CELEX: 31998D0362
Language: sl
Date: 1998-05-19 00:00:00
Title: 98/362/EC: Commission Decision of 19 May 1998 amending for the second time Commission Decision 93/42/EEC, concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Member States or regions of Member States free from the disease, in relation to Sweden and amending Commission Decision 95/109/EC (notified under document number C(1998) 1355) (Text with EEA relevance)

Avis juridique important

|

31998D0362

Official Journal L 163 , 06/06/1998 P. 0048 - 0049

ODLOČBA KOMISIJEz dne 19. maja 1998o drugi spremembi Odločbe Komisije 93/42/EGS o dodatnih jamstvih v zvezi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom za govedo, namenjeno v države članice ali regije držav članic, ki niso okužene s to boleznijo, za Švedsko in o spremembi Odločbe Komisije 95/109/ES(notificirano pod dokumentarno številko K(1998) 1355)(Besedilo velja za EGP)(98/362/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih zdravstvenega varstva živali, ki vplivajo na trgovino v Skupnosti z govedom in prašiči[1], kakor je bila nazadnje spremenjena in posodboljena z Direktivo Sveta 97/12/ES[2], in zlasti členov 9(3) in 10(2) Direktive,ker je Odločba Komisije 95/71/ES[3] odobrila program iztrebljanja infekcioznega bovinega rinotraheitisa (NGR) na Švedskem; ker se smatra, da je bil program pri iztrebljanju te bolezni na Švedskem uspešen;ker da se zagotovi napredek in uspešno zaključi začeti program NGR, je Odločba Komisije 95/109/ES[4] Švedski odobrila nekatera dodatna zagotovila;ker Švedska meni, da njeno ozemlje nima infekcioznega bovinega rinotraheitisa in je predložila dodatno dokumentacijo Komisiji;ker uporabljajo organi Švedske za premike goveda znotraj države predpise, ki so vsaj enakovredni predpisom, predvidenim v tej odločbi;ker daje Odločba Komisije 93/42/EGS[5], kakor je bila spremenjena z Odločbo 94/962/EGS[6], dodatna jamstva v zvezi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom za govedo, namenjeno na Dansko in Finsko;ker je primerno predlagati nekatera dodatna jamstva, da se zaščiti napredek, narejen na Švedskem; ker je torej primerno spremeniti to odločbo, da se da Švedski enako zagotovilo;ker so ukrepi iz te odločbe v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Priloga k Odločbi 93/42/EGS se nadomesti s Prilogo k tej odločbi.Člen 2Druga vrstica v Prilogi k Odločbi 95/109/ES se črta.Člen 3Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 19. maja 1998Za KomisijoFranz FISCHLERČlan KomisijePRILOGADržava članica RegijaDanska Vse regijeFinska Vse regijeŠvedska Vse regije[1] UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64.[2] UL L 109, 25.4.1997, str. 1.[3] UL L 59, 17.3.1997, str. 33.[4] UL L 79, 7.4.--1995, str. 32.[5] UL L 16, 25.1.1993, str. 50.[6] UL L 371, 31.12.1994, str. 27.