CELEX: 32017D1912
Language: lt
Date: 1507507200000
Title: 2017 m. spalio 9 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/1912 dėl Europos Sąjungos ir Islandijos susitarimo dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos sudarymo

24.10.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 274/1
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/1912
   2017 m. spalio 9 d.
   dėl Europos Sąjungos ir Islandijos susitarimo dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos sudarymo
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 6 dalies a punkto v papunkčiu ir 218 straipsnio 7 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               remdamasi Tarybos sprendimu (ES) 2016/2136 (1), 2017 m. kovo 23 d. Komisija pasirašė Europos Sąjungos ir Islandijos susitarimą dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos (toliau – Susitarimas) su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau;
            
         
               (2)
            
            
               Šalys susitaria siekti darnios abipusės geografinių nuorodų, kaip apibrėžta Sutarties dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS) (2), 22 straipsnio 1 dalyje, plėtotės ir skatinti prekybą geografinėmis nuorodomis pažymėtais žemės ūkio ir maisto produktais, kurių kilmės vieta – Šalių teritorijos;
            
         
               (3)
            
            
               remiantis Susitarimu, nors Islandija dar nėra įregistravusi nė vienos saugomos geografinės nuorodos, Islandijoje bus saugomos Sąjungos žemės ūkio ir maisto produktų geografinės nuorodos. Susitarime numatytas vėlesnio geografinių nuorodų sąrašo atnaujinimo ir naujų geografinių nuorodų įtraukimo pasitelkiant Jungtinį komitetą mechanizmas;
            
         
               (4)
            
            
               tam tikros su Susitarimo įgyvendinimu susijusios užduotys, įskaitant įgaliojimus padaryti tam tikrų Susitarimo techninių aspektų ir tam tikrų jo priedų pakeitimų, pavestos pagal Susitarimo 10 straipsnį įsteigtam Jungtiniam komitetui. Turėtų būti apibrėžta tvarka, kurios laikantis nustatoma Sąjungos pozicija su Susitarimu susijusiais klausimais tame Jungtiniame komitete;
            
         
               (5)
            
            
               Susitarimas turėtų būti patvirtintas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Islandijos susitarimas dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos.
   Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
   2 straipsnis
   Tarybos pirmininkas Sąjungos vardu pateikia Susitarimo 11 straipsnyje numatytą pranešimą. (3)
   
   3 straipsnis
   Pagal Susitarimo 10 straipsnį įsteigtame Jungtiniame komitete (toliau – Jungtinis komitetas) Europos Sąjungai atstovauja Komisija.
   Jungtinio komiteto sprendimais padarytus Susitarimo pakeitimus Sąjungos vardu patvirtina Komisija. Jei, pareiškus prieštaravimų dėl geografinės nuorodos, suinteresuotosios šalys negali pasiekti susitarimo, Komisija priima poziciją, laikydamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 (4) 57 straipsnio 2 dalyje nustatytos procedūros.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Liuksemburge 2017 m. spalio 9 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         S. KIISLER
      
   
   
      (1)  2016 m. lapkričio 21 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/2136 dėl Europos Sąjungos ir Islandijos susitarimo dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos pasirašymo Europos Sąjungos vardu (OL L 332, 2016 12 7, p. 1).
   
      (2)  1994 m. balandžio 15 d. Marakeše (Marokas) pasirašytos Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutarties 1C priedas.
   
      (3)  Susitarimo įsigaliojimo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.
   
      (4)  2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (OL L 343, 2012 12 14, p. 1).