CELEX: 32015R0746
Language: bg
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/746 на Комисията от 11 май 2015 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1236/2010 за определяне на схема за контрол и изпълнение в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан

12.5.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 119/3
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/746 НА КОМИСИЯТА
   от 11 май 2015 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1236/2010 за определяне на схема за контрол и изпълнение в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за определяне на схема за контрол и изпълнение в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2791/1999 на Съвета (1), и по-специално член 12, параграф 2, член 24, параграф 4, член 27, параграф 1 и член 45, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕС) № 1236/2010 се установяват определени мерки за контрол за наблюдение на риболовните дейности на Съюза в зоната, обхваната от Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан (NEAFC), и се допълват мерките за контрол, предвидени в Регламент (ЕО) № 1224/2009 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Чрез Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 на Комисията (3) бяха приети подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1236/2010.
            
         
               (3)
            
            
               На годишното си заседание през ноември 2013 г. NEAFC прие Препоръка 9:2014 за изменение на член 22 и приложения XV и XVI към схемата за формуляри за държавен пристанищен контрол и доклад от инспекцията. На същото годишно заседание NEAFC прие препоръки 12:2014, 13:2014 и 14:2014 за изменение на приложение IX към схемата за формати и протоколи за обмен на данни, както и Препоръка 16:2014 за изменение на допълнение 1 към приложение IX към схемата за поверителност на обработката на електронни данни. На годишното си заседание през ноември 2014 г. NEAFC прие Препоръка 16:2015 за изменение на допълнение 2 към приложение II към схемата за кодове на основните видове риболовни уреди. На същото заседание тя прие Препоръка 12:2015 за изменение на Препоръка 9:2014 по отношение на членове 22 и 23 и приложения XV и XVI към схемата за формуляри за държавен пристанищен контрол.
            
         
               (4)
            
            
               В съответствие с членове 12 и 15 от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, одобрена с Решение № 81/608/ЕИО на Съвета (4), препоръки 12:2014, 13:2014, 14:2014 и 16:2014 влязоха в сила на 7 февруари 2014 г., а Препоръка 16:2015 влезе в сила на 6 февруари 2015 г.
            
         
               (5)
            
            
               Съгласно своите разпоредби Препоръка 9:2014, изменена с Препоръка 12:2015, ще влезе в сила на 1 юли 2015 г.
            
         
               (6)
            
            
               Необходимо е посочените препоръки да бъдат транспонирани в правото на Съюза. Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               В член 12 букви а) и б) се заменят със следното:
               
                           „а)
                        
                        
                           формулярът PSC 1 се използва, когато корабът превозва своя собствен улов;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           формулярът PSC 2 се използва, когато корабът извършва операции по трансбордиране, като информацията се предоставя поотделно за улова от всеки трансбордиращ кораб.“
                        
                     ;
            
         
               2)
            
            
               Член 13 се заменя със следното:
               „Член 13
               1.   При попълването на предварително уведомление в съответствие с член 25, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1236/2010 държавата членка на флага попълва част Б от формуляра PSC, предоставен в приложение VIII.
               2.   При попълването на предварително уведомление в съответствие с член 25, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕС) № 1236/2010 пристанищната държава членка попълва част В от формуляра PSC, предоставен в приложение VIII.“;
         
               3)
            
            
               В член 16 първото изречение се заменя със следното:
               „Форматите за обмен на данни и системите за съобщаване на данни по член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1236/2010, които са предназначени за предаване на доклади и съобщения на секретариата на NEAFC, отговарят на правилата, определени в приложение X;“
            
         
               4)
            
            
               Приложение VIII се заменя с текста на приложение 1 към настоящия регламент;
            
         
               5)
            
            
               Приложение IX се заменя с текста на приложение 2 към настоящия регламент;
            
         
               6)
            
            
               Приложение X се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           заглавието се заменя със следното:
                           
                              „ФОРМАТ ЗА ОБМЕН НА ДАННИ И СИСТЕМИ ЗА СЪОБЩАВАНЕ НА ДАННИ“
                           
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           раздел Б се заменя с текста на приложение 3 към настоящия регламент;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           в раздел Г.2 буква б) се заменя с текста на приложение 4 към настоящия регламент;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           в раздел Г.2 се добавя нова буква в), както е посочено в приложение 5 към настоящия регламент;
                        
                     
         
               7)
            
            
               Приложение XI се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           раздел В се заменя с текста на приложение 6 към настоящия регламент;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           добавя се нов раздел Ж, както е посочено в приложение 7 към настоящия регламент;
                        
                     
         
               8)
            
            
               Приложение XII се заменя с текста на приложение 8 към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 1, параграфи 1, 2, 4, 5 и параграф 7, буква б) обаче се прилагат от 1 юли 2015 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 11 май 2015 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 17.
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).
   
