CELEX: 31991R1714
Language: de
Date: 1991-06-13 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1714/91 DES RATES vom 13. Juni 1991 zur Festsetzung der Beihilfen zur Erzeugung bestimmter Reissorten für die Aussaaten des Wirtschaftsjahres 1991/92 #

Avis juridique important

|

31991R1714

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1714/91 DES RATES vom 13. Juni 1991 zur Festsetzung der Beihilfen zur Erzeugung bestimmter Reissorten für die Aussaaten des Wirtschaftsjahres 1991/92  -   

Amtsblatt Nr. L 162 vom 26/06/1991 S. 0016 - 0016

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1714/91 DES RATES vom 13 . Juni 1991 zur Festsetzung der Beihilfen zur Erzeugung bestimmter Reissorten für die Aussaaten des Wirtschaftsjahres 1991/92  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1418/76 des Rates vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1806/89 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 8a Absatz 3,  auf Vorschlag der Kommission ( 3 ),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 4 ),  nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ( 5 ),  in Erwägung nachstehender Gründe :  Zweck der Erzeugungsbeihilfe ist die Förderung der Sortenumstellung in der Reiserzeugung auf bestimmte Reisarten, die auf dem Gemeinschaftsmarkt stärker gefragt sind. Die Sorten mit hoher Nachfrage weisen normalerweise agrarwirtschaftlich geringere  Erträge als die herkömmlicherweise angebauten Sorten auf .  Die Erzeugerbeihilfe sollte so festgesetzt werden, daß sich die Erzeugung unter Berücksichtigung des Umstands, daß die Einkommen wegen der niedrigeren Erträge der betreffenden Sorten geringer ausfallen, nach Maßgabe der tatsächlichen Absatzmöglichkeiten entwicklen kann .  In der Verordnung ( EWG) Nr . 3878/87 des Rates vom 18 . Dezember 1987 über die Beihilfe zur Erzeugung bestimmter Reissorten ( 6 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 832/90 ( 7 ), sind unter anderem die Gebiete der Gemeinschaft festgelegt, in denen die Beihilfe gewährt werden kann - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Die Beihilfe zur Erzeugung bestimmter Reissorten nach Artikel 8a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1418/76, die im Wirtschaftsjahr 1991/92 ausgesät worden sind, wird für die in Anhang A der Verordnung ( EWG ) Nr . 3878/87 aufgeführten Länder auf 200 ECU/ha  festgesetzt .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Sie gilt ab 1 . September 1991 .  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Geschehen zu Luxemburg am 13 . Juni 1991 .  Im Namen des Rates Der Präsident A . BODRY ( 1 ) ABl. Nr . L 166 vom 25 . 6 . 1976, S . 1.(2 ) ABl . Nr . L 177 vom 24 . 6 . 1989, S . 1.(3 ) ABl . Nr . C 104 vom 19 . 4 . 1991, S . 18.(4 ) ABl . Nr . C 158 vom 17 . 6 . 1991.(5 ) ABl . Nr . C 159 vom 17 . 6 . 1991.(6) ABl . Nr . L 365 vom 24 . 12 . 1987, S . 3.(7 )  ABl . Nr . L 86 vom 31 . 3 . 1990, S . 46 .