CELEX: C2006/326/71
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-437/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Niedersächsisches Finanzgericht (Vācija) 2006. gada 24. oktobra rīkojumu — SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen un Vermögensmanagement AG kā Göttinger Vermögensanlagen AG tiesību pārņēmēja pret Finanzamt Göttingen

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/34
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Niedersächsisches Finanzgericht (Vācija) 2006. gada 24. oktobra rīkojumu — SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen un Vermögensmanagement AG kā Göttinger Vermögensanlagen AG tiesību pārņēmēja pret Finanzamt Göttingen
   
   (Lieta C-437/06)
   (2006/C 326/71)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Niedersächsisches Finanzgericht
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji: SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen un Vermögensmanagement AG kā Göttinger Vermögensanlagen AG tiesību pārņēmēja
   
      Atbildētājs: Finanzamt Göttingen
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Ja ar nodokli apliekamā persona vienlaicīgi veic darījumus, kas apliekami ar PVN, un darījumus, kas nav apliekami ar PVN, vai priekšnodokļu atskaitīšanas tiesības ir nosakāmas, ņemot vērā attiecību starp ar nodokli apliekamiem darījumiem, par ko ir jāmaksā nodoklis, no vienas puses, un ar nodokli apliekamiem darījumiem, par ko nav jāmaksā nodoklis, no otras puses (prasītājas viedoklis), vai arī priekšnodokļa atskaitīšana ir pieļaujama tikai tiktāl, ciktāl akciju un pasīvo daļu emisija ir saistīta ar prasītājas saimnieciskās darbības izdevumiem Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem (1) 2. panta 1. punkta izpratnē?
            
         
               2)
            
            
               Gadījumā, ja priekšnodokļa atskaitīšana ir pieļaujama tikai tiktāl, ciktāl akciju un pasīvo daļu emisija ir saistīta ar prasītājas saimnieciskās darbības izdevumiem — vai priekšnodokļu maksājumu sadalīšana ar PVN apliekamajos un ar PVN neapliekamajos darījumos ir jāveic saskaņā ar tā saukto “investīciju formulu”, vai atbilstoša, saskaņā ar prasītājas norādīto, attiecīgi piemērojot Direktīvas 77/388/EEK 17. panta 5. punktu, ir arī “apgrozījuma formula”?
            
         
      (1)  OV L 145, 1. lpp.