CELEX: C2005/057/50
Language: lv
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: lieta T-480/04: Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko A&C Braid and Rope Co. Pvt. Ltd. un Chr. Muller Touw B.V. iesniedza 2004. gada 14. decembrī

5.3.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 57/29
            
         Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko A&C Braid and Rope Co. Pvt. Ltd. un Chr. Muller Touw B.V. iesniedza 2004. gada 14. decembrī
   (lieta T-480/04)
   (2005/C 57/50)
   tiesvedības valoda - nīderlandiešu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 14. decembrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko cēla Chr. Muller Touw B.V. (reģistrēta Elst, Nīderlandē) un A&C Braid and Rope Co. Pvt. Ltd. (reģistrēta Rania, Indijā), kuras pārstāv John Wolfs, advocaat.
   Prasītāju prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               1.
            
            
               atzīt par spēkā neesošu Regulu 1736/2004, ciktāl tā attiecas uz piegādi no A&C Indijā;
            
         
               2.
            
            
               piespriest Padomei atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   
      Chr. Muller Touw, reģistrēta Nīderlandē, piegādā jēlmateriālu A&C Braid and Rope Indijā, ko tā savukārt pārstrādā virvē un atkal nosūta uz EK. Prasītājas lūdz atzīt par spēkā neesošu Regulu Nr. 1736/2004, ar kuru nosaka galīgo antidempinga maksājumu (1), ciktāl šī Regula attiecas uz šo uzņēmumu.
   Savas prasības atbalstam prasītājas norāda, ka šajā gadījumā nav runa par būtisku zaudējumu, kā to paredz Regulas Nr. 384/96 (2) 1. un 3. pants. Prasītājas norāda, ka tās ražo virvi tikai personiskai lietošanai un ka šī virve nav derīga rūpnieciskai izmantošanai vai izmantošanai jūrā, kā ir noteikts apstrīdētajā Regulā, un ka to tirgus daļa ir nenozīmīga.
   
      (1)  Padomes 2004. gada 4. oktobra Regula (EK) Nr. 1736/2004, ar kuru nosaka galīgo antidempinga maksājumu par sintētiskās šķiedras virves importu no Indijas (OV L 311, 1. lpp.)
   
      (2)  Padomes 1995. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (OV L 56, 1. lpp.)