CELEX: 62011CB0242
Language: sl
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Zadeva C-242/11 P: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. maja 2013 – Caixa Geral de Depósitos, SA proti Evropski komisiji, Portugalski republiki (Pritožba — Člena 149 in 181 Poslovnika Sodišča — Pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) — Globalna nepovratna sredstva za pomoč lokalnim investicijam na Portugalskem — Znižanje denarne pomoči — Ustavitev postopka — Očitna nedopustnost)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/39
            
         Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. maja 2013 – Caixa Geral de Depósitos, SA proti Evropski komisiji, Portugalski republiki
   (Zadeva C-242/11 P) (1)
   
   (Pritožba - Člena 149 in 181 Poslovnika Sodišča - Pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) - Globalna nepovratna sredstva za pomoč lokalnim investicijam na Portugalskem - Znižanje denarne pomoči - Ustavitev postopka - Očitna nedopustnost)
   2013/C 225/67
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Caixa Geral de Depósitos, SA (zastopnik: N. Ruiz, odvetnik)
   
      Druga stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Steiblytė, L. Flynn in P. Guerra e Andrade, agenti), Portugalska republika (zastopnik: L. Inez Fernandes, agent)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. marca 2011 v zadevi Caixa Geral de Depósitos proti Komisiji (T-401/07), s katero je Splošno sodišče kot nedopustno zavrglo predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe C(2007)3772 o znižanju pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) glede globalnih nepovratnih sredstev za pomoč lokalnim investicijam na Portugalskem, dodeljenih z Odločbo Komisije C(95)1769 z dne 28. julija 1995, in predlog, naj se Komisiji naloži plačilo preostanka pomoči na podlagi člena 238 ES.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrže.
            
         
               2.
            
            
               Caixa Geral de Depósitos SA in Evropska komisija nosita vsaka svoje vsaka svoje stroške v zvezi s tem postopkom.
            
         
               3.
            
            
               Portugalska republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 219, 23.7.2011.