CELEX: 62013TA0483
Language: sl
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Zadeva T-483/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. julija 2016 – Oikonomopoulos/Komisija (Nepogodbena odgovornost — Škoda, ki sta jo povzročila Komisija v okviru preiskave urada OLAF in urad OLAF — Odškodninska tožba — Predlog za ugotovitev pravnega neobstoja in nedopustnosti aktov urada OLAF za namene dokazovanja pred nacionalnimi organi — Dopustnost — Zloraba pooblastil — Obdelava osebnih podatkov — Pravica do obrambe)

5.9.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/21
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 20. julija 2016 – Oikonomopoulos/Komisija
   (Zadeva T-483/13) (1)
   
   ((Nepogodbena odgovornost - Škoda, ki sta jo povzročila Komisija v okviru preiskave urada OLAF in urad OLAF - Odškodninska tožba - Predlog za ugotovitev pravnega neobstoja in nedopustnosti aktov urada OLAF za namene dokazovanja pred nacionalnimi organi - Dopustnost - Zloraba pooblastil - Obdelava osebnih podatkov - Pravica do obrambe))
   (2016/C 326/38)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Athanassios Oikonomopoulos (Atene, Grčija) (zastopniki: sprva N. Korogiannakis in I. Zarzoura, nato G. Georgios, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in A. Sauka, agenta)
   
      Predmet
   
   Zahtevek za vračilo škode, ki sta jo povzročila Komisija in Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) in zaradi zahtevka za razglasitev aktov urada OLAF za pravno neobstoječe in nedopustne za namene dokazovanja pred nacionalnimi organi.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               A. Oikonomopoulosu se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 344, 23.11.2013.