CELEX: 62015TB0602
Language: sk
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Vec T-602/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. novembra 2016 – Jenkinson/Rada a i. („Arbitrážna doložka — Personál medzinárodných misií Únie — Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú — Žiadosť o náhradu škody — Zjavný nedostatok právomoci — Zjavná neprípustnosť“)

16.1.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 14/34
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 9. novembra 2016 – Jenkinson/Rada a i.
   (Vec T-602/15) (1)
   
   ((„Arbitrážna doložka - Personál medzinárodných misií Únie - Opätovne uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú - Žiadosť o náhradu škody - Zjavný nedostatok právomoci - Zjavná neprípustnosť“))
   (2017/C 014/41)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Liam Jenkinson (Killarney, Írsko) (v zastúpení: N. de Montigny a J.-N. Louis, avocats)
   
      Žalovaní: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Vitro a M. Bishop, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a S. Bartelt, splnomocnení zástupcovia), Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt, E. Chaboureau a G. Pasqualetti, splnomocnení zástupcovia), Eulex Kosovo (v zastúpení: D. Fouquet a E. Raoult, avocats)
   
      Predmet veci
   
   Návrh založený na článku 272 ZFEÚ a smerujúci na jednej strane k rekvalifikovaniu zmluvného vzťahu žalobcu na pracovnú zmluvu na dobu neurčitú a k získaniu náhrady ujmy, ktorú žalobca utrpel na základe zneužívania po sebe nasledujúcich pracovných zmlúv na dobu určitú a protiprávneho prepustenia, a na druhej strane, smerujúci k určeniu, že Rada, Komisia a ESVČ zaobchádzali so žalobcom diskriminačne a k zaviazaniu ich v dôsledku toho na náhradu škody, ako aj subsidiárne návrh založený na mimozmluvnej zodpovednosti európskych inštitúcií
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Liam Jenkinson je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 90, 7.3.2016.