CELEX: 52021PC0584
Language: lt
Date: 2021-09-16
Title: Pasiūlymas TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS dėl Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2021 09 16
            COM(2021) 584 final
            2021/0298(NLE)
            Pasiūlymas
            TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 
            dėl Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo
            {SWD(2021) 269 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0298 (NLE)
            
            
               Pasiūlymas
            
            
               TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
            
            
               dėl Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo
            
            
               EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
            
            
               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, 
            
            
               atsižvelgdama į 2021 m. vasario 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/241, kuriuo nustatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė
                  1
               , ypač į jo 20 straipsnį,
            
            
               atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)COVID-19 protrūkis sutrikdė Maltos ekonomiką. 2019 m. Maltos vienam gyventojui tenkantis bendrasis vidaus produktas (BVP vienam gyventojui) sudarė 86 proc. Sąjungos vidurkio. Remiantis Komisijos 2021 m. tarpine vasaros prognoze, Maltos realusis BVP 2020 m. sumažėjo 7,8 proc. ir numatoma, kad 2020–2021 m. jis sumažės 2,6 proc. Tarp vidutinio laikotarpio ekonominės veiklos rezultatus ilgiau veikiančių veiksnių – kvalifikuotos darbo jėgos trūkumas, sunkumai, susiję su senėjančia visuomene, ir reglamentavimo bei priežiūros sistemos trūkumai, dėl kurių įmonės negali visapusiškai naudotis žaliosios ir skaitmeninės pertvarkos atveriamomis galimybėmis;
            
            
               (2)2019 m. liepos 9 d. ir 2020 m. liepos 20 d. per Europos semestrą Taryba Maltai pateikė rekomendacijų. Konkrečiai Taryba rekomendavo imtis priemonių, kad būtų remiamas ekonomikos atsigavimas; užtikrinti sveikatos priežiūros ir pensijų sistemų fiskalinį tvarumą; didinti sveikatos sistemos atsparumą; įtvirtinti sutrumpinto darbo laiko tvarką ir visiems darbuotojams užtikrinti tinkamą apsaugą nedarbo atveju; gerinti švietimo ir įgūdžių ugdymo kokybę ir įtraukumą; užtikrinti veiksmingą likvidumo paramos, skirtos nukentėjusioms įmonėms ir savarankiškai dirbantiems asmenims, įgyvendinimą; investuoti į žaliąją ir skaitmeninę pertvarką, visų pirma, į švarią ir veiksmingą energijos gamybą ir vartojimą, darnųjį transportą, atliekų tvarkymą, mokslinius tyrimus ir inovacijas. Be to, Maltai rekomenduota stiprinti jos institucinę sistemą, didinant teisminių institucijų nepriklausomumą, toliau dedant pastangas, kad būtų nustatyti korupcijos atvejai ir už juos patraukta baudžiamojon atsakomybėn, mažinant pinigų plovimo pavojus, visų pirma užtikrinant veiksmingą vykdymą, ir tobulinant apmokestinimo sistemą siekiant pažaboti fizinių asmenų ir tarptautinių įmonių taikomą agresyvaus mokesčių planavimo praktiką. Įvertinusi pažangą, padarytą įgyvendinant šias šaliai skirtas rekomendacijas, tuo metu, kai buvo pateiktas ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas, Komisija padarė išvadą, kad rekomendacija imtis priemonių, kad būtų veiksmingai kovojama su COVID-19 pandemija, įgyvendinta visapusiškai. Padaryta didelė pažanga įgyvendinant rekomendaciją dėl likvidumo paramos nuo pandemijos nukentėjusioms įmonėms;
            
            
               (3)Tarybos rekomendacijoje dėl euro zonos ekonominės politikos euro zonos valstybėms narėms rekomenduota įgyvendinant savo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planus, imtis šių veiksmų: inter alia, užtikrinti politikos kryptį, kuria remiamas ekonomikos atsigavimas, ir toliau didinti konvergenciją, atsparumą ir tvarų ir integracinį augimą. Tarybos rekomendacijoje euro zonos valstybėms narėms taip pat rekomenduota stiprinti nacionalines institucines sistemas, užtikrinti makrofinansinį stabilumą, baigti kurti ekonominę ir pinigų sąjungą ir stiprinti tarptautinį euro vaidmenį;
            
            
               (4)2021 m. liepos 13 d. pagal Reglamento (ES) 2021/241 18 straipsnio 1 dalį Malta Komisijai pateikė nacionalinį ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą. Jis pateiktas po konsultacijų, vykdytų pagal nacionalinę teisinę sistemą su vietos ir regionų valdžios institucijomis, socialiniais partneriais, pilietinės visuomenės organizacijomis, jaunimo organizacijomis ir kitais atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais. Nacionalinė atsakomybė už ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą yra sėkmingo jo įgyvendinimo ir ilgalaikio poveikio valstybėje narėje ir patikimumo visoje Europoje pagrindas. Pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnį Komisija ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano aktualumą, efektyvumą, veiksmingumą ir darną įvertino vadovaudamasi to reglamento V priede pateiktomis vertinimo gairėmis;
            
            
               (5)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planais turėtų būti siekiama Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės (toliau – priemonė), nustatytos Reglamentu (ES) 2021/241, ir Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonės, nustatytos Tarybos reglamentu (ES) 2020/2094, bendrųjų tikslų, siekiant remti atsigavimą po COVID-19 krizės. Jais turėtų būti skatinama Sąjungos ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda, prisidedant prie kiekvieno iš Reglamento (ES) 2021/241 3 straipsnyje nurodytų šešių ramsčių;
            
            
               (6)valstybių narių įgyvendinamais ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planais visoje Sąjungoje bus koordinuojamos pastangos investuoti ir reformuoti. Koordinuotai ir vienu metu įgyvendinant šias reformas ir investicijas bei tarpvalstybinius projektus, šios reformos ir investicijos viena kitą papildys ir turės teigiamą šalutinį poveikį visoje Sąjungoje. Todėl maždaug trečdalį priemonės poveikio valstybių narių ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui sudarys šalutinis kitose valstybėse narėse taikomų priemonių poveikis; 
            
            
               Subalansuotas atsakas prisidedant prie šešių ramsčių
            
            
               (7)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies a punktą ir V priedo 2.1 kriterijų, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas iš esmės (A reitingas) yra visapusiškas ir deramai subalansuotas atsakas į ekonominę ir socialinę padėtį ir taip tinkamai prisideda prie visų šešių to reglamento 3 straipsnyje nurodytų ramsčių įgyvendinimo, atsižvelgiant į konkrečius atitinkamos valstybės narės uždavinius ir finansinius asignavimus;
            
         
         
            
               (8)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatytos priemonės, kuriomis prisidedama prie visų šešių ramsčių, o nemažai plano komponentų yra susiję su daugiau nei vienu ramsčiu. Toks požiūris padeda užtikrinti, kad būtų visapusiškai ir nuosekliai aprėptas kiekvienas ramstis. Be to, atsižvelgiant į konkrečius Maltos uždavinius, laikoma, kad ypatingas dėmesys pažangiam, tvariam ir integraciniam augimui, kartu užtikrinant bendrą svorio pasiskirstymą per visus ramsčius, yra tinkamai subalansuotas. Pirmieji trys iš šešių Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano komponentų yra tiesiogiai susiję su pirmaisiais dviem ramsčiais – žaliąja ir skaitmenine pertvarka. Numatoma žaliąją pertvarką įgyvendinti imantis įvairių reformų ir investicijų priemonių, kuriomis siekiama mažinti kelių transporto priklausomybę nuo iškastinio kuro, užtikrinti darnų judumą, didinti pastatų energijos vartojimo efektyvumą, tobulinti atliekų tvarkymo sistemą ir plėtoti atsinaujinančiąją energiją. Skaitmeninė pertvarka remiama investicijomis ir reformomis viešojo administravimo sektoriuje, sveikatos priežiūros sektoriuje ir teisingumo sistemoje; 
            
            
               (9)likusius keturis politikos ramsčius tinkamai aprėpia skirtingi komponentai. Tikimasi, kad ėmusis priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią mokyklos nebaigimui, gerinti švietimo ir mokymo sistemos kokybę ir didinti jos įtraukumą, padidės reikiamų įgūdžių pasiūla ir bus prisidėta prie pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo, taip pat bus skatinama naujai kartai, vaikams ir jaunimui skirta politika. Sveikatos, ekonomikos, socialinio ir institucinio atsparumo klausimai sprendžiami tokiomis priemonėmis, kaip reformos ir investicijos, kuriomis siekiama stiprinti ir didinti sveikatos priežiūros sistemos atsparumą, skaitmenizacijos priemonėmis didinti viešojo administravimo, įskaitant teisingumo sistemą, veiksmingumą ir šalinti institucinius trūkumus, nuosekliai vykdant valdymo reformas. Be to, numatoma, kad švietimo, įgūdžių, sveikatos ir viešojo administravimo sričių priemonėmis bus prisidėta prie didesnės socialinės ir teritorinės sanglaudos; 
            
            
               Visų ar didelės dalies konkrečiai šaliai skirtose rekomendacijose nustatytų uždavinių sprendimas
            
            
               (10)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies b punktą ir V priedo 2.2 kriterijų, numatoma, kad ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas padės veiksmingai spręsti visus ar didelę dalį uždavinių (A reitingas), nustatytų atitinkamose konkrečiai Maltai skirtose rekomendacijose, įskaitant mokestinius klausimus, arba uždavinius, nustatytus kituose atitinkamuose dokumentuose, kuriuos Komisija oficialiai priėmė per Europos semestrą. Rekomendacijos, susijusios su neatidėliotinu fiskalinės politikos atsaku į pandemiją, gali būti laikomos nepatenkančiomis į Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą, nepaisant to, kad apskritai 2020 ir 2021 m. Malta tinkamai ir pakankamai reagavo į neatidėliotiną būtinybę remti ekonomiką fiskalinėmis priemonėmis, laikydamasi Stabilumo ir augimo pakto bendrosios nukrypti leidžiančios išlygos; 
            
            
               (11)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatyta daug viena kitą papildančių reformų ir investicijų, padedančių veiksmingai spręsti visus ar didelę dalį ekonominių ir socialinių uždavinių, per 2019 ir 2020 m. Europos semestrą išdėstytų Maltai skirtose Tarybos rekomendacijose, visų pirma šiose srityse: i) valdymo, be kita ko, kiek tai susiję su teisingumo sistemos nepriklausomumu ir veiksmingumu ir kova su korupcija ir pinigų plovimu, ii) sveikatos, iii) švietimo bei mokymo ir iv) skaitmeninės ir žaliosios ekonomikos transformacijos, be kita ko, kiek tai susiję su žiedine ekonomika, energijos vartojimo efektyvumu ir atsinaujinančiąja energija. Spręsti šaliai skirtose rekomendacijose nustatytus uždavinius iš dalies padeda pensijų, agresyvaus mokesčių planavimo ir inovacijų sričių investicijos ir reformos; 
            
            
               (12)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu siekiama padidinti teisingumo sistemos nepriklausomumą ir veiksmingumą imantis kelių priemonių, be kita ko, pakeičiant vyriausiojo ir kitų teisėjų skyrimo procedūras, padidinant teisėjų skaičių ir investuojant į teismų sistemos skaitmenizaciją. Kalbant apie baudžiamąjį persekiojimą, Malta planuoja atskirti generalinio prokuroro einamas prokuroro pareigas nuo jo, kaip vyriausybės patarėjo teisės klausimais, funkcijų ir numato jam perduoti iki šiol policijos vykdytą baudžiamąjį persekiojimą. Tikimasi, kad institucinės sistemos pajėgumas kovoti su korupcija sustiprės įgyvendinus nacionalinę kovos su sukčiavimu ir korupcija strategiją ir reformavus Turto susigrąžinimo biurą bei Nuolatinę kovos su korupcija komisiją; 
            
            
               (13)tikimasi, kad pinigų plovimo ir teroristų finansavimo rizika dar labiau sumažės įgyvendinus atitinkamą 2021–2023 m. strategiją ir veiksmų planą. Be to, Malta įsipareigoja imtis reikiamų veiksmų siekiant pašalinti trūkumus, kurie buvo nustatyti per Finansinių veiksmų darbo grupės birželio mėn. atliktą vertinimą. Malta taip pat planuoja imtis tam tikrų priemonių, kad pažabotų agresyvų mokesčių planavimą, be kita ko, priimti sandorių kainodaros teisės aktus ir atlikti tyrimą, o paskui iš dalies pakeisti teisės aktus, reglamentuojančius su gaunamais ir siunčiamais dividendų, palūkanų ir autorinių atlyginimų mokėjimais susijusias priemones;
            
            
               (14)įsteigusi planuojamą Kraujo, audinių ir ląstelių centrą, Malta tikisi savarankiškai taikyti atitinkamą novatorišką gydymą, o tai turėtų prisidėti prie sveikatos priežiūros sistemos atsparumo. Planuojama investuoti siekiant toliau skaitmenizuoti veiklos, be kita ko, priežiūros ir ambulatorinio gydymo paslaugų, procesus. Taip pat numatoma imtis reformų, kuriomis siekiama stiprinti vaikų sveikatos problemų prevenciją, gerinti darbo jėgos valdymą ir sudaryti palankesnes sąlygas užsienio darbuotojų samdymui ir integracijai; 
            
            
               (15)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane taip pat numatoma įgyvendinti neseniai priimtos užimtumo strategijos priemones, bent skirtas vyresnio amžiaus darbuotojams (55–64 metų) bei žemos kvalifikacijos suaugusiesiems, ir mažinti lyčių užimtumo skirtumą. Maltos socialinės apsaugos srityje reikėtų periodiškai peržiūrėti bedarbių pašalpas ir pensijas. Imantis intervencijos ir prevencijos priemonių, tikimasi sumažinti įsisenėjusią mokyklos nebaigimo problemą. Įsteigus e. kolegiją, turėtų palengvėti naudojimasis kvalifikacijos kėlimo ir perkvalifikavimo programomis. Įgūdžių ugdymą taip pat numatoma remti tikslingai investuojant į naują Turizmo studijų instituto miestelį ir tai papildant atnaujintomis mokymo programomis. Švietimo įtraukumą numatoma didinti aukštosiose mokyklose įrengiant specialiųjų poreikių turintiems studentams skirtas daugiajutimines mokymosi patalpas, o vidurinėse mokyklose įsteigiant du autizmo padalinius, kurie padės specialiųjų poreikių turintiems moksleiviams integruotis. Taip pat numatomos reformos, kuriomis sprendžiamas verslo MTI klausimas ir skatinamas glaudesnis viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimas; 
            
            
               (16)daugumą planuojamų investicijų numatoma sutelkti į skaitmeninės ir žaliosios pertvarkos rėmimą. Skaitmeninę transformaciją tikimasi stiprinti investuojant į vyriausybės skaitmenines paslaugas, be kita ko, siekiant didinti jų skaitmeninio pagrindo atsparumą, saugumą ir veiksmingumą. Numatoma toliau skaitmenizuoti teisingumo ir sveikatos sistemas. Žaliąją pertvarką reikėtų skatinti investuojant į privačiojo sektoriaus ir viešųjų pastatų, mokyklų bei ligoninių renovavimą, taip pat į atsinaujinančiosios energijos gamybą ir naudojimą pastatuose, keliuose ir viešosiose erdvėse. Tos investicijos papildomos reformomis, kuriomis siekiama stiprinti statybos sektoriaus reglamentavimo sistemą ir užtikrinti tinkamos patirties turinčių darbuotojų pakankamumą ir įvairovę. Keliomis reformomis, skirtomis atliekų tvarkymui ir prevencijai užtikrinti, didinamas ekonomikos žiediškumo mastas; 
            
            
               Indėlis į augimo potencialą, darbo vietų kūrimą ir ekonominį, socialinį ir institucinį atsparumą
            
            
               (17)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies c punktą ir V priedo 2.3 kriterijų numatoma, kad ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas turės didelį poveikį (A reitingas) Maltos ekonomikos augimo potencialo didinimui, darbo vietų kūrimui, ekonominio, socialinio ir institucinio atsparumo didinimui, kartu prisidedant prie Europos socialinių teisių ramsčio įgyvendinimo, be kita ko, propaguojant vaikams ir jaunimui skirtą politiką, taip pat ekonominio ir socialinio COVID-19 krizės poveikio mažinimui, taip sustiprinant ekonominę, socialinę ir teritorinę sanglaudą ir konvergenciją Sąjungoje;
            
            
               (18)Komisijos tarnybų parengti modeliai rodo, kad, taikant ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą kartu su likusiomis Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonėmis, iki 2026 m. Maltos BVP galima padidinti 0,7–1,1 proc. (neįskaitant galimo teigiamo didelių struktūrinių reformų poveikio). Investicijomis tikimasi užtikrinti trumpalaikį paklausos padidėjimą ir taip prisidėti prie ekonomikos atsigavimo. Ilgalaikį augimo potencialą tikimasi padidinti stiprinant institucinę sistemą, vykdant švietimo ir mokymo sistemos reformas ir dedant pastangas skaitmenizacijos srityje. Papildomos naudos augimui ir darbo vietų kūrimui tikimasi iš investicijų ir reformų, kuriomis siekiama didinti energijos vartojimo efektyvumą, mažinti transporto priklausomybę nuo iškastinio kuro, gerinti sveikatos priežiūros sistemą, remti verslo MTI ir skatinti glaudesnį viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimą; 
            
            
               (19)į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą įtrauktos priemonės, kuriomis siekiama didinti švietimo įtraukumą, suteikti daugiau galimybių mokytis ir atnaujinti socialinės apsaugos sistemą pagal Europos socialinių teisių ramsčio principus. Reformų iniciatyvomis, susijusiomis su švietimo kokybe ir įtraukumu, tikimasi padėti suteikti daugiau galimybių mokytis ir išspręsti mokyklos nebaigimo problemą. Reformomis ir investicijomis, skirtomis su didele žemos kvalifikacijos suaugusiųjų dalimi susijusiam uždaviniui spręsti, tikimasi suteikti gyventojams, visų pirma pažeidžiamiausiems, įgūdžių, kurių reikia vykstant skaitmeninei ir žaliajai pertvarkoms, ir padidinti jų įsidarbinamumą. Įgyvendinant atnaujintą užimtumo strategiją tikimasi padidinti Maltos darbo rinkos atsparumą. Geresniais švietimo ir darbo rinkos rezultatais tikimasi prisidėti prie anksčiau kilusios skurdo ir socialinės atskirties rizikos mažinimo;
            
            
               (20)tobulinant viešąsias paslaugas ir užtikrinant jų didesnį prieinamumą pasitelkiant naująsias technologijas, galima užtikrinti platesnę prieigą visiems, įskaitant tuos, kuriuos pasiekti sunkiau. Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatyta priemonių, kuriomis tikimasi prisidėti prie lyčių lygybės ir lygių galimybių visiems, kaip antai teikiant vaikų priežiūros paslaugas ir remiant nuotolinio darbo sprendimus viešojo administravimo sektoriuje, kad būtų užtikrinama geresnė profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra. Priemonės, kuriomis siekiama skatinti didesnį įsidarbinamumą, geresnę sveikatą ir ilgesnį profesinį gyvenimą, turėtų padėti mažinti ateityje socialinės apsaugos sistemai ir viešųjų finansų tvarumui teksiantį spaudimą, taip padidinant ekonomikos atsparumą ir pažeidžiamumą dėl būsimų sukrėtimų; 
            
            
               Reikšmingos žalos nedarymo principas
            
            
               (21)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies d punktą ir V priedo 2.4 kriterijų, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu numatoma užtikrinti, kad jokia (A reitingas) ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatyta reformų ir investicinių projektų įgyvendinimo priemone nebūtų padaryta reikšminga žala aplinkos tikslams, kaip tai suprantama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852
                  2
                17 straipsnį (reikšmingos žalos nedarymo principas); 
            
            
               (22)dėl kiekvienos reformos ir investicijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatoma užtikrinti, kad nebūtų daroma reikšmingos žalos nė vienam iš šešių aplinkos tikslų, kaip tai suprantama pagal Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnį, t. y. klimato kaitos švelninimui, prisitaikymui prie klimato kaitos, tausiam vandens ir jūrų išteklių naudojimui ir apsaugai, perėjimui prie žiedinės ekonomikos, taršos prevencijai ir kontrolei bei biologinės įvairovės ir ekosistemų apsaugai ir atkūrimui. Malta pateikė pagrindimą pagal Europos Komisijos reikšmingos žalos nedarymo principo taikymo technines gaires (2021/C 58/01). Malta pasisiūlė prireikus imtis švelninimo priemonių, kad būtų išvengta reikšmingos žalos, ir tai turėtų būti užtikrinta nustatant atitinkamas tarpines reikšmes;
            
            
               (23)ypatingas dėmesys skiriamas priemonėms, kurių poveikį aplinkos tikslams reikia atidžiai tikrinti. Vykdydama statybos ir griovimo atliekų strategiją ir imdamasi tolesnių įgyvendinimo priemonių, Malta turėtų vengti reikšmingos žalos rizikos: užtikrinti, kad, pagal tą strategiją vykdant veiklą, reikšmingai nedidėtų šalinamų atliekų kiekis arba nebūtų atgrasoma nuo jų paruošimo pakartotiniam naudojimui ar perdirbimui ir kad užpildymui naudojamos atliekos būtų tinkamos nepavojingos atliekos, kuriomis pakeičiamos neatliekinės medžiagos, ir kad jų būtų naudojama tik tiek, kiek iš tikrųjų būtina, kaip numatyta Direktyvos 2008/98/EB
                  3
                dėl atliekų 3 straipsnio 17a punkte. Investavus į keltų iškrovimo vietos statybą, transportas turėtų būti nukreiptas iš kelių į jūrą, taip skatinant daugiarūšiškumą ir prisidedant prie spūsčių ir oro taršos mažinimo. Kadangi šia infrastruktūra taip pat gali naudotis degimo varikliais varomi keltai, Malta, laikydamasi Reikšmingos žalos nedarymo principo techninių gairių, turėtų imtis gretutinės priemonės – įrengti laivams skirtą elektros įkrovimo infrastruktūrą. Kadangi reikalavimas įrengti įkrovimo infrastruktūrą nustatytas kaip tarpinė reikšmė, tikimasi, kad reikšmingos žalos nebus padaryta. Kaip kitą tarpinę reikšmę, Malta prisiėmė privalomą įsipareigojimą įgyvendinti visus priemonei reikalingų poveikio aplinkai vertinimų rezultatus ir sąlygas;
            
            
               Indėlis į žaliąją pertvarką, įskaitant biologinę įvairovę
            
         
         
            
               (24)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies e punktą ir V priedo 2.5 kriterijų, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane yra priemonių, kuriomis dideliu mastu (A reitingas) prisidedama prie žaliosios pertvarkos, įskaitant biologinę įvairovę, arba dėl jos kylančių uždavinių. Klimato srities tikslų priemonėms remti skiriamos lėšos sudaro 53,8 proc. visų ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano asignavimų ir yra apskaičiuotos remiantis to reglamento VI priede pateikta metodika. Pagal to reglamento 17 straipsnį, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas dera su 2021–2030 m. nacionaliniame energetikos ir klimato srities veiksmų plane pateikta informacija; 
            
            
               (25)reformomis ir investicijomis tikimasi padaryti pažangą įgyvendinant Maltos priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo ir energetikos pertvarkos tikslus, nustatytus 2021–2030 m. nacionaliniame energetikos ir klimato srities veiksmų plane, taip atitinkamai prisidedant prie Sąjungos klimato srities siektinos reikšmės ir tikslo. Reikalingas papildomas viešasis finansavimas, skirtas sutelkti bendrai viešųjų ir privačiųjų investicijų sumai, reikalingai 2021–2030 m. nacionaliniame energetikos ir klimato srities veiksmų plane nustatytiems tikslams pasiekti. Didelę ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano indėlio į klimato srities veiksmus dalį sudaro investicijos, kuriomis skatinamas darnusis transportas. Jos papildomos reformomis, kurių tikslas – pagerinti transporto planavimą, išplėsti galimybes nemokamai naudotis viešuoju transportu ir įgyvendinti Valetos regiono tvaraus judumo mieste planą. Didelį indėlį į klimato ar aplinkos tikslų įgyvendinimą tikimasi įnešti ir imantis intervencinių priemonių dėl privačiųjų ir viešųjų pastatų, pavyzdžiui, ligoninių ir mokyklų, energijos vartojimo efektyvumo ir įrengiant fotovoltines sistemas pastatuose, keliuose, pėsčiųjų takuose ir kitose viešosiose erdvėse;
            
            
               (26)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatyta priemonių, kuriomis prisidedama prie žaliosios pertvarkos ir aplinkos apsaugos. Nors nė viena priemonė nėra tiesiogiai skirta biologinei įvairovei didinti, kelios priemonės gali daryti netiesioginį teigiamą poveikį. Kadangi tarša yra vienas iš biologinės įvairovės nykimo veiksnių, energijos vartojimo efektyvumui didinti skirta renovacija ir transporto priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo priemonėmis tikimasi prisidėti prie išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir teršalų kiekio mažinimo, taip padidinant biologinę įvairovę. Be to, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatyta atliekų tvarkymo priemonių, konkrečiai susijusių su atliekų surinkimo reorganizavimu ir statybos bei griovimo atliekomis, įtrauktinais į planuojamą statybos ir griovimo atliekų strategiją, vienkartiniu plastiku ir išplėstine gamintojų atsakomybe. Tikimasi, kad, patobulinus atliekų politikos sistemą, pagerės atliekų prevencija, atskiras atliekų surinkimas bei tvarkymas, taigi, netiesiogiai bus įneštas teigiamas indėlis ir į salų biologinės įvairovės apsaugą. Tikimasi, kad, įgyvendinus tas siūlomas priemones, bus padarytas ilgalaikis poveikis, visų pirma, bus prisidėta prie žaliosios pertvarkos ir aplinkos apsaugos;
            
            
               Indėlis į skaitmeninę pertvarką
            
            
               (27)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies f punktą ir V priedo 2.6 kriterijų, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane yra priemonių, kuriomis dideliu mastu (A reitingas) prisidedama prie skaitmeninės pertvarkos arba dėl tos pertvarkos kylančių uždavinių. Skaitmeninių tikslų rėmimo priemonėms skiriamos lėšos sudaro 25,5 proc. visų ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano asignavimų ir yra apskaičiuotos remiantis to reglamento VII priede pateikta metodika; 
            
            
               (28)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu tikimasi iš esmės prisidėti prie Maltos skaitmeninės transformacijos. Trijuose ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano komponentuose numatyta priemonių, skirtų skaitmeninei pertvarkai vykdyti viešojo administravimo sektoriuje, privačiajame sektoriuje, sveikatos priežiūros sistemoje ir teisingumo sistemoje; 
            
            
               (29)didelę skaitmeninių investicijų dalį sudaro investicijos į viešojo administravimo ir viešųjų paslaugų skaitmenizaciją. Visų pirma, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatoma imtis investicijų, kuriomis siekiama stiprinti valdžios sektoriaus skaitmeninę infrastruktūrą, plėtoti skaitmenines viešąsias paslaugas bei didinti jų naudojimą ir skaitmenizuoti Maltos prekybinės laivybos direkciją. Be to, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatoma intensyviau skaitmenizuoti privatųjį sektorių, kai kuriuose ekonomikos sektoriuose imantis priemonių įmonėms, ypač MVĮ, remti, kad jų veikla būtų skaitmenizuota ir taip padidėtų jų veiksmingumas bei našumas ir pagerėtų klientų aptarnavimas. Be to, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatoma imtis investicijų į skaitmenizaciją ir naująsias technologijas sveikatos priežiūros sistemoje, siekiant pagerinti pacientų priežiūros kokybę ir aptarnavimą, laiku ir skaidriai teikiant informaciją, ir sutrumpinti laukimo laiką. Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane taip pat numatoma įgyvendinti kelis saugius skaitmeninius sprendimus ir priemones, skirtus teisingumo sektoriaus naudotojams remti: su jais bendradarbiauti ir juos integruoti, didinti teisingumo sistemos prieinamumą ir užtikrinti didesnį jos veiksmingumą. Galiausiai, be investicijų, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatoma imtis reformų, kuriomis siekiama sudaryti sąlygas ilgalaikei skaitmeninei pertvarkai. Pavyzdžiui, plane numatoma imtis 2021–2027 m. Maltos skaitmeninėje strategijoje išdėstytų priemonių (tokių kaip skaitmeninės atskirties mažinimas ir IRT specialistų skaičiaus didinimas) ir priimti šalies pažangiosios specializacijos strategiją, kurioje akcentuojamas verslo MTI skatinimas ir viešojo bei privačiojo sektorių bendradarbiavimo stiprinimas;
            
            
               Ilgalaikis poveikis
            
            
               (30)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies g punktą ir V priedo 2.7 kriterijų, iš esmės (A reitingas) numatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu padaryti Maltai ilgalaikį poveikį;
            
            
               (31)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatoma imtis reformų, kuriomis siekiama ilgam sustiprinti Maltos institucinę sistemą, visų pirma didinant teisingumo sistemos ir teisėsaugos subjektų veiksmingumą bei nepriklausomumą ir mažinant pinigų plovimo ir agresyvaus mokesčių planavimo riziką. Uždaviniai, susiję su pastaraisiais metais sumažėjusia darbo rinka ir didele žemos kvalifikacijos suaugusiųjų dalimi, sprendžiami imantis suaugusiųjų kvalifikacijos kėlimo ir perkvalifikavimo priemonių, kartu sprendžiant užsienio darbuotojų pritraukimo, išlaikymo ir integravimo klausimus, visų pirma sveikatos priežiūros sektoriuje, ir užtikrinant tvaresnę, prie ekonomikos ciklo pritaikomą socialinę apsaugą. Ilgalaikės naudos taip pat tikimasi švietimo srityse, vykdant reformas, kuriomis siekiama mažinti mokyklos nebaigiančių asmenų skaičių ir gerinti švietimo sistemos kokybę ir įtraukumą. Kalbant apie aplinką, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatoma imtis reformų, kuriomis siekiama mažinti pastatų ir transporto sektoriuose išmetamą kenksmingų teršalų kiekį ir didinti ekonomikos žiediškumo mastą;
            
            
               (32)tam tikromis investicijomis siekiama didinti viešojo administravimo efektyvumą ir veiksmingumą, gerinant viešųjų įstaigų, įskaitant Maltos prekinės laivybos direkciją, teismus ir sveikatos priežiūros sektorių, skaitmeninę parengtį. Svarbus Maltos ekonomikos sektorius – turizmas – taip pat tiesiogiai į tai įtraukiamas, įsteigiant kokybiško profesinio rengimo centrą. Su aplinka susiję uždaviniai, kurie, pastaraisiais metais sparčiai didėjant gyventojų skaičiui, tampa akivaizdesni, taip pat sprendžiami investuojant į viešojo bei privačiojo sektorių pastatų renovavimą, atsinaujinančiąją energiją ir alternatyvias transporto priemones. Ilgalaikį ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano poveikį taip pat galima sustiprinti užtikrinant sinergiją tarp plano ir kitų programų, įskaitant finansuojamas sanglaudos politikos fondų lėšomis; 
            
            
               Stebėsena ir įgyvendinimas
            
            
               (33)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies h punktą ir V priedo 2.8 kriterijų, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pasiūlyta tvarka yra tinkama (A reitingas), kad būtų užtikrinta veiksminga ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano stebėsena ir įgyvendinimas, įskaitant numatomą tvarkaraštį, tarpines bei siektinas reikšmes ir susijusius rodiklius; 
            
            
               (34)valdymo struktūra yra aiškiai apibrėžta, o pareigos – aiškiai paskirstytos. Už ES lėšų administravimą atsakinga ministerija įgaliota atlikti užduotis, susijusias su koordinavimu, valdymu ir kontrole. Už ES lėšų administravimą atsakingos ministerijos Planavimo ir prioritetų derinimo skyriui pavesta užtikrinti vadovavimą, koordinavimą ir bendrą priežiūrą, taip išplečiant Europos sanglaudos fondų valdymo sistemą, kad į ją būtų įtrauktas ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas. Šešių komponentų aprašyme aiškiai nurodytos įvairios už įgyvendinimą atsakingos įstaigos; 
            
            
               (35)tarpinės ir siektinos reikšmės yra tinkama ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įgyvendinimo stebėsenos sistema. Jos yra pakankamai aiškios ir išsamios, kad būtų galima užtikrinti jų įvykdymo atsekimą ir tikrinimą. Jos tinkamai perteikia bendrą ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano užmojo lygį ir atrodo realistiškos. Tikrinimo mechanizmai, duomenų rinkimas ir pareigos atrodo pakankamai patikimi tarpinių ir siektinų reikšmių įvykdymui patikrinti ir mokėjimo prašymams tinkamai pagrįsti. Tarpinės ir siektinos reikšmės taip pat svarbios jau įgyvendintoms priemonėms, kurios yra tinkamos finansuoti pagal Reglamento (ES) 2021/241 17 straipsnio 2 dalį. Mokėjimo prašymui pagrįsti būtina ilgainiui patenkinamai pasiekti šias tarpines ir galutines reikšmes;
            
            
               (36)valstybės narės turėtų užtikrinti, kad apie finansinę paramą, skiriamą pagal priemonę, būtų informuojama ir kad ji būtų pripažįstama laikantis Reglamento (ES) 2021/241 34 straipsnio. Techninės paramos, reikalingos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planams įgyvendinti, valstybės narės gali prašyti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/240
                  4
                nustatytą techninės paramos priemonę;
            
            
               Išlaidų įvertinimas
            
            
               (37)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies i punktą ir V priedo 2.9 kriterijų, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktas visų numatytų plano išlaidų sumos pagrindimas iš dalies (B reitingas) yra pagrįstas, patikimas, atitinka išlaidų veiksmingumo principą ir yra proporcingas tikėtinam nacionaliniam ekonominiam ir socialiniam poveikiui;
            
            
               (38)Malta pateikė kiekvienos į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą įtrauktos investicijos apskaičiuotąsias išlaidas. Daugumos priemonių išlaidų suskirstymas yra išsamus ir tinkamai pagrįstas. Įverčiai daugiausia grindžiami palyginimais su panašių paslaugų viešųjų pirkimų sutartimis arba ankstesnėmis panašaus pobūdžio investicijomis. Vis dėlto kai kuriais atvejais išlaidos grindžiamos atsakingų vyriausybinių agentūrų specialistų ar privačių konsultantų nuomonėmis. Tokiais atvejais išlaidų lyginamieji rodikliai yra ne tokie aiškūs, nes jie aprašyti palyginti aptakiai ir pagrįsti informacija, kurios patikimumą sunkiau patikrinti. Metodika ir skaičiavimai yra aiškiai apibūdinti ir didžiąja dalimi pagrįsti patikimomis prielaidomis. Kai kuriais atvejais galutinis išlaidų įvertis skiriasi nuo pagrindinių šaltinių duomenų, bet tokio skirtumo priežastys nepaaiškintos. Be to, kai kuriais atvejais nėra pakankamai informacijos, kad būtų galima deramai patikrinti tolesnius skaičiavimus. Galiausiai, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano visų numatytų išlaidų suma atitinka išlaidų veiksmingumo principą ir yra proporcinga tikėtinam nacionaliniam ekonominiam ir socialiniam poveikiui;
            
            
               Sąjungos finansinių interesų apsauga
            
         
         
            
               (39)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies j punktą ir V priedo 2.10 kriterijų, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pasiūlyta tvarka yra tinkama (A reitingas), kad naudojant pagal tą reglamentą skirtas lėšas būtų užkirstas kelias korupcijai, sukčiavimui ir interesų konfliktams, jie būtų nustatyti ir ištaisyti, ir ta tvarka numatoma veiksmingai užkirsti kelią dvigubam finansavimui pagal tą reglamentą ir kitas Sąjungos programas. Tai netrukdo taikyti kitų įrankių ir priemonių, kuriais skatinama laikytis ES teisės ir užtikrinama, kad jos būtų laikomasi, be kita ko, siekiant užkirsti kelią korupcijai, sukčiavimui ir interesų konfliktams, jiems nustatyti ir pašalinti, taip pat siekiant apsaugoti Sąjungos finansus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2020/2092
                  5
               ; 
            
