CELEX: 32019D1803
Language: hr
Date: 2019-07-18 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2019/1803 od 18. srpnja 2019. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Vlade Socijalističke Republike Vijetnama o uspostavi okvira za sudjelovanje Vijetnama u operacijama Europske unije za upravljanje krizama

29.10.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 276/1
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/1803
         od 18. srpnja 2019.
         o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Vlade Socijalističke Republike Vijetnama o uspostavi okvira za sudjelovanje Vijetnama u operacijama Europske unije za upravljanje krizama
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 37. u vezi s člankom 218. stavcima 5. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 8. travnja 2019. donijelo Odluku kojom je odobrilo otvaranje pregovora o Sporazumu između Europske unije i Socijalističke Republike Vijetnama o uspostavi okvira za sudjelovanje Vijetnama u operacijama Unije za upravljanje krizama („Sporazum”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u skladu s člankom 37. Ugovora o Europskoj uniji naknadno je u pregovorima dogovorio taj Sporazum.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sporazum bi trebalo odobriti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Sporazum između Europske unije i Vlade Socijalističke Republike Vijetnama o uspostavi okvira za sudjelovanje Vijetnama u operacijama Europske Unije za upravljanje krizama („Sporazum”) odobrava se u ime Unije.
            Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma radi obvezivanja Unije.
         
         
            Članak 3.
            Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje obavijest predviđenu u članku 17. stavku 1. Sporazuma (1).
         
         
            Članak 4.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2019.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               T. TUPPURAINEN
            
         
         
            (1)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europske unije.