CELEX: 21998D1120(02)
Language: es
Date: 1998-10-20 00:00:00
Title: Decisión n° 1/98 del Comité Mixto CE-Andorra de 20 de octubre de 1998 por la que se modifica la Decisión n° 2/96 del Comité mixto CE-Andorra relativa a las disposiciones de aplicación del anexo II del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra

Avis juridique important

|

21998D1120(02)

Decisión n° 1/98 del Comité Mixto CE-Andorra de 20 de octubre de 1998 por la que se modifica la Decisión n° 2/96 del Comité mixto CE-Andorra relativa a las disposiciones de aplicación del anexo II del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra  

Diario Oficial n° L 311 de 20/11/1998 p. 0021 - 0022

DECISIÓN N° 1/98 DEL COMITÉ MIXTO CE-ANDORRA de 20 de octubre de 1998 por la que se modifica la Decisión n° 2/96 del Comité mixto CE-Andorra relativa a las disposiciones de aplicación del anexo II del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra (98/652/CE)EL COMITÉ MIXTO CE-ANDORRA,Visto el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra (1), firmado en Luxemburgo el 28 de junio de 1990, y, en particular, su artículo 7,Considerando que la Decisión n° 2/96 del Comité mixto CE-Andorra (2) permite a Andorra beneficiarse de una exención de la aplicación de las disposiciones de política comercial aplicables a los productos textiles y que esta Decisión ha establecido un procedimiento de vigilancia previo a su importación, así como un marco de las posibilidades de reexportación de dichos productos a la Comunidad;Considerando que, según su artículo 4, la Decisión n° 2/96 expira el 1 de julio de 1998; que, antes de esta fecha, el Comité mixto decidirá, a la luz de los resultados de la aplicación de la Decisión, su prórroga o su modificación;Considerando que el sistema establecido ha resultado plenamente satisfactorio sin crear cargas administrativas excesivas; que por lo tanto sería conveniente, con el fin de seguir previniendo posibles desviaciones de tráfico, prorrogar el sistema establecido por la Decisión n° 2/96 durante un período indeterminado;Considerando que, con este motivo, es necesario introducir una modificación en el artículo 1 de dicha Decisión, con el fin de que sólo estén sometidos al sistema de vigilancia previa los productos cuya importación en la Comunidad esté sujeta a restricciones cuantitativas,DECIDE:Artículo 1 La Decisión n° 2/96 del Comité mixto CE-Andorra quedará modificada como sigue:1) En el artículo 1, el apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente:«1. El despacho a libre práctica en el Principado de Andorra de los productos textiles mencionados en el anexo V del Reglamento (CEE) n° 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros (*), en los anexos III B, IV y V del Reglamento (CE) n° 517/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación (**) y en el anexo II del Reglamento (CE) n° 3060/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo al régimen de importación para determinados productos textiles originarios de Taiwán (***), así como de los productos originarios de la República Popular de China que figuran en el anexo II del Reglamento (CE) n° 519/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros (****), queda sometido a una vigilancia previa.(*) DO L 275 de 8. 11. 1993, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1053/98 (DO L 151 de 21. 5. 1998, p. 10).(**) DO L 67 de 10. 3. 1994, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1457/97 (DO L 199 de 26. 7. 1997, p. 6).(***) DO L 326 de 30. 12. 1995, p. 25.(****) DO L 67 de 10. 3. 1994, p. 89; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1138/98 (DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 1).».2) En el artículo 2, el párrafo segundo se sustituirá por el texto siguiente:«Por lo que se refiere a los productos textiles contemplados en el apartado 1 del artículo 1 de la presente Decisión, la información estará desglosada por categorías textiles y por país de origen según las descripciones que figuran en el anexo I A del Reglamento (CEE) n° 3030/93. En cuanto a los demás productos, esta información se desglosará por producto y país de origen.».3) El artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente:«Artículo 4La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1996.».Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1998.Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 1998.Por el Comité mixto CE-AndorraLa PresidentaMeritxell MATEU(1) DO L 374 de 31. 12. 1990, p. 13.(2) DO L 184 de 24. 7. 1996, p. 41.