CELEX: 31989R0736
Language: mt
Date: 1989-03-16 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 736/89 tas-16 ta' Marzu 1989 riġward il-klassifika ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħquda

64                  MT                             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                          02/Vol. 4

31989R0736

23.3.1989                                  IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ                                                L 80/21

                                        IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 736/89
                                                            tas-16 ta’ Marzu 1989
                                     riġward il-klassifika ta’ ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħquda

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,                                  Billi, sussegwenti għall-imsemmija regoli ġenerali, l-oġġetti desk-
                                                                          ritti fl-1 kolonna tat-tabella annessa għal dan ir-Regolament
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika
                                                                          għandha tkun ikklassifikata fil-kodiċijiet NM xierqa murija fit-2
Ewropea,
                                                                          kolonna, bis-saħħa tar-raġunijiet imniżżla fit-3 kolonna;
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87
tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u ta’              Billi l-kumitat tan-nomenklatura ma tax opinjoni fiż-zmien
l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1), kif emendat bir-     mogħti mill-President tiegħu,
Regolament (KEE) Nru 20/89 (2), u b’ mod partikolari l-Artikolu 9
tiegħu,
Billi sabiex tiġi assigurata applikazzjoni uniformi tan-                  ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
nomenklatura magħquda annessa ma’ l-istess Regolament, huwa
meħtieġ li jiġu adottati miżuri li għandhom x’jaqsmu mal-
klassifika ta’ l-oġġetti msemmija fl-Anness għal dan                                                   Artikolu 1
ir-Regolament;
                                                                          L-oġġetti deskritti fl-1 kolonna tat-tabella annessa huma b’hekk
Billi r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 iffissa r-regoli ġenerali            ikklassifikati fin-nomenklatura magħquda fil-kodiċijiet NM xierqa
għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u dawn                   murija fit-2 kolonna ta’ l-imsemmija tabella.
ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li
hija kompletament jew parzjalment bażata fuqha jew li żżid
magħha kwalunkwe suddiviżjonijiet addizzjonali u li hi mwaqqfa                                         Artikolu 2
b’disposizzjonijiet speċifiċi mill-Komunità, bi skop ta’
applikazzjoni ta’ tariffa jew miżuri oħra relatati man-negozju ta’        Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum wara
oġġetti;                                                                  l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

                     Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

                     Magħmul fi Brussell, fis-16 ta’ Marzu 1989.

                                                                                          Għall-Kummissjoni
                                                                                         Christiane SCRIVENER
                                                                                       Membru tal-Kummissjoni

(1) ĠU L 256, tas-7.9.1987, pġ. 1.
(2) ĠU L 4, tas-6.1.1989, pġ. 19.
 ---pagebreak--- 02/Vol. 4                  MT                               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                                            65

                                                                               ANNESS

                               Deskrizzjoni ta’ l-oġġetti                       Klassifika kodiċi NM                            Raġunijiet
                                                                                                                                    (3)
                                           (1)                                          (2)

1. Biċċa ħwejjeġ wiesgħa, ħafifa, maħduma bil-labra tal-malja (100 %               6105 10 00          Il-klassifika hija stabbilita skond id-disposizzjonijiet tar-
   tajjar) għandha medja ta’ 10 ponti jew iżjed kull ċentimetru lineari                                regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-
   f’direzzjoni waħda, maħsub biex jgħatti l-parti ta’ fuq tal-ġisem, jasal                            nomenklatura magħquda, nota legali 4 għall-Kapitolu 61 u
   sa taħt il-qadd, bil-linja ta’ l-għonq għat-tond iżda bla għonq mif-                                bit-test ta’ kodiċijiet NM 6105 u 6105 10 00
   tuħa parzjalment fuq quddiem b’buttuna tagħlaq ix-xellug fuq
   il-lemin. Għandha kmiem qosra u wiesgħa b’keffa fit-tarf. Fin-naħa
   ta’ isfel li hija bil-keffa,fiha qasmiet fil-ġnub ta’ madwar 6 ċentimetri
   kull naħa. Mal-linja ta’ l-għonq għandha ċinta magħmula minn
   drapp immaljat. Fiha wkoll bizzilla nofs tond fuq wara nieżla mil-
   linja ta’ l-għonq. (Ara ritratt Nru 395 (*))

2. Biċċa ħwejjeġ wiesgħa, maħduma bil-labra tal-malja jew crochet                  6106 10 00          Il-klassifika hija stabbilita skond id-disposizzjonijiet tar-
   (100 % tajjar) li għandha medja ta’ 10 ponti jew iżjed kull ċentimetru                              regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-
   lineari f’direzzjoni waħda, maħsuba biex tgħatti l-parti ta’ fuq tal-                               nomenklatura magħquda, nota legali 4 għall-Kapitolu 61 u
   ġisem, li tasal sa taħt il-qadd. Għandha linja ta’ l-għonq għat-tond                                bit-test ta’ kodiċi NM 6106 u 6106 10 00. Ara wkoll
   iżda mingħajr għonq miftuħa parzjalment fuq quddiem b’buttuna                                       in-nota spjegattiva għall-kodiċi NM 6106 li għandu
   tagħlaq lemin fuq xellug u għandha kmiem twal. Fiha wkoll keffa fil-                                x’jaqsam ma’ qomos ta’ rġiel u tan-nisa
   linja ta’ l-għonq, fit-tarf tal-kmiem u fin-naħa ta’ isfel. (Ara ritratt
   Nru 394 (*))

(*) Ir-ritratti huma biss ta’ natura illustrattiva.
 ---pagebreak--- 66                         MT                               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                                    02/Vol. 4

                               Deskrizzjoni ta’ l-oġġetti                       Klassifika kodiċi NM                            Raġunijiet
                                           (1)                                          (2)                                         (3)

3. Biċċca ħwejjeg ħafifa, wiesgħa, maħduma bil-labra tal-malja (100 %              6106 10 00          Il-klassifika hija stabbilita skond id-disposizzjonijiet tar-
   tajjar) ta’ disinn fancy li għandha medja ta’10 ponti jew iżjed kull                                regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-
   ċentimetru lineari f’direzzjoni waħda, maħsuba biex tgħatti n-naħa                                  nomenklatura magħquda, nota legali 4 għall-Kapitolu 61 u
   ta’ fuq tal-ġisem, li tasal sa taħt il-qadd, bil-linja ta’ l-għonq wiesgħa                          bit-test ta’ kodiċi CN 6106 u 6106 10 00. Ara wkoll in-nota
   iżda bla għonq parzjalment miftuħa fuq quddiem b’buttuna tagħlaq                                    spjegattiva għall-kodiċi NM 6106 li għandha x’taqsam ma’
   lemin fuq xellug. Ma fihiex kmiem u għandha drapp immaljat                                          qomos ta’ rġiel u tan-nisa
   meħjut fuq il-linja ta’ l-għonq u madwar id-dirgħajn. It-tarf fih keffa.
   (Ara ritratt Nru 396 (*))

(*) Ir-ritratti huma biss ta’ natura illustrattiva.