CELEX: 62015TB0544
Language: mt
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Kawża T-544/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2016 – Terna vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Proġetti ta’ interess komuni tal-Unjoni — Għajnuna finanzjarja tal-Unjoni f’żewġ proġetti fil-qasam tan-netwerks tal-enerġija trans-Ewropej — Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja inizjalment mogħtija wara awditu — Att preparatorju — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà”)

31.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 402/46
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2016 – Terna vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-544/15) (1)
   
   ((“Rikors għal annullament - Proġetti ta’ interess komuni tal-Unjoni - Għajnuna finanzjarja tal-Unjoni f’żewġ proġetti fil-qasam tan-netwerks tal-enerġija trans-Ewropej - Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja inizjalment mogħtija wara awditu - Att preparatorju - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Inammissibbiltà”))
   (2016/C 402/54)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Ruma, l-Italja) (rappreżentanti: A. Police, L. Di Via, F. Covone u D. Carria, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: O. Beynet, L. Di Paolo u A. Tokár, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni li tinkludi l-ittra tal-Kummissjoni, tas-6 ta’ Lulju 2015, li tnaqqas l-għajnuna finanzjarja inizjalment mogħtija fil-kuntest ta’ żewġ proġetti (proġetti 2009-E255/09-ENER/09/TEN-E-S12.564583 u 2007-E 221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403) fil-qasam tan-netwerks tal-enerġija trans-Ewropej.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Terna – Rete elettrica nazionale SpA hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 363, 3.11.2015.