CELEX: 32014D0173
Language: bg
Date: 2014-03-18 00:00:00
Title: 2014/173/ОВППС: Решение BiH/21/2014 на Комитета по политика и сигурност от 18 март 2014 година за назначаване на командващия операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и отмяна на Решение BiH/17/2011

29.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 95/29
            
         РЕШЕНИЕ BiH/21/2014 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
   от 18 март 2014 година
   за назначаване на командващия операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и отмяна на Решение BiH/17/2011
   (2014/173/ОВППС)
   КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
   като взе предвид Съвместно действие 2004/570/ОВППС на Съвета от 12 юли 2004 г. относно военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (1), и по-специално член 6 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно член 6, параграф 1 от Съвместно действие 2004/570/ОВППС Съветът упълномощи Комитета по политика и сигурност (КПС) да взема съответните решения за назначаването на командващ операцията на ЕС.
            
         
               (2)
            
            
               На 14 януари 2011 г. Комитетът по политика и сигурност прие Решение BiH/17/2011 (2) за назначаване на заместник върховен командващ обединените сили в Европа генерал сър Richard SHIRREFF като командващ операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина,
            
         
               (3)
            
            
               НАТО реши да назначи генерал сър Adrian BRADSHAW за заместник върховен командващ обединените сили в Европа на мястото на генерал сър Richard SHIRREFF. Назначението на генерал сър Adrian BRADSHAW започва от 28 март 2014 г. Генерал сър Adrian BRADSHAW също така следва да замени, считано от същата дата, генерал сър Richard SHIRREFF в качеството му на командващ операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина.
            
         
               (4)
            
            
               Поради това Решение BiH/17/2011 следва да бъде отменено.
            
         
               (5)
            
            
               В съответствие с член 5 от Протокол (№ 22) относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната.
            
         
               (6)
            
            
               На 12 и 13 декември 2002 г. Европейският съвет от Копенхаген прие декларация, в която се казва, че договореностите „Берлин плюс“ и тяхното изпълнение ще се прилагат само за онези държави членки на Съюза, които са също или членки на НАТО, или страни по инициативата „Партньорство за мир“ и които впоследствие са сключили двустранни споразумения за сигурност с НАТО,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Генерал сър Adrian BRADSHAW се назначава за командващ операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина, считано от 28 март 2014 г.
   Член 2
   Решение BiH/17/2011 се отменя.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 28 март 2014 г.
   
      Съставено в Брюксел на 18 март 2014 година.
      
         
            За Комитета по политика и сигурност
         
         
            Председател
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  ОВ L 252, 28.7.2004 г., стр. 10.
   
      (2)  Решение BiH/17/2011 на Комитета по политика и сигурност от 14 януари 2011 г. за назначаване на командир на операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (ОВ L 18, 21.1.2011 г., стр. 41).