CELEX: 51992PC0332
Language: es
Date: 1992-09-23
Title: Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO RELATIVA AL AVISADOR ACÚSTICO DE LOS VEHÍCULOS DE MOTOR DE DOS O TRES RUEDAS

9 . 11 . 92                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° C 293 / 15
               Propuesta de Directiva del Consejo relativa al avisador acústico de los vehículos de motor de dos
                                                             o tres ruedas
                                                             92 / C 293 / 03
                                                  COM(92 ) 332 final — SYN 430
                                     (Presentada por la Comisión el 28 de septiembre de 1992)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                Considerando que para facilitar el acceso al mercado de los
                                                                        países no miembros de la Comunidad , resulta necesario
                                                                        equiparar los requisitos de la presente Directiva con los del
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                 reglamento n° 28 de la CENUE ;
Europea y , en particular , su artículo 100 A ,
                                                                        Considerando que los avances de la técnica exigen que los
Vista la propuesta de la Comisión ,                                     requisitos técnicos incluidos en el Anexo de la presente
                                                                        Directiva se adapten rápidamente ; que es conveniente confiar
                                                                        tal tarea a la Comisión para simplificar y acelerar el
En cooperación con el Parlamento Europeo ,                              procedimiento ; que , siempre que el Consejo confiere a la
                                                                        Comisión competencias para ejecutar las normas estableci­
                                                                        das en el sector de los vehículos de motor de dos o tres ruedas ,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social ,                       resulta oportuno recurrir , a través de un Comité consultivo ,
                                                                        al procedimiento de consulta previa entre la Comisión y los
                                                                        Estados miembros ,
Considerando que es importante tomar medidas para instau­
rar progresivamente el mercado interior en el período que
expira el 31 de diciembre de 1992 ; que el mercado interior
constituye un espacio sin fronteras interiores en el cual está
garantizada la libre circulación de mercancías , personas ,             HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
servicios y capitales ;
Considerando que en cada Estado miembro el avisador                                                Articulo 1
acústico de los vehículos de motor de dos o tres ruedas debe
responder a determinadas características técnicas exigidas
mediante disposiciones obligatorias que varían de un Estado             La presente Directiva se aplicará a los avisadores acústicos de
miembro a otro ; que , debido a dicha disparidad , se obsta­            todo tipo de vehículo definido en el artículo 1 de la Directiva
culiza el comercio dentro de la Comunidad ;                             92 /. . ./ CEE del Consejo , de . . ., relativa a la homologa­
                                                                        ción de los vehículos de motor de dos o tres ruedas .
Considerando que esos obstáculos para la instauración y el
funcionamiento del mercado interior se eliminarán cuando
todos los Estados miembros sustituyan sus normativas                                                Articulo 2
propias por unas mismas disposiciones ;
                                                                        El procedimiento de concesión de la homologación al
Considerando que es necesario establecer disposiciones                  avisador acústico de un tipo de vehículo de motor de dos o
armonizadas sobre dichos avisadores acústicos de los vehícu­            tres ruedas y a un tipo de avisador acústico como compo­
los de motor de dos o tres ruedas , con el fin de aplicar a cada        nente y las condiciones de libre circulación de dichos
tipo de dichos vehículos los procedimientos de homologación             vehículos y la libre comercialización de dichos avisadores se
que figuran en la Directiva 92 /. . ./ CEE ( 1 );                       establecen en la Directiva 92 / . . . / CEE , en los capítulos II y
                                                                        III respectivamente .
Considerando que , dados la magnitud y efectos de la acción
propuesta en el sector correspondiente , es necesario , e
incluso indispensable , adoptar las medidas comunitarias                                            Articulo 3
establecidas en la presente Directiva , a fin de lograr los
objetivos fijados , es decir , la homologación comunitaria por           De conformidad con las disposiciones del artículo 11 de la
tipo de vehículo ; que los Estados miembros por separado no              Directiva 92 /. . ./ CEE queda reconocida la equivalencia
pueden realizar suficientemente dichos objetivos ;                       entre los requisitos de la presente Directiva y los del
                                                                         reglamento n° 28 de la CENUE ( documento E / ECE /
í 1 ) DO n° L . . .                                                      TRANS / 505 — Rev . 1 / Add . 27 ).
