CELEX: 62018CA0094
Language: hr
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: predmet C-94/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 10. rujna 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska) - Irska) – Nalini Chenchooliah protiv Minister for Justice and Equality (Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Unije – Članak 21. UFEU-a – Pravo građana Unije i članova njihove obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području države članice – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 3. stavak 1. i članci 15., 27., 28., 30. i 31. – Pojam,nositelj prava’ – Državljanin treće države, bračni drug građanina Unije koji se koristio slobodom kretanja – Povratak građanina Unije u državu članicu čiji je državljanin u kojoj izdržava kaznu zatvora – Zahtjevi koji obvezuju državu članicu domaćina na temelju Direktive 2004/38/EZ prilikom donošenja odluke o udaljavanju navedenog državljanina treće države)

11.11.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 383/18
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 10. rujna 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska) - Irska) – Nalini Chenchooliah protiv Minister for Justice and Equality
      (predmet C-94/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Građanstvo Unije - Članak 21. UFEU-a - Pravo građana Unije i članova njihove obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području države članice - Direktiva 2004/38/EZ - Članak 3. stavak 1. i članci 15., 27., 28., 30. i 31. - Pojam,nositelj prava’ - Državljanin treće države, bračni drug građanina Unije koji se koristio slobodom kretanja - Povratak građanina Unije u državu članicu čiji je državljanin u kojoj izdržava kaznu zatvora - Zahtjevi koji obvezuju državu članicu domaćina na temelju Direktive 2004/38/EZ prilikom donošenja odluke o udaljavanju navedenog državljanina treće države)
      (2019/C 383/18)
      Jezik postupka: engleski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      High Court (Irska)
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Nalini Chenchooliah
      
         Tuženik: Minister for Justice and Equality
      
         Izreka
      
      Članak 15. Direktive 2004/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o pravu građana Unije i članova njihovih obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području država članica, o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1612/68 i stavlja[n]ju izvan snage direktiva 64/221/EEZ, 68/360/EEZ, 72/194/EEZ, 73/148/EEZ, 75/34/EEZ, 75/35/EEZ, 90/364/EEZ, 90/365/EEZ i 93/96/EEZ treba tumačiti na način da se primjenjuje na odluku o udaljavanju donesenu u odnosu na državljanina treće države zbog toga što taj državljanin više nema pravo na boravak na temelju te direktive, u situaciji poput one o kojoj je riječ u glavnom postupku, u kojoj je taj državljanin sklopio brak s građaninom Unije u trenutku kada se taj građanin koristio svojom slobodom kretanja tako što je došao u državu članicu domaćina i boravio u njoj s navedenim državljaninom, a zatim se vratio u državu članicu čiji je državljanin. Iz toga slijedi da se relevantna jamstva propisana člancima 30. i 31. Direktive 2004/38 primjenjuju prilikom donošenja takve odluke o udaljavanju, koja ni u kojem slučaju ne može sadržavati zabranu ulaska na državno područje.
      
         (1)  SL C 152, 30. 4. 2018.