CELEX: 62010TA0258
Language: el
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-258/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2013 — Orange κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Αντιστάθμιση του κόστους παροχής δημόσιας υπηρεσίας στο πλαίσιο ενός σχεδίου δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών υψηλής ταχύτητας στο διαμέρισμα των Hauts-de-Seine — Απόφαση διαπιστώνουσα ότι δεν υπάρχει ενίσχυση — Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας — Σοβαρές δυσχέρειες — Απόφαση Altmark — Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος — Αδυναμίες της αγοράς — Υπέρμετρη αντιστάθμιση)

16.11.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 336/18
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2013 — Orange κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-258/10) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Αντιστάθμιση του κόστους παροχής δημόσιας υπηρεσίας στο πλαίσιο ενός σχεδίου δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών υψηλής ταχύτητας στο διαμέρισμα των Hauts-de-Seine - Απόφαση διαπιστώνουσα ότι δεν υπάρχει ενίσχυση - Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας - Σοβαρές δυσχέρειες - Απόφαση Altmark - Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος - Αδυναμίες της αγοράς - Υπέρμετρη αντιστάθμιση)
   2013/C 336/35
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Orange, πρώην France Télécom (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: αρχικώς M van der Woude και D. Gillet, στη συνέχεια D. Gillet και H. Viaene, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Stromsky και C. Urraca Caviedes)
   
      Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: αρχικώς G. de Bergues και J. Gstalter, στη συνέχεια D. Colas και J. Bousin), Διαμέρισμα των Hauts-de-Seine (Γαλλία) (εκπρόσωποι: J.-D. Bloch και G. O’Mahony, δικηγόροι) και Sequalum SAS (Puteaux, Γαλλία) (εκπρόσωπος: L. Feldman, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 7426 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με την αποζημίωση του κόστους παροχής δημόσιας υπηρεσίας για την εγκατάσταση και εκμετάλλευση δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών υψηλής ταχύτητας στο διαμέρισμα των Hauts-de-Seine (κρατική ενίσχυση N 331/2008 — Γαλλία)
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Orange θα φέρει, πλην των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
               3)
            
            
               Το διαμέρισμα των Hauts-de-Seine, η Sequalum SAS και η Γαλλική Δημοκρατία θα φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
            
         
      (1)  EE C 234 της 28.8.2010.