CELEX: 51993PC0638
Language: nl
Date: 1993-12-21
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen

•
   I COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
   *»<•
        Volume II                                        COM(93) 638 def. - COD 480
        Bijlage I                                        Brussel, 21 december 1993
                                         Voorstel voor een
                  RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
                        inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken
                                      van gevaarlijke stoffen
                                      - gecodificeerde tekst -
                                  (door de Commissie ingediend)
  ' ft
  'm
 ---pagebreak---           A c
BIJLAGE I
   NL
 ---pagebreak---                                                                                                    Ze
                                  VOORWOORD BIJ BIJLAGE I
                                             Inleiding         richtlijn
Bijlage I is een catalogus van gevaarlijke stoffen, waarvoorlop communautair niveau volgens de
procedure die in artikel 4, lid 3, van de onderhavige -*~ is vastgesteld, overeenstemming is
bereikt over een geharmoniseerde indeling en etikettering.
                                  Nummering van de stoffen
De stoffen in bijlage I zijn gerangschikt aan de hand van het atoomnummer van het element dat
het meest kenmerkend is voor de eigenschappen van deze stoffen. Tabel A bevat een lijst van de
chemische elementen, gerangschikt volgens oplopend atoomnummer. Organische stoffen zijn
vanwege hun verscheidenheid in de gebruikelijke categorieën ingedeeld, die in tabel B zijn
vermeld.
Voor het catalogusnummer van elke stof wordt een reeks cijfers gebruikt in de volgorde : ABC
— RST — VW — Y. Hierbij is :
ABC : het atoomnummer van het meest kenmerkende chemische element (voorafgegaan door
         een of twee nullen om tot drie cijfers te komen) of het nummer van de gebruikelijke
         categorie voor organische stoffen ;
RST : het volgnummer van de stof binnen de reeks stoffen met dezelfde code ABC ;
VW : een code voor de vorm waarin de stof wordt geproduceerd of op de markt wordt
         gebracht ;
Y:       het controlecijfer dat volgens de methode voor het ISBN (International Standard Book
         Number) wordt berekend.
Het catalogusnummer voor natriumchloraat is bij voorbeeld 017-005-00-9.
Voor gevaarlijke stoffen die zijn opgenomen in de Europese Inventaris van bestaande chemische
handelsstoffen (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances — EINECS
— PB nr. C 146 A van 15. 6. 1990), wordt het EINECS-nummer vermeld. Dit nummer bestaat
uit zeven cijfers in de vorm XXX-XXX-X. Het eerste nummer is 200-001-8.
Voor gevaarlijke stoffen waarvan overeenkomstig de onderhavige           "kennis is gegeven, wordt
het nummer van de stof in de Europese lijst van stoffen waarvan kennisgeving is gedaan
(European List of Notified Chemical Substances — ELINCS) vermeld. Dit nummer bestaat uit
zeven cijfers in de vorm XXX-XXX-X. Het eerste nummer is 400-010-9.
Tevens wordt het CAS-nummer (het nummer van de Chemical Abstracts Service) vermeld om
identificatie van de stof te vergemakkelijken. Er dient te worden opgemerkt dat voor de water-
vrije en gehydrateerde vormen van <»en stof hetzelfde EINECS-nummer wordt gebruikt, terwijl
de CAS-nummers voor de watervpje en gehydrateerde vormen vaak verschillen. Hét vermelde
CAS-nummer is altijd uitsluitend het nummer van de watervrije vorm en vormt derhalve niet
altijd een even exacte beschrijving van de stof als het ÈINECS-nummér.
EINECS-, ELINCS- of CAS-nummers worden meestal niet vermeld voor mengsels van meer dan
drie verschillende stoffen.
Om de identificatie van de stof te vergemakkelijken, is voor duidelijk gedefinieerde stoffen
tevens de structuurformule opgenomen.
                                          Nomenclatuur
Waar mogelijk wordt voor gevaarlijke stoffen de EINECS- of de ELINCS-naam gebruikt. Voor
andere stoffen die niet in de EINECS of de ELINCS zijn vermeld, wordt een internationaal
erkende chemische naam gebruikt (b.v. de ISO- of de lUPAC-naam). Soms wordt daarnaast
tevens een triviale naam vermeid.
Verontreinigingen, additieven en bestanddelen met een lage concentratie worden meestal niet
vermeld, tenzij zij belangrijk zijn voor de indeling van de stof.
Sommige stoffen worden beschreven als een .mengsel van A en B". In dat geval gaat het om één
specifiek mengsel. In sommige gevallen, wanneer dit nodig is om de op de markt gebrachte stof
te karakteriseren, wordt Alt gehalte van de belangrijkste stoffen rn het mengsel gespecificeerd.
Bij sommige stoffen wordt voor de zuiverheidsgraad een specifiek percentage vermeid. Stoffen
met een hoger gehalte aan actief materiaal (b.v. een organisch peroxide) vallen niet onder de in
bijlage I vermelde stof en kunnen andere gevaarlijke eigenschappen hebben (b.v. ontploffingsge-
vaar). Wanneer specifieke concentratiegrenzen worden opgegeven, gelden deze voor de vermelde
stof of stoffen. Vooral wanneer het gaat om mengsels van stoffen of stoffen waarbij voor de
zuiverheidsgraad een specifiek percentage is vermeld, gelden de grenswaarden voor de stof zoals
deze in bijlage I is beschreven, en niet voor de zuivere stof.
 ---pagebreak---                                                                                                          3 c
                                           Vermelde gegevens
Voor elke stof wordt in bijlage I de volgende informatie vermeld :
a) De indeling
      i) Indeling houdt in dat een stof in een gevaarscategorie wordt ondergebracht, zoals gedefi-
         nieerd in artikel 2, lid 2, "u '     'n\    '* im • • en dat daaraan de bijbehorende waar-
         schuwingszin(nen) wordt (worden) toegekend. De indeling heeft niet alleen gevolgen voor
         de etikettering, maar ook voor andere wetgeving en regelgeving op het gebied van gevaar-
         lijke stoffen.
     ii) Voor elke gevaarscategorie waarin de stof wordt ingedeeld, wordt een apart hokje gebruikt.
         Elk hokje bevat meestal een aanduiding van de gevaarscategorie en de bijbehorende waar-
         schuwingszin(nen). In sommige gevallen (namelijk voor stoffen die als ontvlambaar of
         sensibiliserend worden ingedeeld en voor sommige stoffen die als gevaarlijk voor het
         milieu worden ingedeeld) wordt (worden) echter alleen de waarschuwingszin(nen) vermeld,
         aangezien daarmee voldoende informatie wordt verstrekt.
    iii) Bij de indeling worden de gevaarscategorieën als volgt aangeduid :
         Ontplofbaar: E
         Oxyderend: O
         Zeer licht ontvlambaar: F +
         Licht ontvlambaar: F
         Ontvlambaar: R 10
         Zeer vergiftig: T +
         Vergiftig: T
         Schadelijk : Xn
         Bijtend : C
         Irriterend : Xi
         Sensibiliserend: R42 en/of R43
         Kankerverwekkend: Care. Cat(')
         Mutageen : Mut. Cat (')
         Vergiftig voor de voortplanting: Repr. Cat.(')
         Gevaarlijk voor het milieu : N of R 52, R 53, R 59.
                                0
    iv) Aanvullende waarschuwingszinnen die voor de beschrijving van andere eigenschappen (zie
         de hoofdstukken 12.6 en 32.8 van de etiketteringshandleiding) zijn toegekend, worden in
         afzonderlijke hokjes vermeld.
b) De etikettering bestaande uit:
      i) het symbool of de symbolen, indien toegekend, en de gevaarsaanduidingen die overeen-
         komstig bijlage II aan de stof zijn toegekend (zie artikel 23, lid 2, onder c));
     ii) de waarschuwingszinnen, vermeld als een reeks getallen voorafgegaan door de letter R,
         waarmee overeenkomstig bijlage III de aard van de bijzondere gevaren wordt aangegeven
         (zie artikel 23, lid 2, onder d)). De getallen worden gescheiden door:
         een liggend streepje (—) voor de vermelding van afzonderlijke zinnen voor bijzondere
         gevaren (R) of
         een schuine streep (/) voor de vermelding van bijzondere gevaren in een enkele zin, zoals
         vermeld in bijlage III ;
    iii) de veiligheidszinnen, vermeld als een reeks getallen voorafgegaan door de letter S,
         waarmee overeenkomstig bijlage IV de aanbevolen voorzorgsmaatregelen worden vermeld
         (zie artikel 23, lid 2, onder e)). Ook hier worden de getallen gescheiden door een liggend
         streepje of een schuine streep, met dezelfde betekenis als bij punt ii); de combinatie-
         zinnen met aanbevolen voorzorgsmaatregelen worden in bijlage IV vermeld. De vermelde
         veiligheidszinnen gelden alleen voor stoffen ; voor preparaten worden de zinnen volgens
         de gebruikelijke regels gekozen.
     Er dient te worden opgemerkt dat sommige S-zinnen voor bepaalde gevaarlijke stoffen en
    preparaten die aan het grote publiek worden verkocht, verplicht zijn :
    S 1, S 2 en S 45 zijn verplicht voor alle zeer vergiftige, vergiftige en bijtende stoffen en prepa-
    raten die aan het grote publiek worden verkocht.
(') Voor kankerverwekkende, muttgene of voor de voortplanting vergiftige stoffen wordt de desbetreffende
    categorie (d.w.z. 1, 2 of 3) vermeld.
 ---pagebreak---                                                                                                                 Ha
                S 2 en S 46 zijn verplicht voor alle andere gevaarlijke stoffen en preparaten die aan het grote
                publiek worden verkocht, met uitzondering van degene die uitsluitend als .gevaarlijk voor het
                milieu" zijn ingedeeld.
                De S-zinnen S 1 en S 2 worden in bijlage I tussen haakjes vermeld en kunnen uitsluitend van
                het etiket worden weggelaten, wanneer de stof of het preparaat alleen voor industrieel gebruik
                wordt verkocht
            c) De concentratiegrenzen en de daarbij behorende toxicologische indeling die nodig zijn om
                gevaarlijke preparaten die de stof bevatten, overeenkomstig Richtlijn 88/379/EEG te kunnen
                indelen.
                Tenzij dit anders is vermeld, worden de concentratiegrenzen uitgedrukt als gewichtspercen-
                tage van de stof, berekend ten opzichte van het totaalgewicht van hét preparaat
                Wanneer geen concentratiegrenzen worden vermeld, moeten bij de toepassing van de gebrui-
                kelijke methode voor de bepaling van de gevaren voor de gezondheid de concentratiegrenzen
                in bijlage I van Richtlijn 88/379/EEG inzake preparaten worden gebruikt.
                                                 Algemene opmerkingen
             Groepen stoffen
             In een aantal gevallen zijn stoffen als groep in bijlage I opgenomen. In die gevallen gelden de
            indelings- en etiketteringsvoorschriften voor alle stoffen die, indien zij op de markt worden
            gebracht, onder de beschrijving vallen voor zover zij in de EINECS of de ELINCS zijn vermeld.
            Wanneer een stof die onder een groepsvermelding valt, als verontreiniging in een andere stof
            voorkomt, wordt bij de etikettering van deze stof rekening gehouden met de voor de groep
            vermelde indelings- en etiketteringsvoorschriften.
            In sommige gevallen zijn er indelings- en etiketteringsvoorschriften voor specifieke stoffen die
            onder de groepsvermelding zouden vallen. In dat geval wordt de stof apart in bijlage I vermeld
            en wordt aan de groepsvermelding de zin «tenzij elders genoemd" toegevoegd.
            Wanneer in bijlage I zouten zijn opgenomen {onder welke benaming dan ook), vallen zowel de
            watervrije als de gehydrateerde vormen hieronder, tenzij dit uitdrukkelijk anders is vermeld.
            Stoffen met een EUNCS-nummer
            Voor
richtlijn          stoffen in bijlage I met een ELINCS-nummer heeft overeenkomstig de bepalingen van
            ét onderhavige •         kennisgeving plaatsgevonden. Een producent of importeur die van deze
            stoffen nog geen kennisgeving heeft gedaan, wordt verwezen naar artikel 9 of artikel 15 van
   de onderhavige-: richtlijn , indien hij voornemens is deze stoffen op de markt te brengen.
                 Toelichting bij de nota's voor de identificatie en de etikettering van stoffen
            Soms worden onder het catalogusnummer codes vermeld. De betekenis van deze codes (nota's) is
            als volgt:
            Nota A
            De naam van de stof moet op het etiket worden vermeld in de vorm van een van de benamingen
            die in bijlage I van deze richtlijn voorkomen (zie artikel 23,. lid 2, onder a)).
            In bijlage I wordt soms een algemene benaming gebruikt zoals „... verbindingen" of „...
            zouten". In dat geval moet de fabrikant of iedere andere persoon die een dergelijke stof op de
            markt brengt, op het etiket de juiste chemische naam vermelden.
                                       Bij voorbeeld voor BeCi2: berylliumchloride.
            Nota B
            Sommige stoffen (zoals zuren en basen) worden als een waterige oplossing met uiteenlopende
            concentraties op de markt gebracht en moeten derhalve bij de verschillende concentraties,
            aangezien de daaraan verbonden gevaren niet dezelfde zijn, van verschillende etiketten worden
            voorzien.
            Wanneer in bijlage I nota B wordt vermeld, wordt een algemene benaming gebruikt zoals :
                                                    «salpeterzuur... %".
            In dat geval moet de fabrikant of iedere andere persoon die een dergelijke stof op de markt
            brengt op het etiket de concentratie van de oplossing in procenten vermelden.
                                             Bij voorbeeld : salpeterzuur 45 %.
            Tenzij dit anders wordt vermeld, wordt aangenomen dat de concentratie als gewichtspercentage
            is berekend.
            Het gebruik van aanvullende eenheden (zoals het soortelijk gewicht of baumégraden) of van
            beschrijvingen (zoals rokend of ijs-) is toegestaan.
 ---pagebreak---                                                                                                    y c
Nota C
Sommige organische stoffen kunnen in de vorm van een specifiek isomeer of als een mengsel
van verschillende isomeren op de markt worden gebracht
In bijlage I wordt soms een algemene benaming gebruikt, zoals :
                                              „xylenoP.
In dat geval moet de fabrikant of iedere andere persoon die een dergelijke stof op de markt
brengt, op het etiket vermelden of het hier a) een specifiek isomeer of b) een mengsel van
isomeren betreft
                     Bij voorbeeld: a) 2,4-dimethylfenol
                                     b) xylenol (mengsel van isomeren).
Nota D
Sommige stoffen, die spontaan kunnen polymeriseren of ontleden, worden meestal in een gesta-
biliseerde vorm op de markt gebracht In bijlage I van deze richtlijn zijn de stoffen in gestabili-
seerde vorm opgenomen.
Dergelijke stoffen worden echter soms in een niet-gestabiliseerde vorm op de markt gebracht In
dat geval moet de fabrikant of iedere andere persoon die een dergelijke stof op de markt brengt,
op het etiket de naam van de stof met daaraan toegevoegd de vermelding „niet-gestabiliseerd"
aanbrengen.
                         Bij voorbeeld : methacrylzuur (niet-gestabiliseerd).
Nota E
Stoffen met specifieke effecten op de gezondheid van de mens (zie hoofdstuk 4 van bijlage VI),
die als kankerverwekkend, mutageen en/of vergiftig voor de voortplanting in categorie 1 of cate-
gorie 2 worden ingedeeld, krijgen nota E indien zij ook als zeer vergiftig (T+), vergiftig (T) of
schadelijk (Xn) worden ingedeeld. Voor deze stoffen worden de risicozinnen R20, R21, R22,
R 23, R 24, R 25, R 26, R 27, R 28, R 39, R 40 en R 48 en alle combinaties van deze risicozinnen
voorafgegaan door het woord «ook".
Bij voorbeeld :      R 45-23 :       .Kan kanker veroorzaken. Ook vergiftig bij inademing"
                     R 46-27/28:     .Kan erfelijke genetische schade veroorzaken. Ook zeer
                                     vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de
                                     mond".
Nota F
Deze stof kan een stabilisator bevatten. Indien de gevaarlijke eigenschappen van de stof, zoals
vermeld bij de etikettering in bijlage I, door de toevoeging van deze stabilisator veranderen,
moeten voor het etiket de voorschriften voor de etikettering van gevaarlijke preparaten worden
gevolgd.
Nota G
Deze stof kan in een ontplofbare vorm op de markt worden gebracht In dat geval moet de stof
met behulp van de onderzoekmethoden daarvoor worden beoordeeld en worden voorzien van
een etiket waarop het ontploffingsgevaar wordt vermeld.
               Toelichting bij de nota's voor de etikettering van preparaten
Soms worden naast de concentratiegrenzen codes vermeld. De betekenis van deze codes (nota's)
is als volgt :
Nota 1
De concentratie is vermeld als gewichtspercentage van het metallisch element berekend ten
opzichte van het totaalgewicht van het preparaat.
Nota 2
De isocyanaatconcentratie is vermeld als gewichtspercentage van het vrije monomeer, berekend
ten opzichte van het totaalgewicht van het preparaat.
Nota 3
De concentratie is vermeld als gewichtspercentage van de in water opgeloste chromaationen,
berekend ten opzichte van het totaalgewicht van het preparaat.
 ---pagebreak---                                                                                                                               é"c
                      ' ^ t ^ ^ V Î ^ ^ ^ V : ' . - . ' ' . ^ * ? ^ * . l ^ r f v V - t i W î r : ' * / ^ - > - * ••• ' U - l
TABLA A — TABEL A — TABELLE A — HINAKAZ A — TABLE A — TABLEAU A — TABELLA A
                                           — TABEL A — TABELA A
     Lista de los elementos qutmicos clasificados por su numero atómico(Z)
               Liste over grondstoffer, ordnet e f ter deres atomvaegt(Z)
       Liste der chemischen Elemente, geordnet nach der Ordnungszahl (Z)
KatàXoyoç xn.uuc(bv «rroixciav taÇivouriuévwv oóu<fKova ue rov atouiicó xovq aptduó (Z)
      List of chemical elements listed according to their atomic number (Z)
       Liste des elements chimiques classés selon leur numéro atomique (Z)
   Elenco degli element! chimici ordinati secondo il loro numero atomico(Z)
        Lijst van chemische elementen, gerangschikt naar atoomgewicht (Z)
   Lista dos elementos qufmicos ordenados segundo o seu numero atómico(Z)
 ---pagebreak--- z    Symb.         ES         DA               OB          EL           EN         PR             IT          NL         PT 1
  1 H      Hidrógeno  Hydrogen         Wasserstoff Y8poy6vo     Hydrogen   Hydrogene     Idrogeno     Waterstof  Hidrogenio
  2 He     Helio      Helium           Helium      HXio         Helium     Helium        Elio         Helium     Helio
  3 LI     Litio      Lithium          Lithium     Atdto        Lithium    Lithium       Litio        Lithium    Litio
 4  Be     Berilio    Beryllium        Beryllium    BijpuXXio   Beryllium  Beryllium     Berillio     Beryllium  Berilio
                                                                           (Glucinium)
  5 B      Boro       Bor              Bor          B6pio       Boron      Bore          Boro         Boor       Boro
 6  C      Carbono    Carbon (kuistot) Kohlenstoff 'AvSpaica?   Carbon     Carbone       Carbonio     Koolstof   Carbono
 7  N      Nitrógeno  Nitrogen         Stickstoff  'A£<DTO      Nitrogen   Azote         Azoto       " Stikstof  Azoto
  8 O      Oxigeno    Oxygen (Ut)      Sauerstoff  'O^uydvo     Oxygen     Oxygene       Ossigeno     Zuurstof   Oxigenio
 9  F      Fluor      Fluor            Fluor       Q&bpio       Fluorine   Fluor         Fluoro       Fluor      Fluor
10  Ne     Neon       Neon             Neon         Ntov        Neon       Neon          Neon         Neon       Neon
11  Na     Sodio      Natrium          Natrium     NAtpio       Sodium     Sodium        Sodio        Natrium    Sodio
12  Mg     Magnesio   Magnesium        Magnesium    Mayvfjcuo   Magnesium  Magnesium     Magnesio     Magnesium  Magnesio
13  Al     Aluminio   Aluminium        Aluminium   ApytXXio     Aluminium  Aluminium     Alluminio    Aluminium  Aluminio
14  Si     Silicio    Silicium         Silicium     riupltio    Silicon    Silicium      Silicio      Silicium   Silicio
15  P      Fósforo    Phosphor.        Phosphor    <Doxr<p6po^  Phosphorus Phosphore     Fosforo      Fosfor     Fosforo
16  S      Azufre     Svovl            Schwefel    Gelov        Sulphur    Soufre        Zolfo        Zwavel     Enxofre
17  Cl     Cloro      Chlor            Chlor       XX&pio       Chlorine   Chlore        Cloro        Chloor     Cloro
18  A      Argon      Argon            Argon       Apy6         Argon      Argon         Argon        Argon      Argon
19  K      Potasio    Kalium .         Kalium       KdXio       Potassium  Potassium     Potassio     Kalium     Potassio
20  Ca     Calcio     Calcium          Calcium     Aao'&mo      Calcium    Calcium       Calcio       Calcium    Calcio
21  Sc     Bscandio   Scandium         Scandium    EtcdvSio     Scandium   Scandium      Scandio      Scandium   Escandio
22  Ti     Titanio    Titan            Titan       Tttdvio      Titanium   Titane        Titanio      Titaan     Titanio
23  V      Vanadio    Vanadium         Vanadium     BavdSto     Vanadium   Vanadium      Vanadio      Vanadium   Vanadio
24  Cr     Cromo      Chrom            Chrom       Xp6uto       Chromium   Chrome        Cromo        Chroom     CnSmio
25  Mn     Manganeso  Mangan           Mangan      Moyy&vio     Manganese  Manganese     Manganese    Mangaan    Manganes
26  Fe     Hierro     Jern             Eisen       ZtStjpoc.    Iron       Fer           Ferro        IJzer      Ferro
27  Co     Cobalto    Cobalt           Kobalt       KoftAXxio   Cobalt     Cobalt        Cpbalto      Kobalt     Cobalto
28         Niquel     Nikkel           Nickel      NucfeXto     Nickel     Nickel        Nickel       Nikkei     Niquel
    Ni
29                    Kobber           Kupfer                   Copper     Cuivre        Rame         Koper      Cobre
    Cu     Cobre                                   XOXK6<;
30                    Zink             Zink        Veuddpyupoc, Zinc       Zinc          Zinco        Zink       Zinco
    Zn     Zinc
31                                                 r&XXio       Gallium    Gallium       Gallio       Gallium    Gaiio
    Ga     Galio      Gallium          Gallium
32                                                                                                    Germanium  Germanio
    Ge     Germanio   Germanium        Germanium   repuAvio     Germanium  Germanium     Germanio
33                                                                                                    Arseen     Arsenio
    As     Arsénico   Arsen            Arsen       Apoevuc6     Arsenic    Arsenic       Arsenico
34                                                                                                    Selenium
    Se     Selenio    Selen            Selen       LeXfjvio     Selenium   Selenium      Selenio                 Selenio
35                                                                                                    Broom
    Br     Bromo      Brom             Brom        Bp6(iio      Bromine    Bromo         Bromo                   Bromo
36                                                                                                    Krypton
    Kr     Krypton    Krypton          Krypton     Kpwrc6       Krypton    Krypton       Krypton                 Cripton
37                                                                                                    Rubidium
    Rb     Rubidio    Rubidium         Rubidium    Pou«Y|5io    Rubidium   Rubidium      Rubidio                 Rubidio
38                                                                                                    Strontium
    Sr     Estroncio  Strontium        Strontium   £tp6vno      Strontium  Strontium     Stronzio                Estroncio   .
39                                                                                                    Yttrium
    Y      Itrio      Yttrium          Yttrium     Tttpto       Yttrium    Yttrium     j Ittrio                  Itrio
40                                                                                                    Zirkonium
    Zr     Circonio   Zirconium        Zirkon      ZtpK6vto     Zirconium  Zirconium     Zirconio                Zirc6nio
41                                                                                                    Niobium
    Nb     Niobio     Niobium          Niob        Ni6«io       Niobium    Niobium     j Niobio                  N.6b.o
 ---pagebreak--- z   Symb.         ES          DA          DE          EL            EN            FR          rr        NL            PT  I
42 Mo     Molibdeno   Molybden    Mofybdin     MoXu65£vio   Molybdenum    Molybdene  Molibdeno   Molybdeen    Molibdenio
43 Tc     Tecnecio    Technetium  Technetium  Texvr)TVO     Technetium    Technetium Tecnetio    Technetium   Tecnecio
44 Ru     Rutenio     Rothenium   Ruthenium    PouJrfrvio   Ruthenium     Ruthenium  Rutenio     Ruthernium   Rutenio
45 Rh     Rodio       Rhodium     Rhodium      P6810        Rhodium       Rhodium    Rodio       Rodium       Rodio
46 Pd     Paladio     Palladium   Palladium    IlaXAAfiio   Palladium     Palladium  Palladio    Palladium    Paladio
47 Ag     Plata       Selv        Silber      'Apyupoc,     Silver        Argent     Argento     Ziher        Prata
48 Cd     Cadmio      Cadmium     Cadmium      K&Sjuo       Cadmium       Cadmium    Cadmio      Cadmium      Cadmio
49 In     Indio       Indium      Indium      Ivftto        Indium        Indium     Indio       Indium       Indio
50 Sn     Estaflo     Tin         Zinn         Kaoottcpoc,  Tin           fitain     Stagno      Tm           Estanho
51 Sb     Antimonio   Antimon     Antimon     AvnuAvto      Antimony     • Antimoine Antimonio   Antimoon     Antim6nio
52 Te     Tehirio     Telur       TeUur       TeXXoupio     Tellurium     Tellure    Tellurio    Telluur      Telurio
53 I      Yodo        Jod         jod          IA610        Iodine        lode       Iodio       Jood         lodo
54 Xe     Xenon       Xenon       Xenon       E4vo          Xenon         Xenon      Xeno        Xenon        Xenon
55 Cs     Cesio       Carsium     Caesium      Kaiaio       Cesium        Cesium     Cesio       Cesium       Cesio
56 Ba     Bario       Barium      Barium       Bdtpio       Barium        Baryum     Bario       Barium       Bario
57 La     Lantano     Lanthan     Lanthan     Aav8&vto      Lanthanum     Lanthane   Lantanio    Lanthaan     Lantanio
58 Ce     Cerio       Cerium      Cer         Amifjrpto     Cerium        Cerium     Cerio       Cerium       Cerio
59 Pr     Praseodimio Praseodym   Praseodym    npaowo6u|uo  Praseodymium  Praseodyme Praseodimio Praseodymium Praseodimio
60 Nd     Niodimio    Neodym      Neodym      NEO&U|UQ      Neodymium     Neodyme    Neodimio    Neodymium    Neodimio
61 Pm     Prometio    Promethium  Promethium   npojifjOcio  Promethium    Promethium Promezio    Promethium   Promecio
62 Sm     Samario     Samarium    Samarium    XauApio       Samarium      Samarium   Samario     Samarium     Samario
63 Eu     Europio     Europium    Europium     Eup6xu>      Europium      Europium   Europto     Europium     Europio
64 Gd     Gadolinio   Gandolinium GandoHnium   TotSoXlvio   GandoHnium    GandoHnium Gadolinio   GandoHnium   Gandolinio
65 Tb     Terbio      Terbium     Terbium     T£p6io        Terbium       Terbium    Terbio      Terbium      Terbio
66 Dy     Disprosio   Dysprosium  Dysprosium1 Auoitpooto    Dysprosium    Dysprosium Disprosio   Dysprosium   Disprosio
67 Ho     Holmio      Holmium     Holmhim     'OXuio        Holmhim       Holmium    Olmio       Holmium      Holmio
68 Er     Erbio       Erbium      Erbium      T£p6io        Erbium        Erbium     Erbio       Erbium       £rbio
69 Tm     Tulio       Thulium     Thulium     dotiXio       Thulium       Thulium    Tulio       Thulium      Tulio
70 Yt     Iterbio     Ytterbiuffl Ytterbium   YtttpCto      Ytterbium     Ytterbium  Itterbio    Ytterbium    Iterbio
71 Lu     Lutecio     Lutetium    Lutetium    Aourrjno      Lutetium      Lutetium   Lutezio     Lutetium     Lutecio
72 Hf     Hafnio      Hafnhim     Hafnium     'A<jmo        Hafnium       Hafnium    Afnio       Hafnium      Hafnio
73 Ta     Tantalo     Tantal      Tamil •     TavrAXio      Tantalum      Tan tale   Tantalio    Tantaal      Tantalo
74 W      Volframio   Wolfram     Wolfram     BoXq>pduio    Tungsten      Tungstene  Tungsteno   Wolfram      Tungstenio
                                              (TovyKortvio)
75 Re     Renio       Rhenium     Rhenium     Pf|VlO        Rhenium       Rhenium    Renio'      Rentum       Renio
76 Os     Osmio       Osmium      Osmium      "Oouio        Osmium        Osmium     Osmio       Osmium       Osmio
77 Ir     Iridio      Iridium     Iridium     IpI5to        Iridium       Iridium    Iridio      Iridium      Iridio
78 Pt     Platino     Platin      Platin      AevicdxpuaoQ  Platinum      Platine    Platino     Platinum     Platina
79 Au     Oro         Guld        Gold        Xptxjo?       Gold          Or         Oro         Goud         Ouro
80 Hg     Mercurio    KvikseW     Quecksilber Y5pdpyvpo^    Mercury       Mercure    Mercurio    Kwik         Mercurio
81 Tl     Talio       Thalium     Thallium    edJUUo        Thallium      Thallium   Tallio      Thallium     Talio
82 Pb     Plomo       Bty         Blei        M6Xu65o?      Lead          Plomb      Piombo      Lood         Chumbo
 ---pagebreak---                                                                        EN            FR           IT         NL            PT
 z   Sytnb.         ES         DA            DE            EL
                                                  BiouoOSio     Bismuth      Bismuth      Bismuto     Bismuth      Bismuto
 83 Bi      Bismuto     Bismuth      Wismuth
                                                  noXibvto      Polonium     Polonium     Polonio     Polonium     Plonio
 84 Po      Polonio     Plonium      Polonium
                                                  Acrrdtio      Astatine     Astate •     Astato      Astaat       Astato
 85 At      Astato      Astat        Astat
                                                  PoSrjvto      Radon        Radon        Radon       Radon        Ridon
 86 Rn      Radon       Radon        Radon
                                                  Op&yicto      Francium     Francium     Francio     Francium     Frincio
 87 Pr      Francio     Francium     Francium
                                                  PASto         Radium       Radium       Radio       Radium       Radio
 88 Ra      Radio       Radium       Radium
                                     Actinium     Aicrivio      Actinium     Actinium     Attinio     Actinium     Actinio
 89 Ac      Actinio     Actinium
                                                  e6pio         Thorium      Thorium      Torio       Thorium      T6rio
 90 Th      Torio       Thorium      Thorium
                                     Protactinium nporcucrfvto  Protactinium Protactinium Protattinio Protactinium Protactinio
 91 Pa      Protactinio Protactinium
                                                  Oup&vto       Uranium      Uranium      Uranio      Uranium      Uranio
 92 U       Uranio      Uran         Uran
                                                  Nexrovvio     Neptunium    Neptunium    Nettunio    Neptunium    Neptunio
 93 Np      Neptunio    Neptunium    Neptunium
                                                  (IlooeiStmao)
                                     Plutonium                  Plutonium    Plutonium    Plutonio    Plutonium    Plut6nio
 94 Pu      Plutonio    Plutonium                 nXovn&vio
                                     Americium                  Americium    Americium    Americio    Americium    Americio
 95 Am      Americio    Americium                 Auepuao
                                     Curium                     Curium       Curium       Curio       Curium       Curio
 96 Cm      Curio       Curium                    Kioupto
                                     Berkelium                  Berkelium    Berkehum     Berkelio    Berkelium    Berkelio
 97 Bk      Berkelio    BerkeUum                  MnepicftXio
                                     Californium                Californium  Californium  Californio  Californium  Californio
 98 Cf      Californio  Californium               KaXupopvto
                                     Einsteinium                Einsteinium  Einsteinium  Einsteinio  Einsteinium  Einsteinio
 99 Es      Einstenio   Einsteinium               Afardviov
                                     Fermium                    Fermium      Fermium      Fermio      Fermium      Fermio
100 Fm      Fermio      Fermium                   <t>tpu,io
                                     Mendelevium                Mendelevium  Mendelevium  Mendelevio  Mendelevium  Mendelevio
101 Md      Mendelevio  Mendelevium               MevtfAio
                                     Nobelium                   Nobelium     Nobelium     Nobelio     Nobelium     Nobelio
102 No      Nobelio     Nobelium                  NouxtXto
                        Lawrentium   Lawrentium                 Lawrencium   Lawrentium   Lawrencio   Laurentium   Laurencio
103 Lw      Laurencio                             Aauptvcno
 ---pagebreak---                                                                             <^o
TABLA B — TABEL B — TABELLE B — niNAKAI B — TABLE B — TABLEAU B — TABELLA B
                               — TABEL B — TABELA B
               Clasificación especial para las sttstancias organic**
                       Sasrlig inddeling af organiske stoffer
                Spezielle Anordnung fur die organischen Stoffe
                    Elftlltr) TaÇlVO|lT|eT| TCSV opvavuctbv ottoubv
                   Special classification for organic substances
              Classification particulière aux substances organiques
                Classificazione speciale per le sostanze organiche
                  Speciale indeling voor de organische stoffen
               Classificaçïo especial para as substâncias orgânicas
 ---pagebreak---                                                                                    .-f-7
601 Hidrocarburos                         607 Âcidos organicos y derivados
    Carbonhydrider (kulbrinter)               Organiske syrer og deres derivater
     Kohlenwasserstoffe                       Organische Sâuren und ihre Derivate
     YôpovovàvdpaKeç                           Opyavuca oÇéa Kat Tmpàywyà xouç
     Hydrocarbons                              Organic acids and their derivatives
     Hydrocarbures                             Acides organiques et dérivés
     Idrocarburi                               Acidi organici e derivati
     Koolwaterstoffen                          Organische zuren en derivaten
     Hidrocarbonetos                           Âcidos orgânicos e. derivados
602 Hidrocarburos halogenados             608 Nitrilos
     Halogensubstituerede carbonhydrider       Nitriler
     Halogen-Kohlenwasserstoffe                Nitrile
     AXoyovoTtapàYCOYa uÔpoyovav^pdKtov        NuplXia
     Halogenated hydrocarbons                  Nitriles
     Dérivés halogènes des hydrocarbures       Nitriles
     Derivati alogenati degli idrocarburi      Nitrili
     Gehalogeneerde koolwaterstoffen           Nitrillen
     Hidrocarbonetos halogenados               Nitrilos
 603 Alcoholes y derivados                609 Derivados nitrados
     Alkoholer og deres derivater              Nitroforbindelser
      Alkohole und ihre Derivate               Nitroverbindungen
      AAxooXeç Kat napàyarfà xouç              Nixpoevtboeiç
      Alcohols and their derivatives           Nitro compounds
      Alcools et dérivés                       Dérivés nitres
      Alcoli e derivati                        Nitroderivati
      Alcoholen en derivaten                   Nitroverbindingen
      Alcoois e derivados                      Derivados nitrados
 604 Fenoles y derivados                   610 Derivados cloronitrados
      Phenoler og deres derivater              Chlornitroforbindelser
      Phenole und ihre Derivate                Chlornitroverbindungen
      OcuvoXeç KCU iuipày(ûyà touç             XXtopovrcpoevuxjetç
      Phenols and their derivatives            Chloronitro compounds
      Phénols et dérivés                       Dérivés chloronitrés
      Fenoli e derivati                        Cloronitro derivati
      Fenolen en derivaten                     Chloornitroverbindingen
      Fenóis e derivados                       Derivados cloronitrados
 605 Aldehidos y derivados                 611 Derivados azoicos y azoxi
      Aldehyder og deres derivater             Azoxy- og azoforbindelser
      Aldehyde und ihre Derivate               Azoxy- und Azoverbindungen
      AAÔeOôcç Kat napây<ayà xouç              'AÇfûfyy- KCU aÇtû-evxfooeiç
      Aldehydes and their derivatives          Azoxy- and azo compounds
      Aldéhydes et dérivés                     Dérivés azoxy et azolques
      Aldeidi e derivati                       Azossi- e azoderivati
      Aldehyden en derivaten                   Azoxy- en azoverbindingen
      Aldeidos e derivados                      Derivados azoxi e azóicos
 606 Cetonas y derivados                   612 Derivados aminados
      Ketoner og deres derivater               Aminer
      Ketone und ihre Derivate                 Aminoverbindungen
      Ketoveç KCU napàytûyà tooç                Autvoev6aKiç
      Ketones and their derivatives            Amine compounds
      Cétones et dérivés                        Dérivés aminés
      Chetoni e derivati                        Aminoderivati
      Ketonen en derivaten                     Aminoverbindingen
      Cetonas e derivados                       Derivados aminados
 ---pagebreak---                                                                                              ^
613 Bases heterociclicas y derivados         617 Peroxidos organicos
    Heterocykliske baser og deres derivater      Organiske peroxider
    Heterocyclische Basen und ihre Derivate      Organische Peroxide
    ExepoKUKXiKéç tàatxç Kat napaycDyó TOUÇ      Opyavtxa uncpo^etôta
    Heterocyclic bases and their derivatives     Organic peroxides
    Bases hétérocycliques et dérivés             Peroxydes organiques
    Basi eterocicliche e derivati                Perossidi organici
    Heterocyclische basen en hun derivaten       Organische peroxiden
    Bases heterociclicas e derivados             Peroxidos orgânicos
614 Glucósidos y alcaloïdes                  648 Sustancias complejas derivadas del carbon
    Glycosider og alkaloider                     Komplekse kulderivater
    Glycoside und Alkaloide                      Aus Kohle abgeleitete komplexe Stoffe
    n.OKoÇtteç Km aXKaXoei6f|                    ïvunXoKeç ouoteç napayoueveç anó àvOpaica
    Glycosides and alkaloids                     Complex substances derived from coal
    Glucosides et alcaloïdes                     Substances complexes dérivées du charbon
    Glucosidi e alcaloidi                        Sostanze complesse derivate dal carbone
    Glycosiden en alkaloïden                     Complexe steenkoolderivaten
    Glicósidos e alcaloïdes                      Substâncias complexas derivadas do carvio
615 Cianatos e isocianatos                   649 Sustancias complejas derivadas del petróleo
    Cyanater og isocyanater                      Komplekse oliederivater
    Cyanate und Isocyanate                       Aus Erdöl abgeleitete komplexe Stoffe
    Kuavucéç Kai lootcuavucéç; evdxreiç          ZtyuiXoKec; ouoteç Ttapayoueveç anô netpéXato
    Cyanates and isocyanates                     Complex substances derived from petroleum
    Cyanates et isocyanates                      Substances complexes dérivées du pétrole
    Cianati e isocianati                         Sostanze complesse derivate dal petrolio
    Cyanaten en isocyanaten                      Complexe aardoliederivaten
    Cianatos e isocianatos                       Substâncias complexas derivadas do petróleo
616 Amidas y derivados                       650 Sustancias diversas
    Amider og deres derivater                    Diverse stoffer
    Amide und ihre Derivate                      Verschiedene Stoffe
    Autôia Kat napàytoyà xovç                    Aidtpopeç oucrteç
    Amides and their derivatives                 Miscellaneous substances
    Amides et dérivés                            Substances diverses
    Ammidi e derivati                            Sostanze diverse
    Amiden en derivaten                          Diversen
    Amidas e derivados                           Substâncias diversas
 ---pagebreak---                                                                                                                                 13
 lM   Nn WH-74.il                                    EEC No 21S-605-7                                      I No 001-001-00-V
                                                                                                           I
                                                                H,
ES :   hidrógeno
D A : hydrogen (brint)
D E : Wasserstoff
EL : oôpoyôvo
EN : hydrogen
FR : hydrogène
IT :   idrogeno
N L : waterstof
PT : hidrogénio
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Tafivófifjatj, Classification, Classification, Classification*, Indeling, Classifuaçào
                                                            F + ; R12
        Etiquttado, Etikettering, Kennxeicbnung, Ejaa^tusvan, Labelling, Étiquetage, Eticbtttatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Konctntrationsgranser, Konxentrationsgrenzwert*, Vpta avyKévtpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentration*, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 14
 Cas No 16853-85-3                                  EEC No 240-877-9                                     No 001-002-00-4
                                                          LiAlPL.
ES :   hidruro de litio y de aluminio
DA : lithiumaluminiumhydrid
DE : Lithium-Aluminiumhydrid
EL:    uôplôio apyiXlov-XiSiou
EN : aluminium lithium hydride
FR:    hydrure d'aluminium-lithium
IT:    idruro di litio-alluminio; litio-alluminio idruro
NL : lithiumaluminiumhydride
PT:    hidreto de aluminio e litio
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaÇivôfujoT], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling, Classificaçâo
                                                          F; R15
        Etiquttado, Etikettering, Kennxeicbnung Enicrf\nav<yT\, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opux ovyKévrpoxrTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               15
 Cas No 7646-69-7                                    EEC No 231-587-3                                      No 001-003-00-X
                                                            NaH
ES :   hidruro de sodio
D A : natriumhydrid
DE : Natriumhydrid
EL:    uôplÔio TOU vaxpioo
EN : sodium hydride
FR: hydrure de sodiuâi
IT:    idruro di sodio; sodio idruro
NL : natriumhydride
PT:    hidreto de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvó^ijarj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Emoiifiavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 16
 Cas No 7789-78-8                                    EEC No 232-189-2                                     No 001-004-00-5
                                                            CaH,
ES:    hidruro de calcio
D A : calciumhydrid
D E : Calciumhydrid
EL:    ufipifiio too ao6eoxU)v
E N : calcium hydride
FR: hydrure de calcium
IT:    idruro di calcio; calcio idruro
N L : calciumhydride
FT:    hidreto de calcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivófinon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçào
                                                           F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Extoiffiavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta cwytcévrpûHTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                                                                                                                                   14)
 ---pagebreak---                                                                                                                 17
 Cas No 7439-93-2                               EEC No 231-102-5                               No 003-001-00-4
                                               —rUM—
                                                        Li
ES : litio
DA: lithium
DE: Lithium
EL: XOio
EN: lithium
FR : lithium
IT :   litio
NL : lithium
PT: litio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TafivôuTjOTj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classifi
                                             F; R 14/15      C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Emoijfiawn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    F            C
                                                                       R : 14/15-34
                                                                       S : (l/2-)8-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, X)pia avYKévrpoxrqç, Concentration lim
                Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 18
 Cas No 7440-41-7                                   EEC No 231-150-7                                      No 004-001-00-7
                                                                                                                    NOTA E
                                                            Be
ES :   berilio
D A : beryllium
D E : Beryllium
EL : 6î|pûXXio
EN : beryllium
FR : béryllium ; glucinium
IT:    berillio
N L : beryllium
FT : berilio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvónnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classiftcacdo
                    Care. Cat2;R49          T4-;R26        T; R25-48/23          Xi;R36/37/38          R43
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Emofutavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 49-25-26-36/37/38-43-
                                                                                    48/23
                     SSt                                                        S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta auyKévtpexTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  19
 Cas No                                          EEC No         —                                 No 004-002-00-2
                                                                                                          NOTA A
                                                                                                          NOTA B
ES : compuestos de berilio, excepto los silicatos dobles de aluminio y berilio
DA: berylliumforbindelser med undtagelse af berylliumaluminiumsillicater
DE: Berylliumverbindungen, ausgenommen Beryllium-Tonerdesilikate
EL: evrf>o6iç CipuXXlou eicxoç anà xa biiùdà rcupixiKd àXaxa apyiXtoo-cVnpuXXtou
EN : beryllium compounds with the exception of aluminium beryllium silicates
FR : composés de béryllium (glucinium) à l'exception des silicates doubles d'aluminium et de béryllium
IT:   composti del berillio esclusi silicati doppi di alluminio e berillio
NL : berylliumverbindingen met uitzondering van beryllium-aluminiumsilicaat
PT: compostes de berilio com excepçio dos silicatos duplos de aluminio e berilio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôfinan, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classific
                 Carc. C a t 2 ; R 4 9    T+;R26          T ; R25-48/23     Xi; R36/37/38       R43
      Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Emaijjsavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                           R : 49-25-26-36/37/38-43-
                                                                               48/23
                  ftft
                                                                           S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyteévtpaxTtfc Concentration lim
               Limites de concentration, Limite di concentration, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 20
 Cas No 7637-07-2                                    EEC No 231-569-5                                     No 005-001-00-X
                                                               BF,
ES :   trifluoruro de boro
DA: bortrifluorid
DE : Bortrifluorid
EL: xpupdopioóxo 6ópio
EN : boron trifluoride
FR:    trifluorure de bore
IT:    trifluoruro di boro; boro trifluoruro
N L : boortrifluoride
PT:    trifluoreto de boro
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvóunan, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                             R 14       T 4 - ; R26      C ; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exufilftavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             C
                  1
                    ^~^     '    j ^ \                                       ' R : 14-26-35
                  l^g^l        | * * ^ |                                       S : (l/2-)9-26-28-36/37/39-45
      Limites d* concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Vpia ovytcévtpùXTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             21
 Cas No 10294-34-5                                   EEC No 233-658-4                                     No 005-002-00-5
                                        *.. \'
                                                              BCI3
ES:    tricloruro de boro
DA: bortrichlorid
DE: Bortrichlorid
EL: xpi%XttpioÖxo 6opio
E N : boron trichloride
FR:    trichlorure de bore
IT:    tricloruro di boro; boro tricloruro
N L : boortrichloride
PT:    tricloreto de boro
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivônnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                              R14     T 4 - ; R 26/28     C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Emofytavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 14-26/28-34
                                                                               S : (1/2-J9-26-28-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpia axrfKévtpoxxqç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 22
 Cas No 10294-33-4                                  EEC No 233-657-9                                      No 005-003-00-0
                                                            BBr,
BS :   tribromuro de boro
D A : bortribromid
D E : Bortribromid
BL:    xpiópcouioóxo 6ópio
E N : boron tribromide
FR:    tribromure de bore
IT :   tribromuro di boro ; boro tribromuro
N L : boortribromide
PT:    tribrometo de boro
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivônnati, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                            R14       T + ; R 26/28       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Emotytavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             C
                                                                               R : 14-26/28-35
                                 £5&L                                          S : (l/2-)9-26-28-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avYKévrpoarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             23
 Cas No          —                                 EEC No          —                                      No 005-004-00-6
                                                                                                                    NOTA A
                                                      CnH2n +i
                                                                    n=l,2,3,
                                                      CnH2n + i
                                                      CnH2n +1
ES :   trialquilboranos
DA: trialkylboraner
D E : Trialkylborane
EL : xpuxXicuXooopdvia
E N ; trialkylboranes
FR: trialkylboranes
IT :   trialchilborani
NL : trialkylboranen
FT : trialquilboranos
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvopnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                   F; R17         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exur^tavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F            C
                                                                               R : 17-34
                                fk                                             S : (l/2-)7-23-26-36/37
                                                                                    /39-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyicévtpoxTtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 24
 Cas No 121-43-7                                     EEC No 204-468-9                                      No 005-005-00-1
                                                               .OCH,
                                                                OCHj
ES :   borate de trimetilo
DA: trimethylborat
D E : Trimethylborat
EL : oopiKoç; xpiueduXeoxépaç
EN : trimethyl borate
FR : borate de triméthyle
IT:    trimetil borate
NL : trimethylboraat
PT:    borate de trimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TafivoftTforj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                     RIO        Xn; R21
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Emofyuxvori, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  3t                                                            R : 10-21
                                                                                 S : (2-)23-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, X)pia avrteévtpûXTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                               25
 Cas No 75113-37-0                             EEC No 401-040-5                                No 005-006-00-7
                                      CH3—CH2—CH2—CH2              .0
                                                               Sn     B—OH
                                      CHj—CH2— CH2— CH2            O
ES : hidrogenoborate de dibutilestaflo
DA : dibutyltinhydrogenborat
DE : Dibutylzinnhydrogenborat
EL : uôpoyovoôoptKOç ôiôouxuXoKaoolxepoç;
EN: dibutyltin hydrogen borate
FR : hydrogénoborate de dibutylétain
IT:   idrogenoborato di dibutilstagno
NL : dibutyltinhydrogeenboraat
PT: hydrogénoborate de dibutilestanho
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classifica
                        T ; R48/25     Xn ; R 21/22   XI; R41       R43       N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung EmajfiavcTn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                N
                                                                      R : 21/22-41-43-48/25-50/53
                            %                                         S : (l/2-)22-26-36/37-45-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyKévtpaHTTjç Concentration li
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 26
 Cas No 630-08-0                               EEC No 211-128-3                                 No 006-001-00-2
                                                       CO
ES : monóxido de carbono
DA: carbonmonoxid; kulmonoxid; kulitle
DE : Kohlenmonoxid
EL: uovo^etSio xou dvSpaica
EN : carbon monoxide
FR: oxyde de carbone'; monoxyde de carbone
IT:   ossido di carbonio
NL : koolmonoxide
PT: monóxido de carbono
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvófinaij, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                             F4-; R12      T ; R23
      Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Efturtifiavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   F+
                                                                        R: 12-23
                 Ö           ^K^
                             C ^ 7
                                                                        S : (l/2-)7-16-45
                                                     'r.
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, XJpia oVYKêvtpûXJlfc Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentration*, ConcentratUgrenxtn, Limites de conctntraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               27
 Cas No 75-44-5                                      EEC No 200-870-3                                      No 006-002-00-8
                                                             COC1,
ES : dicloruro de carbonilo ; fosgeno
DA: carbonylchlorid; fosgen
DE : Carbonylchlorid ; Phosgen
EL : x^optoóX 0 KapóovóXio - tpaxryêvio
EN : carbonyl chloride ; phosgene
FR : dichlorure de carbonylc ; phosgene
IT:    cloruro di carbonile; fosgene
N L : kooloxychloride; fosgeen
PT:    cloreto de carbonilo; fosgénio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôfitjori, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          T + ; R26
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung EmolfaavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyicévtpûKjnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraient, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 28
 Cas No 75-15-0                                     EEC No 200-843-6                                     No 006-003-00-3
                                                             CS,
ES:    disulfuro de carbono
DA: carbondisulfid; svovlkulstof
DE : Kohlendisulfid ; Schwefelkohlenstoff
EL:    ÔiSeiàv$paKaç
E N : carbon disulphide
PR: sulfure de carbone
IT:    solfuro di carbonio
N L : kooldisulfide ; zwavelkoolstof
PT:    sulfureto de carbono
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivónTjon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                           F; R i l       Repr. Cat 3 ; R 62-63     T ; R 48/23         Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung EmofytavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        1
                 fï              . *
                                                                              R : 11-36/38-48/23-62-63
                                                                               S : 16-33-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyicévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
                       C £ 20 %                         | T ; R36/38-48/23-62-63
                       1 % 3 C < 20 %                      T ; R 48/23-62-63
                       0,2 % 3 C < 1 %                     Xn; R48/20
 ---pagebreak---                                                                                                                               29
 Cas No 75-20-7                                     EEC No 200-848-3                                        No 006-004-00-9
                                                              CaCa
ES:    carburo de calcio
DA: calciumcarbid; karbid
DE : Calciumcarbid
EL : avdpaKaoSécmo
EN: calcium carbide
FR: carbure de calcium
TT:    carburo di calcio; calcio carburo
N L : calciumcarbide
FT:    carboneto de cilcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivófiijarj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                            F ; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exus^ftavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Vpta ovyKévrpoMTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 30
 Cas No 137-26-8                                     EEC No 205-286-2                                     No 006-005-00-4
                                                            f f'
                                                        S—C—N—CH3
                                                        S—C—N—CH,
                                                            Il I
                                                            S  CH3
ES :   tiram ; ctisulfuro de bis (N,N-dimetiltiocarbamilo)
DA : thiram ; tetramethylthiuramdisulfid
DE : Thiram ; Bis (dimethyl-thiocarbamoyl)-disulfid
EL : thiram - ôiç (Siu£$uXo-3eiOKap6a^oüX>£iaouX<pl8io
EN : thiram ; tetramethylthiuram disulphide
FR:    thirame; disulfure de bis (A£iV-diméthylthiocarbamyle)
IT :   tiram ; (bis dimetilcarbamoil) disolfuro ; disolfuro di tetrametiltiourame
N L : thiram; tetramethylthiuram disulfide
PT:    tirame; dissulfurete de tetrametiltiurama
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôftTjOTj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                               Muta. Cat 3 ; R 40     Xn; R 20/22       Xi; R36/37         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Ema^/xavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                               R : 20/22-36/37-40-43
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opfi ovyKévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              31
 Cas No 74-90-8                                       EEC No 200-821-6                                     No 006-006-00-X
                                                             HCN
ES:    acido cianhidrico; cianuro de hidrógeno                       ïiiHPdlS"
D A : hydrogencyanid; cyanbrinte; blâsyre
D E : Cyanwassersteff; Blausaure
EL:    uSpotcudvio
E N : hydrogen cyanide; hydrocyanic acid
FR: cyanure d'hydrogène; acide cyanhydrique
IT:    acido danidrico
N L : cyaanwaterstof ; blauwzuur
FT:    cianeto de hidrogénio; acido danidrico
     Clarification, Klassificering Einstufung Tafyvôunon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                   F + ; R12     T + ; R26
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Ema^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+            T+
                                                                                R : 12-26
                                   'V-                                          S : (l/2-)7/9-l6-36/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta axrfKévrpûKrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 32
 Cas No 74-90-8                                 EEC No 200-821-6
                                                                                                            3
                                                                                                No 006-006-01
                                                                                                         NOTA B
                                                   HCN.... %
ES : âcido cianhidrico ; cianuro de hidrógeno.... %
DA : hydrogencyanid ; cyanbrinte ; blâsyre.... %
DE : Cyanwasserstoff ; Blausàure — %
EL : uÔpOKuavio — %
EN : hydrogen cyanide ; hydrocyanic acid — %
FR : cyanure d'hydrogène ; acide cyanhydrique.... %
IT : acido cianidrico.... %
NL : cyaanwaterstof ; blauwzuur.... %
PT : cianetô de hidrogénio ; àcido cianidrico.... %
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivóunon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                 T+ ; R 26/27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enurfytavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                      R : 26/27/28
                  w                                                    S : (l/2-)7/9-l 6-36/37-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrqç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                     C £ 7 %                       | T + ; R 26/27/28
                     1 % £ C < 7 %                   T; R23/24/25
                    0,1 % «S C < 1 %                 Xn; R20/21/22        ~
                                                                                                                              (5)
 ---pagebreak---                                                                                                                             33
 Cas No          —                                   EEC No         —                                       No 006-007-00-5
                                                                                                                      NOTA A
ES :   sales del âcido ciânhidrico, excepte los cianuros complejos, tales como los ferrocianuros y ferricianuros y oxicianuro
       de mercurio
DA : salte af hydrogencyanid med undtagelse af komplekse salte som cyanoferrat (II) og-(III) og kviks0lv(ll)oxidcyanid
DE: Salze der Blauslure mit Ausnahme der komplexen Cyanide, z. B. Cyanoferrate (II) und (III) und
       Quecksilberoxidcyanid
EL : dXaxa uopoKuavtou eicxóc anó xa oûujiXoKa icuavioûxa àiuaç xa cnSTjpoicuavxoûxa, aiOTjpiicuavioóxa Kat
       oÇuicuavioûxo uôpàpyupo
EN : hydrogen cyanide (Salts of...) with the exception of complex cyanides such as ferrocyanides, ferricyanides and
       mercuric oxycyanide
FR: sels de l'acide cyanhydriqué, à l'exception des cyanures complexes tels que ferrocyanures et ferricyanures et
       oxycyanure de mercure
IT :   sali delfacido cianidrico, ad esclusione dei cianuri complessi corne ferrocianuri e ferricianuri e ossicianuro di Hg
NL : cyaanwaterstef (Zouten van „.) met uitzondering van complexe cyaniden zoals ferro-en ferricyaniden en
       kwikoxycyanide
PT : sais do âcido cianidrico, com excepçio dos cianetes complexos tais como ferrocianetes, ferricianetes e oxicianete de
       mercurio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivófiTforj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                 T+ ; R 26/27/28         R32
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Entofusavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                          1
                                                                                 R : 26/27/28-32
                    % s i
                                                                                 S : (l/2-)7-28-29-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta aVYKévrpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 34
 Cas No 86-88-4                                       EEC No 201-706-3                                    No 006-008-00-0
                                                            NH—CS—NH2
ES:    ante (ISO)    l-(l-naftil)-2-tiourea
DA : ante (ISO)      1 -(1 -naphthyl)-2-thiourinstof
DE : ante (ISO)      1 -(1 -Naphthyl)-2-thioharnstoff
EL : ante (ISO)      1 -(1 -voxp3oXo)-2-3eioup(a
EN : ante (ISO)      1 -(1 -naphthyl)-2-thioure*
FR : ante (ISO)      1 -(1 -naphtyl)-2-thiourée
IT:    ante (ISO)    1 -(naftil)-2-tiourea
N L : ante (ISO)     1 -(1 -naftyl)-2-thioureum
FT:    ante (ISO)    1 -(naftil)-2-tioureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôntjon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                               T + ; R28     Care. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Emofyiavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 28-40
                                                                               S : (l/2-)25-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévtpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limit* di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              35
Cas No 119-38-0                                     EEC No 204-318-2                                       No 006-009-00-6
                                                                            CH3
                                              CH3
                                                    N—CO—O—l^
                                              CH3                     N
                                                                       I
                                                                CH3        CH3
ES:    dimetilcarbamato de l-isopropil-3-metilpirazon-5-ilo; isolan
DA : l-isopropyl-3-memylpyiazol-5-yldimethylcarbamat
DB :    l-Isopropyl-3-methylpyrazol-5-yldimethylcarbamat
EL:    isolan- 5tu6duXoKap6aui5iKÓ l-iooitpom)Xo-3-u£SuXoituoo^oX-5-üXr€crcépac
E N : l-isopropyl-3-methylpyrazol-5-yl dimethylcarbamate; isolan
FR: dimethylcarbamate de l-isopropyl-3-méthylpyrazole-5-yle; isolan
IT:    dimetilcarbammato di l-isopropU-3-metUpirazol-5-ile
NL : l-isopropyl-3-memylpyTazool-5-yldimethylcarbamaat
FT:    dimetilcarbamato de l-isopropil-3-metil-5-pirazolilo
     Clarification, Klassificering Einstufung Tafyvóption, Classification, Classification, Classification*, Indeling Classificaçâo
                                                        T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikett*ring Kenntticbnung Exvotytavon, Labelling Étiquetage Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 27/28
                    Sfi                                                          S : (l/2-)28-36/37/39-45
      Limites a* concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwert*, XJpta ovyicévtpeeoijc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limit* di concentration*, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 36
 Cas No 122-15-6                                      EEC No 204-525-8                                        No 006-010-00-1
                                                 CH3-4
                                                                                CH3
ES:    dimetilcarbamato de 5,5-dimetil-3-oxociclohex-l-enilo dimetilcarbamato de 5r5-dimetildihidroresorcinol
DA : 5,5-dimethyl-3-oxocyclohex-l-enyldimethylcarbamat 5,5-dimethyldihydroresorcinoldimethylcarbamat
DE : 5r5-Dimethyl-3-oxocyclohex-l-enyldimethylcarbamat 5,5-DimemylcUhydroresorcindimethylcarbamat
EL:    dimetan* 8iuedi}\oKap6ap.i5iKf| 5,5-5iu£duXo5iu5popEaopiavóXT|
E N : 5rS-dimethyl-3-oxocyclohex-l-enyl dimethylcarbamate 5,5-dimethyldihydroresorcinol dimethylcarbamate; dimetan
FR: dimethylcarbamate de 5,5-diméthyl-3-oxocyclohex-l-ényle dimethylcarbamate de 5,5-diméthyldihydrorésorcinol ;
       dimétan
IT:    dimetilcarbammate di 5,5-dimetil-3-ossocicloes-l-enile dimetilcarbammate di 5,5-dimetildiidroresorcina
NL : 5,5-dimethyl-3-oxocyclohex-l-enyldimethylcarbamaat 5,5-dimethyldihydroresorcinoldimethylcarbamaat
PT:    dimetilcarbamato de 5,5-dimetil-3-oxo-l-cicloexenilo dimetilcarbamato de 5,5-dimetildiidrorresorcinol
     Clarification, Klassificering Einstufung To^tvofirjœj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                            T; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Emofjuavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, "Opta aVYKéwpoxTijç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                              •MMM^MMMMMMMMMMMM^MM^HnMMMBaUatt*
 ---pagebreak---                                                                                                                              37
 Cas No 63-25-2                                       EEC No 200-555-0                                     No 006-011-00-7
                                                             O—CO—NH—CH 3
ES :   carbaril (ISO) ; carbarilo (DCI) ; metilcarbamato de 1-naftilo
DA : carbaryl (ISO) ; 1-naphthylmethylcarbamat
DE : carbaryl (ISO) ; 1-Naphthylmethylcarbamat
EL : carbaryl (ISO) - |4£$uAx)Kap6,aui5ucôç l-va<p9\>Xeoxépaç
EN : carbaryl (ISO) ; 1-naphthyl methylcarbamate
FR : carbaryl (ISO) ; methylcarbamate de 1-naphtyle
FT:    carbaril (ISO); metilcarbammato di 1-naftile
NL : carbaryl (ISO) ; 1-naftylmethylcarbamaat
PT: carbarilo (ISO) ; carbaril (DCI) ; metilcarbamato de 1-naftilo
     Clarification, Klassificering Einstufung TagtvófiTjor), Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emà^ftctvar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Vpia avytcévTpoXTtjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 38
 Cas No 137-30-4                                     EEC No 205-288-3                                     No 006-012-00-2
                                           H3C                                CH3
                                              \
                                                 N—C—S—Zn—S—c—N;
                                              /
                                           H3C        Il
                                                      S                II    \
                                                                       S      CH3
ES:   ziram; bis (N,N-dimetilditiocarbamato) de cine
DA : ziram ; zink-bis(^iv^dimethyldithiocarbamat)
DE : Ziram ; Zink-bis(A^iV-dimethyl-dithiocarbamat)
EL : ziram * 6tçXN,^5iu£duXoÔiSeiOKap6ap,i5iKOç) yetôàpyupoç;
EN : ziram ; zinc bis dimethyldithiocarbamate
FR:   zirame; bis(iy;A£diméthyldithiocarbarnate) de zinc
IT:   ziram; bis(A^ivT-dimetil-ditiocarbammato) di zinco
NL : ziram ; zink-bis(A^iV^dimethyldithiocarbamaat)
FT:   zirame; Hf(A^A/-dimetilditiocarbamato) de zinco
    Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivoiujon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                   Muta. Cat 3 ; R40      X n ; R22       Xt ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniofjiiavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                               R : 22-36/37/38-40
                  *                                                            S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzeninttionsgrenzwerte, X)pia ovyKÔvtpûxrijç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concent razione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                39
 Cas No 137-42-8                                      EEC No 205-293-0                                       No 006-013-00-8
                                                      CH3NH—C—S—Na
                                                                S
ES :   metam-sodio ; N-metilditiocarbamato de sodio
D A : metam-Na; natrium-N-methyldithiocarbamat
DE : Metam-Natrium ; Natrium-N-methyl-dithiocarbamat
EL : metam-sodium - N-u68uXo6iSeiOKop6aui5tKÓ vàxpio
EN : metam-sodium ; sodium methyldithiocarbamate
FR:    métam-sodium; iV-méthyldithiocarbamate de sodium
IT:    metam-sodio; N-metil-ditiocarbammato di sodio
NL : metam-natrium ; natrium-N-methyldithiocarbamaat
PT:    metame-sódio; N-metilditiocarbamato de sódio
     Clarification, Klassificering Einstufung Tagtvo/inoij, Classification, Classification, Classification*, Indeling Classificaçâo
                                            Xn ; R 21/22       R31          Xi; R41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emofytavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21/22-31-41
                                                                                  S : (2-)26-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, "Opta ovyKévrpoxjrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 40
 Cas No 142-59-6                                      EEC No 205-547-0                                     No 006-014-00-3
                                                      CHj—NH—C—SNa
                                                      CH2—NH—Ç—SNa
                                                                   S
ES :   nabam (ISO) ; etilenbisditiocarbamato de disodio
DA : nabam (ISO) ; dinatriumethylenbisdithiocarbamat
DE : nabam (ISO) ; Dinatriumethylenbisdithiocarbamat
EL : nabam (ISO) • aiduXevo6u;5ideiOKap6ap,i5iKÓ 8ivaxpio
EN : nabam (ISO) ; disodium ethylenebisdithiocarbamate
FR : nabame (ISO) ; ethylenebisdithiocarbamate dc disodium
TT :    nabam (ISO) ; etilenbisditiocarbammate di disodio
NL : nabam (ISO) ; dinatriumethyleenbisdithiocarbamaat
FT : nabame (ISO) ; etilenobisditiocarbamate de dissódio
     Clarification, Klassificering Einstufung Tafivóftncnj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                  Xn; R22          Xi; R38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoljftavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, "Opta avyKévrp&cnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              41
 Cas No 330-54-1                                     EEC No 206-354-4                                      No 006-015-00-9
                                                                  O
                                                                           CH3
                                                                           CH3
                                               cr
ES:    diuron; 3-(3,4-diclorofenil)-l,l-dimetilureia
DA: diuron
DE: Diuron
EL: diuron' 3-(3,4^ixX(ppo<paivuX>l,l-5iu£duXoupta
EN: diuron; 3-(3,4-dichlorophenyl)-l,l-dimethylurea
FR: diuron; 3-(3,4-dicchlorophényl)-l,l-diméthylurée
IT :   diuron
NL: diuron
FT : diuron
     Clarification, Klassificering Einstufung Tafyvotincrn, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn; R48/22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Emoi}fiavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  M                                                             R : 48/22
                                                                                S : (2-)22-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, X>pia ovyKevtpoxjnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 42
 Cas No 114-26-1                                    EEC No 204-043-8                                       No 006-016-00-4
                                                             ÇH 3
                                                           —CH—CH3
                                                           — CO—NH—CH3
ES :   propoxur (ISO) ; metilcarbamato de 2-isopropoxifenilo
DA : propoxur (ISO) ; 2-isopropoxyphenylmethylcarbamat
DE : Propoxur (ISO) ; 2-Isopropoxyphenylmethylcarbamat
EL : propoxur (ISO) • ueSuXx)Kap6au,iÔiKOç 2-iacdtpo7ic^iMpaivuXeaxépaç
EN : propoxur (ISO) ; 2-isopropoxyphenyl methylcarbamate
FR : propoxur (ISO) ; ^methylcarbamate de 2-isopropoxyphényle
IT :   propoxur (ISO) ; metilcarbammate di 2-isopropossifenile
NL : propoxur (ISO) ; 2-isopropoxyfenylmethylcarbamaat
PT : propoxur (ISO) ; metilcarbamato de 2-isopropoxifenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivófirion, Classification, Classification, Classification*, Indeling Classificaçâo
                                                           T; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaiiftavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ouytcévtpoionc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               43
 Cas No 116-06-3                                      EEC No 204-123-2                                     No 006-017-00-X
                                                     CH3
                                                      I
                                           CH3—S—C—CH—N—O—CO—NH—CH3
                                                     CH3
ES : aldicarb (ISO) ; 2-metil-2-(metiltio)propionaldehido-0-(metilcarbamoil)oxima
DA : aldicarb (ISO) ; 2-methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-0-(methylcarbamoyl) oxim
DE : aldicarb (ISO) ; 2-Methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-0-(methylcarbamoyl) oxim
EL : aldicarb (ISO) * 2-^c0u>x>2-(^£au>tO^eio)^pOKiovaX6el>oo-O-(^uXoKap6a^LOl)>.)o^t^Ti
EN : aldicarb (ISO) ; 2-methyl-2-(methylthio) propionaldehyde O-(methylcarbamoyl) oxime
FR : aldicarbe (ISO) ; 2-méthyl-2-(méthylthio) propionaldéhyde-0-(méthylcarbamoyl) oxime ; N-méthylcarbamate de (2-o
       méthyl-2-méthylthiopropylidène) amine
IT :   aldicarb (ISO) ; 2-metil-2-(metiltio) propionaldeide-O-(metilcarbammoil) ossima
NL : aldicarb (ISO) ; 2-methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-0-(methylcàrbamoyl) öxim
FT : aldicarbe (ISO) ; 2-metil-2-(metiltio)propionaldeido-0-(metilcarbamoil)oxima
     Clarification, Klassificering Einstufung TaCivópijori. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoiiftavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 27/28
                                                                                S : (l/2-)22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opia avyTcévrpoj&rjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 44
 Cas No 2032-59-9                                     EEC No 217-990-7                                      No 006-018-00-5
                                                                            CH3
                                                                                  CH3
                                            CH3—NH—CO—0-/r                J|/-N^
                                                                                  CH3
ES :   aminocarb (ISO) ; metilcarbamato de 4-dimetilamino-m-telilo
DA : aminocarb (ISO) ; 4-dimethylamino-3-tolylmethylcarbamat
DE : aminocarb (ISO) ; 4-Dimethylamino-3-tolylmethylcarbamat
EL : aminocarb (ISO) * ueduXoKop6aut6iKOç 4-5iu£d\}Xautvo-3-xoXo\x>Xecrxépac
EN : aminocarb (ISO) ; 4-dimethylamino-3-tolyl methylcarbamate
FR: aminocarbe (ISO); methylcarbamate de 4-diméthylamino-3-telyle
IT :   aminocarbe (ISO) ; metilcarbammato di 4-dimetilammino-3-tolile
NL : aminocarb (ISO) ; 4-dimethylamino-3-tolylmethylcarbamaat
FT : aminocarbe (ISO) ; metilcarbamato de 4-dimetilamino-m-telilo
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^ivófirjarj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtaJlftavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 Ki 24/25
                    WP                                                           S : (1/2-J28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, "Opta ovYKévzpûXJnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            45
 Cas No 2303-16-4                                    EEC No 218-961-1                                     No 006-019-00-0
                                                ÇH 3
                                          CH3— CR
                                                     N—CO—S— CH2—CCI—CH CI
                                         CH3—CH
                                               CH3
ES :   dialato (ISO) ; diisopropiltiocarbamato de S-2,3-dicloroalilo
DA : di-allat (ISO) ; S-2,3-dichlorallyldiisopropylthiocarbamat
DE : di-allat (ISO) ; S-2,3-Dichloral!yldiisopropylthiocarbamat
EL : di-allate (ISO) • 8uacmpo7u>XoSeiOKap6au.i8iKOç S-2,3-8ixXû)poaXX\)X£Oxépaç
EN : di-allate (ISO) ; S-2,3-dichloroallyl diisopropylthiocarbamate
FR : diallate (ISO) ; diisopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle
IT :   diallate (ISO) ; diisopropiltiocarbammato di S-2,3-dicloroallile
NL : diallaat (ISO) ; S-2,3-dichloorallyldiisopropylthiocarbamaat
PT : di-alato (ISO) ; diisopropiltiocarbamato de S-2,3-dicloroalilo
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivoftnor], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                               Xn ; R 22     Care. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Em<rfnavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 22-40
                  M                                                             S : (2-)25-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévipOJcrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de coneentraçâo
 ---pagebreak--- 46
 Cas No 101-27-9                                     EEC No 202-930-4                                     No 006-020-00-6
                                         > > » » -         COO—CH2—C=C—CH2 CI
ES :   barban (ISO) ; 3-clorofenilcarbamato de 4-clorobut-2-inilo
DA : barban (ISO) ; 4-chlorbut-2-ynyl-3-chlorphenylcarbamat
DE : barban (ISO) ; (4-Chlorbut-2-inyl)-3-chlorphenylcarbamat
EL : barban (ISO) • 3-xAxopo<paivuXoKapôau,i8iKOç, 4-xXû>po6oux-2-iv\)X£Oxépaç
EN : barban (ISO) ; 4-chlorbut-2-ynyl 3-chlorophenylcarbamate
FR : barbane (ISO) ; 3-chlorophénylcarbamate de 4-chlorobut-2-ynyle
IT :   barbano (ISO) ; 3-clorofenilcarbammato di 4-clorobut-2-inile
NL : barban (ISO) ; (4-chloorbut-2-ynyl)-3-chloorfenylcarbamaat
PT : barbane (ISO) ; 3-clorofenilcarbamato de 4-cloro-2-butinilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivonijcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    Xn ; R 22        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eni<rf\^avarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 22-43
                                                                               S : (2-)24-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTvyKÙvxpoXTqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            47
Cas No 330-55-2                                    EEC No 206-356-5                                      No 006-021-00-1
                                            -€>   ^ ^           II
                                                           NH—C— N—OCH3
                                                                      CHi
ES:  linuron (ISO); 3-(3,4-diclorofenil)-l-metil-l-metoxiurea
DA: linuron (ISO); 3-(3,4-dichlorphenyl)-l-methoxy-l-methylurinstof
DE : linuron (ISO) ; 3-(3,4-Dichlorphenyl)-l-methoxy-l-methylharnstoff
EL:   linuron (ISO)- 3-(3,4-oix^<opo<paivuXo)-l-u«So^\)-l-u«SuXoupla
EN : linuron (ISO) ; 3-(3,4-dichlorophenyl)-l-methoxy-l-methylurea
FR:   linuron (ISO); 3-(3,4-dichlorophényl)-l-méthoxy-l-méthylurée
IT:   linuron (ISO); 3-(3,4-diclorofenil)-l-metil-l-metossiurea
NL : linuron (ISO) ; 3-(3,4-dichloorfenyl)-l-methoxy-l-methylureum
FT:   linurone (ISO); 3-(3,4-diclorofenil)-l-metil-l-metoxiureia
    Clarification, Klassificering Einstufung Tafyvounan, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                     Care. Cat 3 ; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyKévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 48
 Cas No 1563-67-3                                  EEC No           —                                      No 006-022-00-7
ES : decarbofurano ; N-metilcarbamato de 23-dihidro-2-metil-7-benzofuranilo
DA : decarbofuran ; 2,3-dihydro-2-methyl-7-benzofuranyI-methylcarbamat
DE : Decarbofuran ; 7-(N-Methyl-carbamoyloxy)-2-methyl-2,3-dihydro-benzofuran
EL : decarbofuran - N-usOuXoicapoauiôixoç, 2-u£di)Xo-2,3-ôii)Ôpo6evÇo(poupav-7-uX-eoxépaç
EN : decarbofuran ; 2,3-dihydro-2-mcthyibcnzofuran-7-yl methylcarbamate
FR : decarbofuran ; N-méthylcarbamate de 2-méthyl-2,3-dihydrobenzo [b] furan-7-yle
IT :   decarbofurano ; 7-(N-metiI-ossicarbamoil)-2-metil-2,3-diidrobenzofurano
NL : decarbofuraan ; 7-(N-MethyI-carbamoyloxy)-2-methyl-2,3-dihydrobenzofuraan
PT:    decarbofurano; N-metilcarbamato de 2-metil-2,3-diidrobenzo(b)furane-7-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                    MÊO
                                                                                S : (l/2-)13-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (6)
 ---pagebreak---                                                                                                                             49
 Cas No 2032-65-7                                    EEC No 217-991-2                                      No 006-023-00-2
                                                   CH3
ES :   mercaptodimetur (ISO) ; metiocarb ; metilcarbamato de 4-metiltio-3,5-xililo
DA : mercaptodimetur (ISO) ; metiocarb ; 4-methylthio-3,5-xylylmethylcarbamat
DE : Mercaptodimetur (ISO) ; Metiocarb ; 4-Methylthio-3,5-xylylmethylcarbamat
EL : mercaptodimetur (ISO) • |ie0uXoKap6ajxi8iKOç 4-ueSuXoSeio3,5-£i)A,uXeaxépaç
EN : mercaptodimetur (ISO) ; methiocarb ; 4-methylthio-3,5-xylyl methylcarbamate
FR : mercaptodiméthur (ISO) ; méthiocarbe ; methylcarbamate de 4-méthylthio-3,5-xylyle
IT :   mercaptodimetur (ISO) ; methiocarb ; metilcarbammato di 4-metiltio-3,5-xilile
NL : mercaptodimetur (ISO) ; metiocarb ; 4-methylthio-3,5-xylylmethylcarbamaat
PT : mercaptodimetur (ISO) ; metiocarbe ; metilcarbamato de 4-metiltio-3,5-xililo
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TagivófiTjor], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eni<rf)navor], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R: 25
                                                                                S : (l/2-)22-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konztntrationsgrtnzwtrtt, 'Opta (JVYKévrpûiOfjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 50
 Cas No 140-93-2                                    EEC No 205-443-5                                     No 006-024-00-8
                                                                           CH3
                                                                         /
                                                   Na—S—C—O— CH
                                                                         \
                                                                           CH,
ES :   proxan-sodio ; ditiocarbamato de O-isopropilo y de sodio
DA : proxan-Na ; natrium-isopropyl-xanthogenat
DE : Proxan-Natrium ; Natrium-O-isopropyl-dithiocarbonat
EL : proxan-sodium • O-iooîiponuXoÇavSoyoviKO vàxpio
EN : proxan-sodium ; sodium isopropylxanthate
FR : proxane-sodium ; dithiocarbonate d'O-isopropyle et de sodium
IT :   proxan-sodio ; O-isopropil-ditiocarbonato di sodio
NL : natrium- O-isopropyl-dithiocarbonaat
PT : proxana-sódio ; ditiocarbonato de O-isopropilo e de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópnorj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                  Xn ; R 22      Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipaxfnj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R : 22-38
                                                                               S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta (TvyKévrpûxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             51
 Cas No 584-79-2                                      EEC No 209-542-4                                    No 006-025-00-3
                                           CH3
                                                 C—CH           O
                                           CH3                  II                 CH2—CH—CH2
                                                                c-o
                                                     CH3 CH3
ES:    aletrina (ISO); ( + -)-cis-trans-crisantemato de ( + -)-3-alil-2-metiI-4-oxociclopent-2-enilo
D A : allethrin (ISO); ( + -)-3-allyI-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-( + -)-cis-trans-chrysanthemat
DE: allethrin (ISO); ( + -)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(-l--)-cis-trans-chrysanthemat
EL : allethrin (ISO) • ( 4- -)-cis-trans-xpuaavSep,iKOç ( + -)-3-aXXuXo-2-u£SuXr4-o4oiCuKXo7t€vx-2-evuX£axépaç
E N : allethrin (ISO); ( +-)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl ( +-)-cis-tnuis-chrysanthemate
FR : alléthrine (ISO); ( +-)cis-trans-chrysanthémate de (+-)-3-allyl-2-méthyl-4-oxocylopent-2-enyle
IT:    alletrina (ISO); ( + -)-cis-trans-crisantemato di ( + -)-3-allil-2-metil-4-ossociclopent-2-enile
NL: alletrine (ISO); ( + -)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(+-)-cis-trans-chrysanthemaat
PT:    altrine (ISO); (4--)-cis-trans-crisantemato de ( + -)-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopentenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£ivôpr}cn], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyicévTpûXTtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 52
 Cas No 1563-66-2                                   EEC No 216-353-0                                      No 006-026-00-9
                                            CH3—NH—CO—O
                                                                            CH3
ES : carbofuran (ISO) ; metilcarbamato de 2,3-dihidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ilo
DA : carbofuran (ISO) ; 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamat
DE : Carbofuran (ISO) ; 2,3-Dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamat
EL : carbofuran (ISO) • p£3i)AoKap6ap.i8iKÓc 2,3-8iü8po-2,2-6iu£8uXo6evCo<poüpav-7-üX£oxépac
EN : carbofuran (ISO) ; 23-dihydro-2»2-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarbamate
FR : carbofuran (ISO) ; methylcarbamate de 2,3-dihydro-2^2-diméthylbenzofuran-7-yle
IT :   carbofuran (ISO) ; metilcarbammato di 2,3-diidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ile
NL : carbofuraan (ISO) ; 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamaat
PT : carbofuran (ISO) ; metilcarbamato de 2,3-dihidro-2^-dimetilbenzofurane-7-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TagivoprjoT], Classification, Classification, Classificazione, indeling Classificaçâo
                                                       T + ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                            '  R : 26/28
                     •*
                                                                               S : (1/2-P6/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (wyKévrpaxrTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            53
 Cas No 973-21-7                                    EEC No 213-546-1                                     No 006-028-00-X
                                                                           CH3
                                              HQ^O-CO-O- CH—CH                       3
                                                        CH—CH 2 -CH 3
                                                         I
                                                        CH3
ES :  dinobuton (ISO) ; carbonate de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo y de isopropilo
DA : dinobuton (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenylisopropylcarbonat
DE : dinobuton (ISO) ; 2-sec-Butyl-4,6-dinitrophenylisopropylcarbonat
EL : dinobuton (ISO) • avSpaKiKOç 2-ôeux.-6ot)XuXo-4,6^ivixpcKpatvuXrioo7tpoiteX«acépaç
EN : dinobuton (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl isopropyl carbonate
FR : dinobuton (ISO) ; carbonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle
IT :   dinobuton (ISO) ; carbonato di 2-sec-butil-4,6-dinitrofenile e isopropile
NL : dinobuton (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrofenylisopropylcarbonaat
PT : dinobutona (ISO) ; carbonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo e isopropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyv6pjnar\, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                           T; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emotffiavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévTpoxrîjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 54
 Cas No 6988-21-2                                  EEC No 230-253-4                                      No 006-029-00-5
                                                          O—CO—NHCH3
ES : dioxacarb (ISO) ; metilcarbamato de 2-(13-dioxalano-2-il)fenilo
DA: dioxacarb; 2-(l,3-dioxolan-2-yl)phenylmethylcarbamat
DE : Dioxacarb ; 2-(l,3~Dioxolan-2-yl)phenylmethylcarbamat
EL:   dioxacarb- U€8uXoicap6au,i8iKOç 2-(l,3-ôio£oXav-2-uA,)<|>aivi)Xeaxépaç
EN: dioxacarb; 2-(l,3-dioxolan-2-yl)phenyl methylcarbamate
FR: dioxacarbe; methylcarbamate de 2-(l,3-dioxolan-2-yl)phényle
IT:   dioxacarb; metilcarbammato di 2-(l,3-diossolan-2-il)fenile
NL: dioxacarb; 2-(l,3-dioxolaan-2-yl) fenylmethylcarbamaat
PT:   dioxacarbe (ISO); metilcarbamato de 2-(l,3-dioxolano-2-il)fenilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóurjatj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafjpxtvcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oxryKévTpoxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             55
 Cas No 759-94-4                                     EEC No 212-073-8                                      No 006-030-00-0
                                             CH3—CH2—CH2\
                                                                N—CO—S—C2H5
                                             CH3—CH2—CHz^
ES :   EPTC (ISO) ; dipropiltiocarbamato de S-etilo
DA : EPTC (ISO) ; S-ethyldipropylthiocarbamat
DE : EPTC (ISO) ; S-Ethyldipropylthiocarbamat
EL : EPTC (ISO) • ÔutpcmuXo$eiOKap6au.i8iKOç S-atSuXeoxépaç
EN : EPTC (ISO) ; S-ethyl dipropylthiocarbamate
FR : EPTC (ISO) ; dipropylthiocarbamate de S-éthyle
IT :   EPTC (ISO) ; dipropiltiocarbammato di S-etile
NL : EPTC (ISO) ; S-ethyldipropylthiocarbamaat
PT : EPTC (ISO) ; dipropiltiocarbamato de S-etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivófincrT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaffpavm}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpûXTîjÇ Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 56
 Cas No 22259-30-9                                   EEC No 244-879-0                                       No 006-031-00-6
                                          CH3—HN—C—O
                                                                                       CH3
                                                     0                N==CH N
                                                             (OV                ~      CH3
ES :   formetanato ; N-metilcarbamato de 3-(dimetilamino-metilen-amino) fenilo
DA : formetanat ; 3-dimethylaminomethylenaminophenyl-iV-methylcarbamat
DE : Formetanat ; 3-(JV;'iV'-Dimethylamino-methylen)-amino-phenyl-iV-methylcarbamat
EL : formetanat • AAu£ÔuXoKap6au,i8iKOç 3-(ôiu£5uXauivo-p.eôuXevo-ap>ivo)-<paivuX£oxépaç
EN : formetanate ; 3-dimethylaminomethyleneaminophenyl methylcarbamate
FR : formetanate ; iV-méthylcarbamate de 3-(diméthylaminométhylène-amino)phényle
IT:    formetanato; metilcarbammato di 3-(dimetilamino-metilene-imino)fenile
NL : formetanaat ; 3-(N^A^-dimethylaminomethyleen)-aminofenyl-iV-methylcarbamaat
PT : formetanato ; iV-metilcarbamato de 3-dimetilaminometilenoaminofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivópijcn], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          T + ; R 28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmotfpavcTT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avYKévTpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            57
 Cas No 1746-81-2                                   EEC No 217-129-5                                     No 006-032-00-1
                                                                       CH3
                                                                        I
                                           CI
                                                Q          NH- CO—N—O—CH3
ES:   monolinuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-l-metoxi-l-metilurea
DA: monolinuron (ISO); 3-(4-chlorphenyl)-l-methoxy-l-methylurinstof
DE: Monolinuron (ISO); 3-(4-Chlorphenyl)-l-methoxy-l-methylharnstoff
EL : monolinuron (ISO) • 3-(4-xtaopo<paiv\)Xo)-l-u£So4i>l-U£3uXoupla
EN: monolinuron (ISO); 3-(4-chlorophenyl)-l-rnethoxy-l-methylurea
FR : monolinuron (ISO); 3-(4-chlorophényl)-l-méthoxy-l-méthylurée
IT:   monolinuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-l-metossi-l-metilurea
NL : monolinuron (ISO); 3-(4-chloorfenyl)-l-methoxy-l-methylureum
PT:   monolinurone (ISO); 3-(4-clorofenil)-l-metoxi-l-metilureia
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivó^rjar}, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eni<H\^avar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                 X
                                                                              R: 22
                                                                              S : (2-)22
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicéVTpûHTTjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 58
 Cas No 1114-71-2                                   EEC No 214-215-4                                      No 006-034-00-2
                                   CH3—CH2—CH2—CH2
                                                            N—CO—S— CH2—CH2—CH3
                                                CH3—CH2
ES :   pebulato (ISO) ; butil (etil)tiocarbamato de S-propilo
DA : pebulat (ISO) ; S-propylbutyl (ethyl) thiocarbamat
DE : Pebulat (ISO) ; S-Propylbutyl (ethyl) thiocarbamat
EL : pebulate (ISO) • (aiSuXo)6ouxuXo8eiOKapÔau,i8iKOç S-npoTtuXfiaxépaç
EN : pebulate (ISO) ; S-propyl butyl (ethyl) thiocarbamate
FR : pebulate (ISO) ; butyl (ethyl) thiocarbamate de 5-propyle
IT:    pebulato (ISO) ; butil (etil) tiocarbammato di S-propile
NL : pebulaat (ISO) ; S-propylbutyl (ethyl) thiocarbamaat
PT:    pebulato (ISO) ; butil (etil) tiocarbamato de S-propilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivôpTfar), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enia^pavai), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites dt concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpûXTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            59
 Cas No 23103-98-2                                   EEC No 245-430-1                                     No 006-035-00-8
                                             i' '• h
                                                                  CH3
                                                                  I
                                                  H3Cv/N^/N—CH3
                                                  H3C      ^N
                                                                       CH,
                                                          O—C—N
                                                               II      CH3
                                                               O
ES :   pirimicarb ; N,N-dimetilcarbamato de 2-dimetilamino-5,6-4-dimetilpirimidinilo
DA : pirimicarb ; 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl-dimethylcarbamat
DE : Pirimicarb ; 5,6-Dimethyl-2-dimethylamino-pyrimidin-4-yl-N,N-dimethyl-carbamat
EL : pirimicarb • N,N-8iu-£$i)XoKap6aui8iKOç 2-8iu.eS\)Xap.tvo-5,6-8iu£9oXonupiu,i8tv-4-\)X-eoxépaç
EN : pirimicarb ; 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate
FR : pyrimicarbe ; ^^-dimethylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle
IT :   pirimicarb ; N,N-dimetiIcarbammato di (2-dimetil-amino-5,6-dimetil-4-pirimidinile)
NL : pirimicarb ; 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl-dimethylcarbamaat
PT : pirimicarbe ; N,N-dimetilcarbamato de 2-dimetilamino-5>6-dimetil-4-pirimidinilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjcTTj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfpavar}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R: 25
                    V                                                          S : (l/2-)22-37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (TvyKévrpoxrrjç Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 60
 Cas No 1929-88-0                                      EEC No 217-685-9                                   No 006-036-00-3
                                                               NH—CO—NH—CH3
ES :   benzotiazuron (ISO)      1 -benzotiazol-2-il-3-metilurea
DA : benzthiazuron (ISO)        l-benzothiazol-2-yl-3-methylurinstof
DE : benzthiazuron (ISO)        l-Benzothiazol-2-yl-3-methylharnstoff
EL : benzthiazuron (ISO) • l-6evÇc$etaÇoX-2-uXr3-u£9uXoupia
EN : benzthiazuron (ISO) ; l-benzothiazol-2-yl-3-methylurea
FR : benzthiazuron (ISO) ; l-benzothiazole-2-yl-3-méthylurée
IT :   benztiazuron (ISO) ; 1 -benzotiazol-2-il-3-metilurea
NL: benzthiazuron (ISO) ; l-benzothiazool-2-yl-3-methylureum
PT : benztiazuron (ISO) ; 1 -benzotiazole-2-il-3-metilureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£ivóptjcrq, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                             Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicâvTpaxTîjÇ. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                           61
 Cas No 2631-37-0                                   EEC No 220-113-0                                     No 006-037-00-9
                                                                         .CH3
                                            CH3— NH—CO—0~/r               j)
                                                                           CH—CH3
                                                                           CH3
ES :   promecarb (ISO) ; metilcarbamato de 5-isopropil-3-tolilo ; metilcarbamato de 5-metil-m-cumenilo
DA : promecarb (ISO) ; 5-isopropyl-3-tolylmethylcarbamat
DE : Promecarb (ISO) ; 5-Isopropyl-3-tolylmethylcarbamat
EL : promecarb (ISO) • u,eôuAx)Kap6aui8iKOç 5-ioo7tpo7ti)Xo-3-xoXouoteaxépaç
EN : promecarb (ISO) ; 5-isopropyl-3-tolyl methylcarbamate
FR : promecarbe (ISO) ; Af-méthylcarbamate de 3-isopropyl-5-méthylphényle
IT :   promecarb (ISO) ; metilcarbammato di 5-isopropil-3-tolile
NL : promecarb (ISO) ; 5-isopropyl-3-tolylmethylcarbamaat
PT : promecarbe (ISO) ; metilcarbamato de 5-isopropil-m-tolilo ; metilcarbamato de 5-metil-m-cumenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£ivópnoTj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          T; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta aVYKévxpoxsTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraziont, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 62
 Cas No 95-06-7                                      EEC No 202-388-9                                     No 006-038-00-4
                                                                                                                     NOTA E
                                              C2H5
                                                      N—CS —S—CH 2 —C=CH 2
                                              C2H5                        CI
ES :   sulfalato (ISO) ; dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo
DA : sulfallat (ISO) ; 2-chlorallyldiethyldithiocarbamat
DE : sulfallat (ISO) ; 2-Chlorallyldiethyldithiocarbamat
EL : sulfallate (ISO) • 8iai3v>Xo8i3eiOKap6aui8iKOç 2-xXa)poaXXi)X£axépaç
EN : sulfallate (ISO) ; 2-chlorallyl diethyldithiocarbamate
FR : sulfallate (ISO) ; diethyldithiocarbamate de 2-chloroallyle
IT :   sulfallate (ISO) ; dietilditiocarbammato di 2-cloroallile
NL : sulfallaat (ISO) ; 2-chloorallyldiethyldithiocarbamaat
PT : sulfalato (ISO) ; dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Care. Cat 2 ; R45       Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emotfpavor}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-22
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axrfKévxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               63
 Cas No 2303-17-5                                     EEC No 218-962-7                                      No 006-039-00-X
                                                    ÇH 3
                                              CH3— CR
                                                          N—CO—S— CH2—CC1= CC12
                                              CH3—CH
                                                     CH3
ES :   trialato (ISO) ; diisopropiltiocarbamato de S-2,3,3-tricloroalilo
DA : triallat (ISO) ; S-233-trichlorallyldiisopropylthiocarbamat
DE : Triallat (ISO) ; S-2,3,3-Trichlorallyldiisopropylthiocarbamat
EL : tri-allate (ISO) • 8uaonpo7iuXo$£tOKap6au,i8iKOç S-2,3,3-xpixXtopooAXuXeotépaç
EN : tri-allate (ISO) ; S-2,3,3-trichloroallyl diisopropylthiocarbamate
FR : triallate (ISO) ; diisopropylthiocarbamate de 5>-2,3,3-trichloroallyle
IT :   triallato (ISO) ; diisopropiltiocarbammato di S-2,3,3-tricloroaIlile
NL : triallaat (ISO) ; S-2,3,3-trichloorallyldiisopropylthiocarbamaat
PT : trialato (ISO) ; diisopropiltiocarbamato de S-2,3,3-tricloroalilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópïjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                 R: 22
                                                                                 S:(2)
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpaxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 64
 Cas No 2532-43-6                                  EEC No         —                                       No 006-040-00-5
                                                H3C
                                                   X-            O
ES :   N,N-dimetilcarbamato de 3-metil-5-pirazolilo
DA : (3-methyl-lH-pyrazol-5-yl)-N,N-dimethylcarbamat
DE : (3-Methyl-lH-pyrazol-5-yl)-N,N-dimethyl-carbamat
EL : N,N-ôip£SuXoicap6au,iôticoç, 3-u£$i)Xom>paÇoX-5-uX-eoxépaç
EN : 3-methylpyrazol-5-yl-dimethylcarbamate ; monometilan
FR:    JtyiV-diméthylcarbamate de 3-méthyl-li/-pyrazol-5-yle ; monodimétilan
IT :   (3-metil-lH-pirazol-5-il)-N,N-dimetil-carbammato
NL : (3-methyl-lH-pyrazol-5-yl)-N,N-dimethylcarbamaat
PT:    N,N-dimetilcarbamato de 3-metil-lH-pirazol-5-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjmj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                       T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavcni Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (JvyKévTpûxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                                                                                                                                   (7)
 ---pagebreak---                                                                                                                 65
 Cas No 79-44-7                                 EEC No 201-208-6                               No 006-041-00-0
                                                                                                         NOTA E
                                                              O
                                                     CH3      II
                                                          N—C—Cl
                                                     CH3
ES : cloruro de dimetilcarbamoilo
DA : dimethylcarbamoylchlorid
DE : Dimethylcarbamoylchlorid
EL : 5iu£$uXoKap6auoOXoxXo)pl8io
EN : dimethylcarbamoyl chloride
FR : chlorure de diméthylcarbamoyle
IT :   dimetilcarbamoile cloruro
NL : dimethylcarbamoylchloride
PT: cloreto de dimetilcarbamoilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjcrn, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classif
                         Care. Cat. 2; R45      T ; R23      Xn; R22       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Emcr^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 45-22-23-36/37/38
                                                                        S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévTpoxrrfÇ Concentration li
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 66
 Cas No 150-68-5                                   EEC No 205-766-1                                      No 006-042-00-6
                                                                           CH3
                                            CI H Q ^ N H - C O - < '
                                                                           CH3
ES:   monuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetilurèa
DA: monuron (ISO); 3-(4-chlorphenyl)-l,l-dimethylurinstof
DE: monuron (ISO); 3-(4-Chlorphenyl)-l,l-dimethylharnstoff
EL : monuron (ISO) • 3-(4-xXu)pcxpaivi)Xo)-l,l-Oiu£0uXoupla
EN: monuron (ISO); 3-(4-chlorophenyl)-l,l-dimethylurea
FR: monuron (ISO); 3-(4-chlorophényl)-l,l-diméthylurée
IT:   monuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetilurea
NL : monuron (ISO); 3-(4-chloorfenyl)-l,l-dimethylureum
PT:   monurone (ISO); 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetiIureia
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópijor], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                             Xn; R 2 2      Care. Cat 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavai], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                M
                                                                               R : 22-40
                                                                               S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta twyKévTpojaTjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            67
 Cas No 140-41-0                                     EEC No                                               No 006-043-00-1
                                                              O       CH3          Cl O
                                                                                    I II "
                                        CI—(f     j \ - N H — C— NH
                                                                              ci—c—c—O
                                                                      CH3           I
                                                                                   CI
ES :   tricloroacetato de 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetiluronio ; monuron-TCA
DA: 3-(4-chlorphenyl)-l,l-dimethyluroniumtrichloracetat; monuron-TCA
DE: 3-(4-Chlorphenyl)-l,l-dimethyluroniumtriçhloracetat; Monuron-TCA
EL: xpixXxopoo^iKÓ 3-(4-xXcöp09aiv\)Xo)-l,l-oiu£8uXoi>póvio- monuron-TCA
EN: 3-(4-chlorophenyl)-l,l-dimethyluronium trichloroacetate; monuron-TCA
FR : trichloroacetate de 3-(4-chlorophényl)-l,l-diméthyluronium ; monuron-TCA
IT:    tricloroacetato di 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetiluronio; monuron-TCA
NL: 3-(4-chloorfenyl)-lll-dimethyluroniumtrichlooracetaat ; monuron-TCA
PT:    tricloroacetato de 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetilurónio; monuron-TCA
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjCTTj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                             Care. Cat 3 ; R 40      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniofipavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 36/38-40
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta aVYKéwpoxjrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 68
 Cas No 34123-59-6                                     EEC No 251-835-4                                   No 006-044-00-7
                                          CH3                                 CH3
                                                \
                                                  CH HTVNH-C-N
                                          CH3                                 CH3
ES :   isoproturon ; 3-(4-isopropilfenil)-l ,1 -dimetilurea
DA : isoproturon ; 3-(4-isopropylphenyl)-l ,1 -dimethylurinstof
DE : Isoproturon ; 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1 -dimethylharnstoff
EL : isoproturon • 3-(4-ioo7ipo7ii>Xo<paivu\o) -1,1 -ôineSuXoupla
EN : isoproturon ; 3-(4-isopropylphenyl)-l ,1 -dimethylurea
FR : isoproturon ; 3-(4-isopropylphcuyl)-l ,1 -dimcthylurcc
IT :   isoproturon ; 3-(4-isopropilfenil)-1,1 -dimetilurea
NL : isoproturon ; 3-(4-isopropylfenyl)-l ,1 -dimethylureum
FT : isoproturon ; 3-(4-isopropilfenil) 1,1 -dimetilureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnw], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                Care. Cat 3 ; R40     Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emerfjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                            '  R : 22-40
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Opta avyxévtpaxrijc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              69
 Cas No 16752-77-5                                  EEC No 240-815-0                                       No 006-045-00-2
                                           CH3—C = N—O —CO —NH—CH3
                                              3   !                              3
                                                  SCH3
ES:   metomil ; metilcarbamato de metiltio-1-etilidenamino
DA : 1-methylthioethylidenaminmethylcarbamat
DE : 1 -Methylthiœthylidenaminmethylcarbamat
EL : methomyl - |X6do\oKap6aui8iKf| l-u£$uXo$sioaiS\)Xi6£va|itvT|
EN : methomyl ; 1-methylthioethylideneamine methylcarbamate
FR : methomyl ; iV-(méthylcarbamoyloxy)thioacètimidate de .S-méthyle
IT:   metilcarbammato di 1-metiltioetilidenammina
NL : 1-methylthioethylideenaminmethylcarbamaat
PT:   metomil; metilcarbamato de metiltio-1-etilidenoamino
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóptjor}, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                        T + ; R28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emai\pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxrrjÇ, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 70
 Cas No 22781-23-3                                   EEC No 245-216-8                                     No 006-046-00-8
                                                           O
                                                           II
                                                       O— C— NH— CH3
                                                              0K       ,CH 3
ES:    bendiocarb (ISO); metilcarbamato de 2,2-dimetil-l,3-benzodioxol-4-ilo
DA: bendiocarb (ISO); 2^-dimethyl-l,3-benzodioxol-4-ylmethylcarbamat
DE : Bendiocarb (ISO) ; 2r2-Dimethyl-13-benzodioxol-4-ylmethylcarbamat
EL : bendiocarb (ISO) - u£d\)XoKap6auiSiKOç 2,2-ôiu£$uXo-l,3-6evÇoôic^oA/4-uX£arépaç
EN : bendiocarb (ISO) ; 2^-dimethyl-l,3-benzodioxol-4-yl methylcarbamate
FR : bcndiocarbe (ISO); methylcarbamate de 2^-diméthyl-l,3-benzodioxole-4-yle
IT:    bendiocarbe (ISO); metilcarbammato di 2^-dimetil-13-benzodiossol-4-ile
N L : bendiocarb (ISO); 2,2-dimethyl-l,3-benzodioxool-4-ylmethylcarbamaat
PT:    bendiocarbe (ISO); metilcarbamato de 2^-dimetil-l,3-benzodioxole-4-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T; R25         Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21-25
                    &                                                          S : (l/2-)22-36/37-45
                   :£&.,
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            71
 Cas No 8065-36-9                                 EEC No                                                   No 006-047-00-3
                                                                                      O
                                -NH—CH3                                          O—C— NH—CH3
                                                                                      CH—CH2—CH3
                                                                                       \
                                                                                          CH2
                                                                                           I
                                                                                         CH3          (II)
ES : bufencarb ; metilcarbamato de 3-(pent-2-il)fenilo~metilcarbamato de 3-(pent-3-il)fenilo (3 :1), conteniendo 35 % de
      una mezcla de isómeros 2- y 4
DA: bufencarb (ISO); 3-(l-methylbutyl) phenylmethylcarbamat~3-(l-ethylpropyl) phenylmethylcarbamat (3:1)
DE: Bufencarb (ISO); 3-(l-Methylbutyl) phenylmethylcarbamat-3-(l-Ethylpropyl) phenylmethylcarbamat (3:1)
EL:   bufencarb (ISO)- usSuXoKapôauuSiKOç 3-(l-u£3uXo6ouxuXo)(paiv\)Xecfxépaç-p£5i)Ax)Kap6auJi8iKOç 3-o
      ( 1 -aiöutamponiAo) <paivuX£axépaç (3:1)
EN : bufencarb (ISO) ; 3-(l-methylbutyl)phenyl methylcarbamate-3-(l-ethylpropyl)phenyl methylcarbamate (3 :1)
FR : bufencarbe (ISO); methylcarbamate de 3-(l-méthylbutyl)phényle~méthylcarbamate de 3-(l-éthylpropyl)phényle
      (3 :1)
IT:   bufencarb (ISO); metilcarbammato di 3-(l-metilbutil) fenile—metil carbammato di 3-(l-etilpropil) fenile (3:1)
NL: bufencarb (ISO); 3-(l-methylbutyl) fenylmethylcarbamaat~3-(l-ethylpropyl) fenylmethylcarbamaat (3:1)
PT : bufencarbe (ISO) ; metilcarbamato de 3-(pent-2-il)fenilo~metilcarbamato de 3-(pent-3-il)fenilo (3 :1), contendo
      35 % de uma mistura de isómeros 2 e 4
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                       T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enurfipavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 24/25
                  w                                                           S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrrjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 72
 Cas No 29973-13-5                                   EEC No 249-981-9                                       No 006-048-00-9
                                                              O
                                                              II
                                                        O—C— NH—CH3
                                                        CH2—S—CH2—CH3
ES : etiofencarb (ISO) ; metilcarbamato de 2-etiltiometilfenilo
DA : ethiofencarb (ISO) ; 2-ethylthiomethylphenylmethylcarbamat
DE : Ethiofencarb (ISO) ; 2-Ethylthiomethylphenylmethylcarbamat
EL : ethiofencarb (ISO) - u.edoXoKapo'autôiKOç; 2-aiduXodetoucduXotpatvuXeaxépaç
EN : ethiofencarb (ISO) ; 2-ethylthiomethylphenyl methylcarbamate
FR : éthiophencarbe (ISO) ; iV-méthylcarbamate de 2-éthylthibméthylphényle
IT :   etiofencarbe (ISO) ; metilcarbammato di 2-etiltiometilfenile
NL : ethiofencarb (ISO) ; 2-ethylthiomethylfenylmethylcarbamaat
PT : etiofencarbe (ISO) ; metilcarbamato de 2-etiltiometilfenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivoprjcnj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaiipavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Vpta avyKévrpoxinc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            73
 Cas No 502-55-6                                   EEC No 207-944-4                                      No 006-049-00-4
                                         < . v
                                                       S            S
                                     CH3—CH2 —O—C—S—S—C—O—CH 2 —CH 3
ES : dixantógeno ; ditiobis(tioformiato) de 0,0-dietilo
DA : dixanthogen ; O.O-diethyldithiobis(thioformiat)
DE : Dixanthogen ; 0,0-Diethyldithiobis(thioformiat)
EL : dixanthogen • 5içXO-aiSuXc$eiouopunKiKO)8ioouX<plÔio
EN : dixanthogen ; O.O-diethyl dithiobis(thioformate)
FR: dixanthogène; dithiobis(thioformiate) de O.O-diéthyle
IT:   dixantógeno; ditiobis(tioformiato) di O.O-dietile
NL : dixanthogeen ; 0,0-diethyldithiobis(thioformiaat)
PT:   dixantogene; ditiobis(tioforrniato) de 0,0-dietilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta{ivóptj<TT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévipoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 74
 Cas No 4482-55-7                                 EEC No          —                                      No 006-050-00-X
                                                      O
                                                NH—C—N(+)(CH3)2 • CI3C—COO()
                                                          H
ES:   tricloroacetato de 1,1-dimetilfeniluronio; fenuron-tricloroacetato
DA: 1,1-dimethylphenyluroniumtrichloracetat; fenuron-TCA
DE: 1,1-Dimethylphenyluroniumtrichloracetat; Fenuron-TCA
EL:   xpixXtopoCiKÓ l,l-8ipxSüXo(paiwXjOüpóvio• fenuron-TCA
EN: l,l-dimethyl-3-phenyluronium trichloroacetate; fenuron-TCA
FR : trichloroacetate de 1,1-diméthylphényluronium ; fénuron-TCA
IT:   tricloroacetato di 1,1-dimetilfeniluronio; fenuron-TCA
NL : 1,1-dimethylfenyluroniumtrichlooracetaat; fenuron-TCA
PT:   tricloroacetato de 1,1-dimetilfenilcarbamoilamónio; fenurao-tricloroacetato
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópnot], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xi; R38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévxpoxrrjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            75
 Cas No 14484-64-1                                   EEC No 238-484-2                                     No 006-051-00-5
                                                 [(CH3)2N—C—Sl'}]3        Fe
ES :   ferbam (ISO) ; tris(dimetilditiocarbamato) de hierro
DA : ferbam (ISO) ; jerntris(dimethyldithiocarbamat)
DE : Ferbam (ISO) ; Eisentris(dimethyldithiocarbamat)
EL : ferbam (ISO) ' xptç(8iu£9uXx>8i9eiOKap6ap.i8tKOç)atÔTipoç
EN : ferbam (ISO) ; iron tris(dimethyldithiocarbamate)
FR : ferbame (ISO) ; tris(diméthyldithiocarbamate) de fer
IT :   ferbam (ISO) ; tris(dimetilditiocarbammato) di ferro
NL : ferbam (ISO) ; ijzertris(dimethyldithiocarbamaat)
PT : ferbame (ISO) ; tris(dimetilditiocarbamato) de ferro
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjOTj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Emœfjpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta aDyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 76
 Cas No 23422-53-9                                  EEC No 245-656-0                                        No 006-052-00-0
                                             O
                                              II
                                 CH3—NH—C —O
                                                                              CH3
                                                                                         HC1
                                                                              CH3
ES :   formetanato - clorhidrato
DA : formetanathydrochlorid
DE : Formetanathydrochlorid
EL : formetanate * i)8poxXû>piKÔç uiduXoKapfiauuSiKOç 3-(6ip.8di)Xap.ivo-U£duX£voap,ivo)-<f>aiv\)Xecrripaç
EN : formetanate hydrochloride
FR : formetanate - chlorhydrate
IT:    formetanato - cloridrato
NL : formetanaathydrochloride
PT:    formetanato - cloridrato
     Clasificación, Klassificering Einslufung Tagivoprjoi}. Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                         T+ ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaiipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyieévTpax77]£ Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              77
 Cas N o 2631-40-5                                  EEC N o 220-114-6                                      N o 006-053-00-6
                                                                O
                                                V Vo-ë-NH—CH                  3
                                                         CH—CH 3
                                                         CH 3
ES :   isoprocarb (ISO) ; metilcarbamato de o-cumenilo
DA : isoprocarb (ISO) ; o-cumenylmethylcarbamat
DE : Isoprocarb (ISO) ; o-Cumenylmethylcarbamat
EL : isoprocarb (ISO) • ne$i>\oKap6aui8iKOç o-KOV)u£vuX£axépaç
EN : isoprocarb (ISO) ; o-cumenyl methylcarbamate
FR : isoprocarbe (ISO) ; methylcarbamate de o-cuményle
IT :   isoprocarbe (ISO) ; metilcarbammato di o-cumenile
NL : isoprocarb (ISO) ; o-cumenylmethylcarbamaat
PT : isoprocarbe (ISO) ; metilcarbamato de o-cumenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivoprjcrr), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enurfipavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia (TvyKévrpoiaijc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 78
 Cas No 315-18-4                                     EEC No 206-249-3                                     No 006-054-00-1
                                                    O                       CH3
                                                     II
                                             CH3NHC —O
                                                                            CH3
ES :   mexacarbato (ISO) ; metilcarbamato de 4-dimetilamino-3,5-xililo
DA : mexacarbat (ISO) ; 4-dimethylamino-3,5-xylylmethylcarbamat
DE : Mexacarbat (ISO) ; 4-Dimethylamino-3,5-xylylmethylcarbamat
EL : mexacarbate (ISO) • u£3i)XoKap6au,iSiKOç 4-ôiu63uXauivo-3,5-£i)XuXeoxépaç
EN : mexacarbate (ISO) ; 4-dimethylamino-3,5-xylyl methylcarbamate
FR : mexacarbate (ISO) ; methylcarbamate de 4-diméthylamino-3,5-xylyle
IT :   mexacarbato (ISO) ; metilcarbammato di 4-dimctilammino-3,5-xilile
NL : mexacarbaat (ISO) ; 4-dimethylamino-3,5-xyIylmcthylcarbamaat
PT : mexacarbato (ISO) ; metilcarbamato de 4-dimetilamino-3r5-xililo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£iv6prjo7j, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                 T + ; R 28       Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 21-28
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta oVYKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             79
 Cas No 2425-10-7                                    EEC No 219-364-9                                     No 006-055-00-7
ES : xylylcarb (ISO) ; metilcarbamato de 3,4-xililo ; MPMC
DA : xylylcarb (ISO) ; 3,4-xylyImethylcarbamat ; MPMC
DE : Xylylcarb (ISO) ; 3,4-Xylylmethylcarbamat ; MPMC
EL : xylylcarb (ISO) • u£di)XoKap6au,i8iKOç 3,4-£uXi)Xeaxépaç
EN : xylylcarb (ISO) ; 3,4-xylyl methylcarbamate ; MPMC
FR : xylylcarb (ISO) ; methylcarbamate de 3,4-xylyle
IT :   xylylcarb (ISO) ; metilcarbammato di 3,4-xililc ; MPMC
NL : xylylcarb (ISO) ; 3,4-xylylmethylcarbamaat ; MPMC
FT : xililcarbe (ISO) ; metilcarbamato de 3,4-xililo ; MPMC
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnffrj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22     |
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcsijpavenj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpcûcrrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 80
  Cas No 1129-41-5                                  EEC No 214-446-0                                      No 006-056-00-2
                                                            O
                                                             II
                                                        O— C— N — CH3
                                                                 H
ES :   metolcarb (ISO) ; metilcarbamato de m-tolilo ; MTMC
DA : metolcarb (ISO) ; m-tolylmethylcarbamat ; MTMC
DE : Metolcarb (ISO) ; m-Tolylmethylcarbamat ; MTMC
EL : metolcarb (ISO) • neôuXoKapôaniÔiKOç u-xoXouoXcoxépaç
EN : metolcarb (ISO) ; m-tolyl methylcarbamate ; MTMC
l'R : metolcarb (ISO) ; methylcarbamate de w-tolyle
IT :   metolcarb (ISO) ; metilcarbammato di m-tolile ; MTMC
NL : metolcarb (ISO) ; m-tolylmethylcarbamaat ; MTMC
PT : metolcarbe (ISO) ; metilcarbamato de m-tolilo ; MTMC
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarlipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpûXTrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (B
 ---pagebreak---                                                                                                                               81
 Cas No 1929-82-4                                     EEC No 217-682-2                                      No 006-057-00-8
                                                       C1 3 C            Cl
ES :   nitrapyrin (ISO) ; 2-cloro-6-triclorometilpiridina
DA : nitrapyrin (ISO) ; 2-chlor-6-trichlormethylpyridin
DE : Nitrapyrin (ISO) ; 2-Chlor-6-trichlormethylpyridin
EL : nitrapyrin (ISO) • 2-xXa)po-6-TpixXti)pop£9uXonupi8ivT|
EN : nitrapyrin (ISO) ; 2-chloro-6-trichloromethylpyridine
FR : nitrapyrine (ISO) ; 2-chloro-6-trichlorométhylpyridine
IT :   nitrapyrin (ISO) ; 2-cloro-6-triclorometilpiridin
NL : nitrapyrin (ISO) ; 2-chloor-6-trichloormethylpyridin
PT : nitrapirina (ISO) ; 2-cloro-6-tricloro,metilpiridina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniafipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opiaffvytcevrpoxyrfc,Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 82
 Cas No 2163-79-3                                  EEC No           —                                      No 006-058-00-3
                                                                              CH3
                                                                            /
                                                       ^       NH —C—N
                                                                      O       CH3
                                                        CH2
ES :   noruron (ISO) ; 1,1 -dimetil-3-(perhidro-4,7-metanoinden-5-il)urea
DA : noruron (ISO) ; 1,1 -dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoinden-5-yl)urinstof
DE : Noruron (ISO) ; 1,1 -Dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoinden-5-yl)hamstoff
EL : noruron (ISO) • 1,1 -oiu£SuXo-3-(ujiEpi)8po-4,7-ui:0avol'v8ev-5-uA.)oupla
EN : noruron (ISO) ; 1,1 -dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoinden-5-yl)urea
FR : noruron (ISO) ; 1,1 -diméthyl-3-(perhydro-4,7-méthanoindène-5-yl)urée
IT :   noruron (ISO) ; 1,1 -dimetil-3-(peridro-4,7-metanoinden-5-il)urea
NL : noruron (ISO) ; 1,1 -dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoindeen-5-yl)ureum
PT : norurSo (ISO) ; 1,1 -dimetil-3-(perhidro-4,7-metanoindeno-5-il)ureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjatj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxjrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             83
 Cas No 23135-22-0                                    EEC No 245-445-3                                    No 006-059-00-9
                                           CH3      CH.                  O
                                                  N— C — C = N— O — C— NH—CH3
                                           CH3         O
ES :   N-metilcarbamato de N',N'-dimetilcarbamoil(metiltio)metilenamina ; oxamil
DA : N',N,-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamin-N-methylcarbamat ; oxamyl
DE : N'.N'-Dimethylcarbamoy^methylthioJmethylenamin-N-methylcarbamat ; Oxamyl
EL : oxamyl • N-u£8uXoKap6aui6iicf| N',N'-6iu£9uXoicap6au,oüXo(u£ÖuXoSeio)u£SuXeva|xlvr|
EN : N',N'-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamine N-methylcarbamate ; oxamyl
FR : iV,^-diméthyl-2-méthylcarbamoyloxyimino-2-(méthylthio)acétamide ; oxamyl
IT :   N-metilcarbammato di N',N'-dimetilcarbammoil(metiltio)metilenammina ; ossamil
NL : N',N'-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylanamin-N-methylcarbamaat ; oxamyl
PT : N-metilcarbamato de N',N,-dimetilcarbamoil(metiltio)metilenamina ; oxamil
     Clarification, Klassificering Einstufung TagivóprjoT], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                T + ; R 26/28       Xn; R21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R: 21-26/28
                   Mi,
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwtrtt, 'Opta avyicévTpûKSTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 84
 Cas No 5259-88-1                                   EEC No 226-066-2                                     No 006-060-00-4
                                                        S'       H
                                                              C —N
                                                      s%
                                                    &      o
ES:    oxicarboxin (ISO); 5,6-dihidro-2-metil-l,4-oxatiin-3-carboxnnilida 4,4-dioxido
DA: oxycarboxin (ISO); 5,6-dihydro-2-methyl-l,4-oxathiin-3-carboxanilid-4,4-dioxid
DE: Oxycarboxin (ISO); 5,6-Dihydro-2-methyl-l,4-oxathiin-3-carboxanilid-4,4-dioxid
EL : oxycarboxin (ISO) • 4,4-8io^o-2-u€0\)Xo-5,6-8iv)8po-l,4-o4aSeiivo-3-Kap6o^\xxviXi8io
EN: oxycarboxin (ISO); 5,6-dihydro-2-methyl-l,4-oxathi-in-3-carboxanilide 4,4-dioxide
FR : oxycarboxine (ISO); 5,6-dihydro-2-méthyl-l,4-oxathiine-3-carboxanilide 4,4-dioxyde
IT:    oxicarboxina (ISO); 5,6-diidro-2-metil-l,4-ossatiin-3-carbossanilida 4,4-diossido
N L : oxycarboxine (ISO); 5,6-dihydro-2-methyl-l,4-oxathiin-3-carboxanilide-4,4-dioxide
PT:    oxicarboxina (ISO); 5,6-diidro-2-metil-l,4-oxatiino-3-carboxanili de 4,4-dióxido
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjOT), Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Enurfipavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auYKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              85
 Cas No 19622-19-6                                   EEC No 243-193-9                                     No 006-061-00-X
                                      ÇH3                      o
                               CH3 —N—CH2CH2CH2 —NH—C —S—CH 2 CH 3 . HC1
ES :   N-(dimetilaminopropil)tiocarbamato de S-etilo clorhidrato ; protiocarb clorhidrato
DA : S-ethyl-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamathydrochlorid ; prothiocarb hydrochlorid
DE : S-EthyI-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamathydrochlorid ; Prothiocarb hydrochlorid
EL : uôpoxtaopiKOç N-(8ip:eSuXa|iivo7ipo7tuXo)ôeioKapôau,i8iKOç S-aiSuXeoxépaç • prothicarb hydrochlorid
EN : S-ethyl N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamatehydrochloride ; prothiocarb hydrochloride
FR : chlorhydrate de 3-(diméthylaminopropyl)thiocarbamate de £éthyle ; prothiocarbe chlorhydrate
IT:    N-(dimetilamminopropil)tiocarbammato di S-etile cloridrato; protiocarb cloridrato
NL : S-ethyl-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamaathydrochloride ; prothiocarb hydrochloride
PT : N-(dimetilaminopropil)tiocarbamato de S-etilo cloridrato ; protiocarbe cloridrato
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivopijcnj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxsTfç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 86
  Cas No 1918-18-9                                 EEC No         —                                       No 006-062-00-5
ES :   3,4-diclorofenilcarbamato de metilo
 DA : methyl-3,4-dichlorphenylcarbamat
 DE : Methyl-3,4-dichlorphenylcarbamat
 EL: 3,4-8ixX«ûpCK|>aivi)XoKap6ap.i8ncoç u£9i>Xeaxépaç• SWEP
 EN : methyl 3,4-dichlorophenylcarbanilate ; SWEP.
 FR:   3,4-dichlorophénylcarbamate de méthyle; 3,4-dichloro-carbamilate de méthyle
 IT:   3,4-diclorofenilcarbammato di meule
 NL : methyl-3,4-dichloorfenylcarbamaat
 PT:   3,4-diclorofenilcarbamato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopncrtj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExioffpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axrfKévxpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   87
 Cas No 28249-77-6                                      EEC No 248-924-5                                       No 006-063-00-0
                                                                                CH2CH3
                                                      N
                                           Cl- ('       V - C H 2 - S — C —N
                                               \      /                       \
                                                                                CH2CH3
ES :   dietiltiocarbamato de S-4-clorobencilo ; tiobencarb
DA : S-4-chlorbenzyldiethylthiocarbamat ; thiobencarb
DE : S-4-Chlorbenzyldiethylthiocarbamat ; Thiobencarb
EL : thiobencarb - 8iai0uXo9eioicap6aui8iKOç S-4-xXo>po-6ev^uXeaxèpaç
EN : S-4-chlorobenzyl diethylthiocarbamate ; thiobencarb
FR : diethylthiocarbamate de 5L4-chlorobenzyle ; thiobencarbe
IT :   dietiltiocarbammato di S-4-clorobenzile ; tiobencarb
NL : S-4-chloorbenzyldiethylthiocarbamaat ; thiobencarb
PT:    metilcarbamato de 3,5-dimetilfenilo ; tiobencarbe
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóprjor], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                             Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaf/pavot), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûtcrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 88
 Cas No 39196-18-4                                EEC No 254-346-4                                No 006-064-00-6
                                                           O
                                                            II
                                             CH3 N—O—C —NH—CH3
                                              I   II
                                       CH 3 —C—C-CH 2 —S—CH 3
                                             CH3
ES : 33-dimetil-l-(metiltio)butanona-0-(N-metilcarbamoil)oxima ; tiofanox
DA: 3,3-dimethyl-l-(methylthio)butanon-0-(N-methylcarbamoyl)oxim ; thiofanox
DE : 3,3-Dimethyl-l-(methylthio)butanon-0-(N-methylcarbamoyl)oxim ; Thiofanox
EL : 3,3-8iu£duXo-l-(n60uXo8eio)6ouxavov-0-(N-u€SüXoKap6ap,oüX)o^lnTi • thiofanox
EN : 33-dimethyl-l-(methylthio)butanone-0-(N-methylcarbamoyl)oxime ; thiofanox
FR : 3,3-diméthyl-l-(méthylthio)butanone-0-(iV-méthylcarbamoyl)oxime ; thiofanox
IT:   3,3-dimetil-l-(metiltio)butanon-0-(N-metilcarbammoil)ossima; tiofanox
NL: 3,3-dimethyl-l-(methylthio)butanon-0-(N-methylcarbamoyl)oxim ; thiofanox
PT : 3,3-dimetil-l-(metiltio)butanona-0-(N-metilcarbamoil)oxima ; tiofanox
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                     TH- ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emai\pavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                          R: 27/28
                 cg*h                                                     S: (l/2-)27-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpojar/c, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   89
 Cas No 15271-41-7                               'EEC No       —                                No 006-065-00-1
                                                               O
                                                                II
                                        N=C            N —O-C—NH—CH 3
                                                        CI
ES:   3-cloro-6-ciano-biciclo(2,2,l)heptan-2-ona-0(N-metilcarbamoil)oxima
DA: 3-chlor-6-cyano-bicyclo(2,2,l)heptan-2-on-0(N-methylcarbamoyl)oxim
DE: 3-Chlor-6-cyan-bicyclo(2,2,l)heptan-2-on-0(N-methylcarbamoyl)oxim
EL : 3-xXa>po-6-Kuavo-8iKUKXo(2,2,1 )enxavo-2-ov-0(N-u£SuXx)Kap6auoüX)o§lnT|
EN : 3-chloro-6-cyano-bicyclo(2,2,l )heptan-2-one-0(N-methylcarbamoyl)oxime
FR :  3-chloro-6-cyano-bicyclo(2,2,l)heptane-2-one-0(N-méthylcarbamoyl)oxime
IT:   3-cloro-6-ciano-biciclo(2,2,l)eptan-2-one-0(N-metilcarbammoil)ossima
NL : 3-chloor-6-cyaan-bicyclo(2,2,l)heptaan-2-on-0(N-methylcarbamoyl)oxim
PT:   3-cloro-6-ciano-biciclo(2,2,l)heptano-2-ona-0(N-metilcàrbamoil)oxima
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjaT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                T + ; R28      T; R24
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emai\pavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                          R: 24-28
                                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyfcévTpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 90
 Cas No 1929-77-7                                      EEC No 217-681-7                                      No 006-066-00-7
                                                            O        CH2CH2CH3
                                                            II     /
                                         CH 3 CH 2 CH 2 —S—C—N
                                                                     CH2CH2CH3
ES :   dipropiltiocarbamato de S-propilo ; vernolato
DA : S-propyldipropylthiocarbamat ; vernolat
DE : S-Propyldipropylthiocarbamat ; Vernolat
EL : 8inpo7ti)Xo$eiOKap6ap.iôiKOç S-Tipoftuteaxépaç * vernolate
EN : S-propyl dipropylthiocarbamate ; vernolate
FR : dipropylthiocarbamate de 5-propyle ; vernolate
IT:    dipropiltiocarbammato di S-propile; vernolato
NL : S-propyldipropylthiocarbamaat ; vernolaat
PT:    dipropiltiocarbamato de S-propilo; vernolato
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópncnj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  91
 Cas No 2655-14-3                                    EEC No            —                                      No 006-067-00-2
                                                              O
                                                               II
                                                         O—C —NH—CH 3
                                                 CH.              CH 3
ES :  metilcarbamato de 3,5-xililo
DA : 3,5-xylylmethylcarbamat
DE : 3,5-Xylylmethylcarbamat
EL:   XMC* pxOuAoKapôauiôiKOç 3,5-£uA,uXcaxepaç
E N : XMC; 3,5-xylyl methylcarbamate
FR : methylcarbamate de 3,5-xylyle
IT:   XMC; 3,5-dimetilfenil metilcarbammato
NL : 3,5-xylylmethylcarbamaat
PT:   metilcarbamato de 3,5-xililo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjcrq, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavar}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpùxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 9Z
 Cas No 334-88-3                                  EEC No 206-382-7                                 No 006-068-00-8
                                                       CH2 N,
ES : diazometano
DA : diazomethan
DE : Diazomethan
EL : 5iaÇa>u£$avio
EN : diazomethane
FR : diazomethane
IT :   diazometano
NL : diazomethaan
PT : diazometano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópijan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                  Care. Cat. 2; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpax'mj. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R: 45
                  rIS&l
                                                                         S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (TvyKévrpoxTîjç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                     93
 Cas No 23564-05-8                               EEC No 245-740-7                                  No 006-069-00-3
                                                           S        O
                                                           II       II
                                                    NH— C—NH— C — O — CH3
                                                     NH—C—NH—C —O —CH3
                                                           II       II
                                                           S         o
ES : tiofanato-metil
DA : thiophanat-methyl
DE: Thiophanat-methyl
EL : thiophanate-methyl • 4,4'-0-<paivuXevo-ôiç-(3-SeioaXXo(paviKO UESOXIO)
EN : thiophanate-methyl ; dimethyl 4,4'-(0-phenylene)-bis-(3-thioallophanate)
FR : thiophanate-méthyl ; 4,4'-(0-phénylène)bis(3-thioallophanate) de diméthyle
IT :   tiofanato-metil
NL : thiofanaat-methyl
PT : tiofanato-metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôprjar], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                  Muta. Cat 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoMJTjç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 94
 Cas No 60568-05-0                                 EEC No 262-302-0                               No 006-070-00-9
                                              CH
                                                > v 0 ^ 'CH  3
                                                          C —N-
                                                          II
                                                          O
                                                                 I
                                                                0CH3
                                                                    ,
ES :    N-ciclohexil-2,5-dimetil-N-metoxi-3-furamida
DA : N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamid ; furmecyclox
DE : N-Cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamid
EL : N-KUKXoe^avo-N-p.e9oCi)-2,5-oiuxSuXo-3-<poupap.toio • furmecyclox
EN : N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamide ; furmecyclox
FR : N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-diméthyl-3-furamide ; furmecyclox
IT :    N-cicloesil-2,5-dimetil-N-metossi-3-furammide
NL : N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamide ; furmecyclox
PT : N-ciclohexil-2,5-dimetil-N-metoxi-3-furamida ; furmecyclox
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivôpnoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                   Care. Cat 3 ; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^ipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 95
 Cas No 87731-18-8                                   EEC No 401-620-8                                        No 006-071-00-4
           (FOR
           COMPONENT I)
                                                      QT"
ES:   carbonato de ciclooct-4-en-l-ilo y de medio
DA : cyclooct-4-en-1 -ylmethylcarbonat
DE : Cyclooct-4-en-l -ylmethylcarbonat
EL:   avSpoxixó KUKAooKx-4-ev-l-óXto iiedûXio
EN: cyclooct-4-en-l-yl methyl carbonate
FR: carbonate de cyclooct-4-ène-l-yle et de méthyle
IT:   carbonato di cicloott-4-en-l-ile e metile
NL : cyclooct-4-een-1 -ylmethylcarbonaat
PT:   carbonato de ciclooct-4-eno-l-ilo e metilo
    Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivôpnarf, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaifpavai], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 96
 Cas No 52888-80-9                              EEC No 401-730-6                                No 006-072-00-X
                                                        o
                                                        II
                                                   CH2SCN(CH2CH2CH3)2
                                        \\    /
ES : N,N-dipropiltiocarbamato de S-bencilo
DA : S-benzyl-N,N-dipropylthiocarbamat
DE : S-Benzyl-N,N-dipropylthiocarbamat
EL: N,N-8iKpo7tu\o3ciOKap6aui8tKÓ S-ÔevÇûXto
EN : S-benzyl N,N-dipropylthiocarbamate
FR : N,N-dipropylthiocarbamate de S-benzyle
IT:   N,N-dipropiltiocarbammato di S-benzile
NL : S-benzyl-N,N-dipropylthiocarbamaat
PT: N,N-dipropiltiocarbamato de S-benzilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                          Xn ; R 22-48/22     N; R 51-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Em<rtipavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn           N
                                                                        R: 22-48/22-51/53
                                                                        S : (2-)37-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevrpoanc, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                            (91
 ---pagebreak---                                                                                                                    97
 Cas No 31506-43-1                                EEC No 401-950-2                                 No 006-073-00-5
                                    CH3
                                                                             H
                                          N-CH2-CH2-CH2-N-C-N,
                                        /                                  X
                                    ru                           I "         H
                                                                             H
                                    CH3                          HO
ES :   3-(dimetilamino)propilurea
DA : 3-(dimethylamino)propylurinstof
DE : 3-(Dimethylamino)propylharnstoff
EL : 3-(8ineSüXap.ivo)7tpo7tüXoupla
EN : 3-(dimethylamino)propylurea
FR : 3-(diméthylamino)propylurée
IT :   3-(dimetilammino)propilurea
NL : 3-(dimethylamino)propylureum
PT : 3-(dimetilamino)propilureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjœj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                       Xi ; R 41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavtjrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxjnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 98
 Cas No 2094-99-7                                  EEC No 402-440-2                              No 006-074-00-0
                                               H3C—C=CH2
                                                              CH3
                                                       CH3     N=C=0
ES:   isocianato de 2-(3-(prop-l-en-2-il)fenil)prop-2-ilo
DA : 2-(3-(prop-1 -en-2-yl)phenyl)prop-2-ylisocyanat
DE : 2-(3-(Prop-1 -en-2-yl)phenyl)prop-2-ylisocyanat
EL: looKuaviKÓ 2-(3-(npo7i-l-ev-2-uXo)<paivuAx))7ipon-2-ûXio
EN : 2-(3-(prop-l-en-2-yl)phenyl)prop-2-yl isocyanate
FR: isocyanate de 2-(3-(prop-l-ène-2-yl)phényl)prop-2-yle
IT:   isocianato di 2-(3-(prop-l-en-2-il)fenil)prop-2-ile
NL : 2-(3-(prop-1 -en-2-yl)fenyl)prop-2-ylisocyanaat
PT: isocianato de 2-(3-(prop-l-en-2-il)feniI)prop-2-ilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagivôpnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                        T + ; R26       C; R34        Xn ; R 48/20  R 42/43     N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+            N
                                                                         R : 26-34-42/43-48/20-50/53
                                                                         S: (l/2-)7-15-28-36/37/39-38-
                  &       %                                                 45-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpûxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                  99
Cas No 584-79-2                                   EEC No 209-542-4                                No 006-075-00-6
                              CH3
                                     C=CH
                              CH3                                 CH 2 -CH = CH2
                                       CH3 CH3
 ES: bioaletrina; ( + )-trans-crisantemato de ( + -)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo
 DA: bioallethrin ; ( + -)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(4-)-trans-chrysanthemat
 DE : Bioallethrin ; ( 4- -)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-( 4- )-trans-chrysanthemat
 EL: bioallethrin- ( + )-trans-xpooavSeuiKOç ( + -)-3-ctXXuXo-2-ux0uXo-4-o^oKuKXo7t€VX-2-evuXeaxépaç
 EN: bioallethrin; (-H-)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (-f-)-trans-chrysanthemate
 FR : dépalléthrine ; (4-)-trans-chrysanthémate de ( + -)-3-allyl-2-méthyl-4-oxocyclopent-2-ényle
 IT:   bioalletrina; (4-)-trans-crisantemato di ( +-)-3-aIlil-2-metil-4-ossociclopent-2-enile
 NL : bioalletrine ; (4--)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(4-)-trans-chrysanthemaat
 PT: bioaletrina; (-t-)-trans-crisantemato de (-r--)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^tvópnoT}, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classific
                                                          Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaftpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxTijç, Concentration lim
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 100
 Cas No 7664-41-7                                EEC No 231-635-3                                 No 007-001-00-5
                                                       NH,
ES : amoniaco anhidro
DA: ammoniak vandfri
DE : Ammoniak wasserfrei
EL: dvuSprt aujuovta
EN : anhydrous ammonia
PR : ammoniac anhydre
IT:   ammoniaca anidra
NL : watervrije ammoniak
PT: amoniaco anidro
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                 RIO       T; R23
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavarj. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R: 10-23
                 / • • f t » ' .
                                                                         S : (l/2-)7/9-16-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxrTfç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                               101
 Cas No 1336-21-6                              EEC No 215-647-6                                No 007-001-01-2
                                        ' I
                                                                                                         NOTA B
                                               NH,      cone ... %
ES : amoniaco en solution acuosa ... %
DA : ammoniakvand ... %
DE : Ammoniaklösung ... %
EL: uoaxiKÓ ÔidXuua au,u,û)vtaç ... %
EN : ammonia solution ... %
FR : ammoniaque ... %
IT : ammoniaca soluzione ... % ; ammonio idrossido ... %
NL: ammoniakoplossing ... %
PT: amoniaco em soluçio ... %
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpriai), Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classific
                                             C; R34        Xi ; R 37
      Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Enurf)pavcrt), labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R : 34-37
               I pm±
                                                                       S : (1/2-J7-26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oVYKévTpoxrrjç, Concentration li
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                    C £ 10 %                      | C; R34-37
                    5 % S C < 10 %                   Xi; R36/37/38
 ---pagebreak--- 102
 Cas No 10102-44-0 [1]                             EEC No 233-272-6 [1]                                   No 007-002-00-0
           10544-72-6 [2]                                   234-126-4 [2]
                                                   NO, [1]       N 2 0 4 [2]
ES : dióxido de nitrógeno [1] ; tetróxido de dinitrógeno [2]
DA : nitrogendioxid [1] ; dinitrogentetraoxid [2]
DE : Stickstoffdioxid [1] ; Distickstofftetroxid [2]
EL : SioÇetôio xou aÇéxou [1] • xexpoÇelôio xou aÇtbxou [2]
EN : nitrogen dioxide [1] ; dinitrogen tetroxide [2]
FR: dioxyde d'azote; peroxyde d'azote [1] tétraoxyde de diazote; peroxyde d'azote [2]
IT:   biossido di azoto; ipoazotide [1]; tetrossido di azoto [2]
NL : stikstofdioxide [1] ; distikstoftetroxide [2]
PT:   dióxido de azoto; peroxido de azoto [1]; tetróxido de diazoto; peróxido de azoto [2]
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjai], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T+ ; R 26       Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emo1}pavart], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                               R : 26-37
                                                                               S : (l/2-)7/9-26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyyKévrpoHTTjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           103
Cas No 999-81-5                                      EEC No 213-666-4                                     No 007-003-00-6
                                             [CHjCl — C H 2 — + N (CH,)3]. Cl-
ES : cloruro de clormecuat (ISO) ; cloruro de 2-cloroetiltrimetilamonio
DA : chlormequatchlorid (ISO) ; 2-chlorethyltrimethylammoniumchlorid
DE : Chlormequatchlorid (ISO) ; 2-Chlorethyltrimethylammoniumchlorid
EL : chlormequat chloride (ISO) • xta">ptoûxo 2-xX©poaiSuXoxpiu£9uXau,ud)vto
EN : chlormequat chloride (ISO) ; 2-chloroethyltrimethylammonium chloride
FR : chlorméquat-chlorure (ISO) ; chlorure de 2-chloroéthyltriméthylammonium
IT :   cloruro di clormequato (ISO) ; cloruro di 2-cloroetiltrimetilammonio
NL : chloormequatchloride (ISO) ; 2-chloorethyltrimethylammoniumchloride
FT : cloreto de clormequate (ISO) ; cloreto de 2-cloroetiltrimetilamónio
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjOTj, Classification, Classification, Classification*, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ematfpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2r)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avytcèvrpoxrnç Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 104
 Cas No 7697-37-2                                  EEC No 231-714-2                                     No 007-004-00-1
                                                                                                                   NOTA B
                                                      HN03       ...%
ES:   àcido nitrico ... %
DA: salpetersyre ... %
DE : Salpetersaure ... %
EL:   vtxptKÓ o£û ... %
EN : nitric acid ... %
FR : acide nitrique ... %
IT:   acido nitrico ... %
NL: salpeterzuur ... %
PT:   acido nitrico ... %
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopnar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  O ; R8        C ; R35
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavanj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  ~6
                                                                             R : 8-35
                               AÀ                                             S : (l/2-)23-26-36-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C £ 20 %                        ]  C; R35
                      5 % £ C < 20 %                     C; R34
                                               C £ 70%                  ; R8
 ---pagebreak---                                                                                                                           105
 Cas No 51602-38-1                                   EEC No       —                                       No 007-005-00-7
                                                                                                                    NOTA B
                                            HNO,
                                            +           [cone HNO, > 30%]
                                            H 2 S0 4
ES :   mezcla sulfonitrica conteniendo ... % H N 0 3
DA : blanding af salpetersyre og svovlsyre med ... % H N 0 3
DE : Mischung von Salpetersaure und Schwefelsâure ... % HNO, ; NitriersSure
EL : uslyua vtxpiKoû Kai SeiiKOÙ o£éoç nou xcepiéxei             % HNO,
EN : mixture of nitric and sulphuric acids containing ... % HNO,
FR : mélange sulfo-nitrique contenant .          % HN03
IT:    miscela solfonitrica con       % HNO,
NL : nitreermengsel (salpeterzuur en zwavelzuur) met ... % HNO,
PT:    mistura de âcidos azótico e sulfurico contendo ... % HNO,
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     O; R8       C ; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoi)pavoT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    à r*                                                       R : 8-35
                                                                               S : (l/2-)23-26-30-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 106
 Cas No 109-95-5                                EEC No 203-722-6                               No 007-006-00-2
                                                  C2H5 —O —NO
ES : nitrito de etilo
DA: ethylnitrit
DE: Ethylnitrit
EL : vixp<bÔT|ç atSuXeoxépaç
EN : ethyl nitrite
FR : nitrite d'éthyle
IT :   nitrito di etile ; etile nitrito
NL : ethylnitriet
PT: nitrito de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarf, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                             E; R2      Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmaijpavaT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéwpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            107
 Cas No 625-58-1                                     EEC No 210-903-3                                     No 007-007-00-8
                             1
                               i
                                                      C2H3 — O — NO,
ES :   nitrato de etilo
DA: ethylnitrat
DE: Ethylnitrat
EL:    vixptKOç aiSxiï&crzèpaç
E N : ethyl nitrate
FR:    nitrate d'éthyle
IT :   nitrato di etile ; etile nitrato
NL : ethylnitraat
PT:    nitrato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           E; R 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyKêwpoxJtjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 108
 Cas No 302-01-2                                    EEC No 206-114-9                                      No 007-008-00-3
                                                                                                                     NOTA E
                                                        NH 2 — N H ,
ES :   hidrazina
DA : hydrazin
DE: Hydrazin
EL : i)8paÇlvT)
EN : hydrazine
FR : hydrazine
IT :   idrazina
NL : hydrazine
PT : hidrazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaftvôprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                          RIO        Care. Cat 2 ; R45      T ; R23/24/25         C; R34         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoi^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  n;~i                                                         R: 45-10-23/24/25-34-43
                    ss.                                                        S : 53-45
                   y~
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévrpoxrtjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 25 %                         | T;   R45-23/24/25-34-43
                        10 % £ C < 25 %                   T;   R 45-20/21/22-34-43                       ~
                       3 % S C < 10 %                     T;   R45-20/21/22-36/38-43
                        1 % £ C < 3 %                      T;  R45-43
                       0,1 % £ C < 1 %                    T;   R45
 ---pagebreak---                                                                                                                            109
 Cas No 3129-91-7                                    EEC No 221-515-9                                      No 007-009-00-9
                                                              H
                                                              AI -      H
                                                              H
                                                               N 0 2 (-)
ES :   nitrito de diciclohexilamonio
DA : dicyclohexylammoniumnitrit
DE : Dicyclohexylammoniumnitrit
EL : vixp<b8eç 8iKUKXoe|i)Xau,p,6vio
EN : dicyclohexylammonium nitrite
FR : nitrite de dicyclohexylammonium
IT:    dicicloesilammonio nitrito
NL : dicyclohexylammoniumnitriet
PT:    nitrito de dicicloexilamónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tv6pt]crt], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrrfpaverq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                            R : 20/22
                                                                                S : (2-)15-41
      Limites de concentration, Koncentrationsgrwnser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoaijc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 10 %                            Xn ; R 20/22              .
 ---pagebreak--- 110
 Cas No 7632-00-0                                   EEC No 231-555-9                                      No 007-010-00-4
                                                           NaNO,
ES :   nitrito de sodio
DA : natriumnitrit
DE : Natriumnitrit
EL:    wcp68eç vàxpto
EN : sodium nitrite
FR : nitrite de sodium
IT:    sodio nitrito
NL : natriumnitriet
PT:    nitrito de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijarf, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                   O ; R8        T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    à
                                                                               R : 8-25
                                   M^                                          S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 5 %                        |   T; R25
                        1 % «S C < 5 %                     Xn ; R 22
 ---pagebreak---                                                                                                                              Ill
 Cas No 7758-09-0                                      EEC No 231-832-4                                    No 007-011-00-X
                                                              KN02
ES:   nitrito de potasio
DA : kaliumnitrit
DE: Kaliumnitrit
EL:   wrpâSeç K&XIO
EN : potassium nitrite
FR: nitrite de potassium
IT:   potassio nitrito
NL : kaliumnitriet
PT:   nitrito de potassio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnarj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                      O ; R8        T ; R25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O             T
                   à                                                              R : 8-25
                                                                                  S : (l/2-)45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cruyicfa'Tptoaijç. Concentration limits,
                 Limites de cornent rat ion. Limite di concent razione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 5 %                            | T ; R 25
                       1 % < C < 5 %                         Xn ; R 22                    '                "
 ---pagebreak--- 112
 Cas No 57-14-7                                     EEC No 200-316-0                                      No 007-012-00-5
                                                                                                                     NOTA E
                                                                    CH3
                                                         H2N—N^
                                                                    CH3
ES :   N,N-dimetilhidrazina
DA : N,N-dimethylhydrazin
DE : N,N-Dimethylhydrazin
EL : N,N-5iU£8oXu8paÇlvTi
EN : N,N-dimethylhydrazine
FR :   N,N-diméthylhydrazine
IT :   N,N-dimetilidrazina
NL : N,N-dimethylhydrazine
PT :   N,N-dimetilidrazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvôpncrn, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                F; R i l     Care. Cat. 2 ; R45       T ; R23/25         C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaffpavax], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-11-23/25-34
                                   tu»
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpexrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (10
 ---pagebreak---                                                                                                                            113
 Cas No 540-73-8                                   EEC No                                                  No 007-013-00-0
                                                                                                                     NOTA E
                                            (>  I  ' '•
                                                  CH, — NH — NH — CH3
ES:    1,2-dimetilhidrazina
DA : 1,2-dimethylhydrazin
DE : 1,2-Dimethylhydrazin
EL : l,2-$ip£9uA.u8paÇtvT|
EN : 1,2-dimethylhydrazine
FR : 1,2-dimethylhydrazine
IT:    1,2-dimetilidrazina
N L : 1,2-dimethylhydrazine
FT:    1,2-dimetil-hidrazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijan, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                           Care. Cat. 2 ; R45       T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrfipavor], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-23/24/25
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (TvytcévrpoxniÇ, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 114
 Cas No          —                                  EEC No          —                                      No 007-014-00-6
                                                                                                                      NOTA A
                                                                                                                      NOTA E
ES :   sales de hidrazina
DA : salte af hydrazin
DE : Salze von Hydrazin
EL : aXaxa XT|Ç o8paÇlvT|ç
EN : salts of hydrazine
FR : sels d'hydrazine
IT:    sali di idrazina
NL : zouten van hydrazine
PT:    sais de hidrazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnot), Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                       Care. Cat 2 ; R 45     T ; R23/24/25          R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoljpavut}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            '    R: 45-23/24/25-43
                   /..&•
                         S|                                                     S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             115
 Cas No 624-86-2                                     EEC No 402-030-3                                      No 007-015-00-1
                                                      H   H               H
                                                                     ./
                                                  H—C—C—O—N
                                                       I   I            \
                                                       H   H              H
ES :   O-etilhidroxilamina
DA : O-ethylhydroxylamin
DE : O-Ethylhydroxylamin
EL : O-aiOuXuôpoÇuXautvr)
EN : O-ethylhydroxylamine
FR : O-éthylhydroxylamine
IT :   O-etilidrossilammina
NL : O-ethylhydroxylamine
PT :    O-etilhidroxilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopTjœj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                     F;R11         T ; R 23/24/25    Xn ; R 48/20       Xi ; R 36       R 43      N ; R 50
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             T           N
                                                                                R : 11-23/24/25-36-43
                                                                                    -48/20-50
                  loi i ^                                                       S : (l/2-)l6-26-36/37/39
                                                                                    -38-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 116
 Cas No 544-16-1                                     EEC No 208-862-1                                      No 007-016-00-7
                                             CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — ONO
ES :   nitrito de butilo
DA: butylnitrit
DE : Butylnitrit
EL:    vixptbÔTjç ôouxuXeaxépaç
E N : butyl nitrite
FR : nitrite de butyle
IT:    nitrito di butile; n-butil nitrito
NL : butylnitriet
PT:    nitrito de butilo
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   F; R i l     T; R23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta1\pavcn\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  rjn                                                        f R: 11-23/25
                                  m
                                  s  •  I
                                                                                S : (l/2-)l6-24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyieévrpoxrTfc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           117
 Cas No 542-56-3                                   EEC No 208-819-7                                      No 007-017-00-2
                                               CH3— CH— CH2— ONO
                                                       I
                                                      CH3
ES:   nitrito de isobutilo
DA : isobutylnitrit
DE : Isobutylnitrit
EL : vixpt&ÔTiç icroôouxuXeoxépaç
EN : isobutyl nitrite
FR: nitrite d'isobutyle
IT:   nitrito di isobutile; isobutilnitrito
NL : isobutylnitriet
PT:   nitrito de isobutilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivoprjor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 F; R i l     Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavar), Labelling Étiquetage Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                nist;                                                          R: 11-20/22
                                                                               S : (2-)l 6-24-46
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwertt, 'Opta avyKévtpoxrrjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 118
 Cas No 924-43-6                                     EEC No 213-104-8                                    No 007-018-00-8
                                                  CH3— CH2— CH— ONO
                                                                I
                                                               CH3
ES :   nitrito de «c-butilo
DA : ttf-butylnitrit
DE : ttf-Butylnitrit
EL:    vixpd>6T|ç 8ei>x. ôouxuteoxépaç
EN : sec-butyl nitrite
FR:    nitrite de jw-butyle
IT :   nitrito di sec-butile ; sec butil nitrito
NL : jw-butylnitriet
PT:    nitrito de sec-buülo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjOT], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                  F; R i l    Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                 X                                            R : 11-20/22
                                                                              S : (2-)l 6-24-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoxxTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             119
 Cas No 540-80-7                                     EEC No 208-757-0                                      No 007-019-00-3
                                    .v: «: *
                                                              f
                                                       CH —CH—ONO
                                                            3
                                                                 H3
                                                               I
                                                              CH3
ES :   nitrito de terc-butilo
DA: **rM>utylnitrit
DE : terf-Butylnitrit
EL:    vixp6ÔTjç xpix. oouxuXeoxépaç
EN: tert-butyl nitrite
FR : nitrite de ter*-butyle
IT :   nitrito de terz-butilc ; terz-butil nitrito
NL : ferf-butylnitriet
PT:    nitrito de terc-butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjaq, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                   F; R i l     Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emolfpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                 il                                                             R : 11-20/22
                                                                                S : (2-)l 6-24-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxxijç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 120
 Cas No 463-04-7[l]                                     EEC No 207-332-7 [1]                                    No 007-020-00-0
            110-46-3[2]                                           203-770-8 [2]
ES:    nitrito de pentilo[l] «nitrito de amilo », mezcla de isómeros [2]
DA: pentylnitrit[l] »amylnitrit«, blanding af isomerer[2]
DE: Pentylnitrit[l] .Amylnitrit", Mischung von Isomeren[2]
EL:    vixp6ÔT|Ç 7t£vxuXeaxépaç[l] «vixp(î)ÔT|ç auuXeoxépaç», uslyua toousptbv [2]
EN : pentyl nitrite [1] 'amyl nitrite', mixed isomers [2]
FR:    nitrite de pentylefl] «nitrite d'amyle », mélange d'isomères [2]
IT :   nitrito di pentile ; pentile nitrito [1] « nitrito di amile », miscela di isomeri ; « amile nitrito » miscela di isomeri [2]
NL: pentylnitriet[l] „amylnitriet", mengsel van isomeren[2]
PT:    nitrito de pentilo[l] «nitrito de amilo», mistura de isómeros[2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivôpncTT], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                       F; R l l      Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                                  X* i                                               R : 11-20/22
                                                                                     S : (2-)l 6-24-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoxTifC, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           121
 Cas No 122-66-7                                    EEC No 204-563-5                                     No 007-021-0Q-4
                                                                                                                    NOTA E
                                                €>7-r©      H   H
ES :   hidrazobenceno
D A : hydrazobenzen ; 1,2-diphenylhydrazin
DE : Hydrazobenzol
EL : uôpaÇcoôevÇoXio
EN : hydnuobenzene ; 1,2-diphenylhydrazine
FR : hydrazobenzène ; 1,2-diphénylhydrazine
IT :   idrazobenzene
NL : hydrazobenzeen
PT : hidrazobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnar], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                              Care. Cat. 2 ; R45     Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-22
                    cWÇ                                                        S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévrpoKnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 122
 Cas No 7782-44-7                                    EEC No 231-956-9                                    No 008-001-00-8
                                                             o2
ES :   oxigeno liquido
DA : oxygen, flydende ; flydende ilt
DE : Flüssiger Sauerstoff
EL : UYpó oCuyóvo
EN : liquid oxygen
FR : oxygène liquide
IT :   ossigeno liquido
NL : vloeibare zuurstof
PT : oxigénio liquido
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   O; R8         C ; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmoijpavoT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   c
                    è\
                                                                              R : 8-34
                                                                              S : (l/2-)21-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             123
 Cas No          —                                  EEC No                                                 No 008-002-00-3
                                                     'A •
ES :   aire liquido
D A : flydende luft
D E : Flüssige Luft
EL: uypoç aépaç
EN : liquid air
FR : air liquide
IT :   aria liquida
N L : vloeibare lucht
PT:    ar liquido
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópT)OT], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                    O ; R8        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Emafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             c
                                                                               R : 8-34
                                                                                S : (l/2-)21-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKèvxpoxrqç, Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 124
 Cas No 7722-84-1                                     EEC No 231-765-0                                       No 008-003-00-9
                                                                                                                        NOTA B
                                                       H202         ... %
ES :   peróxido de hidrógeno en solución ... % ; agua oxigenada ... %
DA : hydrogenperoxidoplesning ... % ; brintoverilte ...%
DE : Wasserstoffperoxid in Lösung ... %
EL : ôiàXuu,a i>7tepoÇ£iôtou TOD uOpovóvoi) ... %
EN : hydrogen peroxide solution ... %
FR : peroxyde d'hydrogène en solution ... % ; eau oxygénée ... %
IT :   perossido di idrogeno soluzione ... % ; acqua ossigenata ... %
NL : waterstofperoxide in oplossing ... %
PT : peróxido de hidrogénio em soluçlo ... % ; âgua oxigenada ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjaq, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                    O ; R8         C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             c
                                                                                 R : 8-34
                                                                                 S : (l/2-)3-28-36/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévzpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 20 %                         | C; R34
                        5 % < C < 20 %                     Xi ; R 36/38                                     ~
                                                                   O
                                                 C > 60%                   ; R8
 ---pagebreak---                                                                                                                                  125
 Cas No 7782-41-4                                     EEC No 231-954-8                                         No 009-001-00-0
ES :   fluor
D A : fluor
DE:    Fluor
EL : <p3ópio
EN : fluorine
FR :   fluor
IT :   fluoro
N L : fluor
PT :   fluor
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjcnj, Classification, Classification, Classificaziont, Indeling Classificaçâo
                                              R7        T4- ; R26          C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavcrt], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                  R : 7-26-35
                     •*
                                                                                  S : (l/2-)7/9-36-45
      Limites dt concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrptûcrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 126
 Cas No 7664-39-3                                    EEC No 231-634-8                                      No 009-002-00-6
                                                             HF
ES :   fluoruro de hidrógeno ; acido fluorhidrico
DA : hydrogenfluorid
DE : Fluorwasserstoff
EL : uôpcxpSopio
EN : hydrogen fluoride
FR : fluorure d'hydrogène
IT :   acido fluoridrico
NL : fluorwatcrstof
PT : acido fluoridrico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£tvopt]<rr], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                               T+ ; R 26/27728        C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26/27/28-35
                 | ^ i f«|
                      &^Q                                                       S : (l/2-)7/9-26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûXTîjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           127
 Cas No 7664-39-3                                    EEC No 231-634-8                                    No 009-003-00-1
                                                                                                                    NOTA B
                                 <»
                                                         HF     ... %
ES :   fluoruro de hidrógeno ... % ; acido fluorhidrico ... %
DA : hydrogenfluorid, oplasning ... % ; flussyre ... %
DE : Fluorwasserstoffsâure ... % ; Fluflsâure ... %
EL:    ü6po<p$opiKÓ o£û ... %
EN : hydrofluoric acid ~ %
FR : acide fluorhydrique ... %
IT:    acido fluoridrico ... %
N L : fluorwaterstofzuur ... %
FT:    acido fluoridrico em soluçSo ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôunox], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                               T-I-; R 26/27/28      C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 26/27/28-35
                                                                               S : (l/2-)7/9-26-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûMjTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 7%                           | T+ ; C ; R26/27/28-35
                       1% ^ C < 7%                        T; C; R 23/24/25-34
                       0,1% < C < 1%                      Xn; R20/21/22-36
 ---pagebreak--- 128
 Cas No 7681-49-4                                   EEC No 231-667-8                                      No 009-004-00-7
                                                            NaF
ES :   fluoruro de sodio
DA : natriumfluorid
DE : Natriumfluorid
EL : (p$opio6xo vdxpio
EN : sodium fluoride
FR : fluorure de sodium
IT :   fluoruro di sodio ; sodio fluoruro
NL : natriumfluoride
PT : fluoreto de sodio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivôpnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            T ; R25      Xi ; R 36/38        R32
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enurfipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T
                  I 'r ^    I                                                  R : 25-32-36/38
                                                                               S : (l/2-)22-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpaanç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (11!
 ---pagebreak---                                                                                                                          129
 Cas No 7789-23-3                                   EEC No 232-151-5                                     No 009-005-00-2
                                                            KF
ES :   fluoruro de potasio
DA : kaliumfluorid
DE : Kaliumfluorid
EL:    (pSopioôxo KOXIO
EN : potassium fluoride
FR : fluorure de potassium
IT:    fluoruro di potassio; potassio fluoruro
NL : kaliumfluoride
PT:    fluoreto de potéssio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpnoT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                    r
                                                                               S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 130
 Cas No 12125-01-8                                   EEC No 235-185-9                                     No 009-006-00-8
                                                           NH.F
ES:    fluoruro de amonio
DA : ammoniumfluorid
DE : Ammoniumfluorid
EL : (pdopioûxo aupxbvio
EN : ammonium fluoride
FR : fluorure d'ammonium
IT :   fluoruro d'ammonio ; ammonio fluoruro
NL : ammoniumfluoride
PT:    fluoreto de amónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaf/pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoxrijc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            131
 Cas No 1333-83-1                                    EEC No 215-608-3                                      No 009-007-00-3
                                                           NaF.HF
ES :   difluoruro de sodio
DA : natriumhydrogenfluorid
DE : Natriumhydrogendifluorid
EL: 5up9opioûxo vctxpio uÔpoyovo
EN : sodium bifluoride ; sodium hydrogen difluoride
FR : bifluorure de sodium
IT :   bifluoruro di sodio ; sodio bifluoruro
NL : natriumwaterstofdifluoride
FT : bifluoreto de sódio ; hidrogenodifluoreto de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópijcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T; R25         C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavrnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 25-34
                                                                                S : (l/2-)22-26-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 10%                             T ; C; R25-34
                       1% < C < 10%                        C ; R 22-34
                       0,1% < C < 1%                       Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 132
 Cas No 7789-29-9                                    EEC No 232-156-2                                       No 009-008-00-9
                                                            KF.HF
ES :   difluoruro de potasio
DA : kaliumhydrogenfluorid
DE : Kaliumhydrogendifluorid
EL: oupSopioóxo KÓAto uôpoyovo
EN : potassium bifluoride ; potassium hydrogen difluoride
FR : bifluorure de potassium
IT:    bifluoruro di potassio; potassio bifluoruro
NL : kaliumwaterstofdifluoride
PT:    bifluoreto de potassio; hidrogenodifluoreto de potassio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvopTjat], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                   T; R25          C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcr^pavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             C
                  I ^"^ ' 1 , J = \ |                                          ' R : 25-34
                  i*S£*i \SLJL
                  l ^ g ^ l |*™^t| .                                            S : (l/2-)22-26-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oxryKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C SE 10%                        | T ; C ; R 25-34
                        1% S C < 10%                       C ; R22-34
                        0,1%    <; C < 1%                  Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                           133
 Cas No 1341-49-7                                   EECJ ^ o 215.-676-4                                   No 009-009-00-4
                                                          NH4F.HF
ES :   difluoruro de amonio
DA : ammoniumhydrogenfluorid
DE : Ammoniumhydrogendifluorid ; Ammoniumbifluorid
EL: ôitpSoptoûxo ap,ud>vio uôpoyovo
EN : ammonium bifluoride ; ammonium hydrogen difluoride
FR : bifluorure d'ammonium
IT :   bifluoruro d'ammonio ; ammonio bifluoruro
NL : ammoniumwaterstofdifluoride
PT : bifluoreto de amónio ; hidrogenodifluoreto de amónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvoptjOT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T ; R25          C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        T           C
                  !" r'            me\                                         R : 25-34
                    ''.)Sf      -*Bi«t                                         S : (l/2-)22-26-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                          C £ 10%                       | T ; C ; R 25-34
                           1% <> C < 10%                    C ; R22-34
                          0,1% < C < 1%                    X i ; R 36/38
 ---pagebreak--- 134
 Cas No 16872-11-0                                  EEC No 240-898-3                                       No 009-010-00-X
                                                                                                                     NOTA B
                                                     HBF4           ... %
ES : acido fluorobórico ; tetrafluoroborato de hidrógeno ...%
DA : hydrogenbortetrafluorid ... % ; tetrafluorborsyre ... %
DE : Tetrafluorborsâure ... % ; Borfluorwasserstoffsâure ... %
EL:   xexpoxpöopoooptKÓ o£6 ... %
EN : fluoroboric acid ... %
FR : tétrafluoroborate d'hydrogène - % ; acide fluoborique ... %
IT:   acido fluoborico ... %
NL : tetrafluorboorzuur ... % ; boorfluorwaterstof ... %
PT:   acido fluorobórico ... %
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóptjarj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                           C ; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmtrifpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéwpuXTTjc Concentration limits,
                Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C 5: 25 %                        |   C ; R 34               "~~
                      10 % «S C < 25 %                     Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                             135
 Cas No 16961-83-4                                    EEC No 241-034-8                                     No 009-011-00-5
                                                                                                                      NOTA B
                                                      HjSiF,        ... %
ES :   àcido fluorosilicico ; hexafluorosilicato de hidrógeno ... %
DA : hydrogensilicimhexafluorid ~ % ; fluskiselsyre ... %
DE : Hexafluorokieselsâure ... % ; Kieselfluorwasserstoffsâure .„ %
EL:    e^oxpSopoitüpixiKÓ oÇC ... %
EN : fluorosilicic acid ... %
FR : hexafluorosilicate d'hydrogène ... % ; acide fluosilicique ... %
IT:    acido fluosilicico ... %
NL : hexafluorkiezelzuur ; kiezelfluorwaterstof ... %
PT:    acido fluorossilicico em soluçSo ~ %
     Clarification, Klassificering Einstufung TaCivóprjoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emctiipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpaxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 10 %                        |  C ; R34                  ~
                        5 % <, C < 10 %                    Xi; R36/38
 ---pagebreak--- 136
 Cas No 16893-85-9(1]                            EEC No 240-934-8 [1]                         No 009-012-00-0
          16871-90-2 [2]                                    240-896-2 [2]
          16919-19-0 [3]                                    240-968-3 [3]
                                                                                                        NOTA A
                                                        Na.SiFJl]
                                                         K£iF,[2]
                                                       [NH4]2SiF,[3]
ES: hexafluorosilicatos alcalinos; fluorosilicatos alcalinos (Na[l], K[2], NH4[3])
DA: ammonium- og alkalihexafluorosilicater(Na[l], K[2], NH^^D
DE: Alkalihexafluorosilikate (Na[l], K[2], NH4[3])
EL: eÇaçdopoTtupixucâ aXaxa aXtcaXlcûv Kat auuxovtou (Na[l], K[2], NH4[3])
EN: alkalifluorosilicates(Na[l], K[2], NH4[3])
FR: hexafluorosilicates alcalins; fluosilicatés alcalins (Na[IJ, K[2], NH4[3])
IT:   esafluosilicati alcalini (Na[l], K[2\ NH4[3])
NL: alkalihexafluorsilikaten (Na[l], K[2l NH4[3])
PT: hexafluorossilicatos alcalinos; fluorossilicatos alcalinos (Na[l], K[2l NH,^])
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                      T; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            R: 23/24/25
                                                                            S : (l/2-)26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéyxpoxyrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 10 %                        | T ; R23/24/25
                       1 % «S C < 10 %                    Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            137
        T*"
 Cas No          —                                   EEC No         —                                     No 009-013-00-6
                                                                                                                     NOTA A
                                                           [M]. [S»FJy
ES :   hexafluorosilicatos ; fluorosilicatos, excepto los especialmente indicados en este Anexo
DA: hexafluorosilicater, undtagen de andetsteds i dette bilag naevnte
DE : Hexafluorosilikate, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : eÇatpdoponupixiKa dXaxa, EKTOÇ EKEIVCOV KOU KaxovouAÇovxai oe àXKo crr)u£to auxoô xou 7tapapxf|p,axoç
EN : fluoroSilicates, with the exception of those specified elsewhere in this annex
FR : hexafluorosilicates ; fluosilicates, à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    esafluosilicati, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL:    hexafluorsilikaten, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT : hexafluorossilicatos ; fluorossilicatos, com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmaYipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxniç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C £ 10 %                         | Xn; R22
 ---pagebreak--- 138
 Cas No 25808-74-6                                  EEC No 247-278-1                                       No 009-014-00-1
                                                                                                                      NOTA E
                                                            PbSiF,
ES :   hexafluorisilicato de plomo
DA : blyhexafluorosilicat
DE : Bleihexafluorsilikat
EL : eÇatpSoporcupixiKOç p.oXu6ôoç
EN : lead hexafluorosilicate
FR : hexafluorosilicate de plomb (II) ; fluosilicate de plomb (II)
IT:    piombo esafluosilicato
NL : loodhexafluorsilikaat
PT : hexafluorossilicato de chumbo II ; fluorossilicato de chumbo (II)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£ivôpij<rrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                        Repr. Cat 1 ; R 61     Xn ; R 20/22        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavot), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 61-20/22-33
                    lv.                                                         S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpaxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           139
 Cas No 2699-79-8                                   EEC No 220-281-5                                      No 009-015-00-7
                                                             O
                                                              II
                                                         F—S = 0
                                                               I
                                                             F
ES :   difluoruro de sulfurilo
D A : sulfuryldifluorid
DE:    Sulfuryldifluorid
EL : ÔKpSoptoûxo ooutapoupuXto
EN : sulphuryl difluoride
FR : difluorure de sulfuryle
IT:    difluoruro di solforile
NL : sulfuryldifluoride
PT:    difluoreto de sulfurilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              T ; R 23/25        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/25-36/37V38
                   i$Sk ^?j
                                                                                S : (l/2-)23-37/38-45
      Limitts de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpaxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 140
 Cas No 15096-52-3                                  EEC No 239-148-8                                       No 009-016-00-2
                                                          Na, Al F,
ES :   hexafluoroaluminato de trisodio
DA : aluminiumtrinatriumhexafluorid ; cryolit
DE : Aluminiumtrinatriumhexafluorid ; Cryolit
EL : KpuoX-iSoc • e£a<p9opiouxo apy&to xptvàxpio
EN : aluminium trisodium hexafluoride ; cryolite
FR : hexafluorure d'aluminium et de trisodium ; cryolithe
IT:    esafluoruro di alluminio e trisodio; criolit
NL : aluminiumtrinatriumhexafluoride ; cryolite
PT:    hexafluoroaluminato de trissodio; criolite
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijari, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Xn ; R 20/22      T ; R48/23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enioiipavot], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 20/22-48/23/25
                  i  #
                     <i~J:                                                      S : (l/2-)22-37-45
                           >>j
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            141
Cas No 12091-08-6                                   EEC No 400-040-2                                      No 009-017-00-8
                                                                           _©
                                          C2H5                        C2H5
                                          QHs-^AI.             -A1^-C2H5
                                          C2H5                        C2H3
ES :  mu-fluoro-bis(trietilaluminio) de potasio
DA : kalium-mu-fluoro-bis(triethylaluminium)
DE : Kalium-mu-fluoro-bis(triethylaluminium)
EL:    u,\HpSopo-5iç(xpuxiSuXapYlXio) xou KOAXOU
EN : potassium mu-fluoro-bis(triethylaluminium)
FR : mu-fluoro-bis(triéthylaluminium) de potassium
IT:    mu-fluoro-bis(trietilalluminio) di potassio
NL : kalium-mu-fluor-bis(triethylaluminium)
PT:    mu-fluor-bis(trietilaluminio) de potassio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnoi], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                          F; R 11-14/15       C; R35        Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaffpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                                 R : 11-14/15-20-35
                    Ö | JLTSL                                                    S : (l/2-)l 6-30-36/39-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, "Opta avyKévrpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 142
 Cas No 7440-23-5                                        EEC No 231-132-9                                           No 011-001-00-0
                                                                  Na
ES :   sodio
DA : natrium
DE     Natrium
EL: vàxpto
EN : sodium
FR : sodium
IT:    sodio
NL     natrium
PT:    sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung   Ta^tvópTjat), Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                      F; R 14/15           C; R34
        Etiquetado, Etikettering   Kennxeicbnung Ema^pavarj,      Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        F            C
                                  £2,
                                                                                        R : 14/15-34
                                                                                        S : (l/2-)5'-8-43-45
                         ES S 5 no debe ser utilizada si se emplea otro embalaje de seguridad.
                         DA S 5 skal ikke pftferes, sâfremt anden sikker emballage er anvendt
                         DE Angabc des S 5 ist nicht erforderlich, falls in anderer Weise sicher verpackt
                         EL T6 S 5 Ôev etvai aftapanrnto t a v xpriaïuonoielTai uia ÇCXXT) ouotceoacrna acnpaXenaç
                         EN S 5 is not required when an alternative safe packaging is used.
                         FR S 5 ne doit pas être utilisé si un autre emballage de sécurité est employé.
                         IT S 5 non è richiesta qualora venga utilizzato altro imballaggio di sicurezza.
                         NL S 5 behoeft niet te worden vermeld indien een andere veilige verpakking gebruikt is.
                         PT S 5 nào deve ser utilizada se se empregar uma outra embalagem de segurança.
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta atryKévrpoJOTjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              143
 Cas No 1310-73-2                                    EEC No 215-185-5                                        No 011-002-00-6
                                                             NaOH
ES :   hidróxido de sodio
DA : natriumhydroxid
DE : Natriumhydroxid
EL:    uôpoÇelôto xou vàxpiou
EN : sodium hydroxide ; caustic soda
FR : hydroxyde de sodium
IT:    idrossido di sodio
NL : natriumhydroxide
PT:    hidróxido de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópijcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           C; R35 1
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 35
                                                                                 S : (l/2-)26-37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévtpoxyrjç; Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 5 %                          |   C ; R 35
                       2 % ^ C < 5 %                        C ; R 34
                       0,5 % <, C < 2 %                    Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 144
 Cas No 1313-60-6                                    EEC No 215-209-4                                      No 011-003-00-1
                                                            NaA
ES :   peróxido de sodio
DA : natriumperoxid
DE : Natriumperoxid
EL:    UTtepoÇelôto xou vaxplou
EN : sodium peroxide
FR : peroxyde de sodium
IT:    perossido di sodio; sodio perossido
NL : natriumperoxide
PT:    peróxido de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôprjfrn, CU issification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    O ; R, 8      C ; R35
        Etiquetado, Etikettering'Kennzeicbnung Entaijpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O              c
                                                                                R : 8-35
                                                                                S : (l/2-)8-27-39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                     (121
 ---pagebreak---                                                                                                                            145
 Cas No 26628-22-8                                  EEC No 247-852-1                                      No 011-004-00-7
                                                          Na-r<I
                                                                   N
ES :   trinitruro de sodio ; azida sódica
DA : natriumazid
DE : Natriumazid
EL : vatpaÇlÔio
EN : sodium azide
FR : azoture de sodium ; azide de sodium
IT:    azoturo di sodio; sodio azoturo
NL : natriumazide
PT:    azida de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                   T-I-; R28         R32
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entoftpavor], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                    r~                                                         R : 28-32
                                                                               S : (l/2-)28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyKévrpoKnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 146
 Cas No 497-19-8                                    EEC No 207-838-8                                      No 011-005-00-2
                                                          Na 2 C0 3
ES :   carbonato de sodio
DA : natriumcarbonat
DE : Natriumcarbonat
EL:    avSpaKiKÓ vaxpio
EN : sodium carbonate
FR : carbonate de sodium
IT:    sodio carbonato
NL : natriumcarbonaat
PT:    carbonato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópncsTi, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                         kl
                   X                                                           R : 36
                                                                               S : (2-)22-26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta avytcévrpûXJTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              147
 Cas No 917-61-3                                      EEC No 213-030-6                                      No 011-006-00-8
                                                           NaOCN
ES :   cianato de sodio
DA : natriumcyanat
DE : Natriumcyanat
EL:    KuaviKÓ vàxpio
EN : sodium cyanate
FR : cyanate de sodium
IT:    cianato di sodio
NL : natriumcyanaat
PT:    cianato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôptjcTT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntcsiipavoT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 22
                  \ *                                                           S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta crvy/cévTpuxnjc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 148
 Cas No 7439-95-4                                    EEC No 231-104-6                                     No 012-001-00-3
                                                             Mg
ES :   magnesio en polvo (pirofórico)
DA : magnesiumpulver (ustabiliseret)
DE : Magnesiumpulver (nicht stabilisiert)
EL:    u,ayvf|oio OKÓVT| (nupocpopoç)
EN : magnesium powder (pyrophoric)
FR : magnésium en poudre (pyrophorique)
IT:    magnesio in polvere (piroforica)
NL : magnesiumpoeder (niet gestabiliseerd)
PT : magnesio em pó (nSo estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópijOTj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                         F; R 15-17
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entofipavox), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 15-17
                                                                               S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxsnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                          149
 Cas No                                             EEC No 231-104-6                                     No 012-002-00-9
                                                         «'
                                                            Mg
ES :   magnesio en polvo (estabilizado) o en virutas
DA : magnesiumpulver (stabiliseret) og -splner
DE : Magnesiumpulver (phlegmatisiert) oder -spâne
EL:    p,ayvfjoio aKÓvrj (oxaSeponoir|u£vT|) f| Çéauaxa
EN : magnesium, powder or turnings
FR : magnésium en poudre (stabilisée) ou en copeaux
IT:    magnesio in polvere (stabilizzata) o trucioli
NL : magnesiumpoeder (gestabiliseerd) of krullen
PT:    magnésio em pó (estabilizado) ou em pedaços
     Clasificación, Klassificering Einstufung To4ivópv<JTJ> Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         F; R 11-15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmofipavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 11-15
                    ö                                                         S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyicévrpoxTTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 150
 Cas No          —                                 EEC No         —                                      No 012-003-00-4
                                                                                                                    NOTA A
                                                       Mg (C.H™),
                                                         n-1 - 5
ES :   derivados de alquilmagnesio
DA : magnesiumalkyler
DE : Magnesiumalkyle
EL:    ôiaXicuAiKéç evtbaeiç uayvrjalou
EN : magnesium alkyls
FR : dérivés alkylés du magnésium
IT :   magncsio-alchili
NL : magnesiumalkylen
PT:    alquilos de magnésio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijOTf, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                              R14       F; R17          C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F            C
                                A                                             R : 14-17-34
                                                                               S : (l/2-)16-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ffvyKévrpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            151
 Cas No 7429-90-5                                   EEC No 231-072-3                                      No 013-001-00-6
                                                             Al
ES :   aluminio en polvo (pirofórico)
DA: aluminiumpulver (ustabiliseret)
DE : Aluminiumpulver (Nicht stabilisiert)
EL:    apytXio OKOVT) (*upo<pópoc)
EN : aluminium powder (pyrophoric)
FR : aluminium en poudre (pyrophorique)
IT:    alluminio in polvere (piroforica)
NL : aluminiumpoeder (niet gestabiliseerd)
PT:    aluminio em pó (nâo estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        F; R 15-17
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 15-17
                    Ö                                                           S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpaxTtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 152
 Cas No          —                                  BEC No 231-072-3                                       No 013-002-00-1
                                                              Al
ES :   aluminio en polvo (estabilizado)
DA : aluminiumpulver (stabiliseret)
DE : Aluminiumpulver (phlegmatisiert)
EL : apylXio oKÓvn, (oxadep07ioiT)uévT))
EN : aluminium powder (stabilized)
FR : aluminium en poudre (stabilisée)
IT:    alluminio in polvere (stabilizzata)
NL : aluminiumpoeder (gestabiliseerd)
PT:    aluminio em pó (estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnaij, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                     F; R15          RIO
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoi)pavo7), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-15
                                                                                S : (2-J7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKévrpaxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            153
 Cas No 7446-70-0                                    EEC No 231-208-1                                     No 013-003-00-7
                                                            A1CK
ES :   cloruro de aluminio anhidro
DA: aluminiumchlorid, vandfrit
DE : Aluminiumchlorid, wasserfrei
EL: avuSpo xpixXopiouxo apytXio
EN : aluminium chloride, anhydrous
FR:    chlorure d'aluminium anhydre
IT :   cloruro d'alluminio anidro ; alluminio cloruro anidro
NL : aluminiumchloride, watervrij
PT:    cloreto de aluminio anidro
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvôpnan, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                           C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emolipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta avyKévrpeoarjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 154
 Cas No          —                                 EEC No           —                                      No 013-004-00-2
                                                                                                                     NOTA A
                                                        AlfCaHfe + t^
                                                          n-1 - 5
ES :   derivados de alquilaluminio
DA : aluminiumalkyler
DE : Aluminiumalkyle
EL : xpiaXicuXiKéç evtbaeiç apyiXtou
EN : aluminium alkyls
FR : dérivés alkylés de l'aluminium
IT :   alluminio-alchili
NL : aluminiumalkylen
PT : alquilos de aluminio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              R14        F; R17          C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F            C
                                A                                               R : 14-17-34
                                                                                S : (l/2-)l6-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyieévTpaxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            155
 Cas No 55426-95-4                                    EEC No 401-160-8                                    No 013-005-00-8
                                               CH3—CH2               ÇH 3
                                                          \
                                                            Al—O—Si—CH2—CH3
                                               CH3—CH2               CH3
ES :   dietil(etildimetilsilanolato)aluminio
DA : diethyl(ethyldimethylsilanolato)aluminium
DE : Diethyl(ethyldimethylsilanolato)aluminium
EL : 6iatSuX(ai5uXo6tu£SuXoaiXavoXaxo)apYtXto
EN : diethyl(ethyldimethylsilanolato)aluminium
FR :    diéthyl(éthyldiméthylsilanolato)aluminium
IT :    dietil(etildimetilsilanolato)alluminio
NL : diethyl(ethyldimethylsilanolato)aluminium
PT :    dietil(etildimetilsilanolato)aluminio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjcrq, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                  F; R 14/15-17       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Entafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F             C
                      O          A                                              R : 14/15-17-35
                                                                                S : (l/2-)6-16-30-36/39-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta arvyKévrpûXTTjç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 156
 Cas No          —                                    EEC No 402-370-2                                    No 013-006-00-3
                                      (CH3)2NCH2CH20                H(CH3)CH2OCH3
                                                           AI
                                                        ?       ?
