CELEX: 51987PC0227
Language: da
Date: 1987-06-30
Title: FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1988 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande#FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1988 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande#FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1988 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande#FORSLAG TIL AFGØRELSE truffet af repræsentanterne for regeringern for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, for samlet i Rådet om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1988 for visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslande#(forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 227
Vol. 1987/0128
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                   KOM(87 ) 227 endelig udg .
                                                   Bruxelles , den 30 . juni 1987
                          FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING ( EØF )
    om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1988 for visse industrivarer
                            med oprindelse i udviklingslande
                          FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING ( EØF )
        om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1988 for tekstilvarer
                            med oprindelse i udviklingslande
                          FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING ( EØF )
      om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1988 for visse landbrugs ¬
                      produkter med oprindelse i udviklingslande
                                  FORSLAG TIL AFGØRELSE
          truffet af repræsentanterne     for regeringern for Det europæiske
             Kul - og Stålfællesskabs medlemsstater , for samlet i Rådet
    om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1988 for visse jern - og stål ¬
                      produkter med oprindelse i udviklingslande
                                                                                 >
                                                                             Y.
                                                        W;
                         ( forelagt af Kommissionen )
                                                        fe      ,z              ;:;j
                                                            ft
                                                           &
   K0M(87 ) 227 endelig udg .
 ---pagebreak---                                                 1
                                          INDLEDNING
Formålet med disse forslag fra Kommissionen til Rådet - tre udkast til forord ¬
ning og et udkast til EKSF-beslutning - er at tilvejebringe et retsgrundlag
for Det europæiske Fællesskabs arrangement med generelle præferencer for
kalenderåret 1988 .
Ned disse forslag bestræber Kommissionen sig på at gennemføre den politik , der
er defineret i de retningslinjer , som Kommissionen stillede forslag om i sin
meddelelse til Rådet om en midtvejsgennemgang ( 1 ), og som nu delvis er blevet
iværksat gennem EF 's GSP-arrangementer for 1986 og 1987 , specielt hvad angår
den øgede differentiering af fordele for følsomme industrivarer , der i år har
ført til de første vare/ lande-udelukkelser af fuldt konkurrencedygtige leve ¬
randører , idet disse fordele er gået til mindre konkurrencedygtige leveran ¬
dører via en liberalisering af deres adgangsbetingelser .
Efter Kommissionens opfattelse vil der imidlertid i forbindelse med vedtagel ¬
sen af GSP-arrangementet for 1988 blive opstillet særlige prioriteringer og
krav , hvoraf nogle allerede er omhandlet i Kommissionens meddelelse til Rådet
af 17 . februar 1987 vedrørende forberedelse af arrangementet med generelle
toldpræferencer for 1988 ( 2 ). Således
            - har EF sammen med sine vigtigste handelspartnere forpligtet sig til
              pr . 1 . januar 1988 at iværksætte " Det harmoniserede varebeskrivel ¬
              ses - og varenomenklatursystem".        Dette harmoniserede system vil
              derefter danne grundlaget for Fællesskabets nye integrerede told ¬
              tarif ( TARIC ), som skal anvendes i alle aspekter af toldaktiviteter
              inden for EF . Et gigantisk teknisk arbejde med overførsel fra den
              nuværende toldsamarbejdsrådsnomenklatur til det harmoniserede system
              blev sat i gang for nogen tid siden , men færdiggørelsen af selve
              TARIC er afhængig af , at der træffes beslutning om alle elementer ,
              herunder også særlige underpositioner , der er påkrævet med henblik
              på EF' s GSP-arrangement .
 ( 1 ) Dok . KOM ( 85 ) 203 endelig udg . af 6 . maj 1985 .
 ( 2 ) Dok . KOM ( 87 ) 68 endelig udg .
 ---pagebreak---                                          2
Der skal endvidere afses tid til andre forberedelser såsom undervisning i det
nye system for tusinder af nationale toldembedsmænd samt de mennesker , som
udfærdiger toldangivelser . For at nedsætte risikoen for et kapløb med tiden -
eller endog de alvorlige konsekvenser af forsinkelser , der vil kunne føre til ,
at den fastsatte frist ikke overholdes - fremsender Kommissionen sine forslag
til Rådet ( ca . 2 måneder tidligere end normalt ) og opfordrer Rådet til på sin
side at vedtage GSP-arrangementet for 1988 definitivt senest den 30 . septem¬
ber . For at bidrage til , at drøftelserne med Rådet kan forløbe uden hindrin ¬
ger ,   har Kommissionen på sin side ,     bortset fra ændringer i listen over
følsomme varer som følge af indførelsen af det harmoniserede system , i øvrigt
undgået at stille forslag om større fornyelser i forordningerne vedrørende
industrivarer og landbrugsprodukter og fiskerivarer .
De foreslåede begrænsede ændringer og forbedringer omfatter specifikke tilpas ¬
ninger , der er begrundet i udviklingen i EF's interne økonomiske situation og
dets handelsmæssige forhold til andre partnere og vil følge de aftalte
kriterier for vare/ lande-udelukkelser - enten samlet eller etapevis .
Det har imidlertid været nødvendigt at fremsætte forslag om en gennemgribende
revision af EF's GSP-arrangement for tekstilvarer . Strukturen i arrangementet
hvad angår den overvejende del af varerne , dvs . de varer , som falder ind under
multif iberarrangementet , forbliver stort set i den i 1980 vedtagne form .
De forholdsvis ubetydelige ændringer og ajourføringer siden de har ikke kunnet
hindre arrangementet i at blive usmidigt og i stigende grad miste forbindelsen
til ofte væsentligt ændrede handelsstrømme , samtidig med , at det mangler den
differentieringsgrad , som nu helt klart er påkrævet og er blevet accepteret i
industrisektoren , og på den anden side er det for komplekst og overadmi ¬
nistreret gennem tildeling af individuelle kontingenter for mængder , som ofte
er så små ,     at denne underinddeling bliver økonomisk meningsløs enten for
eksportøren eller importøren .
Kommissionen finder , at dens forslag giver et arrangement , der afspejler de
nuværende realiteter i international handel og de forskellige leverandørers
komparative konkurrencemæssige situation gennem en struktur ,        som er mere
logisk og sammenhængende og lettere at forstå end nu .
Disse principper gælder allerede for tekstilvarer uden for MFA og for jute og
kokosprodukter .
Endelig vil det være rimeligt ,     om EF i forbindelse med sit GSP-arrangement
fortsætter hen mod det aftalte mål , nemlig realiseringen af det indre marked i
1992 . Kommissionen foreslår følgelig for 1988 yderligere foranstaltninger med
henblik på at lægge mere af forvaltningen af arrangementet over i EF-regi og
gør den mere forudsigelig og gennemsigtig .
 ---pagebreak---                                         3
Kommissionens forslag indebarer ikke desto mindre en væsentlig udvidelse af de
faktiske muligheder for præferenceindforsler som følge af en række faktorer ,
der ikke direkte er nævnt i forordningsudkastene . Således
- vil værdien af de eksisterende præferencemæssige begrænsninger i praksis
  stige betydeligt som folge af opskrivningen af ECU i forhold til mange af de
  GSP-begunstigedes valutaer , som direkte eller indirekte er knyttet til USD ;
- gælder det samme for ikke-folsomme industrivarer , selv når nye beregninger
  af referencegrundlaget ikke forer til en stigning i ECU ;
- vil Kommissionens forslag om at omdanne alle tildelte kontingenter til
  ikke-tildelte faste mængder til nulsats nu give mulighed for fuld udnyttelse
  af alle præferencemæssige begrænsninger ;
- vil den nye metode til beregning af individiuelle præferencemæssige begræns ¬
  ninger for MFA-tekstilvarer fore til et tekstilarrangement ,.    som både er
  lettere at forvalte og forstå og samtidig giver ogede muligheder for mange
  varer , når disse ikke kommer fra dominerende leverandører ;
- er der endelig , hvad angår arrangementet for landbrugsprodukter , kun et
  lille spillerum som skyldes , dels præferenceadgangen for AVS-varer - især
  tropiske - dels den pressede situation , der er fremkaldt af landbrugs ¬
  reformen for tempererede varer . Men netop af denne årsag er der grund til at
  bemærke , at selv om der på dette stadium ikke kan ske nogen videre udvikling
  for disse varer inden for GSP , vil udviklingslandene ikke desto mindre drage
  fordel af den udvikling , der er sket via landbrugsreformen , specielt med
  hensyn til bedre priser .
 ---pagebreak---                                          4
Den økonomiske bagsrund
Forslagene til EF' s GSP-arrangement kan ikke fremsattes i et tomrum . Sk®nt EF
har forpligtet sig til at fortsatte med at tilbyde sådanne praferencer mindst
indtil udgangen af dette tiår , må der foretages en vurdering af , hvor vidt man
kan gå med hensyn til forbedring af præferencerne og liberalisering af
forvaltningen heraf , og hvordan der kan holdes ligevagt i fordelingen af
fordele mellem udviklingslande på forskellige niveauer af økonomisk udvikling ,
på grundlag af de nuværende og umiddelbart forudseelige økonomiske forhold .
Som sædvanlig skal der være ligevagt mellem
     - de begunstigedes krav og behov ;
     - pligten til at sikre fortsatte aktiviteter i de mere sårbare sektorer
       inden for EF 1 s økonomi ;
     - hensyn til aftalemassige forpligtelser over for andre grupper af
       udviklingslande , med hvilke EF har indgået præferenceaftaler .
For mange udviklingslandes vedkommende kan det ikke siges , at det økonomiske
klima er blevet bedre i løbet af de sidste 12 måneder . Øget eksport af
forarbejdede varer fra nogle af disse lande er ofte blevet udlignet af et
yderligere fald i priserne på flere nøglevarer , således at deres bytteforhold
alt i alt ikke er blevet væsentligt forbedret , og således er der for de lande
med den største gæld ikke altid sket en lettelse af denne byrde eller en
forbedring af deres evne til at importere i bestræbelserne på at opnå
økonomisk udvikling .
Situationen inden for EF er ikke meget mere rosenrød : det er lykkedes at dæmpe
inflationen (*) - naturligvis til dels som følge af faldet i importpriserne på
mange råvarer , men dette modsvares ikke af en tilsvarende forbedring i
konjunkturudviklingen ; tværtimod er produktionsindekset for industrien for
hele EF kun steget med 2% sammenlignet med 3,3% i 1985 i forhold til 1984 .
Hvad der er endnu mere foruroligende er , at ledigheden atter er steget til det
højeste tal , der nogen sinde er registreret , nemlig 17 millioner .
ARTIKEL 113 SOM RETSGRUNDLAG FOR EF 'S GSP-ORDNING
I dom af 26 . marts 1987 gav Domstolen Kommissionen medhold i den sag , den
anlagde i februar 1986 (**) med påstand om , at retsgrundlaget for forordnin ¬
gerne vedrørende industri - og tekstilvarer skal defineres mere specifikt end
blot ved reference til EØF-traktaten som helhed , og at dette retsgrundlag , da
den generelle toldpræferenceordning klart falder inden for rammerne af EF' s
handelspolitik , må være EØF-traktatens artikel 113 , hvilket naturligvis vil
                                                           dningen .
medføre flertalsafstemninger i forbindelse med GSP-ordningen           Hvad angår
GSP-arrangementet for 1988 foreslår Kommissionen nu , at artikel 113 bliver
retsgrundlag ikke blot for forordningerne vedrørende industri - og tekstilvarer
men også for forordningen vedrørende landbrugsprodukter og fiskerivarer , da
begrundelserne for Domstolens dom også gælder for arrangementet inden for
denne sektor .
  (*) EF-gennemsnit = 2,7% januar 86 / janur 87 .
 (**) Sag 45 / 86 .
 ---pagebreak---                                             5
ORDNINGEN FOR INDUSTRIVARER
I midtvejsgennemgangen og i begrundelserne til forslagene til GSP-arrange -
menterne for 1986 og 1987 redegjorde Kommissionen klart for den rettesnor , som
efter dens opfattelse skulle galde for EF's anvendelse af generelle præfe ¬
rencer i industrisektoren i resten af tiåret . Efter at Rådet for første gang
havde taget et meget lille skridt hen mod en øget differentiering for således
i GSP-arrangementet for 1986 at reagere på , at der i nogle sektorer nu findes
fuldt konkurrencedygtige leverandører fra de mest avancerede udviklingslande ,
vedtog Rådet i forbindelse med 1 987-arrangementet endelig Kommissionens for¬
slag om indførelse af selektive varer/ lande-udelukkelser , der i alle tilfælde
var baseret på kriteriet om , at leverandøren af den følsomme industrivare :
- allerede havde været underkastet streng kontrol i form af et individuelt
    landekontingent , og
- var ansvarlig for mindst 2ø% af den samlede import af varer fra lande uden
    for EF .
Efter en nedsættelse på 5ø% af værdien af de pågældende kontingenter i 1986 er
GSP-fordelen blevet trukket fuldstændigt tilbage i 11 vare/ lande-tilfælde i
1987 .
Anvendelsen af de samme kriterier fører til :
a . ) - yderligere udelukkelser i følgende tre vare/ lande-tilfælde i 1988 ,     hvor
        kontingentet allerede er blevet nedsat med 5ø% i år .
POS . I FTT        VAREBESKRIVELSE                                   LAND . DER SKAL
                                                                     UDELUKKES
ex . 40.11          Gummidæk - til cykler , motorcykler osv .        Sydkorea
91 . 04            Andre ure                                         Hong Kong
96.01 B ex III      Børster og koste                                 Sydkorea
B. ) - en indledende nedsættelse på 5ø% i følgende kontingenter
POS . I FTT        VAREBESKRIVELSE                                   LEVERAND0RLAND
29.22.16            Isopropylamin                                    Rumænien
73.25 B             Snoet tråd , kabler , tovværk osv . af jern/stål Sydkorea
91 . 09             Kasser til ure                                   Hong Kong
                                                                           Kon
92.01 . 12          Klaverer , nye                                   Sydkorea
En nedsættelse på 5ø% i det følgende kontingent er også påkrævet i tråd med
den fastslåede politik med differentiering , når importen fra eksportlande
bliver ti gange større end kontingentets værdi .
31 . 82             Urinstof                                         Libyen
 ---pagebreak---                                            6
Kommissionen har også foretaget sin sædvanlige revision af sammensætningen af
listen over følsomme industrivarer . I betragtning af de fortsatte vanskelig
                                                                         vanskelig¬­
heder inden for visse vigtige erhvervsgrene og den øgede konkurrencedygtighed
hos visse udviklingslandes leverandører har Kommissionen følt sig tvunget til
at foreslå
- at der indføres otte yderligere individuelle landekontingenter mod forskel ¬
   lige leverandører af varer , der allerede er på listen over følsomme varer ,
   som ikke er fordelt mellem medlemsstaterne
- at fem eksisterende individuelle landekontingenter omdannes til lofter :
   FTT 28.42 A II Natriumcarbonat                Rumænien
   FTT 70.14       Belysningsartikler
                   Belysninssartik      af glas  Hong Kong
                                                 Rumænien
   FTT 73.31       S®m , spiger , stifter
                   Søm                           Rumænien
   FTT 74.07       Kobberrør
                   Kobberror                     Brasilien
- at der til listen over ikke-følsomme varer overføres følgende to varer ,      der
   nu tarif eres som følsomme :
   FTT 70.13       Glasvarer
   FTT 85.03       Primærelementer og primærbatterier
Hvad angår selve de præferencemæssige begrænsninger har tilpasningen til de
nye tarifbeskrivelser under det harmoniserede system og TARIC nødvendiggjort
en kompliceret foranstaltning med henblik på at ændre beskrivelserne af 28
varer , herunder omlægning af dele af positioner til andre positioner , i visse
tilfælde endog på listen over ikke-følsomme varer . Når der er tale om vigtige
handelsstrømme ,    har de præferencemæssige begrænsninger naturligvis måttet
beregnet på ny efter den metode , der blev indført i arrangementet for 1986 -
1-5% af tredjelandeimporten - afhængigt af situationen i den pågældende
industri for at afspejle de nye varebeskrivelser . Denne transponering er
foretaget efter en strengt neutral fremgangsmåde .
Bortset fra disse særlige situationer finder Kommissionen imidlertid ,       at som
følge af det exceptionelle tidspres resten af året , for at det harmoniserede
system og TARIC kan træde i kraft pr . 1 . januar 1988 , kombineret med den van¬
skelige økonomiske situation inden for EF ,             bør de præferencemæssige
begrænsninger for 1987 generelt overføres uden ændringer til 1988 . I tre
tilfælde - sulfonamider ( NIMEXE 29.36.00 ), automobiler på højst 3 øøø cm3
( NIMEXE 87.02 - 21 , 23 ) og eddikesyre ( NIMEXE 29.14.17 ) har det imidlertid ved
en fornyet gennemgang af disse beregninger vist sig , at en tilpasning af de
præferencemæssige begrænsninger er uundgåelig .
 ---pagebreak---                                            7
Ikke-følsomme varer : opdateret ka lkul at i on af referencegrundlaget
Ved vedtagelsen af GSP-arrangementet for 1987 indvilligede Rådet i at indføre
en ny formel for kalkulation af det referencegrundlag , som anvendes , når
præference import af ikke-følsomme industrivarer fra et eller flere begun ¬
stigede lande skaber eller truer med at skabe økonomiske vanskeligheder i
Fællesskabet eller i et område i Fællesskabet , og det kan overvejes at opkræve
normal told . Generelt blev referencegrundlaget for 1987 fastsat til 5% af
værdien af importen af den pågældende vare , der kom fra lande uden for EF i
løbet af 1984 , selv om dette i nogle få tilfælde , hvor dette ville have
bevirket en for voldsom forøgelse af værdien af referencegrundlaget , blev
begrænset til 1% .
Kommissionen foreslår ,     at referenceåret for EF's GSP-arrangement for 1988
opdateres til det seneste år , for hvilke de nødvendige statistikker er til
rådighed , hvilket forhåbentlig vil være 1986 , hvorved det for første gang vil
være muligt at inkludere importstatistikkerne for Spanien og Portugal .
ORDNINGEN FOR LANDBRUGSPRODUKTER OG FISKERIVARER
Af de samme grunde ,      som gør sig gældende for ordningen for industrivarer
foreslår Kommissionen kun mindre ændringer i 1988 af GSP-forordningen for
præference import af landbrugsprodukter og fiskerivarer .
Kommissionen finder ikke , at dette er en passende lejlighed til at stille
forslag om at inkludere nye varer i ordningen , og det vil således efter
afbindingen i GATT af mestbegunstigelsestolden for varen blive nødvendigt at
opdele denne position for fremtidig at begrænse GSP-fordelen til søde
kartofler til menneskeføde ( FTT 07 . ø6 B I ) i stedet for hele pos . 07 . ø6 B , som
også omfatter søde kartofler til foder .
På den anden side som følge af visse indrømmelser , som EF har givet andre
handelspartnere i de forhandlinger ,         der har tilknytning til Spaniens og
Portugals tiltrædelse , i henhold til artikel XXIV , stk . 6 , i GATT , foreslår
Kommissionen følgende nedsættelser i GSP-tolden .
POS .  I FTT    VAREBESKRIVELSE                  GSP-SATS 1987   GSP-SATS
                                                                 FORESLÅET FOR 1988
08.01 D         Avocader                             6%           3% 1 . december
                                                                     31 . maj
20.06 A II      Mandler , valnødder , hassel ¬      14%          11%
                nødder , ristede - i pakninger
                på 1 kg og derunder
20.07 B II
 ( a)2 og ( b)2 Grapefrugt juice                     8%           6%
24.02 B         Cigarer                             41%          34%
Den eneste anden fornyelse , som Kommissionen foreslår i denne forordning ,         er
som et yderligere skridt i retning mod realiseringen af det indre marked ,          at
ophæve tildelingen af kvoter i kontingenterne for dåseananas i skiver ,         a
                                                                                andre
former for dåseananas og opløselig kaffe .
 ---pagebreak---                                           ô
Yderligere indrømmelser for de mindst udviklede lande
I GSP - arrangement et for 1983 vedtog EF en væsentlig udvidelse af produktrammen
til fordel for de mindst udviklede lande i den hensigt at give disse lande
samme mulighed for præferenceadgang som AVS- leverandører , dsv . toldfri indfør ¬
sel for alle ellers toldbelagte landbrugsprodukter , undtagen de varer , hvor
den eneste beskyttelse var en variabel afgift eller et tilsvarende instrument .
Kommissionen foreslår ,    at man fortsætter efter dette
                                                     det   princip og optager en
vare , som endnu ikke er medtaget i dette arrangement :
ex . 20.07 A III ananassaft
EF' s GSP-ordning for tekstilvarer
I Kommissionens meddelelse til Rådet om en midtvejsgennemgang anførte den , at
ordningen for tekstilvarer ville blive gennemgået efter udløbet af multifiber -
arrangement III , dvs . efter den 31 . juli 1986 - "på baggrund af den herskende
situation på det tidspunkt ".
Forhandlingerne om en fornyelse af multif iberarrangementet og de ledsagende
bilaterale frivillige begrænsningsaftaler fortsatte langt ind i efteråret
1986 ,   så EF besluttede at bibeholde den eksisterende forordning uændret i
1987 , bortset fra visse tekniske tilpasninger .
Siden udgangen af sidste år har Kommissionen imidlertid foretaget en dybtgå ¬
ende vurdering af den nuværende ordning og er kommet til den konklusion , at en
grundig revision ikke blot er belejlig , men yderst hastende . Med hensyn til
det store flertal af varerne , dvs . dem , som falder inden for rammerne af
multif iberarrangementet , og en endnu højere andel af handelen , afspejler denne
ordning hovedsagelig en struktur , der blev vedtaget så langt tilbage som i
1980 , og refererer igen til handelsstrømme fra 1977 og holder således et
handelsmønster i hævd , som afviger kraftigt fra de nuværende forhold . Skønt
der er indbygget et differentieringselement i den anvendte mekanisme , betyder
dette ikke nødvendigvis , at dominerende leverandører holdes tilbage eller at
mindre , nyligt tilkomne leverandører eller leverandører , som stadig har krav
på præferenceadgang , opmuntres , og rammen om den er under alle omstændigheder
en alt for kompliceret forvaltning . Kommissionen foreslår derfor for 1988 et
GSP-tekst ilarrangement , som efter dens opfattelse samtidig er mere logisk og
dog enklere , og i hvilket retningslinjerne for første gang svarer til den
politik , som siden 1986 har været fulgt i industrisektoren , da det omfatter en
vidtgående differentiering baseret på tilsvarende objektive kriterier . Således
- bør den organiske forbindelse med JEF's globale politiske ramme for
   tekstilhandelen - multif iberarrangementet - bibeholdes , dvs . at bortset fra
   de mindst udviklede lande er retten til indrømmelser fortsat betinget af , om
   udviklingslandet enten har forhandlet en formel bilateral aftale eller
    indgået tilsvarende forpligtelser med EF . Kommissionen vil fortsætte sine
   bestræbelser på at overtale alle de resterende udviklingslande med en
    interesse i tekstileksport , som ikke kan acceptere en enkel brevvekslings ¬
   procedure . Under alle omstændigheder vil den inddeling af varerne , der vil
   blive anvendt , svare til inddelingen i disse aftaler ;
 ---pagebreak---                                            9
- anses med hensyn til de vigtigste leverandører det , at de er nået op på
  mindst 1 ø% af EF's import af en særlig MFA-tekstilkategori som gennemsnit i
  løbet af en treårsperiode ( 1983 - 1984 - 1985 ) , for den objektive prøve på , at
  de har opnået så stor konkurrencedygtighed på EF-markedet ,           at det ikke
  længere er nødvendigt med GSP-støtte . Hvis dette kriterium accepteres , fører
  dette til i alt 79 kategori / lande-udelukkelser i 1988 , hvilket påvirker
  følgende leverandører : Brasilien = 2 kategorier , Kina = 21 , Sydkorea = 16 ,
  Hong Kong = 3ø , Macao = 5 og Rumænien = 5 . Kommissionen finder imidlertid ,
  at det som i industrisektoren vil være passende at give dispensation for
  visse lavindkomst lande , hvis andel af EF's tekstilimport ikke overstiger 5%
  af den samlede tredjelandsimport i løbet af treårsperioden ;
- beregnes selve GSP-tilbudet ikke længere i forhold til et enkelt lands
  ydelse i den særlige kategori , men som en fast del af den samlede EF-import
  inden for denne kategori med en fundamental skelnen mellem dominerende
  leverandører ( Hong Kong ,    Sydkorea ,      Macao ),   statshandelslande ( Kina ,
  Rumænien ) og alle andre leverandører : med undtagelse af de situationer , hvor
  udelukkelse nu er berettiget , vil for hver kategori den første gruppe på 5
  lande derfor hver modtage 0,2% af den samlede import ( beregnet på grundlag
  af 1 985-importen i de tolv medlemsstater ), medens de andre begunstigede
  tildeles en andel på 1% pr . land .
Under hensyn til retningslinjerne i forbindelse med multif iberarrangementet er
GSP-tilbudet imidlertid blevet fastsat på et højere niveau - omkring 5% - med
hensyn til lande , for hvilke eksporten af bomuldsklæde ( kategori 2 : Indien ,
Pakistan ) eller uldvarer ( kategori 48 : Peru og kategori 50 : Uruguay ) er af
væsentlig økonomisk betydning . Der er endvidere anvendt særlige regler vedrø ¬
rende håndknyttede tæpper ( kategori 58 ) som følge af disse produkters særstil ¬
ling i Indien og Pakistan .
For lande og varer , der er kvoteret i de bilaterale aftaler , vil præference ¬
mængderne blive forvaltet som tildelte kvoter efter den samme nøgle , som
anvendes under de bilaterale aftaler .      I alle andre tilfælde vil GSP-tilbudene
blive forvaltet efter systemet med lofter bortset fra varer i gruppe I og II
stammende fra dominerende leverandører eller statshandelslande , som også vil
blive forvaltet som kontingenter .
 ---pagebreak---                                         10
Kommissionen har allerede i de tidligere år kritiseret Rådets fortsatte
praksis med at opdele toldkontingenterne for følsomme industrivarer efter en
fast nogle , idet den dels indvender , at denne obligatoriske kanalisering af
handelsstrømmene alt for ofte fører til underudnyttelse af kontingenter og
manglende udnyttelse af kvoter , dels at det ydermere er en juridisk krænkelse
af toldunionens principper og den fælles handelspolitiks ensartethed , fordi
det kan føre til ulige adgangsbetingelser til præference import for medlems ¬
staterne . Dette var en af de grunde , hvorpå Kommissionen i februar 1987
støttede sin indsigelse over for Domstolen vedrørende gyldigheden af dette års
forordning vedrørende industrivarer ( * ) .
I 1 987 - forordningen traf Rådet imidlertid afgørelse under hensyn til de sær ¬
lige omstændigheder i forbindelse med visse petrokemiske produkter og indførte
i denne sektor , hvad der faktisk var ikke-tildelte kontingenter , men blev
benævnt " faste mængder til nulsats ". I tråd med logikken i det standpunkt , som
Kommissionen længe har indtaget , opfordrer Kommissionen derfor Rådet til , når
der er brug for en strengt kontrolleret præferencemæssig begrænsning , at
anvende sådanne i form af faste mængder til nulsats . En sådan mekanisme med ¬
virker endvidere til at realisere det indre marked i 1992 .
Kommissionen har også tidligere givet udtryk for sin utilfredshed med andre
aspekter af den måde , på hvilken Rådet har vedtaget forordningen vedrørende
industrivarer , både med hensyn til forvaltning af toldlofter , som formodes at
være et fællesskabskontrol instrument ,     og til den procedure ,    som under
fejlsikre betingelser , der svarer til en sikkerhedsklausul , giver mulighed for
genindførelse af told for industrivarer , for hvilke der ikke på forhånd er
fastsat en begrænsning . Erfaringerne fra EF's GSP-arrangement for 1986 og fra
dette års arrangement har nærmest øget denne bekymring . Efter Kommissionens
opfattelse kan de store forskelle mellem medlemsstaterne ikke forklares blot
ved reaktioner på ,      men snarere fortolkninger af følgerne af overskredne
lofter ; lignende omstændigheder fører til en meget usammenhængende forvaltning
af disse lofter , hvorved usikkerheds - og vilkårlighedsmomenterne i arrange ¬
mentets funktion stiger væsentligt . Kommissionen foreslår derfor igen , at den
aftale , ifølge hvilket den automatisk har efterkommet alle anmodninger fra en
medlemsstat om at genindføre told , hvis et toldloft overstiges , erstattes af
en beføjelse til Kommissionen til selv at afgøre , om en sådan genindførelse er
berettiget efter gennemgang af omstændighederne og konsultationen af andre
medlemsstater , hvis dette findes ønskeligt .
 (*) Sag 51 / 87 .
 ---pagebreak---                                        11
Hvad angår ikke-følsomme varer har GSP-forordningerne siden 1981 omfattet en
procedure med obligatorisk konsultation mellem Kommissionen og medlemssta ¬
terne . Kommissionen er imidlertid af den opfattelse , at denne procedure flere
gange snarere er blevet fulgt i forordningens bogstav end i dens ånd : ikke
blot har analysen af situationen ikke altid været grundig nok , men det er
under alle omstændigheder sædvanligvis umuligt i praksis i sidste ende at
afslå sådan en anmodning , hvis den pågældende medlemsstat fastholder den
uanset andre medlemsstaters interesser .
