CELEX: 62005TJ0306
Language: et
Date: 2008-01-16
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 16. jaanuar 2008. # Isabella Scippacercola ja Ioannis Terezakis versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Konkurents - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Ateena rahvusvahelise lennujaama käitaja kohaldatavad väidetavalt ülemäärased tasud - Kaebuse tagasilükkamine - Ühenduse huvi puudumine. # Kohtuasi T-306/05.

Esimese Astme Kohtu (viies koda) 16. jaanuari 2008. aasta otsus – Scippacercola ja Terezakis vs. komisjon
      (kohtuasi T‑306/05)
      Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Ateena rahvusvahelise lennujaama käitaja kohaldatavad väidetavalt ülemäärased tasud – Kaebuse tagasilükkamine – Ühenduse huvi puudumine
      1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsus lõpetada konkurentsieeskirjade
            rikkumist puudutava kaebuse alusel algatatud menetlus (EÜ artikkel 230; nõukogu määrus nr 17, artikli 3 lõike2 punkt b, ja
            nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 7 lõige 2) (vt punktid 66–70)
      2.                     Konkurents – Haldusmenetlus – Kaebuste läbivaatamine – Prioriteetide kinnitamine komisjonis (EÜ artiklid 81, 82, EÜ artikkel 85,
            lõige 1, ja EÜ artikkel 253; nõukogu määrus nr 17, artikli 3 lõige 2, ja nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 7 lõige 2) (vt
            punktid 91–97, 129, 130, 149, 174, 180, 191 ja 192)
      3.                     Tühistamishagi – Hagi otsuse peale, millega lõpetatakse konkurentsialase kaebuse menetlemine – Väide, mille kohaselt ei võetud
            kaebuse üht aspekti arvesse – Tegevusest hoidumine, mille peale saab esitada tegevusetushagi – Hagi, millel puudub kõnealuse
            väite osas ese (EÜ artiklid 230 ja 232) (vt punkt 160)
      4.                     Konkurents – Haldusmenetlus – Kaebuste läbivaatamine – Juhtumi uurimisega seotud ühenduse huvi arvestamine – Hindamiskriteeriumid
            (Nõukogu määrus nr 17, artikli 3 lõige 2, ja nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 7 lõige 2) (vt punktid 133, 134, 148, 187,
            189)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada osaliselt komisjoni 2. mai 2005. aasta otsus, mis võeti vastu, tuginedes komisjoni 7. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ)
                  nr 773/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 81 ja 82 kohaste menetluste teostamist komisjonis (ELT L 123, lk 18;
                  ELT eriväljaanne 08/03, lk 81), artikli 7 lõikele 2, ja millega jäeti rahuldamata kaebus COMP/D3/38469, mis käsitleb Ateena
                  (Spata) rahvusvahelise lennujaama käitaja ning Olympic Fuel Company kehtestatud teatavaid tasusid.
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Isabella Scippacercolalt ja Ioannis Terezakiselt.