CELEX: 21969A0715(01)
Language: fr
Date: 1969-07-15 00:00:00
Title: Accord avec l'Australie négocié au titre de l'article XXVIII paragraphe 5 du G.A.T.T., signé le 15 juillet 1969

Avis juridique important

|

21969A0715(01)

Accord avec l'Australie négocié au titre de l'article XXVIII paragraphe 5 du G.A.T.T., signé le 15 juillet 1969  

Journal officiel n° L 054 du 09/03/1970 p. 0002 - 0003

++++ANNEXE  ARTICLE XXVIII : 5 NEGOTIATIONS  SCHEDULE I - COMMONWEALTH OF AUSTRALIA  The delegations of the Commonwealth of Australia and of the Commission of the European Communities have concluded their negotiations for the modification or withdrawal of concessions provided for in Schedule I , as set out in the report attached .  ... For the Delegation of the Commission of the European Communities  ... For the Delegation of the Commonwealth of Australia  15 July 1969  Traduction non officielle  ARTICLE XXVIII : 5 NEGOCIATIONS  LISTE I - AUSTRALIE  Les délégations d'Australie et de la Commission des Communautés européennes ont achevé leurs négociations en vue de la modification ou du retrait de concessions visées à la liste I comme il résulte du tableau ci-joint .  ... Pour la délégation de la Commission des Communautés européennes  ... Pour la délégation d'Australie  15 juillet 1969  Results of Negociations with the European Economic Community under Article XXVIII for the Withdrawal of a Concession in the Schedule of the Commonwealth of Australia Initially Negotiated with Sweden  CHANGES IN SCHEDULE I - COMMONWEALTH OF AUSTRALIA  Part I - Most favoured nation tariff  A . Concession to be Withdrawn  Tariff Item No . * Description of Products * Concession in Existing Schedule *   * * Bound General Rate * Bound Margin of Preference *  197 ( B ) ( 1 ) * Butchers' knives : cooks' knives * 17 1/2 % * 5 % *  B . Concession to be Modified  Tariff Item No . * Description of Products * Concession in Existing Schedule * Concession *   * * Bound General Rate * Bound Margin of Pref . * Bound General Rate * Bound Margin of Pref . *  Ex 82.09 * Folding pocket knives , not being pruning , grafting or like knives . * * 10 % * 12 1/2 % * 10 %