CELEX: 62009CO0068
Language: sk
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 29. januára 2010. # Georgios Karatzoglou proti Európskej agentúre pre obnovu (AER) a Európska komisia. # Odvolanie - Článok 119 rokovacieho poriadku - Verejná služba - Zmluva dočasného zamestnanca na dobu neurčitú - Výpoveď. # Vec C-68/09 P.

Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 29. januára 2010 – Karatzoglou/Európska agentúra pre obnovu (EAR)
      (vec C‑68/09 P)
      „Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Verejná služba – Zmluva dočasného zamestnanca na dobu neurčitú – Výpoveď“
      1.                     Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom –
            Vylúčenie okrem prípadov skreslenia (článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek) (pozri body 46, 47, 62)
      2.                     Odvolanie – Dôvody – Neidentifikovanie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť [článok 225 ES; Štatút Súdneho
            dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 112 ods. 1 prvý pododsek písm. c)] (pozri body 55, 56)
      Predmet
      
         
               Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 2. decembra 2008, Karatzoglou/Európska agentúra pre obnovu
                  (EAR) (T‑471/04) – Vrátenie veci Súdu prvého stupňa po zrušení – Zamietnutie žaloby smerujúcej k zrušeniu rozhodnutia EAR,
                  ktorým bola ukončená zmluva žalobcu ako dočasného zamestnanca – Povinnosť odôvodnenia – Zneužitie právomoci – Zásada riadnej
                  správy vecí verejných
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Pán Karatzoglou je povinný nahradiť trovy konania.