CELEX: 31971R1246
Language: it
Date: 1971-06-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1246/71 della Commissione, del 15 giugno 1971, che mette fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni suine

N. L 130/74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               16. 6. 71
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1246/71 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 15 giugno 1971
               che mette fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              suino e che ci si deve attendere nelle prossime
                                                                     settimane ad una stabilizzazione dei prezzi delle carni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               suine ; che occorre, quindi, mettere fine agli aiuti
europea ,                                                            all'ammasso privato nel settore delle carni1 suine ;
                                                                     considerando che le misure previste nel presente
visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consiglio, del              regolamento sono conformi al parere del Comitato di
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                   gestione per le carni suine,
dei mercati nel settore delle carni suine (*),
modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n . 777/
71 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6,                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che gli aiuti all'ammasso privato
                                                                                             Articolo 1
concessi in applicazione del regolamento ( CEE) n .
846/71 della Commissione, del 23 aprile 1971 , che                   A partire dal 19 giugno 1971 , non si darà più
stabilisce l'inizio delle misure d'intervento nel settore            seguito alle domande di aiuti all'ammasso privato nel
delle carni suine (3), e del regolamento ( CEE ) n .                 settore delle carni suine.
453 /71 della Commissione, del 2 marzo 1971 ,
relativo alle condizioni particolari per la concessione                                      Articolo 2
di aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni
suine (4 ), modificato dal regolamento ( CEE) n . 738 /'             Il presente regolamento entra in vigore il 16 giugno
71 (5 ), hanno avuto risultati favorevoli sul mercato                1971 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 1971 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Franco M. MALFATTI
 (!) GU n.  117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
 (2) GU n.  L 85 del 15 . 4. 1971 , pag. 30.
 (3) GU n.  L 92 del 24. 4. 1971 , pag. 25 .
 (4) GU n.  L 51 del 3 . 3 . 1971 , pag. 9.
 (5) GU n.  L 82 del 7. 4. 1971 , pag. 11 .