CELEX: 22006D0104
Language: lt
Date: 1158883200000
Title: 2006 m. rugsėjo 22 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 104/2006, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)

30.11.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 333/15
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 104/2006,
   2006 m. rugsėjo 22 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2006 m. balandžio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 42/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1739/2005, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus cirko gyvūnų judėjimui tarp valstybių narių (2).
            
         
               (3)
            
            
               Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalyje po 81 punkto (Komisijos sprendimas 2005/65/EB) įterpiamas šis punktas:
   
      
                  „82.
               
               
                  
                     32005 R 1739: 2005 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1739/2005, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus cirko gyvūnų judėjimui tarp valstybių narių (OL L 279, 2005 10 22, p. 47).
                  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Ant paso pavyzdžių viršelio žodžiai „Europos Sąjunga“ keičiami žodžiais „Europos Sąjunga/Norvegija“.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Ant paso viršelio šalia ES vėliavos gali būti naudojamas Norvegijos vėliavos atvaizdas.“
                           
                        
            
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1739/2005 tekstas norvegų kalba, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. rugsėjo 23 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 22 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  OL L 175, 2005 6 29, p. 86.
   
      (2)  OL L 279, 2005 10 22, p. 47.
   
      (3)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.