CELEX: 32008D0939
Language: hr
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: 2008/939/EZ: Odluka Vijeća od 8. prosinca 2008. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Bjelarusa o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Bjelarusa o trgovini tekstilnim proizvodima

11/Sv. 073
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               179
            
         32008D0939
   
               L 335/39
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               08.12.2008.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 8. prosinca 2008.
   o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Bjelarusa o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Bjelarusa o trgovini tekstilnim proizvodima
   (2008/939/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvom rečenicom prvog podstavka,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Komisija je u ime Zajednice dovršila pregovore o Sporazumu u obliku razmjene pisama kako bi se za godinu dana produljio postojeći Sporazum i Protokoli o trgovini tekstilnim proizvodima s Republikom Bjelarusom, s nekim prilagodbama količinskih ograničenja.
            
         
               (2)
            
            
               Sporazum u obliku razmjene pisama trebalo bi privremeno primjenjivati od 1. siječnja 2009., do dovršetka postupaka potrebnih za njegovo sklapanje, podložno uzajamnoj privremenoj primjeni od strane Republike Bjelarusa.
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum u obliku razmjene pisama trebalo bi potpisati u ime Zajednice,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Predsjednik Vijeća ovlašćuje se imenovati osobu(-e) ovlaštenu(-e) za potpisivanje Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Bjelarusa o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Bjelarusa o trgovini tekstilnim proizvodima parafiranog 1. travnja 1993., kako je zadnji put izmijenjen i produljen Sporazumom u obliku razmjene pisama parafiranim 19. listopada 2007. u ime Zajednice podložno njegovu sklapanju.
   Tekst Sporazuma u obliku razmjene pisama priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Sporazum u obliku razmjene pisama se privremeno primjenjuje od 1. siječnja 2009., do njegovog formalnog sklapanja, podložno uzajamnosti.
   Članak 3.
   1.   Ako Republika Bjelarus ne bude poštovala stavak 2. točku 4. Sporazuma u obliku razmjene pisama, kvota za 2009. će se smanjiti na razine koje su se primjenjivale 2008.
   2.   Odluka o provedbi stavka 1. donosi se u skladu s postupcima iz članka 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3030/93 od 12. listopada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (1).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   Stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2008.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  SL L 275, 8.11.1993., str. 1.