CELEX: 31980R2211
Language: sl
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 2211/80 z dne 27. junija 1980 o sklenitvi Sporazuma o ribolovu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov

Avis juridique important

|

31980R2211

Official Journal L 226 , 29/08/1980 P. 0011 - 0011 Finnish special edition: Chapter 4 Volume 1 P. 0048  Greek special edition: Chapter 11 Volume 21 P. 0121  Swedish special edition: Chapter 4 Volume 1 P. 0048  Spanish special edition: Chapter 04 Volume 1 P. 0110  Portuguese special edition Chapter 04 Volume 1 P. 0110 

Uredba Sveta (EGS) št. 2211/80z dne 27. junija 1980o sklenitvi Sporazuma o ribolovu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokovSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ker je Svet z resolucijo z dne 3. novembra 1976 o nekaterih zunanjih vidikih oblikovanja 200 milj dolgega ribolovnega območja v Skupnosti z začetkom veljavnosti 1. januarja 1977 soglašal, da je treba ribolovne pravice za ribiče Skupnosti v vodah tretjih držav pridobiti in ohraniti s primernimi sporazumi Skupnosti;ker je treba skleniti Sporazum o ribolovu med Skupnostjo in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov, podpisan 15. marca 1977,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Sporazum o ribolovu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov se odobri v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.Člen 2Predsednik Sveta da uradno obvestilo iz člena 11 Sporazuma [2].Člen 3Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 27. junija 1980Za SvetPredsednikA. Sarti[1] UL C 182, 31.7.1978, str. 55.[2] Generalni sekretariat Sveta bo objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma v Uradnem listu Evropskih skupnosti.