CELEX: C2006/121/21
Language: hu
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: T-4/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2006. március 22-i  végzése – Strack kontra Bizottság ( Tisztviselők – Az OLAF-ot esetlegesen felróható magatartásról tájékoztató tisztviselő – Az OLAF határozata a vizsgálat lezárásáról – Sérelmet okozó aktus – Kereshetőségi jog – Elfogadhatatlanság )

20.5.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 121/12
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. március 22-i végzése – Strack kontra Bizottság
   (T-4/05. sz. ügy) (1)
   
   („Tisztviselők - Az OLAF-ot esetlegesen felróható magatartásról tájékoztató tisztviselő - Az OLAF határozata a vizsgálat lezárásáról - Sérelmet okozó aktus - Kereshetőségi jog - Elfogadhatatlanság”)
   (2006/C 121/21)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: Guido Strack (Wasserliesch, Németország) (képviselő: R. Schmitt ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Ladenburger és H. Kraemer meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt az Európai Csalásellenes Hivatal (OLAF) által hozott, az OF/2002/0356 vizsgálat befejezéséről szóló 2004. február 5-i határozat és az ehhez kapcsolódó vizsgálat zárójelentésének 2004. február 5-i lezárásáról szóló határozat megsemmisítése, másrészt az említett vizsgálat újraindítása és új vizsgálati zárójelentés elkészítése iránti kereseti kérelem.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 57., 2005.3.5.