CELEX: 32014D0939
Language: et
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: 2014/939/EL: Komisjoni rakendusotsus, 18. detsember 2014 , millega muudetakse rakendusotsust 2014/833/EL, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi hiljutiste puhangutega Madalmaades (teatavaks tehtud numbri C(2014) 9741 all)  EMPs kohaldatav tekst

20.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 366/104
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
   18. detsember 2014,
   millega muudetakse rakendusotsust 2014/833/EL, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi hiljutiste puhangutega Madalmaades
   
      
         (teatavaks tehtud numbri C(2014) 9741 all)
      
   
   (Ainult hollandikeelne tekst on autentne)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   
      (2014/939/EL)
   
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Pärast Madalmaade teadet alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi puhangu kohta 16. novembril 2014 Utrechti provintsis Hekendorpis asuvas munakanafarmis võeti vastu komisjoni rakendusotsus 2014/808/EL (3).
            
         
               (2)
            
            
               Rakendusotsuses 2014/808/EL on sätestatud, et Madalmaade poolt kooskõlas nõukogu direktiiviga 2005/94/EÜ (4) kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi.
            
         
               (3)
            
            
               Alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee vaatas 20. novembril 2014 läbi ajutised kaitsemeetmed, mis kehtestati pärast haiguspuhangu algust Madalmaades Hekendorpis. Kinnitati meetmed ja kõnealuse direktiivi lisa, mida on muudetud komisjoni rakendusotsusega 2014/833/EL, (5) et võtta arvesse Ter Aari ja Kamperveeni puhangukollete ümber kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone, kus kohaldatakse direktiivi 2005/94/EÜ kohaseid piiranguid.
            
         
               (4)
            
            
               30. novembril 2014 leidis kinnitust veel üks haiguspuhang Lõuna-Hollandi provintsis Zoeterwoudes asuvas kodulinnufarmis. Viivitamata rakendati direktiivi 2005/94/EÜ kohased meetmed, sealhulgas kehtestati kaitse- ja järelevalvetsoonid.
            
         
               (5)
            
            
               Selleks, et hoida ära tarbetute häirete tekkimine liidusiseses kaubanduses ja põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamine kolmandate riikide poolt, on vaja liidu tasandil määratleda Madalmaades uue haiguspuhangu tõttu kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid koostöös Madalmaadega ja kehtestada kõnealuste piirkondade kehtivusaeg.
            
         
               (6)
            
            
               Seepärast tuleks rakendusotsust 2014/833/EL vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusotsust 2014/833/EL muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Madalmaade Kuningriigile.
   
      Brüssel, 18. detsember 2014
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
      
   
   
      (1)  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.
   
      (2)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.
   
      (3)  Komisjoni rakendusotsus 2014/808/EL, 17. november 2014, milles käsitletakse teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Madalmaades (ELT L 332, 19.11.2014, lk 44).
   
      (4)  Nõukogu direktiiv 2005/94/EÜ, 20. detsember 2005, linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).
   
      (5)  Komisjoni rakendusotsus 2014/833/EL, 25. november 2014, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi hiljutiste puhangutega Madalmaades (ELT L 341, 27.11.2014, lk 16).
   
      LISA
      A osa alla lisatakse järgmine:
      
         
                     „ISO riigikood
                  
                  
                     Liikmesriik
                  
                  
                     Kood
                     (kui on olemas)
                  
                  
                     Nimi
                  
                  
                     Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 29
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Madalmaad
                  
                  
                     Sihtnumber/ADNSi kood
                  
                  
                     Zoeterwoude omavalitsusüksus, Lõuna-Hollandi provints
                     Piirkond:
                  
                  
                     22.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Maanteede A4 ja N11 ristumise kohast piki maanteed A4 põhja suunas kuni maanteede A4 ja N446 ristumise kohani.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed N446 (Doespolderweg, Ofwegen, Kerkweg, Kruisweg) kagu suunas kuni Woudweteringini (veepiirini).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Woudweteringi lõuna suunas kuni de Oude Rijnini (veepiirini).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Oude Rijni ida suunas kuni Gemenewegini (N209).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Gemenewegi (N209) lõuna suunas kuni Hoogeveensewegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Hoogeveensewegi ida suunas kuni Heerewegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Heerewegi ida suunas, seejärel piki Dorpsstraati kuni Slootwegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Slootwegi kirde suunas kuni Aziëwegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Aziëwegi lõuna suunas kuni Europawegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Europawegi edela suunas kuni maanteeni N206.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed N206 loode suunas kuni maanteeni A4.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed A4 loode suunas kuni maanteede A4 ja N11 ristumise kohani.”
                              
