CELEX: 31988R1505
Language: es
Date: 1988-06-01
Title: Reglamento (CEE) n 1505/88 de la Comisión, de 31 de mayo de 1988, por el que se fijan las restituciones a la exportación de las semillas oleaginosas

N° L 135/28                               Diario Oficial de las Comunidades Európeas                                    1 . 6. 88
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1505/88 DE LA COMISIÓN
                                                     de 31 de mayo de 1988
                     por el que se fijan las restituciones a la exportación de las semillas oleaginosas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          zaciones o precios de dichos productos, se desprende que,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           en virtud del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 651 /71
Europea,                                                          de la Comisión (13), cuya última modificación la constituye
                                                                  el Reglamento (CEE) n° 1815/84 (H), el importe de la
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                restitución en ECU y el importe de la restitución final en
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22              cada una de las monedas nacionales deberán fijarse, en los
de septiembre de 1966, por el que se establece la organi­         casos de la colza y de la nabina, con arreglo al Anexo del
zación común de mercados en el sector de las materias             presente Reglamento, y que no procede fijar una restitu­
grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­      ción para el girasol ;
mento (CEE) n° 3994/87 (2),                                       Considerando que el artículo 13 del Reglamento (CEE)
Visto el Reglamento n° 142/67/CEE del Consejo, de 21              n° 2041 /75 prevé la posibilidad de reducir el período de
de junio de 1967, relativo a las restituciones a la exporta­      validez del certificado de fijación anticipada de la restitu­
ción de semillas de colza, de nabina y de girasol (3), cuya       ción a la exportación cuando esta medida esté justificada
última modificación la constituye el Acta de adhesión de          por la situación del mercado ; que conviene reducir el
Grecia (4), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,     período de validez de dicho certificado con el fin de faci­
                                                                  litar la correcta gestión del mercado de los productos en
Visto el Reglamento (CEE) n° 1678/85 del Consejo, de 11           cuestión ;
de junio de 1985, por el que se fijan los tipos de conver­
sión que se deben aplicar en el sector agrícola (*), cuya         Considerando que, a falta del precio indicativo para la
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)             colza y la nabina, válido para la campaña 1988/89, el
n° 887/88 (*),                                                    importe de la restitución, en caso de fijación anticipada
                                                                  para esta campaña, ha tenido que ser calculado de forma
Visto el Reglamento (CEE) n° 1569/72 del Consejo, de 20           provisional en función de los precios válidos para la
de julio de 1972, por el que se prevén medidas especiales         campaña 1987/88 ; que, por consiguiente, dicho importe
para las semillas de colza, de nabina y de girasol Q, cuya        únicamente debe ser aplicado con carácter provisional y
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)             habrá de ser confirmado o sustituido una vez que se
n° 1869/87 (8), y, en particular, el apartado 3 de su artícu­     conozcan los precios y medidas conexas para la campaña
lo 2,                                                              1988/89 ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 2041 /75 de la Comisión, de          Considerando que las medidas previstas en el presente
25 de julio de 1975, por el que se establecen modalidades         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
especiales de aplicación del régimen de certificados de           de las materias grasas,
importación, de exportación y de fijación anticipada en el
sector de las materias grasas (9), cuya última modificación        HA ADOPTADO EL PRESENTE " REGLAMENTO :
la constituye el Reglamento (CEE) n° 2662/87 (10), y, en
particular, su artículo 13,
                                                                                             Articulo 1
Visto el dictamen del Comité monetario,
                                                                   1 . Se fijan en el Anexo, para la colza y la nabina, los
Considerando que las restituciones a la exportación de las         importes de las restituciones contemplados en el apartado
semillas oleaginosas han sido fijadas por el Reglamento            1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 651 /71 .
(CEE) n° 2615/87 de la Comisión (u), modificado en
último lugar por el Reglamento (CEE) n° 1 170/88 (12),             2.     No se fija ninguna restitución para el girasol.
Considerando que, de la aplicación de las disposiciones            3.     El certificado de fijación anticipada de la restitución
que deben tomarse en consideración para fijar la restitu­         a la exportación será válido a partir de su fecha de expedi­
ción y que se mencionan en el Reglamento (CEE)                     ción y hasta el final del primer mes siguiente.
n° 2615/87, en la actual situación de los mercados de
                                                                  4.      No obstante, el importe de la restitución, en caso de
semillas oleaginosas y, en particular, consideradas las coti­      fijación anticipada para la campaña 1988/89 para la colza
                                                                  y la nabina, se confirmará o sustituirá con efectos a partir
(') DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.                          del 1 de junio de 1988, a fin de tener en cuenta los
(2) DO n° L 377 de 31 . 12. 1987, p. 30.                           precios y medidas conexas para la campaña 1988/89.
O DO n° 125 de 26. 6. 1967, p. 2461 /67.
(j DO n° L 291 de 19. 11 . 1979, p. 17.                                                      Artículo 2
O DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 11 .
(«) DO n° L 88 de 1 . 4. 1988, p. 6.
O DO n° L 167 de 25. 7. 1972, p. 9.                                El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de
(8) DO n° L 176 de 1 . 7. 1987, p. 30.                             1988 .
O DO n° L 213 de 11 . 8 . 1975, p. 1 .
(1#) DO n° L 252 de 3. 9. 1987, p. 6.
(") DO n° L 248 de 1 . 9. 1987, p. 10.                            H DO n° L 75 de 30 . 3 . 1971 , p. 16.
(,2) DO n° L 111 de 30. 4. 1988, p. 20.                           H DO n° L 170 de 29. 6. 1984, p. 46.
 ---pagebreak---         1 . 6. 88
                                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 N° L 135/29
                             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                             en cada Estado miembro.
                             Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1988 .
                                                                                                         Por la Comisión
                                                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                                                           Vicepresidente
                                                                                  ANEXO
                            del Reglamento de la Comisión, de 31 de mayo de 1988, por el que se fijan las restituciones
                                                 a la exportación para las semillas de colza y de nabina
                                                                                                                                                  (importes por 100 kg)
                                                            Corriente         1 er plazo         2° plazo             3er plazo         4° plazo           5o plazo
                                                                 6                7 (')              8                    9                10                 11
  1 . Restituciones brutas (ECU) :
      — España                                                  21,742             18,963
      — Portugal                                                26,502             23,723
      — Los demás Estados miembros                              22,000             19,221
 2. Restituciones finales :
      Semillas recolectadas y exportadas de :
      — RF de Alemania (DM)                                    53,71               45,75            —
                                                                                                                                                              —
      — Países Bajos (Fl)                                      59,48               51,53
      — UEBL (FB/Flux)                                      1 053,41             919,84                                  —
      —    Francia (FF)                                       157,60             136,83                                                    —
      —    Dinamarca (Dkr)                                    189,41             165,08
      —    Irlanda (£ Irl)                                     17,514              15,203
      —    Reino Unido (£)                                     12,927              11,104
      —    Italia (Lit)                                    32 795          28 355
      —    Grecia (Dr)                                      1 758,21         1 396,28
      —    España (Pta)                                     3 350,74         2 922,18
      —    Portugal (Esc)                                   4 222,56         3 738,62
(') So reserva, en caso de fijación por anticipado para la campaña de comercialización 1988/89, de la fijación de los precios y medias conexas para dicha campaña.