 ---pagebreak--- N° C 293 / 16                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     9 . 11 . 92
Las autoridades de los Estados miembros que concedan una                    El dictamen se incluirá en el acta ; además , cada Estado
homologación aceptarán las homologaciones extendidas de                     miembro tendrá derecho a solicitar que su posición conste en
conformidad con los requisitos del reglamento n° 28 de la                   esta acta . La Comisión tendrá en cuenta , en la mayor medida
CENUE anteriormente mencionado y las marcas de homo­                        posible , el dictamen emitido por el Comité . Informará al
logación en sustitución de las homologaciones correspon­                    Comité de la manera en que ha tenido en cuentra dicho
dientes extendidas de conformidad con los requisitos de la                  dictamen .
presente Directiva .
                                                                                                       Artículo 6
                             Articulo 4
                                                                            1.     Los Estados miembros adoptarán las disposiciones
                                                                            legales , reglamentarias y administrativas necesarias para
Las modificaciones necesarias para adaptar al progreso                      cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de agosto de
técnico las normas técnicas de los Anexos se adoptarán con                  1994 e informarán inmediatamente de ello a la Comisión .
arreglo al procedimiento establecido en el artículo 5 de la
presente Directiva .                                                        Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de octubre de
                                                                            1994 .
                                                                            2.     Cuando los Estados miembros adopten dichas dispo­
                             Artículo 5                                     siciones , éstas harán referencia a la presente Directiva o irán
                                                                            acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial .
                                                                            Los Estados miembros establecerán las modalidades de la
En el caso de que se haga referencia al procedimiento                       mencionada referencia .
definido en el presente artículo , el representante de la
Comisión someterá al Comité establecido en el artículo 12 de
la Directiva 70 / 156 / CEE (') un proyecto de las medidas que
deban adoptarse . El Comité emitirá su dictamen sobre dicho                                            Artículo 7
proyecto en un plazo que el presidente podrá fijar en función
de la urgencia del asunto , procediendo , en su caso , a una                Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados
votación .                                                                  miembros .
(') DO n° L 42 de 23 . 2 . 1970 , p . 1 . Directiva modificada en último
    lugar por la Directiva 92 / 53 / CEE ( DO n° L 225 de 10 . 8 . 1992 ,
    p . !)•
 ---pagebreak--- 9 . 11 . 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            N° C 293 / 17
                                                                       ANEXO I
                             REQUISITOS DE HOMOLOGACION DE LOS AVISADORES ACÚSTICOS
            1.      DEFINICIONES
                    A los efectos de la presente Directiva , se entenderá por :
            1.1 .   «Avisador acústico » , el dispositivo que emite una señal sonora con la finalidad de avisar de la presencia o
                    de una maniobra de un vehículo en una situación peligrosa del tráfico por carretera .
            1.1.1 . Se considerá avisador acústico el dispositivo con varios orificios de emisión sonora excitados por un único
                    elemento motor .
            1.1.2 . Se considerará un único avisador acústico el dispositivo con varios elementos que emitan cada uno de ellos
                    una señal sonora y que funcionen simultáneamente accionando un solo mando .
            1.2 .   « Tipo de avisador acústico » los avisadores acústicos que no presenten entere sí diferencias esenciales ,
                    sobre todo en lo que respecta a los puntos siguientes :
            1.2.1 . la marca de fábrica o la denominación comercial ;
            1.2.2 . el principio de funcionamiento ;
            1.2.3 . el tipo de alimentación ( corriente continua , corriente alterna , aire comprimido );
            1.2.4 . la forma exterior de la caja ;
            1.2.5 . la forma y dimensiones de la o las membranas ;
            1.2.6 . la forma o el tipo del o los orificios de emisión del sonido ;
            1.2.7 . la o las frecuencias nominales del sonido ;
            1.2.8 . la tensión nominal de alimentación ;
            1.2.9 . en el caso de los avisadores acústicos alimentados directamente mediante una fuente externa de aire
                    comprimido , la presión nominal de funcionamiento .
            2.      REQUISITOS
            2.1 .   El avisador acústico deberá emitir un sonido continuo y uniforme ; su espectro acústico no deberá variar
                    sensiblemente durante el funcionamiento . En cuanto a los avisadores acústicos alimentados con corriente
                    alterna , dicho requisito se aplicará solamente a velocidad constante del generador , la cual se hallará dentro
                    de los márgenes especificados en el punto 3.3.2 .
