CELEX: C2006/060/07
Language: cs
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne  12. ledna 2006  ve věci C-132/04: Komise Evropských společenství proti Španělskému království (Nesplnění povinnosti státem — Sociální politika — Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků — Směrnice 89/391/EHS — Rozsah působnosti — Pracovníci, kteří nejsou civilními zaměstnanci veřejnoprávních orgánů — Ozbrojené síly a policie — Zahrnutí)

11.3.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 60/4
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (druhého senátu)
   ze dne 12. ledna 2006
   ve věci C-132/04: Komise Evropských společenství proti Španělskému království (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Sociální politika - Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků - Směrnice 89/391/EHS - Rozsah působnosti - Pracovníci, kteří nejsou civilními zaměstnanci veřejnoprávních orgánů - Ozbrojené síly a policie - Zahrnutí)
   (2006/C 60/07)
   Jednací jazyk: španělština
   Ve věci C-132/04, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 ES, podaná dne 11. března 2004, Komise Evropských společenství (zmocněnci: L. Escobar Guerrero a H. Kreppel) proti Španělskému království (zmocněnec: M. Muñoz Pérez), Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans, předseda senátu, J. Makarczyk, R. Schintgen (zpravodaj), R. Silva de Lapuerta a P. Kūris, soudci, generální advokát: F. G. Jacobs, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 12. ledna 2006 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Španělské království tím, že neprovedlo ve svém vnitrostátním právním řádu v plném rozsahu čl. 2 odst. 1 a odst. 2, jakož i článek 4 směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci, co se týče pracovníků, kteří nejsou civilními zaměstnanci veřejnoprávních orgánů, nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají z této směrnice.
            
         
               2)
            
            
               Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 106, 30.4.2004.