CELEX: 51991PC0106
Language: es
Date: 1991-03-22
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE PROLONGA LA CAMPANA DE COMERCIALIZACION DE 1990/91 EN LOS SECTORES DE LA LECHE Y LOS PRODUCTOS LACTEOS Y DE LA CARNE DE BOVINO

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                       C0M(91) 106 fina I
                                       Bruselas, 22 de marzo de 1991
                             Propuesta de
                     REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO
 por el que se prolonga la campaña de comercialización de 1990/91 en los
   sectores de la leche y los productos lácteos y de la carne de bovino
                     (presentada por la Comisión)
 ---pagebreak---                        REGLAMENTO (CEE) N'         DEL CONSEJO
                               de     de marzo de 1991
      por el que se prolonga la campaña de comercialización de 1990/91 en los
        sectores de la leche y los productos lácteos y de la carne de bovino
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n" 804/68 del Consejo, de 27 de Junio de 1968, por el
que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de
los productos lácteos ( D , cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n* 3641/90 <2>, y, en particular, su artículo 2,
Visto el Reglamento (CEE) n* 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el
que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de
bovino ( 3 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
n* 3577/90 (4>, y, en particular, su artículo 4,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que ha parecido necesario volver a examinar el conjunto de los
problemas vinculados al establecimiento de los precios para la próxima campaña,
con el consiguiente retraso en el establecimiento de dichos precios; que, por lo
tanto, es indispensable prolongar la campaña de comercialización de 1990/91 en
 los sectores de la leche y los productos lácteos y de la carne de bovino hasta
el 30 de abr i I de 1991,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(1)  DO  n* L 148 de 28.06.1968,  p. 13
(2)  DO  n' L 362 de 27.12.1990,  p. 5
(3)  Ü0  n* L 148 de 28.06.1968,  p. 24
(4)  DO  n* L 353 de 17.12.1990,  p. 23
 ---pagebreak---                                    Articulo 1
1.  La campaña lechera de 1990/91 finalizará el 30 de abril de 1991, iniciándose
    la campaña lechera de 1991/92 el 1 de mayo de 1991.
2.  En el sector de la carne de bovino, la campaña de comercialización de
    1990/91 finalizará el 30 de abril de 1991, iniciándose la campaña de
    comercialización de 1991/92 el 1 de mayo de 1991.
                                   Articulo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en         , el    de marzo de 1991             Por el Consejo
                                                      El Presidente
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                              ISSN 0257-9545
                                                               COM(91) 106 final
                                                    DOCUMENTOS
SS                                                                                        03
                                       N° de catálogo : CB-CO-91-130-ES-C
                                                              ISBN 92-77-70592-2
PRECIO DE VENTA          hasta 30 páginas: 3,50 ECU     por cada 1Û páginas más: 1,25 ECU
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
b-2985 Uixemburgo