CELEX: 31996R2152
Language: nl
Date: 1996-11-08 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2152/96 VAN DE COMMISSIE van 8 november 1996 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit

Nr. L 288 /20        NL                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 9 . 11 . 96
                              VERORDENING (EG) Nr. 2152/96 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 8 november 1996
                 betreffende de afgifte van ïnvoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren
                                                rundvlees van hoge kwaliteit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      gehele geldigheidsduur ervan gebruikt kunnen worden ,
GEMEENSCHAPPEN,                                                   voor zover de veterinairrechtelijke voorschriften in acht
                                                                  worden genomen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1036/96 van de Commissie            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
van 10 juni 1996 betreffende de opening en wijze van
beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of
bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren                                     Artikel 1
buffelvlees voor de periode van 1 juli 1996 tot en met
30 juni 1997 ('), gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 1737/96 (2), en met name op artikel 5, lid 3,                 1.     Elke aanvraag om een invoercertificaat, die van 1 tot
                                                                  en met 5 november 1996 is ingediend voor vers, gekoeld
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1036/96 in de                of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit zoals bedoeld in
artikelen 4 en 5 de bepalingen voor het indienen en voor          artikel 2, onder e), van Verordening (EG) nr. 1036/96,
het afgeven van de invoercertificaten voor vlees zoals            wordt in zijn geheel ingewilligd .
bedoeld in artikel 2, onder f), voorziet;
                                                                  2. Aanvragen om certificaten kunnen overeenkomstig
Overwegende dat in artikel 2, onder f), van Verordening           artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1036/96 gedurende de
(EG) nr. 1036/96 de hoeveelheid vers, gekoeld of bevroren         eerste vijf dagen van de maand december 1996 voor 1 783
rundvlees van hoge kwaliteit, van oorsprong en van                ton worden ingediend.
herkomst uit de Verenigde Staten van Amerika en uit
Canada, die in het tijdvak van 1 juli 1996 tot en met
30 juni 1997 onder bijzondere voorwaarden mag worden                                       Artikel 2
ingevoerd, is vastgesteld op 12 250 ton ;
Overwegende dat eraan herinnerd moet worden dat de in             Deze verordening treedt in werking op 1 1 november
deze verordening bedoelde certificaten slechts tijdens de         1996 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 8 november 1996.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 138 van 11 . 6. 1996, blz. 1 .
 2 PB nr. L 225 van 6 . 9. 1996, blz. 5 .