CELEX: 51982PC0714
Language: nl
Date: 1982-11-11
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 72/464/EEG betreffende de belasting, andere dan omzetbelasting- op het verbruik van tabaksfabrikaten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 714
Vol. 1982/0221
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                           COM(82)714 def.
                                                           Brussel , 11 november 1982
                             Voorstel voor een
                           RICHTLIJN VAN DE RAAD
houdende wijziging van Richtlijn 72 / 464 / EEG betreffende de belasting , andere dan
omzetbelasting - op het verbruik van tabaksfabrikaten
                       ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
    C0MC82 ) 714 def .
 ---pagebreak---                                        Toelichting
1 . Richtlijn No . 72 / 464 / EEG van de Raad van 19 december 1972 ( 1 ) bepaalt
      dat de structuren van de accijns op sigaretten in verschillende
      etappes worden geharmoniseerd en dat het besluit om van de ene etappe
      naar de volgende over te gaan op voorstel van de Commissie door de
      Raad wordt genomen , waarbij rekening wordt gehouden met het resultaat
      van de maatregelen welke de lid-staten gedurende elke etappe hebben
      getroffen ( artikel 1 , lid 4 , van de richtlijn ).
2 . De eerste harmonisatie-etappe ging in op 1 juli 1973 en zou
      oorspronkelijk twee jaar duren . Na vier verlengingen liep zij op
      30 juni 1978 ten einde .
3 . De tweede harmonisatie-etappe , die bij richtlijn 77 / 805 / EEG van
      19 december 1977 ( 2 ) tot aanvulling van de basisrichtlijn van
      19 december 1972 werd ingevoerd , is op 1 juli 1978 in werking
      getreden en bestreek oorspronkelijk de periode tot 31 december 1980 .
      Deze periode werd drie maal verlengd : een eerste maal met zes
      maanden bij richtlijn 80 / 1275 / EEG van 22 december 1980 ( 3 ), een tweede
      maal met zes maanden bij richtlijn 81 / 463 / EEG van 24 juni 1981 ( 4 ) en
      een derde maal met één jaar bij richtlijn 82 / 2 / EEG van 21 december
      1931 ( 5 ), zodat deze periode eindigt op 31 december 1982 .
4 . Op 1 juli 1980 heeft de Commissie een voorstel voor een richtlijn ( 6 )
      aan de Raad voorgelegd ten einde deze in staat te stellen een besluit
      te nemen over de criteria die aan de verdere harmonisatie tijdens een
      derde etappe ten grondslag moeten liggen .
 ( 1 ) PB No . L 303  van 31 . 12 . 1972 , blz . 1
 ( 2 ) PB No . L 338  van 20.12.1977 , blz . 22
 ( 3 ) PB No . L 375  van 31.12.1980 , blz . 76
 ( 4)   PB No . L 183 van  4.07.1981 , blz . 32
 (5)   'PB No . L   5 van  9.01.1982 , blz . 11
 ( 6)   PB No . C 264 van 11.10.1980 , blz .     6
 ---pagebreak---                                        - 2 -
      Het advies van het Economisch en Sociaal Comité werd uitgebracht op
      25 februari 1981 ( 1 ); dit van het Europees Parlement is nog niet
      uitgebracht aangezien het Europees Parlement met de Commissie is
      overeengekomen de gevolgen van de voortzetting van de harmonisatie
      eerst aan een gedetailleerde studie te onderwerpen . De Commissie heeft
      deze studie op 21 februari 1982 ( 2 ) aan het Europees Parlement doen
      toekomen .
5 . Ten einde na 31 december 1982 een juridische leemte te voorkomen is de
      Commissie derhalve verplicht opnieuw een verlenging van de tweede
      etappe voor te stellen . Deze verlenging moet lang genoeg zijn om het
      Europees Parlement in staat te stellen de studie te behandelen en
      vervolgens een advies uit te brengen over het voorstel voor een richt­
      lijn betreffende de derde etappe en om de Raad in staat te stellen over
      dit voorstel een besluit te nemen .
6 . Derhalve stelt de Commissie een nieuwe verlenging voor van de tweede
      etappe tot 31 december 1983 .
 C1 ) PB No . C 138 van 9.06 . 1981 , blz . 47
 ( 2 ) C0M(82)61 def . van 26.03.1982 .
 ---pagebreak---                     Voorstel voor een richtlijn van de Raad
   houdende wijziging van Richtlijn 72 / 464 / EEG betreffende de belasting ,
       andere dan omzetbelasting , op het verbruik van tabaksfabrikaten
                               ( 11e richtlijn )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op de artikelen 99 en 100 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat overeenkomstig Richtlijn 72 / 464 / EEG van de Raad ( 1 ) laatste­
lijk gewijzigd bij Richtlijn 82 / 2 / EEG ( 2 ), het besluit om van de ene harmo-
nisatie-etappe naar de volgende over te gaan op voorstel van de Commissie
door de Raad wordt genomen ;
Overwegende dat de tweede harmonisatie-etappe , welke bij Richtlijn 77/ 805 / EEG
van de Raad ( 3 ) werd ingevoerd , op 31 december 1982 ten einde loopt ;
Overwegende dat de bijzondere criteria die van toepassing zullen zijn tijdens
een derde etappe , zijn opgenomen in een voorstel van de Commissie voor een
richtlijn ( 4 );
( 1 ) PB No . L 303 van 31.12.1972 , blz . 1
( 2 ) PB No . L   5 van  9.01.1982 , blz . 11
( 3 ) PB No . L 338 van 20.12.1977 , blz . 22
( 4 ) PB No . C 264 van 11.10.1980 , blz . 6
 ---pagebreak---                                       - 2 -
Overwegende dat het advies van het Economisch en Sociaal Comité op
25 februari 1981 ( 1 ) werd uitgebracht en dat het advies van het
Europees Parlement nog niet werd uitgebracht ;
Overwegende dat derhalve een ver lenging van de tweede etappe noodzakelijk
blijkt , en wel met een -dusdanig tijdvak dat het Europees Parlement in staat
is zijn advies^uvt: te brengen en de Raad een besluit kan nemen over de uit­
voering van de derde harmonisatie-etappe ;
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD       :
                      / /'
                                    Artikel   1
                              /
                 -, /       /
                           /
        In artijcel 10 bis> lid 1 van Richtlijn 72 / 464 / EEG wordt voor
" 31 december 1982 " gelezen : " 31 december 1983 ".
                                    Artikel 2
        Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten .
Gedaan te Brussel-                                         Voor de Raad :
                                                           De voorzitter
( 1 ) PB No . C 138 van 9.6.1981 , blz . 47 .