CELEX: C2004/300/16
Language: de
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. September 2004 in der Rechtssache C-276/02: Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Begriff — Nichtzahlung von Steuern und Sozialabgaben durch ein Unternehmen — Verhalten der nationalen Behörden nach Erklärung der Zahlungseinstellung)

4.12.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 300/8
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Zweite Kammer)
   vom 14. September 2004
   in der Rechtssache C-276/02: Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
   
   (Staatliche Beihilfen - Begriff - Nichtzahlung von Steuern und Sozialabgaben durch ein Unternehmen - Verhalten der nationalen Behörden nach Erklärung der Zahlungseinstellung)
   (2004/C 300/16)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   In der Rechtssache C-276/02 betreffend eine Nichtigkeitsklage nach Artikel 230 EG, beim Gerichtshof eingereicht am 23. Juli 2002, Königreich Spanien (Bevollmächtigter: S. Ortiz Vaamonde) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: V. Kreuschitz und J. L. Buendía Sierra), hat der Gerichtshof (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. W. A. Timmermans, der Richter C. Gulmann, J.-P. Puissochet (Berichterstatter) und J. N. Cunha Rodrigues sowie der Richterin F. Macken – Generalanwalt: M. Poiares Maduro; Kanzler: R. Grass – am 14. September 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung 2002/935/EG der Kommission vom 14. Mai 2002 über die staatliche Beihilfe zugunsten des Unternehmens Grupo de Empresas Álvarez wird für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 219 vom 14.9.2002.