CELEX: 32018D1247
Language: lv
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/1247 (2018. gada 18. septembris), ar ko groza Lēmumu 2012/392/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger)

19.9.2018   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 235/7
               
            
         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2018/1247
         (2018. gada 18. septembris),
         ar ko groza Lēmumu 2012/392/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger)
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,
         ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Padome 2012. gada 16. jūlijā pieņēma Lēmumu 2012/392/KĀDP (1), ar ko izveidoja Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā, lai atbalstītu Nigēras drošības spēku spēju veidošanu saistībā ar terorisma un organizētas noziedzības apkarošanu (EUCAP Sahel Niger).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ar Lēmumu (KĀDP) 2016/1172 (2) Padome pagarināja misiju līdz 2018. gada 15. jūlijam un ar Lēmumu (KĀDP) 2017/1253 (3) paredzēja tai finanšu atsauces summu līdz tam pašam datumam. Turklāt ar Lēmumu (KĀDP) 2018/997 (4) Padome misiju un tās finanšu atsauces summu pagarināja līdz 2018. gada 30. septembrim.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2018. gada 28. jūnijā Eiropadome pieņēma secinājumus par migrāciju.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pēc misijas stratēģiskās pārskatīšanas Politikas un drošības komiteja ieteica EUCAP Sahel Niger pilnvaras grozīt un pagarināt par diviem gadiem.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     
                        EUCAP Sahel Niger tiks īstenota situācijā, kas var pasliktināties un varētu kavēt Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2012/392/KĀDP,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Lēmumu 2012/392/KĀDP groza šādi:
            
                        a)
                     
                     
                        lēmuma 1., 2. un 3. pantu aizstāj ar šādiem:
                        
                           “1. pants
                           Misija
                           Savienība izveido Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā, lai atbalstītu Nigēras drošības spēku spēju veidošanu saistībā ar terorisma un organizētas noziedzības apkarošanu (EUCAP Sahel Niger), tostarp lai uzlabotu to spējas kontrolēt un apkarot nelikumīgu migrāciju un samazināt ar to saistītās noziedzības līmeni.
                        
                        
                           2. pants
                           Mērķi
                           Lai īstenotu Eiropas Savienības stratēģiju attiecībā uz drošību un attīstību Sāhelā, EUCAP Sahel Niger mērķis ir dot Nigēras iestādēm iespēju izstrādāt vajadzīgos stratēģiskos satvarus un panākt pastāvošo stratēģiju realizēšanu. EUCAP Sahel Niger mērķis ir sniegt arī ieguldījumu integrētas, daudzdisciplīnu, saskaņotas, ilgtspējīgas un cilvēktiesībās balstītas pieejas izstrādē starp dažādiem Nigēras drošības spēkiem saistībā ar terorisma un organizētas noziedzības apkarošanu. Turklāt tā palīdz Nigēras centrālajām un vietējām iestādēm un drošības spēkiem izstrādāt politiku, paņēmienus un procedūras, lai efektīvi kontrolētu un apkarotu nelikumīgu migrāciju.
                        
                        
                           3. pants
                           Uzdevumi
                           
                              1.   Lai sasniegtu 2. pantā paredzētos mērķus, EUCAP Sahel Niger:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          uzlabo sadarbību starp dažādiem spēkiem Nigērā drošības jomā un atbalsta stratēģisko satvaru izveidi, un panāk minētajā jomā pastāvošo stratēģiju realizēšanu;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          ar konsultēšanu, mācībām un attiecīgā gadījumā mentorēšanu stiprina Nigēras drošības spēku spējas cīnīties pret terorismu un organizēto noziedzību;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          atbalstot ES mērķus migrācijas jomā, palīdz Nigēras drošības spēkiem izstrādāt procedūras un paņēmienus, lai efektīvi kontrolētu un apkarotu nelikumīgu migrāciju un samazinātu ar to saistītās noziedzības līmeni, sniedzot stratēģiskus padomus un mācības, tostarp par robežkontroli;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          atvieglo reģionālo un starptautisko koordināciju terorisma, organizētās noziedzības un nelikumīgas migrācijas apkarošanā.
                                       
                                    
                           
                              2.   EUCAP Sahel Niger pievēršas 1. punktā minētajām darbībām, kuras veicina Nigēras teritorijas kontroles uzlabošanu, tostarp sadarbībā ar Nigēras bruņotajiem spēkiem.
                           
                           
                              3.   Veicot savus uzdevumus, EUCAP Sahel Niger tiecas nodrošināt, ka Nigēras spēja cīnīties pret terorismu un organizēto noziedzību tiek attīstīta ilgtspējīgi, jo īpaši uzlabojot Nigēras cilvēkresursu pārvaldību, loģistiku un mācību politiku minētajā jomā.
                           
                           
                              4.   EUCAP Sahel Niger neveic nekādas izpildfunkcijas.”;
                           
                        
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        lēmuma 13. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:
                        “Finanšu atsauces summa ar EUCAP Sahel Niger saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2018. gada 1. oktobra līdz 2020. gada 30. septembrim ir EUR 63 400 000.”;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        lēmuma 16. panta otro teikumu aizstāj ar šādu:
                        “To piemēro līdz 2020. gada 30. septembrim.”
                     
                  
         
            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
         
         
            Briselē, 2018. gada 18. septembrī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  Padomes Lēmums 2012/392/KĀDP (2012. gada 16. jūlijs) par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger) (OV L 187, 17.7.2012., 48. lpp.).
         
            (2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1172 (2016. gada 18. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2012/392/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger) (OV L 193, 19.7.2016., 106. lpp.).
         
            (3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/1253 (2017. gada 11. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2012/392/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger) (OV L 179, 12.7.2017., 15. lpp.).
         
            (4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/997 (2018. gada 13. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2012/392/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger) (OV L 178, 16.7.2018., 7. lpp.).