CELEX: 62016TA0495
Language: cs
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Spojené věci T-495/16 RENV I a T-495/16 RENV II: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. září 2017 – Hristov v. Komise a EMA „Veřejná služba — Jmenování — Pozice výkonného ředitele regulační agentury — EMA — Postup při výběru a jmenování — Složení výboru pro předběžný výběr — Nestrannost — Kritéria pro zhodnocení — Jmenování jiného kandidáta — Překážka věci rozsouzené“

13.11.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 382/42
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 28. září 2017 – Hristov v. Komise a EMA
   (Spojené věci T-495/16 RENV I a T-495/16 RENV II) (1)
   
   („Veřejná služba - Jmenování - Pozice výkonného ředitele regulační agentury - EMA - Postup při výběru a jmenování - Složení výboru pro předběžný výběr - Nestrannost - Kritéria pro zhodnocení - Jmenování jiného kandidáta - Překážka věci rozsouzené“)
   (2017/C 382/50)
   Jednací jazyk: bulharština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Emil Hristov (Sofie, Bulharsko) (zástupci: ve věci T-495/16 RENV I, M. Ekimdžev, K. Bončeva a G. Černičerska a ve věci T-495/16 RENV II, původně M. Ekimdžev, K. Bončeva a G. Černičerska, poté M. Ekimdžev a K. Bončeva, advokáti)
   
      Žalované: Evropská komise a Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) (zástupci: G. Berscheid a N. Nikolova, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na základě článku 270 SFEU směřující ke zrušení rozhodnutí Komise ze dne 20. dubna 2011, kterým tento orgán navrhl správnímu výboru EMA seznam čtyř kandidátů doporučených výborem pro předvýběr kandidátů a potvrzených výborem pro konzultaci ve věcech jmenování, a rozhodnutí správního výboru EMA ze dne 6. října 2011 o jmenování výkonného ředitele EMA, jakož i k náhradě škody, která žalobci údajně vznikla v důsledku uvedených rozhodnutí.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Emilu Hristovi se ukládá náhrada nákladů v řízení ve věcech F-2/12, T-26/15 P, T-27/15 P, T-495/16 RENV I a T-495/16 RENV II.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 184, 23.6.2012 (věc původně zapsaná u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-2/12).