CELEX: 31994R0830
Language: nl
Date: 1994-04-14 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 830/94 van de Commissie van 13 april 1994 tot vaststelling van de maximumrestituties voor de uitvoer van olijfolie voor de negende deelinschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 3142/93 geopende permanente openbare inschrijving

Nr. L 95/ 14                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              14. 4. 94
                                 VERORDENING (EG) Nr. 830/94 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 13 april 1994
                   tot vaststelling van de maximumrestituties voor de uitvoer van olijfolie voor de
                   negende deelinschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 3142/93
                                          geopende permanente openbare inschrijving
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        name de situatie en de verwachte ontwikkeling op de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     markt van de Gemeenschap en de wereldmarkt voor
                                                                     olijfolie alsmede op basis van de ontvangen offertes,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 maximumuitvoerrestituties moeten worden vastgesteld ;
 Gemeenschap,                                                        dat wordt gegund aan de inschrijvers) wiens (wier) offerte
 Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van                 niet hoger ligt dan de maximumrestitutie ;
 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van
 een gemeenschappelijke ordening der markten in de                   Overwegende dat op grond van de vorengenoemde
 sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror­        bepalingen de maximumuitvoerrestituties dienen te
 dening (EG) nr. 3179/93 (2),                                       worden vastgesteld zoals in de bijlage is aangegeven ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1 650/86 van de Raad van             Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 26 mei 1986 betreffende de restituties en heffingen bij             gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 uitvoer van olijfolie (3), en met name op artikel 7,                Comité van beheer voor oliën en vetten,
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3142/93 van de
 Commissie (4) een permanente openbare inschrijving werd             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 geopend voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor
 olijfolie ;
                                                                                             Artikel 1
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 990/93 van
 de Raad (*) een verbod is vastgesteld voor handelsverkeer           De maximumrestituties voor de uitvoer van olijfolie voor
 tussen de Europese Gemeenschap en de Federatieve                    de negende deelinschrijving in het kader van de bij Veror­
 Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro); dat dit               dening (EG) nr. 3142/93 geopende permanente openbare
 verbod niet geldt voor bepaalde omstandigheden die                  inschrijving worden in de bijlage op basis van de voor
 limitatief zijn opgesomd in de artikelen 2, 4, 5 en 7 ; dat         9 april 1994 ingediende offertes vastgesteld.
 daarmee rekening moet worden gehouden bij de
 vaststelling van de restituties ;
                                                                                             Artikel 2
 Overwegende dat overeenkomstig artikel 6 van Veror­
 dening (EG) nr. 3142/93 met inachtneming van met                    Deze verordening treedt in werking op 14 april 1994.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 13 april 1994.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 René STEICHEN
                                                                              Lid van de Commissie
(') PB   nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
O   PB  nr.  L 285 van 20.  11 . 1993, blz. 9.
O   PB  nr.  L 145 van 30.  5. 1986, blz. 8 .
(4) PB  nr.  L 281 van 16.  11 . 1993, blz. 3.
O   PB   nr. L 102 van 28 . 4. 1993, blz. 14.
 ---pagebreak--- 14. 4. 94                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 95/ 15
                                                            BIJLAGE
          bij de verordening van de Commissie van 13 april 1994 tot vaststelling van de
          maximumrestituties voor de uitvoer van olijfolie voor de negende deelinschrijving in het
          kader van de bij Verordening (EG) nr. 3142/93 geopende permanente openbare inschrijving
                                                                                          (in ecu/100 kg)
                                      Produktcode                       Bedrag van de restitutie (')
                                    1509 10 90 100                                37,00
                                    1509 10 90 900                                  —
                                    1509 90 00 100                                44,00
                                    1509 90 00 900                                71,00
                                    1510 00 90 100                                10,00
                                    1510 00 90 900                                  —
                      (') De restituties voor uitvoer naar de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en
                          Montenegro) mogen slechts worden toegekend met inachtneming van het
                          bepaalde in Verordening (EEG) nr. 990/93.
                       NB : Produktcodes en voetnoten : zie Verordening (EEG) nr. 3846/87
                             van de Commissie (PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1 ), gewij­
                             zigd.