CELEX: 51989PC0059R(01)
Language: es
Date: 1989-02-14
Title: Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino y por el que se deroga el Reglamonto (CEE) n° 1302/73#Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 468/87, que establece las normas generales del régimen de prima especial en favor de los productores de carne de vacuno#Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1537/80, que establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas, y se deroga el Reglamento (CEE) n° 1199/82#(presentadas por la Comisíon en virtud del apartado tercero del artículo 149 del Tratado CEE)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (89) 59
Vol. 1989/0020
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---     COMI S I ON BB LAS COMUNIDADES EUROFEAS
                                                        COM(89)59 final / 2
                                                        Bruselas , 14 de febrero de 1989
         ADDENDUM_Ay_DgÇ.çgM_(892_59_ ;finaL
                       REPERCUSIONES FINANCIERAS
DE LA PROPUESTA DE REFORMA DE LA ORGANIZACION COMUN DE MERCADOS
                 EN EL SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO
                         A PARTIR DEL 3.4.1989
                                    Propuesta modificada de
                                 REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
     por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n° 805 / 68 por el que se establece
         la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino y
                     por el que se deroga el Regí amonto ( CEE ) n° 1302 / 73
                                   Propuesta modificada de
                                 REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
           por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n° 468 / 87 , que establece
                las normas generales del régimen de prima especial en favor
                             de los productores de carne de vacuno
                                   Propuesta modificada de
                                 REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
          por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n° 1537 / 80 , que establece
               un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas
                    nodrizas , y se deroga el Reglamento ( CEE ) n° 1199/ 82
                    ( presentadas por La Comisión en virtud del apartado
                            tercero del articulo 149 del Tratado CEE)
 ---pagebreak---                               REPERCUSIONES FINANCIERAS
         DE LA PROPUESTA DE REFORMA DE LA ORGANIZACION COMUN DE MERCADOS
                         EN EL SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO
                                A PARTIR DEL 3.4.1989
INTRODUCCION
El presupuesto de 1989 fija los créditos para el sector de la carne de vacuno en
2.589 millones de ecus .
Este presupuesto tiene en cuenta la Introducción de la reforma propuesta por la
Comisión el 1.1.1989 .
Con objeto de reflejar mejor la realidad , las repercusiones financieras de la
propuesta en el ejercicio de 1989 se han calculado en relación con la revisión
coyuntura I más reciente de los créditos en este sector ( 2.582 millones de ecus ).
Dicha revisión coyuntural tiene en cuenta la Introducción realizada el 6.3.1989
de las propuestas iniciales de la Comisión respecto de la reforma de la OCM .
El cálculo para un periodo de 12 meses presenta la repercusión presupuestaria de
la propuesta con relación a la normativa vigente antes del 3.4.1989 .
Por lo que se refiere a la intervención , se parte de la hipótesis de que las
compras se reducirán en 80.000 toneladas ( de 300.000 a 220.000 ).
MEDIDAS CONSIDERADAS
I.   Intervención pública
     a)  Limitación de las cantidades compradas a 220.000 toneladas .
     b)  Comienzo de las compras de una calidad admisible en un Estado miembro
         cuando :
         - el precio en el mercado comunitario sea inferior al 88% del precio de
            Intervención ;
         - el precio en el mercado del Estado miembro sea Inferior al 84% del
            precio de intervención .
     c)  Precio de compra fijado por licitación .
 ---pagebreak---                                       2
d)   Una vez alcanzada la cantidad máxima de 220.000 toneladas , podrán
     Iniciarse nuevas licitaciones cuando se presente una de las dos
     situaciones siguientes :
     - se cumplan las condiciones que figuran en la letra b ) y se compruebe
        la existencia de circunstancias excepcionales ;
     - durante dos semanas consecutivas :
        . el precio medio en el mercado comunitario sea inferior al 84% del
          precio de intervención ;
        . el precio medio en el mercado de los bovinos pesados sea Inferior
          al 80% del precio de Intervención .
e)   Asimismo , se efectuarán compras de Intervención cuando , durante un
     periodo de dos semanas consecutivas , se presente una de las dos
     situaciones siguientes :
     - el precio de los bovinos pesados registrado en al menos tres Estados
        miembros o regiones de un Estado miembro cuya producción represente
        al menos el 55% de la producción comunitaria de bovinos Jóvenes o de
        bueyes , sea Inferior al 80% del precio de intervención ;
     - el precio de los bovinos pesados registrado en el mercado comunitario
        sea Inferior al 78% del precio de intervención de una categoría
        determinada .