      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 на Комисията от 23 май 2012 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1236/2010 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на схема за контрол и изпълнение в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 136, 25.5.2012 г., стр. 41).
   
      (4)  Решение 81/608/ЕИО на Съвета от 13 юли 1981 година относно подписването на Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 227, 12.8.1981 г., стр. 21).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 1
      Приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 се заменя със следното:
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
            
               ФОРМУЛЯРИ ЗА ДЪРЖАВЕН ПРИСТАНИЩЕН КОНТРОЛ
            
            Уведомленията и попълването на части A, Б и В съгласно членове 22, 23 и 39 от схемата за контрол и правоприлагане на NEAFC се извършват чрез електронно заявление, предоставено от NEAFC на нейния уебсайт. В случай че уебсайтът на NEAFC не е достъпен онлайн, се използва резервна система за изпращане по факс на формулярите, определени в настоящото приложение.
            
               
            
               
            
               
            
               
         “
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 2
      Приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 се заменя със следното:
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ IХ
            
               
            
               
            
               
            
               
            
               
         “
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 3
      Раздел Б на приложение IX към Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 се заменя със следното:
      
         „Б.   Системи за съобщаване на данни
         
         Електронното предаване на доклади и съобщения между държавите членки и секретариата се извършва по надлежно изпитани системи за съобщаване на данни.“
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 4
      В раздел Г.2 на приложение X към Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 буква б) се заменя със следното:
      
         
                     „б)
                  
                  
                     Номера на грешки в ответно съобщение:
                     
                                 Предмет/приложение
                              
                              
                                 Номера на грешките
                              
                              
                                 Причина за грешката
                              
                           
                                 Отхвърлено (NAK)
                                 Изисквано последващо действие
                              
                              
                                 Прието и запазено (ACK)
                                 Изисквано последващо действие
                              
                              
                                 Прието и запазено (ACK) с предупреждение
                              
                           
                                 
                                    Комуникация
                                 
                              
                              
                                 101
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Съобщението е нечетливо
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 102
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Стойността или размерът на данните е извън диапазона
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 104
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Липсват задължителни данни
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 105
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Настоящият доклад е дубликат; опит за повторно изпращане на доклад, който преди това е бил отхвърлен
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 106
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Неразрешен източник на данни
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 150
                              
                              
                                 Грешка в поредността
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 151
                              
                              
                                 Дата/час в бъдеще
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 155
                              
                              
                                 Настоящият доклад е дубликат; опит за повторно изпращане на доклад, който преди това е бил приет
                              
                           
                                 
                                    Приложение II
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 250
                              
                              
                                 Опит за повторно съобщаване на кораб
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 251
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Корабът не е съобщен
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 252
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Видовете не са AUT, или LIM или SUS
                              
                           
                                 
                                    Приложение VIII
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 301
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Улов преди улов при влизане
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 302
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Трансбордиране преди улова при влизане
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 303
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Улов при излизане, който е преди улова при влизане
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 304
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Не е получено местоположение (CAT, TRA, COX)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 350
                              
                              
                                 Местоположение без улов при влизане
                              
                           
                                 
                                    Приложение X
                                 
                              
                              
                                 401
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Надзор на излизане преди надзор на влизане
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Наблюдение без надзор на влизане
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 451
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Инспекторите или инспектиращият кораб/въздухоплавателно средство не са съобщени“
                              
                           
               
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 5
      В раздел Г.2 на приложение X към Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 се добавя следната буква в):
      
         
                     „в)
                  
                  
                     Идентифициране на дублиращи се съобщения и доклади:
                     
                                 
                                    Съобщение/Доклади
                                 
                              
                              
                                 
                                    Елементи от данните
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    TM
                                 
                              
                              
                                 
                                    AD
                                 
                              
                              
                                 
                                    SQ
                                 
                              
                              
                                 
                                    RC
                                 
                              
                              
                                 
                                    LA/LT
                                 
                              
                              
                                 
                                    LO/LG
                                 
                              
                              
                                 
                                    SP
                                 
                              
                              
                                 
                                    CO
                                 
                              
                              
                                 
                                    DA
                                 
                              
                              
                                 
                                    TI
                                 
                              
                              
                                 
                                    OB
                                 
                              
                              
                                 
                                    CA
                                 
                              
                              
                                 
                                    RA
                                 
                              
                              
                                 
                                    DF
                                 
                              
                              
                                 
                                    KG
                                 
                              
                              
                                 
                                    TT
                                 
                              
                              
                                 
                                    TF
                                 
                              
                              
                                 
                                    PD
                                 
                              
                              
