CELEX: 62008TA0141
Language: el
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-141/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2010 — E.ON Energie κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση διαπιστώνουσα διάρρηξη σφραγίδας — Άρθρο 23, παράγραφος 1, στοιχείο ε', του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Βάρος αποδείξεως — Τεκμήριο αθωότητας — Αναλογικότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

5.2.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 38/10
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2010 — E.ON Energie κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-141/08) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Διοικητική διαδικασία - Απόφαση διαπιστώνουσα διάρρηξη σφραγίδας - Άρθρο 23, παράγραφος 1, στοιχείο ε', του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 - Βάρος αποδείξεως - Τεκμήριο αθωότητας - Αναλογικότητα - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   2011/C 38/14
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: E.ON Energie AG (Μόναχο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Röhling, C. Krohs, F. Dietrich και R. Pfromm, στη συνέχεια A. Röhling, F. Dietrich και R. Pfromm, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Bouquet, V. Bottka και R. Sauer)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 377 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό προστίμου βάσει του άρθρου 23, παράγραφος 1, στοιχείο ε', του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 του Συμβουλίου για διάρρηξη σφραγίδας (υπόθεση COMP/B-1/39.326 — E.ON Energie AG).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η E.ON Energie AG καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 158 της 21.6.2008.