CELEX: 31990R2443
Language: it
Date: 1990-08-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2443/90 della Commissione, del 22 agosto 1990, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

23. 8 . 90                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 229/61
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2443/90 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 22 agosto 1990
                  che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore dei latte e dei prodotti
                                                          lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                         Articolo 1
europea,
                                                                     1 . Le restituzioni all'esportazione di cui all'articolo 17
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,              del regolamento (CEE) n. 804/68, fissate per i prodotti
                                                                     come tali nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2395/90
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27           sono modificate, per i prodotti compresi nell'allegato del
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                  presente regolamento, conformemente agli importi di cui
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea­         in detto allegato.
ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
3879/89 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 5,              2.     Non è fissata alcuna rstituzione per le esportazioni
                                                                     verso la zona E per i prodotti di cui ai codici NC 0401 ,
                                                                     0402, 0403, 0404, 0405 e 2329.
considerando che le restituzioni all'esportazione nel
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono state         3.     Non è fissata alcuna restituzione per le esportazioni
fissate dal regolamento (CEE) n. 2395/90 della Commis­               verso il Portogallo, comprese le Azzore e Madera, e verso
sione (3) ;                                                          la Repubblica democratica tedesca, per il latte e i prodotti
                                                                     lattiero-caseari di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE)
considerando che l'applicazione delle modalità di cui al             n . 804/68 .
regolamento (CEE) n. 2395/90 ai dati di cui la Commis­
sione ha conoscenza conduce a modificare le restituzioni
                                                                                               Articolo 2
all'esportazione per i prodotti di cui all'allegato del
presente regolamento,                                                Il presente regolamento entra in vigore il 23 agosto 1990.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 1990.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                           Membro della Commissione
0 GU n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
0 GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 1 .
0 GU n. L 222 del 17. 8 . 1990, pag. 12.
 ---pagebreak--- N. L 229/62                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      23. 8 . 90
                                                       ALLEGATO
            al regolamento della Commissione, del 22 agosto 1990, che modifica le restituzioni all'e­
                          sportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
                                                                  (ECU/100 kg peso netto, salvo diversa indicazione)
                                                                                         Ammontare delle
                     Codice prodotto                   Destinazione (*)                     restituzioni
                     0402 10 11 000                                                             70,00
                     0402 10 19 000                                                             70,00
                     0402 10 91 000                                                               0,7000
                     0402 10 99 000          l                                                    0,7000
                     0402 21 11 200                                                             70,00
                     0402 21 11 300                                                             99,72
                     0402 21 11 500                                                            106,00
                     0402 21 11 900                                                            115,00
                     0402 21 17 000                                                             70,00
                     0402 21 19 300                                                             99,72
                     0402 21 19 500          \                                                 106,00
                     0402 21 19 900          \                                                 115,00
                     0402 21 91 100                                                            115,96
                     0402 21 91 200          \                                                 116,87
                     0402 21 91 300                                                            118,53
                     0402 21 91 400                                                            128,15
                     0402 21 91 500                                                            131,43
                     0402 21 91 600          I                                                 143,96
                     0402 21 91 700                                                            151,51
                      0402 21 91 900                                                           159,88
                      0402 21 99 100         \                                                 115,96
                      0402 21 99 200 .                                                         116,87
                      0402 21 99 300                                                           118,53
                      0402 21 99 400         \                                                 128,15
                      0402 21 99 500                                                           131,43
                      0402 21 99 600                                                           143,96
                      0402 21 99 700         \                                                 151,51
                     .0402 21 99 900         II                                                159,88
                      0402 29 15 200                                                              0,7000
                      0402 29 15 300                                                              0,9972
                      0402 29 15 500         \                                                     1,0600
                      0402 29 15 900         II                                                    1,1500
                      0402 29 19 200                                                               0,7000
                      0402 29 19 300         \                                                     0,9972
                      040229 19 500          II                                                    1,0600
                      0402 29 19 900                                                               1,1500
                      0402 29 91 100                                                               1,1596
                      0402 29 91 500                                                               1,2815
                      0402 29 99 100         \                                                     1,1596
                      0402 2999 500                                                                1,2815
                      0402 91 11 110         l                                                     4,55 *
                      0402 91 11 120                                                             10,51
                      0402 91 11 310                                                             19,53
                      0402 91 11 350                                                             24,42
                      0402 91 11 370         l                                                   30,28
                      040291 19 110                                                                4,55
                      0402 91 19 120                                                             10,51
                      0402 91 19 310                                                             19,53
                      Ó402 91 19 350                                                             24,42
                      0402 91 19 370                                                             30,28
                        \
 ---pagebreak--- 23 . 8 . 90                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 229/63
                                                       (ECU/100 kg peso netto, salvo diversa indicazione)
                                                                              Ammontare delle
            Codice prodotto                 Destinazione f)                       restituzioni
            0402 91 31 100        \                                                  21,87
            0402 91 31 300        \                                                  35,78
            0402 91 39 100        \                                                  21,87
            0402 91 39 300        1                                                  35,78
            0402 91 51 000                                                            25,72
            0402 91 59 000        \                                                  25,72
            0402 91 91 000                                                            93,10
            0402 91 99 000                                                           93,10
            0402 99 11 110                                                             0,0455
            0402 99 11 130                                                             0,1051
            0402 99 11 150        I                                                    0,1967
            0402 99 11 310        \                                                   22,53
            0402 99 11 330                                                            27,52
            0402 99 11 350        \                                                   37,32
            0402 99 19 110        l                                                    0,0455
            0402 99 19 130        l                                                     0,1051
            0402 99 19 150                                                              0,1967
            0402 99 19 310        \                                                   22,53
            0402 99 19 330                                                            27,52
            0402 99 19 350                                                            37,32
