CELEX: C2006/121/02
Language: nl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Zaak C-12/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Verwaltungsgericht Aachen op  11 januari 2006  — Iris Bucher tegen Landrat des Kreises Düren

20.5.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 121/1
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Verwaltungsgericht Aachen op 11 januari 2006 — Iris Bucher tegen Landrat des Kreises Düren
   (Zaak C-12/06)
   (2006/C 121/02)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Verwaltungsgericht Aachen
   Partijen in het hoofdgeding
   Verzoekster: Iris Bucher
   
      Verweerder: Landrat des Kreises Düren
   Prejudiciële vragen
   
               1)
            
            
               Verbiedt de in de artikelen 17 EG en 18 EG aan de burgers van de Unie gewaarborgde vrijheid van vestiging een lidstaat om aan zijn onderdaan in een geval als het onderhavige een studietoelage voor een volledige opleiding in een andere lidstaat te weigeren op grond dat de opleiding niet de voorzetting is van een gedurende ten minste één jaar aan een binnenlandse onderwijsinstelling gevolgde opleiding?
            
         
               2)
            
            
               Verbiedt de in de artikelen 17 EG en 18 EG aan de burgers van de Unie gewaarborgde vrijheid van vestiging een lidstaat om aan zijn onderdaan die als zogeheten grenspendelaar zijn opleiding in de aangrenzende lidstaat volgt, in een geval als het onderhavige een studietoelage te weigeren op grond dat hij louter vanwege de opleiding in de binnenlandse grensstad verblijft en deze verblijfplaats niet zijn vaste woonplaats is?