CELEX: C2006/074/32
Language: pl
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Sprawa T-276/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia  25 stycznia 2006  — Le Canne przeciwko Komisji (Wyrok stwierdzający nieważność decyzji Komisji zmniejszającej pomoc finansową Wspólnoty — Sposoby realizacji — Skarga na bezczynność — Umorzenie postępowania — Skarga o odszkodowanie)

25.3.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 74/16
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 stycznia 2006 — Le Canne przeciwko Komisji
   (Sprawa T-276/03) (1)
   
   (Wyrok stwierdzający nieważność decyzji Komisji zmniejszającej pomoc finansową Wspólnoty - Sposoby realizacji - Skarga na bezczynność - Umorzenie postępowania - Skarga o odszkodowanie)
   (2006/C 74/32)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Azienda Agricola „Le Canne” (Porto Viro, Włochy) [przedstawiciele: F. Mazzonetto i G. Garraro, adwokaci]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [przedstawiciele: L. Visaggio i C. Cattabriga, pełnomocnicy wspierani przez adwokata A. Dal Ferrę]
   Przedmiot sprawy
   Skarga zmierzająca do stwierdzenia, że Komisja bezprawnie zaniechała podjęcia działań wynikających z wyroku Sądu z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie T-241/00 Le Canne przeciwko Komisji, Rec. p. II-1251, oraz skarga o wynagrodzenie szkody spowodowanej tym zaniechaniem
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Postępowanie dotyczące stwierdzenia bezczynności jest bezprzedmiotowe.
            
         
               2)
            
            
               Wniosek o odszkodowanie zostaje oddalony.
            
         
               3)
            
            
               Każda ze stron zostaje obciążona własnymi kosztami.
            
         
      (1)  Dz.U. C 239 z 04.10.2003 r.