CELEX: 51989PC0136
Language: da
Date: 1989-03-28
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 81/602/EOEF OG 88/146/EOEF VEDROERENDE FORBUD MOD VISSE STOFFER MED HORMONAL VIRKNING OG MOD STOFFER MED THYREOSTATISK VIRKNING

20. 4. 89                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 99/13
             Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 81/602/EØF og 88/146/EØF vedrørende
                forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning
                                                 KOM(89)   136 endelig udg.
                                       (Forelagt af Kommissionen den 4. april 1989)
                                                       (89/C 99/14)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                      under visse klimaforhold kan får, der opdrættes eksten-
                                                                sivt til uldproduktion, især »beder«, blive ramt af den
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det             sygdom, der betegnes som »ovin balanoposthitis«, der
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,            fremkalder stor stress hos dyrene, volder dem stor lidelse
                                                                og svækker dem; den mest effektive og humane metode
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                  at forebygge og bekæmpe denne sygdom på er indgift
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,          af testosteron; direktiv 81/602/EØF og direktiv
                                                                88/146/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed —
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og
Sociale Udvalg, og                                              UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                            Artikel 1
Ved Rådets direktiv 81/602/EØF af 31. juli 1981 om              I artikel 4, stk. 1, i direktiv 81/602/EØF indsættes »ovin
forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod           balanoposthitis« efter »terapeutisk behandling«.
stoffer med thyreostatisk virkning (') og Rådets direktiv
88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anven-
                                                                                            Artikel 2
delse af visse stoffer med hormonal virkning inden for
husdyravl (2) er der nedlagt forbud mod anvendelse af           I artikel 7 i direktiv 88/146/EØF indsættes »med får,
hormoner til opfedning; i henhold til de ovennævnte             som er blevet behandlet for ovin balanoposthitis,« efter
direktiver kan der anvendes visse hormoner til tera-            »udtjente avlsdyr«.
peutisk behandling, brunstsynkronisering, afbrydelse af
uønsket drægtighed, forøgelse af frugtbarheden samt                                         Artikel 3
forudgående behandling af donor og recipient i forbin-          Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini-
delse med fosterimplantation under streng kontrol for at        strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette
forhindre misbrug;                                              direktiv senest den 1. januar 1989.
                                                                                            Artikel 4
C) EFT nr. L 222 af 7. 8. 1981, s. 32.
O EFT nr. L 70 af 16. 3. 1988, s. 16.                           Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.