CELEX: C1997/331/02
Language: de
Date: 1997-11-01 00:00:00
Title: Wahl des Präsidenten des Gerichtshofes

1 . 11 . 97        F DE I                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   C 331 / 1
                                                                   I
                                                            (Mitteilungen)
                                                   GERICHTSHOF
                                                           GERICHTSHOF
    Eidesleistung der neuen Mitglieder des Gerichtshofes               Zuteilung des Richters K. Ioannou
                           ( 97/C 331/01 )
                                                                       Der Gerichtshof hat den Richter K. Ioannou der Vierten
                                                                       und der Sechsten Kammer zugeteilt.
Herr Krateros Ioannou hat, nachdem er durch Beschluß
der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der                  Wahl der Kammerpräsidenten
Europäischen Gemeinschaften vom 29. Mai 1997 (') für
die Zeit vom 7 . Oktober 1997 bis 6 . Oktober 2003 zum
                                                                       Der Gerichtshof hat gemäß Artikel 10 § 1 der Verfahrens­
Richter am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften                 ordnung für ein Jahr ab 7. Oktober 1997
ernannt worden ist, am 6 . Oktober 1997 seinen Amtseid
vor dem Gerichtshof geleistet.                                         — den Richter M. Wathelet zum Präsidenten der Ersten
                                                                           Kammer,
Herr Siegbert Alber hat, nachdem er durch Beschluß der
Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Euro­                — den Richter R. Schintgen zum Präsidenten der Zweiten
päischen Gemeinschaften vom 29 . Mai 1997 (') für die                      Kammer,
Zeit vom 7 . Oktober 1997 bis 6 . Oktober 2003 zum
Generalanwalt beim Gerichtshof der Europäischen Ge­                    — den Richter C. Gulmann zum Präsidenten der Dritten
meinschaften ernannt worden ist, am 6. Oktober 1997                        und der Fünften Kammer,
seinen Amtseid vor dem Gerichtshöf geleistet.
                                                                       — den Richter H. Ragnemalm zum Präsidenten der Vier­
(M ABl . L 145 vom 5 . 6 . 1997, S. 28 .                                   ten und der Sechsten Kammer
                                                                       gewählt.
                                                                       Besetzung der Kammern
            Wahl des Präsidenten des Gerichtshofes
                           ( 97/C 331 /02 )                            1 . Die Kammern sind für denselben Zeitraum wie folgt
                                                                       besetzt worden :
Die Richter des Gerichtshofes der Europäischen Gemein­
                                                                       Erste Kammer
schaften haben in ihrer Sitzung vom 7. Oktober 1997
gemäß Artikel 7 § 1 der Verfahrensordnung den Richter
Gil Carlos Rodriguez Iglesias für die Zeit vom 7 . Oktober             M. Wathelet, Kammerpräsident
1997 bis 6 . Oktober 2000 zum Präsidenten des Gerichts­
hofes gewählt.                                                         D. A. O. Edward, P. Jann und L. Sevón, Richter
                                                                       Zweite Kammer
                                                                       R. Schintgen, Kammerpräsident
      Beschlüsse des Gerichtshofes in seiner Sitzung vom
                        7. Oktober 1997                                G. F. Mancini und G. Hirsch, Richter
                            ( 97/C 331 /03 )                           Dritte Kammer
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat in                 C. Gulmann, Kammerpräsident
seiner Sitzung vom 7. Oktober 1997 folgende Beschlüsse
gefaßt:                                                                J. C. Moitinho de Almeida und J.-P. Puissochet, Richter