CELEX: 62016CB0446
Language: mt
Date: 2017-02-07 00:00:00
Title: Kawża C-446/16 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Frar 2017 – Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Regolament (UE) Nru 1151/2012 — Sistemi ta’ kwalità applikabbli għall-prodotti agrikoli u għall-prodotti tal-ikel — Speċjalitajiet tradizzjonali ggarantiti — Preżentata tardiva tal-att ta’ oppożizzjoni mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Appell manifestament infondat)

24.4.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 129/5
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Frar 2017 – Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-446/16 P) (1)
   
   ((Appell - Regolament (UE) Nru 1151/2012 - Sistemi ta’ kwalità applikabbli għall-prodotti agrikoli u għall-prodotti tal-ikel - Speċjalitajiet tradizzjonali ggarantiti - Preżentata tardiva tal-att ta’ oppożizzjoni mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Appell manifestament infondat))
   (2017/C 129/06)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (rappreżentant: A. Wagner, Avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummisjsoni Ewropea (rappreżentanti: G. von Rintelen u A. Lewis, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miħud.
            
         
               2)
            
            
               Kohrener Landmolkerei GmbH u DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH huma kkundannati li jbatu l-ispejeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  GU C 410, 07.11.2016