CELEX: 32008D0053
Language: lv
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/53/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 20. decembris ) par Vācijas, Itālijas, Luksemburgas un Portugāles atsevišķu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz izdevumiem, ko finansējusi Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa 2005. finanšu gadā (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6531)

17.1.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 14/5
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2007. gada 20. decembris)
   par Vācijas, Itālijas, Luksemburgas un Portugāles atsevišķu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz izdevumiem, ko finansējusi Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa 2005. finanšu gadā
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6531)
   (Autentisks ir tikai teksts vācu, itāļu, franču un portugāļu valodā)
   (2008/53/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas (1) finansēšanu un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu,
   apspriedusies ar Fonda komiteju,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Lēmumu 2006/322/EK (2) un 2007/326/EK (3) ir veikta visu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana 2005. finanšu gadā, izņemot Vācijas maksājumu aģentūras “Bayern-Umwelt”, Itālijas maksājumu aģentūras “AGEA”, Luksemburgas maksājumu aģentūras “Ministère de l’Agriculture” un Portugāles maksājumu aģentūras “IFADAP” grāmatojumu noskaidrošanu.
            
         
               (2)
            
            
               Pēc jaunas informācijas saņemšanas un papildu pārbaudēm Komisija tagad var pieņemt lēmumu par Vācijas maksājumu aģentūras “Bayern-Umwelt”, Itālijas maksājumu aģentūras “AGEA”, Luksemburgas maksājumu aģentūras “Ministère de l’Agriculture” un Portugāles maksājumu aģentūras “IFADAP” iesniegto grāmatojumu pilnīgumu, precizitāti un ticamību.
            
         
               (3)
            
            
               Veicot maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu, Komisijai jāņem vērā no dalībvalstīm jau ieturētās summas, pamatojoties uz Lēmumu 2006/322/EK.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 7. panta 3. punkta otro daļu šis lēmums neskar Komisijas vēlāk pieņemtos lēmumus, ar kuriem izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar Kopienas noteikumiem, izslēdz no Kopienas finansējuma,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo lēmumu tiek noskaidroti Vācijas maksājumu aģentūras “Bayern-Umwelt”, Itālijas maksājumu aģentūras “AGEA”, Luksemburgas maksājumu aģentūras “Ministère de l’Agriculture” un Portugāles maksājumu aģentūras “IFADAP” grāmatojumi saistībā ar Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas finansētajiem izdevumiem 2005. finanšu gadā.
   Summas, kas saskaņā ar šo lēmumu atgūstamas no katras attiecīgās dalībvalsts vai tām izmaksājamas, ir norādītas pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai, Itālijas Republikai, Luksemburgas Lielhercogistei un Portugāles Republikai.
   
      Briselē, 2007. gada 20. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.
   
      (2)  OV L 118, 3.5.2006., 20. lpp.
   
      (3)  OV L 122, 11.5.2007., 47. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana – 2005. finanšu gads
      No dalībvalsts atgūstamā vai tai izmaksājamā summa
      
                  DV
               
               
                   
               
               
                  2005. gads – maksājumu aģentūru izdevumi, kuru grāmatojumi ir
               
               
                  Kopā a + b
               
               
                  Samazinātie vai apturētie maksājumi par visu finanšu gadu
               
               
                  Kopsumma, ieskaitot samazinātos vai apturētos maksājumus
               
               
                  Dalībvalstīm izmaksātie avansa maksājumi par attiecīgo finanšu gadu
               
               
                  Summa, kas atgūstama (–) no dalībvalsts vai tai izmaksājama (+)
               
               
                  Summa, kas atgūta (–) no dalībvalsts vai tai izmaksāta (+) saskaņā ar Lēmumu 2006/322/EK
               
               
                  Summa, kas atgūstama (–) no dalībvalsts vai tai izmaksājama (+) saskaņā ar šo lēmumu (1)
                  
               
            
                  noskaidroti
               
               
                  atdalīti
               
            
                  = gada deklarācijā deklarētie izdevumi
               
               
                  = izdevumu kopsumma ikmēneša deklarācijās
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
               
                  h
               
               
                  i = g – h
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 502 786 142,19
               
               
                  0,00
               
               
                  6 502 786 142,19
               
               
                  – 189 199,45
               
               
                  6 502 596 942,74
               
               
                  6 503 133 482,71
               
               
                  – 536 539,97
               
               
                  – 536 539,97
               
               
                  0,00
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  5 526 562 860,73
               
               
                  0,00
               
               
                  5 526 562 860,73
               
               
                  –12 280 400,87
               
               
                  5 514 282 459,86
               
               
                  5 499 732 003,37
               
               
                  14 550 456,49
               
               
                  –2 968 785,68
               
               
                  17 519 242,17
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  45 072 490,21
               
               
                  0,00
               
               
                  45 072 490,21
               
               
                  – 103 737,13
               
               
                  44 968 753,08
               
               
                  44 968 753,08
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  892 483 113,11
               
               
                  0,00
               
               
                  892 483 113,11
               
               
                  – 521 198,20
               
               
                  891 961 914,91
               
               
                  891 857 592,63
               
               
                  104 322,28
               
               
                  396 402,59
               
               
                  – 292 080,31
               
            
                  
                              1)
                           
                           
                              Aprēķinot summu, kas atgūstama no dalībvalsts vai tai izmaksājama, ņem vērā noskaidroto izdevumu gada deklarācijas kopsummu (a sleja).
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Samazinātie vai apturētie maksājumi ir tie, kurus ņem vērā avansa maksājumu sistēmā; tiem ir pievienoti jo īpaši labojumi attiecībā uz 2005. gada augustā, septembrī un oktobrī noteikto maksājumu termiņu neievērošanu.
                           
                        
            
         (1)  Piemērojamais valūtas maiņas kurss – atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 883/2006 7. panta 2. punktam. Nomenklatūra 2008: 05070106
      
                  1)
               
               
                  Aprēķinot summu, kas atgūstama no dalībvalsts vai tai izmaksājama, ņem vērā noskaidroto izdevumu gada deklarācijas kopsummu (a sleja).
               
            
                  2)
               
               
                  Samazinātie vai apturētie maksājumi ir tie, kurus ņem vērā avansa maksājumu sistēmā; tiem ir pievienoti jo īpaši labojumi attiecībā uz 2005. gada augustā, septembrī un oktobrī noteikto maksājumu termiņu neievērošanu.