Kommissionen har allerede udtalt sig til fordel for at ophøre med at fordele
kontingenter i industrivareforordningerne . Der kan utvivlsomt fremsættes lig ¬
nende argumenter med hensyn til forvaltningen af toldkontingenter i forbin¬
delse med præference import af tekstilvarer . Kommissionen er imidlertid klar
over , at hele denne sektor er yderst følsom , og at den under alle omstændig ¬
heder allerede foreslår en radikalt ny formel for fordeling af fordele med
hensyn til MFA-varer til berettigede udviklingslande . Spørgsmålet om underud ¬
nyttelse og større fællesskabsindflydelse i forvaltningen kan imidlertid ikke
undgås . Som et lille indledende skridt henimod at få disse kontingenter til at
fungere bedre foreslår Kommissionen derfor , at der i alle tekstilkontingenter
indføres en ( 30% ) reservekvote med de samme procedurer for trækningsrettig ¬
heder , som hidtil er blevet anvendt for kontingenter for industrivarer , for
hvilke der allerede er stillet forslag om fuldstændig afvikling .
Endelig er det nødvendigt at styrke Kommissionens beføjelser til at sikre en
både ensartet og hurtig gennemførelse af visse tekniske foranstaltninger såsom
efterfølgende ændring af afskrivninger på præferentielle grænseværdier gennem
anvendelse af faste normer og andre procedurer f.eks . i forbindelse med visse
medlemsstaters praksis med forudtildeling af kontingenter .
 ---pagebreak---                                          12
Oprindelsesresler
Kommissionen er forpligtet til at transponere oprindelsesreglerne i alle dens
forskellige præferencearrangementer til det harmoniserede system - en          en
foranstaltning , ved hvilken man vil følge princippet om positionsskifte på
4 - ciffer - niveau, når der har fundet en væsentlig forarbejdning sted , og hvis
samlede virkning EF offentligt har erklæret skal være neutral ( hvad angår GSP )
- og benytter lejligheden til at indføre , hvad den finder vil betyde en
væsentlig forenkling af GSP-reglerne : sammensmeltning af de nuværende und ¬
tagelseslister A og B til en enkelt undtagelsesliste .
Kommissionens tjenestegrene har endnu ikke færdiggjort den dybtgående undersø ¬
gelse af virkningerne af at indføre reglen om donorlandeindhold i GSP-oprin -
delsesreglerne , som påbegyndtes sidste år , men har vist sig at være mere
kompliceret end oprindeligt ventet .        Forhåbentlig vil der dog foreligge
konklusioner før udgangen af 1987 .
Andre foranstaltninger
Kommissionen foreslår som i tidligere år at organisere et program med
informationsseminarer i begunstigede lande i Asien og Latinamerika , specielt
de fattigste og mindst udviklede lande ,        og forudser endvidere yderligere
fælles aktioner sammen med UNCTAD /UNDP-uddannelsesprojektet . Af forskellige
tekniske årsager har det vist sig umuligt dette år at offentliggøre en ny
udgave af den praktiske vejledning om EF' s GSP-ordning .         Kommissionen er
imidlertid gået i gang med at undersøge muligheden for at forberede fremtidige
udgaver af denne vejledning gennem datamatstøttet redaktionsteknik og vil
forhåbentlig være færdig i tide til at kunne offentliggøre en 1988-udgave af
vejledningen baseret på det harmoniserede system og TARIC .
 ---pagebreak---                                                                               Ί3
                                           ii
                               ( Forberedende retsakter )
                                   KOMMISSIONEN
       Forsla? fra .Kommissionen til RÅdet om fastsættelse af Fællesskabets
                 arrangement med generelle toldpræferencer for 1988
                                      Forslag til
                         RÅDETS FORORDNING ( EØF ) Nr . 0000/00
                                         af  ...
                  om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1988
             for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab , særlig artikel 113 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Par lamentet ( 2 ),
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ( 3 ), og
ud fra følgende betragtningers
Det europæiske økonomiske Fællesskab har i overensstemmelse med sit tilbud
inden for De forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling ( UNCTAD )
siden 1971 åbnet generelle toldpræferencer bl.a . for industrielle færdigva¬
rer og halvfabrikata med oprindelse i udviklingslande ; den indledende peri ¬
ode på 10 år for anvendelse af præferenceordningen udløb den 31 . december
 1980 ;
 ( 1 )  EFT nr . C .
 (2)    EFT nr . C
 (3)    EFT nr . C .
 ---pagebreak--- ordningens positive rolle i forbedringen af udviklingslandenes adgang til
markederne i de præferencegivende lande blev anerkendt på den 9 . samling i
det særlige præferenceudvalg under UNCTAD ; her var der enighed om , at måle¬
ne for ordningen med generelle toldpræferencer ikke ville være nået fuldt
ud ved udgangen af 1980 , og at den indledende periode derfor burde forlæn¬
ges ud over dette tidspunkt , samt at der skulle foretages en samlet revisi ¬
on af ordningen i 1990 ;
Fællesskabet har derfor besluttet at anvende generelle toldpræferencer som
led i de konklusioner , man er nået til inden for UNCTAD i overensstemmelse
med bl.a . alle de præferencegivende landes erklærede mål i det nævnte ud¬
valg ;
ordningens midlertidige og uforpligtende karakter betyder , at den senere
helt eller delvis kan trækkes tilbage , således at der bliver mulighed for
at afhjælpe ugunstige forhold , som måtte opstå i AVS-staterne som følge af
ordningens anvendelse ;
ved forlængelsen af den generelle toldpræferenceordning med den anden ti ¬
årsperiode ( 1981-1990 ) besluttede Fællesskabet at ændre et af de grundlæg¬
gende træk ved ordningen med henblik på at give de begunstigede lande en
mere ligelig adgang til præferencebehandling ; for at nå dette mål har Fæl¬
 lesskabet besluttet , at præferencebehandling indrømmes under hensyntagen
 til behovet i hvert enkelt af de begunstigede lande ved at indfyre særskil¬
 te kont ingentordninger for visse følsomme varer ; de mindst udviklede udvik¬
 lingslande er ikke undergivet sådanne lofter ;     de årlige tilpasninger af
 fællesskabsordningen har siden da opfyldt det dobbelte formål at differen¬
 tiere præferencefordelene samt at forenkle ;  bestemmelsen af , hvilke varer
 og lande ,  der skal underkastes selektiv behandling ,   træffes ved at tage
 følsomheden i sektorer og på markederne i Fællesskabet for de pågældende
 varer samt disse landes udviklingsgrad og konkurrenceevne i betragtning ;
 ---pagebreak---                                                                               I >
toldpræf erencebehandling indrammes de i den fælles toldtarif i kapitel 25
til 49 samt 64 til 97 omhandlede industrivarer bortset fra varer :
- omfattet af EKSF-traktaten ( som henhører under en særskilt ordning )
- indeholdt i varelisten i anden del af forordningens bilag II ;
kontinguntordningerne finder anvendelse på forskellig måde for så vidt an¬
går varer i bilag I ; de toldmæssige foranstaltninger , som er nødvendige for
gennemførelsen af ordningen består på den ene side af bestemte toldfri
mængder for varer med oprindelse i de mest konkurrencedygtige lande og på
den anden side af toldlofter for de i bilag I nævnte varer med oprindelse i
andre , mindre konkurrencedygtige lande ;
for andre varer omfattet af denne forordning skal der generelt ske en over¬
vågning i statistisk øjemed ;
ved den mellemliggende gennemgang af ordningen for årene 1986-1990 har Fæl¬
lesskabet fastslået , at :
- den opfylder på tilfredsstillende måde de opstillede mål ;
- de begunstigede lande kan dog fortsat drage fordel af præference på uli ¬
   gelig vis ;
 - ordningens mål er i visse tilfælde nået af de mest konkurrencedygtige be¬
   gunstigede lande ;
 ud fra disse betragtninger har Fællesskabet besluttet :
 - at de grundlæggende træk ved ordningen , især indrømmelse af inden for
   visse grænser af fuld toldsuspension bør bibeholdes i anden halvdel af
   tiåret ;
   at videreudvikle differentieringen af præferencer , der er indrømmet de
   mest konkurrencedygtige lande , samtidig med , at adgangen til præference
   udvides for de mindst konkurrencedygtige lande ;
 ---pagebreak---                                                                                /([•>
med henblik, på en fortsættelse af den i 1986 påbegyndte differentiering ved
indrømmelse af ordningens tilbud bør der i 1988 fastsættes bestemmelser af
ordningens tilbud til de mest konkurrencedygtige lande - udtrykt i markeds¬
andel og eksportkapacitet - og præferencebeløbene bør derfor nedsættes med
50% for yderligere fem varer omfattet af toldkontingentordningen med oprin¬
delse i disse lande og angivet med tre asterisker i bilag I til denne for¬
ordning ; det kriterie , der gælder ved en sådan begrænsning er baseret på
det pågældende begunstigede lands konkurrenceevne , hvor konkurrenceevnen
for de enkelte varers vedkommende er kommet til udtryk enten ved landets
andel i Fællesskabets samlede indførsel eller ved forholdet mellem præfe¬
rencemængden åbnet for landet og landets samlede indførsel i Fællesskabet ;
yderligere er det pågældende lands økonomiske udviklingsniveau også taget i
betragtning ; ved anvendelsen af det første kriterium benyttes en andel
fastsat til 20% af de samlede indførsler i Fællesskabet fra tredjelande i
1988 af den pågældende vare , mens det andet kriterium anvendes , når den
samlede indførsel af den pågældende vare overskrider toldkontingentmængden
mindst ti gange i forhold til gennemsnittet for 1985 og 1986 ;
førstnævnte kriterie anvendes for så vidt angår fire af ovennævnte fem va¬
rer , mens det andet kriterie kun anvendes for en vare ;
ovennævnte grunde , der har retfærdiggjort anvendelse af ovennævnte konkur¬
rencekriterier , gælder stadigvæk , og bibeholdelse af præference er for de
mest konkurrencedygtige iande ikke begrundet , og en omfordeling af tilbudet
er nødvendig ;   det er hensigtsmæssigt at fortsætte differentieringen og at
afskaffe præference for visse lande i 1986 for så vidt angår tre varer/ lan¬
 de , som er anført i en fodnote , og for hvilke ovennævnte førstnævnte krite¬
rier er opfyldt , og som tidligere er blevet nedsat med 50% ;
Fællesskabet har i overensstemmelse med punkt 6 i Tokyo-erklæringen under
 de multilaterale handelsforhandlinger bekræftet , at de mindst industriali ¬
 serede udviklingslande bør indrømmes en særbehandling , hver gang dette er
 muligt ; afskrivning for så vidt angår indførsler under præference af varer
 med oprindelse i de mindst industrialiserede udviklingslande , der er opført
 på listen i bilag IV til denne forordning , bør derfor ikke begrænses til en
 toldfri mængde eller et fællesskabsloft ;
 ---pagebreak---                                                                                       n
da udviklingen i samhandelen med Fællesskabet bør afspejles i de præferen¬
ceberettigede mængder , er disse mængder ajourført i 1986 og 1987 for så
vidt: angår de i bilag X nævnte varer ;
det er af samme grund nødvendigt at ajourføre referencegrundlaget ved at
tage i betragtning den situation , der konstateres ved gennemgangen af præ¬
ferenceberettigede indførsler af andre varer omfattet af denne forordning ;
samtidig er beregningsmetoden blevet revideret og med henblik herpå er en
procentsats for de samlede indførsler af den enkelte vare taget i betragt¬
ning ; ved den nye beregningsmetode svarer referencegrundlaget for 1988 til
5% af de samlede indførsler i Fællesskabet i 1986 for hver af de pågældende
varer med oprindelse i tredjelande ; i bilag XI er anført de varer , for
hvilke referencegrundlaget kun svarer til 1% af de pågældende indførsler ;
Fællesskabet har vedtaget med virkning fra 1.1.1988 en kombineret nomenkla¬
tur , der opfylder behovene i såvel den fælles toldtarif som i den statisti¬
ske varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel for samhandelen mellem
dets medlemsstater ; denne nomenklatur er med henblik på at udarbejde andre
fællesskabsforanstaltninger blevet videreudviklet til en integreret fælles¬
skabstarif      ( TARIC );  da     den   nomenklatur , der anvendes for den generelle
toldpræferenceordning , er baseret på den fælles toldtarif , er det nødven¬
digt at identificere de varer , der er omfattet af nærværende forordning ,
ved anvendelse af den kombinerede nomenklatur og , om muligt af det rette
TARIC kodenummer ;
med henblik på anvendelsen af denne forordning er kurserne for omregning
 til national valuta af de beløb i ECU , i hvilke præferencebe løbene er ud¬
 trykt , de samme som dem , der var fastsat den første hverdag i oktober 1987 ,
 og som fortsat er gældende i perioden 1 . januar til 31 . december 1988 ( 1 );
 ( 1 ) EFT nr . C ...    af . . • /  S . • • • •
 ---pagebreak--- denne toldfritagelse bør forbeholdes varer med oprindelse i de omhandlede
lande     og  territorier ,  idet  begrebet varers     oprindelse  fastlægges    efter
fremgangsmåden i artikel 14 i forordning ( EØF ) nr . 802 /68 ( 2 );
den fællesskabspræf erenceordning , der gælder for Jugoslavien , er udelukken¬
de hjemlet i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den so¬
cialistiske føderative republik Jugoslavien ( 3 );
kongeriget Spanien og republikken Portugal anvender fra 1 . marts 1986 den
generelle toldpræf erenceordning i overensstemmelse med artiklerne             178 og
365 i tiltrædelsesakten ;
for så vidt angår de i bilag I nævnte toldfri mængder ( hidtil benævnt kon¬
tingenter ) har forvaltningen heraf indtil nu været baseret på en forholds¬
mæssig fordeling for så vidt angår de fleste kvoter mellem de enkelte med¬
lemsstater ; en analyse af udnyttelsen af disse mængder udviser en uensartet
situation medlemsstaterne imellem , hvor en eller to hurtigt opbruger deres
kvoter , mens uudnyttede kvoter i andre medlemsstater først anvendes ved
årets slutning ; da der er tale om fællesskabsforanstaltninger og under hen¬
syntagen til gennemførelsen af det indre marked i 1992 , som forudsat af
" hvidbogen " , er det ikke passende at en fordeling blandt medlemsstaterne
finder sted ; den nye forvaltningsmetode indebærer en bedre udnyttelse af de
fastsatte toldfri kvoter , eftersom behovene imødekommes efterhånden som de
opstår ; det er tillige hensigtsmæssigt at give medlemsstaterne mulighed for
træk på de toldfri mængder svarende til deres behov ;
en ligelig adgang for alle importører for de toldfri rrængder og en uafbrudt
anvendelse af de fastsatte satser for samtlige indførsler af de pågældende
varer i alle medlemsstater indtil mængderne er opbrugt bør tilsikres ; med
henblik herpå og ved udnyttelsen af mængderne bør de faktiske træk kun ved¬
 røre varer , vedlagt et oprindelsescertifikat , der frembydes i tolden med
 angivelse til fri omsætning ;
 såfremt der findes en større uudnyttet del af en toldfri mængde i en eller
 flere     medlemsstater ,  skal medlemsstaten tilbageføre den for at undgå at
 mængden forbliver uudnyttet , når den kan anvendes i andre medlemsstater ;
 (2)   Er T nr . L 148 af 28.6.1968 , s -  1 .
 ( 3 ) EFT nr . L 147 af    4.6.1981 , s . 6 og EFT nr . L 41 af 14.2.1983 . s .
 ---pagebreak--- for så vidt angår fællesskabstoldlofterne i bilag I , kan de opstillede mål
nås ved anvendelse af en forvaltning , der baseres på , at de indførte varer
afskrives på de nævnte lofter på fællesskabsplan , efterhånden som varerne ,
vedlagt et oprindelsescertifikat , f rembydes i tolden med angivelse til fri
omsætning ; denne forvaltning bør indebære mulighed for at genindføre op¬
krævning af told på passende måde , når lofterne er nået på fællesskabsplan ;
med henblik på en ligelig og ensartet anvendelse af denne regel skal Kom¬
missionen bemyndiges til på grundlag af de nødvendige undersøgelser at tage
skridt til genindførelsen af told ;
under hensyn til reglerne om godtgørelse af eller fritagelse for import¬
eller eksportafgifter , særlig Rådets forordning ( EØF ) nr . 1430 / 79 ( 1 ) og
Kommissionens forordning ( EØF ) nr . 3040 / 83 ( 2 ), bør der fastlægges en frem¬
gangsmåde for regulering af de indførsler , der faktisk er foretaget inden
for rammerne af de toldfri mængder og/ eller andre præferencetoldlofter , som
er åbnet i henhold til nærværende forordning , og det bør foreskrives , at
Kommissionen kan træffe passende foranstaltninger ; for at sådanne regule¬
ringer ikke medfører væsentlige overskridelser af toldlofterne , er det hen¬
sigtsmæssigt , at Kommissionen samtidig kan tage de nødvendige skridt til
ophør af afskrivninger på kontingentet ;
hvad angår andre end de i bilag I nævnte varer , bør der gives mulighed for
i undtagelsestilfælde at genindføre opkrævningen af told efter den relevan¬
te fremgangsmåde ; under hensyntagen til nødvendigheden af at foretage en
vurdering af visse økonomiske faktorer vedrørende indførsler af den pågæl¬
dende vare , er det hensigtsmæssigt , at der inden tolden genindføres finder
en konsultation sted mellem medlemsstaterne og Kommissionen ; ved- analogi
bør Kommissionen ligeledes kunne tage skridt til at genindføre tolden for
 de i bilag I nævnte varer ;
 ( 1 ) EFT nr . L 175 af 12.7.1979 , s . 1 .
 ( 2 ) EFT nr . L 297 af 29.10.1983 , s . 13 .
 ---pagebreak---                                                                                                           2o
forvaltningen af præferenceordningen kræver , at der germemføxe3 foranstalt¬
ninger i løbet af den periode præference indrammes ; sådanne foranstalt¬
ninger bør af hensyn til effektivitet kunne gennemfares hurtigst muligt ;
Kommissionen bemyndiges derfor til at kunne vedtage de nødvendige foran ¬
staltninger til at gennemføre denne forordning ;
denne forvaltning kræver et snævert og særdeles hurtigt samarbejde mellem
medlemsstaterne og Kommissionen , idet denne især skal kunne følge afskriv¬
ningerne på de toldfri mængder , lofter og præferencelofter og underrette
medlemsstaterne herom ; dette samarbejde skal være så meget desto snævere ,
som det er nødvendigt , at Kommissionen kan træffe egnede forholdsregler for
at genindføre opkrævning af told , når et af lofterne er nået ;
det er nødvendigt at udarbejde komplette statistikker over de indførsler ,
der er godkendt i henhold til reglerne i denne forordning , og at anvende
Rådets forordning             ( EØF )     nr .   1445 / 72 ( 1 ), ( EØF ) nr . 3065 / 75 ( 2 ) og ( EØF )
nr .    1736 / 75 ( 3 )    for indsamlingen , udarbejdelsen og oversendelsen af disse
statistikker ;
for at sikre at ordningen bliver mere gennemsigtig , er det nødvendigt at
offentliggøre såvel de årlige afskrivninger på de tarifmæssige foranstalt ¬
ninger som oplysninger om afskrivninger på toldlofter ,                              som er udnyttet
 10 0% ;
da kongeriget Belgien , kongeriget Nederlandene og storhertugdømmet Luxem¬
bourg er sammensluttet i og repræsenteret af Den økonomiske union Benelux ,
kan enhver foranstaltning i forbindelse med forvaltningen af                                 de - toldfri
kvoter , som trldej.es denne økonomiske union , træffes af et af dens medlem­
mer
 UDSTEDT      i .5 . GENDE  FOKOKtkINd :
 ( I )  F.:-T      . L 161 af     117
                                    -7 . 7 - 1972 .
 ( 2)   K'X nr . L 307 af         2 7 . li . 1 / 7 5 .
 ( 3)   EFT nr . L 183 ar          14.7 .
 ---pagebreak---                                        Artikel 1
1 .   Fra den 1 . januar og indtil den 31 . december 1988 suspenderes satserne
      i den fælles toldtarif fuldstændigt for varer omfattet af denne forord¬
      ning .
      Denne forordning finder anvendelse for varer henhørende under kapitel
      25 til 49 samt 64 til 97 i den fælles toldtarif , bortset fra varer :
      - omfattet af Traktaten vedrørende oprettelsen af Det europæiske Kul og
         Stålfællesskab ,
         indeholdt i listen over basisvarer i første del af bilag II ,
      - der er fritaget for opkrævning af told i henhold til den fælles told­
         tarif .
      Med hensyn til varer i bilag I indrømmes suspension inden for toldfri
      mængder og lofter . De øvrige varer i bilag II underkastes generelt en
      kvartalsvis statistisk kontrol på grundlag af den i artikel 8 omhandle ¬
      de referencebasis .
      Ved indførsler i Spanien og Portugal af ovennævnte varer anvendes de i
      artikel 178 og 365 i tiltrædelsesakten af 1985 fastsatte toldsatser .
      Med henblik på anvendelsen af denne forordning er kurserne for omreg¬
      ning til national valuta af de beløb i ECU , i hvilke præferencebeløbene
      er udtrykt , de samme , som dem der var fastsat den 1 . oktober 1987 , og
       som fortsat er gældende i perioden 1 . januar til 31 . december 1988 ( 1 ).
 ( 1)  EFT nr . C ... af . . . , s . .
 ---pagebreak---                                                                                          гг.
    Den i stk . 1 omhandlede ordning forbeholdes :
       de lande og territorier , der er anført i kolonne 4 i bilag I ud for
       hver af de varer eller varegrupper , som er anført i kolonne 2 og 3 ;
       for de samme varer eller varegrupper , som er anført i bilag I , de øv¬
       rige lande og territorier , der omhandles i bilag III med undtagelse
       af Jugoslavien
       do    Lande og territorier , der omhandles i bilag III , for andre varer .
    For .VJ vidt. angår Jugoslavien indrammes toldpræference ikke for varer ,
    for hviike der findes fællesskabstoldlofter i medfør af aftalen mellem
    La? L Lesskabet og Jugoslavien .
3 . Fraa
    Fr      'den
            den     i stk .  1 omhandlede toldpræference er udelukket de lande , der
    er     ler.vrst    til under fodnote ( d )      i bilag I eller til lande opregnet i
    and-n del af bilag IT .
4 . Adgang         til præferenceordningen        i denne forordning er betinget af , at
    beg ve cel varers oprindelse , som er fastsat ved fremgangsmåden i artikel
     14 i t arordning ( EØF ) nr . 802 / 68 og er overholdt ( 1 ).
     To I tf:' !, mængder , fæl lesskabstoldlof ter og andre toldmæssige begrænsnin¬
     gen    f 'O'.iidas efter nedenstående bestemmelser .
                 -  1 i4o   af 2e . . 1968 , s. 1
 ---pagebreak---                                                                                    ьъ
                                       AFDELING  I
                        Bestemmelser vedrørende forvaltningen af
                          toldfri mængder for varer i bilag I
                                       Artikel 2
Inden f jr rammerne af de i artikel         1, stk . 1, omhandlede toldfri mængder
suspenderes toldsatserne fuldstændigt for hvert af de lande og territorier ,
der er anført i kolonne 4 i bilag I for de varer , som er specificeret i ko¬
lonne 2 og 3 , ud for hvilke de er anført , med angivelse i kolonne 5 af den
i nd i v Ldue l Le mængde
                                        Artikel 3
De taste toldfri mængder forvaltes af Kommissionen .
Når en importør i en medlemsstat forelægger en angivelse til fri omsætning
samt en anmodning om at få del i præferencen for en vare , henhørende under
en fast mængde til nulsats , og hvis denne anmodning godkendes af toldmyn¬
dighederne , trækker den pågældende medlemsstat ved meddelelse til Kommis ¬
sionen en mængde svarende til dens behov .
Anme lungerne om trækning med angivelse af godkendelsesdatoen for nævnte
angivelser skal fremsendes til Kommissionen hurtigst muligt .
Træ kun tildeles af Kommissionen under hensyn til datoen for toldmyndighe¬
dens g - ■• lK.ende Ise af angivelsen til fri omsætning i den pågældende medlems-
 stat i     : ec omfang der foreligger en tilstrækkelig restmængde .
 Hvis en medlemsstat ikke udnytter de trukne mængder , tilbagefører den dem
 snar'-st muligt til den tilsvarende toldfri mængde .
 ---pagebreak---                                                                                    ьл
Hvis der anmodes om mængder , der overstiger den disponible restmængde til
nulsats , finder tildelingen sted prorata i forhold til de enkelte anmodnin¬
ger . Medlemsstaterne underrettes af Kommissionen efter samme retningslin¬
jer .
                                        Artikel 4
1 .   Kommissionen fører regnskab over de af medlemsstaterne i medfør af ar¬
      tikel 3 træk på kvoterne og underretter hver enkelt af dem efter modta¬
      gelsen af en meddelelse om , at mængden er opbrugt . Den overvåger , at
      det     træk , hvorved en mængde    opbruges , begrænses til den  disponible
      restmængde og angiver med henblik herpå den nøjagtige mængde til den
      medlemsstat , der foretager det sidste træk .
      Medlemsstaterne underrettes straks om en fast mængdes udnyttelsesgrad .
      Denne underretning offentliggøres i De Europæiske fællesskabers Tiden¬
      de , C-udgaven .
2.    Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for , at de i hen¬
      hold til artikel 3 foretagne træk muliggør fortløbende afskrivninger på
      deres samlede andel af de toldfri mængder .
      Uvat enkelt af medlemsstaterne skal sikre importørerne af de pågældende
      varer fri adgang til den toldfri mængde i det omfang , restmængden til­
       lader det .
                                        Artikel 5
 Senest der. 2o . februar 1989 giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse
 om der. endelige situation med hensyn til afskrivninger er uudnyttet pr .
 31 . de - - em her 1988 . Inden for restmængderne giver Kommissionen efter anmod¬
 ning medlemsstaterne tilladelse til at foretage enhver regulering , der måt¬
 te være nødvendig af afskrivningerne vedrørende den faktisk foretagne im¬
 port i Lpbet af den periode , der omhandles i artikel 1 , stk . 1 . Kommission¬
 en underretter de andre medlemsstater herom .
 ---pagebreak---                                                                                 zs
                                  AFDELING II
                    Bestemmelser vedrørende forvaltningen af
         fællesskabstoldlofter for varer i bilag I og referencebasen
                   for andre end de i bilag II nævnte varer
                                   Artikel 6
Medmindre andet fastsættes i artikel 7 og 8 , indrømmes der inden for ram¬
merne af bilag I hvert af de lande og territorier , der er anført i bilag
III bortset fra sådanne , der er anført i kolonne 4 samt Jugoslavien , ad- ad¬
gang ti I ordningen med præferencetoldlofter . I kolonne 6 er der fastsat de
gældende grænser for den enkelte vare eller varegruppe .
                                   Artikel 7
N&r
Når  cl:  henhold ti L artikel 6 fastsatte individuelle lofter for indførsel
i Fællesskabet af varer med oprindelse i de lande og territorier , som om¬
handles L artikel 1 , stk . 2 , er nået på fællesskabsplan , kan opkrævningen
af told ved indførsel af de pågældende varer med oprindelse i et af de om¬
handlede lande og territorier genindføres af Kommissionen ved en forord¬
ning . Genindført told er gyldig indtil udgangen af den i artikel 1 , stk . 1 ,
fastsatte periode .
                                    Artikel 8
Såfremt stigningen i indførslen under præferencearrangementet for andre end
de i bilag I nævnte varer , som er omfattet af nærværende forordning , med
oprindelse i et eller flere præferenceberettigede lande skaber eller truer
med at skabe økonomiske vanskeligheder i Fællesskabet eller i et område i
 Fællesskabet , kan opkrævningen af told genindføres af Kommissionen ved for¬
 ordning efter udveksling af oplysninger med medlemsstaterne .
 ---pagebreak---                                                                                %
Den referencemængde , der lægges til grund for undersøgelsen af den situati ¬
on , der opstår ved skader , svarer til 5% af de samlede indførsler til Fæl¬
lesskabet i 1986 med oprindelse i tredjelande .
                                    Artikel 9
1 .  Ved sådanne genindførsler , genindfører Spanien og Portugal på den på¬
     gældende dato den told , som finder anvendelse for deres vedkommende for
     varer fra tredjelande .
2•   Selv efter den 31 . december 1988 kan Kommissionen ved forordning træffe
     foranstaltninger til at indstille afskrivningerne på de forskellige
     præferentielle grænseværdier , hvis disse overskrides , især som følge af
     reguleringer af faktisk foretaget import i den periode , der omhandles i
     artikel 1 , stk . 1 .
     De  medlemsstater ,   der foretager  sådanne reguleringer ,  skal meddele
     størrelsen af sådanne afskrivninger , når og såfremt de finder sted .
     Kommissionen skal ved modtagelsen heraf videregive      disse oplysninger
     til de øvrige medlemsstater .
                                    Artikel  10
Artikel 7 , 8 og 9 finder ikke anvendelse på de pågældende indførsler af va¬
 rer med oprindelse i de i bilag IV anførte lande .
                                    Artikel  1 1
 Kommissionen skal ved forordning træffe de nødvendige foranstaltninger til
 gennemførelse af nærværende forordning .
