CELEX: 62020TA0665
Language: fi
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Asia T-665/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Ryanair v. komissio (Condor; covid-19) (Valtiontuki – Lentoliikenteen Saksan markkinat – Saksan Condor Flugdienstille covid-19-pandemian yhteydessä takaama julkinen laina – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Poikkeuksellisesta tapahtumasta aiheutuneen vahingon korvaamiseen tarkoitettu tuki – SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta – Vahingon arvioiminen – Syy-yhteys – Perusteluvelvollisuus – Päätöksen vaikutusten voimassa pitäminen)

26.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 297/42
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Ryanair v. komissio (Condor; covid-19)
      (Asia T-665/20) (1)
      
      (Valtiontuki - Lentoliikenteen Saksan markkinat - Saksan Condor Flugdienstille covid-19-pandemian yhteydessä takaama julkinen laina - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Poikkeuksellisesta tapahtumasta aiheutuneen vahingon korvaamiseen tarkoitettu tuki - SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta - Vahingon arvioiminen - Syy-yhteys - Perusteluvelvollisuus - Päätöksen vaikutusten voimassa pitäminen)
      (2021/C 297/53)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Ryanair DAC (Swords, Irlanti) (edustajat: asianajajat E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating ja I.-G. Metaxas-Maranghidis)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn, F. Tomat ja V. Bottka)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet J. Möller, R. Kanitz ja P. L. Krüger), Ranskan tasavalta (asiamiehet: E. de Moustier ja P. Dodeller) ja Condor Flugdienst GmbH (Kelsterbach, Saksa) (edustajat: asianajajat A. Birnstiel ja S. Blazek)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Vaatimus valtiontuesta SA.56867 (2020/N, ex 2020/PN) – Saksa – Covid-19-pandemiasta Condor Flugdienstille aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen – 26.4.2020 annetun komission päätöksen C(2020) 2795 final kumoamiseksi
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valtiontuesta SA.56867 (2020/N, ex 2020/PN) – Saksa – Covid-19-pandemiasta Condor Flugdienst GmbH:lle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen – 26.4.2020 annettu komission päätös C(2020) 2795 final kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Mainitun päätöksen kumoamisen vaikutuksia on lykättävä siihen asti, kunnes Euroopan komissio tekee SEUT 108 artiklan nojalla uuden päätöksen. Mainittuja vaikutuksia lykätään enintään kahden kuukauden pituisen ajanjakson ajaksi tämän tuomion julistamisesta lähtien, mikäli komissio päättää tehdä uuden päätöksen SEUT 108 artiklan 3 kohdan puitteissa, ja kohtuullisen pituisen ylimääräisen ajanjakson ajaksi, mikäli komissio päättää aloittaa SEUT 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn.
               
            
                  3)
               
               
                  Komissio velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Ryanair DAC:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Saksan liittotasavalta, Ranskan tasavalta ja Condor Flugdienst vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 443, 21.12.2020.