CELEX: 32015D1990
Language: hr
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (Euratom) 2015/1990 od 26. listopada 2015. kojom se Europskoj komisiji odobrava da u ime Europske zajednice za atomsku energiju sklopi Sporazum o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra

6.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 290/8
            
         ODLUKA VIJEĆA (EURATOM) 2015/1990
   od 26. listopada 2015.
   kojom se Europskoj komisiji odobrava da u ime Europske zajednice za atomsku energiju sklopi Sporazum o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 4. i članak 101. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 21. listopada 2013. ovlastilo Komisiju da započne s pregovorima za sklapanje Sporazuma o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju („Euratom”) kao jedne stranke, Gruzije, Japana, Kirgiske Republike, Kraljevine Norveške, Republike Armenije, Republike Kazahstana, Republike Koreje, Republike Tadžikistana i Sjedinjenih Američkih Država („Sporazum”).
            
         
               (2)
            
            
               Ti su pregovori uspješno završeni te je Sporazum parafiran 22. lipnja 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum također obuhvaća pitanja iz nadležnosti Euratoma.
            
         
               (4)
            
            
               Potpisivanje Sporazuma podliježe posebnom postupku u pogledu pitanja obuhvaćenih Ugovorom o Europskoj uniji i Ugovorom o funkcioniranju Europske unije.
            
         
               (5)
            
            
               Komisiji bi trebalo odobriti da u ime Euratoma sklopi Sporazum u pogledu pitanja iz nadležnosti Euratoma,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Europskoj komisiji odobrava se da u ime Europske zajednice za atomsku energiju sklopi Sporazum o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra (1).
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 2015.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Tekst Sporazuma bit će priložen Odluci Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o daljnjem radu Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra.