CELEX: 62020CB0523
Language: lv
Date: 2021-03-03 00:00:00
Title: Lieta C-523/20: Tiesas (desmitā palāta) 2021. gada 3. marta rīkojums (Győri Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Koppány 2007 Kft./Vas Megyei Kormányhivatal (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Sociālais nodrošinājums – Regula (ES) Nr. 1231/2010 – Piemērojamie tiesību akti – A1 sertifikāts – 1. pants – A1 sertifikāta attiecināšana arī uz trešo valstu valstspiederīgajiem, kuri likumīgi dzīvo dalībvalsts teritorijā – Likumīga dzīvesvieta – Jēdziens)

14.6.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 228/11
            
         
      Tiesas (desmitā palāta) 2021. gada 3. marta rīkojums (Győri Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Koppány 2007 Kft./Vas Megyei Kormányhivatal
      
      (Lieta C-523/20) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - Sociālais nodrošinājums - Regula (ES) Nr. 1231/2010 - Piemērojamie tiesību akti - A1 sertifikāts - 1. pants - A1 sertifikāta attiecināšana arī uz trešo valstu valstspiederīgajiem, kuri likumīgi dzīvo dalībvalsts teritorijā - Likumīga dzīvesvieta - Jēdziens)
      (2021/C 228/14)
      Tiesvedības valoda – ungāru
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Győri Törvényszék
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Koppány 2007 Kft.
      
      
         Atbildētāja: Vas Megyei Kormányhivatal
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1231/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko Regulu (EK) Nr. 883/2004 un Regulu (EK) Nr. 987/2009 attiecina arī uz tiem trešo valstu valstspiederīgajiem, uz kuriem minētās regulas neattiecas tikai viņu valstspiederības dēļ, 1. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka trešo valstu valstspiederīgie – kas īslaicīgi uzturas kādā dalībvalstī saskaņā ar uzturēšanās atļauju, kuriem ir imigrācijas iestādes apstiprināts dokuments par mājvietas deklarēšanu un kurus šajā dalībvalstī reģistrēts darba devējs nodarbina dažādās dalībvalstīs – drīkst atsaukties uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 883/2004 (2004. gada 29. aprīlis) par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 465/2012 (2012. gada 22. maijs), kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 987/2009 (2009. gada 16. septembris), ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai Nr. 883/2004, paredzētajiem koordinācijas noteikumiem tālab, lai noteiktu, kuras valsts tiesību akti sociālās nodrošināšanas jomā viņiem ir piemērojami, viņiem likumīgi dzīvojot un strādājot dalībvalstu teritorijā.
      
         (1)  OV C 28, 25.01.2021.