 ---pagebreak---                                                                                ь
                                    AFDELING III
                              Almindelige bestemmelser
                                     Artikel 12
1 . Medlemsstaterne skal foretage afskrivninger på deres andel af de told¬
    fri mængder for indførsler af varer , efterhånden som de f rembydes i
    tolden med angivelse til fri omsætning        ifølge varernes toldværdi og
    vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med de i artikel 1 ,
    stk . 4 , omhandlede regler .
2.  Afskrivninger på lofterne og de øvrige præferentielle grænseværdier for
    importen for de omhandlede varer foretages , efterhånden som disse varer
    f rembydes   i tolden med angivelse til fri omsætning ifølge varernes
    toldværdi og vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med de
     i artikel 1 , stk . 4 , omhandlede regler .
3.  En vare kan kun afskrives på en toldfri mængde , hvis det i stk . 1 og 2
    omhandlede oprindelsescertifikat forevises inden datoen for genindfø¬
     relsen af told .
4.  Den faktiske udnyttelsesgrad af toldfri mængder , lofter og andre præfe¬
     rentielle grænseværdier konstateres på fællesskabsplan på grundlag af
    de indførsler , som er afskrevet på de i stk . 1 og 2 fastsatte betingel-
     ser .
 ---pagebreak---                                                                               ΊΆ
                                    Artikel     13
1 . Inden seks uger efter udløbet af hvert kvartal sender medlemsstaterne
    til De europæiske Fællesskabers statistiske kontor      deres statistiske
    oplysninger vedrørende de varer , der er blevet bragt i fri omsætning i
    løbet af det pågældende kvartal under anvendelse af de toldpræferencer ,
    der er åbnet ved denne forordning . Disse oplysninger , der leveres for
    hver kode i den kombinerede nomenklatur og i givet fald TARIC koden ,
    skal angive , fordelt efter oprindelsesland , værdierne , mængderne og de
    supplerende enheder , som måtte være nødvendige i henhold til definitio¬
    nerne i forordning ( EØF ) nr . 1736 / 75 .
2.  For så vidt angår de i bilag I omhandlede toldfri mængder tilsender
    medlemsstaterne dog senest den 11 . dag i hver måned Kommissionen over¬
    sigter, over de afskrivninger , der er foretaget i den foregående måned .
    For så vidt angår varer i bilag I , som er undergivet et loft , tilsender
    medlemsstaterne Kommissionen , på dennes anmodning og på samme betingel¬
    ser , oversigten over de afskrivninger , der er foretaget i den foregåen¬
    de måned .
    Når 7 5'* af loftet er nået , tilsender medlemsstaterne Kommissionen på
    dennes anmodning oversigterne over afskrivningerne for ti dage ad gan¬
    gen ,  idet oversigterne fremsendes inden fem dage efter udløbet af hver
    periode på ti dage .
     Kommissionen skal offentliggøre toldlofter i C-serien i De europæiske
     FSellesskabers Tidende , efterhånden som de udnyttes 100% .
     Kommissionen   foranlediger , at De europæiske Fællesskabers Statistiske
     Kontor offentliggør en årlig rapport over afskrivninger .
 ---pagebreak---                                                                           ПА
                                 Artikel  14
Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert sammen for at sikre , at
denne forordning overholdes .
                                 Artikel  15
Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1988 .
Denne  forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                              På Rådets vegne
                                                 Formand
          À>
 ---pagebreak---                                                                                       ANNEX I
                                                                                                                                                               3^
                  List of products subject to                                  fixed duty-free amounts and ceilings Cb ) ( c )
                                                                                                                                                             1
           a4====!>=:rrr=r===5=========’!*==========~==1,=====:,r":" :,r'-* i= sssssassBïssssssssïBSïtnasss         –
                                                                                                  fixed duty tree amount *             c«1 1 I ng*
  Oçder         ; Comhincd
htHuher         I     roH »»                                 n«»*rr i pt i on                                      Mount               Mount
                                                                                               beneficiary .
                IMOHM*OC » A * ur *                                                            count r i ss^ttrr . ( In ICUXa )        ( In ICUIU )
                                                                                                       (4)             (5)                  < 61
     (M
     ( 1 )     T          (2>                                      <3>
     10.0010        2710.00 - 21           Petroleum oils end oil * obtained from                                                             223,800
                    2710.00 - 23           bituminous minerals , other than crude ,
                    2710.00 - 31           preparations not elsewhere specified
                    2710.00 - 35           or Included , containing by weight 70* or
                    2710.00 - 39           more of petroleum oils or If oils
                                           obtained from bituminous minerals , these
                                           being the basic constituents of the
                                           preparations–'
                                           - L1 ght ol 1 s                             r
                                           – FOP other purpose*
     10.0020          2710.00 - 51         - MecHum oils                                                                                         89,000
                       2710.00 - 55        – For other purposes
                      2710.00 - 39
     10.0030           2710.00 - 49        - Heauy olls
                        2710.00 - 79        -- Cas 01 1 S                                                                                       347,300
                        2710.00 - 95        – - For other purposes
                        2710.00 - 99        – Fuel oils
                                            – - For other purposes
                                            – Lubricating oilsj other oils
                                            ... To be mixed in accordance with the terai
                                                    of additional note 6 ( CCT ) to this
                                                     chapter
                                            – For other purposes
      10.0040            2014 . 10-00       Anhydrous ammoni a                                    Bahrji n              3 920 000               5 920
                                                                                                  LI by a
                         (« )
      10.0043            2815.11 -0Ô        Sodium hydroxi de ( caustic soda )                                                                      800
                         2815.12 - 00
      10.0045            2819 . 10-00       Chromium oxides and hydroxides                                                                          360 0001
                         2819.90-00
      10.0050            2825.80-00         Antimony oxides                                       Chi na                    425 000                 423 000
      10.0040            2027 . 10-00        Ammonium chloride                                    Chi na                     1 1 0 000               110 000
      10.0070            2027.30-00          Other chlorides            s                         Chi na                     1Θ4   200               186 200
                                             - of barium
       1 0 . oono        2834 . 20-00        Disodium carbonate and sodium hydrooen-                                                             3 400 000
                         2834 . 30-00        carbonate         ( sodium    bi carbonate )
       10.0090           2834.40-00          Barium carbonate                                     Chi na                     940 000                 940 000
       10.0100           2841 . 30-00        Sodium dichromate                                    Romani a                   350 000                 330 000
       10.0110            2902.50-00         Styrene                                              Saudi Arabia           7 . 000 . 000         * 7 000 OOÔ
                                                                                                  Brazi 1
        10.01 15          2903 . 15-00        1 , 2 - Di chi oroethane                                                                           1 . 000.000
        10.0120           2905.1 1 - 00      flethanol                                            L1 bya (“*">           1 000 000               5 500 000
 1                                                                                                Saudi Arabia           5 500 000
                                                                                                   Bahrai n
                    I                                                                             Mal aysi a
                                                                                                   Romani a
  I
                    1
                    »
        10.0135           290 Γ· . 14 - 90    Acyclic alcohols and their halooenated
                    I                         sul phon.ited , nitrated or nitrosated               Romani a                  700 000                 700 000
                                              deri uat i ues :
                                              - saturated monohydric alcohols :
                                              – other butanols
   I                                          - – other
   »
        10 0140       ‘             :i 00     tttiylcnc glycol ( ethanediol )                                            2 500 000               2 300 OOO
                                                                                                   Saudi Arabia
                       I                                                                           Mexico
        18.0150        |          . 22 10     Hydroqni nonc ( quinol )                             Chi na                    657 000                 657 000
      ( a ) Unless otherwise indicated
      ( b ) Preferences are not granted in respect of the products , marked with an asterisk ,
               originating in Romania
      ( c ) Preferences are not granted in respect of the products , marked with two asterisks ,
               originating in China
 ---pagebreak---                                                                                                                                                          31
                                                                               nscss :
 ■ a»ssgsat|tlTli98=ggg80*tiaTgst                                                      TX”
                                                                                                  M«td duty fret asounts          ceilinos
., Oi-der
     Opd«r           Comblned
                  I      eode         I                  fiescri ption
   numtier                                                                                                                        anount
                    Nonencl afurt                                                            beneficiary .       aaount
                                                                                             countri es / ttrr . ( in ICUKa )     ( in ÏCUKe )
                                                               (3)                                    (4)             ( ft )           (4)
       ( 1 )               (2)
                                                                       «
   10 0140           2707.41-00         2 . 2 , -0xydl ethanol < di ethyl ene-elycol dtool )                          700 000            700 000
                                                                                             Saudi Arabie
                                                                         ■T
                     2714.21-00         Synthetic caaphor                                                                                280 000
   10.0145
                     rx .
                     2715.21-00         Acttie acid                                                                                   2 000 000
   10,0147
   ( o* O 1 /O       7915.11-00         Fthyle acetate                        r
                                                                                              China                    400 OOO           400 OOO
                     2717.11 - 00       Oxalic acid ,       its salts and esters              Chi na                   170 000            170 000
   10,0170
   -*h -
   10.0200           2718 . 1 1-00      Lactic acid                                           CM na                    270 OOO            270 000
                     ex .
   10.0710           291Λ . 14-00       Citric     acid                                       China                    200 OOO            300 OOO
   10.0770           27 Ml . 22-00      O-Acetvl sal 1 cyl i c acid , 1ts balts and           Chi na                    140 OOO           140 OOO
                                                                                           \
                                         esters
   10.0740            7721 . 17-10       Itopropyl eiai no and its sait *                     ftooania    (*••)           44  OOO         200 OOO
    10.0745           2771 .4 T. 70      Toluirilnes and their derivatives , salts            South Korea               1 20.500           1 20 . 500
                                         there of :
                                         - other
    10.07 /.0         2722.42-00         Clutanine acid and its salts                          Brazi 1                  450 000           450 000
                                                                                               South Korea
                                                                                              Thaï 1 and
                                                                                               Indonesi a
    10.0770           7921 . 10-10       CMorinr chloride                                                                                  254 600
    10.0260           2774 . 27-30       Paracetanol       < INH >                             Chi na                   350 OOO            350 OOO
    10.0700           79*12 . 71-00      Coumarin , nethyl couaari ns and                      Chi na                    153 300            153 300
                                         ethyl counari ns
    tn.0110           2714 . 70-50       Furazol i don     ( 1NN )                             Chi na                   170 OOO            170 OOO
    lO 0 < 70         ?V < < . 4 | oo    ncU*in                                                Saudi Arabie             400 . OOO          400 OOO
                                                                                               Posani a
    I n . 0 1 <0       2915.00-00         Sut f hon.imi des                                    Chi na               4    390 OOO       4   360 OOO
    10.0 < V>          771 /. . 27-00     Vitamine C and its deri ti vati ves                  Chi na                   700 OOO            700 OOO
    IO.nt / 0          771 /.   77 00     Other vitamins and their derivatives                                                             630 000
                       7? < 4 . 7M.00
                       2714 . 27-90
     10.0 (MO          7·>41 . 40-00      Chloramphenicol and its derivatives ,                Chi na                    766 500            766 500
                                          salts thereof
     10 (WD            7741 . <n oo       retrarvcl iner» and their derivatives ,              Chi na               3 OOO OOO          4 707 OOO
                       « * >              '■.a Its thereof
                                                                                                                                                      “1
    10.0171            3001 . 90-71       Heparine and its salts                               Chi na               3 . OOO . OOO      3 . OOO . OOO
     10.0104           1005.70 - 11       C-auze and articles of oauze                                                                 1   400 000
     10.0400           1107 . 10-10       Urea containing more than 45t by weight              Libye (•*•)               15>0 OOO          380 OOO
                       ( ■ )              of nitrogen on the dry anhydrous product             Saudi Arabie              380.000
                                                                                               Kuwait
                                                                                               Hal aysi a
     i o . 0* i n      . r>»    10-00     Superphosphates                                       Iraq                2 400 OOO          2 400 OOO
                       r * >
 ---pagebreak---                   Comhi nrd                                                                              Fixed duty fret amount *       cet li no*
   Order
  nûmber                code                                       PescH ptlon
                                                                                                     bentf 1 d ary .     amount         aaount
                 Nomme ! âtur »
                                                                                                     countri es / terr . Un ECU)<m >    < 1n CCU)(t >
                                                                              «esessnaessnessasce
                                                                          (3)                                (4)            I5 >             ( 6)
      O )                 C2 >
                   3105 . 10-00                Mineral or chemical fertillxer* containing                                                   4 500 00(
   10.0490
                  3105V . 20-10                two or three of the fertilizing elements
                   31 or* . ?o-?o              nitrogen , phosphorus and poteeetuai
                   3 1 ()S 30 - 00             other fertilizers , poods of the presen *:
                   3105.40-00                  chapter in tablets or similar brie** or 1n
                   3105.51-00                  packages of a gross weight not exceeding
                   3105.59 -00
                   3105.60 - 10
                   3105.60 - 90
                                                                                      r
                   3105.90 - 10
                   3105 90-P1
                   3105.90- 99
                    (•>
                                               Cetatine* and their derivatives thereof                                                           640 000
   10.0430         3503.00-10
                                                Resin , obtained from fresh oleorestns                Chi na              10 500 000        12 000 000
   10.0440          3004 . 10-10
                                                                                                  -V
                    ЗП1 /                       Mixed al kyi benzenes and mixed alkyl -                                                          Θ50 000
    10.0450
                    «» lt      nijmhers         napbt a I ones , other than those of heading
                                                nos 27.07 et 29.02
                                                Linear pnlycthylrne                                    Saudi Arabla       10 000 000        10 000 000
    10 0451         IMPI . 10          10
                     1 * I                                                                             ftrpent 1 na
                                                                                                                                             15 000 000
    I O 0454                      10 *'0        Othrr pol y«?t hyl ene havlnp * specific
                      i * »                      gravity of less than 0.94
                                                                                                       Saudi Arabia        9 000 000           9 000 000
    10.0455         Ι, '.ΌΙ . ;·<>-θ0           Polyethylene hevino a specific oravity
                                                 of 0.94 or more
                     3VC3 . 1 1 00               Polymeres of styrene , in primary                                                             4 000 000
    10.0457
                      3*03 I •> - 00             forns
                      3903.20-00
                      3903.30-00
                      390*90-00
                       W1S.PO-.00                Waste , paring and scrap , of polymer*
                                                 of styrene
                       39 : 0 . V'-OO            Other plates , sheets , film , foil and
                       39f'0 V-*- r«0            strip , of plastics , n©n-ce!1u!ar and not
                                                  reinforced , laminated , supported
                                                 or similarly combined with other material *!
                                                  - of polymeres of styrene
                                                  - of addition polymerization products
      Ι0.04 5Γ-:       3V04 . 10-00               Polymers of vinyl chloride or of other                                                        4 650.000
                       3*>C4.2i-00                haloucnated olefins , 1n primary forms :
                       3904 . 22-00               - polyvinyl chloride , not mixed with
                          < • )                        any other substances
                                                  - nnn pi .i-,t i C i zod
                                                   - plasticized
      1 \ 04 59         3»>1 1     1 n no         Aln.nic arid and its salts and esters                 Chi na                  440.000           460 000
      in o/i /.n        Vy » /.         90        nonofilament of which any crosssectional                                                        000 000
                        «:* .     t»)             dimension exceeds 1mm , rods , sticks
                                                  and profile shapes , whether or not surface
                                                  worki-ri hut not otherwise worked , of
                                                  pl 4?»t ICS •
                                                   - of other plastics
                                                  - of reoencrated cellulose
                        3**17 7 r        1 *•*     Tubes , pipes and hoses , rigid
                        <> »                        - o ( other plastics :
                                                      - ot rroenerated cellulose
                         39^0 71-11                Other plates , sheets , film , foil and
                                    ri - 19        strip , of plastics , non-cellular and not
                         3', : - Ø.rl-VO           remforrrii , laminated , supported or
i
                                                    similarly combined mith other
                                                   materials :
                                                     • nf rrlltilrse nr its chemical
                                                       d . r iu.it i vi".
                                                         < tf ruui'Mrr.il ed cellulose
 ---pagebreak---                                                                                                                            SS
  Order       Combl ned                                                        Fixed duty free amounts       ctl linos
 nunber          code                        Descri ption
             Homencl atur *                                                beneficiary .       amount        amount
                                                                           countrl es / terr . ( in ECU )(») ( in ECUXfi )
                   <2)                           (3)                              (4)             ( 5)            (4)
    U >
« 0.0445      3920.42-00      Other plates , sheets , film , foil end                                              400.000
              ex .            strip , of plastics , non-cel lular and
                              not reinforced , laminated , supported                                                          I
                              or similarly combined with other
                              materials !
                              - of pol yethyl eneterephthal ate
                                 excluding photographic film r
10.0*80       3P23.21-00      Sacks and baos ( including cones ) i         South Koree      '   4.380.000        4.380.000
                              - of polymers of ethlene                     Hong Kong
              3923 . 29-90    - of other plastics                          Si ngapore
              ex .            - other
                              -– shopping bags
1 0.0405      3926.20-00      Articles of apparel and clothing                                                   4 400 000
                              accessories ( including gloues )
10.0500       401 1 . 40-00   Hew pneumatic tyres and inner tubes                                                3 500 000
              401 1 . 50 - 10 of rubber of a kind used on bicycles
              4011 . 50 - 90   and motorcycles ( including tyre flaps
              4013.20-00       and type cases with sewn-in inner
              4013.90-10       tubes for racing bicycles .
              (»)     < dî
10.0510       4011 . 10 - 00  Other new pneumatic tyres and inner           South Korcâ         1 349 000        4 700 000
              4011 . 20-00     tubes of rubber
              4011 . 30-90
              401 1.99-00
              4012.10 - 90
              4012.90 - 10
              4012.90 - 90
              4013.10 - 10
              4013.10 - 90
              4013.90 - 90
              <*>
10.0520       4104.10 - 95    Leather of bovine or equine animals ,         Brazil  (»*••*)     2 000 000        6 000 000
              4104.10 - 99     without hair on , other than leather of
              4104.31 - 11     heading 41.08 or 41.09
              4104.31 - 19     - whole bouine skin leather , of a unit
              4104 . 71-30       surface area not exceeding 28 square
              4104.31 - 90       feet ( 2,4 m2 )
              4104.39-10       - other
              4104.79-90       - otherwise prepared
                               - other bovine leather and equine leather ,
                                 parchment-dressed or prepared after
                                 tanning
10.0530       4105.20-00       Sheep or lamb skin leather , without wool                                         2 400 000
                               on , other than leather of heading
                               no 41.08 or 41.09
                               - parchment dressed or prepared after
                                 tanning
10.0540        4106.20-00      Goat or kid skin leather , without hair on                                        2 000 0C
                               other than leather of heading no 41.08
                                or 41 . 09 ;
                               - parchment-dressed or prepared after
                                  tanni ng
        2 efio South Korea
 ---pagebreak---                                                                                                                               3?
     Order      Combi ncd                                                          Fixed duty free amount *     cei ! 1 no *
   numbtr          code                        Descri pt i on
               Nomme ! ature                                                   bentficiary ,       amount       amount
                                                                               countries^terr .    ( in ECUXa ) ( in ECUXa )
       ( 1 )         (2!                           (3)                                 (4)             (5)           (4)
    1 0 . 0540   4202.12 - 11     Trunks , suit-cases , vanity esses ,          South Korej         2 400 000       3 400 000
                 4202 . 1 2 - 1 9 executive emi , briefcases , school -        Hono Kong
                 4202.22-10       cases and stellar containers
                 4202.32-10       - with outer surface of plastics or of
                 4202.9 2 - 1 I     texti le materials
                 4202.92 - 15     – In fore of plastic sheetlno ,
                 4202.92 - 19     Handbags , whether or not with shoulder
                                  strap . Including thoses without handle
                                  - with outer surface of pl&ctic sheeting
                                    or of textiles icaterlals
                                  – of plastic sheetlno
                                  Articles of a kind normally carried in the *
                                  pocket or in the handbao :
                                  - with outer surface of plastic sheetinp or
                                    or of textile materials
                                  - of plastic sheetino
                                  Other , with outer surface of plastic
                                  sheetino , or of textile materials :
                                  - of plastic sheeting                      /
                                  - travel Ung bags , toilet bags , ruck-
                                    sacks and sportsbags
                                  -- musical instrument cases
                                  - other
    10.0570      4207 . 11 - 10   Trunks , suit-cases , vanity cases ,          Brazi 1              2 B50 000      4 050 000
                 4202.11 - 90     executive cases , brief cases , school        Chi na
                 4202.12 - 91     satchets and similar containers !             South Korea
                 4202.12 - 99                                                   Hono Kong (•••>      1 000 000
                 4202.19 - 91     - with outer surface of leather , of
                 4202.19 - 99       composition leather or of patent leather
                                  - with outer surface of plastics or of
                 4202 22-90         texti le materials
                 4202.29-00       - of other materials , including
                 4202.31 - 00        vulcanised fibre
                 4202.32 - 90     other of other materials
                 4202.39-00
                 4202.91 - 10
                 4202.91 - 50     Articles of a kind normally carried in
                                  the pocket or in the handbag :
                 4202.91 - 90     - with outer surface of leather , of
                 4202.92 - 91       composition leather or of patent leather
                 4702.92 - 95     - with outer surface of plastic sheeting
                 4202.92 - 99        or of textile materials
                 4202.99-10       - of textile materials
                                  - other
                                  Other :
                 4202.99-90       - with outer surface of leather , of
                                    composition leather or of patent leather
                                  - with outer surface of plastic sheeting
                                    or of textile materials
                                  - other
                                  - musical instrument cases
                                  - other
    10.0500      4203.10-00       Articles of apparel and clothing              Chi na               3 900 000      5 500 000
                 4203.21-00       accessories , of leather or of composition    Hong Kong
                 4203.29 - 91     leather , excluding gloves , mittens , and
                 4203.29 - 99     mitts , protective of all trades
                 4203.30 - 00
                 4203.40-00
                  ( d)
    10.0590      4203.29-10       Articles of apparel and clothing
                 <•> ( d )        accessories , of leather or composition       Chi na              3 000 000       5 000 000
                                  leather :
                                  - gloves , mittens and mitts
                                  - protective for all trades
  ( d ) 10.0560 South Korea
( dl 10.0590 Hong Kong
 ---pagebreak---                                                                                                                                à)
                              meaissasggsgssB ;
iaxgggg^«|tLiglgsg=ggagggg1!
     "order  | Combined                                                         Fixed duty fret amounts        cet 1 i no »
   • number  I code                           Descri ption
              Nomencl ature                                                 beneficiary .        amount        amount
                                                                            countries / terr .   ( 1 n ECUXa ) ( in ECUXa )
                    ( 2>                           (3)                               (4)             (5)            (4)
       <1 >
    10.0595    4302.30 - 21   Other whole skins end pieces or
               4302.30 - 29   cutting thereof , essembled .                                                       J. 500 . 000
               4302.30 - 31
               4302.30 - 35
               4302.30 - 41
               4302.30 - 45
               4302.30- 51
               4302.30 - 55                                     r
               4302 . 30 - 61
               4302 . 30 - 45
               4302.30 - 71
               4302.30 - 75
    10.0600    4302.30-10     Tanned end dressed furskins ( including                                             2 350 000
                              heeds , tails , pews end other pieces
                              or cuttings ), unassembled or essembled
                              ( without the addition of other materials )
                              other then those of heeding no . 43 . 03
                              - whole skins end pieces or cuttings        %
                                 thereof , essembled
                              – dropped furskins
               4303 . 10 - 10 Articles of epparel end clothing
               4303 . 10 - 90 accessories end other articles of
               4303 . 90-00   f urski ns
               <*>     (b)
    10.0410    4411    <">    Fjbreboard of wood or other ligneous          Brazi 1              4 000 000         6 000 000
               al 1  numbers  materials whether or not bonded with                             L
                              resins or other organic substances
    10.0630    4412           Plywood , veneered panels end similar         Brezi 1              G6 000 B3         64 000 ffl3
               all   numbers  1 ami neted wood                              South Koree
               <•>                                                          Indonesi a
                                                                            Mal aysi a
               4420.90-10     Uood marquetry and inlaid wood                Phi 1 1 ppi nes
                                                                            Singapore
    10.0640    4416.10-00     Bui 1 ders' joi nery and carpentry of                                                Θ 850 000
               4410.70-00     woo'd , including cellular wood panels
               4410.30 - 10
               4410.30 - 90
               4410.40-00
               4416.90-00
 ( b ) 10.0400 Thr* asterisk only covers gloves
 ---pagebreak---                                                                                                                                            34
                          txs:    iBSssrsecxs :  rsanssi taarsi m«sr«*ssasBsreBssB : ■■ 88SSSSS9CS8SSRSSB7SrSS3S3mBSSSr=C3e£BCSSSRSBl
     Ord«r       Combi ntd                                                                Fixed duty free •mount *      I ceilings
                                                                                                                          ctl  1 1 ngt
   number            codt                      Description
                                                                                      beneficiary .        amount         •nount
                Nomtncl Jturt
                                                                                      countrits / tarr .   ( In KCUXa )   ( 1 n fCUIta )
                                                    <3)                                       (4)              (5)              (6)
       (1 )            (2)
    90.0440      4409            waterproof footwear with outer soles and              South Korea             260 000         1 000 000
                  al 1 numbers   upper* of rubber or of plastic*, the
                                 uppers of which are neither fixed to the              Hong Kong
                                 sole not assembled by stitchins , riuetino ,
                                 nailing , screwing , plugging or sicilar
                                 processes .
                 4402            Other footwear with outer volet end uppers
                  ail numbers    of rubber or plastics
                  (•>   <••>
   10.0470       « 403           Footwear with outer soles of rubber ,                 Brezil <•*">         t 280 000          3 «00 000
                 ail numbers     plastics , leather or composition leather             South Korea (     )
                  «■>   (**>     and upper of leather                                  Hong Kong            2 738 000
    i o . o«eo   « 404           Footwear with outer soles of robber ,                 Hong Kong               500 000         2 400 000
                 a 1 1 numbers   plastics , leather or composition leather »    ■
                                 and uppers of textiles materials
                 « 405 . 90-1 0  Other footwear , with outer soles of
                  <*) «**) ( d ) rubber , of plastics , of leather or of
                                 composition leather
    10.0490      4405 , 10-90    Other footwear , with outtr solas of                  Chl na               3 400 000          3 400 000
                 4405.20 - 91    other materi al s
                 4 405.20- 99
                  4405.90-90
                  (•>
    10.0700      4401            Umbrellas and sun umbrellas , ( including             Hong Kong            1   700 000        2 100 000
                  al 1  numbers  wal ki ng-sti ck umbrellas , garden umbrellas
                                 and similar umbrellas )
    10.0710       « 908.10       Glazed ceramic flags and paving , hearth              South Korea           1  314 000        3 « 50 000
                  «908 . 90      or wall tiles , glazed ceramic mosaic cubes           Thai 1 and           3 «50 000
                  ali   codes    and the like , whether or not on a backing
    10.0720      «911.10         Tableware , kitchenware , other household             South Korea              550 000            «00 000
                 « 91 1 . 90     articles and toilet articles of porcelain
                  <•)   (**)     or China
    10.0740      « 912.00-50     Ceramic tableware , kitchenware , other               South Korea              550 000            800 000
                  (*> (**>       household articles and toilet articles
                                 of earthenware or fine pottery
    10.0750      «913-           Statuettes and other ornamental ceramic                                                       5 000 000
                  all numbers    arti cl es
    10.0740       7012-ell 1     Glass tnners for vacuum flasks or for                                                             3«5 000
                  numbers        other vacuum vessels
    10.0785       7014           Signalling glassware and optical elements                                                     1 . 000.000
                  * 11 numbers   of glass ( other than those of heading
                                 no 70.15 not optically worked )
    10.0800       7117.19 - 10   Imitation jeuellery                                   South Korea          2 700 000         15 700 000
                  7117.19 - 91   - of base metal , whether or not plated
                 7117.19 - 99      with precious metal
                                 - others
                 ex 90-00        - others excluding imitation jewellery
                                   of leather or composition leather or of
                     ( d)          wood
( d ) to . O^no South Korea
< d ) 1 0 . OHOO Hong Konn
 ---pagebreak---                                                                                                                              Z*
            Combi ned                                                         Fixed duty tree amounts       ceU 1 nos
   Order
' number       code                        Description
           Nomencl Sture                                                   bentficiary ,      amount        amount
                                                                           countri es'terr .  ( in ECU )(») ( in ECUXa )
                (2)                            (3)                               (4)              (5)           (4)
     C1 )
   ΙΟ.ΟΘΙΟ   7207,19-19      Semi-finished products of iron or non                                              1 030 OOC
                             si loy steel t
                             - contain ! no by weioht less then 0.25* of
                                carbon
                             – other , of circular or polygonal cross -
                                  section
                             - forged
                                                            r
             7207.20-59      - Containing by weight 0.25 * or more of
                                carbon
                             – of circular or polyoonal cross-section
                             - Forged
             7214.10-00      Other bars and rods of iron or non-alloy
                             steel , not further worked than forged ,
                             hot-rolled , hot-drawn or hot-extruded ,
                             but excluding those twisted after rolling
                             - Forged
                                                                         %
             7215,20-00      Other bars and rods of Iron or non-alloy
                             steel
                             - Other , not further worked than cold-
                                formed or cold-finished , containing by
                                  weight less than 0.25 \ of carbon
             7215,30-00      - Other , not further worked than cold-
                                 formed or cold-fintshed containing                                                          !
