CELEX: 62008CJ0214
Language: ro
Date: 2009-05-20
Title: Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 20 mai 2009. # Philippe Guigard împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs - Acțiune în despăgubiri - Condiții privind angajarea răspunderii contractuale și a răspunderii extracontractuale a Comunității - Articolul 313 alineatul (2) litera (k), articolul 314 și articolul 317 litera (a) din A patra convenție de la Lomé, astfel cum a fost modificată prin Acordul semnat în Mauritius. # Cauza C-214/08 P.

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 mai 2009 — Guigard/Comisia
      (Cauza C‑214/08 P)
      „Recurs — Acțiune în despăgubiri — Condiții privind angajarea răspunderii contractuale și a răspunderii extracontractuale a Comunității — Articolul 313 alineatul (2) litera (k), articolul 314 și articolul 317 litera (a) din A patra convenție de la Lomé, astfel
         cum a fost modificată prin acordul semnat în Mauritius”
      
      Procedură — Acțiune în despăgubiri [art. 225 alineatul(1) CE, art. 235 CE, art. 238 CE și art. 240 CE] (a se vedea punctele 39-43)
      Obiectul 
      
         
               Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 11 martie 2008, Guigard/Comisia (T‑301/05),
                  prin care Tribunalul a respins acțiunea reclamantului având ca obiect repararea prejudiciului pe care acesta l‑ar fi suferit
                  din cauza conduitei Comisiei la momentul nereînnoirii contractului său de muncă încheiat în cadrul cooperării tehnice între
                  Comunitate și Republica Niger, finanțată din Fondul european de dezvoltare — Condiții privind angajarea răspunderii extracontractuale
                  a Comunității — Încălcarea articolului 313 alineatul (2) litera (k) și a articolului 314 din A patra convenție de la Lomé
                  (JO L 229, p. 1), astfel cum a fost modificată prin acordul semnat în Mauritius (JO L 156, p. 3) – Încălcarea obligației de
                  motivare și a dreptului la apărare
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Anulează Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 11 martie 2008, Guigard/Comisia (T‑301/05)
                     în măsura în care a declarat admisibilă acțiunea formulată de domnul Guigard.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea formulată de domnul Guigard și care a făcut obiectul cauzei T‑301/05.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Constată lipsa necesității de a se pronunța asupra fondului recursului domnului Guigard.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Îl obligă pe domnul Guigard la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Comunităților Europene în procedura în
                     fața Curții de Justiție a Comunităților Europene și în procedura în fața Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene.