CELEX: 22002D0080
Language: bg
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 80/2002 от 25 юни 2002 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22002D0080

Официален вестник n° L 266 , 03/10/2002 стр. 0026 - 0029 специално чешко издание глава 11 том 07 стр. 283  - 286 специално испанско издание глава 11 том 07 стр. 283  - 286 специално унгарско издание глава 11 том 07 стр. 283  - 286 специално литвийско издание глава 11 том 07 стр. 283  - 286 LV.ES глава 11 том 07 стр. 283  - 286 MT.ES глава 11 том 07 стр. 283  - 286 PL.ES глава 11 том 07 стр. 283  - 286 SK.ES глава 11 том 07 стр. 283  - 286 специално словенско издание глава 11 том 07 стр. 283  - 286

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 80/2002от 25 юни 2002 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение № 69/98 на Съвместния комитет на ЕИП от 17 юли 1998 г. [1].(2) Шестнадесет акта в областта на семената се включват в текста на Споразумението,РЕШИ:Член 1Глава III на приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на следните директиви: 95/6/ЕО [2], 96/18/ЕО [3], 96/72/ЕО [4], 1999/8/ЕО [5] и 1999/54/ЕО [6], както и на следните решения: 94/650/ЕО [7], 95/232/ЕО [8], 97/125/ЕО [9], 97/363/ЕО [10], 98/173/ЕО [11], 98/174/ЕО [12], 98/320/ЕО [13], 99/84/ЕО [14], 99/416/ЕО [15], 2000/165/ЕО [16] и 2001/18/ЕО [17] на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в допълнението за ЕИП в Официален вестник на Европейските общности, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 26 юни 2002 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП [] съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Еврoпейските общности.Съставено в Брюксел на 25 юни 2002 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 158, 24.06.1999 г., стр. 1.[2] ОВ L 67, 25.3.1995 г., стр. 30.[3] ОВ L 76, 26.3.1996 г., стр. 21.[4] ОВ L 304, 27.11.1996 г., стр. 10.[5] ОВ L 50, 26.2.1999 г., стр. 26.[6] ОВ L 142, 5.6.1999 г., стр. 30.[7] ОВ L 252, 28.9.1994 г., стр. 15.[8] ОВ L 154, 5.7.1995 г., стр. 22.[9] ОВ L 48, 19.2.1997 г., стр. 35.[10] ОВ L 152, 11.6.1997 г., стр. 33.[11] ОВ L 63, 4.3.1998 г., стр. 30.[12] ОВ L 63, 4.3.1998 г., стр. 31.[13] ОВ L 140, 12.5.1998 г., стр. 14.[14] ОВ L 27, 2.2.1999 г., стр. 31.[15] ОВ L 159, 25.6.1999 г., стр. 53.[16] ОВ L 52, 25.2.2000 г., стр. 41.[17] ОВ L 4, 9.1.2001 г., стр. 36.[] Не са посочени конституционални изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕкъм Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 80/2002Глава III на приложение I към Споразумението се изменя, както следва:1. Следното тире се прибавя към точка 1 (Директива 66/400/ЕИО на Съвета) на част 1:- "— 396 L 0072: Директива 96/72/ЕО на Съвета от 18 ноември 1996 г. (ОВ L 304, 27.11.1996 г., стр. 10)."2. Следните тирета се прибавят към точка 2 (Директива 66/401/ЕИО на Съвета) на част 1:- "— 396 L 0018: Директива 96/18/ЕО на Комисията от 19 март 1996 г. (ОВ L 76, 26.3.1996 г., стр. 21),- — 396 L 0072: Директива 96/72/ЕО на Съвета от 18 ноември 1996 г. (ОВ L 304, 27.11.1996 г., стр. 10)."3. Следните тирета се прибавят към точка 3 (Директива 66/402/ЕИО на Съвета) на част 1:- "— 395 L 0006: Директива 95/6/ЕО на Комисията от 20 март 1995 г. (ОВ L 67, 25.3.1995 г., стр. 30),- — 396 L 0072: Директива 96/72/ЕО на Съвета от 18 ноември 1996 г. (ОВ L 304, 27.11.1996 г., стр. 10),- — 399 L 0008: Директива 1999/8/ЕО на Комисията от 18 февруари 1999 г. (ОВ L 50, 26.2.1999 г., стр. 26),- — 399 L 0054: Директива 1999/54/ЕО на Комисията от 26 май 1999 г. (ОВ L 142, 5. 