CELEX: 62015TB0544
Language: sv
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Mål T-544/15: Tribunalens beslut av den 13 september 2016 – Terna mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Projekt av gemensamt intresse för unionen — Finansiellt unionsstöd i två projekt på området för transeuropeiska engergiinfrastrukturer — Minskning av det ursprungligen beviljade finansiella stödet efter en revision — Förberedande rättsakt — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

31.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/46
            
         Tribunalens beslut av den 13 september 2016 – Terna mot kommissionen
   (Mål T-544/15) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Projekt av gemensamt intresse för unionen - Finansiellt unionsstöd i två projekt på området för transeuropeiska engergiinfrastrukturer - Minskning av det ursprungligen beviljade finansiella stödet efter en revision - Förberedande rättsakt - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning))
   (2016/C 402/54)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Rom, Italien) (ombud: advokaterna A. Police, L. Di Via, F. Covone och D. Carria,)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet, L. Di Paolo och A. Tokár)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF i vilken det yrkas ogiltigförklaring av det beslut som ingår i en skrivelse av kommissionen av den 6 juli 2015, vilket innebar en minskning av det ursprungligen beviljade finansiella stödet i två projekt (2009-E255/09-ENER/09/TEN-E-S12.564583 och 2007-E 221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403) på området för transeuropeiska engergiinfrastrukturer.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Terna – Rete elettrica nazionale SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 363, 3.11.2015.