CELEX: 32006H0715
Language: el
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: Σύσταση της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2006 , για την τροποποίηση της σύστασης 2000/473/Ευρατόμ περί εφαρμογής του άρθρου 36 της συνθήκης Ευρατόμ σχετικά με την παρακολούθηση των επιπέδων ραδιενέργειας στο περιβάλλον με στόχο την αξιολόγηση της έκθεσης του γενικού πληθυσμού, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 4931]

24.10.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 293/17
            
         
      ΣΫΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 23ης Οκτωβρίου 2006
   για την τροποποίηση της σύστασης 2000/473/Ευρατόμ περί εφαρμογής του άρθρου 36 της συνθήκης Ευρατόμ σχετικά με την παρακολούθηση των επιπέδων ραδιενέργειας στο περιβάλλον με στόχο την αξιολόγηση της έκθεσης του γενικού πληθυσμού, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 4931]
   (2006/715/Ευρατόμ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,
   την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και ιδίως το άρθρο 56,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 56 της πράξης προσχώρησης, όταν ορισμένες πράξεις οι οποίες παραμένουν σε ισχύ μετά την 1η Ιανουαρίου 2007 πρέπει να προσαρμοστούν λόγω της προσχώρησης, και οι σχετικές προσαρμογές δεν προβλέπονται από την πράξη προσχώρησης ή τα παραρτήματά της, η Επιτροπή εκδίδει τις προς τούτο απαιτούμενες πράξεις σε όλες τις περιπτώσεις που η αρχική πράξη είχε εκδοθεί από την Επιτροπή.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με την τελική πράξη της διάσκεψης που εκπόνησε τη συνθήκη προσχώρησης, τα υψηλά συμβαλλόμενα μέρη κατέληξαν σε πολιτική συμφωνία όσον αφορά δέσμη προσαρμογών στις πράξεις των οργάνων οι οποίες απαιτούνται λόγω της προσχώρησης και καλούν το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εκδώσουν τις εν λόγω προσαρμογές πριν από την προσχώρηση, οι οποίες θα συμπληρωθούν και θα επικαιροποιηθούν, εφόσον απαιτείται, προκειμένου να λάβουν υπόψη την εξέλιξη της νομοθεσίας της Ένωσης.
            
         
               (3)
            
            
               Ως εκ τούτου, η σύσταση 2000/473/Ευρατόμ της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2000, περί εφαρμογής του άρθρου 36 της συνθήκης Ευρατόμ σχετικά με την παρακολούθηση των επιπέδων ραδιενέργειας στο περιβάλλον με στόχο την αξιολόγηση της έκθεσης του γενικού πληθυσμού (1), πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΣΥΝΙΣΤΑ:
   
               1)
            
            
               Η σύσταση 2000/473/Ευρατόμ τροποποιείται σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας σύστασης.
            
         
               2)
            
            
               Η παρούσα σύσταση αρχίζει να ισχύει με την επιφύλαξη και από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.
            
         
               3)
            
            
               Η παρούσα σύσταση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
            
         
      Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Olli REHN
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 191 της 27.7.2000, σ. 37. Σύσταση όπως τροποποιήθηκε με την πράξη προσχώρησης του 2003.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
      ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΕΣ
      32000 H 0473: Σύσταση 2000/473/Ευρατόμ της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2000, περί εφαρμογής του άρθρου 36 της συνθήκης Ευρατόμ σχετικά με την παρακολούθηση των επιπέδων ραδιενέργειας στο περιβάλλον με στόχο την αξιολόγηση της έκθεσης του γενικού πληθυσμού (ΕΕ L 191 της 27.7.2000, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε με:
      
                  —
               
               
                  12003 T: Πράξη περί των όρων προσχώρησης και των προσαρμογών στις συνθήκες – Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33).
               
            Στο Παράρτημα II, στον πίνακα, προστίθενται τα ακόλουθα:
      
         
                     «BG
                  
                  
                     Βουλγαρία
                  
                  
                      
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Ρουμανία»
                  
                  
                      
                  
               
      και ο χάρτης αντικαθίσταται από τον ακόλουθο χάρτη:
      
         «Οριοθέτηση γεωγραφικών περιοχών
         
            ».