                                           CH 3 CH 2 0—C—CH=C—CH 3                    -J2
ES :   (etil-3-oxobutanoato-0'l,0'3)(2-dimetilaminoetanolato)(l-metoxi-2-propanolato)aluminio(III), dimerizado
DA: (ethyl-3-oxobutanoato-0'l,0'3)(2-dimethylaminoethanolato)(l-methoxy-2-propanolato)aluminium(III), dimeriseret
DE : (Ethyl-3-oxobutanoato-O'l tO'3)(2-dimethylaminoethanolato)(l -methoxy-2-propanolato)aluminium(III), dimerisiert
EL : (at$u\-3-o£o6ouxavoaxo-0' 1,0'3)(2-ôiu€ÔuXauivoai8avoX«xo)(l -u£So^u-2-np07tavoXaxo)apylXio( 111),
       ftiuxpiouivo
EN : (ethyl-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-dimethylaminoethanolato)(l -methoxypropan-2-olato)aluminium(III), dimerised
FR : (éthyl-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-diméthylaminoéthanolato)(l -méthoxy-2-propanolato)aluminium(III), dimérisé
IT :   (etil-3-ossobutanoato-0'l,0'3)(2-dimetilamminoetanolato)(l-metossi-2-propanolato)aliuminio(III), dimerizzato
NL : (ethyl-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-dimethylaminoethanolato)(l -methoxy-2-propanolato)aluminium(III),
       gedimeriseerd
PT : (etil-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-dimetilaminoetanolato)(l -metoxi-2-propanolato)aluminio(III), dimerizado
     Clarification, Klassificering Einstufung TaCivópTjaii, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       RIO      Xi ; R 41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaiipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                                R: 10-41
                                                                                S : (2-)26-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpacnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            157
 Cas No 10025-78-2                                   EEC No 233-042-5                                      No 014-001-00-9
                                      i) x
                                                            SiHCl,
ES :   triclorosilano
D A : trichlorsilan
DE : Trichlorsilan ; Siliciumchloroform
EL : xpixfoùpooiXàvio
EN : trichlorosilane
FR : trichlorosilane ; silicochloroforme
IT :   triclorosilano
NL : trichloorsilaan
PT : triclorossilano
     Clasificación, Klassificering Eimtufung, Ta^tvópijcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         F; R 15-17
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enia^pavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 15-17
                    Ü                                                           S : (2-)24/25-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevrpoHTfic, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 158
 Cas No 10026-04-7                                     EEC No 233-054-0                                    No 014-002-00-4
                                                            SiCl4
ES :   tetracloruro de silicio
DA : siliciumtetrachlorid
DE : Siliciumtetrachlorid
EL: xexpaxXtopioûxo nuplxio
EN : silicon tetrachloride
FR : tétrachlorure de silicium
IT :   tetracloruro di silicio ; silicio tetracloruro
NL : siliciumtetrachloride
PT:    tetracloreto de silicio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivopTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     R14    Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                                R: 14-36/37/38
                                                                                S : (2-)7/8-26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvtpoxTTic Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 159
 Cas No 75-78-5                                       EEC No 200-901-0                                       No 014-003-00-X
                                                          H3CX        CI
                                                                S i
                                                              /     \
                                                          H3C         CI
ES :   dimetildiclorosilano
DA : dichlordimethylsilan
DE : Dimethyldichlorsilan
EL : Ôiu^SuAoÔtxAxûpocnMvio
EN : dimethyldichlorosilane
FR : dichlorodiméthylsilane
IT :   dimetildiclorosilano
NL : dimethyldichloorsilaan
PT :   dimetildiclorossilano
     Clarification, Klassificering Einstufung TagivóprjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 F; R i l       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaiipavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xi
                  l\x                                                            R : 11-36/37/38
                                                                                 S : (2)
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoKnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de conctntraçâo
 ---pagebreak--- 160
 Cas No 75-79-6                                      EEC No 200-902-6                                    No 014-004-00-5
                                                          CHjSiCl,
ES :   metiltriclorosilano
DA : methyltrichlorsilan
DE: Methyltrichlorsilan
EL : xpixXû)pou£^uXocnXdvio
EN : trichloro(methyl)silane ; methyltrichlorosilane
FR : trichlorométhylsilane
TT :    metiltriclorosilano
NL : methyltrichloorsilaan
PT :   triclorometilssilano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoT), Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                           R14         F; R i l     Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emalipavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi
                    * X                                                        R : 11-14-36/37/38
                                                                               S : (2-)26-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 1 %                            Xi ; R 36/37/38
                                                                                                                                   (13)
 ---pagebreak---                                                                                                                           161
 Cas No 78-10-4                                      EEC No 201-083-8                                     No 014-005-00-0
                                                       C2H50      / OC 2 H 3
                                                               Si
                                                             /    \
                                                       C2H50        OC2H5
ES :  silicato de tetraetilo
DA: ethylsilikat; tetraethoxysilan
DE: Tetraethylsilikat
EL:    nupixiKó xexpaaiSuXio
EN : tetraethyl silicate ; ethyl silicate
FR : silicate d'éthyle ; silicate de tétraéthyle
IT:    etile silicato
NL : tetraethylsilikaat ; ethyls.ilikaat
PT:    silicato de etilo
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrr), Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                             RIO        Xn ; R 20         Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eiti&fipàvot], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta atyfKévrpaarfç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 162
 Cas No                                                 EEC No 401-380-4                                   No 014-006-00-6
ES :   bis(4-fluorofenil)-metil-(l,2,4-triazol-4-ilmetil)silano, clorhidrato
DA : bis(4-fluorphenyl)-methyl-(l ,2,4-triazol-4-ylmethyl)silanhydrochlorid
DE : Bis(4-fluorphenyl)-methyl-(l,2,4-triazol-4-ylmethyl)silanhydrochlorid
EL : u£ÔuXx>-(l,2,4-xptaÇoX-4-uXou£SuXo)-ôiç(4-<p9opo<patvuXo)aiXo:vio u6poxX*>piKÓ
EN : bis(4-fluorophenyl)-methyl-(l,2,4-triazol-4-ylmethyl)silane hydrochloride
FR : bis(4-fluorophényl)-méthyl-(l ,2,4-triazole-4-ylméthyl)silane, chlorhydrate
IT :   bis(4-fluorofenil)-metil-(l,2,4-triazol-4-ilmetil)silano, cloridrato
NL : bis(4-fluorfenyl)-methyl-(l ,2,4-triazool-4-ylmethyl)silaanhydrochloride
PT:    bis(4-fluorfenil)-meul-(l,2,4-triazol-4-ilmetil)silano, cloridrato
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóprjaq, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                    Xi ; R 36       N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emerijpavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi             N
                                                                               ' R : 36-51/53
                                                                                 S : (2-)26-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoaJjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            163
 Cas No 17980-47-1                                    EEC No 402-810-3                                     No 014-007-00-1
                                                CH3         O—CH2—CH3
                                          CH3—CH—CH2—Si —O—CH 2 —CH 3
                                                            O—CH2—CH3
ES :   trietoxiisobutilsilano
DA : triethoxyisobutylsilan
DE : Triethoxyisobutylsilan
EL : xptaiSoÇuiooôouxuXocnMvio
EN : triethoxyisobutylsilane
FR : triethoxyisobutylsilane
IT :   trietossiisobutilsilano
NL : triethoxyisobutylsilaan
PT :   trietoxiisobutilsilano
     Clarification, Klassificering Einstufung TagivôpnoT], Classification, Classification, Classificaziont, Indeling Classificaçâo
                                                          Xi ; R 38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavori, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                               R : 38
                                                                               S : (2-)24
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 164
 Cas No 85491-26-5                                  EEC No 401-200-4                                      No 014-008-00-7
                                                      C,« H13 C1F2 Si
ES :    (clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilano
DA : (chlormethyl)bis(4-fluorphenyl)methylsilan
DE : (Chlormethyl)bis(4-fluorphenyl)methylsilan
EL : u€^uXoôiç(4-(pSopo(paivuXo)xX<ûponeSuXoaiMvio
EN : (chloromethyl)bis(4-fluorophenyl)methylsilane
FR :    (chlorométhyl)bis(4-fluorophényl)méthylsilane
IT :    (clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilano
NL : (chloormethyl)bis(4-fluorfenyl)methylsilaan
PT :    (clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilano
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Ta^tvópTjaij, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                        N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emofipavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      N
                                                                             ' R: 51/53
                  %                                                             S: 61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           165
 Cas No 111439-76-0                                   EEC No 402-580-4                                    No 014-009-00-2
                                                      CH,
                                             . H3C — C H - C H 2 x      O — CH3
                                            •                      Si
                                                     H3C—CH^          ^ O —CH 3
                                                            CH,
ES :   isobutilisopropildimetoxisilano
DA : isobutylisopropyldimethoxysilan
DE : Isobutylisopropyldimethoxysilan
EL : ioo6ouxuXiao7iponuXo6ip£ÔoÇuoiXo;vto
EN : isobutylisopropyldimethoxysilane
FR :    isobutylisopropyldiméthoxysilane
IT :   isobutilisopropildimetossisilano
NL : isobutylisopropyldirhethoxysilaan
PT :   isobutilisopropildimetoxissilano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjarj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                RIO     Xn ; R 20      Xi; R38
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Ema^pavcTTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R: 10-20-38
                                                                               S : (2-)25-26-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta crvyicévTpoJOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 166
 Cas No 6834-92-0                                    EEC No 229-912-9                                       No 014-010-00-8
                                                          H203Si.2Na
ES :   metasilicato de disodio
DA : dinatriummetasilicat
DE : Dinatriummetasilikat
EL : usxaTiupixiKÓ ôivàxpio
EN : disodium metasilicate
FR : metasilicate de disodium
IT :   metasilicato di disodio ; disodio metasilicato
NL : dinatriummetasilicaat
PT:    metassilicato de dissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópïjcrï], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   C ; R34        Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniofipavar]. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                  £&                                                             S : (l/2-)l3-24/25-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             167
 Cas No 12185-10-3                                 EEC No          —                                       No 015-001-00-1
                                                              P4
ES :   fósforo bianco
DA : phosphor, hvidt og guit ; fosfor
DE : Tetraphosphor ; weifier Phosphor ; gelber Phosphor
EL : XeuKOç tpûxnpopoç
EN:    white phosphorus
FR:    phosphore blanc
IT :   fosforo bianco ; fosforo giallo
NL : gele of witte fosfor
PT:    fósforo branco
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           F; R17      T + ; R 26/28        C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaifpavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  T+
                                                                                R : 17-26/28-35
                                             £SL                                S : (1/2-J5-26-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyieêvTpeooTfc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 168
 Cas No 7723-14-0                                   EEC No 231-768-7                                     No 015-002-00-7
ES :   fósforo rojo
DA : phosphor, redt
 DE : Roter Phosphor
 EL:   epu9poç «pocKpopoç
 EN : red phosphorus
 FR : phosphore rouge
 IT:   fosforo rosso
 NL : rode fosfor
 PT:   fósforo vermelho
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£ivópT]<TT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      R16        F; R H
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung EmdjpavaTi, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 11-16
                    ü                                                         S : (2-)7-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxjrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           169
 Cas No 1305-99-3                                   EEC No 215-142-0                                     No 015-003-00-2
                                                            Ca,P2
ES :   fosfuro de calcio
DA : calciumphosphid
DE : Calciumphosphid
EL:    tpcocrçopoûxo aaôécmo
EN : calcium phosphide
FR : phosphure de calcium
IT :   fosfuro di calcio ; calcio fosfuro
NL : calciumfosfide
PT:    fosforeto de calcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpnoTj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                 F; R 15/29       T4- ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaf/pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                               R : 15/29-28
                    ü                                                          S : (1/2-J22-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpûHrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 170
 Cas No 20859-73-8                                  EEC No 244-088-0                                      No 015-004-00-8
                                                           Al P
ES : fosfuro de aluminio
DA : aluminiumphosphid
DE : Aluminiumphosphid
EL : (pcooxpopouxo apytXio
EN : aluminium phosphide
FR : phosphure d'aluminium
IT:   fosfuro di alluminio
NL : aluminiumfosfide
PT:   fosforeto de aluminio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopijcn), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           F; R 15/29      T + ; R28         R32
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 T+
                                                                               R : 15/29-28-32
                   ©                                                           S : (l/2-)3/9/14-30-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytceyrpojarnc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              171
 Cas No 12057-74-8                                   EEC No 235-023-7                                       No 015-005-00-3
                                                             Mg,P2
ES :   fosfuro de magnesio
DA : magnesiumphosphid
DE : Magnesiumphosphid
EL:    <pû>a<popoûxo uxxyvf|aio
EN : magnesium phosphide
FR : phosphure de magnésium
IT :   fosfuro di magnesio ; magnesio fosfuro
NL : magnesiumfosfide
FT:    fosforeto de magnesio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópijaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 F; R 15/29         T-I-; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                    '^                                           R : 15/29-28
                    Ö                                                            S : (l/2-)22-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (wyKéwpaxrtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 172
 Cas No 1314-84-7                                    EEC No 215-244-5                                      No 015-006-00-9
                                                            ZmP,
ES : difosfuro de tricinc
DA : trizinkdiphosphid
DE : Trizinkdiphosphid
EL : ôiqxooxplôio xou xpiyeuoapyupou
EN : trizinc diphosphide
FR : diphosphure de trizinc
IT :   difosfuro di trizinco
NL : trizinkdifosfide
PT:    difosforeto de trizinco
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaftvôpTjoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            F; R 15/29       T-h; R28          R32
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaifpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 15/29-28-32
                                 ©                                              S : (l/2-)3/9/l4-30-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpOKrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             173
 Cas No 7719-12-2                                    EEC No 231-749-3                                      No 015-007-00-4
                                                             PCI,
ES :   tricloruro de fósforo
DA : phosphortrichlorid
DE : Phosphortrichlorid
EL : xpixXxupioûxoç <pû>o<popoç
EN : phosphorus trichloride
FR : trichlorure de phosphore
IT:    tricloruro di fosforo; fosforo tricloruro
NL : fosfortrichloride
PT:    tricloreto de fósforo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   C; R34         Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoiipavoi), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                  £SL                                                           S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta OvyKévtpaonç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 174
 Cas No 10026-13-8                                   EEC No 233-060-3                                      No 015-008-00-X
                                                            PCI,
ES :   pentacloruro de fósforo
DA : phosphorpentachlorid
DE : Phosphorpentachlorid
EL : nevxaxXtopiouxoç <pu>a<popoç
EN : phosphorus pentachloride
FR : pentachlorure de phosphore
IT :   pentacloruro di fosforo ; fosforo pentacloruro
NL : fosforpentachloride
PT:    pentacloreto de fósforo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   C; R34         Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                  •CA                                                           S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxTTiç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               175
 Cas No 10025-87-3                                    EEC No 233-046-7                                      No 015-009-00-5
                                                            POCl3
ES :   oxicloruro de fosforo ; tricloruro de fosforilo
DA : phosphorylchlorid
DE : Phosphoroxidchlorid ; Phosphorylchlorid
EL: oÇuxXapiouxoç (ptDotpopoç
EN : phosphorus oxychloride ; phosphoryl chloride
FR : trichlorure de phosphoryle ; oxychlorure de phosphore
FT :   ossicloruro di fosforo ; fosforo ossicloruro
NL : fosforylchloride
PT:    oxicloreto de fósforo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    C; R34         Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Entcrffpavcn], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                  £"4                                                           S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (wyKêvxpoxjTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 176
 Cas No 1314-56-3                                   EEC No 215-236-1                                      No 015-010-00-0
                                                            PiO,
ES :   pentóxido de fósforo
DA : phosphorpentaoxid
DE : Phosphorpentoxid
EL : TtevxoÇeUno xou qxootpópou
EN : phosphorus pentoxide
FR : pentoxyde de diphosphore ; anhydride phosphorique
IT:    anidride fosforica
NL : fosforpentoxide
PT : pentóxido de fósforo ; anidrido fosfórico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavrnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 35
                  £%                                                            S : (l/2-)22-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvTpoxTqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (M]
 ---pagebreak---                                                                                                                         177
 Cas No 7664-38-2                                   EEC No 231-633-2                                    No 015-011-00-6
                                                                                                                   NOTA B
                                                      HjP0 4      ... %
ES :  Âcido fosfórico ~ % ; âcido ortofosfórico ... %
DA : phosphorsyre ... % ; fosforsyre ... %
DE: Phosphorsaure ~ %
EL:   op9o<p<ûo<popiKO oÇû ... %
EN : phosphoric acid - %, orthophosphoric acid ~. %
FR : acide phosphorique. ~ %
IT:    acido fosfórico ~ %
NL : fosforzuur ~ %
PT:    écido fosfórico em soluçSo ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópncTTj, Classification, Classification, Clasrificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaifpavanj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpaxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 25 %                        |  C ; R34
                        10 % «S C < 25 %                   Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 178
 Cas No 1314-85-8                                     EEC No 215-245-0                                   No 015-012-00-1
                                                             P&
ES :   trisulfuro de tetrafósforo ; sesquisulfuro de fósforo
DA : tetraphosphortrisulfid
DE : Tetraphosphortrisulfid ; Phosphorsesquisulfid
EL : xpiSeioûxoç <f>(ûa<popoç • xpiSetouxoç xexpaqxooxpopoç
EN : phosphorus sesquisulphide
FR : trisulfure de tétraphosphore ; sesquisulfure de phosphore
IT :   trisolfuro di fosforo ; fosforo trisolfuro
NL : tetrafosfortrisulfide
PT:    sesquissulfureto de fósforo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópnoTj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                    F; R l l      Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmorfpawrTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKêvvpoxrqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                            179
 Cas No 78-40-0                                        EEC No 201-114-5                                   No 015-013-00-7
                                                         H5QO
                                                                \
                                                         H5C2O—p=o
                                                                /
                                                         H5QO
ES :. fosfato de trietilo
DA : triethylphosphat
DE: Triethylphosphat
EL : <puKJ<popiKOç xpiaiduXeoxêpaç
EN : triethyl phosphate
FR : phosphate de triéthyle
IT :   trietilfosfato
NL : triethylfosfaat
PT:    fosfato de trietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtv6pT\ot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrljpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyfcévrpoxjijc Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 180
 Cas No 126-73-8                                     EEC No 204-800-2                                      No 015-014-00-2
                                                         H9C4O
                                                                \
                                                         H9C4O—P=0
                                                                /
                                                         H9C4O
ES :   fosfato de tributilo
DA : tributylphosphat
DE : Tributylphosphat
EL : <pû)o<poptKOç xpiÔouxutacrcépaç
EN : tributyl phosphate
FR : phosphate de tributyle
IT :   tributilfosfato
NL : tributylfosfaat
FT:    fosfato de tributilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ttzgtvoprjar}, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EitiofipavtTf], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                   X                                                             R : 22
                                                                                 S : (2-)25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxjnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              181
 Cas No 78-30-8 [I]                                   EEC No 201-103-5 [I]                                     No 015-015-00-8
                                                                                                                       NOTA C
                                                     O   o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
                                           CH 3    CH 3      CH 3
ES :   fosfatos de tritolilo ; fosfatos de tricresilo ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
DA : tricresylphosphater ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
DE : Trikresylphosphat ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
EL:    (pcûa<popiKOç xpiKpEauXeaxépaç• o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
EN : tricresyl phosphate ; tritolyl phosphate ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
FR : phosphate de tritolyle ; phosphate de tricrésyle ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-
TT :    tricresilfosfato ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
NL : tricresylfosfaat ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
PT : fosfato de tricresilo ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjcrq, Classification,. Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                        T ; R39/23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcr^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                         R : 39/23/24/25
                       V                                                                 S : (l/2-)20/21-28-45
                   L^r?kj
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovy/cévTpoMTTjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 1 %                            | T ; R 39/23/24/25
                         0,2 % < C < 1 %                        Xn ; R 40/20/21/22
 ---pagebreak--- 182
  Cas No 78-32-0 [I]                                   EEC No 201-105-6 [I]                                 No 015-016-00-3
                                                                                                                      NOTA C
                                                               O m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
                                                                                      [I]
                                                     CH3     CH3    CH3
ES :    fosfatos de tritolilo ; fosfatos de tricresilo ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
DA: tricresylphosphater; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
DE : Trikresylphosphat ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
EL : qxaoxpopiKOç xpiKpeouXeoxépac • m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
EN : tricresyl phosphate ; tritolyl phosphate ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
 FR : phosphate de tritolyle ; phosphate de tricrésyle ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
 IT :   tricresilfosfato ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
 NL : tricresylfosfaat ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
 PT : fosfato de tricresilo ; fosfato de tritolilo ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
      Clarification, Klassificering Einstufung Ta^tvópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            Xn ; R 21/22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpaxjnç, Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                          C £ 5%                            | Xn ; R 21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            183
 Cas No 62-73-7                                       EEC No 200-547-7                                    No 015-019-00-X
                                                   CH30 O
                                                         \l
                                                            P—0-CH=CCh
                                                   CH3O
ES :   diclorvos (ISO) ; fosfato de 2,2-diclorovinilo y dimetilo
DA : dichlorvos (ISO) ; 2,2-dichlorvinyldimethylphosphat
DE : dichlorvos (ISO) ; 2,2-Dichlorvinyldimethylphosphat
EL : dichlorvos (ISO) • qxDopoptKOç 2,2-ôixX^po6ivuAo-ôiu£9uXeaxépaç
EN : dichlorvos (ISO) ; 2^-dichlorvinyl dimethyl phosphate
FR : dichlorvos (ISO) ; phosphate de 2,2-dichlorovinyle et de diméthyle
IT :   diclorvos (ISO) ; fosfato di 2,2-diclorovinile e dimetile
NL : dichloorvos (ISO) ; 2^-dichloorvinyldimethylfosfaat
PT : diclorvos (ISO) ; fosfato de 2^-diclorovinilo e dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enia^pavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   .£
                   i^»»Vo
                                                                               R : 24/25
                                                                               S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévxpoxnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 184
 Cas No 7786-34-7                                   EEC No 232-095-1                                       No 015-020-00-5
                                              CH30 O           CH3
                                                   \ll         I
                                                     P—O—C=CH—COCCH3
                                              CH3O
ES:   mevinfos (ISO); fosfato de 2-metoxicarbonil-l-metilvinilo y de dimetilo
DA: mevinphos (ISO); 2-methoxycarbonyl-l-methylvinyldimethylphosphat
DE: Mevinphos (ISO); 2-Methoxycarbonyl-l-methylvinyldimethylphosphat
EL : mevinphos (ISO) • cptootpopiKOç 2-u€0o4uKap6ovuXo-l-p£$uXo6tvuXo-6ipxôu?i£cn:épaç
EN : mevinphos (ISO) ; 2-methoxycarbonyl-l-methylvinyl dimethyl phosphate
FR:   mevinphos (ISO); phosphate de 2-méthoxycarbonyl-l-méthylvinyle et de diméthyle
IT:   mevinphos (ISO); fosfato di dimetile e l-metil-2-metossicarbonilvinile
NL : mevinfos (ISO) ; 2-methoxycarbonyl-l-methylvinyldimethylfosfaat
FT : mevinfos (ISO) ; fosfato de l-metil-2-metoxicarbonilvinilo e de dimetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       T4- ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntcH]pav<rq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                 roi                                                             R : 27/28
                                                                                 S : (l/2-)23-28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxrqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             185
 Cas No 52-68-6                                      EEC No 200-149-3                                      No 015-021-00-0
                                                    CH30 O
                                                          Ml>—CH—CCI3
                                                          /    I
                                                    CH3O        OH
ES:   triclorfon (ISO); 2,2,2-tricloro-l-hidroxietilfosfonato de dimetilo
DA: trichlorfon (ISO); dimethyl-2A2-trichlor-l-hydroxyethylphosphonat
DE: Trichlorfon (ISO); Dimethyl-2,2,2-trichlor-l-hydroxyethylphosphonat
EL : trichlorfon (ISO) • (pû>oq>opû)ôr]ç 2,2,2-xpixXcùpo-l-u5poÇuai8uXo-6iu€SuXeaxépaç
EN: trichlorfon (ISO); dimethyl 2,2,2-trichloro-l-hydroxyethylphosphonate
FR : trichlorfon (ISO); 2,2,2-trichloro-l-hydroxyéthylphosphonate de diméthyle
IT:   triclorfon (ISO); 2A2-tricloro-l-idrossietilfosfonato di dimetile
NL: trichloorfon (ISO); dimethyl-2,2,2-trichloor-l-hydroxyethylfosfonaat
PT:   triclorfone (ISO); 2,2,2-tricloro-l-hidroxietilfosfonato de dimetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôptjaij, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xn; R22         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emai)pavaT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                                R : 22-43
                                                                                S : (2-)24-37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxnjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 186
 Cas No 13171-21-6                                    EEC No 236-116-5                                     No 015-022-00-6
                                             CH30            CH3       Q       C2H5
                                                   \               1 1 /
                                                     >—o—c=c—c—N;
                                                   A\              I          \
                                             CH 3 0 O             Cl           C2Hs
 ES:    fosfato de dimetilo y de 2-cloro-2-(N,N-dietilcarbamoil)-l-metilvinilo; fosfamidon
 DA : phosphamidon ; (2-chlor-3-diethylamino-l-methyl-3-oxo-prop-l-en-yi)-dimethylphosphat
 DE : Phosphamidon ; (2-Chlor-3-diethylamino-1 -methyl-3-oxo-prop-1 -en-yl)-dimethyl-phosphat
 EL : phosphamidon • (püxnpopiKÓc ôiu£SuXo-2-x\topo-2-ôiai9uXoKap&xu^
 EN: phosphamidon; 2-chloro-2-diethylcarbamoyl-l-methylvinyl dimethyl phosphate
 FR : phosphamidon; phosphate de diméthyle et de 2-chloro-2-(^^diéthylcarbamoyl)-l-méthyl-vinyle
 IT :   fosfamidone ; (2-cloro-3-dietilamino-1 -metil-3-oxo-prop-1 -en-il)-dimetil-fosfato
 NL : fosfamidon ; (2-chloor-3-diethylamino-1 -methyl-3-oxo-prop-1 -en-yl)-dimethyl-fosfaat
 PT:    fosfamidâo; fosfato de dimetilo e de 2-cloro-2-(A^iV-dietilcarbamoil)-l-metilvinilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijœ], Classification, Classification, Classificazione, Inditing Classificaçâo
                                        T+ ; R 28       T ; R24       Muta. Cat 3 ; R40
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrffpavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                     O                                                            R : 24-28-40
                                                                                  S : (l/2-)23-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrijc Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           187
 Cas No 108-34-9                                  EEC No          —                                      No 015-023-00-1
                                                                    H
                                                H5C20
                                                      >-o-              N
                                              . H5C20 O
                                                                           CH3
ES :  fosfato de dietilo y de 3-metil-5-pirazolilo ; pirazoxón
DA: pyrazoxon ; 0,O-diethyl-O-(3-methyl-liy-pyrazol-5-yl)-phosphat
DE: Pyrazoxon; 0,0-Diethyl-0-(3-methyl-l/zr-pyrazol-5-yl)-phosphat
EL : pyrazoxon • (fKixnpopiKÓc 6iaiOuA.o-3-ucOuXo7tupaÇoX.-5-uX-eoxépaç
EN : pyrazoxon ; diethyl 3-methylpyrazol-5-yl phosphate
FR : pyrazoxone ; phosphate de diéthyle et de 3-méthyl-5-pyrazolyle
IT:   pirazoxon; 0,0-dietil-0-(3-metil-l/f-pirazol-5-iI)fosfato
NL: pyrazoxon; QO-diethyl-0-(3-methyl-l/f-pyrazol-5-yl)-fosfaat
PT:   pirazoxâo; fosfato de dietilo e de 3-metil-l/ir-pirazol-5-ilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagivopTjarj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                     r+   ; R 26/27728
       Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Entcnfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 26/27/28
                    V                                                          S : (l/2-)l 3-28-45
                  C^^N:
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjÇ Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 188
 Cas No 1031-47-6                                  EEC No                                                  No 015-024-00-7
                                                 CH3—N —P—N—CH 3
                                                   H2N
                                                          N
ES:    triamifos (ISO); 5-amino-3-fenil-l,2,4-triazol-l-il-N,N,N',N'-tetiametilfosfonodiamida
D A : triamiphos (ISO); 5-amino-3-phenyl-l,2,4-triazol-l-yl-N,N,N',N'-tetramethylphosphondiamid
DE : triamiphos (ISO) ; 5-Amino-3-phenyl-l,2,4-triazol-l-yl-N,N,N',N'-tetramethylphosphonsâurediamid
EL : triamiphos (ISO) • 5-antvo-3-<paivuXo-l,2,4-xptaÇoX.-l-uX-N,N,N,,N'-xexpapESuXo(pû)a<pop66EÇ ôiauiôio
EN: triamiphos (ISO); 5-amino-3-phenyl-l,2,4-triazol-l-yl-N,N,N',N'-tetramethylphosphonic diamide
FR:    triamiphos (ISO); diamide 5-amino-3-phényl-l,2,4-triazole-l-yl-N,N,N',N'-tétiaméthylphosphonique ; 5-amino-3-
       phenyl-1 -bis(dimethylamino) phosphoryl-1H-1,2,4-triazole
IT:    triamifos (ISO); diammide      5-ammino-3-fenil-l,2,4-triazol-l-il-N,N,N',N'-tetrametilfosfonica
N L : triamiphos (ISO); 5-amino-3-fenyl-lA4-triazol-l-yl-N,N,N',N'-tetramethylfosfondiamide
PT:    triamifos (ISO); diamida 5-amino-3-fenil-l,2,4-triazol-l-ilo-N,N,N',N'-tetrametilfosfónica
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EniaijpavcTq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 27/28
                      K.                                                        S : (1/2-J22-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             189
 Cas No 107-49-3                                    EEC No 203-495-3                                       No 015-025-00-2
                                                  C2H50     O       O     OC2H5
                                                        \ll        11  /
                                                            P—O—P
                                                        /               \
                                                  C2H50                   OC2H5
ES : TEPP (ISO) ; pirofosfato de tetraetilo
DA : TEPP (ISO) ; tetraethylpyrophosphat
DE : TEPP (ISO) ; Tetraethylpyrophosphat
EL : TEPP (ISO) • TiupotpCDocpopiKOç xexpatSuXeaxépctç
EN : TEPP (ISO) ; tetraethyl pyrophosphate
FR : TEPP (ISO) ; pyrophosphate de tetraéthyle
IT :   TEPP (ISO) ; pirofosfato di tetraetile
NL : TEPP (ISO) ; tetraethylpyrofosfaat
PT : TEPP (ISO) ; pirofosfato de tetraetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnaij, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                       T 4 - ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eni<rfipavai), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 27/28
                    &&**                                                         S : (l/2-)36/37/39-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyieévTpaXTnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 190
 Cas No 152-16-9                                     EEC No 205-801-0                                     No 015-026-00-8
                                                   CHi             CH3
                                            CH3—N O           O    N—CH 3
                                                    MlP        »/
                                            CH —N
                                               3
                                                    /    - °  - \ N—CH     3
                                                   CH3             CH3
ES :   escradano (ISO) ; octametilpirofosforamida
DA : schradan (ISO) ; octamethylpyrophosphoramid
DE : schradan (ISO) ; Octamethylpyrophosphoramid
EL : schradan (ISO) • OKxau£$uta>7iupo<pûXJ<popiKO xexpctuiôio
EN : schradan (ISO) ; octamethylpyrophosphoramide
FR : schradane (ISO) ; octamethylpyrophosphoramide
IT :   scradano (ISO) ; ottametilpirofosforammide
NL : schradan (ISO) ; octamethylpyrofosforamide
FT : escardane (ISO) ; octametilpirofosforamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 27/28
                                                                               S : (1/2-P6/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             191
 Cas No 3689-24-5                                    EEC No 222-995-2                                       No 015-027-00-3
                                               C2H50    S       S    OC2H5
                                                     M Pl 11/
                                               C2HsO
                                                     / - ° - \ OC H
                                                                         2  5
ES :   sulfotep (ISO) ; ditiopirofosfato de 0,0,0,0-tetraetilo
DA : sulfotep (ISO) ; 0,0,0,0-tetraethyldithiopyrophosphat
DE : sulfotep (ISO) ; 0,0,0,0-Tetraethyldithiopyrophosphat
EL : sulfotep (ISO) • ôiOeionupocpûxjcpopitcoç O.O.O.O-xexpaaiSuXeoxêpaç
EN : sulfotep (ISO) ; O.O.O.O-tetraethyl dithiopyrophosphate
FR : sulfotep (ISO) ; dithiopyrophosphate de 0,0,0,0-tetraéthyle
IT :   sulfotep (ISO) ; ditiopirofosfato di 0,0,0,0-tetraetile
NL : sulfotep (ISO) ; 0,0,0,0-tetraethyldithiopyrofosfaat
PT : sulfotep (ISO) ; ditiopirofosfato de 0,0,0,0-tetraetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjai], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T+ ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcriipavoi), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 27/28
                     %»t
                                                                                S : (l/2-)23-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (TvyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 192
 Cas No 298-03-3                                EEC No 206-053-8                              No 015-028-00-9
                                        C2H50 S
                                               \«
                                               / ,P— O—CH2—CH2-S—CH2—CH3
                                        C2H50
ES : demeton-O (ISO) ; tiofosfato de O-2-etiltioetilo y de 0,0-dietilo
DA : demeton-O (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-ethylthioethylthiophosphat
DE : demeton-O (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-2-ethylthioethylthiophosphat
EL : demeton-O (ISO) • SeiocpcooxpopiKOç, O,O-6iai0uX-O-(2-at8uXoSeio)ai5uXeaxépaç
EN : demeton-O (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-ethylthioethyl phosphorothioate.
FR : déméton-O (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de O-2-éthylthioéthyle
IT : demeton-O (ISO) ; tiofosfato di O.O-dietile e O-2-etiltioetile
NL : demeton-O (ISO) ; O.O-diethyl-O-2-ethylthioethylthiofosfaat
PT : demetone-O (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo e de O-2-etiltioetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                    T+ ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoijpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                m
                                                                        R: 27/28
                                                                        S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limit
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                            (15
 ---pagebreak---                                                                                                                            193
 Cas No 126-75-0                                      EEC No 204-801-8                                    No 015-029-00-4
                                          C2H50 O
                                                \
                                                    P— S—CH2—CH2—S—CH2—CH3
                                          i       /
                                          C2H50
ES :   demeton-S (ISO) ; tiofosfato de dietilo y de S-2-etiltioetilo
DA : demeton-S (ISO) ; diethyl-S-2-ethylthioethylthiophosphat
DE : demeton-S (ISO) ; Diethyl-S-2-ethylthioethylthiophosphat
EL : demeton-S (ISO) • SetotpuKKpopiKOç 6iatSuX-S-(2-aiSuXoSeio)aiSuXeoxépaç
EN : demeton-S (ISO) ; diethyl-S-2-ethylthioethyl phosphorothioate
FR : déméton-S (ISO) ; thiophosphate de diéthyle et de S-2-éthylthioéthyle
IT :   demeton-S (ISO) ; tiofosfato di dietile e S-2-etiltioetile
NL : demeton-S (ISO) ; diethyl-S-2-ethylthioethylthiofosfaat
PT : demetone-S (ISO) ; fosforotioato de dietilo e S-2-etiltioetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T4- ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        T+
                                                                               R : 27/28
                  « ' • ' ! »
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpaanç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 194
 Cas No 867-27-6                                     EEC No 212-758-1                                       No 015-030-00-X
                                        CH 3 0 S
                                                   0—CH2—CH2—S—CH2—CH3
                                        CH 3 0
ES :   demeton-O-metil (ISO) ; tiofosfato de O-2-etiltioetilo y de O,0-dimetilo
DA : demeton-O-methyl (ISO) ; 0-2-ethylthioethyl-0,0-dimethylthiophosphat
DE : demeton-O-methyl (ISO) ; O-2-Ethylthiœthyl-O.O-dimethylthiophosphat
EL : demeton-O-methyl (ISO) • OeioqxDOXpopiKÔç O-(2-ai0uXo3eio)aiSuXo-O,O-6iu£0uX£axépaç
EN : demeton-O-methyl (ISO) ; O-2-ethylthioethyl O.O-dimethyl phosphorothioate
FR : déméton-O-méthyl (ISO) ; thiophosphate de O-2-éthylthioéthyle et de 0,0-diméthyle
IT :   demeton-O-metil (ISO) ; tiofosfato di O-2-etiltioetile e O.O-dimetile
NL : demeton-O-methyl (ISO) ; 0-2-ethylthioethyl-0,0-dimethylthiofosfaat
PT : demetone-O-metilo (ISO) ; tiofosfato de O-2-etiltioetilo e O.O-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaf/pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             195
 Cas No 919-86-8                                     EEC No 213-052-6                                      No 015-031-00-5
                                            CH 3 0 O
                                                   Ml
                                                     P—S—CH2—CH2—S—CH2—CH3
                                            CH 3 0
ES :   demeton-S-metil (ISO) ; tiofosfato de S-2-etiltioetilo y de dimetilo
DA : demeton-S-methyl (ISO) ; S-2-ethylthioethyldimethylthiophosphat
DE : demeton-S-methyl (ISO) ; S-2-Ethylthioethyldimethylthiophosphat
EL : demeton-S-methyl • SeiotpooxpopiKOç S-{2-ai3uXo3eio)aiSuArôiux0uA£oxépaç
EN : demeton-S-methyl (ISO) ; S-2-ethylthiœthyl dimethyl phosphorothioate
FR : déméton-S-méthyl (ISO) ; thiophosphate de S-2-éthylthioéthyle et de diméthyle
IT :   demeton-S-metil (ISO) ; tiofosfato di S-2-etiltioetile e dimetile
NL : demeton-S-methyl (ISO) ; S-2-ethylthioethyldimethylthiofosfaat
PT : demetone-S-metilo (ISO) ; tiofosfato de S-2-etiJtioeülo e dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taéjtvôpîjm], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaf/pavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 196
 Cas No 2275-18-5                                    EEC No 218-893-2                                       No 015-032-00-0
                                        C2H50    S                                   CH3
                                              \'l                                  /
                                                 P—S—CH 2 —CO—NH—CH^
                                        C2H50                                        CH3
ES :   protoato (ISO) ; ditiofosfato de O.O-dietilo y isopropilcarbamoilmetilo
DA : prothoat (ISO) ; 0,0-diethylisopropylcarbamoylmethyldithiophosphat
DE : prothoat (ISO) ; O,0-Diethylisopropylcarbamoylmethyldithiophosphat
EL : prothoate (ISO) • 5ideio<pci>o<popiKÓc 0,0-8iaiSuX,-tao7ipo7tuXoKap6auoüXou€öuXeaxépac
EN : prothoate (ISO) ; 0,0-diethyl isopropylcarbamoylmethyl phosphorodithioate
FR : prothoate (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-(N- isopropylcarbamoyl)méthyle
IT :   protoato (ISO) ; ditiofosfato di 0,0-dietile e isopropilcarbammoilmetile
NL : prothoaat (ISO) ; O,0-diethylisopropylcarbamoylmethyldithiofosfaat
PT : protoato (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo e isopropilcarbamoilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaftvôpTjoi), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T4- ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              '  R : 27/28
                                                                                 S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           197
 Cas No 298-02-2                                    EEC No 206-052-2                                     No 015-033-00-6
                                                C2H50    S
                                                      Ml
                                                          P—S—CH2—S—CH2—CH3
                                                C2H50
ES :   forato (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y etiltiometilo
DA : phorat (ISO) ; O,0-diethylethylthiomethyldithiophosphat
DE : phorat (ISO) ; 0,0-Diethylethylthiomethyldithiophosphat
EL : phorate (ISO) - SideuxpcooxpopiKÓc O.O-ôiaiSuX-aiSuXoSeiou^SuXEoxépaç
EN : phorate (ISO) ; O.O-diethyl ethylthiomethyl phosphorodithioate
FR:    phorate (ISO); dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-(éthylthiométhyle)
IT :   forato (ISO) ; ditiofosfato di 0,0-dietile e etiltiometile
NL : foraat (ISO) ; 0,0-diethylethylthiomethyldithiofosfaat
PT : furato (ISO) ; fosforotioato de 0,0-dietilo e etiltiometilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnxn], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                        T+ ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emo1}pavcn}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 27/28
                    o
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoynjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 198
 Cas No 56-38-2                                      EEC No 200-271-7                                     No 015-034-00-1
                                            C 2 H 5 0—P—O
                                                 C2H50
                                                       I      O           N02
ES :   paration (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y O-4-nitrofenilo
DA: parathion (ISO) ; O.O-diethyl-O-4-nitrophenylthiophosphat
DE : parathion (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-4-nitrophenylthiophosphat
EL : parathion (ISO) • SeiCKfxoacpopiKOç 0,0-ôtaiSuArO-4-vixpo<patvuA£axépaç
EN : parathion (ISO) ; O.O-diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate
FR : parathion (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-4-nitrophényle
IT :   paration (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e O-4-nitrofenile
NI. : parathion (ISO) ; O.O-diethyl-O-4-nitrofenylthiofosfaat
PT : paratione (ISO) ; fosforotioato de O.O-dietilo e O-4-nitrofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópr]ar], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                              T+ ; R 27/28       N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+             N
                  ! ("^ I T h            I                                     R : 27/28-50/53
                  j^ g ^ |       -*fi^?                                        S : (l/2-)28-36/37-45-60-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            199
 Cas No 298-00-0                                     EEC No 206-050-1                                     No 015-035-00-7
                                              CH 3 0   S
                                                     >    •°-<Q>-NOS
                                              CH 3 0
ES :   paration - metil (ISO) ; tiofosfato de O.O-dimetilo y de O-4-nitrofenilo
DA : parathion - methyl (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-4-nitrophenylthiophosphat
DE : parathion - methyl (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-4-nitrophenylthiophosphat
EL : parathion - methyl (ISO) • (teiotptooxpopucoc 0,0-8iu£9uArO-4-vixpo<paivuXEoxépaç
EN : parathion - methyl (ISO) ; 0,0-dimethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate
FR : parathion - methyl (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de O-4-nitrophényle
IT :   paration - metil (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dimetile e O-4-nitrofenile
NL : parathion - methyl (ISO) ; O.O-dimethyl-O-4-nitrofenylthiofosfaat
PT : paratione - metilo (ISO) ; fosforotioato de O.O-dimetilo e O-4-nitrofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 T+;     R28      T ; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enurfjpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 24-28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûXTqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 200
 Cas No 2104-64-5                                     EEC No 218-276-8                                    No 015-036-00-2
                                               O4*o*      OC2H5
ES :   feniltiofosfonato de O-etilo y de O-4-nitrofenilo ; EPN
DA : O-ethyl-O-4-nitrophenylphenylthiophosphonat ; EPN
DE : O-Ethyl-O-4-nitrophenylphenylthiophosphonat
EL : EPN • 9aivuXo3eio<|KûO(|>opu>6T|Ç 0-ai8uX-0-4-vixpo<paivuXeoxépaç
EN : O-ethyl O-4-nitrophenyl phenylphosphonothioate ; EPN
FR : phénylthiophosphonate de O-éthyle et de 0-(4-nitrophényle) ; EPN
FT:    feniltiofosfonato di O-etile e O-4-nitrofenile
NL : O-ethyl-O-4-nitrofenylfenylthiofosfonaat
PT : feniltiofosfonato de O-etilo e O-4-nitrofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               T4- ; R 27/28      N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafjpavat}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T4-            N
                                                                              R : 27/28-50/53
                               ifct                                            S : (l/2-)22-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            201
 Cas No 2275-14-1                                     EEC No 218-892-7                                    No 015-037-00-8
                                              H5C20
                                                         P-S-CH2-S
                                              H5C20 S
ES :   fencapton ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y de S-(2,5-diclorofeniltiometilo)
DA : phencapton ; 0,0-diethyl-5^2,5-dichlorphenylthiomethyl)-dithiophosphat
DE : Phenkapton ; ^•(2,5-Dichlor-phenylthio)-methyl-0,0-diethyl-dithiophosphat
EL : phenkapton * SidfiioçcooxpopiKOç, D,(>5iai8uXo-S-(2,5-6ixX(apo(paivuXodEio)-u£duXEaxEpaç
EN : phenkapton ; 5-(2,5-dichlorophenylthiomethyl) 00-diethyl phosphorodithioate
PR:    phenkapton; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de 5-(2,5-dichlorophénylthio)méthyle
IT :   fenkapton ; 0,0-dietil-£[(2,5-dicloro-fenil-tio)-metil]-ditiofosfato
NL : phenkapton ; 0,0-diethyl-5-[(2,5-dichloorfenylthio)-methyl]-dithiofosfaat
PT : fencaptSo ; ditiofosfato de 0,0-dietilo e de 5-(2,5-diclorofeniltiometilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaftvôpTjarj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                        T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Entarfpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                                                                                S : (1/2-J13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoarfç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 202
 Cas No 56-72-4                                      EEC No 200-285-3                                     No 015-038-00-3
                                               C2H50    S
                                                     Ml
                                                      y—c\ ^              ° ,o
                                               C2H50
                                                                          CH3
ES :   cumafos (ISO) ; tiofosfato de 0-3-cloro-4-metilcumarin-7-ilo y de O.O-dietilo
DA : coumaphos (ISO) ; 0-3-chlor-4-methylcumarin-7-yl-0,0-diethylthiophosphat
DE : coumaphos (ISO) ; 0-3-Chlor-4-methylcumarin-7-yl-0,0-diethylthiophosphat
EL : coumaphos (ISO) • SEioqxoatpopiKOc 0-(3-xAxopo-4-uESuXoKouu,apiv-7-uX)-0,0-6iai8uX£oxépaç
EN : coumaphos (ISO) ; 0-3-chloro-4-methylcoumarin-7-yl O.O-diethyl phosphorothioate
FR : coumaphos (ISO) ; thiophosphate de 0-3-chloro-4-méthylcoumarine-7-yle et de O.O diéthyle
IT :   cumafos (ISO) ; tiofosfato di 0-3-cloro-4-metilcumarin-7-ile e O.O-dietile
NL : cumafos (ISO) ; 0-3-chloor-4-methylcumarine-7-yl-0,0-diethylthiofosfaat
PT : cumafos (ISO) ; monotiofosfato de 0-3-cloro-4-metil-7-cumarinilo e 0,0-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopTfcn), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          T4- ; R28      Xn; R21         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrf]pavcn), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+           N
                                                                               R : 21-28-50/53
                   ft          %L                                              S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             203
 Cas No 86-50-0                                     EEC No 201-676-1                                        No 015-039-00-9
                                                                          S OCH3
                                                            \              »/
                                                               CH2—S—P
                                                                             CCH3
ES :   azinfos-metil (ISO) ; ditiofosfato de O,0-dimetilo y de 4-oxobenzotriazin-3-ilmetilo
DA : azinphos-methyl (ISO) ; 0,0-dimethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
DE : azinphos-methyl (ISO) ; OtO-Dimethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
EL : azinphos-methyl (ISO) • ôi^EiocptûatpopiKOç 4-oÇo6EvÇoxptaÇiv-3-uAo-u^^uXrO,0-6tu^SuXEOxépaç
EN : azinphos-methyl (ISO) ; O.O-dimethyl 4-oxobenzotriazin-3-ylmethyl phosphorodithioate
FR : azinphos-méthyl (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 4-oxobenzotriazine-3-ylméthyle
IT :   azinfos-metil (ISO) ; ditiofosfato di 0,0-dimetile e ossobenzotriazin-3-ilmetile
NL : azinfos-methyl (ISO) ; 0,0-dimethyl-4-oxobenzotriazine-3-ylmethyldithiofosfaat
PT : azinfos-metilo (ISO) ; fosforoditioato de 0,0-dimetilo 4-oxobenzotriazina-3-ilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijarj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                  T4- ; R28         T; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T4-
                                                                                 R : 24-28
                                                                                 S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûXTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 204
  Cas No 333-41-5                                 EEC No 206-373-8                                 No 015-040-00-4
                                                               CH3
                                                CH3      N    XH—CH3
                                                         0-P-OC2H5
                                                             S OC2H5
 ES : diazinon (ISO) ; dimpilato (DCI) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y de 0-2-isopropil-6-metilpirimidin-4-ilo
 DA : diazinon (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-ylthiophosphat
 DE : diazinon (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-ylthiophosphat
 EL : diazinon (ISO) ' 3eiCKpcao<popiKOç 0,0-6iaiduXrO-2-tooitp07tuX-6-u£duXom)pt^u5iv-4-uXcoxépaç
 EN : diazinon (ISO) ; 0,0-diethyi 0-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-yl phosphorothioate
 FR : diazinon (ISO) ; thiophosphate de O.O-diéthyle et de 0-2-isopropyl-6-méthylpyrimidine-4-yle
 IT : diazinon (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e 0-2-isopropil-6-metilpirimidin-4-ile
 NL : diazinon (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-isopropyl-6-methylpyrimidine-4-ylthiofosfaat
 PT : diazinone (ISO) ; dimpilato (DCI) ; fosforotioato de O.O-dietilo e 0-2-isopropil-6-metil-4-pirimidinilo
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnor}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                               Xn; R22        N; R50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaifpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn           N
                                                                            R: 22-50/53
                                                                            S : (2-)24/25-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta cwyKévrpoxrtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             205
 Cas No 121-75-5                                      EEC No 204-497-7                                     No 015-041-00-X
                     f.\>
                                          CH 3 0   S              CH 2 —CO—O—C 2 H 5
                                                 Ml             /
                                                  > — S —CH'
                                          CH 3 0                  CO—O—C2H5
ES :   malation (ISO) ; ditiofosfato de l,2-bis(etoxicarbonil)etilo y de 0,0-dimetilo ; (dimetoxifosfinotioiltio)succinato de
       dietilo
DA: malathion (ISO); 1,2-bis (ethoxycarbonyl) ethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : malathion (ISO) ; 1,2-Bis (ethoxycarbonyl) ethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : malathion (ISO) • 8i$EiO(pu)aq>opiKOç l,2-Siç(ai3o§UKap6,owX)ai9uArO,0-8iu£$uteaxEpaç,
EN : malathion (ISO) ; 1,2-bis (ethoxycarbonyl) ethyl O.O-dimethyl phosphorodithioate
PR:    malathion (ISO); dithiophosphate de 1,2-bis (ethoxycarbonyl) éthyle et de 0,0-diméthyle
IT:    malation (ISO); ditiofosfato di 1,2-bis (etossicarbonil) etile e 0,0-dimetile
N L : malathion (ISO); 1,2-bis (ethoxycarbonyl) ethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT:    malatione (ISO); ditiofosfato de l,2-bis(etoxicarbonil)etilo e O.O-dimetilo ; (dimetoxifosfinotioiltio)succinato de
       dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópTjcnj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ematfpavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovYKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 206
 Cas No 500-28-7                                      EEC No 207-902-5                                     No 015-042-00-5
                                                                           CI
                                                H 3 CO                    /
                                                                  N
                                                H3CO     S              '
ES :   tiofosfato de 0,0-dimetilo y de 0-(3-cloro-4-nitrofenilo) ; clortion (nombre comün no adoptado por ISO)
DA: methylchlorthion (ikke anerkendt af ISO); 0-(3-chlor-4-nitrophenyl)-0,0-dimethylthiophosphat
DE : Chlorthion (nicht als ISO-Kurzname anerkannt) ; 0-(3-Chlor-4-nitro-phenyl)-0,0-dimethyl-thiophosphat
EL : chlorthion • (ovouaola nou 8EV EXEI UIO9EXT|0EI anö XT|V ISO) • SEiotptooxpopiKOç 0,08iu£SuXo-0-(3-xXtopo-4-o
       vtxpo)<(>aivuXrEaxépaç
EN : chlorthion (common name not adopted by ISO) ; 0-(3-chloro-4-nitrophenyl) 0,0-dimethyl phosphorothioate
FR : chlortion (nom commun non adopté par l'ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(3-chloro-4-nitrophényle)
IT:    chlortion (denominazione non adottata dal l'ISO) ; 0-(3-cloro-4-nitro-fenil)-0,0-dimetil-tiofosfato
NL:    chloorthion (benaming niet aanvaard door ISO); 0-(3-chloor-4-nitrofenyl)-0,0-dimethyl-monothiofosfaat
PT : clortiio (denominaçào vulgar nâo adoptada pela ISO) ; monotiofosfato de 0-(3-cloro-4-nitrofenilo) e de 0,0-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung To^tvópijcsTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung E7tt<rf\pavoi), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              207
Cas No 5826-76-6                                    EEC No                                                  No 015-043-00-0
                                                                            N02
                                  i.' 1
                                                 H3CO                     /
                                                 H3CO    S
ES :   tiofosfato de 0,0-dimetilo y de 0-(4-cloro-3-nitrofenilo) ; fosniclor
DA : phosnichlor ; 0-(4-chlor-3-nitrophenyl)-O,0-dimethylthiophosphat
DE : Phosnichlor ; 0-(4-Chlor-3-nitro-phenyl)-0,0-dimethyl-thiophosphat
EL:    phosnichlor* Setoçûxnpopucoç 0,Oôu^uXo-0-(4-xXû)po-3-vixpo)-<paivuX-EaxEpaç
BN : phosnichlor ; 0^4-chloro-3-nitrophenyl 0,0-dimethyl phosphorothioate
FR : nichlorfos ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(4-chloro-3-nitrophényle)
IT:    phosniclor; 0^(4-cloro-3-nitro-fenil)-O,0-dimetil-tiofosfato
NL : phosnichloor ; 0-(4-chloor-3-nitrofenyl)-0,0-dimethyl-monothiofosfaat
PT:    fosnicloro; monotiofosfato de 0-(4-cloro-3-nitrofenilo) e de 0,0-dimetilo
     Clarification, Klassificering Einstufung Tagtvôpnm], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exuri^savan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxTnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 208
 Cas No 786-19-6                                    EEC No 212-324-1                                       No 015-044-00-6
                                              C2H50    S
                                                     Ml •CH2-S-<Q>- CI
                                                     /P-s-
                                              C2H50
ES :   carbofenotion (ISO) (DCI) ; ditiofosfato de 4-clorofeniltiometilo y de 0,0-dietilo
DA : carbophenothion (ISO) ; 4-chlorphenylthiomethyl-O.O-diethyldithiophosphat
DE : carbophenothion (ISO) ; 4-Chlorphenylthiomethyl-0,0-diethyldithiophosphat
EL : carbophenothion • 5idsio<pû>o<popiKOç 4-xXa>po<patvuXoSEi0UESuX-O,O-8iaiôuXEOxépaç
EN : carbophenothion (ISO) ; 4-chlorophenylthiomethyl 0,0-diethyl phosphorodithioate
FR : carbophenothion ; dithiophosphate de 4-chlorophénylthiométhyle et de 0,0-diéthyle
IT :   carbofenotion (ISO) ; ditiofosfato di 4-clorofeniltiometile e O.O-dietile
NL : carbofenothion (ISO) ; 4-chloorfenylthiomethyl-0,0-diethyldithiofosfaat
PT : carbofenotione (ISO) (DCI) ; fosforoditioato de 4-clorofeniltiometilo e O,0-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                T ; R24/25        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   N
                                                                                R : 24/25-50/53
                               ¥z2\                                             S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêwpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (16)
 ---pagebreak---                                                                                                                             209
 Cas No 2595-54-2                                   EEC No 219-993-9                                       No 015-045-00-1
                                       C2H50    S
                                              \H
                                               >—S—CH —CO—N—COOC H
                                                           2                      2  5
                                       C2H50                           CH3
ES :   mecarbam (ISO) ; ditiofosfato de O.O-dietilo y N-etoxicarbonil-N-metilcarbamoilmetilo
DA : mecarbam (ISO) ; N-ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl-O.O-diethyldithiophosphat
DE : Mecarbam (ISO) ; N-Ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl-O.O-diethyldithiophosphat
EL : mecarbam (ISO) • SiSEtfxpcoocpopiKOç N-aiôoÇuKap6ovuXo-N-u£SuXoKap6ap,ouXonE9uXO,0-8iaiSuXEaxépaç
EN : mecarbam (ISO) ; N-ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl O.O-diethyl phosphorodithioate
FR : mécarbame (ISO) ; dithiophosphate de A7-éthoxycarbonyl-iV-méthylcarbamoylméthyle et de 0,0-diéthyle
IT :   mécarbame (ISO) ; ditiofosfato di 0,0-dietile e N-etossicarbonil-N-metilecarbammoilmetile
NL : mecarbam (ISO) ; N-ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl-O.O-diethyldithiofosfaat
PT : mécarbame (ISO) ; fosforoditioato de N-etoxicarbonil-N-metilcarbamoilmetilo e de 0,0-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnot), Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                        T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrfipavor), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 210
 Cas No 301-12-2                                     EEC No 206-110-7                                     No 015-046-00-7
                                            H3CO
                                                   P-S-CH2-CH2-S-C2H5
                                            H3CO O                       O
ES :   tiofosfato de-0,0-dimetilo y de S-(2-etilsulfinil-etilo) ; oxidemeton-metil
DA : oxydemeton-methyl ; 0,0-dimethyl-5-2-(ethylsulfinyl)-ethyl)-thiophosphat
DE : Oxydemeton-methyl ; £2-Ethylsulnnyl-ethyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
EL : oxydemeton-methyl • SeiocpûKJtpopiKOç O,O8iu€SuXo-S-(2-ai0uXoaouX<pivuXo)-ai^uX-Eaxépaç
EN : oxydemeton-methyl ; £-2-(ethylsulphinyl)ethyl 00-dimethyl phosphorothioate
FR:    oxydéméton-méthyl; thiosphosphate de 0,0-diméthyle et de 5-(2-éthylsulfinyléthyle)
IT :   ossidemeton-metile ; 0,0-dimetil-5-(2-etil-solfinil-etil)-monotio-fosfato
NL : oxydemeton-methyl ; 0,0-dimethyl-5'-(2-ethylsulfinylethyl)-monothiofosfaat
FT:    oxidcmetâo-metilo ; monotiofosfato de 0,0-dimetilo e de 5-(2-etilsulfinil-etilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extalipavcsrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24/25
                                                                                 S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            211
 Cas No 563-12-2                                      EEC No 209-242-3                                    No 015-047-00-2
                                                         C2H50     S
                                                        C2H5O—P—S
                                                                        \
                                                                          CH2
                                                                        /
                                                        C 2 H 5 0—P—S
                                                                 /Il
                                                         C2H50 S
ES :   etion (ISO) ; S,S'-metilendi (ditiofosfato) de O,0,0',0'-tetraetilo
DA: ethion (ISO) ; 0,0,0',0'-tetraethyl-S,S'-methylendi (dithiophosphat)
DE : ethion (ISO) ; 0,0,0',0'-Tetraethyl-S,S'-methylendi (dithiophosphat)
EL : ethion (ISO) • S^'-u£8uXEvo8iç(8idEio<p(oa(popiKOç) 0,0,0',0'-x£xpaaiSuXEaxépaç
EN : ethion (ISO) ; 0,0,0',0'-tetraethyl S,S'-methylenedi (phosphorodithioate)
FR : éthion (ISO) ; bis(dithiophosphate de 0,0-diéthyle) de 5^-méthylène ; diéthion
IT :   etion (ISO) ; J.J'-metilendi (ditiofosfato) di O.O.O'.O'-tetraetile
N L : ethion (ISO) ; 0,0,0',0'-tetraethyl-S,S'-methyleendi (dithiofosfaat)
PT:    etione (ISO) ; S,S'-metilenodi (fosforoditioato) de O,0,0',0'-tetraetilo
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    T ; R25        Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enioi\pavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25
                                                                                S : (l/2-)25-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpaxrTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 212
 Cas No 55-38-9                                     EEC No 200-231-9                                      No 015-048-00-8
ES :   fention (ISO) ; tiofosfato de O,0-dimetilo y de 0-(4-metiltio-m-tolilo)
DA : fenthion (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-(4-methylthio-m-tolyl) thiophosphat
DE : fenthion (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-(4-methylthio-m-tolyl) thiophosphat
EL : fenthion (ISO) • ôsiocpuXHpopiKOç, 0,0-8iu\£$uX-0-(4-u£$uta)$Eio-u.-xoXouoX£axépaç)
EN : fenthion (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-(4-methylthion-m-tolyl) phosphorothioate
FR : fenthion (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(4-méthylthio-m-tolyle)
IT :   fenthion (ISO) ; tiofosfato di O.O-dimetile e 0-(4-metiltio-m-tolile)
NL : fenthion (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-(4-methylthio-m-tolyl) thiofosfaat
PT : fentione (ISO) ; fosforotioato de O,0-dimetilo e 0-(4-metiltio-m-tolido)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                           T ; R25      Xn ; R 21        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enics^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T            N
                           ;                                                 '  R: 21-25-50/53
                   éè ki                                                        S : (l/2-)36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            213
 Cas No 2778-04-3                                    EEC No 220-472-3                                      No 015-049-00-3
              •Ï I •
                                                                          O
                                                                          II
                                                       O      ,CH2—S—F>—OCH3
                                                                          OCH3
                                           CH3—O
                                                        O
ES :   endotion (ISO) ; tiofosfato de dimetilo y de S-5-metoxi-4-oxopiran-2-ilmetilo
DA : endothion (ISO) ; S-5-methoxy-4-oxopyran-2-ylmethyldimethylthiophosphat
DE : endothion (ISO) ; S-5-Methoxy-4-oxopyran-2-ylmethyldimethylthiophosphat
EL : endothion (ISO) • ÔEtoqxootpoptKOç S-5-u£9o^v)-4-oÇonupavo-2-uXou£^uXo-8ipESuX£axépaç
EN : endothion (ISO) ; S-5-methoxy-4-oxopyran-2-ylmethyl dimethyl phosphorothioate
FR : endothion (ISO) ; thiophosphate de 5'-5-méthoxy-4-oxopyran-2-ylméthyle et de diméthyle
IT :   endotion (ISO) ; tiofosfato di dimetile e S-5-metossi-4-ossopiran-2-ilmetile
NL : endothion (ISO) ; S-5-methoxy-4-oxopyran-2-ylmethyldimethylthiofosfaat
PT : endotione (ISO) ; fosforotioato de S-5-metoxi-4-oxopirano-2-ilmetilo e dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjcsTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T; R 24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                 \'1^\                                                          S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 214
 Cas No 640-15-3                                      EEC No 211-362-6                                   No 015-050-00-9
                                              CH 3 0    S
                                                     \l
                                                     / >—S—CH 2 —CH 2 —S —C 2 H 5
                                              CH 3 0
ES :   tiometon (ISO) ; ditiofosfato de S-2-etiltioetilo y de 0,0-dimetilo
DA : thiometon (ISO) ; S-2-ethylthioethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : Thiometon (ISO) ; S-2-Ethylthioethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : thiometon (ISO) • SidsicxfxootpopiKOç S-2-aiSuXoSEioaiSuX,-0,0-6tu£ÔuXEOxépaç
EN : thiometon (ISO) ; S-2-ethylthioethyl O.O-dimethyl phosphorodithioate
FR : thiometon (ISO) ; dithiophosphate de £2-éthylthioéthyle et de 0,0-diméthyle- dithiometon
IT :   tiometon (ISO) ; ditiofosfato di S-2-etiltiœtile e 0,0-dimetile
NL : thiometon (ISO) ; S-2-ethylthioethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT : tiometon (ISO) ; ditiofosfato de O,0-dimetilo e de S-2-etiltioetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpT]<7T}, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                   T ; R25       Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extolipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 21-25
                                                                              S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrptoanç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           215
 Cas No 60-51-5                                       EEC No 200-480-3                                    No 015-051-00-4
                                              ;•    '
                                            CH 3 0  S
                                                   >—S—CH 2 —CO—NH—CH3
                                            CH 3 0
ES :   dimetoato (ISO) ; ditiofosfato de metilcarbamoilmetilo y de O.O-dimetilo
DA : dimethoat (ISO) ; O.O-dimethylmethylcarbamoylmethyldithiophosphat
DE : dimethoat (ISO) ; O,0-Dimethylmethylcarbamoylmethyldithiophosphat
EL : dimethoate (ISO) - ôi9Eto<ptoo<popiKOç u£duXoKap6ap,oi)Xou£duX-0,0-5iueduX£axépaç
EN : dimethoate (ISO) ; 0,0-dimethyl methylcarbamoylmethyl phosphorodithioate
FR : dimethoate (ISO) ; dithiophosphate de méthylcarbamoylméthyle et de O.O-diméthyle
IT :   dimetoato (ISO) ; diofosfato di metilcarbammoilmetile e O.O-dimetile
NL : dimethoat (ISO) ; O.O-dimethylmethylcarbamoylmethyldithiofosfaat
PT : dimetoato (ISO) ; fosforoditioato de O,0-dimetilo e metilcarbamoilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£iv6pi\oT\, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X                                                            R : 21/22
                                                                               S : (2-J36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéyrpoxsrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 216
 Cas No 299-84-3                                      EEC No 206-082-6                                    No 015-052-00-X
                                                              CI
                                              CH 3 0    S
                                               CH 3 0
                                                     >    -»-<Ö^
                                                                        CI
ES :   fenclorfos (ISO) ; fenclofos (DCI) ; tiofosfato de O.O-dimetilo y de 0-2,4,5-triclorofenilo
DA : fenchlorphos (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-2,4,5-trichlorphenylthiophosphat
DE : fenchlorphos (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-2,4,5-trichlorphenylthiophosphat
EL : fenchlorphos (ISO) • SEiocptootpopiKOç 0,0-8iu£SuX-0-2,4,5-xpixXû)po(patvuXEaxépaç
EN : fenchlorphos (ISO) ; O.O-dimethyl 0-2,4,5-trichlorophenyl phosphorothioate
FR : fenchlorphos (ISO) ; thiophosphate de O.O-diméthyle et de 0-2,4,5-trichlorophényle
IT :   fenclorphos (ISO) ; tiofosfato di 0-2,4,5-triclorofenile e O.O-dimetile
NL : fenchloorphos (ISO) ; 0-2,4,5-trichloorfenyl-0,0-dimethylthiofosfaat
 PT : fenclorfos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dimetilo e 0-2,4,5-triclorofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjoij, Classification, Classification, Classificaziont, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                            R: 21/22
                                                                                S : (2-)25-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avYKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           217
 Cas No 78-57-9                                      EEC No 201-123-4                                     No 015-053-00-5
                                                                          NH2
                                          H3CO
                                               \                  *N~C'
                                                  P—S—CH 2 -C            N
                                               A\                 W
                                          H3CO S
                                                                        \ NH2
ES :   menazon ; ditiofosfato de O.O-dimetilo y de S-(4,6-diamino-l,3,5-triazin-2-il)rnetilo
DA: menazon ; 5:-[(4,6-diamino-13»5-triazin-2-yl)-methyl]-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : Menazon ; 5-(4,6-Diamino-13,5-triazin-2-yl)-methyl-0,0-dimethyl-dithiophosphat
EL : menazon • 8i8Eio<pû>o<popiKOç Q08iu£3uXo-S-(4,6-8iap.ivo-l,3,5-xpiaÇiv-uXo)-u£SuXrEoxépaç
EN : menazon ; £(4,6-diamino-l,3,5-triazin-2-ylmethyI) 00-dimethyl phosphorodithioate
FR : azidithion ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5-(4,6-diamino-13»5-triazine-2-yl)méthyle
IT :   menazone ; 5:-[(4,6-diamino-l,3,5-triazin-2-il)-metil]-0;0-dimetil-ditiofosfato
NL : menazon ; 5'-[(4,6-diamino-l,3,5-triazin-2-yl)-methyl]-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT:    menazSo; ditiofosfato de £[(4,6-diamino-l,3,5-triazine-2-il)-metilo] e de 0,0-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntarflpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKêvTpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 218
 Cas No 122-14-5                                     EEC No 204-524-2                                       No 015-054-00-0
                                                CH30    S
                                                CH30
                                                      >
                                                          ~Q-                N02
                                                                           CH3
ES :   fenitrotion (ISO) ; tiofosfato de O.O-dimetilo y de O-4-nitro-m-tolilo
DA : fenitrothion (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-4-nitro-m-tolylthiophosphat
DE : fenitrothion (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-4-nitro-m-tolylthiophosphat
EL : fenitrothion (ISO) • SEiocptocKpopixoç 0,0-8iu£$uX-0-4-vixpo-u-xoXouoXEaxépaç
EN : fenitrothion (ISO) ; O.O-dimethyl O-4-nitro-m-tolyl phosphorothioate
FR : fenitrothion (ISO) ; thiophösphate de O.O-diméthyle et de O-4-nitro-m-tolyle
IT :   fenitrotion (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dimetile e O-4-nitro-m-tolile
NL : fenitrothion (ISO) ; O.O-dimethyl-O-4-nitro-m-tolylthiofosfaat
PT : feniltrotione (ISO) ; fosforotioato de O.O-dimetilo e O-4-nitro-m-tolilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 Xn ; R 22        N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmcrfipavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn            N
                                                                                 R : 22-50/53
                                                                                 S : (2-)60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                219
 Cas No 300-76-5                                        EEC No 206-098-3                                    No 015-055-00-6
                                             CH 3 0    O              Cl
                                                    Ml                I
                                                      , P—O—CHBr—C—Br
                                                    /                 I
                                             CH 3 0                   CI
ES :   naled (ISO) ; fosfato de l,2-dibromo-2^2-dicloroetilo y de dimetilo
D A : naled (ISO); l,2-dibrom-2^-dichlorethyldimethylphosphat
DE : Naled (ISO) ; l,2-Dibrom-2,2-dichlorethyldimethylphosphat
EL : naled (ISO) * <fXDO<popiKOc, l,2-8i6pû)u>o-2,2-6ixXû>poaiduXo-8iu£duXecfxépaç
EN : naled (ISO) ; l,2-dibromo-2»2-dichloroethyl dimethyl phosphate
FR:    naled (ISO); phosphate de 0-l,2-dibromo-2,2-dichloroéthyle et de 0,0-diméthyle
IT:    naled (ISO); fosfato di l,2-dibromo-2^-dicloroetile e dimetile
NL : naled (ISO) ; l,2-dibroom-2,2-dichloorethyldimethylfosfaat
PT:    nalede (ISO); fosfato de l,2-dibromo-2^-dicloroetilo e de dimetilo
     Clarification, Klassificering Einstufung TagtvopijoT], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                               Xn ; R 21/22        Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtcjijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                  iXi
                                                                                 R : 21/22-36/38
                                                                                 S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûXTîjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 220
 Cas No 2642-71-9                                    EEC No 220-147-6                                       No 015-056-00-1
                                                                     S   OC2H5
                                                      \           1 1  /
                                                        CH2—S—P
                                                                         OC2H5
ES :   azinfos-etil (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y de 4-oxobenzotriazin-3-ilmetilo
DA : azinphos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
DE : azinphos-ethyl (ISO) ; 0,0-Diethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
EL : azinphos-ethyl (ISO) • 8i$£io<|Xj>o<popiKOç 0,0-8iai8uXo-4-o^o6EvÇoxpuxÇiv-3-uXu€SuX£Oxépaç
EN : azinphos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl 4-oxobenzotriazin-3-ylmethyl phosphorodithioate
FR : azinphos-éthyl (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de 4-oxobenzotriazine-3-ylméthyle
IT :   azinphos-etil (ISO) ; ditiofosfato di O.O-dietile e 4-ossobenzotriazin-3-ilmetile
NL : azinfos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl-4-oxobenzotriazine-3-il methyldithiofosfaat
PT : azinfos-etilo (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo e 4-oxobenzotriazina-3-ilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T+ ; R28            T; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrfipavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 24-28
                                                                                 S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoJcrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              221
 Cas No 2540-82-1                                    EEC No 219-818-6                                        No 015-057-00-7
                                                 f' t.
                                           CH30    S                          CH3
                                                Ml                          /
                                                   P—S -CH 2 —CO—Nf
                                           CH30                               CHO
ES :   formotion (ISO) ; ditiofosfato de N-formil-N-metilcarbamoilmetilo y de 0,0-dimetilo
DA: formothion (ISO) ; N-formyl-N-methylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : formothion (ISO) ; N-Formyl-N-methylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL:    formothion (ISO) • SidsiCKpootpopiKOç N-<pop^uXo-N-u£ÔuXoKap6auJo0Xop£8uX-O,O-8ip£SuXEOxépaç
E N : formothion (ISO) ; N-formyl-N-methylcarbamoylmethyl O.O-dimethyl phosphorodithioate
FR:    formothion (ISO) ; dithiophosphate de N-formyl-N-méthylcarbamoylméthyle et de O.O-diméthyle
IT :   formotion (ISO) ; ditiofosfato di N-formil-N-metilcarbammoilmetile e 0,0-dimetile
NL : formothion (ISO) ; N-formyl-N-methylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT : formotion (ISO) ; ditiofosfato de N-formil-N-metilcarbamoilmetilo e 0,0-dimetilo
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^ivópijarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21/22
                                                                                  S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 222
 Cas No 144-41-2                                     EEC No 205-628-0                                      No 015-058-00-2
                                            H3CO
                                                  \                       /     \
                                                    >—S—CH2—C—N                 O
                                                 /Il                 II \       /
                                             H3CO S                 O
ES : morfotion ; ditiofosfato de 0,0-dimetilo y de S-(morfolinocarbonil)metilo
DA : morphothion ; 0,0-dimemyl-£(morpholinocarbonylmethyl)-dithiophosphat
DE : Morphothion ; 0,0-Dimemyl-£(morpholino-carbonyl)-methyl-dithiophosphat
EL : morphothion • SidEioçoxnpopucoç O,O8iHESuXo-S-0iop(poXtvo-Kap6ovuXo)-uESuX-Eaxépaç
EN : morphothion ; 0,0-dimethyl-5-(morpholinocarbonylmethyl) phosphorodithioate
FR : morphothion ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5-(morpholinocarbonyl) méthyle
IT :   morphothion ; 0,0-dimetil-5-[(morfolin-carbonil)-metil]-ditiofosfato
NL : morphothion ; 0,0-dimemyl-£[(morfolino-carbonyl)-methyl]-dithiofosfaat
PT: morforiSo; ditiofosfato de 0,0-dimetilo e de ^(morfolinocarbonilmetilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópt]<ri), Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                       T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                                                                                S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévxpûicrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                               223
 Cas No 2275-23-2                                EEC No 218-894-8                              No 015-059-00-8
                                CH30 O                           CH3
                                     Ml                          I
                                      >—S—CH2—CH2—S—CH—CO—NH—CH3
                                CH30
ES: vamidotion (ISO); tiofosfato de S-2-(l-metilcarbamoiletiltio) etilo y de dimetilo
DA: vamidothion (ISO); dimethyl-S-2-(l-methylcarbamoylethylthio) ethylthiophosphat
DE: Vamidothion (ISO); Dimethyl-S-2-(l-methylcarbamoylethylthio) ethylthiophosphat
EL: vamidothion (ISO)* deuxpaxKpopucoç S-2-(l-u£duXoKap6ap.ouXaiduXodEio)aiduXo-8iu€3uX£axépaç
EN : vamidothion (ISO) ; O.O-dimethyl S-2-(l-methylcarbamoylethylthio) ethyl phosphorothioate
FR: vamidothion (ISO); thiophosphate de 5^2-(l-méthylcarbamoyléthylthio)éthyle et de 0,0<iiméthyle
IT:   vamidotion (ISO); tiofosfato di S-2-(l-metilcarbammoiletiltio) etile e dimetile
NL: vamidothion (ISO); dimethyl-S-2-(l-methylcarbamoylethylthio) ethylthiofosfaat
FT: vamidotione (ISO); fosforotioato de dimetilo e de S-2-(l-metilcarbamoiletiltio)etilo
    Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoij, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaç
                                               T ; R25      Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrfipavori, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            R : 21-25
                                                                            S : (l/2-)36/37-45
    Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûHjrjç, Concentration limi
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 224
 Cas No 298-04-4                                     EEC No 206-054-3                                     No 015-060-00-3
                                      C2H50      S
                                               r P—S—CH 2 —CH 2 —S—CH 2 —CH 3
                                             /
                                      C2H50
ES :   disulfoton (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y de S-2-etiltioetilo
DA : disulfoton (ISO) ; O.O-diethyl-2-ethylthioethyldithiophosphat
DE : disulfoton (ISO) ; 0,0-Diethyl-2-ethylthioethyldithiophosphat
EL : disulfoton (ISO) • SUteiotptucupopiKOc O,O-8iat0uXo-2-ai9uXoÔEio-aiSuXEaxépaç
EN : disulfoton (ISO) ; O.O-diethyl 2-ethylthioethyl phosphorodithioate
FR : disulfoton (ISO) ; dithiophosphate de O.O-diéthyle et de 2-éthylthioéthyle
IT :   disulfoton (ISO) ; ditiofosfato di O.O-dietile e 2-etiltioetile
NL : disulfoton (ISO) ; 0,0-diethyl-2-ethylthioethyldithiofosfaat
PT : disulfoton (ISO) ; ditiofosfato de O.O-dietilo e de S-2-etiltioetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£ivópTj<T7], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               T4- ; R 27/28       N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurijpavoi}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+             N
                                                                               R : 27/28-50/53
                                %a\                                            S : (1/2-J28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                     (17
 ---pagebreak---                                                                                                                            225
 Cas No 115-26-4                                     EEC No 204-076-8                                      No 015-061-00-9
                                                              ÇH 3
                                                        CH3—N          O
                                                                V\
                                                                /
                                                        CH3—N          F
                                                              CH3
ES :   dimefox (ISO) ; fluoro tetrametilfosforodiamidico
DA : dimefox (ISO) ; tetramethylphosphordiamidsyrefluorid
DE : dimefox (ISO) ; Tetramethylphosphordiamidsâurefluorid
EL : dimefox (ISO) • x£xpau£duXo<pa)o<popo8iap,i8iKÓ <p9opt8io
EN : dimefox (ISO) ; tetramethylphosphorodiamidic fluoride
FR : dimefox (ISO) ; fluorure tétraméthylphosphorodiamidique
IT :   dimefox (ISO) ; fluoruro tetrametilfosforodiammidico
NL : dimefox (ISO) ; tetramethylfosforodiamidefluoride
PT : dimefox (ISO) ; fluoreto de tetrametilfosforodiamidico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                       T+ ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Emcrfpavai], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 27/28
                  *A«
                                                                                S : (l/2-)23-28-36/37-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpaxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 226
 Cas No 371-86-8                                     EEC No 206-742-3                                      No 015-062-00-4
                                              H3C              F          H    CH3
                                                  \                11/
                                                    CH—HN— P— NH—C
                                                  /             Il           \
                                              H3C              O               CH3
ES :   mipafox fluoruro de N,N'-diisopropildiamidofosforilo
DA : mipafox       A^iV-diisopropylphosphorsyrediamidfluorid
DE: Mipafox        A^A^-Diisopropyl-diamido-phosphorsâure-fluorid
EL : mipafox       tpOopioóxo 7V,^'-8iiaojtpoîtuXo<pû)o<poptKO Siautôio
EN : mipafox       NN*- di-isopropylphosphorodiamidic fluoride
FR : mipafox fluorure iv^iV-diisopropylphosphorodiamidique
IT :   mipafox     A^A^-diisopropil-fosforodiamido-fluoruro
NL : mipafox       tyAP-diisopropyldiamidofosforzuur-fluoride
PT : mipafox fluoreto de A^iV-diisopropilfosforodiamida
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     T+; R 39/26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 39/26/27/28
                                                                                S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            227
 Cas No 78-34-2                                      EEC No 201-107-7                                     No 015-063-00-X
                                                               S OC2H5
                                                     O
                                                                1 1/
                                                          /S-P-OC2Hs
                                                     O     S— P—OC2H5
                                                               ll\
                                                               S OC2H5
ES :   dioxation (ISO)(DCI) ; di(ditiofosfato) de l,4-dioxano-2,3-diilo y de O,0,0',0'-tetraetilo
DA: dioxathion (ISO); l,4-dioxan-2,3-diyl-0,0,0',0'-tetraethyldi (dithiophosphat)
DE: dioxathion (ISO); l,4-Dioxan-23-diyl-0,0,0',0'-tetraethyldi (dithiophosphat)
EL:    dioxathion (ISO)- 8i(Si9£io<pû)o<popiKO) 0,0,0',0'-XExpc«xiSuVl,4-8io£avo-2,3-8iuXio
E N : dioxathion (ISO); l,4-dioxan-2P3-diyl-0,0,0',0'-tetraethyl di(phosphorodithioate)
FR:    dioxathion (ISO); di(dithiophosphate) de l,4-dioxane-23-diyle et de 0,0,0;0'-tetraéthyle
IT:    dioxation (ISO); di(ditiofosfato) di l,4-diossan-2,3-diile e O.O.O'.O'-tetraetile
N L : dioxathion (ISO); l,4-dioxaan-23-diyl-0,0,0',0'-tetraethyldi(dithiofosfaat)
FT:    dioxatione (ISO); di(fosforoditioato) de l,4-dioxano-23-diilo e O.O.O'.O'-tetraetilo
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivôpijOTj, Classification, Classification, Clasrificazione, Indeling Classificaçâo
                                                T + ; R 26/28       T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EniafipavoT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 24-26/28
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 228
 Cas No 4824-78-6                                   EEC No 225-399-0                                       No 015-064-00-5
                                               C2H50   S
                                               C2H30
                                                     )•  ~o
ES :   bromofos-etil (ISO) ; tiofosfato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo y de O.O-dietilo
DA : bromophos-ethyl (ISO) ; 0-4-brom-2,5-dichlorphenyl-0,0-diethylthiophosphat
DE : bromophos-ethyl (ISO) ; 0-4-Brom-2,5-dichlorphenyl-0,0-diethylthiophosphat
EL : bromophos-ethyl (ISO) • $Bio<|XDO<popiKOç, O-4-6pû)p.o-2,5-8ixXû)po<paivuX-O,O-8uxi0uX£axépaç
EN : bromophos-ethyl (ISO) ; 0-4-bromo-2,5-dichlorophenyl O.O-diethyl phosphorothioate
FR : bromophos-éthyl (ISO) ; thiophosphate de 0-4-bromo-2,5-dichlorophényle et de 0,0-diéthyle
IT :   bromofos-etil (ISO) ; tiofosfato di 0-4-bromo-2,5-diclorofenile e O.O-dietile
NL : bromofos-ethyl (ISO) ; 0-4-broom-2,5-dichloorfenyl-0,0-diethylthiofosfaat
PT : bromofos-etilo (ISO) ; tisfosfato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo e O.O-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnat], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           T ; R25      Xn ; R 21        N ; R50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   N
                                                                                R : 21-25-50/53
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites d* concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéwpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            229
 Cas No 2703-37-9                                      EEC No                                             No 015-065-00-0
                                                 H3CO        S
                                                 H3CO
                                                       X                  ?
                                                             S—CH2—CH2—S—CH2—CHj
ES :   ditiofosfato de O.O-dimetilo y de S-(2-etilsulfinil-etilo)
DA : 5^2-ethylsulfiny 1-ethyl-Q0-dimethyl-dithiophosphat
DE : i"-2-Ethylsulfinyl-ethyl-QO-dimethy 1-dithiophosphat
EL : SiSsuxpootpopiKÓc 0,05iu€SuXo-S-(2-aiôuXooouX(pivuAo)-aiSuXrEox£paç
EN: 5-[2-(ethylsulphinyl)ethyl] 0,0-dimethyl phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5(2-éthylsulfinyl-éthyle)
IT :   5'-2-etil-sulfiniletil-0,0-dimetil-ditiofosfato
NL : 5-2-ethyl-sulfinylethyl-0,0-dimethyl-dithiofosfaat
PT:    ditiofosfato de 5-(etilsulfiniletilo) e de 0,0-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjoi}, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                         T 4 - ; R 26/27m
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntafipavcJij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                R : 26/27/28
                                                                                S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 230
 Cas No 1113-02-6                                    EEC No 214-197-8                                      No 015-066-00-6
                                               CH30    O
                                                     Ml
                                                       P—S —CH2—CO—NH—CH3
                                               CH30
ES :   ometoato (ISO) ; tiofosfato de O.O-dimetilo y de S-metilcarbamoilmetilo
DA : omethoat (ISO) ; 0,0-dimethyl-S-methylcarbamoylmethylthiophosphat
DE : Omethoat (ISO) ; 0,0-Dimethyl-S-methylcarbamoylmethylthiophosphat
EL : omethoate (ISO) • ÔEiotpcootpopiKOç 0,0-8iu£$uA/-S-u£$uXoKap6aux)uXou£SuX£axEpaç
EN : omethoate (ISO) ; 0,0-dimethyl S-methylcarbamoylmethyl phosphorothioate
FR : omethoate (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5-méthylcarbamoylméthyle
FT :   ometoato (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dimetile e S-metilcarbammoilmetile
NL : omethoaat (ISO) ; 0,0-dimethyl-S-methylcarbamoylmethylthiofosfaat
PT : ometoato (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dimetilo e S-metilcarbamoil metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T ; R25        Xn ; R 21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaf\pavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25
                                                                                S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ax>yKévxpùJcrqç, Concentration limits.
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           231
 Cas No 2310-17-0                                   EEC No 218-996-2                                     No 015-067-00-1
                                        H5C20         -S
                                               V
                                               /     \
                                        H5C20          S— CH2—N
                                                                         ^N
                                                             O'      o
ES : fosalon ; ditiofosfato de O.O-dietilo y de S-(6-cloro-2-oxo-2H-benzo l,3-3-oxazolil)metilo
DA : phosalon ; 0,0-diethyl-5-(6-chlor-2-oxo-benz(b)M-oxalin-3-yl)-methyl-dithiophosphat
DE : Phosalon ; 0,0^Diethyl-5:-(6-chlor-2-oxo-benz(b)13-oxalin-3-yl)-methyl-dithiophosphat
EL : phosalone • 8iSEio<pû>a<popiKOç         0,0£\ai&vho-S*(6yfoùpo-2<iZo6evÇ^^
EN : phosalone ; 5-(6-chloro-2-oxobenzoxazolin-3-ylmethyl) 00-diethyl phosphorodithioate
FR: phosalone; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de 5-(6-chloro-2-oxo-2iï-benzo[£] l,3-oxazole-3-yl)méthyle
IT : fosalone ; 0,0-dietil-5L[(6-cloro-2-osso-13-benzossa2olin-3-il)-metil]-ditiofosfato
NL : phosalon ; 0,0-diethyl-51[(6-chloor-2-oxo-benzoxazolin-3-yl)-methyl)]-dithiofosfaat
PT: fosalona; ditiofosfato de £[(6-cloro-2-öxobenzoxaline-3-il)metilo] e de 0,0-dietilo
    Clarification, Klassificering Einstufung Tagivôpnat], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T ; R25       Xn ; R 21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21-25
                                                                               S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpoxTijc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 232
 Cas No 97-17-6                                      EEC No 202-564-5                                     No 015-068-00-7
ES :   diclofention (ISO) ; tiofosfato de 0-2,4-diclorofenilo y de O.O-dietilo
DA : dichlofenthion (ISO) ; 0-2,4-dichlorphenyl-0,0-diethylthiophosphat
DE : dichlofenthion (ISO) ; 0-2,4-Dichlorphenyl-0,0-diethylthiophosphat
EL : dichlofenthion (ISO) • OEtotptootpopiKOc 0-2,418ix^cûpopaivuX-0,0-8iai9uXEaTépaç
EN : dichlofenthion (ISO) ; 0-2,4-dichlorophenyl O.O-diethyl phosphorothioate
FR:    dichlofenthion (ISO); thiophosphate de 0-2,4-dichlorophényle et de 0,0-diéthyfe
IT :   diclofention (ISO) ; tiofosfato di 0-2,4-diclorofenile e O.O-dietile
NL : dichlofenthion (ISO) ; 0-2,4-dichloorfenyl-0,0-diethylthiofosfaat
PT : diclofentione (ISO) ; fosforotioato de 0-2,4-diclorofenilo e O.O-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivóprjcrT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaiipavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKêvrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                  »
 ---pagebreak---                                                                                                                           233
 Cas No 950-37-8                                     EEC No 213-449-4                                     No 015-069-00-2
                                            CH30,           O
                                                                           OCH3
                                                                         /
                                                        -N— CH2—S— P.
                                                                         \
                                                                           OCH3
ES :   metidation (ISO) ; ditiofosfato de 2r3-dihidro-5-metoxi-2-oxo-l,3,4-tiadiazol-3-ilmetilo y O.O-dimetilo
D A : methidathion (ISO) ; 23-dihydro-5-methoxy-2-oxo-13,4-thiadiazol-3-ylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE: methidathion (ISO) ; 2,3-Dihydro-5-methoxy-2-oxo-l,3,4-thiadiazol-3-ylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : methidathion (ISO) • 8i8Eio<pû)a<popiKOç 2,3-8iu8po-5-u£8oÇu-2-oÇo-l,3,4-5£ia8iaÇo^3-uXu€SuXrO,0-o
       8iu£duX£crtëpaç
EN : methidathion (ISO) ; 2,3-dihydro-5-methoxy-2-oxo-13,4-thiadiazol-3-ylmethyl-0,0-dimethylphosphorodithioate
FR : methidathion (ISO) ; dithiophosphate de 2T3-dihydro-5-méthoxy-2-oxo-l,3,4-thiadiazole-3-ylméthyle et de 0,0-c
       diméthyle ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5-(5-métoxy-2-oxo-23-dihydro-13,4-thiadiazole-3-yl) méthyle
IT :   metidation (ISO) ; ditiofosfato di 23-diidro-5-metossi-2-osso-l,3,4-tiadiazol-3-ilmetile e O.O-dimetile
NL : methidathion (ISO) ; 23-dihydro-5-methoxy-2-oxo-13,4-thiadiazol-3-ylmethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT:    metidation (ISO); ditiofosfato de 23-dihidro-5-metoxi-2-oxo-l,3,4-tiadiazql-3-ilmetilo e O.O-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TafivôpTjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T+ ; R 28      Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaifpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 21-28
                                                                               S : (l/2-)22-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévtpojerrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 234
 Cas No 3734-95-0                                   EEC No 223-099-4                                     No 015-070-00-8
                                         C2H50    O                         CH3
                                               Ml                           I
                                                 V—S—CH2—CO—NH— C—CH3
                                               /                            I
                                         C2H50                              CN
ES:   ciantoato (ISO); tiofosfato de S-N-(l-ciano-l-metiletil)carbamoilmetilo y de O.O-dietilo
DA: cyanthoat (ISO); S-(N-(l-cyano-l-methylethyl) carbamoylmethyl)-0,0-diethylthiophosphat
DE : cyanthoat (ISO) ; S-(N-(l-Cyan-l-methylethyl) carbamoylmethyl)-0,0-diethylthiophosphat
EL : cyanthoate (ISO) • SEicxptooxpopiKOç S-(N-l-Kuavo-l-u€3uXaiôuXo)Kap6apouXopr^uXrO,0-8iài^uXEOxépaç
EN : cyanthoate (ISO) ; S-(N-(l-cyano-l-methylethyl)carbamoylmethyl) O.O-diethyl phosphorothioate
FR : cyanthoate (ISO) ; thiophosphate de S-(N-(l-cyano-l-méthyléthyl)carbamoylméthyle) et de O.O-diéthyle
IT:   ciantoato (ISO); tiofosfato di S-(N-(l-ciano-l-metiletil)carbammoilmetile) e O.O-dietile
NL : cyaanthoaat (ISO) ; S-(N-(l-cyaan-l-methylethyl)carbamoylmethyl)-0,0-diethylthiofosfaat
PT:   ciantoato (ISO); tiofosfato de S-N-(l-ciano-l-metiletil)carbamoilmetilo e de 0,0-dietilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvóprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 T+ ; R 28       T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enioffpavari, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 24-28
                                                                              S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévyxoarjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            235
 Cas No 470-90-6                                     EEC No 207-432-0                                     No 015-071-00-3
                                                               n \W/
ES :   clorfenvinfos (ISO) ; fosfato de 2-cloro-l-(2,4-diclorofenil) vinilo y de dietilo
D A : chlorfenvinphos (ISO); 2-chlor-l-(2,4-dichlorphenyl) vinyldiethylphosphat
DE : chlorfenvinphos (ISO) ; 2-Chlor-l-(2,4-dichlorphenyl) vinyldiethylphosphat
EL : chlorfenvinphos (ISO) • çoxHpopucoç 2-xXxopo-l-(2,4-8ixX©po<paivuXo)6ivuXo-8iaiSuXEOX£paç
EN : chlorfenvinphos (ISO) ; 2-chloro-l-(2,4 dichlorophenyl) vinyl diethyl phosphate
FR: chlorfenvinphos (ISO); phosphate de 2-chloro-l-(2,4-dichIorophényl) vinyle et de diéthyle
IT:    clorfenvinfos (ISO); fosfato di 2-cloro-l-(2,4-diclorofenil) vinile e dietile
NL: chloorfenvinfos (ISO); 2-chloor-l-(2,4-dichloorfenyl) vinyldiethylfosfaat
PT:    clorfenvinfos (ISO); fosfato de 2-cloro-l-(2,4-diclorofenil) vinilo e dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          T4-; R28        T; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+            N
                                                                               R : 24-28-50/53
                                i-c                                            S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyieévtpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 236
 Cas No 6923-22-4                                       EEC No 230-042-7                                    No 015-072-00-9
                                            CH 3 0    O
                                                   Ml.P—O           H
                                                   /
                                                           \       /
                                            CH30               )C=C\
                                                       CH3           CO—NH—CH3
ES:    monocrotofos (ISO); fosfato de dimetilo y l-metil-2-(metilcarbamoil)vinilo
DA: monocrotophos (ISO); dimethyl-l-methyl-2-(methylcarbamoyl)vinylphosphat
DE : monocrotophos (ISO) ; Dimethyl-l-methyl-2-(methylcarbamoyl)vinylphosphat
EL : monocrotophos (ISO) • (pcooxpopiKÓc l-u«^uXo-2-(u£SuXx)Kap6anouXo)6tvuXo-8iu.£SuXEorxépaç
EN : monocrotophos (ISO) ; dimethyl-l-methyl-2-(methylcarbamoyl)vinyl phosphate
FR : monocrotophos (ISO) ; phosphate de diméthyle et de CIS-l-méthyl-2-(N-méthylcarbamoyl)vinyle
IT:    monocrotofos (ISO); fosfato di dimetile e l-metil-2-(metilcarbammoil) vinile
N L : monocrotofos (ISO); dimethyl-l-methyl-2-(methylcarbamoyl)vinylfosfaat
PT:    monocrotofos (ISO); fosfato de dimetilo e l-metil-2-(metilcarbamoil) vinilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivoprjor), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     r+ ; R28        T; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmarfpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 24-28
                                                                                S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxxTjÇ Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           237
 Cas No 141-66-2                                     EEC No 205-494-3                                     No 015-073-00-4
                                           CH30 O
                                                \M .P—O            H
                                                /        \         /
                                                           C = C            CH3
                                           CH30          /       \
                                                     CH3            CO-N^
                                                                            CH3
ES:   dicrotofos (ISO); fosfato de (Z)-2-dimetilcarbamoil-l-metilvinilo y de dimetilo
DA: dicrotophos (ISO); (Z)-2-dimethylcarbamoyl-l-methylvinyldimethylphosphat
DE : dicrotophos (ISO) ; (Z)-2-Dimethylcarbamoyl-l-methylvinyldimethylphosphat
EL : dicrotophos (ISO) * qxDoxpopiKOç (Z)-2-8iu£duXoKap6auouX,o-l-u£SuXor3ivuXo-8iu£duX£Oxêpaç
EN: dicrotophos (ISO); (Z)-2-dimethylcarbamoyl-l-methylvinyl dimethyl phosphate.
FR: dicrotophos (ISO); phosphate de (Z)-2-diméthylcarbamoyl-l-méthylvinyle et de diméthyle
IT:   dicrotofos (ISO); fosfato di (Z)-2-dimetilcarbammoil-l-metilvinile e dimetile
NL: dicrotofos (ISO); (Z)-2-dimethylcarbamoyl-l-methylvinyldimethylfosfaat
PT: dicrotofos (ISO); fosfato de (Z)-2-dimetilcarbamoil-l-metilvinilo e dimetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T + ; R28        T; R24
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extalipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                               R : 24-28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéwpoxjnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 238
 Cas No 299-86-5                                      EEC No 206-083-1                                    No 015-074-00-X
                                                                CI
                                                   CH 3 /     /       O
                                             CH3-ÇH^j\-0-P-OCH3
                                                   CH3                NH—CH3
ES :   crufomato (ISO) ; metilfosforamidato de 4-terc-butil-2-clorofenilo y de medio
DA : crufomat (ISO) ; 4-tert-butyl-2-chlorphenylmethylmethylphosphoramidat
DE : crufomat (ISO) ; 4-tert-Butyl-2-chlorphenyl(methyl)methylamidophosphat
EL : crufomate (ISO) • u£ÔuXo<p(oo<popap,i8iKOç 4-xpix-6ouxuXo-2-xX<ûpo<paivuXo-u£^uXEaxépaç
EN : crufomate (ISO) ; 4-tert-butyl-2-chlorophenyl methyl methylphosphoramidate
FR : crufomate (ISO) ; methylphosphoramidate de 4-tert-butyl-2-chlorophényle et de méthyle
IT :   crufomato (ISO) ; metilfosforoammidato di 4-terz-butil-2-clorofenile e metile
NL : crufomaat (ISO) ; 4-tert-butyl-2-chloorfenylmethylmethylfosforamidaat
PT : crufomato (ISO) ; metilfosforamidato de 4-terc-butil-2-clorofenilo e metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇiVÔpnoî], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicr^pavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoicrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               239
 Cas No 2635-50-9                                   EEC No            —                                       No 015-075-00-5
                                           H3CO        O
                                                  V                       O
                                           H3CO         S—CH2—CH2—S—ÇH—CH3
                                                                               CH3
ES:    tiofosfato de 0,0-dimetilo y de S-(2-isopropilsulfinil-etilo)
DA : S-2-ethylsulfinyl-isopropyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
DE : 5^2-Ethylsulfinyl-isopropyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
EL : deuxpcDoxpopucoc 0,(>8iu€SuXo-S-(2-taoitponuXoaouX<pivuXo)-ai^uVEoxépaç
E N : £[2-(isopropylsulphinyl)ethyl] 0,0-dimethyl phosphorothioate
FR: thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5^(2-isopropylsulfinyl-éthyle)
IT :   5-2-etil-sulhnil-isopropil-0,0-dimetil-monotiofosfato
NL : £2-ethyl-sulfinyl-isopropyl-0,0-dimethyl-monothiofosfaat
PT:    tiofosfato de £-(2-isopropilsulfinil)etilo e de 0,0-dimetilo
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta4,tv6pt\ot), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExKjfjpavcn], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25
                                                                                   S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevrpoxTtic, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 240
 Cas No 299-45-6                                    EEC No                                                 No 015-076-00-0
                                                                              CH3
ES :   tiofosfato de O.O-dietilo y de 0-(4-metil-7-cumarinilo)
DA : 0,0-diethyl-0-(4-methyl-7-coumarinyl)-thiophosphat
DE : 0,0-Diethyl-0^(4-methyl-cumarin-7-yl)-thiophosphat
EL : SEiCKptooxpopiKOc 0,08iaiSuXo-0-(4-n£9uXo-Kouu,apiv-7-uX)-Eoxépaç
EN : 0,0-diethyl 0-(4-methylcoumarin-7-yl) phosphorothioate
FR:    thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-(4-méthyl-7-couraminyle)
IT :    0,0^dietil-O-(4-metilcumarin-7-il)-tiofosfato
NL : 0,0-diethyl-0-(4-methylcumarin-7-yl)-thiofosfaat
PT:    tiofosfato de 0,0-dietilo e de 0-(4-metil-7-cumarinilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnotj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       T 4 - ; R 26/27728
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 26/27/28
                                                                                S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (18
 ---pagebreak---                                                                                                                              241
 Cas No 7076-53-1                                     EEC No                                                 No 015-077-00-6
                                               H3CO          O
                                       Cl 2 C=CHO
                                                     X                     ?
                                                              O—CH2—CH2—S—CH2—CH3
ES :   fosfato de metilo de 2,2-diclorovinilo y de 2-etilsulfinil-etilo
DA : 0^(2^-dichlorovinyl)-0-methyl-0-(2-ethylsulfinyl-ethyl)-phosphat
DE:     0^(2,2-Dichlor-vinyl)-0-methyl-0-(2-ethylsulfinyl-ethyl)-phosphat
EL : <pcuo<popiKOç u^ôuAo-2,2-8txXxûpo6twXo-2-aiSuXooouX<pivuXrai^uXrecrxépaç
EN : 2^-dichlorovinyl 2-ethylsulphinylethyl methyl phosphate
FR : phosphate de méthyle, de 2,2-dichlorovinyle et de 2-éthylsulfinyl-éthyle
IT :   0-(2,2-dicloro-vinil)- 0-metil-0-(2-etil-solfinil-etil)-fosfato
NL : 0-(2,2-dichloorvinyl)-0-methyl-0-(2-ethylsulfinyl-ethyl)-fosfaat
PT:    fosfato de 2^2-diclorovinilo, de 2-etilssulfiniletilo e de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpijot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/24/25
                                                                                 S : (l/2-)13-45
      Limités de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrqc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 242
 Cas No 17040-19-6                                      EEC No 241-109-5                                   No 015-078-00-1
                                           CH 3 0    O
                                                  Ml
                                                  / P—S—CH 2 —CH 2 —S0 2 —CH 2 —CH 3
                                           CH3O
ES :   demeton-S-metilsulfona ; tiofosfato de S-2-etilsulfoniletilo y de dimetilo
DA : demeton-S-methylsulfon ; S-2-ethylsulfonylethyldimethylthiophosphat
DE : Demeton-S-methylsulfon ; S-2-Ethylsulfonylethyldimethylthiophosphat
EL : demeton-S-methylsulfon * dsioqxootpopiKOç S-2-ai^uXooouX<povuXaiduXx>-8iu£duX£oxépaç
EN : demeton-S-methylsulphon ; S-2-ethylsulphonylethyl dimethyl phosphorothioate
FR:    déméton-S-méthylsulfone; thiophosphate de S-2-éthylsulfonyléthyle et de diméthyle
IT:    demeton-S-metilsolfone; tiofosfato di S-2-etilsolfoniletile e dimetile
NL : demeton-S-methylsulfon ; S-2-ethylsulfonylethyldimethylthiofosfaat
FT:    demeton-S-metilssulfona; tiofosfato de S-2-etilssulfonüetilo e de dimetilo
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      T ; R25     Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofyiavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25
                                                                                S : (l/2-)22-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpûHJTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            243
 Cas No 30560-19-1                                   EEC No 250-241-2                                      No 015-079-00-7
                                                  CH 3 0       O
                                                  CH3S         NH—C— CH3
ES :   acefato (ISO) ; acetiltiofosforamidato de 0,S-dimetilo
DA : acephat (ISO) ; 0,S-dimethylacetylthiophosphoramidat
DE : acephat (ISO) ; 0,S-Dimethylacetamidothiophosphat
EL:    acephate (ISO)- aK£xuXod£iO(po>o<popauJi8iKOç 0,S-8iu£3uA£Oxépaç
EN : acephate (ISO) ; O S-dimethyl acetylphosphoramidothioate
FR : acephate (ISO) ; acetylthiophosphoramidate de O^-diméthyle
IT :   acefato (ISO) ; acetiltiofosforammidato di O.S-dimetile
NL : acefaat (ISO) ; 0,S-dimethylacetylthiofosforamidaat
PT:    acefato (ISO)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, X)pta avyKévxpoKnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 244
 Cas No 919-76-6                                   EEC No         —                                       No 015-080-00-2
                                      H3CO      ,S
                                            V\
                                            /
                                      H3CO        S—CH2—CO—NH—CH2—CH2—OCH3
ES :   amidition (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dimetilo y de 2-metoxietilcarbamoilmetilo
DA : amidithion (ISO) ; 2-methoxyethylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : amidithion (ISO) ; 2-Methoxyethylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : amidithion (ISO) ' 8i$Eio<pû>o<popiKOç 2-u£So£uai$uAx>Kap6aux)uAx5U£SuX-0,0-8iu£SuX£axEpaç
EN : amidithion (ISO) ; 2-methoxyethylcarbamoylmethyl 0,0-dimethyl phosphorodithioate
FR : amidithion (ISO) ; dithiophosphate de 2-méthoxyéthylcarbamoylméthyle et de 0,0-diméthyle
IT :   amidition (ISO) ; ditiofosfato di O.O-dimetile e 2-metossietilcarbammoilmetile
NL : amidithion (ISO) ; 2-methoxyethylcarbamoylethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT : amiditione (ISO) ; fosforoditioato de 0,0-dimetilo e 2-metoxietilcarbamoilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnxrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaf/pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpOJOTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            245
 Cas No 3244-90-4                                   EEC No 221-817-0                                      No 015-081-00-8
                                  CH3—CH2—CH2—O—P—O—P—O—CH2—CH2—CH3
                                                           O       O
                                                           I
                                                           CH2     CH2
                                                           I        I
                                                           CH2     CH2
                                                           I        I
                                                          CH3      CH3
ES:   ditiopirofosfato de O,0,0'0'-tetrapropilo
DA : O,0,0',0'-tetrapropyl-dithiopyrophosphat
DE : O,0,0',0'-Tetrapropyldithiopyrophosphat
EL : SUteicmupotpuXTçopiKOç 0,0,0',0'-x£xpanpo7tuX£oxépaç
EN : 0,0,0',0'-tetrapropyl dithiopyrophosphate
FR: dithiopyrophosphate de 0,0,0',0'-tétrapropyle
IT:   ditiopirofosfato di O,0,0',0'-tetrapropile
NL : O,0,0',0'-tetrapropyl-dithiopyrofosfaat
PT:   ditiopirofosfato de O,0,0',0'-tetrapropilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópijcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaftpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                m                                                              R : 21/22
                                                                               S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxnjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 246
  Cas No 5834-96-8                                  EEC No 227-419-3                                      No 015-082-00-3
                                                                  N=N                    a
                                          *°°\ /°^0^                       ^Q^
                                          H3CO       S
ES:   azotoato; tiofosfato de 0,0-dimetilo y de 0-[4-(4-clorofenilazo)fenilo]
DA: azothoat; 0-4-(4-chlor-phenylazo)-phenyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
 DE:  Azothoat; 0-4-(4-Chlor-phenylazo)-phenyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
 EL:   azothoate' ^euxpaxxpopucoc, 0,C^iu£Ou^-0-(4-4-x>oopo<patvuXaÇo)-(paivuX^£axépa^
 EN : azothoate ; 0-4-(4-chlorophenylazo)phenyl 0,0-dimethyl phosphorothioate
 FR: azothoate; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-[4-(4-chlorophénylazo)phényle]
 IT:   azotoato; tiofosfato di 0-[4-(4-chlorofenilazo)-fenile] e di 0,0-dimetile
 NL:   azothoaat; 0-4(4-chloor-fenylazo)-fenyl-0,0-dimethylthiofosfaat
 PT:   azotato; tiofosfato de 0-4-(4-clorofenilazo)fenilo e de 0,0-dimetilo
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exurtipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpoxrijc, Concentration limits,
                  Limit** de concentration, Limit* di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            247
 Cas No 741-58-2                                      EEC No 212-010-4                                     No 015-083-00-9
                                    (CH3) 2 CH—O       S
                                                    Ml
                                    (CH3) 2 CH—O
                                                    /
                                                      ,P—S—CH —CH —NH-S0
                                                                   2       2          2
                                                                                        -O
ES :   bensulida (ISO) ; ditiofosfato de 2-fenilsulfonamidoerilo y de O,0-diisopropilo
DA : bensulid (ISO) ; 0,0-diisopropyl-2-phenylsulfonylaminoethyldithiophosphat
DE : bensulid (ISO) ; 0,0-Diisopropyl-2-phenylsulfonylaminoethyldithiophosphat
EL : bensulide (ISO) - SiSEioqxocwpopiKOç 0,0-8uaortpoiiuXo-2-<paivuXoaouX(povuXap.ivoaiSuX£axépaç
EN : bensulide (ISO) ; 0,0-diisopropyl 2-phenyisulphonylaminoethyl phosphorodithioate
FR : bensulide (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diisopropyle et de 2-phénylsulfonylaminoéthyle
IT :   bensulide (ISO) ; ditiofosfato di 2-fenilsolfonilamminoetile e O.O-diisopropile
NL : bensulide (ISO) ; 2-fenylsulfonylaminoethyl-0,0-diisopropyldithiofosfaat
FT : bensulida (ISO) ; ditiofosfato de 2-fenilssulfonilamidoetilo e 0,0-düsopropilo
     Clarification, Klassificering Einstufung TagtvôpTjoij, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyKévtpoxTJjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 248
 Cas No 2921-88-2                                    EEC No 220-864-4                                      No 015-084-00-4
                                                                  S   OCH2CH3
                                               Clv    N     JO—?
                                                    o                 OCH2CH3
ES :   clorpirifos (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y de 0-3,5,6-tricloro-2-piridilo
DA : chlorpyrifos (ISO) ; 0,0-diethyl-0-3,5,6-trichlor-2-pyridylthiophosphat
DE : Chlorpyrifos (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-3,5,6-trichlor-2-pyridylthiophosphat
EL : chlorpyrifos (ISO) • SEiotpcooxpopiKÓc 0,0-8iai5u\-0-3,5,6-xpixXû>po-2-7tupi8uX£oxépaç
EN : chlorpyrifos (ISO) ; 0,0-diethyl 0-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate
FR : chlorpyrifos (ISO) ; thiophosphate de O.O-diéthyle et de 0-3,5,6-trichloro-2-pyridyle
IT :   clorpirifos (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e 0-3,5,6-tricloro-2-piridile
NL : chloorpyrifos (ISO) ; 0,0-diethyl-0-3,5,6-trichloor-2-pyridylthiofosfaat
PT : clorpirifos (ISO) ; fosforotioato de 0,0-dietilo e 0-3,5,6-tricloro-2-piridilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Taftvópqcn], Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                T ; R24/25         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcx^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             N
                                                                                 R : 24/25-50/53
                   <4gL _S2                                                      S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpùxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            249
 Cas No 115-78-6                                        EEC No 204-105-4                                   No 015-085-00-X
                                                    CI
                                                           ©
                                     CI - ( O j V c H 2 — P ( C H 2 — CH2— CH 2 —CH 3 ) 3   CI
ES :   cloruro de clorfonio (ISO) ; cloruro de tribu til (2,4-diclorobencil)fosfonio
DA : chlorphoniumchlorid (ISO) ; tributyl (2,4-dichlorbenzyl) phosphoniumchlorid
DE : Chlorphoniumchlorid (ISO) ; Tributyl (2,4-dichlorbenzyl) phosphoniumchlorid
EL : chlorphonium chloride (ISO) • %hùptoùxo xpi6ouxuXo-(2,4-8ixXû)po6EvÇuXo)(pû>o<()ovio
EN : chlorphonium chloride (ISO) ; tributyl (2,4-dichlorobenzyl) phosphonium chloride
FR : chlorure de chlorfonicum (ISO) ; chlorure de tributyl (2,4-dichlorobenzyl) phosphonium
IT :   cloruro di clorfonio (ISO) ; cloruro di tributil (2,4-diclorobenzil) fosfonio
NL : chloorfoniumchloride (ISO) ; tributyl (2,4-dichloorbenzyl) fosfoniumchloride
FT : cloreto de clorfonio (ISO) ; cloreto de tributil (2,4-diclorobenzil) fosfónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            T; R25        Xn ; R 21      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcr^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25-36/38
                                                                                S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxJTfÇ Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 250
 Cas No 572-48-5                                    EEC No                                                  No 015-086-00-5
 ES :  cumitoato (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y de O-7,8^,10-tetrahidro-6-oxobenzo(c)cromen-3-ilo
 DA : coumithoat (ISO) ; O,O-diemyl-O-7^^,10-tetrahydro-6-oxo-benzo(c)chromen-3-ylthiophosphat
 DE : coumithoat (ISO) ; O,O-Diethyl-O-7,8A10-tetrahydro-6-oxo-benzo(c)chromen-3-ylthiophosphat
 EL : coumithoate (ISO) • (teuxpeocwpopucóc O,O-ôuxt9uXo-O-(7,8,9,10-XEXpauo^x>-6^o6EvÇo(c)xP^
 EN : coumithoate (ISO) ; 0,0-diethyl O-7,8^,10-tetrahydro-6-oxo-benzo(c)chromen-3-yl phosphorothioate
 FR : coumithoate (ISO) ; thiophosphate de O.O-diéthyle et de 0-7,8,9,10-tétiahydro-6-oxo- benzo(c)chromen-3-yle
 IT :   cumitoato (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e 0-7,8,9,10-tetraidro-6-osso-benzo(c)cromen-3-ile
 NL : coumithoaat (ISO) ; O,O-cUemyl-O-7,8^,10-tetrahycUo-6-oxo-benzo(c)chrometi-3-ylmiofosfaat
 PT : cumitoato (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo e de O-7,8^,10-tetraidro-6-oxobenzo(c)cromeno-3-ilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            T; R25
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O                                                            R : 25
                                                                                  S : (l/2-)28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxnjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             251
 Cas No 2636-26-2                                     EEC No 220-130-3                                      No 015-087-00-0
                                               CH30
                                               CH30
                                                     >
                                                       S
                                                         -o-
ES :   cianofos (ISO) ; tiofosfato de O-4-cianofenilo y de 0,0-dimetilo
DA : cyanophos (ISO) ; 0-4-cyanophenyl-0,0-dimethylthiophosphat
DE : cyanophos (ISO) ; 0-4-Cyanphenyl-0,0-dimethylthiophosphat
EL : cyanophos (ISO) - JteiotpaoxpopiKÓc O-4-Kuavo<paivuXX),0-8tu£5uXEOX£paç
EN : cyanophos (ISO) ; O-4-cyanophenyl 0,0-dimethyl phosphorothioate
FR : cyanophos (ISO) ; thiophosphate de O-4-cyanophényle et de 0,0-diméthyle
IT :   cianofos (ISO) ; tiofosfato di O-4-cianofenile e 0,0-dimetile
NL : cyanofos (ISO) ; O-4-cyaanfenyl-O.O-dimethylthiofosfaat
PT : cianofos (ISO) ; tiofosfato de O-4-cianofenilo e de 0,0-dimetilo
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^tvópnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                 R: 21/22
                                                                                 S : (2-p6/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévipoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 252
 Cas No 10311-84-9                                    EEC No 233-689-3                                    No 015-088-00-6
                                                                         S     OC2H5
                                                          N—CH—S—P
                                                                         1  1 /
                                                                           v
                                                                I            \
                                                               CH2C1          OC2H5
ES:    dialifos (ISO); ditiofosfato de 2-cloro-l-ftalimidoetilo y de 0,0-dietilo
D A : dialifos (ISO); 2-chlor-l-phthalimidoethyl-0,0-diethyldithiophosphat
DE : dialifos (ISO) ; 2-Chlor-l-phthalimidoethyl-O.O-diethyldithiophosphat
EL : dialifos (ISO) • 8i$£io<p(oa(popiKOç 2-xX<opo-l-<p9aXip.i8oat3uXo-0,0-8iai^uXEaxépaç
EN : dialifos (ISO) ; 2-chloro-l-phthalimidoethyl O.O-diethyl phosphorodithioate
FR:    dialiphos (ISO); dithiophosphate de 2-chloro-l-phtalimidoéthyle et de O.O-diéthyle
IT:    dialifos (ISO); ditiofosfato di 2-cloro-l-ftalimmidoetile e 0,0-dietile
N L : dialifos (ISO); 2-chloor-l-ftaalimidoethyl-O.O-diethyldithiofosfaat
PT:    dialifos (ISO); ditiofosfato de 2-cloro-l-ftalimidoetilo e de 0,0-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprior), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T + ; R 28      T ; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 24-28
                   C^^?                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta arvyKêvrpûxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            253
 Cas No 116-01-8                                     EEC No 204-121-1                                     No 015-089-00-1
                                        <<•
                                           CH30    S
                                                Ml,P—S—CH —CO—NH— C H
                                                             2                2  5
                                                /
                                           CH30
ES :   etoato-metil (ISO) ; ditiofosfato de etilcarbamoilmetilo y de 0,0-dimetilo
DA : ethoat-methyl (ISO) ; ethylcarbamoylmethyl-O.O-dimethyldithiophosphat
DE : ethoat-methyl (ISO) ; Ethylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : ethoate-methyl (ISO) - SidEiotpcoatpopiKOç aiduXoKap6au,o0Xou€duXrO,O-8iU£duX£oxépaç
EN : ethoate-methyl (ISO) ; ethylcarbamoylmethyl 0,0-dimethyl phosphorodithioate
FR : éthoate-méthyle (ISO) ; dithiophosphate d'éthylcarbamoylméthyle et de O.O-diméthyle
IT :   etoato-metil (ISO) ; ditiofosfato di etilcarbammoilmetile e 0,0-dimetile
NL : ethoaatmethyl (ISO) ; ethylcarbamoylmeihyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT : etoato-metilo (ISO) ; ditiofosfato de etilcarbamoilmetilo e 0,0-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofipavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 21/22
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoXTriÇ, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 254
 Cas No 115-90-2                                     EEC No 204-114-3                                     No 015-090-00-7
                                                              -o-
                                                 C2H50    S
                                                                             SO—CH3
                                                C2H50
ES :   fensulfotion (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y de O-4-metilsulfinilfenilo
DA : fensulfothion (ISO) ; O.O-diethyl-O-4-methylsulfinylphenylthiophosphat
DE : fensulfothion (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-4-methylsulfinylphenylthiophosphat
EL : fensulfothion • $£io<p<oo<popiKOç O,O-8uxi0uX-O-4-u£9uXoaouX(pivuXo(paivuX£axépaç
EN : fensulfothion (ISO) ; O.O-diethyl O-4-methylsulfinylphenyl phosphorothioate
FR : fensulfothion (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de O-4-méthylsulfinylphényle
IT :   fensulfothion (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e O-4-metilsolfinilfenile
NL : fensulfothion (ISO) ; 0,0-diethyl-0-4-methylsulfinylfenylthiofosfaat
PT : fensulfotion (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo e O-4-metilssulfinilfenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpTjmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaifpavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 27/28
                                                                               S : (l/2-)23-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           255
 Cas No 944-22-9                                    EEC No 213-408-0                                      No 015-091-00-2
                                                 C2H5 - P - S
                                                         OC2H5
ES :   fonofos (ISO) ; etilditiofosfonato de O-etilo y de fenilo
DA : fonofos (ISO) ; O-ethylphenylethyldithiophosphonat
DE : fonofos (ISO) ; O-Ethylphenylethyldithiophosphonat
EL : fonofos (ISO) * ai0uXo8tSeio<p<i)o<pop68T|ç 0-aiduXo-<paivuA£oxépaç
EN : fonofos (ISO) ; O-ethyl phenyl ethylphosphonodithioate
FR : fonofos (ISO) ; éthyldithiophosphonate de O-éthyle et de phényle
FT:    fonofos (ISO); etilditiofosfonato di O-etile e fenile
NL : fonofos (ISO) ; O-ethylfenylethyldithiofosfonaat
PT : fonofos (ISO) ; etilditiofosfonato de O-etilo e fenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               T+ ; R 27/28       N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaffpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                               R:
                  I /f"^~! RTrO 1                                                   27/28-50/53
                  |   feg^|     J^f^                                            S : (1/2-J28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 2S6
 Cas No 4104-14-7                                    EEC No 223-874-7                                     No 015-092-00-8
ES :   fosacetima (ISO) ; N-acetimidoiltiofosforamidato de 0,0-bis(4-clorofenilo)
DA : phosacetim (ISO) ; 0,0-bis(4-chlorphenyl)-N-acetimidoylthiophosphoramidat
DE : phosacetim (ISO) ; 0,0-Bis(4-chlorphenyl)-N-acetimidoylthiophosphoramidat
EL : phosacetim (ISO) • N-aKEXi^i8ouAx>$£t09û>a<popau,i8iKOç 0,0-8iç(4-xX(ûpo(paivu\)£axépaç
EN : phosacetim (ISO) ; 0,0-bis(4-chlorophenyl) N-acetimidoylphosphoramidothioate
FR : phosacétime (ISO) ; N-acétimidoylthiophosphoramidate de 0,0-bis(4-chlorophényle)
IT :   fosacetima (ISO) ; N-acetimmidoiltiofosforammidato di O,0-bis(4-clorofenile)
NL : fosacetim (ISO) ; 0,0-bis(4-chloorfenyl)-N-acetimidoylthiofosforamidaat
PT : foscetima (ISO) ; N-acetimidoiltiofosforamidado de O,0-bis(4-clorofenilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T-r ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 27/28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyicévTpûxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (X
 ---pagebreak---                                                                                                                  257
 Cas No 21609-90-5                                EEC No 244-472-8                                 No 015-093-00-3
                                                             CI
                                             OJ-£>-    OCH 3
                                                                       CI
ES : leptofos (ISO) ; feniltiofosfonato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo y de O-metilo
DA : leptophos (ISO) ; 0-4-brom-2,5-dichIorphenyl-0-methylphenylthiophosphonat
DE : leptophos (ISO) ; 0-4-Brom-2,5-dichlorphenyl-0-methylphenylthiophosphonat
EL : leptophos (ISO) * (paivuXo9EiO(pû)a<popiKOç 0-4-6po)tio-2,5-8ixXcûpo<paivuXO-u£duXecrxépaç
EN : leptophos (ISO) ; 0-4-bromo-2,5-dichlorophenyl O-methyl phenylphosphorothioate
FR : leptophos (ISO) ; phénylthiophosphonate de 0-4-bromo-2,5-dichlorophényle et de O-méthyle
IT : leptofos (ISO) ; feniltiofosfato di 0-4-bromo-2,5-diclorofenile e O-metile
NL : leptofos (ISO) ; 0-4-broom-2,5-dichloorfenyl-0-methylfenylthiofosfonaat
PT : leptofos (ISO) ; feniltiofosfonato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo e O-metilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                             T; R25-39/25        Xn ; R 21
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entotipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 21-25-39/25
                                                                          S : (l/2-)25-36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limit
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 258
 Cas No 950-10-7                                     EEC No 213-447-3                                     No 015-094-00-9
                                               CH3
ES:    mefosfolan (ISO); 4-metil-13-ditiolan-2-ilidenfosforamidato de dietilo
D A : mephosfolan (ISO); diethyl-4-methyl-l,3-dithiolan-2-ylidenphosphoramidat
DE : mephosfolan (ISO) ; Diethyl-4-methyl-lr3-dithiolan-2-ylidenphosphoramidat
EL : mephosfolan (ISO) * 4-u£0uXo-l,3-8iS£ioXav-2-uXiôevo(p(DO(popau,i8iKOç 8iaiduX£axépaç
EN : mephosfolan (ISO) ; diethyl 4-methyl-l,3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate
FR : méphospholan (ISO) ; N-(4-méthyl-l,3-dithiolanne-2-ylidène)phosphoramidate de diéthyle
IT :   mefosfolan (ISO) ; 4-metil-lr3-ditiolan-2-ilidenfosforammidato di dietile
NL : mefosfolan (ISO) ; diethyl-4-methyl-13-dithiolaan-2-ylideenfosforamidaat
PT : mefosfolan (ISO) ; 4-metil-13-ditiolano-2-ilidenofosforamidato de dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpifOi), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T 4 - ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 27/28
                                                                                S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              259
 Cas No 10265-92-6                                    liliC No 233-606-0                                    No 015-095-00-4
                                                                O
                                                                II
                                                         CH}S—P—NH2
                                                            CHiO
ES :   metamidofos (ISO) ; tiofosforamidato de 0,S-dimetilo
DA : methamidophos (ISO) ; O.S-dimethylthiophosphoramidat
DE : methamidophos (ISO) ; O.S-Dimethylamidothiophosphat
EL :   methamidophos (ISO) • 8£io<pû>a<popapi8iicoç O.S-8iU£3uX£axépaç
EN : methamidophos (ISO) ; 0,S-dimethyl phosphoramidothioate
FR : methamidophos (ISO) ; thiophosphoramidate de 0,5-diméthyle
IT :   metamidofos (ISO) ; tiofosforammidato di O.S-dimetile
NL : methamidofos (ISO) ; 0,S-dimethylthiofosforamidaat
PT : metamidofos (ISO) ; tiofosforamidato de O.S-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£t\'6pnxTn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           T + ; R28        T ; R24        Xi; R 3 6     |
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emmjpavertj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 24-28-36
                   ÂuL
                    C-^r^j                                                      S : (l/2-)22-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyicéVTpoxTTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 260
 Cas No 2497-07-6                                      EEC No 219-679-1                                     No 015-096-00-X
                                        H,C 2 0      S
                                                \ S
                                                / \                    II
                                        H5C2O         S—CH2—CH 2 —S—CH 2 —CH 3
1ÎS :   oxidisulfoton ; ditiofosfato de O.O-dietilo y de S-(2-ctilsulfinil)etilo
DA : oxydisulfoton ; 0,0-diethyl-5-2-ethylsulfinyl-ethyl-dithiophosphat
DE : Oxydisulfoton ; 0,0^Diethyl-5-2-ethylsulfinyl-ethyl-dithiophosphat
EL : oxydisulfoton • 8iÖ£io<pü)o<popiicóc 0,08iai8uXo-S-(2-ai9uXx)oouX<pivuXo)-aiSuX£axépaç
EN : oxydisulfoton ; 0 0-diethyl 5-[2-(ethylsulphinyl)ethyl] phosphorodithioate
FR : oxydisulfoton ; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de 5'-(2-éthylsulfinyléthyle)
IT :    oxidisulfoton ; ditiofosfato di 0,0-dietile e di 5-2-(etilsulfinil)-etile
NL : oxydisulfoton ; 0,0-diethyl-5-[2-(ethylsulfinyl)-ethyl]dithiofosfaat
PT : oxidissulfotâo ; ditiofosfato de 0,0-dietilo e de 5-(2-etilsulfiniletilo)
      Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivoprjaî], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    T + ; R28        T ; R 24
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafipavarj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                  R : 24-28
                     -;-•"•-., I                                                  S : (l/2-)28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévrpcoayjç, Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            261
 Cas No 2597-03-7                                   EEC No 219-997-0                                      No 015-097-00-5
                                              CH30      S
                                                    Ml,?—S—CH—C—O—C H        2  5
                                                    /           1   II
                                              CH30           ^   \ O
                                                              V
ES : fentoato (ISO) ; 2-(dimetoxifosfinotioiltio)-2-fenilacetato de etilo
DA : phenthoat (ISO) ; ethyl-2-(dimethoxythiophosphinoylthio)-2-phenylacetat
DE : Phenthoat (ISO) ; Ethyl-2-(dimethoxythiophosphinoylthio)-2-phenylacetat
EL : phenthoate (ISO) • 2-(8tu€^oÇu<p(oa<pivoS£iouXoS£io)-2-<paivuXo^iKOÇ atSuXfioxépaç
EN : phenthoate (ISO) ; ethyl 2-(dimethoxyphosphinothioylthio)-2-phenylacetate
FR : phenthoate (ISO) ; 2-(diméthoxyphosphinothioylthio)-2-phénylacétate d'éthyle
IT : fentoato (ISO) ; 2-(dimetossifosfinotioiltio)-2-fenilacetato di etile
NL : feenthoaat (ISO) ; ethyl-2-(dimethoxyfosfinothioylthio)-2-fenylacetaat
FT : fentoato (ISO) ; 2-(dimetoxifosfonotioiltio)-2-fenilacetato de etilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         X n ; R21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrf/pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-)22-36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxjrjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 262
 Cas No 327-98-0                                     EEC No 206-326-1                                      No 015-098-00-0
                                                            CI
                                             C2H50-P
                                                      C2H55            \
                                                                        CI
ES :   triclorönato (ISO) ; etiltiofosfonato de O-etilo y de 0-(2,4,5-triclorofenilo)
DA : trichloronat (ISO) ; 0-ethyl-0-2,4,5-trichlorphenylethylthiophosphonat
DE : trichloronat (ISO) ; 0-Ethyl-0-2,4,5-trichlorphenylethylthiophosphonat
EL : trichloronate (ISO) • atSuXoO£to<pûKi(pop68T|Ç 0-2,4,5-xpixXcopo<patvuXrO-aiôuX£oxépaç
EN : trichloronate (ISO) ; O-ethyl 0-2,4,5-trichlorophenyl ethylphosphonothioate
FR : trichloronate (ISO) ; éthylthiophosphonate de 0-éthyle et de 0-(2,4,5-trichlorophényle)
IT :   triclorönato (ISO) ; etiltiofosfonato di O-etile e 0-2,4,5-triclorofenile
NL : trichloronaat (ISO) ; ó-ethyl-0-2,4,5-trichloorfenylethylthiofosfonaat
FT : tricloronat (ISO) ; etiltiofosfonato de O-etilo e 0-2,4,5-triclorofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung To^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T-I-; R28        T ; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 24-28
                    '-V-                                                         S : (l/2-)23-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévxpoxnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 263
 Cas No 23505-41-1                                 EEC No 245-704-0                               No 015-099-00-6
ES : pirimifos-etilo (ISO) ;tiofosfatode 0,0-dietilo y de 0-2-dietilamino-6-metilpirimidin-4-ilo
DA : pirimiphos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-ylthiophosphat
DE : Pirimiphos-ethyl (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-ylthiophosphat
EL : pirimiphos-ethyl (ISO) • dEiotpcuoxpopiKOç 0-2-8iaiSuXap.ivo-6-u€duXo7iupip.i8iv-4-uX-0,0-8iaiSuXEaxépaç
EN : pirimiphos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl 0-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl phosphorothioate
FR : pyrimiphos-éthyl (ISO) ; thiophosphate de 0-2-diéthylamino-6-méthylpyrimidine-4-yle et de 0,0-diéthyle
IT :   pirimifos-etile (ISO) ;tiofosfatodi 0-2-dietilammino-6-metilpirimidin-4-ile e 0,0-dietile
NL : pirimifos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-ylthiofosfaat
PT : pirimifos-etilo (ISO) ;tiofosfatode 0,0-dietilo e de 0-2-dietilamino-6-metilpirimidina-4-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                 T; R25       Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ext<ri}pavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R: 21-25
                                                                           S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta otryKévrpûJorjç, Concentration lim
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 264
 Cas No 14816-18-3                                   EEC No 238-887-3                                       No 015-100-00-X
                                              C2H50    S               N
                                                            0-N=C^P> ?
                                                    >
                                              C2H50
ES :   foxim (ISOXDCI) ; alfa-(dietoxifosfinotioilimino)fenilacetonitrilo
DA : phoxim (ISO) ; alpha-(diethoxyphosphinothioylimino) phenylacetonitril
DE : Phoxim (ISO) ; alpha-(Diethoxyphosphinothioylimino) phenylacetonitril
EL : phoxim (ISO) - aXq>a-(8iaiSo4u(pa>0(pivod£ioüXip.ivo)(paivuXaK£xovixpiXio
EN : phoxim (ISO) ; alpha-(diethoxyphosphinothioylimino) phenylacetonitrile
FR : phoxime (ISO) ; alpha-(dicthoxyphosphinothioylimino)phénylacétonitrile
IT :   foxima (ISO) ; alpha-(dietossifosfinotioilimmino) fenilacetonitrile
NL : foxim (ISO) ; alpha-(diethoxyfosfinothioylimino)fenylacetonitril
PT : foxime (ISO)(DCI) ; alfa-(dietoxifosfinotioilimino) fenilacetonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôptjoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoifpavtsi}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (JVyKévrpoxjTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                265
 Cas No 732-11-6                                 EEC No 211-987-4                              No 015-101-00-5
ES : fosmet (ISO) ; ditiofosfato de ftalimidometilo y de 0,0-dimetilo
DA : phosmet (ISO) ; 0,0-dimethylphthalimidomethyldithiophosphat
DE : Phosmet (ISO) ; 0,0-Dimethylphthalimidomethyldithiophosphat
EL : phosmet (ISO) * 8iS£io(pû)o<popncoç 0,0-8iu£$uX-9$a\iui8ou£$uteaxépaç
EN : phosmet (ISO) ; 0,0-dimethyl phthalimidomethyl S-phosphorodithioate
FR : phosmet (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de i'-phtalimidométhyle
IT : fosmet (ISO) ; ditiofosfato di O.O-dimetile e ftalimmidometile
NL : fosmet (ISO) ; 0,0-dimethylftaalimidomethyldithiofosfaat
FT : fosmete (ISO) ; fosforoditioato de O.O-dimetilo e de ftalimidometilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôptjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                    Xn; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ent<rf\pavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                         R: 21/22
                                                                         S : (2-)22-36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoxnjç Concentration limits
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 266
 Cas No 115-96-8                                     EEC No 204-118-5                                    No 015-102-00-0
                                                          O—CH2—CH2C1
                                                 0 = P ^ O — CH2—CH2CI
                                                          O—CH2—CHjCl
ES : fosfato de tris(2-cloroetilo)
DA : tri-(2-chlorethyl)-phosphat
DE : Tris(2-chlorethyI)-phosphat
EL: <p<ûo<popiKOç xpi-(2-xA*ûpoai$uX)-eaxépaç
EN : tris(2-chloroethyl) phosphate
FR : phosphate de tris (2-chloroéthyle)
IT:   tris(2-cloroetil) fosfato
NL:   tris(2-chloorethyl) fosfaat
PT:   fosfato de tris(2-cloroetilo)
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópTjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn; R 2 2       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoifpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limiterai concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 25 %                        | Xn ; R 22-36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                              267
 Cas No 7789-60-8                                     EEC No 232-178-2                                      No 015-103-00-6
                                                             PBr,
ES :   tribromuro de fosforo
DA: phosphortribromid
DE : Phosphortribromid
EL : xpi6pû>iuouxoç tpcocnpopoç
EN : phosphorus tribromide
FR : tribromure de phosphore
FT:    fosforo tribromuro
NL:    fosfortribromide
PT:    tribrometo de fósforo
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^tvópnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              R14        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaiipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 14-34-37
                                                                                 S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxjijç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 268
 Cas No 1314-80-3                                    EEC No 215-242-4                                     No 015-104-00-1
                                                            PÎS,
ES :   pentasulfuro de difósforo
DA : phosphorpentasulfid
DE : Diphosphorpentasulfid ; Phosphorpentasulfid
EL : TtEvxaSEtouxoç qxoopopoç
EN : phosphorus pentasulphide
FR : pentasulfure de diphosphore ; pentasulfure de phosphore
IT :   fosforo pentasolfuro
NL : fosforpentasulfide
PT:    pentassulfureto de difósforo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            F; R i l       R29        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enia1}pavor}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, LimiteuàHvconeêhtrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           269
 Cas No 101-02-0                                     EEC No 202-908-4                                     No 015-105-00-7
                                                                / t.
                                                       /O
ES : fosfito de trifenilo
DA : triphenylphosph.it
DE : Triphenylphpsphit
EL : (p(ûO(pop68T|ç xpupaivuteoxépac
EN : triphenyl phosphite
FR : phosphite de triphényle
IT:   trifenil fosfito
NL : trifenylfosfiet
PT: fosfito de trifenilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exia^pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéVTpoxrrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C t. 5 %                         | Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 270
 Cas No 680-31-9                                     EEC No 211-653-8                                      No 015-106-00-2
                                                     H3C        O       CH3
                                                       ' /\ N - H
                                                                P - \
                                                                       /
                                                     H3C        N       CH3
                                                             CHj    CH3
ES :   hexametiltriamida fosfórica
DA : hexamethylphosphortriamid
DE : Hexamethylphosphorsâuretriamid
EL:    E^aufduXoqxoatpoptKÓ xptautôio
EN : hexamethylphosphoric triamide ; hexamethylphosphoramide
FR : triamide hexaméthylphosphorique ; hexamethylphosphoramide
IT:    esametilfosforo triamide
NL : hexamethylfosforzuurtriamide ; hexamethylfosforamide
PT : triamida hexametilfosfórica
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjœj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          Care. Cat. 2 ; R45      Muta. Cat. 2 ; R46
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-46
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ctvytcavT/tftXTtic. Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limüt xtii ïtïnürilrazionc, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               271
 Cas No 13194-48-4                                    EEC No 236-152-1                                       No 015-107-00-8
                                                         O S—CH2—CH2—CH3
                                                C2H50-P^
                                                             S—CH2—CH2—CH3
ES :   etoprofos (ISO) ; ditiofosfato de etilo y de S,S-dipropilo
DA : ethoprophos (ISO)        ethyl-S,S-dipropyldithiophosphat
DE : ethoprophos (ISO)        Ethyl-S,S-dipropyldithiophosphat
EL: ethoprophos (ISO)         8i3£io<p<ûo<popiKOç ai9uX-S,S-8inponuX£axEpaç
EN : ethoprophos (ISO)        ethyl S,S-dipropyl phosphorodithioate
FR : ethoprophos (ISO) dithiophosphate d'éthyle et de S,S-dipropyle
IT :   etoprofos (ISO) ; ditiofosfato di etile e S,S-dipropiIe
NL : ethoprofos (ISO) ; ethyl-S,S-dipropyldithiofosfaat
FT : etoprofos (ISO) ; ditiofosfato de etilo e S,S-dipropilo
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T-f ; R 27        T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                  R : 25-27
                   'r ' V -
                                                                                  S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avy/cévrpciXTTjç Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 272
 Cas No 2104-96-3                                   EEC No 218-277-3                                       No 015-108-00-3
                                                                CI
                                                 CH30    S
                                                 CH30
                                                                           CI
ES :   bromofos (ISO) ; tiofosfato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo y de O.O-dimetilo
DA : bromophos (ISO) ; 0-4-brom-2,5-dichlorphenyl-0,0-dimethylthiophosphat
DE : bromophos (ISO) ; 0-4-Brom-2,5-dichlorphenyl-0,0-dimethylthiophosphat
EL : bromophos (ISO) • SciocpwcupoptKOç O-4-6pu)p.o-2,5-8ixXu)po<paivuX,-O,O-8iux0uX£axépaç
EN : bromophos (ISO) ; 0-4-bromo-2,5-dichlorophenyl O.O-dimethyl phosphorothioate
FR : bromophos (ISO) ; thiophosphate de 0-4-bromo-2,5-dichlorophényle et de 0,0-diméthyle
IT :   bromofos (ISO) ; tiofosfato di 0-4-bromo-2,5-diclorofenile e 0,0-dimetile
NL : bromofos (ISO) ; 0-4-broom-2,5-dichloorfenyl-0,0-dimethylthiofosfaat
PT : bromofos (ISO) ; tiofosfato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo e O.O-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniarfpaven], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpûXTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (20
 ---pagebreak---                                                                                                                            273
 Cas No 7700-17-6                                    EEC No 231-720-5                                      No 015-109-00-9
                                     CH30 O
                                           ^P-0              H
                                     CH30          /C==C\                9
                                              CH3             CO—O—CH
                                                                          ^O
ES :   crotoxifos (ISO) ; 3-(dimetoxifosfiniloxi) isocrotonato de 1-feniletilo
DA: crotoxyphos (ISO) ; l-phenylethyl-3-(dimethoxyphosphinyloxy) isocrotonat
D E : crotoxyphos (ISO) ; l-Phenylethyl-3-(dimethoxyphosphinyloxy) isocrotonat
EL:    crotoxyphos (ISO) • 3-(8iu£9o^u<p(ûo<pivuXo4u)iooKpoxcûviKOç l-tpaivuXaiSuXEoxépaç
EN : crotoxyphos (ISO) ; 1-phenylethyl 3-(dimethoxyphosphinyloxy) isocrotonate
FR:    crotoxyphos (ISO) ; 3-(diméthoxyphosphinyloxy) isocrotonate de 1-phényléthyle
FT:    crotoxifas (ISO); 3-(dimetossifosfinilossi) isocrotonato di 1-feniletile
N L : crotoxyfos (ISO); l-fenylethyl-3-(dimethoxyfosfinyloxy) isocrotonaat
PT:    crotoxifos (ISO); 3-(dimetoxifosfiniloxi) isocrotonato de 1-feniloetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópijcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniafipavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKtvtpiùcrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 274
 Cas No 13067-93-1                                  EEC No                                                 No 015-110-00-4
ES :   cianofenfos (ISO) ; feniltiofosfonato de O-4-cianofenilo y de O-etilo
DA : cyanofenphos (ISO) ; O-4-cyanophenyl-O-ethylphenylthiophosphonat
DE : Cyanofenphos (ISO) ; O-4-Cyanophenyl-O-ethylphenylthiophosphonat
EL : cyanofenfos (ISO) • <paivuXoS£io<pci)a(pop(j)8T|Ç 0-4-icuavo<patvuXrO-at^uX£cn:êpaç
EN : cyanofenphos (ISO) ; O-4-cyanophenyl O-ethyl phenylphosphonothioate
FR : cyanophenphos (ISO) ; phénylthiophosphonate de O-4-cyanophényle et de O-éthyle
IT :   cianofenfos (ISO) ; feniltiofosfonato di O-4-cianofenile e O-etile
NL : cyanofenfos (ISO) ; O-4-cyaanfenyl-O-ethylfenylthiofosfonaat
PT : cianofenfos (ISO) ; feniltiofosfonato de O-4-cianofenilo e de O-etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                         T ; R 25-39/25      Xn; R21          Xi; R36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25-36-39/25
                                                                                 S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùxniç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             275
 Cas No 947-02-4                                   EEC No 213-423-2                                        No 015-111-00-X
                                                             O OC2H5
                                                              11/
                                                         N-Px
                                                   y              OC2H5
ES:   fosfolan (ISO); 13-ditiolan-2-ilidenfosforamidato de dietilo
DA: phosfolan (ISO); diethyl-l,3-dithiolan-2-ylidenphosphoramidat
DE : Phosfolan (ISO) ; Diethyl- l,3-dithiolan-2-ylidenphosphoramidat
EL : phosfolan (ISO) • l,3-8i0£ioXavo-2-uX.i8EVO<pû)o<popapi8iKOç BiaiSuteaxépaç
EN : phosfolan (ISO) ; diethyl lr3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate
FR : phospholan (ISO) ; l,3-dithiolanne-2-ylidènephosphoramidate de diéthyle
IT:   fosfolan (ISO); l,3-ditiolan-2-ilidenfosforammidato di dietile
NL: fosfolan (ISO); diethyl-l,3-dithiolaan-2-ylideenfosforamidaat
PT : fosfolSo (ISO) ; l,3-ditiolano-2-ilidenfosforamidato de dietilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tc^ivóptfari, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                       T+;    R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exio1}pavarn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 27/28
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéVTpoxTTjc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 276
 Cas No 297-97-2                                  EEC No 206-049-6                              No 015-112-00-5
                                                           S
                                                 N ^ O—P—OC2H5
                                                           OC2H5
ES : tiofosfato de 0,0-dietilo y de O-pirazin-2-ilo ; tionazina
DA : O.O-diethyl-O-pyrazin-2-ylthiophosphat ; thionazin
DE : 0,0-Diethyl-0-pyrazin-2-ylthiophosphat ; Thionazin
EL : thionazin • OaotptootpopiKOç 0,0-8uu$uX-0-7tupaÇtv-2-u\£oxépaç
EN : O.O-diethyl O-pyrazin-2-yl phosphorothioate ; thionazin
FR: thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-pyrazin-2-yle ; thionazine
FT: tiofosfato di 0,0-dietile e O-pirazin-2-ile; tionazina
NL : 0,0-diethyl-0-pyrazine-2-ylthiofosfaat ; thionazine
PT : fosforotipato de 0,0-dietilo e de 0-(pirazina-2-ilo) ; tionazina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    T+ ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicri\pavat), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                       R: 27/28
                                                                       S : (l/2-)36/37/39-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxrrfÇ Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                              277
 Cas No 24934-91-6                               EEC No'246-538-1                             No 015-114-00-6
                                                 C2H30 S
                                                         >—S—CH2C1
                                                 C2HsO
ES : clormefos (ISO) ; ditiofosfato de S-clorometilo y de 0,0-dietilo
DA : chlormephos (ISO) ; S-chlormethyl-0,0-diethyldithiophosphat
DE : Chlormephos (ISO) ; S-Chlormethyl-0,0-diethyldithiophosphat
EL : chlormephos (ISO) * 8i8£icxpcûo<popiKOç, S-xfoopou£$uA/-0,0-8tai$uX£oxépaç
EN : chlormephos (ISO) ; S-chloromethyl O.O-diethyl phosphorodithioate
FR : chlormephos (ISO) ; dithiophosphate de £chloromethyle et de 0,0-diéthyle
IT : clormefos (ISO) ; ditiofosfato di S-clorometile c O.O-dietile
NL : chloormefos (ISO) ; S-chloormethyl-0,0-diethyldithiofosfaat
PT : clormefos (ISO) ; ditiofosfato de S-clorometilo e de 0,0-dietilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnor), Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classific
                                                     T4- ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaf/pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                       R : 27/28
                                                                       S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrrjç Concentration limi
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 278
 Cas No 21923-23-9                                      EEC No 244-663-6                                  No 015-115-00-1
                                                            CI
                                           (C 2 H 5 0)2P
                                                         ~o         CI
                                                                       SCH3
ES :   clortiofos (ISO)
DA : chlorthiophos (ISO)
DE : Chlorthiophos (ISO)
EL : chlorthiophos (ISO) • dsioctuoxpopiKÓc 0-4-u£8uXoSEio-2j5-8ixXci)po<paivu>u-0,0-8iai8uX£axépaç
EN : chlorthiophos (ISO)
FR : chlorthiophos (ISO)
IT:    clortiofos (ISO)
NL: chloorthiophos (ISO)
FT:    clortiofos (ISO)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjaT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     r+ ; R 28    T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniofipavor), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 24-28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                               279
 Cas No 682-80-4                                EEC No 211-666-9                              No 015-116-00-7
                                       CH3—O
                                                 P—O —CH2—CH2—S—CH3
                                       CH3 —O S
ES : demefion-O (ISO) ;tiofosfatode O.O-dimetilo y de O-2-metiltioetilo
DA : demephion-O (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-2-methylthioethylthiophosphat
DE : Demephion-O (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-2-methylthioethylthiophosphat
EL : demephion-O (ISO) • dEioxfXDOtpopucoç 0,0-6iu£duMD-2-(u£SuXod£io)aiduXec?xépaç
EN : demephion-O (ISO) ; 0,0-dimethyl O-2-methylthioethyl phosphorothioate
FR : déméphion-O (ISO) ; thiophosphate de 0,r>diméthyle et de 0-2-méthylthioéthyIe
IT : demefion-O (ISO) ;tiofosfatodi 0,0-dimetile e O-2-metiltioetile
NL : demefion-O (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-2-methylthioethylthiofosfaat
PT : demefion-O (ISO) ;tiofosfatode 0,0-dimetilo e de O-2-metiltioetilo
    Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                             T+ ; R 28      T; R24
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaiipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                       R: 24-28
                                                                       S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 280
 Cas No 2587-90-8                                   EEC No 219-971-9                                     No 015-117-00-2
                                            CH3 —O
                                                      P—S—CH 2 —CH 2 —S —CH3
                                            CH3 —O O
ES :   demefion-S (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dimetilo y de S-2-metiltioetilo
DA : demephion-S (ISO) ; dimethyl-S-2-methylthioethylthiophosphat
DE : Demephion-S (ISO) ; Dimethyl-S-2-methylthioethylthiophosphat
EL : demephion-S (ISO) • 8£io<p(oo<poptKOç 8iuxSuX-S-2-(ux3u^o$£io)ai8uX,£ox£paç
EN : demephion-S (ISO) ; 0,0-dimethyl S-2-methylthioethyl phosphorothioate
FR : déméphion-S (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de i"-2-méthylthioéthyle
IT :   demefion-S (ISO) ; tiofosfato di dimetile e S-2-metiltioetile
NL : demefion-S (ISO) ; dimethyl-S-2-methylthioethylthiofosfaat
PT : demefion-S (ISO) ; tiofosfato de dimetilo e de S-2-metiltioetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇiv6pt)OT\, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 T+ ; R 28        T; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entai\pavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 24-28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             281
 Cas No 8065-48-3                                   EEC No          —                                      No 015-118-00-8
                          S                                                O
            (C 2 H 3 0) 2 P—O—CH 2 —CH 2 —S—CH 2 —CH 3 + (C 2 H 5 0)2 P—S—CH 2 —CH 2 —S—CH 2 —CH 3
ES :   demeton
DA: demeton
DE: Demeton
EL : demeton • SEiotpcoocpopiKÓc 0-2-(aiSuXo$Eio)ai3uX-0,0-8iaiSuXEcrxépaç Kat dsiotpcùoxpopiKOç
       S-2^ai$uXo$Eio)aiSuX-0,0-8tai$uX£oxépaç
EN : demeton
FR : déméton
IT :   demeton
NL : demeton
PT : demeton
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ttzgivôpnor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T+ ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaiipavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       T+
                                                                                R : 27/28 .
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyyKévxpaxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 282
 Cas No 3254-63-5                                  EEC No            —                                      No 015-119-00-3
                                                    O
                                                     II
                                           CH 3 —O—P—O         // w       S—CH3
                                                    0-CH3
ES :   fosfato de dimetilo y de 4-(metiltip)fenilo
DA : dimethyl-4-(methylthio)phenylphosphat
DE : Dimethyl-4-(methylthio)phenylphosphat
EL : <pü>o(popiKÓc 8iu£duXo-4-(u£0uXo9£io)<paivuX£oxépaç
EN : dimethyl 4-(methylthio)phenyI phosphate
FR : phosphate de diméthyle et de 4-(méthylthio)phényle
IT :   fosfato di dimetile e 4-(metiltio)fenile
NL : dimethyl-4-(methylthio)fenylfosfaat
PT : fosfato de dimetilo e de 4-(metiltio)fenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópjjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiofjpavoT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                 R : 27/28
                                                                                 S : (l/2-)28-36/37-45
                    <'     /
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvxpuxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            283
 Cas No 5131-24-8                                       EEC No 225-875-8                                   No 015-120-00-9
                                             (C 2 H 5 0) 2 —P—N
ES :   ftalimidotiofosfonato de 0,0-dietilo
DA: O,0-diethylphthalimidothiophosphonat
DE : 0,0-Diethylphthalimidothiophosphonat
EL : ditalimfos - <p8oXip.i8a9eio<pù)a(pop(j)ÔT|Ç 0,0-8iaiSu\Ecrxépaç
EN : O.O-diethyl phthalimidophosphonothioate ; ditalimfos
FR:    phtalimidothiophosphonate de 0,0-diéthyle ; ditalimfos
TT:    ftalimmidotiofosfonato di 0,0-dietile
NL : O,0-diethylftaalimidothiofosfonaat
PT:    ftalimidofosfonotioato de O.O-dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivôpTjoj], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xi; R38     R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmofjpavcTn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                  18
                                                                                R : 38-43
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxjnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 284
 Cas No 17109-49-8                                   EEC No 241-178-1                                      No 015-121-00-4
                                                              O
                                                              II         '/  \N
                                             CHi   CH2—O—P —S
                                                               I
                                                              S
                                                            ^
ES :   edifenfos (ISO) ; ditiofosfato de O-etilo y de S^-difenilo
DA : edifenphos (ISO) ; ethyl-S,S-diphenyldithiophosphat
DE : Edifenphos (ISO) ; Ethyl-S,S-diphenyldithiophosphat
EL : edifenphos (ISO) • 8i8Eio<pcDO<popiKOç aiSuXo-S,S-8i<paivuA£OXEpaç
EN : edifenphos (ISO) ; O-ethyl S,S-diphenyl phosphorodithioate
FR : edifenphos (ISO) ; dithiophosphate de 0-éthyle et de ^diphényle
IT :   edifenfos (ISO) ; ditiofosfato di etile e S,S-difenile
NL : edidenfos (ISO) ; ethyl-S,S-difenyldithiofosfaat
PT : edifenfos (ISO) ; ditiofosfato de etilo e de S^-difenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (JVyKévxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                          285
 Cas No 38260-54-7                                  EEC No 253-855-9                                    No 015-122-00-X
                                       H3CO—P—O                 O—CH2—CH3
                                              I
                                              OCH3
                                                      N ^ N
                                                         CH2
                                                         I
                                                         CH3
ES : tiofosfato de 0-6-etoxi-2-etilpirimidin-4-ilo y de 0,0-dimetilo ; e tri m fos
DA : 0-6-ethoxy-2-ethylpyrimidin-4-yl-0,0-dimethylthiophosphat ; etrimfos
DE : 0-6-Ethoxy-2-ethylpyrimidin-4-yl-0,0-dimethylthiophosphat ; Etrimfos
EL : etrimfos • 3£io<p<i>o<popiKOç 0-6-aiSo§u-2-aiSuXo7tupip,i8tv-4-uX-0,0-8in£SuX£oxépaç
EN : 0-6-ethoxy-2-ethylpyrimidin-4-yl O.O-dimethylphosphorothioate ; etrimfos
FR : thiophosphate de 0-6-éthoxy-2-éthylpyrimidine-4-yle et de 0,0^diméthyle ; etrimfos
IT : tiofosfato di 0-6-etossi-2-etilpirimidin-4-ile e di 0,0-dimetile ; etrimfos
NL : 0-6-ethoxy-2-ethylpyrimidine-4-yl-0,0-dimethylthiofosfaat ; etrimfos
PT: tiofosfato de O,0-dimetilo e de 0,6-etoxi-2-etilpirimidin-4-ilo; etrimfos
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtaYipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxrriç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 286
 Cas No 22224-92-6                                   EEC No 244-848-1                                       No 015-123-00-5
                                          CH3             O
                                              \           II
                                                CH—NH—P—O                      SCHi
                                              /            I
                                          CH3             O
                                                           I
                                                          CH2
                                                           I
                                                          CH3
 ES :  fenamifos (ISO) ; N-isopropilfosforamidato de etilo y de 4-metiltio-m-tolilo
 DA : fenamiphos (ISO) ; ethyl-4-methylthio-m-tolyl-N-isopropylphosphoramidat
 DE : Fenamiphos (ISO) ; Ethyl-4-methylthio-m-tolyl-N-isopropylphosphoramidat
 EL : fenamiphos (ISO) • N-ioojiponuXo<pû>a<f>opau.iôiKOç aiSuXo-4-u^uXo$£io-uxcoAx)uoXEOTXèpaç
 EN : fenamiphos (ISO) ; ethyl-4-methylthio-m-tolyl isopropyl phosphoramidate
 FR : phénamiphos (ISO) ; N-isopropylphosphoramidate d'éthyle et de 4-méthylthio-m-tolyle
 FT :   fenamifos (ISO) ; N-isopropilfosforammidato di etile e 4-metiltio-m-tolile
 NL : fenamifos (ISO) ; ethyl-4-methylthio-m-tolyl-N-isopropylfosforamidaat
 PT : fenamifos (ISO) ; N-isopropilfosforamidato de etilo e de 4-metiltio-m-tolilo
      Clarification, Klassificering Einstufung Ta§ivóprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T4- ; R 28        T; R24
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extertjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerktn, Rotulagtm
                                                                                  R : 24-28
                                                                                  S : (l/2-)23-28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxTTjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limit* di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            287
 Cas No 21548-32-3                                    EEC No 244-437-7                                    No 015-124-00-0
                                            CH3—CH2 —O O
                                                          V
                                                              - . » < >
                                            CH3—CH2 —O
ES :   l,3-ditietan-2-ilidenofosforamidato ; fostietan
DA : diethyl-lP3-dithietan-2-ylidenphosphoramidat ; fosthietan
DE : Diethyl-13-dithietan-2-ylidenphosphoramidat ; Fosthietan
EL : fosthietan • l,3-8tSEi£xav-2-uXi8£vo<pcoo<popau,i8tKOç 8tatSuXEcrrépaç
EN : diethyl l,3-dithietan-2-ylidenephosphoramidate ; fosthietan
FR : 13-dithiétane-2-ylidenephosphoramidate de diéthyle ; fosthietan
FT:    13-ditietan-2-ilidenefosforarnmidato; fostietan
NL : diethyl-13-dithietaan-2-ylideenfosforamidaat ; fosthietan
PT:    l,3-ditietano-2-ilidenofosforamidado; fostietSo
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T4- ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfpaverrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 27/28
                                                                               S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpaxTTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 288
 Cas No 2439-99-8                                 EEC No 219-468-4                            No 015-125-00-6
                                                                       O OH
                                                                        11/
                                                  O            C H 2 - P NN
                                                            /y
                                                  II                       OH
                                           HO—C—CH2—N\                    /OH
                                                               CH2—P'
                                                                       ll\
                                                                       O OH
ES : glifosina (ISO) ; N,N-bis(fosfonometil)glicina
DA : glyphosin (ISO) ; N,N-bis(phosphonomethyl)glycin
DE : Glyphosin (ISO) ; N,N-Bis(phosphonomethyl)glycin
EL : glyphosine (ISO) • N,N-8iç(<p(0O<pop(D8ou£$uta>)yXuKtvT)
EN : glyphosine (ISO) ; N,N-bis(phosphonomethyl)glycine
FR : glyphosine (ISO) ; JV,iV-bis(phosphonométhyl)glycine
IT : glifosina (ISO) ; N,N-bis(fosfonometil)glicina
NL : glyfosine(ISO) ; N,N-bis(fosfonomethyl)glycine
PT : glifosina (ISO) ; N,N-bis(fosfonometil)glicina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                      Xi ; R 41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaiipavor], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvtpoxrqç, Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                            (21
 ---pagebreak---                                                                                                                             289
 Cas No 23560-59-0                                  EEC No 245-737-0                                       No 015-126-00-1
ES :   heptenofos (ISO) ; fosfato de 7-clorobiciclo(3.2.0)hepta-2,6-dien-6-ilo y de dimetilo
DA : heptenophos (ISO) ; 7-chlorbicyclo(3.2.0)hepta-2,6-dien-6-yldimethyiphosphat
DE : Heptenophos (ISO) ; 7-Chlorbicyclo(3.2.0)hepta-2,6-dien-6-yldimethylphosphat
EL : heptenophos (ISO) • <pcDo<poptKOç 7-xXû)po8iKUKXo(3.2.0)E7txa-2,6-8i£V-6-uXo-8iu«SuXEoxépaç
EN : heptenophos (ISO) ; 7-chlorobicyclo(3.2.0)hepta-2,6-dien-6-yl dimethyl phosphate
FR : heptenophos (ISO) ; phosphate de 7-chlorobicyclo[3.2.0]hepta-2,6-diène-6-yle et de diméthyle
IT :   eptenofos (ISO) ; fosfato di 7-clorobicyclo(3.2.0)epte-2,6-dien-6-ile e dimetile
NL : heptenofos (ISO) ; 7-chloorbicyclo(3.2.0)hepta-2,6-dieen-6-yldimethylfosfaat
PT : heptenofos (ISO) ; fosfato de 7-clorobiciclo(32.0)hepta-2,6-dieno-6-ilo e de dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprfarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfpavcrr], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoKnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 290
 Cas N o 26087-47-8                                      EEC N o 247-449-0                                        N o 015-127-00-7
                                               CH 3
                                                    )CH-°\ O
                                               CH 3
                                               CH3>
                                                                 ,P — S — C H 2     v \
                                                      CH—O'
                                               CH 3 '
ES :   tiofosfato   de S-bencilo y de diisopropilo
D A : S-benzyldiisopropylthiophosphat
D E : S-Benzyldiisopropylthiophosphat
EL :    iprobenfos • ôeioqxûacpopitcoç S-6EvÇuXo-8noonpo7tuX£ax£paç
E N : S-benzyl diisopropyl phosphorothioate ; iprobenfos
FR :    thiophosphate de ,5-benzyle et de 0,0-diisopropyle ; iprobenfos
IT:    tiofosfato   di S-benzile e diisopropile
N L : S-benzyldiisopropylthiofosfaat
PT:    tiofosfato   de S-benzilo e de diisopropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóprjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                              Xn; R22
         Etiquetado, Etikettering  Kennzeicbnung   Entaifpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrrjç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                          291
 Cas No 5827-05-4                                   EEC No                                               No 015-128-00-2
                                         CH3
                                         CH3
                                             >-°\ s                      O
                                                          P—S—CH 2 —S —CH2—CH3
                                         CH3
                                               CH—O'
                                             /
                                         CH3
ES :   ditiofosfato de S-etilsulfinilmetilo y de O,0-diisopropilo
DA : S-ethylsulfinylmethyl-O.O-diisopropyldithiophosphat
DE : S-Ethylsulfinylmethyl-O.O-diisopropyldithiophosphat
EL : IPSP • 8iSEio<pcoo(popiKOç S-aiSuXx)aouXxpivuXou€SuX-0,0-8itao7tpoîiuX£oxépaç
EN : S-ethylsulphinylmethyl O,0-diisopropylphosphorodithioate ; IPSP
FR : dithiophosphate de J'-éthylsulfinylméthyle et de 0,0-diisopropyle
IT :   ditiofosfato di S-etilsolfinilmetile e O.O-diisopropile
NL : S-ethylsulfinylmethyl-0,0-diisopropyldithiofosfaat
PT : ditiofosfato de O.O-diisopropilo e de S-etilsulfinilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T-l- ; R27       T ; R 25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              R : 25-27
                                                                              S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoHTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 292
 Cas No 25311-71-1                                    EEC No 246-814-1                                      No 015-129-00-8
                                                                Ç—O—CH-CHi
ES :   isofenfos (ISO) ; N-isopropiltiofosforamidato de O-etilo y de O-2-isopropoxicarbonilfenilo
DA : isofenphos (ISO) ; O-ethyl-O-2-isopropoxycarbonylphenyl-N-isopropylthiophosphoramidat
DE : Isofenphos (ISO) ; O-Ethyl-O-2-isopropoxycarbonylphenyl-N-isopropylthiophosphoramidat
EL :   isofenphos (ISO) • N-taonpo7tuXo0Eio<pwa<popauUnicoç 0-ai9uXrO-2-iaonpono4uKap6ovuAx)<paivuXcaxfcpaç
EN : isofenphos (ISO) ; O-ethyl O-2-isopropoxycarbonylphenyl-isopropylphosphorarnidothioate
FR : isophenphos (ISO) ; Af-isopropylthiophosphoramidate de 0-éthyle et de 0-2-isopropoxycarbonylphényle
IT :   isofenfos (ISO) ; N-isopropiltiofosforamidato di O-etile e O-2-isopropossicarbonilfenile
NL : isofenfos (ISO) ; O-ethyl-O-2-isopropoxycarbonylfenyl-N-isopropylthiofosforamidaat
PT :   isofenfos (ISO) ; N-isopropiltiofosforamidado de O-etilo e de O-2-isopropoxicarbonilfenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T ; R 24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entai\pavcn], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             '  R : 24/25
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cruyKévTpûxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           293
 Cas No 36614-38-7                                  EEC No         —                                      No 015-130-00-3
                                                                               CH
                                               S
                                        H CO—P — S—CH —CH —S— CH
                                                                             /     >
                                          3                 2     2
                                                |                              \
                                               OCH3                             CH3
ES :   ditiofosfato de S-2-isopropiltioetilo y de O.O-dimetilo
DA : S-2-isopropylthioethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : S-2-Isopropylthioethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : isothioate (ISO) • 8i$£io<p(O0<popiKOç S-2-ioonponuXo$EtoaiSuX-0,0-8ip£$u?cEax£paç
EN : S-2-isopropylthioethyl 0,0-dimethyl phosphorodithioate ; isothioate (ISO)
FR : dithiophosphate de 5-2-isopropylthioéthyle et de 0,0-diméthyle ; isothioate (ISO)
IT:    ditiofosfato di S-2-isopropiltioetile e O.O-dimetile
NL : S-2-isopropylthioethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT:    ditiofosfato de 0,0-dimetilo e de S-2-isopropiltioetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoi}pavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24/25
                                                                                 S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenztverte, 'Opta avyKévrpûxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 294
 Cas No 18854-01-8                                    EEC No 242-624-8                                     No 015-131-00-9
                                           CH3-CH2-0         g
                                                          )p-o        ^
                                                                        N
                                           CH 3 —CH 2 —O
ES :   tiofosfato de O.O-dietilo y de 0-5-fenilisoxazol-3-ilo
DA : 0,0-diethyl-0-5-phenylisoxazol-3-ylthiophosphat
DE :    0,0-Diethyl-0-5-phenylisoxazol-3-ylthiophosphat
EL : isoxathion (ISO) • $Eio<pcoa<popiicoc O,O-8iai0uX-O-5-<paivuXiao4aÇoA,-3-uXeaxépaç
EN : O.O-diethyl 0-5-phenylisoxazol-3-ylphosphorothioate ; isoxathion (ISO)
FR : thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-5-phénylisoxazole-3-yle ; isoxathion (ISO)
IT : tiofosfato di O.O-dietile e 0-5-fenilisossazol-3-ile
NL :     0,0-diethyl-0-5-fenylisoxazool-3-ylthiofosfaat
P T : tiofosfato de O.O-dietilo e 0-5-fenilisoxazol-3-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇiv6pT)<JT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EjtKrfjpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                     w                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta csvyKéwpûxriJç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              295
 Cas No 953-17-3                                    EEC No                                                  No 015-132-00-4
                                        CHp—P — S— CH2—S             7 \N     CI
                                               OCH3
ES :   ditiofosfato de S-(clorofeniltiometilo) y de O.O-dimetilo
DA : S-(chlorphenylthiomethyl)-0,0-dimethyldithiophosphat
DE :    S-(Chlorphenylthiomethyl)-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : methylcarbophenothione • 8i9£io<pû>o<popiKOç S-(x^û)po(paivuXx)9£iou£SuX.)-0,0-8iu£SuX£axépaç
EN : S-(chlorophenylthiomethyl) O.O-dimethylphosphorodithioate ; methylcarbophenothione
FR : dithiophosphate de 5-(4-chlorophénylthiométhyle) et de 0,0-diméthyle
IT:    ditiofosfato di S-(clorofeniltiometile) e 0,0-dimetile
NL : S-(chloorfenylthiomethyl)-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT : ditiofosfato de S-(clorofeniltiometilo) e de O.O-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T ; R 24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ematfpaven], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 24/25
                                                                                  S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta csvyKévxpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 296
 Cas No 24151-93-7                                   EEC No                                                 No 015-133-00-X
                                         -\                    S    0-CH2-CH2-CH3
                                             N-C—CH2-S-P
                                           /      Il              \
                                         \        O                 O —CH 2 —CH 2 —CH
                                             CH 3
ES :   piperofos (ISO) ; ditiofosfato de S-2-metilpiperidinocarbonilmetil-0,0-dipropilo
DA : piperophos (ISO) ; S-2-methylpiperidinocarbonylmethyl-0,0-dipropyldithiophosphat
DE : Piperophos (ISO) ; S-2-Methylpiperidinocarbonylmethyl-0,0-dipropyldithiophosphat
EL :   piperophos (ISO) • 8i$£io<pcoo(popiKOç S-2-u£SuXo7tinEpi8ivoKap6ovuXou,e9uXo-0,0-Omp07tuX£axépaç
EN : piperophos (ISO) ; S-2-methylpiperidinocarbonylmethyl-0,0-dipropyl            phosphorodithioate
FR : piperophos (ISO) ; dithiophosphate de 5'-2-méthylpipéridinocarbonylméthyle et de 0,0-dipropyle
IT :   piperofos (ISO) ; ditiofosfato di S-2-metilpiperidinocarbonilmetil-0,0-dipropile
NL : piperofos (ISO) ; S-2-methylpiperidinocarbonylmethyl-0,0-dipropyldithiofosfaat
PT :   piperofos (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dipropilo e de S-2-metilpiperidinocarbonilmetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£tvópijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniai\pavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoicrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                          297
 Cas No 29232-93-7                                   EEC No 249-528-5                                    No 015-134-00-5
                                                                        OCH.
                                                  CH3           O—P
                                                                        OCH3
                                                        N ^ N
                                                           J CH 2 ~CH 3
                                                           N.
                                                            \ CH —CH
                                                                 2      3
ES :   pirimifos-metil (ISO) ; tiofosfato de 0-(2-dietilamino-6-metilpirimidin-4-ilo) y de O.O-dimetilo
DA : pirimiphos-methyl (ISO) ; 0-(2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl)-0,0-dimethylthiophosphat
DE : Pirimiphos-methyl (ISO) ; 0-(2-Diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl)-0,0-dimethylthiophosphat
EL : pirimiphos-methyl (ISO) • {teiotpwcKpopiKOc 0-(2-8iai8uXapivo-6-p£ÔuXo7tupipi8iv-4-uX)-0,0-8iu£9uX£OTépaç
EN : pirimiphos-methyl (ISO) ; 0-(2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl) O.O-dimethyl phosphorothioate
FR : pyrimiphos-méthyl (ISO) ; thiophosphate de 0-(2-diéthylamino-6-méthylpyrimidine-4-yle) et de 0,0-diméthyle
IT :   pirimifos-metil (ISO) ; tiofosfato di 0-(2-dietilammino-6-metilpirimidin-4-ile) e 0,0-dimetile
NL : pirimifos-methyl (ISO) ; 0-(2-diethylamino-6-methylpyrimidine-4-yl)-0,0-dimethylthiofosfaat
PT : pirimifos-metil (ISO) ; tiofosfato de 0-(2-dietilamino-6-metilpirimidina-4-il) e de O.O-dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvzpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 298
 Cas No 41198-08-7                                    EEC No 255-255-2                                        No 015-135-00-0
                                                                 O
                                                                  II
                                                             O—P— O—CH 2 —CH 3
                                                                  S — CH 2 —CH 2 —CH 3
ES :   tiofosfato de 0-(4-bromo-2-clorofenilo) de O-etilo y de S-propilo ; profenofos
DA : 0-(4-brom-2-chlorphenyl)-0-ethyl-S-propylthiophosphat ; profenofos
DE : 0-(4-Brom-2-chlorphenyl)-0-ethyl-S-propylthiophosphat ; profenofos
EL :   profenofos • S£io<pcöa<popitcóc 0-(4-6p<ûu,o-2-xAxopo(patvuX)-0-at9uXo-S-npo7tuX£axépaç
EN : 0-(4-bromo-2-chlorophenyl) O-ethyl S-propyl phosphorothioate ; profenofos
FR : thiophosphate de 0-(4-bromo-2-chlorophényle), 0-éthyle et de i'-propyle ; profenofos
IT :   tiofosfato di 0-(4-bromo-2-clorofenile) di O-etile e S-propile ; profenofos
NL : 0-(4-broom-2-chloorfenyl)-0-ethyl-S-propylthiofosfaat ; profenofos
PT :   tiofosfato de 0-(4-bromo-2-clorofenilo) de O-etilo e de S-propilo ; profenofos
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjcrri, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Entcrfipavar}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 20/21/22
                                                                                 S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta arvyKévrpûxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           299
 Cas No 31218-83-4                                  EEC No 250-517-2                                      No 015-136-00-6
                                                               O       CH3
                                                               II       I
                                                S        CH—C—O—CH—CH3
                                       CH,   O—P—O—C—CH3
                                                 I
                                                NH—CH2—CH3
ES :   (etilamido)tiofosfato de O-etilo y de 0-[(2-isopropoxicarbonil)-l-metil]vinilo
DA : 0-ethyl-0-[(2-isopropoxycarbonyl)-1 -methyl]vinyl(ethylamido)thiophosphat
DE : 0-Ethyl-0-[(2-isopropoxycarbonyl)-l -methyl]vinyl(ethylamido)thiophosphat
EL : propetamphos (ISO) • (aiSuXaui8o)S£io<p(oa<popi»cóc 0-ai$uX-0[(2-iao7tp07W)£uKap6,ovuXo)-l-p.E$uta)])c
       ôivuteaxépaç
EN : isopropyl 3-ethylamino(methoxy)phosphinothioyloxy)isocrotonate ; propetamphos (ISO)
FR : 3-[[(éthylamino)méthoxyphosphinothioyl]oxy]crotonate d'isopropyle ; propetamphos (ISO)
IT:    (etilammido)tiofosfato di O-etile e 0-[(2-isopropossicarbonil)-l-metil]vinile
NL : O-ethyl 0-[(2-isopropoxycarbonyl)-l-methyl]vinyl(ethylamido)thiofosfaat
PT:    (etilamido)tiofosfato de O-etilo e de 0-[(2-isopropoxicarbonil)-l-metil]vinilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TouÇtvopTjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrf\pavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 25
                                                                               S : (l/2-)37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûXTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 300
 Cas No 13457-18-6                                    EEC No 236-656-1                                      No 015-137-00-1
                                                      O
                                                       II
                                    CH3—CH2—0-CN
                                                                      -N
                                                                                ,0—CH 2 —CH 3
                                                                         O-P
                                                                                v
                                                                                  O—CH 2 —CH 3
ES :   pirazofos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo y de 0-(6-etoxicarbonil-5-metilpirazolo(2,3-a)pirimidin-2-ilo)
DA : pyrazophos (ISO) ; 0,0-diethyl-0-(6-ethoxycarbonyl-5-methylpyrazolo(2,3-a)pyrimidin-2-yl)thiophosphat
DE : Pyrazophos (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-(6-ethoxycarbonyl-5-methylpyrazolo(2,3-a)pyrimidin-2-yl)thiophosphat
EL :   pyrazophos (ISO) • SEiocpwcrtpopiKOç O,O-8iai0i)X.-O-(6-at0o^uKap6ovi)Xo-5-^r.>9uXo-7tupaÇoXo(2,3«)-Ttv»pip-i8iv-
       2-uA.)r,oxépaç
EN : pyrazophos (ISO) ; 0,0-diethyl 0-(6-ethoxycarbonyl-5-methylpyrazolo(2,3-a)pyrimidin-2-yl) phosphorothioate
FR : pyrazophos (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-(6-éthoxycarbonyl-5-méthylpyrazolo[l,5-a]-pyrimidine-o
       2-yle)
IT :   pirazofos (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e 0-(6-etossicarbonil-5-metilpirazolo(2,3-a)pirimidin-2-ile)
NL : pyrazofos (ISO) ; 0,0-diethyl-0-(6-ethoxycarbonyl-5-methylpyrazolo(2,3-a)pyrimidine-2-yl)thiofosfaat
PT :   pirazofos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo e de 0-(6-etoxicarbonil-5-metilpirazolo(2,3-a)pirimidin-2-ilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           301
 Cas No 13593-03-8                                   EEC No 237-031-6                                     No 015-138-00-7
                                                                 H/O-CHz-CHa
                                                        ^           O—CH2—CH3
                                                       N'
ES :   quinalfos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo y de O-quinoxalin-2-ilo
DA : quinalphos (ISO) ; O.O-diethyl-O-quinoxalin-2-ylthiophosphat
DE : Quinalphos (ISO) ; O.O-Diethyl-O-chinoxalin-2-ylthiophosphat
EL : quinalphos (ISO) • S£io<pcûa<popiKOç 0,0-8iaiSuX-0-Kivo§aXiv-2-uXEOxépaç
EN : quinalphos (ISO) ; O.O-diethyl-O-quinoxalin-2-yl phosphorothioate
FR : quinalphos (ISO); chinalphos; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-quinoxaline-2-yle
IT :   quinalfos (ISO) ; tiofosfato di O.O-dietile e O-chinossalin-2-ile
NL : quinalfos (ISO) ; O.O-diethyl-O-chinoxaline-2-ylthiofosfaat
PT:    quinalfos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo e de O-quinoxalin-2-ilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpTjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T ; R25        Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21-25
                                                                               S : (l/2-)22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta OvyKévTpoxnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- M)l
 Cas No 13071-79-9                                      EEC No 235-963-8                                     No 015-139-00-2
                                         CH3 —CH2 —O       S                   CH,
                                                         \liP—S—CH 2 —S—C—CH 3
                                                         /
                                         CH 3 —CH 2 —O                         CH3
I-'S :   tiofosfato de S-tcrc-butiltiomctilo y de O.O-dietilo ; tcrbufos
DA : S-tcrt-butylthiomethyl-O.O-diethyldithiophosphat ; terbufos
Dl:. : S-tcrt-Butylthiomethyl-0,0-diethyldithiophosphat ; Terbufos
EL : terbufos • Ociocptompopiicoç S-xpix.-6ouxuA.o9ciou£SuX-0,0-8iai9uX£axépaç
EN : S-tert-butylthiomethyl O,0-diethylphosphorodithioate ; terbufos
FR : dithiophosphate de 5-/<?r/-butylthiométhyle et de 0,0-diéthyle ; terbufos
IT:      tiofosfato di S-terz-butiltiometile e O.O-dietile ; terbufos
N L : S-tert-butylthiomethyl-0,0-diethyIdithiofosfaat; terbufos
PT : tiofosfato de S-terc-butiltiometilo e de O.O-dietilo ; terbufos
       Clasificación, Klassificering, Einstufung Tagtvópncrt], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           T + ; R 27/28
          Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Emcr^pavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       T+
                                                                                  R : 27/28
                                                                                  S : (l/2-)36/37-45
        Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta avyicévTpoxTqç, Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             303
 Cas No 24017-47-8                                   EEC No 245-986-5                                       No 015-140-00-8
                                        CH3-CH2-0j             il      J     v\   /,
                                        CH,—CH2 —O
ES:    triazofos (ISO); tiofosfato de O.O-dietilo y de 0-l-fenil-l,2,4-triazol-3-ilo
DA: triazophos (ISO); 0,0-diethyl-0-l-phenyl-l,2,4-triazol-3-ylthiophosphat
D E : Triazophos (ISO); O.O-Diethyl-O-l-phenyl-1,2,4-triazol-3-ylthiophosphat
EL:    triazophos (ISO)- 9fiio<pû>a<popiKOç 0,0-8iai$ùXio Kai 0-l-tpatvuXo-l,2,4-xptaÇoX-3-ûX.io
E N : triazophos (ISO); O.O-diethyl-O-1 -phenyl-1 H,2,4-triazol-3-yl phosphorothioate
FR:    triazophos (ISO); thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-(l-phenyl-l,2,4-triazole-3-yle)
IT:    triazofos (ISO); tiofosfato di 0,0-dietile e 0-l-fenil-l,2,4-triazol-3-ile
N L : triazofos (ISO); 0,0-diethyl-0-l-fenyl-l,2,4-triazool-3-ylthiofosfaat
PT:    triazofos (ISO); tiofosfato de O.O-dietilo e de 0-l-fenil-l,2,4-triazol-3-ilo
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvopijcn], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                         T ; R 24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24/25
                                                                                 S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta csvytcévrpûxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 304
 Cas No                                              EEC No 400-520-1                                     No 015-141-00-3
                             CsH
                                   »-°J e                ©                ©
                                                      H 3 N—CH 2 —CH 2 —NH 3
                             C8H17-0                                                           0-C8H17
ES :   ditiofosfato de etilendiamonio y O.O-bis(octilo), mezcla de isómeros
DA : ethylendiammonium-0,0-bis(octyl)dithiophosphat, blanding af isomerer
DE : Ethylendiammonium-0,0-bis(octyl)dithiophosphat, Isomerengemisch
EL : 8i9£io(po)a<popiico ai$uXEvo8iau.u,6vio 0,0-8tç(oKxukto), p£lyu,a loou^ptbv
EN : ethylenediammonium O.O-bis(octyl) phosphorodithioate, mixed isomers
FR : dithiophosphate d ethylenediammonium et de 0,0-bis(octyle), mélange disomères
IT :   ditiofosfato di etilendiammonio e O,0-bis(ottile), miscela di isomeri
NL : ethyleendiammonium-0.0-bis(octyl)dithiofosfaat, mengsel van isomeren
PT : ditiofosfato de etilenodiamónio e O,0-bis(octilo), mistura de isómeros
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           C ; R34      Xn ; R 22      N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniafipavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      c            N
                                                                              R : 22-34-50/53
                  A                                                            S : (l/2-)24/25-26-28-39
                                                                                   -45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (22
 ---pagebreak---                                                                                                                             305
 Cas No          —                                     EEC No 401-100-0                                     No 015-142-00-9
                                                           O             (RO)2
                                                           II          /
                                        (RO)3—Ti—O—P —O—Ti
                                                            I          ^O—P—(OQHçh
                                                           OC4H9
ES :   fosfato de butilo, dialquiloxi(dibutoxifosforiloxi)titanio y trialquiloxititanio
DA : butyl(dialkyloxy(dibutoxyphosphoryloxy)titan)phosphat
DE : Butyl(dialkyloxy(dibutoxyphosphoryloxy)titan)phosphat
EL : (pcùotpopiKÔ ôouxuXio 8ta\KuXo£u(8i6ouxo4u9(oa(popuXo§u)xixàvio xpiaXicuXoÇuxixàvto
EN : butyl (dialkyloxy(dibutoxyphosphoryloxy))titanium (trialkyloxy)titanium phosphate
FR : phosphate de butyle, de dialkyloxy(dibutoxyphosphoryloxy)titane et de trialkyloxytitane
IT:    fosfato di butile, dialchilossi(dibutossifosforilossi)titanio e trialchilossititanio
NL :    butyl(dialkyloxy(dibutoxyfosforyloxy)titaan)(trialkyloxytitaan)fosfaat
PT:    fosfato de butilo, dialquiloxi(dibutoxifosforiloxi)titanio e trialquiloxititanio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            F; R i l       Xi ; R 36      N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi             N
                  11*
                                                                                    R : 11-36-51/53
                                                                                    S : (2-)7/9-16-26-43-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÉvrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 306
 Cas N o        —                                  EEC No 401-740-0                              No 015-143-00-4
                                      O
                                      IL OR2             Ri= —CH 2 —CH 2 —Q
                                                         Ri= — CH2 — CHC1—CH3
                                 Ri-P,
                                           OR3           R 2 ,R 3 =—CH 2 —CH 2 Q
                                                         R 2 ,R 3 =—CH 2 —CHQ—CH 3
                                                         R2.R3=—ÇH—CH 2 Q
                                                                    CH3
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Melypa TO)V, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
ES : 2-cloroetilfosfonato de 2-cloroetilo y de cloropropilo, mezcla de isómeros
DA : 2-chlorethyl-chlorpropyl-2-chlorethylphosphonat, blanding af isomerer
DE : 2-Chlorethyl-chlorpropyl-2-chlorethylphosphonat, Isomerengemisch
EL : 2-xXû)poaiSuAxxpû)0(povtKO-2-xXû)poai9oXio %kûponpoTt(Aio, uityua ioou£p<bv
EN : 2-chloroethyl chloropropyl 2-chloroethylphosphonate, mixture of isomers
FR : 2-chloroethylphosphonate de 2-chloroéthyle et de chloropropyle, mélange d'isomères
IT:  2-cloroetilfosfonato di 2-cloroetile e cloropropile, miscela di isomeri
NL : 2-chloorethyl-chloorpropyl-2-chloorethylfosfonaat, mengsel van isomeren
PT:  2-cloroetilfosfonato de 2-cloroetilo e de cloropropilo, mistura de isómeros
                                             y, og und, teat, and, et, e, en, e.