            2.2 .   El dispositivo deberá tener características acústicas ( distribución espectral de la energía acústica y nivel de
                    presión acústica ) y mecánicas tales que supere en el orden indicado los ensayos especificados en los
                    puntos 3 y 4 .
            3.      MEDICION DEL NIVEL SONORO
            3.1 .   El avisador acústico deberá ensayarse preferentemente en un medio anecoico . Como variante , se puede
                    ensayar en una habitación semianecoica o al aire libre en una zona abierta . En este caso , deberán tomarse
                    precauciones para evitar las reflexiones en el suelo de la zona de medición ( por ejemplo , mediante una serie
                    de pantallas absorbentes ). Se verificará que se respete la divergencia esférica , con un margen de 1 dB , en un
                    hemisferio de un mínimo de 5 m de radio hasta la frecuencia máxima que haya que medir , y ello en la
                    dirección de medición y a la altura del aparato y el micrófono . El ruido ambiental deberá ser inferior en
                     10 dB , por lo menos , a los niveles de presión acústica que haya que medir .
                    El aparato que se someta al ensayo y el micrófono deberán estar situados a la misma altura , que deberá
                    estar comprendida entre 1,15 y 1,25 m . El eje de sensibilidad máxima del micrófono deberá confundirse
                    con la dirección en que el nivel sonoro del dispositivo sea máxima .
                    El micrófono deberá estar situado de manera que su membrana esté a una distancia de 2 ± 0,01 m del
                    plano de salida del sonido emitido por el aparato . En el caso de los aparatos que tengan varias salidas , la
                    distancia se determinará en relación con el plano de salida más próximo del micrófono .
 ---pagebreak--- N° C 293 / 18                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             9 . 11 . 92
            3.2 .    La medición de los niveles de presión acústica deberá realizarse utilizando un sonómetro de precisión
                     ( clase 1 ) de conformidad con las disposiciones de la publicación CEI n° 651 , primera edición ( 1979 ).
                     Todas las mediciones se efectuarán utilizando la constante de tiempo « rápida ». La medición de los niveles
                     globales de presión acústica se efectuará utilizando la curva de ponderación ( A ). El espectro del sonido
                     emitido deberá medirse utilizando la transformada de Fourier de la señal acústica . Como variante , se
                     podrán emplear filtros de tercios de octava que cumplan las disposiciones de la publicación CEI n° 225 ,
                     primera edición ( 1966 ).
                     En este caso , el nivel de presión acústica en la banda de octava de frecuencia mediana de 2 500 Hz se
                     determinará sumando las medias cuadráticas de las presiones acústicas en las bandas de tercios de octava
                     de las frecuencias medianas de 2 000 , 2 500 y 3 150 Hz . En todos los casos , únicamente podrá
                     considerarse método de referencia el de la transformada de Fourier .
            3.3 .    El avisador acústico se alimentará , según el caso , con las tensiones siguientes :
            3.3.1 . en lo que respecta a los avisadores acústicos alimentados con corriente continua , a una tensión de ensayo
                     de 6,5 , 13 o 26 voltios , medida en la salida de la fuente de energía eléctrica y correspondiente a una tensión
                     nominal de 6 , 12 o 24 voltios respectivamente .
            3.3.2 . en cuanto a los avisadores acústicos alimentados con corriente alterna , suministrará ésta un generador
                     eléctrico del tipo que suela utilizarse con este tipo de avisador acústico . Las características acústicas de
                     dicho dispositivo se determinarán con velocidades del generador eléctrico correspondientes al 50 % , 75 %
                     y 100% de la velocidad máxima indicada por el fabricante del generador para un funcionamiento
                     continuo . Durante el ensayo , no se dará al generador eléctrico ninguna otra carga eléctrica . El ensayo de
                     resistencia descrito en el punto 4 se efectuará a la velocidad indicada por el fabricante del equipo y escogida
                     en la gama anteriormente mencionada .
            3.4 .    En caso de que , al ensayar un avisador acústico qué funcione con corriente continua , se utilice una fuente
                     de corriente rectificada , la componente alterna de la tensión en los bornes , medida de cresta a cresta
                     cuando estén funcionando los dispositivos acústicos , no deberá rebasar los 0,1 voltios .
