CELEX: 62015FN0128
Language: sl
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Zadeva F-128/15: Tožba, vložena 30. septembra 2015 – ZZ in ZZ/Komisija

14.12.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 414/43
            
         Tožba, vložena 30. septembra 2015 – ZZ in ZZ/Komisija
   (Zadeva F-128/15)
   (2015/C 414/55)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: ZZ in ZZ (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti bodisi predloga izračuna bodisi končnega izračuna števila let pokojninske dobe v pokojninskem sistemu Unije in ustrezajo pokojninskim pravicam tožečih strank, pridobljenih pri nacionalnih skladih, ki jih želita prenesti v pokojninski sistem Unije na podlagi novih splošnih določb za izvajanje (SDI) člena 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom.
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločbe z dne 30. aprila 2015, 1. julija 2015 in 6. julija 2015 o določitvi bonusa pokojninskih pravic tožečih strank v pokojninskem sistemu Skupnosti, pridobljenih pred njunim začetkom zaposlitve v Komisiji, naj se razglasijo za nične;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.