            
               (40)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane aprašyta vidaus kontrolės sistema pagrįsta patikimais procesais ir struktūromis ir joje nustatyti aiškūs veikėjai ir jų vaidmuo bei atsakomybė už vidaus kontrolės užduočių vykdymą. Už ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano koordinavimą, valdymą, stebėseną ir kontrolę atsako už ES lėšų administravimą atsakinga ministerija. Ministerijos Planavimo ir prioritetų derinimo skyriui (PPCD) pavesta veiksmingai įgyvendinti ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą, visų pirma atlikti Reglamento (ES) 2021/241 22 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytą funkciją, ir jis turėtų imtis visų tinkamų priemonių, kad apsaugotų Sąjungos finansinius interesus. Ataskaitų teikimas ir stebėsena turėtų būti registruojami PPCD tvarkomoje valdymo informacijos sistemoje, kuri, kaip Malta patvirtino, yra parengta ir naudojama ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planui įgyvendinti ir stebėti. Auditus turėtų atlikti Vidaus audito ir tyrimų departamentas, kuris yra nepriklausoma įstaiga. Be to, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatyta svarbių procedūrų, kuriomis siekiama užkirsti kelią dvigubam finansavimui, interesų konfliktams, sukčiavimui ir korupcijai, juos nustatyti ir pašalinti, įskaitant galutinių gavėjų duomenų rinkimo ir pateikimo priemones. Už kontrolę atsakingi veikėjai turėtų turėti teisinių galių, techninių pajėgumų ir stipresnių administracinių gebėjimų vykdyti numatytas funkcijas ir užduotis. Patikima kovos su korupcija sistema yra būtina norint užkirsti kelią tokiems naudojant Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės lėšas daromiems pažeidimams, kaip sukčiavimas, korupcija arba interesų konfliktas, juos nustatyti ir pašalinti;
            
            
               Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano darna
            
            
               (41)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies k punktą ir V priedo 2.11 kriterijų, į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą dideliu mastu (A reitingas) įtrauktos priemonės, kuriomis įgyvendinamos reformos ir viešieji investiciniai projektai, kurie laikomi darniais veiksmais; 
            
            
               (42)Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą sudaro šeši komponentai, kurie yra subalansuotas investicijų ir reformų derinys. Kiekvienas komponentas apima nuoseklias ir viena kitą papildančias reformas ir investicijas. Pavyzdžiui, reformomis, kuriomis užtikrinamas pastatų sektoriaus reglamentavimo sistemos stiprinimas ir gerai parengta darbo jėga, remiamas planuojamas privačiojo sektoriaus ir viešųjų pastatų, valstybinių mokyklų ir ligoninių renovavimas. Tarp įvairių komponentų taip pat yra didelė sąveika. Pavyzdžiui, įgūdžių įgijimas ir kvalifikacijos kėlimas numatomi skirtinguose vienas kitą remiančiuose ir papildančiuose komponentuose. Nė viena priemonė neprieštarauja kitai ir nemažina jos veiksmingumo; 
            
            
               Lygybė
            
            
               (43)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatoma imtis įvairių priemonių, kuriomis tikimasi prisidėti prie visų lyčių lygybės ir lygių galimybių visiems srities uždavinių sprendimo. Priemonėmis siekiama sustiprinti ankstyvojo ugdymo ir priežiūros infrastruktūrą ir taip prisidėti prie lygių galimybių visiems vaikams ir prie neatlyginamą priežiūros darbą atliekančių asmenų, visų pirma moterų, dalyvavimo darbo rinkoje, skatinti nuotolinio darbo sprendimus viešojo administravimo sektoriuje, sudarant sąlygas geresnei profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyrai, ir įgyvendinti į būsimą užimtumo strategiją įtrauksimas priemones dėl vyresnio amžiaus darbuotojų (55–64 metų), žemos kvalifikacijos suaugusiųjų ir lyčių užimtumo skirtumo. Tikimasi, kad reformos ir investicijos, kuriomis siekiama mažinti mokyklos nebaigiančių asmenų skaičių ir visiems suaugusiesiems, visų pirma žemą kvalifikaciją turintiems asmenims, suteikti daugiau kvalifikacijos kėlimo ir perkvalifikavimo galimybių, bus naudingos jauniems studentams ir asmenims iš pažeidžiamos socialinės ir ekonominės aplinkos, įskaitant migrantų šeimas. Pažymėtina, kad į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą Malta įtraukė atnaujintos nacionalinės įtraukties politikos priemonių priėmimą ir įgyvendinimą kartu su specialia reformų priemone, skirta kokybiškam įtraukiam specialiųjų poreikių turinčių moksleivių švietimui plėtoti, taip pat pirmojo Lyčių lygybės ir jos integravimo strategijos įgyvendinimo veiksmų plano priemonių, įskaitant kovą su lyčių stereotipais ir pagal lytį suskirstytų duomenų rinkimą, siekiant toliau remti įrodymais grindžiamos politikos formavimą, priėmimą ir įgyvendinimą. Be to, Malta pabrėžia, kad visos reformos ir investicijos bus įgyvendinamos laikantis nacionalinės strategijos dėl negalios; 
            
            
               Saugumo įsivertinimas
            
            
               (44)pagal Reglamento (ES) 2021/241 18 straipsnio 4 dalies g punktą ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane atliktas investicijų į skaitmeninius pajėgumus saugumo įsivertinimas. Jame nurodytos bendrosios ir specialiosios priemonės, kurias Maltos valdžios institucijos siekia taikyti, kad sumažintų kibernetinio saugumo riziką, įskaitant, kai tinkama, techninių projektų nagrinėjimą viešųjų pirkimų etape, specialių išlygų ir saugumo tvarkaraščio įtraukimą į paslaugų sutartis su tiekėjais, duomenų šifravimą, daugiafunkcį autentiškumo patvirtinimą, įsibrovimo aptikimo sistemą ir kt.;
            
            
               Konsultavimosi procesas
            
            
               (45)Maltos valdžios institucijos konsultavosi su daugiau nei 145 subjektais, kad nusistatytų Sąjungos lėšomis, įskaitant Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės lėšas, finansuojamus pagrindinius politikos tikslus. Iš konsultacijų rezultatų buvo galima suprasti, kokių pozicijų dėl poreikių laikosi suinteresuotieji subjektai ir kokie investavimo prioritetai būtini Maltos socialinei ir ekonominei plėtrai. Pagrindiniai Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano aspektai buvo aptarti su Maltos ekonominės ir socialinės plėtros taryba, į kurios sudėtį įeina pagrindinių darbdavių organų, profesinių sąjungų ir pilietinės visuomenės atstovai. Prieš pateikiant ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą, jis buvo pristatytas parlamentui; 
            
            
               (46)numatoma, kad konsultacijos dėl ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano Maltoje iš esmės vyks pagal patvirtintą Europos semestro proceso konsultacijų sistemą. Numatoma, kad tokioms konsultacijoms vadovaus už ES lėšų administravimą atsakinga ministerija, glaudžiai bendradarbiaudama su Finansų ir užimtumo ministerija, taip pat turėtų dalyvauti socialiniai partneriai ir pilietinė visuomenė. Siekiant užtikrinti, kad atitinkami dalyviai prisiimtų atsakomybę, įgyvendinant ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatytas investicijas ir reformas labai svarbu įtraukti visas vietos valdžios institucijas ir suinteresuotąsias šalis, įskaitant socialinius partnerius;
            
            
               Teigiamas įvertinimas
            
            
               (47)Komisijai teigiamai įvertinus Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą ir nustačius, kad planas pakankamai atitinka Reglamente (ES) 2021/241 nustatytus vertinimo kriterijus, pagal to reglamento 20 straipsnio 2 dalį ir V priedą, šiame sprendime turėtų būti išdėstytos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planui įgyvendinti būtinos reformos ir investiciniai projektai, atitinkamos tarpinės bei siektinos reikšmės ir rodikliai, taip pat planui įgyvendinti kaip negrąžintina finansinė parama Sąjungos teikiama suma;
            
            
               Finansinis įnašas 
            
            
               (48)Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano visos numatytos išlaidos yra 344 900 000 EUR. Kadangi ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas pakankamai atitinka vertinimo kriterijus, nustatytus Reglamente (ES) 2021/241, be to, visų jame numatytų išlaidų suma yra didesnė už Maltai teikiamą didžiausią finansinį įnašą, Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planui skiriamas finansinis įnašas turėtų būti lygus Maltai teikiamo finansinio įnašo visai sumai;
            
            
               (49)pagal Reglamento (ES) 2021/241 11 straipsnio 2 dalį didžiausio finansinio įnašo Maltai apskaičiavimas turėtų būti atnaujintas ne vėliau kaip 2022 m. birželio 30 d. Iš esmės pagal to reglamento 23 straipsnio 1 dalį dabar Maltai turėtų būti pateikta 11 straipsnio 1 dalies a punkte nurodyto didžiausio finansinio įnašo neviršijanti suma, dėl kurios teisinis įsipareigojimas būtų prisiimtas ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 31 d. Jei būtina, atnaujinus didžiausią finansinį įnašą, Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, nepagrįstai nedelsdama turėtų iš dalies pakeisti šį sprendimą, kad įtrauktų atnaujintą didžiausią finansinį įnašą, apskaičiuotą pagal to reglamento 11 straipsnio 2 dalį;
            
            
               (50)teiktina parama turi būti finansuojama lėšomis, kurias remdamasi Tarybos sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053
                  6
                5 straipsniu Komisija skolinasi Sąjungos vardu. Parama turėtų būti išmokama dalimis, kai Malta patenkinamai pasieks nustatytas atitinkamas su ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įgyvendinimu susijusias tarpines ir siektinas reikšmes;
            
            
               (51)Malta paprašė išankstinio finansavimo, sudarančio 13 proc. finansinio įnašo. Ta suma Maltai turėtų būti skiriama vadovaujantis įsigaliojusiu susitarimu, numatytu Reglamento (ES) 2021/241 23 straipsnio 1 dalyje (toliau – finansinis susitarimas);
            
            
               (52)šis sprendimas neturėtų daryti poveikio jokių procedūrų, susijusių su Sąjungos lėšų skyrimu pagal bet kurią kitą Sąjungos programą, išskyrus priemonę, arba procedūrų, kurios susijusios su vidaus rinkos veikimo iškraipymu ir gali būti vykdomos, visų pirma pagal Sutarties 107 ir 108 straipsnius, rezultatams. Jis nėra viršesnis už reikalavimą, kad pagal Sutarties 108 straipsnį valstybės narės praneštų Komisijai apie galimos valstybės pagalbos atvejus,
            
         
         
            
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 
            
            
               1 straipsnis 
                  Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimas
            
            
               Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimas remiantis Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalyje nustatytais kriterijais patvirtinamas. Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatytos reformos ir investiciniai projektai, jo stebėsenos ir įgyvendinimo tvarka ir tvarkaraštis, įskaitant atitinkamas tarpines ir siektinas reikšmes, atitinkami rodikliai, susiję su numatytų tarpinių ir siektinų reikšmių pasiekimu, ir Komisijai užtikrinamos visapusiškos prieigos prie pagrindinių susijusių duomenų tvarka yra išdėstyti šio sprendimo priede.
            
            
               2 straipsnis 
                  Finansinis įnašas
            
            
               1.Sąjunga Maltai kaip negrąžintiną paramą pateikia 316 403 496 EUR
                  7
                finansinį įnašą. Dėl pateikiamos 171 064 988 EUR sumos turi būti teisiškai įsipareigota ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 31 d. Jei, pagal Reglamento (ES) 2021/241 11 straipsnio 2 dalį atnaujinus apskaičiavimą, gauta atnaujinta didžiausio finansinio įnašo Maltai suma yra lygi 316 403 496 EUR sumai arba už ją didesnė, dėl pateikiamos papildomos 145 338 507 EUR sumos turi būti teisiškai įsipareigota nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d. Jei, pagal Reglamento (ES) 2021/241 11 straipsnio 2 dalį atnaujinus apskaičiavimą, gauta atnaujinta didžiausio finansinio įnašo Maltai suma yra mažesnė už 316 403 496 EUR sumą, dėl skirtumo tarp atnaujintos didžiausio finansinio įnašo sumos ir 171 064 988 EUR sumos pagal Reglamento (ES) 2021/241 20 straipsnio 8 dalyje nustatytą procedūrą turi būti teisiškai įsipareigota nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d.
            
            
               2.Sąjungos finansinį įnašą Komisija Maltai pateikia dalimis pagal šio sprendimo priedą. 41 132 454 EUR suma pateikiama kaip išankstinio finansavimo mokėjimas, lygus 13 proc. finansinio įnašo. Išankstinį finansavimą ir paramos dalis Komisija gali išmokėti viena ar keliomis dalinėmis išmokomis. Dalinių išmokų dydis priklauso nuo turimo finansavimo.
            
            
               3.Išankstinis finansavimas skiriamas vadovaujantis įsigaliojusiu finansavimo susitarimu. Išankstinis finansavimas patvirtinamas jį proporcingai atskaičius iš paramos dalių mokėjimo.
            
            
               4.Paramos dalių išmokėjimas pagal finansavimo susitarimą priklauso nuo turimo finansavimo ir pagal Reglamento (ES) 2021/241 24 straipsnį priimto Komisijos sprendimo, kad Malta patenkinamai pasiekė nustatytas atitinkamas su ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įgyvendinimu susijusias tarpines ir siektinas reikšmes. Kad atitiktų mokėjimo reikalavimus, Maltos papildomos tarpinės ir siektinos reikšmės turi būti pasiektos ne vėliau kaip 2026 m. rugpjūčio 31 d.
            
            
               3 straipsnis 
                  Adresatas
            
            
               Šis sprendimas skirtas Maltos Respublikai.
            
            
               Priimta Briuselyje
            
            
               
                     Tarybos vardu
               
               
                     Pirmininkas
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        OL L 57, 2021 2 18, p. 17–75.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088 (OL L 198, 2020 6 22, p. 13).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (OL L 312, 2008 11 22, p. 3).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        2021 m. vasario 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/240, kuriuo nustatoma techninės paramos priemonė (OL L 57, 2021 2 18, p. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2092 dėl bendro Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimo (OL L 433 I, 2020 12 22, p. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas (OL L 424, 2020 12 15, p. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Ši suma atitinka finansinį asignavimą pagal Reglamento (ES) 2021/241 6 straipsnio 2 dalį atskaičius Maltos proporcingą išlaidų dalį, apskaičiuotą taikant to reglamento 11 straipsnyje nurodytą metodiką.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2021 09 16
            COM(2021) 584 final
            PRIEDAS
            prie
            Pasiūlymo dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo
            dėl Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo
            {SWD(2021) 269 final}
            
               
         
         
            
               PRIEDAS 
            
            
               1 SKIRSNIS. EKONOMIKOS GAIVINIMO IR ATSPARUMO DIDINIMO PLANE NUMATYTOS REFORMOS IR INVESTICIJOS
            
            
               1.Reformų ir investicijų aprašymas 
            
            
               1.1 KOMPONENTAS. Neutralaus poveikio klimatui problemos sprendimas didinant energijos vartojimo efektyvumą, švarią energiją ir žiedinę ekonomiką
            
            
               Šis Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano komponentas padeda spręsti problemas, susijusias su smarkiu energijos suvartojimo ir atliekų kiekio didėjimu dėl spartaus gyventojų skaičiaus, užimtumo ir BVP augimo pastaraisiais metais. Maltos ypatumai, įskaitant jos mažumą, didelį gyventojų tankumą, ribotą žemės plotą, masto ekonomijos trūkumą, priklausomybę nuo pavienių platintojų ir tiekėjų, taip pat gamtos išteklių stygių, šias problemas dar labiau sustiprina. 
            
            
               Komponento tikslai – investuoti į tam tikrų pastatų priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimą, teikti atsinaujinančiųjų išteklių energijos sprendimus viešosiose erdvėse, kartu įgyvendinant reformas, kuriomis siekiama parengti ilgalaikę pastatų renovacijos strategiją ir pagerinti atliekų tvarkymą.
            
            
               Investicijas sudaro kelių privačiojo sektoriaus ir viešųjų pastatų, valstybinių mokyklų ir ligoninių renovacija, kuria siekiama pagerinti šių pastatų energijos vartojimo efektyvumą, sumažinti energijos suvartojimą ir išmetamą anglies dioksido kiekį. Šiuo komponentu taip pat siekiama sukurti beveik anglies dioksido neišskiriančią mokyklą, kuri taip pat apimtų atsinaujinančiosios energijos sistemų naudojimą, taip pat investicijas į atsinaujinančiąją energiją keliuose ir viešosiose erdvėse. Šias investicijas papildo reforma, kuria siekiama parengti ilgalaikę pastatų renovacijos strategiją, sukuriant sistemą, kuria būtų skatinama iki 2050 m. renovuoti Maltos pastatų ūkį. Pagal komponentą taip pat numatoma parengti patobulintą atliekų politiką, įskaitant atliekų surinkimo reorganizavimą, siekiant sumažinti atliekų kiekį ir pagerinti žiediškumą.
            
            
               Komponentas padeda įgyvendinti konkrečioms šalims skirtas rekomendacijas dėl investicijų į žaliąją ir skaitmeninę pertvarką, visų pirma dėl švarios ir veiksmingos energijos gamybos ir naudojimo bei atliekų tvarkymo (2019 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 3 ir 2020 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 3). 
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonių ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). 
            
            
               
            
               A.1. Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               Reforma C1-R1. Parengti ilgalaikę renovacijos strategiją
            
            
               Reformos tikslas – stiprinti institucinę sistemą ir užtikrinti, kad statybos pramonėje būtų kvalifikuotos darbo jėgos. 
            
            
               Vykdant reformą įsteigiama Pastatų reguliavimo institucija, atsakinga už integruotą pastatų ir statybos pramonės reguliavimą ir tvarų valdymą, įskaitant gerosios patirties gairių ir metodikų, politikos ir teisės aktų rengimą ir vykdymą, centralizuotą skundų priėmimo ir nagrinėjimo bei pastatų ir statybos darbų Maltoje veiksmingumo, saugos ir kokybės stebėseną. Vykdant reformą užtikrinama, kad reguliavimo institucijoje būtų įdarbinti reikiami darbuotojai ir kad ji veiktų visu pajėgumu. Ji didina kvalifikuotų darbuotojų pasiūlą, įtraukdama naujų profesinių kategorijų kvalifikacijos kėlimą ir kvalifikacijos kėlimo priemones, kad gautų įgūdžių kortelę, kurioje ypatingas dėmesys būtų skiriamas įgūdžių, reikalingų pastatų renovacijos projektams remti, įgijimui, remiantis įgūdžių paklausa ir pasiūlos prognozėmis. Reformos priemonės įtrauktos į ilgalaikę strategiją, kuria siekiama atlikti ilgalaikę Maltos pastatų renovaciją siekiant padidinti energinį naudingumą, padidinti atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimą, sumažinti išmetamųjų teršalų kiekį ir iki 2050 m. sumažinti pastatų ūkio priklausomybę nuo iškastinio kuro.
            
            
               Peržiūra turi būti atlikta ne vėliau kaip 2023 m. birželio 30 d.
            
            
               Reforma C1-R2. Veiksmingo atliekų tvarkymo skatinimas taikant patikimą atliekų valdymo sistemą, įskaitant atliekų surinkimo sistemos reformą 
            
            
               Reformos tikslas – pagerinti atliekų tvarkymą ir paspartinti perėjimą prie žiedinės ekonomikos. 
            
            
               Reforma apima perėjimą prie regionalizuotos ir suderintos nacionalinės atliekų surinkimo sistemos, išplėstos gamintojų atsakomybės išplėtimą įtraukiant naujus sektorius ir priemones, skirtas statybos ir griovimo atliekoms.
            
            
               Atliekų surinkimo reorganizacija sujungia atliekų surinkimo paslaugas penkiuose Maltos ir Goco regionuose (remiantis esama fragmentiška sistema, kurią sudaro 68 vietos tarybos). Reforma siekiama didesnės masto ekonomijos, didesnio atskiro surinkimo, geresnio atitinkamų transporto priemonių parko naudojimo ir investicinių išlaidų optimizavimo. 
            
         
         
            
               Įsigalioja teisės aktai, kuriais išplečiama gamintojų atsakomybė, taikoma ir papildomiems atliekų srautams, pvz., padangoms ir tekstilės gaminiams. Dėl tokio išplėtimo pagrįstumo ir apimties sprendžiama remiantis nepriklausomu tyrimu. Šis procesas remiamas įsigaliojus teisės aktams dėl vienkartinių plastikinių gaminių. 
            
            
               Turi būti priimta Statybos ir griovimo atliekų strategija, kurioje nustatomos statybos ir griovimo darbų atliekų tvarkymo galimybės, siekiant perkelti tokių atliekų apdorojimą nuo šalinimo prie parengimo pakartotiniam naudojimui ir perdirbimui. Siekiant įgyvendinti šią strategiją: i) įsigalios nauja statybos ir griovimo atliekų tvarkymo reguliavimo sistema, ii) bus priimti statybos pramonės standartai, kuriais siekiama sumažinti susidariusių statybos ir griovimo atliekų kiekį ir užtikrinti, kad susidariusios atliekos būtų tinkamos apdoroti laikantis atliekų hierarchijos; iii) bus nustatytos tinkamų statybos ir griovimo atliekų, kurių būtinai reikia karjerams užpildyti, kurios buvo deklaruotos kaip iš dalies išnaudotos, išeikvotos arba neaktyvios, naudojimo sąlygos, kad būtų atkurta jų pirminė būklė.
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). 
            
            
               Peržiūra turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Investicija C1-I1. Investicijos į viešojo ir privačiojo sektorių pastatų renovaciją ir žalinimą, įskaitant esminį modifikavimą taikant efektyvaus energijos ir išteklių naudojimo priemones 
            
            
               Investicijų tikslas – gerinti energijos vartojimo efektyvumą, mažinti energijos paklausą, mažinti išmetamą anglies dioksido kiekį ir riboti energijos švaistymą modifikuojant viešojo ir privačiojo sektorių pastatus.
            
            
               Investiciją sudaro ne mažiau kaip 9 232 m2 viešųjų pastatų ir ne mažiau kaip 40 605m2 privačiojo sektoriaus pastatų, be kita ko, komercinių ir ne gyvenamųjų pastatų, renovaciją, įskaitant kapitalinę renovaciją. Galutinis renovuotas privačių pastatų plotas priklauso nuo tinkamų finansuoti išlaidų pagal dotacijų schemą. Renovuotini viešieji pastatai atrenkami atsižvelgiant į didžiausią energijos taupymo potencialą, kartu atsižvelgiant į papildomus kompromisus, susijusius su logistiniais klausimais, kurie gali turėti įtakos realistiškam intervencijų įgyvendinimui. Dar reikia nustatyti pastatų ypatumus ir reikalavimus privatiems pastatams. Vykdant renovaciją pirminės energijos poreikis (PED) sumažinamas bent 30 proc.
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). Visų pirma priemone reikalaujama, kad statybos darbus vykdantys ekonominės veiklos vykdytojai užtikrintų, kad ne mažiau kaip 70 proc. (pagal svorį) nepavojingų statybos ir griovimo atliekų (išskyrus natūraliai susidarančias medžiagas, nurodytas Europos atliekų sąrašo, sudaryto 2000 m. gegužės 3 d. Sprendimu 2000/532/EB, pakeičiančiu Sprendimą 94/3/EB, nustatantį Statybos atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų 1 straipsnio a punktą, ir Tarybos sprendimą 94/904/EB, nustatantį pavojingų atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų 1 straipsnio 4 dalį 17 05 04 kategorijoje (pranešta dokumentu C(2000)1147), susidariusių statybvietėse, turi būti paruošta pakartotiniam naudojimui, perdirbimui arba kitų medžiagų išgavimui, įskaitant užpildymo operacijas naudojant vandenį, kuris pakeičia kitas medžiagas, remiantis atliekų hierarchija, Direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų 11 straipsnio 2 dalies b punktu ir ES statybų ir griovimo atliekų tvarkymo protokolu. 
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Investicija C1-I2. Investicijos į valstybinių ligoninių renovaciją ir esminį modernizavimą
            
            
               Investicijų tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą, sumažinti energijos poreikį, sumažinti išmetamą anglies dioksido kiekį, apriboti energijos atliekas ir sukurti modelį kitiems panašiems pastatams, modernizuojant vieną valstybinę ligoninę. Be to, investicijomis taip pat turi būti gerinama pacientų gerovė ir gerinama paslaugų kokybė.
            
            
               Investiciją sudaro ne mažiau kaip 9 167 m2 Mount Carmel viešosios ligoninės renovacija, įkaitant kapitalinę renovaciją. Vykdant renovaciją pirminės energijos poreikis (PED) sumažinamas bent 30 proc.
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). Visų pirma priemone reikalaujama, kad statybos darbus vykdantys ekonominės veiklos vykdytojai užtikrintų, kad ne mažiau kaip 70 proc. (pagal svorį) nepavojingų statybos ir griovimo atliekų (išskyrus natūraliai susidarančias medžiagas, nurodytas Europos atliekų sąrašo, sudaryto 2000 m. gegužės 3 d. Sprendimu 2000/532/EB, pakeičiančiu Sprendimą 94/3/EB, nustatantį Statybos atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų 1 straipsnio a punktą, ir Tarybos sprendimą 94/904/EB, nustatantį pavojingų atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų 1 straipsnio 4 dalį 17 05 04 kategorijoje (pranešta dokumentu C92000)1147), susidariusių statybvietėse, turi būti paruošta pakartotiniam naudojimui, perdirbimui arba kitų medžiagų išgavimui, įskaitant užpildymo operacijas naudojant vandenį, kuris pakeičia kitas medžiagas, remiantis atliekų hierarchija, Direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų 11 straipsnio 2 dalies b punktu ir ES statybų ir griovimo atliekų tvarkymo protokolu. 
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2026 m. kovo 31 d.
            
            
               Investicija C1-I3. Investicijos į renovaciją, esminį modifikavimą ir atsinaujinančiąją energiją valstybinėse mokyklose
            
            
               Investicijų tikslas – gerinti energijos vartojimo efektyvumą, mažinti energijos paklausą, mažinti išmetamą anglies dioksido kiekį ir riboti energijos švaistymą dviejose valstybinėse mokyklose. Investicijomis siekiama, kad atrinktos mokyklos būtų anglies junginių aspektu neutralios, padidintų atsinaujinančiosios energijos naudojimą ir pagerintų mokymosi aplinką šiose mokyklose optimizuojant patalpų sveikatą, oro kokybę ir patogumą. 
            
            
               Investicijas sudaro dviejų valstybinių mokyklų (Šv. Benedikto koledžo Għaxaq pradinės mokyklos ir Gozo koledžo Nadur pradinės mokyklos) renovacija, įskaitant esminį modernizavimą, kurios bendras plotas yra ne mažesnis kaip 9 710 m². Vykdant renovaciją pirminės energijos poreikis (PED) sumažinamas bent 30 proc.
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). Visų pirma priemone reikalaujama, kad statybos darbus vykdantys ekonominės veiklos vykdytojai užtikrintų, kad ne mažiau kaip 70 proc. (pagal svorį) nepavojingų statybos ir griovimo atliekų (išskyrus natūraliai susidarančias medžiagas, nurodytas Europos atliekų sąrašo, sudaryto 2000 m. gegužės 3 d. Sprendimu 2000/532/EB, pakeičiančiu Sprendimą 94/3/EB, nustatantį Statybos atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų 1 straipsnio a punktą, ir Tarybos sprendimą 94/904/EB, nustatantį pavojingų atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų 1 straipsnio 4 dalį 17 05 04 kategorijoje (pranešta dokumentu C92000)1147), susidariusių statybvietėse, turi būti paruošta pakartotiniam naudojimui, perdirbimui arba kitų medžiagų išgavimui, įskaitant užpildymo operacijas naudojant vandenį, kuris pakeičia kitas medžiagas, remiantis atliekų hierarchija, Direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų 11 straipsnio 2 dalies b punktu ir ES statybų ir griovimo atliekų tvarkymo protokolu. 
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2023 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Investicija C1-I4. Investicijos į bandomąją beveik anglies dioksido neišskiriančią mokyklą, kuri būtų pavyzdys ateičiai ir padėtų mokiniams įgyti perspektyvios mokymosi patirties
            
         
         
            
               Investicijų tikslas – sukurti naują beveik anglies dioksido neišskiriančią mokyklą St. Theresa College Msida Primary School, atitinkančią standartinius didelio energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus, atsižvelgiant į efektyvų išteklių naudojimą, prisitaikymo prie klimato kaitos priemones, skaitmeninių technologijų diegimą ir įperkamumą. Tai turėtų būti bandomasis projektas būsimoms investicijoms ir pademonstruoti patalpų sveikatos, oro kokybės, didelio energijos vartojimo efektyvumo, mažo anglies dioksido kiekio ir plataus atsinaujinančiosios energijos sistemų naudojimo optimizavimą. Taip pat turi būti užtikrintos vienodos galimybės neįgaliesiems.
            
            
               Investicijas sudaro beveik anglies dioksido neišskiriančios bandomosios mokyklos, kurios bendras plotas yra maždaug 14 499 m², statyba, kurioje gali dalyvauti 500 moksleivių, 40 klasių, vaikų priežiūros centras, kuriame galėtų priimti apie 120 vaikų, biblioteka (300 žmonių pajėgumas) ir salė, kuri taip pat bus prieinama bendruomenei. Konstrukcija turi užtikrinti, kad būtų laikomasi pirminės energijos poreikio, kuris būtų bent 20 proc. mažesnis už beveik nulinės energijos pastato reikalavimą. 
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). Visų pirma priemone reikalaujama, kad statybos darbus vykdantys ekonominės veiklos vykdytojai užtikrintų, kad ne mažiau kaip 70 proc. (pagal svorį) nepavojingų statybos ir griovimo atliekų (išskyrus natūraliai susidarančias medžiagas, nurodytas Europos atliekų sąrašo, sudaryto 2000 m. gegužės 3 d. Sprendimu 2000/532/EB, pakeičiančiu Sprendimą 94/3/EB, nustatantį Statybos atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų 1 straipsnio a punktą, ir Tarybos sprendimą 94/904/EB, nustatantį pavojingų atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų 1 straipsnio 4 dalį 17 05 04 kategorijoje (pranešta dokumentu C92000)1147), susidariusių statybvietėse, turi būti paruošta pakartotiniam naudojimui, perdirbimui arba kitų medžiagų išgavimui, įskaitant užpildymo operacijas naudojant vandenį, kuris pakeičia kitas medžiagas, remiantis atliekų hierarchija, Direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų 11 straipsnio 2 dalies b punktu ir ES statybų ir griovimo atliekų tvarkymo protokolu. 
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2023 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Investicija C1-I5. Investicijos į atsinaujinančiąją energiją keliuose ir viešosiose erdvėse
            
            
               Šių investicijų tikslas – gaminti ekologišką energiją naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius. Maltos mažumas riboja galimybę gaminti energiją sausumoje. Tačiau, atsižvelgiant į saulės energijos svarbą salose, buvo išnagrinėtos įvairios galimybės, apimančios ne tik tradicines investicijas į ant stogo gaminamą elektros.
            
            
               Investicijas sudaro fotovoltinės infrastruktūros įrengimas keliuose, pėsčiųjų keliuose ir kitose atvirose viešosiose erdvėse, kurių įrengtoji galia yra 143 kW. Pagaminta energija visų pirma naudojama iš atsinaujinančių šaltinių pagamintai energijai tiekti gatvių apšvietimui, pėsčiųjų perėjoms, elektromobilių įkrovimo punktams ir elektriniams dviračiams, USB įkrovimo prieigoms, saugumo kameroms, belaidžio vietinio tinklo židiniams ir kitoms kelių technologijoms.
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). Visų pirma priemone reikalaujama, kad statybos darbus vykdantys ekonominės veiklos vykdytojai užtikrintų, kad ne mažiau kaip 70 proc. (pagal svorį) nepavojingų statybos ir griovimo atliekų (išskyrus natūraliai susidarančias medžiagas, nurodytas Europos atliekų sąrašo, sudaryto 2000 m. gegužės 3 d. Sprendimu 2000/532/EB, pakeičiančiu Sprendimą 94/3/EB, nustatantį Statybos atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų 1 straipsnio a punktą, ir Tarybos sprendimą 94/904/EB, nustatantį pavojingų atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų 1 straipsnio 4 dalį 17 05 04 kategorijoje (pranešta dokumentu C92000)1147), susidariusių statybvietėse, turi būti paruošta pakartotiniam naudojimui, perdirbimui arba kitų medžiagų išgavimui, įskaitant užpildymo operacijas naudojant vandenį, kuris pakeičia kitas medžiagas, remiantis atliekų hierarchija, Direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų 11 straipsnio 2 dalies b punktu ir ES statybų ir griovimo atliekų tvarkymo protokolu. 
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2024 m. birželio 30 d.
            
            
               A.2. Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                           (nurodyti ketvirtį ir metus)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas ir aiški apibrėžtis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1.1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pastatų ir statybos administracijos įstatymo įsigaliojimas 
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo nuostata, nurodanti 2021 m. Pastatų ir statybos administracijos įstatymo Nr. XIV įsigaliojimą
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Pastatų ir statybos administracijos įstatymo įsigaliojimas siekiant įsteigti Pastatų reguliavimo instituciją. Administracija yra atsakinga už Maltos pastatų ir statybos pramonės reguliavimą, gerinimą ir tvarų valdymą.
                     
                  
               
                     
                        1.2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pastatų ir statybos administracija visiškai veikia
                     
                  
                  
                     
                        Pastatų ir statybos administracija veikia visu pajėgumu pagal 2021 m. įstatymą Nr. XIV.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Numatoma, kad Pastatų ir statybos administracija veikia visu pajėgumu pagal 2021 m. įstatymą Nr. XIV. Laikantis nustatytų administracinių procedūrų, institucijai skiriami ištekliai, kad ji galėtų veiksmingai vykdyti savo įgaliojimus pagal įstatymą.
                     
                  
               
                     
                        1.3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Statybos pramonės specialistų mokymas ir sertifikavimas
                     
                  
                  
                     
                        Statybos pramonės specialistų mokymo ir sertifikavimo pradžia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Paskelbti kvietimą teikti paraiškas dėl mokymų ir sertifikavimo programos, skirtos įvairių lygių pastatų ir statybos pramonės specialistams ir prekybininkams, siekiant padidinti renovacijos kursų pajėgumus. Ji skirta įvairiems vietos statybos ekosistemos specialistams ir prekybininkams įvairiais lygmenimis.
                     
                  
               
                     
                        1.4
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Statybos pramonės specialistai, apmokyti ir sertifikuoti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Statybos pramonės specialistų, apmokytų ir sertifikuotų išduodant įgūdžių kortelę, skaičius. 
                     
                  
               
                     
                        1.5
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Atnaujinto Aplinkos apsaugos įstatymo įsigaliojimas 
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo nuostata, nurodanti įstatymo įsigaliojimą
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Įsigaliojo atnaujintas Aplinkos apsaugos įstatymas, pagal kurį draudžiama importuoti, gaminti, parduoti ir platinti tam tikrus vienkartinius plastikinius gaminius, t. y. plastikinius maišelius, stalo įrankius, šiaudelius ir lėkštes. 
                     
                  
               
                     
                        1.6
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Galimybių išplėsti gamintojų atsakomybės įpareigojimus įtraukiant papildomus atliekų srautus tyrimas
                     
                  
                  
                     
                        Galimybių išplėsti gamintojų atsakomybės įpareigojimus įtraukiant papildomus atliekų srautus tyrimo paskelbimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Galimybių išplėsti gamintojų atsakomybės įpareigojimus įtraukiant papildomus atliekų srautus tyrimas paskelbtas Šio tyrimo tikslas – įvertinti galimybę išplėsti gamintojų atsakomybės įpareigojimus, kurie šiuo metu taikomi kai kuriems atliekų srautams, įtraukiant papildomus atliekų srautus, įskaitant padangas ir tekstilės gaminius. Tyrimą atlieka nepriklausomas rangovas, atrinktas viešųjų pirkimų būdu. 
                     
