CELEX: 31988L0642
Language: da
Date: 1988-12-16 00:00:00
Title: Rådets direktiv 88/642/EØF af 16. december 1988 om ændring af direktiv 80/1107/EØF om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet

Avis juridique important

|

31988L0642

Rådets direktiv 88/642/EØF af 16. december 1988 om ændring af direktiv 80/1107/EØF om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet  

EF-Tidende nr. L 356 af 24/12/1988 s. 0074 - 0078 den finske specialudgave: kapitel 5 bind 4 s. 0138  den svenske specialudgave: kapitel 5 bind 4 s. 0138 

*****  RAADETS  DIREKTIV  AF 16 . DECEMBER 1988  OM AENDRING AF DIREKTIV 80/1107/EOEF OM BESKYTTELSE AF ARBEJDSTAGERE MOD FARERNE VED AT VAERE UDSAT FOR KEMISKE, FYSISKE OG BIOLOGISKE AGENSER UNDER ARBEJDET  ( 88/642/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR _  UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, SAERLIG ARTIKEL 118A,  UNDER HENVISNING TIL FORSLAG FRA KOMMISSIONEN ( 1 ),  I SAMARBEJDE MED EUROPA-PARLAMENTET ( 2 ),  UNDER HENVISNING TIL UDTALELSE FRA DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG ( 3 ), OG  UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :  FOR AT OPNAA EN BEDRE BESKYTTELSE AF ARBEJDSTAGERE MOD KEMISKE, FYSISKE OG BIOLOGISKE AGENSER PAA ARBEJDSPLADSEN BOER BESTEMMELSERNE I DIREKTIV 80/1107/EOEF ( 4 ), SENEST AENDRET VED AKTEN VEDROERENDE SPANIENS OG PORTUGALS TILTRAEDELSE, SKAERPES;  I SIN RESOLUTION AF 27 . FEBRUAR 1984 OM DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ANDET HANDLINGSPROGRAM VEDROERENDE SIKKERHED OG SUNDHED PAA ARBEJDSPLADSEN ( 5 ) OPFORDRER RAADET TIL EN HARMONISERING AF BESTEMMELSER OG FORANSTALTNINGER TIL BESKYTTELSE AF ARBEJDSTAGERE MOD KEMISKE, FYSISKE OG BIOLOGISKE AGENSER; FOR AT SIKRE EN AFBALANCERET UDVIKLING BOER DISSE FORANSTALTNINGER DERFOR HARMONISERES OG FORBEDRES VED AT TILPASSE DEM TIL DEN TEKNISKE UDVIKLING; DENNE HARMONISERING OG FORBEDRING BOER SKE PAA GRUNDLAG AF FAELLES PRINCIPPER;  I SIN RESOLUTION AF 21 . DECEMBER 1987 OM SIKKERHED, HYGIEJNE OG SUNDHED PAA ARBEJDSPLADSEN ( 6 ) UNDERSTREGER RAADET BETYDNINGEN AF EN FORBEDRING AF ARBEJDSTAGERNES SIKKERHED OG SUNDHED PAA ARBEJDSPLADSEN;  I MEDFOER AF AFGOERELSE 74/325/EOEF ( 7 ), AENDRET VED AKTEN VEDROERENDE SPANIENS OG PORTUGALS TILTRAEDELSE, SKAL DET RAADGIVENDE UDVALG FOR SIKKERHED, HYGIEJNE OG SUNDHEDSBESKYTTELSE PAA ARBEJDSPLADSEN HOERES AF KOMMISSIONEN MED HENBLIK PAA UDARBEJDELSE