CELEX: C2006/131/51
Language: es
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Asunto C-97/06: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid el  20 de febrero de 2006  — Navicon, S.A./Administración del Estado

3.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 131/28
            
         Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid el 20 de febrero de 2006 — Navicon, S.A./Administración del Estado
   (Asunto C-97/06)
   (2006/C 131/51)
   Lengua de procedimiento: español
   Órgano jurisdiccional remitente
   Tribunal Superior de Justicia de Madrid
   Partes en el procedimiento principal
   
      Recurrente: Navicon, S.A.
   
      Otra parte: Administración del Estado
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               Si la expresión fletamento que contiene la exención prevista en el art. 15.5 de la Sexta Directiva (1) debe interpretarse en el sentido de que incluye únicamente el fletamento de la totalidad del espacio del buque (fletamiento total) o si también incluye el fletamento constituido sobre una parte o porcentaje del espacio del buque (fletamento parcial).
            
         
               2)
            
            
               Si se opone a la Sexta Directiva una ley nacional que sólo permite la exención del fletamento total.
            
         
      (1)  Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios – Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme (DO no L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54)