CELEX: 32022R0214
Language: sl
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/214 z dne 17. februarja 2022 o spremembi nekaterih prilog k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede odobritve ali odvzema statusa nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja nekaterih bolezni s seznama (Besedilo velja za EGP)

18.2.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 37/16
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/214
         z dne 17. februarja 2022
         o spremembi nekaterih prilog k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede odobritve ali odvzema statusa nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja nekaterih bolezni s seznama
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti členov 31(3) in 36(4), člena 37(4), točka (a), in člena 42(4) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba (EU) 2016/429 določa posebna pravila za posamezne bolezni s seznama v skladu s členom 5(1) navedene uredbe in določa, kako se ta pravila uporabljajo za različne kategorije bolezni s seznama. Uredba (EU) 2016/429 določa tudi, da države članice vzpostavijo obvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (b), navedene uredbe in neobvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (c), navedene uredbe ter da take programe odobri Komisija. Navedena uredba tudi določa, da Komisija državam članicam ali njihovim območjem ali kompartmentom odobri ali odvzame status prost bolezni glede nekaterih bolezni s seznama iz člena 9(1), točki (b) in (c), navedene uredbe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 in določa merila za odobritev, ohranitev, začasni preklic in odvzem statusa prost bolezni za države članice, njihova območja ali kompartmente ter zahteve za odobritev obveznih ali neobveznih programov izkoreninjenja za države članice, njihova območja ali kompartmente.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 (3) določa izvedbena pravila za živalske bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429 v zvezi s statusom nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovim statusom necepljenja ter z odobritvijo programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama. Natančneje, v prilogah k navedeni uredbi so navedene države članice, njihova območja ali kompartmenti s statusom prost bolezni, prav tako pa so navedeni tudi obstoječi odobreni obvezni ali neobvezni programi izkoreninjenja. Zaradi spreminjajočega se epidemiološkega stanja nekaterih bolezni je treba navesti nove države članice ali njihova območja, ki so prosta bolezni, s seznamov črtati območja, na katerih so izbruhi bolezni potrjeni ali na katerih pogoji za ohranitev statusa prost bolezni niso več izpolnjeni, ter odobriti nekatere obvezne ali neobvezne programe izkoreninjenja, predložene Komisiji.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, se Uredba (EU) 2016/429 kot tudi akti Komisije, ki na njej temeljijo, na primer Izvedbena uredba (EU) 2021/620, uporabljajo za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko po koncu prehodnega obdobja, določenega v sporazumu o izstopu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V zvezi z okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis, okužbo s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae in M. tuberculosis (MTBC), okužbo z virusom stekline (RABV), okužbo z govejo virusno diarejo (BVD) in okužbo z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) (BTV) je več držav članic pred kratkim Komisijo zaprosilo, da se odobri status prost bolezni ali se odobrijo programi izkoreninjenja za celotno ozemlje ali njegov del.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Primerno je, da se govedo ter ovce in koze za navedene bolezni navedejo ločeno. Zato bo del II Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, kakor je spremenjen s to uredbo, vseboval različna poglavja za govedo ter koze in ovce, spremeniti pa je treba tudi člen 2 navedene izvedbene uredbe, ki se sklicuje na navedeno prilogo.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri govedu je Španija Komisiji predložila informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost bolezni iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v pokrajini Cáceres v avtonomni skupnosti Extremadura izpolnjeni. Zato bi bilo treba navedeno območje navesti kot območje s statusom prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri govedu v poglavju 1 dela I Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V zvezi z okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri govedu so Bolgarija, Grčija, Madžarska, Italija in Portugalska, v zvezi z okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri ovcah in kozah pa Bolgarija, Hrvaška, Grčija, Italija in Portugalska Komisiji predložile vloge za odobritev obveznih programov izkoreninjenja. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da navedene vloge izpolnjujejo merila iz poglavja 2 dela II Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobritev programov izkoreninjenja. Zato bi bilo treba države članice ali njihova območja, zajeta v navedenih programih izkoreninjenja, v Prilogi I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navesti kot države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja navedenih bolezni pri navedenih živalskih populacijah.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     V zvezi z okužbo z MTBC je Španija Komisiji predložila informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost okužbe z MTBC iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v avtonomni skupnosti Baskija izpolnjeni. Zato bi bilo treba navedeno avtonomno skupnost navesti kot območje prosto MTBC v delu I Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     V zvezi z okužbo z MTBC so Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Grčija, Irska, Italija, Malta, Portugalska, Romunija, Španija in Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko Komisiji predložili vloge za odobritev njihovih programov izkoreninjenja. