CELEX: C2004/217/08
Language: da
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. juli 2004 i sag C-65/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — artikel 12 EF, 149 EF og 150 EF — eksamensbevis, der er udstedt i en anden medlemsstat for gennemført gymnasieuddannelse — adgang til videregående uddannelse)

28.8.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Tredje Afdeling)
   af 1. juli 2004
   i sag C-65/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 12 EF, 149 EF og 150 EF - eksamensbevis, der er udstedt i en anden medlemsstat for gennemført gymnasieuddannelse - adgang til videregående uddannelse)
   (2004/C 217/08)
   Processprog: fransk
   I sag C-65/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: D. Martin) mod Kongeriget Belgien (befuldmægtiget: A. Snoecx), angående en påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 12 EF, 149 EF og 150 EF, idet det ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at indehavere af eksamensbeviser, der er udstedt i andre medlemsstater for gennemført gymnasieuddannelse, kan få adgang til den videregående uddannelse, der administreres af det franske fællesskab i Belgien, på samme vilkår som dem, der gælder for indehavere af et certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS-bevis), har Domstolen (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Rosas, og dommerne R. Schintgen og N. Colneric (refererende dommer) den 1. juli 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 12 EF, 149 EF og 150 EF, idet det ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at indehavere af eksamensbeviser, der er udstedt i andre medlemsstater for gennemført gymnasieuddannelse, kan få adgang til den videregående uddannelse, der administreres af det franske fællesskab i Belgien, på samme vilkår som dem, der gælder for indehavere af et certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS-bevis).
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 83 af 5.4.2003.