CELEX: 31975R2015
Language: it
Date: 1975-08-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2015/75 della Commissione, del 1° agosto 1975, che differisce la data di presa in consegna delle carni bovine messe in vendita dagli organismi d' intervento secondo i regolamenti (CEE) n. 2073/74 e (CEE) n. 2320/74

N. L 204/ 16                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  2. 8 . 75
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2015 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 1° agosto 1975
               che differisce la data di presa in consegna delle carni bovine messe in vendita
               dagli organismi d'intervento secondo i regolamenti (CEE) n . 2073/74 e (CEE) n .
                                                                  2320/ 74
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   zione delle giacenze rende opportuno differire questa
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         data al 31 maggio 1975 al fine di facilitare la vendita
                                                                         di carni acquistate dagli organismi d'intervento nel
europea,
                                                                         corso di questa data ;
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,                      considerando che il comitato di gestione per le carni
del    27 giugno         1968, relativo all'organizzazione               bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),                   dal suo presidente,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
74 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
                                                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 2073 /74
della Commissione, del 5 agosto 1974, relativo alla
vendita a prezzo fissato forfettariamente in anticipo di                                           Articolo 1
carni bovine detenute dagli organismi d'intervento (3),                   La data del 31 marzo 1975 che figura nell'articolo 1 ,
ed il regolamento (CEE) n . 2320/74 della Commis­                         paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 2073 /74 e
sione, del 10 settembre 1974, relativo alla vendita a
                                                                          nell'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n .
prezzo fissato forfettariamente in anticipo di carni                      2320 /74 è sostituita dalla data del 31 maggio 1975 .
bovine detenute dagli organismi d'intervento e desti­
nate ad essere esportate (4), modificati da ultimo dal                                             Articolo 2
regolamento (CEE) n . 1358/75 (5), fissano tali prezzi
per le carni bovine prese in consegna dagli organismi                     Il presente regolamento entra in vigore il 4 agosto
d'intervento prima del 31 marzo 1975 ; che la situa­                      1975 .
                li presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 1° agosto 1975 .
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                       P.J. LARDINOIS
                                                                                Membro della Commissione
(')  QU  n. L  148  del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .
(-') GU  n. L  195  del 18 . 7. 1974, pag. 14.
(3)  GU  n. L 216   del 7 . 8 . 1974, pag. 11 .
(■») GU  n. L 248   dell' I 1 . 9 . 1974, pag. 8 .
(5)  GU  n. L 1 38  del 29. 5. 1975, pag. 19.