     En relación con estas compras , se aceptarán todas las propuestas
      iguales o inferiores al 80% del precio de Intervención . Las cantidades
     compradas en estas condiciones no se imputarán a la cantidad máxima de
     220.000 toneladas .
Rég Imen de pr imas
a)   No se prorroga la prima por nacimiento de terneros .
b)   No se prorroga la prima variable por sacrificio .
c)   Aumento de 25 a 40 ecus / cabeza de la prima por mantenimiento del censo
     de vacas nodr i zas .
d)   Inclusión en el presente régimen de la prima por vaca nodriza de todos
     los productores que se dediquen a la cria de vacas nodrizas .
e)   Subvención de 20 ecus / cabeza de la prima complementarla en Irlanda ,
     Irlanda del Norte y Grecia .
f)   Aumento de 25 a 40 ecus / cabeza de la prima especial por animales
     machos ;
     aumento de 50 a 90 del número máximo de animales por explotación ;
     ampliación del régimen de la prima especial a Italia y al Reino Unido .
 ---pagebreak---                                        - 3 -
REPERCUSIONES FINANCIERAS
I.    Intervenclôn
     a)   Limitación de las compras a 220.000 toneladas y modificación de los
     &b ) umbrales de desencadenamiento .
          Esta medida originará una reducción de 80.000 toneladas de las compras
          da Intervención que tendrá las siguientes repercusiones :
                                                                M I I lones de ecus
                                           Repercusiones       Repercusiones
                                            en 12 meses        en 1989 ( 2 )
            Gastos técnicos                     -    13                p.m .
            Gastos financieros                        1                p.m .
            Pérdida en venta                    +    12(1 )            p.m .
            Depreciación en la compra           - 162                  p.m .
                           TOTAL                - 164                  p.m .
     c)   Precio de compra fijado por licitación .
          En el caso de que el nuevo procedimiento hiciese disminuir el precio de
          compra en un 10% en relación con la situación actual , las repercusiones
          financieras serian las siguientes :
                                                                M I I lones de ecus
                                           Repercusiones       Repercusiones
                                            en 12 meses        en 1989 ( 2 )
          I Gastos técnicos                        –
                                                                       p.m .
          ! Gastos financieros                    p.m .                p.m .
          ¡ Pérdida en venta                    - 22                   p.m .
          ! Depreciación en la compra           - 48                   p.m .
          !                TOTAL                - 70                   p.m .
(1 ) La depreciación efectuada en el momento de la compra de intervención
     provoca una disminución del precio medio de todas las existencias . Una
     reducción de las cantidades compradas implica una menor disminución del
     precio medio de las existencias y , por lo tanto , un aumento de la pérdida
     unitaria en el momento de la salida al mercado .
(2)  La disminución del gasto en relación con el presupuesto de 1989 , en el que
     las compras de Intervención se reducirían de 300.000 a 250.000 toneladas
     mediante la medida propuesta , seria del orden de :
     - 101 millones de ecus por lo que se refiere a la limitación de las
        compras .
     - 34 millones de ecus por lo que se refiere al efecto de las compras
        mediante I i c i tac ión .
 ---pagebreak---                                            4
      d ) Teniendo en cuenta la situación actual del mercado , se considera que la
      &e ) repercusión presupuestarla de las condiciones excepcionales es
           insignificante . Se parte de la hipótesis de que las compras no
           rebasarán las 220.000 toneladas en un periodo de 12 meses .
