CELEX: 
Language: nl
Date: 1966-06-04 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 10 mei 1966 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 22 maart 1966 waarbij het Koninkrijk België werd gemachtigd om door de overheid opgeslagen boter na verwerking tot gesmolten boter tegen verlaagde prijs te verkopen

1590/66                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  4 . 6 . 66
               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               MEDEDELINGEN
                                                DE COMMISSIE
                                         RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 10 mei 1966
               houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 22 maart 1966
               waarbij het Koninkrijk België werd gemachtigd om door de overheid opge­
               slagen boter na verwerking tot gesmolten boter tegen verlaagde prijs te verkopen
                       (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                     (66/329/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONO­                           overheid opgeslagen boter na verwerking tot
MISCHE GEMEENSCHAP,                                           gesmolten boter tegen verlaagde prijs te verko­
                                                              pen (3), de mogelijkheid heeft geschapen in
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               België bestaande overtollige hoeveelheden door
Europese Economische Gemeenschap,                             de overheid opgeslagen boter tegen verlaagde
                                                              prijs te verkopen en de hoeveelheid opgeslagen
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                boter die in de vorm van gesmolten boter kan
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­                 worden afgezet heeft vastgesteld op 1.000 ton ;
lijke totstandbrenging van een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de zuivelsector (1),                 Overwegende dat de afzet van deze 1.000 ton
                                                              boter uit overheidsopslag ten einde loopt ; dat er
     Gelet op Verordening no. 62/64/EEG van de                in België nog 760 ton boter van het vorige melk­
Raad van 3 juni 1964 houdende omschrijving                    prijsjaar door de overheid zijn opgeslagen ; dat
van de beginselen betreffende de interventies                 het voor de toename van het verbruik van boter
op de botermarkt (2), inzonderheid op artikel 7 ,             wenselijk is dat het Koninkrijk België wordt
                                                              gemachtigd een aanvullende hoeveelheid van
     Overwegende dat de beschikking van de.                    760 ton boter in de vorm van gesmolten boter
Commissie van 22 maart 1966 , waarbij het Ko­                 te verkopen onder de in de bovengenoemde be­
ninkrijk België werd gemachtigd om door de                    schikking voorziene voorwaarden ;
(!) PB no . 34 van 27.2.1964, blz . 549/64 .
(2) PB no . 92 van 10.6.1964, blz . 1412/64 .                 f3) PB no . 65 van 6.4.1966, blz . 943/66 .
 ---pagebreak--- 4. 6 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                       1591/66
      Overwegende dat de in deze beschikking ver­ gesmolten boter tegen verlaagde prijs te ver­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met     kopen, voorkomende getal ,, 1.000 " wordt ver­
het advies van het Comité van beheer voor melk    vangen door het getal „ 1.760 ".
en zuivelprodukten,
                                                                      Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGE­                 Deze beschikking is gericht tot het Konink­
STELD :                                           rijk België.
                      Artikel 1                       Brussel, 10 mei 1966 .
      Het in artikel 1 van de beschikking van de                               Voor de Commissie
Commissie van 22 maart 1966 , waarbij het Ko­                                   De Vice-V oorzitter
ninkrijk België werd gemachtigd om door de
overheid opgeslagen boter na verwerking tot                                      Robert MARJOLIN