ES : 2-cloropropilfosfonato de 2-cloroetilo y de cloropropilo, mezcla de isómeros
DA : 2-chlorethyl-chlorpropyl-2-chlorpropylphosphonat, blanding af isomerer
DE : 2-Chlorethyl-chlorpropyl-2-chlorpropylphosphonat, Isomerengemisch
EL : 2-x^ponpo7tuXo<pû)0(poviKo-2-xX<opoai96Xto xk (0 P o ' l PO' lu k l o> và-yv& loopfipcbv
EN : 2-chloroethyl chloropropyl 2-chloropropylphosphonate, mixture of isomers
FR : 2-chloropropylphosphonate de 2-chloroéthyle et de chloropropyle, mélange d'isomères
IT:  2-cloropropilfosfonato di 2-cloroetile e cloropropile, miscela di isomeri
NL : 2-chloorethyl-chloorpropyl-2-chloorpropylfosfonaat, mengsel van isomeren
PT : 2-cloropropilfosfonato de 2-cloroetilo e de cloropropilo, mistura de isómeros
 ---pagebreak---                                                                                                                        307
Cas No                                             EEC No 401-740-0                                    No 015-143-00-4
  Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 22
     Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
   Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoxynç, Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 308
 Cas No 87025-52-3                              EEC No 402-090-0                                   No 015-144-00-X
     Mezcla de, Blanding af, Gemiscb aus, Ma'ypa T<O\'. Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de
                                                    O
                                                    II
                                               CH3—P—O— (CH2 )4—CH3
                                                    H
ES : metilfosfinato de pentilo
DA : pentylmethylphosphinat
DE : Pentylmethylphosphinat
EL:  p£$uX0<|XUO(piVlKÓ 7l£VXuXlO
EN : pentyl methylphosphinate
FR : methylphosphinate de pentyle
IT : metilfosfinato di pentile
NL : pentylmethylfosfinaat
PT:  metilfosfinato de pentilo
                                           y, og und, Kat, and et, e, en, e.
                                                O             CH3
                                                II            I
                                          CH3—P—O—CH2—CH—CH2—CH3
                                                H
ES : metilfosfinato de 2-metilbutilo
DA : 2-methylbutylmethylphosphinat
DE : 2-Methylbutylmethylphosphinat
EL : u£ÖuXx)(p<uO(piviKÓ 2-u£0uXo6ouxuXio
EN : 2-methylbutyl methylphosphinate
FR : methylphosphinate de 2-méthylbutyle
IT:  metilfosfinato di 2-metilbutile
NL : 2-methylbutylmethylfosfinaat
PT:  metilfosfinato de 2-metilbutilo
 ---pagebreak---                                                                                                                              309
Cas No 87025-52-3                                   EEC No 402-090-0                                       No 015-144-00-X
   Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              V 4
                                                          C ; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrijpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
    Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvrpoxnfç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 310
 Cas No                                           EEC No 401-520-4                               No 015-145-00-5
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Melypa TCOV, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
                                                             P
                                                           /|\
                                                        RO OR S C u
                                                  R is C3H7 and/or C6H,3
ES : ditiofosfato de cobre(I) y de O,0-diisopropilo
DA : kobber(I)-0,0-diisopropyldithiophosphat
DE : Kupfer(I)-0,0-diisopropyldithiophosphat
EL : 8iÔ£io<pci)o<popiKO XOXKOÇ(I) 0,0-8tiao7ipo7iM.io
EN : copper(I) 0,0-diisopropyl phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de cuivre (I) et de 0,0-diisopropyle
IT:  ditiofosfato di rame(I) e O.O-diisopropile
NL : koper(l)-0,0-diisopropyldithiofosfaat
PT:  ditiofosfato de cobre(I) e 0,0-diisopropilo
                                            y, og und, teat, and, et, e, en, e:
ES : ditiofosfato de cobre(I), O-isopropilo y de 0-(4-metilpent-2-ilo)
DA : kobber(I)-0-isopropyl-0-(4-methylpent-2-yl)dithiophosphat
DE : Kupfer(I)-0-isopropyl-0-(4-methylpent-2-yl)dithiophosphat
EL : 8i0£tO(p(i)o<popiKÓ xctX.KÓc(I) O-iormporcuXio 0-(4-u£SuAx>7i£vx-2-óXto)
EN : copper(I) O-isopropyl 0-(4-methylpent-2-yl) phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de cuivre(I), d'isopropyle et de 0-(4-méthylpent-2-yle)
IT : ditiofosfato di rame(I), O-isopropile e 0-(4-metilpent-2-ile)
NL : koper(I)-0-isopropyl-0-(4-methylpent-2-yl)dithiofosfaat
PT : ditiofosfato de cobre(I), O-isopropilo e 0-(4-metilpent-2-ilo)
                                            y, og und, Kat, and, et, e, en, e:
ES : ditiofosfato de cobre(I) y de 0,0-bis(4-metilpent-2-ilo)
DA : kobber(I)-0,0-bis(4-methylpent-2-yl)dithiophosphat
DE : Kupfer(I)-0,0-bis(4-methylpent-2-yl)dithiophosphat
EL : 8iS£to<pü)o<popiKÓ x<*^icóc(I) 0,0-8iç,(4-p£$u\onEvx-2-uXio)
EN : copper(I) 0,0-bis(4-methylpent-2-yl) phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de cuivre(I) et de 0,0-bis(4-méthylpent-2-yle)
IT : ditiofosfato di ramc(I) e 0,0-bis(4-metilpent-2-ile)
NL : koper(I)-0,0-bis(4-methylpent-2-yl)dithiofosfaat
PT:  ditiofosfato de cobre(I) e 0,0-bis(4-metilpent-2-ilo)
 ---pagebreak---                                                                                                                         311
Cas No        —                                    EEC No 401-520-4                                     No 015-145-00-5
  Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóprjor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      N ; R 50-53
     Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrf/pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   N
                                                                             R : 50/53
               *                                                             S : 60-61
   Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- •J12
  Cas N o          —                                      EEC N o    401-850-9                                      No 015-146-00-0
                                                                                        RO\
                              RO
                                                                                               P-S-^£Y^
                                                                                2)      Re/
                              RO                                CH3
                                            R = isopropyl             \
                                                                          CH
                                                                CH3 /
                                                                CH3N
                                            R = isobutyl                  CH—CH2—
                                                                CH, /
                                            R = 2.ethylhexyl     CH3 CH2 CH2 CH2 CHCH2—
                                                                                      CH2
                                                                                      CH3
ES :   ditiofosfato de S-triciclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-eno-8(o 9)-ilo, 0-(isopropilo o isobutilo o 2-etilhexilo) y de 0-(isopropilo
       o isobutilo o 2-etilhexilo)
DA:    S-(tricyclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-en-8(eller 9)-yl-0-(isopropyl eller isobutyl eller 2-ethylhexyl)-0-(isopropyl eller
        isobutyl eller 2-ethylhexyl)dithiophosphat
DE : S-(Tricyclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-en-8(oder 9)-yl-O-(isopropyl oder isobutyl oder 2-ethylhexyl)-0-(isopropyl oder
        isobutyl oder 2-ethylhexyl)dithiophosphat
EL:     8UteiopiDa<popiKÓ S-(xpticuicXo(5.2.1.0'2,6)8£Ka-3-EV-8(T| 9)uXio 0-(ioo7tpojiuXto TJ IOOÔOUXUXIO T| 2-o
        aiSuX£^ûX.io)0-(iaoîipo7tûXio r\ iao6ouxu\io r\ l-aiSuteSfikio)
EN : S-(tricyclo(52.1.0'2,6)deca-3-en-8(or 9)-yl 0-(isopropyl or isobutyl or 2-ethylhexyl) 0-(isopropyl or isobutyl or 2-e
        ethylhexyl) phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de S-(tricyclo(5.2.1.0'2,6)déca-3-ène-8(ou 9)-yle, de 0-(isopropyle ou isobutyle ou 2-éthylhexyle) et
        de 0-(isopropyle ou isobutyle ou 2-éthylhexyle)
 IT:    ditiofosfato di S-triciclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-en-8(o 9)-ile, 0-(isopropile o isobutile o 2-etilesile) e 0-(isopropile o
        isobutile o 2-etilesile)
 NL : S-(tricyclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-een-8(of 9)-yl-0-(isopropyl of isobutyl of 2-ethylhexyl)-0-(isopropyl of isobutyl of 2-e
        ethylhexyl)dithiofosfaat
 PT:    ditiofosfato de S-triciclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-eno-8(ou 9)-ilo, 0-(isopropilo ou isobutilo ou 2-etilhexilo) e O-o
        (isopropilo ou isobutilo ou 2-etilhexilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung   Ta^tvópTjffTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling  Classificaçâo
                                                              N ; R 50-53
         Etiquetado, Etikettering  Kennzeicbnung    Emcr/jpavan,  Labelling    Etiquetage, Etichettatura, Kenmerken,     Rotulagem
                                                                                         R : 50/53
                    *                                                                    S : 60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,        'Opta ovyKévtpoKrtjç Concentration     limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                      313
 Cas No                                            EEC No 400-930-0                                   No 015-147-00-6
      Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Mciypu TOJV, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de :
                                           <   :
                                                                          i©
                                       (I)                                                          ©
                                                             P               Ci 2 -i4H 2 5 - 2 9 NH 3
                                           Oo 7 \
ES:   tiofosfato de Cl2-14-terc-alquilamonio y de difenilo
DA : Cl2-14-tert-alkylammoniumdiphenylthiophosphat
DE : Cl2-14-tèrt-alkylammoniumdiphenylthiophosphat
EL:   0£io<p(oo<popiKÓC12-14-xcpx-aXKuXAppd)vio icat SwpaivûXio
E N : Cl2-14-tert-alkylammonium diphenyl phosphorothioate
FR:   thiophosphate de C12-14-tert-alkylammonium et de diphényle
IT:   tiofosfato di C12-14-terz-alchilammonio e difenile
NL : C12-14-tert-alkylammoniumdifenylthiofosfaat
PT:   tiofosfato de C12-14-terc-alquilammonio e difenilo
                                             y, og und, Kat, and et, e, en, e.
                                              (II)
                                                      t->9rl | » — - i | .2"^-N-<9rl n
ES :  sulfuro (o disulfuro) de dinonilo
DA : dinonylsulfid (eller -disulfid)
DE : Dinonylsulfid (oder -disulfid)
EL : aouX<pt8io (f) 8tooutapt8to) xou 8ivovuMou
EN : dinonyl sulphide (or disulphide)
FR : sulfure (ou disulfure) de dinonyle
IT :  sulfuro (o disulfuro) di dinonile
NL : dinonylsulfide (of disulfide)
PT:   sulfureto (ou dissulfureto) de dinonilo
 ---pagebreak--- 314
 Cas No                                             EEC No 400-930-0                                     No 015-147-00-6
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          Xi ; R 38-41      N ; R 51-53       R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi            N
                                                                               R : 38-41-43-51/53
                  *                                                            S : (2-)24-26-37/39-6l
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta atfyicév^xooijç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              315
 Cas No 7783-06-4                                   EEC No 231-977-3                                        No 016-001-00-4
                                                              H2S
ES :   acido sulfhidrico ; sulfuro de hidrógeno
DA : hydrogensulfid ; svovlbrinte
DE : Schwefelwasserstoff
EL : u8p6&Eio
EN : hydrogen sulphide
FR : sulfure d'hydrogène ; hydrogène sulfuré
IT :   idrogeno solforato ; acido solfidrico
NL : zwavelwaterstof ; waterstofsulfide
PT:    acido sulfidrico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópijarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 F4- ; R 1 2       T 4 - ; R26
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarfpavan., Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                                 R : 12-26
                    9                                                            S : (l/2-)7/9-16-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcevxpoxn^, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 316
 Cas No 21109-95-5                                    EEC No 244-214-4                                     No 016-002-00-X
                                                             BaS
ES :   sulfuro de bario
DA : bariumsulfid
DE : Bariumsulfid
EL:    SEIOUXO ôàpto
EN : barium sulphide
FR : sulfure de baryum
IT :   solfuro di bario ; bario solfuro
NL : bariumsulfide
PT:    sulfureto de bario
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóptjai], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    R31       Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaiipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcevrpuxyrfc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            317
 Cas No 50864-67-0                               ' , EEC No 256-814-3                                      No 016-003-00-5
                                                            BaS„
ES :   polisulfuros de bario
DA : bariumpolysulfider
DE : Bariumpolysulfide
EL: noX,u9Eiouxo 6apio
EN : barium polysulphides
FR : polysulfures de baryum
IT :   polisolfuri di bario ; bario polisolfuri
NL : bariumpolysulfiden
PT:    polissulfuretos de bario
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   R31      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaiipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta <jvyKéwpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 318
 Cas No 20548-54-3                                   EEC No 243-873-5                                    No 016-004-00-0
                                                            CaS
ES :   sulfuro de calcio
DA : calciumsulfid
DE : Calciumsulfid
EL :   SEIOÛXO aoôéaxio
EN : calcium sulphide
FR : sulfure de calcium
IT :   solfuro di calcio ; calcio solfuro
NL : calciumsulfide
PT:    sulfureto de calcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoTj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                  R31       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EniaYjpavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X                                                           R : 31-36/37/38
                                                                               S : (2-)28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               319
 Cas No 1344-81-6                                    ,EEC No ,215-709-2                                      No 016-005-00-6
                                                             CaS„
ES :   polisulfuros de calcio
DA : calciumpolysulfider
DE : Calciumpolysulfide
EL: noXu^Eiouxo aoôéoxio
EN : calcium polysulphides
FR:    polysulfures de calcium
FT :   polisolfuri di calcio ; calcio polisolfuri
NL : calciumpolysulfiden
PT:    polissulfuretos de calcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijOTi, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   R31       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicrijpavar}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 320
 Cas No 1312-73-8                                     EEC No 215-197-0                                      No 016-006-00-1
                                                              K,S
ES :   sulfuro de potasio
DA : kaliumsulfid
DE:    Kaliumsulfid
EL:    SEIOÛXO KOX,IO
EN : potassium sulphide
FR : sulfure de potassium
IT :   solfuro di potassio ; potassio solfuro
NL : kaliumsulfide
PT:    sulfureto de potassio
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaCivopTjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      R31        C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exia^pavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 31-34
                                                                                S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                     (2:
 ---pagebreak---                                                                                                                           321
 Cas No 37199-66-9                                    EEC No 253-390-1                                    No 016-007-00-7
                                                            K,S„
ES :   polisulfuros de potasio
DA : kaliumpolysulfider
DE : Kaliumpolysulfide
EL :   TIOXUOEIOOXO K&XIO
EN : potassium polysulphides
FR : polysulfures de potassium
IT :   polisolfuri di potassio ; potassio polisolfuri
NL : kaliumpolysulfiden
PT:    polissulfuretos de potassio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      R31        C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emœfipavœj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 31-34
                  '{&*%                                                        S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 322
 Cas No 9080-17-5                               EEC No 232-989-1                              No 016-008-00-2
                                                     (NFDA
ES : polisulfuros de amonio
DA : ammoniumpolysulfider
DE : Ammoniumpolysulfide
EL : noXuSfiiouxo au,u,6vio
EN : ammonium polysulphides
FR : polysulfures d'ammonium
IT :  polisolfuri di ammonio ; ammonio polisolfuri
NL : ammoniumpolysulfiden
PT: polissulfuretos de amónio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnxjn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                C; R34       R31
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exia^pavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R : 31-34
                 £«                                                    S : (l/2-)26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C £ 5 %                      | C; R31-34
                      1 % < C < 5 %                   Xi; R31-36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                               323
 Cas No 1313-82-2                                     EEC No 215-211-5                                      No 016-009-00-8
                                                             Na2S
ES :   sulfuro de sodio
DA : natriumsulfid
DE : Natriumsulfid
EL:    SEIOUXO vàxpio
EN : sodium sulphide
FR : sulfure de sodium
IT:    solfuro di sodio
NL : natriumsulfidc
PT:    sulfureto de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjoi), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      R31         C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EnKTfipavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 31-34
                   £*                                                            S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvTpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 324
 Cas No 1344-08-7                                    EEC No 215-686-9                                     No 016-010-00-3
                                                            Na,S.
ES :   polisulfuros de sodio
DA : natriumpolysulfider
DE : Natriumpolysulfide
EL: JtoXuSEiouxo vdxpio
EN : sodium polysulphides
FR : polysulfures de sodium
IT :   polisolfuri di sodio ; sodio polisolfuri
NL : natriumpolysulfiden
PT:    polissulfuretos de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan., Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      R31        C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 31-34
                                                                               S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             325
 Cas No 7446-09-5                                    EEC No 231-195-2                                      No 016-011-00-9
                                                             so2
ES :   dióxido de azufre
DA : Svovldioxid
DE : Schwefeldioxid
EL : ôioÇdôio xou M o u
EN : sulphur dioxide
FR : dioxyde de soufre ; anhydride sulfureux
IT:    anidride solforosa
NL : zwaveldioxide
PT:    dióxido de enxofre
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T ; R23        Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavun, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    m                                                            R : 23-36/37
                                                                                 S : (l/2-)7/9-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpûxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 326
 Cas No 10025-67-9                                   EEC No 233-036-2                                     No 016-012-00-4
                                                            S2CI2
ES :   dicloruro de diazufrc
DA : disvovldichlorid
DE : Dischwefeldichlorid
EL :   povox^tûptoûxo SEIO
EN : disulphur dichloride
FR : monochlorure de soufre
IT :   monocloruro di zolfo ; zolfo monocloruro
NL : zwavelchloride
PT:    dicloreto de dienxofre
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              R14       C ; R34         Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exttrfipava% Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 14-34-37
                  £±                                                           S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            327
 Cas No 10545-99-0                                  EEC No 234-129-0                                       No 016-013-00-X
                                                             SC1 2
ES :   dicloruro de azufre
DA: svovldichlorid
DE : Schwefeldichlorid
EL:    8ixXü>piouxo SEIO
EN : sulphur dichloride
FR : dichlorure de soufre
IT:    dicloro di zolfo; zolfo dicloruro
NL : zwaveldichloride
PT:    dicloreto de enxofre
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             R14        C ; R 34         Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 14-34-37
                  ÊTA                                                           S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 328
 Cas No 13451-08-6                                  EEC No         —                                      No 016-014-00-5
                                                             SC14
ES :   tetracloruro de azufre
DA : svovltetrachlorid
DE : Schwefeltetrachlorid
EL: XExpaxtaöpiouxo M o
EN : sulphur tetrachloride
FR : tétrachlorure de soufre
IT :   tetracloruro di zolfo ; zolfo tetracloruro
NL : zwavelchloride
PT:    tetracloreto de enxofre
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnor), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              R14        C; R34         Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eni<rfipavor\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 14-34-37
                  £À                                                           S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévzpoxT^ç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           329
 Cas No 7719-09-7                                   EEC No 231-748-8                                      No 016-015-00-0
                                                           SOCl2
ES :   cloruro de tionilo
DA : thionylchlorid
DE:    Thionylchlorid
EL : $£iovuXoxXû>pl8io
EN : thionyl chloride
FR : chlorure de thionyle
IT :   cloruro di tionile ; tionile cloruro
NL : thionylchloride
PT:    cloreto de tionilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôp-qcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             R14        C; R34          Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  r^                                                            R : 14-34-37
                                                                                S : (1/2-J26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (jvytcévrpûxrrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 330
 Cas No 7791-25-5                                   EEC No 232-245-6                                       No 016-016-00-6
                                                           so 2 ci 2
ES :   cloruro de sulfurilo
DA : sulfurylchlorid
DE : Sulfurylchlorid
EL : aoutapoupuXox^ptôio
EN : sulphuryl chloride
FR : chlorure de sulfuryle
IT :   cloruro di solforile ; solforile cloruro
NL : sulfurylchloride
PT : cloreto de sulfurilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópi^rn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               R14      C ; R34          Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicsiipavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 14-34-37
                  EÀ                                                             S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           331
 Cas No 7790-94-5                                   EEC No 232-234-6                                     No 016-017-00-1
                                                          HSO,Cl
ES :   acido clorosulfónico
DA : chlorsulfonsyre
DE : Chlorschwefelsâure ; Chlorsulfonsâure
EL : x^opooo^M^^KÓ °£ u " X^P 0 ^ 6 1 1 * 0 °ÇU
EN : chlorosulphonic acid
FR : acide chlorosulfurique ; chlorhydrine sulfurique ; acide chlorosulfonique
IT :   cloridrina solforica ; acido clorosolfonico
NL : chloorsulfonzuur ; chloorzwavelzuur
PT:    âcido clorossulfónico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncni, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              R14       C ; R35         Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarfpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 14-35-37
                  £SL                                                          S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 332
 Cas No 7789-21-1                                   EEC No 232-149-4                                      No 016-018-00-7
                                                           HSO,F
ES :   acido fluorosulfónico
DA : fluorsulfonsyre
DE : Fluorsulfonsâure
EL : (pSopooouXtpovtKÓ o£û • <pdopo$£iiicó oÇu
EN : fluorosulphonic acid
FR : acide fluorosulfurique ; acide fluosulfonique
IT:    acido fluorosolfonico
NL : fluorzwavelzuur
PT:    acido fluorossulfónico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpncrT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  Xn ; R 20       C ; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniofipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 20-35
                  £ék                                                          S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyxéVTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                333
 Cas No         —                              EEC No                                          No 016-019-00-2
                                                                                                          NOTA B
                                 H2SO< + S0 3        20% S0 3 < cone £ 65% S0 3
ES : oleum ... % S03 ; âcido sulfürico fumante ... % S0 3
DA : oleum ... % S0 3 ; rygende svovlsyre
DE: Oleum ... % S03
EL :   ÓXEOUU. ... % S0 3
EN: oleum ... % SO,
FR: oleum ... % S0 3
IT:    oleum ... % S0 3
NL: oleum ... % S0 3
PT: oleum em solucSo ... % S0 3
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                          R14       C; R35       Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R: 14-35-37
                  JLTJk                                                 S : (l/2-)26-30-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévxpOiarjÇ, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 334
 Cas No 7664-93-9                                     EEC No 231-639-5                                     No 016-020-00-8
                                                                                                                     NOTA B
                                                       H 2 S0 4
ES :   àcido sulfürico al ... %
DA : svovlsyre ... %
DE: Schwefelsàure ... %
EL :   S E U K Ó O£Û ... %
EN : sulphuric acid _. %
FR : acide sulfurique ... %
IT:    acido solforico ... %
NL : zwavelzuur ... %
PT:    àcido sulfürico em soluçâo ~ %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopîjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaffpavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévxpoMjnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C £ 15%                          | C; R35
                         5% <. C < 15%                       Xi; R36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            335
 Cas No 74-93-1                                      EEC No 200-822-1                                     No 016-021-00-3
                                                           CHjSH
ES :   metanotiol ; metilmercaptano
DA : methanthiol ; methylmercaptan
DE : Methanthiol ; Methylmercaptan
EL:    u£$avö$EióXT| • pxSuXopxpKajtxàvTi
EN : methanethiol ; methyl mercaptan
FR : methanethiol ; methylmercaptan
FT:    metilmercaptano; metantiolo
NL : methaanthiol ; methylmercaptaan
PT : metanotiol ; metilmercaptano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  F4- ; R 1 2     Xn; R20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enioi\pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+            Xn
                   mm                                                           R : 12-20
                                                                                S : (2-)16-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyytcevxpoxnic. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 336
 Cas No 75-08-1                                      EEC No 200-837-3                                     No 016-022-00-9
                                                          C2H,SH
ES :   etanotiol ; etilmercaptano
DA : ethanthiol ; ethylmercaptan
DE : Ethanthiol ; Ethylmercaptan
EL : aiSavo$£ioXr| • aiöuXöuxpKanxavrj
EN : ethanethiol ; ethyl mercaptan
FR : ethanethiol ; ethylmercaptan
IT :   etilmercaptano ; etantiolo
NL : ethaanthiol ; ethylmercaptaan
PT : etanotiol ; etilmercaptano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopTjaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   F; R U        Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extatipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                               R: 11-20
                                *                                              S : (2-)16-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    12'
 ---pagebreak---                                                                                                                            337
 Cas No 77-78-1                                      EEC No 201-058-1                                      No 016-023-00-4
                                                                                                                     NOTA E
                                                          CH, —O
                                                          CH,—O /
                                                                      so2
ES :   sulfato de dimetilo
DA : dimethylsulfat
DE : Dimethylsulfat
EL :   SEUXOÇ 8ip.£SuX£axépaç
EN : dimethyl sulphate
FR : sulfate de di méthyle
IT :   dimetilsolfato
NL : dimethylsulfaat
PT:    sulfato de dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópncrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                               Care. Cat. 2 ; R 45     T4- ; R26        T ; R25         C; R 3 4
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtotfpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 45-25-26-34
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koucentrationsgnvnscr, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cn>yKévTpùXTtjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 338
 Cas No 1468-37-7                                     EEC No 215-993-8                                    No 016-024-00-X
                                                         H3CO —C—S
                                                         H3CO—C—S
                                                                  II
                                                                  S
ES :   dimexano ; disulfuro de bis(metoxi-tiocarbonilo)
DA : dimexano ; éù(methoxy-thiocarbonyl)-disulfid
DE : Dimexano ; i?ù(methoxy-thiocarbonoyl)-disulfid
EL : dimexano • 8rç(u£So£uMoKap6ovuta>)8iaouXq>l8io
EN : dimexano ; 0,0-dimethyldithiobis(thioformate)
FR : dimexano ; dithiobis(thioformiate) de 0,0-diméthyle
IT:    dimexano; disolfuro di &w(metossi-tiocarbonile)
NL : dimexaan ; dimethyldixanthogeen
PT : dimexano ; dissulfureto de 6û(metoxitiocarbonilo)
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtv6pnor\, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enitrf\pavcn), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrtjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                              339
 Cas No 149-26-8                                   EEC No 205-259-5                           No 016-025-00-5
                                                           :0—CH2—CH2—O—S03H
ES : disul ; sulfato acido de 2-(2,4-diclorofenoxi)etilo
DA : disul ; 2-(2,4-dichlorphenoxy)-ethylhydrogensulfat
DE : Disul ; 2-(2,4-Dichlor-phenoxy)-ethyl-hydrogensulfat
EL : disul • ôÇivoç-Miicoç 2-(2,4-8txXû>poq)aivoÇu)-ai9uXEOXEpaç
EN : disul ; 2-(2,4-dichlorophenoxy)ethyl hydrogensulphate ; 2,4-DES
FR : disul ; hydrogénosulfate de 2-(2,4-dichlorophénoxy)éthyle
IT:   disul; solfato acido di 2-(2,4-diclorofenossi) etile
NL : disul ; 2-(2,4-dichloorfenoxy)ethylsulfaat
PT: dissul; hidrogenossulfato de 2-(2,4-diclorofenoxi)etilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                               Xn; R22        Xi; R38-41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtaHpavm}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKêvxpoxrtfc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 340
 Cas No 5329-14-6                                     EEC No 226-218-8                                        No 016-026-00-0
                                                            Os/OH
ES :   acido sulfâmico ; acido aminosulfónico
DA : sulfaminsyre
DE : Amidosulfonsâure ; Sulfaminsiure
EL : aouXxpapiSiKÓ o£ó
EN : sulphamic acid
FR : acide amidosulfurique ; acide sulfamique
FF:    acido solfammico
NL : sulfaminezuur ; aminosulfonzuur
PT:    àcido sulfâmico; àcido aminossulfürico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                    X                                                          ' R : 36/38
                                                                                  S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévtpoXTtfc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            341
 Cas No 64-67-5                                      EEC No 200-589-6                                      No 016-027-00-6
                                                                                                                     NOTA E
                                                         H5C2O        jy
                                                                    S
                                                         H 5 C 2 0 / ^O
ES :   sulfato de dietilo
DA: diethylsulfat
DE: Diethylsulfat
EL:    Seiixoç SiaiduXEOxèpaç
EN : diethyl sulphate
FR:    sulfate de diéthyle
IT :   dietilsolfato
NL: diëthylsulfaat
PT:    sulfato de dietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                        Care. Cat 2 ; R 45     Muta. Cat 2 ; R46         Xn ; R 20/21/22       C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaifpavorrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 45-46-20/21/22-34
                    ^                                                            S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrijc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 342
 Cas No 7775-14-6                                   EEC No 231-890-0                                     No 016-028-00-1
                                                       Na—O— S = 0
                                                                 I
                                                       Na—O—S=0
ES :   ditionito de sodio ; hidrosulfito de sodio
DA : natriumdithionit
DE : Natriumdithionit
EL : 8iO£tov(b8Eç vctxpio • U8PO9EI68EÇ vàxpto
EN : sodium dithionite ; sodium hydrosulphite
FR : dithionite de sodium ; hydrosulfite de sodium
IT:    sodio idrosolfito
NL : natriumdithioniet
PT:    ditionito de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               R7        R31        Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrf\pavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   Xi                                                          R : 7-22-31
                                                                               S : (2-)7/8-26-28-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrifc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             343
 Cas No —                                          EEC No                                                  No 016-029-00-7
                                                               CH3
                                                               S0 3 H
ES :   acido p-toluensulfónico, conteniendo mas del 5 % de H 2 S0 4
DA : />-toluensulfonsyre, indeholdende mere end 5 % H 2 S0 4
DE : />-Toluolsulfonsâure, mit mehr als 5 % H 2 S0 4
EL:    n-xoXouoXooouX<poviKÓ o£6, nou TtEpiéxEi nàvco ano 5 % H2SO4
EN : /vtoluenesulphonic acid, containing more than 5 % H2S04
FR: acide /vtoluènesulfonique, contenant plus de 5 % de H 2 S0 4
rT:    acido ^-toluensolfonico, contenente più del 5 % H 2 S0 4
NL: ^-tolueen sulfonzuur, met meer dan 5 % H 2 S0 4
PT:    àcido />-toluenössulfónico, contendo mais de 5 % H 2 S0 4
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyicévxpoxrnç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 25 %                         | C; R34
                       10 % ^ C < 25 %                     Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 344
 Cas No 104-15-4                                   EEC No 203-180-0                                       No 016-030-00-2
                                                              CH3
                                                              S0 3 H
ES : àcido p-toluenosulfónico (con un contenido màximo de 5 % de H^O*)
DA : /vtoluensulfonsyre (indeholdende hojst 5 % H2S04)
DE : />-Toluolsulfonsâure (mit höchstens 5 % H2S04)
                                                             K
EL : ff-roAouoXoaouXcpoviicó o§u (nou JiEpiéxEt uixpi          «t 5 % H2S04)
EN : p-toluenesulphonic acid (containing a maximum of 5 % H^O^
FR : acide /xoluènesulfonique (contenant un maximum de 5 % H2SO4)
IT:   acido /Koluensolfonico (contenente non più del 5 % H2SO4)
NL : />-tolueensulfonzuur (met maximum 5 % H2S04)
PT : àcido ^-toluenossulfónico (contendo no màximo 5 % H2SO4)
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnaii, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xi; R36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entrfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                               R : 36/37/38
                  *                                                            S : (2-)26-37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyKèvrpaxrqç. Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 20%                         | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                         3C/X
 Cas No 126-33-0                                     EEC No 204-783-1                                      No 016-031-00-8
                                                           0        0
ES:    1,1-dióxido de tetrahidrotiofeno; sulfolan
DA : thiolansulfon ; tetrahydrothiophensulfon
D E : Tetrahydrothiophen-l,l-dioxid; Sulfolan
EL:    sulpholane- l,l-8to££t8io xou XEXpaOôpoMopalviou
EN : tetrahydrothiophene-1,1-dioxide ; sulpholane
FR:    1,1-dioxyde de tetrahydrothiophene; sulfolane
FF:    tetraidrotiofene 1,1-diossido
NL: 1,1-dioxydetetrahydrothiofeen ; sulfolan
PT:    1,1-dióxido de tetraidrotiofeno; sulfolana
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivôpnxrtj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavoi), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 25 %                        |   Xn ; R 22
 ---pagebreak--- 346
 Cas No 1120-71-4                                   EEC No 214-317-9                                       No 016-032-00-3
                                                                                                                     NOTA E
                                                               0 \
                                                                     O
ES :   1,3-propanosultona
DA: 1,3-propansulton
DE : 1,3-Propansulton
EL:    l,3-7tpo7tavooouXxóvT)
EN : 1,3-propanesultone
FR : 13-propanesultone
IT:    1,3-propansultone
NL : 1,3-propaansulton
PT:    1,3-propanossultona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjœj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            Care. Cat 2 ; R45        Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavat), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-21/22
                  idM*
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévxpùxjnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           347
 Cas No 13360-57-1                                  EEC No 236-412-4                                      No 016-033-00-9
                                                                                                                     NOTA E
                                                      CH»        O
                                                         "\     »
                                                             N—S-Cl
                                                          /     Il
                                                      CH3       O
ES :   cloruro de dimetilsulfamoilo
DA : dimethylsulfamoylchlorid
DE : Dimethylsulfamoylchlorid
EL : ÔiusSuXooouAxpauouXo-xXtopiôio
EN : dimethylsulfamoylchloride
FR : chlorure de diméthylsulfamoyle
IT:    cloruro di dimetilsolfammoile
NL : dimethylsulfamoylchloride
PT:    cloreto de dimetilssulfamoilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung To^ivôpTjcfT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                             Care. Cat 2 ; R45      T-H ; R26       Xn ; R 21/22         C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpawrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                    /—                                                         R : 45-21/22-26-34
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévrpûXJnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 348
 Cas No 81898-60-4                                     EEC No 400-010-9                                     No 016-034-00-4
       S0 3 Na                                                                                                         S0 3 Na
                      N=N
                               \ //H~fN\N'      N^.N
                                                                     ^N~TTN V
                                                                                  NH
                                                                                         \\ ) -N=N
                             NHCOCH3                                                              NHCOCH3
               S0 3 Na                             CI                       Cl                                 S0 3 Na
ES :   33'-(piperazina-l,4-diilbis((6-cloro-l,3;5^triazina»-4,2-diil)imino(2-acetamido)-4,l-fenilenazo))bis(naftaleno-c
       1,5-disulfonato) de tetrasodio
DA : tetranatrium-3,3'-(piperazin-l ,4-diylbis((6-chlor-l 3,5-triazin-4,2-diyl)imino(2-acetamido)-4,l -phenylenazo))o
       bis(naphthalen-1,5-disulfonat)
DE : Tetranatrium-3,3,-(piperazin-l,4-diylbis((6-chlor-l,3,5-triazin-4^-diyl)imino(2-acetamido)-4,l-phenylenazo))s
       bis(naphthalin-l,5-disulfonat)
EL:    33'-(nin£paÇivcHl,4-8iuXo8iç((6-xXopo-l,3,5-xpiaÇtvo-4,2-8iuAo)i^ivo(2-aK£xa^i8o)-4,l-<paivn)
       8iç(va<p3atevo-l,5-8iox)uX(povuco) xExpavàxpio
EN : tetrasodium 3,3'-(piperazine-l ,4-diylbis((6-chloro-l ,3,5-triazine-4,2-diyl)imino(2-acetamido)-4,l -phenyleneazo))c
       bis(naphthalene-1,5-disulphonate)
FR : 3,3'-(pipérazine-1,4-diylbis((6-chloro-1,3,5-triazine-4,2-diyl)imino(2-acétamido)-4,l -phénylènazo))bis(naphtalène-c
       1,5-disulfonate) de tetrasodium
IT :   3,3'-(piperazin-1,4-diilbis((6-cloro-1,3,5-triazin-4,2-diil)immino(2-acetammido)-4,l-fenilenazo))bis(naftalen-c
       1,5-disolfonato) di tetrasodio
NL : tetranatrium-3,3'-(piperazine-1,4-diylbis((6-chloor-1,3,5-triazine-4,2-diyl)imino(2-aceetamido)-4,l-fenyleenazo))s
       bis(naftaleen-l,5- disulfonaat)
PT: 3,3,-(piperazina-l,4-diilbis((6-cloro-l3»5-triazina-4r2-diil)imino(2-acetamido)-4,l-fenilenazo))bis(naftaleno-c
       1,5-dissulfonato) de tetrasodio
     Clasificación, Klassificering Einstufung To^ivóprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                               R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eiti<rf]pavoT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcooTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                          349
 Cas No         —                                    EEC No 400-120-7                                    No 016-035-00-X
                                                               S0 3 Na
                           1ZM                         N=N                 N=N
                ®
                                                    CH3                S0 3 Na
                 S0 3 Na
ES:   5-anilino-3-(4-(4-(6-cloro-4-(3-sulfonatoanilino)-l,3,5-triazin-2-ilamino)-2,5-dimetilfenilazo)-o
      2,5-disulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2,7-disulfonato de rpentasodio
DA    pentanatrium-5-anilino-3-(4-(4-(6-chlor-4-(3-sulfonatoanilino)-13,5-triazin-2-ylamino)-2,5-dimethylphenylazo)-o
      2,5-disulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalen-2,7-disulfpnat
DE    Pentanatrium-5-anilino-3-(4-(4-(6-chlor-4-(3-sulfonatoanilino)-13,5-triazin-2-ylamino)-2,5-dimethylphenylazo)-c
      2,5-disulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalin-2,7-disulfonat
EL    5-aviXivo-3-(4-(4-(6-xAxopo-4-(3-oouX(|>ovaxoaviXtvo)^^
      2,5-8ioouX(povaxo(|)aivuXaÇto)-4-u8po^uva<p9aX£vo-2,7-ôtoouX<poviKO nEvxavàxpio
EN    pentasodium 5-anilino-3-(4-(4-(6-chloro-4-(3-sulphonatoanilino)-l,3,5-triazin-2-ylamino)-2,5-dimethylphenylazo)-
      2,5-disulphonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulphonate
FR    5-anilino-3-(4-(4-(6-chloro-4-(3-sulfonatoanilino)-l,3,5-triazine-2-ylamino)-2,5-diméthylphénylazo)-o
      2,5-disulfonatophénylazo) -4-hydroxynaphtalène-2,7-disulfonate de pentasodium
IT    5-anilino-3-(4-(4-(6-cloro-4-(3-solfonatoanilino)-l3»5-triazin-2-ilammino)-2,5-dimetilfenilazo)-c
      2,5-disolfonatofenilazo)-4-idrossinaftalen-2,7-disolfonato di pentasodio
NL    pentanatrium-5-anilino-3-(4-(4-(6-chloor-4-(3-sulfonatoanilino)-l,3,5-triazine-2-ylamino)-2,5-dimethylfenylazo)-o
      2,5-disulfonatofenylazo)-4-hydroxynaftaleen-2,7-disulfonaat
PT    5-anilino-3-(4-(4-(6-cloro-4-(3-sulfonatoaniIino)-l,3,5-triazina-2-ilamino)-2,5-dimetilfenilazo)-o
      2,5-dissulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2,7-dissulfonato de pentassódio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvôprjaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmcrijpavcTTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 350
 Cas No        —                                   EEC No 400-130-1                                    No 016-036-00-5
                                                                              3   4
                                                                              N=C—CI
                                                              OH      m
                                             S03Na                      ~%        6£-CN
                                                                              N-C—CI
                                                                       5s
                                        S03Na
ES : 5'-(5-ciano-4,6-dicloropirimidin-2-ilamino)-4'-hidroxi-2,3'-azodinaftaleno-l^',5,7/-disulfonato de tetrasodio
DA : tetranatrium-5' -(4,6-dichlor-5-cyanpyrimidin-2-ylamino)-4' -hydroxy-23' -azodinaphthalen-1,2' ,5,7' -disulfonat
DE : Tetranatrium-5'-(4,6-dichlor-5-cyanpyrimidin-2-ylamino)-4/-hydroxy-23'-azodinaphthalin-1^2',5,7'-disulfonat
EL : 5' -(4,6-8ixX<ûpo-5-icuavo7tupip,i8iv-2-uXap.ivo)-4' -u8po£u-2,3' -aÇ(û8iva(p9aX£vo-1,2' ,5,7' -8urouX(poviKÓ
      xExpavctxpio
E N : tetrasodium 5' - (4,6-dichloro- 5-cyanopyrimidin-2-ylamino) -4' -hydroxy-2,3 ' -azodinaphthalene-1,2' 3,7' -disulphonate
FR : 5'-(4,6-dichloro-5-cyanopyrimidine-2-ylamino)-4'-hydroxy-23'-azodinaphtalèhe-l^',5,7'-disulfonate de
      tetrasodium
IT : 5'-(5-ciano-4,6-dicloropirimidin-2-ilammino)-4'-idrossi-23'-azodinaftalen-l^',5,7,-disolfonato di tetrasodio
NL : tetranatrium-5' -(4,6-dichloor-5-cyaanpyrimidine-2-ylamino)-4' -hydroxy-23' -azodinaftaleen-1 ,2' 3,7' -disulfonaat
PT: 5'-(5-ciano-4,6-dicloropirimidina-2-ilamino)-4'-hidroxi-23'-azodinafcaleno-l^',5,7'-dissulfonato de tetrassódio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  R42       N ; R51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn            N
                                                                             R: 42-51/53
                                                                             S : (2-)22-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               351
 Cas No 85153-93-1                                   EEC No 400-350-8                                        No 016-037-00-0
                                            O     NH2
                                                                ©
                                                          so3
                                                                        ©
                                                                                             2Na ©
                                            O     HN—V          V - NNHS0
                                                                      !    2
ES:    l-amino-4-(4-bencenosulfonamido-3-sulfonatoanilino)antraquinona-2-sulfonato de disodio
DA : dinatrium-1 -amino-4-(4-benzensulfonamido-3-sulfonatoanilino)anthraquinon-2-sulfonat
DE : Dinatrium-1 -amino-4-(4-benzolsulfonamido-3-sulfonatoanilino)anthrachinon-2-sulfonat
EL:    l-auAVt)-4-(4-6EvÇoXoaouX<pova^ic<>-3-oo                                                           ôtvàxpio
EN : disodium l-amino-4-(4-benzenesulphonamido-3-sulphonatoanilino)anthraquinone-2-sulphonate
FR:    l-amino-4-(4-benzènesulfonamido-3-sulfonatoanilino)anthraquinone-2-sulfonate de disodium
FF :   l-ammino-4-(4-benzensolfonammido-3-solfonatoanilino)antrachinone-2-solfonato di disodio
NL : dinatrium-1 -amino-4-(4-benzeensulfonamido-3-sulfonatoanilino)antrachinon-2-sulfonaat
PT:    l-amino-4-(4-benzenossulfonamido-3-sulfonatoanilino)antraquinona-2-sulfonato de dissódio
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijoj), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xi; R41           R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavcrt], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 41-52/53
                                                                                  S : (2-)26-39-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 352
 Cas No 86393-35-3                                    EEC No 400-380-1                                       No 016-038-00-6
                             CH 3 0-4
                                                 Na0 3 S
ES :     6-((4-cloro-6-(N-metil)-2-toluidino)-13,5-triazin-2-ilamino)-l-hidroxi-2-(4-metoxi-2-sulfonatofenilazo)naftaleno-c
       3-sulfonato de disodio
DA : dinatrium-6-((4-chlor-6-(N-methyl)-2-toluidino)-133-triazin-2-ylamino)-l -hydroxy-2-(4-methoxy-o
       2-sulfonatophenylazo)naphthalen-3- sulfonat
DE : Dinatrium-6-((4-chlor-6-(N-methyl)-2-toluidino)-133-triazin-2-ylamino)-l-hydroxy-2-(4-methoxy-o
       2-sulfonatophenylazo)naphthalin-3- sulfonat
EL : 2-(4-p,£$oxu-2-aouX(povaxo<paivuXaÇcû)-1 -u6poxu-6-((4-x^û>po-6-(N-p£8uXo)-2-xoXoui6ivo)-1,3,5-xpiaÇiv-e
       2-uXàpivo) va(p9aXEvo-3-oouX<poviKO ôtvàxpio
EN : disodium 6-((4-chloro-6-(N-methyl)-2-toluidino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-l-hydroxy-2-(4-methoxy-e
       2-sulphonatophenylazo)naphthalene-3- sulphonate
FR : 6-((4-chloro-6-(N-méthyl)-2-toluidino)-l,3,5-triazine-2-ylamino)-l-hydroxy-2-(4-méthoxy-2-sulfonatophénylazo)o
       naphtalène-3-sulfonate de disodium
IT :   6-((4-cloro-6-(N-metil)-2-toluidino)-l,3,5-triazin-2-ilammino)-l-idrossi-2-(4-metossi-2-solfonatofenilazo)naftalen-o
       3-solfonato di disodio
NL : dinatrium-6-((4-chloor-6-(N-methyl)-2-toluïdino)-1,3,5-triazine-2-ylamino)-l -hydroxy-2-(4-methoxy-c
       2-sulfonatofenylazo)naftaleen-3- sulfonaat
PT : 6-((4-cloro-6-(N-metil)-2-toluidino)-l,3,5-triazina-2-ilamino)-l-hidroxi-2-(4-metoxi-2-sulfonatofcnilazo)naftaleno-o
       3-sulfonato de dissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                               R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniofipavor), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoKnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (ï
 ---pagebreak---                                                                                                                           353
 Cas No         —                                    EEC No 400-430-2                                     No 016-039-00-1
                                 S0 3 Na    "       CH3                               CI
                        /®VN=N-^®\-N=N-H/©V                               N-^ ® N                  S03Na
                        yu                  yzj                y=J        H    «K /r<
                       S0 3 Na             CH3              HNCONH2                   N—</ ©      J
                                                                                         S0 3 Na
ES :   2-(6-cloro-4-(4-(2,5-dimetil-4-(2,5-disulfonatofenilazo)fenilazo)-3-ureidoanilino)-133-triazin-2-ilamino)benceno-o
       1,4-disulfonato de tetrasodio
DA:     tetranatrium-2-(6-chlor-4-(4-(2,5-dimethyl-4-(2,5-disulfonatophenylazo)phenylazo)-3-ureidoanilino)-133-triazin-c
      2-ylamino)benzen-1,4-disulfonat
DE :    Tetranatrium-2-(6-chlor-4-(4-(2,5-dimethyl-4-(2,5-disulfonatophenylazo)phenylazo)-3-ureidoanilino)-13,5-triazin-c
      2-ylamino) benzol-1,4-disulfonat
EL:   2-(4-(4-(2,5-ôiU£SuXo-4-(2,5-ôiaouX(povaxo<paivuA^^
      2-uXap,ivo)6£vÇoXo-l,4-ôiaouX<povtKO xExpavàxpio
EN : tetrasodium 2-(6-chloro-4-(4-(2,5-dimethyl-4-(2,5-disulphonatophenylazo)phenylazo)-3-ureidoanilino)-13,5-triazin-o
      2-ylamino) benzene-1,4-disulphonate
FR : 2-(6-chloro-4-(4-(2,5-diméthyl-4-(23-disulfonatophénylazo)phénylazo)-3-uréidoanilino)-l,33-triazine-2-ylamino)c
      benzène-1,4-disulfonate de tetrasodium
IT:    2-(6-cloro-4-(4-(2,5-dimetil-4-(2,5-disolfonatofenilazo)fenilazo)-3-ureidoanilino)-133-triazin-2-ilammino)benzen-o
      1,4-disolfonato di tetrasodio
NL:    tetranatrium-2-(6-chloor-4-(4-(2,5-dimethyl-4-(2,5-disulfonatofenylazo)fenylazo)-3-ureïdoanilino)-13,5-triazine-o
      2-ylamino) benzeen-1,4-disulfonaat
PT :   2-(6-çloro-4-(4-(2,5-dimetil-4-(2,5-dissulfonatofenilazo)fenilazo)-3-ureidoanilino)-133-triazina-2-ilamino)benzeno-o
      1,4-dissulfonato de tetrassodio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnm], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmoiipavoT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpûxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 354
 Cas No        —                                     EEC No 400-570-4                                      No 016-040-00-7
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Melypa TOJV, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de:
ES :  6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(2,4-dihidroxifenilazo)anilino)-3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato
     de disodio
DA:  dinatrium-6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyphenylazo)anilino)-3-sulfonatophenylazo)-o
     4-hydroxynaphthalen-2-sulfonat
DE : Dinatrium-6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyphenylazo)anilino)-3-sulfonatophenylazo)-o
     4-hydroxynaphthalin-2-sulfonat
EL:  6-(2,4-ôiu5po£u<paivT)XaÇ©)-3-(4-(4-(2,4-ôiuôpo
     4-uôpoÇuva<p8aXEVo-2-ciouX(poviKO ôtvàxpio
EN : disodium 6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyphenylazo)anilino)-3-sulphonatophenylazo)-ö
     4-hydroxynaphthalene-2-sulphonate
FR : 6-(2,4-dihydroxyphénylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyphénylazo)anilino)-3-sulfonatophénylazo)-4-hydroxynaphtalène-c
     2-sulfonate de disodium
FF:  6-(2,4-diidrossifenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diidrossifenilazo)anilino)-3-solfonatofenilazo)-4-idrossinaftalen-2-solfonato di
     disodio
NL : dinatrium-6-(2,4-dihydroxyfenylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyfenylazo)anilino)-3-sulfonatofenylazo)-s
     4-hydroxynaftaleen-2-sulfonaat
PT:   6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(2,4-dihidroxifenilazo)anilino)-3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato
     de dissódio
                                               y, og und, tcat, and, et, e, en, e:
ES : 6-(2,4-diaminofenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminofenilazo)anilino)-3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato de
     disodio
DA : dinatrium-6-(2,4-diaminophenylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminophenylazo)anilino)-3-sulfonatophenylazo)-s
     4-hydroxynaphthalen-2-sulfonat
DE : Dinatrium-6-(2,4-diaminophenylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminophenylazo)anilino)-3-sulfonatophenylazo)-o
     4-hydroxynaphthalin-2-sulfonat
EL: 6-(2,4-ôiapivo9atvi)XxiÇtû)-3-(4-(4-(2,4-ôiauJivo<paivuX«Ç(û)aviXivo)-3-oouX<povaxo(|>aivuXaÇ(o)-o
     4-uôpoÇuva(pSaX£Vo-2-aouX(poviKO ôtvàxpio
EN : disodium 6-(2,4-diaminophenylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminophenylazo)anilino)-3-sulphonatophenylazo)-=
     4-hydroxynaphthalene-2-sulphonate
FR : 6-(2,4-diaminophénylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminophénylazo)anilino)-3-sulfonatophénylazo)-4-hydroxynaphtalène-o
     2-sulfonate de disodium
IT:   6-(2,4-diamminofenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diamminofenilazo)anilino)-3-solfonatofenilazo)-4-idrossinaftalen-2-solfonato
     di disodio
NL : dinatrium-6-(2,4-diaminofenylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminofenylazo)anilino)-3-sulfonatofenylazo)-4-hydroxynaftaleen-o
     2-sulfonaat
PT: 6-(2,4-diaminofenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminofenilazo)anilino)-3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato de
     dissódio
 ---pagebreak---                                                                                                                             355
 Cas No          —                                     EEC No 400-570-4                                       No 016-040-00-7
                                                 y, og und Kat, and et, e, en, e:
ES :  6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihidroxifenilazo)-1 -hidroxi-3-sulfonato-2-naftilazo)anilino)-c
      3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato de trisodio
DA: trinatrium-6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyphenylazo)-l-hydroxy-3-sulfonato-2-naphthylazo)o
      anilino)-3-sulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalen-2-sulfonat
DE: Trinatrium-6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyphenylazo)-l-hydroxy-3-sulfonato-2-naphthylazo)e
      anilino)-3-sulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphtnalin-2-sulfonat
EL:   6-(2,4-ôiuôpoÇu<paM>XaÇ©)-3-(4-(4-(7-(2,4-Ôiuô
      aviX.ivo)-3-oouX<povaxo9aivi)XaÇto)-4^uôpo^uva(pSaA£vo-2-oouX(povtKO xpivàxpio
EN : trisodium 6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyphenylazo)-l -hydroxy-3-sulphonato-2-naphthylazo)c
      anilino)-3-sulphonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalene-2-sulphonate
FR : 6-(2,4-dihydroxyphénylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyphénylazo)-1 -hydroxy-3-sulfonato-2-naphtylazo)anilino)-c
      3-sulfonatophénylazo)-4-hydroxynaphtalène-2-sulfonate de trisodium
FT :   6-(2,4-diidrossifenilazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-diidrossifenilazo)-1 -idrossi-3-solfonato-2-naftilazo)anilino)-c
      3-solfonatofenilazo)-4-idrossinaftalen-2-solfonato di trisodio
NL:   trinatrium-6-(2,4-dihydroxyienylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyfenylazo)-l-hydroxy-3-sulfonato-2-naftylazo)anilino)-c
      3-sulfonatofenylazo)-4-hydroxynaftaleen-2-sulfonaat
PT:    6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihidroxifenilazo)-l-hidroxi-3-sulfonato-2-naftilazo)anilino)-c
      3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato de trissódio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfpavm}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTvyKévrptoaqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 356
 Cas No                                               EEC No 400-710-4                                      No 016-041-00-2
                                          H3C
                                                                                     Ca2+
ES :   2,5-dicloro-4-(4-((5-cloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo)-5-hidroxi-3-metilpirazol-l-il)bencensulfonato de calcio
DA:      calcium-2,5-dichlor-4-(4-((5-chlor-4-methyl-2-sulfonatophenyl)azo)-5-hydroxy-3-methylpyrazol-l-yl)benzensulfonat
DE :     Calcium-2,5-dichlor-4-(4-((5-chlor-4-methyl-2-sulfonatophenyl)azo)-5-hydroxy-3-methylpyrazol-l-yl)benzolsulfonat
EL: 4-(3-u^duX^((4-u£SuXx)-2-oouXxpovaxo-5-x^(ûpo<paivuX)aÇc«))-5-uôpoÇu7iupaÇoX^l-uXo)-o
       2,5-ôixfoûpo6£vÇoXoaoutapovnco aaôéoxio
EN : calcium 2,5-dichloro-4-(4-((5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo)-5-hydroxy-3-methylpyrazol-s
       1-yl)benzenesulphonate
FR : 2,5-dichloro-4-(4-((5-chloro-4-méthyl-2-sulfonatophényl)azo)-5-hydroxy-3-méthylpyrazole-l-yl)benzènesulfonate de
       calcium
IT :   2,5-dicloro-4-(4-((5-cloro-4-metil-2-solfonatofenil)azo)-5-idrossi-3-metilpirazol-l-il)benzensolfonato  di calcio
NL: calcium-2,5-dichloor-4-(4-((5-chloor-4-methyl-2-sulfonatofenyl)azo)-5-hydroxy-3-methylpyrazool-e
       1 -yl)benzeensulfonaat
PT : 2,5-dicloro-4-(4-((5-cloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo)-5-hidroxi-3-metilpirazole-l-il)benzenossulfonato de calcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmofipavoT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             357
 Cas No 85665-97-0                                   EEC No 400-790-0                                      No 016-042-00-8
                                                                           Na0 3 S                     S03Na
ES :   5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(l -sulfonato-2-naftilamino)-13,5-triazin-2-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-=
       4-hidroxinaftaleno-2,7-disulfonato de tetrasodio
DA : tetranatrium-5-benzamido-3-(5-(4-fluor-6-(l-sulfonato-2-naphthylamino)-l3,5-triazin-2-ylamino)-c
       2-sulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalen-2,7- disulfonat
DE :     Tetranatrium-5-benzamido-3-(5-(4-fluor-6-(l-sulfonato-2-naphthylamino)-l,3,5-triazin-2-ylamino)-c
       2-sulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalin-2,7- disulfonat
EL :   5-6£vÇau,iôo-3-(5-(6-( 1 -aouAxpovaxo-2-vcq>SuXau,ivo)-4-<pXopo-1,3,5-xpiaÇiv-2-uXau,ivo)-s
       2-aouXxpovaxo<paivuXaÇtû)-4-uôpoÇuva(péaX£vo-2,7-ôiaouX<|)oviKO XExpavàxpio
EN :   tetrasodium 5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(l -sulphonato-2-naphthylamino)-l ,3,5-triazin-2-ylamino)-s
       2-sulphonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalene-2,7- disulphonate
FR :    5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(l-sulfonato-2-naphtylamino)-l,33-triazine-2-ylamino)-2-sulfonàtophénylazo)-o
       4-hydroxynaphtalène-2,7-disulfonate de tetrasodium
IT :    5-benzammido-3-(5-(4-fluoro-6-(l-solfonato-2-naftilammino)-l3,5-triazin-2-ilammino)-2-solfonatofenilazo)-e
       4-idrossinaftalen-2,7-disolfonato di tetrasodio
NL :   tetranatrium-5-benzamido-3-(5-(4-fluor-6-(l -sulfonato-2-naftylamino)-l ,3,5-triazine-2-ylamino)-o
       2-sulfonatofenylazo)-4-hydroxynaftaleen-2,7- disulfonaat
PT :   5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(l -sulfonato-2-naftiiamino)-133-triazina-2-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-c
       4-hidroxinaftaleno-2,7-dissulfonato de tetrassódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópijcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xi ; R 36/38       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfpavtrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                 R : 36/38-43
                                                                                 S : (2-)22-24/25-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùXJtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 358
 Cas No                                              EEC No 401-010-1                                      No 016-043-00-3
                                                                                               NHCOCH,
                           Li0 3 SO —CH 2 —CH 2 —0 2 S—T           \-N=N
                                                                       Li0 3 S
ES :   6-acetamido-4-hidroxi-3-(4-((2-sulfonatooxi)etilsulfonil)fenilazo)naftaleno-2-sulfonato  de dilitio
DA :    dilithium-6-acetamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfonatooxy)ethylsulfonyl)phenylazo)naphthalen-2-sulfonat
DE :    Dilithium-6-acetamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfonatooxy)ethylsulfonyl)phenylazo)naphthalin-2-sulfonat
EL : 6-aK£xauAÔCK3-(4-((2-aouX<povaxoo4u)ai$uXoaouXxpovi)^
       ôiXtëio
EN : dilithium      6-acetamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulphonatooxy)ethylsulphonyl)phenylazo)naphthalene-2-sulphonate
FR : 6-acétamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfonatooxy)éthylsulfonyl)phénylazo)naphtalène-2-sulfonate de dilithium
IT :   6-acetammido-4-idrossi-3-(4-((2-solfonatoossi)etilsolfonil)fenilazo)naftalen-2-solfonato di dilitio
NL:     dilithium-6-aceetamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfonatooxy)ethylsulfonyl)fenylazo)naftaleen-2-sulfonaat
PT : 6-acetamido-4-hidroxi-3-(4-((2-sulfonatooxi)etilsulfonil)fenilazo)naftaleno-2-sulfonato de dilitio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvóprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                              R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enuri\pavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÉvrpoxjTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           359
 Cas No          —                                      EC No 401-320-7                                     No 016-044-00-9
                                                   £J5
                                                  O                         O
                                           + -    Il                        il - +
                                           N a O — S — S — ( C H 2 ) 6 - S — S - O N a . 2H 2 0
                                                  O                         O
ES:    S3'-hexano-l,6-diildi(tiosulfato) de disodio, dihidrato
DA : dinatrium-S3'-hexan-l,6-diyldi(thiosulfat)dihydrat
DE : Dinatrium-S3'-hexan-l,6-diyldi(thiosulfat)dihydrat
EL:    S3'-e£avo-l,6-ÔiuXoôi($£ioS£iiKO) ôivàxpio ôiuôpiKO
E N : disodium S.S'-hexane-l,6-diyldi(thiosulphate) dihydrate
FR:    S3'-hexane-l,6-diyldi(thiosulfate) de disodium, dihydrate
IT:    S3'-esan-l,6-diildi(tiosolfato) di disodio, diidrato
NL : dinatrium-S3'-hexaan-l,6-diyldi(thiosulfaat)dihydraat
PT:    S3'-hexano-l,6-diildi(tiossulfato) de disodio, dihidrato
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       R43          R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entoi)pavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                                        R : 43-52/53
                                                                                        S : (2-)22-24-37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévTpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 360
 Cas No 108624-00-6                                   EEC No 401-560-2                                     No 016-045-00-4
                                      SOiX
                                                    OH     NH2
                                         N
                                           =N-      1       1     N^N-^7          X
                                                                                    V-S02-CH2-CH2-0-S03X
                                          X0 3 S                  S03X
                                                                   X=Li + / Na + / H+
ES:   4-amino-6-(5-(5-cloro-2,6-difluoropirimidin-4-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxi-3-(4-(2-(sulfonatooxi)c
      etilsulfonil)fenilazo)naftaleno-2,7-disulfonato de litio y de sodio y de hidrogeno
DA    lithiumnatriumhydrogen-4-amino-6-(5-(5-chlor-2,6-difluorpyrimidin-4-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-5-hydroxy-=
      3-(4-(2-(sulfonatooxy)ethylsulfonyl)phenylazo)naphthaleri-2,7-disulfonat
DE    Lithiumnatriumhydrogen-4-amino-6-(5-(5-chlor-2,6-difluorpyrimidin-4-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-5-hydroxy-c
      3-(4-(2-(sulfonatooxy)ethylsulfonyl) phenylazo)naphthalin-2,7-disulfonat
EL    4-apivc>-6-(5-(2,6^i<p$opo-5-xX<ûponupipiôiv-4-uAxxu,w^
      aiSuXooouX<pov^Xo)9aivi)XaÇco)-5-uôpo^uva95aX£vo-2,7-ôioouX<poviKO Xtôto vàxpio uèpoyóvo
EN    lithium sodium hydrogen 4-amino-6-(5-(5-chloro-2,6-difluoropvrimidin-4-ylaminoj-2-sulphonatophenylazo)-e
      5-hydroxy-3-(4-(2-(sulphonatooxy)ethylsulphonyl)phenylazo)napnthalene-2,7-disulphonate
FR    4-amino-6-(5-(5-chloro-2,6-difluoropyrimidine-4-ylamino)-2-sulfonatophénylazo)-5-hydroxy-3-(4-(2-(sulfonatooxy)c
      éthylsulfonyl)phénylazo)naphtalène-2,7-disulfonate de lithium, de sodium et d'hydrogène
IT    4-ammino-6-(5-(5-cloro-2,6-difluoropirimidin-4-ilammino)-2-solfonatofenilazo)-5-idrossi-3-(4-(2-(solfonatoossi)o
      etilsolfonil)fenilazo)naftalen-2,7-disolfonato di litio e socUo e idrogeno
NL    lithiumnatriumhydrogen-4-amino-6-(5-(5-chloor-2,6-difluorpyrimidine-4-ylamino)-2-sulfonatofenylazo)-5-hydroxy-c
      3-(4-(2-(sulfonatooxy)ethylsulfonyl)fenylazo)naftaleen-2,7-disulfonaat
FT    4-amino-6-(5-(5-cloro-2,6-difluoropirimidina-4-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxi-3-(4-(2-(sulfonatooxi)o
      etilsulfonil)fenilazo)naftaleno-2,7-dissulfonato de litio e sódio e hidrogenio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnvrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                              R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniafipavai], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 43
                                                                                S : (2-)22-24-37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxyr]ç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             361
 Cas No 7681-38-1                                   EEC No 231-665-7                                       No 016-046-00-X
                                                         H204S.Na
ES :   hidrogenosulfato de sodio
DA : natriumhydrogensulfat
DE : Natriumhydrogensulfat
EL : uöpoyovoSEUKÓ vàxpio
EN : sodium hydrogensulphate
FR : hydrogénosulfate de sodium
IT :   idrogenosolfato di sodio ; sodio bisolfato
NL : natriumhydrogeensulfaat
PT:    hidrogénossulfato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   C ; R34        Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniofipavarq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   A                                                            R : 34-37
                                                                                S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 362
 Cas No 85665-96-9                                                                                          No 016-047-00-5
                            S0 3 Na                                                                  S0 3 Na
                                           N=N                                             JLm-/\
                     S0 3 Na                                                                                  S0 3 Na
                                    S0 3 Na
                                                 S0 3 Na
ES :    7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluoro-133-triazin-2-ilamino)-2-metilfenilazo)-7-sulfonatonaftilazo)naftaleno-s
       1,33-trisulfonato de hexasodio
DA : hexanatrium-7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluor-133-triazin-2-ylamino)-2-methylphenylazo)-o
       7-sulfonatonaphthylazo)naphthalen-1,3,5- trisulfonat
DE : Hexanatrium-7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluor-l,3,5-triazin-2-ylamino)-2-methylphenylazo)-o
       7-sulfonatonaphthylazo)naphthalin-l33- trisulfonat
EL : 7-(4-(4-(4-(23-ôiaouXxpovaxoaviXivo)-6<p9opo-13,5-xpiaÇiv-2-uXapivo)-2-p£SuXo<(>aivuXaÇto)-o
       7-oouXxpovaxova<pOuXaÇco)vapOaX£VO-1,3,5- xpioouX*poviicó E^avàxpio
EN : hexasodium 7-(4-(4-(4-(2,5-disulphonatoanilino)-6-fluoro-l,3,5-triazin-2-ylamino)-2-methylphenylazo)-o
       7-sulphonatonaphthylazo) naphthalene-133- trisulphonate
FR :     7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluoro-133-triazine-2-ylamino)-2-méthylphénylazo)-7-sulfonatonaphtylazo)c
       naphtalène-1,3,5- trisulfonate d'hexasodium
IT:     7-(4-(4-(4-(2,5-disolfonatoanilino)-6-fluoro-133-triazin-2-ilammino)-2-metilfenilazo)-7-solfonatonaftilazo)naftalen-e
       133-trisolfonato di esasodio
NL:      hexanatrium-7-(4-(4-(4-(23-disulfonatoanilino)-6-fluor-13,5-triazine-2-ylamino)-2-methylfenylazo)-c
       7-sulfonatonaftylazo)naftaleen-1,3,5- trisulfonaat
PT :    7-(4-(4-(4-(2,5-dissulfonatoanilino)-6-fluoro-13,5-triazina-2-ilamino)-2-metilfenilazo)-7-sulfonatonaftilazo)naftaleno-c
       133-trissulfonato de hexassódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopTjotj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                               R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntaijpavcTTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxTTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             363
 Cas No                                              EEC No 401-870-8                                       No 016-048-00-0
                                                  CI    H3C          CN
                                               V - N = N—C         ^)-NH— C 3 H 6 OH
                                                                 :
                                                                   N
                                            Na0 3 S         NH—C3H6OH
ES :   3,5-dicloro-2-(5-ciano-2,6-bis(3-hidroxipropilamino)-4-metilpiridin-3-ilazo)bencensulfonato de sodio
DA : natrium-3,5-dichlor-2-(5-cyan-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-methylpyridin-3-ylazo)benzensulfonat
DE : Natrium-3,5-dichlor-2-(5-cyan-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-methylpyridin-3-ylazo)benzolsulfonat
EL : 2-(5-icuavc*4-u£SuXo-2,6^u;(3-uôpo£urtponuÀauivo)nuprô^^                                                           vàxpio
EN : sodium 33-dichloro-2-(5-cyano-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-methylpyridin-3-ylazo)benzenesulphonate
FR : 3,5-dichloro-2-(5-cyano-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-méthylpyridine-3-ylazo)benzènesulfonate            de sodium
IT :   3,5-dicloro-2-(5-ciano-2,6-bis(3-idrossipropilammino)-4-metilpiridin-3-ilazo)benzensolfonato di sodio
NL : natrium-33-dichloor-2-(5-cyaan-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-methylpyridine-3-ylazo)benzeensulfonaat
PT : 3,5-dicloro-2-(5-ciano-2,6-bis(3-hidroxipropilamino)-4-metilpiridina-3-ilazo)benzenossulfonato de sodio
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta£tvôpi)(JTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    Xi ; R 41       R 52-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 41-52/53
                                                                                S : (2-)26-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovYtcévxpoxjnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 364
 Cas No                                              EEC No 402-040-8                                      No 016-049-00-6
                                                           CH.
                                                                   S03"     Ca
                                                   Ci8H37   CH
ES :   octadecilxilensulfonato de calcio
DA : calciumoctadecylxylensulfonat
DE : Calciumoctadecylxylolsulfonat
EL : ÔEicaoKXuXo^uXoXooouXtpoviKO aoôéaxio
EN : calcium octadecylxylenesulphonate
FR : octadécylxylènesulfonate de calcium
IT :   ottadecilxilensolfonato di calcio
NL : calciumoctadecylxyleensulfonaat
PT : octadecilxilenossulfonato de calcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvùpijcri]. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  C ; R34       N ; R51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      C            N
                  A                                                             R : 34-51/53
                                                                                 S : (l/2-)26-28-36/37/39-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpûxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           365
 Cas No         —                                   EEC No 402-150-6                                      No 016-050-00-1
                                                                CI
                                          N_i_NH    TT^rf
                                                                 CH3
                                                  3K / 3Na
ES    5-(4-cloro-6-(N-(4-(4-cloro-6-(5-hidroxi-2,7-disulfonato-6-(2-sulfonatofenilazo)-4-naftilamino)-13,5-triazin-c
      2-ilamino)fenil-N-metil) amino)-133-triazin-2-ilamino)-4-hidroxi-3-(2-sulfonatofenilazo)naftaleno-2,7-disulfonato
      di potasio y sodio
DA kaliumnatrium-5-(4-chlor-6-(N-(4-(4-chlor-6-(5-hydroxy-2,7-disulfonato-6-(2-sulfonatophenylazo)-o
      4-naphthylamino)-133-triazin-2-ylamino)phenyI- N-methyl)amino)-13,5-triazin-2-ylamino)-4-hydroxy-c
      3-(2-sulfonatophenylazo)naphthalen-2,7-disulfonat
DE Kaliumnatrium-5-(4-chlor-6-(N-(4-(4-chlor-6-(5-hydroxy-2,7-disulfonato-6-(2-sulfonatophenylazo)-s
      4-naphthylamino)-133-triazin-2-ylamino)phenyl- N-methyl)amino)-13,5-triazin-2-ylamino)-4-hydroxy-c
      3-(2-sulfonatophenylazo)naphthalen-2,7-disulfonat
EL 5-(6-(N-(4-(6^(2,7^t0ouXcpovxxxo-6^(2-oouX<po
       1,3,5-xpùxÇiv-2-uXa^ivo)<paivn)Xo-N-u^^uX)au,ivo)-4-xXxDpo-l ,3,5-xpiaÇiv-2-uXau,ivo)-c
      3-(2-ox>uAxpovaxo<paivuAa^)-4-ucH>c^^                                       KOXIO vàxpio
EN potassium sodium 5-(4-chloro-6-(N-(4-(4-chloro-6-(5-hydroxy-2,7-disulphonato-6-(2-sulphonatophenylazo)-o
      4-naphthylamino)-133-triazin-2-ylamino) phenyl-N-methyl)amino)-13»5-triazin-2-ylamino)-4-hydroxy-c
      3-(2-sulphonatophenylazo)naphthalene-2,7-disulphonat
FR 5-(4^hloro-6-(N-(4-(4-chloro-6-(5-hydroxy-2,7-disulfonato-6-(2-sulfonatophénylazo)-4-naphtylam
       2-ylamino)phényl-N-méthyI)amino)-133-triazine-2-ylamino)-4-hydroxy-3-(2-sulfonatophénylazo)naphtalène-o
      2,7-disulfonate de potassium/sodium
IT: 5-(4-<loro-6-(N-(4-(4-cloro-6-(5-idrossi-2,7-disolfonato-6-(2-solfonatofenilazo)-4-naMlammino)-133-triazin-c
       2-ilammino)fenil-N-metil) ammino)-133-triazin-2-ilammino)-4-idrossi-3-(2-solfonatofenilazo)naftalen-o
       2,7-disulfonato di potassio e sodio
NL kaliumnatrium-5-(4-chlcKîr-6-(N-(4-(4-chloor-6-(5-hydroxy-2,7-disulfonato-6-(2-sulfonatofenylazo)-4-nafty
       133-triazine-2-ylamino)fenyl- N-methyl)amino)-133-triazine-2-ylamino)-4-nydroxy-3-(2-sulfonatofenylazo)o
       naftaleen-2,7-disulfonaat
PT: 5-(4^1oro-6-(N-(4-(4-cloro-6-(5-hidroxi-2,7-dissulfonato-6-(2-sulfonatofenilazo)-4-naftilamino)-13,5-triazina-c
       2-ilamino)fenil-N-metil) amino)-133-triazina-2-ilamino)-4-hidroxi-3-(2-sulfonatofenilazo)naftaleno-2,7-dissulfonato
       de potassio e sodio
    Clarification, Klassificering Einstufung Tafivôpnmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xi; R36       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 36-43
                                                                                S : (2-)22-24-26-37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte,' Vpta ovyKévrpoxjrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limit** de concentraçâo
 ---pagebreak--- 366
 Cas No 106359-91-5                                    EEC No 402-170-5                                    No 016-051-00-7
           so 3 ©
                         N=N                                 NH—CH2 CH 2 —O—CH 2 CH 2 —S0 2 —CH=CH 2
                                                                                                                         ©
                                                                                                                     3Na
                         S03     NHCONH2
                          ©
ES :    7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinilsulfoniletoxi)etilamino)-133-triazin-2-ilamino)-2-ureidofenilazo)naftaleno-o
       13,6-trisulfonato de trisodio
DA :     trinatrium-7-(4-(6-fluor-4-(2-(2-vinylsulfonylethoxy)ethylamino)-133-triazin-2-ylamino)-2-ureidophenylazo)c
       naphthalen-1,3,6- trisulfonat
DE : Trinatrium-7-(4-(6-fluor-4-(2-(2-vinylsulfonylethoxy)ethylamino)-13,5-triazin-2-ylamino)-2-ureidophenylazo)o
       naphthalin-1,3,6- trisulfonat
EL: 7-(4-(4-(2-(2-6ivuXoaoutapovi)Am9o£u)ai3uXapivo)
       va<p0aX£vo-13,6-xpiaouX<poviKÓ xpivàxpio
EN : trisodium 7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinylsulphonylethoxy)ethylamino)-l3,5-triazin-2-ylamino)-2-ureidophenylazo)c
       naphthalene-1,3,6- trisulphonate
FR :   7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinylsulfonylethoxy)éthylamino)-13,5-triazine-2-ylamino)-2-uréidophénylazo)naphtalène-o
       1,3,6-trisulfonate de trisodium
IT:    7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinilsolfoniletossi)etilammino)-13,5-triazin-2-ilammino)-2-ureidofenilazo)naftalen-c
       1,3,6-trisolfonato di trisodio
NL:    trinatrium-7-(4-(6-fluor-4-(2-(2-vinylsulfonylethoxy)ethylamino)-133-triazine-2-ylamino)-2-ureIdofenylazo)o
       naftaleen-13.6- trisulfonaat
PT :   7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinilsulfoniletoxi)etilamino)-13,5-triazina-2-ilamino)-2-ureidofenilazo)naftaleno-o
       13,6-trissulfonato de trissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjoi), Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                               R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           367
Cas No 102561-46-6                                 EEC No 402-240-5                                       No 016-052-00-2
                                            CH2N(CH2CH2CH2CH3),
ES:  4-hidroxinaftaleno-l-sulfonate de benciltributilamonio
DA : benzyltributylammonium-4-hydroxynaphthalen-1 -sulfonat
DE : Benzyltributylammonium-4-hydroxynaphthalin-l -sulfonat
EL: 4-u6po^uvo<p8aXevo-l-aouX(povaKÓ 6evÇuXoxpi6ouxuXau,ud>vio
EN: benzyltributylammonium 4-hydroxynaphthalene-l-sulphonate
FR : 4-hydroxynaphtalène-l -sulfonate de benzyltributylammonium
FT:   4-idrossinaftalen-l-solfonato di benziltributilammonio
NL : benzyltributylammonium-4-hydroxynaftaleen-1 -sulfonaat
PT:   4-hichoxinaftaleno-l-sulfonate de benziltributilamónio
    Clarification, Klassificering Einstufung Ta^ivópnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn ; R 20       N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entai\pav<rn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn             N
                                                                                 R : 20-51/53
                                                                                 S : (2-)22-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKéwpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 368
 Cas No                                             EEC No 402-460-1                                     No 016-053-00-8
                                                           CONR2
                                                 ^ ^ \ o   3 -       H2NR2
                                                 R= Ci6H33 / Ci8H37
ES:   2-((C16 o C18-n-alquil)(Cl6 o C18-n-alquil)carbamoil)bencensulfonato de (C16 o C18-n-alquil)(C16 o C18-o
      n-alquil)amonio
DA: (C16 eller Cl8-n-alkyl)(Cl6 eller C18-n-alkyl)ammonium-2-((Cl6 eller Cl8-n-alkyl)(Cl6 eller C18-n-alkyl)c
      carbamoyl)benzensulfonat
DE: (C16 oder C18-n-Alkyl)(C16 oder C18-n-alkyl)ammonium-2-((C16 oder C18-n-alkyl)(C16 oder C18-n-alkyl)c
      carbamoyl)benzolsulfonat
EL : 2-((C16 f) C18-n-a\icuXo)(C16 f) C18-n-aXicuXo)Kap6apoüXo)6£vCoXoaouX<poviKÓ(C16 f| C18-n-aXicuXo)(C16
      f| C18-n-aXKuXo)app.6vio
EN: (C16 or C18-n-alkyl)(C16 or C18-n-alkyl)ammonium 2-((C16 or C18-n-alkyl)(C16 or C18-n-alkyl)carbamoyl)o
      benzenesulphonate
FR:   2-((C16 ou C18-n-alkyl)(C16 ou C18-n-alkyl)carbamoyl)benzènesulfonate de (C16 ou Cl8-n-alkyl)(C16 ou C18-o
      n-alkyl)ammonium
IT:   2-(C16 o C18-n-alchil)(C16 o C18-n-alchil)carbammoil)benzensolfonato di (Cl6 o C18-n-alchil)(C16 o C18-e
      n-alchil)ammonio
NL: (C16 of C18-n-alkyl)(C16 of Cl8-n-alkyl)ammonium-2-((Cl6 of C18-n-alkyl)(C16 of Cl8-n-alkyl)carbarnoyl)o
      benzeensulfonaat
PT : 2-((C16 ou C18-n-alquil)(Cl6 ou C18-n-alquil)carbamoil)benzenossulfonato de (Cl6 ou C18-n-alquil)(C16 ou C18-e
      n-alquil)amónio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvoprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Xi; R38        R43        R53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EnKJijpavanj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                             R : 38-43-53
                  *                                                          S : (2-)24-37-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (2C
 ---pagebreak---                                                                                                                            369
 Cas No          —                                   EEC No 400-030-8                                      No 016-054-00-3
                                          CH3        CH3
                                           I          I
                                   CH3—C—CH2—CH—CH2—CO —O                                 S0 3 Na
                                           CH3
ES :  4-(2,4,4-trimetilpentilcarboniloxi)bencenosulfonato de sodio
DA : natrium-4-(2,4,4-trimethylpentylcarbonyloxy)benzensulfonat
DE : Natrium-4-(2,4,4-trimethylpentylcarbonyloxy)benzolsulfonat
EL : 4-(2,4,4-xpi^eSuXo7i£VTuXoKap6ovuXo^u)6£vÇoXoaouX<poviKO vàxpio
EN : sodium 4-(2,4,4-trimethylpentylcarbonyloxy)benzenesulfonate
FR:    4-(2,4,4-triméthylpentylcarbonyloxy)benzènesulfonate de sodium
FF:    4-(2,4,4-trimetilpentilcarbonilossi)benzensolfonato di sodio
NL : natrium-4-(2,4,4-trimethylpentylcarbonyloxy)benzeensulfonaat
PT:    4-(2,4,4-trimetilpentilcarboniloxi)benzenossulfonato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tcuftvoprjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                   T ; R 23-48/23       X n ; R22     Xi ; R 36/37        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofjpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 22-23-36/37-43-48/23
                                                                                 S : (l/2-)22-24-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta oxryKevrpoxrnc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---  370
  Cas No                                               EEC No 400-510-7                                   No 016-055-00-9
                                                        NH2  OH
HOCH 2 CH 2 HN\ . N .    / NH — r ^ ^ — N = N                         N = N - | ^ ^ N H - ^ - ^ p N H — CH2CH2— OH
                                          S0 3 NaS0 3 Na            S0 3 NaS0 3 Na                   |
                   CI                                                                               CI
 ES    4-amino-3,6-bis(5-(6-cloro-4-(2-hidroxietilamino)-133-triazin-2-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxinaftaleno-o
       2,7-sulfonato de tetrasodio (conteniendo > 35 % de cloruro y de acetate de sodio)
 DA    tetranatrium-4-amino-3,6-bis(5-(6-chlor-4-(2-hydroxyethylamino)-133-triazin-2-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-o
       5-hydroxynaphthalen-2,7-sulfonat (der indeholder > 35 % natriumchlorid og natriumacetat)
 DE    Tetranatrium-4-amino-3,6-bis(5-(6-chlor-4-(2-hydroxyethylamino)-133-triazin-2-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-o
       5-hydroxynaphthalin-2,7-sulfonat (mit > 35 % Natriumchlorid und Natriumacetat)
 EL    4-apivo-3,6-ô^5-(4-(2-uôpo£uai8uAx^ivo)-6-xX^po-l,33
       5-uôpoÇuva(p^oÀEvo-2,7-aouXxpoviKO xExpavàxpio (nEpiéxov > 35% x^ûplôio xou vaxplou Kai oÇiico vàxpio)
 EN    tetrasodium 4-amino-3,6-bis(5-(6-chloro-4-(2-hydroxyethylamino)-133-triazin-2-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-o
       5-hydroxynaphthalene-2,7-sulfonate (containing > 35 % sodium chloride and sodium acetate)
 FR    4-amino-3,6-bis(5-(6-chloro-4-(2-hydroxyéthylamino)-13,5-triazine-2-ylamino)-2-sulfonatophénylazo)-c
       5-hydroxynaphtalène-2,7-sulfonate de tetrasodium (contenant > 35 % de chlorure et d'acétate de sodium)
 IT:   4-ammino-3,6-bis(5-(6-cloro-4-(2-idrossietilammino)-13,5-triazin-2-ilammino)-2-solfonatofenilazo)-o
       5-idrossinaftalen-2,7-solfonato di tetrasodio (contenente > 35 % di cloruro e acetate di sodio)
 NL    tetranatrium-4-amino-3,6-bis(5-(6-chloor-4-(2-hydroxyethylamino)-13,5-triazine-2-ylamino)-2-sulfonatofenylazo)-o
       5-hydroxynaftaleen-2,7-sulfonaat (bevattende > 35 % natriumchloride en natriumacetaat)
 PT:   4-amino-3,6-bis(5-(6-cloro-4-(2-hidroxietilamino)-133-triazina-2-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidrpxinaftaleno-c
       2,7-sulfonato de tetrassodio (contém > 35 % de cloreto e acetate de sódio)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xi; R41      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmorfpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                                 R : 41-43
                                                                                 S : (2-J22-24-26-37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûXJTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           371
 Cas No 7646-93-7                                    EEC No 231-594-1                                     No 016-056-00-4
                                                          H204SJC
ES :   hidrogenosulfato de potasio
DA : kaliumhydrogensulfat
DE : Kaliumhydrogensulfat
EL:    uôpoyovoOEiiKO «càXio
EN : potassium hydrogensulphate
FR : hydrogénosulfate de potassium
FF :    idrogenosolfato di potassio ; potassio bisolfato
NL : kaliumhydrogeensulfaat
PT:    hidrogénossulfato de potassio
     Clasificación, Klassificering Emstufung TugivopTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   C; R34        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entai\pavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 34-37
                                                                               S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta atyyKévrpoxxrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 372
 Cas No 7782-50-5                                    EEC No 231-959-5                                     No 017-001-00-7
                                                             Cl2
ES :   cloro
DA: chlor
DE: Chlor
EL : x^kpi°
EN : chlorine
FR : chlore
FT :    cloro
N L : chloor
PT : cloro
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnor), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                T ; R23       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntaiipàvoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            ' R : 23-36/37/38
                                                                               S : (l/2-)7/9-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicèvxpoxynç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             373
 Cas No 7647-01-0                                    EEC No 231-595-7                                      No 017-002-00-2
                                                             HC1
ES :   àcido clorhidrico, anhidro ; cloruro de hidrógeno, anhidro
DA : hydrogenchlorid vandfrit
DE : Chlorwasserstoff wasserfrei
EL : àvuôpo uopox^topto
EN : hydrogen chloride anhydrous
FR : chlorure d'hydrogène, anhydre ; acide chlorhydrique, anhydre
IT :   acido cloridrico anidro
NL : chloorwaterstof, watervrij
PT : àcido cloridrico anidro
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpijcrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  C; R35          Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enioi\pavaT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 35-37
                   £SL                                                          S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrtjÇ, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 374
 Cas No          —                                   EEC No 231-595-7                                     No 017-002-01-X
                                                                                                                    NOTA B
                                                        HC1
ES :   àcido clorhidrico ... % ; cloruro de hidrógeno... %
DA: saltsyre ... %
DE: Salzsâure ... %
EL:    UÔpoxXtûpiKO o£û ... %
EN : hydrochloric acid _ %
FR : chlorure d'hydrogène ... % ; acide chlorhydrique „. %
IT:    acido cloridrico ... %
NL : zoutzuur ... %
FT:    àcido cloridrico ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvoprion, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   C ; R34        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmorfpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 34-37
                   £%                                                          S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxjnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 25 %                         | C ; R 34-37
                        10 % < C < 25 %                    Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                           375
 Cas No 13477-00-4                                   EEC No 236-760-7                                     No 017-003-00-8
                                                         Ba(C103)2
ES :   clorato de bario
DA : bariumchlorat
DE : Bariumchlorat
EL : x ^ P 1 * 0 6àpio
EN : barium chlorate
FR : chlorate de baryum
IT :   clorato di bario ; bario clorato
NL : bariumchloraat
PT:    clorato de bàrio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 O; R9        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exia^pavcTT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                               R : 9-20/22
                                                                               S : (2-)13-27
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvtpoxTnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 376
 Cas No 3811-04-9                                   EEC No 223-289-7                                      No 017-004-00-3
                                                           KCIO,
ES : clorato de potasio
DA : kaliumchlorat
DE : Kaliumchlorat
EL :  x^oP 1 * 0 K&XIO
EN : potassium chlorate
FR : chlorate de potassium
IT:   clorato di potassio; potassio clorato
NL : kaliumchloraat
PT:   clorato de potassio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivoprjoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 O; R9        Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emo1}pavoj], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                   a*i                                                         R : 9-20/22
                                                                               S : (2-)l 3-16-27
     Limites,de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxxTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            377
 Cas No 7775-09-9                                    EEC No 231-887-4                                      No 017-005-00-9
                                                           NaCIO,
ES :   clorato de sodio
DA : natriumchlorat
DE : Natriumchlorat
EL:    x^ûP 1 * 0 vàxpio
EN : sodium chlorate
FR : chlorate de sodium
IT:    clorato di sodio; sodio clorato
NL : natriumchloraat
PT:    clorato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrr), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   O; R9         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    0*1
                                                                                R : 9-22
                                                                                S : (2-)l 3-17-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpOMTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 378
 Cas No 7601-90-3                                    EEC No 231-512-4                                     No 017-006-00-4
                                                                                                                     NOTA B
                                                       HCIO4      ... %
ES :   àcido perclórico ... %
DA : perchlorsyre ... %
DE : Perchlorsâure ... %
EL : UTtEpx^topiKÓ o£u ... %
EN : perchloric acid ... %
FR : acide perchlorique ... %
IT :   acido perclórico ... %
NL : perchloorzuur ... %
PT : àcido perclórico ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvóptjOT), Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                R5        O; R8       C ; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             c
                    t5 A
                                                                                R : 5-8-35
                                                                                S : (l/2-)23-26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévtpoxjijc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _ 50 %                        |  C ; R 35
                     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                   C ; R 34
                        1 % :. C < 1 0 %                   Xi; R36/38
                                                                 O
                                                C _ 50 %                ; R5-8
 ---pagebreak---                                                                                                                            379
 Cas No 13465-95-7                                  EEC No 236-710-4                                      No 017-007-00-X
                                                         Ba (C104)2
ES :  perclorato de bario
DA : bariumperchlorat
DE : Bariumperchlorat
EL:   UrtEpxtaopiKÓ 6àpio
EN : barium perchlorate
FR : perchlorate de baryum
FF :   perclorato di bario ; bario perclorato
NL : bariumperchloraat
PT:   perclorato de bàrio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                O; R9         Xn ; R 20/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaf/pavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    O             Xn
                 2 HI                                                          R : 9-20/22
                                                                               S : (2-)27
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpûXTTjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 380
 Cas No 7778-74-7                                    EEC No 231-912-9                                      No 017-008-00-5
                                                            KC104
ES :   perclorato de potasio
DA : kaliumperchlorat
DE : Kaliumperchlorat
EL : UTtfipxtaûpiKO K&KlO
EN : potassium perchlorate
FR : perchlorate de potassium
IT :   perclorato di potassio ; potassio perclorato
NL : kaliumperchloraat
FT : perclorato de potassio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptjar}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    O; R9        Xn; R 2 2
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntoiipavoT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    aim
                                                                                R : 9-22
                                                                                S : (2-)l 3-22-27
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                         381
Cas No 7790-98-9                                   EEC No 232-235-1                                     No 017-009-00-0
                                                                                                                   NOTA G
                                                        NH4CIO4
ES:  perclorato de amónio
DA : ammoniumperchlorat
DE : Ammoniumperchlorat
EL: unepxXapucó appxbvio
EN: ammonium perchlorate
FR:   perchlorate d'ammonium
FT:   ammonio perclorato
NL : ammoniumperchloraat
PT:   perclorato de amónio
    Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                    O; R9          R44
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exuylfyxavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmtrktn, Rotulagem
                   è
                                                                               R : 9-44
                                                                               S : (2-)14-l 6-27-36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKÉwpoxTnç, Concentration limits,
                 Limit** d* concentration, limit* di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 382
 Cas No 7601-89-0                                   EEC No 231-511-9                                        No 017-010-00-6
                                                            NaC104
ES :   perclorato de sodio
DA : natriumperchlorat
DE : Natriumperchlorat
EL : UTtEpx^copiKÓ vàxpio
EN : sodium perchlorate
FR : perchlorate de sodium
IT:    perclorato di sodio; sodio perclorato
NL : natriumperchloraat
PT:    perclorato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   O; R9          Xn;    R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarfpavan,, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O            Xn
                    vTJ        j^^^                                               S : (2-)l 3-22-27
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévTpoxnic, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              383
 Cas No 7681-52-9                                    ÉEC No 231-668-3                                        No 017-011-00-1
                                                                                                                      NOTA B
                                                                      activo
                                                                      aktiv
                                                                      aktiv
                                                                      EVEpyó
                                         NaOCl          % CI          active
                                                                      actif
                                                                      attivo
                                                                      actief
                                                                      activo
ES:    hipoclorito de sodio, solución ~ % cloro activo
D A : natriumhypochloritoplosning ~ % aktiv chlor
DE : Natriumhypochloritlösung ... % Cl aktiv
EL : U7toxXû)pubÔ£ç vàxpio, ôiàXuuxx ... % EVEpyó x^>P l °
EN : sodium hypochlorite, solution ... % Cl active
FR : hypochlorite de sodium, solution ... % Cl actif
FT :   ipoclorito di sodio, soluzione ... % Cl attivo ; sodio ipoclorito, soluzione .„ % Cl attivo
NL:    natriumhypochloriet, oplossing ... % Cl actief
FT:    hipoclorito de sódio, soluçSo ... % Cl activo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopijoti' Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      C; R34          R31
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    a                                                             R : 31-34
                                                                                  S : (l/2-)28-45-50
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 10 % Q                       | C; R31-34
                        5 % <, C <: 10 % 0                  Xi; R31-36/38
                         •                                                                           •
                     0 % Cl activo - % Cl aktiv - % Cl aktiv - % EVEpyó x*d>pio - % Cl active
                         - % Cl actif - % Cl attivo - % Cl actief - % Cl activo
 ---pagebreak--- 384
 Cas No 7778-54-3                                    EEC No 231-908-7                                      No 017-012-00-7
                                                             activo
                                                             aktiv
                                                             aktiv
                                                             EVEpyó
                                    Ca (OCl)2        % Cl active            >   > 39%
                                                             actif
                                                             attivo
                                                             actief
                                                             activo
ES :   hipoclorito de calcio, solución ... % cloro activo
DA :   calciumhypochlorit ... % aktiv chlor
DE:    Calciumhypochlorit ... % CI aktiv
EL :   U7toxXo>pi<i>Ô£ç aoôéoxio, ... % EVEpyó x^>pio
EN :   calcium hypochlorite ... % Cl active
FR :   hypochlorite de calcium ... % Cl actif
IT:    calcio ipoclorito ... % CI attivo
NL :   calciumhypochloriet ... % Cl actief
PT:    hipoclorito de calcio ... % CI activo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjati, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              O ; R8        R31          C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emmfpavcrr], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O             c
                                A                                               R : 8-31-34
                                                                                S : (l/2-)26-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oiryKévrpoxTTjçi Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (2'
 ---pagebreak---                                                                                                                            385
 Cas No 10043-52-4                                   EEC No 233-140-8                                      No 017-013-00-2
                                                            CaCL
ES :   cloruro de calcio
DA : calciumchlorid
DE : Calciumchlorid
EL : x^ûpwrôX0 aoÔéoxio
EN : calcium chloride
FR : chlorure de calcium
IT:    calcio cloruro
NL : calciumchloride
PT:    cloreto de calcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpijcni, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xi; R36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntctiipaVor\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta at/yKéwpàxrtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 386
 Cas No 12125-02-9                                   EEC No 235-186-4                                     No 017-014-00-8
                                                           NH4C1
ES :   cloruro de amonio
DA : ammoniumchlorid
DE : Ammomiumchlorid
EL: xfoupioiyxp au.u,(bvio
EN : ammonium chloride
FR : chlorure d'ammonium
IT:    ammonio cloruro
NL : ammoniumchloride
PT:    cloreto de amónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 Xn; R 2 2       Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enurijpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                           R : 22-36
                                                                               S : (2-)22
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévTpoMrtjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           387
 Cas No 7440-09-7                                      EEC No 231-119-8                                   No 019-001-00-2
                                                                 K
ES :   potasio
DA : kalium
DE: Kalium
EL : KàXio
EN : potassium
FR : potassium
FF :    potassio
NL : kalium
PT : potassio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivôpTjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 R14       F ; R15         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaf/pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 14/15-34
                    Ü           £Â                                                 S : (l/2-)5"-8-45
                       ES S 5 no debe ser utilizada si se emplea otro embalaje de seguridad.
                       DA S 5 skaï ikke pâferres, slfremt anden sikker emballage er anvendt.
                       DE Angabe des S 5 ist nicht erforderlich, falls in anderer Weise sicher verpackt
                       EL To S 5 5ev elvai anapal-nyco óxav xpnoauonoieixai uia àXXr) mxnceuaoia ao<paXelaç.
                       EN S 5 is not required when an alternative safe packaging is used.
                       FR S J ne doit pas être utilisé si an autre emballage de sécurité est employé.
                       IT S 5 non è richiesta qualora venga utilizzato altro imballaggio di sicurezza.
                       NL S 5 behoeft niet te worden vermeld indien een andere veilige verpakking gebruikt is.
                       PT S 5 nSo deve ser utilizada se se empregar uma outra embalagem de segunuiça.
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKàvxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 388
 Cas No 1310-58-3                                    EEC No 215-181-3                                       No 019-002-00-8
                                                            KOH
ES :   hidróxido de potasio ; potasa càustica
DA : kaliumhydroxid ; aetskali
DE : Kaliumhydroxid ; Atzkali
EL : uôpoÇfilôio xou KOXXOU • Kaucrxiicf| noxàaoa
EN : potassium hydroxide ; caustic potash
FR : hydroxyde de potassium ; potasse caustique
IT :   idrossido di potassio ; potassa caustica
NL : kaliumhydroxide
FT:    hidróxido de potassio; potassa càustica
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyiciVTpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _: 5 %                         |  C ; R 35
                       2 % <: C < 5 %                      C ; R 34
                       0,5 % < C < 2 %                     Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                             389
 Cas No 7440-70-2                                    EEC No 231-179-5                                      No 020-001-00-X
                                                              a
ES :   calcio
DA : calcium
DE: Calcium
EL :   aofiêoxio
EN : calcium
FR : calcium
FF :   calcio
NL : calcium
PT : calcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TafivóprjoT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoiipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 390
 Cas No 592-01-8                                     EEC No 209-740-0                                      No 020-002-00-5
                                                        Ca ++ (CN-) 2
ES :   cianuro de calcio
D A : calciumcyanid
DE : Calciumcyanid
EL:    Kuavtôio xou aoÔEcrclou- Kuaviouxo aoôéaxio
EN : calcium cyanide
FR : cyanure de calcium
FT:    cianuro di calcio
NL : calciumcyanide
PT:    cianeto de calcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivopTjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T+ ; R28
                                                                     ±E3
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcr^pavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                  iryi                                                          R : 28-32
                                                                                S : (l/2-)7/8-23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               391
 Cas No 7550-45-0                               . .1   ,EEC No 231-441-9                                     No 022-001-00-5
                                                              TiCl 4
ES :   tetracloruro de titanio
DA: titantetrachlorid; titan (TV) chlorid
D E : Titantetrachlorid
EL: xexpaxXxopiooxo xixàvio
EN : titanium tetrachloride
FR:    tétrachlorure de titane
FT :    tetracloruro di titanio ; titanio tetracloruro
NL : titaantetrachloride
PT:    tetracloreto de titânio
     Clarification, Klassificering Einstufung Tagtvôptjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              R14         C; R34         X i ; R36/37
        Etiquetado, Etiketuring Kennzeicbnung Emcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 14-34-36/37
                     &                                                            S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovytcévrpoMTijc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- \92
 Cas No 1314-62-1                                    EEC No 215-239-8                                      No 023-001-00-8
                                                            VA
ES :   pentóxido de divanadio
DA : vanadiumpentaoxid ; vanadium (V) oxid
DE : Vanadiumpentoxid
EL:    7_vxo§£tÔio xou Ôavaôlou
EN : vanadium pentoxide
FR : pentoxyde de divanadium ; anhydride vanadique
IT :   pentossido di vanadio ; anidride vanadica
NL : vanadiumpentoxide
PT : pentóxido de divanadio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôptjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emotfpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta axyyKéytpoxrrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            393
 Cas No 1333-82-0                                    EEC No 215-607-8                                     No 024-001-00-0
                                                                                                                     NOTA E
                                                            Cr0 3
ES :   trióxido de cromo
DA : chromtrioxid ; chrom(VI)oxid
DE : Chromtrioxid ; Chromsaureanhydrid
EL:    xpioÇfilôio xou XP<Ù\L{OV
EN : chromium trioxide
FR : trioxyde de chrome ; anhydride chromique
FF :   cromo triossido ; anidride cromica
NL : chroomtrioxide
PT:    trióxido de crómio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjcn], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                             Care. Cat. 1 ; R 49    O; R8        T ; R25       C; R35         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavtrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    b                                                          R : 49-8-25-35-43
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvtpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 394
 Cas No 7778-50-9                               EEC No 231-906-6                               No 024-002-00-6
                                                      K2Cr20;
ES : dicromato de potasio
DA : kaliumdichromat
DE : Kaliumdichromat
EL: ôixpcouiKO KàXio
EN : potassium dichromate
FR : dichromate de potassium ; bichromate de potassium
IT : bicromato di potassio ; potassio bicromato
NL : kaliumdichromaat
PT: dicromato de potassio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjcrTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                             Xi ; R 36/37/38    R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarfpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xi
                                                                        R : 36/37/38-43
                                                                        S : (2-)22-28
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicéVTpaXTtfÇ, Concentration lim
               Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                          NOTA 3
                     C - 20 %                      | Xi ; R 36/37/38-43
                     0,5 % < C < 20 %                 Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                            395
 Cas No 7789-09-5                                    EEC No 232-143-1                                      No 024-003-00-1
                                                         (NH4)2Cr207
ES :   dicromato de amonio
DA : ammoniumdichromat
DE : Ammoniumdichromat
EL: Öixpcop-IKÓ apjUbvio
EN : ammonium dichromate
FR : dichromate d'ammonium ; bichromate d'ammonium
FF :   bicromato di ammonio ; ammonio bicromato
NL : ammoniumdichromaat
PT:    dicromato de amónio
     Clarification, Klassificering Einstufung TagtvóptjoT], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                       O ; R8      E; R I      Xi ; R 36/37/38       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Em<ri}pavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      E             Xi
                                 X                                              R : 1-8.36/37/38-43
                                                                                S : (2-)28-35
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévtpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                     NOTA 3
                        C _: 20 %                       | X i ; R36/37/38-43                           "
                        0,5 % S C < 20 %                   Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 396
 Cas No 10588-01-9                              EEC No 234-190-3                                No 024-004-00-7
                                                      Na2Cr207
ES : dicromato de sodio
DA : natriumdichromat
DE : Natriumdichromat
EL: Oixpcöu-IKÓ vàxpio
EN : sodium dichromate
FR : dichromate de sodium ; bichromate de sodium
IT:   dicromato di sodio; sodio bicromato
NL : natriumdichromaat
PT:   dicromato de sódio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta{ivóptjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                             Xi ; R 36/37/38    R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurfipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xi
                 X
                                                                         R : 36/37/38-43
                                                                         S : (2-)22-28
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévrpoxTTjç Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                           NOTA 3
                      C _ 20 %                      | Xi; R36/37/38-43
                     0,5 % <; C < 20 %                 Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                            397
 Cas No 14977-61-8                                  EEC No 239-056-8                                       No 024-005-00-2
                                                           Cr02Cl2
ES :   oxicloruro de cromo
DA : chromylchlorid ; chrom (VI) oxidchlorid
DE : Chromoxychlorid ; Chromylchlorid
EL:    o£uxXû>pioûxo XPd>M-io
EN : chromic oxychloride ; chromyl chloride
                                                                     .iiUIi*wi yD
FR : dichlorure de chromyle ; oxychlorure de chrome
FF :   ossicloruro di cromo ; cloruro di cromile
NL : chroomoxychloride ; chromylchloride
PT : oxicloreto crómico ; cloreto de cromilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóprjor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   O; R8          C ; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcnfipavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O              c
                                                                                  R : 8-35
                                                                                  S : (l/2-)7/8-22-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxjTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 398
 Cas No 7789-00-6                                     EEC No 232-140-5                                     No 024-006-00-8
                                                                   K 2 Cr0 4
ES : cromato de potasio
DA : kaliumchromat
DE : Kaliumchromat
EL : xPû)M-lKO K&X.IO
EN : potassium chrorriate
FR : chromate de potassium
                                                 r"ïJ.tf.-:;., V-.-s
FF:   potassio cromato
NL : kaliumchromaat
PT:   cromato de potassio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôptjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 Xi ; R 36/37/38              R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entoijpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                  X
                                                                                      R : 36/37/38-43
                                                                                      S : (2-)22-28
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyxévtpojoijc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                     NOTA 3
                       C -    20 %                                 Xi ; R 36/37/38-43
                       0,5 % < C < 20 %                            Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                               399
 Cas No        —                              EEC No                                           No 024-007-00-3
                                                                                                         NOTA A
                                                                                                         NOTA E
ES : cromatos de cine, incluido el cromato de cine y de potasio
DA: zinkchromater, herunder zinkkaliumchromat
DE : Zinkchromate, einschliefilich Zinkkaliumchromat
EL: xpOM-uc- too yeucktpyupou, jtEpiXapfJavouivou xou        XPÛ>1"KOU \(/EuÔapyupou Kai icaXlou
EN : zinc chromâtes including zinc potassium chromate
FR : chromâtes de zinc y compris le chromate de zinc et potassium
FF:   zinco cromati, compresi il cromato di zinco e potassio
NL: zinkchromaat met inbegrip van zinkkaliumchromaat
PT: cromatos de zinco, incluindo o cromato de zinco e potassio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                    Care. Cat 1 ; R 45     Xn; R22        R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entotipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 45-22-43
                                                                         S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 400
 Cas No 13765-19-0                                   EEC No 237-366-8                                     No 024-008-00-9
                                                                                                                     NOTA E
                                                            CaCr04
ES :   cromato de calcio
DA : calciumchromat
DE : Calciumchromat
EL:    XP^M1*0 acrôEcmo
EN : calcium chromate
FR : chromate de calcium
IT:    calcio cromato
NL : calciumchromaat
PT:    cromato de calcio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Care. Cat. 2 ; R45      Xn; R 2 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entai\pavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-22
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoianc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (ï
 ---pagebreak---                                                                                                               401
 Cas No 7789-06-2                                EEC No 232-142-6                             No 024-009-00-4
                                                                                                         NOTA E
                                                        SrCr04
ES : cromato de estroncio
DA : strontiumchromat
DE : Strontiumchromat
EL: XP^M-^Ó cjxpóvxio
EN : strontium chromate
FR : chromate de strontium
IT :   stronzio cromato
NL : strontiumchromaat
PT: cromato de estroncio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjoT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                          Care. Cat. 2 ; R45   Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entoiipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R : 45-22
                  - &
                                                                       S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcevrpoxrrjc, Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de con een traça o
 ---pagebreak--- 402
 Cas No 24613-89-6                                   EEC No 246-356-2                                      No 024-010-00-X
                                                         Cr2 (Cr04),
ES :   cromato de cromo III ; cromato crómico ; sal de cromo III del àcido crómico VI
DA: chrom(III)chromat; chromichromat; chrom(III)salt af Chrom(VT)syre
DE:    Chrom(III)-chromat; Chrom(III)-Salz der Chrom(VI)-Sâure
EL :   XP<Ù\IIK6   xpu>p.io(III) • àXaç xou xpopiKOu (VI) oÇèoç u£ xpiadBvéç X P ^ i o
EN : chromium III chromate ; chromic chromate
FR : chromate de chrome III ; chromate chromique
FF:    cromo(III)cromato ; sali di cromo delf acido cromico (VI)
NL : chroom(III) chromaat ; chromichromaat ; chroom (III) zout van chroom (VI) zuur
PT : cromato de crómio III ; cromato crómico ; sal de crómio III do àcido crómico VI
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                    O ; R8     Care. Cat 2 ; R45         C ; R35         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaffpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             T           c
                                                                                 R : 45-8-35-43
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévtpoMjrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             403
 Cas No           —                                    EEC No 400-110-2                                    No 024-011-00-5
                               /
                                               O2N                                                 ©
                                               O2N                                                        NH4
                                 O          HNOC
                                                          N=NH
                                                   ö~                    w    NO 2
                               \                                                               /
ES :   bis(l-(3,5-dinitro-2-6xidofenilazo)-3-(N-fenilcarbamoil)-2-naftolato)cromato(l-) de amonio
DA :   ammoniumbis(l -(3,5-dinitro-2-oxidophenylazo)-3-(N-phenylcarbamoyl)-2-naphtholato)chromat(l-)
DE :   Ammoniumbis(l -(3,5-dinitro-2-oxidophenylazo)-3-(N-phenylcarbamoyl)-2-naphtholato)chromat(l -)
EL :   ôtç(l-(3,5-ôivixpc^2-o££iôo9atvn>XaÇ©)-3-(^                                                             apuxbvio
EN :   ammonium bis(l-(3,5-dinitro-2-oxidophenylazo)-3-(N-phenylcarbamoyl)-2-naphtholato)chromate(l-)
FR :   bis(l -(3,5-dinitro-2-oxydophénylazo)-3-(N-phénylcarbamoyl)-2-naphtolato)chromate(l -) d'ammonium
FF:    bis(l-(3,5-dinitro-2-ossidofenilazo)-3-(N-fenilcarbammoil)-2-naftolato)cromato(l-) di ammonio
NL :   ammoniumbis(l -(3,5-dinitro-2-oxidofenylazo)-3-(N-fenylcarbamoyl)-2-naftolato)chromaat(l -)
PT:    bis(l-(3,5-dinitro-2-óxidofenilazo)-3-(N-fenilcarbamoil)-2-naftolato)cromato(l-) de amonio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            F; R i l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagtm
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpaxjijç Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 404
 Cas No          —                                   EEC No 400-810-8                                     No 024-012-00-0
                                                                                           ©
                                                                           NH—COCH3           ©
                                                                                             Na
                                                                           NH—COCH3
ES :   bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-óxidofenilazo)-3-sulfonato-l-naftolato)cromato(l-) de trisodio
DA :   trinatriumbis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-l-naphtholato)chromat(l-)
DE :   Trinatriumbis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-l-naphtholato)chromat(l-)
EL :   ô^(7-aK£xa^lôo-2-(4-vlxpo-2-o§£lôo<palVl)to^                                                       xpivàxpio
EN :   trisodium bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulphonato-l-naphtholato)chromate(l-)
FR :   bis(7-acétamido-2-(4-nitro-2-oxydophénylazo)-3-sulfonato-l-naphtolato)chromate(l-) de trisodium
FF:    bis(7-acetammido-2-(4-nitro-2-ossidofenilazo)-3-solfonato-l-naftoloato)cromato(l-) di trisodio
NL:    trinatriumbis(7-aceetamido-2-(4-nitro-2-oxidofenylazo)-3-sulfonato-l-naftolato)chromaat(l-)
PT:    bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-óxidofenilazo)-3-sulfonato-l-naftolato)cromato(l-) de trissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Muta. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxnjC Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             405
 Cas No          —                                   EEC No 402-500-8                                      No 024-013-00-6
                                /                                                                  \
                                              O2N             NaOjS^^^rs^-^NHCftHi ©
                                                   /        \
                                                                                                            Na
                                          NaQ3S
                                \                                                                 /
ES :  (6-anilino-2-(5-nitro-2-óxidofenilazo)-3-sulfonato-1 -naftolato)(4-sulfonato-1,1 '-azodi-2^'naftolato)cromato(l -) de
      trisodio
DA : trinatrium-(6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-1 -naphtholato)(4-sulfonato-1,1 '-azodi-s
      2*2'naphtholato)chromat(l -)
DE: Trinatrium-(6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-l-naphtholato)(4-sulfonato-l,r-azodi-c
      2^'naphtholato)chromat(l -)
EL : (6-avtXivo-2-(5-vtxpo-2-o^£iÔo((>aivuXaÇtû)-3-oouX<povaxo-1 -va(p3oXaxo)(4-couJupovaxo-l, 1 '-aÇwôi-o
      2,2Va(pSoXaTo)xpco(iiKÓ(l-) xpivàxpto
EN : trisodium (6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulphonato-1 -naphtholato)(4-sulphonato-1 ,f-azodi-c
      2^'naphtholato)chromate(l -)
FR : (6-anilino-2-(5-nitro-2-oxydophénylazo)-3-sulfonato-1 -naphtolato)(4-sulfonato-1,1 '-azodi-2^'naphtolato)chromate(l -)
      de trisodium
IT:   (6-anilino-2-(5-nitro-2-ossidofenilazo)-3-solfonato-l-naftolato)(4-solfonato-l,r-azodi-2^naftolato)cromato(l-) di
      trisodio
NL:    trinatrium-(6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidofenylazo)-3-sulfonato-l-naftolato)(4-sulfonato-l,r-azodi-2^2,naftolato)c
      chromaat(l-)
PT:   (6-anilino-2-(5-nitro-2-óxidofenilazo)-3-sulfonato-l-naftolato)(4-sulfonato-l,r-azodi-2^'naftolato)cromato(l-) de
      trissódio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopTjoii, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 Xi ; R 41      N ; R51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicrfipavari, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi             N
                                                                                R : 41-51/53
                                                                                S : (2-)26-39-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÉVTpoxnjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 406
 Cas No 93952-24-0                                    EEC No 402-870-0                                      No 024-014-00-1
                                   /                                                           \
                                                                               SO3 ©
                                            O2N
                                                                                                        3Na
                                            O2N
                                   \                                           SO3 ©          /
ES :   bis(2-(5-cloro-4-nitro-2-óxidofenilazo)-5-sulfonato-l-naftolato)cromato(l-) de trisodio
DA : trinatriumbis(2-(5-chIor-4-nitro-2-oxidophenylazo)-5-sulfonato-l -naphtholato)chromat(l -)
DE : Trinatriumbis(2-(5-chlor-4-nitro-2-oxidophenylazo)-5-sulfonato-l -naphtholato)chromat(l-)
EL : Ôiç(2-(4-vixpo-2-o^i6V5-xtaopo<paivuta^                                                           xpivàxpio
EN : trisodium bis(2-(5-chloro-4-nitro-2-oxidophenylazo)-5-sulphonato-l-naphtholato)chromate(l-)
FR : bis(2-(5-chloro-4-nitro-2-oxydophénylazo)-5-sulfonato-l-naphtolato)chromate(l-) de trisodium
FF:    bis(2-(5-cloro-4-nitro-2-ossidofenilazo)-5-solfonato-l-naftoloato)cromato(l-) di trisodio
NL : trinatriumbis(2-(5-chloor-4-nitro-2-oxidofenylazo)-5-sulfonato-l-naftolato)chromaat(l-)
PT:    bis(2-(5-cloK>-4-nitro-2-óxidofenilazo)-5-sulfonato-l-naftolato)cromato(i-) de trissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xi; R41         R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X                                                            R : 41-52/53
                                                                                S : (2-)26-39-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           407
 Cas No 1313-13-9                                     EEC No 215-202-6                                    No 025-001-00-3
                                                            MnO,
ES :   dióxido de manganeso
DA : mangandioxid ; mangan(FV)oxid
DE : Mangandioxid ; Braunstein
EL:    ÔIOÇEIÔIO XOU payyaviou
EN : manganese dioxide
FR : dioxyde de manganèse ; bioxyde de manganèse
IT :   biossido di manganese ; manganese biossido
NL : mangaandioxide ; bruinsteen
PT:    dióxido de manganés
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnaT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emai)pavan, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 408
 Cas No 7722-64-7                                    EEC No 231-760-3                                       No 025-002-00-9
                                                           KMn0 4
ES :   permanganate de potasio
DA : kaliumpermanganat
DE : Kaliumpermanganat
EL: UTtEpnayyaviicó KàXio
EN : potassium permanganate
FR : permanganate de potassium
FF:    permanganate di potassio; potassio permanganate
NL : kaliumpermanganaat
PT:    permanganate de potassio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    O ; R8        Xn; R 2 2
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxxnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           409
 Cas No 7785-87-7                                   EEC No 232-089-9                                      No 025-003-00-4
                                                         H204S.Mn
ES :   sulfato de manganeso
DA : mangansulfat
DE : Mangansulfat
EL: uopoyóvo       SEUICÓ   uctyyavio
EN : manganese sulphate
FR : sulfate de manganèse
IT :   solfato di manganese
NL : mangaansulfaat
FT:    sulfato de manganés
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Xn ; R 48/20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpavcn), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta mryicévrpoMTrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 410
 Cas No 7440-48-4                                    EEC No 231-158-0                                      No 027-001-00-9
                                                             Co
ES :   cobalto
DA : cobalt
D E : Cobalt
EL : KoGàXxio
EN : cobalt
FR : cobalt
IT :   cobalto
N L : kobalt
PT : cobalto
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijcni, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           R 42/43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 42/43
                                                                                S : (2-)22-24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oxryKèvxpoxrqç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            411
 Cas No 1307-96-6                                    EEC No 215-154-6                                     No 027-002-00-4
                                                            CoO
ES : óxido de cobalto
DA: cobaltoxid
DE: Cobaltoxid
EL :   OÇEUHO XOU KOÔOXXIOU
EN : cobalt oxide
PR : oxyde de cobalt ; oxyde de cobalt (II)
IT:    ossido di cobalto
NL : kobaltoxide
PT:    óxido de cobalto
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£tv6pnoT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    Xn; R22         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emalipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                               R : 22-43
                                                                               S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 412    '
 Cas No 1317-42-6                                      EEC No 215-273-3                                     No 027-003-00-X
                                                              CoS
ES :   sulfuro de cobalto
DA: cobaltsulfid
DE:      Cobaltsulfid
EL : oouXxptÔio xou KofiaXxlou • SEIOUXO KOÔàVcio
EN : cobalt sulphide
FR : sulfure de cobalt ; sulfure de cobalt (II)
IT:     solfuro di cobalto
N L : kobaltsulfide
PT:      sulfureto de cobalto
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvoprjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                              R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ento1}pavam, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpaanç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           413
 Cas No 13463-39-3                                    EEC No 236-669-2                                    No 028-001-00-1
                                                                                                                    NOTA E
                                                            Ni(CO)4
ES :   niquel tetracarbonilo ; niquel carbonilo
DA : tetracarbonylnikkel ; nikkelcarbonyl
DE : Nickeltetracarbonyl
EL : xExpaicapCovuXiKÓ viicéXio
EN : nickel tetracarbonyl
FR : tétracarbonylnickel ; nickel carbonyle
IT:    nichel carbonile
NL : nikkeltetracarbonyl
PT:    tetracarbonilo de niquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvopnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                            F; R i l      Care. Cat. 3 ; R 40   Repr. Cat. 2 ; R61        T4- ; R 26
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entofipavor\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                               R : 61-11-26-40
                    B                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 414
 Cas No 7440-02-0                               EEC No 231-11.1-4                             No 028-002-00-7
                                                         Ni
ES : niquel
DA: nikkel
DE: Nickel
EL :   VIKEXIO
EN: nickel
FR : nickel
IT :   nichel
NL: nikkel
FT : niquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópnxTTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                            Care. Cat 3 ; R40    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                 X                                                     R : 40-43
                                                                       S : (2-)22-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoxrnç, Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                415
 Cas No 1313-99-1                                    EEC No 215-215-7                                         No 028-003-00-2
                                                              NiO
ES :   monóxido de niquel
DA : nikkelmonoxid
DE : Nickelmonoxid
EL:    iiovoÇfitôio xou VIKEXIOU
EN : nickel monoxide
FR : monoxyde de nickel ; oxyde de nickel (II)
IT:    monossido di nichel
NL : nikkelmonoxide
PT:    monóxido de niquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 Care. Cat. 1 ; R 49        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 49-43
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvrpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 416
 Cas No 12035-36-8                                    EEC No 234-823-3                                     No 028-004-00-8
                                                             NiO,
ES :   dióxido de niquel
DA : nikkeldioxid
DE:    Nickeldioxid
EL :   ÔIOÇEIÔIO XOU VIK&UOU
EN : nickel dioxide               '
FR : dioxyde de nickel ; oxyde de nickel (IV)
IT:    diossido di nichel
NL : nikkeldioxide
PT:    dióxido de niquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivoprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 Care. Cat. 1 ; R 49     R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpavcn], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     r                                                          R : 49-43
                     \9M
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (2'
 ---pagebreak---                                                                                                                                417
 Cas No 1314-06-3                                    EEC No 215-217-8                                        No 028-005-00-3
                                                            Ni 2 O a
ES : trióxido de diniquel
DA : dinikkeltrioxid
DE : Dinickeltrioxid
EL:   xpio^fiiôio xou ÔMKEXIOU
EN : dinickel trioxide
FR : trioxyde de dinickel ; oxyde de nickel (III)
IT:   triossido di dinichel
NL : dinikkeltrioxide
PT:   trióxido de diniquel
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaJ;tvôpr\or), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Care. Cat 1 ; R 49        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 49-43
                                                                                S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 418
 Cas No 16812-54-7                                  EEC No 240-841-2                                        No 028-006-00-9
                                                              NiS
ES :   sulfuro de niquel
DA: nikkelsulfid
DE:    Nickelsulfid
EL :   oouXtplÔio xou VIKEXIOU • SEIOUXO vucéXio
EN : nickel sulphide
FR : sulfure de nickel ; sulfure de nickel (II)
FF:    solfuro di nichel
NL : nikkelsulfide
PT : sulfureto de niquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóptjcn), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Care. Cat 1 ; R 49         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 49-43
                                                                                  S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpaXTTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                    419
 Cas No 12035-72-2                                EEC No 234-829-6                                 No 028-007-00-4
                                                         Ni3S2
ES : disulfuro de triniquel
DA: trinikkeldisulfid
DE: Trinickeldisulfid
EL: ôiaouXtplôio xou xpiviKfiXtou
EN : nickel subsulphide
FR : disulfure de trinickel ; sous-sulfure de nickel
IT:   disolfuro di trinichel
NL : trinikkeldisulfide
PT: dissulfureto de triniquel
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvoprjoij, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                              Care. Cat 1 ; R 49    R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 49-43
                                                                           S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicéVTpoxrtjÇ, Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 420
 Cas No 12054-48-7                                    EEC No 235-008-5                                      No 028-008-00-X
                                                            Ni(OH) 2
ES :   dihidróxido de niquel
DA : nikkeldihydroxid
DE:    Nickeldihydroxid
EL :   ÔIUÔDOÇEIÔIO xou      VIKEXIOU
EN : nickel dihydroxide
FR : dihydroxyde de nickel ; hydroxyde de nickel (II)
IT:    diidrossido di nichel
NL : nikkeldihydroxide
PT:    diidróxido de niquel
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                         Care. Cat 3 ; R 40     Xn ; R 20/22         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Em<rf\pavcn], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   S3
                                                                                  R : 20/22-40-43
                                                                                  S : (2-)22-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyytcevxpuxync Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  421
 Cas No 7786-81-4                                      EEC No 232T104-9                                        No 028-009-00-5
                                                                     1
                                                             NiS0 4
ES :   sulfato de niquel
D A : nikkelsulfat
DE:     Nickelsulfat
EL:    SEUKÓ VIKEXIO
EN : nickel sulphate
PR:    sulfate de nickel; sulfate de nickel (II)
IT:    solfato di nichel
NL:     nikkelsulfaat
PT:    sulfato de niquel
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          Care. Cat 3 ; R 40     Xn; R22          R 42/43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaifpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                   X
                                                                                   R : 22-40-42/43
                                                                                   S : (2-)22-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyxévxpoxjnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 422
 Cas No 3333-67-3                                    EEC No 222-068-2                                     No 028-010-00-0
                                                            NiCO,
ES :   carbonato de niquel
DA : nikkelcarbonat
DE : Nickelcarbonat
EL:    avSpaKiKÓ VIKEXIO
EN : nickel carbonate
FR : carbonate de nickel ; carbonate de nickel (II)
FT:    carbonato di nichel
NL : nikkelcarbonaat
PT:    carbonato de niquel
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                         Care. Cat 3 ; R 40      Xn; R22         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavori, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 22-40-43
                                                                                S : (2-J22-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyictvtpoxTvç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            423
 Cas No 7758-89-6                                    EEC No 231-842-9                                      No 029-001-00-4
                                                            CuCl
ES :   cloruro de cobre (I)
DA : kobber (I) chlorid ; cuprochlorid
DE : Kupfer (I)-chlorid
EL :   x^PwrôXOÇ X^XKÓC 0)
EN : copper (I) chloride ; copper chloride
FR : chlorure de cuivre (I) ; chlorure cuivreux
FF :   cloruro di rame (I) ; cloruro rameoso
NL : koper(I)chloride ; cuprochloride
PT:    cloreto de cobre (I)
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxnjÇ Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 424
 Cas No 1317-39-1                                   EEC No 215-270-7                                      No 029-002-00-X
                                                           Cu 2 0 '
ES :   óxido de cobre (I) ; óxido cuproso
DA: dikobberoxid; kobber (I) oxid; cuprooxid
DE : Dikupferoxid ; Kupfer (I)-oxid
EL:    OÇEIÔIO XOU X~XKOU (I)
EN : dicopper oxide ; copper (I) oxide
FR : oxyde de cuivre (I) ; oxyde cuivreux
IT :   ossido di rame (I) ; ossido rameoso
NL : dikoperoxide ; koper(I)oxide
PT : óxido de cobre (I) ; óxido cuproso
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarfpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoanc. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            425
 Cas No 1338-02-9                                    EEC No 215-657-0                                      No 029-003-00-5
ES :   naftenato de cobre
DA : kobbernaphthenat
DE : Kupfernaphthenat
EL :   vatpSfiviKÓc X«XKOÇ
EN : copper naphthenate
FR : naphténate de cuivre
IT :   rame naftenato
NL : kopernaftenaat
PT:    naftenato de cobre
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     RIO        Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrptoarjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 426
 Cas No 7758-98-7                                  EEC No 231-847-6                           No 029-004-00-0
                                                        Cu S0 4
ES : sulfato de cobre
DA : kobbersulfat ; cuprisulfat
DE: Kupfersulfat
EL :   SEIIKÓC  x a ^ K óc
EN : copper sulphate
FR : sulfate de cuivre ; sulfate de cuivre (II)
IT :   solfato di rame
NL : kopersulfaat
PT: sulfato de cobre
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnxTTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                Xn; R22     Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaifpavarn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           427
 Cas No                                               EEC No 401-260-1                                    No 029-005-00-6
ES :   (tris(clorometil)ftalocianinato)cobre(II), productos de reacción con N-metilpiperazina y àcido metoxiacético
DA: (tris(chlormethyl)phthalocyaninato)kobber(II), reaktionsprodukter med N-methylpiperazin og methoxyeddikesyre
DE : (Tris(chlormethyl)phthalocyaninato)kupfer(II), Reaktionsprodukte mit N-methylpiperazin und Methoxyessigsâure
EL : (xpiç(xXtûpop£ÔuXo)(pSaXoicuavivaxo)xaX.icoç(II), npoïóvxa avxtôpacrrjç u£ N-u£8uXonut£paÇlvT| Kat
       pxOoÇuoÇiico o£ü
EN : (tris(chloromethyl)phthalocyaninato)copper(II), reaction products with N-methylpiperazine and methoxyacetic acid
FR: (tris(chlorométhyl)phtalocyaninato)cuivre(II), produits de réaction avec la N-méthylpipérazine et l'acide
       méthoxyacétique
FF:    (tris(clorometil)ftalocianinato)rame(II), prodotti di reazione con N-metilpiperazina e acido metossiacetico
N L : (tris(chloormetil)ftalocyaninate)koper(II), reaktieprodukten met N-methylpiperazine en methoxyazijnzuur
PT:    (tris(clorometil)ftalocianinato)cobre(II), produtos de reacçâo com N-metilpiperazina e àcido metoxiacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            Xi; R36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Emctijpavoii, labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicf.VTpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 428
 Cas No 7440-66-6                                    EEC No 231-175-3                                       No 030-001-00-1
                                                              Zn
ES :   cine en polvo (pirofórico)
DA : zinkpulver - zinkstev (ustabiliseret)
DE : Zinkpulver - Zinkstaub (nicht stabilisiert)
EL : VEUÔàpyupoç       OKÓVTJ   (nupotpópoc)
EN : zinc powder - zinc dust (pyrophoric)
FR : zinc en poudre - poussières de zinc (pyrophoriques)
IT:    zinco in polvere (piroforica)
NL : zinkpoeder - zinkstof (pyrofoor)
PT:    zinco em pó (nSo estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópijorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F ; R 15-17
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 15-17
                    Ö                                                             S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxrTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            429
 Cas No          —                                 EEC No          —                                       No 030-002-00-7
                                                             Zn
ES :   cine en polvo (estabilizado)
DA: zinkpulver - zinkstev (stabiliseret)
DE : Zinkpulver - Zinkstaub (stabilisiert)
EL : \|/Euoàpyupoç OKÓVT| (axa$£po7ioiT)uivoç)
EN: zinc powder - zinc dust (stabilized)
FR:    zinc en poudre - poussières de zinc (stabilisées)
FF:    zinco in polvere (stabilizzata)
NL : zinkpoeder - zinkstof (gestabiliseerd)
FT:    zinco em pó (estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     RIO        F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extalîpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-15
                                                                                S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrpoxrrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 430
 Cas No 7646-85-7                              EEC No 231-592-0                                No 030-003-00-2
                                                     ZnCl2
ES : cloruro de cine
DA : zinkchlorid
DE: Zinkchlorid
EL: xktopwiyxpç v|/£UÔàpyupoç
EN : zinc chloride
FR : chlorure de zinc
IT:   cloruro di zinco; zinco cloruro
NL : zinkchloride
PT: cloreto de zinco
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvôpnoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                    C; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxJTjç Concentration limi
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           431
 Cas No          —                                 EEC No                                                 No 030-004-00-8
                                                                                                                     NOTA A
                                                 Zn(C.Hi.+i)2       n-1-5
ES :   derivados de alquilcinc
DA: zinkalkyler
DE: Zinkalkyle
EL:    ôiaXicuXiKEÇ EVUXTEIÇ \|/£uôapyupou
EN : zinc alkyls
FR : dérivés alkylés du zinc
FF :   zincoalchili
NL : zinkalkylen
PT:    alquilos de zinco
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopijOTi, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              R14       F; R17          C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaiipavat), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                A                                              R : 14-17-34
                                                                               S : (l/2-)l 6-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèwpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 432
 Cas No                                              EEC No 401-610-3                                      No 030-005-00-3
                                                           Ni )   Zn(NH3)2(NCO)2
ES :   diaminodiisocianatocinc
DA : diamindiisocyanoatozink
DE : Diamindiisocyanoatozink
EL : Ôiap.ivoôiiaoKuavaxo\|/EUÔàpyupoç
EN : diamminediisocyanatozinc
FR :   diamminediisocyanatozinc
IT :   diamminodiisocianatozinco
NL : diamminediisocyanatozink
PT :   diaminodiisocianatozinco
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                      Xn ; R 22     Xi ; R 41      R 42/43      N ; R50
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrfpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn             N
                   X                                                            R : 22-41-42/43-50
                                                                                S : (2-J22-26-36/37/39-41-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxst\ç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                  (30)
 ---pagebreak---                                                                                                                                433
 Cas No 7733-02-0                                     EEC No 231-793-3                                       No 030-006-00-9
                                                           H 2 0 4 S.Zn
ES :   sulfato de cine
DA : zinksulfat
DE:     Zinksulfat
EL : uôpoyovoÔEUKOç vi/EUÔàpyuyoç
EN : zinc sulphate
FR : sulfate de zinc
IT:    solfato di zinco
NL : zinksulfaat
PT:    sulfato de zinco
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjari, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrfipavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                                R : 36/38
                                                                                S : (2-)22-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 434
 Cas No 7440-38-2                                    EEC No 231-148-6                                       No 033-001-00-X
                                                              As
ES :   arsénico
DA : arsen
DE : Arsen
EL : apoEViKÓ
EN : arsenic
FR : arsenic
IT :   arsenico
NL : arseen
PT : arsénio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóptjórj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T ; R23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              '   R : 23/25
                                                                                  S : (l/2-)20/21-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpaaijç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                435
 Cas No                                          EEC No                                          No 033-002-00-5
                                                                                                         NOTA A
ES : compuestos de arsénico, exceptes aquellos que expresamente estàn indicados en este Anexo
DA : arsenforbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Arsenverbindungen, mit Ausnahme der namentiich in diesem Anhang bezeichneten
EL: EVuKJEiç apoEviKoû,     EKXOÇ EKEIVÛÎV  nou KaxovopàÇovxai a' àXXo oT|U£to auxoó xou KaxaXóyou
EN : arsenic compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés d'arsenic à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:   composti di arsénico, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : arseenverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde zouten
PT: compostos de arsénio, com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTfor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                     T ; R23/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoi\pavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 23/25
                                                                           S : (l/2-)20/21-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpoxrnç Concentration limits
               Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                         NOTA 1
                     C - 0,2 %                      | T ; R 23/25
                     0,1 % <; C < 0,2 %                XnrR20/22
 ---pagebreak--- 436
 Cas No 1327-53-3                                    EEC No 215-481-4                                     No 033-003-00-0
                                                                                                                    NOTA E
                                                           As2Ö3
ES :   trióxido de diarsénico ; trióxido de arsénico
DA : diarsentrioxid ; arsentrioxid
DE : Diarsentrioxid ; Arsentrioxid
EL:    xpioÇfilÔio xou apoEViicou
EN : diarsenic trioxide ; arsenic trioxide
FR : trioxyde de diarsenic ; trioxyde d'arsenic
FT:    diarsénico triossido; arsénico triossido
NL : diarseentrioxide ; arseentrioxide
PT:    trióxido de diarsénio; trióxido de arsénio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                      Care. Cat. 1 ; R 45     T-l- ; R28      C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                            '  R : 45-28-34
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            437
 Cas No 1303-28-2                                    EEC No 215-116-9                                     No 033-004-00-6
                          i  !•
                                                                                                                     NOTA E
                                                            As 2 0,
ES :   pentaóxido de diarsénico
DA : diarsenpentaoxid ; arsenpentoxid
DE : Diarsenpentaoxid
EL :   JIEVXOÇEUHO XOU ôiapOEviou • TIEVXOÇEIÔIO XOU apoEviicoû
EN : arsenic pentoxide ; arsenic oxide
FR : pentaoxyde de diarsenic ; pentoxYde d'arsenic
IT:    pentaossido di diarsénico
NL : diarseenpentaoxide
PT:    pentóxido de diarsénio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopTjor}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             Care. Cat 1 ; R 45      T ; R 23/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmcrfjpavcrT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-23/25
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrpojarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 438
 Cas No        —                              EEC No                                          No 033-005-00-1
                                                                                                        NOTA A
                                                                                                         NOTA E
                                                     AsH304
ES : àcido arsénico y sus sales
DA : arsensyre og dets salte
DE : Arsensâure und seine Salze
EL : apoEviKiKÓ oÇu Kai xa àXaxa auxou
EN : arsenic acid and its salts
FR : acide arsenique et ses sels
IT:   acido arsénico e i suoi sali
NL : arseenzuur en zijn zouten
PT: àcido arsénico e seus sais
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpTjcn], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                        Care. Cat 1 ; R 45   T ; R23/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavar}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                      •R : 45-23/25
                                                                       S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKéwpûXjTjç Concentration limit
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           439
 Cas No 7782-49-2                                   EEC No 231-957-4                                      No 034-001-00-2
                                                             Se
ES :   selenio
DA : selen
DE: Selen
EL : ocXf|Vio
EN : selenium
FR : sélénium
rr : selenio
NL : selenium
FT : selenio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T ; R 23/25        R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emotfpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/25-33
                                                                               S : (l/2-)20/21-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicêvTpûXTrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 440
 Cas No                                            EEC No           —                                      No 034-002-00-8
                                                                                                                     NOTA A
ES :   compuestos de selenio, excepte el sulfoseleniuro de cadmio ; rojo de cadmio
DA : selenforbindelser med undtagelse af cadmiumsulfoselenid
DE : Selenverbindungen mit Ausnahme von Cadmiumsulfoselenid
EL :   EVUXJEIÇ OEXTIVIOU, EKXÓC anó xo ÔEIOOEXTIVIOUXO Kàôuio
EN : selenium compounds except cadmium sulphoselenide
FR : composés du sélénium à l'exception du sulfoséléniure de cadmium
IT :   composti del selenio tranne il solfoseleniuro di cadmio
NL : seleenverbindingen met uitzondering van cadmium sulfoselenide
PT : compostes de selénio, com excepçSo do sulfosseleneto de càdmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopnoi), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T ; R 23/25         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavat), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/25-33
                                                                                S : (l/2-)20/21-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxjrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                              441
 Cas No 7726-95-6                                   EEC No 231-778-1                                        No 035-001-00-5
                                                              Br2
ES :   bromo
DA : brom
D E : Brom
EL : 6pcbu.io
EN : bromine
FR : brome
IT :   bromo
NL : broom
PT : bromo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópijarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 T+ ; R26            C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             c
                  ;JML          A                                                R : 26-35
                                                                                  S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 442
 Cas No 10035-10-6                                   EEC No 233-113-0                                     No 035-002-00-0
                                                            HBr
ES :   bromuro de hidrógeno
DA : hydrogenbrorrtide
DE : Hydrogenbromide
EL : 6pcoplôto xou uôpoyovou • uôpo6prf>p.io
EN : hydrogen bromide
FR : bromure d'hydrogène
IT :   bromuro di idrogeno
NL : hydrogeenbromide
PT : brometo de hidrogénio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopnor}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   C ; R35       Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcjijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  _a                                                           R : 35-37
                                                                               S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcooTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               443
 Cas No                                             EEC No                                                  No 035-002-01-8
                                                                                                                      NOTA B
                                                       HBr
ES :   acido bromhidrico ... % ; bromuro de hidrógeno ... %
DA : hydrogenbromid ... %
DE : Bromwasserstoff ... %
EL:    uôpo6pû)u,iKO o£u ... %
EN : hydrobromic acid ... %
FR : bromure d'hydrogène ... % ; acide bromhydrique ... %
IT :   acido bromidrico ... %
NL : broomwaterstof ... %
PT : brometo de hidrogénio ... % ; àcido bromidrico ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoptjœj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    C; R34         Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 34-37
                   £"<£                                                          S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxjTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 40 %                            C ; R34-37
                        10 % f£ C < 40 %                   Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 444
 Cas No 7758-01-2                                     EEC No 231-829-8                                       No 035-003-00-6
                                                                                                                        NOTA E
                                                            KBr0 3
ES :   bromato de potasio
DA : kaliumbromat
DE : Kaliumbromat
EL :   6p(ou.iKÓ KàXiO
EN : potassium bromate
FR : bromate de potassium
IT :   bromato di potassio ; potassio bromato
NL : kaliumbromaat
PT:    bromato de potassio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnoT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                         O; R9        Care. Cat 2 ; R45        T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtafjpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             O
                                                                                 R : 45-9-25
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxTtjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               445
 Cas No 7440-67-7                                    EEC No 231-176-9                                        No 040-001-00-3
                                                              Zr
ES :  circonio en polvo (pirofórico)
DA : zirconiumpulver (ustabiliseret)
DE : Zirkoniumpulver (nicht stabilisiert)
EL: CipKÓvio      OKÓVTI   (nupotpópoc)
EN : zirconium powder (pyrophoric)
FR : zirconium en poudre (pyrophorique)
IT :   zirconio in polvere (piroforica)
NL : zirconiumpoeder (pyrofoor)
PT:    zircónio em pó (n5o estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóptiorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F ; R 15-17
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 15-17
                    Ö                                                            S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvtpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 446
 Cas No                                              EEC No                                                 No 040-002-00-9
                                                               Zr
ES :   circonio en polvo (estabilizado)
DA : zirkoniumpulver (stabiliseret)
DE : Zirkoniumpulver (stabilisiert)
EL :   CipKÓvio aKÓvn, (axaS£po7toiT)uivT|)
EN : zirconium powder (non pyrophoric)
FR : zirconium en poudre (stabilisée)
IT :   zirconio in polvere (stabilizzata)
NL : zirconiumpoeder (gestabiliseerd)
PT : zircónio em pó (estabilizado)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópncrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrf\pavcn\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avy/cévrpûJCTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           447
 Cas. No 1313-27-5                                   EEC No 215-204-7                                     No 042-001-00-9
                                                            MoO,
ES :   trióxido de molibdeno
DA : molybdentrioxid
DE : Molybdaentrioxid
EL : xpioCfitfho xou u,oXu6ôalviou
EN : molybdenum trioxide
FR : trioxyde de molybdène
IT:    triossido di molibdeno
NL : molybdeentrioxide
PT:    trióxido de molibdénio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópncrT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Xn ; R 48/20/22     Xi ; R 36/37,
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmorfpavaT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X                                                            R : 36/37-48/20/22
                                                                               S : (2-)22-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrqc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 448
 Cas No 7761-88-8                                     EEC No 231-853-9                                       No 047-001-00-2
                                                           AgN0 3
ES :   nitrato de plata
DA : selvnitrat
DE : Silbernitrat
EL : vixpiKOç àpyupoç
EN : silver nitrate
FR : nitrate d'argent
IT :   nitrato d'argento ; argento nitrato
NL : zilvernitraat
PT : nitrato de prata
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                           C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrripavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoicrnc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (31
 ---pagebreak---                                                                                                                             449
 Cas No          —                                    EEC No                                                  No 048-001-00-5
                                                                                                                      NOTA A
ES :  compuestos de cadmio, excepte el sulfoseleniuro (xCdS.yCdSe), el sulfuro mixte de cadmio-cinc (xCdS.yZnS), el
      sulfuro mixte de cadmio y mercurio (xCdS.yHgS) y de los especialmente citados en este anexo
DA :  cadmiumforbindelser, med undtagelse af cadmiumsulfoselenid (xCdS.yCdSe) og blandinger af cadmiumsulfid med
      zinksulfid (xCdS.yZnS), blandinger af cadmiumsulfid med kvikselvsulfid (xCdS.yHgS) sâvel som
      cadmiumforbindelser opfort andetsteds i dette bilag
DE :  Cadmiumverbindungen, mit Ausnahme von Cadmiumselenosulfid (xCdS.yCdSe) und Mischungen von Cadmium
       und Zinksulfid (xCdS.yZnS), Mischungen von Cadmium und Quecksilbersulfid (xCdS.yHgS), sowie der in diesem
      Anhang gesondert aufgeführten Cadmiumverbindungen
EL :   EvtbaEiç KOÔUIOU EKXOÇ xou $EIOOE\T|VIOUXOU Kaôptou (xCdS.yCdSe), xtov u£iyu,àxû)v SEIOÛXOU icaôuiou px
       SEIOUXO \|/£uôàpyupo (xCdS.yZnS), xcov u£iyp.àxtDV SEIOÛXOU icaôuiou U£ SEIOUXO uôpàpyupo (xCdS.yHgS)<ai
       xtov EvdxjEoav nou Kaxovou,àÇovxai o' àXXo OTJ^EIO XOU napapxf|uxrcoç
EN :   cadmium compounds, with the exception of cadmium sulphoselenide (xCdS.yCdSe), mixture of cadmium sulphide
       with zinc sulphide (xCdS.yZnS), mixture of cadmium sulphide with mercury sulphide (xCdS.yHgS), and those
       specified elsewhere in this Annex
FR :   composés de cadmium à l'exclusion du sulfoséléniure (xCdS.yCdSe),du sulfure mixte cadmium-zinc (xCdS.yZnS), du
       sulfure mixte cadmium-mercure (xCdS.yHgS) et de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   composti di cadmio, esclusi il solfoseleniuro (xCdS.yCdSe), i solfuri misti di cadmio e zinco (xCdS.yZnS), i solfuri
       misti di cadmio c mercurio (xCdS.yHgS) e quclli espressamente indicati in questo allegato
NL :   cadmiumverbindingen met uitzondering van cadmiumsulfoselenide (xCdS.yCdSe) en mengsels van cadmiumsulfide
       met zinksulfide (xCdS.yZnS), mengsels van cadmiumsulfide met kwiksulfide (xCdS.yHgS), alsmede van in deze
       bijlage met name genoemde Cd-verbindingen
PT :   compostos de cadmio, com excepçâo do sulfosseleneto (xCdS.yCdSe), do sulfureto misto de cadmio e zinco
       (xCdS.yZnS), do sulfureto misto de cadmio e mercurio (xCdS.yHgS) e dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EnioiipavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 20/21/22
                                                                                     S : (2-)22'
                       * Si se considéra oportuno. Sâfremt hcnsigtsmscssigt. Wenn erforderlich. Eàv xpciaoSei.
                         If appropriate. Si approprié. Se appropriate». Indien nodig. Sempre que justificado.
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                       NOTA 1
                        C -    0,1 %                           X n ; R20/21/22
 ---pagebreak--- 450
 Cas No 1306-19-0                                    EEC No 215-146-2                                    No 048-002-00-0
                                                                                                                    NOTA E
                                                            CdO
ES :   óxido de cadmio
DA : cadmiumoxid
DE : Cadmiumoxid
EL:    OÇEIÔIO XOU icaôuiou
EN : cadmium oxide
FR : oxyde de cadmium
IT:    cadmio ossido
NL : cadmiumoxide
PT:    óxido de cadmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópqar], Classification, Classification, Classificazione^ Indeling Classificaçâo
                                    Care. Cat 2 ; R49      T ; R48/23/25        Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaf\pavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            '   R : 49-22-48/23/25
                   'X                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                451
 Cas No 4464-23-7                                     EEC No 224-729-0                                       No 048-003-00-6
                                                          Cd(HCOO) 2
ES :   formiato de cadmio
DA : cadmiumformiat
DE : Cadmiumformiat
EL : pupp.T|KtKÓ Kàôpio
EN : cadmiumformate
FR : formiate de cadmium
IT:    formiato di cadmio
NL : cadmiumformiaat
PT:    formate de cadmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópTjmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             T ; R 23/25       R33         X n ; R40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emofipavot), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 23/25-33-40
                                                                                 S : (l/2-)22-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpûiarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C -: 10 %                        [ T ; R23/25-33-40
                        1 % < C < 10 %                      X n ; R20/22-33-40
                        0,1 % < C < 1 %                    X n ; R 20/22-33
 ---pagebreak--- 452
  Cas No 542-83-6                               EEC No 208-829-1                                No 048-004-00-1
                                                      Cd(CN)2
 ES : cianuro de cadmio
 DA : cadmiumcyanid
 DE : Cadmiumcyanid
 EL: icuaviouxo Kàôu,io
 EN : cadmiumcyanide
 FR : cyanure de cadmium
 IT:   cadmio cianuro
 NL : cadmiumcyanide
 PT: cianeto de cadmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpncji], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                 T+ ; R 26/27/28     R32        R33        Xn; R40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurfipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 26/27/28-32-33-40
                                                                          S : (l/2-)7-28-29-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévTpcoonç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 7 %                       | T4-; R 26/27/28-32-33-40
                      1 % <: C < 7 %                   T ; R 23/24/25-32-33-40
                      0,1 % < C < 1 %                  Xn ; R 20/21/22-33                  •
 ---pagebreak---                                                                                                                           453
 Cas No 17010-21-8                                  EEC No 241-084-0                                      No 048-005-00-7
                                                           CdSiFt
ES :   hexafluorosilicate de cadmio
DA : cadmiumfiexafluorosilicat
DE : Cadmiumhexafluorosilikat
EL : <pdopi07tupixiKÓ Kàôpio
EN : cadmium fluorosilicate
FR : hexafluorosilicate de cadmium ; fluosilicate de cadmium
IT:    cadmio esafluosilicato
NL : cadmiumhexafluorsilikaat
PT:    hexafluorossilicato de cadmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopTjcrî], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            T; R23/25        R33          Xn; R40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/25-33-40
                                                                                S : (l/2-)22-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta aoy/cévrpcooijc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _ 10 %                       | T ; R 23/25-33-40
                        1 % <î C < 10 %                    Xn ; R 20/22-33-40
                        0,1 % < C < I %                    Xn ; R 20/22-33
 ---pagebreak--- 454
 Cas No 7790-79-6                                             EEC No 232-222-0                            No 048-006-00-2
                                                                   CdF,
ES :   fluoruro de cadmio
DA : cadmiumfluorid
DE : Cadmiumfluorid
EL: <p9optouxo icàôuio
EN:    cadmium fluoride
FR : fluorure de cadmium
IT:    cadmio fluoruro
NL : cadmiumfluoride
PT:    fluoreto de cadmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     T; R23/25       R33      Xn; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 23/25-33-40
                                                                                     S : (l/2-)22-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicéVTpoxrijc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _ 10 %                                | T ; R23/25-33-40
                        1 % < C < 10 %                            X n ; R20/22-33-40
                        0,1 % < C < 1 %                           Xn ; R 20/22-33
                     __•_•_-•-------_-•-•-----»---_-----»-- •                   •
 ---pagebreak---                                                                                                                           455
 Cas No 7790-80-9                                   EEC No 232-223-6                                      No 048-007-00-8
                                                            CdL
ES :   yoduro de cadmio
DA : cadmiumiodid
DE : Cadmiumiodid
EL: uûôioûxo Kàôuao
EN : cadmium iodide
FR : iodure de cadmium
FT:    cadmio ioduro
NL : cadmiumiodid
PT : iodeto de cadmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôp-qoT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            T; R23/25        R33         Xn; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrijpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/25-33-40
                                                                               S : (l/2-)22-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxTTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C -     10 %     •              | T ; R23/25-33-40                              "~~
                       1 % <. C < 10 %                    Xn ; R 20/22-33-40
                       0,1 % < C < 1 %                    Xn ; R 20/22-33
 ---pagebreak--- 456
 Cas No 10108-64-2                                EEC No 233-296-7                            No 048-008-00-3
                                                                                                         NOTA E
                                                        CdCl2
ES : cloruro de cadmio
DA : cadmiumchlorid
DE : Cadmiumchlorid
EL : x ^ o P 1 0 ^ 0 Kàôpio
EN : cadmium chloride
FR : chlorure de cadmium
IT:   cadmio cloruro
NL : cadmiumchloride
PT: cloreto de cadmio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£tvópt}OT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                         Care. Cat. 2; R45    T ; R 48/23/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtanjpavcTTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 45-48/23/25
                                                                         S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvtpoxrtjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 457
 Cas No 10124-36-4                                    EEC No 233-331-6                                        No 048-009-00-9
                                                                                                                         NOTA E
                                                             CdS0 4
ES :   sulfato de cadmio
DA : cadmiumsulfat
DE : Cadmiumsulfat
EL :   SEUKÓ Kàôuio
EN : cadmium sulphate
FR : sulfate de cadmium
IT:    solfato di cadmio
NL : cadmiumsulfaat
PT:    sulfato de cadmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                    Care. Cat. 2 ; R 49      T ; R48/23/25           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrtipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 49-22-48/23/25
                                                                                    S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Optaffvy/cévrpoxjTjç,Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 458
 Cas No 1306-23-6                                     EEC No 215-147-8                                    No 048-010-00-4
                                                            CdS
ES :   sulfuro de cadmio
DA : cadmiumsulfid
DE : Cadmiumsulfid
EL : aoutapiôio xou icaôuiou • SEIOUXO icàôuio
EN : cadmium sulphide
FR : sulfure de cadmium
IT :   solfuro di cadmio
NL : cadmiumsulfide
PT:    sulfureto de cadmio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivóprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                    Care. Cat. 3 ; R 40    T; R48/23/25         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emotfpavcn], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 22-40-48/23/25
                                                                               S : (l/2-)22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                     NOTA 1
                        C £ 10 %                        | T ; R 22-40-48/23/25
                        1 % < C < 10 %                    Xn; R40-48/20/22
                     _______________                      X n ; R48/20/22
 ---pagebreak---                                                                                                                               459
 Cas No 7646-78-8                                     EEC No 231-588-9                                      No 050-001-00-5
                                                             SnCl<
ES :   tetracloruro de estafio
DA: tin(IV)chlorid, tintetrachlorid
DE : Zinntetrachlorid
EL : XExpaxAxoptoûxoç icaaaixEpoç
EN : stannic chloride
FR : tétrachlorure d'étain
IT :   tetracloruro di stagno ; stagno tetracloruro
NL : tintetrachloride
PT:    tetracloreto de es tan ho
     Clasificación, Klassificering Einstufung TtzgivópTjenj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    C ; R 34       Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcr^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 34-37
                  Cdk                                                            S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 460
 Cas No 13121-70-5                                    EEC No 236-049-1                                     No 050-002-00-0
                                                                    Sn— OH
ES :   cihexatin (ISO) ; hidróxido de tri(ciclohexil)estano
DA : cyhexatin (ISO) ; tri(cyclohexyl) tinhydroxid
DE : cyhexatin (ISO) ; Tri(cyclohexyl)zinnhydroxid
EL : cyhexatin (ISO) • UôpoÇstÔio xou xpiicuicXoBÇuXoicaocuxépou
EN : cyhexatin (ISO) ; tri(cyclohexyl)tin hydroxide
FR : cyhexatin (ISO) ; hydroxyde de tri(cyclohexyl)étain
IT :   ciexatin (ISO) ; idrossido di tri(cicloesil)stagno
NL : cyhexatin (ISO) ; tri(cyclohexyl)tinhydroxide
PT : ciexatine (ISO) ; hidróxido de tri(cicloexil)estanho
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrf\pavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                 R : 20/21/22
                                                                                 S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           461
 Cas No 900-95-8                                     EEC No 212-984-0                                     No 050-003-00-6
                                                 CH3—CO—O—Sn           V %
ES :   acetate de fentin (ISO) ; acetate de trifenilestano
DA : fentinacetat (ISO) ; triphenyltinacetat
DE : Fentinacetat (ISO) ; Triphenylzinnacetat
EL : fentin acetate (ISO) • OÇEIKOÇ xpupaivuXoicaaoixEpoç
EN : fentin acetate (ISO) ; triphenyltin acetate
FR : fentine-acétate (ISO) ; acétate de triphénylétain
IT :   fentin-acetato (ISO) ; acetate di trifenilstagno
NL : fentinacetaat (ISO) ; trifenyltinacetaat
PT : acetate de fentine (ISO) ; acetate de trifenilestanho
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnori, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                          T + ; R26        T ; R 24/25     Xi ; R 36/38      R43         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EnKJijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+            N
                                                                               R : 24/25-26-36/38-43-50/53
                                3__                                            S : (l/2-)36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 462
 Cas No 76-87-9                                       EEC No 200-990-6                                         No 050-004-00-1
                                                          HO-Sn
ES :   hidróxido de fentin (ISO) ; hidróxido de trifenilestano
DA : fentinhydroxid (ISO) ; triphenyltinhydroxid
DE : Fentinhydroxid (ISO) ; Triphenylzinnhydroxid
EL :   fentin hydroxide (ISO) • uôpo^Eiôio xou xpupaivuXoicaoaixEpou
EN : fentin hydroxide (ISO) ; triphenyltin hydroxide
FR : fentine-hydroxyde (ISO) ; hydroxyde de triphénylétain
IT :   fentin-idrossido (ISO) ; idrossido di trifenilstagno
NL : fentinhydroxide (ISO) ; trifenyltinhydroxide
PT :   hidróxido de fentine (ISO) ; hidróxido de trifenilestanho
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                T + ; R26      T ; R 24/25        Xi ; R 36/38         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntoiipavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                                  R : 24/25-26-36/38-50/53
                                52                                                S : (l/2-)36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKàVTpoxrt)Ç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           463
 Cas No                                           EEC No         —                                       No 050-005-00-7
                                                                                                                    NOTA A
                                                        CH3
                                                        CH 3 -Sn-
                                                        CH3
ES : compuestos de trimetilestano, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : trimethyltin-forbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Trimethyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:   EvtboEiç xptpxSùXoKaoaixépou, EKXOÇ EKEIVCOV nou icaxovouaÇovxai o s àXXo or|u.£io auxou xou
      napapxfjuaxoç
EN : trimethyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de triméthylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:   composa' di stagno trimetile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato                   !
NL : trimethyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:   compostes de trimetilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     T+;   R 26/27V28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 26/27/28
                                                                               S : (l/2-)26-27-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùxrrjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                     NOTA 1
                       C _• 0,5 %                      | T + ; R 26/27/28
                       0,1 % < C < 0,5 %                  T ; R 23/24/25
                       0,05 % < C < 0,1 %                 Xn; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 464
 Cas No                                            EEC No         —                                       No 050-006-00-2
                                                                                                                     NOTA A
                                                         C2H5
                                                         C2H5 -;Sn-
                                                         C2H5
ES :   compuestos de trietilestano, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : triethyltin-forbindelser, undtagen sadanne nsevnt andetsteds i dette bilag
DE : Triethyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : £v6o£iç xpiaiöuXxxaaaixépou, EKXOÇ EKEIVÖV TIOU KaxovopàÇovxai ere àXXo aTjpElo auxou xou
       7tapapxfipaxoç
EN : triethyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de triéthylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti di stagno trietile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : triethyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostes de trietilestanho com excepçSo dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      T+ ; R 26/27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 26/27/28
                                                                               S : (l/2-)26-27-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxsriç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                     NOTA 1
                        C £ 0,5 %                         T + ; R 26/27/28
                        0,1 % <; C < 0,5 %                T ; R 23/24/25
                        0,05 % < C < 0,1 %                Xn ; R 20/21/22
                                                                                                                                    (32
 ---pagebreak---                                                                                                                             465
 Cas No          —                                 EEC No                                                   No 050-007-00-8
                                                                                                                     NOTA A
                                                         C3H7
                                                         C 3 H 7 ^Sn-
                                                         C3H7
ES : compuestos de tripropilestaflo, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : tripropyltin-forbindelser, undtagen sidanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Tripropyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:    EvéaEiç xpiTtpoTtuXoKocraixépou, EKXOÇ EKEIVCOV nou KaxovouaÇovxat OE àXXo OTULEIO auxou xou
       7tapapxfju,axoç
EN : tripropyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de tripropylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   composti di stagno tripropile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : tri propyl tin verbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostes de tripropilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emofipavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                                                                                S : (l/2-)26-27-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                     NOTA 1
                       C £ 0,5 %                        | T ; R 23/24/25
                       0,1 % < C < 0,5 %                   X n ; R 20/21/22                           """ '
 ---pagebreak--- 466
 Cas No                                            EEC No                                                   No 050-008-00-3
                                                                                                                      NOTA A
                                                             C4H9
                                                             C 4 H9-;Sn-
                                                             C4H9
ES :   compuestos de tributilestano
DA : tributyltin-forbindelser
DE : Tributyl-Zinnverbindungen
EL : EVtboEiç xptôouxuXoKaoaixépou
EN : tributyltin compounds
FR : composés de tributylétain
IT:    composti di stagno tributile
NL : tributyltinverbindingen
PT:    compostes de tributilestanho
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijat}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                     T ; R25-48/23/25         Xn; R21          Xi; R36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21-25-36/38-48/23/25
                                                                                  S : (l/2-)35-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxyrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                       NOTA 1
                        C £    1 %                      | T ; R21-25-36/38-48/23/25
                        0,25 % < C < 1 %                    Xn ; R 22-48/20/22
 ---pagebreak---                                                                                                                              467
 Cas No           —                                 EEC No           —                                       No 050-009-00-9
                                                                                                                      NOTA A
                                                        C5H1,
                                                        C5H„-Sn-
                                                       C5H„
ES :   compuestos de tripentilestafto, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : tripentyltin-forbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Tripentyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : Evt&creiç xpuiEvcuXoKaocuxépou, EKXOÇ EKEIVWV TIOU Kaxovop-àÇovxai ere àXXo or|U£to auxou xou
       7tapapxf|u.axoç
EN : tripentyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de tripentylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    com pos ti di stagno tripentile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : tripentyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostes de tripentilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
     Clarification, Klassificering Einstufung Tagtvôptjor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaffpavax], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                 R : 20/21/22
                                                                                 S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoJoifC, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                       NOTA 1
                        C -     1 %                      | Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 468
 Cas No                                            EEC No           —                                     No 050-010-00-4
                                                                                                                    NOTA A
                                                      C6H,3
                                                      C 6 H, 3 -Sn-
                                                      C6H,3
ES :   compuestos de trihexilestafio, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : trihexyltin-forbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : trihexyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : EvóoEic xpifiçuXoKaaotxépou, EKXOÇ EKEIVCOV rcou KaxovopàÇovxat OE àXXo crr)u£lo auxou xou Ttapapxfpaxoc
EN : trihexyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de trihexylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   composti di stagno triesile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL:    trihcxyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT : compostes de triexilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emotfpavai], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X                                                            R : 20/21/22
                                                                               S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovykévrpoxTqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                     NOTA 1
                        C -    1 %                      | Xn ; R 20/21/22
                                                                                           j
 ---pagebreak---                                                                                                                469
 Cas No         —                                EEC No        —                                 No 050-011-00-X
                                                                                                          NOTA A
ES : compuestos de trifenilestafio, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : triphenyltin-forbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Triphenyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:   Evtbcreic xpwpaivuXoKaootxépöu, EKXOÇ EKEIVOÙV nou KaxovopàÇovxai OE àXXo OTJUEIO a u x o 6 xou
      7tapapxf|u,axoç
EN : triphenyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de triphénylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:   composti di stagno trifenile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : trifenyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT : compostes de trifenilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TcdjtvôpîjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifi
                                                     T; R23/24/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntoiipavoT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 23/24/25
                                                                           S : (l/2-)26-27-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrqç, Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                          NOTA 1
                     C - 1 %                         | T; R23/24/25
                     0,25 % £ C < 1 %                   Xn; R20/21/22
 ---pagebreak--- 470
 Cas No                                            EEC No                                                    No 050-012-00-5
                                                                                                                       NOTA A
ES :   compuestos de triciclohexilestafio, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : tricyclohexyltin-forbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Tricyclohexyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : EvtboEiç xpiKUKXoE^uXoKaaaixépou, EKXOÇ EKEIVCOV nou KaxovouAÇovxai ere àXXo or|U£lo auxoû xou
       7tapapxf)u,axoç
EN : tricyclohexyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de tricyclohexylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti di stagno tricicloesile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : tricyclohexyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostos de tricicloexilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                              R : 20/21/22
                                                                                  S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoXTTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                       NOTA 1
                        C S: 1 %                      "|    Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            471
 Cas No          —                                 EEC No          —                                       No 050-013-00-0
                                                                                                                     NOTA A
                                                          C8Hi7
                                                          C8Hi7—Sn—
                                                          C«H,7
ES :   compuestos de trioctilestano, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA: trioctylin-forbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Trioctyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : EvéoEiç xpiOKxuXoKaaaixêpou, EKXOÇ EKEIVCÛV nou KaxovouaÇovxai ere àXXo crr|U£to auxoû xou
       napapxf|paxoç
EN : trioctyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de trioctylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
FF:    composti di stagno triottile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : trioctyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostes de trioctilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvopjjCTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entai\pavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvTpO)ar\ç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                     NOTA 1
                       C £     1 %                      |  Xi; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 472
 Cas No 13356-08-6                                    EEC No 236-407-7                                    No 050-017-00-2
                                               CH3                              CH3,       ,
                                     7 \N       I
                                               C—CH2— Sn—O—Sn
                                                I
                                               CH3                              CH,
                                                           3
ES :   óxido de bis(tris(2-fenil-2-metilpropil)estafio) ; óxido de fenbutatina
DA : bis(tris(2-methyl-2-phenylpropyl)tin)oxid ; fenbutatinoxid
DE : Bis(tris(2-methyl-2-phenylpropyl)zinn)oxid ; Fenbutatinoxid
EL : oçetôio xou ôtç(xpiç(2-u£SuXo-2-<paivuXonponuXo)KaaoixEpou
EN : bis(tris(2-methyl-2-phenylpropyl)tin)oxide ; fenbutatin oxide
FR : oxyde de bis[tri(2-méthyl-2-phénylpropyl)étain] ; fenbutatin-oxyde
IT :   ossido di bis(tris(2-fenil-2-metilpropil)stagno) ; ossido di fenbutatina
NL : bis(tris(2-fenyl-2-methylpropyl)tin) oxide ; fenbutatinoxide
PT : éter bis[tris(2-metil-2-fenilpropil)estanho] ; éter fenbutatina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  Xn ; R 21      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entofipavot), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 21-36/38
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévTpûxrrjÇ Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           473
 Cas No 53408-94-9                                  EEC No 401-640-7                                      No 050-018-00-8
                                                         "   O
                                                              II
                                                   Sn     O— S—CH3
                                                              II
                                                         -   O
ES :   metansulfonato de estano(II)
DA : tin(II)methansulfonat
DE : Zinn(II)methansulfonat
EL:    pESavoaoutapoviKÓc KaaotxEpoç(II)
EN : tin (II) methanesulphonate
FR : méthanesulfonate d'étain(II)
IT :   metansolfonato di stagno(II)
NL : tin(II)methaansulfonaat
PT:    metanossulfonato de estanho(II)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpricrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              C; R34       Xn ; R 22       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcn^pavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 22-34-43
                  £SL                                                          S : (l/2-)22-26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyyKévxpoxrriç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 474
 Cas No 10025-91-9                                   EEC No 233-047-2                                     No 051-001-00-8
                                                           SbCl,
ES :   tricloruro de antimonio
DA : antimontrichlorid ; antimon(III)chlorid
DE : Antimontrichlorid
EL : xpixXtopiouxo avxipóvio
EN : antimony trichloride
FR : trichlorure d'antimoine
IT :   tricloruro di antimonio ; antimonio tricloruro
NL: antimoontrichloridc
FÏ : tricloreto de antimonio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivôpnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   C ; R34       Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emojpavoi), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 34-37
                  i£*                                                          S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpùxrrfÇ Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              475
 Cas No 7647-18-9                                    EEC No 231-601-8                                       No 051-002-00-3
                                                             SbClc
ES :   pentacloruro de antimonio
DA : antimonpentachlorid, antimon(V)chlorid
DE : Antimonpentachlorid
EL : n£vxaxta)piouxo avxipóvio
EN : antimony pentachloride
FR : pentachlorure d'antimoine
IT :   pentacloruro di antimonio ; antimonio pentacloruro
NL : antimoonpentachloride
PT:    pentacloreto de antimonio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   C ; R34          Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfpavcrr], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 34-37
                  £*                                                             S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxniç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 476
 Cas No          —                                    EEC No                                                  No 051-003-00-9
                                                                                                                        NOTA A
ES :   compuestos de antimonio, excepte el tetróxido (Sb204), el pentóxido (Sb2Os), el trisulfuro (Sb2S3), el pentasulfuro
       (Sb2Ss) y los especialmente expresados en este anexo
DA :   antimonforbindelser, med undtagelse af antimontrisulfid (Sb2S3), antimonpentasulfid (Sb2Sj), antimontetraoxid
       (Sb204), antimonpentoxid (Sb205) samt sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE :   Antimonverbindungen, mit Ausnahme von Diantimontetraoxid (Sb 2 0 4 ), Diantimonpentoxid (Sb 2 0 5 ),
       Diantimontrisulfid (Sb2S3), Diantimonpentasulfid (Sb2S5) sowie der Antimonverbindungen, die in diesem Anhang
       gesondert aufgeführt sind
EL :   ev&creiç avxtjiovlou, EKXOÇ XOU xExpoçEiôtou xou avxtuovlou (Sb 2 0 4 ), xou TIEVXOÇEIÔIOU XOU avxtpovtou
       (Sb2Oj), xou xpiSstouxou avxtpovtou (Sb2S3), xou nevxaSEiouxou avxipoviou ( S b ^ ) *<*i xo>v svtboecov
       avxtpovtou nou KaxovouaÇovxat erxo n a p a p r n p a auxó
EN :   antimony compounds, with the exception of the tetroxide (Sb 2 0 4 ), pentoxide (Sb 2 0 5 ), trisulphide (SbjSj),
       pentasulphide (Sb2Ss) and those specified elsewhere in this Annex
FR :   composés d'antimoine à l'exclusion du tétroxyde (Sb204), du pentoxyde (Sb205), du trisulfure (Sb^), du pentasulfure
       (Sb2S,) et de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   composti di antimonio esclusi tetraossido (Sb204), pentaossido (Sb205), trisolfuro (Sb2S3), pentasolfuro (Sb^j) e quelli
       espressamente indicati in questo allegato
NL :   antimoonverbindingen met uitzondering van tetroxide (Sb204), pentoxide (Sb2Os), trisulfide (Sb2S3), pentasulfide
       (Sb2Sj) alsmede van in deze bijlage met name genoemde zouten
PT :   compostes de antimonio, com excepçâo do tetróxido (Sb204), do pentóxido (Sb205), do trissulfureto (Sb2S3), do
       pentassulfureto (Sb2S5) e dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enia^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Si se considéra oportuno. Sftfremt hensigtsmaessigt Wenn erforderlich. E6v xpeuxo'Sel. If
                    appropriate. Si approprié. Se appropriato. Indien nodig. Sempre que justificado.
