CELEX: 62015FN0133
Language: hu
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: F-133/15. sz. ügy: 2015. október 12–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

14.12.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 414/45
            
         2015. október 12–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
   (F-133/15. sz. ügy)
   (2015/C 414/58)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselő: M. Velardo ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Azon bizottsági határozat megsemmisítése, amely a felperessel szemben két besorolási fokozattal való állandó visszaminősítés intézkedést rendel el az összeférhetetlenségi helyzetre vonatkozó vizsgálat nyomán, valamint az állítólagosan elszenvedett kár megtérítése.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2014. december 10-i határozatot, amely a felperessel szemben ugyanazon csoporton belüli AD11 besorolási fokozatról AD9 besorolási fokozatra való állandó visszaminősítés fegyelmi intézkedést rendel el;
            
         
               —
            
            
               rendelje el 1 00  000 euró összeg felperesnek való megfizetését az eljárás elhúzódása miatti kár megtérítéseként;
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.