CELEX: C2005/106/77
Language: hu
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: T-84/05. sz. ügy: Nicole Schmit által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. február 17-én benyújtott kereset

30.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 106/38
            
         Nicole Schmit által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. február 17-én benyújtott kereset
   (T-84/05. sz. ügy)
   (2005/C 106/77)
   Az eljárás nyelve: francia
   Nicole Schmit, lakóhely: Ispra (Olaszország), képviseli: Eric Boigelot ügyvéd, 2005. február 17-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               rendelje el a felperesre vonatkozó, az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) által lepecsételt valamennyi irat jelentésének a bemutatását;
            
         
               —
            
            
               rendelje el a felperessel szemben folytatott belső vizsgálatot lezáró jelentés bemutatását;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg a felperessel szemben folytatott vizsgálatot;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg az OLAF-nak az „olasz igazságügyi szerveket a vizsgálatról értesítő és tájékoztató” feljegyzését;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg az olasz igazságügyi szerveknek küldött vizsgálati jelentést;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg az e határozatokat követően és/vagy azokkal összefüggésben, a jelen kereset benyújtását követően elfogadott összes jogi aktust;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az OLAF-ot és a Bizottságot méltányosan 30 000 euróban meghatározandó kártérítés megfizetésére, fenntartva a követelés eljárás során történő felemelésének és/vagy leszállításának jogát;
            
         
               —
            
            
               mindenképpen kötelezze az alperest a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A felperes keresetének alátámasztására a T-22/05. sz. ügy felperesei által hivatkozottakkal egyező jogalapokat hoz fel.