CELEX: 32006D0533
Language: hu
Date: 2006-07-28 00:00:00
Title: 2006/533/EK: A Bizottság határozata ( 2006. július 28. ) a nagy patogenitású madárinfluenza horvátországi előfordulásával összefüggő egyes átmeneti védekezési intézkedésekről  (az értesítés a C(2006) 3352. számú dokumentummal történt)   (EGT vonatkozású szöveg)

2.8.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 212/19
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2006. július 28.)
   a nagy patogenitású madárinfluenza horvátországi előfordulásával összefüggő egyes átmeneti védekezési intézkedésekről
   (az értesítés a C(2006) 3352. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2006/533/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 18. cikke (1), (3) és (7) bekezdésére,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 22. cikke (1), (5) és (6) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A madárinfluenza a baromfik és egyéb madarak elhullással és rendellenességekkel járó fertőző vírusos betegsége, amely rövid időn belül az állat- és a közegészségre komoly veszélyt jelentő és a baromfitenyésztés jövedelmezőségét jelentősen csökkentő járványos méreteket ölthet. Fennáll a veszélye, hogy a betegség kórokozója nemzetközi kereskedelem útján bekerülhet az élőbaromfi-állományba és más madárállományba, illetve az azokból készült termékekbe.
            
         
               (2)
            
            
               A Délkelet-Ázsiában 2003 decemberében, a nagy patogenitású H5N1 vírustörzs által okozott madárinfluenza-járvány kitörését követően a Bizottság a madárinfluenzával kapcsolatban számos védekezési intézkedést fogadott el. Az említett intézkedések közé tartozik a Horvátországban a magas patogenitású madárinfluenza gyanújával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2005/749/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. október 27-i 2005/758/EK bizottsági határozat (3). Ez a határozat előírja, hogy a tagállamok felfüggesztik a Horvátország egyes részeiről származó élő baromfi, laposmellű futómadár, vadon élő és tenyésztett vadszárnyas, valamint bizonyos egyéb élő madár, beleértve a kedvtelésből tartott madarakat is, valamint e fajok keltetőtojásai, illetve a madarakból készült egyes termékek behozatalát. A 2005/758/EK határozat 2006. július 31-ig van hatályban.
            
         
               (3)
            
            
               Horvátország értesítette a Bizottságot, hogy országa illetékes hatóságai jelenleg olyan védekezési intézkedéseket alkalmaznak, amelyek egyenértékűek a Közösségben a vadon élő madarakban előforduló nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/86/EK, 2006/90/EK, 2006/91/EK, 2006/94/EK, 2006/104/EK és 2006/105/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. február 17-i 2006/115/EK bizottsági határozatban (4) foglalt védekezési intézkedésekkel.
            
         
               (4)
            
            
               Horvátország értesítette a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztatja a horvátországi állat-egészségügyi helyzet bármiféle jövőbeni változásáról, beleértve különösen a vadmadaraknál esetleg előforduló madárinfluenza további kitörését. A Bizottság haladéktalanul tájékoztatja a tagállamokat, és továbbítja számukra a horvát hatóságoktól kapott információkat.
            
         
               (5)
            
            
               Az illetékes horvát hatóságok által alkalmazott védekezési intézkedések fényében, valamint tekintettel arra, hogy Horvátország kötelezettséget vállalt a Bizottság haladéktalan tájékoztatására, amennyiben a madárinfluenzával kapcsolatos állat-egészségügyi helyzetben bármilyen változás történne, a Horvátországban előforduló influenzára vonatkozó, a közösségi jogszabályok szerint alkalmazandó védekezési intézkedéseket módosítani kell oly módon, hogy lehetővé váljon a behozatal Horvátország azon részeiből, amelyekre vonatkozóan az illetékes horvát hatóság egy vadon élő madárban kimutatott, nagy patogenitású H5N1 vírustörzs által okozott madárinfluenza jelenlétének megerősítését követően nem rendelt el a 2006/115/EK határozatban előírt védekezési intézkedésekkel egyenértékű védekezési intézkedéseket.
            
