CELEX: 32019R1869
Language: el
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1869 της Επιτροπής της 7ης Νοεμβρίου 2019 για την τροποποίηση και τη διόρθωση του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια για ορισμένες ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

8.11.2019   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 289/32
               
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1869 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 7ης Νοεμβρίου 2019
         για την τροποποίηση και τη διόρθωση του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια για ορισμένες ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2002, σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     H οδηγία 2002/32/ΕΚ προβλέπει ότι απαγορεύεται η χρήση προϊόντων που προορίζονται για ζωοτροφές, των οποίων η περιεκτικότητα σε ανεπιθύμητες ουσίες υπερβαίνει τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Από αρμόδιες αρχές και ενδιαφερόμενους υπευθύνους επιχειρήσεων ζωοτροφών έχουν ληφθεί στοιχεία σύμφωνα με τα οποία το γενικό ανώτατο όριο των 2 mg/kg για το αρσενικό στις πρώτες ύλες ζωοτροφών φυτικής προέλευσης δεν είναι εφικτό στις συγκεκριμένες πρώτες ύλες ζωοτροφών λεοναρδίτη και τύρφη. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αυξηθεί το ανώτατο όριο για το ολικό αρσενικό σε αυτές τις πρώτες ύλες ζωοτροφών ώστε να εξασφαλιστεί ο εφοδιασμός. Η αύξηση αυτή δεν επηρεάζει αρνητικά την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία, καθώς το ανώτατο όριο που καθορίζεται για το αρσενικό στις συμπληρωματικές ζωοτροφές και τις πλήρεις ζωοτροφές παραμένει αμετάβλητο.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Από ενδιαφερόμενους υπευθύνους επιχειρήσεων ζωοτροφών έχουν ληφθεί στοιχεία σύμφωνα με τα οποία το γενικό ανώτατο όριο των 30 mg/kg για το αρσενικό στις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα των ενώσεων ιχνοστοιχείων δεν είναι εφικτό για το ιχνοστοιχείο χλωριούχο τριυδροξείδιο του διμαγγανίου. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αυξηθεί το ανώτατο όριο για το αρσενικό στο χλωριούχο τριυδροξείδιο του διμαγγανίου, με βάση τα στοιχεία που λαμβάνονται από την αναλυτική μέθοδο φασματομετρία μάζας επαγωγικά συζευγμένου πλάσματος (ICP-MS). Το ευρωπαϊκό εργαστήριο αναφοράς για τα μέταλλα και τις αζωτούχες ενώσεις επιβεβαίωσε ότι αυτή η μέθοδος παρέχει τα σωστά αποτελέσματα όσον αφορά την παρουσία αρσενικού σε ιχνοστοιχεία. Η αύξηση αυτή δεν επηρεάζει αρνητικά την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία, καθώς το ανώτατο όριο που καθορίζεται για το αρσενικό στις συμπληρωματικές ζωοτροφές και τις πλήρεις ζωοτροφές παραμένει αμετάβλητο.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εξέτασε, σε συνεργασία με τα ενδιαφερόμενα μέρη, ορισμένα ευρήματα σχετικά με το φθόριο στα ασβεστούχα θαλάσσια φύκια. Από την εξέταση αυτή προέκυψε ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, τα επίπεδα υποβάθρου του φθορίου σε ασβεστούχα θαλάσσια φύκια υπερβαίνουν το ανώτατο όριο που έχει καθοριστεί για το φθόριο στα ασβεστούχα θαλάσσια φύκια. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αυξηθεί το ανώτατο όριο για το φθόριο στα ασβεστούχα θαλάσσια φύκια από 1 000 mg/kg στα 1 250 mg/kg. Η αύξηση αυτή δεν επηρεάζει αρνητικά την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία, καθώς το ανώτατο όριο που καθορίζεται για το φθόριο στις συμπληρωματικές ζωοτροφές και τις πλήρεις ζωοτροφές παραμένει αμετάβλητο.