I I . R6g Imen de pr Imas
      a)   No se prorroga la prima por nacimiento de terneros
           Repercusión en 12 meses :
           4,67 millones de cabezas x 9 ecus / cabeza x 1,059 ( DT ) -   - 45 mili , ecus
           Repercusiôn en 1989 :
           Dado que para 1989 se pretende no prorrogar la prima por nacimiento de
           terneros después del 6.3.1989 , la repercusión financiera en este
           ejercicio representa la prórroga de esta prima hasta el 3.4.1989
                                                                         + 4 ml I I . ecus
      b)   No se prorroga la prima variable por sacrificio
           Incidencia en 12 meses :
           3,0 millones de cabezas x 65 ecus / cabeza x 40% x 1,094 - -85 mili , ecus
           Menor percepción del claw-back                              - + 4 mili , ecus
                                                             TOTAL       - 81 m I I I . ecus
           Repercusiôn en 1989 :
           Dado que para 1989 se pretende no prorrogar la prima variable después
           del 6.3.1989 , la repercusión financiera en este ejercicio representa la
           prórroga de dicha prima hasta el 3.4.1989                      + 6 mili , ecus
      c)   Aumento de la prima por mantenimiento del censo de vacas nodrizas e
      &d ) Inclusión de todos los productores que se dediquen a la cria de vacas
           nodr I zas .
           Repercusión en 12 meses :
           Aumento de la prima
           6,5 millones de cabezas x 15 ecus / cabeza x 1,086 ( DT ) - + 106 mili , ecus
           Inclusión de los productores a tiempo parcial
           0,2 millones de cabezas x 40 ecus / cabeza x 1,086 ( DT ) - +    9 mili , ecus
                                                                        + 115 m I I I . ecus
           Repercusiôn en 1989 :
           Aumento de la prima :
           Un mes de retraso con relación a la revisión coyuntural
           6,5 millones de cabezas x 15 ecus / cabeza x 1,086 x 1 / 12 « -9 mili , ecus
           Inclusión de los productores a tiempo parcial
           0,2 millones de cabezas x 40 ecus / cabeza x 1,086 x 5 / 12 - +4 mili , ecus
                                                                           -5 m I I I . ecus
 ---pagebreak---                                           5
     e)  Subvención por parte del FEOGA de 20 ecus / cabeza
         de la prima complementaria nacional por vaca nodriza ,
         en Irlanda , Irlanda del Norte y Grecia
         Repercusión en 12 meses :                                          -  mili , ecus
         Repercuslôn en 1989 :
         0,68 millones de cabezas x 10 ecus x 1,065 x 6 / 12                +4 mili , ecus
     f)  Modificaciones del régimen de prima especial en favor de bovinos machos
         Repercusiones en 12 meses :
         - Aumento de la prima de 25 a 40 ecus / cabeza para los
           países que aplican actualmente esta prima           y de
           18 a 40 ecus / cabeza en Irlanda
           4,25 millones de cabezas x 15 ecus / cabeza x 1,103(DT )- +70 mili , ecus
           0,65 millones de cabezas x 22 ecus / cabeza x 1 , 098(DT )- + 16 mili , ecus
                                                                          + 86 ml I I . ecus
         - Inclusión de explotaciones de 50 a 90 animales
           1,45 millones de cabezas x 40 ecus / cabeza x 1,103(DT )- +64 mili , ecus
         - Ampliación del régimen a Italia y al Reino Unido
           2,65 millones de cabezas x 40 ecus / cabeza x 1 , 084(DT)-+1 15 mili , ecus
                                        Total en 12 mes .-               + 265 mili .   ecus
         Repercusión en 1989 :
         - Un mes de retraso en la introducción del      régimen
           4,25 mi I Iones de cabezas x15 ecus / cabeza x1 , 103 X1 / 12- - 6 mili .    ecus
           0,65 millones de cabezas x22 ecus / cabeza X 1 , 098 X1 / 12 - - 1 mili .    ecus
           3,60 millones de cabezas X40 ecus / cabeza X 1 , 103 X1 / 12 - - 13 mili .   ecus
         - Ampliación del régimen hasta un limite de      90
           bovinos machos
           0,50 millones de cabezas x40 ecus / cabeza x1 , 103 X4 / 12 - + 7 mili .     ecus
                                                                          - 13 mili . ecus
(1 ) Todos los Estados miembros excepto el Reino Unido ,      Italia e Irlanda .
 ---pagebreak---                                             - 6 -
El siguiente cuadro resume las repercusiones financieras de las medidas
propuestas en un periodo de 12 meses y en el ejercicio 1989 .
