CELEX: 31984R0270
Language: nl
Date: 1984-02-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 270/84 van de Commissie van 1 februari 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1245/83 met betrekking tot bepaalde monetaire compenserende bedragen voor de sector granen en de sector melk en zuivelprodukten

2 . 2. 84                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 31 / 15
                           VERORDENING (EEG) Nr. 270/84 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 1 februari 1984
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1245/83 met betrekking tot bepaalde
               monetaire compenserende bedragen voor de sector granen en de sector melk en
                                                      zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    bepalingen inzake de monetaire compenserende
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 bedragen Q, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                                 nr. 2883/83 (8), kan leiden tot te hoge monetaire
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              compenserende bedragen voor de betrokken produk­
Economische Gemeenschap,                                         ten ; dat voor dergelijke gevallen moet worden voor­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                zien in een forfaitair compenserend bedrag ;
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de             maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                van alle betrokken comités van beheer,
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 2025/83 (2), en met name op
artikel 3 ,                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1223/83 van de Raad
van 20 mei 1983 inzake de in de landbouwsector toe
te passen wisselkoersen (3), gewijzigd bij Verordening                                    Artikel 1
(EEG) nr. 1877/83 (4),
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71              Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1245/ 83 wordt als
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                volgt gewijzigd :
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1245/83 van de             1 . In deel 1 :
Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 213/84 (6) ;                                               a) wordt in de eerste kolom voor post „1 1.02 A V a)
                                                                        1 (4)" gelezen : „ 11.02 A V a) 2 (4)" ;
Overwegende dat duidelijkheidshalve de nummers van
het gemeenschappelijk douanetarief die voor gries en                 b) wordt voetnoot (3) gelezen :
griesmeel van maïs zijn vermeld in deel 1 van bijlage I
van Verordening (EEG) nr. 1245/83, geheel in over­                      „(3) Toe te passen voor uit derde landen inge­
eenstemming moeten worden gebracht met de                                    voerd gries en griesmeel van maïs ." ;
nummers van het gemeenschappelijk douanetarief ;                     c) wordt voetnoot (4) gelezen :
Overwegende dat er in voetnoot (*) van bijlage I, deel                  „(4) Toe te passen in de intracommunautaire
5, bij Verordening (EEG) nr. 1245/83 is bepaald dat er                       handel in gries en griesmeel van maïs
geen monetair compenserend bedrag wordt toegekend                            bestemd voor brouwerijen, overeenkomstig
voor kaas met een waarde van                minder dan  140
                                                                             Verordening (EEG) nr. 1570/78 (PB nr. L
Ecu/ 100 kg ;                                                                185 van 7. 7. 1978 , blz . 22).".
Overwegende dat dient te worden gepreciseerd dat de              2. In voetnoot (*) van deel 5 :
waarde van het te exporteren produkt de waarde fran­
co-grens is vóór toepassing van restitutie en compense­              a) wordt de eerste alinea als volgt gelezen :
rend bedrag ;
                                                                        „Er wordt geen monetair compenserend bedrag
Overwegende voorts dat is gebleken dat wanneer het                      toegekend bij uitvoer van kaas waarvan de prijs
monetaire compenserende bedrag moet worden geïnd                        franco-grens vóór toepassing van het monetaire
voor een zending die bestaat uit een mengsel van                        compenserende bedrag en , eventueel , van de
verschillende kaassoorten, toepassing van het bepaalde                  restitutie, in de Lid-Staat van uitvoer minder dan
in artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 1371 /81 van                    1 40 Ecu/ 1 00 kg bedraagt." ;
de Commissie van 19 mei 1981 houdende uitvoerings­
                                                                     b) wordt de volgende alinea toegevoegd :
(') PB  nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz . 1 .                          „Wanneer het monetaire compenserende bedrag
(2) PB  nr. L 199 van 22 . 7. 1983 , blz. 11 .                          moet worden geïnd voor een zending die bestaat
(3) PB  nr. L 132 van 21 . 5. 1983 , blz. 33 .
(4) PB  nr. L 186 van 9 . 7. 1983, blz. 24.
O   PB  nr. L 135 van 23 . 5 . 1983 , blz . 3 .                  O PB nr. L 138 van 25. 5. 1981 , blz . 1 .
h) PB nr. L 25 van 30. 1 . 1984, blz. 1 .                         8) PB nr. L 283 van 15. 10 . 1983, blz . 14.
 ---pagebreak--- Nr. L 31 / 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             2 . 2 . 84
     uit een mengsel van verschillende kaassoorten                  kaasmassa, van meer dan 62 gewichtspercenten
     met een waarde van minder dan 140 Ecu/ 100 kg                  en een vetgehalte, berekend op de droge stof,
     wordt, in afwijking van artikel 30 van Verorde­                van ten minste 10 gewichtspercenten .".
     ning ( EEG) nr. 1371 /81 (PB nr. L 138 van 25. 5 .
     1981 , blz . 1 ), het compenserende bedrag toege­                             Artikel 2
     past dat geldt voor produkten van post ex 04.04
     E I b) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief         Deze verordening treedt in werking op 6 februari
     met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije           1984 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 1 februari 1984.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         Poul DALSAGER
                                                                     Lid van de Commissie