CELEX: E2015P0027
Language: cs
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO předložená dne 30. října 2015 komisí Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht ve věci A v. Finanzmarktaufsicht (FMA) (Věc E-27/15)

22.12.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 480/7
            
         Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO předložená dne 30. října 2015 komisí Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht ve věci A v. Finanzmarktaufsicht (FMA)
   (Věc E-27/15)
   (2016/C 480/09)
   Dopisem ze dne 30. října 2015, který podatelna Soudního dvora obdržela dne 16. listopadu 2015, požádala odvolací komise lichtenštejnského Úřadu pro dohled nad finančními trhy (Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht) Soudní dvůr ESVO o poradní stanovisko ve věci A v. Finanzmarktaufsicht (FMA) ohledně následujících otázek:
   
               1.
            
            
               Je třeba směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu vykládat v tom smyslu, že „poskytovatelé služeb pro svěřenectví a obchodní společnosti“ ve smyslu čl. 2 odst. 1 bodu 3 písm. c) a čl. 3 bodu 7 písm. b) uvedené směrnice podléhají povinnosti získat informace o účelu a zamýšlené povaze obchodního vztahu, jak je uvedeno v čl. 8 odst. 1 písm. c) a čl. 9 odst. 6 směrnice, pouze v souladu s právními předpisy členského státu, v němž jsou usazeny (in welchem [der Dienstleister für Trusts und Gesellschaften] seinen rechtlichen Sitz hat)?
            
         
               2.
            
            
               V případě záporné odpovědi na otázku 1: Jaká kritéria je třeba použít k určení toho, zda jsou „poskytovatelé služeb pro svěřenectví a obchodní společnosti“ povinni získat informace o účelu a zamýšlené povaze obchodního vztahu, jak je uvedeno v čl. 8 odst. 1 písm. c) a čl. 9 odst. 6 směrnice, v souladu s právními předpisy jiného členského státu?
            
         
               3.
            
            
               Platí odpovědi na otázky 1 a 2 též v případě, kdy společnost, jíž jsou poskytovány administrativní služby, nemá sídlo v členském státě?