CELEX: 31997R1030
Language: el
Date: 1997-06-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/97 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1997 για τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 414/97 για τη θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος στη Γερμανία

Avis juridique important

|

31997R1030

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/97 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1997 για τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 414/97 για τη θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος στη Γερμανία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 150 της 07/06/1997 σ. 0032 - 0033

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1030/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 1997 για τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 414/97 για τη θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος στη ΓερμανίαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 20,Εκτιμώντας:ότι, λόγω της εμφάνισης της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένες περιοχές παραγωγής της Γερμανίας, θεσπίστηκαν έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς χοιρείου κρέατος από το εν λόγω κράτος μέλος με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 414/97 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 923/97 (4) 7ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις των ζωνών που υπόκεινται σε υγειονομικούς και εμπορικούς περιορισμούς μετά την εμφάνιση νέων περιπτώσεων κλασικής πανώλης των χοίρων στο Brandenbourg, τροποποιώντας το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 414/97 και αντικαθιστώντας το παράρτημα ΙΙ με ένα νέο παράρτημα 7ότι η ταχεία και αποτελεσματική εφαρμογή των έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς είναι το καλύτερο μέσο καταπολέμησης της διάδοσης της κλασικής πανώλης των χοίρων 7 ότι, συνεπώς, αιτιολογείται να εφαρμοσθούν οι διατάξεις που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό από τις 23 Μαΐου 1997 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 414/97 τροποποιείται ως εξής:1. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.2. Το παράρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από τις 23 Μαΐου 1997.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.(3) ΕΕ αριθ. L 62 της 4. 3. 1997, σ. 29.(4) ΕΕ αριθ. L 133 της 24. 5. 1997, σ. 2.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΣύνολο ανωτάτου αριθμού ζώων από τις 18 Φεβρουαρίου 1997>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ1. Στο land της Ρηνανίας - Βόρειας Βεστφαλίας, οι ζώνες προστασίας και εποπτείας στα ακόλουθα διαμερίσματα:- Paderborn,- Soest,- Gόtersloh,- Lippe.2. Στο land του Mecklenburg-Pomιranie Occidentale, οι ζώνες προστασίας και εποπτείας στα ακόλουθα διαμερίσματα:Όλα τα διαμερίσματα με εξαίρεση τα Nordwestmecklenburg και Ludwigslust.3. Στο land της Κάτω Σαξονίας, οι ζώνες προστασίας και εποπτείας στα ακόλουθα διαμερίσματα:- Lόchow-Dannenberg,- Uelzen.4. Στο land του Βραδεμβούργου, οι ζώνες προστασίας και εποπτείας στο ακόλουθο διαμέρισμα:- Prignitz.»