CELEX: 62006TJ0113
Language: sk
Date: 2012-03-21
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 21. marca 2012.#Marine Harvest Norway AS, predtým Fjord Seafood Norway AS a i., proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz lososa s pôvodom v Nórsku – Pojem výrobné odvetvie Spoločenstva – Podobný výrobok – Zloženie vzorky výrobcov Spoločenstva.#Vec T-113/06.

Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 21. marca 2012 – Marine Harvest Norway a Alsaker Fjordbruk/Rada
      (vec T‑113/06)
      „Dumping – Dovoz lososa s pôvodom v Nórsku – Pojem výrobné odvetvie Spoločenstva – Podobný výrobok – Zloženie vzorky výrobcov Spoločenstva“
      1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Subjekt ovládnutý inou právnickou osobou – Zánik tohto subjektu – Nástupníctvo
            univerzálneho právneho nástupcu v právnych konaniach jeho predchodcu (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 27, 28)
      2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Nariadenie, ktorým sa ukladajú
            antidumpingové clá – Rozdielne clá uložené rozdielnym podnikom – Prípustnosť obmedzujúca sa pre každý podnik na ustanovenia
            osobitne sa týkajúce tohto podniku (článok 230 štvrtý odsek ES; nariadenie Rady č. 384/96) (pozri body 34 – 37)
      3.                     Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Ujma – Posúdenie vplyvu vyplývajúceho z dovozu na výrobu
            Spoločenstva – Chyba v definícii podobného výrobku – Nedostatok reprezentatívnosti vzorky výrobcov Spoločenstva – Porušenie
            článkov 3 a 4 nariadenia č. 384/96 (nariadenie Rady č. 384/96, článok 3 ods. 1 a 2, články 4 a 21) (pozri body 46 – 48, 52,
            53, 58 – 63, 71 – 74)
      Predmet
      
         
               Návrh na zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 85/2006 zo 17. januára 2006, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou
                  platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz chovaného lososa s pôvodom v Nórsku (Ú. v. EÚ L 15, s. 1)
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Nariadenie Rady (ES) č. 85/2006 zo 17. januára 2006, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá
                     predbežné clo uložené na dovoz chovaného lososa s pôvodom v Nórsku, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka spoločnosti Marine
                     Harvest Norway AS, právnej nástupkyne spoločnosti Fjord Seafood Norway AS, pre antidumpingové clo uplatňované na dovoz tejto
                     spoločnosti až do 18. septembra 2007, a spoločnosti Alsaker Fjordbruk AS.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania spoločnosti Marine Harvest Norway AS, právnej
                     nástupkyne spoločnosti Fjord Seafood Norway AS, a spoločnosti Alasker Fjordbruk.
                  
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.