CELEX: 62015CN0297
Language: sv
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Mål C-297/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sø- og Handelsretten (Danmark) den 18 juni 2015, Ferring Lægemidler A/S, som för talan för Ferring B.V., mot Orifarm A/S

7.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/34
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Sø- og Handelsretten (Danmark) den 18 juni 2015, Ferring Lægemidler A/S, som för talan för Ferring B.V., mot Orifarm A/S
   (Mål C-297/15)
   (2015/C 294/42)
   Rättegångsspråk: danska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Sø- og Handelsretten
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Ferring Lægemidler A/S som för talan för Ferring B.V.
   
      Motpart: Orifarm A/S
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               .pchr 2008/95/EG (1)v den tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar och den rättspraxis som har samband med detta direktiv tolkas så att en varumärkesinnehavare rättsenligt kan motsätta sig fortsatt saluförande av ett läkemedel av en parallellimportör när importören har ompaketerat läkemedlet i en ny yttre förpackning och anbringat varumärket på nytt i en situation där varumärkesinnehavaren har marknadsfört läkemedlet i samma volym-och förpackningsstorkekar i samtliga EES-länder där läkemedlet saluförs?
            
         
               2)
            
            
               Påverkas svaret på den första frågan av om varumärkesinnehavaren i såväl exportlandet som i importlandet har salufört läkemedlet i två olika förpackningsstorlekar, nämligen i förpackningar med 10 stycken och i förpackningar med 1 styck och importören har köpt in förpackningar med 10 stycken i exportlandet och ompaketerat dem till förpackningar med 1 styck och därefter anbringat varumärket på nytt innan saluförandet i importlandet?
            
         
      (1)  EUT L 299, s. 25