CELEX: 62017TA0201
Language: it
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Causa T-201/17: Sentenza del Tribunale del 12 febbraio 2019 — Printeos/Commissione («Responsabilità extracontrattuale — Concorrenza — Intese — Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE — Ammende — Sentenza che annulla parzialmente la decisione — Rimborso dell’importo di base dell’ammenda — Interessi moratori — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli — Nesso causale — Danno — Articolo 266 TFUE — Articolo 90, paragrafo 4, lettera a), seconda frase, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012»)

1.4.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 122/15
            
         
      Sentenza del Tribunale del 12 febbraio 2019 — Printeos/Commissione
      (Causa T-201/17) (1)
      
      (Responsabilità extracontrattuale - Concorrenza - Intese - Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE - Ammende - Sentenza che annulla parzialmente la decisione - Rimborso dell’importo di base dell’ammenda - Interessi moratori - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli - Nesso causale - Danno - Articolo 266 TFUE - Articolo 90, paragrafo 4, lettera a), seconda frase, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012)
      (2019/C 122/17)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Printeos SA (Alcalá de Henares, Spagna) (rappresentanti: H. Brokelmann e P. Martínez-Lage Sobredo, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Dintilhac e F. Jimeno Fernández, agenti)
      
         Oggetto
      
      In via principale, una domanda basata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento del danno derivante dal rifiuto della Commissione di versare alla ricorrente interessi moratori sull’importo di base di un’ammenda rimborsata in seguito all’annullamento della sua decisione C(2014) 92 95 final, del 10 dicembre 2014, relativa a un procedimento di conformità all’articolo 101 [TFUE] e all’articolo 53 dell’accordo EEE (AT.39780 — Buste), mediante la sentenza del 13 dicembre 2016, Printeos e a./Commissione (T-95/15, EU:T:2016:722), e, in subordine, una domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Commissione del 26 gennaio 2017 recante diniego di detto rimborso.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     L’Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, è tenuta a risarcire il danno subito dalla Printeos, SA, per il mancato versamento a tale società di una somma pari a EUR 184 592,95 che le era dovuta a titolo d’interessi moratori, maturati durante il periodo compreso tra il 9 marzo 2015 e il 1o febbraio 2017, in forza dell’articolo 266, primo comma, TFUE, in esecuzione della sentenza del 13 dicembre 2016, Printeos e a./Commissione (T-95/15).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il risarcimento di cui al precedente punto 1 sarà maggiorato di interessi di mora, a decorrere dalla pronuncia della presente sentenza e fino al pagamento integrale, al tasso fissato dalla Banca centrale europea (BCE) per le sue principali operazioni di rifinanziamento, maggiorato di 3,5 punti percentuali.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto quanto al resto.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     La Ćommissione europea è condannata alle spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 168 del 29.5.2017.