CELEX: 31998R2767
Language: mt
Date: 1998-12-21
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2767/98 tad-9 ta’ Awissu 1995 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2300/97 dwar regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1221/97 li jippreskrivi regoli ġenerali għall-applikazzjoni ta’ miżuri biex tittejjeb il-produzzjoni u l-marketing ta’ l-għasel

Avviż Legali Importanti

|

31998R2767

Official Journal L 346 , 22/12/1998 P. 0013 - 0013

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2767/98tad-9 ta’ Awissu 1995li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2300/97 dwar regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1221/97 li jippreskrivi regoli ġenerali għall-applikazzjoni ta’ miżuri biex tittejjeb il-produzzjoni u l-marketing ta’ l-għaselIl-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1221/97 ta’ l-25 ta’ Ġunju 1997 li jippreskrivi regoli ġenerali għall-applikazzjoni ta’ miżuri biex tittejjeb il-produzzjoni u l-marketing fl-għasel [1], kif emendat bir-Regolament (KEE) Nru 2070/98 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 5(8) tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2300/97 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2633/98 [4], jippreskrivi għall-implimetazzjoni ta’ miżuri biex tittejjeb il-produzzjoni u l-marketing fl-għasel;Billi, sabiex ikun hemm ċerta flessibilità fl-implimentazzjoni tal-programm, il-limiti finanzjarji notifikati għal kull miżura jistgħu jvarjaw b’ċerti perċentwali mingħajr, iżda, ma jeċċedu l-limitu kollu tal-programm annwali; billi jekk isir użu mill-flessibilità permessa fl-implimentazzjoni tal-programm, il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità m’għandhix teċċedi l-limitu ta’ 50 % tan-nefqa attwalment magħmula mill-Istati Membri konċernati;Billi l-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għal-Laħam tat-Tjur u l-Bajd,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Artikolu 4a li ġej għandu jidħol fir-Regolament (KE) Nru 2300/97:"Artikolu 4aIl-limitu finanzjarju għal kull miżuri jista’ jiżdied jew jitnaqqas b’massimu ta’ 10 % sakemm il-limitu kollu tal-programm annwali ma jinqabiżx u l-kontribuzzjoni tal-Komunità għall-iffinanzjar tal-programm li għalih jirreferi l-Artikolu 3ma jeċċedix 50 % tan-nefqa magħmula mill-Istati membri konċernati."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Kominitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fil-21 ta’ Diċembru 1998.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 173, ta’ l-1.7.1997, p. 1.[2] ĠU L 265, tat-30.9.1998, p. 1.[3] ĠU L 319, tal-21.11.1997, p. 4.[4] ĠU L 333, tad-9.12.1998, p. 23.--------------------------------------------------