CELEX: 62017TA0806
Language: da
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Sag T-806/17: Rettens dom af 3. oktober 2019 – BASF og REACH & colours mod ECHA (REACH – artikel 11 i forordning (EF) nr. 1907/2006 – artikel 3, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/9 – krav om fælles indsendelse af data – fælles indsendelse med mulighed for fuldstændigt fravalg – ECHA’s administrative praksis om krav om en aftale om betingelserne for adgang til en fælles indsendelse med den ledende registrant for et registreret stof – ingen aftale – analog anvendelse af mekanisme for bilæggelse af tvister – afgørelse om adgang til en fælles indsendelse – retsgrundlag – ECHA’ skønsbeføjelse – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – retssikkerhed)

16.12.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 423/33
            
         
      Rettens dom af 3. oktober 2019 – BASF og REACH & colours mod ECHA
      (Sag T-806/17) (1)
      
      (REACH - artikel 11 i forordning (EF) nr. 1907/2006 - artikel 3, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/9 - krav om fælles indsendelse af data - fælles indsendelse med mulighed for fuldstændigt fravalg - ECHA’s administrative praksis om krav om en aftale om betingelserne for adgang til en fælles indsendelse med den ledende registrant for et registreret stof - ingen aftale - analog anvendelse af mekanisme for bilæggelse af tvister - afgørelse om adgang til en fælles indsendelse - retsgrundlag - ECHA’ skønsbeføjelse - åbenbart urigtigt skøn - begrundelsespligt - retssikkerhed)
      (2019/C 423/41)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Tyskland) og REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) (Budapest, Ungarn) (ved advokaterne R. Cana, D. Abrahams, E. Mullier og H. Widemann)
      
         Sagsøgt: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved M. Heikkilä, C. Jacquet og T. Basmatzi, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af ECHA’s afgørelse DSH-30-3-0123-2017 af 2. oktober 2017, hvorved Sustainability Support Services (Europe) AB blev meddelt adgang til den fælles indsendelse foretaget af REACH & colours som ledende registrant af stoffet hexanatrium 2,2’- [vinylenebis [(3-sulphonato-4,1-fenylen)imino [6-(diethylamino)-1,3,5-triazin-4,2- diyl]imino]] bis(benzen-1,4-disulfonat) vedrørende nr. CE 255-217-5 og nr. CAS 41098-56-0.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  BASF SE, REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) og ECHA bærer hver deres egne sagsomkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 52 af 12.2.2018.