CELEX: 62008TA0039
Language: hu
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: T-39/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. december 8-i ítélete — Evropaїki Dynamiki kontra Bizottság ( „Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Internetes portál elhelyezésére, kezelésére, javítására, fejlesztésére és karbantartására irányuló informatikai szolgáltatások nyújtása — Az ajánlat elutasítása és a szerződés egy másik ajánlattevő részére történő odaítélése — Kiválasztási szempontok — Odaítélési szempontok — Szerződésen kívüli felelősség” )

28.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 25/47
            
         
      A Törvényszék 2011. december 8-i ítélete — Evropaїki Dynamiki kontra Bizottság
      (T-39/08. sz. ügy) (1)
      
      (Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Internetes portál elhelyezésére, kezelésére, javítására, fejlesztésére és karbantartására irányuló informatikai szolgáltatások nyújtása - Az ajánlat elutasítása és a szerződés egy másik ajánlattevő részére történő odaítélése - Kiválasztási szempontok - Odaítélési szempontok - Szerződésen kívüli felelősség)
      (2012/C 25/88)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athén, Görögország) (képviselő: N. Korogiannakis ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: E. Manhaeve és N. Bambara meghatalmazottak, segítőjük J. Stuyck ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyfelől a Bizottság 2007. november 12-i, a felperesnek az EAC/04/07. sz., az Európai Bizottság „eLearning” internetes portálja (elearningeuropa.info) elhelyezésére, kezelésére, javítására, fejlesztésére és karbantartására irányuló közbeszerzési eljárás (HL 2007/S 87) keretében benyújtott ajánlatát elutasító, és a szerződést egy másik ajánlattevőnek odaítélő határozatának megsemmisítése, és másfelől kártérítési kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1.
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti a Bizottság 2007. november 12-i, az Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE által az EAC/04/07. sz., az Európai Bizottság „eLearning” internetes portálja (elearningeuropa.info) elhelyezésére, kezelésére, javítására, fejlesztésére és karbantartására irányuló közbeszerzési eljárás keretében benyújtott ajánlatát elutasító, és e szerződést egy másik ajánlattevőnek odaítélő határozatát.
               
            
                  2.
               
               
                  A Törvényszék a kártérítés iránti kérelmet elutasítja.
               
            
                  3.
               
               
                  A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a saját költségeinek és az Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis költségeinek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 92., 2008.4.12.