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 
                                    CS
                                 
                              
                              
                                 
                                    PO
                                 
                              
                              
                                 
                                    CR
                                 
                              
                              
                                 
                                    YR
                                 
                              
                           
                                 
                                    Местоположение
                                 
                              
                              
                                 POS
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Влизане
                                 
                              
                              
                                 ENT
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Излизане
                                 
                              
                              
                                 EXI
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Ръчен
                                 
                              
                              
                                 MAN
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Улов при влизане
                                 
                              
                              
                                 COE
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Улов
                                 
                              
                              
                                 CAT
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Улов при излизане
                                 
                              
                              
                                 COX
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Трансбордиране
                                 
                              
                              
                                 TRA
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Пристанище на разтоварване
                                 
                              
                              
                                 POR
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Анулиране
                                 
                              
                              
                                 CAN
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                 y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Y
                              
                              
                                 Y
                              
                           
                        Всяко съобщение, чиито данни в елементите от данни, отбелязани с „Y“, са идентични, се идентифицира като дублиращо се съобщение.“
                     
                  
               
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 6
      В приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 раздел В се заменя със следното:
      
         „В.   Основни видове уреди
         
         
                     Буквен код по ФАО
                  
                  
                     Вид уред
                  
               
                     
                        
                           Заграждащи мрежи
                        
                     
                  
               
                     
                        PS
                     
                  
                  
                     Мрежа гъргър
                  
               
                     
                        PS1
                     
                  
                  
                     Мрежа гъргър, обслужвана от един кораб
                  
               
                     
                        PS2
                     
                  
                  
                     Мрежа гъргър, обслужвана от два кораба
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Грибове
                        
                     
                  
               
                     
                        SSC
                     
                  
                  
                     Шотландски гриб
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Дънни тралове
                        
                     
                  
               
                     
                        OTB
                     
                  
                  
                     Дънен трал
                  
               
                     
                        PTB
                     
                  
                  
                     Дънен трал, теглен от два кораба
                  
               
                     
                        TBN
                     
                  
                  
                     Дънен трал за улов на лангусти
                  
               
                     
                        TBS
                     
                  
                  
                     Дънен трал за улов на скариди
                  
               
                     
                        OTT
                     
                  
                  
                     Близнецов трал
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Пелагични тралове
                        
                     
                  
               
                     
                        OTM
                     
                  
                  
                     Пелагичен трал
                  
               
                     
                        PTM
                     
                  
                  
                     Пелагичен трал, теглен от два кораба
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Хрилни мрежи и заплитащи мрежи
                        
                     
                  
               
                     
                        GNS
                     
                  
                  
                     Закотвена хрилна мрежа
                  
               
                     
                        GND
                     
                  
                  
                     Плаваща хрилна мрежа
                  
               
                     
                        GEN
                     
                  
                  
                     Хрилни мрежи и оплитащи мрежи (неопределени)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Капани
                        
                     
                  
               
                     
                        FPO
                     
                  
                  
                     Винтери
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Куки и въдици
                        
                     
                  
               
                     
                        LHP
                     
                  
                  
                     Ръчни чепарета
                  
               
                     
                        LHM
                     
                  
                  
                     Механизирани чепарета
                  
               
                     
                        LLS
                     
                  
                  
                     Парагади и кърмаци
                  
               
                     
                        LLD
                     
                  
                  
                     Плаващи парагади
                  
               
                     
                        LL
                     
                  
                  
                     Парагада
                  
               
                     
                        LTL
                     
                  
                  
                     Влачещи се въдичарски уреди
                  
               
                     
                        LX
                     
                  
                  
                     Куки и въдици
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Машини за събиране на улова
                        
                     
                  
               
                     
                        HMP
                     
                  
                  
                     Помпи
                  
               
                     
                        
                           Липса на уред
                        
                     
                  
               
                     
                        NIL
                     
                  
                  
                     Няма риболовен уред за докладване“
                  
               
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 7
      В приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 се добавя следният раздел Ж:
      
         „Ж.   Вид преработка
         
         
                     Код
                  
                  
                     Вид
                  
               
                     FRZ
                  
                  
                     Замразени
                  
               
                     FRE
                  
                  
                     Пресни
                  
               
                     OTH
                  
                  
                     Всяка друга преработка“
                  
               
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 8
      Приложение XII към Регламент за изпълнение (ЕС) № 433/2012 се заменя със следното:
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ XII
            
               ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА ОБРАБОТКАТА НА ЕЛЕКТРОННИ ДАННИ
            
            Държавите членки при предаване и приемане на електронни данни вземат необходимите мерки, за да спазят разпоредбите за поверителност и сигурност, определени в одобрените от Комисията NEAFC препоръки.“