CELEX: 62014FA0055
Language: et
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Kohtuasi F-55/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 25. juuni 2015. aasta otsus – EE versus komisjon (Avalik teenistus — Lepinguline töötaja — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Tühistamisnõuded — Pikendamise menetlus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkt a — Õigus olla ära kuulatud — Eiramine — Kahju hüvitamise nõuded — Mittevaraline kahju)

3.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 254/24
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 25. juuni 2015. aasta otsus – EE versus komisjon
   (Kohtuasi F-55/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Lepinguline töötaja - Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine - Tühistamisnõuded - Pikendamise menetlus - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkt a - Õigus olla ära kuulatud - Eiramine - Kahju hüvitamise nõuded - Mittevaraline kahju))
   (2015/C 254/26)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: EE (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja T. S. Bohr)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada hageja sellise lepingu pikendamata jätmise otsus, mis pidanuks olema tähtajatu.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Komisjoni otsus EE lepingulise töötaja lepingu pikendamata jätmise otsus, millest anti suuliselt teada 14. oktoobril 2013, kinnitati 31. oktoobri 2013. aasta teatisega ja põhjendati 13. detsembri 2013. aasta teatisega.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjonilt EE kasuks välja 10  000 eurot.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja EE kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 421, 24.11.2014, lk 59.