CELEX: 31982R0953
Language: nl
Date: 1982-04-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 953/82 van de Commissie van 26 april 1982 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2901/81 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragenv

Avis juridique important

|

31982R0953

Verordening (EEG) nr. 953/82 van de Commissie van 26 april 1982 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2901/81 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragenv  

Publicatieblad Nr. L 113 van 27/04/1982 blz. 0017 - 0017

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 953/82 VAN DE COMMISSIE  van 26 april 1982  tot rectificatie van Verordening ( EEG ) nr . 2901/81 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3605/81 ( 2 ) , en met name op artikel 3 ,  Overwegende dat de bij Verordening ( EEG ) nr . 974/71 ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2901/81 van de Commissie van 7 oktober 1981 ( 3 ) , per 8 februari 1982 gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 279/82 ( 4 ) ; dat bij verificatie is gebleken dat een vergissing is geslopen in de bijlage bij deze verordening ; dat de betrokken verordening derhalve dient te worden gerectificeerd ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Het bedrag " 10,836 " Ecu dat voorkomt in bijlage I , deel 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 279/82 , vermeld bij tariefpost 10.01 A , wordt vervangen door het bedrag  " 10,863 " Ecu .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 27 april 1982 .  Zij is op verzoek van de betrokkene van toepassing van 8 tot en met 28 februari 1982 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 26 april 1982 .  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 362 van 17 . 12 . 1981 , blz . 2 .  ( 3 ) PB nr . L 288 van 8 . 10 . 1981 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 33 van 8 . 2 . 1982 , blz . 1 .