CELEX: 62017TA0462
Language: hu
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: T-462/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. június 11-i ítélete — TO kontra AEE („Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Határozott időre szóló szerződés — Betegszabadság alatti elbocsátás — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 16. cikke — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 48. cikkének b) pontja — A személyzeti szabályzat 26. cikke — Személyes adatok kezelése — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 84. cikke — Lelki zaklatás”)

5.8.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 263/40
            
         
      A Törvényszék 2019. június 11-i ítélete — TO kontra AEE
      (T-462/17. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Határozott időre szóló szerződés - Betegszabadság alatti elbocsátás - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 16. cikke - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 48. cikkének b) pontja - A személyzeti szabályzat 26. cikke - Személyes adatok kezelése - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 84. cikke - Lelki zaklatás”)
      (2019/C 263/45)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: TO (képviselő: N. Lhoëst ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Környezetvédelmi Ügynökség (AEE) (képviselők: O. Cornu meghatalmazott, segítője: B. Wägenbaur ügyvéd)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: Európai Parlament (képviselők: kezdetben D. Nessaf és J. Van Pottelberge, később J. Van Pottelberge és J. Steele meghatalmazottak) és az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és R. Meyer meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken alapuló, egyrészt elsősorban azon 2016. szeptember 22-i határozat megsemmisítésére irányuló kérelem, amelyben az AEE ügyvezető igazgatója megszüntette a felperes szerződéses alkalmazotti szerződését, másodsorban azon 2017. április 20-i határozat megsemmisítése iránti kérelem, amelyben az említett igazgató elutasította a felperesnek a 2016. szeptember 22-i határozattal szembeni panaszát, másrészt a felperest állítólagosan ért károk megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék megsemmisíti azon 2016. szeptember 22-i határozatot, amelyben az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (AEE) ügyvezető igazgatója megszüntette a felperes szerződéses alkalmazotti szerződését.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék arra kötelezi az AEE-t, hogy fizessen meg TO-nak a felmondási idő címén egyhavi díjazást, valamint a próbaidő minden egyes teljesített hónapja után az alapilletménye egyharmadának megfelelő összeget, levonva a már neki folyósított végkielégítést.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Törvényszék arra kötelezi az AEE-t, hogy fizessen meg TO-nak 6 000 eurót.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet ezt meghaladóan elutasítja.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     Az AEE maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a TO részéről felmerült költségeket.
                  
               
            
                  6)
               
               
                  
                     Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maguk viselik saját költségeiket.
                  
               
            
         (1)  HL C 347., 2017.10.16.