CELEX: 31981R1754
Language: nl
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1754/81 van de Commissie van 30 juni 1981 houdende afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 1569/77 en (EEG) nr. 1629/77 met betrekking tot de minimumhoeveelheid graan die door het Griekse interventiebureau mag worden overgenomen

Nr. L 175/22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              1 , 7. 81
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1754/81 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 juni 1981
               houdende afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 1569/77 en (EEG)
               nr. 1629/77 met betrekking tot de minimumhoeveelheid graan die door het
                                Griekse interventiebureau mag worden overgenomen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    borgen voor de producenten zonder kwantitatieve be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 perkingen ; dat de overgang van die regeling naar de
                                                                uit de toepassing van de gemeenschappelijke marktor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             dening voortvloeiende regeling aanleiding kan geven
Economische Gemeenschap,                                        tot moeilijkheden met name voor de kleinere Griekse
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad              telers voor wie de minimumhoeveelheid die voor inter­
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                 ventie mag worden aangeboden, moeilijk te bereiken
lijke ordening der markten in de sector granen (J), laat­       is ; dat, om deze telers in de gelegenheid te stellen de
stelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Grie­          bedrijfsstructuur te verbeteren of zich te groeperen, als
kenland (2), en met name op artikel 7, lid 5, en artikel        overgangsmaatregel in de zin van artikel 73 van de
8, lid 4,                                                       Akte van Toetreding en tot de in dat artikel vastge­
                                                                stelde datum, deze minimumhoeveelheid moet wor­
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en
met name op artikel 73,                                         den verlaagd tot 1 0 ton ;
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1569/77                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van de Commissie van 11 juli 1977 houdende vaststel­            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ling van de procedures en voorwaarden voor de overne­           van het Comité van beheer voor granen,
ming van granen door de interventiebureaus (3), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 240/80 (4), is         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bepaald dat voor zachte tarwe, rogge, gerst en maïs             VASTGESTELD :
een minimumhoeveelheid van 80 ton moet worden
aangeboden om voor interventie in aanmerking te                                         Artikel 1
komen ; dat dezelfde minimumhoeveelheid is vastge­
steld in Verordening (EEG) nr. 1629/77 van de Com­              In afwijking van artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
missie van 20 juli 1977 houdende uitvoeringsbepalin­            1569/77 en artikel 5, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
gen met betrekking tot de bijzondere interventie­               1629/77 mogen tot en met 31 december 1982 aan het
maatregelen ter ondersteuning van de marktontwikke­             Griekse interventiebureau homogene partijen van ten
ling voor zachte tarwe van bakkwaliteit (5), laatstelijk        minste 10 ton zachte tarwe, rogge, gerst en maïs,
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 543/79 (6) ; dat          geoogst in de Gemeenschap, worden aangeboden.
daarbij is uitgegaan van het feit dat de interventieprijs
en de referentieprijs worden vastgesteld in het groot­                                  Artikel 2
handelsstadium ;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Overwegende dat de interventieregeling die in Grie­             gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
kenland bestond voor de toetreding, voorzag in waar­            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 juni 1981 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                             Gaston THORN
 ») PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 2) PB  nr. L 291 van 19. 11 . 1979, blz. 17.
 3) PB  nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.
 4) PB  nr. L 27 van 2. 2. 1980, blz. 24.
 5) PB  nr. L 181 van 21 . 7. 1977, blz. 26.
 6) PB  nr. L 187 van 25. 7. 1979, blz. 7.