CELEX: 31990R3595
Language: el
Date: 1990-12-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3595/90 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1990 περί παύσεως της αλιείας της γλώσσας της λεπιδωτής από πλοία με σημαία της Πορτογαλίας

14. 12. 90                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 350/37
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3595/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 12ης Δεκεμβρίου 1990
                  περί παύσεως της αλιείας της γλώσσας της λεπιδωτής από πλοία με σημαία της Πορτογαλίας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 δωτής στα ύδατα των διαιρέσεων CΙΕΜ VIII c, IX, X.
                                                                      CΟΡΑCΕ 34.1.1 (ζώνη ΕΟΚ), από πλοία με σημαία της
Έχοντας υπόψη :                                                       Πορτογαλίας ή νηολογημένα στη Πορτογαλία, έφθασαν τις
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1990,
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241 /87 του Συμβουλίου της                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγ­
χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ('), όπως τροποποιή­
θηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως                                     Αρθρο 1
το άρθρο 11 παράγραφος 3,
                                                                      Το ποσό των αλιευμάτων της γλώσσας της λεπιδωτής στα
Εκτιμώντας :                                                          ύδατα των διαιρέσεων CΙΕΜ VIII c, IX, X. CΟΡΑCΕ 34.1.1
                                                                      (ζώνη ΕΟΚ), από πλοία με σημαία της Πορτογαλίας ή
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4047/89 του Συμβουλίου της               νηολογημένα στη Πορτογαλία, εκτιμάται ότι έχει εξαν­
 19ης Δεκεμβρίου 1989 για τον καθορισμό, για ορισμένα                 τλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1990.
αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, του επιτρεπόμενου
συνόλου των αλιευμάτων για το 1990 και ορισμένων όρων                 Απαγορεύεται η αλιεία της γλώσσας της λεπιδωτής στα
υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (3), όπως τροποποι­             ύδατα των διαιρέσεων CΙΕΜ VIII c, IX, X. CΟΡΑCΕ 34.1.1
ήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1887/90 (4), προβλέ­              (ζώνη ΕΟΚ), καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή
πει ποσοστώσεις για τη γλώσσα τη λεπιδωτή για το 1990 ·               η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση των
                                                                      αποθεμάτων αυτών, που έχουν αλιευθεί στις διαιρέσεις
ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που                   αυτές από πλοία με σημαία της Πορτογαλίας ή νηολογη­
αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων
                                                                      μένα στη Πορτογαλία, από την ημερομηνία εφαρμογής του
αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι ανα­
                                                                      παρόντος κανονισμού.
γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την
οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που
φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαν­                                        Αρθρο 2
τλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί .
                                                                      O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της
ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην                δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
 Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων της γλώσσας της λεπι                κών Κοινοτήτων.
                    O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                   Manuel MARÎN
                                                                                   Αντιπρόεδρος
 C)  ΕΕ αριθ. L 207  της 29. 7. 1987, σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 306  της 11 . 11 . 1988, σ. 2.
 (3) ΕΕ αριθ. L 389  της 30. 12. 1989, σ. 1 .
 (4) ΕΕ αριθ. L 172  της 5. 7 . 1990, σ. 1 .