CELEX: C2006/326/17
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-68/05 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. října 2006 – Koninklijke Coöperatie Cosun UA v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Zemědělství — Společná organizace trhů — Cukr — Článek 26 nařízení (EHS) č. 1785/81 a článek 3 nařízení (EHS) č. 2670/81 — Poplatek dlužný za cukr C prodaný na vnitřním trhu — Žádost o prominutí — Ustanovení o ekvitě upravené článkem 13 nařízení (EHS) č. 1430/79 — Pojem dovozní nebo vývozní clo — Zásady rovnosti a právní jistoty — Ekvita)

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/8
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. října 2006 – Koninklijke Coöperatie Cosun UA v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-68/05 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Zemědělství - Společná organizace trhů - Cukr - Článek 26 nařízení (EHS) č. 1785/81 a článek 3 nařízení (EHS) č. 2670/81 - Poplatek dlužný za cukr C prodaný na vnitřním trhu - Žádost o prominutí - Ustanovení o ekvitě upravené článkem 13 nařízení (EHS) č. 1430/79 - Pojem „dovozní nebo vývozní clo“ - Zásady rovnosti a právní jistoty - Ekvita)
   (2006/C 326/17)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Účastníci řízení
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Koninklijke Coöperatie Cosun UA (zástupci: M. Slotboom a N. J. Helder, advokáti)
   
      Další účastník řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: X. Lewis, zmocněnec, F. Tuytschaever, advokát)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 7. prosince 2004, Koninklijke Coöperatie Cosun v. Komise (T-240/02), kterým Soud zamítl návrh na zrušení rozhodnutí Komise REM 19/01 ze dne 2. května 2002, kterým se prohlašuje žádost o prominutí dovozního cla předložená Nizozemským královstvím ve prospěch navrhovatele za nepřípustnou
   Výrok
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Koninklijke Coöperatie Cosun UA se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 82, 2.4.2005.