                                  by weight less than 0.25 4 or more but
                                   less than 0,6 4 of carbon
             7215.90-90      -  Other
                              - other
   10.0020   7207.19-39      Semi-finished products of Iron or non          Romani a               310 000         310 000
                             al loy steel :
                              - containing by weight less than 0.25 *
                                of carbon
                              – Other , blanks for angles , shapes and                                                     I
                                  sections
                              - forged
             7207.20-79       - containing by weight 0.25 4 or more
                                 carbon
                              - blanks for angles , shapes and sections
                             - forged
             7214.40 - 10     Angles , shapes and sections of iron or :
             7214.40 - 90     non-al loy steel :
                              - anoles , shapes and sections , not
             7216.90-91          further worked than cold-formed or cold
                                 finished
                              - other              ^
             7216.90-99       - other
   10.0830   7211.30 - 31     Flat-rolled products of iron or non-alloy                                            5Θ0 000
             721 1 . 30 - 39  steel of width of less than 600 mm , not
             7211 . 30- 50    clad , plated or coated .
                              - Mot further worked than cold-rolled
                                 ( cold reduced ) at a thickness of less
                                 than 3 mm and having a minimum yield
                                 point of 275 MPa or a thickness of 3 mm
                                 or more and having a minimum yield point
                                 of 355 MPa
                              – Of a width not exceeding 500 m»
                              - Containing by weight less than
                                    0.254 of carbon
                              - Containing by weight 0.25* or more
                                    but less than 0.64 of carbon
              7211.41-95      - Other , not further worked than cold-
                                 rolled ( cold-reduced )
              7211.41-99      - Containing by weight less than 0.254
                                 of carbon
                      *
                              - Of a width not exceeding 500 mm
                              - Other
 ---pagebreak--- rssssssi
                                                                                   fixed duty free amounts          cel 1 < ngs
    Order      Combi ned
   number         code                            Description
                                                                                beneficiary .       aaount          emount
              Nomencl ature                                                                                         ( 1 n EClD(t )
                                                                                countri es / terr . On ICU)U )
                                                                                       (4)            (5)                <é)
                     ( 2)                             ( 3)
      ( 1 )
     10.0Θ30     721 1 . 49-91     - Other
   Contd .                         -- of    * width net exceeding 500 an
                                   –– Containing by weight 0.251 or sort
                                         but 1 est than 0.4 * of carbon
                                                                                                                                      i*
                 721 1 . 90-90     - Other
                                   – Of a width not exceeding 500 mm
                                                                     г
                 7212.10-99        Flat-rolled product* of Iron or non-
                                   alloy steel , of a width of lees than
                                   400 mm , clad plated or coated .
                                   - Plated or coated with fin .
                                   – Other
                                   - Of a width not exceeding 500 mm
                 7212.21-90        • Electrolytically plated or coated
                                      wi th 2 1 nc
                                   – Of steel or a thickness or less than
                                        3 nm and having a minimum Vield point *
                                        of  275 MPa or of   a thickness of 3«a
                                        or more and having a minimum yield
                                        poi nt of 355 MPa .
                                   --- of a width not exceeding 500 am
                 7212.29-90        –    Other
                                   - – Of a width not exceeding 500 mm
                 7212.30-90        - Otherwise plated or coated with zinc
                                   – Of a width not exceeding 500 mm
                 7217.40-99        - Painted , uarnished or plastic coated
                                   – Other
                                    - Of a width not exceeding 500 mm
                 7212.50 - 71      Otherwise plated or coated
                 7212.50 - 73       - Of a width not exceeding 500 aa
                 7212.50 - 75
                  7212.50 - 91
                 7212.50 - 9 3
                 7212.50 - 99
                 7212 . 40 - 93    - clad
                 7212.40 - 99      – of a width not exceeding 500 aa
                                         not further worked than surface -
                                         treated
                                   – – other
                                    -– other
     10.0040     7217.11 - 10      Wire of iron or non-a11oy steel t              Romani a            1   735 000          1  735 000
                  7217.11 - 90      - containing by weight less than 0,25 *
                  7217.12 - 10        of   carbon
                  7217 . 12 - 90    - containing by weight 0.25 \ or more
                  7217 . 13 - 1 1      but   less than 0.4 \ of carbon
                  7217.13 - 19
                  / 2 I 7 . 1 3-91
                  7217.13 - 99
                  7217 . 19 - 10
                  7217.19 - 90
                  7217.21-00
                  771 7 22 00
                  7217.23-00
                  7217.29-00
      10.0850     7207.20-39        Semi-finished products of iron or non         Brazll              3 . 472 . 000        3.472.000
                                    al ioy steel                                  South Korea
                                    - containing by weight 0.251 or more of
                                       carbon
                                    – other , of rectangular ( other than
                                        square ) cross-section
                                    - forged
                  7207.20-90        – Other
                  ex                - Of high carbon steel
 ---pagebreak---      Order         Combi ned
                                                                                 Fixed duty fret mount *         ceitings
   number            code                           Description
                 Nomenclature                                                 beneficiary; .     amount          emount
                                                                              countri esxterr    ( in ECU )( a ) ( in ECUXs )
-- s-rrczssrsars
      <!>              (2)                              < 31                         <4)            (S)              Î6 )
   10.0850         721 1 . 30-90   Flat-rolled product * of Iron or non-
 Contd .                           alloy * teel , of a width of less than
                                   400 mm , not clad , plated or coattdi»
                                   - Mot further worked than cold-rolled
                                      ( cold-reduced ) of a thickness of less
                                      than 3 mm and haul no a minimum yield
                                      point of 275 MPa or of a thickness
                                      of 3 mm or more and haul no a minimum
                                      yield point of 355 MPa           r
                                   – Of a width not exceeding 500 mm
                                   - containino by weight O.d t or more
                                         of carbon
                   7211   49-99    - Other , not further worked than cold-
                                      rolled ( cold-reduced )
                                   – Other
                                   - Containing by weight 0.4 * or wore of
                                         carbon
                   7215.40-00     Other bars and rods of iron or     or non¬
                                                                         non-
                                   alloy steel
                                   - Other , not further worked than cold-
                                     sermed or cold-finished , containing
                                      by weight 0.4* or more of carbon .
                   721© . 90-30   Stainless steel in ingots or other
                                   primary terms ; semt-f 1 nt * h*d product*
                                  of stai nl ess steel i
                                  - other
                                  - of rectangular ( including spare )
                                  - cross-section
                                  - forged
                  7 21© 90-91     – other                                                                                     J
                  721© . 90-99    - forged
                  7219.90 - 91    Flat-rolled products of stainless steel ,
                  7219.90 - 99    of a width of 600 mm or more  more
                                  - other
                                  – other
                  7220.20 - 31    Flat-rolled products of stainless steel ,
                  72 20.20 - 3?   of a width of less than 400 mm
                  7220.20 - 51    - Not further worked than cold-rolled
                  7220.20 - 5 ?      ( cold reduced )
                  7220 . 20 - ?1  – of a width not exceeding 500 ma
                  7220.20 - ??
                  7220 . 90-19    - Other
                                  – Of a width exceeding 500 mm
                                 - Other
                  7220 . 90-90   - Other , of a width not exceeding 500 mm
                  7222.20 - 10   Other bars and rods of stainless steel
                  7222.20 - 90   angles , shapes and sections of stainless
                                 steel ;
                                 - Bars and rods , not further worked than
                                    cold-somed or cold-finished
                 7222.30 - 91    - Other bars and rods
                 7222.30-99      – Other
                  7222 . * 0-91  – Anijirr,, shapes and sections
                 7222.40 - 93    – Other
                 7222.40 - 99    – Mot further worked than cold-boomed or
                                        col d-f i rushed
                 7223.00- 10     Hire of stainless steel
                 7223.00 - 90
                 7224.90-1 ?     Other alloy steel ingots or other
                                 primary forms ; semi-finished products
                                 of other alloy steel
                                 - Other
                                 – Of rectangular ( including square )
                                      cross-section
                                 - Forged
                 7224.90 - 91    – Other
                 7224.90 - 9?    - Forged
 ---pagebreak---                                                                                                                       4
                                                                            Fixed duty tree awounts      се1 1 4 П |*
   Order  Co« bi ned
  тл*Ь»г     cede                      Description
                                                                          beneficiary -     «oount       Miount
         Nowencl ature
                                                                          countri em^terr . ( in ECUXe ) ( in ICUKa )
                                            (3)                                 (4 >            (5)           (6)
    (1 )      (2)
10.0050   7225 . 20-70   Flat-rolled product * of other alloy
 Contd .                 steel , of a width of 600 MM or Morei
                         - of high speed steel
                         – Other
                         - Other
          7223.70-70     - Other
                         – Other                         r
           7224.10 - 91  Flat-rolled product * of other altov-steel ,
           7226 . 10- 77 of a width of less than 600 »■
                         – of silicon-electrical » te*l
                         – Others
                         – Of a width not exceedino 300 ■«
           7226.20-37    - Of hi oh speed steel i
                         – Hot further worked than cold-rolled
                             ( cold-reduced )
                         - Of a width not exceeding 300 me              X
           7224.20-59    – Other
                         - – of a width not exceeding 500 «M
                         -- – Other
           7226.20-79    - Of a width not exceeding 500 MI
                         - Mot further worked than surface *
                                treated , Including cladding
                         – - – Other
           7226.20-90    - Other
           7226.92-90    - Other
                          – Not further worked than cold rolled
                             ( col d-reduced )
                          - of a width not exceeding 500 MM
           7226.99-19     – other
                          - Of a width exceedino 500 *>•
                          - Other
           7224.99-39     - Of a width not exceedino 500 *n
                          - Mot further worked than surface-
                                treated , including cladding ,
                          - Other
           7226.99-90           Other
           7220.10-99     Other bars and rods ef other alloy steel ;
                          angles , shapes and sections , of other alloy
                          steel , hollow drill bars and rods , of
                          alloy of non alloy steel :
                          - Bars and rods as high speed steel :
                         – Other
                          - Other
           7220.20 - 91   - Bars and rods , of si 1 1 cowanganese steel
           7220.20 - 99   – Other
                          - Other
           722П . 40-00   - Other bars and rods , not further worked
                            than forged
           722Θ . 50-00   - other bars and rods , not further worked
                            than cold-for«ed or cold-finished
           7220.60-90     - Other bars and rods
                          - Other
           7229.70 - 91   - Angles , shapes and sections
           7229.70 - 99   – Other
                          – - Other
           7229.10-00     Wirt of other alloy steel
           7229.20-00
            7229.10-00
 ---pagebreak---                                                                                                                             4ri
                                                                            Flxid duty free Mount *        ctlHngi
 Order   Conbt ned
            code                            Description
number                                                                    benttleiiry .       aaount       Mount
        Nowencl ature                                                     eountries'terr .    ( in ECUXa ) ( in ECUXe )
                                                 (3)                            (4)              (5)            («>
  (1 >        (2)
                          Tubes , pipes end hollow profiles , seaalett                                         4.900.000
10.0D50  7304.10- 10
         7301 . 1 0 -30   of iron ( other than cast iron ! or steel
         7304 . 1 0- P0   - Lin * pipe * of a kind used for oil or
         (*>                 gas pipelines
         7304.20- 91      - castine . tubine and drill pipe ,
         7304 . 20- 99       of a kind used in the drilling for oil
                             er                              r
                                                             r
                          – Other
         7304.31 - 91     - Other , of circular cross-section , of
         7304.31 -99          iron or non-alloy steel
                          – cold-drawn or cold-rolled
                                ( col d-reduced >
                          - Other
         7304 . 39-10     – Other
                          - Unworked , straight and of uni for»
                                                                        V
                                  wall-thickness , for us * solely in
                                  the » anufactur * of tubes and pipes
                                  with other cross-sections and
                                  wel 1 - tht ckness
          7304.39 - 51     - Other
          7304.39 - 59     - Other
          7304.39 - 91     - Other
          7304.39 -93
          7304.39- 99
                                                                                           I­
          7304.41-90       - Other , of circular cross-section of
                               stainless steel
                           – Cold-drawn or cold-rolled
                                 ( col d-reduced )
                           - Other
          7304.49-10       – Other
                           – - Unworked , strataht « nd of uMtor»
                                   wall-thickness , for use solely in                                                    ii
                                   the manufacture of tubes and pipes
                                   with other cross-sections and wall -
                                   thi ckncsses
                           - Other
          7304.49 - 91     - Other
          7304.49 - 99
           7305.20 - 10    - Casting of a kind used in the drilling
           7305.20 - 90         for oi 1    or gas
           7305.31-00       - Other , welded
           7305.39-00      - Other
           7305.90-00
           7304.10- 11      Other tubes , pipes and hollow profiles
           7304.10 - 19     ( for example , open sea» or welded ,
           7304.10 -90      riveted or similarly closed ), of Iron
                            or steel
                            - line pipe of a kind used for oil
                                or gas pi pel i nes
           7104.20-00       - Casting and tubing of a kind used
                                 in the drilling by oil or gas
            7304.30 - 21    - Other , welded , of circular cross -
           7304.30 - 29          section , of iron or non-allov steel :
            7304.30- 30      – Other
            7304.30- 51
            7304.30 - 59
            7304.30 - 71
            7304.30- 79
            7304.30 - 90
            7305.40- 91      - Other , welded , of circular cross-sect
            7305.40 -99          ion , of stainless steel
                             - Other
            7305 . 50-91     - Other , welded , of circular cross-
             7305.50 - 99         section , of other alloy steel :
                             - Other
 ---pagebreak---                                                                                 Fixed duty frtt mount *        csi H no »
  OrdtP       Combi ntd
 number           code                       Descri ption
                                                                             beneficiary .       amount        amount
             Nomertcl ature                                                                      ( in ECU)(a ) < tn CCU)U >
                                                                             country es / terr .
                                                                                     (4)             (5)           (4)
                     (2>                          (3)
     (U
  10.0940     7304.51 - 11    - Other , of circular cross-section ,
Contd .       7304.51 - 19       of other alloy-steel
                              – cold-drawn OP cold-rolled
                                  ( cold-reduced )
                              - straight and of uniform wal 1 - thl ckness ,
                                    of alloy steal containing by Height
                                     not less than O.P* but npt more than
                                     1.19 t of carbon , not less than 0.5*
                                     but not more than 2 t of chromium
                                     and not more than 0.5 t of molybdenum .
               7304.51 - 91   - Other
               7304.51 - 99   - - Other
               7304.59 - 10   – Other
               7304.59 - 31
               7304.59 - 39
               7304.59 - 91
               7304.59 - 93
               7304.59 - 99
               7304.90-90     - Other
                              - Other
               7305.11 - 00   Other tubes and      pipes < for example ,
               7305.12 - 00   welded , riveted     or slallarly closed )
               7305.19-00     having Internal      and external circular
                              cross - sections    , the external diameter
                              of which exceeds 409.4 aa , of Iron or
                               steel
                              - Line pipe of a kind used for oil
                                 of gas pipelines
               7304.40 - 31   - Other , welded , of non-circular cross -
               7304.40- 39       section
               7304.40 - 90   - Other
               7304 . 90-00   - Other
  10.0970      7312.10-30     Stranded wire , ropes , cables , plaited        South Korea             712 000      2 300 000
               7312.10 - 50    bands , slings and the like , of Iron or       <■••>
               7312.10 - 71   steel , not electrically Insulated
               7312.10 - 75    - stranded wire , ropes and cables
               7312.10 - 79    – Other
               7312.10 - 91
               7317.10 - 95
               7312.10 - 99
               7312.90-90     - Other
                               – Other
  10.0000      7317-          Nails , tacks , drawing pins , corrugated                                             1 500 000
               all numbers     nails , staples ( other than those
                               of heading no . 03.05 ) and siail ar articles
                               of Iron or steel , whether or not with
                               heads of other material , but excluding
                               such articles with heads of copper .
  1 0 . 0090   7318.12 - 10    Screws , bolts , nuts , coach-screws , screw   Chi na                  9Θ5 500       1 400 000
               7310 . 12 - 90  hooks , rivets , cotters , cotter-pins ,       Hong Kong
                               washers ( including spring washers ) and
                               similar articles of iron or steel
                               - Threaded articles
                               – Other wood screws
  10.0920      7407.21-90      Copper bars , rods and profiles                                                      2 200 000
                ex .           - of copper alloys
                               – of copper-zinc base alloys ( brass )
                               – profiles
                               – of copper-nickel base alloys ( Eupro -
                                  nickel ) or copper nickel zinc base
                               – alloys ( nickel silver )
                   407.22-10   - hollow
                ex .           – of copper-ni ckel - zinc base alloys
                                    ( nickel silver )
                   407.22-90   - hol 1 OW
                (■ y .         - other
               *7407 . 29-00   – hollow
                ex .
                741 1          copper tubes and pipes
                al 1 numbers
 ---pagebreak--- iss-–--      –T          . .      .                                                     Fixed duty free amounts     cel 1 inøs
     Order       Combi ned
   nunber             code                           bescri ption
                Nomencl ature                                                        beneficiary .       amount     amount
                                                                                     countries/ terr .   Un ÎCUKa ) ( in ECU)(e )
                          (2>                            ( 3)                                (4 )          (5)            (6)
       (!)
   10.0925       7*04 . 10-10          Aluminium bars , reds and profiles ,          Venezuela           4 000 000      4 000 000
                 7604 . 10-90          excluding hollow profiles ;
                 7404.29 - 10
                 7604.29 - 90
                 7605                  Aluminium wire
                 al 1 numbers
                 (■) <••>
                                                                         г
   10.0930       6203.20 - 10          Pliers ( including cutting pliers )           China               2 000 000      2 600 000
                 6203.20 - 90          pincers , tweezers and similar tools
   10.0940       02.05                 Handtools ( including glaziers' diamonds )    Chi na              9 19Ô 000      9 198 000
                 all       numbers     not elsewhere specified or included !
                                       blow lamps ; vices , clamps and the like ,
                                       other than and for parts of , machine
                                       tools ; anvils ; portable foroes ;
                                       hand or pedal - operated grinding
                                       wheels with frameworks
                 0204.00-00            Tools of two or more of heading Nos . 82.02
                                       to ©7.05 , put up in sets for retail sale
   10.0950       a?M . 10 - 00         Knives with cutting blades , serrated or      South korea           350 000       1 050 000
                 r:?M.91 90            not (i nr luding pruning knives ), other                          1 000 000
                          1 . 92-90    than knives of heading no . 82.08 ,           Hong Kong
                 «'f ? 1 1 . 93-90     excluding knives with handles of basemetal
   10.0970       A301                  Padlocks and locks ( key , combination        Hong Kong           1 314 000       1 900 000
                  all numbers          or electrically operated ), of base metal ;
                                       claps and frames with claps , i ncorporati ng
                                        locks of base metal ; keys for any of
                                       the foregoing articles , of base metal
   10.0900       0414 . 10 - 70        Pumps and compressors :                       Brazi 1             β 600 000      6 600 000
                 «414.10-50                                                          Singapore
                 0414.10 - 90          Pumps ( hand or foot operated ) for
                 0414,20-91             inflating pneumatic tyres and the like ;
                 * 414 . 20-99         other pumps and compressors
                 0414.70-70
                 0414.70-9 !
                  0414.70-99
                 ©414,40-10
                  9414.40-90
                 0414.00-21
                 8414.80 - 31
                 8414.80 - 39
                 8414.80- 41
                 841 4 . 80 - 49
                  9414 . 80 - 40
                 8414.80 - 71
                  8414.80 - 79
                 9414.80 - 90
   1 0 . 0990     8452.10-1 1          Sewing machines , other than book-sewing      Brazi I             2 400 000      2 400 000
                  H457 . 10 19          machines of heading no .   94.40
                  0452 . 10 90
                  8452.21 00
                  » 1452.29-00
   10.1010        8471 . 10-90          Automatic data processing machines and        South Korea       1S 000 000     15 000 000
                  8471 . 20 - 40        units thereof ; magnetic or optical
                  8471 . 20 - 50        readers , machines for transcribing
                  8471 . 20 -60         data into data media in code form
                  8471 . 20 - 90        machines for processing such data ,
                   8471      . 91 - 40  not elsewhere specified or included ,
                  8471       . 91 - 50  other than for use in civil
                   8471      . 91 - 40  ai rcraft
                  Π471       . 91-90
                   0471 . 92 - 90
                   8471 . 93 - 40
                   8471 . 93-50
                   8471 . 97-40
                   *"M 7 1 . 93-90
                   K471 . 99-10
                   84.1 . 99-30
                   0471 . 99-90
    10.1020        0402 . 10-10         Ball buariiHis , with greatest external      Singapore           2 000 000      ? 000 000
                                        ditHnetrr not exceed ; ng 30 mm
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                 4f
                                                                                                             isssssm
[«■ ваввпаввтг^етззввгеч !                                 nssannBessraiem               iBSsvsessssRfsrs:
                 Cnnbi nrd                                                                                       fixed duty tree amounts        cil Hnot
  • Ordtr
 numlier                    codt                                         Daicrl ptton                      ivsarwi
                Mom.ncl iture                                                                              I benet 1c1 arv .      «• ount       «•ount
                                                                                                             countri es'terr .    Cl n ICU ><«> dn ( cu >(*>
                                                                                 (3)                                 C4 )            CS )           CA )
      ( 1 )                    < 2>
 10 . 1030       ^ 501 . 10-91                       Electric motors « nd generator* « nd                                                        11   4*0 000
                 r:50l . 10-93                       electric generating sets and rotary
                 nnpi . 10-99                        converters , excluding synchronous
                 v;«S01 . 70-90                      •otors of an output not exceeding 16U
                 rsnoi . 31 -90
                 it'.m .                    *>f
                 : 1**0 1          3r       99
                                                                                          r
                 r*01 . 33-91
                 Oboi . 31-99
                 1*501 34-50
                  s:501 . M *1
                 I :*»0 1 . 34 - 99
                  OSCI .* 0-90
                 ri*01 . 51 - 90
                  finoi sr-9î
                  • M>l            ' «;•    93
                   ItSOI                     V9                                                         %
                      ■ MM . •» t - 50
                      : M11 . n <            •>!
                      : noi        r*.\      vv
                   r:MM . 41                 Vi
                   «: S0I . 41-V9
                   US 01 . A ?               VO
                   *!•.*» I .<?. <           «0
                       : M >; . 1 t . y<i
                       !•*•>•/. 17           VO
                       SM):' . I 1 - 9       vi|
                       : SO ? . 1 3-99                                                                                          -
                     'Si' ?. TO-91
                       ; S(»> . 20 •**>
                    ns«i : . io              91
                   uno ;» . 10-99
                    * 502.40-90
                                     11       •••0    Other tr .innformers having a power
                     • X .                            handling capacity not exceeding 1 KVA
                                                      – other
                                                      .... to he used with toys
  1-1               : »•• t .*. . *,n         « MI    ni « roM . « vi - ovett *.                              Soûl h Korea         I  500 000       1  500 000
  10     1 05 1     : i • ; I *>                      Turntables ( record-decks ) record                      South Korea          7 000 000       13 500.000
                      ail         numhcrn             pi avers , cassette - pi avers , and other
                                                      solimi firmine i un apparato* not i ncorpor at i ng     Mono Kong
                                                      a •. 'IUMII r* -t orij 1 ng device
                     •: vo           m        n »>    h.inurlir. tape recorders and other
                     S'Î' -: »' . : n oo              sound recording apparatus whether or
                                          |     i •>   incorporating a sound reproducing
                     • • :n                     in    device excluding ci ncmatographi c sound
                                                      rmorrlcrn .
                        ··.· «»       ·■ 1     ·.· η
                                n      i *»     10
                                n . v •« vf)
                         : '.:*o       * i      ft    ni lire «.l'im i ii tape rccorders i ncorporat i ng
                                                      '.mmd reprodurlng apparato*
                                                       - cannette type
                                                         with hmlt . m amplifier and one or more
                                                          hmlf-in loudspeakers
                                                          - capable of operating without an
                                                             eclernal sonoreof power
                                                      Midis . UMonJing or reproducing apparatus                iout h Korea        2.200.000        2.200 . 000
                         ■ I I    ■ «* r « hrrn
 ---pagebreak---                          ==========“====–==                                        ^ 1     Μ χιά 4υίν ^Γ ** ίηιουηϊ »          сеШпо*
   rdtr 1 Combtned
  Order                                            Description                                              amount             «mount
   - h.i-
ttumber          code                                                                  beneficiary .
             Nom ene 1 » ture                                                          countriesrterr .      ( in CCuXe )      ( in 6CU)(e )
                                                                                                (4)              (5)               (A)
                                                        (3)
   (1)             (2)
                                                                                         South Kore *           6 . 000 . 000       6 . 000 . 00
  to . 1053     0577 .               Prepared unrecorded media for sound
                al 1 number !        recording or similar recordino of other             Hong Kong
                                     phenomena other than products of chapter 37
                П524                 Records , tapes and other recorded
                all numbers          for sound or other similarly
                                     recorded phenomena , includinp matrices
                                     and masters for the production of
                                     records but excluding products of chapter 3 ?
                                      Television receivers ( including                   South Korea                 650 - 000      3 . 500 . 00(
  10.1055       n5?«.io il
                0570 . io - 19       video monitors and video projectors )                (...)
                8529.10-30           whether or not combined in the same                 Hong Kong
                                     housing , with radio-broadcast
                                     receivers or sound or video                         Singapore
                                      recording or reproducing apparatus                  (»«•)
                                      - con lour
                                       -- video rrrording or rerroducing apparato?
                                            incorporating a video tuner
                 9570 .    io-40      Colour television receivers ,
                0570 .     10-71      with integral tube
                 « 52 : J. 10-73
                 S57P .    10-79
                                      Reception apparatus for radio-                      South Korea                 650 000
   10 . 1060     « 527 . I 1 - 91
                                                                                          <***>                                      4 000 000
                 0527 . 1 1 - 99       telephony , radio-tel egraphy or radio-
                 « 527 . 21-10         broadcasti ng , whether or not combined            Singapore
                 « 577.2 ! * 90        in the same housing with recordino                  <*»*•>
                 0577 , 79-00         or reproducing apparatus or a clock                 Hong Kong
                 3527 . ?! - 00                                                            (•««)
                 £577 .?! - 91
                 « 577 .?|     9°
                 « r> 27 . ??- 00
                 « 577 .        10
                 « 577.79-91
                 3577.39-99
                 0577 . 90 - 91
                  0527.90 - 99
                  35;MI . 10 - 50      Television receivers ( including video
                  0523.10-91           monitors and video projectors ,
                  0520 . 10-99         whether or not combined in the
                  П52 «. 20-10         same housing , with radi o-broadcast
                  057П . 20-71          receivers or sound or video recording
                  « 520.70-7 ?         or reproduction apparatus , excluding
                  057 :: 70 79          video recording or reproducing apparatus
                  П528 . 20-90          i ncorporati ng a video tuner and goods
                                        of htadinq nos 8579 . 10-50 , 6529.10-71 ,
                                        0570.10-73 , 9520.10-79
                  9579 . 10 - 20        Parts suitable for use solely or principally
                  « 5, -y . 10-71       with the apparatus of heading nos
                  0579 . 10 - 79        35.25 to 95,28 excluding cabinets and
                  0579.10 - 40          cases
                   0579 . 10- 50
                  0579.10 - 70
                   0529 . 10 - 90
                   0579 . 10 99
                                                                                            South Korea           3 400 000           3 400 000
    10.1070 I 0572 .                     Electrical eapacitors , fixed , variable or
                I all number?            adiustable ( pre-set )                             Si ngapore
                                                                                                                                       1 450 000
    10.1 090       0539 . 10-90          Electric filament lamps , Including sealed
                   8539.21 - 30          beam lamp units , excluding those at a
                   0539.21 - 91          hind used for projectors
                   5*5539 . 21 - 99
                   1:579.77      !0
                   0539.72 90
                   « 539 . 79-31
                   0579.29 - 79
                   0539.79-91
                   «539 . 2V - 99
                                                                                            South Korea             1 600 000           1 600 000
     10.1 0V4       05,0.1 1-10          Cathode-ray television picture , tubes
                    « 540 . 1 1 - «0      including video monitor , cathode ray tubes
                    « 540.11     90       - colour
                                                                                                                                                  fl
 ---pagebreak---     jOrder       Combt ned                                                       Fixed duty free amounts           cel lingi
   number            code                      Description
                Nomencl ature                                                beneficiary .        emount           emount
                                                                             countries / terr .   Un £CU ) ( t )   ( In ICU ) ( a )
      (1 >             (2)                          (3)                             (4)             (5)                  <<>
   10 . 1094     0540.12 - 10    Cathode-ray television picture tubei ,                                                1 000 000
                 0540 . 1 2 - 30 including video monitor , cathode ray tubei
                 0540.30-00      - black and white other monochrome with
                                    with a diagonal measurement of the
                                    screen exceeding 52 cm
                                 - other cathode ray tubes
   10.1100       0541 . 40 00    mounted piezo-electric crystals                                                       2 300 000
   10.1110       0540.91-00      Thermonic , cold cathode or photb-          Hong Kong              530 000            3 300 000
                 0540 . 99-00    cathode valves and tubes
                                                                             Si ngapore
                                 - Parts                                     (...)
