CELEX: 62012CA0149
Language: pl
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Sprawa C-149/12 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 czerwca 2013 r. — Xeda International SA i Pace International LLC przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie — Środki ochrony roślin — Difenyloamina — Niewłączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG — Procedura oceny substancji czynnych — Cofnięcie przez zgłaszającego poparcia dla włączenia substancji czynnej do tego załącznika — Rozporządzenia (WE) nr 1490/2002 i 1095/2007)

3.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 225/30
            
         Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 czerwca 2013 r. — Xeda International SA i Pace International LLC przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa C-149/12 P) (1)
   
   (Odwołanie - Środki ochrony roślin - Difenyloamina - Niewłączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG - Procedura oceny substancji czynnych - Cofnięcie przez zgłaszającego poparcia dla włączenia substancji czynnej do tego załącznika - Rozporządzenia (WE) nr 1490/2002 i 1095/2007)
   2013/C 225/49
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszące odwołanie: Xeda International SA, Pace International LLC (przedstawiciele: K. Van Maldegem, C. Mereu i N. Knight, adwokaci)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. von Rintelen i P. Ondrůšek, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata J. Stuycka)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) z dnia 19 stycznia 2012 r. w sprawie T-71/10 Xeda International SA i Pace International LLC przeciwko Komisji Europejskiej, którym Sąd oddalił skargę zmierzającą do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2009/859/WE z dnia 30 listopada 2009 r. dotyczącej niewłączenia difenyloaminy do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję [notyfikowanej jako dokument C(2009)9262] (Dz.U. L 314, s. 79)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Xeda International SA i Pace International LLC zostają obciążone kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 165 z 9.6.2012.