CELEX: 62011TB0619
Language: sv
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Mål T-619/11: Tribunalens beslut av den 25 oktober 2018 – CB mot kommissionen (Statligt stöd — Tyska skattebestämmelser om överföring av underskott (”Sanierungsklausel”) — Beslut om att förklara stödet oförenligt med den inre marknaden — Domstolen ogiltigförklarar den angripna rättsakten — Ändamålet med talan har förfallit — Anledning saknas att döma i saken)

4.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/51
            
         
      Tribunalens beslut av den 25 oktober 2018 – CB mot kommissionen
      (Mål T-619/11) (1)
      
      ((Statligt stöd - Tyska skattebestämmelser om överföring av underskott (”Sanierungsklausel”) - Beslut om att förklara stödet oförenligt med den inre marknaden - Domstolen ogiltigförklarar den angripna rättsakten - Ändamålet med talan har förfallit - Anledning saknas att döma i saken))
      (2019/C 44/65)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: CB (ombud: inledningsvis advokaterna T. Hackemann och H. Horstkotte, därefter advokaterna T. Hackemann och F. von Bredow)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis R. Lyal, T. Maxian Rusche, M. Adam och M. Noll-Ehlers, därefter R. Lyal, T. Maxian Rusche och M. Noll-Ehlers, och slutligen R. Lyal, T. Maxian Rusche och K. Blanck)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis T. Henze, K. Petersen och R. Kanitz, därefter T. Henze, R. Kanitz och K. Stranz, och slutligen T. Henze, R. Kanitz och S. Eisenberg)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF avseende ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/527/EU av den 26 januari 2011 om det statliga stöd C 7/10 (f.d. CP 250/09 och NN 5/10) som Tyskland beviljat enligt den tyska lagen om överföring av underskott (”KStG, Sanierungsklausel”) (EUT L 235, 2011, s. 26)
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Det finns inte längre anledning att döma i saken.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta CB:s rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 39, 11.2.2012.