CELEX: 32013R0984
Language: sv
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 984/2013 av den 14 oktober 2013 om upprättandet av nätföreskrifter för mekanismer för kapacitetstilldelning i överföringssystem för gas och komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2009  Text av betydelse för EES

15.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 273/5
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 984/2013
   av den 14 oktober 2013
   om upprättandet av nätföreskrifter för mekanismer för kapacitetstilldelning i överföringssystem för gas och komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2009
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2009 av den 13 juli 2009 om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnäten och om upphävande av förordning (EG) nr 1775/2005 (1), särskilt artikel 6.11, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 715/2009 fastställs icke-diskriminerande regler när det gäller villkoren för tillträde till överföringssystem för gas i syfte att säkerställa att den inre gasmarknaden fungerar väl.
            
         
               (2)
            
            
               Dubblering av överföringssystem är i de flesta fall varken ekonomiskt eller effektivt. Konkurrensen på naturgasmarknaderna förutsätter därför transparent och icke-diskriminerande tillgång till infrastruktur för alla nätanvändare. I stora delar av unionen är emellertid avsaknaden av lika och transparent tillträde till överföringskapaciteten fortfarande ett stort hinder för effektiv konkurrens på grossistmarknaden. Skillnaderna mellan de nationella reglerna hindrar dessutom inrättandet av en väl fungerande inre marknad för gas.
            
         
               (3)
            
            
               Ineffektiv användning av och begränsad tillgång till unionens högtrycksgasledningar leder till mindre gynnsamma marknadsvillkor. Ett mer transparent, effektivt och icke-diskriminerande system för fördelning av den knappa överföringskapaciteten måste inrättas för unionens gasnät, så att den gränsöverskridande konkurrensen kan vidareutvecklas och marknadsintegreringen kan gå vidare. Utvecklingen av sådana regler är något som konsekvent fått stöd av berörda parter.
            
         
               (4)
            
            
               En förutsättning för att få till stånd en effektiv konkurrens mellan leverantörer inom och utanför unionen är att de flexibelt kan använda befintliga överföringssystem för att transportera gas på grundval av prissignaler. Endast med ett välfungerande nätverk av sammanlänkade överföringssystem, med lika tillträdesvillkor för alla, kommer gas att kunna överföras fritt i hela unionen. Detta skulle i sin tur locka fler leverantörer, öka likviditeten på handelsplatserna och bidra till en effektiv prisbildningsmekanism, och följaktligen främja rättvisa gaspriser utgående från principen om tillgång och efterfrågan.
            
         
               (5)
            
            
               Denna förordning, genom vilken det införs nätföreskrifter för kapacitetstilldelning inom gasöverföringsnäten syftar till att uppnå tillräcklig harmonisering över hela Europa. Om denna förordning ska kunna tillämpas i praktiken måste man dessutom införa tariffsystem som överensstämmer med de mekanismer för kapacitetstilldelning som föreslås i förordningen, för att säkerställa att genomförandet inte medför negativa effekter på intäkterna och kassaflödena för de systemansvariga för överföringssystemen.
            
         
               (6)
            
            
               Denna förordning har antagits på grundval av förordning (EG) nr 715/2009, som den kompletterar och i vilken den ingår. Hänvisningar till förordning (EG) nr 715/2009 i andra rättsakter ska förstås som hänvisningar till den här förordningen. Den omfattar inte överföringssystem för naturgas i medlemsstaterna så länge de undantag som beviljats enligt artikel 49 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG (2) gäller. Förordningen omfattar kapacitet som inte berörs av undantag i stora nya infrastrukturer som fått undantag från artikel 32 i direktiv 2009/73/EG eller från den tidigare artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG (3) i den mån som tillämpningen av denna förordning inte undergräver dessa undantag och med beaktande av sammanlänkningarnas särskilda egenskaper vid buntning.
            
         
               (7)
            
            
               Denna förordning har utarbetats enligt det förfarande som anges i artikel 6 i förordning (EG) nr 715/2009. Den innebär också en harmonisering av de regler som fastställs i artikel 16 i förordning (EG) nr 715/2009, och kompletterar de principer för mekanismer för kapacitetstilldelning och förfarandena för hantering av överbelastning med hänseende på de systemansvariga för överföringssystemen som anges i punkt 2.1 i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009.
            
         
               (8)
            
            
               Denna förordning påverkar inte tillämpningen av EU:s och medlemsstaternas konkurrensregler, i synnerhet inte förbuden mot konkurrensbegränsande avtal (artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och missbruk av dominerande ställning (artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt). De mekanismer för kapacitetstilldelning som införs ska vara utformade på ett sådant sätt att man undviker avskärmning av efterföljande leveransmarknader.
            
         
               (9)
            
            
               Denna förordning påverkar inte skyldigheter i fråga om kapacitetstilldelningsfrågor inom ramen för allmännyttiga tjänster som de systemansvariga för överföringssystemen omfattas av i enlighet med artikel 3 i direktiv 2009/73/EG.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 51 i direktiv 2009/73/EG.
            
         
               (11)
            
            
               Nationella tillsynsmyndigheter och systemansvariga för överföringssystem bör beakta bästa praxis och insatser för att harmonisera förfarandena för genomförandet av denna förordning. I enlighet med artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 (4) bör byrån och de nationella tillsynsmyndigheterna säkerställa att mekanismerna för kapacitetstilldelning genomförs så effektivt som möjligt vid relevanta sammanlänkningspunkter i hela unionen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   KAPITEL I
   
      ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
   
   Artikel 1
   Syfte
   I denna förordning fastställs nätföreskrifter i syfte att inrätta standardiserade mekanismer för kapacitetstilldelning i överföringssystem för gas. Denna standardiserade mekanism för kapacitetstilldelning ska omfatta ett auktionsförfarande för relevanta sammanlänkningspunkter inom unionen och de gränsöverskridande standardkapacitetsprodukter som kommer att erbjudas och tilldelas. I denna förordning ska det redogöras för hur angränsande systemansvariga för överföringssystem samarbetar för att underlätta kapacitetsomsättning, med beaktande av såväl allmänna kommersiella som tekniska bestämmelser i fråga om mekanismer för kapacitetstilldelning.
   Artikel 2
   Tillämpningsområde
   1.   Denna förordning ska tillämpas på sammanlänkningspunkter. Den kan även tillämpas på entry-/exitpunkter till och från tredjeländer, i enlighet med den relevanta nationella tillsynsmyndighetens beslut. Denna förordning ska inte tillämpas på uttagspunkter till slutkonsumenter och distributionsnät, entrypunkter från terminaler och produktionsanläggningar för flytande naturgas (LNG), eller entry- och exitpunkterna till eller från lagringsanläggningar.
   2.   Denna förordning ska tillämpas på all teknisk och frånkopplingsbar kapacitet för sammanlänkningspunkter samt på all ytterligare kapacitet enligt punkt 2.2.1 i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009. Denna förordning ska inte gälla för sammanlänkningspunkter mellan medlemsstater om en av de berörda medlemsstaterna omfattas av ett undantag enligt artikel 49 i direktiv 2009/73/EG.
   3.   Artiklarna 8.1–8.7, 11–18, 19.2 och 21–27 ska inte tillämpas på ny teknisk kapacitet som ska tilldelats genom öppna tilldelningsförfaranden för ny teknisk kapacitet, t.ex. open season-förfaranden, med undantag för kapacitet som förblir osåld efter att ursprungligen erbjudits genom sådana förfaranden.
   4.   Om implicita tilldelningsmetoder tillämpas kan de nationella tillsynsmyndigheterna välja att inte tillämpa artiklarna 8–27.
   5.   I syfte att undvika utestängning av efterföljande leveransmarknader. kan de behöriga nationella myndigheterna efter samråd med nätanvändarna besluta att vidta proportionella åtgärder för att begränsa enskilda nätanvändares möjligheter till budgivning i förskott för kapacitet vid sammanlänkningspunkter inom en medlemsstat.
   Artikel 3
   Definitioner
   I denna förordning gäller definitionerna i artikel 2 i förordning (EG) nr 715/2009 och artikel 2 i direktiv 2009/73/EG. Dessutom gäller följande definitioner:
   1.   Ascending-clock auktion: en auktion där en nätanvändare placerar begärda kvantiteter i förhållande till fastställda prissteg, som anges i stigande ordning.
   2.   auktionskalender: en tabell med uppgifter om specifika auktioner, som offentliggörs av Entsog i januari månad varje kalenderår för auktioner som äger rum under perioden mars–februari följande kalenderår, och som omfattar alla relevanta tider för auktionerna, inbegripet startdatum och uppgifter om de standardkapacitetsprodukter som omfattas.
   3.   budrunda: den tidsperiod under vilken nätanvändarna kan lämna in, ändra och återkalla bud.
   4.   kombinerad kapacitet: en fast standardkapacitetsprodukt bestående av motsvarande entry- och exitkapacitet som erbjuds på båda sidor av varje sammanlänkningspunkt.
   5.   konkurrerande kapacitet: kapaciteter för vilka tillgänglig kapacitet vid en av de berörda auktionerna inte kan tilldelas utan att helt eller delvis minska den tillgängliga kapaciteten i de andra berörda auktionerna.
   6.   första underskridandet av efterfrågan: en situation där den samlade efterfrågan hos alla nätanvändare är lägre än den kapacitet som erbjuds vid slutet av den andra budrundan eller en efterföljande budrunda.
   7.   gasdygn: tiden mellan kl. 5.00 och kl. 5.00 UTC-tid följande dag under vinterhalvåret och mellan kl. 4.00 och kl. 4.00 UTC-tid följande dag den period då sommartid tillämpas.
   8.   implicit tilldelningsmetod: tilldelningsmetod där både överföringskapacitet och motsvarande mängd gas tilldelas samtidigt, eventuellt genom en auktion.
   9.   sammanlänkningsavtal: avtal som ingås mellan angränsande systemansvariga för överföringssystem som är sammanlänkade vid en viss sammanlänkningspunkt; i avtalet anges villkor, driftsförfaranden och bestämmelser avseende tillförsel och/eller uttag av gas vid sammanlänkningspunkten i syfte att underlätta effektiv driftskompatibilitet hos de sammanlänkade överföringssystemen.
   10.   sammanlänkningspunkt: en fysisk eller virtuell punkt som sammanlänkar angränsande entry-/exitsystem eller sammanlänkar ett entry-/exitsystem med en sammanlänkning, i den utsträckning dessa punkter omfattas av bokningsförfaranden för nätanvändarna.
   11.   stort prissteg: ett fast eller variabelt belopp som definieras per sammankopplingspunkt och standardkapacitetsprodukt.
   12.   övernominering: nätanvändares rätt att, om de uppfyller minimikraven för inlämnande av nomineringar för att när som helst under dagen begära frånkopplingsbar kapacitet genom att lämna in en nominering som ökar den sammanlagda mängden av nätanvändarens nomineringar utöver den avtalade kapaciteten.
   13.   acceptpris: det lägsta tillåtna minimipriset i en auktion.
   14.   litet prissteg: ett fast eller variabelt belopp som definieras per sammankopplingspunkt och standardkapacitetsprodukt, och som är mindre än det stora prissteget.
   15.   standardkapacitetsprodukt: en viss transportkapacitetsmängd över en viss tidsperiod på en viss bestämd sammanlänkningspunkt.
   16.   enhetsprisauktion: en auktion där nätanvändare i en enda auktionsrunda bjuder ett pris och en kvantitet och samtliga nätanvändare som framgångsrikt erhållit kapacitet sedan betalar det lägsta framgångsrika budets pris.
   17.   virtuell sammanlänkningspunkt: två eller fler sammanlänkningspunkter som förbinder desamma angränsande entry-/exitsystem integrerade för att tillhandahålla en enda kapacitetstjänst.
   18.   inomdygnskapacitet (within-day): den kapacitet som för ett visst dygn erbjuds och tilldelas efter avslutande av auktionerna för kapacitet nästkommande gasdygn.
   KAPITEL II
   
      SAMARBETSPRINCIPER
   
   Artikel 4
   Samordning av underhåll
   Där underhåll av en rörledning eller en del av ett överföringssystem påverkar den överföringskapacitetsmängd som kan erbjudas vid sammanlänkningspunkter ska de systemansvariga för överföringssystemen till fullo samarbeta med sina angränsande systemansvariga för överföringssystem om deras respektive underhållsplaner, i syfte att minimera effekterna på potentiella gasflöden och på kapaciteten vid en sammanlänkningspunkt.
   Artikel 5
   Standardiserad kommunikation
   1.   De systemansvariga för överföringssystemen ska samordna genomförandet av standardiserade kommunikationsförfaranden, samordnade informationssystem och driftskompatibel elektronisk kommunikation såsom delade dataöverföringsformat och protokoll; de ska också komma överens om principer för hur uppgifterna behandlas.
   2.   Standardiserade kommunikationsförfaranden ska i synnerhet omfatta sådana förfaranden som berör nätanvändarnas tillgång till de systemansvarigas auktionssystem eller en relevant bokningsplattform, och översynen av den auktionsinformation som tillhandahålls. Tidpunkten för tillhandahållandet av de uppgifter som ska utbytas, och deras innehåll, ska vara förenliga med bestämmelserna i kapitel III.
   3.   De standardiserade förfarandena för kommunikation som antagits av de systemansvariga för överföringssystemen ska omfatta en genomförandeplan och uppgifter om hur länge de är tillämpliga; dessa uppgifter ska vara i linje med utvecklingen av bokningsplattformar enligt artikel 27. De systemansvariga för överföringssystemen ska se till att kommersiellt känslig information behandlas konfidentiellt.
   Artikel 6
   Beräkning och maximering av kapacitet
   1.   Nätanvändarna ska ges tillgång till högsta möjliga tekniska kapacitet med beaktande av systemintegritet, säkerhet och effektiv nätdrift.
   
               a)
            
            
               För att maximera erbjudandet av kapacitet genom optimering av den tekniska kapaciteten ska de systemansvariga för överföringssystemet vidta följande åtgärder vid sammanlänkningspunkter där det föreligger avtalsbetingad överbelastning enligt punkt 2.2.3 i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009:4 februari 2015 ska de systemansvariga för överföringssystemet fastställa och tillämpa en gemensam metod med konkreta åtgärder som respektive systemansvariga ska vidta för att uppnå erforderliga optimering:
               
                           1)
                        
                        
                           Den gemensamma metoden ska omfatta en djupgående analys av den tekniska kapaciteten, inbegripet eventuella avvikelser på endera sidan av en sammanlänkningspunkt, samt en redogörelse för de konkreta åtgärderna och en detaljerad tidsplan (inklusive eventuella konsekvenser, och innehållande uppgifter om de godkännanden som behövs av tillsynsmyndigheterna för att täcka kostnaderna och justera regelverket) för en maximering av erbjudandet av kombinerad kapacitet. Sådana konkreta åtgärder ska inte inverka menligt på tillhandahållandet av kapacitet vid andra relevanta punkter i de berörda systemen, t.ex. lager, LNG-terminaler och skyddade kunder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 994/2010 (5). Denna djupgående analys bör ta hänsyn till sådana antaganden som gjorts i den unionsomfattande tioåriga nätutvecklingsplanen enligt artikel 8 i förordning (EG) nr 715/2009, nationella investeringsplaner, relevanta skyldigheter enligt tillämplig nationell lagstiftning och alla relevanta avtalsenliga skyldigheter.
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           De berörda systemansvariga för överföringssystemen ska tillämpa en dynamisk metod för att räkna om teknisk kapacitet, i förekommande fall tillsammans med den dynamiska beräkning som tillämpas för ytterligare kapacitet på grundval av punkt 2.2.2.2 i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009, så att man gemensamt kan fastställa lämpliga tidsintervall för omräkning vid varje sammanlänkningspunkt och beakta varje punkts särskilda förhållanden.
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska i den gemensamma metoden inkludera andra systemansvariga för överföringssystem som är särskilt berörda av sammanlänkningspunkten.
                        
                     
                           4)
                        
                        
                           Systemansvariga för överföringssystem ska beakta uppgifter som kan inkomma från nätanvändare avseende förväntade framtida flöden när de beräknar den tekniska kapaciteten.
                        
