CELEX: 31985D0093
Language: da
Date: 1984-12-20 00:00:00
Title: 85/93/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1984 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med importen af visse elektroniske ure med piezoelektrisk kvartsregulator og digitalt display med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, Indien, Japan, Macao, Pakistan, Filippinerne, Singapore og Taiwan (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31985D0093

85/93/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1984 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med importen af visse elektroniske ure med piezoelektrisk kvartsregulator og digitalt display med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, Indien, Japan, Macao, Pakistan, Filippinerne, Singapore og Taiwan (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 033 af 06/02/1985 s. 0013 - 0014

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 20. december 1984  om bemyndigelse af Den franske Republik til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med importen af visse elektroniske ure med piezoelektrisk kvartsregulator og digitalt display med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, Indien, Japan, Macao, Pakistan, Filippinerne, Singapore og Taiwan  (Kun den franske udgave er autentisk)  (85/93/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 115, stk. 1,  under henvisning til Kommissionens beslutning 80/47/EOEF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at traeffe over for indfoersel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i en anden medlemsstat (1), saerlig artikel 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den franske regering har til Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber indgivet en anmodning i medfoer af traktatens artikel 115, stk. 1, om at blive bemyndiget til at indfoere et forudgaaende tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerslen af lommeure, armbaandsure og lignende ure, elektroniske, med kasse af andre materialer end aedle metaller, med piezoelektrisk kvartsregulator og med anden udlaesning end visere, svarende til NIMEXE-nummer 91.01-25, med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, Indien, Japan, Macao, Pakistan, Filippinerne, Singapore og Taiwan;  indfoersel i Frankrig af de paagaeldende varer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik er i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 3480/83 (2) undergivet en ordning med kvantitative restriktioner;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1087/84 (3) er indfoerslen i Frankrig af de paagaeldende varer med oprindelse i tredjelande, der er omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 (4), herunder altsaa Indien, Japan, Macao, Pakistan, Filippinerne, Singapore og Taiwan, blevet begraenset til visse aarlige kontingenter indtil udgangen af 1986;  da Frankrig anvender disse handelspolitiske foranstaltninger, er der forskel i betingelserne for indfoersel af de paagaeldende varer i Frankrig og de oevrige medlemsstater, og disse forskelle kan skabe fordrejninger i samhandelen;  Kommissionen har undersoegt, om der burde indfoeres foranstaltninger for tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerslen af de paagaeldende varer; denne undersoegelse har vist, at der er risiko for fordrejninger i samhandelen, som kan anfaegte formaalet med de ovennaevnte handelspolitiske foranstaltninger og saaledes forvaerre eller forlaenge de vedvarende oekonomiske vanskeligheder i den paagaeldende produktionssektor, som blev paavist ved den undersoegelse,  Kommissionen har foretaget i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 288/82, og som er omhandlet i ovennaevnte forordning (EOEF) nr. 1087/84;  Frankrig boer under disse omstaendigheder bemyndiges til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med de paagaeldende varer, der har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, Indien, Japan, Macao, Pakistan, Filippinerne, Singapore og Taiwan, og som er overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater;  bemyndigelsen boer kun gaelde indtil den 30. juni 1985, paa hvilket tidspunkt gyldighedsperioden for Kommissionens beslutning 83/326/EOEF (5) udloeber, saaledes at der paa det tidspunkt kan foretages en samlet fornyet undersoegelse af, hvilke varer der er omfattet af et tilsyn inden for Faellesskabet i de forskellige medlemsstater -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I overensstemmelse med artikel 2 i beslutning 80/47/EOEF bemyndiges Den franske Republik til indtil den 30. juni 1985 at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med nedenfor anfoerte varer, der har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, Indien, Japan, Macao, Pakistan, Filippinerne, Singapore og Taiwan, og som er overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater:  1.2 //   //   // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  //   //   // ex 91.01 NIMEXE-nummer 91.01-25)  // Lommeure, armbaandsure og lignende ure, elektroniske, med kasse af andre materialer end aedle metaller, med piezo-elektrisk kvartsregulator og med anden udlaesning end visere  //   //  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1984.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14.  (2) EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6.  (3) EFT nr. L 106 af 19. 4. 1984, s. 31.  (4) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 11.  (5) EFT nr. L 175 af 30. 6. 1983, s. 1.