                 8M1 . 10-10     Diodes , transistors , and similar semi ¬   South Korea          3 300 000
                 ©54 ! . 10-9 !  conductor devices , light emitting
                 ©54 ! . 10-99   diodes
                 ©541 . 21-10
                 ©541 . 21-90
                 ©54 ! . 29-10
                 ©541 . 29-90
                 ©541 . 70-10
                 ©54 ! . 30 90
                 R51I . 40 - 10
                 ©541 . 50-10
                 ©541 . 50-90
                 ©54 ! . 90-00
                 ©542     11-10  Electric integrated circuits and
                 ©549.11-30      mi croassembl i es
                 ©542.11-71
                 ©542.11-75
                                                                                                             9   •
                 ©542.1 1 - 91
                 ©542.11-99
                 ©542.19-10
                 ©542.19-20
                 8542.19 - 30
                 8542.19 - 50
                 8542.19 - 70
                 ©542 . 19-90
                 8542.20 - 00
                 8542.00-00
                 ©542.90-00
   10.1170       ©70J . 71-10    Motor vehicles , new of a                   South Korea         50 000 000           64 000 000
                 ©707 22-10      cylindrer capacity not exceeding 3 000 cm3
                 ©707.23-10
                 8707.71 - 10
                 ©707.77 10
                 ©707.37-10
                 ex .
                 ©707.90-90
                 ex .
   10.1125       B704 . 21-91    Other new motor vehicles forthe                                                        4 000 000
                 8704.31-91      transportation of goods
   10.1130       9003            Frames and mountings for spectacles ,       South Korea          3 292 000            3 500 000
                  at ! numbers   goggles or the like and parts thereof
   10.1140       9101 . 11 - 00  Urist-watches , pocket-watches and other                                               9 500 000
                 ex .            watches , including stop-watches , with
                 9101 . 12 - 00  case of precious metal or clad with
                 ffX             precious metal
                 9101 . 19-00    - Urist-watches , battery or accumulator
                 ex .               powered , whether or not incorporating
                  <•))              a stop watch facility .
                                 – Quartz-watches
                                 - Other
                                 – Battery or accumulator powered
                                 - Ouartz-watches
< di   10 11 /.0 Mono KOIIQ
 ---pagebreak---                                                                                                                                 4?
     Order    Combi ned                                                         Fix«d duty free amount*      cel 1i nas
   number        code                       D**cri ption
             Nomenclature                                                    beneflclary .      •mount       emount
                                                                             countries'terr .   On ECU )     On ECU )
      (1 >         ( Z)                         13 )                                (4)            (S)           (4)
10.1140       9102 . 1 1-00   Wrist-watches , pocket-watches and other
 Contd .      ex .            watches , Including 9tt>p-uatches , other than
              9102 . 12-00    those of heading no . 91.01
              ex .            - Urist-watches , battery or accumulator
              9102.19.00         powered , whether or not incorporating
              ex .                a stop-watch facility
                              – Quartz-watches
                              - Other
                              – Battery or accumulator powered
                              - Quartz-watches                   f
И». 1170      9103            Clock* with watch movement *, excluding                                              300 000
              ,»1 1 numbers   clocks of heading 91.04
10.1100       9105            Other clocks                                                                      4 000 000
              all numbers
              ( d>
10.1190       9i on           Match movements , complete and                                                    4 500 000
              all numbers      assembl cd
10.1 200      91 1 1          Watch cases and parts thereof                  Hong Kong             600 000      1 Β00 000
              all numbers                                                    <**•)
10.1205       9113.90 - 00    Watch-straps , watch-bands and watch-                                                320 000
              9113.90- 10      bracelets , and parts thereof :
                              - of basemetal , whether or not gold
                                  or siluer plated
                               - of leather or composition leather
                                                                                                                                  r
10.1210       9201 . 10-10    Upright pianos , new                           South Korea        -1 106 oo6 '    3 300 000
                                                                              (•««)
10.1 2*0      9403 . 10 - 10   Other furniture and parts thereof                                                5 500 000
              9403 . 10 - 51
               9403.10 - 59
              9403.10 - 91
               9403 . 10 - 93
              9403 . 10 - 99
               9403.20 -91
               9403.20- 99
               9403.30 - 11
               9403.30 - 19
               9403.30 - 91
               9403.30 - 99
               9403.40-00
               9403 . 50-00
                                                                                                                                ;
               9403 . *0-10
               9403 . 4*0-30
               9403 . 40-90
               9403.70 90
               9403.80-00
               9403.90 - 10
               9403.90 - 30
               9403.90 - 90
                <*>
10.12*0        940 * . 00-00   Pref abri cated buildings of wood                                                    450.000
10,1 2Я0       9*0 ? . 29-10   Shaving brushes , hairbrushes , nailbrushes ,  China                 800 000      I 400 000
               9*03.29-70       eyelashbrushes , and other toilet brushes     Hong Kong
               9*03.29-90      for use on the person , including such brooms
               9*03.30-10       constituting parts of appliances
               9*03.30-90
               9*03.40-10       Artists’ brushes , writing brushes
               9*07.90-91       and similar brushes , for the application
                <d>             of cosmetic paint distemper , varnish or
                                similar brushes , road-sweeping brushes ,
                                household type brooms and brushes ,
                                including shoe brushes , and clothes
                                brushes , and brushes for grooming animals                                                    1
                                                                                                                            .
 < d > 10.1100 Hong Kouo
 ( ill m.i20O South Korea
 ---pagebreak---   .    Order        Combi ncd                                                          Fixed duty tree amounts    cetl 1 no »
    numbe'.*              code                          Description
                   Nomencl « turc                                                  bi-nef(c<»rv .      Mount      amount
                                                                                   countp(e*<'t«pp .   On ECUXa ) ( 1 n ECUXa )
                                    gssssgMgtwrggs:
        U »                <2>                              (3)                           <4>             (5)           ié >
                         :=========«=====:
    10 . 1100      950 *.             Other toys , reduced size ( scale )          South Korea        10 020 000    19 Θ20 005
                    al 1 number *     models and similar recreational models
                    ( ri )            working or not , puzzles of all sorts
    10 . 1120      9505               Festive , carnival or other entertai nment   Hong Kong           2 400 000      3 400 000
                    al 1    numbers   articles , including conjuring
                   9405.30-00         tricks and novelty jokes
    10 . I 125     9507 . 1000        Fishing rods , fish-hooks and other          South Korea         4 000 000      4  500 000
                    9502     70 90    fishing line tackle , fish handino nets
                    9507.10 * 00      butterfly nets and similar nets , decoy
                                      • 'birds'' ( other than those of heading
                    9507.90-00        nos 9700 ou 9205 ) and similar hunting or
                                      shooting requisites , excluding fish-hooks ,
                                      not   snel 1 ed .
f ri i  tu   I Mvi           I rivi
 ---pagebreak---                                                                                            4^
                                            ANNEX II Part 1
                                         List of Base products
Combi ned          Description
Nomenclature
Code
25.01              Salt ( including table salt and denaturated salt ) and pure sodiua
                 ' chloride , whether or not in aqueous solution , sea water
                   Coawon sait ( including table and denaturated sait ) and pure sodiuw
                   chloride , whether or not in aqueous solution
2501 . 00-31       For chemical transformation ( separation of Ha frow Cl ) for the
                   Manufacture of other products ( 001 >
                   Other
2301 . 00-51       a ) Denjturatcd or for industrial uses ( including refining )
                        other than for the preservation or preparation of foodstuffs for
                        human or animal consumption ( 001 )
2501 . 00-91       Suitable for human consumption
2501 . 00-99       Other
25.03              Sulphur of all kinds , other than sublimed sulphur , precipited sulphur
                   colloidal sulphur :
2503.90-00         Other
25.30              Mineral substances not elsewhere specified or Included t
2530 . 40-00       Natural micaceous iron oxides
25.11              Natural barium sulphate ( barytes , natural barium carbonate
                   ( wi theri te ) ) , whether or not calcined , other than barium oxide
                   of heading No 28 . Id
2511 . 20-00       Natural    barium carbonate ( witherite )
25.13              Pumice stone , emery , natural corundum , natural garnet and
                   other natural abrasives , whether
2513.19-00         or not heat-treated !
2513.29-00         Other
25.15              Marble , travertine , ecaussine and other calcareous monumental
                   or building stone of an apparent specific gravity of 2.5 or
                   more , and alabaster , whether or not roughly trimmed or merely
                   cut , by sawing or otherwise , into blocs or slabs of a square
                   or rectangular shape
2515.12-00         Marble and travertine , merely cut , by sawing or otherwise , into
                   blocs or slabs of a square or rectangular shape
2515.20-00         Ecaussine and other calcerous monumental or building
                   stone , alabaster
25 . 14            Granite , porphyry , basalt sandstone and monumental or building
                   stone , whether or not roughly trimmed or merely cut , by sawing or
                   otherwise , into blocks or slabs of a square or rectangular shape :
                   Granite :
                   Crude or roughly trimmed
                   Merely cut , by sawing or otherwise , into blocks or slabs of a
                   square or rectangular shape :
2516 . 12 - 10     Of a thickness not exceeding 25 cm
2516.12 -90        Other
                   Other monumental or building stone t
2516.90-99         Other
25.18              Dolomite , whether or not calcined , dolomite , roughly trimmed
                   or merely cut , by sawing or otherwise , into blocks or slabs of a
                   sqaure or rectangular shape ; agglomerated dolomite ( including
                   tarred dolomite )
2518.20-00         Calcined dolomite
 2*18.30-00    '   Agglomerated dolomite ( including tarred dolomite )
25.26              Natural steatite , whether or not roughly trimmed or merely cut ,
                   by sawing or otherwise , into blocks or slabs of a square or
                   rectangular shape ; talc i
 ---pagebreak---   i
Combi ned      Descri pt i on
Homencl ature
Code
2526 . 20-00   Crushed or powdered
               - Tele In ( Mediate packing of a net capacity of 1 kg or less
               - other
27.01          Coal , briquettes , ovoids and similar solid , fuels
               ■ anuf acturev fro* coal ■
2701.11 - 10   Coal ( ECSC )
2701 . 11 -90
2701 . 12 - 10
2701 . 12 - 90
2701 . 19-00
2701.20-00     Other
27.02          Lignite , whether or not agglomerated , excluding jet
2702.10-00     Lignite whether or not pulverised but not agglomerated ( ECSC )
2702.70-00     Agglomerated lignite ( ECSC )
27.04          Coke and semi-coke of coal , of lignite or of peast , whether
               or not aggl operated , retort carbon
2704.00-19     Coke and semi-coke of coal - other ( ECSC )
2704.00-30     Coke and semi-coke of lignite ( ECSC )
28.05          Alkali or al kal i ne-earth metals , rare-earth metals , scardium and
               yttrium , whether or not intermixed or ( nteral loyed , mercury
               Alkali metals     i
2805.11-00     Sodi um
               Other
ex2805 . 19-00 - Potassium
               - Lithium
               - Caesium and rubidium
2805.21 - 00   Al kal i ne-earth metals
2805.22 - 00
               Rare-earth metals , scardium and yttrium , whether or not
               intermixed or i nteral 1 oyeri
2805.30 - 10   Intermixtures or interalloys
2805.30 - 90   Other
2805.40-10     Mercury-in flasks of a net capacity of 34.5 kg ( standard
               weight ) of a fob value , per flask , not exceeding 224 ECU
28 . 18        Aluminium oxide ( including artificial corundua ), aluminium
               hydroxi de
2818.20-00     Aluminium oxide
2818.30-00     Aluminium hydroxide
28.44          Radioactive chemical elements and radioactive isotopes
               ( including the fissile and fertile chemical elements and
               isotopes ) and their compounds , mixtures and residues
               containing these products
2844.30 - 11   Cermets
2844.30 - 19   Uranium depleted in U 235
2844.30 - 51   Cermets
28.45          Isotopes other than those of heading Ho . 28.44 , compunds
               inorganic or organic , of such isotopes , whether or not
               chemi cal > V def i ned
2845.10-00     Heavy water ( deuterium oxide )
2845.90-10     Deuterium and after compounds of deuterium , hydrogen and
               compounds thereof , enriched in deuterium , mixtures and
               solutions containing these products , in which the ratio of
               deuterium atoms to the normal hydrogen atoms exceeds 1 : 5 000
               in number ( Furatom )
29.05          Acyclic alcohols and their halogenated , sulphonated , nitrated
               or nitrosaterf derivatives     :
               Pol yhydr l c alcohols
2905.43 - 00   Hannitol ( mannitoî )
2905.44 - 11
2905.44 - 19
2905.44 - 91   Cl uci toi ( sorbi toi )
2905.44 - 99
 ---pagebreak---                                                                                 r<
Combi ned      Description
Nomenclature
Code
32.01          Tanning extracts of vegetable origin ;
               tannings and their salts , ethers , esters and other derivatives
3201 . 20-00   Wattle extract
3201 . 30-00   Oak or chestnut extract
3201 . 90-10   Sumach extract , vallonia extract
ex3201 . 90-00 Other extract of vegetable origin
ex3201 . 90-00 Other
35.02          Albumins , albuminates and other albumin derivatives
3502.10-91     Egg albumin-dried ( for example in sheets , scales ,
               flakes , powder )
3502 . 10-Я)   Other ( egg albumin )
3502.90-51     Milk albumin ( 1 actalbumi n ) - dried ( for example in
               sheets , scales , flakes , powder )
3502.90- 59    Other ( milk albumin )
3502.90-70     Other
35.05          Dextrins and other modified starches ( for example
               pregelatinised or esterified starches ); glues based on
               starches , or on dextrins or other modified starches
3505 . 10 - 10 Drxtri ns
3505 . 10- 90  Other starches
31*05.20-10
3505.20 - 30
3505.20 - 50
3505.20-90
3Θ.09          Finishing agents , dye carriers to accelerate the dyeing
               of fixing of dyestuffs and other products and preparations
               ( for example , dressings and mordants ), of a kind used
               in the textile , paper , leather or like industries , not
               elsewhere specified or included :
3809.10-10     Prepared glazings and prepared dressings , with a basis
3809.10-30     of amylaceous substances , containing by weight of those
3809.10 - 50   substances
3809.10 - 90
41 . 04        Leather of bovine or equine animals , without hair on ,
               other than leather of heading No 4108 or 4109 :
4104.10 - 30   Other bovine skin leather not further prepared than
4104.22-10     chrome-tanned , in the wet blue state
4104.10- 91    Other not further prepared than tanned or pretanned
4104.21 -00
4104.22 - 90
4104.29-00     Other
41 . 05        Sheep or lamb skin leather , without wool on , other than
               leather of heading No 4108 or 4109
4105.11 - 91   Not further prepared than tanned or retanned
4105.11 - 99
4105.12 - 10
4105.12 - 90
4105.19- 10
4105.19 -90
41.05          Goat or kid skin leather , without hair on , other than
               leather of heading No 4108 and 4109 i
4104.11 -90    Not further prepared than tanned or retanned
4104.12 - 00
4104.19-00
41.07          Leather of other animals , without hair on , other than
                leather of heading No 4100 or 4109 :
4107.10-10     Not further prepared than tanned or retanned
4107.21-00
4107.29-10
4107.90-10
44.03          Wood in the rough , whether or not stripped of its
               hark or sapwoori , or roughly squared :
 4403.10-10    Poles of coniferous wood , injected or otherwise impregnated
               to any degree , not less than 4 mm nor more than 18 mm in length
                and with a circumference at the butt end of more than 45 cm
                but not more than 90 cm
 45.01         Natural cork , raw or simply prepared , waste cork , crushed ,
                granulated or ground cork
 50.01          Silk-worm cocoons suitable for reeling
 ---pagebreak---                                                                                    $
Combi ned       Rescript i on
Nomencl ature
Code
50.02           Raw silk ( not thrown )
81 . 02         Fine or coarse animal hair , not carded or corned i
5102.20-00      Coarse animal     hair
51 . 05         Wool and fine or coarse animal hair , carded or combed
                ( including wool in fragments )
52.03           Cotton , carded or combed
72.01           Pig iron and spieoeleisen in pigs , blocks or other
                primary forms :
7201 . 10 - 11  Non-alloy pig iron containing by weight 0.5 \ or less
7201 . 10 - 19  of phosphorus ( ECSC )
7201 . 10 - 30
7201 . 10 - 90
7201 . 20-00    Non-alloy piQ iron containing by weight more than 0.5 *
                of phosphorus ( ECSC )
7201 . 30-90    Other ( ECSC )
7201 .< 0-00    Spieoeleisen ( ECSC )
72.02           Ferro-al loys
7202.11 - 10    F erro - mano anese
7202 . 1 1 - 90 - containing more than 2 1 by weight of carbon
7202.19-00      Other
7202.21 - 10    Ferro-si 1 i con
7202.21 - 90
7202.29 - 00
7202.30 - 00
7202 . 41 - 10
7202.41 - 90
7202.49 - 00
7202.50 - 00    Ferro-si 1 i co-chromi um
7202.70-00      Other
7202.90 - 00
7202.91 - 00
7202.92 - 00
7202.93 - 00
7202.99 - 11    F erro-phosphorus
7202.99 - 90    Other
72.03           Ferrous products obtained by direct reduction of iron
                ore and other spongy ferrous products , in lumps , pellets ,
                or similar forms , iron having a minimum purity by weight
                of 99.94 \ , in lumps , pellets or similar forms :
7203.10-00      Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore ( ECSC )
72.06           Iron and non-alloy steel   in ingots or other primary
                forms ( excluding iron of heading No 72.03 )
78.01           Unwrought aluminium
76.02           Aluminium waste ami scrap    :
                Waste :
7602.00-19      Other ( includino factory rejects )
78.01           Unwrouoht lead :
7Θ01 . 10-00    Unwrouoht :
7001 . 91-00    Other
7001 . 99-91
7Θ01 . 99-99
79.01           Unwrouoht zinc :
79.03           Zinc dust powders and flakes
01 . 01         Tungsten ( wolfram ) and articles thereof , including
                waste and scrap :
8101 . 10-00    Unwrought , waste and scrap
8101 . 91 - 10
0101 . 91 - 90
81 . 02         Molybdenum and articles thereof , includino waste and scrap
8103.10-10      Unwrouoht , waste and scrap
8102.91-90
81 . 03         Tantalum and articles thereof , including waste and scrap
8103.10 - 10    Unwrought , waste and scrap
8103.10- 90
 ---pagebreak--- Combi ned ,     Inscription
Nomenclature
Code
01 . 04         Magnesium and articles thereof , including waste and scrap i
0104.11 - 00    (Jnurought , waste and scrap
0104.19-00
exe 104 . 20-00 Waste
81 . 07         Cadmium and articles thereof , including waste and scrap :
8107.10-00      Unwrought cadmium , waste and scrap
81 . 08         Titanium and articles thereof , including waste and scrap :
8108.10-10      Unurought titanium
0106.10-90      Waste and scrap
81 . 09         Zirconium and articles thereof , including waste and scrap i
8109 . 10- Т0   Unwrought zirconium
8109.10-90      Waste and scrap
81 . 10         Antimony and articles thereof , including waste and scrap :
8110.00-11      Unwroupht antimony
8110.00-19      Waste and scrap
81.11           Manganese and articles thereof , including waste and scrap :
8111.00-11      Unurought manganese
8111 . 00-19    Waste and scrap
81.12           Beryllium , chromium , germanium , vanadium , gallium , hafnium ,
                indium , niobium ( columbium ), rhenium and thallium , and articles
                of these metals , including waste and scrap :
8112.20 - 31    Chromium , other
8112.20 - 39    Germani urn
8112.30-10      Unwrouoht , waste and scrap
                Uanadi urn
8112.40- 11     Unwrought
8112.40 - 19    Waste and scrap
8112.91-10      Hafnium ( celtium ) unwrouoht ; waste and scrap
                Niobium ( columbium ) rhénium
8112.91 - 31    Unurought
8112.91 - 39    Waste and scrap
8112.91 - 90    Gallium , indium , thallium
            I
81 . 13         Cermets and articles thereof , including waste and scrap i
8113.00-10      Unurought , waste and scrap
 ---pagebreak---                                                                                                   s
                     r
                                                                   ANNCX II - Part 2
                                                 List of countries referred to in article 1 ( 3 )
                                                                   Romani * excluded
rombi ned              Description
Nemrncl « ture
Code
? П?Л . 10-00          Lead oxides , red lead and orange lead
2r*?4 . 20-00
? i:24 . 90 - 00
2^49.10-00             Carbides , whether or not chemically defined
                       - of calcium
2907.11-00             Phenol ( hydroxybenzene ) and its salts
2926 . 10-00           Acryloni tri 1 e
2912.41-00             Uani Min ( 4 - hydroxy - 3 - mi»thoxybenza1 dehyde )
2VM.1I             00  Arel one
?•' ! 7.75 00          Pht h «i 1 1 c anhydr i de
? '? 14 , ? ri 00      Uitamin 64 and M and their derivatives
29 < 4.29-70
29 <4         2 /, 00  Uitamin fi      12 and   its derivatives
2941 . 10-00           Penicillins and their derivatives with a
                       penicillanic acid structure , salts thereof
7400.00 00             Matches , other than pyrotechnic articles of
                       heading 16.04
1902 . 10 - 10         Pol ypropyl ene ,     in primary forms
1902 . 10 - 90
19 i 5 . i o 00        Waste , parings and scrap , of polymers of
191 *. 90-11           ethylene and polymers of propylene
7916.10 00             Monofilament , rods , sticks and profile shapes
7yl *. 90-51           of polymers of ethylene and of polymers of
                       propylene
1917 21 - 10           Tubes , pipes and hoses , rigid
1917.72-10             - of polymers of ethylene
                       – seamless and cut to a length exceedino
                           the maximum cross-sect i ona ! dimension ,
                           whether or not surf arr-worked , but not
                           otherwise worked
 1VI /. *?         71  – - of polymers of ethylene
 < 917 . < 2-79        - other
7917.39-15             –- of addition polymerization products
3919 . 10-59           Self-adhesive plates , sheets , film foil ,
                       tape , strip and other flat shapes , of
                       plastics , whether or not in rolls :
                       - in rolls of a width not exceeding 20 cm
                       – other
                       - of addition polymerization products
                       - other
 3919.90-50            - Other
                       – other
                       - of addition polymerization products
 3970.10-11            Other plates , sheets , film , foil and strip
                       of plastics , non-cel 1 ul ar and not re ¬
                        inforced laminated supported or
                       similarly combined with other materials i
                       - of polymers of ethylene
                       – of a thickness not exceeding 0.10 mm
                            and of a specific gravity of
                       -      less than 0 9d
 7920 . 10-19          – - 0.94 or more
 79?л . Ю-90            -- of      a thickness exceeding 0.10 mm
  3970.70 - 10         - of polymers of propyl f nr
                        -- ol      a thirkm-v. of    less titan 0.05 mm
   < ‘•",••1 . :*o so      of      a ihtikiiiss of   0.0 r« mm to 0.10 mm
 ---pagebreak---               /
7920 . 20-90    – of * thickness exceeding 0.10 mm
7921 . 19-00    Other plates , sheets , film , foil and strip , of
                plastics :
                - cellular
                – of other plastics
7921 . 90- *0   – other
                – of addition polymerization products
1919.1 1-00     Cellulose and its chemical derivatives , not
                elsewhere specified or included , in
                primary forms
                – cellulose acetates
          1     – non-pl astici zed
7919 . 19-00    – plasticized
7919 . 90TI 1   - cellulose nitrates ( includine collodions )
          ;     – non-pl asti ci zed
                - collodions and celloidin
7919.90 - 19    - other
7919.90 - 90    – plasticized
                cellulose ethers
7912.31-00      - carboxymethyl cellulose and its salts
3912.39-10      – ethyl cel I ulose
                - othrr
7912.39-90      – other
79 M. 00-00     Xon-exrhangors based on polymers of heading
                nos 39.01 to 39,13 , in primary forms
391 S. 90 91    Wastir , parinns and scrap , of plastics
                - other
                – of cellulose and its chemical derivatives
ex 191 /1.90 90 Mono ! i 1 ament , rods , sticks and profile shapes
                - of other plastics
                – other
ex 3917 . 29-19 Artificial guts of hardened protein or of
                cellulose materials
                - of other plastics
                – seamless and cut to a length exceeding the
                     maximum cross-sectional dimension , whether
                     or not surface-worked but not otherwise
                     worked
3917.7 ? - 31   Other tubes , pipes and hoses
                - other not reinforced or otherwise combined
                   with other materials , without fittings
                – seamless and cut to a length exceeding the
                     maximum cross-sectional dimension , whether or not
                     surface-worked but not otherwise worked
                - other
7917.39-19      - of addition polymerization products
 1919 . 1010    Adhesive strips , the coating of which
                consists of onvul canised natural or
                synthetic rubber
3919 . 10 90    Other
                - othrr
7919.90 90      Other
                - other
                     other
7920.72-00      Other plates , sheets , film , foil and strip ,
                of plastics , non-cellular and not re¬
                 inforced , laminated , supported or similarly
                 combined with other materials
                - of cellulose or its chemical
                    derivatives
                – of vulcanised fibre
 3920.77-10     - film in rolls or in strips for cine¬
                      matography or photography
 3920.77-50     - sheets , film or strip , coiled or not ,
                      of a thickness of less than 0.75 mm
 3920.77-90     Other
 3920.79-00      – of other cellulose deriviatives
 3921 . 90-90    Other plates , sheets , film , foil and strip , of
                 plastics :
                 - other
                 – other
  1202.29-00     Handbags , whether or not with shoulder
                 strap , including those without handle
 ---pagebreak---                 - other
( 10 . 10-10    Particle board end similar board of wood
                or other ligneous materials
                - of wood
                – unworked or not further worked than
                       sanded
( 10.10-30      – surfaced with high pressure decorative
                       1 ami nates
110 . 10-50     – surfaced with melamine resin impregnated
                       paper
( 10.10-90      – other
( 10.90-10      – of other ligneous materials
                – flaxboard
( 10.90-90      -- other
( 0 /.. 10-1 1  Parts or footwear !
                - uppers and parts thereof
                - of leather
                - uppers
KM . 10-19      - parts of uppers
'.(M . 1 0-90   - of other materials
( 0 * . 20-10   - Outer soles and heels , of rubber or
                     pi asti cs
                - of rubber
10 /.. 20 90    – of plastics
KM . 91 - 00    – of wood
KM . 99 - 10    Assemblies of uppers affixed to inner soles
                or to other sole components , but without
                outer soles
( 0 /. . 99-50
KM . 99 - 90
KM . H) 91
 KM . 10-9 ?
