CELEX: 31989R3207
Language: el
Date: 1989-10-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3207/89 του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3034/80 περί καθορισμού των ποσοτήτων προϊόντων βάσης που θεωρούνται ότι έχουν χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή εμπορευμάτων τα οποία υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80

Avis juridique important

|

31989R3207

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3207/89 του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3034/80 περί καθορισμού των ποσοτήτων προϊόντων βάσης που θεωρούνται ότι έχουν χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή εμπορευμάτων τα οποία υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 312 της 27/10/1989 σ. 0001 - 0003

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3207/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 23ης Οκτωβρίου 1989  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3034/80 περί καθορισμού των ποσοτήτων προϊόντων βάσης που θεωρούνται ότι έχουν χρημοποιηθεί στην παρασκευή εμπορευμάτων τα οποία υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών που ισχύει για ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από την μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3743/87 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η πείρα έδειξε ότι θα πρέπει να τροποποιηθούν, για τα εμπορεύματα περιεκτικότητος σε λιπαρά προέλευσης γάλακτος από 3 έως 40 %, ορισμένες ποσότητες βασικών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3034/80 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4091/87 (4)· ότι αυτό το μέτρο απαιτεί μια τροποποίηση του πίνακα πρόσθετων κωδικών που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ του εν λόγω κανονισμού·  ότι, εξάλλου η παράμετρος «πρωτεΐνες γάλακτος» που χρησιμοποιείται στον υπολογισμό του κινητού στοιχείου που πρέπει να εισπράτεται κατά την εισαγωγή, πρέπει να διευκρινιστεί,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3034/80 τροποποιείται ως εξής:  1. Το παράρτημα ΙΙ, μέρος Α, για τις περιεκτικότητες σε λιπαρά γάλακτος μεταξύ 3 και 40 %, τροποποιείται όπως αναφέρεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.  2. Το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται από εκείνο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1990.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 1989.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  H. NALLET  (1) ΕΕ αριθ. L 323 της 29. 11. 1980, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 352 της 15. 12. 1987, σ. 29.  (3) ΕΕ αριθ. L 323 της 29. 11. 1980, σ. 7.  (4) ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1987, σ. 27.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  (ανά 100 kg εμπορεύματος)  1.2.3.4 //  //  //  //  // «Περιεκτικότητες κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες προέλευσης γάλακτος, πρωτεΐνες γάλακτος, ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο και ισογλυκόζη, άμυλα παντός είδους και γλυκόζη   // Αποβουτυρω-  μένο γάλα  σε σκόνη  (PG 2)   // Πλήρες  γάλα  σε σκόνη  (PG 3)   // Βούτυρο  (PG 6)   //   // kg   // kg   // kg   //    //   //   //   // Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε λιπαρές ύλες προέλευσης γάλακτος ίση ή ανώτερη από 3 % και κατώτερη από 6 %:   //   //  //   // Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος   //   //   // 6   // Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλακτος:   //   //  //   // Ίση ή ανώτερη από 2,5 % και κατώτερη από 12 %   // 12  // 20   //   // Ίση ή ανώτερη από 12 %   // 71   //   // 6  // Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε λιπαρές ύλες προέλευσης γάλακτος ίση ή ανώτερη από 6 % και