CELEX: 31990R0200
Language: da
Date: 1990-01-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 200/90 af 22. januar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren

Avis juridique important

|

31990R0200

Rådets forordning (EØF) nr. 200/90 af 22. januar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren  

EF-Tidende nr. L 022 af 27/01/1990 s. 0006 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 31 s. 0242  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 31 s. 0242 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 200/90  af 22. januar 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2262/84 om saerlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2262/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3880/88 (4), skal producentmedlemsstaterne oprette saerlige kontorer, som skal varetage visse kontrolforanstaltninger og opgaver i forbindelse med produktionsstoetteordningen for olivenolie;  med henblik paa en korrekt og effektiv anvendelse af Faellesskabets forskrifter for olivenoliesektoren som helhed boer der fastsaettes mulighed for, ud over de ovennaevnte kontrolforanstaltninger og opgaver, at paalaegge kontorerne at gennemfoere kontrol vedroerende forbrugsstoetten og interventionsorganernes opkoeb og oplagring af olivenolie -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2262/84 aendres saaledes:  1) Andet afsnit, sidste led, udgaar.  2) Sidste afsnit affattes saaledes:  »Medlemsstaten kan paa eget initiativ eller paa anmodning af Kommissionen paalaegge kontoret at foretage  - den fastsatte kontrol vedroerende forbrugsstoetten og interventionsorganernes opkoeb og oplagring af olivenolie  - saerlige undersoegelser.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. januar 1990.  Paa Raadets vegne  M. O'KENNEDY  Formand  (1) EFT nr. C 211 af 17. 8. 1989, s. 23.  (2) Udtalelse afgivet den 19. januar 1990 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 11.  (4) EFT nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 12.