CELEX: 62011FA0078
Language: lv
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Lieta F-78/11: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 26. jūnija spriedums — BM /ECB (Civildienests — ECB personāls — Pārbaudes perioda pagarināšana ar atpakaļejošu spēku — Lēmums izbeigt līgumu pārbaudes perioda laikā — Disciplinārlieta)

31.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 252/43
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 26. jūnija spriedums — BM/ECB
   (Lieta F-78/11) (1)
   
   (Civildienests - ECB personāls - Pārbaudes perioda pagarināšana ar atpakaļejošu spēku - Lēmums izbeigt līgumu pārbaudes perioda laikā - Disciplinārlieta)
   2013/C 252/71
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: BM (Frankfurte pie Mainas, Vācija) (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji — sākotnēji P. Embley, M. López Torres un E. Carlini, vēlāk M. López Torres un E. Carlini, kam palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt ECB lēmumu izbeigt prasītāja darba līgumu pārbaudes laikā disciplinārpārkāpuma, izsakot rājienu, dēļ
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Centrālās bankas Valdes 2011. gada 20. maija lēmumu izbeigt BM lēmumu 2011. gada 31. oktobrī;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noradīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Centrālā banka sedz savus un atlīdzina BM tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 319, 29.10.2011., 30. lpp.