CELEX: 31978R0773
Language: fr
Date: 1978-04-17 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 773/78 de la Commission, du 17 avril 1978, portant deuxième modification du règlement (CEE) n° 2788/77 fixant les prix franco frontière de référence applicables lors de l' importation des vins à partir du 16 décembre 1977

N° L 104/20                          Journal officiel des Communautés européennes                              18 . 4. 78
                              RÈGLEMENT (CEE) N° 773/78 DE LA COMMISSION
                                                      du 17 avril 1978
               portant deuxième modification du règlement (CEE) n° 2788/77 fixant les prix
               franco frontière de référence applicables lors de l'importation des vins à partir
                                                  du 16 décembre 1977
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                    une annexe fixant les prix franco frontière de réfé­
EUROPÉENNES,                                                     rence pour ces produits,
vu le traité instituant la Communauté économique
européenne,                                                      A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
vu le règlement (CEE) n° 2506/75 du Conseil, du 29
septembre 1975, établissant des règles particulières                                   Article premier
relatives à l'importation de produits relevant du                1 . Les sous-positions suivantes figurant à l'annexe
secteur viti-vinicole, originaires de certains pays              du règlement (CEE) n° 2788/77, ainsi que les prix
tiers (!), modifié par le règlement (CEE) n° 1 1 66/76 (2),      franco frontière de référence en regard de ces sous-
et notamment son article 5 paragraphe 2,                         positions, sont supprimées :
considérant que le règlement (CEE) n° 2506/75 établit            —   22.05  C  II a) (3)
les règles particulières relatives à l'importation de            —   22.05  C  II b) (3) (aa) et (bb)
certains produits dans le secteur viti-vinicole ; que le         —   22.05  C  III a) 2 (aa) ( 11 ) et (22)
règlement (CEE) n° 1393/76 de la Commission du 17
juin 1976 (3), modifié en dernier lieu par le règlement          —   22.05  C  III b) 3 (aa) ( 11 ) et (22)
(CEE) n° 688/78 (4), prévoit les modalités d'application         —   22.05  C  IV a) 2 (aa) ( 11 ) et (22)
à cet effet ; que, conformément à l'article 5 paragraphe         —   22.05  C  IV b) 3 (aa) ( 11 ) et (22)
2 du règlement (CEE) n° 2506/75, la Commission fixe              —   22.05  C  V a) (3)
les prix franco frontière de référence ;                         —   22.05  C  V b) (2) (aa) et (bb).
considérant que les prix franco frontière de référence           2.    À l'annexe du règlement (CEE) n° 2788 /77 est
pour certains produits ont été fixés par le règlement            ajoutée l'annexe du présent règlement.
(CEE) n° 2788/77 de la Commission du 13 décembre
1977 (5), modifié par le règlement (CEE) n° 2915/                                         Article 2
77 (6) ; que, suite à la révision des prix de référence
pour les vins de liqueur, il y a lieu de le modifier par         Le présent règlement entre en vigueur le 1 er mai 1978 .
                Le present règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
               dans tout État membre.
                Fait à Bruxelles, le 17 avril 1978 .
                                                                           Par la Commission
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Vice-président
 >) JO   n° L 256 du 2. 10. 1975, p. 2.
 2) JO   n° L 135 du 24. 5. 1976, p. 41 .
 3) JO   n° L 157 du 18. 6. 1976, p. 20.
 4) JO   n° L 93 du 7. 4. 1978 , p. 14.
 5) JO   no L 321 du 16. 12. 1977, p. 7.
 6) JO   n° L 340 du 29. 12. 1977, p. 20.
 ---pagebreak--- 18 . 4. 78                                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                                N° L 104/21
                                                                                       ANNEXE
                        Prix franco frontière de référence des vins de liqueur ainsi que des vins de liqueur destinés à la
                           transformation en produits autres que ceux de la position 22.05 du tarif douanier commun
                        Note : Lorsque les vins importés ne bénéficient pas de concessions tarifaires préférentielles, les montants
                                  visés dans la colonne « autres pays tiers » sont applicables.
