CELEX: 31998R2491
Language: bg
Date: 1998-11-18 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2491/98 на Комисията от 18 ноември 1998 година за изменение на Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени чрез преработване на селскостопански продукти

Важна правна забележка

|

31998R2491

Официален вестник n° L 309 , 19/11/1998 стр. 0028 - 0034 специално чешко издание глава 3 том 24 стр. 131  - 137 специално испанско издание глава 3 том 24 стр. 131  - 137 специално унгарско издание глава 3 том 24 стр. 131  - 137 специално литвийско издание глава 3 том 24 стр. 131  - 137 LV.ES глава 3 том 24 стр. 131  - 137 MT.ES глава 3 том 24 стр. 131  - 137 PL.ES глава 3 том 24 стр. 131  - 137 SK.ES глава 3 том 24 стр. 131  - 137 специално словенско издание глава 3 том 24 стр. 131  - 137

		19981118Регламент (ЕО) № 2491/98 на Комисиятаот 18 ноември 1998 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени чрез преработване на селскостопански продуктиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета от 6 декември 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени чрез преработване на селскостопански продукти [1], изменен с Регламент (ЕО) № 1097/98 [2], и по-специално член 12, параграф 3 от него,като има предвид, че след приемането на настоящия регламент, Тарифната и статистическа номенклатурата на Общността (Комбинираната номенклатура) бе изменена; като има предвид, че поради това трябва да се актуализират приложенията към регламента,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение Б към Регламент (ЕО) № 3448/93 се заменя с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 18 ноември 1998 година.За КомисиятаMartin BangemannЧлен на Комисията[1] ОВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18.[2] ОВ L 157, 30.5.1998 г., стр. 1.--------------------------------------------------19981118ПРИЛОЖЕНИЕ""19981118ПРИЛОЖЕНИЕ БТАБЛИЦА 1КН код | Описание |ex0403 | Мътеница, подквасено мляко и сметана, кисело мляко, кефир и друго ферментирало или подкиселено мляко или сметана, независимо дали са концентрирани или не, или съдържат добавена захар или друг подсладител, или ароматизирано, или съдържащо добавени плодове, ядки или какао: |04031051 до 04031099 | — Кисело мляко, ароматизирано или съдържащо добавени плодове, ядки или какао |04039071 до 04039099 | — Друго, ароматизирано или съдържащо добавени плодове, ядки или какао |04052010 до 04052030 | Млечни продукти за мазане със съдържание на мазнини, по тегло, 39 % или повече, но не повече от 75 % |07104000 | Сладка царевица (не приготвена или приготвена на пара или във вряща вода), замразена |07119030 | Сладка царевица, временно консервирана (например с газ на серен двуокис, в саламура, в сярна вода или в други консервиращи разтвори), но неподходяща в този си вид за непосредствена консумация |ex1517 | Маргарин; ядивни смеси или заготовки на животински или растителни мазнини или масла, или на фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, без ядивните мазнини или масла или техните фракции, попадащи под КН код 1516: |15171010 | — Маргарин, без течен маргарин, съдържащ повече от 10 %, но не повече от 15 %, по тегло, млечна мазнина |15179010 | — Други, съдържащи повече от 10 %, но не повече от 15 %, по тегло, млечна мазнина |17025000 | Химически чиста фруктоза |ex1704 | Захарни изделия (включително бял шоколад), несъдържащи какао, без екстракт от сладка папрат, съдържащи, тегловно, повече от 10 % захароза, но несъдържащи други добавки, попадащи под КН код 17049010 |1806 | Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао |ex1901 | Екстракт от малц, хранителни продукти от брашна, нишесте или малцов екстракт, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислени на база на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от № 0401 до № 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислени на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде, с изключение на стоките от КН код 19019091 |ex1902 | Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, такива като спагети, макарони, юфка, лазаня, равиоли, канелони; кус-кус, дори приготвен: попадащи под кодове по КН 19022010 и 19022030; кус-кус — независимо дали приготвен или не |19030000 | Тапиока и нейни заместители, приготвени от нишесте, под формата на люспи, зърна, заоблени зрънца, отсявки или подобни форми |1904 | Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения (например corn flakes); житни растения (различни от царевицата) на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна (с изключение на брашно и едрозърнест или дребнозърнест грис), варени или приготвени по друг начин, неупоменати, нито включени другаде |1905 | Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитени продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от оризово брашно или подобни продукти |20019030 | Сладка царевица (Zea mays var. saccharata), приготвена или консервирана с оцет или оцетна киселина |20019040 | Игнам (индийски картоф), сладки патати