CELEX: C2004/300/77
Language: da
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. september 2004 i sag T-16/03, Albano Ferrer de Moncada mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — bedømmelse — procedurefejl — begrundelse — annullation af bedømmelsen — erstatning for det lidte tab)

4.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 300/39
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 30. september 2004
   i sag T-16/03, Albano Ferrer de Moncada mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemænd - bedømmelse - procedurefejl - begrundelse - annullation af bedømmelsen - erstatning for det lidte tab)
   (2004/C 300/77)
   Processprog: fransk
   I sag T-16/03, Albano Ferrer de Moncada, tjenestemand ved Kommissionen for de Europæiske Fællesskaber, Luxembourg (Luxembourg), ved avocats G. Vandersanden, L. Levi og A. Finchelstein, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall og C. Berardis-Kayser, bistået af avocat D. Waelbroeck, og med valgt adresse i Luxembourg), angående dels en påstand om annullation af bedømmelsen af sagsøgeren for perioden 1995/1997, dels en påstand om tilkendelse af erstatning, har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M.J. Azizi, og dommerne Jaeger og F. Dehousse; justitssekretær: H. Jung, den 30. september 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Bedømmelsen af sagsøgeren for perioden 1995/1997 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb på 1 000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 83 af 5.4.2003.