CELEX: 62015TN0292
Language: hu
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: T-292/15. sz. ügy: 2015. június 3-án benyújtott kereset – Vakakis kontra Bizottság

7.9.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/73
            
         2015. június 3-án benyújtott kereset – Vakakis kontra Bizottság
   (T-292/15. sz. ügy)
   (2015/C 294/88)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Vakakis International – Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE (Athén, Görögország) (képviselők: B. O’Connor Solicitor, S. Gubel és E. Bertolotto ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               az EUMSZ 340. cikk alapján kötelezze a Bizottságot a felperes mindazon kárának a megtérítésére, amelyeket a Bizottságnak a szóban forgó közbeszerzési eljárás során tanúsított jogellenes magatartása okozott neki, beleértve:
               
                           —
                        
                        
                           a közbeszerzési eljárás egészében való részvételhez kapcsolódó költségeket és kiadásokat;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a közbeszerzési eljárás jogszerűségének a vitatásához kapcsolódó költségeket;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a jövedelem kiesését;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a lehetőségektől való elesést.
                        
                     
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első, az egyenlő bánásmód, a megfelelő ügyintézés és a jogos elvárás 1605/2002 tanácsi rendeletben (a továbbiakban: költségvetési rendelet) és az Unió külső fellépéseivel kapcsolatos szerződéses eljárásokra vonatkozó gyakorlati útmutatóban (a továbbiakban: PRAG) rögzített elvének a Bizottság által történő megsértésére alapított jogalap, mivel nem vizsgálta felül megfelelően a közbeszerzési eljárást, és nem indított azonnal vizsgálatot, és mivel nem nyújtott teljes és hiánytalan információt a Vakakis által benyújtott panaszra vonatkozó vizsgálatot illetően.
            
         
               2.
            
            
               A második, a felperesnek a Bizottság nem megfelelő ügyintézése és a szerződésnek az Agroconsulting részére történő odaítélésére vonatkozó határozat következtében elszenvedett kárára alapított jogalap.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik, a felperesnek a Bizottság nem megfelelő ügyintézése és az egyenlő bánásmód, a megfelelő ügyintézés és a jogos elvárás védelme uniós alapelvek megsértése, valamint a költségvetési rendelet 94. cikkének és a PRAG 2.3.6. pontjának a megsértése következtében elszenvedett kárára alapított jogalap.