         
               (6)
            
            
               Az emberi fogyasztásra szánt húskészítmények harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a 97/41/EK, a 97/221/EK és a 97/222/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. június 3-i 2005/432/EK bizottsági határozat (5) megállapítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezhetik egyes húsipari termékek behozatalát, és meghatározza a szóban forgó kórokozó inaktiválásához hatékonynak ítélt kezelési eljárásokat. A betegség ilyen termékeken keresztül történő átterjedése veszélyének megelőzése érdekében a megfelelő kezelést kell alkalmazni a származási ország egészségügyi helyzetétől és azon fajoktól függően, amelyekből a termék származik. Ezért helyénvalónak tűnik továbbra is engedélyezni a Horvátországból származó, vadon élő vadszárnyasból készült azon termékek behozatalát, amelyeket az egész terméken legalább 70 °C-ot elérve hőkezeltek.
            
         
               (7)
            
            
               Tekintettel Horvátország és a szomszédos országok járványügyi helyzetére, valamint a madárinfluenza által továbbra is jelentett kockázatra, az e határozatban előírt védekezési intézkedések 2006. december 31-ig hatályban maradnak.
            
         
               (8)
            
            
               A közösségi jogszabályok érthetősége és következetessége érdekében a 2005/758/EK irányelv hatályát veszti, és helyébe ezen határozat lép.
            
         
               (9)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A tagállamok felfüggesztik a Horvátország területének az e határozat mellékletében meghatározott részéből származó behozatalt a következők tekintetében:
   
               a)
            
            
               élő baromfi, laposmellű futómadár, vadon élő és tenyésztett vadszárnyas, a 2000/666/EK bizottsági határozat (6) 1. cikke harmadik francia bekezdésének meghatározása szerinti, baromfin kívüli élő madár, beleértve a tulajdonosuk kíséretében lévő (kedvtelésből tartott) madarakat is, valamint e fajok keltetőtojásait;
            
         
               b)
            
            
               vadon élő szárnyasvad friss húsa;
            
         
               c)
            
            
               vadon élő vadszárnyasok húsából készült vagy e faj húsát tartalmazó húskészítmények és húsipari termékek;
            
         
               d)
            
            
               vadon élő vadszárnyasok bármely részét tartalmazó nyers állateledel és feldolgozatlan takarmány-alapanyag; valamint
            
         
               e)
            
            
               bármely madárfajból készült, nem kezelt vadásztrófea.
            
         2. cikk
   E határozat 1. cikkének c) pontjától eltérve a tagállamok engedélyezik a vadon élő szárnyasvadak húsából készült vagy azt tartalmazó húskészítmények és húsipari termékek behozatalát, feltéve hogy a termékek átestek a 2005/432/EK határozat II. melléklete 4. részének B., C. vagy D. pontjában leírt specifikus kezeléseknek legalább az egyikén.
   3. cikk
   A tagállamok az e határozatnak való megfelelés érdekében haladéktalanul meghozzák a szükséges intézkedéseket, és kihirdetik azokat. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
   4. cikk
   A 2005/758/EK határozat hatályát veszti.
   5. cikk
   Ezt a határozatot 2006. december 31-ig kell alkalmazni.
   6. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. július 28-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 268., 1991.9.24., 56. o .A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 285., 2005.10.28., 50. o. A legutóbb a 2006/405/EK határozattal (HL L 158., 2006.6.10., 14. o.) módosított határozat.
   
      (4)  HL L 48., 2006.2.18., 28. o. A 2006/277/EK határozattal (HL L 103., 2006.4.12., 29. o.) módosított határozat.
   
      (5)  HL L 151., 2005.6.14., 3. o. A 2006/330/EK határozattal (HL L 121., 2006.5.6., 43. o.) módosított határozat.
   
      (6)  HL L 278., 2000.10.31., 26. o.
   
      MELLÉKLET
      Horvátország területének az 1. cikkben említett része
      
                  ISO országkód
               
               
                  Az ország neve
               
               
                  Területrész
               
            
                  HR
               
               
                  Horvátország
               
               
                  Horvátországban: Horvátország területének valamennyi olyan része, amelyre Horvátország illetékes hatóságai hivatalosan alkalmazzák a 2006/115/EK határozatban előírt védekezési intézkedésekkel egyenértékű intézkedéseket.