CELEX: C2006/108/41
Language: lt
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Byla T-46/05  2006 m. vasario 3 d.  pareikštas ieškinys byloje  Komisija prieš Environmental Management Consultants LTD

6.5.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 108/22
            
         2006 m. vasario 3 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Environmental Management Consultants LTD
   
   (Byla T-46/05)
   (2006/C 108/41)
   Proceso kalba: graikų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou, padedamo advokato N. Korogiannakis
   
      Atsakovė: Environmental Management Consultants LTD (Nikosija, Kipras)
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės sumokėti 44 056,81 euro, atitinkančius 31 965,28 euro skolos ir 12 091,53 euro palūkanų — nuo datos, kurią įsigaliojo skolos raštas, iki 2005 m. sausio 31 dienos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės sumokėti 9,62 euro palūkanas per dieną nuo 2005 m. vasario 1 d. iki visiško skolos grąžinimo.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Europos Komisijos atstovaujama Europos Bendrija su atsakove sudarė sutartį, kuriai buvo taikomos specialios programos su trečiosiomis šalimis ir tarptautinėmis organizacijomis nuostatos. Sutartis be kita ko buvo susijusi su projekto,,Uždaros kilpos procedūrų galvanizuojant ir metalų chemijoje demonstravimas įgyvendinimu ir turėjo būti įvykdyta per 30 mėnesių nuo 1998 m. lapkričio 1 dienos. Pagal sutartį Komisija įsipareigojo finansiškai prisidėti prie projekto tinkamo įgyvendinimo ir padengti 50 % visų leistinų išlaidų ir 100 % papildomų išlaidų neviršijant 538 000 eurų.
   1999 m. gegužę darbą koordinuojanti bendrovė tapo nemoki ir sustabdė 1999 m. vasario 5 d. pradėto projekto įgyvendinimą. Nepaisant kai kurių likusių konsorciumo narių pastangų nebuvo galima rasti kito koordinatoriaus. Vėliau, nustačiusi, kad likę konsorciumo nariai negalės užbaigti projekto, Komisija nusprendė nutraukti sutartį. Apie savo sprendimą Komisija atsakovei pranešė 2000 m. birželio 16 d. laišku, atsakovės prašydama pateikti dokumentą apie išlaidas bei techninę ataskaitą apie nuo 1998 m. vasario iki 1998 m. gegužės atliktus darbus.
   Atsakovė pateikė dokumentą apie išlaidas nuo 1998 m. lapkričio 1 d. iki 2000 m. balandžio 30 d., tačiau Komisija nusprendė vertinti tik personalo išlaidas, turėtas nuo 1998 m. vasario iki 1998 m. gegužės — per Komisijos manymu tikrą programos trukmės laikotarpį, ir įtraukti išlaidas įrangai. Šių apskaičiavimų pagrindu Komisija sutiko su 23 404,72 euro išlaidomis ir šiuo ieškiniu siekia susigrąžinti 31 965,28 euro sumą, kuri yra likusi Komisijos atsakovei sumokėto avanso dalis, kartu su pagal atitinkamas nuostatas nuo šiuos sumos priklausančiomis palūkanomis.