                  
               
                     
                        1.7
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Teisės aktų, kurie gali būti laikomi tinkamais atliekant galimybių nustatyti naujų atliekų srautus taikant didesnę gamintojo atsakomybę, įsigaliojimas 
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo nuostata, nurodanti įstatymo įsigaliojimą 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Naujo teisės akto dėl atliekų srautų įsigaliojimas, kuris laikomas tinkamu tyrime dėl galimybės išplėsti gamintojų atsakomybės įpareigojimus įtraukiant papildomus atliekų srautus.
                     
                  
               
                     
                        1.8
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Maltos statybos ir griovimo atliekų strategijos priėmimas
                     
                  
                  
                     
                        Maltos statybos ir griovimo atliekų strategijos paskelbimas internete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Statybos ir griovimo atliekų strategijos priėmimas Strategija turi atitikti ES atliekų teisės aktus ir ES statybos ir griovimo atliekų protokolą bei gaires. Strategijoje nustatomos konkrečios priemonės keturiose pagrindinėse prioritetinėse srityse: 
                        1. Planavimas ir projektavimas: siekiama spręsti problemą jos susidarymo vietoje griaunant arba tvariai statant.  
                        2. Atliekų tvarkymas: atliekų logistikos gerinimo priemonės tiek statybų aikštelėje, tiek už jos ribų.  
                        3. Kokybės valdymas: Priemonės, susijusios su pasitikėjimo statybos ir griovimo atliekų tvarkymo praktika didinimu ir statybos ir griovimo perdirbtų medžiagų kokybės gerinimu. 
                           4. Politika ir reguliavimo sistema: bus pasiūlytas politikos ir pagrindinių sąlygų patobulinimas, kad būtų nutrauktas plėtros ir atliekų susidarymo ryšys. Siūloma reguliavimo sistema turi atitikti ES teisės aktus ir gaires dėl statybos ir griovimo atliekų. 
                     
                     
                        Dėl šios priemonės neturi labai padidėti atliekų šalinimas arba neturėtų būti atgrasoma nuo atliekų parengimo pakartotiniam naudojimui ir perdirbimo. 
                     
                  
               
                     
                        1.9
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Statybos pramonės standartų priėmimas
                     
                     
                  
                  
                     
                        Statybos pramonės standartų priėmimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Statybos pramonės standartų priėmimas Standartai susiję su: 1) geriausia statybos (išmontavimo) praktika, kuria siekiama sumažinti statybos ir griovimo atliekų kiekį ir užtikrinti, kad susidariusios atliekos būtų tinkamos apdoroti laikantis Direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų 4 straipsnyje nustatytos atliekų hierarchijos; 2) statybos ir griovimo atliekų klasifikavimu pagal rūšį, medžiagas, sudėtį ir svorį, siekiant skatinti atskyrimą vietoje ir pagerinti atliekų srautų, skirtų tolesniam pakartotiniam naudojimui ar perdirbimui, kokybę; 3) tinkamais kasimo darbais, siekiant iškastas uolienas pakartotinai panaudoti statybos tikslais; 4) gyvenamųjų namų vidaus ir išorės apertūromis, kuriomis siekiama skatinti pakartotinai naudoti jungiamąsias detales ir mažinti įvairinimą, dėl kurio atsiranda masto ekonomija. Šie standartai įtraukiami į reguliavimo sistemą, o šių standartų laikymasis yra esminis reikalavimas prieš išduodant vykdytiną plėtros leidimą.
                     
                  
               
                     
                        1.10
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujos statybos ir griovimo atliekų tvarkymo reguliavimo sistemos įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        Naujosios reguliavimo sistemos nuostata, nurodanti naujosios reguliavimo sistemos įsigaliojimą
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Naujos statybos ir griovimo atliekų tvarkymo reguliavimo sistemos Maltoje įsigaliojimas Reguliavimo sistema parengiama ir aptariama su visais statybos ir griovimo grandinės dalyviais. Reguliavimo sistema turi atitikti ES atliekų teisės aktus ir ES statybos ir griovimo atliekų protokolą bei gaires. Pagrindinis reguliavimo sistemos tikslas – nustatyti teisinę sistemą, kuri būtų orientuota į statybos pramonę laikantis holistinio požiūrio, pradedant statybos produktų pateikimu rinkai ir baigiant tokios pramonės atliekų tvarkymu, atsižvelgiant į pramonės poveikį aplinkai kiekviename etape. Reglamentavimo sistema grindžiama keturiomis pagrindinėmis strategijoje nurodytomis prioritetinėmis sritimis, siekiant užtikrinti perėjimą prie žiediškesnės ekonomikos:
                     
                     
                        i) statybos ir griovimo atliekų prevencijos ir geresnio tvarkymo kiekvienu jų kūrimo etapu, t. y. griovimo, kasimo ir statybos etapais; ii) atliekų atskyrimo jų susidarymo vietoje; iii) nebetinkamų naudoti išteklių antrinių rinkų plėtros skatinimo, taip pat užtikrinant, kad būtų pereita nuo naudojimo ir šalinimo prie pakartotinio naudojimo ir perdirbimo. Be to, minėtose taisyklėse turi būti aiškiai nustatyti ir apibrėžti sektoriuje dalyvaujančių subjektų (pavyzdžiui, vystytojų, rangovų, architektų ir nekilnojamojo turto savininkų) vaidmenys ir atsakomybė.
                     
                  
               
                     
                        1.11
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Statybinių ir griovimo atliekų panaudojimas užpildant tuščiąsias erdves (karjerai)
                     
                  
                  
                     
                        Statybinėms ir griovimo atliekoms utilizuoti tuščiose erdvėse taikomos sąlygos
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Statybinėms ir griovimo atliekoms utilizuoti tuščiame plote taikomos šios sąlygos, kad jos būtų atkurtos laikantis aukštų aplinkos apsaugos standartų: i) Aplinkos ir išteklių institucija, bendradarbiaudama su planavimo institucija, turi būti nustačiusi karjerus, kurie buvo deklaruoti kaip iš dalies išeikvoti, išeikvoti arba neeksploatuoti, ir juose esantį tūrį; ii) tuštiems erdvių pradinei būklei atkurti turi būti skirtas techninių užduočių rinkinys; iii) mechanizmai, kuriais skatinamas medžiagų trupinimas prieš užpildymą, pavyzdžiui, medžiagų smulkinimas prieš užpildymą kaip reikalavimas skelbiant viešųjų subjektų konkursus dėl statybos darbų. Tokių mechanizmų apibrėžtis nustatoma pasikonsultavus su suinteresuotosiomis šalimis, įskaitant galimus paramos gavėjus, atitinkamas institucijas ir kitas svarbiausias suinteresuotąsias šalis. Dėl šios priemonės neturi labai padidėti atliekų šalinimas arba neturėtų būti atgrasoma nuo atliekų parengimo pakartotiniam naudojimui ir perdirbimo. Užpildymui naudojamos atliekos turi būti tinkamos nepavojingos atliekos, pakeičiančios neatliekines medžiagas, ir neturi viršyti būtino kiekio, kaip nustatyta Direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų 3 straipsnio 17a dalyje. 
                     
                  
               
                     
                        1.12
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Penkių savivaldybių regioninių įstaigų, atsakingų už atliekų surinkimą Maltoje ir Goce, įsteigimas
                     
                  
                  
                     
                        Atsakomybė už atliekų surinkimą perkelta į regionus, įskaitant perdirbti tinkamų atliekų surinkimą, ir visi atliekų surinkimo centrai veikia visu pajėgumu.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Atsakomybė už atliekų surinkimą perkeliama iš 68 vietos tarybų į penkis regionus:  
                        a) centrinį (įskaitant 13 vietos tarybų), 
                     
                     
                        b) pietinį (14 vietos tarybų),
                     
                     
                        c) pietryčių (15 vietos tarybų),
                     
                     
                        d) šiaurinį (12 vietos tarybų),
                     
                     
                        e) Goco (14 vietos tarybų). Baigiamas atliekų surinkimo perkėlimas į penkis centrus. Penki centrai veikia visu pajėgumu ir yra atsakingi už atliekų surinkimą.
                     
                  
               
                     
                        1.13
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Persvarstytų teisės aktų dėl pakuočių medžiagų įsigaliojimas, kad būtų galima rinkti pakuočių atliekas regionų lygmeniu
                     
                  
                  
                     
                        Persvarstyto įstatymo nuostata, nurodanti persvarstyto įstatymo įsigaliojimą
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Persvarstytų teisės aktų dėl pakuočių medžiagų įsigaliojimas, kad būtų galima rinkti pakuočių atliekas regionų lygmeniu Tai grindžiama teisės aktais dėl regioninio atliekų surinkimo, kurie buvo priimti pagal Vietos valdžios įstatymą.  
                        Regioninės tarybos atsako už logistiką, kad būtų sudarytos sąlygos masto ekonomijai, o už finansavimą atsako gamintojai. 
                     
                  
               
                     
                        1.14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Viešųjų pastatų energinio naudingumo auditas 
                     
                  
                  
                     
                        Viešųjų pastatų energinio naudingumo ir energijos vartojimo audito užbaigimas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Viešųjų pastatų, atrinktų modifikuoti ir efektyviai vartoti energiją, energinio naudingumo audito užbaigimas pagal Direktyvą 2010/31/ES, siekiant nustatyti atrinktų pastatų energinio naudingumo sertifikatų klasę ir taikytinas energijos vartojimo efektyvumo renovacijos priemones. Viešieji pastatai, remiami pagal šią priemonę, turi sudaryti ne mažesnį nei 9 232 m2 plotą.
                     
                  
               
                     
                        1.15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Viešųjų pastatų renovacijos pagal sutartis paslaugos
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašytos atrinktų viešųjų pastatų, kuriems taikomos šios investicijos, renovacijos paslaugų pirkimo sutartys
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašytos visos sutartys dėl viešųjų pastatų, kurie sudaro ne mažesnį nei 9 232 m2 plotą, renovavimo paslaugų pirkimo. 
                     
                     
                        Vykdant renovaciją pirminės energijos poreikis (PED) sumažinamas bent 30 proc.
                     
                  
               
                     
                        1.16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Renovuoti viešieji pastatai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 232 
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Viešųjų pastatų, kurie sudaro ne mažesnį nei 9 232 m2 plotą, renovavimo rėmimas užbaigtas 
                     
                     
                        Vykdant renovaciją pirminės energijos poreikis (PED) sumažinamas bent 30 proc.
                     
                  
               
                     
                        1.17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Paskelbtas kvietimas teikti paraiškas dotacijoms, skirtoms privačiojo sektoriaus pastatų renovacijai, gauti
                     
                  
                  
                     
                        Pradėtos dotacijos privačiojo sektoriaus pastatų, įskaitant komercinius ir kitus negyvenamuosius pastatus, renovacijai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Paskelbtas kvietimas teikti paraiškas dėl dotacijų, skirtų modernizuoti ir efektyviai naudoti energiją (įskaitant komercinius ir negyvenamuosius pastatus), renovuoti privačiojo sektoriaus pastatus. Pagal šią investiciją finansuojamas plotas turi būti ne mažesnis kaip 40 605 m2. 
                     
                  
               
                     
                        1.18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Renovuoti privačiojo sektoriaus pastatai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        40 605
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Bent 40 605 m² privačiojo sektoriaus pastatų renovacijos pabaigimas, remiamas dotacijomis, skirtomis privačiojo sektoriaus pastatų renovacijai. 
                     
                     
                        Vykdant renovaciją pirminės energijos poreikis (PED) sumažinamas bent 30 proc.
                     
                  
               
                     
                        1.19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mount Carmel valstybinės ligoninės energijos vartojimo efektyvumo auditas
                     
                  
                  
                     
                        Mount Carmel valstybinės ligoninės energinio naudingumo ir energijos vartojimo audito užbaigimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mount Carmel valstybinės ligoninės energinio naudingumo ir energijos vartojimo audito užbaigimas pagal Direktyvą 2010/31/ES, siekiant nustatyti atitinkamų blokų energinio naudingumo sertifikatų klasę ir taikytinas energijos vartojimo efektyvumo renovacijos priemones. 
                     
                  
               
                     
                        1.20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pagal sutartis teikiamos Mount Carmel valstybinės ligoninės renovacijos ir esminio modernizavimo paslaugos
                     
                  
                  
                     
                        Visos pasirašytos sutartys dėl Mount Carmel valstybinės ligoninės renovacijos.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašytos visos sutartys dėl Mount Carmel valstybinės ligoninės, kuri yra ne mažesnio nei 9 167 m2 ploto, renovavimo paslaugų pirkimo. 
                     
                     
                        Vykdant renovaciją pirminės energijos poreikis (PED) sumažinamas bent 30 proc.
                     
                  
               
                     
                        1.21
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Renovuoti Mount Carmel valstybinės ligoninės blokai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 167
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Renovuoti Mount Carmel valstybinės ligoninės blokai, kurių plotas – ne mažesnis nei 9 167m2. 
                     
                     
                        Vykdant renovaciją pirminės energijos poreikis (PED) sumažinamas bent 30 proc.
                     
                  
               
                     
                        1.22
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Dviejų valstybinių mokyklų energinio naudingumo auditas
                     
                  
                  
                     
                        Dviejų valstybinių mokyklų energinio naudingumo ir energijos vartojimo audito užbaigimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dviejų valstybinių mokyklų pastatų (Šv. Benedikto koledžo Għaxaq pradinės mokyklos ir Gozo koledžo Nadur pradinės mokyklos) energinio naudingumo audito užbaigimas pagal Direktyvą 2010/31/ES, siekiant nustatyti jų energinio naudingumo sertifikatų klasę ir taikytinas energijos vartojimo efektyvumo renovacijos priemones. Užbaigimas reiškia audito ataskaitos pateikimą.
                     
                  
               
                     
                        1.23
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Dviejų mokyklų renovacijos pagal sutartis paslaugos
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašytos dviejų mokyklų renovacijos pagal sutartis paslaugos.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašytos visos sutartys dėl dviejų valstybinių mokyklų (Šv. Benedikto koledžo Għaxaq pradinės mokyklos ir Gozo koledžo Nadur pradinės mokyklos) renovacijos, kurios bendras plotas yra ne mažesnis kaip 9 710 m². 
                     
                     
                        Vykdant renovaciją pirminės energijos poreikis (PED) sumažinamas bent 30 proc.
                     
                  
               
                     
                        1.24
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Dvi valstybinės mokyklos renovuotos 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 710
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Turi būti užbaigti dviejų valstybinių mokyklų (St. Benedikto koledžo Għaxaq pradinės mokyklos ir Gozo koledžo Naduro pradinės mokyklos), kuriose kartu mokosi apie 500 moksleivių, renovacijos darbai. 
                     
                     
                        Vykdant renovaciją pirminės energijos poreikis (PED) sumažinamas bent 30 proc.
                     
                  
               
                     
                        1.25
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Beveik anglies dioksido neišskiriančios mokyklos statybos darbų pagal sutartis paslaugos
                     
                  
                  
                     
                        Sutartys dėl beveik anglies dioksido neišskiriančios mokyklos statybos pasirašytos 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašytos sutartys dėl beveik anglies dioksido neišskiriančios mokyklos statybos darbų pirkimo.  
                        Statyba turi užtikrinti, kad būtų laikomasi pradinio energijos poreikio (PED), kuris būtų bent 20 proc. mažesnis už BNEP reikalavimą. 
                     
                  
               
                     
                        1.26
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Beveik anglies dioksido neišskiriančios mokyklos statyba baigta
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        14 499
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Beveik anglies dioksido neišskiriančios mokyklos statybos darbai baigti. Apskaičiuota, kad mokykloje mokysis maždaug 500 moksleivių, o jos užimamas žemės plotas sieks ne mažiau kaip 14 499 m2. Statyba turi užtikrinti, kad būtų laikomasi pradinio energijos poreikio (PED), kuris būtų bent 20 proc. mažesnis už BNEP reikalavimą. 
                     
                  
               
                     
                        1.27
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.5 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Fotovoltinės infrastruktūros įrengimas viešose atvirose erdvėse 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        kW
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Įrengti fotovoltinės infrastruktūros gamybos pajėgumai keliuose, pėsčiųjų takuose ir kitose viešosiose atvirose erdvėse Maltoje ir Goce.
                     
                  
               
               B. 2 KOMPONENTAS. Transporto priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas
            
            
               Ši Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano sudedamoji dalis padeda spręsti kelių eismo spūsčių, šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir teršalų išmetimo problemą ir didinti transporto sektoriaus tvarumą.
            
            
               Komponento tikslas – elektrifikavimo būdu pereiti nuo kelių transporto prie tvaresnių rūšių transporto ir sumažinti kelių transporto priklausomybę nuo iškastinio kuro, laikantis Maltos 2030 m. nacionalinio energetikos ir klimato srities veiksmų plano, 2050 m. mažo anglies dioksido kiekio technologijų plėtros strategijos, Maltos nacionalinės reformų programos (2020 m.) ir Maltos nacionalinės transporto strategijos. 
            
            
               Šio komponento reformomis gerinamas transporto planavimas, plečiamas viešojo transporto naudojimas ir įgyvendinami Valetos regiono tvaraus judumo mieste plano veiksmai. Jose taip pat nurodomos atkūrimo vietovės, skatinamas nuotolinis darbas viešajame sektoriuje ir didinamas viešojo sektoriaus transporto priemonių parko veiksmingumas. Investicijos apima kelto aikštelės statybą, atidavimo į metalo laužą schemą, kuria remiamas netaršių elektra varomų transporto priemonių pirkimas privačiajame sektoriuje, viešojo sektoriaus transporto priemonių parko su netaršiomis elektrinėmis transporto priemonėmis atnaujinimą ir netaršių elektrinių autobusų viešajam transportui pirkimą. 
            
            
               Komponentas padeda įgyvendinti konkrečioms šalims skirtas rekomendacijas sutelkti investicijas į perėjimą prie žaliosios ekonomikos (2020 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 3), darnų transportą (2019 m. ir 2020 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 3) ir eismo spūsčių mažinimą (2019 m. šaliai skirta rekomendacija Nr. 3). 
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonių ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01).
            
            
               B.1. Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               Reforma C2-R1. Skatinti priimti ir įgyvendinti transporto sektoriaus tvarumą skatinančią politiką, be kita ko, skatinant naudoti kolektyvinį ir daugiarūšį transportą.
            
            
               Reformos tikslas – remti transporto sektoriaus priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimą skatinant geresnį transporto planavimą. Tai padės paspartinti transporto sektoriaus perėjimą prie anglies dioksido neišskiriančių technologijų, sumažinti spūstis ir iki 2050 m. pasiekti poveikio klimatui neutralumą.
            
         
         
            
               Reformą sudaro: i) tyrimo „Maltos nacionalinis namų ūkių kelionių tyrimas“ užbaigimas ir ii) informuotumo didinimo kampanija tvariam transportui skatinti. 
            
            
               Tyrime kiekybiškai įvertinami dabartiniai keliavimo modeliai, elgsena ir visuomenės nuomonė apie naujus galimus veiksmus, kurie turi būti įtraukti į atnaujintą pagrindinį transporto planą. Tyrimas baigiamas tuo momentu, kai buvo surinkti ir išanalizuoti tyrimo duomenys ir nustatyti faktai raštu.
            
            
               Informuotumo didinimo kampanija – tai visos šalies masto kampanija, skirta visiems visuomenės sektoriams. Ji skatina ekologiškesnes transporto rūšis, įskaitant daugiarūšiškumą būtiniausioms kelionėms, ir tvaresnę judumo Goce ir Maltoje sistemą. Ji naudoja įvairias žiniasklaidos priemones, įskaitant spaudą, televiziją ir socialinę žiniasklaidą.
            
            
               Peržiūra turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Reforma C2-R2. Skatinimas toliau naudotis kolektyviniu viešuoju kelių transportu 
            
            
               Šios reformos tikslas – skatinti naudoti viešąjį transportą kaip priemonę teršalų išmetimui mažinti ir spūstims mažinti. 
            
            
               Šia reforma naujoms kohortų grupėms, kurias sudaro ne mažiau kaip 103 000 žmonių, suteikiama nemokama prieiga prie reguliaraus viešojo kelių transporto paslaugų. 
            
            
               Kohortos grupių atranka grindžiama nacionaliniu namų ūkių kelionių tyrimu (NHTS). NHTS kiekybiškai įvertina galimą modalinį perėjimą nuo privačių automobilių prie viešojo autobusų transporto, kuris yra tiesioginis kelionių autobusais be tarifų įvedimo rezultatas.
            
            
               Peržiūra turi būti atlikta ne vėliau kaip 2023 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Reforma C2-R3. Paspartinti Valetos regiono tvaraus judumo mieste plano (TJMP) užbaigimą ir įgyvendinimą 
            
            
               Šios reformos tikslas – skatinti tvarų judumą Maltoje geriau planuojant transportą ir įgyvendinant tvaraus judumo sprendimus. 
            
            
               Reformą sudaro Valetos regiono tvaraus judumo mieste plano paskelbimas internete ir jo įgyvendinimas. Plane daugiausia dėmesio skiriama šiauriniams ir pietiniams uostų regionams, kuriuose gyvena daugiau kaip 40 proc. visų Maltos salų gyventojų. TJMP tikslas – gerinti gyvenimo kokybę ir judumą Maltoje sudarant palankesnes sąlygas ekonomiškai efektyviam, energiją taupančiam ir sklandžiam judumui. Skelbiamas TJMP Transporto ministerijos interneto svetainėje. 
            
            
               Siekiant įgyvendinti TJMP, vykdant reformą turi būti įgyvendintos TJMP priemonės bent devyniuose Valetos regiono vietos administraciniuose vienetuose, vienam vietos administraciniam vienetui skiriant bent vieną priemonę. Reikalavimus atitinkančios intervencinių priemonių rūšys yra šios: periferinių automobilių stovėjimo aikštelių sistemos, kuriomis skatinamos tvaresnės transporto rūšys, įskaitant važiavimą dviračiu ir ėjimą pėsčiomis miesto centre, vietos transporto mazgų lokalizavimą ir įgyvendinimą, dviračių infrastruktūrą, dalijimąsi automobiliais keliems žmonėms ir užsakomojo transporto paslaugas, elektra varomų transporto priemonių diegimą ir naudojimą ir įkrovimo infrastruktūrą tankiai apgyvendintose miestų vietovėse, taip pat miestų logistiką, pavyzdžiui, įgyvendinant paskutinės kelionės atkarpos sprendimus, be kita ko, komerciniais tikslais ir remiant alternatyvius judumo sprendimus.
            
            
               Peržiūra turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. birželio 30 d.
            
            
               Reforma C2-R4. Transporto priemonių socialinio ir ekonominio poveikio bei poveikio aplinkai miestuose mažinimas
            
            
               Šios reformos tikslas – sukurti visuomenei atviras erdves be automobilių Maltoje ir Goce. Šios reformos tikslas – skatinti kaimo ir miesto erdvių viešųjų aikštelių ir bendruomenių erdvių atkūrimą ir sumažinti privačių transporto priemonių priklausomybę. Baigiant kurti atkūrimo zonas, šia reforma skatinama saugi ir tyli erdvė gyventojams, pagyvenusiems žmonėms, vaikams ir šeimoms, kad jie galėtų laisvalaikį praleisti lauke. Ji suteikia daugiau galimybių vietos įmonėms, prekybininkams ir menininkams bei vietos organizacijoms organizuoti veiklą.
            
            
               Veiksmai turi būti nuolatiniai, tačiau jais gali būti galima naudotis tik pasirinktu laikotarpiu. Pasirinkti laikotarpiai gali būti tam tikras metų laikas, tam tikros savaitės dienos arba tam tikros dienos valandos. 
            
            
               Reforma apima ne mažiau kaip trijų miesto vietovių per trejų metų laikotarpį užbaigimą, numatant bent vieną teritoriją per metus. Regeneracijos zona – tai teritorija be automobilių, kurioje vietos tarybos skatina eiti pėsčiomis, važiuoti dviračiu ir naudotis viešuoju transportu, taip pat vykdo kitas švietimo kampanijas, kuriomis siekiama išvengti nereikalingų kelionių, o tai reiškia papildomą nemokamą ir nesuvaržytą atvirą viešąją erdvę. Šiose zonose pirmenybė teikiama pėstiesiems ir dviračiams būtinoms kelionėms, dėl kurių pereinama prie švaresnių ir tvarių transporto būdų. Atkuriant teritorijas parenkamos Maltos pagrindiniame transporto plane nustatytos priemonės.
            
            
               Peržiūra turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. birželio 30 d.
            
            
               Reforma C2-R5. Nuotolinio darbo viešosiose tarnybose skatinimas 
            
         
         
            
               Šios reformos tikslas – skatinti nuotolinį darbą viešajame sektoriuje. Tikimasi, kad galimybė dirbti iš namų arba per regioninius centrus sumažins keliones į darbą ir atgal, taigi ir eismo spūstis. 
            
            
               Pirma, vykdant šią reformą bus sukurta 15 biuro patalpų, kad valstybės tarnybos pareigūnai galėtų dirbti nuotoliniu būdu visoje Maltos salose. Tokios biuro patalpos veiks nuotoliniam darbui ir jose turi būti iš viso ne mažiau kaip 140 darbo vietų 15 biuro patalpų. 
            
            
               Antra, ši reforma apima Vyriausybės darbuotojų nuotolinio darbo politikos paskelbimą. Politikoje apibrėžiami tinkamumo kriterijai, sąlygos, patvirtinimo reikalavimai ir šios iniciatyvos, kuria skatinama profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra ir prisidedama prie tvarumo, taikymo gairės.
            
            
               Peržiūra turi būti atlikta ne vėliau kaip 2022 m. kovo 31 d.
            
            
               Reforma C2-R6. Geresnis judumo valdymas viešųjų paslaugų srityje
            
            
               Šios reformos tikslas – pagerinti judumo valdymą Maltos viešojoje tarnyboje, kad viešoji judumo paslauga taptų efektyvesnė ir ekologiškesnė. 
            
            
               Šiuo metu viešųjų paslaugų parką, kuriuo naudojasi Maltos vyriausybės departamentai, sudaro apie 650 transporto priemonių. Jos eksploatuojamos decentralizuotai, nes kiekviena ministerija ar departamentas turi savo automobilių parką. Ribotas koordinavimas trukdo teikti veiksmingas ir efektyvias transporto paslaugas. 
            
            
               Pirmasis šios reformos veiksmas apima tyrimą, kuriuo siekiama įvertinti šiuo metu Maltos salose bendrai ir konkrečiai atitinkamose ministerijose ir departamentuose esančią viešųjų paslaugų transporto infrastruktūrą. Tyrime nagrinėjama esama padėtis ir nustatomas esamo bendro judumo viešosiose tarnybose bazinis lygis. Ji teikia rekomendacijas pertvarkyti dalijimosi automobiliais procesą, kad padidėtų efektyvumas, ir pagal skaičių bei tipą nustato švaresnį valdžios sektoriaus bendrojo naudojimo transporto priemonių parką. Tyrimą atlieka nepriklausomas rangovas, atrinktas viešųjų pirkimų procedūros būdu. 
            
            
               Antrąjį šios reformos veiksmą sudaro priemonės, kuriomis didinamas bendras judumas viešosiose tarnybose, pavyzdžiui, dalijimosi automobiliais mechanizmų kūrimas ir skatinimas. Tikslas – 10 proc. padidinti pasidalijamąjį judumą viešosiose tarnybose, palyginti su atskaitos scenarijumi, nustatytu nepriklausomame tyrime dėl geresnio judumo valdymo Maltos viešojoje tarnyboje. Pasidalijamasis judumas matuojamas koordinuojamomis kelionėmis tarp bent dviejų vyriausybės departamentų.
            
            
               Peržiūra turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. birželio 30 d.
            
            
               Investicija C2-I1. Nauja keltų iškrovimo vieta siekiant skatinti alternatyvias transporto rūšis Buġibboje, St Paul’s įlankoje
            
            
               Investicijų tikslas – sumažinti Maltos transporto sektoriaus priklausomybę nuo iškastinio kuro skatinant įvairiarūšio transporto naudojimą teikiant naujas kelto paslaugas Buġibboje, St. Paul’s įlankoje. 
            
            
               Investicijas sudaro jūrų infrastruktūros, įskaitant keltų iškrovimo įrenginius, keleivių terminalą, švartavimosi ir tūpimo įrenginius ir saugesnes platformas, statyba, atsižvelgiant į nepalankias oro sąlygas. Keltų terminale turi būti įrengta dengta bilietų įsigijimo ir laukomo patalpa keleiviams. Papildant šią investiciją, naudojantis esamu autobusų tinklu turi būti teikiamos autobusų priėmimų paslaugos. 
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). Visų pirma, atitiktis reikšmingos žalos nedarymo principui užtikrinama įrengiant šešis maitinimo ramsčius jūrų laivams įkrauti vidinėje krantinės pusėje ir penkis šulinius, skirtus jūrų laivų elektriniam įkrovimui išorinėje krantinės pusėje. Trys statramsčiai taip pat įrengiami kelto pusėje už teritorijos, vedančios prie krantinės kelto klientų automobiliams, kurie bus įkraunami, kai klientai naudojasi keltu.
            
            
               Remiantis Maltos kompetentingų institucijų išvadomis, padarytomis vertinant šios priemonės planavimo paraišką atsižvelgiant į Tarybos direktyvą 92/43/EEB, manoma, kad būtina atlikti papildomą išsamų vertinimą, siekiant įvertinti poveikio ir poveikio atitinkamoms politikos sritims reikšmingumą. Tai aktualu, nes planuojama, kad keltų iškrovimo vieta bus tinklo „Natura 2000“ teritorijose, todėl projektas turėtų būti tinkamai įvertintas pagal Tarybos direktyvos 92/43/EEB 6 straipsnio 3 dalį, atsižvelgiant į teritorijos apsaugos tikslus ir siekiant užtikrinti, kad jis neigiamai nepaveiktų atitinkamų teritorijų vientisumo.
            
            
               Be to, atliekamas visų priemonių, kurios gali turėti reikšmingą poveikį aplinkai, poveikio aplinkai vertinimas (PAV), kuris turi būti užbaigtas pagal Direktyvą 2011/92/ES, taip pat atitinkami vertinimai pagal Direktyvą 2000/60/EB, įskaitant reikiamų poveikio mažinimo priemonių įgyvendinimą, užtikrinant atitiktį techninėms rekomendacijoms dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). 
            
            
               Visos priemonės, nustatytos PAV pagal Direktyvą 2011/92/ES, taip pat vertinimai pagal Direktyvą 2000/60/EB ir Tarybos direktyvą 92/43/EEB, būtinos siekiant užtikrinti atitiktį reikšmingos žalos nedarymo principui, įtraukiamos į projektą ir griežtai vykdomos infrastruktūros statybos, eksploatavimo ir eksploatavimo nutraukimo etapuose. 
            
            
               Be to, priemone reikalaujama, kad statybos darbus vykdantys ekonominės veiklos vykdytojai užtikrintų, kad ne mažiau kaip 70 proc. (pagal svorį) nepavojingų statybos ir griovimo atliekų (išskyrus natūraliai susidarančias medžiagas, nurodytas Europos atliekų sąrašo, sudaryto 2000 m. gegužės 3 d. Sprendimu 2000/532/EB, pakeičiančiu Sprendimą 94/3/EB, nustatantį Statybos atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų 1 straipsnio a punktą, ir Tarybos sprendimą 94/904/EB, nustatantį pavojingų atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų 1 straipsnio 4 dalį 17 05 04 kategorijoje (pranešta dokumentu C92000)1147), susidariusių statybvietėse, turi būti paruošta pakartotiniam naudojimui, perdirbimui arba kitų medžiagų išgavimui, įskaitant užpildymo operacijas naudojant vandenį, kuris pakeičia kitas medžiagas, remiantis atliekų hierarchija, Direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų 11 straipsnio 2 dalies b punktu ir ES statybų ir griovimo atliekų tvarkymo protokolu. Tai taikoma druskingai medžiagai ir, jei įmanoma, nedruskingai medžiagai. Siekdami nustatyti, kurią druskingą medžiagą galima paruošti pakartotiniam naudojimui, perdirbimui ar kitokiam panaudojimui, ekonominės veiklos vykdytojai atlieka medžiagos vertinimą. Jei atlikus vertinimą patvirtinama, kad pakartotinai naudoti, perdirbti ar kitaip panaudoti medžiagas neįmanoma, ekonominės veiklos vykdytojai šalina medžiagą pagal vietos atliekų tvarkymo taisykles patvirtintame inertinių atliekų sąvartyne.
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Investicija C2-I2. Elektrinių transporto priemonių naudojimo privačiajame sektoriuje didinimas
            
         
         
            
               Šių investicijų tikslas – paskatinti platesnį perėjimą prie elektromobilumo ir sumažinti Maltos kelių transporto sektoriaus išmetamų teršalų kiekį, skatinant elektra varomų transporto priemonių naudojimą privačiajame sektoriuje, įskaitant komercinį sektorių. 
            
            
               Investicijas sudaro dotacijų schema, skirta elektra varomų transporto priemonių pirkimui, suteikiant 5 600 dotacijų. Pagal šią schemą remiamas naujų keleivinių, keleivių priežiūros ir prekių transporto priemonių, mikroautobusų ir (arba) tolimojo susisiekimo autobusų, keturračių / motociklų ir elektrinių dviračių pirkimas. 
            
            
               Dotacijų schemos struktūra turi būti tokia, kad būtų padidinta elektra varomų transporto priemonių dalis visame transporto priemonių parke. Schemoje atsižvelgiama į šiuos veiksnius:
            
            
               -dabartines naujų ir naudotų elektrinių lengvųjų transporto priemonių rinkos kainas;
            
            
               -naudotų elektrinių lengvųjų transporto priemonių ir naujų elektrinių lengvųjų transporto priemonių kainų skirtumą;
            
            
               -panašių modelių elektra varomų lengvųjų transporto priemonių ir transporto priemonių su vidaus degimo varikliais kainų skirtumą;
            
            
               -naujų elektrinių lengvųjų transporto priemonių, kuriomis galima naudotis kaip dešiniojo rankinio valdymo transporto priemone, tiekimą rinkai ir (arba) modelio pasirinkimą;
            
            
               -rinkos paklausą, kurią rodo nuo 2016 m. suteiktų dotacijų metinis įsisavinimas. 
            
            
               Kuriant ir įgyvendinant schemą ypatingas dėmesys turi būti skiriamas elektromobilių naudojimo Goce didinimui, atsižvelgiant į tikslą paspartinti Goco perėjimą prie neutralaus anglies dioksido poveikio.
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). Visų pirma finansinė parama skiriama tik netaršioms transporto priemonėms. 
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Investicija C2-I3. Viešųjų paslaugų transporto parko priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas
            
            
               Šių investicijų tikslas – sumažinti Maltos transporto sektoriaus priklausomybę nuo iškastinio kuro skatinant elektra varomų transporto priemonių naudojimą viešojoje tarnyboje. 
            
            
               Investicijas sudaro elektra varomų transporto priemonių pirkimas siekiant pakeisti vidaus degimo varikliu varomas transporto priemones ir pasiekti, kad valstybinių tarnybų naudojamų elektra varomų transporto priemonių dalis sudarytų 38 proc. Kartu su C2-R6 reforma. Geriau valdant judumą viešųjų paslaugų srityje, investicijomis užtikrinamas švaresnis ir mažesnis viešojo transporto priemonių parkas kelių tinkle, mažinamas išmetamų teršalų kiekis ir spūstys. 
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). Visų pirma finansinė parama skiriama tik netaršioms transporto priemonėms. 
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Investicija C2-I4. Viešojo transporto parko pakeitimas
            
            
               Šių investicijų tikslas – sumažinti Maltos viešojo kelių transporto sektoriaus priklausomybę nuo iškastinio kuro. 
            
            
               Investicijas sudaro 102 elektra varomų autobusų (12 m) viešajam kelių transporto parkui pirkimas. Finansavimas padengia vidaus degimo varikliu varomų autobusų (12 m) ir elektrinių autobusų (12 m) pirkimo kainos skirtumą. Šie nulinės taršos autobusai pakeičia dyzelinius autobusus, esančius dabartiniuose viešojo transporto priemonių parkuose (Euro 5 autobusai). Šias investicijas papildo nemokamo viešojo transporto paslaugų teikimas įvairaus amžiaus asmenims, siekiant dar labiau padidinti naudojimąsi kolektyviniu transportu (C2.R2 reforma).
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). Visų pirma finansinė parama skiriama tik netaršiems autobusams. 
            
