CELEX: 31986R0517
Language: es
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 517/86 de la Comisión, de 27 de febrero de 1986, por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de carnes de ovino y caprino congeladas

28 . 2. 86                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 51 /53
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 517/86 DE LA COMISIÓN
                                                    de 27 de febrero de 1986
                   por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de carnes de
                                                   ovino y caprino congeladas
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que, en virtud del artículo 394 del Acta de
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                    adhesión de España y Portugal, se aplaza la aplicación a
                                                                    los nuevos Estados miembros de la normativa comunitaria
 Europea,                                                           establecida para la producción y el comercio de productos
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1837/80 del Consejo, de 27            agrícolas y para los intercambios de determinados
 de junio de 1980, por el que se establece la organización          productos agrícolas,
 común de mercados en el sector de las carnes de ovino y
 caprino ('), modificado en último lugar por el Reglamento
 (CEE) n° 3768/85 (2), y, en particular, el párrafo primero         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 de su artículo 11 ,
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3649/85 (3),                                       Articulo 1
 modificado por el Reglamento (CEE) n° 162/86 (4), ha
 fijado las exacciones reguladoras aplicables a la importa­         Se fijan en el Anexo las exacciones reguladoras a la
 ción de carnes de ovino y caprino congelada;; ;                    importación de carnes de ovino y caprino.
 Considerando que la aplicación de las modalidades
 mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 3649/85 a los                                        Artículo 2
 datos y cotizaciones de que dispone la Comisión conduce
 a modificar las exacciones reguladoras actualmente en              El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de marzo de
 vigor con arreglo al Anexo del presente Reglamento ;               1986 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1986.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(') DO    n° L 183 de 16 . 7. 1980 , p. 1 .
(2) DO    n° L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8 .
(3) DO    n° L 348 de 24. 12. 1985, p. 13.
(4) DO    n° L 21 de 28 . 1 . 1986, p . 7.
 ---pagebreak--- N° L 51 /54                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      28 . 2. 86
                                                                   ANEXO
                     del Reglamento de la Comision de 27 de febrero de 1986 por el que se fijan las exacciones
                     reguladoras a la importación de ovinos y de caprinos vivos, así como de carnes de ovino y
                                               caprino distintas de las carnes congeladas
                                                                                                                       (en ECUS/100 kg)
         Número               Semana n° 9            Semana n° 10         Semana n° 11          Semana n° 12          Semana n° 13
   del arancel aduanero       del 3 al 9 de         del 10 al 16 de      del 17 al 23 de       del 24 al 30 de     del 31 de marzo al
          común             marzo de 1986 (')       marzo de 1986 (')   marzo de 1986 (')      marzo de 1 986 (') 6 de abril de 1 986 (')
02.01 A IV b) 1                  182,693                184,530              185,663               185,663               184,965
                 2               127,885                129,171              129,964               129,964               129,476
                 3               200,962                202,983              204,229               204,229               203,462
                 4               237,501                239,889              241,362               241,362               240,455
                 5 aa)           237,501                239,889              241,362               241,362               240,455
                   bb)           332,501                335,845              337,907               337,907               336,636
(') La exacción reguladora aplicable se limitara al importe resultante bien de la consolidación en el marco del Acuerdo General sobre
    Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), bien de las condiciones previstas en los Reglamentos (CEE) n° 1985/82 y (CEE) n° 3643/85
    del Consejo y (CEE) n° 19/82 de la Comisión.