                     
         
               b)
            
            
               De systemansvariga för överföringssystemen ska gemensamt bedöma åtminstone följande parametrar och vid behov anpassa dem:
               
                           1)
                        
                        
                           Tryckåtaganden.
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           Alla relevanta scenarier för efterfrågan och utbud, inklusive uppgifter om referensklimatförhållanden och nätkonfigurationer för extrema scenarier.
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           Värmevärde.
                        
                     
         2.   Om optimering av den tekniska kapaciteten medför kostnader för de systemansvariga för överföringssystemen, särskilt kostnader som påverkar de systemansvariga på vardera sidan av en sammanlänkningspunkt olika, ska de systemansvariga tillåtas att täcka sådana faktiskt uppkomna kostnader genom det regelverk som fastställts av berörda tillsynsmyndigheter i enlighet med artikel 13 i förordning (EG) nr 715/2009 eller artikel 42 i direktiv 2009/73/EG när det gäller gränsöverskridande frågor. Artikel 8.1 i förordning (EG) nr 713/2009 ska gälla.
   3.   I förekommande fall ska de nationella tillsynsmyndigheterna samråda med nätanvändarna om den tillämpade beräkningsmetoden och den gemensamma metoden.
   4.   Förändringar i fråga om den kombinerade kapacitet som erbjuds vid sammanlänkningspunkter till följd av processen enligt punkt 1 ska tas med i den rapport från byrån som offentliggörs i enlighet med punkt 2.2.1.2 i bilaga I till förordning (EG) nr 715/2009.
   Artikel 7
   Informationsutbyte mellan angränsande systemansvariga för överföringssystemen
   1.   Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska regelbundet utbyta uppgifter om nominering, renominering, matchning och bekräftelse vid relevanta sammanlänkningspunkter.
   2.   Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska utbyta information om underhållet av sina respektive överföringsnät för att bidra till beslutsprocessen avseende den tekniska användningen av sammanlänkningspunkter. Förfarandena för utbyte av uppgifter mellan de systemansvariga för överföringssystemen ska integreras i deras respektive sammanlänkningsavtal.
   KAPITEL III
   
      TILLDELNING AV FAST KAPACITET
   
   Artikel 8
   Tilldelningsmetod
   1.   För tilldelning av kapacitet vid sammanlänkningspunkter ska auktioner användas.
   2.   Vid alla sammanlänkningspunkter ska samma utformning av auktioner tillämpas. De relevanta auktionsförfarandena ska inledas samtidigt för alla berörda sammanlänkningspunkter. Vid varje auktionsförfarande för en enskild standardkapacitetsprodukt ska kapacitet tilldelas oberoende av alla andra auktioner, utom när konkurrerande kapacitet tilldelas efter överenskommelse med de direkt berörda systemansvariga för överföringssystemen och godkännande av de berörda nationella tillsynsmyndigheterna.
   3.   Standardkapacitetsprodukter ska följa en logisk ordning som innebär att produkter som omfattar årlig kapacitet ska erbjudas först, följda av produkten med den därnäst kortaste kapacitetsvaraktigheten för användning under samma period. Tidsplaneringen för auktioner enligt artiklarna 11–15 ska stå i överensstämmelse med denna princip.
   4.   Bestämmelserna om standardkapacitetsprodukter i artikel 9 och om auktioner i artiklarna 11–15 ska tillämpas på kombinerad kapacitet och åtskild kapacitet vid varje sammanlänkningspunkt.
   5.   För varje enskild auktion ska tillgången till relevanta standardkapacitetsprodukter meddelas i enlighet med artiklarna 11–15 och enligt auktionskalendern.
   6.   En mängd som minst motsvarar 20 % av den tekniska kapaciteten vid varje sammanlänkningspunkt ska sättas och erbjudas i enlighet med punkt 7, förutsatt att den tillgängliga kapaciteten vid den tidpunkt då denna förordning träder i kraft, är lika med eller större än den andel av den tekniska kapaciteten som ska sättas av. Om den tillgängliga kapaciteten när denna förordning träder i kraft är mindre än den andel av den tekniska kapaciteten som ska sättas av, ska all eventuellt tillgänglig kapacitet avsättas. Denna kapacitet ska erbjudas i enlighet med punkt 7 b, medan eventuell återstående kapacitet ska erbjudas i enlighet med punkt 7 a.
   7.   Eventuell kapacitet som avsatts enligt punkt 6 ska erbjudas, med beaktande av följande regler:
   
               a)
            
            
               En mängd som minst motsvarar 10 % av den tekniska kapaciteten vid varje sammanlänkningspunkt ska erbjudas tidigast vid den årliga auktionen för årlig kapacitet enligt artikel 11 som hålls i enlighet med auktionskalendern under det femte gasåret som föregår det berörda gasårets början.
            
         
               b)
            
            
               En ytterligare mängd som minst motsvarar 10 % av den tekniska kapaciteten vid varje sammanlänkningspunkt ska erbjudas tidigast vid den årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet enligt artikel 12 som hålls i enlighet med auktionskalendern under det gasår som föregår det berörda gasårets början.
            
         8.   För ny kapacitet ska en mängd som minst motsvarar 10 % av den tekniska kapaciteten vid varje sammanlänkningspunkt sättas av och erbjudas tidigast vid den årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet enligt artikel 12 som hålls i enlighet med auktionskalendern under det gasår som föregår det berörda gasårets början.
   9.   Den exakta kapacitetsandel som avsätts i enlighet med punkterna 6 och 8 ska vara föremål för samråd med berörda parter, anpassning mellan de systemansvariga för överföringssystemen och godkännande av de nationella tillsynsmyndigheterna vid varje sammankopplingspunkt. De nationella tillsynsmyndigheterna ska särskilt överväga att sätta av större andelar kapacitet med kortare varaktighet i syfte att undvika utestängning av efterföljande marknader.
   Artikel 9
   Standardkapacitetsprodukter
   1.   De systemansvariga för överföringssystemen ska på års-, kvartals-, månads, dygns- och inomdygnsbasis (within-day) erbjuda standardkapacitetsprodukter.
   2.   Årliga standardkapacitetsprodukter ska vara kapacitet i en viss mängd som en nätanvändare kan bjuda på gällande för alla gasdygn under ett visst gasår (med början den 1 oktober).
   3.   Kvartalsvisa standardkapacitetsprodukter ska vara kapacitet i en viss mängd som en nätanvändare kan bjuda på gällande för alla gasdygn under ett visst kvartal (med början den 1 oktober, den 1 januari, den 1 april respektive den 1 juli).
   4.   Månatliga standardkapacitetsprodukter ska vara kapacitet i en viss mängd som en nätanvändare kan bjuda på gällande för alla gasdygn under en viss kalendermånad (med början första dagen i varje månad).
   5.   Dagliga standardkapacitetsprodukter ska vara kapacitet i en viss mängd som en nätanvändare kan bjuda på för ett enda gasdygn.
   6.   Inomdygnskapacitetsprodukter ska vara kapacitet i en viss mängd som en nätanvändare kan bjuda på från och med en starttid under ett viss gasdygn och fram till samma gasdygns slut.
   Artikel 10
   Tillämpat kapacitetsmått
   Den erbjudna kapaciteten ska erbjudas uttryckt som energimått per tidsenhet. Följande mått ska användas: kWh/h eller kWh/d. Om kWh/d används antas ett standardflöde över hela gasdygnet.
   Artikel 11
   Årliga auktioner för årlig kapacitet
   1.   De årliga kapacitetsauktionerna ska hållas en gång om året.
   2.   Kapacitet för varje årlig standardkapacitetsprodukt ska auktioneras ut genom den årliga auktionen för årlig kapacitet med hjälp av en algoritm för ascending-clock auktion i enlighet med artikel 17.
   3.   Auktionsförfarandet ska erbjuda kapacitet för längst de påföljande 15 åren.
   4.   Årliga auktioner för årlig kapacitet ska inledas den första måndagen i mars varje år om inget annat anges i auktionskalendern.
   5.   Vid den årliga auktionen för årlig kapacitet ska nätanvändarna kunna delta i en eller flera samtidiga auktioner avseende varje enskild sammanlänkningspunkt, för att bjuda på standardkapacitetsprodukter.
   6.   Den kapacitet som tillhandahålls vid den årliga auktionen för årlig kapacitet ska vara lika med:
   
      
   där
   
               A
            
            
               är den systemansvarigas tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,
            
         
               B
            
            
               för årliga auktioner för årlig kapacitet där kapacitet erbjuds för de kommande fem åren, är mängden av teknisk kapacitet (A) som avsatts i enlighet med artikel 8.7 b, för årliga auktioner för kapacitet utöver de första fem åren, är mängden av teknisk kapacitet (A) som avsatts i enlighet med artikel 8.7 b,
            
         
               C
            
            
               är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad mot den kapacitet som erbjuds i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,
            
         
               D
            
            
               är eventuell ytterligare kapacitet för sådana år.
            
