CELEX: 62017TN0711
Language: et
Date: 2017-10-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-711/17: 13. oktoobril 2017 esitatud hagi – Spinoit versus komisjon jt

15.1.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 13/20
            
         13. oktoobril 2017 esitatud hagi – Spinoit versus komisjon jt
   (Kohtuasi T-711/17)
   (2018/C 013/33)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Bernard Spinoit (Charleroi, Belgia) (esindaja: advokaat H. Hansen)
   
      Kostjad: Euroopa Komisjon ja Euroopa Välisteenistus
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tunnistada käesolev hagi vastuvõetavaks;
            
         ning
   
               —
            
            
               tühistada ilma kuupäevata, elektrooniliselt 3. augustil 2017 allkirjastatud otsus „Lepingu ENPI/2016/381-920 SOFRECO „Tehniline abi assotsiatsioonilepingu rakendamise tugiprogrammile (P3A III)“ põhieksperdi nr 3 asendamise taotlus“;
            
         
               —
            
            
               tuvastada ja mõista välja hagejale sellega, et ilmselgelt rikuti tema õigust heale haldusele, põhjustatud varaline ja mittevaraline kahju, kui võeti vastu ilma kuupäevata, elektrooniliselt 3. augustil 2017 allkirjastatud otsus „Lepingu ENPI/2016/381-920 SOFRECO „Tehniline abi assotsiatsioonilepingu rakendamise tugiprogrammile (P3A III)“ põhieksperdi nr 3 asendamise taotlus“;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjatelt solidaarselt hageja kasuks välja 209 950,00 euro suurune summa varalise kahju eest ja 15 000,00 eurot mittevaralise kahju eest;
            
         igal juhul,
   
               —
            
            
               mõista kõik kohtukulud välja kostjatelt;
            
         
               —
            
            
               jätta hagejale õigus nõuda mistahes muid õigusi, esitada nõudeid ja hagisid;
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hageja esitab oma hagi põhjenduseks üheainsa väite, mille kohaselt on rikutud olulisi vorminõudeid sellega, et ühelt poolt ei kuulatud hagejat enne vaidlustatud otsuse tegemist ära ega võimaldatud tal teda puudutava toimikuga tutvuda ning teiselt poolt ei võimalda nimetatud otsuses toodud põhjendus hagejal mõista, mida talle ette heidetakse.