CELEX: C2000/034/38
Language: da
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-90/99

C 34/20               DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          5.2.2000
Under disse omstændigheder finder Kommissionen, at Den                    disse direktiver i national ret eller i hvert fald ikke har
Italienske Republik ikke har overholdt de forpligtelser, der              oplyst Kommissionen herom.
påhviler den i henhold til fællesskabsretten.
                                                                     — Det Forenede Kongerige tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                          ninger.
(1) EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39.
(2) EFT L 377 af 31.12.1991, s. 20.
(3) EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10.                                  Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                     Artikel 249 EF (tidl. EF-traktatens artikel 189), der bestemmer,
                                                                     at et direktiv med hensyn til det tilsigtede mål er bindende for
                                                                     enhver medlemsstat pålægger implicit medlemsstaterne en
                                                                     pligt til at overholde den frist, der er fastsat i direktivet for
                                                                     gennemførelse. Denne frist udløb den 16. marts 1998, uden at
Sag anlagt den 6. december 1999 af Kommissionen for De               Det Forenede Kongerige havde truffet de foranstaltninger, der
  Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige                 er nødvendige for at efterkomme det i Kommissionens påstand
                                                                     nævnte direktiv.
                         (Sag C-468/99)
                                                                     (1) om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler
                         (2000/C 34/37)                                  (PCB/PCT), EFT L 243 af 24.9.1996, s. 31.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 6. de-
cember 1999 anlagt sag mod Det Forenede Kongerige af
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved ledende
juridisk konsulent Richard Wainwright, som befuldmægtiget,
og med valgt adresse i Luxembourg hos Carloz Gómez de la                               Slettelse af sag C-90/99 (1)
Cruz, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret.
                                                                                               (2000/C 34/38)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                     Ved kendelse af 22. oktober 1999 har præsidenten for De
— Det fastslås, at Det Forenede Kongerige har undladt at             Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-90/99,
     opfylde de forpligtelser, der påhviler det i henhold til        Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den
     Rådets direktiv 96/59/EF af 16. september 1996 (1), idet        Portugisiske Republik, skal slettes af registeret.
     Det Forenede Kongerige ikke har sat de nødvendige love
     og administrative bestemmelser i kraft til gennemførelse af     (1) EFT C 160 af 5.6.1999.