CELEX: C1997/131/34
Language: es
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Primera) de 6 de marzo de 1997 en los asuntos acumulados T-40/96 y T-55/96: Armel de Kerros y Véronique Kohn-Bergé contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Contratación - Acceso a los concursos internos - Convocatoria de concurso - Requisitos de admisión - Requisito relativo a la antigüedad en el servicio)

N° C 131/14          [S                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     26 . 4 . 97
                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL                                             SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                  DE PRIMERA INSTANCIA                                                DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                        de 18 de marzo de 1997
                          ( Sala Primera)
                                                                    en los asuntos acumulados T-178/95 y T-179/95 , Santo
                     de 6 de marzo de 1997
                                                                    Picciolo y Giuseppe Caló contra Comité de las Regiones
en los asuntos acumulados T-40/96 y T-55/96: Armel de                                   de la Unión Europea (')
Kerros y Véronique Kohn-Bergé contra Comisión de las                 (Funcionarios — Puesto de trabajo nuevo en el Comité de
                   Comunidades Europeas (')                         las Regiones — Convocatoria para proveer plaza vacante
                                                                    — Desestimación de candidaturas — Recurso de anulación
(Funcionarios — Contratación — Acceso a los concursos               — Retraso en la comunicación de las decisiones desestima­
internos — Convocatoria de concurso — Requisitos de ad­              torias — Defecto de motivación — Igualdad de trato —
misión — Requisito relativo a la antigüedad en el servicio)                         Error manifiesto de apreciación)
                         ( 97/C 131/34 )                                                     ( 97/C 131/35 )
                                                                                  (Lengua de procedimiento: francés)
               (Lengua de procedimiento: francés)                   En los asuntos acumulados T-178/95 y T-179/95, Santo
                                                                    Picciolo, funcionario del Parlamento Europeo, con domici­
                                                                    lio en Itzig ( Luxemburgo ), y Giuseppe Caló, funcionario
                                                                    de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domici­
En los asuntos acumulados T-40/96 y T-55/96, Armel de               lio en Luxemburgo, representados por Jean-Noel Louis,
Kerros, agente temporal de la Comisión de las Comunida­             Thierry Demaseure y Ariane Tornel, Abogados de Bruse­
des Europeas, con domicilio en Grez-Doiceau ( Bélgica ), y          las, que designa como domicilio en Luxemburgo la fidu­
Véronique Kohn-Bergé, agente temporal de la Comisión de             ciaire Myson SARL, 30, rué de Cessange, contra Comité
las Comunidades Europeas, con domicilio en Florange
                                                                    de las Regiones de la Unión Europea (Agente: Dominique
( Francia ), representados por Jean-Noël Louis, Thierry De­         Lagasse ), que tiene por objeto, por una parte, la anulación
maseure y Ariane Tornel, Abogados de Bruselas, que desig­           de las decisiones del Comité de las Regiones, de 5 de di­
nan como domicilio en Luxemburgo el de la fiduciaire                ciembre de 1994, por las que se desestiman las candidatu­
Myson SARL, 30, rué de Cessange, contra Comisión de                 ras de los demandantes al puesto de Director de la Direc­
las Comunidades Europeas (Agentes : asunto T-40/96: Sr.             ción de Administración y Secretaría del Comité de las
Julián Currall ; asunto T-55/96 : Sra . Ana María Alves Viei­
                                                                    Regiones, tras la publicación de la convocatoria para pro­
ra ), que tiene por objeto, en lo referente al asunto T-40/         veer plaza vacante CdR/1/94, y, por otra parte, la anula­
96, la anulación de la decisión del tribunal del concurso
                                                                    ción de la decisión de ese mismo día por la que se nombra
interno COM/T/B/96 y, en lo referente al asunto T-55/96,            al Sr. M. para dicho puesto, el Tribunal de Primera Instan­
la anulación de la decisión del tribunal del concurso inter­
                                                                    cia ( Sala Quinta ), integrado por los Sres .: R. García-Valde­
no COM/T/C/96, por las que se denegaba la admisión de               casas, Presidente; J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretario:
los demandantes a las pruebas de los citados concursos de­
                                                                    Sr. J. Palacio González, administrador, ha dictado el 18 de
bido a que no cumplían el requisito de antigüedad en el             marzo de 1997 una sentencia cuyo fallo es el siguiente :
servicio de tres años ininterrumpidos al servicio de las Co­
munidades Europeas en calidad de agente a que se refiere            1 ) Se desestiman los recursos.
el Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunida­           2 ) Cada parte cargará con sus propias costas.
des Europeas, el Tribunal de Primera Instancia ( Sala Pri­
mera ), integrado por el Sr. A. Saggio, Presidente y la Sra .       P ) DO n° C 315 de 25 . 11 . 1995 .
V. Tiili y el Sr. R. M. Moura Ramos, Jueces; Secretario : Sr.
A. Mair, administrador; ha dictado el 6 de marzo de 1997
una sentencia cuyo fallo es el siguiente:.
                                                                                    SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                                                                                     DE PRIMERA INSTANCIA
1 ) Se anula la decisión del tribunal del concurso interno                              de 18 de marzo de 1997
     COM/T/B/96 por la que se deniega la admisión del Sr.
     Armel de Kerros a las pruebas de dicho concurso.               en el asunto T-35/96, Lars Bo Rasmussen contra Comi­
                                                                                sión de las Comunidades Europeas H
                                                                    (Funcionarios — Convocatoria para proveer plaza vacante
2 ) La decisión del tribunal de concurso interno COM/T/             — Anulación del procedimiento en trámite — Convocato­
     C/96 por la que se deniega la admisión de la Sra. Véro­        ria de concurso — Puesto de trabajo reservado para nacio­
     nique Kohn-Bergé a las pruebas de dicho concurso.              nales de los nuevos Estados miembros — Recurso de anu­
                                                                    lación — Admisibilidad — Artículos 4 y 29 del Estatuto
                                                                    — Principio de protección de la confianza legítima —
                                                                    Principio de seguridad jurídica — Desviación de poder —
3 ) Se condena en costas a la Comisión.                                               Recurso de indemnización)
                                                                                             ( 97/C 131 /36
(') DO n° C 145 de 18 . 5 . 1996 y DO n° C 158 de 1 . 6 . 1996 .
                                                                                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                    En el asunto T-35/96, Lars Bo Rasmussen, funcionario de
                                                                    la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio