CELEX: 32005D0804
Language: fi
Date: 2005-11-18 00:00:00
Title: 2005/804/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä marraskuuta 2005, päätöksen 2000/609/EY muuttamisesta Australiasta ja Uruguaysta tuotavan sileälastaisten lintujen (ratitae) tuoreen lihan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4408)   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

22.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 303/56
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 18 päivänä marraskuuta 2005,
   päätöksen 2000/609/EY muuttamisesta Australiasta ja Uruguaysta tuotavan sileälastaisten lintujen (ratitae) tuoreen lihan osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4408)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2005/804/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, 11 artiklan 1 kohdan, 12 artiklan, 14 artiklan 1 kohdan ja 14 a artiklan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY (2) liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/EY ja erityisesti sen 10 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin 16 päivänä helmikuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/85/EY (3) Uruguay sisältyy kyseiseen luetteloon.
            
         
               (2)
            
            
               Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhattujen sileälastaisten lintujen (ratitae) lihan tuonnissa samoin kuin luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin, tehdyn päätöksen 94/85/EY muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/609/EY (4) säädetään, että jäsenvaltioiden on sallittava tarhattujen sileälastaisten lintujen tuoreen lihan tuonti tietyin edellytyksin vain sellaisista kolmansista maista tai niiden osista, jotka on lueteltu päätöksen 2000/609/EY liitteessä I. Tällä hetkellä Uruguay ei sisälly kyseiseen päätökseen.
            
         
               (3)
            
            
               Koska Uruguay on komission lokakuussa 2004 tekemän tarkastusmatkan jälkeen toteuttanut jatkotoimenpiteitä ja toimittanut asiaa koskevat takeet, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskeva tilanne on nyt tyydyttävä, ja maa voidaan sisällyttää päätöksen 2000/609/EY liitteessä I olevaan hyväksyttyjen kolmansien maiden luetteloon.
            
         
               (4)
            
            
               Kun otetaan huomioon Uruguayn eläinten terveyttä koskeva asema Newcastlen taudin osalta, on asianmukaista, että Uruguaysta tuotavan tarhattujen sileälastaisten lintujen tuoreen lihan mukana seuraa päätöksen 2000/609/EY liitteessä II olevassa 2 osassa vahvistetun mallin A mukainen terveystodistus.
            
         
               (5)
            
            
               Päätöksessä 2000/609/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2004/118/EY, säädetään virheellisesti, että Australiasta tuotavan sileälastaisten lintujen tuoreen lihan mukana on seurattava päätöksen 2000/609/EY liitteessä II olevassa 2 osassa vahvistetun mallin A mukainen terveystodistus samassa liitteessä vahvistetun mallin B mukaisen terveystodistuksen sijasta. Kyseinen virhe olisi näin ollen korjattava.
            
         
               (6)
            
            
               Päätös 2000/609/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2000/609/EY liite I tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 268, 24.9.1991, s. 35. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 1999/89/EY (EYVL L 300, 23.11.1999, s. 17).
   
      (2)  EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 445/2004 (EUVL L 72, 11.3.2004, s. 60).
   
      (3)  EYVL L 44, 17.2.1994, s. 31. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/118/EY (EUVL L 36, 7.2.2004, s. 34).
   
      (4)  EYVL L 258, 12.10.2000, s. 49. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/415/EY (EUVL L 151, 30.4.2004, s. 73. Oikaisu: EUVL L 208, 10.6.2004, s. 63).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE I
            Luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista sallitaan tarhattujen sileälastaisten lintujen (ratitae) tuoreen lihan tuonti
            
                        ISO-koodi
                     
                     
                        Maa
                     
                     
                        Alueen osat
                     
                     
                        Käytettävä todistusmalli
                        (A tai B)
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentiina
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australia
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bulgaria
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        BR-1
                     
                     
                        Brasilia
                     
                     
                        Seuraavat osavaltiot: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul
                     
                     
                        A
                     
                  
                        BW
                     
                     
                        Botswana
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Sveitsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Kroatia
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        Israel
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        NA
                     
                     
                        Namibia
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Uusi-Seelanti
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Romania
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Thaimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        Tunisia
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Yhdysvallat
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        UY
                     
                     
                        Uruguay
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Etelä-Afrikka
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                  
                        ZW
                     
                     
                        Zimbabwe
                     
                     
                         
                     
                     
                        B”