CELEX: 62009TA0347
Language: nl
Date: 2013-09-12 00:00:00
Title: Zaak T-347/09: Arrest van het Gerecht van 12 september 2013 — Duitsland/Commissie ( „Staatssteun — Gratis overdracht van bepaalde delen van Duitse natuurerfgoed — Maatregelen om grote milieubeschermingsprojecten financieel te ondersteunen — Besluit waarbij steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Begrip „onderneming” — Motiveringsplicht” )

26.10.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 313/20
            
         Arrest van het Gerecht van 12 september 2013 — Duitsland/Commissie
   (Zaak T-347/09) (1)
   
   (Staatssteun - Gratis overdracht van bepaalde delen van Duitse natuurerfgoed - Maatregelen om grote milieubeschermingsprojecten financieel te ondersteunen - Besluit waarbij steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Begrip „onderneming” - Motiveringsplicht)
   2013/C 313/36
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Lumma en B. Klein, vervolgens A. Wiedmann en T. Henze, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk K. Gross, vervolgens F. Erlbacher, A. Stobiecka-Kuik en P. Loewenthal, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en J. Gstalter, gemachtigden), Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Wissels, Y. de Vries en M. de Ree, vervolgens C. Wissels, M. de Ree, J. Langer en M. Noort, gemachtigden) en Republiek Finland (vertegenwoordiger: J. Heliskoski, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van besluit C(2009) 5080 def. van de Commissie van 2 juli 2009 betreffende steunregeling NN 8/2009 van de Bondsrepubliek Duitsland, die bestaat in de gratis overdracht van bepaalde delen van het Duitse natuurerfgoed en in maatregelen om grote milieubeschermingsprojecten financieel te ondersteunen (PB C 230, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.
            
         
               3.
            
            
               De Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Finland dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 267 van 7.11.2009.