CELEX: 22013D0118
Language: pl
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 118/2013 z dnia 14 czerwca 2013 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w artykule 101) do Porozumienia EOG

28.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 318/20
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 118/2013
   z dnia 14 czerwca 2013 r.
   zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w artykule 101) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98 i 101,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa Rady 89/298/EWG (1) została uchylona dyrektywą 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym odniesienie do dyrektywy 89/298/EWG należy usunąć z Porozumienia EOG.
            
         
               (2)
            
            
               Dyrektywa Rady 89/592/EWG (3) została uchylona dyrektywą 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (4), a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym odniesienie do dyrektywy 89/592/EWG należy usunąć z Porozumienia EOG.
            
         
               (3)
            
            
               Dyrektywa Rady 91/308/EWG (5) została uchylona dyrektywą 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (6), a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym odniesienie do dyrektywy 91/308/EWG należy usunąć z Porozumienia EOG.
            
         
               (4)
            
            
               Decyzja Komisji 2001/527/WE (7), która jest włączona do Porozumienia EOG, została uchylona decyzją 2009/77/WE (8), która została uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 (9); w związku z powyższym decyzję 2001/527/WE należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
            
         
               (5)
            
            
               Decyzja Komisji 2004/5/WE (10), która jest włączona do Porozumienia EOG, została uchylona decyzją 2009/78/WE (11), która została uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 (12); w związku z powyższym decyzję 2004/5/WE należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
            
         
               (6)
            
            
               Decyzja Komisji 2004/6/WE (13), która jest włączona do Porozumienia EOG, została uchylona decyzją 2009/79/WE (14), która została uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1094/2010 (15); w związku z powyższym decyzję 2004/6/WE należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
            
         
               (7)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX oraz protokół 37 do Porozumienia EOG,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Skreśla się tekst pkt 13c (decyzja Komisji 2004/6/WE), pkt 23 (dyrektywa Rady 91/308/EWG), pkt 23e (decyzja Komisji 2004/5/WE), pkt 28 (dyrektywa Rady 89/298/EWG), pkt 29 (dyrektywa Rady 89/592/EWG) i pkt 31c (decyzja Komisji 2001/527/WE) załącznika IX do Porozumienia EOG.
   Artykuł 2
   Skreśla się tekst pkt 6, 21, 23 i 24 protokołu 37 do Porozumienia EOG.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 15 czerwca 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (16).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 czerwca 2013 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 124 z 5.5.1989, s. 8.
   
      (2)  Dz.U. L 345 z 31.12.2003, s. 64.
   
      (3)  Dz.U. L 334 z 18.11.1989, s. 30.
   
      (4)  Dz.U. L 96 z 12.4.2003, s. 16.
   
      (5)  Dz.U. L 166 z 28.6.1991, s. 77.
   
      (6)  Dz.U. L 309 z 25.11.2005, s. 15.
   
      (7)  Dz.U. L 191 z 13.7.2001, s. 43.
   
      (8)  Dz.U. L 25 z 29.1.2009, s. 18.
   
      (9)  Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 84.
   
      (10)  Dz.U. L 3 z 7.1.2004, s. 28.
   
      (11)  Dz.U. L 25 z 29.1.2009, s. 23.
   
      (12)  Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 12.
   
      (13)  Dz.U. L 3 z 7.1.2004, s. 30.
   
      (14)  Dz.U. L 25 z 29.1.2009, s. 28.
   
      (15)  Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 48.
   
      (16)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.