CELEX: 31973R0621
Language: nl
Date: 1973-03-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 621/73 van de Commissie van 2 maart 1973 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1403/69 voor wat betreft de referentiemethode voor de denaturering van zachte tarwe in Denemarken

Nr . L 58 / 10                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         3 . 3 . 73
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 621 /73 VAN DE COMMISSIE
                                                              van 2 maart 1973
                  houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1403/69 voor wat betreft de referentie­
                                  methode voor de denaturering van zachte tarwe in Denemarken
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            samenstelling bestaande denatureringsmethode voor
  GEMEENSCHAPPEN ,                                                        zachte tarwe af te wijken ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 se Economische Gemeenschap,                                              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                          van het Comité van beheer voor granen,
 Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector granen ( J ), laat­                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 stelijk gewijzigd door de Akte (2 ) gehecht aan het                      VASTGESTELD :
 Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid­
 Staten tot de Europese Economische Gemeenschap                                                  Artikel 1
 en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (3)
 dat op 22 januari 1972 te Brussel werd ondertekend ,                    In afwijking op artikel 1 van Verordening (EEG ) nr.
 en met name op artikel 7, lid 5 , van deze verorde­                     1403/69 kan in Denemarken tot en met 30 april
 ning,                                                                    1973 de in de bijlage vermelde denatureringsmetho­
                                                                         de voor zachte tarwe worden gebruikt in plaats van
 Overwegende dat in artikel 1 van Verordening                             de referentiemethode .
 (EEG ) nr. 1403 /69 van de Commissie van 18 juli
 1969 houdende vaststelling van de wijze van toepas­                                             Artikel 2
 sing van de bepalingen betreffende de denaturering
 van zachte tarwe en rogge voor broodbereiding (4)                       De volgens de in artikel 1 bedoelde methode gede­
 een referentiemethode werd bepaald welke vermeld                        natureerde zachte tarwe mag niet in het handelsver­
 is in bijlage I ; dat het om de belanghebbende be­                      keer tussen de Lid-Staten gebracht worden .
 roepskringen de benodigde tijd ter beschikking te
stellen ten einde hen in staat te stellen hun denatu­                                            Artikel 3
 reringsinstallaties aan te passen en zich de hoeveel­
 heden van de onontbeerlijke produkten aan te                            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 schaffen, noodzakelijk is in Denemarken tijdelijk                       gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
 van de in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke                        katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 2 maart 1973 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                 Francois-Xavier ORTOLI
(»)  PB nr.  117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67 .
(2 ) PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 14 .
(3 ) PB nr.  L 3 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .
(4 ) PB nr . L 180 van 22 . 7. 1969 , blz . 3 .
 ---pagebreak--- 3 . 3 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 58 / 11
                                                           BIJLAGE
                        In Denemarken toe te passen methode voor de denaturering van zachte tarwe
           De zachte tarwe moet worden behandeld met een van de in de onderstaande tabel aangegeven
           kleurstoffen op een zondanige wijze dat de bedoelde zachte tarwe een hoeveelheid kleurstof
            bevat, die ten minste gelijk is aan de in kolom 4 aangegeven hoeveelheid en die gelijkmatig
           en geheel over de partij is verdeeld, zodat ten minste 5 °/o van de korrels gekeurd zijn en
                                                   verdeeld over de massa .
                                           TABEL VAN DE KLEURSTOFFEN
                         1                                  2                            3            4
                                                                                    Kleur­     Minimumhoe­
                                                                                                  veelheid
             Gebruikelijke benaming                                               aanduiding
                van de kleurstof                Wetenschappelijke benaming           ( 19.56)  in miljoenste
                                                                                        nr.
                                                                                               delen van het
                                                                                                  gewicht
           Cochenille-rood A          Trinatriumzout van 1-(4'-sulfo-1 '- naftyl
           Ponceau 4 R                azo) -2-naftol-6, 8-disulfonzuur              16.255           20
           Eosine                     Dinatriumzout van           4,  5-Dibromine
           ( Scharlaken )             -2,7-dinitrofluorescein                      45.400            20