CELEX: 32007D0017
Language: da
Date: 2006-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 22. december 2006 om godkendelse af planer for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg i henhold til Rådets direktiv 90/539/EØF (meddelt under nummer K(2006) 6842)   (EØS-relevant tekst)

12.1.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 7/33
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 22. december 2006
   om godkendelse af planer for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg i henhold til Rådets direktiv 90/539/EØF
   (meddelt under nummer K(2006) 6842)
   (EØS-relevant tekst)
   (2007/17/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 4, stk. 3,
   under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 56, og
   under henvisning til Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (1), særlig artikel 3, stk. 2 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 90/539/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande. I henhold til dette direktiv skal medlemsstaternes planer for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg godkendes af Kommissionen.
            
         
               (2)
            
            
               Ved beslutning 2004/835/EF af 3. december 2004 om godkendelse af planer for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg (2) godkendtes disse planer for de nuværende medlemsstater bortset fra Luxembourg. I bilaget til nævnte beslutning anføres de medlemsstater, hvis planer er godkendt.
            
         
               (3)
            
            
               Bulgarien og Rumænien tiltræder Fællesskabet den 1. januar 2007. De har derfor forelagt deres planer for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg for Kommissionen med henblik på godkendelse.
            
         
               (4)
            
            
               De af Bulgarien og Rumænien forelagte planer som ændret i overensstemmelse med de forslag, der blev fremsat i forbindelse med vurderingen af planerne, opfylder kriterierne i direktiv 90/539/EØF og gør det muligt at nå de tilstræbte mål i dette direktiv, hvis de gennemføres effektivt, og de bør derfor godkendes.
            
         
               (5)
            
            
               Af hensyn til klarheden i fællesskabslovgivningen bør beslutning 2004/835/EF ophæves og erstattes med nærværende beslutning.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Den plan for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg, som Bulgarien forelagde for Kommissionen den 9. oktober 2006, godkendes.
   Artikel 2
   Den plan for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg, som Rumænien forelagde for Kommissionen den 5. oktober 2006, godkendes.
   Artikel 3
   Bilaget indeholder listen over de medlemsstater, hvis planer for godkendelse af virksomheder med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg, er godkendt.
   Artikel 4
   Beslutning 2004/835/EF ophæves.
   Artikel 5
   Denne beslutning anvendes med forbehold af og da fra datoen for ikrafttrædelsen af traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse.
   Artikel 6
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 303 af 31.10.1990, s. 6. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
   
      (2)  EUT L 360 af 7.12.2004, s. 28.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            Liste over de i artikel 3 nævnte medlemsstater
            
                        Kode
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Østrig
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgien
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bulgarien
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Cypern
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Tjekkiet
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Tyskland
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Danmark
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        Estland
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        Grækenland
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Spanien
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finland
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Frankrig
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ungarn
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Irland
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Italien
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        Letland
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        Litauen
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        Malta
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Nederlandene
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Polen
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        Portugal
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumænien
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Sverige
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Slovenien
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovakiet
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Det Forenede Kongerige«