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpoxjTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                         NOTA 1
                        C £ 0,25 %                             Xn ; R 20/22
 ---pagebreak---                                                                                                                             477
 Cas No 7783-56-4                                    EEC No 232-009-2                                       No 051-004-00-4
                                                             SbF3
ES :   trifluoruro de antimonio
DA : antimontrifluorid
DE : Antimontrifluorid
EL : xpwpSopiouxo avxipóvio
EN : antimony trifluoride
FR : trifluorure d'antimoine
IT :   antimonio trifluoruro
NL : antimoontrifluoride
PT : trifluoreto de antimonio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôprjm}. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçi
                                                        T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/24/25
                                                                                 S : (l/2-)7-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvytcéVTpoxTTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 478
 Cas No 1309-64-4                                    EEC No 215-175-0                                     No 051-005-00-X
                                                           Sb 2 0 3
ES :   trióxido de diantimonio
DA : diantimontrioxid ; antimontrioxid
DE : Diantimontrioxid
EL : xpioçElôio xou ôiavxiuovtou • xpioçElôio xou avxipovlou
EN : antimony trioxide
FR : trioxyde de diantimoine ; trioxyde d'antimoine
IT :   triossido di diantimonio
NL : diantimoontrioxide
PT:    trióxido de diantimonio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpriaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Care. Cat 3 ; R40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 40
                  _ftj                                                         S : (2-J22-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            479
 Cas No 7553-56-2                                    EEC No 231-442-4                                      No 053-001-00-3
ES : yodo
DA: iod
DE: Jod
EL : lâôio
EN : iodine
FR : iode
FF :   iodio
NL : jood
PT:    iodo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivopTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 20/21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emar^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                                R : 20/21
                                                                                S : (2-)23-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta mryKévrpoxjrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 480
 Cas No 10034-85-2                                   EEC No 233-109-9                                     No 053-002-00-9
                                                             HI
ES :   acido yodhidrico anhidro ; yoduro de hidrógeno anhidro
DA : hydrogeniodid vandfrit
DE : Jodwasserstoff, wasserfrei
EL : àvuôpo uôpol'tbôio
EN : hydrogen iodide anhydrous
FR : iodure d'hydrogène anhydre ; acide iodhydrique anhydre
IT :   acido iodidrico anidro
NL : joodwaterstof, watervrij
PT : àcido iodidrico anidro ; iodeto de hidrogénio anidro
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Ta^ivoprjmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                   C; R35        Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emai\pavai], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 35-37
                  £ék                                                          S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de Concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKêvrpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                     (33)
 ---pagebreak---                                                                                                                               481
 Cas No          —                                  EEC No                                                  No 053-002-01-6
                                                                                                                       NOTA B
                                                        HI        ... %
ES :   acido yodhidrico ... % ; yoduro de hidrógeno ... %
DA: hydrogeniodid ... %
DE : Jodwasserstoff ... %
EL:    uÔpOÏtûÔtKO oçu ... %
EN : hydriodic acid ... %
FR : iodure d'hydrogène ... % ; acide iodhydrique ... %
IT:    acido iodidrico ... %
NL : jood waterstof ... %
PT : acido iodidrico ... % ; iodeto de hidrogénio ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôptjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ema^pavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, Opta avyKévxpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C ^ 25 %                         |  C ; R 34
                        10 % <: C < 25 %                   Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 482
 Cas No 696-33-3                                    EEC No                                                 No 053-003-00-4
                                                              I0 2
                                                            O
ES : yodoxibenceno ; yodilbenceno
DA : iodylbenzen
DE: Jodylbenzol
EL:    UûôuXo 6EVÇOXIO
EN : iodoxybenzene
FR : iodylbenzène
IT :   iodossibenzene
NL : jodylbenzeen
PT : iodoxibenzeno
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnori, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           E; RI
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaiipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyicévTpaxTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           483
 Cas No                                           EEC No                                                 No 053-004-00-X
                                                                                                                   NOTA C
                                                   COO—Ca—OOC
ES : yodoxibenzoato de calcio ; yodilbenzoato de calcio
DA : calciumiodylbenzoat
DE : Calcium-jodylbenzoat
EL:   UOÔUXOÔEVÇOÏKO aaôéaxio
EN : calcium iodoxybenzoate
FR : iodylbenzoate de calcium
FF:   iodossibenzoato di calcio
NL : calciumjodylbenzoaat
PT:   iodoxibenzoato de calcio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         E; R I
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaf/pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta aVYtcéwpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 484
 Cas No 1304-29-6                                    EEC No 215-128-4                                     No 056-001-00-1
                                                            Ba0 2
ES :   peróxido de bario ; dióxido de bario
DA : barium peroxid
DE : Bariumperoxid
EL : unEpo^Elôio xou 6aptou
EN : barium peroxide
FR : dioxyde de baryum ; peroxyde de baryum
IT :   perossido di bario ; bario perossido
NL : bariumperoxide
PT:    peróxido de bario
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 O ; R8       Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmcrijpavtTt]. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    èm                                                         R : 8-20/22
                                                                               S : (2-)13-27
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoXTTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           485
 Cas No          —                                 EEC No         —                                      No 056-002-00-7
                                                                                                                    NOTA A
ES :   sales de bario, excepte el sulfato de bario (BaS04) y aquellas especificamente expresadas en este anexo
DA : bariumsalte, undtagen bariumsulfat og bariumsalte naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Bariumsalze, mit Ausnahme des Bariumsulfats und der namentlich in diesem Anhang bezeichneten Salze
EL : àXaxa ôaptou, EKXOÇ anó xo SEUKÓ 6àpio Kat àXaxa nou KaxovopàÇovxai o s àXko crr)iu>to auxou xou
       napapxf|uaxoç
EN : barium salts, with the exception of barium sulphate and of salts specified elsewhere in this Annex
FR : sels de baryum, à l'exclusion du sulfate de baryum et des sels nommément désignés dans cette annexe
IT:    sali di bario escluso il solfato di bario e i sali espressamente indicati in questo allegato
NL : bariumzouten, met uitzondering van bariumsulfaat en in deze bijlage met name genoemde zouten
PT : sais de bârio, com excepçâo do sulfato de bario e dos sais expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópncyn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                    NOTA 1
                        C -    1 %                      | Xn ; R 20/22
 ---pagebreak--- 486
  Cas No 513-77-9                                     EEC No 208-167-3                                    No 056-003-00-2
                                                           Ba COj
 ES :  carbonato de bario
 DA : bariumcarbonat
 DE : Bariumcarbonat
 EL : avdpaKiKÓ 6àpio
 EN : barium carbonate
 FR : carbonate de baryum
 IT:    carbonato di bario
 NL : bariumcarbonaat
 PT:    carbonato de bario
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta%ivópncn\, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn; R22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicnfipavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrpoxjnç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            487
 Cas No 20816-12-0                                    EEC No 244-058-7                                     No 076-001-00-5
                                                            Os0 4
ES :   tetróxido de osmio
DA : osmiumtetraoxid
DE : Osmiumtetraoxid
EL : xExpaoçEtôto xou oaplou •
EN : osmium tetraoxide ; osmic acid
FR : tétraoxyde d'osmium ; acide osmique
FF :   tetrossido di osmio ; osmio tetrossido
NL : osmiumtetraoxide
PT : tetróxido de ósmio ; acido ósmico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópjjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               T-r- ; R 26/27/28      C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaiipavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 26/27/28-34
                                                                               S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 488
 Cas No 7439-97-6                                    EEC No 231-106-7                                      No 080-001-00-0
                                                             Hg
ES :   mercurio
DA : kvikselv
D E : Quecksilber
EL : uôpàpyupoç
EN : mercury
FR : mercure
IT :   mercurio
N L : kwik
PT : mercurio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      T; R23         R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaifpavaj], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem.
                                                                                R : 23-33
                                                                                S : (l/2-)7-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta atfyKéwpoxrtjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           489
 Cas No                                             EEC No         —                                      No 080-002-00-6
                                                                                                                     NOTA A
ES :   compuestos inorganicos de mercurio, excepte el sulfuro mercürico (cinabrio) y los especificamente expresados en
       este Anexo
DA : uorganiske kvikselvforbindelser, undtagen kvikselv (II) sulfid (cinnober) samt s&danne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Anorganische Quecksilberverbindungen mit Ausnahme von Quecksilber (II) sulfid (Zinnober) und der namentlich
       in diesem Anhang bezeichneten
EL : avopyavEÇ Evtbcreiç uôpapyûpou EKXOÇ anó xo SEIOÛXO uôpàpyupo Kat xiç Evtbcreiç nou KaxovopàÇovxai CE
       àXko <rr\\ieio auxoû xou napapxfjpaxoç
EN : inorganic compounds of mercury with the exception of mercuric sulphide and those specified elsewhere in this
       Annex
FR : composés minéraux du mercure à l'exception du sulfure mercurique (cinabre) et de ceux nommément désignés dans
       cette annexe
IT :   composti inorganici del mercurio, escluso il solfuro di mercurio (cinabro) e quelli espressamente indicati in questo
       allegato
NL : anorganische kwikverbindingen, met uitzondering van kwiksulfide en van de in deze bijlage met name genoemde
PT : compostes minerais de mercurio, com excepçâo do sulfureto mercürico (cinâbrio) e dos expressamente referidos no
       presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvopTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 T+ ; R 26/27728        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Entai\pavcn], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 26/27728-33
                                                                               S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvxpoxnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                     NOTA 1
                        C 2: 2 %                         | T + ; R 26/27/28-33
                        0,5 % <: C < 2 %                   T ; R 23/24/25-33
                        0,1 % <, C < 0,5 %                 Xn ; R 20/21/22-33
 ---pagebreak--- 490
 Cas No 10112-91-1                                   EEC No 233-307-5                                     No 080-003-00-1
                                                           Hg2Cl2
ES :   dicloruro de dimercurio ; calomelanos
DA : dikviks0lvdichlorid ; calomel ; kvikselv (I) chlorid
DE : Diquecksilberdichlorid ; Kalomel
EL : ôix^xopioùxoç ôiuôpàpyupoç • KaXopéXaç
EN : dimercury dichloride ; calomel
FR : dichlorure de dimercure ; calomel ; chlorure de mercure (I)
IT :   dicloruro di dimercurio ; calomelano
NL : dikwikdichloride ; calomel
PT : dicloreto de dimercurio ; calomelanos
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrr], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               Xn; R22         Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R : 22-36/37/38
                                                                               S : (2-)l 3-24/25-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicêvTpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            491
 Cas No                                            EEC No                                                  No 080-004-00-7
                                                                                                                     NOTA A
ES :   compuestos orgânicos de mercurio, excepte los especificamente expresados en este Anexo
DA : organiske kvikselvforbindelser undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Organische Quecksilberverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:    opyaviKEç svrfxreic uôpapyupou EKXOÇ EKEIVWV nou Kaxovou.àÇovxai ere àXXo crrjpelo auxoó xou
       napapxfjpaxoç
EN : organic compounds of mercury with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés organiques du mercure à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
FF:    composti organici del mercurio, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : organische kwikverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostes orgânicos de mercürio, com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivôpTjctTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                T-r ; R 26/27/28        R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 26/27/28-33
                                                                                S : (l/2-)l 3-28-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrtjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                      NOTA 1
                       C t. 1 %                         | T + ; R 26/27/28-33
                       0,5 % < C < 1 %                    T ; R 23/24/25-33
                       0,05 % < C < 0,5 %                 Xn; R 20/21/22-33
 ---pagebreak--- 492
 Cas No 628-86-4                                     EEC No 211-057-8                                      No 080-005-00-2
                                                              ONC
                                                           /
                                                        Hg
                                                           \
                                                              ONC
ES :   isocianato de mercurio ; fulminate de mercurio
DA : kviks0lv(ll)fulminat
DE : Quecksilberfulminat ; Knallquecksilber
EL : (pouXpiviKOç uôpàpvupoç • KpoxiKOç uôpàpyupoç
EN : mercuric fulminate ; fulminate of mercury
FR : fulminate de mercure (II)
IT:    fulminate di mercurio
NL : kwikfulminaat ; knalkwik
FT : fulminato de mercurio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            E; R3      T; R23/24/25          R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorfpavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 3-23/24/25-33
                                                                               S : (l/2-)3-34-35-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            493
 Cas No 1335-31-5                                    EEC No 215-629-8                                     No 080-006-00-8
                                                        Hg(CN)2HgO
ES :   oxicianuro de mercurio
DA : kviks0lv(II)-oxidcyanid
DE : Quecksilber(II)-oxidcyanid
EL : oçuKuavioûxoç uôpàpyupoç
EN : mercuric oxycyanide
FR : oxycyanure de mercure (II)
IT :   ossicianuro di mercurio ; mercurio ossicianuro
NL : kwikoxycyanide
PT:    oxicianeto de mercurio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            E; R3      T ; R 23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emmfpaverr], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rot ulagem
                                                                               R : 3-23/24/25-33
                                   'M'
                                 ^•/p
                                 ^5^                                           S : (l/2-)28-35-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwytctvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 494
 Cas No         —                                 EEC No            —                                       No 080-007-00-3
                                                                                                                      NOTA A
                                                      Hg (C» H 2n+ ,) I
ES : derivados de alquilmercurio
DA : kvikselvalkyler
DE : Quecksilberalkyle
EL : aXicuXonapàycoya xou uôpapyupou
EN : mercury alkyls
FR : dérivés alkylés du mercure
IT:   mercurio alchili
NL : kwikalkylen
PT:   alquilos de mercurio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               T+ ; R 26/27/28           R33
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavot), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                                R : 26/27728-33
                   m
                  0 ^ 3                                                         S : (l/2-)l3-28-36-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûXTTjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                      NOTA 1
                      C £ 0,5 %                        | T + ; R 26/27/28-33
                      0,1 % <. C < 0,5 %                   T ; R23/24/25-33
                      0,05 % <: C < 0,1 %                  Xn ; R 20/21/22-33"
 ---pagebreak---                                                                                                                            495
 Cas No 8003-05-2                                   EEC No         —                                       No 080-008-00-9
                                                                           OH
                                                                            I
                                                                           Hg
ES :   hidróxido de fenilmercurio—nitrato de fenilmercurio
DA : phenylkviksfllvhydroxid—phenylkvikselvnitrat
DE : Phenylquecksilberhydroxid—phenylquecksilbernitrat
EL:    uôpoÇsiôio xou tpaivuXuôpapyupou-vixpiKOç tpaivuXuôpàpyupoç
EN : phenylmercury hydroxide—phenylmercury nitrate ; basic phenylmercury nitrate
FR : hydroxyde de phénylmercure-nitrate de phénylmercure ; nitrate de phénylmercure basique
FF:    idrossido di fenilmercurio—nitrato di fenilmercurio
NL : fenylkwikhydroxyde—fenylkwiknitraat
PT:    hidróxido de fenilmercürio-nitrato de fenilmercurio
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                  T ; R25-48/24/25       C ; R34         Xi; R37          R44
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 25-34-37-44-48/24/25
                     VJ                                                         S : (l/2-)23-24/25-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcâvTpûXJTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 496
 Cas No 123-88-6                                      EEC No 204-659-7                                       No 080-009-00-4
                                             CH 3 — O — CH 2 — CH 2 — Hg — CI
ES :   cloruro de 2-metoxietilmercurio
DA : 2-methoxyethylkviks0lvchlorid ; 2-methoxyethylmercurichlorid
DE : 2-Methoxyethylquecksilberchlorid
EL:    x^ûP^^XOÇ 2-u.£Soçuai9uX,uôpàpvupoç
EN : 2-methoxyethylmercury chloride
FR : chlorure de 2-méthoxyéthylmercure
IT :   cloruro di 2-metossietilmercurio
NL : 2-methoxyethylkwikchloride
PT:    cloreto de 2-metoxietilomercürio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpîjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 T ; R25-48/25         C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EniafipavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 25-34-48/25
                                                                                 S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévTpûxrtjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (34
 ---pagebreak---                                                                                                                              497
 Cas No 7487-94-7                                     EEC No 231-299-8                                     No 080-010-00-X
                                                             HgCl2
ES :   dicloruro de mercurio
DA : kvikselvdichlorid ; kviks0lv(II)klorid
DE : Quecksilberdichlorid
EL: ôixXcopiouxoç uôpàpyupoç
EN : mercury dichloride ; mercuric chloride
FR : dichlorure de mercure ; chlorure de mercure (II)
IT:    dicloruro di mercurio
NL : kwikdichloride
PT:    dicloreto de mercurio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                         T + ; R28       C ; R 34      T ; R48/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiarfpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 28-34-48/24/25
                                                                               S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (wyKévrpoxjTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 498
 Cas No 62-38-4                                     EEC No 200-532-5                                      No 080-011-00-5
                                                         O
                                                         II
                                                  CHi—C—O—Hg             7 \\
ES :   acetate de fenilmercurio
DA : phenylkviksalvacetat ; phenylmercuriacetat
DE : Phenylquecksilberacetat
EL :   OÇIKOÇ (patvuXuôpàpyupoç
EN : phenylmercury acetate
FR : acétate de phénylmercure
FF:    acetate di fenilmercurio
NL : fenylkwikacetaat
FT:    acetate de fenilmercurio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpijOTi, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              T ; R25-48/24/25        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrfipavor), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            ' R : 25-34-48/24/25
                                                                               S : (l/2-)23-24/25-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpûXTtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             499
 Cas No 7440-28-0                                    EEC No 231-138-1                                      No 081-001-00-3
                                                              Tl
ES :   talio
DA: thallium
DE: Thallium
EL:     MUiO
EN : thallium
FR : thallium
IT :   tallio
N L : thallium
PT : tâlio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T+ ; R 26/28         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26/28-33
                  LS^L!                                                        S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéyvpoxxrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 500
 Cas No          —                                 EEC No         —                                       No 081-002-00-9
                                                                                                                    NOTA A
ES :   compuestos de talio, excepte los especialmente expresados en este anexo
DA: thalliumforbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Thailiumverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : EvtboBiç SaXXtou EKXOÇ EKEIVOJV nou KaxovouaÇovxat ere ùXko err||ie(o auxoû xou napapxfju.axoç
EN : thallium compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés du thallium à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
FF:    composti del tallio, esclusi quelli espressamemte indicati in questo allegato
NL : thalliumverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostos de tàlio, com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 T+ ; R 26/28         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entoi\pavoT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 26/28-33
                                                                               S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            501
 Cas No 7446-18-6                                    EEC No 231-201-3                                      No 081-003-00-4
                                                           T12S04!
ES :   sulfato de ditalio
DA : dithalliumsulfat ; thallium(I)sulfat
DE : Dithalliumsulfat
EL :   SEUKÓ ô i S à U i o • SEUKÓ ôàXto (I)
EN : dithallium sulphate ; thallic sulphate
FR : sulfate de dithallium ; sulfate de thallium (I)
IT:    solfato di ditallio
NL : dithalliumsulfaat
PT:    sulfato de ditaïio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpTjor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          T+ ; R28       Xi ; R 38       T ; R48/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmafipavaT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 28-38-48/25
                                                                               S : (l/2-)l 3-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 502
 Cas No                                            EEC No            —                                       No 082-001-00-6
                                                                                                                      NOTA A
                                                                                                                       NOTA E
ES :   compuestos de plomo, excepto de los especialmente expresados en este Anexo
DA : blyforbindelser, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Bleiverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : Evtbcreiç poXùôôou EKXOÇ EKEIVCDV nou KaxovopàÇovxai ere óXko errjuEto auxou xou napapxfjuaxoç
EN : lead compounds with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés du plomb à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti del piombo, esclusi quelli cspressnmcntc indicati in questo allegato
NL : loodverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostes de chumbo, com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópijorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                        Repr. Cat. 1 ; R 61     Xn ; R 20/22        R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmcrijpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 61-20/22-33
                     •T:                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKèvxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            503
 Cas No          —                                 EEC No          —                                       No 082-002-00-1
                                                                                                                     NOTA A
                                                                                                                     NOTA E
                                                Pb (C,H_ +I ),     n - 1- 5
ES :   derivados de alquilplomo
DA: blyalkyler
DE:    Bleialkyle
EL : OXKUXIKEÇ £vd>ereiç u,oX66ôou
EN : lead alkyls
FR : dérivés alkylés du plomb
IT :   piomboalchili
NL : loodalkylen
PT:    alquilos de chumbo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópijcni, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                      Repr. Cat 1 ; R 61    T-l- ; R 26/27728       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 61-26/27/28-33
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKéVTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                     NOTA 1
                        C - 0,5 %                       | T 4-; R 61-26/27/28-33
                       0,1 % <: C < 0,5 %                  T; R 61-23/24/25-33
                        0,05 % < C < 0,1 %                 Xn; R20/21/22-33
 ---pagebreak--- 504
 Cas No 13424-46-9                                    EEC No 236-542-1                                        No 082-003-00-7
                                                                                                                        NOTA E
                                                      N                N
                                                         N—Pb—N^
                                                      N                 N
ES :   nitruro de plomo ; azida de plomo II
DA : blyazid
D E : Bleiazid
EL : aÇtôio xou poXuôÔou (II)
EN : lead azide
FR : azoture de plomb (II) ; azide de plomb
IT :   azoturo di piombo ; piombo azoturo
NL : loodazide
PT : azida de chumbo ; azoteto de chumbo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                   E; R 3     Repr. Cat. 1 ; R 61      Xn ; R 20/22        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 61-3-20/22-33
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcooriç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               505
 Cas No 7758-97-6                                     EEC No 231-846-0                                      No 082-004-00-2
                                                            PbCrO,
ES :   cromato de plomo
DA : blychromat
DE : Bleichromat
EL : xpwuiKÔç poXuôôoç
EN : lead chromate
FR : chromate de plomb
IT:    cromato di piombo
NL : loodchromaat
PT:    cromato de chumbo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                     Repr. Cat. 1 ; R 61    Care. Cat. 3 ; R 40       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     r~                                                         R : 61-33-40
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpûKTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 506
 Cas No 301-04-2                                       EEC No 206-104-4                                     No 082-005-00-8
                                                                                                                       NOTA E
                                                           C4H<04Pb
ES :   di (acetate) de plomo
DA : blydi(acetat)
DE:    Bleidi(acetat)
EL :   ÔI(OÇIKOÇ) u.oku6ôoç • OÇIKOÇ poXuôôoç
EN : lead di(acetate)
FR : di (acétate) de plomb
IT :   acetate di piombo, basico
NL : looddi(acetaat)
PT : di(acetato) de chumbo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                      Repr. Cat. 1 ; R 60-61       Xn ; R 48/22        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrijpavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 60-61-33-48/22
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévrpoxnjç, Concentration limits,
                   Limites de concentration. Limite di concent nrtiune. Concent ratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            507
 Cas No 7446-27-7                                    EEC No 231-205-5                                     No 082-006-00-3
                                                                                                                     NOTA E
                                                          Pb3P20,
ES :   bis(ortofosfato) de triplomo
DA : triblybis(orthophosphat)
DE : Tribleibis(orthophosphat)
EL : ôiopdotpcootpopiKOç xpipoXuôÔoç - opdoçtooxpopiKOç poXuôôoç
EN : trilead bis(orthophosphate)
FR : bis(orthophosphate) de triplomb
IT:    bis(ortofosfato) di tripiombo
NL : triloodbis(orthofosfaat)
PT:    bis(ortofosfato) de trichumbo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                     Repr. Cat 1 ; R 60-61     Xn; R48/22            R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniofipavtrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 60-61-33-48/22
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévzpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 508
 Cas No 1335-32-6                                    EEC No 215-630-3                                       No 082-007-00-9
                                                                                                                      NOTA E
                                                 Pb(CH3CoO)2 . 2Pb(OH)2
ES :   acetate de plomo ; bâsico
DA : blyacetat, basiskt
DE : Bleiacetat, basisch
EL : OÇIKOÇ u.oXuô'ôoç — uôpoçElôio xou p,oXu6ôou
EN : lead acetate
FR : acétate de plomb, basique ; sous-acétate de plomb
IT :   acetate di piombo, basico
NL : loodacetaat, basisch
PT:    acetate de chumbo, bâsico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                        Repr. Cat. 1 ; R 60-61      Care. Cat 3 ; R 40       Xn ; R 48/22          R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enta^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 60-61-33-40-48/22
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxTrfÇ Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 509
 Cas No 17570-76-2                                   EEC No 401-750-5                                         No 082-008-00-4
                                                                                                                         NOTA E
                                                            "   O
                                                                II
                                                    Pb      O—S—CH 3
                                                                II
                                                          L     O
ES :   metansulfonato de plomo(II)
DA : bly(II)methansulfonat
DE : Blei(II)methansulfonat
EL: u.£$avoaouX<poviKÓc u.óXu6öoc(II)
EN : lead(II) methanesulphonate
FR : méthanesulfonate de plomb(II)
IT :   metansolfonato di piombo(II)
NL : lood(II)methaansulfonaat
PT:    metanossulfonato de chumbo(II)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópijarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                 Repr. Cat 1 ; R 60-61       Xn ; R 20/22-48/20/22        Xi ; R 38-41         R33        N ; R58
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    N
                                                                                  R : 60-61-20/22-33-38-41-48/
                                                                                       20/22-58
                   i
                     m,\ \SSL   *                                                 S : 53-45-57-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxjTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 510
 Cas No 7440-61-1                                    EEC No 231-170-6                                       No 092-001-00-8
                                                              U
ES:    uranio
D A : uran
D E : Uran
EL:    oupàvio
E N : uranium
FR:    uranium
IT:    uranio
N L : uranium
FT:    uranio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T4- ; R 26/28        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entoiipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26/28-33
                                                                                S : (l/2-)20/21-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            511
Cas No                                             EEC No          —                                       No 092-002-00-3
                                                                                                                     NOTA A
ES :  compuestos de uranio
DA: uranforbindelser
DE : Uranverbindungen
EL:    EVtbcreiç oupaviou
EN : uranium compounds
FR : composés d'uranium
IT:    composti dell'uranio
NL : uraniumverbindingen
PT:    compostes de urânio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T-I-; R 26/28         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarfpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 26/28-33
                                                                                 S : (l/2-)20/21-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 512
 Cas No 74-82-8                                       EEC No 200-812-7                                       No 601-001-00-4
                                                             CH4
ES :   metano
DA : methan
DE: Methan
EL : u.E8àvio
EN : methane
FR : méthane
IT :   metano
NL : methaan
PT : metano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F + ; R12
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (TuytcàvrpaHTîjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
                                                                                                                                   (35
 ---pagebreak---                                                                                                                              513
 Cas No 74-84-0                                      EEC No 200-814-8                                       No 601-002-00-X
                                                         CH 3 —CH 3
ES :   etano
DA: ethan
DE: Ethan
EL : aiSàvio
E N : ethane
FR : ethane
IT :   etano
NL : ethaan
FT:    etano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpvatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F 4 - ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaf/pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcevrpoxnic, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 514
 Cas No 74-98-6                                      EEC No 200-827-9                                     No 601-003-00-5
                                                     CH3 — CH2 — CH3
ES :   propano
DA : propan
DE : Propan
EL : nponàvio
EN : propane
FR : propane
IT :   propano
NL : propaan
PT : propano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmafjpawT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta crvyKévTpoMJTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            515
 Cas No 106-97-8                                     EEC No 203-448-7                                      No 601-004-00-0
                                                                                                                     NOTA C
                                                 CH3 —— CH2 — CH2 — CH3
ES :   butano
DA : butan
DE: Butan
EL : ôouxàvio
E N : butane
FR : butane
IT :   butano
NL : butaan
PT : butano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópnori, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         F4-; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrfipavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvxpaxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 516
 Cas No 463-82-1                                     EEC No 207-343-7                                     No 601-005-00-6
                                                               CHs
                                                        H3C—C—CHa
                                                               CHs
ES :   dimetilpropano
DA : dimethylpropan ; neopentan
DE : Dimethylpropan ; Neopentan
EL : 2,2-ôiu.c»%Xonponàvto • vi:oncvxàvto
EN : 2,2-dimethylpropane ; neopentane
FR : diméthylpropane ; néopentane
IT :   dimetilpropano ; neopentano
NL : dimethylpropaan
PT : dimetilpropano ; neopentano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         F4-; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcr^pavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                               R: 12
                   9                                                           S : (2-)9-16-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            517
 Cas No 109-66-0 [1]                               EEC No 203-692-4 [1]                                    No 601-006-00-1
            78-78-4 [2]                                      201-142-8 [2]
                                                                                                                     NOTA C
                                               CH3— CH2—CH2—CH2—CH3            w
                                               CH3
                                                                       M
                                                     CH—CH2—CHa
                                               CHs
ES :   pentano [1] e isopentano ; metilbutano [2]
DA : pentan [1] og isopentan ; methylbutan [2]
DE : Pentan [1] und Isopentan ; Methylbutan [2]
EL:    nfivxàvio [1] Kat laonevxavio• u£$uXo6ouxàvio (2]
EN : pentane [1] and isopentane [2]
PR : pentane [1] et isopentane ; méthylbutane [2]
IT:    pentano [1] ed isopentano; metilbutano [2]
NL : pentaan [1] en isopentaan ; methylbutaan [2]
PT : pentano [1] e isopentano ; metilbutano [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivopTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R i l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcnjpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxsrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 518
 Cas No                                            EEC No                                                  No 601-007-00-7
                                                                                                                     NOTA C
                                                            QH, 4
ES :   hexano ; mezcla de isómeros (conteniendo menor de un 5 % de n-hexano EEC No 203-777-6)
DA : hexan ; blanding af isomère (der indeholder mindre end 5 % n-hexan EEC No 203-777-6)
DE: Hexan; Isomerengemisch (mit weniger als 5 % n-Hexan EEC No 203-777-6)
EL : E^àvio • u£lyu.a iaou£p(i)v (nou xtEpiéxEi XtyóxEpo anó 5 % v-E^àvio EEC No 203-777-6)
EN : hexane ; mixture of isomers (containing less than 5 % n-hexane EEC No 203-777-6)
FR : hexane ; mélange d'isomères (contenant moins de 5 % de n-hexane EEC No 203-777-6)
IT :   esano ; miscela di isomeri (contenente meno di 5 % di n-esano EEC No 203-777-6)
NL : hexaan ; mengsel van isomeren (bevattende minder dan 5 % n-hexaan EEC No 203-777-6)
PT : hexano ; mistura de isómeros (contendo, menos de, 5 % de n-hexano EEC No 203-777-6)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopncjrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniai\pav0T], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûXTîjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             519
 Cas No 142-82-5                                     EEC No 205-563-8                                       No 601-008-00-2
                                                                                                                      NOTA C
                                      CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH3
ES :   heptano
DA : heptan
DE: Heptan
EL : Enxàvio
EN : heptane
FR : heptane
IT :   eptano
NL : heptaan
PT : heptano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enttrfipavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyyicévTpoxnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 520
 Cas No 111-65-9                                     EEC No 203-892-1                                     No 601-009-00-8
                                                                                                                    NOTA C
                                  CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH3
ES : octano
DA : octan
DE: Octan
EL : OKxàvio
EN : octane
FR : octane
IT :   ottano
NL : octaan
PT : octano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F; R i l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrfipavai), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxrîjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  521
 Cas No 74-85-1                                       EEC No 200-815-3                                        No 601-010-00-3
                                                           CH 2 - CH2
ES :   eteno ; etileno
DA : ethen ; ethylen
D E : Ethen; Ethylen
EL : aiSuXévio
EN : ethylene
FR : ethylene
IT :   etilene
NL: etheen; ethyleen
PT:    eteno; etileno
     Clasificación, Klassificering Einstufitng Ta^tvópijarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            F4- ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmotfpavGTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpûXTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 522
 Cas No 115-07-1                                      EEC No 204-062-1                                       No 601-011-00-9
                                                      CH 2 - CH — CH 3
ES :   propeno ; propileno
DA : propen ; propylen
DE : Propen ; Propylen
111 : nponuXévio
EN : propene ; propylene
FR : propène ; propylene
IT :   propilene
NL : propeen ; propyleen
PT : propeno ; propileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F + ; R12
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavat), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvy/cévrpuxrijc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            523
 Cas No 106-98-9 [1]                               EEC No 203-449-2 [1]                                   No 601-012-00-4
            107-01-7 [2]                                     203-452-9 [2]
            115-11-7 [3]                                     204-066-3 [3]
                                                                                                                     NOTA C
                                                           ' [I] '                         M
                                       CH3—CH2—CH=CH2              CHs—CH=CH—Crfa1
                                                        CH3
                                                            )c=CH,M
                                                        CH3
ES:    l.buteno; butileno [1], 2,buteno ; butileno [2], 2-metilpropeno ; isobutileno [3]
DA : buten ; butylen [1] og [2], og 2-methylpropen [3]
DE: Buten; Butylen
EL : ôouxévio • 6oux-l-évio [1], 6oux-2-évio [2], 2-pé$uXonponévio [3]
EN : butène ; butylène
FR : butène; butylène, but-1-ène \l], but-2-ène [2], 2-méthylpropène; isobutylène [3]
IT :   butène ; butilene
NL : buteen ; butyleen
PT : buteno ; butilenos
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopTjcsT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrfipavcrt], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpaxrijc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 524
 Cas No 106-99-0                                     EEC No 203-450-8                                    No 601-013-00-X
                                                                                                                    NOTA D
                                                 CH2 - CH — CH - CH2
ES:    1,3-butadieno
DA: 1,3-butadien
DE : 1,3-Butadien
EL:    I ^-oouxaÔtnvio
E N : 1,3-butadiene; buta-13-diene
FR:    1,3-butadiène
IT:    1,3-butadiene
N L : 1,3-butadieen
PT:     1,3-butadieno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              ¥+ ; R12      Care. Cat 2 ; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                              R : 45-12
                   Ö                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ejvyKèvTpaxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                         525
 Cas No 78-79-5                                     EEC No 201-143-3                                     No 601-014-00-5
                                                                                                                   NOTA D
                                                     CH2=CH—Ç=CHa
                                                                 CHs
ES:  2-metil-1,3-butadieno ; isopreno
DA: 2-methyl-l,3-butadien ; isopren
DE : 2-Methyl-l,3-butadien ; Isopren
EL : 2-p£SuXo-l,3-6ouxaôi£vio • taonpévio
EN: 2-methylbuta-l,3-diene ; isoprene
FR : 2-méthyl-l,3-butadicnc ; isoprene
IT:   2-metilbutan-l,3-diene ; isoprene
NL: 2-methyl-buta-13-dieen ; isopreen
PT:   2-metil- 1,3-butadieno; isopreno
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopîjoT], Classification, Classification, Classificazione, Induing Classificaçâo
                                                         F4-; R 1 2
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaiipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ai/yKévrpûXTnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites d* concentraçâo
 ---pagebreak--- 526
 Cas No 74-86-2                                      EEC No 200-816-9                                      No 601-015-00-0
                                                           HC = CH
 ES :   etino ; acetileno
 DA : acetylen ; ethyn
 DE : acetylen ; ethin
 EL : aKEXuXévio
 EN : acetylene ; ethyne
 FR : éthyne ; acétylène
 FT:    acetilene; etino
 NL : acetyleen ; ethyn
 PT:    acetileno; etino
      Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  R5        R6        F4- ; R12
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurftpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F+
                                                                                 R : 5-6-12
                     Ö                                                           S : (2-)9-16-33
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÉVTpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                                      527
 Cas N o 75-19-4                                         EEC
                                                           ÎÇ N  Noo 200-847-8                                     N o 601-016-00-6
                                                              H 2 C—CH 2
                                                                    C
                                                                    H2
ES :   ciclopropano
D A : cyclopropan
D E : Cyclopropan
EL :    KUicXonponàvio
E N : cyclopropane
PR :    cyclopropane
IT :    ciclopropano
N L : cyclopropaan
PT :    ciclopropano
     Clasificación, Klassificering Einstufung  Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                              ?+ ; R12
        Etiquetado, Etikettering   Kennzeicbnung   Extoi\pavot),   Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTVyKévrpûxrrjç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 528
 Cas No 110-82-7                                      EEC No 203-806-2                                     No 601-017-00-1
                                                               CH2
                                                         H 2 C^ ^CH 2
                                                             I      I
                                                         H 2 C ^ ^.CUi
                                                               CH2
ES :   ciclohexano
DA : cyclohexan
DE : Cyclohexan
EL : KUKÂOE^àvio
EN : cyclohexane
FR : cyclohexane
IT :   cicloesano
NL : cyclohexaan
PT :   cicloexano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópijOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            F; R i l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcjijpavar}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta csvyKèvxpoKrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (36
 ---pagebreak---                                                                                                                                  529
 Cas No 108-87-2                                      EEC No 203-624-3                                         No 601-018-00-7
                                                               CH,
                                                                I "
                                                               CH
                                                          H2C^ VCH2
                                                             I       I
                                                         H2C^ ^CH2
                                                               CH2
ES :   metilciclohexano
DA : methylcyclohexan
DE : Methylcyclohexan
EL :   pESuXoKUKXoE^àvio
EN : methylcyclohexane
FR : methylcyclohexane
IT :   metilcicloesano
NL : methylcyclohexaan
PT :   metilcicloexano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpfjoi), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ot/ytcévxpaxrriç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 530
 Cas No 589-90-2                                     EEC No 209-663-2                                    No 601-019-00-2
                                                              CH3
                                                               I
                                                              CH
                                                        H 2 C ^ ^CH 2
                                                            I      I
                                                       H 2 C^ / C H 2
                                                              CH
                                                               I 3
                                                              CH
ES :   1,4-dimetilciclohexano
DA: 1,4-dimethylcyclohexan
DE : 1,4-Dimethylcyclohexan
EL : l,4-ôip£$uAx>KUKXo££àvio
EN : 1,4-dimethylcyclohexane
FR : 1,4-dimethylcyclohexane
IT :   1,4-dimetilcicloesano
N L : 1,4-dimethylcyclohexaan
PT:    1,4-dimetilcicloexano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R i l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrtipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpûHrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                          531
 Cas No 71-43-2                                     EEC No 200-753-7                                     No 601-020-00-8
                                                                                                                    NOTA E
                                                           Û
ES :   benceno
DA: benzen
DE: Benzol
EL :   6EVÇOA,U>
EN : benzene
FR : benzène
IT :   benzene
NL : benzeen
PT : benzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                    F; R i l     Care. Cat. 1 ; R 45     T ; R48/23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaftpavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-11-48/23/24/25
                   Ö                                                           S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ax/yKévrpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 532
 Cas No 108-88-3                                    EEC No 203-625-9                                      No 601-021-00-3
                                                              CH3
                                                            n
ES :   tolueno
DA : toluen
D E : Toluol
EL : xoXouóXio
EN : toluene
FR : toluène
IT :   toluene
NL : tolueen
FT : tolueno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   F; R i l      Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entofipavot], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                               R : 11-20
                    *NX                                                        S : (2-) 16-25-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpoianç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _ 12,5 %                      | X n ; R20
 ---pagebreak---                                                                                                                           533
 Cas No 1330-20-7      (mix)                     EEC No 215-535-7      (mix)                              No 601-022-00-9
              95-47-6 (o)                                  202-422-2   (o)
             108-38-3 (m)                                  203-576-3   (m)
             106-42-3 (p)                                  203-396-5   (p)
                                                                                                                    NOTA C
                                                               CH.
                                                                    CH3
ES :   xileno
DA: xylen
DE: Xylol
EL : çuXoXio
EN : xylene
FR : xylene
IT :   xilene
NL: xyleen
PT : xileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            RIO       Xn ; R 20/21        Xi ; R 38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntotipavoT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _• 20 %                      |  X n ; R20/21-38
                        12,5 % <: C < 20 %                X n ; R20/21
 ---pagebreak--- 534
 Cas No 100-41-4                                     EEC No 202-849-4                                         No 601-023-00-4
                                                                C2H5
                                                             O
ES :   etilbenceno
DA : ethylbenzen
DE:    Ethylbenzol
EL : ai8uXo6EvÇoXto
EN : ethylbenzene
FR : éthylbenzène
FT :   etilbenzene
NL : ethylbenzeen
PT :   etilbenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   F; R i l         Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrfipavat), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                   11 ix.                                                         R : 11-20
                                                                                  S : (2-)l 6-24/25-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKêVtpûXTqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 25 %                         | Xn ; R 20
 ---pagebreak---                                                                                                                           535
 Cas No 103-65-1 [1]                               EEC No 203-132-9 [1]                                   No 601-024-00-X
             98-82-8 [2]                                     202-704-5 [2]
                                                                                                                    NOTA C
                                                                       H3C         CH3
                                                                                        M
                                             CH2—CH2—CH3 M
                                                                                 /
                                                                           \ H
                                           O
ES :   propilbenceno [1] e isopropilbenceno ; cumeno [2]
DA : phenylpropan [1] og isopropylbenzen ; cumen [2]
DE : Propylbenzol [1] und Isopropylbenzol ; Cumol [2]
EL : nponuXoÔEvÇoXio 11] Kat taonponuXoÔEvÇOXio • KOupóXio [2]
EN : propylbenzene [1] and isopropylbenzene ; cumene [2]
FR : propylbenzene [1] et isopropylbenzene ; cumène [2]
IT :   propilbenzene [1] e isopropilbenzene ; cumene [2]
NL : propylbenzeen [1] en isopropylbenzeen ; cumeen [2]
PT : propilbenzeno [1] e isopropilbenzeno ; cumeno [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnax], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    RIO        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcriipavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovytcévrpcooTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 25 %                        | Xi ; R 37
 ---pagebreak--- 536
 Cas No 108-67-8                                    EEC No 203-604-4                                      No 601-025-00-5
                                                             CH3
                                                     CH3
                                                        A           CH3
ES:    1,3,5-trimetilbenceno ; mesitileno
DA: mesitylen ; 1,3,5-trimethylbenzen
DE: Mesitylen; 1,3,5-Trimethylbenzol
EL:    uscnxuXevio • l,3,5-xpiu£8uXo6£vÇoXto
EN : mesitylene
FR : mésitylène ; 1,3,5-triméthylbenzène
FT :   mesitilene
NL : mesityleen
PT:    mesitileno ; 13,5-trimetilbenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnaî], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    RIO        Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exia^pavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpûxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _ 25 %                        | Xi ; R 37
 ---pagebreak---                                                                                                                            537
 Cas No 100-42-5                                    EEC No 202-851-5                                      No 601-026-00-0
                                                                                                                    NOTA D
                                                              CH=CH 2
                                                           Q
ES:   estireno
DA: styren
DE: Styrol
EL:   oxupóXio
EN: styrène
FR: styrène
IT:   stirene
NL: styreen
PT:   estireno
    Clarification, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           RIO        Xn ; R 20        Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoi}pavart], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxnfÇ, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 12,5 %                      | X n ; R 20-36/38
 ---pagebreak--- 538
 Cas No 98-83-9                                      EEC No 202-705-0                                        No 601-027-00-6
                                                               CH3
                                                                I
                                                               C=CH2
                                                             O
ES :   isopropenilbenceno ; a-metilestireno
D A : 1-methyl-1-phenylethen ; a-methylstyren
DE : Isopropenylbenzol ; a-Methylstyrol
EL :   taonponr.vuXo6<:vÇoA.io • a-p,E$uXoaxupóA.io
EN : isopropenylbenzene ; a-methylstyrene
FR : isopropenylbenzene ; a-méthylstyrène
IT :   isopropenilbenzene ; a-metilstirene
NL : isopropenylbenzeen ; a-methylstyreen
PT :   isopropenilbenzeno ; a-metilestireno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    RIO        Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmorfpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 25 %                        | X i ; R36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                           539
 Cas No 611-15-4                                     EEC No 210-256-7                                     No 601-028-00-1
                                                         CH3
                                                               CH=CH 2
ES :   2-viniltolueno ; o-metilestireno
DA : 2-methylstyren ; 2-vinyltoluen
DE : o-Methylstyrol ; 2-Vinyl-toluol ;
EL : o-pxSuXocrxupóXio • 2-6tvuXoxoXouóXio
EN : o-methylstyrene ; 2-vinyltoluene
FR : o-méthylstyrène ; 2-vinyltoluène
IT :   o-metilstirene ; 2-viniltoluene
NL : o-methylstyreen ; 2-vinyltolueen
PT : o-metilestireno ; 2-viniltolueno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévTpûxxnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 25 %                         | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 540
 Cas No 138-86-3                                                  EEC No 205-341-0                                                                                           No 601-029-00-7
                                                                                      CH3
                                                                     H3C—C=CH2
ES:   l,8(9)-p-mentadieno; dipenteno
DA: l,8(9)-p-menthadien ; dipenten
DE : p-Menthadien-1,8(9) ; Dipenten
EL: n-piv0a-l,8(9)-Ôtévto • ôtnEvxévto
EN: p-mentha-l,8(9)-diene; dipentene
FR : p-mentha-l,8(9)-diène ; dipentène
IT:   p-menta-l,8(9)-diene; dipentene
NL : dipenteen
PT: p-menta-l,8(9)-dieno; dipenteno
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnat], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                                  RIO                   Xi; R38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicrfipavai}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcûarjç, Concentration limit
                Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                     C _ 25 %                                        | Xi ; R 38
                   MM—1•-—-—M__-__-_«__M__M_-_-_M_—_M___H_-__--M-MN—M • _ • _ - • — •  i _•! i ! • « • — _ — — — - — - _ - — _ — _ _ • - _ _ — _ _ ^ _ - _ - _ w _ — • » • • •
 ---pagebreak---                                                                                                                             541
 Cas No 287-92-3                                    EEC No 206-016-6                                       No 601-030-00-2
                                                               H2
                                                               C
                                                         H 2 C^ V"CH2
                                                             I      I
                                                         H2C       CH2
ES :   ciclopentano
DA : cyclopentan
DE : Cyclopentan
EL : KUKXonEVxàvio
EN : cyclopentane
FR : cyclopentane
IT :   ciclopentano
N L : cyclopentaan
PT :   ciclopentano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exioljpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avytcevrpoxr^c, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 542
 Cas No 107-39-1                                     EEC No 203-486-4                                       No 601-031-00-8
                                                          CH3         CH3
                                                           I           I
                                                   CH3—C —CH 2 —C=CH 2
                                                           I
                                                          CH3
ES:    2,4,4-trimetil-l-penteno ; diisobutileno
DA: 2,4,4-trimethyl-l-penten
DE : 2,4,4-Trimethyl-l-penten
EL : 2,4,4-xpiu.£$uXo-nEvx-l-Evio • ôi-ioo6ouxuXévio
E N : 2,4,4-trimethylpent-l-ene ; di-isobutylene
FR : 2,4,4-triméthyl-1 -pentène
IT :   2,4,4-trimetil-l -pentene
NL : 2,4,4-trimethyl-1 -penteen
PT:    2,4,4-trimetil-l-penteno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivopijot), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             F; R i l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtorfpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpûXTTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           543
Cas No 50-32-8                                      EEC No 200-028-5                                     No 601-032-00-3
ES :  benzo[a]pireno ; benzo[d,e,f]criseno
DA : benzo[a]pyren ; benzo[d,e,f]chrysen
D E : Benzo[a]pyren; Benzo[d,e,f]chrysen
EL:   6evÇo[a]nupévio • 6svÇotd,e,f]xpt>crevio
E N : benzo[a]pyrene; benzo[d,e,f]chrysene
FR : benzo[a]pyrène ; benzo[d,e,f]chrysène
FF:    benzo[a]pirene; benzo[d,e,f]crisene
N L : benzo[a]pyreen; benzo[d,e,f]chry5een
PT:    benzo[a]pireno; benzo[d,e,f]criseno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                             Care. Cat 2 ; R45     Muta. Cat 2 ; R46       Repr. Cat 2 ; R 60-61
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Extai^pavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-46-60-61
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyicévrpoxjijç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                    •1
                                                                    4
 ---pagebreak--- 544
 Cas No 56-55-3                                      EEC No 200-280-6                                        No 601-033-00-9
                                                                       Q
ES :   benzo[a]antraceno
DA : benzo[a]anthracen
DE : Benzo[a]anthracen
EL : ÔEvÇo[a]avôpaKévio
EN : benzo[a]anthracene
FR :   benzo[a]anthracène
IT :   benzo[a]antracene
NL : benzo[a]antraceen
PT :   benzo[a]antraceno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópncrï), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Care. Cat. 2 ; R 4 5
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafjpavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ewyKévTpûxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (37!
 ---pagebreak---                                                                                                                           545
 Cas No 205-99-2                                    EEC No 205-911-9                                      No 601-034-00-4
                                                           ^ ^
ES :   benzo[b]fluoranteno ; benzo[e]acefenantrileno
DA : benzo[b]fluoranthen ; benzo[e]acephenanthrylen
DE : Benzo[b]fluoranthen ; Benzo[e]acephenanthrylen
EL : 6EvÇo[b](pXouopavSévio • 6EvÇo[e]aKE(paivav3puA£vio
EN : benzo[b]fluoranthene ; benzo[e]acephenanthrylene
FR : benzo[b]fluoranthène ; benzo[e]acéphénanthrylène
FF :   benzo[b]fluorantene ; benzo[e]acefenantrilene
NL : benzo[b]fluorantheen ; benzo[e]acefenantryleen
PT : • benzo[b]fluoranteno ; benzo[e]acefenantrileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Care. Cat 2 ; R45
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Entafipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avy/cévrpûJOTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 546
 Cas No 205-82-3                                    EEC No 205-910-3                                     No 601-035-00-X
                                                              ^X
                                                                 ^s
                                                V^
ES :   benzo[j]fluoranteno
DA : benzo[j]fluoranthen
DE : Benzo[j]fluoranthen
EL : 6EvÇo[j](pXouopavôévio
EN : benzo[j]fluoranthene
FR : benzo[j]fluoranthène
IT :   benzo[j]fluorantene
NL : benzo[j]fluorantheen
PT :   benzo[j]fluoranteno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Care. Cat 2 ; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extorfpavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoyrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                            547
 Cas No 207-08-9                                    EEC No 205-916-6                                      No 601-036-00-5
                                                              <^s,
ES :   benzo[k]fluoranteno
DA: benzo[k]fluoranthen
DE : Benzo[k]fluoranthen
EL : 6BvÇo[k]<pXouopav$évio
EN : benzo[k]fluoranthene
FR : benzo[k]fluoranthène
FF :    benzo[k]fluorantene
NL : benzo[k]fluorantheen
PT :    benzo[k]fluoranteno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Care. Cat 2 ; R45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 548
 Cas No 110-54-3                                     EEC No 203-777-6                                       No 601-037-00-0
                                          CH3 — CH2 — CH2 —— CH2 — CH2 — CH3
ES :   n-hexano
DA : n-hexan
DE: n-Hexan
EL : n-E^àvio
EN : n-hexane
FR : n-hexane
IT :   n-esano
NL : n-hexaan
PT : n-hexano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ttzgivoprjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  F; R i l       Xn ; R 48/20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavaj], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                 R : 11-48/20
                    ü                                                            S : (2-)9-16-24/25-29-51
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _ 5 %                          |  X n ; R48/20
 ---pagebreak---                                                                                                                              549
                                                                                                               \.
 Cas No 53-70-3                                      EEC No 200-181-8                                       No 601-041-00-2
ES :   dibenzo[a,h]antraceno
DA : dibenz[a4i]anthracen
DE : Dibenz[a,h]anthracen
EL : ôi6BvÇo[a4î]av$paKévio
EN : dibenz[a^i]anthracene
FR : dibenzo[aJi]anthracène
FF :   dibenzo[a4i]antracene
NL : dibenzo[a4i]antraceen
PT : dibenze[aJi]antraceno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivóprjor}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Care. Cat 2 ; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entofipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 550
 Cas No 92-52-4                                      EEC No 202-163-5                                     No 601-042-00-8
                                                      7 \\ / / \N
ES :   bifenilo ; difenilo
DA : biphenyl ; diphenyl
DE : Biphenyl ; Diphenyl
EL : ÔKpatvûXto
EN : biphenyl ; diphenyl
FR : biphényle ; diphényle
IT:    bifenile; difenile
NL : bifenyl ; difenyl
PT:    bifenilo; difenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpr)OT\, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavern, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoaTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            551
 Cas No 95-63-6                                     EEC No 202-436-9                                      No 601-043-00-3
                                                            CoHi
ES :   1,2,4-trimetilbenceno
DA:    1,2,4-trimethylbenzen
DE : 1,2,4-Trimethylbenzol
EL:    l,2,4-xpiu£0uXo6EvÇoX.io
EN : 1,2,4-trimethylbenzene
FR : 1,2,4-triméthyIbenzène
FT :   1,2,4-trimetilbenzene
NL:    1,2,4-trimethylbenzeen
PT:    1,2,4-trimetilbenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivôpTjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            RIO      Xn ; R 20     Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entofipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrpûxnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 552
 Cas No 77-73-6                                       EEC No 201-052-9                                     No 601-044-00-9
                                                            CJOH| 2
ES :   3a,4»7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindeno
DA : 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoinden
DE : 3a,4»7,7a-Tetrahydro-4,7-methanoinden
EL : 3a,4,7,7a-XEXpaOÔpo-4,7-u£SavoïvÔEVio
EN : 3a,4.7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene
FR : 3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthanoindène
IT :   3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindene ; diciclopentadiene
NL : 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindeen
PT : 3a,4.7,7a-tetrahidro-4,7-menoindeno
     Clarification, Klassificering Einstufung TaCtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          F; R i l    Xn ; R 20/22     Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ext<rf}pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    mm                                                          R : 11-20/22-36/37/38
                                                                                S : (2-J36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévyxoaTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           553
 Cas No 119-64-2                                    EEC No 204-340-2                                      No 601-045-00-4
ES:   1,2,3,4-tetrahidronaftaleno
DA: 1,23,4-tetrahydronaphthalen
DE: 1,2,3,4-Tetrahydronaphthalin; Tetralin
EL : 1,2,3,4-xEXpauôpovatpSaXtvio
EN : 1,2,3,4-tetrahydronaphthalene
FR : 1,2,3,4-tétrahydronaphtalène
IT:   1^,3,4-tetraidronaftalene ; tetralina
NL : 1,2,3,4-tetrahydronaftaleen
PT:   1,2,3,4-tetrahidronaftaleno
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tv6pr\ar\, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xi ; R 36/38      R19
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entai]pavcn), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                  m                                                              R : 19-36/38
                                                                                 S : (2-)26-28
                                                                          .Cr-*.
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvxpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 554
 Cas No 74-87-3                                      EEC No 200-817-4                                      No 602-001-00-7
                                                               H
                                                               I
                                                          H—C—CI
                                                                I
                                                               H
ES :   clorometano ; cloruro de metilo
DA : chlormethan ; methylchlorid
DE : Chlormethan ; Methylchlorid
EL : %hùpo\iE^àvio • u£$uXoxtaoptöto
EN : chloromethane ; methyl chloride
FR : chloromethane ; chlorure de méthyle
IT :   clorometano ; metile cloruro
NL : chloormethaan ; methylchloride
PT : clorometano ; cloreto de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópnxTT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                      ?+ ; R 1 2   Care. Cat 3 ; R40.       Xn ; R 48/20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniarfpavtrr], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+            Xn
                                                                               R : 12-40-48/20
                    Ü                                                          S : (2-)9-16-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÉvtpoxsnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            555
 Cas No 74-83-9                                      EEC No 200-813-2                                      No 602-002-00-2
                                                           CH,Br
ES :   bromometano ; bromuro de metilo
DA : brommethan ; methylbromid
DE : Brommethan ; Methylbromid
EL : ôptopou^Mvio • u£$uXo6ptûu.lôio
EN : bromqmethane ; methyl bromide
FR : bromométhane ; bromure de méthyle
IT :   bromometano ; bromuro di metile
NL : broommethaan ; methylbromide
PT : bromometano ; brometo de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvopîjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                T ; R23       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtafipavOl}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23-36/37/38
                                                                                S : (l/2-)l 5-27-36/37/39-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûXTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 556
 Cas No 74-95-3                                      EEC No 200-824-2                                       No 602-003-00-8
                                                            CH2Br2
ES :   dibromometano ; bromuro de metileno
DA : dibrommethan ; methylenbromid
DE : Dibrommethan ; Methylenbromid
EL:    Ôi6p(ou,ou£dàvio• pxdutevoôio'pcop.tÔLO
EN : dibromomethane ; methylene dibromide
FR : dibromomethane ; bromure de méthylène
IT:    dibromometano; bromuro di metilene
NL : dibroommethaan
FT:    dibromometano; brometo de metileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivóprjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxyrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C 2: 12,5 %                      | X n ; R20
 ---pagebreak---                                                                                                                              557
 Cas No 75-09-2                                     EEC No 200-838-9                                        No 602-004-00-3
                                                            CH2C12
ES :   diclorometano ; cloruro de metileno
DA : dichlormethan ; methylenchlorid
DE : Dichlormethan ; Methylenchlorid
EL : ôixtaopousMvio • pESuXfivoôixXtoplôio                                   OJÖ
EN : dichloromethane ; methylene chloride
FR : dichloromethane ; chlorure de méthylène
IT :   diclorometano ; cloruro di metilene
NL : methyleenchloride
PT:    diclorometano; cloreto de metileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Care. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaifpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévTpoxnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 558
 Cas No 74-88-4                                      EEC No 200-819-5                                     No 602-005-00-9
                                                            CHJ
ES :   ioduro de metilo ; yodometano
DA : methyliodid ; iodmethan
DE : Methyliodid ; Iodmethan
EL:    uoôiouxo p£$uXio'• uoÔopxSàvio
EN : methyl iodide ; iodomethane
FR : iodure de méthyle ; iodométhane
IT :   metil ioduro ; iodometano
NL : methyljodide ; joodmethaan
PT : iodeto de metilo ; iodometano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnori, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                            Care. Cat. 3 ; R40     Xn ; R 21       T ; R23/25         Xi ; R 37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta1}pav0Tj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    r                                                          R : 21-23/25-37/38-40
                                                                               S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               559
Cas No 67-66-3                                      EEC No 200-663-8                                        No 602-006-00-4
                                                               CI
                                                                I
                                                           H—C—CI
                                                                I
                                                               CI
ES:  triclorometano; cloroformo
DA : trichlormethan ; chloroform
DE : Trichlormethan ; Chloroform
EL: xpixX*ûpo|iE$àvto • xfaùpotpàpvuo
EN : trichloromethane ; chloroform
FR:   trichloromethane; chloroforme
FF:   triclorometano; cloroformio
NL : trichloormethaan ; chloroform
PT:   triclorometano; cloroformio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóptjotj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                  X n ; R22-48/20/22        Xi ; R 38      Care. Cat 3 ; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaifpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 22-38-40-48/20/22
                                                                                  S : (2-P6/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cnryKévrpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _ 20 %                         |   Xn ; R 22-38-40-48/20/22
                       5 % <: C < 20 %                      Xn ; R 22-40-48/20/22
                       1 % <: C < 5 %                       Xn ; R 40
 ---pagebreak--- 560
 Cas No 75-25-2                                      EEC No 200-854-6                                     No 602-007-00-X
                                                           CHBr3
ES :   tribromometano ; bromoformo
DA : tribrommethan ; bromoform
DE : Tribrommethan ; Bromoform
EL : xpi6pû>u,ou£Mvio • ôptouxxpopuao
EN : tribromomethane ; bromoform
FR : tribromomethane ; bromoforme
IT :   tribromometano ; bromoformio
NL : tribroommethaan ; bromoform
PT : tribromometano ; bromoformio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoî], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 T ; R23       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaiîpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23-36/38
                                                                               S : (l/2-)28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (38]
 ---pagebreak---                                                                                                                           561
 Cas No 56-23-5                                     EEC No 200-262-8                                     No 602-008-00-5
                                                             CC1 4
ES :   tetraclorometano ; tetracloruro de carbono
DA : tetrachlormethan ; carbontetrachlorid
DE : Tetrachlormethan ; Tetrachlorkohlenstoff
EL:    xExpaxX^opàvSpaKaç• xExpaxXtopopEMvio
EN : tetrachloromethane ; carbon tetrachloride
FR : tetrachloromethane ; tétrachlorure de carbone
IT :   tetraclorometano ; carbonio tetracloruro ; tetracloruro di carbonio
NL : tetrachloormethaan ; tetrachloorkoolstof
PT : tetraclorometano ; tetracloreto de carbono
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                  T ; R 23/24/25-48/23      Care. Cat. 3 ; R40      N ; R59
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    N
                                                                               R : 23/24/25-40-48/23-59
                   \y--'-   i   % .                                            S : (l/2-)23-36/37-45-59-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta orvyicévTpoxTtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C £ 1 %                         | T ; R 23/24/25-40-48/23
                         0,2 % S C < 1 %                   Xn ; R 20/21/22-48/20
 ---pagebreak--- 562
 Cas No 75-00-3                                          EEC No 200-830-5                                  No 602-009-00-0
                                                              C2H5C1
ES :   cloroetano ; cloruro de etilo
DA : chlorethan ; ethylchlorid
DE:    Chlorethan; Ethylchlorid
EL : x^ t ö P o a i ^ó ; V 1 0 ' aiOuXox^coptôio
EN : chloroethane ; ethyl chloride
FR : chloroethane ; chlorure d'éthyle
IT :   monocloroetano ; cloruro di etile
NL : monochloorethaan ; ethylchloride
PT : monocloroetano ; cloreto de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnori, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             F4- ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entofipavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                          F+
                                                                              '   R : 12
                        Ö                                                         S : (2-)9-16-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévTpûKtrjç Concentration limits,
                     Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                         563
 Cas No 106-93-4                                   EEC No 203-444-5                                      No 602-010-00-6
                                                                                                                   NOTA E
                                                    BrCH2 — CH2Br
ES:   1,2-dibromoetano; dibromuro de etileno
DA: 1,2-dibromethan ; ethylendibromid
DE: 1,2-Dibromethan; Ethylendibromid
EL:   1,2-Ôi6pcou,oai3àvio • aiSuXEVoôi6po>ptôto
EN: 1,2-dibromoethane; ethylene dibromide
FR:   1,2-dibromoéthane; dibromure d'éthylène
IT:   1,2-dibromoetano; etilene dibromuro
NL: 1,2-dibroomethaan; ethyleendibromide
PT:   1,2-dibromoetano; dibrometo de etileno
    Clasificación, Klassificering, Einstufung TaCtvópnai], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                Care. Cat. 2 ; R45     T ; R 23/24/25      Xi; R36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaffpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             R : 45-23/24/25-36/37738
                                                                              S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoionç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C _ 20 %                         | T ; R45-23/24/25-36/37/38
                      1 % < C < 20 %                      T ; R 45-23/24/25
                      0,1 % < C < 1 %                    T ; R 45-20/21/22
 ---pagebreak--- 564
 Cas No 75-34-3                                       EEC No 200-863-5                                       No 602-011-00-1
                                                         CH3 —CHC1 2
ES:     1,1-dicloroetano ; dicloruro de etilideno
DA: 1,1-dichlorethan ; ethylidendichlorid
DE : 1,1-Dichlorethan ; Ethylidendichlorid
EL : l,l-ôixX_>poaiMvio • ôixXcopioûxo aiSuXtôévio
EN: 1,1-dichloroethane; ethylidene dichloride
FR:    1,1-dichloroéthane ; dichlorure d'éthylidène
FF:     1,1-dicloroetano; dicloruro di etilidene
N L : 1,1-dichloorethaan ; ethylideendichloride
PT:     1,1-dicloroetano; dicloreto de etilideno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpîjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           F; R l l      Xn ; R 22       Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                R : 11-22-36/37
                                                                                S : (2-)16-23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyicévTpoxTTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C -    20 %                      | Xn ; R 22-36/37
                        12,5 % <: C < 20 %                 X n ; R22
 ---pagebreak---                                                                                                               565
Cas No 107-06-2                                    EEC No 203-458-1                            No 602-012-00-7
                                                                                                         NOTA E
                                                    CH2C1 — CH2C1
ES:   1,2-dicloroetano; cloruro de etileno
DA: 1,2-dichlorethan ; ethylendichlorid
DE: 1,2-Dichlorethan; Ethylenchlorid
EL: l,2-ôixXcûpoai$àvio* ôtxXcopoaiSuXévio
EN : 1,2-dichloroethane ; ethylene dichloride
FR: 1,2-dichloroéthane; chlorure d'éthylène
FF :   1,2-dicloroetano ; etilene dicloruro
NL: 1,2-dichloorethaan ; ethyleenchloride
PT: 1,2-dicloroetano; cloreto de etileno
    Clarification, Klassificering Einstufung TagivópTjor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                            F ; R 11      Care. Cat 2; R45    Xn; R22       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtofjpavaTf, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F            T
                   ö            iwL
                                                                         R : 45-11-22-36/37/38
                                                                         S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyieevtpoxync, Concentration lim
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _• 25 %                      | T; R45-22-36/37/38
                       20 % <: C < 25 %                 T; R45-36/37/38
                       0,1 % £ C < 20 %                 T; R45
 ---pagebreak--- 566
 Cas No 71-55-6                                  EEC No 200-756-3                              No 602-013-00-2
                                                                                                          NOTA F
                                                        Cl H
                                                         I I
                                                   a—c—c—H
                                                        Cl H
 ES:   1,1,1-tricloroetano; metilcloroformo
 DA: 1,1,1-trichlorethan; methylchloroform
 DE : 1,1,1-Trichlorethan ; Methylchloroform
 EL: l,l,l-xpixXo>poai3àvio • u£$uXoxtaopo<pópuio
 EN: 1,1,1-trichloroethane ; methyl chloroform
 FR: 1,1,1-trichloroéthanc; méthylchloroforme
 FT:   1,1,1-tricloroetano; metilcloroformio
 NL: 1,1,1-trichloorethaan ; methylchloroform
 PT:   1,1,1-tricloroetano; metilcloroformio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnxrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn ; R 20     N ; R 59
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extalipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn            N
                                                                         R: 20-59
                                                                         S : (2-)24/25-59-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oiryKévrpoxTnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites d* concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            567
 Cas No 79-00-5                                       EEC No 201-166-9                                     No 602-014-00-8
                                                       CHC12 — CH2C1
ES:    1,1,2-tricloroetano
DA: 1,1,2-trichlorethan
DE: 1,1,2-Trichlorethan
EL : 1,1,2-xptxtaopoaiMvto
EN : 1,1,2-trichloroethane
FR : 1,1,2-trichloroethane
IT :   1,1,2-tricloroetano '
NL : 1,1,2-trichloorethaan
PT :   1,1 ,2-tricloroetario
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcr^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxjijc Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 5 %                         |  Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 568
 Cas No 79-34-5                                        EEC No 201-197-8                                   No 602-015-00-3
                                                        CHC12 — CHC12
ES:    1,1,2,2-te tracloroetano ; tetracloruro de acetileno
DA: 1,1,2,2-tetrachlorethan
DE : l,lA2-Tètrachlorethan
EL : 1,1 A2-xExpaxX(ûpoaiSàvio
EN : 1,1 A2-tetrachloroethane
FR : 1,1,2,2-tétrachloroéthane
IT :   1,1,2,2-tetracloroetano
NL : 1,1,2^-tetrachloorethaan
PT :   1,1 ^2-tetracloroetano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          T-t- ; R 26/27
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                               R : 26/27
                                                                               S : (l/2-)38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévxpoicrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C -   7 % •>                     f T 4 - ; R 26/27
                         1 % < C < 7 %                       T ; R23/24                                 "~
                         0,1 % <, C < 1 %                    X n ; R20/21
 ---pagebreak---                                                                                                                               569
 Cas No 79-27-6                                      EEC No 201-191-5                                      No 602-016-00-9
                                                      CHBr, — CHBr,
ES:   1,1,2,2-tetrabromoetano ; tetrabromuro de acetileno
DA:    1,1,2,2-tetrabromethan
DE: 1,1,2,2-Tetrabromethan ; Acetylentetrabromid
EL:   l,l,2,2-xExpa6po>poaiMvio
EN : 1,1,2,2-tetrabromoethane
FR:   1,1,2,2-tétrabromoéthane
IT:    1,1,2,2-tetrabromoetano
NL:   1,1,2,2-tetrabroomethaan
PT :  1,1,2,2-tetrabromoetano
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T+ ; R 2 6       Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcr^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26-36
                                                                                S : (l/2-)24-27-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpwcrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 20 %                         | T + ; R 26-36
                       7 % < C < 20 %                      T + ; R26
                       1 % <, C < 7 %                      T ; R23
                       0,1 % < C < 1 %                    Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 570
  Cas No 76-01-7                                      EEC No 200-925-1                                    No 602-017-00-4
                                                            CI CI
                                                             I    I
                                                        a—c—c—H
                                                             I I
                                                            ci a
 ES :   pentacloroetano
 DA : pentachlorethan
 DE : Pentachlorethan
 EL : nfivxaxXcopoaiMvio
 EN : pentachloroethane
 FR : pentachloroethane
 IT :   pentacloroetano
 NL : pentachloorethaan
 PT : pentacloroetano
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivopnxrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Care. Cat 3 ; R 40      T ; R48/23
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 40-48/23
                                                                                S : (l/2-)23-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévtpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C £     1 %                      | T ; R40-48/23
                         0,2 % < C < 1 %                    Xn ; R 48/20
 ---pagebreak---                                                                                                                            571
 Cas No 26446-76-4                                     EEC No          —                                  No 602-018-00-X
                                                                                                                    NOTA C
                                                                C3H7C1
ES :   cloropropano ; cloruro de propilo
DA : chlorpropan ; monochlorpropan
DE : Chlorpropan
EL: x ^ P ° t t P 0 T t a v i 0 * rtponuAx)xXxoplôio
EN : chloropropane ; propyl chloride
FR : chloropropane ; chlorure de propyle
IT:    monocloropropano; cloruro di propile
NL : monochloorpropaan ; propylchloride
PT:    monocloropropano; cloreto de propilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnori, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     F; R i l     Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrf/pavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                        Xn
                                      le                                          R : 11-20/21/22
                                                                                  S : (2-)9-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                             C > 25 %                         | Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 572
 Cas No 106-94-5                                     EEC No 203-445-0                                       No 602-019-00-5
                                                  CH3 —CH 2 —CH 2 —Br
ES:    1-bromopropano; bromuro de propilo
DA : 1-brompropan ; probylbromid
DE : 1-Brompropan ; Propylbromid
EL:    l-6po>p.onponàvto- nponuXoôpcûutôio
E N : 1-bromopropane; propyl bromide
FR:    1-bromopropane; bromure de n-propyle
IT:    1-bromopropano; bromuro di propile
NL : 1-propylbromide
PT:    1-bromopropano; brometo de n-propilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjai], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     RIO       Xn; R20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaffpavar), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                            R : 10-20
                                                                                S : (2-)9-24
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpacrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           573
 Cas No 78-87-5                                     EEC No 201-152-2                                     No 602-020-00-0
                                                  CH2C1 — CHC1 — CHj
ES:   1,2-dicloropropano ; dicloruro de propileno
DA: 1,2-dichlorpropan ; propylendichlorid
DE : 1,2-Dichlorpropan ; Propylendichlorid
EL : 1,2-ôtxtaDponponàvio • ôixXxopioûxo nponuXévto
EN : 1,2-dichloropropane ; propylene dichloride
FR:   1,2-dichloropropane; dichlorure de propylene
IT:   1,2-dicloropropano; dicloruro di propilene
NL : 1,2-dichloorpropaan ; propyleendichloride
PT:   1,2-dicloropropano; dicloreto de propileno
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 F; R l l      Xn ; R 20/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrfipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                                                                              R : 11-20/22
                                                                              S : (2-)16-24
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyieéVTpoJOîjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 574
 Cas No 96-12-8                                      EEC No 202-479-3                                      No 602-021-00-6
                                                                                                                      NOTA E
                                                 CH2Br — CHBr — CH2C1
ES :   l,2-dibromo-3-cloropropano
D A : l,2-dibrom-3-chlorpropan
DE : l,2-Dibrom-3-Chlorpropan
EL : l^-ôi6po)p.o-3-xXû)ponponàvto
EN : l,2-dibromo-3-chloropropane
FR : l,2-dibromo-3-chloropropane
FT:    l,2-dibromo-3-cloropropano
NL : l,2-dibroom-3-chloorpropaan
FT:    l,2-dibromo-3-cloropropano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                        Care. Cat. 2 ; R45     Muta. Cat. 2 ; R46       T ; R25         Xn ; R 48/20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtaifpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-46-25-48/20/22
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévTpcûarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              575
Cas No 29656-63-1                                   EEC No                                                 No 602-022-00-1
                                                                                                                      NOTA C
                                             CH 3 — CH 2 — CH 2 — CH 2 — CH2C1
ES :  cloropentano ; cloruro de amilo
DA : monochlorpentan
DE : Monochlorpentan ; Amylchloride
EL : x^û>P 07ieVT Avio
EN : chloropentane
FR : chloropentane ; chlorure d'amyle
FF :   monocloropentano ; cloruro di amile
NL : monochloorpentaan ; amylchloride
PT:    cloropentano; cloreto de amilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  F; R i l      X n ; R20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extxrfipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                R : 11-20/21/22
                                                                                S : (2-)9-29
                  ffl*
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 25 %                           | X n ; R20/21/22
 ---pagebreak--- 576
 Cas No 75-01-4                                      EEC No 200-831-0                                      No 602-023-00-7
                                                                                                                      NOTA D
                                                          H            H
                                                            vC—Cy
                                                            /         \
                                                          H            Cl
ES :   cloruro de vinilo ; cloroetileno
DA : vinylchlorid ; chlorethylen
DE : Vinylchlorid ; Chlorethylen
EL : 6ivuXoxXû)plôio • x^ûpoctiSuXévio
EN : vinyl chloride ; chloroethylene
FR : chlorure de vinyle ; chloroéthylène
IT :   vinile cloruro ; cloroetilene
NL : vinylchloride ; chloorethyleen
PT : cloreto de vinilo ; cloroetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivàpt)<rt), Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                              F4- ; R12       Care. Cat 1 ; R 45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrf\pavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                                R : 45-12
                    ü                                                           S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta cwyKévtpùxrriç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                      (39
 ---pagebreak---                                                                                                                                 577
 Cas No 593-60-2                                     EEC No 209-800-6                                        No 602-024-00-2
                                                        CH 2 - CHBr
ES :   bromuro de vinilo ; bromoetileno
DA : bromethen ; vinylbromid
DE : Bromethen ; Vinylbromid
EL :   6pû>p.oai9uXévio • ôivuXoôptoplôio
EN : vinyl bromide
FR : bromure de vinyle ; bromoéthylène
IT :   bromuro di vinile
NL : vinylbromide
PT : brometo de vinilo ; bromoetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopijorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F 4- ; R 1 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavat), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Roiulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 578
 Cas No 75-35-4                                      EEC No 200-864-0                                       No 602-025-00-8
                                                                                                                     NOTA D
                                                        CH2 -     CC12
ES:    1,1-dicloroetileno; cloruro de vinilideno
DA: 1,1-dichlorethylen ; vinylidenchlorid
D E : 1,1-Dichlorethen; Dichlorethylen
EL : l,l-ôixXû>poai8uXEvio • ôivuXtÔEvoxXxoplôto
EN : 1,1-dichloroethylene ; vinylidene chloride
FR : 1,1-dichloroéthylène
IT:    1,1-dicloroetilene ; cloruro di vinilidene
NL : 1,1-dichlooretheen ; dichloorethyleen
PT : 1,1 -dicloroetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                F4- ; R 1 2       Xn ; R 20-40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoifpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+            Xn
                                                                             ' R : 12-20-40
                    Ö                                                            S : (2-)7-16-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûXTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 12,5 %                       |   X n ; R20-40
                        1 % ^ C < 12,5 %                    X n ; R40
 ---pagebreak---                                                                                                                           579
 Cas No 540-59-0                                   EEC No 208-750-2                                      No 602-026-00-3
                                                     CHC1 -      CHC1
ES:   1,2-dicloroetileno; dicloruro de acetileno
DA: 1,2-dichlorethen; 1,2-dichlorethylen
DE : 1,2-Dichlorethen ; Dichlorethylen
EL : 1,2-Ôixta>poai9uAivio
EN: 1,2-dichloroethylene
FR : 1,2-dichloroéthylène
IT:   1,2-dicloroetilene
NL: 1,2-dichlooretheen ; dichloorethyleen
FT:   1,2-dicloroetileno
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvopnor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  F; R i l       Xn ; R 20
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                                                                              R : 11-20
                   O                                                          S : (2-)7-16-29
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C _ 12,5 %                           X n ; R20
 ---pagebreak--- 580
 Cas No 79-01-6                                      EEC No 201-167-4                                      No 602-027-00-9
                                                        CI            CI
                                                           v y\
                                                           / C = C
                                                          H          Cl
ES :   tricloroetileno
DA: trichlorethylen
DE:    Trichlorethylen
EL : xptxXtûpoaiOuXévio
EN : trichloroethylene
FR : trichloroethylene
IT :   tricloroetilene
NL : trichloorethyleen
PT : tricloroetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Care. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EnimfpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpûXrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                            T
                       C _ 1 %                          |    Xn ; R 40                                  ~"
 ---pagebreak---                                                                                                                           581
 Cas N o 127-18-4                                    EEC N o 204-825-9                                    N o 602-028-00-4
                                                         CI          CI
                                                          /         \
                                                         CI          CI
ES :   tetracloroetileno ; percloroetileno
D A : tetrachlorethylen ; perchlorethylen
DE : Tetrachlorethylen ; Perchlorethylen
EL : XExpaxtaopoaiSuX-évio • unEpx^opoaiSuXévio
E N : tetrachloroethylene ; perchloroethylene
FR : tetrachloroethylene ; perchloroethylene
IT :   tetracloroetilene ; percloroetilene
N L : tetrachloorethyleen ; perchloorethyleen
PT :   tetracloroetileno ; percloroetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópnoT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     CATC. Cat. 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavari, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvtpoiarjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C S: 1 %                        | Xn ; R 40
                             1
                                                                      m i
 ---pagebreak--- 582
 Cas No 107-05-1                                     EEC No 203-457-6                                     No 602-029-00-X
                                                                                                                     NOTA D
                                                    CH2 - CH — CH,C1
ES :   3-cloropropeno ; cloruro de alilo
DA : 3-chlorpropen ; allylchlorid
DE : 3-Chlorpropen ; Allylchlorid
EL: 3-xXû)ponponévio• aXXuXoxXtûptôto
EN : 3-chloropropene ; allyl chloride
FR : 3-chloropropène ; chlorure d'allyle
IT :   3-cloropropene ; cloruro di allile
NL : 3-chloorpropeen ; allylchloride
PT:    3-cloropropeno; cloreto de alilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  F; R l l      T4- ; R 26
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiofipavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F            T+
                                                                               R : 11-26
                    Ö            •9:                                           S : (l/2-)l 6-29-33-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTvyKéwpûxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                583
 Cas No 542-75-6                                      EEC No 208-826-5                                       No 602-030-00-5
                                                                                                                        NOTA D
                                                    C1CH - CH — CH2C1
ES :   1,3-dicloropropeno
DA : 1,3-dichlorpropen
DE : 1,3-Dichlorpropen
EL : 1,3 ôix^coponponévio
EN : 1,3-dichloropropene
FR:    1,3-dichloropropène
IT:    1,3-dicloropropene
NL:    13-dichloorpropeen
PT:     1,3-dicloropropeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tv6pr\ar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                              RIO         T ; R25      Xn ; R 20/21       Xi ; R 36/37/38        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoi)pavaTi, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 10-20/21-25-36/37/38-43
                                                                                 S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpûxjrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 584
 Cas No 563-58-6 [1]                              EEC No 209-253-3 [1]                                    No 602-031-00-0
           563-54-2 [2]
                                                                                                                    NOTA C
                                                   CH3 —CH - CC12 [1]
                                                 CH3 —CCI - CHC1 [2]
ES:   1,1-dicloropropeno [1], 1,2-dicloropropeno [2]
DA: 1,1-dichlorpropen [1], 1,2-dichlorpropen [2]
DE : 1,1-Dichlorpropen [1], 1,2-Dichlorpropen [2]
EL: l,l-ôixXû>nponévio [1], 1,2-ôtxXonponévto [2]
EN: 1,1-dichloropropene [1], 1,2-dichloropropene [2]
FR:   1,1-dichlorbpropène [1], 1,2-dichloropropène [2]
FF:   1,1-dicloropropene [1], 1,2-dicloropropene [2]
NL: 1,1-dichloorpropeen [1], 1,2-dichloorpropeen [2]
PT:   1,1-dicloropropeno [1], 1,2-dicloropropeno [2]
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópnoT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  F; R i l       T; R25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiatfpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   ö
                                                                              R : 11-25
                                                                              S : (l/2-)l 6-29-33-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoorfc Concentration limits,
                Limites' de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               585
 Cas No 563-47-3                                     EEC No 209-251-2                                       No 602-032-00-6
                                                        CH2 = C—CH2CI
                                                               CH3
ES :   3-cloro-2-metilpropeno ; cloruro de metalilo
DA : 3-chlor-2-methylpropen ; 2-methylallylchlorid
DE : 3-Chlor-2-methylpropen ; 2-Methyl-allylchlorid
EL : 3-x^tùpo-2-p£9uXo-l-nponévio • u.£SuXaXXuXoxX<optöio
EN : 3-chloro-2-methylpropene ; methallyl chloride
FR : 3-chloro-2-méthyl-l-propène ; chlorène de méthallyle
IT:    3-cloro-2-metil-l-propene ; cloruro di metallile
NL : methallylchloride ; 2-methylallylchloride
PT : 3-cloro-2-metil-1 -propeno ; cloreto de 2-metilalilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    F; R l l       Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarjpavonj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    mm                                                           R : 11-20
                                                                                 S : (2-)9-16-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpûJOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 586
 Cas No 108-90-7                                     EEC No 203-628-5                                       No 602-033-00-1
                                                               CI
                                                             Û
ES :   Clorobenceno
DA : chlorbenzen ; monochlorbenzen
DE : Chlorbenzol
EL : x^t0P°ÖEvCóX.io
EN : chlorobenzene
FR : chlorobenzene ; monochloröbenzène
IT :   monoclorobenzene ; clorobenzolo
NL : monochloórbenzeen
PT : clorobenzeno ; monoclorobenzenó
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Tagivôptjcrti. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     RIO        Xn; R20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavct), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                 m,                                                              R : 10-20
                                                                                 S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoxjrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 5 %                          | Xn ; R 20
 ---pagebreak---                                                                                                                            587
 Cas No 95-50-1                                     EEC No 202-425-9                                       No 602-034-00-7
ES:   1,2-diclorobenceno; o-diclorobenceno
DA: 1,2-dichlorbenzen ; ortAo-dichlorbenzen
DE:   1,2-Dichlorbenzol ; o-Dichlorbenzol
EL : 1,2-ôixtaûpoÔEvÇoXio " ooixtaöpoOEvCótao
EN:   1,2-dichlorobenzene ; o-dichlorobenzene
FR:   1,2-dichlorobenzène ; o-dichlorobenzène
IT:   1,2-diclorobenzene ; o-diclorobenzolo
NL:   1,2-dichloorbenzeen
PT:   1,2-diclorobenzeno ; o-diclorobenzeno
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjcrt], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               Xn ; R 22      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmcrijpavcFT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 20 %                         |  Xn ; R 22-36/37/38
                       5 % < C < 20 %                      Xn ; R 22
 ---pagebreak--- 588
 Cas No 106-46-7                                     EEC No 203-400-5                                        No 602-035-00-2
                                                               CI
                                                                Cl
ES :   1,4-diclorobenceno ; p-diclorobenceno
DA:    1,4-dichlorbenzen ; para-dichlorbenzen
DE : 1,4-Dichlorbenzol ; p-Dichlorbenzol
EL:    M-ôtxtaopoÔEvÇoXio- n-ôixtaopoÔBvÇoXio
EN:    1,4-dichlorobenzene; p-dichlorobenzene
FR : 1,4-dichlorobenzène ; p-dichlorobenzène
IT:    1,4-diclorobenzene; p-diclorobenzolo
NL : 1,4-dichloorbenzeen
PT:    1,4-diclorobenzeno; p-diclorobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taitvóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn; R 2 2         Xi; R36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extal^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                                 R : 22-36/38
                                                                                 S : (2-)22-24/25-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoXTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                589
 Cas No 126-99-8                                     EEC No 204-818-0                                        No 602-036-00-8
                                                                                                                       NOTA D
                                                      CH 2 =C—CH = CH2
                                                             CI
ES:    2-cloro-1,3-butadieno ; cloropreno
DA: 2-chlor-l,3-butadien ; chloropren
D E : 2-Chlor-l,3-butadien; Chloropren
EL : 2-xXcopo-l,3-6ouxaÔiévio • x^oponpévio
EN : 2-chlorobuta-l,3-diene ; chloroprene
FR:    2-chloro-l,3-butadiène ; chloroprene
IT:    2-cloro-1,3-butadiene ; cloroprene
N L : 2-chloor-l,3-butadieen ; chloropreen
PT:    2-cloro-1,3-butadieno ; cloropreno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tc^tvóprjar}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           F; R i l      Xn ; R 20/22        Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmorjpavcTT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyxévrpoXJTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 590
 Cas No 100-44-7                                     EEC No 202-853-6                                       No 602-037-00-3
                                                              CH2C1
ES :   a-clorotolueno ; cloruro de bencilo
DA : a-chlortoluen ; benzylchlorid
DE : a-Chlor-toluol ; Benzylchlorid
EL: a-xAxopoxoXouóXio• ÔEvÇuXoxXtoptôio
EN : a-chlorotoluene ; benzyl chloride
FR : a-chlorotoluène ; chlorure de benzyle
IT :   a-clorotoluene ; cloruro di benzile
NL : benzylchloride
PT:    a-clorotolueno; cloreto de benzilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TctÇtvôpnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                              Care. Cat. 3 ; R 40    T ; R23      Xn ; R 22       Xi ; R 37/38-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcr^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   .Q                                                           R : 22-23-37/38-40-41
                                                                                S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûXTtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               591
 Cas No 98-07-7                                       EEC No 202-634-5                                      No 602-038-00-9
                                                                                                                       NOTA E
                                                               CC13
                                                            o
ES :   a,a,a-triclqrotolueno ; triclorometilbenceno
DA : a,a,a-trichlortoluen ; trichlormethylbenzen
DE : a,a,a-Trichlor-toluol
EL : a,a,a-xpixXû)poxoXouoXio • ÔEvÇEvuXoxpixXcopiôio
EN : a,a,a-trichlorotoluene ; benzotrichloride
FR : a,a,a-trichlorotoluène ; chlorure de benzényle
IT :   a,a,a-triclorotoluene ; benzotricloruro
NL : a,a,a-trichloortolueen
PT : a,a,a-triclorotolueno ; cloreto de benzenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopîjcrT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                              Care. Cat 2 ; R 4 5    T ; R23       Xn; R22        Xi ; R 37/38-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enioi\pavcTr), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-22-23-37/38-41
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKêvTpoJcrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 592
 Cas No 1336-36-3                                    EEC No 215-648-1                                         No 602-039-00-4
                                                                                                                        NOTA C
                                                    Cln         Cln'     n + n'> 2
ES :   bifenilos policlorados ; PCB
DA : polychlorerede biphenyler ; PCB
D E : Polychlorierte Biphenyle ; PCB
EL : noXuxtaopoÔKpatvûXia • PCB
EN : polychlorobiphenyls ; PCB
FR : biphényles chlorés ; diphényles chlorés ; PCB
IT:    policlorodifenili ; PCB
NL : gechloreerde diphenylen ; PCB
PT:    policlorodifenilos ; PCB
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópijart}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    R33         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiofipavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn             N
                   X
                                                                                   R : 33-50/53
                                                                                   S : (2-)35-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (TvytcévrpaXTtjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                     ________                     __     |  Xn ; R 33
                                                                                                                                     (40
 ---pagebreak---                                                                                                                                593
 Cas No 108-41-8 (m)                               EEC No 203-580-5 (m)                                      No 602-040-00-X
            95-49-8 (o)                                       202-424-3 (o)
            106-43-4 (p)                                      203-397-0 (p)
            25168-05-2 (mix)                                 246-698-2 (mix)
                                                                                                                       NOTA C
                                                               CH3
                                                                    CI
ES :   clorotolueno
DA : chlortoluen
D E : Chlortoluol
EL : x^opoxoXouóXio
EN : chlorotoluene
FR : chlorotoluene
IT :    monoclorotoluene
NL : monochloortolueen
PT :   clorotoluenos
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpavcn], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyfcévrpûXTTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 594
 Cas No 1321-64-8                                    EEC No 215-320-8                                       No 602-041-00-5
                                                                                                                     NOTA C
ES :   pentacloronaftaleno
DA : pentachlornaphthalen
DE : Pentachlor-naphthalin
EL : nEvxaxXtûpovacpOaXtvio
EN : pentachloronaphthalene
FR : naphtalène pentachloré ; pentachloronaphtalène
IT :   pentacloronaftalina
NL : pentachloornaphtaleen
PT :   pentacloronaftaleno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               Xn ; R 21/22        Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpaxjTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           595
 Cas No 608-73-1                                   EEC No 210-168-9                                       No 602-042-00-0
                                                                                                                    NOTA C
                                                             CI
                                                      a      1      ci
                                                      Cl     J      Cl
                                                             Cl
ES : HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano
DA: HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexan
DE : HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan
EL : HCH (ISO; • BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-EçaxAxûpoKUKta)£4àvio
EN : HCH (ISO ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
FR : HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
IT:   HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-esaclorocicloesano
NL: HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan
PT: H C H (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexaclorocicloexano
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjat}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                       T; R25       Xn ; R 21       Care. Cat 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entoi]pavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 21-25-40
                  __*
                                                                               S : (l/2-)22-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTvyKéwpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 596
 Cas No 58-89-9                                      EEC No 200-401-2                                     No 602-043-00-6
ES:   y-l,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano; lindano
DA : lindan ; y-l,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexan
DE : Lindan ; y-l,2,3,4,5,6-Hexachlor-cyclohexan
EL:    tavxav    Y-l,2,3,4,5,6-E4axXû)pOKUKXoE^àvio
EN : lindane ; y-BHC ; y-l,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
FR : lindane; y-l,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
IT:   lindano; y-l,2,3,4,5,6-esacloro-cicloesano
NL:   lindaan; y-l,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan
PT:   lindano; y-l,2,3,4,5,6-hexaclorocicloexano
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                      T ; R23/24/25      Xi ; R 36/38       N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enia^pavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             N
                     ^~\      ' F ÏK     I                                • ' R : 23/24/25-36/38-50/53
                 I' , ^ ^ ' \       ^                                          S : (l/2-)l 3-45-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûKTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              597
 Cas No 8001-35-2                                   EEC No 232-283-3                                        No 602-044-00-1
                                                                          67-69% Cl
ES :   canfecloro (ISO)
DA : camphechlor
DE : Camphechlor
EL:    Camphechlor- xoçacpalvio
EN : camphechlor
FR : camphéchlore
IT :   camfeclor
NL : camfechloor
PT : canfeclor (ISO)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                               T ; R25      Care. Cat. 3 ; R 40       Xn ; R 21        Xi ; R 37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    r~                                                            R : 21-25-37/38-40
                                                                                  S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 598
  Cas No 50-29-3                                     EEC No 200-024-3                                      No 602-045-00-7
                                                              CC13         ^^
                                               c,               H              a
                                                   ^D^ -0"
ES:     DDT (nombre comün, no adoptado por ISO); clofenotano (DCI); dicofano; l,l,l-tricloro-2^-bis(4-clorofenil)c
        etano ; diclorodifeniltricloroetano
DA: DDT (ikke anerkendt af ISO); clofenotan (INN); dicophan l,l,l-trichlor-2^-bis(4-chlorphenyl)ethan ;
        dichlordiphenyltrichlorethan
DE : DDT (nicht als ISO-Kurzname anerkannt) ; Clofenotan (INN) ; Dicophan ; l,l,l-Trichlor-2^-bis(4-chlorophenyl)c
        ethan ; Dichlordiphenyltrichlorethan
EL :    DDT (ovopctoia nou ÔEV EXEI UIOSEXT|3BI anó xov ISO) • clofenotane (INN) • dicophane • l,l,l-xpixXû>po-2,2-Siço
        (4-xXa>po<paivuX)aiMvio • ôixAxopoôupaivuXoxpixXcopoaiOàvto
 EN : DDT (common name not adopted by ISO) ; clofenotane (INN) ; dicophane ; l,l,l-trichloro-2^-bis(4-chlorophenyl)c
        ethane ; dichlorodiphenyltrichloroethane
 FR : DDT (nom commun non adopté par ISO) ; clofenotane (INN) ; dicophane ; 1,1,1-trichloro-2^-bis(4-chlorophényl)c
        éthane ; dichlorodiphényltrichloroéthane
 IT:    DDT (denominazione non addottata dall'ISO) ; clofenotano (INN); dicofano l,l,l-tricloro-2y2-bis(4-clorofenil)c
        etano ; diclorodifeniltricloroetano
 NL:    DDT (benaming niet aanvaard door ISO); clofenotaan (INN); dicofaan ; l,l,l-trichloor-2^-bis(4-chloorfenyl)c
        ethaan ; dichloordifenyltrichloorethaan
 PT :   DDT (nome comum nSo adoptado por ISO) ; clofenotano (DCI) ; dicofano ; 1,1,1-tricloro-2^-bis(4-clorofenil)etano ;
        diclorodifeniltricloroetano
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjat], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                     T ; R25-48/25      Care. Cat 3 ; R 40       N ; R 50-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaiipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        T            N
                   1
                      ••''"> '    ^iK,                                            R : 25-40-48/25-50/53
                   i'^^'j          ^ - ?                                         S : (l/2-)22-36/37-45-60-6l
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              599
 Cas No 76-44-8                                      EEC No 200-962-3                                       No 602-046-00-2
                                                                Cl      Cl
ES :   heptacloro (ISO) ; 1,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindano
DA : heptachlor (ISO) ; 1,4,5,6,7,8,8-heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoinden
DE : heptachlor (ISO) ; 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoinden
EL:    heptachlor (ISO)- l,4,5,6,7,8,8-EnxaxXxofX>-3a,4,7,7a-XExpauôpo-4,7-u£&xvoïvÔEVio
EN : heptachlor (ISO) ; l,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene
FR : heptachlor (ISO) ; l,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-méthanoindène
IT:    eptacloro (ISO); l,4,5,6,7,8,8-eptacloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindene
NL : heptachloor (ISO); l,4,5,6,7,8,8-heptachloor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methaaninden
PT:    heptaclor (ISO) ; l,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                               T; R 24/25       Care. Cat. 3 ; R 40        R33        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EnicrqpavoT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T            N
                   I '~~>- '    l^>>     1                                        R : 24/25-33-40-50/53
                  | ^ g ^ l     | ^gftgfl                                         S : (l/2-)36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTVyKévrpûxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 600
 Cas No 57-74-9                                      EEC No 200-349-0                                    No 602-047-00-8
ES : clordano (ISO)
DA: chlordan (ISO); l,2,4,5,6,7,8,8-octachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
DE : chlordan (ISO) ; l,2,4,5,6,7,8,8-Octachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
EL : chlordane (ISO) • l,2,4,5,6,7,8,8-OKxaxXxi>po-3a,4,7,7a-XExpauôpo-4,7-pESavoïvôàvio
EN : chlordane (ISO) ; l,2,4,5,6,7,8,8-octechloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
FR : chlordane (ISO) ; l,2,4,5,6,7,8,8-octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthanoindan
FT:   clordano (ISO); l,2,4,5,6,7,8,8-ottacloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindano
NL : chloordaan (ISO) ; 1,2,4,5,6,7,8,8-rctachloor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methaanindaan
PT:   clordano (ISO)
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópncxTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                   Care. Cat. 3 ; R 40     Xn; R 21/22        N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntaffpavaTi, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn            N
                                                                               R : 21/22-40-50/53
                                                                               S : (2-)36/37-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûXTîfë, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               601
 Cas No 309-00-2                                      EEC No 206-215-8                                      No 602-048-00-3
ES :   aldrin (ISO)
DA: aldrin (ISO)
DE : aldrin (ISO)
EL : aldrin (ISO) • aXôptvT|
EN : aldrin (ISO)
FR : aldrine (ISO)
IT:    aldrin (ISO)
NL : aldrine (ISO)
PT:    aldrine (ISO)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivopTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                 T ; R24/25-48/24/25      Care. Cat 3 ; R 40         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntOTjpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T              N
                   igL 4i>
                                                                                R : 24/25-40-48/24/25-50/53
                                a__i                                            S : (l/2-)22-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpojenjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 602
 Cas No 60-57-1                                   EEC No 200-484-5                                  No 602-049-00-9
                                                          Cl
                                                                .Cl
                                              O,   CH2   ChC
                                                                X
                                                                 C1
                                                          Cl
 ES : dieldrina (ISO)
 DA : dieldrin (ISO)
 DE : dieldrin (ISO)
 EL : dieldrin (ISO) • ÔiEXÔplvn.
 EN : dieldrin (ISO)
 FR : dieldrine (ISO)
 IT :   dieldrin (ISO)
 NL : dieldrine (ISO)
 PT : dieldrino (ISO)
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivopnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                          T-l- ; R 27     T ; R25-48/25      Care. Cat 3 ; R40        N ; R 50-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+          N
                   1
                     ^^}    J l^Vy     I                                    R : 25-27-40^48/25-50/53
                   | GSK^I       *^j-?                                      S : (l/2-)22-36/37-45-60-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              603
 Cas No 465-73-6                                      EEC No 207-366-2                                      No 602-050-00-4
                                                               Cl
                                                                      Cl
                                                       CH2   C12C
                                                                      Cl
                                                               Cl
ES :   isodrin ; 1,2,3,4,10,10-hexacloro-l,4,4a,5,8,8a-hexahidro-l,4-endo-5,8-endo-dimetanonaftaleno
DA: isodrin (ikke anerkendt af ISO); l,2,3,4,10,10-hexachlor-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-l,4-*n^o-5,8-en^o-c
       dimethanonaphthalen
D E : Isodrin (Nicht als ISO-Kurzname anerkannt) ; l,2,3,4,10,10-Hexachlor-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-l,4-enio-5,8-^n^o-c
       dimethano-naphthalin
EL :   Isodrin • (ovouaata nou ÔEV éxei uio3£TT|3ei a n ó xov ISO)-l,2,3,4,10,10-E£axtaopo-l,4,4a,5,8,8a-BCauopo-£V'<5o-c
       l,4-£vóo-5,8-oip,£$avova(|>$aXivio
E N : isodrin (common name not adopted by ISO); l,23,4,lO,lO-hexachloro-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-ejco-l,4-£X0-c
       5,8-dimethanonaphthalene
FR : isodrine (nom commun non adopté par ISO) ; l,2,3,4,10,10-hexachloro-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-l,4-en^o-5,8-f«^o-=
       diméthano-naphthalène
IT:    isodrin (denominazione non adottata dalflSO) ; l,2,3,4,10,10-esacloro-l,4,4a,5,8,8a-esaidro-l,4-<7»^o-5,8-<;Wü-s
       dimetano-naftalene
NL : isodrin (benaming niet aanvaard door ISO); l,2,3,4,10,10-hexachloor-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-l,4-en<io-5,8-^n^o-o
       dimethano-naftaleen
PT:    isodrine (denominaçâo vulgar nâo adoptada pela ISO); l,2,3,4,10,10-hexacloro-l,4,4a,5,8,8a-hexaidro-l,4-£/n/o-c
       5,8-tfnrfo-dimetanonaftaleno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjar), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       T+ ; R 26/27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpawrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                  HrS~~i                                                        R : 26/27/28
                    m*t                                                         S : (l/2-)l3-28-45
                         _J
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpûHrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 604
 Cas No 72-20-8                                       EEC No 200-775-7                                   No 602-051-00-X
 ES:   endrin (ISO); l,23,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi-l,4,4a,5,6,7,8,8a-oc_hidro-l,4i5,8-cUmetanonaftaleno
 DA: endrin (ISO); l,2,3,4,10,10-hexachlor-6,7-epoxy-l,4,4a,5,6,7,8,8a-CK:tahydK)-l,4^,8-mmethanonaphthalen
 DE: endrin (ISO); l^,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-l,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-l,4^,8-dimethanonaphthalin
 EL:   endrin (ISO)- 1,2,3,4,10,10-B^x^P<>^» 7 ^ TO ^M,4a,5,6,7,8,8a-OKxauÔpo-1,4:5,8-01^
 EN: endrin (ISO); lA3,4,10,10-hexachloro-6,7-epoxy-l,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-l,4^5,8-dimethanonaphthalene
 FR:   endrine (ISO); l^,4,10,10-hexachloro-6,7-époxy-l,4,4a^,6,7,8,8a-octahydro-l,4^,8-diméthanonaphthalène
 IT:   endrina (ISO); l^,4,10,10-esacloro-6,7-epossi-l,4,4a,5,6,7,8,8a-ottddro-l,4*J,8-cUmetanonaf_^
 NL: endrine (ISO); lA3,4,10,10-hexachloor-6,7-epoxy-l,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-l,4:5,8-dimethanonaftaleen
 PT:   endrine (DCI) 1^3A10,10-hexacloro-6,7-erx>xi-lA4a,5,6733a-octaidro-l,4^5,8-dimetanonaftaleno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjOT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          T 4 - ; R28     T ; R24        N ; R50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extalipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                               R : 24-28-50/53
                                                                               S : (l/2-)22-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyyKévrpoxjnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                605
 Cas No 115-29-7                                        EEC No 204-079-4                                     No 602-052-00-5
                                                                          S=0
ES :   endosulfân (ISO) ; sulfite de      l,2,3,4,7,7-hexacloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ilendimetilo
D A : endosulfan (ISO); l,2,3,4,7,7-hexachlor-8^,10-trinorborn-2-en-5,6-ylendimethylsulfit
D E : endosulfan (ISO);       l,2,3,4,7,7-Hexachlor-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ylendimethylsulfit
EL:    endosulphan (ISO)- 6,9-u.e3avo-2,3,4 6evÇoôio£a3eio£nivo-6,7,8,9,10,10-£4axXoopo-l,5,5a,6,9,9a-££auôpo-3-
       oÇciôto
E N : endosulfan (ISO); l,2,3,4,7,7-hëxachloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ylenedimethyl sulphite
FR:    endosulfan (ISO); sulfite de l,2,3,4,7,7-hexachloro-8,9,l()-trinorborn-2-ène-5,6-ylène diméthyle
IT:    endosulfan (ISO); solfito di l,2,3,4,7,7-esacloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ilendimetile
NL : endosulfan (ISO); l,2,3,4,7,7-hexachloor-8,9,10-trinorborn-2-een-5,6-yleendimethylsulfiet
PT : endossulfane (ISO); sulfite de l,2,3,4,7,7-hexacloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ilenodimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           T ; R 24/25        Xi ; R 36       N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, EmcrqpavaT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagei
                      T              N
                                                                                   R : 24/25-36-50/53
                                 _S2                                               S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévxpcacrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 606
 Cas No 297-78-9                                      EEC No 206-045-4                                    No 602-053-00-0
                                                            Cl     Cl
                                                     CL
                                                                      o
                                                     Cl'    f      Cl
                                                            CI
 ES:   isobenzân (ISO); lr3,4,5,6,7,8,8-octacloro-lr3,3a,4,7,7a-hexahidro-4,7-metanoisobenzofurano
 DA: isobenzân (ISO); lr3,4,5,6,7,8,8-octachlor-133a,4,7,7a-hexahydro-4,7-methanoisobenzofuran
 DE: isobenzân (ISO); 13,4,5,6,7,8,8-Octochlor-133a,4,7,7a-hexahydro-4,7-methanoisobenzofuran
 EL:    isobenzân (ISO)- l,3,4,5,6,7,8,8-OKxaxXû>po-l,3,3a,4,7,7a-E4aOôpo-4,7-aEOavoïao6EvÇo<poupàvto
 EN: isobenzân (ISO); l,3,4,5,6,7,8,8-octachloro-13r3M,7,7a-hexahydro-4,7-methanoisobenzofuran
 FR : isobenzân (ISO) ; 13,4,5,6,7,8,8-c<tochloro-133M,7,7a-hexahydro-4,7-méthanoisobenzofuranne
 IT:    isobenzân (ISO); 13,4^,6,7,8,8-ottacloro-133M.7,7a-esaidro-4,7-metanoisobenzofurano
 N L : isobenzân (ISO); 13,43.6,7,8,8-octachlc<)r-133Mi7,7a-hexahydro-4,7-methaanisobcnzofuraan
 PT : isobenzane (ISO) ; 13,4,5,6,7,8,8-c<tacloro-133M,7,7a-hexaidrc^,7-metanoisobenzofurano
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T4- ; R 27/28
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaifpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                     r                                                          R : 27/28
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpoxjTiÇ Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 607
 Cas No 556-56-9                                      EEC No 209-130-4                                        No 602-054-00-6
                                                      CH, - CH — CH2I
ES :   3-yodopropeno ; yoduro de alilo
DA : 3-iodpropen ; allyliodid
DE : 3-Jodpropen ; Allyljodid
EL :   3-icoöonponuXévio • aXXuXoïcoôtôio
EN : 3-iodpropene ; allyl iodide
PR :   3-iodopropcnc ; iodure d'allylc
IT :   3-iodopropene ; ioduro di allile ; allile ioduro
NL : 3-joodpropeen ; allyljodide
PT :   3-iodopropeno ; iodeto de alilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjœj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      RIO         C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 10-34
                  MU                                                              S : (l/2-)7-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 608
 Cas No 74-96-4                                      EEC No 200-825-8                                         No 602-055-00-1
                                                        CH 3 —CH 2 Br
ES :   bromoetano ; bromuro de etilo
DA : bromethan ; ethylbromid
DE : Brom-ethan ; Ethylbromid
EL : 6pcou.oai$àvio • aiSuXoôptûplôio
EN : bromoethane ; ethyl bromide
FR : bromoethane ; bromure d'éthyle
IT :   bromoetano ; bromuro di etile ; etile bromuro
NL : broomethaan
PT : bromoetano ; brometo de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopnor), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (41)
 ---pagebreak---                                                                                                                                  609
 Cas No 98-08-8                                       EEC No 202-635-0                                         No 602-056-00-7
                                                                CF3
ES :   a,a,a-trifluorotolueno ; trifluorurometilbenceno
DA : a,a,a-trifluortoluen ; trifluormethylbenzen
DE :    a,a,a-Trifluor-toluol
EL : a,a,a-xpi<p$opoxota>uóXio • ÔEvÇEVuXoxpupSopiôio
EN : a,a,a-trifluorotoluene ; benzotrifluoride
FR : a,a,a-trifluorotoluène ; fluorure de benzényle
IT :   a,a,a-trifluorotoluene ; benzotrifluoruro
NL : a,a,a-trifluortolueen ; benzotrifluoride
PT : a,a,a-trifluorotolueno ; fluoreto de benzenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Ta^tvoprjcrr], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéwpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 610
 Cas No 100-39-0                                     EEC No 202-847-3                                       No 602-057-00-2
                                                               CH2Br
ES :   a-bromotolueno ; bromuro de bencilo
DA : a-bromtoluen ; benzylbromid
DE : a-Bromtoluol ; Benzylbromid
EL:    a-6pa>poxoXouóXio• 6£vÇuXo6pcou.tôio
EN : a-bromotoluene ; benzyl bromide
FR : a-bromotoluène ; bromure de benzyle
IT :   a-bromotoluene ; bromuro di benzile
NL : a-broomtolueen ; benzylbromide
PT:    a-bromotolueno; brometo de benzilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopnotj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extorfpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxjTjç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            611
 Cas No 98-87-3                                      EEC No 202-709-2                                      No 602-058-00-8
                                                              CHC12
ES :   a,a-diclorotolueno ; cloruro de bencilideno
DA : a,a-dichlortoluen ; benzylidendichlorid
DE : a,a-Dichlor-toluol ; Benzalchlorid
EL : a,a-ôtxta)poxoXouoA.to • ÔEvÇuXtôivoxtaoplôio
EN : a,a-dichlorotoluene ; benzylidene chloride ; benzal chloride
FR : a,a-dichlorotoluène ; chlorure de benzylidène
IT :   a,a-diclorotoluene ; cloruro di benzilidene ; cloruro di benzale
NL : a,a-dichloortolueen ; benzylideenchloride
PT : a,a-diclorotolueno ; cloreto de benzilideno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjoti, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                           Care. Cat 3 ; R40       T ; R23        Xn; R 2 2         Xi ; R 37/38-41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exterfpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 22-23-37/38-40-41
                                                                                S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 612
 Cas No '109-69-3                                   EEC No 203-696-6                                      No 602-059-00-3
                                               CH3 — CH2 — CH2 — CH2C1
ES:   1-clorobutano ; cloruro de butilo
DA : 1 -chlorbutan
DE: 1-Chlorbutan
EL : x^û>POÔouxàvio • SouxuXoxtaoploio
EN:   1-chlorobutane; butyl chloride
FR :  1-chlorobutane
FT:    1-clorobutano
NL:   1-chloorbutaan
PT:   1-clorobutano
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagivóprjcrT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F; R i l
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicrfipavotj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  ö
                                                                            ' R : 11
                                                                               S : (2-)9-16-29
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêwpoxrqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              613
 Cas No 108-86-1                                     EEC No 203-623-8                                       No 602-060-00-9
                                                                Br
                                                             O
ES :   bromobenceno
DA : brombenzen
DE : Brombenzol
EL :   6P<DU.O6EVÇOA,IO
EN : bromobenzene
FR : bromobenzene
IT :   bromobenzene
NL : broombenzeen
PT : bromobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£iv6pr\at), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     RIO         Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entai\pavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxjrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 614
 Cas No 116-15-4                                     EEC No 204-127-4                                     No 602-061-00-4
                                                      CF3 — C F - C F 2
ES :   hexafluoropropeno ; perfluoropropeno
DA : hexafluorpropen
DE : Hexafluorpropen ; Perfluorpropylen
EL : £Ça<p9oponpOftévio
EN : hexafluoropropene ; hexafluoropropylene
FR:    perfluoropropène ; hexafluoropropylene
FF :   esafluoropropene ; perfluoropropène
NL : perfluorpropeen ; hexafluorpropeen
PT:    hexafluoropropeno; perfluoropropeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjOTi, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  Xn ; R 20      Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exuriipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxjrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            615
 Cas No 96-18-4                                      EEC No 202-486-1                                     No 602-062-00-X
                                                                                                                     NOTA D
                                                 Cl CH2 —CHC1 —CH 2 Cl
ES :   1,2,3-tricloropropano
DA : 1,2,3-trichlorpropan
DE : 1,2,3-Trichlorpropan
EL:    1,23-tpixX^ûponponàviov
EN : 1,2,3-trichloropropane
FR : 1,23-trichloropropane
IT :   1,23-tricloropropano
NL: 1,2,3-trichloorpropaan
PT:    1,23-tricloropropano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjarq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 20/21/22
                                                                                S : (2-)37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxTtjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 616
 Cas No 1024-57-3                                    EEC No 213-831-0                                     No 602-063-00-5
                                                           Cl     Cl
ES:    epóxido de heptacloro; 2,3-epoxi-l,4,5,6)7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindano
DA : heptachlorepoxid ; 23-epoxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
DE : Heptachlorepoxid; 2,3-Epoxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
EL:    heptachlor epoxide* 2,3-£no4u-l,4,5,6,7,8,8-EnxaxXû)po-3a,4,7,7a-xexpauôpo-4,7-p£Savoïvôàvto
E N : heptachlor epoxide; 2,3-epoxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindane
FR:    époxyde d'heptachlore; 2,3-époxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthanoindane
IT:    epossido di eptacloro; 23-epossi-l,4,5,6,7,8,8-eptàcloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindano
NL : heptachloorepoxide ; 23-epoxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachloor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methaanindaan
PT:    epóxido de heptacloro; 2,3-epoxi-l,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4»7f7a-tetrahidro-4,7-metanoindano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvopnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          T ; R25      Care. Cat 3 ; R40         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 25-33-40
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               617
 Cas No 96-23-1                                       EEC No 202-491-9                                      No 602-064-00-0
                                                                                                                       NOTA E
                                                               H
                                                    Cl—CH 2 —C—CH 2 —Cl
                                                               OH
ES :   1,3-dicloro-2-propanol
DA : 1,3-dichlor-2-propanol
DE:     l,3-Dichlor-2-propanol
EL:    l,3-ôixX*opo-2-nponavoX.Ti
EN : l,3-dichloro-2-propanol
FR :    l,3-dichloro-2-propanol
IT:     l,3-dicloro-2-propanolo
NL:     l,3-dichloor-2-propanol
PT:     l,3-dicloro-2-propanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                       Care. Cat. 2 ; R 4 5    T ; R25        Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavcn], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-21-25
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevrpoxrqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 618
 Cas No 118-74-1                                     EEC No 204-273-9                                      No 602-065-00-6
                                                                                                                      NOTA E
ES :   hexaclorobenceno
DA : hexachlorbenzen
DE : Hexachlorbenzol
EL : EÇaxtaopoÔEvÇoXto
EN : hexachlorobenzene
FR : hexachlorobenzene
IT :   esaclorobenzene
NL : hexachloorbenzeen
PT :   hexaclorobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôptjat], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             Care. Cat. 2 ; R45      T ; R48/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-48/25
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévrpcoaTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               619
 Cas No 118-75-2                                      EEC No 204-274-4                                      No 602-066-00-1
                                                               O
                                                        Cl            Cl
                                                        ci     y      ci
                                                               o
ES :   tetracloro-p-benzoquinona ; cloranilo
DA : tetrachlor-p-benzoquinon ; chloranil
DE : Tetrachlor-p-benzochinon ; Chloranil
EL : XExpaxXxopo-p-ÔEvÇoKivovT) • x ^ P « v ^ - l o
EN : tetrachloro-p-benzoquinone ; chloranil
FR : tétrachloro-/>-benzoquinone ; chloranile
IT :   tetracloro-p-benzochinone ; cloranile
NL : tetrachloor-p-benzochinon ; chloranil
PT :   tetracloro-p-benzoquinona ; cloranil
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopnor}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Enicrqpavcrr), Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpoxTTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 620
 Cas No 541-73-1                                     EEC No 208-792-1                                        No 602-067-00-7
                                                           Cl
ES :    1,3-diclorobenceno
DA : 1,3-dichlorbenzen
DE:    1,3-Dichlorbenzol
EL:    13 ôixtaopoÔEvÇoXio
EN : 1,3-dichlorobenzene
FR :   1,3-dichlorobenzène ; m-dichlorobenzène
IT :    13-diclorobenzene
NL : 1,3-dichloorbenzeen
FT:    1,3-diclorobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópTfcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X                                                             R : 22
                                                                                S:(2)
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxyr\ç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            621
 Cas No 2514-53-6                                     EEC No 219-732-9                                     No 602-068-00-2
                                                               O         Cl
                                                                II     /
                                                     CH2—O—C— Cf—    N
                                                                          Cl
                                                                       C1
                                                                     /Cl
                                                     CH22—O—C—C —Cl
                                                                II     \
                                                               O        Cl
ES :   bis(tricloroacetato) de etileno
DA : ethylenbis(trichloracctat)
DE : Ethylenbis(trichloracetat)
EL: Ôiç(xpixtaopoÇiiKO) atSuXévio
EN : ethylene bis(trichloroacetate)
FR : bis(trichloroacétate) d'éthylène
IT:    bis (tricloroacetato) di etilene
NL : ethyleenbis(trichlooracetaat)
PT:    bis(tricloroacetato) de etileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijcsTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xi; R38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 622
 Cas No 7572-29-4                                  EEC No         —                                       No 602-069-00-8
                                                        Cl—C = C—Cl
ES :   dicloroacetileno
DA: dikloroacetylen
DE : Dichloroacetylen
EL : ôixXcopoaKExuXsvio
EN : dichloroacetylene
FR : dichloroacetylene
FT :    dicloroacetilene
NL : dichloroacetyleen
PT : dicloroacetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprfOT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                       E; R 2      Care. Cat 3 ; R 40      Xn ; R 48/20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exur/jpavoti, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      E            Xn
                                 X                                             R : 2-40-48/20
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxjTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           623
 Cas No 77227-99-7                                   EEC No 401-930-3                                     No 602-070-00-3
                                                           JK
                                                         Cl1
                                                               F
ES :   3-cloro-4,5,alfa^lfa^lfa-pentafluorotelueno
DA : 3-chlor-4,5,alfa^lfa^lfa-pentafluortoluen
DE : 3-Chlor-4,5,alpha^lpha^lpha-pentafluortoluol
EL : 4^,aX<pa,a>j<pa,aX<pa-nEvxa<|>0opo-3-xXû)poxoXouoXio
EN : 3-chloro-4,5,alpha^lpha,alpha-pentafluoroteluene
FR : 3-chloro-4,5,alpha^lpha^lpha-pentafluorotoluène
IT :   3-cloro-4,5,alfa^lfa^lfa-pentafluorotoluene
NL : 3-chloor-4,5,alfa^lfa^dfa-pentafluortolueen
PT :   3-cloro-4,5,alfa^alfa^ilfa-pentafluortelueno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             RIO     Xn ; R 20/22      N ; R 50-58
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicr/jpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn            N
                  XII                                                          R : 10-20/22-50-58
                                                                               S : (2-)51-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèVTpoxjnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 624
 Cas No 99688-47-8                                   EEC No 402-210-1                                       No 602-071-00-9
ES :   bromobencilbromotolueno, mezcla de isómeros
DA : brombenzylbromtoluen, blanding af isomerer
DE : Brombenzylbromtoluol, Isomerengemisch
EL:    6pcou.o6EvÇuXo6pû>u.oxoXouoXio, uxlypa taopEptbv
EN : bromobenzylbromotoluene, mixture of isomers
FR : bromobenzylbromotoluene, mélange disomères
IT:    bromobenzilbromotoluene, miscela di isomeri
NL : broombenzylbroomtolueen, mengsel van isomeren
PT:    bromobenzilbromotolueno, mistura de isómeros
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôpnotj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           Xn ; R 48/22     R43         N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extatfpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn            N
                   X                                                            R : 43-48/22-50/53
                                                                                S : (2-)24-37-41-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyyKêvxpùHjnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (42)
 ---pagebreak---                                                                                                                            625
 Cas No 76253-60-6                                   EEC No 278-404-3                                     No 602-072-00-4
                                           Cl                           .Cl
                                                        CH2
                                           Cl                            Cl
                                                           CH3
ES :   dicloro (diclorofenil)metil metilbenceno, mezcla de isómeros (diclorofenil) (diclorooctil)metano, mezcla de isómeros
       (IUPAC)
DA: dichlor[(dichlorphenyl)methyl]methylbenzen, blanding af isomerer
DE : Dichlor (dichlorphenyl)methyl methylbenzol, Isomerengemisch
EL : (ÔixXcûpcMpaivuXo) (ôixtaûpoxoXouoXo)uxMvio, pxtyua ioou£pó>v
EN : dichloro [(dichlorophenyl)methyl]methylbenzene, mixed isomers ; (dichlorophenylXdichlorotolyl)methane, mixed
       isomers (IUPAC)
FR : dichloro[(dichlorophényl)méthyl]méthylbenzène, mélange d'isomères ; (dichlorophénylXdichlorotolyl)méthane,
       mélange d'isomères (IUPAC)
IT:    dicloro (diclorofenil)metil metilbenzene, miscela di isomeri
NL: dichloor (dichloorfenyl)methyl methylbenzeen, mengsel van isomeren
PT:    dicloro (diclorofenil)metil metilbenzeno, mistura de isómeros
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eni<rf\pavcrt], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      N
                                                                               R : 50/53
                  ]__.                                                         S : 60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévtpoMTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 626
 Cas No 764-41-0                                       EEC No 212-121-8                                    No 602-073-00-X
                                                                                                                      NOTA E
                                            H            CH2C1          H           H
                                                C=C                         C=C
                                        C1H2C            H        C1H2C             CH2C1
                                                 trans                       cis
ES :   l,4-diclorobut-2-eno
D A : l,4-dichlorbut-2-en
D E : l,4-Dichlorbut-2-en
EL :   l,4-ôixXœpo6oux-2-évio
EN : l,4-dichlorobut-2-ene
FR:     l,4-dichlorobut-2-ène
FT :    l,4-diclorobut-2-ene
NL : l,4-dichloorbut-2-een
FT :    l,4-diclorobut-2-eno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tcuftvopnaj], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                Care. Cat 2 ; R45       T4- ; R26     T ; R24/25         C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                             '   R : 45-24/25-26-34
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyictvTpoxjriç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 627
 Cas No 608-93-5                                 EEC No 210-172-0                               No 602-074-00-5
                                                         Cl
                                                               Cl
                                                               C1
                                                   cr     T
                                                         Cl
ES :   pentaclorobenceno
DA : pentachlorbenzen
DE : Pentachlorbenzol
EL : nEVxaxXcDpoÔEvÇoXto
EN : pentachlorobenzene
FR : pentachlorobenzene
IT :   pentaclorobenzene
NL : pentachloorbenzeen
PT : pentaclorobenzene
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^tvópnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                F; R i l    Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 Xn
                  illxi                                                 R : 11-22
                                                                        S : (2-)41-46-50
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrqç, Concentration lim
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 628
 Cas No 67-56-1                                       EEC No 200-659-6                                         No 603-001-00-X
                                                             CH3OH
ES :   metanol ; alcohol metilico
DA : methanol ; methylalkohol
DE : Methanol ; Methylalkohol
EL : u£$avó\T| • pxSuXiicfi aXKOóXr)
EN : methanol ; methyl alcohol
FR : methanol ; alcool méthylique
FF :   metanolo ; alcool metilico
NL : methanol ; methylalcohol
PT : metanol ; alcool metilico
     Clarification, Klassificering Einstufung Taiivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   F; R i l        T ; R23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiorfpavcrT}, labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               ' R : 11-23/25
                    Ö                                                              S : (l/2-)7-16-24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 20 %                         | T; R23/25
                        3 % <; C < 20 %                     X n ; R 20/22           ~~"        j
 ---pagebreak---                                                                                                                            629
 Cas No 64-17-5                                      EEC No 200-578-6                                      No 603-002-00-5
                                                       CH3 —CH 2 OH
ES :   etanol ; alcohol etilico
DA: ethanol; ethylalkohol
DE : Ethanol ; Ethylalkohol
EL : aiSavoXîi * aiSuXiicfj a^KooXri
EN : ethanol ; ethyl alcohol
FR : ethanol ; alcool éthylique
IT :   etanolo ; alcool etilico
NL : ethanol ; ethylalcohol
PT : etanol ; alcool etilico
     Clarification, Klassificering Einstufung TagtvoprjcTT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorfpavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoJOTiç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 630
 Cas No 71-23-8 [1]                             EEC No 200-746-9 [1]                          No 603-003-00-0
          67-63-0 [2]                                       200-661-7 [2]
                                                                                                         NOTA C
                                                 CH3— CFfe-OfcOH W
                                                 CH3
                                                      \
                                                         CH OH m
                                                         i
                                                      /
                                                  CH3
 ES:   1-propanol; alcohol propilico [1] 2-propanol ; alcohol isopropilico [2]
 DA : 1-propanol ; propylalkohol [1] og 2-propanol ; isopropylalkohol [2]
 DE: 1-Propanol; Propylalkohol [1] und 2-Propanol; Isopropylalkohol [2]
 EL: nponavóXT|- nponuXiKfj aAxoóXri [1] ^ai laonponuXiKfi          OXKOOXT)   [2]
 EN: propan-1-ol; propyl alcohol [1] and propan-2-ol ; isopropyl alcohol [2]
 FR: 1-propanol; alcool propylique [1] et 2-propanol; alcool isopropylique [2]
 IT:   1-propanolo; alcool propilico [1] e 2-propanolo; alcool isopropilico [2]
 NL: 1-propanol; propylalcohol [1] en 2-propanol; isopropylalcohol [2]
 PT: 1-propanol; alcool propilico [1] e 2-propanol; élcool isopropilico [2]
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnxTTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                           F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaiipavarf, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              631
 Cas No 71-36-3 [1]                                EEC No 200-751-6 [1]                                     No 603-004-00-6
           78-92-2 [2]                                        201-158-5 [2]
           78-83-1 [3]                                        201-148-0 [3]
                                                                                                                      NOTA C
                                             CH3 — CH2 — CH2 — CH2OH [1]
                                             CH3 — CHOH — CH2 — CH3              [2]
                                             (CH3)2 CH — CH2OH                   [3]
ES :   butanol ; alcohol butilico (excepto el 2-metil-2-propanol ; alcohol terr-butilico)
DA : butanol (med undtagelse af /irl-butylalkohol) ; butylalkohol
DE : Butanol ; Butylalkohol (mit Ausnahme von ter*-Butanol)
EL :   ôouxavoXri • 6ouxuXiicf| OXKOÖXT] (EKXOÇ anó XT|V xpixoxayf| 6ouxuXtKf| OXKOÓXTJ • 2-u£3uXo-2-nponavóA.r|)
EN : butanol ; butyl alcohol (except /ir/-butyl alcohol)
FR : butanol ; alcool butylique (sauf le 2-méthyl-2-propanol ; alcool terX-butylique)
FF :   butanolo ; alcool butilico (eccetto alcool lirz-butilico)
NL : butanol ; butylalcohol (behalve ter/-butylalcohol)
PT:    butanol; alcool butilico (com excepçâo do 2-metil-2-propanol; alcool lerc-butilico)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôprjot}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     RIO         Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 25 %                         | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 632
 Cas No 75-65-0                                           EEC No 200-889-7                                  No 603-005-00-1
                                                                   ÇH3
                                                             CH3-Ç-OH
                                                                   CH3
ES :   2-metil-2-propanol ; alcohol terc-butilico
DA : 2-methyl-2-propanol ; lirf-butylalkohol
DE : 2-Methylpropanol-2 ; terf-Butylalkohol
EL :   2-u£$uXo-2-nponavoXr| • xpixoxayf|ç 6OUXUX.IKY| OXKOÓXTI
EN : 2-methylpropan-2-ol ; /er/-butyl alcohol
FR : 2-méthyl-2-propanol ; alcool ter/-butylique
IT :   2-metilpropan-2-olo ; alcool terz-butilico
NL : ter/-butylalcohol
PT : 2-metil-2-propanol ; alcool terc-butilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        F; R i l      Xn; R 2 0
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavartj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                                                                                   R : 11-20
                                                                                   S : (2-)9-16
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de at 11 cent rat ion, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 25 %                             | Xn; R20
 ---pagebreak---                                                                                                                            633
 Cas No 30899-19-5 ,                                EEC No 250-378-8                                      No 603-006-00-7
                                                                                                                     NOTA C
                                                         C,H n OH
ES :   pentanol ; alcohol amilico (excepte el 2-metil-2-butanol ; alcohol terc-amilico)
DA : pentanol ; amylalkohol (med undtagelse af tert-pentylalkohol)
DE : Amylalkohol (mit Ausnahme von tert-Pentanol)
EL : au,uX.ticf| OXKOÓXTJ (EKXOÇ anó m v xpixoxayf) nEvxavóXr) • 2-p£$uXo-2-6,ouxavóX,n)
EN : amyl alcohol (except terf-pentanol)
FR:    pentanol; alcool amylique (sauf le 2-méthyl-2-butanol ; alcool tert-amylique)             "
IT:    alcool amilico (eccetto alcool amilico terziario)
NL : amylalcohol (behalve tert-pentanol)
PT:    pentanol; alcool amilico (com excepçâo de 2-metil-2-butanol ; alcool terc-amilico)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    RIO        Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R : 10-20
                                                                               S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpûXTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 25 %                         | Xn ; R 20
                                                                   r
                             i                                   '   '
 ---pagebreak--- 634
 Cas No 75-85-4                                      EEC No 200-908-9                                      No 603-007-00-2
                                                            OH
                                                            I   -
                                                     CHa—C—CH2—CHa
                                                            CHj
 ES :   2-metil-2-butanol ; alcohol terc-amilico
 DA : 2-methyl-2-butanol ; tert-pentylalkohol
 DE:    2-Methylbutanol-2; ter*-Pentanol
 EL:    2-n£8uXo-2-6ouxavóXTj • xpixoxayfjç apuXiKf) OXKOÓXT)
 EN : 2-methylbutan-2-ol ; ter*-pentanol
 FR:    2-méthyl-2-butanol; alcool tert-amylique
 FF:    2-metilbutan-2-ólo; alcool amilico terziario
 NL : 2-methylbutan-2-ol ; terf-pentanol
 PT:    2-metil-2-butanol; alcool terv-amilico
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classification*, Indeling Classificaçâo
                                                    F; R l l       Xn; R 2 0
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtcsifpavcTT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F            Xn
                     S") ;^#i                                                ' R: H'20
                     C7           ^ ^                                            S : (2-)9-l 6-24/25
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévtpaaijÇ Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C £ 25 %                         | Xn ; R 20
 ---pagebreak---                                                                                                                            635
 Cas No 108-11-2                                    EEC No 203-551-7                                      No 603-008-00-8
                                                     H3C
                                                         \ CH—CH —ÇHOH
                                                                     2
                                                         /
                                                     H3C                CH3
ES :   4-metil-2-pentanol ; alcohol metilamilico
DA: 4-methyl-2-pentanol; methylamylalkohol
DE : 4-Methyl-pentan-2-ol ; Methylamylalkohol
EL : 4-uJEQuXo-nevxav-2-óXT| • u£5uAoïao6ouxuAo-u£$avóA.r|
EN : 4-methylpentan-2-ol ; methyl isobutyl carbinol
FR : 4-méthyl-2-pentanol ; alcool méthylamylique ; méthylisobutylcarbinol
IT :   4-metilpentan-2-olo ; metilisobutilcarbinolo ; metilamil alcool
NL : 4-methylpentan-2-ol ; methylamylalcohol
PT : 4-metil-2-pentanol ; alcool metilamilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    RIO        Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiafipavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                  X
                                                                               R : 10-37
                                                                               S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKéwpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C ^ 25 %                         | Xi ; R 37
 ---pagebreak--- 636
 Cas No 108-93-0                                      EEC No 203-630-6                                      No 603-009-00-3
                                                               OH
                                                               Jv
                                                               H
 ES :   ciclohexanol
 DA : cyclohexanol
 DE : Cyclohexanol
 EL : KUicXoEcavóXT)
 EN : cyclohexanol
 FR :   cyclohexanol
 FF :   cicloesanolo
 NL : cyclohexanol
 PT :   ciclohexanol
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópnor], Classification, Classification, Classification*, Indeling Classificaçâo
                                                Xn;   R20/22        Xi; R37/38
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emo^pOVorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                  R : 20/22-37/38
                                                                                  S : (2-J24/25
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrpoxrtjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C _• 25 %                        | Xn ; R 20/22-37/38
                         20 % <: C < 25 %           ,       Xi ; R 37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            637
 Cas No 583-59-5                                     EEC No 209-512-0                                      No 603-010-00-9
ES :   2-metilciclohexanol
DA : 2-methylcyclohexanol
DE: 2-Methylcyclohexanol
EL : 2-u£ÖuXx)KUKXoE4avóXr|
EN : 2-methylcyclohexanol
FR : 2-méthylcyclohexanol
FT :   2-metilcicloesanolo
NL : 2-methylcyclohexanol
PT :   2-metilciclohexanol
     Clarification, Klassificering Einstufung TagivóprjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrfipavtrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vptà ovyKèvTpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _• 25 %                        | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 638
 Cas No 109-86-4                                  EEC No 203-713-7                                  No 603-011-00-4
                                                                                                              NOTA E
                                           CH3 — O — CH2 — CH2 — OH
ES : 2-metoxietanol ; éter monometilico de etilenglicol ; metilglicol
DA : 2-methoxyethanol ; methylglykol
DE : 2-Methoxy-ethanol ; Methylglykol
EL : 2-u£8oçuai9avoXT| • u£SuXoyXuKÓXT| • u,ovop£ÔuXaiSépaç XT|Ç ai$uA£voyA,UKoA,T|ç
EN: 2-methoxyethanol; ethylene glycol monomethyl ether
FR : 2-méthoxyéthanol ; éther monométhylique d'éthylène-glycol ; méthylglycol
IT:   2-metossietanolo; etilenglicol-monometiletere; metilglicol
NL : 2-methoxyethanol ; glycolmonomethylether ; méthylglycol
PT: 2-metoxietanol; éter monometilico de etilenoglicol; metilglicol
    Clarification, Klassificering Einstufung Taftvópijot}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                  RIO      Repr. Cat 2 ; R 60-61       Xn ; R 20/21/22
      Etiquetado; Etikettering Kennzeicbnung Exià^pavàrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 60-61-10-20/21/22
                                                                            S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxjrjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               639
 Cas No 110-80-5                                     EEC No 203-804-1                                       No 603-012-00-X
                                                                                                                       NOTA E
                                                C2H, — O — CH2 — CH2OH
ES :   2-etoxietanol ; éter monoetilico del etilenglicol ; etilglicol
DA : 2-ethoxyethanol ; ethylglykol
DE: 2-Ethoxy-ethanol ; Ethylglykol
EL : 2-atSoçuai$avoX.Ti • aiSuXoyXuKOX-n. • u,ovoai$uXai$Epaç XT|Ç aiSuXevoyXuKÓXTic
EN : 2-ethoxyethanol ; ethylene glycol monoethyl ether
FR : 2-éthoxyéthanol ; éther monoéthylique d'éthylène-glycol ; éthylglycol
FT :   2-etossietanolo ; etilenglicol-monoetiletere ; etilglicol
NL : 2-ethoxyethanol ; glycolmono-ethylether ; ethylglycol
PT : 2-etoxietanol ; éter monoetilico do etilenoglicol ; etilglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                      RIO       Repr. Cat 2 ; R 60-61       X n ; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrfipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 60-61-10-20/21/22
                                                                                  S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 640
 Cas No 109-59-1                                     EEC No 203-685-6                                      No 603-013-00-5
                                                       CH3
                                                           \
                                                             CH—O—CH2 —CH2OH
                                                             i
                                                       CH3
ES :   2-isopropoxietanol ; éter monoisopropilico del etilenglicol ; isopropilglicol
DA : 2-isopropoxyethanol ; isopropylglycol
DE : 2-Isopropoxy-ethanol ; Isopropylglykol
EL : 2-iaonponoçuaUkxvoXr| • loonponuXoyXuKóXïi • povoïoonponuXaiSépaç TTJÇ atSuXEVoyXuKOX-Tjç
EN : 2-isopropoxyethanol ; ethylene glycol monoisopropyl ether
FR : 2-isopropoxyéthanol ; éther monoisopropylique d'éthylène-glycol ; isopropylglycol
IT :   2-isopropossietanolo ; etilenglicol-monoisopropiletere ; isopropilglicol
NL : 2-isopropoxyethanol ; glycolisopropylether ; isopropylglycol
PT : 2-isopropoxietanol ; éter monoisopropilico do etilenoglicol ; isopropilglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£iv6pij07j, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn ; R 20/21         Xi; R36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmerfpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                            R : 20/21-36
                                                                                S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévrpoxxnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C - 25 %                         | X n ; R20/21-36
                       20 % <, C < 25 %                     Xi ; R 36                      _    =     ^
                                                                                                                                    (43)
 ---pagebreak---                                                                                                                 641
 Cas No 111-76-2                                     EEC No 203-905-0                           No 603-014-00-0
                                             C4H, — O — CH2 — CH2OH
ES : 2-butoxietanol ; éter monobutilico del etilenglicol ; butilglicol
DA : 2-butoxyethanol ; butylglycol
DE : 2-Butoxy-ethanol ; Butylglykol
EL : 2-6ooxoçuaiSavoX,T| •      OOUXUXOYXUKÓXTI * povoôouxuXaiôépaç XT|Ç aiSuXEVoyX,UKOXT|Ç
EN : 2-butoxyethanol ; ethylene glycol monobutyl ether
FR : 2-butoxyéthanol ; ether monobutylique d'éthylène-glycol ; butylglycol
IT :   2-butossietanolo ; etilenglicol-monobutiletere ; butilglicol
NL : 2-butoxyethanol ; glycolmonobutylether ; butylglycol
PT : 2-butoxietanol ; éter monobutilico do etilenoglicol ; butilglicol
     Clarification, Klassificering Einstufung TaCivópTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifi
                                             Xn ; R 20/21/22        Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eximfpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X                                                          R : 20/21/22-37
                                                                             S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limi
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C ^ 20 %                          | Xn ; R 20/21/22-37
                       12,5 % < C < 20 %                   Xn; R20/21/22
 ---pagebreak--- 642
 Cas No 107-18-6                                EEC No 203-470-7                                  No 603-015-00-6
                                             C H 2 - CH —CH2 —OH
ES : alcohol alilico
DA: allylalkohol
DE: Allylalkohol
EL:   OXXOXIKY) OXKOÓXT)
EN: allyl alcohol
FR: alcool allylique; prop-2-én-l-ol
FF:   alcole allilico
NL : allylalcohol
PT : alcool alilico
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvôptjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Clairificaçâo
                                    RIO       T; R23/24/25       Xi; R36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                      ' R: 10-23/24/25-36/37/38
                                                                         S : (l/2-)36/37/39-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévrpoxTTjç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            643
 Cas No 123-42-2                                     EEC No 204-626-7                                      No 603-016-00-1
                                                                   CH3
                                                  CHs—C— Ofc—C—CH3
                                                        II         I
                                                        O          OH
ES :   4-hidroxi-4-metil-pentanona ; alcohol de diacetona
DA : 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanon ; diacetonalkohol
DE : 4-Hydroxy-4-methyl-pentan-2-on ; Diacetonalkohol
EL : 4-uôpo^u-4-pE0uXx)-nEVxav-2-ovrj • ÖUXKEXOVO-OXKOÓXTI
EN : 4-hydroxy-4-methylpentan-2-one ; diacetone alcohol
FR : 4-hydroxy-4-méthyl-2-pentanone ; diacétone-alcool
rr :   4-idrossi-4-metil-pentan-2-one ; diacetonalcool
NL : 4-hydroxy-4-methylpentan-2-on ; diacetonalcohol
PT :   4-hidroxi-4-metil-2-pentanona ; alcool de diacetona
     Clarification, Klassificering Einstufung TagivópnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrffpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oiryieêVTpcootfc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £     10 %                     | Xi; R36
 ---pagebreak--- 644
 Cas No 123-42-2                                     EEC No 204-626-7                                    No 603-017-00-7
                                                                      CHs
                                                     CH3-C-CH2—C—CH3
                                                            O        OH
ES : 4-hidroxi-4-metil-2-pentanona técnico ; alcohol de diacetona técnico
DA: diacetonealkohol, teknisk
DE : Diacetonalkohol, technisch
EL:   ôiaKBXovo-aXKOOXTi, 6iou,T|xaviicf]ç Ka$apoxT)xaç
EN : diacetone alcohol, technical
FR : diacétene-alcool, technique
IT:   diacetonalcool, tecnico
NL : diacetonalcohol, technisch
PT:   alcool de diacetona, técnico
    Clarification, Klassificering Einstufung TagivôpnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   F; R i l      Xi; R36
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicrijpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xi
                   il. lx                                                  ' R : 11-36
                                                                              S : (2-)7-16-24/25
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta axryKévrpoxjnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _• 10 %                        |   Xi; R36
 ---pagebreak---                                                                                                                           645
 Cas No 98-00-0                                     EEC No 202-626-1                                     No 603-018-00-2
                                                       A        .CH2OH
ES :   alcohol furfurilico
DA: furfurylalkohol
DE : Furfurylalkohol
EL : <pop<poupuXxxX,KoóXr| • <poup<poupuX,iicf| OXKOOXT|
EN : furfuryl alcohol
FR : alcool furfurylique
IT:    alcool furfurilico
N L : furfurylalcohol
FT:    alcool furfurilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EnKTffpavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcevxpoxtnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C -    5 %                      | Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 646
 Cas No 115-10-6                               EEC No 204-065-8                                 No 603-019-00-8
                                                          CHa
                                                       <
                                                          CHa
ES : éter dimetilico ; dimetileter
DA : dimethylether
DE : Dimethylether
EL : ôiu£$uXaidépaç
EN : dimethyl ether
FR : oxyde de diméthyle; ether méthylique
FF:   dimetiletere; ossido di metile
NL : dimethylether
FT: dimetiléter; éter metilico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvoprjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    F4-; R12
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofjpavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyxèvtpoxsnç, Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               647
 Cas No 540-67-0                                    EEC No                                                   No 603-020-00-3
                                                      CH3—O — Q H ,
ES :   éter etilmetiiico ; etilmetileter
DA : methylethylether
DE:    Ethylmethylether
EL : nEÔuXaiSuXaiSépaç
EN : ethyl methyl ether
FR : oxyde d'éthyle et de méthyle
IT :   etil-metil-etere
N L : ethylmethylether
PT:    éter etilmetiiico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F 4 - ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extojjpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 648
 Cas No 107-25-5                                     EEC No 203-475-4                                       No 603-021-00-9
                                                                                                                      NOTA D
                                                  CH3 — O — C H - C H 2
ES : éter metilvinilico ; metilvinileter
DA : methoxyethen ; methylvinylether
DE : Methylvinylether
EL : u£duXo6tvuXatdépaç
EN : methyl vinyl ether
FR : oxyde de méthyle et de vinyle
FT :   metil-vinil-etere
NL : methylvinylether
PT:   éter metilvinilico
    Clarification, Klassificering Einstufung Tagivôptjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F+ ; R 12
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiojpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (TVytcévrpûHrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 649
 Cas No 60-29-7                                       EEC No 200-467-2                                       No 603-022-00-4
                                                                 C2H5
                                                              /
                                                            O
                                                              \
                                                                 C2H5
ES :   éter dietilico ; dietileter
D A : diethylether; ether
D E : Diethylether; Ether
EL : ôiatSuXaiSépaç • atôépaç
EN : diethyl ether ; ether
FR : oxyde de diéthyle ; ether éthylique
IT:    etere etilico
N L : diethylether
PT:    dietileter; éter etilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£iv6pi\<rt], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     F-I-; R 1 2      R19
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                                 R : 12-19
                    Ö                                                            S : (2-)9-l 6-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 650
 Cas No 75-21-8                                       EEC No 200-849-9                                     No 603-023-00-X
                                                                                                                      NOTA B
                                                             CH2—CH2
ES :   óxido de etileno ; oxirano
DA : ethylenoxid ; oxiran
DE : Ethylenoxid ; Oxiran
EL : aiSuXfivoçElôio • oÇtpàvao
EN : ethylene oxide ; oxirane
FR : oxyde d'éthylène ; oxiranne
IT:    ossido di etilene; ossirano
N L : ethyleenoxide; oxiran
PT:    óxido de etileno; oxirano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taftvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                F-l- ; R12      a r c . Cat 2 ; R45    Muta. Cat 2 ; R46        T ; R23         X i ; R36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F+             T
                                                                                R : 45-46-12-23-36/37/38
                    Ö            est                                            S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévzpaxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            651
 Cas No 123-91-1                                     EEC No 204-661-8                                     No 603-024-00-5
                                                               O
                                                               O
ES :   1,4-dioxano
DA: 1,4-dioxan
DE: 1,4-Dioxan
EL:    1,4-ôioÇàvm
EN : 1,4-dioxane
FR : 1,4-dioxane
IT:    1,4-diossano
NL : 1,4-dioxaan
PT:    1,4-dioxano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                     F; R 11-19       Care. Cat 3 ; R 40      Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcr^pavcrt}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    iix                                                        R : 11-19-36/37-40
                                                                               S : (2-)l 6-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 20 %                         | Xn ; R 40-36/37
                        1 % < C < 20 %                      Xn ; R 40
 ---pagebreak--- 652
 Cas No 109-99-9                                     EEC No 203-726-8                                     No 603-025-00-0
                                                               O
                                                         H2C^ ^CH2
                                                            I     I
                                                         H2C      CH2
ES :   tetrahidrofurano
DA : tetrahydrofuran
DE : Tetrahydrofuran
EL : XEXpauôpotpoupàvio
EN : tetrahydrofuran
FR : tétrahydrofurane
IT :   tetraidrofurano
NL : tetrahydrofuraan
PT :   tetraidrofurano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjCTT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                F; R 11-19       X i ; R36737
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicriipavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi
                    il ut                                                      R : 11-19-36/37
                                                                               S : (2-)l 6-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C ^ 25 %                        | Xi ; R 36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                            653
 Cas No 106-89-8                                     EEC No 203-439-8                                      No 603-026-00-6
                                                                                                                     NOTA E
                                                      Cl—CH2—CH— Ofc
ES :   1 -cloro-2,3-epoxipropano ; epiclorohidrina
DA : 1 -chlor-2,3-epoxypropan ; epichlorhydrin
DE: l-Chlor-23-epoxypropan ; Epichlorhydrin
EL:    l-xtaopo-2,3-Eno£unponàvio- EnixXtopuÔptvT|
EN : 1 -chloro-2,3-epoxypropane ; epichlorhydrin
FR:    l-chloro-2,3-époxypropane ; épichlorhydrine
IT :   1 -cioro-2,3-epossipropano ; epicloridrina
NL: l-chloor-2,3-epoxypropaan ; epichloorhydrine
PT:    l-cloro-23-epoxipropano ; epicloridrina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£iv6pi)cn], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                          RIO        Care. Cat. 2 ; R45     T ; R 23/24/25        C ; R34         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtoiipavctT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-10-23/24/25-34-43
                    W
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C -     10 %                     | T ; R45-23/24/25-34-43
                       5 % < C < 10 %                      T ; R45-23/24/25-36/38-43
                       1 % S C < 5 %                       T ; R 45-23/24/25-43
                       0,1 % <> C < 1 %                     Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 654
 Cas No 107-21-1                                     EEC No 203-473-3                                        No 603-027-00-1
                                                             CH2OH
                                                             CH2OH
ES :   etanodiol ; etilenglicol
DA : 1,2-ethandiol ; ethylenglycol ; glykol
DE : Ethandiol ; Glykol
EL : aiSuXevoyXuKÓXTi • yXuKÓXri
EN : ethanediol ; ethylene glycol
FR : éthylène-glycol
IT:    glicol etilenico; etilen glicol
NL : 1,2-ethaandiol
PT:    etandiol; etilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopijoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrifpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 25 %                         | Xn; R22               ~~~^~
 ---pagebreak---                                                                                                                             655
 Cas No 107-07-3                                     EEC No 203-459-7                                      No 603-028-00-7
                                                              CH2C1
                                                               I
                                                              CH2OH
ES :   2-cloroetanol ; etilen-clorhidrina
DA : 2-chlorethanol ; ethylenchlorhydrin
DE: 2-Chlor-ethanol ; Ethylenchlorhydrin
EL : 2-xXtt>poai$avóXr| • aiSuXEVo-xAxùpoOôptvrj
EN : 2-chloroethanol ; ethylene chlorohydrin
FR : 2-chloroéthanol ; éthylène-chlorhydrine
IT :   2-cloroetanolo ; cloridrina etilenica
NL : 2-chloorethanol ; glycolmonochloorhydrine ; ethyleen-chloorhydrine
PT:    2-cloroetanol; etilenocloridrina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjorj, Classification,. Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       T 4 - ; K 26/27/2%
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26/27/28
                                                                                S : (l/2-)7/9-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (TuyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 7 %                          | T4- ; R 26/27728
                        1 % < C < 7 %                         T ; R 23/24/25
                        0,1 % < C < 1 %                       Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 656
 Cas No 111-44-4                                         EEC. No 203-870-1                                 No 603-029-00-2
                                            C1CH2 — CH2 — O — CH2 — CH2C1
ES :   éter 2,2'-dicloroetilico ; bis-(2-cloroetil)éter
DA : 2,2'-dichlordiethylether ; bis(2-chlorethyl)ether
D E : 2^'-Dichlor-diethylether
EL : 2,2-ôixX(opo-ôiai8uXai9épaç
EN : bis(2-chloroethyl) ether
FR : oxyde de bis-(2-chloroéthyle) ; éther 2^'-dichloroéthylique
IT :   2,2'-dicloroetiletere
NL : 2,2'-dichloorethylether
FT : éter 2^'-dicloroetilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóprjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            RIO         T4- ; R 26/27728
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exia^pavoT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-26/27/28-40
                                                                                 S : (l/2-)7/9-27-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxynç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 7 %                            | T-t- ; R 26/27/28-40
                        1 % < C < 7 %                         T ; R23/24/25-40
                        0,1 % < C < 1 %                       Xn ; R 20/21/22
                                                                                                                                     (44
 ---pagebreak---                                                                                                                                 657
 Cas No 141-43-5                                      EEC No 205-483-3                                        No 603-030-00-8
                                                    H2N — CH2 — CH2OH
ES :   2-aminoetanol ; etanolamina
DA : 2-aminoethanol ; ethanolamin
DE : 2-Amino-ethanol ; Ethanolamin
EL : 2-au,ivoai9avoXT| • aiSavoXaptvri
EN : 2-aminoethanol ; ethanolamine
FR : 2-aminoethanol ; ethanolamine
IT:    2-aminoetanolo; etanolamina
NL : 2-amino-ethanol ; ethanolamine
PT : 2-aminoetanol ; etanolamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn; R20         Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafipavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (WyicévTpûXTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 658
 Cas No 110-71-4                                   EEC No 203-794-9                           No 603-031-00-3
                                         CH3 — O — CH2 — CH2 — O — CH3
ES : 1,2-dimetoxietano ; éter dimetilico del etilenglicol
DA: 1,2-dimethoxyethan ; ethylenglycoldimethylether
DE: 1,2-Dimethoxy-ethan ; Dimethylglykol
EL : Ôtu£$oÇuai9àvio • ôiuxdutaidêpaç rqç aiOuXevoyXuKOXtiç
EN: 1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl ether
FR : 1,2-diméthoxyéthane ; ether diméthylique d'éthylène-glycol
IT:   1,2-dimetossietano; etilenglicol-dimetiletere; dimetilglicol
NL: 1,2-dimethoxyethaan ; ethyleenglycoldimethylether
PT: 1,2-dimetoxietano; etilenoglicoldimetiléter
    Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivôpijOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                             RIO        R19        Xn; R20
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtoYipavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                XI                                                        R: 10-19-20
                                                                          S : (2-)24/25
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxjnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 659
 Cas No 628-96-6                                      EEC No 211-063-0                                        No 603-032-00-9
                                                         CH 2 —O—N0 2
                                                         CH 2 —O—N0 2
ES :   dinitrato de etilenglicol
DA : 1,2-ethandioldinitrat ; ethylenglycoldinitrat
DE: Glykoldinitrat; Nitroglykol
EL : vixpoyXuKóXT) • ôtvixpiKÔç Eoxépoç xrjç VXUKOXTJÇ
EN : ethylene dinitrate ; ethylene glycol dinitrate
FR : dinitrate de glycol ; nitroglycol
FF:    nitroglicol; etilenglicol dinitrato
N L : glycoldinitraat; dinitroglycol
PT:    dinitrato de glicol; dinitroglicol
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^tvópnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             E; R 2     T 4 - ; R 26/27/28      R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                  R : 2-26/27/28-33
                                                                                  S : (l/2-)33-35-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpoxTijc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 660
 Cas No 693-21-0                                    EEC No 211-745-8                                      No 603-033-00-4
                                                        CH 2 —O—N0 2
                                                        CH2
                                                        >
                                                        CH2
                                                        CH 2 —O—N0 2
ES :   dinitrato de dietilenglicol
DA : 2^'-oxydiethanoldinitrat ; diethylenglycoldinitrat
DE : Bis(hydroxy-ethyl)-ether-dinitrat ; Diethylenglykoldinitrat
EL:    ôivixpiKoç Ecrxépac XTJÇ öiaiSuXevoyXuKÓXric
EN : diethylene glycol dinitrate ; digol dinitrate
FR : dinitrate de 2^'-oxydiéthanol ; dinitrate de diéthylène glycol
IT:    dinitrodiglicol; dietilenglicol dinitrato
NL: diglycoldinitraat
PT : dinitrato de 2^'-oxidietanol ; dinitrato de dietilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            E; R3      T 4- ; R 26/27/28      R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoiipavox], Labelling Étiquetage, Etichettatura! Kenmerken, Rotulagem
                      E            T+
                                                                            '  R : 3-26/27/28-33
                                 />iv^                                         S : (l/2-)33-35-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            661
 Cas No 55-63-0                                      EEC No 200-240-8                                      No 603-034-00-X
                                                        CH 2 —O—N0 2
                                                         I
                                                        CH — O—N0 2
                                                         I
                                                        CH 2 —O—N0 2
ES :   trinitrate de glicerol ; nitroglicerina
DA: glyceroltrinitrat, glycerylnitrat; nitroglycerin
DE : Glycerintrinitrat ; Nitroglycerin
EL : vaxpoyXuKEptvri • xpivvrpoEcrcEpaç XTJÇ yXuKBplvnç
EN : glycerol trinitrate ; nitroglycerine
FR : trinitrate de glycerol ; nitroglycérine
FF:    nitroglicerina; glicerina trinitrate
NL: glyceroltrinitraat; nitroglycerine
PT:    trinitrate de glicerol; nitroglicerina
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             E; R 3     T4- ; R 26/27V28       R33
        Etiquetado, Etiketuring Kennzeicbnung Extorfpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      E            T+
                              \                                                  R : 3-26/27/28-33
                                 j&L                                             S : (l/2-)33-35-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevrpoxjifc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 662
 Cas No 78-11-5                                       EEC No 201-084-3                                    No 603-035-00-5
                                                               O—N0 2
                                                               ÇH 2
                                              0 2 N—O—CH 2 -C—CH2—O—N0 2
                                                               CH2
                                                                O—N0 2
ES :   tetranitrato de pentaeritritol ; pentrita
DA : pentaerythritoltetranitrat ; PETN ; pentrit
DE : Pentaerythrittetranitrat ; Nitropenta, Pentrit
EL : xExpavixpoEoxépaç xou nEVxoEpuSplxT) • P.E.T.N- nEvSpixT|ç
E N : pentaerythritol tetranitrate; P.E.T.N.
FR : tetranitrate de pentaerythritol ; penthrite
IT :   tetranitropentaeritrite ; pentrite
N L : pentaerytriet-tetranitraat; pentriet
PT:    tetranitrato de pentaeritritol; pentrite
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivopnxTT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           E; R 3
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaifpavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               663
 Cas No 15825-70-4                                   EEC No 239-924-6                                        No 603-036-00-0
                                                      CH2— O—N0 2
                                                       (CH—0-N02)4
                                                      CH 2 —O—N0 2
ES :   hexanitrato de manitol ; nitromanitol
DA: mannitolhexanitrat; nitromannit
DE : Mannithexanitrat ; Nitromannit
EL : EcavixpoEoxépac xou pavtxT) • vtxpouavtxr|ç
EN : mannitpl hexanitrate ; nitromannite
FR : hexanitrate de mannitol ; nitromannite
FF :   mannitol-esanitrato ; nitromannite
NL : manniethexanitraat ; nitromanniet
PT : hexanitrate de manitol ; nitromanite
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             E; R 3
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extof\pavot), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta cjvyKévxpoxrqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 664
 Cas No          —                                 EEC No           —                                       No 603-037-00-6
ES:    nitrato de celulosa; nitrocelulosa, conteniendo mas de 12,6 % de nitrógeno
DA: cellulose nitrat; nitrocellulose, indeholdende mere end 12,6 % nitrogen
D E : Nitrozellulose mit mehr als 12,6 % Stickstoff
EL:    vaxpoKUxxaplvTi nfipiéxouoa àÇcoxo àvco xou 12,6 %
E N : cellulose nitrate; nitrocellulose, containing more than 12,6 % nitrogen
FR:    nitrate de cellulose; nitrocellulose, contenant plus de 12,6 % d'azote
FF:    nitrocellulosa contenente più del 12,6 % d'azoto
NL : nitrocellulosen met meer dan 12,6 % stikstof
PT:    nitrato de celulose; nitrocelulose, contendo mais de 12,6 % de azoto
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      E; R3       . RI
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exia^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéVTpaxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                          665
 Cas No         —                                 EEC No         —                                       No 603-037-01-3
ES:  nitrato de celulosa; nitrocelulosa, conteniendo menos de 12,6 % de nitrógeno
DA: cellulosenitrat; nitrocellulose, indeholdende hejst 12,6 % Nitrogen
DE:   Nitrozellulose mit höchstens 12,6 % Stickstoff
EL: vixpoKuxxaplvTj nepiéxouaa àÇwxo Kàxco xou 12,6 %
EN:   cellulose nitrate; nitrocellulose, containing a maximum of 12,6 % nitrogen
FR:   nitrate de cellulose; nitrocellulose, contenant un maximum de 12,6 % d'azote
FF:   nitrocellulosa contenente non più del 12,6 % d'azoto
NL:   nitrocellulosen met maximaal 12,6 % stikstof
PT:   nitrato de celulose ; nitrocelulose, contendo no màximo 12,6 % de azoto
    Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivôpîjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiarfpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta OVyKévrpaxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 666
 Cas No 106-92-3                                       EEC No 203-442-4                                     No 603-038-00-1
                                             CH2=CH—CHî—O—CH2—CH— CHa
 ES :  aliI-23-epoxipropileter-l ; éter de alilo y de glicidilo
 DA: l-allyloxy-23-epoxy-propan; allylglycidylether
 DE: l-allyloxy-23-epoxy-propan; allylglycidylether
 EL:    aXXuXo-2,3-£noçunponuXaiÔEpaç• aXXuXoyXuictÔuXaiOépaç
 EN : allyl 23-epoxypropyl ether ; allyl glycidyl ether
 FR : l-allyloxy-23-époxypropane ; oxyde d'allyle et de glycidyle
 IT:    l-allilossi-23-epossipropano ; allil-glicidil-etere
 NL : l-allyloxy-23-epoxy-propaan ; allylglycidylether
 PT:    l-aliloxi-23-epoxipropano; éter alilglicidilico
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjaq, Classification, Classification, Classification*, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn; R20        R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofipavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn
                     X
                                                                                  R : 20-43
                                                                                  S : (2-)24/25
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévtpoMrrjç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limit** de concentraçâo
                          C £ 25 %                          | Xn ; R 20-43
                          1 % :S C < 25 %                     Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                           667
 Cas No 2426-08-6                                    EEC No 219-376-4                                     No 603-039-00-7
                                                C4H9—O—CH2—CH— O k
ES :   butil-2,3-epoxipropileter ; éter de n-butilo y de glicidilo
DA: l-butoxy-2,3-epoxypropan ; butylglycidylether
DE : l-Butoxy-23-epoxy-propan ; n-Butylglycidylether
EL:    6ouxuXo-2,3-Eno^unponuXxxiôépaç- 6ouxuXoyXuKiôuXai$épaç
EN : butyl 2,3-epoxypropyl ether ; butyl glycidyl ether
FR : l-butoxy-23-époxypropane ; oxyde de n-butyle et de glycidyle
IT:    l-butossi-2,3-epossipropano ; n-butil-glicidil-etere ; BGE
NL: l-butoxy-23-epoxy-propaan ; n-butylglycidylether ; BGE
PT:    l-butoxi-23-epoxipropano; óxido de n-butilo e de glicidilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopt)OT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Xn ; R 20       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcn^pavm], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 20-43
                                                                               S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axrytcévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                     ________                             |  Xn ; R. 20-43
                      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                  Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 668
 Cas No          —                                 EEC No           —                                       No 603-040-00-2
                                                                                                                     NOTA A
                                                          M[OCH3]
ES :   metóxidos alcalinos ; metilatos alcalinos
DA : alkalimethanolater ; alkalimethoxider
DE: Alkalimethylate
EL :   psdoçEtôia OXKOXICOV
EN : alkali methoxides
FR : méthylates alcalins
IT :   metilati alcalinl
NL : alkalimethylaten ; alkalimethoxiden
PT : metilatos alcalinos
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              F; R i l      R14          C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F            C
                                 A                                              R : 11-14-34
                                                                                S : (l/2-)8-l6-26-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyieévTpoxTTfç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              669
 Cas No          —-                                 EEC No           —                                      No 603-041-00-8
                                                                                                                      NOTA A
                                                          M[OC2H3]
ES :   etóxidos alcalinos ; etilatos alcalinos
DA : alkaliethanolater ; alkaliethoxider
DE: Alkaliethylate
EL : . atôoÇsiôux OXKOXIO&V
EN : alkali ethoxides
FR : éthylates alcalins
IT:    etilati alcalini
NL : alkaliethylaten ; alkaliethoxiden
PT:    etilatos alcalinos
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivopijorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               F; R i l       R14         C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        F           C
                                 A                                               R : 11-14-34
                                                                                  S : (l/2-)8-16-26-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpoxrt]Ç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 670
 Cas No 555-31-7                                     EEC No 209-090-8                                       No 603-042-00-3
                                                     CH3
                                                         \
                                                           CH—0—           Al
                                                     CH3
 ES :  isopropóxido de aluminio ; isopropilato de aluminio
 DA: aluminium-2-propanolat; aluminiumisopropoxid
 DE : Aluminium-triisopropylat
 EL : xpi-iao*pono§uapytt>,io
 EN : aluminium-tri-isopropoxide
 FR : isopropylate d'aluminium
 FF:    isopropilato di alluminio
 NL : aluminiumisopropylaat ; aluminium tri-iso-propoxide
 PT:    triisopropóxido de aluminio
      Clarification, Klassificering Einstufung Tagtvópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            F; R i l
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofipavotj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpûxrqç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           671
 Cas No 26766-27-8                                    EEC No         —                                    No 603-043-00-9
                                                                   Cl
                                                                       Cl
                                                        //     ^   C —OH
ES :   triarimol ; (2,4-diclorofenil)(fenil)(5-pirimidinil)metanol
DA : triarimol ; 2,4-dichlorphenyl-a-phenyl-pyrimidin-5-yl-methanol
DE : Triarimol ; a-2,4-Dichlor-phenyl-a-phenyl-pyrimidin-5-yl-methanol
EL : triarimol • 2,4-ôixXû)po-a-(nupipiôiv-5-uXo)6EvÇuôpuXiKf) OXKOÓXT|, (2,4-ôtxXû>po<paivuXo)(<paivuXo)c
       (5-nupiu.tôivuXo) u^SavóXT)
EN : triarimol ; 2,4-dichloro-a-(pyrimidin-5-yl) benzhydryl alcohol
FR : triarimol ; (2,4-dichlorophényl)(phényl)(5-pyrimidinyl)méthanol
IT :   triarimol ; (2,4-diclorofenil)(fenil)(5-pirimidinil)metanolo
NL : triarimol ; a-2,4-dichloorfenyl-a-fenylpyrimidin-5-ylmethanol
PT : triarimol ; (2,4-diclorofenil)(fenil)(5-pirimidinil)metanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrfipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoarjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 672
 Cas No 115-32-2                                     EEC No 204-082-0                          No 603-044-00-4
                                                                r
                                                                CCI 3
ES:   dicofol (ISO); 2,2,2-tricloro-l,l-bis-(4-clorofenil)etanol
DA: dicofol (ISO); 2,2,2-trichlor-l,l-bis-(4-chlorphenyl)ethanol
DE: Dicofol (ISO) ; 2,2,2-Trichlor-l,l-bis(4-chlorphenyl)ethanol
EL: dicofol (ISO) • 2,2,2-xpixXxDpo-l,l-ôiç(4-xXû)po<paivuXo)aiOavoXT|
EN : dicofol (ISO) ; 2,2,2-trichloro-l,l-bis(4-chlorophenyl)ethanol
FR: dicofol (ISO); 2A2-trichloro-l,l-bis(4-chlorophényl)éthanol
IT:   dicofol (ISO); 2,2,2-tricloro-l,l-bis(4-clorofenil)etanolo
NL: dicofol (ISO); 2A2-trichloor-l,l-bis(4-chloorfenyl)ethanol
PT: dicofol (ISO); 2A2-tricloro-l,l-bis (4-clorofenil) etanol
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                           Xn ; R 21/22        Xi ; R 38 R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtorfpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X                                                        R : 21/22-38-43
                                                                          S : (2-P6/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévtpoxTTjç, Concentration limi
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                             (45
 ---pagebreak---                                                                                                                            673
 Cas No 111-43-3 [1]                               EEC No 203-869-6 [1]                                    No 603-045-00-X
            108-20-3 (2]                                      203-560-6 [2]
                                                                              .0.          D3
                                        CH»— Crh— CH2        [l]
                                                        >           /  c
                                                                          \          / C H
                                                                                            \
                                        CH3— CHr-Crfc            CH3        CHa CHs        CH3
ES :   éter dipropilico [1] y éter diisopropilico [2]
DA : dipropylether [1] ; diisopropylether [2]
DE : Di-n-propylether [1] ; Di-isopropylether [2]
EL:    ôi-n-nponuXai$épaç [1], ôi-ioonponuXaiôêpaç [2]
EN : di-n-propyl ether [1] ; di-isopropyl ether [2]
FR:    oxyde de di-n-propyle ; éther propylique [1], oxyde de diisopropyle ; ether isopropylique [2]
IT :   di-n-propil etere [1] ; di-isopropil etere [2]
NL : di-n-propylether [1] ; di-isopropyl ether [2]
PT : éter di-n-propilico [1] ; éter diisopropilico [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      F;R11          R19
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntaiipavaT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 11-19
                   Ö                                                            S : (2-)9-16-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûXTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 674
 Cas No 542-88-1                                     EEC No 208-832-8                                     No 603-046-00-5
                                                                                                                     NOTA E
                                                Cl — C H 2 — O — CH, — Cl
ES :   éter diclorometilico ; éter bisclorometilico
D A : bis(chlormethyl)ether ; dichlordimethylether
DE:    Bis(chlormethyl)ether
EL : ôixXû>poiiE$uXaidépaç
E N : bis (chloromethyl) ether
FR : oxyde de bis(chlorométhyle) ; éther bis (chlorométhylique)
FF :   ossido di bis (clorometile) ; bis (clorometil) etere
NL: bis(chloormethyl)ether; dichloordimethylether
PT : éter bisfclorometilico) ; óxido de bis (clorometilo)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivopnuT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                         RIO        Care. Cat 1 ; R 45      T4- ; R 26      T ; R24         Xn; R 2 2
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaf/pavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 45-10-22-24-26
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ot/yicévxpw<TT]£ Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             675
 Cas No 108-01-0                                     EEC No 203-542-8                                      No 603-047-00-0
                                                   CH3
                                                        N—CH2—CH2OH
                                                   CH3
ES :   2-dimetilaminoetanol
DA : 2-dimethylaminoethanol
DE : 2-Dimethylamino-ethanol
EL : 2-ôip£SuAxxu,ivoai8avoXT|
EN : 2-dimethylaminoethanol
FR : 2-diméthylaminoéthanol
IT :   2-dimetilaminoetanolo
NL : 2-dimethylaminoethanol
FT :   2-dimetilaminoetanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TafivopnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  RIO        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurfipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 676
 Cas No 100-37-8                                     EEC No 202-845-2                                        No 603-048-00-6
                                                 C2Hs
                                                      \
                                                         N—CH2—CH2OH
                                                      /
                                                 C2H5
ES :   2-dietilaminoetanol
DA : 2-diethylaminoethanol
DE : 2-Diethylamino-ethanol
EL : 2-ôiaiSuXapivoaidavoX'n
EN : 2-diethylaminoethanol
FR : 2-diéthylaminoéthanol
FF :   2-dietilaminoetanolo
N L : 2-diethylaminoethanol
FT:    2-dietilaminoetanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taitvoprjatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtafipavcT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X                                                             R : 36/37/38
                                                                                 S : (2-)28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ODyKévrpoxjijç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              677
 Cas No 80-06-8                                      EEC No 201-246-3                                       No 603-049-00-1
                                                -o+o            ?H
                                                                CH3
                                                                                Cl
ES:    clorfenetol (ISO); l,l-bis(4-clorofenil)etanol
DA: chlorfenethol (ISO); 1,1-bis (4-chlorphenyl) ethanol
DE: chlorfenethol (ISO); 1,1-Bis (4-chlorphenyl) ethanol
EL:    chlorfenethol (ISO) • l,l-ôiç(4-x^û)po<paivuX)ai9avoXT|
E N : chlorfenethol (ISO); 1,1-bis (4-chlorophenyl) ethanol
FR:    chlorfenethol (ISO); 1,1-bis (4-chlorophényl) ethanol
IT:    chlorfenetol (ISO); 1,1-bis (4-clorofenil) etanolo
NL: chloorfenethol (ISO); l,l-bis(4-chloorfenyl) ethanol
FT:    clorfenetol (ISO); 1,1-bis (4-clorofenil) etanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extxrfipavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 678
 Cas No 24083-03-2                                   EEC No 246-011-6                                      No 603-050-00-7
                                          OH
                                           I
                                    CH3—CH—CH2—O—CH2—CH—CH3
                                                                 I
                                                                O—CH2—CH2—CH2—CH3
ES :    l-(2-butoxipropoxi)-2-propanol
DA:     l-(2-butoxypropoxy)-2-propanol
DE:     l-(2-Butoxypropoxy)-2-propanol
EL :   l-(2-6ouxoçunponoçu)-2-nponavoXT| • UX)VO6OUXUXIKOÇ ai9f|p XTJÇ öinponuXEVoyXuKÓX.T|c
EN : l-(2-Butoxypropoxy)propan-2-ol
FR:    l-(2-Butoxypropoxy)-2-propanol ; éther monobutylique du dipropylène-glycol
FF:    l-(2-butossi propossi)-2-propanolo; etere monobutilico del dipropilenglicole)
NL : l-(2-butoxypropoxy)-2-propanol
PT:    l-(2-butoxipropoxi)-2-propanol ; éter monobutilico do dipropilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnor), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn; R21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExurijpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagtm
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéVTpoxniç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C *. 25 %                       | Xn ; R 21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                             679
 Cas No 97-95-0                                      EEC No 202-621-4                                      No 603-051-00-2
                                                  CH3— CH2—CH—CH2OH
                                                               C2H5
ES:    2-etil-l -butanol
D A : 2-ethylbutanol
DE: 2-Ethylbutanol
EL : 2-ai3uXo6ouxavóXTj
EN : 2-ethylbutan-l-ol
FR : 2-éthylbutanol
IT :   2-etilbutanolo
N L : 2-ethylbutanol
PT : 2-etilbutanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exusijpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévtpoxnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C _- 25 %                         Xn ; R 21/22
 ---pagebreak--- 680
 Cas No 5131-66-8                                    EEC No 225-878-4                                      No 603-052-00-8
                                           C4H, — O — CH2 — CHOH — CH3
ES :   3-butoxi-2-propanol
DA : 3-butoxy-2-propanol
DE : 3-Butoxy-2-propanol
EL : 3-6"ouxoçu-2-nponavo>.T| • U,OVO6OUXÙXIKOÇ atSépaç XT|Ç nponuXevoyXuKOXriç
EN : 3-butoxypropan-2-ol ; propylene glycol monobutyl ether
FR : 3-butoxy-2-propanol ; éther monobutylique du propylène-glycol
FF :    3-butossi-2-propanolo
NL : 3-butoxy-2-propanol
PT : 3-butoxi-2-propanol ; éter monobutilico do propilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtorfpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                           Xi   R 36/38
                       C £ 20 %                        |      '
 ---pagebreak---                                                                                                                            681
 Cas No 107-41-5                                    EEC No 203-489-0                                       No 603-053-00-3
                                                      CH3
                                                CH3—Ç—CH2— CHOH—CH3
                                                      OH
ES :   2-metil-2,4-pentanodiol
DA : 2-methyl-2,4-pentandiol
DE : 2-Methyl-2,4-pentandiol
EL : 2-H£$uXo-2,4-7t£VxavoôioXT|
EN : 2-methylpentane-2,4-diol
FR :   2-méthyl-2,4-pentanediol
IT :   2-metil-2,4-pentandiolo
NL : 2-methyl-2,4-pentaandiol
FT : 2-metil-2,4-pentanodiol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivoprjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoi\pavaT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyteévTpûXTîjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 10 %                         | Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 682
 Cas No 142-96-1                                      EEC No 205-575-3                                      No 603-054-00-9
                          CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — O — CH2 — CH2 — CH2 — CH3
ES :   éter di-n-butilico ; óxido de dibutilo
DA : dibutylether ; di-n-butylether
DE : Di-n-butylether
FL : KavoviKOç ôiÔoi>xu\au9cpaç
EN : di-n-butyl ether ; dibutyl ether
FR : oxyde de dibutyle ; éther n-butylique
IT :   di-n-butil-etere
NL : di-n-butylether
PT:    éter n-butilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóprjori, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   RIO       Xi; R36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exioitpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avytcévxpcxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _- 10 %                        | X i ; R36/37/38                    ~
 ---pagebreak---                                                                                                                    683
 Cas No 75-56-9                                    EEC No 200-879-2                                  No 603-055-00-4
                                                                                                               NOTA E
                                                  H2C —CH—CH3
                                                      \ /
                                                       O
ES : óxido de propileno ; 1,2-epoxipropano ; metiloxirano
DA: propylenoxid ; 1,2-epoxypropan ; methyloxiran
DE : Propylenoxid ; 1,2-Epoxypropan ; Methyloxiran
EL: 1,2-nponuXEVoçElôio • 1,2-Enoçunponàvio • pESuXoÇipàvio
EN    propylene oxide ; 1,2-epoxypropane ; methyloxirane
FR    oxyde de propylene; 1,2-époxypropane ; méthyloxiranne
IT    propilene ossido; 1,2-epossipropano ; metilossirano
NL : propyleenoxide ; 1,2-epoxypropaan ; methyloxiraan
PT: óxido de propileno; 1,2-epoxipropano ; metiloxirano
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                       F4- ; R12       Care. Cat. 2 ; R45     Xn ; R 20/21/22      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrf/pavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            R: 45-12-20/21/22-36/37/38
                               /•*Mh
                                                                            S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpûxnjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 684
 Cas No 26447-14-3                                   EEC No 247-711-4                           No 603-056-00-X
                                                                                                          NOTA C
                                                                            CH3
                                               A
                                             CH 2 ~ C H - C H 2 -    0~(yj)
ES : éter de 1,2-epoxipropiltolilo ; óxido de glicidilo y de tolilo
DA : l,2-epoxy-3-(tolyloxy)-propan ; cresylglycidylether
DE : l,2-Epoxy-3-(tolyloxy)-propan ; Kresylglycidylether
EL : l,2-Enoçu-3-(xoXouAx)çu)-nponàvto
EN: l,2-epoxy-3-(tolyloxy)propane; cresyl glycidyl ether
FR : l,2-époxy-3-(tolyloxy) propane ; oxyde de glycidyle et de tolyle
IT:   l,2-epossi-3(tolilossi)-propano; cresile glicidile etere
NL: l,2-epoxy-3 (tolyloxy)-propaan ; cresylglycidylether
PT:   l,2-epoxi-3-(toliloxi)-propano; óxido de glicidilo e de tolilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tc^tvóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                          Xi; R38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exialipavw], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoXTTjç, Concentration limi
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C 2: 2 %                          | Xi; R38
 ---pagebreak---                                                                                                                            685
 Cas No 100-51-6                                     EEC No 202-859-9                                     No 603-057-00-5
                                                               CH2OH
                                                             O
ES :   alcohol bencilico
DA : benzylalkohol
DE : Benzylalkohol
EL :   6EVCUX.HCT) OXKOÓXT]
EN : benzyl alcohol
FR : alcool benzylique
IT:    alcool benzilico
NL : benzylalcohol
PT:    alcool benzilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrffpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta aoyKévtpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 25 %                         | Xn ; R 20/22
 ---pagebreak--- 686
 Cas No 503-30-0                                     EEC No 207-964-3                                      No 603-058-00-0
                                                              C\
                                                      CH2—CH2—CH2
ES:    13-epoxipropano ; óxido de trimetileno
DA : oxetan
DE : 13-Epoxypropan ; 1,3-Propylenoxid
EL :   1,3-nponuXEvoçElôio • l,3-£noçunponàvio
EN : 1,3-propylene oxide
FR : 1,3-époxypropane ; oxyde de triméthylène
IT :   1,3-epossipropano
NL: 13-epoxypropaan ; 1,3-propyleenoxide
PT:    1,3-epoxipropano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopnoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                F; R l l     Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaiipavcfn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    * X
                                                                               R : 11-20/21/22
                                                                               S : (2-)9-16-26-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKtvxpoxsnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              687
 Cas No 111-27-3                                     EEC No 203-852-3                                       No 603-059-00-6
                                     CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2OH
ES :   1-hexanol
D A : 1-hexanol
DE: 1-Hexanol
EL:    l-EçavoXrj
EN : hexan-l-ol
FR : 1 -hexanol ; alcool hexylique
IT:    1-esanolo
NL:     1-hexanol
PT:    1-hexanol; alcool hexilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópijaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorfpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 25 %                         | Xn ; R 22
 ---pagebreak--- 688
 Cas No 1464-53-5                                     EEC No 215-979-1                                     No 603-060-00-1
                                                       A
                                                    CH2—CH— CH —CH 2
                                                                    A
ES :    1,2,3,4-diepoxi-butano
DA : diepoxy-l,2,3,4-butan ; butan- 1,2,3,4-diepoxid
DE: 1,2,3,4-Diepoxybutan ; Butadien diepoxyd
EL : 1,2,3,4-Ôi£noçu6ouxàvio
EN : 1,2,3,4-diepoxybutane ; butadiene diepoxide
FR : 1 A3,4-diépoxybutane ; diépoxyde de butadiene
IT:    1,2,3,4 diepossi-butano
NL : 1,2,3,4-diepoxybutaan ; butadieen diepoxyde
PT:    1,2,3,4-diepoxi-butano ; diepoxibutadieno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                T ; R23/24/25       Xi ; R 36/37/38      Xn; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExterfipavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25-36/37/38-40-
                                                                                    42/43
                                                                               S : (l/2-)23-24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C -   20 %                ~      | T ; R 23/24/25-36/37/38-40-42/43
                        1 % < C < 20 %                     T ; R 23/24/25-40-42/43
                        0,1 % < C < 1 %         ~          Xn ; R 20/21/22-42/43
                                                                                                                                    (46)
 ---pagebreak---                                                                                                                              689
 Cas No 97-99-4                                      EEC No 202-625-6                                       No 603-061-00-7
                                                           O
                                                                 .CH2OH
ES :   2-hidroximetiltetrahidrofurano ; alcohol tetrahidrofurfurilico
DA : 2-hydroxymethyloxolan ; tetrahydrofurfurylalkohol
DE : Tetrahydrofurfurylalkohol ; 2-Hydroxymethyltetrahydrofuran
EL : xExpaOOpotpouptpoupuXaXKOOXri * 2-uôpoçuu,ESuAox£xpaOôpo(poupàvio
EN : tetrahydro-2-furylmethanol ; tetrahydrofurfuryl alcohol
FR : tétrahydro-2-furylméthanol ; alcool tétrahydrofurfurylique
IT :   tetraidro-2-furilmetanolo ; alcool tetraidrofurfurilico
NL : tetrahydro-2-furfurylmethanol
PT : tetraidro-2-furfurilmetanol ; alcool tetraidrofurfurilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvopjjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exio^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrtjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 10 %                         | Xi; R36
 ---pagebreak--- 690
 Cas No 104-80-3                                     EEC No 203-239-0                                        No 603-062-00-2
                                                                 O
                                                  HOH2C                 CH2 OH
ES :   2,5-dihidroximetiltetrahidrofurano
DA : 2,5-bis(hydroxymethyl)oxolan ; 2,5-bis-(hydroxymethyl)-tetrahydrofuran
DE : 2,5-Bis-(hydroxymethyl)-tetrahydrofuran
EL : 2,5-ôrç-(oôpoçuu£$uXo)-XExpauôpo<jK>upàvio
EN : tetrahydrofuran-2,5-diyldimethanol
FR : tétrahydrofurane-2,5-diyldiméthanol ; 2,5-bis(hydroxyméthyl)tétrahydrofurane
FF:    2,5 bis (idrossimetile) tetraidrofurano
NL : 2,5 bis (hydroxymethyl) tetrahydrofuraan
PT:    2,5-bis(hidroximetil)tetraidrofurano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£tvôpt\ori, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaifpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ouyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C -     10 %                     |   X i ; R36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                              691
 Cas No SS6-52-5                                     EEC No 209-128-3                                       No 603-063-00-8
                                                             O
                                                            /\
                                                       H2C—CHCH2OH
ES :   23-epoxi-1-propanol ; glicidol
DA : 2,3-epoxypropanol ; glycidol
DE : 23-Epoxy-1-propanol ; Glycidol
EL : 23-enoçu-l-nponavoXT|
EN:    2,3-epoxy-1-propanol ; glycidol
FR : 23-époxy-1-propanol ; glycidol
FT :   23-epossi-1 -propanolo
NL : 23-epoxy-1 -propanol
PT : 23-epoxi-l-propanol ; glicidol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                 T ; R23       Xn ; R 21/22       Xi ; R 36/37/38        R 42/43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtorfpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23-21/22-36/37/38-42/43
                                                                                 S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta otryKévtpùxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 20 %                         | T ; R 23-21/22-36/37/38-42/43
                       5 % < C < 20 %                       T ; R23-21/22-42/43
                       1 % < C < 5 %                        X n ; R 20/21/22-42/43
 ---pagebreak--- 692
 Cas No 107-98-2                                   EEC No 203-539-1                                       No 603-064-00-3
                                            CH3 — CHOH — CH2 — O — CH3
ES:   l-metoxi-2-propanol; éter monometilico del propilenglicol
DA:   l-methoxy-2-propanol
DE: l-Methoxy-2-propanol ; Propylenglykolmonomethylether
EL:   l-u€9o|u-2-nponavóXT| • u-ovou^uXaiSépaç XT|Ç nponuXEvoyXuKÓXric
EN : l-methoxy-2-propanol ; monopropylene glycol methyl ether
FR : l-méthoxy-2-propanol ; ether monométhylique du propylène-glycol
FF:    l-metossi-2-propanolo
NL: l-methoxy-2-propanol ; propyleenglycolmonomethylether
FT:   l-metoxi-2-propanol; éter monometilico do propilenoglicol
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijcrr}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            RIO
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavcn), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxnjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            693
 Cas No 101-90-6                                     EEC No 202-987-5                                      No 603-065-00-9
                                     A.