                                                                                                                         Prix franco frontière de référence (UC/hl)
        Numéro
         du tarif                            Désignation des marchandises                                    Maroc
                                                                                                                                                                             Autres
    douanier commun                                                                             Algérie                 Espagne                 Turquie     Portugal
                                                                                                            Tunisie
                                                                                                                                      Malte                          Hongrie  pays
                                                                                                                                                                              tiers
22.05 C II a)              Vins de liqueur :                                                    60,20        60,20                   59,50 /     54,60                       49,00
22.05 C II b)              Vins de liqueur :
                           (aa) destinés à la transformation en produits autres
                                 que ceux de la position 22.05 du tarif
                                  douanier commun                                                            34,80                               30,40                       26,00
                           (bb) autres                                                          42,80        42,80                               38,40                       34,00
22.05 C III a) 1           Vins de liqueur :
                           (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de
                                 Sétùbal (') (2)                                                                                                             60,60           52,50
                           (bb) Vins de Xérès (• (2)                                                                     60,60                                               52,50
                           (cc) Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) (2)                                                                                               52,50
22.05 C III a) 2           Vins de liqueur :
                           (aa) Vins de Malaga (')                                                                       57,50                                               49,00
                           (bb) autres (2)                                                                   62,60                   61,70       55,80                       49,00
22.05 C III b) 1           Vins de liqueur :
                           (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de
                                 Sétùbal (') (2)                                                                                                             42,50           37,00
                           (bb) Vins de Xérès (') (2)                                                                   42,50                                                37,00
22.05 C III b) 2           Vins de liqueur :
                           Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) (2)                                                                                                    36,00
22.05 C III b) 3           Vins de liqueur :
                           (aa) destinés à la transformation en produits autres
                                 que ceux de la position 22.05 du tarif
                                 douanier commun (2)                                                         37,20                               31,60                       26,00
                           (bb) autres (2)                                                                   45,20                               39,60                       34,00
22.05 C IV a) 1            Vins de liqueur :
                           (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de
                                 Sétùbal (') (3)                                                                                                             72,20           63,50
                           (bb) Vins de Xérès (') (3)                                                                    72,20                                               63,50
                           (cc) Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) (3)                                                                                               63,50
22.05 C IV a) 2            Vins de liqueur :
                           (aa) Vins de Malaga (') (3)                                                                   68,50                                               59,00
                           (bb) autres (3)                                                                   74,20                   73,20       66,60                       59,00
22.05 C IV b) 1            Vins de liqueur :
                           (aa) Vins de Porto, de Madère et moscatel de
                                 Sétùbal (') (3)                                                                                                             54,00           48,00
                           (bb) Vins de Xérès (') (3)                                                                    54,00                                               48,00
22.05 C IV b) 2            Vins de liqueur :
                           Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) (3)                                                                                                    47,00
22.05 C IV b) 3            Vins de liqueur :
                           (aa) destinés à la transformation en produits autres
                                 que ceux de la position 22.05 du tarif
                                 douanier commun (3)                                                         46,20                               38,60                       31,00
                           (bb) autres (3)                                                                   56,20                               48,60                       41,00
22.05 C V a)               Vins de liqueur (4) :                                                             75,00                               56,90                       38,80
22.05 C V b)               Vins de liqueur (4) :
                           (aa) destinés à la transformation en produits autres
                                 que ceux de la position 22.05 du tarif
                                 douanier commun                                                             49,00                               34,90                       20,80
                           (bb) autres                                                                       59,00                               44,90                       30,80
(') Dans la limite d un contingent tarifaire communautaire.
(2) Y compris les vins de liqueur titrant 15° et présentant plus de 130 g et pas plus de 330 g d'extrait sec total par litre.
(3) Y compris les vins titrant plus de 15° et pas plus de 18° d'alcool acquis et présentant plus de 130 g et pas plus de 330 g d'extrait sec total par litre.
(4) Y compris les vins titrant 22° d'alcool acquis ou moins et présentant plus de 330 g d'extrait sec total par litre.