CELEX: 62013TA0658
Language: ro
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Cauza T-658/13 P: Hotărârea Tribunalului din 3 iunie 2015 – BP/FRA („Recurs — Funcție publică — Agent contractual — Personalul Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii — Neprelungirea, pe perioadă nedeterminată, a unui contract pe perioadă determinată — Dreptul de a fi ascultat — Schimbarea repartizării într-un alt serviciu până la terminarea contractului — Aprecierea elementelor de fapt — Denaturarea elementelor de probă — Obligația de motivare)

20.7.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 236/38
            
         Hotărârea Tribunalului din 3 iunie 2015 – BP/FRA
   (Cauza T-658/13 P) (1)
   
   ((„Recurs - Funcție publică - Agent contractual - Personalul Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii - Neprelungirea, pe perioadă nedeterminată, a unui contract pe perioadă determinată - Dreptul de a fi ascultat - Schimbarea repartizării într-un alt serviciu până la terminarea contractului - Aprecierea elementelor de fapt - Denaturarea elementelor de probă - Obligația de motivare))
   (2015/C 236/51)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: BP (Barcelona, Spania) (reprezentanţi: L. Levi şi M. Vandenbussche, avocaţi)
   
      Cealaltă parte din procedură: Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) (reprezentanţi: M. Kjærum, agent, asistat de B. Wägenbaur, avocat)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 30 septembrie 2013, BP/FRA (F-38/12, RepFP, EU:F:2013:138), prin care se solicită anularea acestei hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 30 septembrie 2013, BP/FRA (F-38/12, RepFP, EU:F:2013:138), în măsura în care a respins acțiunea formulată împotriva deciziei Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA), cuprinsă în scrisoare din 27 februarie 2012 de neprelungire a contractului de muncă al BP în calitate de agent contractual.
            
         
               2)
            
            
               Anulează decizia FRA, cuprinsă în scrisoarea din 27 februarie 2012, de neprelungire a contractului de muncă al BP în calitate de agent contractual.
            
         
               3)
            
            
               Respinge în rest recursul.
            
         
               4)
            
            
               BP și FRA suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate atât în procedura în fața Tribunalului Funcției Publice, cât și în prezenta procedură.
            
         
      (1)  JO C 61, 1.3.2014.