CELEX: 31975R1697
Language: de
Date: 1975-07-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1697/75 der Kommission vom 2. Juli 1975 zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten zur Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete Schweine

3 . 7 . 75                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 172/7
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1697/75 DER KOMMISSION
                                                     • vom 2. Juli 1975
                zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten zur Berechnung des gemeinschaftli­
                                     chen Marktpreises für geschlachtete Schweine
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  paßt werden, die durch die Verordnung (EWG) Nr.
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 1907/74 der Kommission vom 22. Juli 1974 zur Fest­
                                                                  setzung der Wiegungskoeffizienten zur Berechnung
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Schweine (4) festgesetzt wurden.
 gestützt auf die Verordnung Nr. 121 /67/EWG des Ra­
 tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 organisation für Schweinefleisch (*), zuletzt geändert           entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Schweinefleisch —
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 1861 /74 (2), insbe­
 sondere auf Artikel 4 Absatz 6,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Der in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung Nr.
 121 /67/ EWG genannte gemeinschaftliche Marktpreis                                      Artikel 1
 für geschlachtete Schweine muß ermittelt werden, in­
 dem die in jedem Mitgliedstaat festgestellten Preise             Die in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung Nr.
 mit Koeffizienten gewogen werden, die die relative               121 /67/EWG genannten Wiegungskoeffizienten sind
 Höhe des Schweinebestands in diesem Mitgliedstaat                im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.
 ausdrücken . Es ist angebracht, die Koeffizienten auf
 Grund des Schweinebestands festzulegen, der alljähr­                                    Artikel 2
 lich Anfang Dezember gemäß der Richtlinie des Ra­
 tes vom 27. März 1968 betreffend die von den Mit­
                                                                  Die Verordnung (EWG) Nr. 1907/74 wird aufgehoben .
gliedstaaten durchzuführenden Erhebungen über die
 Schweineerzeugung (3) aufgestellt wird.
                                                                                         Artikel 3
 Auf der Grundlage der Ergebnisse der Dezemberzäh­
 lung 1974 müssen die Wiegungskoeffizienten ange­                 Diese Verordnung tritt am 1 . August 1975 in Kraft.
                Diese Verordnung" ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 2. Juli 1975
                                                                            Für die Kommission
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. 117 vom 19 . 6. 1967, S. 2283/67.
(2) ABl . Nr. L 197 vom 19 . 7. 1974, S. 3 .
(3) ABl . Nr. L 76 vom 28 . 3 . 1968 , S. 13 .                   (4) ABl . Nr. L 201 vom 23 . 7 . 1974, S. 18 .
 ---pagebreak--- Nr. L 172/ 8                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        3 . 7. 75
                                                   ANHANG
             Wiegungskoeffizienten zur   Berechnung     des   gemeinschaftlichen Marktpreises für
                                             geschlachtete Schweine
                                       Belgien                       6,7
                                       Dänemark                     11,6
                                       Deutschland                  29,0
                                       Frankreich                   17,3
                                       Irland                        1,1
                                       Italien                      12,6
                                       Luxemburg                     0,1
                                       Niederlande                  10,3
                                       Vereinigtes Königreich       11,3