CELEX: 32021D0390
Language: bg
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Решение (Евратом) 2021/390 на Съвета от 20 февруари 2020 година за одобряване на сключването от Европейската комисия на споразумение между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Република Индия за сътрудничество в научноизследователската и развойната дейност в областта на използването на ядрената енергия за мирни цели

5.3.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 77/1
               
            
         РЕШЕНИЕ (Евратом) 2021/390 НА СЪВЕТА
         от 20 февруари 2020 година
         за одобряване на сключването от Европейската комисия на споразумение между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Република Индия за сътрудничество в научноизследователската и развойната дейност в областта на използването на ядрената енергия за мирни цели
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договорa за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втора алинея от него,
         като взе предвид предложението на Европейската комисия,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Европейската комисия проведе преговори в съответствие с указанията на Съвета от 3 юли 2009 г. относно споразумение между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Република Индия за сътрудничество в научноизследователската и развойната дейност в областта на използването на ядрената енергия за мирни цели,
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Тези преговори приключиха успешно,
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Сключването на споразумението от Европейската комисия следва да бъде одобрено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            С настоящото се одобрява сключването от Европейската комисия на споразумение между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Република Индия за сътрудничество в научноизследователската и развойната дейност в областта на използването на ядрената енергия за мирни цели (*1).
         
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
         
         
            Съставено в Брюксел на 20 февруари 2020 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               B. DIVJAK
            
         
         
            (*1)  Споразумение публикувано в ОВ L 440, 30.12.2020 г., стр. 1.