CELEX: C2007/223/16
Language: ro
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Cauza T-31/07 R: Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din  19 iulie 2007 — Du Pont de Nemours (France) și alții/Comisia Comunităților Europene ( Măsuri provizorii — Cerere de suspendare a executării — Directiva 91/414/CEE — Admisibilitate — Fumus boni juris — Urgență — Balanța intereselor )

22.9.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 223/11
            
         Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 19 iulie 2007 — Du Pont de Nemours (France) și alții/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-31/07 R)
   („Măsuri provizorii - Cerere de suspendare a executării - Directiva 91/414/CEE - Admisibilitate - Fumus boni juris - Urgență - Balanța intereselor’)
   (2007/C 223/16)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamante: Du Pont de Nemours (France) SAS (Puteaux, Franța), Du Pont Portugal — Serviços, Sociedada Unipessoal Lda (Lisabona, Portugalia), Du Pont Ibérica SL (Barcelona, Spania), Du Pont de Nemours (Belgium) BVBA (Mechelen, Belgia), Du Pont de Nemours Italiana Srl (Milano, Italia), Du Pont De Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, Țările de Jos), Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg vor der Höhe, Germania), DuPont CZ s.r.o. (Praga, Republica Cehă), DuPont Magyarország Kereskedelmi kft (Budaors, Ungaria), DuPont Poland sp. z o.o. (Varșovia, Polonia), DuPont Romania Srl (București, România), DuPont (UK) Ltd (Herts, Regatul Unit), Dy-Pont Agkro Ellas AE (Halandri, Grecia), DuPont International Operations SARL (Grand Saconnex, Elveția) și DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux) (reprezentanți: D. Waelbroeck și N. Rampal, avocats)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: L. Parpala și B. Doherty, agenți)
   Obiectul
   Cerere prin care se urmărește suspendarea unor dispoziții din Directiva 2006/133/CE a Comisiei din 11 decembrie 2006 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea înscrierii substanței active flusilazol (JO L 349, p. 27).
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Suspendă până la pronunțarea hotărârii în acțiunea principală expirarea termenului de înscriere a flusilazolului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar, stabilit la data de 30 iunie 2008 prin anexa la Directiva 2006/133/CE a Comisiei din 11 decembrie 2006 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea înscrierii substanței active flusilazol.
            
         
               2)
            
            
               Suspendă până la pronunțarea hotărârii în acțiunea principală data până la care statele membre modifică sau retrag, dacă este cazul, după evaluare, autorizația acordată produselor care conțin flusilazol, stabilită la 30 iunie 2008 prin articolul 3 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2006/133.
            
         
               3)
            
            
               Suspendă până la pronunțarea hotărârii în acțiunea principală restricția prevăzută în partea A din dispozițiile speciale ale anexei la Directiva 2006/133 care vizează tipurile de culturi pentru care statele membre pot autoriza utilizarea flusilazolului, și anume cerealele (altele decât orezul), porumbul, semințele de colză și sfecla de zahăr.
            
         
               4)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se va soluționa odată cu fondul.