CELEX: 62016CA0620
Language: sl
Date: 2019-03-27 00:00:00
Title: Zadeva C-620/16: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. marca 2019 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 258 PDEU — Sklep 2014/699/EU — Načelo lojalnega sodelovanja — Člen 4(3) PEU — Dopustnost — Učinki očitanega ravnanja na dan izteka roka, ki je bil določen v obrazloženem mnenju — Nepretrgani učinki na enotnost in doslednost mednarodnega delovanja Evropske unije — Zadostnost ukrepov, ki jih je zadevna država članica sprejela za uskladitev z obrazloženim mnenjem — Glasovanje Zvezne republike Nemčije proti stališču Unije, ki je bilo opredeljeno v Sklepu 2014/699/EU, na 25. zasedanju Revizijskega odbora Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) in nasprotovanje navedene države članice temu stališču in uveljavljanju glasovalnih pravic, kakor so opredeljene v tem sklepu)

3.6.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 187/3
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. marca 2019 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija
      (Zadeva C-620/16) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 258 PDEU - Sklep 2014/699/EU - Načelo lojalnega sodelovanja - Člen 4(3) PEU - Dopustnost - Učinki očitanega ravnanja na dan izteka roka, ki je bil določen v obrazloženem mnenju - Nepretrgani učinki na enotnost in doslednost mednarodnega delovanja Evropske unije - Zadostnost ukrepov, ki jih je zadevna država članica sprejela za uskladitev z obrazloženim mnenjem - Glasovanje Zvezne republike Nemčije proti stališču Unije, ki je bilo opredeljeno v Sklepu 2014/699/EU, na 25. zasedanju Revizijskega odbora Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) in nasprotovanje navedene države članice temu stališču in uveljavljanju glasovalnih pravic, kakor so opredeljene v tem sklepu)
      (2019/C 187/04)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: W. Mölls, L. Havas, J. Hottiaux in J. Norris-Usher, agenti)
      
         Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopnik: T. Henze in J. Möller, agenta)
      
         Intervenient v podporo tožeče stranke: Set Evropske unije (zastopnika: R. Liudvinaviciute-Cordeiro in J.-P. Hix, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Zvezna republika Nemčija s tem, da je na 25. zasedanju Revizijskega odbora Medvladne organizacije za mednarodni železniški promet (OTIF) glasovala proti stališču, opredeljenem v Sklepu Sveta 2014/699/EU z dne 24. junija 2014 o oblikovanju stališča, ki ga Evropska unija sprejme na 25. zasedanju Revizijskega odbora OTIF, glede določenih sprememb Konvencije o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) in dodatkov k navedeni konvenciji, in da je javno nasprotovala tako temu stališču kot uveljavljanju v njem določenih glasovalnih pravic, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi tega sklepa in člena 4(3) PEU.
               
            
                  2.
               
               
                  Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.
               
            
                  3.
               
               
                  Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 22, 22.1.2018.