                                   H2C—CH—CH2—O                      O—CH2—HC—CH2
                                                                                   A
ES:    l,3-bis(2,3-epoxipropoxi)benceno; éter diglicido del resorcinol
DA : 13-bis(2,3-epoxypropoxy)benzen ; resorcinoldiglycidylether
DE: 13-Bis(2,3-epoxypropoxy)benzol ; Resorcinoldiglycidylether
EL:    l,3-ôiç-(2,3-Enoçunponoçu)-6EvÇoXto • ôiyA-UKiôu^aiSépaç XT)Ç pEaopKivàXriç
EN : l,3-bis(23-epoxypropoxy)benzene ; resorcinol diglycidyl ether
FR : l,3-bis(2r3-époxypropoxy)benzène ; éther diglycidique du resorcinol
IT :   lr3-bis(2,3-epossipropossi)-benzene
NL : 13-bis(23-epoxypropoxy)benzeen ; resorsinol diglycidylether
PT:    l,3-bis(2,3-epoxipropoxi)benzeno ; éter diglicidico do resorcinol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           T ; R23/24/25       Xn; R40         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extai\pavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     /"A I                                                      R : 23/24/25-40-43
                                                                                S : (l/2-)23-24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoarjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _ 1 %                            T ; R23/24/25-40-43
                        0,1 % < C < 1 %                    Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 694
 Cas No 106-87-6                                    EEC No 203-437-7                                        No 603-066-00-4
                                                           A
                                                        CH—CH2
                                                        H
                                                     ^      o
ES:   l-epoxietil-3,4-epoxiciclohexano; diepóxido del vinilciclohexano
DA: l,2-epoxycyclohexan-4-oxiran ; l-epoxyethyl-3,4-epoxycyclohexan
DE : l-Epoxyethyl-3,4-epoxycyclohexan ; Vinylcyclohexan-diepoxid
EL:   l-Eno^uai9uXo-3,4-£no4uKUKXoE^àvio
EN: l,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexane;.vinylcyclohexane diepoxide
FR:   l-époxyéthyl-3,4-époxycyclohexane; diépoxyde de vinylcyclohexène
IT:   l-epossietil-3,4-epossicicloesano
NL : l-epoxyethyl-3,4-epoxycyclohexaan ; vinylcyclohexaandiepoxyde
FT:   l-epoxietil-3,4-epoxicicloexano; diepóxido de vinilcicloexano
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóptjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              T ; R23/24/25          Xn; R40
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eximfjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/24/25-40
                                                                                 S : (l/2-)23-24-45
     Limites d* concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpûXTijç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _ 1 %                         | T ; R23/24/25-40
                       0,1 % <: C < 1 %                    X n ; R 20/21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            695
 Cas No 122-60-1                                     EEC No 204-557-2                                     No 603-067-00-X
                                                    O
                                                CH2—CH—CH2—O
ES:    l,2-epoxi-3-fenoxipropano; óxido de glicidilo y de fenilo
DA: l,2-epoxy-3-phenoxypropan ; phenylglycidylether
DE : l,2-Epoxy-3-phenoxypropan ; Phenylglycidylether
EL :   l,2-Enoçu-3-<paivoçunponàvio
EN : l,2-epoxy-3-phenoxypropane ; phenyl glycidyl ether
FR:    l,2-epoxy-3-phénoxypropane; oxyde de glycidyle et de phényle
IT :   l,2-epossi-3-fenossipropano
NL : l,2-epoxy-3-fenoxypropaan ; phenylglycidylether
PT:    l,2-epoxi-3-fenoxipropano; óxido de glicidol e de fenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivóprjoT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xn; R21         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarfpavoi), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-43
                                                                                S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêsrrpoxJTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 25 %                         | Xn; R21-43
                        1 % < C < 25 %                     Xi; R43
 ---pagebreak--- 696
 Cas No 130014-35-6                                EEC No           —                               No 603-068-00-5
                                                                             C2H5
                                              CH2—CH—CH2—O'
ES:   l-(2-etilciclohexiloxi)-2,3-epoxipropano; óxido de 2-etilciclohexilo y de glicidilo
DA: l-(2-ethylcyclohexanoxy)-2,3-epoxypropan ; ethylcyclohexylglycidylether
DE : l-(2-Ethylcyclohexanoxy)-2,3-epoxypropan ; Ethylcyclohexylglycidylether
EL : 2,3-£no4unponuXo-2-atSuXoKUKXoBÇuXai0épaç
EN : 23-epoxypropyl-2-ethylcyclohexyl ether ; ethylcyclohexylglycidyl ether
FR : l-(2rethylcyclohexyloxy)-2r3-époxypropane ; oxyde de 2-éthylcyclohexyle et de glycidyle
IT:   l-(2-etilciclo esilossi)-2,3-epossipropano; etil-cicloesil glicidil etere
NL : l-(2-ethylcyclohexanoxy)-2,3-epoxypropaan ; 2-ethylcyclohexyl-glycidylether
PT: l-(2-etilcicloexiloxi)-2,3-epoxipropano; óxido de 2-etilcicloexilo e de glicidilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpîjoj], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                   Xi ; R 36/38        R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 36/38-43
                                                                                S : (2-)26-28-37/39
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxjnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 20 %                          | Xi : R 36/38-43
                       1 % <: C < 20 %                      Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                              697
 Cas No 90-72-2                                      EEC No 202-013-9                                       No 603-069-00-0
                                           H3C                                     CH3
                                               \                                /
                                                 N—CH2                 CH2—N
                                              /                                \
                                           H3C                                     CH3
                                                               CH2
                                                                I
                                                        CH3—N—CH3
ES :   2,4,6-tris(dimetilaminometil)fenol
DA : 2,4,6-tris(dimethylamino-methyl)-phenol
DE : 2,4,6-Tri-(dimethylaminomethyl)phenol
EL : 2,4,6-xpi-(öiu£SuXaptvopEÖuXo)-<paivóX.Ti
EN : 2,4,6-tris(dimethylaminomethyl)phenol
FR : 2,4,6-tris(diméthylaminométhyl)phénol
IT:    2,4,6-tri(dimetil-aminometile) fenolo
NL : 2,4,6-tri(dimethylaminomethyl)fenol
PT :   2,4,6-tri(dimetilaminometil)fenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpijor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 Xn ; R 22        Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExterijpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 22-36/38
                                                                                  S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTVyKévrpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 698
 Cas No 124-68-5                                 EEC No 204-709-8                               No 603-070-00-6
                                                           NH2
                                                     Crh—C—ClfcOH
                                                           CH3
ES:    2-amino- 2-metil- 1-propanol
DA : 2-amino-2-methylpropanol
DE : 2-Amino-2-methylpropanol
EL : 2-apivo-2-u£9uXonponavoXr|
EN : 2-amino-2-methylpropanol
FR : 2-amino-2-méthylpropanol
IT :   2-amino-2-metilpropanolo
NL : 2-amino-2-methylpropanol
PT : 2-amino-2-metilpropanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivóptjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                     Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiotfpavar}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpùxrnç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C ^ 10 %                      | Xi; R36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                               699
 Cas No 111-42-2                                      EEC No 203-868-0                                      No 603-071-00-1
                                        HOCH 2 — CH 2 — NH — CH 2 — CH 2 OH
ES :   2^'-iminodietanol ; dietanolamina
DA : diethanolamin
DE : Diethanolamin
EL : ôiai$avoAxxu,lvT|
EN : l£      iminodiethanol ; diethanolamine
FR : 2^'-iminodiéthanol ; diethanolamine
IT :   dietanolamina
NL : 2,2'-diethanolamine
PT : 2,2'-iminodietanol ; dietanolamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extorfpavai], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axrytcévrpoxrqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C 2: 10 %                        |  X i ; R36/38
 ---pagebreak--- 700
 Cas No 2425-79-8                                    EEC No 219-371-7                                     No 603-072-00-7
                                         O^                                           O
                                    CH 2 —CH—CH 2 —O—(CH 2 ) 4 —O—CH 2 —CH—bH 2
ES :  l,4-bis(2,3-epoxipropoxi)butano ; éter diglicidico del 1,4-butanodiol
DA : butandioldiglycidylether
DE: l,4-Bis(2,3-epoxypropoxy)butan ; 1,4-Butandiol-diglycidylether
EL :  l,4-ôtç-(2,3-£noçunponoçu)-6ouxàvio
EN : l,4-bis(2,3 epoxypropoxy)butane ; butanedioldiglycidyl ether
FR : l,4-bis(2,3-époxypropoxy)butane ; éther diglycidique du 1,4-butanediol
IT:   l,4-bis-(23-epossipropossi)-butano; butandiol glicidil etere
NL: l,4-bis(2,3 epoxypropoxy)butaan ; butaandioldiglycidylether
PT:   l,4-bls(2,3-epoxipropoxi)butano ; éter diglicidico do 1,4-butanodiol
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          Xn ; R 20/21      Xi ; R 36/38       R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emotfpavcri], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 20/21-36/38-43
                                                                               S : (2-)26-28-37/39
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyicévTpaxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 25 %                         | X n ; R20/21-36/38-43
                       20 % < C < 25 %                    Xi ; R 36/38-43
                       1 % < C < 20 %                     Xi; R 4 3           ^ ~
 ---pagebreak---                                                                                                                              701
 Cas No 1675-54-3                                    EEC No 216-823-5                                       No 603-073-00-2
                                  O
                               AX
                             CH 2 —CH-
                                          CHi   o-/Q/ ? \0/°~ CH2_CH_CH 2
                                                                CHi
ES :   2,2-bis-[4-(23-epoxipropoxi)fenil]propano
DA : bisphenol-A-diglycidylether ; 2U-bis(p-(2,3-epoxypropoxy)phenyl)propan
DE : 4,4'-Methylen diphenyldiglycidylether ; Bis(4,4'-glycidyloxyphenyl)-propan
EL :   2,2-ôiç-[4-(2,3-£noçunponoçu)(paivuXx>]-nponàvio
EN : bis[4-(2,3-epoxypropoxy)phenyl]propane
FR : 2,2-bis[p-(2,3-époxypropoxy)phényl]propane ; ether diglycidique du bisphénol A
IT :   2^-bis-[4-(2,3-epossipropossi)fenil]-propano
NL : 2,2-bis[4(2,3-epoxypropoxy)fenyl]-propaan
PT :   2^-bis-[4-(23-epoxipropoxi)fenil]propano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjoT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    Xi ; R 36/38      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntcrfjpavoT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 36/38-43
                                                                                S : (2-)28-37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxjrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 5 %                             Xi ; R 36/38-43                  '
                     ______________                         Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 702
 Cas No 25068-38-6                                  EEC No         —                                       No 603-074-00-8
 ES :  producto de reacción : bisfenol-A-epiclorhidrina ; résinas epoxi (peso molecular medio _: 700)
 DA: reaktionsprodukt: bisphenol-A-diglycidylether; homologe med molekylvsgt <, 700
 DE : Reaktionsprodukt : Bisphenol-A-Epichlorhydrineheize mit durchschnittlichem Molekulargewicht _; 700
 EL : npotôv avxtôpaoTiç: ôiç-q>aivoXo-A-(enixX(ûpuÔpivT|) • £no|upr|xlvT| (péao pvopiaKÓ ôapoç <; 700)
 EN : reaction product : bisphenol A-(epichlorhydrin) ; epoxy resin (number average molecular weight :_ 700)
 FR : produit de réaction : bisphénol-A-épichlorhydrine ; résines époxydiques (poids moléculaire moyen S 700)
 IT :   prodotto di reazione : bisfenolo-A-epicloridrina ; résine epossidiche (peso molecolare medio _; 700)
 N L : reactieprodukt: bisfenol-A-epichloorhydrine; epoxyhars (gemiddeld molecuulgewicht £ 700)
 PT : produto de reacçâo : bisfenol-A-epicloridrina ; résinas epoxidicas (peso molecular medio _; 700)
      Clarification, Klassificering Einstufung TaCtvóprfori, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xi ; R 36/38      R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicrijpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                 R : 36/38-43
                                                                                  S : (2-)28-37/39
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oiryKévrpaxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C £ 5 %                          | Xi ; R 36/38-43
                          1 % <: C < 5 %                     Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                           703
 Cas No 107-30-2                                        EEC No 203-480-1                                 No 603-075-00-3
                                                                                                                    NOTA E
                                                        CH3 — O —CH,C1
ES :   éter clorometil-metilo
DA: chlormethylmethylether; chlordimethylether
DE: Chlormethyl-methylether; Chlordimethylether
EL: x^P 0 P^ u ^ 0 *l i e ^ l ) k a i ^P a €' X^PoStjieSuAai^épaç
EN : chlormethyl methyl ether ; chlorodimethyl ether
FR : oxyde de chlorométhyle et de méthyle ; éther chlorodiméthylique
IT:    clorometil (metil) ossido; cloro (metil) etere
N L : chloormethyl-methylether; chloordimethylether
PT : éter clorodimetilico ; óxido de clorometilo e de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           F; R l l   Care. Cat 1 ; R 45  Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicrf\pavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R: 45-11-20/21/22
                    Ö                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxTqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 704
 Cas No 110-65-6                               EEC No 203-788-6                                No 603-076-00-9
                                            HO—CH2—C — C—CH2OH
ES : but-2-ino-l,4-diol ; 2-butino-l,4-diol
DA: but-2-yn-l,4-diol; 2-butyn-l,4-diol
DE : But-2-in-1,4-diol ; 2-Butin-1,4-diol
EL : f5oux-2-tvo-l,4-ôioXTi
EN : but-2-yne-l,4-diol ; 2-butyne-l,4-diol
FR: but-2-yne-l,4-diol ; 2-butyne-l,4-diol
FT:   but-2-in-l,4-diolo; 2-butin-l,4-diolo
NL: but-2-yn-l,4-diol ; 2-butyn-l,4-diol
PT: but-2-ino-l,4-diol; 2-butino-l,4-dioI
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta/;iv6pr}OT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                              T; R25       C; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R: 25-34
                                                                       S : (l/2-)22-36-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrptoaijç Concentration limits
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                            (4"
 ---pagebreak---                                                                                                                           705
 Cas No 108-16-7                                     EEC No 203-556.4                                    No 603-077-00-4
                                                      H3C
                                                            N—CH2—CH—CH3
                                                      H3C             OH
ES:    l-dimetilaminopropan-2-ol; dimepranol (DCI)
DA: l-dimethylaminopropan-2-ol ; dimepranol (INN).
DE: l-Dimethylaminopropan-2-ol; Dimepranol (INN)
EL:    l-6iu£9üAau.ivonponavóXT|-2- dimepranol (INN)
EN : l-dimethylaminopropan-2-ol ; dimepranol (INN)
FR:    l-diméthylaminopropan-2-ol; 1-diméthylamino-2-propanol ; dimepranol (DCI)
IT:    l-dimetilaminopropan-2-olo; dimepranol (DCI)
N L : l-dimethylaminopropan-2-ol ; dimepranol (INN)
PT :   l-dimetilaminopropano-2-ol ; dimepranol (DCI)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              RIO       Xn ; R 22       C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta1\pavori, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 10-22-34
                  ££                                                           S : (l/2-)23-26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpaxTTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                l
 ---pagebreak--- 706
 Cas No 107-19-7                                EEC No 203-471-2                               No 603-078-00-X
                                                  HC = C—CH2—OH
 ES: prop-2-ino-l-ol; 2-propino-l-ol ; alcohol propargilico
 DA: prop-2-yn-l-ol; propargylalkohol
 DE: Prop-2-in-l-ol; Propargylalkohol
 EL: npon-2-tv-l-óXii• nponapyuXiKf| OXKOOXTI
 EN: prop-2-yn-l-ol; propargyl alcohol
 FR: prop-2-yne-l-ol; 2-propyne-l-ol; alcool propargylique
 IT:   prop-2-in-l-olo; alcole propargilico
 NL: prop-2-yn-l-ol; propargylalcohol
 PT: prop-2-ino-l-ol; alcool propargilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          RIO    T; R23/24/25       C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaifpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                      ' R: 10-23/24/25-34
                  « .                                                   S : (l/2-)26-28-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 707
 Cas No 105-59-9                                     EEC No 203-312-7                                         No 603-079-00-5
                                                            CH2CH2OH
                                                             I
                                                            N-CH,
                                                            CH2CH2OH
ES :   2,2'-metiliminodietanol ; N-metildietanolamina
DA : 2,2'-methyliminodiethanol ; N-methyldiethanolamin
DE : 2,2'-Methyliminodiethanol ; N-Methyldiethanolamin
EL :   2,2'-pE$uXipivoöiai8avóXT| • N-u.£SuXoôiaiOavoXapivn.
EN : 2,2'-(methylimino)diethanol ; N-methyldiethanolamine
FR : 2,2'-méthyliminodiéthanol ; N-méthyldiéthanolamine
IT :   2,2'-metiliminodietanolo ; N-metildietanolamina
NL : 2,2'-methyliminodiethanol ; N-methyldiëthanolamine
PT :   2,2'-metiliminodietanol ; N-metildietanolamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaifpavcrt], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (wyKévrpûxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 708
 Cas No 109-83-1                                     EEC No 203-710-0                                     No 603-080-00-0
                                              CH3 — NH — CH2 — CH2 — OH
 ES :   2-metilaminoetanol ; N-metil-2-etanolamina
 DA : 2-methylaminoethanol ; N-methyl-2-aminoethanol ; N-methyl-2-ethanolamin
 DE : 2-Methylamino-ethanol ; N-Methylethanolamin
 EL : 2-p.EOuXapivoaiOavóXTj • N-px$uXai$avoXauivr|
 EN : 2-methylaminoethanol ; N-methyl-2-ethanolamine ; N-methyl-2-amino ethanol
 FR : 2-méthylaminoéthanol ; N-méthyléthanolamine
 FF :   2-metilaminoetanolo ; N-metiletanolamina
 NL : 2-methylaminoëthanol ; N-methyl-2-aminoëthanol ; N-methyl-2-ethanolamine
 PT : 2-metilaminoetanol ; N-metiletanolamina
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           C; R34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicnjpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta cwyKêvxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                          709
 Cas No 111-48-8                                     EEC No 203-874-3                                    No 603-081-00-6
                                        HO —CH 2 —CH 2 — S — C H 2 — C H 2 — O H
ES :   2,2'-tiodietanol ; tiodiglicol
DA: 2,2'-thiodiethanol ; thiodiglycol
DE : 2,2'-Thiodiethanol ; Thiodiglykol
EL:    2,2,-SEioÔiaiSavoXr) • OEIOÔIYXUKOXT)
EN : 2^'-thiodiethanol ; thiodiglycol
FR : 2,2'-thiodiéthanol ; thiodiglycol
IT:    tiodiglicol; 2,2'-tiodietanolo
NL:    2,2'-thiodiëthanol ; thiodiglycol
FT:    2,2'-tiodietanol ; tiodiglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtorfpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpûxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 710
 Cas No 78-96-6                                      EEC No 201-162-7                                       No 603-082-00-1
                                                                H
                                                                I
                                                         CH3—C—CH2NH2
                                                                OH
ES :    l-aminopropan-2-oI ; isopropanolamina
 D A : l-aminopropan-2-ol ; isopropanolamin
 DE:    l-Aminopropan-2-ol ; Isopropanolamin
 EL:    l-apivo-nponavóXTj-2 • taonponavoXo
 EN : 1 -aminopropan-2-ol ; isopropanolamine
 FR : 1 -amino-2-propanol ; isopropanolamine
 IT:    l-aminopropan-2-olo ; isopropanolamina
 NL : l-aminopropan-2-ol ; isopropanolamine
 PT     l-amino-2-propanol ; isopropanolamina
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópijcn], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            C; R34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrfipavm], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cevyKêwpcocrrfÇ Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                711
 Cas No 110-97-4                                  EEC No 203-820-9                             No 603-083-00-7
                                                            OH
                                                            I
                                                     CH,—CH—CH2
                                                                   \
                                                                      NH
                                                                   /
                                                     CH 3 -CH-CH 3
                                                            OH
ES:       '-iminodipropan-2-ol ; diisopropanolamina
DA:     r-iminodipropan-2-ol ; diisopropanolamin
DE:     l'-Iminodipropan-2-ol ; Diisopropanolamin
EL:       '-iu,ivoôi-nponavoXrj-2 • ôuoonponavoXauivTi
EN:    ,l'-iminodipropan-2-ol ; di-isopropanolamine
FR:    ,l'-iminodi-2-propanol ; diisopropanolamine
IT:       '-iminodi-2-propanolo ; diisopropanolamina
NL:    ,l'-iminodipropan-2-ol ; diisopropanolamine
PT:    ,l'-iminodipropano-2-ol ; diisopropanolamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôptjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                       Xi ; R 36
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exujifpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ax/yKévrpaaTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 712
  Cas No 96-09-3                                       EEC No 202-476-7                                    No 603-084-00-2
                                                                                                                     NOTA E
                                                                  CH-CH 2
                                                                     O
ES :    óxido de estireno ; (epoxietil)benceno ; feniloxirano
DA : styrenoxid ; (epoxyethyl)benzen ; phenyloxiran
 DE : Styroloxid ; (Epoxyethyl)benzol ; Phenyloxiran
EL : OÇEUHO xou oxupoXlou • (EnoçuaiSuXo)6£vÇoXio • <patvuXo£ipàvio
EN : styrène oxide ; (epoxyethyl)benzene ; phenyloxirane
FR : oxyde de styrène ; (époxyéthyl)benzène ; phenyloxirane
 IT :   stirene ossido ; (epossietil)benzene ; fenilossirano
 NL : styreenoxide ; (epoxyethyl)benzeen ; fenyloxiraan
PT : óxido de estireno ; (epoxietil)benzeno ; feniloxirano
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnor), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                        Care. Cat 2 ; R45      Xn ; R 21       Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-21-36
                     * *                                                        S : 53-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpûxrrjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             713
 Cas No 52-51-7                                      EEC No 200-143-0                                      No 603-085-00-8
                                                               N0 2
                                                  HO —CH 2 —C—CH 2 — OH
                                                                I
                                                               Br
ES :   bronopol (DCI) ; 2-bromo-2-nitropropanodiol
DA: bronopol (INN); 2-brom-2-nitropropan-l,3-diol
DE : Bronopol (INN) ; 2-Brom-2-nitropropan-l,3-diol
EL : bronopol (INN) • 2-6p(opo-2-vtxpo-nponavo-l,3-OioXT|
EN : bronopol (INN) ; 2-bromo-2-nitropropane-l,3-diol
FR : bronopol (DCI) ; 2-bromo-2-nitropropane-13-diol
IT:    bronopol (DCI); 2-bromo-2-nitropropan-13-diolo
NL : bronopol (INN) ; 2-broom-2-nitropropaan-l,3-diol
PT : bronopol (DCI) ; 2-bromo-2-nitropropanodiol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjcrt}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            T; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 714
  Cas No 23947-60-6                               EEC No 245-949-3                             No 603-086-00-3
                                                        CH 2 -CH 2 -CH 2 -CH 3
                                               CH3v    X     .OH
                                                        NH-CH 2 -CH 3
 ES : etirimol (ISO) ; 5-butil-2-etilamino-6-metilpirimidina-4-ol
 DA : ethirimol (ISO) ; 5-butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-ol
 DE : Ethirimol (ISO) ; 5-Butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-ol
 EL : ethirimol (ISO) • 2-ai9uXapivo-5-6ouxuXo-6-uxSuXo-nupiuJtôiv-4-oXTj
 EN : ethirimol (ISO) ; 5-butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-ol
 FR : éthyrimol (ISO) ; 5-butyl-2-éthylamino-6-méthylpyrimidine-4-ol
 IT : etirimol (ISO) ; 5-butil-2-etilammino-6-metilpirimidin-4-olo
 NL : ethirimol (ISO) ; 5-butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidine-4-ol
 FT : etirimol (ISO) ; 5-butil-2-etilamino-6-metilpirimidin-4-ol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnaij. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                        Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            715
 Cas No 94-96-2                                      EEC No 202-377-9                                      No 603-087-00-9
                                                                 OH
                                                                 I
                                             CH 3 —CH 2 —CH-CH—CH 2 —CH 2 —CH 3
                                                           CH2OH
ES:    2-etilhexano-l,3-diol ; octilenglicol
DA: 2-ethylhexan-l,3-diol ; octylenglycol
D E : 2-Ethylhexan-l,3-diol; Octylenglykol
EL:    2-at8uXEçavo-l,3-ôtoXTi • OKXUXEVOVXUKÓXTI
E N : 2-ethylhexane-l,3-diol ; octylene glycol; ethoexadiol
FR : 2-éthylhexane-l,3-diol ; octylèneglycol
IT:    2-etilesan-l,3-diolo; ottileneglicole
N L : 2-ethylhexaan-l,3-diol ; octyleenglycol
PT:    2-etilhexano-l,3-diol ; octilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijar}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennxeichnung Exurfipavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûMTTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 716
 Cas No 3547-33-9                                      EEC No 222-598-4                                      No 603-088-00-4
                                               CH3(CH2)7 — S — CH2 — CH2OH
 ES :   2-(octiltio)etanol ; sulfuro de 2-hidroxietilo y octilo
 DA : 2-(octylthio)ethanol ; 2-hydroxyethyloctylsulfid
 DE : 2-(Octylthio)ethanol ; 2-Hydroxyethyloctylsulfid
 EL : 2-(oKXuXoSEio)aiSavóXT|
 EN : 2-(octylthio)ethanol ; 2-hydroxyethyl octyl sulphide
 FR : 2-(octylthio)éthanol ; sulfure de 2-hydroxyéthyle et doctyle
 IT :   2-(ottiltio)etanolo ; solfuro di 2-idrossietile e ottile
 NL : 2-(octylthio)ethanol ; 2-hydroxyethyloctylsulfide
 PT : 2-(octiltio)etanol ; sulfureto de 2-hidroxietilo e de octilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvopijot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                              Xi; R41
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaifpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        Xi
                     X
                                                                                   R : 41
                                                                                   S : (2-)26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta csvyicévrpoiaTjç, Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                717
 Cas No          —                                   EEC No 400-390-6
                                                                                                          D  No 603-089-00-X
                                                CH3
                                                I '
                                         H3C — C—NH— CH2         CH2       O - CH2 - CH2OH
                                                CH3
ES :   7,7-dimetil-3-oxa-6-azaoctan-l-ol
DA : 7,7-dimethyl-3-oxa-6-azaoctan-l-ol
DE : 7,7-Dimethyl-3-oxa-6-azaoctan-1 -ol
EL :   7,7-ôtu£$uX-3-oça-6-aÇaoKxav-1 -OXTI
EN : 7,7-dimethyl-3-oxa-6-azaoctan-l-ol
FR : 7,7-diméthyl-3-oxa-6-azaoctane-1 -ol
IT :   7,7-dimetil-3-ossa-6-azaottan-1 -olo
NL : 7,7-dimethyl-3-oxa-6-azaoctaan-l-ol
PT :    7,7-dimetil-3-oxa-6-azaoctan-l-ol
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Tagtvóptjcn], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     C; R35         Xn ; R 22 ]
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Exiatfpai'crt), Ut bell ing Etiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 22-35
                   -T*                                                              S : (l/2-)26-28 36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Koirzcntralionsgrauwcrlc, 'Opia ovyK^vcpcoaijc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di connuInnione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 718
  Cas No 4463-59-6                                    EEC No 402-010-4                                        No 603-090-00-5
 ES :   2-(2-bromoetoxi)anisol
 DA : 2-(2-bromethoxy)anisol
 DE : 2-(2-Bromethoxy)anisol
 EL :   2-(2-6p<opoaiSoçu)aviaoXTi
 EN : 2-(2-bromoethoxy)anisole
 FR :   2-(2-bromoethoxy)anisole
 IT :   2-(2-bromoetossi)anisolo
 NL : 2-(2-broomethoxy)anisool
 PT :   2-(2-bromoetoxi)anisole
      Clasificación, Klassificering, Einstufung Ta^tvóptjcn). Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     X n ; R22       R 52-53
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Extcrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                   R : 22-52/53
                                                                                   S : (2-)22-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyicévTpoxTTjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           719
 Cas No 107133-87-9                                  EEC No 402-470-6                                     No 603-091-00-0
           AND
           87172-89-2
ES :   exo-4-isopropil-1 -metil-1,4-epoxiciclohexan-2-ol
DA : exo-4-isopropyl-1 -methyl-1,4-epoxycyclohexan-2-ol
DE : Exo-4-isopropyl-1 -methyl-1,4-epoxycyclohexan-2-ol
EL : £çû>-4-taonponuXo-1 -U.E$UX- 1,4-EnoçuKUKXoEçav-2-oXr|
EN : exo-4-isopropyl-1 -methyl-1,4-epoxycyclohexan-2-ol
FR : exo-4-isopropyl-1 -methyl-1,4-époxycyclohexane-2-ol
IT :   eso-4-isopropil-1 -metil-1,4-epossicicloesan-2-olo
NL : exo-4-isopropyl-l-methyl-1,4-epoxycyclohexaan-2-ol
PT : exo-4-isopropil-1 -metil-1,4-epoxiciclohexan-2-ol
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivôpijOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             O ; R8       Xn ; R 22     Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiof\pavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoicrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 720
  Cas No 92585-24-5                                   EEC No 402-770-7                                          No 603-092-00-6
                                                     O                    OH
 ES :   4-fenil-2-metilpentanol
 DA : 2-methyl-4-phcnylpcntanol
 DE : 2-Methyl-4-phcnylpentanol
 EL : 2-pc9uXo-4-(paivuXounvxavóXT|
 EN : 2-methyl-4-phenylpentanol
 FR : 2-méthyl-4-phénylpcntnnol
 IT :   4-fenil-2-metilpentanolo
 NL : 4-fenyl-2-methylpentanol
 PT :   4-fenil-2-metilpentanol
      Clasificación, Klassificering, liinstufung Ta^tvópi/O)/, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   [ R43 I N;R51-53 [
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Exicn'jpavtitf, Uibelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi            N
                    X \i                                                            R : 43-51/53
                                                                                    S : (2-)24-37-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûXXTJÇ Concentration limits,
                   Iimites de miuentmtion, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                       (48)
 ---pagebreak---                                                                                                               721
 Cas No 87818-31-3 &                                  EEC No 402-410-9                         No 603-093-00-1
          89368-00-3
                                                                H3Cv/>.
                                                      CH,
                                                            O
                                                    O           CH2
                                                      CH
                                                    /   \
                                               H3C       CH3
ES: exo-(4-/)-l-metil-2-(2-metilbenziloxi)-4-isopropil-7-oxabiciclo(2.2.1)heptano
DA: exo-(4-/)-l-methyl-2-(2-methylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptan
DE : exo-( 4- /)-l -Methyl-2-(2-methylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptan
EL : Eça>-( 4-/)-l-uxSuXo-2-(2-p.ESuXo6EvÇuXo4u)-4-ioonponuXo-7-oÇaôiKUKXo(2.2.1 )Enxàvio
EN : exo-(4-/)-l -methyl-2-(2-methylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptane
FR : exo-( 4- /)-l -méthyl-2-(2-méthylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptane
IT:   eso-(4-/)-l-metil-2-(2-metilbenzilossi)-4-isopropil-7-ossabiciclo(2.2.1)eptano
NL : exo-(4-/)-l-methyl-2-(2-methylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptaan
PT : exo-( 4- /)-1 -metil-2-(2-metilbenziloxi)-4-isopropil-7-oxabiciclo(2.2.1 )heptano
    Clarification, Klassificering Einstufung TagtvóprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                  Xn ; R 20     N; R51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn            N
                                                                                 R: 20-51/53
                                                                                 S : (2-)22-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpoxTTjç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 722
  Cas No 17557-23-2                                   EEC N o 241-536-7                                     N o 603-094-00-7
                                    O                            CH3                          O
                                  / \                             I                         / \
                                 CH2 — C H — C H 2 — O — C H 2 — C — C H 2 — O — C H 2 — C H — C H 2
                                                                 CH3
 ES :   13-bis(2,3-epoxipropoxi)-2,2-dimetilpropano
 DA : 1,3-bis(2,3-epoxypropoxy)-2,2-dimethylpropan
 DE : l,3-Bis(2,3-epoxypropoxy)-2,2-dimethylpropan
 EL:    l,3-Ôiç(2,3-Enoçunpono£u)-2,2-ôiu£SuXonponàvio
 EN : l,3-bis(2,3-epoxypropoxy)-2^-dimethylpropane
 FR : l,3-bis(2,3-époxypropoxy)-2,2-diméthylpropane
 IT:    l,3-bis(2,3-epossipropossi)-2,2-dimetilpropano; neopentil-glicol diglicidil etere
 NL : l,3-bis(2,3-epoxypropoxy)-2^-dimethylpropaan
 PT :   l,3-bis(2,3-epoxipropoxi)-2^-dimetilpropano
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoii. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xi ; R 38      R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaifpavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                    X
                                                                              '   R : 38-43
                                                                                  S : (2-)24-37
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxxTjÇ Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              723
 Cas No 2807-30-9                                    EEC No 220-548-6                                       No 603-095-00-2
                                       CH3 — C H 2 — C H 2 — O —CH 2 — C H 2 — O H
ES :   2-(propiloxi)etanol
DA : 2-(propyloxy)ethanol
DE : 24Tyropyloxy)ethanol ; n-Propylglykol
EL : 24>ponuXoçu)aiSavoXr|
EN : 2^propyloxy)ethanol
FR : 2-(propyloxy)éthanol ; ether monopropylique de l'éthylèneglycol
IT :   2-(propilossi)etanolo
NL : 2-(propyloxy)ethanol
PT :   2-(propiloxi)etanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôptjotj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              RIO       Xn ; R 21        Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicrffpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                  R : 10-21-36
                                                                                  S : (2-)24/25-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrriç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 724
  Cas No 112-34-5                                     EEC No 203-961-6                                       No 603-096-00-8
                                     C4H, — O — CH2 — CH2 — O — CH2 — CH2 — OH
 ES :   2-(2-butoxiethoxi)etanol
 DA : 2-{2-butoxyethoxy)ethanol
 DE: 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol; Butylglykol
 EL : 2<2-6ouxoçuaUto4u)ai$avoXTi
 EN : 2-(2-butoxyethoxy)ethanol
 FR : 2-(2-butoxyéthoxy)éthanol ; éther monobutylique du diéthylèneglycol
 IT :   2-{2-butossietossi)etanolo ; butil diglicole
 NL:    2-(2-butoxyethoxy)ethanol
 PT : 24>butoxiethóxi)etanol
      Clarification, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                               '    R : 36
                                                                                   S : (2-)26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpOHTTjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            725
 Cas No 122-20-3                                      EEC No 204-528-4                                     No 603-097-00-3
                                                                         OH
                                                                         I
                                                                    CH2CHCH3
                                                                  /
                                                  CH3CHCH2 —N,[
                                                       OH           CH2CHCH3
                                                                         OH
ES :   l,r,l"-nitrilotripropan-2-ol
DA : 1,1',1 "-nitrilotripropan-2-ol
DE: l,f,r'-Nitrilotripropan-2-ol ; Triisopropanolamin
EL :   1,1', 1 "-vixpiXoxpinponav-2-óXTi
E N : l.r.r'-nitrilotripropan^-ol
FR : l,r,r'-nitrilotripropane-2-ol
IT:    l,r)r,-nitrilotripropan-2-olo ; triisopropanolammina
N L : l,r,r'-nitrilotripropaan-2-ol
PT:    l,r,r'-nitrilotripropano-2-ol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurfjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévrpoxTTfç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 726
 Cas No 122-99-6                                     EEC No 204-589-7                                      No 603-098-00-9
                                                Q H , — O — CH2 — CH2OH
 ES :   2-fenoxietanol
 DA : 2-phenoxyethanol
 DE : 2-Phenoxyethanol
 EL : 2-<paivo^uai8avóXTi
 EN : 2-phenoxyethanol
 FR : 2-phénoxyéthanol
 IT:    2-fenossietanolo; fenil glicol
 NL : 2-fenoxyethanol
 PT :   2-fenoxietanol
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopnxrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xn ; R 22      Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 727
 Cas No 108-95-2                                EEC No 203-632-7                                No 604-001-00-2
ES : fenol
DA : phenol ; fenol
DE: Phenol
EL : tpaivoXrj
EN : phenol
FR : phénol
IT :   fenolo
NL: fenol
PT: fenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptfaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                              T; R24/25       C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavœ], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R: 24/25-34
                    V                                                    S : (l/2-)28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpûXTtjç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C _ 5 %                       | T ; R 24/25-34
                      1 % < C < 5 %                    Xn ; R 21/22-36/38
 ---pagebreak--- 728
  Cas No 87-86-5                                      EEC No 201-778-6                                      No 604-002-00-8
                                                                 OH
                                                         Cl,     1    XI
                                                         Cl       |     Cl
                                                                 Cl
 ES :   pentaclorofenol
 DA : pentachlorphenol
 DE : Pentachlorphenol
 EL : n£vxaxXû>po<paivoXr)
 EN : pentachlorophenol
 FR : pentachlorophenol
 IT :   pentaclorofenolo
 IsJL : pentachloorfenol
 PT :   pentaclorofenol
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tyópnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                    Care. Cat 3 ; R40       T4- ; R26       T ; R 24/25     Xi ; R36/37/38        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaf\pavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+            N
                                                                                  R : 24/25-26-36/37/38-
                                                                                      40-50/53
                                  j__.                                            S : (l/2-)22-36/37-45-52-60-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévTpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                             729
 Cas No          —                                 EEC No          —                                                        No 604-003-00-3
                                                                                                                                        NOTA A
ES :   sales del pentaclorofenol
DA : salte af pentachlorphenol
DE : Salze von Pentachlorphenol
EL : àXaxa XTJÇ nEvxaxXû>po<paivoXT|ç
EN : salts of pentachlorophenol
FR : sels de pentachlorophenol
IT:    sali del pentaclorofenolo
N L : zouten van pentachloorfenol
PT:    sais de pentaclorofenol
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                   arc. a t 3 ; R40        T+ ; R26       T; R24/25        Xi ; R36/37/38                 N ; R50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavern. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                                 R : 24/25-26-36/37/38-
                                 :                                                 40 50/53
                     v            fe]                                            s !
                                                                                      *
                  ' ^            _J_d-l-fc                                           ( 1 / 2 -) 2 2 - 3 6 / 3 7 ' 4 5 - 5 2 - 6 0 - 6 1
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyieévrpoHTnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 730
 Cas No 108-39-4 (m)                         EEC No 203-577-9 (m)                             No 604-004-00-9
          95-48-7 (o)                                  202-423-8 (o)
          106-44-5 (p)                                 203-398-6 (p)
          1319-77-3 (mix)                              215-293-2 (mix)
                                                                                                         NOTA C
                                                        OH
                                                              CH3
 ES : metilfenol ; cresol
 DA : cresol ; methylphenol
 DE: Kresol
 EL : KpsoóXri
 EN : cresol
 FR : cresol
 IT : cresolo
 NL : kresol
 PT : cresol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivoprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                             T; R24/25        C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extojpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R: 24/25-34
                                                                        S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrnç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 5 %                       | T; R24/25-34
                      1 % < C < 5 %                    Xn; R21/22-36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                             731
 Cas No 123-31-9                                     EEC No 204-617-8                                      No 604-005-00-4
                                                               OH
                                                            Q
                                                               OH
ES :   1,4-dihidroxibenceno ; hidroquinona
DA: 1,4-dihydroxybenzen; hydroquinon
DE: 1,4-Dihydroxy-benzol ; Hydrochinon
EL: l,4-otuopocu6EvCoXio- uôpoKivovr|
E N : 1,4-dihydroxybenzene; hydroquinone ; quinol
FR : 1,4-dihydroxybenzene ; hydroquinone
IT:    1,4-diidrossibenzene; idrochinone
N L : 1,4-dihydroxy-benzeen ; hydrochinon
PT:    1,4-diidroxibenzeno; hidroquinona; quinol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópijon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavar}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                 R : 20/22
                                                                                 S : (2-)24/25-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoMTqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 732
 Cas No 1300-71-6(mix.)                                EEC No 215-089-3                                       No 604-006-00-X
                                                                                                                        NOTA C
                                                                OH
                                                        H3C-
                                                                        CH3
 ES :   xilenol
 DA : xylenol
 DE: Xylenol
 EL :   ÇUXEVOXTI
 EN : xylenol
 FR : xylenol
 IT :   xilenolo
 NL : xylenol
 PT : xilenol
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivóptjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    T ; R24/25         C ; R34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 24/25-34
                                                                                   S : (l/2-)28-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyicévTpcxrrjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           733
 Cas No 135-19-3                                     EEC No 205-182-7
                                                                                                        D No 604-007-00-5
ES :   2-naftol ; /Ê-naftol
DA : 2-naphtol ; /£naphtol
DE : 2-Naphthol ; /-Naphthol
EL:    2-va(p8óXT|- £vaq>9óXT|
EN : 2-naphthol ; /f-naphthol
FR : 2-naphtol ; /f-naphtol
IT :   2-naftolo ; j&naftolo
NL : 2-naftol ; j&naftol
PT : 2-naftol ; j&naftol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnxrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarfpavan, labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                R : 20/22
                                                                                S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytâvTfHOOtjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 734
 a s No 108-43-0 (m)                           EEC No 203-582-6 (m)                             No 604-008-00-0
           95-57-8 (o)                                   202-433-2 (o)
           106-48-9 (p)                                  203-402-6 (p)
           25167-80-0 (mix)                              246-691-4 (mix)
                                                                                                          NOTA C
 ES :   clorofenol
 DA: chlorphenol
 DE: Chlorophenol
 EL : xA*>P<HpaivóXT|
 EN : chlorophenol
 FR : chlorophenol
 IT :   clorofenolo
 NL : chloorfenol
 PT : clorofenol
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnai}. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                    Xn ; R 20/21/22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exttrijpavm), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ewyKévrpoxTTjç Concentration lim
                   Limites de concentration. Limite di concentration*, Concentratiegrenzen, limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                          735
 Cas No 87-66-1                                    EEC No 201-762-9                                      No 604-009-00-6
ES:   1,23-bencenotriol; pirogalol
DA: 1,2,3-trihydroxybcnzen ; pyrogallol
DE: 1,2,3-Trihydroxybcnzol ; Pyrogallol
EL:   l,2,3-xpiuôpoçu6£vÇoXio- nupoyoXXóXii
EN: 1,2,3-trihydroxybenzene ; pyrogallol
FR:   1,2,3-benzènetriol; pyrogallol
IT:   1,23-triidrossibenzene; pirogallolo
NL: 1,2,3-trihydroxybenzeen ; pyrogallol
PT:   1,23-triidroxibenzeno ; pirogalol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóptjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      X n ; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Exta^pavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 10 %                         |  X n ; R20/21/22
 ---pagebreak--- 736
  Cas No 108-46-3                               EEC No 203-585-2                               No 604-010-00-1
 ES:   1,3-bencenodiol ; resorcinol
 DA: 1,3-benzendiol ; resorcinol
 DE: 1,3-Dihydroxybenzol; Resorcin
 EL:   l,3-Ôiuopoçu6£vÇ6Xio- pEaopKtvóXrj
 EN: resorcinol; 1,3-benzenediol
 FR: 1,3-benzènediol; resorcinol
 IT:   1,3-diidrossibenzene; resorcina
 NL: 1,3-benzeendiol ; resorcinol
 PT: 1,3-diidroxibenzcno ; resorcinol
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Ta^tvópncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                             Xn; R22        Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exurfipavaj], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                         R: 22-36/38
                                                                         S : (2-)26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrijc Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _ 20 %                        Xn ; R 22-36/38
                       10 % < C < 20 %                Xn; R 22
                                                                                                                             (49
 ---pagebreak---                                                                                                                            737
Cas No 120-83-2                                     EEC No 204-429-6                                       No 604-011-00-7
                                                               OH
                                                                       Cl
                                                               Cl
ES :   2,4-diclorofenol
DA: 2,4-dichlorphenol
DE:    2,4-Dichlorphenol
EL : 2,4-ÔtxXû)po(patvoXr|
EN : 2,4-dichlorophenol
FR : 2,4-dichlorophenol
IT :   2,4-diclorofenolo
NL : 2,4-dichloorfenol
PT :   2,4-diclorofenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaftvopTjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn;   R22        Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaftpavax], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 22-36/38
                                                                                 S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpcùorjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 738
  Cas No 58-90-2                                      EEC No 200-402-8                                     No 604-013-00-8
ES :    2,3,4,6-tetraclorofenol
 DA : 2,3,4,6-tetrachlorphenol
 DE : 2,3,4,6-Tetrachlorphenol
 EL : 2,3,4,6-TEXpaxXû>po<paivoXn<
 EN : 2,3,4,6-tetrachlorophenol
 FR : 2,3,4,6-tétrachlorophénol
 IT :   2,3,4,6-tetraclorofenolo
 NL : 2,3,4,6-tetrachloorfenol
 PT :   2,3,4,6-tetraclorofenol
      Clasificación, Klassificering, Einstufung TaCivópnorj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T ; R25       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoifriavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             '  R : 25-36/38
                       •Je
                                                                                S : (l/2-)26-28-37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytctvxpexrnç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C _ 20 %                           T; R25-36/38
                         5 % < C < 20 %                     T; R25
                         0,5 % < C < 5 %                    Xn ; R 22
 ---pagebreak---                                                                                                                          739
 Cas No 59-50-7                                      EEC No 200-431-6                                     No 604-014-00-3
                                                           OH
                                                           T       CH
                                                           ci
ES :   4-cloro-3-metilfenol ; p-cloro-m-cresol
DA: 4-chlor-3-methylphenol ; />-chlor-///-kresol
DE: 4-Chlor-3-methylphenol ; 4-Chlor-///-kresol
EL : 3-u£9uXo-4-xXû>po-<patvoXT| • /r-xXtopo-p-KpEOÓXTi
EN : 4-chloro-w-cresol ; 4-chloro-3-methylphenol
FR : 4-chloro-3-méthylphénol ; />-Chloro-w-crésol
IT:    4-cloro-3-metilfenolo; //-cloro-w-cresolo
NL: 4-chloor-3-methylfenol ; //-chloor-w-kresol
PT:    4-cloro-3-metilfenol ; />-cloro-w-cresol
     Clasificación, Klassificering. Einstufung, Ta£tvôpT]Oî). Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 X n ; R21/22       Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Extcr^pavcrq. Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R : 21/22-38
                                                                               S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcoOTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C -    20 %                      |  X n ; R 21/22-38
                        5 % < C < 20 %                      Xn; R 21/22
 ---pagebreak--- 740
 O s No 70-30-4                                       EEC No 200-733-8                                       No 604-015-00-9
                                                    Cl       OH      OH
                                                                  H
 ES :   2^,-metilen-bis(3,4,6-triclorofenol) ; hexaclorofeno
 DA : 2,2'-methyIen-bis-(3,4,6-trichlorphenol) ; hexachlorophen
 D E : 2^'-Methylen-bis-(3,4,6-trichlorphenol); Hexachlorophen
 BL:    2^'-uxSuXevo^u;-(3A6-xpixXa)po<paivóXT|)- c^axXwpapalvio
 EN : 2^'-methylenebis-(3,4,6-trichlorophenol) ; hexachlorophene
 FR:    2^'-méthylène-bis(3,4,6-trichlorophénol); hexachlorophene
 rr :   2^'-metilen-bis-(3,4,6-triclorofenolo) ; esaclorofene
 N L : 2^'-methyleen-bis-(3,4,6-trichloorfenol); hexachlorofeen
 PT:     2^'-metileno-bis(3,4,6-triclorofenol); hexaclorofeno
      Clarification, Klassificering. Einstufung Ta^tvópnaij, Classification, Classification, Classification*, Indeling Classificaçâo
                                                             T ; R24/25
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung ExuTfytavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 24/25
                       $                                                           S : (l/2-)20-37-45
       limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avytcévxpoxnjç Concentration limits,
                   limites de concentration, Limit* di concentration*, Conc*ntrati*grenten, Limites de concentraçâo
                          C _ 2 %                          |   T ; R24/25
                          0,2 % _; C < 2 %                     X n ; R21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                             741
 Cas No 120-80-9                                     EEC No 204-427-5                                       No 604-016-00-4
                                                                OH
                                                                       OH
ES :   1,2-dihidroxibenceno ; pirocatecol
DA : dihydroxybenzen ; pyrocatechol
DE : 1,2-Dihydroxybenzol ; Brenzcatechin
EL:    nupOKaxEXOXtj • 1,2-ôiuÔpoçuÔEvÇoXio
E N : 1,2-dihydroxybenzene; pyrocatechol
FR : 1,2-dihydroxybenzène ; pyrocatechol
IT:    1,2-diidrossibenzene; pirocatecolo
N L : 1,2-dihydroxybenzeen; pyrocatechol
PT:    1,2-diidroxibenzeno; pirocatecol
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Ta^tvóptjatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               Xn ; R 21/22        Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Extoifpavtrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                 R : 21/22-36/38
                                                                                 S : (2-)22-26-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjÇ, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 742
 Cas No 95-95-4                                       EEC No 202-467-8                                     No 604-017-00-X
                                                                 OH
                                                                        Cl
                                                            Cl
                                                                 Cl
 ES :   2,4,5-triclorofenol
 DA: 2,4,5-trichlorphenol
 DE:    2,4,5-Trichlorphenol
 EL : 2,4,5-xpixX(Opo<patvóXT|
 EN:    2,4,5-trichlorophenol
 PR : 2,4,5-trichlorophénol
 IT :   2,4,5-triclorofenolo
 NL:    2,4,5-trichloorfenol
 PT :   2,4,5-triclorofenol
      Clarification, Klassificering, Einstufung TaÇtvôptjm], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          Xn ; R 22      Xi ; R 36/38      N ; R 50-53
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Exta^pavcrtj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn            N
                                                                                R : 22-36/38-50/53
                                                                                S : (2-)26-28-60-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévxpOHTtjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 20 %                         |  Xn ; R 22-36/38
                         5 % < C < 20 %                      Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            743
 Cas No 88-06-2                                       EEC No 201-795-9                                    No 604-018-00-5
ES :   2,4,6-triclorofenol
DA: 2,4,6-trichlorphenol
DE: 2,4,6-Trichlorphenol
EL : 2,4,6-xpixXö>po<paivóXT|
E N : 2,4,6-trichlorophenol
PR : 2,4,6-trichlorophenol
IT :   2,4,6-triclorofenolo
N L : 2,4,6-trichloorfenol
FT : 2,4,6-triclorofenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnwj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                     arc. a t 3 ; R 40       Xn ; R 22      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                R : 22-36/38-40
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyicévTpoxnjç Concentration limits,
                   limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 744
 a s No 97 23-4                                      EEC No 202-567-1                                       No 604-019-00-0
                                                        OH              OH
                                                             XH 2>
 ES :  diclorofeno (ISO) ; 4,4'-dicloro-2^*-metilendifenol
 DA : dichlorophen (ISO) ; 4,4,-dichlor-24'-methylendiphenol
 DE : Dichlorophen (ISO) ; 4,4'-Dichlor-2^'-methylendiphenol
 EL : dichlorophen (ISO) • 4,4'-ôixXe>po-2,2'-u«8uXEVoÔu|)aivoXT|
 EN : dichlorophen (ISO) ; 4,4'-dichloro-V-methylenediphenol
 FR : dichlorophène (ISO) ; 4,4'-dichloro-2^,-méthylènediphénol
 IT :   diclorofene (ISO) ; 4,4'-dicloro-_^'-metilendifenolo
 NL : dichlorofeen (ISO) ; 4,4'-dichloor-W-methyleendifenol
 PT : diclorofene (ISO) ; 4,4'-dicloro-2^'-metilenodifenol
      Clarification, Klassificering Einstufung Taftvopnoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    Xn; R22          Xi; R36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaiipawn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn
                     X
                                                                                   R : 22-36
                                                                                   S : (2-)26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentntrionsgrtnzwerte, 'Opta ovyKévrpoxniÇ, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             745
 Cas No 90-43-7                                     EEC No 201-993-5                                       No 604-020-00-6
                                                             OH
                                                      7 \\ / / \N
ES:   bifenil-2-ol ; 2-hidroxibifenilo
DA : biphenyl-2-ol ; 2-hydroxybiphenyl
DE : Biphenyl-2-ol ; 2-Hydroxybiphenyl
EL : öupaivuX-2-ÓXT| • 2-uôpoçuôupaivûXio
EN : biphenyl-2-ol ; 2-hydroxybiphenyl ; 2-phenylphenol (ISO)
FR : biphényl-2-ol ; 2-hydroxybiphényle
IT:   bifenil-2-olo; 2-idrossibifenile
NL : bifenyl-2-ol ; 2-hydroxybifenyl
PT:   2-bifenilol; 2-hidroxibifenilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptjot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvrpûxrrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 746
 Cas No 132-27-4                                     EEC No 205-055-6                                      No 604-021-00-1
                                                                 O.Na
                                                       //   \\   //   \N
 ES :   óxido de sodio y de bifenil-2-ilo
 DA : natriumbiphenyl-2-yloxid
 DE : Natriumbiphenyl-2-yloxid
 EL : ôupaivuX-2-uXiKO vàxpto
 EN : sodium 2-biphenylate ; 2-phenylphenol, sodium sait
 FR : biphényl-2-ylate de sodium ; biphényl-2-olate de sodium
 IT:    ossido di sodio e bifenil-2-ile
 NL : natriumbifenyl-2-yloxide
 PT:    2-bifenilato de sódio
      Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaÇtvôpTjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  Xn ; R 22      Xi ; R 38-41    |
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung ExuJ^pavcnj. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                R : 22-38-41
                                                                                S : (2-)22-26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÉvxpoxjnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           747
 Cas No 22961-82-6                                   EEC No 400-900-7                                      No 604-022-00-7
ES :   2,2-dimetil-l,3-bcnzodioxol-4-ol
DA : 2,2-dimethyl-1,3-benzod ioxol-4-ol
DE : 2,2-Dimethyl-I,3-benzodioxol-4-ol
EL :   2,2-ôtux8uXo-1 ,3-6EVÇOÔIOÇOX-4-OXT)
EN : 2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4-ol
FR : 2,2-diméthyl-l,3-benzodioxole-4-ol
IT :   2,2-dimetil-l,3-benzodiossol-4-olo
NL : 2,2-dimethyl-l,3-benzodioxool-4-ol
PT : 2,2-dimetil-l,3-benzodioxol-4-ol
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ta^n'optjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xi; R41
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Exiaffpavatj. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpo>OT)Ç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 748
  Cas No                                        EEC No 401-060-4                                No 604-023-00-2
                                                             CH2CH3
ES :   2,4-dicloro-3-etilfenol
 DA : 2,4-dichlor-3-ethylphenol
 DE : 2,4-Dichlor-3-ethylphenol
 EL : 3-ai9uXo-2,4-ôixXû>po<paiv6XT|
 EN : 2,4-dichloro-3-ethyl phenol
 FR: 2,4-dichloro-3-éthylphénol
 IT : 2,4-dicloro-3-etilfenolo
 NL: 2,4-dichloor-3-ethylfenol
 PT : 2,4-dicloro-3-etilfenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafivopnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                              C; R34      N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Exter^pavoij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     C            N
                 A                                                      R : 34-50/53
                                                                        S : (l/2-)26-36/39-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvrpoxnjç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   749
 Cas No 6807-17-6                                      EEC No 401-720-1                                          No 604-024-00-8
                                                           N\ V"
                                                HO                                 OH
                                                                   I "
                                                                  CH.
                                                            (II,        CM»
ES :   4,4'-isobutiletilidenclifenol
DA : 4,4'-isobutylethylidendiphenol
DE : 4,4'-Isobutylethylidcndiphenol
EL : 4,4' -ioo6outi/Xau9i)Xiôcvoowpaiv6Xrj
EN : 4,4' -isobutylethylidcnodiphenol
FR : 4,4'-isobutylcthylidcncdiphénol
IT :   4,4'-isobutiletilidcndifcnolo
NL : 4,4'-isobutylethylideendifenol
PT :   4,4'-isobutiletiliclcnodifcnol
     Clasificación, Klassificering. Einstufung, Ta^ixiipijcnj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    Xi ; R 36   |   N ; R 50-53      |
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Exurfipavoi), Utbelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                                                                                      R : 36-50/53
                   X;|_J                                                              S : (2)26-60-61
      Limites de concentration, Kmtccntrationsgranser, Konzentralionsgrenzuvrte, 'Opta (TvyKàvrpoxrnç Concentration limits.
                  Limites de connut r<i tion, Limite di concent nizione, Concent rat iegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 750
 Cas No                                               EEC No 400-220-0                                   No 604-025-00-3
                                                                       CH,
                                                                       I
                                                                OH     C    CH 2 —CH 2 —CHT
                                                                       CH.»
                                                       CH»
                                                         \
                                     CHi - C H 2 — CH 2 - C
                                                           CH3
ES :   2,5-bis(l ,1 -dimetilbutil)hidroquinona
DA : 2,5-bis(l,l-dimethylbutyl)hydroquinon
 DE : 2,5-Bis(l,l-dimethylbutyl)hydrochinon
EL : 2,5-ôtç( I, I -OtucOuXoeouxuXoJuOpOKtvovn,
EN : 2,5-bis(l, I -dimethylbutyl)hydroquinone
FR : 2,5-bis(l,l-diméthylbutyl)hydtoquinone
IT :   2,5-bis(l ,1 -dimetilbutil)idrochinone
 NL : 2,5-bis(l,l-dimethylbutyl)hydrochinon
PT :   24-bis(l ,1 -dimetilbutil) hidroquinona
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Extaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       N
                                                                                 R : 51/53
                   j__.                                                          S : 61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvrpoxrqç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  751
 Cas No         —                                    EEC No 400-270-3                             No 604-026-00-9
ES : 2,2'-espirobi(6-hidroxi-4,4,7-trimetilcromano)
DA : 2^'-spirobi(6-hydroxy-4,4,7-trimethylchroman)
DE : 2^'-Spirobi(6-hydroxy-4,4,7-trimethylchroman)
EL : 2^'-anEipoôt(6-uôpo|u-4,4,7-xpipEÔuXoxp(opàvio)
EN : 2^'-spirobi(6-hydroxy-4,4,7-trimethylchromane)
FR : 2,2'-spirobi(6-hydroxy-4,4,7-triméthylchromanne)
IT :   22' -spirobi(6-idrossi-4,4,7-trimetilcromano)
NL : 2,2'-spirobi(6-hydroxy-4,4,7-trimethylchromaan)
PT : 2,2'-espirobi(6-hidroxi-4,4,7-trimetilcromano)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrqpavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpûicrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 752
 Os No                                              EEC No 400-530-6                                                            No 604-027-00-4
ES : 2-metil-5-(l,133-tetrametilbutil)hidroquinona
DA : 2-metnyl-5-(l,l,3,3-tetramethylbutyl)hydroquinon
DE : 2-Methyl-5-(l,13.3-tetramethylbutyl)hydrochinon
EL : 2-neSuXo-5-(l,l,3,3-xexpau£$uXo6ouxuX)uÔpOKivovT|
EN : 2-methyl-5-(l,13t3-tetramethylbutyl)hydroquinone
FR : 2-méthyl-5-(l,l,3r3-tétraméthylbutyl) hydroquinone
IT :   2-metil-5-(l,13f3-tetrametilbutil)idrochinone
 NL : 2-methyl-5-(l,l,3,3-tetramethylbutyl)hydrochinon
PT: 2-metil-5-(l,l,3,3-tetrametilbutil)hidroquinona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                            Xi ; R 41    R43             N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtorjpavoT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                  X                                                                     R: 41-43-51/53
                                                                                        S : (2-)24/25-26-37-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoicnjç, Concentration limits
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                            ;
                     1
                                       i                _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                                                                                                                                                (50
 ---pagebreak---                                                                                                                   753
Cas No 399-95-1                                  EEC No 402-230-0                                 No 604-028-00-X
                                                                                                             NOTA E
ES : 4-amino-3-fluorofenol
DA: 4-amino-3-fluorphenol
DE: 4-Amino-3-fluorphenol
EL : 4-apivo-3-<f^opo<paivóXT|
EN : 4-amino-3-fluorophenol
FR : 4-amino-3-fluorophénol
rr :   4-ammino-3-fluorofenolo
NL : 4-amino-3-fluorfenol
PT : 4-amino-3-fluorfenol
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvôptntjn;, Classification, Classification, Classification*, Indeling Classificaçâ
                               Ore. a t 2 ; R 45    Xn; R22       R43       N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofjpavtjrt, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T            N
                                                                          R : 45-22-43-51/53
                              js_                                         S : 53-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévtpaxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 754
 Cas No 90-15-3                                      EEC No 201-969-4                                       No 604-029-00-5
ES:    1-naftol
DA: 1-naphtol
DE:    1-Naphtol
EL : l-va(p$óXTi
EN : 1-naphtol
FR:    1-naphtol
IT :   naftolo
NL : naftol
PT : naftol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjcTTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Xn ; R 21/22      Xi ; R 37/38-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 21/22-37/38-41
                                                                                S : (2-)22-26-37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpû)07]Ç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               755
 Cas No 80-05-7                                       EEC No 201-245-8                                       No 604-030-00-0
                                                               CH3
                                              HO-   / Vu s     c-              •OH
                                                                I '
                                                               CH3
ES :   4,4'-isopropilidendifenol
DA : 4,4'-isopropylidendiphenol
DE : 4,4'-Isopropylidendiphenol
EL : 4,4'-iaonponuXiôevoôupaivoXT|
EN : 4,4'-isopropylidenediphenol
FR : 4,4'-isopropylidenediphénol ; bisphénol A
IT :   4,4*-isopropilidendifenolo
NL : 4,4'-isopropylideendifenol
PT :   4,4'-isopropilidenodifenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôptiaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xi ; R 36/37/38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrrjpavor], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                                 R : 36/37/38-43
                                                                                 S : (2-)24-26-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpcûaqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 756
  Cas No 90-05-1                                 EEC No 201-964-7                                 No 604-031-00-6
                                                       OH
                                                            OCH3
 ES : guayacol
 DA : guaiacol ; 2-methoxyphenol
 DE : Guajakol ; 2-Methoxyphenol
 EL : youaïa<6XT|
 EN : guaiacol
 FR : gaiacol ; 2-méthoxyphénol
 IT:   guaiacolo; 2-metossifenolo
 NL: guajacol
 PT : guaiacol
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivoprjcrt], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                              Xn; R22      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxTnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 757.
 Cas No 89-83-8                                      EEC No 201-944-8                                         No 604-032-00-1
                                                                CH-
                                                                        OH
                                                         H2C        CH2
ES :   timol
D A : thymol
D E : Thymol
EL :   SUUOXTJ
E N : thymol
FR : thymol
IT:    timolo;   5-metil-2-(l-metiletil)fenolo
NL : thymol
PT : timol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    Xn; R22         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 22-34
                  -Tdfcj                                                          S : (l/2-)26-28-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévrpojOTJZ Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 758
  Cas No 50-00-0                                      EEC No 200-001-8                                       No 605-001-00-5
                                                                                                                       NOTA B
                                                                                                                       NOTA D
                                                       H
                                                         \
                                                         /
                                                            c=o     ..
                                                       H
 ES:    formaldehido ... %
 D A : formaldehyd _ %
 DE:    Formaldehyd _ %
 EL:    <popu.aXôeOÔT| ... %• puppTjKiKfi aXÖEÖOTj ... %
 EN:    formaldehyde _ %
 FR : formaldehyde « % ; aldéhyde formique ... %
 IT :   formaldeide ... % ; aldeide formica ... %
 NL:    formaldehyde _. %
 PT:    formaldeido ... %
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjcn], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                 T ; R23/24/25        C ; R 34      Care. Cat. 3 ; R 40       R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExKJTJpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/24/25-34-40-43
                                                                                 S : (l/2-)26-36/37-45-51
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvzpûicrqç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 25 %                          | T ; R 23/24/25-34-40-43                        ~
                         5 % < C < 25 %                      X n ; R20/21/22-36/37/38-40-43
                         1 % < C < 5 %                       Xn ; R 40-43
 ---pagebreak---                                                                                                                                 759
 Cas No 110-88-3                                     EEC No 203-812-5                                         No 605-002-00-0
                                                              ,0^
                                                         H2
                                                             0,       O
                                                               \    y
                                                                 c
                                                                 H2
ES :   13,5-trioxano ; trioximetileno
DA : lP3f5-trioxan ; trioxymethylen
DE : 1,3,5-Trioxan ; Trioxymethylen
EL:    1-3,5-TptoÇàvio* xpioÇuu£$uXévto
EN : 13f5-trioxan ; trioxymethylene
FR : 13,5-trioxanne ; trioxymethylene
IT :   13,5-triossano ; triossimetilene
NL : 1,3,5-trioxaan ; trioxymethyleen
PT:    1,3,5-trioxano ; trioximetileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópjjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 22'
                                                                                  S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 760
  Cas No 75-07-0                                      EEC No 200-836-8                                       No 605-003-00-6
                                                         HjC — CHO
 ES :   acetaldehido ; etanal
 DA : acetaldehyd ; ethanal
 D E : Acetaldehyd; Ethanal
 EL:    aKExaXOeOOT)• aiSavaXn,
 EN : acetaldehyde ; ethanal
 FR : acétaldéhyde ; aldéhyde acétique ; éthanal
 IT :   acetaldeide ; etanale
 NL : aceetaldehyde ; ethanal
 PT : acetaldeido ; aldeido acético ; etanal
      Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjOT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                       F4- ; R12      Care. Cat. 3 ; R 40     Xi ; R 36/37
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F+            Xn
                     ilx                                                         R : 12-36/37-40.
                                                                                 S : (2-) 16-33-36/37
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpûxrqç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               761
 Cas No 123-63-7                                     EEC No 204-639-8                                        No 605-004-00-1
                                                      H 3 C.            CH 3
                                                           HC        CH
                                                              I       I
                                                             0,    X
                                                                CH
                                                                 I
                                                                 CH3
ES :   2,4,6-trimetil-l_3»5-trioxano ; paraldehido
DA : 2,4,6-trimethyl-lP3t5-trioxan ; paraldehyd
DE : 2,4,6-Trimethyl-l,3,5-trioxan ; Paraldehyd
EL:    ^o-xpiu.eSuXo-l.S.S-xpioÇàvio- napaXÔBuÔTj
EN : 2,4,6-trimethyl-13»5-trioxan ; paraldehyde
FR : 2,4,6-triméthyl-lr3,5-trioxanne ; paraldehyde
IT :   paraldeide
NL : paraldehyde
FT:    2,4,6-trimetil-13»5-trioxano ; paraldeido
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivopTfarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtofipavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpaejriç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 762
  Cas No 108-62-3                                    EEC No 203-600-2                           No 605-005-00-7
                                                    CH3 — CH—0 — CH—CH3
                                                          ?        ?
                                                    CH3 —CH—0 —CH—CH3
 ES : 2,4,6,8-tetrametil-l,3,5,7-tetraoxaciclooctano ; metaldehido
 DA : 2,4,6,8-tetramethyl-l,3,5,7-tetraoxacycloctan ; metaldehyd
 DE : 2,4,6,8-Tetramethyl-13,5,7-tetraoxacycloctan ; Metaldehyd
 EL : 2,4,6,8-xexpau,E$uXo-l,3,5,7-xExpao£aicuKXooicxàvio • pxxaXôeOÔTi
 EN: 2,4,6,8-tetramethyl-lr3»5,7-tetraoxacyclooctane; metaldehyde
 FR : 2,4,6,8-tétraméthyl-13,5,7-tétraoxacyclooctane ; metaldehyde
 IT:   2,4,6,8-tetrametil-l,3,5,7-tetracicloottano; metaldeide
 NL : 2,4,6,8-tetramethyl-lr3i5,7-tetraoxacyclooctaan ; metaldehyde
 PT: 2,4,6,8-tetrametil-l,3,5,7-tetraoxaciclooctano; metaldeido
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                      RIO       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafjpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                          R: 10-22
                                                                          S : (2-)l 3-25-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxjTjc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               763
 Cas No 123-72-8                                      EEC No 204-646-6                                      No 605-006-00-2
                                                    CH, — ( C H ^ — C H O
ES :   butiraldehido
DA : butanal ; butyraldehyd
DE : Butyraldehyd ; Butanal
EL : ôouxuptKTj aXÔEOÔT) • 6ouxavàXr|
EN : butyraldehyde
FR : aldéhyde butyrique
IT :   aldeide butirrica ; butirraldeide
NL : butyraldehyde
PT:    butiraldeido; aldeido butirico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvóprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcnjpavai], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevrpoxTric, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 764
  Cas No 534-15-6                                     EEC No 208-589-8                                       No 605-007-00-8
                                                                C—CH 3
                                                         CH3—CH
                                                                 I
                                                                0—CH 3
ES :    1,1-dimetoxietano ; dimetilacetal
D A : 1,1-dimethoxyethan ; acetaldehyddimethylacetal ; dimethylacetal
 DE : 1,1-Dimethoxy-ethan ; Dimethylacetal
EL:     l,l-ôtp.e8u£uai$àvio • ÔiusSuXoaKExàXn,
 E N : 1,1-dimethoxyethane; dimethyl acetal
 FR : 1,1-diméthoxyéthane ; acétal méthylique
 IT :   dimetilacetale
 N L : 1,1-dimethoxyethaan ; dimethylacetaal
 PT:    1,1-dimetoxietano; dimetilacetal
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            F; R i l
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorfpavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcevrpuiaqc, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                765
 Cas No 107-02-8                                      EEC No 203-453-4                                       No 605-008-00-3
                                                                 H   O
                                                                 1
                                                                      "
                                                           CH2 = C—C—H
ES :   aldehido acrilico ; acroleina
DA : acrylaldehyd ; acrolein
DE : Acrylaldehyd ; Acrolein
EL : aKpoXEÎvn,
EN : acrylaldehyde ; acrolein
FR : acrylaldehyde ; acroléine
IT :   acrilaldeide ; acroleina
NL : acrylaldehyde ; acroleine
PT : acrilaldeido ; acroleina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                     F; R l l      T 4 - ; R26      T ; R25          C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcnjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                 R : 11-25-26-34
                    ö            *£&>
                                  ^ ^ .  i
                                                                                 S : (l/2-)3/9/14-26-36/37/39-
                                                                                      38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxjTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                        i
 ---pagebreak--- 766
 Ca» No 123-73-9                                EEC No 204-647-1                                No 605-009-00-9
          4170-30-3                                      224-030-0
                                              CH, — C H - C H — CHO
 ES : 2-butenal ; crotonaldehido
 DA: 2-butenal; crotonaldehyd
 DE: 2-Butenal; Crotonaldehyd
 EL: 2-6ouxEvàXT|• Kpoxcuvucn, aXôeOÔT)
 EN : 2-butenal ; crotonaldehyde
 FR : 2-butènal ; aldéhyde crotonique
 IT:   2-butenal; crotonaldeide
 NL : 2-butenal ; crotonaldehyde
 PT : 2-butenal ; crotonaldeido
     Clasificación, Klassificering Einstufung TetCtvopnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                      F; R l l      T; R23       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofyœvmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R: 11-23-36/37/38
                   o                                                      S : (l/2-)29-33-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta atrytcévrpoxrijc. Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 767
 Cas No 98-01-1                                      EEC No 202-627-7                                         No 605-010-00-4
                                                                   XHO
                                                            O
ES :   2-furaldehido ; furfural
DA : 2-furylmethanal ; furfural ; 2-furaldehyd
DE : 2-Furyl-methanal ; Furfural
EL : 2-<poupaXÔEOÔT| - <poup<poupàXT| - tpouptpoupaXôsOÔTi
EN : 2-furaldehyde ; furfural ; furfuraldehyde
FR : 2-furaldéhyde ; furfural
FF:    aldeide 2-furilica ; furfurolo
NL : furfural ; 2-furaldehyde
PT:    2-furaldeido; furfural
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóptjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          T ; R 23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiOTJpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23/25
                    \_> • "
                                                                                   S : (l/2-)24/25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévTpcoaqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _: 5 %                         | T ; R 23/25
                        1 % < C < 5 %                        Xn ; R 20/22
 ---pagebreak--- 768
  Cas No 89-98-5                                      EEC No 201-956-3                                       No 605-011-00-X
                                                                CHO
ES :    2-clorobenzaldehido ; o-clorobenzaldehido
 DA : 2-chlorbenzaldehyd
DE:     2-Chlorbenzaldehyd
 EL : 2-xXcopo6EvÇaXÔ£ÛÔTi • o-xXcopoÔEvÇaXÔeOÔTi
 EN : 2-chlorobenzaldehyde ; o-chlorobenzaldehyde
 FR : 2-chlorobenzaldéhyde ; aldéhyde o-chlorobenzoïque
 IT :   2-clorobenzaldeide ; o-clorobenzaldeide
 NL : 2-chloorbenzaldehyde ; o-chloorbenzaldehyde
 PT : 2-clorobenzaldeido ; o-clorobenzaldeido
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopTjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            C ; R 34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExicrrjpavaT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTptoorjç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                     (51
 ---pagebreak---                                                                                                                 769.
 Cas No 100-52-7                                EEC No 202-860-4                                 No 605-012-00-5
                                                               CHO
ES : benzaldehido
DA: benzaldehyd
DE: Benzaldehyd
EL : 6evÇaX8e0ôn
EN : benzaldehyde
FR : benzaldehyde ; aldéhyde benzolque
FT:   benzaldeide; aldeide benzoica
NL : benzaldehyde
PT: benzaldeido; aldeido benzóico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpijOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                     Xn; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoiar]ç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 770
  Cas No 15879-93-3                                  EEC No 240-016-7                                      No 605-013-00-0
ES:    cloralosa (DCI); (R)-lr2-0-(2_2^-tricloroetiliden)-a-D-glucofuranosa ; glucocloralosa ; anhidroglucocloral
DA: chloralose (INN); (R)-lr2-0-(2^2-trichlorethyliden)-a-D-glucofuranose ; glucochloralose ; anhydroglucochloral
DE : Chloralose (INN) ; (R)-l,2-0-(2^_,2-Trichlorethyliden)-a-D-glucofuranose ; Glucochloralose ; Anhydroglucochloral
EL : chloralose (INN) • (R)-l^-0-(2,2^-xpixXû)poai8uXiôevo)-a-D-yXuKO<poupavoÇT| • xXtopayóXn,
EN: chloralose (INN); (R)-l_2-0-(2^2-trichloroethylidene)-a-D-glucofuranose; glucochloralose; anhydroglucochloral
FR : chloralose (DCI) ; (R)-l^-0-(2^r2-trichloroéthylidène)-a-D-glucofurannose ; glucochloralose ; anhydroglucochloral
 IT:   cloralosio (DCI); (R)-l,2-0-(2^-tacloroetiliden)-a-D-glucofuranosio ; glucocloralosio ; anidroglucocloralio
 NL : chloralose (INN) ; (R)-l,2-0-(2^,2-trichloorethylideen)-a-D-glucofuranose ; glucochloralose ; anhydroglucochloral
 PT: cloralose (DCI); (R)-l,2-0-(2,2,2-tricloroetilideno)-a-D-glucofuranose ; glucocloralose ; anidroglucocloral
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 20/22
                                                                               S : (2-)l 6-24/25-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                       771
 a s N o 302-17-0                                       EEC No 206-117-5                                           No 605-014-00-6
                                                         V0H      *"er                   M
                                                                                      /
                                                        /        f
                                              ChC—CH              ou       C1 3 C — C + H 2 0
                                                        \  OH
                                                                  r
                                                                  „
                                                                                   %      O
ES:    2A2-tricloro-l,l-etanodiol; hidrato de clorai
D A : chloralhydrat
DE : Chloralhydrat ; Trichloracetaldehyd-monohydrat
EL : évuöpT) xpixXcupoaKExóvn, • uÔpixTjç xXcopàXTiç
EN:    chloral hydrate; 2r2^-trichloroethane-l,l-diol
FR:    2^2-trichloro-l,l-éthanediol ; hydrate de chloral; chloral hydraté
IT:    cloralio idrato
NL : chloralhydraat
PT:    hidrato de clorai; 2,2^2-tricloro-l-l-etanodiol
     Clasificación, Klassificering Einstufung  Tagtvóptjcn], Classification, Classification, Classificazione, Indeling  Classificaçâo
                                                    T ; R25           Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering   Kennzeicbnung   EmaijpavoTj,  Labelling     Étiquetage, Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem
                                                                                         R : 25-36/38
                                                                                         S : (l/2-)25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,        'Opta avyKévtpcoaqç, Concentration    limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 772
 Cas No 105-57-7                                EEC No 203-310-6                                No 605-015-00-1
                                                               OC2H5
                                                            /
                                                   CH3—CH
                                                               OC2H5
ES : 1,1-dietoxietano ; acetal
DA: 1,1-diethoxyethan ; acetaldehyddiethylacetal ; acetal
DE : 1,1-Diethoxy-ethan ; Acetal
EL: l,l-ôiai9o£uai$àvto• aKExàXrj .
EN : 1,1-diethoxyethane ; acetal
FR: 1,1-xliéthoxyéthane ; acétal
FT:   1,1-dietossi-etano; acetale
 NL : 1,1-diethoxy-ethaan ; acetaal
FT:   1,1-dietoxietano; acetal
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             F; R U           Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfipavcrri, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xi
                                                                           R: 11-36/38
                  Ö                                                        S : (2-)9-16-33
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvtpoxxriç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C _> 10 %                         Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                              773
 Cas No 107-22-2                                     EEC No 203-474-9                                      No 605-016-00-7
                                                                                                                      NOTA B
                                                       HC—CH ...%
                                                         Il   II
                                                         O   O
ES :   etano- 1,2-diona ; glioxal ... %
DA : glyoxal ... % ; ethandial ... %
DE: Glyoxal ... %
EL:    yXuoÇàXTj ... %• aiSavoÔiàXri ... %
EN : ethane- 1,2-dione ... % ; glyoxal _ %
FR: glyoxal -. %
IT:    gliossale ... %
NL: glyoxaal „. %
PT: glioxal ~ %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtofipavoTf, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                               R : 36/38
                                                                               S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £     10 %                     | X i ; R36/38
 ---pagebreak--- 774
 Cas No 646-06-0                                     EEC No 211-463-5                                       No 605-017-00-2
                                                             yO^
                                                         H2C        CH2
                                                         H2C-      -0
ES :   1,3-dioxolano
D A : 13-dioxolan
DE : 13-Pioxolan
EL:    13-ôioÇoXàvn,
EN : 13-dioxolane
FR :   13-dioxolane
IT:    l_3-diossolano
NL : 13-dioxolan
PT :    1,3-dioxolano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivopr\ar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmoTjpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                775
 Cas No 123-38-6                                     EEC No 204-623-0                                        No 605-018-00-8
                                                     CH, — C H 2 — C H O
ES :   propanal ; aldehido propiónico
D A : propanal; propionaldehyd
D E : Propanal; Propionaldehyd
EL:    nponavàXTj' npomoviicn, OXÔEOÔTI
EN : propanal ; propionaldehyde
FR : propanal ; aldéhyde propionique
IT:    propanale; aldeide propionica
N L : propanal; propionaldehyde
PT:    propanal; aldeido propiónico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópijatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 F; R i l       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xi
                                                                                  R : 11-36/37/38
                                                                                  S : (2-)9-16-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxTtjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 776
  Cas No 5392-40-5                                      EEC No 226-394-6                                     No 605-019-00-3
                                                           CHO       OHC
                                                           CH                    CH-
                                                H3C        CH3       H3C         CH 3
                                                 geranial (citral A)   neral (citral b)
 ES :   citral
 D A : citral
 D E : Citral
 EL : KixpaXrj
 E N : citral
 FR : citral
 IT :   citrale ; 3,7-dimetil-2,6-ottadienale
 NL: citral
 PT : citral
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xi ; R 38     R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exialfpavan], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        Xi
                     X
                                                                                        R : 38-43
                                                                                        S : (2-)24/25-37
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévrpoxTrjç, Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             777
 Cas No 67-64-1                                      EEC No 200-662-2                                     No 606-001-00-8
                                                        CH 3 —C—CH 3
                                                               II
                                                               O
ES :   propanona ; acetona
DA : acetone ; propanon
D E : Aceton
EL : aKEXóvrj
EN : acetone
FR : acétone ; diméthylcétone
FT :   acetone
NL : aceton
FT:    acetona; dimetilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopTjOT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpaxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 778
  Cas No 78-93-3                                      EEC No 201-159-0                                       No 606-002-00-3
                                                     CH 3 —C—CH 2 —CH 3
 ES :   butanona ; metiletilcetona
DA : butanon ; methylethylketon
DE : Butanon ; Ethylmethylketon
 EL : 6ouxavóvT) • pESuXoatSuXoKEXÓvrj
 EN : butanone ; ethyl methyl ketone ; methyl ethyl ketone
 FR : butanone ; méthyléthylcétone
 IT :   butanone ; metiletilchetone
 NL : butanon ; ethylmethylketon
 PT : butanona ; metiletilcetona
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvopTjœj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   F ; R 11      Xi ; R 36/37
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F            Xi
                     —j—-j —j^n                                                 R : n -36/37
                     XJ          i W^ \                                           S : (2-)9-16-25-33
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûMJTfÇ, Concentration limits,
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                779
 Cas No 106-35-4                                     EEC No 203-388-1                                         No 606-003-00-9
                                                       C2H3-C-C4H9
                                                               O
ES :   3-heptanona ; etilbutilcetona
DA : 3-heptanon ; ethylbutylketon
DE : Heptan-3-on ; Ethylbutylketon
EL : 3-mxavovT| • 6ouxuXoai9uXoKExóvrj
EN : heptan-3-one ; butyl ethyl ketone
FR : 3-heptanone ; butyléthylcétone
IT :   eptan-3-one ; butiletilchetone
NL : 3-heptanon ; butylethylketon
PT:    3-heptanona; butiletilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              RIO       Xn ; R 20         Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtoijpavcjT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (wyKévrpûXTTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 780
  Cas No 108-10-1                                     EEC No 203-550-1                                       No 606-004-00-4
                                                  CH 3 —C—CH 2 —CH—CH 3
                                                         II          I
                                                         O           CH3
ES :    4-metil-2-pentanona ; metilisobutilcetona
DA : 4-methyl-2-pentanon ; methylisobutylketon
DE : 4-Methyl-pentan-2-on ; Methylisobutylketon
EL : 4-pE$uXo-2-nEvxavóvT| • u£$uXiao6ouxuXoK£x6vT|
 EN : 4-methylpentan-2-one ; methyl isobutyl ketone
 FR : 4-méthyl-2-pentanone ; méthylisobutylcétone
 IT :   4-metil-pentan-2-one ; metilisobutilchetone
 NL : 4-methyl-2-pentanon ; methylisobutylketon
 PT : 4-metil-2-pentanona ; metilisobutilcetona
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpr)OT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            F; R i l
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpûXTTjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   781
 Cas No 108-83-8                                   EEC No 203-620-1                               No 606-005-00-X
                                       CH3 — CH— CH2— C — CH2—CH— CH3
                                               I         II         I
                                               CH3       O         CH3
ES : 2,6-dimetil-4-heptanona ; diisobutilcetona
DA : 2,6-dimethyl-4-heptanon ; diisobutylketon
DE : 2,6-Dimethyl-heptan-4-on ; Diisobutylketon
EL : 2,6-ôip£9uXo-4-EnxavovT| • 6t-ioo6ouxuXoK£XÓvT|
EN : 2,6-dimethylheptan-4-one ; di-isobutyl ketone
FR : 2,6-diméthyl-4-heptanone ; diisobutylcétone
IT :   2,6-dimetil-eptan-4-one ; diisobutilchetone
NL : 2,6-dimethyl-4-heptanon ; diisobutylketon
PT : 2,6-dimetil-4-heptanona ; diisobutilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   RIO      Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _> 10 %                      | Xi; R37
 ---pagebreak--- 782
  Cas No 96-22-0                                      EEC No 202-490-3                                       No 606-006-00-5
                                                         H5C2—C — C2H5
                                                                 II
                                                                O
ES :    3-pentanona ; dietilcetona
DA : 3-pentanon ; diethylketon
DE: Pentan-3-on; Diethylketon
 EL:    3-n£vxavóvT|• OtaiSuXoKExóvr)
 EN : pentan-3-one ; diethyl ketone
 FR : 3-pentanone ; diéthylcétone
 IT :   3-pentanone ; dietilchetone
 NL : 3-pentanon ; diethylketon
 PT : 3-pentanona ; dietilcetona
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            F; R H
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavajj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpûxrqç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                783
 Cas No 563-80-4                                     EEC No 209-264-3                                        No 606-007-00-0
                                                                    CH3
                                                        CH3—C —CH
                                                                II   I
                                                               O CH3
ES : 3-metil-2-butanona ; metilisopropilcetona
DA : 3-methyl-2-butanon ; methylisopropylketon
DE : 3-Methylbutan-2-on ; Methylisopropylketon
EL : 3-u£0uXo-2-6ouxavóvT| • peSuXtaonponuXoKExóvn,
EN : 3-methyIbutan-2-one ; methyl isopropyl ketone
FR : 3-méthyl-2-butanone ; méthylisopropylcétone
IT :   3-metil-2-butanone ; metilisopropilchetone
NL : methylisopropylketon
PT : 3-metil-2-butanona ; metilisopropilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extmjpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévrpûHrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 784
  Cas No 15506-53-3                                 EEC No                                                  No 606-008-00-6
                                                               O
                                                                II
                                                        H2C
                                                             /S      CH2
                                                               C
ES :   ciclobutano-13-diona
DA : 1,3-cyclobutandion
DE:    Cyclobutan-l,3-dion
EL :   l,3-KUKXo6ouxavoÔiovri
EN : cyclobutane-1,3-dione
FR:    1,3-cyclobutanedione
 IT:   ciclobutan-1,3-dione
 NL : cyclobutaandion
 PT :  1,3-ciclobutanodiona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpjjcrr), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            F; R U
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtoijpavcrT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CfxryKèvrpoicrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                     (52
 ---pagebreak---                                                                                                                 785
 Cas No 141-79-7                                 EEC No 205-502-5                               No 606-009-00-1
                                                               CH3
                                                             /
                                           CH3—C — CH=C
                                                             \
                                                               CH3
ES : 4-metil-3-penten-2-ona ; óxido de mesitilo
DA : 4-methyl-3-penten-2-on ; mesityloxid
DE : 4-Methyl-pent-3-en-2-on ; Mesityloxid
EL: 4-p£SuXo-3-nevxev-2-óvT|• uxotxuXo^etôio
EN : 4-methylpent-3-en-2-one ; mesityl oxide
FR : 4-méthyl-3-pentén-2-one ; oxyde de mésityle
IT : 4-metiipent-3-en-2-one ; ossido di mesitile
NL : 4-methyl-3-penten-2-on ; mesityloxide .
PT: 4-metil-3-penten-2-ona; óxido de mesitilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpifarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                              RIO      Xn; R20/21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiofipavoi}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévrpoxTqç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                     C _: 5 %                       | Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 786
 Cas No 108-94-1                                 EEC No 203-631-1                                  No 606-010-00-7
                                                          O
                                                          H
ES : ciclohexanona
DA : cyclohexanon
DE : Cyclohexanon
EL : KUKXoE^avóvrj
EN : cyclohexanone
FR : cyclohexanone
IT :   cicloesanone
NL : cyclohexanon
PT : cicloexanona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópijoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 RIO       Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavurj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                          R: 10-20
                                                                          S : (2-)25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyicévTpoJOTjç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 25 %                       | Xn ; R 20
 ---pagebreak---                                                                                                                787
Cas No 583-60-8                                EEC No 209-513-6                                No 606-011-00-2
                                                       O
                                                             CH3
                                                       H
ES : 2-metilciclohexanona
DA : 2-methylcyclohexanon
DE : 2-Methyl-cyclohexanon
EL : 2-u£$uXoKUKXo££avóvn
EN : 2-methylcyclohexanone
FR : 2-méthylcyclohexanone
IT : 2-metilcicloesanone
NL : methylcyclohexanon
PT : 2-metilcicloexanona
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvópnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                RIO       Xn ; R 20
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxTTjç Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                     C > 25 %                       | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 788
  Cas No 78-59-1                                       EEC No 201-126-0                           No 606-012-00-8
                                                                    O
                                                                     II
                                                           H2C           CH
                                                                  I     II
                                                        (CH 3 ) 2 C^ ^ C - C H 3
                                                                    CH2
ES:     3,5,5-trimetil-2-ciclohexen-l-ona; isoforona
DA: 3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-l-on; isophoron
DE : 3,5,5-Trimethyl-2-cyclohexen-(l)-on ; Isophoron
EL: 3,5,5-xpiu£9uXo2-KUKXo£££v-l-óvrr too(popóvT|
 EN : 3,5,5-trimethylcyclohex-2-enone ; isophorone
FR: 3,5,5-triméthyl-2-cyclohexén-l-one; isophorone
 IT :   3,5,5-trimetil-2-cicloesen-(l)-one ; isoforone
 NL : 3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-(l)-on ; isoforon
 FT: 3,5,5-trimetil-2-cicloexen-l-ona; isoforona
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                         Xi ; R 36/37/38
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiaijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyyKévTpQicrqç Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C _ 25 %                         | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                 789
 Cas No 106-51-4                                EEC No 203-405-2                               No 606-013-00-3
                                                         O
                                                         O
ES : p-benzoquinona ; quinona
DA : /»£ra-benzoquinon; quinon
DE : //-Benzochinon ; Chinon
EL: />-6evÇoicivovrj•  KIVÓVTJ
EN : /vbenzoquinone ; quinone
FR : /vbenzoquinone ; quinone
IT : //-benzochinone ; chinone
NL : chinon
PT : //-benzoquinona ; quinona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                          T; R 23/25      Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtcrfpavoT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 23/25-36/37738
                                                                        S : (l/2-)26-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpùiorjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 790
 Cas No 3691-35-8                                   EEC No 223-003-0                                  No 606-014-00-9
                                                                   ^ ^
 ES:  clorofacinona (ISO); 2-(alfa-(4-clorofenil)fenilacetil)indano-l,3-diona
 DA: chlorophacinon (ISO); 2-(alfa-(4-chlorphenyl)-phenylacetyl)-indan-lr3-dion
 DE : Chlorophacinon (ISO) ; 2-(alpha-(4-Chlorphenyl) phenylacetyl) indan-l_3-dion
 EL: chlorophacinone (ISO)- 2-(aX<pa-(4-xXû>po<paivuXo)(paivuXaKExuX)ivôavo-l,3-ôtovr|
 EN: chlorophacinone (ISO); 2-(2-(4-chlorophenyl)-2-phenylacetyl) indan-1,3-dione
 FR : chlorophacinone (ISO) ; 2-(2-(4-chlorophényl)-2-phénylacétyl)indane-1,3-dione
 FT:   clorofacinone (ISO); 2-(alfa-(4-clorofenil) fenilacetil) indan-1,3-dione
 NL: chloorfacinon (ISO); 2-[alpha-(4-chloorfenyl) fenylacetyl]indan-l,3-dion
 PT: clorofacinona (ISO); 2-[alfa-(4-clorofenil) fenilacetil]indano-l,3-diona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tafyvopnai), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                           T4- ; R 27/28         T ; R 23-48/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExioijpavaT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 23-27/28-48/24/25
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpùXTTjç, Concentration limi
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   791
  Cas No 1786-03-4                                EEC No      —                                   No 606-015-00-4
  ES: 2-(l-naftil)indano-l,3-diona; naftilindandiona
  DA: naphtylindandion ; 2-(l-naphthyl)indan-l,3-dion
  DE: naphthylindandion; 2-(l-Naphthyl)-indan-l,3-dion
  EL: vatpSuXivxavxiov • 2-(l-va<p9uXo)-l,3-ivôavoôtovr|
  EN : naphthylindandione ; 2-(l-naphthy 1)indan-1,3-dione
. FR : naphtylindanedione ; 2-(l-naphtyl)-13-indanedione
  IT:   naftilindandione; 2-(l-naftil)-indan-13-dione
  NL: naftylindaandion ; 2-(l-naftyl)-indaan-lP3-dion
  PT: naftilindanodiona ; 2-(l-naftil)-l,3-indanodiona
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                        T; R25
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaffpavarf, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovytcévrpûXTrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 792
 Cas No 83-26-1                                      EEC No 201-462-8                                      No 606-016-00-X
ES :   pindona ; 2-pivaloil-indano-l,3-diona
D A : pindon; 2-pivaloyl-indan-13-dion
D E : Pindone ; 2-Pivaloyl-indan-13-dion
EL:    pindone- 2-xpiu,£$uXoaK£xuXo-l,3-ivôavoôiovT|
E N : pindone; 2-pivaloylindan-13-dione
FR : pivaldione ; 2-pivaloylindane-1,3-dione
IT:    pindone; 2-trimetil-acetil-indan-l,3-dione
NL : pindone ; 2-pivaloylindaan-l,3-dion
PT:    pindona, pivaldiona ; 2-pivaloil-l,3-indanodiona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopijOTi, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T ; R25-48/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavrn], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 25-48/25
                                                                                S : (l/2-)37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpoicrrfÇ, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 793
 Cas No 674-82-8                                 EEC No 211-617-1                                No 606-017-00-5
                                                                                                           NOTA D
                                               H2C = C '       C= 0
                                                          C
                                                          H2
ES : 4-metilen-2-oxetanona ; diceteno
DA : acetylketen ; diketen
DE : 4-Methylen-2-oxetanon ; Diketen
EL : öiKExévio
EN : diketene ; diketen
FR : 4-méthylène-2-oxetannone ; dicétène
IT :   dichetene
NL : diketeen
PT : 4-metileno-2-oxetanona ; diceteno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                 RIO       Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extai/pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpocrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 794
 Cas No 117-80-6                                  EEC No 204-210-5                              No 606-018-00-0
ES:   diclona (ISO); 2,3-dicloro-l,4-naftoquinona
DA: dichlon (ISO); 2,3-dichlor-l,4-naphthoquinon
DE : dichlon (ISO) ; 2,3-Dichlor-l,4-naphthochinon
EL : dichlone (ISO) • 2,3-ôixX(opo-l,4-vapSoKivovr|
EN : dichlone (ISO) ; 2,3-dichloro-l,4-naphthoquinone
FR : dichlone (ISO) ; 2,3-dichloro-l,4-naphtoquinone
IT:   diclone (ISO); 2,3-dicloro-l,4-naftochinone
NL : dichlon (ISO) ; 23-dichloor-l,4-naftochinon
PT : diclona (ISO); 2,3-dicloro-l,4-naftoquinona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopijcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                              Xn ; R 22    Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaqpavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                        R : 22-36/38
                                                                        S : (2-)26
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              795
 Cas No 143-50-0                                     EEC No 205-601-3                                       No 606-019-00-6
ES :   dordecon (ISO) ; decacloropentaciclo (5,2,1,0",0W,0,J) decan-4-ona
D A : chlordecon (ISO); decachlorpentacyclo (5,2,1 .O^O^O'-») decan-4-on
DE : chlordecon (ISO) ; Decachlor-pentacyclo (5r2,l,0r*,0w,0M) decan-4-on
EL : chlordecone (ISO) • ÔEKaxXoponEvxaicuKXo (5,2,1,0W,0W,054) ÔeKav-4-ovTj
EN : chlordecone (ISO) ; decachloropentacyclo (5r2,l,0w,0w,0i'1) decan-4-one
FR : chlordecone (ISO) ; decachloropentacyclo (St2,l,D**,Dw,0M) décane-4-one
IT:    clordecone (ISO); decacloropentaciclo (5r2,l,0u,03-,,0iJ) decan-4-one
NL : chloordecon (ISO) ; decachloorpentacyclo (5,2,1 i0M,Dwj0,J) decaan-4-on
PT:    clordecona (ISO); decacloropentaciclo (5_2,l,0M,0î-,,05-*) decano-4-ona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópTjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              T; R24/25        arc. a t 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exia^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24/25-40
                  ! c^vîi                                                        S : (l/2-)22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta oiryKévrpcxjTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 796
 Cas No 541-85-5                                     EEC No 208-793-7                                     No 606-020-00-1
                                                         ÇH3           0
                                                         I           II
                                           CH 3 -CH 2 —CH—CH 2 —C—CH 2 —CH 3
ES :   5-metil-3-heptanona
DA:    5-methyl-3-heptanon
DE:    5-Methyl-3-heptanon
EL : 5-ne8uXo-3-£nxavóvT|
EN : 5-methylheptan-3-one
FR : 5-méthyl-3-heptanone
IT :   5-metil-3-eptanone
NL : 5-methyl-3-heptanon
PT : 5-metil-3-heptanona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjOTi, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                    RIO        Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafipavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta airyicévrpoxjijc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _     10 %                       Xi ; R 36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                            797
 Cas No 872-50-4                                     EEC No 212-828-1                                      No 606-021-00-7
                                                                  CH3
                                                                  I
                                                         H2Ç        X=0
                                                                      I
                                                         H 2 C-       CH2
ES :   iV-metil-2-pirrolidona
DA : _V-methyl-2-pyrrolidon
DE : iV-Methyl-2-pyrrolidon
EL : _V-u£$uXo-2-nupoXiOovT|
EN : iV-methyl-2-pyrrolidone
FR :   iV-méthyl-2-pyrrolidone
IT:    iV-metil 2 pirrolidone
NL : _V-methyl-2-pyrrolidon
FT :   iV-metil-2-pirrolidona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafipavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpojaqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _     10 %                     |   X i ; R36/38
 ---pagebreak--- 798
 Cas No 92-43-3                                       EEC No 202-155-1                                       No 606-022-00-2
                                                                ,N.
                                                                    *NH
                                                                       O
ES :   l-fenil-3-pirazolidona
DA:    l-phenyl-3-pyrazolidon
DE : l-Phenyl-3-pyrazolidon
EL:    l-<paiv\)Xo-3-nupaÇoXiÔovTj
EN :• l-phenyl-3-pyrazolidone
FR :    l-phényl-3-pyrazolidone
FT:     l-fenile-3-pirazolidone
NL:    l-fenyl-3:pyrazolidon
PT:     l-fenil-3-pirazolidona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaf}pavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrposarjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 799
 Cas No 107-70-0                                     EEC No 203-512-4                                         No 606-023-00-8
                                                         ÇH3
                                                   CH 3 —C —CH 2 —Ç —CH 3
                                                          OCH3          O
ES :   4-metil-4-metoxi-2-pentanona
DA : 4-methoxy-4-methylpentan-2-on ; diacetonemethylether
DE : 4-Methoxy-4-methyl-2-pentanon ; Diacetonalkoholmethylether
EL : 4-u£8o£u-4-u,e8uX-2-n£vxavóvT|
EN : 4-methoxy-4-methylpentan-2-one
FR : 4-méthoxy-4-méthyl-2-pentanone
FT :    4-metossi-4-metil-2-pentanone
NL : 4-methoxy-4-methyl-2-pentanon
PT :   4-metoxi-4-metil-2-pentanona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijar}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                              RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofipavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 10
                                                                                  S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévxpoxTqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 800
 Cas No 110-43-0                                     EEC No 203-767-1                                       No 606-024-00-3
                                         CH3 —CH2—CH2—CH2 —CH2—C—CH3
                                                                            O
ES :   2-heptanona ; amilmetilcetona
DA: 2-heptanon
DE : 2-Heptanon
EL : 2-£nxavóvT|
EN : heptan-2-one
FR : 2-heptanone ; méthyl-n-amylcétone
IT :   2-eptanone
NL : 2-heptanon
PT : 2-heptanona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      RIO       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 10-22
                                                                               S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (wytcévrpûXTrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 25 %                         I Xn ; R 22
                                                                                                                                   (s:
 ---pagebreak---                                                                                                                  801
 Cas No 120-92-3                                 EEC No 204-435-9                                No 606-025-00-9
                                                          O
ES : ciclopentanona
DA: cyclopentanon
DE : Cyclopentanon
EL : KUKXonEVxavóvTi
EN : cyclopentanone
FR : cyclopentanone
IT :   ciclopentanone
NL : cyclopentanon
PT : ciclopentanona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                RIO       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorfpavoi], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                  X
                                                                         R: 10-36/38
                                                                         S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrpoxxrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 802
 Cas No 110-12-3                                     EEC No 203-737-8                                       No 606-026-00-4
                                               CH3—CH— CH2 — CH2— C— CH3
                                                      CH3                  O
ES :   5-metil-2-hexanona ; isoamilmetilcetona
DA : 5-methyl-2-hexanon
DE:    5-Methyl-2-hexanon
EL : 5-U£$uXo-2-E£avóvTt
EN : 5-methylhexan-2-one ; methylisoamyl ketone
FR : 5-méthyl-2-hexanone ; méthylisoamylcétone
IT :   5-metil-2-esanone
 NL : 5-methyl-2-hexanon
PT:    5-metil-2-hexanona; metilisoamilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extar\pavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpcxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              803
 Cas No 123-19-3                                     EEC No 204-608-9                                      No 606-027-00-X
                                           CH3 —CH 2 —CH 2 —C—CH 2 —CH 2 —CH 3
                                                                O
ES :   4-heptanona ; dipropilcetona
DA : 4-heptanon ; dipropylketon
DE : 4-Heptanon ; Dipropylketon
EL : 4-£nxavóvri • OmponuXoKExóvn,
EN : heptan-4-one ; di-n-propyl ketone
FR : 4-heptanone ; dipropylcétone
IT :   4-eptanone ; dipropilchetone
NL : 4-heptanon ; dipropylketon
PT : 4-heptanona ; dipropilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópijOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiarqpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpox7r\Ç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 804
 Cas No 565-80-0                                     EEC No 209-294-7                                        No 606-028-00-5
                                                   CH 3 —CH—C—CH—CH 3
                                                          I     II I
                                                         CH3 O       CH3
ES:    2,4-dimetil-pentanona; diisopropilcetona
DA : 2,4-dimethyl-3-pentanon ; diisopropylketon
DE : 2,4-Dimethyl-3-pentanon ; Diisopropylketon
EL:    2,4-6iu£9uXo-3-7i£vxavóvT|• OuoonponuXoKExóvn.
EN : 2,4-dimethylpentan-3-one ; di-isopropyl ketone
FR : 2,4-diméthyl-3-pentanone ; diisopropylcétone
IT :   2,4-dimetil-3-pentanone
NL : 2,4-dimethyl-3-pentanon ; diisopropylketon
PT : 2,4-dimetil-3-pentanona ; diisopropilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            F; R i l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaripavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo •
 ---pagebreak---                                                                                                                  805
 Cas No 123-54-6                                 EEC No 204-634-0                                No 606-029-00-0
                                              CH3—C—CH2—C—CH3
                                                      II       II
                                                      O         O
ES : 2,4-pentanodiona
DA : 2,4-pentandion
DE: 2,4-Pentandion
EL : n£vxavo-2,4-ôiovT| • aKexuXaKExóvn
EN : pentane-2,4-dione ; acetylacetone
FR : 2,4-pentanedione
IT :   2,4-pentandione
NL : 2,4-pentaandion
PT : 2,4-pentanodiona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                 RIO       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicrffpavar}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                         R: 10-22
                                                                         S : (2-)21-23-24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûKTTjç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C £ 25 %                       | Xn ; R 22
 ---pagebreak--- 806
 Cas No 591-78-6                                 EEC No 209-731-1                                No 606-030-00-6
                                        CH3— CH2— CH2 — CH2— C— CH3
                                                                 O
ES : 2-hexanona ; metil-n-butilcetona
DA : 2-hexanon ; methyl-n-butylketon
DE : 2-Hexanon ; Methyl-n-butylketon
EL : 2-E^avóvT) • u£$üXo-n-6ouxuXoKExóvT|
EN : hexan-2-one ; butyl methyl ketone ; methyl-n-butyl ketone
FR : 2-hexanone ; méthyl-n-butylcétone
IT :   2-esanone ; metil-n-butilchetone
NL : 2-hexanon ; methyl-n-butylketon
PT : 2-hexanona ; metil-n-butilcetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvóptjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                              F; R i l      T; R48/23
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exia^pavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R: 11-48/23
                  Ö              •_•
                                                                         S: (l/2-)9-16-29-45-51
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CJvyKêvrpûxrrjç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 10 %                       | T; R48-23                                *"
                      1 % < C < 10 %                   Xn ; R 48/20
 ---pagebreak---                                                                                                                              807
 O s No 57-57-8                                       EEC No 200-340-1                                      No 606-031-00-1
                                                                                                                      NOTA E
ES:   3-propanolido ; 13-propiolactona
DA: 3-propanolid ; 1,3-propiolacton
DE : 3-Propanolid ; 13-Propiolacton
EL : 3-1,3-nponioXaKxóvrj
EN: 3-propanolide; 1,3-propiolactone
FR : 3-propanolide ; 1,3-propiolactone
IT:   3-propanolide; 13-propiolattone
NL: 3-propanolide; 13-propioIacton
PT:   3-propanolida ; 13-propiolactona
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                    a r c . a t . 2; R45    T4- ; R 26        Xi; R36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExKrifpavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                 R : 45-26-36/38
                                                                                 S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpojanc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 808
 Cas No 116-16-5                                     EEC No 204-129-5                                        No 606-032-00-7
                                                               O
                                                               II
                                                       CC13 — C — CC13
ES :   hexacloroacetona
DA : hexachloracetone
DE : Hexachloraceton
EL : EÇaxXcûpoaKEXovn,
EN : hexachloroacetone
FR : hexachloroacetone
FT :   esacloroacetone
 NL : hexachlooraceton
PT :   hexacloroacetona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopTjatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Ent<xqpavar\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpûiaqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 809
 Cas No 20354-26-1                                   EEC No 243-761-6                            No 606-033-00-2
                                                     O      N- s/\.      Cl
                                                        N    X        Cl
                                                        CH3
ES : 2-(3,4-diclorofenil)-metil-lr2,4-oxadiazolid inadiona
DA : 2-(3,4-dichlorphenyl)-4-methyl-lr2,4-oxadiazolidindion
DE : 2-(3,4-Dichlorphenyl)-4-methyl-lr2,4-oxadiazolidindion
EL : 2-(3,4-ÔtxX(opo<patvuXo)-4-p.£9uXo-l,2,4-oÇaOiaÇoXiÔivoÔiovT|
EN : 2-(3,4-dichlorophenyl)-4-methyl-l,2,4-oxadiazolidine-3,5-dione ; methazole
FR : 2-(3,4-dichlorophényl)-4-méthyl-l,2,4-oxadiazolidine-3,5-dione; méthazole
IT : 2-(3,4-diclorofenil)-4-metil-l ,2,4-ossadiazolidindione
NL : 2-(3,4-dichloorfenyl)-4-methyl-l_2,4-oxadiazolidinedion
PT : 2-(3,4-diclorofenil)-4-metil-l,2,4-oxadiazolidinadiona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               Xn; R21/22       Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtorfpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                             R : 21/22-36/38
                                                                             S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoaTjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 810
 Cas No 21087-64-9                                 EEC No 244-209-7                             No 606-034-00-8
                                                  CH.
                                                          O
                                           CH,-C                  NH,
                                                               ./
                                                              N
                                                  CH
                                                      N.
                                                                  S-CH3
ES : metribuz n (ISO) ; 4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-lr2,4-triazin-5-ona
DA : metribuz n (ISO) ; 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-l_2,4-triazin-5-on
DE : Metribuz n (ISO) ; 4-Amino-6-tert-butyl-3-methylthio-l-2,4-triazin-5-on
EL : metribuz; n (ISO) • 4-aptvo-6-tert-6ouxuXo-3-p£9uXS£to-l,2,4-xpiaÇiv-5-ovTj
EN : metribuz n (ISO) ; 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-l-2,4-triazin-5(4H)-one
FR : metribuz; ne (ISO) ; 4-amino-6-rert-butyl-3-méthylthio-lr2,4-triazine-5(4ü)-one
IT :   metribuz: n (ISO) ; 4-ammino-6-terz-butil-3-metiltio-l,2,4-triazin-5-one
NL : metribuz ne (ISO) ; 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-l_2,4-triazine-5-on
PT : metribuz na (ISO) ; 4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-l,2,4-triazin-5-ona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrfjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûXJTjç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  811
 Cas No 1698-60-8                                   EEC No 216-920-2                             No 606-035-00-3
                                                         Cl O
                                                 H2N
ES :   5-amino-4-cloro-2-fenilpiridazin-3-ona ; pirazona ; cloridazon
DA : 5-amino-4-chlor-2-phenylpyridazin-3-on ; pyrazon ; chloridazon
DE : 5-Amino-4-chlor-2-phenylpyridazin-3-on ; Pyrazon ; Chloridazon
EL : 5-apivo-4-xXû)po-2-<paivuXonupiôaÇiv-3-ovT| • nupaÇovri • chloridazon
EN : 5-amino-4-chloro-2-phenylpyridazin-3(2H)-one ; pyrazon ; chloridazon
FR : 5-amino-4-chloro-2-phénylpyridazine-3(2it_)-one ; pyrazon ; chloridazone
IT :   5-ammino-4-cloro-2-fenilpiridazin-3-one ; pirazone ; cloridazone
NL : 5-amino-4-chloor-2-fenylpyridazine-3-on ; pyrazon ; chloridazon
PT : 5-amino-4-cloro-2-fenilpiridazin-3-ona ; pirazona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopnot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrf\pavai\, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevrposoTic. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 812
 Cas No 2439-01-2                                  EEC No 219-455-3                              No 606-036-00-9
ES : chinometionato (ISO) ; 6-metil-13-ditiolo-(4,5-b)quinoxalin-2-ona
DA : 6-methyl-13-dithiolo(4,5-b)quinoxalin-2-on
DE : 6-Methyl-1,3-dithiolo(4,5-b)chinoxalin-2-on
EL : 6-p£SuXo-l,3-oi8£ioXo(4,5-6)-Kivo§aXiv-2-óvTi
EN: 6-methyl-13-dithiolo(4,5-b)quinoxalin-2-one; quinomethionate
FR : 6-méthyl-13-dithiolo[4,5-b]quinoxaline-2-one; chinométhionate
IT :   6-metil-l,3-ditiolo(4,5-b)chinossalin-2-one
NL : 6-methyl-l,3-dithiolo(4,5-b)chinoxaline-2-on
PT: chinometionato (ISO); 6-metil-13-ditiolo(4,5-b)quinoxalin-2-ona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                   Xi ; R 36    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extorfpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                        R : 36-43
                                                                         S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                813
Cas No 43121-43-3                                 EC No 256-103-8                              No 606-037-00-4
                                                                   O- CH3
                                            //   \\                Il T
                                       Cl—(        >-O—CH—C—C—CH3
                                                                       CH.
                                                        N
                                                         CJ     1
ES:  triadimefon (ISO) ; l-(4-clorofenoxi)-33-dimetil-l-(lr2,4-triazol-l-il)-butanona
DA: triadimefon (ISO); l-(4-chlorophenoxy)-33-dimethyl-l-(lr2,4-triazol-l-yl)-butanon
DE: Triadimefon (ISO); l-(4-Chlorphenoxy)-33-dimethyl-l-(l,2,4-triazol-l-yl) butanon
EL: triadimefon (ISO)- (4-xXcopo<patvo£uX)-3,3-ôius$uXo-1-1(1,2,4-xpiaÇoX-l-uX)6ouxavovr|
EN: triadimefon (ISO); l-(4-chlorophenoxy)-33-dimethyl-l-(lr2,4-triazol-l-yl) butanone
FR: triadimefone (ISO) ; l-(4-chlorophénoxy)-33-diméthyl-l-(lA4-triazole-l-yl)butanone
FT:   triadimefon (ISO); l-(4-clorofenossi)-33-dimetil-l-(lr2,4-triazol-l-il) butanone
NL: triadimefon (ISO); l-(4-chloorfenoxy)-33-dimethyl-l-(l,2,4-triazol-l-yl) butanon
PT: triadimefâo (ISO); l-(4-clorofenoxi)-33-dimetil-l-(lr2,4-triazol-l-il) butanona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavarj, Labelling Etiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKevrpoxTTjc, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite Ai concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 814
 Cas No 82-66-6                                   EEC No 201-434-5                              No 606-038-00-X
ES:   difacinona (ISO); 2-difenilacetilindano-l,3-diona; difenadiona (DCI)
DA: diphacinon (ISO); 2-diphenylacetylindan-l,3-dion
DE: Diphacinon (ISO); 2-Diphenylacetylindan-l,3-dion
EL : diphacinone (ISO) • 2-ôt(paivuXaKEXuXivÔavo-l,3-ôtovTj
EN : diphacinone (ISO) ; 2-diphenylacetylindan-13-dione
FR : diphacinone (ISO) ; 2-diphénylacétylindane-13-dione
IT:   difacinone (ISO); 2-difenilacetilindan-13-dione
NL : difacinon (ISO) ; 2-difenylacetylindaan-13-dion
PT: difacinona (ISO); 2-difenilacetilindano-13-diona ; difendiona (DCI)
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivôpt]ar\, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                           T+ ; R 28       T ; R48/23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaripavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                           R : 28-48/23/24/25
                                                                           S : (l/2-)36/37-45
                  cœ^
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevrpcoaqc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                        815
 Cas No        —                                     EEC No 400-680-2                                    No 606-039-00-5
ES : 5(o 6)-terc-butil-2' -cloro-6' -etilamino-3',7' -dimetilespiro(isobenzofuran-1 (1H),9' -xanteno)-3-ona
DA: 5(eller 6)-tert-butyl-2'-chlor-6,-ethylamino-3',7'-dimethylspiro(isobenzofuran-l(lH)^'-xanthen)-3-on
DE:   5(oder 6)-Tert-butyl-2'-chlor-6'-ethylamino-3',7'-dimethylspiro(isobenzofuran-l(lH)^'-xanthen)-3-on
EL : 6' -aiSuXautvo-5 (fj 6)-x£px-6ouxuXo-3', 7' -ÔtpxSuX-2' -xXcûpocm£tpo(iao6EvÇo(poupav-1 ( 1 H),9' -ÇOVOEVO)-3-óvr\
EN : 5(or 6)-tert-butyl-2'-chloro-6'-ethylamino-3',7/-dimethylspiro(isobenzofuran-l (1H),9' -xanthene)-3-one
FR : 5(ou 6)-tert-butyl-2'-chloro-6'-éthyIamino-3',7'-diméthylspiro(isobenzofuranne-l (1 H),9-xanthène)-3-one
IT:   5(o 6)-terz-butil-2'-cloro-6'-etilammino-3',7'-dimetilspiro(isobenzofuran-l(lH),9'-xanten)-3-one
NL : 5(of 6)-tert-butyl-2'-chloor-6'-ethylamino-3',7'-dimethylspiro(isobenzofuran-l(l H),9'-xantheen)-3-on
PT : 5(ou 6)-terc-butil-2'-cloro-6'-etilamino-3',7'-dimetilespiro(isobenzofurano-l (1 H),9'-xanteno)-3-ona
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn ; R 20        N ; R 50-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExicrrjpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn             N
                                                                                R : 20-50/53
                                                                                S : 60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsçttnzwerte, 'Opta avyKèvTpûKrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 816
 Cas No 55845-90-4                                   EEC No 401-840-4                                        No 606-040-00-0
                                                               H
                                                              C2N5             —
                                           HO
ES : (N-bencil-N-etil)amino-3'-hidroxiacetofenona, clorhidrato
DA : (N-benzyl-N-ethyl)amino-3'-hydroxyacetophenonhydrochlorid
DE : (N-Benzyl-N-ethyl)amino-3'-hydroxyacetophenonhydrochlorid
EL : (N-ai9uX-N-6£vÇuX)ap.ivo-3'-uôpo^uaK£xo(paivovT) uôpoxXcopiKO
EN : (N-benzyl-N-ethyl)amino-3'-hydroxyacetophenone hydrochloride
FR : (N-benzyl-N-éthyl)amino-3' -hydroxyacétophénone, chlorhydrate
IT : (N-benzil-N-etil)ammino-3' -idrossiacetofenone, cloridrato
NL : (N-benzyl-N-ethyl)amino-3'-hydroxyacetofenonhydrochloride
PT: (N-benzil-N-etil)amino-3'-hidroxiacetofenona, cloridrato
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 Xi ; R 41      N ; R 51-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrijpavarj], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi             N
                                                                                 R : 41-51/53
                                                                                S : (2-)26-39-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                  (54
 ---pagebreak---                                                                                                                                   817
 Cas No 71868-10-5                                     EEC No 400-600-6                                        No 606-041-00-6
                                                                  0    CH3  i    k
                                           CH3 — S-               n i r^\
                                                                  C —C-N            O
                                                                       i v_/
                                                                       CH3
ES :    2-metil-l-(4-metiltiofenil)-2-morfolinopropan-l-ona
DA : 2-methyl-l-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-l-on
DE : 2-Methyl-l-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-l-on
EL : 2-uJ£GuXo-l-(4-pE8uXoS£iO(paivuXo)-2-pop(poXivonponav-l-óvT|
EN : 2-methyl-l-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-l-one
FR :    2-méthyl-l-(4-méthylthiophényl)-2-morpholinopropane-l-one
IT :   2-metil-1-(4-metiltiofenil)-2-morfolinopropan-l-one
NL :    2-methyl-l-(4-methylthiofenyl)-2-morfolinopropaan-l-on
PT : 2-metil-l-(4-metiltiofenil)-2-morfolinopropano-l-ona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xn ; R 22       N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiofjpavœ], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn             N
                                                                                   R : 22-51/53
                                                                                   S : (2-)22-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpcacTTiç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 818
  Cas No 98-86-2                                 EEC No 202-708-7                                No 606-042-00-1
                                                          ÇH 3
                                                          C=0
ES : acetofenona
DA : acetophenon
DE : Acetophenon
EL : aKExotpaivóvTj
 EN : acetophenone
 FR : acétophénone
 IT : acetofenone ; fenilmetilchetone
 NL : acetofenon
 FT : acetofenona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               Xn ; R 22     Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûKnjÇ Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             81*
 Cas No 64-18-6                                      EEC No 200-579-1                                       No 607-001-00-0
                                                                                                                      NOTA B
                                                      HCOOH
ES :   acido fórmico ~. %
DA : myresyre ... %
DE : Ameisensâure ... %
EL:    pupurpciKÓ o£û ... %
EN : formic acid ... %
FR : acide formique _ %
IT:    acido fórmico*... %
NL : mierenzuur ... %
PT : acido fórmico ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivoptjcrT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtaijpavcsTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoycrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di 'concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 90 %                         | C; R35
                        10 % < C < 90 %                     C; R34
                        2 % < C < 10 %                      Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 820
 Cas No 64-19-7                                      EEC No 200-580-7                                       No 607-002-00-6
                                                                                                                      NOTA B
                                                    CH,COOH
ES :   acido acético ». %
DA: eddikesyre ~ %
DE : Essigsâure ». %
EL:    OCIKÓ oÇu ... %
EN : acetic acid ». %
FR : acide acétique ». %
IT:    acido acetico ... %
NL : azijnzuur ... %
FT:    acido acético ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      RIO        C ; R 35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniarfpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             ', R : 10-35
                   _£t___                                                        S : (l/2-)23-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpûKrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C -     90 %                        C; R35
                        25 % < C < 90 %                     C ; R 34
                        10 % < C < 25 %                     Xi ; R 36/38
                     _________________________________________________________________
 ---pagebreak---                                                                                                                 821
 Cas No 79-11-8                                 EEC No 201-178-4                                No 607-003-00-1
                                                 C1CH2 —COOH
ES : acido cloroacético
DA : chloreddikesyre
DE : Chloressigsàure
EL: xta»po£iKo o£û
EN : chloroacetic acid
FR : acide chloroacétique
IT:   acido cloroacético
NL : chloorazijnzuur
PT: acido cloroacético
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjerr], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                              T ; R25       C; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaiipavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 25-34
                  O
                                                                        S : (l/2-)23-37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûJorjç, Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 822
 Cas No 76-03-9                                      EEC No 200-927-2                                         No 607-004-00-7
                                                       C1,C — COOH
ES :   acido tricloroacético
D A : trichloreddikesyre
DE : Trichloressigsâure
EL:    xpixXcopoÇtKO oÇû
EN : trichloroacetic acid
FR : acide trichloroacétique
IT:    acido tricloroacético
NL : trichloorazijnzuur ; TCA
PT:    acido tricloroacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópijarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            C ; R 35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaffpavcrr], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvrpûxjJjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 10 %                            C; R35
                        5 % < C < 10 %                      C; R34
                        1 % < C < 5 %                       Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                823
 Cas No 650-51-1                                      EEC No 211-479-2                                        No 607-005-00-2
                                                       C1,C —COONa
ES :   tricloroacetato de sodio ; TCA
DA : TCA ; natriumtrichloracetat
DE : TCA ; Natrium-trichloracetat
EL:    TCA- xptxXcopoJjiKÓ vàxpio
EN : TCA ; sodium trichloroacetate
FR : TCA ; trichloroacetate de sodium
IT:    TCA; tricloroacetato di sodio
NL : TCA ; natriumtrichlooracetaat
PT:    TCA; tricloroacetato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExioijpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpûxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 824
 Cas No 144-62-7                                     EEC No 205-634-3                                      No 607-006-00-8
                                                             COOH
                                                              I
                                                             COOH
ES :   acido oxâlico
DA : oxalsyre
DE : Oxalsâure
EL:    oÇaXiKO o£6
EN : oxalic acid
FR : acide oxalique
IT:    acido ossalico
NL : oxaalzuur
PT : acido oxâlico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprj<rq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorfpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 21/22
                                                                                S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auytcévrpojcnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 5 %                          | Xn ; R 21/22                                   ~
 ---pagebreak---                                                                                                                 825
 Cas No         —                              EEC No        —                                   No 607-007-00-3
                                                                                                           NOTA A
ES : sales de âcido oxâlico
DA: oxalsyrens salte
DE : Salze von Oxalsâure
EL: àXaxa oÇaXucou oÇéoç
EN : salts of oxalic acid
FR : sels de l'acide oxalique
IT:   sali dell'acido ossalico
NL : zouten van oxaalzuur
PT : sais do âcido oxâlico
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xn; R21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafipavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                         R : 21/22
                                                                         S : (2-)24/25
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrptoarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C S: 5 %                      | Xn ; R 21/22
 ---pagebreak--- 826
 Cas No 108-24-7                                 EEC No 203-564-8                               No 607-008-00-9
                                                               O
                                                   CH3—C
                                                            \
                                                               O
                                                            /
                                                   CH3—C
                                                               o
ES : anhidrido acético
DA : eddikesyreanhydrid
DE : Essigsâureanhydrid ; Acetanhydrid
EL :   OÇIKOÇ  avuÔptxTiç
EN : acetic anhydride
FR : anhydride acétique
IT:    anidride acetica
NL : azijnzuuranhydride
PT : anidrido acético
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnanj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                 RIO         C ; R 34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiarjpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 10-34
                 -_T«£                                                  S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 20 %                        C ; R 34
                       8 % < C < 20 %                  Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                  827
 Cas No 85-44-9                                  EEC No 201-607-5                                No 607-009-00-4
ES : anhidrido ftalico
DA : phtalsyreanhydrid
DE : Phthalsâureanhydrid
EL: tpSaXiKoç avuôpixrjç
EN : phthalic anhydride
FR : anhydride phthalique
IT :   anidride ftalica
NL : fthaalzuuranhydride
PT : anidrido ftâlico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKtvxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 5 %                      | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 828
 Cas No 123-62-6                                 EEC No 204-638-2                              No 607-010-00-X
                                                                   //
                                                     CH3—CH2—C
                                                                   \
                                                                      (
                                                     CH3—CH2—C /
                                                                      0
ES : anhidrido propiónico
DA : propionsyreanhydrid
DE : Propionsâureanhydrid
EL : npomoviKOç avuôpixT|ç
EN : propionic anhydride
FR : anhydride propionique
IT :   anidride propiohica
NL : propionzuuranhydride
PT : anidrido propiónico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnaT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                      C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtafipavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 34
                                                                        S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoicnjç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 25 %                      | C; R34
                      10 % < C < 25 %                  Xi; R36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                              829
 Cas No 75-36-5                                      EEC No 200-865-6                                       No 607-011-00-5
                                                       CH3—C
                                                                \
                                                                   Cl
ES :   cloruro de acetilo
DA : acetylchlorid
DE:    Acetylchlorid
EL : aKExuXoxXcopiôio
EN : acetyl chloride
FR : chlorure d'acétyle
IT :   cloruro di acetile ; acetile cloruro
NL : acetylchloride
PT : cloreto de acetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              F; R i l       R14          C ; R 34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofipavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                                 R : 11-14-34
                    ©                                                            S : (l/2-)9-16-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxjTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 830
 Cas No 98-88-4                                       EEC No 202-710-8                                        No 607-012-00-0
                                                                COC1
ES : cloruro de benzoilo
DA : benzoylchlorid
DE : Benzoylchlorid
EL : OEvCoüXoxXtöpioio
EN : benzoyl chloride
FR : chlorure de benzoyle
IT :   cloruro di benzoile ; benzoile cloruro
NL : benzoylchloride
PT : cloreto de benzóilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoptjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoicrt)Ç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              831
 Cas No 616-38-6                                     EEC No 210-478-4                                       No 607-013-00-6
                                                               OCH3
                                                            /
                                                      0=C
                                                           \
                                                               OCH3
ES :   carbonato de dimetilo
DA : dimethylcarbonat
DE : Dimethylcarbonat
EL : avdpaKiKÔç ôtufduXeaxèpaç
EN : dimethyl carbonate
FR : carbonate de diméthyle
IT :   dimetil-carbonato
NL : dimethylcarbonaat
PT:    carbonato de dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivóprjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtatjpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 832
 Cas No 107-31-3                                     EEC No 203-481-7                                        No 607-014-00-1
                                                         HCOOCH,
ES :   formiato de metilo
DA : methylformiat
DE : Methylformiat
EL:    pupuT|KiKÓc jieSuXEoxépac
EN : methyl formate
FR : formiate de méthyle
FT :   formiato di metile ; metil-formiato
NL : methylformiaat
PT:    formato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F4- ; R 1 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavcTT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévTpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (55!
 ---pagebreak---                                                                                                                              833
 Cas No 109-94-4                                     EEC No 203-721-0                                       No 607-015-00-7
                                                         HCOOQH,
ES :   formiato de etilo
DA : ethylformiat
DE : Ethylformiat
EL:    p.upnTjKiKOç aiSuXEcrxépaç
EN : ethyl formate
FR : formiate d'éthyle
IT:    formiato di etile; etile formiato
NL : ethylformiaat
PT:    formato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 834
 Cas No 110-74-7 [1]                           EEC No 203-798-0 [1]                               No 607-016-00-2
          625-55-8 [2]                                    210-901-2 [2]
                                                                                                           NOTA C
                                                                         O
                                 HC                                HC^          /CH3
                                    \
                                      O—CH2—CH2—CH3 (D                    O—CH          (2)
                                                                                   CH3
 ES : formiato de n-propilo [1], formiato de isopropilo [2]
 DA: propylformiat [1], isopropylformiat [2]
 DE : Propylformiat [1], Isopropylformiat [2]
 EL : pupuTiKiKÓc, nponuXeoxEpaç [1], puppn.KiKOç loonponuXeoxépaç [2]
 EN: propyl formate [1], isopropyl formate [2]
 FR : formiate de n-propyle [1], formiate d'isopropyle [2]
 FF:   formiato di propile; propile formiato [1], formiato di isopropile; isopropile formiato [2]
 NL: propylformiaat [1], isopropylformiaat [2]
 PT: formato de propilo; propilformato [1], formato de isopropilo; isopropilformato [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópifan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                        F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtoifpavoT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKÉvtpûtotjç Concentration limits,
                 Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita d* concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              835
 Cas No 592-84-7 (n)                               EEC No 209-772-5 (n)                                     No 607-017-00-8
           589-40-2 (sec)                                    212-105-0 (tert)
           762-75-4 (tert.)
                                                                                                                      NOTA C
                                                         HCOOQH,
ES :   formiato de butilo
D A : butylformiat
DE : Butylformiat
EL:    u.upu,T|KiKOç 6ouxuX£oxépaç
EN : butyl formate
FR : formiate de butyle
FF :   formiato di butile ; butile formiato
NL : butylformiaat
PT:    formato de butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavox], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoaTjç Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 836
 Cas No 638-49-3                                     EEC No 211-340-6                                        No 607-018-00-3
                                                                                                                       NOTA C
                                                        HCOOC,HM
ES :   formiato de pentilo ; formiato de amilo
D A : pentylformiat; amylformiat
D E : Amylformiat
EL:    u.upu.r)KiKOç auuXeoxépaç
EN : amyl formate
FR : formiate de pentyle ; formiate d'amyle
FF :   formiato di amile ; amile formiato
NL : amylformiaat
PT:    formato de amilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                              RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extorfpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              837
 Cas No 79-22-1                                      EEC No 201-187-3                                       'No 607-019-00-9
                                                      Cl—C—OCH 3
                                                            II
                                                           O   •
ES :   cloroformiato de metilo
D A : methylchlorformiat
DE : Methyl-chlorformiat
EL:    X^Û)P°1IUPU'T1,CIKOÇ u,£OuXEOxépaç
EN : methyl chloroformate
FR : chloroformiate de méthyle
IT :   cloroformiato di metile ; metile cloroformiato
NL : methylchloorformiaat
PT:    cloroformato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          F; R i l     T; R23          Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extorfpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             T
                    Ö             O                                             R : 11-23-36/37/38
                                                                                S : (l/2-)9-l6-33-45
      Limites d* concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrqç Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 838
 Cas No 541-41-3                                     EEC No 208-778-5                                        No 607-020-00-4
                                                        Cl — C—OC2H5
                                                              II
                                                              O
ES :   cloroformiato de etilo
DA : ethylchlorformiat
DE : Ethyl-chlorformiat
EL: x^opoM-upp-TtKiKÓc atduXsoxEpac
EN : ethyl chloroformate
FR : chloroformiate d'éthyle
IT :   cloroformiato di etile ; etile cloroformiato
 NL : ethylchloorformiaat
 PT:   cloroformato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóptjor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          F; R i l      T ; R23         Xi; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmoijpavoT), Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 11-23-36/37/38
                    flf          4M^
                                  ^ ^ 3                                          S : (l/2-)9-16-33-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcocrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   839-
 Cas No 79-20-9                                 EEC No 201-185-2                                  No 607-021-00-X
                                                   CHjCOOCH,
ES : acetato de metilo
DA: methylacetat
DE: Methylacetat
EL:   OÇIKOÇ  ueSuXecrtépaç
EN : methyl acetate
FR : acétate de méthyle
FF:   acetato di metile; metile acetato
NL : methylacetaat
PT: acetato de metilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóptjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                      F; R l l
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 840
 Cas No 141-78-6                                     EEC No 205-500-4                                        No 607-022-00-5
                                                        CH,COOC2H,
ES :   acetato de etilo
DA : ethylacetat
DE:    Ethylacetat
EL:    OÇIKOÇ   atSuXfiaxêpac
EN : ethyl acetate
FR : acétate d'éthyle
IT :   acetato di etile ; etile acetato
NL : ethylacetaat
PT:    acetato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpTjoi), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiOTJpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpojcrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              841
 Cas No 108-05-4                                     EEC No 203-545-4                                       No 607-023-00-0
                                                                                                                      NOTA D
                                                     CHjCOOCH - CH.
ES : acetato de vinilo
D A : vinylacetat
DE : Vinylacetat
EL:    OÇIKOÇ ôivuXeoxépaç
EN : vinyl acetate
FR : acétate de vinyle
IT :   acetato di vinile ; vinile acetato
NL : vinylacetaat
PT:    acetato de vinilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpTjot], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExioiipavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrp<oor\ç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 842
 Cas No 109-60-4 [1]                               EEC No 203-686-1 [1]                                      No 607-024-00-6
           108-21-4 [2]                                       203-561-1 [2]
                                                                                                                        NOTA C
                                                                        CH3
                                                                            \
                          CH 3 —CH 2 —CH 2 —OOC—CH 3 [1]                       CH—OOC—CH 3 (2)
                                                                            /
                                                                        CH3
ES :   acetato de propilo [1], acetato de isopropilo [2]
DA : propylacetat [1], isopropylacetat [2]
DE : Propylacetat [1], Isopropylacetat [2]
EL :   OÇIKOÇ nponuXEcrxêpaç [1], OÇIKOÇ toonponuXfioxépaç [2]
EN : propyl acetate [1], isopropyl acetate [2]
FR : acétate de n-propyle [1], acétate d'isopropyle [2]
FF :   acetato di propile ; propile acetato [1], acetato di isopropile ; isopropile acetato [2]
 NL : propylacetaat [1], isopropylacetaat [2]
 PT:   acetato de propilo; propilacetato [1], acetato de isopropilo; isopropilacetato [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjar), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévxpioanç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              845
 Cas No 123-86-4                                      EEC No 204-658-1                                      No 607-025-00-1
                                                        CH,COOC,H,
ES :   acetato de butilo
DA : n-butylacetat
DE : n-Butylacetat
EL:    oÇucoç n-6ouxuXeaxêpaç
EN : n-butyl acetate
FR:    acétate de n-butyle
FF :   acetato di n-butile ; n-butile acetato
NL : rt-butylacetaat
PT:    acetato de n-butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopTjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxjrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak--- 844
 Cas No 105-46-4 [1]                               EEC No 203-300-1 [1]                          No 607-026-00-7
          540-88-5 [2J                                       208-760-7 [2]
           110-19-0 [3]                                     203-745-1 [3]
                                                                                                           NOTA C
                                CH3—CH2—C—CH3[i]
                                                                 CH3
                                              OOC —CH3               \
                                                                        CH— CH2 — OOC — CH3 [3]
                                CH 3 ^                               /
                                                                 CH3
                                CH3—C —OOC —CH3[2]
                                CH3
 ES : acetato de sec-butilo [1], acetato de ter-butilo [2], acetato de isobutilo [3]
 DA : ttf-butylacetat [11 /erf-butylacetat [21 isobutylacetat [3]
 DE : jw-Butylacetat [1], /ert-Butylacetat [21 Isobutylacetat [3]
 EL :  OÇIKOÇ  Ô£ux£poxayf|ç-6ouxuXeoxEpaç [Il oÇucoç xpixoxayf|ç-6ouxuXeaxépaç [21 oÇucoç iao6ouxuXcoxèpaç [3J
 EN : sec-butyl acetate [1], tert-butyl acetate [21 isobutyl acetate [3]
 FR : acétate de jw-butyle [Il acétate de terf-butyle [21 acétate d'isobutyle [3]
 FF:   acetato di rtf-butile [1], acetato di terz-butxlc [21 acetato d'isobutile [3]
 NL : ttc-butylacetaat [Il rerf-butylacetaat [2\ isobutylacetaat [3]
 PT: acetato de ttf-butilo [Il acetato de ferc-butilo [2], acetato de isobutilo [3]
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extœjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévrposanç, Concentration limits
                 Limites d* concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   845
 Cas No 554-12-1                                 EEC No 209-060-4                                 No 607-027-00-2
                                                  CH,CHzCOOCH,
ES : propionate de metilo
DA: methylpropionat
DE : Methylpropionat
EL: npontovtKOç u£9uX£oxépaç
EN : methyl propionate
FR : propionate de méthyle
IT :   propionate di metile ; metile propionate
NL : methylpropionaat
FT: propionate de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                       F; R i l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 846
 Cas No 105-37-3                                EEC No 203-291-4                                 No 607-028-00-8
                                                 CH,CH2COOC2H,
ES: propionate de etilo
DA: ethylpropionat
DE : Ethylpropionat
EL: npomoviKOç atSuXsoxépaç
EN : ethyl propionate
FR : propionate d'éthyle
FF:   propionate di etile; etile propionate
NL : ethylpropionaat
PT: propionate de etilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                      F; R i l
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiOTJpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta airyKévrpaaijc, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                847
 Cas No 590-01-2 (n)                               EEC No 209-669-5 (n)                                      No 607-029-00-3
           591-34-4 (sec)                                   208-746-0 (iso)
           20487-40-5 (ten)
           540-42-l(iso)
                                                                                                                       NOTA C
                                                      CH,CH2COOC4H,
ES :   propionate de butilo
DA: butylpropionat
DE : Butylpropionat
EL:    npomovucoç CouxuXecrxépaç
EN : butyl propionate
FR : propionate de butyle
IT :   propionate di butile ; butile propionate
NL : butylpropionaat
PT:    propionate de butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta&vôpijOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiaijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 848
  Cas No 106-36-5                                     EEC No 203-389-7                                        No 607-030-00-9
                                                       CH,CH2COOC,H7
ES :    propionate de propilo
DA : propylpropionat
DE : Propylpropionat
EL : nponioviKÓc nponuXeoxépac
 EN : propyl propionate
 FR : propionate de n-propyle
 IT :   propionate di n-propile ; n-propile propionate
 NL : n-propylpropionaat
 PT : propionate de n-propilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópnar}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                              RIO
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtcnjpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpeocrrjç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (56
 ---pagebreak---                                                                                                                              849
 Cas No 109-21-7                                      EEC No 203-656-8                                      No 607-031-00-4
                                                                                                                       NOTA C
                                                    CH,CH2CH2COOC4H,
ES :   butirato de butilo
D A : butylbutyrat
DE : Butylbutyrat
EL : 6ouxupiKoç ôouxuXeoxépaç
EN : butyl butyrate
FR : butyrate de butyle
IT :   butirrato di butile ; butile butirrato
NL : butylbutyraat
PT : butirato de butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvô'ptjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             RIO
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtaYipavœj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévzpooTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 850
  Cas No 140-88-5                                     EEC No 205-438-8                                       No 607-032-00-X
                                                                                                                       NOTA D
                                                    CH 2 =CH—C—O—C 2 H 5
                                                                  II
                                                                 O
ES :    acrilato de etilo
 DA : ethylacrylat
D E : Ethylacrylat
 EL:    aKpuXiKÔç atSuXEcrxépaç
 EN : ethyl acrylate
 FR : acrylate d'éthyle
 IT :   acrilato di etile ; etile acrilato
 NL : ethylacrylaat
 PT:    acrilato de etilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópTjatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                    F; R l l     X n ; R20/21/22      Xi ; R 36/37/38        R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiofipavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                     Xn
                                                                                  R : 11-20/21/22-36/37/38-43
                                                                                  S : (2-)9-16-33-36/37
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta m/yKévrpojarjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         conc. __ 25 %                       Xn ; R 20/21/22-36/37/38-43
                         5 % < conc. < 25 %               " l à ; R36/37/38-43
                         1 % < conc. < 5 %                   Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                  851
 Cas No 97-88-1                                  EEC No 202-615-1                                No 607-033-00-5
                                                                                                           NOTA D
                                               CH2 = C—C—O —C4H9
                                                   CH3    O
ES : metacrilato de butilo
DA : butylmethacrylat
DE : n-Butyl-methacrylat
EL: uxSaKpuXiKOç n-6ouxuX£axépaç
EN : n-butyl methacrylate
FR : methacrylate de n-butyle
IT :   n-butilmetacrilato
NL : n-butylmethacrylaat
PT: metacrilato de n-butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                           RIO      Xi ; R 36/37/38   R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntcrqpavaT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta o\ryKèvrpoxjT\ç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 852
 Cas No 96-33-3                                      EEC No 202-500-6                                        No 607-034-00-0
                                                                                                                       NOTA D
                                                       CH 2 =CH—Ç—O —CH 3
                                                                     O
 ES :  acrilato de metilo
 DA : methylacrylat
 DE:    Methylacrylat
 EL: aKpuXiKOç pxSuXsoxEpaç
 EN : methyl acrylate
 FR : acrylate de méthyle
 FF :   acrilato di metile ; metile acrilato
 NL : methylacrylaat
 PT:    acrilato de metilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                         F; R l l     Xn ; R 20/22         Xi ; R 36/37/38
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiofipavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F            Xn
                                  X                                               R : 11-20/22-36/37/38
                                                                                  S : (2-)9-16-33
       Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùXTqç, Concentration limits,
                   Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
                         C _     10 %                    | Xn ; R 20/22-36/37/38                            ~"
                         5 % £ C < 10 %                      Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                  853
 Cas No 80-62-6                                    EEC No 201-297-1                             No 607-035-00-6
                                                                                                           NOTA D
                                                   CH 2 = C—COOCH3
                                                          CH3
ES : metacrilato de metilo
DA : methylmethacrylat
DE : Methyl-methacrylat
EL : pfiSaKpuXiKOç p£9uXEaxépaç
EN : methyl methacrylate
FR : methacrylate de méthyle
IT :   metacrilato di metile ; metil-metacrilato
NL : methylmethacryiaat
PT : metacrilato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                          F; R i l     Xi ; R 36/37/38   R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 Xi
                                                                           R: 11-36/37/38-43
                                                                           S: (2-)9-l6-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C _ 20 %                        | Xi ; R 36/37/38-43
                      1 % < C < 20 %                      Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 854
 Cas No 110-49-6                                      EEC No 203-772-9                             No 607-036-00-1
                                                                                                           NOTA E
                                          CH, — COO — CH2 — CH2 — O — CH,
ES : acetato de 2-metoxietilo ; acetato de metilglicol
DA : 2-methoxyethylacetat ; methylglykolacetat
DE : 2-Methoxy-ethylacetat ; Methylglykolacetat
EL:    OÇIKOÇ 2-n£$oÇuai8uXEaxEpaç• OÇIKOÇ Eaxépaç XT)Ç U,£9UXOVXUKOXT|Ç
EN : 2-methoxyethyl acetate ; méthylglycol acetate
FR : acétate de 2-méthoxyéthyle ; acétate de méthylglycol ; acétate d'éther monométhylique d'éthylène-glycol
IT :   2-metossietil-acetato ; acetato di etilenglicolmonometiletere ; acetato di metilglicol
NL : glycolmonomethyletheracetaat ; methylglycolacetaat
PT : acetato de 2-metoxietilo ; acetato de metilglicol ; acetato do éter monometilico do etilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvóprjcrT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                         Repr. Cat. 2 ; R 60-61     Xn; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 60-61-20/21/22
                  °^&                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûxnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   855
 Cas No 111-15-9                                       EEC No 203-839-2                             No 607-037-00-7
                                                                                                            NOTA E
                                         CH,— COO— CH2 —CH 2 — O —C 2 H,
ES : acetato de 2-etoxietilo ; acetato de etilglicol
DA: 2-ethoxyethylacetat; ethylglycolacetat
DE : 2-Ethoxy-ethylacetat ; Ethylglycolacetat
EL :   OÇIKOÇ   2-ai9o£u-ai9uXEcrr£paç •    OÇIKOÇ    eoxépaç  XTJÇ aiSuXoyXuKOXTjç
EN : 2-ethoxyethyl acetate ; ethylglycol acetate
FR : acétate de 2-éthoxyéthyle ; acétate d'éthylglycol ; acétate d ether monoéthylique d ethylène-glycol
IT :   2-etossietil acetato ; acetato di etilglicol ; acetato di etilenglicolmonoetiletere
NL : 2-ethoxyethylacetaat ; ethylglycolacetaat
PT : acetato de 2-etoxietilo ; acetato de etilglicol ; acetato de éter monoetilico de etilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivopTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                          Repr. a t 2 ; R 60-61        Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiofjpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R: 60-61-20/21/22
                                                                                 S : 53-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcoorjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 856
 Cas No 112-07-2                                      EEC No 203-933-3                               No 607-038-00-2
                                          CH, — COO — CH2 _- CH2 — O — C4H,
 ES : acetato de 2-butoxietilo ; acetato de butilglicol
 DA: 2-butoxyethylacetat; butylglycolacetat
 DE : 2-Butoxy-ethylacetat ; Butylglycolacetat
 EL:    OÇIKOÇ  2-6ouxo4u-ai9uX£oxépaç•      OÇIKÔÇ    eoxépaç   XT|Ç 6OUXUXOVXUK6XT|Ç
 EN : 2-butoxyethyl acetate ; butylglycol acetate
 FR : acétate de 2-butoxyéthyle ; acétate de butylglycol ; acétate dether monobutylique d'éthylène-glycol
 FF :   2-butossietil acetato ; acetato di butilglicol ; acetato di etilenglicolmonobutiletere
 NL : 2-butexy-ethylacetaat ; butylglycolacetaat
 PT : acetato de 2-butoxietilo ; acetato de butilglicol ; acetato de éter monobutilico de etilenoglicol
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                           Xn ; R 20/21
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavon, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                  R: 20/21
                                                                                  S : (2-)24
       Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoHTîjç Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 25 %                              Xn ; R 20/21
 ---pagebreak---                                                                                                                                857
 a s No 94-75-7                                      EEC No 202-361-1                                       No 607-039-00-8
                                                                         O
                                                                          II
                                                            O —CH2 —C—OH
ES : 2,4-D (ISO) âcido 2,4-diclorofenoxiacético
DA : 2,4-D (ISO) 2,4-dichlorphenoxyeddikesyre
DE : 2,4-D (ISO) 2,4-Dichlorphenoxyessigsâure
EL : 2,4-D (ISO) 2-4-ôixXcopo<patvoÇuo£iKO o£û
EN : 2,4-D (ISO) 2,4-dichlorophenoxyacetic acid
FR : 2,4-D (ISO) acide 2,4-dichlorophénoxyacétique
IT:   2,4-D (ISO) acido 2,4-diclorofenossiacetico
NL : 2,4-D (ISO) 2,4-dichloorfenoxyazijnzuur
PT : 2,4-D (ISO) âcido 2,4-diclorofenoxiacético
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Xn; R22           Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtaijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 22-36/37/38
                                                                                 S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpùiaijç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 858
 Cas No                                       EEC No        —                                    No 607-040-00-3
                                                                                                           NOTA A
ES : sales y ésteres del 2,4-D
DA : salte og estere af 2,4-D
DE : Salze und Ester der 2,4-D
EL: àXaxa Kai Eaxépsç xou 2,4-D
EN : salts and esters of 2,4-D
FR : sels et esters de 2,4-D
IT:   sali ed esteri del 2,4-D
NL : zouten en esters van 2,4-D
PT: sais e ésteres de 2,4-D
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvoprjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                  Xn; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavotj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte^ 'Opta avytcevrpojanc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               859
Cas No 93-76-5                                      EEC No 202-273-3                                        No 607-041-00-9
                                                            O—CH 2 —COOH
ES :   2,4,5-T (ISO) ; âcido 2,4,5-triclorofenoxiacético
DA : 2,4,5-T (ISO) ; 2,4,5-trichlorphenoxyeddikesyre
DE : 2,4,5-T (ISO) ; 2,4,5-Trichlorphenoxyessigsâure
EL : 2,4,5-T (ISO) • 2,4,5-xpixXu>po<paivo£uo£iKÓ o£ó
EN : 2,4,5-T (ISO) ; 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid
FR : 2,4,5-T (ISO) ; acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique
FT :   2,4,5-T (ISO) ; acido 2,4,5-triclorofenossiacetico
NL : 2,4,5-T (ISO) ; 2,4,5-trichloorfenoxyazijnzuur
PT : 2,4,5-T (ISO) ; âcido 2,4,5-triclorofenoxiacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivópijOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               Xn ; R 22      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrqpavar], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotutagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévrpoxnjç Concentration limits,
                  Limita d* concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak--- 860
  Cas No         —                                  EEC No                                                   No 607-042-00-4
                                                                                                                       NOTA A
ES :   sales y ésteres del 2,4,5-T
D A : salte og estere af 2,4,5-T
DE : Salze und Ester der 2,4,5-T
 EL : àXaxa Kai eaxépEç xou 2,4,5-T
EN : salts and esters of 2,4,5-T
 FR : sels et esters de 2,4,5-T
 IT:   sali ed esteri del 2,4,5-T
 NL : zouten en esters van 2,4,5-T
 PT : sais e ésteres de 2,4,5-T
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvôpijerj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               Xn; R22          Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpcaarjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              861
 Cas No 120-36-5                                    EEC No 204-390-5                                        No 607-045-00-0
                                                       Cl
                                                              CH3
                                               /     \
                                                                     COOH
ES : diclorprop (ISO) ; âcido 2-(2,4-diclorofenoxi)propiónico
DA : dichlorprop (ISO) ; 2-(2,4-dichlorphenoxy) propionsyre
DE : dichlorprop (ISO) ; 2-(2,4-Dichlorphenoxy) propionsâure
EL : dichlorprop (ISO) • 2-(2,4-ôtxXû>po<paivo£u)npontoviKO o£û
EN : dichlorprop (ISO) ; 2-(2,4-dichlorophenoxy) propionic acid
FR : dichlorprop (ISO) ; acide 2-(2,4-dichlorophénoxy)propionique ; 2,4-DP
IT : diclorprop (ISO) ; acido 2-(2,4-diclorofenossi)propionico
NL : dichloorprop (ISO) ; 2-(2,4-dichloorfenoxy)propionzuur
PT : diclorprope (ISO) ; âcido 2-(2,4-diclorofenoxi)propiónico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Xn ; R 21/22        Xi ; R 38-41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniœjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21/22-38-41
                                                                                S : (2-)26-36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTUyKévxpwanjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 862
  Cas No        —                             EEC No         —                                 No 607-046-00-6
                                                                                                          NOTA A
ES : sales de diclorprop
DA : salte af dichlorprop
DE : Salze von Dichlorprop
EL : àXaxa xou dichlorprop
 EN : salts of dichlorprop
 FR : sels de dichlorprop (2,4-DP)
 IT:   sali di diclorprop
 NL : zouten van dichloorprop
 PT : sais de diclorprope (2-4-DP)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                  Xn; R20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtaijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                        R : 20/21/22
                                                                        S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ax/yicévTpoxrTjç, Concentration limi
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                863
 Cas No 93-72-1                                     EEC No 202-271-2                                         No 607-047-00-1
                                                                     CH3
                                                                     I
                                                               O—CH—COOH
ES : fenoprop (ISO) ; âcido 2-(2,4,5-triclorofenoxi)propionico
DA : fenoprop (ISO) ; 2-(2,4,5-trichlorphenoxy) propionsyre
DE : fenoprop (ISO) ; 2-(2,4,5-Trichlorphenoxy) propionsâure
EL : fenoprop (ISO) • 2-(2,4,5-xpixXcopo(paivo^u)nponioviKÓ oÇû
EN : fenoprop (ISO) ; 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) propionic acid
FR : fenoprop (ISO) ; acide 2-(2,4,5-trichlorophénoxy) propionique ; 2,4,5-TP
IT : fenoprop (ISO) ; acido 2-(2,4,5-triclorfenossi) propiónico
NL : fenoprop (ISO) ; 2-(2,4,5-trichloorfenoxy) propionzuur
PT: fenoprope (ISO) ; âcido 2-(2,4,5-triclorofenoxi)propiónico
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta£tvópijoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  Xn ; R 22        Xi; R38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 22-38
                                                                                 S : (2-)37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpwcrrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 864
 Cas No          —                                  EEC No          —                                         No 607-048-00-7
                                                                                                                         NOTA A
ES :   sales de fenoprop
DA : salte af fenoprop
DE : Salze von Fenoprop
EL :   àXaxa xou fenoprop
EN : salts of fenoprop
FR : sels de fenoprop (2,4,5-TP)
IT :   sali di fenoprop
NL : zouten van fenoprop
PT : sais de fenoprope
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        X n ; R20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EniofjpavOTJ, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                  R : 20/21/22
                                                                                  S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta arvytcévrpûXTTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (57
 ---pagebreak---                                                                                                                           865
Cas No 93-65-2                                       EEC No 202-264-4                                     No 607-049-00-2
                                                                  CH—COOH
                                                                  I
                                                                  CH3
ES :  mecoprop (ISO) ; âcido 2-(4-cloro-o-toliloxi) propiónico ; âcido 2-(4-cloro-2-metilfenoxi)propiónico
DA : mecoprop (ISO) ; 2-(4-chlor-o-tolyloxy) propionsyre
DE : Mecoprop (ISO) ; 2-(4-Chlor-o-tolyloxy) propionsaure
EL : mecoprop (ISO) • 2-(4-xXû>po-o-xoXuXoÇu)nponiovtKO oÇû
EN : mecoprop (ISO) ; 2-(4-chloro-o-tolyloxy) propionic acid
FR : mecoprop (ISO) ; acide 2-(4-chloro-o-tolyloxy)propionique
FT :   mecoprop (ISO) ; acido 2-(4-cloro-o-tolilossi) propiónico
NL : mecoprop (ISO) ; 2-(4-chloor-o-tolyloxy)propionzuur
PT : mecoprope (ISO) ; âcido 2-(4-cloro-o-toliloxi)propiónico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta&vôpnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 Xn ; R 22       Xi ; R 38-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExioijpavoT], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 22-38-41
                                                                               S : (2-)26-37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 866
 Cas No                                             EEC No           —                                       No 607-050-00-8
                                                                                                                       NOTA A
ES :   sales de mecoprop
DA: salte af mechlorprop
DE : Salze von Mecoprop
EL : àXaxa xou mecoprop
EN : salts of mecoprop
FR : sels de mécoprop
IT:    sali di mecoprop
NL : zouten van mecoprop
PT:    sais de mecoprope
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtorjpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoiOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  867
 a s No 94-74-6                                    EEC No 202-360-6                               No 607-051-00-3
ES : MCPA (ISO) ; âcido 4-cloro-o-toliloxiacético ; âcido 4-cloro-2-metilfenoxiacético
DA : MCPA (ISO) ; 4-chlor-o-tolyloxyeddikesyre
DE : MCPA (ISO) ; 4-Chlor-o-tolyloxyessigsâure
EL : MCPA (ISO) • 4-xXcûpo-o-xoXuXo£uoÇiKO
EN : MCPA (ISO) ; 4-chloro-o-tolyloxyacetic acid
FR : 2,4-MCPA (ISO) ; acide 4-chloro-o-tolyloxyacétique
IT :   MCPA (ISO) ; acido 4-cloro-o-tolilossiacetico
NL : MCPA (ISO) ; 4-chloor-o-tolyloxyazijnzuur
PT : MCPA (ISO) ; âcido 4-cloro-o-toliloxiacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvôprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                              Xn ; R 22     Xi ; R 38-41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntofipavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                           R : 22-38-41
                                                                           S : (2-)26-37-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvTpaoTjç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 868
 Cas No           —                                EEC No      .   —                                         No 607-052-00-9
                                                                                                                       NOTA A
 ES :   sales y ésteres de MCPA
 DA : salte og estere af MCPA
 DE : Sake und Ester von MCPA
 EL : àXaxa Kat eorxépEç xou MCPA
 EN : salts and esters of MCPA
 FR:    sels et esters de 2,4-MCPA
 FF:    sali ed esteri di MCPA
 NL : zouten en esters van MCPA
 PT:    sais e ésteres de MCPA
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopijOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        X n ; R20/21/22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                 R : 20/21/22
                                                                                 S : (2-)13
       Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxxnç, Concentration limits,
                   Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             869
 Cas No 94-81-5                                      EEC No 202-365-3                                      No 607-053-00-4
                                                     CH3
                                        Cl—/(T j V o —CH2—CH2—CH2— COOH
ES :   MCPB (ISO) ; âcido 4-(4-cloro-o-toliloxi) butirico
DA : MCPB (ISO) ; 4-(4-chlor-o-tolyloxy) smersyre
DE : MCPB (ISO) ; 4-(4-Chlor-o-tolyloxy) buttersiure
EL : MCPB (ISO) • 4-(4-xXo>po-o-xoXuXoÇu)6ouxuptKO o£û
EN : MCPB (ISO) ; 4-(4-chloro-o-tolyloxy) butyric acid
FR : 2,4-MCPB (ISO) ; acide 4-(4-chloro-o-tolyloxy)butyrique
IT :   MCPB (ISO) ; acido 4-(4-cloro-o-tolilossi) butirrico
NL : MCPB (ISO) ; 4-(4-chloor-o-tolyloxy)boterzuur
PT : MCPB (ISO) ; âcido 4-(4-cloro-o-toliloxi) butirico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpOJOTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak--- 870
 Cas No          —                                  EEC No         —                                        No 607-054-00-X
                                                                                                                      NOTA A
ES :   sales y ésteres de MCPB
DA: salte og estere af MCPB
DE : Salze und Ester von MCPB
EL:    àXaxa Kat EoxépEç xou MCPB
EN : salts and esters of MCPB
FR : sels et esters de 2,4-MCPB
IT:    sali ed esteri di MCPB
NL : zouten en esters van MCPB
PT:    sais e ésteres de MCPB
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EnicrqpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpûxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              871
Cas No 129-67-9                                     EEC No 204-959-8                                       No 607-055-00-5
                                                              COO Na
                                                               COO Na
ES : endotal-sódico (ISO) ; 7-oxabiciclo(2r2,l)heptan-2r3-dicarboxilato de disódico 3,6-epoxiciclohexano-l>2-dicarboxilato
      de disódico
DA : endothalnatrium (ISO) ; dinatrium-7-oxabicyclo(2r2,l)heptan-2r3-dicarboxylat
DE : endothalnatrium (ISO) ; Dinatrium-7-oxabicyclo(2^2,l)heptan-23-dicarboxylat
EL: cndothal-sodium (ISO) • 7-o^aÔiKUKXo(2.2.1)enxavo-2,3-ÔiKap6oÇuXiKO Ôtvàxpio
EN : endothal-sodium (ISO) ; disodium 7-oxabicyclo(2r2,l)heptane-2P3-dicarboxylate
FR : endothal-sodium (ISO) ; 7-oxabicyclo(2^,l)heptane-23-dicarboxylate de disodium
IT :   endotal-sodio (ISO) ; 7-ossabiciclo(2_2,l)eptan-23-dicarbossilato di disodio
NL : endothalnatrium (ISO) ; dinatrium-7-oxabicyclo(2^,l)heptaan-2r3-dicarboxylaat
PT : endotal-sódio (ISO) ; 7-oxabiciclo(2_2,l)heptano-2^-dicarboxilato de dissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnxjn., Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                         T ; R25       Xn ; R 21       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtanjpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25-36/37/38
                                                                                S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak--- 872
 Cas No 81-81-2                                       EEC No 201-377-6                                       No 607-056-00-0
                                                                                                                      NOTA E
                                                                 CH—CH2—C —CH3
                                                                               O
ES:    4-hidroxi-3-(l-fenil-3-oxo-butil)-cumarina ; warfarina
DA : warfarin ; 4-hydroxy-3-(3-oxo-l-phenylbutyl)-coumarin
D E : Warfarin; 4-Hydroxy-3-(3-oxo-l-phenyl)-butyl-cumarin
EL : warfarin • 4-uôpoÇu-3-(3-o^o-l-<paivuXo6ouxuXo)Kouu,apivT|
EN : warfarin ; 4-hydroxy-3-(3-oxo-l-phenylbutyl)coumarin
FR : coumafène* ; 4-hydroxy-3-(3-oxo-l-phénylbutyl)coumarine
IT:    warfarin; 4-idrossi-3-(3-oxo-l-fenil-butil)-cumarina
NL : warfarin; 4-hydroxy-3-(3-oxo-l-fenylbutyl)-cumarine
PT:    warfarina; 3-(l-fenil-3-oxobutil)-4-hidroxicumarino
  El nombre « warfarina > no esta autorizado en Francia. Navnet «warfarin» er ikke autorisert i Frankrig.
  Die Bezeichnung -warfarin" ist in Frankreich nicht zugelassen. H ovouaoia avxf\ 8ev eivai avavvtûpiouévTi OTT| TaXXla.
  The name 'warfarin' is not recognized in France. L'appellation « warfarin • n'est pas autorisée en France.
  La denominazione « warfarin • non è autorizzata in Francia. De naam .warfarin" is in Frankrijk niet toegelaten.
  A denominaçâo « warfina » nâo esta autorizada em França.
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópijaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             Repr. a t . 1 ; R 61      T ; R 48/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exioripavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 61-48/25
                                                                                    S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévzpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             873
 Cas No 81-82-3                                     EEC No 201-378-1                                      No 607-057-00-6
ES:   cumacloro (ISO); 3-(l-(4-clorofenil)-3-oxobutil)-4-hidroxicumarina
DA: coumachlor (ISO); 3-(l-(4-chlorphenyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycumarin
DE : coumachlor (ISO) ; 3-(l-(4-Chlorphenyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycumarin
EL: coumachlor (ISO)- 3-(l-(4-%X(ûpo(paivuXo)-3-o4o6ouTuXo)-4-uôpofuKOUp:apivr|
EN: coumachlor (ISO); 3-(l-(4-chlorophenyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycoumarin
FR : coumachlore (ISO); 3-(l-(4-chlorophényl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycoumarine
IT:   cumacloro (ISO); 3-(l-(4-clorofenil)-3-ossobutil)-4-idrossicurnarina
NL : cumachloor (ISO); 3-(l-(4-chloorfenyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycumarine
PT: curriaclor (ISO); 3-(l-(4-clorofenil)-3-oxobutil)-4-hidroxicumarino
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 48/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoicrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 874
 Cas No 117-52-2                                      EEC No 204-195-5                          No 607-058-00-1
ES:    cumafurilo ; 3-[l-(2-furil)-3-oxo-butil]-4-hidroxicumarina
DA : coumafuryl ; 4-hydroxy-3-[3-oxo-l-(2-furyl)-butyl]-coumarin
DE : Cumafuryl ; 4-Hydroxy-2-[3-oxo-l-(2-furyl)butyl]-cumarin
EL : coumafuryl • 4-uÔpo£u-3-[3-oÇo-l-(2<poupuXo)6ouxuXo]KOupaptvn,
EN : fumarin ; 4-hydroxy-3-[3-oxo-l-(2-furyl)butyl]coumarin
FR : coumafuryl; 3-[l-(2-furyl)-3-oxobutyl]-4-hydroxycoumarine
IT :   cumafuril ; 4-idrossi-3-[3-oxo-l-(2-furil)butil]cumarina
 NL: cumafuryl; 3-[l-(2-furyl)-3-oxobutyl]-4-hydroxycumarine
PT: cumafuril; 3-[l-(2-furil)-3-oxobutil]-4-hidroxicumarina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópTjanj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                         T ; R 25-48/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 25-48/25
                                                                        S : (l/2-)37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpûxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                875
Cas No 5836-29-3                                     EEC No 227-424-0                                        No 607-059-00-7
ES :   cumatetralilo (ISO) ; 4-hidroxi-3-(l A3,4-tetrahidro-l-naftil)cumarina
DA : coumatetralyl (ISO) ; 4-hydroxy-3-(l A3,4-tetrahydro-l-naphthyl)cumarin
DE : coumatetralyl (ISO) ; 4-Hydroxy-3-(l ^_3,4-tetrahydro-l-naphthyl)cumarin
EL : coumatetralyl (ISO) • 4-uôpo^u-3-(l,2,3,4-x£xpauôpo-l-va<p9uXo)KOUuJapivTj
EN : coumatetralyl (ISO) ; 4-hydroxy-3-(l,2,3,4-tetxahydro-l-naphthyl)coumarin
FR : coumatetralyl (ISO) ; 4-hydroxy-3-(l,23,4-tétrahydro-l-naphtyl)coumarine
IT:    cumatetralil (ISO); 4-idrossi-3-(l,23,4-tetraidro-l-naftil)cumarina
NL : cumatetralyl (ISO) ; 4-hydroxy-3-(1^3,4-tetrahydro-l-naftyl)cumarine
PT : cumatetralilo (ISO) ; 4-hidroxi-3-(1^3,4-tetrahidro-l-naftil)cumarino
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               T+ ; R 27/28         T; R48/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaiipavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                  R : 27/28-48/24/25
                   ^sk                                                            S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKévrpoxnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 876
  Cas No 66-76-2                                      EEC No 200-632-9                            No 607-060-00-2
ES : dicumarina ; 3,3'-metileno-bis(4-hidroxicumarina)
DA : dicoumarin ; 3,3'-methylen-bis(4-hydroxycoumarin)
DE : Dicumarin ; 3,3'-Methylen-bis(4-hydroxy-cumarin)
EL : dicoumarin • 3,3'-u£OuXEVC>-ôiç(4-uôpoÇuKOUp.apivn,)
EN : dicoumarin ; 3,3'-methylene bis(4-hydroxycoumarin)
FR : dicoumarine ; 3,3'-méthylène-bis(4-hydroxycoumarine)
 IT :   dicumarina ; 3,3'-metilen-bis(4-idrossi-cumarina)
 NL : dicumarine ; 3,3'-methyleen-bis(4-hydroxycumarine)
 PT : dicumarinol ; 3,3'-metileno-bis(4-hidroxicumarina)
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                  T ; R48/25     Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiofipavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 22-48/25
                                                                           S : (l/2-)37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   877
 Cas No 79-10-7                                  EEC No 201-177-9                                 No 607-061-00-8
                                                                                                            NOTA D
                                                C H 2 - C H —COOH
ES : acido acrilico
DA : acrylsyre
DE : Acrylsâure
EL: aKpuXiKÓ oÇû
EN : acrylic acid
FR : acide acrylique
IT :   acido acrilico
NL : acrylzuur
PT : âcido acrilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                  RIO        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 10-34
                  _n_i                                                    S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpaaTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 25 %                       | C ; R 34
                      2 % < C < 25 %                    Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 878
 Cas No 141-32-2                                     EEC No 205-480-7                                           No 607-062-00-3
                                                                                                                          NOTA D
                                                CH, - CH — COO — C 4 H,
ES :   acrilato de n-butilo
DA : butylacrylat
DE : n-Butylacrylat
EL :   aKpuXiKoç n-6ouxuX£axépaç
EN : n-butyl acrylate
FR : acrylate de n-butyle
IT :   acrilato di n-butile ; n-butilacrilato
NL : n-butylacrylaat
PT:    acrilato de n-butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              RIO       Xi ; R 36/37/38         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extanjpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxnjç Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               879
 Cas No 79-31-2                                      EEC No 201-195-7                                        No 607-063-00-9
                                                         CH3
                                                              \
                                                                CH^-COOH
                                                         CH3
ES :   âcido isobutirico
DA : isosmersyre ; methylpropansyre
DE : Isobuttersâure
EL:    taooouxupiKÓ o|ü
EN : isobutyric acid
FR : acide isobutyrique
IT:    acido isobutirrico
NL : isoboterzuur
PT:    âcido isobutirico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         X n ; R21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extenjpavar}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 880
 Cas No 501-53-1                                     EEC No 207-925-0                                      No 607-064-00-4
ES :   cloroformiato de bencilo
DA : benzylchlorformiat
DE : Benzyl-chlorformiat
EL:    x^û)pop.upu.TiKiKOç ÔEvÇuXfiaxépaç
EN : benzyl chlorformate
FR : chloroformiate de benzyle
IT :   cloroformiato di benzile ; benzile cloroformiato
NL : benzylchloorformiaat
PT:    cloroformato de benzilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   C ; R34        Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaijpavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                  _TJ(                                                          S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta oyyKévrpojarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (58
 ---pagebreak---                                                                                                                  881
 Cas No 79-08-* v                               EEC No 201-175-8                                No 607-065-00-X
                                                 BrCH, —COOH
ES : âcido bromoacético
DA: bromeddikesyre
DE : Bromessigsâure
EL: 6pû>u.o£iKo oÇu
EN : bromoacetic acid
FR : acide bromoacétique
IT:   acido bromoacético
NL : broomazijnzuur
PT : âcido bromoacético
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópijaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                            T; R23/24/25       C; R35
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiofipavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T            C
                  O          ETA
                                                                        R : 23/24/25-35
                                                                        S : (1/2-J36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûJOijç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 882
 Cas No 79-43-6                                      EEC No 201-207-0                                       No 607-066-00-5
                                                       CLCH — COOH
ES :   âcido dicloroacético
DA : dichloreddikesyre
DE : Dichloressigsâure
EL:    ôixXtùpoÇiKO o|û
EN : dichloroacetic acid
FR : acide dichloroacétique
IT:    acido dicloroacético
NL : dichloorazijnzuur
PT:     âcido dicloroacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopijorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorjpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      limites de concentration, Koncentrationsgranser,'Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévzpaarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 883
 Cas No 79-36-7                                  EEC No 201-^9-9                                 No 607-067-00-0
                                                   CLCH — COC1
ES : cloruro de dicloroacetilo
DA : dichloracetylchlorid
DE : Dichloracetylchlorid
EL : ôixXtûpoaKExuXoxXcopiôto
EN : dichloroacetyl chloride
FR : chlorure de dichloroacétyle
IT :   cloruro di dicloroacetile
NL : dichlooracetylchloride
PT: cloreto de dicloroacetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópijOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                       C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oxryKévTpacnjc, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 884
 Cas No 64-69-7                                     EEC No 200-590-1                                         No 607-068-00-6
                                                       ICH2—COOH
ES :   âcido yodoacético
DA: iodeddikesyre
DE : Jodessigsâure
EL:    UÜÖOCIKÓ o£û
EN : iodoacetic acid
FR : acide iodoacétique
FF :   acido iodoacetico
NL : joodazijnzuur
FT: âcido iodoacetico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôptjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T; R25          C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             c
                   4SI           A                                              R : 25-35
                                                                                S : (l/2-)22-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 885
 Cas No 105-362                                   EEC No 203-290-9                              No 607-069-00-1
                                                 BrCH2 —COO —C 2 H,
ES : bromoacetato de etilo
DA : ethylbromacetat
DE : Ethyl-bromacetat
EL : 6pöu.o£iKÓc aiSuXEcrxépaç
EN : ethyl bromoacetate
FR : bromoacetate d'éthyle
IT :   bromoacetato di etile ; etile bromoacetato
NL : ethylbroomacetaat
PT: bromoacetato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopijOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                    T4- ; R 26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R: 26/27/28
                                                                         S : (1/2-J7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoiarjç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 886
  Cas No 105-39-5                                     EEC No 203-294-0                                       No 607-070-00-7
                                                      ClCH2COO — C 2 H ,
ES :    cloroacetato de etilo
D A : ethylchloracetat
 DE : Ethyl-chloracetat
 EL:    xtaûpoÇiKOç atSuXEaxêpaç
 EN : ethyl chloroacetate
 FR : chloroacetate d'éthyle.
