CELEX: 32009D0560
Language: bg
Date: 2009-07-22 00:00:00
Title: 2009/560/ЕО: Решение на Комисията от 22 юли 2009 година за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2009 година и за изменение на Решение 2008/897/ЕО по отношение на финансовото участие, предоставено от Общността на някои държави-членки по програми, одобрени с посоченото решение (нотифицирано под номер C(2009) 5475)

25.7.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 194/56
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 22 юли 2009 година
   за одобряване на някои изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните и зоонози за 2009 година и за изменение на Решение 2008/897/ЕО по отношение на финансовото участие, предоставено от Общността на някои държави-членки по програми, одобрени с посоченото решение
   (нотифицирано под номер C(2009) 5475)
   (2009/560/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), и по-специално член 24, параграфи 5 и 6 и член 25, параграфи 1 и 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В Решение 90/424/ЕИО се определят процедурите за финансовото участие на Общността в програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болести по животните и зоонози.
            
         
               (2)
            
            
               С Решение 2008/897/ЕО на Комисията от 28 ноември 2008 г. за одобряване на годишните и многогодишните програми и финансовото участие на Общността за ликвидиране, контрол и мониторинг на някои болести по животните и зоонози, представени от държавите-членки за 2009 г. и следващите години (2) се одобряват някои национални програми и се определят размерът и максималната стойност на финансовото участие на Общността по всяка програма, представена от държавите-членки.
            
         
               (3)
            
            
               Белгия, Дания, Ирландия, Испания, Франция, Латвия, Литва, Нидерландия, Португалия и Финландия представиха изменени програми за ликвидиране и мониторинг на болестта син език.
            
         
               (4)
            
            
               Комисията направи оценка на посочените изменени програми от ветеринарна и финансова гледна точка. Беше установено, че посочените програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и в частност на критериите, посочени в Решение 2008/341/ЕО на Комисията от 25 април 2008 г. за определяне на критерии на Общността за национални програми за ликвидирането, контрола и мониторинга на някои болести по животните и зоонози (3). Поради това посочените изменени програми следва да бъдат одобрени.
            
         
               (5)
            
            
               Дания, Испания, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Финландия и Обединеното кралство представиха изменени програми за мониторинг на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ).
            
         
               (6)
            
            
               Комисията направи оценка на посочените изменени програми от ветеринарна и финансова гледна точка. Беше установено, че посочените програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и в частност на критериите, посочени в Решение 2008/341/ЕО. Поради това посочените изменени програми следва да бъдат одобрени.
            
         
               (7)
            
            
               С Решение 2007/782/ЕО на Комисията от 30 ноември 2007 г. относно одобряването на годишните и многогодишните национални програми и финансовата помощ от Общността за ликвидиране и мониторинг на някои зоонози и болести по животните, представени от държавите-членки за 2008 и следващите години (4) бе одобрена многогодишна програма за ликвидиране на бяс за Словения. Втората година от тази програма бе одобрена с Решение 2008/897/ЕО.
            
         
               (8)
            
            
               Словения представи изменена версия на програмата за втората година от многогодишната програма за ликвидиране на бяс. Комисията направи оценка на посочената изменена програма от ветеринарна и финансова гледна точка. Беше установено, че посочената програма отговаря на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и в частност на критериите, посочени в Решение 2008/341/ЕО. Поради това посочената изменена програма следва да бъде одобрена.
            
         
               (9)
            
            
               Националните програми за ликвидиране и мониторинг на болестта син език, одобрени с Решение 2008/897/ЕО, включваха провеждането през 2009 г. на кампании за ваксиниране срещу това заболяване. Разходите по поставянето на ваксината обаче не бяха включени в разходите, които отговарят на условията за финансово участие на Общността.
            
         
               (10)
            
            
               Предвид епидемиологичната ситуация в съответните държави-членки е целесъобразно разходите по поставянето на ваксина да бъдат включени в разходите, които отговарят на условията за финансово участие от страна на Общността. Следователно е целесъобразно за финансирането на одобрените с Решение 2008/897/ЕО програми за ликвидиране и мониторинг на болестта син език в посочените държави-членки да се отпуснат допълнителни средства.
            
         
               (11)
            
            
               В Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (5), неотдавна изменен с Регламент (ЕО) № 103/2009 на Комисията (6), се предвижда в случая на млекодайни стада, заразени с класическа скрейпи, да се спазват по-строги изисквания.
            
