CELEX: 31974R2773
Language: nl
Date: 1974-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2773/74 van de Commissie van 30 oktober 1974 houdende wederinstelling van de heffing van de douanerechten voor binnenflessen voor thermisch isolerende flessen en voor andere soortgelijke isolerende bergingsmiddelen van post 70.12, van oorsprong uit de ontwikkelingslanden ten behoeve waarvan bij Verordening (EEG) n. 3501/73 van de Raad van 18 december 1973 tariefpreferenties werden geopend

Nr. L 294/68                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 . 11 . 74
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 2773/74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 30 oktober 1974
                   houdende wederinstelling van de heffing van de douanerechten voor binnenfles­
                   sen voor thermisch isolerende flessen en voor andere soortgelijke isolerende
                   bergingsmiddelen van post nr. 70.12 , van oorsprong uit de ontwikkelingslanden
                   ten behoeve waarvan bij Verordening ( EEG) nr. 3501 /73 van de Raad van 18 de­
                                         cember 1973 tariefpreferenties werden geopend
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         251 000 rekeneenheden bedraagt ; dat op 24 oktober
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       1974 de invoer in de Gemeenschap van genoemde
                                                                      produkten van oorsprong uit de landen en gebieden ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   waarvoor de tariefpreferenties gelden , door afboeking
 Economische Gemeenschap,                                             liet bovenvermelde plafond heeft bereikt ; dat derhal­
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 3501 /73 van de Raad                 ve, gezien de doelstelling van genoemde Verordening
van 18 december 1973 betreffende de opening van ta­                   ( EEG) nr. 3501 / 73 , die het inachtnemen van een pla­
 riefpreferenties voor bepaalde produkten van oor­                    fond voorschrijft, wederinvoering van de douanerech­
sprong uit ontwikkelingslanden ('), met name op arti­                 ten voor de betrokken produkten geboden is,
 kel 4, lid 2 ,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de schorsing van de douanerechten ,
                                                                      VASTGESTELD :
 krachtens artikel 1 , lid 3, van genoemde verordening
voor elke categorie van produkten wordt toegestaan                                                      Artikel 1
binnen een communautair plafond , uitgedrukt in re­
 keneenheden , dat normaliter gelijk is aan de som van ,              Met ingang van 4 november 1974 wordt de heffing
enerzijds , de waarde van de cif-invoer in de Gemeen­                 van de douanerechten , geschorst krachtens Verorde­
schap , in 1971 , van de betrokken produkten van her­                 ning ( EEG) nr. 3501 /73 van de Raad van 18 december
komst uit de door deze regeling begunstigde landen                     1973 , wederingevoerd op de invoer in de Gemeen­
en gebieden , met uitzondering van die waarvoor reeds                 schap van de volgende produkten :
andere door de Gemeenschap toegekende preferenti­
ele tariefstelsels gelden , en . anderzijds, 5 % van de                     Nr. van hot
waarde van de cif-invoer in 1971 uit andere landen ,                   ^cnK'i-iiscliiippi'lijk                    Omschrijving                  i
                                                                           dcHiiincturicf
alsmede uit die landen en gebieden waarvoor ge­
noemde stelsels reeds gelden ; dat naar luid van artikel              70.12                     Binnentlessen     voor        thermisch isolerende
2. lid I. van genoemde verordening de heffing van de                                            flessen en voor andere soortgelijke isole­
douanerechten op elk moment weer kan worden . in­                                               rende be rg i ngs m i d d e 1 e n'
gevoerd . zodra het bovenvermelde plafond op het ni­
veau van de Gemeenschap is bereikt ;
                                                                                                        Artikel 2
Overwegende, dar voor binnenflessen voor thermisch
isolerende flessen en voor andere soortgelijke isole­                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 rende bergingsmiddelen , het plafond volgens de op                   volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
bovenaangehaalde basis uitgevoerde berekeningen                       h / ikjtitb /jJ i\in Ji lüiroht.H C\ ma nsc/hit>t>i n .
                   Ue /e verordening is verbindend in al haar onderdelen en , is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel . 30 oktober 1 1> ~4 .
                                                                                        I 'uur ili ('mnmissii
                                                                                             Di  l 'oorzitti r
                                                                                    Franeois-Xavier ORTOl.l
('■) IM > nr . I ,><S \.m 2S . 12 . I°~ .\ M.\ 15,