         7.   Den kapacitet som tillhandahålls kan vara antingen kombinerad kapacitet eller åtskild kapacitet i enlighet med artikel 19. Detta gäller även alla andra auktioner enligt artiklarna 12–15.
   8.   En månad före auktionens början ska de systemansvariga för överföringssystemen underrätta nätanvändarna om den mängd teknisk kapacitet som erbjuds för varje år vid den kommande årliga auktionen för årlig kapacitet. Dessutom ska de systemansvariga för överföringssystemen underrätta nätanvändarna om huruvida eventuell ytterligare kapacitet kan komma att ställas till förfogande.
   9.   Budrundorna i varje auktion ska äga rum varje berört gasdygn mellan kl. 8.00 UTC och kl. 17.00 UTC (vintertid) eller mellan kl. 7.00 UTC och kl. 16.00 UTC (sommartid). Budrundorna ska inledas och avslutas inom varje gasdygn, i enlighet med artikel 17.2.
   10.   Auktionens tilldelningsresultat ska offentliggöras så snart som det rimligen är möjligt, och senast nästa arbetsdag efter det att budrundan avslutats; de ska offentliggöras samtidigt för alla enskilda nätanvändare som deltar i respektive auktion.
   11.   Aggregerade uppgifter om auktionsresultat ska offentliggöras för marknaden.
   Artikel 12
   Årliga auktioner för kvartalsvis kapacitet
   1.   De årliga auktionerna för kvartalsvis kapacitet ska hållas en gång om året.
   2.   Kapacitet för varje kvartalsvis standardkapacitetsprodukt ska auktioneras ut genom den årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet med hjälp av en algoritm för ascending-clock auktion i enlighet med artikel 17.
   3.   Varje gasår ska kapaciteten för varje kvartal från första kvartalet (oktober–december) i det kommande gasåret till det sista kvartalet (juli–september) i det kommande gasåret auktioneras ut genom årliga kvartalsvisa kapacitetsauktioner.
   4.   Vid den årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet ska nätanvändarna kunna delta i en till fyra samtidiga auktioner avseende varje enskild sammanlänkningspunkt, för att bjuda på standardkapacitetsprodukter.
   5.   Årliga auktioner för kvartalsvis kapacitet ska inledas den första måndagen i juni varje år om inget annat anges i auktionskalendern.
   6.   Den kapacitet som tillhandahålls vid den årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet ska vara lika med:
   
      
   där
   
               A
            
            
               är den systemansvarigas tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,
            
         
               C
            
            
               är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad mot den kapacitet som erbjuds i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,
            
         
               D
            
            
               är eventuell ytterligare kapacitet för sådana kvartal.
            
         7.   Två veckor före auktionens början ska de systemansvariga för överföringssystemen underrätta nätanvändarna om den kapacitetsmängd som erbjuds för varje kvartal vid den kommande årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet. Dessutom ska de systemansvariga för överföringssystemen underrätta nätanvändarna om huruvida eventuell ytterligare kapacitet kan komma att göras tillgänglig.
   8.   Budrundorna i varje auktion ska äga rum varje berört gasdygn mellan kl. 8.00 UTC och kl. 17.00 UTC (vintertid) eller mellan kl. 7.00 UTC och kl. 16.00 UTC (sommartid). Budrundorna ska inledas och avslutas inom varje gasdygn, i enlighet med artikel 17.2.
   9.   Auktionens tilldelningsresultat ska offentliggöras så snart som det rimligen är möjligt, och senast nästa arbetsdag efter det att budrundan avslutats; de ska offentliggöras samtidigt för alla enskilda nätanvändare som deltar i respektive auktion.
   10.   Aggregerade uppgifter om auktionsresultat ska offentliggöras för marknaden.
   Artikel 13
   Rullande auktioner för månadsvis kapacitet
   1.   De rullande auktionerna för månadsvis kapacitet ska hållas en gång i månaden.
   2.   Kapacitet för varje månadsvis standardkapacitetsprodukt ska auktioneras ut genom den rullande auktionen för månadsvis kapacitet med hjälp av en algoritm för ascending-clock auktion i enlighet med artikel 17. Varje månad ska de månatliga standardkapacitetsprodukterna för följande kalendermånad auktioneras ut.
   3.   Vid den rullande auktionen för månatlig kapacitet ska nätanvändarna kunna bjuda på en månatlig standardkapacitetsprodukt.
   4.   Rullande månatliga kapacitetsauktioner ska inledas den tredje måndagen varje månad för följande månatliga standardkapacitetsprodukter om inte annat anges i auktionskalendern.
   5.   Den kapacitet som tillhandahålls vid rullande auktioner för månatlig kapacitet ska varje månad vara lika med:
   
      
   där
   
               A
            
            
               är den systemansvarigas tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,
            
         
               C
            
            
               är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad mot den kapacitet som erbjuds i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,
            
         
               D
            
            
               är eventuell ytterligare kapacitet för sådana månader.
            
         6.   En vecka före auktionens början ska de systemansvariga för överföringssystemen underrätta nätanvändarna om den kapacitetsmängd som erbjuds vid den kommande rullande auktionen för månadsvis kapacitet. Dessutom ska de systemansvariga för överföringssystemen underrätta nätanvändarna om huruvida eventuell ytterligare kapacitet kan komma att ställas till förfogande.
   7.   Budrundorna i varje auktion ska äga rum varje berört gasdygn mellan kl. 8.00 UTC och kl. 17.00 UTC (vintertid) eller mellan kl. 7.00 UTC och kl. 16.00 UTC (sommartid). Budrundorna ska inledas och avslutas inom varje gasdygn, i enlighet med artikel 17.2.
   8.   Auktionens tilldelningsresultat ska offentliggöras så snart som det rimligen är möjligt, och senast nästa arbetsdag efter det att budrundan avslutats; de ska offentliggöras samtidigt för alla enskilda nätanvändare som deltar i respektive auktion.
   9.   Aggregerade uppgifter om auktionsresultat ska offentliggöras för marknaden.
   Artikel 14
   Rullande auktioner för kapacitet nästkommande gasdygn
   1.   Den rullande auktionen för kapacitet nästkommande gasdygn ska hållas en gång om dagen.
   2.   Varje dag ska en standardkapacitetsprodukt för nästa gasdygn auktioneras ut i den rullande auktionen för kapacitet nästkommande gasdygn.
   3.   Kapacitet för varje daglig standardkapacitetsprodukt ska auktioneras ut i den rullande kapacitetsauktionen för kapacitet nästkommande gasdygn med hjälp av en algoritm för enhetsprisauktioner enligt artikel 18. Varje dag ska den dagliga standardkapacitetsprodukten för nästa gasdygn auktioneras ut.
   4.   Vid den rullande kapacitetsauktionen för kapacitet nästkommande gasdygn ska nätanvändarna kunna bjuda på kapacitet för en daglig standardkapacitetsprodukt.
   5.   Budrundan ska inledas varje dag kl. 15.30 UTC (vintertid) eller kl. 14.30 UTC (sommartid).
   6.   Ett bud för kapacitet för den dagliga standardkapacitetsprodukten vid den rullande kapacitetsauktionen för kapacitet nästkommande gasdygn ska läggas fram på följande sätt: Inlämnande, återkallande eller ändring mellan kl. 15.30 UTC och kl. 16.00 UTC (vintertid) eller mellan kl. 14.30 UTC och kl. 15.00 UTC (sommartid).
   7.   Den kapacitet som tillhandahålls vid rullande kapacitetsauktioner för nästkommande gasdygn ska dagligen vara lika med:
   
      
   där
   
               A
            
            
               är den systemansvarigas tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,
            
         
               C
            
            
               är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad mot den kapacitet som erbjuds i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,
            
         
               D
            
            
               är eventuell ytterligare kapacitet för sådana dagar.
            
