CELEX: C2006/310/30
Language: sk
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Vec T-503/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. októbra 2006 – Pessoa e Costa/Komisia ( Vykonanie rozsudku Súdu prvého stupňa — Medziinštitucionálne preloženie do Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť (EMCD) — Zamietnutie — Vplyv na pokračovanie disciplinárneho konania )

16.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 310/15
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. októbra 2006 – Pessoa e Costa/Komisia
   (Vec T-503/04) (1)
   
   („Vykonanie rozsudku Súdu prvého stupňa - Medziinštitucionálne preloženie do Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť (EMCD) - Zamietnutie - Vplyv na pokračovanie disciplinárneho konania“)
   (2006/C 310/30)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: José Pedro Pessoa e Costa (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a F. Clotuche-Duvieusart, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia z 9. októbra 2003, ktorým generálny riaditeľ generálneho riaditeľstva Komisie „Personál a administratíva“ zamietol preloženie žalobcu do Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť (EMCD)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 57, 5.3.2005.