CELEX: 31981D1070
Language: de
Date: 1981-12-22 00:00:00
Title: 81/1070/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Dezember 1981 zur Gewährung einer Finanzhilfe im Rahmen der zusätzlichen Maßnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs (Straßenbauinvestitionen) (Nur der englische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31981D1070

81/1070/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Dezember 1981 zur Gewährung einer Finanzhilfe im Rahmen der zusätzlichen Maßnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs (Straßenbauinvestitionen) (Nur der englische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 391 vom 31/12/1981 S. 0042 - 0042

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 284 VOM 29 . 10 . 1980 , S . 4 .  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 22 . DEZEMBER 1981 ZUR GEWÄHRUNG EINER FINANZHILFE IM RAHMEN DER ZUSÄTZLICHEN MASSNAHMEN ZUGUNSTEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS ( STRASSENBAUINVESTITIONEN ) ( NUR DER ENGLISCHE TEXT IST VERBINDLICH ) ( 81/1070/EWG )$$  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2744/80 DES RATES VOM 27 . OKTOBER 1980 , BETREFFEND ZUSÄTZLICHE MASSNAHMEN ZUGUNSTEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS ( 1 ) ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH HAT GEMÄSS ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2744/80 EIN SONDERPROGRAMM FÜR STRASSENBAUINVESTITIONEN IN VERSCHIEDENEN REGIONEN IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH VORGELEGT ( DOK . XVI/364-ENDG./80 ) .  DIESES GANZE SONDERPROGRAMM , DAS SICH WEGEN SEINER EIGENART ALS GENERELLES PROGRAMM FÜR STRASSENBAUINVESTITIONEN NICHT FÜR EINE AUFTEILUNG NACH REGIONEN EIGNET , IST GEMÄSS ARTIKEL 3 DER NÄMLICHEN VERORDNUNG FÖRDERUNGSFÄHIG UND VERDIENT DURCH EINEN FINANZBEITRAG DER GEMEINSCHAFT GEFÖRDERT ZU WERDEN .  DIE HÖHE DIESES FINANZBEITRAGS SOLLTE AUF 181,461 MIO . ECU FESTGESETZT WERDEN ( WAS 59,22 % DER VON DEN BEHÖRDEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1 . APRIL 1980 BIS 31 . MÄRZ 1981 GETÄTIGTEN AUSGABEN ENTSPRICHT ) .  ALLE IN DER NÄMLICHEN VERORDNUNG GENANNTEN VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG EINER FINANZHILFE FÜR DAS AUFGEFÜHRTE PROGRAMM SIND ERFÜLLT .  DER DURCH ARTIKEL 7 DER OBENGENANNTEN VERORDNUNG EINGESETZTE AUSSCHUSS HAT INNERHALB DER FESTGELEGTEN FRIST KEINE STELLUNGNAHME ABGEGEBEN -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ES WIRD EINE FINANZIELLE BETEILIGUNG IN HÖHE VON 181,461 MILLIONEN ECU FÜR DAS SONDERPROGRAMM FÜR STRASSENBAUINVESTITIONEN IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH GEWÄHRT .  ARTIKEL 2  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 22 . DEZEMBER 1981  FÜR DIE KOMMISSION  CHRISTOPHER TUGENDHAT  VIZEPRÄSIDENT