CELEX: 62011TA0306
Language: lt
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Byla T-306/11: 2014 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Schwenk Zement prieš Komisiją (Konkurencija  — Administracinė procedūra  — Sprendimas, kuriuo prašoma pateikti informacijos  — Prašomos informacijos reikalingumas  — Pareiga motyvuoti  — Proporcingumas)

5.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 135/32
            
         2014 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Schwenk Zement prieš Komisiją
   
   (Byla T-306/11) (1)
   
   ((Konkurencija - Administracinė procedūra - Sprendimas, kuriuo prašoma pateikti informacijos - Prašomos informacijos reikalingumas - Pareiga motyvuoti - Proporcingumas))
   2014/C 135/40
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Schwenk Zement KG (Ulmas, Vokietija), atstovaujama advokato M. Raible
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Kellerbauer, R. Sauer ir C. Hödlmayr, padedamų advokato A. Böhlke
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2011 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimą C(2011) 2367 galutinis dėl procedūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 18 straipsnio 3 dalį taikymo (byla COMP/39520 – Cementas ir susiję produktai)
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2011 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimą C(2011) 2367 galutinis dėl procedūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 18 straipsnio 3 dalį taikymo (byla COMP/39520 – Cementas ir susiję produktai) tiek, kiek tas sprendimas susijęs su jo I priede esančiame klausimyne pateikta vienuoliktąja klausimų grupe.
            
         
               2.
            
            
               Schwenk Zement KG padengia du trečdalius savo ir du trečdalius Europos Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų. Komisija padengia trečdalį savo ir trečdalį Schwenk Zement patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
      (1)  OL C 238, 2011 8 13.