CELEX: 62011CN0331
Language: sl
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Zadeva C-331/11: Tožba, vložena 30. junija 2011 – Evropska komisija proti Slovaški

24.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/4
            
         Tožba, vložena 30. junija 2011 – Evropska komisija proti Slovaški
   (Zadeva C-331/11)
   2011/C 282/07
   Jezik postopka: slovaščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Marghelis in A. Tokár, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Slovaška republika
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Slovaška republika ni izpolnila obveznosti iz člena 14(a), (b) in (c) Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih (1) s tem, da je odobrila delovanje deponije odpadkov Žilina – Považský Chlmec brez načrta prilagoditve in ne da bi izdala končno odločbo o tem ali ta deponija lahko nadaljuje s svojim delovanjem na podlagi odobrenega načrta prilagoditve;
            
         
               —
            
            
               Slovaški republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Depinija odpadkov Žilina – Považský Chlmec obratuje ne da bi obstajal program za njeno prilagoditev in ne da bi bile odobrene morebitne prilagoditve na podlagi načrta prilagoditve. Zato Komisija predlaga, da se ugotovi, da Slovaška republika ni izpolnila obveznosti iz člena 14(a), (b) in (c) Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih s tem, da je odobrila delovanje deponije odpadkov Žilina – Považský Chlmec brez načrta prilagoditve in ne da bi izdala končno odločbo o tem ali ta deponija lahko nadaljuje s svojim delovanjem na podlagi odobrenega načrta prilagoditve.
   
      (1)  UL L 182, str. 1.