и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече, приготвени или консервирани с оцет или оцетна киселина |20041091 | Картофи под формата на брашно, грис или люспи, приготвени или консервирани по друг начин — не с оцет или оцетна киселина, замразени — без продуктите, попадащи под № 2006 |20049010 | Сладка царевица (Zea mays var. saccharata), приготвена или консервирана по друг начин — не с оцет или оцетна киселина, замразена — без продуктите, попадащи под № 2006 |20052010 | Картофи под формата на брашно, грис или люспи, приготвени или консервирани по друг начин — не с оцет или оцетна киселина, незамразени — без продуктите, попадащи под № 2006 |20058000 | Сладка царевица (Zea mays var. saccharata), приготвена или консервирана по друг начин — не с оцет или оцетна киселина, незамразена — без продуктите, попадащи под № 2006 |20089985 | Царевица с изключение на сладка царевица (Zea mays var. saccharata), приготвена или консервирана по друг начин, несъдържаща добавен спирт или добавена захар |20089991 | Игнам (индийски картоф), сладки патати и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече, приготвени или консервирани по друг начин, несъдържащи добавен спирт или добавена захар |21011298 | Препарати на базата на екстракти, на есенции или на концентрати от кафе |21012098 | Препарати на базата на екстракти, на есенции или на концентрати от чай или мате |21013019 | Печена цикория и други печени заместители на кафе, без печена цикория |21013099 | Екстракти, есенции и концентрати на заместители на печено кафе, без такива от печена цикория |21021031 и 21021039 | Хлебни маи сухи или несухи |210500 | Сладолед за консумация, дори съдържащ какао |ex2106 | Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, без тези, които попадат под кодове по КН 21061020, 21069020 и 21069092, и без ароматизирани или оцветени захарни сиропи |22029091 и 22029095 и 22029099 | Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани, както и други безалкохолни напитки, които не включват плодови или зеленчукови сокове, попадащи под позиция № 2009, съдържащи продукти от позиции № 0401 до № 0404 или мазнини, получени от продукти, попадащи под позиция № 0401 до № 0404. |29054300 | Манитол |290544 | d-глюцитол (сорбитол) |ex3302 | Смеси от ароматични вещества и смеси (включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани като суровини в промишлеността; други препарати на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производството на напитки: |33021029 | Други, от вид използван в питейната промишленост, съдържащи всички ароматни агенти, характеризиращи напитката, без тези с актуално алкохолно съдържание, по обем не повече от 0,5 %, без попадащите под КН код 33021021 |ex3501 | Казеини, казеинати и други казеинови производни |ex350510 | Декстрини и други модифицирани скорбяли, без естерифицирани или етерифицирани скорбяли, попадащи под КН код 35051050 |350520 | Лепила на базата на скорбяли, декстрини или други модифицирани скорбяли |380910 | Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати (например препарати за скробване и препарати за стипцоване), използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати, нито включени другаде |382460 | Сорбитол, без този от КН код 290544 |ТАБЛИЦА 2КН код | Описание |ex0505 | Кожи и други части от птици, покрити с пера или пух, пера и части от пера (дори подкастрени), пух, необработени или само почистени, дезинфекцирани или обработени, с цел да се съхранят; прах и отпадъци от пера или от части от пера: |05051090 | — Пера от вид, използван за пълнене; пух, без необработен пух |050590 | — Други |05090090 | Естествени сюнгери от животински произход, без необработени сюнгери |12122000 | Водорасли и други морски треви — свежи, охладени, замразени или сушени — независимо дали смлени или не |ex1302 | Растителни сокове и екстракти от сладка папрат, хмел, пиретрум или от корените на растения, съдържащи ротенон |13021930 | Междинни смеси от растителни екстракти за производството на напитки или хранителни заготовки |13021991 | Други, медицински |ex130220 | Пектати |13023100 | Агар-агар, независимо дали модифициран или не |13023210 | Лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от плодове на рожков или семена на рожков дори модифицирани |1505 | Мазнини от вълна и производни мастни вещества от тях (включително ланолин) |1506 | Други видове мазнини и масла от животински произход и техните фракции дори рафинирани, но не химически променени |151560 | Масло от жожоба и фракции от него, независимо дали рафинирани или не, но не модифицирани химически |15162010 | Хидрогенирано рициново масло, така нареченият "opalwax" |15179093 | Смеси или препарати за кулинарията, от видовете, използвани за отделяне от формите |ex1518 | Животински или растителни мазнини и масла и техните фракции, обработени чрез загряване, окислени, обезводнени, сулфурирани, продухани, полимеризирани чрез загряване във вакуум или в инертен газ или по друг начин химически модифицирани, с изключение на тези от № 1516; негодни за консумация смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла, или от фракции от различни мазнини и масла от настоящата глава, неупоменати нито включени другаде, с изключение на маслата, попадащи под кодове по КН 15180031 и 15180039 |15200000 | Суров глицерол, глицеролови води и луги . |1521 | Растителни восъци (различни от триглицеридите), восък от пчели или от други насекоми и спермацет, дори рафинирани или оцветени |15220010 | Дегра (окислено рибено масло) |17029010 | Химически чиста малтоза |17049010 | Екстракт от сладка папрат, съдържащ тегловно повече от 10 % захароза, но несъдържащ други добавки |1803 | Какаова маса, дори обезмаслена |18040000 | Масло, мазнина и течно масло от какао |18050000 | Какао на прах, без прибавка на захар или други подсладители |20019060 | Сърцевина от палмово дърво, приготвена или консервирана с оцет или оцетна киселина |ex2008 | Плодове, ядки и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин — със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати нито включени другаде: |20081110 | — Фъстъчено масло |20089100 | — Сърцевина от палма |ex2101 | Екстракти, есенции и концентрати от кафе, чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на кафе, чай или мате; печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати, без продуктите, попадащи под кодове по КН 21011298, 21012098, 21013019 и 21013099 |210210 | Активни маи: |21021010 | — Селекционирани щамови маи |21021090 | — Други хлебни маи |210220 | Неактивни маи; други неактивни едноклетъчни микроорганизми |21023000 | Набухватели |2103 | Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани подправки; синапено брашно и готова горчица |2104 | Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони. |ex2106 | Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде: |210610 | — Протеинови концентрати и текстурирани протеинови вещества: |21061020 | — — Несъдържащи млечни мазнина, захароза, изоглюкоза, глюкоза, скорбяла или нишесте, съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-малко от 5 % захароза или изоглюкоза, по-малко от 5 % глюкоза или скорбяла или нишесте |210690 | — Други: |21069020 | — — Сложни (получени чрез смесване) алкохолни препарати, различни от тези на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производството на напитки |21069092 | — — Несъдържащи млечни мазнини, захароза, изоглюкоза, глюкоза, скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-малко от 5 % захароза или изоглюкоза, по-малко от 5 % глюкоза или скорбяла или нишесте. |220110 | Води, включително естествени или изкуствени минерални води и газирани води, несъдържащи добавена захар или друг подсладител, нито пък подсладени |22021000 | Води, включително минерални води и газирани води, съдържащи добавена захар или друг подсладител, или подсладени |22029010 | Други безалкохолни напитки, които не включват плодови или зеленчукови сокове, попадащи под КН № 2009, които не съдържат продукти, попадащи под КН № 0401 до КН № 0404, или мазнини, получени от продукти, попадащи под КН № 0401 до № 0404 |220300 | Бира, приготвена от малц |2205 | Вермут и други вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматни субстанции |ex2207 | Неденатуриран етилов алкохол с алкохолно съдържание, по обем, 80 % или повече; етилов алкохол и друг спирт, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание — без получените от земеделските продукти, изброени в приложение II към Договора за създаване на Европейската икономическа общност |ex2208 | Етилов алкохол неденатуриран, с алкохолно съдържание, по обем под 80 % vol, който не е получен от селскостопански продукти, изброени в приложение II към Договора за създаване на Европейската икономическа общност; ракии, ликьори и други спиртни напитки |2402 | Пури, пури с отрязани краища, пурети и цигари от тютюн или от заместители на тютюн |2403 | Други видове тютюн и заместители на тютюна, обработени; "хомогенизирани" или "възстановени" тютюни; тютюневи екстракти и сокове |33019021 | Екстрахирани олеорезини от сладка папрат или хмел |33019029 | Екстрахирани олеорезини от пиретрум или от корени на растения, съдържащи рутенон; смесени растителни екстракти за производството на напитки или храни |33019031 | Други екстрахирани олеорезини: медицински |ex3302 | Смеси от ароматични вещества и смеси (включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани като суровини в промишлеността; други препарати на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производството на напитки: |33021021 | От вид, използван в хранително-вкусовата промишленост, който съдържа всички ароматизиращи агенти, характеризиращи една напитка — без тези с алкохолно съдържание, по обем, не повече от 0,5 %, не съдържа млечна мазнина, захароза, изоглюкоза, глюкоза или скорбяла, или съдържа по-малко от 1,5 % млечна мазнина, 5 % захароза или изоглюкоза, 5 % глюкоза или скорбяла |3823 | Промишлени монокарбоксилни мастни киселини; масла, получени при рафиниране, съдържащи киселини; промишлени мастни алкохоли |""--------------------------------------------------