CELEX: 31977D0720
Language: nl
Date: 1977-11-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 17 november 1977 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk gemachtigd worden om op bepaalde voorwaarden een extra verhoging van het alcoholgehalte van bepaalde wijnen en van bepaalde voor de bereiding van wijn bestemde produkten toe te staan

Nr. L 296/30                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                19 . 11 . 77
                                                           II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                  COMMISSIE
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 17 november 1977
              waarbij de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, het Groothertogdom
               Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk gemachtigd worden om op bepaalde
              voorwaarden een extra verhoging van het alcoholgehalte van bepaalde wijnen en
                  van bepaalde voor de bereiding van wijn bestemde produkten toe te staan
                     (Slechts de teksten in de Duitse, de Franse en de Engelse taal zijn authentiek)
                                                      (77/720/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    door abnormaal veel regen en weinig zon, de bij arti­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 kel 18 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 816/70 voor
                                                                de verhoging van het natuurlijke alcoholgehalte vast­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             gestelde grenzen in talrijke gevallen de bereiding van
Economische Gemeenschap,                                        wijnen zoals die normaal op de markt worden ge­
                                                                vraagd onmogelijk maken ; dat de nadelige gevolgen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad               van deze situatie zich vooral voor bepaalde wijnstok­
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen               rassen hebben voorgedaan ;
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­              Overwegende dat het bijgevolg dienstig is de betrok­
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          ken Lid-Staten ertoe te machtigen een extra verhoging
nr. 221 1 /77 (2), en met name op artikel 18 , lid 4, en        van het natuurlijk alcoholgehalte in de zin van artikel
artikel 35,
                                                                18 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 816/70 toe te
                                                                staan, maar deze machtiging te beperken tot bepaalde
Gelet op Verordening (EEG) nr. 817/70 van de Raad               wijnstokrassen, tot bepaalde produkten en tot de op­
van 28 april 1970 houdende vaststelling van bijzonde­           pervlakten die schade hebben geleden ; dat het wense­
re bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voort­           lijk is te bepalen dat de Lid-Staten aan de Commissie
gebrachte kwaliteitswijnen (3), laatstelijk gewijzigd bij       bepaalde gegevens mededelen, met name ter uitvoe­
Verordening (EEG) nr. 2211 /77, en met name op arti­            ring van Verordening (EEG) nr. 1594/70 van de
kel 7, lid 2, derde alinea,                                     Commissie van 5 augustus 1970 betreffende de aan­
                                                                melding en de uitvoering van en de controle op de
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 18 ,            verrijking, de aanzuring en de ontzuring van wijn (4),
lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 816/70 slechts bin­           laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2531 /
nen bepaalde grenzen een verhoging van het effectie­            77 (5) ; dat het wenselijk is dat deze gegevens worden
ve of potentiële natuurlijke alcoholgehalte mogen               verstrekt per administratieve eenheid als bedoeld in
toestaan ;                                                      artikel 5 van Verordening nr. 26/64/ EEG van de
                                                                Commissie van 28 februari 1964 houdende aanvullen­
Overwegende dat wegens de uitzonderlijk ongunstige              de bepalingen met betrekking tot de instelling, de ex­
weersomstandigheden tijdens het jaar 1977 in een ge­            ploitatie       en     de       bijwerking      van        het
deelte van de wijnbouwzones A en B, gekenmerkt                  wijnbouwkadaster (6) ;
(') PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .                      («) PB nr. L 173 van 6. 8 . 1970 , blz . 23 .
(2) PB nr. L 256 van 7. 10 . 1977, blz . 1 .                    (5) PB nr. L 294 van 18 . 11 . 1977, blz . 10 .
 3) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 20 .                     (6) PB nr. 48 van 19 . 3 . 1964, blz . 753/64.
 ---pagebreak--- 19 . 11 . 77                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 296/31
Overwegende dat het Comité van beheer voor wijn                          iv) in het deelgebied Mosel en die
geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn                              — behoren tot de wijnstokrassen Müller
voorzitter bepaalde termijn,                                                        Thurgau, Riesling, Roter Elbling en
                                                                                    Weifier Elbling,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                                — bestemd zijn voor de bereiding van ta­
                                                                                    felwijn,
                               Artikel 1                                  v) in het deelgebied „Rhein", delen „Walporz­
                                                                                heim", „Rheinburgengau", „Bacharach",
De Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek,                               „Kreuznach" en „Schloßböckelheim" en die
het Groothertogdom Luxemburg en het Verenigd                                    — behoren tot de wijnstokrassen Blauer
Koninkrijk worden voor het wijnoogstjaar 1977/ 1978                                  Portugieser,    Blauer   Spatburgunder,
gemachtigd toestemming te verlenen om de alcohol­                                   Müller-Thurgau, Riesling en Silvaner,
gehalten die voor de wijnbouwzones A en B zijn vast­                            — bestemd zijn voor de bereiding van ta­
gesteld in artikel 18 , lid 2, van Verordening (EEG) nr.                             felwijn ;
816/70 en in artikel 7, lid 2, derde alinea, van Veror­
