CELEX: 62018TA0516
Language: sk
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Veci T-516/18 a T-525/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. mája 2021 – Luxembourg a i./Komisia („Štátna pomoc – Pomoc, ktorú poskytlo Luxembursko spoločnosti Engie – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a protiprávnu a nariaďuje sa jej vymáhanie – Záväzné daňové stanoviská (tax rulings) – Štátne prostriedky – Výhoda – Kombinovaný účinok dvoch daňových opatrení – Oslobodenie od danej príjmov z účasti – Zdaňovanie uplatňované na rozdelenie ziskov – Zneužitie práva – Selektívna povaha – Referenčný rámec – Konštatovanie odchýlky – Porovnateľnosť situácií – Systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností – Skupina spoločností – Vymáhanie – Nepriama harmonizácia – Procesné práva – Povinnosť uviesť odôvodnenie“)

5.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 263/16
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 12. mája 2021 – Luxembourg a i./Komisia
      (Veci T-516/18 a T-525/18) (1)
      
      („Štátna pomoc - Pomoc, ktorú poskytlo Luxembursko spoločnosti Engie - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a protiprávnu a nariaďuje sa jej vymáhanie - Záväzné daňové stanoviská (tax rulings) - Štátne prostriedky - Výhoda - Kombinovaný účinok dvoch daňových opatrení - Oslobodenie od danej príjmov z účasti - Zdaňovanie uplatňované na rozdelenie ziskov - Zneužitie práva - Selektívna povaha - Referenčný rámec - Konštatovanie odchýlky - Porovnateľnosť situácií - Systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností - Skupina spoločností - Vymáhanie - Nepriama harmonizácia - Procesné práva - Povinnosť uviesť odôvodnenie“)
      (2021/C 263/21)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca vo veci T-516/18: Luxemburské veľkovojvodstvo (v zastúpení: T. Uri, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck, avocat)
      
         Žalobkyne vo veci T-525/18: Engie Global LNG Holding Sàrl (Luxemburg, Luxembursko), Engie Invest International SA (Luxemburg), Engie, (Courbevoie, France) (v zastúpení: B. Le Bret, M. Struys a C. Rydzynski, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a S. Noë, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu vo veci T-516/18: Írsko (v zastúpení: J. Quaney, M. Browne a A. Joyce, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Gallagher, S. Kingston, SC a B. Doherty, barrister)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na vyhlásenie neplatnosti rozhodnutia Komisie (EÚ) 2019/421 z 20. júna 2018 týkajúceho sa štátnej pomoci SA.44888 (2016/C) (ex 2016/NN), ktorú poskytlo Luxemburské veľkovojvodstvo v prospech spoločnosti Engie (Ú. v. EÚ L 78, 2019, s. 1)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Veci T-516/18 a T-525/18 sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.
               
            
                  2.
               
               
                  Žaloby sa zamietajú.
               
            
                  3.
               
               
                  Luxemburské veľkovojvodstvo znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii vo veci T-516/18.
               
            
                  4.
               
               
                  Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA a Engie znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii vo veci T-525/18.
               
            
                  5.
               
               
                  Írsko znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 399, 5.11.2018.