         8.   När budrundan börjar ska de systemansvariga för överföringssystemen underrätta nätanvändarna om den kapacitetsmängd som erbjuds vid den kommande rullande kapacitetsauktionen för nästkommande gasdygn. Dessutom ska de systemansvariga för överföringssystemen underrätta nätanvändarna om huruvida eventuell ytterligare kapacitet kan komma att göras tillgänglig.
   9.   Auktionens tilldelningsresultat ska offentliggöras senast 30 minuter efter det att budrundan avslutats; de ska offentliggöras samtidigt för alla enskilda nätanvändare som deltar i respektive auktion.
   10.   Aggregerade uppgifter om auktionsresultat ska offentliggöras för marknaden.
   Artikel 15
   Auktioner för inomdygnskapacitet
   1.   Under förutsättning att kapacitet görs tillgänglig ska auktioner för inomdygnskapacitet hållas varje timme under gasdygnet, med hjälp av en algoritm för enhetsprisauktioner enligt artikel 18.
   2.   Den första budrundan ska inledas direkt på nästa hela timme efter offentliggörandet av resultatet av den sista auktionen för kapacitet nästkommande gasdygn (i förekommande fall inklusive frånkopplingsbar kapacitet) i enlighet med artikel 14. Den första budrundan slutar kl. 01.30 UTC (vintertid) eller 00.30 UTC (sommartid) före gasdygnet. Fördelningen av vinnande bud ska gälla från kl. 5.00 UTC (vintertid) eller kl. 4.00 UTC (sommartid) det berörda gasdygnet.
   3.   Den sista budrundan slutar kl. 00.30 UTC (vintertid) eller 23.30 UTC (sommartid) det berörda gasdygnet.
   4.   Nätanvändarna ska ha rätt att lägga, återkalla eller ändra bud från starten av varje budrunda och fram till avslutandet av respektive budrunda.
   5.   Varje timme under det berörda gasdygnet ska kapacitet som är tillgänglig från och med fyra timmar senare auktioneras ut som inomdygnskapacitet.
   6.   Budrundorna ska inledas i början av varje timme på det berörda gasdygnet.
   7.   Budrundorna ska vara högst 30 minuter från och med budrundans start.
   8.   Den kapacitet som tillhandahålls vid auktioner för inomdygnskapacitet ska varje timme vara lika med:
   
      
   där
   
               A
            
            
               är den systemansvarigas tekniska kapacitet för varje enskild standardkapacitetsprodukt,
            
         
               C
            
            
               är den tidigare sålda tekniska kapaciteten, justerad mot den kapacitet som erbjuds i enlighet med tillämpliga förfaranden för hantering av överbelastning,
            
         
               D
            
            
               är eventuell ytterligare kapacitet.
            
         9.   De systemansvariga ska efter avslutande av den sista auktionen för inomdygnskapacitet och i enlighet med artikel 21.9 offentliggöra uppgifter om den tillgängliga mängden fast inomdygnskapacitet som erbjuds.
   10.   De systemansvariga ska medge nätanvändare som deltar i auktioner för inomdygnskapacitet möjligheten att låta giltiga otilldelade bud automatiskt ingå i den efterföljande auktionen för inomdygnskapacitet.
   11.   Kapaciteten ska fördelas inom 30 minuter från och med det att budrundan avslutats, förutsatt att buden godtagits och den systemansvariga för överföringssystemet genomför tilldelningsförfarandet.
   12.   Resultaten av auktionen ska göras tillgängligt samtidigt för de enskilda nätanvändarna.
   13.   Aggregerade uppgifter om auktionsresultat ska offentliggöras åtminstone vid varje dags slut.
   Artikel 16
   Auktionsalgoritmer
   1.   Om flera standardkapacitetsprodukter erbjuds under en auktion ska de olika tilldelningsalgoritmerna tillämpas separat för varje standardkapacitetsprodukt när den tilldelas. Bud för de olika standardkapacitetsprodukterna ska beaktas oberoende av varandra vid tillämpningen av auktionsalgoritmen.
   2.   Vid årliga auktioner för årskapacitet, årliga auktioner för kvartalskapacitet och rullande auktioner för månadskapacitet ska en algoritm för ascending-clock auktioner med flera budrundor användas, i enlighet med artikel 17.
   3.   För rullande kapacitetsauktioner för nästkommande gasdygn och inomdygnskapacitet ska en algoritm för auktioner med enhetligt pris och med en enda budrunda tillämpas, i enlighet med artikel 18.
   Artikel 17
   Algoritmen för ascending-clock auktioner
   1.   Ascending-clock auktioner ska göra det möjligt för nätanvändarna att lämna volymbud i förhållande till stigande priser som tillkännages vid på varandra följande budrundor, med början på acceptpriset P0.
   2.   Den första budrundan, med ett associerat pris som motsvarar reserveringspriset P0, ska vara i 3 timmar. Efterföljande budrundor ska vara i 1 timme. Det ska vara 1 timme mellan budrundorna.
   3.   Buden ska innehålla följande uppgifter:
   
               a)
            
            
               Identiteten för den nätanvändare som bjuder.
            
         
               b)
            
            
               Den berörda sammanlänkningspunkten och flödesriktningen.
            
         
               c)
            
            
               Den standardkapacitetsprodukt för vilken kapacitet begärs.
            
         
               d)
            
            
               För varje prissteg: kapacitetsmängden för respektive standardkapacitet.
            
         
               e)
            
            
               Den produkt som ansökan gäller.
            