         
               (12)
            
            
               На 18 март 2009 г. Кипър представи нова многогодишна програма за мониторинга и ликвидирането на скрейпи, адаптирана към това последно изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001. Тази програма трябва да замени одобрената с Решение 2008/897/ЕО национална програма за ликвидиране на скрейпи в тази държава-членка за 2009 г.
            
         
               (13)
            
            
               С оглед на изключителния характер на тази ситуация Кипър поиска в програмата да получи финансова помощ в размер на над 50 % за разходите, направени при клането на заразени със скрейпи животни. Комисията направи оценка на посочената програма от ветеринарна и финансова гледна точка. Беше установено, че посочената програма отговаря на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и в частност на критериите, посочени в Решение 2008/341/ЕО. Поради това посочената програма следва да бъде одобрена.
            
         
               (14)
            
            
               Предвид факта, че много висок процент от овчите и козите стада в Кипър са заразени със скрейпи, Кипър е принуден да умъртви изключително голям брой животни в кратък срок, за да изпълни изискванията на съответното законодателство на Общността.
            
         
               (15)
            
            
               С оглед на изключителния характер на тази ситуация е целесъобразно да се предвиди високо ниво на участие от страна на Общността по програмата за мониторинг и ликвидиране на скрейпи в посочената държава-членка. Освен това разходите за персонала, специално нает по програмата, както и разходите за унищожаването на кланичните трупове, следва да бъдат включени в разходите, които отговарят на условията за финансово участие от страна на Общността по тази програма.
            
         
               (16)
            
            
               Одобрението на изменените програми, предоставено с настоящото решение, има отражение върху размера на сумите, необходими по изпълнението на програмите, така, както са одобрени в Решение 2008/897/ЕО. Максималният размер на финансовото участие на Общността по някои програми следва да бъде съответно коригиран.
            
         
               (17)
            
            
               Поради това Решение 2008/897/ЕО следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (18)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   С настоящото решение изменените програми за мониторинг и ликвидиране на болестта син език, представени от: Белгия на 29 януари 2009 г., Дания на 20 април 2009 г., Ирландия на 16 февруари 2009 г., Испания на 6 март 2009 г., Франция на 2 февруари 2009 г., Латвия на 20 февруари 2009 г., Литва на 20 февруари 2009 г., Нидерландия на 8 декември 2008 г., Португалия на 20 февруари 2009 г. и Финландия на 7 януари 2009 г., се одобряват за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г.
   Член 2
   С настоящото решение изменените програми за мониторинг на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии, представени от: Дания на 18 март 2009 г., Испания на 7 април 2009 г., Италия на 29 януари 2009 г., Люксембург на 16 март 2009 г., Нидерландия на 20 февруари 2009 г., Португалия на 4 март 2009 г., Финландия на 27 февруари 2009 г. и Обединеното кралство на 26 януари 2009 г., се одобряват за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г.
   Член 3
   С настоящото решение втората година на многогодишната програма за ликвидиране на болестта бяс, представена в нейната изменена версия от Словения на 23 април 2009 г., се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г.
   Член 4
   Решение 2008/897/ЕО се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В член 4 параграфи 2 и 3 се заменят със следното:
               „2.   Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите, направени от всяка от изброените в параграф 1 държави-членки, за разходите за ваксинация, за провеждане на лабораторни изследвания за вирусологично, серологично и ентомологично наблюдение и за закупуване на капани и ваксини, и не надвишава:
               
                           а)
                        
                        
                           4 450 000 ЕUR за Белгия;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           5 000 ЕUR за България;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           2 350 000 EUR за Чешката република;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           50 000 ЕUR за Дания;
                        
                     
                           д)
                        
                        
                           15 700 000 ЕUR за Германия;
                        
                     
                           е)
                        
                        
                           180 000 ЕUR за Естония;
                        
                     
                           ж)
                        
                        
                           800 000 ЕUR за Ирландия;
                        
                     
                           з)
                        
                        
                           50 000 ЕUR за Гърция;
                        
                     
                           и)
                        
                        
                           21 000 000 ЕUR за Испания;
                        
                     
                           й)
                        
                        
                           57 000 000 ЕUR за Франция;
                        
                     
                           к)
                        
                        
                           3 000 000 EUR за Италия;
                        
