CELEX: 32002D0261
Language: es
Date: 2002-03-25 00:00:00
Title: 2002/261/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 2002, que modifica la Decisión 93/198/CEE por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y la certificación veterinaria para la importación de animales domésticos de las especies ovina y caprina procedentes de terceros países y modifica el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 1178]

Avis juridique important

|

32002D0261

2002/261/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 2002, que modifica la Decisión 93/198/CEE por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y la certificación veterinaria para la importación de animales domésticos de las especies ovina y caprina procedentes de terceros países y modifica el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2002) 1178]  

Diario Oficial n° L 091 de 06/04/2002 p. 0031 - 0051

Decisión de la Comisiónde 25 de marzo de 2002que modifica la Decisión 93/198/CEE por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y la certificación veterinaria para la importación de animales domésticos de las especies ovina y caprina procedentes de terceros países y modifica el anexo E de la Directiva 91/68/CEE del Consejo relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina[notificada con el número C(2002) 1178](Texto pertinente a efectos del EEE)(2002/261/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1452/2001(2), y, en particular, sus artículos 8 y 11,Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, por la que se establecen las condiciones que rigen los intercambios intracomunitarios de los animales de las especies ovina y caprina(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/10/CE(4), y, en particular, su artículo 14,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión 93/198/CEE de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/231/CE(6), establece las condiciones sanitarias y la certificación veterinaria para la importación de animales domésticos de las especies ovina y caprina.(2) El Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles(7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1326/2001 de la Comisión(8), exige que los animales de las especies ovina y caprina de reproducción o de cría, que vayan a importarse de un tercer país, habrán de cumplir requisitos similares a los exigidos en el interior de la Comunidad.(3) Por esa razón los requisitos que figuran en los certificados sanitarios para el comercio intracomunitario y las importaciones de terceros países para animales de las especies ovina y caprina de reproducción o de cría deben modificarse para recoger estos nuevos requisitos comunitarios.(4) Es oportuno actualizar y armonizar los certificados exigidos en las importaciones de todas las categorías de animales de la especie ovina y caprina con los requisitos fijados para otras especies.(5) Los anexos de la Directiva 91/68/CEE y de la Decisión 93/198/CEE deben modificarse en consecuencia.(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Las partes 1 a y 1 b del anexo I y las partes 1 a y 1 b del anexo II de la Decisión 93/198/CEE se sustituirán por las correspondientes partes que figuran en el anexo I de la presente Decisión.Artículo 2El modelo III del anexo E de la Directiva 91/68/CEE se sustituirá por el texto del anexo III de la presente Decisión.Artículo 3La presente Decisión entrará en vigor el trigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 2002.Por la ComisiónDavid ByrneMiembro de la Comisión(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.(2) DO L 198 de 21.7.2001, p. 11.(3) DO L 46 de 19.2.1991, p. 19.(4) DO L 147 de 31.5.2001, p. 41.(5) DO L 86 de 6.4.1993, p. 34.(6) DO L 93 de 8.4.1997, p. 22.(7) DO L 147 de 31.5.2001, p. 1.(8) DO L 177 de 29.6.2001, p. 60.ANEXO I"ANEXO I>PIC FILE= "L_2002091ES.003203.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.003301.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.003401.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.003501.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.003601.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.003701.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.003801.TIF">ANEXO II>PIC FILE= "L_2002091ES.003902.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.004001.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.004101.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.004201.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.004301.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.004401.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.004501.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.004601.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.004701.TIF">"ANEXO II"ANEXO E>PIC FILE= "L_2002091ES.004803.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.004901.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.005001.TIF">>PIC FILE= "L_2002091ES.005101.TIF">".