CELEX: 32017R1781
Language: hr
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1781 оd 28. rujna 2017. o odstupanjima od posebnih pravila o podrijetlu za određene proizvode utvrđenih u Sveobuhvatnom gospodarskom i trgovinskom sporazumu između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane, koja su primjenjiva u okvirima godišnjih kvota za određene proizvode iz Kanade

3.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 255/1
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1781
   оd 28. rujna 2017.
   o odstupanjima od posebnih pravila o podrijetlu za određene proizvode utvrđenih u Sveobuhvatnom gospodarskom i trgovinskom sporazumu između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane, koja su primjenjiva u okvirima godišnjih kvota za određene proizvode iz Kanade
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 58. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Vijeća (EU) 2017/38 (2) Vijeće je odobrilo privremenu primjenu Sveobuhvatnoga gospodarskog i trgovinskog sporazuma između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane („Sporazum”) (3).
            
         
               (2)
            
            
               U Prilogu 5. Protokolu o pravilima o podrijetlu i postupcima u vezi s podrijetlom koji je priložen Sporazumu („Protokol o podrijetlu”) utvrđena su posebna pravila o podrijetlu za određene proizvode. U Prilogu 5.-A Protokolu o podrijetlu za određene su proizvode predviđena odstupanja od posebnih pravila o podrijetlu, a koja se primjenjuju u granicama godišnjih kvota.
            
         
               (3)
            
            
               Kvotama koje su utvrđene u Prilogu 5.-A Protokolu o podrijetlu trebalo bi se upravljati prema kronološkom redoslijedu u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2447 (4).
            
         
               (4)
            
            
               Za određene proizvode obujam kvota treba povećati ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u Prilogu 5.-A Protokolu o podrijetlu.
            
         
               (5)
            
            
               U skladu s objavom u Službenom listu Europske unije Sporazum se treba privremeno primjenjivati od 21. rujna 2017. (5). Kako bi se osigurala djelotvorna primjena kvota za proizvode s podrijetlom odobrenih na temelju Sporazuma, kojima Komisija upravlja prema načelu „prvi prema redoslijedu”, te upravljanje tim kvotama, ova bi se Uredba trebala primjenjivati od 21. rujna 2017.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odstupanja od posebnih pravila o podrijetlu za određene proizvode utvrđena u Prilogu 5.-A Protokolu o pravilima o podrijetlu i postupcima u vezi s podrijetlom koji je priložen Sveobuhvatnom gospodarskom i trgovinskom sporazumu između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane („Protokol o podrijetlu”) primjenjuju se na proizvode navedene u Prilogu ovoj Uredbi u okviru kvota utvrđenih u tom Prilogu.
   Članak 2.
   Kvotama utvrđenima u Prilogu ovoj Uredbi upravlja se u skladu s člancima od 49. do 54. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447.
   Članak 3.
   1.   Za proizvode navedene u odjeljku B Priloga obujam kvota povećava se od 1. siječnja predmetne godine za 10 % obujma dodijeljenog prethodne kalendarske godine ako je te godine iskorišteno više od 80 % odgovarajuće kvote. Ovaj stavak prvi se put primjenjuje 1. siječnja 2019., a zadnji put 1. siječnja 2022.
   2.   Za proizvode navedene u odjeljku C Priloga obujam kvota povećava se od 1. siječnja predmetne godine za 3 % obujma dodijeljenog prethodne kalendarske godine ako je te godine iskorišteno više od 80 % odgovarajuće kvote. Ova odredba o rastu prvi se put primjenjuje 1. siječnja 2019., a zadnji put 1. siječnja 2028.
   Članak 4.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 21. rujna 2017.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2017.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.
   
   
      (2)  Odluka Vijeća (EU) 2017/38 od 28. listopada 2016. o privremenoj primjeni Sveobuhvatnoga gospodarskog i trgovinskog sporazuma (CETA) između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (SL L 11, 14.1.2017., str. 1080.).
   
      (3)  SL L 11, 14.1.2017., str. 23.
   
   
      (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).
   
      (5)  Obavijest o privremenoj primjeni Sveobuhvatnoga gospodarskog i trgovinskog sporazuma (CETA) između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (SL L 238, 16.9.2017., str. 9.).
   
