CELEX: 62020TN0729
Language: lv
Date: 2020-12-15 00:00:00
Title: Lieta T-729/20: Prasība, kas celta 2020. gada 15. decembrī – Aurubis/Komisija

8.2.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 44/56
            
         
      Prasība, kas celta 2020. gada 15. decembrī – Aurubis/Komisija
      (Lieta T-729/20)
      (2021/C 44/78)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Aurubis AG (Hamburga, Vācija) (pārstāvji: S. Altenschmidt un J. Hoss, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija
      
         Prasījumi
      
      Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  atcelt Eiropas Komisijas 2020. gada 8. decembra lēmumu (Ref. Ares (2020)7439507 – 08/12/2020) un
               
            
                  —
               
               
                  piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Ar šo prasību prasītāja lūdz atcelt 2020. gada 8. decembra lēmumu, ar kuru Komisija pagaidu noregulējuma tiesvedības Verwaltungsgericht Berlin [Berlīnes Administratīvajā tiesā] ietvaros un ņemot vērā Umweltbundesamt [Federālā vides dienesta] attiecīgu lūgumu atteicās piedalīties emisijas kvotu nodošanā, lai provizoriski nodrošinātu prasītājas tiesības uz emisijas kvotu bezmaksas sadali, nolūkā nodrošināt Tiesas sprieduma prejudiciālā nolēmuma tiesvedībā C-271/20 lietderīgo iedarbību.
      Prasība ir pamatota ar šādiem pamatiem.
      
                  1.
               
               
                  Komisijas 2020. gada 8. decembra lēmums prasītāju skar tieši un individuāli. Tādēļ tai esot tiesības celt prasību.
               
            
                  2.
               
               
                  Piešķirot valsts tiesās pieprasītu pagaidu pasākumu, Komisijai saskaņā ar Savienības tiesību aktos noteikto efektīvas tiesību aizsardzības tiesā principu ir pienākums palīdzēt nodrošināt iespējamo tiesību uz emisijas kvotu sadali īstenošanu pirms šo tiesību zaudēšanas.
               
            
                  3.
               
               
                  Šādas iesaistīšanās un emisijas kvotu pārskaitīšanas uz valsts kontiem tiesiskais regulējums ir atrodams Direktīvā 2003/87/EK (1) un Regulā (ES) Nr. 389/2013 (2).
               
            
         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK (2003. gada 13. oktobris), ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV 2003, L 275, 32. lpp.).
      
         (2)  Komisijas Regula (ES) Nr. 389/2013 (2013. gada 2. maijs), ar ko izveido Savienības reģistru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 280/2004/EK un Lēmumu Nr. 406/2009/EK un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 920/2010 un Regulu (ES) Nr. 1193/2011 (OV 2013, L 122, 1. lpp.).