CELEX: 31995R1671
Language: fi
Date: 1995-07-07 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1671/95, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1995, vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1653/95 oikaisemisesta

Nro L 158 /36           FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    8 . 7 . 95
                                          KOMISSION ASETUS (EY) Nro 1671 /95 ,
                                            annettu 7 päivänä heinäkuuta 1995 ,
                   vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o
                                                   1653/95 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               1653/95 f) 1 artiklan 2 kohdassa on laskentavirheestä
                                                                 johtuva virheellinen luku,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen,                                                             olisi tehtävä oikaisut, ja
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen
                                                                 viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen­
                                                                 johtajansa asettamassa määräajassa,
(ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1528 /95 (2), ja erityisesti
sen 7 artiklan 3 kohdan,
                                                                 ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN-,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21
päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen                                          1 artikla
(ETY) Nro 141 8/76 (3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) Nro 1 530/95 (4), ja erityisesti     Korvataan asetuksen (EY) Nro 1653/95 1 artiklan 2 kohta
sen 9 artiklan 3 kohdan,                                         seuraavasti :
ottaa huomioon vilja-alan ja riisialan tuotantotukijärjes­            "Asetuksen (ETY) Nro 1722/93 3 artiklan 2 kohdassa
telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään­              tarkoitettu,   tonneina   ohra-   tai  kauratärkkelystä
nöistä 30 päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission                    ilmaistu tuotantotuki vahvistetaan 53,68 ecuksi tonnil­
asetuksen (ETY) Nro 1722/93 0, sellaisena kuin se on                  ta."
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 1516/95 (*), ja
erityisesti sen 3 artiklan,
                                                                                            2 artikla
sekä katsoo, että
                                                                 Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 1995.
vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta 6 päivänä
heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) Nro             Sitä sovelletaan 7 päivästä heinäkuuta 1995.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 1995.
                                                                            Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(') EYVL Nro L 181 , 1.7.1992, s. 21
(*) EYVL   Nro   L 148, 30.6.1995
(3) EYVL   Nro   L 166, 25.6.1976, s. 1
(4) EYVL   Nro   L 148, 30.6.1995
f)  EYVL   Nro   L 159,  1.7.1993, s. 112
(") EYVL   N:o   L 147, 30.6.1995, s. 49                         O EYVL N:o L 156, 7.7.1 995, s . 41