CELEX: 31974R3167
Language: it
Date: 1974-12-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3167/74 del Consiglio, del 10 dicembre 1974, che modifica il prezzo d'intervento valido in Danimarca, per il burro

17 . 12 . 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 338 /3
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3167/74 DEL CONSIGLIO
                                                   del 10 dicembre 1974
                     che modifica il prezzo d'intervento valido in Danimarca per il burro
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               costati che la differenza tra tale prezzo e il prezzo
                                                                   valido nel nuovo Stato membro è minima ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,                             considerando che la differenza tra il prezzo valido in
                                                                    Danimarca e il prezzo comune non è più significa­
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati
                                                                   tiva ; che è quindi opportuno applicare in tale Stato
membri alla Comunità economica europea e alla                      membro il prezzo d'intervento comune,
Comunità europea dell'energia atomica ('), in partico­
lare l'articolo 53 dell'atto ad esso allegato,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo,                                                   Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 663/74 (2),              A decorrere dal 1° gennaio 1975, il prezzo d'inter­
ha fissato in particolare i prezzi d'intervento per il             vento valido per il burro in Danimarca è di 183,58
burro per la campagna lattiera 1974/ 1975 ; che tali               unità di conto per 100 chilogrammi .
prezzi sono stati maggiorati con regolamento n . 2496/
74 (3);                                                                                   Articolo 2
considerando che l'articolo 53 dell'atto di adesione                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
dispone che il prezzo comune può essere applicato                  successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
per un prodotto in un nuovo Stato membro qualora si                 ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 1974.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                 // Presidente
                                                                                 CH . BONNET
(') GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 5 .
Q ) GU n . L 85 del 29 . 3 . 1974, pag. 52 .
(3 ) GU n . L 268 del 3 . 10 . 1974, pag. 1 .