CELEX: 62005TA0341
Language: fi
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Asia T-341/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.9.2009 — Espanja v. komissio (Maatalous — Maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely — Vientitukien poistaminen maitotuotteiden osalta, joiden vientikohteena on Ceuta ja Melilla — Edellytykset — Syrjintäkiellon periaate — Suhteellisuusperiaate)

7.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 267/53
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.9.2009 — Espanja v. komissio
   (Asia T-341/05) (1)
   
   (Maatalous - Maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely - Vientitukien poistaminen maitotuotteiden osalta, joiden vientikohteena on Ceuta ja Melilla - Edellytykset - Syrjintäkiellon periaate - Suhteellisuusperiaate)
   2009/C 267/89
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: asianajajat J. Cárcamo ja M. Muñoz Pérez)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Cattabriga ja F. Jimeno Fernández)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta 16.6.2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 909/2005 (EUVL L 154, s. 10) kumoaminen siltä osin kuin sen liitteessä mainitaan Ceuta ja Melilla kohdeluokkaan L01 kuuluvina kohteina
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta 16.6.2005 annettu komission asetus (EY) N:o 909/2005 kumotaan siltä osin kuin siinä mainitaan Ceuta ja Melilla kohdeluokkaan L01 kuuluvina kohteina.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 271, 29.10.2005.