                           
                  
                      
                  
               
      B osa alla lisatakse järgmine:
      
         
                     „ISO riigikood
                  
                  
                     Liikmesriik
                  
                  
                     Kood
                     (kui on olemas)
                  
                  
                     Nimi
                  
                  
                     Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Madalmaad
                  
                  
                     Sihtnumber/ADNSi kood
                  
                  
                     Zoeterwoude omavalitsusüksus, Lõuna-Hollandi provints
                     Piirkond:
                  
                  
                     31.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Maantee A44 ja Lisserdijki ristumise kohast piki Lisserdijki ida suunas, seejärel piki Huigsloterdijki, edasi piki Leimuiderdijki kuni maanteeni N207/Provincialewegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed N207 põhja suunas kuni maanteeni N446.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed N446 ida suunas kuni Aardamswegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Aardamswegi ida suunas kuni Oostkanaalwegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Oostkanaalwegi lõuna suunas kuni Nieuwkoopsewegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Nieuwkoopsewegi ida suunas kuni Treinwegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Treinwegi lõuna suunas kuni de Oude Rijnini (veepiirini).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Oude Rijni ida suunas kuni Goudse Rijpadini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Goudse Rijpadi lõuna suunas kuni Rijerskoopini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Rijerskoopi lääne poole kuni Zuidwijkini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Zuidwijki lõuna suunas Randenburgsewegini, seejärel kuni maanteeni N207.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed N207 lõuna suunas kuni Brugwegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Brugwegi lääne suunas kuni Kanaaldijkini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Kanaaldijki lõuna suunas kuni Dreefini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Dreefi lääne suunas kuni Beijerincklaanini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Beijerincklaani edela suunas kuni maanteeni A12.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed A12 lääne suunas kuni Rotteni (veepiirini).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Rottet lõuna suunas kuni Lange Vaartini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Lange Vaarti lääne suunas, seejärel piki Groendelsewegi kuni Munnikenwegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Munnikenwegi lääne suunas kuni Berkelsewegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Berkelsewegi loode suunas kuni Katwijkerlaanini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Katwijkerlaani edela suunas kuni Nieuwkoopsewegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Nieuwkoopsewegi loode suunas kuni Gravenwegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Gravenwegi lääne suunas kuni Rotterdami–Leiderdorpi raudteeni.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Rotterdami–Leiderdorpi raudteed põhja suunas kuni maanteeni A12.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed A12 lääne suunas kuni maantee A4 ja Prins Clauspleini ristumise kohani.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed A4 põhja suunas kuni maanteeni N14.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed N14 lääne suunas, seejärel kuni maanteeni N14/Rijksstraatwegini, edasi põhja suunas kuni Rust en Vreugdelaanini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Rust en Vreugdelaani lääne suunas, seejärel piki Lijsterlaani kuni Jagerslaanini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Jagerslaani põhja suunas, seejärel piki Jagerslaan noordi kuni Katwijkerwegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Katwijkerwegi loode suunas, seejärel piki Wassenaarsewegi kuni maantee N206/Provincialewegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed N206/Provincialewegi põhja suunas kuni Sandtlaanini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Sandtlaani ida suunas, seejärel piki Oegstgeesterwegi kuni Brouwerstraatini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Brouwerstraati põhja suunas, seejärel piki Noordwijkerwegi kuni Voorhoutenwegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Voorhoutenwegi kirde suunas kuni Vinkenwegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Vinkenwegi ida suunas kuni Elsgeesterwegini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki Elsgeesterwegi kirde suunas, seejärel piki Eerste Elsgeesterwegi kuni maanteeni N444/Leidsevaartini.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed N444/Leidsevaarti lõuna suunas kuni maanteeni A44.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Piki maanteed A44 ida suunas kuni maantee A44 ja Lisserdijki ristumise kohani.”