CELEX: 31987R1278
Language: da
Date: 1987-05-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1278/87 af 7. maj 1987 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1213/87 om retsbevarende foranstaltninger i frugt- og grønsagssektoren, for så vidt angår blomkål

Avis juridique important

|

31987R1278

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1278/87 af 7. maj 1987 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1213/87 om retsbevarende foranstaltninger i frugt- og grønsagssektoren, for så vidt angår blomkål  

EF-Tidende nr. L 120 af 08/05/1987 s. 0027 - 0027

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1278/87  af 7. maj 1987  om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 1213/87 om retsbevarende foranstaltninger i frugt- og groensagssektoren, for saa vidt angaar blomkaal  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 5 og 155,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1351/86 (2), og  ud fra foelgende betragtning:  De beloeb, der for maj 1987 skal anvendes som beregningselementer ved bestemmelsen af de priser, til hvilke naevnte interventioner finder sted, er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1213/87 (3); de saaledes fastsatte beloeb svarer til de basis- og opkoebspriser, der er fastsat for hoestaaret 1986/87, men som er tilpasset »studset« blomkaal af kvalitetsklasse I; en revision har vist, at der i den tyske og graeske udgave har indsneget sig en fejl i definitionen af produktet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I anden betragtning og i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1213/87  - aendres i den tyske udgave »mit Blaettern« til »gestutzt«,  - aendres i den graeske udgave »me fýlla« til »me fýlla komména se stefáni«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. maj 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46.  (3) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1987, s. 33.