MM . 90 M)       Drawn glass and blown glass , in sheets
                - other gl ass
                 -- antique glass
 KM . 90 - 70    – horti cul Mira ) siieet glass
 KM . 90 - 91    – other of a thickness not exceeding
                       2.S Ml
KM . 90-91       exceeding 2.5 mm but not exceeding
                 7 . !» mm
 >04.90 9 r»     exceeding 3.5 mm but not exceeding
                A . 5 mm
 >04.90-99       exceedi ng A. 5 mm
 MO . 90 - 10   Preserving iars ( sterilizing jars )
 ) I < .il I     Glass of a kind used for table , kitchen , toilet office , indoor decoration or
  rmlit *!";     similar purposes ( other than of heading no 70.10 or 70.19 )
 * 01.00-10      Tubes and pipes of a kind used in pressure
                 systems
 101.00-90      Other
 10 ?“. 11-10    Tube or pipe fittings of Iron or steel
                 - cast fittings
                 -• of      non-m.il1r.ihle cast iron
                 – of a kind used in pressure systems
   OfMI      90  –       ollier
 «0 /. 19-10     – othrr
                 - of malleable cast iron
 « 0 /. 71   00  – flanncs
 *07.23-10       – butt welding fittings
                *– elbows and bends
 Ю7.21-90        - other
  Ю /. 29 - 10   – other
                 - for welding
  107.91-00      – other
                 – flanges
  107.93-11      – butt welding fittings
                 - with greatest external diameter not
                         exceeding 609 , A mm
                 - elbows and bends
  Ю7.93-19       - other
  107.93-91      - with greatest external diameter ex¬
                         ceeding 609,6 mm
                 - elbows and bends
   *07.91-99     - Other
   * 07.99-10    – Other
                         for welding
   MO 10-00      Tanks , casks , drums , cans , boxes and
 ---pagebreak---                    similar containers of iron or steel i
                   - of a capacity of 50 litres or more
/ V/ h . 10-10     other cast articles of iron or steel i
                   - of non-mal 1 eahl e cast iron
                   – for sewaoe , water , etc. Systems
fi / 1 ,. 10-90    – Other
  1 / ' \. vl - 00 Or i nHi no balls and similar articles for mills
           99 10   – of malleable cast iron
f 17',. 99-90      – other
71 ?/. .   1 1 -00 Grinding balls and similar articles for mills    I
7i 2 / .   19-10   opc?n-di « forord
7 I ?/. .  19 - 90 other                                            i
7177, .    90-10   - Articles of iron or Steel mire
                   – for use in civil aircraft
732 /. 20-30       - small cages and aviaries                       {
717A . 90-1 0      – Other
                   – for use in civil          aircraft
7326 . 90-20       - snuff boxes , cigarette cases , cosmetic
                          and powder boxes and cases , and simi ¬
                          lar pocket articles
7 VM . 90-10       - ladders and steps
7 .< 74 . 90-40    - pal 1 rts and similar platforms for
                          handling goods
7326 . 90-50       - reels for cables , piping and the like
777*. 90-91        - other articles of iron or steel
                   - open - die forged
7174.90 - 9.1      - closed-die forged
7326.90 99         - other
7407 . 10 - 00     Copper bars , rods and profiles
                   - of refined copper
7407 . 91-10       – of copper 7i nr. base alloys ( brass )
                   .. – bars and rods
7407 . 21-90       - prof i 1 es
7407.92-10         – of copper-nickel base alloys ( cupro ¬
                        nickel >
 7407 . 77 - 90    – ©f eopper-ni ckel 2inc base alloys
                        ( nickel    silver )
7407.79-00         --   other
7-tort . n-oo      Popper wire
                    - of refined ropper
                   – of which the maximum cross-sectional
                        dimension exceeds 6 mm
                   - of copper
7 40?.. 7 ] - 00   – of copper-zinc base alloys ( brass )
 MO! 1.22-10       – of ropper-ni ckel base alloys ( cupro-
                          ni ckel )
740!) . 22-90      - of copper - nickel - zinc base alloys
                          ( ni rkel-si 1 ver )
 Mon . 29 - 10     - of copper-tin base alloys ( bronze )
 MOI i . 29 - 90   - other
77.0f., 11-10      Aluminium plates , sheets and strip , of a
                   thickness exceeding 0,2 mm
                   – rectangular ( including square )
                   – of aluminium , not alloyed
                   - painted , varnished or pi asti c-coated
 M.0/..I1-91       Other , of a thickness of less than 3 mm
 Mo/. . 1 1 . yq   Not less than 3 mm but less than 6 mm
 Mn /, . n-99      Not less than / mm
 Mo/. . 12-10      – of aluminium alloys
                   - painted , varnished , or plastic coated
 MO /. 12-91       Other of a thickness of less than 3 mm
 MO /. 12-93       Not less than 3 mm but less than 6 mm
 MO /. 12-99       Not less than 6 mm
 MO /. 91 - 00     Other , of aluminium , not alloyed
 MO/. 92-00        of aluminium alloys
 r*04 . 00-00      Filing cabinets , card-index cabinets ,
                   paper trays , paper rests , pen trays ,
                   office-stamp stands and similar office
                   or desk equipment , of base metal , other
                   than office furniture of heading No 94.03
  330/ . 21 -00    Statuettes and other garments
  330/. 29-00      - plated with precious metat
                   - other
   '•'«o . (0 90   Other moulding patterns
 ---pagebreak---   3402 . 10-90       Ball bearings
                     - other
 145Ï7.70 00         Tapered roller bearings , including cone end
                     tapered roller assemblies
 3402 . 10-00        spherical roller hearings
             40-00   needle roller bearings
                  oo other cylindrical roller bearings
   i-iriy . rio-oo   other , including combined ball roller
                     hearings
 *Mt: / ,91 - 10     t apered rol 1 ers
   i \ n7 . 9 1 90   ot hrr
 \\ 4u'/ .99 00      othrr
*1544.11-10          Winding wire
                     - of copper
                     – varnished
 *1544 . 1 1-90      – other
 3544 . 19-10        - other
                     - varnished
•7544.19 90          - other
 3544 . 70- 1 0      Co-axial cable and other co-axial electric
                     conductors ready for connectors to be fitted
                     or already provided with connectors
 3544.70-91          other
                     - for high frequency
   1544.70?”         • other
11544 . <0 90        Innition uirino sets and other of a kind
                     used in vehicles , aircraft or ships
                     - other
fi r» 44.41--00      Other electric conductors , for a voltage
                     not exceeding no volts        :
                     -   fitted with connectors
 Г544.49-10          insulated with plastic material
 3544.49-90          insulated with other materials
 ПМ4 . М 00          Other elertric conductors for a voltage
                     exceeding BO volts but not exceeding 1 000
                     volts
                         fitted with connectors
 3544 .*. 9 - 10     with individual       conductor wires of a dia¬
                     meter exceeding Ohsi       nn
 » l544.5y 91        insulated with rubber or other elastomers
                      including cross-linked materials
 0544 . **9 - 97     insulated with other plastic material
 0544 . 59-99         insulated with other materials
 r:544, /.0 - 11     insulated with rubber or other elastomers
                     including cross-linked materials
 3544 . /*0 - 1 7    insulated with other plastic material
 5544 . «O- 19       insulated with other materials
   1 / 17.00-90      fit cycles and other cycles not Kotortzed
                     Other
  *5714.70 00        Parts and accessories of vehicles of heading
                     Nos 87.11    to fl7 , 13
                     - of    invalid carriages
 r:/1             10 frames
 971 4.91-30         front forks
 37M . 91-90         parts
 9714.97-10          Pirns
   5 / 14.97 90      Spokes
  3714.97-10         Hubs without freewheel or braking device
    57 1 4.93 - 90   free-wheel sprocket-wheels
    t / 14.94-10     Coaster braking hubs and hub brakes
    57 1 4 . 94 - 30 Other brakes
     Î / M 94-90     Parts
   7714.95 - 00      Saddles
   £71 4 . ?/• - 1 0 Pedals
   3714 . 9/.-30     Crank-gear
   0714.9/. - 90     Parts
   3714.99 - 10      Handl ebars
   3714.99 - 30      Luggage carriers
   3714 . 99- 50     Dérailleur gears
   7714.99 - 90      Ot.her parts
    MOI . 20 00      Seats of a kind used for motor vehicles
    7401 . 30 - 10   Swivel seats with variable height adjustment
                     upholstered with backrest and fitted with
                      castors or gl i des
     MOI . 10-90     Other
    MOI . 40-00      Seats , other than garden seats or camping
                     equi pment
     MOI .*0-00       Seats of carre , osier , bamboo or similar
                     materi als
 ---pagebreak--- S’ /J0 1    * 1-00  Other seats , with wooden frames , upholstered
9*01     . * 9-00   Other
9*01     . 71-00    Other seats , with metal frames , upholstered
9-101    . 79 - 00  Other
9*01        PO - 00 Other stats
9*01      . 90-90   Parts , other
9*05.99 - 90        Lamps and lightino fittings
                    - illuminated signs , illuminated name-plates
                      and the like
                    – parts
                    - other
9*17.00-11          Uaruum flasks and other vacuum vessels ,
                    complete with cases , having a capacity not
                    exceeding 0,75 litre
9*17.00-19          exceeding 0,75 litre
9*17 . 00 90        Parts ( other than glass inners )
 ---pagebreak---                                                                         Go
Chiri * f.'xcltidpd
           I IH'fl      lu-.i »*i pl i OII
M-'Ml 'll i . Il IM *<*
l' OlIt.'
7Α0Λ . 11-10            Aluminium plates , sheets and strip , of a
                        thickness exceeding 0,2 mm
                        - rpct annul ar ( inclnding square )
                         •- of a I umi ni urn , not alloyed
                        . painted , varnished or pi ast i c-roated
              1191      Ollier , of a thickness ol less than 3 mm
             I ! 9 1    Mol   less than       l IMII hut less than 4 mm
7 / 0 /, . 11      99   Not   less than 4 Him
. ■'«(>■•» . 19    10       ol    al um i m urn all oys
                              painted , varnished , or plastic coated
     o.v 1'/ 91         Other of a thirknrss of less than 1 mm
 ■V.O.*.      I / vi    ilol less than .1 wn tint less than 4 mi
 rV*o/- . I / vy        Not   1 ess than 4 aim
                   00   other , of aluminium , not alloyed
νν.ΟΛ.92 00             of aluminium alloys
 ---pagebreak---                                                          South Kore * txcluded
fomtit ned         Pescri ption
Nomenclature
Code
 .9 12 . 00 70     Ceramic tableware        kitchenware , other household articles and toiles articles of stoneware
021 .Ci . 99-10    Spoons , forks , ladles , skimmers , cake-servers , fish-knives , sugar tonos and similar kitchen or tableuar
                   - Other
                   – of    st ai ni es * Steel
                                                          Hong Kong txcluded
fomln nrd          Der.cn pt i on
Nomrnrl attire
Code
f!M 7.10     00    Portable electric lamps designed to funtion by their own source of energy ( for example , dry batteries ,
?! ' »! 1.V0 00    acrtimul at ors , magnetos ) other than lighting equipment of heading no 85.12
9101 . exl 1    00 Wrist - watches , pocket-watches and other watches , including stop-watches other than quartz watches
9101 . r*12 - 00
9101 . rx19 00
9101 . 21-00
9101 . 29-00
9101 . rx9 1-00
9101 . * x99-00
9S04      10 00    Articles for funfair , table or parlour games , including pintables , billiards , special tables for casino
                   and automatic bowling alley equipment
 ---pagebreak---                f
                                                                                                                                     бг
                                                                        ANNEX IX
Hot of products subject to reference bases corresponding to 1 X
Combi ned                Description
Nomenclature
Code
ex2907 . 19-00           Hexachloroethane
ex 2904 . 20-90          5-tert - butvl - 2,4 , 4-tr i ni tro-m-xyl ene ( musc-xyl ene )
rx791V 00-00             Oodecyl acid
2921 . 41-00             Aniline and their salts
797 ?. 1 1-00            nonoethane , diethanolamine and triethanolamine and their salts
7977.17 00
797 2 . 13-00
ГХ7977.5 0 - 00          ft- p - hydroxyphenyl - Ql ysinc
rx7V74 . 79-99           other cyclic amides ( naphthols )
r-x7974 . 10 - 00        Acryl inltrl 1
< 107.1 0-90             Other mineral or chemical fertilizers , nitrogenous
3102.21-00
3102.79 00
3102.30 00
3107.40 - 00
31 02 . 50-90
3107 . 40-00
3102.70-00
3107.00-00
3107.90-00
3704.11 - 00             Synthetic organic colouring matter and preparations
3204.12 - 00             based thereon , as specified in note three
3204 . 13 - 00           to this Chapter
< 704 . 14    00
 < 704 . 1 r. 00
3704.14 00
3704 . 1 / -00
< 704 . 19 00
 < 707.70 VO             Other yi t ri f i .ibl e enamels and glazes , and similar preparations
3919 . 10-59             Self-adhesiue plates , sheets , film , foil , tape , strip and ether flat shapes ,
3919.90 - 50             of plastics , whether or not in rolls
                         – in rolls of a width not exceeding 20 cm
                         – other
                         – of addition polymerization products
                         - other
3970.70-10               – other
3970 . 20-50             – other
<970.70-90               – of condensation or rearrangement polymerization products , whether *r not chemically modified
                         - other
7971.19-00               Other plates , sheets , film , foil and strip , of plastics
                         - cellular
                         – of other plastics
3971 . 90-40             - other
                         – of addition polymerization products
4704 . 1 1-00            Uigs , false beards , eyebrows and eyelashes , switches and the like , of human or animal hair or of textile
4704 . 19-00             materials , articles of human hair not elsewhere specified or included
4704 . 70-00             - of synthetic textile materials :
4704.90-00               – complet * UIQS
                         – other
                         – of human hair
                         – of other materials
4705 . 10-00
7010.90-10               Preserving jars ( sterilising jars )
701 t-al I               Glassware of a kind used for table ; kitchen , toilet , indoor decoration
 numbers                 or similar purposes ( other than of heading no 70.10 or 70.18 )
 71 n . il - oo          Articles of jewellery and parts thereof , of precious metal or of metal clad with precious metal i
 711 (. 19-00            - of precious metal whether or not plated or clad with precious metal ■
 ---pagebreak---                                                                                                                             (в
               l
                   – of silver , whether or not plated or clad with other precious Beta !
                   – of other precious metal , whether or not plated or clad with precious aetal
7-109 . 1 1 - 00   Copper plates , sheets and strip , of a thickness exceeding 0.15 aa i
7-109 . 19 - 00    - of refined copper i
7009.21 - 00       – in coils
7009 . 29-00       – other
7009 . 31 - 00     - of copper-zinc base alloys ( brass ) i
7009.19 00         -- in coi 1 s
7009 . 00 - 1 1    – other
7009.00 - 19       - of copper-tin base alloys ( bronze ) :
7009.00 - 91       – in coils
7009.90 - 10       - other
7009 . 90 - 90     - of copper-nickel base alloys ( cupro-ni ckel ) or copper- nickel -zinc base alloys ( nickel silver ) i
                   – of copper-nickel base alloys ( cupro-ni ckel ) i
                   - in coils
                   - other
                   – of copper-ni ckel-zi nc base alloys ( nickel silver ) :
                   - i n coi ls
                   - of other copper alloys t
                   – i n coi ls
                   – other
п*»04.40-50        Pol ycryst al li ne semiconductors
п г> ол . 40-93    Accumulator charges
p?i(M . 40-99      Static converters
                   – other
                   - other
                   - other
fl',?'. . 70 » 10  Télévision rameras with 3 or more caméra
A525 . 30-91       tuhes
8S25 . 30-99       - télévision caméras
                   – other
                   - other
МП4 77 . 10-00     Parts and accessories of the machines of
                   heading No 00 . 70
0477.29-00         – Other
A477 . 30-00       Parts and accessories of the machines of
                   headi no No no . 71
0473 . 40-00       Parts and accessories of the machines of
                   heading No 84 . 72
o r. rv..-al1      Primary cells and primary batteries
numbers
0577 . 10 - 00     Fixed carbon resistors , composition or
                   film 1 ypes
II'J < 1 . 21 - 00 - other fixed resistors
                   – for a power handling capacity not
                        exceedi ng 20 W
PM 1.79 00         --- other
U51 J. 'M -00      - Uirewound variable resistors including
                      rheostats and potentiometers
                   – for a power handling capacity not
                        exceedi ng 20 U
0577 . 79-00       – Other
0517.40-10         - Other variable resistors , including
                      rheostats and potentiometers
                   - for a power handling capacity not
                      excedding 20 u
 0571.40-90        – Other
 0517.90-00        - Parts
 8574.00-10        Printed circuits
                   - consisting only of conductor elements and
                      contacts
                    –- Multiple circuits
 0574.00-90        - with other passive elements
 8515.10-00        -  Fuses
 8515.21-00        - automatic circuit breakers i
                   – for a vol tage of less than 72h5 KO
 8575.29 - 00      – ot lier
 0575.30 - 10       - isolating switches and aake-and break
                      sui tches
                    – for a voltage of less than 72h5 KU
 8535.10-90         – other
  8535.90-00        – other
  8574.10-00        -  Fuses
  0514.20-10        - automatic circuit breakers
 ---pagebreak---                   – for a current not exceeding *3 A
 857 *. 20 - 90    – for a current exceeding 43 A
857* . 30 - 1 0   – other apparatus for protecting electrical
                      circuits s
                   – for a current not exceeding 14 A
857*. 70-70       – for a current exceeding 14 A but not
                       exceeding 125 A
8 r» 7* . ?0 - 90 – for a current exceeding 125 A •
857 *. 40-00      - Itelays
857 *. 41-10      – for a voltage not exceeding 40 volts
                  - for a current not exceeding 2 A
n ri7 *. 41-90    - for a current exceeding 2 A
R‘» 7 * . 49 - 00  – Other
8 r» l *. 50-00    – Other switches
M'i </. *!- 10     Edison lamp-holders
IJM » <*.* 1-90   other
IV» <*.* 9-00      – other
8 57*. 90-1 I     – other electrical apparatus for switching
                      or protecting electrical circuits or for
                      making connections to or in electrical
                      circuits for a voltage not exceeding
                      1 000 volts
                   – connections and contact elements for
                       wire and cables
                   - for ro - axial cables
057 *. 90 - 19    – - other
85 7 *. 90 - 90   - – other
8577.10-10        Numerical control panels with built-in
                   automatic data processing machines
8577.10 91        Programmabl t memory controllers
if » < 7 . 10 VV  ot her
85.7 7.20-10      Numerical control panels with built-in
                   automatic data processing machine
8577.20-91        Other
                   cxreedino 1 000 volts but not exceedinp
                  72h5 KV
8577.20-99        exceedi ng 72h5 KU
8578 . 10-00      Boards , panels , consoles , desks , cabinets
                  and other bases for the goods of heading
                  No 85.75 , 85.3* or 85.37
0578.90 - 10      Flectronic assemblies
8578.90 - 90      Other
8540 . V/ 90      - cathode-ray television picture tubes ,
                     including video monitor cathode-ray
                     tubes
                  - - hi .irk and white or other monochrome
                  - with a diagonal measurement of the
                        screen exceeding 52 cm
8540.70        10 television camera tubes , image converters
                  and intensi tiers :
                  other photo-cathode tubes i
                  - television camera tubes
8540.70 70        - image converters or intensifiers
8540.70-90        - other photo-cathode tubes
8540.40 - 91
8540.40 - 9 ?
8540.40 - 99      Ot her
8540.41 - 00      Magnetrons
8540.42 - 00      Kl vstrons
8540.49-00        Other
8540.81-00        Other valves and tubes
                  - receivers or amplifier valves and tubes
8540 . 89-00      Other display tubes
8544 . 11-10      Winding wire
                  - of copper
                  – varnished
0544.11-90        – other
8544 . 19 - 10    – other
8544.19-90        – varnished
                  - other
8544.20-10        Co-axial cable and other co-axial electric
                  conductors ; ready for connectors to be
                  fitted or already provided with connectors
8544.20 -91       01 her
                  for higlt frequency
8544.20-99        Otlicr
8544 . 30-90      Other ignition wiring sets and other wirtno
                  sets of a kind used in vehicles , aircrafts
                  or ships
 ---pagebreak--- * 544.41-00   Other electric conductors , for a volt doe
              not exceedi no BO volts
              - fitted with connectors
0544 , 49-10    insulated with plastic Material
pM4 . 49-90     insulated with other Materials
* 544.51-00   Other electric conductors , for a voltage
              exceeding BO volts but not exceeding 1 000
              volts
              - fitted with connectors
0544 . 59-10  with individual conductor wires of a dianeter
              exceeding OhSI MM
OM4 . 59-91   Other
              insulated with rubber or other elastoners ,
              including cross-linked Materials
0544.59 - 93  insulated with other plastic Material
0544.59 - 99  insulated with other Materials
R544 .« 0-1 1 Other electric conductors , for a voltaoe
              exceeding 1 000 volts with copper conductors
              insulated with rubber or other elastoaers ,
              including cross-linked Materials
0544 .« 0-13  insulated with other plastic Material
0544 .« 0-19  insulated with other materials
9113.10*10
 ---pagebreak---                                                                                                                                                          if,
                                                                        ANNEX III
                                 Lint of developing countries and territories enjoying generalized lariff preference* ( 'I
                                                           A. INI7F.PI :. NI3FNT COUNTRIES
  048 Yugoslavia                                    570 Mudagascar                               604 Lebanon
                                                                                                                                           «#
  066 Romania                                        575 Muuritius                               605 5>rij
  204 Morocco                                        575 C'omoroh ( )                             61' Iraq
  208 Algeria                                        57K   Zumbía                                 616 Iran
  212 Tunisia                                        5S2   7.imh;tbwc                             628    Jordan
  216 Libya                                          5S6   Malawi ( t                             623    Snudi Arabia
  220 Egypt                                          591   Botswana ri                            636    Kuwait
  224   Sudan ( : ) ■                                595 Swaziland                                640    Bahrain
  228   Mauritania                                   5°5 Lesotho (*l                              644 Qatar
  232    Mali ( : )                                  412   Mexico                                 647 United Ara b Emtrjte*
  236    Burkina Faso ( )                            416   Guatemala                              649 Oman
  240 Niger O             :                          421   Belize                                 652 North Yemeni 1 )
  244 Chad ( : )                                     424   Honduras                               656 South Yemen f; )
. 247 Republic of Cupe Verde (•' )                   42N   F.l Salvador                           660 Afghanistan (•")
  248    Senegal                                     452 Nicaragua                                662 Pakistan
  252    Gambia ( : )                                456 Costa Rica                               664 India
  257    Guinea Bissau ( : )                         442 Panama                                    666 Bangladesh ( : )                                     I
                                                      449 Cuba                                     667 Maldives                                         r ,
  260    Guinea
  264 Sierra Leone t*J                                449 St < hrUtophcr and Nv'is                 669 Sri I .:ink:t
   269 Liberili                                       452 llailiO                                  67 2 Nvp.il t *1
   272 Ivory Coust                                    455 Bahama :-.                               675 Hhutun ( : |
   276 Ghana                                          456 Dominican Republic                       676 Burma
   280 Togo ( : )                                     459 Antigua and Barbuda                      6S0 Thailand
   284 Benin ( I )                                    460   Dominica                               6S4 Laos ( •*)
   298 Nigeria                                        464  Jamaica                                 690 Yictnum
  502 Cameroon                                        4<»5 Si Lucia                                696 Kampuchea tt’amhodiii )
  506 Central Al'rican Republic ( 'I                  46 7 St Vincent                              7(HI luvItMK'SU
  310 Equatorial Guinea ( ■' )                        469   Barbados                               717 1 Malaysia
  311 Sào Tomé and Principe (•' )                     472 Trinidad and Tobago                      70.' Brunei Darussalam
   314 Gabon                                          473 Grenada                                  706 Singapore
   318 Congo                                          480 Colombia                                 708 Philippines
   322 Zaire                                          4S4 Vene / inl.i                             720 China
   324 Rwanda (-' )                                   488 Guyana                                   728 South Korea
   328 Burundi ( : )                                  492 Surinam                                  801 Papua New Guinea
   330 Angola                                         500 Ecuador                                  803    Nauru
   334 Ethiopie                                       504 Perú                                     806    Solomon Islands
   338 Djibouti ( : )                                 508 Brazit                                   807    Tuvalu
   342 Somalia ( :)                                   512 Olile                                    612    Kiribati
   346 Kenya                                          516 Bolivia                                  815 Fiji
   350 Uganda ( : )                                   520   Paraguay                               816 Vanuatu
   352 Tanzania (•' )                                 524   Uruguay                                817 Tonga (•' >
   355 Seychelles and dependencies (•' )           • 528    Argentina                               S 1 9 Western Samoa ( :)
   366 Mozambique                                     600   Cyprus
    i
      ) The code number preceding the name of each henefieiarv countrv or tvrritorv is that given in 'Cicomintcnclaiure' ( Regulannn ifctt'l No 363V Xn
        ( OJ No 1 336. 29. II . 19X6 . p. 4Mi.
    : 1 This country is also included in Anncs IV
 ---pagebreak---                                                                                                                                 6?
                                           IV COUNTRIES AND TERRITORIES
 dependent or administered . or for whose external relations Member States of the Community or third
                                            countries are wholly or partly responsible
 044 Gibraltar
                                                                                                              4*
  32^ St Helena and Si Helena dependencies
 357 British Indian Ocean Territory
 377 Mayotte
  406 Greenland (•)
 413 Bermuda
 44t> Anguilla
  4*4     I urks :« n « I ( ; mns Khuid *.
  457 Virgin I stands nl the United Slates
  4M British Virgin Islands ami Montserrat
  463 Cayman Islands
  474 Aruba
 476 Nctherlands Antilles
  5?o l:ilkt:ind l>l:ind'> und Kilkl.tiul ilcpcndcncic ?»                                                                   r /
  7-41) Hong Rong
  74 J Ma ca o
  S02 Australian Oceania ( Christmas Island . Cocos ( Keeling ) Islands. Heard Island and McDonald
          Islands . Norfolk Island )
  ROS American Oceania (-' )
  809 New Caledonia and dependencies
  SI I    W:ii I is and Futuna INIJIUU
  81 .)   ritcuirn
  814 New Zealand Oceania ( Tokelau and Niue Islands : Cook Islands )
  R22 French Polynesia
  890 Polar regions ( French Soulhcrn and Amarc(ic Territories . Australian Antarctic Territories. British
          Antarctic Territories )
   Nntc The above lists may he amended subsequently to take account of changes in the international
             status of countries or tern ton e >.
 t'l A> from the entry into force of the Treats , signed in Brussels on 13 '‘larch !*W4, amending the Treaties establishing
        the European C ommunities with regjrd to Greenland or of interim measure* agreed in the C ouncil .
 C) Sand
•••■
        American     Oceania includes : (hum . American Samoa ( including Sw jin’s Island !. Midway Island*. Johnston and
                Islands . Wake Island and The Tr\t*i Termors of the Piicitn Klimts ( the Caroline . Manana * ami Maivhjll
        islands )
 ---pagebreak---                                          AHHt.X n
4
                      LUI of lraa ( <lr\rlo|»rif itnrln|ilu(|
  224 Sudan                                                  JJ2 Snm:sli ;»
  232 Mali                                                   350 Limita
  236 Burkina huso                                           352 Tantania
  240 Niger                                                  755 Seychelles and dependencies
  244 Chad                                                   375    Comoros
  247 Republic of Cape Verde                                 3S6    Malawi
  252  Cambia                                                39I    Boiswanu
  257  Guinea Bissau                                         395    Lesotho
  260  Guinea                                               .452    Haiti
  264  Sierra Leone                                          652    North Yemen
  280 Togo                                                   656    South Yemen
  284 Bénin                                                  f«M »  Mahani'laO
  JOti l entriil Alrn.au Ui-pithliv
  310 Equatorial C luinca                                    (»(» t Maldives
  31 I Silo Tome anil I'riiuapc                              0 7J Nepal
  324 Rwanda                                                 1.7 5  llliutan
  328 Burundi                                                684    Laos
  334 Elhiopiu                                                S 1 7 Tonga
  335 Djibouti                                                SI *) Wcsicrtt Samoa
  *
 ---pagebreak---                                        Forslag til
                               RÅDETS FORORDNING ( EØF ) Nr .
                                          af ...
