CELEX: 31968R0191
Language: nl
Date: 1968-02-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 191/68 van de Commissie van 16 februari 1968 tot wijziging van Verordening nr. 224/67/EEG van de Commissie houdende enkele bepalingen betreffende de steun voor oliehoudende zaden

17. 2. 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 43 / 11
                               VERORDENING (EEG) Nr. 191/68 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 16 februari 1968
               tot wijziging van Verordening nr. 224/67/EEG van de Commissie houdende enkele
                               bepalingen betreffende de steun voor oliehoudende zaden (1)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                                        Artikel 1
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­               Artikel 8 van Verordening nr. 224/67/EEG komt
ten in de sector oliën en vetten (2), en met name                te luiden als volgt :
op artikel 27, lid 5,
                                                                     „Krachtens artikel 8 van Verordening nr. 116/
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                      67/EEG stelt elke Lid-Staat een systeem van
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                   douanecontrole of een administratieve controle
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                    welke gelijkwaardige waarborgen biedt, in op
kenland (3), en met name op artikel 8 ,                              alle zaden of mengsels bedoeld in genoemd ar­
Overwegende dat het noodzakelijk is ieder gevaar                     tikel, welke op zijn grondgebied zijn binnenge­
voor fraude die het. gevolg kan zijn van het ver­                    bracht, met uitzondering van de zaden of meng­
                                                                     sels die
mengen van gedenatureerde zaden en niet-gedenatu­
reerde ingevoerde zaden uit te schakelen ; dat het                   — binnengebracht zijn uit een andere Lid-Staat
daarom dienstig is te bepalen dat de in artikel 8 ,                      waar de zaden of mengsels niet onder de in
lid 2, van Verordening nr. 116/67/EEG van de                             artikel 8 van Verordening nr. 116/67/EEG
Raad van 6 juni 1967 betreffende de steun voor                           bedoelde controle geplaatst zijn,
oliehoudende zaden (4) beoogde waarborg verbeurd                     — door de wetgeving van de betrokken Lid-­
is, als in de aan controle onderworpen produkten                         Staat beschouwd worden als zaaigoed,
sporen van denaturering worden aangetroffen, tenzij
deze sporen al aanwezig waren bij de invoer van                      — voor wat koolzaad, raapzaad en mengsels
genoemde zaden ;                                                         welke deze produkten bevatten betreft, on­
                                                                         derworpen zijn aan een nader te bepalen
Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat toe­                       denatureringsmethode".
passing van de denatureringsmethode voor zonne­
bloemzaad, welke in Verordening nr. 686/67/EEG                                         Artikel 2
van de Commissie van 9 oktober 1967 betreffende
het denatureringsproces voor koolzaad, raapzaad en               Aan artikel 12, lid 1 , van Verordening nr. 224/67/
zonnebloemzaad (5) is vastgesteld, op praktische                 EEG wordt de volgende alinea toegevoegd :
moeilijkheden stuit ; dat ook andere denaturerings­                  „De waarborg is ook geheel verbeurd als onder
methoden bezwaren meebrengen ; dat derhalve ener­                    de in artikel 2 van Verordening nr. 116/67/EEG
zijds dient te worden afgezien van het denatureren                   bedoelde controle geplaatste of in zodanige staat
van deze zaden en dat anderzijds dient te worden                     gebrachte goederen dat deze binnen bovenge­
bepaald dat de in artikel 8 , lid 1 , van Verordening                noemde termijn niet voor steun in aanmerking
nr. 116/67/EEG bedoelde controle wordt voortge­                      kunnen komen, sporen van denaturering verto­
zet totdat het produkt als veevoeder wordt ge­                       nen. De waarborg wordt evenwel terugbetaald
bruikt ;                                                             als het bewijs wordt geleverd dat de betrokken
Overwegende dat het derhalve wenselijk is Verorde­                   produkten bij invoer dezelfde sporen van dena­
ning nr. 224/67/EEG van de Commissie van 30 juni                     turering vertoonden".
