CELEX: 32018D1611
Language: lt
Date: 1540425600000
Title: 2018 m. spalio 25 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1611, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/638/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Gvinėjos Respublikai

26.10.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 268/47
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2018/1611
         2018 m. spalio 25 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/638/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Gvinėjos Respublikai
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2010 m. spalio 25 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/638/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių Gvinėjos Respublikai;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     remiantis Sprendimo 2010/638/BUSP peržiūra, tų ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2019 m. spalio 27 d.;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     reikėtų atnaujinti informaciją, susijusią su dviejų Sprendimo 2010/638/BUSP priede išvardytų asmenų kariniais laipsniais;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     todėl Sprendimas 2010/638/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimas 2010/638/EB iš dalies pakeičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        8 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „2.   Šis sprendimas taikomas iki 2019 m. spalio 27 d. Jis nuolat peržiūrimas. Jis atitinkamai atnaujinamas ar iš dalies pakeičiamas, jei Taryba mano, kad jame numatyti tikslai nepasiekti.“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Sprendimo 2010/638/BUSP priedas pakeičiamas šio sprendimo priede išdėstytu tekstu.
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 25 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  2010 m. spalio 25 d. Tarybos sprendimas 2010/638/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Gvinėjos Respublikai (OL L 280, 2010 10 26, p. 10).
      
      
         
            PRIEDAS
            „
                  
                     PRIEDAS
                     
                        3 IR 4 STRAIPSNIUOSE NURODYTŲ ASMENŲ SĄRAŠAS
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 Vardas, pavardė
                                 (ir galimi alias (kiti vardai))
                              
                              
                                 Tapatybės nustatymo informacija
                              
                              
                                 Pagrindas
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 Kapitonas Moussa Dadis CAMARA
                              
                              
                                 gimimo data: 1964 1 1 ar 1968 12 29
                                 Paso Nr.: R0001318
                              
                              
                                 Asmuo, kuris, kaip nustatė tarptautinė tyrimo komisija, yra atsakingas už 2009 m. rugsėjo 28 d. įvykius Gvinėjoje.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Pulkininkas Moussa Tiégboro CAMARA
                              
                              
                                 gimimo data: 1968 1 1
                                 Paso Nr.: 7190
                              
                              
                                 Asmuo, kuris, kaip nustatė tarptautinė tyrimo komisija, yra atsakingas už 2009 m. rugsėjo 28 d. įvykius Gvinėjoje.
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Pulkininkas Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
                              
                              
                                 gimimo data: 1957 2 26
                                 Paso Nr.: 13683
                              
                              
                                 Asmuo, kuris, kaip nustatė tarptautinė tyrimo komisija, yra atsakingas už 2009 m. rugsėjo 28 d. įvykius Gvinėjoje.
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Leitenantas Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Asmuo, kuris, kaip nustatė tarptautinė tyrimo komisija, yra atsakingas už 2009 m. rugsėjo 28 d. įvykius Gvinėjoje.
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Pulkininkas Jean-Claude PIVI (alias Coplan)
                              
                              
                                 gimimo data: 1960 1 1
                              
                              
                                 Asmuo, kuris, kaip nustatė tarptautinė tyrimo komisija, yra atsakingas už 2009 m. rugsėjo 28 d. įvykius Gvinėjoje.
                              
                           
               “