CELEX: 62012TN0227
Language: it
Date: 2012-05-30 00:00:00
Title: Causa T-227/12: Ricorso proposto il 30 maggio 2012 — Saobraćajni institut CIP/Commissione

28.7.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 227/26
            
         Ricorso proposto il 30 maggio 2012 — Saobraćajni institut CIP/Commissione
   (Causa T-227/12)
   2012/C 227/45
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrado, Serbia) (rappresentante: avv. A. Lojpur)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la gara d’appalto pubblicata il 3 aprile 2012, relativa all’elaborazione della documentazione tecnica concernente il progetto di modernizzazione ferroviaria recante il titolo «Costruzione della nuova tratta ferroviaria a binario unico di Niš, con partenza dalla stazione di Robna fino a quella di Sicevo», conformemente alle norme di interoperabilità dell’UE, agli accordi AGC, AGTC e SEECP (GU S 65-104847), che esclude la partecipazione della ricorrente;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta a risarcirle il danno patrimoniale lamentato;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce tre motivi.
   
               1)
            
            
               Primo motivo, relativo all’assenza di fondamento giuridico che giustifica l’esclusione a priori della ricorrente dalla partecipazione alla gara d’appalto di cui trattasi, poiché non esisteva alcun conflitto di interesse;
            
         
               2)
            
            
               Secondo motivo, attinente al fatto che l’esclusione della ricorrente dalla gara d’appalto è contraria al regolamento IPA (1);
            
         
               3)
            
            
               Terzo motivo, concernente l’illegittimità delle condizioni di attribuzione dell’appalto.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, del 17.7.2006, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) (GU L 210, pag. 82).