CELEX: 32021R0706
Language: cs
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2021/706 ze dne 29. dubna 2021, kterým se provádí nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Myanmaru/Barmě

30.4.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 147/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/706
         ze dne 29. dubna 2021,
         kterým se provádí nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Myanmaru/Barmě
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 401/2013 ze dne 2. května 2013 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Myanmaru/Barmě a o zrušení nařízení (ES) č. 194/2008 (1), a zejména na článek 4i uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 2. května 2013 přijala Rada nařízení (EU) č. 401/2013.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V souladu s článkem 4i nařízení (EU) č. 401/2013 provedla Rada přezkum seznamu označených osob a subjektů obsaženého v příloze IV uvedeného nařízení.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V případě dvou osob zařazených na seznam byly obdrženy aktualizované informace.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Příloha IV nařízení (EU) č. 401/2013 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha IV nařízení (EU) č. 401/2013 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 29. dubna 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 121, 3.5.2013, s. 1.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Položky 4 a 10 na seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsaženém v příloze IV nařízení (EU) č. 401/2013 se nahrazují těmito položkami:
            
               
                            
                        
                        
                           Jméno
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Odůvodnění
                        
                        
                           Datum zařazení na seznam
                        
                     
                           „4.
                        
                        
                           Aung Aung
                        
                        
                           pohlaví: muž
                           vojenské identifikační číslo: BC 23750
                        
                        
                           Generálmajor Aung Aung je velitelem jihozápadního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a bývalým velitelem 33. divize lehké pěchoty myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). V této souvislosti odpovídá za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 33. divize lehké pěchoty dopustila v druhé polovině roku 2017 vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya v Rakhinském státě. Mimo jiné se jednalo o nezákonné zabíjení, sexuální násilí a systematické vypalování domů a budov Rohingyů.
                        
                        
                           25.6.2018
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           Khin Hlaing
                        
                        
                           datum narození: 2. května 1968
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Generálmajor Khin Hlaing je velitelem oblasti Trojúhelníku myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Je bývalým velitelem 99. divize lehké pěchoty a byl velitelem severovýchodního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Ve funkci velitele 99. divize lehké pěchoty dohlížel na vojenské operace vedené v Šanském státě v roce 2016 a začátkem roku 2017. V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 99. divize lehké pěchoty dopustila v druhé polovině roku 2016 vůči vesnickému obyvatelstvu náležejícímu k etnické menšině v Šanském státě. Mimo jiné se jednalo o nezákonné zabíjení, nucené zadržování a ničení vesnic.
                        
                        
                           21.12.2018“