CELEX: 51983PC0425
Language: it
Date: 1983-07-14
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 75/275/CEE RELATIVA ALL' ELENCO COMUNITARIO DELLE ZONE AGRICOLE SVANTAGGIATE AI SENSI DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE ( PAESI BASSI )

N . C 206/6                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             2.8.83
                                                                         II
                                                                 (Atti preparatori)
                                                         COMMISSIONE
                       Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 75/275/CEE relativa all'
                       elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE
                                                                   (Paesi Bassi)
                                         (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 20 luglio 1983)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                         c o n s i d e r a n d o che il governo olandese ha chiesto, in
                                                                             conformità dell'articolo 2, paragrafo 1, della direttiva
visto il t r a t t a t o che istituisce la C o m u n i t à economica         7 5 / 2 6 8 / C E E che l'elenco c o m u n i t a r i o delle z o n e
europea,                                                                     e n u m e r a t e nell'allegato della direttiva 7 5 / 2 7 5 / C E E
                                                                             sia modificato conformemente all'allegato della p r e -
vista la direttiva 7 5 / 2 6 8 / C E E del Consiglio, del 28                 sente direttiva;
aprile 1975, sull'agricoltura di m o n t a g n a e di talune
z o n e svantaggiate ('), modificata d a ultimo dalla d i -                  considerando che le nuove z o n e che figurano
rettiva 8 2 / 7 8 6 / C E E ( 2 ), in particolare l'articolo 2, p a -        nell'elenco c o r r i s p o n d o n o ai criteri e ai dati numerici
ragrafo 2,                                                                   applicati a n o r m a della direttiva 7 5 / 2 7 5 / C E E per
                                                                             delimitare le z o n e di cui all'articolo 3, paragrafo 5,
vista la proposta della Commissione,                                         della direttiva 7 5 / 2 6 8 / C E E ;
                                                                             considerando inoltre che la superficie totale di queste
visto il parere del P a r l a m e n t o e u r o p e o ,                      z o n e è inferiore al 2,5 % della superficie totale dei
                                                                             Paesi Bassi,
c o n s i d e r a n d o c h e nella direttiva 7 5 / 2 7 5 / C E E del
Consiglio ( J ), modificata d a ultimo dalla direttiva                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
8 1 / 8 7 5 / C E E ( 4 ), sono indicate le z o n e dei Paesi Bassi
                                                                                                             Articolo 1
che figurano nell'elenco c o m u n i t a r i o delle z o n e svan-
taggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5, della d i -                  L'elenco delle zone svantaggiate dei Paesi Bassi che
rettiva 7 5 / 2 6 8 / C E E ;                                                figura nell'allegato alla direttiva 75/275/CEE è sosti-
                                                                             tuito dall'elenco che figura nell'allegato della presente
                                                                             direttiva.
(*)  GU n. L 128          del 19. 5. 1975, pag. 1.
                                                                                                             Articolo 2
(»)  GU n. L 327          del 24. 11. 1982, pag. 19.
O    GU n. L 128          del 19. 5. 1975, pag. 229.                         Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente
(4)   GU n. L 321         del 10. 11. 1981, pag. 22.                         direttiva.
 ---pagebreak--- 2.8.83                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee             N. C 206/7
        BIJLAGE — BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGA TO
       PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 5, VAN RICHTLIJN
                                              75/268/EEG
                                                                      Oppervlakte
                     Provincies                     Aantal gebieden
                                                                         (ha)
       Groningen                                            1                40
       Friesland                                           10            2 897
       Drente                                               9            2 310
       Overijssel                                           9            2311
       Gelderland                                          12            2 095
       Utrecht                                              3              592
       Noord-Holland                                        3            1080
       Zuid-Holland                                         7            2 490
       Zeeland                                             11              677
       Noord-Brabant                                       10            3 032
       Limburg                                              4            1 337
       Nederland                                          79            18 861