CELEX: 51999AP0216
Language: nl
Date: 1999-05-04 00:00:00
Title: Reglement van het Europees Parlement

Avis juridique important

|

51999AP0216

Reglement van het Europees Parlement  

Publicatieblad Nr. C 279 van 01/10/1999 blz. 0101

A4-0216/99Reglement van het Europees Parlement(Amendement 1)Bijlage V, artikel 2, lid 1>Oorspronkelijke tekst>1. Het Parlement behandelt binnen de in het Financieel Reglement vastgestelde termijn het verslag waarin de ten principale bevoegde commissie voorstelt de kwijting te verlenen, uit te stellen dan wel te weigeren.>Tekst na stemming van het EP>1. Als voorgeschreven in het Financieel Reglement behandelt het Parlement uiterlijk 30 april van het jaar volgende op het jaar waarin de Rekenkamer haar jaarverslag heeft aangenomen, het kwijtingsverslag van de ten principale bevoegde commissie.(Amendement 2)Bijlage V, artikel 3>Oorspronkelijke tekst>Verlening van kwijting>Tekst na stemming van het EP>Verlening van kwijting of weigering kwijting te verlenen>Oorspronkelijke tekst>1. Indien de ten principale bevoegde commissie het juist acht een gunstig besluit voor te stellen, stelt zij een verslag op dat bestaat uit:>Tekst na stemming van het EP>De ten principale bevoegde commissiedient een verslag in dat bestaat uit:>Oorspronkelijke tekst>a) een voorstel voor een besluit met vermelding van de bedragen waarop de kwijting betrekking heeft, aldus het eindresultaat vaststellend van het begrotingsbeheer over het desbetreffende begrotingsjaar,>Tekst na stemming van het EP>a) eenontwerpbesluit tot verlening van kwijting of tot weigering kwijting te verlenen>Oorspronkelijke tekst>b) een ontwerpresolutie met opmerkingen betreffende het kwijtingsbesluit,>Tekst na stemming van het EP>b) een ontwerpbesluittot afsluiting van de rekeningen van alle inkomsten, uitgaven, activa en passiva van de Gemeenschap,>Oorspronkelijke tekst>c) een toelichting.De toelichting kan eventueel mondeling worden gegeven.>Tekst na stemming van het EP>c) een ontwerpresolutie met opmerkingenbij het kwijtingsbesluit, die zowel een beoordeling van het begrotingsbeheer door de Commissie in het desbetreffende begrotingsjaar bevatten, als opmerkingen over de uitvoering van de uitgaven in de toekomst,>Oorspronkelijke tekst>>Tekst na stemming van het EP>d) een toelichting.>Oorspronkelijke tekst>2. De ten principale bevoegde commissie brengt over alle amendementen advies uit alvorens deze in stemming worden gebracht.>Tekst na stemming van het EP>2. Schrappen>Oorspronkelijke tekst>3. Het voorgestelde besluit wordt vóór de ontwerpresolutie in stemming gebracht. De procedure voor de verlening van kwijting wordt besloten met een stemming over de ontwerpresolutie in haar geheel.>Tekst na stemming van het EP>3. Schrappen(Amendement 4)Bijlage V, artikel 5>Oorspronkelijke tekst>Weigering van de kwijting>Tekst na stemming van het EP>Behandeling ter plenaire vergadering>Oorspronkelijke tekst>1. De ten principale bevoegde commissie kan een ontwerpresolutie tot weigering van de kwijting indienen. De redenen voor de weigering moeten in de ontwerpresolutie worden vermeld.>Tekst na stemming van het EP>1. Een ontwerpresolutie inzake kwijting wordt opgenomen op de agenda van de vergaderperiode die volgt op de indiening ervan.>Oorspronkelijke tekst>2. Deze ontwerpresolutie wordt ingeschreven op de agenda van de vergaderperiode die volgt op de indiening ervan en moet om te worden aangenomen de stemmen van de meerderheid van de leden van het Parlement behalen.>Tekst na stemming van het EP>2. Er kunnen ter plenaire vergadering alleen amendementen worden ingediend op de ontwerpresolutie met opmerkingen bij de ontwerpbesluiten of op de ontwerpresolutie tot uitstel van het kwijtingsbesluit.>Oorspronkelijke tekst>>Tekst na stemming van het EP>3. Bij de aanneming van het verslag ter plenaire vergadering wordt de volgorde als vermeld in artikel 3 van deze bijlage aangehouden.>Oorspronkelijke tekst>>Tekst na stemming van het EP>4. Het ontwerpbesluit ter afsluiting van de rekeningen wordt in stemming gebracht, ongeacht de uitslag van de stemming over het al dan niet verlenen van kwijting (artikel 3, lid 1, sub a)). Indien dit ontwerpbesluit niet door de plenaire vergadering wordt aangenomen, dan wordt het verslag geacht naar de bevoegde commissie te zijn terugverwezen.>Oorspronkelijke tekst>>Tekst na stemming van het EP>5. Over de ontwerpbesluiten spreekt het Parlement zich uit met volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen, overeenkomstig artikel 198 van het EG-Verdrag.(Amendement 5)Bijlage V, artikel 6>Oorspronkelijke tekst>Artikel 6Terugverwijzing naar de commissie1. Indien een voorstel voor een besluit overeenkomstig artikel 3, lid 1, sub a) of een ontwerpresolutie overeenkomstig de artikelen 3, lid 1, sub b), 4, lid 1, of 5, lid 1, niet de vereiste meerderheid krijgt of indien een amendement betreffende de overeenkomstig artikel 3, lid 1, sub a) in het voorstel voor een besluit vermelde bedragen wordt aangenomen, wordt de zaak geacht te zijn terugverwezen naar de ten principale bevoegde commissie, die in de daaropvolgende vergaderperiode opnieuw verslag uitbrengt aan het Parlement, waarbij rekening wordt gehouden met de uitslag van de stemming van het Parlement.>Tekst na stemming van het EP>Schrappen>Oorspronkelijke tekst>2. Wanneer dit tot gevolg heeft dat het Parlement niet in staat is binnen de in het Financieel Reglement vastgestelde termijn kwijting te verlenen, stelt de Voorzitter de Commissie daarvan in kennis.>Tekst na stemming van het EP>(Amendement 6)Bijlage V, artikel 7, lid 1>Oorspronkelijke tekst>1. De Voorzitter doet alle overeenkomstig de artikelen 3, 4 en 5 door het Parlement aangenomen besluiten en resoluties toekomen aan de Commissie en alle andere instellingen. Hij draagt zorg voor de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen in de voor besluiten met een wetgevend karakter bestemde reeks.>Tekst na stemming van het EP>1. De Voorzitter doet alle overeenkomstig de artikelen 3en 4 door het Parlement aangenomen besluiten en resoluties toekomen aan de Commissie en alle andere instellingen. Hij draagt zorg voor de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen in de voor besluiten met een wetgevend karakter bestemde reeks.Besluit tot wijziging van bijlage V van het Reglement van het Europees ParlementHet Europees Parlement,- gezien de brief van zijn Voorzitter d.d. 4 december 1998,- gelet op artikel 162, lid 2 van zijn Reglement,- gezien het verslag van de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten en het advies van de Commissie begrotingscontrole (A4-0216/99),1. besluit de voorgaande wijzigingen in zijn Reglement op te nemen;2. besluit dat de aldus aangenomen bepalingen onmiddellijk in werking treden;3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.