CELEX: 31973R0071
Language: nl
Date: 1973-01-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 71/73 van de Commissie van 4 januari 1973 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag

Nr . L 12/ 14                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           13 . 1 . 73
                                VERORDENING (EEG) Nr. 71 /73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 4 januari 1973
                                 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                      VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                         Artikel 1
Economische Gemeenschap ,                                           De interventiebureaus verkopen aan iedere belang­
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de                      hebbende boter die onderworpen is geweest aan de
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappe­                   in artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 804/
lijke ordening der markten in de sector melk en                     68 voorziene maatregelen en is opgeslagen vóór 1 no­
                                                                     vember 1972 .
zuivelprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij de
Akte (2) die is toegevoegd aan het Verdrag betref­                                          Artikel 2
fende de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de
                                                                     1.   De boter wordt verkocht af koelhuis tegen een
Europese Economische Gemeenschap en de Europese
Gemeenschap voor Atoomenergie (3 ), ondertekend te                  prijs, die gelijk is aan de aankoopprijs van het be­
                                                                    trokken interventiebureau, verminderd met 3 reken­
Brussel op 22 januari 1972, met name op artikel 6,
lid 7, en artikel 28 ,                                               eenheden per 100 kg.
Overwegende dat de toestand op de botermarkt in                     2.     Zij wordt slechts verkocht in hoeveelheden van
                                                                     100 ton of meer.
de Gemeenschap wordt gekenmerkt door het bestaan
van voorraden , die zijn ontstaan ten gevolge van                    3.    De koper betaalt de boter aan het interventie­
interventies op de botermarkt volgens artikel 6, leden              bureau vóór de in artikel 4 bedoelde overname .
1 en 2, van Verordening (EEG ) nr. 804/ 68 ;
                                                                    4.    De koper neemt de boter over binnen een
Overwegende dat het aanbeveling verdient, voor                      termijn van maximum 30 dagen volgende op de dag
zover er afzetmogelijkheden voor deze boter bestaan,                 van de afsluiting van de verkoopovereenkomst. Deze
passende maatregelen te treffen om de uitslag en                     overname kan in gedeelten plaatsvinden .
inzonderheid de uitvoer van deze boter te bevor­
deren ;                                                              Behalve in geval van overmacht wordt de verkoop­
                                                                     overeenkomst verbroken voor de resterende hoe­
Overwegende dat het volgens de termen van artikel 5                 veelheden , indien de koper de boter niet binnen de
van Verordening ( EEG ) nr . 985 /68 van de Raad van                 voorgeschreven termijn heeft overgenomen.
 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene
voorschriften betreffende de interventiemaatregelen                  In dit geval worden de kosten van opslag, die zijn
op de markt voor boter en room (4), laatstelijk ge­                  ontstaan sedert de datum van afsluiting van de
wijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2714/72 (5 ), met                 verkoopovereenkomst tot aan de verbreking van
name op artikel 7 bis, aanbeveling verdient de mi­                   deze overeenkomst, vergoed aan het interventie­
nimumverkoopprijs van de boter vast te stellen ; dat                 bureau. Deze kosten worden forfaitair vastgesteld
het nodig is bij deze vaststelling rekening te houden                op 0,6 rekeneenheid per ton en per dag.
met de opslag van de boter ;                                                                Artikel 3
 Overwegende dat het aanbeveling verdient de ver­                    De Lid-Staten delen iedere week op dinsdag aan de
 koopvoorwaarden met betrekking tot de termijnen                     Commissie de hoeveelheden boter, die krachtens
 voor de betaling en de overname van de boter te                     deze verordening zijn verkocht, mede .
preciseren ;
                                                                                            Artikel 4
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 van het Comité van beheer voor melk en zuivel­                      volgende op die van haar bekendmaking in het
produkten ,                                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 4 januari 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
 (*) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
 (') PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14 .
 (*) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 5 .
 (4) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968 , blz . 1 .
 (5) PB nr. L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 15 .