CELEX: 62018CA0242
Language: sk
Date: 2019-07-03 00:00:00
Title: Vec C-242/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd — Bulharsko) — „UniCredit Leasing“ EAD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ — Sofija pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite (NAP) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) — Zdaniteľný základ — Zníženie — Zásada daňovej neutrality — Lízingová zmluva vypovedaná z dôvodu nezaplatenia lízingových splátok — Opravný daňový výmer — Pôsobnosť — Zdaniteľné plnenia — Dodanie tovaru za protihodnotu — Platenie „náhrady“ pre prípad vypovedania zmluvy až do uplynutia platnosti zmluvy — Právomoc Súdneho dvora)

9.9.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 305/18
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd — Bulharsko) — „UniCredit Leasing“ EAD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ — Sofija pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite (NAP)
      (Vec C-242/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) - Zdaniteľný základ - Zníženie - Zásada daňovej neutrality - Lízingová zmluva vypovedaná z dôvodu nezaplatenia lízingových splátok - Opravný daňový výmer - Pôsobnosť - Zdaniteľné plnenia - Dodanie tovaru za protihodnotu - Platenie „náhrady“ pre prípad vypovedania zmluvy až do uplynutia platnosti zmluvy - Právomoc Súdneho dvora)
      (2019/C 305/22)
      Jazyk konania: bulharčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Vărchoven administrativen săd
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovateľka: „UniCredit Leasing“ EAD
      
         Odporca: Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ — Sofija pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite (NAP)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 90 ods. 1 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty sa má vykladať v tom zmysle, že v prípade vypovedania lízingovej zmluvy umožňuje zníženie zdaniteľného základu na účely dane z pridanej hodnoty vypočítaného paušálne v opravnom daňovom výmere zo všetkých lízingových splátok, ktoré sú splatné počas celej doby trvania zmluvy, pokiaľ tento opravný daňový výmer nadobudol právoplatnosť, a teda predstavuje „stabilný správny akt“, v ktorom sa podľa vnútroštátneho práva konštatuje daňový dlh.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 90 smernice 2006/112 sa má vykladať v tom zmysle, že v takej situácii, o akú ide vo veci samej, neuhradenie časti lízingových splátok dlžných podľa lízingovej zmluvy za obdobie od ukončenia platieb do vypovedania zmluvy bez spätného účinku na jednej strane a neuhradenie náhrady splatnej v prípade predčasného ukončenia zmluvy, ktorá zodpovedá súčtu všetkých lízingových splátok, ktoré neboli vyplatené do konca tejto zmluvy, na druhej strane, predstavujú prípad nezaplatenia, ktorý môže spadať pod výnimku z povinnosti znížiť zdaniteľný základ na účely dane z pridanej hodnoty stanovenú v odseku 2 tohto článku, okrem prípadu, že zdaniteľná osoba dostatočne jasne preukáže, že dlh nebude pravdepodobne zaplatený, čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 211, 18.6.2018.