CELEX: 32000D0015
Language: lv
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1999. gada 2. decembris) par Nolīguma par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā starp Eiropas Kopienu un Argentīnas Republiku noslēgšanu

92                  LV                               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                     11/33. sēj.
32000D0015
11.1.2000.                                     EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                                 L 6/31
                                                              PADOMES LĒMUMS
                                                           (1999. gada 2. decembris)
             par Nolīguma par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā starp Eiropas Kopienu un Argentīnas
                                                             Republiku noslēgšanu
                                                                     (2000/15/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,                                                    (7)     Nolīgumu par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā
                                                                                      parakstīja 1999. gada 20. septembrī.
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā
170. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo
teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,                                   (8)     Ir jāapstiprina Nolīgums par sadarbību zinātnes un
                                                                                      tehnoloģijas jomā starp Eiropas Kopienu un Argentīnas
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu (1),                                                Republiku,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (2),
                                                                              IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
tā kā:
(1)    1990. gada 2. aprīlī noslēdza Pamatnolīgumu par tirdznie-
       cības un ekonomisko sadarbību starp Eiropas Ekonomikas                                               1. pants
       kopienu un Argentīnas Republiku (3).
                                                                              Ar šo Kopienas vārdā ir apstiprināts Nolīgums par sadarbību
(2)    Eiropas Kopiena un Argentīnas Republika īsteno īpašas                  zinātnes un tehnoloģijas jomā starp Eiropas Kopienu un
       Kopienas pētniecības un tehnoloģijas attīstības program-               Argentīnas Republiku.
       mas kopīgo interešu jomās.
                                                                              Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
(3)    Pamatojoties uz iepriekšējo pieredzi, abas puses ir izteiku-
       šas vēlmi īstenot nopietnāku un plašāku pamatu sadarbī-
       bas vadīšanai zinātnes un tehnoloģijas jomā.                                                         2. pants
(4)    Šis sadarbības nolīgums zinātnes un tehnoloģijas jomā                  Atbilstoši nolīguma 11. pantam Padomes priekšsēdētājs sniedz
       veido daļu no Eiropas Kopienas un Argentīnas Republikas                paziņojumu par to, ka Kopiena ir izpildījusi procedūras, kas
       vispārējās sadarbības.                                                 vajadzīgas, lai šis nolīgums stātos spēkā.
(5)    Ar savu 1999. gada 25. janvāra Lēmumu Padome pilnva-
       roja Komisiju apspriest Nolīgumu par sadarbību zinātnes                Briselē, 1999. gada 2. decembrī
       un tehnoloģijas jomā starp Eiropas Kopienu un Argentīnas
       Republiku.
                                                                                                                Padomes vārdā —
(6)    Ar savu 1999. gada 29. jūlija Lēmumu Padome nolēma, ka                                                     priekšsēdētājs
       Nolīgums par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā
       jāparaksta Eiropas Kopienas vārdā.                                                                         E. TUOMIOJA
(1) OV C 274 E, 28.9.1999., 1. lpp.
(2) Atzinums sniegts 1999. gada 4. novembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav
    publicēts).
(3) OV L 295, 26.10.1990., 67. lpp.