CELEX: 31976R3127
Language: da
Date: 1976-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3127/76 af 16. december 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 3559/73 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af den finansielle udligning og godtgørelse samt om fastsættelse af tilbagetagelsespriser og beregning af købspriser for visse fiskerivarer

23 . 12. 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 353/ 15
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3127/76
                                                    af 16 . december 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 3559/73 om gennemførelsesbestemmelser
               for ydelse af den finansielle udligning og godtgørelse samt om fastsættelse af til­
                        bagetagelsespriser og beregning af købspriser for visse fiskerivarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    i Rådets forordning (EØF) nr. 108/76 af 19 . januar
FÆLLESSKABER HAR —                                                1976 (5) er der fastsat almindelige regler om bestem­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               melse inden for fiskerisektoren af de landingsområder,
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 som ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste for­
                                                                  brugscentre ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 100/
76 af 19. januar 1976 om den fælles markedsordning                i artikel 11 , stk. 4, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
for fiskerivarer ( ! ), ændret ved forordning (EØF) nr.            100/76 fastsættes det — for at sikre producenterne i
2429/76 (2), særlig artikel 11 , stk. 5, og                       de landingsområder, som ligger meget fjernt fra Fælles­
                                                                  skabets vigtigste forbrugscentre, adgang til markedet
ud fra følgende betragtninger :                                   på tilfredsstillende betingelser — at der for disse områ­
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3 559/73 af                der kan anvendes tilpasningskoefficienter på Fællesska­
21 . december 1973 (3), senest ændret ved forordning              bets tilbagetagelsespriser ; disse koefficienter fastsætter
(EØF) nr. 3371 /75 (4), er der fastsat gennemførelsesbe­          således, at forskellen mellem de således justerede pri­
stemmelser for ydelse af den finansielle udligning og             ser svarer til de prisforskelle, der må påregnes i til­
godtgørelse samt for fastsættelse af tilbagetagelsespri­          fælde af normal produktion på grundlag af naturlige
serne ;                                                           betingelser for markedsprisdannelsen ; det har vist sig
                                                                  nødvendigt på ny at fastsætte området for kulmuler ;
anvendelsen af tilbagetagelsesordningen skal bidrage
til stabilisering af markedspriserne uden at føre til             undersøgelsen af prisudviklingen på markedet for ma­
strukturelle overskud i Fællesskabet ; der må derfor              krel og kulmuler i disse områder og dermed den for­
ydes en passende støtte til alle markeder under hen­              ventede prisdannelse nødvendiggør en ny fastsættelse
syntagen til, at landingernes sammensætning er for­               af de tilsvarende tilpasningskoefficienter ;
skellig fra marked til marked i henseende til de pågæl­
dende varers handelskriterier ; tilbagetagelsespriserne           de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
skal desuden fastsættes således, at de resultater, produ­         ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
                                                                  for Fiskerivarer —
centorganisationerne i medlemsstaterne hidtil har op­
nået med hensyn til prisstabilisering, ikke bringes i
fare, for så vidt som de bidrager til virkeliggørelse af           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Fællesskabets mål ;
i forordning (EØF) nr. 3559/73 fastsættes tilpasnings­                                       Artikel 1
koefficienterne, der afspejler den konstaterede gen­
nemsnitlige prisforskel mellem en bestemt vare med                 Bilag I og III til forordning (EØF) nr. 3559/73 erstat­
bestemte handelskriterier og varer af en kvalitet, der            tes af bilag I og II til denne forordning.
ligger umiddelbart under den pågældende vares kvali­
tet ; den på Fællesskabets markeder konstaterede ud­                                         Artikel 2
vikling medfører en ændring af tilpasningskoefficien­
ten for rejer af størrelse 1 ;                                     Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1976 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 20 af 28 . 1 . 1976, s . 1 .
(2) EFT  nr. L 276 af 7 . 10 . 1976, s . 5 .
(3) EFT  nr. L 361 af 29 . 12. 1973, s . 53 .
