CELEX: 62012TA0202
Language: cs
Date: 2014-03-12 00:00:00
Title: Věc T-202/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2014 – B. al-Asád v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření vůči Sýrii — Zmrazení finančních prostředků — Zařazení jednotlivce na seznam dotčených osob — Osobní vztahy se stoupenci režimu — Právo na obhajobu — Spravedlivý proces — Povinnost odůvodnění — Důkazní břemeno — Právo na účinnou soudní ochranu — Proporcionalita — Právo na vlastnictví — Právo na soukromý život“

28.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/18
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2014 – B. al-Asád v. Rada
   (Věc T-202/12) (1)
   
   („Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření vůči Sýrii - Zmrazení finančních prostředků - Zařazení jednotlivce na seznam dotčených osob - Osobní vztahy se stoupenci režimu - Právo na obhajobu - Spravedlivý proces - Povinnost odůvodnění - Důkazní břemeno - Právo na účinnou soudní ochranu - Proporcionalita - Právo na vlastnictví - Právo na soukromý život“)
   2014/C 129/22
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Bušra al-Asád (Damašek, Sýrie) (zástupci: G. Karouni a C. Dumont, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: G. Étienne a M. M. Joséphidès, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Částečné zrušení prováděcího rozhodnutí Rady 2012/172/SZBP ze dne 23. března 2012, kterým se provádí rozhodnutí 2011/782/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii (Úř. věst. L 87, s. 103) v rozsahu, v němž bylo uvedeno jméno žalobkyně na seznamu osob a entit, na která se použijí tato omezující opatření.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Bušře al-Asád se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 217, 21.7.2012.