CELEX: 32013R1383
Language: sv
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1383/2013 av den 17 december 2013 om ändring av förordning (EU) nr 99/2013 om programmet för europeisk statistik 2013–2017  Text av betydelse för EES och Schweiz

28.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 354/84
            
         EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1383/2013
   av den 17 december 2013
   om ändring av förordning (EU) nr 99/2013 om programmet för europeisk statistik 2013–2017
   (Text av betydelse för EES och Schweiz)
   EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 338.1,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
   i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 99/2013 (2) utgör ramen och fastställer målen och resultaten för utvecklingen, framställningen och spridningen av europeisk statistik för perioden 2013–2017.
            
         
               (2)
            
            
               Förordning (EU) nr 99/2013 innehåller endast finansieringsramen för 2013, som täcks av programperioden 2007–2013, och i förordningen uppmanas kommissionen att lägga fram ett lagstiftningsförslag om finansieringsramen för perioden 2014–2017 för Europaparlamentet och rådet senast tre månader efter antagandet av den fleråriga budgetramen för perioden 2014–2020.
            
         
               (3)
            
            
               Rådets förordning (EU) nr 1311/2013 (3) antogs den 2 december 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EU) nr 99/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               För att säkerställa att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är verkningsfulla bör den träda i kraft dagen efter det att den offentliggjorts.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I förordning (EU) nr 99/2013 ska artikel 7 ersättas med följande:
   
      "Artikel 7
      Finansiering
      1.   Unionens finansieringsram för genomförandet av programmet för 2013 ska vara 57,3 miljoner EUR, som täcks av programperioden 2007–2013. Unionens finansieringsram för genomförandet av programmet för 2014–2017 ska vara 234,8 miljoner EUR, som täcks av programperioden 2014–2020.
      2.   Kommissionen ska verkställa unionens finansiella stöd i enlighet med budgetförordningen.
      3.   Kommissionen ska fatta sitt beslut om årliga anslag med beaktande av Europaparlamentets och rådets rättigheter."
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 december 2013.
      
         
            På Europaparlamentets vägnar
         
         M. SCHULZ
         
            Ordförande
         
      
      
         
            På rådets vägnar
         
         L. LINKEVIČIUS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Europaparlamentets ståndpunkt av den 11 december 2013 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 16 december 2013.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 99/2013 av den 15 januari 2013 om programmet för europeisk statistik 2013-2017 (EUT L 39, 9.2.2013, s. 12).
   
      (3)  Rådets förordning (EU) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för åren 2014–2020 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 884).