CELEX: 32000R0688
Language: fi
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 688/2000, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2000, tiettyjä alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia muita kuin teuraseläimiksi tarkoitettuja sonneja, lehmiä ja hiehoja koskevien tuontioikeuksien uudelleenjakamisesta asetuksen (EY) N:o 1081/1999 mukaisesti

1.4.2000               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           L 81/37
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 688/2000,
                                              annettu 31 päivänä maaliskuuta 2000,
              tiettyjä alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia muita kuin teuraseläimiksi tarkoitettuja sonneja, lehmiä
              ja hiehoja koskevien tuontioikeuksien uudelleenjakamisesta asetuksen (EY) N:o 1081/1999 mukai-
                                                                  sesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                       määrät, joiden osalta ei ole jätetty tuontitodistushakemusta 15
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                   päivään maaliskuuta 2000 mennessä, jaetaan uudelleen molem-
                                                                         pien kiintiöiden osalta,
ottaa huomioon tiettyihin alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvien
muiden kuin teuraseläimiksi tarkoitettujen sonnien, lehmien ja
hiehojen tuontia koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja             ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
hallinnoinnista, asetuksen (EY) N:o 1012/98 kumoamisesta ja
asetuksen (EY) N:o 1143/98 muuttamisesta 26 päivänä touko-
                                                                                                     1 artikla
kuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1081/
1999 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,                         Asetuksen (EY) N:o 1081/1999 9 artiklan 1 kohdassa tarkoi-
sekä katsoo seuraavaa:                                                   tetut määrät ovat:
Asetuksen (EY) N:o 1081/1999 1 artiklassa säädetään tiettyihin           — 66 eläintä järjestysnumeron 09.0001 osalta,
alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia muita kuin teuraseläimiksi           — 80 eläintä järjestysnumeron 09.0003 osalta.
tarkoitettuja sonneja, lehmiä ja hiehoja koskevan kahden, kukin
suuruudeltaan 5 000 eläintä olevan, tariffikiintiön avaamisesta                                      2 artikla
1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 väli-
seksi ajaksi. Mainitun asetuksen 9 artiklassa säädetään, että ne         Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2000.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2000.
                                                                                      Komission puolesta
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                       Komission jäsen
(1) EYVL L 131, 27.5.1999, s. 15.