CELEX: 21998D0325(01)
Language: fi
Date: 1998-03-13 00:00:00
Title: EY/Tanska-Färsaaret-sekakomitean päätös N:o 1/98, tehty 13 päivänä maaliskuuta 1998, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteen taulukoiden I ja II muuttamisesta

Avis juridique important

|

21998D0325(01)

EY/Tanska-Färsaaret-sekakomitean päätös N:o 1/98, tehty 13 päivänä maaliskuuta 1998, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteen taulukoiden I ja II muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 090 , 25/03/1998 s. 0040 - 0042

EY/TANSKA-FÄRSAARET-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/98,tehty 13 päivänä maaliskuuta 1998,Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteen taulukoiden I ja II muuttamisesta (98/237/EY) SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen (1) ja erityisesti sen 34 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo, ettäyhteisö tarkastelee sopimuksen 36 artiklan nojalla Färsaarten pyynnöstä Färsaarten kalastustuotteita koskevien tariffimyönnytysten laajentamisesta koskemaan Pohjois-Atlantilla tukikohtaansa pitävien ja siellä toimintaansa harjoittavien färsaarelaisten kalastusalusten saaliikseen saamia uusia kalalajeja tai sellaisia näistä kalalajeista saatavia kalastustuotteita, jotka eivät tällä hetkellä kuulu Färsaarten kalastusteollisuuden tuotteisiin,Färsaarten viranomaiset ovat esittäneet pyynnön yhteisön tariffimyönnytysten laajentamiseksi koskemaan tiettyjä erityistuotteita,tällainen laajennus voidaan hyväksyä tietyin määrällisin rajoituksin, jatämän vuoksi sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteen taulukoita I ja II olisi muutettava,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla 1. Muutetaan sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä oleva taulukko I seuraavasti:- lisätään CN-kohdan ex 0305 51 90 jälkeen teksti seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>- lisätään CN-koodin ex 0306 13 80 jälkeen teksti seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>- lisätään CN-koodin 0306 29 30 edelle teksti seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>- lisätään CN-koodin 0307 29 90 jälkeen teksti seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>2. Muutetaan sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä oleva taulukko II seuraavasti:- lisätään tariffikiintiön (TK) N:o 7 jälkeen teksti seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>- Korvataan viitekattoa (VK) N:o 10 koskeva teksti seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sen tekopäivää seuraavan toisen kuukauden ensimmäisestä päivästä.Tehty Tórshavnissä 13 päivänä maaliskuuta 1998.Sekakomitean puolestaTommy PETERSENPuheenjohtaja(1) EYVL L 53, 22.2.1997, s. 2