CELEX: 32015R0814
Language: sv
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2015/814 av den 26 maj 2015 om genomförande av artikel 16.1 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

27.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 129/5
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/814
   av den 26 maj 2015
   om genomförande av artikel 16.1 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (1), särskilt artikel 16.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 2 mars 2011 antog rådet förordning (EU) nr 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Den säkerhetsrådskommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011) om Libyen har uppdaterat förteckningen över personer och enheter som är föremål för reserestriktioner och åtgärder för frysning av tillgångar.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EU) nr 204/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till förordning (EU) nr 204/2011 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2015.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. MOGHERINI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 1.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA II
            
               Förteckning över de fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som avses i artikel 6.1
            
            A.   Personer
            
            
                     
                        6.
                     
                     
                        
                           Namn: ABU ZAYD UMAR DORDA
                        
                           Titel: ingen uppgift Befattning: a) direktör, Organisationen för yttre säkerhet. b) Chef för den yttre underrättelsetjänsten. Födelsedatum: ingen uppgift. Födelseort: ingen uppgift. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: Libyen (tros befinna sig i häkte i Libyen). Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 15 i resolution 1970 (reseförbud). Uppfördes på förteckningen den 17 mars 2011 i enlighet med punkt 17 i resolution 1970 (frysning av tillgångar).
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Regimtrogen. Chef för den yttre underrättelsetjänsten.
                     
                  
                     
                        7.
                     
                     
                        
                           Namn: ABU BAKR YUNIS JABIR
                        
                           Titel: Generalmajor. Befattning: försvarsminister. Födelsedatum: 1952. Födelseort: Jalu, Libyen. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: ingen uppgift. Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 15 i resolution 1970 (reseförbud). Uppfördes på förteckningen den 17 mars 2011 i enlighet med punkt 17 i resolution 1970 (frysning av tillgångar). Tros vara avliden.
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Övergripande ansvar för de militära styrkornas verksamhet.
                     
                  
                     
                        8.
                     
                     
                        
                           Namn: MATUQ MOHAMMED MATUQ
                        
                           Titel: ingen uppgift. Befattning: sekreterare för samhällstjänster. Födelsedatum: 1956. Födelseort: al-Khums, Libyen. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: ingen uppgift. Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 15 i resolution 1970 (reseförbud). Uppfördes på förteckningen den 17 mars 2011 i enlighet med punkt 17 i resolution 1970 (frysning av tillgångar). Tros vara frihetsberövad.
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Hög företrädare för regimen. Medverkan i revolutionskommittéerna. Har tidigare medverkat till att avvikande åsikter slås ned samt tillgripit våld.
                     
                  
                     
                        9.
                     
                     
                        
                           Namn: AISHA MUAMMAR MUHAMMED ABU MINYAR QADHAFI
                        
                           Titel: ingen uppgift. Befattning: ingen uppgift. Födelsedatum: 1978. Födelseort: Tripoli, Libyen. Alias (säkerställt): Aisha Muhammed Abdul Salam (Passnummer: 215215). Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: 428720. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: Sultanatet Oman (tros befinna sig i Sultanatet Oman). Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Nära samröre med regimen. Har rest i strid med punkt 15 i resolution 1970, enligt beskrivningen i interimsrapporten 2013 från expertpanelen om Libyen.
                     
                  
                     
                        10.
                     
                     
                        
                           Namn: HANNIBAL MUAMMAR QADHAFI
                        
                           Titel: ingen uppgift. Befattning: ingen uppgift. Födelsedatum:20.9.1975. Födelseort: Tripoli, Libyen. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: B/002210. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: Algeriet (tros befinna sig i Algeriet). Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Nära samröre med regimen.
                     
                  
                     
                        11.
                     
                     
                        
                           Namn: KHAMIS MUAMMAR QADHAFI
                        
                           Titel: ingen uppgift. Befattning: ingen uppgift. Födelsedatum: 1978. Födelseort: Tripoli, Libyen. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: ingen uppgift. Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar). Tros vara avliden.
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Nära samröre med regimen. Befäl över militära enheter som deltagit i ingripanden mot demonstranter.
                     
                  
                     
                        12.
                     
                     
                        
                           Namn: MOHAMMED MUAMMAR QADHAFI
                        
                           Titel: ingen uppgift. Befattning: ingen uppgift. Födelsedatum: 1970. Födelseort: Tripoli, Libyen. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: Sultanatet Oman (tros befinna sig i Sultanatet Oman). Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Nära samröre med regimen.
                     
                  
                     
                        13.
                     
                     
                        Namn: MUAMMAR MOHAMMED ABU MINYAR QADHAFI
                        
                           Titel: ingen uppgift. Befattning: revolutionsledare, överbefälhavare. Födelsedatum: 1942. Födelseort: Sirt, Libyen. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: ingen uppgift. Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på FN:s förteckning i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar). Tros vara avliden.
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Ansvarig för att ha beordrat ingripanden mot demonstranter, kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
                     
                  
                     
                        14.
                     
                     
                        
                           Namn: MUTASSIM QADHAFI
                        
                           Titel: ingen uppgift. Befattning: nationell säkerhetsrådgivare. Födelsedatum: 1976. Födelseort: Tripoli, Libyen. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: ingen uppgift. Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar). Tros vara avliden.
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Nära samröre med regimen.
                     
