CELEX: 31976R0708
Language: da
Date: 1976-03-25 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 708/76 af 25. marts 1976 om indførelse af en tillægsstøtte i silkeormssektoren for produktionsåret 1976/1977

31 . 3 . 76                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 84/3
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 708/76
                                                    af 25 . marts 1976
                om indførelse af en tillægsstøtte i silkeormssektoren for produktionsåret 1976/
                                                            1977
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                                    Artikel 3
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                  1 . Efter ansøgning indgivet af hver producentsam­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              menslutning for dens medlemmer som helhed, yder
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,             hver producerende medlemsstat en tillægsstøtte for sil­
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                   keorme, som er avlet på dens område.
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­              2.      Støtten ydes kun :
tet (>),                                                         a) for kasser, som indeholder mindst 20 000 silkeorms­
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                  æg, der er klar til udklækning, og som har medført
sociale Udvalg (2), og                                                en minimumsproduktion af kokoner svarende til
                                                                      betingelser, der skal fastsættes, samt
ud fra følgende betragtninger :                                  b) såfremt avleren, der efter gennemførelse af opdræt­
I løbet af de seneste måneder har indførslerne af silke               tet leverer samtlige eller en del af de frembragte
fra tredjelande til faldende priser haft en negativ ind­              kokoner til sin sammenslutning.
virkning på afsætningen af de varer, der er fremstillet
på basis af silkeormsavlen i Fællesskabet ; disse vanske­             Såfremt 'producenten kun har leveret en del af sin
ligheder er blevet forøget på grund af en utilstrække­                produktion af kokoner til sin sammenslutning, be­
lig tilrettelæggelse af udbudet på Fællesskabets mar­                 regnes støtten i forhold til den leverede mængde.
ked ;
                                                                 3 . Medlemsstaterne må kun yde tillægsstøtte til av­
for at stabilisere dette marked bør der gøres en indsats         lere, som har modtaget kasserne fra et anerkendt or­
for at fremme en bedre tilrettelæggelse af udbudet,              gan .
ved at der for produktionsåret 1976/ 1977 ydes en til­
lægsstøtte til de avlere, der er medlemmer af en sam­                                      Artikel 4
menslutning af silkeormsproducenter, som er aner­
kendt i henhold til forordning (EØF) nr. 707/76 (3);             Producentmedlemsstaterne indfører en administrativ
med henblik herpå bør denne støtte ydes i forhold til            kontrol med henblik på at sikre, at den vare, for hvil­
omfanget af den produktion, der er afsat gennem de               ken der ansøges om støtte, opfylder de fastsatte betin­
pågældende sammenslutninger ;                                    gelser.
Fællesskabets finansielle forpligtelser, for så vidt angår                                 Artikel 5
de for medlemsstaterne opståede udgifter som følge af
forpligtelser i medfør af denne forordning, bør fastsæt­         Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning
tes i overensstemmelse med bestemmelserne om finan­
                                                                 fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 12 i Rådets
sieringen af den fælles landbrugspolitik —                       forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29 . juni 1970 om den
                                                                 fælles markedsordning for hør og hamp (4), ændret
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                    ved akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpas­
                                                                 ningerne af traktaterne (5).
                          Artikel 1
                                                                                             Artikel 6
For produktionsåret 1976/ 1977 indføres der en tillægs­
støtte til avlere, der er medlemmer af en sammenslut­            Den i artikel 1 omhandlede tillægsstøtte anses med
ning af silkeormsproducenter, som er anerkendt i hen­            hensyn til finansieringen af den fælles landbrugspoli­
hold til forordning (EØF) nr. 707/76.                            tik for at udgøre en del af de interventioner, der skal
                                                                 regulere landbrugsmarkederne.
                         Artikel 2
Støtten fastsættes til 15 regningsenheder pr. kasse med                                    Artikel 7
silkeormsæg, der bringes i anvendelse.
                                                                 Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1976.
(») EFT nr. C 53 af 8 . 3 . 1976, s . 24.
(2 ) EFT nr. C 50 af 4. 3 . 1976, s . 19 .                       (4) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s . 1 .
(3 ) Se side 1 i denne Tidende.                                   5 ) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
 ---pagebreak--- Nr. L 84/4                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 31 . 3 . 76
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1976.
                                                       '          På Rådets vegne
                                                                      M. MART
                                                                      Formand