CELEX: 32016D1173
Language: sv
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2016/1173 av den 18 juli 2016 om ändring av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo

19.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 193/108
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2016/1173
   av den 18 juli 2016
   om ändring av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 20 december 2010 antog rådet beslut 2010/788/Gusp (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 23 juni 2016 antog Förenta nationernas (FN) säkerhetsråd resolution 2293 (2016) om Demokratiska republiken Kongo. I den resolutionen föreskrivs vissa ändringar av undantagen från vapenembargot och av kriterierna för uppförande på förteckningen med avseende på reserestriktioner och frysning av tillgångar som införts genom FN:s säkerhetsråds resolution 1807 (2008).
            
         
               (3)
            
            
               Det krävs ytterligare insatser från unionen för att genomföra dessa ändringar.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2010/788/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 2.1 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           led c ska ersättas med följande:
                           
                                       ”c)
                                    
                                    
                                       tillhandahållande, försäljning eller överföring av icke-dödande militär utrustning som endast är avsedd för användning på det humanitära området eller som skydd, eller tillhandahållande av tekniskt bistånd och utbildning i samband med sådan icke-dödande utrustning, efter förhandsanmälan till den sanktionskommitté som upprättats enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1533 (2004) (nedan kallad sanktionskommittén).”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Följande led ska läggas till:
                           
                                       ”e)
                                    
                                    
                                       annan försäljning och/eller tillhandahållande av vapen och dithörande materiel, eller tillhandahållande av bistånd eller personal, efter förhandsgodkännande av sanktionskommittén.”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           led e ska ersättas med följande:
                           
                                       ”e)
                                    
                                    
                                       Delta i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar i Demokratiska republiken Kongo som innebär en kränkning av de mänskliga rättigheterna eller som utgör brott mot eller kränkning av internationell humanitär rätt, beroende på vad som är tillämpligt, inbegripet handlingar riktade mot civila, inbegripet dödande, lemlästande, våldtäkt och annat sexuellt våld, bortförande och tvångsförflyttning samt attacker mot skolor och sjukhus.”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Led g ska ersättas med följande:
                           
                                       ”g)
                                    
                                    
                                       Stödja personer eller enheter, däribland väpnade grupper eller kriminella nätverk, som deltar i destabiliserande verksamhet i Demokratiska republiken Kongo genom olaglig exploatering eller olaglig handel med naturresurser, inbegripet guld eller vilda djur och växter samt produkter av vilda djur och växter.”
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. MOGHERINI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2010/788/Gusp av den 20 december 2010 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2008/369/Gusp (EUT L 336, 21.12.2010, s. 30).