CELEX: 32003R0186
Language: el
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 186/2003 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτομικών προϊόντων

Avis juridique important

|

32003R0186

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 186/2003 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτομικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 027 της 01/02/2003 σ. 0011 - 0011

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 186/2003 της Επιτροπήςτης 31ης Ιανουαρίου 2003για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτομικών προϊόντωνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 509/2002(2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2279/2002(4), θεσπίζει τους ειδικούς κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου(5), όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων. Προκειμένου να διασφαλισθεί η ορθή διαχείριση του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή, κρίνεται απαραίτητο, λαμβανομένης υπόψη της χαμηλής ζήτησης για πιστοποιητικά εξαγωγής και της επικείμενης έναρξης παρέμβασης για το αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη, να παραταθεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής.(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 174/1999 τροποποιείται ως εξής:Στο άρθρο 6, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"α) το τέλος του τέταρτου μήνα που ακολουθεί τον μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0402 10·".Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2003.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2003.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.(2) ΕΕ L 79 της 22.3.2002, σ. 15.(3) ΕΕ L 20 της 27.1.1999, σ. 8.(4) ΕΕ L 347 της 20.12.2002, σ. 31.(5) ΕΕ L 148 της 28.6.1968, σ. 13.