CELEX: C2006/048/30
Language: lv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: lieta C-446/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Tribunal de première instance de Bruxelles 2005. gada 7. decembra  spriedumu lietā  Procureur du Roi  —  Parties civiles :  Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique ,  U.P.R  un  Jean Totolidis  pret  Ioannis Doulamis

25.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 48/16
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal de première instance de Bruxelles2005. gada 7. decembra spriedumu lietā Procureur du Roi — Parties civiles: Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R un Jean Totolidis pret Ioannis Doulamis
   
   (lieta C-446/05)
   (2006/C 48/30)
   tiesvedības valoda — franču
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Tribunal de première instance de Bruxelles lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 7. decembra spriedumu lietā Procureur du Roi — Parties civiles: Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R un Jean Totolidis pret Ioannis Doulamis un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 14. decembrī.
   
      Tribunal de première instance de Bruxelles lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:
   Vai EKL 81. pants, to lasot kopā ar 3. panta 1. punkta g) apakšpunktu un 10. panta 2. daļu, ir interpretējams tādējādi, ka ar to nepieļauj, ka ar valsts likumu — šajā gadījumā 1958. gada 15. aprīļa Likums par reklāmu zobārstniecībā — aizliedz (ikvienam un) zobārstniecības pakalpojumu sniedzējam brīvās profesijas vai prakses zobārsta kabinetā ietvaros nodarboties ar reklāmu, kas tieši vai netieši ir saistīta ar zobārstniecību?