CELEX: 62013FN0011
Language: lt
Date: 2013-02-04 00:00:00
Title: Byla F-11/13: 2013 m. vasario 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIVT

27.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 123/29
            
         2013 m. vasario 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIVT
   
   (Byla F-11/13)
   2013/C 123/52
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen ir E. Marchal
   
      Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT)
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo perkelti ieškovą į darbą EIVT būstinėje ir nutraukti jo tarnybą ES delegacijoje panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. kovo 8 d. sprendimą nuo 2012 m. rugsėjo 1 d. perkelti ieškovą į darbą EIVT būstinėje ir prieš laiką nutraukti jo tarnybą paskyrimo vietoje.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš EIVT sumą, atitinkančią ieškovo gaunamo atlyginimo po grąžinimo į darbą būstinėje, 2012 m. rugsėjo 1 d., ir ankstesnio atlyginimo skirtumą, susidariusį iki 2013 m. rugsėjo 1 d., kai jis būtų galėjęs būti perkeltas į tarnybą būstinėje pagal delegacijų vadovų rotacijos programą.
            
         
               —
            
            
               Priteikus panaikinti sprendimą atmesti jo 2012 m. spalio 24 d. skundą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš EIVT bylinėjimosi išlaidas.