CELEX: C2003/289/44
Language: es
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 2003 en el asunto T-296/01, Antonio Tatti contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Informe de calificación — Elaboración tardía — Regularidad del procedimiento de calificación — Recurso de anulación — Recurso de indemnización)

29.11.2003               ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                                C 289/21
Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas                     1)    Anular la decisión por la que se adoptó el informe de calificación
(agente: Sr. R. Wainwright), que tiene por objeto la anulación                    definitivo del demandante para el período comprendido entre el
del Reglamento (CE) no 1400/2001 de la Comisión, de 10 de                         1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1997.
julio de 2001, relativo a la clasificación de ciertas mercancías
en la Nomenclatura Combinada (DO L 189, p. 5); corrigendum                  2)    Condenar a la Comisión a abonar al demandante 1 500 euros
publicado en las versiones alemana, inglesa, finlandesa, portu-                   en concepto de indemnización por el perjuicio moral sufrido.
guesa y sueca del DO 2001, L 191, p. 49), el Tribunal de
Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por los Sres.
K. Lenaerts, Presidente; J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretario:          3)    Condenar en costas a la Comisión.
Sr. J. Plingers, administrador, ha dictado el 30 de septiembre
de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                                                                            (1) DO C 56, de 2.3.2002.
1)    Anular el Reglamento (CE) no 1400/2001 de la Comisión, de
      10 de julio de 2001, relativo a la clasificación de ciertas
      mercancías en la Nomenclatura Combinada, en la parte en que
      clasifica la consola, cuya designación figura en la columna 1
      del cuadro que figura en el anexo de dicho Reglamento, en
      el código NC 9504 10 00 y su CD-ROM en el código
      NC 8524 39 90.
2)    Desestimar la solicitud de aportación del dictamen del Servicio       SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
      Jurídico de la demandada.
3)    La demandada cargará con la totalidad de las costas.                                    de 30 de septiembre de 2003
(1) DO C 3 de 5.1.2002.                                                     en el asunto T-214/02: María-Angeles Martínez Valls
                                                                                             contra Parlamento Europeo (1)
                                                                            («Función Pública — Concurso — No admisión a las pruebas
                                                                                           orales — Acceso a los documentos»)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                                      (2003/C 289/45)
                   de 30 de septiembre de 2003
                                                                                              (Lengua de procedimiento: francés)
en el asunto T-296/01, Antonio Tatti contra Comisión de
                   las Comunidades Europeas (1)
(Funcionarios — Informe de calificación — Elaboración
tardía — Regularidad del procedimiento de calificación —                    En el asunto T-214/02, María-Angeles Martínez Valls, con
     Recurso de anulación — Recurso de indemnización)                       domicilio en Bruselas (Bélgica), representada por Mes G. Van-
                                                                            dersanden y L. Levi, abogados, contra Parlamento Europeo
                                                                            (agentes: Sres. H. von Hertzen y D. Moore), que tiene por
                          (2003/C 289/44)
                                                                            objeto, por un lado, una pretensión de anulación de los escritos
                                                                            de 3 de abril y 31 de mayo de 2002 mediante los cuales el
                   (Lengua de procedimiento: francés)                       jurado declaró el suspenso de la demandante en las pruebas
                                                                            escritas del concurso PE/90/A y, respecto al escrito de 31 de
                                                                            mayo de 2002, en la medida en que el jurado había denegado
En el asunto T-296/01, Antonio Tatti, funcionario de la                     el acceso a determinados documentos y, por otro lado, una
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en                      demanda de indemnización del perjuicio sufrido a causa de
Overijse (Bélgica), representado por el Sr. L. Vogel, abogado,              dichos escritos, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta),
que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las                 integrado por el Sr. R. García-Valdecasas, Presidente, y de la Sra.
Comunidades Europeas (agente: Sra. C. Berardis-Kayser), que                 P. Lindh y el Sr. J.D. Cooke, Jueces; Secretario: Sr. I. Natsinas,
tiene por objeto, por una parte, una pretensión de anulación                administrador, ha dictado el 30 de septiembre de 2003 una
de la decisión por la que se adoptó el informe de calificación              sentencia cuyo fallo es el siguiente:
definitivo del demandante para el período comprendido entre
el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1997 y, por otra
parte, una pretensión de indemnización de daños y perjuicios,               1)    No procede pronunciarse sobre la pretensión de anulación del
el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por la                  escrito de 31 de mayo de 2002 en la medida en que deniega la
Sra. V. Tiili, Presidenta, y los Sres. P. Mengozzi y M. Vilaras,                  solicitud de acceso a los documentos.
Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora, ha
dictado el 30 de septiembre de 2003 una sentencia cuyo fallo                2)    Condenar al Parlamento a abonar a la demandante un euro en
es el siguiente:                                                                  concepto de indemnización del perjuicio moral que ha sufrido.