CELEX: 62009CN0213
Language: it
Date: 2009-06-15 00:00:00
Title: Causa C-213/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Hamburg (Germania) il 15 giugno 2009 — Barsoum Chabo contro Hauptzollamt Hamburg-Hafen

29.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 205/21
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Hamburg (Germania) il 15 giugno 2009 — Barsoum Chabo contro Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   (Causa C-213/09)
   2009/C 205/37
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Barsoum Chabo
   
      Resistente: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Questione pregiudiziale
       (1)
   
   Se l’importo supplementare di EUR 222/kg 100 di peso netto del prodotto, riscosso all’importazione di funghi conservati del genere Agaricus (sottovoce NC 2003 10 30), derivante dalla tariffa preferenziale e riservata a paesi terzi, non sia nullo per violazione del principio di proporzionalità.
   
      (1)  Relativa al regolamento (CE) della Commissione 27 ottobre 2005 n. 1719 che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 286, pag. 1).