      PRILOG
      Neovisno o pravilima za tumačenje kombinirane nomenklature, područje primjene povlaštenog režima utvrđuje se, u kontekstu ovog Priloga, na temelju oznaka KN kako su utvrđene u trenutku donošenja ove Uredbe u skladu s Prilogom I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87, kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1821. Ako ispred oznake KN stoji „ex”, područje primjene povlaštenog režima utvrđuje se na temelju oznake KN kako je utvrđena u trenutku donošenja ove Uredbe, u skladu s Prilogom I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87, kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1821, i opisa proizvoda iz tablice u ovom Prilogu.
      
         ODJELJAK A: POLJOPRIVREDNI PROIZVODI
      
      
                  Redni br.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Potpodjela TARIC-a
               
               
                  Opis proizvoda
               
               
                  Razdoblje kvote
               
               
                  Količina kvote (u tonama neto mase ako nije navedeno drukčije)
               
            
                  09.8300 (1)
                  
               
               
                  ex 1302 20 10 
                  ex 1302 20 90 
               
               
                  61 , 69 
                  61 , 69 
               
               
                  Pektinske tvari, pektinati i pektati s masenim udjelom od 65 % ili više dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva 1701 91  do 1701 99  (2)
                  
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  8 384 
               
            
                  1806 10 30 
                  1806 10 90 
               
               
                   
               
               
                  Kakao prah, s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza) ili izoglukoze izražene kao saharoza 65 % ili većim (3)
                  
               
               
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  30 000 
               
            
                  ex 1806 20 10 
                  ex 1806 20 30 
                  ex 1806 20 50 
                  ex 1806 20 70 
                  ex 1806 20 80 
                  ex 1806 20 95 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  12 , 92 
                  12 , 92 
               
               
                  Ostali proizvodi u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg, s masenim udjelom od 65 % ili više dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva 1701 91  do 1701 99  (4), za pripremu čokoladnih napitaka
               
            
                  ex 2101 12 92 
                  ex 2101 12 98 
               
               
                  92 
                  92 , 94 
               
               
                  Pripravci na osnovi ekstrakata, esencija ili koncentrata kave ili na osnovi kave, s masenim udjelom od 65 % ili više dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva 1701 91  do 1701 99  (5)
                  
               
            
                  ex 2101 20 92 
                  ex 2101 20 98 
               
               
                  82 
                  85 , 87 
               
               
                  Pripravci na osnovi ekstrakata, esencija ili koncentrata od čaja ili mate-čaja s masenim udjelom od 65 % ili više dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva 1701 91  do 1701 99  (6)
                  
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  ex 2106 90 30 
                  ex 2106 90 51 
                  ex 2106 90 55 
                  ex 2106 90 59 
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 , 92 
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55 
               
               
                  Ostali prehrambeni proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom od 65 % ili više dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva 1701 91  do 1701 99  (7)
                  
               
            
                  09.8301 (8)
                  
               
               
                  1704 
               
               
                   
               
               
                  Šećerni proizvodi (uključujući bijelu čokoladu), bez kakaa
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  2 795 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  10 000 
               
            
                  1806 31 
               
               
                   
               
               
                  Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom, u blokovima, pločama ili šipkama, punjeni, mase ne veće od 2 kilograma
               
            
                  1806 32 
               
               
                   
               
               
                  Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom, u blokovima, pločama ili šipkama, nepunjeni, mase ne veće od 2 kilograma
               
            
                  1806 90 
               
               
                   
               
               
                  Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom, osim onih iz tarifnih podbrojeva 1806 10  do 1806 32 
               
            
                  09.8302 (9)
                  
               
               
                  1901 
               
               
                   
               
               
                  Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; prehrambeni proizvodi od robe iz tarifnih brojeva 0401  do 0404 , bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  9 781 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  35 000 
               
            
                  ex 1902 11 00 
               
               
                  20 
               
               
                  Nekuhana tjestenina, nepunjena niti drukčije pripremljena, s jajima i rižom
               
            
                  ex 1902 19 10 
                  ex 1902 19 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Nekuhana tjestenina, nepunjena niti drukčije pripremljena, s rižom
               
            
                  ex 1902 20 10 
                  ex 1902 20 30 
                  ex 1902 20 91 
                  ex 1902 20 99 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
               
               
                  Punjena tjestenina, neovisno je li kuhana ili drukčije pripremljena ili ne, s rižom
               
