CELEX: C2006/237/15
Language: it
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Procedimento T-114/06 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 20 luglio 2006 — Globe/Commissione (Appalti pubblici — Procedimento di gara d'appalto comunitaria — Procedimento sommario — Fumus boni iuris — Urgenza)

30.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 237/8
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 20 luglio 2006 — Globe/Commissione
   (Procedimento T-114/06 R)
   (Appalti pubblici - Procedimento di gara d'appalto comunitaria - Procedimento sommario - Fumus boni iuris - Urgenza)
   (2006/C 237/15)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Richiedente: Globe SA (Zandhoven, Belgio) (Rappresentante: A. Abate, avvocato)
   
      Resistente: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: M. Wilderspin e G. Boudot, agenti)
   Oggetto del procedimento
   Sospensione dell'esecuzione della decisione della Commissione con la quale quest'ultima ha respinto l'offerta della richiedente nell'ambito del procedimento di gara d'appalto relativa a forniture destinate ad alcuni paesi dell'Asia centrale (EuropeAid/122078/C/S/Multi)
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               L'esecuzione della decisione della Commissione di aggiudicare l'appalto alla IGN France International nell'ambito del procedimento di gara relativa a forniture destinate ad alcuni paesi dell'Asia centrale (EuropeAid/122078/C/S/Multi), nonché l'esecuzione del contratto stipulato dalla Commissione con la IGN France International sono sospese finché il Tribunale non abbia statuito sul ricorso principale.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate