CELEX: 62005FA0044(01)
Language: lt
Date: 2012-10-23 00:00:00
Title: Byla F-44/05 RENV: 2012 m. spalio 23 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Strack prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Bylos grąžinimas Tarnautojų teismui panaikinus sprendimą — Institucijos tarnautojų imuniteto dėl teisme padarytų žodinių ar rašytinių pareiškimų panaikinimas — Paskyrimas į skyriaus vadovo pareigas — Kandidatūros atmetimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Atmesto kandidato suinteresuotumas pareikšti ieškinį teisme — „Res judicata“ principas — Procedūrinis pažeidimas — Nagrinėjamų interesų palyginimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Neturtinė žala, patirta dėl pažeidimo)

16.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 46/25
            
         2012 m. spalio 23 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Strack prieš Komisiją
   
   (Byla F-44/05 RENV)
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Bylos grąžinimas Tarnautojų teismui panaikinus sprendimą - Institucijos tarnautojų imuniteto dėl teisme padarytų žodinių ar rašytinių pareiškimų panaikinimas - Paskyrimas į skyriaus vadovo pareigas - Kandidatūros atmetimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Atmesto kandidato suinteresuotumas pareikšti ieškinį teisme - „Res judicata“ principas - Procedūrinis pažeidimas - Nagrinėjamų interesų palyginimas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Neturtinė žala, patirta dėl pažeidimo)
   2013/C 46/44
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Guido Strack (Kelnas, Vokietija), atstovaujamas advokatų N. A. Lödler ir H. Tettenborn
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama H. Krämer ir B. Eggers
   
      Dalykas
   
   Bylos grąžinimas po sprendimo panaikinimo — Viešoji tarnyba — Komisijos sprendimo atmesti ieškovo kandidatūrą į „Viešojo pirkimo konkursų ir sutarčių“ skyriaus vadovo pareigas ir skirti į šias pareigas kitą kandidatą panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius (anksčiau — T-225/05).
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti prašymą panaikinti imunitetą, kuriuo naudojasi Europos Bendrijų Komisijos pareigūnai byloje Strack prieš Komisiją, F-44/05, kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti prašymą atlyginti žalą dėl per ilgos administracinės procedūros įdarbinant ir dėl per ilgos ikiteisminės procedūros kaip nepagrįstą.
            
         
               3.
            
            
               Panaikinti sprendimą paskirti A ir 2004 m. lapkričio 19 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą atmesti G. Strack kandidatūrą į Europos Bendrijų oficialių leidinių biuro „Viešojo pirkimo konkursų ir sutarčių“ skyriaus vadovo pareigas.
            
         
               4.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               5.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas bylose Strack prieš Komisiją, F-44/05, Komisija prieš Strack, T-526/08 P ir Strack prieš Komisiją, F-44/05 RENV ir G. Strack šiose bylose patirtas bylinėjimosi išlaidas.