CELEX: 62004TA0359
Language: sv
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Mål T-359/04: Tribunalens dom av den 9 september 2010 — British Aggregates m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Miljöskatt på ballast i Förenade kungariket — Undantag beträffande Nordirland — Kommissionens beslut att inte göra invändningar — Betydande svårigheter — Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön)

23.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/28
            
         
      Tribunalens dom av den 9 september 2010 — British Aggregates m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-359/04) (1)
      
      (Statligt stöd - Miljöskatt på ballast i Förenade kungariket - Undantag beträffande Nordirland - Kommissionens beslut att inte göra invändningar - Betydande svårigheter - Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön)
      (2010/C 288/52)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: British Aggregates Association (Lanark, Förenade kungariket); Healy Bros. Ltd (Middleton, Irland); et David K. Trotter & Sons Ltd (ombud: C. Pouncey, solicitor, och advokaten L. Van den Hende)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Flett och T. Scharf)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis M. Bethell, därefter E. Jenkinson och I. Rao, och slutligen S. Ossowski, biträdda av M. Hall och G. Facenna, barristers)
      
         Saken
      
      Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2004) 1614 slutlig av den 7 maj 2004 att inte göra invändningar mot ändringen av undantaget, i Nordirland, från skatten på ballast i Förenade kungariket
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Kommissionens beslut K(2004) 1614 slutlig av den 7 maj 2004 att inte göra invändningar mot ändringen av undantaget, i Nordirland, från skatten på ballast i Förenade kungariket ogiltigförklaras.
               
            
                  2.
               
               
                  Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har förorsakats British Aggregates Association, Healy Bros. Ltd och David K. Trotter & Sons Ltd.
               
            
                  3.
               
               
                  Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 284, 20.11.2004.