CELEX: 31997D0228
Language: it
Date: 1997-03-03 00:00:00
Title: 97/228/CE: Decisione della Commissione del 3 marzo 1997 che modifica la decisione 95/124/CE che fissa l'elenco delle aziende di allevamento ittico riconosciute in Germania (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

31997D0228

97/228/CE: Decisione della Commissione del 3 marzo 1997 che modifica la decisione 95/124/CE che fissa l'elenco delle aziende di allevamento ittico riconosciute in Germania (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 091 del 05/04/1997 pag. 0035 - 0038

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1997 che modifica la decisione 95/124/CE che fissa l'elenco delle aziende di allevamento ittico riconosciute in Germania (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/228/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura (1), modificata da ultimo dalla direttiva 95/22/CE (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3,considerando che gli Stati membri possono ottenere, per le aziende di allevamento ittico situate in zone non riconosciute per quanto concerne la necrosi ematopoietica infettiva (IHN) e la setticemia emorragica virale (VHS), la qualifica di azienda riconosciuta indenne da dette malattie;considerando che l'elenco delle aziende riconosciute in Germania è stato fissato con la decisione 95/124/CE della Commissione (3), modificata dalla decisione 96/265/CE (4);considerando che, con lettera del 17 settembre 1996, la Germania ha presentato alla Commissione i documenti giustificativi relativi alla concessione ad altre aziende di allevamento ittico della qualifica di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta, per quanto concerne la IHN e la VHS, nonché le disposizioni nazionali, che garantiscono il rispetto delle norme relative al mantenimento del riconoscimento;considerando che la Commissione e gli Stati membri hanno proceduto all'esame dei documenti giustificativi presentati dalla Germania per tali aziende;considerando che secondo tale esame alcune aziende soddisfano tutti i requisiti previsti all'articolo 6 della direttiva 91/67/CEE; che altre aziende non soddisfano tali requisiti, segnatamente per quanto concerne il programma di campionamento o le disposizioni relative alle infrastrutture;considerando che pertanto alle aziende risultate conformi alle disposizioni della direttiva 91/67/CEE può essere accordata la qualifica di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta;considerando che occorre includere tali aziende nell'elenco delle aziende già riconosciute;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 L'allegato alla decisione 95/124/CE è sostituito dall'allegato alla presente decisione.Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1997.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 46 del 19. 2. 1991, pag. 1.(2) GU n. L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 1.(3) GU n. L 84 del 14. 4. 1995, pag. 6.(4) GU n. L 91 del 12. 4. 1996, pag. 72.ALLEGATO I. Aziende di allevamento ittico della Bassa Sassonia 1. Jochen MöllerD-30966 Hemmingen-HarkenbleckAnlage «Fischzucht Harkenbleck»2. Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen(unicamente avannotteria)D-37586 Dassel3. Dr. R. RosengartenD-49124 GeorgsmarienhütteAnlage «Forellenzucht Sieben Quellen»4. Ulrike und Gudrun MühlerD-37186 MoringenAnlage «Forellenhof Fredelsloh»5. Klaus KrögerD-21256 Handeloh WörmeAnlage «Fischzucht Klaus Kröger»6. Ingeborg Riggert-SchlumbohmD-29465 SchnegaAnlage «Forellenzucht W. Riggert»II. Aziende di allevamento ittico della Turingia 1. Firma TautenhahnD-98646 Trostadt2. Firma HattopD-98617 Meiningen3. Thüringer Forstamt LeinefeldeD-37327 LeinefeldeAnlage «Fischzucht Worbis»4. Fischzucht Salza GmbHD-99734 Nordhausen-Salza5. Fischzucht Kindelbrück GmbHD-99638 Kindelbrück6. Forellenhof WichmarD-07774 WichmarIII. Aziende di allevamento ittico del Baden-Württemberg 1. Kurt BühlerD-88499 Riedlingen/NeufraAnlage «Bühler, Neufra»2. Walter DietmayerD-72501 GammertingenAnlage «Forellenzucht Walter Dietmayer, Hettingen»3. Heiner FeldmannD-88630 PfullendorfAnlage «Bad Waldsee»4. Heiner FeldmannD-88630 PfullendorfAnlage «Bergatreute»5. Walter JenzD-72649 WolfschlugenAnlage «Wuchzenhofen, Boschenmühle»6. Peter SchmausD-88410 Steinental/HauerzAnlage «Fischzucht Schmaus, Steinental»7. Josef SchnetzD-88263 HorgenzellAnlage «Fenkenmühle»8. Erwin SteinhartD-72513 HettingenAnlage «Quellwasseranlage Steinhart, Hettingen»9. Hugo StrobelD-72505 Hausen am AndelsbachAnlage «Quellwasseranlage Otterswang, Sägmühle»10. Reinhard LenzD-64759 SensbachtalAnlage «Forsthaus, Gaimühle»11. Peter HoferD-78727 Aistaig/OberndorfAnlage «Sulzbach»12. Peter HoferD-78727 Aistaig/OberndorfAnlage «Oberer Lautenbach»13. Peter HoferD-78727 Aistaig/OberndorfAnlage «Unterer Lautenbach»14. Peter HoferD-78727 Aistaig/OberndorfAnlage «Schelklingen»15. Hubert SchuppertD-88454 UnteressendorfAnlage «Brutanlage; Obere Fischzucht»Anlage «Mastanlage, Untere Fischzucht»16. Johannes DreierD-88299 Leutkirch/HebrazhofenAnlage «Brunnentobel»17. Eugen StörkD-88348 SaulgauAnlage «Wagenhausen»18. Erwin SteinhartD-73312 Geislingen/St.Anlage «Geislingen/St.»19. Joachim SchindlerD-72275 AlpirsbachAnlage «Forellenzucht Lohmühle»20. Heribert WolfD-72160 Horb-DiessenAnlage «Forellenzucht Sohnius»21. Claus LehrD-72275 Alpirsbach-ReinerzauAnlage «Forellenzucht Reinerzau»22. Hugo HagerD-88639 WalbertsweilerAnlage «Bruthausanlage»23. Hugo HagerD-88639 WalbertsweilerAnlage «Waldanlage»24. Gumpper und StollD-72805 LichtensteinAnlage «Forellenhof Rössle; Honau»25. Raimund IbeleD-88271 PfrungenAnlage «Pfrungen»26. Hans SchmutzD-89155 ErbachAnlage «Brutanlage 1»Anlage «Brutanlage 2»Anlage «Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage)»27. Wilhelm DrafehnD-77960 SeelbachAnlage «Obersimonswald»28. Wilhelm DrafehnD-77960 SeelbachAnlage «Brutanlage Seelbach»29. Franz SchwarzD-77784 OberharmersbachAnlage «Oberharmersbach»30. Meinrad NuberD-88515 LangenenslingenAnlage «Langenenslingen»31. Meinrad SpießD-88353 KißlegAnlage «Höhmühle»32. Karl ServayD-88339 Bad WaldseeAnlage «Osterhofen»33. Kreissportfischereiverein BiberachD-88400 BiberachAnlage «Warthausen»34. Hans SchmutzD-89155 ErbachAnlage «Gossenzugen»35. Reinhard RöschD-77723 GengenbachAnlage «Haigerach»36. Harald TressD-79787 UnterlauchringenAnlage «Unterlauchringen»IV. Aziende di allevamento ittico della Renania Settentrionale-Vestfalia 1. Wolfgang Lindhorst-EmmeD-33758 Schloß Holte-StukenbrockAnlage «Hirschquelle»2. Wolfgang Lindhorst-EmmeD-33758 Schloß Holte-StukenbrockAnlage «Am Oelbach»3. Hugo Rameil und SöhneD-57368 Lennestadt-GleierbrückAnlage «Sauerländer Forellenzucht».