CELEX: 31982D0116
Language: it
Date: 1982-02-01 00:00:00
Title: 82/116/CEE: Decisione della Commissione, del 1° febbraio 1982, che autorizza la proroga del termine per comunicare all' organismo incaricato del rilascio i risultati di una gara indetta in Messico, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

31982D0116

82/116/CEE: Decisione della Commissione, del 1° febbraio 1982, che autorizza la proroga del termine per comunicare all' organismo incaricato del rilascio i risultati di una gara indetta in Messico, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 047 del 19/02/1982 pag. 0040 - 0040

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 1o febbraio 1982  che autorizza la proroga del termine per comunicare all'organismo incaricato del rilascio i risultati di una gara indetta in Messico, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  (82/116/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, e l'articolo 17, paragrafo 4,  visto il regolamento (CEE) n. 2729/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata della restituzione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 45/82 (3), in particolare l'articolo 15, paragrafo 3,  considerando che l'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2729/81 prevede la possibilità di prorogare il termine di quaranta giorni successivi al termine ultimo per la presentazione delle offerte, termine entro il quale il richiedente del titolo deve comunicare all'organismo incaricato del rilascio i risultati della gara indetta da un organismo pubblico in un paese terzo; che uno Stato membro ha presentato, alle condizioni prescritte, una domanda di prorogare tale termine dato che l'interessato non è in grado di conoscere i risultati di una gara particolare in Messico prima della scadenza del termine previsto, per ragioni che non gli sono imputabili; che i dati forniti dallo Stato membro interessato mostrano che è pertanto opportuno prorogare di quaranta giorni il termine previsto;  considerando che, nell'attuale situazione del mercato, è opportuno prendere una misura che favorisca l'eventuale fornitura da parte della Comunità dei quantitativi di latte scremato in polvere in questione; che sarebbe pertanto opportuno prorogare il termine per informare l'organismo competente dei risultati della gara; che, in tal caso, è altresì necessario prevedere che la cauzione resti incamerata se il richiedente del titolo non comunica all'organismo incaricato del rilascio i risultati della gara prima della scadenza del termine prorogato,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Il termine di quaranta giorni di cui all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2729/81 è prorogato di quaranta giorni, da calcolarsi a decorrere dalla data consecutiva alla scadenza del termine inizialmente previsto, per quanto riguarda la gara per 40 000 tonnellate di latte scremato in polvere indetta dalla Compañia nacional de subsistencias populares (CONASUPO) in Messico, il cui termine ultimo per la presentazione delle offerte è il 14 dicembre 1981.  Qualora l'interessato non comunichi all'organismo incaricato del rilascio i risultati della gara prima della scadenza del termine prorogato, la cauzione è incamerata.  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 19.  (3) GU n. L 5 del 9. 1. 1982, pag. 5.