CELEX: 32019D1253
Language: pl
Date: 2019-07-22 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1253 z dnia 22 lipca 2019 r. w sprawie projektu pilotażowego mającego na celu wdrożenie przepisów o współpracy administracyjnej określonych w decyzji Rady 2001/470/WE ustanawiającej europejską sieć sądową w sprawach cywilnych i handlowych za pomocą systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym

23.7.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 195/40
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/1253
         z dnia 22 lipca 2019 r.
         w sprawie projektu pilotażowego mającego na celu wdrożenie przepisów o współpracy administracyjnej określonych w decyzji Rady 2001/470/WE ustanawiającej europejską sieć sądową w sprawach cywilnych i handlowych za pomocą systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym i uchylające decyzję Komisji 2008/49/WE („rozporządzenie w sprawie IMI”) (1), w szczególności jego art. 4 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     System wymiany informacji na rynku wewnętrznym („IMI”), ustanowiony rozporządzeniem (UE) nr 1024/2012, jest aplikacją dostępną za pośrednictwem internetu, którą Komisja opracowała we współpracy z państwami członkowskimi, aby wesprzeć je w praktycznym wdrażaniu określonych w aktach Unii wymogów w zakresie wymiany informacji, poprzez udostępnienie scentralizowanego mechanizmu komunikacji służącego usprawnieniu wymiany informacji i świadczeniu wzajemnej pomocy w wymiarze transgranicznym.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W decyzji Rady 2001/470/WE (2) określono obowiązki w zakresie współpracy punktów kontaktowych wyznaczonych przez państwa członkowskie. Punkty kontaktowe są zobowiązane do komunikowania się przy użyciu najbardziej odpowiednich dostępnych rozwiązań technologicznych, aby jak najszybciej i jak najskuteczniej odpowiadać na wnioski o współpracę.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 8 ust. 3 decyzji 2001/470/WE Komisja ma prowadzić zabezpieczony elektroniczny rejestr o ograniczonym dostępie, oparty na informacjach przekazanych przez punkty kontaktowe. System IMI pozwala na wypełnianie tego obowiązku, umożliwiając właściwym organom przetwarzanie wniosków o współpracę i odpowiedzi. Takie wnioski powinny dotyczyć dostępu do prawa obcego i instrumentów unijnych dotyczących współpracy w sprawach cywilnych i handlowych odnoszących się do przeprowadzania dowodu i doręczania dokumentów.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     IMI mógłby stanowić skuteczne narzędzie we wdrażaniu przepisów wykonawczych dotyczących współpracy określonych w decyzji 2001/470/WE. Konieczne jest zatem zrealizowanie projektu pilotażowego, o którym mowa w art. 4 rozporządzenia (UE) nr 1024/2012.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczyła w przyjmowaniu decyzji 2001/470/WE i nie jest nią związana ani jej nie stosuje. Z tego powodu określenie „państwo członkowskie” należy rozumieć jako wszystkie państwa członkowskie z wyjątkiem Danii.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1024/2012 Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie ocenę wyników projektu pilotażowego. Należy określić datę, do której należy przedstawić taką ocenę.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Informacje na temat danych statystycznych dotyczących wniosków o współpracę i odpowiedzi przekazane przez Komisję zgodnie z art. 8 ust. 4 decyzji 2001/470/WE powinny obejmować wykorzystanie IMI w projekcie pilotażowym.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu utworzonego na mocy art. 24 rozporządzenia (UE) nr 1024/2012,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Projekt pilotażowy
            Art. 5 ust. 2 lit. b)–e) oraz art. 8 decyzji 2001/470/WE podlegają projektowi pilotażowemu mającemu na celu ocenę, czy system wymiany informacji na rynku wewnętrznym („IMI”) byłby skutecznym narzędziem wdrażania przepisów dotyczących współpracy administracyjnej określonych w tych artykułach.
         
         
            Artykuł 2
            Właściwe organy
            Do celów projektu pilotażowego za właściwe organy uznaje się punkty kontaktowe, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. a) decyzji 2001/470/WE.
            Do celów niniejszej decyzji określenie „państwo członkowskie” oznacza wszystkie państwa członkowskie z wyjątkiem Danii.
         
         
            Artykuł 3
            Współpraca administracyjna między właściwymi organami
            Do celów współpracy określonej w art. 5 ust. 2 lit. b)–e) oraz art. 8 decyzji 2001/470/WE IMI zapewnia następujące podstawowe funkcje techniczne:
            
                        a)
                     
                     
                        wysyłanie wniosku o udzielenie informacji potrzebnych do prawidłowej współpracy;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        odpowiadanie na wnioski;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        ułatwianie koordynacji przetwarzania wniosków o współpracę w danym państwie członkowskim.
                     
                  
         
            Artykuł 4
            Rola europejskiej sieci sądowej w sprawach cywilnych i handlowych
            Komisja konsultuje się z europejską siecią sądową w sprawie:
            
                        a)
                     
                     
                        instrumentów unijnych dotyczących współpracy w sprawach cywilnych i handlowych, w odniesieniu do których wymienia się informacje w ramach projektu pilotażowego;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        struktury i kategorii danych, które mają być wymieniane w ramach projektu pilotażowego;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        formularzy, które mają być wdrożone w systemie IMI w odniesieniu do wniosków o udzielenie informacji i odpowiedzi na te wnioski;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        oceny projektu pilotażowego przed jego przedłożeniem Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
                     
                  
         
            Artykuł 5
            Wymiana danych statystycznych
            Do celów niniejszej decyzji Komisja udostępnia europejskiej sieci sądowej dane statystyczne i informacje dotyczące korzystania z systemu IMI oraz funkcjonowania projektu pilotażowego.
         
         
            Artykuł 6
            Ocena
            Ocenę wyników projektu pilotażowego, o której mowa w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1024/2012, przedkłada się Parlamentowi Europejskiemu i Radzie do dnia 30 czerwca 2023 r.
         
         
            Artykuł 7
            Wejście w życie
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 lipca 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 1.
         
            (2)  Decyzja Rady 2001/470/WE z dnia 28 maja 2001 r. ustanawiająca europejską sieć sądową w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. L 174 z 27.6.2001, s. 25).