CELEX: 32021D0905
Language: hr
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/905 od 3. prosinca 2020. o potpisivanju i sklapanju u ime Unije Sporazuma između Europske unije i Savezne Republike Somalije o statusu vojne misije Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia) u Saveznoj Republici Somaliji

7.6.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 200/1
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2021/905
         od 3. prosinca 2020.
         o potpisivanju i sklapanju u ime Unije Sporazuma između Europske unije i Savezne Republike Somalije o statusu vojne misije Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia) u Saveznoj Republici Somaliji
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 37. u vezi s člankom 218. stavcima 5. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 15. veljače 2010. donijelo Odluku 2010/96/ZVSP (1) kojom je uspostavljena vojna misija Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Predsjednik prijelazne savezne vlade Republike Somalije 11. siječnja 2013. u pismu Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku potvrdio je da će se „prava i obveze sadržani u sporazumu o statusu misije Atalanta koju vodi EU, sklopljenom 31. prosinca 2008., primjenjivati i na misiju EUCAP Nestor, njezino osoblje, njezine objekte i imovinu” te je ovlastio „osoblje misije EUTM da upotrebljava nužnu i razmjernu silu”, među ostalim „za zaštitu osoblja misije, njezinih objekata i imovine, kao i zaštitu osoba u neposrednoj blizini osoblja misije od djela koja bi ugrozila život tih osoba ili koja bi im vjerojatno mogla prouzročiti teške tjelesne ozljede”.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vijeće je 19. studenoga 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/1787 (2) kojom je misija EUTM Somalia produljena do 31. prosinca 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vijeće je 11. studenoga 2019. odlučilo da bi trebalo otvoriti pregovore s ciljem sklapanja sporazuma između Unije i Savezne Republike Somalije o statusu misije EUTM Somalia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U kontekstu cjelovitog i koordiniranog strateškog preispitivanja djelovanja zajedničke sigurnosne i obrambene politike u Somaliji i u državama Roga Afrike, Politički i sigurnosni odbor 16. srpnja 2020. postigao je dogovor osobito da bi misiju EUTM Somalia trebalo produljiti do 31. prosinca 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Unija i Savezna Republika Somalija u pregovorima su postigle dogovor o sporazum o statusu misije EUTM Somalia u Saveznoj Republici Somaliji.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane. Danska ne sudjeluje u provedbi ove Odluke te stoga ne sudjeluje u financiranju ove misije.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Sporazum bi trebalo odobriti u ime Unije,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Sporazum između Europske unije i Savezne Republike Somalije o statusu vojne misije Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia) u Saveznoj Republici Somaliji odobrava se u ime Unije (3).
         
         
            Članak 2.
            Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma radi obvezivanja Unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 3. prosinca 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 2010/96/ZVSP od 15. veljače 2010. o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (SL L 44, 19.2.2010., str. 16.).
         
            (2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1787 od 19. studenoga 2018. o izmjeni i produljenju Odluke 2010/96/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (SL L 293, 20.11.2018., str. 9.).
         
            (3)  Vidjeti stranicu 3 ovoga Službenog lista.