CELEX: 62016TA0894
Language: es
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Asunto T-894/16: Sentencia del Tribunal General de 11 de julio de 2019 — Air France/Comisión [«(Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Medidas ejecutadas por Francia en favor del aeropuerto de Marsella-Provenza y de las compañías aéreas que utilizan el aeropuerto — Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado interior — Subvenciones a la inversión — Diferenciación de las tasas aeroportuarias aplicables a los vuelos nacionales y a los vuelos internacionales — Reducción de las tasas aeroportuarias para alentar los vuelos desde la nueva terminal Marsella Provenza 2 — Inexistencia de afectación individual — Inexistencia de afectación sustancial de la posición competitiva — Inadmisibilidad)»]

30.9.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 328/40
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 11 de julio de 2019 — Air France/Comisión
      (Asunto T-894/16) (1)
      
      («(Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Medidas ejecutadas por Francia en favor del aeropuerto de Marsella-Provenza y de las compañías aéreas que utilizan el aeropuerto - Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado interior - Subvenciones a la inversión - Diferenciación de las tasas aeroportuarias aplicables a los vuelos nacionales y a los vuelos internacionales - Reducción de las tasas aeroportuarias para alentar los vuelos desde la nueva terminal Marsella Provenza 2 - Inexistencia de afectación individual - Inexistencia de afectación sustancial de la posición competitiva - Inadmisibilidad)»)
      (2019/C 328/43)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Société Air France (Tremblay-en-France, Francia) (representante: R. Sermier, abogado)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: S. Noë, C. Giolito y C. Georgieva-Kecsmar, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Aéroport Marseille Provence SA (Marignane, Francia) (representante: A. Lepièce, abogado), Ryanair DAC, anteriormente RyanairLtd (Dublín, Irlanda), y Airport Marketing Services Ltd (Dublín) (representantes: E. Vahida e I.-G. Metaxas-Maranghidis, abogados)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (UE) 2016/1698 de la Comisión, de 20 de febrero de 2014, sobre las medidas SA.22932 (11/C) (ex NN 37/07) ejecutadas por Francia en favor del aeropuerto de Marsella-Provenza y de las compañías aéreas que utilizan el aeropuerto (DO 2016, L 260, p. 1).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Declarar la inadmisibilidad del recurso.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Société Air France cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ryanair DAC, Airport Marketing Services Limited y Aéroport Marseille Provence SA cargarán con sus propias costas.
                  
               
            
         (1)  DO C 46 de 13.2.2017.