CELEX: 62011TN0314
Language: it
Date: 2011-06-17 00:00:00
Title: Causa T-314/11: Ricorso proposto il 17 giugno 2011 — Fortress Participations/UAMI — Fortress Investment Group e Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)

13.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 238/32
            
         Ricorso proposto il 17 giugno 2011 — Fortress Participations/UAMI — Fortress Investment Group e Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)
   (Causa T-314/11)
   2011/C 238/55
   Lingua in cui è redatto il ricorso: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Fortress Participations BV (Rotterdam, Paesi Bassi) (rappresentanti: M.L.J. van de Braak, avvocato, B. Ladas, Solicitor e S. Malynicz, Barrister)
   
      Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
   
      Controinteressate dinanzi alla commissione di ricorso: Fortress Investment Group LLC (New York, USA) e Fortress Investment Group (UK) Ltd (Londra, Regno Unito)
   
      Conclusioni
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 1o aprile 2011, procedimento R 354/2009-2; e
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto e le controinteressate dinanzi alla commissione di ricorso alle loro spese relative ai procedimenti dinanzi all’Ufficio ed al Tribunale, nonché alle spese sostenute dal ricorrente.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   
      Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio figurativo «FORTRESS», con rivendicazione dei colori rosso, nero e bianco, per servizi delle classi 35, 36 e 42 — registrazione di marchio comunitario n. 3398451
   
      Titolare del marchio comunitario: la ricorrente
   
      Richiedenti la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: le controinteressate dinanzi alla commissione di ricorso
   
      Motivazione della domanda di dichiarazione di nullità: le richiedenti la dichiarazione di nullità hanno basato la propria domanda sui motivi di nullità relativa di cui al combinato disposto degli artt. 53, n. 1, lett. c), e 8, n. 4, del regolamento (CE) del Consiglio n. 207/2009. Essa è inoltre stata basata sui marchi non registrati del Regno Unito «FORTRESS», «FORTRESS INVESTMENT» e «FORTRESS INVESTMENT GROUP», utilizzati nella prassi commerciale.
   
      Decisione della divisione di annullamento: rigetto della domanda di dichiarazione di nullità
   
      Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione impugnata
   
      Motivi dedotti: violazione dell’art. 8, n. 4, del regolamento (CE) del Consiglio n. 207/2009, in quanto la Commissione di ricorso non ha adeguatamente esaminato la questione relativa al «goodwill» («avviamento») ai sensi del diritto del Regno Unito in materia di concorrenza sleale confusoria e non ha adeguatamente valutato il rischio di travisamento ed il conseguente danno.