CELEX: C2004/094/14
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den 4 mars 2004 i mål C-303/02 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof): Peter Haackert mot Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/8
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 4 mars 2004
   i mål C-303/02 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof): Peter Haackert mot Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten (1)
   
   (Likabehandling av kvinnor och män - Social trygghet - Förtida ålderspension på grund av arbetslöshet - Olika pensionsålder beroende på kön)
   (2004/C 94/14)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-303/02, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Oberster Gerichtshof (Österrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Peter Haackert och Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten, angående tolkningen av artikel 7.1 a i rådets direktiv 79/7/EEG av den 19 december 1978 om successivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet (EGT L 6, 1979, s. 24; svensk specialutgåva, område 5, volym 2, s. 111), har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av domarna P. Jann, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola (referent) och S. von Bahr, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: R. Grass, den 4 mars 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   Det undantag som föreskrivs i artikel 7.1 a i rådets direktiv 79/7/EEG av den 19 december 1978 om successivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet skall tolkas så, att det omfattar en sådan förmån som förtida ålderspension på grund av arbetslöshet för vilken det i nationell rätt har fastställts olika åldersvillkor beroende på kön, när ett sådant villkor kan anses vara en konsekvens, i den mening som avses i sagda bestämmelse, av att det i nationell lagstiftning föreskrivs olika åldersvillkor beroende på kön för beviljande av ålderspension.
   
      (1)  EGT C 289, 23.11.2002.