CELEX: 62008CN0573
Language: cs
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Věc C-573/08: Žaloba podaná dne 22. prosince 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

7.3.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 55/14
            
         Žaloba podaná dne 22. prosince 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika
   (Věc C-573/08)
   (2009/C 55/23)
   Jednací jazyk: italština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: D. Recchia, zmocněnec)
   
      Žalovaná: Italská republika
   Návrhová žádání
   
               —
            
            
               Určit, že Italská republika vzhledem k tomu, že
               
                           —
                        
                        
                           prováděcí právní úprava směrnice 79/409/EHS (1) v italském právním řádu není plně v souladu s touto směrnicí a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           že systém provedení článku 9 směrnice nezaručuje, že odchylky přijaté příslušnými italskými orgány splňují podmínky a požadavky uvedené v tomto článku,
                        
                     nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 a 18 směrnice 79/409/EHS.
            
         
               —
            
            
               Uložit Italské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Komise uvádí, že italské právní předpisy nepředstavují úplné a řádné provedení směrnice 79/409/EHS:
   
      Článek 2: neproveden,
   
      Článek 3: řádné neprovedení, vyplývající z neprovedení článku 2,
   
      Článek 4 odst. 4: neproveden,
   
      Článek 5: není proveden zákaz úmyslného ničení a poškozování hnízd a vajec, jakož i zákaz úmyslného vyrušování ptáků chráněných směrnicí,
   
      Článek 6: není proveden zákaz přepravy za účelem prodeje,
   
      Článek 7 odst. 4: neúplné provedení (dočasné rozdělení týkající se období lovu nestanoví zákaz lovu během období odchovu mláďat ani v jednotlivých stádiích rozmnožování, a zvláště v případě stěhovavých druhů během období rozmnožování a během období návratu na hnízdiště, a není stanovena povinnost zaslat Komisi příslušné informace o praktickém uplatňování loveckých předpisů),
   
      Článek 9: řádné neprovedení na úrovni státu (kontroly oprávněnosti odchylek jsou neúčinné a nevhodné), řádné neprovedení a nepoužití na regionální úrovni (Abruzzy, Lazio, Toskánsko, Lombardie, Emilia Romagna, Marky, Kalábrie a Apulie),
   
      Článek 10 odst. 2: neúplné provedení (chybí povinnost zaslat Komisi informace nezbytné pro koordinaci výzkumu a činností pro ochranu, využívání populací ptáků chráněných směrnicí a pro péči o ně),
   
      Článek 11: neúplné provedení (není stanovena povinnost jednat s Komisí ve věci vysazování exotických druhů),
   
      Článek 13: neproveden,
   
      Článek 18 odst. 2: italské orgány neoznámily regionální právní předpisy v oblasti lovu, týkající se regionů Lazio, Lombardie, Toskánsko a Apulie.
   
      (1)  Směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. L 103, s. 1; Zvl. vyd. 15/01, s. 98).