CELEX: 62016CN0244
Language: et
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-244/16 P: Industrias Químicas del Vallés, S.A. 27. aprillil 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 16. veebruari 2016. aasta määruse peale kohtuasjas T-296/15: Industrias Químicas del Vallés versus komisjon

18.7.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 260/25
            
         Industrias Químicas del Vallés, S.A. 27. aprillil 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 16. veebruari 2016. aasta määruse peale kohtuasjas T-296/15: Industrias Químicas del Vallés versus komisjon
   (Kohtuasi C-244/16 P)
   (2016/C 260/32)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Industrias Químicas del Vallés, S.A. (esindajad: advokaadid C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas ja C. Vila Gisbert)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
   
      Apellandi nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 16. veebruari 2016. aasta määrus kohtuasjas T-296/15: Industrias Químicas del Vallés, S.A. (IQV) versus Euroopa Komisjon.
            
         
               —
            
            
               Tunnistada vastuvõetavaks IQV tühistamishagi komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/408 (1) peale.
            
         
               —
            
            
               Saata asi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse, et see teeks sisulise otsuse kohtuasjas T-296/15.
            
         
               —
            
            
               Mõista käesoleva menetluse kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   
               (i)
            
            
               Üldkohus on õigusnormi rikkunud, kui ta vaidlustatud kohtumääruses sedastas, et vaidlusalune määrus on üldkohaldatav akt, mis sisaldab apellandi suhtes rakendusmeetmeid Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 2263 lõike 4 tähenduses.
            
         
               (ii)
            
            
               Üldkohus on õigusnormi rikkunud, kui ta vaidlustatud kohtumääruses leidis, et vaidlusaluse määruse tühistamiseks esitatud hagi vastuvõetamatuks tunnistamine ei võta IQV-lt tõhusat õiguskaitset.
            
         
               (iii)
            
            
               Üldkohus on õigusnormi rikkunud, kui ta vaidlustatud kohtumääruses leidis, et vaidlusalune määrus ei puudutanud IQV-d isiklikult.
            
         
      (1)  Komisjoni 11. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/408, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) artikli 80 lõiget 7 ja kehtestatakse asendamisele kuuluvate ainete loetelu (ELT L 67, lk 18).