         
         
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. birželio 30 d.
            
            
               B.2. Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                           (nurodyti ketvirtį ir metus)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas ir aiški apibrėžtis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinis namų ūkių kelionių tyrimas
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinio namų ūkių kelionių tyrimo užbaigimas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Užbaigtas nacionalinis namų ūkių kelionių tyrimas. Šiame tyrime siekiama kiekybiškai įvertinti dabartinius keliavimo modelius, elgseną ir visuomenės nuomonę apie naujas galimas priemones, kurias galima būtų įtraukti į atnaujintą pagrindinį transporto planą. Tyrimas baigiamas tuo momentu, kai buvo surinkti ir išanalizuoti tyrimo duomenys nustatyti raštu pateiktoje ataskaitoje. 
                     
                  
               
                     
                        2.2
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Informuotumo didinimo kampanijos „Tvarus nulinis ir mažai anglies dioksido į aplinką išskiriantis transportas“ užbaigimas 
                     
                  
                  
                     
                        Informavimo kampanijos užbaigimas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Visuomenės informuotumo didinimo kampanija baigta. Informuotumo didinimo kampanija – tai visos šalies masto iniciatyva, skirta visiems visuomenės sektoriams. Naudojamos įvairios žiniasklaidos priemonės, įskaitant spaudą, televiziją ir socialinę žiniasklaidą. Kampanijos tikslas – skatinti keisti elgesį transporto rūšių naudojimo srityje. Kampanija skatina ekologiškesnes transporto rūšis, kad būtų skatinamas daugiarūšiškumas būtiniausioms kelionėms, ir tvaresnę judumo salose sistemą.
                     
                  
               
                     
                        2.3
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujų grupių, turinčių galimybę naudotis nemokamu viešuoju transportu, žmonių skaičius
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        103 000
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Naujai nustatytoms grupėms priklausančių asmenų, kurie gali naudotis nemokamu viešuoju transportu, skaičius. 
                     
                  
               
                     
                        2.4
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Valetos regiono tvaraus judumo mieste plano paskelbimas 
                     
                  
                  
                     
                        Valetos regiono tvaraus judumo mieste plano paskelbimas internete 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Valetos regiono tvaraus judumo mieste plano paskelbimas internete, kuriame nustatomos tinkamos intervencinės priemonės, kurios turi būti įgyvendintos pagal tvaraus judumo mieste planą. Reikalavimus atitinkančios intervencinių priemonių rūšys yra šios: Periferinių automobilių stovėjimo aikštelių sistemos, skatinančios tvaresnes transporto rūšis, įskaitant važiavimą dviračiu ir ėjimą pėsčiomis miesto centre; vietos transporto mazgų lokalizavimas ir įgyvendinimas, dviračių infrastruktūra, dalijimasis automobiliais tarp kelių žmonių ir užsakomosios transporto paslaugos; elektra varomų transporto priemonių ir įkrovimo infrastruktūros diegimas ir naudojimas tankiai apgyvendintose miestų vietovėse ir miestų logistika, pavyzdžiui, įgyvendinant galutinės paskirties sprendimus, be kita ko, komerciniais tikslais ir remiant alternatyvius judumo sprendimus.
                     
                  
               
                     
                        2.5
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Valetos regiono vietos administraciniai vienetai, kurių judumo mieste sprendimai patobulinti pagal Tvaraus judumo mieste planą 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Bent devyniuose Valetos regiono vietos administraciniuose vienetuose visiškai įgyvendinta bent viena Valetos regiono tvaraus judumo mieste plano reikalavimus atitinkanti intervencinių priemonių rūšis.  
                         
                     
                  
               
                     
                        2.6
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Susitarimas su vietos tarybų asociacija dėl miesto vietovių atkūrimo 
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašytas susitarimas dėl miesto vietovių atkūrimo 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Maltos transporto tarybos ir vietos tarybų asociacijos pasirašytas susitarimas dėl miesto vietovių atkūrimo vietovių atrankos. Regeneracijos zona – tai teritorija, kurioje vietos tarybos skatina eiti pėsčiomis, važiuoti dviračiu ir naudotis viešuoju transportu, taip pat vykdo kitas švietimo kampanijas, kuriomis siekiama išvengti nereikalingų kelionių, tikintis, kad bus dagiau neapmokestintos ir nesuvaržytos atviros viešosios erdvės. Atkuriant teritorijas parenkamos Maltos pagrindiniame transporto plane nustatytos priemonės.
                     
                  
               
                     
                        2.7
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Miesto teritorijose įrengtos regeneracijos zonos, skirtos atviroms ir automobilių neturinčioms erdvėms
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Trijų miesto vietovių atkūrimo užbaigimas 
                     
                  
               
                     
                        2.8
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Valdžios sektoriaus darbuotojų nuotolinio darbo politikos paskelbimas
                     
                  
                  
                     
                        Valdžios sektoriaus darbuotojų nuotolinio darbo politikos dokumento paskelbimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Valdžios sektoriaus darbuotojų nuotolinio darbo politikos paskelbimas darbuotojams Politikoje apibrėžiami tinkamumo kriterijai, sąlygos, patvirtinimo reikalavimai ir šios iniciatyvos, kuria skatinama profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra ir prisidedama prie tvarumo, taikymo gairės. 
                     
                  
               
                     
                        2.9
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        15 biuro patalpų, kuriomis visų Maltos salų valstybės tarnybos pareigūnai gali dirbti nuotoliniu būdu
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Įvairiose vietovėse veikiančių biurų, kuriuose veikia infrastruktūra, suteikianti galimybę viešųjų paslaugų darbuotojams dirbti nuotoliniu būdu visose ministerijose, skaičius. Tokiose biuro patalpose turi būti iš viso ne mažiau kaip 140 darbo vietų 15 biuro patalpų. 
                     
                  
               
                     
                        2.10
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Tyrimo dėl geresnio judumo valdymo Maltos viešojoje tarnyboje užbaigimas
                     
                  
                  
                     
                        Tyrimas su rekomendacijomis baigtas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tyrimo dėl judumo valdymo pokyčių Maltos viešojoje tarnyboje užbaigimas Tyrime nagrinėjama esama padėtis ir nustatomas esamo bendro judumo (koordinuotos kelionės tarp bent dviejų Vyriausybės departamentų) viešosiose tarnybose bazinis lygis, rekomendacijos, kaip pertvarkyti procesą, kuriuo pasiekiamas didesnis efektyvumas; švaresnių valdžios sektoriaus bendrojo naudojimo transporto priemonių parko skaičius ir tipas. Tyrimą atlieka nepriklausomas rangovas, atrinktas viešųjų pirkimų procedūros būdu. Tyrimu dalijamasi su Europos Komisija.
                     
                  
               
                     
                        2.11
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Bendro judumo viešosiose tarnybose padidėjimas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (procentinė dalis)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Šiuo tikslu siekiama įvertinti pasidalijamojo judumo (koordinuojamų kelionių tarp bent dviejų Vyriausybės departamentų) viešojoje tarnyboje pagerėjimą, palyginti su atskaitos scenarijumi, nustatytu nepriklausomame geresnio judumo valdymo Maltos viešojoje tarnyboje tyrime. 
                     
                  
               
                     
                        2.12
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Planavimo institucijos leidimas 
                     
                  
                  
                     
                        Išduotas planavimo leidimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Planavimo institucija išduoda leidimą (įskaitant visų rizikos mažinimo priemonių, susijusių su tinkamais vertinimais (remiantis Direktyva 2011/92/ES, Direktyva 2000/60/EB ir Tarybos direktyva 92/43/EEB) ir „Aplinkos ir išteklių institucijos sąlygų“ įgyvendinimą, kad būtų laikomasi reikšmingos žalos nedarymo reikalavimų pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01)), skirtą naujai keltų atplaukimo vietai, taip pat patogioms patalpoms, skatinanti perėjimą prie kitų transporto rūšių. 
                     
                     
                     
                        Siekiant laikytis techninių rekomendacijų dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01), šešiais tiekimo aparatų statramsčiais numatomas elektrinis jūrinių laivų įkrovimas vidinėje krantinės pusėje, penkiuose šuliniuose numatomas elektros energijos įkrovimas jūrų laivams, prišvartuotiems išorinėje krantinės pusėje, o trijuose statramsčiuose turi būti numatytas elektros energijos įkrovimas automobiliams kelete, esančiame ne rajone, vedančiame į krantinę.
                     
                  
               
                     
                        2.13
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Rangos paslaugos, susijusios su naujosios keltų atplaukimo vietos ir patogių patalpų statybos darbais 
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašyta sutartis 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pasibaigus konkursui pasirašyta naujos keltų atplaukimo vietos Buġibboje, St Paul’s įlankoje, statybos darbų sutartis. 
                     
                     
                     
                        Siekiant laikytis techninių rekomendacijų dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01), šešiais tiekimo aparatų statramsčiais numatomas elektrinis jūrinių laivų įkrovimas vidinėje krantinės pusėje, penkiuose šuliniuose numatomas elektros energijos įkrovimas jūrų laivams, prišvartuotiems išorinėje krantinės pusėje, o trijuose statramsčiuose turi būti numatytas elektros energijos įkrovimas automobiliams kelete, esančiame ne rajone, vedančiame į krantinę.
                     
                  
               
                     
                        2.14
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Naujosios keltų atplaukimo vietos ir patogių patalpų užbaigimas ir paslaugų teikimas
                     
                  
                  
                     
                        Naujosios keltų atplaukimo vietos užbaigimas; judumo paslaugos / įrenginiai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Naujosios keltų atplaukimo vietos darbų užbaigimas; judumo patogumai /įrenginiai, palengvinantys perėjimą prie kitų transporto rūšių, kaip patvirtinta architekto išduotame darbų baigimo liudijime. Darbai apima struktūrinius darbus, susijusius su naujo bangolaužio statyba ir esamos struktūros griovimu, struktūrinius darbus, susijusius su stapeliais, krantinių priedais, pavyzdžiui, rampomis, perėjimais ir fenderiais, paslaugomis ir komunalinėmis paslaugomis, įskaitant įkrovimo stoteles, ir kelto atplaukimo terminalu. Keltų paslaugos turi būti teikiamos visu pajėgumu.
                     
                  
               
                     
                        2.15
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Atviras kvietimas teikti paraiškas dėl elektrinių transporto priemonių ir dviračių privačiajame sektoriuje, įskaitant atidavimo į metalo laužą schemą
                     
                  
                  
                     
                        Paskelbtas atviras kvietimas teikti paraiškas dėl elektrinių transporto priemonių ir dviračių privačiajame sektoriuje, įskaitant atidavimo į metalo laužą schemą
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Paskelbtas atviras kvietimas teikti paraiškas dėl paramos perkant naujas elektrines transporto priemones ir dviračius privačiajame sektoriuje, įskaitant namų ūkiams ir komercinėms įmonėms skirtas atidavimo į metalo laužą schemas. Į kvietimus turi būti įtraukta parama naujų keleivinių, keleivių priežiūros ir prekių transporto priemonių, mikroautobusų ir (arba) tolimojo susisiekimo autobusų, keturračių / motociklų ir elektrinių dviračių pirkimui. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.16
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pagal schemą privačiam sektoriui skirtų dotacijų elektra varomoms transporto priemonėms skaičius 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Šiuo tikslu vertinamas privačiajame sektoriuje pagal Elektrinių transporto priemonių schemą skirtų dotacijų skaičius. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.17
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pagal schemą privačiam sektoriui skirtų dotacijų elektra varomoms transporto priemonėms skaičius 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        5 600
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Šiuo tikslu vertinamas privačiajame sektoriuje pagal Elektrinių transporto priemonių schemą skirtų dotacijų skaičius. Tai reiškia, kad turi būti baigta eksploatuoti elektra varomų transporto priemonių sistema.  
                        
                  
               
                     
                        2.18
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pagal sutartis teikiamos paslaugos, susijusios su elektra varomų transporto priemonių tiekimu viešųjų paslaugų parkui 
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašytos sutartys 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašė sutartis dėl elektra varomų transporto priemonių tiekimo viešajai paslaugai teikti, kurios pakeis šiuo metu naudojamas vidaus degimo varikliu varomas transporto priemones. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.19
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Elektra varomų transporto priemonių procentinė dalis Vyriausybės bendrojo naudojimo transporto priemonių parke
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (procentinė dalis)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        38 proc. viešųjų paslaugų parko, kurį naudoja vyriausybės departamentai, turi būti visiškai elektra (nulinis teršalų kiekis). 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.20
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Susitarimo memorandumas dėl Maltos viešojo transporto parko dalies pakeitimo 
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašytas susitarimo memorandumas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Už transportą atsakingos ministerijos ir Maltos viešojo transporto ministerijos pasirašytas susitarimo memorandumas dėl 102 visiškai elektra varomų autobusų pirkimo viešojo transporto parko daliai pakeisti. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.21
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Eksploatuojami nulinės taršos elektriniai autobusai, skirti viešojo transporto parko daliai pakeisti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Šiuo tikslu vertinamas Maltos viešojo transporto aktyviai aptarnaujamų visiškai elektra varomų autobusų skaičius. 
                     
                  
               
            
               C. 3 KOMPONENTAS. Skaitmeninimas
            
            
               Šiuo Maltos EGADP komponentu sprendžiamos problemos, susijusios su tolesniu skaitmeninimo didinimu viešajame ir privačiajame sektoriuose, visų pirma susijusiais su valdžios sektoriaus skaitmeninio pagrindo atsparumo, pajėgumo ir saugumo didinimu, prieiga prie skaitmeninių technologijų, e. valdžios paslaugų įvairove ir kokybe, piliečių ir įmonių naudojimusi tomis paslaugomis ir privačiojo sektoriaus skaitmeninimu. Šis komponentas taip pat padeda spręsti Maltos mokslinių tyrimų ir inovacijų veiklos rezultatų gerinimo uždavinį, kur pagal 2021 m. Europos inovacijų diegimo rezultatų suvestinę Malta priskiriama prie vidutinės novatorės.
                  1
                
            
            
               Komponento tikslas – paspartinti perėjimą prie skaitmeninių technologijų, visų pirma stiprinant nacionalinę politikos sistemą, investuojant į tolesnį viešojo administravimo ir viešųjų paslaugų skaitmeninimą (siekiant padidinti jų įvairovę, kokybę ir įsisavinimą), taip pat remiant MVĮ skaitmeninimą. Šiuo komponentu taip pat siekiama pagerinti Maltos mokslinių tyrimų ir inovacijų rezultatus.
            
            
               Pirmoji šio komponento reforma yra susijusi su iniciatyvų, susijusių su šiais trimis pagrindiniais būsimos Maltos 2021–2027 m. skaitmeninės strategijos aspektais, rengimu ir įgyvendinimu: Mažinti skaitmeninę atskirtį, skatinti skaitmeninius įgūdžius ir gerinti skaitmenines viešąsias paslaugas. Skaitmeninių įgūdžių ugdymo strategijų įgyvendinimas remiamas naudojant kitas ES finansavimo programas, pavyzdžiui, „Europos socialinį fondą +“. Antroji reforma susijusi su Maltos pažangiosios specializacijos strategijos įgyvendinimu, ypatingą dėmesį skiriant verslo mokslinių tyrimų ir inovacijų skatinimui ir viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimo stiprinimui. Investicijomis siekiama stiprinti vyriausybės skaitmeninį pagrindą ir skaitmeninius sprendimus, skaitmeninti Prekybinės laivybos direktoratą, toliau skaitmeninti viešąjį administravimą ir diegti paramos priemones, skirtas privačiajam sektoriui (t. y. MVĮ) skaitmeninti.
            
            
               Komponentas padeda įgyvendinti konkrečioms šalims skirtas rekomendacijas, susijusias su skaitmenine pertvarka (2020 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 3) ir su moksliniais tyrimais ir inovacijomis (2019 m. 2020 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 3). 
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonių ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01).
            
            
               C.1. Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               Reforma C3-R1. Skaitmeninės transformacijos stiprinimas vykdant politikos reformą, daugiausia dėmesio skiriant skaitmeninės atskirties mažinimui ir skaitmeninių įgūdžių ugdymui
            
            
               Reformos tikslas – parengti ir įgyvendinti strategijas ir iniciatyvas, kuriomis daugiausia dėmesio būtų skiriama skaitmeninės atskirties mažinimui, skaitmeninių įgūdžių ugdymui ir skaitmeninių viešųjų paslaugų gerinimui. 
            
            
               Reforma apima 2021–2027 m. Maltos skaitmeninėje strategijoje nustatytų priemonių įgyvendinimą. Visų pirma reforma apima programos, kuria siekiama padėti mažas pajamas gaunančioms šeimoms prisijungti prie kompiuterių ir naudotis susijusiomis žiniomis, taip gerinant skaitmeninį raštingumą, mažinant skaitmeninę atskirtį ir gerinant socialinę ir ekonominę sanglaudą, pradžią. Be to, vykdant reformą stiprinami ir skatinami žmogiškųjų išteklių pajėgumai pradedant taikyti stipendijų sistemą, kuria studentai būtų skatinami tapti skaitmeninės srities specialistais, įskaitant inovatyvias technologijas, pavyzdžiui, dirbtinį intelektą. Galiausiai reforma palengvins sklandų viešųjų paslaugų teikimą mobiliuoju telefonu ir internetu, skatins naudoti besiformuojančias technologijas, suteikia atvirą prieigą prie viešųjų valdžios sektoriaus duomenų bazių ir kurs skaitmeninimui palankią ekosistemą. 
            
            
               Peržiūra turi būti atlikta ne vėliau kaip 2023 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Reforma C3-R2. Užbaigti ir įgyvendinti Maltos pažangiosios specializacijos strategiją, ypatingą dėmesį skiriant verslo mokslinių tyrimų ir inovacijų skatinimui ir viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimo stiprinimui.
            
            
               Reformos tikslas – sukurti ir įgyvendinti naują pažangiosios specializacijos politikos sistemą, daugiausia dėmesio skiriant įmonių mokslinių tyrimų ir inovacijų skatinimui ir viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimo stiprinimui. 
            
            
               Reforma apima Maltos 2021–2027 m. pažangiosios specializacijos strategijos priėmimą, kurios pagrindinės iniciatyvos apima tarpžinybinio bendradarbiavimo skatinimą remiant įmones ir tarpžinybinį koordinavimą siekiant didinti informuotumą apie mokslinių tyrimų ir inovacijų finansavimo schemas, taip pat tikslingesnį ir veiksmingesnį procedūrų, susijusių su finansavimo paraiškomis ir rekomendacijų teikimu galimiems paramos gavėjams, supaprastinimą. Reforma taip pat skatinamas viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimas siekiant mokslinių tyrimų rezultatus paversti rinkai parengtais sprendimais. Šia reforma papildomos mokslinių tyrimų ir inovacijų, kurių imamasi naudojantis Sąjungos sanglaudos politikos fondais, pastangos.
            
            
               Peržiūra turi būti atlikta ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Investicija C3-I1. Vyriausybės skaitmeninio pagrindo atsparumo, saugumo ir veiksmingumo didinimas ir investavimas į tinkamus skaitmeninius sprendimus, prietaisus ir priemones
            
         
         
            
               Investicijų tikslas – didinti valdžios sektoriaus skaitmeninio pagrindo atsparumą ir saugumą ir didinti paslaugų vienalytiškumą, standartizavimą ir dalijimąsi paslaugomis visoje vyriausybėje. Didesnis saugumas ir lanksti aplinka yra itin svarbūs tolesniam Vyriausybės skaitmeninimui ir veiklos tęstinumui. Skaitmeninis pagrindas taip pat turėtų būti horizontalus sąveikus pagrindas, kad būtų galima įgyvendinti, pavyzdžiui, vienkartinio duomenų pateikimo principą ir dalytis duomenimis. Investicijomis ne tik daromas teigiamas poveikis skaitmeninėms viešosioms paslaugoms, bet ir gerinama sąveika su įmonėmis, pavyzdžiui, palengvinant licencijų išdavimą. 
            
            
               Investicijas sudaro įvairių skaitmeninių sprendimų ir komponentų kūrimas, pirkimas ir įgyvendinimas skaitmeninėje bazėje, siekiant toliau gerinti bendrą pagrindinio tinklo saugumą, atsparumą ir pajėgumą (pavyzdžiui, gerinant duomenų centrų pajėgumą ir atsparumą, įgyvendinant debesijos saugumo stebėsenos priemones, duomenų klasifikavimą, privilegijuotą sąskaitų valdymą, diegiant naujas technologijas, pavyzdžiui, dirbtinį intelektą, diegiant pažangiausią saugumo operacijų centrą ir investuojant į kibernetinio saugumo priemones ir kitą infrastruktūrą). Investicijos į priemones papildomos skaitmeniniais mokymais, skirtais valstybės pareigūnams, ir informuotumo didinimo kampanijomis, visų pirma kibernetinio saugumo klausimais. Investicijomis taip pat sudaromos sąlygos koncepcijų įrodymams, kuriais siekiama sukurti naujas ir patobulintas paslaugas, kad būtų pagerinta naudotojų skaitmeninio saugumo patirtis.
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d.
            
            
               
            
               Investicija C3-I2. Maltos transporto bendrovės Prekybinės laivybos direktorato skaitmeninimas
            
            
               Investicijomis siekiama toliau skaitmeninti prekybinės laivybos sektorių, kuris yra itin svarbus Maltai. Investicijos į skaitmenines paslaugas ir debesijos infrastruktūrą padeda užtikrinti veiksmingesnę reguliavimo praktiką ir gerinti vidaus veiklą, ryšius su klientais ir administravimą Maltos Prekybinės laivybos direktorate. 
            
            
               Investicijas sudaro šių IT priemonių ir sistemų kūrimas: dokumentų valdymo sistema, įskaitant fizinių bylų skaitmeninimą, laivų valdymo sistemą, skaitmeninę jūrų sąsają (tiek viešojo naudotojo sąsają, tiek privačią naudotojo sąsają), jūrininkų valdymo sistemą, jūrų analizės priemonę ir sąskaitų išrašymo modulį. Be to, darbuotojai turi būti kvalifikuoti ir perkvalifikuoti, kad galėtų naudotis sukurtomis IT sistemomis ir priemonėmis. Investicijomis taip pat sudaromos sąlygos galutiniams klientams kreiptis dėl paslaugų tiesiogiai per sistemą. Be to, investicijos apima laivų bylų skaitmeninimą. Šios investicijos grindžiamos ankstesniu techniniu darbu, atliktu pagal Sąjungos struktūrinių reformų rėmimo programą ir techninės paramos priemonę.
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Investicija C3-I3. Tolesnis viešojo administravimo skaitmeninimas ir modernizavimas
            
            
               Investicijomis siekiama, kad viešojo administravimo institucijos suteiktų piliečiams ir verslo organizacijoms geresnę klientų patirtį, padidintų naudojimąsi internetinėmis paslaugomis ir galiausiai padidintų Maltos ekonomikos konkurencingumą. Šiomis investicijomis taip pat kuriamos modernios ir nuotolinės valstybės tarnautojų darbo priemonės, kurios turėtų sudaryti sąlygas viešajam administravimui tapti pavyzdiniu darbdaviu, kartu užtikrinant veiklos tęstinumą, skatinant lyčių lygybę (pavyzdžiui, didinant lankstumą) ir rūpinantis aplinka.
            
            
               Investicijas sudaro įvairios priemonės, kuriomis siekiama gerinti vartotojų patirtį teikiant internetines paslaugas:
            
            
               -pertvarkyti viešąsias ir vidaus paslaugas, kad būtų pagerintas jų teikimo procesas, visų pirma pertvarkant jas į darbo srautus, kuo labiau padidinant automatizavimo galimybes ir integruojant jas į galines sistemas. Pertvarkymo procese taip pat dalyvauja klientai, kad būtų patenkinti jų pagrindiniai poreikiai ir uždaviniai;
            
            
               -didinti klientų patirtį fiziniuose centruose (pvz., aprūpinant klientų priežiūros pareigūnus reikiamomis skaitmeninėmis priemonėmis ir diegiant centralizuotai valdomą eilės sistemą) ir internetu (pavyzdžiui, naudojant dirbtinio intelekto sprendimus, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos procesams naudojant kalbos / kalbos nuotaikų analizės priemones ir natūralios kalbos apdorojimo variklius); 
            
            
               -sukurti platformą, kuri sujungtų visus turto perdavimo procese dalyvaujančius suinteresuotuosius subjektus (pvz., bankus, notarus, žemės registrą, viešąjį registrą ir komunalines paslaugas) ir kuri būtų pagrįsta paskirstytojo registro technologija, kad būtų palengvintas nuosavybės teisių perdavimo procesas; 
            
            
               -sukurti bazinius ir administracinius registrus, skirtus dalijimuisi duomenimis ir pakartotiniam naudojimui pagal Direktyvą (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų, siekiant padėti supaprastinti administracinius procesus ir įgyvendinti vienkartinio duomenų pateikimo principą; taip pat
            
            
               -sukurti nacionalinę vieno langelio sistemą, skirtą muitinėms, siekiant padėti visiškai suskaitmeninti ir automatizuoti prekių muitinio įforminimo procesą. 
            
            
               Investicijomis taip pat bus toliau plėtojami nuotolinio darbo sprendimai valstybės pareigūnams, be kita ko, stiprinant šiuolaikinę skaitmeninę darbo vietą – nuo 2019 m. Maltoje įdiegtą nuotolinio darbo platformą. Šią investicijų dalį sudaro aparatinės ir programinės įrangos, reikalingos valstybės pareigūnams dirbti nuotoliniu būdu, tiekimas. 
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Investicija C3-I4. Priemonių, skirtų privačiojo sektoriaus skaitmeninimui intensyvinti, įgyvendinimas
            
            
               Investicijomis siekiama remti įmonių skaitmeninimo pastangas šalinant finansavimo galimybių spragas. Investicijomis remiamos įmonės, siekiančios įgyti naujų skaitmeninių pajėgumų ir suskaitmeninti veiklos procesus, pavyzdžiui, produktų ir procesų projektavimą, ištisinius viešuosius pirkimus, tiekimo grandinę ir (arba) platinimą ir garantinį pardavimą.
            
         
         
            
               Investicijas sudaro valstybės dotacijų schemos, skirtos įmonėms investuoti į skaitmeninimą (įskaitant aparatinę įrangą, programinę įrangą ir skaitmeninius sprendimus), kad būtų sustiprinta jų veikla ir ieškoma naujų verslo galimybių. Dotacijų schemomis visų pirma remiamos MVĮ (įskaitant labai mažas įmones ir savarankiškai dirbančius asmenis), taip užtikrinant papildomumą su parama, teikiama pagal kitas ES finansavimo programas.
            
            
               Parama teikiama įmonėms, veikiančioms įvairiuose ekonomikos sektoriuose, įskaitant didmeninę ir mažmeninę prekybą, turizmą (įskaitant kultūrą) ir gamybą. Turizmo sektoriuje investicijos turi būti skirtos ne tik operatyvinei logistikai, bet ir išnagrinėti galimybę naudoti analitines priemones ir dirbtinį intelektą siekiant parengti ir pritaikyti apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų paketus ir pasiūlyti kuo daugiau klientų patirties. Investicijomis į skaitmeninimą ir kitas technologijas taip pat prisidedama prie geresnio išteklių naudojimo turizmo pramonėje, įskaitant vandens ir elektros energijos naudojimą. Investicijos į apdirbamosios pramonės sektorių padeda įmonėms gerinti savo efektyvumą, našumą ir vartotojų patirtį, visų pirma naudojant naujas technologijas, pavyzdžiui, skaitmeninius porinius projektus, prognozuojamą priežiūrą, sekimą ir sekimą bei modulinį projektavimą ir kt. Galiausiai įvairiuose sektoriuose remiamų investicijų apimtis taip pat apima produktų gyvavimo ciklo valdymą, gyvavimo ciklo analizę, daiktų internetą, kibernetinį fizinį saugumą ir duomenų apsaugą, kibernetines fizines sistemas, patobulintą realybę, dirbtinį intelektą, žiedinę gamybą, autonominius sprendimus, didžiųjų duomenų ir duomenų valdymą ir sprendimų priėmimo paramos sistemas.
            
            
               Siekiant užtikrinti, kad priemonė atitiktų technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01), į būsimų projektų kvietimų teikti paraiškas tinkamumo kriterijus neįtraukiamas šis veiklos rūšių sąrašas: i) veikla, susijusi su iškastiniu kuru, įskaitant naudojimą vartotojų grandies rinkoje
                  2
               ; ii) veikla pagal ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą (ATLPS), kuria siekiama, kad numatomas išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis būtų ne mažesnis nei atitinkami taršos rodikliai
                  3
               ; iii) veikla, susijusi su atliekų sąvartynais, deginimo įrenginiais
                  4
                ir mechaninio biologinio apdorojimo įrenginiais
                  5
               ; iv) veikla, kurią vykdant ilgalaikis atliekų šalinimas gali pakenkti aplinkai. Be to, įgaliojimuose reikalaujama, kad būtų galima pasirinkti tik tuos veiksmus, kurie atitinka atitinkamus ES ir nacionalinius aplinkos apsaugos teisės aktus.
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2026 m. birželio 30 d.
            
            
               C.2. Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                           (nurodyti ketvirtį ir metus)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas ir aiški apibrėžtis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.1
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Stipendijų studentams, kad jie galėtų tapti IRT specialistais, sistemos sukūrimas 
                     
                  
                  
                     
                        Schemos skelbimas internete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Vadovaujantis Maltos 2021–2027 m. skaitmenine strategija, sukurti stipendijų sistemą, kuria studentai būtų skatinami siekti karjeros specializuotose IRT srityse, pavyzdžiui, dirbtinio intelekto srityje.
                     
                  
               
                     
                        3.2
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Asmenys, kuriems suteikta parama skaitmeninei atskirčiai mažinti 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2021 m. pradedama įgyvendinti dvejų metų bandomoji programa, kurios tikslas – išanalizuoti poveikį namų interneto ryšiui ir prieiga prie kompiuterio mažas pajamas gaunančioms šeimoms, kiek tai susiję su skaitmeniniu raštingumu, junglumu, skaitmeninių technologijų integravimu ir kompiuteriniais įgūdžiais. Bandomoji programa skirta mažas pajamas gaunantiems ir ribotoms priemonėms turintiems pareiškėjams. Gavėjams suteikiama prieiga prie interneto ir kompiuteris, taip pat jų prašymu rengiami mokymai ir patarimai, kaip jomis naudotis. 
                     
                  
               
                     
                        3.3
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Maltos pažangiosios specializacijos strategijos priėmimas
                     
                  
                  
                     
                        Schemos skelbimas internete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinės pažangiosios specializacijos strategijos paskelbimas. Strategijoje daugiausia dėmesio skiriama kelioms pagrindinėms iniciatyvoms, įskaitant:
                     
                     
                        - investicijas į mokslinių tyrimų infrastruktūrą; 
                        -internacionalizavimo, be kita ko, dalyvaujant programoje „Europos horizontas“, rėmimą; 
                        - tarpžinybinio bendradarbiavimo remiant įmones skatinimą; taip pat 
                        - inovacijų paskatas pramonės suinteresuotiesiems subjektams.
                     
                  
               
                     
                        3.4
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Maltos įmonės ir Maltos mokslo ir technologijų tarybos tarpžinybinis sąskaitų valdymas 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Įmonių, remiamų atliekant Maltos įmonės ir Maltos mokslo ir technologijų tarybos tarpžinybinį sąskaitų valdymą, skaičius Įmonėms teikiama su moksliniais tyrimais ir technologine plėtra susijusi informacija, gairės ir parama, taip pat internacionalizavimo tyrimas, be kita ko, dalyvaujant Europos programose.
                     
                  
               
                     
                        3.5
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pailgėjęs skaitmeninio pagrindo pagerėjimas 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (procentinė dalis)
                     
                  
                  
                     
                        99.7
                     
                  
                  
                     
                        99.8
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Maltos informacinių technologijų agentūros (MITA) skaitmeninio pagrindinio tinklo (Vyriausybės tinklo, vadinamo MAGNET ir MITA Corporate DataC) (valdžios tinklo, vadinamo MAGNET ir MITA Corporate DataC), tikrumo procentinė dalis (bendras paslaugos teikimo laikas, padalytas iš bendro valandų skaičiaus per tą laikotarpį, neįskaitant planinio prastovų laiko). 
                     
                  
               
                     
                        3.6
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Geresnis NIST kibernetinio saugumo sistemos lygis
                     
                  
                  
                     
                        Vidaus ataskaitoje, kurią patvirtino išorės įstaiga, NIST lygis įvertintas kaip 4 lygis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Vidaus vertinimas, kuriuo patvirtinama, kad MITA infrastruktūra pasiekė bendrą 4 lygį NIST. Ataskaita turi būti tiksli ir išsami, joje turi būti aiškiai nurodyta, kaip pasiekiamas kiekvienos sistemos nustatytos priemonės lygis. Ataskaitą tvirtina išorės įstaiga.
                     
                  
               
                     
                        3.7
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Laivų bylų skaitmeninimas 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 000
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Paversti fizines rinkmenas skaitmeninėmis rinkmenomis ir elektroniniu būdu pateikti jas Valdymo informacinėje sistemoje. Nuskenuota ne mažiau kaip 15 000 rinkmenų ir suteikta prieiga skaitmeninei paieškai ir naudojimui. 
                     
                  
               
                     
                        3.8
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Sukurtų IT priemonių ir sistemų diegimas ir prieinamumas naudotojams
                     
                  
                  
                     
                        Sukurtos IT priemonės ir sistemos pradedamos naudoti ir jomis galima naudotis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Baigtas toliau nurodytų IT priemonių ir sistemų kūrimas; jos pradedamos naudoti ir jomis gali naudotis visi naudotojai Prekybinės laivybos direktorate ir tam tikrais atvejais už jo ribų, šios sistemos:  
                        • Dokumentų tvarkymo sistema, įskaitant fizinių rinkmenų skaitmeninimą 
                        • Laivų valdymo sistema 
                        • Skaitmeninė jūrinė sąsaja (įskaitant viešąją naudotojo sąsają ir privačią naudotojo sąsają) 
                        • Laivų valdymo sistema 
                        • Jūrų analitika 
                        • Sąskaitų pateikimo modulis.
                     
                     
                        Tai turėtų būti patvirtinta ataskaita valdymo informacinėje sistemoje.
                     
                  
               
                     
                        3.9
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Techninio mokymo darbuotojams rengimas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Darbuotojų (keitėjų ir operatyvinių darbuotojų), išmokytų naudotis sukurtomis IT priemonėmis ir sistemomis, skaičius, t. y.: 
                        • Dokumentų tvarkymo sistema, įskaitant fizinių rinkmenų skaitmeninimą 
                        • Laivų valdymo sistema 
                        • Skaitmeninė jūrinė sąsaja (įskaitant viešąją naudotojo sąsają ir privačią naudotojo sąsają) 
                        • Laivų valdymo sistema 
                        • Jūrų analitika 
                        • Sąskaitų pateikimo modulis.
                     
                  
               
                     
                        3.10
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos, patirtos modernioje skaitmeninėje darbo vietoje, ir sprendimai, kaip pagerinti klientų patirtį 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 500 000
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ne mažiau kaip 2 500 000 EUR buvo sumokėta už sutartinius įsipareigojimus, susijusius su šiuolaikinėmis skaitmeninėmis darbo vietomis ir sprendimais, kaip pagerinti klientų patirtį. 
                     
                  
               
                     
                        3.11
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Papildomų „Microsoft 365“ (arba lygiaverčių) licencijų įsigijimas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        23 500
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Nuo 2019 m. MITA įgyvendina šiuolaikinių stalinių kompiuterių projektą, pagal kurį iki 2019 m. pabaigos 12 000 valstybės tarnautojų galėjo naudotis „Microsoft 365“ priemonėmis, įskaitant „Teams“ ir „OneDrive“. Iki 2020 m. pabaigos šis skaičius padidėjo iki 20 000. Iki 2025 m. pabaigos „Mita“ taip pat įsigyja papildomas 3 500 „Microsoft 365“ (arba lygiavertes) licencijas. 
                     
