CELEX: 22015D0978
Language: it
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Decisione n. 2/2014 del Consiglio di associazione UE-Ucraina, del 15 dicembre 2014, relativa all'istituzione di due sottocomitati [2015/978]

23.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 157/110
            
         DECISIONE N. 2/2014 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-UCRAINA
   del 15 dicembre 2014
   relativa all'istituzione di due sottocomitati [2015/978]
   IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-UCRAINA,
   visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra (1) («l'accordo»), in particolare l'articolo 466,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all'articolo 486 dell'accordo, parti dell'accordo sono state applicate in via provvisoria a decorrere dal 1o novembre 2014.
            
         
               (2)
            
            
               A norma dell'articolo 466, paragrafo 2, dell'accordo, il Consiglio di associazione può decidere di istituire comitati od organi speciali in settori specifici ai fini dell'attuazione dell'accordo, che assistano il Consiglio di associazione nell'esercizio delle sue funzioni.
            
         
               (3)
            
            
               Allo scopo di consentire discussioni a livello di esperti in settori chiave nell'ambito dell'applicazione provvisoria dell'accordo, è opportuno istituire due sottocomitati.
            
         
               (4)
            
            
               Previo accordo delle parti, dovrebbe essere possibile modificare l'elenco dei sottocomitati e l'ambito di attività dei singoli sottocomitati,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono istituiti i sottocomitati figuranti nell'allegato.
   Articolo 2
   Il regolamento interno dei sottocomitati figuranti nell'allegato è disciplinato dall'articolo 16 del regolamento interno del comitato di associazione e dei sottocomitati adottato con decisione n. 1/2014 del Consiglio di associazione UE-Ucraina.
   Articolo 3
   Previo accordo delle parti può essere modificato l'elenco dei sottocomitati di cui all'allegato e l'ambito di attività dei singoli sottocomitati figurante nell'allegato.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2014
      
         
            Per il Consiglio di associazione
         
         
            Il presidente
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  GU L 161 del 29.5.2014, pag. 3.
   
      ALLEGATO
      
         ELENCO DEI SOTTOCOMITATI
      
      
                  1)
               
               
                  Sottocomitato per la libertà, la sicurezza e la giustizia
               
            
                  2)
               
               
                  Sottocomitato per la cooperazione economica e in altri settori