CELEX: 62011CA0164
Language: sl
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Zadeva C-164/11: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. oktobra 2012 – Evropska komisija proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2003/96/ES — Obdavčitev energentov in električne energije — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

22.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/4
            
         Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. oktobra 2012 – Evropska komisija proti Francoski republiki
   (Zadeva C-164/11) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2003/96/ES - Obdavčitev energentov in električne energije - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
   2012/C 399/06
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: W. Mölls, agent)
   
      Tožena stranka: Francoska republika (zastopnika: G. de Bergues in N. Rouam, agenta)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Španija (zastopnik: S. Centeno Huerta, agent)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje ukrepov, potrebnih za uskladitev sistema obdavčitve električne energije z določbami Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije (UL L 283, str. 51) – Uporaba enotne stopnje ob koncu prehodnega obdobja
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Francoska republika s tem, da ni sprejela ukrepov, potrebnih za uskladitev svojega sistema obdavčitve električne energije z določbami direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije, kljub temu, da je prehodno obdobje, določeno v členu 18(10), drugi odstavek, te direktive, poteklo, ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 186, 25.6.2011.