CELEX: 62009TB0120
Language: sk
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Vec T-120/09: Uznesenie Všeobecného súdu z  9. septembra 2010 — Phoenix-Reisen a DRV/Komisia ( „Štátna pomoc — Subvencia stanovená nemeckou právnou úpravou v prospech insolventných podnikov — Sťažnosť pre údajné porušenie práva Spoločenstva — Zamietnutie sťažnosti — Prijatie neskoršieho rozhodnutia — Zastavenie konania“ )

6.11.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 301/30
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 9. septembra 2010 — Phoenix-Reisen a DRV/Komisia
   (Vec T-120/09) (1)
   
   (Štátna pomoc - Subvencia stanovená nemeckou právnou úpravou v prospech insolventných podnikov - Sťažnosť pre údajné porušenie práva Spoločenstva - Zamietnutie sťažnosti - Prijatie neskoršieho rozhodnutia - Zastavenie konania)
   2010/C 301/51
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Nemecko) a Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: R. Gerharz a A. Funke, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn a B. Martenczuk, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a B. Klein, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie listu Komisie z 13. februára 2009, v ktorom Komisia uvádza svoj zámer nezakročiť proti údajnej štátnej pomoci poskytnutej Spolkovou republikou Nemecko formou platieb pre podniky v platobnej neschopnosti
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Konanie o žalobe sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Konanie o návrhu žalobcov na spojenie tejto veci s vecou T-58/10 sa zastavuje.
            
         
               3.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 297, 5.12.2009.