CELEX: 62011TN0209
Language: hu
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: T-209/11. sz. ügy: 2011. április 5-én benyújtott kereset — MB System kontra Bizottság

25.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 186/28
            
         2011. április 5-én benyújtott kereset — MB System kontra Bizottság
   (T-209/11. sz. ügy)
   2011/C 186/53
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Németország) (képviselő: G. Brüggen ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Németország által a Biria-csoportnak nyújtott C 38/2005 (korábbi NN 52/2004) állami támogatásról szóló, 2010. december 14-i C(2010) 8289 végleges bizottsági határozatot;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze az eljárás költségeinek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes a következő jogalapra hivatkozik.
   A tényállás téves értékelése
   
               —
            
            
               a tényállás téves értékelése a nehéz helyzetben lévő vállalkozásnak való besorolás során;
            
         
               —
            
            
               a megmentéshez és szerkezetátalakításhoz nyújtott támogatásokról szóló 1999. évi iránymutatás alkalmazásának hiánya a vállalkozás nehéz helyzetben lévő vállalkozásnak való besorolása és a „kötelező patronálási nyilatkozat” értékének felülvizsgálata során;
            
         
               —
            
            
               a megmentéshez és szerkezetátalakításhoz nyújtott támogatásokról szóló 1999. évi iránymutatástól való eltérés elégtelen indokolása a nehéz helyzetben lévő vállalkozásnak való besorolás és a „kötelező patronálási nyilatkozat” értékének felülvizsgálata során;
            
         
               —
            
            
               a visszatéríttetendő támogatási érték megállapítása során elkövetett téves értékelés, mivel a visszatéríttetendő támogatási érték megállapításakor nem értékelték a „kötelező patronálási nyilatkozatot”.