CELEX: 31994R1812
Language: es
Date: 1994-07-23 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 1812/94 de la Comisión, de 22 de julio de 1994, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación presentadas en julio de 1994 de algunos quesos al amparo del régimen previsto en los Acuerdos interinos celebrados entre la Comunidad y Bulgaria y Rumanía

23. 7 . 94                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 189/59
                                 REGLAMENTO (CE) N° 1812/94 DE LA COMISIÓN
                                                   de 22 de julio de 1994
                  por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de
                  certificados de importación presentadas en julio de 1994 de algunos quesos al
                  amparo del régimen previsto en los Acuerdos interinos celebrados entre la
                                            Comunidad y Bulgaria y Rumania
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        disponibles ; que, por lo tanto, estas solicitudes puedan
                                                                 satisfacerse íntegramente,
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                          Artículo 1
 Visto el Reglamento (CE) n° 1588/94 de la Comision, de
 30 de junio de 1994, por el que se establecen las normas        Las solicitudes de certificados de importación presentados
 de aplicación en el sector de la leche y de los productos       con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CE)
 lácteos del régimen previsto en los Acuerdos interinos,         n° 1588/94 para el período comprendido entre el 1
 celebrados entre la Comunidad, por una parte, y Bulgaria        de julio y el 31 de diciembre de 1994 serán satisfechas del
 y Rumania, por otra ('), y, en particular, el apartado 4 de     siguiente modo : 100 % en el caso de los productos
 su artículo 4,                                                  Reglamento (CE) n° 1588/94.
                                                                                          Artículo 2
 Considerando que, para los productos citados en el Regla­
 mento (CE) n° 1588/94, las cantidades que figuran en las        El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de julio de
 solicitudes de certificados presentadas son inferiores a las    1994.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1994.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(■) DO n° L 167 de 1 . 7. 1994, p. 8 .