κατώτερη από 9 %:   //   //  //   // Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 4 % πρωτεΐνες γάλακτος   //   //   // 10   // Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλακτος:   //   //   //   // Ίση ή ανώτερη από 4 % και κατώτερη από 15 %   // 10   // 32   //  // Ίση ή ανώτερη από 15 %   // 71   //   // 10   // Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε λιπαρές ύλες προέλευσης γάλακτος ίση ή ανώτερη από 9 % και κατώτερη από 12 %:   //   //   //  // Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 6 % πρωτεΐνες γάλακτος   //   //   // 14   // Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλακτος:   //   //   //   // Ίση ή ανώτερη από 6 % και κατώτερη από 18 %   // 9   // 43   //  // Ίση ή ανώτερη από 18 %   // 70   //   // 14   // Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε λιπαρές ύλες προέλευσης γάλακτος ίση ή ανώτερη από 12 % και κατώτερη από 18 %:   //   //   //  // Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 6 % πρωτεΐνες γάλακτος   //   //   // 20   // Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλακτος:   //   //   //   // Ίση ή ανώτερη από 6 % και κατώτερη από 18 %   //   // 56   // 2  // Ίση ή ανώτερη από 18 %   // 65   //   // 20   // Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε λιπαρές ύλες προέλευσης γάλακτος ίση ή ανώτερη από 18 % και κατώτερη από 26 %:   //   //   //  // Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 6 % πρωτεΐνες γάλακτος   //   //   // 29   // Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλακτοςίση ή ανώτερη από 6 %   // 50  //   // 29   // Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε λιπαρές ύλες προέλευσης γάλακτος ίση ή ανώτερη από 26 % και κατώτερη από 40 %:   //   //   //   // Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 6 % πρωτεΐνες γάλακτος   //   //   // 45   // Με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλακτος ίση ή ανώτερη από 6 %   // 38   //   // 45»   //    //   //   //  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ  1.2.3,21 //  //  //  // Λιπαρές ύλες  γάλακτος  (% κατά βάρος)   // Πρωτεΐνες  γάλακτος  (% κατά βάρος)  (***)   // Άμυλα/Γλυκόζη (% κατά βάρος) (*) 1.2.3,7.8,12.13,16.17,19.20,21 //  //  // 05  // 525  // 2550  // 5075  // 75 1.2.3,21 //  //  // Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/Ισογλυκόζη (% κατά βάρος) (**) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21 //  //  // 0 5   // 5 30   // 30 50   // 50 70   // 70   // 0 5   // 5 30  // 30 50   // 50 70   // 70   // 0 5   // 5 30   // 30 50  // 50   // 0 5   // 5 30   // 30   // 0 5   // 5   //    //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // 01,5   // 02,5   // 000  // 001   // 002   // 003   // 004   // 005   // 006   // 007  // 008   // 009   // 010   // 011   // 012   // 013   // 015  // 016   // 017   // 758   // 759   //   // 2,56   // 020  // 021   // 022   // 023   // 024   // 025   // 026   // 027  // 028   // 029   // 030   // 031   // 032   // 033   // 035  // 036   // 037   // 768   // 769   //   // 618   // 040  // 041   // 042   // 043   // 044   // 045   // 046   // 047  // 048   // 049   // 050   // 051   // 052   // 053   // 055  // 056   // 057   // 778   // 779   //   // 1830   // 060  // 061   // 062   // 063   // 064   // 065   // 066   // 067  // 068   // 069   // 070   // 071   // 072   // 073   // 075  // 076   // 077   // 788   // 789   //   // 3060   // 080  // 081   // 082   // 083   // 084   // 085   // 086   // 087  // 088   //  x    // 090   // 091   // 092   //  x    // 095  // 096   //  x    //  x    //  x    //   // 60   // 800  // 801   // 802   //  x    //  x    // 805   // 806   // 807  //  x    //  x    // 810   // 811   //  x    //  x    //  x  //  x    //  