                 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1988
                 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
ESellesskab , særlig artikel 113 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa- Parlamentet ( 2 ),
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ( 3 ), og
ud fra følgende betragtninger :
Fællesskabet har       i   overensstemmelse med sit    tilbud inden for De  forenede
Nationers Konference om Handel og Udvikling ( UNCTAD ) siden 1971 åbnet gene ¬
relle toldpræferencer for industrielle færdigvarer og halvfabrikata fra ud¬
viklingslandene ; den indledende periode på ti år for anvendelse af præfe¬
renceordningen udløb den 31 . december 1980 ;
ordningens positive betydning for en forbedret adgang for udviklingslande¬
ne til de præferencegivende landes markeder blev anerkendt på den niende
samling i UNCTAD' s særlige specialkomite ;         i denne komite var der enighed
om , at målet med den generelle præferenceordning ikke var nået fuldt ud i
slutningen af       1980 ,   og at ordningens   gyldighedsperiode burde   forlænges ,
idet der skulle foretages en samlet revision af ordningen i 1990 ;
 ( 1 ) EFT nr . C
 ( 2 ) EFT nr . C
 ( 3 ) EFT nr . C
 ---pagebreak--- Fællesskabet har derfor besluttet at anvende generelle toldpræferencer som
led i de konklusioner ,     der er aftalt i UNCTAD i overensstemmelse med de
hensigter , som samtlige præferenceydende lande har givet udtryk for i nævn¬
te komite ;
ordningens midlertidige og frivillige karakter betyder , at disse lande se¬
nere kan trække sig helt eller delvis ud af ordningen , hvorved muligheden
bevares for at afhjælpe en ugunstig situation , som måtte opstå i AVS-lande-
ne som følge af ordningens anvendelse ;
de fleste præferenceydende lande udelukker dog tekstilvarer fra præference¬
behandlingen ; i fællesskabsarrangementet under de generelle præferencer har
disse varer altid været omfattet af en særlig ordning , som for bomuldsvarer
og dermed ligestillede tekstilvarer oprindelig gik ud på , at generelle præ¬
ferencer i form af afgiftsfrie lofter kun blev ydet til de præferenceberet¬
tigede    lande , som har undertegnet     langtidsaftalen om den   internationale
handel med bomuldstekstiler , eller som over for Fællesskabet har indgået
forpligtelser svarende til dem , som findes inden for denne aftale ;
 langtidsaftalen er blevet erstattet af arrangementet om international han¬
del med tekstilvarer     ( MFA ) , og Fællesskabet har derfor besluttet , at der
fra    1980 for de af det sidstnævnte arrangement omfattede varer kun skal
ydes præferencer i form af afgiftsfrie lofter for varer med oprindelse i de
 lande og territorier , der inden for rammerne af MFA har undertegnet bilate¬
 rale aftaler om kvantitativ begrænsning af deres udførsel af visse tekstil ¬
varer til Fællesskabet , og eventuelt også de lande , som indgår tilsvarende
 forpligtelser over for Fællesskabet ; sådanne forpligtelser er antaget af
 Bolivia , Chile , Costa Rica , Ecuador , Honduras , Iran og Nicaragua ; for disse
varer bør Fællesskabet derfor indtil udløbet af MFA og de bilaterale afta¬
 ler , der er indgået med visse leverandørlande , fortsat anvende de generelle
 toldpræferencer på grundlag af de samme principper ; det bør fastsættes , at
 de lande og territorier , som accepterer fornyelsen af de pågældende aftaler
 eller indgår de pågældende forpligtelser efter datoen for vedtagelse af
 denne forordning og inden den 1 . januar 1988 , vil blive omfattet af told¬
 præferencerne fra den 1 . februar 1988 for den samlede mængde , der er fast¬
 sat i denne forordning ; lande og territorier , som accepterer fornyelsen af
 disse aftaler eller indgår tilsvarende forpligtelser efter den 1 . januar
  1988 , vil blive omfattet af toldpræferencerne fra den første dag i den
 ---pagebreak--- anden måned , som følger efter tidspunktet for indgåelsen af forpligtelsen ,
for en mængde beregnet pro rata for den del af året , som begynder den fpr¬
ste dag i den måned , der fpiger efter tidspunktet for indgåelsen af for¬
pligtelsen , til den 31 . december 1988 ;
i betragtning af den særlige karakter , som handelen med de pågældende varer
kan have , bør mængden af de varer , der indføres på præferencevilkår , alt
efter omstændighederne fastsættes i tons , stk . eller par ; for at sikre , at
hvert af de omhandlede lande og territorier får adgang til præferencemæng¬
derne , bør der for hver varekategori fastsættes særskilte kontingenter og
toldlofter for hvert af de præferenceberettigede lande ; på baggrund af de
forbindelser , der har været og fortsat findes med den internationale kon¬
trolordning for tekstilhandelen , er det hensigtsmæssigt at fordele disse
kontingenter mellem medlemsstaterne på grundlag af den fordelingsnøgle , der
anvendes   inden for MFA ,  i henhold til  hvilken  de enkelte medlemsstaters
procentvise andel af kontingenterne ved den første fordeling for den om¬
handlede kontingentperiode udgør :
Benelux                        9,5%
Danmark                        2,7%
Tyskland                     25,5%
Grækenland                     1,5%
Spanien                        7,5%
Frankrig                      16,5%
 Irland                        0,8%
 Italien                      13,5%
 Portugal                      1,5%
 Det forenede Kongerige       21,0% ;
 for at tage hensyn til udviklingen i indførslen i de forskellige medlems ¬
 stater under de toldkontingenter , der omhandles i bilag I , og for at af¬
 hjælpe eventuelle skævheder i den første fordeling bør kontingentmængderne
 deles i to dele , hvoraf den første fordeles mellem medlemsstaterne , medens
 den anden udgør en reserve , der senere skal dække behovet i de medlemssta¬
 ter , som har opbrugt deres oprindelige kvote ; den således tilvejebragte re¬
 serve bidrager desuden til at undgå en neutralisering af kontingentmængder¬
 ne til skade for de pågældende udviklingslande og er i overensstemmelse med
 ovennævnte mål om at forbedre den generelle præferenceordning ; med henblik
 herpå bør den første del fastsættes til omkring 7 0% af kontingentmængden ,
 hvorved importørerne i hver medlemsstat samtidig opnår en vis sikkerhed ;
 ---pagebreak---                                                                               Уъ
medlemsstaternes oprindelige kvoter af de toldkontingenter , som er anført i
bilag I , kan blive opbrugt mere eller mindre hurtigt ; for at tage hensyn
hertil og for at undgå enhver afbrydelse byir medlemsstater , der næsten helt
har opbrugt en af deres oprindelige kvoter , trække en tillægskvote på den
tilsvarende reserve ; dette træk bør hver medlemsstat foretage , når hver af
dens tillægskvoter er næsten opbrugt og så ofte , de enkelte reserver tilla ¬
der det ; hver af de oprindelige kvoter og tillægskvoterne skal gælde indtil
kontingentperiodens udløb ;
findes der på et givet tidspunkt i kontingentperioden en større uudnyttet
del af en af de oprindelige kvoter i en medlemsstat , skal denne medlemsstat
tilbageføre en procentdel heraf til den tilsvarende reserve for at undgå ,
at en del af fællesskabstoldkontingentet forbliver uudnyttet i en medlems¬
stat , medens den kunne udnyttes i andre ;
for de øvrige tekstilvarer og beklædningsgenstande , der er anført i bilag
II , må det anses for muligt at indrømme præferencefordelen til lande og
territorier , der normalt er præferenceberettigede i de øvrige industrisek ¬
torer ;
for jute- og kokosvarer var det hensigten , at der kun skulle indrømmes præ¬
ferencebehandling i henhold til særlige arrangementer , der skulle indgås
med de eksporterende udviklingslande ; sådanne arrangementer har hidtil væ¬
ret gældende for Indien og Sri Lanka for kokosvarer og for Indien og Thai ¬
land for så vidt angår jutevarer ; hvad angår jute- og kokosvarer må det an¬
ses for ønskeligt ligeledes at opretholde præferencerne for de mindst ud¬
viklede lande ;
i forbindelse med revisionen af GSP for femårs perioden 1986-1990 beslutte¬
de Fællesskabet at udskyde en revision af tekstilordningen , indtil forhand¬
 lingerne om et nyt multif iberarrangement var afsluttet ;  dette arrangement
er blevet fornyet for en periode på fem år fra den 1 . august 1986 , og der
 er mulighed for at forbedre tekstilordningen ;
med en sådan forbedring bør der dels tilstræbes en bedre fordeling af til ¬
 budet , dels en forenkling af forvaltningen ;
 ---pagebreak--- praeferencefordelene udnyttes ikke på en ensartet måde af de præf erencebe-
rettigede lande , og det er påkrævet at sikre en mere afbalanceret deltagel¬
se i disse fordele , navnlig for de mindst udviklede lande ; for at øge
sidstnævnte landeé adgang til præferencerne er det nødvendigt at indlede en
ny differentieringsfase for så vidt angår de præferenceberettigede landes
adgang til disse præferencefordele ; denne differentiering omfatter en til¬
bagetrækning af ovennævnte fordele for visse varekategorier med oprindelse
i de mest konkurrencedygtige lande ; det kriterium , der er fastlagt for en
sådan tilbagetrækning , er baseret på det pågældende præferenceberettigede
lands konkurrenceevne , som for de enkelte varekategorier er udtrykt ved det
pågældende lands deltagelse i Fællesskabets samlede indførsel ; dette krite¬
rium anvendes på grundlag af en andel på 10% af Fællesskabets samlede ind¬
førsel fra tredjelande , beregnet som et gennemsnit for tre år ( 1983 , 1984
og 1985 );
dette kriterium skal justeres når :
- bruttonationalindkomsten per capita i det pågældende land er lav , og lan¬
   det ikke tegner sig for mere end 5% af Fællesskabets samlede indførsel af
   tekstilvarer og beklædningsgenstande ,
- det pågældende lands samlede udførsel af tekstilvarer består næsten ude¬
   lukkende af en enkelt varetype ;
 tilpasningen af præferencemængderne i    1984 , 1985 og 1986 gjorde det ikke
muligt at indrømme en væsentlig forbedring af tilbudet , som således ikke i
øjeblikket afspejler den faktiske udvikling i samhandelen eller opfylder de
mindst udviklede producent landes behov ; for at muliggøre en reel vækst i
 tekstilordningen er det derfor nødvendigt at ajourføre de fastsatte mængder
 og revidere metoden for beregning af disse mængder ; det må anses for muligt
 at nå dette mål på grundlag af en fast procentdel af Fællesskabets samlede
 indførsel af hver varekategori ;
 i henhold til denne nye beregningsmetode svarer den fastsatte mængde for
 hvert af de præferenceberettigede lande i almindelighed til 1% af den sam¬
 lede indførsel i Fællesskabet af de pågældende varekategorier , dog med und¬
 tagelse af de mest konkurrencedygtige lande , for hvilke de fastsatte mæng¬
 der udgør 0,2% af denne indførsel ;
 ---pagebreak---                                                                               •?V
for de øvrige tekstilvarer og beklædningsgenstande , der er anført i bilag
II , kan ovennævnte mål nås ved for hver varekategori at fastsætte særskilte
toldlofter for hvert af de præferenceberettigede lande , hvilket i alminde¬
lighed svarer til 5% af fællesskabets samlede indførsel af de pågældende
varekategorier ; da der er tale om fællesskabsforanstaltninger , bør der ikke
foretages en fordeling mellem medlemsstaterne ; ordningen med faste nulsats ¬
mængder og lofter er i overensstemmelse med dette mål ; for så vidt angår de
faste mængder til nulsats , skal det fastsættes , at medlemsstaterne trækker
på de fastsatte mængder i et omfang svarende til deres behov ;
resterer der i en medlemsstat en mængde af den andel , der er trukket på den
faste mængde til nulsats , er det absolut påkrævet , at medlemsstaten tilba¬
gefører denne mængde for at undgå , at en andel forbliver uudnyttet i en
medlemsstat , medens den kunne udnyttes i en anden ;
fællesskabet har i overensstemmelse med punkt 6 i Tokyo - erklæringen under
de multilaterale   handelsforhandlinger  bekræftet , at  de mindst  udviklede
lande , der er anført i listen i bilag VI , bør indrømmes særbehandling i al¬
le tilfælde , hvor dette er muligt
                              -,
fællesskabet har med virkning fra den 1 . januar 1988 vedtaget en kombineret
varenomenklatur , som både imødekommer kravene i den fælles toldtarif og i
statistisk varefortegnelse for fællesskabets udenrigshandel og for samhan¬
delen mellem dets medlemsstater ;   for samtidig at omfatte særlige fælles ¬
skabsbestemmelser er denne nomenklatur blevet udvidet gennem udarbejdelse
af De europæiske Fællesskabers integrerede Toldtarif ( TARIC ); da den nomen¬
klatur , der anvendes i forbindelse med den generelle præferenceordning , er
baseret på den fælles toldtarif , er det med henblik på beskrivelse af de
varer , der er omfattet af denne forordning , nødvendigt at anvende den kom¬
binerede nomenklatur og i givet fald de relevante numre i TARIC ;
 ---pagebreak---                                                                                  f5
denne toldpræf erenceordning bør forbeholdes varer med oprindelse i de om¬
handlede lande og territorier ,      idet begrebet varer med oprindelsesstatus
fastlægges i henhold til fremgangsmåden i artikel 14 i forordning ( EØF )
nr . 802 / 68 ( 1 );
den fællesskabspræferenceordning , der gælder for Jugoslavien for tekstilva¬
rer , er udelukkende hjemlet i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fæl¬
lesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien ( 2 );
kongeriget Spanien og republikken Portugal anvender fra den 1 . marts 1986
Fællesskabets generelle toldpræferenceordning i overensstemmelse med arti¬
kel 178 og 365 i tiltrædelsesakten ;
Fællesskabet bør derfor i 1988 :
- for hver varekategori , der er anført i bilag I , og for hvert af de lande
    og territorier , som er opført i kolonne 5 i nævnte bilag , åbne toldkon¬
    tingenter fordelt mellem medlemsstaterne , samt fællesskabstoldlofter til
    nultoldsats for hvert af de øvrige lande og territorier , der er anført i
    bilag XV ; de fastsatte mængder er anført i kolonne 6 eller 10 i bilag I ;
     for hver varekategori , der er anført i bilag II , og for hvert af de lande
    og territorier , som er opført i bilag V , med undtagelse af Jugoslavien ,
     åbne faste mængder og fællesskabstoldlofter til nultoldsats ; de fastsatte
    mængder anføres i kolonne 6 eller 7 i nævnte bilag II ;
 ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28.6.1968 , s . 1.
 ( 2 ) EFT nr . L 147 af  4.6.1981 , s . 6 og EFT nr . L 41 af 14.2.1983 .
 ---pagebreak--- - for de i bilag XII anførte forarbejdede jute- og kokosvarer indramme
   fuldstændig toldsuspension til fordel for de i kolonne 3 anførte præfe¬
   renceberettigede lande for hver af de i kolonne 2 angivne varekategorier ;
for så vidt angår fællesskabstoldkontingenterne , som er fordelt på medlems¬
staterne , og de faste mængder til nulsats gælder følgende :
- der bør sikres alle importører lige og stadig adgang til de nævnte kon¬
   tingenter og faste mængder til nulsats samt sikres vedvarende anvendelse
   af de for disse kontingenter og faste mængder fastsatte satser for al
   indførsel af de pågældende varer i alle medlemsstaterne , indtil nævnte
   kontingenter og mængder er opbrugt ;
- den faktiske afskrivning på kontingenterne og på de faste mængder til
   nulsats kan kun omfatte varer , som f rembydes i tolden med angivelse til
   fri omsætning , og som er ledsaget af et oprindelsescertifikat ;
for så vidt angår fællesskabstoldlofterne , kan de ønskede mål nås ved an¬
vendelse af en forvaltningsmetode , der er baseret på afskrivning på lofter¬
ne på fællesskabsplan af de indførte varer , efterhånden som disse vedlagt
oprindelsescertifikat frembydes i tolden med angivelse til fri omsætning ;
denne forvaltningsmetode bør indebære mulighed for genindførelse af tolden ,
 når disse lofter er nået på fællesskabsplan ;
 de forvaltningsmetoder , der anvendes for varerne i bilag I og II kræver et
 snævert og særdeles hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommis ¬
 sionen , idet Kommissionen navnlig skal kunne følge afskrivningerne på kon¬
 tingenterne , de faste nulsatsmængder og lofterne og holde medlemsstaterne
 underrettet herom ; dette samarbejde skal være så meget desto snævrere , som
 det er nødvendigt , at Kommissionen kan tage passende skridt til genindfø¬
 relse af tolden , når et af de pågældende lofter er nået på fællesskabsplan ;
 ---pagebreak---                                                                                              Ή
under hensyntagen til reglerne om godtgørelse af eller fritagelse for im¬
port- eller eksportafgifter , særlig Rådets forordning ( EØF ) nr . 1430 / 79 ( 1 )
og Kommissionens forordning ( EØF ) nr . 3040 / 83 ( 2 ), bør der fastlægges en
fremgangsmåde for regulering af indførsel , der faktisk er foretaget inden
for rammerne af de præferencetoldlofter , som er åbnet i henhold til nærvæ¬
rende forordning , og det bør foreskrives , at Kommissionen kan træffe pas ¬
sende foranstaltninger ; for at undgå , at disse reguleringer medfører for
store overskridelser af toldlofterne , bør det samtidig fastsættes , at Kom¬
missionen kan træffe foranstaltninger til at indstille afskrivningerne ;
det er nødvendigt at udarbejde komplette statistikker over indførsel , der
er tilladt i henhold til reglerne i denne forordning , og at anvende Rådets
forordning      ( EØF ) nr .   1445/ 72   ( 3 ),  ( EØF ) nr . 3065 / 75 (4) og ( EØF ) nr .
 1736/ 75 ( 5 ) for indsamlingen , udarbejdelsen og oversendelsen af disse sta¬
tistikker ;
da kongeriget Belgien , kongeriget Nederlandene og storhertugdømmet Luxem¬
bourg er sammensluttet i og repræsenteret af Den økonomiske union Benelux ,
kan enhver foranstaltning i forbindelse med forvaltningen af de kvoter , som
 tildeles denne økonomiske union , og de mængder , som den trækker på en fast
mængde til nulsats , træffes af en af dens medlemmer -
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                             Artikel    1
 1 . Fra den 1 . januar og indtil den 31 . december 1988 suspenderes satserne i
      den fælles toldtarif fuldstændigt :
        inden for rammerne af kontingenter , faste mængder til nultoldsats og
        fællesskabstoldlofter for de i bilag I og II anførte varer ,
      - for de i bilag III anførte jute- og kokosvarer ;
  (1)  EFT nr .   L 175 af   12 . 7.1979 ,   s . 11 ..
  (2)  EFT nr .   L 297 af   29.10.1983 ,    s . 13 .
  (3)  EFT nr .   L 161 af   17 . 7.1972 ,   s .. 11 ..
                                             s
  (4)  EFT nr .   L 307 af   27.11.1975 ,    s . 11 ..
  (5)  EFT nr .   L 183 af   14 . 7.1975 ,   s . 33 ..
 ---pagebreak---     Spanien og Portugal anvender for ovennævnte varer de toldsatser , der er
    fastsat i overensstemmelse med artikel 178 og 365 i tiltrædelsesakten .
2 . Den i stk . 1 fastsatte ordning er forbeholdt varer med oprindelse i de
    lande og territorier , der er
    - anført særskilt i kolonne 5 i bilag I eller opført i bilag IV ,
    - opfort i bilag V for så vidt angår varer , der er anført i bilag II ,
      med undtagelse af Jugoslavien ,
    - opført i kolonne 3 i bilag III ud for hver af de varekategorier , der
      er angivet i kolonne 2 .
3 . Adgang til den præferenceordning , der er fastsat ved denne forordning ,
    er betinget af , at definitionen af varers oprindelse , som fastlagt efter
    fremgangsmåden i artikel 14 i forordning ( EØF ) nr . 802 /68 , er overholdt .
4 . Toldkontingenterne , de faste mængder til nulsats og toldlofterne forval¬
    tes i overensstemmelse med nedenstående bestemmelser .
                                     AFDELING I
         Bestemmelser vedrørende forvaltning af fællesskabstoldlofterne
                                     Artikel 2
 Denne toldpræferenceordning gælder for hver af de i bilag I og II anførte
varekategorier , for hvilke der er fastsat særskilte lofter inden for det
maksimum , der er anført i henholdsvis kolonne 10 i bilag I og kolonne 7 i
 bilag II , sideordnet med de i kolonne 5 i samme bilag anførte oprindelses ¬
 lande og - territorier , jf . dog artikel 3 og 4 .
                                     Artikel 3
 Så snart de særskilte fællesskabslofter , der er fastsat i henhold til arti ¬
 kel 2 , er nået , kan der til enhver tid genindføres told på indførslen af de
 pågældende varer med oprindelse i de pågældende lande og territorier indtil
 udløbet af den i artikel 1 , stk . 1 , nævnte periode .
 ---pagebreak---                                      Artikel 4
Kommissionen genindfører ved forordning opkrævningen af told over for et
eller flere af de i artikel 1 , stk . 2 , omhandlede lande og territorier på
de i artikel 3 fastsatte betingelser .
Genindføres toldopkrævningen , skal Spanien og Portugal genindføre opkræv¬
ningen med de toldsatser , som de anvender over for tredjelande på den på¬
gældende dato .
Kommissionen kan selv efter den 31 .       december 1988 ved forordning træffe
foranstaltninger til at indstille afskrivningerne på de forskellige præfe¬
rencetoldlofter , hvis disse overskrides bl.a . som følge af reguleringer af
indførsel , der faktisk har fundet sted i den i artikel 1 , stk . 1 , nævnte
periode .
De medlemsstater , der iværksætter sådanne reguleringer , meddeler løbende
Kommissionen de deraf følgende tal for afskrivninger . Straks efter modta¬
gelsen heraf underretter Kommissionen de øvrige medlemsstater .
                                    AFDELING II
     Bestemmelser vedrørende forvaltning af de fællesskabstoldkontingenter .
                     som er fordelt mellem medlemsstaterne
                                      Artikel 5
 Den fuldstændige suspension af tolden inden for rammerne af de fællesskabs ¬
 toldkontingenter , der er fordelt mellem medlemsstaterne , og som er omhand¬
 let i artikel 1 , stk . 1 , vedrører de varekategorier , der er anført i bilag
 I , og for hvilke kontingentmængden er angivet særskilt i dette bilags ko¬
 lonne 66 ,, for så vidt angår de præferenceberettigede oprindelseslande og
 lonne
 -territorier , der er anført i samme bilags kolonne 5 .
 ---pagebreak---                                                                                      ΎΓ
                                        Artikel 6
1 . En fjarste del på 70% af hvert af de i bilag I anførte fællesskabstold¬
     kontingenter , hvis mængde er angivet i kolonne 7 i bilag I ,          fordeles
     mellem medlemsstaterne ;     kvoterne ,   der  gælder indtil  den 31 . december
      1988 , jf . dog artikel 9 , udgjar for de enkelte medlemsstater de i kolonne
     8 i bilag I anførte mængder for hver af de deri anførte kontingenterede
     varer eller varegrupper .
2 . Den anden del af hvert af disse toldkontingenter udg$2r den tilsvarende
      reserve , som er anfprt i kolonne 9 i bilag I.
                                         Artikel 7
 1 . Har en medlemsstat udnyttet 90% eller derover af en af sine oprindelige
      kvoter , som fastsat i bilag I , eller af samme kvote nedsat med den del ,
      som er tilbagefort til den tilsvarende reserve ved anvendelse af artikel
      9,  trækker denne medlemsstat straks ,       i det omfang reservens størrelse
      tillader det , ved meddelelse til Kommissionen endnu en kvote på 10% af
      den oprindelige kvote , eventuelt afrundet til nærmeste højere enhed .
 2 . Har en medlemsstat efter at have opbrugt en af sine oprindelige kvoter
      udnyttet    90% eller  derover    af  den anden kvote ,  som den har trukket ,
      trækker denne medlemsstat på de i stk . 1 fastsatte betingelser en tredje
      kvote på 5% af den oprindelige kvote .
 3 . Har en medlemsstat efter at have opbrugt en af de kvoter , den har truk ¬
      ket i anden omgang ,     udnyttet 90% eller derover af den tredje kvote ,
      trækker denne medlemsstat på de samme betingelser en fjerde kvote , der
      er lig med den tredje .
      Denne fremgangsmåde fælges , indtil reserven er opbrugt .
                                         Artikel 8
  De tillægskvoter , der trækkes i henhold til artikel 7 , gælder indtil den
  31 . december 1988 , jf . dog artikel 9 .
 ---pagebreak---                                           Artikel 9
Medlemsstaterne tilbagef jarer senest den 1 . oktober 1988 den uudnyttede del
af den oprindelige ‘kvote , som pr . 15 . september 1988 overstiger 10% af den
oprindelige kvote , til reserven . De kan tilbageføre en større del , hvis der
er grund til at formode , at kvoten ikke bliver udnyttet . På anmodning fra
Kommissionen kan medlemsstaterne også foretage forlods overførsler .
Medlemsstaterne underretter senest den 1 . oktober            1988 Kommissionen om den
samlede indførsel af de pågældende varer , som har fundet sted indtil den
 15 . september 1988 , og som er afskrevet på faellesskabstoldkontingenterne ,
samt eventuelt om den del af hver af de oprindelige kvoter , som de tilbage¬
fører til den tilsvarende reserve .
                                          Artikel 10
Kommissionen fører regnskab med de kvoter , som medlemsstaterne åbner i med¬
før af artikel 3 og 7 , og underretter hver enkelt af dem om reservens ud¬
nyttelsesgrad straks efter modtagelsen af meddelelserne herom .
Den underretter senest den 15 . oktober 1988 medlemsstaterne om størrelsen
 af de enkelte reserver , efter at der har fundet tilbageførsler sted i hen¬
hold til artikel 9 .
 Den overvåger , at det træk , hvorved en af reserverne opbruges , begrænses
 til den disponible restmængde , og angiver med henblik herpå den nøjagtige
 mængde til . den medlemsstat , som foretager det sidste træk .
 Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre , at åb¬
 ningen af de tillægskvoter , som de har trukket i henhold til artikel 7 , mu¬
 liggør fortløbende afskrivninger på deres samlede andel af fællesskabskon¬
 tingenterne .
                                           Artikel 1 1
 Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre importør-
 erne a  af-F r\a nSn»l Hpn rid van>r
              de pågældende     varer fri
                                      fri adaana
                                          adgang til
                                                  til de
                                                       de kvoter
                                                          kvoter ,, som de har fået til-
  delt .
 ---pagebreak---                                                                                   $2
                                  AFDELING III
   Bestemmelser vedrørende forvaltning af de faste mangeler til nultoldsats
                                   Artikel 12
1 . Den fuldstændige suspension af tolden inden for rammerne af de faste
    mængder til nulsats , som er omhandlet i artikel 1 , stk . 1 , vedrja re r de
    varekategorier , der er anført i bilag II , og for hvilke mængderne er an¬
    givet særskilt i dette bilags kolonne 6 , for så vidt angår de lande og
    territorier , som er anført i samme bilags kolonne 5 .
2 . De faste mægder til nulsats forvaltes af Kommissionen .
    Når en importer i en medlemsstat forelægger en angivelse til fri omsæt¬
    ning samt en anmodning om at få del i præferencen for en vare , der er
    omfattet af en fast mængde til nulsats , og hvis toldmyndighederne god¬
    kender denne anmodning , trækker den pågældende medlemsstat ved meddelel¬
    se til Kommissionen en mængde svarende til dens behov .
    Anmodningerne om at foretage træk med angivelse af godkendelsesdatoen
    for nævnte angivelser skal hurtigst muligt fremsendes til Kommissionen .
    Kommissionen bevil jer træk under hensyntagen til den dato , på hvilken
    toldmyndighederne i den pågældende medlemsstat har godkendt angivelserne
    til fri omsætning , og i det omfang , den disponible restmængde er til ¬
    strækkelig .
    Udnytter en medlemsstat ikke de trukne mængder ,      tilbagef jarer den dem
    hurtigst muligt til den tilsvarende faste mængde .
    Overstiger de mængder ,   der anmodes om ,  den disponible restmængde til
     nulsats , finder tildelingen sted pro rata de foreliggende anmodninger .
     Kommissionen underretter medlemsstaterne efter samme retningslinjer .
 ---pagebreak---                                                                                 яз
                                   Artikel 13
1 . Kommissionen fører regnskab med de mængder , som medlemsstaterne trækker
    i henhold til artikel 12 , og underretter hver enkelt af dem om de pågæl¬
    dende mængders udnyttelsesgrad efter modtagelsen af meddelelserne her ¬
    om . Den påser , at medlemsstaternes træk begrænses til de disponible
    mængder .
    Medlemsstaterne underrettes omgående om faste mængder , der er opbrugt .
    Meddelelse herom offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende ,
    C-udgaven .
2 . Hver medlemsstat garanterer importørerne af ovennævnte varer fri adgang
    til de faste mængder til nulsats . De træffer de fornødne foranstaltnin¬
    ger for at sikre , at træk , der foretages i henhold til artikel 12 , mu¬
    liggør fortløbende afskrivninger på disse mængder .
                                  AFDELING IV
                            Almindelige bestemmelser
                                   Artikel 14
Medlemsstaterne giver senest den 28 . februar 1989 Kommissionen meddelelse
om den endelige situation for så vidt angår afskrivninger , som er foreta¬
get , og kvoter og mængder , der måtte være uudnyttet pr . 31 . december 1988 .
Inden for restmængderne bemyndiger Kommissionen på anmodning medlemsstater¬
ne til at foretage sådanne reguleringer af afskrivningerne , som måtte være
nødvendige , for så vidt angår den faktiske indførsel i den i artikel 1 ,
stk . 1 , nævnte periode . Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater
herom .
                                   Artikel 15
 Artikel 6 , 7 og 8 gælder ikke for de lande , der er anført i bilag VI .
 ---pagebreak---                                                                                  щ-
                                     Artikel 16
1 . Ved indførslen af de pågældende varer foretages den faktiske afskrivning
     på medlemsstaternes kvoter og mængder og på fællesskabslofterne efter¬
     hånden som varerne angives til fri omsætning ledsaget af et oprindelses ¬
     certifikat , som er i overensstemmelse med reglerne i artikel 1 , stk . 3 .
2 . En vare kan kun afskrives på et loft eller henføres til en mængde eller
     en kvote , såfremt det i stk . 1 omhandlede oprindelsescertifikat fremlæg¬
     ges inden datoen for genindførelse af toldopkrævningen .
3 . Den faktiske udnyttelsesgrad for toldkontingenterne ,     de  faste mængder
     til nulsats og fællesskabslofterne konstateres på fællesskabsplan på
     grundlag af indførsel , som er afskrevet på de i stk . 1 og 2 fastsatte
     betingelser .
                                     Artikel 17
 1 . Inden seks uger efter udløbet af hvert kvartal indgiver medlemsstaterne
     til De europæiske Fællesskabers statistiske Kontor statistiske oplysnin¬
     ger om de varer , der er overgået til fri omsætning i det pågældende
     kvartal under anvendelse af de toldpræferencer , der er fastsat ved denne
     forordning . Disse oplysninger , som meddeles for hvert kodenummer i den
     kombinerede nomenklatur og i givet fald i TARIC , skal omfatte oprindel¬
      sesland , værdi , mængde og eventuelle supplerende enheder , som fastlagt
     ved definitionerne i forordning ( EØF ) nr . 1736 / 75 .
 2 . For så vidt angår varer , der er omfattet af kontingenter , tilsender med¬
      lemsstaterne dog senest den elvte dag i hver måned Kommissionen over¬
      sigten over de afskrivninger , der er foretaget i den foregående måned .
 ---pagebreak---                                                                                K
    For så vidt angår varer , som er omfattet af lofter , tilsender medlems ¬
    staterne Kommissionen ,  på dennes anmodning og på samme betingelser ,
    oversigten over de afskrivninger , der er foretaget i den foregående må¬
    ned .
    Når 75% af loftet er nået ,   tilsender medlemsstaterne Kommissionen på
    dennes anmodning oversigterne over afskrivningerne for ti dage ad gang¬
    en , idet oversigterne fremsendes inden fem dage efter udløbet af hver
    periode på ti dage .
3 . Efterhånden som toldlofterne er fuldt udnyttet , offentliggør Kommission¬
    en en meddelelse herom i De Europæiske Rellesskabers Tidende , C-udgaven .
    Den påser , at De europæiske Fællesskabers statistiske Kontor offentlig¬
    gør en årlig oversigt over afskrivningerne .
                                   Artikel 18
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer gennem et nært samarbejde , at denne
forordning overholdes .
