CELEX: 62018CA0601
Language: sk
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Vec C-601/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. septembra 2020 – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl/Európska komisia, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA (Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s podzemnými a podmorskými elektrickými káblami – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Jediné a pokračujúce porušenie – Nástupníctvo právnych subjektov – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Zásada rovnosti zaobchádzania – Skreslenie dôkazov – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 – Inšpekčné právomoci Európskej komisie v oblasti kartelov – Právomoc kopírovať údaje bez predchádzajúceho preskúmania a následne ich skúmať v priestoroch Komisie – Pokuty)

23.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/7
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. septembra 2020 – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl/Európska komisia, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA
      (Vec C-601/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Európsky trh s podzemnými a podmorskými elektrickými káblami - Rozdelenie trhu v rámci projektov - Jediné a pokračujúce porušenie - Nástupníctvo právnych subjektov - Pripísateľnosť protiprávneho správania - Zásada rovnosti zaobchádzania - Skreslenie dôkazov - Nariadenie (ES) č. 1/2003 - Článok 20 - Inšpekčné právomoci Európskej komisie v oblasti kartelov - Právomoc kopírovať údaje bez predchádzajúceho preskúmania a následne ich skúmať v priestoroch Komisie - Pokuty)
      (2020/C 399/09)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľky: Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (v zastúpení: pôvodne C. Tesauro a L. Armati, avvocati, neskôr C. Firth a C. Griesenbach, solicitors)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: F. Castilla Contreras, C. Sjödin, T. Vecchi a P. Rossi, splnomocnení zástupcovia), The Goldman Sachs Group Inc. (v zastúpení: J. Koponen, advokat a A. Mangiaracina, avvocatessa), Pirelli & C. SpA, (v zastúpení: G. Rizza a M. Siragusa, avvocati)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Prysmian SpA a Prysmian Cavi e Sistemi Srl znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
               
            
                  3.
               
               
                  Pirelli & C. SpA znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 427, 26.11.2018.