CELEX: 62009FN0103
Language: hu
Date: 2009-12-22 00:00:00
Title: F-103/09. sz. ügy: 2009. december 22-én benyújtott kereset — Allen és társai kontra Bizottság

13.2.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 37/51
            
         2009. december 22-én benyújtott kereset — Allen és társai kontra Bizottság
   (F-103/09. sz. ügy)
   2010/C 37/80
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: John Allen (Oxford, Egyesült Királyság) és társai (képviselők: P. Lasok, I. Hutton, B. Lask barristers)
   
      Alperes: az Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Kártérítési kérelem, valamint azon határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely megtagadta a felpereseket ért azon kár megtérítését, amely minden egyes felperest amiatt ért, hogy egyiküket sem vették a Bizottság ideiglenes alkalmazottai közé arra az időszakra, amikor a JET közös vállalkozásnál dolgoztak.
   
      Kereseti kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Közszolgálati Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Bizottság 2009. szeptember 25-i határozatát;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a felpereseknek joguk volt ahhoz, hogy velük „egyéb alkalmazottként” bánjanak és/vagy ilyen minőségben felvételt nyerjenek a JET alapító okiratának 8. cikkével összhangban;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a Bizottság objektív igazolás nélkül a díjazásuk, nyugdíjjogosultságuk és ahhoz kapcsolódó kedvezmények, valamint későbbi alkalmazásuk biztosítását tekintve hátrányos megkülönböztetést alkalmazott a felperesekkel szemben, amikor azok a JET Project alkalmazásában álltak;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a díjazás, nyugdíjjogosultság, valamint az ahhoz kapcsolódó kedvezmények és kiváltságok tekintetben okozott azon veszteség ellentételezésre — ideértve a megfelelő kamatok megfizetését —, amely veszteség oka a közösségi jog fent hivatkozott megsértése;
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére; és
            
         
               —
            
            
               a Bíróság alapokmánya és a Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata értelmében tegyen meg minden további intézkedést és ítéljen meg minden olyan kiegészítő kártérítést, amelyet szükségesnek, igazságosnak vagy méltányosnak tart.