CELEX: C2007/315/08
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело C-112/05: Решение на Съда (голям състав) от 23 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Член 56 ЕО — Законодателни разпоредби относно акционерно дружество Volkswagen)

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/5
            
         Решение на Съда (голям състав) от 23 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия
   (Дело C-112/05) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 56 ЕО - Законодателни разпоредби относно акционерно дружество Volkswagen)
   (2007/C 315/08)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности [представители: F. Benyon и G. Braun]
   
      Ответник: Федерална република Германия [представители: M. Lumma, A. Dittrich и H. Wissel, адвокат]
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Членове 43 и 56 ЕО — Условия за приватизация на Volkswagenwerk GmbH — Предоставяне на специални права на определени акционери — Задължително представителство на публичните власти в управителния съвет на дружеството, независимо от броя акции, който притежават
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като запазва в сила параграф 4, алинея 1, както и параграф 2, алинея 1, във връзка с параграф 4, алинея 3 от Закона за приватизация на дялове от дружество с ограничена отговорност Volkswagenwerk от 21 юли 1960 г. (Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand),в редакцията му, приложима по настоящото дело, Федерална република Германия не е изпълнила задълженията си по член 56, параграф 1 ЕО.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Федерална република Германия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 143, 11.6.2005 г.