CELEX: 31978D0671
Language: el
Date: 1978-08-02 00:00:00
Title: 78/671/ΕΚΑΧ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 2ας Αυγούστου 1978 περί καθορισμού τών αντιπροσωπευτικών οργανώσεων πού καλούνται νά συντάξουν καταλόγους υποψηφίων γιά τή Συμβουλευτική Επιτροπή τής Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος καί Χάλυβος

109
                                  Επνσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
: I7XD0671
   Αριθ . N 226/20              ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               17.8.78
                                         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                             τής 2ας Αυγούστου 1978
               περί καθορισμού τών αντιπροσωπευτικών όργανώσεων πού καλούνται νά συντάξουν κατα­
                   λόγους ύποψηφίων γιά τή Συμβουλευτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητος
                                             "Ανθρακος καί Χάλυβος
                                                 (78/67 1 /ΕΚΑΧ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
   Εχοντας υπόψη :
                                                                                   "Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Κοινότη­             Οί άντιπροσωπευτικές οργανώσεις τών παραγωγών καί
τος "Ανθρακος καί Χάλυβος, καί ίδίως τό άρθρο 18,            τών εργατών, πού άναφέρονται στόν πίνακα του παραρ­
                                                             τήματος τής αποφάσεως αυτής, ορίζονται γιά νά συ­
                                                             ντάξουν τους καταλόγους τών ύποψηφίων, βάσει τών
   Εκτιμώντας:                                               οποίων θά διορισθούν, κατ' ϊσ.ο άριθμό μέ τόν όρίζό­
                                                             μενο στόν ίδιο πίνακα έναντι εκάστης τών έν λόγω ορ­
ότι μέ τίς άποφάσεις του τής 1ης 'Ιουνίου καί 10ης           γανώσεων τά μέλη τής Συμβουλευτικής ' Επιτροπής τής
'Ιουλίου 1976, τό Συμβούλιο καθόρισε τίς όργανώσεις          Ευρωπαϊκής Κοινότητος "Ανθρακος καί Χάλυβος.
τών παραγωγών καί τών εργατών, πού προβλέπονται
στήν τρίτη παράγραφο του έν λόγω άρθρου-
                                                                                   "Αρθρο 2
δτι μέ τήν άπόφασή του τής 10ης ' Ιουλίου 19760, τό          Τό Συμβούλιο θά προβεί άργότερα στον καθορισμό τών
Συμβούλιο καθόρισε τά μέλη τής Συμβουλευτικής                όργανώσεων πού προορίζονται νά έκλέξουν γιά τή
' Επιτροπής γιά τήν περίοδο άπό 10ης ' Ιουλίου 1977          Γαλλία τούς ύποψηφίους τής κατηγορίας τών εργατών .
μέχρι 9ης ' Ιουλίου 1978·
                                                             Έγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 2α Αυγούστου 1978 .
δτι είναι άναγκαίος ό καθορισμός τών άντιπροσωπευ­
τικών όργανώσεων πού καλούνται νά συντάξουν κατα­                                          Γιά τό Συμβούλιο
λόγους διπλής ύποψηφιότητος γιά τόν άριθμό τών
                                                                                              Ό Πρόεδρος
έδρών πού τούς δίδονται έν όψει άνανεώσεως τής Συμ­
βουλευτικής ' Επιτροπής γιά περίοδο δύο έτών,                                              K. von DOHNAN Y I
O EE άριθ . A 69 τής 19.3.1977, σ . 1 .
 ---pagebreak--- 110                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               Χώρες                                ' Ονόματα                       ' Αριθμός έδρών
                         1. 'Οργανώσεις παραγωγών
    Βέλγιο                   — Comité de la sidérurgie belge,. Bruxelles                   2
                                Belgisch IJzer- en Staalcomité, Brussel
                             — Fédération charbonnière de Belgique, Bruxelles               1
                                 Belgische Steenkoolfederatie, Brusscl
    Δανία                    — Foreningen af Danske Stâlproducenter, Frede­
                                riksvaerk                                                   1
    Γερμανία                 — Unternehmensverband Ruhrbergbau, Essen                      2
    (ΟΔ)                     — Unternehmensverband Saarbergbau, Saarbrucken                I
                             — Unternehmensverband des Aachener Steinkohlen­
                                bergbaus, Aachen                                           1
                             — Wirtschaftévereinigung Eisen - und Stahlindustrie,
                                Dusseldorf                                                 2
                             — Saarlândische Wirtschaftsvereinigung Eisen - und
                                Stahlindustrie, Saarbrucken                                I
    Γαλλία                   — Charbonnages de France, Paris                               2
                             — Chambre syndicale de la sidérurgie française, Paris         1
                             — Chambre syndicale des mines de fer de France,
                                Paris                                                      !
    ' Ιρλανδία               — Irish Steel Holdings Ltd                                    1
    ' Ιταλία                 — Associazionc      industrie    siderurgiche italiane
                                (Assider)                                                  2
    ΛουξεμβοΟργο             — Groupement des. industries sidérurgiques luxem­
                                bourgeoises, Luxembourg                                    2
    " Ολλανδία               — Vereniging der Nederlandse IJser- en Staalproduce­
                                rende Industrie, Nijmegen                                  1
    'Αγγλία                  — National Coal Board                                         3
                             — British Steel Corporation                                   2
                             — British Indépendant Steel Producers Association             1
                                                                                         27
 ---pagebreak---                                                                                                                 111
                           Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
            Χώρες                                        ' Ονόματα όργανώσεων                   ' Αριθμός έδρ&ν
                                  2. 'Οργανώσεις έργαζομένων
Βέλγιο                                — Confédération des syndicats chrétiens de Belgique
                                          (CSCB), Bruxelles '                                           2
                                          Algemeen      Christelijk    Vakverbond  van   België
                                          (ACVB), Brusscl
                                      — Fédération générale du travail de Belgique ( FGTB),
                                          Bruxelles                                                      1
                                          Algemeen Belgisch Vakverbond (ABW), Brusscl
 Δανία                                — Dansk Metalarbejderforbund , Kebenhavn                           I
Γερμανία                              — Industriegcwerkschaft          Bcrgb.au  und   Energie,
(ΟΔ)                                      Bocluim                                                        2
                                      — Industriegewerkschaft Metall , . Frankfurt / Maïn                3
                                      — Dcutschcr Gcwerkschaftslnmd , Diisscldorf                        1
Γαλλία                                ... n                                                            (4)
 'Ιρλανδία                            — The Irish Congress of Trade Unions                               1
 ' Ιταλία                             — Federazionc italiana metalmeccanici ( F1M)                       I
                                      — Fcderazione italiana opérai mctalmeccanici ( FIOM)               I
                                      — Unione italiana lavoratori metalmeccanici (UILM)                 I
ΛουξεμβοΟργο                          — Fédération des ouvriers du Luxembourg ( LAV),
                                          Esch / Alzette                                                 1
 ' Ολλανδία                           — Ncderlands Verbond van Vakvercnigingen                           I
                                      — Ncderlands Katholiek Vakverbond                                  1
 ' Αγγλία                             — National Union of Mincworkcrs                                    2
                                      — National Association of Colliery Overmen , Depu­
                                          ties and Shotfirers                                            1
                                      — TUC Steel Industry Consultative Committee                        3
                                                                                                       27
(') Βλέπε Αρθρο 2 τής άποφάσεως .