CELEX: 32005R0936
Language: fi
Date: 2005-06-20 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 936/2005, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 14/2004 muuttamisesta Ranskan merentakaisten departementtien vilja- ja kasviöljyalojen, hedelmä- ja vihannesjalostealan sekä eräiden elävien eläinten hankkimista koskevan alustavan hankintataseen osalta

21.6.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 158/6
            
         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 936/2005,
   annettu 20 päivänä kesäkuuta 2005,
   asetuksen (EY) N:o 14/2004 muuttamisesta Ranskan merentakaisten departementtien vilja- ja kasviöljyalojen, hedelmä- ja vihannesjalostealan sekä eräiden elävien eläinten hankkimista koskevan alustavan hankintataseen osalta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi, direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta ja asetusten (ETY) N:o 525/77 ja (ETY) N:o 3763/91 (Poseidom) kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1452/2001 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan ja 6 artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta ihmisravinnoksi, jalostukseen ja maatalouden tuotantopanoksina käytettävien tiettyjen välttämättömien tuotteiden sekä elävien eläinten ja munien hankkimiseksi neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti 30 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 14/2004 (2) vahvistetaan alustavat hankintataseet ja yhteisön tuki.
            
         
               (2)
            
            
               Ranskan merentakaisten departementtien viljaa, kasviöljyjä, hedelmä- ja vihannesjalosteita sekä eräitä eläviä eläimiä koskevien vuotuisten hankintataseiden toteutumistilanteesta käy ilmi, että mainittujen tuotteiden hankintamäärät eivät täytä tarpeita ennakoitua suuremman kysynnän vuoksi.
            
         
               (3)
            
            
               Erityisesti tomaattisäilykkeiden tarve on ilmeinen. Siemenperunoiden taseen mukaiset määrät ovat suuremmat kuin toteutuminen. Puhvelien, kananpoikasten ja munien osalta on syytä mukauttaa hankittavien tuotteiden ominaisuuksia niiden tarpeiden mukaan, joita on ilmennyt tiloilla Ranskan merentakaisissa departementeissa.
            
         
               (4)
            
            
               Mainittujen tuotteiden ja eläinten määriä ja kuvauksia olisi sen vuoksi mukautettava kyseisten Ranskan merentakaisten departementtien todellisiin tarpeisiin.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 14/2004 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan liitteen I osat 1, 2, 3 ja 4 tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä.
            
         
               2)
            
            
               Korvataan liitteen II osat 1, 2 ja 4 tämän asetuksen liitteessä II olevalla tekstillä.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1690/2004 (EUVL L 305, 1.10.2004, s. 1).
   
      (2)  EUVL L 3, 7.1.2004, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2138/2004 (EUVL L 369, 16.12.2004, s. 24).
   LIITE I
   
      ”Osa 1
      Rehuksi ja ihmisravinnoksi tarkoitetut viljat ja viljatuotteet; öljykasvit, valkuaiskasvit ja kuivarehut
      Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain
      
                  Departementti
               
               
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  CN-koodi
               
               
                  Määrä
                  (tonnia)
               
               
                  Tuki
                  (euroa/tonni)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  tavallinen vehnä, ohra, maissi ja maltaat
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90 ja 1107 10
               
               
                  58 000
               
               
                  —
               
               
                  42
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Guayana
               
               
                  tavallinen vehnä, ohra, maissi, eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet ja maltaat
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90, 2309 90 31, 2309 90 41, 2309 90 51, 2309 90 33, 2309 90 43, 2309 90 53 ja 1107 10
               
               
                  6 445
               
               
                  —
               
               
                  52
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Martinique
               
               
                  tavallinen vehnä, ohra, maissi, durumvehnän rouheet ja karkeat jauhot, kaura ja maltaat
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90, 1103 11, 1004 00 ja 1107 10
               
               
                  52 000
               
               
                  —
               
               
                  42
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Réunion
               
               
                  tavallinen vehnä, ohra, maissi ja maltaat
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90 ja 1107 10
               
               
                  188 000
               
               
                  —
               
               
                  48
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            Osa 2
      Kasviöljyt
      Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain
      
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  CN-koodi
               
               
                  Departementti
               
               
                  Määrä
                  (tonnia)
               
               
                  Tuki
                  (euroa/tonni)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Kasviöljyt (2)
                  
               
               
                  1507–1516 (3)
                  
               
               
                  Martinique
               
               
                  300
               
               
                  —
               
               
                  71
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  300
               
               
                  —
               
               
                  71
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Réunion
               
               
                  11 000
               
               
                   
               
               
                  91
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Guayana
               
               
                  100
               
               
                  91
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  11 700
               
            Osa 3
      Hedelmä- ja vihannesjalosteet
      Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain
      
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  CN-koodi
               
               
                  Departementti
               
               
                  Määrä
                  (tonnia)
               
               
                  Tuki
                  (euroa/tonni)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Keittämällä valmistetut hedelmäsoseet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät, jalostukseen tarkoitetut
               
               
                  ex20 07
               
               
                  Kaikki
               
               
                  100
               
               
                  —
               
               
                  395
               
               
                  —
               
            
                  Muulla tavalla valmistettu tai säilötty hedelmäliha, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat, jalostukseen tarkoitetut
               