                  
               
                     
                        3.12
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Papildomų IT aparatinės ir programinės įrangos vienetų įsigijimas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Kad kiti naudotojai galėtų dirbti nuotoliniu būdu, kai kurie naudotojai turi pakeisti savo nešiojamąjį kompiuterį (2 000), nes dabartiniai įrenginiai nepalaiko naujos technologijos. MITA taip pat įdiegia koncepcijų įrodymus, kad pridėtų naujas funkcijas, pavyzdžiui, telefoniją (licencijas, kurios bus perkamos 2 000 naudotojų) ir virtualųjį stalinį kompiuterį (licencijas, kurios bus perkamos 2 000 naudotojų). Siekiant paremti šį įgyvendinimą, MITA taip pat įdiegia internetinį tapatybės tikrinimą ir ypatingos svarbos funkcijų saugumą verslo taikomosiose programose. 
                     
                  
               
                     
                        3.13
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Didesnis naudojimasis internetinėmis paslaugomis 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (procentinė dalis)
                     
                  
                  
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        DESI rodiklis Individualių asmenų, naudojusių internetą per pastaruosius 12 mėnesių bendravimui su valdžios institucijomis, procentinė dalis, palyginti su interneto naudotojais.
                     
                  
               
                     
                        3.14
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Kvietimų teikti paraiškas paskelbimas
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kvietimo teikti paraiškas paskelbimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Paskelbti kvietimai teikti paraiškas, kad įmonės gautų dotacijų paramą skaitmeninimui, įskaitant didmeninę ir mažmeninę prekybą, turizmą (įskaitant kultūrą) ir apdirbamąją pramonę. 
                     
                     
                     
                        Į techninę užduotį įtraukiami tinkamumo kriterijai, kuriais užtikrinama, kad atrinkti projektai atitiktų technines rekomendacijas dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01), naudojant pašalinių subjektų sąrašą ir reikalavimą laikytis atitinkamų ES ir nacionalinių aplinkos teisės aktų.
                     
                  
               
                     
                        3.15
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Investicijos į skaitmeninimą remiamos įmonės
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        360
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mažiausias įmonių, gavusių paramą skaitmeninimui, įskaitant didmeninę ir mažmeninę prekybą, turizmą (įskaitant kultūrą) ir apdirbamąją pramonę, skaičius, sudarydamos 15 000 000 EUR dotacijų susitarimus ir užbaigus skaitmeninimo projektus paramos gavėjams išmokamos bent 90 proc. biudžeto. 
                     
                     
                     
                        Remiamos investicijos apima MVĮ investicijas į aparatinę, programinę įrangą ir skaitmeninius sprendimus; paramą turizmo pramonei siekiant stiprinti operacijas, įskaitant logistiką, efektyvų išteklių naudojimą ir analitinių priemonių bei dirbtinio intelekto diegimą; paramą gamybos įmonėms, be kita ko, optimizuojant esamų technologijų naudojimą ir naudojant besiformuojančias technologijas ir tendencijas, duomenų valdymą ir sprendimų priėmimo pagalbines sistemas ir kt.
                     
                     
                     
                        Skiriamos projektų, atrinktų pagal kvietimus teikti paraiškas, minėtus 3.14 tarpinėje reikšmėje, sutartys, atitinkančios technines rekomendacijas dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01), naudojant pašalinių subjektų sąrašą ir reikalavimą laikytis atitinkamų ES ir nacionalinių aplinkos teisės aktų. 
                     
                  
               
               D. 4 KOMPONENTAS. Sveikata
            
            
               Šiuo Maltos EGADP komponentu sprendžiamos problemos, su kuriomis susiduria Maltos sveikatos priežiūros sektorius, visų pirma tenkinant senėjančios visuomenės poreikius. Komponento tikslas – didinti sveikatos sektoriaus atsparumą ir tvarumą, kartu užtikrinant visuotinę prieigą, aukštos kokybės priežiūrą ir tvarias paslaugas.
            
            
               Pirmąja reforma siekiama pagerinti darbo jėgos valdymą. Ja šalinamos kliūtys, trukdančios samdyti ir išlaikyti užsienio sveikatos priežiūros darbuotojus, be kita ko, gerinant jų gerovę. Ji taip pat prisideda prie ligų, susijusių su vaikų sveikata, prevencijos. Antra reforma siekiama pašalinti reguliavimo kliūtis, kurios gali trukdyti visapusiškai išnaudoti kraujo, audinių ir ląstelių centrą.
            
            
               Pirmoji investicija – kraujo, audinių ir ląstelių centro įkūrimas netoli pagrindinės Maltos ligoninės. Antrąją investiciją sudaro trys projektai, kuriais didinamas sveikatos sistemos atsparumas pasitelkiant skaitmeninimą ir naujas technologijas.
            
            
               Šis komponentas grindžiamas ankstesniais veiksmais, kuriais siekiama didinti Maltos gyventojams siūlomų paslaugų įvairovę ir racionalizuoti įvairių paslaugų sąveiką, kad būtų užtikrintas priežiūros tęstinumas. 
            
            
               Komponentas padeda įgyvendinti konkrečioms šaliai skirtas rekomendacijas dėl sveikatos priežiūros sistemos atsparumo ir fiskalinio tvarumo didinimo (2019 m. šaliai skirta rekomendacija Nr. 1) ir (2020 m. šaliai skirtą rekomendaciją Nr. 1), ypač atsižvelgiant į pasaulinę pandemiją. Šio komponento priemones papildo iniciatyvos, finansuojamos pagal kitas ES programas, kuriomis remiamas sveikatos priežiūros specialistų gebėjimų stiprinimas ir tolesnės investicijos į pirminės sveikatos priežiūros centrus.
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonių ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01).
            
            
               D.1. Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               Reforma C4-R1. Parengti ir įgyvendinti sveikatos politikos sistemą, kuria siekiama, kad sveikatos sistema taptų tvaresnė ir atsparesnė, ypač daug dėmesio skiriant sveikatos prevencijai ir stipriai darbo jėgai
            
            
               Šios reformos tikslas – didinti sveikatos sektoriaus atsparumą užtikrinant tvirtą ir tvarią darbo jėgą ir stiprinti ligų prevenciją, susijusią su vaikų sveikata. 
            
            
               Reforma apima specialios darbo jėgos planavimui skirtos priemonės sukūrimą. Į šią priemonę įtraukiami elementai, susiję su žmogiškųjų išteklių biudžeto sudarymu, laisvų darbo vietų valdymu ir įdarbinimo palengvinimu. 
            
            
               Vykdant reformą taip pat įgyvendinamos priemonės, kuriomis siekiama gerinti užsienio sveikatos priežiūros darbuotojų gerovę ir integraciją. Priemonės nustatomos remiantis tyrimu, kurį turi atlikti nepriklausomas rangovas. Tyrime nustatoma SF36 sveikatos tyrimo metodikos gerovės rodiklių MH1 ir MH2 pradinė vertė
                  6
               . Taikant šias priemones 10 proc. pagerinami gerovės rodikliai, palyginti su tyrime nustatyta pradine verte. 
            
            
               Vykdant reformą taip pat: i) įvertinama padėtis, susijusi su nutukimo paplitimu tarp 4–5 metų vaikų, kurie yra mokyklos vaikų nutukimo stebėjimo programos dalis, ii) parengiama naujagimių klausos atrankinės patikros programa, siekiant nustatyti klausos sutrikimų turinčius kūdikius ankstyvuoju gyvenimo etapu. Tai sudaro sąlygas skubiai įsikišti ir taip kuo labiau sumažinti bet kokį pavėluotą vystymąsi, kuris gali atsirasti šiems vaikams pirmaisiais jų gyvenimo metais.
            
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d.
            
         
         
            
               Reforma C4-R2. Peržiūrėti nacionalinę teisės aktų sistemą, susijusią su kraujo, audinių ir ląstelių centro Maltoje įsteigimu. 
            
            
               Šios reformos tikslas – pagerinti nacionalinę teisės aktų sistemą, susijusią su kraujo, audinių ir ląstelių centro Maltoje įsteigimu. 
            
            
               Reformą sudaro konkrečių teisės aktų, kuriais šalinamos spragos, kliūtys ar trukdžiai, kurie gali trukdyti visapusiškai naudotis naujuoju kraujo, audinių ir ląstelių centru (žr. investiciją C4-I1) ir kuriais reikalaujama pakeisti nacionalinės teisės aktus, įsigaliojimas. Atliekant išankstinį nepriklausomą tyrimą nustatomos tokios spragos, kliūtys ir trukdžiai, atsižvelgiant į atitinkamus Europos teisės aktus ir gaires.
            
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2024 m. birželio 30 d.
            
            
               Investicija C4-I1. Kraujo, audinių ir ląstelių centro Maltoje įkūrimas 
            
            
               Šių investicijų tikslas – sumažinti Maltos priklausomybę nuo kitų šalių teikiant kraujo, audinių ir ląstelių terapiją, reikalingą medicininėms intervencijoms ir gydymui siekiant sumažinti ilgalaikės terapijos poreikį, sumažinti sveikatos priežiūros išlaidas ir pagerinti socialinę gerovę teikiant paslaugas vietoje.
            
            
               Investicijas sudaro kraujo, audinių ir ląstelių centro įsteigimas. Tai apima pastato projektavimą ir statybą bei medicininės įrangos ir medicininių baldų įsigijimą. Centras teikia bent šias paslaugas: kraujo banko, audinių banko (kaulų, ragenos, amniono), autologinės kamieninių ląstelių transplantacijos. 
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). Visų pirma priemone reikalaujama, kad statybos darbus vykdantys ekonominės veiklos vykdytojai užtikrintų, kad ne mažiau kaip 70 proc. (pagal svorį) nepavojingų statybos ir griovimo atliekų (išskyrus natūraliai susidarančias medžiagas, nurodytas Europos atliekų sąrašo, sudaryto 2000 m. gegužės 3 d. Sprendimu 2000/532/EB, pakeičiančiu Sprendimą 94/3/EB, nustatantį Statybos atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų 1 straipsnio a punktą, ir Tarybos sprendimą 94/904/EB, nustatantį pavojingų atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų 1 straipsnio 4 dalį 17 05 04 kategorijoje (pranešta dokumentu C92000)1147), susidariusių statybvietėse, turi būti paruošta pakartotiniam naudojimui, perdirbimui arba kitų medžiagų išgavimui, įskaitant užpildymo operacijas naudojant vandenį, kuris pakeičia kitas medžiagas, remiantis atliekų hierarchija, Direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų 11 straipsnio 2 dalies b punktu ir ES statybų ir griovimo atliekų tvarkymo protokolu. 
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Investicija C4-I2. Sveikatos sistemos atsparumo didinimas pasitelkiant skaitmeninimą ir naujas technologijas
            
            
               Šių investicijų tikslas – paspartinti Maltos sveikatos priežiūros sistemos perėjimą prie skaitmeninių technologijų. Skaitmeninimas ir priklausomybė nuo naujų technologijų gerina pacientų priežiūros kokybę, laiku ir skaidriai informuoja pacientus ir sutrumpina laukimo laiką.
            
            
               Investicijos apima: i) ambulatorinių ir operacijų valdymo procesų skaitmeninimą, pasitelkiant mašinų mokymąsi, dirbtinį intelektą ir automatizavimą, kad būtų sudarytos sąlygos veiksmingam išteklių panaudojimui, laiko valdymui ir darbo srautams; ii) audinių analizės histopatologinio darbo srauto ir ataskaitų teikimo transformavimą į lengvai prieinamą pažangią skaitmeninę platformą; iii) spindulinės terapijos gerinimą įsigyjant modernų magnetinio rezonanso linijinio greitintuvo įrenginį, kuris užtikrintų geresnę vizualizavimo kokybę kartu su geresne terapija, taip sumažinant gydymo apimtį ir trukmę bei šalutinį poveikį pacientams. Magnetinio rezonanso linijinio greitintuvo įrenginys apima tikslaus auglių ir rizikingų organų lokalizavimo technologiją ir linijinius greitintuvus, kad būtų vykdoma radioterapija, ir tai gerokai pagerina pacientų gydymą.
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). Visų pirma priemone reikalaujama, kad statybos darbus vykdantys ekonominės veiklos vykdytojai užtikrintų, kad ne mažiau kaip 70 proc. (pagal svorį) nepavojingų statybos ir griovimo atliekų (išskyrus natūraliai susidarančias medžiagas, nurodytas Europos atliekų sąrašo, sudaryto 2000 m. gegužės 3 d. Sprendimu 2000/532/EB, pakeičiančiu Sprendimą 94/3/EB, nustatantį Statybos atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų 1 straipsnio a punktą, ir Tarybos sprendimą 94/904/EB, nustatantį pavojingų atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų 1 straipsnio 4 dalį 17 05 04 kategorijoje (pranešta dokumentu C92000)1147), susidariusių statybvietėse, turi būti paruošta pakartotiniam naudojimui, perdirbimui arba kitų medžiagų išgavimui, įskaitant užpildymo operacijas naudojant vandenį, kuris pakeičia kitas medžiagas, remiantis atliekų hierarchija, Direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų 11 straipsnio 2 dalies b punktu ir ES statybų ir griovimo atliekų tvarkymo protokolu. 
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. birželio 30 d.
            
            
               D.2. Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                           (nurodyti ketvirtį ir metus)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas ir aiški apibrėžtis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Geresnės užsienio darbo jėgos integracijos ir gerovės kliūčių ir tarpininkų tyrimas 
                     
                  
                  
                     
                        Geresnės užsienio darbo jėgos integracijos ir gerovės kliūčių ir tarpininkų tyrimo paskelbimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Užsienio darbuotojų integracijos ir gerovės viešajame sektoriuje tyrimo paskelbimas. Atliekant tyrimą siekiama: i) tirti kliūtis ir sudaryti palankesnes sąlygas geresnei užsienio darbo jėgos integracijai ir gerovei (įskaitant lūkesčius, susirūpinimą keliančius klausimus, santykius su bendraamžiais) ii) konsultuotis su visais atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais (įskaitant „Darbo vietų plius“ ir „Identity Malta“), iii) siūlyti politikos rekomendacijas dėl priemonių užsienio darbo jėgos integracijai ir gerovei gerinti. 
                     
                     
                        Tyrime naudojamos tinkamos gerovės vertinimo priemonės ir metodika. Tyrime nagrinėjama esama padėtis ir nustatomas esamos užsienio darbuotojų gerovės pagrindas, remiantis MH1 arba MH2 balais pagal SF36 klausimyną, t. y. 36 punktų pacientų sveikatos tyrimą. MH1 ir MH2 rodikliai apskaičiuojami remiantis atsakymais į atitinkamus tyrimo psichikos sveikatos skyriaus klausimus. Tyrimą atlieka nepriklausomas rangovas, atrinktas viešųjų pirkimų procedūros būdu. Tyrimas pateikiamas Komisijai per Valdymo informacinę sistemą.
                     
                  
               
                     
                        4.2
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Speciali darbo jėgos planavimo priemonė
                     
                  
                  
                     
                        Įdiegta ir veikianti speciali darbo jėgos planavimo priemonė
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sukurta ir veikia sveikatos priežiūros darbuotojų planavimo priemonė, apimanti su žmogiškaisiais ištekliais, biudžeto sudarymu, laisvų darbo vietų valdymu ir įdarbinimo palengvinimu susijusias funkcijas. 
                     
                  
               
                     
                        4.3
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Ataskaita dėl priemonių įgyvendinimo ir gerovės po intervencijos lyginimo, palyginti su pradiniu vertinimu. 
                     
                  
                  
                     
                        Ataskaitos dėl priemonių įgyvendinimo ir gerovės po intervencijos lyginimo, palyginti su pradiniu vertinimu, paskelbimas internete.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        4.1 tarpinėje reikšmėje parengtų politikos rekomendacijų įgyvendinimo ataskaitos ir pasiekto darbuotojų iš užsienio gerovės pagerinimo ataskaitos paskelbimas remiantis 4.1 tarpinėje reikšmėje nustatyta metodika. 
                     
                  
               
                     
                        4.4
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Užsienio darbuotojų gerovės, apie kurią pranešta, pagerinimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                     
                        (procentinė dalis)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Šiuo tikslu vertinamas užsienio darbuotojų gerovės pagerėjimas, palyginti su 4.1 tarpinėje reikšmėje nustatytu baziniu scenarijumi, kuris vertinamas pagal vidutinį MH1 arba MH2 balą atitinkamame SF36 klausimyno skirsnyje.
                     
                  
               
                     
                        4.5
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Ataskaita dėl nutukimo paplitimo tarp 4–5 metų amžiaus Maltos gyventojų
                     
                  
                  
                     
                        Ataskaitos dėl nutukimo paplitimo tarp 4–5 metų amžiaus Maltos gyventojų paskelbimas internete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ataskaitos dėl vaikų nutukimo, kuri bus įtraukta į vaikų nutukimo stebėjimo programą, paskelbimas. Tyrimo metu bus nagrinėjamas nutukimo paplitimas tarp 4–5 metų amžiaus Maltos gyventojų. Bus sudaromos 10 proc. 1–11 klasėse besimokančių vaikų ir 50 proc. visų vaikų, lankančių 2 darželio centrus, imtys. Atliekant šį vertinimą nustatomas tik šios amžiaus grupės atskaitos taškas ir lyginamas su senesnėmis grupėmis. Taip parengiamos politikos rekomendacijos, kurios gali apimti informuotumo didinimo kampanijas.
                     
                  
               
                     
                        4.6
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujagimių klausos atrankinės patikros programos įgyvendinimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                     
                        (procentinė dalis)
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Programoje nustatomos klausos problemos pirmaisiais metais (naujagimio klausymo tikrinimo programa). Programa apima kūdikių, kuriems gresia klausos sutrikimas, identifikavimą ir reabilitaciją. Siekiant šio tikslo patikrinama ne mažiau kaip 95 proc. praėjusiais metais gimusių kūdikių.
                     
                     
                  
               
                     
                        4.7
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Su kraujo banku, audinių ir ląstelių centru susijusios reguliavimo sistemos peržiūra 
                     
                  
                  
                     
                        Su kraujo banku, audinių ir ląstelių centru susijusios reguliavimo sistemos peržiūros skelbimas internete 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Atliekant peržiūrą: i) tikrinama su krauju, audiniais ir ląstelėmis susijusią reguliavimo sistema; ii) nustatomi teisiniai pakeitimai, kurių reikia siekiant pašalinti visas reguliavimo kliūtis ir kliūtis, galinčias turėti įtakos centro veikimui. Atliekant tyrimą peržiūrimos šios reguliavimo sritys: 1. kraujo, audinių ir ląstelių teisės aktai; 2. atitinkami aplinkos teisės aktai; 3. atitinkami organizaciniai teisės aktai (lygios galimybės, duomenų apsauga, etika ir pacientų teisės, prieinamumas); 4. valstybės pagalbos teisės aktai.  
                           Atliekant peržiūrą atsižvelgiama į ES iniciatyvą dėl Sąjungos kraujo, audinių ir ląstelių teisės aktų persvarstymo 
                        (https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12734-Blood-tissues-and-cells-for-medical-treatments-&-therapies-revised-EU-rules_lt). 
                        Persvarstymą atlieka nepriklausomas rangovas, atrinktas viešųjų pirkimų procedūros būdu.
                     
                  
               
                     
                        4.8
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Persvarstytos su kraujo banku, audinių ir ląstelių centru susijusios reguliavimo sistemos įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo nuostata, kuria nurodomas persvarstytos su kraujo banku, audinių ir ląstelių centru susijusios reguliavimo sistemos įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Persvarstytos su kraujo banku, audinių ir ląstelių centru susijusios reguliavimo sistemos įsigaliojimas Persvarstyta sistema pašalinamos visos reguliavimo kliūtys ir trikdžiai, galintys turėti įtakos centro veikimui.
                     
                  
               
                     
                        4.9
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Kraujo, audinių ir ląstelių centro statybos pagal sutartis paslaugos
                     
                  
                  
                     
                        Sutarties dėl kraujo, audinių ir ląstelių centro statybos pasirašymas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sutarties dėl kraujo, audinių ir ląstelių centro statybos pasirašymas po viešųjų pirkimų procedūros
                     
                  
               
                     
                        4.10
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Vartotojams prieinamas kraujo, audinių ir ląstelių centras
                     
                  
                  
                     
                        Vartotojams prieinamas kraujo, audinių ir ląstelių centras
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Kompleksas yra užbaigtas ir sertifikuotas kraujui, audiniams ir ląstelėms perdirbti. Jis yra atvira naudotojams ir veiklos ištekliams, kad galėtų teikti numatytas paslaugas. 
                        Komplekso pajėgumas apima bent: 
                        - 17 000 raudonųjų kraujo kūnelių koncentratų vienetų; 
                        - 2 000 trombocitų vienetų (sudėtų) ir 200 aferezės trombocitų; taip pat 
                        - 100 kaulų vienetų.
                     
                  
               
                     
                        4.11
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašyta sutartis dėl magnetinio rezonanso linijinio greitintuvo įrenginio sprendimo pirkimo Sero Anthony Mamo onkologijos centre
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašyta sutartis dėl magnetinio rezonanso linijinio greitintuvo įrenginio (MR Linac) sprendimo pirkimo Sero Anthony Mamo onkologijos centre
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašyta sutartis dėl magnetinio rezonanso linijinio greitintuvo įrenginio sprendimo pirkimo Sero Anthony Mamo onkologijos centre, esančiame Mater Dei ligoninėje, po viešųjų pirkimų procedūros
                     
                  
               
                     
                        4.12
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Veikia ir naudotojams atvira magnetinio rezonanso linijinio greitintuvo įranga
                     
                  
                  
                     
                        Visiškai veikia ir naudotojams atvira magnetinio rezonanso linijinio greitintuvo įranga
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Magnetinio rezonanso linijinis greitintuvas veikia ir naudojamas Sero Anthony Mamo onkologijos centro pacientams gydyti. 
                     
                  
               
                     
                        4.13
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Visos sutartys dėl skaitmeninių patologijos paslaugų teikimo Mater Dei ligoninės histopatologijos departamente
                     
                  
                  
                     
                        Visos sutartys dėl skaitmeninių patologijos paslaugų teikimo Mater Dei ligoninės histopatologijos departamente
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Po viešųjų pirkimų procedūros pasirašytos sutartys dėl visų skaitmeninių patologijos paslaugų teikimo Mater Dei ligoninės histopatologijos departamente 
                        Viešųjų pirkimų procesas apima: a) programinę įrangą, skirtą valdyti ikianalizės etapą ir užtikrinti nenutrūkstamą mėginių procesų automatizavimą (įskaitant atvejų sekimą realiuoju laiku), kurie integruojami į esamą laboratorijos informacijos valdymo sistemą (LIMS); b) bendro dydžio mėginių vizualizavimo įrangą ir įgalinančią programinę įrangą; c) didelio našumo skaitmeninių skaidulų skaitytuvus ir skaitmeninę bylų valdymo sistemą; d) tinklaveikos serverių sprendimus, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos tikralaikei saugyklai internete ir skaidulų bei tinklo taškų archyvavimui įvairiose sekcijos ir apdorojimo patalpų stotyse; e) aparatinę įrangą, įskaitant kompiuterius kitose vietose nei laboratorija, kad būtų galima rengti konferencijas ir daugiadalykius grupių susitikimus.
                     
                  
               
                     
                        4.14
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Skaitmeninės patologijos paslaugos, teikiamos Mater Dei ligoninės histopatologijos skyriuje
                     
                  
                  
                     
                        Skaitmeninės patologijos paslaugos, teikiamos Mater Dei ligoninės histopatologijos skyriuje
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Skaitmeninės patologijos paslaugos, teikiamos Mater Dei ligoninės histopatologijos skyriuje ie jomis naudojasi pacientai. Objekte turi būti šie minimalūs pajėgumai: elektroninė sekimo nuo pavyzdžių gavimo iki galimo leidimo bylą sistema; histologinių atvejų skaitmeninimas; makrovaizdų ir balso atpažinimo integravimas mėginio išpjovimo metu; tikrinimo procesų automatizavimas kiekviename laboratorinių procesų etape ir bylų priskyrimo atitinkamiems konsultantams automatizavimas.
                     
                  
               
                     
                        4.15
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašytos visos sutartys dėl naujos ambulatorinės įstaigos Mater Dei ligoninėje skaitmeninimo
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašytos visos sutartys dėl naujos ambulatorinės įstaigos Mater Dei ligoninėje skaitmeninimo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Po viešųjų pirkimų procedūros pasirašytos visos sutartys dėl naujos ambulatorinės įstaigos Mater Dei ligoninėje skaitmeninimo Įgyvendinant projektą turi būti pritraukta technologija, skirta universalesnėms ir veiksmingesnėms ambulatorinėms paslaugoms pagal priemonę, kuri apima: paskyrimų tvarkaraščio sudarymą ir susijusią logistinę paramą; supaprastintą pacientų ir klinikų planavimą; sudarytas palankesnes sąlygas pacientų dalyvavimui ir dialogui; sudarytas sąlygas ištisiniams paskyrimams per dirbtinį intelektą ir sąsajos su kitomis Sveikatos ir IRT sprendimų ministerijomis sukūrimą.
                     
                  
               
                     
                        4.16
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujų ambulatorinių įstaigų skaitmeninimas Mater Dei ligoninėje veikia ir yra prieinamas pacientams
                     
                  
                  
                     
                        Naujų ambulatorinių įstaigų skaitmeninimas Mater Dei ligoninėje visiškai veikia ir yra prieinamas pacientams
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Naujų ambulatorinių įstaigų skaitmeninimas Mater Dei ligoninėje veikia ir yra prieinamas pacientams Priemonė turi turėti pažangią skaitmeninių technologijų infrastruktūrą, kuri sudarytų sąlygas bent a) pacientų ir klinikų planavimui ir tvarkaraščio pakeitimui; b) rodiklių suvestinės skydelio priemonė pacientų stebėjimui atlikti; c) pacientų dalyvavimui ir dialogui; d) ištisiniams paskyrimams per dirbtinį intelektą.
                     
                  
               
               E. 5 KOMPONENTAS. Kokybiško švietimo stiprinimas ir socialinio bei ekonominio tvarumo skatinimas 
            
            
               Šis Maltos regioninės reformų programos komponentas padeda spręsti problemas, susijusias su didele mokyklos nebaigusių asmenų ir žemos kvalifikacijos suaugusiųjų dalimi, dideliu įgūdžių trūkumu ir poreikiu didinti švietimo ir mokymo sistemos kokybę ir įtraukumą. Ji toliau vertina dabartinę pensijų ir bedarbio pašalpų sistemą, siekdama toliau vykdyti politikos reformas, kad būtų užtikrintas jų adekvatumas ir tvarumas. Jos tikslas – didinti Maltos darbo jėgos ir visuomenės atsparumą, be kita ko, atsižvelgiant į žaliąją ir skaitmeninę pertvarką. 
            
            
               Šio komponento reformomis stiprinamos ankstyvo pasitraukimo iš mokyklos intervencijos ir prevencijos priemonės, plečiamos visų suaugusiųjų, visų pirma žemos kvalifikacijos asmenų, kvalifikacijos kėlimo ir perkvalifikavimo gairės ir galimybės, gerinamas kokybiškas įtraukus specialiųjų poreikių turinčių mokinių švietimas, gerinama švietimo politikos stebėsenos sistema ir toliau plėtojama reguliari pensijų ir bedarbio pašalpų sistemos analizė ir stebėsena, siekiant remti jos adekvatumą ir tvarumą. Investicijos apima Profesinio švietimo kompetencijos centro (ITS Campus) įsteigimą, įskaitant naują fakultetą, praktines įstaigas, inkubacinį centrą, skatinantį verslumą, mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros centrą, kuris skatina novatoriškas idėjas, ir ikimokyklinio ugdymo ir priežiūros (ECEC) įstaigą, skirtą skatinti nemokamą priežiūrą turinčius asmenis, visų pirma moteris, lankyti kursus. Kartu rengiamos atnaujintos mokymo programos, kuriomis siekiama sustiprinti į ateitį orientuotą pradinį ir tęstinį profesinį rengimą ir mokymą, skirtą apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų ir turizmo pramonei, kuri yra vienas iš svarbiausių Maltos ekonomikos ir užimtumo sektorių.
            
            
               Komponentas padeda įgyvendinti konkrečiai šaliai skirtas rekomendacijas, susijusias su kokybišku ir įtraukiu švietimu (2019 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 3 ir 2020 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 2), darbo rinka (2020 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 2) ir pensijų sistema (2019 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 1).
            
         
         
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonių ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01).
            
            
               E.1. Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               Reforma C5-R1. Stiprinti mokyklos nebaigimo prevencijos priemones, daugiausia dėmesio skiriant įgūdžių įgijimui
            
            
               Kartu su papildomomis priemonėmis, nesusijusiomis su EGADP, kuriomis siekiama spręsti daugialypę mokyklos nebaigimo problemą, pavyzdžiui, konsultavimo, užklasinės veiklos ir kovos su patyčiomis priemonėmis, šios reformos tikslas – stiprinti mokyklos nebaigimo intervencines ir prevencijos priemones, padedančias sumažinti šiuo metu aukštą mokyklos nebaigusių asmenų skaičių (MT – 16,7 proc., palyginti su ES 9,9 proc., 2020 m.) ir pasiekti nacionalinį 12,7 proc. tikslą iki 2025 m.
            
            
               Reforma apima akredituotų mokyklinio raštingumo rėmimo programų (Reading recovery (RR) programa) teikimą: kasdien 30 minučių vieno mokinio ir vieno mokytojo užsiėmimas blogiausiai skaitantiems 6–7 metų amžiaus mokiniams. Programa sudaro sąlygas vaikams, kuriems reikia pagalbos, per 12–20 savaičių pasiekti numatytą pagrindinio skaitymo lygį, kurio tikimasi pagal amžių. Pedagogai dalyvauja atitinkamuose mokymuose. 
            
            
               Priėmus pagrindinių įgūdžių strategiją, reforma taip pat apima bent trijų (3) priemonių iš dvidešimt keturių (24) priemonių, išdėstytų visų amžiaus grupių besimokančių asmenų pagrindinių įgūdžių strategijoje, įgyvendinimą.
            
            
               Be to, reforma apima mokyklos nebaigusių asmenų sekimo sistemos įdiegimą, duomenų saugyklos projektą, suteikiant prieigą prie duomenų institucijoms, dirbančioms politikos stebėsenos ir orientavimo srityje.
            
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Reforma C5-R2. Įgūdžių ugdymo ir pripažinimo stiprinimas, ypatingą dėmesį skiriant žemos kvalifikacijos suaugusiesiems
            
            
               Šios reformos tikslas – suteikti daugiau kvalifikacijos kėlimo ir perkvalifikavimo galimybių visiems suaugusiesiems, neatsižvelgiant į jų užimtumo statusą, įskaitant žemos kvalifikacijos darbuotojus, kurių dalyvavimas mokymosi visą gyvenimą programose yra ypač žemas. 
            
            
               Reformos esmė – sukurti e. kolegiją, kurioje būtų siūlomi išsamūs internetiniai kursai, taip pat mokytojai internetu ir pagalbos tarnyba besimokantiems asmenims. E. kolegiją papildo centro infrastruktūra, teikianti fizinę erdvę su technine įranga ir ugdomąjį instruktažą suaugusiesiems, kurie neturi skaitmeninių įgūdžių ar įrangos, kad galėtų dalyvauti internetiniuose kursuose. Taip pat įsteigiamas kuravimo ir orientavimo padalinys, kuris teiktų orientavimo paslaugas suaugusiesiems, ieškantiems geriausių mokymosi trajektorijų, atitinkančių jų kvalifikacijos kėlimo ir perkvalifikavimo poreikius, taip pat konsultuojant apskritai. 
            
            
               Reforma taip pat apima trijų (3) priemonių, įtrauktų į suaugusiųjų mokymosi orientavimo sistemos kūrimo planą, įgyvendinimą, įskaitant suaugusiųjų mokymosi specialistų gebėjimų stiprinimą ir orientavimo tinklų kūrimą. 
            
            
               Šią priemonę remia glaudesnis švietimo ir mokymo sistemos ir darbdavių bendradarbiavimas, kurį lėmė 1 komponento 1 reforma ir 3 komponento 2 reforma, taip pat valstybinės užimtumo tarnybos („JobsPlus“) veikla, vykdoma ne pagal EGADP. 
            
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Reforma C5-R3. Naujų švietimo būdų kūrimas siekiant įtraukaus ir kokybiško švietimo
            
            
               Šios reformos tikslas – gerinti kokybišką įtraukų švietimą.
            
            
               Reforma apima daugialypių mokymosi klasių (MSLR), skirtų didelių poreikių turintiems studentams kolegijose (Tarptautinio standartizuoto švietimo klasifikatoriaus (ISCED) 1 lygmuo, pradinis ugdymas), įdiegimą ir dviejų autizmo skyrių įkūrimą vidurinėse mokyklose (ISCED 2 lygmuo, pagrindinis ugdymas), taip sudarant sąlygas toliau integruoti specialiųjų poreikių turinčius moksleivius į pagrindinę mokyklos aplinką. Šią priemonę papildo tęstinis mokytojų mokymas įtraukios pedagogikos srityje ir parama mokymuisi. 
            
            
               Vykdant reformą taip pat turi būti įgyvendinta bent dvidešimt (20) atnaujintos nacionalinės įtraukties politikos strategijos priemonių (kurios sudaro ne mažiau kaip 50 proc. visų priemonių), kad būtų pasiekti strategijoje nustatyti pažangieji tikslai. 
            
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Reforma C5-R4. Veiksmingos švietimo politikos stebėsenos sistemos įgyvendinimas
            
         
         
            
               Šios reformos tikslas – sukurti ir įgyvendinti veiksmingą švietimo politikos stebėsenos sistemą.
            
            
               Vykdant šią reformą turi būti parengtas darbo planas su pagrindiniais veiklos rodikliais ir susijusia stebėsenos tvarka, taip pat kasmet vertintinų politikos priemonių sąrašas, taip palengvinant pažangos, padarytos įgyvendinant švietimo politikos sistemą, stebėseną. Darbo plane taip pat nustatoma išsami vertinimo sistema, susieta su mokyklos vidaus vertinimo procesais ir įtraukianti visus susijusius suinteresuotuosius subjektus, įskaitant mokyklos darbuotojus. Jis taip pat apima naujų darbuotojų įdarbinimą Politikos stebėsenos skyriui, įsteigtam prie Švietimo ministerijos. Politikos rengėjai kas mėnesį praneša apie konkrečių priemonių įgyvendinimo pažangą pagal nustatytą darbo planą. Ši informacija pateikiama kas ketvirtį vykstančiame ministerijos strateginės valdybos posėdyje, skirtame politikos įgyvendinimo procesui palengvinti. Kasmet parengiama vidaus ataskaita apie politikos įgyvendinimo proceso padėtį.
            
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Reforma C5-R5. Darbo rinkos atsparumo didinimas
            
            
               Šios reformos tikslas – įvertinti ir periodiškai stebėti bedarbio pašalpų adekvatumą ir aprėptį Maltoje, didinti darbo rinkos atsparumą ir apskritai didinti lyčių lygybę.
            
            
               Ši reforma apima tyrimą, kuriame įvertinamas bedarbio pašalpų adekvatumas ir aprėptis ir rekomenduojamos politikos galimybės, kaip užtikrinti geresnį išmokų adekvatumą ir aprėptį tiek trukmės, tiek veiksmingos prieigos požiūriu, kartu stiprinant paskatas dirbti. Atsižvelgiant į tyrimo rekomendacijas, turi būti vykdomas stebėsenos procesas, siekiant periodiškai įvertinti taikomų politikos priemonių veiksmingumą. Pirmoji ataskaita turi būti parengta iki 2024 m. pabaigos, o tai reiškia, kad kita ataskaita turi būti paskelbta per penkerius (5) metus.
            
            
               Priėmus užimtumo strategiją, reforma taip pat apima užimtumo strategijos įgyvendinimą, susijusį bent su: i) vyresnio amžiaus darbuotojai (55–64 m.), ypač vyresnio amžiaus moterų aktyvumo skatinimas; ii) žemos kvalifikacijos suaugusiais; iii) vyrų ir moterų užimtumo lygio skirtumais.
            
