CELEX: 62019TA0167
Language: es
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Asunto T-167/19: Sentencia del Tribunal General de 6 de octubre de 2021 — Tempus Energy Germany y T Energy Sweden/Comisión [«Ayudas de Estado — Mercado polaco de la electricidad — Mecanismo de capacidad — Decisión de no formular objeciones — Régimen de ayudas — Artículo 108 TFUE, apartados 2 y 3 — Concepto de dudas — Artículo 4, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) 2015/1589 — Dificultades serias — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014-2020 — Derechos procesales de las partes interesadas — Obligación de motivación»]

22.11.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 471/40
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 6 de octubre de 2021 — Tempus Energy Germany y T Energy Sweden/Comisión
      (Asunto T-167/19) (1)
      
      («Ayudas de Estado - Mercado polaco de la electricidad - Mecanismo de capacidad - Decisión de no formular objeciones - Régimen de ayudas - Artículo 108 TFUE, apartados 2 y 3 - Concepto de dudas - Artículo 4, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) 2015/1589 - Dificultades serias - Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) - Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014-2020 - Derechos procesales de las partes interesadas - Obligación de motivación»)
      (2021/C 471/55)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Tempus Energy Germany GmbH (Berlín, Alemania), T Energy Sweden AB (Göteborg, Suecia) (representantes: D. Fouquet y J. Derenne, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: K. Herrmann y P. Němečková, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Republica de Polonia (representante: B. Majczyna, agente), PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (Varsovia, Polonia) (representantes: A. Ryan, A. Klosok, Solicitors, T. Janssens y K. Bojarojć-Bartnicka, abogados), Enel X Polska z o.o. (Varsovia) (representantes: V. Cannizzaro, S. Ventura y L. Caroli, abogados), Enspirion sp. z o.o. (Gdansk, Polonia) (representante: A. Czech, abogado)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de la Comisión C(2014) 601 final, de 7 de febrero de 2018, de no formular objeciones al régimen de ayudas relativo al mecanismo de capacidad en Polonia, debido a que dicho régimen es compatible con el mercado interior, en virtud del artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) [ayuda de Estado SA.46100 (2017/N)].
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Tempus Energy Germany GmbH y T Energy Sweden AB cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea, PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., Enel X Polska z o.o. y Enspirion sp. z o.o.
               
            
                  3)
               
               
                  La República de Polonia cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 155 de 6.5.2019.