CELEX: 32001D0419
Language: sv
Date: 2001-05-28 00:00:00
Title: 2001/419/RIF: Rådets beslut av den 28 maj 2001 om översändande av prover med kontrollerade ämnen

Avis juridique important

|

32001D0419

2001/419/RIF: Rådets beslut av den 28 maj 2001 om översändande av prover med kontrollerade ämnen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 150 , 06/06/2001 s. 0001 - 0003

Rådets beslutav den 28 maj 2001om översändande av prover med kontrollerade ämnen(2001/419/RIF)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 30, 31 och 34.2 c i detta,med beaktande av Konungariket Sveriges initiativ,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), ochav följande skäl:(1) Kampen mot olaglig framställning av och handel med narkotika är en fråga av gemensamt intresse för de brottsbekämpande och rättsliga myndigheterna i medlemsstaterna.(2) Möjligheten att på lagligt sätt översända prover med beslagtagna kontrollerade ämnen mellan medlemsstaternas myndigheter för att avslöja, utreda och beivra brott eller för kriminalteknisk analys av proverna skulle effektivisera kampen mot olaglig framställning av och handel med narkotika.(3) Det finns för närvarande inga rättsligt bindande regler för översändande av prover av beslagtagna kontrollerade narkotiska ämnen mellan medlemsstaternas myndigheter. Ett system för lagligt översändande av sådana prover bör därför inrättas på Europeiska unionens nivå. Detta system bör gälla alla former av översändande av prover med kontrollerade ämnen mellan medlemsstaterna. Till grund för översändandet bör ligga en överenskommelse mellan den sändande medlemsstaten och den mottagande medlemsstaten.(4) Översändandet bör ske på ett säkert sätt och som garanterar att de transporterade proverna inte kan missbrukas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Inrättande av ett system för översändande av prover1. Genom detta beslut inrättas ett system för översändande mellan medlemsstaterna av prover med kontrollerade ämnen.2. Översändande av prover med kontrollerade ämnen (nedan kallade prover) skall anses vara lagligt i samtliga medlemsstater när det sker i enlighet med detta beslut.Artikel 2DefinitionerI detta beslut avses med kontrollerade ämnen:a) Naturliga eller syntetiska ämnen på lista I eller II i 1961 års FN-konvention ersättande äldre konventioner rörande narkotika och samma konvention såsom den ändrats genom 1972 års protokoll.b) Ämnen på de reviderade förteckningarna I, II, III och IV i 1971 års FN-konvention om psykotropa ämnen.c) Ämnen som omfattas av kontrollåtgärder som vidtas i enlighet med artikel 5.1 i gemensam åtgärd 97/396/RIF av den 16 juni 1997 om informationsutbyte, riskbedömning och kontroll av syntetiska droger(2).Artikel 3Nationella kontaktpunkter1. Varje medlemsstat skall utse en nationell kontaktpunkt i syfte att genomföra detta beslut.2. Uppgifter om de utsedda nationella kontaktpunkterna samt senare ändringar skall översändas till rådets generalsekretariat, som skall offentliggöra uppgifterna i Officiella tidningen.3. De nationella kontaktpunkterna skall, vid behov tillsammans med andra relevanta nationella organ, vara de enda organ som har behörighet att tillåta att prover översänds enligt detta beslut, utan hinder av relevanta bestämmelser om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål.Artikel 4Överenskommelse om översändande av prover och bekräftelse av mottagandet1. Den nationella kontaktpunkten i den medlemsstat som avser att skicka provet och den nationella kontaktpunkten i den medlemsstat som är den avsedda mottagaren av ett prov, skall komma överens om transporten innan översändandet äger rum. De skall härvid använda det formulär för översändande av prover som återfinns i bilagan.2. När översändandet av ett prov innefattar transport genom en annan medlemsstats territorium (nedan kallad transiteringsmedlemsstat) skall den nationella kontaktpunkten i en sådan transiteringsmedlemsstat därefter informeras av den nationella kontaktpunkten i den översändande medlemsstaten om den planerade transporten. I detta syfte skall varje transiteringsmedlemsstat motta ett exemplar av det vederbörligen ifyllda formuläret för översändande av prover innan översändandet påbörjas.3. Den mottagande medlemsstaten skall till den avsändande medlemsstaten bekräfta mottagandet av provet.Artikel 5Transportsätt1. Transporten av prover skall genomföras på ett säkert sätt.2. Följande transportsätt skall betraktas som säkra transportmetoder:a) Med en tjänsteman från den medlemsstat som skickar eller mottar provet.b) Med kurir.c) Med diplomatpost.d) Genom rekommenderad (express) försändelse.3. Det i vederbörlig ordning ifyllda formulär för översändande av prover som avses i artikel 4 skall åtfölja provet under hela transporten.4. De berörda medlemsstaternas myndigheter får inte förhindra eller försena transporter som åtföljs av ett i vederbörlig ordning ifyllt formulär för översändande av prover, såvida de inte tvivlar på huruvida transporten genomförs lagligt. Om det råder tvivel om formulärets rättsliga status skall den nationella kontaktpunkten i den medlemsstat som kvarhåller transporten utan dröjsmål kontakta de nationella kontaktpunkterna i de medlemsstater som är ansvariga för ifyllandet av formuläret, för att klargöra frågan.5. Om det transportsätt som valts är transport med en tjänsteman från den medlemsstat som skickar eller mottar provet, får inte tjänstemannen bära uniform. Vidare får han/hon inte genomföra några andra operativa uppgifter i samband med transporten, såvida det inte är förenligt med tillämplig nationell lagstiftning och har överenskommits av sändar-, transiterings- eller mottagarmedlemsstaten. Vid flygresa får endast flygbolag som är registrerade i en av medlemsstaterna användas.Artikel 6Provets kvantitet och användning1. Ett prov får inte överstiga den mängd som anses nödvändig för brottsbekämpande eller rättsliga ändamål eller för provanalysen.2. Den sändande medlemsstaten och den mottagande medlemsstaten skall komma överens om hur provet skall användas inom den mottagande medlemsstaten, varvid skall gälla att prov får användas för att avslöja, utreda och beivra brott eller för kriminalteknisk provanalys.Artikel 7Utvärdering1. Detta beslut skall utvärderas inom rådet efter minst två och högst fem år efter det att det har trätt i kraft.2. Med tanke på utvärderingen skall den nationella kontaktpunkten i den sändande medlemsstaten under en period på åtminstone fem år förvara en kopia av samtliga utfärdade formulär för översändande av prover i sina arkiv.Artikel 8IkraftträdandeDetta beslut blir gällande den 1 juli 2001.Utfärdat i Bryssel den 28 maj 2001.På rådets vägnarT. BodströmOrdförande(1) Yttrande avgivet den 4 maj 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).(2) EGT L 167, 25.6.1997, s. 1.BILAGA>PIC FILE= "L_2001150SV.000302.EPS">