CELEX: C2005/296/47
Language: et
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-404/03: Esimese Astme Kohtu  6. oktoobri 2005.  aasta otsus — Fischer  versus  Euroopa Kohus (Ametnikud — Tühistamishagi — Invaliidsus — Meditsiinilistel põhjustel poole kohaga töötamine — Põhjendamine — Töövõimetuskomitee — Kahju hüvitamise hagi)

26.11.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 296/22
            
         Esimese Astme Kohtu 6. oktoobri 2005. aasta otsus — Fischer versus Euroopa Kohus
   (Kohtuasi T-404/03) (1)
   
   (Ametnikud - Tühistamishagi - Invaliidsus - Meditsiinilistel põhjustel poole kohaga töötamine - Põhjendamine - Töövõimetuskomitee - Kahju hüvitamise hagi)
   (2005/C 296/47)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Pia Fischer (Konz-Roscheid, Saksamaa) (esindaja: advokaat C. Marhuenda)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Kohus (esindaja: M. Schauss)
   Kohtuasja ese
   Esiteks, nõue tühistada ametisse nimetava asutuse 10. aprilli ja 6. juuni 2003. aasta otsused, millega otsustati, et hagejal ei ole püsivat ja täielikku töövõimetust, mis ei lubaks tal täita tema ametikohale vastavaid tööülesandeid ning millega paluti tal meditsiinilistel põhjustel tööle asuda poole kohaga koguulatuses kolmeteistkümneks nädalaks ja teiseks, väidetavalt põhjustatud moraalse kahju hüvitamise nõue sümboolse ühe euro suuruses summas.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta mõlema poole kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 47, 21.2.2004.