CELEX: 62005TJ0424
Language: ro
Date: 2009-03-04 00:00:00
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 4 martie 2009.#Republica Italiană împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat - Schemă de ajutor pusă în aplicare de autoritățile italiene în favoarea unor organisme de plasament colectiv în valori mobiliare, specializate în deținerea de acțiuni ale societăților cu capitalizare scăzută sau medie - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună - Obligația de motivare - Caracterul selectiv al măsurii - Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre și denaturarea concurenței - Articolul 87 alineatul (3) litera (c) CE.#Cauza T-424/05.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 4 martie 2009 – Italia/Comisia
      (Cauza T‑424/05)
      „Ajutoare de stat – Schemă de ajutor pusă în aplicare de autoritățile italiene în favoarea unor organisme de plasament colectiv în valori mobiliare,
         specializate în deținerea de acțiuni ale societăților cu capitalizare scăzută sau medie – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună – Obligația de motivare – Caracterul selectiv al măsurii – Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre și denaturarea concurenței – Articolul 87 alineatul (3) litera (c) CE”
      
      1.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Contradicție – Efecte (art. 253 CE) (a se vedea punctul 67)
      2.                     Ajutoare acordate de state – Examinarea de către Comisie – Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare prevăzute
            la articolul 88 alineatul (2) CE [art. 88 alin. (2) CE; Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului, art. 6 alin. (1) și art.
            (7)] (a se vedea punctele 69 și 70)
      3.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Domeniu de aplicare – Decizie a Comisiei în materia ajutoarelor de stat [art.
            87 alin. (1) CE și art. 253 CE] (a se vedea punctele 78 și 85)
      4.                     Ajutoare acordate de state – Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre – Atingere adusă concurenței – Ajutor
            de importanță redusă într‑un sector care cunoaște o concurență puternică [art. 87 alin. (1) CE] (a se vedea punctele 153-156)
      5.                     Acțiune în anulare – Motive – Motive care pot fi invocate împotriva unei decizii a Comisiei în materie de ajutoare de stat
            [art. 88 alin. (2) CE și art. 230 CE] (a se vedea punctele 169-171)
      6.                     Ajutoare acordate de state – Interzicere – Derogări [art. 87 alin. (3) lit. (c) CE] (a se vedea punctele 174, 175 și 179)
      Obiectul
      
         
               Anularea Deciziei 2006/638/CE a Comisiei din 6 septembrie 2005 privind schema de ajutor pe care Italia intenționează să o
                  pună în aplicare în favoarea unor organisme de plasament colectiv în valori mobiliare, specializate în deținerea de acțiuni
                  ale societăților cu capitalizare scăzută sau medie cotate pe piețele reglementate (JO 2006, L 268, p. 1)
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.