CELEX: 62006CJ0247
Language: fi
Date: 2008-11-06
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6 päivänä marraskuuta 2008. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutukset - Polttolaitoksen asentaminen - Energian tuotanto - Vaarallisten tuotteiden osittainen polttaminen. # Asia C-247/06.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.11.2008 – komissio vastaan Saksa
      (asia C‑247/06)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutukset – Polttolaitoksen asentaminen – Energian tuotanto – Vaarallisten tuotteiden osittainen polttaminen
      1.                     Ympäristö – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 85/337 – Jätehuolto – Käsite (Neuvoston direktiivin
            85/337, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/11, 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 1 kohta ja liitteessä I oleva
            9 kohta) (ks. 28–31 kohta)
      2.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission on osoitettava, että jäsenvaltio ei ole noudattanut
            jäsenyysvelvoitteitaan – (EY 226 artikla) (ks. 45–47 ja 49–51 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista
                  27.6.1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY (EYVL L 175, s. 40), sellaisena kuin se on muutettuna 3.3.1997 annetulla
                  direktiivillä 97/11/EY (EYVL L 73, s. 5), 4 artiklan 1 kohdan, luettuna yhdessä direktiivin liitteessä I olevan 9 kohdan kanssa,
                  rikkominen – Ilman ympäristövaikutusten arviointia myönnetty lupa polttolaitokselle, jossa tuotetaan energiaa osittain vaarallisia
                  jätteitä polttamalla – Jätteistä huolehtiminen ja jätteiden hyödyntäminen
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.