CELEX: 62016TA0627(01)
Language: sl
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Zadeva T-627/16 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – Češka republika/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Češke republike – Ločene neposredne pomoči – Tradicionalni pregledi na kraju samem in pregledi na kraju samem z daljinskim zaznavanjem – Neskladnosti med pregledi in rezultati – Vinski sektor – Pregledi naložb na kraju samem z vzorčenjem)

14.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/32
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – Češka republika/Komisija
      (Zadeva T-627/16 RENV) (1)
      
      (EKJS in EKSRP - Odhodki, izključeni iz financiranja - Odhodki Češke republike - Ločene neposredne pomoči - Tradicionalni pregledi na kraju samem in pregledi na kraju samem z daljinskim zaznavanjem - Neskladnosti med pregledi in rezultati - Vinski sektor - Pregledi naložb na kraju samem z vzorčenjem)
      (2022/C 73/36)
      Jezik postopka: češčina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš in J. Vláčil, agenti)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Walkerová in J. Aquilina, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Švedska (zastopniki: C. Meyer-Seitz, F. Bergius in H. Shev, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/1059 z dne 20. junija 2016 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL 2016, L 173, str. 59) v delu, v katerem so z njim izključena plačila Češke republike iz EKSRP v znesku 462 517,83 EUR glede odhodkov, ki se nanašajo na ločene neposredne pomoči in v znesku 636 516,20 EUR glede odhodkov, ki se nanašajo na naložbe v vinski sektor.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1059 z dne 20. junija 2016 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije se razglasi za ničen v delu, v katerem so z njim izključena plačila Češke republike iz EKSRP:
                  
                              —
                           
                           
                              iz naslova sheme ločenih neposrednih pomoči za proračunska leta od 2013 do 2015, v znesku 69 054,23 EUR v zvezi s pomanjkljivostmi pri analizi tveganj;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              iz naslova pomoči naložbam v vinski sektor za proračunska leta od 2011 do 2014, v znesku 636 516,20 EUR.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Češka republika in Evropska komisija nosita svoje stroške, ki se nanašajo na postopka pred Splošnim sodiščem in Sodiščem.
               
            
                  4.
               
               
                  Kraljevina Švedska nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 392, 24.10.2016.