CELEX: 62009TA0123
Language: lv
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Lieta T-123/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 28. marta spriedums — Ryanair /Komisija (Valsts atbalsts — Lidsabiedrībai piešķirts aizdevums, kas varētu tikt ieskaitīts tās pašu kapitālā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Lidsabiedrības aktīvu pārdošana — Lēmums, ar kuru iepriekšējas izskatīšanas posmā konstatēts, ka nepastāv valsts atbalsts — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesības celt prasību — Attiecīgais lietas dalībnieks — Pieņemamība — Nopietnas grūtības — Jurisdikcija — Pienākums norādīt pamatojumu)

12.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 138/15
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 28. marta spriedums — Ryanair/Komisija
   (Lieta T-123/09) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Lidsabiedrībai piešķirts aizdevums, kas varētu tikt ieskaitīts tās pašu kapitālā - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Lidsabiedrības aktīvu pārdošana - Lēmums, ar kuru iepriekšējas izskatīšanas posmā konstatēts, ka nepastāv valsts atbalsts - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesības celt prasību - Attiecīgais lietas dalībnieks - Pieņemamība - Nopietnas grūtības - Jurisdikcija - Pienākums norādīt pamatojumu)
   2012/C 138/26
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Ryanair Ltd (Dublina, Īrija) (pārstāvji — E. Vahida un I.-G. Metaxas-Maragkidis, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — L. Flynn, D. Grespan un E. Righini)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Itālijas Republika (pārstāvji: G. Palmieri un P. Gentili, avocats); un Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Itālija) (pārstāvji : G. M. Roberti, G. Bellitti, I.Perego, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, Komisijas 2008. gada 12. novembra Lēmuma C(2008) 6743, kas attiecas uz aizdevumu de 300 miljonu euro apmērā, kuru Itālija piešķīrusi aviosabiedrībai Alitalia [Atbalsts C 26/08 (ex NN 31/08)] (OV 2009, L 52, 3. lpp.), tiktāl, ciktāl tā neliek atgūt atbalstu no Alitalia tiesību un pienākumu pārņēmējiem, daļēja atcelšana, kā arī, otrkārt, Komisijas 2008. gada 12. novembra Lēmuma C(2008) 6745, galīgā redakcija, ar ko ir atzīts, ka Alitalia aktīvu pārdošanas procedūra, kas īstenota ārkārtas maksātnespējas administrēšanas procedūras ietvaros, kuras rezultātā minētā aviosabiedrība ir jālikvidē, nav valsts atbalsts, ar nosacījumu, ka Itālijas iestādes ievēro savas saistības, kuru mērķis ir nodrošināt, ka darījumi tiks veikti par tirgus cenu (Atbalsts N 510/2008, OV C 46, 6. lpp.), atcelšana
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Ryanair Ltd segt savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzināt Eiropas Komisijas un Alitalia-Compagnia Aerea Italiana SpA tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 141, 20.06.2009.