            
                  ex 1902 30 10 
                  ex 1902 30 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Ostala tjestenina, s rižom
               
            
                  1904 10 
               
               
                   
               
               
                  Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica
               
            
                  1904 20 
               
               
                   
               
               
                  Prehrambeni proizvodi dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavine neprženih pahuljica žitarica i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica
               
            
                  1904 90 
               
               
                   
               
               
                  Prehrambeni proizvodi osim onih iz tarifnih podbrojeva 1904 10  do 1904 30 
               
            
                  1905 
               
               
                   
               
               
                  Kruh, peciva, kolači, keksi i ostali pekarski proizvodi, neovisno sadrže li kakao ili ne; hostije, prazne kapsule vrsta pogodnih za farmaceutsku uporabu, pečatne oblate, rižin papir i slični proizvodi
               
            
                  2009 81 
               
               
                   
               
               
                  Sok od brusnica (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
               
            
                  2009 89 35 
               
               
                  41 , 45 ,
                  47 , 49 
               
               
                  Sok od borovnica
               
            
                  2009 89 38 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  2009 89 79 
               
               
                  41 , 49 
               
            
                  2009 89 86 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  2009 89 89 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  2009 89 99 
               
               
                  17 , 94 
               
            
                  2103 90 
               
               
                   
               
               
                  Umaci i pripravci za umake; miješane začinske tvari i miješana začinska sredstva
               
            
                  2106 10 20 
               
               
                   
               
               
                  Koncentrati bjelančevina i teksturirane bjelančevinaste tvari, bez dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva1701 91  do 1701 99  ili s masenim udjelom manjim of 65 % dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva 1701 91  do 1701 99 
               
            
                  ex 2106 10 80 
               
               
                  31 , 70 
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  2106 90 92 
               
               
                  10 
               
               
                  Ostali prehrambeni proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, bez dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva 1701 91  do 1701 99  ili s masenim udjelom manjim of 65 % dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva 1701 91  do 1701 99 
               
            
                  2106 90 98 
               
               
                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49 
               
            
                  09.8303 (10)
                  
               
               
                  2309 10 
               
               
                   
               
               
                  Hrana za pse i mačke, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  16 768 
               
            
                  2309 90 10 
               
               
                  31 , 91 
               
               
                  Hrana za pse i mačke, koja nije pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
               
               
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  60 000 
               
            
                  2309 90 20 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 31 
               
               
                  11 , 17 ,
                  81 
               
            
                  2309 90 33 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 35 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 39 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 41 
               
               
                  41 , 51 ,
                  81 
               
            
                  2309 90 43 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 49 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 51 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 53 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 59 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 70 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 91 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 96 
               
               
                  31 , 91 
               
            
         ODJELJAK B: RIBA I PLODOVI MORA
      
      
                  Redni br.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Potpodjela TARIC-a
               
               
                  Opis proizvoda
               
               
                  Razdoblje kvote
               
               
                  Količina kvote (u tonama neto mase) (11)
                  
               
            
                  09.8304
               
               
                  ex 0304 83 90 
               
               
                  19 
               
               
                  Smrznuti fileti halibuta osim Reinhardtius hippoglossoides
                  
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  2,795
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  10
               
            
                  09.8305
               
               
                  ex 0306 12 10 
                  ex 0306 12 90 
               
               
                  10 , 91 
                  10 , 91 
               
               
                  Kuhani i smrznuti hlap, u ljusci
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  559
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  2 000 
               
            
                  09.8306
               
               
                  1604 11 
               
               
                   
               
               
                  Pripremljeni ili konzervirani losos, cijeli ili u komadima, ali nemljeven
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  839
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  3 000 
               
            
                  09.8307
               
               
                  1604 12 
               
               
                   
               
               
                  Pripremljena ili konzervirana haringa (sleđ), cijela ili u komadima, ali nemljevena
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  13,972
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  50
               
            
                  09.8308
               
               
                  ex 1604 13 11 
                  ex 1604 13 19 
                  1604 13 90 
               
               
                  90 
                  90 
               
               
                  Pripremljene ili konzervirane srdele, srdele goleme ili papaline, cijele ili u komadima, ali nemljevene, osim Sardina pilchardus
                  
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  55,891
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  200
               
