CELEX: 
Language: da
Date: 1983-05-04 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 21. april 1983 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til midlertidigt at tillade handel med frø af guldhavre, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF

4. 5 . 83                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 117/21
                                         KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 21 . april 1983
             om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til midlertidigt at tillade
             handel med frø af guldhavre, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401 /
                                                           EØF
                                                     (83/209/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 maksimalt 3 tons frø af guldhavre (Trisetum flavescens
FÆLLESSKABER HAR —                                              L.) af kategorien »certificeret frø«, der ikke opfylder
                                                                kravene i bilag II til direktiv 66/401 /EØF med hensyn
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             til mindste spireevne, under forudsætning af, at
europæiske økonomiske Fællesskab,                               følgende krav er opfyldt :
under henvisning til Rådets direktiv 66/401 /EØF af             a) spireevnen skal være mindst 65 % af rene frø ;
 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter ('),
senest ændret ved Kommissionens direktiv 83/ 116/               b) på den officielle etiket skal være anført :
EØF (2), særlig artikel 17,                                        — »mindste spireevne 65 % «,
under henvisning til anmodning fra forbundsrepu­                   — »udelukkende bestemt for Tyskland«.
blikken Tyskland, og
ud fra følgende betragtninger :                                                         Artikel 2
I Tyskland var produktionen af frø af guldhavre
(Trisetum flavescens L.), der opfylder kravene i direktiv       De øvrige medlemsstater bemyndiges til på samme
66/401 /EØF for så vidt angår spireevne, i 1982 util­           betingelser som de i artikel 1 fastsatte at tillade handel
strækkelig og landets behov er således ikke dækket ;            på deres område med 3 tons frø af guldhavre (Trisetum
                                                                flavescens L.) på betingelse af, at disse udelukkende er
det er heller ikke muligt på tilfredsstillende måde at          bestemt for Tyskland. På den officielle etiket skal være
dække dette behov ved at anvende certificeret frø fra           anført : »Udelukkende bestemt for Tyskland«.
andre medlemsstater eller tredjelande, der opfylder
betingelser i nævnte direktiv ;
                                                                                         Artikel 3
Forbundsrepublikken Tyskland bør derfor indtil 31 .
maj 1983 bemyndiges til at tillade handel med frø af            Medlemsstaterne meddeler inden den 31 . oktober
ovennævnte art af en kategori, for hvilken der gælder
mindre strenge regler ;                                         1983 Kommissionen, hvor store mængder frø der er
                                                                afsat på deres område i henhold til denne beslutning.
andre medlemsstater, der er i stand til at forsyne              Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater
Tyskland med sådant frø, der ikke opfylder kravene i            herom .
direktivet, bør ligeledes bemyndiges til at tillade
handel med dette frø under forudsætning af, at det er
bestemt for Tyskland ;                                                                  Artikel 4
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i           Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
overensstemmelse med udtalelse fra Den stående
komité for frø og plantemateriale henhørende under
 Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
                                                                Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . april 1983.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                       Artikel 1                                                        På Kommissionens vegne
                                                                                              Poul DALSAGER
Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til indtil
den 31 . maj 1983 at tillade handel på sit område med                                   Medlem af Kommissionen
O EFT nr. 125 af 11 . 7. 1966, s. 2298 /66.
O EFT nr. L 76 af 22. 3 . 1983 , s. 21 .