CELEX: 32004D0679
Language: sk
Date: 2004-10-05 00:00:00
Title: 2004/679/ES: Rozhodnutie Komisie z 5. októbra 2004 o zmene a doplnení rozhodnutia 2004/630/ES schvaľujúceho programy na vykonávanie prieskumov moru hydiny u hydiny a voľne žijúceho vtáctva v členských štátoch v priebehu roka 2004 a stanovujúceho pravidlá predkladania správ a pravidlá získania finančných príspevkov Spoločenstva na náklady na vykonávanie týchto programov (oznámené pod číslom K(2004) 3607)(Text s významom pre EHP)

7.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 310/75
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 5. októbra 2004
   o zmene a doplnení rozhodnutia 2004/630/ES schvaľujúceho programy na vykonávanie prieskumov moru hydiny u hydiny a voľne žijúceho vtáctva v členských štátoch v priebehu roka 2004 a stanovujúceho pravidlá predkladania správ a pravidlá získania finančných príspevkov Spoločenstva na náklady na vykonávanie týchto programov
   (oznámené pod číslom K(2004) 3607)
   (Text s významom pre EHP)
   (2004/679/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch v oblasti veterinárstva (1), a najmä na jeho článok 20,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutie 90/424/EHS stanovuje finančný príspevok od Spoločenstva na prijatie technických a vedeckých opatrení nevyhnutných na vypracovanie veterinárnej legislatívy Spoločenstva a na vzdelávanie alebo školenia vo veterinárnom sektore.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/111/ES (2) na rok 2004 stanovuje vykonávanie prieskumov moru hydiny u hydiny a voľne žijúceho vtáctva v členských štátoch za podmienky, že plány prieskumov schváli Komisia; tieto prieskumy by mali zistiť prítomnosť nákazy u hydiny, čo bude viesť k revízii existujúcej legislatívy a prispeje k zvýšeniu vedomostí o možných spôsoboch ohrozenia zvierat a ľudí voľne žijúcimi zvieratami.
            
         
               (3)
            
            
               Programy predložené členskými štátmi Komisia na základe predpisov stanovených v rozhodnutí 2004/615/ES, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/111/ES o vykonávaní prieskumov moru hydiny u hydiny a voľne žijúceho vtáctva v členských štátoch v priebehu roka 2004, posúdila a zistila, že spĺňajú stanovené predpisy.
            
         
               (4)
            
            
               S ohľadom na ťažkosti, ktoré sa vyskytujú pri prvej realizácii takýchto programov, bol novým členským štátom predĺžený termín uzávierky na predloženie programov.
            
         
               (5)
            
            
               Programy členských štátov, ktoré už boli predložené, Komisia jednotlivo schválila rozhodnutím 2004/630/ES (3) a pridelila im finančný príspevok.
            
         
               (6)
            
            
               Programy, ktoré predložili nové členské štáty v súčasnosti, boli posúdené, a keďže spĺňajú stanovené predpisy, mali by byť schválené.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie 2004/630/ES by malo byť s cieľom schválenia jednotlivých predložených programov nových členských štátov zmenené a doplnené; avšak s ohľadom na predchádzajúce skúsenosti získané počas veľkých epidémií moru hydiny by Spoločenstvo malo opätovne prideliť finančný príspevok.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha I k rozhodnutiu 2004/630/ES sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
   
      V Bruseli 5. októbra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         David BYRNE
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/99/ES (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 31).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 32, 5.2.2004, s. 20. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/615/ES (Ú. v. EÚ L 278, 27.8.2004, s. 59).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 287, 8.9.2004, s. 7.
   
      PRÍLOHA I
      
         
            „PRÍLOHA I
            Programy členských štátov zamerané na prieskumy moru hydiny u hydiny a voľne žijúceho vtáctva
            
                        (EUR)
                     
                  
                        Kód
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Obdobie
                     
                     
                        Maximálna výška spolufinancovania
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Rakúsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        10 800,00
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgicko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        11 700,00
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Cyprus
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        —
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Česká republika
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        3 600,00
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Nemecko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        78 500,00
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Dánsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        72 600,00
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        Estónsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        2 600,00
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        Grécko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        15 700,00
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Španielsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        34 300,00
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Fínsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        40 500,00
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Francúzsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        148 900,00
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Maďarsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        7 800,00
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Írsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        32 300,00
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Taliansko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        192 000,00
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        Litva
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        4 200,00
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luxembursko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        1 900,00
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        Lotyšsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        2 500,00
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        Malta
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        1 700,00
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Holandsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        148 000,00
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Poľsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        32 000,00
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        Portugalsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        18 700,00
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Švédsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        28 500,00
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovensko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        9 700,00
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Slovinsko
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        5 500,00
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        15.3.2004–15.3.2005
                     
                     
                        85 600,00
                     
                  
                        Total
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        989 600,00“