CELEX: 62018CA0771
Language: hu
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: C-771/18. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2020. július 16-i ítélete – Európai Bizottság kontra Magyarország (Tagállami kötelezettségszegés – A villamos energia és a földgáz belső piaca – Villamosenergia-átviteli és földgázszállító hálózatok – A hozzáférés feltételei – 714/2009/EK rendelet – A 14. cikk (1) bekezdése – 715/2009/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – Költségek – A hálózatokhoz való hozzáférés díjainak a megállapítása – 2009/72/EK irányelv – A 37. cikk (17) bekezdése – 2009/73/EK irányelv – A 41. cikk (17) bekezdése – Belső jogorvoslati lehetőségek – A hatékony bírói jogvédelem elve)

7.9.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 297/10
            
         
      A Bíróság (kilencedik tanács) 2020. július 16-i ítélete – Európai Bizottság kontra Magyarország
      (C-771/18. sz. ügy) (1)
      
      (Tagállami kötelezettségszegés - A villamos energia és a földgáz belső piaca - Villamosenergia-átviteli és földgázszállító hálózatok - A hozzáférés feltételei - 714/2009/EK rendelet - A 14. cikk (1) bekezdése - 715/2009/EK rendelet - A 13. cikk (1) bekezdése - Költségek - A hálózatokhoz való hozzáférés díjainak a megállapítása - 2009/72/EK irányelv - A 37. cikk (17) bekezdése - 2009/73/EK irányelv - A 41. cikk (17) bekezdése - Belső jogorvoslati lehetőségek - A hatékony bírói jogvédelem elve)
      (2020/C 297/13)
      Az eljárás nyelve: magyar
      
         Felek
      
      
         Felperes: Európai Bizottság (képviselők: O. Beynet és K. Talabér-Ritz meghatalmazottak)
      
         Alperes: Magyarország (képviselők: kezdetben par M. Z. Fehér és Z. Wagner, később par M. Z. Fehér meghatalmazott)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  Magyarország – mivel nem biztosította a nemzeti szabályozó hatóság hálózatokhoz való hozzáférés díjait megállapító rendeleteivel szembeni hatékony jogorvoslathoz való jogot – nem teljesítette a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2003/54/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 2009/72/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 37. cikkének (17) bekezdéséből és a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2003/55/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 2009/73/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 41. cikkének (17) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Bizottság és Magyarország maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 139., 2019.4.15.