CELEX: 62007TA0243
Language: ro
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Cauza T-243/07: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — Polonia/Comisia ( „Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Măsuri care trebuie adoptate ca urmare a aderării noilor state membre — Actul de aderare din 2003 — Determinarea stocurilor excedentare de produse agricole, altele decât zahărul, și consecințele financiare ale eliminării acestora — Obiectiv urmărit de o dispoziție de drept primar — Decizia 2007/361/CE” )

12.5.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 138/11
            
         Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — Polonia/Comisia
   (Cauza T-243/07) (1)
   
   (Agricultură - Organizarea comună a piețelor - Măsuri care trebuie adoptate ca urmare a aderării noilor state membre - Actul de aderare din 2003 - Determinarea stocurilor excedentare de produse agricole, altele decât zahărul, și consecințele financiare ale eliminării acestora - Obiectiv urmărit de o dispoziție de drept primar - Decizia 2007/361/CE)
   2012/C 138/17
   Limba de procedură: polona
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Polonă (reprezentanți: inițial E. Ośniecka-Tamecka, ulterior T. Nowakowski, ulterior M. Dowgielewicz și în sfârșit M. Szpunar, B. Majczyna și D. Krawczyk, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. Tserepa-Lacombe și A. Szmytkowska, agenți)
   
      Interveniente în susținerea reclamantei: Republica Lituania (reprezentanți: D. Kriaučiūnas și R. Krasuckaitė, agenți) și Republica Slovacă (reprezentanți: inițial J. Čorba, ulterior B. Ricziová și M. Kianička, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2007/361/CE a Comisiei din 4 mai 2007 privind determinarea stocurilor [excedentare] de produse agricole, altele decât zahărul, și consecințele financiare ale eliminării acestora ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei (JO L 138, p. 14), în măsura în care privește Republica Polonă
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Decizia 2007/361/CE a Comisiei din 4 mai 2007 privind determinarea stocurilor [excedentare] de produse agricole, altele decât zahărul, și consecințele financiare ale eliminării acestora ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei (JO L 138, p. 14), în măsura în care privește Republica Polonă.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Republica Polonă.
            
         
               3.
            
            
               Republica Slovacă și Republica Lituania suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 211, 8.9.2007.