CELEX: 51990PC0407(18)
Language: nl
Date: 1990-10-04
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1009/86 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE IN DE SECTOREN GRANEN EN RIJST

27. 11. 90                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 297/33
                                                           Voorstel voor een
                                         VERORDENING (EEG) Nr. . . . VAN DE RAAD
                                                                van
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1009/86 tot vaststelling van de algemene
                          voorschriften inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst
                                                            (90/C 297/18)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               bepaalde goederen, opdat de communautaire produkten
                                                                       kunnen concurreren met produkten uit derde landen;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                       Overwegende dat voor de berekening van die restituties
 Economische Gemeenschap,
                                                                       rekening wordt gehouden met de communautaire prijzen;
                                                                       dat evenwel in de landen die recentelijk tot de Gemeen-
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,               schap zijn toegetreden de zetmeelprijs kan verschillen van
 inzonderheid op artikel 234, lid 2,                                   die in de Gemeenschap; dat bij de toekenning van de
                                                                       betrokken restitutie rekening moet worden gehouden met
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van                dit verschil,
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde-
 ning der markten in de sector granen ( 1 ), laatstelijk gewij-
 zigd bij Verordening (EEG) nr. 1340/90 ( 2 ), inzonderheid
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 op artikel 11 bis, lid 4,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van                                          Artikel 1
 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening
 van de rijstmarkt ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening        Aan artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1009/86 wordt
 (EEG) nr. 1806/89 ( 4 ), inzonderheid op artikel 9 bis,               de als volgt luidende alinea toegevoegd:
 lid 3 ,
                                                                           „De overeenkomstig de vorige alinea vastgestelde resti-
                                                                           tutie wordt eventueel gecorrigeerd met het voor het
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                     betrokken zetmeel geldende compenserende bedrag
                                                                           ,toetreding'."
 Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr.
 1009/86 ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 2779/89 (6), een restitutie kan worden toegekend voor                                      Artikel 2
 het gebruik van zetmeel van tarwe, van maïs, van rijst of
 breukrijst of van aardappelzetmeel voor de produktie van              Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                   Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, . . .
                                                                                             Voor de Raad
(!) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1
(2) PB nr. L 134 van 28. 5. 1990, blz. 1.
(3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.
(4) PB nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 1.
(5) PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 6.
(6) PB nr. L 268 van 15. 9. 1989, blz. 20.