CELEX: 62011CA0350
Language: sl
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Zadeva C-350/11: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. julija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgija) – Argenta Spaarbank NV proti Belgische Staat (Davčna zakonodaja — Davek od dohodkov pravnih oseb — Davčni odbitek za tvegani kapital — Nominalne obresti — Zmanjšanje odbitnega zneska za družbe, ki imajo poslovne enote v tujini, ki ustvarjajo prihodke, oproščene davka na podlagi konvencij o preprečevanju dvojnega obdavčevanja)

24.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 245/3
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. julija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgija) – Argenta Spaarbank NV proti Belgische Staat
   (Zadeva C-350/11) (1)
   
   (Davčna zakonodaja - Davek od dohodkov pravnih oseb - Davčni odbitek za tvegani kapital - Nominalne obresti - Zmanjšanje odbitnega zneska za družbe, ki imajo poslovne enote v tujini, ki ustvarjajo prihodke, oproščene davka na podlagi konvencij o preprečevanju dvojnega obdavčevanja)
   2013/C 245/04
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Argenta Spaarbank NV
   
      Tožena stranka: Belgische Staat
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Razlaga člena 49 PDEU – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Odbitek za rizični kapital („nominalne obresti“) – Zmanjšanje zneska odbitka za družbe s poslovnimi enotami v tujini, katerih dobiček je oproščen davka na podlagi konvencij o izogibanju dvojnega obdavčevanja
   
      Izrek
   
   Člen 49 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, na podlagi katere se za izračun odbitka, odobrenega družbi, ki je v celoti zavezana plačilu davka v eni državi članici, ne upošteva neto vrednost sredstev stalne poslovne enote, ki je v drugi državi članici, kadar se dobiček te stalne poslovne enote v prvi državi članici na podlagi konvencije o preprečevanju dvojnega obdavčevanja ne obdavči, medtem ko se sredstva, pripisana stalni poslovni enoti, ki je na ozemlju te prve države članice, za ta izračun upoštevajo.
   
      (1)  UL C 282, 24.9.2011.