CELEX: 62006TJ0406
Language: ro
Date: 2008-11-12
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 12 noiembrie 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii - Cerere de ofertă privind serviciile de asistență în favoarea sistemului de registre stabilit în temeiul Directivei 2003/87/CE - Respingerea ofertei unui ofertant - Decizie de atribuire unui alt ofertant - Eroare vădită de apreciere - Obligație de motivare - Cerere de daune interese.#Cauza T-406/06.

Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 12 noiembrie 2008 — Evropaïki Dynamiki/Comisia
      (Cauza T‑406/06)
      „Contracte de achiziții publice de servicii — Cerere de ofertă privind serviciile de asistență în favoarea sistemului de registre stabilit în temeiul Directivei 2003/87/CE
         — Respingerea ofertei unui ofertant — Decizie de atribuire unui alt ofertant — Eroare vădită de apreciere — Obligație de motivare — Cerere de daune interese”
      
      1.                     Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Domeniu de aplicare — Decizie, în cadrul procedurii de atribuire a unui contract
            de achiziții publice de servicii, de respingere a unei oferte [art. 253 CE; Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art.
            100 alin. (2); Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei, art. 149 alin. (2) și alin (3) al treilea paragraf] (a se vedea punctele
            47-50, 99, 100, 106, 107, 110 și 111)
      2.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene — Atribuire a unui contract în urma unei cereri de ofertă — Puterea
            de apreciere a instituțiilor — Control jurisdicțional — Limite (a se vedea punctul 64)
      3.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene — Procedură de cerere de ofertă — Obligația de a respecta principiile
            egalității de tratament al ofertanților și transparenței pentru a garanta un sistem de concurență nedenaturată [Regulamentul
            nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 89 alin (1)] (a se vedea punctele 82-86)
      Obiectul
      
         
               Pe de o parte, cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 19 octombrie 2006 prin care a fost respinsă oferta prezentată de
                  reclamantă în cadrul unei cereri de ofertă privind serviciile de asistență în favoarea sistemului de registre stabilit în
                  temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de
                  comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a
                  Consiliului (JO L 275, p. 32, Ediție specială, 15/vol. 10, p. 78), registrul comunitar independent privind tranzacțiile (CITL),
                  întreținerea tehnică și sprijinirea utilizatorilor (JO 2006, S 102), precum și o cerere de anulare a deciziei de a atribui
                  contractul unui alt ofertant și, pe de altă parte, cerere de daune interese
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligã Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la suportarea propriilor cheltuieli
                     de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de Comisie.