CELEX: 62009TA0504
Language: sv
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Mål T-504/09: Tribunalens dom av den 14 december 2011 — Völkl mot harmoniseringsbyrån — Marker Völkl (VÖLKL) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket VÖLKL — Det äldre internationella ordmärket VÖLKL — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Delvist avslag på registreringsansökan — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Verkligt bruk av det äldre varumärket — Artikel 42.2 och 42.3 i förordning nr 207/2009 och regel 22.3 i förordning (EG) nr 2868/95 — Överklagandenämndens behörighet när det är fråga om ett överklagande som endast avser en del av de varor eller tjänster som avses i registreringsansökan — Artikel 64.1 i förordning nr 207/2009 — Yrkande om ändring av överklagandenämndens beslut — Artikel 65.3 i förordning nr 207/2009)

4.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/22
            
         Tribunalens dom av den 14 december 2011 — Völkl mot harmoniseringsbyrån — Marker Völkl (VÖLKL)
   (Mål T-504/09) (1)
   
   (Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket VÖLKL - Det äldre internationella ordmärket VÖLKL - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Delvist avslag på registreringsansökan - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 - Verkligt bruk av det äldre varumärket - Artikel 42.2 och 42.3 i förordning nr 207/2009 och regel 22.3 i förordning (EG) nr 2868/95 - Överklagandenämndens behörighet när det är fråga om ett överklagande som endast avser en del av de varor eller tjänster som avses i registreringsansökan - Artikel 64.1 i förordning nr 207/2009 - Yrkande om ändring av överklagandenämndens beslut - Artikel 65.3 i förordning nr 207/2009)
   2012/C 32/43
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Völkl GmbH & Co. KG (Erding, Tyskland) (ombud: advokaten C. Raβmann)
   
      Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: S. Hanne)
   
      Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Marker Völkl International GmbH (Baar, Schweiz) (ombud: advokaten J. Bauer)
   
      Saken
   
   Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 30 september 2009 (ärende R 1387/2008-1) om ett invändningsförfarande mellan Marker Völkl International GmbH och Völkl GmbH & Co. KG.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Det beslut som meddelades av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 30 september 2009 (ärende R 1387/2008-1) ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som förorsakats Völkl GmbH & Co. KG.
            
         
               4.
            
            
               Marker Völkl International GmbH ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 37, 13.2.2010.