CELEX: 62018CA0560
Language: hu
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: C-560/18. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2020. április 30-i ítélete – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych kontra Európai Bizottság, Svéd Királyság, Lengyel Köztársaság (Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése – A hozzáférési jog alóli kivételek – A vizsgálatok céljainak védelmére vonatkozó kivétel – Folyamatban lévő kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumok – A 98/34/EK irányelven alapuló értesítési eljárás keretében kibocsátott részletes vélemények – Hozzáférés iránti kérelem – Megtagadás – Az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás során kért dokumentumok hozzáférhetővé tétele – Hozzáférhetővé tétel – Elfogadhatatlanság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Fennmaradás)

20.7.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 240/4
            
         
      A Bíróság (ötödik tanács) 2020. április 30-i ítélete – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych kontra Európai Bizottság, Svéd Királyság, Lengyel Köztársaság
      (C-560/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése - A hozzáférési jog alóli kivételek - A vizsgálatok céljainak védelmére vonatkozó kivétel - Folyamatban lévő kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumok - A 98/34/EK irányelven alapuló értesítési eljárás keretében kibocsátott részletes vélemények - Hozzáférés iránti kérelem - Megtagadás - Az Európai Unió Törvényszéke előtti eljárás során kért dokumentumok hozzáférhetővé tétele - Hozzáférhetővé tétel - Elfogadhatatlanság - Az eljáráshoz fűződő érdek - Fennmaradás)
      (2020/C 240/05)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych (képviselő: P. Hoffman adwokat)
      
         A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: M. Konstantinidis és A. Spina meghatalmazottak), Svéd Királyság (képviselők: C. Meyer-Seitz, A. Falk, H. Shev, J. Lundberg és H. Eklinder meghatalmazottak), Lengyel Köztársaság (képviselők: D. Lutostańska és M. Kamejsza-Kozłowska meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság az Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych-ot kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  A Svéd Királyság és a Lengyel Köztársaság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 112., 2019.3.25.