CELEX: 32007R0800
Language: bg
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 800/2007 на Комисията от 6 юли 2007 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1859/82 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства

7.7.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 179/3
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 800/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 6 юли 2007 година
   за изменение на Регламент (ЕИО) № 1859/82 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 година относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност (1), и по-специално член 4, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 2 от Регламент (ЕИО) № 1859/82 на Комисията (2) определя за всяка държава-членка прага на икономическия размер на отчетните стопанства, обхванати от статистическото изследване на системата за земеделска счетоводна информация.
            
         
               (2)
            
            
               Приложение I към Регламент (ЕИО) № 1859/82 определя броя на отчетните стопанства по райони.
            
         
               (3)
            
            
               Поради присъединяването на България и Румъния прагът, както и броят отчетни стопанства за тези две нови държави-членки следва да бъдат определени.
            
         
               (4)
            
            
               За да се осигури по-ефективна представителност на словашката извадка, прагът, както и броят отчетни стопанства, отнасящи се за Словакия, следва да бъдат приведени в съответствие.
            
         
               (5)
            
            
               Следователно Регламент (ЕИО) № 1859/82 е необходимо да бъде съответно изменен.
            
         
               (6)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността за системата за земеделска счетоводна информация,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕИО) № 1859/82 се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               Член 2 се заменя със следния текст:
               „Член 2
               За счетоводната 2007 година (период от 12 последователни месеца, започващ между 1 януари и 1 юли 2007 г.) и за последващи счетоводни години прагът, посочен в член 4 от Регламент № 79/65/ЕИО, изразен в европейски единици за размер (ЕЕР), е както следва:
               
                           —
                        
                        
                           Белгия: 16 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           България: 1 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Чешка република: 4 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Дания: 8 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Германия: 16 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Естония: 2 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ирландия: 2 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Гърция: 2 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Испания: 2 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Франция: 8 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Италия: 4 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Кипър: 2 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Латвия: 2 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Литва: 2 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Люксембург: 8 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Унгария: 2 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Малта: 8 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Нидерландия: 16 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Австрия: 8 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Полша: 2 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Португалия: 2 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Румъния: 1 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Словения: 2 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Словакия: 8 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Финландия: 8 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Швеция: 8 EЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Обединеното кралство (с изключение на Северна Ирландия): 16 ЕЕР
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Обединеното кралство (само Северна Ирландия): 8 EЕР.“
                        
                     
         
               2)
            
            
               В член 5 се прибавя следната алинея:
               „България и Румъния предоставят на Комисията техния план за избор за отчетната 2007 година преди 31 юли 2007 година.“
            
         
               3)
            
            
               Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от отчетната 2007 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 6 юли 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 28).
   
      (2)  OВ L 205, 13.7.1982 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1860/2006 (ОВ L 358, 16.12.2006 г., стр. 31).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕИО) № 1859/82 се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  Частта, отнасяща се до Словакия, се заменя със следното:
                  
                              „810
                           
                           
                              СЛОВАКИЯ
                           
                           
                              502“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Прибавят се следните таблици, отнасящи се за България и Румъния:
                  
                              „Референтен номер
                           
                           
                              Наименование на района
                           
                           
                              Брой на отчетните стопанства за отчетна година
                           
                        
                              2007 г.
                           
                           
                              2008 г.
                           
                           
                              от 2009 г.
                           
                        
                              830
                           
                           
                              БЪЛГАРИЯ
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              2 000 (1)
                              
                           
                        
                     
                  
                              Референтен номер
                           
                           
                              Наименование на района
                           
                           
                              Брой на отчетните стопанства за отчетна година
                           
                        
                              2007 г.
                           
                           
                              2008 г.
                           
                           
                              2009 г.
                           
                           
                              от 2010 г.
                           
                        
                              840
                           
                           
                              РУМЪНИЯ
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              4 000
                           
                           
                              6 000 (2)
                              
                           
                        
            
         (1)  За 2009 г. и следващите отчетни години България ще има шест района (приложение към Регламент № 79/65/ЕИО) и броят на отчетните стопанства, който важи за цялата страна, ще се разпредели между отделните райони.
      
         (2)  За 2010 г. и следващите отчетни години Румъния ще има осем района (приложение към Регламент № 79/65/ЕИО) и броят на отчетните стопанства, който важи за цялата страна, ще се разпредели между отделните райони.“