CELEX: C2006/224/79
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag T-221/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. juli 2006 — Belgien mod Kommissionen (EUGFL — regnskabsafslutning — markafgrøder — kontrol af arealer, der bygger på en ordning med ortofotos taget fra luften (SIG) — forskel mellem det angivne areal og det areal, der følger af SIG-systemet — administrativ kontrol og kontrol på stedet — tabsrisiko for EUGFL)

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/37
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. juli 2006 — Belgien mod Kommissionen
   (Sag T-221/04) (1)
   
   (EUGFL - regnskabsafslutning - markafgrøder - kontrol af arealer, der bygger på en ordning med ortofotos taget fra luften (SIG) - forskel mellem det angivne areal og det areal, der følger af SIG-systemet - administrativ kontrol og kontrol på stedet - tabsrisiko for EUGFL)
   (2006/C 224/79)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kongeriget Belgien (først ved A. Goldman og E. Dominkovits, dernæst ved M. Wimmer, som befuldmægtigede, bistået af avocats H. Gilliams, P. de Bandt og L. Goossens)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Nolin og L. Visaggio, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Delvis annullation af Kommissionens beslutning 2004/136/EF af 4. februar 2004 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EFT L 40, s. 31), for så vidt beslutningen fastsætter en skønsmæssig korrektion på 2 % af de udgifter, Belgien har angivet vedrørende markafgrøder.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 118 af 30.4.2004 (sag C-176/04).