CELEX: 62008TA0588
Language: ro
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Cauza T-588/08: Hotărârea Tribunalului din 14 martie 2013 — Dole Food și Dole Germany/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Piața bananelor — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Noțiunea de practică concertată având un obiect anticoncurențial — Sistem de schimb de informații — Obligația de motivare — Dreptul la apărare — Orientările privind calcularea cuantumului amenzilor — Gravitatea încălcării” )

27.4.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 123/15
            
         Hotărârea Tribunalului din 14 martie 2013 — Dole Food și Dole Germany/Comisia
   (Cauza T-588/08) (1)
   
   (Concurență - Înțelegeri - Piața bananelor - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Noțiunea de practică concertată având un obiect anticoncurențial - Sistem de schimb de informații - Obligația de motivare - Dreptul la apărare - Orientările privind calcularea cuantumului amenzilor - Gravitatea încălcării)
   2013/C 123/25
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Dole Food Company, Inc. (Westlake Village, Californie, Statele Unite); și Dole Germany OHG (Hambourg, Germania) (reprezentant: J. F. Bellis, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia European (reprezentanți: inițial X. Lewis și M. Kellerbauer, ulterior M. Kellerbauer și P. Van Nuffel, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2008) 5955 final a Comisiei din 15 octombrie 2008 privind o procedură în temeiul articolului 81 CE (cazul COMP/39.188 — Banane)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Dole Food Company, Inc. și Dole Germany OHG la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 44, 21.2.2009.