            
               Priėmus Lyčių lygybės ir integravimo strategijos veiksmų planą, reforma taip pat apima pagrindinių Lyčių lygybės ir integravimo strateginio veiksmų plano priemonių įgyvendinimą. 
            
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. 
            
            
               Reforma C5-R6. Maltos pensijų sistemos tvarumo ir pasiūlos peržiūra
            
            
               Šios reformos tikslas – pagerinti ilgalaikį pensijų sistemos tvarumą ir adekvatumą.
            
            
               Ši reforma apima veiksmų plano, kuriame išdėstomi politikos pasiūlymai, įskaitant, jei reikia, teisės aktų pakeitimus, siekiant padidinti pensijų sistemos tvarumą ir adekvatumą, paskelbimą, atsižvelgiant į Pensijų peržiūros ataskaitą , kurioje vertinama dabartinė pensijų sistema ir rekomenduojami politikos veiksmai, ir grįžtamąją informaciją po konsultacijų. 
            
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 31 d. 
            
            
               Investicija C5-I1. Profesinio mokymo kompetencijos centro įsteigimas (ITS universitetas) 
            
            
               Šių investicijų tikslas – stiprinti pradinį ir tęstinį profesinį rengimą ir mokymą, skirtą apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų ir turizmo pramonei, didinant jos patrauklumą, atitiktį darbo rinkos poreikiams ir sąsajas su skaitmeninėmis ir žaliosiomis permainomis. 
            
            
               Investicijos apima Profesinio švietimo kompetencijos centro įsteigimą, sukuriant naują Turizmo studijų instituto (ITS) stovyklą, į kurią būtų įtraukti fakultetai, praktinės patalpos ir visa pagalbinė infrastruktūra. Į naująjį stovyklą taip pat įtraukiamas verslumo skatinimo inkubacijos centras, mokslinių tyrimų ir plėtros centras, skatinantis novatoriškas idėjas, ir ikimokyklinio ugdymo ir priežiūros (ECEC) įstaiga, skatinanti nemokamą priežiūrą turinčius asmenis, visų pirma moteris, studijuoti turizmo srityje ir įsitraukti bei reintegruotis į apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų bei turizmo sektorių. Visos patalpos pritaikomos taip, kad neįgalieji galėtų jomis visapusiškai naudotis. Kartu su šia priemone rengiamos naujausios mokymo programos, atspindinčios naujus pramonės poreikius, apimančias tokias sritis kaip tvarus ir ekologinis turizmas, gerovė ir medicininis turizmas, taip pat skaitmeninis turizmas ir dirbtinis intelektas turizmo srityje. 
            
            
               Visi pastatai, kurie bus statomi pagal šią investiciją, turi atitikti nZEB (beveik nulinės taršos pastatas). 
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonės ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01). Visų pirma priemone reikalaujama, kad statybos darbus vykdantys ekonominės veiklos vykdytojai užtikrintų, kad ne mažiau kaip 70 proc. (pagal svorį) nepavojingų statybos ir griovimo atliekų (išskyrus natūraliai susidarančias medžiagas, nurodytas Europos atliekų sąrašo, sudaryto 2000 m. gegužės 3 d. Sprendimu 2000/532/EB, pakeičiančiu Sprendimą 94/3/EB, nustatantį Statybos atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų 1 straipsnio a punktą, ir Tarybos sprendimą 94/904/EB, nustatantį pavojingų atliekų sąrašą pagal Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų 1 straipsnio 4 dalį 17 05 04 kategorijoje (pranešta dokumentu C92000)1147), susidariusių statybvietėse, turi būti paruošta pakartotiniam naudojimui, perdirbimui arba kitų medžiagų išgavimui, įskaitant užpildymo operacijas naudojant vandenį, kuris pakeičia kitas medžiagas, remiantis atliekų hierarchija, Direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų 11 straipsnio 2 dalies b punktu ir ES statybų ir griovimo atliekų tvarkymo protokolu. 
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2025 m. spalio 31 d.
            
            
               E.2. Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
         
         
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                           (nurodyti ketvirtį ir metus)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas ir aiški apibrėžtis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        5.1
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        6–7 metų amžiaus moksleivių, baigusių programą Reading Recovery (RR), skaičius
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tikslinę auditoriją nuo 2021 m. sudaro vidutiniškai 250 mokinių (6–7 metų), kasmet apmokytų pagal Reading Recovery programą. 2021–2024 m. iš viso bent 1 000 mokinių turi būti sėkmingai baigę RR programą, tapdami nepriklausomais skaitytojais ir rašytojais, kaip matyti iš programos pabaigoje atlikto testo. 
                     
                  
               
                     
                        5.2
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Švietimo darbuotojai, parengti Reading Recovery (RR) programos srityje
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        85 mokyklose dirbančių pagalbinio mokymo mokytojų, dirbančių su sunkiausiais vaikais, grupė dalyvauja intensyviuose metus trunkančiuose mokymuose, kad išmoktų naudotis Reading Recovery (RR) metodika. Per šį laikotarpį mokytojai nustato blogiausiai skaitančius vaikus ir su jais dirba pusę valandos kiekvieną dieną ne ilgiau kaip dvidešimt (20) savaičių, o iki šios programos pabaigos bent 80 proc. tų pačių mokinių tampa nepriklausomais skaitytojais ir rašytojais. 
                     
                  
               
                     
                        5.3
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pagrindinių įgūdžių strategijoje numatytų priemonių įgyvendinimas
                     
                  
                  
                     
                        Priėmus šią strategiją, įgyvendinamos į Bazinių įgūdžių strategiją įtrauktos priemonės.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Priėmus šį dokumentą, iš dvidešimt keturių (24) priemonių, išdėstytų visų amžiaus grupių besimokančių asmenų pagrindinių įgūdžių strategijoje , įgyvendinamos bent trys (3) priemonės, įskaitant: 
                           
                        i) mokslinių tyrimų, mokymosi visą gyvenimą ir įsidarbinimo galimybių direktorato (DRLLE) elektroninės paraiškos forma ir direktorato svetainėje, kurioje vertinami raštingumo, skaičiavimo ir skaitmeninių įgūdžių lygiai (įgūdžių tikrintojas turi būti aktualus iki 3 lygio MQF (Maltos kvalifikacijų sąranga)) – tai yra rodiklis ir pagalba planuojant tolesnę švietimo trajektoriją; 
                        ii) pedagogų mokymas specializuojantis pagrindinių įgūdžių pedagogikos srityje (ne mažiau kaip 120 mokytojų turi būti mokomi); taip pat 
                        iii) ne mažiau kaip keturis (4) Maltos universiteto teikiamus profesinio orientavimo ir bendros gerovės ugdomojo vadovavimo pasiūlymus, be kita ko, pagrindinių gebėjimų turintiems studentams, kurie yra suinteresuoti gerinti savo įgūdžių lygį ir pageidauja dalyvauti DRLLE kursuose.
                     
                  
               
                     
                        5.4
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Duomenų saugyklos projekto / mokyklos nebaigusių asmenų bendroji sekimo sistema
                     
                  
                  
                     
                        Užbaigta ir visiškai veikianti Duomenų saugyklos projekto / mokyklos nebaigusių asmenų bendroji sekimo sistema
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Duomenų saugykla veikia , o institucijoms, vykdančioms politikos stebėseną ir gaires, suteikiama prieiga prie duomenų. Pagrindinis šio projekto tikslas – sutelkti dėmesį į valstybinės mokyklos duomenis, numatant galimybę įtraukti ir nevalstybinių mokyklų duomenis, atsižvelgiant į jų bendradarbiavimą. 
                     
                  
               
                     
                        5.5
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Į orientavimo sistemos kūrimo, suaugusiųjų mokymosi specialistų gebėjimų stiprinimo ir orientavimo tinklų kūrimo planą įtrauktų priemonių įgyvendinimas
                     
                  
                  
                     
                        Į orientavimo sistemos kūrimo, suaugusiųjų mokymosi specialistų gebėjimų stiprinimo ir orientavimo tinklų kūrimo planą įtrauktos priemonės įgyvendintos
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Po priėmimo ne mažiau kaip trys iš dešimties Į orientavimo sistemos kūrimo, suaugusiųjų mokymosi specialistų gebėjimų stiprinimo ir orientavimo tinklų kūrimo planą įtrauktos priemonės turi būti įgyvendintos. Be kita ko, šiomis priemonėmis siekiama:
                     
                     
                         
                        i) nacionalinio centro, kuriame bet kuris suaugęs asmuo gali prašyti gairių dėl įgūdžių tobulinimo ir perkvalifikavimo krypties, sukūrimas;
                     
                     
                        ii) ne mažiau kaip keturių (4) orientavimo mokytojų rengimas, kad jie galėtų patenkinti besimokančių suaugusiųjų poreikius; taip pat 
                        iii) karjeros ir bendros gerovės orientavimas kiekviename suaugusiųjų mokymo centre.
                     
                  
               
                     
                        5.6
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        E. kolegijos įdiegimas
                     
                  
                  
                     
                        Veikia e. kolegija, įskaitant orientavimo skyrių, interneto centrą ir informacijos skyrių.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        E. kolegija teisiškai ir praktiškai turi ne mažiau kaip dešimt (10) kursų, apimančių skirtingas dėstomąsias sritis. E. kolegijoje turi būti bent mokymosi valdymo sistema, kuravimo ir orientavimo skyrius, internetinis centras ir mokytojai internetu, kurie padeda besimokantiems asmenims.
                     
                  
               
                     
                        5.7
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Besimokantys asmenys pritraukiami naudotis naująja e. kolegijos platforma
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4 800
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Bent 4 800 besimokančių asmenų naudojasi naujojoje e. kolegijos platformoje teikiamomis paslaugomis. Tikslinę grupę sudaro įvairios socialinės ir ekonominės aplinkos suaugusieji, kurie yra 15 metų ir vyresni ir kurie neturi MQF (Maltos kvalifikacijų sąrangos) 3 lygio ar aukštesnio lygio kvalifikacijos.
                     
                  
               
                     
                        5.8
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Dviejų autizmo skyrių (fizinių erdvių su įranga ir apmokytais švietimo darbuotojais) įkūrimas vidurinėse mokyklose 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Turi būti sukurti ir pradėti eksploatuoti du nauji autizmo skyriai (fizinės erdvės). Tokie skyriai turi būti tinkami naudoti mokiniams, kaip reikalaujama (baltoji patalpa – vandens lova ir kambarys; burbulo vamzdelis). Pirmaisiais dviem autizmo skyriais gali naudotis ne daugiau kaip 16 mokinių. Du (2) mokytojai ir šeši (6) mokymosi paramos pedagogai dalyvauja papildomuose įtraukiosios pedagogikos ir funkcinės mokymo programose, kuriose dalyvauja bent vienas mokytojas ir du (2) mokymosi paramos pedagogai (MSE) kiekvienoje klasėje. Mokytojų ir LSE mokymą rengia nacionalinių mokyklų rėmimo tarnybos (NSSS) specialistai.
                     
                  
               
                     
                        5.9
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Dviejų naujų daugiajutiminių mokymosi klasių (MSLR) (fizinių erdvių su įranga ir apmokytais švietimo darbuotojais) įkūrimas kolegijose 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sukuriamos ir pradeda veikti dvi naujos daugiajutiminės mokymosi klasės (MSLR). Tokiomis patalpomis turi būti galima naudotis moksleiviams, jei reikia. Viena klasė naudojama kaip jutiminė zona ir joje turi būti tokie daiktai: kamuoliukų baseinas, batutas, žemės riešutų kamuoliukas ir kiti dalykai naudojami bendrajai veiklai, kuriai vykdyti naudojami: virtuvė, kompiuterio zona ir nusiraminimo zona. Kiekvienoje klasėje turi būti bent vienas mokytojas. Mokytojų mokymą rengia nacionalinių mokyklų rėmimo tarnybos (NSSS) specialistai.
                     
                  
               
                     
                        5.10
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Atnaujintos nacionalinės įtraukties politikos strategijos priemonių įgyvendinimas
                     
                  
                  
                     
                        Priėmus šią strategiją, įgyvendinamos į nacionalinės įtraukties politikos įtrauktos priemonės.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Įgyvendinama bent dvidešimt (20) atnaujintos nacionalinės įtraukties politikos strategijos priemonių (kurios sudaro ne mažiau kaip 50 proc. visų priemonių), kad būtų pasiekti strategijoje nustatyti pažangieji tikslai. Be kita ko, šiomis priemonėmis siekiama: 
                           
                        i) užtikrinti, kad metiniai individualūs švietimo planai, skirti specialiųjų poreikių turintiems moksleiviams visose valstybinėse mokyklose, būtų tinkamai parengti mokymo modeliui nustatyti pagal amžių atitinkančią mokymo programą, kad pedagogų (mokytojų / metų dėstytojų / deleguotųjų ir mokymosi paramos pedagogų) rengiami mokymai atitiktų atskirų besimokančių asmenų poreikius ir kad būtų rekomenduojami pakeitimai ir apgyvendinimas, kad besimokantys asmenys galėtų dalyvauti mokymosi programoje. Kiekvienų mokslo metų pabaigoje turi būti atliktos atitinkamos peržiūros. IEP rengia LSE, bendradarbiaudama su mokytojais. Departamentų vadovai (įtraukimas) užtikrina ir stebi, ar IEP atitinka kokybės kriterijus; 
                        ii) kad įsigaliotų įpareigojimas visoms valstybinėms mokykloms bent kartą per kiekvieną kadenciją organizuoti renginius, kuriais būtų pripažįstama ir vertinama įvairovė ir didinamas informuotumas kaip prevencinė ir iniciatyvi priemonė kovojant su bet kokios formos patyčiomis, kylančiomis dėl netoleravimo stokos. Tai gali apimti temas, susijusias su rasine ar etnine kilme, religija ar tikėjimu, negalia ar seksualine orientacija, bet jomis neapsiribojant; taip pat 
                        iii) įsipareigoti, kad visose valstybinėse mokyklų misijos deklaracijose būtų pateikiami įvairovės ir įtraukties vertybių įrodymai, labai svarbūs teisingumui ir geresniems rezultatams visiems besimokantiems asmenims, įsigaliojimas.
                     
                  
               
                     
                        5.11
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujo vertinimo ir stebėsenos darbo plano įgyvendinimas 
                     
                  
                  
                     
                        Pirmą kartą paskelbta metinė vidaus vertinimo ir stebėsenos darbo plano įgyvendinimo ataskaita 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Priėmus vertinimo ir stebėsenos darbo planą, kuriame nustatyti pagrindiniai veiklos rodikliai ir susijusi stebėsenos tvarka, taip pat politikos priemonių, kurios turi būti vertinamos kiekvienais metais, sąrašas, politikos rengėjai kas mėnesį praneša apie savo pažangą įgyvendinant priemones pagal darbo planą. Ši informacija pateikiama kas ketvirtį vykstančiame ministerijos strateginės valdybos posėdyje, skirtame politikos įgyvendinimo procesui palengvinti. Kasmet parengiama vidaus ataskaita apie politikos įgyvendinimo proceso padėtį. Tai apima visą švietimo politiką, kuri buvo peržiūrėta ir apima 2021–2030 m. laikotarpį.  
                        
                     
                        Politikos stebėsenos skyriuje dalyvauja du pareigūnai. 
                     
                  
               
                     
                        5.12
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Bedarbio pašalpų vertinimas
                     
                  
                  
                     
                        Bedarbio pašalpų vertinimo tyrimo skelbimas internete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tyrimas, kuriuo įvertinamos nedarbo išmokos Maltoje, turi būti baigtas ir paskelbtas. Tyrime vertinama padėtis ir pateikiamos konkrečios ir išsamios rekomendacijos Vyriausybei, kaip pagerinti veiksmingą išmokų aprėptį ir užtikrinti didesnį jų adekvatumą, tiek trukmės, tiek veiksmingos prieigos požiūriu, kartu stiprinant paskatas dirbti. 
                     
                  
               
                     
                        5.13
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Su bedarbio pašalpomis susijusių problemų ir politikos priemonių stebėsenos procesas
                     
                  
                  
                     
                        Internete skelbiama pirmoji stebėsenos ataskaita su atitinkama statistine informacija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Siekiant periodiškai įvertinti taikomų politikos priemonių, susijusių su bedarbio pašalpomis, veiksmingumą, vykdomas stebėsenos procesas su atitinkama statistine informacija. Pirmoji ataskaita turi būti parengta iki 2024 m. pabaigos, o tai reiškia, kad kita ataskaita turi būti paskelbta per penkerius (5) metus.
                     
                  
               
                     
                        5.14
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujai priimtos užimtumo strategijos priemonių įgyvendinimas 
                     
                  
                  
                     
                        Priėmus užimtumo strategiją, įgyvendinamos strategijoje numatytos priemonės, įskaitant, kai aktualu, teisės aktų įsigaliojimą.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Priėmus šią strategiją, įgyvendinti užimtumo strategijos priemones, susijusias bent su:
                     
                     
                         
                        i) vyresnio amžiaus darbuotojais (55–64 m.), ypač vyresnio amžiaus moterų aktyvumo skatinimu; 
                        ii) žemos kvalifikacijos suaugusiais; taip pat 
                        iii) vyrų ir moterų užimtumo lygio skirtumais.
                     
                  
               
                     
                        5.15
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Priemonių, nustatytų naujame Lyčių lygybės ir integravimo strateginiame veiksmų plane , įgyvendinimas
                     
                  
                  
                     
                        Priėmus Lyčių lygybės ir integravimo strategijos veiksmų planą, įgyvendinamos strateginiame veiksmų plane numatytos priemonės.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Lyčių lygybės ir integravimo strateginio veiksmų plano priemonių, susijusių bent su:
                     
                     
                         
                        i) teisės aktų pakeitimais tais atvejais ir (arba) nuostatose, kuriais be reikalo atskiriami vyrai ir moterys; 
                        ii) visose privalomose valstybinėse mokyklose įgyvendinama švietimo personalo (vyresniosios lyderystės komandos, angl. Senior Leadership Teams, SLT) mokymo programa, skirta kovoti su diskriminacija dėl lyties ir stereotipais; taip pat 
                        iii) įgyvendinamu sistemingu pagal lytį suskirstytų duomenų rinkimu siekiant toliau remti įrodymais grindžiamą požiūrį į politikos formavimą.
                     
                  
               
                     
                        5.16
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Tolesni veiksmai, susiję su pensijų peržiūros ataskaita ir politikos pasiūlymais
                     
                  
                  
                     
                        Veiksmų plano, kuriame išdėstomi politikos pasiūlymai, įskaitant, kai aktualu, teisės aktų pakeitimus, paskelbimas internete, atsižvelgiant į pensijų peržiūros ataskaitą ir atsiliepimus po konsultacijų
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Paskelbti veiksmų planą, kuriame būtų išdėstyti politikos pasiūlymai, įskaitant, kai aktualu, teisės aktų pakeitimus, atsižvelgiant į pensijų peržiūros ataskaitą ir po konsultacijų gautą grįžtamąją informaciją, siekiant pagerinti ilgalaikį pensijų sistemos tvarumą ir adekvatumą.
                     
                  
               
                     
                        5.17
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mokymo programų padidėjimas dėl investicijų
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        III ketv. 
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Be dabartinių 23 pagrindinių programų, kurias siūlo Turizmo studijų institutas, studentams turi būti prieinamos dar aštuoni (8) mokymo programos, kurios apima bent trisdešimt vieną (31) kvalifikaciją, įskaitant konditerio studijas, someljė studijas, virtuvės šefo aukštojo mokslo diplomą, skaitmeninį ir gerbūvio turizmą ir tvarų turizmą. Prospektas peržiūrimas konsultuojantis su sektoriaus atstovais. 
                     
                  
               
                     
                        5.18
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos, patirtos įgyvendinant Profesinio švietimo kompetencijos centrą (ITS Campus) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 000 000
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Bent 15 000 000 EUR išlaidų buvo patirta pagal sertifikuotus darbus ir (arba) paslaugas, susijusias su Profesinio mokymo kompetencijos centru (ITS Campus).
                     
                  
               
                     
                        5.19
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įsteigti Profesinio švietimo kompetencijos centrą (ITS Campus), skirtą apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų pramonei 
                     
                  
                  
                     
                        Užbaigtas Profesinio mokymo kompetencijos centro (ITS Campus) darbas ir jame gali dalyvauti studentai.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Visiškai veikia Profesinio švietimo kompetencijos centras (ITS Campus) Centro veikla:
                     
                     
                         
                        i) patalpos veikia ir jose galima priimti studentus; 
                        ii) ikimokyklinio ugdymo ir priežiūros (ECEC) patalpos veikia ir jose galima priimti iki 30 vaikų, jos yra visiškai įrengtos ir jose dirba kvalifikuotas personalas ir (arba) mokytojai; 
                        iii) inkubatorius įsteigiamas siekiant sukurti aplinką ir paramos struktūrą, kurios būtų Maltos turizmo pramonės novatoriškų pradedančiųjų įmonių plėtros, kūrimo ir tvarumo katalizatorius; taip pat 
                     
                     
                        iv) Turizmo studijų institute įsteigiamas Mokslinių tyrimų ir plėtros centras, kurio tikslas – kurti ir kurti naujus žinių šaltinius ir verslo koncepcijas susijusiose turizmo valdymo srityse. 
                     
                  
               
               F. 6 KOMPONENTAS. Institucinės struktūros stiprinimas
            
            
               Šiuo Maltos EGADP komponentu sprendžiamos įvairios institucinės ir valdymo problemos teisingumo, kovos su korupcija ir pinigų plovimu bei mokesčių srityse. Kalbant apie teisingumo sistemą, nustatyta trūkumų, susijusių su teisminių institucijų nepriklausomumu, atskiros prokuratūros nuo tyrimo padalinio nebuvimu ir neveiksmingumu. Be to, tikimasi, kad toliau skaitmeninant teisingumo sistemą bus prisidėta prie šių trūkumų šalinimo. Valdymo sistemoje taip pat nustatyta problemų siekiant veiksmingai nustatyti korupcijos atvejus ir patraukti už juos baudžiamojon atsakomybėn, įskaitant, inter alia, struktūrinius trūkumus, trukdančius nepriklausomai ir veiksmingai veikti Maltos nuolatinei kovos su korupcija komisijai. Kalbant apie pinigų plovimą, problemos yra susijusios su nepakankamu pinigų plovimo atvejų tyrimu ir baudžiamuoju persekiojimu už juos, taip pat nepakankamu nusikalstamu būdu įgytų pajamų turto paieškos ir konfiskavimo režimu. Padėtį blogina Maltos pilietybės ir leidimo gyventi šalyje programos ir pastaraisiais metais sparčiai augo tarptautiniu mastu vykdoma veikla, pavyzdžiui, finansinės paslaugos, virtualusis turtas ir nuotoliniai lošimai. Kalbant apie apmokestinimą, dėl to, kad nėra nacionalinių nuostatų, kuriomis būtų numatytas veiksmingas į užsienį pervedamų dividendų, palūkanų ir autorinių atlyginimų apmokestinimas, Maltos pilietybės ir gyvenamosios vietos schemos ir sandorių kainodaros taisyklių nebuvimas, agresyvaus mokesčių planavimo praktika tiek bendrovėms, tiek fiziniams asmenims suteikia galimybių.
            
            
               Tikslas – gerinti teisingumo sistemos pajėgumus ir valdymą, stiprinti institucinę kovos su korupcija sistemą, stiprinti kovos su pinigų plovimu režimą ir kovoti su agresyviu mokesčių planavimu. Kai kurie šio komponento elementai yra atgaline data, iš dalies jau įgyvendinti 2020 m. ir 2021 m. pradžioje. 
            
            
               Reformos, kuriomis siekiama tobulinti teisingumo sistemą, apima teisėjų skyrimo ir atleidimo iš darbo metodo pakeitimus, kartu vertinant ir įgyvendinant būtinus taisomuosius veiksmus, kad būtų užtikrintas specializuotų tribunolų nepriklausomumas. Tikimasi, kad institucinės sistemos gebėjimai kovoti su korupcija bus sustiprinti įgyvendinant nacionalinės kovos su sukčiavimu ir korupcija strategijos gebėjimų stiprinimo elementus, vykdant turto susigrąžinimo biuro reformą ir vykdant reformas, skirtas svarbiam kovos su korupcija organui, t. y. Nuolatinei kovos su korupcija komisijai (PCAC). Siekiant sustiprinti nusikaltimų, įskaitant korupciją ir pinigų plovimą, tyrimą, reformos apima naują policijos komisaro skyrimo procedūrą. Kalbant apie baudžiamąjį persekiojimą, pagal komponentą siūloma įsteigti atskirą prokuratūrą, kartu vykdant sprendimų nevykdyti generalinio prokuroro baudžiamojo persekiojimo teisminę peržiūrą. Šiame komponente taip pat siūlomos kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu režimo stiprinimo priemonės. Be to, keturios reformos nukreiptos į agresyvų mokesčių planavimą (ATP), t. y. ribojant atleidimą nuo mokesčio dividendams, gaunamiems iš šalių, įtrauktų į Elgesio kodekso grupės nebendradarbiaujančių jurisdikciją turinčių subjektų sąrašą, nustatant sandorių kainodaros teisės aktus, atliekant tyrimą, po kurio atliekami teisės aktų pakeitimai dėl priemonių, susijusių su atvykstančiais ir išvykstančiais dividendais, palūkanų ir autorinių atlyginimų mokėjimais, ir galiausiai spontaniškai keičiantis informacija apie būsimus pareiškėjus, kurie pagal pilietybės schemą gauna Maltos pilietybę, su jų pirminėmis mokesčių jurisdikcijomis. 
            
            
               Šis komponentas taip pat apima vieną investiciją, kuria siekiama pagerinti teismų sistemos kokybę ir veiksmingumą skaitmeninant. 
            
            
               Šis komponentas padeda įgyvendinti konkrečiai šaliai skirtą rekomendaciją, susijusią su teismų nepriklausomumu, kova su pinigų plovimu ir agresyviu mokesčių planavimu (2020 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 4 ir 2019 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 2).
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro didelės žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktą priemonių ir rizikos mažinimo veiksmų aprašymą pagal technines gaires dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01).
            
            
               F.1. Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               Reforma C6-R1. Reformuoti teisėjų skyrimo ir atleidimo iš darbo metodą
            
            
               Šios priemonės tikslas – stiprinti teismų nepriklausomumą.
            
            
               Reforma apima 2020 m. įstatymų Nr. XLV ir Nr. XLIII įsigaliojimą, kad būtų numatyta paskirti vyriausiąjį teisėją pritarus dviem trečdaliams visų Atstovų Rūmų narių, kartu pakeičiant Teismų paskyrimų komiteto (JAC) sudėtį taip, kad daugiau kaip pusė jo narių būtų teisminių institucijų nariai. Vykdant šią reformą taip pat turi būti galima skelbti viešus kvietimus teikti pasiūlymus dėl laisvų darbo vietų teisminėse institucijose, kai reikalavimus atitinkantys asmenys gali pareikšti susidomėjimą JPT. Ši keturių teisėjų ir keturių teisėjų skyrimo procedūra pradėta taikyti 2021 m. Be to, sprendimai dėl teisėjų ir magistratų pašalinimo iš pareigų bus Teisingumo administravimo komisijos, kurios daugumą sudaro teisminių institucijų nariai, prerogatyva. Kadangi specializuotų teismų skyrimo ir valdymo metodas skiriasi nuo įprastos teismų sistemos, palaikant ryšius su Europos Tarybos Venecijos komisija taip pat atliekama specializuotų teismų nepriklausomumo peržiūra. Ataskaitoje pateikiamas: i) minėtų specializuotų teismų narių skyrimo nepriklausomumo garantijų įvertinimas, ii) garantijų, kuriomis užtikrinama, kad bendrosios kompetencijos apeliacinių teismų sprendimus visapusiškai peržiūrėtų, įvertinimas ir iii) konkrečios ir tikslios politinės rekomendacijos. Teisės aktų pakeitimai daromi atsižvelgiant į tyrimo rekomendacijas ir tinkamai atsižvelgiant į Europos Tarybos Venecijos komisijos nuomonę. 
            
            
               Ši reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2026 m. kovo 31 d. 
            
            
               Reforma C6-R2. Sukurti atskirą prokuratūrą
            
            
               Šios priemonės tikslas – stiprinti Maltos prokuratūros veikimą. 
            
            
               Ši reforma grindžiama pradiniu žingsniu, žengtu 2019 m., kai buvo įsteigta Valstybės advokato tarnyba, kad perimtų generalinio prokuroro ne baudžiamojo persekiojimo funkcijas, įgyvendinant būtinus teisinius pakeitimus ir vykdant baudžiamąjį persekiojimą visais sunkiais atvejais, t. y. skiriant daugiau kaip dvejų metų laisvės atėmimo bausmę (įskaitant pinigų plovimą ir korupciją) iš policijos į prokuratūrą (vadovaujamą PG). 2021 m. įstatymu Nr. XXVIII apibrėžiamas faktas, kad generalinis prokuroras kartu su vykdomąja policija gali vykdyti baudžiamąjį persekiojimą Magistratų teisme, išskyrus tai, kad jis turi kompetenciją vykdyti baudžiamąjį persekiojimą. Jame taip pat detalizuojamas PG ir Vykdomosios policijos ex officio vykdomas procesas Magistratų teisme, kuris yra baudžiamųjų bylų teismas. Rimti atvejai perduodami po laipsniško perėjimo, kuris prasidėjo 2020 m. spalio mėn. ir bus visiškai užbaigtas 2024 m., glaudžiai bendradarbiaujant policijai ir PG biurui ir abiem subjektams nustačius standartines veiklos procedūras. Reforma taip pat užtikrinama, kad būtų įdarbinti papildomi darbuotojai, kurie turi prisiimti didesnę atsakomybę PG biure. Taip pat atliekamas nepriklausomas vertinimas siekiant nustatyti, kaip visi kiti nesunkūs nusikaltimai, už kuriuos skiriama bauda arba laisvės atėmimo bausmė iki dvejų metų, perkeliami iš policijos pajėgų į PG biurą. Taip pat įgyvendinami teisės aktų pakeitimai, padaryti atlikus minėtą peržiūrą.
            
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2026 m. kovo 31 d.
            
            
               Reforma C6-R3. Stiprinti institucinės sistemos gebėjimus kovoti su korupcija, Nacionalinės kovos su sukčiavimu ir korupcija strategijos įgyvendinimas
            
            
               Šios reformos tikslas – atnaujinti 2008 m. Nacionalinę kovos su sukčiavimu ir korupcija strategiją (NAFCS), siekiant padidinti valstybės institucijų, kurioms pavestos su viešųjų išteklių valdymu susijusios reguliavimo ir kontrolės funkcijos, gebėjimus, autoritetą ir viešąją atskaitomybę, ir įgyvendinti kai kuriuos strategijoje nustatytus veiksmus. 
            
            
               Paskelbtoje strategijoje pateikiami dvidešimt trys veiksmai, suskirstyti į keturis strateginius tikslus: i) gebėjimų stiprinimas, ii) komunikacijos strategija, iii) nacionalinio bendradarbiavimo optimizavimas ir iv) ES ir tarptautinio bendradarbiavimo optimizavimas. Vykdant reformą įgyvendinami trys veiksmai, kuriais siekiama konkrečių su gebėjimų stiprinimu susijusių priemonių pagal tikslą. Pirma, atsižvelgiant į trečiąjį veiksmų punktą, parengiamas ir skelbiamas nacionalinis sukčiavimo ir korupcijos rizikos vertinimas ir tolesnių veiksmų strategija, siekiant išlaikyti veiksmingą rizika grindžiamą kovos su sukčiavimu ir korupcija režimą, nustatyti prioritetus ir veiksmingai paskirstyti viešojo sektoriaus išteklius, padėti nacionalinėms valdžios institucijoms įvertinti savo kontrolės priemonių tinkamumą ir prireikus jas sustiprinti, taip pat atnaujinti šį veiksmų planą. Antra, vadovaujantis šeštuoju veiksmų punktu, rengiami ir rengiami du nacionalinių valdžios institucijų pareigūnams skirti tiksliniai mokymo kursai, kurie kovoja su sukčiavimu ir korupcija. Pirmojoje turi būti rengiami pagrindiniai kursai paskirtiems nacionalinių institucijų pareigūnams, o antrajame – atitinkamų subjektų mokymo poreikiai. Tai apima: a) Vidaus audito ir tyrimų departamentą, b) generalinę prokuratūrą, c) valstybės advokato tarnybą, d) valstybės kontrolę, e) Maltos policijos pajėgas, f) muitinės departamentą, g) ES vadovaujančiąsias institucijas, h) finansinės žvalgybos analizės padalinį, i) mokesčių komisarą, j) Šeimos, vaikų teisių ir socialinio solidarumo ministeriją, k) Sutarčių departamentą, l) Turto susigrąžinimo biurą ir m) Nuolatinę kovos su korupcija komisiją. Trečia, atsižvelgiant į 13 ir 14 veiksmų punktus, parengiama ir sukuriama dokumentų saugyklos sistema, kad būtų sustiprintas trylikos institucijų, priklausančių Kovos su korupcija ir sukčiavimu koordinavimo komitetui, bendradarbiavimas. Ši sistema: i) saugo elektroninius dokumentus, ii) suteikia centralizuotą prieigą prie dokumentų, kuriuos gali lengvai rasti koordinuojančiame komitete esančios institucijos, ir iii) užtikrina būtiną neskelbtinos informacijos saugumą. Šeštame veiksme numatytu mokymu taip pat užtikrinama, kad būtų įgyti reikiami įgūdžiai, kad būtų galima tinkamai naudotis dokumentų saugyklos sistema. Reforma taip pat užtikrinama, kad būtų sukurta informatorių duomenų bazė, kuri veiktų ir būtų prieinama visiems kovos su korupcija subjektams. Joje pateikiami reguliariai atnaujinami duomenys apie i) gautų skundų skaičių; ii) kada jie gaunami; iii) kada jie buvo tvarkomi; iv) kada informatorius informuojamas apie rezultatus; v) sektorius, apie kuriuos pranešta. Nors tai nėra vienas iš NAFCS veiksmų punktų, informatorių apsauga yra labai svarbi kovos su sukčiavimu ir korupcija sritis.
            
         
         
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Reforma C6-R4. Reformuoti Nuolatinę kovos su korupcija komisiją (PCAC)
            
            
               Priemonės tikslas – sudaryti sąlygas savarankiškesniam ir veiksmingesniam Nuolatinės kovos su korupcija komisijos (PCAC) veikimui atliekant teisės aktų pakeitimus, stiprinant gebėjimus ir sugriežtinant veiklos procedūras. 
            
            
               Teisiniai pakeitimai pakeičia Komisijos pirmininko ir narių skyrimo tvarką. Ji taip pat iš dalies keičia PCAC, kurio ataskaitos perduodamos tiesiogiai vyriausiajam prokurorui, o ne teisingumo ministrui, ataskaitų teikimo seką, kaip buvo anksčiau, taip sustiprindama nepriklausomą PCAC veikimą. Reforma taip pat apima trejų metų biudžeto ir žmogiškųjų išteklių plano, skirto PCAC organizaciniam pajėgumui stiprinti, priėmimą, standartinių veiklos procedūrų, skirtų padėti darbuotojams vykdyti įprastines operacijas, nustatymą ir PCAC turimų informacinių bylų skaitmeninio registro, kuriuo galėtų naudotis visos kitos nacionalinės kovos su korupcija institucijos, sukūrimą. 
            
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d. 
            
            
               Reforma C6-R5. Pertvarkyti Turto susigrąžinimo biurą
            
            
               Šios priemonės tikslas – padidinti Turto susigrąžinimo biuro įgaliojimus ir gebėjimus, kad būtų sustiprintas teisėsaugos institucijų vaidmuo kovojant su pinigų plovimu ir finansiniais nusikaltimais. 
            
            
               Reforma apima Nusikalstamumo pajamų įstatymo (2021 m. įstatymas Nr. V), į kurį įtraukti teisės aktų pakeitimai, kuriais siekiama sustiprinti Turto susigrąžinimo biuro nepriklausomumą nuo vyriausybės ir reikalauti, kad Biuras užmegztų santykius su lygiavertėmis institucijomis už Maltos ribų, įsigaliojimą. Reforma taip pat stiprina Biuro pajėgumus, pasamdant papildomų darbuotojų.
            