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da navedene vloge izpolnjujejo merila iz poglavja 2 dela II Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobritev programov izkoreninjenja. Zato bi bilo treba države članice ali njihova območja, zajeta v navedenih programih izkoreninjenja, pa tudi Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko, v delu II Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navesti kot države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z MTBC.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     V zvezi z okužbo z RABV je Francija Komisiji predložila informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost okužbe iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v Francoski Gvajani izpolnjeni. Zato bi bilo treba Francosko Gvajano dodati k ozemlju Francije, ki je že navedeno kot prosto okužbe z RABV v delu I Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Poljska je Komisijo obvestila o izbruhih okužbe z RABV v več regijah Mazovijskega vojvodstva in Svetokriškega vojvodstva, ki sta trenutno navedeni kot območji s statusom prost okužbe v delu I Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620. Zato bi bilo treba prizadete regije črtati z navedenega seznama in ustrezno spremeniti vnos za navedeno državo članico na navedenem seznamu.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     V zvezi z okužbo z RABV sta Poljska in Romunija Komisiji predložili vlogi za odobritev njihovih programov izkoreninjenja. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da navedene vloge izpolnjujejo merila iz poglavja 2 dela II Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobritev programov izkoreninjenja. Zato bi bilo treba države članice ali njihova območja, zajeta v navedenih programih izkoreninjenja, v delu II Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navesti kot države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z RABV.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     V zvezi z okužbo z BVD so Avstrija, Finska in Švedska Komisiji predložile informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost okužbe z BVD iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689 izpolnjeni za celotno ozemlje države. Poleg tega je Nemčija Komisiji predložila informacije, ki dokazujejo, da so pogoji za priznanje statusa prost okužbe z BVD za nekatera območja na njenem ozemlju izpolnjeni. Nemčija je Komisiji predložila tudi vloge za odobritev programov izkoreninjenja za druga območja na njenem ozemlju. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da navedene vloge izpolnjujejo merila iz poglavja 2 dela II Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za odobritev statusa prost bolezni oziroma za odobritev programov izkoreninjenja za BVD. Zato bi bilo treba navedene države članice ali njihova območja v Prilogi VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 ustrezno navesti kot države članice s statusom prost okužbe z BVD ali z odobrenim programom izkoreninjenja BVD.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Španija je Komisijo obvestila o izbruhih okužbe z BTV, serotipom 4, v avtonomni skupnosti Kastilja - Manča, ki so prizadeli regije Peñarroya-Pueblonuevo, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III), Montoro (Alto del Guadalquivir), Andújar in Linares v avtonomni skupnosti Andaluzija. Izbruhi so prizadeli tudi regije Almadén, Almodóvar del Campo in Piedrabuena v avtonomni skupnosti Kastilja - Manča, pa tudi pokrajino Badajoz in regije Coria, Valencia de Alcántara, Cáceres in Trujillo y Logrosán (Zorita) v avtonomni skupnosti Extremadura. Navedene prizadete regije, ki se nahajajo v avtonomni skupnosti Andaluzija, v avtonomni skupnosti Extremadura oziroma v avtonomni skupnosti Kastilja - Manča, so trenutno v delu I Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navedene kot območja s statusom prost okužbe z BTV. Navedenim regijam bi bilo treba odvzeti status prost okužbe z BTV in ustrezno spremeniti vnos za Španijo na navedenem seznamu.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Poleg tega je Portugalska Komisijo obvestila o izbruhih okužbe z BTV, serotipom 4, v okrožjih Castelo Branco in Setubal. Ker se okrožji Castelo Branco in Setubal kot del Portugalske nahajata na območjih s statusom prost okužbe, navedenih v delu I Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, bi jima bilo treba odvzeti status prost okužbe z BTV, vnos za Portugalsko na navedenem seznamu pa ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Poleg tega je Španija v zvezi z okužbo z BTV Komisiji predložila vlogo za odobritev neobveznega programa izkoreninjenja. Po oceni Komisije je bilo ugotovljeno, da navedena vloga izpolnjuje merila iz poglavja 2 dela II Delegirane uredbe (EU) 2020/689. Zato bi bilo treba območja, zajeta v navedenih programih izkoreninjenja, v delu II Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 navesti kot območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z BTV.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     V zvezi z boleznijo vodnih živali infekciozne hematopoetske nekroze (IHN) je Danska obvestila Komisijo, da pogoji za ohranitev statusa prost bolezni na njenem celotnem ozemlju niso več izpolnjeni. Danska je navedena v delu I Priloge XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620. Vnos za Dansko bi bilo zato treba črtati z navedenega seznama.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Finska je Komisijo obvestila o več izbruhih IHN na Alandskih otokih na območju, ki je navedeno kot območje s statusom prost bolezni v Prilogi XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620. Status prost bolezni okuženega območja bi bilo zato treba odvzeti in območje črtati iz dela I navedene priloge ter na navedenem seznamu ustrezno spremeniti vnos za navedeno državo članico.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Priloge I, II, III, VII, VIII in XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Izvedbena uredba (EU) 2021/620 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        člen 2(3) Uredbe se nadomesti z naslednjim:
                        
