CELEX: 62012TN0031
Language: bg
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Дело T-31/12: Жалба, подадена на 23 януари 2012 г. — Région Poitou-Charentes/Комисия

14.4.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 109/16
            
         Жалба, подадена на 23 януари 2012 г. — Région Poitou-Charentes/Комисия
   (Дело T-31/12)
   2012/C 109/37
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Région Poitou-Charentes (Поатие, Франция) (представител: J. Capiaux, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение от 18 ноември 2011 г. на Европейската комисия, съдържащо отказ да се закрие програмата за приетата от Европейската комисия инициатива на Общността INTERREG III B „Атлантическо пространство“ 2000/2006 (референтен номер CCI № 2001 RG 16 0 PC 006).
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага пет правни основания в подкрепа на своята жалба.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е изведено от незаконосъобразността на решението на Комисията, тъй като подписалото акта лице не доказало, че е упълномощено да го подпише.
            
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е изведено от незачитането на съществените процесуални правила, тъй като Комисията не спазила императивните срокове по член 37, параграф 1 от Регламент № 1260/1999 (1) за мотивирано посочване на основанията, поради които счита окончателния доклад на жалбоподателя за незадоволителен.
            
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е изведено от грешки при прилагане на правото:
               
                           —
                        
                        
                           Комисията упрекнала жалбоподателя, че не е спазил свързаните с одобряването на окончателния доклад правила, макар че правилникът на мониторинговия комитет предвиждал механизъм за мълчаливо одобряване на този доклад след изтичане на десетдневен срок и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Комисията посочила, че докладът на жалбоподателя следвало да се състави на английски език, макар никое правило да не изисквало с оглед валидността на даден доклад той да бъде съставян на език различен от езика (в случая френски) на управителния орган.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Четвъртото правно основание е изведено от липсата на мотиви на обжалваното решение.
            
         
               5.
            
            
               Петото правно основание е изведено от злоупотребата с власт, тъй като, за да откаже да закрие разглежданата програма за инициатива Комисията взела под внимание чужд на европейския интерес по своето естество довод.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 година относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, стр. 1).