CELEX: 62008TA0250
Language: hu
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: T-250/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. május 24-i ítélete — Batchelor kontra Bizottság ( „A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A televíziós műsorszolgáltató tevékenységek tárgyában tett intézkedések közösségi joggal való összeegyeztethetőségének értékelése keretében váltott dokumentumok — A hozzáférés megtagadása — A döntéshozatali eljárás védelmével kapcsolatos kivétel — Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelmével kapcsolatos kivétel” )

9.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 204/20
            
         A Törvényszék 2011. május 24-i ítélete — Batchelor kontra Bizottság
   (T-250/08. sz. ügy) (1)
   
   (A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A televíziós műsorszolgáltató tevékenységek tárgyában tett intézkedések közösségi joggal való összeegyeztethetőségének értékelése keretében váltott dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - A döntéshozatali eljárás védelmével kapcsolatos kivétel - Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelmével kapcsolatos kivétel)
   2011/C 204/35
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Edward William Batchelor (Brüsszel, Belgium) (képviselők kezdetben: F. Young solicitor, A. Barav barrister és D. Reymond ügyvéd, később: A. Barav, D. Reymond és F. Carlin barrister)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: C. Docksey, C. O’Reilly és P. Costa de Oliveira meghatalmazottak, később: C. O’Reilly és P. Costa de Oliveira)
   
      A felperest támogató beavatkozó: Dán Királyság (képviselők: B. Weis Fogh és S. Juul Jørgensen meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők kezdetben: S. Behzadi-Spencer, L. Seeboruth és I. Rao meghatalmazottak, később: I. Rao, segítőik: G. Facenna és T. de la Mare barristers)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a Bizottság Főtitkársága 2008. május 16-i, a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által a tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó egyes rendelkezéseinek összehangolásáról szóló, 1989. október 3-i 89/552/EGK tanácsi irányelv (HL L 298., 23. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 224. o.) 3a. cikke alapján tett intézkedések közösségi joggal való összeegyeztethetőségének értékelése keretében váltott bizonyos dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó határozatának megsemmisítése iránti kérelem, másrészt pedig az ugyanezen (hozzáférés iránti) kérelmet elutasító, 2008. április 9-én meghozottnak tekintett hallgatólagos határozat megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a 2008. április 9-én meghozottnak tekintett hallgatólagos elutasító határozat megsemmisítése iránti keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Bizottság Főtitkárságának 2008. május 16-i határozatát megsemmisíti, kivéve amennyiben a 2007. február 19-i levél első két mellékletében foglalt adatokat érinti, amelyek vonatkozásában az 1049/2001 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdése szerinti kivételre hivatkoztak.
            
         
               3.
            
            
               A Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Edward William Batchelor részéről felmerült költségeket.
            
         
               4.
            
            
               Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az E. W. Batchelor részéről a beavatkozása miatt felmerült költségeket.
            
         
               5.
            
            
               A Dán Királyság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 209., 2008.8.15.