CELEX: C2005/281/43
Language: sl
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Zadeva T-302/05: Tožba, vložena 2. avgusta 2005 — Torijano Montero proti Svetu

12.11.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 281/23
            
         Tožba, vložena 2. avgusta 2005 — Torijano Montero proti Svetu
   (Zadeva T-302/05)
   (2005/C 281/43)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Javier Torijano Montero (Bruselj, Belgija) (zastopnika: S. Rodrigues, avocat, A. Jaume, avocat)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   Predlogi tožeče stranke
   Primarno:
   
               —
            
            
               naj razglasi za nično odločbo organa, pristojnega za imenovanja, (OPI), o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke, ki je bila sprejeta skupaj z odločbo o imenovanju, ki jo je OPI sprejel 20. oktobra 2004, kolikor določa njen naziv na podlagi člena 12(3) Priloge XIII Kadrovskih predpisov;
            
         
               —
            
            
               naj navede OPI-ju posledice razglasitve ničnosti izpodbijanih odločb, predvsem prerazporeditev tožeče stranke v naziv A*8 in to z učinkom za nazaj od 16. oktobra 2004, datuma veljavnosti odločbe o imenovanju z dne 20. oktobra 2004;
            
         Podredno:
   
               —
            
            
               naj Komisiji naloži, da povrne škodo, ki jo je utrpela tožeča stranka zaradi dejstva, da od 16. oktobra 2004, datuma veljavnosti odločbe o imenovanju z dne 20. oktobra 2004, ni bila razvrščena v naziv A*8;
            
         V vsakem primeru:
   
               —
            
            
               naj se toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve, ki jih je navedla tožeča stranka, so v večini enaki tistim, ki so navedeni v okviru zadeve T-207/05 Schulze proti Komisiji (1). Tožeča stranka prav tako navaja kršitev pravil o usklajenosti, na eni strani, med delovnimi mesti in na drugi strani, kategorijami in nazivi.
   
      (1)  UL C 193, 6.8.2005, str. 36.