CELEX: C2005/243/12
Language: sl
Date: 2005-10-01 00:00:00
Title: Zadeva C-292/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Efeteio Patròn (Grčija) z dne 8. junija 2005 v zadevi Irini Lechouritou, B. Karjoulias, G. Pavlopoulos, P. Bratsikas, D. Satiropoulos in G. Dimopoulos proti Zvezni republiki Nemčiji

1.10.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 243/8
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Efeteio Patròn (Grčija) z dne 8. junija 2005 v zadevi Irini Lechouritou, B. Karjoulias, G. Pavlopoulos, P. Bratsikas, D. Satiropoulos in G. Dimopoulos proti Zvezni republiki Nemčiji
   (Zadeva C-292/05)
   (2005/C 243/12)
   Jezik postopka: grščina
   Efeteio Patròn je s sodbo z dne 8. junija 2005 v zadevi Irini Lechouritou, B. Karjoulias, G. Pavlopoulos, P. Bratsikas, D. Satiropoulos in G. Dimopoulos proti Zvezni republiki Nemčiji, ki jo je sodno tajništvo prejelo 20. julija 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložilo predlog za sprejem predhodne odločbe glede naslednjih vprašanj:
   
               1.
            
            
               Ali v področje uporabe Bruseljske konvencije v smislu člena 1 spadajo odškodninske tožbe, ki jih fizične osebe vložijo proti državi pogodbenici zaradi civilnopravne odgovornosti za dejanja in opustitve svojih oboroženih sil, če so bila zadevna dejanja in opustitve izvedene v času vojaške okupacije države, kjer imajo tožeče stranke stalno prebivališče, po agresorski vojni tožene stranke, ki je bila v očitnem nasprotju z vojnim pravom, ki jih je mogoče tudi opredeliti kot kazniva dejanja zoper človeštvo?
            
         
               2.
            
            
               Ali je s sistemom Bruseljske konvencije združljiv ugovor imunitete tožene države, ki posledično, v primeru, da je odgovor na vprašanje pritrdilen, pomeni avtomatično izključitev uporabe konvencije in sicer še posebej v primeru dejanj in opustitev oboroženih sil tožene stranke, ki so bile izvršene preden je ta konvencija pričela veljati, se pravi v letih od 1941 do 1944?