                      Repercusiones financieras de la reforma de la
                              Organización Común de Mercados
                            en el sector de   la carne de vacuno
                                   a part Ir del 3.4.1989
                                                                Ml 1 Iones de ecus
¡ Repercusiones financieras de la reforma de                Periodo de         Ejercicio
¡ la OCM en el sector de la carne de vacuno                  12 meses          1989 < 1 >
!  I.    INTERVENCION
!       a ) Limitación de las compras a 220.000          )                  )
I           toneladas                                    )                  )
                                                         )    - 164         )     p.m .
¡       b ) Modificación del umbral de desencade-         )                  )
¡           namlento de compras de Intervención           )                  )
!       c ) Precio de compra fijado por licitación            -   70              p.m .
¡       d ) Circunstancias excepcionales
!       & e)                                                  p.m .               p.m .
!           TOTAL INTERVENCIÓN                                - 234               p.m .
 ! II . REGIMENES DE PRIMAS
 !      a ) No se prorroga la prima por
 !          nacimiento de terneros                            -   45            + 4 (2)
 !      b ) No se prorroga la prima variable
 ¡          por sacrificio                                    -   81            + 6 (2)
 I      c ) Aumento del nivel de la prima por
 !          mantenimiento del censo de vacas
 ¡          nodrizas                                          + 106             - 9
 !      d ) Inclusión de los productores a tiempo
 I          parcial                                           +     9           + 4
¡       e ) Subvención por parte del FEOGA de
¡           20 ecus / cabeza de la prima complemen-
¡           tarla nacional en Irlanda , Irlanda del
!           Norte y Grecia                                                      + 4
!       f ) Modificaciones del régimen de prima
¡           especial por bovinos machos                       + 265            - 13
!           TOTAL PRIMAS                                      + 254             - 4
!           REPERCUSIÓN TOTAL                                 +   20            - 4
(1 )   La revisión coyuntural de 1989 tiene en cuenta la Introducción , el
       6.3.1989 , de la propuesta de la Comisión .
       La repercusión indicada representa la introducción de las decisiones el
       3.4.1989 .
(2)    La revisión coyuntural tiene en cuenta el hecho de que no se prorrogará
       esta prima a partir del 6.3.1989
 ---pagebreak---      COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
   ADDENDUM AU D 0 C.ÇpM(89 ) 59 final                  COM ( 89 ) 59 final / 2
                                                        Bruxelas , 14 de Fevereiro de 1989
        INCIDÊNCIAS FINANCEIRAS
DA PROPOSTA RELATIVA A REFORMA DA OCM          ■
           DA CARNE DE BOVINO
          A PARTIR DE 3.4.1989
                                Proposta alterada de
                 REGULAMENTO ( CEE ) N°                /88 DO CONSELHO
                                    de
que altera o Regulamento ( CEE ) n° 805 / 68 que estabelece a organização comum
           de mercado no sector da carne de bovino e que revoga o
                           Regulamento ( CEE ) n° 1302/73
                               Proposta alterada de
                 REGULAMENTO ( CEE ) N°                / 88 DO CONSELHO
                                    de
         que altera o Regulamento ( CEE ) n° 468/77 que estabelece as
       regras de execução do regime do prémio especial concedido aos
                          produtores de carne de bovino
                               Proposta alterada de
                 REGULAMENTO ( CEE ) N°                / 88 DO CONSELHO
                                    de
                                                     •'ТПгтгх
     que altera o Regulamento ( CEE ) n° 1357/88 que';{tis^ura um sistema
           de prémios para a manutenção de vacas em ale1lt)(mento e
                  que revoga o Regulamento ( CEE ) n° ;>1 l9&/éè\.
                                          n                    J> |»|
                    ( Apresentadas pela Comi                            dade
                                                 •••      50 !
                     com o n° 3 do artigo 149° dcTTratado CEE )
 ---pagebreak---                                INCIDÊNCIAS FINANCEIRAS
                       DA PROPOSTA RELATIVA    À REFORMA DA OCM
                                   DA CARNE DE BOVINO
                                  A PARTIR DE 3.4.1989
 I NTRODUÇÃO
O orçamento de 1989 para o sector da carne de bovino fixa a necessidade de
dotações neste sector em 2 589 ml Ihões de ecus .
Este orçamento tem em conta a Introdução da reforma proposta pela Comissão em
1.1.1989 .