AF FORSLAG PAA DETTE OMRAADE;  FOR EN RAEKKE AGENSER FASTSAETTER RAADET VED SAERDIREKTIVER BINDENDE GRAENSEVAERDIER FOR EKSPONERING PAA ARBEJDSPLADSEN OG EVENTUELT ANDRE SPECIELLE FORSKRIFTER;  DET BOER PAA FAELLESSKABSPLAN FASTSAETTES, AT DER FOR DE OEVRIGE AGENSER UDARBEJDES VEJLEDENDE GRAENSEVAERDIER, SOM MEDLEMSSTATERNE BL.A . TAGER HENSYN TIL VED FASTSAETTELSEN AF DE NATIONALE GRAENSEVAERDIER;  ARBEJDSMARKEDETS PARTER SPILLER EN ROLLE I FORBINDELSE MED BESKYTTELSE AF ARBEJDSTAGERNE;  BESTEMMELSERNE I DETTE DIREKTIV ER MINIMUMSFORSKRIFTER, OG DE ER IKKE TIL HINDER FOR, AT DE ENKELTE MEDLEMSSTATER OPRETHOLDER ELLER INDFOERER ANDRE FORANSTALTNINGER MED HENBLIK PAA EN YDERLIGERE BESKYTTELSE AF ARBEJDSTAGERNE _  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  ARTIKEL 1  DIREKTIV 80/1107/EOEF AENDRES SAALEDES :  1 . I ARTIKEL 3, STK . 1, INDSAETTES FOELGENDE AFSNIT :  "RAADET KAN EFTER FREMGANGSMAADEN I TRAKTATENS ARTIKEL 118A FORETAGE AENDRINGER I BILAG I MED HENBLIK PAA BL.A . AT TILFOEJE AGENSER, FOR HVILKE DET SKOENNES NOEDVENDIGT AT FASTSAETTE DEN ELLER DE BINDENDE GRAENSEVAERDI(ER ) OG/ELLER DE OEVRIGE SPECIELLE FORSKRIFTER ."  2 . I ARTIKEL 4 FORETAGES FOELGENDE AENDRINGER :  A ) NR . 4 AFFATTES SAALEDES :  "4 . A ) FOR ENTHVERT ARBEJDSOMRAADE, HVOR DER KAN VAERE FARE FOR, AT ARBEJDSTAGERNE UDSAETTES : FASTLAEGGELSE AF, HVORDAN OG I HVILKET OMFANG ARBEJDSTAGERNE UDSAETTES MED HENBLIK PAA AT KUNNE VURDERE ENHVER FARE FOR DERES SUNDHED OG SIKKERHED OG TRAEFFE AFGOERELSE OM, HVILKE FORANSTALTNINGER DER SKAL TRAEFFES  B ) FASTSAETTELSE AF GRAENSEVAERDIER OG FASTSAETTELSE AF NAERMERE REGLER FOR STIKPROEVEUDTAGNING, MAALING OG VURDERING AF RESULTATERNE; FOR KEMISKE AGENSER : FASTSAETTELSE AF NAERMERE REGLER FOR STIKPROEVEUDTAGNING, MAALING OG VURDERING AF RESULTATERNE EFTER DEN REFERENCEMETODE, DER ER BESKREVET I BILAG IIA, ELLER EN METODE, DER GIVER TILSVARENDE RESULTATER  C ) I TILFAELDE AF OVERSKRIDELSE AF EN GRAENSEVAERDI : OEJEBLIKKELIG PAAVISNING AF AARSAGERNE TIL OVERSKRIDELSEN OG HURTIGST MULIGT IVAERKSAETTELSE AF FORANSTALTNINGER TIL AFHJAELPNING AF SITUATIONEN ."  B ) NR . 9 AFFATTES SAALEDES :  "9 . PASSENDE FORANSTALTNINGER TRUFFET AF ARBEJDSGIVEREN MED HENBLIK PAA OMFATTENDE UNDERRETNING OG OPLAERING AF ARBEJDSTAGEREN OG/ELLER  DISSES REPRAESENTANTER I VIRKSOMHEDEN ELLER ANLAEGGET OM  A ) DEN POTENTIELLE SUNDHEDSFARE I FORBINDELSE MED DERES EKSPONERING, OM DE TEKNISKE FOREBYGGELSESFORANSTALTNINGER, SOM ARBEJDSTAGERNE SKAL OVERHOLDE, SAMT OM DE FORHOLDSREGLER, SOM ARBEJDSGIVEREN HAR TRUFFET, OG SOM ARBEJDSTAGERNE SKAL IAGTTAGE  B ) DE METODER, SOM ANVENDES TIL RISIKOVURDERING, OM EKSISTENSEN AF EN GRAENSEVAERDI I HENHOLD TIL NR . 