CELEX: 31976R1840
Language: da
Date: 1976-07-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1840/76 af 29. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1667/76 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger gældende ved udførsel af foderstoffer

Nr. L 203/36                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   29 . 7. 76
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1840/76
                                                      af 29. juli 1976
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1667/76 om fastsættelse af beskyttelsesforan­
                                    staltninger gældende ved udførsel af foderstoffer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                        Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 827/             Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1667/76 affattes såle­
68 af 28. juni 1968 om en fælles markedsordning for               des :
visse varer, der er anført i bilag II til traktaten (!), se­
nest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 067/74 (2), sær­               »Der opkræves en afgift ved udførsel til tredjelande
lig artikel 3, stk. 2,                                                af varer, der henhører under position 12.09 og un­
                                                                      der underposition 12.10 B i den fælles toldtarif.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1067/74 af 30. april 1974 om den fælles markedsord­
ning for kunsttørret grøntfoder, ændret ved forordning                Denne afgift udgør :
(EØF) nr. 1420/75 (3), særlig artikel 7, stk. 2, og                   — 3 regningsenheder pr. 100 kg for varer under
ud fra følgende betragtninger :                                           position 12.09 i den fælles toldtarif ;
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1667/76 af                     — 7 regningsenheder pr. 100 kg for lucerne, klø­
8 . juli 1976 (4) blev der som beskyttelsesforanstaltning                 ver, esparsette, lupiner, vikker og andre lig­
indført en afgift ved udførsel af foderstoffer ;                          nende foderprodukter, der varmetørres kun­
                                                                          stigt, herunder dog ikke hø og foderkål samt
på trods af indførelsen af denne afgift udføres der fort­                 varer, der indeholder hø ;
sat store mængder foderstoffer til tredjelande, i hvilke              — 5 regningsenheder pr. 100 kg for de øvrige va­
priserne i visse tilfælde ligger væsentlig højere end de                  rer under position 12.10 B i den fælles toldta­
priser, der er konstateret for Fællesskabets varer ; det                  rif.«
må i øvrigt frygtes, at det i visse tredjelande gældende
prisniveau fremmer udførslen af halm, som er en sub­
stitutionsvare for foderstoffer ;                                                          Artikel 2
de vanskeligheder med forsyningen af foderstoffer, der
allerede er konstateret i store dele af Fællesskabet, kan         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
blive forværret af denne udførsel ; under disse omstæn­           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den
digheder er det derfor nødvendigt at tilpasse beløbet             anvendes for de udførsler, for hvilke toldformalite­
for afgiften ved udførsel af foderstoffer og at indføre           terne ved udførsel er opfyldt, fra dagen efter forordnin­
en afgift ved udførsel af halm —                                  gens ikrafttræden.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1976.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                        Medlem af Kommissionen
(»)  EFT  nr. L 151 af 30. 6. 1968, s. 16.
(2)  EFT  nr. L 120 af 1 . 5. 1974, s. 2.
(3) EFT   nr. L 141 af 3 . 6. 1975, s. 1 .
(<)  EFT  nr. L 185 af 9. 7. 1976, s. 26.