                  
                     
                        15.
                     
                     
                        
                           Namn: SAADI QADHAFI
                        
                           Titel: ingen uppgift. Befattning: befälhavare för specialstyrkorna. Födelsedatum: a) 27.5.1973, b)1.1.1975. Födelseort: Tripoli, Libyen. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: a) 014797, b) 524521. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: Libyen (i häkte). Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 15 i resolution 1970 (reseförbud). Uppfördes på förteckningen den 17 mars 2011 i enlighet med punkt 17 i resolution 1970 (frysning av tillgångar).
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Nära samröre med regimen. Befäl över militära enheter som deltagit i ingripanden mot demonstranter.
                     
                  
                     
                        16.
                     
                     
                        
                           Namn: SAIF AL-ARAB QADHAFI
                        
                           Titel: ingen uppgift. Befattning: ingen uppgift. Födelsedatum: 1982. Födelseort: Tripoli, Libyen. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: ingen uppgift. Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 15 i resolution 1970 (reseförbud). Uppfördes på förteckningen den 17 mars 2011 i enlighet med punkt 17 i resolution 1970 (frysning av tillgångar). Tros vara avliden.
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Nära samröre med regimen.
                     
                  
                     
                        17.
                     
                     
                        
                           Namn: SAIF AL-ISLAM QADHAFI
                        
                           Titel: ingen uppgift. Befattning: direktör för Gaddafi-stiftelsen. Födelsedatum:25.6.1972. Födelseort: Tripoli, Libyen. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: B014995. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: Libyen (tros befinna sig i häkte i Libyen). Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Nära samröre med regimen. Provocerande offentliga uttalanden som uppmuntrat till våld mot demonstranter.
                     
                  
                     
                        18.
                     
                     
                        
                           Namn: 1: ABDULLAH AL-SENUSSI (ABDULLAH AL-SANUSI)
                        
                           Titel: Överste. Befattning: direktör för det militära underrättelseväsendet. Födelsedatum: 1949. Födelseort: Sudan. Alias (säkerställt): a) Abdoullah Ould Ahmed (Passnummer: B0515260; födelsedatum: 1948; födelseort: Anefif (Kidal), Mali; datum för utfärdande: 10.1.2012; ort för utfärdande: Bamako, Mali; datum då passet löper ut: 10.1.2017), b) Abdoullah Ould Ahmed (maliskt identitetsnummer 073/SPICRE; födelseort: Anefif, Mali; datum för utfärdande: 6.12.2011; ort för utfärdande: Essouck, Mali). Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: Libyen (tros befinna sig i häkte i Libyen). Uppförd på förteckningen:26.2.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 15 i resolution 1970 (reseförbud). Uppfördes på förteckningen den 17 mars 2011 i enlighet med punkt 17 i resolution 1970 (frysning av tillgångar).
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Det militära underrättelseväsendet har medverkat i nedkämpandet av demonstrationer. Misstänks för delaktighet i fängelsemassakern i Abu Salim. Dömd i sin frånvaro för bombdådet mot UTA-flyget. Svåger till Muammar Gaddafi.
                     
                  
                     
                        19.
                     
                     
                        
                           Namn: SAFIA FARKASH AL-BARASSI
                        
                           Titel: ingen uppgift. Befattning: ingen uppgift. Födelsedatum: omkring 1952. Födelseort: al-Bayda, Libyen. Alias (säkerställt): Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, född 1.1.1953 (omanskt passnr 03825239). Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: 03825239. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: Sultanatet Oman. Uppförd på förteckningen:24.6.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 15 i resolution 1970 och punkt 19 i resolution 1973 (reseförbud, frysning av tillgångar).
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Betydande personlig förmögenhet som skulle kunna användas för regimens syften. Hennes syster Fatima Farkash är gift med Abdullah al-Sanusi, chef för Libyens militära underrättelsetjänst.
                     
                  
                     
                        20.
                     
                     
                        
                           Namn: ABDELHAFIZ ZLITNI
                        
                           Titel: ingen uppgift. Befattning: a) minister för planering och finanser i överste Muammar Gaddafis regering, b) sekreterare i allmänna folkkommittén för finanser och planering, c) tillförordnad chef för Libyens centralbank. Födelsedatum: 1935. Födelseort: ingen uppgift. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: ingen uppgift. Pass nr: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: ingen uppgift. Uppförd på förteckningen:24.6.2011. Övriga upplysningar: uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 15 i resolution 1970 och punkt 19 i resolution 1973 (reseförbud, frysning av tillgångar).
                        
                           Ytterligare upplysningar
                        
                        Har deltagit i våld mot demonstrationer. Sekreterare i allmänna folkkommittén för finanser och planering. Zlitni är för närvarande tillförordnad chef för Libyens centralbank. Han var tidigare ordförande i National Oil Corporation. Enligt våra uppgifter ägnar han sig för närvarande åt att försöka anskaffa medel till regimen för att fylla på centralbanksreserverna, som redan har utnyttjats för att stödja de pågående militära operationerna.”