CELEX: 31970R1238
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1238/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende gedeeltelijke en tijdelijke schorsing van bepaalde rechten van het gemeenschappelijk douanetarief

30 . 6 . 70                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 142/ 1
                                                            I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1238/70 VAN DE RAAD
                                                     van 29 juni 1970
               houdende gedeeltelijke en tijdelijke schorsing van bepaalde rechten van het
                                            gemeenschappelijk douanetarief
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            inzonderheid op artikel 28 ,
            Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de Commissie,
            Overwegende dat de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor
            bepaalde produkten die in het bijzonder van belang zijn voor de uitvoer van Israël
            naar de Gemeenschap bij Verordening (EEG) nr. 1227/69 van de Raad van 30 juni
            1969 ( 1 ) tot en met 30 juni 1970 gedeeltelijk zijn geschorst ; dat het dienstig is deze
            schorsing van de douanerechten tot de inwerkingtreding van het op 29 juni 1970 te
            Luxemburg ondertekende Akkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap
            en de Staat Israël, en uiterlijk tot en met 31 december 1970 te handhaven,
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                        Artikel 1
            Van 1 juli 1970 tot de inwerkingtreding van het op 29 juni 1970 te Luxemburg onder­
            tekende Akkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en ' de Staat Israël
            en uiterlijk tot en met 31 december 1970 worden de autonome rechten van het ge­
            meenschappelijk douanetarief op de in onderstaande tabel vermelde produkten ge­
            schorst tot het niveau dat voor elk van deze produkten is aangegeven :
            (*) PB nr. L 159 van 1 . 7. 1969, blz. 2.
 ---pagebreak--- Nr. L 142/2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            30. 6. 70
                  Nr. van het
              gemeenschappelijk                                  Omschrijving                                   Invoerrecht
                  douanetarief
                 08.02 D              Pompelmoezen en pomelo's                                                     7,2 %
                 20.06 B II a) 2      Partjes van pompelmoezen en van pomelo's, zonder toe­
                                      gevoegde alcohol, met toegevoegde suiker, in verpakkin­
                                      gen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
                                      van meer dan 1 kg                                                          18,4 % ( a )
                 20.06 B II c)        Partjes van pompelmoezen en van pomelo's, zonder toe­
                                      gevoegde alcohol, zonder toegevoegde suiker, in verpak­
                                      kingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpak­
                                      king :
                     ex 1 cc)         van 4,5 kg of meer                                                         18,4 %
                     ex 2             van minder dan 4,5 kg                                                      18,4 %
            ex 28.40 B II             Dicalciumfosfaat, bevattende minder dan 0,2 gewichts­
                                      percent fluor en meer dan 0,01 gewichtspercent ijzer                        9,6 %
            ex 29.02 A III            Methylbromide, voor landbouwdoeleinden (b )                                17    %
            ex 60.05 A II             Badkostuums                                                                16,8 %
            ex 60.05 A II             Baby-bovenkleding                                                          16,8 %
            ex 60.06 B                Badkostuums                                                                16    %
            ex 61.01                  Herenbovenkleding van synthetische textielvezels                           16    %
            ex 61.02 B                Damesbovenkleding van synthetische textielvezels                           16    %
            ex 61.02 B                Badkostuums                                                                16    %
            (a) Naast het geschorste recht kan eventueel, overeenkomstig de van kracht zijnde bepalingen in de sector van op
                basis van groenten en fruit verwerkte produkten met toevoeging van suiker, een heffing op suiker worden
                toegepast, overeenkomend met de bij invoer verschuldigde belasting voor de in het produkt aanwezige verschil­
                lende suikers (berekend als saccharose).
            (b) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te
                stellen door de bevoegde autoriteiten.
                                                               Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1970.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1970.
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                         P. HARMEL