CELEX: 31969R0868
Language: nl
Date: 1969-05-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 868/69 van de Commissie van 8 mei 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 830/69 houdende vaststelling van de restituties welke vanaf 1 mei 1969 van toepassing zijn op bepaalde zuivelprodukten uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

10. 5 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 113 / 1
                                                            I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 868/69 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 8 mei 1969
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 830/69 houdende vaststelling van de restituties
               welke vanaf 1 mei 1969 van toepassing zijn op bepaalde zuivelprodukten uitgevoerd
                         in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                              Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad              In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 830/69
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               wordt de tekst van rubriek b ) betreffende melk in
ordening der markten in de sector melk en zuivel­              poeder, verkregen volgens het verstuivingsprocédé,
produkten (1), inzonderheid op artikel 17, lid 5,              met een vetstofgehalte van minder dan 1,5 gewichts­
Overwegende dat artikel 1 van Verordening (EEG)                percent en een watergehalte van minder dan 5
nr. 830/69 van de Commissie van 30 april 1969                  gewichtspercenten (PG 2) vallende onder post 04.02
houdende vaststelling van de restituties welke vanaf           A II van het gemeenschappelijk douanetarief, door de
1 mei 1969 van toepassing zijn op bepaalde zuivel­             volgende tekst vervangen :
produkten uitgevoerd in de vorm van niet in bij­
lage II van het Verdrag vermelde goederen (2) met                                                     Restitutie in
name de restitutiebedragen heeft vastgesteld bij uit­                                                  R.E./100 kg
voer van melk in poeder van post ex 04.02 A II
van het gemeenschappelijk douanetarief in de vorm              ,,b) bij uitvoer van caseïne of caseï­
                                                                    naten andere dan die bedoeld
van caseïne en caseïnaten ; dat het wenselijk is te
preciseren dat rubriek b) van bovengenoemde tarief­                 onder a), van lijm van caseïne
                                                                    of van andere derivaten van ca­
post betreffende andere caseïne en caseïnaten niet                  seïne                                   0"
alleen betrekking heeft op caseïne en caseïnaten
andere dan omschreven in de bijlage van Verordening
                                                                                      Artikel 2
(EEG) nr. 146/69 van de Commissie van 24 januari
1969 houdende vaststelling van de steun voor tot               Deze verordening treedt in werking op de dag van
caseïne en caseïnaten verwerkte ondermelk (3), maar            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
eveneens op lijm van caseïne en andere derivaten               Europese Gemeenschappen.
van caseïne,
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 mei 1969.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                           L. LEVI SANDRI
 (*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
 (*) PB nr. L 106 van 3. 5. 1969, blz. 13 .
 (') PB nr. L 21 van 28. 1. 1969, blz. 3.