CELEX: C2006/154/20
Language: lt
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Byla C-185/06  2006 m. balandžio 14 d.  Court of Appeal (Civil Division) (Anglija ir Velsas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą  byloje The Queen on the application of British Telecommunications plc prieš Commissioners for the HM Revenue and Customs

1.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 154/9
            
         2006 m. balandžio 14 d. Court of Appeal (Civil Division) (Anglija ir Velsas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje The Queen on the application of British Telecommunications plc prieš Commissioners for the HM Revenue and Customs
   
   (Byla C-185/06)
   (2006/C 154/20)
   Proceso kalba: anglų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Court of Appeal (Civil Division) (Anglija ir Velsas)
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: British Telecommunications plc
   
      Atsakovas: Commissioners for the HM Revenue and Customs
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar Bendrijos teisės sistemos suteikiama teisė į nepagrįstai surinktų mokesčių grąžinimą, kuri nurodyta Teisingumo Teismo sprendimo Metallgesellschaft Ltd ir kt. prieš Commissioners of Inland Revenue (sujungtos bylos C-397/98 ir C-410/98) 84 punkte, taip pat taikoma apmokestinamojo asmens savanoriškai, tačiau suklydus, mokesčių inspekcijai sumokėtų sumų gražinimui (jeigu buvo suklysta ne dėl mokesčių inspekcijos kaltės ir jai apie tai nežinant), ar šį klausimą reikia spręsti pagal nacionalinę teisę?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu Bendrijos teisė tokiomis aplinkybėmis suteikia teisę susigrąžinti šias sumas, ar ji taip pat suteikia teisę į palūkanas už gražintas sumas, ar šį klausimą reikia spręsti pagal nacionalinę teisę, kaip tai siūlo Teisingumo Teismas minėto sprendimo Metallgesellschaft 86 punkte?
            
         
               3.
            
            
               Jeigu Bendrijos teisė tokiomis aplinkybėmis suteikia teisę į palūkanas už grąžintinas sumas, ar tai yra teisė į paprastas palūkanas ar sudėtines palūkanas?