Para melhor reflectlr a realidade , as incidências financeiras da proposta sobre
exercício de 1989 foram calculadas em relação à mals recente revisão conjuntural
das dotações neste sector (2 582 milhões de ecus ).
Esta revisão conjuntural tem em conta a Introdução das propostas Iniciais da
Comissão sobre a reforma da OCM em 6.3.1989 .
0 cálculo para um período de 12 meses permite verificar o Impacto orçamental da
proposta em relação à regulamentação em vigor antes de 3.4.1989 .
No que diz respeito à intervenção , consl dera-se como hipótese que as compras
seriam reduzidas de 80 000 toneladas ( de 300 000 toneladas para 220 000
toneladas ) .
MEDIDAS CONSIDERADAS
I.     Intervençâo pûbllca
       a)  Limitação das quantidades compradas a 220 000 toneladas .
       b)  Desencadeamento das compras em relação a uma qualidade elegível num
           Estado-membro quando :
           -  o preço de mercado comunitário for inferior a 88% do preço de
              Intervenção ,
           -  o preço de mercado do Estado-membro for Inferior a 84% do preço de
              intervenção .
       c)  Fixação dos preços de compra por concurso .
 ---pagebreak---                                          2
d)  Quando a quantidade máxima de 220 000 toneladas for atingida , os
    concursos podem ser reabertos se se verificar uma das duas situações
    seguintes :
    -   estando reunidas as condições referidas na alínea b ), ver If Icam-se
        circunstâncias excepc lona I s ,
    -   durante duas semanas consecutivas :
             o preço médio de mercado comunitário é Inferior a 84% do preço de
             Intervenção ,
             o preço médio de mercado de bovinos adultos é Inferior a 80% do
             preço de Intervenção .
e)  A Intervenção é igualmente Iniciada se , durante um período de duas
    semanas consecutivas , se verificar uma das duas situações seguintes :
    - em pelo menos três Estados-membros ou regiões de um Estado-membro que
        representem pelo menos 55% da produção comunitária de bovinos Jovens
        ou bois , o preço de mercado de bovinos adultos é inferior a 80% do
        preço de Intervenção ,
    - o preço de mercado comunitário de bovinos adultos é inferior a 78% do
        preço de Intervenção , no que diz respeito a uma categoria especifica .
    No que diz respeito a estas compras , todas as propostas Iguais ou
     inferiores a 80% do preço de intervenção serão aceites . As quantidades
    compradas nestas condições não serão Imputadas na quantidade máxima de
    220 000 toneladas .
REGIME DE PRÉMIOS
a)  Não recondução do prémio ao nascimento de vitelos ;
b)  Não recondução do prémio variável ao abate ;
c)  Aumento de 25 para 40 ecus / cabeça do prémio à manutenção dos efectivos de
    vacas em aleitamento ;
d)   Inclusão no presente regime do prémio à vaca em aleitamento de todos os
    produtores que se dediquem à criação de vacas em aleitamento ;
e)  Tomada a cargo de 20 ecus / cabeça do prémio complementar na Irlanda ,
    Irlanda do Norte e Grécia ;
f)  Aumento de 25 para 40 ecus / cabeça do prémio especial para os animais
    machos ;
    Aumento de 50 para 90 do número máximo de animais por exploração ;
    Alargamento do regime de prémio especial a Itália e ao Relno-Unldo .
 ---pagebreak---                                              - 3 -
I NC I DÊNC I AS Fl NANCE I RAS
I.      INTERVENÇÃO
        a)    Limitação das compras a 220 000 toneladas e alteração dos limiares de
        &b ) desencadeamento .
              Esta medida conduzirá a uma redução de 80 000 toneladas das compras de
              Intervenção , o que Implica as seguintes Incidências :
                                                                      mllhöes de ecus
                                                Incidências em       Incidências em   ¡
                                                  12 meses             1989Í 1 >      I
                                                                                      1
              i Despesas técnicas                     13                  p.m .       !
              ! Despesas financeiras                   1                  p.m .       Î
              ! Perda na venda                    +   12(2 )              p.m .       1
              ! Depreciação na compra             -  162                  p.m .       !
                                                                  .                   1
              ¡ TOTAL                             -  164                  p.m .       Î
        c)    Fixação do preço de compra por concurso .