                           „3.   Države članice ali njihova območja z odobrenim obveznim programom izkoreninjenja okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri populacijah goveda so navedene na seznamu v poglavju 1 dela II Priloge I.
                        
                        
                           4.   Države članice ali njihova območja z odobrenim obveznim programom izkoreninjenja okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri populacijah ovc in koz so navedene v poglavju 2 dela II Priloge I.“
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Priloge I, II, III, VII, VIII in XIII se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 17. februarja 2022
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za spremljanje, programe izkoreninjenja in status prost nekaterih bolezni s seznama in porajajočih se bolezni (UL L 174, 3.6.2020, str. 211).
         
            (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 z dne 15. aprila 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede odobritve statusa nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovega statusa necepljenja v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama (UL L 131, 16.4.2021, str. 78).
      
      
         
            PRILOGA
            Priloge I, II, III, VII, VIII in XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 se spremenijo:
            
                        (1)
                     
                     
                        Priloga I se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v poglavju 1 dela I se vnos za Španijo nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                Država članica
                                             
                                             
                                                Ozemlje
                                             
                                          
                                                „Španija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje“
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    del II se nadomesti z naslednjim:
                                    „DEL II
                                    
                                       Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja Brucella abortus, B. melitensis in B. suis
                                       
                                    
                                    
                                       POGLAVJE 1
                                    
                                    
                                       Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri populacijah goveda
                                    
                                    
                                                Država članica
                                             
                                             
                                                Ozemlje
                                             
                                          
                                                Bolgarija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Grčija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Madžarska
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Italija
                                             
                                             
                                                dežela Abruci: pokrajine L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                dežela Bazilikata
                                                dežela Kalabrija
                                                dežela Kampanija: pokrajini Caserta, Salerno
                                                dežela Molize: pokrajina Isernia
                                                dežela Apulija: pokrajini Foggia, Taranto
                                                dežela Sicilija
                                             
                                          
                                                Portugalska
                                             
                                             
                                                avtonomna regija Azori: Ilha de São Miguel
                                                avtonomna regija Madeira
                                                okrožja Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real
                                             
                                          
                                       POGLAVJE 2
                                    
                                    
                                       Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri populacijah ovc in koz
                                    
                                    
                                                Država članica
                                             
                                             
                                                Ozemlje
                                             
                                          
                                                Bolgarija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Hrvaška
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Grčija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Italija
                                             
                                             
                                                dežela Bazilikata
                                                dežela Kalabrija: pokrajine Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentina
                                                dežela Kampanija: pokrajine Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
                                                dežela Apulija: pokrajini Foggia, Lecce
                                                dežela Sicilija
                                             
                                          
                                                Portugalska
                                             
                                             
                                                avtonomna regija Madeira
                                                okrožja Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu“
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Priloga II se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v delu I se vnos za Španijo nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                Država članica
                                             
                                             
                                                Ozemlje
                                             
                                          
                                                „Španija
                                             
                                             
                                                avtonomna skupnost Kanarski otoki
                                                avtonomna skupnost Galicija
                                                avtonomna skupnost Baskija
                                                avtonomna skupnost Asturija“
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    del II se nadomesti z naslednjim:
                                    „DEL II
                                    
                                       Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z MTBC
                                    
                                    
                                                Država članica (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                Ozemlje
                                             
                                          
                                                Bolgarija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Hrvaška
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Ciper
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Grčija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Irska
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Italija
                                             
