CELEX: C2002/003/77
Language: fi
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Asia T-272/01: Philip Morris International Inc:n 15.10.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

5.1.2002                 FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                            C 3/45
–      rikkoo henkilöstösääntöjen VII liitteen 2, 3 ja 4 artiklaa,        Innova Privat-Akademie GmbH:n 22.10.2001 Euroopan
       hallintopäälliköiden 3.12.1987 tekemää päätöstä                            yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
       nro 178/87 sekä Euroopan yhteisöille maksettavan veron
       kantamisen edellytyksistä ja kantomenettelystä 29 päi-
       vänä helmikuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen                                             (Asia T-273/01)
       N:o 260/68 3 artiklan 3 ja 4 kohtaa, sellaisena kuin niitä
       on oikeuskäytännössä tulkittu, koska kantaja tosiasiassa                                       (2002/C 3/78)
       elättää lapsiaan ja koska tällä on oikeus siihen, että hänen
       puolisolleen kummankin vanhemman nimissä maksetut
       lisät otetaan huomioon veroa ja maastamuuttokorvausta                                   (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
       määrättäessä.
                                                                          Innova Privat-Akademie GmbH, kotipaikka Berliini, on nosta-
                                                                          nut 22.10.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusas-
                                                                          teen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissio-
                                                                          ta vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja Thomas Kreutzfeld.
Philip Morris International Inc:n 15.10.2001 Euroopan
         yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne                      Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                          (Asia T-272/01)                                 –     velvoittaa vastaajan maksamaan kantajalle 104 790 euroa
                                                                                korkoineen, joiden suuruus on peruskorko lisättynä
                                                                                5 prosenttiyksiköllä 9.6.1998 annetun Saksan liittotasa-
                            (2002/C 3/77)                                       vallan Diskontsatz-Überleitungs-Gesetzin (diskonttokor-
                                                                                koa koskeva siirtymäkauden laki) 1 §:n mukaisesti ja
                                                                                jotka lasketaan hakemuksen esittämispäivästä.
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                          –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Philip Morris International Inc. on nostanut 15.10.2001
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-              Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
jan edustajat ovat Jacques Derenne ja Eric Morgan de Rivery,
Liedekerke Siméon Wessing Houthoff, Bryssel (Belgia).
                                                                          Kantaja haki saksalaisen pankin kautta tukea Euroopan komis-
                                                                          siolta erään sellaisen hankkeen rahoittamiseen, joka kuului
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                EU:n ECIP-tukiohjelman piiriin. Kantajan hankkeen tavoitteena
                                                                          oli tutkia sellaisen yhteisyrityksen toimintamahdollisuuksia,
–      kumoaa riidanalaisen päätöksen kanteen nostamisesta                joka toimisi Intiassa ammattikoulutusalalla.
       tämän asian kantajaa vastaan; kanne jätettiin 6.8.2001
       New York District Courtiin kuten komissio ilmoitti
       julkisesti 6.11.2000 päivätyssä lehdistötiedotteessa               Vuoden 1999 maaliskuussa kyseinen pankki ilmoitti kantajalle,
       IP/01/1193,                                                        että hakemus oli hyväksytty ja tukea oli myönnetty
                                                                          115 328 euroa. Tämän tiedon pankki oli saanut komissiolta
–      velvoittaa komission korvaamaan kantajan oikeuden-                 epävirallisesti puhelimitse. Tämän jälkeen kantaja ei kuiten-
       käyntikulut.                                                       kaan saanut komissiolta lisätietoja.
                                                                          Vuonna 2000 ECIP-hanke keskeytettiin vuonna 1999 komis-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                       siossa ilmi tulleiden säännöstenvastaisuuksien vuoksi. Kantaja
                                                                          ei myöskään kyseisestä lupauksesta huolimatta saanut ECIP-
                                                                          hankkeesta minkäänlaista maksua.
Kantajana tässä asiassa on sama yritys kuin asiassa
T-377/00 (1). Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perusteet
ovat yhdenmukaiset kyseisessä asiassa esitettyjen kanssa.                 Kantaja, joka uskoessan saavansa hankkeelleen rahoitusta teki
                                                                          konsulttiyrityksen kanssa toimintamahdollisuuksien tutkimi-
                                                                          seen liittyvän sopimuksen, vaatii korvausta vahingoista, joita
(1) Philip Morris International v. komissio (EYVL C 79, 10.3.2001,        se väittää itselleen aiheutuneen, ja väittää, että tuen maksamatta
    s. 23).                                                               jättäminen oli lainvastaista ja aiheutti kantajan vahingot.