CELEX: 62011FA0056
Language: hu
Date: 2013-04-24 00:00:00
Title: F-56/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2013. április 24-i ítélete — Lebedef kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Fegyelmi eljárás — Fegyelmi szankció — Visszavetés)

3.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 225/84
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2013. április 24-i ítélete — Lebedef kontra Bizottság
   (F-56/11. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Fegyelmi eljárás - Fegyelmi szankció - Visszavetés)
   2013/C 225/192
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxemburg) (képviselők: F. Frabetti ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Közszolgálat — A felperessel szemben az ugyanazon tisztségcsoporton belül két besorolási fokozattal való visszavetés szankciót kiszabó határozat megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               G. Lebedef maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
            
         
      (1)  HL C 226., 2011.7.30., 31. o.