             3.5 .   Por lo que se refiere a los avisadores acústicos alimentados con corriente continua , la resistencia del
                     conductor eléctrico , incluida la resistencia de los bornes y de los contactos , deberá ser lo más próxima
                     posible a :
                     — 0,05 ohmios para una tensión nominal de 6 voltios ,
                     — 0,10 ohmios para una tensión nominal de 12 voltios ,
                      — 0,20 ohmios para una tensión nominal de 24 voltios .
             3.6 .    El avisador acústico se instalará utilizando la pieza o piezas previstas por el fabricante de manera firme
                      sobre un soporte cuya masa sea un mínimo de diez veces mayor que la del dispositivo que se vaya a ensayar
                      e igual a 30 kg por lo menos . Además , el soporte deberá estar instalado de manera que las reflexiones en
                      sus paredes y sus vibraciones no influyan considerablemente sobre los resultados de la medición .
             3.7 .    En las condiciones mencionadas anteriormente , el nivel sonoro ponderado según la curva A no deberá
                      rebasar los valores siguientes :
                      a ) 115 dB(A ) en el caso de los avisadores acústicos utilizados principalmente en ciclomotores ,
                           motocicletas y vehículos de tres ruedas de una potencia inferior o igual a 7 kW ;
                      b) 118 dB(A) en el caso de los avisadores acústicos utilizados principalmente en motocicletas y vehículos
                           de tres ruedas de una potencia superior a 7 kW .
             3.7.1 . Además , el nivel de presión acústica en la banda de frecuencias de 1 800 a 3 550 Hz deberá ser superior al
                      de cualquier componente de frecuencia superior a 3 550 Hz , y en cualquier caso igual o superior a :
                      a ) 90 dB(A ) en el caso de los avisadores acústicos utilizados principalmente en los ciclomotores;
                      b ) 95 dB(a ) en el caso de los avisadores acústicos utilizados principalmente en las motocicletas y los
                           vehículos de tres ruedas de potencia inferior o igual a 7 kW ;
                      c) 105 dB(A ) en el caso de los avisadores acústicos utilizados principalmente en las motocicletas y los
                           vehículos de tres ruedas de potencia superior a 7 kW .
             3.7.2 . Los avisadores acústicos que cumplan los requisitos mencionados en la letra c) podrán utilizarse en los
                       vehículos mencionados en las letras a ) y b ); los dispositivos que cumplan los requisitos acústicos
                       mencionados en la letra b ) podrán utilizarse en los ciclomotores .
 ---pagebreak--- 9 . 11 . 92                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            N° C 293 / 19
            3.8 .    Los requisitos señalados anteriormente deberán cumplirlos también los dispositivos a los que se haya
                     efectuado el ensayo de resistencia establecido en el punto 4 . La tensión de alimentación variará entre el
                     115 % y el 95 % de la tensión nominal en el caso de los avisadores acústicos alimentados con corriente
                     continua y , en el caso de los dispositivos de advertencia acústica alimentados con corriente alterna , entre el
                     50% y el 100% de la velocidad máxima del generador indicada por el fabricante de éste para un
                     funcionamiento continuo .
            3.9 .    El período de tiempo que transcurre entre el momento del accionamiento y el momento en que el sonido
                     alcanza el mínimo valor establecido en el punto 3.7 no deberá ser superior a 0,2 segundos medido a una
                     temperatura ambiente de 20 ± 5 °C . Esta disposición es especialmente válida para los dispositivos de
                     funcionamiento neumático o electroneumáico .
            3.10 .   En las condiciones de alimentación que los fabricantes establecen para los aparatos , los avisadores
                     neumáticos o electroneumáticos deberán dar los mismos resultados acústicos exigidos para los avisadores
                     eléctricos .
            3.11 .   En el caso de los aparatos de sonido múltiple , en los que cada elemento constitutivo que emite un sonido
                     puede funcionar independientemente , los valores mínimos anteriormente mencionados deberán obtenerse
                   - separadamente por cada uno de los elementos . Deberá respetarse el valor máximo del nivel sonoro global
                     cuando todos los elementos constitutivos funcionen simultáneamente .
