CELEX: C2004/300/53
Language: el
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Υπόθεση C-410/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, που υπέβαλε, με διάταξη της 22ας Ιουλίου 2004, το Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia, στο πλαίσιο της διαφοράς που εκκρεμεί ενώπιόν του μεταξύ Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. και: Comune di Bari, καθώς και AMTAB Servizio S.p.A

4.12.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 300/27
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, που υπέβαλε, με διάταξη της 22ας Ιουλίου 2004, το Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia, στο πλαίσιο της διαφοράς που εκκρεμεί ενώπιόν του μεταξύ Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. και: Comune di Bari, καθώς και AMTAB Servizio S.p.A
   (Υπόθεση C-410/04)
   (2004/C 300/53)
   Με διάταξη της 22ας Ιουλίου 2004, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 27 Σεπτεμβρίου 2004, το Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia, στο πλαίσιο της διαφοράς που εκκρεμεί ενώπιόν του μεταξύ Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori — A.N.A.V. και: Comune di Bari, καθώς και AMTAB Servizio S.p.A, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το ακόλουθο προδικαστικό ερώτημα:
   «Είναι το άρθρο 113, παράγραφος V, του νομοθετικού διατάγματος 267/00, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 14 του νομοθετικού διατάγματος 269/03, σύμφωνο με το κοινοτικό δίκαιο και, ειδικότερα, με τις επιβαλλόμενες από τα άρθρα 46, 49 και 86 ΕΚ υποχρεώσεις διαφάνειας και ελεύθερου ανταγωνισμού, καθόσον δεν θέτει κανέναν περιορισμό στην ελευθερία που έχει η Διοίκηση ως προς την επιλογή μεταξύ των διαφόρων μορφών αναθέσεως της παροχής δημόσιας υπηρεσίας και, ειδικότερα, μεταξύ της αναθέσεως με διαδικασία δημόσιου διαγωνισμού και της απευθείας αναθέσεως σε εταιρία την οποία ελέγχει πλήρως η ίδια;»