CELEX: 31971R0063
Language: nl
Date: 1971-01-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 63/71 van de Commissie van 14 januari 1971 tot vaststelling van de heffingen die van toepassing zijn op rijst en op breukrijst

Nr. L 12/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          15 . 1 . 71
                               VERORDENING (EEG) Nr. 63/71 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 14 januari 1971
              tot vaststelling van de heffingen die van toepassing zijn op rijst en op breukrijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  prijzen, waarvan de Commissie kennis heeft gehad,
GEMEENSCHAPPEN,                                               aanleiding geeft tot wijziging van de thans geldende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                              heffingen, overeenkomstig de bij deze verordening
                                                              in bijlage gevoegde tabel,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke              VASTGESTELD :
ordening van de rijstmarkt (*), laatstelijk gewijzigd                               Artikel 1
bij Verordening (EEG) nr. 2434/70 (2), inzonder­
heid op artikel 11 , lid 5,                                   De bij de invoer van de in artikel 1, lid 1, sub a)
                                                              en b), van Verordening nr. 359/67/EEG genoemde
Overwegende dat de heffingen die van toepassing               produkten te innen heffingen zijn vastgesteld als ver­
zijn bij invoer van rijst en breukrijst zijn vastgesteld      meld in de bij deze verordeningen in bijlage gevoegde
in Verordening (EEG) nr. 1759/70 (3) en alle latere           tabel.
verordeningen die deze hebben gewijzigd ;
                                                                                    Artikel 2
Overwegende dat toepassing van de in Verordening
(EEG) nr. 1759/70 genoemde voorschriften en uit­              Deze verordening treedt in werking op 15 januari
voeringsbepalingen op de aanbodsprijzen en de dag­            1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 14 januari 1971 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                        De Vice-Voorzitter
                                                                         S.L. MANSHOLT
(*) PB nr. 174 van 31. 7. 1967, blz. 1.
(*) PB nr. L 262 van 3 . 12. 1970, blz. 1 .
(») PB nr. L 194 van 1 . 9. 1970, blz. *
 ---pagebreak--- 15 . 1 . 71                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 12/ 11
                                                                     BIJLAGE
                         bij de verordening van de Commissie van 14 januari 1971 tot vaststelling van de
                                          heffingen die van toepassing zijn op rijst en op breukrijst
                                                                                                                            ( R.E. 1 100 kg)
            Nr. van het                                                                                                         G.A.S.M.
               gemeen­                                                                                               Derde           en
             schappelijk                                         Omschrijving                                       landen        L.G.O.
            douanetarief                                                                                                           (») O
               10.06           Rijst :
                               A. niet gepeld, al dan niet in de dop :
                                     (I) in de dop                                                                   8,096        4,213
                                    (II ) niet gepeld                                                              10,120          5,266
                               B. gepeld, ook indien geslepen (gepolijst) of geglansd :
                                     (I) bevattende ten minste 90 % korrels die een lengte hebben
                                          van ten hoogste 5,2 mm en waarvan de verhouding
                                          lengte/breedte kleiner is dan 2 :
                                          (a) halfwitte rijst                                                       13,649         6,853
                                          (b) volwitte rijst                                                        14,536         7,302
                                    (II) andere :
                                          (a) halfwitte rijst                                                       15,230         7,690
                                          (b) volwitte rijst                                                        16,327         8,250
                               C. gebroken rijst                                                                      4,430        2,217
         (') Krachtens Verordening (EEG) nr. 521/70 worden de heffingen niet toegepast op produkten van oorsprong uit de G.A.S.M. en
              de L.G.O. die in de Franse overzeese departementen worden ingevoerd .
         (') Deze heffing is slechts van toepassing op de invoer die voldoet aan de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 540/70 gestelde
              voorwaarden .