CELEX: 31998R2859
Language: da
Date: 1998-12-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2859/98 af 30. december 1998 om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld og af forskuddet

31. 12. 98             DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      L 358/77
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2859/98
                                                    af 30. december 1998
                   om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld og af
                                                           forskuddet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    anvendelsen af ovennævnte kriterier fører til fastsættelsen
FÆLLESSKABER HAR                                                 af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld på
                                                                  nedennævnte niveau;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,                                            ifølge artikel 5, stk. 3a, andet afsnit, i forordning (EF) nr.
                                                                  1554/95 er forskuddet på støtten lig med målprisen
                                                                  nedsat med verdensmarkedsprisen samt et fradrag, der
under henvisning til akten vedrørende Grækenlands                 beregnes efter den formel, der anvendes ved overskridelse
tiltrædelse, særlig stk. 3 og 10 i protokol nr. 4 om bomuld,      af den maksimale garantimængde, men på grundlag af et
senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1553/95 (1),         nyt overslag over produktionen af ikke-egreneret bomuld
                                                                  forhøjet med mindst 7,5 %; det nye overslag over produk-
                                                                  tionen for produktionsåret 1998/99 og den tilsvarende
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95           procentsats for forhøjelsen er fastsat i Kommissionens
af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for        forordning (EF) nr. 2591/98 (6); efter denne metode fast-
støtteordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af              sættes forskuddet for hver medlemsstat til nedenstående
forordning (EØF) nr. 2169/81 (2), senest ændret ved               beløb;
forordning (EF) nr. 1419/98 (3), særlig artikel 3, 4 og 5, og
                                                                  ifølge artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 af 17.
ud fra følgende betragtninger:                                    juni 1997 om visse bestemmelser vedrørende indførelsen
                                                                  af euroen (7) erstattes enhver henvisning i et retligt instru-
                                                                  ment til ecuen fra 1. januar 1999 af en henvisning til
Ifølge artikel 3 i forordning (EF) nr. 1554/95 fastsættes         euroen i forholdet 1 EUR: 1 ECU; af hensyn til klarheden
der en verdensmarkedspris for ikke-egreneret bomuld               er det rimeligt at benytte betegnelsen euro i næværende
regelmæssigt på grundlag af de konstaterede verdensmar-           forordning, idet denne skal anvendes fra den 1. januar
kedspriser for egreneret bomuld under hensyntagen til             1999 —
det historiske forhold mellem den fastlagte verdensmar-
kedspris for egreneret bomuld og den beregnede pris for
ikke-egreneret bomuld; det historiske forhold blev fastlagt
i artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr.
1201/89 af 3. maj 1989 om gennemførelsesbestemmelser
for støtteordningen for bomuld (4), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 1664/98 (5); hvis verdensmarkedsprisen        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ikke kan fastsættes, fastlægges prisen på grundlag af den
sidste fastsatte frist;
                                                                                             Artikel 1
i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1554/95 fast-
sættes verdensmarkedsprisen for egreneret bomuld for et
produkt med visse egenskaber under hensyntagen til de             1. Verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld
højeste udbud og noteringer på verdensmarkedet blandt             som omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1554/95
dem, der anses for at være repræsentative for markedets           fastsættes til 21,571 EUR/100 kg.
faktiske tendens; med henblik på denne fastsættelse udar-
bejdes der et gennemsnit for de udbud og noteringer, der          2. Forskuddet på støtten som omhandlet i artikel 5, stk.
konstateres på en eller flere europæiske børser for et            3a, andet afsnit i forordning (EF) nr. 1554/95 er:
produkt leveret cif en nordeuropæisk havn fra de forskel-
lige leverandørlande, der anses for at være mest repræsen-        — 62,619 EUR/100 kg for Spanien
tative for den internationale handel; der er dog fastsat          — 52,414 EUR/100 kg for Grækenland
justeringer af disse kriterier ved fastsættelsen af verdens-
                                                                  — 84,729 EUR/100 kg for de øvrige medlemsstater.
markedsprisen for egreneret bomuld af hensyn til
forskelle, der er begrundet i det leverede produkts kvalitet
eller udbuddenes og noteringernes art; disse justeringer er
fastsat i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1201/89;                                          Artikel 2
(1)  EFT L 148  af 30. 6. 1995, s. 45.                            Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1999.
(2)  EFT L 148  af 30. 6. 1995, s. 48.
(3)  EFT L 190  af 4. 7. 1998, s. 4.
(4)  EFT L 123  af 4. 5. 1989, s. 23.                             (6) EFT L 324 af 2. 12. 1998, s. 25.
( 5) EFT L 211  af 29. 7. 1998, s. 9.                             (7) EFT L 162 af 19. 6. 1997, s. 1.
 ---pagebreak--- L 358/78    DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                 31. 12. 98
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
         medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 1998.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Karel VAN MIERT
                                                             Medlem af Kommissionen