CELEX: 62019CA0478
Language: hu
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: C-478/19. és C-479/19. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (második tanács) 2021. december 16-i ítélete (a Corte suprema di cassazione [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH kontra Agenzia delle Entrate (Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Zárt végű kollektív befektetési alapok – Nyílt végű kollektív befektetési alapok – Ingatlanbefektetések – Átírási és ingatlan-nyilvántartási bejegyzési illeték – Kizárólag a zárt végű ingatlanalapoknak fenntartott illetékkedvezmény – Eltérő bánásmód – A helyzetek összehasonlíthatósága – Objektív megkülönböztetési kritériumok)

2022.2.21.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 84/4
            
         
      A Bíróság (második tanács) 2021. december 16-i ítélete (a Corte suprema di cassazione [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH kontra Agenzia delle Entrate
      (C-478/19. és C-479/19. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - A tőke szabad mozgása - Zárt végű kollektív befektetési alapok - Nyílt végű kollektív befektetési alapok - Ingatlanbefektetések - Átírási és ingatlan-nyilvántartási bejegyzési illeték - Kizárólag a zárt végű ingatlanalapoknak fenntartott illetékkedvezmény - Eltérő bánásmód - A helyzetek összehasonlíthatósága - Objektív megkülönböztetési kritériumok)
      (2022/C 84/04)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH
      
         Alperes: Agenzia delle Entrate
      
         Rendelkező rész
      
      Az EK 56. cikket (jelenleg, módosítást követően EUMSZ 63. cikk) úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az olyan tagállami szabályozás, amely az átírási és ingatlan-nyilvántartási bejegyzési illeték csökkentésének kedvezményét kizárólag a zárt végű ingatlanalapokra korlátozza, kizárva a nyílt végű ingatlanalapokat, amennyiben az alapok e két kategóriája objektíve összehasonlítható helyzetben van, kivéve ha az ilyen eltérő bánásmódot az ingatlanpiacon fennálló rendszerszintű kockázatok korlátozására irányuló cél igazolja.
      
         (1)  HL C 357., 2019.10.21