            
                  09.8309
               
               
                  ex 1605 10 00 
               
               
                  19 , 99 
               
               
                  Pripremljene ili konzervirane rakovice, osim Cancer pagurus
                  
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  12,296
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  44
               
            
                  09.8310
               
               
                  1605 21 10 
                  1605 21 90 
                  1605 29 00 
               
               
                   
               
               
                  Pripremljene ili konzervirane kozice
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  1 398 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  5 000 
               
            
                  09.8311
               
               
                  1605 30 
               
               
                   
               
               
                  Pripremljeni ili konzervirani hlap
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  67,069
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  240
               
            
         ODJELJAK C: TEKSTIL I ODJEĆA
      
      
         Tablica C 1 – Tekstil
      
      
                  Redni br.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Opis proizvoda
               
               
                  Razdoblje kvote
               
               
                  Količina kvote (u kilogramima neto mase ako nije navedeno drukčije) (12)
                  
               
            
                  09.8312
               
               
                  5107 20 
               
               
                  Pređa od češljane vune, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, s masenim udjelom vune manjim od 85 %
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  53 655 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  192 000 
               
            
                  09.8313
               
               
                  5205 12 00 
               
               
                  Pamučna pređa (osim konca za šivanje), s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, jednonitna pređa, od nečešljanih vlakana, finoće manje od 714,29 deciteksa, ali ne manje od 232,56 deciteksa (metričke numeracije veće od 14, ali ne veće od 43)
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  328 636 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  1 176 000 
               
            
                  09.8314
               
               
                  5208 59 
               
               
                  Ostale pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, tiskane, osim platnenog tkanja, nespomenute niti uključene na drugom mjestu, mase ne veće od 200 g/m2
                  
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  16 768  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  60 000  m2
                  
               
            
                  09.8315
               
               
                  5209 59 00 
               
               
                  Ostale pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, tiskane, osim platnenog tkanja, nespomenute niti uključene na drugom mjestu, mase veće od 200 g/m2
                  
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  22 077  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  79 000  m2
                  
               
            
                  09.8316
               
               
                  5402 
               
               
                  Pređa od sintetičkih filamenata (osim konca za šivanje), nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, uključujući sintetičke monofilamente finoće manje od 67 deciteksa
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  1 118 368 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  4 002 000 
               
            
                  09.8317
               
               
                  5404 19 00 
               
               
                  Ostali sintetički monofilamenti finoće 67 deciteksa i veće, s niti jednom dimenzijom poprečnog presjeka većom od 1 mm, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  5 869 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  21 000 
               
            
                  09.8318
               
               
                  5407 
               
               
                  Tkanine od sintetičke filament pređe, uključujući tkanine dobivene od proizvoda iz tarifnog broja 5404 
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  1 351 990  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  4 838 000  m2
                  
               
            
                  09.8319
               
               
                  5505 10 
               
               
                  Otpaci (uključujući iščešak, otpatke od pređa i raščupane tekstilne proizvode) od sintetičkih vlakana
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  286 441 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  1 025 000 
               
            
                  09.8320
               
               
                  5513 11 
               
               
                  Tkanine od poliesterskih rezanih vlakana, s masenim udjelom tih vlakana manjim od 85 %, nebijeljene ili bijeljene, u mješavini pretežito ili samo s pamukom, mase ne veće od 170 g/m2
                  
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  1 749 091  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  6 259 000  m2
                  
               
            
                  09.8321
               
               
                  5602 
               
               
                  Pust, neovisno o tome je li impregniran, prevučen, prekriven ili laminiran ili ne
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  162 921 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  583 000 
               
            
                  09.8322
               
               
                  5603 
               
               
                  Netkani materijali, neovisno o tome jesu li impregnirani, prevučeni, prekriveni ili laminirani ili ne
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  173 540 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  621 000 
               
            
                  09.8323
               
               
                  5703 
               
               
                  Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, dobiveni tafting-postupkom, neovisno jesu li dovršeni ili ne
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  54 773  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  196 000  m2
                  
               
            
                  09.8324
               
               
                  5806 
               
               
                  Uske tkanine, osim proizvoda iz tarifnog broja 5807 ; uski materijali koji se sastoje samo od međusobno slijepljenih niti osnove („bolducs”)
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  47 228 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  169 000 
               