                                             
                                                dežela Abruci: pokrajine L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                dežela Bazilikata: pokrajina Potenza
                                                dežela Kalabrija
                                                dežela Kampanija
                                                dežela Lacij: pokrajini Latina, Romi
                                                dežela Marke: pokrajina Macerata
                                                dežela Apulija
                                                dežela Sardinija: pokrajini Sassari, Nuoro
                                                dežela Sicilija
                                             
                                          
                                                Malta
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Portugalska
                                             
                                             
                                                avtonomna regija Azori: Ilha de São Miguel
                                                avtonomna regija Madeira
                                                okrožja Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
                                             
                                          
                                                Romunija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje
                                             
                                          
                                                Španija
                                             
                                             
                                                avtonomna skupnost Andaluzija
                                                avtonomna skupnost Aragonija
                                                avtonomna skupnost Kanarski otoki
                                                avtonomna skupnost Kantabrija
                                                avtonomna skupnost Kastilja - Manča
                                                avtonomna skupnost Kastilja in Leon
                                                avtonomna skupnost Katalonija
                                                avtonomna skupnost Extremadura
                                                avtonomna skupnost Rioja
                                                avtonomna skupnost Madrid
                                                avtonomna skupnost Murcia
                                                avtonomna skupnost Navarra
                                                avtonomna skupnost Valencija
                                             
                                          
                                                Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                                             
                                             
                                                Severna Irska
                                             
                                          
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Priloga III se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    del I se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                vnos za Francijo se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            Država članica
                                                         
                                                         
                                                            Ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            „Francija
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje“
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                vnos za Poljsko se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            Država članica
                                                         
                                                         
                                                            Ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            „Poljska
                                                         
                                                         
                                                            Spodnješlezijsko vojvodstvo: vsa okrožja
                                                            Kujavsko-pomorjansko vojvodstvo: vsa okrožja
                                                            Lublinsko vojvodstvo, naslednja okrožja: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki
                                                            Lubuško vojvodstvo: vsa okrožja
                                                            Lodzsko vojvodstvo, naslednja okrožja: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski
                                                            Malopoljsko vojvodstvo: vsa okrožja
                                                            Mazovijsko vojvodstvo, naslednja okrožja: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński
                                                            Opoljsko vojvodstvo: vsa okrožja
                                                            Podlaško vojvodstvo: vsa okrožja
                                                            Pomorjansko vojvodstvo: vsa okrožja
                                                            Šlezijsko vojvodstvo: vsa okrožja
                                                            Svetokriško vojvodstvo, naslednja okrožja: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski
                                                            Varminsko-mazursko vojvodstvo: vsa okrožja
                                                            Velikopoljsko vojvodstvo: vsa okrožja
                                                            Zahodnopomorjansko vojvodstvo: vsa okrožja“
                                                         
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                vnos za Španijo se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            Država članica
                                                         
                                                         
                                                            Ozemlje
                                                         
                                                      
                                                            „Španija
                                                         
                                                         
                                                            celotno ozemlje“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    del II se nadomesti z naslednjim:
                                    „DEL II
                                    
                                       Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z RABV
                                    
                                    
                                                Država članica
                                             
                                             
                                                Ozemlje
                                             
                                          
                                                Poljska
                                             
                                             
                                                Lublinsko vojvodstvo, naslednja okrožja: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość
                                                Lodzsko vojvodstvo, naslednje okrožje: Opoczyński
                                                Mazovijsko vojvodstvo, naslednja okrožja: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski
                                                Podkarpatsko vojvodstvo
                                                Svetokriško vojvodstvo, naslednja okrožja: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski
                                             
                                          
                                                Romunija
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje“
                                             
                                          
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        v Prilogi VII se dela I in II nadomestita z naslednjim:
                        „DEL I
                        
                           Države članice ali njihova območja s statusom prost BVD
                        
                        
                                    Država članica
                                 
                                 
                                    Ozemlje
                                 
                              
                                    Avstrija
                                 
                                 
                                    celotno ozemlje
                                 
                              
                                    Finska
                                 
                                 
                                    celotno ozemlje
                                 
                              
                                    Nemčija
                                 
                                 
                                    zvezna dežela Baden-Württemberg:
                                    upravno okrožje Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg
                                    naslednja deželna okrožja v upravnem okrožju Tübingen: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm
                                    zvezna dežela Bavarska:
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Zgornja Bavarska: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Spodnja Bavarska: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Švabska: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries
                                    zvezna dežela Brandenburg
                                    zvezna dežela Bremen
                                    zvezna dežela Hamburg
                                    zvezna dežela Hessen:
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Kassel: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg
                                    upravno okrožje Darmstadt
                                    upravno okrožje Gießen
                                    zvezna dežela Mecklenburg – Predpomorjanska
                                    zvezna dežela Porenje – Pfalška
                                    zvezna dežela Posarje
                                    zvezna dežela Saška
                                    zvezna dežela Saška – Anhalt
                                    zvezna dežela Turingija
                                 