            0402 99 31 110                                                              0,2380
            0402 99 31 150        I                                                   38,94
            0402 99 31 300        I                                                     0,4690
            0402 99 31 500                                                              0,8155
            0402 99 39 110                                                              0,2380
            0402 99 39 150        I                                                   38,94
            0402 99 39 300                                                              0,4690
            0402 99 39 500        l                                                     0,8155
            0402 99 91 000        \                                                     0,9310
            0402 99 99 000        \                                                     0,9310
            0404 90 11 100        I                                                   70,00
            0404 90 11 910        l                                                     4,55
            0404 90 11 950        \                                                   19,53
            0404 90 13 120        I                                                   70,00
            0404 90 13 130        \                                                   99,72
            040490 13 140                                                           106,00
            0404 90 13 150        I                                                 115,00
            0404 90 13 911        \                                                     4,55
            0404 90 13 913        l                                                   10,51
            0404 90 13 915                                                            16,29
            0404 90 13 917                                                            25,72
            0404 90 13 919        l                                                   39,20
            0404 90 13 931        l                                                   19,53
            0404 90 13 933                                                            24,42
            0404 90 13 935        I                                                   30,28
            0404 90 13 937        I                                                   35,78
            0404 90 13 939        I.!                                                 37,44
            0404 90 19 110        II                                                115,96
            0404 90 19 115        II                                                11 6,87
            0404 90 19 120        Il                                                118,53
            0404 90 19 130                                                          128,15
            0404 90 19 135        II                                                131,43
 ---pagebreak--- N. L 229/64                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     23. 8 . 90
                                                       (ECU/1QO kg peso netto, salvo diversa indicazione)
                                                                              Ammontare delle
            Codice prodotto                 Destinazione (*)                     restituzioni
            0404 90 19 150                                                         143,96
            0404 90 19 160                                                         151,51
            0404 90 19 180                                                         159,88
            0404 90 19 900
            0404 90 31 100                                                           70,00
            0404 90 31 910                                                             4,55
            0404 90 31 950                                                           19,53
            0404 90 33 120                                                           70,00
            0404 90 33 130                                                           99,72
            0404 90 33 140                                                          106,00
            0404 90 33 150                                                          115,00
            0404 90 33 91 1                                                            4,55
            0404 90 33 913                                                           10,51
            0404 90 33 915                                                           16,29
            0404 90 33 917                                                           25,72
            0404 90 33 919                                                           39,20
            0404 90 33 931                                                            19,53
            0404 90 33 933                                                           24,42
            0404 90 33 935                                                           30,28
            0404 90 33 937                                                           35,78
            0404 90 33 939                                                           37,44
            0404 90 39 110                                                          115,96
            0404 90 39 115                                                          116,87
            0404 90 39 120                                                          118,53
            0404 90 39 130                                                          128,15
            0404 90 39 150                                                          131,43
            0404 90 39 900
            0404 90 51 100                                                             0,7000
            0404 90 51 910                                                             0,0455
            0404 90 51 950                                                            22,53
            0404 90 53 110                                                             0,7000
            0404 90 53 130                                                             0,9972
            0404 90 53 150                                                              1,0600
            0404 90 53 170                                                              1,1500
             0404 90 53 911                                                            0,0455
             0404 90 53 913                                                             0,1051
             0404 90 53 915                                                             0,1629
             0404 90 53 917                                                             0,2572
             0404 90 53 919                                                             0,3920
             0404 90 53 931                                                           22,53
             0404 90 53 933                                                           27,52
             0404 90 53 935                                                           37,32
             0404 90 53 937                                                           38,94
             0404 90 53 939
             0404 90 59 130                                                             1,1596
             0404 90 59 150                                                             1,2815
             0404 90 59 930                                                             0,5652
             0404 90 59 950                                                             0,8155 -
             0404 90 59 990                                                             0,9310
             0404 90 91 100                                                             0,7000
             0404 90 91 910                                                             0,0455
             0404 90 91 950                                                           22,53
             0404 90 93 110                                                             0,7000
             0404 90 93 130                                                             0,9972
             0404 90 93 150                                         |                    1,0600
 ---pagebreak--- 23. 8 . 90                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 229/65
                                                                            (ECU/100 kg peso netto, salvo diversa indicazione)
                                                                                                      Ammontare delle
                       Codice prodotto                         Destinazione Q                             restituzioni
                       0404 90 93 170                                                                           1,1500
                       0404 90 93 911                                                                           0,0455
                       0404 90 93 913                                                                           0,1051
                       0404 90 93 915                                                                           0,1629
                       0404 90 93 917                                                                           0,2572
                       0404 90 93 919                                                                           0,3920
                       0404 90 93 931                                                                         22,53
                       0404 90 93 933                                                                         27,52
                       0404 90 93 935                                                                         37,32
                       0404 9093 937                                                                          38,94
                       0404 90 93 939
                       0404 90 99 130                                                                           1,1596
                       0404 90 99 150                                                                           1,2815
                       0404 90 99930                                                                            0,5652
                       0404 90 99 950                                                                           0,8155
                       0404 90 99 990
                                                                                                                0,9310
           (*) I numeri di codice delle destinazioni sono quelli indicati nell allegato del regolamento (CEE) n, 420/90 della
               Commissione (GU n. 44 del 20. 2. 1990, pag. 15).
               Per le destinazioni diverse da quelle indicate per ciascun « codice prodotto », 1 importo della restituzione applica­
               bile è contrassegnato da ***.
               Se non è indicata alcuna destinazione, l'importo della restituzione si applica all'esportazione per tutte le destina­
               zioni diverse da quelle di cui all'articolo 1 , paragrafi 2 e 3.
            NB : I codici prodotto e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87
                   della Commissione (GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1), modificato.