CELEX: 62013TN0373
Language: sk
Date: 2013-07-17 00:00:00
Title: Vec T-373/13 P: Odvolanie podané 17. júla 2013 : Geoffroy Alsteens proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z  8. mája 2013 vo veci F-87/12, Alsteens/Komisia

9.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 325/32
            
         Odvolanie podané 17. júla 2013: Geoffroy Alsteens proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 8. mája 2013 vo veci F-87/12, Alsteens/Komisia
   (Vec T-373/13 P)
   2013/C 325/54
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, D. Abreu Caldas a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Odvolateľ navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil uznesenie Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretieho senátu) z 8. mája 2013 vo veci F-87/12, Alsteens/Európska komisia,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza jeden odvolací dôvod, založený na nesprávnom právnom posúdení spočívajúcom v závere Súdu pre verejnú službu, že zrušením obmedzenia doby, na ktorú je možné predĺžiť pracovnú zmluvu odvolateľa ako dočasného zamestnanca, bola pracovná zmluva navrhovateľa retroaktívne uvedená do režimu zmluvy na dobu neurčitú. Odvolateľ sa domnieva, že to tak nie je, a tvrdí, že Súd pre verejnú službu tým, že rozhodol o neprípustnosti návrhu odvolateľa na čiastočné zrušenie rozhodnutia o predĺžení jeho zmluvy, a síce na zrušenie rozhodnutia v časti obmedzujúcej dobu predĺženia, porušil jeho právo na podanie účinného opravného prostriedku.