CELEX: 62009TO0275
Language: fi
Date: 2011-07-04 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) määräys 4 päivänä heinäkuuta 2011. # Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) Ltd vastaan Euroopan komissio. # Kumoamiskanne - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Vaikuttava aine "eszopiclone" - Markkinoille saattamista koskeva lupa - Sen katsominen, ettei kyse ole uudesta vaikuttavasta aineesta - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-275/09.

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 4.7.2011 – Sepracor Pharmaceuticals vastaan komissio
      (asia T-275/09)
      Kumoamiskanne – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Vaikuttava aine ”eszopiclone” – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Sen katsominen, ettei kyse ole uudesta vaikuttavasta aineesta – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen
      Kumoamiskanne – Toimet, jotka voivat olla kanteen kohteena – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Komission kirje, jossa ilmaistaan komission kanta siihen, miten Euroopan lääkeviraston ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä
         käsittelevän komitean lausunnon perusteella on toimittava, ei ole tällainen toimi (EY 230 artiklan neljäs kohta; Euroopan
         parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 726/2004 10 artiklan 2 kohta)(ks. 15, 17, 18, 20, 23, 24, 31, 32 ja 35 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Komission sellaisen päätöksen kumoaminen, jonka väitetään sisältyvän komission kantajalle 6.5.2009 osoittamaan kirjeeseen
                  ja joka liittyy Lunivia-nimisen lääkkeen markkinoille saattamista koskevaan lupamenettelyyn siltä osin, kuin päätös koskee
                  vaikuttavan aineen ”eszopiclone” luokittelua
               
            Ratkaisu
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) Ltd velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.