CELEX: 31984R2931
Language: en
Date: 1984-10-19
Title: Commission Regulation (EEC) No 2931/84 of 18 October 1984 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

No L 276/20                                Official Journal of the European Communities                             19 . 10 . 84
                                     COMMISSION REGULATION (EEC) No 2931/84
                                                        of 18 October 1984
                                        fixing the amount of the subsidy on oil seeds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
                                                                         differs by more than one point from the percen­
COMMUNITIES,                                                             tage adopted for the previous fixing,
Having regard to the Treaty establishing the European                — for certain following months the difference
Economic Community,                                                      referred to in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No
                                                                          1569/72 exceeds 0,5 % ; whereas this difference in
Having regard to Council Regulation No 136/66/ EEC                       the case of certain forward differential amounts
of 22 September 1966 on the establishment of a                           differs by more than one point from the percen­
common organization of the market in oils and fats ('),                  tage adopted for the previous fixing ;
as last amended by Regulation (EEC) No 1 556/84 (2),
and in particular Article 27 (4),                                    Whereas it follows from applying the detailed rules
Having regard to Council Regulation (EEC) No                         contained in Regulation (EEC) No 2066/84 to the
                                                                     information    known    to   the  Commission     that   the
 1223 /83 of 20 May 1983 on the exchange rates to be
applied in agriculture (3), as last amended by Regula­               amount of the subsidy at present in force should be
tion ( EEC) No 855/84 (4),                                           altered to the amount set out in the Annexes hereto,
Having regard to Council Regulation (EEC) No
 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures
for colza, rape and sunflower seed C% as last amended                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
by Regulation (EEC) No 1474/84 (6), and in particular
Article 2 (3) thereof,
                                                                                             Article 1
Having regard to the opinion of the Monetary
Committee ,
Whereas the amount of the subsidy referred to in                     The amounts of the subsidy and the exchange rates
Article 27 of Regulation No 136/66/EEC was fixed by                  referred to in Article 33 (2) and (3) of Regulation (EEC)
Regulation (EEC) No 2066/84 Q, as last amended by                    No 2681 / 83 shall be as set out in the Annexes hereto .
Regulation (EEC) No 2868 /84 (8) ;
Whereas, for the period 3 to 9 October 1984, for                                             Article 2
certain currencies :
— for the current month , the difference referred to in              This Regulation shall enter into force on 19 October
     Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1569 /72                 1984 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 18 October 1984.
                                                                               For the Commission
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                           Member of the Commission
(') OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) OJ  No  L 150, 6 . 6 . 1984, p. 5 .
(3) OJ  No  L 132, 21 . 5. 1983 , p . 33 .
H   OJ  No  L 90 , 1 . 4 . 1984, p . 1 .
(s) OJ  No  L 167, 25 . 7 . 1972, p. 9 .
(6) OJ  No  L 143 , 30 . 5 . 1984, p. 4.
O   OJ  No  L 191 , 19 . 7. 1984, p. 19 .
 8) OJ  No  L 271 , 12. 10 . 1984, p. 11 .
 ---pagebreak--- 19 . 10 . 84                                 Official Journal of the European Communities                                                        No L 276/ 21
                                                                       ANNEX I
                                                           Aids to colza and rape seed
                                                                                                                                      (amounts per 100 kilograms)
                                                   Current
                                                                      1st month            2nd month           3rd month          4th month          5th month
                                                    month
1 . Gross aids (ECU)                                    9,138               9,658               9,895              10,415              11,511             11,627
2. Final aids                                 l                                                                                                 l
    Seeds harvested and processed in :        l                                                                                                 l
    — Federal Republic of Germany (DM)                30,70               32,01                32,70               27,80               30,37              31,44
    — Netherlands ( Fl)                               28,63               30,04                30,71               31,27               34,17              35,28
    — BLEU (Bfrs/Lfrs)                              424,1 1              448,25               459,24              481,84             532,73              526,58
    — France (FF)                                     53,48               57,05                58,02               60,48               68,17              68,87
    — Denmark (Dkr)                                   76,90               81,27                83,27               87,64               96,86              97,02
    — Ireland (£ Irl)                                   6,855               7,245               7,416               7,735               8,558              8,444
    — United Kingdom (£)                                6,070               6,392               6,541               6,863               7,535              7,611
    — Italy (Lit)                                13 086              13 826                13 867             14 325             1 5 903            15 160
    — Greece (Dr)                                   646,32               693,39               713,54              760,62             862,50             871,13
                                                                      ANNEX II
                                                              Aids to sunflower seed
                                                                                                                                     (amounts per 100 kilograms)
                                                     Current
                                                                            1st month               2nd month             3rd month               4th month
                                                      month
1 . Gross aids (ECU)                                     17,332                  17,947                  18,562                 18,491                  19,106
2 . Final aids                                l
    Seeds harvested and processed in :        l
    — Federal Republic of Germany (DM)                  51,77                    53,32                   54,90                  47,27                   48,74
    — Netherlands (Fl)                                  51,07                    52,74                   54,40                  53,21                   54,86
    — BLEU (Bfrs/ Lfrs)                               804,41                   832,95                  861,50                 856,55                  885,09
    — France (FF)                                      109,20                  1 1 3,43                1 1 7,03               115,19                  1 19,41
    — Denmark (Dkr)                                    145,85                  151,02                  1 56,20                1 55,60                 160,78
    — Ireland (£ Irl)                                   13,001                   13,462                  13,917                 13,787                  14,249
    — United Kingdom (£)                                 11,164                  11,545                  11,925                 11,889                  12,269
    — Italy (Lit)                                 24 631                   25 695                  26 262                 25 849                 26 729
    — Greece (Dr)                                   1 377,29                 1 432,97                1 488,64              1 479,04                1 534,72
                                                                      ANNEX III
                      Exchange rate of the ECU to be used for converting final aids into the currency of the
                      processing country when the latter is a country other than the country of production
                                                                                                                                                (value of 1 ECU)
                                          Current
                                                              1st month              2nd month            3rd month           4th month            5th month
                                           month
DM                                         2,240970              2,234100               2,227480             2,221440             2,221440             2,202140
Fl                                         2,524330              2,517530               2,511630             2,504870             2,504870             2,486540
Bfrs/ Lfrs                                45,252500            45,316100               45,367000            45,408800           45,408800            45,551600
FF                                         6,867120              6,877890               6,890070             6,903380             6,903380             6,950760
Dkr                                        8,093040              8,102360               8,113790             8,126510             8,126510             8,157970
£ Irl                                      0,721660              0,723562               0,725494             0,727400             0,727400             0,733181
£                                          0,589989              0,590689               0,591231             0,591589             0,591589             0,592444
Lit                                    1 381,09             1 389,14               1 396,63             1 404,03            1 404,03             1 426,49
Dr                                        91,355300            91,478100               91,598200            91,710500           91,710500             92,067500