CELEX: 31980R2077
Language: sl
Date: 1980-08-01 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 2077/80 z dne 1. avgusta 1980 o spremembah Uredbe (EGS) št. 2973/79 o določitvi podrobnih pravil za uporabo in dodelitev podpore za izvoz proizvodov iz govejega in telečjega mesa, ki so upravičeni do posebnega položaja pri uvozu v tretjo državo

Avis juridique important

|

31980R2077

Official Journal L 202 , 02/08/1980 P. 0022 - 0022 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0076  Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0043  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0076  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 18 P. 0272  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 18 P. 0272 

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 2077/80z dne 1. avgusta 1980o spremembah Uredbe (EGS) št. 2973/79 o določitvi podrobnih pravil za uporabo in dodelitev podpore za izvoz proizvodov iz govejega in telečjega mesa, ki so upravičeni do posebnega položaja pri uvozu v tretjo državoKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso1, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2916/792, zlasti njenega člena 15(2),ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2931/79 z dne 20. decembra 1979 o dodeljevanju izvozne podpore za kmetijske proizvode, ki so upravičeni do posebnega položaja pri uvozu v tretjo državo3, zlasti člena 1(2) Uredbe,ker je Uredba Komisije (EGS) št. 2974/794 določila podrobna pravila za izvajanje izvoza v Združene države Amerike letno za 5000 ton govejega in telečjega mesa, upravičenega do posebnega položaja;ker člen 1(2) navedene uredbe določa, da mora biti to meso živali, ki niso bile zaklane več kakor mesec dni pred carinjenjem za izvoz; ker se je izkazalo, da je to obdobje prekratko glede logističnih zahtev in ga je zato primerno podaljšati na dva meseca;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO -Člen 1Člen 1(2) Uredbe (EGS) št. 2973/79 se nadomesti:Meso iz odstavka 1 mora ustrezati zahtevam sanitarno-zdravstvenega varstva, ki jih določi tretja država uvoznica in se nanaša na živali, zaklane največ dva meseca pred carinjenjem za izvoz.Člen 2Ta uredba začne veljati 4. avgusta 1980.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 1. avgusta 1980Za KomisijoFinn GUNDELACHPodpredsednik1) UL št. L 148, 28. 6. 1968, str. 262) UL št. L 329, 24. 12. 1979, str. 153) UL št. L 334, 28. 12. 1979, str. 84) UL št. L 336, 29. 12. 1979, str. 44