CELEX: 62011CA0279
Language: hu
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: C-279/11. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2012. december 19-i ítélete — Európai Bizottság kontra Írország (Tagállami kötelezettségszegés — 85/337/EGK irányelv — Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata — Nem megfelelő átültetés — II. melléklet — Az 1. pont a) és c) alpontja — A Bíróság ítélete — Kötelezettségszegés fennállásának megállapítása — EUMSZ 260. cikk — Pénzügyi szankciók — Átalányösszeg — A tagállam fizetési képessége — Gazdasági válság — Naprakész gazdasági adatok alapján történő értékelés)

16.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 46/5
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2012. december 19-i ítélete — Európai Bizottság kontra Írország
   (C-279/11. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 85/337/EGK irányelv - Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - Nem megfelelő átültetés - II. melléklet - Az 1. pont a) és c) alpontja - A Bíróság ítélete - Kötelezettségszegés fennállásának megállapítása - EUMSZ 260. cikk - Pénzügyi szankciók - Átalányösszeg - A tagállam fizetési képessége - Gazdasági válság - Naprakész gazdasági adatok alapján történő értékelés)
   2013/C 46/08
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Oliver és K. Mifsud-Bonnici meghatalmazottak)
   
      Alperes: Írország (képviselők: E. Creedon és D. O’Hagen meghatalmazottak, segítőik: E. Regan SC és C. Toland BL)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A Bíróság C-66/06. sz., Bizottság kontra Írország ügyben 2008. november 20-án hozott ítéletében foglaltak nem teljesítése, amely ítélet az 1997. március 3-i 97/11/EK irányelvvel (HL L 73., 5. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 3. kötet, 151. o.) módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv (HL L 175., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 248. o.) 2. cikke (1) bekezdésének, valamint 4. cikke (2)–(4) bekezdésének megsértésére vonatkozik — Átalányösszeg és kényszerítő bírság kiszabása iránti kérelem
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               Írország — mivel nem tette meg a C-66/06. sz., Bizottság kontra Írország ügyben 2008. november 20-án hozott ítéletben foglaltak végrehajtásához szükséges intézkedéseket — nem teljesítette az EUMSZ 260. cikkből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság arra kötelezi Írországot, hogy fizessen az Európai Bizottságnak „Az Unió saját forrásai” elnevezésű számlára 1 500 000 euró átalányösszeget.
            
         
               3.
            
            
               A Bíróság Írországot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 226., 2011.7.30.