 IT :   cloroacetato di etile ; etile cloroacetato
 NL: ethylchlooracetaat
 PT:    cloroacetato de etilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivóprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T ; R 23/24/25
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiarjpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/24/25
                     C^^j                                                        S : (l/2-)7/9-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcjarjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             887
 Cas No 97-63-2                                       EEC No 202-597-5                                     No 607-071-00-2
                                                                                                                     NOTA D
                                                            CH3
                                                             I
                                                      CH 2 =C—COO—C2H5
ES :   metracrilato de etilo
D A : ethylmethacrylat
DE : Ethyl-methacrylat
EL : u£$aKpuXiKOç aiSuXscrxEpac
EN : ethyl methacrylate
FR : methacrylate d'éthyle
IT :   etil-metacrilato ; metacrilato di etile
NL : ethylmethacrylaat
PT:    metacrilato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopijOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             F; R l l     Xi ; R 36/37/38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi
                    êli*
                                                                                R : 11-36/37/38-43
                                                                                S : (2-)9-16-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoiarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 888
 Cas No 818-61-1                                       EEC No 212-454-9                             No 607-072-00-8
                                                                                                            NOTA D
                                           CH, - CH — COO — CH, — CH2OH
 ES : acrilato de 2-hidroxietilo
 DA : 2-hydroxyethylacrylat
 DE: 2-Hydroxy-ethyl-acrylat
 EL: aKpuXtKoç 2-uôpoÇuatSuXEoxépaç
 EN : 2-hydroxyethyl acrylate
 FR : acrylate de 2-hydroxyéthyle
 FF : acrilato di 2-idrossietile ; 2-idrossietil-acrilato
 NL : 2-hydroxyethylacrylaat
 PT: acrilato de 2-hidroxietilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                T; R24        C ; R 34    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             R : 24-34-43
                  _g£>!                                                      S : (l/2-)26-36/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
                      C _ 10 %                            | T ; R24-34-43                          ~"
                      5 % £ C < 10 %                        T ; R24-36/38-43
                      2 % <; C < 5 %                        T ; R24-43
                      0,2 % <; C < 2 %                      Xn ; R 21-43
 ---pagebreak---                                                                                                                  889
 Cas No 122-88-3                                 EEC No 204-581-3                                No 607-073-00-3
                                         aJ~\o-            CH2—COOH
ES : 4-CPA ; acido 4-clorofenoxiacético
DA: 4-CPA
DE: 4-CPA
EL: 4-CPA- xXwpotpatvoÇuoÇiKO oÇû
EN: 4-CPA
FR : 4-CPA ; acide 4-chlorophénoxyacétique
IT :   4-CPA
NL: 4-CPA
PT: 4-CPA
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvóprjcTTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etiketlering Kennzeicbnung EntoijpavcTTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpûiarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 890
 Cas No 85-34-7                                     EEC No 201-599-3                            No 607-074-00-9
                                                               CH 2 -COOH
ES : chlorfenac (ISO) ; âcido 23,6-triclorofenilacético
DA : chlorfenac (ISO) ; 23,6-trichlorphenyleddikesyre
DE : chlorfenac (ISO) ; 23,6-Trichlorphenylessigsâure
EL : chlorfenac (ISO) • 2,3,6-xptxXcûpoq>aivuXo£iKO o£û
EN : chlorfenac (ISO) ; 23,6-trichlorophenylacetic acid
FR : chlorfenac (ISO) ; acide 2,3,6-trichlorophénylacétique
IT :   chlorfenac (ISO) ; acido 2^,6-triclorofenilacetico
 NL: chloorfenac (ISO) ; 2,3,6-trichloorfenylazijnzuur
PT : chlorfenac (ISO) ; âcido 2,3,6-triclorofenilacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpûxjrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  891
 Cas No 14437-17-3                                 EEC No 238-413-5                              No 607-075-00-4
                                                              Cl    O
                                                               I   II
                                                       CH2—CH—C—O—CH3
ES : chlorfenprop-metilo (ISO) ; 2-cloro-3-(4-clorofenil) propionate de metilo
DA : chlorfenprop-methyl (ISO) ; methyl-2-chlor-3-(4-chlorphenyl) propionat
DE : chlorfenprop-methyl (ISO) ; Methyl-2-chlor-3-(4-chlorphenyl) propionat
EL : chlorfenprop-methyl (ISO) • 2-xXtûpo-3-(4-xXû>po<patvuXo)7tpo7UOviKOç u^SuXécrxEpaç
EN : chlorfenprop-methyl (ISO) ; methyl 2-chloro-3-(4-chlorophenyl)propionate
FR : chlorfenprop-méthyl (ISO) ; 2-chloro-3-(4-chlorophényl)propionate de méthyle
IT :   chlorfenprop-metil (ISO) ; 2-cloro-3-(4-clorofenil)propionato di metile
NL : chloorfenprop-methyl (ISO) ; methyl-2-chloor-3-(4-chloorfenyl)propionaat
PT : clorfenprope-metilo (ISO) ; 2-cloro-3-(4-clorofenil) propionate de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagivopTjmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                       Xn; R21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                             R : 21/22
                                                                             S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrer.-werte, 'Opta avyKévzpoxrtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 892
  Cas No 2439-10-3                                EEC No 219-459-5                               No 607-076-00-X
                                                      NH2
                                                       II
                                CH 3 —(CH 2 ) U -NH—C—NH 2          CH3—COO
ES : dodina (ISO) ; acetato de dodecilguanidinio
DA : dodin (ISO) ; dodecylguanidiniumacetat
DE : dodin (ISO) ; Dodecylguanidiniumacetat
EL : dodine (ISO) • OÇIKO ÔCûÔEKuXoyouavtôivio
 EN : dodine (ISO) ; dodecylguanidinium acetate
 FR : dodine (ISO) ; acétate de dodecylguanidinium ; doguadine
 IT:   dodina (ISO); acetato di dodecilguanidinio
 NL : dodine (ISO) ; dodecylguanidinium acetaat
 PT : dodina (ISO) ; acetato de dodecilguanidinio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopijan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                               Xn ; R 22   Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtcsijpavcTTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  m                                                      R : 22-36/38
                                                                         S : (2-)26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoJCTTjç Concentration limi
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   893
 Cas No 136-25-4                                 EEC No                                           No 607-077-00-5
                                                                              Cl
                                                                              I
                                                0-CH2—CH2—O—CO—C— CH3
                                                                              I
                                                                              Cl
ES : erbon (ISO) ; 2^-dicloropropionato de 2-(2,4,5-triclorofenoxi)etilo
DA : erbon (ISO) ; 2-(2,4,5-trichlorphenoxy) ethyl-2^-dichlorpropionat
DE : erbon (ISO) ; 2-(2,4,5-Trichlorphenoxy) ethyl-2^-dichlorpropionat
EL : erbon (ISO) • 2,2-ÔixX(ûp07tpo7tioviKOç 2-(2,4,5-xpixXtupo<paivoÇu)ai9uX£axêpaç
EN : erbon (ISO) ; 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) ethyl 2,2-dichloropropionate
FR : erbon (ISO) ; 2,2-dichloropropionate de 2-(2,4,5-trichlorophénoxy) éthyle
IT :   erbon (ISO) ; 2,2-dicloropropionato di 2-(2,4,5-triclorofenossi) etile
NL : erbon (ISO) ; 2-(2,4,5-trichloorfenoxy) ethyl-2,2-dichloorpropionaat
FT : erbon (ISO) ; 2,2-dicloropropionato de 2-(2,4,5-triclorofenoxi)etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                              R: 22
                                                                              S:(2)
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévrpûXJTjç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 894
 Cas No 4301-50-2                                    EEC No                                                  No 607-078-00-0
                                                           CH 2 —CO—O—CH 2 —CH 2 F
ES :   fluenetil (ISO) ; bifenil-4-ilacetato de 2-fluoroetilo
DA : fluenetil (ISO) ; 2-fluorethylbiphenyl-4-ylacetat
DE : fluenetil (ISO) ; 2-Fluorethylbiph'enyl-4-ylacetat
EL : fluenetil (ISO) • Ôi(paivuX-4-uXoÇiKOç 2-<pSopoai9uXEOX£paç
EN : fluenetil (ISO) ; 2-fluoroethyl biphenyl-4-ylacetate
FR : fluenetil (ISO) ; biphényl-4-ylacétate de 2-fluoroéthyle
IT :   fluenetil (ISO) ; bifenil-4-ilacetato di 2-fluoroetile
NL : fluenetil (ISO) ; 2-fluorethylbifenyl-4-ylacetaat
FT : fluenetil (ISO) ; bifenil-4-ilacetato de 2-fluoroetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T4- ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                  R : 27/28
                    <y^^3                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpojcjTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                          895
 Cas No 4234-79-1                                 EEC No        —                                        No 607-079-00-6
                                          Cl            Cl .OH
                                                      ^
                                                  Cl         CH2—CO—CH2—CH2—COOC2H5
                                          Cl
                                                       Cl Cl
                                             Cl           Cl
ES : celevano (ISO) ; 5-(l,23,5,6,7,8,9,10,10-decacloro-4-hidroxipentaciclo(5^,l,0w.03-,.05i) dec-4-il)-4-oxovalerato de etilo
DA: kelevan (ISO) ; ethyl-5-(lA3,5,6,7,8^,10,10-decachlor-4-hydroxypentacyclo(5^,l,0i*.0,-,.0J-,)dec-4-yl)-4-oxovalerat
DE : kelevan (ISO) ; Ethyl-5-(lA3,5,6,7,8^,10,10-decachlor-4-hydroxypentacyclo(5^,l,0M.03-,.05',)dec-4-yl)-4-oxovalerat
EL: kelevan (ISO)- 5-(l,2,3,5,6,7,8,9,10,l()-Ô£KaxX(ûpCH4-uÔpo^U7i£vxaKUKXo(5,2,l,02-6.03-9.05S) Ö£Ka-4-uX)-4-c
      o^oôaXEpaviKOç aiÔuXfioxépaç
EN : kelevan (ISO) ; ethyl 5-(l A3,5,6,7,8^,10,10-decachloro-4-hydroxypentacyclo(5^,l,0w.0w.05-,)dec-4-yl)-4-oxovalerate
FR: kélévane (ISO) ; 5-(lZ3,5,6,7,8^,10,10-décachloro-4-hydroxypentacyclo(5,2,l,0i4.03-,.05-8)dec-4-yl)-4-oxovalérate
      dethyle
IT : kelevano (ISO) ; 5-(l A3,5,6,7,8^,10,10-decacloro-4-idrossipentaciclo(5^,l,0w.0w.05-') dec-4-il)-4-ossovalerato di etile
NL : kelevaan (ISO) ; ethyl-5-(1^3,5,6,7,8^,10,10-decachloor-4-hydroxypentacyclo(5^,l,0w.03-,.0w)dec-4-yl)-4- oxovaleraat
PT : celevano (ISO) ; 5-(l^3,5,6,7,8^,10,10-decacloro-4-hidroxipentaciclo(5^,l,0l*.03-,.05-») dec-4-il)-4-oxovalerato de etilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                  T; R24       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtarjpavaT}, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  k
                 &za^
                                                                             R : 22-24
                                                                             S : (l/2-)36/37-45
     Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentr.uionsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpcocnjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 896
 Cas'No 79-04-9                                       EEC No 201-171-6                                        No 607-080-00-1
                                                        CH,C1 — COC1
ES :   cloruro de cloroacetilo ; monocloroacetilo
DA: chloracetylchlorid
DE : Chloracetylchlorid
EL : x^P oaKew k 0 Xta*>ptöiO
EN : chloroacetyl chloride
FR : chlorure de chloroacétyle
IT :   cloruro di cloroacetile ; cloroacetilcloruro
 NL : chlooracetylchloride
PT:    cloreto de cloroacetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpijoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    C ; R 34       Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniofjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 34-37
                                                                                  S : (l/2-)9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta csvyKévxpùiarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (59
 ---pagebreak---                                                                                                                                897
 Cas No 144-49-0                                      EEC No 205-631-7                                      No 607-081-00-7
                                                       FCH, —COOH
ES :   âcido fluoroacético ; âcido monofluoroacâtico
DA : monofiuoreddikesyre ; fluoreddikesyre
DE : Monofluoressigsâure
EL:    (pSopoÇtKO o£û
EN : fluoroacetic acid
FR : acide fluoroacétique
IT :   acido monofluoroacetico
NL : monofluorazijnzuur
PT:    âcido fluoroacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          T4-; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extorjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpaoTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 898
 Cas No          —                                  EEC No         —                                        No 607-082-00-2
                                                                                                                      NOTA A
                                                      [FCH2—COO] M,
ES :   fluoroacetatos solubles ; monofluoroacetatos solubles
D A : monofluoracetater, optoselige
DE : Monofluoracetate, lösliche
EL:    ôtaXuxà tpSopoÇiKà àXaxa
EN : fluoroacetates, soluble
FR : fluoroacetates solubles
IT:    monofluoroacetati solubili
NL : monofluoracetaten, oplosbare
PT:    fluoroacetatos soluveis
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          T+ ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcnjpavmj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpoJOTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           899
 Cas No 94-82-6                                      EEC No 202-366-9                                     No 607-083-00-8
                                      C1-/T     j\-0   — CH2—CH2— CH2— COOH
ES : âcido 4-(2,4-diclorofenoxi)butirico ; 2,4-DB
DA : 4-(2,4-dichlorphenoxy) smersyre
DE : 4-(2,4-Dichlorphenoxy) buttersaure
EL: 4-(2,4-ôixXû)po(paivo£u)6ouxupiKO o£û- 2,4-DB
EN : 4-(2,4-dichlorophenoxy) butyric acid ; 2,4-DB
FR : acide 4-(2,4-dichlorophénoxy) butyrique ; 2,4-DB
IT:   acido 4-(2,4-diclorofenossi)butirrico
NL : 4-(2,4-dichloorfenoxy) boterzuur
FT: âcido 4-(2,4-diclorofenoxi)butirico; 2,4-DI
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtcjTJpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                              R : 21/22
                  H                                                           S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpùXJTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 900
 Cas No         —                                  EEC No                                                      No 607-084-00-3
                                                                                                                          NOTA A
ES:   sales de 2,4-DB
DA : salte af 4-(2,4-dichlorphenoxy)-sm0rsyre
DE : Salze von 2,4-DB
EL: dXaxa xou 2,4-DB
EN : salts of 2,4-DB
FR: sels de 2,4-DB
IT:   sali di 2,4-DB
NL : zouten van 2,4-DB
PT: sais de 2,4-DB
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcjfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpOMJTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  901
 Cas No 120-51-4                                 EEC No 204-402-9                                 No 607-085-00-9
                                                      O           H
                                                      H          /
                                                      c—O-C
                                                                   H
ES : benzoato de bencilo
DA : benzylbenzoat
DE : benzylbenzoat
EL :   ÔEVÇOÏKÔÇ   ÔEvÇuXsoxépaç
EN : benzyl benzoate
FR : benzoate de benzyle
IT :   benzile benzoato
NL : benzylbenzoaat
PT : benzoate de benzilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopijor}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpojaijc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 902
  Cas No 131-17-9                                     EEC No 205-016-3                                      No 607-086-00-4
                                                COO —CH 2 —CH=CH 2
                                             ffyr      coo—CH2—CH= CH2
ES :    ftalato de dialilo
 DA: diallylphthalat
 DE:    Diallylphthalat
 EL:    (pSaXtKOç ÔtaXXuXEaxépaç
 EN : diallyl phthalate
 FR:    phtalate de diallyle
 IT:    diallile ftalato
 N L : diallylftalaat
 PT:    ftalato de dialilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrrjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpojaijc Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 25 %                           Xn ; R 22
 ---pagebreak---                                                                                                                             903
Cas No 79-41-4                                       EEC No 201-204-4                                       No 607-088-00-5
                                                                                                                      NOTA D
                                                     C H 2 = C —COOH
                                                              I
                                                             CH3
ES :  âcido 2-metilpropenoico ; âcido metacrilico
DA : methacrylsyre ; 2-methylpropensyre
DE : Methacrylsâure
EL:    p£&XKpuXiKÓ oÇû- 2-U£$uX07lp07lEVlKÓ o£û
EN : methacrylic acid ; 2-methylpropenoic acid
FR : acide méthacrylique
FF:    acido metacrilico; acido 2-metil propenoico
NL : methacrylzuur
PT:    âcido metacrilico ; âcido 2-metilpropenóico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjori, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavœj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpùxnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _: 25 %                        | C ; R 34
                        2 % < C < 25 %                       Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 904
 Cas No 79-09-4                                  EEC No 201-176-3                                No 607-089-00-0
                                                                                                           NOTA B
                                          CH, — CH2 — COOH           ... %
ES : âcido propiónico ... %
DA : propionsyre ... %
DE : Propionsaure ... %
EL: TtpomoviKÓ oÇû ... %
EN : propionic acid ... %
FR : acide propionique ... %
IT :   acido propiónico ... %
NL : propionzuur ... %
PT : âcido propiónico ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                       C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CFvytcévrpoJcrTjç Concentration limi
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
                      C _: 25 %                      | C ; R 34
                      10 % <; C < 25 %                 Xi; R36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                               905
 Cas No 68-11-1                                      EEC No 200-677-4                                       No 607-090-00-6
                                                   HS — CH, — COOH
ES :   âcido tioglicólico ; âcido mercaptoacético
DA : mercapweddikesyre ; thioglycolsyre
DE : Thioglykolsàure
EL:    SEIOVXUKOXIKÓ o£u
EN : thioglycolic acid
FR : acide mercaptoacétique ; acide thioglycolique
IT:    acido tioglicólico
NL : thioglycolzuur
PT : âcido mercaptoacético ; âcido tioglicólico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                T ; R 23/24/25        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25-34
                                                                                S : (l/2-)25-27-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûiOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _: 10 %                        | T ; R23/24/25-34
                        5 % < C < 10 %                     T ; R 23/24/25-36/38
                        2 % <; C < 5 %                     T ; R 23/24/25
                        0,2 °/o < C < 2 %                  Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 906
  Cas No 76-05-1                                     EEC No 200-929-3                                        No 607-091-00-1
                                                                                                                       NOTA B
                                                  CF, - - . COOH         ... %
ES :   âcido trifluoroacético ... %
DA : trifluoreddikesyre ... %
DE : Trifluoressigsiure ... %
EL : xpupSopoÇiKO o£û ... %
EN : trifluoroacetic acid ... %
 FR : acide trifluoroacétique ... %
IT :   acido trifluoroacético ... %
 NL : trifluorazijnzuur _. %
PT : âcido trifluoroacético ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpijoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xn ; R 20         C ; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   -S                                                             R : 20-35
                                                                                  S : (l/2-)9-26-27-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûHTlJç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 10 %                         |  C ; R20-35
                        5 % < C < 10 %                      C; R34
                        1 % < C < 5 %                        Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                  907
 Cas No 547-64-8                                      EEC No 208-930-0                                         No 607-092-00-7
                                                                     . CL T )
                                                     CH 3 —CH—C v
                                                            I         \
                                                            OH          O—CH 3
ES :   lactate de metilo
D A : methyllactat
D E : Methyllaktat
EL:    yaXaKxiKOç pESuXfiaxépaç
EN : methyl lactate
FR : lactate de méthyle
IT:    metile lattato
NL : methyllactaat
PT : lactate de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopTjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                               RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 10
                                                                                  S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoiarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 908
 Cas No 79-03-8                                       EEC No 201-170-0                                          No 607-093-00-2
                                                     CH, — CH, — COC1
ES :   cloruro de propionilo
DA : propionylchlorid
DE : Propionylchlorid
EL : 7tpo7uovuXoxXû>piÔio
EN : propionyl chloride
FR : chlorure de propionyle
IT :   propionile cloruro
NL : propionylchloride
PT :   cloreto de propionilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              F; R i l        R14           C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrfjuavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                                    R : 11-14-34
                     ü                                                              S : (l/2-)9-16-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpojcrnc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   909
 Cas No 79-21-0                                       EEC No 201-186-8                                          No 607-094-00-8
                                                                                                                           NOTA B
                                                                                                                          NOTA D
                                                             O
                                                             II
                                                      CH 3 —C —OOH ... %
ES :   âcido peracético _. %
DA : peroxyeddikesyre ... % ; pereddikesyre ... %
D E : Peroxyessigsâure ... % ; Peressigsâure ... %
EL :   U7i£po£iKO oÇû ... %
EN : peracetic acid ... %
FR : acide peracétique ... %
IT :   acido peracético ... %
NL : perazijnzuur ... %
PT : âcido peracético ... %
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóprjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                       RIO        O ; R7     Xn ; R 20/21/22        C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoijpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             c
                    à
                                                                                   R : 7-10-20/21/22-35
                                 -_r«4                                             S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpaMjTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _     10 %                      |  C ; R 20/21/22-35
                        5 % < C < 10 %                       C ; R 34
                        1 % < C < 5 %                        Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 910
 Cas No 110-16-7                                      EEC No 203-742-5                                          No 607-095-00-3
                                                       H—C—COOH
                                                            II
                                                       H—C —COOH
ES :   âcido maleico
DA : maleinsyre
DE : Maleinsâure
EL:    U.T|XEÏVIKÓ O£U
EN : maleic acid
FR : acide maléique
IT :   acido maleico
NL : maleïnezuur
PT : âcido maleico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijarj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn ; R 22       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                    R : 22-36/37738
                                                                                    S : (2-)26-28-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser', Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                911
 Cas No 108-31-6                                     EEC No 203-571-6                                        No 607-096-00-9
                                                        HC—C     y
                                                                 \ O
                                                        HC-
                                                                    O
ES :   anhidrido maleico
DA : maleinsyreanhydrid
DE : Maleinsâureanhydrid
EL:    P.T|XEÏVIKOÇ avuôpixT|ç
EN : maleic anhydride
FR : anhydride maléique
IT :   anidride maleica
NL : maleïnezuuranhydride
PT : anidrido maleico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijarj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           Xn ; R 22       Xi ; R 36/37/38       R42
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavaj], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 22-36/37/38-42
                                                                                  S : (2-)22-28-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévzpoxrtjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 25 %                         |   Xn ; R 22-36/37/38-42
                        10 % <: C < 25 %                     Xn ; R 36/37/38-42
                        1 % < C < 10 %            -          Xn; R42
 ---pagebreak--- 912
 Cas No 552-30-7                                    EEC No 209-008-0                             No 607-097-00-4
ES :   1,2-anhidrido 1,2,4-bencenotricarboxilico ; anhidrido trimelitico
DA : l,2,4-benzentricarboxylsyre-l,2-anhydrid ; trimellitsyreanhydrid
DE: Trimellitsâureanhydrid ; 1,2,4-Benzoltricarbonsâureanhydrid
EL:    l,2-avuôpixT|Ç xou l,2,4-6£vÇoXoxptKap6o£uXiKOÛ oÇéoç- xptu.£XXtxiKOç avuôpiTrjç
EN : benzene- 1,2,4-tricarboxylic-l ,2-anhydride ; trimellitic anhydride
FR : 1,2-anhydride 1,2,4-benzènetricarboxylique ; anhydride trimellitique
IT:    anidride dell'acido 1,2,4-benzen tricarbossilico ; anidride trimellitica
NL : 1,2,4-benzeentricarbonzuuranhydride; trimellietzuuranhydride
PT:    1,2-anidrido 1,2,4-benzenotricarboxilico ; anidrido trimelitico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                 Xi ; R 36/37/38       R42
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                                R : 36/37/38-42
                                                                                S : (2-)22-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 10 %                         | Xn; R36/37/38-42
                     ___________________                   Xn ; R 42
                                                                                                                              (60
 ---pagebreak---                                                                                                                               913
 Cas No 89-32-7                                       EEC No 201-898-9                                      No 607-098-00-X
                                                     O                     o
                                                     O                 <
                                                                           o
                                                        c
                                                      >
                                                    O                      o
ES:    dianhidrido 1,2 :4,5-bencenotetracarboxilico ; dianhidrido piromelitico
D A : 1,2,4,5-benzentetracarboxylsyTedianhydrid; pyromellitsyredianhydrid
DE : Pyromellitsâuredianhydrid ; 1,2,4,5-Benzoltetracarbonsâuredianhydrid
EL : 6iavuÔptxT|ç xou l,2,4,5-6EvÇoXoxExpaKap6oÇuXiKOO oÇéoç • TtuponeXXixtKÔç ÔiavuÔpixTiç
EN : benzene-1,2:4,5-tetracarboxylic dianhydride ; pyromellitic dianhydride
FR : dianhydride 1,2,4,5-benzènetétracarboxyliqué ; dianhydride pyromeUitique
IT:    dianidride dell'acido 1,2,4,5-benzen tetracarbossilico; dianidride piromellitica
NL : 1,2,4,5-benzeentetracarbonzuurdianhydride ; pyromellietzuurdianhydride
PT:    dianidrido 1,2,4,5-benzenotetracarboxilico; dianidrido piromelitico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopijaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 36/37/38
                                                                                S : (2-)25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoiarjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _: 1 %                            Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 914
  Cas.No 85-43-8                                      EEC No 201-605-4                            No 607-099-00-5
ES : anhidrido 4-ciclohexeno-l,2-dicarboxilico ; anhidrido tetrahidroftilico
DA : 4-cyclohexen-l,2-dicarboxylsyreanhydrid ; tetrahydrophthalsyreanhydrid
DE : Tetrahydrophthalsâureanhydrid
 EL: avuÔpixTjç xou 4-KUKXo££Evo-l,2-ôiKap6oÇuXiKo6 oÇéoç- avuôpixT|ç xou xExpaUôpotpSaXtKou oÇèoç
EN : cyclohex-4-ene-l,2-dicarboxylic anhydride ; tetrahydrophthalic anhydride
 FR : anhydride 4-cyclohexène-l,2-dicarboxylique; anhydride tétrahydrophtalique
 IT :   anidride tetraidroftalica ; anidride 4-cicloesen-l,2-dicarbossilica
 NL : 4-cyclohexeen-l,2-dicarbonzuuranhydride ; tetrahydroftaalzuuranhydride
 PT : anidrido 4 cicloexeno-l,2-dicarboxilico; anidrido tetrahidroftilico
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xi ; R 36/37
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                             R : 36/37
                                                                             S : (2-)25
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpOKrrjç, Concentration limits
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C 2: 1 %                          | Xi; R36/37                           ~
 ---pagebreak---                                                                                                                  915
 Cas No 2421-28-5                                    EEC No 219-348-1                            No 607-100-00-9'
ES : dianhidrido 33',4,4'-benzofenonatetracarboxilico
DA : 3,3\4,4'-benzophenontetracarboxylsyredianhydrid
DE : 33\4,4'-Benzophenontetracarbonsàuredianhydrid ; 4,4'-Carbonyldiphthalsâureanhydrid
EL : oiavuôpixT|ç xou 3,43,4'-6£vÇo(paivox£xpaKap6oÇuXtKOÛ oÇèoç • ôiavuÔpixr|ç xou 4,4'-Kap6ovuXoÔwpSaXtKOÛ
       oÇéoç
EN : benzophenone-S^'/M'-tetracarboxylic dianhydride ; 4,4'-carbonyldi(phthalic anhydride)
FR : dianhydride 3,4:3',4'-benzophénonetétracarboxylique ; dianhydride 4,4'-carbonyldiphtalique
IT :   dianidride 3,3',4,4'-benzofenontetracarbossilica
NL : S.S'^^'-benzofenontetracarbonzuurdianhydride
PT : dianidrido 3,4,3',4'-benzofenonatetracarboxilico ; dianidrido 4,4'-carbonildiftâlico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                         Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntarjpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                             R : 36/37
                                                                             S : (2-)25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévrpoxrrjç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 1 %                          | Xi ; R 36/37
 ---pagebreak--- 916
 Cas No 115-27-5                                      EEC No 204-077-3                                         No 607-101-00-4
ES:    anhidrido 1,4,5,6,7,7-hexaclorobiciclo [2,2,l]-5-hepten-2r3-dicarboxilico ; anhidrido cloréndico
D A : l,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo-/2,2;//-hept-5-en-2,3-dicarboxylsyreanhydrid
DE : 1,4,5,6,7,7-Hexachlorobicyclo-/2,2, /y-5-hept-5-en-2,3-dicarbonsaureanhydrid
EL:    avuôpixTjç xou l,4,5,6,7,7-E^axXcûpoôiKUKXo-[2,2,l]-5-£7iT£vo-2,3-ÔtKap6o^uXiKo0 oÇéoç
EN : l,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo/2,2,/yhept-5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride chlorendic anhydride
FR : anhydride 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo /2,2,i/-hept-5.ène-2,3-dicarboxylique ; anhydride chlorendique
FT:    anidride 1,4,5,6,7,7-esaclorobiciclo [2,2,l]-5-epten-2,3-dicarbossilica; anidride clorendica
 NL : 2/f-3//-hexachloorbicyclo-/2,2,//-5-hepteen-2^-dicarbonzuuranhydride
PT:    anidrido 1,4,5,6,7,7-hexaclorobiciclo [2,2,l]-hepta 5-eno-2,3-dicarboxilico ; anidrido cloréndico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcnjpavan, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                                    R : 36/37/38
                                                                                    S : (2-)25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpcocnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 1 %                           | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                  917
 Cas No 85-42-7                                      EEC No 201-604-9                            No 607-102-00-X
ES:    anhidrido 1,2-ciclohexanodicarboxilico ; anhidrido hexahidroftalico
DA: 1,2-cyclohexandicarboxylsyTeanhydrid; hexahydrophthalsyreanhydrid
DE : 1,2-Cyclohexandicarbonsâureanhydrid ; Hexahydrophthalsâureanhydrid
EL: avuôptxTiç xou l,2-KUKXo£ÇavoôiKap6o£uXiKOû oÇéoç- avuÔpixn,ç xou E^aüöpotpSaXiKou oÇéoç
EN: cyclohexane- 1,2-dicarboxylic anhydride; hexahydrophthalic anhydride
FR : anhydride 1,2-cyclohexanedicarboxylique ; anhydride hexahydrophtalique
IT :   anidride 1,2-cicloesandicarbossilica ; anidride esaidroftalica
NL : 1,2-cyclohexaandicarbonzuuranhydride ; hexahydroftaalzuuranhydride
PT: anidrido 1,2-cicloexanodicarboxilico ; anidrido hexahidroftalico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopijoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniafjpavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                           R : 36/37/38
                                                                           S : (2-)23-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévxpcaatjç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 1 %                           | Xi ; R 36/37/38                      "~
 ---pagebreak--- 918
  Cas No 108-30-5                                 EEC No 203-570-0                                No 607-103-00-5
                                                                 O
                                                      CH 2 —C\
                                                                 O
                                                      CH2-C/
                                                                 o
ES : anhidrido succinico
DA : ravsyreanhydrid
DE : Bernsteinsâureanhydrid
EL : avuôptxT|Ç xou T|X£KxptKOÛ oÇéoç
EN : succinic anhydride
FR : anhydride succinique
 IT :   anidride succinics
 NL : barnsteenzuuranhydride
 PT : anidrido succinico
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Xi ; R 36/37
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoripavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyicévrpûXTTjç, Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 1 %                       | Xi ; R 36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                                919
 Cas No 6053-68-5                                    EEC No 227-964-7                                        No 607-104-00-0
ES:    dianhidrido 1,2:3,4-ciclopentanotetracarboxilico
DA :    1,2,3,4-cyclopentantetracarboxylsyredianhydrid
DE : 1,2,3,4-Cyclopentantetracarbonsàuredianhydrid
EL:    ôiavuôpixriç xou l,2,3,4-KUKXo7tEvxavox£xpaKap6o£uXiKOÛ oÇéoç
E N : cyclopentane-1,2,3,4-tetracarboxylic dianhydride
FR : dianhydride 1,2 3,4-cyclopentanetétracarboxylique
IT:    dianidride 1,2,3,4-ciclopentan tetracarbossilica
NL :    1,2,3,4-cyclopentaantetracarbonzuurdianhydride
PT:    dianidrido 1,2,3,4-ciclopentanotetracarboxilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                                  R : 36/37
                                                                                  S : (2-)25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C >     1 %                      | Xi ; R 36/37
 ---pagebreak--- 920
 Cas No 129-64-6                                   EEC No 204-957-7                            No 607-105-00-6
ES : anhidrido 5-norborneno-2,3-dicarboxilico
DA : 5-norbornen-2,3-dicarbonoxylsyreanhydrid
DE : 5-cis-Norbornen-2,3-dicarbonsâureanhydrid
EL: avuôpixT)ç xou £vôo-oj-ÔiKUKXo/2,_,,//-5-£7ix£vo-2,3-ôiKap6o^uXiKOÛ oÇéoç
EN: 8,9,10-trinorborn-5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride
FR : anhydride 5-norbornène-23-dicarboxylique ; anhydride 8,9,10-trinorbom-5-ène-23-dicarboxylique
IT:   anidride endo-oj-biciclo/2,2,//-5-epten-2,3-dicarbossilica
NL : 5-norborneen-2,3-dicarbonzuuranhydride
PT : anidrido 5-norborneno-2,3-dicarboxilico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                     Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xi
                                                                         R : 36/37/38
                                                                         S : (2-)39
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrrjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                     C > 1 %                           | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                 921
 Cas No 123748-85-6                                EEC No          —                                          No 607-106-00-1
                                                                                                                         NOTA C
ES:   anhidrido l-metil-5-norbomeno-2,3-dicarboxilico
DA : l-methyl-5-norbornen-23-dicarboxylsyreanhydrid
DE : l-Methyl-5-norbornen-23-dicarbonsâureanhydrid
EL: avuôpixT|ç xou l-u.£9uX-5-vop6opv£vo-2,3-ôtKap6o£uXiKoû oÇéoç- avuôpixT|ç xou 8,9-ôtKap6ouv-5-£v-2,3-o
      ôtKapôo^uXiKou oÇéoç
EN : 8,9-dinorborn-5-ene-23-dicarboxylic anhydride
FR : anhydride l-méthyl-5-norbornène-2,3-dicarboxylique ; anhydride 8,9-dinorborn-5-ène-2,3-dicarboxylique
IT:   anidride l-metil-5-norbornen-2,3-dicarbossilica
NL : l-methyl-5-norborneen-2,3-dicarbonzuuranhydride
PT: anidrido l-metil-5-norborneno-2,3-dicarboxilico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           Xn ; R 22      Xi ; R 36/37/38       R42
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmarjpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 25 %                         |   Xn ; R 22-36/37/38-42
                       10 % <; C < 25 %                    X n ; R36/37/38-42
                       1 % S C < 10 %                       Xn; R42
 ---pagebreak--- 922
 Cas No 103-11-7                                     EEC No 203-080-7                                       No 607-107-00-7
                                                                                                                      NOTA D
                                           CH2 = CH—C v                       (CH,) 3 CH 3
                                                            O— CH 2 — CH
                                                                              C2H5
ES :   acrilato de 2-etilhexilo
DA : 2-ethylhexylacrylat
DE : 2-Ethylhexylacrylat
EL : aKpuXiKOç 2-aiSuXE^uXEaxépaç
EN : 2-ethylhexyl acrylate
FR : acrylate de 2-éthylhexyle
IT :   2-etilesil acrilato
NL : 2-ethylhexylacrylaat
FT : acrilato de 2-etilexilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvóptjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    Xi ; R 37/38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   X
                                                                                R : 37/38-43
                                                                                S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oiryKévrpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 20 %                        | Xi ; R 37/38-43
                         1 % < C < 20 %                     Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                               923"
 Cas No 2918-23-2 (1)                               EEC No 220-852-9 (1)                                    No 607-108-00-2
            999-61-1 (2)                                      213-663-8 (2)
            25584-83-2 (mix)                                247-118-0 (mix)
                                                                                                                      NOTA C
                                                                                                                      NOTA D
                                             CH 2 =CH—CO — 0 —CH—CH 2 —OH                (1)
                                                                     CH3
                                             CH 2 =CH —CO —O —CH 2 —CH —OH (2)
                                                                            CH3
ES :   acrilato de hidroxipropilo
DA : hydroxypropylacrylat
DE : Hydroxypropylacrylat
EL:    aKpuXiKOç uôpoÇu7ipo7iuXEoxépaç
EN : hydroxypropyl acrylate
FR : acrylate d'hydroxypropyle
IT :   idrossipropilacrilato
NL : Hydroxypropylacrylaat
FT : acrilato de hidroxipropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjor), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           T ; R 23/24/25        C; R34        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiarjpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25-34-43
                    w
                    C   ^                                                       S : (2-J26-36/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoyarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _: 10 %                        | T ; R 23/24/25-34-43
                        5 % fS C < 10 %                    T ; R23/24/25-36/38-43
                        2 % <; C < 5 %                     T ; R23/24/25-43
                        0,2 % <; C < 2 %                   X n ; R20/21/22-43
 ---pagebreak--- 924
 Cas No 13048-33-4                                    EEC No 235-921-9                                      No 607-109-00-8
                                                                                                                      NOTA D
                                       CH2=CH—C
                                                      \
                                                        O—(CH 2 ) 6 —O
                                                                          \
                                                                             C—CH=CH 2
 ES:    diacrilato de hexametileno; diacrilato de hexano-1,6-diol
 DA: 1,6-hexandioldiacrylat
 DE : 1,6-Hexandioldiacrylat
 EL:    ôiaKpuXiKOç l,&eÇavoôi£axEpaç• ôtaKpuXiKOç eCapeduXcvEoxêpac
 EN : hexamethylene diacrylate ; hexane-1,6-diol diacrylate
 FR : diacrylate d'hexaméthylène ; diacrylate de 1,6-hexanediol
 FF:    1,6-esandiol diacrilato
 N L : 1,6-hexaandioldiacrylaat; hexamethyleendiacrylaat
 PT:    diacrilato de 1,6-hexanodiol ; diacrilato de hexametileno
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóptjaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xi ; R 36/38      R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avytcévTpûHjrjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
                         C _: 20 %                        | Xi ; R 36/38-43
                         1 % _; C < 20 %                     Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                 925
 Cas No 3524-68-3                                 EEC No 222-540-8                                No 607-110-00-3
                                                              0
                                                                                                          NOTA D
                                                           //
                                             CH 2 =CH—C
                                                            \
                                                   O          O
                                               //              I
                                   CH 2 =CH—C.                ÇH2
                                                   O —CH2—C—CH2OH
                                                               CH2
                                                               I
                                                               O
                                                               II
                                                               C—CH=CH 2
                                                               O
ES : triacrilate de pentaeritritol
DA : pentaerythritoltriacrylat
DE : Pentaerythrittriacrylat
EL: xpiaKpuXiKoç jiEvxa£pu9pixT|ç
EN : pentaerythritol triacrylate
FR : diacrylate de 2-(acryloyloxyméthyl)-2-hydroxyméthyl-lr3-propanediyle triacrylate de pentaerythritol
IT:   pentaeritritol triacrilate
NL : pentaerythritoltriacrylaat
PT : triacrilate de pentaeritritol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                Xi ; R 36/38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcrtj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                         R : 36/38-43
                                                                         S : (2-)39
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpoxnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 20 %                      | Xi ; R 36/38-43
                        1 % <: C < 20 %                 Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 926
 Cas No 15625-89-5                                   EEC No 239-701-3                              No 607-111-00-9
                                                                       O                                   NOTA D
                                                      CH2 = CH —C
                                                                     \
                                                            O          o
                                                        //^             I
                                        CH2 = CH —C                     CH2
                                                            O —CH,—C—CH2 —CH3
                                                                        I
                                                                       CH2
                                                                       O
                                                      CH2 = CH —C
                                                                       O
ES : acrilato de 2-2-bis(acriloximetil)butilo ; triacrilate de trimetilolpropano
DA: 1,1,1 -trihydroxymethylpropyltriacrylat ; trimethylolpropantriacrylat
DE : 1,1,1-Trihydroxymethylpropyltriacrylat; Trimethylolpropantriacrylat
EL: xptaKpuXiKOç xpiu.£SuXonponavoxpiEoxépaç
EN : 2,2- £/j(acryloyloxymethyl)butyl acrylate ; trimethylolpropane triacrylate
FR : diacrylate de 2-(acryloyloxyméthyl)-2-éthyl-13-propanediyle ; triacrylate de trimethylolpropane
IT :   trimetilolpropan triacrilate
NL : trimethylolpropaantriacrylaat
PT : diacrilato de 2-(acriloiloximetil)-2-etil-l,3-propanodiilo; triacrilate de trimetilolpropano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópijCFTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                   Xi ; R 36/38       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcoarjç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 20 %                           | Xi ; R 36/38-43
                       1 % < C < 20 %                       Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                              927
 Cas No 2223-82-7                                   EEC No 218-741-5                                       No 607-112-00-4
                                                                                                                     NOTA D
                                                              CH3
                                                               I
                                                   O —CH2—C—CH, —O
                                                /              I      '      \
                                  CH2 = CH—C v                 CH3           ,C— CH = CH2
                                                   O                      O
ES: diacrilato de 2^-dimetil-13-propanodiilo ; diacrilato de neopentilglicol
DA: 2^-dimethylpropandiol-l,3-diacrylat; neopentylglycoldiacrylat
DE: 2^-Dimethylpropandiol-13-diacrylat; Neopentylglykoldiacrylat
EL: ôtaKpuXiKOç 2,2-ôip£9uXo7tpoKavo-l,3-ôi£crxEpaç
EN : 2^-dimethyltrimethylene diacrylate ; neopentyl glycol diacrylate
FR : diacrylate de 2,2-diméthyl-13-propanediyle; diacrylate de néopentylglycol
IT : diacrilato di 2^2-dimetilpropan-l,3-propandiolo
NL : 2,2-dimethylpropaandiol-l,3-diacrylaat; neopentylglycoldiacrylaat
FT: diacrilato de 2,2-dimetilpropan-13-propanodiilo; diacrilato de neopentilglicol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            T ; R24       Xi ; R 36/38      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaqpavcrf], Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 24-36/38-43
                                                                               S : (l/2-)28-39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxjrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 20 %                         | T ; R24-36/38-43
                       5 % < C < 20 %                     T ; R24-43
                       1 % < C < 5 %                      X n ; R21-43
                       0,2 % < C < 1 %                    Xn ; R 21
 ---pagebreak--- 928
 Cas No 97-86-9                                       EEC No 202-613-0                                          No 607-113-00-X
                                                                                                                           NOTA D
                                             CH2 = C—C K                        CH3
                                                   I     \                    /
                                                   CH 3     O—CH 2 —CH
                                                                                CH 3
ES :   metacrilato de isobutilo
DA : isobutylmethacrylat
DE : 2-Methylpropylmethacrylat
EL :   pxSaKpuXiKOç tooôouxuXEaxépaç
EN : isobutyl methacrylate
FR : methacrylate d'isobutyle
IT :   isobutil metacrilato
NL : isobutylmethacrylaat
FT : metacrilato de isobutilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               RIO      Xi ; R 36/37/38         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcnjpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                   m                                                                R : 10-36/37/38-43
                                                                                    S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cfvytcévrpooTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 20 %                        | Xi ; R 36/37/38-43
                         1 % < C < 20 %                     Xi ;R 43
                                                                                                                                   (61
 ---pagebreak---                                                                                                                  929
 Cas No 97-90-5                                  EEC No 202-617-2                                No 607-114-00-5
                                                                                                           NOTA D
                                                      O             O
                                    CH, = C — C
                                             I
                                                 //
                                                    \
                                                                       Vc=        CH:
                                          CH3         O—CH2—CH2—O/          I
                                                                            CH  3
ES : dimetacrilato de etileno ; dimetacrilato de etilenglicol
DA: ethandiol-l^dimethacrylat; ethylenglycoldimethacrylat
DE:   Ethandiol-l,2-dimethacrylat; Ethylenglykoldimethacrylat
EL : ÔineSaKpuXiKÔç atSuXfiaxépac
EN : ethylene dimethacrylate ; ethylene glycol dimethacrylate
FR : dimethacrylate d'éthylène ; dimethacrylate d'éthylène-glycol
IT:   etilenglicole dimetacrilato
NL : dimethacrylaat van ethyleenglycol ; dimethacrylaat van ethaandiol
FT : dimetacrilato de etileno ; dimetacrilato de etilenoglicol
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                       Xi ; R 36/37
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxjrjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 10 %                        | Xi; R 36/37
 ---pagebreak--- 930
 Cas No 106-63-8                                     EEC No 203-417-8                                        No 607-115-00-0
                                                                                                                       NOTA D
                                                         O                  CH3
                                                          II                I
                                             CH 2 =CH—C —O—CH 2 —CH
                                                                            I
                                                                            CH3
ES :   acrilato de isobutilo
DA : isobutylacrylat
DE : 2-Methylpropylacrylat
EL:    aKpuXiKOç laoôouxuXfioxépaç
EN : isobutyl acrylate
FR : acrylate d'isobutyle
IT:    isobutile acrilato
NL : isobutylacrylaat
PT:    acrilato de isobutilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                        RIO       Xn ; R 20/21        Xi ; R 38       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 10-20/21-38-43
                                                                                  S : (2-)9-24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _: 25 %                        | Xn; R20/21-38-43
                        10 % _ï C < 25 %                     Xi ; R 38-43
                        1 % < C < 10 %                       Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                              931
 Cas No 3066-71-5                                     EEC No 221-319-3                                      No 607-116-00-6
                                                                                                                      NOTA D
                                                           O
                                                                C —CH=CH2
                                                           O
                                                   H
ES :   acrilato de ciclohexilo
DA : cyclohexylacrylat
DE : Cyclohexylacrylat
EL:    aKpuXtKoç KUKXoE^uXeaxêpaç
EN : cyclohexyl acrylate
FR : acrylate de cyclohexyle
IT :   cicloesile acrilato
NL : cyclohexylacrylaat
PT : acrilato de cicloexilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpijaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xi ; R 37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoiarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 10 %                         | X i ; R37/38
 ---pagebreak--- 932
 Cas No 106-90-1                                      EEC No 203-440-3                                      No 607-117-00-1
                                                                                                                      NOTA D
                                             CH 2 =CH—C
                                                            \                 / \
                                                               O—CH2—CH—CH2
ES : acrilato de 23-epoxipropilo ; acrilato de glicidilo
DA: 23-epoxypropylacrylat; glycidylacrylat
DE : 2,3-Epoxypropylacrylat ; Glycidylacrilat
EL: aKpuXtKOç 2,3-E7ioÇu7tp07tuXEoxépaç• aKpuXiKOç yXuKiôuXEoxépaç
EN : 23-epoxypropyl acrylate ; glycidyl acrylate
FR : acrylate de 23-époxypropyle ; acrylate de glycidyle
IT :   23-epossipropile acrilato ; glicidile acrilato
NL : 23-epoxypropylacrylaat ; glycidylacrylaat
PT : acrilato de 23-epoxipropilo ; acrilato de glicidilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóptjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            T; R 23/24/25        C; R34         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiarjpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/24/25-34-43
                                                                                 S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévzpojoTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _: 10 %                        | T ; R 23/24/25-34-43
                        5 % < C < 10 %                      T ; R23/24/25-36/38-43
                        2 % < C < 5 %                       T ; R 23/24/25-43
                        0,2 % < C < 2 %                    Xn ; R 20/21/22-43
 ---pagebreak---                                                                                                                   933
 Cas No 19485-03-1                                 EEC No 243-105-9                                 No 607-118-00-7
                                                                                                            NOTA D
                                                .0                       O
                               CH 2 =CH—C                                    C—CH = CH2
                                             \
                                                 O—CH2 —CH2 —CH—O
                                                                    I
                                                                   CH,
ES : diacrilato de 1-metiltrimetileno ; diacrilato de 13-butilenglicol
DA : 13-butandioldiacrylat ; 13-butylenglycoldiacrylat
DE : 1,3-Butandioldiacrylat
EL: ÔiaKpuXtKOç l,3-6ouxavoÔt£oxépaç
EN: 1-methyltrimethylene diacrylate; 13-butylene glycol diacrylate
FR : diacrylate de 1-methyl-1,3-propanediyle ; diacrylate de 13-butylène-glycol
IT:   1,3-butandioldiacrilato
NL : diacrylaat van 13-butaandiol
PT: diacrilato de 1-metil-1,3-propanodiilo ; diacrilato de 13-butilenoglicol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópijatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                          Xn ; R 21        C; R34        R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavryrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 21-34-43
                £<m\                                                       S : (l/2-)26-36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoiOTjç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 25 %                        | C; R 21-34-43
                      10 % <: C < 25 %                 ~ ; R 34-43
                      5 % < C < 10 %                     Xi ; R 36/38-43
                      1 % < C < 5 %                      Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 934
 Cas No 1070-70-8                                    EEC No 213-979-6                                       No 607-119-00-2
                                                                                                                      NOTA D
                              CH2=CH—C                                                  C—CH = CH2
                                               O—CH 2 —CH 2 —CH 2 —CH 2 —O
ES:    diacrilato de 1,4-tetrametileno; diacrilato de 1,4-butilenglicol
D A : 1,4-butandioldiacrylat; 1,4-butylenglycoldiacrylat
DE : 1,4-Butandioldiacrylat
EL:    ÔtaKpuXtKoç l,4-6ouxavoÔt£axépaç
E N : tetramethylene diacrylate; 1,4-butyleneglycol diacrylate
FR : diacrylate de tétraméthylène ; diacrylate de 1,4-butylèneglycol
FF:    1,4-butandiol diacrilato
NL : diacrylaat van 1,4-butaandiol ; diacrylaat van 1,4-butyleenglycol
PT:    diacrilato de tetrametileno; diacrilato de 1,4-butilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtv6pi]07j, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              X n ; R21       C ; R34        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavcrtj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 21-34-43
                  £*<_;                                                          S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvTpoxnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _ 25 %                         | C; R21-34-43
                        10 % <: C < 25 %                    C; R34-43                                      ~
                     ________________                       Xi ; R 36/38-43
                        1% < C < 5%                         Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                  935
 Cas No 4074-88-8                                  EEC No 223-791-6                              No 607-120-00-8
                                                                                                           NOTA D
                        CH 2 =CH—C                                             C—CH = CH2
                                        O—CH2 —CH2—O —CH2—CH2 —O
ES : diacrilato de 2^'-oxidietilo ; diacrilato de dietilenglicol
DA : diethylenglycoldiacrylat
DE : Diethylenglykoldiacrylat
EL : ÔuxKpuXiKoç ôtai9uXEvoyXuKoX£axépaç • ôiaKpuXtKOç 2,2'-o£uÔiai9uXEcrxEpaç
EN : 2^'-oxydiethyl diacrylate ; diethylene glycol diacrylate
FR : diacrylate de 2^'-oxydiéthyle ; diacrylate de diéthylèneglycol
IT :   dietileneglicoldiacrilato
NL : diacrylaat van diethyleenglycol
PT : diacrilato de 2^'-oxidietilo ; diacrilato de dietilenoglicol
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvopnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            T; R24        Xi ; R 36/38   R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtaijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 24-36/38-43
                                                                          S : (l/2-)28-39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpûxnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C _ 20 %                       | T ; R24-36/38-43
                        2 % < C < 20 %                    T ; R 24-43
                        02 % < C < 2 %                    Xn; R21-43
 ---pagebreak--- 936
 Cas No 10027-06-2                                EEC No        —                                 No 607-121-00-3
                                                                                                            NOTA D
                                                              C—CH=CH,
ES : acrilato de 2-norbornilo
DA : bicyclo/2,2,//-2-ylacrylat ; 2-norbornylacrylat
DE : 2-norbornylacrylat
EL : aKpuXtKOç 2-vop6opvuXEaxépaç
EN : 8,9,10-trinorborn-2-yl acrylate
FR : acrylate de 2-norbornyle ; acrylate de 8,9,10-trinorborn-2-yle
IT :   2-norbornilacrilato
NL : 2-norbornylacrylaat
PT : acrilato de 2-norbornilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            Xn ; R 21     Xi ; R 38    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                          R : 21-38-43
                                                                          S : (2-)28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévxpoiorjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _: 25 %              '       | Xn; R 21-38-43
                       10 % < C < 25 %                  Xi; R38-43
                       1 % S C < 10 %                   Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                               937
 Cas No 4986-89-4                                     EEC No 225-644-1                                       No 607-122-00-9
                                                                                                                       NOTA D
                                           CH2=CH—C
                                                         \
                                                 O           O—CH 2                O
                                                 Il                I               II
                                   C H 2 = C H — C —O—CH 2 —C—CH 2 —O—C — C H = C H 2
                                                             O—CH 2
                                           CH2=CH—C
ES :   tetracrilato de pentaeritritol
DA : pentaerythritoltetraacrylat
DE : Pentaerythrittetraacrylat
EL : xExpaKpuXiKOç soxêpac nevxaepudptxri
EN : pentaerythritol tetraacrylate
FR:    diacrylate de 2^-bis(acryloyloxyméthyl)-13-propanediyle; tetraacrylate de pentaerythritol
IT:    pentaeritritol tetraacrilato
NL : pentaerythritoltetraacrylaat
PT:    tetracrilato de pentaeritritol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpijaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xi ; R 36/38       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 36/38-43
                                                                                  S : (2-)26-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta mryKévTpoJarjç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita d* concentraçâo
                         C <> 20 %                         |  Xi ; R 36/38-43
                         1 % £      C < 20 %                  Xi; R43
 ---pagebreak--- 938
 Cas No 106-91-2                                    EEC No 203-441-9                                 No 607-123-00-4
                                                                                                             NOTA D
                                                    ÇH3       O
                                              CH2=C-CX                      ^0
                                                              O—CH2—CH—CH-,
ES : metacrilato de 2,3-epoxipropilo ; metacrilato de glicidilo
DA : 2,3-epoxypropylmethacrylat ; glycidylmethacrylat
DE : 2,3-Epoxypropylmethacrylat ; Glycidylmethacrylat
EL : pxSaKpuXtKOç 2,3-E7io^u7tpo7tuX£axépaç • pEÔaKpuXiKOç yXuKuôuXEaxépaç
EN : 2,3-epoxypropyl methacrylate ; glycidyl methacrylate
FR : methacrylate de 2,3-époxypropyle ; methacrylate de glycidyle
IT :   2,3-epossipropile metacrilato ; glicidil metacrilato
NL : 2,3-epoxypropylmethacrylaat ; glycidylmethacrylaat
PT : metacrilato de 2,3-epoxipropilo ; metacrilato de glicidilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                        Xn ; R 20/21/22        Xi ; R 36/38     R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                               R : 20/21/22-36/38-43
                                                                               S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axrfKévxpoxsrjç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 25 %                          | Xn; R20/21/22-36/38-43
                       10 % < C < 25 %                      Xi ; R 36/38-43
                       1 % < C < 10 %                       Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                             939
 Cas No 868-77-9                                    EEC No 212-782-2                                      No 607-124-00-X
                                                                                                                     NOTA D
                                             CH 2 =C—C
                                                             0— CH2— CH2OH
ES : metacrilato de 2-hidroxietilo
DA : 2-hydroxyethylmethacrylat
DE : 2-Hydroxyethylmethacrylat
EL : ufiSaKpuXiKOç 2-uOpoÇuaiSuXEaxépaç
EN : 2-hydroxyethyl methacrylate
FR : methacrylate de 2-hydroxyéthyle
IT:   2-idrossietile metacrilato
NL : 2-hydroxyethylmethacrylaat
PT: metacrilato de 2-hidroxietilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xi ; R 36/38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                               R : 36/38-43
                                                                               S : (2-J26-28
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpóxnjc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _: 20 %                        | Xi ; R 36/38-43
                       1 % <; C < 20 %                     Xi ; R 43
                                                                     i
                                                                     i
 ---pagebreak--- 940
 Cas- No 923-26-2 [1]                             EEC No 213-090-3 [1]                           No 607-125-00-5
           2761-09-3 [2]                                    220-426-2 [2]
                                                                                                          NOTA D
                                                 O
                                     CH 2 =C —C —O—CH2 —CHOH              [l]
                                             I                   I
                                            CH3                 CH3
                                                 O
                                     CH 2 =C —C —O—CH2 —CH2 —CH2OH               [2]
                                           CH3
ES : metacrilato de hidroxipropilo, mezcla de [1] y [2]
DA : hydroxypropylmethacrylat ; blanding [1] og [2]
DE : Hydroxypropylmethacrylat, Mischung [1] und [2]
EL : u.£tyu.a XCDV [1] Kai [2] xou u.E$aKpuXiKoû uôpo£u7ip07tuX£oxèpa
EN : hydroxypropyl methacrylate, mixture of [1] and [2]
FR : methacrylate d'hydroxypropyle, mélange [1] et [2]
IT :   idrossipropile metacrilato, miscela [1] e [2]
NL : 3-hydroxypropylmethacrylaat, mengsel [1] en [2]
FT : metacrilato de hidroxipropilo, mistura [1] e [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiarjpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                           R : 36/38
                                                                           S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcacrtjç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _ 10 %                       | Xi; R36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                  941
 Cas No 1680-21-3                                     EEC No 216-853-9                             No 607-126-00-0
                                                                                                           NOTA D
             CH 2 =CH —C                                                                     C-CH=CH2
                               O—CH2 —CH2—O —CH2 —CH2 —O —CH2 —CH2 —O
ES : diacrilato de 2,2,-(etilendioxi)dietilo ; diacrilato de trietilenglicol
DA : triethylenglycoldiacrylat
DE : Triethylenglykoldiacrylat
EL : ÔiaKpuXiKOç xpiaiSuXEvoyXuKoXfioxépac
EN : 2,2'-(ethylenedioxy)diethyl diacrylate ; methylene glycol diacrylate
FR : diacrylate de 2,2'-(éthylènedioxy)diéthyle ; diacrylate de triéthylène-glycol
IT :   trietilen glicole diacrilato
NL : diacrylaat van triethyleenglycol
PT : diacrilato de 2,2'-(etilenodioxi)dietilo ; diacrilato de trietilenoglicol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                    Xi ; R 36/38       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiarjpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                               R : 36/38-43
                                                                               S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoiarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 20 %                         | Xi ; R 36/38-43
                      _______________                       Xi ; R 43
                                                                     j             :
 ---pagebreak--- 942
 Cas No 105-16-8                                     EEC No 203-275-7                                      No 607-127-00-6
                                                                                                                     NOTA D
                                       CH 2 =C—C
                                                                              ,C2H5
                                                       O— CH2 — CH 2 —N^
                                                                               C2H5
ES : metacrilato de 2-dietilaminoetilo
DA : 2-diethylaminoethylmethacrylat
DE : 2-Diethylaminoethylmethacrylat
EL: u,E$aKpuXtKoç 2-ôtai8uXauavoai0uX£axépaç
EN : 2-diethylaminoethyl methacrylate
FR : methacrylate de 2-diéthylaminoéthyle
FF:   metacrilato di 2-dietilamino etile
NL : 2-diethylaminoethylmethacrylaat
PT: metacrilato de 2-dietilaminoetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            Xn ; R 20      Xi ; R 36/38      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _ 25 %                         | Xn ; R 20-36/38-43                             ""
                       10 % < C < 25 %                   ~xT; R 36/38-43                                """
                       1 % <: C < 10 %                     Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                  943
 Cas No 3775-90-4                               EEC No 223-228-4                                  No 607-128-00-1
                                                                                                            NOTA D
                                      CH3    O
                               CH 2 =C—C
                                             O—CH2 —CH2—N
                                                                 \
                                                                   HC(CH3)3
                                                                      \
                                                                        CH2—CH—CH3
                                                                                 I
                                                                                CH,
ES : metacrilato de 2-terc-butilaminoetilo
DA : 2-f*r*4>utylaminoethylmethacrylat
DE : 2-fcrf-Butylaminoethylmethacrylat
EL : pE&XKpuXiKOc 2-(rptTorayijc tfouruAo)-apivoai8uX£axépaç
EN : 2-/*r/-butylaminoethyl methacrylate
FR : methacrylate de 2-/cr/-butylaminoéthyle
IT:   2-/erM>utilaminoetile metacrilato
NL : 2-feTf-butylaminoethylmethacrylaat
FT: metacrilato de 2-rerc-butilaminoetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópijcjrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                               Xi; R 36/38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorjpavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xi
                                                                         R : 36/38-43
                                                                         S : (2-)26
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoxrrjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                     C _: 20 %                      | Xi ; R 36/38-43
                     1 % < C < 20 %                   Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 944
 Cas No 97-64-3                                       EEC No 202-598-0                                      No 607-129-00-7
                                                   CH3—CH—C
                                                          I       \
                                                         OH         OC2H5
ES :   lactate de etilo
D A : ethyllactat
DE:    Ethyllaktat
EL: yctXaKxiKoç atôuXEaxépaç
EN : ethyl lactate
FR:    lactate d'éthyle
IT:    etil lattato
NL : ethyllactaat
FT:    lactate de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóptjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcaarjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (62
 ---pagebreak---                                                                                                                               945
 Cas No 628-63-7                                     EEC No 211-047-3                                       No 607-130-00-2
                                                                                                                       NOTA C
                                                                    O
                                                        CH 3 —C
                                                                 \
                                                                    OC 5 H n
ES :   acetato de pentilo ; acetato de amilo
D A : pentylacetat; amylacetat
DE : Pentylacetat ; Amylacetat
EL:    OÇIKOÇ apuXfiaxépaç
EN : pentyl acetate ; amyl acetate
FR : acétate de pentyle ; acétate d'amyle
IT :   amile acetato
NL : pentylacetaat ; amylacetaat
PT : acetato de pentilo ; acetato de amilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKtvxpùxnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 946
 Cas No 624-54-4                                     EEC No 210-852-7                                        No 607-131-00-8
                                                                                                                      NOTA C
                                                                     O
                                                   CH3—CH2—C
                                                                  \
                                                                     OC5H!
ES :   propionate de pentilo ; propionate de amilo
DA : pentylpropionat ; amylpropionat
DE : Amylpropionat
EL:    Ttpo7iioviKOç auA>X£oxEpaç
EN : pentyl propionate ; amyl propionate
FR : propionate de pentyle ; propionate d'amyle
IT :   amile propionate
NL : amylpropionaat
FT : propionate de pentilo ; propionate de amilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             RIO
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extorjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10
                                                                                S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpojorjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 947
 Cas No 2867-47-2                                EEC No 220-688-8                               No 607-132-00-3
                                                                                                          NOTA D
                                      H2C             O
                                           v -/
                                             c—C
                                          /        \                    /CH3
                                      H3C             o—CH 2 —CH2 —N<^
                                                                          CH3
ES : metacrilato de 2-dimetilaminoetilo
DA : 2-dimethylaminoethylmethacrylat
DE : 2-Dimethylaminoethylmethacrylat
EL: pE&XKpuXiKOç 2-ôiu.EÔuXau.tvoatOuXEaxépaç
EN : 2-dimethylaminoethyl methacrylate
FR : methacrylate de 2-diméthylaminoéthyle
IT :   2-dimetilaminoetil metacrilato
NL : 2-dimethylaminoethylmethacrylaat
PT : metacrilato de 2-dimetilaminoetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivoprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                        Xn; R 21/22      Xi ; R 36/38   R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiaijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                        R : 21/22-36/38-43
                                                                        S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoJOTjç, Concentration limi
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 25 %                       | Xn; R 21/22-36/38-43                    ~
                      10 % < C < 25 %                   Xi ; R 36/38-43
                    _______________                     Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 948
 Cas No          —                                    EEC No                                                     No 607-133-00-9
                                                          O
                                            C H 2 = C H — C — O— R            R=CxHy
ES :   acrilatos excepte de los especialemente citados en este Anexo
DA : acrylater undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Acrylate mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:    aKpuXiKoi EoxépEç EKXOÇ EKEÎVÛJV 7tou KaxovopàÇovxai a£ àXXo OTJU-EÏO auxoû xou 7tapapxfjp.axoç
EN : acrylates with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : acrylates à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   acrilati esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : acrylaten met uitzondering van deze met name genoemd in deze bijlage
PT : acrilatos, com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                                    R : 36/37/38
                                                                                    S : (2-)26-28
      Limites de. concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTVyKévcpOiOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 10 %                             X i ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                    94*
 Cas No         —                                  EEC No        —                                 No 607-134-00-4
                                                     O
                                                     II
                                          CH2 = C — C — O— R           R=CXHy
                                                 I
                                                CH3
ES : metacrilatos, excepte de los especialmente citados en este Anexo
DA : methacrylater undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Methacrylate mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : u.£SaKpuXiKoi EaxépEÇ       EKXOÇ EKEIVCÙV TIOU  KaxovopàÇovxat    OE  àXXo oTju-Eio auxoû xou Ttapapxfip.axoç
EN : methacrylate with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : méthacrylates à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   metacrilati esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : methacrylaten met uitzondering van deze met name genoemd in deze bijlage
PT : metacrilatos, com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exioijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                             R : 36/37/38
                                                                             S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxjrjç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C _: 10 %                        | Xi; R36/37/38
 ---pagebreak--- 950
 Cas No 107-92-6                                 EEC No 203-532-3                                No 607-135-00-X
                                                              O
                                                              II
                                              CH3—(CH2)2—C —OH
ES : âcido butirico
DA : butansyre ; smersyre
DE : Buttersàure
EL: 6ouxupiKÓ oÇû
EN : butyric acid
FR : acide butyrique
IT :   acido butirrico
NL : boterzuur
PT : âcido butirico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniafjpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura,. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpcaarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             951
 Cas No 141-75-3                                     EEC No 205-498-5                                      No 607-136-00-5
                                                   CH3—(CH2)2—C —Cl
ES :   cloruro de butirilo
DA : butyroylchlorid
DE : Butyrylchlorid
EL : 6ouxupoXoxX(ûpiôio
EN : butyryl chloride
FR : chlorure de butyryle
IT:    butirrile cloruro
NL : butyrylchloride
FT:    cloreto de butirilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    F; R i l       C ; R 34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             c
                                                                                R : 11-34
                    © _r£                                                       S : (l/2-)l 6-23-26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auytcévrpoxnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 952
 Cas No 105-45-3                                     EEC No 203-299-8                                       No 607-137-00-0
                                            CH 3 — C O — CH 2 — C O O — CH,
ES :   acetoacetato de metilo
DA : methylacetoacetat ; aceteddikesyremethylester
DE : Methylacetoacetat ; Acetessigsauremethylester
EL:    aKEXoÇiKOç u.E9uX£axépaç
EN : methyl acetoacetate
FR : acétoacétate de méthyle
IT:    metile acetoacetato
NL : methylacetoacetaat
FT:    acetoacetato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpcûOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 953
 Cas No 592-34-7                                      EEC No 209-750-5                                        No 607-138-00-6
                                                                         O
                                                                          II
                                                 CH3— (CH 2 ) 3 — 0 — C — Cl
ES :   cloroformiato de butilo ; ester butilico del âcido clorofórmico
DA : butylchlorformiat ; chlormyresyrebutylester
DE : Butylchlorformiat ; Chlorameisensiurebutylester
EL : x^(ûpou,upu,T)KtKOç ôouxuXfioxépaç
EN : butyl chloroformate ; chloroformic acid butyl ester
FR : chloroformiate de butyle ; chloroformiate de n-butyle
IT :   butile cloroformiato
NL : n-butylchloorformiaat
FT :   cloroformaw de butilo ; cloroformato de n-butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvôpijarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              RIO        T ; R23             C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 10-23-34
                    r^ i
                                                                                  S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoJOTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 954
 Cas No 598-78-7                                 EEC No 209-952-3                                No 607-139-00-1
                                                        Cl   O
                                                        I    II
                                                 CH 3 —CH—C —OH
ES : âcido 2-cloropropiónico
DA : 2-chlorpropionsyre
DE : 2-Chlorpropionsàure
EL : 2-xXtûponp07ttoviKO oÇû
EN : 2-chloroproprionic acid
FR : acide 2-chloropropionique
IT :   acido 2-cloropropionico
NL : 2-chloorpropionzuur
PT : âcido 2-cloropropiónico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                              Xn ; R 22      C ; R 35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 22-35
                                                                        S : (l/2-)23-26-28-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûJOTjç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               955
 a s No 79-30-1                                       EEC No 201-194-1                                      No 607-140-00-7
                                                              CH3 O
                                                              I   II
                                                       CH3— CH— C — Cl
ES :   cloruro de isobutirilo
DA: isobutyroylchlorid
DE : Isobutyrylchlorid
EL : tooôouxupuXoxXtûptôio
EN : isobutyryl chloride
FR : chlorure d'isobutyryle
IT:    isobutirrile cloruro
NL : isobutyrylchloride
FT:    cloreto de isobutirilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjarrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    F; R i l       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                                R : 11-35
                    ©            ÏLlÊmX                                         S : (l/2-)16-23-26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùKnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 956
 Cas No 106-75-2                                     EEC No 203-430-9                                         No 607-141-00-2
                                                       O
                                                 [ci—C—O—CH 2 — CH 2 ] 2 0
ES : bis (cloroformiato) de oxidietileno
DA : oxydiethylenbisfchloroformiat)
DE : Oxydiethylenbis(chlorformiat)
EL: Ôiç(xXcopopuppTiKiKOç) oÇuôiaiSuXfioxépaç,
EN : oxydiethylene bis(chloroformate)
FR : bis(chloroformiate) d'oxydiéthylène ; bis (chloroformiate) de diéthylène-glycol
IT:   ossidietilen bis (cloroformiato)
NL : oxydiëthyleenbis(chloorformiaat)
PT : bis(cloroformato) de oxidietileno ; bis(cloroformato) de dietilenoglicol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 Xn ; R 22       Xi ; R 38-41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntaTjpavcsrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   x                                                               R : 22-38-41
                                                                                   S : (2-)23-26
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpûiarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                     957
 Cas No 109-61-5                                       EEC No 203-687-7                                           No 607-142-00-8
                                                    C H 3 — ( C H 2 ) 2 — 0 — C —Cl
ES :   cloroformiato de n-propilo
DA : n-propylchlorformiat ; chlormyresyrepropylester
DE : n-Propylchlorformiat ; Chlorameisensâurepropylester
EL : x^POM-uPM-'nKiKÓc, 7tpo7iuX£crrépaç
EN : propyl chloroformate ; chloroformic acid propylester ; n-propyl chloroformate
FR : chloroformiate de propyle ; chloroformiate de n-propyle
IT :   n-propil cloroformiato
NL : n-propylchloorformiaat
PT :   cloroformato de propilo ; cloroformato de n-propilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               RIO         T ; R23            C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarjpavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 10-23-34
                      V                                                              S : (1/2-J26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcooTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 958
 Cas No 109-52-4                                    EEC No 203-677-2                                        No 607-143-00-3
                                                                       O
                                                                       II
                                                     CH 3 —(CH 2 ) 3 —C —OH
ES :   âcido valérico
DA : pentansyre ; valerianesyre
DE : Valeriansâure
EL: OaXepiavtKÓ o£û
EN : valeric acid
FR : acide valérique
FF :   acido valerianico
NL : valeriaanzuur
PT : âcido valérico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopTjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoiorjç, Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                959
 Cas No 124-04-9                                     EEC No 204-673-3                                        No 607-144-00-9
                                                 HOOC — (CH2)4 — COOH
ES :   âcido adipico
DA : adipinsyre
DE : Adipinsâure
EL:    aôiftiKO oÇû
EN : adipic acid
FR : acide adipique
IT:    acido adipico
NL : adipinezuur
PT:    âcido adipico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxyrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 960
 Cas No 75-75-2                                       EEC No 200-898-6                                         No 607-145-00-4
                                                       CHj — S 0 2 —OH
ES :   âcido metanosulfónico
DA : methansulfonsyre
DE : Methansulfonsâure
EL:    psSavooouXtpoviKÓ oÇû
EN : methanesulphonic acid
FR : acide méthanesulfonique
IT:    acido metansolfonico
NL : methaansulfonzuur
PT : âcido metanossulfónico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôptjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extorjpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoiarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (e:
 ---pagebreak---                                                                                                                                 961
 Cas No 110-17-8                                      EEC No 203-743-0                                        No 607-146-00-X
                                                         HOOCCH
                                                                II
                                                              HCCOOH
ES :   âcido fumârico
D A : fumarsyre
DE : Fumarsiure
EL:    tpouuapiKÓ oÇu
EN : fumaric acid
FR : acide fumarique
FT:    acido fumarico
NL : fumaarzuur
PT:    âcido fumârico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópijotj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpooTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak--- 962
 Cas No 95-92-1                                    EEC No 202-464-1                               No 607-147-00-5
                                                         COOC2H5
                                                         COOC2H5
ES : oxalato de dietilo ; ester dietilico del âcido oxâlico
DA: diethyloxalat; ethyloxalat
DE : Diethyloxalat ; Oxalsaurediethylester
EL: oÇaXiKOç ôiatSuXEcjxépaç
EN : oxalic acid diethylester ; diethyl oxalate
FR : oxalate de diéthyle ; oxalate d'éthyle
IT :   dietile ossalato ; etile ossalato
NL : diëthyloxalaat
FT: oxalate de dietilo; oxalato de etilo
     Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtvopijorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                 Xn ; R 22    Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extorjpavertj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                          R : 22-36
                                                                          S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcevrpoycrnc, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  963
 Cas No 50-01-1                                       EEC No 200-002-3                                          No 607-148-00-0
                                                      H 2 N—C —NH 2 .HC1
                                                              II
                                                             NH
ES :   cloruro de guanidinio
DA : guanidinhydrochlorid ; guanidiniumchlorid
DE : Guanidiniumchlorid ; Guanidinhydrochlorid
EL : uôpoxXtûpucf) youaviôtvTi
E N : guanidinium chloride ; guanadine hydrochloride
FR : chlorure de guanidinium
IT :   guanidinio cloruro
NL : guanidiniumchloride
PT : cloreto de guanidinio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xn ; R 22      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmarjpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   m                                                               R : 22-36/38
                                                                                   S : (2-)22
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoycnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 964
 Cas No 51-79-6                                      EEC No 200-123-1                                       No 607-149-00-6
                                                        NH 2 COOC 2 H,
ES :   uretano (DCI) ; carbamate de etilo
DA : urethan (INN) ; ethylcarbamat
DE : Urethan (INN) ; Ethylcarbamat
EL : oopsOavn, • KapôapiÔiKÔç aiSuXEaxépaç
EN : urethane (INN) ; ethyl carbamate
FR : urethane (DCI) ; carbamate d'éthyle
FT :   uretano (DCI) ; carbammato di etile
NL : urethaari (INN) ; ethylcarbamaat
PT : uretano (DCI) ; carbamate de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      arc. a t . 2; R45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entafjpavcyrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùxyrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  965
 Cas No 145-73-3                                  EEC No 205-660-5                               No 607-150-00-1
                                                              COOH
                                                       O
                                                              COOH
ES : endotal ; âcido 7-oxabiciclo(2Al)heptano-23-dicarboxilico
DA : endothal ; 7-oxabicyclo(2,2,l)heptan-23-dicarboxylsyre
DE : Endothal ; 7-Oxabicyclo(2Al)heptan-23-dicarbonsaure
EL : endothal • 7-o^aÔtKUKXo(2,2,l)£7txavo-2,3-ôiKap6oÇuXtKO o£û
EN : endothal ; 7-oxabicyclo(2,2,l)heptane-23-dicarboxylic acid
FR : endothal ; acide 7-oxabicyclo(2^,l)heptane-23-dicarboxylique
IT:   endotale; acido 7-ossabiciclo(2,2,l)eptan-23-dicarbossilico
NL : endothal ; 7-oxabicyclo(2,2,l)heptaan-23-dicarbonzuur
PT : endotal ; âcido 7-oxabiciclo(2,2,l)heptano-2,3-dicarboxilico
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópijorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                      T; R25        Xn ; R 21     Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntarjpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R: 21-25-36/37/38
                                                                          S : (l/2-)36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrpuiaijc, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 966
  Cas No 2312-35-8                                     EEC No 219-006-1                                         No 607-151-00-7
                                                                          O
                                    CH.—C                            O— S — O— CH,— C = C H
 ES :   propargita (ISO) ; sulfite de 2-(4-terc-butilfenoxi)ciclohexilo y de prop-2-inilo
 DA : propargit (ISO) ; 2-(4-tert-butylphenoxy) cyclohexylprop-2-ynylsulfit
 DE : Propargit (ISO) ; 2-(4-tert-Butylphenoxy) cyclohexylprop-2-ynylsulfit
 EL :   propargite (ISO) • ÔEKÛÔEÇ 2-(4-TptT-6ouxuXo<paivoÇu)KUKXo£4ûXio Kai 7tpon-2-uvOXio
 EN : propargite (ISO) ; 2-(4-tert-butylphenoxy) cyclohexyl prop-2-ynyl sulphite
 FR : propargite (ISO) ; sulfite de 2-(4-r£rf-butylphénoxy)cyclohexyle et de prop-2-ynyle
 IT :   propargite (ISO) ; solfito di 2-(4-terz-butilfenossi) cicloesile e prop-2-inile
 NL : propargite (ISO) ; 2-(4-tert-butylfenoxy) cyclohexylprop-2-ynylsulfiet
 FT:    propargite (ISO) ; sulfite de 2-(4-terc-butilfenoxil)ciclohexilo e de prop-2-inilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôunarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    Xn ; R 22        Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcnjuavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                    R : 22-36
                                                                                    S : (2-)24
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             967
 Cas No 50-31-7                                       EEC No 200-026-4                                     No 607-152-00-2
                                                         Cl       Cl
                                                                   Cl
ES : 23,6-TBA (ISO;         âcido 23,6-triclorobenzoico
DA : 23,6-TBA (ISO;         23,6-trichlorbenzoesyre
DE : 23,6-TBA (ISO          23,6-Trichlorbenzoesàure
EL : 23,6-TBA (ISO;         2,3,6-xpixX(üpo6EvCoïKÓ o£û
EN : 23,6-TBA (ISO;         2,3,6-trichlorobenzoic acid
FR : 23,6-TBA (ISO          acide 23,6-trichlorobenzoîque
IT :   23,6-TBA (ISO        acido 2,3,6-triclorobenzoico
NL : 2,3,6-TBA (ISO;        2,3,6-trichloorbenzoezuur
FT : 2,3,6-TBA (ISO;        âcido 23,6-triclorobenzoico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtafjpavcTTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxjTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 968
 Cas No 3813-05-6                                EEC No 223-297-0                                No 607-153-00-8
ES : benazolina (ISO) ; âcido 4-cloro-2-oxobenzotiazolin-3-ilacético
DA : benazolin (ISO) ; 4-chlor-2-oxobenzothiazolin-3-yleddikesyre
DE : Benazolin (ISO) ; 4-Chlor-2-oxobenzothiazolin-3-ylessigsâure
EL : benazolin (ISO) • 4-xX<ûpo-2-o£o6£vÇo$£taÇoXiv-3-uXo£iKO oÇû
EN : benazolin (ISO) ; 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid
FR : bénazoline (ISO) ; acide 4-chloro-2-oxobenzothiazoline-3-ylacétique
FT :   benazolina (ISO) ; acido 4-cloro-2-ossobenzotiazolin-3-ilacetico
NL : benazoline (ISO) ; 4-chloor-2-oxobenzothiazoline-3-ylazijnzuur
PT: benazolina (ISO); âcido 4-cloro-23-diidro-2-oxo-l,3-benzotiazol-3-ilacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                      Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exta^pavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                         R : 36/38
                                                                         S : (2-)22
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoiorjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             969
 Cas No 33878-50-1                                  EEC No                                                  No 607-154-00-3
                                                             H O
                                                            ?  3
                                                        N—CH —C —O—CH —CH      2        3
                                                        I
                                                        C.
ES :   benzoilprop-etil (ISO) ; N-benzoil-N-(3,4-diclorofenil)-DL-alaninato de etilo
DA : benzoylprop-ethyl (ISO) ; ethyl-N-benzoyl-N-(3,4-dichlorphenyl)-DL-alaninat
DE : Benzoylprop-ethyl (ISO) ; Ethyl-N-benzoyl-N-(3,4-dichlorphenyl)-DL-alaninat
EL : benzoylprop-ethyl (ISO) • N-6evÇouXo-N-(3,4-ôixX(ûpo<paivuXo)-DL-aXavtviKÔç aiSuXfiaxépaç
EN : benzoylprop-ethyl (ISO) ; ethyl N-benzoyl-N-(3,4-dichlorophenyl)-DL-alaninate
FR : benzoylprop-éthyl (ISO) ; ivT-benzoyl-AT-(3,4-dichlorophényl)-DL-alaninate d'éthyle
IT :   benzoilprop-etil (ISO) ; N-benzoil-N-(3,4-diclorofenil)-DL-alaninato di etile
NL : benzoylprop-ethyl (ISO) ; ethyl-N-benzoyl-N-(3,4-dichloorfenyl)-DL-alaninaat
PT : benzoilprop-etilo (ISO) ; N-benzoil-N-(3,4-diclorofenil)-DL-alaninato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtafjpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyicévTpùJcrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 970
  Cas No 2079-00-7                                  EEC No      —                                No 607-155-00-9
                                                                               O
                                                                            JH
                                                                         COOH  V-N
                                                                        /    V^VNH.
                                           CH.             H
                                HN=C — N— CH2—CH2— C CH2—C—NH
                                      NH2                  NH2
ES : âcido 3-(3-amino-5-(l-metilguanidino)-l-oxopentilamino-6-(4-amino-2-oxo-2,3-dihidro-pirimidin-l-il)-2,3-dihidro-=
       (6H)-pirano-2-carboxilico ; blasticidin-s
DA: 3-(3-amino-5-(l-methylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-2,3-dihydro-pyrimidin-l-yl)-23-dihydro-=
       (6H)-pyran-2-carboxylsyre ; blasticidin-s
DE : 3-(3-Amino-5-(l-methylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-23-dihydro-pyrimidin-l-yl)-2,3-dihydro-=
       (6H)-pyran-2-carbonsâure ; Blasticidin-s
EL: 3-(3-a^tvo-5-(l-p£9uXoyouaviôiv)-l-oÇo7t£vxuXapivo-6^(4-a^ivo-2-o^Ch23-ôiuôpo7tupiu,iôiv-l-uXo)-23-ôiuÔpo-»
       (6H)-7tupavo-2-Kap6o^uXiKÓ oÇû • blasticidin-s
EN : 3-(3-amino-5-(l-methylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-23-dihydro-pyrimidin-l-yl)-23-dihydro-5
       (6H)-pyran-2-carboxylic acid ; blasticidin-s
FR : acide 3-(3-amino-5-(l-méthylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amüio-2-oxo-23-dihydro-pyrimidine-l-yl)-23-2
       dihydro-(6H)-pyranne-2- carboxylique ; blasticidin
 IT : acido 3-(3-ammino-5-(l-metilguanidino)-l-ossopentilammino-6-(4-ammino-2-osso-23-diidro-pirimidin-l-il)-2,3-=
       diidro-(6H)-piran-2-carbossilico ; blasticidin-s
 NL : 3-(3-amino-5-(l-methylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-2,3-dihydro-pyrimidine-l-yl)-23-dihydro-=
       (6H)-pyran-2-carbonzuur ; blasticidin-s
 PT : âcido 3-(3-amino-5-(l-metilguanidino)-l-oxopentilamino-6-(4-amino-2-oxo-23-diidro-pirimidina-l-il)-23-diidro-=
       (6H)-pirano-2-carboxilico ; blasticidina-s
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                        T4- ; R 28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxrtjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  971"
 Cas No 80-33-1                                   EEC No 201-270-4                               No 607-156-00-4
ES : clorfenson (ISO) ; 4-clorobencenosulfonato de 4-clorofenilo
DA : chlorfenson (ISO) ; 4-chlorphenyl-4-chlorbenzensulfonat
DE : Chlorfenson (ISO) ; 4-Chlorphenyl-4-chlorbenzolsulfonat
EL : chlorfenson (ISO) • 4-xXtùpo6£vÇoXoaouX<poviKO 4-xXû)po<paivûXio
EN : chlorfenson (ISO) ; 4-chlorophenyl 4-chlorobenzenesulphonate
FR : chlorfenson (ISO) ; 4-chlorobenzènesulfonate de 4-chlorophényle
IT :   clorfenson (ISO) ; 4-clorobenzensolfonato di 4-cIorofenile
NL : chloorfenson (ISO) ; 4-chloorfenyl-4-chloorbenzeensulfonaat
PT : clorfensone (ISO) ; 4-clorobenzenossulfonato de 4-clorofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn ; R 22       Xi ; R 38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EniarjpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta csvyKévxpoicnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 972
 Cas No 56073-07-5                                        EEC No 259-978-4                                     No 607-157-00-X
ES : 3-(3-bifenil-4-il-l^,3,4-tetrahidro-l-naftil)-4-hidroxicumarina ; difenacum
DA : 3-(3-biphenyl-4-yl-l,23,4-tetrahydro-l-naphthyl)-4-hydroxycumarin ; difenacoum
DE : 3-(3-Biphenyl-4-yl-l,23,4-tetrahydro-l-naphthyl)-4-hydroxycumarin ; Difenacoum
EL : 3-(3-ôi(paivuX-4-uX-l,2,3,4-XEXpauôpo-l-vap0uX)-4-uôpo^UKOUpapivT| • difenacoum
EN : 3-(3-biphenyl-4-yl-l^,3,4-tetrahydro-l-naphthyl)-4-hydroxycoumarin ; difenacoum
FR : 3-(3-biphényl-4-yl-1^3,4-tétrahydro-l-naphthyl)-4-hydroxycoumarine ; difenacoum
IT :   3-(3-bifenil-4-il-l,2,3,4-tetraidro-l-naftil)-4-idrossicumarina ; difenacum
NL : 3-(3-bifenyl-4-yl-l,23,4-tetrahydro-l-naftyl)-4-hydroxycumarine; difenacum
FT : 3-(3-bifenil-4-il-l,2,3,4-tetrahidro-l-naftil)-4-hidroxicumarina ; difenacoum
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     T4- ; R28       T ; R48/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtorjpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                  R : 28-48/25
                     y
                    C?^^7                                                         S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévTpCûcnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   973
 Cas No 3926-62-3                                    EEC No 223-498-3                             No 607-158-00-5
                                                      C1CH, —COONa
ES : sal de sodio del âcido cloroacético ; cloroacetato de sodio
DA : natrium-salt af chloreddikesyre ; natriumchloracetat
DE : Natriumsalz von Chloressigsâure ; Natriumchloracetat
EL : dXaç vaxpiou xou xXo>po£tKou oÇéoç • x^ûpo^KO vàxpto
EN : sodium salt of chloroacetic acid ; sodium chloroacetate
FR : sel de sodium de l'acide chloroacétique ; chloroacetate de sodium
IT :   sale di sodio delf acido cloroacético ; cloroacetato di sodio
NL : natriumzout van chloorazijnzuur ; natriumchloracetaat
PT : sal de sódio do âcido cloroacético ; cloroacetato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôptjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T ; R 25      Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entorjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 25-38
                     ^                                                     S : (l/2-)22-37-45
                   ^  ^ 7
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoiarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak--- 974
 Cas No 510-15-6                                      EEC No 208-110-2                                           No 607-159-00-0
                                                                  Ç2H5
                                                                  O
                                                                  C=0
                                                                            VX
                                                 ci-  // \\_c- //                  Cl
                                                                  OH
ES :   clorobencilato (ISO) ; 4,4'-diclorobencilato de etilo
DA : chlorobenzilat (ISO) ; ethyl-4,4'-dichlorbenzilat
DE : Chlorobenzilat (ISO) ; Ethyl-4,4'-dichlorbenzilat
EL :   chlorobenzilate (ISO) • 4,4'-ôixX(ùpo6£vÇuXiKOç aiSuXfiaxèpaç
EN : chlorobenzilate (ISO) ; ethyl 4,4'-dichlorobenzilate
FR : chlorobenzilate (ISO) ; 4,4'-dichlorobenzilate d'éthyle
IT :   clorobenzilato (ISO) ; 4,4'-diclorobenzilato di etile
NL : chloorbenzilaat (ISO) ; ethyl-4,4'-dichloorbenzilaat
FT :   clorobenzilato (ISO) ; 4,4'-diclorobenzilato de etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópijorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpatOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               975
 Cas No 51337-71-4                                 EEC No                                                   No 607-160-00-6
                                                                                        ÇH3
                               a -Q_ o -Q_ 0 _ ?I _!_ o _ CHl _ CH
                                                                CH3                     CH3
ES : 2-(4-(4-clorofenoxi)phenoxi)propionate de isobutilo
DA : isobutyl-2-(4-(4-chlorphenoxy)phenoxy)propionat
DE : Isobutyl-2-(4-(4-chlorphenoxy)phenoxy)propionat
EL : 2-(4-(4-xXû>po<paivo£u)<paivoÇu)7ip07iioviKOç looôouxuXfiaxépaç
EN : isobutyl 2-(4-(4-chlorophenoxy)phenoxy)propionate ; clofop-isobutyl (ISO)
FR : 2-(4-(4-chlorophénoxy)phénoxy)propionate d'isobutyle ; clofop-isobutyl (ISO)
FT:   2-(4-(4-clorofenossi)fenossi)propionate di isobutile
NL : isobutyl-2-(4-(4-chlóorfenoxy)fenoxy)propionaat
FT: 2-[4-(4-clorofenoxi)fenoxi]propionato de isobutilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          X n ; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpûiarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 976
 Cas No          —                                 EEC No          —                                        No 607-161-00-1
                                                                                         ©
                                   Cl^(^jVoCH 2 - COO                 (HOCH2CH2)2—N—H
                                                                                         H
ES :   sal de dietanolamina de 4-CPA
DA: salt af diethanolamin af 4-CPA
DE : Salz von Diethanolamin von 4-CPA
EL:    dXaç ôiatSavoXapivriç xou 4-CPA
EN : diethanolamine salt of 4-CPA
FR : sel de diethanolamine du 4-CPA ; sel de 2^'-iminodiéthanol de l'acide 4-chlorophénoxycétique
IT:    sale di dietanolammina di 4-CPA
NL : diethanolamine zout van 4-CPA
PT:    sal de dietanolamina de 4-CPA
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R 2 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpcaarjç Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (64
 ---pagebreak---                                                                                                                  977
 Cas No 75-99-0                                 EEC No 200-923-0                                  No 607-162-00-7
                                               CH3 —CC12 —COOH
ES : âcido 2,2-dicloropropiónico ; dalapon
DA : 2,2-dichlorpropionsyre ; dalapon
DE : 2^2-Dichlorpropionsàure ; Dalapon
EL: 2,2-ôtxX(ôp07tp07U0viKO o£6
EN : 2^-dichloropropionic acid ; dalapon
FR : acide 2,2-dichloropropionique ; dalapon
IT : acido 2,2-dicloropropionico ; dalapon
NL: 2,2-dichloorpropionzuur; dalapon
PT : âcido 2,2-dicloropropiónico ; dalapâo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópijarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                            Xn; R22        Xi; R38-41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                m                                                        R: 22-38-41
                                                                         S : (2-)26-39
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvTpûxnjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 978
 Cas No 520-45-6                                     EEC No 208-293-9                                        No 607-163-00-2
                                                           vv, 0
                                                      CH3s ^
                                                                      COCHi
                                                         H     y   H
                                                               O
ES :   3-acetil-6-metil-2H-pirano-2,4(3H)-diona ; âcido dehidroacético
DA : 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion ; dehydracetsyre
DE : 3-Acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion ; Dehydracetsaure
EL: 3-aK£xuXo-6-nE8uXo-2H-7tupavo-2,4(3H)-otóvTj- ÔEUÔpoÇtKo oÇû
EN : 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dione ; dehydracetic acid
FR : 3-acétyl-6-méthyl-2/ir-pyranne-2,4(3/>!)-dione ; acide déhydroacétique
FT :   3-acetil-6-metil-2H-piran-2,4(3H)-dione ; acido deidroacetico
NL : 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion ; dehydroazijnzuur
PT : 3-acetil-6-metil-2H-pirano-2,4(3H)-diona ; âcido dehidroacético
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorjpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpojaTjç, Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            979
 Cas No 4418-26-2                                    EEC No 224-580-1                                     No 607-164-00-8
                                                     CH3
                                                           ^c / C Sr 0 N a
                                                                        <y
                                                                           O
                                                         / C \    yQ-C
                                                                           CH3
                                                       H       C
                                                               II
                                                               O
ES:   l-(3,4-dihidro-6-metil-2,4-dioxo-2H-piran-3-iliden)etanolato de sodio; dehidracetato sódico
D A : natrium-l-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-yliden)ethanolat; natrium dehydracetat
DE:   Natrium-l-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-yliden)ethanolat; Natrium dehydracetat
EL:   l-(3,4-ôiuôpo-6-p£9uXo-2,4-ôioÇo-2H-7iupav-3-uXiÔEv)atôuXiKO vàxpio- ÔEuôpoÇtKO vdxpto
EN:   sodium l-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-ylidene)ethonolate; sodium dehydracetate
FR:   l-(3,4-dihydro-6-méthyl-2,4-dioxo-2H-pyranne-3-ylidène)éthanolate de sodium; déhydroacétate de sodium
IT:   l-(3,4-diidro-6-metil-2,4-diosso-2H-piran-3-iliden)etanolato di sodio; deidracetato di sodio
NL:   natrium-l-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-ylideen)ethanolaat; natrium dehydracetaat
PT:   l-(3,4-diidro-6-metil-2,4-dioxo-2H-pirano-3-ilideno)etanolato de sódio; dehidracetato de sódio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oxryKêvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 980
 Cas No 51338-27-3                                  EEC No 257-141-8                             No 607-165-00-3
ES : 2-(4-(2,4-diclorofenoxi)fenoxi)propionato de metilo ; diclofop-metil (ISO)
DA : methyl-2-(4-(2,4-dichlorphenoxy)phenoxy)propionat
DE : Methyl-2-(4-(2,4-dichlorphenoxy)phenoxy)propionat
EL : 2-(4-(2,4-ÔtxX(ûpo<paivoÇu)(paivoÇu)7tp07tioviKOç pESuXfiaxêpaç
EN : methyl 2-(4-(2,4-dichlorophenoxy)phenoxy)propionate ; diclofop-methyl (ISO)
FR : 2-(4-(2,4-dichlorophénoxy)phénoxy)propionate de méthyle ; diclofop-méthyl (ISO)
IT :   2-(4-(2,4-diclorofenossi)fenossi)propionato di metile
NL : methyl-2-(2,4-dichloorfenoxy)fenoxy)propionaat
PT: 2-[4-(2,4-diclorofenoxi)fenoxi]propionato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcnjpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta aoyKèvxpoxrrjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  981
 Cas No 2487-01-6                                 EEC No 219-634-6                               No 607-166-00-9
                                           CH3      CH3
                                                       v*
                                           CH3
                                               y                ,N0 2
                                                                 CH3
                                                          N0 2
ES : acetato de medinoterb (ISO) ; acetato de 6-terc-butil-3-metil-2,4-dinitrofenilo
DA : medinoterbacetat (ISO) ; 6-tert-butyl-3-methyl-2,4-dinitrophenylacetat
DE : Medinoterbacetat (ISO) ; 6-Tert-butyl-3-methyl-2,4-dinitrophenylacetat
EL : medinoterb acetate (ISO) -    OÇIKOÇ 6-xpix-6ouxuXo-3-p£8uXo-2,4-ôivixpo<patvuX£crxépaç
EN : medinoterb acetate (ISO) ; 6-tert-butyl-3-methyl-2,4-dinitrophenyl acetate
FR : acétate de médinoterbe (ISO) ; acétate de 6-/*r/-butyl-3-méthyl-2,4-dinitrophényle
IT :   acetato di médinoterbe (ISO) ; acetato di 6-terz-butil-3-metil-2,4-dinitrofenile
NL : medinoterbacetaat (ISO) ; 6-tert-butyl-3-methyl-2,4-dinitrofenylacetaat
PT : acetato de médinoterbe (ISO) ; acetato de 6-terc-butil-3-metil-2,4-dinitrofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                 T; R25         Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaf/pavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 21-25
                                                                              S : (l/2-)36/37-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûHTTjç Concentration limit
                 Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak--- 982
 Cas No 4312-97-4                                   EEC No          —                                         No 607-167-00-4
                                                                O
                                                                 II
                                                       / C=C  X     ONa
                                                     H           H
ES :   3-cloroacrilato de sodio
DA : natrium-3-chloracrylat
DE : Natrium-3-chloracrylat
EL: 3-xXû)poaKpuXiKO vàxpio
EN : sodium 3-chloroacrylate
FR : 3-chloroacrylate de sodium
IT :   3-cloroacrilato di sodio
NL : natrium-3-chlooracrylaat
PT:    cloroacrilato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvôprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   m                                                             R : 21/22
                                                                                 S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpùXTTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   983
 Cas No 83-59-0                                     EEC No          —                               No 607-168-00-X
                                                             C—O—CH2—CH2—CH3
                                                      C—O—CH2—CH2—CH3
ES : 6,7-metilendioxi-l,23,4-tetrahidro-3-metilnaftaleno-l,2-dicarboxilate de dipropilo
DA : dipropyl-6,7-methylendioxy-1,23,4-tetrahydro-3-methylnaphthalen-1,2-dicarboxylat
DE : Dipropyl-6,7-methylendioxy-1,23,4-tetrahydro-3-methylnaphthalin-1,2-dicarboxylat
EL : 6,7-uJe0uX£voôioÇu-l,2,3,4-x£xpa0Ôpo-3-p£8uXova(p9aXivo-l,2-ÔiKap6oÇuXiKOç ôtitpOTtuXeaxépaç
EN: dipropyl 6,7-methylenedioxy-l^3,4-tetrahydro-3-methylnaphthalene-l,2-dicarboxylate; propylisome
FR : 6,7-métiiylènedioxy-l,2,3,4-tétrahydro-3-méthylnaphtalène-l,2-dicarboxylate de dipropyle
IT:   6,7-metilendiossi-l ,2,3,4-tetraidro-3-metilnaftalen-1,2-dicarbossilato di dipropile
NL : dipropyl-6,7-methyleendioxy-1,23,4-tetrahydro-3-methylnaftaleen-1,2-dicarboxylaat
PT: 6,7-metilenodioxi-l,23,4-tetrahidro-3-metilnaftaleno-l,2-dicarboxilato de dipropilo
    Clarification, Klassificering Einstufung Tagtvôprjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T ; R 24        Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtofjpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    "^                                                           R : 22-24
                   ••>
                                                                                 S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrqc, Concentration limits,
                Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 984
 Cas No 62-74-8                                      EEC No 200-548-2                                        No 607-169-00-5
                                                              O
                                                              II
                                                 F—CH 2 — C— O'            Na
ES :   fluoroacetato de sodio
DA : natriumfluoracetat
DE : Natriumfluoracetat
EL : tpSopoÇiKO vàxpio
EN : sodium fluoroacetate
FR : fluoroacetate de sodium
IT:    fluoroacetato di sodio
NL : natriumfluoracetaat
PT:    fluoroacetato de sódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóprjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      T4- ; R 26/27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                  R : 26/27/28
                                                                                  S : (l/2-)13-22-36/37-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxjTjç Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 985
 Cas No 31895-22-4                                   EEC No 250-859-2                            No 607-170-00-0
                                                            •N        . (COOH)2
                                                                CH3
ES : oxalato de bis(l,2,3-tritiaciclohexildimetilamonio) ; tiociclam-oxalato
DA : bis(l,23-trithiacyclohexyldimethylammonium)oxalat ; thiocyclam-oxalat
DE : Bis(l,2,3-trithiacyclohexyldimethylammonium)oxalat ; Thiocyclam-oxalat
EL: oÇaXiKO ôiç(l,23-xpt9£iaKUKXo££uXoôip£$uXapp(uvio) • thiocyclam-oxalate
EN: bis(lK2,3-trithiacyclohexyldimethylammonium) oxalate; thiocyclam-oxalate
FR : oxalate de bis(l,2,3-trithiacyclohéxyldiméthylammonium) ; thiocyclame-oxalate
IT:   ossalato di bis(l,2,3-tritiacicloesildimetilammonio) ; tiociclam-ossalato
NL : bis(l,2,3-trithiacyclohexyldimethylammonium)oxalaat ; thiocyclam-oxalaat
FT: oxalato de bis(l,2,3-tritiaciclohexildimetilamónio) ; tiociclame-oxalato
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóptjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                       Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21/22
                                                                                S : (2-)36/37-46
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpcoarjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 986
 Cas No 1596-84-5                                     EEC No 216-485-9                                          No 607-171-00-6
                                                   CH2— CO— NH—N(CH 3 ) 2
                                                 CH 2 —COOH
ES :   daminozida
DA : daminozid
DE : Daminozid
EL :   daminozide • N-Öiu,£§uXau,ivoKiwau,u)UAKÓ oÇû
EN : daminozide ; N-dimethylaminosuccinamic acid
FR : daminozide ; acide iV-diméthylaminosuccinamique
IT :   daminozide
NL : daminozide
PT :   daminozida
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxjTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              987
 Cas No 56073-10-0                                    EEC No 259-980-5                                     No 607-172-00-1
ES :   4-hidroxi-3-(3-(4'-bromo-4-bifenilil)-1^3,4-tetrahidro-l-naftil)cumarina ; brodifacoum
DA : 4-hydroxy-3-(3-(4'-brom-4-biphenylyl)-1^3,4-tetrahydro-l-naphthyl)cumarin ; brodifacoum
DE : 4-Hydroxy-3-(3-(4'-brom-4-biphenylyl)-1^3,4-tetrahydro-l-naphthyl)cumarin ; Brodifacoum
EL : 4-uopoÇu-3-(3-(4'-6pû)po-4-ôi(patvuXuXo)-l,2,3,4-x£xpalJôpo-l-va<p8uXo)KOuu,apivT| - brodifacoum
EN : 4-hydroxy-3-(3-(4'-bromo-4-biphenylyl)-1^3,4-tetrahydro-l-naphthyl)coumarin ; brodifacoum
FR : 4-hydroxy-3-(3-(4'-bromo-4-biphénylyl)-1^3,4-tétrahydro-l-naphthyl)coumarine ; brodifacoum
IT :   4-idrossi-3-(3-(4'-bromo-4-bifeniliI)-1^3,4-tetraidro-l-naftil)cumarina ; brodifacoum
NL : 4-hydroxy-3-(3-(4'-broom-4-bifenylyl)-l^,3,4-tetrahydro-l-naftyl)cumarine ; brodifacoum
PT:    4-hidroxi-3-[3-(4'-bromo-4-bifenilil)-l^,3,4-tetrahidro-l-naftil]cumarino ; brodifacoum
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta&voprjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              T+ ; R 27/28        T ; R48/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 27/28-48/24/25
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvrpcacrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 988
  Cas No        —                                     EEC No 400-460-6                            No 607-173-00-7
                                                COOC2H5
                                                                          (CH2)2COOCH3
                                               -N=N
                                         s
                               02N
                                                                          (CH2)2COOCH3
ES : (3-metil-4-(5-nitro-3-etoxicarbonil-2-tienil)azo)fenilnitrilodipropionato de dimetilo
DA: dimethyl-(3-methyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thienyl)azo)phenylnitrilodipropionat
DE : Dimethyl-(3-methyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thienyl)azo)phenylnitrilodipropionat
EL : (3-p.£8uXo-4-(3-aiSoCuKap6ovuXo-5-vixpo-2-9£iaivuX)aCcD)(paivuXovixpiXooi7tpo7tioviKO ôipESûXto
EN : dimethyl (3-methyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thienyl)azo)phenylnitrilodipropionate
 FR : (3-méthyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thiényl)azo)phénylnitrilodipropionate de diméthyle
IT :   (3-metil-4-(5-nitro-3-ewssicarbonil-2-tienil)azo)fenilnitrilodipropionato di dimetile
 NL :   dimethyl-(3-methyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thiënyl)azo)fenylnitrilodipropionaat
PT : (3-metil-4-(5-nitro-3-etoxicarbonil-2-tienil)azo)fenilnitrilodipropionato de dimetilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                       R43         R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                 R : 43-52/53
                                                                                 S : (2-)24-37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpcaarjç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                       989
 Cas No 85099-51-0 &                               EEC No 400-580-9                                     No 607-174-00-2
          85099-50-9
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Msiypa         TOJV,   Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
                                               CH2—CH2—COOR               R=n-C 12 H 25 + n-C,4H:29
ES : 3-(2,2,4,4-tetxametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,l,ll,2)henicosan-20-il)propionato de dodecilo
DA : dodecyl-3-(2,2,4,4-tetramethyl-21 -oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l,11,2)henicosan-20-yl)propionat
DE : Dodecyl-3-(2^,4,4-tetramethyl-21 -oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l,11 r2)henicosan-20-yl)propionat
EL : 3-(2,2,4,4-x£xpap.E$uX-2 l-o^o-7-oÇa-3,20-ôiaÇaôicnt£ipo(5.1.11.2)TjvEKoaav-20-uXo)7tpo7ttoviKÓ ÔCÛÔEKÛXIO
EN : dodecyl 3-(2^,4,4-tetramethyl-21-oxo-7-oxa-3^0-diazadispiro(5,l,ll^)henicosan-20-yl)propionate
FR : 3-(2,2,4,4-tétraméthyl-21-oxo-7-oxa-3^0-diazadispiro(5,l,ll^)hénicosane-20-yl)propionate de dodécyle
IT : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-osso-7-ossa-3^0-diazadispiro(5,l,ll^)enicosan-20-il)propionato di dodecile
NL : dodecyl-3-(2,2,4,4-tetramethyl-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l ,1 l,2)henicosaan-20-yl)propionaat
PT : 3-(2,2,4,4-tetrametil-2i-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,l,ll,2)henicosano-20-il)propionato de dodecilo
                                              y, og und, Kat, and, et, e, en, e:
ES : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,l,ll^)henicosan-20-il)propionato de tetradecilo
DA : tetradecyl-3-(2,2,4,4-tetramethyl-21 -oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l ,11,2)henicosan-20-yl)propionat
DE : Tetradecyl-3-(2^,4,4-tetramethyl-21-oxo-7-oxa-3^0-diazadispiro(5,l,llr2)henicosan-20-yl)propionat
EL : 3-(2,2,4,4-x£Tpap£ÔuX-2l-o^o-7-o4a-3,20-ÔiaÇaôia7t£ipo(5.1.11.2)TivEKoaav-20-uXo)nponioviKÓ ÔEKatExpOXio
EN : tetradecyl 3-(2,2,4,4-tetramethyl-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l,l l,2)henicosan-20-yl)propionate
FR : 3-(2,2,4,4-tétraméthyl-2l-oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l,ll,2)hénicosane-20-yl)propionate de tétradécyle
IT : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-osso-7-ossa-3,20-diazadispiro(5,l,ll,2)enicosan-20-il)propionate di tetradecile
NL : tetradecyl-3-(2,2,4,4-tetramethyl-21 -oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l ,11,2)henicosaan-20-yl)propionaat
PT : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,l,l l,2)henicosano-20-il)propionate de tetradecilo
 ---pagebreak--- 990
 Cas No 85099-51-0 &                                EEC No 400-580-9                                       No 607-174-00-2
           85099-50-9
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 Xi ; R 38     N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                 m                                                             R : 38-51/53
                                                                               S : (2-)28-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyteévipoxTTjÇ Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 991
 Cas No 39562-27-1                                EEC No 400-650-9                              No 607-175-00-8
                                                          o
                                                           II
                                                      H C—CH3
                                                      I    I
                                                      C=C—C—O —CH3
                                                              II
                                                              O
                                                      N0 2
ES : 2-(2-nitrobenciliden)acetoacetato de metilo
DA : methyl-2-(2-nitrobenzyliden)acetoacetat
DE : Methyl-2-(2-nitrobenzyliden)acetoacetat
EL : 2-(2-vixpo6EvÇuXiÔ£vo)aK£xoo4iKO U,E8UXIO
EN : methyl 2-(2-nitrobenzylidene)acetoacetate
FR : 2-(2-nitrobenzylidène)acétoacétate de méthyle
IT:   2-(2-nitrobenziliden)acetoacetato di metile
NL : methyl-2-(2-nitrobenzylideen)acetoacetaat
PT: 2-(2-nitrobenzilideno)acetoacetato de metilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  R43    N ; R 51-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi           N
                                                                        R : 43-51/53
                                                                        S : (2-)24-37-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxrrjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 992
  Cas No                                                 EEC No 400-830-7                                    No 607-176-00-3
      Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Meiypa r_»v, Mixture of. Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
                                   « mono-ester »:
                                                            OH        C(CH3)3
                                                                       CH;CH:COO-(CH:CH:0)n-H
ES :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-hidroxipoli(oxietileno)
DA :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyethylen)
DE :    Alpha-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyI)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyethylen)
EL :  aX(pa-3-(3-(2H-6evÇoTpiaÇoX-2-uXo)-5-T£pT-6ouTuX-4-uOpo4u(paivu/.o)KponiovuX-(u,ueya-uôpo4u7toXuc
      (oÇuaiQuXévio)
EN :    alpha-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyethylene)
FR :    alpha-3-(3-(2H-benzotriazole-2-yi)-5-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyéthylène)
IT :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terz-butil-4-idrossifenil)propionil-omega-idrossipoli(ossietilene)
NL :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazool-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyethyleen)
PT :  alfa-3-(3-(2H-benzotriazole-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxi[enil)propionil-omega-hidroxipoli(oxietileno)
                                                   y. og. und, KCti, and. et. c en, e
              « tli-ester»:
                                HO        C(CH3)3
                                                                                      <CHi);C
               rry^>        N    \       /
                                           CH:CH 2 COO—(CH 2 CH:0) n —COCH:CH :
ES :   alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terc-butil-
      4-hidroxifenil)propioniloxipoli(oxie,tileno)
DA : alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyloxypoly(oxyethylen)
DE : Alpha-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyloxypoly(oxyethylen)
EL :  aX<pa-3-(3-(2H-6£vÇoTpia^oX-2-uXo)-5-T£pT-6ouTuX-4-uôpo4u(paivu/.o)7tponiovuXo-cop.£Ya-3-(3-(2H-=
      6£vÇoTpiaÇoX-2-uXo)-5-T£pT-6ouTuX-4-uopoçu{paivuXo)nponiovuXo4unoXu(o4uai9uXÉvio)
EN : alpha-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyloxypoly(oxyethylene)
 FR : alpha-3-(3-(2H-benzotriazole-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazole-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionyloxypoly(oxyéthylène)
 IT :  alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terz-butil-4-idrossifenil)propionil-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terz-butil-c
      4-idrossifenil)propionilossipoli(ossietilene)
NL : alfa-3-(3-(2H-benzotriazool-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazool-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyloxypoly(oxyethyleen)
PT :   alfa-3-(3-(2H-benzotriazole-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-3-(3-(2H-benzotriazole-2-il)-5-=
      terc-butil-4-hidroxifenil)propioniloxipoli(oxietileno)
                                                                                                                               (65
 ---pagebreak---                                                                                                               991
Cas No       —                                EEC No 400-830-7                                 No 607-176-00-3
  Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaç
                                     Xn ; R 48/22    R43       N; R 51-53
     Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafjpavoij, Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                 Xn           N
               X
                                                                      R : 43-48/22-51/53
                                                                      S : (2-)36/37-61
   Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpocnjç, Concentration limits,
              Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 994
 Cas No 101200-48-0                                       EEC No 401-190-1                                                No 607-177-00-9
                                                              0
                                                              II
                                                              C—OCH3
                                                                                                 ,CH3
                                                                                       N
                                                              SO.—N—C—N                        N
                                                                                       N
                                                                      H      O CH3
                                                                                                  OCH3
ES : 2-(3-(6-metil-4-metoxi-l3,5-triazin-2-il)3-metilureidosulfonil)benzoato de metilo
DA :    methyl-2-(3-(4-methoxy-6-methyl-13,5-triazin-2-yl)3-methylureidosulfonyl)benzoat
DE :    Methyl-2-(3-(4-methoxy-6-methyl-13,5-triazin-2-yl)3-methylureidosulfonyl)benzoat
EL : 2-(3-(4-u.£0ocu-6-u.£9uXo-l,3,5-TpiaCiv-2-uXo)3-p£0uXoup£'iOoaouXcpovuXo)6£vCo'iKO                          UESUXIO
EN : methyl 2-(3-(4-methoxy-6-methyl-13,5-triazin-2-yl)3-methylureidosulphonyl)benzoate
FR : 2-(3-(4-méthoxy-6-méthyl-l3,5-triazine-2-yl)3-méthyluréidosulfonyl)benzoate de méthyle
IT:   2-(3-(6-metil-4-metossi-13.5-triazin-2-il)3-metilureidosolfonil)benzoato di metile
NL : methyl-2-(3-(4-methoxy-6-methyl-l3,5-triazine-2-yl)3-methyIureïdosulfonyl)benzoaat
PT : 2-(3-(4-metoxi-6-metil-13.5-triazin-2-il)3-metilureidossulfonil)benzoato de metilo
    Clasificación. Klassificering, Einstufung   Ta^ivôptjarj.    Classification, Classification.   Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                                     R43
       Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeicbnung,  Emarjuavarj.      Labelling, Étiquetage. Etichettatura.       Kenmerken.   Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,            'Opia avyKCvxpcoarfZ. Concentration      limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 995
 Cas No 83055-99-6                                    EEC No 401-340-6                           No 607-178-00-4
                                                        C0 2 CH 3
                                                                                    OCH3
                                                                     O       N.
                                                        CH2S02NHCNH—(I          J
                                                                             N-   '
                                                                                    OCH3
ES : alfa-((4,6-dimetoxipirimidin-2-il)ureidosulfonil)-o-toluato de metilo
DA:     methyl-alfa-((4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)ureidosulfonyl)-o-toluat
DE : Methyl-alpha-((4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)ureidosulfonyl)-o-toluat
EL : aX<pa-((4,6-ôtu,£Ôo^u7tupipiôiv-2-uX)oup£ïôooouX(povuXo)-o-ToXouiKO            U.E3ÛXIO
EN : methyl alpha-((4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)ureidosulphonyl)-o-toluate
FR : alpha-((4,6-diméthoxypyrimidine-2-yl)uréidosulfonyl)-o-toluate de méthyle
IT :   alfa-((4,6-dimetossipirimidin-2-il)ureidosolfonil)-o-toluato di metile
NL : methyl-alfa-((4,6-dimethoxypyrimidine-2-yl)ureidosulfonyl)-o-toluaat
PT : alfa-((4,6-dimetoxipirimidin-2-il)ureidossulfonil)-o-toluato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                     R43         N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtofjpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                                                                                R : 43-51/53
                                                                                S : (2-)24-37-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser,.Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpOJOTjç, Concentration limit
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 996
 Cas No 95154-01-1                                    EEC No 401-450-4                                         No 607-179-00-X
                                                      \
                                                          C—S—CH—CH2COOH
                                                        /
                                                                COOH
ES : âcido (benzotiazol-2-iltio)succinico
DA : (benzothiazol-2-ylthio)ravsyre
DE : (Benzothiazol-2-ylthio)bernsteinsiure
EL : (6£vÇoS£iaÇoX-2-uXo9Eio)r|X£KTpiKO oçu
EN : (benzothiazol-2-ylthio)succinic acid
FR : acide (benzothiazole-2-ylthio)succinique
IT :   acido (benzotiazol-2-iltio)succinico
NL : (benzothiazool-2-ylthio)barnsteenzuur
PT : acido (benzotiazole-2-iltio)succinico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôuqatj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                              R43
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung Emafjuavcrn. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                                   R : 43
                                                                                   S : (2-J24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyK'évrpùxTTjç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 997 -
 Cas No 96566-70-0                                 EEC No 401-630-2                              No 607-180-00-5
                                               r^N          r-^
                                                              COOK
ES:   2-hidroxicarbazol-l-carboxilato de potasio
DA : kalium-2-hydroxycarbazol-l-carboxylat
DE : Kalium-2-hydroxycarbazol-l-carboxylat
EL: 2-uôpoÇuKap6aÇoXo-l-Kap6oÇuXiKO KàXio
EN: potassium 2-hydroxycarbazole-l-carboxylate
FR : 2-hydroxycarbazole-l-carboxylate de potassium
IT:   2-idrossicarbazol-l-carbossilato di potassio
NL : kalium-2-hydroxycarbazool-l-carboxylaat
FT: 2-hidroxicarbazole-l-carboxilato de potassio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                         Xn ; R 22    Xi ; R 36/37  R 52-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniarjpavarrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R: 22-36/37-52/53
                                                                        S : (2-)22-26-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxrrjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 998
 Cas No 101513-70-6                                   EEC No 401-800-6                                          No 607-181-00-0
                                                                COF
ES :   fluoruro de 3,5-dicloro-2,4-difluorobenzoilo
DA : 3,5-dichlor-2,4-difluorbenzoylfluorid
DE :    3,5-Dichlor-2,4-difluorbenzoylfluorid
EL : (pSopiôio xou 2,4-Ôi(p9opo-3,5-ôixX(opo6£vÇoXiou
EN : 3,5-dichloro-2,4-difluorobenzoyl fluoride
FR : fluorure de 3,5-dichloro-2,4-difluorobenzoyle
IT :   fluoruro di 3,5-dicloro-2,4-difluorobenzoile
NL :    3,5-dichloor-2,4-difluorbenzoylfluoride
PT : fluoreto de 3,5-dicloro-2,4-difluorbenzoilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçn'ôprjarj. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                            T; R23        C; R34       X n ; R22        R29          R43         R 52-53
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emarjuavan. Labelling. Eti./iictage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 22-23-29-34-43-52/53
                     ••Je-        „7*îï
                                                                                    S : (l/2-)26-36/37/39-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opice ai/yKCvrpioarjç Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              999
 Cas No          —                                   EEC No 402-050-2                                       No 607-182-00-6
                                                                ,S0 2 NH 2
                                                          -^XCOOCH.
ES :   3-sulfamoil-2-tenoato de metilo
DA : methyl-3-sulfamoyl-2-thenoat
DE : Methyl-3-sulfamoyl-2-thenoat
EL:    3-oouX<pauoüXo-2-9£voïKÓ U.ESÛXIO
EN : methyl 3-sulphamoyl-2-thenoate
FR : 3-sulfamoyl-2-thénoate de méthyle
IT:    3-solfammoil-2-tenoato di metile
NL : methyl-3-sulfamoyl-2-thenoaat
PT:    3-sulfamoil-2-tenoato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                              R43
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Entaijpavcrtj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1000
 Cas No         —                                    EEC No 402-280-3                                          No 607-183-00-1
                                                         Zn          R= C 13-is linear alkyl
ES:   2-hidroxi-5-Cl3-l8-alquilbenzoato de zinc
DA : zink-2-hydroxy-5-Cl3-18-allcylbenzoat
DE :   Zink-2-hydroxy-5-Cl3-18-alkylbenzoat
EL:   2-uôpo4u-5-Cl3-18-aXKuXo6£vÇoïKOç v|/£UÔapyupoç
EN : zinc 2-hydroxy-5-Cl3-l8alkylbenzoate
FR : 2-hydroxy-5-Cl3-l8alkylbenzoate de zinc
IT:   2-idrossi-5-Cl3-l8-alchilbenzoato di zinco
NL : zink-2-hydroxy-5-Cl3-l8-alkylbenzoaat
PT :  2-hidroxi-5-Cl3-l8alquilbenzoato de zinco
    Clasificación. Klassificering Einstufung Tacivóurjcrrj. Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                Xi; R 36/38       N ; R 51-53
       Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung Emafjuavorj. Labelling, Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                    Xi             N
                                                                                  R : 36/38-51/53
                                                                                  S : (2-J26-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           1001
 Cas No 85702-90-5                                   EEC No 402-290-8                                   No 607-184-00-7
                       OCN—(CH2)6—N—C                        C—N—(CH2)6—N—C—S(CH2)3Si(OCH03
                                          I II I              II I             I II
                                          H O (CH2)6         OH                 H O
                                                  NCO
ES :   19-isocianato-ll-(6-isocianatohexil)-10,12-dioxo-2^,ll,13-tetraazanonadecantioato de S-(3-trimetoxisilil)propilo
DA : S-(3-trimethoxysilyl)propyl-19-isocyanoato-l l-(6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-2,9,l 1,13-tetraazanonadecanthioat
DE : S-(3-Trimethoxysilyl)propyl-19-isocyanoato-l l-(6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-2,9,l 1,13-tetraazanonadecanthioat
EL : 19-iooKuavaxo-ll-(6-iooKuavaxo£^uXo)-10,12-ÔioÇo-2,9,ll,13-XExpaaÇaÔEKa£W£avoÔ£ioïKO S-o
       (3-xpiu.£9o£uaiXuXo) nponuXto
EN : S-(3-trimethoxysilyl)propyl 19-isocyanato-l l-(6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-2,9,l 1,13-tetraazanonadecanethioate
FR : 19-isocyanato-l 1-(6-isocyanatohexyl)-l0,12-dioxo-2,9,l 1,13-tétraazanonadécanethioate de S-(3-triméthoxysilyl)c
       propyle
IT :   19-isocianato-ll-(6-isocianatoesil)-10,12-diosso-2,9,ll,13-tetraazanonadecantioato di S-(3-trimetossisilil)propile
NL : S-(3-trimethoxysilyl)propyl-19-isocyanato-l l-(6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-2,9,l 1,13-tetraazanonadecaanthioaat
PT : 19-isocianato-ll-(6-isocianatohexil)-10,12-dioxo-2,9,ll,13-tetraazanonadecanotioato de S-(3-trimetoxissilil)propilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      RIO        R 42/43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafjpavcrn, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-42/43
                                                                               S : (2-)23-24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoicnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1002
 Cas No 924-99-2                                        EEC No 402-650-4                                            No 607-185-00-2
                                                       (H3C)T N                 H
                                                                             /
                                                                  \=c
                                                                  /           \
                                                                H               COOC 2 H 5
ES :   trans-3-dimetilaminoacrilato de etilo
DA : ethyl-trans-3-dimethylaminoacrylat
DE :    Ethyl-trans-3-dimethylaminoacrylat
EL :   trans-3-8iu£8uXaiuvoaKpuXiKÓ ai90Xio
EN : ethyl trans-3-dimethylaminoacrylate
FR : trans-3-diméthylaminoacrylate d'éthyle
IT:    trans-3-dimetilamminoacrilato di etile
NL : ethyl-trans-3-dimethylaminoacrylaat
PT :   trans-3-dimetilaminoacrilato de etilo
     Clasificación. Klassificering. Einstufung, Tagivóurjarj. Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                                 R43
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung, EmcJijuavcrq. Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                       R : 43
                                                                                       S : (2-)24-37
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKCvxpcoarjz. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1003
 Cas No 84087-01-4                                     EEC No 402-780-1                                        No 607-186-00-8
ES :   âcido 3,7-dicloroquinolina-8-carboxilico
DA : 3,7-dichlorquinolin-8-carboxylsyre
DE : 3,7-Dichlorchinolin-8-carbonsâure
EL : 3,7-8ixX(opoKivoXivo-8-Kap6o£uXiKÓ o£û
EN : 3,7-dichloroquinoline-8-carboxylic acid
FR : acide 3,7-dichloroquinoléine-8-carboxylique
IT :   acido 3,7-diclorochinolin-8-carbossilico
NL :    3,7-dichloorchinoline-8-carbonzuur
PT : âcido 3,7-dicloroquinolina-8-carboxilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                               R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emcrrjpavcrrj, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avy/cévTpcowjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1004
  Cas No 62782-03-0                                     EEC No 402-940-0                                        No 607-187-00-3
                                                    O                  O
                                                    Il                 I!
                                             H.    OC—CH 2 —CH : —CO            H
                                                                       T ^ N ^
ES :    succinate de bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidilo)
DA : bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)succinat
 DE :    Bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)succinat
 EL : T|XEKxpiKÓ ôtç(2,2,6,6-xExpaji£SuXo-4-ni7t£piôûXio)
 EN : bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) succinate
 FR : succinate de bis(2,2,6,6-tétraméthyl-4-pipéridyle)
 IT :   succinate di bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidile)
 NL : bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)succinaat
 PT :   succinate de bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidilo)
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taçeùèu*jtnji Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                       Xi ; R 36     R 52-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarjuavarj. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                    R : 36-52/53
                                                                                    S : (2-)26-6l
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta avyKCiTpoj<J7jç, Concentration limits,
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                1005
 Cas No        —                                  EEC No 402-970-4                              No 607-188-00-9
                                                                        O
                                                                     //
                                            R—N—CH2 —CH2 —C
                                                                        0(Na,H)
                                                                        ONa
                                            0 = C — CH=CH — C
                                                                        O
                                                  R-Ci 8 H 3 5 -
ES : N-carboxilatoetil-N-octadec-9-enilmaleamato de hidrogeno y sodio
DA : hydrogennatrium-N-carboxylatoethyl-N-octadec-9-enylmaleamat
DE : Hydrogennatrium-N-carboxylatoethyl-N-octadec-9-enylmaleamat
EL: N-Kap6o5uXaxoat8uX-N-Ô£KaoKx-9-£vuXopT|X£ïvapiKO vàxpio Kat uopoyóvo
EN : hydrogen sodium N-carboxylatoethyl-N-octadec-9-enylmaleamate
FR : N-carboxylatoéthyl-N-octadec-9-énylmaléamate d'hydrogène et de sodium
IT:   N-carbossilatoetil-N-ottadec-9-enilmaleamato di idrogeno e sodio
NL : hydrogennatrium-N-carboxylatoethyl-N-octadec-9-enylmaleamaat
PT: N-carboxilatoetil-N-octadec-9-enilmaleamato de hidrogeno e sódio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   R43          R 52-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xi
                                                                             R: 43-52/53
                                                                             S : (2-)24-37-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpaarjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1006
 Cas No 1939-36-2                                     EEC No 400-400-9                                            No 607-189-00-4
                                      H02C.CH:                                     CH2CO2H
                                                    N . C H 2 .CH2.CH2 . N ^
                                      HO^C.CH^                                     Chb.CO^H
ES :   âcido trimetilendiamintetraacético
DA : trimethylendiamintetraeddikesyre
DE : Trimethylendiamintetraessigsàure
EL :   Tpiut:9u/.£vo8tauivT|T£Tpao4iKÓ oçû
EN : trimethylenediaminetetraacetic acid
FR : acide triméthylènediaminetétraacétique
IT :   acido trimetilendiamminatetraacetico
NL : trimethyleendiaminetetraazijnzuur
PT : àcido trimetilenodiaminatetracético
     Clasificación. Klassificering Einstufung Ta^ivôurjurj: Classification, Classification. Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                    Xn ; R 22        Xi ; R 36
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung, Eniarjuavarj. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                     R : 22-36
                                                                                     S : (2-)22-26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyKCvrpcoaqc. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1007
 Cas No 77402-03-0                                    EEC No 401-890-7                                        No 607-190-00-X
                                                                                                                         NOTA E
                                                        O            OCH 3 O
                                        H 2 C = C H — C — NH — CH — C — OCH 3
ES : acrilamidometoxiacetato de metilo (conteniendo > 0,1 % de acrilamida)
DA : methylacrylamidomethoxyacetat (der indeholder > 0,1 % acrylamid)
DE : Methylacrylamidomethoxyacetat (mit > 0,1 % Acrylamid)
EL: aKpuXauAÔou.£3o£uo£tKO pxOûXio (7t£pié%ov > 0,1% aKpuXapiôio)
EN : methyl acrylamidomethoxyacetate (containing > 0,1 % acrylamid)
FR : acrylamidomethoxyacetate de méthyle (contenant > 0,1 % d'acrylamide)
IT : acrilammidometossiacetato di metile (contenente > 0,1 % di acrilammide)
NL : methylacrylamidomethoxyacetaat (bevattende > 0,1 % acrylamide)
PT: acrilamidometoxiacetato de metilo (contendo > 0,1 % de acrilamida)
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                            Care. Cat. 2 ; R 4 5   Muta. Cat. 2 ; R 46      Xn ; R 22        Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-46-22-36
                                                                                 S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcûcnjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1008
 Cas No 100181-71-3                                   EEC No 401-920-9                                            No 607-191-00-5
                                                                                        CH 3
                                        CH 2 — C H — C H 2 — C      —O—CH         2 —CH
                                             O                  O                       CH^
ES :   3,4-epoxibutirato de isobutilo
DA : isobutyl-3,4-epoxybutyrat
DE : Isobutyl-3,4-epoxybutyrat
EL : 3,4-£7toçu6ouTupiKO IOOÔOUTÛXIO
EN : isobutyl 3,4-epoxybutyrate
FR : 3,4-epoxybutyrate d'isobutyle
IT :   3,4-epossibutirrato di isobutile
NL : isobutyl-3,4-epoxybutyraat
PT :   3,4-epoxibutirato de isobutilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvóurjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                              Xi; R38        R43         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung EniGTjuavcrn, Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                       Xi
                                                                                     R : 38-43-50/53
                                                                                     S : (2-)24-28-36/37-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpocrqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
                                                                                                                                     (6<
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1009
 Cas No 92511-22-3                                     EEC No 402-360-8                                           No 607-192-00-0
                                                 CH 2 —COONa
                                                  I
                                                 N—CH 2 - C O O N a
                                                  I
                                                 CH2— C H 2 - O - CH2 - CH2 - OH
ES :   N-carboximetil-N-(2-(2-hidroxietoxi)etil)glicinato de disodio
DA : dinatrium-N-carboxymethyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)glycinat
DE : Dinatrium-N-carboxymethyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)glycinat
EL : N-Kap6oÇup£$uX-N-(2-(2-uôpo£uaiSo4u)ai9uXo)YXuKiviKO ôtvàxpio
EN : disodium N-carboxymethyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)glycinate
FR : N-carboxyméthyl-N-(2-(2-hydroxyéthoxy)éthyl)glycinate de disodium
IT :   N-carbossimetil-N-(2-(2-idrossietossi)etil)glicinato di disodio
NL : dinatrium-N-carboxymethyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)glycinaat
PT : N-carboximetil-N-(2-(2-hidroxietoxi)etil)glicinato de dissódio
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Tagtvóprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             Xi; R41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoijpavojj, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxjrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1010
 Cas No 84268-08-6                                     EEC No 402-930-6                                           No 607-193-00-6
                                                              CH,CHïCOOCHCH,CH.
ES:    bis(3-(3-benzotriazol-2-il-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato) de hexan-1,6-diilo
DA : hexan-1,6-diylbis(3-(3-benzotriazol-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat)
DE : Hexan-l,6-diylbis(3-(3-benzotriazol-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat)
EL : ôiç(3-(3-6£vÇoTpia^oX-2-uXo-5-T£pT-6ouTuX-4-uopo4u(paivu/.o)7tpomoviKO) Eçavo-1.6-ôiùXio
 EN : hexane- 1,6-diyl bis(3-(3-benzotriazol-2-yl-5-tert-buryl-4-hydroxyphenyl)propionate)
 FR : bis(3-(3-benzotriazole-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionate) d'hexane-l.6-diyle
 IT:   bis(3-(3-benzotriazol-2-il-5-terz-butil-4-idrossifenil)propionato) di esan-l,6-diile
 NL : hexaan-l,6-diylbis(3-(3-benzotriazool-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxytenyl)propionaat)
 PT: bis(3-(3-benzotriazol-2-il-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato) de hexano-1.6-diilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung  Tactvóutjan.  Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                                 R53
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung, Emarjuavan.     Labelling. Étiquetage. Etichettatura.     Kxumerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.       Opta ovyKCVxpeiOijç. Concentration     limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              1011
     -. . f-
 Cas No 108-32-7                                      EEC No 203-572-1                                        No 607-194-00-1
                                                       CH2—CH—CH3
                                                       V
                                                           O
ES :    carbonato de propileno
DA : propylencarbonat
DE : Propylencarbonat
EL : av9paKiKÓ TtpOTtuXévio
EN : propylene carbonate
FR : carbonate de propylene
IT:     carbonato di propilene ; 4-metil-13-diossolan-2-one
NL : propyleencarbonaat
PT : carbonato de propileno
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaCtvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniorjpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoorjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1012
 Cas No 108-65-6                                      EEC No 203-603-9                                         No 607-195-00-7
                                                          0—CO— CH3
                                                           I
                                                   CH3—CH —CH 2 —0—CH 3
ES:   acetato de l-metil-2-metoxietilo
DA: 2-methoxy-l-methylethylacetat
DE : 2-Methoxy-l-methylethylacetat
EL:   O;IKO;    2-.u£Soçu-l-u.E9uXai8uX£aTÉpaç
EN: 2-methoxy-l-methylethyl acetate
FR : acétate de 2-méthoxy-l-méthyléthyle
IT:   acetato di l-metil-2-metossietile ; 2-metossi-l-metiIetilacetato
NL : 2-methoxy-l-methylethylacetaat
PT: acetato de l-metil-2-metoxietilo
    Clasificación. Klassificering. Einstufung TaçivôprjOTj. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                       R 10      Xi ; R 36
       Eti.juetado. Etikettering. Kennzeicbnung. Eniafjpavon. Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                                  R : 10-36
                                                                                 S : (2-)25
     Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKC^'XploaTjç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1013
 Cas No 111-14-8                                      EEC No 203-838-7                                      No 607-196-00-2
                                                   CHj — ( C H , , —COOH
ES :   âcido heptanoico
DA : heptansyre
DE : Heptansâure
EL : ETixavoïKÓ o£u
EN : heptanoic acid
FR : acide heptanoique
IT :   acido eptanoico
NL : heptaanzuur
PT : âcido heptanóico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvoprjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1014
 Cas No 112-05-0                                          EEC No 203-931-2                                            No 607-197-00-8
                                                       CHj —(CH,)r —COOH
ES : âcido nonanoico
DA : nonansyre
DE : Nonansâure
EL : EWEavoï'KÓ oçù
EN : nonanoic acid
FR : acide nonanoique
IT :   acido nonanoico
NL : nonaanzuur
PT : âcido nonanoico
     Clasificación. Klassificering, Einstufung   Ta^ivôprjarj. Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                                 C ; R 34
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeicbnung,  Enicnjuavarj.  Labelling, Étiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,         Opta avyKèvxpcjarjç. Concentration     limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1015
a s No 121-79-9                                       EEC No 204-498-2                                     No 607-198-00-3
                                                      COO—CH 2 —CH 2 —CH 3
ES :   3,43-trihidroxybenzoato de propilo
DA : propyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
DE : Propyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
EL:    3,4,5-xpiuôpo4u6£vÇoïKOç nponuXfiaxépaç
EN : propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
FR : 3,4,5-trihydroxybenzoate de propyle ; gallate de propyle
IT :   3,4,5-triidrossibenzoato di propile ; propil gallate
NL : propyl-3,4,5-trihydroxybenzoaat
PT:    3,4,5-trihidroxibenzoato de propilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 22      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Extafjpavaij. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                 R : 22-43
                                                                                 S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxnjç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1016
 Cas No 1034-01-0                                        EEC No 213-853-0                                            No 607-199-00-9
                           CH3 — CH2 — CH2— CH2 — CH2 — CH2 — CH2 - CH2 — O                             .0
                                                                                          OH        i     OH
                                                                                                   OH
ES :   3,4,5-trihidroxybenzoato de octilo
DA : occyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
DE : Octyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
EL : 3,4,5-TpiuÔpo4u6£vÇoïKOç OKTuXEcnrépaç
EN : octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
FR : 3,4,5-trihydroxybenzoate d'octyle ; gallate d'ocryle
IT :   3,4,5-triidrossibenzoato di ottile ; ottil gallate
NL : octyl-3,4,5-trihydroxybenzoaat
FT : 3,4,5-trihidroxibenzoato de octilo
     Clasificación, Klassificering Einstlifting, Ta^ivóurjcrn, Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                         Xn ; R 22         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EniGrjuavarj, Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                        R : 22-43
                                                                                        S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyKèvxpOicrqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1017
 Cas No 1166-52-5                                    EEC No 214-620-6                                       No 607-200-00-2
                                                          COO—(CH 2 )„CH 3
ES :  3,4,5-trihidroxybenzoato de dodecilo
DA : dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
DE : Dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
EL : 3,4,5-xpiuôpoÇu6£vÇoïKOç ôtûÔEKuXfioxépaç
EN : dodecyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
FR : 3,4,5-trihydroxybenzoate de dodécyle ; gallate de dodécyle
IT:   3,4,5-triidrossibenzoato di dodecile
NL : dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoaat
PT : 3,4,5-trihidroxibenzoato de dodecilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoiarjç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1018
 Cas No 463-71-8                                          EEC No 207-341-6                                            No 607-201-00-X
                                                                     Cl
                                                                s=c—Cl
ES :   cloruro de tiocarbonilo
DA : thiocarbonychlorid
DE : Thiocarbonychlorid ; Thiophosgen
EL :   x'-° J ptcuo TOU $£iOKGtp6ovu/.iou
EN : thiocarbonyl chloride
FR :   chlorure de thiocarbonyle
IT :   cloruro di tiocarbonile ; tiofosgene
NL : thiocarbonylchloride
PT :   cloreto de tiocarbonilo
     Clasificación. Klassificering, Einstufung.  Ta^ivóurjcrrj. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                              T ; R23        Xn ; R 22         Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado.  Etikettering,  Kennzeicbnung.  Eraafjaavan.    Labelling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                          R : 22-23-36/37/38
                                                                                          S : (1/2-J7-9-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,          Opta OvyKÙvxptooiJ^. Concentration     limits,
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1019
 Cas No 4435-53-4                                   EEC No 224-644-9                                        No 607-202-00-3
                                          CH3 —CH—CH 2 —CH 2 —O —C — CH3
                                                 I                         II
                                                O —CH 3                     O
ES :   acetato de 3-metoxibutilo
DA : 3-methoxybutylacetat
DE : 3-Methoxybutylacetat
EL:    OÇIKOÇ 3-p£0oÇu6ouxuX£oxépaç
EN : 3-methoxybutyl acetate
FR : acétate de 3-méthoxybutyle
IT :   acetato di 3-metossibutile
NL : 3-methoxybutylacetaat
FT:    acetato de 3-metoxibutilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópijorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyieévTpùXTTjç, Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1020
 Cas No 80387-97-9                                    EEC No 279-452-8                                           No 607-203-00-9
                           -i>-                                  //
                                                                            CH2CH3
                                                      - CH2 — C — OCH2CH— CH2CH2CH:CH3
                                                                 ^CH3
                                                       + = - C —CH3
                                                                     CH3
ES:   3,5-bis(l,l-dimetiletil)-4-hidroxifenil metil tio acetato de 2-etilhexilo
DA : 2-ethylhexyl-[[[3,5-bis(l,l-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]methyl]thio]acetat
DE: 2-Ethylhexyl- 3,5-bis(l,l-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl methyl thio acetat
EL : [[[3,5-ôiç( 1,16iu£$uXat9uXo)-4-uôpo4u(patvuXo].uE3uXo]3Eio]o£iKOç 2-ai9uX£çOX£aTÉpaç
EN : 2-ethylhexyl 3,5-bis(l,l-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate
FR : 3,5-bis(l,l-dirnéthyléthyl)-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle
IT:   3,5-bis(l,l-dimetiletil)-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile
NL : 2-ethylhexyl- 3,5-bis(l,l-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl methyl thio acetaat
PT : 3,5-bis(l,l-dimetiletil)-4-hidroxifenil metil tio acetato de 2-etilhexilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tazivôpijorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                 Repr. Cat. 2 ; R61         R43
       Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung, EmcrqpctvoT], Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotitlagem
                                                                                    R : 61-43
                     •Jt
                                                                                    S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ouytcè\'xpb)<jTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           1021
 Cas No          —                                    EEC No 400-140-6                                     No 607-204-00-4
ES :   (clorofenil)(clorotolil)metano, mezcla de isómeros
DA : (chlorphenyl)(chlortolyl)methan, blanding af isomerer
DE : (ChIorphenyl)(chlortolyl)methan, Isomerengemisch
EL : (xXû)po<patvuXo)(xX(ûpoxoXuXo)p.£Sàvio, pEiyua toopEpcbv
EN : (chlorophenyl)(chlorotolyl)methane, mixed isomers
FR : (chlorophényl)(chlorotolyl) méthane, mélange d'isomères
IT:    (clorofenil)(clorotolil)metano, miscela di isomeri
NL : (chloorfenyl)(chloortolyl)methaan, mengsel van isomeren
PT:    (clorofenil)(clorotolil)metano, mistura de isómeros
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       N
                                                                                R : 50/53
                  t* _ _                                                        S : 60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévxpoxnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1022
 Cas No 96-34-4                                          EEC No 202-501-1                                             No 607-205-00-X
                                                                    0
                                                                     II
                                                          CICH,—C — O - C H :
ES : cloroacetato de metilo
DA : methylchloracetat
DE : Methylchloracetat ; Chloressigsauremethylester
EL : x^POO^KOç pESuXEOTÉpa;
EN : methyl chloroacetate
FR : chloroacetate de méthyle
IT :   cloroacetato di metile ; metilcloroacetato
NL : methylchlooracetaat
PT : cloroacetato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung   TagivóurjOT]. Classification. Classification.   Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                              R 10      T; R 23/25          Xi ; R 37/38-41
        Etiquetado.  Etikettering  Kennzeicbnung,  Emofjpavarj.   Labelling. Étiquetage.     Etichettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                         R : 10-23/25-37/38-41
                                                                                         S : (l/2-)26-37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,        'Opta avyKCvxpioarjç. Concentration      limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           1023
 Cas No 105-48-6                                     EEC No 203-301-7                                     No 607-206-00-5
                                                           O              CH 3
                                                            II          /
                                                  C1CH2—C —O—CH
                                                                        \
                                                                          CH,
ES :   cloroacetato de isopropilo
DA : isopropylchloracetat
DE : Isopropylchloracetat
EL:    x^û>P°°^lKoç toonponuXEoxépaç
EN : isopropyl chloroacetate
FR : chloroacetate d'isopropyle
FF:    cloroacetato di isopropile
NL : isopropylchlooracetaat
PT:    cloroacetato de isopropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             RIO       T ; R25     Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-25-36/37/38
                  i __flV£l
                                                                                S : (1/2-J26-37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxTTjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1024
 Cas No 75-05-8                                       EEC No 200-835-2                                           No 608-001-00-3
                                                           CH, — CN
ES :   acetonitrilo ; cianuro de metilo
DA : acetonitril
DE : Acetonitril
EL : ctKETOviTpiXio
EN : acetonitrile
FR : acetonitrile ; cyanure de méthyle
IT :   acetonitrile
NL : acetonitril
PT : acetonitrilo ; cianeto de metilo
     Clasificación. Klassificering Einstufung Ta^ivoprjtyrj, Classification. Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                  F; R U         T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EniOTjuCtvOTj. Labelling Etiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 11-23/24/25
                     fjf            ••_•
                                                                                   S : (l/2-)l6-27-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta ovyKèvxpcocnjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 20 %                         | T ; R 23/24/25
                      __________________                      ____________
                                                                                                                                      (6'
 ---pagebreak---                                                                                                                 1025
 Cas No 545-06-2                                 EEC No 208-885-7                                 No 608-002-00-9
                                                     CC13 — CN
ES :   tricloroacetonitrilo
DA : trichloracetonitril
DE : Trichloracetonitril
EL : xpixXoapoaKExovixplXio
EN : trichloroacetonitrile
FR : trichloroacetonitrile
IT :   tricloroacetonitrile
NL : trichlooracetonitril
PT : tricloroacetonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                    T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniarjpavatj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 23/24/25
                                                                          S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvTpcoarjç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1026
 Cas No 107-13-1                                       EEC No 203-466-5                                           No 608-003-00-4
                                                                                                                            NOTA D
                                                                                                                            NOTA E
                                                        CHZ - CH — CN
ES :   acrilonitrilo
DA : acrylonitril
DE : Acrylnitril
EL :   aKpuXovixpiXio
EN : acrylonitrile
FR :   acrylonitrile
IT :   acrilonitrile
NL : acrylnitril
PT :   acrilonitrilo
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaçivôpTjarj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                               F; RU         Care. Cat. 2 ; R 45      T ; R 23/24/25           Xi ; R 38
        Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung, Entaijuavcrn. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévxpcxjrjç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 20 %                          | T ; R 45-23/24/25-38
                     __________________                       _____________
                        0,2 % < C < 1 %                      T ; R 45-20/21/22
                     ______________________                  j ; R45
 ---pagebreak---                                                                                                                  1027
 Cas No 75-86-5                                  EEC No 200-909-4                                 No 608-004-00-X
                                                        HO CN
                                                          w
                                                     CH3 — C — CH3
ES : 2-ciano-2-propanol ; acetoncianhidrina
DA : 2-cyano-2-propanol ; acetonecyanhydrin
DE : 2-Cyanopropan-2-ol ; Acetoncyanhydrin
EL : 2-Kuavo-2-nponavóXT| • aKEXovoKuavuôpivr)
EN : 2-cyanopropan-2-ol ; acetone cyanohydrin
FR : 2-cyano-2-propanol ; acétonecyanhydrine
IT :   2-cian-propan-2-olo ; acetoncianidrina
NL : acetoncyaanhydrine
FT : 2-ciano-2-propanol ; acetona cianidrina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvóprjatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                  T + ; R 26/27728
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 26/27/28
                  $8e                                                     S : (l/2-)7/9-27-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1028
 Cas No 109-74-0                                      EEC No 203-700-6                                         No 608-005-00-5
                                                     CH3 — CH2— CH ; — C—N
ES :   n-butironitrilo
DA : butyronitril
DE :    rt-Buryronitril
EL :   ;i-6ouTupovixpiXio
EN : n-butyronitrile
FR :   butyronitrile
IT :   /i-butirronitrile ; nitrile butirrico
NL : /i-butyronitril
PT :   n-butironitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvóunarj. Classification, Classification. Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   R 10       T ; R 23/24/25
        Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung. Emarjuavan, Labelling. Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 10-23/24/25
                      "•_•'•
                                                                                 S : (l/2-)45
                     ;>&£
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axjyKtvxpùiarjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1029
 Cas No 1689-84-5                                 EEC No 216-882-7                               No 608-006-00-0
ES : bromoxinil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-hidroxibenzonitrilo
DA : bromoxynil (ISO) ; 3,5-dibrom-4-hydroxybenzonitril
DE : bromoxynil (ISO) ; 3,5-Dibrom-4-hydroxybenzonitril
EL : bromoxynil (ISO) • 3,5-Ôt6p(opo-4-uôpoÇu6EvÇovixpiXio
EN : bromoxynil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile
FR : bromoxynil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile
IT :   bromoxinil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-idrossibenzonitrile
NL : bromoxynil (ISO) ; 3,5-dibroom-4-hydroxybenzonitril
PT : bromoxinil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-hidroxibenzonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                           Repr. Cat. 3 ; R 63   T; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 25-63
                  c^gz                                                   S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpcooijc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1030
 Cas No 1689-83-4                                          EEC No 216-881-1                                             No 608-007-00-6
ES : ioxinil (ISO) ; 4-hidroxi-3,5-diiodobenzonitrilo
DA : ioxyn 1 (ISO) 4-hydroxy-3,5-diiodbenzonitril
DE : ioxyn 1 (ISO) 4-Hydroxy-3,5-diiodbenzonitril
EL : ioxyn 1 (ISO) 4-uÔpoçu-3,5-ôu(oôo6£vÇoviTpiXio
EN : ioxyn 1 (ISO) 4-hydroxy-3,5-diiodobenzonitrile
FR : ioxyn I (ISO) 4-hydroxy-3,5-diiodobenzonitrile
IT :   ioxyn 1 (ISO) 4-idrossi-3,5-diiodobenzonitrile
NL : ioxvn 1 (ISO) 4-hydroxy-3,5-dijoodbenzonitril
PT : ioxinil (ISO) ; 4-hidroxi-3,5-diiodobenzonitrilo
     Clasificación. Klassificering. Einstufung   Ta^ivóprjarj. Classification. Classification.   Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                            Repr. Cat. 3 ; R 63       T ; R 25        Xn; R21
        Etiquetado. Etikettering.   Kennzeicbnung,   Emaijpavarj.  Labelling. Étiquetage.     Etichettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                         R : 21-25-63
                                                                                         S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.        'Opta avyiccvxpaajjc. Concentration       limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1031
 Cas No 107-14-2                                          EEC No 203-467-0                                     No 608-008-00-1
                                                             CH2C1 — CN
ES : cloroacetonitrilo
DA : chloracetonitril
DE : Chloracetonitril
EL :    x^ t û P o a K e x o v i T P^ l °
EN : chloroacetonitrile
FR : chloroacetonitrile ; nitrile monochloroacétique
IT :   cloroacetonitrile
NL : chlooracetonitril
FT : cloroacetonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            T; R 23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Entarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23/24/25
                       ^Öf                                                          S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoiarjç, Concentration limits,
                     Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1032
 Cas No 109-77-3                                      EEC No 203-703-2                                           No 608-009-00-7
                                                       CN — CH, — CN
ES :   malononitrilo
DA : malonnitril
DE : Malonsâuredinitril
EL : ôivitpiXiov xou ur|XoviKo0 o^soç
EN : malononitrile
FR : malononitrile
IT :   malononitrile
NL : malonnitril
PT :   malononitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivôptjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                        T ; R 23/24/25
       Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung EniaTjuavat], Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23/24/25
                     V                                                              S : (l/2-)23-27-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta <yvyKèvxpo)cnjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1033
 Cas No 126-98-7                                    EEC No 204-817-5                               No 608-010-00-2
                                                                                                           NOTA D
                                                     CH 2 =C — C ^ N
                                                            I
                                                            CH,
ES : 2-metil-2-propeno-nitrilo ; metacrilonitrilo
DA : 2-methyl-2-propennitril ; methacrylnitril
DE : Methacrylnitril ; 2-Methyl-2-propennitril
EL : nfiSaKpuXovtxpiXiov • 2-u.£3uXo-2-np07t£VovixpiXio
EN : methacrylonitrile ; 2-methyl-2-propene nitrile
FR : methacrylonitrile
IT :   2-metil-2-propene nitrile ; metacrilonitrile
NL : 2-methyl-2-propeennitril
PT : 2-metil-2-propenonitrile ; metacrilonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          F; R i l      T ; R23/24/25     R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtcrfjpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R: 11-23/24/25-43
                   fl          ^gj^i                                       S : (l/2-)9-16-18-29-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrpoaTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 1 %                         | T ; R 23/24/25-43
                      0,2 % < C < 1 %                  ~Xn ; R 20/21/22-43
 ---pagebreak--- 1034
 Cas No 460-19-5                                       EEC No 207-306-5                                            No 608-011-00-8
                                                              C —N
                                                               I
                                                              C^N
ES :   cianógeno ; oxalonitrilo
DA : dicyan
DE : Oxalsàuredinitril ; Dicyan
EL :   ôiKuàviov
EN : cyanogen
FR : oxalonitrile ; cyanogène
IT :   cianogeno
NL : cyanogeen
PT :   cianogénio
     Clasificación. Klassificering Einstufung, Tactvoptjarj. Classification. Classification. Classificazione. Indeling Classificaçâo
                                                      F; R i l         T ; R23
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung, Emorjuavon. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKÈvxpùiOTjÇ. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1035
 Cas No 100-47-0                                       EEC No 202-855-7                                         No 608-012-00-3
ES :   benzonitrilo
DA : benzonitril
DE : Benzonitril
EL : ÔEvÇovixpiXio
EN : benzonitrile
FR :   benzonitrile
IT :   benzonitrile
NL : benzonitril
PT :   benzonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          X n ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                    R : 21/22
                                                                                    S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta arvyKÉvrpûXJTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1036
 Cas No 873-32-5                                       EEC No 212-836-5                                         No 608-013-00-9
                                                                CN
                                                                        Cl
ES :   2-clorobenzonitrilo
DA : 2-chlorbenzonitril
DE : 2-Chlorbenzonitril
EL : 2-xXü)po6£v£ovtxpiXio
EN : 2-chlorobenzonitrile
FR :   2-chlorobenzonitrile
IT :   2-clorobenzonitrile
NL : 2-chloorbenzonitril
PT :   2-clorobenzonitrilo
     Clasificación. Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrrj. Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                  X n ; R 21/22      Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emarjpavcrrj. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                  R : 21/22-36
                                                                                  S : (2-)23
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKCvxpojarjq, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              1037
 Cas No 1897-45-6                                     EEC No 217-588-1                                      No 608-014-00-4
ES :   clorotalonil (ISO) ; tetracloroisoftalonitrilo
DA : chlorothalonil (ISO) ; tetrachlorisophthalonitril
DE : chlorothalonil (ISO) ; Tetrachlorisophthalonitril
EL : chlorothalonil (ISO) • XEXpaxXopo't'ootpSaXovixpiXio
EN : chlorothalonil (ISO) ; tetrachloroisophthalonitrile
FR : chlorothalonil (ISO) ; tétrachloroisophtalonitrile
FF :   clorotalonil (ISO) ; tetracloroisoftalonitrile
NL : chloorthalonil (ISO) ; tetrachloorisoftalonitril
PT : clorotalonil (ISO) ; tetracloroisoftalonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcevrpaaric. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1038
 Cas No 1194-65-6                                    EEC No 214-787-5                                           No 608-015-00-X
                                                                 CN
                                                         Cl             Cl
ES :   diclobenil (ISO) ; 2,6-diclorobenzonitrilo
DA : dichlobenil (ISO) ; 2,6-dichlorbenzonitril
DE : Dichlobenil (ISO) ; 2,6-Dichlorbenzonitril
EL :   dichlobenil (ISO) • 2,6-ôixXfc>po6£vÇovixpiXio
EN : dichlobenil (ISO) ; 2,6-dichlorobenzonitrile
FR : dichlobenil (ISO) ; 2,6-dichlorobenzonitrile
IT :   diclobenil (ISO) ; 2,6-diclorobenzonitrile
NL : dichlobenil (ISO) ; 2,6-dichloorbenzonitril
PT :   diclobenil (ISO) ; 2,6-diclorobenzonitrilo
     Clasificación. Klassificering. Einstufung Taçivôuncrn. Classification. Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                            X n ; R21
        Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung. Extcnjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                    R : 21
                                                                                    S : (2-)36/37
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcevxp&arjc. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1039
 Cas No 1897-41-2                                EEC No 401-550-8                                 No 608-016-00-5
ES :   tetraclorotereftalonitrilo
DA : tetrachlorterephthalonitril
DE : Tetrachlorterephthalonitril
EL : xsxpaxXtopox£ps<p$aXovixpiXio
EN : tetrachloroterephthalonitrile
FR : tétrachlorotéréphtalonitrile
IT :   tetraclorotereftalonitrile
NL : tetrachloortereftalonitril
PT :   tetraclorotereftalonitrilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    R43      R53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                          R : 43-53
                                                                         S : (2-)24-37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoiOTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1040
 Cas No 1689-99-2                                      EEC No 216-885-3                                         No 608-017-00-0
                                                                 CN
                                                          Br             Br
                                                                 0
                                                             Oy       C 7 H, 5
ES : octanoato de 2,6-dibromo-4-cianofenilo
DA : 2,6-dibrom-4-cyanophenyloctanoat ; bromoxyniloctanoat
DE : 2,6-Dibrom-4-cyanphenyloctanoat ; Bromoxyniloctanoat
EL : OKiavoïKOç 2,6-ôi6pû)po-4-Kuavo(paivuX£OT£paç
EN : 2,6-dibromo-4-cyanophenyl octanoate ; bromoxynil octanoate
FR : octanoate de 2,6-dibromo-4-cyanophényle ; bromoxynil octanoate
IT :   ottanoato di 2,6-dibromo-4-cianofenile ; bromossinil ottanoato
NL : 2,6-dibroom-4-cyaanfenyloctanoaat
PT : octanoato de 2,6-dibromo-4-cianofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôurjcnj, Classification. Classification. Classificazione. Indeling Classificaçâo
                                              Repr. Cat. 3 ; R 63      Xn; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emarjuavarj, Labelling. Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                    R : 21/22-63
                                                                                    S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta auy\-c\TpûJCTîjÇ Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (6
 ---pagebreak---                                                                                                                           1041
 Cas No 3861-47-0                                      EEC No 223-375-4                                    No 608-018-00-6
                                            O
                                            II
                                       O — C— CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 —CH 3
                                 8.   JL       .8
                                       CN
ES :   octanoato de 4-ciano-2,6-diiodofenilo
DA : 4-cyano-2,6-diiodophenyloctanoat ; ioxyniloctanoat
DE : 4-Cyan-2,6-diiodophenyloctanoat ; Ioxyniloctanoat
EL : OKxavoïKoç 4-Kuavo-2,6-ôiiû)ÔO(paivuX£oxépaç
EN : 4-cyano-2,6-diiodophenyl octanoate ; ioxynil octanoate
FR : octanoate de 4-cyano-2,6-diiodophényle ; ioxynil octanoate
IT :   ottanoato di 4-ciano-2,6-diiodofenile ; ioxinil ottanoato
NL : 4-cyaan-2,6-dijoodfenyloctanoaat
FT:    octanoate de 4-ciano-2,6-diiodofenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 Repr. Cat. 3 ; R 63  Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 22-63
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTVyKévrpûiOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1042
 Cas No 78-67-1                                          EEC No 201-132-3                                              No 608-019-00-1
                                                            CH3             CH3
                                                             I               I
                                                     NC—C —N —N—Ç —CN
                                                            CH3             CH3
ES :    2,2'-dimetil-2,2'-azodipropiononitrilo
DA : 2,2'-dimethyl-2,2'-azodipropiononitril
DE : 2,2'-Dimethyl-2,2'-azodipropiononitril
EL : 2.2"-ùiu£8u/.-2.2'-aÇ(o5i7tponiovoviTpiXio
EN : 2,2'-dimethyl-2.2'-azodipropiononitrile ; ADZN
FR :    2,2'-dimethyl-2,2'-azodipropiononitrile
IT :    2,2'-dimetil-2,2'-azodipropiononitrile
NL : 2,2'-dimethyl-2,2'-azodipropiononitril
PT :    2,2'-dtmetil-2,2'-azodiprópiononitrilo
     Clasificación. Klassificering Einstufung   Ta^ivóurjcrq. Classification, Classification,    Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                               E; R2           F ; Ril         Xn ; R 20/22
        Etiquetado. Etikettering   Kennzeicbnung,  Eniaqpavarj.    Labelling    Étiquetage,   Etichettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                                     Xn
                                                                                          R:   2-11-20/22
                                                                                          S : (2-)39-41-47
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,         'Opta auytcêvxpùxjrjç. Concentration     limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1043
Cas No 108-03-2                                 EEC No 203-544-9                                 No 609-001-00-6
                                             CH3 — CH2 — CH2 — N0 2
ES : 1 -nitropropano
DA : 1 -nitropropan
DE : 1-Nitropropan
EL : 1-vixponpoîiàvio
EN : 1-nitropropane
FR : 1-nitropropane
rr :   1 -nitropropano
NL : 1-nitropropaan
PT: 1-nitropropano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                              RIO       Xn; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiaYjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyxtvxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 5 %                         Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 1044
 Cas No 79-46-9                                       EEC No 201-209-1                                           No 609-002-00-1
                                                                                                                           NOTA E
                                                        CH 3 — C H — C H 3
                                                               N02
ES :   2-nitropropano
DA : 2-nitropropan
DE : 2-Nitropropan
EL : 2-vixponponccvio
EN : 2-nitropropane
FR :   2-nitropropane
IT :   2-nitropropano
NL : 2-nitropropaan
PT :   2-nitropropano
     Clasificación. Klassificering, Einstufung TaçivôpTjaq, Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                           R 10     Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Eniarjaavarj. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 45-10-20/22
                     V                                                              S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpojcrrjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 25 %                          | T ; R 45-20/22                                      ~
                     __________________                     T ; R45
 ---pagebreak---                                                                                                                 1045
 Cas No 98-95-3                                  EEC No 202-716-0                                No 609-003-00-7
                                                       N0 2
ES : nitrobenceno
DA : nitrobenzen
DE : Nitrobenzol
EL : vixpoÔEvÇoXio
EN : nitrobenzene
FR : nitrobenzene
IT :   nitrobenzene ; nitrobenzolo
NL : nitrobenzeen
FT : nitrobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                             T4- ; R 26/27/28      R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R: 26/27/28-33
                                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcxrtjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C 2» 7 %                       | T + ; R 26/27/28-33
                      1 % S C < 7 %                    T ; R 23/24/25-33
                      0,2 % <; C < 1 %                 Xn; R 20/21/22-33
 ---pagebreak--- 1046
 Cas No 25154-54-5 (mix)                              EEC No 246-673-6                                          No 609-004-00-2
                                                                                                                           NOTA C
                                                                  NO;
ES :   dinitrobenceno
DA : dinitrobenzen
DE : Dinitrobenzol
EL : ôivixpoÔEvÇoXto
EN : dinitrobenzene
FR : dinitrobenzene
IT :   dinitrobenzene ; dinitrobenzolo
NL : dinitrobenzeen
FT :   dinitrobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôurjoij, Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                  T+ ; R 26/27/28          R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, EniGrjuavarj. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                    R : 26/27/28-33
                                                                                    S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta avytcèvxpuaijç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1047
 Cas No 25377-32-6 (mix)                             EEC No                                                    No 609-005-00-8
                                                                                                                          NOTA C
                                                                 N02
                                                                       N0 2
                                                             N02
ES :   trinitrobenceno
DA : trinitrobenzen
DE : Trinitrobenzol
EL :   xpivixpoÔEvÇoXio
EN : trinitrobenzene
FR :   trinitrobenzene
IT :   trinitrobenzene ; trinitrobenzolo
NL : trinitrobenzeen
PT :   trinitrobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             E; R2       T4- ; R 26/27/28        R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung EnicnjpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                   R : 2-26/27/28-33
                                  ^V-
                                  <y?Z>                                            S : (l/2-)35-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1048
 Cas No 88-72-2 [1]                                  EEC No 201-853-3 [1]                                        No 609-006-00-3
            99-99-0 [2]                                        202-808-0 [2]
                                                                                                                            NOTA C
                                                                          CH3
                                                                                    [2]
ES :   2-nitrotolueno [1], 4-nitrotolueno [2]
DA: 2-nitrotoluen [1], 4-nitrotoluen [2]
DE:    2-Nitrotoluol [1], 4-Nitrotoluol [2]
EL:    2-VITPOTO/.OUÓMO • o-vitpoToXouóXio [1] 4-viTpoToXouóXio • p-vixpOToXouóXio [2]
EN : 2-nitrotoluene [1], 4-nitrotoluene [2]
FR : 2-nitrotoluène [1], 4-nitrotoluène [2]
IT:    2-nitrotoluene; o-nitrotoluolo [l], 4-nitrotoluene; />-nitrotoluolo [2]
N L : 2-nitrotolueen [l], 4-nitrotolueen [2]
PT :   2-nitrotolueno [1], 4-nitrotolueno [2]
     Clasificación. Klassificering Einstufung Tttçtvôptjcnj, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                   T ; R 23/24/25          R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijuavarj. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                     R : 23/24/25-33
                                                                                     S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpùiorjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1049
 Cas No 25321-14-6                                   EEC No 246-836-1                                       No 609-007-00-9
                                                                                                                      NOTA C
                                                                CH3
                                                         02N         NO:
ES :   dinitrotolueno
DA : dinitrotoluen
DE : Dinitrotoluol
EL : öivixpoxoXouóXio
EN : dinitrotoluene
FR : dinitrotoluene
FF :   dinitrotoluene ; dinitrotoluolo
NL : dinitrotolueen
PT : dinitrotolueno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivoprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  T ; R23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extofjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25-33
                                                                                S : (l/2-)28-37-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoatjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1050
 Cas No 118-96-7                                          EEC No 204-289-6                                             No 609-008-00-4
ES :   2,4,6-trinitrotoIueno ; TNT
DA : 2,4,6-trinitrotoluen ; T N T
DE : 2,4,6-Trinitrotoluol ; T N T
EL :   2,4,6-TpiviTpOToXouoXio • T N T
EN : 2,4,6-trinitrotoluene ; TNT
FR :   2,4,6-trinitrotoluene ; TNT
IT :   2,4,6-trinitrotoluene ; TNT
NL : 2,4,6-trinitrotolueen ; TNT
PT :   2,4,6-trinitrotolueno ; TNT
     Clasificación. Klassificering. Einstufung.  Ta^tvôurjoiJ. Classification, Classification,  Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                E; R2         T ; R 23/24/25            R33
        Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeicbnung.  EnicrquCivarj. Labelling. Étiquetage, Etichettatura.      Kenmerken,   Rotulagem
                                                                                          R : 2-23/24/25-33
                                                                                          S : (l/2-)35-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.         'Opta cjuyicévxpoJOTjç. Concentration     limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1051
 Cas No 88-89-1                                        EEC No 201-865-9                                         No 609-009-00-X
                                                                 OH
                                                       02N               NO-
                                                                 NOT
ES :   2,4,6-trinitrofenol ; âcido picrico
DA : 2,4,6-trinitrophenol ; picrinsyre
DE : 2,4,6-Trinitrophenol ; Pikrinsàure
EL :   2,4,6-xpivixpo(paivóXT| • niKpiKÓ o£û
EN : 2,4,6-trinitrophenol ; picric acid
FR : 2,4,6-trinitrophénol ; acide picrique
IT :   2,4,6-trinitrofenolo ; acido picrico
NL : 2,4,6-trinitrofenol ; pikrinezuur
PT :   2,4,6-trinitrofenol ; âcido picrico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                           . E; R 2         R4        T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Eniaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 2-4-23/24/25
                                  ^                                                 S : (l/2-)28-35-37-45
                                  C ^ ?
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpûXJTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1052
 Cas No          —                                   EEC No          —                                        No 609-010-00-5
                                                                                                                        NOTA A
                                                                 0 —M
                                                       OiN.      1     -NO-
ES :   sales de âcido picrico ; picrates
DA : picrinsyrens salte
DE : Salze der Pikrinsàure
EL : dXata niKpiKoû oçéoç
EN : salts of picric acid
FR : picrates ; sels de l'acide picrique
IT :   picrati ; sali delf acido picrico
NL : zouten van pikrinezuur
PT :   picrates ; sais do âcido picrico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôunan, Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                   E; R3        T; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Eniarjuavarj, Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 3-23/24/25
                                    V                                             S : (l/2-)28-35-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKèxnpoarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            1053
 Cas No 606-35-9                                    EEC No                                                  No 609-011-00-0
                                                                0 — CH3
                                                       02N             N02
                                                                NO:
ES :   2,4,6-trinitroanisol
DA : 2,4,6-trinitroanisol
DE : 2,4,6-Trinitroanisol
EL : 2,4,6-xpivixpoaviooXTi
EN : 2,4,6-trinitroanisole
FR : 2,4,6-trinitroanisol ; picrate de méthyle
IT :   2,4,6-trinitroanisolo
NL : 2,4,6-trinitroanisool
FT : 2,4,6-trinitroanisol ; picrate de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvóprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  E; R 2      Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exioijpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1054
 Cas No 28905-71-7                                       EEC No                                                         No 609-012-00-6
                                                                                                                                   NOTA C
                                                                        OH
                                                            H 3 C-               NO-
                                                                 NO.       NOT
ES :    trinitrocresol
DA : trinitrocresol
DE : Trinitrokresol
EL :   TpiviTpOKpeCóXr)
EN : trinitrocresol
FR :   trinitrocresol
IT:     trinitrocresolo
NL : trinitrokresol
PT :    trinitrocresol
     Clasificación. Klassificering, Einstufung-Tacivópnarj.      Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                E; R 2           R4          X n ; R 20/21/22
         Etiquetado.  Etikettering, Kennzeicbnung,   Enior\u.avcrr\. Labelling, Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                                      Xn
                                                                                           R : 2-4-20/21/22
                                                                                           S : (2-)35
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte,           Opta ovytctvrptoonc. Concentration     limits,
                    Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1055
 Cas No 67297-26-1 (mix)                            EEC No          —                                       No 609-013-00-1
                                                                                                                      NOTA C
                                                                CH3
                                                      H3C-              NO:
                                                            N02      N02
ES :   trinitroxileno
DA : trinitroxylen
DE : Trinitroxylol
EL : xptvixpoÇuXoXto
EN : trinitroxylene
FR : trinitroxylene
IT :   trinitroxilene ; trinitroxilolo
NL : trinitroxyleen
PT :   trinitroxileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            E; R2       Xn; R 20/21/22          R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EniOTjpavenj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpaxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1056
 Cas No 55810-18-9 (mix)                            EEC No                                                      No 609-014-00-7
                                                                                                                          NOTA C
                                                                       (N02)4
ES :    tetranitronaftaleno
DA : tetranitronaphthalen
DE : Tetranitronaphthalin
EL :   TETpavttpovatpSaXivio
EN : tetranitronaphthalene
FR :   tétranitronaphtalène
IT :    tetranitronaftalina
NL : tetranitronaphtaleen
PT :    tetranitronaftaleno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TacivourjoTj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                             E; R2       Xn; R 20/21/22          R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Entarjuavarj. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                  X
                                                                                  R : 2-20/21/22-33
                                                                                  S : (2-)35
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKè\~xp(i)crrjç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                     (6
 ---pagebreak---                                                                                                                1057
 Cas No 100-02-7                                EEC No 202-811-7                                 No 609-015-00-2
                                                         OH
                                                         NO:
ES : 4-nitrofenol ; /vnitrofenol
DA : 4-nitrophenol ; />-nitrophenoI
DE : 4-Nitrophenol ; />-Nitrophenol
EL : 4-vixpO(paivoXT| • />-vixpo(paivóXn,
EN : 4-nitrophenol ; ^-nitrophenol
FR : 4-nitrophénol ; /vnitrophénol
IT : 4-nitrofenolo ; />-nitrofenolo
NL : 4-nitrofenol ; />-nitrofenol
PT : 4-nitrofenol ; />-nitrofenol
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                            Xn; R 20/21/22       R33
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvTpoxrrjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1058
 Cas No 25550-58-7                                     EEC No 247-096-2                                           No 609-016-00-8
                                                                                                                             NOTA C
                                                          O.N           NO.
ES :   dinitrofenol
DA : dinitrophenol
DE : Dinitrophenol
EL : OivitpotpaivoXr]
EN : dinitrophenol
FR : dinitrophenol
IT :   dinitrofenolo
NL : dinitrofenol
PT :   dinitrofenol
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taçtvôurjaij. Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                    T ; R 23/24/25          R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Emor/uavan, Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                      R : 23/24/25-33
                     V                                                                S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKCvxpuxjTiÇ, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1059
 Cas No         —                              EEC No        —                                   No 609-017-00-3
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de dinitrofenol
DA : salte af dinitrophenol
DE : Salze von Dinitrophenol
EL: àXaxa ôivtxpotpaivoXTjç
EN : salts of dinitrophenol
FR : sels de dinitrophenol
IT :   sali di dinitrofenolo
NL : zouten van dinitrofenol
PT : sais de dinitrofenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                              T ; R 23/24/25      R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emorjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 23/24/25-33
                  ^ùt                                                    S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoJorjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1060
 Cas No 82-71-3                                        EEC No 201-436-6                                         No 609-018-00-9
                                                                 OH
                                                        0 2 N.    1     .NO-
ES :   2,4,6-trinitroresorcinol ; âcido estifnico
DA : 2.4.6-trinitroresorcinol ; styphninsyre
DE : 2,4.6-Trinitroresorcin ; Styphninsaure
EL :   2,4,6-TpiviTpopEÇopKivt) • axu<pviKÓ o^û
EN : 2.4,6-trinitroresorcinol ; styphnic acid
FR : 2,4,6-trinitrorésorcinol ; acide styphnique
IT :   2.4.6-trinitroresorcinolo ; acido stifnico
NL:    trinitroresorcinol
PT :   2,4.6-trinitrorresorcinol ; âcido estifnico
     Clasificación. Klassificering Einstufung Tacivóurjcrtj. Classification. Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                             E; R2           R4      Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung Eniafjuavaq. Labelling, Étiquetage. Etichettatura, Kennierken, Rotulagem
                                    Xn
                                                                                   R : 2-4-20/21/22
                                                                                   S : (2-)35
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKCvxpacrqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1061
 Cas No 15245-44-0                                    EEC No 239-290-0                                      No 609-019-00-4
                                                                                                                       NOTA E
                                             02N
                                                       N0 2
ES :   2,4,6-trinitroresorcinato de plomo ; estifnato de plomo
DA : bly-2,4,6-trinitroresorcinolat ; blystyphnat
DE : blei-2,4,6-Trinitroresorcinat ; Trizinat
EL:    2,4,6-xpivixpopfiÇopKiviKOç p.oXu6ôoç- oxucpviKOç poXuôôoç
EN : lead 2,4,6-trinitroresorcinoxide ; lead styphnate
FR : 2,4,6-trinitrorésorcinate de plomb ; tricinate
IT:    2,4,6-trinitroresorcinato di piombo
NL : loodtrinitroresocinaat
PT : 2,4,6-trinitrorresorcinato de chumbo ; tricinato
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjoxj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                   E; R 3      Repr. Cat. 1 ; R 61    Xn ; R 20/22        R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 61-3-20/22-33
                                1
                                    • •
                                                                                S : 53-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrijç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1062
 Cas No 534-52-1                                        EEC No 208-601-1                                             No 609-020-00-X
ES : DNOC 4,6-dinitro-o-cresol
DA: DNOC 2-methyl-4,6-dinitrophenol
DE: DNOC 4,6-Dinitro-o-kresol
EL : DNOC 4,6-Ôivixpo-o-Kp£ÇoXr|
EN: DNOC 4,6-dinitro-o-cresol
FR : DNOC 4,6-dinitro-o-crésol
IT : DNOC 4,6-dinitro-o-cresolo
NL: DNOC 4,6-dinitro-o-kresol
PT : DNOC 4,6-dinitro-o-cresol
    Clasificación, Klassificering, Einstufung, TazivouTjarj, Classification, Classification. Classificazione,   Indeling, Classificaçâo
                             R44       T + ; R 27/28       Muta. Cat. 3 ; R 40          Xi ; R 36          R33
       Etiquetado,   Etikettering, Kennzeicbnung,  EmarjpavcjTJ. Labelling, Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.     Rotulagem
                      T+
                                                                                        R: 27/28-33-36-40-44
                      V                                                                 S : 36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,        'Opta avyicé\'xpoj<jTjç. Concentration   limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1063
 Cas No 5787-96-2 (1)                                EEC No 219-007-7 [2]                                      No 609-021-00-5
            2312-76-7 (2)
                                                    O — K                       O — Na
                                          02N             CH3         02N                CH 3
                                                                [O                            [2]
                                                    N0 2                        NO-
ES :   sal de potasio del DNOC ; sal de sodio del DNOC
DA : kalium-salt af DNOC ; natrium-salt af DNOC
DE : Kaliumsalz von DNOC ; Natriumsalz von DNOC
EL :   àXaç KaXiou xou DNOC- àXaç vaxptou xou DNOC
EN : potassium salt of DNOC ; sodium salt of DNOC
FR : sel de potassium de DNOC ; sel de sodium de DNOC
IT :   sale di potassio di DNOC ; sale di sodio di DNOC
NL : kaliumzout van DNOC ; natriumzout van DNOC
FT:    sal de potissio de D N O C ; sal de sódio de DNOC
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T ; R 23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntaijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25-33
                    ^t                                                             S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoyorjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1064
 Cas No 2980-64-5                                     EEC No 221-037-0                                         No 609-022-00-0
                                                       O^N
ES :   sal de amonio del DNOC
DA : ammoniumsalt af DNOC
DE : Ammoniumsalz von DNOC
EL : à/.aç aiiucoviou xou DNOC
EN : ammonium salt of DNOC
FR : sel d'ammonium de DNOC
IT :   sale di ammonio di DNOC
NL : ammoniumzout van DNOC
PT:    sal de amónio de DNOC
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópTjcrq. Classification. Classification. Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 T + ; R 26/27/28        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniarjuavarj, Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                  R : 26/27/28-33
                                                                                  S : (l/2-)13-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxjTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           1065
 Cas No 39300-45-3                                  EEC No 254-408-0                                      No 609-023-00-6
                                O—CO — C H = CH—CH3
                     02NV      X      ,N02                              02N               N0 2
                                                 n = 0, 1 or 2
                                                                                          O—CO —CH=CH—CH 3
         CH 3 —(CH 2 ) 5 -n—CH—(CH 2 )n—CH 3                CH 3 —(CH 2 ) 5 -n—CH—(CH 2 )n—CH 3
ES :   dinocap (ISO) ; mezcla de isómeros ; crotonato de 2,6-dinitro-4-octilfenilo, crotonato de 2,4-dinitro-6-octilfenilo
D A : dinocap (ISO)
DE : dinocap (ISO)
EL : dinocap (ISO)
EN : dinocap (ISO)
FR:    dinocap (ISO)
IT:    dinocap (ISO)
NL : dinocap (ISO)
FT:    dinocape (ISO)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  Xn ; R 22       Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 22-38
                                                                                S : (2-)37
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKèvrpcoorjç, Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1066
 Cas No 485-31-4                                          EEC No 207-612-9                                            No 609-024-00-1
                                                                                                                                 NOTA E
                                                                                              CH:
                                                                     0-CO-CH=C
                                                                                              CH:
ES :   binapacril (ISO) ; 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo
DA : binapacryl (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonat
DE : Binapacryl (ISO) ; 2-sec-Butyl-4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonat
EL :   binapacryl (ISO) • 3-u£0uXoKpOTOvtKOç 2-Ô£UT-6ouTuXo-4,6-ôiviTpo(paivuX£axépa;
EN : binapacryl (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate
FR : binapacryl (ISO) ; 3-méthylcrotonate de 2-jtri-butyl-4,6-dinitrophényle
IT :   binapacril (ISO) ; 3-metilcrotonato di 2-sec-butil-4,6-dinitrofenile
N L : binapacryl (ISO); 2-sec-butyl-4,6-dinitrofenyl-3-methylcrotonaat
PT :   binapacrilo (ISO) ; 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo
     Clasificación. Klassificering, Einstufung, Ta^n'óptjan.  Classification. Classification.  Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                Repr. Cat. 2 ; R 61        Xn; R 21/22
        Etiquetado.  Etikettering,  Kennzeicbnung. ExiarjuavoTj.  Labelling, Etiquetage. Etichettatura.      Kenmerken,   Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.        'Opta ouytcêvxpùjanç. Concentration     limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           1067
 Cas No 88-85-7                                      EEC No 201-861-7                                       No 609-025-00-7
                                                                                                                     NOTA E
                                                       CH3
                                               H5C2—CH
ES :   dinoseb ; 6-sec-butil-2,4-dinitrofenol
D A : dinoseb; 2-(l-methyl-n-propyl)-4,6-dinitrophenol
D E : Dinoseb; 6-(l-Methyl-propyl)-2,4-dinitro-phenol
EL : dinoseb • 2-(l-u£9uXo7tpoîtuXo)-4,6-ôivtxpo<paivoXr)
EN : dinoseb ; 6-jec-butyl-2,4-dinitrophenol
FR : dinosèbe ; 2-(l-méthylpropyl)-4,6-dinitrophénol
IT:    dinoseb; 6-(l-metilpropil)-2,4-dinitrofenolo
NL : dinoseb ; 6-(l -methylpropyl)-2,4-dinitrofenol
FT:    dinosebe; 2-(l-metilpropil)-4,6-dinitrofenol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópijorj, Classification, Classification, Classificazione, Lndeling Classificaçâo
            R44        T ; R 24/25       Repr. Cat. 2 ; R 61    Repr. Cat. 3 ; R 62        Xi; R36        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntoijpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             N
                    ^ i                                                          R : 61-62-24/25-36-44-50/53
                                 J__.
