CELEX: C2005/143/45
Language: es
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Asunto C-176/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Landesgericht für ZRS Wien, de 8 de abril de 2005, en el asunto entre KVZ retec GmbH y República de Austria (Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft)

11.6.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 143/28
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Landesgericht für ZRS Wien, de 8 de abril de 2005, en el asunto entre KVZ retec GmbH y República de Austria (Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft)
   (Asunto C-176/05)
   (2005/C 143/45)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Landesgericht für ZRS Wien dictada el 8 de abril de 2005, en el asunto entre KVZ retec GmbH y República de Austria (Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft), y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 20 de abril de 2005.
   El Landesgericht für ZRS Wien solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               ¿Está sujeto a obligación de notificación prevista en el Reglamento no 259/93 el traslado (tránsito o devolución) de harina de carne y huesos, esté o no exenta de materiales específicos de riesgo, en la medida en que constituye un residuo?
               Si el Tribunal de Justicia considerase que esta cuestión es demasiado general o poco específica, se solicita que responda a las siguientes cuestiones:
            
         
               2)
            
            
               ¿Está excluido de la aplicación del Reglamento no 259/93 el traslado de harina y de carne y huesos, esté o no exenta de materiales específicos de riesgo, con arreglo al artículo 1, apartado 2, letra d), del citado Reglamento?
               En caso de respuesta negativa a la segunda cuestión:
            
         
               3)
            
            
               ¿Es ilegal, de conformidad con el artículo 26, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento no 259/93, el traslado (tránsito o transporte de vuelta) de
               
                           a)
                        
                        
                           harina de carne y huesos exenta de materiales específicos de riesgo, o de
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           harina de carne y huesos que contiene materiales específicos de riesgo (clasificados como material de la «categoría 1» del Reglamento CE no 1774/2002),
                        
                     por tratarse de un residuo en el sentido del Reglamento no 259/93, sin que se produzcan la notificación y autorización de las autoridades competentes?