CELEX: 52010DC0131
Language: sl
Date: 2010-04-07
Title: Osnutek priporočilo Komisije z dne […] o pooblastilu Komisiji, da v imenu Evropske unije začne pogajanja za obnovitev Protokola k Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju z Demokratično republiko Sao Tome in Principe

|

52010DC0131

Osnutek priporočilo Komisije z dne […] o pooblastilu Komisiji, da v imenu Evropske unije začne pogajanja za obnovitev Protokola k Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju z Demokratično republiko Sao Tome in Principe  /* KOM/2010/0131 končno */  

	[pic] | EVROPSKA KOMISIJA |Bruselj, 7.4.2010COM(2010)131 konč.OsnutekPRIPOROČILO KOMISIJEz dne […]o pooblastilu Komisiji, da v imenu Evropske unije začne pogajanja za obnovitev Protokola k Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju z Demokratično republiko Sao Tome in Principe(predložila Komisija)OsnutekPRIPOROČILO KOMISIJEz dne […]o pooblastilu Komisiji, da v imenu Evropske unije začne pogajanja za obnovitev Protokola k Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju z Demokratično republiko Sao Tome in PrincipeOBRAZLOŽITVENI MEMORANDUMEvropska unija in Demokratična republika Sao Tome in Principe sta 23. julija 2007 sklenili Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju[1], katerega Protokol, ki je začel veljati 1. junija 2006 in ureja ribolovne možnosti ter finančne prispevke, določene v Sporazumu, bo prenehal veljati 31. maja 2010.Komisija predlaga pogajanja o novem protokolu, ki bo bolje prilagojen dejanskim možnostim in potrebam ladjevja držav članic v skladu s sklepi Sveta leta 2004 o sporazumih o partnerstvu v ribiškem sektorju. Parafiranje novega protokola pred potekom veljave sedanjega protokola bi omogočilo neprekinjen ribolov.Zato je Svet pozvan, da potrdi pogajalske smernice, priložene k temu priporočilu.PRIPOROČILOGlede na zgoraj navedeno Komisija priporoča, da:-  Svet Komisijo pooblasti, da odpre in vodi pogajanja za obnovitev Protokola v okviru Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju z Demokratično republiko Sao Tome in Principe;-  je Komisija imenovana za pogajalko;-  Komisija vodi ta pogajanja v posvetovanju s posebnim odborom v skladu z določbami Pogodbe o delovanju Evropske unije;-  Svet potrdi pogajalske smernice, priložene k temu priporočilu.PRILOGAPogajalske smernice-  Cilj pogajanj je obnovitev Protokola v okviru Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Demokratično republiko Sao Tome in Principe na podlagi sklepov Sveta z dne 15. julija 2004, sprejetih na podlagi Sporočila Komisije z dne 23. decembra 2002.-  Za spodbujanje trajnostnega in odgovornega ribolova s tem novim protokolom bodo pogajanja Komisije temeljila na naslednjih ciljih:-  dostop do izključne ekonomske cone (IEC) Demokratične republike Sao Tome in Principe in zagotovitev potrebnih dovoljenj plovilom evropskega ladjevja za izvajanje ribolova tunov v navedeni IEC;-  upoštevanje najboljših razpoložljivih znanstvenih mnenj;-  zagotovitev ravni dostopa do virov na podlagi parametrov, določenih v sedanjem protokolu, in njihovega razvoja v zadnjih letih, zlasti glede dovoljenih količin ulova, števila razpoložljivih dovoljenj za ribolov itd.;-  krepitev dialoga o politiki v tem sektorju za spodbujanje izvajanja odgovorne ribiške politike, povezane z razvojnimi cilji države, zlasti glede nadzora in spremljanja ribolova, upravljanja staleža ter izboljšanja zdravstvenih in higienskih razmer za ribiške proizvode.[1] Uredba (ES) št. 894/2007 z dne 23. julija 2007, UL L 205, 7.8.2007, str. 35.