CELEX: 31981R3717
Language: nl
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3717/81 van de Raad van 21 december 1981 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3310/75 betreffende de landbouw van het Groothertogdom Luxemburg

29 . 12. 81                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 373/3
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3717/81 VAN DE RAAD
                                                  van 21 december 1981
              tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3310/75
                         betreffende de landbouw van het Groothertogdom Luxemburg
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        1981 ; dat de Raad echter dient te beslissen in hoe­
                                                              verre deze bepalingen moeten worden gehandhaafd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           gewijzigd of afgeschaft ;
Economische Gemeenschap,
                                                               Overwegende dat de harmonisatie van de specifieke
Gelet op het daaraan gehechte Protocol betreffende             fiscale rechten op wijnen in de Gemeenschap tot op
het Groothertogdom Luxemburg,                                  heden nog niet heeft plaatsgevonden ; dat de toepas­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 541 /70 van de Raad             sing van voornoemde regeling ten gunste van de Lu­
van 20 maart 1970 betreffende de landbouw van het              xemburgse wijnen een zekere betekenis blijft behou­
                                                               den voor het inkomen van de landbouwers van het
Groothertogdom Luxemburg ('),
                                                               Groothertogdom Luxemburg in de betrokken sector ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3310/75 van de Raad
van 16 december 1975 betreffende de landbouw van               Overwegende dat, mede gezien de andere overwegin­
het Groothertogdom Luxemburg (2), laatstelijk gewij­           gen die in de Verordeningen (EEG) nr. 541 /70 en
zigd bij Verordening (EEG) nr. 3451 /80 (3), inzonder­         (EEG) nr. 3310/75 werden aangehaald, de geldigheids­
heid op de artikelen 1 en 2,                                   duur van laatstgenoemde verordening dient te worden
                                                               verlengd,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat België, Luxemburg en Nederland                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
volgens artikel 1 , lid 1 , tweede alinea, van het Protocol    VASTGESTELD :
betreffende het Groothertogdom Luxemburg de rege­
                                                                                      Artikel 1
ling toepassen die is vermeld in artikel 6, derde alinea,
van de Overeenkomst van 25 juli 1921 tot oprichting            In artikel 2, eerste aunea, van Verordening (EEG) nr.
van een economische unie tussen België en het Groot­           3310/75 wordt 31 december 1981 vervangen door 31
hertogdom Luxemburg ; dat de toepassing van deze               december 1982.
regeling laatstelijk bij Verordening (EEG) nr. 3451 /80
werd verlengd totdat de harmonisatie van de speci­                                    Artikel 2
fieke fiscale rechten op wijnen in de Gemeenschap tot
stand is gekomen, en uiterlijk tot en met 31 december          Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 21 december 1981 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                              N. RIDLEY
(!) PB nr. L 68 van 25. 3 . 1970, blz. 3 .
(2) PB nr. L 328 van 20 . 12. 1975, blz. 12.
(3) PB nr. L 360 van 31 . 12. 1980 , blz. 13 .