         4.   Ett bud ska betraktas som giltigt om det lämnas av en nätanvändare och uppfyller alla villkor i den här artikeln.
   5.   För att nätanvändare ska få delta i en auktion ska det vara obligatoriskt att lämna ett volymbud i den första budrundan.
   6.   De systemansvariga för överföringssystemet ska ge nätanvändarna möjlighet att automatiskt lämna bud i varje prissteg.
   7.   Så snart en budrunda slutar ska det inte längre vara möjligt att ändra, dra tillbaka eller variera giltiga bud. Alla giltiga bud ska bli bindande åtaganden från nätanvändarnas sida att boka kapacitet för den begärda mängden per tillkännagivet pris, förutsatt att clearingpriset vid auktionen är det som tillkännagetts i den aktuella budrundan.
   8.   Volymbudet per nätanvändare ska i varje budrunda högst vara lika stort eller mindre än den kapacitet som erbjuds i en viss auktion. Det volymbud som en nätanvändare lämnar till ett visst pris ska vara lika med eller mindre än det volymbud som samma nätanvändare lämnat i den föregående omgången, utom i fall där punkt 16 är tillämplig.
   9.   Bud kan fritt läggas, ändras eller återkallas under en budrunda, förutsatt att alla bud är förenliga med punkt 8. Giltiga bud ska förbli giltiga tills de ändras eller dras in.
   10.   Ett stort prissteg och ett litet prissteg ska definieras för varje sammanlänkningspunkt och standardkapacitetsprodukt, och dessa ska offentliggöras innan auktionen i fråga äger rum. Det lilla prissteget ska fastställas så att en ökning med ett visst antal hela små prissteg motsvarar en ökning med ett stort prissteg.
   11.   Fastställandet av det stora prissteget ska i möjligaste mån söka minimera auktionsförfarandets längd. Fastställande av det lilla prissteget ska i möjligaste mån försöka minimera mängden osåld kapacitet om auktionen stänger på ett pris som är högre än acceptpriset.
   12.   Om den samlade efterfrågan hos alla nätanvändare är mindre än eller lika med den kapacitet som erbjuds i slutet av den första budrundan ska auktionen avslutas.
   13.   Om den samlade efterfrågan hos alla nätanvändare är större än den kapacitet som erbjuds i slutet av den första budrundan eller en efterföljande budrunda ska ytterligare en budrunda inledas, där priset motsvarar priset i den föregående budrunda plus det stora prissteget.
   14.   Om den samlade efterfrågan hos alla nätanvändare är lika med den kapacitet som erbjuds i slutet av den andra budrundan eller en efterföljande budrunda ska auktionen avslutas.
   15.   Om ett första underskridande av efterfrågan inträffar ska en prissänkning göras och ytterligare en budrunda inledas. I den ytterligare budrundan ska priset motsvara det pris som tillämpats i den budrunda som föregick det första underskridandet av efterfrågan plus det lilla prissteget. Ytterligare budrundor med ökningar motsvarande det lilla prissteget ska därefter inledas tills den samlade efterfrågan hos alla nätanvändare är mindre än eller lika med den kapacitet som erbjuds, varvid auktionen ska avslutas.
   16.   Volymbudet per nätanvändare i den första budrundan där små prissteg tillämpas ska vara lika med eller mindre än det volymbud som lämnats av samma nätanvändare i den budrunda som föregick det första underskridandet av efterfrågan. Volymbudet per nätanvändare i alla budrundor där små prissteg tillämpas ska vara lika med eller större än det volymbud som lämnats av samma nätanvändare under den budrunda där det första underskridandet av efterfrågan inträffade.
   17.   Om den samlade efterfrågan hos alla nätanvändare är större än den kapacitet som erbjuds i en budrunda där priset motsvarar det pris som ledde till det första underskridandet av efterfrågan minus ett litet prissteg, ska auktionen avslutas. Clearingpriset ska vara det pris som ledde till det första underskridandet av efterfrågan, och de bud som antas ska vara de som lämnats in under den ursprungliga budrundan där det första underskridandet av efterfrågan ägde rum.
   18.   Efter varje budrunda ska efterfrågan hos alla nätanvändare i en viss auktion offentliggöras så snart som möjligt i aggregerad form.
   19.   Det pris som tillkännages för den sista budrundan då auktionen avslutas ska anses utgöra clearingpriset för den specifika auktionen, utom i fall där punkt 17 är tillämplig.
   20.   Alla nätanvändare som har lämnat giltiga volymbud till clearingpriset ska tilldelas kapacitet i förhållande till sina volymbud till clearingpriset. Nätanvändare vars bud antagits ska betala clearingpriset för den specifika auktionen, vilket kan vara ett fast eller variabelt pris i enlighet med artikel 26.2, liksom alla eventuella avgifter som är tillämpliga vid den tidpunkt då den kapacitet som tilldelas dem kan användas.
   21.   Efter varje avslutad auktion ska det slutliga auktionsresultatet, inklusive en sammanställning av tilldelade kapaciteter och clearingspriset offentliggöras. Nätanvändare vars bud antagits ska underrättas om den kapacitetsmängd som de tilldelas, och individuell information ska endast lämnas till berörda parter.
   22.   Om en ascending-clock auktion inte har avslutats vid den planerade startpunkten (enligt auktionskalendern) för nästa kapacitetsauktion som avser samma period, ska den första auktionen avslutas utan att någon kapacitet tilldelas. Kapaciteten ska erbjudas i nästa auktion för detta syfte.
   Artikel 18
   Algoritmen för enhetsprisauktioner
   1.   I enhetsprisauktioner bjuder nätanvändarna i en enda budrunda ett pris och en kvantitet.
   2.   Under budrundan för en viss auktion får nätanvändarna lämna in högst tio anbud. Varje bud ska behandlas oberoende av andra bud. Efter att en budrunda avslutats får återstående bud inte ändras eller återkallas.
   3.   Buden ska innehålla följande uppgifter:
   
               a)
            
            
               Identiteten för den nätanvändare som bjuder.
            
         
               b)
            
            
               Den berörda sammanlänkningspunkten och flödesriktningen.
            
         
               c)
            
            
               Den standardkapacitetsprodukt för vilken kapacitet begärs.
            
         
               d)
            
            
               Den kapacitetsmängd för respektive standardkapacitetsprodukt som ansökan avser.
            
         
               e)
            
            
               Den minsta kapacitetsmängd för respektive standardkapacitetsprodukt som nätanvändaren går med på att tilldelas enligt relevant algoritm, om nätanvändaren inte tilldelas den mängd som begärts enligt led d.
            
         
               f)
            
            
               De budpriser – som inte får vara lägre än acceptpriset för standardkapacitetsprodukten i fråga – som nätanvändaren är beredd att betala för den begärda kapaciteten. Bud som ligger under acceptpriset ska inte godtas.
            
         4.   Den systemansvariga för överföringssystemet ska rangordna alla bud för en viss standardkapacitetsprodukt efter budpris, med det högsta priset först.
   5.   De bud som återstår då en budrunda avslutas ska betraktas som bindande för de nätanvändare som tilldelas åtminstone den minsta kapacitetsmängd som begärts i enlighet med punkt 3 e.
   6.   Efter rangordning av buden i enlighet med punkt 4 och med förbehåll för punkterna 7–10 ska kapacitet tilldelas buden i förhållande till deras prisrangordning. Alla bud för vilka kapacitet tilldelas ska betraktas som framgångsrika. Efter tilldelningen av kapacitet ska återstående kapacitet som inte tilldelats minskas med denna kvantitet.
   7.   Efter tillämpning av punkt 6 och med förbehåll för punkt 9 ska, om den kapacitetsmängd som en nätanvändare lämnat bud på överstiger den återstående icke-tilldelade kapaciteten (efter att nätanvändare som lämnat högre bud har tilldelats kapacitet), denna nätanvändare tilldelas kapacitet motsvarande den återstående icke-tilldelade kapaciteten.
   8.   Efter tillämpning av punkt 7 och med förbehåll för punkt 9 ska, om vart och ett av två eller flera bud anger samma pris och den återstående relevanta kapacitetsmängden för vilken bud lämnats i samlad form genom sådana bud överstiger den återstående icke-tilldelade mängden, den återstående icke-tilldelade mängden tilldelas proportionellt mot de mängder som begärts i varje sådant bud.
   9.   Om den mängd som ska tilldelas för ett bud i enlighet med punkterna 6, 7 eller 8 understiger den minsta kapacitetsmängden enligt punkt 3 e, ska budet bortses ifrån och ogiltigförklaras, och en reviderad tilldelning ska göras mellan återstående likvärdiga bud enligt punkt 8; alternativt ska (i förekommande fall) en tilldelning göras för nästa prisbud i enlighet med punkt 6.
   10.   Om den återstående mängd som ska tilldelas för något bud i enlighet med punkterna 6, 7, 8 eller 9 är lika med noll, ska ingen ytterligare kapacitet tilldelas för återstående bud. Dessa bud ska betraktas som icke antagna.
   11.   Clearingpriset ska definieras som priset för det lägsta godtagna budet, om efterfrågan överstiger tillgången till acceptpriset. I alla övriga fall ska clearingpriset motsvara acceptpriset. Nätanvändare vars bud antagits ska betala clearingpriset för den specifika auktionen, vilket kan vara ett fast eller variabelt pris i enlighet med artikel 26.2, liksom alla eventuella avgifter som är tillämpliga vid den tidpunkt då den kapacitet som tilldelas dem kan användas.
   KAPITEL IV
   
      KOMBINERING AV GRÄNSÖVERSKRIDANDE KAPACITET
   
   Artikel 19
   Kombinerade kapacitetsprodukter
   Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska gemensamt erbjuda kombinerade kapacitetsprodukter enligt följande principer:
   
               1.
            
            
               På båda sidor av en sammanlänkningspunkt ska all fast kapacitet, i den mån sådan finns tillgänglig, erbjudas som kombinerad kapacitet på båda sidor om sammanlänkningspunkten.
            
         
               2.
            
            
               Systemansvariga för överföringssystemet ska erbjuda kapacitet för den relevanta standardkapacitetsprodukten via en bokningsplattform, i enlighet med artikel 27 och enligt det tillämpliga tilldelningsförfarandet, enligt vad som anges i kapitel III.
            
         
               3.
            
            
               De kombinerade kapacitet som tillhandahålls av de berörda systemansvariga för överföringssystemen vid en sammanlänkningspunkt ska tilldelas genom ett enda tilldelningsförfarande.
            
         
               4.
            
            
               Nätanvändare ska uppfylla gällande villkor i överföringsavtalen för de berörda systemansvariga för överföringssystemen från den tidpunkt då avtalen om överföringskapacitet tecknas.
            
         
               5.
            
