CELEX: 62021CN0187
Language: en
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Case C-187/21: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 25 March 2021 — FAWKES Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

14.6.2021   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 228/22
            
         
      Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 25 March 2021 — FAWKES Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
      (Case C-187/21)
      (2021/C 228/29)
      Language of the case: Hungarian
      
         Referring court
      
      Kúria
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicant: FAWKES Kft.
      
         Defendant: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
      
         Questions referred
      
      
                  1.
               
               
                  Must Article 30(2)(a) and (b) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (1) of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code be interpreted as meaning that only the values listed in the database created from the customs clearances of the Member State’s own customs authority may and must be taken into account as the customs value?
               
            
                  2.
               
               
                  If the first question is answered in the negative, is it necessary, for the purposes of determining the customs value in accordance with Article 30(2)(a) and (b), to approach the customs authorities of other Member States in order to obtain the customs value of similar goods listed in their databases, and/or is it necessary to consult a Community database and obtain the customs values listed in it?
               
            
                  3.
               
               
                  May Article 30(2)(a) and (b) of Regulation No 2913/92 be interpreted as meaning that, for the purposes of determining the customs value, account may not be taken of transaction values relating to transactions performed by the applicant for customs clearance himself, even if those values have not been challenged either by the national customs authority or by the national authorities of other Member States?
               
            
                  4.
               
               
                  Must the requirement of ‘at or about the same time’, laid down in Article 30(2)(a) and (b) of Regulation No 2913/92, be interpreted as meaning that it may be limited to a period of +/- 45 days before and after customs clearance?
               
            
         (1)  OJ 1992 L 302, p. 1, Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 004 P. 307.