CELEX: 32004R0590
Language: hu
Date: 2004-03-30
Title: A Bizottság 590/2004/EK rendelete (2004. március 30.) a 2921/90/EGK rendeletnek a fölözött tejből származó kazein és kazeinátok előállítására nyújtott támogatás összege tekintetében történő módosításáról

03/43. kötet            HU                                Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                               317
32004R0590
2004.3.31.                                           AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                 L 94/5
                                                   A BIZOTTSÁG 590/2004/EK RENDELETE
                                                                 (2004. március 30.)
                 a 2921/90/EGK rendeletnek a fölözött tejből származó kazein és kazeinátok előállítására nyújtott
                                            támogatás összege tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                            (2)    A 2921/90/EGK rendeletet ennek megfelelően módosí-
                                                                                    tani kell.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                             (3)    A Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság nem adott
tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló,                      véleményt az elnöke által meghatározott határidőn belül,
1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1), és külö-
nösen annak 15. cikke b) pontjára,
                                                                             ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
mivel:
(1)      A fölözött tejből származó kazein és kazeinátok előállítá-                                          1. cikk
         sára nyújtott támogatásról szóló, 1990. október 10-i                A 2921/90/EGK rendelet 2. cikkének (1) bekezdésében a
         2921/1990/EGK bizottsági rendelet (2) 2. cikkének (1)               „6,30 EUR” összeg helyébe a „6,00 EUR” lép.
         bekezdése meghatározza a fölözött tejből származó
         kazein és kazeinátok előállítására nyújtott támogatás                                               2. cikk
         összegét. Tekintetbe véve a kazein és kazeinátok közös-
         ségi és világpiaci árának alakulását, a támogatás összegét          Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
         csökkenteni kell.                                                   tését követő napon lép hatályba.
                        Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                        Kelt Brüsszelben, 2004. március 30-án.
                                                                                           a Bizottság részéről
                                                                                             Franz FISCHLER
                                                                                            a Bizottság tagja
(1) HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 186/2004/EK bizott-
    sági rendelettel (HL L 29., 2004.2.3., 6. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 279., 1990.10.11., 22. o. A legutóbb a 2208/2003/EK
    rendelettel (HL L 330., 2003.12.18., 19. o.) módosított rendelet.