CELEX: 32010L0033
Language: cs
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Směrnice Komise 2010/33/EU ze dne 21. května 2010 , kterou se mění španělské znění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě

22.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 126/23
            
         SMĚRNICE KOMISE 2010/33/EU
   ze dne 21. května 2010,
   kterou se mění španělské znění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2001/112/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Poté, co byla dne 14. srpna 2009 přijata směrnice Komise 2009/106/ES (2), kterou se mění směrnice Rady 2001/112/ES, obsahuje nyní příloha V směrnice 2001/112/ES chybu ve španělském znění, kterou je třeba opravit. Tato oprava se netýká ostatních jazykových znění.
            
         
               (2)
            
            
               Směrnice 2001/112/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Oprava se týká pouze španělského znění.
   Článek 2
   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. ledna 2011. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů.
   Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.
   
      V Bruselu dne 21. května 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 10, 12.1.2002, s. 58.
   
      (2)  Úř. věst. L 212, 15.8.2009, s. 42.