CELEX: 62012FA0151
Language: hr
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Predmet F-151/12: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 30. siječnja 2014. – Ohrgaard protiv Komisije (Javna služba — Primici od rada — Naknada za život u inozemstvu — Uvjet boravišta predviđen u članku 4. stavku 1. točki (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju — Rad u međunarodnoj organizaciji — Pojam — Probni rad od pet mjeseci u Komisiji — Isključenje)

14.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 223/67
            
         Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 30. siječnja 2014. – Ohrgaard protiv Komisije
   (Predmet F-151/12) (1)
   
   ((Javna služba - Primici od rada - Naknada za život u inozemstvu - Uvjet boravišta predviđen u članku 4. stavku 1. točki (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju - Rad u međunarodnoj organizaciji - Pojam - Probni rad od pet mjeseci u Komisiji - Isključenje))
   2014/C 223/69
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Jakob Ohrgaard (Frederiksberg, Danska) (zastupnici: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. de Abreu Caldas, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i V. Joris, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke kojom je odbijeno tužiteljevo pravo na naknadu za život u inozemstvu
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Odluka Europske komisije od 6. ožujka 2012. kojom se odbija pravo J. Ohrgaarda na naknadu za život u inozemstvu, kako je izmijenjena odlukom od 31. kolovoza 2012. o odbijanju žalbe poništava se.
            
         
               2.
            
            
               Europska komisija snosi vlastite troškove te joj se nalaže snošenje troškova J. Ohrgaarda.
            
         
      (1)  SL C 55,23.2.2013., str. 26.