              Na hipótese de o novo processo reduzir de 10% o preço de compra em
              relação à situação actual , as Incidências financeiras seriam as
              seguintes :
                                                                      milhoes de ecus
                                                Incidências em       Incidências em   |
                                                  12 meses             1989<2 >       !
                                                                                      1
              1 Despesas técnicas                      –
                                                                          p.m .       ί
              i Despesas financeiras                 p.m .                p.m .       !
              1 Perda na venda                        22                  p.m .       1
              1 Depreciação na compra             -   48                  p.m .       !
                                                                                      1
              I TOTAL                             -   70                  p.m .       !
(1)      A redução da despesa em relação a um orçamento de 1989 com compras de
         intervenção de 300 000 toneladas , que seriam reduzidas para 250 000
         toneladas com a medida proposta , seria da ordem de :
         - 101 milhões de ecus para a limitação das compras ,
         - 34 milhões de ecus para o efeito das compras por concurso .
(2)      A depreciação efectuada no momento da compra de Intervenção conduz a uma
         diminuição do preço médio das existências globais . Uma redução das
         quantidades compradas Implica uma menor diminuição do preço médio das
         existências e , portanto , um aumento da perda unitária aquando do
         escoamento .
 ---pagebreak---                                             4
      d ) Na situação actual do mercado , considera-se neg I Igenc i áve I o Impacto
      &e ) orçamental das referidas condições excepcionais . Pressupõe-se , para um
           período de 12 meses , que as compras não Irão exceder 220 000 toneladas .
I I .  REGIME DE PRÉMIOS
a)     Não recondução do prémio ao nascimento de vitelos .
        Incidência em 12 meses :
       4,67 milhões de cabeças x 9 ecus / cabeça x 1,059 ( TD ) -  -   45 milhões de ecus
        Incidência em 1989 :
       Dado que a hipótese adoptada para 1989 é a não
        recondução do prémio ao nascimento de vitelos depois
       de 6 de Março de 1989 , a Incidência financeira nesse
       exercício representa o prolongamento do prémio até
       3 de Abril de 1989 .                                        +     4 milhões de ecus
b)     Não recondução do prémio variável ao abate .
        Incidência em 12 meses :
       3,0 milhões de cabeças x 65 ecus / cabeça x 40% x 1,094 - -     85 milhões de ecus
       Redução da cobrança do claw-back -                          +    4 milhões de ecus
                                                         TOTAL     -   81 ml Ihöes de ecus
        Incidência em 1989 :
       Dado que a hipótese adoptada para 1989 é a não
       recondução do prémio variável depois de 6.3.1989 ,
       a Incidência financeira nesse exercício representa o
       prolongamento do prémio até 3.4.1989 .                      +    6 milhões de ecus
c)     Aumento do prémio à manutenção dos efectlvos de vacas em
&d )   aleitamento e Inclusão de todos os produtores que se
       dedicam à criação de vacas em aleitamento .
        Incidência em 12 meses :
       Aumento do prémio :
       6,5 milhões de cabeças x 15 ecus/ cabeça x 1,086 ( TD ) -   + 106 milhões de ecus
       Alargamento aos produtores a tempo parcial
       0,2 milhões de cabeças x 40 ecus/ cabeça x 1,086 ( TD ) -   +    9 milhões de ecus
                                                                   + 115 ml Ihöes de ecus
        Incidência em 1989 :
       Aumento do prémio :
       Um mês de atraso em relação à revisão conjuntural
       6,5 milhões de cabeças x 15 ecus/ cabeça x 1,086 x 1 / 12- -     9 milhões de ecus
       Alargamento aos produtores a tempo parcial
       0,2 milhões de cabeças x 40 ecus / cabeça x 1,086 x 5 / 12- +    4 milhões de ecus
                                                                        5 m I I höes de ecus
 ---pagebreak---                                           - 5 -
e)   Tomada a cargo pelo FEOGA de 20 ecus / cabeça do prémio
     complementar nacional às vacas em aleitamento na Irlanda ,
      Irlanda do Norte e Grécia .
