CELEX: 62016TA0585
Language: sk
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: Vec T-585/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. septembra 2017 – Skareby/ESVČ („Verejná služba — Úradníci — Sloboda prejavu — Povinnosť lojálnosti — Vážne poškodenie legitímnych záujmov Únie — Zamietnutie povolenia uverejniť článok — Výzva na zmenu textu — Článok 17a služobného poriadku — Predmet žaloby — Rozhodnutie o zamietnutí administratívnej sťažnosti“)

30.10.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 369/18
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 15. septembra 2017 – Skareby/ESVČ
   (Vec T-585/16) (1)
   
   ((„Verejná služba - Úradníci - Sloboda prejavu - Povinnosť lojálnosti - Vážne poškodenie legitímnych záujmov Únie - Zamietnutie povolenia uverejniť článok - Výzva na zmenu textu - Článok 17a služobného poriadku - Predmet žaloby - Rozhodnutie o zamietnutí administratívnej sťažnosti“))
   (2017/C 369/26)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Carina Skareby (Louvain, Belgicko) (v zastúpení: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) (v zastúpení: S. Marquardt, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire a S. Moya Izquierdo, avocats)
   
      Predmet veci
   
   Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na zrušenie jednak rozhodnutia ESVČ z 5. júna 2015 zamietajúceho uverejnenie článku a navrhujúceho zmeniť dva odseky textu a jednak „v rozsahu, v akom je to potrebné“ rozhodnutia ESVČ z 18. decembra 2015, ktorým sa zamietla sťažnosť podaná proti pôvodnému rozhodnutiu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pani Carina Skareby je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 191, 30.5.2016 (vec pôvodne zapísaná na Súde pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-15/16 a prenesená na Všeobecný súd Európskej únie 1. septembra 2016).