CELEX: 32016D1039
Language: el
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2016/1039 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2016, για τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ως προς το αίτημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για παράταση της παρέκκλισης από τους κανόνες του ΠΟΕ όσον αφορά το αυτόνομο προτιμησιακό καθεστώς για τα Δυτικά Βαλκάνια

28.6.2016   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 169/4
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1039 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
      της 16ης Ιουνίου 2016
      για τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ως προς το αίτημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για παράταση της παρέκκλισης από τους κανόνες του ΠΟΕ όσον αφορά το αυτόνομο προτιμησιακό καθεστώς για τα Δυτικά Βαλκάνια
      ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
      Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Οι παράγραφοι 3 και 4 του άρθρου IX της συμφωνίας του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου («συμφωνία ΠΟΕ») θεσπίζουν διαδικασίες για την απαλλαγή μέλους από υποχρέωση που επιβάλλεται από τη συμφωνία του ΠΟΕ ή από τις πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες.
               
            
                  (2)
               
               
                  Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 του Συμβουλίου (1) για την εισαγωγή δασμολογικής ατέλειας ή προτιμησιακής μεταχείρισης σε προϊόντα καταγωγής χωρών των Δυτικών Βαλκανίων (Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κροατία, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Κοσσυφοπέδιο (*), Μαυροβούνιο και Σερβία) τροποποιήθηκε σημαντικά πολλές φορές και κωδικοποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συμβουλίου (2). Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1336/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) παρέτεινε τη χορήγηση αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων έως την 31η Δεκεμβρίου 2015.
                  Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 517/2013 του Συμβουλίου (4) αφαίρεσε την Κροατία από το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1215/2009, μετά την προσχώρησή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/2423 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) παρατείνει τη χορήγηση αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων έως την 31η Δεκεμβρίου 2020. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1215/2009, όπως τροποποιήθηκε τελευταία, προβλέπει την ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά της Ένωσης για προϊόντα καταγωγής χωρών και εδαφών των Δυτικών Βαλκανίων, με εξαίρεση ορισμένα αγροτικά προϊόντα, τα οποία επωφελούνται από περιορισμένες παραχωρήσεις με τη μορφή ποσοστώσεων δασμολογικής ατέλειας.
               
            
                  (3)
               
               
                  Αν δεν έχει δοθεί παρέκκλιση από τις υποχρεώσεις της Ένωσης δυνάμει της παραγράφου 1 του άρθρου Ι της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 και του άρθρου ΧΙΙΙ αυτής, στον βαθμό που κρίνεται αναγκαίο, η μεταχείριση που χορηγείται με τις αυτόνομες εμπορικές προτιμήσεις θα πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα άλλα μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ).
               
            
                  (4)
               
               
                  Είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να ζητήσει παράταση της παρέκκλισης από τους κανόνες του ΠΟΕ όσον αφορά τις αυτόνομες εμπορικές προτιμήσεις που έχουν χορηγηθεί από την Ένωση προς τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων βάσει του άρθρου ΙΧ παράγραφος 3 της συμφωνίας του ΠΟΕ.
               
            
                  (5)
               
               
                  Η Ένωση οφείλει να υποβάλει το εν λόγω αίτημα στον ΠΟΕ.
               
            
                  (6)
               
               
                  Επομένως, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί η θέση την οποία θα λάβει η Ένωση στο Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΕ σχετικά με το αίτημα αυτό,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Η θέση που θα πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου είναι να ζητηθεί παράταση της ισχύουσας παρέκκλισης από τους κανόνες του ΠΟΕ όσον αφορά τις αυτόνομες εμπορικές προτιμήσεις που θα χορηγηθούν από την Ένωση στα Δυτικά Βαλκάνια έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021 και να υποστηριχθεί η έγκριση του εν λόγω αιτήματος.
      Η θέση αυτή θα εκφραστεί από την Επιτροπή.
      Άρθρο 2
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
      
         Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2016.
         
            
               Για το Συμβούλιο
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            L.F. ASSCHER
         
      
      
         (1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2000, για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2820/98 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1763/1999 και 6/2000 (ΕΕ L 240 της 23.9.2000, σ. 1).
      
         (*)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.
      
         (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 328 της 15.12.2009, σ. 1).
      
         (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1336/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συμβουλίου για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 347 της 30.12.2011, σ. 1).
      
         (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 517/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή ορισμένων κανονισμών και αποφάσεων στους τομείς της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων, της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, του εταιρικού δικαίου, της πολιτικής ανταγωνισμού, της γεωργίας, της ασφάλειας των τροφίμων, της κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής πολιτικής, της πολιτικής μεταφορών, της ενέργειας, της φορολογίας, των στατιστικών, των διευρωπαϊκών δικτύων, της δικαιοσύνης και των θεμελιωδών δικαιωμάτων, της δικαιοσύνης, της ελευθερίας και της ασφάλειας, του περιβάλλοντος, της τελωνειακής ένωσης, των εξωτερικών σχέσεων, της εξωτερικής πολιτικής, και της πολιτικής ασφαλείας και άμυνας και των θεσμικών οργάνων, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 1).
      
         (5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2423 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συμβουλίου για την εισαγωγή έκτακτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την αναστολή της εφαρμογής του όσον αφορά τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΕΕ L 341 της 24.12.2015, σ. 18).