                                 % - ,                                           S : 53-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1068
 Cas No          —                                  EEC No                                                      No 609-026-00-2
                                                                                                                           NOTA A
                                                                                                                           NOTA E
ES : sales y ésteres de dinoseb, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : salte og estere af dinoseb, undtagen sâdanne naevnt andetsteds i dette bilag
DE : Salze und Ester des Dinoseb, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL: àXaxa Kat Eaxèpfiç xou           EKXOÇ EKEIVCÛV TIOU  KaxovouàÇovxai ce ctXXo crr|u.Eio auxoû xou napapxf)u,axoç
EN : salts and esters of dinoseb, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : sels et esters de dinosèbe, à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   sali ed esteri di dinoseb, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : zouten en esters van dinoseb, met uitzondering van de in deze bijlag met name genoemde
PT: sais e ésteres do dinosebe, com excepçâo dos expressamente referidos no presente anexo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tacivóprjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                     R44          T ; R 24/25     Repr. Cat. 2 ; R 61      Repr. Cat. 3 ; R 62         Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntaTjaavcrrj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 61-62-24/25-36-44
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1069
 Cas No 63919-26-6                                  EEC No          —                                       No 609-027-00-8
                                                                                             CH3
                                  O                                                          I            O
                                   II
                              O—C —OCH3
                                                                                            (ÇH 2 )r. O—CII — OCH3
                   02N                N02                               CH 3 —(CH 2 ) 5 -n—C                 N02
        CH3 —(CH 2 ) 5 -n—CH—(CH 2 ) n -CH 3                n = o. l, 2                               NO:
ES :   dinocton ; mezcla de los isómeros de reacción : carbonato de metilo y de 2,6-dinitro-4-octilfenilo, carbonato de
       metilo y de 2,4-dinitro-6-octilfenilo
DA : dinocton ; isomerblanding : methyl-(2,6-dinitro-4-ocrylphenyl)-carbonat, methyl-(2,4-dinitro-6-octylphenyl)-o
       carbonat
DE : Dinocton ; Mischung aus Isomeren : Methyl-(2,6-dinitro-4-octyl-phenyl)-carbonat, Methyl-(2,4-dinitro-6-octyl-c
       phenyl)-carbonat
EL : dinocton • pEiypa taou,Epcüv: avSpaKiKOç pESuXEaxèpaç Kai 2,6-ôtvixpo-4-OKXuXo-<paivuX£axépaç, avSpaKiKOç
       pEÔuXoEaxépaç Kai 2,4-ôivixpo-6-OKXuXo-<paivuX£axépaç
EN : dinocton ; mixture of isomers : methyl 2-octyl-4,6-dinitrophenyl carbonate, methyl 4-octyl-2,6-dinitrophenyl
       carbonate
FR : dinocton ; ensemble des isomères de réaction de : carbonates de 2,6-dinitro-4-octylphényle et de méthyle, carbonates
       de 2,4-dinitro-6-octylphényle et de méthyle
IT :   dinocton ; miscela di isomeri : metilcarbonato di 4-ottil-2,6-dinitrofenile, metilcarbonato di 6-ottil-2,4-dinitrofenile
NL : dinocton ; mengsel van isomeren : methyl(4-octyl)-2,6-dinitrofenylcarbonaat, methyl(6-octyl)-c
       2,4-dinitrofenylcarbonaat
PT : dinoctSo ; mistura dos isómeros : carbonates de 2,6-dinitro-4-octilfenilo e de metilo, carbonates de 2,4-dinitro-=
       6-octilfenilo e de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyieévTpoxjTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1070
  Cas No 131-89-5                                      EEC No 205-042-5                                            No 609-028-00-3
ES : 2-ciclohexil-4,6-dinitrofenol ; dinex
DA : dinex ; 2-cyclohexyl-4,6-dinitrophenol
DE : Dinex ; 2-Cyclohexyl-4,6-dinitro-phenol
EL : dinex • 2-KUKXo£cjuXo-4,6-ôivtTpo(paivoXr)
EN : dinex ; 2-cycIohexyl-4,6-dinitrophenol
 FR : pédinex ; 2-cyclohexyl-4,6-dinitrophénol
 IT :   dinex ; 2-cicloesil-4,6-dinitro-fenolo
 NL : dinex ; 2-cyclohexyl-4,6-dinitrofenoI
 PT : dinex ; 2-cicloexil-4,6-dinitrofenol
      Clasificación, Klassificering Einstufung. Ta^tvôurjarj. Classification. Classification. Classificazione. Indeling Classificaçâo
                                                           T ; R 23/24/25
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entarjuavarj. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                       R : 23/24/25
                                                                                       S : (1/2-) 13-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avytcévrpûXTfjç. Concentration limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1071
 a s No          —                                  EEC No          —                                          No 609-029-00-9
                                                                                                                          NOTA A
ES :   sales y ésteres de dinex
DA : salte og estere af dinex
DE : Salze und Ester des Dinex
EL :   àXaxa Kai EaxépEÇ xou dinex
EN : salts and esters of dinex
FR : sels et esters de pédinex
IT:    sali ed esteri di dinex
NL : zouten en esters van dinex
PT:    sais e ésteres de dinex
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrfipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25
                    est                                                           S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcoarjc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1072
 Cas No 1420-07-1                                     EEC No 215-813-8                                           No 609-030-00-4
                                                                                                                            NOTA E
                                                     H3C
                                                                    OH
                                                     H3C-C                  NO-
                                                     H3C
                                                                 D
                                                                    NO-
ES :    dinoterb ; 2-ter-butil-4,6-dinitrofenol
DA : dinoterb ; 2-ferr-butyl-4,6-dinitrophenol
DE : Dinoterb ; 2-/*rr-Butyl-4,6-dinitro-phenol
EL :    dinoterb • 2-xpixoxayf)Ç 6ouxuXo-4,6-6ivixpo(paivóXri
 E N : dinoterb; 2-rerr-butyl-4,6-dinitrophenol
 FR : dinoterbe ; 2-/£rr-butyl-4,6-dinitrophénol
 IT:    dinoterb; 2-rerz-butil-4,6-dinitro-fenolo
 NL : dinoterb ; 2-rer/-butyl-4,6-dinitrofenol
 PT:    dinoterbe; 2-/£/T-butil-4,6-dinitrofenol
      Clasificación. Klassificering Einstufung Tactvóurjarj. Classification, Classification. Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                   Repr. Cat. 2; R 61     T ; R 24/25         Xi; R36          R44
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarjuavcrn. Labelling Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpcoorjç. Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1073
 Cas No          —                                  EEC No          —                                       No 609-031-00-X
                                                                                                                      NOTA A
                                                                                                                      NOTA E
ES :   sales y ésteres de dinoterb
DA : salte og estere af dinoterb
DE : Salze und Ester des Dinoterb
EL : àXaxa Kai EaxépEÇ xou dinoterb
EN : salts and esters of dinoterb
FR : sels et esters de dinoterbe
IT :   sali ed esteri di dinoterb
NL : zouten en esters van dinoterb
PT:    sais e ésteres de dinoterbe
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            Repr. Cat. 2 ; R 61     T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 61-23/24/25
                    J^                                                           S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpeooTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1074
 Cas No 13181-17-4                                         EEC No 236-129-6                                              No 609-032-00-5
ES :   bromofenoxim ; 3,5-dibromo-4-hidroxibenzaldehido-0-(2,4-dinitrofenil)oxima
DA : bromophenoxim ; 3,5-dibrom-4-hydroxybenzaldehyd-0-(2,4-dinitrophenyl)oxim
DE : Bromophenoxim ; 3,5-Dibrom-4-hydroxybenzaldehyd-0-(2,4-dinitrophenyl)oxim
EL :   bromofenoxim • 3,5-Ôi6p(ouo-4-uôpo4u6evÇaXÔ£VJÔo-0-(2,4-ôiviTpo(paivuX)-oçip.r|
EN : bromofenoxim ; 3,5-dibromo-4-hydroxybenzaldehyde-0-(2,4-dinitrophenyl)-oxime
FR : bromophénoxime ; 3,5-dibromo-4-hydroxybenzaldéhyde-0-(2,4-dinitrophényle)-oxime
IT :   bromofenoxim ; 3,5-dibromo-4-idrossibenzaldeide-0-(2,4-dinitrofenil)ossima
NL : bromofenoxim ; 3,5-dibroom-4-hydroxybenzaldehyd-0-(2,4-dinitrofenyl)oxim
PT : bromofenoxima ; 3,5-dibromo-4-hidroxibenzaldeido-0-(2,4-dinitrofenil)oxima
     Clasificación. Klassificering. Einstufung,  Ta^tvóurjarj.  Classification, Classification,   Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                                 Xn ; R 22
        Etiquetado. Etikettering,   Kennzeicbnung,   Entofjuavcrn.  Labelling, Etiquetage.     Etichettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                           R : 22
                                                                                           S : (2-)25
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,          'Opta avytcévrpcoarjç. Concentration     limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                               1075
Cas No 4097-36-3                                 EEC No       —                               No 609-033-00-0
                                                         ÇH 3
                                     CH3—CH2—CH2—CH                   N02
                                                                 N0 2
ES:  dinosam ; 2-(l-metilbutil)-4,6-dinitrofenol
DA: dinosam; 2-(l-methyl-n-butyl)-4,6-dinitrophenol
DE: Dinosam; 6-(l-Methyl-butyl)-2,4-dinitro-phenol
EL: dinosam- 2-(l-u.£SuXo6ouxuXo)-4,6-Ôtvixpo(paivoXn,
EN: dinosam; 2-(l-methylbutyl)-4,6-dinitrophenol
FR : dinosame ; 2-(l-méthylbutyl)-4,6-dinitrophénol
IT:   dinosam; 6-(l-metilbutil)-2,4-dinitrofenolo
NL : dinosam ; 6-(l-methylbutyl)-2,4-dinitrofenol
PT: dinosame; 2-(l-metilbutil)-4,6-dinitrofenol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                    T ; R 23/24/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exitfjpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 23/24/25
                 ^Se                                                    S: (l/2-)13-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1076
 Cas No          —                                   EEC No         —                                          No 609-034-00-6
                                                                                                                           NOTA A
ES :   sales y ésteres de dinosam
DA : salte og estere af dinosam
DE : Salze und Ester des Dinosam
EL : àXaxa Kai EaxépEç xou dinosam
EN : salts and esters of dinosam
FR : sels et esters de dinosame
IT :   sali ed esteri di dinosam
NL : zouten en esters van dinosam
PT : sais e ésteres de dinosame
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópqcrq, Classification. Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T ; R 23/24/25
        Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung, Entaijuavan. Labelling. Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25
                                                                                   S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta ovyKévxpùicrrjç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1077
 Cas No 79-24-3                                  EEC No 201-188-9                                No 609-035-00-1
                                                 CH, —CHj — N 0 2
ES :   nitroetano
DA : nitroethan
DE : Nitroethan
EL : vixpoaiSdviov
EN : nitroethane
FR : nitroethane
IT :   nitroetano
NL : nitroethaan
PT : nitroetano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                RIO       Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                         R : 10-20/22
                                                                         S : (2-)9-25-41
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C _: 12,5 %                      Xn ; R 20/22
 ---pagebreak--- 1078
 Cas No 75-52-5                                          EEC No 200-876-6                                            No 609-036-00-7
                                                                H—C — NOT
ES:   nitrometano
DA:   nitromethan
DE:   Nitromethan
EL:   viTpouEGdviov
EN:   nitromethane
FR:   nitrométhane
IT:   nitrometano
NL:   nitromethaan
PT:   nitrometano
    Clasificación, Klassificering,  Einstufung  Tagtvouqarj.   Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                        R5-10            Xn ; R 22
       Etiquetado.  Etikettering,   Kennzeicbnung, Entafjuavaq.    Labelling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                      Xn
                   X
                                                                                         R : 5-10-22
                                                                                         S : (2-)41
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,          Opta ovyKCvxpcoorjz. Concentration     limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
                         C >      12,5 %                     |   X n ; R 22
 ---pagebreak---                                                                                                                  1079
 Cas No 602-87-9                                 EEC No 210-025-0                                  No 609-037-00-2
                                                               N0 2
ES :   5-nitroacenafteno
DA : 5-nitroacenaphthen
DE : 5-Nitroacenaphthen
EL : 5-vixpoaKEva<p3évio
EN : 5-nitroacenaphthene
FR : 5-nitroacénaphthène
IT :   5-nitroacenaftene
NL : 5-nitroacenafteen
PT : 5-nitroacenafteno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  Care, a t 2; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                 !O I                                                     R: 45
                  _$*>j                                                   S : 53-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyxévrpûXTJjç, Concentration limits,
                 Limita de concentration, Limit* di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1080
 Cas No 581-89-5                                       EEC No 209-474-5                                          No 609-038-00-8
                                                                             N0 2
ES :   2-nitronaftaleno
DA : 2-nitronaphtalen
DE : 2-Nitronaphtalin
EL :   2-vixpova(p3aXévio
EN : 2-nitronaphthalene
FR :   2-nitronaphtalène
IT :   2-nitronaftalene
NL : 2-nitronaftaleen
PT :    2-nitronaftaleno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvóprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Care. Cat. 2 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EniOTjpavarj, Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKè\TpùJarjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1081
 Cas No 92-93-3                                  EEC No 202-204-7                               No 609-039-00-3
                                                                       N0 2
ES : 4-nitrobifenilo
DA : 4-nitrobiphenyl
DE : 4-Nitrobiphenyl
EL : 4-wrpoôupaivuXio
EN : 4-nitrobiphenyl
FR : 4-nitrobiphényle
IT :   4-nitrobifenile
NL : 4-nitrobifenyl
FT : 4-nitrobifenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  Care. a t . 2; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpaarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1082
 Cas No 1836-75-5                                      EEC No 217-406-0                                           No 609-040-00-9
                                              °<S-°CH
ES : nitrofene (ISO) ; 2,4-diclorofenil 4-nitrofenil éter
DA : nitrofen (ISO) ; 2,4-dichlorphenyl-4-nitrophenylether
DE : nitrofen (ISO) ; 2,4-Dichlorphenyl-4-nitrophenylether
EL : nitrofen (ISO) • 2,4-ôixXo)po<paivuXo-4-vixpo(patvuXiKOl; aiôépa;
EN : nitrofen (ISO) ; 2,4-dichlorophenyI 4-nitrophenyl ether
FR : nitrofene (ISO) ; oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle
IT :   nitrofene (ISO) ; ossido di 2,4-diclorofenile e 4-nitrofenile
NL: nitrofeen (ISO) ; 2,4-dichloorfenyl-4-nitrofenylether
PT : nitrofene (ISO) ; éter 2,4-diclorofenilo 4-nitrofenilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TactivptjaTj. Classification. Classification. Classificazione. Indeling Classificaçâo
                                            Care. Cat. 2 ; R 45      Repr. Cat. 2 ; R61
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung. Entarjuavorj. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 45-61
                                                                                     S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyKtvrpoxrrjç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1083
 Cas No 40487-42-1                                    EEC No 254-938-2                                         No 609-042-00-X
                                                                          CH2CH3
                                                                        /
                                                     // W
                                              CH3-(         )-NH-CH
                                                                          CH2CH3
                                                  CH3        N02
ES :   N-(l-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidina
DA:    N-(l-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidin
DE : N-(l-Ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidin
EL :   N-(l-aiSuXonpo7iuXo)-2,6-ôivixpo-3,4-çuXtôivri
E N : N-(l-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidine ; pendimethalin
FR :   iv*-(l-éthylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidine ; pendiméthaline
IT :   N-(l-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidina
NL : N-(l-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidine
PT :   N-(l-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvóprjorj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           X n ; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavarj. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxxtjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1084
 Cas No 82-68-8                                          EEC No 201-435-0                                           No 609-043-00-5
                                                                     Cl
                                                            Cl      1       Cl
                                                            Cl      J       Cl
                                                                     N0 2
ES :   quintoceno (ISO) ; pentacloronitrobenzeno
DA : quintozen (ISO) ; pentachlornitrobenzen
DE : Quintozen (ISO) ; Pentachlornitrobenzol
EL : quintozene (ISO) • TtEVxaxXwpovixpoÔEvÇoXio
EN : quintozene (ISO) ; pentachloronitrobenzene
FR : quintozene (ISO) ; pentâchloronitrobenzène
IT :   quintozene (ISO) ; pentacloronitrobenzene
NL : chintozeen (ISO) ; pentachloornitrobenzeen
PT : quintozeno (ISO) ; pentacloronitrobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung   Ta^ivôunan,   Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                                  R43
        Etiquetado.   Etikettering Kennzeicbnung    Emafjuavcrq,   Labelling   Étiquetage. Etichettatura.   Kenmerken.  Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,        'Opta avyKèvxpùiOTJÇ, Concentration   limits,
                    Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1085
 Cas No 117-18-0                                      EEC No 204-178-2                                          No 609-044-00-0
                                                                 Cl
                                                         Cl      1      NOi
                                                                        CI
                                                                 Cl
ES:    tecnaceno (ISO) ; l,2,4,5-tetracloro-3-nitrobenceno
D A : tecnazen (ISO); l,2,4,5-tetrachlor-3-nitrobenzen
D E : Tecnazen (ISO) ; l,2,4,5-Tetrachlor-3-nitrobenzol
EL :   tecnazene (ISO) • l,2,4,5-x£xpaxXü)po-3-vtxpo6£vCóXio
EN : tecnazene (ISO) ; l,2,4,5-tetrachloro-3-nitrobenzene
FR : tecnazene (ISO) ; l,2,4,5-tétrachloro-3-nitrobenzène
IT:    tecnazene (ISO) ; l,2,4,5-tetracloro-3-nitrobenzene
NL : tecnazeen (ISO); l,2,4,5-tetrachloor-3-nitrobenzeen
PT :   tecnazena (ISO) ; l,2,4,5-tetracloro-3-nitrobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivoprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                               R43
        Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung Entarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                    R : 43
                                                                                    S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta <rvy<é\Tpû)<TTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1086
 Cas No 8069-76-9                                        EEC No            —                                            No 609-045-00-6
                                        O                                                          O
                                         II                                                         il
                                    O—C— O—CH3                                                 O—C—O —CH3
                                                                                 NO.                   CHC3H7
                                            CHCH2CH3                                                    l
                                            C3Hu                                                       C4H9
                                                          (I)                                  NO-                   (II)
ES : carbonate de 4,6-dinitro-2-(3-octil)fenilo y de metilo-carbonato de 4,6-dinitro-2-(4-octil)fenilo y de metilo ;
       dinocton-6
DA : 4,6-dinitro-2-(3-octyl)phenylmethylcarbonat--4,6-dinitro-2-(4-octyl)phenylmethylcarbonat ; dinocton-6
DE : 4,6-Dinitro-2-(3-octyl)phenylmethylcarbonat-4,6-dinitro-2-(4-octyl)phenylmethylcarbonat ; Dinocton-6
EL : av9paKiKÓc 4,6-ÔiviTpo-2-(3-OKXuXo)(paivu/.eaTépaç Kai uESuXEaxépac • avSpaiciKÓc 4,6-ôivixpo-2-(4-OKTU/,.o)=
        (paivuXEOTÉpa; Kai u£0uX£axÉpaç
EN : 4,6-dinitro-2-(3-ocryl)phenyl methyl carbonate-4,6-dinitro-2-(4-octyl)phenyl methyl carbonate ; dinocton-6
FR : carbonate de 4,6-dinitro-2-(3-octyl)phényle et de méthyle et de carbonate de 4,6-dinitro-2-(4-octyl)phényle et de
       méthyle ; dinocton-6
IT :   carbonato di 4,6-dinitro-2-(3-ottil)fenile e metile—carbonato di 4,6-dinitro-2-(4-ottil)fenile e metile ; dinocton-6
NL : 4,6-dinitro-2-(3-ocr>'l)fenylmethylcarbonaat-4,6-dinitro-2-(4-octyl)fenylmethyl-carbonaat ; dinocton-6
PT : carbonato de 4,6-dinitro-2-(3-octil)fenilo e de metilo-carbonato de 4,6-dinitro-2-(4-octil)fenilo e de metilo ;
       dinoctào-6
     Clasificación. Klassificering   Einstufung  TaJfii'óunon. Classification, Classification.   Classificazione. Indeling  Classificaçâo
                                                               Xn ; R 22
         Etiquetado.  Etikettering, Kennzeicbnung,  Extcnjuavan.   Labelling, Étiquetage,     Etichettatura.   Kenmerken,  Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         Opta auyKcvxpiocrr/c. Concentration      limits.
                    Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1087
 Cas No 1582-09-8                                      EEC No 216-428-8                                         No 609-046-00-1
                                                                 NOi
                                                    | //      \\      CH.CHXHi
                                               F —C-<            >-N
                                                                      CH 2 CH : CH,
                                                    F
                                                                 NOT
ES :   trifluralina (ISO) ; (conteniendo < 0,5 p.p.m. de NPDA)
DA : trifluralin (ISO) (indeholdende < 0,5 ppm NPDA)
DE : Trifluralin (ISO) (mit < 0,5 ppm NPDA)
EL : trifluralin (ISO) (jtEpiÉxei < 0,5 ppm NPDA)
EN : trifluralin (ISO) (containing < 0,5 p.p.m. NPDA)
FR : trifluraline (ISO) (contenant < 0,5 ppm de NPDA)
IT :   trifluralina (ISO) (contenente < 0,5 ppm NPDA)
NL: trifluraline (ISO) (bevattende < 0,5 ppm NPDA)
PT : trifluraline (ISO) (contendo < 0,5 ppm NPDA)
     Clasificación. Klassificering Einstufung TaJjivopnorj. Classification. Classification. Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                        Xi ; R 36      R43
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeicbnung, Emarjuavoq. Labelling, Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagcm
                       Xi
                    X
                                                                                    R : 36-43
                                                                                    S : (2-J24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta avyKÉvxpojoijç. Concentration limits,
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1088
 Cas No 76-06-2                                       EEC No 200-930-9                                          No 610-001-00-3
                                                                   Cl
                                                                    I
                                                              Cl—C—NO-
                                                                   I
                                                                   Cl
ES :   tricloronitrometano ; cloropicrina
DA : trichlornitromethan ; chlorpicrin
DE : Trichlor-nitro-methan ; Chlorpikrin
EL : xpixXcopovixpoyieoavio • xXopoKtKpivT]
EN : trichloronitromethane ; chloropicrin
FR : trichloronitromethane ; chloropicrine
IT :   tricloronitrometano ; cloropicrina
NL : chloorpikrine
PT :   tricloronitrometano ; cloropicrina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung TaÇivôprjaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           Xn ; R 22     T + ; R26        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Exujfjpavarj. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                    R : 22-26-36/37/38
                                                                                    S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévxpcocrqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1089
 Cas No 594-72-9                                       EEC No 209-854-0                                       No 610-002-00-9
                                                                Cl
                                                           Cl—C —CH3
                                                                I
                                                                NO,
ES :   1,1 -dicloro-1 -nitroetano
DA:    1,1 -dichlor-1 -nitroethan
DE:    1,1-Dichlor-l-nitro-ethan
EL:    l.l-ôixXcopo-l-vtxpoaiSàvio
EN:    1,1-dichloro-l-nitroethane
FR :   1,1-dichloro-l-nitroethane
IT:    1,1-dicloro-1-nitroetano
NL : 1,1-dichloor-l-nitroethaan
PT :   1,1 -dicloro-1 -nitroetano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjOTj, Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificaçâo
                                                          T ; R 23/24/25
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung Emcrrjaavarj. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25
                                                                                  S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcjcnj-. Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1090
 Cas No 25567-67-3 (mix)                                 EEC No 247-109-1                                          No 610-003-00-4
                                                                                                                             NOTA C
                                                                  Cl
                                                             NO,       NO-
ES :   clorodinitrobenceno
DA : chlordinitrobenzen
DE : Chlordinitrobenzol
EL : x^wPOÖiviTpo6£v£óXio
EN : chlorodinitrobenzene
FR : chlorodinitrobenzene
IT :   dinitroclorobenzene
NL : dinitrochloorbenzeen
PT :   clorodinitrobenzeno
     Clasificación. Klassificering. Einstufung. Tctctvóuqan, Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                      T ; R 23/24/25         R33
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung. Entarjuavcrq. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                      R : 23/24/25-33
                                                                                      S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyKèx'xpacnjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1091
 Cas No 28260-61-9 (mix)                              EEC No           —                                          No 610-004-00-X
                                                                                                                             NOTA C
                                                        O^N        NO,
ES :   clorotrinitrobenceno
DA : chlortrinitrobenzen
DE : Chlortrinitrobenzol
EL :   x^wP0TPlvlTP°6£VÇ0^10
EN : chlorotrinitrobenzene
FR : chlorotrinitrobenzene
IT :   trinitroclorobenzene
NL : trinitrochloorbenzeen
PT :   clorotrinitrobenzeno
     Clasificación. Klassificering Einstlifting Tactvóurjaq. Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                    E; R 2       T + ; R 26/27/28
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung, Eniotjuavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                    T+
                                                                                      R : 2-26/27/28
                                    •Jt
                                                                                      S : (l/2-)35-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpcoarj^. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1092
 Cas No 100-00-5                                     EEC No 202-809-6                                           No 610-005-00-5
                                                                 NO-
                                                                 Cl
ES:    l-cloro-4-nitrobenceno ; />-cloronitrobenceno
DA:     l-chlor-4-nitrobenzen
DE:     l-Chlor-4-nitro-benzol
EL:    1 -xXcopo-4-vtxpo6EvÇoXio • /vx/.copovixpoÔEvÇo/.to
EN:    l-chloro-4-nitrobenzene ; /vchloronitrobenzene
FR :    l-chloro-4-nitrobenzène
 IT:   l-cloro-4-nitrobenzene ; /xloronitrobenzolo
 NL :   l-chloor-4-nitrobenzeen
PT:    l-cloro-4-nitrobenzeno ; /xloronitrobenzeno
     Clasificación. Klassificering Einstufung Ta^tvóurjarj. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                   T; R 23/24/25           R33
        Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung, Emafjua\crn. Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23/24/25-33
                                                                                    S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyK'évrp&OTfc. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1093
 Cas No               —                                  EEC No          —                                       No 610-006-00-0
                                                                                                                             NOTA C
                                                                     NH 2
                                                                            Cl
                                                                NO^
ES :   cloronitroanilina
DA : chlornitroanilin
DE : Chlornitroanilin
EL :   x^ û ) P 0 V l T P° a v i ^i V T l
EN : chloronitroaniline
FR :   chloronitroaniline
IT :   cloronitroanilina
NL : chloomitroaniline
PT :   cloronitroanilina
     Clasificación, Klassificering Eins tufung Tacivóprjarj, Classification, Classification. Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      T4- ; R 26/27/28       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipctv&q. Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagtm
                           T+
                                                                                     R : 26/27/28-33
                            V                                                        S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcooTjç, Concentration limits,
                       Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1094
 Cas No 600-25-9                                       EEC No 209-990-0                                           No 610-007-00-6
                                                          Cl
                                                          I
                                                          CH—CH, —CH^
                                                          I
                                                          NO,
ES :   I -cloro-1 -nitropropano
DA : 1 -chlor-1 -nitropropan
DE:    1-Chlor-l -nitropropan
EL:    l-xXtopo-l-vtxpOTtpoTtriviov
EN:    I -chloro- 1-nitropropane
FR :   1-chloro-1-nitropropane
IT :   1 -cloro-1 -nitropropano
NL : 1 -chloor-1 -nitropropaan
PT :   I-cloro-1-nitropropano
     Clasificación. Klassificering. Einstufttng Ta^ivóprjorj, Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                            Xn ; R 20/22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung, Eraarjpavan. Labelling, Etiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                      Xn
                   X
                                                                                      R : 20/22
                                                                                      S : (2)
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avycévxpocrrjç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
                        C > 5 %                             | Xn ; R 20/22
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1095
 Cas No 103-33-3                                      EEC No 203-102-5                                         No 611-001-00-6
                                                            N=N
ES :   azobenceno
DA : azobenzen
DE : Azobenzol
EL : aÇcoÔEvÇoXio
EN : azobenzene
FR : azobenzene
IT :   azobenzene
NL : azobenzeen
PT :   azobenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóptjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Eniafjuavarj. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpcüorjc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1096
 Cas No 495-48-7                                      EEC No 207-802-1                                          No 611-002-00-1
                                                                O
                                                                 Î
                                                           •N=N
ES :   azoxibenceno
DA : azoxybenzen
DE : Azoxybenzol
EL : aÇûû^uÔEvÇoXio
EN : azoxybenzene
FR : azoxybenzene
IT :   azossibenzene
NL : azoxybenzeen
PT :   azoxibenzeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tacivóurjcrrj, Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung ExiaTjpavcrj. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                   R : 20/22
                                                                                  S : (2-)28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cruyKévxpcoarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1097
 Cas No 140-56-7                                     EEC No 205-419-4                                           No 611-003-00-7
                                            CH.
                                                  N-/r       j \ - N = N — S 0 3 Na
                                            CH;
ES :   fenaminosulf (ISO) ; 4-dimetilaminobencenodiazosulfonato de sodio
DA : fenaminosulf (ISO) ; natrium-4-dimethylaminobenzendiazosulfonat
DE : fenaminosulf (ISO) ; Natrium-4-dimethylaminobenzoldiazosulfonat
EL :   fenaminosulf (ISO) • 4-ôtu£8uXauivo6EvÇoXoiaÇcoaouX(poviKO vdxpio
EN : fenaminosulf (ISO) ; sodium 4-dimethylaminobenzenediazosulphonate
FR :   phénaminosulf (ISO) ; 4-diméthylaminobenzènediazosulfonate de sodium
IT :   fenaminosulf (ISO) ; 4-dimetilamminobenzendiazosolfonato di sodio
NL : fenaminosulf (ISO) ; natrium-4-dimethylaminobenzeendiazosulfonaat
PT :   fenaminosulf (ISO) ; 4-dimetilaminobenzodiazossulfonato de sódio
     Clasificación. Klassificering Einstufung Ta^tvóurjarj. Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificaçâo
                                                    T ; R25          Xn ; R 21
        Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung. Emaijuavarj, Ltibelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                    R : 21-25
                     V                                                              S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoarjç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1098
 Cas No 592-62-1                                        EEC No 209-765-7                                        No 611-004-00-2
                                              CH3— N = N — C H , 0 - C — CH;
                                                      I          "     II
                                                      o                 o
ES :   acetato de metil-ONN-azoximetilo ; acetato de metilazoximetilo
DA : (methyl-ONN-azoxy)methylacetat ; (methylazoxymethyl)acetat
DE : (Methyl-ONN-azoxy)-methylacetat ; Methylazoxymethylacetat
EL :   o^iKOç u£9uXo-ONN-aÇo4uu£3uX£GX£pai; O^IKÓ; uE8uX£aT£pa;-aÇco4uu£9u/.£aTépa.;
EN : methyl-ONN-azoxymethyl acetate ; methyl azoxy methyl acetate
FR : acétate de méthyl-ONN-azoxyméthyle ; acétate de méthylazoxyméthyle
IT :   metil-ONN-azossimetile acetato ; metilazossimetile acetato
N L : methyl-ONN-azoxymethylacetaat ; methylazoxymethylacetaat
PT :   acetato de metil-ONN-azoximetilo; acetato de metil azoximetil
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ta^ivôpqaq. Classification. Classification. Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                            Care. Cat. 2 ; R 45    Repr. Cat. 2 ; R61
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung. Entaijpavaq. Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                    R : 45-61
                                                                                    S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyKCvxpcocrnç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1099
 Cas No 16071-86-6                                      EEC No 240-221-1                                          No 611-005-00-8
                   NaOOC                                                                             -O
                                        N=N
                                                                                                                  S0 3 Na
ES :   (5-[(4'-((2,6-dihidroxi-3-((2thidroxi-5-sulfofenil)azo)fenil)azo)(l ,1 '-bifenil)-4-il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-) de disodio
DA : dinatrium-{5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulfophenyl)azo)phenyl)azo)(l ,1 '-biphenyl)-4-yl)azo]salicylatoc
       (4-)}cuprat(2-)
DE:    Dinatrium-{5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulfophenyl)azo)phenyl)azo) (l,r-biphenyl)-4-yl)azo]salicylatoc
       (4-)}cuprat(2-)
EL:    {5-[(4,-((2,6-ôiuôpo^u-3-((2-uôpo^u-5-oouX(po(paivuX)aÇû))(paivuX)aÇco)(l,r-ôi{paivuX)-4-uX)aÇo)]CTaXiKuXaTO=
       (4-)}KOU7tpiKÓ(2-) ôtvàxpio • CI Direct Brown 95
EN : disodium {5-[(4'-((2,6-hydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulphophenyl)azo)phenyl)azo)(l,r-biphenyl)-4-yl)azo]salicylatoc
       (4-)}cuprate(2-) ; CI Direct Brown 95
FR : |5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulfophényl)azo)phényl)azo)(l,1 '-biphényl)-4-yl)azo]salicylato(4-)}cuprate(2-)
       de disodium ; CI Direct Brown 95
IT:    {5-[(4'-((2,6-diidrossi-3-((2-idrossi-5-solfofenil)azo)fenil)azo)(l,r-bifenil)-4-il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-) di disodio
NL :    dinatrium-{5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulfofenyl)azo)fenyl)azo)(l,r-bifenyl)-4-yl)azo]salicylato(4-)}cupraat=
       (2-)
PT:    {5-[(4,-((2,6-dihidroxi-3-((2-hidroxi-5-sulfofenil)azo)fenil)azo)(l,r-bifenil)-4-il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-) de
       dissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Lndeling, Classificaçâo
                                                         Care. Cat. 2 ; R 4 5
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoiarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1100
 Cas No 97-56-3                                        EEC No 202-591-2                                           No 611-006-00-3
                                                               N= N
ES :   4-o-tolilazo-o-toluidina ; 4-amino-2',3-dimetilazobenceno ; fast garnet GBC base ; AAT
DA : 4-o-tolylazo-o-toluidin ; 4-amino-2\3-dimethylazobenzen ; fast garnet GBC base ; AAT
D E : 4-o-Tolylazo-o-toluidin ; 4-Amino-2',3-dimethylazobenzor, Echtgranat-GBC-base; AAT
EL : 4-o-ToXuXaÇtu-o-xoXouiôivT| • 4-au.ivo-2',3-ôip.£9uXaÇû)6£vÇoXio • AAT
EN : 4-o-tolylazo-o-toluidine ; 4-amino-2',3-dimethylazobenzene ; fast garnet GBC base ; AAT ; o-aminoazotoluene
FR : 4-o-tolylazo-o-toluidine ; 4-amino-2',3-diméthylazobenzène ; o-aminoazotoluène ; base grenat solide GBC
IT :   4-o-tolilazo-o-toluidina ; 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene ; fast garnet GBC base ; AAT
NL : 4-o-tolylazo-o-toluidine; 4-amino-2',3-dimethylazobenzeen ; fast garnet GBC base; AAT
PT : 4-o-tolilazo-o-toluidina ; 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno ; granada fixo, GBC base ; AAT
     Clasificación, Klassificering Einstlifting Tactvóurjorj, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                  Care. Cat. 2 ; R 45         R43
        Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung. Entarjuavcrq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévxpùxrnç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           1101
 Cas No 41814-78-2                                    EEC No 255-559-5                                     No 611-007-00-9
                                                          CHi
                                                                   s  >r
ES:    5-metil-l,2j4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-tiazol ; tricyclazol
D A : 5-methyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazol; tricyclazol
D E : 5-Methyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazol ; Tricyclazol
EL:    5-p.E$uXo-l,2,4-xpiaÇoXo(3,4-b)tevÇo-l,3-3EiaÇoXio - xpiKUKXaÇoXio
E N : 5-methyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazole ; tricyclazole
FR : 5-méthyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazole ; tricyclazole
IT:    5-metil-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-1,3-tiazolo ; tricyclazole
NL : 5-methyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazooI ; tricyclazole
PT:    5-metil-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l 3-tiazolo ; triciclazole
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjarj. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung ExiaTjpavarj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKé\np<ûOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1102
 Cas No 60-09-3                                           EEC No 200-453-6                                            No 611-008-00-4
                                                                 >—N—N-A                 -NH--
ES :    4-aminoazobenceno
DA : 4-aminoazobenzen
DE : 4-Aminoazobenzol
EL : 4-auivoaÇ(o6evÇo/.io
EN : 4-aminoazobenzene
FR :    4-aminoazobenzène
IT :    4-amminoazobenzene
NL : 4-aminoazobenzeen
PT :    4-aminoazobenzeno
     Clasificación. Klassificering. Einstufung.  TactvópncsT]. Classification. Classification. Classificazione, Indeling. Classificaçâi.
                                                           Care. Cat. 2 ; R 45
        Etiquetado,  Etikettering.  Kennzeicbnung.  Entcrrjiictvoi]. Labelling. Etiquetage. Etichettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser.     Konzentrationsgrenzwerte.    'Opta ovyKÙvriXoatjç. Concentration     limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1103
 Cas No           —                                     EEC No 401-220-3                                         No 611-009-00-X
                                                r  r  ^
            Na e 0 O 3 S-/       V N = N
                                                                               NHSO2CH1               SOiH
                            \     /
ES :      (l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfofenilazo)-2-metil-5-metilsulfonamidofenilazo)-3-fenilazo-4-hidroxi-2-óxidofenilazo)-c
       5-nitro-4-sulfonato-2-naftolato) hierro(II) de sodio
DA:     natrium-(l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfophenylazo)-2-methyl-5-methylsulfonamidophenylazo)-4-hydroxy-2-oxido-=
       3-(phenylazo)phenylazo)-5-nitro-4-sulfonato-2-naphtholato)jern(II)
DE :     Natrium-(l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfophenylazo)-2-methyl-5-methylsulfonamidophenylazo)-4-hydroxy-2-oxido-c
       3-(phenylazo)phenylazo)-5-nitro-4-sulfonato-2-naphtholato)eisen(II)
EL:    (l-(5-(4-(4-aviXivo-3-aouX(po(paivuXaÇu))-2-pESuXo-5-p£0uXoaouX(povapiôO(paivuXa^(u)-2-o^Eiôo-4-uÔpo£u-c
       3-(<paivuXaÇ(û)<paivuXa^u))-5-vixpo-4-aouX(povaxo-2-va(pSoXaxo)aiôr|poç(II) xou vaxpiou
EN :   sodium (1 -(5-(4-(4-anilino-3-sulphophenylazo)-2-methyl-5-methylsulphonamidophenylazo)-4-hydroxy-2-oxido-=
       3-(phenylazo)phenylazo)-5-nitro-4-sulphonato-2-naphtholato)iron(II)
FR :     (l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfophénylazo)-2-méthyl-5-méthylsulfonamidophénylazo)-4-hydroxy-2-oxydo-3-(phénylazo)
       phénylazo)-5-nitro-4-sulfonato-2-naphtolato)fer(II) de sodium
IT:     (l-(5-(4-(4-anilino-3-solfofenilazo)-2-metil-5-metilsolfonammidofenilazo)-3-fenilazo-4-idrossi-2-ossidofenilazo)-=
       5-nitro-4-solfonato-2-naftolato)ferro(II) di sodio
NL :   natrium-(l -(5-(4-(4-anilino-3-sulfofenylazo)-2-methyl-5-methylsulfonamidofenylazo)-3-fenylazo-4-hydroxy-=
       2-oxidofenylazo)-5-nitro-4-sulfonato-2-naftolato)ijzer(II)
FT :      (l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfofenilazo)-2-metil-5-metilsulfonamidofenilazo)-3-fenilazo-4-hidroxi-2-oxidofenilazo)-c
       5-nitro-4-sulfonato-2-naftolato)ferro(II) de sódio
     Clasificación, Klassificering. Einstufung. TaiivóprjOTj. Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                      Xn ; R 20       R 52-53
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung. Eniorjpavarj. Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta avyicévTpeocnjç. Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1104
 Cas No 74-89-5 [1]                                     EEC No 200-820-0 [1]                                          No 612-001-00-9
             124-40-3 [2]                                          204-697-4 [2]
             75-50-3 [3]                                           200-875-0 [31
                                                                                                                                 NOTA C
                                                     CH3NH,
                                                     (CH3),NH
                                                     (CH3)3N                       [3]
ES:    metilamina (mono-[l], di-[2], tri-[3j)
DA : methylamin (mono-, di- og tri-)
DE : Methylamin (mono-, di- und tri-)
EL : u£8uXaj.iivT| (uovo-, ôi- Kai xpi-)
EN : methylamine (mono-, di- and tri-)
FR : méthylamine (mono-, di- et tri-)
IT :   metilamina (mono-, di- e tri-)
NL : methylamine (mono-, di- en tri-)
PT : metilamina (mono-, di- e tri-)
     Clasificación. Klassificering. Einstufung.  Tuçtvôptjarj. Classification. Classification.  Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                     F + ; R 12         Xi ; R 36/37
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeicbnung.  Eniafjpavcrrj. Labelling. Etiquetage. Etichettatura.      Kenmerken.   Rotulagem
                      F+              Xi
                    ¥ X                                                                   R : 12-36/37
                                                                                          S : (2-)l6-26-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.         'Opta <TuyKC\'xpù)(Tt]Ç. Concentration      limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
                                                                                                                                             (7
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1105
 Cas No 75-04-7                                         EEC No 200-834-7                                       No 612-002-00-4
                                                              C,H«NH5
ES : etilamina
DA : ethylamin
DE : Ethylamin
EL : aiSuXapivT)
EN : ethylamine
FR : ethylamine
IT :   etilamina
NL : ethylamine
FT : etilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjorj, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling, Classificaçâo
                                                   F 4- ; R 1 2   Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F-f            Xi
                    lux                                                           R : 12-36/37
                                                                                  S : (2-)l 6-26-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyKévrpoJOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1106
 Cas No 109-89-7                                      EEC No 203-716-3                                         No 612-003-00-X
                                                           C:H5
                                                                  \ .
                                                                     ;NH
                                                           C2H5
ES:   dietilamina
DA: diethylamin
DE:   Diethylamin
EL:   6iai9uXauivrj
EN: diethylamine
FR:   diéthylamine
IT:   dietilamina
NL:   diethylamine
FT:   dietilamina
    Clasificación. Klassificering. Einstufung. Taawurjarj. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                  F ; R 11       Xi; R 36/37
       Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung. Eniarjaavarj. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                    Xi
                 ¥X                                                                R : 11-36/37
                                                                                   S : (2-)l6-26-29
     Limites de concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta auytccvxp&cnjç. Concentration limits.
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                     1107
 Cas No 121-44-8                                       EEC No 204-469-4                                            No 612-004-00-5
                                                               C2H5
                                                               C2H5 — N
                                                               C2H5
ES :   trietilamina
DA : methylamin
DE : Triethylamin
EL :   xpiaiSuXapivT)
EN : triethylamine
FR : triethylamine
IT :   trietilamina
NL : triethylamine
FT :   trietilamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung. Ta^ivoprjcrn. Classification. Classification, Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                    F; R i l        Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emaijpavcrn. Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                     Xi
                    ¥X                                                                R : 11-36/37
                                                                                      S : (2-)l 6-26-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoiarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1108
 Cas No 109-73-9                                       EEC No 203-699-2                                            No 612-005-00-0
                                                            C4H9 — NH,
ES :   butilamina
DA : butylamin
DE:    1-Amino-butan ; «-Butylamin
EL : 6ouxuXauivT|
EN : butylamine
FR : n-butylamine
IT :   «-butilamina
NL : 1-aminobutaan ; «-butylamine
PT :   «-butilamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Taçivôprjarj. Classification. Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                   F; R i l       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emarjpavaq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                      Xi
                                   X
                                                                                      R : 11-36/37/38
                                                                                      S : (2-)l6-26-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKtvxpcoarjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                1109'
 Cas No 107-15-3                               EEC No 203-468-6                                  No 612-006-00-6
                                            H2N —CH2 —CH 2 —NH 2
ES : 1,2-diaminoetano ; etilendiamina
DA : 1,2-ethandiamin ; ethylendiamin
DE : 1,2-Diamino-ethan ; Ethylendiamin
EL : aiSuXEVooiaulvT) • 1,2-Ôiau.ivoaiSàvio
EN : 1,2-diaminoethane ; ethylenediamine
FR : 1,2-diaminoethane; ethylenediamine
IT:   1,2-diaminoetano; etilenodiamina
NL : 1,2-diaminoethaan ; ethyleendiamine
FT:   1,2-diaminoetano; etilenodiamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                   RIO       C; R34       Xn ; R 21/22      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Entaijpavarj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R: 10-21/22-34-43
                £_Üt!                                                   S : (l/2-)9-26-36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKè\npo>arjç, Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                    C _: 25 %                      | C ; R 21/22-34-43
                     10 % S C < 25 %                 C ; R 34-43
                    2 % «S C < 10 %                  Xi ; R 36/38-43
                     1 % <; C < 2 %                  Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1110
 Cas No 75-31-0                                           EEC No 200-860-9                                             No 612-007-00-1
                                                           CH3 — CH— CH;
                                                                   NH-
ES :   2-aminopropano ; isopropilamina
DA : 2-propanamin ; isopropylamin
DE : 2-Amino-propan ; Isopropylamin
EL :   2-auivonp07tctvio • laonponuXauivri
EN : 2-aminopropane ; isopropylamine
FR :   2-aminopropane ; isopropylamine
IT :   2-amino-propano ; isopropilamina
NL : 2-aminopropaan ; isopropylamine
PT :   2-aminopropano ; isopropilamina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung,  Ta^ivópnarj.  Classification. Classification.   Cla\<ificazione. Indeling.  Classificaçâo
                                                   F + ; R 12         Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado. Etikettering.   Kennzeicbnung.  EziofjuCivoTj. Labelling. Etiquetage.     Etichettatura.   Kenmerken.   Rotitlagcm
                      F+              Xi
                                                                                         R : 12-36/37/38
                     © i #Ç                                                              S : (2-)16-26-29
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.         Opta oi'yKtWxptocTTjç. Concentration        limits
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    un
 Cas No 62-53-3                                        EEC No 200-539-3                                          No 612-008-00-7
                                                                NH;
                                                              ^
ES :   anilina
DA : anilin
DE : Anilin
EL : aviXivT)
EN : aniline
FR :   aniline
IT :   anilina
NL : aniline
PT :   anilina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaZivôprjarj, Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                 Care. Cat. 3 ; R 40     T ; R 48/23/24/25          X n ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Entarjpavarj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 20/21/22-40-48/23/24/25
                     •_•
                                                                                     S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoiarjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 1 %                           |  T ; R 20/21/22-40-48/23/24/25
                        0,2 % < C < 1 %                      X n ; R48/20/21/22
 ---pagebreak--- 1112
 Cas No             —                                   EEC No                                                No 612-009-00-2
                                                                                                                         NOTA A
                                                                     NH-) . HX
ES :   sales de anilina
DA : salte af anilin
DE : Salze von Anilin
EL :   â / . a i a aviXivT)ç
EN : salts of aniline
FR : sels d'aniline
IT :   sali di anilina
N L : zouten van aniline
PT : sais de anilina
     Clasificación. Klassificering Einstufung Ta^tvouqaTj. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                   Care. Cat. 3 ; R 40      T ; R 48/23/24/25      X n ; R 20/21/22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung. EntarjuavoT}. Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 20/21/22-40-48/23/24/25
                        V                                                           S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpùxjrjç, Concentration limits,
                     Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                           C >    1 %                        | T ; R 20/21/22-40-48/23/24/25
                         __________________                     X n ; R 48/20/21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1113
 Cas No 27134-26-5 [1]                               EEC No                                                    No 612-010-00-8
            27134-27-6 [2]
            54686-91-8 [3]
                                                                                                                          NOTA C
                                                  ClC é H,NH 2               [1]
                                                  C1 2 QH,NH 2               [2]
                                                  C1 3 QH 2 NH 2             [3]
ES :   cloroanilina (mono- [1], di- [2], tri- [3])
DA : chloranilin (mono-, di- og tri-)
DE : Chloranilin (mono-, di- und tri-)
EL : xXcûpoaviXivr) (povo-, Ôi- Kai xpi-)
EN : chloroaniline (mono-, di- and tri-)
FR : chloroaniline (mono-, di- et tri-)
IT :   cloroanilina (mono-, di- e tri-)
NL : chlooraniline (mono-, di- en tri-)
PT:    cloroanilina (mono-, di- e tri-)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T ; R 23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, EmoTjpavarj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25-33
                    *§&                                                           S : (l/2-)28-36/37-45
                    r^U
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoiarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1114
 Cas No 659-49-4                                       EEC No 211-535-6                                           No 612-011-00-3
                                                                   NH-
                                                                   NO
ES :   4-nitrosoanilina ; p-nitrosoanilina
DA : 4-nitrosoanilin
DE : 4-Nitrosoanilin
EL : 4-vtxpoÇoaviXivT) • p-vixpoÇoavtXivn,
EN : 4-nitrosoaniline
FR : 4-nitrosoaniline ; />-nitrosoaniline
IT :   4-nitrosoanilina
NL:    4-nitrosoaniline
PT : 4-nitrosoanilina ; />-nitrosoanilina
     Clasificación. Klassificering, Einstufung, Ta^ixvurjarj. Classification. Classification, Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                         X n ; R 20/21/22
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung. Entaijuavan. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                      R : 20/21/22
                                                                                      S : (2-)25-28
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyKéxTpoxjTjc. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    111-5
 Cas No 88-74-4 (o)                                  EEC No 201-855-4 (o)                                         No 612-012-00-9
            99-09-2 (m)                                        202-729-1 (m)
            100-01-6 (p)                                        202-810-1 (p)
                                                                                                                            NOTA C
                                           (o)                                             NO :     (p)
ES :   nitroanilina (o,m,p)
DA : nitroanilin (o,m,p)
DE : Nitroanilin (o,m,p)
EL : vixpoaviXivT| (o,m,p)
EN : nitroaniline (o,m,p)
FR : nitroaniline (o,m,p)
IT :   nitroanilina (o,m,p)
NL : nitroaniline (o,m,p)
PT : nitroanilina (o,m,p)
     Clasificación, Klassificering Einstufung. Ta^tvóprjarj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                    T ; R 23/24/25         R33
       Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung. Emaijpavarj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 23/24/25-33
                       •J*
                    r^                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpùiarjç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1116
 Cas No 121-47-1                                       EEC No 204-473-6                                         No 612-013-00-4
                                                                  NH:
                                                                         SO; H
ES : âcido 3-aminobencenosulfónico ; âcido metanilico
DA : 3-aminobenzensulfonsyre ; metanilsyre
DE : 3-Amino-benzolsulfonsâure ; Metanilsâure
EL : 3-auivo6£vÇoXooouX(poviKO o£û • uEtaviXiKÔ oçû
EN : 3-aminobenzene sulphonic acid ; metanilic acid
FR : acide 3-aminobenzènesulfonique ; acide métanilique
IT :   acido-3-amino-benzensolfonico ; acido metanilico
NL : 3-aminobenzeensulfonzuur
PT : âcido 3-aminobenzenossulfónico ; âcido metanilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung, Taçix'oprjan. Classification. Classification. Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                         X n ; R 20/21/22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung. Entarjuavarj, Labelling. Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagei
                     Xn
                   X
                                                                                    R : 20/21/22
                                                                                    S : (2-)25-28
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoJOfj;. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           1117
 Cas No 121-57-3                                     EEC No 204-482-5                                     No 612-014-00-X
                                                                NH2
                                                                SO^H
ES :   âcido 4-amino-bencenosulfónico ; âcido sulfanilico
DA : 4-aminobenzensulfonsyre ; sulfanilsyre
DE : 4-Amino-benzolsulfonsàure ; Sulfanilsàure
EL : 4-au.ivo6evÇoXooouX(povtKO oÇu • oouXcpaviXuco o£û
EN : 4-amino benzenesulphonic acid ; sulphanilic acid
FR : acide 4-aminobenzènesulfonique ; acide sulfanilique
IT :   acido-4-amino-benzensolfonico ; acido solfanilico
NL : 4-amino-benzeensulfonzuur ; sulfanilzuur
PT : âcido 4-aminobenzenossulfónico ; âcido sulfanilico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvóprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                       Xn; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung. Entaijpavarj, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 20/21/22
                                                                                S : (2-)25-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxrpoxnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1118
 Cas No 100-61-8                                           EEC No 202-870-9                                           No 612-015-00-5
                                                                       CH;
                                                                        j
                                                                       NH
ES :    A-metilanilina
DA : A-methylanilin
DE : A:-Methyl-anilin
EL : A-ux3uXavi/.ivr|
EN : A-methylaniline
FR : A'-méthylaniline
IT:     A-metilanilina
NL : A-methylaniline
PT :    A-metilanilina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung.  Tactx'óurjaT]. Classification. Classification. Classificazione. Indeling.  Classificaçâo
                                                       T ; R 23/24/25           R33
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeicbnung.   Emoijuavon.    Labelling. Étiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                          R : 23/24/25-33
                                                                                          S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.         'Opta avyhrcx'Tptocrqç. Concentration    limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1119
 Cas No 121-69-7                                       EEC No 204-493-5                                        No 612-016-00-0
                                                                  CH 3
                                                                  N —CH 3
ES :   N,N-dimetilanilina
DA : i^A^-dimethylanilin
DE : ASW-Dimethyl-anilin
EL :   A£Af-6iu.E$uXaviXivT|
EN : A^AT-dimethylaniline
FR :   A^AT-diméthylaniline
IT :   A£Af-dimetilanilina
NL : ^Af-dimethylaniline
PT :   ^N-dimetilanilina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaCtvópTjOTj. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                   T ; R 23/24/25          R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung. Eniorjpax'orj. Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulager
                                                                                   R : 23/24/25-33
                    m.                                                             S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avy<éx'Tpco<JTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 5 %                           |  T ; R 23/24/25-33
                        1 % < C < 5 %                        X n ; R 20/21/22-33
 ---pagebreak--- 1120
 Cas No 479-45-8                                       EEC No 207-531-9                                          No 612-017-00-6
                                                        O.N
ES :   A^-metil-AL2,4,6-tetranitroanilina ; tetril
DA: N-methyl-2,4,6-A-tetranitroanilin ; tetryl
DE : N-Methyl-2,4,6-A-tetranitro-anilin ; Tetryl
EL :   N-u£SuXo-A/,-2,4,6-T£TpaviTpoaviXivr| • tetryl
EN : Af-methyl-A/,2,4,6-tetranitroaniline ; tetryl
FR : N-méthyl-2,4,6-A-tétranitroaniline ; tétryl
IT :   Ar-metil-Ar-2,4,6-tetranitroanilina ; tetrile
NL : trinitrofenylmethylnitramine ; tetryl
PT :   A;-metil-A-2,4,6-tetranitroanilina ; tetrilo
     Clasificación, Klassificering. Einstufung, TacivóuTjarj. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                              E; R2        T; R 23/24/25            R33
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung. Entarjpax'arj. Labelling, Etiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                      R : 2-23/24/25-33
                                                                                      S : (l/2-)35-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoicrqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                       (7
 ---pagebreak---                                                                                                                            1121
 Cas No 131-73-7                                       EEC No 205-037-8                                     No 612-018-00-1
                                                   N02          NH .           N02
                                          02N             N02        O2N              NO 2
ES :   bis(2,4,6-trinitrofenil)amina ; hexil
DA : bis(2,4,6-trinitrophenyl)amin ; hexyl
DE : Bis(2,4,6-trinitro-phenyl)-amin ; Hexyl
EL : Ôiç(2,4,*6-xpivixpocpaivuX)ap:ivT) • hexyl
EN : bis(2,4,6-trinitrophenyl)amine ; hexyl
FR : bis(2,4,6-trinitrophényl)amine ; hexanitrodiphénylamine ; hexyl
IT :   bis(2,4,6-trinitrofenil)amina ; esanitrodifenilamina
NL : hexanitrodifenylamine ; hexyl
PT : bis(2,4,6-trinitrofenil)amina ; hexanitrodifenilamina ; hexil
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopijcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             E; R 2      T+ ; R 26/27/28         R33
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Exiaijpavcrrj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                  R : 2-26/27/28-33
                                                                                  S : (l/2-)35-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpocnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1122
 Cas No 2844-92-0                                         EEC No 220-639-0                                           No 612-019-00-7
                                                               NO. NO-
                                                                                                         +
                                             ! 0:N                   N —             :>-NO:       NHu
                                                                              )    '
                                                               NO.      NO
ES : sal de amonio del hexil
DA: ammonium-bis(2,4,6-trinitrophenyl)amin ; hexanitrodiphenylaminoammoniumsalt
DE : Ammonium-bis(2,4,6-trinitro-phenyl)arnin ; Hexanitrodiphenylamin-Ammoniumsalz
EL : auucoviatcó riXa; XTJC EçavtTpoôi(patvuXauivT|c
EN : ammonium bis(2,4,6-trinitrophenyl) amide ; hexanitrodiphenylamine ammonium salt
FR : sel d'ammonium de bis(2,4,6-trinitrophényl)amine ; aurantia
IT :   sale d'ammonio délia bis-(2,4,6-trinitrofenil)amina
NL : hexanitrodifenylamine, ammoniumzout
PT : sal de amonio da bis(2,4,6-trinitrofenil)amina ; sal de amonio da hexanitrodifenilamina
     Clasificación. Klassificering, Einstufung.  TaçixvpqaTj.  Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                             E        R 1      T-f ; R 26/27/28             R33
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeicbnung.  Entarjuavar).  Labelling. Étiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                                     T+
                                                                                         R : 1-26/27/28-33
                                                                                         S : (l/2-)35-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         Opta avyfccvxpcoatjç. Concentration    limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1123
 Cas No 134-32-7                                       EEC No 205-138-7                                         No 612-020-00-2
ES :   1-naftilamina ; a-naftilamina
D A : 1-naphthylamin
DE:    1-Naphthylamin
EL:    l-vatpSuXauivT) • ur-vatpSuXapivn,
EN:    1-naphthylamine ; a-naphthylamine
FR :   1-naphtylamine
IT:    1-naftilamina ; a-naftilamina
NL : 1-nafthylamine
PT:    1-naftilamina ; a-naftilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópTjarj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, EniaTjpavarj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxnpo)arjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1124
 Cas No 91-59-8                                        EEC No 202-080-4                                        No 612-022-00-3
                                                                                                                          NOTA E
ES :   2-naftilamina
DA : 2-naphthylamin
DE : 2-Naphthylamin
EL       •vatpOuXauivTi 6-va(p3uXauAvr|
EN : 2-naphthylamine ; 6-naphthylamine
FR:     -naphtylamine
IT:     -naftilamina
NL:     -naftylamine
FT:    2-naftilamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Taçtxvuqaq. Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                               Care. Cat. 1 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung, Enioquavoq. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulaget
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyKCVxpioaqz. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 25 %                          | T ; R 45-22
                     ____________________                    f,  R45
 ---pagebreak---                                                                                                                             1125'
 Cas No 100-63-0                                      EEC No 202-873-5                                      No 612-023-00-9
                                                              )V-NH—NH2
ES :   fenilhidracina
DA : phenylhydrazin
DE : Phenylhydrazin
EL : tpaivuXuôpaÇtvri
EN : phenylhydrazine
FR : phenylhydrazine
IT :   fenilidrazina
NL : fenylhydrazine
PT :   fenilidrazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                T ; R 23/24/25       Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25-36
                                                                                S : (l/2-)28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoiOTjc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1126
 Cas No 108-44-1 [1]                                EEC No 203-583-1 [1]                                     No 612-024-00-4
           106-49-0 [2]                                       203-403-1 [2]
                                                                                                                        NOTA C
                                                     CH; il]            CH3 [2]
ES : m-toluidina [1];                    p-toluidina [2]
DA: m-toluidin [1];                      p-toluidin [2]
DE: m-Toluidin [1];                      p-Toluidin [2]
EL: p-xoXouioivr) [1] •                  7i-xoXouiôîvT| [2]
EN : m-toluidine [1];                    p-toluidine [2]
FR : m-toluidine [1];                    p-toluidine [2]
IT:   m-toluidina [1];                   p-toluidina [2]
NL : m-toluidine [1] ;                   p-toluidine [2]
PT:   m-toluidina [1];                   p-toluidina [2]
    Clasificación. Klassificering Einstufung Taçivouqoq. Classification. Classification, Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                   T ; R 23/24/25      R33
       Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung, Entoquavaq. Labelling. Etiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                 R : 23/24/25-33
                                                                                 S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyKCVxpocnjç. Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1127-
 Cas No 89-62-3                                        EEC No 201-924-9                                      No 612-025-00-X
            60999-18-0
                                                                                                                        NOTA C
                                                                 CH^
                                                         02N          NH:
ES :   nitrotoluidina
DA : nitrotoluidin
DE : Nitrotoluidin
EL : vixpoxoXouiôivT)
EN : nitrotoluidine
FR :   nitrotoluidine
IT :   nitrotoluidina
NL : nitrotoluidine
PT :   nitrotoluidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqoq, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling, Classificaçâo
                                                   T ; R23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennxeichnung Emafjpavcrq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25-33
                     V                                                            S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévrpûxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1128
  Cas No 122-39-4                                      EEC No 204-539-4                                       No 612-026-00-5
                                                                  H
                                                                  I   /
ES :    difenilamina
DA : diphenylamin
DE : Diphenylamin
EL :    ÔKpaivuXauivrj
EN : diphenylamine
FR :    diphenylamine
 IT :   defenilamina
 NL : difenylamine
 PT :   difenilamina
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpqaq, Classification. Classification. Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    T ; R 23/24/25       R33
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung. Emaquavaq. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken, Rotutagem
                                                                                  R : 23/24/25-33
                     ^£t                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ouyKéx'xpûJeyqç. Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                               1129
 Cas No 1300-73-8                                EEC No 215-091-4                               No 612-027-00-0
                                                                                                           NOTA C
                                                          NH-
                                                       CH3    CH3
ES : xilidina
DA : xylidin
DE: Xylidin
EL : ÇuXiôivrj
EN : xylidine
FR : xylidine
IT :   xilidina
NL : xylidine
PT : xilidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopqoq, Classification, Classification, Classificazione, Lndeling Classificaçâo
                                              T ; R 23/24/25      R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcrq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 23/24/25-33
                                                                        S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpaaqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1130
 Cas No 25265-76-3                                  EEC No          —                                          No 612-028-00-6
                                                                                                                         NOTA C
                                                                NH-
                                                             Q      WH,
ES :   fenilendiamina
DA : diaminobenzen ; phenylendiamin
DE : Phenylendiamin
EL : tpaivuÀcvoôiauivT)
EN : phenylenediamine
FR : phenylenediamine
IT:    fenilendiamina
 NL : fenyleendiamine
PT :   fenilen'odiamina
     Clasificación. Klassificering Einstufung Taçtx'ôuqcrq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                    T ; R 23/24/25       R43
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung, Entoquaxoq. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagei
                                                                                   R : 23/24/25-43
                                                                                  S : (l/2-)28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta ovyKCvxpcocrqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
                        C > 5 %                              T ; R 23/24/25-43
                        1 % < C < 5 %                        X n ; R 20/21/22-43
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1131
 Cas No 541-69-5 [1]                                   EEC No 208-790-0 [1]                                     No 612-029-00-1
            624-18-0 [2]                                               210-834-9 [2]
                                                                                                                           NOTA C
                                                           1 2HC1               |-            n 2HC1
                                                           - ' hI ' J1
ES:    diclorhidrato de m-fenilendiamina [1], diclorhidrato de p-fenilendiamina [2]
D A : me/tf-phenylendiamindihydrochlorid [1], /wra-phenylendiamindihydrochlorid [2]
DE:    1,3-Phenylendiamin-dihydrochloride [1], 1,4-Phenylendiamin-dihydrochloride [2]
EL:    ôiuôpoxXûjpucf) //-(paivuXEvoôiapîvT) [1], ôiuôpoxXcùpucf) /r-cpaivuXEvoôiapivîi [2]
EN : m-phenylenediamine dihydrochloride [1], /^-phenylenediamine dihydrochloride [2]
FR : dichlorhydrate de m-phénylènediamine [1], dichlorhydrate de /vphénylènediamine [2]
IT :   dicloridrato di m-fenilendiamina [1], dicloridrato di /^fenilendiamina [2]
NL :    ttj-fenyleendiaminedichloorhydraat     [1], />-fenyleendiaminedichloorhydraat [2]
PT :   dicloridrato de »«-fenilenodiamina [1], dicloridrato de />-fenilenodiamina [2]
     Clasificación, Klassificering, Einstufung. TaÇivopqaq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                           T ; R 23/24/25
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeicbnung Emaqpavaq. Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 23/24/25
                                                                                     S : (l/2-)28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoaqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1132
 Cas No 74283-36-6 [1]                               EEC No 228-871-4 [2]                                      No 612-030-00-7
            6369-59-1 [2]
                                                                                                                          NOTA C
                                                      H H:S04                                    H-SO4
                                     !     CH;
                                                                                         NH*
                                                          [1]                                       121
ES :   sulfato de 2,4-diaminotolueno [1], sulfato de 2,5-diaminotolueno [2]
D A : 2-methyl-mf/a-phenylendiaminosulfat [1], 2-methyl-/>^ra-phenylendiaminosulfat [2]
DE : 2,4-diamino-toluol-sulfat [1], 2,5-diamino-toluol-sulfat [2]
EL :   SEIÏKT] 4-u£0uXo-u-(paivuX£voôiauivT| [1] SEUKÓ 2,4-öiaiuvoxoXouóXio, SEUKT) 3-uE8uXo-7wpaivuX£voôiaiuvTi
       [2] SEUKÓ 2,5- ôiauivoxoXouoXio
EN : 4-methyl-TO-phenylenediamine sulphate ; 2,4-diaminotoluene sulphate [1], 3-methyl-/>-phenylenediamine sulphate ;
       2,5-diaminotoluene sulphate [2]
FR : sulfate de m-toluylènediamine ; sulfate de 2,4-diaminotoluène [1], sulfate de />-toluylènediamine ; sulfate de 2,5-=
       diaminotoluène [2]
IT:    solfato di m-toluilendiamina [1], solfato di />-toluilendiamina [2]
NL : 2,4-toluyleendiaminesulfaat [1], 2,5-toluyleendiaminesulfaat [2]
PT : sulfato de 4-metil-»i-fenilenodiamina ; sulfato de 2,4-diaminotolueno [1], sulfato de 3-metil-/>-fenilenodiamina ;
       sulfato de 2,5-diaminotolueno [2]
     Clasificación, Klassificering. Einstufung Taçivouqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                        X n ; R 20/21/22
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung Enicrquavoq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                   R : 20/21/22
                                                                                   S : (2-)28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpùxrqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1133
 Cas No 2836-03-5 (o)                               EEC No 220-623-3 (m)                                      No 612-031-00-2
            2836-04-6 (m)                                      202-807-5 (p)
            99-98-9 {p)
            28675-03-8 (mix)
                                                                                                                         NOTA C
                                                                     NH,
ES :   Af,N-dimetilfenilendiamina (o,m,p)
DA : Af,N-dimethylphenylendiamin (o,m,p)
DE : N,Af-Dimethyl-phenylendiamin (o,m,p)
EL:    A^Af-ôiu.E9uXo<paivuX£voôiauivr) (o,p,n)
EN : A^Af-dimethylphenylenediamine (o,m,p)
FR :   A^N-diméthylphénylènediamine (o,m,p)
IT :   .tyAf-dimetilfenilendiamina (o,m,p)
NL : A^N-dimethylfenyleendiamine (o,m,p)
PT :   A^Af-dimetilfenilenodiamina (o,m,p)
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                         T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafjpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    i  ' ;                                                        R : 23/24/25
                                                                                  S : (l/2-)28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoaqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1134
 Cas No 100-22-1                                         EEC No 202-831-6                                          No 612-032-00-8
                                                             H;C          CH:
                                                                 \      /
                                                                     N
                                                             H;C          CH:
ES:   A^Ar.Ar'-Ar'-tetrametil-/?-fenilendiamina
               T   r
DA: A^A'A '-A -tetramethyl-/M/"rf-phenylendiamin
DE:   A^Ar,A7-Ar-Tetramethyl-/)-phenylendiamin
EL:    A"A\A';-AT-TETpauE9uXo-^-(paivu/.cvoùiaui\'Ti
EN:    A:AWA"-tetramethyl-/j-phenylenediamine
FR:    A'AT.A"!.V-tétraméthyl-/>-phénylènediamine
IT:    A'.A'.A'-.V'-tetrametil-p-fenilendiamina
NL:    A:.AT,A"-A'-tetramethyl-/)-fenyleendiamine
PT:    AÛV.A"!A*-tetrametil-/)-fenilenodiamina
    Clasificación. Klassificering. Einstufung.  Tctcivouqoq.  CLtsMficatrm. (.iassituatf-n.  (d.Ksiticazinne. Indeling. Classificaçâo
                                                           X n ; R 20/21 22
       Etiquetado, Etikettering.   Kennzeicbnung.   Eraaquavoq.    Labelling. Etiquetage. Eticluttatnra.   Kenmerken.   Rotulagem
                      Xn
                   X
                                                                                       R : 20/21/22
                                                                                       S : (2-)2S
     Limites de concentration. Koncentrationsgranser. Konzentmtionsgrenzwerte.        Opta CTvyK'KVTpojcrqç. Concentration        limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Cvncintratiegnnzeii.     Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1135
 Cas No 95-55-6 [1]                                  EEC No 202-431-1 [1]                                       No 612-033-00-3
           591-27-5 [2]                                        209-711-2 [2]
           123-30-8 [3]                                        204-616-2 [3]
           27598-85-2 {mix)
                                                                                                                           NOTA C
ES : aminofenol (o-[l], m-[2L p-[3])
DA: aminophenol (o-[l], m-[2l p-[3])
DE : Aminophenol (o-[ll m-[2l p-[3])
EL: apivocpaivóXri (o-[l], m-[2], p-[3])
EN : aminophenol (o-[ll m-[2], p-[3])
FR : aminophenol (o-[ll m-[2], p-[3])
IT:   aminofenolo (o-[ll m-[2l p-[3])
NL: aminofenol (o-[l], m-[2L p-[3])
PT: aminofenol (o-[ll m-{2], p-[3])
    Clasificación. Klassificering. Einstufung. Tactvópqaq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                         X n ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeicbnung. Exiarjpavarj. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
                     Xn
                                                                                    R : 20/21/22
                                                                                    S : (2-)28
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovytcevxpoiaqc. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---  136
 Cas No 96-91-3                                           EEC No 202-544-6                                            No 612-034-00-9
ES : 2-amino-4,6-dinitrofenol ; âcido picrâmico
DA : 2-amino-4,6-dinitrophenol ; picraminsyre
DE : 2-Amino-4,6-dinitro-phenol ; Pikraminsaure
EL : 2-auivo-4.6-ÔiviTpo(paivoXr| • niKpauiKÓ oçû
EN : 2-amino-4,6-dinitrophenol ; picramic acid
FR : 2-amino-4,6-dinitrophénol ; acide picramique
IT :   2-amino-4,6-dinitrofenolo ; acido picrammico
NL : 2-amino-4,6-dinitrofenol ; pikraminezuur
PT : 2-amtno-4,6-dinitrofenol ; âcido picrâmico
     Clasificación. Klassificering, Einstufung,  Taçtvôuqaq.   Classification. Classification.  Classificazione. Indeling.  Classificaçâo
                                                   E         R 1        Xn; R 20/21/22
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeicbnung.  Eniaquavaq.    Labelling. Etiquetage. Etichettatura.      Kenmerken.   Rotulagei
                                      Xn
                                                                                          R : 1-20/21/22
                                                                                          S : (2-)35
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         'Opin avyKf.x'xpaxxijç. Concentration    limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
                                                                                                                                          (7.
 ---pagebreak---                                                                                                               1137-
 Cas No 90-04-0                                   EEC No 201-963-1 (o)                          No 612-035-00-4
                                                                                                          NOTA E
                                                           NH;
                                                                 OCH3
                                                         O
ES : 2-metoxianilina ; o-anisidina
DA : 2-methoxyanilin ; or/Ao-anisidin
DE : 2-Methoxy-anilin ; o-Anisidin
EL : 2-pESo£uaviXivT| • CKiviaiôivT)
EN : 2-methoxyaniline ; o-anisidine
FR : 2-méthoxyaniline ; o-anisidine
IT :   2-metossi-anilina ; o-anisidina
NL : 2-methoxy-aniline ; o-anisidine
PT : 2-metoxianilina ; o-anisidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                      Care. Cat. 2 ; R45 T4- ; R 26/27/28     R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 45-26/27/28-33
                                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûXTTjç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1138
 Cas No 119-90-4                                          EEC No 204-355-4                                            No 612-036-00-X
                                                                                                                                  NOTA E
ES : 3,3'-dimetoxibencidina ; o-dianisidina
DA : 3,3'-dimethoxybenzidin ; o-dianisidin
DE : 3,3'-Dimethoxybenzidin ; o-Dianisidin
EL : 3,3'-ôiu£3o;u6E\yOivT| • o-ôiaviaiôivn,
EN : 3,3'-dimethoxybenzidine ; o-dianisidine
FR : 3,3'-diméthoxybenzidine ; o-dianisidine
IT :   3,3'-dimetossibenzidina ; o-dianisidina
NL : 3,3'-dimethoxybenzidine ; o-dianisidine
PT : 3,3'-dimetoxibenzidina ; o-dianisidina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung.  Talixx\uqaq.   Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                   Care. Cat. 2 ; R 45         Xn; R22
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeicbnung.   Entaquctxxrq. Labelling. Etiquetage. Etichettatura.      Kenmerken.   Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte,          'Opta auyKCX'xpcoaqç. Concentration    limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1133
 Cas No          —                                   EEC No          —                                          No 612-037-00-5
                                                                                                                           NOTA A
                                                                                                                           NOTA E
ES :   sales de 3,3'-dimetoxibencidina ; sales de o-dianisidina
DA : salte af 3,3'-dimethoxybenzidin ; salte af o-dianisidin
DE : Salze von 3,3'-Dimethoxybenzidin ; Salze von o-Dianisidin
EL :   dXaxa XTJÇ 3,3'-ôiu,£So£u6EvÇiôivrjç • àXaxa XT)Ç o-ôiaviaiôîvr)ç
EN : salts of 3,3'-dimethoxybenzidine ; salts of o-dianisidine
FR : sels de 3,3'-diméthoxybenzidine ; sels de o-dianisidine
IT :   3,3'-dimetossibenzidina sali ; o-dianisidina sali
NL : zouten van 3,3'-dimethoxybenzidine ; zouten van o-dianisidine
PT : sais de 3,3'-dimetoxibenzidina ; sais de o-dianisidina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung TaÇtvôpqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                Care. Cat. 2 ; R 4 5     Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Eniaqpavaq. Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 45-22
                    3&                                                              S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta ovyKéxnpoiorjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1140
 Cas No 96-96-8                                       EEC No 202-547-2                                         No 612-038-00-0
                                                                 OCH.
ES :   4-metoxi-2-nitroanilina ; 2-nitro-/>-anisidina
DA : 4-methoxy-2-nitroanilin ; orr/>o-nitro-/>tfrfl-anisidin
DE : 4-Methoxy-2-nitro-anilin ; 2-Nitro-/>-anisidin
EL : 4-p£9o£u-2-vixpoaviXivT| • 2-vixpo-;r-aviaiöivT|
EN : 4-methoxy-2-nitroaniline ; 2-nitro-/>-anisidine
FR : 4-méthoxy-2-nitroaniline ; 2-nitro-/>-anisidine
IT :   4-metossi-2-nitroanilina ; 2-nitro-/>-anisidina
NL : 4-methoxy-2-nitroaniline ; 2-nitro-/>-anisidine
PT :   4-metoxi-2-nitroanilina ; 2-nitro-/>-anisidina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Taax'ópqerq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                  T4- ; R 26/27728         R33
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung. Entaqpaxxrq. Labelling. Etiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     T+
                                                                                   R : 26/27/28-33
                                                                                   S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKCxTpoaqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   1141-
 Cas No 94-70-2 [1]                                EEC No 202-356-4 [1]                              No 612-039-00-6
          156-43-4 (2]                                        205-855-5 [2]
                                                                                                             NOTA C
                                                 NH2                   NH2
                                                       ,OC2H5
                                                      [1]              OC2H5    [2]
ES : 2-etoxianilina ; o-fenetidina, [1] 4-etoxianilina ; p-fenetidina [2]
DA : 2-ethoxyanilin ; or/Ao-phenetidin, [1] 4-ethoxyanilin ; /wra-phenetidin [2]
DE : 2-Ethoxyanilin ; o-Phenetidin, [1] 4-Ethoxyanilin ; />-Phenetidin [2]
EL : 2-ai8o£uaviXtvT| • <MpaivExiôivT|, [1] 4-aiSo£uaviXivT| • /r-cpaivExiôivr) [2]
EN: 2-ethoxyaniline ; o-phenetidine, [1] 4-ethoxyaniline ; /vphenetidine [2]
FR : 2-éthoxyaniline ; o-phénétidine, [1] 4-éthoxyaniline ; />-phénétidine [2]
IT:   2-etossianilina; o-fenetidina, [1] 4-etossianilina ; /vfenetidina [2]
NL : 2-ethoxy-aniline ; o-fenetidine, [1] 4-ethoxy-aniline ; />-fenetidine [2]
PT: 2-etoxianilina; o-fenetidina, [1] 4-etoxianilina; />-fenetidina [2]
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 T; R 23/24/25          R33
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25-33
                    V                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpûxrqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1142
 Cas No 97-02-9                                           EEC No 202-553-5                                            No 612-040-00-1
ES :   2,4-dinitroanilina
DA : 2,4-dinitroanilin
DE : 2,4-Dinitroanilin
EL :   2,4-OiviTpoaviÂivT)
EN : 2,4-dinitroaniline
FR :    2,4-dinitroaniline
IT :    2,4-dinitroanilina
NL : 2,4-dinitroaniline
PT :    2,4-dinitroanilina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung,  Taçixx\uqaq. Classification, Classification,   Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                     T + ; R 26/27/28         R 33
        Etiquetado. Etikettering.   Kennzeicbnung.  Enioquavaq.   Labelling. Etiquetage.     Etichettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                        T+
                                                                                         R : 26/27/28-33
                      • • _ • •
                                                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,        'Opta cruyKÛvxptooq^. Concentration      limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            1143
Cas No 119-93-7                                      EEC No 204-358-0                                     No 612-041-00-7
                                                                                                                     NOTA E
                                                                         CH3
                                               H2N
                                                  H;C
                                                       D^a                  NH2
ES :   33'-dimetilbencidina ; o-tolidina
DA : S^'-dimethylbenzidin ; o-tolidin
DE : 33'-Dimethyl-benzidin ; o-Tolidin
EL : 33'-ôiu£SuXo6£vÇi6ivT| • o-xoXiôivr|
EN : 33'-dimethylbenzidine ; o-tolidine
FR : 33*-diméthylbenzidine ; o-tolidine
IT :   33'-dimetilbenzidina ; o-tolidina
NL : 33'-dimethylbenzidine ; o-tolidine
FT : 33'-dimetilbenzidina ; o-tolidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Care. Cat. 2 ; R45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Exiaqpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-22
                   M                                                            S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpûXTijç, Concentration limits,-
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1144
 Cas No 92-87-5                                        EEC No 202-199-1                                        No 612-042-00-2
                                                                                                                          NOTA E
                                                 H2N
ES :   bencidina ; 4,4'-diaminobifenilo
DA : benzidin ; 4,4'-diaminobiphenyl
DE : Benzidin ; 4,4'-Diaminobiphenyl
EL :   6£VÇIÔÎVT| • 4,4'-ôiauivoÔi(paivOXto
EN : benzidine ; 4,4'-diaminobiphenyl ; biphenyl-4,4'-ylenediamine
FR : benzidine ; 4,4'-diaminobiphényle
IT :   benzidina ; 4,4'-diaminobifenile
NL : benzidine ; 4,4'-diaminobifenyl
PT :   benzidina ; 4,4'-diaminobifenilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaJitvouqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                               Care. Cat. 1 ; R 45      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeicbnung. Entaquavaq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 45-22
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyKévTpeocxq^. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1145
 Cas No 2810-74-4                                     EEC No         —                                        No 612-043-00-8
                                             CH 3                                  CH;
                                                  \                             /
                                                    N-
                                                    I
                                                  /                             \
                                                H                                  H
ES :   AÇW-dimetilbencidina
DA : A^AT-dimethylbenzidin
DE :     tyiV'-Dimethyl-benzidin
EL :   A^MoipESuXoÔEvÇiôivT)
EN : A^W-dimethylbenzidine
FR :   AÇAf-diméthylbenzidine
IT :   A^N-dimetilbenzidina
NL : A^Mdimethylbenzidine
PT :   A^Mdimetilbenzidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                        X n ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emarjpavarj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 20/21/22
                                                                                  S : (2-)22-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpeooTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1146
 Cas No 613-35-4                                           EEC No 210-338-2                                             No 612-044-00-3
                                                                                           CO-CH;
                                                                                 — NH
ES :    A^W-diacetilbencidina
DA : A[Ar-diacetylbenzidin
DE : A^Ar-Diacetyl-benzidin
EL :   AT.Ar-ôia»CETuXo6£vÇtôivT|
EN : A'AT-diacetylbenzidine
FR :    A;,A7-diacétylbenzidine ; 4,4'-diacétamidobiphényle
IT :    AW-diacetilbenzidina
NL:     A;A'-diacetylbenzidine
PT :    A'.A'-diacetilbenzidina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung.  Tactx'Óiiqaq. Classification. Clarification.   C'l.issificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                             X n ; R 20/21.'22
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeicbnung.   Enioqitavoi).  Labelling. Etiquetage. Eticl>ettatura. Kenmerken.        Rotulagein
                       Xn
                    X
                                                                                          R : 20/21/22
                                                                                          S : (2-)22-36
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         'Opta ovyKCX'xpojcrqç. Concentration      limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1147
 Cas No 2835-69-0                                     EEC No         —                                         No 612-045-00-9
                                                                H2N
                                                  H2N-/(
ES :    2-aminobencidina
DA : 2-aminobenzidin
DE : 2-Amino-benzidin
EL :   2-apivo6EvÇiôivr|
EN : 2-aminobenzidine
FR : 2-aminobenzidine ; 2,4,4'-triaminobiphényle
IT :   2-aminobenzidina
NL : 2-aminobenzidine
PT :   2-aminobenzidina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taavópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                         X n ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeicbnung, Emaqpavaq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                   R : 20/21/22
                                                                                   S : (2-)22-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvtpooqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1148
 Cas No 107-11-9                                         EEC No 203-463-9                                         No 612-046-00-4
                                                     CH, - CH —CH, — N H ,
ES :   alilamina
DA : allylamin
DE : Allylamin
EL : aXXuXapivT)
EN : allylamine
FR :   allylamine
IT :   allilamina
NL : allylamine
PT :   alilamina
     Clasificación. Klassificering. Einstlifting, Tactvouqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                     F; R i l     T; R 23/24/25
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung. Eniaquavoq. Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                      R : 11-23/24/25
                                                                                      S : (l/2-)9-l6-24/25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKÇVxpcooqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           1149
 Cas No 100-46-9                                      EEC No 202-854-1                                     No 612-047-00-X
                                                                CH2NH:
ES :   bencilamina
DA : benzylamin
DE : Benzylamin
EL : ÔÊvÇuXauivr)
EN : benzylamine
FR : benzylamine
IT :   benzilamina
NL : benzylamine
PT : benzilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                           C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enioijpavaq, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévcpûiaqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1150
 Cas No 142-84-7 [1]                                    EEC No 205-565-9 [1]                                          No 612-048-00-5
             108-18-9 [2]                                          203-558-5 [2]
                                                                               CHj,
                                         CH;—CH: —CH:                                :CH.
                                                                               CH3'
                                                              ,NH [1J                          >NH '2"
                                                                               CHv
                                         CH;—CH: —CH:                                ;CH'
                                                                               CH? /
ES:    di-«-propilamina [1], di-isopropilamina [2]
D A : dipropylamin [1], di-isopropylamin [2]
D E : Di-«-propylamin [1], Di-isopropylamin [2]
EL:    ôi-n-7tpojtuXauivr) [l], ôi-ia07tpo7tuXauîvr| [2]
EN : di-«-propylamine [1], di-isopropylamine [2]
FR : di-«-propylamine [1], diisopropylamine [2]
IT:    di-«-propilamina [1], di-isopropilamina [2]
NL : di-«-propylamine [I], di-isopropylamine [2]
PT : di-»-propilamina [1], diisopropilamina [2]
     Clasificación, Klassificering. Einstufung.  Tacix'óuqaq.  Classification. Classification.  Classificazione, Indeling.  Classificaçâo
                                                     F ; Ril         Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado. Etikettering.   Kennzeicbnung.  Enioqituvoq.   Labelling. Etiquetage. Etichettatura.      Kenmerken.   Rotnlagciu
                                                                                          R:   11-36/37/38
                                                                                          S : (2-)9-l6
      Limites de concentration. Koncentrationsgninser. Konzentrationsgrenzwerte.         'Opta ovyKÙvxpaxnjç. Concentration       limits.
                   Limites ele concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1151
 Cas No 111-92-2 [1]                                 EEC No 203-921-8 [1]                                       No 612-049-00-0
            626-23-3 [2]                                      210-937-9 [2]
                                                                                         CH<
                                                                                          I
                                    CH 3 —CH:—CH: —CH:                   CH.—CH:—CH
                                                                                             \ .
                                                               NH                             /NH
                                    CH?—CH:—CH: —CH:                     CH?—CH; —CH
                                                               [l]                       CH?       [2]
ES:    di-n-butilamina [1], di-jer-butilamina [2]
D A : dibutylamin [1], di-«r-butylamin [2]
DE : Di-n-butylamin [1], Dwef-butylamin [2]
EL:    Ôi-n-6ouxuXauivT| [1], ôi-ÔEUX£poxayf]ç-6ouxuXauivTi [2]
E N : di-n-butylamine [1], di-j«--butylamine [2]
FR : di-n-butylamine [1], di-jef-butylamine [2]
IT:    di-n-butilamina [1], di-wc-butilamina [2]
NL : di-n-butylamine [1], di-jef-butylamine [2]
FT:    di-n-butilamina [1], di-Jif-butilamina [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung. TaZtvópqcrq. Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                    R 10      X n ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Eniaqpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKCxrxpoiaqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1152
 Cas No 108-91-8                                           EEC No 203-629-0                                               No 612-050-00-6
                                                                         NH :
                                                                         CH
                                                                             V
                                                                  H;C'         CH :
                                                                  H : C.      CH^
                                                                       V
                                                                         C^      "
                                                                         H-
ES :    ciclohexilamina
DA : cyclohexylamin
DE :    Cyclohexylamin
EL :   KUK/.ocçu/.auivr)
EN : cyclohexylamine
FR :    cyclohexylamine
IT:    cicloesilamina
NL : cyclohexylamine
PT :   cicloextlamina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung,  Tctcixxntqaq. Classification.      Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçât
                                                R 10          X n ; R 21/22            C ; R 34
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeicbnung.   Er.iaqiiavcsq.    Labelling. Étiquetage. Etidhttatura.       Kenmerken.   Rotitlagtm
                                                                                              R : 10-21/22-34
                    JT__                                                                      S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.              Opta avyKÙX'xptoaq;. Concentration      limits
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentmçâo
                          C > 25 %                              I  C ; R 21/22-34
                          10 %     < C < 25 %                      C ; R34
                          2 %     < C <     10 %                   Xi; R 36/38
                                                                                                                                             (75
 ---pagebreak---                                                                                                                   1153
 Cas No 101-77-9                                   EEC No 202-974-4                                No 612-051-00-1
                                                                                                             NOTA E
                                                 u
                                          H 2 N-<(     )/-CH2
ES : 4,4-metilendianilina ; 4,4'-diaminodifenilmetano
DA : 4,4'-diaminodiphenylmethan ; 4,4'-methylendianilin
DE : 4,4'-Diamino-diphenyl-methan
EL : 4,4'-ôiap.ivoôi(paivuXop.ESàvio • 4,4,-u.£8uX£voôiaviXivT|
EN : 4,4'-diaminodiphenylmethane ; 4,4'-methylenedianiline
FR : 4,4'-diaminodiphénylméthane ; 4,4'-méthylènedianiline
IT :   4,4'-diaminodifenilmetano
NL : 4,4'-diaminodifenylmethaan
PT : 4,4'-diaminodifenilmetano
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaCtvópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                              Care. Cat. 2 ; R 45 X n ; R 20/21/22 - R 48/20/21      R43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Enioqpavcrq, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 45-20/21/22-48/20/21-43
                 I '\
                 SC;
                      V                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpûXjqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1154
 Cas No 13952-84-6                                    EEC No 237-732-7                                          No 612-052-00-7
                                                     CH 3 —CH—CH. —CH 3
                                                            I         '
                                                            NH-
ES :   sec-butilamina
DA : sec-butylamin
DE : Sec-Butylamin
EL : 0£UT-6ouTuXapivT|
EN : sec-butylamine
FR :   sec-butylamine
IT :   sec-butylammina
NL : sec-butylamine
FT :   sec-butilamina
     Clasificación. Klassificering Einstufung Tazjtx'óuqcxq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                            F; R i l      Xn ; R 20/22        C; R35
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung. Emaqpaxxrq. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                               /   R : 11-20/22-35
                    ®       J   i
                                                                                   S : (l/2-)9-l 6-26-28-36
                                                                                       /37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèxnpoxrqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1155
 Cas No 103-69-5                                       EEC No 203-135-5                                        No 612-053-00-2
                                                                  C2H5
                                                                   i
                                                                  NH
ES :   /Af-etilanilina
DA : Af-ethylanilin
DE : AT-Ethylanilin
EL :    Af-ai9uXaviXivT|
EN : iV-ethylaniline
FR : AT-éthylaniline
IT :   A/-etilanilina
NL : Af-ethylaniline
PT :    Metilanilina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung. TaCtvópqcrq. Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificaçâo
                                                    T ; R 23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennxeichnung, Emarjpavcrq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23/24/25-33
                       V                                                            S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta ovytcévxpaxTqç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1156
 Cas No 91-66-7                                        EEC No 202-088-8                                       No 612-054-00-8
ES :   N,N-dietilanilina
DA : A^N-diethylanilin
DE : A^-Diethylanilin
EL : Tv^MôiaiSuXaviXivTi
EN : AW-diethylaniline
FR : tyN-diéthylaniline •
IT :   A7,Af-dietilanilina
NL : A^N-diethylaniline
PT :   A^N-dietilanilina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvópqaq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                   T ; R 23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Entaquavcrq. Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25-33
                                                                                  S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxnpcxrqç. Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 5 %                          | T ; R 23/24/25-33
                         1 % < C < 5 %                       X n ; R 20/21/22-33
 ---pagebreak---                                                                                                                1157
 Cas No 611-21-2 [1]                              EEC No 210-260-9 [1]                           No 612-055-00-3
           696-44-6 [2]                                    211-795-0 [2]
           623-08-5 [3]                                    210-769-6 [3]
           84875-83-2 (mix)
                                                        CH3                                                NOTA C
ES:    Af-metiltoluidina (o-[ll m-[2l p-[3])
DA: Af-methyltoluidin (o-[ll m-[2], p-[3])
DE: N-Methyl-toluidin (o-[ll m-{2l p-[3])
EL:    iV-uxSuXoxoXouiôivTi (o-[l], u-[2], n-[3])
EN: AT-methyltoluidine (o-[ll m-{2], p-[3])
FR : W-méthyltoluidine (o-[l], m-[2l p-[3])
IT :   N-metiltoluidina (o-[ll m-[2l p-[3])
NL : N-methyltoluidine (o-[l], m-[2], p-[3])
FT:    A/-metiltoluidina (o-[l], m-[2l p-[3])
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâ
                                                T ; R 23/24/25      R33
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Eniaqpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 23/24/25-33
                                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèxrtpiùarjÇ, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1158
 Cas No 29256-93-7                                       EEC No                                                       No 612-056-00-9
                                                                                                                                 NOTA C
                                                               CH3
                                                                i
                                                                             CH^
                                                                          /
                                                                             CHi
ES :    N,N-dimetiltoluidina
DA : A^N-dimethyltoluidin
DE : A^N-Dimethyl-toluidin
EL : A^Af-ôip.£SuXoxoXouiôivT|
EN : AW-dimethyltoluidine
FR : A^A-diméthyltoluidine
IT :    A'A^dimetiltoluidina
NL : A^V-dimethyltoluidine
PT : A^N-dimetiltoluidina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung   Ta^tvóuqoq.   Classification. Classification.  Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                       T ; R 23/24/25          R33
        Etiquetado, Etikettering.   Kennzeicbnung.   Enicrqpaxxrq. Labelling. Etiquetage. Etichettatura.      Kenmerken,   Rotulagem
                                                                                          R : 23/24/25-33
                      '•-•
                                                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,         'Opta ovyKf.xTpojcrqç. Concentration    limits
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
                          C > 5 %                             j T ; R 23/24/25-33
                          1 % < C < 5 %                           Xn; R 20/21/22-33
 ---pagebreak---                                                                                                                           1159
 Cas No 110-85-0                                      EEC No 203-808-3                                     No 612-057-00-4
                                                          CH2     CH,
                                                             I     I
                                                          CH2     CH2
                                                                I
                                                                H
ES :   piperazina ; dietilendiamina
DA : piperazin
DE : Piperazin
EL : 7ii7i£paÇtvT|
EN : piperazine
FR : piperazine
IT :   piperazina
NL : piperazine
FT : piperazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopTjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                           C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvtpocnjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1160
 Cas No 111-40-0                                       EEC No 203-865-4                                        No 612-058-00-X
                                      NH, — CH 2 — CH, — NH — CH, — CH, — NH,
ES:    l,5-diamino-3-azopentano ; dietilentriamina
DA: 3-azapentan-l,5-diamin ; diethylentriamin
D E : 3-Azapentan-l,5-diamin ; Diethylentriamin
EL :   2,2'-iuivoôiaiSuXapivT| • ÔiaiSuXEvoTptautvri
EN : 2,2'-iminodiethylamine ; diethylenetriamine
FR : 3-azapentane-l,5-diamine ; diethylenetriamine
IT:    3-Azapentano-l,5-diamina ; dietilenetriamina
NL : l,5-diamino-3-azapentaan ; diethyleentriamine
PT :   3-azapentano-l,5-diamina ; dietilenotriamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôuqcrq. Classification. Classification, Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                             X n ; R 21/22       C ; R34         R43
        Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung, Eniuquavcrq. Labelling. Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 21/22-34-43
                  ! £=_T^ i
                                                                                   S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta auyK'évxpeverqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 25 %                          |  C ; R 21/22-34-43
                     ___________________                     C ; R 34-43
                     _________________                       ___________
                     _________________                       Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                  1161
 Cas No 112-24-3                                     EEC No 203-950-6                               No 612-059-00-5
                         NH2 — CH2 — CH2 — NH — CH2 — CH2 — NH — CH2 — CH2 — NH2
ES:   3,6-dia_aoctano-l,8-diamina; trietilentetramina
DA: 3,6-diazaoctan-l,8-diamin ; triethylentetramin
DE: 3,6-diazaoctan-l,8-diamin ; Triethylentetramin
EL: 3,6-ôlaÇaoKxavo-l,8-ôlaptvTl• xpiaiSuXEvoxExpapivr)
EN : 3,6-diazaocunethylenediamin ; triethylenetetramine
FR : 3,6-diazaoctane-1,8-diamine ; triethylenetetramine
IT :   3,6-diazaottano-l,8-diamina ; trietilentetramina
NL : l,8-diamino-3,6-diazaoctaan ; triethyleentetramine
FT: 3,6-diazaoctano-l,8-diamina ; trietilenotetramina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâ
                                              Xn ; R 21      C; R34       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R: 21-34-43
                  _r«4                                                      S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
                       C _: 25 %                        | C; R 21-34-43
                       10 % <; C < 25 %                   C ; R 34-43
                       5 % £ C < 10 %                     Xi ; R 36/38-43
                       1 % <; C < 5 %                     Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1162
 Cas No 112-57-2                                       EEC No 203-986-2                                           No 612-060-00-0
                                      NH 2 — (CH, — CH, — NH) 3 — CH, — CH, — NH,
ES:    3,6,9-triazaundecano-l,l 1-diamina ; tetraetilenpentamina
D A : 3,6,9-triazaundexan-l,l 1-diamin ; tetraethylene pentamin
D E : 3,6,9-Triazaundecan-l,l 1-diamin ; Tetraethylenpentamin
EL:    3,6,9-TpiaÇa£vÔEicavo-l,l l-öiapi\Ti • TETpaai9uXEvon£VTauivT|
EN : 3,6,9-triazaundecamethylenediamine ; tetraethylenepentamine
FR : 3,6,9-triazaundécane-l,l 1-diamine ; tetraethylenepentamine
IT:    3,6,9-triazaundecano-l,l 1-diamino ; tetraetilenepentamina
NL:    1,1 l-diamino-3,6,9-triazaundecaan ; tetraethyleenpentamine
PT :   3,6,9-triazaundecano-l.l 1-diamino ; tetraetilenopentamina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung, Ta^tx'óuqtjq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                              X n ; R 21/22       C ; R34           R43
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung, Eniaquavaq. Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                      R : 21/22-34-43
                                                                                      S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ouyfCCX'xp&tjqç. Concentration limits
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C >     25 %                       | C; R 21/22-34-43            ~
                        10 %     < C < 25 %                   C ; R 34-43
                        5 %     < C < 10 %                   . Xi ; R 36/38-43
                        1%      < C < 5%                       Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                 1163
 Cas No 109-55-7                                  EEC No 203-680-9                                No 612-061-00-6
                                              CH3
                                               I
                                              N— CH2 — CH2 — CH2 — NH2
                                              CH3
ES:    N,N-dimetil-l,3-diaminopropano; 3-(dimetilamino)propilamina
DA:    i^Mdimethyl-l,3-diaminopropan ; 3-(dimethylamino)propylamin
DE : A^A7-Dimethyl-1,3-diaminopropan ; 3-Dimethylamino-propylamin
EL :   A£Af-ôiu£SuXo-l,3-ôiauivo7ipo7tàviov
EN : 3-aminopropyldimethylamine ; A^A^-dimethyl-l,3-diaminopropane
FR : A^Af-diméthyl-l,3-propanediamine ; 3-(diméthylamino)propylamine
IT:    A£Af-dimetile-l,3-diaminopropano ; 3-(dimetilamino) propilamina
NL : A^A^-dimethyl-l,3-diaminopropaan ; 3-(dimethylamino)propylamine
FT:    A£Af-dimetil-l,3-diaminopropano ; 3-(dimetilamino) propilamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Tagivópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                      RIO        Xn ; R 22     C; R34       R43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Extaqpavcxq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 10-22-34-43
                 Cm                                                      S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpùiaqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C _: 25 %                         C ; R 22-34-43
                      10 % < C < 25 %                 ~ ; R 34-43
                      5 % < C < 10 %                    Xi ; R 36/38-43
                      1% < C < 5%                       Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1164
 Cas No 104-78-9                                            EEC No 203-236-4                                             No 612-062-00-1
                                                        C2H5
                                                        N—CH 2 — CH: — CH; — NH;
                                                         i
                                                        C2H5
ES:    N,N-dietil-l,3-diaminopropano ; 3-(dietilamino)propilamina
DA: A^V-diethyl-l^-diaminopropan ; 3-(diethylamino)propylamin)
DE : A^A'-Diethyl-l,3-diaminopropan ; 3-Diethylamino-propylamin
EL :    A^Ar-Ôiai9uXo-l,3-ÔiauivoKpo7tâviov
EN : 3-aminopropyldiethylamine ; A7,A;-diethyl-l,3-diaminopropane
FR :    A^V-diéthyl-l,3-propanediamine ; 3-(diéthylamino)propylamine
IT :    A^A-dietil-l,3-diaminopropano ; 3-(dietilamino)-propilamina
NL:     A;A7-diethyl-l,3-diaminopropaan ; 3-(diethylamino)propylamine
PT :    A'A-dietil-l,3-diaminopropano ; 3-(dietilamino)propilamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung,    Ta^ixvuqat].   Classification. Classification.  Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                             R 10       X n ; R 21/22           C ; R 34          R43
        Etiquetado.  Etikettering.    Kennzeicbnung.  Emofjpaxxjq.     Labelling. Etiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                             R : 10-21/22-34-43
                                                                                             S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.            'Opta ovyKévxpœcrqç. Concentration      limits
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
                          C >     25 %                          |   C ; R 21/22-34-43
                          10 %      <   C <    25 %                 C ; R 34-43
                       ____________________                        Xi ; R 36/38-43
                          l %     <    C <    5 %                   Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                               1165
 Cas No 56-18-8                                  EEC No 200-261-2                               No 612-063-00-7
                                                NH2 — CH2 — CH^ — CH,
                                                                    I
                                                                    NH
                                                NH2 —CH2 —CH, —CH,
ES: 4-azaheptano-l,7-diamina ; dipropilentriamina
DA: 4-azaheptan-l,7-diamin ; dipropylentriamin
DE: 4-Azaheptan-l,7-diamin ; Dipropylentriamin
EL : 3,3'-iuivo7ipOJiuXap,ivri • Ôi7tpom)X£voxpiauivr|
EN : 3,3'-iminopropylamine ; dipropylenetriamine
FR : 4-azaheptane-l,7-diamine ; dipropylenetriamine
IT:   4-azaeptano-l,7-diamina ; dipropilentriamina
NL : l,7-diamino-4-azaheptaan ; dipropyleentriamine
FT: 4-azaeptano-l,7-diamina ; dipropilenotriamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâ
                                         Xn; R 21/22       C ; R 34    R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavaq, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulager
                                                                        R: 21/22-34-43
                 £A                                                     S: (l/2-)26-36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpcûaqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C _: 25 %                     | C; R 21/22-34-43
                      10 % < C < 25 %                  C ; R 34-43
                      5 % < C < 10 %                   Xi ; R 36/38-43
                   _ _ _ _ _ _ _ _                     Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1166
 Cas No 4067-16-7                                          EEC No 223-775-9                                           No 612-064-00-2
                                        NH 2 — (CH, — CH : — NH) 4 — CH : — CH, — N H ;
ES :   3,6,9,12-tetraazatetradecano-l,14-diamina ; pentaetilenhexamina
DA: 3,6,9,12-tetraazatetradecan-k, 4-diamin ; pentaethylenhexamin
DE : 3,6,9,12-Tetraazatetradecan-1,14-diamin ; Pentaethylenhexamin
EL : 7tEVTaai9u/.£vo£çauîvT| • 3,6,9,12-T£xpaaÇaÔ£>caT£Tpavo-1.4-ôiau.ivTi
EN : 3,6,9,12-tetra-azatetradecamethylenediamine ; pentaethylenehexamine
FR : 3,6,9,1 2-tétraazatétradécane-l,14-diamine ; pentaethylenehexamine
IT :   3,6,9,12-tetraazatetradecano-l,14-diamina ; pentaetileneesamina
NL : l,14-diamine-3,6,9,12-tetraazatetradecaan ; pentaethyleenhexamine
PT :   3,6,9,12-tetraazatetradecano-l,14-diamina ; pentaetilenohexamina
     Clasificación. Klassificering. Einstufung.   Tagtx'óuqcjq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                            C;   R34          R43
        Etiquetado.  Etikettering.   Kennzeicbnung.  Entoquavoq,     Labelling. Etiquetage. Etichettatura.    Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                           R : 34-43
                    £"___                                                                  S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,          'Opta avyicêx'xpcoaqç. Concentration   limits
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
                          C >      10 %                        |  C ; R 34-43
                          5 %     <   C <    10 %                 X i ; R 36/38-43
                       ________________                           Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                             1167
 Cas No                                              EEC No         —                                       No 612-065-00-8
                                 H 2 N—(CH 2 —CH 2 —NH) n —CH 2 —CH;—NH;                  n=1.2.3.4.5
                                                                CH2 — CH 2 .
                                 H(NH—CH 2 —CH 2 ) n —N                       N — (CH2 — CH: — N H ) m H
                                                                CH, —CH,
                                                                                          n=l. 2. 3. 4
                                                                                         m = 0, 1. 2, 3
                                                                                         m+n<6
ES :   polietilenaminas
DA : polyethylenamin
DE : Polyethylenamine
EL : TtoXuaiOuXEvapivEç
EN : polyethyleneamines
FR : polyethyleneamines
IT :   polietilenamina
NL : polyethyleenamine
PT :   polietilenoaminas
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taitvópqoq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                             Xn; R 21/22          C; R34        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emorjpavoq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21/22-34-43
                   £SL                                                            S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 25 %                           |  C ; R 21/22-34-43
                        10 % < C < 25 %                     ~ ;   R 34-43
                        5 % < C < 10 %                        Xi ; R 36/38-43
                        1 % < C < 5 %                         Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1168
 Cas No 101-83-7                                        EEC No 202-980-7                                         No 612-066-00-3
ES :   diciclohexilamina
DA : dicyclohexylamin
DE : Dicyclohexylamin
EL : oiKUKXoE^u/.autvTi
EN : dicyclohexylamine
FR :   dicyclohexylamine
IT :   dicicloesilamina
NL : dicyclohexylamine
PT :   dicicloexilamina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung. TactvóuJjaq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                      Xn ; R 22         C ; R 34
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung, Eniaquavaq, Labelling. Etiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagei
                                                                                      R : 22-34
                                                                                      S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKCVxpuiaqz;, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 25 %                           |  C ; R 22-34
                         10 % < C < 25 %                      C ; R34
                         2 % < C < 10 %                       Xi; R 36/38
                                                                                                                                      (76:
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1169
 Cas No 2855-13-2                                      EEC No 220-666-8                                        No 612-067-00-9
                                                        H3C
                                                                        NH-
                                                        H3C
                                                             CH 3 CH2 —NH-
ES :   3-aminometil-3,5,5-trimetilciclohexilamina ; isoforon de diamina
DA : isophoron diamin ; 3-Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
DE : Isophoron diamin ; 3-Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
EL :   3-apiVop.£SuXo-3,5,5-xpi|i£9uXoKUKXo£4i>XapivTi • ioo(popovoôiauivT|
EN : 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine ; isophorone diamine
FR : 3-aminométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexylamine ; isophoronediamine
IT :   3-aminometile-3,5,5-trimetilecicloesilamina ; isoforon diamina
NL : 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine ; isoforon diamine
PT :   3-aminometil-3,5,5-trimetilcicloexilamina ; isoforâo diamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              X n ; R 21/22        C; R34        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniarjpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 21/22-34-43
                   £A                                                              S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpùJoqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 25 %                           |  C ; R 21/22-34-43                                ~
                      _________________                       C ; R 34-43
                     _______________                          ___________
                      _________________                       Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1170
 Cas No 91-94-1                                           EEC No 202-109-0                                           No 612-068-00-4
                                                                                                                                 NOTA E
                                                         Cl,                      Cl
                                                    H,N-                             NH^
ES : 3,3'-diclorobencidina
DA : 3,3'-dichlorbenzidin
DE : 3,3'-Dichlorbenzidin
EL : 3,3'-6ixXû>po6£vÇiôivr|
EN : 3,3'-dichlorobenzidine ; 3,3'-dichlorobiphenyl-4,4,-ylenediamine
FR : 3,3'-dichlorobenzidine
IT :    3,3'-diclorobenzidina
NL : 3,3'-dichloorbenzidine
PT : 3,3'-diclorobenzidina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung.  Tacix'óuqcrq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling.  Classificaçâo
                                             Care. Cat. 2 ; R 45        Xn; R21            R43
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeicbnung.  Entaijpaxxjq.  Labelling. Étiquetage. Etichettatura.     Kenmerken.   Rotulager
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         'Opta avyKCvxpcocrq^. Concentration     limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1171
 Cas No          —                                   EEC No                                                    No 612-069-00-X
                                                                                                                          NOTA A
                                                                                                                          NOTA E
ES :   sales de 3,3'-diclorobencidina
DA : salte af 3,3'-dichlorbenzidin
DE : Salze von 3,3'-Dichlorbenzidin
EL : àXaxa XTJÇ 3,3'-ôixXcDpo6£vÇiôivT)ç
EN : salts of 3,3'-dichlorobenzidine ; salts of 3,3-dichlorobiphenyl-4,4'-ylenediamine
FR : sels de 3,3'-dichlorobenzidine
IT :   3,3'-diclorobenzidina sali
NL : zouten van 3,3'-dichloorbenzidine
PT : sais de 3,3'-diclorobenzidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                          Care. Cat. 2 ; R 4 5     Xn ; R 21        R43
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emoqpavcrq, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 45-21-43
                    :_M
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta csvyKéxrtpû>aqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1172
 Cas No          —                                   EEC No          —                                         No 612-070-00-5
                                                                                                                          NOTA A
                                                                                                                          NOTA E
ES :   sales de bencidina
DA : salte af benzidin
DE : Salze von Benzidin
EL :   àXaxa XT)Ç ÔEVÇIÔIVTIÇ,
EN : salts of benzidine
FR : sels de benzidine
IT :   benzidina sali
NL : zouten van benzidine
FT : sais de benzidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivôpqcsq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                               Care. Cat. 1 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Eniaqaaxxrq. Labelling Etiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 45-22
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia auytcexTpcoaqc. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                               1173-
 Cas No         —                              EEC No         —                                 No 612-071-00-0
                                                                                                          NOTA A
                                                                                                          NOTA E
ES : sales de 2-naftilamina
DA : salte af 2-nafthylamin
DE : Salze von 2-Naphthylamin
EL: àXaxa XTJÇ 2-va(pSuXau,tv-ç
EN : salts of 2-naphthylamine
FR : sels de 2-naphtylamine
IT:   2-naftilamina sali
NL : zouten van 2-naftylamine
PT : sais de 2-naftilamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          Care. Cat. 1 ; R 45   Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 45-22
                  _M,                                                   S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèxrcpoiarjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1174
 Cas No 92-67-1                                        EEC No 202-177-1                                        No 612-072-00-6
                                                                                                                          NOTA E
                                                                           •NH,
ES :   4-aminobifenilo
DA : 4-aminobiphenyl
DE : 4-Aminobiphenyl
EL : 4-auivoÔupaivûXio
EN : biphenyl-4-ylamine ; xenylamine ; 4-aminobiphenyl
FR : 4-aminobiphényle ; 4-biphénylyIamine
IT :   4-aminobifenile
NL : 4-aminobifenyl
PT : 4-aminobifenilo ; 4-bifenilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                               Care. Cat. 1 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Emcrquavcrq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 45-22
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpcocrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                              1175
 Cas No        —                                EEC No                                         No 612-073-00-1
                                                                                                         NOTA A
                                                                                                         NOTA E
ES : sales de 4-aminobifenilo
DA: salte af 4-aminobiphenyl
DE : Salze von 4-Aminobiphenyl
EL : aXaxa xou 4-apivoôitpaivuXiou
EN : salts of biphenyl-4-ylamine ; salts of xenylamine ; salts of 4-aminobiphenyl
FR : sels de 4-aminobiphényle ; sels de 4-aminobiphénylylamine
IT:   4-aminobifenile sali
NL : zouten van 4-aminobifenyl
PT : sais de 4-aminobifenilo ; sais de 4-bifenilamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           Care. Cat. 1 ; R 45    Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 45-22
                 ^£r                                                       S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoarjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1176
 Cas No 103-83-3                                      EEC No 203-149-1                                        No 612-074-00-7
                                                                          CH-
                                                               CH, —N'
                                                                        \
                                                                          CH:
ES :   bencildimetilamina
DA : benzyldimethylamin
DE : Benzyldimethylamin
EL :   6£vÇuXoôiu£SuXauivT|
EN : benzyldimethylamine
FR : benzyldimethylamine ; N,N-diméthylbenzylamine
IT :   benzildimetilamina
NL : benzyldimethylamine
PT :   benzildimetilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tacivóuqoq, Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                            R 10       X n ; R 20/21/22      C ; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaquavcrq. Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 10-20/21/22-34
                                                                                  S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auytcévxpcoaqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                1177
 Cas No 108-00-9                                  EEC No 203-541-2                                No 612-075-00-2
                                              CH.
                                                    N—CH2 —CH2 —NH2
                                              CH3
ES : 2-aminoetildimetilamina ; 2-dimetilaminoetilamina
DA : 2-aminoethyldimethylamin ; 2-dimethylaminoethylamin
DE : 2-Aminoethyldimethylamin ; 2-Dimethylaminoethylamin
EL : 2-apivoaiSuXoôip£8uXaptvT| • 2-ÔtU£$uXau.ivoaiSuXauivr)
EN : 2-aminoethyldimethylamine ; 2-dimethylaminoethylamine
FR : 2-aminoéthyldiméthylamine ; 2-diméthylaminoéthylamine
IT :   2-aminoetildimetilamina ; 2-dimetilaminoetilamina
NL : 2-aminoëthyldimethylamine ; 2-dimethylaminoëthylamine
PT : 2-aminoetildimetilamina ; 2-dimetilaminoetilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                        F; R i l     Xn; R21/22       C; R35
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Emafipaxvrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 11-21/22-35
                   ® _n_<                                                S : (l/2-)l 6-23-26-28-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpwoqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1178
 Cas No 598-56-1                                       EEC No 209-940-8                                       No 612-076-00-8
                                                        (CH3),N — C,H 5
ES :   etildimetilamina
DA : ethyldimethylamin
DE : Ethyldimethylamin
EL :   ai9uXoÔiu£0uXauivT|
EN : ethyldimethylamine
FR : ethyldimethylamine; N,N-diméthyléthylamine
IT :   etildimetilamina
NL : ethyldimethylamine
PT :   etildimetilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvóuqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                           F 4- ; R12     Xn ; R 20/22        C; R34
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeicbnung Entoquavcrq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     F+             C
                                                                               R:I22O/2234
                  rar [__i
                  : _ #      [       l i
                                 •— * *j
                                                                                    - -
                                                                                  S : (l/2-)3-16-26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia auy/cevrpcoaqc. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                1179
 Cas No 62-75-9                                   EEC No 200-549-8                               No 612-077-00-3
                                                                                                           NOTA E
                                                    CH3
                                                           N—N=0
                                                    CH3
ES : dimetilnitrosamina ; N-nitrosodimetilamina
DA : dimethylnitrosamin ; N-nitrosodimethylamin
DE : Dimethylnitrosamin ; N-Nitrosodimethylamin
EL : ôipxSuXovixpoôoauAVT) • N-vixpoOooiu.E9uXau.ivri
EN : N-nitrosodimethylamine ; dimethylnitrosamine
FR : dimethylnitrosamine ; N-nitrosodiméthylamine
IT :   dimetilnitrosamina ; N-nitrosodimetilamina
NL : dimethylnitrosamine ; N-nitrosodimethylamine
PT : dimetilnitrosamina ; N-nitrosodimetilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                 Care. Cat. 2 ; R45    T4- ; R 26    T ; R 25-48/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 45-25-26-48/25
                    V5^?'!                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxjqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1180
 Cas No 101-14-4                                      EEC No 202-918-9                                         No 612-078-00-9
                                                                                                                          NOTA E
                                              H,N
ES :   2,2'-dicloro-4,4'metilendianilina ; 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina)
DA : 2,2'-dichlor-4,4'-methylendianilin ; 4,4'-methylenbis(2-chloranilin)
DE : 2,2'-Dichlor-4,4'-methylendianilin ; 4,4'-Methylen-bis(2-chloroanilin)
EL :   2,2'-ôixX(opo-4,4'-p£8uXEVo5iaviXivTi • 4,4'-u.£9uXEvoôiç(2-xXcopoaviXivTi)
EN : 2,2'-dichloro-4,4'-methylenedianiline ; 4,4'-methylene bis(2-chloroaniline)
FR : 2,2'-dichIoro-4,4'-méthylènedianiline ; 4,4'-méthylènebis(2-chloroaniline)
IT :   2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina ; 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina)
NL : 2,2'-dichloor-4,4,-methyleendianiline ; 4,4'-methyleenbis(2-chlooraniline)
PT :   2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina ; 4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina)
     Clasificación. Klassificering, Einstufung Tacivóuqaq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                               Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeicbnung, Enioquax'aq. Labelling. Etiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxnpcoaqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               1181
 Cas No            —                                   EEC No          —                                    No 612-079-00-4
                                                                                                                        NOTA A
                                                                                                                        NOTA E
ES :   sales de 2,2'-dicloro-4,4'-rnetilendianilina ; sales de 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina)
DA : salte af 2,2'-dichlor-4,4'-methylendianilin ; salte af 4,4'-methylenbis(2-chloranilin)
DE : Salze von 2,2'-Dichlor-4,4'-methylendianilin ; Salze von 4,4'-Methylen-bis(2-chloranilin)
EL:    àXaxa.XT|ç 2,2'-ôixXtopo-4,4,-p£SuXEVoôiaviXi\rnç- àXaxa XT|Ç 4,4'-p.£9uX£voôi;(2-xXo)poaviXivT|ç)
EN : salts of 2,2'-dichloro-4,4-methylenedianiline ; salts of 4,4'-methylenebis(2-chloroaniline)
FR : sels de 2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline ; sels de 4,4'-méthylènebis(2-chloraniline)
IT :   2 f 2'-dicloro-4,4'-metilendianilina sali ; 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina) sali
NL : zouten van 2,2'-dichloor-4,4'-methyleendianiline ; zouten van 4,4'-methyleenbis(2-chlooraniline)
PT : sais de 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina ; sais de 4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta&vópqaq. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                 Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung. Emaqpavcrq. Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulaget
                                                                                    R : 45-22
                                                                                    S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéx'xpoxjqç. Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1182
 Cas No 93-05-0                                          EEC No 202-214-1                                           No 612-080-00-X
                                                                     CHs
                                                                      I" '
                                                                     N— OHs
                                                                 O
                                                                     NH
ES : 4-amino-N,N-dietilanilina ; N,N-dietil-p-fenilenodiamina
DA : 4-amino-N,N-diethylanilin ; N,N-diethyl-4-aminoanilin
DE : 4-Amino-N,N-diethylanilin ; N,N-Diethyl-p-phenylendiamin
EL : 4-auivo-N-N'-Ôiai8uXaviXivT| • N,N-ôiaiGuXo-n-<paivu/xvoôiauivr|
EN : 4-amino-N,N-diethylaniline ; N,N-diethyl-p-phenylendiamine
FR : 4-amino-N,N-diéthylaniline ; N,N-diéthyl-p-phénylènediamine
IT :   4-amino-N,N-dietilanilina ; N,N-dietil-p-fenilendiamina
NL : 4-amino-N,N-diëthylaniline ; N,N-diëthyl-p-fenyleendiamine
FT : 4-amino-N,N-dietilanilina ; N,N-dietil-p-fenilenodiamina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung. Ta^txvpqaq.   Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                        T ; R 25         C ; R 34
        Etiquetado.  Etikettering. Kennzeicbnung.   Entaquavaq.   Labelling.  Etiquetage. Etichettatura.    Kenmerken.   Rotnlagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser,    Konzentrationsgrenzwerte.     'Opta avytctx'xpioaqz. Concentration   limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1183
 Cas No          —                                  EEC No         —                                          No 612-081-00-5
                                                                                                                         NOTA A
                                                                                                                         NOTA E
ES :   sales de 3,3'-dimetilbencidina ; sales de o-tolidina
DA : salte af 3,3'-dimethylbenzidin ; salte af o-tolidin
DE : Salze von 3,3'-Dimethyl-benzidin ; Salze von o-Tolidin
EL:    àXaxa XTJÇ 3,3'-ôip£$uXo6EvÇiôivT|ç• àXaxa XTJÇ o-xoXiÔivr|ç
EN : salts of 3,3'-dimethyIbenzidine ; salts of o-tolidine
FR : sels de 3,3'-diméthylbenzidine ; sels de o-tolidine
IT :   3,3'-dimetilbenzidina sali ; o-tolidina sali
NL : zouten van 3,3'-dimethylbenzidine ; zouten van o-tolidine
PT : sais de 3,3'-dimetilbenzidina ; sais de o-tolidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                              Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung. EmaqpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-22
                    :_fA                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoiOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1184
 Cas No 62-56-6                                        EEC No 200-543-5                                       No 612-082-00-0
                                                             H,N
                                                                 \
                                                                    C= S
                                                             H,N
ES :   tiourea ; tiocarbamida
DA : thiourinstof ; thiocarbamid
DE : Thioharnstoff ; Thiocarbamid
EL :   ÔEioupia • OEiOKapôajaiôio
EN : thiourea ; thiocarbamide
FR : thiourée ; thiocarbamide
IT :   tiourea ; tiocarbamide
N L : thioureum ; thiocarbamide
PT :   tioureia ; tiocarbamida
     Clasificación. Klassificering Einstufung Taztvóuqoq, Classification. Classification, Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                               Care. Cat. 3 ; R 40     Xn ; R 22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung Entoquavaq. Labelling, Etiquetage, Etichettatura, Kenmerken'. Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                  R : 22-40
                                                                                  S : (2-)22-24-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKCx*xpu)oqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (77
 ---pagebreak---                                                                                                                               1185
 Cas No 70-25-7                                        EEC No 200-730-1                                      No 612-083-00-6
                                                                                                                        NOTA E
                                                     „3C         NH       H
                                                          / N - C - N  X
                                                   0= N                  NO-
ES :    l-metil-3-nitro-l-nitrosoguanidina
DA :    l-methyl-3-nitro-l-nitrosoguanidin
DE :    l-Methyl-3-nitro-l-nitroso-guanidin
EL :   l-p.ESuXo-3-vixpo-vixpoÇoYOuaviôivT)
EN :    l-methyl-3-nitro-l-nitrosoguanidine
FR :    l-méthyl-3-nitro-l-nitrosoguanidine
IT :    l-metil-3-nitro-l-nitrosoguanidina
NL :    l-methyl-3-nitro-l-nitrosoguanidine
FT :   1 -metil-3-nitro-1 -nitrosoguanidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                      Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 20      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emafipavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-20-36/38
                  ICsW
                                                                                  S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévxpcoaqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1186
 Cas No 80-08-0                                        EEC No 201-248-4                                         No 612-084-00-1
                                                H,N-                               NH,
ES :   dapsona ; 4,4'-diaminodifenilsulfona ; 4,4'-sulfonildianilina
DA : dapson ; 4,4'-diaminodiphenylsulfon
DE : Dapson ; 4,4'-Diaminodiphenylsulfon
EL : dapsone • 4,4'-ôiauAVOÔi<paivuXoaooX(povT|
EN : dapsone ; 4,4*-diamino diphenyl sulfone
FR : dapsone ; 4,4'-diaminodiphénylsulfone ; 4,4'-sulfonyIdianiline
IT :   dapsone ; 4,4'-diaminodifenilsulfone ; 4,4'-sulfonildianilina
NL : dapsone ; 4,4'-diaminodifenyIsulfon ; 4,4'-sulfonyldianiline
PT : dapsona ; 4,4'-diaminodifenilssulfona ; 4,4'-sulfonildianilina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung. Ta^ivóuqaq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeicbnung, Entaqpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèxrxpùicrqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1187-
 Cas No 838-88-0                                      EEC No 212-658-8                                        No 612-085-00-7
                                                                                                                         NOTA E
                                              H2N
ES :   4,4'-metilendi-o-toluidina
D A : 4,4'-methylendi-o-toluidin
DE : 4,4'-Methylendi-o-toluidin
EL : 4,4'-u,£3uX£voÔi-o-xoXouiôivT|
EN : 4,4'-methylenedi-o-toluidine
FR : 4,4'-méthylènedi-o-toluidine ; 4,4'-méthylènebis (2-méthylaniline)
IT :   4,4'-metilendi-o-toluidina
NL : 4,4'-methyleendi-o-toluïdine
PT :   4,4'-metilenodi-o-toluidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópqaq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          Care. Cat. 2 ; R 45     Xn ; R 22        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emaqpavcrq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-22-43
                    ^w-                                                           S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvrpoicrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1188
  Cas No 33089-61-1                                    EEC No 251-375-4                                          No 612-086-00-2
                                                                 CH5
                                                 -.    N=CH—N—CH=N
                                                       i
                                           CH^^^CH)                       CH,
ES :    amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xililiminometil) metilamina
DA : amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamin
DE : Amitraz (ISO) ; N,N-Bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamin
EL :    amitraz (ISO) • N,N-ôiç(2,4-4uXuXipivou£SuXo)pE8uXauivT|
EN : amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamine
FR : amitraze (ISO) ; N,N-bis(2,4-xylyliminométhyl)méthylamine
 IT :   amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xililimminometil) metilammina
 NL : amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamine
FT : amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xililiminometil) metilamina
      Clasificación. Klassificering Einstufung Ta^ix'ópqcrq. Classification, Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                             Xn ; R 22
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Emaquavaq. Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avy\'é\Tpo(rqç. Concentration limits,
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                1189
 Cas No 13516-27-3                                EEC No 236-855-3                              No 612-087-00-8
                                                                  NH
                                                                   II
                                                    (CH2)8.NH—C .NH2
                                                NH
                                                    (CH,)8.NH—C .NH2
                                                                  NH
ES:   guazatina (ISO); l,l'-iminobis(octametilen)diguanidina
DA: guazatin (ISO); l,l'-iminobis(octamethylen)diguanidin
DE: Guazatin (ISO); l,l'-Iminobis(octamethylen)diguanidin
EL: guazatine (ISO)- l,r-ipivooiç(oKxap£9uX£vo)oiyouaviôivT|
EN : guazatine (ISO) ; l,l'-iminobis(octamethylene)diguanidine
FR : guazatine (ISO) ; l,l'-iminobis(octaméthylène)diguanidine
IT:   guazatina (ISO) ; l,r-imminobis(ottametilen)diguanidina
NL : guazatine (ISO) ; l,r-iminobis(octamethyleen)diguanidine
PT: guazatina (ISO) ; l,l'-iminobis(octametileno)diguanidina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivopqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                            Xn; R 21/22       Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaqpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                           R : 21/22-36/38
                                                                           S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta ovyKèvrpoxTqç, Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1190
 Cas No 122-34-9                                      EEC No 204-535-2                                       No 612-088-00-3
                                                                Cl
                                                             N^^N
                                                CH3CH,NH         N     NHCH,CH3
ES :   simazina
DA : simazin
DE : Simazin
EL:    simazine • 6-xXû)po-N,N'-ôiai8uXo-l,3,5-xpiaÇivo-2,4-ôtau.ivri
E N : simazine; 6-chIoro-N,N'-diethyl-l,3,5-triazine-2,4-diamine
FR : simazine ; 6-chloro-A^,AT*-diéthyl-l,3,5-triazine-2,4-diamine
 IT:   simazina
 NL : simazine
FT :   simazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tacivópqoq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, .Classificaçâo
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emarjuaxnyq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpcaarjg. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              ii9r
 Cas No 2243-62-1                                     EEC No 218-817-8                                       No 612-089-00-9
ES :   1,5-naftilenodiamina
D A : 1,5-naphthylendiamin
DE : 1,5-Naphthylendiamin
EL:    l,5-va<pSuX£vioôiapivT|
EN : 1,5-naphthylenediamine
FR : 1,5-naphthylenediamine
IT :   1,5-naftilenediammina
NL : 1,5-naftyleendiamine
PT:     1,5-naftilenodiamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtaijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpcûarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1192
 Cas No 1116-54-7                                        EEC No 214-237-4                                           No 612-090-00-4
                                                   (HOCH,CH2), — N — N - O
ES :    2,2'-(nitrosoimino)bisetanoI
DA : 2,2'-(nitrosoimino)bisethanol
DE : 2,2'-(Nitrosoimino)bisethanol
EL : . 2,2'-(vixpoôoïpivo)ÔLçai8avoXT|
EN : 2,2'-(nitrosoimino)bisethanol
FR : 2,2'-(nitrosoimino)biséthanol ; 2,2'-(nitrosoimino)diéthanol
IT :   2,2'-(nitrosoimino)bisetanolo
NL : 2,2'-(nitrosoimino)bisethanol
PT : 2,2'-(nitrosoimino)bisetanol
     Clasificación, Klassificering Einstufung   Ta^tvóuqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                          Care. Cat. 2; R 45
        Etiquetado,  Etikettering, Kennzeicbnung,  Enicrquavaq.  Labelling, Etiquetage, Etichettatura.     Kenmerken,   Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,      'Opta avyKÙvxpcûcrqç. Concentration     limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                1193
 Cas No 95-53-4                                  EEC No 202-429-0                               No 612-091-00-X
                                                                                                           NOTA E
                                                          CH3
                                                               NH,
ES : o-toluidina
DA : o-toluidin
DE : o-Toluidin
EL : o-xoXouïÔivTj
EN : o-toluidine
FR : o-toluidine
IT : o-toluidina
NL : o-toluidine
PT : o-toluidina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                  Care. Cat. 2 ; R45    T ; R 23/25     Xi ; R 36
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtoijpavoTj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R: 45-23/25-36
                                                                        S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpojaqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1194
 Cas No 1000-78-8                                         EEC No 401-660-6                                              No 612-092-00-5
                                                CH3                                    CH;
                                         CH3—C — C H = N — ( C H , ) 6 - N — C H — C —CH;
                                                CH3                                    CH3
ES :    N,N'-(2,2-dimetilpropiliden)hexametilendiamina
DA : N,N'-(2,2-dimethylpropyliden)hexamethylendiamin
DE :    N,N'-(2,2-Dimethylpropyliden)hexamethylendiamin
EL :   N,N'-(2,2-ôiu£SuXonpo7iuXiÔ£vo)£çauE0uXEvoÔiaulvT|
EN :    N,N'-(2,2-dimethylpropylidene)hexamethylenediamine
FR :    N,N'-(2,2-diméthylpropyIidène)hexaméthylènediamine
IT :    N,N'-(2,2-dimetilpropiliden)esametilendiammina
NL :    N,N'-(2,2-dimethylpropylideen)hexamethyleendiamine
PT :    N,N'-(2,2-dimetilpropilideno)hexametilenodiamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung   Ta^tvóuqaq.   Classification. Classification.   Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                          Xi ; R 38         R43
        Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeicbnung,  Enioquavcrq.   Labelling. Etiquetage.     Etichettatura.   Kenmerken,   Rotulagem
                       X.
                    X
                                                                                          R : 38-43
                                                                                          S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         'Opta CTvyKévxpcoaqç. Concentration      limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1195
 Cas No 104147-32-2                                     EEC No 401-790-3                                       No 612-093-00-0
                                                    H2N—('        7-OCF2CHF2
ES :    3,5-dicloro-4-(l,l,2,2-tetrafluoroetoxi)anilina
DA : 3,5-dichlor-4-(l,l,2,2-tetrafluorethoxy)anilin
DE :    3,5-Dichlor-4-(l,l,2,2-tetrafluorethoxy)anilin
EL :   3,5-ôixX(ûpo-4-(l,l,2,2-xExpa(pSopoaiSoÇu)aviXi\'T|
EN : 3,5-dichloro-4-(l,l,2^-tetrafluoroethoxy)aniline
FR :    3,5-dichloro-4-(l,l,2,2-tétrafluoroéthoxy)aniline
IT :   3,5-dicloro-4-(l,1^2-tetrafluoroetossi)anilina
NL : 3,5-dichloor-4-(l,l,2,2-tetrafluorethoxy)aniline
FT :    3,5-dicloro-4-(l,l,2,2-tetrafluoroetoxi)anilina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaCtvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                    Xn ; R 22      N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiarjpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn              N
                                                                                   R : 22-50/53
                                                                                   S : (2-)24/25-26-57-60-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicêvTpOioqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1196
 Cas No          —                                     EEC No 402-190-4                                        No 612-094-00-6
                                                                                NH^.HCl
                                                 F3C
ES :   4-(2-cloro-4-trifluorometil)fenoxi-2-fluoroanilina,  clorhidrato
DA :    4-(2-chlor-4-trifluormethyl)phenoxy-2-fluoranilinhydrochlorid
DE :    4-(2-Chlor-4-trifluormethyl)phenoxy-2-fluoranilinhydrochlorid
EL : 4-(4-Tpi(p8opouE9uXo-2-xX(ûpo)(paivo^u-2-(pSopoavi/.ivT| uôpcr/XwpiKO
EN : 4-(2-chloro-4-trifluoromethyl)phenoxy-2-fluoroaniline        hydrochloride
FR : 4-(2-chloro-4-trifluorométhyl)phénoxy-2-fluoroaniline, chlorhydrate
IT :   4-(2-cloro-4-trifluorometil)fenossi-2-fluoroanilina,  cloridrato
NL :    4-(2-chIoor-4-trifluormethyl)fenoxy-2-fluoranilinehydrochloride
PT : 4-(2-cloro-4-trifluorometil)fenoxi-2-fluoroanilina,    cloridrato
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Tacivópqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                              T ; R 48/25     Xn ; R 22       Xi; R41        R43         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeicbnung, Emoquavaq. Labelling, Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 22-41-43-48/25-50/53
                                                                                   S : (l/2-)26-36/37/39-45-60-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta ovyKCvxpiocrqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1197
 Cas No 113694-52-3                                    EEC No 402-610-6                                        No 612-095-00-1
                                                               CH 3
                                                                 I©
                               CH 3 —(CH 2 ) 9 —CHOH—CH 2 —N —CH 2 —C 6 H 5               C 6 H 5 —COO*
                                                               CH 3
ES :   benzoato de bencil-2-hidroxidodecildimetilamonio
DA : benzyl-2-hydroxydodecyldimethylammoniumbenzoat
DE :    Benzyl-2-hydroxydodecyldimethylammoniumbenzoat
EL :   ÔEVÇOÏKO 6£vÇuX-2-uôpoÇuôû)ÔEKuXoôip£OuXapp(bvio
EN : benzyl-2-hydroxydodecyldimethylammonium benzoate
FR : benzoate de benzyl-2-hydroxydodécyldiméthylammonium
IT :   benzoato di benzil-2-idrossidodecildimetilammonio
NL :    benzyl-2-hydroxydodecyldimethylammoniumbenzoaat
FT : benzoato de benzil-2-hidroxidodecildimetilamónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaCivópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                             C; R34       Xn ; R 22      N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeicbnung, Emarjpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      C             N
                                                                                   R : 22-34-50/53
                   _n_.           jiyy                                             S : (l/2-)26-28-36/37/39
                                                                                       -45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1198
 Cas No 492-80-8                                          EEC No 207-762-5                                          No 612-096-00-7
                                                                                                                               NOTA A
                                              CH3                                          CH;
ES :   4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina
DA : 4,4'-carbonimidoylbis[N,N-dimethylanilin] ; auramin
DE : 4,4'-Carbonimidoylbis N,N-dimethylanilin ; Auramin
EL : 4,4'-Kap6oviLiiôouXoôtç(N,N-ôiuE9uXaviXivT)]
EN : 4,4'-carbonimidoylbis N,N-dimethylaniline
FR : 4,4'-carbonimidoylbis N,N-diméthylaniline ; auramine
IT :   4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina ; auramina base
NL : 4,4'-carbonimidoylbis N,N-dimethylaniline
PT:    4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung   Taçivôuqcrq. Classification, Classification. Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                           Care. Cat. 3 ; R 40      Xn ; R 22         Xi; R36
        Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeicbnung   Eniaquavcrq,  Labelling. Étiquetage. Etichettatura.     Kenmerken,   Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                         R : 22-36-40
                                                                                         S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.        'Opta ovyKÙx'xpoxTqç. Concentration    limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1199
 Cas No          —                                    EEC No         —                                         No 612-097-00-2
ES :   sales de 4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina
DA : salte af 4,4'-carbonimidoylbis[N,N-dimethylanilin] ; salte af auramin
DE : Salze von 4,4'-Carbonimidoylbis N,N-dimethylanilin ; Auraminsalze
EL : àXaxa t~ç 4,4'-Kap6oviuiôouXoôiçiN,N-ôipE9uXavtXivri]
EN : salts of 4,4'-carbonimidoylbis N,N-dimethylaniline
FR : sels de 4,4'-carbonimidoylbis N,N-diméthylaniline ; sels d'auramine
IT :   sali di 4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina ; sali di auramina base
NL : zouten van 4,4'-carbonimidoylbis N,N-dimethylaniline
FT : sais de 4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Tagtvópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                          Care. Cat. 3 ; R 40   Xn ; R 22       Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Eniafjpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                   R : 22-36-40
                                                                                   S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoaqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1200
 Cas No 621-64-7                                       EEC No 210-698-0                                        No 612-098-00-8
                                                                                                                          NOTA E
                                                               CH,—CH,—CH:
                                                  0 = N— N
                                                               CH,— CH, —CH;
ES :   nitrosodipropilamina
DA : nitrosodipropylamin
DE : Nitrosodipropylamin
EL:    vtxpoôoôiopOTtuXauiv-
EN : nitrosodipropylamine
FR :   nitrosodipropylamine
IT:    nitrosodipropilammina ; N-nitroso-N-propil-1-propanammina
NL : nitrosodipropylamine
FT :   nitrosodipropilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtx'ôpqaq, Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                Care. Cat. 2 ; R 45     Xn ; R 22
       Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung Entaquavaq. Labelling. Étiquetage. Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta ovyKtvxpoicrqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (78;
 ---pagebreak---                                                                                                                1201
 Cas No 95-80-7                                  EEC No 202-453-1                                No 612-099-00-3
                                                                                                           NOTA E
ES :   4-metil-m-fenilendiamina
DA : 4-methyl-m-phenylendiamin
DE : 4-Methyl-m-phenylendiamin ; 2,4 Toluylendiamin
EL : 4-px8uXo-p-(paivuXEvoôiapivT|
EN : 4-methyl-m-phenylenediamine
FR : 4-méthyl-m-phénylenediamine ; toluène-2,4-diamine
IT :   4-metil-m-fenilendiammina ; 2,4-diamminotoluene
NL : 4-methyl-m-fenyleendiamine
FT : 4-metil-m-fenilenodiamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaCivópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                         Care. Cat. 2 ; R45    T ; R25     Xn ; R 21    Xi ; R 36      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enioijpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 45-21-25-36-43
                  ^V                                                    S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpoioqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1202
 Cas No 78-90-0                                       EEC No 201-155-9                                        No 612-100-00-7
                                                        CH3    CH—CH,
                                                               !      j
                                                               NH, NH,
ES :   propilendiamina
DA : propylendiamin
DE:    1,2-Propylendiamin
EL : 7tpo-.uX£VOÔiauivT|
EN : propylenediamine
FR :   propylenediamine
IT:    propilendiammina ; 1,2-diamminopropano
NL : propyleendiamine
PT :   propilenodiamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópqaq. Classification, Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                              R 10      Xn; R 21/22       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Entaquavaq. Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                  R : 10-21/22-35
                                                                                  S : (1/2-J26-37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta auyK'CXTpdJcrqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1203
 Cas No 100-97-0                                       EEC No 202-905-8                                        No 612-101-00-2
                                                              ^
ES :   metenamina
DA : methenamin ; hexamethylenetetramin
DE : Methenamin ; Hexametylentetramin
EL :   p£S£vapivT|
EN : methenamine
FR : methenamine ; hexaméthylènetétramine
IT :   metenamina ; esametilentetrammina
NL : methenamine
PT :   metenamina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung TaCivópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      F; R i l      R 42/43
       Etiquetado, Etikettering, Kennxeichnung, Emoqpaverq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                    %\M
                                                                                  R : 11-42/43
                                                                                  S : (2-)l 6-22-24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévxpcixrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1204
 Cas No 105-83-9                                       EEC No 203-336-8                                       No 612-102-00-8
                                                         CH 2 —CH 2 —CH 2 —NH,
                                              H3C —N
                                                         CH2— CH2 — CH2 — NH2
ES :   N,N-bis(3-aminopropil)metilamina
DA : N,N-bis(3-aminopropyl)methylamin
DE : N,N-Bis(3-aminopropyl)methylamin
EL : N,N-ôiç(3-a^ivo-po;tuXo)pE8uXauivT|
EN : N,N-bis(3-aminopropyl)methylamine
FR : N,N-bis(3-aminopropyl)methylamine
IT :   N,N-bis(3-amminopropil)metilammina ; 3-3'-diammino-N-metildipropilammina
NL : N,N-bis(3-aminopropyl)methylamine
PT :   N,N-bis(3-aminopropil)metilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             T ; R 23/24     Xn ; R 22      C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaquavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                    r'                                                            R : 22-23/24-34
                                                                                  S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxnpcJcjqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1205
 Cas No 110-18-9                                       EEC No 203-744-6                                      No 612-103-00-3
                                                CH3                           CH3
                                                       N—CH 2 —CH 2 —N
                                                     /                       \
                                                CH3                           CH3
ES :   N,N,N',N'-tetrametiletilendiamina
DA : N,N,N',N'-tetramethylethylendiamin
DE : N,N,N',N'-Tetramethylethylendiamin
EL : N,N,N'^'-XExpapE9uXai9uX£voôiapivT|
EN : N,N,N\N'-tetramethylethylenediamine
FR : N.N.N'.N'-tétraméthyléthylenediamine
IT :    N,N,N',N'-tetrametiletilendiammina
NL : N,N,N',N'-tetramethylethyleendiamine
PT : N,N,N',N'-tetrametiletilenodiamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            F; R i l     Xn ; R 20/22       C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             c
                                                                                 R : 11-20/22-34
                    O        .
                                                                                 S : (l/2-)l 6-26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyxévrpoaTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1206
 Cas No 124-09-4                                         EEC No 204-679-6                                            No 612-104-00-9
                                                       H2N —(CH : ) 6 —NH,
ES :   hexametilendiamina
DA : hexamethylendiamin
DE : Hexamethylendiamin
EL : £ÇauESuXEvoôiauivT|
EN : hexamethylenediamine
FR : hexamethylenediamine
IT:    esametilendiammina ; 1,6-diamminoesano
NL : hexymethyleendiamine
PT:     hexametilenodiamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung   Taçivôpqcrq. Classification, Classification.   Classificazione. Indeling Classificaçâo
                                              X n ; R 21/22     Xi ; R 37        C ; R 34       |
        Etiquetado,  Etikettering, Kennzeicbnung    Emaquavaq,   Labelling. Etiquetage.     Etichettatura.   Kenmerken,  Rotulagem
                                                                                        R : 21/22-34-37
                    -HA!                                                                S:   (l/2-)22-26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,       'Opta avysrcvrpcoaqc. Concentration     limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1207
 Cas No 140-31-8                                      EEC No 205-411-0                                      No 612-105-00-4
                                                        CH 2 —CH 2 —NH 2
                                                        I
                                                       -N\
ES :   2-piperaxin-l-iletilamina
DA : 2-piperazin-1 -ylethylamin
D E : 2-Piperazin-l-ylethylamin
EL : 2-(-i7t£paÇiv-l-uX)ai3uXauiv-
EN : 2-piperazin-1 -ylethylamine
FR : 2-pipérazine-1 -ylethylamine
IT:    2-piperazin-1-iletilammina; N-amminoetilpiperazina
NL : 2-piperazine-l-ylethylamine
FT : 2-(l -piperazimil)etilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tcufivopqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                             Xn; R 21/22       C ; R 34       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 21/22-34-43
                   £A                                                            S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpooTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1208
 Cas No 579-66-8                                      EEC No 209-445-7                                        No 612-106-00-X
                                                                NH,
                                                  CH3CH-                CH,CH3
ES :   2,6-dietilanilina
DA : 2,6-diethylanilin
DE : 2,6-Diethylanilin
EL : 2,6-ôtaiSuXaviXivTi
EN : 2,6-diethylaniline
FR :   2,6-diethylaniline
IT :   2,6-dietilanilina ; 2,6-dietilbenzenammina
NL : 2,6-diethylaniline
PT :   2,6-dietilanilina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvópqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emaquavoq, Labelling. Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyfcéxTpcocrqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1209
 Cas No 618-36-0                                       EEC No 210-545-8                                       No 612-107-00-5
                                                                         NH2
                                                                      /
                                                                  CHi
                                                                      \
                                                                        CH,
                                                          (d,l)
ES :   DL—metilbencilamina
DA : DL-a-methylbenzylamin
DE : DL-a-Methylbenzylamin
EL : DL-a-pxSuXoÔEvÇuXapivTi
EN : DL-a-methylbenzylamine
FR :   DL-a-méthylbenzylamine
IT:    DL-a-metilbenzilammina ; 1-feniletilammina
NL : DL-methylbenzylamine
FT :   DL—metilbenzilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   X n ; R 21/22      C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniatjpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21/22-34
                   £"À                                                            S : (l/2-)26-28-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpcocTqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1210
 Cas No 919-30-2                                            EEC No 213-048-4                                             No 612-108-00-0
                                                         O—C,H 5
                                                         I     "
                                                H 5 C —O—Si —CH,— CH, —CH- —NH,
                                                         I                       -        -       -
                                                         O—C,H 5
ES :   3-aminopropiltrietoxisilano
DA : 3-aminopropyltriethoxysilan
DE : 3-Aminopropyltriethoxysilan
EL :   3-auivo7tpo7iuXoTpiai8o^ucuXâvio
EN : 3-aminopropyltriethoxysilane
FR : 3-aminopropyltriethoxysilane
IT :   3-amminopropiltrietossisilano ; 3-(trietossisilil)-l-propanamina
NL : 3-aminopropyltriethoxysilaan
PT :   3-aminopropiltrietóxissilano
     Clasificación, Klassificering, Einstlifting,  Ta^ivópqaq.   Classification,  Classification.  Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22        C ; R34
        Etiquetado.  Etikettering,  Kennzeicbnung,     Emaquavoq.    Labelling, Etiquetage. Etichettatura.       Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                             R : 22-34
                    &      -V-
                    —• ^ • t !                                                               S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.            'Opta ovyKCVxpcooqç. Concentration      limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1211
 Cas No 3030-47-5                               EEC No 221-201-1                                   No 612-109-00-6
                                            (CH3)2N— CH2— CH2
                                                                   \
                                                                      N—CH3
                                                                   /
                                            (CH3)2N— CH2—CH2
ES : bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina
DA: bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amin
DE : Bis(2-dimethylaminoethyl)methylamin
EL : ÔiçX2-ôi^e$uXauwoai£uXo)(u,£3uX)auâvTi
EN : bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine
FR : bis(2-diméthylaminoéthyl)(méthyl)amine
IT : bis(2-dimetilamminoetil)(metil)ammina ; 1,1,4,7,7-pentametilentriammina
NL : bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine
PT : bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                         T; R24       Xn; R22        C; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavcxq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 22-24-34
                 _wt                                                      S : (l/2-)26-36/37/39-45
     Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèwpûiOTjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak--- :1212
  Cas No 6864-37-5                                      EEC No 229-962-1                                       No 612-110-00-1
                                                                               V
                                              H,N                               NH2
 ES :   2^Z,-dimetil-4,4'metilenbis(ciclohexilamina)
 DA : 2U'-dimethyl-4,4'methylenbis(cyclohexylamin)
 DE : 2^'-Dimethyl-4,4'methylenbis(cyclohexylamin)
 EL :   2,2'-Ôtu£5uXo-4,4'^8SuX£voôicXicuicXo£4uXau.ivT|)
 EN : 2^'-dimethyl-4,4'methylenebis(cyclohexylamine)
 FR :   2^i , -diméthyl-4,4'méthylenebis(cyclohexylamine)
 FT :   2 r 2'-dimetil-4,4'metilenbis(cicloesilammina) ; 4,4'ch'amrnino-3,3,dirnetilcicloesilmetano
 NL : 2^'-dimethyl-4,4'methyleenbis(cyclohexylamine)
 PT :   2^2'-dimetil-4,4'metilenobis(ciclohexilamina)
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               T ; R 23/24     Xn; R22        C; R35
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                         T            c
                     ô                                                              R : 22-23/24-35
                                                                                    S : (l/2-)26-36/37/39-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûJOTjç Concentration limits,
                    Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1213
 Cas No 823-40-5                                       EEC No 212-513-9                                        No 612-111-00-7
                                                                 CH 3
                                                       H2N       1     ,NH 2
ES:    2-metil-m-fenilenodiamina
DA : 2-methyl-m-phenylendiamin
DE : 2-Methyl-m-phenylendiamin ; 2,6 Toluylendiamin
EL :   2-u£$uXo/MpaivvX£voÔiauJtvT|
EN : 2-methyl-m-phenylenediamine
FR : 2-méthyl-m-phénylenediamine ; toluène-2,6-diamine
FT :   2-metil-m-fenilenediammina ; 2,6-diamminotoluene
NL : 2-methyl-m-fenyleendiamine
PT:    2-metil-m-fenilenodiamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                         Muta. Cat. 3 ; R 40     X n ; R21/22       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 21/22-40-43
                                                                                  S : (2-)24-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyxévrpûiaTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1214
 Cas No 104-94-9 {p)                           EEC No 203-254-2 (p)                              No 612-112-00-4
                                                           NH2
                                                           OCH3 (p)
ES : 4-metexianilina ; ^-anisidina
DA : 4-methoxyanilin ; /wra-anisidin
DE : 4-Methoxy-anilin ; /vAnisidin
EL : 4-p£5o^uavtXivT| • ^-avioioivn,
EN : 4-methoxyaniline ; ^-anisidine
FR : 4-méthoxyaniline ; /vanisidine
FT :   4-metossi-anilina ; /vanisidina
NL : 4-methory-aniline ; ^-anisidine
PT : 4-metoxianilina ; /vanisidina
     Clarification, Klassificering Einstufung TaCivóUTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                             T4- ; R 2612712i      R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 26/27/28-33
                                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpûiarjç, Concentration limits,
                 Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1215
 Cas No 151-56-4                                       EEC No 205-793-9                                          No 613-001-00-1
                                                                                                                            NOTA D
                                                                                                                            NOTA E
                                                                H
                                                                N
                                                              /     \
                                                           H2C —CH2
ES :   etilenimina ; aziridina
DA : ethylenimin ; aziridin
DE : Ethylenimin ; Aziridin
EL:    atÔuXevoïniv-• aÇipiôiv-
EN : ethyleneimine ; aziridine
FR : ethyleneimine ; aziridine
FT :   etilenimina ; aziridina
NL : ethyleenimine ; aziridine
PT:    etilenoimina; aziridina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaçtvopqoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                 F; R l l         Care. Cat. 2 ; R 4 5  Muta. Cat. 2 ; R 4 6       T4- ; R 26/27/28           C ; R 34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorjpavarq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    T+
                                                                                    R : 45-46-11-26/27/28-34
                     flf            ?«.•?
                                   C?~^                                             S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxrcpûJaqç, Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1216
 Cas No 110-86-1                                        EEC No 203-809-9                                         No 613-002-00-7
ES :   piridina
DA : pyridin
DE:    Pyridin
EL : 7tupioivrt
EN : pyridine
FR : pyridine
FF :   piridina
NL : pyridine
PT:    piridina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taeftvópqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  F; R i l        Xn; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                    A X
                                                                                    R : 11-20/21/22
                                                                                    S : (2-)26-28
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpûioqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di\ concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
                        C > 5 %                      |     |  Xn; R20/21/22
                                                                                                                                    (79
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1217
 Cas No 6202-15-9                                   EEC No          —                                          No 613-003-00-2
                                                                 N0 2
ES :   1,23,4-tetranitrocarbazol
DA : 1,23,4-tetranitrocarbazol
DE : 1^3,4-Tetranitrocarbazol
EL:    l,23,4-xexpavixpoKap6aÇoXio
EN : 1,23,4-tetranitrocarbazole
FR :   1^3,4-tétranitrocarbazole
rr :   1^3,4-tetranitrocarbazolo
NL : 1,23,4-tetranitrocarbazol
FT :   1 ^3,4-tetranitrocarbazol
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               E        RI       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extorjpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                                                                                   R : 1-20/21/22
                                                                                   S : (2-)35
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyxéxnpoiaqç, Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1218
 Cas No 535-89-7                                     EEC No 208-622-6                                         No 613-004-00-8
                                                  C H  3 N *     /Cl
                                                     CH 3 —N—CH 3
ES : crimidina (ISO) ; 2-cloro-6-metilpirimidin-4-ildimetilamina
DA : crimidin (ISO) ; 2-chlor-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamin
DE : crimidin (ISO) ; 2-Chlor-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamin
EL:_ crimidine (ISO) • 2-xXû)po-6-p.£SuXo7tupt[iiÔiv-4-uXoÔiaE$uXap.ivr|
EN : crimidine (ISO) ; 2-chloro-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamine
FR : crimidine (ISO) ; 2-chloro-6-méthylpyrimidme-4-yldiméthylamine
FT :   crimidina (ISO) ; 2-cloro-6-metilpirimidin-4-ildimetilammina
NL : crimidine (ISO) ; 2-chloor-6-methylpyrimidine-4-yldimethylamine
FT : crimidina (ISO) ; 2-cloro-6-metilpirimidina-4-ildimetilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          T4- ; R28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévrpoarjç, Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1219
 Cas No 2764-72-9                                     EEC No 220-433-0                                          No 613-005-00-3
                                                    CX3
                                                      ^=N           N=     /
ES:   dicuat;ion; l.r-etilen-^'-bipiridilio
DA: diquat; 9,10-dihydro-8a,10a-diazoniaphenantren
DE: Diquat; l,r-Ethylen-2^'-bipyridinium
EL: vxiKOudx- ióv xou l,r-ai-SuX£vo-2,2'-ôi-upiÔiXlou • ióv xou 9,10-ôiuôpo-8a,10a-ôiaÇ(0(paivavSp£viou
EN: diquat; 9,10-dihydro-8a,l0a-diazoniaphenanthrene ion
FR : diquat; l,r-éthylène-2^'-bipyridilium .
rT:   diquat; l,l-etilen-2^'-dipiridinio
NL : diquat; l,r-ethyleen-2^2'-dipyridinium
PT: diquato ; l,l-etileno-2^'-dipiridinio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpqarj, Classification,' Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               T ; R 24/25       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 24/25-36/37/38
                 !C_V'
                   Ï^^O                                                            S : (l/2-)22-36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcéxrcpûJOTJç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1220
 Cas No 4685-14-7                                     EEC No 225-141-7                                No 613-006-00-9
ES :   paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimetil-4,4'-bipiridinio
DA : paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimethyM^'-bipyridinium
DE : paraquat (ISO) ; 1,1 '-DimethyM^'-bipyridinium
EL : paraquat (ISO) * 1,1 '-ôiusSuXo^'-ôtTtupiÔivio
EN : paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimethyl-4,4'-bipyTidinium
FR : paraquat (ISO) ; 1,1 '-diméthyW^'-bipyridinium
IT :   paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimetil-4,4'-bipiridinio
NL : paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimethyM^'-bipyridinium
P T : paracuat (ISO) ; 1,1 '-dimetil-4,4'-bipiridinio
     Clarification, Klassificering Einstufung TaCtvópTjoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               T; R24/25      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             R : 24/25-36/37/38
                   v
                     # •K
                                                                             S : (l/2-)22-36/37/39-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvvpaaqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1221
 Cas No 1014-69-3                               EEC No 213-800-1                                  No 613-007-00-4
                                        CH3—S       N    .NH— CH— CH3
                                               Y Y ™>
                                                N^s/N
                                                    NH—CH3
ES : desmetrina (ISO) ; 6-isopropilamino-2-metilamino-4-metiltio-13r5-triazina
DA: desmetryn (ISO); 6-isopropylamino-2-methylamino-4-methylthio-13»5-triazin
DE : desmetryn (ISO) ; 6-Isopropylamino-2-methylamino-4-methylthio-13,5-triazin
EL : desmetryn (ISO) • 6^ioo7ip07tuXa^ivo-2-u£BuXauivo-4^a£ÔuXo^£io-l,3,5-xpiaÇiv-
EN : desmetryne (ISO) ; 6-isopropylamino-2-methylamino-4-methylthio-13.5-triazine
FR: desmetryne (ISO); 6-isopropylamino-2-méthylamino-4-méthyl_iio-13»5-triazine
rT:   desmetrina (ISO) ; 6-isopropilammino-2-metilammino-4-metiltio-13f5-triazina
NL : desmetryn (ISO) ; 6-isopropylamino-2-metiiylamino-4-methylthio-l,3,5-triazine
FT : desmetrine (ISO) ; 6-isopropilamino-2-metilamino-4-metiltio-l 3,5-triazina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopijarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                    Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 21/22
                                                                           S : (2-)36/37
     Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyxèvtpoiarjç, Concentration limits,
                Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1222
 Cas No 533-74-4                                    EEC No 208-576-7                               No 613-008-00-X
                                                    CH3                CH3
ES : dazomet (ISO]     tetrahidro-3,5-dimetil-lr3»5-tiadiazina-2-tiona
DA: dazomet (ISO       tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazin-2-thion
DE : dazomet (ISO'     Tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazin-2-thion
EL : dazomet (ISO;     X£xpaOôpo-3,5-ôiu£SuXo-1,3,5-3EiaôiaÇtvo-2-$EiovT|
EN : dazomet (ISO;     tetrahydro-3,5-dimethyl-1 ,3,5-thiadiazine-2-thione
FR : dazomet (ISO;     tétrahydro-3,5-diméthyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione
IT:   dazomet (ISO;    tetraidro-3,5-dimetil-13,5-tiadiazin-2-tione
NL : dazomet (ISO;     tetrahydro-3,5-dimethyl-lr3»5-thiadiazine-2-thion
FT:, dazomete (ISO) ; tetxahidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadianina-2-tiona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivouqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  Xn ; R 22        Xi ; R 36
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaquavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                             R : 22-36
                                                                             S : (2-)l 5-22-24
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÙxnpoxrqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1223
 Cas No 108-77-0                                     EEC No 203-614-9                            No 613-009-00-5
                                                               ,N.
                                                       Cl—C'       c—Cl
                                                            «v     I
                                                                   N
                                                                Cl
ES : 2,4,6-tricloro-l,3,5-triazina ; cloruro de cianurilo
DA : 2,4,6-trichlor-l,3,5-triazin
DE : 2,4,6-Trichlor-l,3,5-triazin ; Cyanurylchlorid
EL : 2,4,6-xpixXû)po-l,3,5-xpiaÇiv-
EN : 2,4,6-trichloro-l,3,5-triazine ; cyanuric chloride
FR : 2,4,6-trichloro-l,3,5-triazine ; chlorure de cyanuryle
FT:   2,4,6-tricloro-l,3,5-triazina ; cloruro di cianurile
NL: 2,4,6-trichloor-l,3,5-triazine
PT: 2,4,6-tricloro-13,5-triazina ; cloreto de cianurilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tacivopqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exioqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                         R : 36/37/38
                                                                         S : (2-)28
     Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvrpûXTqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1224
 Cas No 834-12-8                                EEC No 212-634-7                                  No 613-010-00-0
                                                         S—CH3
                                                      N ^ N
                                                                             •CH3
                                                                           /
                                     CH3—CH2—NH                  NH—CH
                                                                           \
                                                                              CH3
ES:   ametrina (ISO); 2-e_lamino-4-isopropilamino-6-metiltio-l,3»5-triazina
DA: ametryn (ISO); 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-l,3,5-triazin
DE : ametryn (ISO) ; 2-Ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-l3.5-triazin
EL: ametryn (ISO) • 2-aiouXapivo-4-iao-pOKuXau.ivo-6-u.£9uXo-8£io-l,3,5-xpiaÇivT|
EN : ametryn (ISO) ; 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-13.5-triazine
FR : amétryne (ISO); 2-éthylamino-4-isopropylamino-6-méthylthio-13.5-triazine
IT:   ametrina (ISO); 2-etilammino-4-isopropilammino-6-metiltio-l,3,5-triazina
NL : ametryn (ISO); 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-l,3,5-triazine
PT: ametrina (ISO); 2-etilamino-4-isopropilamino-6-metiltio-l,3,5-txiazina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taqtvópqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéxnpojoqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1225
 Cas No 61-82-5                                       EEC No 200-521-5                                        No 613-011-00-6
                                                                   :N
                                                            N.
                                                                      'NHi
ES :   amitrol (ISO) ; l,2,4-triazol-3-ilaniina
D A : amitrol (ISO); l,2,4-triazol-3-ylamin
DE : amitrol (ISO) ; l,2,4-Triazol-3-ylamin
EL : amitrole (ISO) • l,2,4-xpiaÇoX-3-uXauiv-
EN : amitrole (ISO) ; l,2,4-triazol-3-ylamine
FR : amitrole (ISO); l,2,4-triazole-3-ylamine ; aminotriazole
FT:    amitrolo (ISO); l,2,4-triazol-3-ilammina
N L : amitrol (ISO); l,2,4-triazool-3-ylamine
PT : amitrol (ISO) ; 1,2,4-triazol-3-ilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Care. Cat. 3 ; R 40     Xn ; R 48/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entarjuavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 40-48/22
                                                                                  S : (2-)36-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta GvyKévtpoxjqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1226
 Cas No 25057-89-0                                    EEC No 246-585-8                                         No 613-012-00-1
                                                                                 CH3
                                                                                 CH3
ES : bentazona (ISO) ; 2,2-dioxido de 3-isopropil-2,lr3-benzotiadiazina-4-ona
DA : bentazon (ISO) ; 3-isopropyl-2,13-benzothiadiazin-4-on-2,2-dioxid
DE : bentazon (ISO) ; 3-Isopropyl-2,l,3-benzothiadiazin-4-on-2,2-dioxid
EL: bentazone (ISO) • 2,2-ôioç£iôio XTIÇ 3-iao7tpo7tuXo-2,l,3-6£vÇo5£iaôtaÇiv-4-ovr|ç
EN : bentazone (ISO) ; 3-isopropyl-2,l ,3-benzothiadiazine-4-one-2^-dioxide
FR : bentazone (ISO) ; 2^-dioxyde de 3-isopropil-2,l,3-benzothiadiazine-4-one
IT:   bentazone (ISO) ; 2^2-diossido di 3-isopropil-2,l,3-benzotiodiazin-4-one
NL : bentazon (ISO) ; 3-isopropyl-2,13-benzothiadiazine-4-on-2,2-dioxide
PT:   bentazona (ISO) ; 2^-dióxido de 3-isopropil-2,l,3-benzotiadiazina-4-ona
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xn ; R 22        Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmajjuavajJ, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 22-36
                                                                                  S : (2-)26
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxrxpcocrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                1227
 Cas No 21725-46-2                               EEC No 244-544-9                                No 613-013-00-7
                                                                      CH3
                                                                       I
                                         C2H5 —NH         N.     NH—C—CH3
                                                                      CN '
                                                      N :N
                                                        Y
                                                          Cl
ES : ciahazina (ISO) ; 2-(4-cloro-6-etilamino-13.5-triazin-2-ilamino)-2-metilpropionitrilo
DA: cyanazin (ISO); 2-(4-chlor-6-ethylamino-13»5--iazin-2-ylamino)-2-methyl propionitrol
DE: cyanazin (ISO); 2-(4-Chlor-6-ethylamino-13t5-triazin-2-ylamino)-2-methylpropionitril
EL: cyanazine. (ISO) • 2-(4-xXtDpo-6-aiSuXauivo-l,3,5-xpiaÇiv-2-uXau.ivo)-2-p.£OuXoTipo-iovtxpiXio
EN : cyanazine (ISO) ; 2-(4-chloro-6-ethylamino-13,5-triazine-2-ylamino)-2-methylpropionitrile
FR : cyanazine (ISO); 2-(4-chloro-6-éthylamino-13»5-triazine-2-ylamino)-2-méthylpropionitrile
IT:   cianazina (ISO); 2-(4-cloro-6-etilammino-13.5-triazin-2-ilammino)-2-metilpropionitrile
NL: cyanazine (ISO); 2-(4-chloor-6-ethylamino-13»5-triazine-2-ylamino)-2-methylpropionitril
FT : cianazina (ISO) ; 2-(4-cloro-6-etilamino-l3,5-triazina-2-ilamino)-2-metilpropioni_ilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entorjpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoaqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1228
 Cas No 91-53-2                                     EEC No 202-075-7                             No 613-014-00-2
                                              H5C20
                                                                CH3
ES : etoxiquina ; 6-etexi-l,2-dihidro-2^L4-trimetilquinoleina
DA : ethoxyquin ; 6-ethoxy-l^Z-dihydro-2^,4-trimethylquinolin
DE: Ethoxychin ; 6-Ethoxy-2A4-trimethyl-l,2-cühydro-chinolin
EL : afiSoÇuiciv • 6raiSo4u-2,2,4-xpip£SuXo-l,2-ÔiuÔpOKivoXiv-
EN : ethoxyquin ; 6-ethoxy-l^-dihydro-2r2,4-trimethylquinoline
FR : éthoxyquine ; 6-éthoxy-2A4-triméthyl-12-dihydroquinoléïne
IT:   ethoxyquin; 6-etossi-2^2,4-trimetil-l,2-diidrochinolina
NL : ethoxychin ; 6-ethoxy-2^4-rximethyl-l,2-dihydrochinoline
FT : etoxiquina ; 6-etoxi-2,2,4-trimetil-l,2-diidroquinoleina .
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emtzrjpaverq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicéxnrp&OTjç, Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                1229
 Cas No 14255-88-0                                 EEC No 238-134-9                              No 613-015-00-8
ES:   fenazaflor (ISO); 5,6-dicloro-2-trifluorometilbencimidazol-l-carboxilato de fenilo
DA: fenazaflor (ISO); phenyl-5,6-dichlor-2-trifluormethylbenzimidazol-l-carboxylat
DE : fenazaflor (ISO) ; Phenyl-5,6-dichlor-2-trifluormethylbenzimidazol-l-carboxylat
EL : fenazaflor (ISO) * 5,6-ôixX(ûpo-2-xpt(p9opop.£OuXo6£vÇip.iÔaÇoXo-l-Kap6oÇuXiKO tpaivûXio
EN : fenazaflor (ISO) ; phenyl 5,6-dichloro-2-trifluoromethylbenzimidazole-l-carboxylate
FR : fenazaflor (ISO); 5,6-dichloro-2-trifluorométhylbenzimidazole-l-carboxylate de phényle
IT:   fenazaflor (ISO); 5,6-dicloro-2-trifluorometilbenzimidazol-l-carbossilato di fenile
NL : fenazafloor (ISO) ; fenyl-5,6-dichloor-2-trifluormethylbenzimidazool-l-carboxylaat
PT:   fenazaflor (ISO); 5,6-dicloro-2-trifluorometilbenzimidazole-l-carboxilato de fenilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrqpavcrq, Labelling. Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                              R : 21/22
                                                                              S : (2-J36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxrqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1230
 Cas No 3878-19-1                                EEC No 223-404-0                                 No 613-016-00-3
ES :   fuberidazol ; 2-(2-furil)-bencimidazol
DA : fuberidazol ; 2-(2-furyl)-benzimidazol
DE : Fuberidazol ; 2-(2-Furyl)-benzimidazol-l,3
EL : (pouurcEpiÔaÇoX • 2-(2-<poupuXo)-6£vÇiu.iôaÇoXio
EN : fuberidazole ; 2-(2-furyl)benzimidazole
FR : fuberidazole ; 2-(2-furyl)benzimidazole
IT :   fuberidazole ; 2-(2'-furil)-benzimidazolo
NL : fuberidazol; 2-(2-furyl)benzimidazool-13
PT : fuberidazole ; 2-(2'-furil)benzimidazole
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiaqpavoiJ, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèxnpoiaqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               1231
 Cas No 134-31-6                                    EEC No 205-137-1                                          No 613-017-00-9
                                                                          . H 2 S0 4
ES : sulfato de bis(8-hidroxiquinolio) ; sulfato de 8-quinolinol
DA: bis (8-hydroxyquinolinium) sulfat
DE : Bis (8-hydroxychinolinium) sulfat
EL : 9eitKÓ ôiç(8-uôpoÇuKtvoXivio)
EN : bis (8-hydroxyquinolinium) sulphate
FR : sulphate de bis (8-hydroxyquinolinium)
FT:   solfato di bis (8-idrossichinolinio)
NL : bis (8-hydroxychinolinium) sulfaat
PT: sulfato de bis(8-hidroxiquinolinio) ; sulfato de 8-quinolinol
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taeftvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaijpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyieévTpûMTqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1232
 Cas No         —-                                 EEC No           —                                           No 613-018-00-4
ES : morfamcuat (ISO) ; ion- 1,1 '-bis(3r5-dimetilmorfolinocarbonilmetil)-4,4'-bipiridilio
DA: morfamquat (ISO); 1, f-bis(3,5-dimethylmorpholinocarbony Imethyl) -4,4'-dipyridyl
DE: Morfamquat (ISO); 1,1 ,-bis(3,5-DimethylmorphoIinocarbonylmethyl)-4,4'-bipyridilium
                                                                                              ,
 EL: morfamquat (ISO) • 1,1 '-6iç(3,5-ôip£9uXou.op<poXXivoicap6ovuXop.£8uXo)-4,4 -ôwtuptôtvto
 EN : morfamquat (ISO) ; 1 ,r-bis(3,5-dimethylmorpholinocarbonylmethyl)-4,4'-bipyridilium ion
                                 ,
 FR : morfamquat (ISO) ; 1,1 -bis(3rS-diniéthylmorpholinocarbonylméthyl)-4,4'-bipyridinium
 FT:   morfamquat (ISO); 1,1 '-bis(3,5-dimetilmorfolinocarbonilmetil)-4,4'-bipiridilio
                                 ,
 NL : morfamquat (ISO) ; 1,1 -bis(3rS-dimethylmorpholinocarbonylmethyl)-4,4'-dipyridilium
 PT: morfamquato (ISO) ; 1 ,r-bis(3r5-dimetilmorfolinocarbonilmetil)-4,4'-dipiridinio
     Clasificación, Klassificering Eins tufung TaÇtvôpqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn; R22         Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcsijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                    R : 22-36/37/38
                                                                                    S : (2-)22-36
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxrqç Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                    (8
 ---pagebreak---                                                                                                                 1233
Cas No 93-75-4                                     EEC No 202-272-8                              No 613-019-00-X
                                                                 C —S
ES : tioquinox ; 13-ditiolo-4r5,b-quinoxalina-2-tiona
DA: thioquinox; 2-thio-13-dithiolo (4,5-b)quinoxalin
DE : Thiochinox ; S,S-Chinoxalin-23-diyl-trithiocarbonat
EL : SeioKivof • 2-8eio-l,3-Oi3eioXo(4,5,6)-Kivo4aXtv-
EN : thioquinox; 2-thio-l,3-dithiolo(4,5,b)quinoxaline
FR : thioquinox ; 13-dithiolo(4,5-£]quinoxaline-2-thione
FT:   thioquinox; l,3-ditiolo[4,5,b]-chinossalin-2-tione
NL: thiochinox; 23-chinoxalinediyl-trithiocarbonaat
PT: tioquinox; 13-ditiolo(4,5,b)quinoxaline-2-tiona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TtzÇtvôptjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoiOTjç, Concentration lim
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1234
 Cas No 24602-86-6                                     EEC No 246-347-3                                         No 613-020-00-5
                                                                         CH3
                                             CH3-(CH2)i2— N
                                                                         CH3
ES : tridemorf (ISO) ; 2,6-dimetil-4-tridecilmorfolina
DA : tridemorph (ISO) ; 2,6-dimethyl-4-tridecylmorpholin
DE : tridemorph (ISO) ; 2,6-Dimethyl-4-tridecylmorpholin
EL.: Tridemorph (ISO) • 2,6^ôiu^SuXo-4-xpiÔ£KuXou.op<poXtvT|
EN : tridemorph (ISO) ; 2,6-dimethyl-4-tridecylmorpholine
FR : tridémorphe (ISO) ; 2,6-diméthyl-4-tridécylmorpholine
rr :   tridemorfo (ISO) ; 2,6-dimetil-4-tridecilmorfolina
NL : tridemorf (ISO) ; 2,6-dimethyl-4-tridecylmorfoline
PT : tridemorfe (ISO) ; 2,6-dimetil-4-tridecilmorfolina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaqpax^tjq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                   R : 21/22
                                                                                   S : (2-)25-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévxpûjarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                1235
 Cas No 3347-22-6                                 EEC No 222-098-6                               No 613-021-00-0
ES : ditianona (ISO) ; 5,10-dihidro-5,10-dioxonafto (23-b)(l,4)ditiazina 23-dicarbonitrilo
DA: dithianon (ISO); 5,10-dihydro-5,10-dioxonaphtho(2,3-b)(l,4)dithiazin-23-dicarbonitril
DE : dithianon (ISO) ; 5,10-Dihydro-5,10-dioxonaphtho(2,3-b)(l,4)dithiazin-23-dicarbonitril
EL: dithianon (ISO)- 5,10-ôiuôpo-5,10-Ôio4ova(p9o(23-b)(l,4)ôtôetaÇivo-23*ÔiKap6ovtxpiXio
EN : dithianon (ISO) ; 5,10-dihydro-5,10-dioxonaphtho(23-b)(l,4)dithiazine-23-dicarbonitrile
FR: dithianon (ISO); 5,10-dihydro-5,10-dioxonaphto(23-b)(l,4)dithiazine-23-dicarbonitrile
IT:   ditianon (ISO); 5,10-diidro-5,10-diossonafto (23-b)(l,4)ditiazin-23-dicarbonitrile
NL: dithianon (ISO); 5,10-dihydro-5,10-dioxonafto(23-b)(l,4)dithiazine-23-dicarbonitril
FT: ditianone (ISO); 5,10-dihidro-5,10-dioxonafto (2,3-b)(l,4)ditiazina-23-dicarbonitrilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpoxjqç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1236
 Cas No          —                                   EEC No          —                                          No 613-022-00-6
ES :   piretrinas incluyendo las cinerinas
DA : pyrethriner indeholdende cineriner
DE : Pyrethrine einschliefilich Cinerine
EL:    KupESpiveç- auu.7C8piXau.6àvovxai Kai 01 KivEpivEç
EN : pyrethrins including cinerins
FR : pyréthrines y compris cinérines
IT :   piretrine, comprese le cinerine
NL : pyrethrinen met inbegrip van cinerinen
PT:    piretrinas, incluindo cinerinas
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvoprjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        X n ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enicrqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 20/21/22
                                                                                    S : (2-)F3
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxnpûxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   1237
 Cas No 121-21-1                                  EEC No 204-455-8                                  No 613-023-00-1
                                                        CH3
                                   H3CVCH3        O          ,CH2               CH = CH2
                                                /                 \           /
                         H3C                   C                    C H = CH
                             \                             ^
                               C=CH
                         H3C
ES :   piretrina I
DA: pyrethrin I
DE : Pyrethrin I ; 2^-Dime_iyl-3-(2-methyl-prop-l-enyl)-cyclopropancarbonsâure-0-(4-)fx'j,-4(3-methyl-2-(penta-
       2,4-dienyl)-cyclopent-2-en-1 -on]-ester
EL: 7tupE$ptvT| I
EN : pyrethrin I
FR : pyréthrine I
rT:    piretrina I
NL: pyrethrine I
PT: piretrina I
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                           R : 20/21/22
                                                                           S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcûcrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1238
 Cas No 121-29-9                                  EEC No 204-462-6                                No 613-024-00-7
                                                              CH3
                                       H3C^ÇH3         O            ,CH2               CH = CH2
                                                                         \           /
                              H3C                                          CH=CH
                                  \         S 'V                  <^
                                                                     O
                                    C = CH             O
                                  /
                               /A
                             O      OCH3
ES : piretrina II
DA: pyrethrin II
DE: Pyrethrin II; 2^-Dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxo-prop-l-enyl)-cyclopropan-carbonsaure-0-(4-)cis-
      4-[3-methyI-2-2(penta-2,4-dienyl)-cyclopent-2-en-1 -on]-ester
EL: -up£8piv- II
EN: pyrethrin II
FR : pyréthrine II
FT:   piretrina II
NL : pyrethrine II
PT:   piretrina II
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tacixropqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    Xn; R20/21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X
                                                                            R : 20/21/22
                                                                            S : (2-)13
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpoicrqç, Concentration limits,
                Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                    1239
 Cas No 25402-06-6                                 EEC No 246-948-0                                  No 613-025-00-2
                             CH3
                                 ^>=CH           o          CH3
                                                                   CH 2 CH=CHCH 3
                                        CH3 CH3       H
                                                                ^
                                                                   O
ES:   2^-dimetil-3-(2-metilprop-l-enil)ciclopropanocarboxilato de 3-(but-2-enil)-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo ;
      cinerina I
DA :  3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(2-methylprop-1 -enyl)cyclopropancarboxylat ;
      cinerin I
DE :  3-(But-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2r2-dimethyl-3-(2-methylprop-1 -enyl)cyclopropancarboxylat ;
      Cinerin I
EL:   2^-ôiu£^uXch3-(2-p£9uXo7tpop-l-Eu5Xo)icuKXo7tp07iavoKap6o4uXiKO-3-(6oux-2-EvuXo)-2-p.£SuXo-=
      4-O^OKUKX07t£VX-2-£VÛXlO
EN :  3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(2-methylprop-1 -enyl)cyclopropanecarboxylate ;
      cinerin I
FR:   2t2-diméthyl-3-(2-méthylprop-l-ényl)cyclopropanecarboxylate de 3-(but-2-ényl)-2-méthyl-4-oxocyclopent-2-ényle ;
      cinerine I
FT:   2^-dimetil-3-(2-metilprop-l-enil)ciclopropancarbossilato di 3-(but-2-enil)-2-metil-4-ossociclopent-2-enile ;
      cinerina I
NL:   3-(but-2-cnyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(2-methylprop-l-enyl)cyclopropaancarboxylaat;
      cinerine I
PT: 2v2-dimetil-3-(2-metilprop-l-enil)ciclopropanocarboxilato de 3-(but-2-enil)-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo ;
      cinerina I
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                       Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxrxposaTjç, Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1240'
 Cas No 121-20-0                                      EEC No 204-454-2                                        No 613-026-00-8
                                         y=cn            o           CH 3
                                                                                         CHCHI
                                               CH3    CH3      H
                                                                         ^
                                                                            O
ES :   2^-dimetil-3-(3-metoxi-2-metil-3-oxoprop-l-enil)ciclopropanocarboxilate de 3-(but-2-enil)-2-metil-4-oxociclopent-c
       2-enilo ; cinerina II
DA : 3-(but-2-enyl)-2-methyl:4-oxocyclopent-2-enyl-2L2-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1 -enyl)o
       cyclopropancarboxylat ; cinerin II
DE : 3-(But-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-l-enyl)c
       cyclopropancarboxylat; Cinerin II
EL : 2^-ôiji£9uXo-3-(3-u£9o|u-2-|i£$uX-3-o£o7tpo7i-1-EVUXO) KmXoTtpo-avoKapo* OÇUXIK:O-3-6OUX-2-BVUXO)-2-U,ESUXO-S
       4-0^0KUKX07t£VX-2-£VÛXl0
EN : 3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl 2^-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1 -enyl)o
       cyclopropanecarboxylate ; cinerin II
FR : 2^-diméthyl-3-(3-méthoxy-2-méthyl-3-oxoprop-l-ényl)cycIopropanecarboxylate de 3-(but-2-ényl)-2-méthyl-=
       4-oxocyclopent-2-ényle ; cinerine II
IT :   2^-dimetil-3-(3-metossi-2-metil-3-ossoprop-l-enil)cicIopropancarbossilato di 3-(but-2-enil)-2-metil-4-ossociclopent-c
       2-enile ; cinerina II
NL : 3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1 -enyl)c
       cyclopropaancarboxylaat ; cinerine II
PT :   2^-dimetil-3-(3-mewxi-2-metil-3-oxoprop-l-enil)ciclopropanocarboxilato de 3-(but-2-enil)-2-metil-4-oxociclopent-ï
       2-enilo ; cinerina II
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntoijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de: concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpOiaqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1241
 Cas No 110-89-4                                      EEC No 203-813-0                                           No 613-027-00-3
                                                                 H
                                                                  I
                                                                .N„
                                                                 H
ES :   piperidina ; hexahidropiridina
DA: piperidin
DE : Piperidin
EL : TtuiEpiÔiv-
EN : piperidine
FR : piperidine
IT :   piperidina
NL : piperidine
FT :   piperidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tacixripqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             F ; R 11      T ; R 23/24          C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 11-23/24-34
                                    •J*
                                                                                    S : (l/2-)l6-26-27-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpojcrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 5 %                          | T ; R 23/24-34
                         1 % < C < 5 %                     ~ n ;    R 20/21-36/38
 ---pagebreak--- 1242
 Cas No 110-91-8                                      EEC No 203-815-1                                          No 613-028-00-9
                                                            H2C      CH 2
                                                               I     I
                                                            H2C      CH,
                                                                 ^N^    "
ES:    morfolina ; tetrahidro-l,4-oxazina
DA : morpholin
DE : Morpholin
EL :   u.op<poXiv-
EN : morpholine
FR :   morpholine
FT :   morfolina
NL : morfoline
PT :   morfolina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             RIO       Xn; R 20/21/22          C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiarjpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 10-20/21/22-34
                     tr**ï
                    «/                                                             S : (l/2-)23-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpojOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 25 %                         |   C ; R 20/21/22-34
                         10 % < C < 25 %                      C ; R 34
                       __________________                     Xi; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                   1243
 Cas No 2782-57-2                                  EEC No 220-487-5                                No 613-029-00-4
                                          Cl                              Cl
                                            I                              I
                                  o=c         C=0                HO—C          C=O
                                       II     I                        II      I
                                  H—NV        N—Cl                     NV     N—Cl
                                          C^                              C^
                                           II                             II
                                          O                               O
ES : âcido dicloroisocianürico ; 13-dicloro-5H-l,3-5-triazinatriona
DA: dichlorisocyanursyre
DE: Dichlorisocyanursâure ; l,3-Dichlor-5H-(l,3,5)-triazin-2,4,6-trion
EL: ôixXfùpoïoOKuavoupiKO oÇû
EN: dichloroisocyanuric acid; dichloro-l,3,5-triazinetrione
FR : 13-dichloro-13,5-triazine-2,4,6-trione ; acide dichloroisocyanurique
FT :   acido dicloroisocianürico
NL : dichloorisocyanuurzuur
PT: âcido dicloroisocianürico
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvópqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                   0 ; R8       Xn ; R 22       R31        Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntorjuavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 Xn
                            :
                   àx                                                        R : 8-22-31-36/37
                                                                             S : (2-)8-26-41
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpcooTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1244
 Cas No 2893-78-9 [1)                                EEC No 220-767-7 [1]                                   No 613-030-00-X
            2244-21-5 [2]                                       218-828-8 [2]
                                              a                                 Cl
                                               I
                                Na— O— C'        'C=0                    0—C        C= • 0
                                                            [I]                               [2]
                                          N       N—Cl                       N     ^N—Cl
                                            ^C^                                ^C^
                                              II
                                              O
ES : sal de sodio del âcido dicloroisocianürico [1], sal de potasio del âcido dicloroisocianürico [2]
DA : natriumsalt af dichlorisocyanursyre [1], kaliumsalt af dichlorisocyanursyre [2]
DE: Dichlorisocyanursâure, Natriumsalz [1] ; l,3-Dichlor-5/ir-(13.5)-triazin-2,4,6-trion, Natriumsalz [1],
       Dichlorisocyanursâure, Kaliumsalz [2] ; 13-Dichlor- 5H(\3,5)-triazin-2,4,6-trion, Kaliumsalz [2]
EL : xo u.Exà vaxpiou àXaç xou ôixXcopoïaoKuavoupiKOÛ ocjéoç [1] xo p-Exd KaXiou àXaç xou
       ôixXcopoïooKuavoupiKoO oÇéoç [2]
EN : sodium salt of dichloroisocyanuric acid [1] ; dichloro-l3v5-triazinetrione, sodium salt [1], potassium salt of
       dichloroisocyanuric acid [2] ; dichloro-l,3,5-triazinetrione, potassium salt[2]
FR : sel de sodium de l'acide dichloroisocyanurique [1], sel de potassium de l'acide dichloroisocyanurique [2]
IT :   sale di sodio delf acido dicloroisocianürico [1], sale di potassio delf acido dicloroisocianürico [2]
NL : natriumzout van dichioorisocyanuurzuur [1], kaliumzout van dichloorisocyanuurzuur [2]
FT: sal de sódio do âcido dicloroisocianürico [1], sal de potassio do âcido dicloroisocianürico [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivopqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                     0 ; R8         Xn ; R 22        R31        Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrijpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    b\ X
                                                                                  R : 8-22-31-36/37
                                                                                  S : (2-)8-26-41
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoJcrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 10 %                          |   X n ; R 22-31-36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                                1245
 Cas No 51580-86-0                                  EEC No          —                                          No 613-030-01-7
                                                           Cl
                                                            I
                                                          .N.