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/2229 της Επιτροπής (2) τροποποίησε το παράρτημα I της οδηγίας 2002/32/ΕΚ όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τον μόλυβδο. Για λόγους σαφήνειας, αντικαταστάθηκε ολόκληρη η καταχώριση για τον μόλυβδο. Στην αντικατάσταση αυτή, στον κατάλογο των πρώτων υλών ζωοτροφών για τις οποίες εφαρμόζεται το ανώτατο όριο των 15 mg/kg, παραλείφθηκε εκ παραδρομής η πρώτη ύλη ζωοτροφών ασβεστούχα θαλάσσια οστρακοειδή. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/2229 καθόρισε επίσης νέο ανώτατο όριο για τον μόλυβδο στο οξείδιο του χαλκού. Ωστόσο, η κατά τη Διεθνή Ένωση Θεωρητικής και Εφαρμοσμένης Χημείας (IUPAC) ονομασία της πρόσθετης ύλης είναι οξείδιο του χαλκού(Ι). Σύμφωνα με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων («EFSA») στη γνώμη της για το οξείδιο του χαλκού (3), η πρόσθετη ύλη θα πρέπει να ονομάζεται οξείδιο του χαλκού(Ι), κάτι που δεν έγινε στις εκδόσεις του κανονισμού στα αγγλικά, τα ιταλικά και τα σλοβακικά. Τα σφάλματα αυτά πρέπει να διορθωθούν.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ορισμένες πρώτες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στην κατηγορία «ψάρια, άλλα θαλάσσια ζώα και προϊόντα τους» διατίθενται στην αγορά ως κονσερβοποιημένες υγρές πρώτες ύλες ζωοτροφών για άμεση σίτιση σκύλων και γάτων. Δεδομένου ότι αυτές οι κονσερβοποιημένες υγρές πρώτες ύλες ζωοτροφών αντικαθιστούν τις σύνθετες ζωοτροφές, είναι επομένως σκόπιμο να εφαρμοστεί το ίδιο ανώτατο όριο υδραργύρου σε αυτές τις κονσερβοποιημένες υγρές πρώτες ύλες ζωοτροφών με το ανώτατο όριο που εφαρμόζεται για τις σύνθετες ζωοτροφές, δεδομένου ότι η μεταβολή αυτή δεν επηρεάζει αρνητικά την υγεία των ζώων.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Η EFSA εξέδωσε επιστημονική δήλωση σχετικά με την παρουσία ελεύθερης γκοσιπόλης στον πλήρη βαμβακόσπορο (4). Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν ήταν αναγκαία η επικαιροποίηση της επιστημονικής γνώμης όσον αφορά τους κινδύνους για την υγεία των ζώων από την παρουσία γκοσιπόλης ως ανεπιθύμητης ουσίας στις ζωοτροφές. Λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων εμφάνισης που αναφέρονται στην εν λόγω δήλωση, είναι σκόπιμο να καθοριστεί υψηλότερο ανώτατο όριο για την ελεύθερη γκοσιπόλη στην πρώτη ύλη ζωοτροφών βαμβακόσπορο. Η αύξηση αυτή δεν επηρεάζει αρνητικά την υγεία των ζώων, καθώς το ανώτατο όριο που καθορίζεται για την ελεύθερη γκοσιπόλη στις πλήρεις ζωοτροφές παραμένει αμετάβλητο.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Η οδηγία 2002/32/ΕΚ καθορίζει ανώτατο όριο για τις διοξίνες, το άθροισμα διοξινών και παρόμοιων με διοξίνες PCB και τα μη παρόμοια με διοξίνες PCB μόνο σε ορισμένες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών. Ωστόσο, πρόσφατα ευρήματα που κοινοποιήθηκαν μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές δείχνουν υψηλά επίπεδα διοξινών και παρόμοιων με διοξίνες PCB σε άλλες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στην εν λόγω λειτουργική ομάδα. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το ανώτατο όριο για τις διοξίνες και τα PCB σε όλες τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών. Επιπλέον, τα εν λόγω ανώτατα όρια θα πρέπει να εφαρμόζονται και όταν οι ίδιες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών επιτρέπονται στις λειτουργικές ομάδες «Ουσίες για τον έλεγχο της ραδιονουκλεϊδικής μόλυνσης» και «Ουσίες για τη μείωση της μόλυνσης των ζωοτροφών από μυκοτοξίνες».
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Επομένως, η οδηγία 2002/32/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I της οδηγίας 2002/32/ΕΚ τροποποιείται και διορθώνεται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2019.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 140 της 30.5.2002, σ. 10.
         