x    //  x    //  x    //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 1,53   // 02,5   // 100   // 101  // 102   // 103   // 104   // 105   // 106   // 107   // 108  // 109   // 110   // 111   // 112   // 113   // 115   // 116  // 117   // 798   // 799   //   // 2,56   // 120   // 121  // 122   // 123   // 124   // 125   // 126   // 127   // 128  // 129   // 130   // 131   // 132   // 133   // 135   // 136  // 137   // 808   // 809   //   // 618   // 140   // 141  // 142   // 143   // 144   // 145   // 146   // 147   // 148  // 149   // 150   // 151   // 152   // 153   // 155   // 156  // 157   // 818   // 819   //   // 1830   // 160   // 161  // 162   // 163   // 164   // 165   // 166   // 167   // 168  // 169   // 170   // 171   // 172   // 173   // 175   // 176  // 177   // 828   // 829   //   // 3060   // 180   // 181  // 182   // 183   //  x    // 185   // 186   // 187   // 188  //  x    // 190   // 191   // 192   //  x    // 195   // 196  //  x    //  x    //  x    //   // 60   // 820   // 821  // 822   //  x    //  x    // 825   // 826   // 827   //  x  //  x    // 830   // 831   //  x    //  x    //  x    //  x  //  x    //  x    //  x    //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   // 36   // 02,5   // 840   // 841   // 842   // 843  // 844   // 845   // 846   // 847   // 848   // 849   // 850  // 851   // 852   // 853   // 855   // 856   // 857   // 858  // 859   //   // 2,512   // 200   // 201   // 202   // 203  // 204   // 205   // 206   // 207   // 208   // 209   // 210  // 211   // 212   // 213   // 215   // 216   // 217   // 220  // 221   //   // 12   // 260   // 261   // 262   // 263  // 264   // 265   // 266   // 267   // 268   // 269   // 270  // 271   // 272   // 273   // 275   // 276   //  x    // 838  //  x    //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 69  // 04   // 860   // 861   // 862   // 863   // 864   // 865  // 866   // 867   // 868   // 869   // 870   // 871   // 872  // 873   // 875   // 876   // 877   // 878   // 879   //  // 415   // 300   // 301   // 302   // 303   // 304   // 305  // 306   // 307   // 308   // 309   // 310   // 311   // 312  // 313   // 315   // 316   // 317   // 320   // 321   //  // 15   // 360   // 361   // 362   // 363   // 364   // 365  // 366   // 367   // 368   // 369   // 370   // 371   // 372  // 373   // 375   // 376   //  x    // 378   //  x    //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // 912   // 06  // 900   // 901   // 902   // 903   // 904   // 905   // 906  // 907   // 908   // 909   // 910   // 911   // 912   // 913  // 915   // 916   // 917   // 918   // 919   //   // 618  // 400   // 401   // 402   // 403   // 404   // 405   // 406  // 407   // 408   // 409   // 410   // 411   // 412   // 413  // 415   // 416   // 417   // 420   // 421   //   // 18  // 460   // 461   // 462   // 463   // 464   // 465   // 466  // 467   // 468   //  x    // 470   // 471   // 472   //  x  // 475   // 476   //  x    //  x    //  x    //    //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 1218   // 06   // 940  // 941   // 942   // 943   // 944   // 945   // 946   // 947  // 948   // 949   // 950   // 951   // 952   // 953   // 955  // 956   // 957   // 958   // 959   //   // 618   // 500  // 501   // 502   // 503   // 504   // 505   // 506   // 507  // 508   // 509   // 510   // 511   // 512   // 513   // 515  // 516   // 517   // 520   // 521   //   // 18   // 560  // 561   // 562   // 563   // 564   // 565   // 566   // 567  // 568   //  x    // 570   // 571   // 572   //  x    // 575  // 576   //  x    //  x    //  x    //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 1826   // 06   // 960   // 961   // 962   // 963   // 964   // 965   // 966   // 967   // 968   // 969  // 970   // 971   // 972   // 973   // 975   // 976   // 977  // 978   // 979   //   // 6   // 600   // 601   // 602  // 603   // 604   // 605   // 606   // 607   // 608   // 609  // 610   // 611   // 612   // 613   // 615   // 616   //  x  // 620   //  x    //    //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 2640   // 06   // 980   // 981   // 982   // 983   // 984  // 985   // 986   // 987   // 988   //  x    // 990   // 991  // 992   //  x    // 995   // 996   //  x    //  x    //  x  //   // 6   // 700   // 701   // 702   // 703   //  x  // 705   // 706   // 707   // 708   //  x    // 710   // 711  // 712   //  x    // 715   // 716   //  x    //  x    //  x  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 4055   //  // 720   // 721   // 722   // 723   //  x    // 725   // 726  // 727   // 728   //  x    // 730   // 731   // 732   //  x  // 735   // 736   //  x    //  x    //  x    // 5570   //  // 740   // 741   // 742   //  x    //  x    // 745   // 746  // 747   //  x    //  x    // 750   // 751   //  x    //  x  //  x    //  x    //  x    //  x    //  x    // 7085   //  // 760   // 761   // 762   //  x    //  x    // 765   // 766  //  x    //  x    //  x    // 770   // 771   //  x    //  x  //  x    //  x    //  x    //  x    //  x    // 85   //  // 780   // 781   //  x    //  x    //  x    // 785   // 786  //  x    //  x    //  x    //  x    //  x    //  x    //  x  //  x    //  x    //  x    //  x    //  x    //    //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //  1.2 // (*)   // Άμυλα/Γλυκόζη  //   // Η περιεκτικότητα του εμπρεύμτατος (ως έχει) σε άμυλα, τα προϊόντα αποικοδόμησής τους -με όλα τα πολυμερή της γλυκόζης μέσα- και η γλυκόζη που ενδεχόμενα υπάρχει, προσδιορισμένα με βάση τη γλυκόζη και εκφρασμένα σε άμυλο (ξηρά ουσία, καθαρότητα 100 %, συντελεστής μετατροπής της γλυκόζης σε άμυλο: 0,9).  //   // Εντούτοις η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μόνο με το ποσοστό της που υπερβαίνει την ποσότητα της φρουκτόζης αν ένα μείγμα γλυκόζης και φρουκτόζης δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.  // (**)   // Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/Ισογλυκόζη   //  // Η περιεκτικότητα του εμπρεύμτατος (ως έχει) σε ζάχαρη, αφού προστεθεί σ' αυτή η ζαχαρόζη που προκύπτει από τον υπολογισμό σε ζαχαρόζη κάθε μείγματος γλυκόζης και φρουκτόζης (αριθμητικό άθροισμα των ποσοτήτων των δύο ζαχάρων πολλαπλασιασμένο επί 0,95), που θα δηλωθεί (σε οποιαδήποτε μορφή) ή/και θα προσδιοριστεί μέσα στο εμπόρευμα.   //   // Εντούτοις η γλυκόζη περιλαμβάνεται στον παραπάνω υπολογισμό μέχρι περιεχομένου σε βάρος ίσου με το περιεχόμενο σε φρουκτόζη, αν η τελευταία βρίσκεται σε ποσότητα κατώτερη από την γλυκόζη.   //  // Σημείωση: Σε όλες τις περιπτώσεις και όταν η παρουσία ενός υδρολύματος λακτόζης έχει δηλωθεί ή/και μια ποσότητα γλυκόζης έχει προσδιοριστεί μεταξύ των ζαχάρων, η ποσότητα της γλυκόζης η ισοδύναμη προς τη γαλακτόζη αφαιρείται από την ολική ποσότητα της γλυκόζης, πριν από κάθε άλλο υπολογισμό.   // (***)   // Πρωτεΐνες γάλακτος   //   // Οι καζεΐνες και τα καζεϊνικά που έχουν πάρει μέρος στην παρασκευή των εμπορευμάτων δεν λογίζονται σαν πρωτεΐνες γάλακτος αν το εμπόρευμα δεν περιέχει άλλα συστατικά προερχόμενα από το γάλα.  //   // Τα λιπαρά βουτύρου που περιέχονται στα εμπορεύματα σε περιεκτικότητα κατά βάρος κατώτερη του 1 % και η λακτόζη σε περιεκτικότητα κατά βάρος κατώτερη του 1 % δεν λογίζονται σαν άλλα συστατικά προερχόμενα από το γάλα.   //   // Κατά την διεκπεραίωση των τελωνειακών διαδικασιών ο ενδιαφερόμενος πρέπει να αναφέρει στη δήλωση που προβλέπεται γι' αυτές μόνο συστατικά προερχόμενα από το γάλα: καζεΐνες/καζεϊνικά, αν τέτοια είναι η περίπτωση.»