CELEX: C2003/070/53
Language: el
Date: 2003-03-22 00:00:00
Title: Υπόθεση T-31/03: Προσφυγή της GRUPO SADA, P.A., S.A. κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΣΕΑ), που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2003

22.3.2003            EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                              C 70/33
Ragolle, άσκησε στις 30 Ιανουαρίου 2003 ενώπιον του Πρωτοδι-         Η προσφεύγουσα διατείνεται, τέλος, ότι υφίσταται πρόδηλο
κείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής          σφάλµα εκτιµήσεως. Φρονεί ότι η Επιτροπή έπρεπε να εκτιµήσει τα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.                                           αποτελέσµατα των φοροαπαλλαγών επί των θέσεων εργασίας των
                                                                     ναυτικών που κατοικούν σε κράτος µέλος και απασχολούνται
                                                                     βάσει όρων εργασίας σύµφωνων προς τα αυστηρά κριτήρια που
                                                                     ισχύουν εντός της Κοινότητας.
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
—    να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής C(2002) 4370              (1 ) Κοινοτικές κατευθυντήριες γραµµές για τις κρατικές ενισχύσεις στον
     τελικό, της 13ης Νοεµβρίου 2002, καθόσον µε αυτήν                    τοµέα των θαλασσίων µεταφορών (ΕΕ L 205, 1997, σ. 5).
     αποφασίστηκε να µην προβληθεί καµία αντίρρηση στα
     φορολογικά µέτρα που έχουν ληφθεί από 1ης Ιανουαρίου
     1989 για τους ναυτικούς που εργάζονται σε πλοία νηολο-
     γηµένα στη ∆ανία, είτε του νηολογίου DAS είτε του
     νηολογίου DIS·
—    να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
                                                                     Προσφυγή της GRUPO SADA, P.A., S.A. κατά του Γραφείου
                                                                     εναρµονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εµπορικά
                                                                     σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΣΕΑ), που ασκήθηκε
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα                                                    στις 31 Ιανουαρίου 2003
                                                                                              (Υπόθεση T-31/03)
Η προσφεύγουσα, συνδικαλιστική ένωση ειδικευµένων εργατών
∆ανίας, υπέβαλε καταγγελία στην Επιτροπή σχετικά µε το φορολο-
γικό καθεστώς που ισχύει για τους ναυτικούς που απασχολούνται                                   (2003/C 70/53)
σε πλοία νηολογηµένα στο ∆ιεθνές ∆ανικό Νηολόγιο (Danish
International Shipping register, DIS). Με την προσβαλλόµενη
απόφαση η Επιτροπή αποφάσισε να µην προβάλει αντιρρήσεις                               (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)
κατά των σχετικών φορολογικών µέτρων και θεώρησε ότι αυτά
αποτελούν κρατικές ενισχύσεις, οι οποίες όµως ήταν και εξακολου-
θούν να είναι σύµφωνες µε την κοινή αγορά βάσει του άρθρου 87,
παράγραφος 3, στοιχείο γ', της Συνθήκης ΕΚ.
                                                                     Η GRUPO SADA, P.A., S.A., µε έδρα τη Μαδρίτη, εκπροσωπού-
                                                                     µενη από τους Α. Aguilar De Armas και J. M. Marrero Ortega,
                                                                     δικηγόρους, άσκησε στις 31 Ιανουαρίου 2003 ενώπιον του
Τα επίµαχα µέτρα χορηγούν φοροαπαλλαγές σε όλους τους                Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του
ναυτικούς που απασχολούνται σε πλοία νηολογίου DIS. Η                Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς
Επιτροπή θεώρησε ότι τούτο είναι σύµφωνο προς τις κοινοτικές         (εµπορικά σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) [(στο εξής: Γραφείου)].
κατευθυντήριες γραµµές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τοµέα
των θαλασσίων µεταφορών ( 1), σύµφωνα µε τις οποίες η µειωµένη
φορολογία εισοδήµατος των κοινοτικών ναυτικών που εργάζονται
                                                                     Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
σε πλοία νηολογηµένα εντός κράτους µέλους είναι σύµφωνη προς
την κοινή αγορά.
                                                                     —      να ακυρώσει την απόφαση του Γραφείου της 20ής Νοεµβρίου
                                                                            2002, µε την οποία απορρίπτει την αίτηση καταχωρίσεως
                                                                            του Grupo Sada ως κοινοτικού σήµατος·
Προς στήριξη της προσφυγής της η προσφεύγουσα επικαλείται
παράβαση ουσιωδών δικονοµικών επιταγών και προσβολή της
αρχής της χρηστής διοικήσεως. Η προσφεύγουσα διατείνεται ότι η       —      να καταδικάσει το Γραφείο στα δικαστικά έξοδα.
υπόθεση άπτεται σηµαντικών δυσχερειών και ότι, εποµένως, η
Επιτροπή όφειλε να κινήσει διαδικασία ελέγχου σύµφωνα µε το
άρθρο 88, παράγραφος 2, ΕΚ.
                                                                     Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
Η προσφεύγουσα επικαλείται ακόµη παράβαση του άρθρου 87,
παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΕΚ, σε συνδυασµό µε τις κοινοτικές        Αιτούσα την καταχώριση           Η προσφεύγουσα
κατευθυντήριες γραµµές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τοµέα        κοινοτικού σήµατος:
των θαλασσίων µεταφορών και µε την αρχή της δικαιολογηµένης
εµπιστοσύνης. Κατά την προσφεύγουσα, η Επιτροπή έσφαλλε κατά         Σήµα προς καταχώριση:            Το λεκτικό σήµα GRUPO SADA —
την ερµηνεία της έννοιας των «κοινοτικών ναυτικών», θεωρώντας                                         αίτηση                 καταχωρίσεως
ότι αυτή καλύπτει κάθε ναυτικό που εργάζεται σε πλοίο νηολογίου                                       αριθ. 157.545, για προϊόντα των
κάποιου κράτους µέλους.                                                                               κατηγοριών 29, 31 και 35
 ---pagebreak--- C 70/34              EL                  Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                             22.3.2003
∆ικαιούχος του κατά τη    SADIA CONOCORDIA             S.A.                           ρίας 29. Τη δέχεται για προϊόντα
διαδικασία ανακοπής αντι- INDUSTRIA E COMERCIO                                        των κατηγοριών 31 και 35.
ταχθέντος σήµατος ή δια-
κριτικού γνωρίσµατος:
                                                                Απόφαση του τµήµατος  Απόρριψη της προσφυγής.
                                                                προσφυγών:
Αντιταχθέν δικαίωµα επί   Το γραφικό σήµα SADIA (ισπανικό,
σήµατος ή διακριτικού     ιταλικό και γερµανικό εθνικό
γνωρίσµατος:              µητρώο              καταχωρίσεως      Λόγοι ακυρώσεως προ-  Εσφαλµένη      εφαρµογή       του
                          αριθ. 1.919.733, 642.151 και          βαλλόµενοι    µε  την άρθρου 8, παράγραφος 1, στοι-
                          2.077.409, αντιστοίχως) για προϊ-     παρούσα προσφυγή:     χείο β', του κανονισµού (ΕΚ) 40/
                          όντα της κατηγορίας 29.                                     94, καθώς και της νοµολογίας περί
                                                                                      συνολικής εκτιµήσεως των αντιτασ-
Απόφαση του τµήµατος      Απορρίπτει την αίτηση καταχω-                               σοµένων σηµάτων και του κινδύνου
ανακοπών:                 ρίσεως για προϊόντα της κατηγο-                             συγχύσεως µεταξύ τους.