CELEX: 21999D0182
Language: it
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 182/1999, del 17 dicembre 1999, che modifica l'allegato XIII (trasporti) dell'accordo SEE

Avis juridique important

|

21999D0182

Decisione del Comitato misto SEE n. 182/1999, del 17 dicembre 1999, che modifica l'allegato XIII (trasporti) dell'accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 074 del 15/03/2001 pag. 0010 - 0010

Decisione del Comitato misto SEEn. 182/1999del 17 dicembre 1999che modifica l'allegato XIII (trasporti) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98,considerando quanto segue:(1) La decisione n. 1/95 del Consiglio SEE, del 10 marzo 1995, concernente l'entrata in vigore dell'accordo sullo Spazio economico europeo per il Principato del Liechtenstein(1) stabiliva che il Liechtenstein avrebbe attuato gli atti di cui al capitolo VI (aviazione civile) dell'allegato XIII dell'accordo a partire dal 1o gennaio 2000, fatto salvo il riesame da parte del Comitato misto SEE nel corso del 1999.(2) Il riesame effettuato dal Comitato misto SEE, a norma del capitolo VI, aviazione civile, dell'allegato XIII dell'accordo, ha concluso che in Liechtenstein le circostanze specifiche che giustificavano il periodo transitorio non sono mutate.(3) È pertanto opportuno estendere il periodo transitorio fino al 1o gennaio 2002,DECIDE:Articolo 1Il testo all'allegato XIII, capitolo VI, aviazione civile dell'accordo, tra il titolo del capitolo e il sottotitolo "i) Regole di concorrenza" è sostituito dal testo seguente:"Il Liechtenstein attua le disposizioni degli atti cui è fatto riferimento ai punti da ii) a vi) a decorrere dal 1o gennaio 2002, fatto salvo il riesame da parte del Comitato misto SEE nel corso del 2001."Articolo 2La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1999.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteN. v. Liechtenstein(1) GU L 86 del 20.4.1995, pag. 58.