CELEX: 32010D0929(01)
Language: mt
Date: 2010-09-28 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 28 ta’ Settembru 2010 li taħtar il-membri tal-grupp għall-pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika u li tfassal il-lista ta' riżerva

29.9.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 262/3
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-28 ta’ Settembru 2010
   li taħtar il-membri tal-grupp għall-pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika u li tfassal il-lista ta' riżerva
   2010/C 262/03
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/427/KE tat-3 ta’ Ġunju 2009 li tistabbilixxi l-grupp ta’ esperti biex jagħti pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Bid-Deċiżjoni 2009/427/KE, il-Kummissjoni stabbilixxiet il-grupp ta' esperti għall-pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika.
            
         
               (2)
            
            
               Skont l-Artikolu 4(2) tad-Deċiżjoni 2009/427/KE, il-Kummissjoni ppubblikat is-sejħa għall-applikazzjonijiet 2009/C 308/10 (2). Din is-sejħa stabbilixxiet ukoll il-kriterji tal-għażla u l-proċedura tal-għażla, li wasslu għat-tfassil ta' lista ta' kandidati adattati.
            
         
               (3)
            
            
               Biex tagħlaq il-proċedura tal-għażla, issa l-Kummissjoni se taħtar il-membri tal-grupp u tfassal il-lista tal-membri riżerva,
            
         IDDEĊIDIET KIF ĠEJ
   Artikolu 1
   Il-lista tal-Annessi għal din id-Deċiżjoni stabbilixxiet l-ismijiet tal-membri tal-grupp u l-lista ta' riżerva. B'mod partikolari:
   
               (a)
            
            
               it-13-il espert elenkat fl-Anness I għal din id-Deċiżjoni huma maħtura bħala membri permanenti tal-grupp;
            
         
               (b)
            
            
               il-lista tal-membri riżerva tfasslet ukoll u tikkonsisti minn 62 espert elenkati fl-Anness II għal din id-Deċiżjoni.
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni u għandha tapplika sal-31 ta' Diċembru 2013. Il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi jekk temendahiex u/jew testendihiex qabel dik id-data.
   
      Magħmul fi Brussell, it-28 ta’ Settembru 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 139, 5.6.2009, p. 29.
   
      (2)  ĠU C 308, 18.12.2009, p. 22.
   
      ANNESS I
      
         Lista f'ordni alfabetika tal-esperti maħtura bħala membri permanenti tal-grupp
      
      
                  —
               
               
                  Alexander Beck
               
            
                  —
               
               
                  Jacques Cabaret
               
            
                  —
               
               
                  Niels Halberg
               
            
                  —
               
               
                  Sonya Ivanova-Peneva
               
            
                  —
               
               
                  Lizzie Melby Jespersen
               
            
                  —
               
               
                  Ursula Kretzschmar
               
            
                  —
               
               
                  Nicolas Lampkin
               
            
                  —
               
               
                  Giuseppe Lembo
               
            
                  —
               
               
                  Mariane Monod
               
            
                  —
               
               
                  Robin Frederik Alexander Moritz
               
            
                  —
               
               
                  José Luis de la Plaza Pérez
               
            
                  —
               
               
                  Bernhard Speiser
               
            
                  —
               
               
                  Fabio Tittarelli
               
            
   
      ANNESS II
      
         Lista f'ordni alfabetika tal-esperti inklużi fil-lista ta' riżerva
      
      
                  —
               
               
                  Simó Alegre Castellví
               
            
                  —
               
               
                  David Arney
               
            
                  —
               
               
                  Keith Ball
               
            
                  —
               
               
                  Stéphane Bellon
               
            
                  —
               
               
                  Francis Blake
               
            
                  —
               
               
                  Michel Bouilhol
               
            
                  —
               
               
                  Stefano Canali
               
            
                  —
               
               
                  Philippe Darriet
               
            
                  —
               
               
                  Jans Didier
               
            
                  —
               
               
                  Karl-Jan Erstad
               
            
                  —
               
               
                  Alicia Estevez
               
            
                  —
               
               
                  Juan Fernando Gallardo Lancho
               
            
                  —
               
               
                  Roberto García Ruiz
               
            
                  —
               
               
                  Elisabetta Giuffra
               
            
                  —
               
               
                  Aase Solvej Hansen
               
            
                  —
               
               
                  Roger Michael Hitchings
               
            
                  —
               
               
                  Uwe Hofmann
               
            
                  —
               
               
                  Jiri Harazim
               
            
                  —
               
               
                  Henning Høgh Jensen
               
            
                  —
               
               
                  Niels Finn Johansen
               
            
                  —
               
               
                  Monique Jonis
               
            
                  —
               
               
                  Maria Concepción Jorda Gutiérrez
               
            
                  —
               
               
                  Herve Juin
               
            
                  —
               
               
                  Emmanouil Kampourakis
               
            
                  —
               
               
                  Géza Kovács
               
            
                  —
               
               
                  Michael Kügler
               
            
                  —
               
               
                  Markus Kelderer
               
            
                  —
               
               
                  Sybille Kyed
               
            
                  —
               
               
                  Jascha Iri Leenhouwers
               
            
                  —
               
               
                  Carlo Leifert
               
            
                  —
               
               
                  Margareta Lennartsson Turner
               
            
                  —
               
               
                  Mariusz Maciejczak
               
            
                  —
               
               
                  Giovanna Martelli
               
            
                  —
               
               
                  Juan Rodriguez Martin
               
            
                  —
               
               
                  Avraam Mavridis
               
            
                  —
               
               
                  Cristina Micheloni
               
            
                  —
               
               
                  Bent Egberg Mikkelsen
               
            
                  —
               
               
                  Diego Omar Minnicelli
               
            
                  —
               
               
                  Susanne Padel
               
            
                  —
               
               
                  Leonidas Panomitros
               
            
                  —
               
               
                  Bruce Denholm Pearce
               
            
                  —
               
               
                  Mariana Petkova
               
            
                  —
               
               
                  Carlo Ponzio
               
            
                  —
               
               
                  Katia Radeva
               
            
                  —
               
               
                  Gerold Rahmann
               
            
                  —
               
               
                  Eckhard Reiners
               
            
                  —
               
               
                  José Raul Alves Ribeiro
               
            
                  —
               
               
                  Carlos Palacios Riocerezo
               
            
                  —
               
               
                  Denis Rusjan
               
            
                  —
               
               
                  Bernhard Schulz
               
            
                  —
               
               
                  Pentti Seuri
               
            
                  —
               
               
                  Snezhka Simeonova Delcheva
               
            
                  —
               
               
                  Evangelia Nikolaos Sossidou
               
            
                  —
               
               
                  Jens Soth
               
            
                  —
               
               
                  Christopher George Starrett
               
            
                  —
               
               
                  Wijnand Sukkel
               
            
                  —
               
               
                  Juan José Triana Marrero
               
            
                  —
               
               
                  Rob van den Broek
               
            
                  —
               
               
                  Boudewijn van Elzakker
               
            
                  —
               
               
                  Vivian Vilich
               
            
                  —
               
               
                  François Warlop
               
            
                  —
               
               
                  Simon Wright