CELEX: C2006/326/167
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa F-100/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 14 novembre 2006 — Chatziioannidou/Commissione (Dipendenti — Pensioni — Diritti a pensione acquisiti prima dell'entrata in servizio nelle Comunità — Trasferimento al regime comunitario — Calcolo delle annualità — Art. 11, n. 2, dell'allegato VIII dello Statuto — Mancata applicazione, a causa dell'introduzione dell'euro, di disposizioni relative alla conversione monetaria dell'importo trasferito)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 326/83
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 14 novembre 2006 — Chatziioannidou/Commissione
   (Causa F-100/05) (1)
   
   (Dipendenti - Pensioni - Diritti a pensione acquisiti prima dell'entrata in servizio nelle Comunità - Trasferimento al regime comunitario - Calcolo delle annualità - Art. 11, n. 2, dell'allegato VIII dello Statuto - Mancata applicazione, a causa dell'introduzione dell'euro, di disposizioni relative alla conversione monetaria dell'importo trasferito)
   (2006/C 326/167)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Eleni Chatziioannidou (Auderghem, Belgio) (Rappresentante: avv. S. A. Pappas)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: agenti D. Martin e K. Herrmann)
   Oggetto della causa
   Annullamento della decisione della Commissione relativa al trasferimento verso il regime comunitario dei diritti a pensione acquisiti in Grecia.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Le decisioni della Commissione delle Comunità europee 30 novembre 2004 e 20 febbraio 2005, vertenti sul calcolo delle annualità di pensione della ricorrente in seguito al trasferimento verso il regime comunitario dell'equivalente attuariale dei diritti a pensione da essa acquisiti in Grecia sono annullate.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 10 del 14 gennaio 2006, pag. 25 (causa inizialmente registrata presso il Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-387/05, poi trasferita al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15 dicembre 2005).