CELEX: 62011TN0443
Language: sl
Date: 2011-08-08 00:00:00
Title: Zadeva T-443/11: Tožba, vložena 8. avgusta 2011 – Gold East Paper (Jiangsu) in Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) proti Svetu

8.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 298/23
            
         Tožba, vložena 8. avgusta 2011 – Gold East Paper (Jiangsu) in Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) proti Svetu
   (Zadeva T-443/11)
   2011/C 298/43
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Gold East Paper (Jiangsu) Co. Ltd (Jiangsu, Kitajska) in Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co. Ltd (Jiangsu, Kitajska) (zastopniki: V. Akritidis, Y. Melin in F. Crespo, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predloga
   
   
               —
            
            
               Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 451/2011 z dne 6. maja 2011 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz premazanega finega papirja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 128, str. 1) naj se razglasi za nično in
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata osem tožbenih razlogov.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog je bistvena kršitev postopka v skladu s členom 2(7)(c), drugi pododstavek, osnovne protidumpinške uredbe (1), ker je Komisija zavrnila zahtevek tožečih strank za tržnogospodarsko obravnavo, zaradi učinka te zavrnitve na stopnjo dumpinga tožečih strank.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog je bistvena kršitev postopka v skladu s členom 2(7)(c), drugi pododstavek, osnovne protidumpinške uredbe in kršitev temeljnih pravic do obrambe ter poštenega sojenja, ker Komisija ni posredovala nekaterih bistvenih informacij protidumpinškemu svetovalnemu odboru.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog je očitna napaka pri presoji dejanskega stanja in pomanjkljiva obrazložitev, v nasprotju s členom 2(7)(c) osnovne protidumpinške uredbe, z zavrnitvijo zahtevka tožečih strank za tržnogospodarsko obravnavo.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog je kršitev načela dobrega upravljanja in člena 18(1)(3) ter (6) osnovne protidumpinške uredbe, ker je bila preiskava opravljena nepravično in pristransko z naložitvijo pretiranega dokaznega bremena.
            
         
               5.
            
            
               Peti tožbeni razlog je kršitev člena 3(2) osnovne protidumpinške uredbe in pomanjkljiva obrazložitev, ker sta zadevni evropski instituciji opravili preiskavo tako, da je bilo verjetneje, da bosta zaradi ugotavljanja dejstev ali presoje ugotovili, da je bila industriji EU povzročena škoda.
            
         
               6.
            
            
               Šesti tožbeni razlog je kršitev členov 3(1) in 9(4) osnovne protidumpinške uredbe, ker Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 451/2011 določa ciljni dobiček, ki ga industrija EU v preteklosti nikoli ni dosegla.
            
         
               7.
            
            
               Sedmi tožbeni razlog je, da je odločitev o izključitvi zvitkov za rotacijsko tiskanje iz zadevnega in podobnega proizvoda temeljila na očitni napaki pri presoji dejstev in je pomenila kršitev členov 3 (škoda), 4(1) (industrija Unije) in 5(4) (reprezentativnost) osnovne protidumpinške uredbe.
            
         
               8.
            
            
               Osmi tožbeni razlog je kršitev členov 3(2) in 3(7) osnovne protidumpinške uredbe, ker v izpodbijani uredbi ni presoje tega, ali naložena izravnalna dajatev ne presega tistega, kar je potrebno, da se odpravi škoda, ki jo je povzročil dumpinški uvoz.
            
         
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL 2009 L 343, str. 51).