CELEX: C2005/182/52
Language: it
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Causa C-205/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy (Francia) con sentenza 14 aprile 2005, nel procedimento Fabien Nemec contro Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est

23.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 182/30
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy (Francia) con sentenza 14 aprile 2005, nel procedimento Fabien Nemec contro Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est
   (Causa C-205/05)
   (2005/C 182/52)
   Lingua processuale: il francese
   Con sentenza 14 aprile 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee l'11 maggio 2005, nel procedimento Fabien Nemec contro Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est, il Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy, ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se la C.R.A.M., essendosi rifiutata di prendere in considerazione i salari percepiti in Belgio dal sig. Nemec ai fini del calcolo dell'indennità per lavoratori esposti all'amianto, assegnatagli ai sensi dell'art. 41 della legge 23 dicembre 1998, n. 98-1194, fondandosi sulle disposizioni dell'art. 2 del decreto di applicazione della legge 29 marzo 1999, n. 99-247 e della circolare 9 giugno 1999, 2SS/4B/99, n. 332, in quanto i detti salari non hanno dato luogo al versamento di contributi di cui all'art. L 242-1 del code de la sécurité sociale francese, abbia adottato, nei confronti dell'interessato, una decisione pregiudizievole che costituisce un ostacolo alla libera circolazione enunciata all'art. 39 del Trattato, una violazione del regolamento (CE) n. 883/2004 (1) o una violazione dell'art. 15 del regolamento (CEE) del Consiglio 21 marzo 1972, n. 574 (2).
   
      (1)  Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 29 aprile 2004, n. 883, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (GU L 166, pag. 1).
   
      (2)  Regolamento (CEE) del Consiglio 21 marzo 1972, n. 574, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (GU L 74, pag. 1).