CELEX: 31980R2573
Language: it
Date: 1980-10-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2573/80 del Consiglio, del 7 ottobre 1980, che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle sveglie e pendolette-sveglie meccaniche (diverse dalle sveglie da viaggio) originarie della Repubblica democratica tedesca e dell' Unione sovietica

9 . 10 . 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 265/ 1
                                                               I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2573/ 80 DEL CONSIGLIO
                                                     del 7 ottobre 1980
               che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle sveglie e pendolette-sveglie
               meccaniche (diverse dalle sveglie da viaggio) originarie della Repubblica demo­
                                          cratica tedesca e dell' Unione sovietica
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                            Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 3017/79 del Consiglio,
del 20 dicembre 1979 , relativo alla difesa contro le
importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da                Il dazio antidumping provvisorio sulle sveglie e pendo­
parte di paesi non membri della Comunità economica                 lette-sveglie meccaniche (diverse dalle sveglie da viag­
europea ('), in particolare l'articolo 11 ,                       gio) originarie della Repubblica democratica tedesca e
                                                                   dell'Unione Sovietica, istituito con il regolamento
vista la proposta della Commissione,                               (CEE) n . 1579/ 80 , è prorogato per un periodo non su­
considerando che il regolamento (CEE) n . 1 579/80 (2 )            periore a due mesi .
 la Commissione ha istituito un dazio antidumping
 provvisorio sulle sveglie e pendolette-sveglie mecca­
 niche (diverse dalle sveglie da viaggio) originarie                                        Articolo 2
 della Repubblica democratica tedesca e dell'Unione
 Sovietica ;
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 considerando che l'esame dei fatti non è ancora termi­            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
 nato e che in particolare, occorrerà studiare più appro­           nità europee.
 fonditamente, alla luce delle perizie tecniche disposte
 dalla Commissione , in quale modo si possa tener
 conto delle differenze nelle caratteristiche fisiche dei          Fatti salvi l'articolo 11 del regolamento (CEE) n . 3017/
                                                                   79 e ogni altra decisione del Consiglio, esso è applica­
 prodotti ;
                                                                   bile fino all'entrata in vigore di un atto del Consiglio
 considerando che gli esportatori interessati non hanno            che istituisce misure definitive o, al più tardi , fino alla
 mosso obiezioni dopo aver preso conoscenza della di­              scadenza di un periodo di due mesi a decorrere dal 20
 chiarazione d' intenzioni della Commissione ,                     ottobre 1 980 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addì 7 ottobre 1980 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                    G. THORN
 (') GU n . L 339 del 31 . 12. 1979, pag. 1 .
 (2 GU n . L 158 del 25 . 6 . 1980 , pag. 5 .