CELEX: C2005/193/64
Language: sv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: mål T-221/05: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 10 juni 2005 av Huvis Corporation mot Europeiska unionens råd

6.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/38
            
         Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 10 juni 2005 av Huvis Corporation mot Europeiska unionens råd
   (mål T-221/05)
   (2005/C 193/64)
   Rättegångsspråk: engelska
   Huvis Corporation, Seoul (Republiken Korea), har den 10 juni 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd. Sökanden företräds av advokaterna J.-F. Bellis, F. Di Gianni och R. Antonini.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 428/2005 av den 10 mars 2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Folkrepubliken Kina och Konungariket Saudiarabien, om ändring av förordning (EG) nr 2852/2000 angående införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Republiken Korea och om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Taiwan, för så vitt den innebär att en slutgiltig antidumpningstull införs på import från Korea av den produkt som Huvis Corporation tillverkar, och att, i den mån det är nödvändigt, fastställa att bestämmelserna i grundförordningen, på vilka de felaktiga konstaterandena i den omtvistade förordningen är grundade, inte kan tillämpas, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden är ett företag som är baserat i Korea och som har specialiserat sig på tillverkning av polyestergarn, polyesterstapelfibrer och polyetentereftalat. Genom rådets förordning (EG) nr 428/2005 (1) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på 5,7 procent på import av polyesterstapelfibrer som tillverkats av sökanden och med ursprung i Korea.
   Sökanden anför att den metod som rådet använder för att beräkna sökandens dumpningsmarginal och särskilt för att räkna ut justeringen för den tullrestitution som begärs av sökanden strider mot artikel 2.4 i WTO:s antidumpningsavtal, eftersom rådet inte gjort en rättvis jämförelse mellan sökandens exportpris och normalvärdet och eftersom det ålagt sökanden en orimlig bevisbörda.
   Den metod som används för att beräkna justeringen för sökandens tullrestitution åsidosätter också principerna om rättssäkerhet, skydd för berättigade förväntningar, god förvaltningssed och proportionalitet, eftersom rådet genom att använda metoden i fråga rättsstridigt ökade sökandens dumpningsmarginal. Dessutom åsidosatte rådet artikel 11.9 i den grundläggande anti-dumpningsförordningen genom att under det ifrågavarande översynsförfarandet tillämpa en annan metod för beräkningen av justeringen för tullrestitution än den som användes vid den ursprungliga undersökningen. Metoden strider också mot principen om icke-diskriminering, eftersom rådet har tillämpat en mer fördelaktig metod i andra liknade fall.
   Sökanden hävdar vidare att avslaget på sökandens begäran om justeringar för kreditkostnader inom ramen för översynsförfarandet strider mot artikel 2.4 i WTO:s antidumpningsavtal, eftersom det inte innehåller en rättvis jämförelse mellan sökandens exportpris och normalvärdet, och eftersom rådets krav på bevis till stöd för en justering för kreditkostnader innebär att sökanden åläggs en orimlig bevisbörda.
   Avslaget på sökandens begäran om en justering för kreditkostnader åsidosatte också principen om god förvaltningssed, eftersom avslagsbeslutet fattades på grundval av att sökanden inte hade inkommit med skriftliga bevis till stöd för sitt påstående, trots att det hade avtalats om betalningsvillkoren i enlighet med gällande handelsbruk i Republiken Korea.
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 428/2005 av den 10 mars 2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Folkrepubliken Kina och Konungariket Saudiarabien, om ändring av förordning (EG) nr 2852/2000 angående införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Republiken Korea och om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Taiwan (EUT L 71, s. 1).