            
                  09.8325
               
               
                  5811 00 00 
               
               
                  Punjeni tekstilni metražni proizvodi, koji se sastoje od jednog ili više slojeva tekstilnih materijala spojenih s materijalom za punjenje, prošivanjem ili na drugi način, osim veza iz tarifnog broja 5810 
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  3 354  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  12 000  m2
                  
               
            
                  09.8326
               
               
                  5903 
               
               
                  Tekstilni materijali impregnirani, premazani, prevučeni, prekriveni ili laminirani plastičnim masama, osim onih iz tarifnog broja 5902 
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  490 159  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  1 754 000  m2
                  
               
            
                  09.8327
               
               
                  5904 90 00 
               
               
                  Podni pokrivači dobiveni premazivanjem ili prevlačenjem tekstilne pologe, neovisno jesu li rezani u oblike ili ne, osim linoleuma
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  6 707  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  24 000  m2
                  
               
            
                  09.8328
               
               
                  5906 
               
               
                  Gumirani tekstilni materijali, osim onih iz tarifnog broja 5902 
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  125 754 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  450 000 
               
            
                  09.8329
               
               
                  5907 00 
               
               
                  Tekstilni materijali impregnirani, premazani, prevučeni ili prekriveni na drugi način; oslikana platna za kazališne kulise, studijske pozadine i slično
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  829 694  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  2 969 000  m2
                  
               
            
                  09.8330
               
               
                  5911 
               
               
                  Tekstilni proizvodi i predmeti za tehničku uporabu
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  48 346 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  173 000 
               
            
                  09.8331
               
               
                  6004 
               
               
                  Pleteni ili kukičani materijali, širine veće od 30 cm, s masenim udjelom elastomerne pređe ili gumenih niti 5 % ili većim, osim onih iz tarifnog broja 6001 
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  6 987 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  25 000 
               
            
                  09.8332
               
               
                  6005 
               
               
                  Pleteni materijali po osnovi (uključujući i dobivene na „galloon” pletaćim strojevima), osim onih iz tarifnih brojeva 6001  do 6004 
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  4 472 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  16 000 
               
            
                  09.8333
               
               
                  6006 
               
               
                  Pleteni ili kukičani materijali, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  6 707 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  24 000 
               
            
                  09.8334
               
               
                  6306 
               
               
                  Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za plovila, daske za jedrenje i suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  34 653 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  124 000 
               
            
                  09.8335
               
               
                  6307 
               
               
                  Ostali gotovi proizvodi, uključujući modne krojeve za odjeću
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  140 565 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  503 000 
               
            
         
      
         Tablica C 2 – Odjeća
      
      
                  Redni br.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Opis proizvoda
               
               
                  Razdoblje kvote
               
               
                  Količina kvote (u broju predmeta ako nije navedeno drukčije) (13)
                  
               
            
                  09.8336
               
               
                  6101 30 
               
               
                  Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi od umjetnih ili sintetičkih vlakana, za muškarce ili dječake, pleteni ili kukičani
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  2 795 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  10 000 
               
            
                  09.8337 (14)
                  
               
               
                  6102 30 
               
               
                  Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi od umjetnih ili sintetičkih vlakana, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  4 751 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  17 000 
               
            
                  09.8338 (15)
                  
               
               
                  6104 
               
               
                  Kostimi, kompleti, jakne, sakoi, haljine, suknje, suknje-hlače, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za žene i djevojčice, pleteni ili kukičani
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  149 507 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  535 000 
               
            
                  09.8339
               
               
                  6106 20 00 
               
               
                  Bluze, košulje i košulje-bluze od umjetnih ili sintetičkih vlakana, za žene ili djevojčice, pletene ili kukičane
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  12 296 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  44 000 
               
            
                  09.8340
               
               
                  6108 22 00 
               
               
                  Gaćice od umjetnih ili sintetičkih vlakana, za žene ili djevojčice, pletene ili kukičane
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  36 050 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  129 000 
               
            
                  09.8341 (16)
                  
               
               
                  6108 92 00 
               
               
                  Kombinei, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje i slični proizvodi od umjetnih ili sintetičkih vlakana, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  10 899 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  39 000 
               
            
                  09.8342
               
               
                  6109 10 00 
               
               
                  T-majice, potkošulje i ostale majice, pamučne, pletene ili kukičane
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  95 573 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  342 000 
               
            
                  09.8343
               
               
                  6109 90 
               
               
                  T-majice, potkošulje i ostale majice, od ostalih tekstilnih materijala, pletene ili kukičane
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  50 581 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  181 000 
               
