CELEX: 62020TN0220R(01)
Language: bg
Date: 2020-07-27 00:00:00
Title: Поправка на известие в Официален вестник по дело T-220/20 (ОВ C 201, 15.6.2020 г.)

27.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 247/49
            
         
      Поправка на известие в Официален вестник по дело T-220/20
      (
            Официален вестник на Европейския съюз C 201от 15 юни 2020 г.
         )
      (2020/C 247/67)
      Известието в ОВ по дело T-220/20, JL/Комисия следва да се чете, както следва:
      
         
            „Жалба, подадена на 16 април 2020 г. — Kerstens/Комисия
            (Дело T-220/20)
            (2020/C 201/57)
            Език на производството: френски
            
               Страни
            
            
               Жалбоподател: Petrus Kerstens (Ла Форклац, Швейцария) (представител: C. Mourato, avocat)
            
               Ответник: Европейска комисия
            
               Искания
            
            Жалбоподателят моли Общия съд::
            
                        —
                     
                     
                        да отмени решението от 11 юли 2019 г. на Европейската комисия (ООТД), с което се отправя предупреждение към жалбоподателя;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        да отмени решението от 27 март 2017 г. на Европейската комисия (ООТД) да поеме случая [поверително] (1);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        да изплати на жалбоподателя общо обезщетение от 30 000 EUR за неимуществени вреди, дължимо от Европейската комисия;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        да осъди ответника да заплати съдебните разноски, като приложи член 134 от Процедурния правилник на Общия съд.
                     
                  
               Основания и основни доводи
            
            Жалбоподателят изтъква четири основания в подкрепа на жалбата.
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Първо основание: нарушение на член 266 ДФЕС, по-специално неподходящи мерки за изпълнение на решението за отмяна, постановено от Общия съд и нарушение на принципа „non bis in idem“.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Второ основание: нарушение на член 266 ДФЕС, нарушение на принципа на добра администрация, включително задължение за безпристрастно и справедливо разглеждане на делата, нарушени на принципа за презумпция за невиновност и нарушение на правото на защита.
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Трето основание: нарушение на член 266 ДФЕС, нарушение на приложимите процедурни правила към административните разследвания и дисциплинарните производства и нарушение на задължението за мотивиране.
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Четвърто основание: искане за присъждане на специално обезщетение поради посочените по-горе нарушения.“
                     
                  
      
      
         (1)  Поверителни данни заличени.