CELEX: 62007TO0120
Language: fi
Date: 2007-10-11
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 11 päivänä lokakuuta 2007. # MB Immobilien Verwaltungs GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Väliaikainen oikeussuoja - Valtiontuet uusissa osavaltioissa - Takaisinperimisvelvollisuus - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyys - Intressivertailu. # Asia T-120/07 R.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 11.10.2007 – MB Immobilien vastaan komissio
      (asia T-120/07 R)
      Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet uusissa osavaltioissa – Takaisinperimisvelvollisuus – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyys – Intressivertailu
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko
            – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Tilanne, joka voi vaarantaa hakijayrityksen olemassaolon – Arviointi sen konsernin
            tilanteen kannalta, johon yritys kuuluu – Valvonnan kuuluminen luonnolliselle henkilölle eikä oikeushenkilölle – Asiaan vaikuttamattomuus
            (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 33–38 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien
            vertailu – Komission päätös valtiontuen takaisinperimisestä (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen
            104 artiklan 2 kohta) (ks. 45 ja 46 kohta)
      Aihe 
      
         
               Hakemus komission 24.1.2007 tekemän päätöksen 2007/492/EY, joka koskee Saksan Biria-konsernille myöntämää valtiontukea C 38/2005
                  (ex NN 52/2004) (EUVL L 183, s. 27), täytäntöönpanon lykkäämiseksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Välitoimihakemus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.