CELEX: 62011TA0291
Language: lt
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Byla T-291/11: 2014 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portovesme/Komisija (Valstybės pagalba — Elektros energija — Lengvatinis tarifas — Sprendimas pripažinti valstybės pagalbą nesuderinama su vidaus rinka — Valstybės pagalbos samprata — Nauja pagalba — Vienodas požiūris — Protingas terminas)

24.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 421/29
            
         2014 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portovesme/Komisija
   
   (Byla T-291/11) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Elektros energija - Lengvatinis tarifas - Sprendimas pripažinti valstybės pagalbą nesuderinama su vidaus rinka - Valstybės pagalbos samprata - Nauja pagalba - Vienodas požiūris - Protingas terminas))
   2014/C 421/39
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Portovesme Srl (Roma, Italija), atstovaujama advokatų F. Ciulli, G. Dore, M. Liberati ir A. Vinci
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci ir É. Gippini Fournier
   
      Dalykas
   
   Pagrindinis prašymas visiškai arba iš dalies, „kiek tai yra pagrįsta“, panaikinti 2011 m. vasario 23 d. Komisijos sprendimą 2011/746/ES dėl valstybės pagalbos, kurią Italija suteikė Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA ir Syndial SpA (valstybės pagalbos priemonės C 38/B/04 (ex NN 58/04) ir C 13/06 (ex N 587/05)) (OL L 309, p. 1) ir papildomas prašymas panaikinti šį sprendimą, kiek juo reikalaujama susigrąžinti nagrinėjamą pagalbą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Portovesme Srl padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 232, 2011 8 6.