CELEX: 62018CA0471
Language: ro
Date: 2021-01-21 00:00:00
Title: Cauza C-471/18: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 ianuarie 2021 – Republica Federală Germană/Esso Raffinage, Agenția Euopeană pentru Produse Chimice, Republica Franceză, Regatul Țărilor de Jos [Recurs – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) – Articolele 5 și 6 – Obligație generală de înregistrare a substanțelor chimice – Articolele 41 și 42 – Evaluare a dosarelor de înregistrare și verificarea conformității informațiilor prezentate de solicitanții înregistrării – Declarație de neconformitate – Act supus căilor de atac – Interesul de a exercita acțiunea – Calitate procesuală activă – Competențele Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) și ale autorităților naționale – Obligația ECHA de a verifica conformitatea informațiilor suplimentare comunicate, la cererea sa, de solicitanții înregistrării – Competența ECHA de a adopta o decizie adecvată în acest sens – Articolul 1 – Obiectiv de protecție a sănătății umane și a mediului – Articolele 13 și 25 – Recurgerea la teste pe animale – Promovarea unor metode alternative]

8.3.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 79/2
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 ianuarie 2021 – Republica Federală Germană/Esso Raffinage, Agenția Euopeană pentru Produse Chimice, Republica Franceză, Regatul Țărilor de Jos
      (Cauza C-471/18) (1)
      
      (Recurs - Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice - Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) - Articolele 5 și 6 - Obligație generală de înregistrare a substanțelor chimice - Articolele 41 și 42 - Evaluare a dosarelor de înregistrare și verificarea conformității informațiilor prezentate de solicitanții înregistrării - Declarație de neconformitate - Act supus căilor de atac - Interesul de a exercita acțiunea - Calitate procesuală activă - Competențele Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) și ale autorităților naționale - Obligația ECHA de a verifica conformitatea informațiilor suplimentare comunicate, la cererea sa, de solicitanții înregistrării - Competența ECHA de a adopta o decizie adecvată în acest sens - Articolul 1 - Obiectiv de protecție a sănătății umane și a mediului - Articolele 13 și 25 - Recurgerea la teste pe animale - Promovarea unor metode alternative)
      (2021/C 79/02)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Republica Federală Germană (reprezentanți: inițial T. Henze și D. Klebs, ulterior D. Klebs și J. Möller, agenți)
      
         Celelalte părți din procedură: Esso Raffinage (reprezentanți: inițial H. Estreicher, Rechtsanwalt, și N. Navin-Jones, solicitor, ulterior H. Estreicher, Rechtsanwalt, A. Kołtunowska, adwokat, și K. Merten-Lentz, avocate, N. Navin-Jones, solicitor, și în final H. Estreicher, Rechtsanwalt, A. Kołtunowska, adwokat, și K. Merten-Lentz, avocate), Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) (reprezentanți: W. Broere, C. Jacquet și M. Heikkilä, agenți), Republica Franceză (reprezentanți: inițial D. Colas, J. Traband și A.-L. Desjonquères, ulterior E. Leclerc, J. Traband, W. Zemamta și A.-L. Desjonquères, agenți), Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: M. K. Bulterman și M. L. Noort, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea lui Esso Raffinage: European Coalition to End Animal Experiments (reprezentant: T. David, solicitor), Higher Olefins and Poly Alpha Olefins REACH Consortium, Higher Olefins & Poly Alpha Olefins vzw (reprezentant: inițial E. Vermulst, advocaat, ulterior P. Kugel, advocaat)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Esso Raffinage, precum și de Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA).
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Franceză, Regatul Țărilor de Jos, European Coalition to End Animal Experiments, Higher Olefins and Poly Alpha Olefins REACH Consortium și Higher Olefins & Poly Alpha Olefins vzw suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 399, 5.11.2018.