CELEX: 62016FN0045
Language: pl
Date: 2016-08-17 00:00:00
Title: Sprawa F-45/16: Skarga wniesiona w dniu 17 sierpnia 2016 r. – ZZ/EBI

10.10.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 371/32
            
         Skarga wniesiona w dniu 17 sierpnia 2016 r. – ZZ/EBI
   (Sprawa F-45/16)
   (2016/C 371/36)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat B. Maréchal)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (EBI)
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Żądanie odszkodowania i zadośćuczynienia za szkodę majątkową i krzywdę, jakich miał doznać skarżący w związku z uznaniem jego całkowitej i trwałej niezdolności do pracy, mającej jego zdaniem podłoże zawodowe.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               naprawienie szkody doznanej przez skarżącego, ewentualnie jej części w przypadku gdyby spółka AXA BELGIUM, ubezpieczyciel EBI, wypłacił mu częściowe odszkodowanie;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie kwoty 150 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie zwrotu przyszłych kosztów leczenia i wsparcia psychologicznego związanych z problemami zdrowotnymi, których skarżący doświadczył wskutek znacznego stresu i które nie zostały mu zwrócone przez system ubezpieczenia chorobowego EBI;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie zwrotu dotychczasowych kosztów leczenia i wsparcia psychologicznego związanych z problemami zdrowotnymi, których skarżący doświadczył wskutek znacznego stresu i które nie zostały mu zwrócone przez system ubezpieczenia chorobowego EBI;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie zwrotu kosztów poniesionych przez skarżącego w niniejszym postępowaniu, szacowanych na kwotę 30 000 EUR.