            (2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2229 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια για τον μόλυβδο, τον υδράργυρο, τη μελαμίνη και τη δεκοκινάτη (ΕΕ L 319 της 5.12.2017, σ. 6).
         
            (3)  Δελτίο EFSA 2015·13(4):4057.
         
            (4)  https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2017.4850
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Το παράρτημα I της οδηγίας 2002/32/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Η σειρά 1 του τμήματος I, Αρσενικό, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    Ανεπιθύμητη ουσία
                                 
                                 
                                    Προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές
                                 
                                 
                                    Μέγιστη περιεκτικότητα σε mg/kg (ppm) που αφορά ζωοτροφή με ποσοστό υγρασίας 12 %
                                 
                              
                                    «1. Αρσενικό (1)
                                 
                                 
                                    Πρώτες ύλες ζωοτροφών
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    εκτός από:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                άλευρα από χόρτο, από αποξηραμένη μηδική και αποξηραμένο τριφύλλι, καθώς επίσης και από αποξηραμένο πολτό σακχαρότευτλων και από αποξηραμένο και μελασσομένο πολτό σακχαρότευτλων·
                                             
                                          
                                 
                                    4
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                πλακούντες έκθλιψης ελαιοφοίνικα·
                                             
                                          
                                 
                                    4 (2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                τύρφη· - λεοναρδίτης·
                                             
                                          
                                 
                                    5 (2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                φωσφορικές ενώσεις, ασβεστούχα θαλάσσια φύκια·
                                             
                                          
                                 
                                    10
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ανθρακικό ασβέστιο· ανθρακικό ασβέστιο και ανθρακικό μαγνήσιο (10)· ασβεστούχα θαλάσσια οστρακοειδή·
                                             
                                          
                                 
                                    15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                οξείδιο του μαγνησίου· ανθρακικό μαγνήσιο·
                                             
                                          
                                 
                                    20
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ψάρια, άλλα υδρόβια ζώα και προϊόντα τους·
                                             
                                          
                                 
                                    25 (2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                άλευρα από φύκια και πρώτες ύλες ζωοτροφών προερχόμενες από φύκια.
                                             
                                          
                                 
                                    40 (2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Σωματίδια σιδήρου που χρησιμοποιούνται ως ιχνηθέτες.
                                 
                                 
                                    50
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα των ενώσεων ιχνοστοιχείων
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    εκτός από:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                πενταένυδρο θειικό χαλκό· ανθρακικό χαλκό· τριυδροξείδιο του χλωριούχου χαλκού· ανθρακικό σίδηρο· χλωριούχο τριυδροξείδιο του διμαγγανίου·
                                             
                                          
                                 
                                    50
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                οξείδιο του ψευδαργύρου· οξείδιο του μαγγανίου· οξείδιο του χαλκού.
                                             
                                          
                                 
                                    100
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Συμπληρωματικές ζωοτροφές
                                 
                                 
                                    4
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    εκτός από:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ζωοτροφές ανόργανης προέλευσης·
                                             
                                          
                                 
                                    12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                συμπληρωματικές ζωοτροφές για ζώα συντροφιάς που περιέχουν ψάρι, άλλα θαλάσσια ζώα και προϊόντα τους και/ή άλευρο φυκιών και υλικά ζωοτροφών που προέρχονται από φύκια·
                                             
                                          
                                 
                                    10 (2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                μακροχρόνιας χρήσης σκευάσματα ζωοτροφών για ειδικούς διατροφικούς σκοπούς, με συγκέντρωση ιχνοστοιχείων 100 φορές μεγαλύτερη από την καθορισμένη μέγιστη περιεκτικότητα σε πλήρεις ζωοτροφές·
                                             
                                          
                                 
                                    30
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Πλήρεις ζωοτροφές
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    εκτός από:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                πλήρεις ζωοτροφές για ψάρια και γουνοφόρα ζώα·
                                             
                                          
                                 
                                    10 (2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                πλήρεις ζωοτροφές για ζώα συντροφιάς που περιέχουν ψάρια, άλλα θαλάσσια ζώα και προϊόντα τους και/ή άλευρο φυκιών και υλικά ζωοτροφών που προέρχονται από φύκια.
                                             
                                          
                                 
