CELEX: 62022TN0162
Language: ga
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Cás T-162/22: Caingean arna tabhairt an 24 Márta 2022 OQ v An Coimisiún

16.5.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 198/47
            
         
      Caingean arna tabhairt an 24 Márta 2022 OQ v An Coimisiún
      (Cás T-162/22)
      (2022/C 198/91)
      Teanga an cháis: an Fhraincis
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóir: OQ (ionadaithe: N. Maes agus J.-N. Louis, Dlíodóirí)
      
         Cosantóir: An Coimisiún Eorpach
      
         An t-ordú atá á lorg
      
      Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
      
                  —
               
               
                  an chaingean seo a cheadú;
               
            
                  —
               
               
                  a dhearbhú go bhfuil an chaingean inghlactha agus go bhfuil bunús léi;
               
            
                  —
               
               
                  an cinneadh a rinne údarás ceapacháin an Choimisiún Eorpaigh an 19 Bealtaine 2021 lena bhforchuirtear pionós araíonachta ar an iarratasóir a chur as oifig gan laghdú ar chearta pinsin a neamhniú;
               
            
                  —
               
               
                  an cinneadh a rinne údarás ceapacháin an Choimisiún Eorpaigh an 15 Nollaig 2021 lena ndiúltaíodh gearán an iarratasóra de bhun Airteagal 90(2) de na Rialacha Foirne a neamhniú;
               
            
                  —
               
               
                  A ordú don chosantóir costais an iarratasóra don chaingean seo a íoc.
               
            
         Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
      
      Mar thaca leis an gcaingean, ardaíonn an t-iarratasóir dhá shaincheist dlí.
      
                  1.
               
               
                  Leis an gcéad saincheist dlí, líomhnaítear go raibh sárú ar Airteagal 10 d’Iarscríbhinn IX de na Rialacha Foirne, ar an bhforas nach raibh an pionós araíonachta a forchuireadh ar an iarratasóir comhréireach le tromchúis an mhí-iompair, á chur san áireamh na critéir mheasúnaithe a leagtar amach in Airteagal 10 d’Iarscríbhinn IX de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (na Rialacháin Foirne) agus níor cuireadh imthosca maolaitheacha san áireamh.
               
            
                  2.
               
               
                  Leis an dara saincheist dlí, líomhnaítear go raibh sárú ar an dualgas maidir le cúiseanna a lua. Áitíonn an t-iarratasóir nár chloígh an Coimisiún le tuairim an Bhoird Araíonachta, a mhol pionós an íslithe céime de réir bhrí Airteagal 9(1)(f) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, gan údar a thabhairt dá chúiseanna le cinneadh difriúil a ghlacadh don chaighdeán dlí is gá.