CELEX: 62017CN0113
Language: el
Date: 2017-03-06 00:00:00
Title: Υπόθεση C-113/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβενία) στις 6 Μαρτίου 2017 — QJ κατά Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad

29.5.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 168/23
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβενία) στις 6 Μαρτίου 2017 — QJ κατά Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad
   (Υπόθεση C-113/17)
   (2017/C 168/30)
   Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Najvyšší súd Slovenskej republiky
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγων: QJ
   
      Καθού: Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Έχει το άρθρο 46, παράγραφος 3, της οδηγίας 2013/32/ΕΕ (1) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας (αναδιατύπωση) (στο εξής: οδηγία περί διαδικασιών), την έννοια ότι εθνικό δικαστήριο το οποίο εξετάζει το βάσιμο της ανάγκης διεθνούς προστασίας του αιτούντος είναι αρμόδιο, λόγω του ότι η αρνητική απόφαση έχει επανειλημμένως ακυρωθεί και η υπόθεση έχει αναπεμφθεί στη διοικητική αρχή κατόπιν κατ' επανάληψη ευδοκιμήσεως των ασκηθέντων ενδίκων μέσων –τα οποία ως εκ τούτου αποδεικνύονται αναποτελεσματικά–, να χορηγήσει το ίδιο στον αιτούντα την εν λόγω προστασία, ακόμη και αν η εν λόγω αρμοδιότητα δεν προβλέπεται στην εθνική νομοθεσία;
            
         
               2)
            
            
               Εφόσον η απάντηση στο προηγούμενο ερώτημα είναι καταφατική, αναγνωρίζεται η αρμοδιότητα αυτή και στο δευτεροβάθμιο (ανώτατο) δικαστήριο;
            
         
      (1)  EE 2013, L 180, σ. 60.