CELEX: 62011CA0452
Language: es
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Asunto C-452/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2012 — Heineken Nederland BV, Heineken NV/Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Práctica colusoria — Mercado neerlandés de cerveza — Decisión de la Comisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Multas — Duración del procedimiento administrativo — Importe de la multa)

16.2.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 46/10
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2012 — Heineken Nederland BV, Heineken NV/Comisión Europea
   (Asunto C-452/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Competencia - Práctica colusoria - Mercado neerlandés de cerveza - Decisión de la Comisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Multas - Duración del procedimiento administrativo - Importe de la multa)
   2013/C 46/17
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Heineken Nederland BV, Heineken NV (representantes: T. Ottervanger y M. de Jong, advocaten)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: P. Van Nuffel y F. Ronkes Agerbeek, agentes, asistidos por M. Slotboom, advocaat)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) de 16 de junio de 2011, Heineken Nederland y Heineken/Comisión (T-240/07), mediante la que el Tribunal General anuló el artículo 1 de la Decisión de la Comisión C(2007) 1697, de 18 de abril de 2007, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] (asunto COMP/B/37.766 — Mercado holandés de la cerveza), en la medida en que la Comisión Europea declara en el mismo que Heineken NV y Heineken Nederland BV habían participado en una infracción consistente en la coordinación ocasional de condiciones comerciales, diferentes de los precios, ofrecidas a los consumidores individuales en el sector «hostelería» en los Países Bajos.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Heineken Nederland BV y Heineken NV.
            
         
      (1)  DO C 340, de 19.11.2011.