CELEX: C2005/115/35
Language: sl
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. marca 2005 v zadevi T-254/02 L proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Dolžnost pomoči — Člen 24 Kadrovskih predpisov — Nadlegovanje — Zahteva za odškodnino — Poklicna bolezen)

14.5.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 115/19
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 9. marca 2005
   v zadevi T-254/02 L proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Uradniki - Dolžnost pomoči - Člen 24 Kadrovskih predpisov - Nadlegovanje - Zahteva za odškodnino - Poklicna bolezen)
   (2005/C 115/35)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi 254/02, L, uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Londonu (Združeno kraljestvo), ki ga je najprej zastopal J. Van Rossum, nato pa S. Rodrigues in P. Legros, avocats, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Curral, skupaj z D. Waelbroeck, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi, prvič, predloga za razglasitev ničnosti odločb Komisije, s katerimi je bila zavrnjena zahteva za pomoč, za dostop do listin in za odškodnino, in odklonjeno priznanje poklicne bolezni, in drugič, zaradi zahteve za odškodnino, je Sodišče prve stopnje (četrti senat), v sestavi H. Legal, predsednik, V. Tiili, sodnica, in M. Vilaras, sodnik, sodni tajnik: I. Natsinas, administrator, dne 9. marca 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 261, 26.10.2002.