CELEX: 31988R0901
Language: it
Date: 1988-04-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 901/88 della Commissione, del 5 aprile 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 3938/87 per quanto riguarda i coefficienti da applicare per taluni prodotti lattiero-caseari

N. L 89/20                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             6. 4. 88
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 901/88 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 5 aprile 1988
           che modifica il regolamento (CEE) n. 3938/87 per quanto riguarda i coefficienti da
                                      applicare per taluni prodotti lattiero-caseari
           LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPPE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
           visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi
           compensativi monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
           1889/87 0, in particolare l'articolo 12,
           considerando che il regolamento (CEE) n. 3938/87 della Commissione, del 23 dicembre 1987,
           che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coeffi­
           cienti e tassi necessari per la loro applicazione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
           888/88 (4), ha fissato gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo in virtù
           del regolamento (CEE) n. 1677/85, nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applica­
           zione ;
           considerando che recentemente si è provveduto a maggiorare i prezzi di vendita mediante gara
           applicabili nell'ambito del regolamento (CEE) n. 262/79 della Commissione, del 12 febbraio
           1979, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della
           pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentri (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
           n. 222/88 (*), e nell'ambito del regolamento (CEE) n. 2409/86 della Commissione, del 30 luglio
           1986, relativo alla vendita di burro all'intervento destinato ad essere incorporato negli alimenti
           composti per animali Q, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 25/88 (8), mentre è stato
           diminuito l'aiuto corrisposto ai sensi del regolamento (CEE) n. 1932/81 della Commissione, del
           13 luglio 1981 , relativo alla concessione di un aiuto per il burro e il burro concentrato destinati
           alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (®),
           modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 222/88 ; che occorre pertanto modificare i coeffi­
           cienti che servono a calcolare gli importi compensativi monetari per i prodotti in questione ;
           considerando che si possono sopprimere i riferimenti sia al regolamento (CEE) n. 442/84 della
           Commissione, del 21 febbraio 1984, relativo alla concessione di un aiuto per il burro di ammasso
           privato destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticcerìa, di gelati e di altri prodotti
           alimentari e che modifica il regolamento (CEE) n. 1245/83 (10), abrogato dal regolamento (CEE)
           n. 3753/87 (u), sia al regolamento (CEE) n. 2262/87 della Commissione, del 29 luglio 1987, che
           determina le modalità d'esportazione di burro d'intervento a .destinazione sociale nei paesi in via
           di sviluppo (12), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3089/87 (13), poiché i due
           regolamenti sopra citati non sono più in applicazione ;
           o GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
           j2) GU  n. L  182 del 3. 7. 1987, pag. 1 .
           M   GU  n. L  372 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .
           (j  GU  n. L  88 dell'I . 4. 1988, pag. 7.
           (Ó  GU  n. L  41 del 16. 2. 1979, pag. 1 .
           («) GU n. L 28 dell'I . 2. 1988, pag. 1 .
           f) GU n. L 208 del 31 . 7. 1986, pag. 29.
           O GU n. L 4 del 7. 1 . 1988, pag. 11 .
           0 GU n. L 191 del 14. 7. 1981 , pag. 6.
           H GU n. L 52 del 23. 2. 1984, pag. 12.
           (") GU n. L 353 del 16. 12. 1987, pag. 14.
           H GU n. L 208 del 30. 7. 1987, pag. 18.
           H GU n. L 293 del 16. 10. 1987, pag. 37.
 ---pagebreak---       6. 4. 88                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 89/21 r
                             considerando inoltre che i coefficienti che servono a calcolare gli importi compensativi monetari
                             per i prodotti disciplinati dal regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione, dell' I 1
                             novembre 1985, relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al
                             consumo diretto sotto forma di burro concentrato ('), modificato da ultimo dal regolamento
                             (CEE) n. 1807/87 (2), sono stati fissati sulla base sia del prezzo d'intervento diminuito del 5 % sia
                             dell'aiuto concesso ; che è opportuno assumere come base il prezzo effettivo risultante dalla
                             concessione dell'aiuto, fondandosi sul prezzo d'intervento non ridotto ; che i coefficienti per i
                             prodotti in questione devono quindi essere corrispondentemente rettificati ;
                             considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del
                             comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                  Articolo 1
                             Il regolamento (CEE) n. 3938/87 e modificato come segue :
                             1) Nella tabella di cui alla parte 5 dell'allegato I, gli importi a fronte della voce 0405 della
                                 nomenclatura combinata sono sostituiti dagli importi seguenti :
\                                     l             Positivi                                                 Negativi
  « Codice NC     Tabella
                            Codice
                                        Note
                                               R.f.di    Paesi Bassi   Regno  Belgio/Lus­ Danimarca   Italia  Francia  Grecia   Irlanda     Spagna  Portogallo
                          addizionale        Germania                  Unito   semburgo
                                                DM           FI          £      FB/Flux      Dkr       Lit      FF      Dra       £ Irl       Pta      Esc
I                                     \                                                           — 100 kg —
      0405          6       7118      l         —            —
                                                                       3,771      —          —        4 120   12,15   2 783,1   1,353        —
                    6       7119      I       ' —            —
                                                                       3,866      —          —        4 223   12,46   2 852,7   1,386         —
l                   6       7134      I         —            —
                                                                       8,650      —          —        9 451   27,88   6 383,8   3,103         —
                    6       7138      II        —            —
                                                                       8,867      —          —        9 687   28,57   6 543,4   3,180         —
                    6       7139      I         —            —
                                                                      13,176      —          —       14 396   42,46   9 723,6   4,726         —
\                   6       7154                —            —
                                                                      13,505      —          —       14 756   43,52   9 966,7   4,844         —
