CELEX: 31972R0645
Language: it
Date: 1972-03-29
Title: Regolamento (CEE) n. 645/72 della Commissione, del 29 marzo 1972, che deroga, per le arance della varietà « Sanguinello », al regolamento (CEE) n. 193/70 della Commissione che stabilisce le modalità d'applicazione delle misure volte a promuovere la commercializzazione delle arance e mandarini comunitari

30 . 3 . 72                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 77/37
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 645/72 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 29 marzo 1972
               che deroga, per le arance della varietà « Sanguinello », al regolamento (CEE) n. 193 /70
               della Commissione che stabilisce le modalità d'applicazione delle misure volte
                     a promuovere la commercializzazione delle arance e mandarini comunitari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                           Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           Al regolamento ( CEE) n. 193/70, è aggiunto l'articolo
europea ,                                                        seguente :
                                                                      « Articolo 3ter
visto il regolamento ( CEE) n. 2511 /69 del Consiglio,
del 9 dicembre 1969, che prevede misure speciali per                  1.    Per deroga alle disposizioni dell' articolo 3 ,
il miglioramento della produzione e della commercia­                  paragrafo 1 , nuovi contratti riferentisi alle arance
lizzazione nel settore degli agrumi comunitari (*), in                della varietà „Sanguinello" possono essere
particolare gli articoli 7 e 8 , paragrafo 2,                         conclusi fino al 25 aprile 1972. Detti contratti
                                                                      devono rispondere alle seguenti condizioni :
considerando che la presente campagna è stata                         — durata minima del contratto : 30 giorni
caratterizzata da un raccolto di arance particolar­                   — quantità minima (peso netto ) : 30 tonnellate.
mente abbondante ; che, perciò, notevoli quantità di
arance, in modo particolare della varietà « Sangui­                   2.     Le disposizioni dell' articolo 5 , paragrafo 2,
nello », sono ancora da commercializzare ; che, per                   secondo trattino, sono applicabili per analogia ».
facilitare lo smercio di tali quantitativi sul mercato                                     Articolo 2
comunitario d'importazione nel quadro dei contratti
di approviggionamento regolare di detti mercati, è               [1 testo dell' articolo 7 del regolamento ( CEE) n . 193 /
opportuno prevedere la possibilità di riportare, per             70 è completato dal paragrafo seguente :
tale varietà, la data limite di conclusione dei contratti             « Tuttavia, per le arance della varietà „Sangui­
fino al 25 aprile 1972 ; che inoltre, al fine di                      nello " consegnate durante il periodo dal 1°
conferire a tale misura una maggiore efficacità, è                    aprile 1972 alle fine della campagna 1971 / 1972,
opportuno elevare la compensazione finanziaria                        l' ammontare iniziale della compensazione finan­
prevista all'articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento               ziaria prevista all'allegato II è maggiorata di 1 ,-
( CEE) n . 2511 /69 al suo ammontare massimo ;                        unità di conto per 100 kg netti ».
                                                                                           Articolo 3
considerando che le misure previste dal presente
regolamento sono conformi al parere del Comitato di              Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
gestione per gli ortofrutticoli,                                 1972 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1972.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                              S. L. MANSHOLT
 í1) GU n. L 318 del 18 . 12. 1969, pag. 1 .