CELEX: 31989R1897
Language: da
Date: 1989-06-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1897/89 af 28. juni 1989 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1399/89 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartøjer, som fører tysk flag og af forordning (EØF) nr. 1435/89 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag

Avis juridique important

|

31989R1897

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1897/89 af 28. juni 1989 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1399/89 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartøjer, som fører tysk flag og af forordning (EØF) nr. 1435/89 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag  

EF-Tidende nr. L 184 af 30/06/1989 s. 0009 - 0009

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1897/89  af 28. juni 1989  om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1399/89 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartoejer, som foerer tysk flag og af forordning (EOEF) nr. 1435/89 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartoejer, som foerer en medlemsstats flag  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2241/87 af 23. juli 1987 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol af fiskeri (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3483/88 (2), saerlig artikel 11, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1399/89 (3) indstilledes fiskeriet efter torsk i farvandene i NAFO omraade 1 (groenlandske farvande) fra fartoejer, der foerer tysk flag eller er registreret i Tyskland;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1435/89 (4) indstilledes fiskeriet efter torsk i farvandene i NAFO omraade 1 (groenlandske farvande) fra fartoejer, der foerer en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, idet Faellesskabet har opbrugt den tildelte kvote;  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1578/89 (5) forhoejes de kvoter for torsk, der er tildelt Tyskland og Det Forenede Kongerige i farvandene i NAFO omraade 1 (groenlandske farvande), der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3950/88 af 11. december 1988 om fordeling for 1989 af Faellesskabets fangstkvoter i groenlandske farvande (6); fiskeri efter torsk i farvandene i NAFO omraade 1 (groenlandske farvande) fra fartoejer, der foerer en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, skal derfor tillades; det er derfor noedvendigt at ophaeve forordning (EOEF) nr. 1399/89 og (EOEF) 1435/89 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 1399/89 og (EOEF) 1435/89 ophaeves.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1989.  Paa Kommissionens vegne  Manuel MARÍN  Naestformand  (1) EFT nr. L 207 af 29. 7. 1987, s. 1.  (2) EFT nr. L 306 af 11. 11. 1988, s. 2.  (3) EFT nr. L 140 af 24. 5. 1989, s. 22.  (4) EFT nr. L 143 af 26. 5. 1989, s. 12.  (5) EFT nr. L 156 af 8. 6. 1989, s. 3.  (6) EFT nr. L 352 af 21. 12. 1988, s. 7.