1967 houdende enkele bepalingen betreffende de                                         Artikel 3
steun voor oliehoudende zaden, gewijzigd door Ver­
ordening nr. 748/67/EEG (6), te wijzigen ;                       Artikel 14 van Verordening nr. 224/67/EEG komt
                                                                 te luiden als volgt :
 (*) PB nr. 136 van 30. 6. 1967, blz. 2913/67.                        „Worden beschouwd als in zodanige staat te
(2)  PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                       zijn gebracht dat zij niet meer voor steun in
 (3) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.                      aanmerking kunnen komen in de zin van artikel 8
 (4) PB nr. 111 van 10. 6. 1967, blz. 2198/67.                        van Verordening nr. 116/67/EEG de zaden of
(5)  PB nr. 244 van 10. 10. 1967, blz. 8.
 (6) PB nr. 259 van 26. 10. 1967, blz. 13 .                          mengsels die :
 ---pagebreak--- Nr. L 43 / 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               17. 2 . 68
    — verwerkt worden tot produkten van post                          — wat koolzaad, raapzaad en mengsels die deze
        12.02 of post 23.07 van het gemeenschappe­                        produkten bevatten betreft, onderworpen zijn
        lijk douanetarief                                                 aan een nader te bepalen denatureringsme­
    — worden beschouwd als zaaigoed door de                               thode,
        wetgeving van elke Lid-Staat,                                 — wat zonnebloemzaad en mengsels die dit pro­
    — naar derde landen of Griekenland uitgevoerd                         dukt bevatten betreft, in ongewijzigde staat
        worden,                                                           voor menselijke en dierlijke voeding gebruikt
                                                                           worden".
    — het grondgebied van een Lid-Staat met be­
        stemming naar een andere Lid-Staat hebben
        verlaten en waarvoor een certificaat van goe­                                      Artikel 4
        derenverkeer model DD 4 is afgeleverd
        waarop niet de vermelding is aangebracht dat             Deze verordening treedt in werking op de derde
        het zaad en de mengsels niet uit derde lan­             dag volgende op die van haar bekendmaking in het
        den zijn ingevoerd,                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 16 februari 1968 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
                              VERORDENING (EEG) Nr. 192/68 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 16 februari 1968
              houdende aanvulling van de Verordeningen nrs. 282/67/EEG en 284/67/EEG betreffende
                                                   oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat krachtens de artikelen 8 en 14
GEMEENSCHAPPEN,                                                 van Verordening nr. 224/67/EEG van de Commis­
                                                                sie van 28 juni 1967 houdende enkele bepalingen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                betreffende de steun voor oliehoudende zaden (4),
pese Economische Gemeenschap,                                   laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 191 /
                                                                 68 ( 5), een denatureringsmethode uitsluitend dient
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                 te worden vastgesteld voor koolzaad en raapzaad
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                 alsmede voor mengsels welke deze produkten be­
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­              vatten ; dat deze denatureringsmethode in Verorde­
ten in de sector oliën en vetten H , en met name op             ning (EEG) nr. 190/68 (6) wordt omschreven ;
artikel 26, lid 3 ,
                                                                Overwegende dat derhalve het toepassingsgebied
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                 van de regelingen ingesteld bij Verordening nr. 282/
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsver­                 67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967 be­
keer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en                treffende de interventieregeling voor oliehoudende
Griekenland (2),                                                zaden ( 7) en Verordening nr. 284/67/EEG van de
Gelet op Verordening nr. 142/67/EEG van de Raad                 Commissie van 11 juli 1967 betreffende bepaalde
                                                                voorwaarden voor de toepassing van de restituties
van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij de
uitvoer van koolzaad, raapzaad en zonnebloem­                    bij de uitvoer van oliehoudende zaden (8), aange-
zaad (3), en met name op artikel 6,
                                                                (4 ) PB nr. 136 van 30. 6 . 1967, blz. 2913/67.
                                                                (5 ) Zie blz . 11 van dit Publikatieblad .
f1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                   ( 6 ) Zie blz. 10 van dit Publikatieblad .
(2) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.                  (7) PB nr. 151 van 13 . 7. 1967, blz. 1 .
(3) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2461 /67.                  (8) PB nr. 151 van 13. 7. 1967, blz. 6.