CELEX: 31979R0548
Language: da
Date: 1979-03-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 548/79 af 22. marts 1979 om ændring af bilag I, del 8, til forordning (EØF) nr. 1036/78 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb samt af visse koefficienter og kurser, der er nødvendige for anvendelse heraf

23 . 3 . 79                                    Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 72/ 23
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 548 /79
                                                       af 22 . marts 1979
                om ændring af bilag I del 8 , til forordning ( EØF) nr. 1036/78 om fastsættelse af
                monetære udligningsbeløb samt af visse koefficienter og kurser, der er nødven­
                                                   dige for anvendelse heraf
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                             Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    I del 8 i bilag I til forordning (EØF) nr. 1036/78 foreta­
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 974/             ges følgende ændringer :
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­              1 . For de varer, der henhører under toldposition 18.06
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­                 D I b), 18.06 D II a) 2, 21.07 G II a), 21.07 G II b)
ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­                    og 21.07 G II c), tilføjes følgende bemærkning :
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­
taer ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 557/                  » 8 . Såfremt varen indeholder tilsat valle, og/eller
76 (2), særlig artikel 6, og                                                   lactose ydes der ikke monetære udligningsbe­
                                                                               løb for de tilsatte mælkeprodukter ; i så til­
ud fra følgende betragtninger :                                                fælde skal det monetære udligningsbeløb bereg­
                                                                               nes på grundlag af de respektive mængder af
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                              blød hvede og sukker, som er angivet i bilaget
forordning ( EØF) nr. 974/71 , er blevet fastsat ved                           til forordning ( EØF) nr. 1060/69 , formindsket
                                                                               med 10 % .
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1036/78 (3), se­
nest ændret ved forordning ( EØF) nr. 547/79 (4) ;
                                                                               Ved afslutningen af toldformaliteterne i forbin­
                                                                               delse med
der gælder intet monetært udligningsbeløb for valle,
der er uforarbejdet eller indarbejdet i andre produkter,                       — udførsel til en medlemsstat med opskrevet
der henhører under mejerisektoren ; i løbet af de sene­                            valuta ,
ste uger er der blevet fremstillet tilberedninger med                          — indførsel til en medlemsstat med nedskre­
indhold af valle og en lille mængde kakao med det for­                             vet valuta ,
mål at udnytte de udligningsbeløb, der gælder for de
varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II ; oven­                        — udførsel til en medlemsstat, der gør brug af
 nævnte tilberedninger henhører under toldposition                                  den i artikel 2a i forordning ( EØF) nr. 974/
 18.06 D ; der er fare for, at egenskaberne ved de varer,                           71 omhandlede mulighed,
der henhører under toldposition 21.07 G II , medfører                          skal det i den dertil foreskrevne erklæring angi­
 tilsvarende misbrug ; det er således nødvendigt ved be­                       ves, hvorvidt der er tilsat valle og/eller lactose
 regningen af det monetære udligningsbeløb at se bort                          til produktet.
 fra disse produkters mælkeindhold, såfremt der er til­
 sat valle og/eller lactose ; varer i små pakninger kan                        De monetære udligningsbeløb der er fastsat,
 dog undtages fra ovennævnte foranstaltning ;                                  finder dog anvendelse, såfremt de skal op­
                                                                               kræves «.
 ovennævnte foranstaltning begrænses for øjeblikket til
 de varer, for hvilke nævnte situation har kunnet kon­               2. For produkter henhørende under toldposition
 stateres, eller hvor der er risiko for at den nemt op­                 21.07 G II a), 21.07 G II b) og 21.07 G II c) tilføjes
 står ; en udvidelse af foranstaltningen til at omfatte                 følgende bemærkning :
 andre produkter må påregnes såfremt lignende transak­
 tioner finder sted ;                                                    » 9 . Første og andet stykke i bemærkning (8) gælder
                                                                               ikke for varer i pakninger af nettovægt på 1 kg
                                                                               eller derunder.«
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 teen for Mælk og Mejeriprodukter —                                                              Artikel 2
(') EFT nr. L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 1 .                        Denne forordning træder i kraft på femtendedagen ef­
(3 ) EFT nr . L 133 af 22 . 5 . 1978 , s . 1 .                       ter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
h) Se side 19 i denne Tidende.                                        Tidende.
 ---pagebreak--- Nr . L 72/ 24                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 23 . 3 . 79
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1979 .
                                                                 Pa Kommissionens vegne
                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                       Næstformand