CELEX: 62009TA0212
Language: ro
Date: 2012-07-03 00:00:00
Title: Cauza T-212/09: Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2012 — Danemarca/Comisia ( „FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțare — Culturi arabile — Retragerea suprafețelor din circuitul agricol” )

11.8.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 243/15
            
         Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2012 — Danemarca/Comisia
   (Cauza T-212/09) (1)
   
   (FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțare - Culturi arabile - Retragerea suprafețelor din circuitul agricol)
   2012/C 243/27
   Limba de procedură: daneza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Danemarcei (reprezentanți: inițial J. Bering Liisberg, ulterior V. Pasternak Jørgensen, agenți, asistați de P. Biering și J. Pinborg, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial N. Rasmussen și F. Jimeno Fernández, ulterior F. Jimeno Fernández, agenți, asistați de T. Ryhl, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Deciziei 2009/253/CE a Comisiei din 19 martie 2009 prin care sunt excluse de la finanțarea comunitară anumite cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare, și în cadrul Fondului European de Garantare Agricolă (FEGA), (JO L 75, p. 15), în măsura în care exclude de la finanțarea comunitară anumite cheltuieli efectuate de Regatul Danemarcei în vederea retragerii unor suprafețe din circuitul agricol
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 193, 15.8.2009.