CELEX: 32011D0230
Language: sk
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Rady 2011/230/SZBP z  8. apríla 2011 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny

12.4.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 97/46
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY 2011/230/SZBP
   z 8. apríla 2011,
   ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2010/656/SZBP z 29. októbra 2010 o obmedzujúcich opatreniach voči Pobrežiu Slonoviny (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 2 v spojení s článkom 31 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 29. októbra 2010 prijala rozhodnutie 2010/656/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na vývoj situácie na Pobreží Slonoviny by sa mal zmeniť a doplniť zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú obmedzujúce opatrenia, uvedený v prílohe II k rozhodnutiu 2010/656/SZBP,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Subjekty uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú zo zoznamu uvedeného v prílohe II k rozhodnutiu 2010/656/SZBP.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 8. apríla 2011
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 285, 30.10.2010, s. 28.
   
      PRÍLOHA
      
         SUBJEKTY PODĽA ČLÁNKU 1
      
      
                  1.
               
               
                  SIR (Société Ivoirienne de Raffinage) – Rafinérska spoločnosť Pobrežia Slonoviny
               
            
                  2.
               
               
                  Autonómny prístav Abidjan
               
            
                  3.
               
               
                  Autonómny prístav San Pedro
               
            
                  4.
               
               
                  CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao) – Riadiaci výbor pre sektor kávy a kakaa