CELEX: 62011CN0545
Language: sv
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Mål C-545/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Tyskland) den 24 oktober 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG mot Landrat des Landkreises Oder-Spree

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/32
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Tyskland) den 24 oktober 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG mot Landrat des Landkreises Oder-Spree
      (Mål C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
      
         Motpart: Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
         Giltighetsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Är artikel 7.1 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (1) giltig i den del som det för åren 2009–2012 föreskrivs en minskning av beloppen för direktstöd med en högre procentsats än 5 procent?
               
            
                  2.
               
               
                  Är artikel 7.2 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare giltig?
               
            
         (1)  EUT L 30, s. 16