CELEX: 31992R0530
Language: nl
Date: 1992-03-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 530/92 van de Commissie van 2 maart 1992 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 474/92 tot vaststelling van de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst

3 . 3. 92                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 58 /9
                               VERORDENING (EEG) Nr. 530/92 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 2 maart 1992
                  tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 474/92 tot vaststelling van de restituties
                                      bij de produktie in de sectoren granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        advies aan het Comité van beheer voorgelegde maatre­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    gelen ; dat de betrokken verordening derhalve moet
                                                                   worden gerectificeerd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van
                                                                   gelen in Overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                    Comité van beheer voor granen,
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), en met             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
name op artikel 11 bis, lid 5,                                     VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1009/86 van de Raad van
25 maart 1986 houdende vaststelling van de algemene                                         Artikel 1
voorschriften inzake de restituties bij de produktie in de
sectoren granen en rijst (3), laatstelijk gewijzigd bij Veror­      De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 474/92
dening (EEG) nr. 3655/90 (4), en met name op artikel 6,             vermelde datum „1 maart 1992" wordt vervangen door „28
                                                                    februari 1992".
Overwegende dat de produktierestituties in de sectoren
granen en rijst zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.                                  Artikel 2
474/92 van de Commissie (^ ;
                                                                    Deze verordening treedt in werking op 3 maart 1992.
Overwegende dat bij controle is gebleken dat voornoemde
verordening niet in overeenstemming is met de voor                  Zij is van toepassing met ingang van 28 februari 1 992.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 2 maart 1992.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23.
(3) PB  nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 6.
(4) PB  nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 33.
O   PB  nr. L 53 van 28. 2. 1992, blz. 44.