6.1999 г., стр. 30)."4. Следните тирета се прибавят към точка 4 (Директива 69/208/ЕИО на Съвета) на част 1:- "— 396 L 0018: Директива 96/18/ЕО на Комисията от 19 март 1996 г. (ОВ L 76, 26.3.1996 г., стр. 21),- — 396 L 0072: Директива 96/72/ЕО на Съвета от 18 ноември 1996 г. (ОВ L 304, 27.11.1996 г., стр. 10)."5. Следните тирета се прибавят към точка 6 (Директива 70/458/ЕИО на Съвета) на част 1:- "— 396 L 0018: Директива 96/18/ЕО на Комисията от 19 март 1996 г. (ОВ L 76, 26.3.1996 г., стр. 21),- — 396 L 0072: Директива 96/72/ЕО на Съвета от 18 ноември 1996 г. (ОВ L 304, 27.11.1996 г., стр. 10)."6. Следното тире се прибавя към точка 5 (Директива 87/309/ЕИО на Комисията) на част 2:- "— 397 D L 0125: Решение 97/125/ЕО на Комисията от 24 януари 1997 г. (ОВ L 48, 19.02.1997 г., стр. 35)."7. Следният текст се прибавя след точка 11 (Решение 93/213/ЕИО на Комисията) на част 2:"12. 394 D 0650: Решение 94/650/ЕО на Комисията от 9 септември 1994 г. относно организирането на временен експеримент в областта с пласирането на семена в големи количества на крайния потребител (ОВ L 252, 28.09.1994 г., стр. 15), изменено с:- 398 D L 0174: Решение 98/174/ЕО на Комисията от 17 февруари 1998 г. (ОВ L 63, 4.3.1998 г., стр. 31).13. 395 D 0232: Решение 95/232/ЕО на Комисията от 27 юни 1995 г. относно организирането на временен експеримент с цел създаване на условия за задоволяване на нуждите от семена на хибридни и сортови групи на рапица и ряпа (ОВ L 154, 5.7.1995 г., стр. 22),- 398 D 0173: Решение 98/173/ЕО на Комисията от 17 февруари 1998 г. (ОВ L 63, 04.03.1998 г., стр. 30),- 399 D 0084: Решение 1999/84/ЕО на Комисията от 19 януари 1999 г. (ОВ L 27, 02.02.1999 г., стр. 31),- 32001 D 0018: Решение 2001/18/ЕО на Комисията от 21 декември 2000 г. (ОВ L 4, 9.1.2001 г., стр. 36).14. 397 D 0125: Решение 97/125/ЕО на Комисията от 24 януари 1997 г. относно разрешаване на поставянето на незаличими писмени обозначения върху опаковките със семена за маслодайни и влакнодайни растения и относно изменение на Решение 87/309/ЕИО за разрешаване поставянето на незаличими писмени обозначения върху опаковките на някои видове фуражни растения (ОВ L 48, 19. 2.1997 г., стр. 35).15. 398 D 0320: Решение 98/320/ЕО на Комисията от 27 април 1998 г. относно организацията на временно експериментиране на вземането на проби от семена и тестването на семена, съгласно Директиви 66/400/ЕИО, 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 69/208/ЕИО на Съвета (ОВ L 140, 12.05.1998 г., стр. 14).16. 32000 D 0165: Решение 2000/165/ЕО на Комисията от 15 февруари 2000 г. които постановяват уредбата на вземането на сравнителни проби в Общността и изпитването на семена и размножителен материал от някои растения в съответствие с Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 66/403/ЕИО и 69/208/ЕИО (ОВ L 52, 25.02.2000 г., стр. 41) на Съвета.За целите на настоящото споразумение разпоредбите на решението се четат със следните промени:Решението не се прилага по отношение на семена и размножителен материал, за които се отнася Директива 66/403/ЕИО."8. Следните точки се прибавят след точка 71 (Решение 93/208/ЕИО на Комисията) под заглавието "АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ТРЯБВА ДА ВЗЕМАТ ПОД ВНИМАНИЕ":"72. 397 D 0363: Решение 97/363/ЕО на Комисията от 28 май 1997 г. за изменение някои решения, с които се разрешава на Франция да ограничава пускането на пазара на семена от определени сортове селскостопански растения (ОВ L 152, 11.06.1997 г., стр. 33).73. 399 D 0416: Решение 1999/416/ЕО на Комисията от 9 юни 1999 г. за издаване на разрешително на държавите-членки за временно разрешаване на пласирането на пазара на семената на някои сортове, които не отговарят на изискванията на Директиви 66/401/ЕИО или 66/402/ЕИО (ОВ L 159, 25.6.1999 г., стр. 53) на Съвета."--------------------------------------------------