CELEX: 62002TA0388
Language: lt
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: Byla T-388/02 2008 m. gruodžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Kronoply ir Kronotex prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio pareiškimo terminas — Santraukos paskelbimas — Esminio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas — Nepriimtinumas — Suinteresuotosios šalies statusas — Priimtinumas — Atsisakymas pradėti formalią tyrimo procedūrą — Rimtų problemų nebuvimas)

7.2.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/24
            
         2008 m. gruodžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Kronoply ir Kronotex prieš Komisiją
   
   (Byla T-388/02) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinio pareiškimo terminas - Santraukos paskelbimas - Esminio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas - Nepriimtinumas - Suinteresuotosios šalies statusas - Priimtinumas - Atsisakymas pradėti formalią tyrimo procedūrą - Rimtų problemų nebuvimas)
   (2009/C 32/44)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabė, Vokietija) ir Kronotex GmbH & Co. KG (Heiligengrabė), atstovaujamos iš pradžių advokato R. Nierer, vėliau advokatų R. Nierer ir L. Gordalla
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Kreuschitz ir M. Niejahr, vėliau V. Kreuschitz
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Zellstoff Stendal GmbH (Arneburg, Vokietija), atstovaujama advokatų T. Müller-Ibold ir K. U. Karl, vėliau advokato T. Müller-Ibold, Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama W. D. Plessing ir M. Lumma, Saksonija-Anhaltas (Vokietija), atstovaujama advokatų C. Von Donat ir G. Quardt
   Dalykas
   Prašymas panaikinti 2002 m. birželio 19 d. Komisijos sprendimą nepateikti prieštaravimų dėl Vokietijos valdžios institucijų Zellstoff Stendal suteiktos pagalbos celiuliozės gamyklos statybai.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               
                  Kronoply GmbH & Co. KG ir Kronotex GmbH & Co. KG padengia savo ir Europos Bendrijų Komisijos, Zellstoff Stendal GmbH bei Saksonijos-Anhalto bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 44, 2003 2 22.