            4.       ENSAYO DE RESISTENCIA
            4.1 .    El avisador acústico deberá alimentarse con la tensión nominal , y la resistencia de su conductor eléctrico
                     será la especificada en los puntos 3.3 a 3.5 ; el avisador deberá funcionar :
                     — 10 000 veces en el caso de los dispositivos que se utilicen principalmente en ciclomotores , motocicletas
                         y vehículos de tres ruedas de potencia inferior o igual a 7 kW ,
                     — 50 000 veces en el caso de los dispositivos que se utilicen principalmente en las motocicletas y vehículos
                         de tres ruedas de potencia superior a 7 kW ,
                     con una cadencia de un segundo de funcionamiento seguido de cuatro segundos de parada . Durante el
                     ensayo , el dispositivo estará ventilado mediante una corriente de aire con una velocidad de unos
                     10 m / sec .
            4.2 .    Si el ensayo se realiza dentro de una cámara anecoica , ésta deberá tener el volumen suficiente para que
                     pueda disiparse el calor desprendido por el dispositivo durante el ensayo de resistencia .
            4.3 .    La temperatura ambiente de la sala de ensayo deberá estar comprendida entre + 15 y + 30 °C .
            4.4 .    Cuando , después de la mitad del número establecido de accionamientos , las características del nivel
                     sonoro queden modificadas respecto a las del avisador acústico antes del ensayo , se procederá a un ajuste
                     del dispositivo . Después del número total establecido de accionamientos y tras un posible nuevo ajuste , el
                     dispositivo deberá superar el ensayo descrito en el punto 3 .
            4.5 .    En el caso de los avisadores acústicos electroneumáticos se podrá efectuar una lubrificación cada 10 000
                     accionamientos utilizando el aceite recomendado por el fabricante .
            5.       MARCA DE HOMOLOGACIÓN
            5.1 .    Todo dispositivo de advertencia acústica producido de conformidad con el tipo homologado deberá llevar
                     una marca de homologación que cumpla las disposiciones recogidas en el Anexo V de la Directiva
                     92 /. . ,/ CEE .
 ---pagebreak--- N° C 293 / 20                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              9 . 11 . 92
                                                                   Apendice 1
                        Ficha de características del avisador acústico de los vehículos de motor de dos o tres ruedas
            ( se adjuntará a la solicitud de homologación del avisador siempre que ésta no se presente al mismo tiempo que la del
                                                                    vehículo )
            N° de orden ( asignado por el solicitante ):
             La solicitud de homologación de la instalación del avisador acústico en un tipo de vehículo de motor de dos o tres
             ruedas deberá ir acompañada de la información que figura en el Anexo II de la Directiva 92 / . . . / CEE , en la letra A
            en los puntos 9.5.1 a 9.5.4 .
                                                                   Apendice 2
             Certificado de homologación del dispositivo de advertencia acústica de los vehículos de motor de dos o tres
                                                                      ruedas
                                                                    MODELO
                                                                                                           Sello de la administración
             Informe n°                             del servicio técnico                        con fecha
             N° de homologación :                                         N° de ampliación :
             1.   Marca de fábrica o comercial del avisador acústico :
             2 . Tipo de avisador acústico y de vehículo(s) a los que está destinado [en el caso de las motocicletas y vehículos de
                  tres ruedís , indíquese la potencia (< 7 kW o > 7 kW )]:
             3 . Nombre y dirección del fabricante :
             4 . Nombre y dirección del representante del fabricante ( si procede ):
              5 . Vehículo presentado a ensayo el :
              6 . Se concede / deniega la homologación (').
              7 . Lugar :
              8.  Fecha :
              9.   Firma :
              (') Táchese lo que no proceda .
 ---pagebreak--- 9 . 11 . 92                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° C 293 / 21
                                                                      ANEXO II
            DISPOSICIONES DE INSTALACIÓN DE LOS AVISADORES ACÚSTICOS DE LOS VEHÍCULOS DE
                                                        MOTOR DE DOS O TRES RUEDAS
            1.      DEFINICIONES
                    A los efectos de 1 presente Directiva , se entenderá por :
            1.1 .   « tipo de vehículo », los vehículos que no presenten entre sí diferencias esenciales , diferencias que pueden
                    referirse :
            1.1.1 . al número y tipo(s ) de los avisadores acústicos instalados en el vehículo ,
            1.1.2 . a las piezas de adaptación de los avisadores en el vehículo ,
            1.1.3 . a la posición de los avisadores en el vehículo ,
            1.1.4 . a la rigidez de las partes estructurales en las que se monte(n ) el(los ) dispositivo(s ),
            1.1.5 . ala forma y los materiales de la carrocería que formen la parte delantera del vehículo y que puedan influir
                    en el nivel sonoro de los sonidos emitidos por el(los ) dispositivo(s ) y producir efectos de absorción .
