CELEX: 62015TA0604
Language: da
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Sag T-604/15: Rettens dom af 22. maj 2019 — Ertico — ITS Europe mod Kommissionen (Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — henstilling 2003/361/EF — Kommissionens valideringspanels afgørelse vedrørende kvalificering som mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed — anmodning om undersøgelse i henhold til afsnit 1.2.6 og 1.2.7 i bilaget til afgørelse 2012/838/EU, Euratom — ingen administrativ klage som omhandlet i artikel 22 i forordning (EF) nr. 58/2003 — ret til forsvar — princippet om god forvaltningsskik — retssikkerhed — berettiget forventning — retskraft — kriterier for definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder i EU’s politikker — begrebet »virksomhed« — begrebet »økonomisk aktivitet« — kriterium om uafhængighed — begrundelsespligt)

8.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 230/25
            
         
      Rettens dom af 22. maj 2019 — Ertico — ITS Europe mod Kommissionen
      (Sag T-604/15) (1)
      
      (Syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - henstilling 2003/361/EF - Kommissionens valideringspanels afgørelse vedrørende kvalificering som mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed - anmodning om undersøgelse i henhold til afsnit 1.2.6 og 1.2.7 i bilaget til afgørelse 2012/838/EU, Euratom - ingen administrativ klage som omhandlet i artikel 22 i forordning (EF) nr. 58/2003 - ret til forsvar - princippet om god forvaltningsskik - retssikkerhed - berettiget forventning - retskraft - kriterier for definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder i EU’s politikker - begrebet »virksomhed« - begrebet »økonomisk aktivitet« - kriterium om uafhængighed - begrundelsespligt)
      (2019/C 230/30)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne M. Wellinger og K. T’Syen)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved R. Lyal og M. Clausen, derefter ved R. Lyal og A. Kyratsou, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af afgørelse truffet den 18. august 2015 af det vurderingspanel, som er omhandlet i afsnit 1.2.7 i bilaget til Kommissionens afgørelse 2012/838/EU, Euratom af 18. december 2012 om regler, der skal sikre, at der føres konsekvent kontrol med deltagernes eksistens, juridiske status samt tekniske og økonomiske formåen i forbindelse med tilskud til indirekte aktioner fra Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration og under Det Europæiske Atomenergifællesskabs syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (EUT 2012, L 359, s. 45), for så vidt som det i denne afgørelse fastslås, at sagsøgeren ikke kan kvalificeres som mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed som omhandlet i Kommissionens henstilling 2003/361/EF af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT 2003, L 124, s. 36).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de af Ertico — ITS Europe afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 414 af 14.12.2015.