CELEX: 32022R0799
Language: fi
Date: 2022-05-20 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/799, annettu 20 päivänä toukokuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 panemisesta täytäntöön siltä osin kuin kyse on moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksyntään ja markkinavalvontaan sovellettavista hallinnollisista vaatimuksista annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/683 kreikankielisen toisinnon oikaisemisesta

23.5.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 143/1
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/799,
         annettu 20 päivänä toukokuuta 2022,
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 panemisesta täytäntöön siltä osin kuin kyse on moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksyntään ja markkinavalvontaan sovellettavista hallinnollisista vaatimuksista annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/683 kreikankielisen toisinnon oikaisemisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta, asetusten (EY) N:o 715/2007 ja (EY) N:o 595/2009 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/46/EY kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 4 kohdan, 28 artiklan 3 kohdan ja 36 artiklan 4 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/683 (2) kreikankielisessä toisinnossa on liitteessä I olevissa 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 ja 6.2.4.1 kohdassa, liitteessä II olevan I osan jaksossa ”A. Luokat M ja N” olevissa 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 ja 6.2.4.1 kohdassa, liitteessä II olevan I osan jaksossa ”B. Luokka O” olevissa 6.2.4 ja 6.2.4.1 kohdassa, liitteen III lisäyksessä 1 olevassa luokkia M2, M3, N2 ja N3 koskevassa 33 kohdassa, liitteen VIII lisäyksessä olevan mallin B osassa 2 olevassa ajoneuvoluokkia M2, M3, N2 ja N3 koskevassa 33 kohdassa ja liitteen VIII lisäyksessä olevan mallin C2 osassa 2 olevassa ajoneuvoluokkia M2, M3, N2 ja N3 koskevassa 33 kohdassa toistuva virhe, joka muuttaa näiden säännösten merkitystä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/683 kreikankielinen toisinto olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat moottoriajoneuvoja käsittelevän teknisen komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            
               (ei koske suomenkielistä toisintoa)
            
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 2022.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 151, 14.6.2018, s. 1.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/683, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 panemisesta täytäntöön siltä osin kuin kyse on moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksyntään ja markkinavalvontaan sovellettavista hallinnollisista vaatimuksista (EUVL L 163, 26.5.2020, s. 1).