CELEX: 31980R0950
Language: da
Date: 1980-04-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 950/80 af 16. april 1980 om genindførelse af interventionsopkøb af oksekød i Frankrig

Nr. L 101 / 38                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 18 . 4. 80
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 950/80
                                                          af 16 . april 1980
                              om genindførelse af interventionsopkøb af oksekød i Frankrig
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        maksimale opkøbspris, der er fastsat for disse kvalite­
  FÆLLESSKABER HAR —                                                    ter ; interventionsopkøbene for disse kvaliteter bør
                                                                        genindføres i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   forordning (EØF) nr. 1274/79 (6) —
 europæiske økonomiske Fællesskab,
  under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
  oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
  2916/79 (2 ), særlig artikel 6, stk . 4, libra b), og                                          Artikel 1
  ud fra følgende betragtninger :                                       Frankrigs interventionsorgans opkøb genindføres fra
                                                                        den 21 . april 1980 for følgende kvaliteter :
  Interventionsopkøbene blev suspenderet ved Kommis­
                                                                                          • Boeufs U et R «
 sionens forordning (EØF) nr. 2856/79 (3), (EØF) nr.
  54/80 (4) og ( EØF) nr. 840/80 (5 ) ;                                                   »Jeunes bovins O«
 ved konstateringerne den 2. og 10 . april 1980 faldt                                           Artikel 2
 markedspriserne for »bœufs U et R « såvel som »jeunes
 bovins O« i Frankrig til en pris, der er lavere end den                Denne forordning træder i kraft den 21 . april 1980.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 16 . april 1980 .
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                      Næstformand
(>)  EFT nr.  L  148 af 28 .   6 . 1968 , s . 24.
(J)  EFT nr.  L  329 af 24.    12. 1979, s. 15.
( 3) EFT nr.  L 323 af 19 .    12 . 1979, s . 9 .
{*)  EFT nr.  L 8 af 12. 1 .    1980 , s . 5 .
(5 ) EFT nr . L 90 af 3 . 4 .   1980, s . 29 .                         (") EFT nr. L 161 af 29 . 6 . 1979, s . 15 .