CELEX: C2006/060/26
Language: sk
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z  1. decembra 2005  vo veci C-447/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesgericht Innsbruck): Autohaus Ostermann GmbH proti VAV Versicherungs AG (Článok 104 ods. 3 druhý pododsek rokovacieho poriadku — Poistenie občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel — Smernica 2000/26/ES — Lehota stanovená poisťovni na preskúmanie žiadosti o náhradu škody)

11.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 60/12
            
         
      UZNESENIE SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   z 1. decembra 2005
   vo veci C-447/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesgericht Innsbruck): Autohaus Ostermann GmbH proti VAV Versicherungs AG (1)
   
   (Článok 104 ods. 3 druhý pododsek rokovacieho poriadku - Poistenie občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel - Smernica 2000/26/ES - Lehota stanovená poisťovni na preskúmanie žiadosti o náhradu škody)
   (2006/C 60/26)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-447/04, ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES, podaný rozhodnutím Landesgericht Innsbruck (Rakúsko) z 30. septembra 2004 a doručený Súdnemu dvoru 27. októbra 2004, ktorý súvisí s konaním: Autohaus Ostermann GmbH proti VAV Versicherungs AG, Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda druhej komory C. W. A. Timmermans (spravodajca), sudcovia R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis a J. Klučka, generálny advokát: P. Léger, tajomník: R. Grass, vydal 1. decembra 2005 uznesenie, ktorého výrok znie:
   Článok 4 ods. 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/26/ES zo 16. mája 2000 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o zmene a doplnení smerníc Rady č. 73/239/EHS a 88/357/EHS (Štvrtá smernica o poistení motorových vozidiel) sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnemu predpisu, ktorý umožňuje poškodenému podať žalobu proti poisťovni po určení primeranej lehoty na zaplatenie, ktorá nepresahuje trojmesačnú lehotu stanovenú v uvedenom ustanovení.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 314, 18.12.2004.