CELEX: 32018R0339
Language: fi
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/339, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2018, asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta ja siitä poikkeamisesta Islannista peräisin olevien maitotuotteiden tuontitodistusten osalta

8.3.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 65/21
               
            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/339,
      annettu 7 päivänä maaliskuuta 2018,
      asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta ja siitä poikkeamisesta Islannista peräisin olevien maitotuotteiden tuontitodistusten osalta
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Neuvoston päätöksellä (EU) 2017/1913 (2) hyväksytyn, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella Euroopan unionin ja Islannin välillä kirjeenvaihtona tehdyn, lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan sopimuksen liitteessä V määrätään vuotuisten tullittomien tariffikiintiöiden lisäämisestä sekä uuden, juustoja koskevan kiintiön käyttöönotosta.
               
            
                  (2)
               
               
                  Uusia kiintiömääriä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2018. Sen vuoksi olisi komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 (3) 6 artiklasta poiketen vahvistettava uusi, 1 päivästä toukokuuta31 päivään joulukuuta 2018 ulottuva jakso, joka korvaa 1 päivästä heinäkuuta31 päivään joulukuuta 2018 ulottuvan jakson, määrille, jotka kyseiselle uudelle jaksolle vahvistetaan mainitun asetuksen, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, liitteessä I olevassa I.I kohdassa.
               
            
                  (3)
               
               
                  Hakuaika edeltää sen hyväksymismenettelyn päättymistä, jolla hakijoille myönnetään lupa kiintiöissä tapahtuvaan tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 2018 alkaen. Jotta hakijat, joita ei vielä ole merkitty hyväksyttyjen luetteloon, voisivat osallistua kiintiöiden jakoon 1 päivästä toukokuuta31 päivään joulukuuta 2018 ulottuvan kauden osalta, olisi säädettävä asetuksen (EY) N:o 2535/2001 10 artiklaa koskevasta poikkeuksesta.
               
            
                  (4)
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen tuontitodistushakemusten jättämisen määräaika on umpeutunut vuoden 2018 ensimmäisen puolivuotiskauden osalta. Sen vuoksi olisi annettava mainitun asetuksen 14 artiklan 1 kohdan b alakohdasta poiketen säännös, jonka mukaan todistusten uusi hakuaika on 1 päivästä huhtikuuta10 päivään huhtikuuta 2018.
               
            
                  (5)
               
               
                  Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2535/2001 olisi muutettava.
               
            
                  (6)
               
               
                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttaminen
      Muutetaan asetus (EY) N:o 2535/2001 seuraavasti:
      
                  a)
               
               
                  Korvataan 5 artiklan i alakohta seuraavasti:
                  
                              ”i)
                           
                           
                              neuvoston päätöksellä (EU) 2017/1913 (*1) hyväksytyn maataloustuotteiden kaupassa myönnettäviä lisäetuuksia koskevan Euroopan unionin ja Islannin tasavallan välisen sopimuksen (Islannin kanssa tehty sopimus) liitteessä V määrätyt kiintiöt;
                           
                        
                     (*1)  Neuvoston päätös (EU) 2017/1913, annettu 9 päivänä lokakuuta 2017, lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan Euroopan unionin ja Islannin välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (EUVL L 274, 24.10.2017, s. 57).”"
						
               
            
                  b)
               
               
                  Korvataan asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I oleva I.I kohta tämän asetuksen liitteellä.
               
            2 artikla
      Asetuksesta (EY) N:o 2535/2001 poikkeaminen
      1.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2535/2001 6 artiklassa säädetään, korvataan mainitun asetuksen liitteessä I olevassa I.I kohdassa esitettyjen määrien osalta 1 päivästä heinäkuuta31 päivään joulukuuta 2018 ulottuva kuuden kuukauden jakso 1 päivästä toukokuuta31 päivään joulukuuta 2018 ulottuvalla jaksolla.
      2.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2535/2001 10 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, luettelossa mainittujen tuojien lisäksi hakijat, jotka ovat jättäneet ennen 1 päivää huhtikuuta 2018 mainitun asetuksen 8 artiklan mukaisesti asianmukaisen hyväksymispyynnön, saavat hakea todistuksia tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kiintiöitä ja siinä tarkoitettua ajanjaksoa varten.
      3.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2535/2001 14 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, 1 päivästä toukokuuta31 päivään joulukuuta 2018 ulottuvaa jaksoa koskevat tuontitodistushakemukset on jätettävä mainitun asetuksen, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, liitteessä I olevassa I.I kohdassa esitettyjen määrien osalta 1 päivän huhtikuuta ja 10 päivän huhtikuuta 2018 välisenä aikana.
      4.   Edellä 3 kohdassa tarkoitettujen hakemusten on liityttävä vähintään 5 tonnin määrään ja enintään käytettävissä olevaan määrään. Hakemuksia ei saa jättää 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2018 väliselle jaksolle.
      5.   Edellä olevan 3 kohdan mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella myönnetyt tuontitodistukset ovat voimassa 31 päivään joulukuuta 2018.
      3 artikla
      Voimaantulo ja soveltaminen
      Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
      
