CELEX: 62015CA0337
Language: ro
Date: 2017-04-04 00:00:00
Title: Cauza C-337/15 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 4 aprilie 2017 – Ombudsmanul European/Claire Staelen (Recurs — Răspunderea extracontractuală a Uniunii Europene — Examinarea de către Ombudsmanul European a unei plângeri referitoare la gestionarea unei liste de candidați eligibili rezultate în urma unui concurs general — Încălcări ale obligației de diligență — Noțiunea „încălcare suficient de gravă” a unei norme de drept al Uniunii — Prejudiciu moral — Pierderea încrederii în serviciul Ombudsmanului European)

29.5.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 168/8
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 4 aprilie 2017 – Ombudsmanul European/Claire Staelen
   (Cauza C-337/15 P) (1)
   
   ((Recurs - Răspunderea extracontractuală a Uniunii Europene - Examinarea de către Ombudsmanul European a unei plângeri referitoare la gestionarea unei liste de candidați eligibili rezultate în urma unui concurs general - Încălcări ale obligației de diligență - Noțiunea „încălcare suficient de gravă” a unei norme de drept al Uniunii - Prejudiciu moral - Pierderea încrederii în serviciul Ombudsmanului European))
   (2017/C 168/08)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Ombudsmanul European (reprezentanți: inițial G. Grill, ulterior L. Papadias, P. Dyrberg, agenți)
   
      Cealaltă parte din procedură: Claire Staelen (reprezentant: V. Olona, avocat)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Cererea formulată de doamna Claire Staelen în memoriul în răspuns având ca obiect obligarea Ombudsmanului European la plata către aceasta a unei despăgubiri în cuantum de 50 000 de euro este inadmisibilă.
            
         
               2)
            
            
               Anulează punctele 1, 3 și 4 din dispozitivul Hotărârii Tribunalului Uniunii Europene din 29 aprilie 2015, Staelen/Ombudsmanul (T-217/11, EU:T:2015:238).
            
         
               3)
            
            
               Obligă Ombudsmanul European la plata unei despăgubiri de 7 000 de euro către doamna Claire Staelen.
            
         
               4)
            
            
               O obligă pe doamna Claire Staelen să suporte propriile cheltuieli de judecată și pe cele ale Ombudsmanului European aferente recursului incident, respins prin Ordonanța din 29 iunie 2016, Ombudsmanul/Staelen (C-337/15 P, nepublicată, EU:C:2016:670).
            
         
               5)
            
            
               Obligă Ombudsmanul European la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor ale doamnei Claire Staelen, aferente atât procedurii în primă instanță, cât și recursului principal.
            
         
      (1)  JO C 294, 7.9.2015.