CELEX: 62019TN0653
Language: sl
Date: 2019-09-30 00:00:00
Title: Zadeva T-653/19: Tožba, vložena 30. septembra 2019 – FF/Komisija

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/85
            
         
      Tožba, vložena 30. septembra 2019 – FF/Komisija
      (Zadeva T-653/19)
      (2019/C 399/104)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: FF (zastopnik: A. Fittante, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Sklep Evropske komisije z dne 31. julija 2019 o zavrnitvi predhodnega odškodninskega zahtevka tožeče stranke z dne 9. julija 2019 razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  Sklep Evropske komisije z dne 20. avgusta 2019, ki se nanaša na zavrnitev z dne 23. julija 2019 dostopa do dokumentov Komisije z vpogledom v izvirnik fotografije moškega z amputirano nogo, ki je bila uporabljena kot zdravstveno opozorilo na embalažah tobačnih izdelkov v skladu z Direktivo 2014/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  Evropski komisiji naloži plačilo izdatkov in stroškov postopka ob upoštevanju dejstva, da je tožeča stranka zaprosila za brezplačno pravno pomoč.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog se nanaša na bistveno kršitev postopka, ker izpodbijana sklepa ne spoštujeta obveznosti obrazložitve in torej ne omogočata niti tožeči stranki, da se seznani z obsegom odločitve, sprejete v zvezi z njo, in zagotovi varovanje svojih interesov, niti sodniku, da izvede nadzor zakonitosti.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog se nanaša na kršitev pogodb in vseh pravnih pravil za njuno uporabo, torej vseh pravil Evropske unije ter zlasti Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in temeljnih načel, katerih spoštovanje mora zagotoviti Unija in v okviru katerih so varovane pravica do lastne podobe, pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja ter pravica do dostojanstva.