CELEX: 62006CJ0316
Language: nl
Date: 2008-09-11
Title: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 september 2008. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland. # Niet-nakoming - Milieu - Richtlijn 91/271/EEG - Verontreiniging en hinder - Behandeling van stedelijk afvalwater. # Zaak C-316/06.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 september 2008 – Commissie / Ierland
      (Zaak C‑316/06)
      „Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 91/271/EEG – Verontreiniging en hinder – Behandeling van stedelijk afvalwater”
      1.                     Beroep wegens niet-nakoming – Voorwerp van geschil – Vaststelling tijdens precontentieuze procedure (Art. 226 EG) (cf. punt 16)
      2.                     Beroep wegens niet-nakoming – Precontentieuze procedure – Ingebrekestelling – Afbakening van voorwerp van geschil – Met redenen
            omkleed advies – Gedetailleerde opsomming van bezwaren (Art. 226 EG) (cf. punten 17‑18)
      3.                     Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken
            van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 20)
      4.                     Lidstaten – Verplichtingen – Uitvoering van richtlijnen – Niet-nakoming – Rechtvaardiging op basis van interne orde – Ontoelaatbaarheid
            (Art. 226 EG) (cf. punten 30‑31)
      Voorwerp
      
         
               Niet-nakoming – Schending van artikel 4, leden 1 en 3, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling
                  van stedelijk afvalwater (PB L 135, blz. 40) – Verzuim om ervoor te zorgen dat stedelijk afvalwater van verschillende agglomeraties,
                  voordat het in opvangsystemen terechtkomt, wordt onderworpen aan een secundaire behandeling of een gelijkwaardig proces (agglomeraties
                  Bray, Howth, Letterkenny, Shanganagh, Sligo en Tramore County)
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Door er niet voor te hebben gezorgd dat uiterlijk op 31 december 2000 het stedelijk afvalwater van de agglomeraties genaamd
                     IE22, Bray, IE31, Howth, IE34, Letterkenny, IE40, Shanganagh, IE41, Sligo, en IE45, Tramore County Waterford dat in opvangsystemen
                     terechtkomt, vóór lozing aan een secundaire behandeling of een gelijkwaardig proces wordt onderworpen, en dat de lozingen
                     van dit afvalwater uiterlijk op deze datum voldeden aan de vereisten van bijlage I.B van richtlijn 91/271/EEG van de Raad
                     van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, is Ierland de krachtens artikel 4, leden 1 en 3, van deze
                     richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ierland wordt verwezen in de kosten.