CELEX: 31999R0031
Language: it
Date: 1999-01-08 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 31/1999 della Commissione dell'8 gennaio 1999 relativo al rilascio dei titoli di importazione per talune conserve di funghi

L 5/42                 IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      9. 1. 1999
                             REGOLAMENTO (CE) N. 31/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                     dell’8 gennaio 1999
                    relativo al rilascio dei titoli di importazione per talune conserve di funghi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                                              Articolo 1
visto il regolamento (CE) n. 2125/95 della Commissione,
del 6 settembre 1995, recante apertura e modalità di                I titoli di importazione richiesti a norma dell’articolo 4,
gestione di contingenti tariffari per conserve di funghi (1),       paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 2125/95 il
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2493/98 (2),           4 e 5 gennaio 1999 e comunicati alla Commissione il 6
in particolare l’articolo 6, paragrafo 4,                           gennaio 1999, sono rilasciati, corredati dalla dicitura indi-
                                                                    cata nell’articolo 11, paragrafo 1, dello stesso regolamento,
considerando che a norma dell’articolo 6, paragrafo 4 del           per il 7,7 % del quantitativo richiesto.
regolamento (CE) n. 2125/95, se i quantitativi per i quali
sono chiesti i titoli superano i quantitativi disponibili, la
Commissione fissa una percentuale unica di riduzione                                          Articolo 2
applicabile alle domande e sospende il rilascio di titoli
                                                                    Il rilascio dei titoli di importazione richiesti a norma
per le domande successive;
                                                                    dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE)
considerando che i quantitativi richiesti il 4 e 5 gennaio          n. 2125/95 è sospeso per le domande presentate dal 6
1999, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del         gennaio al 14 ottobre 1999.
regolamento (CE) n. 2125/95, hanno superato i quantita-
tivi disponibili; che è pertanto opportuno stabilire in che                                   Articolo 3
misura possono essere rilasciati i titoli e il rilascio degli
stessi può essere sospeso per tutte le domande successive,          Il presente regolamento entra in vigore il 9 gennaio 1999.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, l’8 gennaio 1999.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                           Membro della Commissione
(1) GU L 212 del 7. 9. 1995, pag. 16.
(2) GU L 309 del 19. 11. 1998, pag. 38.