CELEX: 31979D0195
Language: hu
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: A Tanács határozata (1978. december 21.) az Európai Gazdasági Közösség, a Közösség tagállamai és a Nemzetközi Fejlesztési Társulás közötti megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31979D0195

Hivatalos Lap L 043 , 20/02/1979 o. 0013 - 0019 finn különkiadás fejezet 11 kötet 8 o. 0042  görög különkiadás: fejezet 11 kötet 13 o. 0191  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 8 o. 0042 

		A Tanács határozata(1978. december 21.)az Európai Gazdasági Közösség, a Közösség tagállamai és a Nemzetközi Fejlesztési Társulás közötti megállapodás megkötéséről(79/195/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség és a Közösség tagállamai, másrészről a Nemzetközi Fejlesztési Társulás között Brüsszelben, 1978. május 2-án aláírt megállapodást meg kell kötni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség, a Közösség tagállamai és a Nemzetközi Fejlesztési Társulás közötti megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA megállapodás jóváhagyásról szóló értesítés az említett megállapodás V. cikkének 2. szakaszával összhangban történik [1].3. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.Kelt Brüsszelben, 1978. december 21-én.a Tanács részérőlaz elnökOtto Graf Lambsdorff[1] Ez a megállapodás annak V. cikke 3. szakaszával összhangban 1979. január 1-jén lépett hatályba.--------------------------------------------------