträdande
            
            
               Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den 6.7.2021
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 347, 20.12.2013, s. 671. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUT L 347, 20.12.2013, s. 549. 
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1237 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller reglerna för tillämpning av systemet med import- och exportlicenser, om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller reglerna om frisläppande och förverkande av de säkerheter som ställs för import- och exportlicenser, om ändring av kommissionens förordningar (EG) nr 2535/2001, (EG) nr 1342/2003, (EG) nr 2336/2003, (EG) nr 951/2006, (EG) nr 341/2007 och (EG) nr 382/2008 och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 2390/98, (EG) nr 1345/2005, (EG) nr 376/2008 och (EG) nr 507/2008 (EUT L 206, 30.7.2016, s. 1).