CELEX: 51975PC0186
Language: nl
Date: 1975-04-29
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de beperking van het op de marlet brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (Wijziging ingediend door de Commissie bij de Raad op grond van artikel 149, lid 2 van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 186
Vol. 1975/0069
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSES VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                            COM(75)186 def.
                                            Brussel . 29 april 1975
                   WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
    "betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten in­
    zake de beperking van het op de marlet "brengen en het gebruik van "bepaalde
    gevaarlijke stoffen en preparaten
  ( Wijziging ingediend door de Commissie "bij de Raad op grond van artikel 149 »
    lid 2 van het EEG-Verdrag)
     COM(75 ) 186 def
 ---pagebreak---                                    - 1 -
                           MEH0H1E VAJT TOELICHTING
In aansluiting op het advies van het Europese Parlement (l ) inzake
het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge
aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de beperking van
het op de markt brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen
en preparaten ( 2 ), acht de Commissie het wenselijk , overeenkomstig artikel
149 1 alinea 2 , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , haar oorspronkelijk voorstel te wijzigen»
De Commissie sluit zich aan bij het amendement svoorstel van het Europees
Parlement dat gericht is op de uitbreiding van artikel 1 alinea 1 »
Om deze redenen bleek een wijziging van deze alinea 1 noodzakelijk».
                                                                    \ 1
Wat betreft het verzoek van het Europese Parlement om zo spoedig mogelijk
andere gevaarlijke stoffen en preparaten te onderzoeken en waar nodig
deze op te nemen in de bijlage van deze richtlijn , heeft de Commissie
tesamen met de deskundigen het onderzoek voortgezet en is tot de con­
clusie gekomen dat het opportuun is om aan deze lijst van de annex een
ander preparaat toe te voegen , waarvan het gebruik gevaarlijk is ge­
bleken voor de mens »
Deze maatregel komt overeen met een initiatief dat reeds door de
regeringen van twee lid-staten genomen is .
Met het andere amendement , voorgelegd door het Europese Parlement ,
heeft de Commissie zich niet kunnen verenigen om redenen genoemd in de
brief aan de President van het Europese Parlement .
                                                              • ••/•• •
( 1 ) FB No. C 60 van 13.3.1975 , blz. 49
( 2 ) PB Ho. C 126 van 17.10.1974 , tlz » 33
 ---pagebreak---                                      - 2 -
                                  ONTWERP •
      VAN WIJZIGING VAN HET VOORSTülL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
         BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN
          DER LID-STATEN INZAKE DE BEPERKING VAN HET OP DE MARKT
          BRENGEN EN HET GEBRUIK VAN BEPAALDE GEVAARLIJKE STOFFEN
                               EN PREPARATEN
    Wijziging in toepassing van artikel 149 » alinea . 2 van het Verdrag
De Commissie wijzigt haar voorstel als volgt :
Artikel 1 . alinea 1 (nieuwe tekst )
"1#    Onverminderd de toepassing van andere desbetreffende communautaire
 voorschriften heeft deze richtlijn betrekking op de beperking van het
 op de markt brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en
 preparaten in de lid-staten van de Gemeenschap , met name van, die welke
 schadelijk zijn voor de gezondheid van de bevolking en welke voor het
 milieu giftige kenmerken hebben*"
 Bijlage (te completeren met het volgende punt )
 "2« Chl oor-l-ethyl een ( of          Mogen niet worden gebruikt als drijf­
     vinyl dal oride monomeer)          gas in aerosols voor welk gebruik dan
                                        ook «r