CELEX: 22004A1106(02)
Language: hu
Date: 2004-07-28 00:00:00
Title: Levélváltás amely az Európai Közösség és Új-Zéland között az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állategészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás V. mellékletének módosítására vonatkozó, Új-Zélanddal együttes intézkedést képez

Avis juridique important

|

22004A1106(02)

Levélváltás amely az Európai Közösség és Új-Zéland között az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állategészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás V. mellékletének módosítására vonatkozó, Új-Zélanddal együttes intézkedést képez  

Official Journal L 332 , 06/11/2004 P. 0017 - 0058

Levélváltásamely az Európai Közösség és Új-Zéland között az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állategészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás V. mellékletének módosítására vonatkozó, Új-Zélanddal együttes intézkedést képezA. Az Európai Közösség leveleBrüsszel, 2004. július 28.Uram!Hivatkozva az Európai Közösség és Új-Zéland között az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állategészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás 16. cikkének (2) bekezdésére, van szerencsém a következő módosításokat javasolni a megállapodás V. fejezetére vonatkozóan:Amint azt a megállapodás 16. cikkének (1) bekezdése szerint létrehozott Közös Irányítóbizottság javasolta, az V. melléklet szövege helyébe lépjen a csatolt melléklet megfelelő szövege.Lekötelezne, ha megerősítené Új-Zéland beleegyezését a megállapodás mellékletének e módosításaira vonatkozóan.Uram, kérem fogadja a legmélyebb tiszteletemet.Az Európai Közösség részérőlRobert MadelinB. Új-Zéland leveleBrüsszel, 2004. szeptember 9.Uram!Van szerencsém válaszolni azon levelére, amely az Európai Közösség és Új-Zéland között az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állategészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás V. mellékletének javasolt módosításainak részleteit tartalmazza.Erre vonatkozóan van szerencsém megerősíteni azt, hogy a megállapodás 16. cikkének (1) bekezdése szerint létrehozott Közös Irányítóbizottság által javasolt módosításokat (melyek egy példánya csatolva van) Új-Zéland elfogadja.Uram, kérem fogadja a legmélyebb tiszteletemet.Új-Zéland illetékes hatósága részérőlWade Armstrong--------------------------------------------------