CELEX: 62011TN0511
Language: it
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: 

19.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 340/31
            
         Ricorso proposto il 26 settembre 2011 — Francia/Commissione
   (Causa T-511/11)
   2011/C 340/62
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica francese (rappresentanti: E. Belliard, G. de Bergues, J. Gstalter e J. Rossi, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione impugnata;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Con il suo ricorso la ricorrente chiede al Tribunale l’annullamento della decisione della Commissione europea 13 luglio 2011, n. C(2011) 4973 def., riguardante l’aiuto di Stato n. C 46/2003, relativo ai contributi in favore dell’Association nationale interprofessionnelle du bétail et des viandes (Interbev). La Commissione ha ritenuto che i contributi volontari resi obbligatori, prelevati dall’Interbev, costituissero un aiuto di Stato compatibile con il mercato interno.
   A sostegno del suo ricorso, la ricorrente deduce due motivi di cui il primo è essenzialmente identico o simile a quello dedotto nell’ambito della causa T-478/11, Francia/Commissione.
   Il secondo motivo verte su una violazione, da parte della Commissione, del suo obbligo di osservare un termine ragionevole nello svolgimento del procedimento amministrativo.