CELEX: 62009FB0064
Language: mt
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Kawża F-64/09: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tad- 29 ta’ Settembru 2009 — Labate vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà Soċjali — Assigurazzjoni kontra r-riskji ta’ inċidenti u mard fuq ix-xogħol — Mard ikkaġunat mix-xogħol — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Nuqqas ta’ kompetenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Rinviju għal Qorti tal-Prim’Istanza)

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/79
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tad-29 ta’ Settembru 2009 — Labate vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-64/09)
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Sigurtà Soċjali - Assigurazzjoni kontra r-riskji ta’ inċidenti u mard fuq ix-xogħol - Mard ikkaġunat mix-xogħol - Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Nuqqas ta’ kompetenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku - Rinviju għal Qorti tal-Prim’Istanza)
   2010/C 24/151
   Lingwa tal-kawża: Il-ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Kay Labate (Tarquinia, l-Italja) (rappreżentant: I. Forrester, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   
      Suġġett
   
   Talba sabiex tiġi kkonstatata l-illegalità tan-nuqqas ta’ teħid ta’ azzjoni tal-Kummissjoni, li naqset li tiddeċiedi dwar it-talba tar-rikorrenti intiża għar-rikonoxximent tal-oriġini professjonali tal-marda li biha miet il-konjuġi tagħha.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors irreġistrat bir-Referenza F-64/09, Labate vs Il-Kummissjoni huwa rrinvijat lill-Qorti tal-Prim’Istanza.
            
         
               (2)
            
            
               L-ispejjeż tal-istanza huma rriżervati.