l                   6       7158      l        14,31       16,13      30,711      —          —        3 181   25,45   8 981,1   2,009     1 306,21
                    6       7159               14,67       16,53      31,478      —          —        3 261   26,08   9 205,7   2,059     1 338,87
                    6       7174                —            —
                                                                       0,684      —          —           747    2,20     504,4  0,245         —
I                   6       7178                —            —
                                                                       0,701      —          —           765    2,26     517,1  0,251         —
                    6       7189      I-I       —            —
                                                                      23,570      —          —      25 752    75,95   17 394,7  8,454         —
                     6      7193                —            —
                                                                      24,160      —          —       26 396   77,85   17 829,5   8,666        —
                     6      7194                —            —          —                                                                 b x coef
\                   6       7197             b x coef    b x coef    b x coef  b x coef   b x coef  b x coef b x coef b x coef b x coef       —
I                   6       7198      IlI -                                                                                               b x coef
                    6       7199             b x coef    b x coef    b x coef  b x coef   b x coef  b x coef b x coef b x coef b x coef       —
                    6       7214      \\I -                                                                                               b x coef
                    6       7218      \\ b x coef        b x coef    b x coef  b x coef   b x coef  b x coef b x coef b x coef b x coef       —
                     6      7219      \\ b x coef         b x coef   b x coef  b x coef   b x coef  b x coef b x coef b x coef b x coef   .   —
                    6       7222      III -                                                                     —        —         —       b x coef
                     6      7223             b x coef     b x coef   b x coef  b x coef   b x coef  b x coef b x coef b x coef b x coef       —
                     6      7225
                                      ||         b            b          b         b          b          b       b        b         b         b»
             (') GU n. L 298 del 12. 11 . 1985, pag. 9.
             (2) GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 20.
 ---pagebreak--- N. L 89/22                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   6. 4. 88
                 2. Neil appendice dell'allegato I, « codici addizionali », la tabella 6 è sostituita dalla tabella
                      seguente :
                                                                     « TABELLA 6
 Codice NC                                                              Designazione delle merci
   0405    — aventi          Prodotto oggetto delle misure contemplate nei regolamenti (CEE) :
             tenore, in
ll           peso, di
             materie
             grasse :
                             n. 3143/85 :             n. 262/79 e n. 1932/81                       n.
                                                                                                   765/86 :
                                                                                                            n. 2409/86 :           altri :
                                                      Prodotti della for­ Prodotti della for­
                                                      mula A, C o D :        mula B :        *                                    1
                uguale o
                superiore
                all'80% e             7118                     7134                    7139           7158           7174                  7189
                inferiore
                all'82 % :
                uguale o
                superiore
                all'82 % e
                                      7119                     7138                    7154           7159           7178                  7193
                inferiore
                o uguale
                all'85 % :
                inferiore    Per detti prodotti l'MCA applicabile è l'importo per ogni % di materie grasse lattiche (vedi b) moltiplicato per la per­
                all'80% e    centuale di materie grasse lattiche per 100 kg di prodotto o soggetti ai seguenti coefficienti se il prodotto è oggetto di
                superiore    misure contemplate nei regolamenti (CEE) :
                all'85 % :
                             n. 3143/85 :             n. 262/79 e n. 1932/81                       n.       n. 2409/86 :           altri :
                                                                                                   765/86
                             in Spa­
                             gna
                             (coeffi­
                             ciente
                                         in un
                                         altro
                                         Stato
                                         membro
                                                                             mula B :
                                                                                                   (coeffi­
                                                      Prodotti della for­ Prodotti della for­ ciente
                                                      mula A, C o D :                              0,67):   L
                             0,235) :    (coeffi ­    in Spa­     in un      in Spa­      in un             in Spa­     in un
                                         ciente       gna         altro      gna          altro             gna         altro
                                         0,160):      (coeffi­    Stato      (coeffi ­    Stato             (coeffi­    Stato
                                                      ciente      membro     ciente       membro            ciente      membro
                                                      0,335) :    (coeffi­   0,509) :     (coeffi­          0,026):     (coeffi­
                                                                  ciente                  ciente                        ciente
                                                                  0,367) :                0,559) :                      0,029) :
                                7194        71 97       7198         7199       7214         7218     7219     7222        7223            7225 »
                                                                       Articolo 2
                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
                  delle Comunità europee.
                  Esso si applica a decorrere dal 6 aprile 1988.
                  Se in uno o più Stati membri il divario monetario viene modificato tra la data di pubblicazione
                  del presente regolamento nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e la data di applica­
                  zione, gli importi compensativi di cui all'articolo 1 , punto 1), vengono modificati in corrispon­
                  denza.
 ---pagebreak--- 6. 4. 88                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 89/23
         Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in cia­
         scuno degli Stati membri.
         Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 1988 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                          Vicepresidente