CELEX: 62014CN0205
Language: sl
Date: 2014-04-24 00:00:00
Title: Zadeva C-205/14: Tožba, vložena 24. aprila 2014 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

7.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/18
            
         Tožba, vložena 24. aprila 2014 – Evropska komisija proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-205/14)
   2014/C 212/20
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Guerra e Andrade in F. Wilman, agenta)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razglasi naj se, da Portugalska republika ni izpolnila obveznosti iz člena 4(2)(b) Uredbe (EGS) št. 95/93 (1), ker ni zagotovila funkcionalne in finančne neodvisnosti koordinatorja slotov.
            
         
               —
            
            
               Portugalski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Koordinator slotov na Portugalskem je družba ANA, zasebna gospodarska družba, ki upravlja letališča, zato ne izpolnjuje pogojev neodvisnosti, določenih v Uredbi (EG) št. 95/93.
   Ker je nacionalna enota za koordinacijo slotov vključena v ANA in je odvisna izključno od te družbe, ni podana funkcionalna in finančna neodvisnost, zahtevana z zakonodajo Unije.
   
      (1)  Uredba Sveta (EGS) št. 95/93 z dne 18. januarja 1993 o skupnih pravilih dodeljevanja slotov na letališčih Skupnosti, (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 2, str. 3).