CELEX: 22007D0136
Language: pl
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 136/2007 z dnia 26 października 2007 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

10.4.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 100/49
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
   
      NR 136/2007
   z dnia 26 października 2007 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 99/2007 z dnia 28 września 2007 r. (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/322/WE z dnia 12 maja 2003 r. wykonującą rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do karmienia niektórych ptaków padlinożernych niektórymi surowcami kategorii 1 (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/324/WE z dnia 12 maja 2003 r. w odniesieniu do odstępstwa od zakazu powtórnego przetworzenia wewnątrzgatunkowego zwierząt futerkowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/407/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie przejściowych zasad sanitarnych i certyfikacji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przywozu żelatyny fotograficznej z niektórych krajów trzecich (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/434/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. dostosowującą decyzję 2003/324/WE w odniesieniu do odstępstwa od zakazu powtórnego przetworzenia wewnątrzgatunkowego zwierząt futerkowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady, w związku z przystąpieniem Estonii (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/455/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. dostosowującą decyzję 2003/322/WE wykonującą rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do karmienia niektórych ptaków padlinożernych niektórymi surowcami kategorii 1 w następstwie przystąpienia Cypru (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 79/2005 z dnia 19 stycznia 2005 r. wykonujące rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykorzystywania mleka, produktów na bazie mleka i produktów pochodnych mleka, określonych jako surowiec kategorii 3 w tym rozporządzeniu (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 416/2005 z dnia 11 marca 2005 r. zmieniające załącznik XI do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przywozu z Japonii niektórych produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do celów technicznych (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/830/WE z dnia 25 listopada 2005 r. zmieniającą decyzję 2003/322/WE w odniesieniu do karmienia niektórych ptaków padlinożernych określonymi surowcami kategorii 1 (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 181/2006 z dnia 1 lutego 2006 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 w odniesieniu do nawozów organicznych i dodatków do wzbogacania gleby innych niż nawóz naturalny oraz zmieniające to rozporządzenie (10).
            
         
               (11)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 197/2006 z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie przejściowych środków na mocy rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 w odniesieniu do gromadzenia, transportu, obróbki, wykorzystania lub usuwania wycofanych środków spożywczych (11).
            
         
               (12)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 208/2006 z dnia 7 lutego 2006 r. zmieniające załączniki VI i VIII do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie norm przetwarzania dla wytwórni biogazu i kompostowni oraz wymagań dotyczących obornika (12).
            
         
               (13)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/311/WE z dnia 21 kwietnia 2006 r. zmieniającą decyzję Komisji 2004/407/WE w odniesieniu do przywozu żelatyny fotograficznej (13).
            
         
               (14)
            
            
               Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu.
            
         
               (15)
            
            
               W zakresie stosowania niniejszej decyzji do Islandii obowiązuje okres przejściowy, określony w ust. 2 części wprowadzającej rozdziału I załącznika I, w obszarach, które nie miały zastosowania w odniesieniu do Islandii przed przeglądem tego rozdziału na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2007 z dnia 26 października 2007 r.,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Teksty rozporządzeń (WE) nr 79/2005, (WE) nr 416/2005, (WE) nr 181/2006, (WE) nr 197/2006 i (WE) nr 208/2006 oraz decyzji 2003/322/WE, 2003/324/WE, 2004/407/WE, 2004/434/WE, 2004/455/WE, 2005/830/WE i 2006/311/WE, w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 27 października 2007 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (14), lub też z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2007 z dnia 26 października 2007 r., w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 października 2007 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 47 z 21.2.2008, str. 10.
   
      (2)  Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 32.
   
      (3)  Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 37.
   
      (4)  Dz.U. L 151 z 30.4.2004, str. 11.
   
      (5)  Dz.U. L 154 z 30.4.2004, str. 54.
   
      (6)  Dz.U. L 156 z 30.4.2004, str. 41.
   
      (7)  Dz.U. L 16 z 20.1.2005, str. 46.
   
      (8)  Dz.U. L 66 z 12.3.2005, str. 10.
   
      (9)  Dz.U. L 311 z 26.11.2005, str. 40.
   
      (10)  Dz.U. L 29 z 2.2.2006, str. 31.
   
      (11)  Dz.U. L 32 z 4.2.2006, str. 13.
   
      (12)  Dz.U. L 36 z 8.2.2006, str. 25.
   
      (13)  Dz.U. L 115 z 28.4.2006, str. 40.
   
      (14)  Wskazano wymogi konstytucyjne.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w pkt 9b (rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 7.1 dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 R 0416: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 416/2005 z dnia 11 marca 2005 r. (Dz.U. L 66 z 12.3.2005, str. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0181: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 181/2006 z dnia 1 lutego 2006 r. (Dz.U. L 29 z 2.2.2006, str. 31),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0208: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 208/2006 z dnia 7 lutego 2006 r. (Dz.U. L 36 z 8.2.2006, str. 25).”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  po pkt 41 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2007/2006) w części 7.2 wprowadza się punkty w brzmieniu:
                  
                              „42.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0407: decyzja Komisji 2004/407/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie przejściowych zasad sanitarnych i certyfikacji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przywozu żelatyny fotograficznej z niektórych krajów trzecich (Dz.U. L 151 z 30.4.2004, str. 11), zmieniona:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 D 0311: decyzją Komisji 2006/311/WE z dnia 21 kwietnia 2006 r. (Dz.U. L 115 z 28.4.2006, str. 40).
                                       
                                    
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0079: rozporządzenie Komisji (WE) nr 79/2005 z dnia 19 stycznia 2005 r. wykonujące rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykorzystywania mleka, produktów na bazie mleka i produktów pochodnych mleka, określonych jako surowiec kategorii 3 w tym rozporządzeniu (Dz.U. L 16 z 20.1.2005, str. 46).
                           
                        
                              44.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0181: rozporządzenie Komisji (WE) nr 181/2006 z dnia 1 lutego 2006 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 w odniesieniu do nawozów organicznych i dodatków do wzbogacania gleby innych niż nawóz naturalny oraz zmieniające to rozporządzenie (Dz.U. L 29 z 2.2.2006, str. 31).
                           
                        
                              45.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0197: rozporządzenie Komisji (WE) nr 197/2006 z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie przejściowych środków na mocy rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 w odniesieniu do gromadzenia, transportu, obróbki, wykorzystania lub usuwania wycofanych środków spożywczych (Dz.U. L 32 z 4.2.2006, str. 13).”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w części 7.2 po pkt 41 (decyzja Komisji 2005/598/WE) dodaje się, co następuje:
                  „Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi
                  
                              42.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0322: decyzja Komisji 2003/322/WE z dnia 12 maja 2003 r. wykonująca rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do karmienia niektórych ptaków padlinożernych niektórymi surowcami kategorii 1 (Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 32), zmieniona:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0455: decyzją Komisji 2004/455/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 156 z 30.4.2004, str. 41),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 D 0830: decyzją Komisji 2005/830/WE z dnia 25 listopada 2005 r. (Dz.U. L 311 z 26.11.2005, str. 40).
                                       
                                    
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0324: decyzja Komisji 2003/324/WE z dnia 12 maja 2003 r. w odniesieniu do odstępstwa od zakazu powtórnego przetworzenia wewnątrzgatunkowego zwierząt futerkowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 37), zmieniona:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0434: decyzją Komisji 2004/434/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 154 z 30.4.2004, str. 54).”.