CELEX: 62009TA0081
Language: sv
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Mål T-81/09: Tribunalens dom av den 13 juli 2011 — Grekland mot kommissionen (ERUF — Nedsättning av finansiellt stöd — Det operativa programmet ”Tillgänglighet och genomfartsleder” som omfattas av mål 1 (1994–1999) i Grekland — Kommissionens delegering av stöduppgifter till externa aktörer — Affärshemlighet — Finansiell korrigering — Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning — Domstolsprövning)

10.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/46
            
         Tribunalens dom av den 13 juli 2011 — Grekland mot kommissionen
   (Mål T-81/09) (1)
   
   (ERUF - Nedsättning av finansiellt stöd - Det operativa programmet ”Tillgänglighet och genomfartsleder” som omfattas av mål 1 (1994–1999) i Grekland - Kommissionens delegering av stöduppgifter till externa aktörer - Affärshemlighet - Finansiell korrigering - Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning - Domstolsprövning)
   2011/C 269/101
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Grekland (ombud: inledningsvis M. Tassopoulou, biträdd av advokaterna C. Meïdanis och E. Lampadarios, därefter P. Mylonopoulos och K. Boskovits, biträdda av advokaten G. Michailopoulos)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Steiblytė och D. Triantafyllou)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 15 december 2008, K(2008) 8573, om nedsättning av det finansiella stöd på 30 104 470 euro och 47 cent från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) som beviljades Grekland inom ramen för det operativa programmet ”Tillgänglighet och genomfartsleder” genom kommissionens beslut av den 16 december 1994, K(94) 3579, om beviljande av stöd från ERUF.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut av den 15 december 2008, K(2008) 8573, om nedsättning av det finansiella stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) som beviljades Grekland ogiltigförklaras i den mån som det däri föreskrivs en korrigering med 506 303 euro avseende projektet ”Isthmos — Galota” och en korrigering med 684 343 euro avseende projektet ”Carrefour de Polymylos (kontrakt 928)”.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Grekland ska bära sina rättegångskostnader och 80 procent av Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Kommissionen ska bära 20 procent av sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 129, 6.6.2009.