CELEX: 62021TN0495
Language: lv
Date: 2021-08-13 00:00:00
Title: Lieta T-495/21: Prasība, kas celta 2021. gada 13. augustā – Spānija/Komisija

4.10.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 401/18
            
         
      Prasība, kas celta 2021. gada 13. augustā – Spānija/Komisija
      (Lieta T-495/21)
      (2021/C 401/19)
      Tiesvedības valoda – spāņu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāvji: L. Aguilera Ruiz un M. J. Ruiz Sánchez)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija
      
         Prasījumi
      
      Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/988 (2021. gada 16. jūnijs), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (1) (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 4118), daļā, kas attiecas uz Spānijas Karalisti saistībā ar izmeklēšanu, kura skar Basku zemes Maksājumu aģentūru, lietas numurs AA/2018/003/ES/RLF, par neto summu 2 056 473,43 EUR apmērā;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Prasības pamatošanai prasītāja izvirza divus pamatus:
      
                  1.
               
               
                  Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka piemērotā vienotas likmes korekcija par neto summu 2 056 473,43 EUR apmērā esot pretrunā Deleģētās regulas (ES) Nr. 640/2014 (2) 5. pantam un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 809/2014 (3) 28. un 29. pantam. Komisija esot pieļāvusi acīmredzamu kļūdu, novērtējot trūkumus galvenajā kontrolē attiecībā uz salīdzinošo pārbaužu efektivitāti un SIGPAC [Spānijas lauksaimniecības zemes gabalu identifikācijas sistēma] kvalitāti.
                  Komisija ir sajaukusi atsevišķas neatbilstības, kas konstatētas fotointerpretācijas pārbaudes procesā uz ekrāna atbilstoši SIGPAC un pēc tam veiktajās in situ pārbaudēs četros pēc nejaušības principa izvēlētos zemes gabalos, ar rezultātiem, kuri iegūti plānotajās pārbaudēs uz vietas, kas atbilst zemes gabalu pārbaudēm ar proporcionālu atbilstības koeficientu 2016., 2017. un 2018. gadā, kuras veiktas kā daļa no Rīcības plāna SIGPAC atjauninājuma uzlabošanai. Lai gan tās ir dažādas un atšķirīgas darbības, Komisija nonāk pie vienota secinājuma, ekstrapolējot abu darbību rezultātus, lai piemērotu strīdus korekciju, kas prasītājas ieskatā ir kļūdaini un nesamērīgi.
               
            
                  2.
               
               
                  Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka Komisija neesot ievērojusi “Pamatnostādnes par to, kā aprēķināmas finanšu korekcijas grāmatojumu atbilstības noskaidrošanas un finansiālās noskaidrošanas procedūrā (C(2015) 3675, 2015. gada 8. jūnijs), kurās noteikts, ka piemērotā vienotas likmes korekcija neesot pamatota, jo salīdzinošajās pārbaudēs nav konstatēti trūkumi un risks fondam, ņemot vērā trūkumus pārbaudēs uz vietas, tika noteikts procedūras laikā. Ar šo daļu papildus tam, ka tiek norādīts, ka salīdzinošajās pārbaudēs nav konstatēti nekādi trūkumi, kas radītu risku fondam, kurš pamato piemēroto korekciju, tiek apgalvots, ka attiecībā uz pārbaudēm uz vietas, Komisija ir nepareizi piemērojusi vienotas likmes korekciju, jo risks fondam tika individualizēts un tā apjoms noteikts procedūras laikā.
               
            
         (1)  OV 2021, L 218, 9. lpp.
      
      
         (2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 640/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 attiecībā uz integrēto administrācijas un kontroles sistēmu, maksājumu atteikšanas vai atsaukšanas nosacījumiem un administratīvajiem sodiem, kas piemērojami tiešo maksājumu, lauku attīstības atbalsta un savstarpējās atbilstības kontekstā (OV 2014, L 181, 48. lpp.).
      
         (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 809/2014 (2014. gada 17. jūlijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 piemēro attiecībā uz integrēto administrācijas un kontroles sistēmu, lauku attīstības pasākumiem un savstarpējo atbilstību (OV 2014, L 227, 69. lpp.).