CELEX: 51974PC1839
Language: en
Date: 1974-11-13
Title: Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 974/71 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States. (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1839
Vol. 1974/0289
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- :OMMESION CP THB EUS05-MN COMMURiTirS
                                                           COM(74)1839 final.
                                                           Brussels , 13 llov ember 1974
                                    Amendment to the
                                     proposal for a
                                   COUNCIL lu"' C-\ TI Oil
  amending Regulation ( EEC ) IIo 974/ 71 on certain measures of conjunctural policy
  to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of
  fluctuation for the currencies of certain Member States .
  ( Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph
  of Article 149 of the EEC Treaty )
  C0:.:>74 ) 1 839 final .
 ---pagebreak---                                                               VI /3885/74-E
                                Amendment to the
                                  proposal for a
                               Cff^TCIL . KElCUIATIOii
aoien.Hng Rogulation (EEW ) No 974/71 on certain measures of conjtmc-Sural
policy to 'be taken in agriculture following the temporary widening of the
margins of fluctuation for tho currencies of certain Lembor Stater .
Article 8(3 ) of Regulation (HEC ) No 974/7 ^ provides that the Commission r.v„ct
submit a monthly report to the Council on the way the Regulation is being
applied .   Over the period during which the Regulation has continued in force :.t
had been found that these reports had gradually lost much of the importance
they had when the system of compensatory amounts was first introduced .
The Commission therefore proposed that the paragraph in question be deleted-
When the proposal for a Regulation was discussed in the European Farliamen-' ,
it was considered that it would not be desirable to do away with these
reports entirely , but that half-yearly reports would suffice .    The . Parliainr-". J
also showed how much importance it attaches to these reports since it
requested that it should receive them also .
The Commission has no objection to the proposed amendment .    Pursuant to the
second paragraph of Article 149 of the Treaty , it therefore amends its
proposal and replaces the text of Article 2 thereof by the following !
The text of Article 8(3 ) of Regulation (EEC ) NO 974/71 IS replaced by the
following :
" The Commission shall twice a year submit to tho European Parliament and
to tho Counoil a repoxH; on the operation of this Regulation ".