CELEX: 62003TA0212
Language: et
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-212/03: Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2008 . aasta otsus — MyTravel versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ühenduse lepinguväline vastutus — Konkurents — Otsus, mis tunnistab koondumise ühisturuga kokkusobimatuks — Otsuse tühistamine Esimese Astme Kohtu otsusega — Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)

25.10.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 272/15
            
         Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2008. aasta otsus — MyTravel versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi T-212/03) (1)
   
   (Ühenduse lepinguväline vastutus - Konkurents - Otsus, mis tunnistab koondumise ühisturuga kokkusobimatuks - Otsuse tühistamine Esimese Astme Kohtu otsusega - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)
   (2008/C 272/26)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Ühendkuningriik) (esindajad: D. Pannick, QC, solicitor M. Nicholson, solicitor S. Cardell, barrister A. Lewis ja R. Gillis, QC)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: R. Lyal, A. helan ja P. Hellström, hiljem R. Lyal ja F. Arbault)
   Kohtuasja ese
   Nõue hüvitada kahju, mida hageja väidetavalt kandis seoses tema ja First Choice plc-i koondumise ühisturuga kokkusobivuse kontrollimise menetluse käigus toimunud õigusrikkumistega
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               MyTravel Group plc kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Komisjon kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 200, 23.8.2003.