CELEX: 31974R1678
Language: it
Date: 1974-06-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1678/74 della Commissione, del 28 giugno 1974, relativo alla seconda modifica del regolamento (CEE) n. 722/74 che autorizza il Regno-Unito a concedere un aiuto nazionale degressivo ai produttori di suini

29. 6. 74                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 175/81
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1678/74 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 28 giugno 1974
               relativo alla seconda modifica del regolamento (CEE) n. 722/74 che autorizza il Regno
                            Unito a concedere un aiuto nazionale degressivo ai produttori di suini
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati                                        Articolo 1
membri alla Comunità economica europea ed alla
Comunità europea dell'energia atomica (*), in par­                    Con effetto dal 17 giugno 1974 la tabella che figura
ticolare l'articolo 63 dell'atto allegato (2),                        all'articolo 1 del regolamento ( CEE) n. 722/74 viene
                                                                      sostituita dalla tabella seguente :
considerando che il Regno Unito è stato autorizzato                                                             Unità di conto
dal regolamento ( CEE) n. 722/74 della Commissione,                                                              per 100 kg di
del 29 marzo 1974 (3), modificato dal regolamento                                                               suini macellati
(CEE) n. 1369/74 (4), a concedere un aiuto nazionale                  « dal 25 marzo al 1° settembre 1974           11,90
degressivo ai produttori di suini ; che si è avverato
che il ritmo della degressione previsto non corri­                    dal 2 settembre al 29 settembre 1974           8,35
sponde allo sviluppo del mercato dopo l'entrata in                    dal 30 settembre al 3 novembre 1974            3,58 ».
vigore del regolamento citato ; che è opportuno per­
tanto adattare i termini di validità dei diversi im­
porti ;                                                                                       Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
regolamento sono conformi al parere del comitato di                   sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
gestione per le carni suine,                                          munità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1974.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(»)  GU n.  L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5 .
{*)  GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
(■)  GU n.  L 88 del 1 ". 4. 1974, pag. 35 .
 («) GU n.  L 147 del 1°. 6. 1974, pag. 54.