CELEX: 31998R2182
Language: mt
Date: 1998-10-09 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2182/98 tad- 9 ta’ Ottubru 1998 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1848/93 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2082/92 dwar ċertifikati ta’ karattru speċifiku għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti ta’ l-ikel

Avviż Legali Importanti

|

31998R2182

Official Journal L 275 , 10/10/1998 P. 0018 - 0018

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2182/98tad- 9 ta’ Ottubru 1998li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1848/93 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2082/92 dwar ċertifikati ta’ karattru speċifiku għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti ta’ l-ikelIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2082/92 ta’ l-14 ta’ Lulju 1992 dwar iċ-ċertifikati ta’ karattru speċifiku għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti ta’ l-ikel [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 20 tiegħu,Billi l-Artikolu 4(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1848/93 tad- 9 ta’ Lulju 1993 li jistabilixxi regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2082/92 dwar iċ-ċertifikati ta’ karattru speċifiku għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti ta’ l-ikel [2], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2515/94 [3], jippermetti li tittieħed azzjoni biex il-pubbliku jkun informat dwar is-sinjifikat ta’ l-indikazjoni ‘speċjalità tradizzjonali ggarantita’ u l-logo fil-lingwi tal-Komunità; billi l-azzjoni meħuda, l-aktar il-kampanja diretta mill-Komunità għall-produtturi, d-distributuri u l-konsumaturi, kienet fid-dieher utli u effettiva;Billi meta jkun meqjus l-impatt pożittiv u utli ta’ l-azzjoni meħuda biex tagħmel ir-Regolament (KEE) Nru 2082/92 u l-logo u l-indikazzjoni li jipprovdi dwarhom li jkunu magħrufa, l-estenzjoni ta’ erba’ snin tal-limiti taż-żmien stabbilit fir-Regolament (KEE) Nru 2037/93 [4], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1726/98 [5], għandha ssir biex tkun tista’ titkompla u l-impatt tagħha jiżdied;Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’dan ir-Regolament huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat għaċ-Ċertifikati ta’ Karattru Speċifiku,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L- Artikolu 1l-Artikolu 4(2) tar- Regolament (KEE) Nru 1848/93 huwa emendat kif ġej:1) Il-kelma "ħamsa" hija mibdula bi "disgħa".2) Is-subparagrafu li ġej huwa miżjud:"L-evalwazzjoni ta’ l-azzjoni meħuda għandha ssir."L- Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara l-publikazzjoni tiegħu fl-Ġurnal Uffiċċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jkun jorbot fl-intier tiegħu u direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fid- 9 ta’ Ottubru 1998.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 208, ta'l-24.7.1992, p. 9.[2] ĠU L 168, ta'l-10.7.1993, p. 35.[3] ĠU L 275, tas-26.10.1994, p. 1.[4] ĠU L 185, tat-28.7.1993, p. 5.[5] ĠU L 224, tal-11.8.1998, p. 1.--------------------------------------------------