CELEX: 62015FN0103
Language: sv
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Mål F-103/15: Talan väckt den 16 juli 2015 – ZZ mot Europeiska kommissionen

26.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 354/55
            
         Talan väckt den 16 juli 2015 – ZZ mot Europeiska kommissionen
   (Mål F-103/15)
   (2015/C 354/65)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten C. Falagiani)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att innehålla ett belopp på 14  207,60 euro av sökandens pension som återbetalning för utgifter för hans makas sjukhusvistelser, som väckts till följd av personaldomstolens dom genom vilken kommissionens ursprungliga beslut att sökanden skulle bära samtliga sjukhuskostnader som ansetts orimliga ogiltigförklarades.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Europeiska kommissionen, i strid med det som personaldomstolen beslutade i dom av den 16 maj 2013 och av de skäl som anges i förevarande ansökan, rättsstridigt har innehållit ett belopp på 14  207,60 av sökandens pension,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att som ersättning för det belopp som rättsstridigt innehållits utbetala ett belopp på 12  407,60 euro jämte dröjsmålsränta,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.