CELEX: 22000D0921(11)
Language: lv
Date: 2000-06-28 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 58/2000 (2000. gada 28. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

176                     LV                           Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                  11/4. sēj.
22000D0921(11)
L 237/74                                         EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                       21.9.2000.
                                                 EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
                                                                 Nr. 58/2000
                                                            (2000. gada 28. jūnijs),
                 ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
              EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
              ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar Protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekono-
              mikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — “līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
              tā kā
              (1)     līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2000. gada 19. maija Lēmumu
                      Nr. 42/2000 (1);
              (2)     līgumā jāiekļauj Komisijas 1999. gada 7. jūlija Lēmums 1999/511/EK par kopējiem tehniskiem
                      noteikumiem attiecībā uz pievienojuma prasībām liela ātruma ķēžu komutācijas datu (HSCSD)
                      daudzkanālu mobilajām stacijām (2),
              IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
                                                                    1. pants
              EEZ līguma II pielikuma XVIII nodaļā aiz 4.zzh punkta (Komisijas Lēmums 1999/645/EK) iestarpina šādu
              punktu:
                   “4.zzi 399 D 0511: Komisijas 1999. gada 7. jūlija Lēmums 1999/511/EK par kopējiem tehniskiem
                           noteikumiem attiecībā uz pievienojuma prasībām liela ātruma ķēžu komutācijas datu (HSCSD)
                           daudzkanālu mobilajām stacijām (OV L 195, 28.7.1999., 34. lpp.).”
                                                                    2. pants
              Komisijas Lēmuma 1999/511/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā
              Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.
                                                                    3. pants
              Šis lēmums stājas spēkā 2000. gada 29. jūnijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi,
              kas noteikti līguma 103. panta 1. punktā (*).
                                                                    4. pants
              Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
              Briselē, 2000. gada 28. jūnijā
                                                                                           EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
                                                                                                    priekšsēdētājs
                                                                                                     F. BARBASO
              (1) OV L 174, 13.7.2000., 53. lpp.
              (2) OV L 195, 28.7.1999., 34. lpp.
              (*) Konstitucionālas prasības nav norādītas.