4, LITRA B ), OM NOEDVENDIGHEDEN AF AT FORETAGE MAALINGER SAMT OM DE I NR . 4, LITRA C ), FASTSATTE FORHOLDSREGLER, SOM SKAL TRAEFFES I TILFAELDE AF, AT EN GRAENSEVAERDI OVERSKRIDES ."  3 . ARTIKEL 8, STK . 1, AFFATTES SAALEDES :  "1 . RAADET FASTSAETTER EFTER FREMGANGSMAADEN I TRAKTATENS ARTIKEL 118A I DE SAERDIREKTIVER, SOM DET VEDTAGER FOR DE I BILAG I NAEVNTE AGENSER, DEN ELLER DE BINDENDE GRAENSEVAERDI(ER ) OG/ELLER DE OEVRIGE SPECIELLE FORSKRIFTER ."  4 . I ARTIKEL 8 INDSAETTES SOM STK . 4 :  "4 . MED FORBEHOLD AF STK . 1 UDARBEJDES DER, FOR ANDRE AGENSER END DE I BILAG I OMHANDLEDE, VEJLEDENDE GRAENSEVAERDIER EFTER FREMGANGSMAADEN I ARTIKEL 10 .  MEDLEMSSTATERNE TAGER VED FASTSAETTELSEN AF DE I ARTIKEL 4, NR . 4, LITRA B ), OMHANDLEDE GRAENSEVAERDIER BL.A . HENSYN TIL DISSE VEJLEDENDE GRAENSEVAERDIER .  DISSE VEJLEDENDE GRAENSEVAERDIER BYGGER PAA EKSPERTVURDERINGER, DER ER BASERET PAA VIDENSKABELIGE DATA ."  5 . ARTIKEL 9, STK . 1, AFFATTES SAALEDES :  "1 . MED HENBLIK PAA DEN I ARTIKEL 8, STK . 3, OMHANDLEDE TILPASNING TIL DEN TEKNISKE UDVIKLING SAMT MED HENBLIK PAA DEN I ARTIKEL 8, STK . 4, OMHANDLEDE UDARBEJDELSE AF VEJLEDENDE GRAENSEVAERDIER NEDSAETTES DER ET UDVALG SAMMENSAT AF REPRAESENTANTER FOR MEDLEMSSTATERNE OG MED EN REPRAESENTANT FOR KOMMISSIONEN SOM FORMAND ."  6 . BILAG IIA, DER ER BILAG TIL NAERVAERENDE DIREKTIV, INDSAETTES .  ARTIKEL 2  1 . DETTE DIREKTIV GRIBER IKKE IND I MEDLEMSSTATERNES BEFOEJELSE TIL AT VEDTAGE ANDRE LOVE OG ADMINISTRATIVE BESTEMMELSER, HVORVED DER FASTSAETTES STRENGERE NORMER .  2 . MEDLEMSSTATERNE VEDTAGER DE NOEDVENDIGE LOVE ELLER ADMINISTRATIVE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME DETTE DIREKTIV SENEST TO AAR EFTER DETS MEDDELELSE ( 1 ). DE UNDERRETTER STRAKS KOMMISSIONEN HEROM .  3 . MEDLEMSSTATERNE MEDDELER KOMMISSIONEN DE NATIONALE RETSFORSKRIFTER, DE UDSTEDER PAA DET OMRAADE, DER ER OMFATTET AF DETTE DIREKTIV .  ARTIKEL 3  DETTE DIREKTIV ER RETTET TIL MEDLEMSSTATERNE .  UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 16 . DECEMBER 1988 .  PAA RAADETS VEGNE  G . GENNIMATAS  FORMAND  BILAG  "BILAG IIA  REFERENCEMETODE, JF . ARTIKEL 4, NR . 