CELEX: 62007CN0517
Language: sl
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Zadeva C-517/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division) (Združeno kraljestvo) 22. novembra 2007 – Afton Chemical Limited proti The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

26.1.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 22/34
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division) (Združeno kraljestvo) 22. novembra 2007 – Afton Chemical Limited proti The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   (Zadeva C-517/07)
   (2008/C 22/61)
   Jezik postopka: angleščina
   Predložitveno sodišče
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Afton Chemical Limited
   
      Tožena stranka: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali se dodatki za gorivo, kot so ti v obravnavani zadevi, ki niso namenjeni uporabi, niso naprodaj ali se ne uporabljajo kot motorno gorivo, ampak se motornemu gorivu dodajajo za druge namene kot za pogon vozila, v katerem se uporablja gorivo, obdavčijo na podlagi člena 2(3) Direktive 92/81/ES?
            
         
               2)
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali za take dodatke velja izjema iz člena 8(1) Direktive 92/81/ES (1)?
            
         
               3)
            
            
               Ali se dodatki za gorivo, kot so ti v obravnavani zadevi, ki niso namenjeni uporabi, niso naprodaj ali se ne uporabljajo kot motorno gorivo, ampak se motornemu gorivu dodajajo za druge namene kot za pogon vozila, v katerem se uporablja gorivo, obdavčijo na podlagi drugega odstavka člena 2(3) Direktive 2003/96/ES (2)?
            
         
               4)
            
            
               Če je odgovor na tretje vprašanje pritrdilen, ali so taki dodatki izključeni iz področja Direktive 2003/96/ES zaradi prve alinee člena 4(b) te Direktive?
            
         
               5)
            
            
               Ali pravo Skupnosti in zlasti člen 3 of Direktive 92/12/EGS (3) prepoveduje obveznost, ki jo v zvezi z zgoraj navedenimi dodatki za gorivo nalaga Združeno kraljestvo?
            
         
      (1)  UL L 316, str. 12.
   
      (2)  UL L 283, str. 51.
   
      (3)  UL L 76, str. 1.