CELEX: 62015TN0258
Language: it
Date: 2015-05-22 00:00:00
Title: Causa T-258/15: Ricorso proposto il 22 maggio 2015 — Axa Mediterranean Holding/Commissione

27.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 245/39
            
         Ricorso proposto il 22 maggio 2015 — Axa Mediterranean Holding/Commissione
   (Causa T-258/15)
   (2015/C 245/46)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Axa Mediterranean Holding, S.A. (Palma di Maiorca, Spagna) (rappresentante: J. Buendía Sierra, D. Armesto Macías e A. Balcells Cartagena, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare l’articolo 1 della decisione, nella parte in cui dichiara che la nuova interpretazione amministrativa dell’articolo 12 TRLIS (texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades — versione consolidata della Legge spagnola relativa alle imposte sulle società), adottata dall’amministrazione spagnola, deve considerarsi un aiuto di Stato incompatibile con il mercato interno;
            
         
               —
            
            
               annullare il paragrafo 1 dell’articolo 4 della decisione, nella parte in cui ordina al Regno di Spagna di porre fine a quello che viene considerato un regime di aiuti, così come descritto all’articolo 1;
            
         
               —
            
            
               annullare i paragrafi 2, 3, 4 e 5 dell’articolo 4 della decisione, nella parte in cui ordinano al Regno di Spagna il recupero degli importi che la Commissione ha dichiarato essere aiuti di Stato;
            
         
               —
            
            
               in via subordinata, limitare la portata dell’obbligo di recupero imposto dal paragrafo 2 dell’articolo 4 della decisione alle stesse condizioni stabilite dalla prima e dalla seconda decisione, e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese processuali.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La decisione impugnata con il presente ricorso è la stessa oggetto delle cause T-12/15, Banco de Santander e Santusa/Commissione, e T-252/15 Ferrovial, SA e a./Commissione.
   I motivi e i principali argomenti dedotti sono simili a quelli già fatti valere nelle suddette cause.