CELEX: C2006/294/96
Language: fi
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asia T-416/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27.9.2006 — Kontouli v. neuvosto (Henkilöstö — Työkyvyttömyyseläke — Korjauskerroin — Asuinpaikan määrittäminen — Hallintotoimen peruuttaminen — Perusteltu luottamus)

2.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/46
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27.9.2006 — Kontouli v. neuvosto
   (Asia T-416/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Työkyvyttömyyseläke - Korjauskerroin - Asuinpaikan määrittäminen - Hallintotoimen peruuttaminen - Perusteltu luottamus)
   (2006/C 294/96)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Anna Kontouli (edustajat: aluksi asianajajat V. Akritidis ja M. Tragalou, sittemmin asianajaja V. Akritidis)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Sims ja D. Zahariou)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä neuvoston 5.12.2003 tekemän päätöksen, jolla peruutettiin kantajan oikeus siihen, että hänen työkyvyttömyyseläkkeensä laskemisessa sovelletaan Yhdistyneen kuningaskunnan korjauskerrointa, kumoamisvaatimus ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Neuvoston 5.12.2003 tekemä päätös, jolla peruutettiin päätös soveltaa kantajan eläkkeeseen Yhdistyneen kuningaskunnan korjauskerrointa, kumotaan siltä osin kuin siinä peruutetaan tämä oikeus taannehtivasti 1.5.2003–31.12.2003 väliseltä ajalta.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kolmasosa kantajan oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 31, 5.2.2005.