CELEX: 62015TB0581
Language: sl
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Zadeva T-581/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. maja 2016 – Syndial/Komisija (Ničnostna tožba — Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki se nanašajo na postopek zaradi neizpolnitve, uveden zoper Italijo — Morebitno nespoštovanje direktiv 2011/92/EU in 1999/13/ES — Sanacija nekdanjega industrijskega območja (Cengio Saliceto) — Zavrnitev dostopa — Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

18.7.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 260/41
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 25. maja 2016 – Syndial/Komisija
   (Zadeva T-581/15) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti, ki se nanašajo na postopek zaradi neizpolnitve, uveden zoper Italijo - Morebitno nespoštovanje direktiv 2011/92/EU in 1999/13/ES - Sanacija nekdanjega industrijskega območja (Cengio Saliceto) - Zavrnitev dostopa - Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage))
   (2016/C 260/51)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Italija) (zastopnika: L. Acquarone in S. Grassi, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in D. Nardi, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog, na podlagi člena 263 PDEU, za razglasitve ničnosti sklepa Komisije z dne 3. avgusta 2015, s katerim je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do dokumentov glede postopka v zvezi z morebitno neizpolnitvijo obveznosti iz Direktive 2011/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL 2012, L 26, str. 1) in Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 4, str. 228) s strani Italijanske republike.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družba Syndial SpA – Attività Diversificate nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 398, 30.11.2015.