                              
                                    Švedska
                                 
                                 
                                    celotno ozemlje
                                 
                              DEL II
                        
                           Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja BVD
                        
                        
                                    Država članica
                                 
                                 
                                    Ozemlje
                                 
                                 
                                    Datum prvotne odobritve iz točke 2 člena 15 Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                                 
                              
                                    Nemčija
                                 
                                 
                                    zvezna dežela Baden-Württemberg:
                                    deželno okrožje Ravensburg v upravnem okrožju Tübingen
                                    zvezna dežela Bavarska:
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Zgornja Bavarska: Dachau, Erding, Weilheim-Schongau
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Spodnja Bavarska: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
                                    naslednja mesta in deželna okrožja v upravnem okrožju Švabska: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu
                                    zvezna dežela Berlin
                                    zvezna dežela Hessen:
                                    deželno okrožje Fulda v upravnem okrožju Kassel
                                    zvezna dežela Spodnja Saška
                                    zvezna dežela Severno Porenje – Vestfalija
                                    zvezna dežela Schleswig-Holstein
                                 
                                 
                                    21. februar 2022“
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        Priloga VIII se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v delu I se vnos za Španijo spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                vnosa za pokrajino Córdoba in pokrajino Jaén v avtonomni skupnosti Andaluzija se črtata;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                vnos za avtonomno skupnost Kastilja - Manča se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „avtonomna skupnost Kastilja - Manča, razen naslednjih regij v pokrajini Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo in Piedrabuena“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                vnos za avtonomno skupnost Extremadura se črta:
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v delu I se vnos za Portugalsko nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                Država članica
                                             
                                             
                                                Ozemlje
                                             
                                          
                                                „Portugalska
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje, razen okrožij Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem, Setubal“
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    del II se nadomesti z naslednjim:
                                    „DEL II
                                    
                                       Države članice ali njihova območja z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z BTV
                                    
                                    
                                                Država članica
                                             
                                             
                                                Ozemlje
                                             
                                             
                                                Datum prvotne odobritve iz točke 2 člena 15 Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                                             
                                          
                                                Španija
                                             
                                             
                                                avtonomna skupnost Andaluzija:
                                                pokrajine Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla
                                                pokrajina Granada: Motril (Costa de Granada)
                                                avtonomna skupnost Aragonija:
                                                pokrajina Huesca: regija Boltaña, Jaca, Sabiñánigo
                                                naslednja občina v regiji Ayerbe: Las Peñas de Riglos
                                                naslednje občine v regiji Huesca: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno in Siétamo
                                                naslednje občine v regiji Barbastro: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo in Naval
                                                naslednje občine v regiji Castejón de Sos: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova
                                                naslednje občine v regiji Graus: Campo, Foradada, Valle de Bardají
                                                pokrajina Zaragoza: regija Jaca
                                                avtonomna skupnost Kastilja - Manča:
                                                pokrajina Ciudad Real, naslednje regije: Almadén, Almodóvar del Campo in Piedrabuena
                                                avtonomna skupnost Extremadura
                                                avtonomna skupnost Kanarski otoki
                                                avtonomna skupnost Navarra:
                                                regija Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban
                                                naslednje občine v regiji Estella: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate
                                                naslednje občine v regiji Sangüesa: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide- Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles
                                                avtonomna skupnost Baskija:
                                                pokrajina Guipúzcoa
                                                pokrajina Bizkaia/Vizcaya
                                                pokrajina Araba/Álava: občina Aramaio
                                             
                                             
                                                21. februar 2022“
                                             
                                          
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        del I Priloge XIII se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    vnos za Dansko se črta;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    vnos za Finsko se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                Država članica
                                             
                                             
                                                Ozemlje
                                             
                                          
                                                „Finska
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje, razen obalnega kompartmenta, ki sestoji iz delov občin Föglö, Lumparland, Lemland in Vårdö znotraj radija 19,331 kilometra s središčem na koordinatah WGS84 Lat 59,975253701°, Lon 20,454027317°“
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“