CELEX: 51992PC0290
Language: da
Date: 1992-07-16
Title: Ændring til forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 77/143/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (udstødning)

Nr. C 225 /2                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      1 . 9 . 92
                                                               II
                                                     (Forberedende retsakter)
                                             KOMMISSIONEN
             Ændring til forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/143/EØF om indbyrdes
             tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motordrevne køretøjer og
                                          påhængskøretøjer dertil (udstødning) (')
                                                         (92/C 225 /02)
                                                   KOM(92) 290 endelig, udg.
             (Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3, den 17. juli 1992)
             C) EFT nr. C 189 af 20 . 7. 1991 , s. 20.
                   OPRINDELIGT FORSLAG                                                  ÆNDRET FORSLAG
                                                         Ændring nr. 1
                                                                                        Henvisning 4a
                                                                                             (ny)
                                                                   under henvisning til Europa-Parlamentets beslutning om
                                                                   transport og miljø, vedtaget den 11 . september 1991 ('),
                                                                   og til Kommissionens grønbog om transportens indvirk­
                                                                   ning på miljøet : en fællesskabsstrategi for bæredygtig
                                                                   mobilitet (KOM(92) 0046);
                                                                   O EFT nr. C 267 af 14. 10. 1991 , s. 103.
                                                         Ændring nr. 2
                                                                                        Betragtning la
                                                                                             (ny)
                                                                    Rådets direktiv 91 /328 /EØF (') indeholder ligeledes
                                                                    bestemmelser om teknisk kontrol af personbiler;
                                                                    C) EFT nr. L 178 af 6. 7. 1991 , s. 29 .
 ---pagebreak--- 1.9. 92                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. C 225 / 3
                   OPRINDELIGT FORSLAG                                                    ÆNDRET FORSLAG
                                                       Ændring nr. 3
                                                                                          Betragtning 12a
                                                                                                (ny)
                                                                  det vil være ønskeligt, at medlemsstaterne indfører sank­
                                                                  tioner for manglende overholdelse af forpligtelsen til at
                                                                  underkaste et køretøj teknisk kontrol, og at køretøjet i
                                                                  tilfælde af manglende overholdelse af emissionsgrænse­
                                                                  værdierne tages ud af drift, indtil det er bragt i orden ;
                                                       Ændring nr. 4
                                                                                             Artikel 1
                                                                                                (ny)
                                                                  I bilag I til direktiv 77/ 143/EØF, senest ændret ved
                                                                  direktiv 91 /328 /EØF, indsættes følgende tekst :
                                                                       »Kontrolhyppighed
                                                                       Den tekniske kontrol af udstødningsgasser udføres
                                                                       hvert år for alle de nævnte køretøjskategorier.«
                                                       Ændring nr. 5
                                                          Artikel 1
                           Bilag II, punkt 8.2.1 , litra b), indledning (direktiv 77/ 143/EØF)
b) Hvis udstødningen kontrolleres af et avanceret emis­           b) Hvis udstødningen kontrolleres af et avanceret emis­
   sionskontrolsystem såsom en trevejskatalysator med                 sionskontrolsystem såsom en trevejskatalysator med
   lukket kredsløb, der styres af en lambdasonde, eller               lukket kredsløb, der styres af en lambdasonde, eller
   hvis køretøjernes udstødning ikke kontrolleres ved                 hvis køretøjernes udstødning ikke kontrolleres ved
   hjælp af en anden metode med henblik på udstødnin­                 hjælp af en anden metode med henblik på udstødnin­
   gens overensstemmelse med typegodkendelsesbestem­                  gens overensstemmelse med typegodkendelsesbestem­
   melserne i direktiv 70/220/EØF, ændret ved det styr­               melserne i direktiv 70/220/EØF, ændret ved direktiv
   kede direktiv om emissioner.                                       91 /441 /EØF.
                                                     Resten uændret