                     
                           л)
                        
                        
                           460 000 EUR за Латвия;
                        
                     
                           м)
                        
                        
                           0 ЕUR за Литва;
                        
                     
                           н)
                        
                        
                           510 000 EUR за Люксембург;
                        
                     
                           о)
                        
                        
                           1 400 000 ЕUR за Унгария;
                        
                     
                           п)
                        
                        
                           5 000 ЕUR за Малта;
                        
                     
                           р)
                        
                        
                           50 000 ЕUR за Нидерландия;
                        
                     
                           с)
                        
                        
                           3 350 000 EUR за Австрия;
                        
                     
                           т)
                        
                        
                           500 000 ЕUR за Полша;
                        
                     
                           у)
                        
                        
                           5 300 000 ЕUR за Португалия;
                        
                     
                           ф)
                        
                        
                           250 000 ЕUR за Румъния;
                        
                     
                           х)
                        
                        
                           910 000 ЕUR за Словения;
                        
                     
                           ц)
                        
                        
                           820 000 EUR за Финландия;
                        
                     
                           ч)
                        
                        
                           1 550 000 EUR за Швеция.
                        
                     3.   Средната стойност на максималния размер на разходите, които се възстановяват на държавите-членки, за програмите, посочени в параграф 1, не надвишава:
               
                           а)
                        
                        
                           за ELISA тест 2,5 EUR за тест;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           за PCR тест 10 EUR за тест;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           за закупуване на моновалентни ваксини 0,3 EUR за доза;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           за закупуване на двувалентни ваксини 0,45 EUR за доза;
                        
                     
                           д)
                        
                        
                           за поставянето на ваксина на едър рогат добитък — 1,50 EUR за ваксинирано животно, независимо от броя и типа на използваните дози;
                        
                     
                           е)
                        
                        
                           за поставянето на ваксина на овце или кози — 0,75 EUR за ваксинирана коза или овца, независимо от броя и типа на използваните дози.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               В член 9, параграф 2, буква л) сумата „1 800 000 EUR“ се заменя с „50 000 EUR“.
            
         
               3.
            
            
               В член 13, параграф 2, буква д) сумата „370 000 EUR“ се заменя с „530 000 EUR“.
            
         
               4.
            
            
               Добавя се следният член 15а:
               „Член 15а
               Скрейпи
               1.   Многогодишната програма за мониторинг и ликвидиране на болестта скрейпи, представена от Кипър на 18 март 2009 г., се одобрява за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2010 г.
               2.   Финансовото участие на Общността е в размер на:
               
                           а)
                        
                        
                           100 % от разходите, направени от Кипър за извършване на бързи тестове и първични молекулни тестове;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           75 % от разходите, направени от Кипър за компенсации на собственици за стойността на техните умъртвени и унищожени животни, в съответствие с неговата програма за мониторинг и ликвидиране на болестта скрейпи;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           50 % от разходите за:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       анализ на проби за определяне на генотип;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       закупуване на препарати, използвани при евтаназия на животните;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       персонал, специално нает по програмата;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       унищожаване на кланичните трупове.
                                    
                                 
                     3.   Средната стойност на максималния размер на разходите, които се възстановяват на Кипър по програмата, посочена в параграф 1, не надвишава:
               
                           а)
                        
                        
                           30 EUR за тест, за тестове, проведени за овце или кози, както е посочено в приложение III, глава А, част II от Регламент (ЕО) № 999/2001;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           175 EUR за тест за провеждането на първични молекулни дискриминаторни тестове, както е посочено в приложение Х, глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от Регламент (ЕО) № 999/2001;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           10 EUR за тест, за тестовете за определяне на генотипа;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           100 EUR за животно за умъртвени овце или кози.
                        
                     4.   Размерът на финансовото участие за 2009 г. е 5 400 000 EUR.
               5.   Размерът на финансовото участие за 2010 г. се определя в зависимост от изпълнението на програмата през 2009 г.“
            
         Член 5
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 22 юли 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19.
   
      (2)  ОВ L 322, 2.12.2008 г., стр. 39.
   
      (3)  ОВ L 115, 29.4.2008 г., стр. 44.
   
      (4)  ОВ L 314, 1.12.2007 г., стр. 29.
   
      (5)  ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1.
   
      (6)  ОВ L 34, 4.2.2009 г., стр. 11.