      Incidência em 12 meses :                                   -     milhões de ecus
      Incidência em 1989 :
     0,68 milhões de cabeças x 10 ecus x 1,065 x 6/ 12 -         +4 milhões de ecus
f)   Alterações do regime do prémio especial a favor dos
     bovinos machos
     Incidências em 12 meses :
     -   Aumento do prémio de 25 para 40 ecus / cabeça para
         os países que , actual mente , concedem este prémio ^),
         e de 18 para 40 ecus / cabeça na Irlanda
         4,25 ml Ihões de cabeças x 15 ecus / cabeça x
         x 1,103 ( TD ) -                                        +  70 ml Ih5es de ecus
         0,65 ml Ihões de cabeças x 22 ecus / cabeça x
         x 1,098 ( TD ) -                                        +  16 ml Ihoes de ecus
                                                                 +  86 ml Ihoes de ecus
         Inclusão de explorações de 50 a 90 animais
         1,45 milhões de cabeças x 40 ecus/ cabeça x
         x 1,103 ( TD ) -                                        +  64 ml Ihoes de ecus
     - Alargamento do regime a Itália e ao Reino Unido
         2,65 milhões de cabeças x 40 ecus / cabeça x
         x 1,084 ( TD ) -                                        + 115 ml Ih5es de ecus
                                         TOTAL EM 12 MESES :     + 265 ml Ihoes de ecus
     Incidência em 1989 :
     -   Um mês de atraso na introdução do regime
         4,25 milhões de cabeças x 15 ecus / cabeça x 1,103 x
         x 1 / 12 -                                                  6 mi Ihões de ecus
         0,65 milhões de cabeças x 22 ecus / cabeça x 1,098 x
         x 1 / 12 -                                                  1 milhões de ecus
         3,60 milhões de cabeças x 40 ecus / cabeça x 1,103 x
         x 1 / 12 -                                              +  13 mi Ihões de ecus
     -   Alargamento do regime até ao limite de 90 bovinos machos
         0,50 milhões de cabeças x 40 ecus / cabeça x 1,103 x
         x 4 / 12 -                                              +7 ml Ihoes de ecus
                                                                 -  13 ml Ihoes de ecus
(1 ) Todos os Estados-membros , com excepção do Reino Unido , da Itália e da
     Ir landa .
 ---pagebreak---                                              - 6 -
           0 quadro seguinte apresenta um resumo das incidências financeiras
         das medidas propostas num período de 12 meses e no exercício de 1989
                       Incidências financeiras da reforma da OCM
                               no sector da carne de bovino
                                   a part I r de 3.4.1989
                                                                  m i I höes de ecus
I Incidências financeiras da reforma da OCM            Periodo de       Exercício de !
! no sector da carne de bovino                          12 meses          1989 < 1 > ¡
! I. INTERVENÇÃO
I a)   Limitação das compras a 220 000 t             )              )                !
I b)   Limiar de desencadeamento de compras de       )   - 164      )       p.m .    !
!      intervenção alterado                          )              )                !
! c)   Preço de compra fixado por concurso               -    70            p.m .    ¡
I d)   Circunstâncias excepcionals                         p .m.            p.m .    ¡
! &e )
¡               TOTAL INTERVENÇÃO                        - 234              p.m .    I
III .  REGIME DE PRÉMIOS
I a)   Não recondução do prémio ao nascimento
I      de vitelos                                        -    45          +    4( 2)  I
I b)   Não recondução do prémio variável ao
I      abate                                             -    81          +    6(2 )  ¡
I c)   Aumento do nivel do prémio à manutenção
I      dos efectivos de vacas em aleitamento             + 106                 9      !
I d)   Alargamento a tempo parcial                       +     9          +     4     ¡
! e)   Tomada a cargo pelo FEOGA do prémio
I      complementar nacional na Irlanda ,
I       Irlanda do Norte e Grécia , a 20 ecus /             -
                                                                          +     4     !
!      / cabeça
I f)   Alterações do regime do prémio especial
!      a favor dos bovinos machos                        + 265            -   13      !
¡                        TOTAL PRÉMIOS                   + 254                  4     !
!       INCIDÊNCIA TOTAL                                 +    20                4     !
(1)    A revisão conjuntural de 1989 tem em conta a introdução da proposta da
       Comissão em 6.3.1989 .
       A Incidência indicada representa a Introdução das decisões em 3.4.1989 .
(2)    A revisão conjuntural tem em conta a não recondução deste prémio a partir
       de 6.3.1989 .