CELEX: 31985R3735
Language: da
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3735/85 af 20. december 1985 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften

31 . 12 . 85                                  Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 356/ 1
                                                                   I
                                           (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                             RÅDETS FORORDNING (EKSF, EØF, EURATOM) Nr. 3735/85
                                                       af 20 . december 1985
                    om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF, Euratom , EKSF) nr.
                    2892/77 om anvendelse af afgørelsen af 21 . april 1970 angående udskiftning af
                    medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på
                                      egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               stem : ensartet beregningsgrundlag (7) — har endnu ikke
  FÆLLESSKABER HAR —                                                   kunnet gennemføres fuldstændigt ; i særdeleshed er bilag
                                                                       E og F fortsat gældende ;
 under henvisning til afgørelsen af 21 . april 1970 angående
 udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med                for at gøre det muligt at fortsætte opkrævningen af egne
 Fællesskabernes egne indtægter ('), særlig artikel 6, stk. 2          indtægter og at udarbejde den endelige ordning vil det
                                                                       være hensigtsmæssigt at forlænge overgangsperioden
 under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),                    indtil den 31 . december 1988 og at videreføre de eksiste­
                                                                       rende bestemmelser i forordning (EØF, Euratom, EKSF)
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3),            nr. 2892/77 i de mellemliggende tidsrum —
 under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (4), og
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 Forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 (5), som                                           Artikel 1
 senest ændret ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr.
 3625/83 (6), anvendes i henhold til forordningens artikel            Artikel 14 i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr.
  14 fra 1 . januar 1978 i en overgangsperiode, der udløber            2892/77 affattes således :
 den 31 . december 1985 ;                                                  »Artikel 14
 forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 3625/83 er først                      Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 blevet gældende fra og med udarbejdelsen af den oversigt,                 gørelsen i De Europaiske Fællesskabers Tidende.
 der indeholder det endelige samlede beløb for grundlaget
 for momsindtægterne i 1983 ; i overensstemmelse med                       Den anvendes fra den 1 . januar 1978 i en overgangs­
                                                                           periode, der udløber den 31 . december 1988 .
 artikel 10, stk. 1 , i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr.
 2892/77, fremsendte medlemsstaterne først denne oversigt                  Kommissionen forelægger inden den 31 . december
 til Kommissionen inden for fristen 1 . juli 1984 ; det er                 1987 en beretning om gennemførelsen af denne
 nødvendigt at kunne bygge på erfaringerne fra flere regn­                 forordning og samtidig hermed forslag til en ensartet
 skabsår for så vidt angår udarbejdelse af en endelig                      metode til fastlæggelse af opkrævningsgrundlaget
 ensartet ordning for opkrævning af egne indtægter                         under hensyntagen til alle tænkelige løsninger. I
 hidrørende fra merværdiafgiften, og at undersøge alle de                  denne henseende tager den hensyn til eventuelle
 metoder, der åbner mulighed for en så nøjagtig opkræv­                    forskelle i de administrative byrder, der pålægges de
 ning som mulig af disse egne indtægter.                                   momspligtige og de offentlige kontrolmyndigheder.
 harmoniseringen af merværdiafgiften således som fore­                     Rådet vedtager med enstemmighed på forslag af
skrevet i Rådets sjette direktiv (77/388/EØF) af 17. maj                   Kommissionen inden den 30 . juni 1988 bestemmel­
 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning                      serne vedrørende den endelige ensartede ordning for
om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssy­                      opkrævning af moms-indtægter samt de nærmere
                                                                           bestemmelser for denne ordnings ikrafttræden .«.
(') EFT nr. L 94 af 28 . 4. 1970, s. 19.
(2) EFT nr. C 125 af 22. 5. 1985, s. 16 .                                                       Artikel 2
(') Udtalelse afgivet den 15. november 1985 (endnu ikke offent­
    liggjort i Tidende).                                              Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1986.
(4) EFT nr. C 261 af 12. 10 . 1985, s. 3 .
O EFT nr. L 336 af 27 . 12 . 1977, s. 8 .
 6 EFT nr. L 360 af 23 . 12. 1983 , s. 1 .                            (7) EFT nr. L 145 af 13 . 6. 1977, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 356/2                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                  31 . 12 . 85
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1 985.
                                                                  På Rådets vegne
                                                                     R. KRIEPS
                                                                     Formand