CELEX: 62017CN0640
Language: mt
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Kawża C-640/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (il-Portugall) fis-16 ta’ Novembru 2017 – Luís Manuel dos Santos vs Fazenda Pública

5.2.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 42/5
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (il-Portugall) fis-16 ta’ Novembru 2017 – Luís Manuel dos Santos vs Fazenda Pública
   (Kawża C-640/17)
   (2018/C 042/08)
   Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Luís Manuel dos Santos
   
      Konvenut: Fazenda Pública
   
      Domanda preliminari
   
   Il-prinċipju tal-moviment liberu ta’ merkanzija bejn Stati Membri, stabbilit fl-Artikolu 110 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), jipprekludi regola tad-dritt nazzjonali, b’mod speċifiku l-Artikolu 2(1)(b) taċ-CIUC (1), interpretata fis-sens li tipprovdi li t-taxxa unika tat-triq ma għandhiex tieħu inkunsiderazzjoni d-data tal-ewwel reġistrazzjoni meta din issir fi Stat Membru ieħor, iżda għandha tieħu biss inkunsiderazzjoni d-data ta’ reġistrazzjoni fil-Portugall, jekk din l-interpretazzjoni tagħti lok għal tassazzjoni ogħla tal-vetturi importati minn Stat Membru ieħor?
   
      (1)  Código do Imposto Único de Circulação (Kodiċi dwar it-Taxxa Unika tat-Triq)