CELEX: C2007/183/81
Language: sv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Mål F-21/06: Personaldomstolens dom av den 28 juni 2007 – João da Silva mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Placering i lönegrad vid rekrytering – Meddelande om ledig tjänst som direktör publicerat före den 1 maj 2004 – Ändring i tjänsteföreskrifterna – Artikel 2 och artikel 5.5 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna – Placering i lönegrad enligt nya mindre fördelaktiga bestämmelser – Principen att alla tjänstemän har rätt till en karriär)

4.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/42
            
         Personaldomstolens dom av den 28 juni 2007 – João da Silva mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål F-21/06) (1)
   
   (Tjänstemän - Placering i lönegrad vid rekrytering - Meddelande om ledig tjänst som direktör publicerat före den 1 maj 2004 - Ändring i tjänsteföreskrifterna - Artikel 2 och artikel 5.5 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna - Placering i lönegrad enligt nya mindre fördelaktiga bestämmelser - Principen att alla tjänstemän har rätt till en karriär)
   (2007/C 183/81)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: João da Silva (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna G. Vandersanden och L. Levi)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall, H. Kraemer och K. Herrmann)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: M. Arpio Santacruz och I. Sulce)
   Saken
   Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 18 maj 2005 att utnämna sökanden till direktör och att placera honom i lönegrad A*14 istället för att i enlighet med meddelandet om ledig tjänst från år 2003 placera honom i lönegrad A*2, samt, i andra hand, att sökanden skall placeras i lönegrad A*15 (tidigare A2) och att hans karriärutveckling skall beräknas retroaktivt.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 18 maj 2005 att placera João da Silva i lönegrad A*14, löneklass 2, i egenskap av direktör, ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta João da Silvas rättegångskostnader såväl som sina egna kostnader.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska unionens råd skall betala sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 108, 6.5.2006, s. 31.