CELEX: 62006CA0215
Language: pl
Date: 2008-07-03 00:00:00
Title: Sprawa C-215/06: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 lipca 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Brak oceny skutków wywieranych na środowisko naturalne przez przedsięwzięcia objęte zakresem stosowania dyrektywy 85/337/EWG — Legalizacja)

11.10.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 260/3
            
         Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 lipca 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii
   (Sprawa C-215/06) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Brak oceny skutków wywieranych na środowisko naturalne przez przedsięwzięcia objęte zakresem stosowania dyrektywy 85/337/EWG - Legalizacja)
   (2008/C 260/03)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: D. Lawunmi i D. Recchia, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Irlandia (przedstawiciele: D. O'Hagan, agent, J. Connolly SC i G. Simons BL)
   Przedmiot
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Artykuły 2, 4 i 5–10 dyrektywy 85/337/EWG w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne (Dz.U. L 175, s. 40) — Brak przyjęcia przepisów zapewniających przeprowadzenie oceny skutków przedsięwzięć objętych zakresem stosowania dyrektywy
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Nie przyjmując wszystkich przepisów niezbędnych do zapewnienia:
               
                           —
                        
                        
                           że przedsięwzięcia objęte zakresem stosowania dyrektywy Rady 85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne, w jej brzmieniu przed zmianą lub po zmianie przez dyrektywę Rady 97/11/WE z dnia 3 marca 1997 r., zanim zostaną w całości lub w części wykonane, zostaną poddane badaniu mającemu na celu ustalenie, czy istnieje obowiązek przeprowadzenia oceny skutków wywieranych na środowisko, a następnie — jeżeli mogą znacząco oddziaływać na środowisko z powodu ich charakteru, rozmiarów lub lokalizacji — poddane ocenie w odniesieniu do ich skutków zgodnie z art. 5–10 dyrektywy 85/337, oraz
                        
                     
                           —
                        
                        
                           aby przed udzieleniem zezwoleń na budowę parku wiatrowego i związane z nią prace w Derrybrien, hrabstwo Galway, oraz przed wykonaniem robót została przeprowadzona zgodnie z art. 5–10 dyrektywy 85/337, w jej brzmieniu przed zmianą lub po zmianie przez dyrektywę 97/11, ocena skutków przedsięwzięcia wywieranych na środowisko, Irlandia uchybiła zobowiązaniom, które ciążą na niej na mocy art. 2, 4 i 5–10 tej dyrektywy.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Irlandia zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 178 z 29.7.2006.