CELEX: 32020R0581
Language: et
Date: 2020-04-27 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/581, 27. aprill 2020, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/659 elushobuslaste ja nende sperma, munarakkude ja embrüote liitu sissetoomise tingimuste kohta (EMPs kohaldatav tekst)

28.4.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 133/52
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/581,
         27. aprill 2020,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/659 elushobuslaste ja nende sperma, munarakkude ja embrüote liitu sissetoomise tingimuste kohta
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425/EMÜ A lisa I peatükis osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse, (1) eriti selle artikli 17 lõiget 3,
         võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/156/EÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (2) eriti selle artikli 12 lõikeid 1 ja 4, artikli 13 lõiget 2, artiklit 16 ning artikli 19 punkti b,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/659 (3) on sätestatud tingimused elushobuslaste ja nende sperma, munarakkude ja embrüote liitu sissetoomise kohta. Kõnealuses määruses on sätestatud loetelu kolmandatest riikidest, kust liikmesriigid lubavad sisse tuua hobuslasi ning hobuslaste spermat, munarakke ja embrüoid, ning on täpsustatud selliste sissetoomiste suhtes kohaldatavaid loomatervise ja veterinaarsertifikaatide nõudeid.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktiivis 2009/156/EÜ on sätestatud loomatervisenõuded, millega reguleeritakse hobuslaste importimist liitu. Direktiivis on sätestatud, et hobuslaste import liitu on lubatud ainult sellistest kolmandatest riikidest või nende osadest, kus ei ole vähemalt kuue kuu jooksul esinenud malleust (Burgholderia mallei).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     25. detsembril 2019 teatas Türgi loomahaigustest teatamise süsteemi kaudu malleuse juhtumist, mis leidis kinnitust 4. detsembril 2019 Türgis Istanbuli provintsis Büyükada saarel peetaval hobusel. Türgist pärit hobuslaste ja nende paljundusmaterjali sissetoomine liitu tuleks peatada vähemalt kuueks kuuks. Seepärast on vaja muuta Türgit käsitlevat kannet rakendusmääruse (EL) 2018/659 I lisas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Fédération Equestre Internationale’i (FEI) egiidi all on Araabia Ühendemiraatides loodud uus takistussõidu liiga, mis hõlmab takistussõidu maailmameistrivõistluste kvalifikatsioonisõite. Araabia Ühendemiraatide esitatud loomatervise tagatiste alusel on õigustatud Araabia Ühendemiraatide rahvusvahelise takistussõidu liiga võistluste sarja lisamine selliste sündmuste loetellu, mille puhul on lubatud taassissetoomine pärast vähem kui 90-päevast ajutist eksporti. Seepärast on vaja muuta rakendusmääruse (EL) 2018/659 II lisa 2. osa B jao grupis 1 esitatud veterinaarsertifikaadi ja deklaratsiooni näidist.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2018/659 vastavalt muuta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Selleks et vältida negatiivset mõju kaubandusele, on vaja ette näha kuni 31. oktoobrini 2020 kestev üleminekuperiood, mille jooksul aktsepteeritakse rakendusmääruse (EL) 2018/659 (muudetud rakendusmäärusega (EL) 2019/2147) (4) kohaselt välja antud veterinaarsertifikaate, kui need on välja antud enne 21. oktoobrit 2020.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmäärust (EL) 2018/659 muudetakse järgmiselt:
            
                        1)
                     
                     
                        I lisas muudetakse Türgit käsitlevat kannet vastavalt käesoleva määruse I lisale;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        II lisa 2. osa B jao grupp 1 asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud tekstiga.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Kuni 31. oktoobrini 2020 lubavad liikmesriigid selliste hobuslaste taassissetoomist, kellega on kaasas rakendusmääruse (EL) 2018/659 (muudetud rakendusmäärusega (EL) 2019/2147) II lisa 2. osa B jao grupis 1 esitatud veterinaarsertifikaadi näidise kohaselt koostatud asjakohane veterinaarsertifikaat, tingimusel et asjaomane veterinaarsertifikaat on välja antud enne 21. oktoobrit 2020.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 27. aprill 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54.
         
            (2)  ELT L 192, 23.7.2010, lk 1.
         
            (3)  Komisjoni 12. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/659 elushobuslaste ja nende sperma, munarakkude ja embrüote liitu sissetoomise tingimuste kohta (ELT L 110, 30.4.2018, lk 1).
         
            (4)  Komisjoni 28. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2147, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/659 elushobuslaste ja nende sperma, munarakkude ja embrüote liitu sissetoomise tingimuste kohta (ELT L 325, 16.12.2019, lk 99).
      
      
         
            I LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2018/659 I lisa loetelus sellistest kolmandatest riikidest ja kolmandate riikide territooriumide osadest, millest on lubatud hobuslaste ja nende sperma, munarakkude ja embrüote saadetisi liitu tuua, asendatakse Türgit käsitlev kanne järgmisega.
            
               
                           „TR
                        
                        
                           Türgi
                        
                        
                           TR-0
                        
                        
                           Kogu riik
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           TR-1
                        
                        
                           Ankara, Edirne, Istanbuli, Izmiri, Kirklareli ja Tekirdagi provints
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —“
                        
                        
                            
                        
                     
         
      
      
         
            II LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2018/659 II isa 2. sa B jaos asendatakse grupp 1 järgmisega.
            
               
                  „Grupp 1
               
               Veterinaarsertifikaadi ja deklaratsiooni näidis Fédération Equestre Internationale’i (FEI) egiidi all organiseeritud ratsaspordiüritusel osalemiseks kuni 90 päevaks ajutiselt eksporditud registreeritud võistlushobuste taassissetoomiseks liitu
               (olümpiamängude eelne katsevõistlus, olümpiamängud, paraolümpiamängud, World Equestrian Games/World Championship, Asian Equestrian Games, American Equestrian Games (sh PanAmerican Games, South American Games, Central American ja Caribbean Games), Endurance World Cup Araabia Ühendemiraatides, ratsaspordi ülemaailmne tšempionaat, Araabia Ühendemiraatide rahvusvaheline takistussõidu liiga)