CELEX: 62007CO0277
Language: sk
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 17. júla 2008. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl a Magan Italia Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrhy na nariadenie predbežných opatrení a na odklad výkonu - Smernica 91/414/EHS - Neprípustnosť. # Vec C-277/07 P(R).

Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 17. júla 2008 – Makhteshim‑Agan Holding a i./Komisia
      (vec C‑277/07 P(R))
      „Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrhy na nariadenie predbežných opatrení a na odklad výkonu – Smernica 91/414/EHS – Neprípustnosť“
      1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Prima facie prípustnosť žaloby vo veci
            samej (článok 242 ES; smernica Rady 91/414, článok 8 ods. 2 a príloha I) (pozri body 23 – 26)
      2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Návrh na odklad výkonu iného aktu ako aktu napadnutého v konaní
            vo veci samej a pochádzajúceho od inej inštitúcie – Neprípustnosť (článok 242 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok
            104 ods. 1) (pozri body 27, 28)
      Predmet 
      
         Odvolanie proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (predsedu komory) z 30. marca 2007, Makhteshim‑Agan Holding a i./Komisia (T‑393/06 R),
                  ktorým sa zamietli návrhy na nariadenie predbežných opatrení a na odklad výkonu z dôvodu neprípustnosti 
               
               prima facie
                žaloby vo veci samej – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou podľa článku 203 ES – Akt, ktorý predstavuje vyjadrenie v zmysle
                  článku 232 ES
               
            Výrok 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim‑Agan Holding BV, Makhteshim‑Agan Italia Srl a Magan Italia Srl sú povinné nahradiť trovy konania.