CELEX: 22009D0606
Language: sk
Date: 2009-07-31 00:00:00
Title: 2009/606/ES: Rozhodnutie Spoločného výboru ES – EZVO o spoločnom tranzite č. 1/2009 z  31. júla 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa Dohovor z  20. mája 1987 o spoločnom tranzitnom režime

11.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 207/12
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU ES – EZVO O SPOLOČNOM TRANZITE č. 1/2009
   z 31. júla 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa Dohovor z 20. mája 1987 o spoločnom tranzitnom režime
   (2009/606/ES)
   SPOLOČNÝ VÝBOR,
   so zreteľom na Dohovor z 20. mája 1987 o spoločnom tranzitnom režime (1) (dohovor), a najmä na jeho článok 15 ods. 3 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V Dohovore sa stanovujú určité opatrenia, najmä pokiaľ ide o poskytovanie záruk týkajúcich sa tovaru, na ktorý sa v priebehu tranzitnej operácie vzťahuje zvýšené riziko podvodu. Príloha I k dodatku I k dohovoru obsahuje zoznam takého tovaru.
            
         
               (2)
            
            
               Pravidelným prehodnotením zoznamu v prílohe I k dodatku I k dohovoru, ktoré sa realizovalo podľa článku 1 uvedeného dodatku na základe informácií získaných od zmluvných strán, sa ukázalo, že určitý tovar na tomto zozname sa už nepovažuje za tovar predstavujúci zvýšené riziko podvodu. Na druhej strane by sa v zozname mali uviesť ďalšie výrobky. Zoznam by sa preto mal náležite upraviť,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Príloha I k dodatku I k dohovoru sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2009.
   
      V Oslo 31. júla 2009
      
         
            Za Spoločný výbor
         
         
            predseda
         
         Bjørn RØSE
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 226, 13.8.1987, s. 2.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA I
            
               TOVAR PREDSTAVUJÚCI ZVÝŠENÉ RIZIKO PODVODU
            
            (ako sa uvádza v článku 1 ods. 3 dodatku I)
            
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                  
                        Kód HS
                     
                     
                        Opis tovaru
                     
                     
                        Minimálne množstvá
                     
                     
                        Kód citlivého tovaru (1)
                        
                     
                     
                        Minimálna sadzba jednotlivej záruky
                     
                  
                        0207 12
                        0207 14
                     
                     
                        Mäso a jedlé droby z hydiny položky 0105, z hydiny druhu Gallus domesticus, mrazené
                     
                     
                        3 000 kg
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 11
                     
                     
                        Trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza, v pevnom stave
                     
                     
                        7 000 kg
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 12
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 91
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 99
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        2208 20
                     
                     
                        Destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje
                     
                     
                        5 hl
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 500 EUR/hl čistého alkoholu
                     
                  
                        2208 30
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 40
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 50
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 60
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 70
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ex ex 2208 90
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                  
                        2402 20
                     
                     
                        Cigarety obsahujúce tabak
                     
                     
                        35 000 kusov
                     
                     
                         
                     
                     
                        120 EUR/1 000 kusov
                     
                  
                        2403 10
                     
                     
                        Tabak na fajčenie, tiež obsahujúci tabakové náhradky v akomkoľvek pomere
                     
                     
                        35 kg
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
      
      
         (1)  Keď sa tranzitné údaje vymieňajú prostredníctvom postupov elektronického spracovania údajov a ak kód HS nepostačuje na jednoznačnú identifikáciu tovaru uvedeného v stĺpci 2, musí sa použiť tak kód citlivého tovaru uvedený v stĺpci 4, ako aj kód HS uvedený v stĺpci 1.“