CELEX: 
Language: mt
Date: 2007-03-05 00:00:00
Title: 2007/239/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 5 ta’ Marzu 2007 dwar Pożizzjoni Komunitarja fir-rigward ta' Deċiżjoni, Nru 1/2007, tal-Kumitat Konġunt imsemmi fil-Ftehim Interim dwar il-kummerċ u materji relatati mal-kummerċ bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u r-Repubblika ta' l-Albanija, min-naħa l-oħra, li tadotta r-Regoli ta' Proċedura tiegħu inklużi t-Termini ta' Referenza u Struttura tal-Gruppi ta' Ħidma KE-Albanija

8.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               360
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tal-5 ta’ Marzu 2007
   dwar Pożizzjoni Komunitarja fir-rigward ta' Deċiżjoni, Nru 1/2007, tal-Kumitat Konġunt imsemmi fil-Ftehim Interim dwar il-kummerċ u materji relatati mal-kummerċ bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u r-Repubblika ta' l-Albanija, min-naħa l-oħra, li tadotta r-Regoli ta' Proċedura tiegħu inklużi t-Termini ta' Referenza u Struttura tal-Gruppi ta' Ħidma KE-Albanija
   (2007/239/KE)
   IL-KUNSILL TAL-KOMUNITÀ EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabblixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari t-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 300(2) tiegħu,
   Wara li kkunsidra il-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' l-Albanija dwar il-kummerċ u l-koperazzjoni kummerċjali u ekonomika (1) (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”), li sar effettiv fl-1 ta' Diċembru 1992, u b'mod partikolari l-Artikolu 18 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-Ftehim Interim dwar il-kummerċ u materji relatati mal-kummerċ bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u r-Repubblika ta' l-Albanija, min-naħa l-oħra (2) (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim Interim”), li ġie iffirmat fit-12 ta' Ġunju 2006, u b'mod partikolari l-Artikoli 42 u 43 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Ftehim Interim daħal fis-seħħ fl-1 ta' Diċembru 2006.
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 42 tal-Ftehim Interim jipprovdi li l-Kumitat Konġunt stabbilit mill-Ftehim għandu jissorvelja l-applikazzjoni u l-implimentazzjoni tal-Ftehim Interim.
            
         
               (3)
            
            
               It-tielet subparagrafu ta' l-Artikolu 43 tal-Ftehim Interim jipprovdi li l-Kumitat Konġunt għandu jadotta r-Regoli ta' Proċedura tiegħu stess.
            
         
               (4)
            
            
               L-Artikolu 18(1)(e) tal-Ftehim jipprovdi li l-Kumitat Konġunt jistà jiddeċiedi li jwaqqaf gruppi ta' ħidma.
            
         
               (5)
            
            
               In-nominazzjoni, il-kompożizzjoni u t-Termini ta' Referenza u Struttura tal-gruppi ta' ħidma għandhom jiġu stabbiliti fir-Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat Konġunt.
            
         
               (6)
            
            
               Il-Komunità għandha tiddetermina l-pożizzjoni li għandha tittieħed fil-Kumitat Konġunt fir-rigward l-adozzjoni tar-Regoli ta' Proċedura,
            
         IDDEĊIEDA KIF GEJ:
   Artikolu Uniku
   Il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata mill-Komunità fil-Kumitat Konġunt imsemmi fl-Artikolu 42 tal-Ftehim Interim dwar il-kummerċ u materji relatati mal-kummerċ bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u r-Repubblika ta' l-Albanija, min-naħa l-oħra, għandha tiġi bbażata fuq l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt mehmuża ma' din id-Deċiżjoni.
   
      Magħmul fi Brussell, 5 ta’ Marzu 2007.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         F.-W. STEINMEIER
      
   
   
      (1)  ĠU L 343, 25.11.1992, p. 2.
   
      (2)  ĠU L 239, 1.9.2006, p. 2.