CELEX: 31987R1495
Language: it
Date: 1987-05-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1495/87 del Consiglio del 26 maggio 1987 che stabilisce una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti agricoli originari delle isole Canarie

30 . 5 . 87                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 140 / 25
                                      REGOLAMENTO (CEE ) N. 1495 / 87 DEL CONSIGLIO
                                                          del 26 maggio 1987
                   che stabilisce una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti agricoli
                                                      originari delle isole Canarie
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                      Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­
pea ,
                                                                         1 . Fino al 31 dicembre 1987 , le importazioni nella Comu­
                                                                        nità di taluni prodotti originari delle isole Canarie sono
                                                                         sottoposte ad una sorveglianza comunitaria ed a quantità
visto il regolamento ( CEE ) n . 1391 / 87 del Consiglio , del          di riferimento annue . La designazione dei prodotti di cui al
18 maggio 1987 , relativo ad alcune modifiche del regime                primo comma , i loro numeri d'ordine , le loro voci doganali
applicato alle isole Canarie ('), in particolare gli articoli 4 ,        e statistiche e i livelli e periodi d'applicazione delle quantità
6 e 10 ,                                                                di riferimento sono indicati nella tabella figurante in allega­
                                                                        to .
vista la proposta della Commissione ,                                    2 . Le imputazioni sulle quantità di riferimento vengono
                                                                         effettuate man mano che i prodotti sono presentati in
                                                                         dogana corredati di una dichiarazione di messa in libera
                                                                         pratica e di un certificato di circolazione delle merci .
considerando che , con il regolamento ( CEE ) n . 1391 / 87 , il         Quando il certificato di circolazione delle merci è presenta­
Consiglio ha deciso , per taluni prodotti agricoli originari             to a posteriori , l'imputazione sulla quantità di riferimento
delle isole Canarie , una riduzione progressiva dei dazi                 corispondente avviene al momento dell'accettazione della
doganali applicabili nel quadro di quantità di riferimento ,             dichiarazione di messa in libera pratica .
con la possibilità per la Comunità di sostituire in avvenire a
queste facilitazioni un regime di contingenti tariffari , qua­           Il grado di utilizzazione delle quantità di riferimento è
lora appaia che le quantità importate al regime del benefi­              constatato a livello comunitario , in base alle importazioni
cio preferenziale superano , durante un anno determinato ,               imputate secondo le modalità definite al primo comma .
la quantità prescritta e che , nello stesso tempo , queste
importazioni causano un pregiudizio sul mercato della                    Gli Stati membri informano periodicamente la Commissio­
Comunità ; che l'applicazione di un tale regime rende                    ne in merito alle importazioni effettuate secondo le modali­
necessario che la Comunità sia informata regolarmente                    tà sopra stabilite ; dette informazioni sono fornite confor­
dell'evoluzione di queste importazioni originarie delle isole            memente al paragrafo 3 .
Canarie ; che è dunque indicato sottoporre l'importazione
di questi prodotti a un sistema di sorveglianza ;                        3.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione entro :
                                                                         — il 15 giugno 1987 le rilevazioni delle imputazioni
                                                                              effettuate rispettivamente fino al 31 marzo , 30 aprile o
considerando che questo obiettivo può essere raggiunto                        31 maggio 1987 ;
avvalendosi di un tipo di gestione basato sull'imputazione ,
su scala comunitaria , delle importazioni dei prodotti consi­            — il giorno 15 di ogni mese seguente le rilevazioni delle
derati alle quantità di riferimento , man mano che questi                     imputazioni effettuate durante il mese precedente per il
prodotti vengono presentati in dogana corredati di una                        prodotto ripreso sotto il numero d'ordine 17.0001 .
dichiarazione di messa in libera pratica ;
                                                                                                       Articolo 2
considerando che questo tipo di gestione richiede una
collaborazione stretta e particolarmente rapida tra gli Stati             Gli Stati membri e la Commissione collaborano stretta­
membri e la Commissione che deve in particolare seguire lo                mente affinché sia osservato il presente regolamento .
stato d'imputazione nei confronti delle quantità di riferi­
mento ed informarne gli Stati membri ;
                                                                                                       Articolo 3
                                                                          Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno 1987 .
 ') GU n . L 133 del 22 . 5 . 1987 , pag . 5 .                            Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1987 .
 ---pagebreak--- N. L 140 / 26                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           30 . 5 . 87
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
              ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles , addì 26 maggio 1987 .
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                              P. DE KEERSMAEKER
 ---pagebreak---                            /
30 . 5 . 87                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 140 / 27
                                                          ALLEGATO
               Numero
     Numero   della tariffa                                                                           Codice
                                                                                                                    Quantità
     d'ordine
                                                     Designazione delle merci                                   di riferimento
               doganale                                                                               Nimexe
                                                                                                                ( in tonnellate)
                comune
                   08.01     Datteri , banane , ananassi , manghi , mangoste , avocadi , guaiave ,
                             noci di cocco , noci del Brasile , noci di acagiù (o di anacardio ),
                             freschi o secchi , in guscio o senza :
     17.0001                 ex D. Avocadi , dal 1° gennaio al 31 dicembre                             08.01-60      2 100
              ex 08.09       Altre frutta fresche :
     17.0003                 — Meloni il cui peso è uguale o inferiore a 600 grammi / pezzo ,
                                 dal 1° gennaio al 31 marzo                                        ex 08.09-19          100
     17.0005                 — Kiwi , dal 1° gennaio al 30 aprile                                  ex 08.09-50          100