CELEX: 62012FA0022
Language: lv
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Lieta F-22/12: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 12. decembra spriedums — Hall /Komisija un CEPOL (Civildienests — Atalgojums — Ģimenes pabalsti — Apgādājamā bērna pabalsts — Pabalsts izglītībai — Prasītāja laulātās bērni, kuri nedzīvo kopā ar viņiem — Piešķiršanas nosacījumi)

8.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 39/28
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 12. decembra spriedums — Hall/Komisija un CEPOL
   (Lieta F-22/12) (1)
   
   (Civildienests - Atalgojums - Ģimenes pabalsti - Apgādājamā bērna pabalsts - Pabalsts izglītībai - Prasītāja laulātās bērni, kuri nedzīvo kopā ar viņiem - Piešķiršanas nosacījumi)
   2014/C 39/50
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Mark Hall (Petersfield, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, advokāti)
   
      Atbildētājas: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un D. Martin) un Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL) (pārstāvis — F. Bánfi)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lēmumus, ar kuriem noraidīts prasītāja lūgums piešķirt viņam apgādājamā bērna pabalstu un pabalstu izglītībai par viņa laulātās trim bērniem par laikposmu, kurā šie bērni vēl dzīvoja Filipīnās
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību, ciktāl tā ir vērsta pret Eiropas Policijas akadēmiju, noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisijas 2011. gada 25. marta netiešu lēmumu, kā arī 2011. gada 11. jūlija tiešu lēmumu, ar kuru noraidīts lūgums piešķirt apgādājamā bērna pabalstu un pabalstu izglītībai par M. Hall laulātās trim bērniem par laikposmu, kurā šie bērni vēl dzīvoja Filipīnās, atcelt;
            
         
               3)
            
            
               prasību, kas vērsta pret Eiropas Komisiju, pārējā daļā noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina M. Hall radušos tiesāšanās izdevumus;
            
         
               5)
            
            
               M. Hall atlīdzina Eiropas Policijas akadēmijai radušos tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 138, 12.5.2012, 35. lpp.