CELEX: 62006CA0373
Language: nl
Date: 2008-04-17 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-373/06 P, C-379/06 P en 382/06 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 april 2008 — Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P)/Ierland, Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Maatregelen tot instandhouding van visbestanden — Herstructurering van visserijsector — Aanvragen tot verhoging van tonnage-doelstellingen van meerjarig oriëntatieprogramma MOP IV — Afwijzing van aanvraag)

7.6.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 142/5
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 april 2008 — Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P)/Ierland, Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Gevoegde zaken C-373/06 P, C-379/06 P en 382/06 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Maatregelen tot instandhouding van visbestanden - Herstructurering van visserijsector - Aanvragen tot verhoging van tonnage-doelstellingen van meerjarig oriëntatieprogramma „MOP IV’ - Afwijzing van aanvraag)
   (2008/C 142/06)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Rekwiranten: Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P), Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P) [vertegenwoordigers: D. Barry, solicitor, en A. Collins, SC (C-373/06 P, C-379/06 P en C-382/06 P), alsmede door laatstgenoemden en P. Gallagher, SC (C-379/06 P)]
   
      Andere partijen in de procedure: Ierland, Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: B. Doherty en M. van Heezik, gemachtigden)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 13 juni 2006, Boyle e.a./Commissie (gevoegde zaken T-218/03 tot en met T-240/03) waarbij nietig is verklaard beschikking 2003/245/EG van de Commissie van 4 april 2003 inzake de door de Commissie ontvangen aanvragen tot verhoging van MOP IV-doelstellingen in verband met maatregelen ter verbetering van de veiligheid, de navigatie op zee, de hygiëne, de productkwaliteit en de arbeidsomstandigheden voor vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 12 m [kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1113] (PB L 90, blz. 48), maar waarbij de door verzoekers ingestelde beroepen niet-ontvankelijk zijn verklaard — Personen die door de nietig verklaarde beschikking (niet) individueel worden geraakt
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 13 juni 2006, Boyle e.a./Commissie (T-218/03 tot en met T-240/03), wordt vernietigd, voor zover daarbij de beroepen van Flaherty, Murphy en Ocean Trawlers Ltd, strekkende tot nietigverklaring van beschikking 2003/245/EG van de Commissie van 4 april 2003 inzake de door de Commissie ontvangen aanvragen tot verhoging van MOP IV-doelstellingen in verband met maatregelen ter verbetering van de veiligheid, de navigatie op zee, de hygiëne, de productkwaliteit en de arbeidsomstandigheden voor vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 12 m, niet-ontvankelijk zijn verklaard, en voor zover rekwiranten daarbij zijn verwezen in hun eigen kosten.
            
         
               2)
            
            
               Beschikking 2003/245 wordt nietig verklaard voor zover zij van toepassing is op de vaartuigen van Flaherty, Murphy en Ocean Trawlers Ltd.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten die door Flaherty, Murphy en Ocean Trawlers Ltd in eerste aanleg en in hogere voorziening zijn gemaakt.
            
         
      (1)  PB C 281 van 18.11.2006.
   
      PB C 294 van 2.12.2006.