         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2018.
         Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2018.
         
            
               Komission puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
      
         (2)  Neuvoston päätös (EU) 2017/1913, annettu 9 päivänä lokakuuta 2017, lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan Euroopan unionin ja Islannin välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (EUVL L 274, 24.10.2017, s. 57).
      
         (3)  Komission asetus (EY) N:o 2535/2001, annettu 14 päivänä joulukuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta (EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29).
      
         LIITE
         
            ”I.I
            
            Päätöksellä (EU) 2017/1913 hyväksytyn, Islannin kanssa tehdyn sopimuksen liitteen V mukaiset tariffikiintiöt
            Vuotuinen kiintiö 1.1.–31.12.
            Määrä (tonnia)
            Kannettava tulli: vapautus
            
                        
                           Kiintiön numero
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           09.4225
                        
                     
                     
                        
                           09.4226
                        
                     
                     
                        
                           09.4227
                        
                     
                  
                        
                           Kuvaus
                            (*1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Luonnollinen voi
                        
                     
                     
                        
                           Skyr
                        
                     
                     
                        
                           Juustot
                        
                     
                  
                        CN-koodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        0405 10 11 
                        0405 10 19 
                     
                     
                        ex 0406 10 50  (*2)
                        
                     
                     
                        ex 0406 
                        
                           ei kuitenkaan CN-alanimikkeen 0406 10 50 
                            (*2)
                           ”skyr”
                        
                     
                  
                        
                           Määrä kaudella toukokuu–joulukuu 2018
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        201
                     
                     
                        
                           793
                        
                     
                     
                        9
                     
                  
                        Vuotuinen määrä 2019
                     
                     
                         
                     
                     
                        439
                     
                     
                        2 492 
                     
                     
                        31
                     
                  
                        Määrä kaudella tammikuu–kesäkuu
                     
                     
                         
                     
                     
                        220
                     
                     
                        1 246 
                     
                     
                        16
                     
                  
                        Määrä kaudella heinäkuu–joulukuu
                     
                     
                         
                     
                     
                        219
                     
                     
                        1 246 
                     
                     
                        15
                     
                  
                        Vuotuinen määrä 2020
                     
                     
                         
                     
                     
                        463
                     
                     
                        3 095 
                     
                     
                        38
                     
                  
                        Määrä kaudella tammikuu–kesäkuu
                     
                     
                         
                     
                     
                        232
                     
                     
                        1 548 
                     
                     
                        19
                     
                  
                        Määrä kaudella heinäkuu–joulukuu
                     
                     
                         
                     
                     
                        231
                     
                     
                        1 547 
                     
                     
                        19
                     
                  
                        Vuotuinen määrä 2021 ja seuraavina vuosina
                     
                     
                         
                     
                     
                        500
                     
                     
                        4 000 
                     
                     
                        50
                     
                  
                        Määrä kaudella tammikuu–kesäkuu
                     
                     
                         
                     
                     
                        250
                     
                     
                        2 000 
                     
                     
                        25
                     
                  
                        Määrä kaudella heinäkuu–joulukuu
                     
                     
                         
                     
                     
                        250
                     
                     
                        2 000 
                     
                     
                        25
                     
                  
         
            (*1)  Sen rajoittamatta, mitä yhdistetyn nimikkeistön tulkintasäännöissä määrätään, tavaran kuvaus on ohjeellinen, koska etuuskohtelujärjestely määräytyy tässä liitteessä CN-koodin soveltamisalan perusteella. Jos CN-koodin edessä on ”ex”, etuuskohtelujärjestely määräytyy sekä CN-koodin että sitä vastaavan tavaran kuvauksen perusteella.
         
            (*2)  Tullikoodi saattaa muuttua; odotetaan vahvistusta tuotteen luokituksesta.”