CELEX: 
Language: da
Date: 1978-09-12 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 30. august 1978 om fastsættelse af maksimumsbeløbene for omkostningerne ved levering af skummetmælkspulver som fødevarehjælp inden for rammen af licitationsproceduren i henhold til forordning (EØF) nr. 1887/78

Nr. L 249 / 6                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  12 . 9 . 78
                                                                  II
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                   KOMMISSION
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 30 . august 1978
                om fastsættelse af maksimumsbeløbene for omkostningerne ved levering af
                skummetmælkspulver som fødevarehjælp inden for rammen af licitationsproce­
                                     duren i henhold til forordning ( EØF) nr. 1887 /78
                                  ( Den danske og den engelske tekst er de eneste autentiske)
                                                           (78 /750/ EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       hensyn til parti B vil det dog være hensigtsmæssigt at
 FÆLLESSKABER HAR -4­                                                 beslutte, at licitationen skal være uden virknning ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 804/               teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
                                                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 ning ( EØF) nr. 1761 / 78 (2 ), særlig artikel 7, stk . 5, og
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                               Artikel 1
 Ifølge Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1887/78
 af 2 . august 1978 om udbydelse i licitation af levering             De maksimumsbeløb, der skal benyttes ved tilslag ved
af forskellige partier skummetmælkspulver som føde­                   licitation i henhold til forordning ( EØF) nr. 1887/ 78
varehjælp (3 ) har det danske, irske og britiske interven­            for parti A, fastsættes til 498 786 regningsenheder for
 tionsorgan udbudt i licitation omkostningerne ved le­                hver delmængde på 500 tons .
vering af 1 500 tons skummetmælkspulver, bestemt
 for visse tredjelande ;                                              Licitationen skal være uden virkning for så vidt angår
                                                                      parti B.
 i overensstemmelse med artikel 14, stk . 2, i Kommis­
 sionen forordning ( EØF) nr. 303/77 af 14. februar                                            Artikel 2
  1977 om almindelige gennemførelsesbestemmelser for
 levering af skummetmælkspulver og butteroil som fø­                  Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark,
devarehjælp (4 ) har buddene, for så vidt angår parti A,              Den irske Republik og Det forenede Kongerige.
 kunnet omfatte en delmængde på 500 tons eller et
 multiplum af 500 tons af hele det pågældende parti ;
artikel 16 i ovennævnte forordning angiver, at der på                 Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . august 1978 .
grundlag af de modtagne bud fastsættes et maksi­
 mumsbeløb for hvert parti udbudt i licitation , eller det                                     På Kommissionens vegne
besluttes, at licitationen skal være uden virkning ;
                                                                                                  Finn GUNDELACH
 på grundlag af de modtagne bud kan maksiumsbelø­
bet fastsættes som nedenfor nævnt for parti A ; med                                                  Næstformand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(■2 ) EFT nr. L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .
(3 ) EFT nr. L 216 af 5 . 8 . 1978 , s . 22.
h) EFT nr. L 43 af 15. 2. 1977, s. 1 .