CELEX: 62013CA0596
Language: sl
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Zadeva C-596/13 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. marca 2015 – Evropska komisija/Moravia Gas Storage a.s., prej Globula a.s., Češka republika (Pritožba — Notranji trg zemeljskega plina — Obveznost podjetij plinskega gospodarstva — Vzpostavitev sistema pogodbenega dostopa tretjih oseb do skladišč plina — Sklep čeških organov — Začasno izvzetje za bodoča podzemna skladišča plina v Dambořicah — Sklep Komisije — Zahteva za umik sklepa o izvzetju — Direktivi 2003/55/ES in 2009/73/ES — Časovna veljavnost)

26.5.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. marca 2015 – Evropska komisija/Moravia Gas Storage a.s., prej Globula a.s., Češka republika
   (Zadeva C-596/13 P) (1)
   
   ((Pritožba - Notranji trg zemeljskega plina - Obveznost podjetij plinskega gospodarstva - Vzpostavitev sistema pogodbenega dostopa tretjih oseb do skladišč plina - Sklep čeških organov - Začasno izvzetje za bodoča podzemna skladišča plina v Dambořicah - Sklep Komisije - Zahteva za umik sklepa o izvzetju - Direktivi 2003/55/ES in 2009/73/ES - Časovna veljavnost))
   (2015/C 171/06)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Evropska komisija (zastopnika: L. Armati in K. Herrmann, agenta)
   
      Drugi stranki v postopku: Moravia Gas Storage a.s., prej Globula a.s. (zastopnika: P. Zákoucký in D. Koláček, odvetnika), Češka republika (zastopniki: M. Smolek, T. Müller in J. Vláčil, agenti)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Splošnega sodišča Evropske unije Globula/Komisija (T-465/11, EU:T:2013:406) se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 61, 1.3.2014.