CELEX: 62017TA0031
Language: fi
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Asia T-31/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.11.2018 – Portugali v. komissio (Maataloustukirahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavat erityistoimenpiteet — Asetuksen (EY) N:o 247/2006 12 artiklan c alakohta — Tekninen apu — Valvontatoimet — Menettelylliset takeet — Luottamuksensuoja)

4.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/28
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.11.2018 – Portugali v. komissio
      (Asia T-31/17) (1)
      
      ((Maataloustukirahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavat erityistoimenpiteet - Asetuksen (EY) N:o 247/2006 12 artiklan c alakohta - Tekninen apu - Valvontatoimet - Menettelylliset takeet - Luottamuksensuoja))
      (2019/C 44/35)
      Oikeudenkäyntikieli: portugali
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida ja A. Tavares de Almeida)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Rechena ja A. Sauka)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumottavaksi Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 15.11.2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2018 (EUVL 2016, L 312, s. 26) siltä osin kuin siinä jätetään kyseisen rahoituksen ulkopuolelle Portugalin osalta 460 202,73 euron ja 200 000 euron suuruiset määrät (alamomentti 6701)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 104, 3.4.2017.