CELEX: C2002/044/49
Language: it
Date: 2002-02-16 00:00:00
Title: Causa T-332/01: Ricorso del sig. José María Pujals Gomis contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 27 dicembre 2001

C 44/28                   IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       16.2.2002
Le parti ricorrenti sostengono, inoltre, che il Consiglio e la                  —     annullare la decisione 22 maggio 2001, a lei pregiudizie-
Commissione non hanno effettuato alcun esame delle ragioni                            vole, nonchè l’implicito rigetto del suo reclamo ammini-
per cui il comitato per le sanzioni contro i talibani ha inserito                     strativo;
nel suo elenco le parti ricorrenti. A queste non è stata offerta
neppure la possibilità di prendere conoscenza degli elementi                    —     condannare la convenuta a pagare alla ricorrente l’85 %
su cui si basa la decisione di inserirle nell’elenco e di confutarli.                 del costo dell’ operazione chirurgica da lei subita, pari a
Quindi le parti ricorrenti hanno subito pesanti sanzioni, senza                       BEF 200 234;
avere la possibilità di difendersi. Con ciò è stato violato il
principio giuridico fondamentale del diritto ad un giusto ed                    —     condannare la convenuta alle spese.
equo processo.
Inoltre, il regolamento (CE) n. 2199/2001 è affetto da vizi                     Motivi e principali argomenti
sostanziali che mettono in assoluta evidenza la necessità di
effettuare un esame caso per caso. Allo stesso tempo ci sono
                                                                                1.    Impugnazione della decisione negativa 22 maggio 2001
fondate ragioni di dubitare della legittimità di imporre sanzioni
                                                                                      dell’Ufficio di liquidazione del regime comunitario di
alle parti ricorrenti.
                                                                                      assicurazione malattia, in relazione al rimborso delle
                                                                                      spese di un intervento chirurgico subito dalla ricorrente.
(1) Regolamento (CE) della Commissione 12 novembre 2001,
    n. 2199, che modifica per la quarta volta il regolamento (CE) del           2.    a)    Violazione degli artt. 24 e 72 dello Statuto del
    Consiglio, n. 467/2001, che vieta l’esportazione di talune merci e                      personale delle Comunità europee (particolarmente
    servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il                     dell’art. 1 e degli allegati I e II), nonché della
    congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei                         regolamentazione relativa alla copertura dei rischi di
    confronti dei talibani dell’Afghanistan, e abroga il regolamento
    (CE) n. 337/2000 (GU L 295, pag. 16).
                                                                                            malattia del personale delle Comunità europee.
(2) Regolamento (CE) del Consiglio 6 marzo 2001, n. 467, che vieta
    l’esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce               b)    Violazione del principio di buona amministrazione
    il divieto dei voli e estende il congelamento dei capitali e delle                      e di trasparenza.
    altre risorse finanziarie nei confronti dei talibani dell’Afghanistan,
    e abroga il regolamento (CE) n. 337/2000 (GU L 67, pag. 1).                       c)    Evidente errore di fatto e manifesto errore di valuta-
                                                                                            zione.
                                                                                      d)    Carenza di motivazione.
Ricorso della sig.ra «R» contro la Commissione delle
      Comunità europee, proposto il 17 dicembre 2001                            Ricorso del sig. José Marı́a Pujals Gomis contro la Com-
                                                                                missione delle Comunità europee, proposto il 27 dicem-
                                                                                                              bre 2001
                           (Causa T-313/01)
                                                                                                         (Causa T-332/01)
                            (2002/C 44/48)
                                                                                                          (2002/C 44/49)
                      (Lingua processuale: il greco)
                                                                                                   (Lingua processuale: lo spagnolo)
Il 17 dicembre 2001, la sig.ra «R», dipendente della Commis-                    Il 27 dicembre 2001, il sig. José Marı́a Pujals Gomis, residente
sione delle Comunità europee, rappresentata dal sig. Ch. Taga-                  in Cerdanyola del Vallés (Spagna), con l’avv. Javier Pujals
ras, dikigóro, con domicilio eletto in Atene, ha proposto                      Gomis, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle
dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee                      Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle
un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.                        Comunità europee.
                                                                                La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
                                                                                —     annullare la decisione della commissione giudicatrice del
—      accogliere integralmente il ricorso;                                           concorso COM/B/1/0 del 28 settembre 2001;
 ---pagebreak--- 16.2.2002               IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      C 44/29
—      in subordine, dichiarare nullo il procedimento in causa e                  Cancellazione dal ruolo della causa T-102/99 (1)
       lo si ripeta;
                                                                                                    (2002/C 44/50)
—      condannare la convenuta alle spese.
                                                                                             (Lingua processuale: il francese)
Motivi e principali argomenti
                                                                            Con ordinanza 9 novembre 2001, il presidente della Quarta
Il ricorrente impugna la decisione della commissione giudica-               Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
trice del concorso generale COM/B/1/01, organizzato dalla                   ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-102/99:
Commissione in vista della costituzione di una lista di riserva             L contro Commissione delle Comunità europee.
per assistenti aggiunti B5/B4 in materia doganale (1) di non
procedere alla correzione delle prove svolte dal ricorrente in              (1) GU C 188 del 3.7.1999.
data 6 luglio 2001, ritenendo che lo stesso mancasse dei
requisiti relativi all’esperienza professionale richiesti al pun-
to III.B.2 del bando.
Il ricorrente sostiene di disporre dell’esperienza professionale
richiesta dal bando, cosı̀ come dichiarato alla presentazione                      Cancellazione dal ruolo della causa T-68/01 (1)
della sua candidatura, e che la decisione impugnata non
osserva l’obbligo di motivazione e contrasta con il principio di                                    (2002/C 44/51)
parità di trattamento. Il ricorrente sostiene parimenti che il
fatto di invitare i candidati a sostenere le prove e di procedere                             (Lingua processuale: il tedesco)
a verificare che essi soddisfino i requisiti del bando solo quando
le stesse hanno avuto luogo rappresenta un procedimento
inadeguato che lede i principi di buona amministrazione e di                Con ordinanza 5 novembre 2001, il presidente della Seconda
sicurezza giurida e che pone i candidati esclusi in una                     Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
situazione priva di tutela.                                                 ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-68/01:
                                                                            Huber+Suhner MRS GmbH contro Commissione delle Comu-
                                                                            nità europee.
(1) GU C 24 A, pag. 22.
                                                                            (1) GU C 212 del 28.7.2001.