CELEX: 62014TA0671
Language: el
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-671/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2017 — Bayerische Motoren Werke κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις — Περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις — Ενίσχυση της Γερμανίας υπέρ της BMW για μεγάλο επενδυτικό σχέδιο στη Λειψία το οποίο αφορά την παραγωγή δύο μοντέλων ηλεκτρικών οχημάτων (i3 και i8) — Απόφαση με την οποία κηρύσσεται η ενίσχυση εν μέρει συμβατή και εν μέρει ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ — Άρθρο 108, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ — Ενίσχυση έχουσα τον χαρακτήρα κινήτρου — Αναγκαιότητα της ενισχύσεως]

23.10.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 357/8
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2017 — Bayerische Motoren Werke κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-671/14) (1)
   
   ([Κρατικές ενισχύσεις - Περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις - Ενίσχυση της Γερμανίας υπέρ της BMW για μεγάλο επενδυτικό σχέδιο στη Λειψία το οποίο αφορά την παραγωγή δύο μοντέλων ηλεκτρικών οχημάτων (i3 και i8) - Απόφαση με την οποία κηρύσσεται η ενίσχυση εν μέρει συμβατή και εν μέρει ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά - Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ - Άρθρο 108, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ - Ενίσχυση έχουσα τον χαρακτήρα κινήτρου - Αναγκαιότητα της ενισχύσεως])
   (2017/C 357/10)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Bayerische Motoren Werke AG (Μόναχο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: M. Rosenthal, G. Drauz και M. Schütte, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς F. Erlbacher, T. Maxian Rusche και R. Sauer, στη συνέχεια T. Maxian Rusche και R. Sauer)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Freistaat Sachsen (Γερμανία) (εκπρόσωποι: T. Lübbig και K. Gaßner, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την εν μέρει ακύρωση της αποφάσεως C(2014) 4531 τελικό της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.32009 (2011/C) (πρώην 2010/N), την οποία η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας προτίθεται να χορηγήσει στην BMW για μεγάλο επενδυτικό σχέδιο στη Λειψία.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Bayerische Motoren Werke AG φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
               3)
            
            
               Το Freistaat Sachsen φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 439 της 8.12.2014.