            
                  09.8344
               
               
                  6110 
               
               
                  Džemperi, puloveri, prsluci i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  133 579 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  478 000 
               
            
                  09.8345
               
               
                  6112 41 
               
               
                  Odjeća za plivanje za žene ili djevojčice, od sintetičkih vlakana, pletena ili kukičana
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  20 400 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  73 000 
               
            
                  09.8346 (17)
                  
               
               
                  6114 
               
               
                  Odjeća nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, pletena ili kukičana
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  25 151  kilogram
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  90 000  kilograma
               
            
                  09.8347
               
               
                  6115 
               
               
                  Čarape s gaćicama, čarape s gaćicama bez stopala, čarape, kratke čarape i slično, uključujući gradirane stezne čarape (na primjer, čarape za vene) i obuću bez pričvršćenog potplata, pletene ili kukičane
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  27 387  kilograma
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  98 000  kilograma
               
            
                  09.8348 (18)
                  
               
               
                  6201 
               
               
                  Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, koji nisu pleteni ni kukičani, osim onih iz tarifnog broja 6203 
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  26 828 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  96 000 
               
            
                  09.8349
               
               
                  6202 
               
               
                  Kaputi, ogrtači, pelerine, kratki kaputi, kratki ogrtači bez rukava, vjetrovke svih vrsta, anorak (uključujući skijaške jakne) i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, koji nisu pleteni ni kukičani, osim onih iz tarifnog broja 6204 
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  27 666 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  99 000 
               
            
                  09.8350
               
               
                  6203 
               
               
                  Odijela, kompleti, jakne, sakoi, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za muškarce i dječake, koji nisu pleteni ili kukičani
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  26 548 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  95 000 
               
            
                  09.8351
               
               
                  6204 
               
               
                  Kostimi, kompleti, jakne, sakoi, haljine, suknje, suknje-hlače, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za žene i djevojčice, koji nisu pleteni ili kukičani
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  141 403 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  506 000 
               
            
                  09.8352 (19)
                  
               
               
                  6205 
               
               
                  Košulje za muškarce ili dječake, koje nisu pletene ili kukičane
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  4 192 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  15 000 
               
            
                  09.8353
               
               
                  6206 
               
               
                  Bluze, košulje i košulje-bluze, za žene ili djevojčice, koje nisu pletene ili kukičane
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  17 885 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  64 000 
               
            
                  09.8354
               
               
                  6210 40 00 
               
               
                  Odjeća za muškarce ili dječake izrađena od materijala iz tarifnih brojeva 59.03 , 59.06  ili 59.07 , nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, koja nije pletena ni kukičana
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  19 003  kilograma
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  68 000  kilograma
               
            
                  09.8355
               
               
                  6210 50 00 
               
               
                  Odjeća za žene ili djevojčice izrađena od materijala iz tarifnih brojeva 59.03 , 59.06  ili 59.07 , nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, koja nije pletena ni kukičana
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  8 384  kilograma
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  30 000  kilograma
               
            
                  09.8356
               
               
                  6211 
               
               
                  Trenirke, skijaška odijela te kupaće gaće i kostimi; ostala odjeća, koja nije pletena ni kukičana
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  14 532  kilograma
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  52 000  kilograma
               
            
                  09.8357
               
               
                  6212 10 
               
               
                  Grudnjaci, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  82 998 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  297 000 
               
            
                  09.8358
               
               
                  6212 20 00 
               
               
                  Steznici i gaćice-steznici, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  8 943 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  32 000 
               
            
                  09.8359
               
               
                  6212 30 00 
               
               
                  Korzeleti, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  11 179 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  40 000 
               
            
                  09.8360
               
               
                  6212 90 00 
               
               
                  Naramenice, držači čarapa, podvezice i slični proizvodi i njihovi dijelovi, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  4 472  kilograma
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  16 000  kilograma
               
            
         ODJELJAK D: VOZILA
      
      
                  Redni br.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Opis proizvoda
               
               
                  Razdoblje kvote
               
               
                  Količina kvote (u broju predmeta)
               
            
                  09.8361 (20)
                  
               
               
                  8703 21 
               
               
                  Ostala vozila s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara ne većeg od 1 000  cm3
                  
               
               
                  Od 21.9.2017. do 31.12.2017.
               
