CELEX: 31981R3424
Language: el
Date: 1981-11-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3424/81 τής Επιτροπής τής 30ής Νοεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3203/81 περί παραδόσεως τού αλεύρου μαλακού σίτου καί σιμιγδαλιού αραβοσίτου στήν Τζαμάικα βάσει τής επισιτιστικής βοήθειας

ΆριΟ. L 345/52                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                1 . 12. 81
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3424/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 30f|c Νοεμβρίου 1981
                ηερί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμοΟ (ΕΟΚ) αριθ. 3203/81 κερί καραδόβεως τοΰ άλευρου
                μαλακοί σίτου καί σιμιγδαλιοΟ άραβοσίτου στήν Τζαμάικα βάσει τής έπισιτιστικής βοήθειας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              Τζαμάικα βάσει τής επισιτιστικής βοήθειας (5) προβλέπει
                                                                   τήν ίδια συσκευασία γιά τά δύο προϊόντα· ότι ή
Έχοντας ύπόψη :
                                                                   συσκευασία αύτή δέν είναι κατάλληλη γιά τό άλευρο
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                μαλακοΟ σίτου καί πρέπει, ώς έκ τούτου, νά διευκρινι­
Κοινότητος,                                                        σθεί ό τρόπος συσκευασίας γιά τό προϊόν αύτό ·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­              ρίσεως Σιτηρών,
ταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριΟ. 1949/81 (2), καί
ιδίως τό άρθρο 28„
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άρι9. 2750/75 τοϋ Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού τών κριτηρίων
συγκεντρώσεως τών δημητριακών πού προορίζονται γιά                                             ApSpo 1
έπισιτιστική βοήθεια (3), καί ίδίως τό άρθρο 6,
                                                                   Στο παράρτημα τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3203/81 τό
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριδ. 696/76 τοϋ Συμβουλίου τής               σημείο 10 «Συσκευασία» συμπληρώνεται ώς έξής: «Γιά
25ης Μαρτίου 1976 περί παρεκκλίσεως άπό τόν κανονι­                τό άλευρο μαλακοΟ σίτου, ή συσκευασία γίνεται σέ
σμό (ΕΟΚ) άρι9. 2750/75 όσον άφορδ τίς διαδικασίες                 καινούριους σάκους άπό πολυαιΟυλένη, έλάχιστου
συγκεντρώσεως τών δημητριακών πού προορίζονται γιά                 βάρους 125 γραμμαρίων καί καθαροϋ βάρους 50 χγρ.»
έπισιτιστική βοήθεια (4),
'Εκτιμώντας :                                                                                  Άρθρο 2
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριΟ. 3203/81 τής Επιτροπής                 Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπόμενη
τής 9ης Νοεμβρίου 1981 περί παραδόσεως τοϋ άλεύρου                 ήμέρα άπό τή δημοσίευση του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα
μαλακοΟ σίτου καί σιμιγδαλιοΟ άραβοσίτου στήν                       τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.                               '·
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Νοεμβρίου 1981 .
                                                                                Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                              Μέλος τής Επιτροπής
 C)   ΕΕ άρι9. L  281 τής 1 . 11 . 1975 . σ. 1 .
 ( 2) ΕΕ άρι9. L  198 τΐ\ς 20. 7 . 1981 , σ. 2.
 (3 ) ΕΕ άρι8. L  281 τής 1 . II . 1975, σ. 89.
 (4)  ΕΕ άρι9. L  83 τΑς 30. 3. 1976, σ. 8.                         ( 5) ΕΕ άρι9. L 322 της 11 . 11 . 1981 . σ. 11 .