CELEX: 32001D0258
Language: sv
Date: 2001-03-15 00:00:00
Title: 2001/258/EG: Rådets beslut av den 15 mars 2001 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och Konungariket Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i någon av medlemsstaterna eller i Island eller Norge

Avis juridique important

|

32001D0258

2001/258/EG: Rådets beslut av den 15 mars 2001 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och Konungariket Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i någon av medlemsstaterna eller i Island eller Norge  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 093 , 03/04/2001 s. 0038 - 0039

Rådets beslutav den 15 mars 2001om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och Konungariket Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i någon av medlemsstaterna eller i Island eller Norge(2001/258/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.1 jämförd med artikel 300.2 första stycket andra meningen och artikel 300.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), ochav följande skäl:(1) Kommissionen har på Europeiska gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och Konungariket Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i någon av medlemsstaterna eller i Island eller Norge (nedan kallat avtalet).(2) Avtalet undertecknades på Europeiska gemenskapens vägnar den 19 januari 2001, för att eventuellt ingås vid ett senare datum, i enlighet med rådets beslut av den 19 januari 2001.(3) Avtalet bör nu godkännas.(4) Det är dessutom nödvändigt att fastställa särskilda arrangemang för att kunna tillämpa vissa bestämmelser i avtalet.(5) Genom avtalet inrättas en gemensam kommitté med beslutsrätt i vissa frågor och det är därför nödvändigt att ange vem som skall företräda gemenskapen i denna kommitté.(6) Vidare krävs det ett förfarande för att fastställa hur en gemenskapsståndpunkt skall antas.(7) Förenade kungariket och Irland har i enlighet med artikel 3 i det protokoll om Förenade kungarikets och Irlands ställning som är fogat till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen meddelat sin önskan att delta i antagandet och tillämpningen av detta beslut.(8) Danmark deltar i enlighet med artiklarna 1 och 2 i det protokoll om Danmarks ställning som är fogat till nämnda fördrag inte i antagandet av detta beslut och är därför inte bundet av det och omfattas inte av dess tillämpning.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och Konungariket Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i någon av medlemsstaterna eller i Island eller Norge godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texten till avtalet bifogas detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som på Europeiska gemenskapens vägnar skall ha rätt att deponera det godkännandeinstrument som föreskrivs i artikel 14 i avtalet, vilket har till syfte att uttrycka gemenskapens samtycke till att bindas av avtalet.Artikel 3Kommissionen skall företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 3 i avtalet.Artikel 41. Gemenskapens ståndpunkt i den gemensamma kommittén vad gäller antagandet av kommitténs arbetsordning enligt artikel 3.2 i avtalet skall fastställas av kommissionen efter samråd med en särskild kommitté som skall utses av rådet.2. Gemenskapens ståndpunkt i samband med övriga beslut i gemensamma kommittén skall antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.Artikel 5Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 15 mars 2001.På rådets vägnarM-I. KlingvallOrdförande(1) Kommissionens förslag av den 31 januari 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).(2) Yttrandet avgivet den 14 februari 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).