                                    10 (2)»
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Στη σειρά 3 του τμήματος I, Φθόριο, στη στήλη «Μέγιστη περιεκτικότητα σε mg/kg (ppm) που αφορά ζωοτροφή με ποσοστό υγρασίας 12 %», η τιμή για το ανώτατο όριο όσον αφορά τα ασβεστούχα θαλάσσια φύκια αντικαθίσταται από την τιμή «1 250».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Η σειρά 4 του τμήματος I, Μόλυβδος, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    Ανεπιθύμητη ουσία
                                 
                                 
                                    Προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές
                                 
                                 
                                    Μέγιστη περιεκτικότητα σε mg/kg (ppm) που αφορά ζωοτροφή με ποσοστό υγρασίας 12 %
                                 
                              
                                    «4. Μόλυβδος (12)
                                 
                                 
                                    Πρώτες ύλες ζωοτροφών
                                 
                                 
                                    10
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    εκτός από:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                χορτονομή (3)·
                                             
                                          
                                 
                                    30
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                φωσφορικά άλατα, ασβεστούχα θαλάσσια φύκια και ασβεστούχα θαλάσσια οστρακοειδή·
                                             
                                          
                                 
                                    15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ανθρακικό ασβέστιο· ανθρακικό ασβέστιο και ανθρακικό μαγνήσιο (10)·
                                             
                                          
                                 
                                    20
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ζυμομύκητες.
                                             
                                          
                                 
                                    5
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα των ενώσεων ιχνοστοιχείων
                                 
                                 
                                    100
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    εκτός από:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                οξείδιο του ψευδαργύρου·
                                             
                                          
                                 
                                    400
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                οξείδιο του μαγγανίου, ανθρακικό σίδηρο, ανθρακικό χαλκό, οξείδιο του χαλκού (I).
                                             
                                          
                                 
                                    200
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    εκτός από:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                κλινοπτιλόλιθους ηφαιστειακής προέλευσης· νατρόλιθο-φωνόλιθο.
                                             
                                          
                                 
                                    60
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Προμείγματα (6)
                                 
                                 
                                    200
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Συμπληρωματικές ζωοτροφές
                                 
                                 
                                    10
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    εκτός από:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ζωοτροφές ανόργανης προέλευσης·
                                             
                                          
                                 
                                    15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                μακροχρόνιας χρήσης σκευάσματα ζωοτροφών για ειδικούς διατροφικούς σκοπούς, με συγκέντρωση ιχνοστοιχείων 100 φορές μεγαλύτερη από την καθορισμένη μέγιστη περιεκτικότητα σε πλήρεις ζωοτροφές.
                                             
                                          
                                 
                                    60
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Πλήρεις ζωοτροφές.
                                 
                                 
                                    5»
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Η σειρά 5 του τμήματος I, Υδράργυρος, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    Ανεπιθύμητη ουσία
                                 
                                 
                                    Προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές
                                 
                                 
                                    Μέγιστη περιεκτικότητα σε mg/kg (ppm) που αφορά ζωοτροφή με ποσοστό υγρασίας 12 %
                                 
                              
                                    «5. Υδράργυρος (4)
                                 
                                 
                                    Πρώτες ύλες ζωοτροφών
                                 
                                 
                                    0,1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    εκτός από:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ψάρια, άλλα θαλάσσια ζώα και προϊόντα τους που προορίζονται για την παραγωγή σύνθετων ζωοτροφών για ζώα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων·
                                             
                                          
                                 
                                    0,5
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ψάρια, άλλα θαλάσσια ζώα και προϊόντα τους που προορίζονται για την παραγωγή σύνθετων ζωοτροφών για σκύλους, γάτες, διακοσμητικά ψάρια και γουνοφόρα ζώα·
                                             
                                          
                                 
                                    1,0 (13)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ψάρια, άλλα θαλάσσια ζώα και προϊόντα τους ως κονσερβοποιημένες υγρές πρώτες ύλες ζωοτροφών για άμεση σίτιση σκύλων και γάτων
                                             
                                          
                                 
                                    0,3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ανθρακικό ασβέστιο· ανθρακικό ασβέστιο και ανθρακικό μαγνήσιο (10).
                                             
                                          
                                 
                                    0,3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Σύνθετες ζωοτροφές
                                 
                                 
                                    0,1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    εκτός από:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ζωοτροφές ανόργανης προέλευσης·
                                             
