CELEX: 31975L0784
Language: it
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Direttiva 75/784/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, che adegua le condizioni per la concessione di un contributo finanziario a medio termine alla Repubblica italiana

N. L 330/48                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                24. 12. 75
                                              DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                    del 18 dicembre 1975
               che adegua le condizioni per la concessione di un contributo finanziario a
                                       medio termine alla Repubblica italiana
                                                          (75/784/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               mento registrato nel corso del 1975 ; che, conforme­
                                                                   mente al paragrafo 2 dello stesso articolo, si impone
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             una sostanziale riduzione del finanziamento mone­
europea, in particolare l'articolo 108, paragrafo 2,               tario del disavanzo delle operazioni del Tesoro, per cui
                                                                   risulta opportuno fissare un limite al riguardo ;
vista la direttiva 74/637/CEE del Consiglio, del 17
dicembre 1974, che accorda un contributo finanziario               considerando che risulta necessario che il Consiglio
a medio termine alla Repubblica italiana (!), in partico­          possa adattare nuovamente per il 1977, ed eventual­
lare l'articolo 8 ,                                                mente anche nel corso del 1976, le condizioni previste
                                                                   dalla direttiva 74/637/CEE come già adeguate nella
vista la raccomandazione presentata dalla Commis­                  presente direttiva ;
sione, previa consultazione del comitato monetario,
                                                                   considerando che a breve scadenza occorre fissare
considerando      che   la  situazione   economica      della
                                                                   degli obiettivi intermedi ;
Repubblica italiana è stata oggetto di un esame appro­
fondito in collaborazione con il comitato monetario ;              considerando che risulta opportuno stabilire un
che tale esame ha permesso di constatare un notevole               termine al fine di verificare l'avanzamento delle realiz­
miglioramento dell'equilibrio economico interno ed                 zazioni per quanto riguarda le condizioni previste
esterno ; che l'obiettivo principale della direttiva 74/           dall'articolo 7 della direttiva 74/637/CEE,
637/CEE era quello di migliorare la bilancia dei paga­
menti mediante il raggiungimento nel 1975 di una
eccedenza     della   bilancia  commerciale      italiana   di
almeno 1 miliardo di dollari USA, escluse le importa­              HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
zioni nette di prodotti petroliferi ; che tale obiettivo è
stato raggiunto ed anche ampiamente superato ;
                                                                                            ci rticolo 1
considerando che l'articolo 8 della direttiva 74/637/
CEE prevede che il Consiglio adegui per il 1976 le                  1 . Le misure di politica economica previste dall'arti­
condizioni di cui all'articolo 6 per quanto riguarda le            colo 6 della direttiva 74/637/CEE vengono adeguate
misure di politica economica che la Repubblica                     nel modo seguente :
italiana deve adottare ; che per il 1976 l'obiettivo prin­
cipale di queste misure è quello di contenere il disa­             a) l'espansione dell'insieme dei crediti, come definito
vanzo dell'insieme della bilancia commerciale (diffe­                  all'articolo 6, paragrafo 1 della direttiva 74/637/
renza fra importazioni fob ed esportazioni fob) entro il               CEE, è contenuta per l'anno civile 1976 entro il
limite di 1 500 miliardi di lire ; che le prospettive di               limite di 31 000 miliardi di lire ;
evoluzione dell'attività economica sono particolar­                b) il disavanzo delle operazioni del Tesoro, come defi­
 mente incerte nella congiuntura attuale ; che è                       nite all'articolo 6, paragrafo 3, della direttiva 74/
 pertanto necessario seguire con particolare attenzione                637/CEE, non deve superare 14 800 miliardi di lire
l'evoluzione della situazione economica italiana nel                   nell'anno civile 1976 .
corso del 1976 e adeguare gli obiettivi fissati qualora i
relativi presupposti economici dovessero essere modifi­            2. Le misure di politica economica previste dall'arti­
cati ;                                                             colo 7 della direttiva 74/637/CEE vengono adeguate
                                                                   nel modo seguente :
considerando che l'articolo 7 della direttiva 74/637/
 CEE fissa determinati orientamenti di politica econo­             a) il tasso di progressione delle spese correnti dello
 mica a medio termine ; che tali orientamenti acqui­                   Stato deve essere limitato al 1 5 % nell'anno civile
 stano una importanza crescente con l'approssimarsi                    1976. Lo Stato s'impegna ad ottenere nello stesso
del termine di scadenza del contributo finanziario ;                   anno una limitazione analoga delle spese correnti
che le autorità italiane devono compiere uno sforzo                    delle altre collettività pubbliche e della sicurezza
 particolare al fine di migliorare il disavanzo di parte               sociale ;
corrente delloi Stato in seguito all'ulteriore deteriora­          b) il finanziamento del disavanzo delle operazioni del
                                                                       Tesoro da parte della banca centrale è limitato,
(') GU n . L 341 del 20 . 12. 1974, pag. 51 .                          nell'anno civile 1976, a 5 700 miliardi di lire.
 ---pagebreak--- 24. 12. 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 330/49
                          Articolo 2                               mento delle realizzazioni per quanto riguarda le
1.     Entro la fine del mese di febbraio             1976 le
                                                                   misure previste dall'articolo 7 della direttiva 74/637/
                                                                   CEE .
autorità italiane e la Commissione fisseranno, di
comune accordo, obiettivi intermedi per quanto
riguarda le misure previste dall'articolo 1 , paragrafo 1 ,                              Articolo 3
lettera a), e paragrafo 2.
2.     Nel corso del 1976 il Consiglio, su raccomanda­
                                                                   Gli Stati membri sono destinatari della presente diret­
                                                                   tiva .
zione della Commissione, adeguerà eventualmente gli
obiettivi fissati dall'articolo 1 , qualora i relativi presup­
posti economici dovessero essere sensibilmente modifi­
cati .                                                             Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1975.
3.     Entro la fine del 1976 il Consiglio, su raccoman­
dazione della Commissione, adeguerà per l'anno                                                 Per il Consiglio
successivo gli obiettivi fissati dall'articolo 1 .
                                                                                                 Il Presidente
4.     Prima del 31 dicembre 1976 le autorità italiane
comunicheranno alla Commissione lo stato di avanza­                                               M. TOROS