CELEX: 62012CN0067
Language: it
Date: 2012-02-09 00:00:00
Title: Causa C-67/12: Ricorso proposto il 9 febbraio 2012 — Commissione europea/Regno di Spagna

21.4.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 118/15
            
         Ricorso proposto il 9 febbraio 2012 — Commissione europea/Regno di Spagna
   (Causa C-67/12)
   2012/C 118/24
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: K. Herrmann e I. Galindo Martin, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Dichiarare che, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi agli articoli 3, 7 e 8 della direttiva 2002/91/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, sul rendimento energetico nell’edilizia e, in ogni caso, non avendole comunicate alla Commissione, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi di tali articoli in combinato disposto con l’articolo 29 della direttiva 2010/31/UE (2) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, sulla prestazione energetica nell’edilizia;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Spagna alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   
               1)
            
            
               L’articolo 15 della direttiva 2002/91/CE prevede che gli Stati membri adotteranno le disposizioni necessarie per conformarsi a tale direttiva entro il 4 gennaio 2006.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione deve constatare che finora il Regno di Spagna non ha adottato le disposizioni necessarie per quanto riguarda gli articoli 3, 7 e 8 della direttiva 2002/91/CE o che, in ogni caso, non le ha comunicate alla Commissione.
            
         
      (1)  GU L 1, pag. 65.
   
      (2)  GU L 153, pag. 13.