            
               Reforma turi būti užbaigta ne vėliau kaip 2023 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Reforma C6-R6. Nauja policijos komisaro skyrimo procedūra
            
            
               Šios priemonės tikslas – sustiprinti teisingumo sistemą, konkrečiau – tyrimo padalinį, reformuojant policijos komisaro skyrimo tvarką. 
            
            
               Reformą sudaro 2020 m. įstatymo Nr. XIX, kuriuo nustatomi Policijos įstatymo teisiniai pakeitimai (Maltos įstatymų 164 skyrius), ir Konstitucijos 92 straipsnio įsigaliojimas, siekiant nustatyti skaidrų ir konkurencingą Policijos komisaro skyrimo procesą. Pagal naują procedūrą Viešųjų paslaugų komisija paskelbia viešą kvietimą teikti paraiškas, įvertina pateiktas paraiškas ir po to sudaro galutinį sąrašą, kuriame nurodo du tinkamiausius kandidatus. Tada Viešųjų paslaugų komisija perduoda šį galutinį sąrašą Ministrų kabinetui. Kabinetas svarsto abu kandidatus ir tada paskiria tinkamiausią kandidatą į Parlamento viešųjų paskyrimų komiteto posėdį. Jei šis komitetas rekomenduoja paskirti atrinktą kandidatą, Ministras Pirmininkas, pasikonsultavęs su Viešųjų paslaugų komisija, paskiria atrinktą kandidatą.
            
            
               Tai yra atgaline data taikoma priemonė, kurią Parlamentas patvirtino 2020 m. balandžio mėn.
            
            
               Reforma C6-R7. Reformos, susijusios su sprendimų nevykdyti baudžiamojo persekiojimo ir kitų generalinio prokuroro sprendimų teismine peržiūra, įgyvendinimas. Tai apima nukentėjusiosios šalies statuso pagal įstatymą priskyrimą konkrečioms įstaigoms, kai jos praneša apie korupcinę praktiką.
            
            
               Šios reformos tikslas – sustiprinti baudžiamąjį persekiojimą bylose užtikrinant, kad prokuroro sprendimams, visų pirma sprendimui nevykdyti baudžiamojo persekiojimo, būtų taikoma teisminė peržiūra. 
            
            
               Pirmoji šios reformos dalis – 2020 m. įstatymo Nr. XLI įsigaliojimas, siekiant numatyti generalinio prokuroro sprendimų nevykdyti baudžiamojo persekiojimo dėl teisėtumo ar nepagrįstumo teisminę peržiūrą. Už pranešimą apie korupcinę praktiką atsakingoms įstaigoms, įskaitant Nuolatinę kovos su korupcija komisiją (PCAC), ombudsmeną, už viešojo gyvenimo standartus atsakingą Komisijos narį ir generalinį auditorių, suteikiamas teisinis nukentėjusiosios šalies statusas. 2020 m. įstatymu Nr. XLI šioms institucijoms leidžiama kreiptis dėl teisminės peržiūros tik tais atvejais, kuriuos jos perduoda Generaliniam prokurorui tokiu pat būdu, kaip ir nukentėjusioji šalis. 
            
            
               Antrojoje reformos dalyje, atliekant nepriklausomą peržiūrą, įvertinamas teisės nuostatos, įtrauktos į pirmą dalį, siekiant išplėsti jos taikymo sritį, veiksmingumas. Tai leistų nukentėjusioms šalims kreiptis į teismą dėl visų bylų, ne tik tų, apie kurias pranešė atitinkamos šalys, taip pat dėl bylų, kuriose baudžiamasis persekiojimas nebuvo pradėtas per pagrįstą laikotarpį. Teisės aktų pakeitimai daromi atsižvelgiant į peržiūros metu pateiktas rekomendacijas. 
            
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2026 m. kovo 31 d. 
            
            
               Reforma C6-R8. Maltos kovos su pinigų plovimu / kova su teroristų finansavimu stiprinimas / tikslinės finansinės sankcijos (AML/CFT/TFS)
            
            
               Šios priemonės tikslas – užtikrinti tvarią, iniciatyvią, reaguojančią ir veiksmingą kovos su pinigų plovimu sistemą, kuri galėtų reaguoti į nuolat kintančią pinigų plovimo ir teroristų finansavimo riziką.
            
         
         
            
               Reformą sudaro nacionalinės kovos su pinigų plovimu / kova su teroristų finansavimu / tikslinių finansinių sankcijų (PML/CFT/TFS) strategijos ir 2021 m. veiksmų plano, kuriais pakeičiama 2017–2020 m. įgyvendinta strategija, įgyvendinimas. Vykdant reformą įgyvendinami 82 veiksmai, kuriais siekiama septynių politikos tikslų: i) nuolatinio teisės aktų atnaujinimo pagal tarptautinių organizacijų gairių reikalavimus ir Europos standartus; ii) kovos su pinigų plovimu, teroristų finansavimu ir teroristų finansavimu veiklos prioritetų nustatymo remiantis atnaujintu nacionaliniu rizikos vertinimu; iii) visos veiklos koordinavimo (įsteigiant Nacionalinio kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu koordinavimo komiteto (NKK) pakomitetį), kad būtų skatinamas keitimasis informacija, siekiant užtikrinti kuo didesnį prevencinių ir represinių priemonių veiksmingumą; iv) pajamų iš nusikaltimų prevencijos Maltos sistemoje didinant informacijos apie tikruosius savininkus skaidrumą ir tikslumą ir taikant veiksmingą rizika grindžiamą priežiūrą ir sankcijas; v) nustatyti, tirti pinigų plovimą ir patraukti baudžiamojon atsakomybėn už pinigų plovimą, ypač kai tai susiję su sudėtingomis bylomis, susijusiomis su užsienio pirminiais nusikaltimais arba profesiniu nacionalinių tarpininkų vykdomu pinigų plovimu; vi) veiksmingo rizika grindžiamas viso turto (įskaitant virtualųjį), kuris gali būti konfiskuojamas ir renkamas iš nusikalstamos veiklos, nustatymo ir valdymo; vii) rizika grindžiamos terorizmo finansavimo stebėsenos ir sankcijų siekiant išvengti rizikos, siekiant užtikrinti, kad Maltos ekonomika nebūtų piktnaudžiaujama. Vykdant reformą taip pat užtikrinamas tinkamas atitinkamų NKC narių mokymas ir informavimas. Galiausiai, vykdant reformą taip pat įgyvendinami būtini veiksmai, kad būtų atsižvelgta į 2021 m. birželio mėn. užbaigtų Finansinių veiksmų darbo grupės vertinimų rezultatus. 
            
            
               Reformos įgyvendinimas turi būti užbaigtas ne vėliau kaip 2023 m. gruodžio 31 d. 
            
            
               Reforma C6-R9. Agresyvaus mokesčių planavimo (ATP) elgesio kodekso grupė
            
            
               Šių priemonių tikslas – panaikinti galimybę Maltoje neapmokestinti dividendų, gautų iš asmenų, reziduojančių Elgesio kodekso grupės sąraše dėl nebendradarbiaujančių jurisdikciją turinčių subjektų, reziduojančių subjektų.
            
            
               Reforma panaikinamas vadinamasis dalyvavimo kapitale neapmokestinimas, kuriuo leidžiama Maltoje neapmokestinti dividendų pajamų arba kapitalo prieaugio, gauto iš dalyvavimo valdant kapitalą (paprastai ne mažiau kaip 5 proc. akcinio kapitalo). Konkrečiai, tokia išimtis netaikoma dividendams, gautiems iš asmenų, reziduojančių jurisdikciją turinčiuose subjektuose, kurie bent tris mėnesius įtraukti į Elgesio kodekso grupės sudarytą nebendradarbiaujančių jurisdikciją turinčių subjektų sąrašą. Siekiant taikyti šią naują nuostatą, reforma taip pat padidinamas tyrėjų, vykdančių mokesčių mokėtojų deklaracijų tikrinimą, skaičius.
            
            
               Reforma turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2022 m. rugsėjo 30 d.
            
            
               Reforma C6-R10. Specialūs sandorių kainodaros teisės aktai
            
            
               Priemonės tikslas – užkirsti kelią viešųjų pajamų praradimui dėl tarptautinio mokesčių arbitražo. 
            
            
               Vykdant reformą į Maltos teisės aktų sistemą įtraukiamos sandorių kainodarą reglamentuojančių teisės aktų nuostatos. Prieš siūlant konkrečias sandorių kainodaros taisykles, susijusias su įprastų rinkos sąlygų principu ir pažangiais kainodaros susitarimais, konsultuojamasi. Galiausiai įsigalioja tokios konkrečios sandorių kainodaros sandorių taisyklės. Prieš pradedant taikyti taisykles taip pat rengiamas susijusių šalių (pvz., mokesčių administratoriaus darbuotojų, privačių mokesčių specialistų ir įmonių atstovų) mokymas.
            
            
               Reforma turi būti užbaigta ne vėliau kaip 2023 m. gruodžio 31 d. 
            
            
               Reforma C6-R11. Priemonių, susijusių su gaunamais ir išeinančiais dividendais, palūkanomis ir autoriniais atlyginimais, aktualumo tyrimas 
            
            
               Priemonės tikslas – pateikti vyriausybei gaires, kaip formuoti agresyvaus mokesčių planavimo rizikos mažinimo politiką gaunamų ir išvykstamųjų dividendų, palūkanų ir autorinių atlyginimų mokėjimų srityje. 
            
            
               Vykdant reformą atliekamas tyrimas, kuriame analizuojama dabartinė padėtis ir pateikiamos rekomendacijos dėl teisinių priemonių, būtinų siekiant spręsti dividendų, palūkanų ir autorinių atlyginimų mokėjimų į užsienį ir į užsienį, tarp Maltoje įsisteigusių bendrovių ir susijusių bendrovių, įsteigtų jurisdikciją turinčiose šalyse, kurios yra nebendradarbiaujančių jurisdikcijų ES sąrašo dalis arba kurios laikomos nulinio mokesčio ar mažų mokesčių jurisdikcijomis, klausimą. Tyrime turi būti pateikti konkretūs pasiūlymai sustiprinti kovos su mokesčių bazės erozija ir pelno perkėlimu priemones, kad būtų užkirstas kelias mokestiniam sukčiavimui ir mokesčių slėpimui, taip pat skatinamas sąžiningas apmokestinimas. Vyriausybė imasi tolesnių veiksmų dėl teisės aktų, kuriais siekiama sumažinti tyrime nustatytą riziką.
            
            
               Priemonė turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2024 m. rugsėjo 30 d.
            
            
               Reforma C6-R12. Asmenų keliamos ATP rizikos mažinimas
            
            
               Priemonės tikslas – sumažinti agresyvaus mokesčių planavimo riziką, kylančią dėl pilietybės schemos.
            
            
               Vykdant reformą įgyvendinama išsamaus patikrinimo procedūra, kuria siekiama nustatyti pradines jurisdikcijas, kuriose yra pareiškėjų, norinčių gauti pilietybę natūralizacijos būdu, gyvenamoji vieta mokesčių tikslais, kai tiesioginės investicijos teikia išimtines paslaugas, ir informuoti mokesčių institucijas, kurios yra pradinės rezidavimo vietos mokesčių tikslais jurisdikcijos mokesčių tikslais, apie pareiškėjus, kuriems suteikiama Maltos pilietybė. Procedūros įsigaliojimo data nustatoma paskelbus atitinkamas peržiūrėtas gaires ir paraiškų formas. 
            
            
               Priemonė turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip 2022 m. kovo 31 d.
            
            
               Investicija C6-I1. Teisingumo sistemos skaitmeninimas
            
            
               Šios priemonės tikslas – užtikrinti veiksmingesnį teisingumo vykdymą. Investicijomis siekiama įgyvendinti tam tikrus saugius skaitmeninius sprendimus ir priemones, kuriais siekiama remti teisingumo sektoriaus naudotojus bendradarbiaujant ir integruojant, gerinant galimybes kreiptis į teismą ir didinant veiksmingumą, laikantis Skaitmeninės teisenos strategijos. Pagrindiniai suinteresuotieji subjektai yra teisės teismai, Maltos policijos pajėgos, valstybės advokatas, generalinis prokuroras, Teisinės pagalbos ir turto susigrąžinimo biuras.
            
         
         
            
               Rengiantis investicijų išlaidoms, įsigalioja teisės aktai, susiję su teismų skaitmeninimu, kad civilinį procesą būtų galima nagrinėti tiesioginėse vaizdo konferencijose, o baudžiamosios teisės veikas būtų galima pateikti elektroniniu būdu. Investiciją sudaro dvi dalys: a) procesų planavimas ir pertvarkymas siekiant ištisinių skaitmeninių procesų, projektų valdymas, teisinė ir bendra konsultacijų ir sąnaudų ir naudos analizės parama – tai apima horizontaliuosius reikalavimus investicijoms remti, įskaitant paramą programinei įrangai ir užsakomųjų paslaugų teikimą, siekiant užtikrinti, kad būtų užtikrinti tinkami ištekliai, įgūdžiai ir praktinė patirtis; b) keletas teisingumo sistemai skirtų skaitmeninių sprendimų. Pastarieji apima i) skaitmeninių bylų integravimą ir sąveikumo sprendimą, ii) teismų portalą su rodiklių suvestinėmis, iii) Teisingumo teismų agentūrą: nešiojamuosius kompiuterius, skirtus didesniam vartotojų judumui, iv) Teisingumo Teismo agentūrą: virtualaus posėdžio sprendimus, v) Teisingumo Teismo agentūrą: Wi-Fi, vi) elgesio pažymos per Nacionalinę nuosprendžių registrų informacinę sistemą, vii) Teisingumo departamento paramos aukoms platformos integravimą su nacionaliniais suinteresuotaisiais subjektais, viii) „I Belong“ e. mokymosi centrą (Žmogaus teisių direktoratas), ix) generalinio advokato ir valstybės advokatų bylų valdymo sistemas, x) teisinės pagalbos bylų valdymo sistemą, xi) informacijos laisvės sistemą, (xii) turto susigrąžinimo sistemą, xiii) valstybės notaro biuro įgaliojimų pabaigos sprendimą, xiv) integruotos uždarosios grandinės televizijos ir saugumo pažangią sistemą, xv) konferencijų ir mokymo patalpų įrangą ir programinę įrangą, xvi) eksperimentines specializuotas iniciatyvas, papildančias vaizdo susitikimo papildomą įrangą ir dalykus, susijusius su galimu skenavimu.
            
            
               Investicija turi būti atlikta ne vėliau kaip 2026 m. birželio 30 d.
            
            
               F.2. Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                           (nurodyti ketvirtį ir metus)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas ir aiški apibrėžtis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.1
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. įstatymo Nr. XLV ir 2020 m. įstatymo Nr. XLIII įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo nuostata, nurodanti 2020 m. įstatymo Nr. XLV ir 2020 m. įstatymo Nr. XLIII
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Konstitucija buvo iš dalies pakeista siekiant numatyti vyriausiojo teisėjo paskyrimą pritarus dviem trečdaliams visų Atstovų Rūmų narių siekiant pakeisti Teismų paskyrimų komiteto sudėtį taip, kad dauguma jo narių būtų teisminių institucijų nariai ir numatyti galimybę skelbti viešus kvietimus į laisvas darbo vietas teisminėse institucijose. 2020 m. įstatymu Nr. XLV nustatoma nauja procedūra, pagal kurią teisminių institucijų nariai gali būti pašalinti iš arbitro arba jiems gali būti taikomos drausminės procedūros.
                     
                  
               
                     
                        6.2
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Papildomi teisėjai 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        47 
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Priėmus 2020 m. įstatymą Nr. XLIII, 2021 m. vasario 12 d. Vyriausybės oficialiajame leidinyje paskelbtas kvietimas teikti paraiškas dėl keturių teisėjų skyrimo, o 2021 m. balandžio mėn. viduryje jis buvo paskirtas į kolegijos narius, todėl teisėjų skaičius padidėjo trimis teisėjais. Be to, kvietimas teikti keturių teisėjų skyrimo paraiškas buvo paskelbtas 2021 m. balandžio 20 d. ir buvo paskirtas 2021 m. birželio mėn., todėl teisėjų skaičius padidėjo dviem. Taigi, teisėjų skaičius padidėjo penkiais teisėjais. 
                     
                  
               
                     
                        6.3
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nepriklausoma specialiosios kompetencijos teismų nepriklausomumo peržiūra
                     
                  
                  
                     
                        Specializuotų specialiosios kompetencijos teismų nepriklausomos peržiūros paskelbimas internete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Nepriklausomas rangovas įdarbinamas taikant viešųjų pirkimų procedūras, kad būtų įvertintas specializuotų teismų nepriklausomumas nacionaliniu lygmeniu. Šis vertinimas atliekamas palaikant ryšius su Europos Tarybos Venecijos komisija. 
                     
                  
               
                     
                        6.4
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Teisės aktų pakeitimų, kurie, atlikus nepriklausomą specialiosios kompetencijos teismų nepriklausomumo peržiūrą, laikomi būtinais, įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo nuostata, nurodanti įstatymo, kuriuo nustatomi teisės aktų pakeitimai, kurie, nepriklausomų specialiosios kompetencijos teismų peržiūroje, laikomi būtinais, įsigaliojimą
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Teisės aktų pakeitimais imamasi taisomųjų veiksmų, grindžiamų išvadomis ir (arba) rekomendacijomis, padarytomis atlikus nepriklausomą specialiosios kompetencijos teismų nepriklausomumo peržiūrą. 
                     
                  
               
                     
                        6.5
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nepriklausoma policijos bylų santraukų perdavimo Generaliniam prokurorui (AG) peržiūra
                     
                  
                  
                     
                        Nepriklausomos policijos bylų perdavimo PG biurui nepriklausomos peržiūros santraukos skelbimas internete. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Įsigaliojus 2020 m. Nusikalstomų veikų (pereinamojo laikotarpio nuostatų) reglamentams (2020 m. L.N. 378) , nepriklausomas rangovas atlieka peržiūrą dėl policijos baudžiamojo persekiojimo už mažiau sunkius nusikaltimus perdavimo Generalinei prokuratūrai. Atliekant peržiūrą formuluojamos politikos galimybės ir rekomendacijos dėl likusių bylų perkėlimo (t. y. apibendrinami atvejai). Tyrimu dalijamasi su Europos Komisija.
                     
                  
               
                     
                        6.6
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įsigalioja teisės aktų pakeitimai, kurie yra laikomi būtinais nepriklausomoje peržiūroje dėl policijos bylų santraukų perdavimo PG biurui.
                     
                  
                  
                     
                        Įsigalioja teisės aktų pakeitimai, kurie yra laikomi būtinais nepriklausomoje peržiūroje dėl policijos bylų santraukų perdavimo PG biurui.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Teisės aktų pakeitimai grindžiami išvadomis ir (arba) rekomendacijomis, padarytomis atlikus nepriklausomą peržiūrą, susijusią su policijos bylų santraukų perdavimu Generalinei prokuratūrai.
                     
                  
               
                     
                        6.7
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pajėgumų didinimas PG biure
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pagal generalinio prokuroro žmogiškųjų išteklių planą (2021 m.) iki 2022 m. pabaigos Biure iš viso turi būti įdarbintas 31 naujas pareigūnas. Tai apima naujų teisininkų, teisės prokurorų, vadovų, įskaitant vyresniuosius vadovus, IRT pareigūnus, taip pat kitus administracinius ir pagalbinius darbuotojus. 
                     
                  
               
                     
                        6.8
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Visų nesuvestinių bylų perdavimas PG biurui.
                     
                  
                  
                     
                        Visų nesuvestinių bylų perdavimas PG biurui.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. prasidėjęs laipsniškas perėjimas prie visų negalutinių bylų perkėlimo iš policijos pajėgų į PG biurą turi būti užbaigtas. 
                     
                  
               
                     
                        6.9
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įsigaliojo 2021 m. Įstatymas Nr. XXVIII dėl Baudžiamojo kodekso (pakeitimas Nr. 5)
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo nuostata, nurodant, kad įsigaliojo 2021 m. Įstatymas Nr. XXVIII dėl Baudžiamojo kodekso (pakeitimas Nr. 5)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv. 
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2021 m. birželio 4 d. įsigaliojusiame 2021 m. Baudžiamojo kodekso įstatyme Nr. XXVII (pakeitimas Nr. 5) numatyti būtini Baudžiamojo kodekso pakeitimai, kad generaliniam prokurorui perėmus baudžiamąjį persekiojimą už sunkias nusikalstamas veikas būtų užtikrintas didesnis teisinis aiškumas. 
                     
                  
               
                     
                        6.10
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Atnaujinama 2008 m. nacionalinė kovos su sukčiavimu ir korupcija strategija. 
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinė kovos su sukčiavimu ir korupcija strategija skelbiama internete. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinės kovos su sukčiavimu ir korupcija strategijos tikslas – užtikrinti normatyvinę, institucinę ir operatyvinę veiksmingos ir efektyvios kovos su sukčiavimu ir korupcija Maltoje sistemą, atspindinčią vietos reikalavimus ir tarptautinius įsipareigojimus. Atnaujinta strategija buvo paskelbta viešai, kai ji buvo pateikta Parlamentui 2021 m. antrąjį ketvirtį.
                     
                  
               
                     
                        6.11
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinė sukčiavimo ir korupcijos rizikos vertinimo ir tolesnių veiksmų strategija.
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinio sukčiavimo rizikos vertinimo paskelbimas internete.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pagal NAFCS 3 veiksmą nacionalinį rizikos vertinimą atlieka Koordinavimo komitetas, įsteigtas pagal Vidaus audito ir finansinių tyrimų įstatymą (Maltos įstatymų 461 skiltį) ir paskelbtas. NRI tikslas – i) išlaikyti veiksmingą rizika grindžiamą kovos su sukčiavimu ir korupcija režimą; ii) nustatyti prioritetus ir veiksmingai paskirstyti viešojo sektoriaus išteklius; iii) padėti nacionalinėms valdžios institucijoms įvertinti savo vykdomos kontrolės tinkamumą ir prireikus ją sustiprinti; iv) didinti plačiosios visuomenės informuotumą; v) atnaujinti šį veiksmų planą, kuris yra neatsiejama NAFCS dalis.
                     
                  
               
                     
                        6.12
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Dvi mokymo programos paskirtiems nacionalinių valdžios institucijų pareigūnams
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Pagal NAFCS 6 veiksmą kiekvienoje iš dviejų mokymo programų dalyvauja bent du dalyviai iš 13 koordinavimo komitetui priklausančių institucijų. Per pirmąjį mokymą rengiami nacionalinių institucijų paskirtiems pareigūnams skirti baziniai kursai apie teisinį pagrindą, tyrimų metodus, žvalgybos metodus, analitinius metodus, teismo ekspertizės apskaitos ir informacinių sistemų priemones. Šie mokymo kursai įtraukiami į mokymo programą, kuri užbaigiama per vienerius metus. Antrasis mokymas grindžiamas mokymo poreikių analize.
                     
                  
               
                     
                        6.13
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Centrinė dokumentų saugyklos sistema
                     
                  
                  
                     
                        Centrinė dokumentų saugyklos sistema, prieinama koordinuojančiajam komitetui priklausančioms institucijoms 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Laikantis NAFCS 13 ir 14 veiksmų, sukuriama centrinė dokumentų saugyklos sistema. Joje i)saugomi elektroniniai dokumentai; ii) siūloma suteikti centralizuotą prieigą prie dokumentų, kuriuos gali lengvai rasti pagal Vidaus audito ir finansinių tyrimų įstatymą įsteigtas Koordinavimo komitetas; iii) užtikrinamas būtinas neskelbtinos informacijos saugumas.
                     
                  
               
                     
                        6.14
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Duomenų bazė, kurioje lyginami informavimo apie pažeidimus duomenys
                     
                  
                  
                     
                        Veikia ir visiems kovos su korupcija subjektams prieinama duomenų apie pažeidimus duomenų bazė ir (arba) saugykla
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Duomenys ir (arba) statistiniai duomenys turi būti prieinami reguliariai skelbiant informaciją apie i) gautų skundų skaičių; ii) kada jie gauti; iii) kada jie buvo tvarkomi; iv) kada informatorius informuojamas apie rezultatus; v) sektorius, apie kuriuos pranešta. 
                     
                  
               
                     
                        6.15
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. įstatymo Nr. XLV  
                     
                  
                  
                     
                        nuostata, nurodanti 2020 m. įstatymo Nr. XLVI įsigaliojimą 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. įstatymu Nr. XLVI toliau stiprinamas Nuolatinės kovos su korupcija komisijos statutas. Įstatyme nurodytos nuostatos, kaip skiriamas komisijos pirmininkas ir nariai. Įstatyme nurodyta, kad jei, PCAC nuomone, tiriamas elgesys yra korumpuotas arba susijęs su korupcine veikla arba yra jai palankus, ataskaita turi būti perduota generaliniam prokurorui.
                     
                  
               
                     
                        6.16
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        PCAC biudžeto ir žmogiškųjų išteklių planai
                     
                  
                  
                     
                        Žmogiškųjų išteklių biudžeto planų įgyvendinimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024 
                     
                  
                  
                     
                        Ne vėliau kaip 2021 m. gruodžio 31 d. PCAC parengia ateinančių trejų metų biudžeto planą ir žmogiškųjų išteklių planą, kuriais didinami darbuotojų pajėgumai. Plane nurodomi poreikiai (biudžetas, operacijos, žmogiškieji ištekliai) ir nurodoma, kaip tenkinami poreikiai. Planas turi būti visiškai įgyvendintas ne vėliau kaip 2025 m. IV ketv.
                     
                  
               
                     
                        6.17
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Informacijos apie PCAC korupcijos bylas skaitmeninio registro sukūrimas
                     
                  
                  
                     
                        Veikia PCAC skaitmeninis korupcijos bylų registras 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Sukuriamas skaitmeninis registras informacijai apie korupcijos atvejus, veiksmus ir (arba) procedūras rinkti siekiant padidinti PCAC veiklos veiksmingumą ir remti kitų valdžios institucijų darbą PCAC kompetencijai priklausančiais klausimais. 
                     
                  
               
                     
                        6.18
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        PCAC vidaus standartinės veiklos procedūros patvirtinimas
                     
                  
                  
                     
                        Taikoma vidinė standartinė veiklos procedūra 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Vidaus standartinėje veiklos tvarkoje pateikiami laipsniški nurodymai, kaip padėti darbuotojams atlikti įprastines operacijas. Tvarka apima: i) tikslą; ii) teisės aktus, taikymo sritį ir taikymą; iii) išsamią informaciją apie politiką; iv) apibrėžtis, susijusias su korupcija, slaptais susitarimais ir informatorių apsauga; v) politikos laikymąsi; vi) dokumentų saugojimą ir (arba) registravimą; vii) vidaus procedūras (etapus, biuro kompetenciją, tarpinstitucinį bendradarbiavimą); viii) mokymą ir komunikaciją. 
                     
                  
               
                     
                        6.19
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Padidinti Turto susigrąžinimo biuro darbuotojų skaičių
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pagal Turto susigrąžinimo biuro strategiją (2021–2023 m.) Turto susigrąžinimo biure iš viso dirba 45 pareigūnai (visos darbo dienos ekvivalentai), įskaitant mokslinių tyrimų pareigūnus, vadovaujančius pareigūnus, taip pat administracinius ir pagalbinius darbuotojus.
                     
                  
               
                     
                        6.20
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2021 m. įstatymo Nr. V dėl nusikalstamu būdu įgytų pajamų įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo nuostata, nurodanti 2021 m. įstatymo Nr. V dėl nusikalstamu būdu įgytų pajamų įsigaliojimą
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Nusikalstamu būdu įgytų pajamų įstatymu (2021 m. įstatymas Nr. V) iš naujo nustatoma Turto susigrąžinimo biuro struktūra, apibrėžiant jo ryšį su Vyriausybe ir stiprinant jo nepriklausomumą nuo Vyriausybės.
                     
                  
               
                     
                        6.21
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. įstatymo Nr. XIX, kuriuo iš dalies keičiamas Policijos įstatymas, įsigaliojimas 
                     
                  
                  
                     
                        Nuostata, nurodanti 2020 m. įstatymo Nr. XIX, kuriuo iš dalies keičiamas Policijos įstatymas, įsigaliojimą 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. įstatymu Nr. XIX iš dalies keičiamas Policijos įstatymas (Maltos įstatymų 164 skyrius) ir Konstitucijos 92 straipsnį siekiant nustatyti skaidrų ir konkurencingą Policijos komisaro skyrimo procesą. 
                     
                  
               
                     
                        6.22
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. įstatymo Nr. XLI dėl generalinio prokuroro sprendimų nevykdyti baudžiamojo persekiojimo teisminės peržiūros įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. įstatymo Nr. XLV įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. įstatymu Nr. XLI iš dalies keičiama Konstitucija, Baudžiamasis kodeksas ir Organizacijos bei civilinio proceso kodeksas. Jame numatyta generalinio prokuroro sprendimų nevykdyti baudžiamojo persekiojimo teisėtumo ar nepagrįstumo teisminė kontrolė. Nuolatinė kovos su korupcija komisijai (PCAC), ombudsmenui, už viešojo gyvenimo standartus atsakingam Komisijos nariui ir generaliniam auditoriui suteikiamas teisinis nukentėjusiosios šalies statusas. Taigi, šioms institucijoms leidžiama atskirai kreiptis dėl teisminės peržiūros tik tais atvejais, kuriuos jos perduoda Generaliniam prokurorui tokiu pat būdu, kaip ir nukentėjusioji šalis.
                     
                  
               
                     
                        6.23
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nepriklausoma nuostatos dėl nukentėjusiųjų šalių (2020 m. įstatymas Nr. XLI) peržiūra siekiant apskųsti generalinio prokuroro sprendimą nevykdyti baudžiamojo persekiojimo.
                     
                  
                  
                     
                        Nepriklausomos nuostatos dėl nukentėjusiųjų šalių (2020 m. įstatymas Nr. XLI) peržiūros siekiant apskųsti generalinio prokuroro sprendimą nevykdyti baudžiamojo persekiojimo užbaigimas.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Atliekant kokybinę peržiūrą įvertinamas teisminės peržiūros reformos įgyvendinimas. Tyrimą įsipareigoja atlikti nepriklausomas rangovas, atrinktas viešųjų pirkimų procedūros būdu. Atliekant peržiūrą įvertinamas 2020 m. Įstatymo Nr. XLI poveikis ir tai, ar PG arba policija taip pat turėtų pateikti apeliaciją dėl nebaudžiamojo persekiojimo, kai per pagrįstą laikotarpį nevykdomas baudžiamasis persekiojimas. Atliekant peržiūrą taip pat įvertinama, ar 2020 m. įstatyme Nr. XLI paminėtos nukentėjusiosios šalys taip pat turėtų turėti galimybę visais atvejais, o ne tik tada, kai apie šiuos veiksmus pranešė Generaliniam prokurorui, apskųsti ne baudžiamąjį persekiojimą. Tyrimu dalijamasi su Europos Komisija.
                     
                  
               
                     
                        6.24
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Teisės aktų pakeitimų, kuriais iš dalies keičiama nukentėjusiųjų šalių teisminė peržiūra, kad būtų galima apskųsti generalinio prokuroro sprendimą nevykdyti baudžiamojo persekiojimo, įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        Teisės aktų pakeitimų, kuriais iš dalies keičiama nukentėjusiųjų šalių teisminė peržiūra, kad būtų galima apskųsti generalinio prokuroro sprendimą nevykdyti baudžiamojo persekiojimo, įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Remiantis Nepriklausomos peržiūros išvadomis ir (arba) rekomendacijomis dėl nuostatos dėl nukentėjusiųjų šalių (Įstatymo Nr. XLI, 2020 m.) siekiant apskųsti generalinio prokuroro sprendimą nevykdyti baudžiamojo persekiojimo, įsigalioja teisės aktų pakeitimai siekiant patikslinti, kad 2020 m. Įstatyme Nr. XLI paminėtos nukentėjusios šalys gali: i) apskųsti PG ir policijos netraukimą baudžiamojon atsakomybėn, kai per pagrįstą laikotarpį nevykdomas baudžiamasis persekiojimas; ii) teikti apeliacinius skundus dėl nebaudžiamojo persekiojimo visais atvejais, o ne tik tada, kai apie šiuos veiksmus jie pranešė generaliniam prokurorui.
                     
                  
               
                     
                        6.25
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Užbaigtas 2021–2023 m. nacionalinės kovos su pinigų plovimu / kova su teroristų finansavimu / tikslinių finansinių sankcijų (PML/CFT/TFS) strategijos ir veiksmų plano įgyvendinimas 
                     
                  
                  
                     
                        Internete skelbiama galutinė ataskaita, kurioje parodoma, kad visiškai įgyvendintas nacionalinės kovos su pinigų plovimu / CMT / TFS strategijos veiksmų planas ir 2021–2023 m. veiksmų planas.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Visiškai įgyvendinti visi veiksmai pagal septynis politikos tikslus, nustatytus nacionalinėje kovos su pinigų plovimu, kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu strategijoje ir veiksmų plane 2021–2023 m. (įskaitant naują nacionalinio rizikos vertinimo atnaujinimą). Tai įrodoma Nacionalinio kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu koordinavimo komiteto (NKK) sekretoriato parengtoje galutinėje ataskaitoje, kurią, pasikonsultavusi su pagrindiniais suinteresuotaisiais subjektais, patvirtina NKC valdyba. Pagrindiniai suinteresuotieji subjektai yra ministerijos, atsakingos už finansus, vidaus reikalus ir teisingumą, Turto susigrąžinimo biuras, Maltos centrinis bankas, už pajamas atsakingas Komisijos narys, finansinės žvalgybos analizės padalinys (FIAU), Maltos finansinių paslaugų institucija (MFSA), Maltos lošimų tarnyba (MGA), Maltos policijos pajėgos ir generalinis prokuroras.
                     
                  
               
                     
                        6.26
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Metinių kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu mokymų skaičius
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2021 m. organizuojama 10 kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu mokymų. Konkretus kursų turinys nurodomas atsižvelgiant į konkretaus NKC pakomitečio, koordinuojančio kovos su pinigų plovimu, teroristų finansavimu ir kovos su teroristų finansavimu ir informavimo iniciatyvas, nustatytus mokymo poreikius. Mokymuose gali dalyvauti visų pirma to paties pakomitečio nariai.  
                        Šio pakomitečio nariai yra:
                     
                     
                        - Finansinės žvalgybos analizės padalinys (FŽAP)
                     
                     
                        - Maltos finansinių paslaugų institucija (MFSA)
                     
                     
                        - Maltos azartinių lošimų tarnyba (MGA)
                     
                     
                        - Maltos policijos pajėgos (MPF)
                     
                     
                        - Generaline prokuratūra (AGO)
                     
                     
                        - Už pajamas atsakingo Komisijos nario biuras (UŠfR)
                     
                     
                        - Maltos saugumo tarnybos (MSS)
                     
                     
                        - Maltos verslo registras (MBR)
                     
                     
                        - Muitinės departamentas
                     
                     
                        - Turto susigrąžinimo biuras (ARB)
                     
                     
                        - Už savanoriškas organizacijas atsakingo Komisijos nario biuras (OCVO)
                     
                     
                        - Sankcijų stebėsenos valdyba (SMB).
                     
                  
               
                     
                        6.27
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Bet kokių veiksmų, kurių reikia imtis po FATF vertinimo, įgyvendinimas, be kita ko, teisinėmis priemonėmis 
                     
                  
                  
                     
                        Bet kokių veiksmų, kurių reikia imtis po FATF vertinimo, įgyvendinimas, be kita ko, teisinėmis priemonėmis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2021 m. birželio mėn. Finansinių veiksmų darbo grupė pateikė Maltos kovos su pinigų plovimu sistemos vertinimą. Malta įsipareigoja iki 2023 m. gruodžio mėn. įgyvendinti, be kita ko, teisės aktais ir reglamentais, visas FATF pateiktas rekomendacijas. Pagal tarpinę reikšmę reikalaujama, kad visos priemonės, būtinos visiems FATF nustatytiems trūkumams pašalinti, būtų pradėtos taikyti ir (arba) visapusiškai veiktų ir galėtų pasiekti reikiamą poveikį.
                     
