CELEX: 62014CA0528
Language: et
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-528/14: Euroopa Kohtu (neljas koda) 27. aprilli 2016. aasta otsus (Madalmaad - Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus) – X versus Staatssecretaris van Financiën (Eelotsusetaotlus — Ühine tollitariifistik — Määrus (EÜ) nr 1186/2009 — Artikkel 3 — Imporditollimaksuvabastus — Isiklikud asjad — Elukoha kolmandast riigist liikmesriiki üleviimine — Mõiste „alaline elukoht” — Liikmesriigis ja kolmandas riigis alalise elukoha ühel ajal omamise võimatus — Alalise elukoha kindlaksmääramise tingimused)

4.7.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 243/10
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 27. aprilli 2016. aasta otsus (Madalmaad - Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus) – X versus Staatssecretaris van Financiën
   (Kohtuasi C-528/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Ühine tollitariifistik - Määrus (EÜ) nr 1186/2009 - Artikkel 3 - Imporditollimaksuvabastus - Isiklikud asjad - Elukoha kolmandast riigist liikmesriiki üleviimine - Mõiste „alaline elukoht” - Liikmesriigis ja kolmandas riigis alalise elukoha ühel ajal omamise võimatus - Alalise elukoha kindlaksmääramise tingimused))
   (2016/C 243/09)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: X
   
      Kostja: Staatssecretaris van Financiën
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Nõukogu 16. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1186/2009 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem) artiklit 3 tuleb tõlgendada nii, et selle artikli kohaselt ei saa füüsilisel isikul olla alaline elukoht ühel ajal nii liikmesriigis kui ka kolmandas riigis.
            
         
               2.
            
            
               Sellistel asjaoludel nagu põhikohtuasjas käsitletavad, kui asjaomasel isikul on kolmandas riigis nii isiklikud kui ka tööalased sidemed ja liikmesriigis isiklikud sidemed, tuleb selle kindlaksmääramiseks, kas tema alaline elukoht määruse nr 1186/2009 artikli 3 tähenduses asub kolmandas riigis, asjassepuutuvate tegurite igakülgsel hindamisel omistada eriline tähtsus tema elamise kestusele kolmandas riigis.
            
         
      (1)  ELT C 56, 16.2.2015.