CELEX: 31996R0050
Language: fi
Date: 1996-01-12 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 50/96, annettu 12 päivänä tammikuuta 1996, oliiviöljyn enimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 2544/95 avatun pysyvän tarjouskilpailun osana toteutettua neljättä osittaista tarjouskilpailua varten

Nro L 10/36         I FI   I                  Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     13 . 1 . 96
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 50/96,
                                           annettu 12 päivänä tammikuuta 1 996,
                   oliiviöljyn enimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 2544/95
                   avatun pysyvän tarjouskilpailun osana toteutettua neljättä osittaista
                                                     tarjouskilpailua varten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                  tilanne ja kehitysnäkymät yhteisön ja maailman oliiviöljy­
                                                                    markkinoilla ja saatujen tarjousten perusteella; tarjouskil­
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                 pailu ratkaistaan sen tarjouksen tekijän hyväksi, jonka
sen,
                                                                    tarjous on enimmäisvientituen suuruinen tai sitä
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä          pienempi,
22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen
Nro 136/66/ETY (>), sellaisena kuin se on viimeksi                  edellä mainittujen säännösten soveltamisesta seuraa, että
                                                                    enimmäisvientituet olisi vahvistettava liitteessä mainitun
muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir­
jalla ja asetuksella (EY) Nro 3290/94 (2), ja erityisesti sen 3     suuruisiksi, ja
artiklan,                                                           tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen
sekä katsoo, että                                                   hallintokomitean lausunnon mukaiset,
komission asetuksessa (EY) Nro 2544/95 (3) avataan olii­
viöljyn vientitukien määrittämistä koskeva pysyvä tarjous­          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
kilpailu,
neuvoston asetuksessa (ETY) Nro 990/93 (4), sellaisena                                         1 artikla
kuin se on muutettuna asetuksella (EY) Nro 1380/95 (*),
kielletään Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasa­             Oliiviöljyn enimmäisvientituet asetuksella (EY) Nro
vallan (Serbia ja Montenegro) välinen kauppa; tätä kieltoa          2544/95 avatun pysyvän tarjouskilpailun osana toteutettua
ei sovelleta tiettyihin tapauksiin, jotka luetellaan tyhjentä­      neljättä osittaista tarjouskilpailua varten vahvistetaan liit­
västi asetuksen 2, 4, 5 ja 7 artiklassa sekä neuvoston              teessä 9 päivään tammikuuta 1996 mennessä jätettyjen
asetuksessa (EY) Nro 2815/95 (*); tämä olisi otettava               tarjousten perusteella.
huomioon tukia vahvistettaessa,
                                                                                               2 artikla
vientitukien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksen (EY)
Nro 2544/95 6 artiklan mukaisesti ottaen huomioon                   Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä tammikuuta 1996 .
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 1996.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                                Komission iäsen
(') EYVL N:o 172, 303.1966, s. 3025/66
(*) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105
(3) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 38
(4) EYVL N:o L 102, 28.4.1993, s. 14
M EYVL N:o L 138, 21.6.1995, s. 1
M EYVL N:o L 297. 9.12.1995. s . 1
 ---pagebreak--- 13 . 1 . 96      FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                              Nro L 10/37
                                                               LIITE
            oliiviöljyn enimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 2544/95 avatun
            pysyvän tarjouskilpailun osana toteutettua neljättä osittaista tarjouskilpailua varten 12
                             päivänä tammikuuta 1996 annettuun komission asetukseen
                                                                                              (ecua/100 kg)
                                        Tuotekoodi                              Tuen määrä (')
                                      1509 10 90 100                                45,35
                                      1509 10 90 900                                  —
                                      1509 90 00 100                                54,10
                                      1509 90 00 900                                  —
                                      1510 00 90 100                                12,00
                                      1510 00 90 900                                  —
                         (') Tukea voidaan myöntää Jugoslavian liittotasavaltaan (Serbia ja Montenegro)
                             suuntautuvaan vientiin ainoastaan asetuksissa (HTV) N:o 990/93, sellaisena kuin
                             se on muutettuna, ja (EY) N:o 2815/95 säädettyjä ehtoja noudattaen.
                         Huom.: Tuotekoodit ja alaviitteet määritellään komission muutetussa
                                   asetuksessa (ETY) N:o 3846/87.