CELEX: C2004/047/47
Language: fi
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Asian C-101/02 poistaminen rekisteristä

C 47/26                  FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                       21.2.2004
Euroopan yhteisöjen komission 9.1.2004 Saksan liittota-                Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                savaltaa vastaan nostama kanne
                                                                       1.    toteaa, että Itävallan tasavalta ei ole noudattanut Euroo-
                                                                             pan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskus-
                             (Asia C-5/04)                                   järjestön (ECSA) ja Euroopan unionin kuljetusalojen
                                                                             ammattiliiton (FST) tekemästä merenkulkijoiden työajan
                                                                             järjestämistä koskevasta sopimuksesta – Liite: Eurooppa-
                           (2004/C 47/44)                                    lainen sopimus merenkulkijoiden työajan järjestämisestä
                                                                             21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston direktii-
                                                                             vin 1999/63/EY (1) 3 artiklan mukaisia velvoitteitaan,
                                                                             koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa tämän
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 9.1.2004 Euroo-                     direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Saksan liittotasaval-                hallinnollisia määräyksiä eikä ainakaan ilmoittanut niistä
taa vastaan. Kantajan asiamiehenä ovat Karen Banks ja                        komissiolle,
Dr. Claudia Schmidt, prosessiosoite Luxemburgissa.
                                                                       2.    Velvoittaa Itävallan tasavallan korvaamaan oikeuden-
                                                                             käyntikulut.
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
1.    toteaa, että Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut           Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta 6 päi-
      vänä heinäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja             Direktiivin täytäntöönpanolle asetettu määräaika päättyi
      neuvoston direktiivin 98/44/EY (1) mukaisia velvoittei-          30.6.2002.
      taan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudatta-
      misen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia mää-
      räyksiä, tai ei ainakaan ole ilmoittanut niistä komissiolle      (1) EYVL L 167, s. 33.
2.    velvoittaa Saksan liittotasavallan korvaamaan oikeuden-
      käyntikulut.
                                                                                Asian C-376/99 (1) poistaminen rekisteristä
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                                                  (2004/C 47/46)
Direktiivin täytäntöönpanolle asetettu määräaika päättyi
30.7.2000.                                                             Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 17.9.2003
                                                                       antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
                                                                       tu asia C-376/99: Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan
(1) EYVL L 213, s. 13.                                                 yhteisöjen komissio.
                                                                       (1) EYVL C 352, 4.12.1999.
Euroopan yhteisöjen komission 13.1.2004 Itävallan tasa-
                 valtaa vastaan nostama kanne                                   Asian C-101/02 (1) poistaminen rekisteristä
                                                                                                  (2004/C 47/47)
                            (Asia C-10/04)
                           (2004/C 47/45)                              Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 21.10.2003
                                                                       antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
                                                                       tu asia C-101/02: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian
                                                                       tasavalta.
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 13.1.2004 Euroo-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Itävallan tasavaltaa           (1) EYVL C 118, 18.5.2002.
vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Gérard Rozet ja Horstpeter
Kreppel, prosessiosoite Luxemburgissa.