                                              Na—O—C           'C = 0
                                                                                  2H20
                                                        N^ ^ N — C l
                                                         ^C^
                                                            II
                                                            O
ES : sal de sodio del âcido dicloroisocianürico dihidratada
DA: dichlorisocyanursyre, natriumsalt dihydrat
DE : Natriumdichlorisocyanatdihydrat
EL : ôiévuôpo àXaç vaxpîou xou ôixXcopoïaoKuavoupiicoû oçéoç
EN : sodium dichloroisocyanurate, dihydrate
FR : sel de sodium de l'acide dichloroisocyanurique dihydrate
FT:   dicloroisocianurato sodico biidrato
NL : natriumdichloorisocyanuraatdihydraat
PT : dicloroisocianurato sódico dihidratado
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            Xn ; R 22         R31       Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 22-31-36/37
                                                                                  S : (2-)8-26-41
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèxrcpùioqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1246
 Cas No 87-90-1                                         EEC No 201-782-8                           No 613-031-00-5
                                                                  Cl
                                                                    I
                                                           o=c         c=o
                                                               I       I
                                                          Cl—N        ^N—Cl
                                                                 ^C^
                                                                   II
                                                                  0
ES : mcloro-13»5-triazinatriona ; âcido tricloroisocianürico
DA : trichlorisocyanursyre
DE: Trichlorisocyanursâure ; l,3»5-Trichlor-l33-triazin-2,4,6-trion
EL: xpixXöpoïaoKuavoupiKÓv oÇû
EN: trichloroisocyanuric acid; trichloro-13,5-triazinetrione
FR : trichloro-13i5-triazine-2,4,6-trione ; acide trichloroisocyanurique
IT :   tricloro-s-triazina-2,4,6-trione ; acido tricloroisocianürico
NL : trichloorisocyanuurzuur
PT : tricloro-s-triazina-2,4,6-triona ; âcido tricloroisocianürico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvopqaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                      O ; R8         Xn ; R 22         R31  Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                     ê ;x                                                     R : 8-22-31-36/37
                                                                              S : (2-)8-26-41
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéxnpojarqç, Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1247
 Cas No 13108-52-6                                      EEC No 236-035-5                          No 613-032-00-0
                                                           C1
                                                              WCI
                                                           Cl  J     Cl
                                                               S0 2
                                                               CH3
ES :     23,5,6-tetracloro-4-(metilsulfonil)piridina
DA: 23rî»6,-tetrachloro-4-(methylsulfonyl)pyridin
DE : 233:,6,-TetrachloropyTidyl-4-methylsulfon ; 23,5,6-Tetrachloro-4-(methylsulphonyl)pyridin
EL :-.._ 23r5,6-XEXpaxXtûpo-4-(pE9uXoaouX<povuXo)--upiôiv-
EN : methyl-23,5,6-tetrachloro-4-pyridylsulphone ; 23,5,6-tetrachloro-4-(methylsulphonyl)pyridine
FR : 233»6-tétrachloro-4-(méthylsulfonyl) pyridine
IT :     233»^ te -™ or °-^( me "l su lfonil)piridina
NL : 233»6-tetrachloor-4-methylsulfonylpyridine
PT : 23,5,6-tetracloro-4-metilssulfonilpiridina
     Clasificación, Klassificering Einsiufung Ta^tvópqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn ; R 21/22   Xi ; R 36 R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorjpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                           R : 21/22-36-43
                                                                           S : (2-)26/28
       Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKSvrpojOTjç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1248
 Cas No 75-55-8                                   EEC No 200-878-7                                No 613-033-00-6
                                                                                                            NOTA E
                                                               CH3
ES : 2-metilaziridina ; propilenimina
DA : 2-methylaziridin ; propylenimin
DE : 2-Methylaziridin ; Propylenimin
EL: 2rp.£9uXaÇipiôivTi
EN : 2-methylaziridine ; propyleneimine
FR : 2-méthylaziridine ; propylènimine
FT :   2-metilaziridina ; propilenimina
NL : 2-methylaziridine ; propyleenimine
PT: 2-metilaziridina; propilenimina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                            F; R i l    Care. Cat. 2 ; R45   T4- ; R 26/27/28     Xi ; R 41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavoq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 T+
                                                                         R : 45-11-26/27/28-41
                                                                         S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicéxrxpcoaqç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                              (81
 ---pagebreak---                                                                                                                  1249
 Cas No 1739-84-0                               EEC No 217-101-2                                   No 613-034-00-1
                                                     N^.N-CH3
                                                        CH3
ES : 1,2-dimetilimidazol
DA : 1,2-dimethylimidazol
DE : 1,2-Dimethylimidazol
EL : 1,2-oinsSuXipiôaÇoXio
EN : 1,2-dimethylimidazoie
FR : 1,2-diméthylimidazole
FT:   1,2-dimetilimidazolo
NL : 1,2-dimethylimidazool
PT : 1,2-dimetilimidazole
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tatftvoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                            Xn; R22         Xi ; R 38-41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X
                                                                          R : 22-38-41
                                                                          S : (2-)24-26
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéxnpcooTjÇ Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1250
 Cas No 616-47-7                                     EEC No 210-484-7                                          No 613-035-00-7
                                                         N^^N-CH3
ES :   1-metilimidazol
DA:    1-methylimidazol
DE : 1-Methylimidazol
EL:    l-u£$uXiuaôaÇoXio
EN : 1-methylimidazole
FR : 1-méthylimidazole
FT :   1-metilimidazolo
NL : 1-methylimidazool
PT:    1-metilimidazole
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  Xn ; R 21/22       C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtoijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21/22-34
                   _n_<                                                           S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxnpojarjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1251
 Cas No 109-06-8                                       EEC No 203-643-7                                         No 613-036-00-2
                                                                      CH3
ES :   2-metilpiridina ; 2-picolina
DA : 2-methylpyridin ; 2-picolin
D E : 2-Methylpyridin ; 2-Picolin
EL : 2-p.E9uXo7tupiôiv • 2-7tiKoXivT|
EN : 2-methylpyridine ; 2-picoline
FR : 2-méthylpyridine ; 2-picoline
IT :   2-metilpiridina ; 2-picolina
NL : 2-methylpyridine ; 2-picoline
PT :   2-metilpiridina ; 2-picolina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            RIO      Xn ; R 20/21/22        Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaquavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                   R : 10-20/21/22-36/37
                                                                                   S : (2-)26-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpûxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1252
 Cas No 108-89-4                                       EEC No 203-626-4                                          No 613-037-00-8
                                                               CH3
                                                             <7
                                                            ^s
                                                               N
ES :   4-metilpiridina ; 4-picolina
DA : 4-methylpyridin ; 4-picolin
DE : 4-Methylpyridin ; 4-Picolin
EL : 4-p,£9uXonuptoivT|
EN : 4-methylpyridine ; 4-picoline
FR : 4-méthylpyridine ; 4-picoline
FT :   4-metilpiridina ; 4-picolina
NL : 4-methylpyridine ; 4-picoline
PT:    4-metilpiridina; 4-picolina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                   RIO        T; R24         Xn ; R 20/22          X i ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcyqpavcyq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 10-20/22-24-36/37/38
                                                                                    S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxnrpojaqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1253
 Cas No 91-76-9                                  EEC No 202-095-6                                 No 613-038-00-3
                                                          NH2
                                                         'C
                                                      N'     N
                                               CÔHS-C       *C-NH2
ES : 6-fenil-13.5-triazina-2,4-diamina ; benzoguanamina
DA: 6-phenyl-13,5-triazin-2,4-diamin; benzoguanamin
DE : 6-Phenyl-13,5-triazin-2,4-diamin ; Benzoguanamin
EL: 6-<paivuXo-l,3,5-xpiaÇivo-2,4-ôiap;ivT|- 6svÇoyouavau.iv-
EN: 6-phenyl-13,5-triazine-2,4-diamine; benzoguanamine
FR: 6-phényl-13,5-triazine-2,4-diamine; benzoguanamine
FT:   6-fenil-13.5-triazin-2,4-diamina; benzoguanamina
NL: 6-fenyl-13.5-triazine-2,4-diamine; benzoguanamine
FT: 6-fenil-13.5-triazina-2,4-diamina; benzoguanamina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tctçtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xn; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exterqpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùJCTqç, Concentration limit
                Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1254
 Cas No 96-45-7                                   EEC No 202-506-9                               No 613-039-00-9
                                                                                                           NOTA E
                                          _Y
                                                                   N     .S-H
                                          1                            -N—H
                                                N—H
ES : etilentiourea ; imidazolidina-2-tiona
DA : ethylenthiourinstof ; imidazolidin-2-thion
DE : Ethylenthioharnstoff ; Imidazolidin-2-thion
EL : atSuXevoSetoupta * ip.iÔaÇoXiÔivo-2-$EiovT|
EN : ethylene thiourea ; imidazolidine-2-thione ; 2-imidazoline-2-thiol
FR : éthylènethiourée ; imidazolidine-2-thione ; 2-imidazoline-2-thiol
FT:   etilentiourea; imidazolidin-2-tione
NL : ethyleenthioureum ; imidazolidine-2-thion
FT: etilenotioureia; imidazolidina-2-tiona
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            Repr. Cat. 2; R 61    Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exioijpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 61-22
                   -o.   •
                  c ?  -
                         ^                                                 S : 53-45
     Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoiaqç, Concentration limits,
                Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1255
Cas No 60207-31-0                                  EEC No 262-102-3                              No 613-040-00-4
                                                      O       O
ES:  azaconazol (ISO); l-{[2-(2,4-diclorofenil)-13-dioxolan-2-il]metil}-lH-lA4-tria2ol
DA: azaconazol (ISO); l-([2-(2,4-dichlorphenyl)-13-dioxolan-2-yl]methyl}-lH-l^,4-triazol
DE: azaconazol (ISO); l-{[2-(2,4-Dichlorophenyl)-13-dioxolan-2-yi]methyl}-lH-l^,4-triazol
EL: azaconazole (ISO)- I-{[2-(2,4-ôixXû)po<paivuXo)-l,3-ôioçoXav-2-uX]p.eSuXo}-lH-lA4-xptaÇoX-
EN: azaconazole (ISO); l-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-13-dioxolan-2-yl]methyl}-lH-ü4-triazole
FR : azaconazole (ISO); l-{[2-(2,4-dichlorophényl)-13-dioxolann-2-yl]méthylf-lH-l^,4-triazole
rT:   azaconazolo (ISO) ; l-{[2-(2,4-diclorofenil)-13-diossolan-2-il]metil}-lH-lA4-triazolo
NL: azaconazol (ISO); l-{[2-(2,4-dichloorphenyl)-13-dioxolan-2-yl]methyl}-lH-lA4-triazol
PT: azaconazol (ISO); l-{[2-(2,4-diclorofenil)-13-dioxolan-2-il]metil|-lH-lA4-triazol
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóurjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                    R44       Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                              R: 22-44
                                                                              S : (2-)24
     Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avYKévrpOiarjç, Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1256
 Cas No 15159-40-7                                    EEC No 239-213-0                                        No 613-041 -00-X
                                                      O        N-COCl
ES :   cloruro de morfolina-4-carbonilo
DA : morpholin-4-carbonylchlorid
DE : Morpholin-4-carbonylchlorid
EL:    x^ptöio xou u.op<poXtvo-4-Kap6ovuXiou
EN : morpholine-4-carbonyl chloride
FR : chlorure de morpholine-4-carbonyle
IT :   cloruro di morfolin-4-carbonile
NL : morfoline-4-carbonylchloride
FT:    cloreto de morfolina-4-carbonilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           R14       Care. Cat. 3 ; R 40      R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                 R : 14-36/38-40
                                                                                 S : (2-)26-30-36-38
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxrcpoaqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1257
 Cas No 35554-44-0                                       EEC No 252-615-0                         No 613-042-00-5
                                                          N
                                                     J
                                                       CH2—CH— 0— CH2 — CH= CH2
                                                                 XI
                                                             Cl
ES :   l-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)e_l]-l#-imidazol
DA: l-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-l/Y-imidazol
DE : l-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-l/f-imidazol
EL : 1 -[2-(aXXuXo4u)-2-(2,4-ÔixXcûpO(paivuX)aiSuXo]-1 /Z-ipiÔaÇoXio
EN: I-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-lif-imidazole; imazalil (ISO)
FR: l-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-lif-imidazoIe; imazalil (ISO)
IT :   l-[2-(allilossi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-lizr-imidazolo
NL : l-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichloorfenyl)ethyl]-l/f-imidazool
FT :   l-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-l//-imidazole
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvôpqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn ; R 22    Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExioqpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpùiaTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1258
 Cas No 58594-72-2                                    EEC No 261-351-5                              No 613-043-00-0
                                         —N
                                      ^
                                          J
                                          CH2—ÇH—O—CH2—CH=CH2                          H2SO<
                                                        .Cl
                                                  Cl
ES:    hidrogenosulfato de l-[2-(aliloxi)etil-2-(2,4-diclorofenil)]-l/f-imidazolio
DA : l-[2-(allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichlorphenyl)]-lüf-imidazoliumhydrogensulfat
DE : 1 -[2-(Allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichlorphenyl)]-l /f-imidazoliumhydrogensulfat
EL :   SEUKÓ l-[2-(aXXuXo4u)ai9uXo-2-(2,4-ôixXû)po<paivuXo)]-l//-iu.iôaÇoXio
EN: l-[2-(allyloxy)etiiyl-2-(2,4~dichlorophenyl)]-l.rY-imidazolium hydrogen sulphate; imazalil sulphate (ISO)
FR : hydrogénosulfate de l-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophényl)éthyl]-lizr-imidazolium ; hydrogénosulfate d'imazalil
FT:    idrogenosolfato di l-[2-(allilossi)etil-2-(2,4-diclorofenil)]-l/f-imidazolio
NL : 1 -[2-(allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichloorfenyl)]-1 if-imidazoliumhydrogeensulfaat
PT:    hidrogenossulfato de l-[2-(aliloxi)eril-2-(2,4-diclorofenil)]-lif-imidazolio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaçtvôpqoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xn; R22          Xi; R41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpaxnjq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                                  R : 22-41
                                                                                  S : (2-)26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicéxrrpûjcrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   1259
 Cas No 133-06-2                                  EEC No 205-087-0                                 No 613-044-00-6
ES:   captan (ISO)
DA: captan (ISO)
DE: captan (ISO)
EL : captan (ISO)
EN : captan (ISO) ; l,2,3,6-tetrahydro-N(trichloromethyltiiio)phthalimide
FR : captane (ISO); 2V^(trichloromémyithio)cyclohex-4-ène-l,2-dicarboximide
IT:   captan (ISO)
NL: captan (ISO)
PT: captano (ISO)
    Clasificación, Klassificering Eins tufung Taeftvópquq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                     .Care. Cat.3; R40        Xi; R36      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enioquavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                          R : 36-40-43
                                                                          S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvxpùjarjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1260
 Cas No 133-07-3                                       EEC No 205-088-6                                          No 613-045-00-1
ES :   N-(triclorometiltio)ftalimida ; folpet
DA: N-(txichlormethylthio)phthalimid; folpet
DE : N-(Trichlormethylthio)phthalimid ; Folpet
EL : N-(xpixX<opou,£$uXo3£io)(p$aXiuiôio • folpet
EN : N-(trichloromethylthio)phthalimide ; folpet
FR : N-(trichlorométhylthio)phtalimide ; folpet ; folpel
IT :   N-(triclorometiltio)ftalimmide ; folpet
NL : N-(trichloormethylthio)ftaalimide ; folpet
PT:    N-(triclorometiltio)ftalimida; folpete
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôuqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            Care. Cat. 3 ; R 40     Xi ; R 36        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                    R : 36-40-43
                                                                                    S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûHrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1261
 Cas No 2425-06-1                                   EEC No 219-363-3                             No 613-046-00-7
                                                                        Cl      Cl
                                                             \           I     /
                                                               N—S—C —CH
                                                            Ç           ci       ci
                                                            o
ES : captafol (ISO)    1,23,6-tetrahidro-N-(l ,1 ^2-tetracloroetiltio)ftalimida
DA: captafol (ISO)     1,23,6-tetrahydro-N-(l ,1 ,2,2-tetrachlorethylthio)phthalimid
DE : captafol (ISO)    1,23,6-Tetrahydro-N-(l ,1 ^2-tetrachlorethylthio)phthalimid
EL: captafol (ISO) . l,23,6-x£Xpauôpo-N-(l,l,2^-x£xpaxXû)poaiSuXo3£to)<p3aXipiôio
EN : captafol (ISO)    1^3,6-tetrahydro-N-(l,1^2-tetrachloroethylthio)phthalimide
FR: captafol (ISO)     1 ^3,6-tétrahydro-N-(l, 1,2^-tétrachloroéthylthio) phtalimide
IT:   captafolo (ISO) ; lr23,6-tetraidro-N-(l,l,2^2-tetracloroetiltio)ftalimmide
NL : captafol (ISO) ; 1,2,3,6-tetrahydro-N-(l ,1,2,2-tetrachloorethylthio)ftaalimide
FT : captafol (ISO) ; 1,23,6-tetrahidro-N-(l ,1 A2-tetracloroetiltio)ftalimida
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tacivópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Care. Cat. 2 ; R45         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-43
                  v ~ ^                                                           S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyKèvrpûiaqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1262
 Cas No 644-64-4                                EEC No 211-420-0                                 No 613-047-00-2
                                               CH3,
                                     CH3                                      CH3
                                         \           I        •0— CO— N
                                                                           /
                                           N—CO—N^ N'                      \
                                     CH3                                     'CH3
ES:   dimetilan (ISO); dimetilcarbamato de l-dimetilcarbamoil-5-metilpirazol-3-ilo
DA : l-dimethylcarbamoyl-5-methylpyTazol-3-yldimethylcarbamat
DE :   l-Dimethylcarbamoyl-5-methylpyrazol-3-yldimethylcarbamat
EL : ôtpfiSuXoKapôauiôiKOç l-oipx$uXoKap6apouXo-5-u,ESuXo7tupaCoX-3-uX£crxepac • dimetilan (ISO)
EN: l-dimethylcarbamoyl-5-methylpyrazol-3-yl dimethylcarbamate; dimetilan (ISO)
FR: dimethylcarbamate de l-diméthylcarbamoyl-5-méthylpyrazol-3-yle ; dimetilan (ISO)
FT:   dimetilcarbammate di l-dimetilcarbammoil-5-metilpirazol-3-ile
NL :   l-dimethylcarbamoyl-5-methylpyrazool-3-yldimethylcarbamaat
PT:   dimetilane (ISO); dimetilcarbamato de l-dimetilcarbamoil-5-metilpirazole-3-ilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              T ; R 25      Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emofjpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 21-25
                i v« « J
                                                                         S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axxyKévrpoxrqç, Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                     1263
 Cas No 10605-21-7                                 EEC No 234-232-0                                  No 613-048-00-8
ES :   carbendazina (ISO) ; bencimidazol-2-ilcarbamato de metilo
DA : carbendazim (ISO) ; methylbenzimidazol-2-ylcarbamat
DE : carbendazim (ISO) ; Methylbenzimidazol-2-ylcarbamat
EL : carbendazim (ISO) • 6£vÇiuiôaÇoX-2-uXoKap6au.iÔiKOç u.E9uXEaxépaç
EN : carbendazim (ISO) ; methyl benzimidazol-2-ylcarbamate
FR : carbendazine (ISO) ; benzimidazole-2-ylcarbamate de méthyle
IT :   carbendazina (ISO) ; benzimidazol-2-ilcarbammato di metile
NL : carbendazim (ISO) ; methylbenzimidazool-2-ylcarbamaat
PT : carbendazina (ISO) ; benzimidazole-2-ilcarbamato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaZivôuqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                    Muta. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emaqpavaij. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CJvyKévxpcocrqç. Concentration limits.
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1264
 Cas No 17804-35-2                                     EEC No 241-775-7                                          No 613-049-00-3
                                              0 = Ç — NH—CH2 — CH2— CH2 — CH3
                                                  N
                                                    \
                                                    />— NH — C — OCH3
                                                                0
ES:    benomilo (ISO); l-(butilcarbamoil)bencimidazol-2-ilcarbamato de metilo
DA: benomyl (ISO); methyl-l-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamat
DE: benomyl (ISO); Methyl-l-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamat
EL : benomyl (ISO) • l-(6ouxuXoKap6au.ouXo)6£vÇiu.iôaÇoX-2-uXoKap6ap.iôiKOç pxSuXEcxxépaç
EN : benomyl (ISO) ; methyl 1 -(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate
FR : benomyl (ISO) ; 1 -(butylcarbamoyl)benzimidazole-2-ylcarbamate de méthyle
IT :   benomil (ISO) ; 1 -(butilcarbammoil)benzimidazol-2-ilcarbammato di metile
NL: benomyl (ISO); methyl-l-(butylcarbamoyl)benzimidazool-2-ylcarbamaat
FT : benomilo (ISO) ; 1 -(butilcarbamoil)benzimidazole-2-ilcarbamato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung   TagtvópqoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Muta. Cat 3 ; R 4 0
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExioijpaxKrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
                                                                                                                                     (82
 ---pagebreak---                                                                                                                 1265
 Cas No 6804-07-5                                   EEC No 229-879-0                               No 613-050-00-9
                                                                                                            NOTA E
                                                          CH=N — NH — C — OCH3
                                                                         II
                                                                         O
ES:   carbadox (DCI); 1,4-dióxido de 3-(quinoxalina-2-ilmetilen)carbazato de metil; 1,4-dióxido de 2-=
      (metoxicarbonilhidrazonometil)quinoxalina
DA: carbadox (INN); methyl-3-(quinoxalin-2-ylmethylen)carbazat-l,4-dioxid ; 2-(methoxycarbonylhydrazonomethyl)c
      quinoxalin-1,4-dioxid
DE: Carbadox (INN); Methyl-3-(chinoxalin-2-ylmethylen)carbazat-l,4-dioxid; 2-(Methoxycarbonylhydrazonomethyl)=
      chinoxalin-1,4-dioxid
EL : Carbadox (INN) •     1,4-ÔIOÇEÎÔIO XTJÇ 2-(u.£$o4uKap6ovuXuôpaÇcùvou.£SuXo)Kivo4aXivT|ç
EN : carbadox (INN) ; methyl 3-(quinoxalin-2-ylmethylene)carbazate 1,4-dioxide ; 2-(methoxycarbonylhydrazonomethyl):
      quinoxaline 1,4-dioxide
FR : carbadox (DCI) ; 1,4-dioxyde du 3-(quinoxaline-2-ylméthylène)carbazate de méthyle; 2-c
      (méthoxycarbonylhydrazonométhyl)quinoxaline-1,4-dioxyde
IT:   carbadox (DCI); 1,4-diossido di 3-(chinossalin-2-ilmetilen)carbazato di metilo; 1,4-diossido di 2-c
      (metossicarbonilidrazonometil)chinossalina
NL : carbadox (INN); 2-(methoxycarbonylhydrazonomethyl)chinoxaline-l,4-dioxide ; methyl-3-(chinoxaline-=
      2-ylmethyleen)carbazaat-1,4-dioxide
PT: carbadox (DCI) ; 1,4-dióxido de 3-(quinoxalina-2-ilmetilen)carbazato de metil; 1,4-dióxido de 2-=
      (metoxicarbonilhidrazonometil)quinoxalina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvopqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaç
                                      F; R l l      Care. Cat. 2 ; R45    Xn ; R 22
      Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagei
                                                                            R : 45-11-22
                  ö             *•_••
                                                                            S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèxnpoicrqç, Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1266
 Cas No 2212-67-1                                EEC No 218-661-0                                 No 613-051-00-4
                                                    N—CO—S—C2H5
                                                  J
ES : molinato (ISO) ; 1 -perhidroazepinacarbotioato de S-etilo
DA: molinat (ISO); S-ethyl-1-perhydroazepinthioat
DE: Molinat (ISO); S-Ethyl-1-perhydroazepinthioat
EL : molinate (ISO) • SEiou—puôpoaÇeîtiv-l-iKOç S-aiSuXeaxépaç
EN : molinate (ISO) ; S-ethyl 1 -perhydroazepinecarbothioate
FR: molinate (ISO)-; 1-perhydroazépinethioate de J'-éthyle
rT:   molinato (ISO); 1-peridroazepintioato di S-etile
NL: molinaat (ISO) ; S-ethyl-1-perhydroazepinthioaat
PT: molinato (ISO); 1-perhidroazepinacarbotioato de S-etilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpiûarjç, Concentration limits,
                Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                     1267
 Cas No 1420-06-0                                      EEC No 215-812-2                                           No 613-052-00-X
                                                       /T\ T Y~\
                                                                  •C-N          O
                                                                         \      /
ES :   trifenmorf (ISO) ; 4-tritilmorfolina
DA : trifenmorph (ISO) ; 4-tritylmorpholin
DE : Trifenmorph (ISO) ; 4-Tritylmorpholin
EL :   trifenmorph (ISO) • xpi(paivuXo-pop(poXiv-4-uXo-p£9avio
EN : trifenmorph (ISO) ; 4-tritylmorpholine
FR : trifenmorphe (ISO) ; triphenmorphe ; 4-tritylmorpholine
IT :   trifenmorfo (ISO) ; 4-tritilmorfolina
NL : trifenmorf (ISO) ; 4-tritylmorfoline
PT :   trifenemorfe (ISO) ; 4-tritilmorfolina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaCivópqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                             Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Extafjpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (jvytcévTpuJOTjc, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1268
 Cas No 101-05-3                                     EEC No 202-910-5                                          No 613-053-00-5
                                                                        CI
                                                           NH
                                                 VV               NA
                                                    N.    ^N
                                                       YCl
ES:   anilazina (ISO); 2-cloro-N-(4,6-dicloro-l,3,5-triazin-2-il)anilina
DA: anilazin (ISO); 2-chlor-N-(4,6-dichlor-l,3,5-triazin-2-yl)anilin
DE: Anilazin (ISO); 2-Chlor-N-(4,6-dichlor-l,3,5-triazin-2-yl)anilin
EL: anilazine (ISO)- 2-xX(upo-N-(4,6-oixXu)po-l,3,5-xpiaCiv-2-uX)aviXivT|
EN : anilazine (ISO); 2-chloro-N-(4,6-dichloro-l,3,5-triazin-2-yl)aniline
FR: anilazine (ISO); 2-chloro-N-(4,6-dichloro-l,3,5-triazine-2-yl)aniline
rT:   anilazina (ISO); 2-cloro-N-(4,6-dicloro-l,3,5-triazin-2-il)anilina
NL: anilazine (ISO); 2-chloor-N-(4,6-dichloor-l,3,5-triazine-2-yl)aniline
PT: anilazina (ISO); 2-cloro-N-(4,6-dicloro-l,3,5-triazina-2-il)anilina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavoq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxrcpûiarjç, Concentration limits,
                 Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1265
 Cas No 28434-00-6                                 EEC No 249-013-5                              No 613-055-00-6
                                       CH3
                                           \
                                             C=CH
                                           /
                                       CH3
                                                                           CH2 —CH = CH2
                                              CH3    CH3
ES:   S-bioaletrina ; (4-)-trans-crisantemato de (S)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo
DA: S-bioallethrin ; (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(4-)-trans-chrysanthemat
DE : S-Bioallethrin ; (S)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(4-)-trans-chrysanthemat
EL: S-bioallethrin- (+)-trans-XPuaav3£piKOç (S)-3-aXXuXo-2-u£SuXo-4-oçoKUKXo7t£vx-2-£VuX£axépaç
EN: S-bioallethrin; (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (4-)-trans-chrysanthemate
FR : esdépalléthrine ; (4-)-trans-chrysanthémate de (S)-3-allyl-2-méthyl-4-oxocyclopent-2-ényle
IT:   S-bioalletrina; (4-)-trans-crisantemato di (S)-3-allil-2-metil-4-ossociclopent-2-enile
NL : S-bioalletrine ; (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-( + )-trans-chrysanthemaat
PT: S-bioaletrina; (4-)-trans-crisantemato de (S)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Xn; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoJOTjç, Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1270
 Cas No 43222-48-6                                   EEC No 256-152-5                              No 613-056-00-1
                                                                      CH 3 S0 4
ES:    metilsulfato de l,2-dimetil-3,5-difenilpirazolio
DA : l,2-dimethyl-3,5-diphenylpyrazoliummethylsulfat
DE: l,2-Dimethyl-3,5-diphenylpyrazoliummethylsulfat
EL :   HESUXOSEUKO l,2-Ôip£$uXo-3,5-ôi<paivuXo-upaÇoXio
EN : 1,2-dimethyl-3,5-diphenylpyrazolium methylsulphate ; difenzoquat-methylsulphate
FR: méthylsulfate de l,2-diméthyl-3,5-diphénylpyrazolium ; difenzoquat-méthylsulfate
IT:    metilsolfato di l,2-dimetil-3,5-difenilpirazolio
NL : l,2-dimethyl-3,5-difenylpyrazoliummethylsulfaat
PT: metilsulfato de l,2-dimetil-33-difenilpirazólio
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpaxjqç, Concentration limits,
                 Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1271.
 Cas No 1593-77-7                                     EEC No 216-474-9                                        No 613-057-00-7
                                              (CH,)2'11
ES :   dodemorf (ISO) ; 4-ciclododecil-2,6-dimetilmorfolina
DA : dodemorph (ISO) ; 4-cyclododecyl-2,6-dimethylmorpholin
DE : Dodemorph (ISO) ; 4-Cyclododecyl-2,6-dimethylmorpholin
EL : dodemorph (ISO) • 4-KUKXoÔ(ûÔ£KuXo-2,6-Ôtp.E0uXo^op(poXiv-
EN : dodemorph (ISO) ; 4-cyclododecyl-2,6-dimethylmorpholine
FR : dodémorphe (ISO) ; 4-cyclododécyl-2,6-diméthylmorpholine
FT :   dodemorfo (ISO) ; 4-ciclododecil-2,6-dimetilmorfolina
NL : dodemorf (ISO) ; 4-cyclododecyl-2,6-dimethylmorfoline
PT : dodemorfe (ISO) ; 4-ciclododecil-2,6-dimetilmorfolina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorjpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1272
 Cas No 52645-53-1                                  EEC No 258-067-9                              No 613-058-00-2
                                      Cl—C=CH           0
                                           Cl
                                                        II
                                                        C —O—CH,
                                              CH3-
                                                   CH3
ES :   3-(2,2-diclorovinil)-2-dimetilciclopropanocarbamato de 3-fenoxibencilo ; permetrina
DA : 3-phenoxybenzyl-3-(2^-dichlorvinyl)-2-dimethylcyclopropancarbamat ; permethrin
DE : 3-Phenoxybenzyl-3-(2^2-dichlorvinyl)-2-dimethylcyclopropancarbamat ; Permethrin
EL : 3-(2,2-ÔixX(Dpo6ivuXo)-2-Ôip.£SuXoicuKXoTtpo7tavoKap6ap.iÔiKOç 3-<paivoÇu6£vÇuXeaxépaç • Permethrin
EN : 3-phenoxyberrzyL 3-(2»2-dichlorovinyl)-2-dimethylcyclopropanecarbamate ; permethrin
FR : 3-(2,2-dichlorovinyI)-2,2-diméthylcyclopropanecarbamate de 3-phénoxybenzyle ; perméthrine
IT :   3-(2^-diclorovinil)-2-dimetilciclopropancarbammato di 3-fenossibenzile ; permetrine
NL : 3-fenoxybenzyl-3-(2,2-dichloorvinyl)-2-dimethylcyclopropaancarbamaat ; permethrin
    -. 3-(2^-.diclorovinil)-2-dimetilciclopropanocarboxilaw de 3-fenoxibenzilo ; permetrina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópqoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaqpavarq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxnpoJOTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1273-
 Cas No 26399-36-0                                      EEC No 247-656-6                                         No 613-059-00-8
                                                    F,C
                                                                            CH2CH2CH3
ES : profluralin (ISO) ; N-(ciclopropilmetil)       -alfa,alfa,alfa-trifluoro-2,6-dinitro-N-propil-p-toluidina
DA : profluralin (ISO) ; N-(cyclopropylmethyl) -alfa,alfa,alfa-trifluor-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidin
DE : Profluralin (ISO) ; N-(Cyclopropylmethyl) -alpha,alpha,alpha-trifluor-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidin
EL :   profluralin (ISO) • N-(KUKXO-POKUXOU,E9UX) -aX(pa,aX(pa,aX(pa-xpi(p8opo-2,6-ôivixpo-N--po7tuXo-^-xoXouiÔivr|
EN : profluralin (ISO) ; N-(cyclopropylmethyl) -alpha,alpha,alpha-trifluoro-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine
FR : profluraline (ISO) ; Af-(cyclopropylméthyl) -alpha,alpha,alpha-^([uoTo-2,6-dimtro-N-ptopyl-p-toluidine
IT :   profluralin (ISO) ; N-(ciclopropilmetil) -alfa,alfa,alfa-trifluoro-2,6-dinitro-N-propil-p-toluidina
NL : profluralin (ISO) ; N-(cyclopropylmethyl) -alfa,alfa,alfa-trifluor-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine
PT : profluraline (ISO) ; N-(ciclopropilmetil) -alfa,alfa,alfa-trifluoro-2,6-dinitro-N-propil-p-toluidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvoprjaq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                              Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpcocrqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1274
 Cas No 10453-86-8                                 EEC No 233-940-7                              No 613-060-00-3
                                 CH 3 —C=CH
ES:   resmetrina (ISO); ( + -)-cis-trans-crisantemato de 5-bencil-3-furilmetilo
DA: resmethrin (ISO); 5-benzyl-3-furylmethyl-(-l--)-cis-trans-chrysanthemat
DE: Resmethrin (ISO); 5-Benzyl-3-furylmethyl-(4--)-cis-trans-chrysanthemat
EL: resmethrin (ISO)- ( + -)-cis-trans-xpvaavS£u.iKOç 5-6EvÇuXo-3-<poupuXou.£SuX£axépaç
EN: resmethrin (ISO); 5-benzyl-3-furylmethyl (4--)-cis-trans-chrysanthemate
FR: resméthrine (ISO); (4--)-m-/ranj-chrysanthémate de 5-benzyl-3-furylméthyle
IT:   resmetrina (ISO); (4--)-cis-trans-crisantemato di 5-benzil-3-furilmetile
NL : resmetrine (ISO); 5-benzyl-3-furylmethyl-(4--)-cis-trans-chrysanthemaat
PT:   resmetrina (ISO); (4--)-cis-trans-crisantemato de 5-benzil-3-furilmetilo
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrqpavcnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxjrjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            1275
 Cas No 15662-33-6                                     EEC No 239-732-2                                    No 613-061-00-9
ES :   pirrol-2-carboxilato de 6-(l -alfa,5a-beta,8a-beta^-pentahidroxi-7-beta-isopropil-2-beta,5-beta,8-beta-trimetilperhidro-:
       8b-alfa,9-epoxi-5,8-etanociclopenta(l,2-b)-indenilo) ; riania
DA:    6-(l-alfa,5a-beta,8a-beta,9-pent_hydroxy-7-beta-iso
       ethanocyclopenta(l^-b)indenyl)pyrrol-2-carboxylat ; ryania
DE :   6-(l-alpha,5a-beta,8a-beta^-Pentahydroxy-7-beta-isopropyl-2-beta,5-beta,8-beta-trimethylperhydro-8b-alpha,9-=
       epoxy-5,8-ethanocyclopenta(l,2-b)indenyl)pyrrol-2-carboxylat ; Ryania
EL :   7tuppoXo-2-Kap6o^uXiKÓ 6-( l-aXtpa,5a-6Tixa,8a-6T|xa,9-Tt£vxaüOpo|u-7-6T|xa-ioo7tpo7tuXo-2-6T|xa,5-6Tixa,8-c
       6-xa-xpip.£ÖuXu-Epuöpo-86-aX(pa,9-£Ko4u-5,8-ai8avoicuKXo7i£vxa(l,2-b)-ivO£vuXio)
EN :   6-(l-alpha,5a-bet_,8a-beta^-pentahydroxy-7-beta-isopropyl-2-beta,5-beta,8-beta-trimethylperhydro-8b-alpha^-c
       epoxy-5,8-ethanocyclopenta(l,2-b)indenyl)pyrrole-2-carboxylate ; ryania
FR :   pyrrole-2-carboxylate de 6-(l-alpha,5a-beta,8a-beta^-pentahydroxy-7-beta-isopropyl-2-beta,5-beta,8-c
       beta-triméthylperhydro-8b-alpha,9-époxy-5,8-éthanocyclopenta(l ,2-b)-indenyle) ; ryania
IT :   pirrol-2-carbossilato di 6-(l-alfa,5a-beta,8a-beta^-pentaidrossi-7-beta-isopropil-2-beta,5-beta,8-beta-trimetilperidro-c
       8b-alfa,9-epossi-5,8-etanociclopenta(l,2-b)-indenile) ; riania
NL : 6-(l-alfa,5a-bet_,8a-beta^-pen_hydroxy-7-beta-isopropyl-2-beta,5-beta,8-bet_-trimethylperhydro-8b-alfa^-epoxy-5,8-
       ethanocyclopenta(l,2-b)indenyl)pyrrool-2-carboxylaat ; ryania
PT: pirrole-2-carboxilato de 6-(l-alfa,5a-beta,8a-beta^-pentahidroxi-7-beta-isopropil-2-beta,5-beta,8-c
       beta-trimetilperhidro-8b-alfa,9-epoxi-5,8-etanociclopenta(l,2-b)-indenilo ; riania
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvopqtjq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                          Xn ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                 R : 21/22
                                                                                 S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévTpetxjqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1276
 Cas No 8051-02-3                               EEC No                                             No 613-062-00-4
ES : sabadilla (ISO; ; veratnna
DA : sabadilla (ISO; ; veratrin
DE : Sabadilla (ISO; ; Veratrin
EL : sabadilla (ISO; • ÔEpaxptvTj
EN : sabadilla (ISO ; veratrine
FR : sabadille (ISO ; veratrine
IT :   sabadilla (ISO; ; veratnna
NL : sabadilla (ISO; ; veratrine
PT : sabadilla (ISO; ; veratnna
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                          R : 36/37/38
                                                                          S : (2-)36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévrpûiarjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1277
 Cas No 26259-45-0                                     EEC No 247-554-1                                          No 613-063-00-X
                                                   CH30       N.     ,NHCH,CH3
                                                          N^ ^ N
                                                              NHCHCH2 —CH3
                                                                   CH3
ES : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butilamino-4-etilamino-6-metoxi-l,3,5-triazina
DA : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-1,3,5-triazin
DE : Secbumeton (ISO) ; 2-sec-Butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-1,3,5-triazin
EL : secbumeton (ISO) • 2-Ô£ux-6ouxuXapivo-4-ai§uXau.ivo-6-|iESo£u-1,3,5-xpiaÇiv-
EN : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-l,3,5-triazine
                                  2            4
FR : secbumeton (ISO) ; iV -^f-butyl-A^ -éthyl-6-méthoxy-1,3,5-triazine-2,6-diamine
FT :   secbumeton (ISO) ; 2-sec-butylammino-4-etilammino-6-metossi-1,3,5-triazina
NL : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-1,3,5-triazine
FT : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butilamino-4-etilamino-6-metoxi-l,3,5-triazina
     Clasificación, Klassificering. Einstufung TaCtvópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                    Xn ; R 22         Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emoffpavoq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKevrpcooric. Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1278
 Cas No 51-14-9                                 I  EEC No       —                                  No 613-064-00-5
                                                            CH3
                                                            I
                                             1
                                          r               OCH—O—CH2CH2OCH2CH2OCH2CH3
ES : 5^(3,6,9-trioxa-2-undeciloxi)benzo(d)-l,3-dioxolano
DA : 5-(3,6,9-trioxa-2-undecyloxy)benzo(d)-13-dioxoIan
DE : 5-(3,6^-Trioxa-2-undecyloxy)benzo(d)-13-dioxolan
EL : 5-(3,6^-xpio4a-2-EvÔEKuXoÇu)6£vÇo(d)-13-ôioÇoXàvio
EN: 5-(3,6,9-trioxa-2-undecyloxy)benzo(d)-l3-dioxolane; sesamex
 FR:    5-(l-(2(2-éthoxyéthoxy)éthoxy)éthoxy)-13-benzodioxole
 FF :   5-(3,6,9-triossa-2-undecilossi)benzo(d)-13-diossolano
 NL : 5-(3,6,9-trioxa-2-undecyloxy)benzo(d)-l3-dioxolaan
 PT : 5-(3,6,9-trioxa-2-undeceloxi)benzo(d)-l 3-dioxolano
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvopqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExioijpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyxéxnpoxTqç Concentration limits,
                   Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1279
 Cas No 1014-70-6                                     EEC No 213-801-7                                         No 613-065-00-0
                                                                 CH3
                                                                 I
                                                                 S
                                                             N^^N
                                                                     N
                                                CH3CH2NH' ^ r         NHCH2CH3
ES:   simetrina (ISO); 2,4-bis(etilamino)-6-metiltio-l,3,5-triazina
DA: simetryn (ISO); 2,4-bis(ethylamino)-6-methylthio-l ,3,5-triazin
DE: Simetryn (ISO); 2,4-Bis(ethylamino)-6-methylthio-l,3»5-triazin
EL : simetryn (ISO) • 2,4-ôiç(ai0uXau.ivo)-6-u.£SuXoS£io-l,3,5-xpiaÇivT|
EN : simetryn (ISO); 2,4-bis(ethylamino)-6-methylthio-l,3,5-triazine
FR : simétryne (ISO); AT2,N4-diéthyl-6-méthylthio-l,3,5-triazine-l,4-diamine
IT:   simetrina (ISO); 2,4-bis(etilammino)-6-metiltio-l,3,5-triazina
NL : simetryne (ISO); 2,4-bis(ethylamino)-6-methylthio-l,3,5-triazine
PT: simetrino (ISO); 2,4-bis(etilamino)-6-metiltio-l,3,5-triazina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKtxnpûiaqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1280
 Cas No 33693-04-8                               EEC No 251-637-8                                No 613-066-00-6
                                              H3CO      M     NHCH 2 CH 3
                                                     N. ^ N
                                                                 CH.
                                                               /
                                                        NH—C—CH3
                                                                 CH 3
ES:   terbumeton (ISO); 2-terc-butilamino-4-etilamino-6-metoxi-l,3,5-triazina
DA: terbumeton (ISO); 2-tert-butylamino-4-ethyIamino-6-methoxy-l,3,5-triazin
DE: Terbumeton (ISO); 2-tert-Butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-l,3,5-triazin
EL: terbumeton (ISO)- 2-xptx-6ouxuXap.ivo-4-aiSuXapivo-6-p.£SoÇu-l,3,5-xpiaÇivT)
EN : terbumeton (ISO); 2-tert-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-l,3,5-triazine
FR: terbumeton (ISO); iV2-ferr-butyl-N4-éthyl-6-méthoxy-l,3,5-triazine-2,4-diamine
IT:   terbumeton (ISO); 2-terz-butilammino-4-etilammino-6-metessi-l,3,5-triazina
NL: terbumeton (ISO); 2-tert-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-l,3,5-triazine
FT: terbumeton (ISO); 2-terc-butilamino-4-etilamino-6-metoxi-l,3,5-triazina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoiaTjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                             (83)
 ---pagebreak---                                                                                                                  1281
 Cas No 139-40-2                                      EEC No 205-359-9                            No 613-067-00-1
                                              CH.                               CH.
                                                                              /
                                                     CH- NH                CH
                                                                              \
                                              CH.                               CH
                                                                N^     I
                                                                    Cl
ES : propazina
DA : propazin
DE : Propazin
EL: -pojtaCivT)- 2-l-xXû)po-4,6-ôiç(ioo7ipojtuXap.ivo>
                       /v.._I__ . , — , N   _       ,      1,3,5-xpiaÇivr|
                                                         , _,      r..
EN: propazine; 2-chloro-4,6-bis(isopropylamino)-l,33-triazine
FR : propazineine ; 6-chloro-iV2,iV4-di-isopropyl-13,5-triazine-2,4-diamine
IT :   propazina
NL : propazine
PT : propazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévTpojaqç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1282
 Cas No 1912-24-9                                    EEC No 217-617-8                                          No 613-068-00-7
                                              CH3-ÇH-NH            M       a.
                                                     CH3        Y*T
                                                               N ^ N
                                                                    NH-C 2 H 5
ES :   atrazina
DA: atrazin
D E : Atrazin
EL:    atrazine' 2-xXtûpo-4-aiSuXap.ivo-6-iao7tp07tuXauivT)-l,3,5-xpiaÇivTi
EN; atrazine; 2-chloro-4-ethylamine-6-isopropylamine-13t5-triazine
FR : atrazine ; 6-chloro-N2-éthyl-N4-isopropyl-l3,5-_iazine-2,4-diamine
FT :   atrazina
N L : atrazine
PTV: atrazina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taeftvóurjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                    Care. Cat.3 ; R 40       Muta. Cat 3 ; R40        Xn ; R 20/22         Xi;R36           R 43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiaijpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                   R : 20/22-36-40-43
                                                                                   S : (2-)36/37-46
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûHjqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1283
 Cas No 105-60-2                                 EEC No 203-313-2                                  No 613-069-00-2
                                                             C=0
ES : E-caprolactama
DA : E-caprolactam
DE : £-Caprolactam
EL : E-KarcpoXaKxàu.-
EN : E-caprolactam
FR : £-caprolactame ; hexahydro-2H-azépin-2-one
IT :   E-caprolattame
NL : E-caprolactam
PT : E-caprolactama
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaç
                                           Xn; R 20/22     *Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaqpavcrq. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèxrxpoxrqç Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1284
 Cas No 2122-19-2                                   EEC No           —                                         No 613-070-00-8
                                                                 H
                                                          H2C—N
                                                                     C=S
                                                           HC—N
                                                              I H
                                                             CH3
ES:    propilentiourea
DA : propylenthiourinstof
DE : Propylenthiohamstoff
EL : 7tpOrtuXEvoS£ioupia
EN : propylenethiourea
FR : propylènetiourée
IT :   propilenetiurea
NL : propyleenthiourea
PT :   propilenetioureia
     Clasificación, Klassificering Einstùfung Taefivopqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvTpoiOTjc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1285
 Cas No 69045-82-5                                EEC No 400-290-2                                No 613-071-00-3
ES :   2-fluoro-5-trifluorometilpiridina
DA : 2-fluor-5-trifluormethylpyridin
DE : 2-Fluor-5-trifluormethylpyridin
EL : 2-<p5opo-5-xpi{p9opou.£9uXo7tupiöivT|
EN : 2-fluoro-5-trifluoromethylpyridine
FR :    2-fluoro-5-trifluorométhylpyridine
FT :    2-fluoro-5-trifluorometilpiridina
NL : 2-fluor-5-trifluormethylpyridine
FT :   2-fluoro-5-trifluorometilpiridina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivopqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             RIO        R43      R 52-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpav<jq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                  X
                                                                         R : 10-43-52/53
                                                                         S : (2-)24-37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèxrrpcoarjç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1286
 Cas No 91273-04-0                                       EEC No 401-280-0                              No 613-072-00-9
                                              N-
                                                  N             CH2CH3
                                                   I              I
                                                  CH2 —N(CH2—CH—CH2CH2CH2CH3)2
ES : N,N-bis(2-etilhexil)-((l,2,4-triazol-l-il)metil)amina
DA : N,N-bis(2-ethylhexyl)-((l ,2,4-triazol-l -yl)methyl)amin
DE : N,N-bis(2-ethylhexyl)-((l,2,4-triazol-l-yl)methyl)amin
EL : N,N-Ôiç(2-aiSuX£4uXo)-((l,2,4-xpiaÇoX-l-uXo)u£9uX)ap.iv-
EN.: N,N-b£s(2-ethylhexyl)-((l,2,4-triazol-l-yl)methyl)amine
FR: N,N-bis(2-éthylhexyl)-((l,2,4-triazole-l-yl)méthyl)amine
IT :   N,N-bis(2-etiIesil)-((l ,2,4-triazol-l -il)metil)ammina
NL : N^Wais(2-ethylhexyl)-((l,2,4-triazool-l-yl)methyl)amine
FT : N,N^bis(2-etilhexil)-((l ,2,4-triazole-l -il)metil)amina
     Clasificación^ Klassificering, Einstufung Ta£tvópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 C; R34       R43     N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     C               N
                                                                               R : 34-43-51/53
                 _S_* _ _ r                                                    S : (l/2-)26-28-36/37/39-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpùiOTjç Concentration limits,
                 Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   1287
 Cas No 10357-99-0                                   EEC No 401-410-6                                No 613-073-00-4
                                                                                             CH3
                                                                   S02-CH2—CH2-N
                                                                                             CH3
ES :   N,N-dimetil-2-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazol-l -ilfenilsulfonil)etilamina
DA : N,N-dimethyl-2-(3-(4-chlorphenyl)-4,5-dihydropyrazol-l -ylphenylsulfonyl)ethylamin
DE :    N,N-Dimethyl-2-(3-(4-chlorphenyl)-4,5-dihydropyrazol-l-ylphenylsulfonyl)ethylamin
EL: N,N-ôiux0uXc>-2-(4,5-ôiuôpo-3-(4-xX(ûpo(paivvXo)-upaÇoX-l-uXo<paivA)XoaouX9ovuX)at9uXapivT|
EN : N,N-dimethyl-2-(3-(4-chlorophenyl)-4,5-dihydropyrazol-l-ylphenylsulphonyl)ethylamine
FR : N,N-diméthyl-2-(3-(4-chlorophényl)-4,5-dihydropyrazole-l-ylphénylsulfonyl)éthylamine
FT :   N,N-dimetil-2-(3-(4-clorofenil)-4,5-diidropirazol-l -ilfenilsolfonil)etilammina
NL : N,N-dimethyl-2-(3-(4-chloorfenyl)-4,5-dihydropyrazool-l-ylfenylsulfonyl)ethylamine
PT:     N,N-dimetil-2-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazole-l-ilfenilsulfonil)etilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tatftvópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          Xn ; R 48/22       R43         N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn           N
                                                                                  R : 43-48/22-51/53
                                                                                  S : (2-)24-37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèxnpùiaqç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1288
 Cas No 82560-06-3                                   EEC No 401-460-9                             No 613-074-00-X
                                                         O
                                                H 2 N-i(   N CH2—CH3
                                                             -C-CH3
                                                                CH2—CH3
ES :   3-(3-metilpent-3-il)isoxazol-5-ilamina
DA : 3-(3-methylpent-3-yl)isoxazol-5-ylamin
DE : 3-(3-Methylpent-3-yl)isoxazol-5-ylamin
EL : 3-(3-u.£0uXo-£vx-3-uX)iaoc>ÇoX-5-uXau.tvT|
EN : 3-(3-methylpent-3-yl)isoxazol-5-ylamine
FR :   3-(3-méthylpent-3-yl)isoxazole-5-ylamine
rr :   3-(3-metilpent-3-il)isossazol-5-ilammina
NL : 3-(3-methylpent-3-yl)isoxazool-5-ylamine
FT :   3-(3-metilpent-3-il)isoxazole-5-ilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           T ; R 23/25     Xi ; R 41  R 52-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiorjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 23/25-41-52/53
                    V                                                     S : (l/2-)22-26-36/37/39-45-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùicrqç, Concentration limits,
                 Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1289
 Cas No 89415-87-2                                     EEC No 401-570-7                                         No 613-075-00-5
                                                               CH3
                                                               I
                                                  CH 3 CH 2 —C 5     5C = 0
                                                        C l - N i 2 3 N—Cl
                                                                 ^C^
                                                                  II
                                                                  O
ES :    13-dicloro-5-etil-5-metilimidazolidina-2,4-diona
DA : 13-dichlor-5-ethyl-5-methylimidazolidin-2,4-dion
DE : 13-Dichlor-5-ethyl-5-methylimidazolidin-2,4-dion
EL : 5-aiSuXo-5-u£9uXo-l,3-ÔixX(ûpop.iÔaÇoXiÔivo-2,4-ôiovTi
EN : l,3-dichloro-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dione
FR : l,3-dichloro-5-éthyl-5-méthylimidazolidine-2,4-dione
IT :   l,3-dicloro-5-etil-5-metilimidazolidin-2,4-dione
NL : l,3-dichloor-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dion
FT :    l,3-dicloro-5-etil-5-metilimidazolidina-2,4-diona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivoprjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                            O; R8       T 4 - ; R26     C; R34         Xn ; R 22      R43        N ; R50
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmaijpavaTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    T+            N
                     b            ___ HB2I      %
                                                                                   R : 8-22-26-34-43-50
                                                                                   S : (l/2-)8-26-36/39-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpujcrqc. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1290
 Cas No 79456-26-1                                     EEC No 401-670-0                                           No 613-076-00-0
                                                        CF 3              Cl
                                                              SaA.NH          2
ES :    3-cloro-5-trifluorometil-2-piridilamina
DA :    3-chlor-5-trifIuormethyl-2-pyridylamin
DE :    3-Chlor-5-trifluormethyl-2-pyridylamin
EL : 5-xpi(pSopop-£SuXo-3-xX(opo-2--upiôuXapivT|
EN : 3-chloro-5^trifIuoromethyl-2-pyridylamine
FR :    3-chloro-5-trifluorométhyl-2-pyridylamine
IT :    3-cloro-5-trifluorometil-2-piridilammina
NL :    3-chloor-5-trifluormethyl-2-pyridylamine
FT :    3-cloro-5-trifluormetil-2-piridilamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Talix'ópqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xn ; R 22        R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavarq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpûicrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                            1291
 Cas No         —                              EEC No 401-940-8                               No 613-077-00-6
                                                    N      NH
                                           C7/9H15/19        NH2
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Meiypa     TOJV,  Mixture of Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
ES : 5-heptil-l,2,4-triazol-3-ilamina
DA : 5-heptyl-l ,2,4-triazol-3-ylamin
DE : 5-Heptyl-l,2,4-triazol-3-ylamin
EL : 5-£7txuXo-l,2,4-xpiaÇoX-3-uXau.tvT|
EN : 5-heptyl-l ,2,4-triazol-3-ylamine
FR : 5-heptyl-l,2,4-triazole-3-ylamine
IT : 5-eptil-l,2,4-triazol-3-ilammina
NL : 5-heptyl-l,2,4-triazool-3-ylamine
PT : 5-heptil-l ,2,4-triazole-3-ilamina
                                         y, og und teat, and, et, e, en, e.
ES:  5-nonil-l,2,4-triazol-3-ilamina
DA:  5-nonyl-l,2,4-triazol-3-ylamin
DE : 5-Nonyl-l,2,4-triazol-3-ylamin
EL : 5-Evv£üXol,2,4-xpiaCoX-3-uXau.ivT)
EN : 5-nonyl-l,2,4-triazol-3-ylamine
FR : 5-nonyl-l,2,4-triazole-3-ylamine
IT : 5-nonil-1,2,4-triazol-3-ilammina
NL : 5-nonyl-l,2,4-triazool-3-ylamine
FT : 5-nonil-l,2,4-triazole-3-ilamina
 ---pagebreak--- 1292
 Cas No          —                                    EEC No 401-940-8                                           No 613-077-00-6
    Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivôpqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            Xn ; R 22     Xi ; R 36        N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaijpavorj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn             N
                   X
                                                                                    R : 22-36-51/53
                                                                                    S : (2-)22-26-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                       12,93
 Cas No 106990-43-6                                  EEC No 401-990-0                                       No 613-078-00-1
                                      R —NH—(CH 2 ) 3 —N-(CH 2 ) 2 —N—(CH2)3—NH—R
                                                          R              R
                                      R=
                                           TfVt                                 KN-CH       3
                                                                                <
                                                N—C4H9
                                           A A
                                                N
                                                 I
                                                CH3
ES :   N,N',N" ,N'" -tetrakis(4,6-bis(butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino)triazin-2-il)-4,7-diazadecan-o
       1,10-diamina
DA :   N,N' ,N" ,N'" -tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecan-=
       1,10-diamin
DE :   N,N' ,N" ,N'" -Tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecan-:
       1,10-diamin
EL :   N,N' ,N" ,N'" -x£xpaKiç(4,6-Ôiç(6ouxuXo-(N-p.£SuXo-2,2,6,6-x£xpau^9uXom7t£piôtv-4-uXo)ap.ivo)xpiaÇiv-2-uXo)-c
       4,7-ôiaÇaÔEKavo-1,10-ôiau.ivrj
EN :   N,N' ,N" ,N"' -tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2^6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecane-
       1,10-diamine
FR :   N,N' ,N" ,N'" -tétrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetraméthylpipéridine-4-yl)amino)triazine-2-yl)-4,7-c
       diazadécane-1,10-diamine
FT :   N,N' ,N" ,N"' -tetrachis(4,6-bis(butil-(N-meül-2,2,6,6-tetrameülpiperidin-4-il)ammino)triazin-2-il)-4,7-diazadecan-=
       1,10-diammina
NL :   N,N' ,N" ,N'" -tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidine-4-yl)amino)triazine-2-yl)-4,7-c
       diazadecaan-1,10-diamine
PT :   N,N' ,N" ,N'" -tetraquis(4,6-bis(butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino)triazin-2-il)4,7-diazadecano-=
       1,10-diamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    R43         N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi             N
                                                                                  R : 43-51/53
                                                                                  S : (2-)22-24-37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpoioqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1294
 Cas No        —                                  EEC No 402-520-7                                  No 613-079-00-7
ES:   4- l(o 4 o 5 o 6)-metil-8,9,10-trinorborn-5-en-2-il)piridina, mezcla de isómeros
DA: 4- 1 (eller 4 eller 5 eller 6)-methyl-8,9,10-trinorborn-5-en-2-yl)pyridin, blanding af isomerer
DE: 4- lfoder 4 oder 5 oder 6)-Methyl-8,9,10-trinorborn-5-en-2-yl)pyridin, Isomerengemisch
EL: 4- 1(f) 4 f) 5 f) 6)-u.£Ö'uXo-8,9,10-xpivop6opv-5-£vo-2-uXo)7tupioivTi, p£iyp.a iaou£p<bv
EN: 4- l(or 4 or 5 or 6)-methyl-8,9,10-trinorborn-5-en-2-yl)pyridine, mixture of isomers
FR: 4- l(ou 4 ou 5 ou 6)-methyl-8,9,10-trinorborn-5-ène-2-yl)pyridine, mélange d'isomères
IT:   4- 1 (o 4 o 5 o 6)-metil-8,9,10-_inorborn-5-en-2-il)piridina, miscela di isomeri
NL: 4- l(of 4 of 5 of 6)-methyl-8,9,10-trinorborn-5-een-2-yl)pyridine, mengsel van isomeren
PT: 4- l(ou 4 ou 5 ou 6)-metil-8^,10-trinorborn-5-eno-2-il)piridina, mistura de isómeros
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                Xn ; R 21/22      Xi; R38        R43       N ; R 50-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiaqpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn           N
                                                                            R : 21/22-38-43-50/53
                                                                            S : (2-)36/37-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpcùcrqç, Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1295
 Cas No 105254-85-1                                  EEC No 402-540-6                               No 613-080-00-2
                                              N
                                                              CH2CH3
                                              CH2N —(CH2 —CH—CH2—CH2 —CH2 —CH3)2
ES :    3-(bis(2-etilhexil)aminometil)benzotiazol-2(3H)-tiona
DA : 3-(bis(2-ethylhexyl)aminomethyl)benzothiazol-2(3H)-thion
DE : 3-(bis(2-ethylhexyl)aminomethyl)benzothiazol-2(3H)-thion
EL : 3-(ôiç(2-aiSuXe^uX)ap:ivou£OuXo)6£vÇoSEiaÇoXo-2(3H)-0£iovT|
EN : 3-(bis(2-ethylhexyl)aminomethyl)benzothiazole-2(3H)-thione
FR :   3-(bis(2-éthylhexyl)aminométhyl)benzothiazole-2(3H)-thione
FT :    3-(bis(2-etilesil)amminometil)benzotiazol-2(3H)-tione
NL : 3-(bis(2-ethylhexyl)aminomethyl)benzothiazool-2(3H)-thion
PT :   3-(bis(2-etilhexil)aminometil)benzotiazole-2(3H)-tiona
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                            C; R34         R43    N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Eniorjpavcrq, Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  N
                                                                           R : 34-43-50/53
                     =sr
                    t X               -vJ                                  S : (l/2-)26-28-36/37/39-
                               %                                               45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoJcrqç, Concentration limits
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1296
 Cas No 26576-84-1                               EEC No 402-680-8                                No 613-081-00-8
                                           CH3
                                                  CH2— CH2— CH2—CH3 Br
                                      \____/®
ES:   bromuro de 1 -butil-2-metilpiridinio
DA : l-butyl-2-methylpyridiniumbromid
DE : 1 -Bütyl-2-methylpyridiniumbromid
EL: ôpcoulÔio xou l-6ouxuXo-2-u.£^uXonupiôiviou
EN : l-butyl-2-methylpyridinium bromide
FR: bromure de l-butyl-2-méthylpyridinium
FT:   bromuro di l-butil-2-metilpiridinio
NL : l-butyl-2-methylpyridiniumbromide
PT: brometo de l-butil-2-metilpiridinio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                               Xn ; R 22      R 52-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpûiaqç, Concentration limits,
                Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
                                                                                                                              (84
 ---pagebreak---                                                                                                                 1297
 Cas No        —                                 EEC No 402-690-2                                No 613-082-00-3
                                            CH3
                                                 CH2—CH2—CH2—CH2—CH3
                                                  0
                                                Br
ES : bromuro de 2-metil-1-pentilpiridinio
DA : 2-methyl-l-pentylpyridiniumbromid
DE : 2-Methyl-l-pentylpyridiniumbromid
EL : 6pcou.(ôio xou 2-u.£ÔuXo-l-~evxuXo7tupiôiviou
EN : 2-methyl-l-pentylpyridinium bromide
FR : bromure de 2-méthyl-l-pentylpyridinium
IT:   bromuro di 2-metil-1-pentilpiridinio
NL : 2-methyl-l-pentylpyridiniumbromide
PT: brometo de 2-metil-1-pentilpiridinio
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivopqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâ
                                             Xn ; R 21/22      R 52-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafjpavoq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                        R : 21/22-52/53
                                                                        S : (2-)36/37-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpcoorjç Concentration limits.
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1298
 Cas No        —                                    EEC No 402-120-2                                      No 613-083-00-9
                               a-//       \N                 fr\ S 0 — C H - C H - N
                                                                             2        2     2
                                                      j
                                 HCOO
                                         0
ES:   formiato de   2-(4-(3-(4-clorofenil)-2-pirazolin-l-il)fenilsulfonil)etildimetilamonio
DA : 2-(4-(3-(4-chlorphenyl)-2-pyrazolin-1 -yl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumformiat
DE : 2-(4-(3-(4-Chlorphenyl)-2-pyrazolin-l -yl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumformiat
EL : p-upp-Kiicó 2-(4-(3-(4-xX(ûpo(paivuXo)-2-mpaÇoXiv-l-uXo)(paivuXoaouX(pov\)X)aiSu/^oôiu.£OuXau.u.o)vio
EN : 2-(4-(3-(4-chlorophenyl)-2-pyrazolin-l-yl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammonium formate
FR: formiate de 2-(4-(3-(4-chlorophényl)-2-pyrazoline-l-yl)phénylsulfonyl)éthyldiméthylammonium
IT:   formiato di 2-(4-(3-(4-clorofenil)-2-pirazolin-l-il)fenilsolfonil)etildimetilammonio
NL : 2-(4-(3-(4-chloorfenyl)-2-pyrazoline-l-yI)fenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumformiaat
PT:   formiato de 2-(4-(3-(4-clorofenil)-2-pirazolin-l-il)fenilsulfonil)etildimetilamónio
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                  C; R34         Xn ; R 48/22        R43         N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extorfpaxxnj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    C            N
                                                                                  R : 34-43-48/22-50/53
                A %z                                                              S : (l/2-)24-26-28-37/39-
                                                                                       45-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyyKévTpiùOTjç, Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1299
 Cas No 106359-93-7                                     EEC No 402-490-5                                         No 613-084-00-4
                                                                                      0ACH3                   ©
                                                                      S0 2 CH 2 CH 2 NH N             H2P03
                                                                                        \ CH
                                                                                               3
ES :   hidrógenofosfonato de 2-(4-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazolil)fenilsulfonil)etildimetilamonio
DA:     2-(4-(3-(4-chlorophenyl)-4,5-dihydropyrazolyl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumhydrogenphosphonat
DE : 2-(4-(3-(4-Chlorphenyl)-4,5-dihydropyrazolyl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumhydrogenphosphonat
EL : uôpoyovoqxûotpovuco 2-(4-(3-(4-xX(ûpo<paivuXo)-4,5-ôiuôpo-upaÇoXuXo)q>aivuXooouX(povuX)=
       aiSuXoôiu~SuXapp.6vio
EN : 2-(4-(3-(4-chlorophenyl)-4,5-dihydropyrazolyl)phenylsulphonyl)ethyldimethylammonium hydrogen phosphonate
FR : hydrogénophosphonate de             2-(4-(3-(4-chlorophényl)-4,5-dihydropyTazolyl)phénylsulfonyl)éthyldiméthyiammonium
FF :   idrogenofosfonato di 2-(4-(3-(4-clorofenil)-4,5-diidropirazolil)fenilsolfonil)etildimetilammonio
NL :    2-(4-(3-(4-chlorofenyl)-4,5-dihydropyrazolyl)fenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumhydrogeenfosfonaat
PT : hidrógenofosfonato de 2-(4-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazolil)fenilsulfonil)etildimetilamónio
     Clasificación, Klassificering Einstufung   Taçtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xi ; R 36      N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavcjq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
                       Xi            N
                                                                                      R : 36-50/53
                                                                                      S : (2-)26-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyKévrpoarjç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1300
 Cas No      . —                                    EEC No 401-970-1                      No 613-085-00-X
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Meiypa rcov, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
                                           O                                    O
                                           o                                    o
ES:   ,r-(metilenbis(4Jl-fenileno))dipirrol-2,5-diona
DA:   ,1 *-(methylenbis(4,l -phenylen))dipyrrol-2,5-dion
DE:   ,1 '-(Methylenbis(4,l -phenyIen))dipyrrol-2,5-dion
EL:   ,r-(u.£SuX£voôiç(4,l-<paivuXevo))oiîtuppoXo-2,5-ôiovT|
EN:   ,r-(methylenebis(4,l -phenylene))dipyrrole-2,5-dione
FR:   ,r-(méthylènebis(4,l-phénylène))dipyrrole-2,5-dione
FT:   ,r-(metilenbis(4,l-fenilen))dipirrol-2,5-dione
NL:   ,1 '-(methyleenbis(4,l -fenyleen))dipyrrool-2,5-dion
PT:     '-(metilenobis(4,l-fenileno))dipirrole-2,5-diona
                                              y, og und, Kai, and, et, e, en, e.
                                     O
                                                                           O
                                                                           II
                                        N-              CH2           N^-C—CH 3
                                                                       I
                                                                      H
                                     O
ES : N-(4-(4-(2,5-dioxopirrol-l-il)bencil)fenil)acetamida
DA : N-(4-(4-(2,5-dioxopyrrol-1 -yl)benzyl)phenyl)acetamid
DE : N-(4-(4-(2,5-Dioxopyrrol-l-yl)benzyl)phenyl)acetamid
EL : N-(4-(4-(2,5-ôioÇo7tuppoX-l-uXo)6evÇuXo)(paivuX)aKExau.iôto
EN : N-(4-(4-(2,5-dioxopyrrol-l-yl)benzyl)phenyl)acetamide
FR : N-(4-(4-(2rS-dioxopyrrole-l-yl)benzyl)phényl)acétamide
FT : N-(4-(4-(23-diossopirrol-l -il)benzil)fenil)acetammide
NL : N-(4-(4-(23-dioxopyrrool-l-yl)benzyl)fenyl)aceetamide
PT : N-(4-(4-(23-dioxopirrole-l-il)benzil)fenil)acetamida
 ---pagebreak---                                                                                                                    1301'
 Cas No                                             EEC No 401-970-1                                  No 613-085-00-X
                                              y, og und *•<**» andt et, e, en, e.
ES :    l-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furilidenamino)bencil)fenil)pirrol-2,5-diona
DA: l-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furylidenamino)benzyl)phenyl)pyrrol-2,5-dion
DE : l-(4-(4-(5-Oxo-2H-2-furylidenamino)benzyl)phenyl)pynol-2,5-dion
EL:    l-(4-(4-(5-o^o-2H-2-<poupuXiÖ£vau.ivo)6£vCuXo)(paivuXo)-uppoXo-2,5-oióv-
EN : l-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furylidenamino)benzyl)phenyl)pyrrole-2,5-dione
FR : 1 -(4-(4-(5-oxo-2H-2-furylidènamino)benzyl)phényl)pyrrole-2,5-dione
rr :   1 -(4-(4-(5-osso-2H-2-furilidenammino)benzil)fenil)pirrol-2,5-dione
NL : l-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furylideenamino)benzyl)fenyl)pyrrool-2,5-dion
PT : 1 -(4-(4-(5-oxo-2H-2-furilidenamino)benzil)fenil)pirrole-2,5-diona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâ
                                                   R43        N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                                                                                  R : 43-50/53
                                                                                  S : (2-)24-37-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoarjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1302
 Cas No 58-08-2                                       EEC No 200-362-1                                           No 613-086-00-5
                                                                 O       CH3
                                                       CH3                I
                                                           \             N
                                                             N
                                                                            -N
                                                           O'    N
                                                                  I
                                                                 CH3
ES :   cafeina
DA:     coffein
DE : Coffein ; Trimethylxanthen
EL :   icacpEÎvTj
EN : caffeine
FR :   caféine
rT:    caffeina; 1-metilteobromina
NL : caffeine
PT :    cafeina
     Clasificación, Klassificering Einstufung  TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                             T ; R25
        Etiquetado, Etikettering'Kennzeicbnung   Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limiter de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpoiarjç, Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1303
 Cas No 110-01-0                                      EEC No 203-728-9                                          No 613-087-00-0
ES :   tetrahidrotiofeno
DA : tetrahydrothiophen
DE : Tetrahydrothiophen
EL :   X£xpaüÖpoO£io<paivio
EN : tetrahydrothiphene
FR :   tetrahydrothiophene
FT :   tetraidrotiofene
NL : tetrahydrothiofeen
PT :   tetrahidrotiofeno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tacivópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                           F; R i l    Xn ; R 20/21/22      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Extarjpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                                                                                   R : 11-20/21/22-36/38
                                                                                   S : (2-)l 6-23-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcocrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1304
 Cas No 2634-33-5                                 EEC No 220-120-9                                No 613-088-00-6
ES:    l,2-bencisotiazol-3(2H)-ona
 DA : l,2-benzisothiazol-3(2H)-on
 DE : l,2-Benzisothiazol-3(2H)-on
 EL : l,2-6evÇcMao$EtaÇoX-3(2H)-ovT|
 EN : l,2-benzisothiazol-3(2H)-one
 FR : l,2-benzisothiazole-3(2H)-one
 rT:    l,2-benzoisotiazol-3(2H)-one
 NL: l,2-benzisothiazool-3(2H)-on
 PT:    l,2-benzisotiazole-3(2H)-ona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tcuftvópqcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            Xn; R22       Xi; R38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                          R: 22-38-43
                                                                          S : (2)24-37
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxrrjç Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1305
 Cas No          —                                   EEC No          —                                          No 613-089-00-1
                                                                                                                           NOTA A
ES :   sales de dicuat
D A : salte af diquat
DE : Salze von Diquat
EL: aXaxa xou diquat
EN : salts of diquat
FR : sels de diquat
IT :   sali di diquat
NL : zouten van diquat
FT : sais de diquato
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                T ; R 24/25       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exicrqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 24/25-36/37/38
                      V                                                            S : (l/2-)22-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpûxrqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1306
 Cas No         —                               EEC No        —                                    No 613-090-00-7
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de paracuat
DA : salte af paraquat
DE : Salze von Paraquat
EL : óXaxa xou paraquat
EN : salts of paraquat
FR : sels de paraquat
IT :   sali di paraquat
NL : zouten van paraquat
FT: sais de paracuat
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvopijOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                            T ; R 24/25     Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 24/25-36/37/38
                    V                                                      S : (l/2-)22-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1307
 Cas No        —                               EEC No        —                                   No 613-091-00-2
                                                                                                           NOTA A
ES : sales de morfamcuat
DA: salte af morfamquat
DE : Salze von Morfamquat
EL : àXaxa xou morfamquat
EN : salts of morfamquat
FR : sels de morfamquat
IT:   sali di morfamquat
NL : zouten van morfamquat
PT: sais de morfamquato
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                           Xn ; R 22      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                         R : 22-36/37/38
                                                                         S : (2-)22-36
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcocrqç, Concentration limits.
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1308
 Cas No 66-71-7                                  EEC No 200-629-2                                 No 613-092-00-8
                                                            N ^
ES:   1,10-fenantrolina
DA : 1,10-phenanthroIin
DE: 1,10-Phenanthrolin
EL : 1,10-<paivavSpoX{vT|
EN : 1,10-phenanthroline
FR : 1,10-phenanthroline
IT:   1,10-fenantrolina; 4,5-diazofenantrene
NL: 1,10-fenantroline
 T:   1,10-fenantrolina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivópqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      T; R25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiafjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKÉvrpuxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1309
 Cas No 54-11-5                                       EEC No 200-193-3                                           No 614-001-00-4
ES:   mcotina
DA: nicotin
DE:   Nicotin
EL:   VlKOXlVTI
EN:   nicotine
FR:   nicotine
IT:   nicotina
NL:   nicotine
FT:   nicotina
    Clasificación, Klassificering Einstufung  TaCivoprjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T + ; R 27         T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                     R : 25-27
                    V                                                                S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcevrpcoaqc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1310
 Cas No        —                               EEC No        —                                   No 614-002-00-X
                                                                                                           NOTA A
ES : sales de nicotina
DA : salte af nicotin
DE : Nikotinsalze
EL : aXaxa viKOxiv-ç
EN : salts of nicotine
FR : sels de nicotine
FT:   sali di nicotina
NL : nicotinezouten
PT: sais de nicotina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taâtvôpqaq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 T4- ; R 26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extoijpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                        R : 26/27/28
                                                                        S : (l/2-)l3-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyieévTpojcrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1311
 Cas No 57-24-9                                       EEC No 200-319-7                                           No 614-003-00-5
ES :   estricnina
DA : strychnin
DE : Strychnin
EL :   axpuxvivTj
EN : strychnine
FR : strychnine
IT :   stricnina
NL : strychnine
PT :   estricnina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                          T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                    R : 27/28
                                                                                    S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèxrxpOioqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1312
 Cas No         —                                 EEC No         —                                  No 614-004-00-0
                                                                                                             NOTA A
ES : sales de estricnina
DA : salte af strychnin ; stryknin
DE : Strychninsalze
EL: àXaxa axpuxviv-ç
EN : salts of strychnine
FR : sels de strychnine
IT:   sali di stricnina
NL : strychninezouten
PT: sais de estricnina
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       T+ ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiarjpavarq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                            R : 26/28
                   ^•_»ï
                                                                            S : (l/2-)l3-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                (85
 ---pagebreak---                                                                                                                  1313
 Cas No 64-86-8                                   EEC No 200-598-5                                No 614-005-00-6
                                           H^CO
                                                                     NHCOCH.
                                           H3CÖ
ES :   colchicina
DA : kolkicin
DE : Colchicin ; 7-Acetamido-l,2,3,10-tetramethoxy-5,6,7,9-tetrahydrobenzo[a]heptalen-9-on
EL : KoXxiKivm
EN : colchicine
FR : colchicine
IT :   colchicina
NL : colchicine
PT : colchicina
     Clasificación, Klassificering Einstufung, TaÇivôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                     T + ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrqpavtjq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 26/28
                    V                                                     S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpataqç. Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1314
 Cas No 357-57-3                                      EEC No 206-614-7                                          No 614-006-00-1
                                                                Cv    ^       O
                                                 H3CO
                                                                  .N.
                                                 H3CO
                                                                           -N
ES :   brucina
DA : brucin
DE : Brucin ; 2,3-Dimethoxy-strychnin
EL : ôpUKÎVT)
EN : brucine
FR :   brucine
IT :   brucina
NL : brucine
FT :   brucina
     Clasificación, Klassificering Einstufung  TagtvópqoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T+ ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeicbnung Extaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                    R : 26/28
                    C?~^                                                            S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcevrpcoaqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                     1315
 Cas No         —                                 EEC No        —                                    No 614-007-00-7
                                                                                                               NOTA A
ES : sales de brucina
DA: salte af brucin
DE : Brucinsalze
EL: àXaxa 6pu»civT|ç
EN : salts of brucine
FR : sels de brucine
IT :   sali di brucina
NL : brucinezouten
PT: sais de brucina
     Clasificación. Klassificering, Einstufung, TaCivópqoq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                      T + ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emarjuavcrq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                            R : 26/28
                    V                                                       S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoaqç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1316
 Cas No 302-27-2                                 EEC No 206-121-7                                No 614-008-00-2
                                  CH3—H2C
                                                  O—CH3 O—OC—CH3
ES:   aconitina
DA: aconitin
DE: Aeon i tin
EL: aKOvixivn,
EN: aconitine
FR: aconitine
IT:   aconitina
NL: aconitine
PT:   aconitina
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tacivópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    T-f ; R 26/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                        R : 26/28
                   •V'
                                                                        S : (l/2-)24-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoiaqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1317
 Cas No         —                               EEC No                                            No 614-009-00-8
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de aconitina
DA : salte af aconitin
DE: Salze von Aconitin
EL : àXaxa aKovixivr|ç
EN : salts of aconitine
FR : sels d'aconitine
IT :   sali di aconitina
NL : aconitinezouten
PT : sais de aconitina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopqoq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                    T + ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 26/28
                  3&                                                     S : (l/2-)24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpaxrqç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1318
 Cas No 51-55-8                                       EEC No 200-104-8                                          No 614-010-00-3
                                               CH2—CH         CH2         O   CH2OH
                                                    /          I          II I
                                                   N—CH3 CH—O—C—CH
                                                    \         I
                                               CH2—CH         CH2
ES :   atropina
DA : atropin
DE : Atropin ; DL-Tropyl-tropat
EL : axpOTtivT)
EN : atropine
FR : atropine ; DL-tropate de tropyle
rr :   atropina
NL : atropine
PT:    arxopina; DL-tropate de tropilo
     Clasificación, Klassificering Eins tufung TaCtvópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T4- ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                    R : 26/28
                       a. -
                                                                                    S : (l/2-)25-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpcooTjç Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1319
 Cas No         —                               EEC No         —                                  No 614-011-00-9
                                                                                                            NOTA A
ES:    sales de atropina
DA : salte af atropin
DE : Salze von Atropine
EL: àXaxa axpoKivr)ç
EN : salts of atropine
FR : sels d'atropine
FF :   sali di atropina
NL : atropinezouten
PT: sais de atropina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                     T4- ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, ExiafjpavoTj. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 26/28
                    •_•
                                                                         S : (l/2-)25-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvrpûJcrqç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1320
 Cas No 101-31-5                                   EEC No 202-933-0                               No 614-012-00-4
                                           CH2—CH         CH2      O CH2OH
                                                 /         I       II I
                                                N—CH3 CH—O—C—CH
                                                 \        I
                                           CH2—CH         CH2
ES :   hiosciamina
DA : hyoscyamin
DE : Hyoscyamin ; L Tropyl-tropat
EL : uoaKuauivT)
EN : hyoscyamine
FR : hyoscyamine ; L-tropate de tropyle
IT :   iosciamina
NL : hyoscyamine
FT : hiosciamina ; L-tropato de tropilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     T + ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extafipavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                   o                                                     R : 26/28
                                                                         S : (l/2-)24-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpùXjqç Concentration limits,
                 Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1321
 Cas No          —                              EEC No                                            No 614-013-00-X
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de hiosciamina
DA : salte af hyoscyamin
DE : Salze von Hyoscyamin
EL: àXaxa uoaicuau.ivT)ç;
EN : salts of hyoscyamine
FR : sels de hyoscyamine
IT :   sali di iosciamina
NL : hyoscyaminezouten
PT : sais de hiosciamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taefivópquq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificaçâ
                                                    T4- ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExiOTjpavcrq. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                          R : 26/28
                     •_•
                                                                          S : (l/2-)24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (JvyKévrpcocrqç Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1322
 Cas No 51-34-3                                   EEC No 200-090-3                                No 614-014-00-5
                                             CH —CH        CH2      O CH2OH
                                                  /        I
                                        O
                                                 N—CH3 CH— O— C—CH
                                                  \        I
                                            'CH — CH       CH2
ES :   escopolamina
DA : scopolamin
DE : Scopolamin ; L-6,7-Epoxy-tropyl-tropat
EL : aK07toXap.lvT|
EN : hyoscine
FR : scopolamine
IT :   scopolamina
NL : scopolamine
PT : escopolamina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvôpqoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    T+;  R 26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaqpavaij, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                 ;
                                                                         R : 26/27/28
                   V
                     9J*t
                 i^^S^                                                   S : (l/2-)25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpaxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1323
 Cas No         —                               EEC No        —                                   No 614-015-00-0
                                                                                                             NOTA A
ES : sales de escopolamina
DA : salte af scopolamin
DE : Salze von Scopolamin
EL: àXaxa aKxmoXauivriç
EN : salts of hyoscine
FR : sels de scopolamine
FF :   sali di scopolamina
NL : scopolaminezouten
FT : sais de escopolamina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaCivópqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaç
                                                  T + ; R 26/27/28
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Entcrqpavcrq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 26/27/28
                    •_•:
                                                                          S : (l/2-)25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévrpcucrqç. Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1324
 Cas No 92-13-7                                      EEC No 202-128-4                                         No 614-016-00-6
                                                  'VA                    .N,
                                                                             •N
                                                               \      /         \
                                                   CH2           CH2              CH3
                                                   I
                                                   CH3
ES :   pilocarpina
DA : pilocarpin
DE : Pilocarpin ; 3-Ethyl-4-(l-methyl-imidazol-5-yl-methyl)-tetrahydrofuran-2-on
EL : mXoKapTttvr)
EN : pilocarpine
FR :   pilocarpine
FT :   pilocarpina
NL : pilocarpine
FT :   pilocarpina
     Clarification, Klassificering Einstufung Ta^ivopqaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T 4 - ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                   R : 26/28
                   \«8£\                                                           S : (l/2-)25-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1325
 Cas No         —                                EEC No        —                                 No 614-017-00-1
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de pilocarpina
DA: salte af pilocarpin
DE : Salze von Pilocarpin
EL : dXaxa' 7tiXoKap7tiv-ç
EN : salts of pilocarpine
FR : sels de pilocarpine
IT :   sali di pilocarpina
NL : pilocarpinezouten
PT: sais de pilocarpina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaCivópqarq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaç
                                                     T+ ; R 26/28
        Etiquetado. Etikettering Kennzeicbnung ExttTtjpaxxnj, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
                     T+
                                                                          R: 26/28
                     •-•
                                                                          S: (l/2-)25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéxnpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1326
 Cas No 58-74-2                                        EEC No 200-397-2                                         No 614-018-00-7
                                                                        OCH3
                                                                                OCH 3
                                               CH 3 0.
                                               CH 3 0
ES:    papaverina
DA : papaverin
DE : Papaverin ; 1 -(3',4'-Dimethoxy-benzyl)-6,7-dimethoxy-isochinolin
EL :   -a-a6£plvT|
EN : papaverine
FR :   papaverine ; 6,7-diméthoxy-l -vératrylisoquinoléine
IT :   papaverina
NL : papaverine
FT :   papaverina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taiivóuqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcjqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpcûOTjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1327
 Cas No          —                                   EEC No           —                                           No 614-019-00-2
                                                                                                                              NOTA A
ES :   sales de papaverina
DA : salte af papaverin
DE : Salze von Papaverin
EL : àXaxa 7ia-a6£pivr|ç
EN : salts of papaverine
FR : sels de papaverine
IT :   sali di papaverina
NL : zouten van papaverine
FT : sais de papaverina
     Clasificación. Klassificering Einstufung. TaZivópqcrq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung Entoqpavcrq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpcaaqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1328
 Cas No 57-47-6                                   EEC No 200-332-8                                No 614-020-00-8
                                                               CH3   CH3
                                                               I      I
                                                  O
                                                 ,C               CH3
                                               /
                                              )
                                               \
                                                 'NH
                                                   I
                                                  CH3
ES :   fisostigmina ; eserina
DA : physostigmin
DE : Eserin ; Physotigmin ; l,3a,8-Trimethyl-5-methylcarbamoyloxy-l,233a,8,8a-hexahydropixiolo[23-b]indol
EL : (puaoaxiyp.ivT| • EOEpiv-
EN : physostigmine
FR : ésérine ; physostigmine
IT :   eserina ; fisostigmina
NL : physostigmine
FT : eserina ; fisostigmina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaClvópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     T4- ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiarqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                          R : 26/28
                   S ™ ^                                                  S : (l/2-)25-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpûxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                              (86
 ---pagebreak---                                                                                                                1322'
 Cas No                                       EEC No        —                                    No 614-021-00-3
                                                                                                           NOTA A
ES : sales de fisostigmina ; sales de eserina
DA: salte af physostigmin
DE : Salze von Eserin
EL : àXaxa cpuoooxiypiv-c • EOEpivTjç
EN : salts of physostigmine
FR : sels d'ésérine ; physostigmine
FF:   sali di eserina
NL : physostigminezouten
PT: sais de eserina
    Clasificación, Klassificering, Einstufung TaCtvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                   T4- ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtcsijpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                        R : 26/28
                    V                                                   S : (l/2-)25-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoJOTjç, Concentration limi
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1330
 Cas No 71-63-6                                           EEC No 200-760-5                                        No 614-022-00-9
                                              C 6 H 1 0 O 2 —O — C 6 H, 0 O 2 — 0 — C 6 H n 0 3
ES:    digitoxina
DA : digitoxin
DE : Digitoxin ; 3#14#-Dihydroxy-5/,-carden-20(22)-olid-3-tridigitoxid
EL :   ÔiyixoÇtv-
EN : digitoxin
FR : digitoxine ; digitoxoside
FT :   digitossina
NL : digitaline
PT :   digitoxina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ix^opqaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        T ; R23/25            R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtoqpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                      R : 23/25-33
                  l ;
                       •_2-J !
                    ^ ~ ^ 7                                                           S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpcûcrqç, Concentration limits,
                  Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    133-1
 Cas No 299-42-3                                        EEC No 206-080-5                                          No 614-023-00-4
                                                                HO-C-H
                                                        CH 3 —HN—Ç —H
                                                                       CH3
ES :   efedrina
DA : ephedrin
D E : Ephedrin; L-erythro-2-Methylamino-l-phenyl-propan-l-ol
EL : EtpEÔpivT]
EN : ephedrine
FR : éphédrine; L-2-méthylamino-l-phenyl-1-propanol
rr :   efedrina
NL : efedrine
PT :   efedrina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Tacivóuqcrq, Classification, Classification, Classificazione. Lndeling, Classificaçâo
                                                             Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung. Emaqpavaq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpcocrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1332
 Cas No          —                                   EEC No          —                                         No 614-024-00-X
                                                                                                                           NOTA A
ES :   sales de efedrina
DA : salte af ephedrin
DE : Salze von Ephedrin
EL:    àXaxa E(pEÔptvT|Ç
EN : salts of ephedrine
FR : sels d ephédrine
IT:    sali di efedrina
NL : zouten van efedrine
PT:    sais de efedrina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                            Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyxévTpcùcrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1333
 Cas No 630-60-4                                    EEC No 211-139-3                              No 614-025-00-5
                                                                                         8 H20
ES :   G-estrofantina
DA : G-strophantin
DE : g-Strophantin ; l_/6,,3j6,,5j^,ll/,14^,19-Hexahydroxy-[20(22)-cardenolid]-3-L-rhamnosid
EL : G-oxpocpavSivn, • ouau.7taîvr|
EN : ouabain
FR : G-strophantine ; ouabaïne
IT :   oubaina
NL : oubaine
PT : estrofantina-G ; oubaina
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   T ; R 23/25      R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcrqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 23/25-33
                  3&                                                          S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêxnpojcrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1334
 Cas No 11005-63-3                                             EEC No 234-239-9                                                  No 614-026-00-0
                                                                                                                                    O
                                                                                                                                  <
                                                                                                                                    O
                                                                                                                      H3C
                                                                                                          O
                                                                                                          II
                                                                                                        HC
                                                                                                                         OH
                                p - D - glucose — p- D - glucose — D - cymarose — O                       OH
ES :    K-estrofantina
DA: K-strophantin
DE : K-Strophantin ; 5fî,14y?-Dihydroxy-3_-(/?-D-glucopyranosido-4yff-D-glucopyranosido-^-D-cymaropyranosido)-
        I9-oxo-card-20 (22)-enolid
EL :•• K-axpocpavStv-
EN : strophantin-K
FR : K-strophantine                     -       -
IT :    K-strofantina
NL : K-strophantine
PT :    estrofantina-K
     Clasificación,   Klassificering     Einstufung   TaÇtvôpqcrq,   Classification,  Classification,    Classificazione,  Indeling    Classificaçâo
                                                              T; R 23/25             R33
         Etiquetado,   Etikettering     Kennzeicbnung    Extafjpavcrq,    Labelling   Étiquetage,     Etichettatura,    Kenmerken,    Rotulagem
                       v                                                                          R : 23/25-33
                          v                                                                       S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser,          Konzentrationsgrenzwerte,        'Opta cJvyKévrpûioqç, Concentration         limits,
                     Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1335
Cas No 507-60-8                                    EEC No 208-077-4                                      No 614-027-00-6
ES :  6fl-acetoxi-3 beta(_-D-glucopiranosiloxi)8,14-dihidroxibufa-4,20,22-trienólido
DA: 6_-acetoxy-3y(_-D-glucopyranosyloxy)-8,14-dihydroxybufa-4,20,22-trienolid
DE : 6_-Acetoxy-3beta(_-D-glucopyranosyloxy)-8,l 4-dihydroxybufa-4,20,22-trienolid
EL : 66-aKEXo^u-36"nxa(6-D-yXuKO7tupavocruXoÇu)-8,14-ôiuôpo4u6ou<pa-4,20,22-xpi£voXiôio • scilliroside
EN : bufa-4,20,22-trienolide, 6-(acetyloxy)-3-(_-D-glucopyranosyloxy)-8,14-dihydroxy-, (3fi, 6fl)- ; red squill ; scilliroside
FR : 6_-acetoxy-3bét_(fi-D-glucopyrannosyloxy)-8,14-dihydroxybufa-4,20,22-triénolide ; scilliroside
IT:    6_-acetossi-3beta(C-D-glucopiranosilossi)-8,14-diidrossibufa-4r20,22-trienolide
NL : 6_-acetoxy-3beta(fl-D-glucopyranosyloxy)-8,l4-dihydroxybufa-4,20,22-trienolide
PT : 6fl-acetoxi-3beta(_-D-glucopiranosiloxi)-8,l 4-diidroxibufa-4^20^2-trienolida
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                         T + ; R28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaqpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1336
 Cas No 624-83-9                                  EEC No 210-866-3                                  No 615-001-00-7
                                                  CH, — N - C - O
ES : isocianato de metilo
DA : methylisocyanat
DE : Methylisocyanat
EL: irjOKuaviKOç ^EÔuXfiaxépaç
EN : methyl isocyanate
FR : isocyanate de méthyle
FF :   isocianato di metile ; metilisocianato
NL : methylisocyanaat
PT: isocianato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Toefivopqaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                    F4-; R12      T ; R23/24/25      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaijpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    F+            T
                                                                           R : 12-23/24/25-36/37/38
                                                                           S : (l/2-)9-30-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpojaqç Concentration limits,
                 Limita de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limita de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1337
 Cas No 556-61-6                                       EEC No 209-132-5                                         No 615-002-00-2
                                                       CH3 — N - C - S
ES :  isotiocianato de metilo
DA : methylisothiocyanat
DE : Methylisothiocyanat
EL :   icioSEiOKuaviKÓc jisSuXEcrxépac
EN : methyl isothiocyanate
FR : isothiocyanate de méthyle
IT:    isotiocianato di metile
NL : methylisothiocyanaat
PT :   isotiocianato de metilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               T ; R 23/25       C; R34           R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EmoqpaxKrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23/25-34-43
                      W                                                             S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpcaoqç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1338
 Cas No 463-56-9                                       EEC No 207-337-4                                         No 615-003-00-8
                                                           HS—C=N
ES :   âcido tiocianico ; âcido sulfociânico
DA : thiocyansyre
DE : Rhodanwasserstoffsàure
EL : ScioKuaviKÓ o£û
EN : thiocyanic acid
FR : acide thiocyanique ; acide sulfocyanique
IT :   acido solfocianico ; acido tiocianico
NL : thiocyaanzuur
PT :   âcido tiocianico ; âcido sulfociânico
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                   Xn; R 20/21/22         R32
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaquavaq, Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKÉVTpcûcrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1339
 Cas No         —                                EEC No         —                                No 615-004-00-3
                                                                                                           NOTA A
ES : tiocianatos ; sulfocianatos
DA: salte af thiocyansyre
DE : Salze von Rhodanwasserstoffsâure
EL : dXaxa SEioicuaviicoû oèjéoç
EN : salts of thiocyanic acid
FR : sels de l'acide thiocyanique ; thiocyanates, sels de l'acide sulfocyanique ; sulfocyanates
IT:   sali dell'acido solfocianico
NL : zouten van thiocyaanzuur
PT : sais do âcido tiocianico ; tiocianatos, sais do âcido sulfociânico ; sulfocianatos
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivouqcrq, Classification, Classification; Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               Xn; R 20/21/22        R32
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrquavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                             R : 20/21/22-32
                                                                             S : (2-)13
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpaxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1340
 Cas No 101-68-8 [1]                                 EEC No 202-966-0 [1]                                   No 615-005-00-9
            5873-54-1 [2]                                       227-534-9 [2]
            2536-05-2 [3]                                       219-799-4 [3]
                          (1) 0 = C = N -
                                           QHH2ATAN=C=0                                                               NOTA C
                                                                N=C = 0     (3)
                                     N=C_=0                                           N=C = 0             N=C = 0
ES :   4,4'-diisocianato de difenilmetano [1], 2,4'-diisocianato de difenilmetano [2], 2,2'-diisocianato de difenilmetano [3]
DA :   diphenylmethan-4,4'-diisocyanat [1], diphenylmethan-2,4'-diisocyanat [2], diphenylmethan-2,2'-diisocyanat [3]
DE :   Diphenylmethan-4,4'-diisocyanat [1], Diphenylmethan-2,4'-diisocyanat [2], Diphenylmethan-2,2'-diisocyanat [3]
EL :   4,4'-ôiiaoKuaviKO-ôupatvuXou.E3àvio [1], 2,4'-ôuooKuaviKO-ôi(paivuXop.E3àvio [2] 2,2'-ôuaoKuaviKO-=
       öi(paivuXop£96vio [3]
EN : diphenylmethane-4,4'-di-isocyanante [1], diphenylmethane-2,4'-di-isocyanate [2], diphenylmethane-2,2'-di-c
       isocyanate [3]
FR : 4,4'-diisocyanate de diphénylméthane [1], 2,4'-diisocyanate de diphénylméthane [2], 2*2'-diisocyanate de
       diphénylméthane [3]
IT : difenilmetan-4,4'-diisocianato (MDI) [1], difenilmetan-2,4'-diisocianato (MDI) [2], difenilmetan-2,2'-diisocianato
       (MDI) [3]
NL : difenylmethaan-4,4'-diisocyanaat (MDI) [1], difenyImethaan-2,4'-diisocyanaat (MDI) [2], difenylmethaan-c
       2,2'-diisocyanaat (MDI) [3]
PT: 4,4'-diisocianato de difenilmetano (MDI) [1], 2,4'-diisocianato de difenilmetano (MDI) [2], 2,2'-diisocianato de
       difenilmetano (MDI) [3]
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^tvópqcjTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                          Xn ; R 20         Xi ; R 36/37/38     R42
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emcrqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                 R : 20-36/37/38-42
                                                                                 S : (2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpcoorjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                       NOTA 2
                        C > 25 %                           | Xn ; R 20-36/37/38-42                        ~"
                        5 % < C < 25 %                        Xn; R 36/37/38-42
                        1 % < C < 5 %                       ~ n ; R 42
 ---pagebreak---                                                                                                                   1341
 Cas No 9016-87-9                               EEC No                                             No 615-005-01-6
                                                                                                             NOTA C
                                      N=C=0            N=C=0            N=C=0
                                             CH:              CH2                 n = o-4
ES : diisocianato de difenilmetano, isómeros y homólogos
DA : diphenylmethan-diisocyanat, isomère og homologe
DE : Diphenylmethandiisocyanat, Isomeren und Homologen
EL: ouaoKuaviKÓ ôi<paivuXop.£Sàvio, iaop.£pT) Kai opóXoya
EN : diphenylmethanediisocyanate, isomères and homologues
FR : diisocyanate de diphénylméthane, isomères et homologues
FT:   difenilmetanodiisocianato, isomeri e omologhi
NL : difenylmethaandiisocyanaat, isomeren en homologen
FT : diisocianato de difenilmetano, isómeros e homólogos
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivopqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                        Xn ; R 20     Xi ; R 36/37/38     R42
      Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Enicrqpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X                                                         R : 20-36/37/38-42
                                                                           S : (2-)26-28-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKÉVTpcooqç, Concentration limits.
                Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                              NOTA 2
                     C > 25 %                        | Xn ; R 20-36/37/38-42
                     5 % < C < 25 %                     Xn ; R 36/37/38-42
                      1 % < C < 5 %                     Xn ; R 42
 ---pagebreak--- 1342
 Cas No 584-84-9 [1]                                  EEC No 209-544-5 [1]                                      No 615-006-00-4
            91-08-7 [2]                                          202-039-0 [2]
                                                                                                                           NOTA C
                                      CH3                                          CH 3
                                       1^^   N=C = 0      (1)      0 = C = N   x  i ^ ^ N = C = 0        (2)
                                      N=C=0
ES :   2,4-diisocianato de tolueno [1], 2,6-diisocianato de tolueno [2]
DA : 2,4-diisocyanatotoluen [1], 2,6-diisocyanatotoluen [2]
DE : 2,4-Diisocyanat-toluol [i], 2,6-Diisocyanat-toluol [2]
EL;    2,4-ôiiaoKuaviKoxoXouôXio [1], 2,6-ôuaoKuaviKoxoXouoXio [2]
E N : toluene-2,4-di-isocyanate [1], toluene-2,6-di-isocyanate [2]
FR : 2,4-diisocyanate de toluylène [1], 2,6-diisocyanate de toluylène [2]
IT:    2,4-toluen-diisocianato [1], 2,6-toluen-diisocianato [2]
NL:     tolueen-2,4-diisocyanaat   [1], tolueen-2,6-diisocyanaat [2]
PT :   2,4-diisocianato de toluileno [1], 2,6-diisocianato de toluileno [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              T; R23         Xi ; R 36/37/38        R42
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaquavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        A                                                           R : 23-36/37/38-42
                      V                                                             S : (l/2-)23-26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcocrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                            NOTA 2
                         C > 20 %                          |  T ; R 23-36/37/38-42
                         2 % < C < 20 %                       T ; R 23-42
                         0,5 % < C < 2 %                      Xn ; R 20-42
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1343
 Cas No 3173-72-6                                       EEC No 221-641-4                                         No 615-007-00-X
                                                                       N=C = 0
                                                      0=C = N
ES :   diisocianato de 1,5-naftileno
DA:    naphthylen-l,5-diisocyanat
DE : Naphthylen-l,5-diisocyanat
EL :   1,5 ÖuaoKuaviKÓ va(p3aXivio
EN : 1,5-naphthylene di-isocyanate
FR : diisocyanate de 1,5-naphtylène
IT:    naftilen-l,5-diisocianato
NL : naftaleen-l,5-diisocyanaat
FT :   diisocianato de 1,5-naftileno
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaÇivôuqcrq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                              Xn ; R 20    Xi ; R 36/37/38           R42
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emaqpavcrq. Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                     R : 20-36/37/38-42
                                                                                     S : (2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèxrxpoicrqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1344
 Cas No 4098-71-9                                      EEC No 223-861-6                                          No 615-008-00-5
                                                                    N=C=O
                                                     H3C ^ ^      CH2 — N = C = O
ES :    3-isocianometil-3,5,5-trimetilciclohexilisocianato
DA : 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanat ; isophorondiisocyanat
DE : 3-Isocyanatmethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanat ; Isophorondiisocyanat
EL :   laoKuaviKOç Eaxépaç xou 3-iaoKuaviKop.£SuXo-3,5,5-xpip.£9uXoKUKXo£^uXLou • oiiaoKuavitcf) laocpopóv-
EN : S-isocyanatomethyl-S^^-trimethylcycIohexylisocyanate ; isophorone di-isocyanate
FR : isocyanate de 3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexyle ; diisocyanate d'isophorone
IT :   isoforon diisocianato
NL :    3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcycIohexylisocyanaat
PT :   isocianato de 3-isocianatometiI-3,5,5-trimetilcicloexilo ; diisocianato de isoforâo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tacivópqarq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            T; R23        X i ; R 36/37/38        R 42/43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enioqpavcyq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23-36/37/38-42/43
                      •J*l
                                                                                    S : (l/2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyKÉvrpcucrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                             NOTA 2
                         C > 20 %                          | T ; R 23-36/37/38-42/43
                         2 % < C < 20 %                       T ; R 23-42/43
                         0,5 % < C < 2 %                      Xn ; R 20-42/43
                                                                                                                                    (87
 ---pagebreak---                                                                                                                     1345
 Cas No 5124-30-1                                  EEC No 225-863-2                                  No 615-009-00-0
                                      0=C=N—(       H V-CH 2 —/       H   \-N=C=0
ES : diisocianato de 4,4'-diciclohexilmetano
DA : dicyclohexylmethan-4,4'-diisocyanat
DE : Dicyclohexylmethan-4,4'-diisocyanat
EL : ôuooKuaviKOç Eaxépaç xou 4,4'-ôiKUKXo£^uXopESaviou
EN : 4,4'-methylenedi(cyclohexyl isocyanate) ; dicyclohexylmethane-4,4'-di-isocyanate
FR : diisocyanate de 4,4'-dicyclohexylméthanediyle
IT :   dicicloesilmetan-4,4'-diisocianato
NL : dicyclohexylmethaan-4,4'-diisocyanaat
PT: 4,4'-diisocianato de dicicloexilmetano
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                          T ; R23     Xi ; R 36/37/38     R 42/43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emtrqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulager
                                                                            R : 23-36/37/38-42/43
                    V                                                       S : (l/2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpojarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                               NOTA 2
                       C > 20 %                       | T.; R 23-36/37/38-42/43
                       2 % < C < 20 %                    T ; R 23-42/43
                      0,5 % < C < 2 %                    Xn ; R 20-42/43
 ---pagebreak--- 1346
 Cas No 16938-22-0 [1]                            EEC No 241-001-8 [1]                                 No 615-010-00-6
           15646-96-5 [2]                                     239-714-4 [2]
                                                                                                               NOTA C
                                                        CH3          CH3
                                                          I           I
                               [l] 0=C=N—CH 2 —C—CH 2 —CH—CH 2 —CH 2 — N = C = 0
                                                          I
                                                        CH3
                                                                        CH3
                               [2] o = C —N— CH2—CH— CH2—C — CH2 — CH2 — N = C = 0
                                                           I
                                                         CH3            CH3
ES:   diisocianato de 2^,4-trimetil-l,6-hexametileno [1], diisocianato de 2,4,4-trimetil-l,6-hexametileno [2]
DA: 2^,4-trimethylhexamethylen-l,6-diisocyanat [1], 2,4,4-trimethylhexamethylen-l,6-diisocyanat [2]
DE: 2^,4-Trimethylhexamethylen-l,6-diisocyanat [1], 2,4,4-Trimethylhexamethylen-l,6-diisocyanat [2]
EL:    1,6-ôuaoicuaviKOç Eaxépaç xou 2,2,4-xpip£ÖuXo£4au.£9uX£viou (l] 1,6-ôuaoicuavucoç Eaxépaç xou 2,4,4-:
       xpip.£9uXo££ap£9uXEvtou [2]
EN: 2^,4-trimethylhexamethylene-l,6-di-isocyanate [1], 2,4,4-trimethylhexamethylene-l,6-di-isocyanate [2]
FR : diisocyanate de 2^,4-triméthyl-l,6-hexanediyle [l], diisocyanate de 2,4,4-triméthyl-l,6-hexanediyle [2]
IT:    2^,4-trimetilesametilen-1,6-diisocianato [1], 2,4,4-trimetilesametilen-l,6-diisocianato [2]
 NL: 2^,4-trimethylhexamethyleen-l,6-diisocyanaat [1], 2,4,4-trimethylhexamethyleer\-l,6'-diisocyanaat [2]
 FT:   1,6-diisocianato de 2^,4-trimetilexametileno [l], 1,6-diisocianato de 2,4,4-trimetilexametileno [2]
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaçivôpqoTj. Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificaçâ
                                           T ; R23         Xi ; R 36/37/38      R42
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23-36/37/38-42
                                                                                 S : (l/2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéxnp&aqç. Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                NOTA 2
                       C > 20 %                          | T ; R 23-36/37/38-42
                       2 % < C < 20 %                        T ; R 23-42
                       0,5 % < C < 2 %                       Xn ; R 20-42
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1347
 Cas No 822-06-0                                       EEC No 212-485-8                                          No 615-011-00-1
                          O - C = N — C H 2 — C H 2 — C H 2 — C H 2 — CH 2 — C H 2 — N = C = O
ES:    1,6-diisocianato de hexametileno
DA:    hexamethylen-l,6-diisocyanat
DE:    Hexamethylen-l,6-diisocyanat
EL :   ôuaoKuaviKOç Eaxépaç xou Eçap£8uX£viou
EN : hexamethylene-di-isocyanate
FR : diisocyanate d'hexaméthylène
IT :   esametilen-1,6-diisocianato
NL : hexamethyleen-l,6-diisocyanaat
FT :   diisocianato de hexametileno
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tacivópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                            T; R23        Xi ; R 36/37/38         R 42/43
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung. Enicrqpavcrq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23-36/37/38-42/43
                      V                                                             S : (l/2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKÉx'xpaicrqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                              NOTA 2
                         C > 20 %                         |  T ; R 23-36/37/38-42/43
                       _______________                        __________
                         0,5 % < C < 2 %                     Xn ; R 20-42/43
 ---pagebreak--- 1348
 Cas No 4083-64-1                                      EEC No 223-810-8                                          No 615-012-00-7
                                                                  CH3
                                                             0=S=0
                                                                  I
                                                                  N=C = 0
ES : 4-isocianato de sulfoniltolueno ; toxilisocianato
DA : 4-toluensulfonylisocyanat ; tosylisocyanat
DE : 4-Toluensulfonylisocyanat ; Tosylisocyanat
EL : laOKuaviKOç Eoxépaç xou 4-aouX(povuXoxoXouoXîou
EN : 4-isocyanatosulphonyltoluene ; tosyl isocyanate
FR : isocyanate de tosyle
IT :   tosilisocianato ; 4-isocianatosulfonil-toluene
NL : 4-isocyanatosulfonyl-tolueen ; tosylisocyanaat
FT : isocianato de tosilo ; 4-isocianatossulfoniltolueno
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivóuqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               R 14      Xi ; R 36/37/38         R42
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaquavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R:    14-36/37/38-42
                                                                                    S : (2-)26-28-30
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avy<évxpcocrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 5 %                          |  X n ; R 36/37/38-42
                         1 % < C < 5 %                       Xn ; R 42
 ---pagebreak---                                                                                                                 1349
 Cas No 420-04-2 (I)                             EEC No 206-992-3                                 No 615-013-00-2
           156-62-7(11)
                                              H2- [—N=C=N-]
ES : cianamida ; carbanonitril
DA : cyanamid ; carbanonitril
DE : Cyanamid ; Carbanonitril
EL : Kuavauiöio • carbanonitril
EN : cyanamide ; carbanonitril
FR : cyanamide ; carbanonitril
FF :   cianammide ; carbanonitril
NL : cyaanamide ; carbanonitril
FT : cianamida ; carbanonitril
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaç
                                   T ; R25      Xn ; R 21     Xi ; R 36/38      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 21-25-36/38-43
                  ^St                                                     S : (1/2-J3-22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwytcévTpûJcrqç, Concentration limi
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1350
 Cas No 7276-58-6                                  EEC No                                         No 615-014-00-8
                                                                                   3-
                                                                         [Fe(CN)6]
ES :   hexacianofenato de tris(l-dodecil-2-fenil-3-metilbencimidazolio)
DA : tris(l-dodecyl-3-methyl-2-phenylbenzimidazolium)hexacyanofenat
DE : Tris(l-dodecyl-3-methyl-2-phenylbenzimidazolium)hexacyanferrat
EL: E^aicuavoaiÔTipiKO xpiç(l-ôû)Ô£KuXo-3-}i£3uXo-2-(paivuXo6£vÇiuiôaÇoXio). aiö-piKuaviouxo
       xpiçX 1 -ôû)ôeicuXo-3-u£8uXo-2-<paivuXo6£vÇi|iiôaÇoXio)
EN :    tris(l-dodecyl-3-methyl-2-phenylbenzimidazolium)hexacyanoferrate
FR : hexacyanoferrate de tris(l-dodecyl-3-methyl-2-phenylbenzimidazolium)
IT:    esacianoferrato di tris(l-dodecil-2-fenil-3-metilbenzimidazolio)
NL : tris(l-dodecyl-2-fenyl-3-methylbenzimidazolium)hexacyaanferraat
PT : hexacianoferrato de tris(l-dodecil-3-metil-2-fenilbenzimidazólio)
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvopqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Emcrquavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKevrpcoaqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                     1351
 Cas No 115-31-1                                     EEC No 204-081-5                                No 615-015-00-3
                                                           0—C—CH-. —SCN
                                                                 li
                                                                 O
ES:   tiocianatoacetato de l,7,7-trimetilbiciclo(2,2,l)hept-2-ilo
DA : l,7,7-trimethylbicyclo(2,2,l)hept-2-ylthiocyanatoacetat
DE :   l,7,7-Trimethylbicyclo(2,2,l)hept-2-ylthiocyanatoacetat
EL : §£ioicuavoxo-oçiKOç l,7.7-xpiu.£SuXoôiKUKXo(2.2,l)£ïïx-2-uÀ£axÉpa;
EN : l,7,7-trimethyibicyclo(2,2,l)hept-2-yl thiocyanatoacetate ; isobornyl thiocyanoacetate
FR : thiocyanatoacetate de e;co-l,7,7-triméthylbicyclo[2.2.1]hept-2-yle
IT:   tiocianatoacetato di l,7,7-trimetilbiciclo(2,2,l)ept-2-ile
NL : l,7,7-trimethylbicyclo(2,2,l)hept-2-ylthiocyanatoacetaat
PT:   tiocianatoacetato de l,7,7-trimetilbiciclo(2,2,l)hept-2-ilo
    Clasificación, Klassificering, Einstufung, Tacivópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado. Etikettering, Kennzeicbnung Emoqpax'oq. Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken. Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKÉvxpoocrqc Concentration limits,
                Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1352
 Cas No 590-28-3                                 EEC No 209-676-3                                 No 615-016-00-9
                                                       KOCN
ES : cianato de potasio
DA : kaliumcyanat
DE : Kaliumcyanat
EL : KuaviKÓ KctXio
EN : potassium cyanate
FR : cyanate de potassium
IT :   cianato di potassio
NL : kaliumcyanaat
FT : cianato de potassio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvopqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicêxnpcûcjqç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1353
 Cas No 156-62-7                                   EEC No 205-861-8                                No 615-017-00-4
                                                Ca+ +[ — N - C - N —]
ES : cianamida calcica
DA: calciumcyanamid
DE: Calciumcyanamid; Carbamonitril, Calciumsalz (1:1)
EL : aoÔEaxoKuavapiôio
EN : calcium cyanamide
FR : cyanamide de calcium
IT :   calciocianammide ; calcio cianammide
NL : calciumcyaanamide
PT: cianamida câlcica
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Xn; R22        Xi ; R 37-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                          R : 22-37-41
                                                                          S : (2-)22-26-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoicrqç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1354
 Cas No 112-56-1                                      EEC No 203-985-7                                          No 615-018-00-X
                                                   O —CH 2 —CH 2 —CH 2 —CH 3
                                                   CH2
                                                    I
                                                   CH?
                                                    I
                                                    0 —CH 2 —CH 2 —S—CN
ES : tiocianato de 2-(2-butoxietoxi)etilo
DA : 2-(2-butoxythoxy)ethylthiocyanat
DE : 2-(2-Butoxyethoxy)ethylthiocyanat
EL : SEiOKuavucoç 2-<2-6ouxoÇuaiSoçu)ai3uX£oxépaç
EN : 2-(2-butoxyethoxy)ethyl thiocyanate
FR : thiocyanate de 2-(2-butoxyéthoxy)éthyle
IT :   tiocianato di 2-(2-butossietossi)etile ; 2-butossi-2-tiociandietiletere
NL : 2^2-butoxyethoxy)ethylthiocyanaat
FT : tiocianato de 2-(2-butoxietóxi)etilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       RIO       T ; R 24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaqaavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 10-24/25
                                                                                    S : (l/2-)l3-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpùXTqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                     1355
 Cas No 68-12-2                                    EEC No 200-679-5                                  No 616-001-00-X
                                                                                                               NOTA E
                                                                 CH,
                                                               /
                                                      H—C—N
                                                               \
                                                         O       CH,
ES :   N,N-dimetilformamida
DA : N,N-dimethylformamid
DE : N,N-Dimethylformamid
EL : N,N-ôip.£9uXa<popp.ap.iôio
EN : N,N-dimethylformamide ; dimethyl formamide
FR :   N,N-diméthylformamide
IT :   N,N-dimetilformamide
NL : N,N-dimethylformamide
PT:    N,N-dimetilformamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivouqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                    Repr. Cat. 2 ; R 61   Xn ; R 20/21     Xi; R36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emaqpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 61-20/21-36
                    V                                                      S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoicrqç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1356
 Cas No 640-19-7                                 EEC No 211-363-1                                  No 616-002-00-5
                                                  F— CH,— C— NH,
ES :   2-fluoroacetamida
DA : 2-fluoracetamid
DE : 2-Fluoracetamid
EL : 2-<p$opoaK£xau.iÔio
EN : 2-fluoroacetamide
FR :   2-fluoroacetamide
IT :   2-fluoroacetammide
NL : 2-fluoraceetamide
PT :   2-fluoroacetamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Ta^ivopqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                              T4- ; R 28      T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                          R : 24-28
                    ^                                                     S : (l/2-)36/37-45
                    ^ ^ 5
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpùioqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1357
 Cas No 79-06-1                                  EEC No 201-173-7                                No 616-003-00-0
                                                                                                           NOTA D
                                                                                                            NOTA E
                                                C H 2 « C H — CONH2
ES:    acrilamida
DA : acrylamid
DE : Acrylamid
EL : OKpuXauiôio
EN : acrylamide
FR : acrylamide
IT :   acrilamide
NL : acrylamide
PT : acrilamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇix/opqOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaç
                         Care. Cat. 2; R 45    Muta. Cat. 2 ; R 46    T ; R 24/25-48/23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 45-46-24/25-48/23/24/25
                  C^^7 !                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèxnpcûoqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1358
 Cas No 93-71-0                                         EEC No 202-270-7                                        No 616-004-00-6
                                                 CH2 = CH—CH2
                                                                  \
                                                                    N—CO —CH2C1
                                                                  /
                                                 C H : = C H — CH2
ES :   alidocloro (ISO) ; N,N-dialilcloroacetamida
DA : allidochlor (ISO) ; N,N-diallylchloracetamid
DE : allidochlor (ISO) ; N,N-Diallylchloracetamid
EL :   allidochlor (ISO) • N,N-ôiaXXuXoxX(opoaK£xau.iôio
EN : allidochlor (ISO) ; N,N-diallylchloroacetamide
FR : alidochlore (ISO) ; N.N-diallylchloroacétamide
IT :   allidocloro (ISO) ; N,N-diallilcloroacetammide
NL : allidochloor (ISO) ; N,N-diallylchlooraceetamide
PT : alidoclor (ISO) ; N,N-dialilcloroacetamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                 X n ; R 21/22      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavcjq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                   R : 21/22-36/38
                                                                                   S : (2-)26-28-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpojcrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                      1359
 Cas No 1918-13-4                                  EEC No 217-637-7                                   No 616-005-00-1
                                                            CS—NH?
                                                      CL    1     .Cl
ES :   clortiamida (ISO) ; 2,6-dicloro(tiobenzamida)
DA : chlorthiamid (ISO) ; 2,6-dichlor (thiobenzamid)
DE : chlorthiamid (ISO) ; 2,6-Dichlor (thiobenzamid)
EL : chlorthiamid (ISO) • 2,6-ôixXu)po($£io6EvÇau.iôio)
EN : chlorthiamid (ISO) ; 2,6-dichloro (thiobenzamide)
FR : chlorthiamide (ISO) ; 2,6-dichloro (thiobenzamide)
IT :   clortiamide (ISO) ; 2,6-dicloro (tiobenzammide)
NL : chloorthiamide (ISO) ; 2,6-dichloor (thiobenzamide)
FT : clortiamide (ISO) ; 2,6-dicloro (tiobenzamida)
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Taifivôpqaq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                        Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Exicrqpavoq. Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKèx'rpoicrqç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1360
 Cas No 1085-98-9                                       EEC No 214-118-7                                       No 616-006-00-7
                                                  CH3
                                                      \
                                                         N - S 0 2 —N—S—CC1?F
                                                      /
                                                  CH3
ES :   diclofluanida (ISO) ; N-diclorofluorometiltio-N-fenil-N',N'-dimetilsulfamida
DA : dichlofluanid (ISO) ; N-dichlorfluormethylthio-N',N'-dimethyl-N-phenyIsulfamid
DE : dichlofluanid (ISO) ; N-Dichlorfluormethylthio-N',N'-dimethyl-N-phenylsulfamid
EL : dichlofluanid (ISO) • N-ôixXcùpo<pSopop.£OuXoÔ£io-N,,N,-oip£SuXo-N-(paivuXoaouX(pau.ioio
EN : dichlofluanid (ISO) ; N-dichlorofluoromethylthio-N'.N'-dimethyl-N-pheriylsulphamide
FR : dichlofluanide (ISO) ; N-dichlorofluorométhylthio-N',N'-diméthyl-N-phénylsulfamide
IT :   diclofluanide (ISO) ; N-diclorofluorometiltio-N-fenii-N',N'-dimetilsolfammide
NL : dichlofluanide (ISO) ; N-dichloorfluormethylthio-N-fenyl-N'.N'-dimethylsulfamide
FT :   diclofluanide (ISO) ;      N-diclorofluorometiltio-N-fenil-N',N'-dimetilssulfamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               Xi ; R 36       R43       N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                                                                                   R : 36-43-50/53
                                                                                   S : (2-)22-24-60-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyKÉxnpœcjqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                  (86
 ---pagebreak---                                                                                                                     1361
 Cas No 957-51-7                                   EEC No 213-482-4                                  No 616-007-00-2
                                                           -CH
                                                      ~~    CO
                                                             I
                                                      CH3—N—CH3
ES : difenamida (ISO) ; 2,2-difenil-N,N-dimetilacetamida
DA : diphenamid (ISO) ; N,N-dimethyl-2,2-diphenylacetamid
DE : diphenamid (ISO) ; N,N-Dimethyl-2,2-diphenylacetamid
EL : diphenamid (ISO) • N,N-ôiu.£3uXo-2,2-Ôi<paivuXaK£xauioio
EN : diphenamid (ISO) ; N,N-dimethyl-2,2-diphenylacetamide
FR : difénamide (ISO) ; N,N-diméthyl-2,2-diphénylacétamide
IT :   difenamide (ISO) ; 2,2-difenil-N,N-dimetilacetammide
NL : difenamide (ISO) ; 2,2-difenyl-N,N-dimethylacetamide
FT : difenamide (ISO) ; 2,2-difenil-N,N-dimetilacetamida
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, TaÇivôuqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                        Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emcrqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcûcrqç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1362
 Cas No 1918-16-7                                      EEC No 217-638-2                                          No 616-008-00-8
                                                                     CH3
                                                                     CH—CH3
                                                      '/ W„/
                                                                     C —CH2C1
                                                                  //
                                                                0
ES : propacloro ; iV-isopropil-2V^fenii-2-cloroacetamida
DA : propachlor ; 2-chlor-iV-isopropylacetanilid
DE : Propachlor ; Ar-Isopropyl-iV^phenyl-2-chlor-acetamid
EL : propachlor • 2-xXtopo-A£iao7ipo7iuXaKExaviXlôio
EN : propachlor ; 2-chloro-iV-isopropylacetanilide
FR : propachlore; Ar-isopropyl-A/-phényl-2-chloroacétamide
IT :   propaclor ; iV-isopropil-A^-fenil-2-cloroacetamide
NL : propachloor; 2-chloor-iV-fenyl-A/-isopropylaceetamide
FT : propacloro ; iV-isopropil-Af-feniI-2-cloroacetamida
     Clasificación, Klassificering Eins tufung Tactvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                Xn ; R 22      Xi; R36          R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                    R : 22-36-43
                                                                                    S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyicévxpcoaqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                      1363
 Cas No 709-98-8                                   EEC No 211-914-6                                   No 616-009-00-3
                                                           NH-C0-C2H5
ES :   propanil (ISO) 3',4'-dicloropropionanilida
DA: propanil (ISO) 3\4'-dichlorpropionanilid
DE : Propanil (ISO) 3',4'-Dichlorpropionanilid
EL : propanil (ISO)     3\4'-ôixXcùpo7tpo7tiovaviXiôio
EN : propanil (ISO) 3\4'-dichloropropionanilide
FR : propanil (ISO) 3',4'-dichloropropionanilide
IT :   propanil (ISO) 3',4'-dicloropropionanilide
NL : propanil (ISO) 3',4'-dichloorpropionanilide
PT : propanil (ISO) 3',4'-dicloropropionanilida
     Clasificación, Klassificering, Einstufung TaZtvópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificaçâo
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Entaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyfcévrpojcrqç. Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1364
 Cas No 127-65-1                                   EEC No 204-854-7                               No 616-010-00-9
                                                             CH3
                                                        0=S—N—Cl
                                                             II  I
                                                             O Na
ES :   N-cloro-p-toluensulfonamida ; cloramina T (sal de sodio)
DA : chloramin T natriumsalt ; natrium-AAchlor-/>a ra-toluensulphonamid
DE : Chloramin T ; Tosylchloramid-natrium
EL : xtaûP^hm/T àXaq vaxpiou • àXaç vaxpiou xou /V-xXo>po-/r-xoXouoXoaouX(pova.uiÖiou
EN : chloramine T (sodium sait) ; sodium-2V-chloro-/>-toluenesulphonamide
FR : chloramine T ; i\£chloro-/>-teluènesulfonamide, sel de sodium
IT :   cloramina T (sale sodico) ; sodio-/>-toluen-Ar-clorosulfamide
NL : chloramine T (natriumzout) ; /Kolueen-iV-chloorsulfamide
PT : cloramina T (sal de sódio) ; iV-cloro-/>-teluenossulfonamida sódica
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇivôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavoq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                          R : 36/37/38
                                                                          S : (2-)7-15
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (jvyKÉvrpaaTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1365
 Cas No 127-19-5                                 EEC No 204-826-4                                 No 616-011-00-4
                                                        0      CH,
                                                         II  /
                                                 CH3—C—N
                                                               CH,
ES :   N,N-dimetilacetamida
DA : N,N-dimethylacetamid
DE : N,N-Dimethylacetamid
EL : N,N-ôip.£OuXoaK£xau.tôio
EN : N,N-dimethylacetamide
FR : N,N-diméthylacétamide
FT :   N,N-dimetilacetamide
NL : N,N-dimethylaceetamide
PT : N,N-dimetilacetamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                             Xn ; R 20/21      Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, EntaJjpavcxq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                         R : 20/21-36
                                                                         S : (2-)26-28-36
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpoioqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 20 %                       | Xn; R 20/21-36
                      12,5 % < C < 20 %               ~ n ; R 20/21
 ---pagebreak--- 1366
 Cas No 719-96-0                                  EEC No 211-952-3                                    No 616-012-00-X
                                                                    Cl
                                                             N—S—C —F
                                                                     I
                                                                    Cl
ES :   /V-(diclorofluorometiltio)ftalimida
DA : iV-(fluorodichloromethylthio)-phtalimid
DE : i\A(Dichlorfluormethylthio)phtalimid ; Phtalimido-dichlorfluor-thiomethan
EL : ;V-(ôixX(opo<p9opou.£9uXoO£io)-(pOaXiu.[Ôio
EN : iV-(dichlorofluoromethylthio)phthalimide ; iV-(fluorodichloromethylthio)phthalimide
FR : A^(dichlorofluorométhylthio)phtalimide
IT :    iV-(diclorofluorometiltio)-ftalimide
NL :    iV-(fluordichloormethylthio)-ftaalimid
FT :    iV-(diclorofluorometiltio)ftalimida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tacivóuqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xi ; R 38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entcrqpavcjq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèxnpùJcrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1367"
 Cas No 110-69-0                                        EEC No 203-792-8                                         No 616-013-00-5
                                                                          OH
                                                                            I
                                                                           N
                                                                           li
                                                    CH3 —CH, —CH 2 —C —H
ES :   butiraldehido-oxima
D A : butyraldehydoxim
DE : Butyraldehydoxim
EL:    6ouxupaXÔEUÔoçiu.T|
EN : butyraldehyde oxime
FR : butyraldéhyde-oxime
IT :   butirraldeideossima
NL : butyraldehydoxim
FT : butiraldeido-oxima
     Clasificación, Klassificering, Einstufung, Tacivópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                               T ; R24      Xn ; R 22         Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emaqpavcrq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 22-24-36
                      V
                                                                                     S : (l/2-)23-36-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpùxrqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- •1368
  Cas No 96-29-7                                  EEC No 202-496-6                                 No 616-014-00-0
                                               CH 3 —CH 2 -C—CH 3
                                                             N
                                                             I
                                                             OH
 ES :   2-butanona-oxima
 DA : 2-butanonoxim ; ethylmethylketoxim
 DE : 2-Butanonoxim ; Ethylmethylketoxim
 EL : aiSuXopEOuXoKExoCtu-
 EN : 2-butanone oxime ; ethyl methyl ketoxime ; ethyl methyl ketone oxime
 FR : 2-butanone-oxime ; éthylméthylcétoxime
 IT :   2-butanonossima ; etilmetilchetossima
 NL : 2-butanonoxim ; ethylmethylketoxim
 FT : 2-butanona-oxima ; etilmetilcetoxima
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvóuqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                   Xi ; R 36    R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                           R : 36-43
                                                                           S : (2-)23-24
       Limites de- concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta GvyKèvxpooqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1369
 Cas No 15972-60-8                                     EEC No 240-110-8                                         No 616-015-00-6
                                                             O
                                                 Cl—CH? —C —N—CH 2 —O —CH 3
                                                 CH3 — CH 2 - f r V      CH? — CH 3
ES :   alacloro (ISO) ; 2-cloro-2',6'-dietil-N-(metoximetil)acetanilida
DA : alachlor (ISO) ; 2-chlor-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)acetanilid
DE : alachlor (ISO) ; 2-Chlor-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)acetanilid
                                         ,
EL :   alachlor (ISO)- 2-xX(Dpo-2',6 -ôiai0uXo-N-(p.£0o^up£SuX)aKExaviXtôio
EN : alachlor (ISO) ; 2-chloro-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)acetanilide
FR : alachlore (ISO) ; 2-chloro-2',6'-diéthyl-N-(méthoxyméthyl)acétanilide
IT :   alacloro (ISO) ; 2-cloro-2',6'-dietil-N-(metossimetil)acetanilide
NL : alachloor (ISO) ; 2-chloor-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)aceetanilide
FT :   alachlor (ISO) ; 2-cloro-2',6'-dietil-N-(metoximetil)acetanilida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagivópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                           Care. Cat. 3 ; R 40     Xn ; R 22        R43
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emoqpavoq. Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                   R : 22-40-43
                                                                                   S : (2-)36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte. 'Opta avyKévrpoJcrqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1370
 Cas No 5836-73-7                                  EEC No         —                               No 616-016-00-1
                                              Cl
                                                     X
                                           CI-T        V - N = N — NH— C—NH2
ES :   1 -(3,4-diclorofenilimino) tiosemicarbazida ; promurit
DA: l-(3,4-dichlorphenylimino) thiosemicarbazid
DE : l-(3,4-Dichlorphenylimino) thiosemicarbazid
EL : l-(3,4-ôixXcûpo<paivuXiiiivo)S£ioa£p.iKap6aÇtÔto
EN : l-(3,4-dichlorophenylimino) thiosemicarbazide
FR : l-(3,4-dichlorophénylimino) thiosemicarbazide
IT:    l-(3,4-diclorofenilimmino) tiosemicarbazide
NL : 1 -(3,4-dichloorfenylimino) thiosemicarbazide
FT : 1 -(3,4-diclorofenilimino)tiossemicarbazida ; promurite
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvouqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         T+ ; R28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpOJcrqç, Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1371
 Cas No 15263-52-2                                    EEC No 239-309-2                                           No 616-017-00-7
                                                                     O
                                                                     II
                                         CH:            CH2—S-C-NH2
                                              >-CH    x                              .HC1
                                         CH3            CH2—S-C-NH
                                                                     O
ES : clorhidrato de cartap
DA : cartaphydrochlorid
DE : Cartaphydrochlorid
EL : cartap uöpoxXtopucó • uôpoxXtûpiKOç ôi3£ioicap6au.iÔiKOç Eaxépaç xou S-S-(2-ôi|i£SuXap.ivoxpip.£9uX£vîou)
EN : cartap hydrochloride
FR : cartap-chlorhydrate ; monochlorhydrate de bis(thiocarbamate) de 5,,5'-(2-diméthylaminotriméthylène)
IT:   cloridrato di cartap
NL : cartaphydrochloride
PT : cloridrato de cartape
    Clasificación, Klassificering Einstufung, Ta£ivópq(7q, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                          X n ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Enicrqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                    R : 21/22
                                                                                    S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpùicrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1372
 Cas No 134-62-3                                 EEC No 205-149-7                                  No 616-018-00-2
                                               C      V-CO—N—C2H5
                                              H3C
ES :   N,N-dietil-m-toluamida
DA : N,N-diethyl-m-toluamid
DE : N,N-Diethyl-ra-toluamid
EL : N,N-ôiat9uXo-p.-xoXouauiôio
EN : N,N-diethyl-m-toluamide ; deet
FR : N,N-diéthyl-m-toluamide
IT :   N,N-dietil-m-toluammide
NL : N,N-diethyl-m-toluamide
FT :   NfN-dietil-m-toluamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tagtvópqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                             Xn ; R 22      Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaijpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpOicrqç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                     1373
 Cas No 37924-13-3                                      EEC No 253-718-3                              No 616-019-00-8
ES:   1 ,1,1 -trifluoro-N-(4-fenilsulfonil-o-tolil)metanosulfonamida ; perfluidona
DA: 1 ,1,1 -trifluor-N-(4-phenylsulfonyl-o-tolyl)methansulfonamid ; perfluidon
DE: 1 ,l,l-Trifluor-N-(4-phenylsulfonyl-o-tolyl)methansulfonamid ; Perfluidon
EL: 1 ,1,1 -xpi<pSopo-N-(4-<paivuXooouX(povuXo-o-xoXouoXo) p.E3avoaouX<povau,iöio
EN: 1,l,l-trifluoro-N-(4-phenylsulphonyl-o-telyl)methanesulphonamide ; perfluidone
FR: 1 ,l,l-trifluoro-iV-(4-phénylsulfonyl-o-tolyl)méthanesulfonamide ; perfluidone
IT:   1 ,1,1 -trifluoro-N-(4-fenilsolfonil-o-tolil)metanosolfonammide ; perfluidone
NL: 1 ,1,1 -trifluor-N-(4-fenylsulfonyl-o-tolyl)methaansulfonamide ; perfluidon
FT: 1 ,l,l-trifluoro-N-(4-fenilsulfonil-o-tolil)metanossulfonamida ; perfluidona
    Clasificación, Klassificering Einstufung Tacivópqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                     Xn ; R 22      Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Entaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulager
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyKévrpOioqç. Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1374
 Cas No 34014-18-1                                 EEC No 251-793-7                               No 616-020-00-3
                                                  CH3N-       -N       O
                                                   I   "               II
                                           CH3—C                  -N—C —NH—CH3
                                                   I
                                                  CH3              CH3
ES:   tebuthiuron (ISO); l-(5-terc-butil-13,4-tiadiazol-2-il)-l,3-dimetilurea
DA: tebuthiuron (ISO); l-(5-tert-butyl-l3,4-thiadiazol-2-yl)-13-dimethylurinstof
DE : Tebuthiuron (ISO) ; l-(5-tert-Butyl-13,4-thiadiazoI-2-yl)-13-dimethylharnstoff
EL : tebuthiuron (ISO) • l-(5-xpix-6ouxuXo-l,3,4-9£iaôiaÇoX-2-uXo)-l,3-ôiu.£0uXoupîa
EN: tebuthiuron (ISO); l-(5-tert-butyl-13»4-thiadiazol-2-yl)-l,3-dimethylurea
FR: tebuthiuron (ISO); l-(5-rert-butyl-l,3,4-thiadiazole-2-yl)-13-diméthylurée
FT:   tebuthiuron (ISO); l-(5-terz-butil-13,4-tiadiazol-2-il)-13-dimetilurea
NL: tebuthiuron (ISO); l-(5-tert-butyl-13,4-thiadiazool-2-yl)-13-dimethylureum
FT:   tebuthiuron (ISO); i-(5-terc-butil-13,4-tiadiazol-2-il)-l3-dimetilureia
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaijpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKSvxpaxjqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1375
 Cas No 25366-23-8                                      EEC No 246-901-4                                        No 616-021-00-9
                                                         N      N        O
                                                          il    I!       "
                                                    F3C—A^     1>—\S — C — NH—CHi
                                                             S      \
                                                                    CH 3
ES:    tiazfluron (ISO); l,3-dimetil-l-(5-trifluorometil-13,4-tiadiazol-2-il)urea
D A : thiazfluron (ISO);       13-dimethyl-l-(5-trifluormethyl-l,3,4-thiadiazol-2-yl)urinstof
D E : Thiazfluron (ISO);        l,3-Dimethyl-l-(5-trifluormethyl-l,3,4-thiadiazol-2-yl)harnstoff
EL:    thiazfluron (ISO)- 13^tu£9uXo-l-(5-xpi(p$opop£9uXo-13,4-3£iaôiaÇoX-2-uX)oupia
E N : thiazfluron (ISO); 13-dimethyl-l-(5-trifluoromethyl-13,4-thiadiazol-2-yl)urea
FR:    thiazfluron (ISO); 13-diméthyl-l-(5-trifluorométhyl-l,3,4-thiadiazole-2-yl)urée
IT:    tiazfluron (ISO); l,3-dimetil-l-(5-trifluorometil-13,4-tiadiazol-2-il)urea
NL : thiazfluron (ISO);        l,3-dimethyl-l-(5-trifluormethyl-l,3,4-thiadiazool-2-yl)ureum
FT:    tiazfluron (ISO); 13-dimetil-l-(5-trifluorometil-13»4-tiadiazol-2-il)ureia
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaZtvópqcrq, Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificaçâo
                                                             Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavcrq. Labelling Étiquetage. Etichettatura, Kenmerken. Rotulager
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûxrqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1376
 Cas No 60-35-5                                       EEC No 200-473-5                                         No 616-022-00-4
                                                       CH 3 —C—NH 2
                                                              II
                                                              O
ES :   acetamida
DA : acetamid
DE : Acetamid
EL : aKExaulÔio
EN : acetamide
FR : acetamide
IT :   acetammide
NL : aceetamide
PT : acetamida
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Care. Cat 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EntaqpavoTf, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcocrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                  (8£
 ---pagebreak---                                                                                                                     1377
 Cas No                                            EEC No 401-980-6                                  No 616-023-00-X
                                            R       O
                                                                   R= C16. C18
                                                         N;
                                            R
ES :   N-hexadecil(o octadecil)-N-hexadecil(o octadecil)benzamida
DA : N-hexadecyl(eller octadecyl)-N-hexadecyl(eller octadecyl)benzamid
DE : N-Hexadecyl(oder octadecyl)-N-hexadecyl(oder octadecyl)benzamid
EL : N-Ô£Ka£^uXo(fi ÔEKaoKxuXo)-N-Ô£Ka£çuXo(fi Ô£KaoKxuXo)6£vÇau.iôio
EN : N-hexadecyl (or octadecyl)-N-hexadecyl(or octadecyl)benzamide
FR : N-hexadécyl(ou octadécyl)-N-hexadécyl(ou octadécyl)benzamide
IT :   N-esadecil(o ottadecil)-N-esadecil(o ottadecil)benzammide
NL : N-hexadecyl (of octadecyl)-N-hexadecyl(of octadecyl)benzamide
PT:    N-hexadecil(o octadecil)-N-hexadecil(o octadecil)benzamida
     Clasificación, Klassificering, Einstufung. Tagivópqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                    Xi; R38       R43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Emaquavcrq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                  X
                                                                            R : 38-43
                                                                            S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpûxjqç Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1378
 Cas No          —                                                                                         No 616-024-00-5
                                  O   H     O H
                                  Il   I    II   I
                       (CH3)3C—C—C—C—N
                              0=C
                                     A     C=0
                                                                                            (t)C5H,
ES :
                                 x°
                                CH3 CH-il)-2'
       2-(4,4-dimetil-2,5-dioxooxazolidin-l  3     -cloro-5' -(2-(2,4-di-terc-penülfenoxi)butiramido)-4,4-dimetil-s
       3-oxovaleranilida
DA :   2-(4,4-dimethyl-2,5-dioxooxazolidin-l-yl)-2' -chlor-5' -(2-(2,4-di-tert-pentylphenoxy)butyramido)-4,4-dimethyl-c
       3-oxovaleranilid
DE :   2-(4,4-Dimethyl-2,5-dioxooxazolidin-l-yl)-2' -chlor-5'-(2-(2,4-di-tert-pentylphenoxy)butyramido)-4,4-dimethyl-o
       3-oxovaleranilid
EL:    2-(4,4-Ôtp£SuXo-2,5-Ôio^oo4aÇoXiÔiv-l-uXo)-5,-(2-(2,4^ôt-XEpx-7t£vxuXo<paivoçu)6ouxupap.iÔo)-4,4-ôiu£9uX-=
       3-o£o-2' -xXcopoôaXfipaviXiôio
EN :   2-(4,4-dimethyl-2,5-dioxooxazolidin-l-yl)-2'-chloro-5'-(2-(2,4-di-tert-pentylphenóxy)butyramido)-4,4-dimethyl-=
       3-oxovaleranilide
FR :   2-(4,4-diméthyl-2,5-dioxooxazolidine-l-yl)-2'-chloro-5'-(2-(2,4-di-tert-pentylphénoxy)butyramido)-4,4-diméthyl-o
       3-oxovaléranilide
IT:    2-(4,4-dimetil-2,5-diossoossazolidin-l-il)-2'-cloro-5'-(2-(2,4-di-terz-pentilfenossi)butirrammido)-4,4-dimetil-c
       3-ossovaleranilide
NL :   2-(4,4-dimethyl-2,5-dioxooxazolidine-l-yl)-2' -chloor-5' -(2-(2,4-di-tert-pentylfenoxy)butyramido)-4,4-dimethyl-o
       3-oxovaleeranilide
PT : 2-(4,4-dimetii-2,5-dioxooxazolidina-l-il)-2' -cloro-5' -(2-(2,4-di-terc-pentilfenoxi)butiramido)-4,4-dimetil-=
       3-oxovaleranilida
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       E; R2         R53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpeocrqç. Concentration limits,
                 Limites-de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                     1379
 Cas No 20108-78-5                                      EEC No 402-840-7                                            No 616-025-00-0
                                                              CH 3          O
                                                               I           II
                                                      CH 3 —CH—CH—C—NH?
                                                                      I
                                                                     NH2
ES :   valinamida
DA : valinamid
DE : Valinamid
EL : 6aXivau.iÔto
EN : valinamide
FR :   valinamide
IT :   valinammide
NL : valinamide
PT :   valinamida
     Clasificación, Klassificering, Einstufung. Taçivourjoij. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                         Xi ; R 36        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                       R : 36-43
                                                                                       S : (2-)24-26-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoaqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1380
 Cas No 62-55-5                                         EEC No 200-541-4                                        No 616-026-00-6
                                                                                                                           NOTA E
                                                           CH 3 —C—NH 2
ES :    tioacetamida
DA : thioacetamid
DE : Thioacetamid
 EL : 8Eioa»c£xau.û5io
 EN : thioacetamide
 FR : thioacetamide
 FT :    tioacetammide
 NL : thioaceetamide
 PT :   tioacetamida
      Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                         Care. Cat. 2 ; R45      Xn ; R 22      Xi ; R 36/38
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extcyqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 45-22-36/38
                     $£c                                                             S : 53-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevrpaaqc, Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1381
 Cas No 110-05-4                                       EEC No 203-733-6                                       No 617-001-00-2
                                                            CH3      CH3
                                                             !        !
                                                     CH 3 —C— 0 0 — C — CHi
                                                             I        I
                                                            CH3      CH3
ES :   peróxido de di-terc-butilo
DA : di-ter/-butylperoxid
DE : Di-terf-Butylperoxid
EL : ôi-xpixoxayéç-ôouxuXo-UTtEpo^Eiôio
EN : di-ter/-butyl peroxide
FR : peroxyde de di-terf-butyle
FF:    perossido di butile terziario;     terz-butil-perossido
NL : di-terf-butylperoxide
PT:    peróxido de di-terc-butilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       O; R7       F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExioijpavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             F
                                                                                   R:7-ll
                                                                                   S : (2-)3/7-14-16-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpacrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1382
 Cas No 80-15-9                                  EEC No 201-254-7                                    No 617-002-00-8
                                                             OOH
                                                             I
                                                    H 3 C—C—CH 3
ES : hidroperóxido de a-a-dimetilbenceno ; hidroperóxido de cumeno 80 %
DA : a-hydroperoxicumen 80 %
DE : aa-Dimethylbenzyl hydroperoxid ; Cumolhydroperoxyd 80 %
EL:   aa-ôin£$uXo6£vÇuXo-u6poU7t£poÇ£iôio 8 0 % - uÔpoOTtEpoèjEÎÔio xou      KOUUOXLOU
EN : aa-dimethylbenzyl hydroperoxide ; cumene hydroperoxide 80 %
FR : hydroperoxyde de aa-diméthylbenzyle ; hydroperoxyde de cumène 80 %
IT:   idroperossido di cumene; cumene idroperossido 80%
NL : cumeenhydroperoxide 80 %
PT : hidroperóxido de a,a-dimetilbenzilo ; hidroperóxido de cumeno 80 %
    Clarification, Klassificering Einstufung TaÇtx/opqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          O ; R7     C; R34        Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung ExtOTjpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    O            c
                   à          _T^
                                                                            R : 7-20/22-34
                                                                            S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45-50
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèxrcpùjcjqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 25 %                           C ; R 20/22-34
                    ___________________                  C; R34
                      5 % < C < 10 %                     Xi; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                     1383
 Cas No 105-74-8                                    EEC No 203-326-3                                  No 617-003-00-3
                                                       O          O
                                                        Il        !!
                                        CH3 —(CH2)io—C—OO—C —(CH2)io—CH3
ES :   peróxido de dilauroilo
DA : dilauroylperoxid
DE : Dilauroylperoxid
EL : ÔiXaoupiX-U7i£pocJEiôio
EN : dilauroyl peroxide
FR : peroxyde de dilauroyle
FT :   perossido di dilauroile ; dilauroile perossido
NL : dilauroylperoxide
PT:    peróxido de dilauroilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtx'opqcrq, Classification. Classification. Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                           O ; R7
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emaqpavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenxwerte, 'Opta avyKévTpcocrqç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenxen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1384
 Cas No 771-29-9                                      EEC No 212-230-0                                        No 617-004-00-9
ES:    hidroperóxido de 1,23,4-tetrahidro-1-naftilo ; hidroperóxido de tetralina
D A : 1,23,4-tetrahydro-l-naphtylhydroperoxid ; tetralinhydroperoxid
DE : 1,23,4-Tetrahydro-l-naphthylhydroperoxid; 1-Tetralinhydroperoxid
EL : l,23,4-x£Xpauôpo-l-va(pSuXo-uÔpou7t£poÇ£iôio
EN:    1,2,3,4-tetrahydro-I-naphthyl hydroperoxide; tetralin hydroperoxide
FR : hydroperoxyde de 1,23,4-tétrahydro-l-naphtyle ; hydroperoxyde de tétraline
IT:    idroperossido di 1,2,3,4-tetraidro-l-naftile ; idroperossido di tetralina
NL : 1,2,3,4-tetrahydro-l-naftylhydroperoxide ; tetralinehydroperoxide
FT:    hidroperóxido de 1,2,3,4-tetraidro-1-naftilo ; hidroperóxido de tetralina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               O ; R7       C; R34       Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaquavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O              c
                    è             __^»                                            R : 7-22-34
                                 _£__&                                            S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyKËvxpcocrqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C > 25 %                          |  C ; R 22-34
                        10 % < C < 25 %                      C; R34                                           "
                        5 % < C < 10 %                       X i ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1385
 Cas No 80-43-3                                        EEC No 201-279-3                                         No 617-006-00-X
                                                           CH 3        CH 3
                                                CH-H-©     C— 00—C
                                                           CH3         CH 3
ES :   peróxido de bis(a,a-dimetilbencilo) ; peróxido de di-a-cumilo
DA : 8,8'-dicumenylperoxid
DE : 8,8'-Dicumenylperoxid ; Dicumylperoxid
EL:    ôiç (cCa-ôiu.£3uXo6£vÇuXo)u7t£po£;£iôio
EN : bis (a,a-dimethylbenzyl) peroxide ; dicumyl peroxide
FR :   peroxyde de bis(a,a-diméthylbenzyle) ; peroxyde de di-a-cumyle
rr :   perossido di 8,8'-dicumile ; dicumile perossido
NL : 8,8'-dicumenylperoxide ; dicumylperoxide
PT :   peróxido de bis (a,a-dimetilbenzilo) ; peróxido de 8,8'-dicumilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaaivopqaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     O; R7        Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Extarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                     Xi
                     à X
                                                                                    R : 7-36/38
                                                                                    S : (2-)3/7-14-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxjTjç Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1386
 Cas No 3457-61-2                                    EEC No 222-389-8                             No 617-007-00-5
                                                         CH3        CH3
                                                          I          I
                                                         C — 0 0 —C —CH3
                                                         CH3        CH3
ES :   peróxido de terc-butilo y de a,a-dimetilbencilo
DA : ter/-butyl-8-cumenylperoxid
DE : terf-Butyl-8-cumenylperoxid
EL : xpixoxaY£ç-6ouxuXo-a,a-ôiu£SuXo-6£vÇuXo-u7t£po4£Îôio
EN : terf-butyl aa-dimethylbenzyl peroxide ; terr-butyl cumyl peroxide
FR : peroxyde de tert-butyle et de a,a-diméthylbenzyle ; peroxyde de terr-butyle et de a-cumyle
IT :   perossido di terz-butil-8-cumile ; terz-butil-cumil-perossido
NL : terr-butyl-8-cumenylperoxide
PT : peróxido de terc-butilo e de a,a-dimetilbenzilo ; peróxido de terc-butilo e de a-cumilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvopqarq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                    O ; R7      Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   à X
                                                                          R : 7-38
                                                                          S : (2-)3/7-14-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicéxnpùjcrqç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1387
 Cas No 94-36-0                                      EEC No 202-327-6                                         No 617-008-00-0
                                                         O          O
                                                         Il          II
                                                         C —00—c
ES :   peróxido de dibenzoilo
DA : dibenzoylperoxid ; benzoylperoxid
DE : Dibenzoylperoxid ; Benzoylperoxid
EL : ôi6£vÇouXo-U7tEpoÇ£iôto • ÔEvÇouXo-UTtEpoÇEtôio
EN : dibenzoyl peroxide ; benzoyl peroxide
FR : peroxyde de dibenzoyle
IT :   perossido di dibenzoile ; benzoile perossido
NL : dibenzoylperoxide ; benzoyl peroxide
FT : peróxido de dibenzoilo
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taqtvópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                          E; R 2      O ; R7       Xi; R36          R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Extaqpavtjq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xi
                     ËX                                                           R : 2-7-36-43
                                                                                  S : (2-)3/7-14-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. 'Opta avyKéxnpwaqç. Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1388
 Cas No 12262-58-7                                    EEC No 235-527-7                                   No 617-010-00-1
                                                                                                                 NOTA C
ES:    peróxido de bis(l-hidroxiciclohexilo) ; peróxido de ciclohexanona, mezcla
DA : bis(l-hydroxycyclohexyl)-peroxid, blanding
DE: Bis(l-hydroxycyelohexyl)-peroxid, Mischung
EL: ôiç (l-uôpoçuKUKXo£ÇuXo)u7t£po^£iôio • UTispocJEiôio XT]Ç KUKXo£cjavoXr)ç, .uEiyua
EN : cyclohexanone peroxide, mixture
FR : peroxyde de bis(l-hydroxycyclohexyle) ; peroxyde de cyclohexanone, mélange
IT:    perossido di bis(l-idrossicicloesile) ; 1-idrossicicloesile perossido, miscela
NL : bis-(l-hydroxycyclohexyl)-peroxide, mengsel
PT:    peróxido de bis(l-hidroxicicloexilo) ; peróxido de cicloexanona, mistura
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaçtvopqoTf, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                       E; R2         0 ; R7        C, R34      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Enusquavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     E             C
                 m                                                               R : 2-7-22-34
                                                                                 S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpùxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C > 25 %                            | C ; R 22-34
                       10 % < C < 25 %                       C; R34
                       5 % < C < 10 %                        Xi; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1389
 Cas No 80-47-7                                        EEC No 201-281-4                                          No 617-012-00-2
                                                                  CH3
                                                          H3C—C—CH3
                                                                  OOH
ES : hidroperóxido de 8->-mentilo
DA : 8-/>-menthanylhydroperoxid
DE : 8-/>-Menthanylhydroperoxid
EL : 8-;r-nev3uXo-uôpoU7i£poÇ£toto • UTtEpo^EiÔio xou 7t-niv$aviou
EN : S-p-menthyl hydroperoxide ; ^-menthane hydroperoxide
FR : hydroperoxyde de 8-/>-menthyle
IT :   idroperossido di 8-/>-mentanile ; />-mentano idroperossido
NL : 8-/>-menthanylhydroperoxide
FT : hidroperóxido de 8-/»-mentilo ; hidroperóxido de ^-mentano
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaCtvópqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               O ; R7      C; R34          Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulage
                       O              c
                                                                                    R : 7-20-34
                     al                                                             S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpcocrqç. Concentration limit*
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                         C > 25 %                            C ; R 20-34
                         10 % < C < 25 %                     C; R34
                         5 % < C < 10 %                      X i ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 1390
 Cas No 64742-03-6                                    EEC No 265-102-1                                           No 649-001-00-3
ES:    extractos (petróleo), destilado nafténico ligero estraido con disolventes
D A : ekstrakter (râolie), let naphthendestillat solvent
DE.: Extrakte (Erdöl), leichte naphthenhaltige Destillat-Lösungsmittel
EL:    EicxuXiduaxa (xExpEXaiou), sXatppu va(p9£viKÓ aTtóaxaytia EKXuXiauévo .- £ öiaXOx -
EN : Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent
FR : extraits au solvant (pétrole), distillât naphthénique léger
IT:    estratti (petrolio), frazione naftenica leggera distillata con solvente
NL : extracten (aardolie), licht naf teen houdend destillaat-solvent
PT :   extractos (petróleo), de solvente de destilado nafténico leve
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taqivóuqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                       Care. Cat. 2 ; R 45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaquavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèxnpùiaqq, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                    139J
 Cas No 64742-04-7                                   EEC No 265-103-7                               No 649-002-00-9
ES:   extractos (petróleo), destilado parafinico pesado estraido con disolvente
DA : ekstrakter (râolie), tungt paraffindestillat solvent
DE : Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhaltige Destillat-Lösungsmittel
EL: EKxuXicy^axa (itExpEXaiou), 6apu itapacpiviicó aTtóaxaytia EicxuXiauivo \ie ôiaXûxri
EN : Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent
FR : extraits au solvant (pétrole), distillât paraffinique lourd
IT:   estratti (petrolio), frazione paraffinica pesenta distillata con solvente
NL: extracten (aardolie), zwaar paraffinehoudend destillaat-solvent
FT: extractos (petróleo), de solvente de destilado parafinico pesado
    Clasificación. Klassificering, Einstufung, TaÇtvopqarq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificaçâo
                                                      Care. Cat. 2 ; R 45
      Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Emaquavcrq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoaqç, Concentration limits.
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1392
 Cas No 64742-05-8                                   EEC No 265-104-2                                  No 649-003-00-4
ES : extractos (petróleo), destilado parafinico ligero ligero estraido con disolvente
DA : ekstrakter (râolie), let paraffindestillat solvent
DE: Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillat-Lösungsmittel
EL: EKxuXiap.axa (jtExpEXaiou), EXacppu napatpiviKÓ aïtóaxay^ia             EKXUXICTU.EVO p.£ ôiaXûrn,
EN : Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent
FR : extraits au solvant (pétrole), distillât paraffinique léger
FT:   estratti (petrolio), frazione paraffinica leggera distillata con solvente
NL: extracten (aardolie), liçhte paraffinehoudend destillaat-solvent
FT: extractos (petróleo), de solvente de destilado parafinico leve
    Clasificación, Klassificering Einstufung TagtvópqoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                      Care. Cat 2 ; R 45
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung EnicrfipavoTj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèxnpoicrqç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                             <9C
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1393
Cas No 64742-11-6                                     EEC No 265-111-0                                         No 649-004-00-X
ES; extractos (petróleo), destilado nafténico pesado estraido con disolvente
DA: ekstrakter (râolie), tungt naphthendestillat solvent
DE : Extrakte (Erdöl), schwere naphthenhaltige Destillat-Lösungsmittel
EL: eicxoXiajiaxa (raxpeXaiou), anô 6apû vatpSEviKÓ anóaxay\ia eicxuXiauevo ^IE ÔiaXOxT)
EN : Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent
FR : extraits au solvant (pétrole), distillât naphthénique lourd
rT:   estratti (petrolio), distillate nafténico pesante da solvente
NL: extracten (aardolie), zwaar nafteenhoudend destillaat-solvent
PT: extractos (petróleo), de solvente de destilado nafténico pesado
    Clasificación, Klassificering Einstufung  Tactvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                       Care. Cat. 2 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Entaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpcocrqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1394
 Cas No 91995-78-7                                     EEC No 295-341-7                                         No 649-005-00-5
 ES :   extractos (petróleo), disolvente de gasóleo ligero obtenido a vacio
 DA : ekstrakter (riolie), let vakuumgasolie solvent
 DE : Extrakte (Erdöl), leichtes Vakuum Gasöl Lösungsmittel
 EL:    EKxuXicrçcaxa (TtexpEXaiou), EXatppoû aKàSapxou raxpEXaiou             KEVOU EKXUXICTUÉVOU        ue OiaXûx-
 EN : Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent
 FR : extraits au solvant (pétrole), gazole léger sous vide
 IT :   estratti (petrolio), solvente gasolio leggero sotto vuoto
 NL : extracten (aardolie), lichte vacuümgasoliesolvent
 FT:    extractos (petróleo), de solvente de gasóleo leve de vacuo
      Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvópqaq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificaçâo
                                                        Care. Cat. 2 ; R 45
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarjuavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévrpûxjqç. Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1395
 Cas No 97722-04-8                                    EEC No 307-753-7                                          No 649-006-00-0
ES : hidrocarburos, C26-55, ricos en aromâticos
DA: carbonhydrider, C26-55-, aromatrige
DE : Kohlenwasserstoffe, C26-55-, Aromaten-reich
EL: uÔpoyovàôpaKEç, C26-55, nXouaiot as ap(ûp.axi<à
EN : Hydrocarbons C26-55, arom-rich
FR : hydrocarbures en C26-55, riches en aromatiques
IT:   idrocarburi, C26-55, ricchi di aromatici
NL : koolwaterstoffen, C26-55-, rijk aan aromaten
PT:   hidrocarbonetos, C26-55, ricos em aromâticos
    Clasificación, Klassificering, Einstufung Tagtvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                      Care. Cat. 2 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung Extaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvtpoxTqç. Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1396
 Cas No                                                 EEC No 400-160-5                                        No 649-007-00-6
 ES :   âcidos grasos, aceite de résina, productos de reacción con iminodietanol y âcido bórico
 DA : fedtsyrer, tallolie, reaktionsprodukter med iminodiethanol og borsyre
 DE : Fettsâuren, Tallöl, Reaktionsprodukte mit Iminodiethanol und Borsâure
 EL :   XiTtapd ocjéa, xaXéXaio, Ttpoïóvxa avxiôpacrriç UE ip.ivooiai0avóXTj «cai 6opiKÓ oçu
 EN : fatty acids, tall-oil, reaction products with iminodiethanol and boric acid
 FR : acides gras, tallol, produits de réaction avec f iminodiethanol et l'acide borique
 IT :   acidi grassi, tallolio, prodotti di reazione con imminodietanolo e acido borico
 NL : vetzuren, tall-olie, reaktieprodukten met iminodiethanol en boorzuur
 PT :   âcidos gordos,r_7/-o//, produtos de reacçâo com iminodietanol e âcido bórico
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     Xi ; R 38      N ; R 51-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extaquavtyq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        Xi
                                                                                     R : 38-51/53
                                                                                     S : (2-)28-37-6l
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcjaqç. Concentration limits.
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (91)
 ---pagebreak---                                                                                                                      1397
 Cas No 8006-64-2 (mix.)                           EEC No 232-350-7                                   No 650-002-00-6
ES : aguarrâs ; esencia de trementina
DA : terpentinolie ; vegetabilsk terpentin
DE : Terpentinöl
EL : XEpEÔiv-SsXaio
EN : turpentine
FR : essence de térébenthine
IT :   olio di trementina
NL : terpentijnolie
PT: essência de terebentina
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Taçivopqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                RIO       Xn; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeicbnung, Exiaqpavoq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoi<rqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C > 25 %                        | Xn; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 1398
 Cas No 80-38-6                                    EEC No 201-274-6                                No 650-003-00-1
                                                CHTVOV_)
ES :    fenson ; bencenosulfonato de 4-clorofenilo
DA : fenson ; 4-chlorphenyl-benzensulfonat
DE : Fenson ; (4-Chlor-phenyl)-benzol-sulfonat
 EL : fenson • 6£vÇoaouX(poviKOç 4-xXcopo<paivuXEox£paç
 EN : fenson ; 4-chlorophenyl benzenesulphonate
 FR : fénizon ; benzènesulfonate de 4-chlorophényle
 IT :   fenson ; (4-clorofenil)-benzensolfonato
 NL : fenson ; (4-chloorfenyl)-benzeensulfonaat ; PCPBS
 PT : fensâo ; benzenossulfonato de 4-clorofenilo
      Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvouqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                 Xn ; R 22    Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Eniaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                   X
                                                                          R : 22-36
                                                                          S : (2-)24-26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auytcévrpcjcrqç. Concentration limi
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1399
 Cas No 991-42-4                                      EEC No 213-589-6                                           No 650-004-00-7
                                                              A O
ES : norbormida (ISO) ; 5-(a-hidroxi-a-2-piridilbencil)-7-(a-2-piridilbenciliden)biciclo[2.2.1]hep-5-eno-23-dicarboximida
DA: norbormid (ISO); 5-(a-hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzyliden)bicyclo[2.2.1] hept-5-en-2,3-=
      dicarboximid
DE: Norbormid (ISO); 5-(a-Hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzyliden) bicyclo [2.2.1] hept-5-en-2,3-=
      dicarboximid
EL: norbormide (ISO) ; 5-(a-uôpo^u-a-2-7tupiôuXo6£vÇuXo)-7-(a-2-7iupiôuXo6£vÇuXiÔ£vo)ôiKUKXo[2.2.1]E7tx-5-EV-2,3-=
      ôiicap6oÇiu.l6io
EN: norbormide (ISO); 5-(a-hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzylidene)bicyclo [2.2.1] hept-5-ene-=
      23-dicarboximide
FR : norbormide (ISO); nobormide 5-(a-hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzylidène)bicyclo [2.2.1] hept-c
      5-ène-2,3- dicarboximide
FT: norbormide (ISO); 5-(a-idrossi-a-2-piridilbenzil)-7-(a-2-piridilbenziliden) biciclo [2.2.1] ept-5-en-2,3-c
      dicarbossimmide
NL : norbormide (ISO); 5-(a-hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzylideen)bicyclo[2.2.1] hept-5-een-o
      2,3-dicarboximide
PT: norbormida (ISO); 5-(a-hidroxi-a-2-piridilbenzil)-7-(a-2-piridilbenzilideno)biciclo [2.2.1 ]hepte-5-eno-2,3-=
      dicarboximida
    Clasificación, Klassificering, Einstufung TaCivópqtrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                           Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung, Emcrquavaq, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoJcrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1400
 Cas No 83-79-4                                  EEC No 201-501-9                                  No 650-005-00-2
                                                 OCH3
                                        H3CO
ES: rotenona
DA: rotenon
DE : Rotenon
EL : poxfivóvTj
EN : rotenone ; derris
FR : roténone
IT :   rotenone
NL : rotenon
PT : rotenona
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvôpqorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            T ; R25       Xi ; R 36-37-38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 25-36/37/38
                 1
                     ••
                    7<r -                                                 S : (l/2-)22-24/25-36-45
                 L_
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpcicrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                1401
 Cas No 495-73-8                                EEC No 207-807-9                                 No 650-006-00-8
                                                  C—NH —N                 N —OH
ES:   benquinox (ISO); p-benzoquinona-l-benzoilhidrazona-4-oxima
DA: benquinox (ISO); p-benzoquinon-l-benzoylhydrazon-4-oxim
DE: Benquinox (ISO); p-Benzochinon-l-benzoylhydrazon-4-oxim
EL: benquinox (ISO) • n-6£vÇoKivovo-l-6£vÇouXuôpaÇcrv-4-o£tpT|
EN : benquinox (ISO) ; p-benzoquinone 1-benzoylhydrazone 4-oxime
FR : benquinox (ISO); p-benzoquinone-l-benzoylhydrazone-4-oxime
IT:   benquinox (ISO); p-benzochinon-l-benzoilidrazon-4-ossima
NL: benchinox (ISO); p-benzochinon-l-benzoylhydrazon-4-oxim
PT:   benquinox (ISO); p-benzoquinona-l-benzoilidrazona-4-oxima
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                              T ; R 25      Xn ; R 21
      Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emarjpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 21-25
                   •*•
                                                                        S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1402
 Cas No 6164-98-3                                     EEC No 228-200-5                                        No 650-007-00-3
                                                                                CH 3
                                                                             /
                                                                 N=CH — N
                                                                             \
                                                                                CH 3
ES :   clordimeform (ISO) ; N 2 -(4-cloro-o-telil)-N',N 1 -dimetilformamidina
DA : chlordimeform (ISO) ; N 2 -(4-chlor-o-tolyl)-N',N , -dimethylformamidin
DE : chlordimeform (ISO) ; N 2 -(4-Chlor-o-tolyl)-N 1 ,N 1 -dimethylformamidin
EL :   chlordimeform (ISO) • N:-(4-xXcopo-o-xoXouoXo)-N1-Nl-ôtuE9uXo(pop^au.iôîvT|
EN : chlordimeform (ISO) ; N : -(4-chloro-o-tolyl)-N 1 ,N t -dimethylformamidine
FR : chlordiméforme (ISO) ; N 2 -(4-chloro-o-tolyl)-N l ,N'-diméthylformamidine
IT :   clordimeforme (ISO) ; N 2 -(4-doro-o-tolil)-N',N l -dimetilformammidina
NL : chloordimeform (ISO) ; N 2 -(4-chloor-o-tolyl)-N 1 ,N I -dimethylformamidine
FT:    clordimeforme (ISO); N 2 -(4-cloro-o-tolil)-N , ,N'-dimetilformamidina
     Clasificación, Klassificering Einstufung Tactvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Care. Cat. 3 ; R40      X n ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaquavcrq, Labelling Étiquetage, Etichettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21/22-40
                                                                                  S : (2-)22-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpcoaqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                      1403
 Cas No 5707-69-7                                    EEC No 227-197-8                                 No 650-008-00-9
                                                               V "N
                                                       NH-N    •           CH3
ES : drazoxolon (ISO       4-(2-clorofenilhidrazon)-3-metil-5-isoxazolona
DA : drazoxolon (ISO]      4-(2-chlorphenylhydrazono)-3-methyl-5-isoxazolon
DE : drazoxolon (ISO]      4-(2-Chlorphenylhydrazono)-3-methyl-5-isoxazolon
EL : drazoxolon (ISO]      4-(2-xXopo(paivuXuôpaÇovo)-3-pE9uX-5-iao|aÇoXovT)
EN : drazoxolon (ISO]      4-(2-chlorophenylhydrazone)-3-methyl-5-isoxazolone
FR : drazoxolon (ISO]      4-(2-chlorophénylhydrazono)-3-méthyl-5-isoxazolone
IT :   drazoxolon (ISO     4-(2-clorofenilidrazono)-3-metil-5-isossazolone
NL : drazoxolon (ISO       4-(2-chloorfenylhydrazono)-3-methyl-5-isoxazolon
FT:    drazoxolon (ISO]    4-(2-clorofenilidrazono)-3-metil-5-isoxazolona
     Clasificación, Klassificering Eins tufung Tactvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                           T; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyxevrpcoaqc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1404
  Cas No 19750-95-9                                    EEC No 243-269-1                                          No 650-009-00-4
                                                            /CH3
                                            Hci c,             N=cH                 3
                                                 - -C^r -< CH 3
ES : clordimeform, clorhidrato ; N2-(4-cloro-o-telil)-N1,N1-dimetilformamidina, clorhidrato
DA : chlordimeformhydrochlorid ; N2-(4-chlor-o-tolyl)-N1,N1-dimethylformamidinhydrochlorid
DE : Chlordimeformhydrochlorid ; N2-(4-Chlor-o-tolyl)-N',N1-dimethylformamidinhydrochlorid
EL : chlordimeform uöpoxXcoptKÓ • uôpoxXcùpucn, N2-(4-xXtûpo-o-xoXouoXo)-N,-N1-ôip£9uXo(popnap.iÔtvT|
EN : chlordimeform hydrochloride ; N2-(4-chloro-o-tolyl)-N1,N'-dimethylformamidine hydrochloride
FR : chlordiméfbrme, chlorhydrate ; N2-(4-chloro-o-tolyl)-N1,N,-diméthylfonnamidine, chlorhydrate
FT :   clordimeform, cloridrato ; N2-(4-cloro-o-tolil)-NI,N,-dimetilformamidina, cloridrato
NL : chloordimeformhydrochloride ; N2-(4-chloor*o-tolyl)-N,,N1-dimethylformamidinehydrochloride
PT :   clordimeforme, cloridrato ; N2-(4-cloro-o-tolil)-N,,N1-dimetilformamidina, cloridrato
     Clasificación, Klassificering Einstùfung Ta^tvópqarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                               Care. Cat 3 ; R 40        Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Extarjpavarj, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                     R : 22-40
                                                                                     S : (2-)22-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcevrpcoaqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1405
 Cas No 1694-09-3                                     EEC No 216-901-9                                         No 650-010-00-X
                        Na03S
                                                                 N (CH3)2
ES : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimetilamino-alfa-{4-[etil(3-sodiosulfonatobencil)amino] fenil}bencilideno)ciclohexa-c
      2,5-dieniliden(etil)ammonio]tolueno-3-sulfonato
DA : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimethylamino-alfa-{4-[ethyl(3-natriosulfonatobenzyl)amino] phenyl}benzyliden)=
      cycIohexa-2,5-dienyliden(ethyl)ammonio]toluen-3-sulfonat
DE : Benzyl violet 4B ; alpha-[4-(4-Dimethylamino-alpha-{4-[ethyl(3-natriosulfonatobenzyl)amino] phenyl}benzyliden)=
      cyclohexa-2,5-dienyliden (ethyl)ammonio] toluol-3-sulfonat
EL : benzyl violet 4B • a-[4-(4-ôiu£9uXapivo-a-{4-[aiSuXo(3-vaxpioaouX(povaxo6£vÇuX)ap.ivo] (paivuXo}=
      6£vÇuXiÔ£Vo)KUKXo£^a-2,5-ôi£vuXiÔ£v(ai9uX)an|icûvio]xoXouoXo-3-oouX(poviKO
EN : benzyl violet 4B ; alpha-[4-(4-dimethylamino-alpha-{4-[ethyl(3-sodiosulphonatobenzyl)amino] phenyl}benzylidene)c
      cyclohexa-2,5-dienylidene(ethyl)ammonio]toluene-3-sulphonate
FR : benzyl violet 4B ; alpha-[4-(4-diméthylamino-alpha-{4-[éthyl(3-sodiosulphonatobenzyl)amino] phényl}benzylidène)=
      cyclohexa-2,5- diénylidène(éthyl)ammonio]toluène-3-sulfonate
IT : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimetilammino-alfa-|4-[etil(3-sodiosulfonatobenzil)ammino] fenil}benziliden)cicloesa-=
      2,5-dieniliden(etil)ammonio]toluen-3-sulfonato
NL : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimethylamino-alfa-{4-[ethyl(3-natriosulfonatobenzyl)amino] fenyl}benzylideen)o
      cyclohexa-2,5-dienylideen(ethyl)ammonio]tolueen-3-sulfonaat
FT : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimetilamino-alfa-{4-[etil(3-sodiossulfonatobenzil)amino] fenil}benzilideno)cicloexa-c
      2,5-dieniliden(etil)amonio]tolueno-3-sulfonato
    Clasificación, Klassificering Einstufung TaCivópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoaqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1406
 Cas No 12510-42-8                                  EEC No          —                                          No 650-012-00-0
ES:   enomta
DA: erionit
DE:   Erionit
EL:   EpioviTfiç
EN: erionite
FR:   érionïte
IT:   erionite
NL:   erioniet
FT:   erionite
    Clasificación, Klassificering Einstufung Taçivôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                      Care. Cat. 1 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emaquavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpoiaqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1407
 Cas No 132207-33-1                                  EEC No          —                                          No 650-013-00-6
            132207-32-0
            12172-73-5
            77536-66-4
            77536-68-6
            77536-67-5
                                                                                                                           NOTA E
ES :   amiante
DA : asbest
DE : Asbest
EL :   apiavxo
EN : asbestos
FR : amiante
IT :   amiante
NL : asbest
FT :   amiante
     Clasificación, Klassificering Einstufung TaÇtvopqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                              Care. Cat. 1 ; R 45      T ; R48/23
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emcrfjpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 45-48/23
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyfcévrpûJaqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 1408
 Cas No         —                                      EEC No 401-770-4                                        No 650-014-00-1
ES :   2,4-dihidroxiciclodisiloxano-2,4-diilbis(trimetileno)difosfonato de dietilo, sal de tetrasodio, productos de reacción
       con metasilicato de disodio
DA :   diethyl-2,4-dihydroxycyclodisiloxan-2,4-diylbis(trimethylen)diphosphonat, tetranatriumsalt, reaktionsprodukter med
       dinatriummetasilicat
DE :   Diethyl-2,4-dihydroxycyclodisiloxan-2,4-diylbis(trimethylen)diphosphonat, Tetranatriumsalz, Reaktionsprodukte mit
       Dinatriummetasilicat
EL :   2,4-ôiuopoÇuKUicXoôioiXo^avo-2,4-ôtuXoôiç(xpi|i£OuXevo)ôi(pû)a(poviKO ÔiaiSûXio, àXaç xExpavaxpîou,
       Tcpoïóvxa avxiôpacrriç u£ uExanupixiKÓ ôivàxpto
EN :   diethyl 2,4-dihydroxycyclodisiloxane-2,4-diylbis(trimethylene)diphosphonate, tetrasodium salt, reaction products
       with disodium metasilicate
FR :   2,4-dihydroxycyclodisiloxanne-2,4-diylbis(triméthylène)diphosphonate de diéthyle, sel de tetrasodium, produits de
       réaction avec le metasilicate de disodium
IT :   2,4-diidrossiciclodisilossano-2,4-diilbis(trimetilen)difosfonato di dietile, sale di tetrasodio, prodotti di reazione con
       metasilicato di disodio
NL : diethyl-2,4-dihydroxycyclodisiloxaan-2,4-diylbis(trimethyleen)difosfonaat, tetranatriumzout, reaktieprodukten met
       dinatriummetasilicaat
PT : 2,4-dihidroxiciclodisiloxano-2,4-diilbis(trimetileno)difosfonato de dietile, sal de tetrassodio, produtos de reacçâo com
       metasilicato de dissódio
     Clasificación, Klassificering Einstufung Taçtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                     C; R34         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 22-34
                    F 5J5L
                   If
                   W
                         *
                                                                                    S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoiaqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1409
 Cas No 8050-09-7                                EEC No 232-475-7                                  No 650-015-00-7
                                                               •mUicAA
ES :   colofonia
                                                                     • OU.:'
DA : terpentinoliefri harpiks ; Kolophonium
DE : Kolophonium
EL : KoXotpcbvio
EN : Rosin ; colophony
FR : colophane
IT ;   rosina
NL : pijnhars
PT : colofonia
     Clasificación, Klassificering, Einstufung Taeftvópqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                       R 42/43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Exiaqpavaq, Labelling Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                             R : 42/43
                                                                             S : (2-)22-23-24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpojaqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                            COM(93) 638 Vol. II
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                        10 14
                                Catalogusnummer : CB-CO-93-735-NL-C
                                                            ISBN 92-77-62980-0
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg