CELEX: 62013CN0374
Language: mt
Date: 2013-07-01 00:00:00
Title: Kawża C-374/13 P: Appell ippreżentat fl- 1 ta’ Lulju 2013 minn Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fil- 25 ta’ April 2013 fil-Kawża T-284/11 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)

31.8.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 252/23
            
         Appell ippreżentat fl-1 ta’ Lulju 2013 minn Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fil-25 ta’ April 2013 fil-Kawża T-284/11 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   (Kawża C-374/13 P)
   2013/C 252/38
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL (rappreżentant: J. Carbonell Callicó, avukat)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG
   
      Talbiet tal-appellanti
   
   
               —
            
            
               tannulla s-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ April 2013 fil-Kawża T-284/11, li konsegwentement awtorizzat ir-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja Nru 7 112 113“METROINVEST” għal servizzi li jaqgħu fil-klassi 36.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-partijiet l-oħra għall-ispejjeż.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   L-appellanti tinvoka biss l-aggravju segwenti:
   
               —
            
            
               
                  
                     ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009
                  
                   (1).
            
         Madankollu, dan l-aggravju jinqasam f’erba’ partijiet, li huma:
   
               —
            
            
               evalwazzjoni żbaljata mill-Qorti Ġenerali u mill-UASI meta evalwaw ix-xebh bejn is-sinjali;
            
         
               —
            
            
               il-Qorti Ġenerali naqset milli tieħu inkunsiderazzjoni l-ġurisprudenza applikabbli għall-evalwazzjoni globali tal-probabbiltà ta’ konfużjoni;
            
         
               —
            
            
               inkoerenza ma’ deċiżjonijiet oħra tal-Uffiċċju li jinvolvu elementi komuni u trade marks li huma relatati;
            
         
               —
            
            
               koeżistenza paċifika bejn trade marks oħra, li jinkludu l-kelma METRO fi klassijiet differenti, u wkoll fil-klassi 36.
            
         
      (1)  Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009, tas-26 ta’ Frar 2009, dwar it-trade mark Komunitarja (ĠU L 78, p. 1)