               
                  ex20 08
               
               
                  Guayana
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  586
               
               
                  —
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  950
               
               
                  —
               
               
                  408
               
               
                  —
               
            
                  Martinique
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  408
               
               
                  —
               
            
                  Réunion
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  456
               
               
                  —
               
            
                  Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät tiivistetyt hedelmämehut (myös rypäleen puristemehu "grape must"), myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät, jalostukseen tarkoitetut
               
               
                  ex20 09
               
               
                  Guayana
               
               
                  500
               
               
                   
               
               
                  727
               
               
                   
               
            
                  Martinique
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                  
                      (5)
                  
               
            
                  Réunion
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                   
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                   
               
            
                  Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit
               
               
                  2002
               
               
                  Kaikki
               
               
                  100
               
               
                  —
               
               
                  91
               
               
                  
                      (5)
                  
               
            Osa 4
      Siemenet
      Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain
      
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  CN-koodi
               
               
                  Departementti
               
               
                  Määrä
                  (tonnia)
               
               
                  Tuki
                  (euroa/tonni)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Siemenperunat
               
               
                  0701 10 00
               
               
                  Réunion
               
               
                  50
               
               
                   
               
               
                  94”
               
               
                   
               
            
   
      (1)  Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki (EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7).
   
      (2)  Jalostusteollisuuteen tarkoitetut.
   
      (3)  Ei kuitenkaan 1509 ja 1510.
   
      (4)  Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettävä tuki.
   
      (5)  Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille komission asetuksen (EY) N:o 2201/96 16 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29).
   LIITE II
   
      ”Osa 1
      Nautakarja- ja hevostalous
      Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden
      
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  CN-koodi
               
               
                  Departementti
               
               
                  Määrä
               
               
                  Tuki
                  (euroa/eläin)
               
            
                  Siitoshevoset
               
               
                  0101 11 00
               
               
                  Kaikki
               
               
                  7
               
               
                  1 100
               
            
                  Elävät nautaeläimet:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              siitossonnit (1)
                              
                           
                        
               
                  0102 10
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              siitospuhvelit
                           
                        
               
                  ex01021090
               
               
                  600
               
               
                  1 100
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              lihotettaviksi tarkoitetut naudat (2)
                                  (3)
                              
                           
                        
               
                  0102 90
               
               
                  200
               
               
                  —
               
            Osa 2
      Siipikarjanhoito, kaninkasvatus
      Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden
      
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  CN-koodi
               
               
                  Departementti
               
               
                  Määrä
                  (eläimiä, kpl)
               
               
                  Tuki
                  (euroa/eläin, kpl)
               
            
                  Poikaset
               
               
                  ex01 05 11
               
               
                  Kaikki
               
               
                  85 240
               
               
                  0,48
               
            
                  Poikasten tuotantoon tarkoitetut siitosmunat
               
               
                  ex04070019
               
               
                  800 000
               
               
                  0,17
               
            
                  Siitoskanit:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Kotieläiminä pidettävät siitoskanit
                           
                        
               
                  ex01061910
               
               
                  800
               
               
                  33”
               
            
   
      ”Osa 4
      Lammas- ja vuohitalous
      Eläinten lukumäärä ja yhteisön tuki eläinten hankintaan kalenterivuotta kohden
      
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  CN-koodi
               
               
                  Departementti
               
               
                  Määrä
                  (eläintä)
               
               
                  Tuki
                  (euroa/eläin)
               
            
                  Siitoslampaat ja -vuohet:
               
               
                   
               
               
                  Kaikki
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              urospuoliset eläimet
                           
                        
               
                  ex01 04 10 ja ex01 04 20
               
               
                  30
               
               
                  312
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              naaraspuoliset eläimet
                           
                        
               
                  ex01 04 10 ja ex01 04 20
               
               
                  210
               
               
                  192”
               
            
   
      (1)  Tähän alanimikkeeseen hyväksyminen edellyttää asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä säädettyjen edellytysten täyttymistä.
   
      (2)  Ainoastaan kolmansista maista peräisin olevat.
   
      (3)  Tuontitulleista vapauttaminen edellyttää:
   
               —
            
            
               tuoja ilmoittaa eläinten saapuessa merentakaisiin departementteihin, että nautoja on tarkoitus lihottaa kuudenkymmenen päivän ajan niiden tosiasiallisesta saapumispäivästä laskettuna ja että naudat on tarkoitus saattaa kulutukseen näissä departementeissa myöhemmin,
            
         
               —
            
            
               tuoja antaa eläinten saapuessa kirjallisen sitoumuksen ilmoittaa toimivaltaisille viranomaisille kuukauden kuluessa nautojen saapumispäivästä tila tai tilat, jolla tai joilla naudat on tarkoitus lihottaa,
            
         
               —
            
            
               tuoja toimittaa ylivoimaisia esteitä lukuun ottamatta todisteet siitä, että naudat on lihotettu toisen luetelmakohdan mukaisesti osoitetu(i)lla tilalla/tiloilla, ettei niitä ole teurastettu ennen ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetyn määräajan päättymistä tai että ne on teurastettu terveyteen liittyvistä syistä taikka eläintaudin tai onnettomuuden vuoksi.