               
                  27 946 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018. i za svako sljedeće razdoblje od 1.1. do 31.12.
               
               
                  100 000 
               
            
                  8703 22 
               
               
                  Ostala vozila, s klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 1 000  cm3, ali ne većeg od 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 23 
               
               
                  Ostala vozila, s klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 1 500  cm3, ali ne većeg od 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 24 
               
               
                  Ostala vozila s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice, obujma cilindara većeg od 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 31 
               
               
                  Ostala vozila, samo s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara ne većeg od 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 32 
               
               
                  Ostala vozila, samo s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara većeg od 1 500  cm3, ali ne većeg od 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 33 
               
               
                  Ostala vozila, samo s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara većeg od 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 40 
                  8703 60 
               
               
                  Ostala vozila, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice, s pravocrtnim gibanjem klipa i s električnim motorom kao pogonskim motorima
               
            
                  8703 50 
                  8703 70 
               
               
                  Ostala vozila, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim motorom) i s električnim motorom kao pogonskim motorima
               
            
                  8703 90 
               
               
                  Ostalo
               
            
         (1)  Korištenje carinske kvote podliježe podnošenju izvozne dozvole koju je Kanada izdala na temelju Zakona o uvoznim i izvoznim dozvolama (en. Export and Import Permits Act).
      
         (2)  Šećer od šećerne trske i šećerne repe moraju biti rafinirani u Kanadi.
      
         (3)  Šećer od šećerne trske i šećerne repe moraju biti rafinirani u Kanadi.
      
         (4)  Šećer od šećerne trske i šećerne repe moraju biti rafinirani u Kanadi.
      
         (5)  Šećer od šećerne trske i šećerne repe moraju biti rafinirani u Kanadi.
      
         (6)  Šećer od šećerne trske i šećerne repe moraju biti rafinirani u Kanadi.
      
         (7)  Šećer od šećerne trske i šećerne repe moraju biti rafinirani u Kanadi.
      
         (8)  Korištenje carinske kvote podliježe podnošenju izvozne dozvole koju je Kanada izdala na temelju Zakona o uvoznim i izvoznim dozvolama (en. Export and Import Permits Act).
      
         (9)  Korištenje carinske kvote podliježe podnošenju izvozne dozvole koju je Kanada izdala na temelju Zakona o uvoznim i izvoznim dozvolama (en. Export and Import Permits Act).
      
         (10)  Korištenje carinske kvote podliježe podnošenju izvozne dozvole koju je Kanada izdala na temelju Zakona o uvoznim i izvoznim dozvolama (en. Export and Import Permits Act).
      
         (11)  Primjenjuje se članak 3. stavak 1.
      
         (12)  Primjenjuje se članak 3. stavak 2.
      
         (13)  Primjenjuje se članak 3. stavak 2.
      
         (14)  Korištenje carinske kvote podliježe podnošenju izvozne dozvole koju je Kanada izdala na temelju Zakona o uvoznim i izvoznim dozvolama (en. Export and Import Permits Act).
      
         (15)  Korištenje carinske kvote podliježe podnošenju izvozne dozvole koju je Kanada izdala na temelju Zakona o uvoznim i izvoznim dozvolama (en. Export and Import Permits Act).
      
         (16)  Korištenje carinske kvote podliježe podnošenju izvozne dozvole koju je Kanada izdala na temelju Zakona o uvoznim i izvoznim dozvolama (en. Export and Import Permits Act).
      
         (17)  Korištenje carinske kvote podliježe podnošenju izvozne dozvole koju je Kanada izdala na temelju Zakona o uvoznim i izvoznim dozvolama (en. Export and Import Permits Act).
      
         (18)  Korištenje carinske kvote podliježe podnošenju izvozne dozvole koju je Kanada izdala na temelju Zakona o uvoznim i izvoznim dozvolama (en. Export and Import Permits Act).
      
         (19)  Korištenje carinske kvote podliježe podnošenju izvozne dozvole koju je Kanada izdala na temelju Zakona o uvoznim i izvoznim dozvolama (en. Export and Import Permits Act).
      
         (20)  Korištenje carinske kvote podliježe podnošenju izvozne dozvole koju je Kanada izdala na temelju Zakona o uvoznim i izvoznim dozvolama (en. Export and Import Permits Act).