CELEX: 32004D0424
Language: hr
Date: 2004-04-21 00:00:00
Title: 2004/424/EZ: Odluka Vijeća od 21. travnja 2004. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Posebnog upravnog područja Makaoa Narodne Republike Kine o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka

11/Sv. 115
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               152
            
         32004D0424
   
               L 143/97
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 21. travnja 2004.
   o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Posebnog upravnog područja Makaoa Narodne Republike Kine o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka
   (2004/424/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 63. stavak 3. točku (b), u vezi s člankom 300. stavkom 2. drugom rečenicom prvog podstavka i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Komisija je, u ime Europske zajednice, pregovorima dogovorila Sporazum s Posebnim upravnim područjem Makaoa Narodne Republike Kine o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka.
            
         
               (2)
            
            
               Ovaj Sporazum je potpisan u ime Europske zajednice 13. listopada 2003., podložno njegovom mogućem kasnijem sklapanju.
            
         
               (3)
            
            
               Ovaj Sporazum bi trebalo odobriti.
            
         
               (4)
            
            
               Sporazumom se uspostavlja Odbor za ponovni prihvat koji može donijeti odluke s pravnim učinkom. Stoga je potrebno odrediti tko predstavlja Zajednicu unutar ovog Odbora i predvidjeti postupak kojim se utvrđuje način donošenja stajališta Zajednice.
            
         
               (5)
            
            
               U skladu s člankom 3. Protokola o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Ujedinjena Kraljevina je obavijestila o svojoj želji da sudjeluje u donošenju i primjeni ove Odluke.
            
         
               (6)
            
            
               U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice te ne dovodeći u pitanje članak 4. navedenog Protokola, Irska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, nije njome vezana, niti se ona na nju primjenjuje.
            
         
               (7)
            
            
               U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Danske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, nije njome vezana, niti se ona na nju primjenjuje,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Sporazum između Europske zajednice i Posebnog upravnog područja Makaoa Narodne Republike Kine o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka i njemu priložene Izjave odobravaju se u ime Zajednice.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća daje obavijest predviđenu u članku 20. stavku 2. Sporazuma (2).
   Članak 3.
   Komisija, kojoj pomažu stručnjaci iz država članica, predstavlja Zajednicu u Odboru za ponovni prihvat koji je uspostavljen na temelju članka 17. Sporazuma.
   Članak 4.
   Stajalište Zajednice unutar Odbora za ponovni prihvat u pogledu donošenja njegovog poslovnika u skladu s člankom 17. stavkom 5. Sporazuma utvrđuje Komisija nakon savjetovanja s posebnim odborom kojeg imenuje Vijeće.
   Za sve ostale odluke Odbora za ponovni prihvat, stajalište Zajednice donosi Vijeće, kvalificiranom većinom, na prijedlog Komisije.
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 21. travnja 2004.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. WALSH
      
   
   
      (1)  Mišljenje izneseno 26. veljače 2004. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (2)  Datum stupanja na snagu Sporazuma objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.