4, LITRA B )  A . DEFINITIONER  I . LUFTBAARNE PARTIKLER  1 . FYSIS-KEMISKE DEFINITIONER  A ) STOEV : LUFTBAARNE FASTE STOFFER, DER ER FORSTOEVEDE, OG SOM DANNES VED MEKANISKE PROCESSER, ELLER SOM HVIRVLES OP .  B ) ROEG : LUFTBAARNE, MEGET FINDELTE FASTE STOFFER, DER ER FORSTOEVEDE, OG SOM ER DANNET VED TERMISKE OG/ELLER KEMISKE PROCESSER .  C ) TAAGE : LUFTBAARNE FLYDENDE STOFFER, DER ER FORSTOEVEDE, OG SOM ER DANNET VED KONDENSERING ELLER VED FORSTOEVNING .  2 . ARBEJDSMEDICINSK OG TOKSIKOLOGISK DEFINITION AF GRUPPER AF PARTIKLER  A ) STOEV ER LIGESOM ROEG OG TAAGE LUFTBAARNE PARTIKLER .  FOR AT VURDERE DEN SUNDHEDSFARE, DER ER FORBUNDET MED LUFTBAARNE PARTIKLER, MAA DER TAGES HENSYN IKKE KUN TIL HVERT ENKELT AGENS' FARLIGE VIRKNING, TIL KONCENTRATIONEN OG UDSAETTELSENS VARIGHED, MEN OGSAA TIL PARTIKLERNES STOERRELSE .  B ) AF SAMTLIGE LUFTBAARNE PARTIKLER, DER FOREKOMMER I DEN LUFT, SOM ARBEJDSTAGEREN AANDER I, ER DET KUN EN DEL, DER INDAANDES . DENNE DEL KALDES DEN INSPIRABLE DEL .  I DENNE FORBINDELSE ER INDSUGNINGSHASTIGHEDEN I NAESEN OG MUNDEN SAMT BETINGELSERNE FOR LUFTENS CIRKULERING OMKRING HOVEDET AF AFGOERENDE BETYDNING .  C ) DEN INSPIRABLE DEL KAN AFHAENGIG AF PARTIKELSTOERRELSEN AFLEJRES FORSKELLIGE STEDER I AANDEDRAETSORGANET .  AFLEJRINGEN AF PARTIKLERNE HAR BL.A . EN VAESENTLIG INDFLYDELSE PAA DET STED, HVOR DEN SKADELIGE VIRKNING UDOEVES, OG PAA ARTEN AF DENNE VIRKNING .  DEN DEL AF DEN INSPIRABLE DEL, DER NAAR IND I ALVEOLERNE, KALDES DEN RESPIRABLE DEL .  DEN RESPIRABLE DEL ER AF SAERLIG BETYDNING UD FRA ET ARBEJDSMEDICINSK SYNSPUNKT .  II . GRAENSEVAERDI  A ) GRAENSEVAERDIEN UDTRYKKES VED DEN VAEGTEDE GENNEMSNITLIGE KONCENTRATION FOR UDSAETTELSE OVER OTTE TIMER AF ET STOF I FORM AF GAS ELLER DAMP ELLER AF LUFTBAARNE PARTIKLER PAA ARBEJDSPLADSEN .  VED UDSAETTELSE FORSTAAS EN KEMISK AGENS' FOREKOMST I DEN LUFT, ARBEJDSTAGEREN INDAANDER .  DEN UDTRYKKES VED KONCENTRATIONEN I EN REFERENCEPERIODE .  DETTE AFSNIT II VEDROERER IKKE GRAENSEVAERDIERNE FOR BIOLOGISKE INDIKATORER .  B ) DET KAN DESUDEN FOR VISSE STOFFER VAERE NOEDVENDIGT FOR KORTERE PERIODER AT INDFOERE EN MAKSIMAL UDSVINGSGRAENSE I FORHOLD TIL DEN VAEGTEDE GENNEMSNITSVAERDI FOR UDSAETTELSEN OVER OTTE TIMER .  MED HENSYN TIL KONTROLMAALINGERNE MEDTAGES I SAA TILFAELDE DEN VAEGTEDE KONCENTRATION OVER DEN PAAGAELDENDE KORTERE PERIODE .  