CELEX: 31972R1077
Language: nl
Date: 1972-05-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1077/72 van de Commissie van 25 mei 1972 houdende wijziging van de restitutiebedragen, toepasselijk voor bepaalde zuivelprodukten, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

Nr . L 121 /26                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          26 . 5 . 72
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1077/72 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 25 mei 1972
               houdende wijziging van de restitutiebedragen, toepasselijk voor bepaalde zuivelproduk­
               ten, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         de internationale handel, de bedragen welke voor­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      heen waren vastgesteld, en welke waren berekend
                                                                     naar de oude pariteit, onvoldoende zijn geworden,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  en dat daardoor verstoring dreigt van de goede
Economische Gemeenschap,                                             werking van de gemeenschappelijke marktordening ;
                                                                     dat het daardoor, overeenkomstig artikel 2, lid 1 ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de Raad                  van Verordening (EEG ) nr . 1134/68 , nodig is de
van 27 juni 1968 houdende gemeenschappelijke orde­                   hoogte der thans geldende restituties te wijzigen
ning van de markten in de sector melk en zuivel­                     zoals is aangegeven in de bijlage bij deze verorde­
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                    ning,
ning (EEG ) nr. 1411 /71 (2 ), inzonderheid op artikel
17, lid 5 ,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG ) nr . 1134/ 68 van de                     VASTGESTELD :
Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de
regels voor de toepassing van Verordening ( EEG )                                            Artikel 1
nr. 653 /68 betreffende de voorwaarden voor wijzi­
                                                                     De bij Verordening ( EEG) nr. 900/72 vastgestelde
ging van de waarde van de voor het gemeenschappe­                    restituties voor de basisprodukten , genoemd in bijlage
lijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid (3 ), in­
                                                                     A van Verordening (EEG ) nr. 204/69 en bedoeld in
zonderheid op artikel 2 , lid 1 ,
                                                                     artikel 1 van Verordening (EEG ) nr . 804/ 68 en die
Overwegende dat de restituties die met ingang van                    worden uitgevoerd in de vorm van de in de bijlage
1 mei 1972 worden toegepast voor bepaalde zuivel­                    van Verordening (EEG ) nr. 804/68 genoemde goede­
produkten , uitgevoerd in de vorm van niet in                        ren , worden gewijzigd zoals aangegeven in de bij­
bijlage II van het Verdrag vermelde goederen, bij                    lage .
Verordening ( EEG ) nr. 900/72 (4) zijn vastgesteld ;                                        Artikel 2
Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika                      Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
hun bij het Internationaal Monetair Fonds gedecla­                   gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
reerde geldpariteit hebben gewijzigd ; dat, rekening                 tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van
houdend met het grote belang van deze valuta voor                    kracht vanaf 16 mei 1972 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 25 mei 1972 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 De Vice-Voorzitter
                                                                         Carlo SCARASCIA MUGNOZZA
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
 (2) PB nr. L 148 van 3 . 7. 1971 , blz. 4.
 (3) PB nr. L 188 van 1 . 8 . 1968, blz . 1 .
 (4) PB nr. L 102 van 29. 4. 1972, blz. 68 .
 ---pagebreak--- 26. 5 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 121 /27
                                                         BIJLAGE
           bij de verordening van de Commissie van 25 mei 1972 houdende wijziging van de restituties die
           niet ingang van 16 mei 1972 worden toegepast voor bepaalde zuivelprodukten, uitgevoerd in
                             de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
              Nummer van het                                                                    Restituties
            gemeenschappelijk                              Omschrijving                       R.E. per 100 kg
               douanetarief
           ex 04.02 A II          Melk in poeder, verkregen door het „spray-"procédé,
                                  met een vetgehalte van 26 gewichtspercenten en een
                                  vochtgehalte van minder dan 5 gewichtspercenten (PG 3 )         35 ,-
           ex 04.02 A III         Ingedikte melk met een vetgehalte van 7,5 gewichts­
                                  percenten en een gehalte aan droge stof van 25 gewichts­
                                  percenten ( PG 4 )                                               10,50