                                          
                                 
                                    0,2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                σύνθετες ζωοτροφές για ψάρια·
                                             
                                          
                                 
                                    0,2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                σύνθετες ζωοτροφές για σκύλους, γάτες, διακοσμητικά ψάρια και γουνοφόρα ζώα.
                                             
                                          
                                 
                                    0,3»
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        Στη σειρά 1 του τμήματος III, Ελεύθερη γκοσιπόλη, στη στήλη «Μέγιστη περιεκτικότητα σε mg/kg (ppm) που αφορά ζωοτροφή με ποσοστό υγρασίας 12 %», η τιμή για το ανώτατο όριο όσον αφορά τον βαμβακόσπορο αντικαθίσταται από την τιμή «6 000».
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Στη σειρά 1 του τμήματος V, Διοξίνες, στη στήλη «Προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές», η τέταρτη καταχώριση, που αφορά τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών καολινιτικό άργιλο, βερμικουλίτη, νατρολίτη-φωνόλιθο, τεχνητά αργιλικά άλατα ασβεστίου και κλινοπτιλόλιθο ιζηματογενούς προέλευσης που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    «Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών (*1).
                                 
                              
                           (*1)  Το ανώτατο όριο εφαρμόζεται επίσης για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των ουσιών για τον έλεγχο της ραδιονουκλεϊδικής μόλυνσης και των ουσιών για τη μείωση της μόλυνσης των ζωοτροφών από μυκοτοξίνες οι οποίες ανήκουν επίσης στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών.»·"
                        
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        Στη σειρά 2 του τμήματος V, Άθροισμα διοξινών και παρόμοιων με τις διοξίνες PCB, στη στήλη «Προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές», η τέταρτη καταχώριση, που αφορά τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών καολινιτικό άργιλο, βερμικουλίτη, νατρολίτη-φωνόλιθο, τεχνητά αργιλικά άλατα ασβεστίου και κλινοπτιλόλιθο ιζηματογενούς προέλευσης που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    «Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών (*2).
                                 
                              
                           (*2)  Το ανώτατο όριο εφαρμόζεται επίσης για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των ουσιών για τον έλεγχο της ραδιονουκλεϊδικής μόλυνσης και των ουσιών για τη μείωση της μόλυνσης των ζωοτροφών από μυκοτοξίνες οι οποίες ανήκουν επίσης στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών.»·"
                        
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        Στη σειρά 3 του τμήματος V, Μη παρόμοια με διοξίνες PCB, στη στήλη «Προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές», η τέταρτη καταχώριση, που αφορά τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών καολινιτικό άργιλο, βερμικουλίτη, νατρολίτη-φωνόλιθο, τεχνητά αργιλικά άλατα ασβεστίου και κλινοπτιλόλιθο ιζηματογενούς προέλευσης που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    «Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών (*3).
                                 
                              
                           (*3)  Το ανώτατο όριο εφαρμόζεται επίσης για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των ουσιών για τον έλεγχο της ραδιονουκλεϊδικής μόλυνσης και των ουσιών για τη μείωση της μόλυνσης των ζωοτροφών από μυκοτοξίνες οι οποίες ανήκουν επίσης στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών.»."
                        
                     
                  
               (*1)  Το ανώτατο όριο εφαρμόζεται επίσης για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των ουσιών για τον έλεγχο της ραδιονουκλεϊδικής μόλυνσης και των ουσιών για τη μείωση της μόλυνσης των ζωοτροφών από μυκοτοξίνες οι οποίες ανήκουν επίσης στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών.»·
            
               (*2)  Το ανώτατο όριο εφαρμόζεται επίσης για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των ουσιών για τον έλεγχο της ραδιονουκλεϊδικής μόλυνσης και των ουσιών για τη μείωση της μόλυνσης των ζωοτροφών από μυκοτοξίνες οι οποίες ανήκουν επίσης στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών.»·
            
               (*3)  Το ανώτατο όριο εφαρμόζεται επίσης για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των ουσιών για τον έλεγχο της ραδιονουκλεϊδικής μόλυνσης και των ουσιών για τη μείωση της μόλυνσης των ζωοτροφών από μυκοτοξίνες οι οποίες ανήκουν επίσης στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών.».»