C ) GRAENSEVAERDIEN FOR GAS OG DAMP UDTRYKKES I ML/M3 ( PPM ), SOM ER UAFHAENGIG AF VARIABLERNE TEMPERATUR OG LUFTTRYK, SAMT I MG/M3 VED EN TEMPERATUR PAA 20 *C OG ET TRYK PAA 101,3 KPA, OG DENNE VAERDI ER AFHAENGIG AF DISSE VARIABLER .  GRAENSEVAERDIEN FOR LUFTBAARNE PARTIKLER UDTRYKKES I MG/M3 VED PRODUKTIONSBETINGELSERNE PAA ARBEJDSPLADSEN .  B . VURDERING AF UDSAETTELSE OG MAALESTRATEGI  1 . GRUNDELEMENTER  A ) HVIS DET IKKE MED SIKKERHED KAN UDELUKKES, AT DER FOREKOMMER EN ELLER FLERE AGENSER I FORM AF GAS, DAMP ELLER LUFTBAARNE PARTIKLER I LUFTEN PAA ARBEJDSPLADSEN, BOER DER FORETAGES EN VURDERING FOR AT FASTSLAA, OM GRAENSEVAERDIERNE OVERHOLDES .  B ) UNDER DENNE VURDERING SKAL DER OMHYGGELIGT INDSAMLES OPLYSNINGER OM ALLE DE PUNKTER, DER KAN INDVIRKE PAA UDSAETTELSEN, F.EKS .  _ DE AGENSER, DER ANVENDES ELLER FREMSTILLES  _ AKTIVITETERNE, DET TEKNISKE UDSTYR OG FREMSTILLINGSMETODERNE  _ DEN TIDSMAESSIGE OG RUMLIGE FORDELING AF AGENSKONCENTRATIONERNE .  C ) EN GRAENSEVAERDI OVERHOLDES, NAAR DET FREMGAAR AF VURDERINGEN, AT UDSAETTELSEN IKKE OVERSTIGER GRAENSEVAERDIEN .  HVIS DET UD FRA DE INDSAMLEDE OPLYSNINGER IKKE MED TILSTRAEKKELIG SIKKERHED KAN FASTSLAAS, AT GRAENSEVAERDIERNE OVERHOLDES, SKAL OPLYSNINGERNE SUPPLERES MED MAALINGER PAA ARBEJDSPLADSEN .  D ) HVIS DET FREMGAAR AF VURDERINGEN, AT EN GRAENSEVAERDI IKKE OVERHOLDES :  _ SKAL AARSAGERNE TIL OVERSKRIDELSEN FASTSLAAS, OG DER SKAL HURTIGST MULIGT IVAERKSAETTES EGNEDE FORANSTALTNINGER TIL AFHJAELPNING AF SITUATIONEN  _ SKAL VURDERINGEN DEREFTER GENTAGES .  E ) HVIS DET AF VURDERINGEN FREMGAAR, AT GRAENSEVAERDIERNE OVERHOLDES, SKAL DER DEREFTER OM NOEDVENDIGT MED PASSENDE MELLEMRUM FORETAGES MAALINGER FOR AT KONTROLLERE, AT DE STADIG OVERHOLDES .  JO NAERMERE DEN MAALTE KONCENTRATION ER VED GRAENSEVAERDIEN, JO HYPPIGERE SKAL DISSE MAALINGER FORETAGES .  F ) HVIS DET AF VURDERINGEN FREMGAAR, AT GRAENSEVAERDIERNE, I BETRAGTNING AF ARBEJDSPROCESSENS ART, OVERHOLDES PAA LANG SIGT, OG DER IKKE GENNEMFOERES EN VAESENTLIG AENDRING AF BETINGELSERNE PAA ARBEJDSSTEDET, DER KAN FOERE TIL EN AENDRING AF ARBEJDSTAGERENS UDSAETTELSE, KAN HYPPIGHEDEN AF MAALINGERNE TIL KONTROL MED OVERHOLDELSEN AF GRAENSEVAERDIERNE NEDSAETTES .  I SAADANNE TILFAELDE BOER DET DOG MED MELLEMRUM KONTROLLERES, AT DEN VURDERING, SOM DENNE KONKLUSION BYGGER PAA, FORTSAT ER KORREKT .  G ) HVIS ARBEJDSTAGEREN SAMTIDIG ELLER SUCCESSIVT UDSAETTES FOR FLERE AGENSER, SKAL DER TAGES HENSYN TIL DETTE I VURDERINGEN AF DEN FARE, SOM ARBEJDSTAGEREN UDSAETTES FOR .  