CELEX: 31979D0827
Language: el
Date: 1979-09-25 00:00:00
Title: 79/827/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 25ης Σεπτεμβρίου 1979 περί τής κοινοποιήσεως τής προθέσεως τής Κοινότητος νά εξακολουθήσει νά συμμετέχει στή διεθνή συμφωνία τού 1976 γιά τόν καφέ

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                          i »9
379D0827
Αριθ. N 248/10                Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     2.10.79
                                       ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                          της 25ης Σεπτεμβρίου 1979
            περί της κοινοποιήσεως της προθέσεως της Κοινότητος νά έξακολουθήσει νά συμμετέχει
                                στη διεθνή συμφωνία τοΰ 1976 γιά τόν καφέ
                                                  (79/827/ΕΟΚ)
           ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
           "Εχοντας ύπόψη :
           τη συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί ιδίως τό άρ­
           θρο 113 ,
          τή σύσταση τής 'Επιτροπής,
           Εκτιμώντας :
          δτι, σύμφωνα μέ τήν άποφαση 76/845/ΕΟΚ(1), ή Κοινότης έφαρμόζει προσωρινά τή
          διεθνή συμφωνία τοΰ 1976 γιά τόν καφέ άπό τής ένάρξεως τής ισχύος αύτής της
          συμφωνίας πού Ιχει έπέλθει προσωρινά τήν 1η 'Οκτωβρίου 1976 καί όριστικά τήν 1η
          Αυγούστου 1977 ·
          δτι είναι σκόπιμο νά κοινοποιήσει ή Κοινότης τήν πρόθεσή της νά έξακολουθήσει νά
          συμμετέχει στη συμφωνία για τά τρία άλλα Ιτη κατά τή διάρκεια τών όποιων αύτή θά
          ισχύει,
          ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                      "Αρϋρο 1
           H Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότης θά καταθέσει τό άργότερο στίς 30 Σεπτεμβρίου
          1979, στη γενική γραμματεία τοΰ Οργανισμού τών Ηνωμένων 'Εθνών, τήν κοινοποίηση
         πού προσαρτάται στήν παρούσα άπόφαση, σύμφωνα μέ τήν όποία προτίθεται νά
          έξακολουθήσει νά συμμετέχει στή διεθνή συμφωνία τοΰ 1976 γιά τόν καφέ γιά τά τρία
         άλλα Ιτη κατά τή διάρκεια τών όποιων αύτή θά Ισχύει.
                                                     "Αρϋρο 2
         Στόν πρόεδρο τοΰ Συμβουλίου άνατίθεται νά υποδείξει τό πρόσωπο τό έξουσιοδοτημένο
         γιά τήν κατάθεση αύτής τής κοινοποιήσεως.
         Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Σεπτεμβρίου 1979 .
                                                                    Γιά τό Συμβούλιο
                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                     M. O'KENNEDY
         ( ) ΕΕ άριθ. N 309 της 10.11.1976 , σ. 28 .
 ---pagebreak--- 190
                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
    Κοινοποίηση της προθέσεως έξακολουθήσεως της συμμετοχής στη διεθνή συμφωνία τοΰ
                                    1976 γιά τόν καφέ
    Σύμφωνα μέ τό όρθρο 68 παράγραφος 2 της διεθνούς συμφωνίας τοΰ 1976 γιά τόν καφέ,
    ή Εύρωπαϊκή Οικονομική Κοινότης κοινοποιεί τήν πρόθεση της νά έξακολουθήσει νά
    συμμετέχει στή συμφωνία γιά τά τρία άλλα £τη κατά τή διάρκεια των όποιων αύτή θά
    Ισχύει.