CELEX: 62012TA0109
Language: cs
Date: 2015-01-20 00:00:00
Title: Věc T-109/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. ledna 2015 – Španělsko v. Komise („Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Lhůta pro přijetí rozhodnutí“)

2.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 73/22
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 20. ledna 2015 – Španělsko v. Komise
      (Věc T-109/12) (1)
      
      („Fond soudržnosti - Snížení finanční pomoci - Lhůta pro přijetí rozhodnutí“)
      (2015/C 073/29)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Španělské království (zástupce: A. Rubio González, abogado del Estado)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: D. Recchia, zmocněnkyně, původně ve spolupráci s J. Rivas Andrésem a X. M. García García, poté ve spolupráci s J. Rivas Andrésem, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2011) 9992 ze dne 22. prosince 2011, kterým se snižuje finanční podpora z Fondu soudržnosti původně přidělená projektům „Činnosti související s prováděním druhé fáze Rámcového plánu nakládání s pevným komunálním odpadem autonomní oblasti Extremadura“ (CCI č. 2000.ES.16.C.PE.020); „Sběrače: střední povodí Getafe a dolní povodí Arroyo del Culebro (Povodí řeky Tajo – čištění odpadních vod)“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.002); „Opětné využití vyčištěných odpadních vod k zavlažování zelených ploch v Santa Cruz de Tenerife“ (CCI č. 2003.ES.16.C.PE.003) a „Odborná pomoc při přípravě a vypracování projektu rozšíření a zásobování vodou v Mancomunidad de Algodor“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.040).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise C (2011) 9992 ze dne 22. prosince 2011, kterým se snižuje finanční podpora z Fondu soudržnosti původně přidělená projektům „Činnosti související s prováděním druhé fáze Rámcového plánu nakládání s pevným komunálním odpadem autonomní oblasti Extremadura“ (CCI č. 2000.ES.16.C.PE.020); „Sběrače: střední povodí Getafe a dolní povodí Arroyo del Culebro (Povodí řeky Tajo – čištění odpadních vod)“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.002); „Opětné využití vyčištěných odpadních vod k zavlažování zelených ploch v Santa Cruz de Tenerife“ (CCI č. 2003.ES.16.C.PE.003) a „Odborná pomoc při přípravě a vypracování projektu rozšíření a zásobování vodou v Mancomunidad de Algodor“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.040) se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 126, 28.4.2012.