CELEX: 62020CN0683
Language: lt
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Byla C-683/20: 2020 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Slovakijos Respublika

2021 2 15   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 53/27
            
         
      2020 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Slovakijos Respublika
      
      (Byla C-683/20)
      (2021/C 53/37)
      Proceso kalba: slovakų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lindenthal, M. Noll-Ehlers
      
         Atsakovė: Slovakijos Respublika
      
         Ieškovės reikalavimai
      
      
                  —
               
               
                  Konstatuoti, kad, neparengusi veiksmų planų ir nepateikusi Komisijai veiksmų planų suvestinių dėl 445 pagrindinių kelių, Slovakijos Respublika pažeidė 2002 m. birželio 25 d. Europos Parlamento ir Komisijos direktyvos 2002/49/EB dėl aplinkos triukšmo įvertinimo ir valdymo (1) 8 straipsnio 2 dalį ir 10 straipsnio 2 dalį, siejamą su direktyvos VI priedu.
               
            
                  —
               
               
                  Konstatuoti, kad, neparengusi veiksmų planų ir nepateikusi Komisijai veiksmų planų suvestinių dėl 16 pagrindinių geležinkelių, Slovakijos Respublika pažeidė 2002 m. birželio 25 d. Europos Parlamento ir Komisijos direktyvos 2002/49/EB dėl aplinkos triukšmo įvertinimo ir valdymo 8 straipsnio 2 dalį ir 10 straipsnio 2 dalį, siejamą su direktyvos VI priedu, ir
               
            
                  —
               
               
                  Priteisti iš Slovakijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Pagal 2002 m. birželio 25 d. Europos Parlamento ir Komisijos direktyvos 2002/49/EB dėl aplinkos triukšmo įvertinimo ir valdymo 8 straipsnio 2 dalį Slovakijos Respublika privalėjo užtikrinti, kad iki 2013 m. liepos 18 d. bus parengti veiksmų planai jos teritorijoje esantiems pagrindiniams keliams (keliams, kuriais kasmet pravažiuoja daugiau nei 3 milijonai transporto priemonių) ir pagrindiniams geležinkeliams (geležinkelio linijoms, kuriomis kasmet pravažiuoja daugiau nei 30 000 traukinių). Pagal direktyvos 10 straipsnio 2 dalį, siejamą su jos VI priedu, Slovakijos Respublika privalėjo iki 2014 m. sausio 18 d. pateikti Komisijai veiksmų planų suvestines.
      Slovakijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal direktyvos 8 straipsnio 2 dalį ir 10 straipsnio 2 dalį, siejamą su jos VI priedu, kiek tai susiję su 445 pagrindiniais keliais ir 16 pagrindinių geležinkelių, apie kuriuos ji anksčiau pranešė Komisijai.
      
         (1)  OL L 189, 2002, p. 12; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 7 t., p. 101.