CELEX: 31986R1583
Language: es
Date: 1986-05-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1583/86 del Consejo de 23 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3103/76 relativo a la ayuda al trigo duro

N    L 139 /40                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               24. 5 . 86
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 1583/86 DEL CONSEJO
                                                      de 23 de mayo de 1986
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3103/76 relativo a la ayuda al trigo duro
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                            cidas contempladas en la Directiva 75/268/CEE (4);
                                                                    que conviene, por tanto, modificar el Reglamento
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                (CEE) n° 3103/76 (5), cuya última modificación la
mica Europea,                                                       constituye el Reglamento (CEE) n° 1455 /82 (6),
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organi­
zación común de mercados en el sector de los cerea­                                           Artículo 1
les ('), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 1579/86 (2) y, en particular, el apar­                1 . El Anexo del Reglamento (CEE) n° 3103 /76, que­
tado 4 de su artículo 10,                                           dará modificado mediante la supresión de la expresión
                                                                    «zonas montañosas y de colinas, así como zonas desfa­
Vista la propuesta de la Comisión (3),                              vorecidas contempladas en la Directiva 75 /268/CEE »
                                                                    todas las veces que aparece .
Considerando que con arreglo al artículo 10 del Regla­
mento (CEE) n° 2727 /75 la ayuda sólo se concede para               2.   En el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3103 /76 la
el trigo duro en las zonas de la Comunidad donde esta               parte « ESPAÑA» será sustituida por el texto siguiente :
producción constituye una parte tradicional e impor­
tante de la producción agrícola ; que la aplicación de                                       « ESPAÑA
este criterio condujo a prever la ayuda a la producción
del trigo duro en España igualmente en las provincias               — Comunidad Autónoma : Andalucía
de Badajoz y de Zaragoza ;
                                                                    — Provincia : Burgos — Badajoz — Zaragoza».
Considerando que el régimen actual en favor de la agri­
 cultura en las zonas montañosas y en las zonas desfa­
                                                                                              Artίculo 2
 vorecidas debe ser ampliado y reforzado ; que parece
 conveniente, a estos efectos, prever la inclusión del
 trigo duro en la lista de los productos que pueden                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 beneficiarse del apoyo previsto para esta nueva orien­             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 tación de la política estructural ; que, en consecuencia,           Europeas.
 está justificado suprimir la ayuda al trigo duro prevista
 en la organización del mercado para las zonas monta­                El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de
 ñosas y de colinas, así como para las zonas desfavore­             julio de 1986.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
                  ble en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1986.
                                                                                Por el Consejo
                                                                                 El Presidente
                                                                                  G. BRAKS
  (') DO n° L281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .                            (4) DO n° L 128 de 19 . 5 . 1975 , p. 1 .
  (2) Véase página 29 del presente Diario Oficial.                   O   DO n° L 351 de 21 . 12 . 1976, p. 1 .
  O DO n° C 53 de 7 . 3 . 1986, p. 14.                               (6) DO n° L 164 de 14. 6. 1982 , p. 16.