CELEX: 62009TB0317
Language: nl
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: Zaak T-317/09: Beschikking van het Gerecht van 24 november 2010 — Concord Power Nordal/Commissie ( Beroep tot nietigverklaring — Interne markt voor aardgas — Artikel 22 van richtlijn 2003/55/EG — Brief van Commissie waarin regelgevende instantie wordt verzocht, haar besluit tot verlening van ontheffing te wijzigen — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid )

29.1.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 30/39
            
         Beschikking van het Gerecht van 24 november 2010 — Concord Power Nordal/Commissie
   (Zaak T-317/09) (1)
   
   (Beroep tot nietigverklaring - Interne markt voor aardgas - Artikel 22 van richtlijn 2003/55/EG - Brief van Commissie waarin regelgevende instantie wordt verzocht, haar besluit tot verlening van ontheffing te wijzigen - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid)
   2011/C 30/71
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Concord Power Nordal GmbH (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: C. von Hammerstein, C.-S. Schweer en C. Wünschmann, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Wilms, O. Beynet en B. Schima, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: OPAL NEL Transport GmbH (Kassel, Duitsland) (vertegenwoordigers: U. Quack en O. Fleischmann, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van het besluit dat zou zijn opgenomen in de brief van de Commissie van 12 juni 2009 aan de Bundesnetzagentur (Duitse regelgevende instantie) op grond van artikel 22, lid 4, van richtlijn 2003/55/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en houdende intrekking van richtlijn 98/30/EG (PB L 176, blz. 57)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Over de verzoeken van Concord Power Nordal GmbH om vertrouwelijke behandeling behoeft geen uitspraak te worden gedaan.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               3)
            
            
               Concord Power Nordal zal haar eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.
            
         
               4)
            
            
               OPAL NEL Transport GmbH zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 267 van 7.11.2009.