CELEX: 31973R3409
Language: da
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3409/73 af 17. december 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2673/70 for så vidt angår gyldighedsperioden for forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke omfattes af traktatens bilag II

Nr. L 349 /22                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   19 . 12 . 73
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 3409/73
                                                        af 17 . december 1973
                 om ændring af forordning ( EØF) nr. 2673/70 for så vidt angår gyldighedsperio­
                 den for forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, der udføres i
                                   form af varer, der ikke omfattes af traktatens bilag II
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        2926/73 nedsat fra seks til tre maneder, og det er sale­
FÆLLESSKABER HAR .                                                    des nødvendigt også at fastsætte en gyldighedsperiode
                                                                      på tre måneder for de ovenfor omtalte æg ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     af hensyn til overskueligheden bør affattelsen af arti­
under henvisning til Rådets forordning nr 122/67/                     kel 55, stk . 2, afsnit a) tredje led, i forordning (EØF) nr
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                    2637/70 ændres ;
for æg ('), senest ændret ved akten vedrørende tiltræ­
delsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne (2), her­            Forvaltningskomiteen for fjerkrækød og æg har ikke
efter benævnt »akten«, særlig artikel 9 , stk. 3 , og Rå­             afgivet nogen udtalelse indenfor den af dens formand
                                                                      fastsatte frist ;
dets forordning (EØF) nr 804/68 af 27. juni 1968 om
den fælles markedsordning for mælk og mejeriproduk­                   Affattelsen af denne forordning er i overensstemmelse
ter (3), senest ændret ved akten , særlig artikel 17, stk . 4,        med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for mælk og
andet afsnit, og                                                      mejeriprodukter,
ud fra følgende betragtninger :
Rådets forordning (EØF) nr 2682/72 af 12. december                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1972 (4) har fastsat de almindelige regler for ydelse af
eksportrestitutioner og kriterierne for fastsættelse af
restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der                                            Artikel 1
udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens
bilag II ;                                                            I artikel 55, stk. 2, afsnit a) i forordning (EØF) nr
                                                                      2637/70 affattes tredje led således : » mælk udført som
Ifølge artikel 55 i Kommissionens forordning nr                       limonader, også kulsyreholdige, og andre ikke alkohol­
2637/70 af 23 . december 1 970 om de særlige gennem­                  holdige drikkevarer (undtagen frugt- og grønsagssafter
førelsesbestemmelser for ordningen med import- og                     henhørende under pos. 20.07 i den fælles toldtarif)
eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for land­               med indhold af mælk eller mælkefedt (pos. 22.02 B i
brugsprodukter (5 ), senest ændret ved forordningerne                 den fælles toldtarif).«
(EØF) nr 2926/73 (6) og (EØF) nr 2752/73 (7), er forud­
fastsættelsesattesten for æg i skal til brug ved bereg­               I artikel 55, stk. 2, afsnit b) i forordning (EØF) nr.
ning af den restitution , der skal gælde ved udførsel af              2637/70 erstattes ordet »sjette« med »tredje.«
ovalbumin , gyldig fra den dag, den er udstedt, og ind­
til udgangen af den følgende sjette måned ;
                                                                                                 Artikel 2
gyldighedsperioden for forudfastsættelsesattesterne i
æg- og fjerkræsektoren blev ved forordning (EØF) nr                   Denne forordning træder i kraft den 1 . januar, 1974.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1973 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                               Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                        Formand
 ')  EFT  nr.  L 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2293/ 67.
 -') EFT  nr.  L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
 3)  EFT  nr.  L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
 4)  EFT.  nr. L  289 af 27 . 12 . 1972, s . 13 .
 5)  EFT  nr.  L 283 af 29 . 12. 1970 , s . 15 .
 6)  EFT  nr.  L 299 af 27. 10 . 1973 , s . 39 .
 7 EFT nr. L 284 af 11 . 10 . 1973, s . 11 .