 4  EFT  nr. L 333 af 30 . 12. 1975, s . 24 .                      (5 ) EFT nr. L 20 af 28 . 1 . 1976, s . 45 .
 ---pagebreak--- Nr. L 353/ 16                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                               23 . 12 . 76
                                                         BILAG I
                     Fiskerivarer anført i afsnit A og C i bilag I til forordning (EØF) nr. 100/76
                                                             Handelsegenskaber (')
            Fiskeart                                                                                          Koefficient
                                     Friskhedsklasse           Størrelse                    Behandlingsgrad
Sild                         alle klasser                           1              hele                           0,85
                             alle klasser                           2              hele                           0,80
                             alle klasser                           3              hele                           0,50
Sardiner
a) fra Atlanterhavet         Ekstra, A                              2              hele                           0,85
                             Ekstra                                 3              hele                           0,65
                             Ekstra
                             A
                                                                  1, 4
                                                                    3
                                                                                   hele
                                                                                   hele                     j 0,55
                             A
                             B
                                                                  1, 4
                                                           alle størrelser
                                                                                   hele
                                                                                   hele                     j 0,35
b) fra Middelhavet           Ekstra, A                              2              hele                           0,85
                             Ekstra                                 3              hele                           0,70
                             Ekstra
                             A
                                                                  1, 4
                                                                    3
                                                                                   hele
                                                                                   hele                      j 0,60
                             A
                             B
                                                                  1, 4
                                                           alle størrelser
                                                                                   hele
                                                                                   hele                     j 0,45
Rødfisk                      alle klasser                  alle størrelser         hele                           0,90
Torsk                        alle klasser
                             Ekstra, A
                                                               1 , 2, 3
                                                               1 , 2, 3
                                                                                   renset, med hoved
                                                                                   hele                      j 0,83
                             Ekstra, A
                             B
                                                                   4
                                                               1 , 2, 3
                                                                                   renset, med hoved
                                                                                   hele                      j 0,60
                             Ekstra, A
                             B
                             Ekstra, A
                                                                   4
                                                                   4
                                                                    5              renset, med hoved
                                                                                   renset, med hoved
                                                                                   hele
                                                                                                             j 0,55
                             B
                             B                                     4
                                                                    5              renset, cned hoved
                                                                                   hele                      j 0,40
                             alle klasser                           5              hele                           0,30
Sej                          alle klasser
                             Ekstra, A
                                                               1 , 2, 3
                                                               1 , 2, 3
                                                                                   renset, med hoved
                                                                                   hele                      j 0,90
 ---pagebreak--- 23 . 12. 76                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 353/ 17
                                                      Handelsegenskaber (')
              Fiskeart                                                                                   Koefficient
                       \       Friskhedsklasse          Størrelse                    Behandlingsgrad
sej (fortsat)          Ekstra, A
                       B
                                                              4
                                                        1 , 2, 3
                                                                            renset, med hoved
                                                                            hele                      I 0,75
                       B                                      4             renset, med hoved               0,55
                       alle klasser                           4             hele                            0,40
Kuller                 Ekstra, A
                       alle klasser
                                                            1, 2
                                                        1 , 2, 3
                                                                            hele
                                                                            renset, med hoved         j 0,80
                       Ekstra, A                              4             renset, med hoved               0,70
                                                                            renset, med hoved
                                                                                                       j 0,50
                       B                                      4
                       Ekstra, A                           3, 4             hele
                       B                                1 , 2, 3            hele
                       B                                      4             hele                            0,40
Hvilling               alle klasser
                       Ekstra, A
                       Ekstra, A
                                                            1, 2
                                                              3
                                                            1, 2
                                                                            renset, med hoved
                                                                            renset, med hoved
                                                                            hele
                                                                                                       j 0,72
                       B                                      3             renset, med hoved
                       Ekstra, A                              3             hele                      ξ 0,65
                       Ekstra, A
                       B
                       Ekstra, A
                                                              4
                                                         1 , 2, 3
                                                              4
                                                                            renset, med hoved
                                                                            hele
                                                                             hele
                                                                                                       j 0,55
                       B                                      4              renset, med hoved              0,40
                       B                                      4              hele                           0,30
                                                                                                       j 0,85
 Makrel                Ekstra                            1 , 2, 3            hele
                       A                                 1 , 2, 3            hele, i originalkasser
                       A                                    1, 2             hele
                        B                                      1             hele
                       A
                        B                                      2
                                                               3
                                                                             hele
                                                                             hele                      ( 0,75
                       A
                        B
                                                             •4
                                                               3             hele
                                                                             hele, i originalkasser
                                                                                                       j 0,70
                        alle klasser                           4             hele                            0,40
 Ansjos                 Ekstra, A                              2             hele                           0,85
                       A
                        Ekstra                               1, 3
                                                               1
                                                                             hele
                                                                             hele                       j 0,70
 ---pagebreak---  Nr. L 353/ 18                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 23 . 12. 76
                                                                                           Handelsegenskaber (')
                  Fiskeart                                                                                                                        Koefficient
                                                      Friskhedsklasse                         Størrelse                        Behandlingsgrad
Ansjos (fortsat)                             B
                                             A      ·
                                                                                                   1
                                                                                                   3
                                                                                                                      hele
                                                                                                                      hele                     I 0,60
                                             B                                                   2, 3                 hele                           0,45
Rødspætte                                    alle klasser                                     1 , 2, 3                renset, med hoved              0,80
                                             Ekstra, A                                             4                  renset, med hoved              0,69
                                             B
                                             alle klasser
                                                                                                  4
                                                                                         alle størrelser
                                                                                                                      renset, med hoved
                                                                                                                     hele                       J 0,59
Kulmule                                      alle klasser                                        1, 2                 renset, med hoved              0,85
                                             alle klasser                                          3                  renset, med hoved              0,76
                                             alle klasser                                         4                   renset, med hoved              0,60
Hestereje af arten Crangon                   A, B                                                  1                  kun kogt i vand                0,65
                                             A, B                                                  2                  kun kogt i vand                0,20
( ! ) Friskhedsklasse , størrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning ( EØF) nr. 100 / 76 .
 ---pagebreak--- 23 . 12. 76                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 353/ 19
                                                      BILAG II
                   Fiskeart                            Landingsområde                      Koefficient
            Sild            1 . Alle Kystområder og øerne i Det forenede Kongerige nord
                                for linjen Fleetwood (Englands vestkyst) — Hartlepool
                                (Englands østkyst), dog ikke øen Man                         0,80
                            2. Kystområderne og øerne nord for linjen Loop Head —
                                Wicklow Head i Irland                                        0,93
            Makrel          3. Kystområderne i og øerne ved Nordirland, grevskaberne
                            Cornwall og Devon i Det forenede Kongerige                       0,80
                            4. Kystområderne mod vest, nord og nordøst til Aberdeen i
                                Skotland samt øerne vest og nord for disse områder           0,55
            Hvilling        5. Irlands og Nordirlands kystområder, kystområderne fra
                                Whitehaven til Wiek i Skotlands nordøstlige del samt øerne
                                vest og nord for disse områder ; dog ikke øen Man            0,85
            Sardin          6. Kystområderne i og øerne ved grevskaberne Cornwall og
            (Atlanterhavet)     Devon i Det forenede Kongerige                               0,44
            Kulmule         7. Alle kystområderne i Skotland og Nordirland                   0,70