CELEX: C2006/326/102
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-489/06: Talan väckt den 27 november 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/50
            
         Talan väckt den 27 november 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
   (Mål C-489/06)
   (2006/C 326/102)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia och X. Lewis)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8.2 i direktiv 93/36/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor (1) samt artiklarna 17 och 18 i rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 om medicintekniska produkter (2) genom att förkasta anbud rörande medicintekniska produkter som är försedda med CE-märkning, och under alla omständigheter, utan att de behöriga upphandlande myndigheterna vid grekiska sjukhus har följt det förfarande som föreskrivs i direktiv 93/42/EEG, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Ett klagomål ingavs till kommissionen, vilket avsåg företeelsen att medicintekniska produkter inte godtas i samband med offentlig upphandling av varor till sjukhus i Grekland, av skäl som hänger samman med produkternas ”allmänna lämplighet och säkerhet vid användning”, trots att produkterna är försedda med CE-märkning och, under alla omständigheter, utan att det förfarande som föreskrivs i direktiv 93/42/EEG för medicintekniska produkter följts.
   Enligt direktiv 93/36/EEG om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor skall sådana upphandlingar ske på grundval av relevanta nationella tekniska standarder, med tillämpning av motsvarande europeiska standarder, eller på grundval av europeiska tekniska godkännanden eller gemensamma tekniska specifikationer. Kommissionen anser att de grekiska upphandlande myndigheterna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8.2 genom att i det aktuella fallet bestämma att CE-märkning inte utgör en tillräcklig och bindande garanti för att de produkter som anbuden avser är lämpliga, utan att det föreligger någon av de undantagssituationer som föreskrivs och som kan motivera en avvikelse från direktivets bestämmelser.
   Kommissionen gör samtidigt gällande att bestämmelserna i direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter har åsidosatts. I nämnda direktiv föreskrivs särskilda och unika förfaranden för bedömningen av produkternas överensstämmelse och saluföring, men även när det bestrids att produkterna är lämpliga. Av de handlingar som kommissionen har tillgång till framgår att de lagstadgade förfarandena för kontroll av huruvida medicintekniska produkter är lämpliga konsekvent har åsidosatts av de behöriga grekiska myndigheterna, vilka har förkastat anbuden. Inget av de förfaranden som föreskrivs i artikel 18 i direktivet har följts när myndigheterna har bestritt riktigheten av CE-märkningen, i enlighet med artikel 17 i direktivet.
   Vidare anser kommissionen att påståendet att de åtgärder som vidtagits av de grekiska myndigheterna för att undanröja ovannämnda företeelser är tillräckliga motsägs av de faktiska omständigheterna, och enligt domstolens rättspraxis är det under alla omständigheter inte motiverat att medlemsstaten åsidosätter gemenskapsbestämmelserna på området på grund av att det finns nationella förfaranden som syftar till att åtgärda åsidosättanden i samband med offentlig upphandling.
   Kommissionen anser därför att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv 93/36/EEG, särskilt artikel 8.2 i nämnda direktiv, samt artiklarna 17 och 18 i direktiv 93/42/EEG.
   
      (1)  EGT L 199, 9.8.1993, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 126.
   
      (2)  EGT L 169, 12.7.1993, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 24, s. 85.