CELEX: 62012CA0012
Language: sv
Date: 2013-04-18 00:00:00
Title: Mål C-12/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 april 2013 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — Colloseum Holding AG mot Levi Strauss & Co. (Varumärken — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 15.1 — Begreppet ”verkligt bruk” — Varumärke som endast används såsom en del av ett sammansatt varumärke eller i kombination med ett annat varumärke)

8.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 164/6
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 april 2013 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — Colloseum Holding AG mot Levi Strauss & Co.
   (Mål C-12/12) (1)
   
   (Varumärken - Förordning (EG) nr 40/94 - Artikel 15.1 - Begreppet ”verkligt bruk” - Varumärke som endast används såsom en del av ett sammansatt varumärke eller i kombination med ett annat varumärke)
   2013/C 164/10
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Colloseum Holding AG
   
      Motpart: Levi Strauss & Co.
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Bundesgerichtshof — Tolkningen av artikel 15.1 i rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3) — Begreppet ”användning av varumärket” — Erkännande av användning av ett varumärke som utgör en del av ett sammansatt varumärke när det sistnämnda varumärket har använts — Erkännande av användning av ett varumärke när detta endast använts tillsammans med ett annat varumärke, och varumärkena både har registrerats individuellt och i kombination med varandra såsom ett sammansatt varumärke
   
      Domslut
   
   Kravet på verkligt bruk av ett varumärke, i den mening som avses i artikel 15.1 i rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken, kan vara uppfyllt när ett registrerat varumärke, vilket har förvärvat särskiljningsförmåga genom användning av ett annat, sammansatt varumärke i vilket det utgör en del, endast använts genom detta andra sammansatta varumärke, eller när det endast använts tillsammans med ett annat varumärke, och kombinationen av de båda varumärkena dessutom är registrerad som varumärke.
   
      (1)  EUT C 89, 24.3.2012.