CELEX: 
Language: el
Date: 1991-04-20 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Απριλίου 1991 για την προσωρινή εφαρμογή του εγκεκριμένου πρακτικού που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μαλαισίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

Avis juridique important

|

21991A0420(02)

εγκεκριμένο πρακτικό που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μαλαισίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 100 της 20/04/1991 σ. 0034

ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΡΑΚΤΙΚΟ1 . Οι αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Μαλαισίας συναντήθηκαν στις Βρυξέλλες στις 5 και 6 Νοεμβρίου 1990 και στην Κουάλα Λουμπούρ στις 19 και 20 Νοεμβρίου 1990 για  διαβουλεύσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 16 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μαλαισίας για το εμπόριο κλωστοϋφανουργικών προϊόντων, που μονογραφήθηκε στις 28 Ιουνίου 1986 και εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η  Ιανουαρίου 1987 .  Αυτές οι διαβουλεύσεις έλαβαν χώρα μετά από αίτηση της Μαλαισίας για την αναπροσαρμογή των ποσοτικών ορίων για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία, και τα οποία απορρέουν από την εισαγωγή της συνδυασμένης ονοματολογίας, με βάση  το εναρμονισμένο σύστημα, η οποία άρχισε να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1988 .  2 . Στο τέλος αυτών των διαβουλεύσεων, τα δύο μέρη συμφώνησαν να αναπροσαρμόσουν τα ποσοτικά όρια για τις κατηγορίες 4, 5 και 6, που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας, ως ακολούθως :   Κατηγορία  Μονάδα  Έτος  Ποσοτικό όριο       4  1 000 τεμάχια  1990  7 240    1991  7 597  5  1 000 τεμάχια  1990  3 512    1991  3 682  6  1 000 τεμάχια  1990  4 755    1991  4 986      Κουάλα Λουμπούρ, 20 Νοεμβρίου 1990 .   Επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Μαλαισίας  Επικεφαλής της ανιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας