CELEX: 31978R1056
Language: da
Date: 1978-05-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1056/78 af 19. maj 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1822/77 for så vidt angår størrelsen af den medansvarsafgift, der skal opkræves i sektoren for mælk og mejeriprodukter i mejeriåret 1978/1979

Nr. L 134/46                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       22. 5. 78
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1056/78
                                                         af 19. maj 1978
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1822/77 for så vidt angår størrelsen af den
               medansvarsafgift, der skal opkræves i sektoren for mælk og mejeriprodukter i
                                                     mejeriåret 1978/ 1979
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      1 . Artikel 2, stk. 1 , første afsnit, affattes således :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                        » 1 . Med forbehold af en eventuel ændring i over­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                        ensstemmelse med artikel 2, stk. 4, i forordning
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                        (EØF) nr. 1079/77 udgør afgiftsbeløbet :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og                      a) i perioden 16. september 1977 — 30. april 1978,
om foranstaltninger til udvidelse af markederne for                          0,260 regningsenheder,
mælk og mejeriprodukter ( !), ændret ved forordning
(EØF) nr. 1001 /78 (2), særlig artikel 6, og                            b) i perioden fra den 1 . maj 1978 indtil udløbet af
                                                                             den periode i henhold til artikel 3, der vedrører
ud fra følgende betragtninger :                                              maj 1978 , 0,0868 regningsenheder,
Den medansvarsafgift, der anvendes i mejeriåret 1978/                   c) i perioden fra dagen efter den under litra b)
1979, er fastsat til 0,5 % af den indikativpris for mælk,                    omhandlede periode indtil slutningen af mejeriå­
der gælder i dette mejeriår ; den udgør 0,5 % af den                         ret 1978/ 1979, 0,0885 regningsenheder,
indikativpris for mælk, der gælder for mejeriået 1977/
1978 , for så vidt angår perioden 1 . maj — 21 . maj
 1978 ;                                                                 pr. 100 kg komælk, der er leveret i den pågæl­
                                                                        dende periode.«
det er som følge heraf nødvendigt at tilpasse de beløb,
der er anført i artikel 2, stk. 1 , første afsnit, og i artikel
5, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1822/               2. Artikel 5, stk. 2, affattes således :
77 af 5. august 1977 om gennemførelsesbestemmelser
for opkrævning af den medansvarsafgift, der er indført                  »2. Med forbehold af en eventuel ændring i over­
i sektoren for mælk og mejeriprodukter (3), ændret ved                  ensstemmelse med artikel 2, stk. 4, i forordning
forordning (EØF) nr. 2436/77 (4) ;                                      (EØF) nr. 1079/77 udgør afgiftsbeløbet :
i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1822/77
er størrelsen af den afgift, der skal opkræves for maj                  a) i perioden 16. september 1977 — 30 . april 1978,
1978 eller for den periode på 4 uger, der vedrører                           0,286 regningsenheder,
denne måned, identisk med den afgift, der gælder den
første dag i denne måned eller i denne periode på 4                     b) i perioden 1 . — 31 . maj 1978, 0,0955 regnings­
uger ;
                                                                             enheder,
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                   c) i perioden fra den 1 . juni 1978 indtil udgangen
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                         af mejeriåret 1978/ 1979, 0,0974 regningsenhe­
                                                                             der,
teen for Mælk og Mejeriprodukter —
                                                                        pr. 100 kg skummetmælk eller kærnemælk, hvortil
                                                                        den i stk. 1 anførte støtte ydes.«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                          Artikel 1
                                                                                              Artikel 2
I forordning (EØF) nr. 1822/77 foretages følgende
ændringer :
                                                                    Denne forordning træder i kraft den 22. maj 1978 .
(') Er I nr. L 131 at 26 . 5 . 1 ?//, s : 6.
(2) EFT nr. L 130 af 18 . 5. 1978, s. 11 .
P) EFT nr. L 203 af 9. 8 . 1977, s. 1 .
(4) EFT nr. L 282 af 5. 11 . 1977, s. 8 .                          Den anvendes fra den 1 . maj 1978 .
 ---pagebreak--- 22. 5. 78                          De Europæiske Fællesskabers Tidende               Nr. L 134/47
          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
          medlemsstat.
          Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 1978.
                                                             På Kommissionens vegne
                                                                Finn GUNDELACH
                                                                   Næstformand