CELEX: C2006/281/51
Language: it
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Causa T-119/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del 14 settembre 2006 — Rossi Ferreras/Commissione ( Dipendenti — Rapporto sull'evoluzione di carriera — Domanda di annullamento — Periodo di valutazione 2001/2002 — Parere del precedente superiore gerarchico — Omessa presa in considerazione da parte del valutatore — Domanda di indennità — Irricevibilità )

18.11.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/30
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 14 settembre 2006 — Rossi Ferreras/Commissione
   (Causa T-119/04) (1)
   
   («Dipendenti - Rapporto sull'evoluzione di carriera - Domanda di annullamento - Periodo di valutazione 2001/2002 - Parere del precedente superiore gerarchico - Omessa presa in considerazione da parte del valutatore - Domanda di indennità - Irricevibilità»)
   (2006/C 281/51)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Francisco Rossi Ferreras (Lussemburgo) (rappresentanti: G. Bounéou e F. Frabetti, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Berscheid e V. Joris, agenti)
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento parziale del rapporto sull'evoluzione di carriera 2001/2002 e domanda di versamento di EUR 30 000 quale risarcimento dei danni per l'asserito pregiudizio morale
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La decisione recante adozione del rapporto sull'evoluzione di carriera del ricorrente per il periodo dal 1o luglio 2001 al 31 dicembre 2002 è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 156 del 12.6.2004.