CELEX: 32009D0870
Language: nl
Date: 2009-11-27 00:00:00
Title: 2009/870/EG: Beschikking van de Commissie van 27 november 2009 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijst van grensinspectieposten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 9199) (Voor de EER relevante tekst)

2.12.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 315/11
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 27 november 2009
   tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijst van grensinspectieposten
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 9199)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2009/870/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (1), en met name op artikel 6, lid 4, tweede alinea, laatste zin,
   Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name op artikel 6, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Beschikking 2009/821/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van erkende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces (3) is een lijst van overeenkomstig de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG erkende grensinspectieposten vastgesteld. Die lijst is in bijlage I bij die beschikking opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               De inspectiedienst van de Commissie, het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB), heeft een inspectie in de grensinspectiepost op de luchthaven van Kopenhagen in Denemarken uitgevoerd. De resultaten van de inspectie waren bevredigend. Een bijkomend inspectiecentrum moet daarom voor die grensinspectiepost worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG.
            
         
               (3)
            
            
               Ingevolge mededelingen van Denemarken, Frankrijk, Italië en Portugal moeten bepaalde categorieën van dieren of producten van dierlijke oorsprong die kunnen worden gecontroleerd in bepaalde grensinspectieposten die reeds overeenkomstig Beschikking 2009/821/EG zijn erkend, worden toegevoegd aan de lijst van de grensinspectieposten voor die lidstaten, als vastgesteld in bijlage I bij die beschikking.
            
         
               (4)
            
            
               Ingevolge de resultaten van VVB-inspecties overeenkomstig Beschikking 2009/821/EG en mededelingen van Frankrijk, Ierland en Italië moeten bepaalde categorieën van dieren of producten van dierlijke oorsprong die kunnen worden gecontroleerd in bepaalde grensinspectieposten die reeds overeenkomstig Beschikking 2009/821/EG zijn erkend, worden verwijderd uit de lijst van de grensinspectieposten voor die lidstaten, als vastgesteld in bijlage I bij die beschikking.
            
         
               (5)
            
            
               Ingevolge een mededeling van Letland moet de lijst van grensinspectieposten voor die lidstaat worden gewijzigd om rekening te houden met de afschaffing van een van zijn grensinspectieposten.
            
         
               (6)
            
            
               Ingevolge mededelingen van België, Duitsland en Frankrijk moeten bepaalde grensinspectieposten van die lidstaten worden geschrapt uit de lijst van grensinspectieposten van bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG.
            
         
               (7)
            
            
               Ingevolge een mededeling van Italië moet de lijst van grensinspectieposten voor die lidstaat worden gewijzigd om rekening te houden met de verandering van de benaming van een van zijn grensinspectieposten.
            
         
               (8)
            
            
               Bovendien heeft België meegedeeld dat de OCHZ-faciliteit in de grensinspectiepost in Zeebrugge is gesloten en een nieuwe inspectiefaciliteit is opgericht.
            
         
               (9)
            
            
               Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (10)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 27 november 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.
   
      (2)  PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.
   
      (3)  PB L 296 van 12.11.2009, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Het deel betreffende België wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de vermelding voor de haven in Oostende wordt geschrapt;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              de vermelding voor de haven in Zeebrugge wordt vervangen door:
                              
                                          „Zeebrugge
                                       
                                       
                                          BE ZEE 1
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Het deel betreffende Denemarken wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de vermelding voor de luchthaven in Kopenhagen wordt vervangen door:
                              
                                          „København
                                       
                                       
                                          DK CPH 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          Centre 1, SAS 1 (Noord)
                                       
                                       
                                          HC(1)(2), NHC (*)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Centre 2, SAS 2 (Oost)
                                       
                                       
                                          HC (*), NHC(2)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Centre 3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          U, E, O
                                       
                                    
                                          Centre 4
                                       
                                       
                                          HC(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de vermelding voor de haven in Skagen wordt vervangen door:
                              
                                          „Skagen
                                       
                                       
                                          DK SKA 1
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC-(FR)(1)(2)(3), NHC(6)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  In het deel betreffende Duitsland worden de vermeldingen voor de grensinspectieposten in Kiel, Lübeck en Rügen geschrapt.
               
            
                  4)
               
               
                  Het deel betreffende Ierland wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de vermelding voor de luchthaven in Dublin wordt vervangen door:
                              
                                          „Dublin Airport
                                       
                                       
                                          IE DUB 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          E”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de vermelding voor de luchthaven in Shannon wordt vervangen door:
                              
                                          „Shannon
                                       
                                       
                                          IE SNN 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          U, E”
                                       
                                    
                        
            
                  5)
               
               
                  Het deel betreffende Frankrijk wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de vermelding voor de haven in Concarneau-Douarnenez wordt geschrapt;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              de vermelding voor de luchthaven in Roissy Charles-de-Gaulle wordt vervangen door:
                              
                                          „Roissy Charles-de-Gaulle
                                       
                                       
                                          FR CDG 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          Air France
                                       
                                       
                                          HC-T(1),
                                          HC-NT,
                                          NHC-NT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          France Handling
                                       
                                       
                                          HC-T(1),
                                          HC-NT,
                                          NHC
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Station animalière
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          E, O(14)”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              de vermelding voor de luchthaven in Vatry wordt vervangen door:
                              
                                          „Vatry
                                       
                                       
                                          FR VRY 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC-T(CH)(1)(2), NHC-NT(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  6)
               
               
                  Het deel betreffende Italië wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de vermelding voor de haven in Civitavecchia wordt vervangen door:
                              
                                          „Civitavecchia
                                       
                                       
                                          IT CVV 1
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de vermelding voor de haven in Gioia Tauro wordt vervangen door:
                              
                                          „Gioia Tauro
                                       
                                       
                                          IT GIT 1
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2),
                                          NHC-NT(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              de vermelding voor de haven in Vado Ligure Savona wordt vervangen door:
                              
                                          „Vado Ligure Savona
                                       
                                       
                                          IT VDL 1
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2),NHC-NT(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  7)
               
               
                  In het deel betreffende Letland wordt de vermelding voor de haven in Riga (Baltmarine Terminal) vervangen door:
                  
                              „Riga (Baltmarine Terminal) (*)
                           
                           
                              LV BTM 1
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC-T(FR)(2) (*)”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  In het deel betreffende Portugal wordt de vermelding voor de luchthaven in Lissabon vervangen door:
                  
                              „Lisboa
                           
                           
                              PT LIS 4
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC(2),
                              NHC-NT(2)
                           
                           
                              O”