CELEX: 32013R0959
Language: et
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 959/2013, 7. oktoober 2013 , millega muudetakse määrust (EL) nr 1291/2009, mis käsitleb aruandvate ettevõtete väljavalimist põllumajandusettevõtete tulude kindlaksmääramiseks

8.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 265/3
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 959/2013,
   7. oktoober 2013,
   millega muudetakse määrust (EL) nr 1291/2009, mis käsitleb aruandvate ettevõtete väljavalimist põllumajandusettevõtete tulude kindlaksmääramiseks
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1217/2009, millega luuakse Euroopa Ühenduse põllumajanduslike majapidamiste tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 4 ja artikli 7 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruse (EL) nr 1291/2009 (2) artiklis 2 on sätestatud põllumajandusettevõtete majandusliku suuruse künnis ja kõnealuse määruse lisas on kindlaks määratud aruandvate ettevõtete arv piirkonniti. Seoses Horvaatia ühinemisega tuleks uue liikmesriigi jaoks kindlaks määrata põllumajandusettevõtte majandusliku suuruse künnis ja aruandvate ettevõtete arv.
            
         
               (2)
            
            
               Lisaks tuleb sätestada tähtaeg, milleks Horvaatia peab komisjonile esitama esimese aruandvate ettevõtete valikukava.
            
         
               (3)
            
            
               Struktuurimuutus Itaalias on põhjustanud kõige väiksemate ettevõtete arvu vähenemise ja kahandanud nende panust põllumajanduse kogutoodangusse, mistõttu võib järeldada, et nendega ei ole enam vaja arvestada vaatlusalas, mis peaks hõlmama kõige asjakohasemat osa põllumajanduslikust tegevusest. Selleks et Itaalia valim oleks esinduslikum, tuleks Itaalia puhul muuta künnist ja korrigeerida põllumajandusettevõtete arvu.
            
         
               (4)
            
            
               Määrust (EL) nr 1291/2009 tuleks seepärast vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusliku raamatupidamise andmesidevõrgu komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EL) nr 1291/2009 muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           Prantsusmaad ja Itaaliat käsitlevate taanete vahele lisatakse järgmine taane:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Horvaatia
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       4 000 eurot”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Itaaliat käsitlev taane asendatakse järgmisega:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Itaalia
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       8 000 eurot”.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Artikli 5 teisele lõigule lisatakse järgmine lause:
               „Aruandeaastal 2013 teatab Horvaatia komisjonile oma valikukavast 31. oktoobriks 2013.”
            
         
               3)
            
            
               Lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
   Seda kohaldatakse Horvaatia suhtes alates aruandeaastast 2013.
   Seda kohaldatakse Itaalia suhtes alates aruandeaastast 2014.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. oktoober 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 328, 15.12.2009, lk 27.
   
      (2)  Komisjoni määrus (EL) nr 1291/2009, 18. detsember 2009, mis käsitleb aruandvate ettevõtete väljavalimist põllumajandusettevõtete tulude kindlaksmääramiseks (ELT L 347, 24.12.2009, lk 14).
   
      LISA
      
                  (1)
               
               
                  Määruse (EL) nr 1291/2009 lisasse lisatakse Prantsusmaa ja Itaalia kirjete vahele järgmine rida:
                  
                              „860
                           
                           
                              HORVAATIA
                           
                           
                              1 251”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Itaaliat käsitlevad read asendatakse järgmiste ridadega:
                  
                               
                           
                           
                              „ITAALIA
                           
                           
                               
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle D’Aosta
                           
                           
                              170
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              594
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              717
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trento
                           
                           
                              282
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Bolzano
                           
                           
                              338
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              707
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli
                           
                           
                              451
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              431
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia Romagna
                           
                           
                              873
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              577
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              452
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              460
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              587
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              572
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              342
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              667
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              510
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              723
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              400
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              706
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              547
                           
                        
                              Itaalia kokku
                           
                           
                              11 106”