CELEX: 32008B0516
Language: et
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/516/EÜ: Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007 , Euroopa Keskkonnaagentuuri 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

15.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 187/111
            
         
      EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,
   
   24. aprill 2007,
   Euroopa Keskkonnaagentuuri 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
   (2008/516/EÜ)
   EUROOPA PARLAMENT,
   võttes arvesse Euroopa Keskkonnaagentuuri 2005. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid (1);
   võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Keskkonnaagentuuri 2005. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos agentuuri vastustega (2);
   võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 2007. aasta soovitust (5711/2007 – C6-0080/2007);
   võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276;
   võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (3) eriti selle artiklit 185;
   võttes arvesse nõukogu 7. mai 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta, (4) eriti selle artiklit 13;
   võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, (5) eriti selle artiklit 94;
   võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa;
   võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni arvamust (A6-0103/2007),
   
               1.
            
            
               märgib, et Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004. ja 2005. eelarveaasta lõplikke raamatupidamise aastaaruandeid iseloomustavad järgmised näitajad:
               2004. ja 2005. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne
               
                           (tuhandetes eurodes)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Tulud
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           EÜ toetus
                        
                        
                           34 970
                        
                        
                           29 658
                        
                     
                           Muud toetused
                        
                        
                           745
                        
                        
                           1 998
                        
                     
                           Pangaintress
                        
                        
                           153
                        
                        
                           126
                        
                     
                           
                              Kogutulu (A)
                           
                        
                        
                           
                              35 868
                           
                        
                        
                           
                              31 782
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Kulud
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              1. jaotise kogukulud
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksed
                        
                        
                           13 958
                        
                        
                           12 447
                        
                     
                           Sihtotstarbelise tuluga seotud maksed
                        
                        
                           207
                        
                        
                           2
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                           510
                        
                        
                           435
                        
                     
                           Sihtotstarbelist assigneeringute ülekanded
                        
                        
                           343
                        
                        
                           66
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              2. jaotise kogukulud
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksed
                        
                        
                           2 960
                        
                        
                           3 451 (6)
                           
                        
                     
                           Sihtotstarbelise tuluga seotud maksed
                        
                        
                           16
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                           896
                        
                        
                           394
                        
                     
                           Sihtotstarbelist assigneeringute ülekanded
                        
                        
                           63
                        
                        
                           0
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              3. jaotise kogukulud
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksed
                        
                        
                           8 942
                        
                        
                           9 543
                        
                     
                           Sihtotstarbelise tuluga seotud maksed
                        
                        
                           841
                        
                        
                           14
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                           4 075
                        
                        
                           4 845
                        
                     
                           Sihtotstarbelist assigneeringute ülekanded
                        
                        
                           1 891
                        
                        
                           2 419
                        
                     
                           
                              Kogukulu (B)
                           
                        
                        
                           
                              34 702
                           
                        
                        
                           
                              33 616
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Eelarveaasta netotulemus (A - B)
                           
                        
                        
                           
                              1 164
                           
                        
                        
                           
                              -2 822
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ülekantud ja tühistatud assigneeringud
                        
                        
                           373
                        
                        
                           507
                        
                     
                           Ülekantud ja tühistatud tagasimaksed
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Sihtotstarbelisest tulust tulenevate 31. detsembri seisuga kasutada olevate eelmisest eelarveaastast ülekantud assigneeringute korrigeerimine
                        
                        
                           2 997
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Eelmisest eelarveaastast üle kantud saldo
                        
                        
                           -6 360
                        
                        
                           -4 190
                        
                     
                           Tühistatud sihtotstarbeline tulu
                        
                        
                            
                        
                        
                           98
                        
                     
                           Vahetuskursi erinevused
                        
                        
                           - 7
                        
                        
                           3
                        
                     
                           Täpsustus eelmise aastate summade osas
                        
                        
                           0
                        
                        
                           43
                        
                     
                           
                              Ülekantud saldo
                           
                        
                        
                           
                              -1 832
                           
                        
                        
                           
                              -6 360
                           
                        
                     
                           
                              NB: Kogusummad võivad sisaldada ümardamisest tulenevaid erinevusi.
                           
                              Allikas: Agentuuri andmed – tabel sisaldab kokkuvõtet agentuuri poolt raamatupidamise aastaaruannetes esitatud andmetest.
                        
                     
         
               2.
            
            
               annab heakskiidu Euroopa Keskkonnaagentuuri 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemisele;
            
         
               3.
            
            
               teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Keskkonnaagentuuri tegevdirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seeria).
            
         
      
         
            President
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Peasekretär
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  ELT C 266, 31.10.2006, lk 1.
   
      (2)  ELT C 312, 19.12.2006, lk 36.
   
      (3)  EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1).
   
      (4)  EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk. 1).
   
      (5)  EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72.
   
      (6)  Sisaldab 905 823 euro suurust Taani valitsusele makstud omandimaksu. Agentuur leiab, et see summa tuleks tagastada.
   
      NB: Kogusummad võivad sisaldada ümardamisest tulenevaid erinevusi.
   
      Allikas: Agentuuri andmed – tabel sisaldab kokkuvõtet agentuuri poolt raamatupidamise aastaaruannetes esitatud andmetest.