            
               Om det under någon period finns större tillgänglig fast kapacitet på ena sidan av en sammanlänkningspunkt än på den andra sidan, kan den systemansvariga för överföringssystemet med störst tillgänglig fast kapacitet erbjuda nätanvändarna denna extrakapacitet i form av en åtskild produkt i enlighet med auktionskalendern och följande bestämmelser:
               
                           a)
                        
                        
                           Om det finns ett överföringsavtal för åtskild kapacitet på ena sidan av en sammanlänkningspunkt kan kapacitet erbjudas på åtskild bas om mängden och varaktigheten inte går utöver vad som anges i ett befintligt överföringsavtal på den andra sidan.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Om sådan extra kapacitet inte omfattas av punkt 5 a kan den erbjudas för en period på högst ett år.
                        
                     
         
               6.
            
            
               All åtskild kapacitet som tilldelas i enlighet med punkt 5 får användas och nomineras som sådan. Den får också bli föremål för handel på andrahandsmarknaden.
            
         
               7.
            
            
               Angränsande systemansvariga för överföringssystemen ska upprätta ett gemensamt nomineringsförfarande för kombinerad kapacitet och ge nätanvändarna möjlighet att nominera flöden som ingår i deras kombinerade kapacitet genom en enda nominering.
            
         
               8.
            
            
               Skyldigheterna att erbjuda kombinerad kapacitet ska även, i den mån de är relevanta, gälla andrahandsmarknaden för kapacitet. Utan att det påverkar punkt 1 ska kapacitet som ursprungligen tilldelats som kombinerad kapacitet bara kunna återförsäljas som kombinerad kapacitet på andrahandsmarknaden.
            
         
               9.
            
            
               Om två eller flera sammanlänkningspunkter förbinder samma två angränsande entry-/exitsystem ska de angränsande systemansvariga för överföringssystemen erbjuda tillgänglig kapacitet vid sammanlänkningspunkterna vid en virtuell sammanlänkningspunkt. Om mer än två systemansvariga för överföringssystemen berörs, till följd av att kapaciteten i ett av eller båda entry-/exitsystemen saluförs av mer än en systemansvarig för överföringssystemen, ska den virtuella sammanlänkningspunkten om så är möjligt omfatta samtliga dessa systemansvariga för överföringssystemen. I samtliga fall ska en virtuell sammanlänkningspunkt bara inrättas om följande villkor är uppfyllda:
               
                           a)
                        
                        
                           Den totala tekniska kapaciteten i de virtuella sammanlänkningspunkterna ska vara lika med eller större än summan av de tekniska kapaciteterna för alla sammanlänkningspunkter som bidrar till den virtuella sammanlänkningspunkten.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Sammanlänkningspunkten underlättar en ekonomisk och effektiv användning av systemet inbegripet, men inte begränsat till, bestämmelserna i artikel 16 i förordning (EG) nr 715/2009.
                        
                     
         Angränsande systemansvariga för överföringssystemen ska påbörja den analys som krävs och ska inrätta funktionella virtuella sammanlänkningspunkter senast fem år efter det att den här förordningen har trätt i kraft.
   Artikel 20
   Kombinering av kapacitet där befintliga överföringsavtal föreligger
   1.   Nätanvändare som är parter i befintliga överföringsavtal vid de olika sammanlänkningspunkterna vid den tidpunkt då denna förordning träder i kraft, bör sträva efter att sluta ett avtal om kombinering av kapacitet genom avtalsmässiga arrangemang (nedan kallat kombineringsarrangemang), i enlighet med bestämmelserna i artikel 19 i denna förordning. Sådana nätanvändare och systemansvariga för överföringssystem ska rapportera till de berörda nationella tillsynsmyndigheterna om alla kombineringsarrangemang som har ingåtts av alla parter till befintliga överföringsavtal. På grundval av detta ska de nationella tillsynsmyndigheterna skicka en rapport till byrån avseende den årliga utvecklingen för kombinering av kapacitet i den berörda medlemsstaten. Byrån ska, två år efter det att denna förordning trätt i kraft, offentliggöra en rapport om de framsteg som gjorts i fråga om kombinering av kapacitet.
   2.   Systemansvariga för överföringssystem som är parter i befintliga överföringsavtal kan när som helst delta i diskussioner om kombineringsavtal, på inbjudan av nätanvändare som är parter i befintliga överföringsavtal.
   3.   Om de olika nätanvändarna enats om ett kombineringsavtal ska de berörda systemansvariga för överföringssystemen i sammanlänkningspunkten så snart som möjligt informeras av parterna i det planerade kombineringsavtalet, och överföringen av den berörda kapaciteten ska genomföras. Kombineringsavtalet ska under alla omständigheter genomföras, såvida tillämpliga villkor i befintliga relaterade överföringsavtal är uppfyllda. När kombineringsavtalet genomförts ska den berörda kapaciteten behandlas som kombinerad kapacitet.
   4.   Under alla omständigheter ska kombineringsarrangemang avseende kapacitet som kombinerats genom ändring av befintliga avtal inte ha längre varaktighet än de ursprungliga överföringsavtalen.
   5.   All kapacitet ska kombineras så snart som möjligt. Befintliga överföringsavtal för åtskild kapacitet får inte förnyas, förlängas eller löpa vidare efter att upphörandedatumet passerats. Sådan kapacitet ska bli tillgänglig från och med överföringsavtalens upphörandedatum.
   KAPITEL V
   
      FRÅNKOPPLINGSBAR KAPACITET
   
   Artikel 21
   Tilldelning av tjänster med möjlighet till frånkoppling
   1.   Systemansvariga för överföringssystemet ska erbjuda dagliga kapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet i båda riktningar vid sammanlänkningspunkter där fast kapacitet har erbjudits men sålts ut dagen innan. Vid enkelriktade sammanlänkningspunkter där teknisk kapacitet bara erbjuds i en riktning, ska de systemansvariga för överföringssystemet erbjuda en daglig produkt för frånkopplingsbar kapacitet i den andra riktningen. De systemansvariga för överföringssystemen kan även erbjuda kapacitet med möjlighet till frånkoppling med längre varaktighet.
   2.   Om frånkopplingsbar kapacitet erbjuds får detta inte påverka den erbjudna mängden fast kapacitet på ett negativt sätt. De systemansvariga för överföringssystemet ska inte avsätta kapacitet som kan erbjudas som fast kapacitet i syfte att erbjuda den som frånkopplingsbar kapacitet.
   3.   Om andra kapacitetsprodukter med möjlighet till frånkoppling än dagliga produkter erbjuds ska samma produktvaraktighet gälla för standardkapacitetsprodukter för frånkopplingsbar kapacitet som för standardkapacitetsprodukter för fast kapacitet.
   4.   Om frånkopplingsbar kapacitet erbjuds ska den, utom för frånkopplingsbar inomdygnskapacitet med möjlighet till frånkoppling, tilldelas genom ett auktionsförfarande.
   5.   Frånkopplingsbar inomdygnsskapacitet ska tilldelas genom ett övernomineringsförfarande.
   6.   Frånkopplingsbar inomdygnskapacitet ska tilldelas endast om den fasta kapaciteten, vare sig det gäller teknisk kapacitet eller ytterligare kapacitet, har sålts ut.
   7.   Om auktioner hålls för någon typ av produkter för frånkopplingsbar kapacitet som sträcker sig längre än inomdygnskapacitet, ska de systemansvariga för överföringssystemen offentliggöra de mängder frånkopplingsbar kapacitet som erbjuds, om denna är känd, innan auktionsförfarandet inleds.
   8.   Om frånkopplingsbar kapacitet erbjuds ska den tilldelas genom en separat auktion efter det att fast kapacitet med samma varaktighet har tilldelats, men innan auktionen för fast kapacitet med kortare varaktighet inleds, med undantag av frånkopplingsbar inomdygnskapacitet.
   9.   Om frånkopplingsbar kapacitet erbjuds ska auktionerna ha samma utformning och tillämpa samma tidsramar som för fast kapacitet. De exakta tidsramar som ska tillämpas vid auktioner för frånkopplingsbar kapacitet ska specificeras i auktionskalendern, med undantag för frånkopplingsbar inomdygnskapacitet.
   Artikel 22
   Minsta ledtider för frånkoppling
   1.   Frånkopplingsbar kapacitet ska ha minsta ledtider för frånkoppling, vilka ska bestämmas gemensamt av angränsande systemansvariga för överföringssystemen.
   2.   Normvärdet för minsta ledtid för frånkoppling för en given gastimme ska vara fyrtiofem minuter efter det att renomineringscykeln för den gastimmen påbörjats. Om två systemansvariga för överföringssystemet vill förkorta ledtiden för frånkoppling måste alla överenskommelser mellan dem i detta syfte godkännas av den behöriga nationella tillsynsmyndigheten.
   Artikel 23
   Samordning av frånkopplingsprocessen
   Den systemansvariga för överföringssystemet som initierar frånkopplingen ska underrätta de berörda angränsande systemansvariga för överföringssystemet. Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska underrätta sina respektive berörda nätanvändare så snart som möjligt, men med vederbörligt beaktande av informationens tillförlitlighet.
   Artikel 24
   Fastställd sekvens för frånkopplingar
   1.   Om summan av nomineringarna överstiger den kvantitet gas som kan flöda i en viss sammanlänkningspunkt ska ordningsföljden för frånkopplingarna fastställas utifrån den avtalsenliga tidstämpeln för respektive överföringsavtal med möjlighet till frånkoppling. Vid frånkopplingar ska överföringsavtal som trätt i kraft tidigare ha företräde framför överföringsavtal som trätt i kraft senare.
   2.   Om två eller flera nomineringar rangordnas lika i ordningsföljden för frånkoppling, efter att förfarandet i punkt 1 tillämpats, och den systemansvariga för överföringssystemet inte avbryter samtliga nomineringar, ska en proportionell reduktion av dessa specifika nomineringar tillämpas.
   3.   För att ta hänsyn till skillnaderna mellan de olika tjänsterna för frånkopplingsbar kapacitet inom unionen ska angränsande systemansvariga för överföringssystem genomföra och samordna de gemensamma förfaranden som föreskrivs i denna artikel för varje enskild sammanlänkningspunkt.
   Artikel 25
   Skäl för frånkopplingar
   Systemansvariga för överföringssystem ska ange skäl för frånkopplingar antingen direkt i sina överföringsavtal om frånkopplingsbar kapacitet eller i de allmänna villkor som gäller för dessa avtal. Skäl till frånkopplingar kan vara – men begränsas inte till – gaskvalitet, tryck, temperatur, flödesmönster, användning av avtal för fast kapacitet, underhåll, begränsningar upp- eller nedströms, skyldigheter beträffande allmännyttiga tjänster och kapacitetsförvaltning till följd av förfaranden för hantering av överbelastning.
   KAPITEL VI
   
