CELEX: 31985R1603
Language: da
Date: 1985-06-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1603/85 af 13. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til casein og caseinater

Avis juridique important

|

31985R1603

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1603/85 af 13. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til casein og caseinater  

EF-Tidende nr. L 155 af 14/06/1985 s. 0016 - 0017 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0110  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0110 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1603/85  af 13. juni 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 756/70 om ydelse af stoette til skummetmaelk, som er blevet forarbejdet til casein og caseinater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1298/85 (2), saerlig artikel 11, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Stoetten for 100 kg skummetmaelk, der er blevet forarbejdet til casein eller caseinater, er blevet fastsat til 8,00 ECU ved artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 756/70 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 976/84 (4); interventionsprisen for skummetmaelkspulver er blevet aendret for det nye mejeriaar, og der boer derfor tages hensyn til vaerdiforhoejelsen for skummetmaelk bestemt til forarbejdning til casein og caseinater;  der maa endvidere tages hensyn til prisudviklingen for casein i den internationale handel;  ifoelge artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 756/70 ydes der midlertidig stoette til casein af kvalitet B; denne stoette er i flere aar ikke blevet ydet; den naevnte forordning boer aendres i overensstemmelse hermed;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 756/70 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 2 affattes saaledes:  »Artikel 2  1. For 100 kg skummetmaelk, der er forarbejdet til de i stk. 2 naevnte caseiner eller caseinater, fastsaettes en stoette paa 8,55 ECU.  2. For beregningen af stoetten anses  a) 1 kg syrecasein af kvalitet A som defineret i bilag I for at vaere fremstillet af 35,75 kg skummetmaelk;  b) 1 kg  - caseinat som defineret i bilag I  eller  - loebecasein af kvalitet A som defineret i bilag I  eller  - syrecasein af kvalitet A som defineret i bilag II  for at vaere fremstillet af 37,75 kg skummetmaelk;  c) 1 kg  - loebecasein af kvalitet A som defineret i bilag II  eller  - caseinat som defineret i bilag II  for at vaere fremstillet af 39,75 kg skummetmaelk;  d) 1 kg casein som defineret i bilag III for at vaere fremstillet af 27,75 kg skummetmaelk;  e) 1 kg caseinat som defineret i bilag III for at vaere fremstillet af 31,75 kg skummetmaelk;  De caseiner og caseinater, der er omhandlet i foerste afsnit, skal svare til bestemmelserne i de paagaeldende bilag.«.  2. I bilag I ophaeves bestemmelserne vedroerende sammensaetningen af kvalitet B.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juni 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juni 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 5.  (3) EFT nr. L 91 af 25. 4. 1970, s. 28.  (4) EFT nr. L 99 af 14. 4. 1984, s. 8.