CELEX: 62011CJ0629
Language: mt
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Kuntratt pubbliku mogħti mill-Kummissjoni — Ċaħda tal-offerta — Obbligu ta’ motivazzjoni — Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 — Artikolu 100(2) — Terminu biex titwieġeb talba għal informazzjoni — Regolament (KE, Euratom) Nru 2342/2002 — Artikolu 149(2).#Kawża C‑629/11 P.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2012 — Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni
      (Kawża C-629/11 P)
      “Appell — Kuntratt pubbliku mogħti mill-Kummissjoni — Ċaħda tal-offerta — Obbligu ta’ motivazzjoni — Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 — Artikolu 100(2) — Terminu biex titwieġeb talba għal informazzjoni — Regolament (KE, Euratom) Nru 2342/2002 — Artikolu 149(2)”
      1.                     Atti tal-istituzzjonijiet — Motivazzjoni — Obbligu — Portata — Deċiżjoni, fil-kuntest tal-proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt
            pubbliku għal servizzi, li ma tintgħażilx offerta — Obbligu li jiġu kkomunikati, wara talba bil-miktub, il-karatteristiċi
            u l-vantaġġi marbuta mal-offerta magħżula kif ukoll l-isem tal-offerent magħżul — Obbligu, għall-awtorità kontraenti, li tipprovdi
            sunt dettaljat tat-teħid inkunsiderazzjoni ta’ kull dettall tal-offerta miċħuda abbażi tal-evalwazzjoni tagħha jew analiżi
            komparattiva dettaljata tal-offerta magħżula u tal-offerta tal-offerent miċħud — Assenza — Aggravju infondat (Artikolu 256
            TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002, l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 100(2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2342/2002,
            Artikolu 149(3)) (ara l-punti 20-23)
      2.                     Atti tal-istituzzjonijiet — Motivazzjoni — Obbligu — Portata — Deċiżjoni, fil-kuntest tal-proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt
            pubbliku għal servizzi, li ma tintgħażilx offerta — Nuqqas ta’ osservanza, mill-Kummissjoni, tal-obbligu ta’ diliġenza u ta’
            amministrazzjoni tajba — Motivazzjoni kkomunikata lill-offerent tmint ijiem wara t-terminu massimu — Dewmien li waħdu ma jwassalx
            għall-annullament tad-deċiżjonijiet inkwistjoni — Aggravju infondat (Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002, l-ewwel subparagrafu
            tal-Artikolu 100(2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2342/2002, Artikolu 149(2)) (ara l-punti 37, 39, 40)
      Suġġett
      
         
               Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-20 ta’ Settembru 2011, Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni (T-298/09)
                  li tiċħad rikors li l-għan tiegħu huwa li jannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni, tat-12 ta’ Mejju 2009, li tiċħad l-offerta
                  sottomessa mir-rikorrenti fil-kuntest ta’ proċedura ta’ sejħa għal offerti EAC/01/2008 dwar servizzi esterni għal programmi
                  edukattivi (EPISEP) (ĠU 2008/S 158-212752), kif ukoll id-deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor u, min-naħa l-oħra,
                  talba għal danni — Artikolu 93(1)(f) tar-Regolament Finanzjarju — Perijodu ta’ validità tal-offerti — Responsabbiltà mhux
                  kuntrattwali.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż.