CELEX: 62013CA0365
Language: sk
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Vec C-365/13: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z  30. apríla 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État – Belgicko) – Ordre des architectes/État belge (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 2005/36/ES — Články 21 a 49 — Uznávanie odborných kvalifikácií — Prístup k povolaniu architekta — Oslobodenie od povinnosti vykonať odbornú prax)

24.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 194/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. apríla 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État – Belgicko) – Ordre des architectes/État belge
   (Vec C-365/13) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2005/36/ES - Články 21 a 49 - Uznávanie odborných kvalifikácií - Prístup k povolaniu architekta - Oslobodenie od povinnosti vykonať odbornú prax))
   2014/C 194/10
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Conseil d’État
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Ordre des architectes
   
      Žalovaný: État belge
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Conseil d’État (Belgicko) – Výklad článkov 21, 46 a 49 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií (Ú. v. EÚ L 255, s. 22) – Prístup k povolaniu a výkon povolania architekta – Zapísanie do zoznamu Ordre des architectes – Vnútroštátna právna úprava, ktorá toto zapísanie držiteľov dokladu o formálnej kvalifikácii vydaného v Belgicku podmieňuje dvojročnou odbornou praxou – Zákaz požadovať absolvovanie takejto praxe alebo dosiahnutie rovnocenných skúsenosti od držiteľov diplomu architekta vydaného v inom členskom štáte
   
      Výrok rozsudku
   
   Články 21 a 49 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií, zmenenej a doplnenej nariadením Komisie (ES) č. 279/2009 zo 6. apríla 2009, bránia tomu, aby hostiteľský členský štát požadoval na vydanie povolenia na výkon povolania architekta od osoby s odbornou kvalifikáciou, ktorú získala v domovskom členskom štáte a ktorá je uvedená v prílohe V bode 5.7.1 alebo prílohe VI tejto smernice, vykonanie odbornej praxe alebo aby preukázala, že má rovnocenné odborné skúsenosti.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 274, 21.9.2013.