CELEX: C2007/211/40
Language: mt
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kawża C-304/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (Il-Ġermanja) fit- 2 ta' Lulju 2007 — Directmedia Publishing GmbH vs 1. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2. Ulrich Knoop

8.9.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 211/21
            
         Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (Il-Ġermanja) fit-2 ta' Lulju 2007 — Directmedia Publishing GmbH vs 1. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2. Ulrich Knoop
   (Kawża C-304/07)
   (2007/C 211/40)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   Qorti tar-rinviju
   Bundesgerichtshof (Il-Ġermanja)
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Directmedia Publishing GmbH.
   
      Konvenuti: 1- Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2- Ulrich Knoop
   Domanda preliminari
   Il-fatt li tieħu data minn database protetta (skond l-Artikolu 7(1) tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 96/9/KE, tal-11 ta' Marzu 1996, dwar il-protezzjoni legali ta' databases
       (1)) f'database oħra jista' jikkostitwixxi estrazzjoni fis-sens ta' l-Artikolu 7(2)(a) ta' l-imsemmija direttiva meta dan it-teħid isir abbażi ta' konsultazzjonijiet tad-database u wara evalwazzjoni individwali, jew estrazzjoni fis-sens ta' l-imsemmija dispożizzjoni teħtieġ proċess ta' kkopjar (fiżiku) ta' ġabra ta' data?
   
      (1)  ĠU L 77, p.20.