CELEX: 32005D0369
Language: hr
Date: 2005-05-03 00:00:00
Title: 2005/369/EZ: Odluka Komisije od 3. svibnja 2005. o utvrđivanju pravila praćenja sukladnosti država članica i utvrđivanju formata podataka za potrebe Direktive 2002/96/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 1355)

15/Sv. 015
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               5
            
         32005D0369
   
               L 119/13
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               03.05.2005.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 3. svibnja 2005.
   o utvrđivanju pravila praćenja sukladnosti država članica i utvrđivanju formata podataka za potrebe Direktive 2002/96/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 1355)
   (2005/369/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu 2002/96/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 2003. o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO) (1), a posebno drugi podstavak njezinog članka 7. stavka 3. i treći podstavak članka 12. stavka 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U svrhu stvaranja mogućnosti uspoređivanja podataka koje daju države članice, način izračunavanja sukladnosti s ciljevima iz članka 7. stavka 2. Direktive 2002/96/EZ moraju biti usklađeni u smislu načina prikazivanja.
            
         
               (2)
            
            
               Dovodeći rizike od nepreciznosti u ravnotežu s administrativnim teretom postizanja preciznosti informacije, države članice moraju imati dopuštenje za korištenje procjena prilikom utvrđivanja količine materijala i sastavnih dijelova otpadne električne i elektroničke opreme koja se oporabljuje, ponovno koristi ili reciklira.
            
         
               (3)
            
            
               Sukladno članku 6. stavku 5. Direktive 2002/96/EZ, proces prerade može se odvijati i izvan odgovarajuće države članice ili Zajednice, pod uvjetom da je pošiljka otpada sukladna Uredbi Vijeća (EEZ) br. 259/93 od 1. veljače 1993. o nadzoru i kontroli pošiljaka otpada koje se otpremaju unutar Europske zajednice, ulaze u nju ili iz nje izlaze (2). Države članice koje šalju otpadnu električnu i elektroničku opremu na preradu u drugu državu članicu ili izvoze takav otpad radi prerade u treće zemlje, moraju imati dopuštenje da izvezenu količinu pribroje ciljnoj količini zadanoj u članku 7. stavku 2. Direktive 2002/96/EZ, pod uvjetom da je država članica izvoznik taj otpad i prikupila.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Komisije donesenim u članku 18. Direktive Vijeća 75/442/EEZ (3),
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Države članice dostavljaju informacije prema zahtjevima članka 12. stavka 1. Direktive 2002/96/EZ koristeći format podataka zadan u tablici 1. Priloga ovoj Odluci.
   Članak 2.
   1.   Države članice dokazuju svoju sukladnost s postocima oporabe, ponovnog korištenja i recikliranja zadanima u članku 7. stavku 2. Direktive 2002/96/EZ ispunjavanjem tablice 2. zadane u Prilogu ovoj Odluci.
   Prilikom popunjavanja te tablice, države članice mogu koristiti procjenu prosječnog postotka ponovno korištenih, recikliranih i oporabljenih materijala kao što su metali, staklo, plastika i sastavni dijelovi otpadne električne i elektroničke opreme.
   2.   U slučajevima kad se otpad od električne i elektroničke opreme izvozi radi prerade u treću državu ili se šalje na preradu u drugu državu članicu u skladu s člankom 6. stavkom 5. Direktive 2002/96/EZ, samo ona država članica koja je prikupila i izvezla otpad od opreme može ga pribrojati ciljnoj količini zadanoj u članku 7. stavku 2. te Direktive.
   3.   Države članice utvrđuju jesu li potrebni dodatni dokumentirani dokazi osim dokaza koji se zahtijevaju u drugom podstavku članka 6. stavka 5. Direktive 2002/96/EZ.
   Članak 3.
   Prilikom slanja tablica 1. i 2. iz Priloga Komisiji, države članice dostavljaju Komisiji detaljan opis načina prikupljanja podataka i objašnjenje korištenih procjena i metodologije.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. svibnja 2005.
      
         
            Za Komisiju
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 37, 13.2.2003., str. 24. Direktiva kako je izmijenjena Direktivom 2003/108/EZ (SL L 345, 31.12.2003., str. 106.).
   
      (2)  SL L 30, 6.2.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2557/2001 (SL L 349, 31.12.2001., str. 1.).
   
      (3)  SL L 194, 25.7.1975., str. 39. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).
   PRILOG
   Tablica 1.
   
      Prikupljena i izvezena otpadna električna i elektronička oprema (OEEO) (članci 5. i 12. Direktive 2002/96/EZ)
   
   
               Stupac broj
            
            
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
            
               6
            
            
               7
            
         
               Kategorija proizvoda
            
            
               Stavljeno na tržište
            
            
               Prikupljeno iz privatnih domaćinstava
            
            
               Prikupljeno iz ostalih izvora, osim privatnih domaćinstava
            
            
               Ukupno prikupljeno OEEO-a
            
            
               Prerađeno u državi članici
            
            
               Prerađeno u drugoj državi članici
            
            
               Prerađeno izvan EZ-a
            
         
               Ukupna masa u tonama (1)
               
            
            
               Ukupna masa u tonama
            
            
               Ukupna masa u tonama
            
            
               Ukupna masa u tonama
            
            
               Ukupna masa u tonama
            
            
               Ukupna masa u tonama
            
            
               Ukupna masa u tonama
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Veliki kućanski aparati
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Mali kućanski aparati
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Informatička i telekomunikacijska oprema
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Oprema za široku potrošnju
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           5.
                        
                        
                           Rasvjetna oprema
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           5a.
                        
                        
                           Žarulje s izbijanjem plina
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           Električni i elektronički alati
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           7.
                        
                        
                           Igračke, oprema za sport i rekreaciju
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           8.
                        
                        
                           Medicinski proizvodi
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           9.
                        
                        
                           Instrumenti za nadzor i upravljanje
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           10.
                        
                        
                           Samoposlužni aparati
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   Tablica 2.
   
      Ciljne količine oporabe, recikliranja i ponovnog korištenja (članak 7. stavak 2. Direktive 2002/96/EZ)
   
   
               Stupac broj
            
            
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
         
               Kategorija proizvoda
            
            
               Oporaba
            
            
               Postotak oporabe
            
            
               Ponovno korištenje i recikliranje
            
            
               Postotak ponovnog korištenja i recikliranja
            
            
               OEEO koji se ponovno koristi kao cijeli aparat
            
         
               Ukupna masa u tonama (2)
               
            
            
               %
            
            
               Ukupna masa u tonama
            
            
               %
            
            
               Ukupna masa u tonama
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Veliki kućanski aparati
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Mali kućanski aparati
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Informatička i telekomunikacijska oprema
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Oprema za široku potrošnju
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           5.
                        
                        
                           Rasvjetna oprema
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           5a.
                        
                        
                           Žarulje s izbijanjem plina
                        
                     
            
               nije dostupno
            
            
               nije dostupno
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           Električni i elektronički alati
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           7.
                        
                        
                           Igračke, oprema za sport i rekreaciju
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           8.
                        
                        
                           Medicinski proizvodi
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           9.
                        
                        
                           Instrumenti za nadzor i upravljanje
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           10.
                        
                        
                           Samoposlužni aparati
                        
                     
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                  Napomena: U polja označena sivom bojom podaci se unose na dobrovoljnoj bazi.
            
         
      (1)  Ako to nije moguće, iskazati brojem.
   
      (2)  Ako to nije moguće, iskazati brojem.