CELEX: 62012CB0524
Language: mt
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Kawża C-524/12 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal- 14 ta’ Novembru 2013 — TeamBank AG Nürnberg vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), Fercredit Servizi Finanziari SpA (Appell — Trade mark Komunitarja — Trade mark figurattiva f@ir Credit — Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade mark figurattiva Komunitarja FERCREDIT — Rifjut ta’ reġistrazzjoni)

22.2.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 52/22
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-14 ta’ Novembru 2013 — TeamBank AG Nürnberg vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), Fercredit Servizi Finanziari SpA
   (Kawża C-524/12 P) (1)
   
   (Appell - Trade mark Komunitarja - Trade mark figurattiva f@ir Credit - Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade mark figurattiva Komunitarja FERCREDIT - Rifjut ta’ reġistrazzjoni)
   2014/C 52/37
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: TeamBank AG Nürnberg (rappreżentant: D. Terheggen, avukat)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentant: G. Schneider, aġent), Fercredit Servizi Finanziari SpA (rappreżentanti: G. Petrocchi, A. Masetti Zannini de Concina u R. Cartella, avukati)
   
      Suġġett
   
   Appell ippreżentat mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla), tad-19 ta’ Settembru 2012, TeamBank vs UASI — Fercredit Servizi Finanziari (T-220/11), li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali ċaħdet ir-rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-UASI, tat-3 ta’ Frar 2011 (Każ R 719/2010-1), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Fercredit Servizi Finanziari SpA u TeamBank AG Nürnberg — Ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009, tas-26 ta’ Frar 2009, dwar it-trade mark Komunitarja (ĠU L 78, p. 1) — Probabbiltà ta’ konfużjoni bejn sinjal figurattiv li jinkludi fih l-element verbali “f@ir Credit” u trade mark internazzjonali figurattiva preċedenti li tinkludi fiha l-element verbali “FERCREDIT”
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               TeamBank AG Nürnberg hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 9, 12.01.2013.