CELEX: 31995R0490
Language: es
Date: 1995-03-01 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 490/95 DE LA COMISIÓN de 1 de marzo de 1995 por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos 953/94, 1077/94, 1078/94, 1080/94, 2162/94, 2458/94, 2477/94 y 2668/94 relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la exportación de cereales en poder de determinados organismos de intervención

N° L 49/48            ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        4. 3 . 95
                                       REGLAMENTO (CE) N° 490/95 DE LA COMISIÓN
                                                       de 1 de marzo de 1995
                    por el que se modifican los Reglamentos (CE) n°* 953/94, 1077/94, 1078/94,
                    1080/94, 2162/94, 2458/94, 2477/94 y 2668/94 relativos a la apertura de licitaciones
                    permanentes para la exportación de cereales en poder de determinados
                                                     organismos de intervención
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             por ello, es oportuno que los gastos de toma de muestras
                                                                       y análisis sean costeados por el FEOGA bajo determi­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                nadas condiciones, salvo en caso de que un lote presente
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30                una calidad inferior a la exigible para la intervención ; que
 de junio de 1992, por el que se establece la organización             es preciso completar en consecuencia los Reglamentos
 común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya              relativos a las licitaciones pertinentes ;
última modificación la constituye el Acta de adhesión de
Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su                Considerando que mediante los Reglamentos (CE) nos
artículo 5,                                                            485/95 (20), 486/95 (21), 487/95 (22), 488/95 (23), 489/95 (24) de
                                                                       la Comisión, se modifican algunos aspectos del control
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la                sistemático mencionado con abjeto de aumentar la
Comisión (2), modificado por el Reglamento (CE) n°                     eficacia del sistema de control ; que, para la correcta apli­
 1 20/94 (3), establece los procedimientos y las condiciones           cación del procedimiento, es importante que el FEOGA
de puesta a la venta de los cereales en poder de los orga­             se haga cargo de los gastos ; que las disposiciones del
nismos de intervención ;                                               presente Reglamento deben entrar en vigor al mismo
                                                                       tiempo que las demás modificaciones del conrol ;
Considerando que los Reglamentos de la Comisión (CE)
nos 953/94 (4), cuya última modificación la constituye el
                                                                       Considerando que las disposiciones del presente Regla­
Reglamento (CE) n° 322/95 0 ; 1 077/94 (% cuya última                  mento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de
modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 300/                  los cereales,
95 Q ; 1 078/94 (8), cuya última modificación la constituye
el Reglamento (CE) n° 3013/94 (9); 1080/94 (l0), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°
3154/94 ("); 2162/94 (12), cuya última modificación la                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
constituye el Reglamento (CE) n° 3153/94 (,3); 2458/
94 (l4), modificado por el Reglamento (CE) n° 2598/94 (,5) ;
2477/94 (l6), cuya última modificación la constituye el                                           Artículo 1
Reglamento (CE) n° 2981 /94 (17) ; y 2668/94 (18) modifi­
cado por el Reglamento (CE) n° 3222/94 (I9), han abierto               En el artículo 5 de los Reglamentos (CE) nos 953/94,
licitaciones permanentes para la exportación de cereales               1077/94, 1078/94 y 1080/94, en el artículo 6 de los Regla­
en poder de determinados organismos de intervención ;                  mentos (CE) nos 2162/94, 2458/94 y 2477/94 y en el
Considerando que a la salida de los almacenes de inter­                artículo 9 del Reglamento (CE) n° 2668/94, se añade el
vención se realiza un control sistemático de la calidad de             apartado 4 siguiente :
los cereales destinados a la exportación ; que, depen­                     « 4. Los gastos derivados de las tomas de muestras y
diendo de los Estados miembros, los gastos de control                      los análisis contemplados en el apartado 1 , salvo en
corren a cargo del Estado o de los adjudicatarios ; que es                 caso de que el resultado final muestre una calidad
necesario armonizar las prácticas para garantizar la                       inferior a las características mínimas exigibles para la
igualdad de trato para todos los agentes económicos ; que,                 intervención, correrán a cargo del FEOGA, dentro de
                                                                           un límite de un análisis por cada 500 toneladas,
 ')  DO  n°  L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .                                 excluidos los gastos de traslado de silo. Los análisis
2)   DO  n°  L 191 de 31 . 7. 1993, p. 76.                                 suplementarios que pueda solicitar el adjudicatario
 ')  DO  n°  L 21 de 26. 1 . 1994, p. 1 .                                  correrán por su propia cuenta. ».
4)   DO  n°  L 108 de 29. 4. 1994, p. 4.
5)   DO  n°  L 37 de 17. 2. 1995, p. 6.
é)   DO  n°  L 120 de 11 . 5. 1994, p. 9.
^ DO n° L 35 de 15. 2. 1995, p. 9.                                                                Artículo 2
*) DO n° L 120 de      11 . 5. 1994, p. 12.
*) DO n° L 320 de      13. 12. 1994, p. 10.
 I0) DO n° L 120 de     11 . 5. 1994, p. 18 .                         El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 ") DO n° L 332 de     22. 12. 1994, p. 38.                           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 I2) DO n° L 230 de    3. 9. 1994, p. 3.                              Europeas.
 ") DO n° L 332 de      22. 12. 1994, p. 36.
 ,4) DO n° L 262 de     12. 10. 1994, p. 21 .
 ") DO n° L 276 de     27. 10. 1994, p. 4.                            (20) Véase la página 35   del presente  Diario Oficial.
 ,6) DO n° L 264 de     14. 10. 1994, p. 11 .                         (21) Véase la página 37   del presente  Diario Oficial.
 ,7) DO n° L 315 de     8. 12. 1994, p. 4.                            (22) Véase la página 39   del presente  Diario Oficial.
 ,H) DO n° L 284 de     1 . 11 . 1994, p. 45.                         (23) Véase la página 42   del presente  Diario Oficial.
 '") DO n° L 337 de    24. 12. 1994, p. 65.                           (24) Véase la página 46   del presente  Diario Oficial.
 ---pagebreak--- 4. 3. 95   1 ES I            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 49/49
         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
         en cada Estado miembro .
         Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 1995.
                                                                  Por la Comisión
                                                                  Franz FISCHLER
                                                              Miembro de la Comisión