CELEX: 62008TA0274
Language: sl
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-274/08 in T-275/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2010 – Italijanska republika proti Evropski komisiji (EKUJS — Potrditev obračunov akreditiranih plačilnih agencij držav članic glede izdatkov, ki jih financira EKUJS — Zneski, ki jih je mogoče izterjati od Italijanske republike, če niso izterjani v predvidenem roku — Pojem finančnih posledic — Upoštevanje obresti — Člen 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005)

5.6.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 148/28
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2010 – Italijanska republika proti Evropski komisiji
   (Združeni zadevi T-274/08 in T-275/08) (1)
   
   (EKUJS - Potrditev obračunov akreditiranih plačilnih agencij držav članic glede izdatkov, ki jih financira EKUJS - Zneski, ki jih je mogoče izterjati od Italijanske republike, če niso izterjani v predvidenem roku - Pojem finančnih posledic - Upoštevanje obresti - Člen 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005)
   2010/C 148/49
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnik: S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Jimeno Fernández in P. Rossi, zastopnika)
   
      Predmet
   
   V zadevi T-274/08 zaradi predloga za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/396/ES z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) za proračunsko leto 2007 (UL L 139, str. 33) v delu, v katerem vključuje obresti na zneske, ki bremenijo proračun države Italije na podlagi člena 32(5) Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, str. 1), in v zadevi T-275/08 zaradi predloga za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/394/ES z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Nemčiji, Italiji in na Slovaškem v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), za proračunsko leto 2006 (UL L 139, str. 22) v delu, v katerem vključuje obresti na zneske, ki bremenijo proračun države Italije na podlagi člena 32(5) Uredbe št. 1290/2005.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Zadevi T-274/08 in T-275/08 sta združeni za izdajo sodbe.
            
         
               2.
            
            
               Tožbi se zavrneta.
            
         
               3.
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 223, 30.8.2008.