CELEX: 31989R2168
Language: de
Date: 1989-07-18 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2168/89 DES RATES vom 18. Juli 1989 zur Änderung der Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 2274/87 zur Einführung von Sondermaßnahmen betreffend das endgültige Ausscheiden von Bediensteten auf Zeit der Europäischen Gemeinschaften aus dem Dienst #

Avis juridique important

|

31989R2168

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2168/89 DES RATES vom 18. Juli 1989 zur Änderung der Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 2274/87 zur Einführung von Sondermaßnahmen betreffend das endgültige Ausscheiden von Bediensteten auf Zeit der Europäischen Gemeinschaften aus dem Dienst  -   

Amtsblatt Nr. L 208 vom 20/07/1989 S. 0004 - 0004

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2168/89 DES RATES  vom 18. Juli 1989  zur Änderung der Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 2274/87 zur Einführung von Sondermaßnahmen betreffend das endgültige Ausscheiden von Bediensteten auf Zeit der Europäischen Gemeinschaften aus dem Dienst  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf  Artikel 24,  auf Vorschlag der Kommission, unterbreitet nach Stellungnahme des Statutsbeirats,  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),  nach Stellungnahme des Gerichtshofs,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Das mit den Maßnahmen gemäß der Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 2274/87 (2) angestrebte Ziel kann im Falle des Europäischen Parlaments unter Umständen nicht erreicht werden, wenn die Zahl der Bediensteten, auf die diese Maßnahmen angewandt werden können, nicht den Erfordernissen angepasst wird.  Die vorgesehenen Freisetzungsmaßnahmen könnten ihren Zweck erfuellen, wenn die Zahl der in Betracht kommenden Bediensteten auf Zeit von 10 auf 15 erhöht wird.  Am 14. Oktober 1988 hat der Rat neue Mehrjahresforschungsprogramme für die Gemeinsame Forschungsstelle verabschiedet.  Im Interesse einer optimalen Durchführung dieser Programme und unter Berücksichtigung der zur Zeit laufenden Umstrukturierung ist es zweckmässig, bestimmte gegenwärtig diensttuende Bedienstete auf Zeit durch andere Bedienstete auf Zeit abzulösen, die speziell für die Durchführung des neuen Programms eingestellt würden.  Dabei könnte es sich um etwa 16 Bedienstete handeln, so daß die Gesamtzahl der Bediensteten der Gemeinsamen Forschungsstelle, auf die die Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 2274/87 angewandt werden kann, 150 betragen würde -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 2 der Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 2274/87 erhält folgende Fassung:  »Artikel 2  Die Zahl der Bediensteten auf Zeit, auf die die in Artikel 1 vorgesehenen Maßnahmen angewandt werden können, wird für das Europäische Parlament auf fünfzehn und für die Kommission auf einhundertfünfzig festgesetzt. Diese Zahl verteilt sich während der Geltungsdauer dieser Verordnung wie folgt:  1.2.3 //  //  //  //  // Europäisches Parlament  // Kommission   //    //   //   // 1987   // 0   // 32  // 1988   // 3   // 32   // 1989   // 6   // 36   // 1990  // 6   // 50"   //    //   //  Artikel 2  diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 18. Juli 1989.  Im Namen des Rates  Der Präsident  R. DUMAS  (1) ABl. Nr. C 158 vom 26. 6. 1989.  (2) ABl. Nr. L 209 vom 31. 7. 1987, S. 1.