CELEX: 62009CA0050
Language: lv
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Lieta C-50/09: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 3. marta spriedums — Eiropas Komisija/Īrija (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/337/EEK — Kompetentās vides aizsardzības iestādes pienākums veikt projektu ietekmes uz vidi novērtējumu — Vairāku iestāžu esamība — Nepieciešamība nodrošināt faktoru, kas tieši vai netieši var tikt ietekmēti, mijiedarbības novērtējumu — Direktīvas piemērošana nojaukšanas darbiem)

30.4.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 130/3
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 3. marta spriedums — Eiropas Komisija/Īrija
   (Lieta C-50/09) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK - Kompetentās vides aizsardzības iestādes pienākums veikt projektu ietekmes uz vidi novērtējumu - Vairāku iestāžu esamība - Nepieciešamība nodrošināt faktoru, kas tieši vai netieši var tikt ietekmēti, mijiedarbības novērtējumu - Direktīvas piemērošana nojaukšanas darbiem)
   2011/C 130/04
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — P. Oliver, C. Clyne un J.-B. Laignelot)
   
      Atbildētāja: Īrija (pārstāvji — D. O'Hagan, pārstāvis, G. Simons, SC, D. McGrath, BL)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 175, 40. lpp.) 2., 3. un 4. pants — Pienākums raksturot un novērtēt projekta tiešo un netiešo ietekmi uz direktīvas 3. pantā uzskaitītajiem faktoriem
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Īrija:
               
                           —
                        
                        
                           netransponējot Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Direktīvu 2003/35/EK, 3. pantu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nenodrošinot, ka gadījumos, kad gan Īrijas plānošanas iestādēm, gan Dabas aizsardzības aģentūrai ir lēmuma pieņemšanas pilnvaras attiecībā uz projektu, pilnībā tiek izpildītas Direktīvas 85/337 redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Direktīvu 2003/35, 2.–4. panta prasības,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           izslēdzot nojaukšanas darbus no tiesību aktu, ar kuriem ir transponēta Direktīva 85/337 redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Direktīvu 2003/35, piemērošanas jomas,
                        
                     nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Īrija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 82, 04.04.2009.