CELEX: 62004CJ0487
Language: lv
Date: 2006-06-29
Title: Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2006. gada 29.jūnijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Padomes Regula (EK) Nr. 1255/1999 un Komisijas Regula (EK) Nr. 2799/1999 - Piens un piena produkti - Sausais vājpiens - Sausā vājpiena izsekošanas sistēma. # Lieta C-487/04.

Tiesas (ceturtā palāta) 2006. gada 29. jūnija spriedums – Komisija/Itālija
      (lieta C‑487/04)
      Valsts pienākumu neizpilde – Padomes Regula (EK) Nr. 1255/1999 un Komisijas Regula (EK) Nr. 2799/1999 – Piens un piena produkti – Vājpiena pulveris – Vājpiena pulvera izsekošanas sistēma
      1.                     Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Piens un piena produkti – Atbalsts barības vājpiena un vājpiena pulvera ražošanai
            – Regula Nr. 2799/1999 – Piešķiršanas nosacījumi (Komisijas Regula Nr. 2799/1999) (sal. ar 29. un 30. punktu)
      2.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis, beidzoties
            argumentētajā atzinumā noteiktajam termiņam (EKL 226. pants) (sal. ar 31. punktu)
      3.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Pienākumu neizpilde – Ar Kopienu tiesībām nesaderīgas valsts tiesību normas saglabāšana (EKL 226. pants)
            (sal. ar 33. punktu)
      Priekšmets 
      
         Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1999. gada 17. maija Regulas (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo
                  organizāciju (OV L 160, 48. lpp.) un Komisijas 1999. gada 17. decembra Regulas (EK) Nr. 2799/1999, kas nosaka sīki izstrādātus
                  noteikumus Regulas (EK) Nr. 1255/1999 piemērošanai par atbalsta piešķiršanu barības vājpienam un sausā vājpiena pulverim un
                  šāda sausā vājpiena pulvera tirdzniecībai (OV L 340, 3. lpp.), pārkāpums, jo atbalsts piešķirts barības vājpienam un sausā
                  vājpiena pulverim un šāda sausā vājpiena pulvera tirdzniecībai – Kopienu tiesiskajā regulējumā neparedzētas piena pulvera
                  izsekošanas sistēmas izveidošana
               
            Rezolutīvā daļa: 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  vienpusēji izveidojot noteiktai izmantošanai paredzēta piena pulvera izsekošanas sistēmu, kas nav paredzēta šajā nozerē piemērojamās
                     Kopienu saskaņotajās tiesībās, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1999. gada 17. maija Regula
                     (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju un Komisijas 1999. gada 17. decembra Regula (EK)
                     Nr. 2799/1999, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1255/1999 piemērošanai par atbalsta piešķiršanu barības
                     vājpienam un sausā vājpiena pulverim un šāda sausā vājpiena pulvera tirdzniecībai;
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.