CELEX: 32011R1313
Language: hu
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: A Bizottság 1313/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 13. ) a 2535/2001/EK és az 1187/2009/EK rendeletnek a tejtermékekre vonatkozó KN-kódok tekintetében történő módosításáról

16.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 334/10
            
         A BIZOTTSÁG 1313/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. december 13.)
   a 2535/2001/EK és az 1187/2009/EK rendeletnek a tejtermékekre vonatkozó KN-kódok tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 144. és 148. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2011. szeptember 27-i 1006/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) módosította a 4. árucsoportba tartozó tejtermékekhez tartozó KN-kódokat.
            
         
               (2)
            
            
               Frissíteni kell a a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. december 14-i 2535/2001/EK bizottsági rendelet (3) I. mellékletének I. F. részét, valamint a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. november 27-i 1187/2009/EK bizottsági rendelet (4) 27. cikkét és II. mellékletét.
            
         
               (3)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2535/2001/EK rendelet I. mellékletének I. F. része helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Az 1187/2009/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 27. cikk (2) bekezdésében a 0402 21 19 9900 kód helyébe a 0402 21 18 9900 kód lép;
            
         
               2.
            
            
               A II. mellékletben az 1. csoportszám alatt a 0401 30 kód helyébe a 0401 40 és a 0401 50 kód lép.
            
         3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ez a rendelet 2012. január 1-jétől alkalmazandó.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. december 13-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 282., 2011.10.28., 1. o.
   
      (3)  HL L 341., 2001.12.22., 29. o.
   
      (4)  HL L 318., 2009.12.4., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
         „I. F.
         
         A KÖZÖSSÉG ÉS SVÁJC KÖZÖTT A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK KERESKEDELMÉRŐL LÉTREJÖTT MEGÁLLAPODÁS II. MELLÉKLETÉBEN MEGHATÁROZOTT VÁMKONTINGENS
         
                     Kontingens szám
                  
                  
                     KN-kód
                  
                  
                     Árumegnevezés
                  
                  
                     Vámtétel
                  
                  
                     Kontingens július 1-jétől június 30-ig
                     tonnában
                  
               
                     09.4155
                  
                  
                     ex 0401 40
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 10 tömegszázalék zsírtartalommal
                              
                           
                  
                     mentes
                  
                  
                     2 000”
                  
               
                     ex 0401 50
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 10 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal
                              
                           
               
                     0403 10
                  
                  
                     Joghurt