      TARIFFER OCH KAPACITETSBOKNINGSPLATTFORMAR
   
   Artikel 26
   Tariffer
   1.   Den tariff som beräknats enligt den metod som fastställts och/eller godkänts av den nationella tillsynsmyndigheten, eller den tariff som fastställts och/eller godkänts av den nationella tillsynsmyndigheten, ska användas som acceptpris vid alla auktioner för samtliga standardkapacitetsprodukter för fast och frånkopplingsbar kapacitet.
   2.   Det pris som ska betalas och som fastställts vid en kapacitetsauktion kan vara antingen fast eller variabelt eller vara föremål för andra arrangemang enligt det tillämpliga regelverket. Det fasta priset ska bestå av den tariff som gäller då auktionen hålls, plus ett auktionstillägg. Det variabla priset ska bestå av den tariff som gäller då kapaciteten kan användas, plus ett auktionstillägg. Förfarandena kan skilja sig åt mellan kapaciteterna i en kombinerad produkt på vardera sidan av en sammanlänkningspunkt.
   3.   Lämpliga åtgärder i fråga om tariffer för genomförande av denna förordning ska fastställas på unionsnivå och/eller nationell nivå vid lämplig tidpunkt. Dessa åtgärder ska möjliggöra ett korrekt genomförande av det system för kapacitetsfördelning som fastställs i denna förordning utan att leda till negativa effekter på intäkter och kassaflöden för de systemansvariga för överföringssystemen till följd av genomförandet av denna förordning, särskilt bestämmelserna om att sätta av en del av kapaciteten, däribland ny kapacitet, i enlighet med artiklarna 2.3, 8.7, 8.8 och 19.5 b.
   4.   Auktionsintäkterna från kombinerad kapacitet måste delas upp mellan de systemansvariga för överföringssystemen som placerar kapacitet i kombinerad kapacitet. Acceptpriset för kombinerad kapacitet ska utgöras av summan av acceptpriserna för kapaciteterna i den kombinerade kapaciteten. Alla intäkter från försäljning av kombinerad kapacitet ska gå till de bidragande systemansvariga för överföringssystemen efter varje kapacitetstransaktion.
   5.   Intäkterna från acceptpriset för kombinerad kapacitet ska gå till de systemansvariga för överföringssystemen i förhållande till acceptpriserna för deras respektive kapaciteter i den kombinerade kapaciteten. Intäkterna från auktionstillägget från kombinerad kapacitet utöver acceptpriset ska delas upp enligt en överenskommelse mellan de systemansvariga för överföringssystemen som, i tillämpliga fall, godkänts av den behöriga nationella tillsynsmyndigheten. Om ingen överenskommelse träffats före auktionen ska intäkterna från auktionstillägget från kombinerad kapacitet delas lika mellan de systemansvariga för överföringssystemen.
   6.   De nationella tillsynsmyndigheterna ska godkänna system med över- och underkompensation. Om ett system med pristak tillämpas ska de nationella tillsynsmyndigheterna godkänna användningen av intäkter från kapacitetspriser som överstiger respektive tariff.
   Artikel 27
   Kapacitetsbokningsplattformar
   1.   De systemansvariga för överföringssystemet ska tillämpa denna förordning genom att erbjuda kapacitet via en eller ett begränsat antal gemensamma webbaserade bokningsplattformar. De systemansvariga för överföringssystemet kan själva driva dessa plattformar, eller låta en godkänd part som, vid behov, agerar på deras vägnar gentemot nätanvändarna driva plattformen.
   2.   Gemensamma bokningsplattformar ska tillämpa följande regler:
   
               a)
            
            
               Reglerna och förfarandena för att erbjuda och fördela all kapacitet i enlighet med kapitel III ska gälla.
            
         
               b)
            
            
               Inrättandet av ett förfarande för att erbjuda fast kombinerad kapacitet i enlighet med kapitel IV ska prioriteras.
            
         
               c)
            
            
               Det ska finnas funktioner som gör det möjligt för nätanvändarna att erbjuda och erhålla sekundärkapacitet.
            
         
               d)
            
            
               För att få använda bokningsplattformarnas tjänster ska nätanvändarna godta och följa alla tillämpliga lagliga krav och avtalsbestämmelser som gör det möjligt för dem att boka och använda kapacitet på det berörda nätet för en systemansvarig för ett överföringssystem, i enlighet med ett överföringsavtal.
            
         
               e)
            
            
               Kapacitet vid en och samma sammanlänkningspunkt eller virtuell sammanlänkningspunkt ska inte erbjudas vid mer än en bokningsplattform.
            
         3.   Genom inrättandet av en eller ett begränsat antal gemensamma bokningsplattformar ska kapacitetsbokning vid sammanlänkningspunkter i hela unionen för nätanvändare underlättas och förenklas. Därför ska det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystem för gas inom sex månader från denna förordnings ikraftträdande genomföra ett offentligt samråd för att identifiera marknadsbehoven. Samrådet ska högst vara i sex månader, inbegripet offentliggörandet av en rapport från det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystem för gas med resultaten av samrådet. I rapporten ska olika alternativ för uppfyllandet av marknadens behov anges, med beaktande av kostnader och tid, i syfte att systemansvariga för överföringssystemet eller tredje parter på dessa vägnar ska kunna genomföra det lämpligaste alternativet. Där så är lämpligt ska det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystem för gas och byrån underlätta detta förfarande.
   KAPITEL VII
   
      SLUTBESTÄMMELSER
   
   Artikel 28
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Utan att det påverkar artiklarna 6.1 a ska denna förordning tillämpas från och med den 1 november 2015.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 211, 14.8.2009, s. 36.
   
      (2)  EUT L 211, 14.8.2009, s. 94.
   
      (3)  EUT L 176, 15.7.2003, s. 57.
   
      (4)  EUT L 211, 14.8.2009, s. 1.
   
      (5)  EUT L 295, 12.11.2010, s. 1.