CELEX: 62012CN0038
Language: cs
Date: 2012-01-26 00:00:00
Title: Věc C-38/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nyíregyházi Törvényszék (Maďarsko) dne 26. ledna 2012 — Felső-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

28.4.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 126/4
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nyíregyházi Törvényszék (Maďarsko) dne 26. ledna 2012 — Felső-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   (Věc C-38/12)
   2012/C 126/08
   Jednací jazyk: maďarština
   
      Předkládající soud
   
   Nyíregyházi Törvényszék
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Felső-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság
   
      Žalovaný: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je třeba čl. 143b odst. 4 a 5 nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 (1) vykládat v tom smyslu, že pro rok 2008 vylučuje z režimu jednotné platby na plochu (RJPP) financovaného z Evropského zemědělského záručního fondu okraje (svahy) protipovodňových hrází a valů i v případě, že ke dni 30. června 2003 a později byly na nich umístěné pastviny udržovány v dobrém stavu pravidelným sečením a využíváním k pasení dobytka a jedná se o plochy udržované v dobrém zemědělském stavu?
            
         
               2)
            
            
               Je třeba čl. 143b odst. 4 a 5 nařízení (ES) č. 1782/2003 vykládat v tom smyslu, že vylučuje z podpor na plochu plochy s druhořadým zemědělským využitím?
            
         
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (Úř. věst. L 270, s. 1; Zvl. vyd. 03/40, s. 269).