dening (EEG) nr. 817/70, te verhogen voor de in lid 1 ,               d) afkomstig zijn van druiven die zijn geoogst in
eerste alinea, van genoemd artikel 18 vermelde pro­                      het Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz
dukten en voor de in lid 2, eerste alinea, van genoemd                     i) in de bepaalde gebieden „Mittelrhein" en
artikel 7 vermelde produkten, die                                              „ Nahe" en die
1 . voor Duitsland                                                             — behoren tot de wijnstokrassen Müller
                                                                                   Thurgau, Riesling en Silvaner,
    a) afkomstig zijn van druiven
                                                                               — bestemd zijn voor de bereiding van
        — geoogst in het Regierungsbezirk Köln,                                     v.q.p.r.d.,
        — van de wijnstokrassen Müller-Thurgau, Ries­
              ling, Silvaner en Blauer Portugieser,                       ii) in het deelgebied Rhein, delen „Bacharach",
                                                                               „Kreuznach" en „Schloßböckelheim" en die
        — bestemd voor de bereiding van tafelwijn en
                                                                               — behoren tot de wijnstokrassen Blauer Por­
              v.q.p.r.d. ;
                                                                                    tugieser, Blauer Spatburgunder, Müller
    b) afkomstig zijn van druiven                                                   Thurgau, Riesling en Silvaner,
        — geoogst in Saarland en in het Regierungsbe­                          — bestemd zijn voor de bereiding van tafel­
              zirk Trier,                                                           wijn ;
        — van de wijnstokrassen Müller-Thurgau, Ries­                 e) afkomstig zijn van druiven die zijn geoogst in
              ling, Roter Elbling en Weifier Elbling,                     het Regierungsbezirk Stuttgart
        — bestemd voor de bereiding van tafelwijn en                        i) in het bepaalde gebied „Baden", deel „Badi­
              v.q.p.r.d. ;                                                     sches Frankenland", en die bestemd zijn voor
     c) afkomstig zijn van druiven die zijn geoogst in                         de bereiding van v.q.p.r.d.,
        het Regierungsbezirk Koblenz
                                                                          ii) in het produktiegebied „Oberrhein" en die
           i) in het bepaalde gebied Ahr en die                                bestemd zijn voor de bereiding van tafelwijn ;
              — behoren tot de wijnstokrassen Blauer                  f) afkomstig zijn van druiven die zijn geoogst in
                  Spatburgunder,         Blauer     Portugieser,          het Regierungsbezirk Karlsruhe in het produk­
                  Müller-Thurgau en Riesling,                             tiegebied Oberrhein en die bestemd zijn voor de
              — bestemd zijn voor de bereiding van                        bereiding van tafelwijn ;
                  v.q.p.r.d .,
                                                                      g) afkomstig zijn van druiven die zijn geoogst in
          ii) in het bepaalde gebied Mosel-Saar-Ruwer en                  de Regierungsbezirke Freiburg en Tübingen
              die
                                                                            i) in het bepaalde gebied „Baden", deelgebied
              — behoren tot de wijnstokrassen Müller                            „Bodensee", en die bestemd zijn voor de be­
                  Thurgau, Riesling, Roter Elbling en                           reiding van v.q.p.r.d.,
                  Weifier Elbling,
                                                                           ii) in het produktiegebied „Oberrhein" en die
              — bestemd zijn voor de bereiding van
                                                                                bestemd zijn voor de bereiding van tafelwijn ;
                  v.q.p.r.d .,
         iii) in de bepaalde gebieden Mittelrhein en               2. voor Frankrijk, afkomstig zijn van druiven
               Nahe en die                                            — geoogst in de departementen Bas-Rhin, Haut­
              — behoren tot de wijnstokrassen Müller                        Rhin , Meurthe-et-Moselle en Moselle,
                  Thurgau, Riesling en Silvaner,                      — van de wijnstokrassen Riesling, Sylvaner, Gute­
              — bestemd zijn voor de bereiding van                          del , Pinot blanc en Muscat,
                  v.q.p.r.d .,                                        — bestemd zijn voor de bereiding van v.q.p.r.d . ;
 ---pagebreak--- Nr. L 296/32                     rublikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            19 . 11 . 77
3 . voor Luxemburg, afkomstig zijn van druiven              stratieve eenheid in de zin van artikel 5 van Verorde­
    — van de wijnstokrassen Riesling, Elbling en Ri­        ning nr. 26/64/EEG .
        vaner,
                                                            2. Deze mededelingen bevatten een raming van de
    — bestemd zijn voor de bereiding van tafelwijn en       hoeveelheden suiker en geconcentreerde druivemost
        v.q.p.r.d. ;                                       die zijn gebruikt voor de extra verhoging van het al­
4. voor het Verenigd Koninkrijk, afkomstig zijn van        coholgehalte in de zin van artikel 18 , lid 2, van Veror­
    druiven                                                dening (EEG) nr. 816/70.
    — van alle wijnstokrassen die in de indeling van                              Artikel 3
        de wijnstokrassen voor deze Lid-Staat zijn op­
        genomen,
                                                           Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
    — bestemd zijn voor de bereiding van tafelwijn.        Duitsland, de Franse Republiek, het Groothertogdom
                                                           Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk.
                       Artikel 2
1.    Op basis van de 'in artikel 22, lid 1 , tweede       Gedaan te Brussel, 17 november 1977.
alinea, van Verordening (EEG) nr. 816/70 bedoelde
aanmeldingen delen de betrokken Lid-Staten vóór 31
mei 1978 aan de Commissie de hoeveelheden suiker                                      Voor de Commissie
en geconcentreerde druivemost mede die zijn gebruikt                                  De Vice-Voorzitter
voor de verhoging van het natuurlijk alcoholgehalte
van de in artikel 1 bedoelde produkten, per admini­                                   Finn GUNDELACH