CELEX: 62021TN0662
Language: lt
Date: 2021-10-15 00:00:00
Title: Byla T-662/21: 2021 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Troy Chemical Company / Komisija

2021 12 6   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 490/51
            
         
      2021 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Troy Chemical Company / Komisija
      
      (Byla T-662/21)
      (2021/C 490/61)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Troy Chemical Company BV (Delftas, Nyderlandai), atstovaujama lawyers D. Abrahams, Ł. Gorywoda and Z. Romata
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti visą 2021 m. rugpjūčio 5 d. atsakovės sprendimą C (2021) 5968 final, kuriame iš dalies atsisakoma leisti susipažinti su ieškovės pagal Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 (1) prašomais dokumentais,
               
            
                  —
               
               
                  tenkinti prašymą dėl pagreitintos procedūros pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 151 ir 152 straipsnius,
               
            
                  —
               
               
                  imtis kitų teisingumui užtikrinti būtinų priemonių,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi vienu pagrindu, susijusiu su tuo, kad atsakovė pažeidė Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies antrą įtrauką – tai yra ir „esminio procedūrinio reikalavimo“, ir „teisinės valstybės principo“ pažeidimas. Teigiama, kad šios bylos aplinkybės nepateisina išimčių, kuriomis remiasi atsakovė, atsisakydama leisti susipažinti su neatskleistomis prašomų dokumentų dalimis; bet kuriuo atveju ieškovės prašomi dokumentai turi būti visiškai atskleisti atsižvelgiant į viršesnį viešąjį interesą dėl skaidrumo ir teisėkūros proceso atvirumo.
      
         (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43–48; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).