2 . KRAV TIL DE PERSONER, DER FORETAGER MAALINGERNE  DE, DER UDFOERER MAALINGERNE, SKAL VAERE I BESIDDELSE AF DE FORNOEDNE KVALIFIKATIONER OG RAADE OVER DET NOEDVENDIGE UDSTYR .  3 . KRAV TIL MAALEMETODERNE  A ) MAALEMETODEN SKAL GOERE DET MULIGT AT OPNAA RESULTATER, DER ER REPRAESENTATIVE FOR ARBEJDSTAGERENS UDSAETTELSE .  B ) TIL VURDERING AF ARBEJDSTAGERENS UDSAETTELSE PAA ARBEJDSPLADSEN SKAL DER SAA VIDT MULIGT ANVENDES PROEVEUDTAGNINGSINSTRUMENTER, DER ER FASTGJORT PAA ARBEJDSTAGERENS KROP .  HVIS EN GRUPPE ARBEJDSTAGERE UDFOERER SAMME ELLER NAESTEN SAMME OPGAVER PAA SAMME STED OG DERFOR ER UDSAT FOR ENSARTET EKSPONERING, KAN DER UDTAGES PROEVER I GRUPPEN, DOG PAA EN SAADAN MAADE, AT PROEVEUDTAGNINGEN ER REPRAESENTATIV .  STATIONAERE MAALESYSTEMER KAN ANVENDES, HVIS RESULTATERNE AF MAALINGERNE GIVER MULIGHED FOR AT VURDERE ARBEJDSTAGERENS UDSAETTELSE PAA ARBEJDSPLADSEN .  PROEVERNE SKAL SAA VIDT MULIGT UDTAGES I HOEJDE MED AANDEDRAETSORGANERNE OG I ARBEJDSTAGERENS UMIDDELBARE NAERHED .  I TVIVLSTILFAELDE SKAL MAALINGERNE FORETAGES PAA DET STED, HVOR RISIKOEN ER STOERST .  C ) DEN ANVENDTE MAALEMETODE SKAL VAERE TILPASSET DEN AGENS, DER UNDERSOEGES, DEN FASTSATTE GRAENSEVAERDI OG ATMOSFAEREN PAA ARBEJDSPLADSEN .  RESULTATET AF MAALINGEN SKAL ANGIVE KONCENTRATIONEN AF AGENSEN NOEJAGTIGT OG I FORHOLD TIL GRAENSEVAERDIEN .  D ) HVIS DEN ANVENDTE MAALEMETODE IKKER ER SPECIFIK FOR DEN AGENS, DER SKAL MAALES, SKAL HELE VAERDIEN GAELDE FOR DEN PAAGAELDENDE AGENS .  E ) MAALEMETODENS MAALEOMRAADE, FOELSOMHED OG PRAECISION SKAL VAERE TILPASSET GRAENSEVAERDIEN .  F ) DET MAA SIKRES, AT MAALEMETODEN ER NOEJAGTIG .  G ) DEN ANVENDTE MAALEMETODE SKAL VAERE AFPROEVET I PRAKSIS .  H ) SAAFREMT DEN EUROPAEISKE STANDARDISERINGSORGANISATION ( CEN ) OFFENTLIGGOER GENERELLE KRAV, SOM SKAL OPFYLDES AF DE METODER OG APPARATER, DER ANVENDES TIL MAALINGERNE PAA ARBEJDSPLADSEN, SAMT REGLER FOR KONTROL HERMED, SKAL DER TAGES HENSYN HERTIL I FORBINDELSE MED VALGET AF EGNEDE  MAALEMETODER .  4 . SAERLIGE MAALETEKNISKE BESTEMMELSER VEDROERENDE REPRAESENTATIVE GRUPPER AF PARTIKLER, DER FOREKOMMER I LUFTEN PAA ARBEJDSPLADSEN  A ) VED ENHVER MAALING AF KONCENTRATIONEN AF LUFTBAARNE PARTIKLER SKAL DER TAGES HENSYN TIL DERES VIRKEMAADE; DER SKAL DERFOR VED UDTAGNING AF PROEVER GAAS UD FRA ENTEN DEN INSPIRABLE DEL ELLER DEN RESPIRABLE DEL .  DETTE FORUDSAETTER, AT DER OPNAAS EN OPDELING AF PARTIKLERNE EFTER DERES AERODYNAMISKE DIAMETER, DER SVARER TIL AFLEJRINGEN UNDER VEJRTRAEKNINGEN .  DA MAN ENDNU IKKE RAADER OVER SAADANT UDSTYR TIL PROEVEUDTAGNINGEN PAA ARBEJDSPLADSEN, BOER DER FASTSAETTES PRAKTISKE BESTEMMELSER FOR EN ENSARTET MAALING .  B ) SOM INSPIRABEL ANSES DEN DEL AF DE LUFTBAARNE PARTIKLER, DER KAN OPTAGES AF ARBEJDSTAGEREN VED INDAANDING GENNEM MUND OG/ELLER NAESE .  TIL GENNEMFOERELSE AF DEN PRAKTISKE MAALING ANVENDES TIL PROEVEUDTAGNING F.EKS . PROEVEUDTAGNINGSAPPARATER MED EN INDSUGNINGSHASTIGHED PAA 1,25 M/S  +/-  10 % ELLER PROEVEUDTAGNINGSAPPARATER I OVERENSSTEMMELSE MED ISO/TR 7708 1983 ( E ).  I DET FOERSTE AF DE TO EKSEMPLER :  _ VED ANVENDELSE AF PERSONLIGE PROEVEUDTAGNINGSAPPARATER SKAL INDSUGNINGSAABNINGEN VAERE PARALLEL MED ARBEJDSTAGERENS ANSIGT UNDER HELE PROEVEUDTAGNINGEN  _ VED ANVENDELSE AF STATIONAERE PROEVEUDTAGNINGSAPPARATER SKAL AABNINGENS PLACERING OG FORM GIVE MULIGHED FOR EN UDTAGNING, DER ER REPRAESENTATIV FOR ARBEJDSTAGERENS UDSAETTELSE VED FORSKELLIGE LUFTTILFOERSELSRETNINGER  _ PLACERINGEN AF APPARATETS INDSUGNINGSAABNING HAR KUN RINGE BETYDNING, NAAR DE OMGIVENDE LUFTSTROEMMES HASTIGHED ER MEGET LAV  _ NAAR DE OMGIVENDE LUFTSTROEMME HAR EN HASTIGHED PAA 1 M/S ELLER DEROVER, ANBEFALES EN PROEVEUDTAGNING I ALLE RETNINGER PAA HORISONTALT PLAN .  C ) DEN RESPIRABLE DEL AF DE LUFTBAARNE PARTIKLER OMFATTER EN GRUPPE, SOM PASSERER ET UDSKILLELSESSYSTEM, HVIS VIRKNING SVARER TIL DEN TEORETISKE UDSKILLELSESFUNKTION I EN BUNDFAELDNINGSSEPARATOR, SOM UDSKILLER 50 % AF DE PARTIKLER, SOM HAR EN AERODYNAMISK DIAMETER PAA 5 *M ( JOHANNESBURG-KONVENTIONEN AF 1979 ).  D ) SAAFREMT CEN VEDTAGER BESTEMMELSER OM INDSAMLING AF LUFTBAARNE PARTIKLER PAA ARBEJDSPLADSEN, SKAL DISSE FORTRINSVIS ANVENDES .  ANDRE METODER KAN ANVENDES, FORUDSAT AT DE FOR SAA VIDT ANGAAR OVERHOLDELSEN AF GRAENSEVAERDIERNE BETYDER, AT DER OPNAAS SAMME ELLER ET ENDNU BEDRE RESULTAT ."  ( 1 ) EFT NR . C 164 AF 2 . 7 . 1986, S . 4 .  ( 2 ) EFT NR . C 167 AF 27 . 6 . 1988, S . 84, OG EFT NR . C 290 AF 14 . 11 . 1988 .  ( 3 ) EFT NR . C 319 AF 30 . 11 . 1987, S . 41 .  ( 4 ) EFT NR . L 327 AF 3 . 12 . 1980, S . 8 .  ( 5 ) EFT NR . C 67 AF 8 . 3 . 1984, S . 2 .  ( 6 ) EFT NR . C 28 AF 3 . 2 . 1988, S . 1 .  ( 7 ) EFT NR . L 185 AF 9 . 7 . 1974, S . 15 .  ( 1 ) DETTE DIREKTIV ER MEDDELT MEDLEMSSTATERNE DEN 21 . DECEMBER 1988 .