CELEX: 62016TA0634
Language: sv
Date: 2017-11-29 00:00:00
Title: Mål T-634/16: Tribunalens dom av den 29 november 2017 – Montel mot parlamentet (Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter — Ersättning för kostnader för assistentstöd till parlamentsledamöter — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp — Generalsekreterarens behörighet — Electa una via — Rätten till försvar — Bevisbörda — Motiveringsskyldighet — Berättigade förväntningar — Politiska rättigheter — Likabehandling — Maktmissbruk — Ledamöternas oberoende — Fel i sak — Proportionalitet)

22.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/37
            
         Tribunalens dom av den 29 november 2017 – Montel mot parlamentet
   (Mål T-634/16) (1)
   
   ((Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter - Ersättning för kostnader för assistentstöd till parlamentsledamöter - Återkrav av felaktigt utbetalda belopp - Generalsekreterarens behörighet - Electa una via - Rätten till försvar - Bevisbörda - Motiveringsskyldighet - Berättigade förväntningar - Politiska rättigheter - Likabehandling - Maktmissbruk - Ledamöternas oberoende - Fel i sak - Proportionalitet))
   (2018/C 022/50)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Sophie Montel (Saint-Vit, Frankrike) (ombud: advokaten G. Sauveur)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: G. Corstens och S. Seyr)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer, R. Meyer och A. Jensen)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av det beslut som Europaparlamentets generalsekreterare meddelade den 24 juni 2016 om återkrav av ett belopp på 77 267,42 euro från sökanden som felaktigt har utbetalats såsom ersättning för kostnader för assistentstöd till parlamentsledamöter, av delgivningen och verkställighetsåtgärderna av detta beslut enligt skrivelser från generaldirektörens för parlamentets generaldirektoratet för ekonomi av den 5 och 6 juli 2016, och av den dithörande debetnotan av den 4 juli 2016, samt talan enligt artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit, särskilt med anledning av nämnda beslut.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut som meddelades av parlamentets generalsekreterare den 24 juni 2016 om återkrav av ett belopp på 77 267,42 euro från Sophie Montel som felaktigt har utbetalats såsom ersättning för kostnader för assistentstöd till parlamentsledamöter och den dithörande debetnotan av den 4 juli 2016, ogiltigförklaras i den mån de avser belopp som har utbetalats under perioden februari till april 2015.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Sophie Montel, Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 383, 17.10.2016.