CELEX: 31986R1166
Language: pt
Date: 1986-04-21 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) n.° 1166/86 da Comissão de 21 de Abril de 1986 que altera o Regulamento (CEE) n.° 330/86 relativo à repartição, para 1986, dos contingentes de importação fixados para certos produtos originários dos Estados Unidos da América

Avis juridique important

|

31986R1166

Regulamento (CEE) n.° 1166/86 da Comissão de 21 de Abril de 1986 que altera o Regulamento (CEE) n.° 330/86 relativo à repartição, para 1986, dos contingentes de importação fixados para certos produtos originários dos Estados Unidos da América  

Jornal Oficial nº L 106 de 23/04/1986 p. 0013 - 0013

*****REGULAMENTO  (CEE) Nº 1166/86 DA COMISSÃO  de 21 de Abril de 1986  que altera o Regulamento (CEE) nº 330/86 relativo à repartição, para 1986, dos contingentes de importação fixados para certos produtos originários dos Estados Unidos da América  A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 241/86 do Conselho, de 6 de Fevereiro de 1986, que estabelece restrições quantitativas aplicáveis à importação de determinados produtos originários dos Estados Unidos da América (1), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 2º,  Considerando que pelo Regulamento (CEE) nº 330/86 da Comissão (2) os contingentes de importação fixados para determinados produtos originários dos Estados Unidos da América foram subdivididos em duas parcelas, uma repartida pelos Estados-membros e outra constituída em reserva comunitária;  Considerando que é necessário recorrer à reserva comunitária para fazer face, no que respeita a um dos referidos produtos, às necessidades de abastecimento urgentes que se manifestaram particularmente em alguns Estados-  -membros;  Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão conformes com o parecer do Comité de Gestão dos Contingentes,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:  Artigo 1º  O anexo ao Regulamento (CEE) nº 330/86 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.  Artigo 2º  O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas, em 21 de Abril de 1986.  Pela Comissão  Willy DE CLERCQ  Membro da Comissão  (1) JO nº L 30 de 5. 2. 1986, p. 1.  (2) JO nº L 40 de 15. 2. 1986, p. 12.  ANEXO  (em toneladas)  1.2.3.4.5,12 //  //  //  //  //  // Código Nimexe  // Quota comu- nitária   // Reserva   // Quota distribuída  // Distribuição das quotas por Estado-membro  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 //  //  // //  // D    // F   // I   // BNL   // UK   // IRL   // DK  // GR   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8  // 9   // 10   // 11   // 12   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 48.07-45   // 10 000   // 500   // 9 500   // 2 520   // 360   // 200   // 5 430   // 990  // -   // -   // -   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //