CELEX: 22001D0118(22)
Language: lv
Date: 1999-11-05 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 147/1999 (1999. gada 5. novembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22001D0118(22)

Oficiālais Vēstnesis L 015 , 18/01/2001 Lpp. 0043 - 0044

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 147/1999(1999. gada 5. novembris),ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kas pielāgots ar protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma XIII pielikums grozīts ar EEZ apvienotās komitejas 1999. gada 24. septembra Lēmumu Nr. 116/1999 [1];(2) Padomes 1997. gada 11. decembra Direktīva 97/70/EK, ar ko izveido saskaņotu drošības režīmu zvejas kuģiem, kuru garums ir 24 metri vai lielāks [2], jāiekļauj līgumā;(3) Islande turpinās piemērot stingrākus noteikumus kuģiem, kas kuģo ar Islandes karogu īpašu nosacījumu dēļ, kas pastāv Islandes ūdeņos, un paziņos par šādiem nosacījumiem saskaņā ar Direktīvu 98/34/EK, šādu nosacījumu piemērošana atbilst Direktīvai 97/70/EK,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma XIII pielikuma 56.f punktu (Padomes Direktīvā 98/18/EK) papildina ar šādu punktu:"56g. 397 L 0070: Padomes 1997. gada 11. decembra Direktīva 97/70/EK, ar ko izveido saskaņotu drošības režīmu zvejas kuģiem, kuru garums ir 24 metri vai lielāks (OV L 34, 9.2.1998., 1. lpp.)."2. pantsPadomes Direktīvas 97/70/EK teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti atbilstīgiem šā lēmuma tulkojumiem, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2000. gada 5. maijā ar noteikumu, ka EEZ apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1999. gada 5. novembrīEEZ apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsN. v. Liechtenstein[1] OV L 325, 21.12.2000., 31. lpp.[2] OV L 34, 9.2.1998., 1. lpp.--------------------------------------------------