CELEX: 62017CN0581
Language: hr
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: Predmet C-581/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. listopada 2017. uputio Finanzgericht Baden-Württemberg (Njemačka) – Martin Wächtler protiv Finanzamt Konstanz

15.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 13/5
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. listopada 2017. uputio Finanzgericht Baden-Württemberg (Njemačka) – Martin Wächtler protiv Finanzamt Konstanz
   (Predmet C-581/17)
   (2018/C 013/06)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Martin Wächtler
   
      Tuženik: Finanzamt Konstanz
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li odredbe Sporazuma između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba od 21. lipnja 1999. (1), koji je stupio na snagu 1. lipnja 2002., a osobito njegovu preambulu i članke 1., 2., 4., 6., 7., 16. i 21. i Prilog I. članak 9. tumačiti na način da im se protivi propis države članice, prema kojemu se, kako bi se izbjegao gubitak poreznog prihoda, oporezuju latentni, još nerealizirani kapitalni dobici od udjela u društvu (bez odgode), ako državljanin te države članice koji u toj državi prvobitno podliježe neograničenoj poreznoj obvezi svoje prebivalište iz te države premjesti u Švicarsku, a ne u državu članicu Europske unije ili u državu na koju se primjenjuje Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru?
   
      (1)  SL 2002., L 114, str. 6. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 8., svezak 60., str. 11.)