CELEX: 31990R3630
Language: es
Date: 1990-12-14 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3630/90 DE LA COMISION, DE 14 DE DICIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE RESTABLECE LA PERCEPCION DE LOS DERECHOS DE ADUANA APLICABLES RESPECTO DE TERCEROS PAISES SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS ORIGINARIOS DE TURQUIA

18 . 12. 90                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 355/ 5
                               REGLAMENTO (CEE) N° 3630/90 DE LA COMISION
                                               de 14 de diciembre de 1990
                 por el que se restablece la percepción de los derechos de aduana aplicables
                 respecto de terceros países sobre determinados productos originarios de Turquía
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         límite en cuestión ; que la situación del mercado en la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                 Comunidad exige el restablecimiento de la percepción de
                                                                 los derechos de aduana aplicables respecto de terceros
Europea,                                                         países sobre los productos de que se trata,
Visto el Acuerdo de asociación celebrado entre la Comu­
nidad Económica Europea y Turquía y, en particular, su
Protocolo complementario ('),
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3609/89 del
Consejo, de 20 de noviembre 1989, relativo a la apertura y
modo de gestión de un límite máximo comunitario prefe­
                                                                                         Artículo 1
rencial para determinados productos petrolíferos refinados
en Turquía y por el que se establece una vigilancia comu­
nitaria de las importaciones de dichos productos (1990) (2),     Queda restablecida, desde el 21 al 31 de diciembre de
                                                                 1990, la percepción de los derechos de aduana aplicables,
Considerando que, en virtud de las disposiciones del             respecto de terceros países a la importación en la Comu­
Acuerdo de asociación y del Protocolo complementario             nidad de los productos mencionados en el Anexo origina­
citados anteriormente, los productos indicados en el             rios de Turquía.
Anexo serán admitidos a la importación en la Comunidad
con exención de derechos de aduana, dentro del límite
mencionado en el mismo, más allá del cual podrán ser                                     Artículo 2
restablecidos los derechos de aduana respecto a terceros
países ;
                                                                 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
Considerando que, las importaciones en la Comunidad de           siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
dichos productos originarios de Turquía alcanzaron el            Comunidades Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en * Bruselas, el 14 de diciembre de 1990.
                                                                            Por la Comisión
                                                                          Christiane SCRIVENER
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 361 de 31 . 12. 1977, p. 2.
O DO n° L 352 de 4. 12. 1989, p. 41 .
 ---pagebreak--- N° L 355/6                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 18. 12. 90
                                                                    ANEXO
      Numero                                                                                                                     Limite máximo
                        Codigo NC                                  Designación de la mercancía
      de orden                                                                                                                    (en toneladas)
      13.0010           2710 00         Aceites de petróleo o de minerales bituminosos (distintos de los aceites
                                        crudos) ; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otras partidas con
                                        una proporción en peso de aceites de petróleo o de minerales bituminosos
                                        igual o superior al 70 % y en las que estos aceites constituyan el elemento
                                        base :
                                         — Aceites ligeros :
                                         — — Que se destinen a otros usos :
                                         — — — Gasolinas especiales
                        2710 00 21       — — — — White spirit
                        2710 00 25       _ — — — Los demás
                                         — — — Los demás :
                                         — — — — Gasolinas de automoción :
                        2710 00 31       — — — — — Gasolinas de aviación
                                         _____ Los demás, con un contenido en plomo :
                        2710 00 33       — — — — — — Que no sea superior a 0,013 g por litro
                        2710 00 35       — — — — — — Superior a 0,013 g por litro
                        2710 00 37       — — — — Carburorreactores, de gasolina
                        2710 00 39       — — — — Los demás aceites ligeros
                                         — Aceites medios :
                                         — — Que se destinen a otros usos :
                                         — — — Petróleo lampante :
                        2710 00 51       — — — — Carburorreactores
                        2710 00 55       — — — — Los demás
                        2710 00 59       _ _ _ Los demás
                                         — Aceites pesados :
                                         — — Gasóleo :
                        2710 00 69       — — — Que se destinen a otros usos
                                         — — Fuel oil :
                        2710 00 79       — — — Que se destinen a otros usos                                                          705 000
                                         — — Aceites lubricantes y los demás aceites pesados y sus preparaciones :
                        2710 00 95       — — — Que se destinen a ser mezclados conforme a las condiciones de la
                                                  Nota complementaria 6 del presente Capítulo (')
                        2710 00 99       — — — Que se destinen a otros usos
                        2711            Gas de petróleo y otros hidrocarburos gaseosos :
                        2711 12          — — Propano :
                                         — — — Los demás :
                        2711 12 99       — — — — Que se destinen a otros usos
                        2711 13          — — Butano :
                        2711 13 90       — — — Que se destinen a otros usos
                        2712            Vaselina ; parafina, cera de petróleo microcristalina, « slack wax », ozquerita,
                                        cera de lignito, cera de turba, otras ceras minerales y producto similares
                                        obtenidos por síntesis y/o por otros procedimientos, incluso coloreados :
                        2712 10          — Vaselina :
                        2712 10 10       — — En bruto
                        2712 10 90       — — Los demás
                        2712 20 00       — Parafina que contenga menos de un 0,75 % de aceite en peso
                        2712 90          — Los demás :
                                         — — Los demás :
                                         — — — en bruto :
                        2712 90 39       — — — — Que se destinen a otros usos
                        2712 90 90       — — — Los demás
                        2713            Coke de petróleo, betún de petróleo y otros residuos de los aceites de
                                        petróleo o de minerales bituminosos :
                        2713 90          — Los demás residuos de los aceites de petróleo o de minerales bitumino­
                                           sos :
                        2713 90 90       — — Los demás
(') La inclusión en este codigo NC se subordinara a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia.