CELEX: C2006/294/26
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål C-241/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 3 oktober 2006 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Nicolae Bot mot Préfet du Val-de-Marne (Konventionen om tillämpning av Schengenavtalet – Artikel 20.1 – Villkor för rörelsefrihet för tredjelandsmedborgare som inte omfattas av krav på visering – Vistelse om högst tre månader under en sexmånadersperiod räknat från tidpunkten för den första inresedagen i Schengenområdet – På varandra följande vistelser – Begreppet första inresedag)

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/16
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 3 oktober 2006 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Nicolae Bot mot Préfet du Val-de-Marne
   (Mål C-241/05) (1)
   
   (Konventionen om tillämpning av Schengenavtalet - Artikel 20.1 - Villkor för rörelsefrihet för tredjelandsmedborgare som inte omfattas av krav på visering - Vistelse om högst tre månader under en sexmånadersperiod räknat från tidpunkten för den första inresedagen i Schengenområdet - På varandra följande vistelser - Begreppet första inresedag)
   (2006/C 294/26)
   Rättegångsspråk: franska
   Hänskjutande domstol
   Conseil d'État – Frankrike
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Nicolae Bot
   
      Motpart: Préfet du Val-de-Marne
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Conseil d'État (Frankrike) – Tolkning av artikel 20.1 i konventionen om tillämpningen av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna (EGT L 239, 2000, s. 19) – Begreppet första dag för inresa i de fördragsslutande staterna
   Domslut
   Artikel 20.1 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i de stater som ingår i den ekonomiska unionen Benelux, Förbundsrepubliken Tyskland och [Republiken Frankrike] om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990, skall tolkas på så sätt att begreppet första inresedag i denna bestämmelse omfattar, förutom den allra första inresan till Schengenområdet, även den första inresan till området som sker sedan en period om sex månader förflutit räknat från den allra första inresedagen samt varje ny inresa som sker efter det att en ny sexmånadersperiod förflutit räknat från en tidigare första inresedag.
   
      (1)  EUT C 193, 6.8.2005.