CELEX: 62005TA0437
Language: sv
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Mål T-437/05: Förstainstansrättens dom av den 9 september 2009 — Brink's Security Luxembourg mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Gemenskapsförfarande vid anbudsinfordran — Säkerhet och övervakning i kommissionens byggnader i Luxemburg — Förkastande av anbud från en anbudsgivare — Likabehandling — Tillgång till handlingar — Effektivt domstolsskydd — Motiveringsskyldighet — Övergång av företag — Skadeståndstalan)

24.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 256/22
            
         Förstainstansrättens dom av den 9 september 2009 — Brink's Security Luxembourg mot kommissionen
   (Mål T-437/05) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Gemenskapsförfarande vid anbudsinfordran - Säkerhet och övervakning i kommissionens byggnader i Luxemburg - Förkastande av anbud från en anbudsgivare - Likabehandling - Tillgång till handlingar - Effektivt domstolsskydd - Motiveringsskyldighet - Övergång av företag - Skadeståndstalan)
   2009/C 256/39
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Brink's Security Luxembourg (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaterna C. Point och G. Dauphin)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Manhaeve, M. Šimerdová och K. Mojzesowicz i egenskap av ombud, biträdda av advokaten J. Stuyck)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: G4S Security Services SA, tidigare Group 4 Falck — Société de surveillance et de securité SA (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaterna M. Molitor, P. Lopes Da Silva, N. Cambonie och N. Bogelmann)
   
      Saken
   
   Talan, dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 30 november 2005 i vilket sökandens anbud i anbudsförfarande nr 16/2005/OIL (säkerhet och övervakning i byggnader) förkastades, av kommissionens beslut av den 30 november 2005 att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, av kommissionens påstått underförstådda beslut att inte återkalla de två ovannämnda besluten samt av två skrivelser från kommissionen av den 7 och den 14 december 2005 till svar på sökandens begäran om upplysningar, dels om ersättning för den skada sökanden anser sig ha orsakats.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut av den 14 december 2005 om avslag på en begäran att få del av utvärderingskommitténs sammansättning i anbudsinfordran 16/2005/OIL, ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Talan om ogiltigförklaring ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Talan om skadestånd ogillas.
            
         
               4.
            
            
               Brink's Security Luxembourg SA ska bära sin rättegångskostnad och ersätta hälften av den rättgångskostnad som Europeiska gemenskapernas kommission och G4S Security Services SA har haft, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
               5.
            
            
               Kommissionen ska bära hälften av sin rättegångskostnad.
            
         
               6.
            
            
               G4S Security Services ska bära hälften av sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 48, 25.2.2006