                  
               
                     
                        6.28
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įsigalioja peržiūrėta pelno mokesčio deklaracija siekiant surinkti informaciją apie dividendus, gautus iš asmenų, reziduojančių Elgesio kodekso grupės sąraše į Elgesio kodekso grupės sąrašą įtrauktų jurisdikciją turinčių subjektų sąraše, subjektų.
                     
                  
                  
                     
                        Peržiūrėtos pelno mokesčio deklaracijos įsigaliojimas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Įsigaliojo peržiūrėta 2021 finansinių metų pelno mokesčio deklaracija. Tai administracinė priemonė, pagal kurią į pelno mokesčio deklaraciją reikia įtraukti duomenis siekiant surinkti informaciją apie dividendus, gautus iš asmenų, reziduojančių Elgesio kodekso grupės sudarytame nebendradarbiaujančiųjų jurisdikcijų sąraše.
                     
                  
               
                     
                        6.29
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Paskirtų darbuotojų skyrimas mokesčių mokėtojų priežiūrai šioje mokesčių srityje
                     
                  
                  
                     
                        Paskirtų darbuotojų skyrimas mokesčių mokėtojų priežiūrai šioje mokesčių srityje
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Du tyrėjai skiriami visą darbo laiką, kad galėtų patikrinti mokesčių mokėtojus, kiek tai susiję su dalyvavimu subjektuose, kurie yra įtraukti į Elgesio kodekso grupės nebendradarbiaujančių jurisdikciją turinčių subjektų sąrašą, gyvenančių asmenų organuose.
                     
                  
               
                     
                        6.30
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Atitinkamos nuostatos, pagal kurią leidžiama nustatyti sandorių kainodaros taisykles, įsigaliojimas 
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo nuostata, nurodanti atitinkamos 
                        nuostatos dėl sandorių kainodaros taisyklių nustatymo įsigaliojimą 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Priimtos ir visiškai galiojančios teisinės nuostatos (Biudžeto priemonių įgyvendinimo aktas), reikalingos sandorių kainodarai nustatyti.
                     
                  
               
                     
                        6.31
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis ir konkrečių sandorių kainodaros taisyklių rengimas
                     
                  
                  
                     
                        Konsultacijos su suinteresuotaisiais subjektais ir konkrečių perdavimo kainų nustatymo taisyklių parengimas užbaigtas ir teisinio pranešimo projektas perduotas kabinetui tvirtinti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis užbaigtos. Teisinio pranešimo dėl konkrečių sandorių kainodaros taisyklių projektas perduodamas kabinetui tvirtinti. Konsultacijų tikslas – gauti informacijos, kuri būtų susijusi su išankstinių kainodaros susitarimų taikymo sritimi ir tvarka. Pagrindines suinteresuotąsias šalis sudaro mokesčių klausimus sprendžiančių specialistų atstovaujamieji organai, įskaitant buhalterius, teisininkus ir kitus mokesčių specialistus.
                     
                  
               
                     
                        6.32
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Konkrečių sandorių kainodaros taisyklių įsigaliojimas 
                     
                  
                  
                     
                        Konkrečių sandorių kainodaros taisyklių įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Konkrečių taisyklių, susijusių su įprastų rinkos sąlygų principu ir pažangiais kainodaros susitarimais, įsigaliojimas. Šios taisyklės pradedamos taikyti nuo 2024 m. I ketvirčio. 
                     
                  
               
                     
                        6.33
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mokesčių administratorių vykdomas darbuotojų įdarbinimas ir mokymas, siekiant specializuotis sandorių kainodaros taisyklių taikymo srityje.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Įdarbinami dar šeši pareigūnai. Visi aštuoni pareigūnai, dirbantys sandorių kainodaros taisyklių taikymo srityje, yra apmokyti dirbti su kompetentinga institucija ir Tyrimų skyriumi sandorių kainodaros klausimais. Numatyta, kad mokymas bus organizuojamas kaip kursai, per kuriuos kiekvienas pareigūnas turi gauti mažiausiai 80 valandų trukmės mokymą, įskaitant mokymus, susijusius su įprastų rinkos sąlygų principu, palyginamumo sąvoka ir sandorių kainodaros metodais EBPO sandorių kainodaros gairėse, sandorių kainodaros dokumentais ir ginčų sprendimu, visų pirma dėl to, kad jie susiję su paskelbtomis sandorių kainodaros taisyklėmis.
                     
                  
               
                     
                        6.34
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mokesčių specialistų ir įmonių atstovų mokymo renginiai 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Už pajamų pareigūnus atsakingas Komisijos narys, prireikus bendradarbiaudamas su pramonės subjektais, organizuoja du mokymo renginius. Mokymas trunka 12 valandų ir apima tokias temas kaip taikymo sritis, išankstiniai kainodaros susitarimai ir sandorių kainodaros metodai. Šiuose renginiuose dalyvauja ne mažiau kaip 250 mokesčių specialistų ir įmonių atstovų, dirbančių su tarpvalstybiniu verslu.
                     
                  
               
                     
                        6.35
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Priemonių, susijusių su gaunamais ir išeinančiais dividendais, palūkanomis ir autoriniais atlyginimais, tyrimas
                     
                  
                  
                     
                        Išsamiu priemonių, susijusių su gaunamais ir siunčiamais dividendais, palūkanų ir autorinių atlyginimų mokėjimais, tyrimu dalijamasi su Europos Komisija.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tyrimą pateikia nepriklausomas rangovas, atrinktas viešųjų pirkimų procedūros būdu. Tyrime analizuojama dabartinė padėtis ir pateikiamos rekomendacijos dėl teisinių priemonių, būtinų siekiant spręsti dividendų, palūkanų ir autorinių atlyginimų mokėjimų į užsienį ir į užsienį, tarp Maltoje įsisteigusių bendrovių ir susijusių bendrovių, įsteigtų jurisdikciją turinčiose šalyse, kurios yra nebendradarbiaujančių jurisdikcijų ES sąrašo dalis arba kurios laikomos nulinio mokesčio ar mažų mokesčių jurisdikcijomis, klausimą. Rekomendacijose pateikiama analizė ir konkretūs pasiūlymai, kaip sustiprinti kovos su mokesčių bazės erozija ir pelno perkėlimu priemones, kad būtų užkirstas kelias mokestiniam sukčiavimui ir mokesčių slėpimui. Santrauka skelbiama Vyriausybės interneto svetainėje, o visa studija dalijamasi su Europos Komisija.
                     
                  
               
                     
                        6.36
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Teisės aktų, susijusių su įvežamaisiais mokėjimais ir mokėjimais į užsienį, įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        Teisės aktų, susijusių su įvežamaisiais mokėjimais ir mokėjimais į užsienį, įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Šie teisės aktai priimami siekiant sumažinti riziką, nustatytą atlikus įvežamų ir į užsienį mokamų mokėjimų (pvz., dividendų, palūkanų ir autorinių atlyginimų) tyrimą. 
                     
                  
               
                     
                        6.37
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.12 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Spontaniško keitimosi informacija (SEOI) įsigaliojimas 
                     
                  
                  
                     
                        Gairių ir paraiškų formų, reikalaujančių spontaniškai keistis informacija, skelbimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Įsigaliojo spontaniškas keitimosi informacija mechanizmas, pagal kurį Maltos mokesčių institucijos keičiasi informacija su pirminėmis jurisdikciją turinčiomis šalimis, kuriose gyvena mokesčių tikslais atrinkti pareiškėjai, norintys gauti pilietybę tiesioginio investavimo būdu (Pilietybės reglamentai), kurie yra EBPO konvencijos dėl savitarpio pagalbos mokesčių srityje šalys, ir su kitomis jurisdikcijomis, kurios nėra šios Konvencijos šalys, tačiau su kuriomis Malta turi dvišalio keitimosi informacija mechanizmą, apie asmenis, kuriems ateityje bus suteikta pilietybė pagal šią schemą. Įsigaliojimo data nustatoma paskelbus atitinkamas peržiūrėtas gaires ir paraiškų formas. 
                     
                  
               
                     
                        6.38
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įsigalioja i) 2020 m. Įstatymas Nr. LIII (4-asis pakeitimas); ii) 2021 m. Įstatymas Nr. III (2-asis pakeitimas) dėl teismų skaitmeninimo. 
                     
                  
                  
                     
                        Įsigalioja i) 2020 m. Įstatymas Nr. LIII (4-asis pakeitimas) ir ii) 2021 m. Įstatymas Nr. III (2-asis pakeitimas) dėl teismų skaitmeninimo 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. Įstatymu Nr. LIII (4-asis pakeitimas) iš dalies pakeistas Organizacijos ir civilinio proceso kodeksas ir sudaryta galimybė civilinį procesą rengti naudojantis vaizdo konferencijų įranga. 2021 m. Įstatymu Nr. III (2-asis pakeitimas) iš dalies pakeistas Baudžiamasis kodeksas ir sudaryta galimybė baudžiamąsias veikas pateikti elektroniniu būdu.
                     
                  
               
                     
                        6.39
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos, patirtos teisingumo sistemos skaitmeninimui 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000 000
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pagal sutartinius įsipareigojimus, susijusius su Teisingumo sistemos skaitmeninimu, išmokėta ne mažiau kaip 2 000 000 EUR.
                     
                  
               
                     
                        6.40
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Sukurtų IT priemonių ir sistemų diegimas ir prieinamumas naudotojams 
                     
                  
                  
                     
                        Sukurtų IT priemonių ir sistemų diegimas ir prieinamumas naudotojams 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Visos IT priemonės ir sistemos yra baigtos kurti, pradėtos kurti ir su jomis visapusiškai supažindinamos pagrindinės suinteresuotosios šalys. 
                     
                  
               
            
               2.Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano visos numatytos išlaidos
            
            
               Numatomos bendros Maltos EAGDP išlaidos yra 344 900 000 EUR.
            
            
               2 SKIRSNIS. FINANSINĖ PARAMA 
            
            
               1.Finansinis įnašas 
            
            
               2 straipsnio 2 dalyje nurodytų paramos dalių struktūra turi būti tokia:
            
            
               1.1.Pirma paramos dalis (negrąžintina parama) 
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
               
                     
                        1.1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pastatų ir statybos administracijos įstatymo įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                        1.5
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Atnaujinto Aplinkos apsaugos įstatymo įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                        1.8
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Maltos statybos ir griovimo atliekų strategijos priėmimas
                     
                  
               
                     
                        1.22
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Dviejų valstybinių mokyklų energinio naudingumo auditas
                     
                  
               
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinis namų ūkių kelionių tyrimas
                     
                  
               
                     
                        2.6
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Susitarimas su vietos tarybų asociacija dėl miesto vietovių atkūrimo 
                     
                  
               
                     
                        2.9
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        15 biuro patalpų, kuriomis visų Maltos salų valstybės tarnybos pareigūnai gali dirbti nuotoliniu būdu
                     
                  
               
                     
                        3.3
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Maltos pažangiosios specializacijos strategijos priėmimas
                     
                  
               
                     
                        5.8
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Dviejų autizmo skyrių (fizinių erdvių su įranga ir apmokytais švietimo darbuotojais) įkūrimas vidurinėse mokyklose 
                     
                  
               
                     
                        6.1
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. įstatymo Nr. XLV ir 2020 m. įstatymo Nr. XLIII įsigaliojimas
                     
                  
               
                     
                        6.2
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Papildomi teisėjai 
                     
                  
               
                     
                        6.9
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įsigaliojo 2021 m. Įstatymas Nr. XXVIII dėl Baudžiamojo kodekso (pakeitimas Nr. 5)
                     
                  
               
                     
                        6.10
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Atnaujinama 2008 m. nacionalinė kovos su sukčiavimu ir korupcija strategija. 
                     
                  
               
                     
                        6.15
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. įstatymo Nr. XLV įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                        6.20
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2021 m. įstatymo Nr. V dėl nusikalstamu būdu įgytų pajamų įsigaliojimas
                     
                  
               
                     
                        6.21
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. įstatymo Nr. XIX, kuriuo iš dalies keičiamas Policijos įstatymas, įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                        6.22
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. įstatymo Nr. XLI dėl generalinio prokuroro sprendimų nevykdyti baudžiamojo persekiojimo teisminės peržiūros įsigaliojimas
                     
                  
               
                     
                        6.30
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Atitinkamos nuostatos, pagal kurią leidžiama nustatyti sandorių kainodaros taisykles, įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                        6.38
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įsigalioja i) 2020 m. Įstatymas Nr. LIII (4-asis pakeitimas); ii) 2021 m. Įstatymas Nr. III (2-asis pakeitimas) dėl teismų skaitmeninimo. 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paramos dalies suma
                     
                  
                  
                     
                        60 116 664 EUR
                     
                  
               
               1.2.Antra paramos dalis (negrąžintina parama) 
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
               
                     
                         1.3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Statybos pramonės specialistų mokymas ir sertifikavimas
                     
                  
               
                     
                         1.9
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Statybos pramonės standartų priėmimas
                     
                  
               
                     
                         1.11
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Statybinių ir griovimo atliekų panaudojimas užpildant tuščiąsias erdves (karjerai)
                     
                  
               
                     
                         1.12
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Penkių savivaldybių regioninių įstaigų, atsakingų už atliekų surinkimą Maltoje ir Goce, įsteigimas
                     
                  
               
                     
                         1.13
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Persvarstytų teisės aktų dėl pakuočių medžiagų įsigaliojimas, kad būtų galima rinkti pakuočių atliekas regionų lygmeniu
                     
                  
               
                     
                         1.14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Viešųjų pastatų energinio naudingumo auditas 
                     
                  
               
                     
                         1.17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Paskelbtas kvietimas teikti paraiškas dotacijoms, skirtoms privačiojo sektoriaus pastatų renovacijai, gauti
                     
                  
               
                     
                         1.19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mount Carmel valstybinės ligoninės energijos vartojimo efektyvumo auditas
                     
                  
               
                     
                         1.23
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Dviejų mokyklų renovacijos pagal sutartis paslaugos
                     
                  
               
                     
                         1.25
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Beveik anglies dioksido neišskiriančios mokyklos statybos darbų pagal sutartis paslaugos
                     
                  
               
                     
                         2.4
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Valetos regiono tvaraus judumo mieste plano paskelbimas 
                     
                  
               
                     
                         2.8
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Valdžios sektoriaus darbuotojų nuotolinio darbo politikos paskelbimas
                     
                  
               
                     
                         2.12
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Planavimo institucijos leidimas 
                     
                  
               
                     
                         2.13
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Rangos paslaugos, susijusios su naujosios keltų atplaukimo vietos ir patogių patalpų statybos darbais 
                     
                  
               
                     
                         2.15
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Atviras kvietimas teikti paraiškas dėl elektrinių transporto priemonių ir dviračių privačiajame sektoriuje, įskaitant atidavimo į metalo laužą schemą
                     
                  
               
                     
                         2.20
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Susitarimo memorandumas dėl Maltos viešojo transporto parko dalies pakeitimo 
                     
                  
               
                     
                         3.1
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Stipendijų studentams, kad jie galėtų tapti IRT specialistais, sistemos sukūrimas 
                     
                  
               
                     
                         3.10
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos, patirtos modernioje skaitmeninėje darbo vietoje, ir sprendimai, kaip pagerinti klientų patirtį 
                     
                  
               
                     
                         3.14
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Kvietimų teikti paraiškas paskelbimas
                     
                  
               
                     
                         4.1
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Geresnės užsienio darbo jėgos integracijos ir gerovės kliūčių ir tarpininkų tyrimas 
                     
                  
               
                     
                         4.5
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Ataskaita dėl nutukimo paplitimo tarp 4–5 metų amžiaus Maltos gyventojų
                     
                  
               
                     
                         4.7
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Su kraujo banku, audinių ir ląstelių centru susijusios reguliavimo sistemos peržiūra 
                     
                  
               
                     
                         4.11
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašyta sutartis dėl magnetinio rezonanso linijinio greitintuvo įrenginio sprendimo pirkimo Sero Anthony Mamo onkologijos centre
                     
                  
               
                     
                         4.13
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Visos sutartys dėl skaitmeninių patologijos paslaugų teikimo Mater Dei ligoninės histopatologijos departamente
                     
                  
               
                     
                         4.15
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pasirašytos visos sutartys dėl naujos ambulatorinės įstaigos Mater Dei ligoninėje skaitmeninimo
                     
                  
               
                     
                         5.6
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        E. kolegijos įdiegimas
                     
                  
               
                     
                         5.9
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Dviejų naujų daugiajutiminių mokymosi klasių (MSLR) (fizinių erdvių su įranga ir apmokytais švietimo darbuotojais) įkūrimas kolegijose 
                     
                  
               
                     
                         5.12
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Bedarbio pašalpų vertinimas
                     
                  
               
                     
                         5.16
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Tolesni veiksmai, susiję su pensijų peržiūros ataskaita ir politikos pasiūlymais
                     
                  
               
                     
                         6.7
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pajėgumų didinimas PG biure
                     
                  
               
                     
                         6.11
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinė sukčiavimo ir korupcijos rizikos vertinimo ir tolesnių veiksmų strategija.
                     
                  
               
                     
                         6.26
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Metinių kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu mokymų skaičius
                     
                  
               
                     
                         6.28
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įsigalioja peržiūrėta pelno mokesčio deklaracija siekiant surinkti informaciją apie dividendus, gautus iš asmenų, reziduojančių Elgesio kodekso grupės sąraše į Elgesio kodekso grupės sąrašą įtrauktų jurisdikciją turinčių subjektų sąraše, subjektų.
                     
                  
               
                     
                         6.29
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Paskirtų darbuotojų skyrimas mokesčių mokėtojų priežiūrai šioje mokesčių srityje
                     
                  
               
                     
                         6.31
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis ir konkrečių sandorių kainodaros taisyklių rengimas
                     
                  
               
                     
                         6.32
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Konkrečių sandorių kainodaros taisyklių įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                         6.35
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Priemonių, susijusių su gaunamais ir išeinančiais dividendais, palūkanomis ir autoriniais atlyginimais, tyrimas
                     
                  
               
                     
                         6.37
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.12 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Spontaniško keitimosi informacija (SEOI) įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paramos dalies suma
                     
                  
                  
                     
                        82 264 909 EUR 
                     
                  
               
            
               1.3.Trečia paramos dalis (negrąžintina parama) 
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
               
                     
                         1.2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pastatų ir statybos administracija visiškai veikia
                     
                  
               
                     
                         1.4
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Statybos pramonės specialistai, apmokyti ir sertifikuoti
                     
                  
               
                     
                         1.10
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujos statybos ir griovimo atliekų tvarkymo reguliavimo sistemos įsigaliojimas
                     
                  
               
                     
                         1.15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Viešųjų pastatų renovacijos pagal sutartis paslaugos
                     
                  
               
                     
                         1.20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pagal sutartis teikiamos Mount Carmel valstybinės ligoninės renovacijos ir esminio modernizavimo paslaugos
                     
                  
               
                     
                         1.24
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Dvi valstybinės mokyklos renovuotos 
                     
                  
               
                     
                         1.26
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Beveik anglies dioksido neišskiriančios mokyklos statyba baigta
                     
                  
               
                     
                         2.3
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujų grupių, turinčių galimybę naudotis nemokamu viešuoju transportu, žmonių skaičius
                     
                  
               
                     
                         2.10
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Tyrimo dėl geresnio judumo valdymo Maltos viešojoje tarnyboje užbaigimas
                     
                  
               
                     
                         2.16
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pagal schemą privačiam sektoriui skirtų dotacijų elektra varomoms transporto priemonėms skaičius 
                     
                  
               
                     
                         2.18
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pagal sutartis teikiamos paslaugos, susijusios su elektra varomų transporto priemonių tiekimu viešųjų paslaugų parkui 
                     
                  
               
                     
                         3.2
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Asmenys, kuriems suteikta parama skaitmeninei atskirčiai mažinti 
                     
                  
               
                     
                         3.5
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pailgėjęs skaitmeninio pagrindo pagerėjimas 
                     
                  
               
                     
                         4.2
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Speciali darbo jėgos planavimo priemonė
                     
                  
               
                     
                         4.6
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujagimių klausos atrankinės patikros programos įgyvendinimas
                     
                  
               
                     
                         4.9
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Kraujo, audinių ir ląstelių centro statybos pagal sutartis paslaugos
                     
                  
               
                     
                         4.12
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Veikia ir naudotojams atvira magnetinio rezonanso linijinio greitintuvo įranga
                     
                  
               
                     
                         5.2
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Švietimo darbuotojai, parengti Reading Recovery (RR) programos srityje
                     
                  
               
                     
                         5.5
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Į orientavimo sistemos kūrimo, suaugusiųjų mokymosi specialistų gebėjimų stiprinimo ir orientavimo tinklų kūrimo planą įtrauktų priemonių įgyvendinimas
                     
                  
               
                     
                         5.18
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos, patirtos įgyvendinant Profesinio švietimo kompetencijos centrą (ITS Campus) 
                     
                  
               
                     
                         6.19
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Padidinti Turto susigrąžinimo biuro darbuotojų skaičių
                     
                  
               
                     
                         6.25
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Užbaigtas 2021–2023 m. nacionalinės kovos su pinigų plovimu / kova su teroristų finansavimu / tikslinių finansinių sankcijų (PML/CFT/TFS) strategijos ir veiksmų plano įgyvendinimas 
                     
                  
               
                     
                         6.27
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Bet kokių veiksmų, kurių reikia imtis po FATF vertinimo, įgyvendinimas, be kita ko, teisinėmis priemonėmis 
                     
                  
               
                     
                         6.33
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mokesčių administratorių vykdomas darbuotojų įdarbinimas ir mokymas, siekiant specializuotis sandorių kainodaros taisyklių taikymo srityje.
                     
                  
               
                     
                         6.34
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mokesčių specialistų ir įmonių atstovų mokymo renginiai 
                     
                  
               
                     
                         6.39
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos, patirtos teisingumo sistemos skaitmeninimui 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paramos dalies suma
                     
                  
                  
                     
                        60 116 664 EUR 
                     
                  
               
            
               1.4.Ketvirta paramos dalis (negrąžintina parama) 
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
               
                     
                         1.6
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Galimybių išplėsti gamintojų atsakomybės įpareigojimus įtraukiant papildomus atliekų srautus tyrimas
                     
                  
               
                     
                         1.27
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.5 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Fotovoltinės infrastruktūros įrengimas viešose atvirose erdvėse 
                     
                  
               
                     
                         2.17
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pagal schemą privačiam sektoriui skirtų dotacijų elektra varomoms transporto priemonėms skaičius 
                     
                  
               
                     
                         3.4
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Maltos įmonės ir Maltos mokslo ir technologijų tarybos tarpžinybinis sąskaitų valdymas 
                     
                  
               
                     
                         3.7
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Laivų bylų skaitmeninimas 
                     
                  
               
                     
                         3.12
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Papildomų IT aparatinės ir programinės įrangos vienetų įsigijimas
                     
                  
               
                     
                         4.8
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Persvarstytos su kraujo banku, audinių ir ląstelių centru susijusios reguliavimo sistemos įsigaliojimas
                     
                  
               
                     
                         4.14
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Skaitmeninės patologijos paslaugos, teikiamos Mater Dei ligoninės histopatologijos skyriuje
                     
                  
               
                     
                         5.1
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        6–7 metų amžiaus moksleivių, baigusių programą Reading Recovery (RR), skaičius
                     
                  
               
                     
                         5.3
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pagrindinių įgūdžių strategijoje numatytų priemonių įgyvendinimas
                     
                  
               
                     
                         5.4
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Duomenų saugyklos projekto / mokyklos nebaigusių asmenų bendroji sekimo sistema
                     
                  
               
                     
                         5.7
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Besimokantys asmenys pritraukiami naudotis naująja e. kolegijos platforma
                     
                  
               
                     
                         5.13
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Su bedarbio pašalpomis susijusių problemų ir politikos priemonių stebėsenos procesas
                     
                  
               
                     
                         6.3
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nepriklausoma specialiosios kompetencijos teismų nepriklausomumo peržiūra
                     
                  
               
                     
                         6.5
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nepriklausoma policijos bylų santraukų perdavimo Generaliniam prokurorui (AG) peržiūra
                     
                  
               
                     
                         6.8
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Visų nesuvestinių bylų perdavimas PG biurui.
                     
                  
               
                     
                         6.12
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Dvi mokymo programos paskirtiems nacionalinių valdžios institucijų pareigūnams
                     
                  
               
                     
                         6.13
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Centrinė dokumentų saugyklos sistema
                     
                  
               
                     
                         6.14
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Duomenų bazė, kurioje lyginami informavimo apie pažeidimus duomenys
                     
                  
               
                     
                         6.16
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        PCAC biudžeto ir žmogiškųjų išteklių planai
                     
                  
               
                     
                         6.17
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Informacijos apie PCAC korupcijos bylas skaitmeninio registro sukūrimas
                     
                  
               
                     
                         6.18
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        PCAC vidaus standartinės veiklos procedūros patvirtinimas
                     
                  
               
                     
                         6.23
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nepriklausoma nuostatos dėl nukentėjusiųjų šalių (2020 m. įstatymas Nr. XLI) peržiūra siekiant apskųsti generalinio prokuroro sprendimą nevykdyti baudžiamojo persekiojimo.
                     
                  
               
                     
                         6.36
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Teisės aktų, susijusių su įvežamaisiais mokėjimais ir mokėjimais į užsienį, įsigaliojimas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paramos dalies suma
                     
                  
                  
                     
                        60 116 664 EUR 
                     
                  
               
         
            
            
               1.5.Penkta paramos dalis (negrąžintina parama) 
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
               
                     
                         1.7
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Teisės aktų, kurie gali būti laikomi tinkamais atliekant galimybių nustatyti naujų atliekų srautus taikant didesnę gamintojo atsakomybę, įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                         1.16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Renovuoti viešieji pastatai
                     
                  
               
                     
                         1.18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Renovuoti privačiojo sektoriaus pastatai
                     
                  
               
                     
                         2.2
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Informuotumo didinimo kampanijos „Tvarus nulinis ir mažai anglies dioksido į aplinką išskiriantis transportas“ užbaigimas 
                     
                  
               
                     
                         2.5
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Valetos regiono vietos administraciniai vienetai, kurių judumo mieste sprendimai patobulinti pagal Tvaraus judumo mieste planą 
                     
                  
               
                     
                         2.7
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Miesto teritorijose įrengtos regeneracijos zonos, skirtos atviroms ir automobilių neturinčioms erdvėms
                     
                  
               
                     
                         2.11
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Bendro judumo viešosiose tarnybose padidėjimas
                     
                  
               
                     
                         2.14
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Naujosios keltų atplaukimo vietos ir patogių patalpų užbaigimas ir paslaugų teikimas
                     
                  
               
                     
                         2.19
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Elektra varomų transporto priemonių procentinė dalis Vyriausybės bendrojo naudojimo transporto priemonių parke
                     
                  
               
                     
                         2.21
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Eksploatuojami nulinės taršos elektriniai autobusai, skirti viešojo transporto parko daliai pakeisti
                     
                  
               
                     
                         3.6
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Geresnis NIST kibernetinio saugumo sistemos lygis
                     
                  
               
                     
                         3.8
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Sukurtų IT priemonių ir sistemų diegimas ir prieinamumas naudotojams
                     
                  
               
                     
                         3.9
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Techninio mokymo darbuotojams rengimas
                     
                  
               
                     
                         3.11
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Papildomų „Microsoft 365“ (arba lygiaverčių) licencijų įsigijimas
                     
                  
               
                     
                         3.13
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Didesnis naudojimasis internetinėmis paslaugomis 
                     
                  
               
                     
                         4.3
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Ataskaita dėl priemonių įgyvendinimo ir gerovės po intervencijos lyginimo, palyginti su pradiniu vertinimu. 
                     
                  
               
                     
                         4.4
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Užsienio darbuotojų gerovės, apie kurią pranešta, pagerinimas
                     
                  
               
                     
                         4.10
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Vartotojams prieinamas kraujo, audinių ir ląstelių centras
                     
                  
               
                     
                         4.16
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujų ambulatorinių įstaigų skaitmeninimas Mater Dei ligoninėje veikia ir yra prieinamas pacientams
                     
                  
               
                     
                         5.10
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Atnaujintos nacionalinės įtraukties politikos strategijos priemonių įgyvendinimas
                     
                  
               
                     
                         5.11
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujo vertinimo ir stebėsenos darbo plano įgyvendinimas 
                     
                  
               
                     
                         5.14
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujai priimtos užimtumo strategijos priemonių įgyvendinimas 
                     
                  
               
                     
                         5.15
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Priemonių, nustatytų naujame Lyčių lygybės ir integravimo strateginiame veiksmų plane, įgyvendinimas
                     
                  
               
                     
                         5.17
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mokymo programų padidėjimas dėl investicijų
                     
                  
               
                     
                         5.19
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įsteigti Profesinio švietimo kompetencijos centrą (ITS Campus), skirtą apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų pramonei 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paramos dalies suma
                     
                  
                  
                     
                        41 132 454 EUR 
                     
                  
               
               1.6.Šešta paramos dalis (negrąžintina parama) 
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
               
                     
                         1.21
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Renovuoti Mount Carmel valstybinės ligoninės blokai
                     
                  
               
                     
                         3.15
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Investicijos į skaitmeninimą remiamos įmonės
                     
                  
               
                     
                         6.4
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Teisės aktų pakeitimų, kurie, atlikus nepriklausomą specialiosios kompetencijos teismų nepriklausomumo peržiūrą, laikomi būtinais, įsigaliojimas
                     
                  
               
                     
                         6.6
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įsigalioja teisės aktų pakeitimai, kurie yra laikomi būtinais nepriklausomoje peržiūroje dėl policijos bylų santraukų perdavimo PG biurui.
                     
                  
               
                     
                         6.24
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Teisės aktų pakeitimų, kuriais iš dalies keičiama nukentėjusiųjų šalių teisminė peržiūra, kad būtų galima apskųsti generalinio prokuroro sprendimą nevykdyti baudžiamojo persekiojimo, įsigaliojimas
                     
                  
               
                     
                         6.40
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Sukurtų IT priemonių ir sistemų diegimas ir prieinamumas naudotojams 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paramos dalies suma
                     
                  
                  
                     
                        12 656 140 EUR 
                     
                  
               
               3 SKIRSNIS. PAPILDOMA TVARKA 
            
            
               1.Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano stebėsenos ir įgyvendinimo tvarka
            
            
               Maltos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano stebėsena ir įgyvendinimas vykdomi taikant šią tvarką. 
            
            
               Už ES lėšų valdymą atsakinga ministerija yra institucija, atsakinga už viso EGADP įgyvendinimo proceso koordinavimą, valdymą ir kontrolę. Ji užtikrina, kad būtų laikomasi nustatytų nacionalinių ir ES taisyklių, imasi priemonių tinkamiems administraciniams gebėjimams užtikrinti ir vykdo reikiamą su Reglamentu (ES) 2021/241 susijusią konsultavimosi, komunikacijos ir informavimo veiklą. Už ES lėšų valdymą atsakingoje ministerijoje Planavimo ir prioritetų koordinavimo skyriui (PPCD) patikėtas veiksmingas EAGDP įgyvendinimas, visų pirma 22 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatyta funkcija, ir jis imasi visų tinkamų priemonių Sąjungos finansiniams interesams apsaugoti ir užtikrinti, kad lėšų naudojimas Maltos EAGDP priemonėms atitiktų taikytiną ES ir nacionalinę teisę. Jis taip pat atsako už valdymo pareiškimo ir audito, pridedamo prie mokėjimo prašymų, santraukos parengimą ir pasirašymą. Atsakingos institucijos, dalyvaujančios vykdant kiekvieną reformą ir investicijas, reguliariai palaiko ryšius su ministerija, atsakinga už ES lėšų valdymą. Vidaus audito ir tyrimų departamentas buvo paskirtas audito institucija EAGDP tikslais kaip nepriklausoma įstaiga. Audito institucijos strategija apima tiek sistemų auditus, kurių metu daugiausia dėmesio skiriama tarpinių ir siektinų reikšmių pranešimo sistemai, tiek sistemai, skirtai didelių pažeidimų, įskaitant IT sistemą, nustatymo ir ištaisymo prevencijai, taip pat į pagrindinius testus, pagrįstus tinkama imtimi. 
            
            
               2.Komisijai užtikrinamos visapusiškos prieigos prie pagrindinių duomenų tvarka
            
            
               Už ES lėšų valdymą atsakinga ministerija, kaip centrinė Maltos EAGDP įgyvendinimo koordinavimo įstaiga, yra Komisijos kontaktinis punktas. Ji veikia kaip koordinuojanti institucija, stebinti tarpinių reikšmių ir siektinų reikšmių įgyvendinimo pažangą ir numatanti visas būtinas mokėjimo prašymų pateikimo priemones. Ji koordinuoja tarpinių reikšmių ir siektinų reikšmių, atitinkamų rodiklių, taip pat kokybinės finansinės informacijos ir kitų duomenų, pavyzdžiui, apie galutinius naudos gavėjus, teikimą. PPCD tvarkoma valdymo ir informacinė sistema naudojama informacijai, reikalingai stebėti visą reformų ir investicijų gyvavimo ciklą, įskaitant tarpines reikšmes, siektinas reikšmes ir informaciją, padedančią stebėti jų finansinį įgyvendinimą, rinkti.
            
            
               Pagal Reglamento (ES) 2021/241 24 straipsnio 2 dalį, užbaigusi atitinkamas sutartas tarpines reikšmes ir siektinas reikšmes, nurodytas šio priedo 2.1 skirsnyje, Malta pateikia Komisijai tinkamai pagrįstą prašymą išmokėti finansinį įnašą. Malta užtikrina, kad gavusi prašymą Komisija turėtų visapusišką prieigą prie pagrindinių atitinkamų duomenų, kuriais patvirtinamas tinkamas mokėjimo prašymo pagrindimas, tiek vertinant mokėjimo prašymą pagal Reglamento (ES) 2021/241 24 straipsnio 3 dalį, tiek audito ir kontrolės tikslais.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        Europos Komisija, „2021 m. Europos inovacijų diegimo rezultatų suvestinė“, 2021 m. birželio 21 d.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Išskyrus elektros energijos ir (arba) šilumos gamybos, taip pat susijusios perdavimo ir skirstymo infrastruktūros, kurioje naudojamos gamtinės dujos, projektus, atitinkančius techninių rekomendacijų dėl reikšmingos žalos nedarymo principo (2021/C58/01) III priede nustatytas sąlygas.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Jeigu remiama veikla pasiekiamas prognozuojamas išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, kuris nėra gerokai mažesnis už atitinkamus santykinius taršos rodiklius, turėtų būti paaiškintos priežastys, kodėl tai neįmanoma. Santykiniai taršos rodikliai, nustatyti nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo veiklai, patenkančiai į apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos taikymo sritį, kaip nustatyta Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/447.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Ši išimtis netaikoma pagal šią priemonę vykdomiems veiksmams įrenginiuose, skirtuose tik neperdirbamoms pavojingoms atliekoms apdoroti, ir esamiems įrenginiams, kai veiksmais pagal šią priemonę siekiama didinti energijos vartojimo efektyvumą, surinkti išmetamąsias dujas saugoti ar naudoti arba gauti medžiagų iš deginimo pelenų, jei dėl tokių veiksmų pagal šią priemonę nepadidėja įrenginių atliekų apdorojimo pajėgumai arba nepailgėja įrenginių eksploatavimo trukmė, kurių įrodymai pateikiami gamyklos lygmeniu.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Ši išimtis netaikoma pagal šią priemonę vykdomiems veiksmams mechaninio biologinio apdorojimo įrenginiuose, kai veiksmais pagal šią priemonę siekiama didinti energijos vartojimo efektyvumą arba modifikuoti rūšiuojamų atliekų perdirbimo operacijas į biologinių atliekų kompostą ir į biologinių atliekų anaerobinį skaidymą, jei dėl tokių veiksmų pagal šią priemonę nepadidėja įrenginių atliekų apdorojimo pajėgumai arba nepailgėja įrenginių eksploatavimo trukmė, kurių įrodymai pateikiami gamyklos lygmeniu.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        SF-36 – sutrumpinta forma (36) „Sveikatos tyrimas“, kuris yra 36 punktų pacientų sveikatos tyrimas, apie kurį pranešta pacientams. MH1 ir MH2 rodikliai apskaičiuojami remiantis atsakymais į atitinkamus tyrimo psichikos sveikatos skyriaus klausimus.