CELEX: 32011R0715
Language: bg
Date: 2011-07-19 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 715/2011 на Комисията от 19 юли 2011 година за изменение за петнадесети път на Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета относно налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ)

22.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 191/19
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 715/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 19 юли 2011 година
   за изменение за петнадесети път на Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета относно налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като все предвид Регламент (ЕО) № 1763/2004 на Съвета от 11 октомври 2004 г. относно налагането на някои ограничителни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ) (1), и по-специално член 10, буква а) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004 се посочват лицата, образуванията и органите, обхванати от замразяването на средства и икономически ресурси по този регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Комисията е упълномощена да измени това приложение, като вземе предвид решенията на Съвета за прилагане на Обща позиция 2004/694/ОВППС на Съвета от 11 октомври 2004 г. за по-нататъшни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на МТБЮ (2). Обща позиция 2004/694/ОВППС беше заменена с Решение 2010/603/ОВППС на Съвета от 7 октомври 2010 г. за по-нататъшни мерки в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на МТБЮ (3). С Решение за изпълнение 2011/422/ОВППС на Съвета (4) се прилага Решение 2010/603/ОВППС.
            
         
               (3)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 1763/2004 се привежда в действие Решение 2010/603/ОВППС до степен, в която е необходимо действие на равнище Съюз. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004 следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейски съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 юли 2011 година.
      
         
            За Комисията,
         
            от името на председателя,
         
            Началник на Службата за инструментите на външната политика
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 14.
   
      (2)  ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 52.
   
      (3)  ОВ L 265, 8.10.2010 г., стр. 15.
   
      (4)  ОВ L 188, 19.7.2011 г., стр. 19.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение I към Регламент (ЕО) № 1763/2004 се заличава следното вписване:
      
                  „14.
               
               
                  Mladić, Ratko. Дата на раждане: 12.3.1942 г. Място на раждане: Bozanovici, община Kalinovik, Босна и Херцеговина. Националност: а) Босна и Херцеговина, б) Сърбия и Черна гора“.