CELEX: C2005/155/27
Language: sv
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 13 april 2005 i mål T-2/03: Verein für Konsumenteninformation mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Ansökan som avser ett mycket stort antal handlingar – Total vägran att ge tillgång till handlingarna – Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning – Undantag)

25.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/14
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 13 april 2005
   i mål T-2/03: Verein für Konsumenteninformation mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Ansökan som avser ett mycket stort antal handlingar - Total vägran att ge tillgång till handlingarna - Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning - Undantag)
   (2005/C 155/27)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål T-2/03, Verein für Konsumenteninformation, Wien (Österrike) (ombud: advokaten A. Klauser), mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Rating och P. Aalto), med stöd av Bank für Arbeit und Wirtschaft AG, Wien, företrädd av advokaten H.-J. Niemeyer, med delgivningsadress i Luxemburg, och av ÖsterreichischeVolksbanken AG, Wien, och Niederösterreichische Landesbank-Hypothekenbank AG, Sankt Pölten (Österrike), företrädda av advokaterna R. Roniger, A. Ablasser och W. Hemetsberger, angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 18 december 2002, D(2002) 330472, om en begäran om tillgång till den administrativa akten i ärendet COMP/36.571/D-1, Österrikiska banker – ”Lombardklubben”, har förstainstansrätten (första avdelningen i utökad sammansättning), sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna M. Jaeger, P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro och I. Labucka, justitiesekreterare: H. Jung, den 13 april 2005 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Beslut D(2002) 330472 om begäran om tillgång till den administrativa akten i ärende COMP/36.571/D-1, Österrikiska banker – Lombardklubben ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Intervenienterna skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 55, 08.03/2003