CELEX: 31975R3281
Language: da
Date: 1975-12-16
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3281/75 af 16. december 1975 om opretholdelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel til Frankrig og Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i republikken Korea og Taiwan

Nr. L 326/6                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              18 . 12. 75
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3281 /75
                                                 af 16. december 1975
                om opretholdelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel til Frankrig
                og Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i republikken
                                                   Korea og Taiwan
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        begrundelsen for indførelsen af disse foranstaltninger
 FÆLLESSKABER HAR —                                            gælder fortsat, og deres anvendelse bør derfor oprethol­
                                                               des foreløbig —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­
ning ( J ), særlig artikel 13,                                                         Artikel 1
efter høring af det rådgivende udvalg, som er nedsat i
henhold til artikel 5 i ovennævnte forordning,                 De beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel til
                                                               Frankrig og Det forénede Kongerige af visse tekstilva­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og              rer med oprindelse i Taiwan og republikken Korea,
                                                               der blev vedtaget af Kommissionen ved forordning
ud fra følgende betragtninger :                                (EØF) nr. 2930/75, forbliver foreløbig i kraft.
Ved forordning (EØF) nr. 2930/75 (2) har Kommissio­
nen vedtaget beskyttelsesforanstaltninger over for ind­                                Artikel 2
førsel til Frankrig og Det forenede Kongerige af visse
tekstilvarer med oprindelse i republikken Korea og             Denne forordning træHer i kraft på dagen efter offent­
Taiwan ;                                                       liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1975.
                                                                          På Rådets vegne
                                                                            G. MARCORA
                                                                               Formand
(') EFT nr. L 159 af 15 . 6. 1974, s . 1 .
(') EFT nr. L 290 af 8 . 11 . 1975, s. 27.