CELEX: 62016TA0614
Language: fi
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Asia T-614/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2018 – Colin v. komissio (Henkilöstö — Palvelukseen ottaminen — Kilpailuilmoitus — Avoin kilpailu — Pääsyvaatimukset — Varallaololuetteloon merkitsemättä jättäminen — Tutkinto — Työkokemus)

25.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 72/19
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2018 – Colin v. komissio
      (Asia T-614/16) (1)
      
      ((Henkilöstö - Palvelukseen ottaminen - Kilpailuilmoitus - Avoin kilpailu - Pääsyvaatimukset - Varallaololuetteloon merkitsemättä jättäminen - Tutkinto - Työkokemus))
      (2019/C 72/23)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Caroline Colin (Waterloo, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat N. de Montigny ja J.-N. Louis, sitten N. de Montigny)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Radu Bouyon ja F. Simonetti)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota ensiksi Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) avoimen kilpailun EPSO/AST-SC/01/14 valintalautakunnan 18.2.2015 tekemä päätös olla kirjaamatta kantajaa mainitun kilpailun varallaololuetteloon, jonka tarkoituksena on virkamiesten avointen työpaikkojen täyttäminen Euroopan unionin toimielimissä, toiseksi saman valintalautakunnan 17.9.2015 tekemä päätös hylätä kantajan vaatimus uudelleentutkimisesta, ja kolmanneksi komission 12.5.2016 tekemä hylkäyspäätös, jolla tämä vastasi kantajan valintalautakunnan päätöksen oikaisemisesta tekemään vaatimukseen.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Avoimen kilpailun EPSO/AST-SC/01/14 valintalautakunnan 17.9.2015 tekemä päätös, jolla valituslautakunta vahvisti uudelleentutkimisen jälkeen, että kantajaa ei voida kirjata mainitun kilpailun varallaololuetteloon, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 371, 10.10.2016 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-44/16, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).