CELEX: 31976R1039
Language: it
Date: 1976-05-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1039/76 della Commissione, del 4 maggio 1976, relativo alla non applicazione degli importi compensativi monetari al trasferimento all'organismo d'intervento italiano di frumento tenero detenuto dall'organismo d'intervento francese

5. 5. 76                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 1 1:8/ 1 1
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1039/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 4 maggio 1976
               relativo alla non applicazione degli importi compensativi monetari al
               trasferimento all'organismo d'intervento italiano di frumento tenero detenuto
                                            dall'organismo d'intervento francese
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per i cereali,
 europea,
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                                         Articolo 1
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 557/               Per il frumento tenero oggetto di un trasferimento tra
 76 (2), in particolare l'articolo 6,                              gli organismi d'intervento francese e italiano ai sensi
considerando che il regolamento (CEE) n. 873/76 del                del regolamento (CEE) n. 873/76, non è riscosso o
 Consiglio, del 13 aprile 1976 (3), dispone il trasferi­           concesso alcun importo compensativo monetario.
 mento all'organismo d'intervento italiano di 100 000
 tonnellate di frumento tenero detenute dall'organismo                                     Articolo 2
 d'intervento francese ; che non è necessario prevedere
 per tale trasferimento l'applicazione degli importi               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
compensativi monetari, la cui mancanza non rischia                 sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
di provocare perturbazioni negli scambi ;                          Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1976.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                        Membro della Commissione
(•) GU n . L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(2) GU n. L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 1 .
(3) GU n . L 101 del 15. 4. 1976, pag. 1 .