CELEX: 51975PC0044
Language: da
Date: 1975-02-14
Title: Ændringsforslag til RADETS AFGØRELSE om bemyndigelse til iværksættelse af en handlingsplan for tre år, på området information og dokumentation (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 44
Vol. 1975/0017
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DB EUROPÆISKE FAELLESSKA
                                      KOM(75)44 endelig udg.
                                      Bruxelles , den 14 . februar 1975
                             Ændringsforslag til
                 •            RADETS AFGORELSE
              om bemyndigelse til iværksættelse af en
              handlingsplan for. tre år, på området in­
              formation og dokumentation
                   ( forelagt Rådet af Kommissionen under
                   anvendelse af artikel 149 , andet
                   afsnit , i EØF-traktaten )
   KOM(75 ) 44 endelig udg .
 ---pagebreak---                                                             COM(75 ) 44-DK
                   MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN
             Indledende plan "til en treårig falleeskabsåktion på
               området videnskabelig og teknisk informations
                               ændringsforslag
I sin udtalelse af 13 « januar 1975      38.725/ def,), ved hvilken Europa-
Parlamentet godkender forslaget til en indledende plan til en treårig fælles-
skabsaktion på området videnskabelig cg teknisk information ( som Kommissionen
havde forelagt Rådet den 18« september 1974)» anmoder Parlamentet Kommis­
sionen om , at denne hvert år vil aflægge Parlamentet beretning over de op­
nåede resultater, og foreslår derfor , at artikel 2 i forslaget til Rådets
afgørelse affattes således :
Kommissionen har omhyggeligt overvejet denne anmodning og har besluttet
under henvisning til EØF–traktatens artikel 149 » andet afsnit at tage hen­
syn til Parlamentets ændringsforslag#
Affattelse foreslået af Kommissionen Ny affattelse foreslået under hensyn-
den 18, september 1974'                 tagen til Parlamentets udtalelse
Artîkel 2                               Artikal 2
Kommissionen sikrer gennemførelsen      Kommissionen sikrer gennemførelsen
af denne aktion3plan bistået af Ud-     af denne aktionsplan bistået af Ud­
valget for videnskabelig og teknisk     valget for videnskabelig o^ teknisk
Information og Dokumentation (UTVIB), Information og Dokumentation ( UTVID).
Den underretter regelmæssigt dette      Den underretter regelmæssigt dette
udvalg samt Udvalget for videnskabe- udvalg samt Udvalget for videnskabe­
lig og teknisk Forskning ( CREST) om    lig og teknisk Forskning ( CE5ST ) oa
arbejdets fremadskriden, Endvidere      arbejdets fremadskriden, Endvidere
aflægger den hvert år en udførlig       aflægger den hvert år en udførlig be-
beretning til Rådet vedrørende dette retning til Rådet og Parl-^nentet . son
punkt «                                 skal ind^å i den Al.mir.de1 i ge Beretning.
De øvrige dele af forslaget er uændrede .