CELEX: 62019TA0164
Language: lt
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Byla T-164/19: 2021 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AQ / eu-LISA (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Sutarties nutraukimas be išankstinio pranešimo – Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 16 straipsnis – Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 48 straipsnio b punktas – Rūpestingumo pareiga – Pagrindinių teisių chartijos 34 straipsnis – Atsakomybė – Materialinė žala – Neturtinė žala – Priežastinis ryšys)

2021 9 6   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 357/19
            
         
      2021 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AQ / eu-LISA
      
      (Byla T-164/19) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Laikinojo nedarbingumo atostogos - Sutarties nutraukimas be išankstinio pranešimo - Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 16 straipsnis - Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 48 straipsnio b punktas - Rūpestingumo pareiga - Pagrindinių teisių chartijos 34 straipsnis - Atsakomybė - Materialinė žala - Neturtinė žala - Priežastinis ryšys)
      (2021/C 357/29)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: AQ, atstovaujama advokačių L. Levi ir N. Flandin
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra, atstovaujama M. Chiodi, padedamo advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama R. Meyer ir M. Alver
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2018 m. gegužės 8 d. eu-LISA sprendimą, kuriuo buvo nutraukta ieškovės laikinosios tarnautojos darbo sutartis, ir, antra, atlyginti ieškovės patirtą žalą dėl šio sprendimo.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. gegužės 8 d. sprendimą, kuriuo Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros (eu-LISA) vykdomasis direktorius nutraukė AQ kaip laikinosios tarnautojos darbo sutartį.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  AQ ir eu-LISA padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 164, 2019 5 13.