CELEX: 22013D0034
Language: cs
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 34/2013 ze dne 15. března 2013 , kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

29.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 231/8
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 34/2013
   ze dne 15. března 2013,
   kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 562/2012 ze dne 27. června 2012, kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 234/2011, pokud jde o zvláštní údaje požadované pro posouzení rizika u potravinářských enzymů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 570/2012 ze dne 28. června 2012, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání kyseliny benzoové – benzoanů (E 210–213) v nealkoholických výrobcích podobných vínu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 583/2012 ze dne 2. července 2012, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání polysorbátů (E 432–436) v kokosovém mléku (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 594/2012 ze dne 5. července 2012, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity kontaminujících látek ochratoxinu A, PCB bez dioxinového efektu a melaminu v potravinách (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 675/2012 ze dne 23. července 2012, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání trikřemičitanu hořečnatého (talku) (E 553b) a karnaubského vosku (E 903) na neoloupaných barvených vařených vejcích a o používání šelaku (E 904) na neoloupaných vařených vejcích (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (6)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 872/2012 ze dne 1. října 2012, kterým se přijímá seznam aromatických látek, jak stanoví nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96, a kterým se tento seznam vkládá do přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 1565/2000 a rozhodnutí Komise 1999/217/ES (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (7)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 873/2012 ze dne 1. října 2012 o přechodných opatřeních týkajících se seznamu aromat a výchozích materiálů Unie uvedeného v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 (7) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (8)
            
            
               Prováděcím nařízením (EU) č. 872/2012 se s účinkem ode dne 22. dubna 2013 zrušují nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96 (8), nařízení Komise (ES) č. 1565/2000 (9) a rozhodnutí Komise 1999/217/ES (10), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit s účinkem ode dne 22. dubna 2013.
            
         
               (9)
            
            
               Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je upřesněno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nevztahuje.
            
         
               (10)
            
            
               Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:
   
               1)
            
            
               Znění bodů 54q (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96), 54v (rozhodnutí Komise 1999/217/ES) a 54zg (nařízení Komise (ES) č. 1565/2000) se zrušuje s účinkem ode dne 22. dubna 2013.
            
         
               2)
            
            
               V bodě 54zzzz (nařízení Komise (ES) č. 1881/2006) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0594: nařízení Komise (EU) č. 594/2012 ze dne 5. července 2012 (Úř. věst. L 176, 6.7.2012, s. 43).“
                        
                     
         
               3)
            
            
               V bodě 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) se doplňují nové odrážky, které znějí:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0570: nařízení Komise (EU) č. 570/2012 ze dne 28. června 2012 (Úř. věst. L 169, 29.6.2012, s. 43),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0583: nařízení Komise (EU) č. 583/2012 ze dne 2. července 2012 (Úř. věst. L 173, 3.7.2012, s. 8),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0675: nařízení Komise (EU) č. 675/2012 ze dne 23. července 2012 (Úř. věst. L 196, 24.7.2012, s. 52).“
                        
                     
         
               4)
            
            
               V bodě 54zzzzs (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008) se doplňují nová slova, která znějí:
               „ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 872/2012 ze dne 1. října 2012 (Úř. věst. L 267, 2.10.2012, s. 1).“
                        
                     
         
               5)
            
            
               Za bod 54zzzzzp (nařízení Komise (EU) č. 432/2012) se doplňují nové body, které znějí:
               
                           „54zzzzzq
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 872/2012 ze dne 1. října 2012, kterým se přijímá seznam aromatických látek, jak stanoví nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96, a kterým se tento seznam vkládá do přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 1565/2000 a rozhodnutí Komise 1999/217/ES (Úř. věst. L 267, 2.10.2012, s. 1).
                        
                     
                           54zzzzzr
                        
                        
                           
                              32012 R 0873: nařízení Komise (EU) č. 873/2012 ze dne 1. října 2012 o přechodných opatřeních týkajících se seznamu aromat a výchozích materiálů Unie uvedeného v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 (Úř. věst. L 267, 2.10.2012, s. 162).“
                        
                     
         
               6)
            
            
               V bodě 64 (nařízení Komise (EU) č. 234/2011) se doplňují nová slova, která znějí:
               „ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0562: prováděcího nařízení Komise (EU) č. 562/2012 ze dne 27. června 2012 (Úř. věst. L 168, 28.6.2012, s. 21).“
                        
                     
         Článek 2
   Znění prováděcího nařízení (EU) č. 562/2012, nařízení (EU) č. 570/2012, (EU) č. 583/2012, (EU) č. 594/2012, (EU) č. 675/2012, prováděcího nařízení (EU) č. 872/2012 a nařízení (EU) č. 873/2012 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 16. března 2013 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (11).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 15. března 2013.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 168, 28.6.2012, s. 21.
   
      (2)  Úř. věst. L 169, 29.6.2012, s. 43.
   
      (3)  Úř. věst. L 173, 3.7.2012, s. 8.
   
      (4)  Úř. věst. L 176, 6.7.2012, s. 43.
   
      (5)  Úř. věst. L 196, 24.7.2012, s. 52.
   
      (6)  Úř. věst. L 267, 2.10.2012, s. 1.
   
      (7)  Úř. věst. L 267, 2.10.2012, s. 162.
   
      (8)  Úř. věst. L 299, 23.11.1996, s. 1.
   
      (9)  Úř. věst. L 180, 19.7.2000, s. 8.
   
      (10)  Úř. věst. L 84, 27.3.1999, s. 1.
   
      (11)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.