CELEX: 21971A0329(03)
Language: da
Date: 1974-06-25 00:00:00
Title: DEN INTERNATIONALE HVEDEOVERENSKOMST 1971 # KONVENTION OM FOEDEVAREHJAELP 1971 #

9 . 8 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 219/39
                        Artikel XIV                              vention på de ud for deres underskrifter anførte
                                                                 datoer.
         Præamblens sammenhæng med konventionen
Denne konvention omfatter præamblen til den in­                  Denne konventions tekster på engelsk, fransk,
ternationale hvedéoverenskomst 1971 .                            russisk og spansk skal alle have samme gyldighed.
                                                                 Originaleksemplarerne skal deponeres i arkivet hos
Til bekræftelse heraf har undertegnede, der er be­               Amerikas forenede Staters regering, der skal frem­
hørigt bemyndigede dertil af deres respektive rege­              sende bekræftede kopier deraf til alle deltagere, som
ringer eller myndigheder, underskrevet denne kon­                har undertegnet eller tiltrådt konventionen .
                       Medelelse om deponering af dokumentet om indgåelse af den internationale
                                                  hvedeoverenskomst 1971
              I henhold til Rådets afgørelse af 25 . juni 1974 om indgåelse af den internationale
              hvedeoverenskomst 1971 ( 1 ), blev dokumentet om indgåelse den 1 . juli 1974 deponeret
              hos Amerikas forenede Staters regering som depositarregering,
              af J. Otto Krag, chef for Kommissionens delegation i Washington, behørigt bemyndiget
              dertil af formanden for Rådet.
              (1 ) Det bør bemærkes, at Rådet havde besluttet den foreløbige gennemførelse af denne overens­
                   komst den 7. juni 1971 .