CELEX: 31976D0809
Language: de
Date: 1976-10-05 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 5. Oktober 1976 darüber, inwieweit den vom 20. bis 24. September 1976 gestellten Anträgen auf Einfuhrlizenzen für Mastjungrinder der Alpenrassen stattgegeben werden kann

Nr. L 285/38                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           16 . 10 . 76
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                    vom 5 . Oktober 1976
                darüber, inwieweit den vom 20. bis 24. September 1976 gestellten Anträgen auf
                  Einfuhrlizenzen für Mastjungrinder der Alpenrassen stattgegeben werden kann
                                                        (76/809/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                   Da die in der Zeit vom 20 . bis 24. September 1976
GEMEINSCHAFTEN —                                                  gestellten Anträge unterhalb der vorgesehenen Men­
                                                                  gen liegen, empfiehlt es sich, ihnen stattzugeben —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                                         Artikel 1
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch          Den vom 20 . bis 24. September 1976 gemäß der Ver­
die Verordnung (EWG) Nr. 568/76 (2), insbesondere                 ordnung (EWG) Nr. 883/76 gestellten Anträgen auf
auf Artikel 21 Absatz 2,                                          Erteilung von Einfuhrlizenzen wird stattgegeben .
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                       Artikel 2
Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.                 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerich­
                                                                  tet .
883/76 der Kommission vom 14. April 1976 über die
Einfuhr einer neuen Menge bestimmter Jungrinder
der Alpenrassen für die Mast während der Anwendung                Brüssel , den 5 . Oktober 1976
der Schutzmaßnahmen (3), geändert durch die Verord­
                                                                                           Für die Kommission
nung (EWG) Nr. 161 5/76 (4), muß im Rahmen eines
monatlichen Gesamtkontingents von 10 000 Stück ent­                                           P.J. LARDINOIS
schieden werden, inwieweit den Anträgen auf Ertei­
lung von Einfuhrlizenzen stattgegeben werden kann .                                      Mitglied der Kommission
(>) ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24.
(2) ABl . Nr. L  67 vom 15 . 3 . 1976, S. 28 .
(3) ABl . Nr. L  101 vom 15. 4. 1976, S. 23 .
(«) ABl . Nr. L  178 vom 3 . 7. 1976, S. 39 .