CELEX: 62006TA0145
Language: sl
Date: 2009-02-04 00:00:00
Title: Zadeva T-145/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 4. februarja 2009 – Omya proti Komisiji ( Konkurenca – Koncentracije – Zahtevek za posredovanje podatkov – Člen 11(3) Uredbe (ES) št. 139/2004 – Potrebnost zahtevanih podatkov – Sorazmernost – Razumni rok – Zloraba pooblastil – Kršitev načela varstva upravičenih pričakovanj )

21.3.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 69/35
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 4. februarja 2009 – Omya proti Komisiji
   (Zadeva T-145/06) (1)
   
   („Konkurenca - Koncentracije - Zahtevek za posredovanje podatkov - Člen 11(3) Uredbe (ES) št. 139/2004 - Potrebnost zahtevanih podatkov - Sorazmernost - Razumni rok - Zloraba pooblastil - Kršitev načela varstva upravičenih pričakovanj“)
   (2009/C 69/81)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Omya AG (Oftringen, Švica) (zastopniki: C. Ahlborn, C. Berg, solicitors, C. Pinto Correia, odvetnik in J. Flynn, QC)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer, A. Whelan in F. Amato, nato V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer in A. Whelan, zastopniki)
   Predmet
   Tožba zoper odločbo Komisije z dne 8. marca 2006, sprejeto na podlagi člena 11(3) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, str. 1), v kateri se zahteva popravek podatkov, predloženih v okviru presoje COMP/M.3796 (Omya proti J. M. Huber PCC).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Družbi Omya AG se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 165, 15.7.2006.