CELEX: 31995R3013
Language: it
Date: 1995-12-27 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 3013/95 DELLA COMMISSIONE del 27 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1608/95 che fissa il bilancio e gli aiuti per l'approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti dei settori delle uova e del pollame nel quadro del regime previsto dagli articoli 2, 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, per quanto riguarda gli aiuti

N. L 314/ 16        nfl                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  28 . 12. 95
                               REGOLAMENTO (CE) N. 3013/95 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 27 dicembre 1995
                   che modifica il regolamento (CE) n. 1608/95 che fissa il bilancio e gli aiuti per
                   l'approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti dei settori delle uova e del
                    pollame nel quadro del regime previsto dagli articoli 2, 3 e 4 del regolamento
                              (CEE) n. 1601 /92 del Consiglio, per quanto riguarda gli aiuti
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             carni di pollame comporta la modifica degli aiuti applica­
                                                                    bili alle suddette forniture, tenendo conto del fatto che
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                    attualmente esse sono molto ingenti, allo scopo di salva­
 visto il regolamento (CEE) n. 1601 /92 del Consiglio, del          guardare la quota degli approvvigionamenti proveniente
 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore             dalla Comunità ;
 delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli ('), modifi­
 cato da ultimo dal regolamento (CE) n . 2537/95 della              considerando che le misure previste dal presente regola­
 Commissione (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4 e        mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 l'articolo 4, paragrafo 4,                                         per il pollame e le uova,
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1608/95 della
 Commissione (3), sono stati fissati gli aiuti per l'approvvi­      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 gionamento dell'arcipelago, da un lato in carni e uova e,
 dall'altro, in pulcini e uova da cova originari del resto
                                                                                              Articolo 1
 della Comunità ; che tali aiuti devono essere fissati
 tenendo conto in particolare dei costi di approvvigiona­           Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1 608/95 sono
 mento, sul mercato mondiale, delle condizioni connesse
                                                                    sostituiti dall'allegato del presente regolamento.
 alla situazione geografica dell'arcipelago e della base dei
 prezzi praticati all'esportazione nei paesi terzi per gli
 animali o i prodotti di cui trattasi ;                                                       Articolo 2
 considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri         Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 suddetti all'attuale situazione dei mercati nel settore delle      1996.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 27 dicembre 1995.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.
(2) GU n. L 260 del 31 . 10. 1995, pag. 10.
(3) GU n. L 153 del 4. 7. 1995, pag. 15.
 ---pagebreak---  28 . 12. 95             IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 314/ 17
                                                                         ALLEGATO
                                                                       * ALLEGATO II
                                Aiuti concessi per i prodotti provenienti dal mercato della Comunità
                                                                                                        (in ECU/100 kg)
                                                Codice dei prodotti                         Importo dell'aiuto
                                                  0207    12 10  900                               30
                                                  0207    12 90  190                               33
                                                  0207    25 10  000                                8
                                                  0207    25 90  000                                8
                                                  0207    14 20  900                                9
                                                  0207    14 60  900                                9
                                                  0207 14 70 190                                    9
                                                  0207 14 70 290                                    9
                                                  0207 27 10 990                                   15
                                                  0207 27 60 000                                    6,5
                                                  0207 27 70 000                                    6,5
                                                  0408 11 80 100                                   45
                                                  0408 91 80 100                                   27
                                     N.B. : I codici dei prodotti nonché i rinvìi a pie di pagina sono definiti nel regola­
                                            mento (CEE) n. 3846/87.
                                                                       ALLEGATO III
               Fornitura alle isole Canarie del materiale di riproduzione originario della Comunità per il
                               periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996 — Pulcini e uova da cova
                                                                                                                                             (ECU/100 bezzi)
     Codice NC                                      Designazione delle merci                                           Numero           Importo dell'aiuto
ex 010511             Pulcini da moltiplicazione o riproduttori (')                                                   525000                   2,00
ex 0407 00 19         Uova da cova destinate alla produzione di pulcini da moltiplicazione o
                     riproduttori                                                                                     500 000                  1,60
(') Conformemente alla definizione riportata nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2782/75 del Consiglio (GU n. L 282 dell 1.11 . 1975, pag. 100). >