CELEX: 62010CN0130
Language: cs
Date: 2010-03-11 00:00:00
Title: Věc C-130/10: Žaloba podaná dne 11. března 2010 — Evropský parlament v. Rada Evropské unie

22.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 134/26
            
         Žaloba podaná dne 11. března 2010 — Evropský parlament v. Rada Evropské unie
   (Věc C-130/10)
   2010/C 134/40
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Evropský parlament (zástupci: E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit nařízení Rady (EU) č. 1286/2009 (1) ze dne 22. prosince 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 881/2002 (2) o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem;
            
         
               —
            
            
               nařídit zachování účinků nařízení Rady (EU) č. 1286/2009 do jeho nahrazení
            
         
               —
            
            
               uložit Radě Evropské unie náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Evropský parlament zastává stanovisko, že nařízení Rady (EU) č. 1286/2009 ze dne 22. prosince 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem je neplatné z těchto důvodů:
   
               —
            
            
               ohledně cíle a obsahu nařízení je správným právním základem článek 75 Smlouvy o fungování Evropské unie;
            
         
               —
            
            
               podpůrně nejsou splněny podmínky pro použití článku 215 Smlouvy o fungování Evropské unie, neboť návrh nebyl platně podán a Rada nepřijala rozhodnutí podle hlavy V kapitoly 2 Smlouvy o Evropské unii.
            
         Pokud Soudní dvůr prohlásí napadené nařízení za neplatné, navrhuje Parlament, aby Soudní dvůr využil své pravomoci zachovat účinky napadeného nařízení podle čl. 264 odst. 2 SEU až do jeho nahrazení.
   
      (1)  Úř. věst. L 346, s. 42.
   
      (2)  Úř. věst. L 139, s. 9; Zvl. vyd. 18/01, s. 294.