            2.      DISPOSICIONES
            2.1 .   Todo vehículo deberá ir provisto de un avisador acústico de un tipo homologado en aplicación de la
                    presente Directiva o de la Directiva 70 / 388 / CEE (') sobre los aparatos productores de señales acústicas
                    de los vehículos de motor .
            2.2 .   La tensión de ensayo deberá equivaler a la establecida en el punto 3.3 del Anexo I.
            2.3 .   La medición de los niveles de presión acústica se efectuará en las condiciones especificadas en el punto 3.2
                    del Anexo I.
            2.4 .   El valor del nivel de presión acústica ( curva A ) emitido por el o los aparatos instalados en el vehículo se
                    medirá a una distancia de 7 m por delante del vehículo , el cual deberá estar situado en terreno abierto , en
                    un suelo tan liso como sea posible y , si los avisadores acústicos están alimentados con corriente continua ,
                    con el motor parado .
            2.5 .   El micrófono del aparato de medición deberá estar situado aproximadamente en el plano longitudinal
                    mediano del vehículo .
            2.6 .   El nivel de presión acústica del ruido ambiental y el del ruido generado por el viento deberán ser inferiores
                    en un mínimo de 10 dB(A ) al nivel sonoro que se vaya a medir .
            2.7 .   Se determinará el máximo del nivel de presión sonora en un segmento comprendido entre 0,5 y 1 ,5 m de
                    altura por encima del suelo .
            2.8 .   Medida en las condiciones especificadas en los puntos 2.2 a 2.7 , el valor máximo del nivel sonoro
                    ( punto 2.7 ) de la señalización sonora ensayada deberá ser , como mínimo ,:
                    a ) igual a 75 dB(A ) y , como máximo , igual a 112 dB(A ) en el caso de los ciclomotores ;
                    b ) igual a 80 dB(A ) y , como máximo , igual a 112 dB(A ) en el caso de las motocicletas y los vehículos de
                         tres ruedas de potencia inferior o igual a 7 kW ;
                    c ) igual a 93 dB(A ) y , como máximo , igual a 1 12 dB(A ) en el caso de las motocicletas y vehículos de tres
                         ruedas de potencia superior a 7 kW .
            (•) DO n° L 176 de 10 . 8 . 1970 , p . 12 .
 ---pagebreak--- N° C 293 / 22                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             9 . 11 . 92
                                                                  Apendice 1
            Ficha de características de la instalación de un avisador acústico en un vehículo de motor de dos o tres
                                                                    ruedas
            ( se adjuntará a la solicitud de homologación del avisador siempre que ésta no se presente al mismo tiempo que la del
                                                                   vehículo )
            N° de orden ( asignado por el solicitante ):
            La solicitud de homologación de la instalación del avisador acústico de un tipo de vehículo de motor de dos o tres
            ruedas deberá ir acompañada de la información que figura en el Anexo II de la Directiva 92 / . . . / CEE , en la letra A
            en los puntos :
            — 0.1
            — 0.2
            — 0.4 a 0.6
            — 3.2.5 a 3.2.5.2.2
            — 9.5.5 .
                                                                  Apendice 2
            Certificado de homologación de la instalación de un avisador acústico en un tipo de vehículo de motor de dos o tres
                                                                    ruedas
                                                                  MODELO
                                                                                                          Sello de la administración
            Informe n°                             del servicio técnico                         con fecha
            N° de homologación :                                         N° de la ampliación :
            1.    Marca de fábrica o comercial del vehículo :
            2 . Tipo de vehículo :
            3 . Nombre y dirección del fabricante :
            4 . Nombre y dirección del representante del fabricante ( si procede ):
            5 . Vehículo presentado a ensayo el :
            6 . Se concede / deniega la homologación (*).
            7 . Lugar :
            8.     Fecha :
            9.     Firma :
            ( 1 ) Táchese lo que no proceda .