                                   Artikel 19
Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1988 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                           På Rådets vegne
                                                              Formand
 ---pagebreak---                                                                                                                                                       %
                                                                   ANNEX 1
     L*it of                       products subject to Community tariff quota * *nd ceilings within the generalized tariff
     preferences in favour of certain davaloping counirir * and tarritorla * < a)U»>(c )                                                1
  Ordti'        Category        Combinad                       Do s c r 1 p t ton                     Benef ielery             Tariff     Tartff
  NO            ( uni t )       Nomen -                                                               countrias                quotas     ce i l ings
                                e lature                                                              or
                                Code                                                                  territoriet
          O )         (2)            <3 >                                 U)                             (5>                     (6)        ( 10 )
 40.0010         I
                 I         15204.11-00             Cotton yarn not put up for retail sale                Chi na                   431
                 ( tonnes)5204 , 19-00                                                                   Hong Kong                431
                             5205.11 - 00                                                                nacao                    431
                             5205.12 - 00                                                                Roaani a                 431
                             5205 . 1 3 - 00                                                             South Korea              431
                             5205.14 - 00                                                                Aroenti na             2 153
                             5205 . 15 - 10                                                              Pakistan               2 153
                             5205 . 1 5 - 90                                                             Peru                   2 153
                            5205.21 - 00
                             5205.22 - 00                                                                Each of the                      2   153
                             5205.23 - 00                                                                other
                             5?0f> . 24 - 00                                                             btncf 1 ci ar1 as
                             5205.25 - 10                                                                listed In
                             5205.25 - 30                                                                Annex iu
                             5205.25- 90                                                                 excluding Brazil
                             5205.31 - 00
                             5205.32 - 00
                             5205.33 - 00
                             5205.34 - 00
                             5205.35 - 10
                             5205.35 - 90
                             5205.41 - 00
                             5205.42 - 00
                             5705.43 - 00
                             5205.44 - 00
                             5205.45 - 10
                             5205.45 - 30
                             5205.45 - 90
                             5206 . 1 1 - 00
                             5206 . 12 - 00
                             5206.13 -00
                             5206.14 - 00
                             5206.15 - 10
                             5206.15 - 90
                             5206.21 - 00
                             5206.22 - 00
                             5206.23- 00
                             5206.24 - 00
                             5206.25 - 10
                              5206.25 - 90
                             5206.31 -00
                              5206.32 - 00
                              5206.33 - 00
                              5206.34 -00
                              5206.35 - 10
                              5206.35- 90
                              5206.41 - 00
                              5206.42 - 00
                              5206.43 - 00
                              5206.44 - 00
                              5206.45 - 10
                              5206.45 - 90
                              CX5604 . 90-00
  40.0020         2Z          3200.11-10            Uovtn fabrics of cotton , other than gauze ,          Mono Kong                521
                   ( tonnes ) 5209 . 1 1 - 90       terry fabrics , narrow woven fabrics ,                nacao                     521
                              5208.12 - 1 1         pile fabrics , chenille fabrics , tulle               Romani a                  521
                              5208.12 - 13          and other net fabrics .                               South Korea               521
                              5208.12 - 15                                                                Aroenti na             2 607
                              5208.12 - 19                                                                Brazi 1                2 607
                              520Θ.12-91                                                                  Mai aysi a             2 607
                              5200.12 - 93                                                                Peru                   2 607
                              5208.12 - 95                                                                Si ngapore             2 607
                              5200.12- 99                                                                 Thaï 1 and             2 607
                              5200.13 - 00                                                                indi a                12 300
                               5200 . 19-00                                                               Paki stan             12 300
                              S2O0.Zt-1O
                               5208.21 - 90                                                               Each of the                          2 607
                              5206.22 - 11                                                                other
                               5206.22 - 13                                                               bentf 1 ci ari es
                              5200.22 - 15                                                                listed in
                               5208.22 - 19                                                               Annex IU
                              5208.22 - 91                                                                excl udi ng Chi na
                               5208 . 22 - 93
                              5200.22 - 95
                               5206.22-99
                              5200.23 -00
                               5200 . 29-00                                                                                  I
                               5200.31-00
( a ) Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature , the wording for the designation of the
         products is to be considered as having no more than an indicative value , the pref      preferential scheme being determined .
       : within the context of this Anne.x , by the application of the Combined Nomenclature Code .
(b ) The admission of postal consignments to the benefit of the preferential scheme iss subject to the particular combined
         Nomenclature Code relating to tht products concerned being indicated .
  ( c ) Columns 7,8 and 9 will contain the following :
          column 7 : Amount of the first portion ( 70 X of the quota )
          column 8 : The allocation to Hamper States
          eolumn 9 : The amount of the reserve ( 30 X of the Quota )
 ---pagebreak--- 40.0020      5200.32-1 1
( cont ’d )   5208.32 - 13
             520Θ.32-15
              520Θ . 32-19
             5208.32 - 91
              5208.32 - 93
             5208.32 - 95
             5208.32 -99
             5208.33 - 00
             5208.39-00
             5208.41 - 00
             5208.42 - 00
             5208.43 - 00
             5208.49-00
             5208.51 - 00
             5208.52 - 10
             5208.52 - 90
             5208.53 - 00
             5208.59 - 00
             5209.11 - 00
             5209 . 12 - 00
             5209.19 - 00
             5209.21 - 00
             5209.22 - 00
             5209.29 - 00
             5209.31 - 00
             5209.32 - 00
             5209.39 - 00
             5209.41 - 00
            5209.42 - 00
             5209.43 - 00
            5209.49 - 10
             5209.49 - 90
            5209.51 - 00
             5209.52 - 00
            5209.59 - 00
             5210.11 - 10
            5210.11 - 90
            5210.12 - 00
            5210.19 - 00
            5210.21 - 10
            5210.21 - 90
            5210.22 - 00
            5210.29 - 00
            5210.31 - 10
            5210.31 - 90
            5210.32 - 00
            5210.39 - 00
            5210.41 - 00
            5210.42 - 00
            5210.49 - 00
            5210.51 -00
            5210.52 - 00
            5210.59 - 00
            5211 . 11 - 00
            521 1 . 12 - 00
            521 1 . 19 - 00
            521 1 . 21 - 00
            521 1 . 22 - 00
            521 1 . 29 - 00
            521 1 . 31 - 00
            5211 . 32 -00
            521 1 . 39 -00
            5211 . 41 - 00
            521 1 . 42 - 00
            5211 . 43 -00
            5211 . 49 - 11
            5211 . 49 - 19
            521 1 . 49 - 90
            521 1 . 51 - 00
            5211 . 52 - 00
            5211 . 59 - 00
            5212 . 1 1 - 10
            5212.11 - 90
            5212.12 - 10
            5212.12 - 90
            5212.13 - 10
            5212.13 - 90
            5212.14 - 10
            5212.14 - 90
 ---pagebreak---  40.0020
 ( cont ’d )             5212 . 15 - 10
                         5212.15 - 90
                         5212.21 - 10
                         5212.21 - 90
                         5212.22 - 10
                         5212.22 - 90
                         5212.23 - 10
                         5212.23 - 90
                         5212.24 - 10
                         5212.24 - 90
                         5212.25 - 10
                         3212.25 - 90
                         ex501 1 . 00-00
                         ex£308 . 00-00
40.0033      3           551 2.11 -00      Woven fabrics of synthetic fibres ( staple or Chi na            120
             ( tonnes ); 5512.19 - 10      waste ) other than narrow woven fabrics ,     Macao             120
                         5512 . 19 -90     pile fabrics ( including terry fabrics )      Romani a          120
                         5512.21 -00       and chenille fabrics                          South Korea       120
                         5512.29 - 10                                                    Brazi 1           600
                         5512.29 - 90                                                    Mai aysi a        600
                         5512.91-00                                                      Si ngapore        600
                         5512.99 - 10                                                    Thai 1 and        600
                         5512.99 - 90                                                    Each of the           600
                         5513.11 - 10                                                    other
                         5513.11 - 30                                                    benef i ci ari es
                         5513.11 - 90                                                    listed in
                         5513.12 - 00                                                    Annex 10
                         5513.13 - 00                                                    excl udi ng
                         5513.19 - 00                                                    Hong Kong
                         5513.21 - 10
                         5513.21 - 30
                         5513.21 - 90
                         5513.22 -00
                         5513.23 - 00
                         5513.29 - 00
                         5513.31 - 00
                         5513.32 - 00
                         5513.33 - 00
                         5513.39 - 00
                         5513.41 - 00
                         5513.42 - 00
                         5513.43 - 00
                         5513.49 - 00
                         5514.11 - 00
                         5514.12 - 00
                          5514.13- 00
                         5514.19 - 00
                          5514.21 - 00
                         5514.22 - 00
                          5514.23 - 00
                          5514.29 - 00          /
                          5514.31 - 00
                         5514.32 - 00
                          5514.33 - 00
                          5514.39 - 00
                          5514.41 - 00
                          5514.42 - 00
                          5514.43 -00
                          5514.49 - 00
                          5515.11 - 10
                          5515.11 - 30
                          551 5 . 1 1 - 90
                          5515 . 12 - 10
                          5515.12 - 30
                          5515.12 - 90
                          5515.13 - 11
                          5515 . 13 - 19
                          551 5 . 13 - 91
                          5515.13 -99
                          5515.19 - 10
                          5515.19 - 30
                          5515.19 - 90
                          5515.21 - 10
                          5515.21 - 30
                          5515.21 - 90
                          5515.22 - 11
                          5515.22 - 19
                           5515.22 - 91
                          5515.22 -99
 ---pagebreak---                                                                                                                          E^l
40.0033 :              5515.29 - 10                                                                               /
 ( cont 'd )           5515.29 - 30
                       5515.29 - 90
                       5515.91 - 10
                       5515.91 - 30
                       5515.91 - 90
                       5515.92 - 1 1
                       5515.92 - 19
                       5515.92 - 91
                       5515.92 - 99
                       5515.99 - 10
                       5515.99 - 30
                       5515.99 - 90
                       5603.90-30
                       ex5905 . 00-00
                       ex62O0 . 00-00
   40.0040   4         5105 . 10 - 00 Shirts , T-shirts , lightweight fine knit roll , Chi na                 359
             (1   000  5105 . 20 - 10 polo or turtle necked jumpers and pullovers      Macao                  359
             pi eces ) 5105.20 - 90   ( other than of wool or fine animal hair ),      Romania                359
                       5105.90 - 10   undervests and the like , knitted or crocheted   South Korea            359
                       5109.10 - 00                                                    Indi a             1   793
                       5109.90 - 10                                                    Mai aysi a         1 793
                       5109.90 - 30                                                    Paki stan          1 793
                       5110.20 - 10                                                    Phi 1 i ppi nes    1   793
                       5110.30-10                                                      Si ngapore         1   793
                                                                                       Thai 1 and         1   793
                                                                                       Each of the                  1  793
                                                                                       other
                                                                                       benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                       Annex    IV
                                                                                       excl udi ng
                                                                                       Hong Kong
    40.0050  5         6101 . 10 - 90 Jerseys , pullovers , slipovers , waistcoats     Chi na                 207
             (1 000    6101 . 20 - 90 twinsets , cardigans , bed jackets and jumpers   Macao                  207
             pi eces ) 6101 . 30 - 90  ( other than jackets and blazers ),             Romani a               287
                       6102.10 - 90   anoraks , windcheaters , uaister jackets and     Mai aysi a         1   437
                       6102.20 - 90   the like , knitted or crocheted                  Pakistan            1  437
                       6102.30 - 90                                                    Phi 1 i ppi nes    1   437
                       6110.10 - 10                                                    Si ngapore          1  437
                       6110.10 - 31                                                    Thai 1 and         1   437
                       6110.10 - 39
                       6110.10 - 91                                                    Each of the                   1 437
                       61 10 . 10 -99                                                  other
                       6110.20 - 91                                                    benef i ci ari es
                       6110.20 -99                                                     listed in
                       6110.30 - 91                                                    Annex IV
                       6110.30 - 99                                                    excl udi ng
                                                                                       Hong Kong and
                                                                                       South Korea
! 40.0060    6         6203.41 - 10    hen 's or boys' woven breeches , shorts         Chi na                 333
              (1 000   6203.41 - 90    ( other than swimwear ) and trousers            Macao                  333
              pi eces  6203.42 - 31    ( including slacks ); women 's or girls'        Romani a               333
                       6203.42 - 33   woven trousers and slacks , of wool , of         South Korea            333
                       6203.42 -35     cotton or of man-made fibres                    Brazi 1             1* 667
                       6203.42 - 90                                                    Indi a              1  667
                        6203.43 - 19                                                    Indonesi a         1  667
                       4203.43 - 90                                                    Mal aysi a          1  667
                        6203.49 - 19                                                   Phi 1 i ppi nes     1  667
                       6203.49 - 50                                                    Si ngapore          1  667
                        6204.61 - 10                                                   Sri Lanka           1  667
                       6204.62 - 31                                                    Thai 1 and          1  667
                        6204.62 - 33
                                                                                        Each of the                 1  667
                        6204.62 - 35
                       6204.63 - 19                                                    other
                        6204.69-19                                                      benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                       Annex IV
                                                                                       excl udi ng
                                                                                       Hong Kong
 ---pagebreak--- 40.0070     7          6106.10-00       Women 's or girls' blouses , shirts           Chi na                 1Θ5
            (1 000     6106.20-00       and shirt-blouses , whether or not knitted    Macao                  1Θ5
            pi eces )  6106.90-10       or crocheted , of wool , cotton or man-made   Romani a               185
                       6206.20-00       f i bres                                      South Korea            1Θ5
                       6206.30-00                                                     Indi a                 926
                      6206.40-00                                                      Indonesi a             926
                                                                                      Phi 1 i ppi nes        926
          S                                                                           Si ngapore             926
                                                                                      Sri Lanka              926
                                                                                      Thai 1 and             926
                                                                                      Each of the                    926
                                                                                      other
                                                                                      benef i ci ari es
                                                                                      in Annex IU
                                                                                      excl udi ng
                                                                                      Mono Kong
40 . 0080   0          6205.10-00       Hen 's or boys' shirts , other than           Chi na                 365
            (1  000    6205.20-00       knitted or crocheted , of wool , cotton or    Hacao                  365
            pi eces )  6205.30-00       man-made fibres                               Romani a               365
                                      i                                               Indi a              1  Θ26
                                                                                       I ndonesi a        1  Θ26
                                                                                      Hai aysi a          1  826
                                                                                      Pakistan            1 826
                                                                                      Phi 1 i ppi nes     1 826
                                                                                      Si ngapore          1 826
                                                                                      Sri Lanka           1 826
                                                                                      Thai 1 and          1 826
                                                                                      Each of the                 1  826
                                                                                      other
                                                                                      benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                      Annex IU
                                                                                       excl udi ng
                                                                                      Hong Kong and
                                                                                       South Korea
40.0090     9          5002.11-00       Terry towelling and similar woven terry        Hong Kong               25
            ( tonnes ! 5802.19-00       fabrics of cotton ; toilet linen and kitchen  Hacao                    25
                       6302.60-00        linen , other than knitted or crocheted , of  Romani a                25
                                        terry toweling and similar woven terry        South Korea              25
                                        fabrics , of cotton                            Paki stan              125
                                                                                       Each of the                    125
                                                                                       other
                                                                                       benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                      Annex IU
                                                                                       excl udi ng
                                      I
                                                                                       Brazil and
                                                                                       Chi na
40.0100     10         6111 . 10-10     Gloves , mittens and mitts , knitted or        South Korea            293
            (1 000     61 1 1 . 20-10   crocheted                                      Phi 1 i ppi nes     1 464
            pairs )    6111 . 30-10                                                    Thai 1 and          1 464
                       6111 . 90 - 00                                                  hacao                         293
                       6116.10-10                                                      Romani a                      293
                       6116.10-90
                       61 16.91 - 00                                                   Each of the                 1 464
                       6116.92 - 00                                                    other
                       61 16.93 - 00                                                   benef i ci ari es
                       6116.99-00                                                      listed in
                                                                                       Annex IU
                                                                                       excluding China
                                                                                       and Hong Kong
40.0120      12        6115.12-00        Panty-hose ( tiohts ), stockings , under      Chi na                 607
             (1  000   6115.19 - 10      stockings , socks , ankle-socks , sockettes   Hong Kong              607
             pai rs )  6115.19 - 90      and the like , knitted or crocheted , other   hacao                  607
                       6115.20 - 11      than for babies , including stockings for     Romani a               607
                        61 15.20 - 90    varicose veins , other than products of       Thaï 1 and          3 037
                       6115.91 - 00      of category 70
                        6115.92 - 00
                        6115.93- 10                                                     Each of the               3 037
                       6115.93 - 30                                                    other
                        6115.93 - 99                                                    benef l ci ari es
                        6115.99-00                                                     listed in
                                                                                       Annex     IU
                                                                                        excl udi ng
                                                                                        South Korea
 ---pagebreak---                                                                                                                  V
  40 . 01 30   13         6 107.11 - 00   Men’s or boys * underpants and briefs ,     Chi na               384
               (1 000     6107.1 2 - 00   women 's or oirls' knickers and briefs ,    Macao                384
               pi eces )  6107.19-00      knitted or crocheted , of wool , cotton or  Romani a             384
                          610Θ . 21-00    or man-made fibres                          South Korea          384
                          61 0Θ . 22-00                                               Phi 1 i ppi nes    1 922
                          61 Οθ . 29-00
                                                                                      Etch of the               1922
             «                                                                        other
                                                                                      benef 1 ci ari es
                                                                                      listed in
                                                                                      Annex IO
                                                                                      excl udì no
                                                                                      Hong Kong
  40.0140      14         6201 . 11-00    Men 's or boys' woven overcoats , rain-     Chi na                  9
               (1 000     6201 . 12-10    and other coats , cloaks and capes , of     Hong Kong               9
               pièces )    ex6201 . 12-90 wool , of cotton or of man-made textile     Macao                   9
                          6201 . 13-10    fibres ( other than parkas ) ( of category  Romani a                9
                           ex6201 . 13-90 21 )
                          6210.20-00                                                  Each of the                 44
                                                                                      other
                                                                                       benef i ci ari es
                                                                                      listed in
                                                                                      Annex     IU
                                                                                      excl udi ng
                                                                                      South Korea
  40.0150      15          6202.11-00     Women 's or girls’ uouen overcoats , rain¬  Chi na                 43
               (1   000   6202.12-10      coats and other coats , cloaks and capes ;  Hong . Kong           43
               pi eces ) ex6202 , 12-90   jackets and blazers , of wool , of cotton   Macao                  43
                          6202.13-10      or of man-made textile fibres ( other than  Indi a               216
                           ex6202 . 13-90 than parkas ) ( of category 21 )            Phi 1 i ppi nés      216
                          6204.31 - 00
                           6204.32 - 90                                                Each of the               216
                          6204.33 - 90                                                benef i ci ari es
                           6204.39-19                                                  listed in
                          6210.30-00                                                  Annex IU
                                                                                       excl udi ng
                                                                                      Romania and
                                                                                      South Korea
  40.0160      16          6203 . 11 - 00 Hen 's or boys’ suits and ensembles ,       Macao                  19
               (1   000   6203.12 - 00    other than knitted or crocheted , of wool   South Korea            19
               pi eces )   6203.19 - 10   of cotton or of man-made fibres ,
                          6203.19 - 30    excluding ski    suits                      Each of the                 94
                           6203.21 - 00                                               other
                          6203.22 - 90                                                benef i ci ari es
                           6203.23 - 90                                                listed in
                           6203.29-19                                                 Annex     IU
                                                                                       excluding china
                                                                                      Hong Kong and
I                                                                                      Romani a
г
  40.0170      17          6203.31 - 00   Men 's or boys' jackets excluding            Chi na                15
               (1   000    6203.32 - 90   waister jackets and blazers , other         Hong Kong              15
               pi eces ) 6203.33 - 90     than knitted or crocheted , of wool , of     hacao                 15
                           6203.39-19     cotton or of man-made fibres                Romani a               15
                                                                                       South Korea           15
i
                                                                                       Each of the                77
                                                                                       other
                                                                                       benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                      Annex     10
  40.0180       18         6207.11-00     Men 's and boys' singlets and other          Chi na                21
                ( tonnes ) 6207.19-00     vests , underpants , briefs , nightshirts , Romani a               21
                           62 07.21 - 00   pyiam.is , bathrobes , dressing gowns and   South Korea           21
                           6207.22 - 00   similar articles , other than knitted or
                           6207.29-00      crocheted                                   Each of the               107
                           6207.91 - 00                                                other
                           6207.92 - 00                                                benef i ci ari es
                           6207.99-00                                                  listed in
                                                                                       Annex IU
                                                                                       excl udi ng
                                                                                       Hong Kong and
                                                                                       Macao
 ---pagebreak---                                                                                                                   Я;
40.0180                 6200.11-00      Women 's and girls' singlets and other
( cont * d >            6208 . 19 - 10  wests , slips , petticoats , briefs panties ,
                        6200.19 - 90    nightdresses , pyjamas , nfoligfs , bathrobes
                        6200.21-00      dressing gowns and similar articles , other
                        6206.22-00      than knitted or crocheted
                        6208.29-00
                        6200.91 - 10
           *
                        6209.91 - 90
                        6206.92 - 10
                        6200.92 - 90
                        6200.99-00
  40.0190    19         6213.20-00      Handkerchiefs other than knitted or           Hong Kong          333
             (1 000     6213.90-00      crocheted                                     Romani a           333
             pi eces )                                                                South Korea        333
                                                                                      Each of the             1 663
                                                                                      other
                                                                                      benef i ci ari es
                                                                                      listed in
                                                                                      Annex IU
                                                                                      excl udi ng
                                                                                      China and Macao
  40.0200    20          6302.21 - 00   Bed linen , other than knitted or crocheted   Chi na               44
             ( tonnes ) 6302.22 - 90                                                  Hong Kong            44
                         6302.29-90                                                   Macao                44
                        6302.31 - 10                                                  Romani a             44
                         6302.31 - 90                                                 South Korea          44
                        6302.32 - 90                                                  Brazi 1            221
                         6302.39-90                                                   India              221
                                                                                      Each of the               221
                                                                                      benef i ci ari es
                                                                                      listed in
                                                                                      Annex IU
  40.0210    21          ex6201 . 12-90 Parkas , anoraks , windcheaters , waister     Chi na             107
             <1   000    ex6201 . 13-90 jackets and the like , other than knitted     Macao              107
             pi eces )   6201 . 91 - 00 or crocheted , of wool , of cotton or of      Romani a            107
                         6201 . 92 - 00 man-made fibres                               Phi 1 i ppi nes    535
                         6201 . 93 - 00                                               Sri Lanka          535
                         ex6202 . 12-90                                               Thailand      -    535
                         ex6202 . 13-90
                         6202.91 - 00                                                  Each of the              535
                         6202.92 - 00                                                 other
                         6202.93 - 00                                                  benef i ci ari es
                                                                                      listed in
                                                                                      Annex IU
                                                                                       excl udi ng
                                                                                       Hong Kong and
                                                                                      South Korea
  40.0220    22          5508.10 - 11   Varn of staple or waste synthetic , fibres     Chi na             124
              ( tonnes > 5508.10 - 19   not put up for retail sale                    Hong Kong           124
                         5509 . 11 - 00                                                Macao              124
                         5509.12 - 00                                                 Romani a            124
                         5509.21 - 10                                                  Mai aysi a         618
                         5509.21 - 90                                                 Thai 1 and         618
                         5509.22 - 10
                         5509.22 - 90                                                  Each of the              616
                         5509.31 - 10                                                 other
                         5509.31 - 90                                                  benef i ci ari es
                         5509.32 - 10                                                  listed in
                         5509.32 - 90                                                  Annex IU
                         5509.41 - 10                                                  excl udi ng
                         5509.41 - 90                                                  South Korea
                         5509.42 - 10
                         5509.42 - 90
                         5509.51 - 00
                         5509.52 - 10
                         5509.52 - 90
                          5509.53 - 00
                         5509 . 59-00
                          5509.61 - 10
                         5509.61 - 90
                          5509.62 - 00
                         5509.69-00
                          5509.91 - 10
                         5509.91 - 90
                          5509.92 - 00
                          5509.99-00
 ---pagebreak---                                                                                                                      °[3>
40.0230    23         5508.20 - 10           Varn of staple or waste . artifi ci al       Hong Kong           59
           ( tonnes   5510 . 1 1 - 00        fibres , not put up for retail sale          Macao               59
                      5510.12 - 00                                                        Romani a            59
                      5510.20 - 00                                                        South Korea         59
                      5510.30-00
                      5510.90-00                                                          Each of the             293
                                                                                          other
                                                                                          benef i ci ari es
                                                                                          listed in
                                                                                          Annex    IU
                                                                                          exel udì ng
                                                                                          Chi na
40.0240    24         6107.21 - 00           Men 's or boys' nightshirts , pyjamas ,      Macao               95
           ( 1  000   6107.22 - 00           bathrobes , dress inu gown and similar       Romani a            95
           pi eces )  6107.29-00             articles , knitted or crocheted              South Korea          95
                      6107.91 - 00                                                        Thai 1 and         475
                      6107.92 -00
                      ex61 07.99-00                                                       Each of the             475
                      6106.31 - 10           Women 's or girls' nightdresses , pyjamas ,  other
                      6108.31 - 90           ndgligds , bathrobes , dressing gowns and    benef i ci ari es
                      6108.32 - 1 1          similar articles , knitted or crocheted      listed in
                      610Θ.32-19                                                          Annex IU
                      6100.32 -90                                                         excl udi ng
                      6108.39-00                                                          China and
                      6108.91-00                                                          Hong Kong
                      6108.92-00
                      6108.99-10
40.0260    26         6104.41 - 00           Women 's or girls' dresses , of wool , of    Chi na              75
           (1 000     6104.42 - 00           cotton or man-made fibres                    Macao                75
           pi eces )  6104.43 - 00                                                        Romani a             75
                      6104.44 - 00                                                        South Korea          75
                      6204.41 - 00                                                        Indi a             376
                      6204.42- 00                                                         Phi 1 i ppi nés    376
                      6204.43 -00                                                         Thai 1 and         376
                      6204.44 - 00
                                                                                           Each of the            37 6
                                                                                          other
                                                                                           benef i ci ari es
                                                                                           listed in
                                                                                           Annex IU
                                       I                                                   excl udi ng
                                       I
                                                                                           Hong Kong
40.0270    27         6104.51 - 00           Women's or giris' skirts , including          Chi na              50
            (1  000   6104.52 - 00           divided skirts                               Macao                50
            pi eces ) 6104.53 - 00                                                         Romani a            50
                      6104.59 - 00                                                        South Korea          50
                       6204.51 - 00                                                        Indi a            248
                      6204.52 - 00
                                                                                           Each of the             248
                       6204.53 - 00
                      6204.59 - 10                                                        other
                                                                                           benef i ci ari es
                                                                                           listed in
                                                                                           Annex IU
                                                                                           excl udi ng
                                                                                           Hong Kong
                                                                                           Chi na              21
40.0280 1   28         6103.41-10             Trousers , bib and brace overalls ,
                                              breeches and shorts ( other than swimwear )  Macao               21
        j (1 000       6103.41-90                                                          Romani a            21
        j pièces ) 6103.42-10            I
                                              knitted or crocheted , of wool , of cotton
                                                                                           South Korea         21
                       6103.42-90        I   or man-made fibres
        I
        !             [6103.43-10                                                          Each of the             104
        !               6103.43-90
        11             6103.49-10                                                          other
                        6103.49-91
                                                                                           benef i ci ari es
                      16104.61-10                                                          listed in
                                                                                           Annex IU
                      [ 61 04 . 61 -90
                        6104.62 - 10
                                                                                           excl udi ng
                        6104.62 - 90
                                                                                           Hong Kong
                        6104.63 - 10
                        6104.63 - 90       I
                        6104.69 - 10
                        6104.69 - 91
 ---pagebreak--- 40.0290  29          6 204 . 11 - 00  Women 's or girls'    suits and ensembles   Chi na               24
         <1 000      6204 . 1 2 - 00  other than knitted or crocheted , of        Macao                24
         pièces )    6204.13 - 00     wool , of cotton or man-made fibres ,       Romani a             24
                     6204.19-10       excluding ski suits                         South Korea          24
           U
                     6204.21 -00                                                  Inde                11Θ
                     6204.22 - 90
                     6204.23 - 90                                                 Each of the              11Θ
                     6204.29-19                                                   other
                                                                                  benef i ci ari es
                                                                                  listed in
                                                                                  Annex IU
                                                                                  excl udi ng
                                                                                  Hong Kong
40.0300  31          6212.10-00       Brassi feres , woven , knitted or           Chi na              12Θ
         (1 000                       crocheted                                   Macao               12Θ
         pièces )                                                                 Romani a            12Θ
                                                                                  South Korea         12Θ
                                                                                  Phi 1 i ppi nes     642
                                                                                  Each of the other        642
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                  listed in
                                                                                  Annex    IU
                                                                                  excluding Hong Kong
40.0320  32           5801 . 10-00    Uloven pile fabrics and chenille fabrics    Chi na                17
         ( tonnes ) 5Θ01 . 21-00      ( other than terry towelling or terry       Macao                 17
                      5801  . 22-00   fabrics of cotton and narrow woven          Romani a              17
                      5Θ01  . 23-00   fabrics ) and tufted textile fabrics        South Korea           17
                      5001  . 24 - 00 of wool , of cotton or of man-made
                      5801  . 25 - 00 texti 1 e f i hres                           Each of the               86
                      5001  . 2(5-00                                              other
                      5001 . 31-00                                                 benef i ci ari es
                      5Θ01 . 32-00                                                 listed in
                      5801 . 33-00                                                 Annex IU
                      5801 . 34 - 00                                               excl udi ng
                      5801 . 35 - 00                                              Hong Kong
                      5801 . 36 - 00
                      5802.20-00
                      5802.30-00
40.0330  33           5407.20-1 1     Woven fabrics of synthetic filament yarn     Hong Kong                 46
          ( tonnes ) 6305.31 -91      obtained from strip or the like of poly¬     Macao                     46
                      6305.31 - 99    ethylene or polypropylene , less than 3 m    Romani a                  46
                                      wide ; sacks and bags , of a kind used for   South Korea          46
                                      the packing of goods , not knitted or
                                      crocheted , obtained from strip or the       Each of the             230
                                      1 i ke                                       other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex   IU
                                                                                   excluding China
40.0340  34           5407.20-19      Woven fabrics of synthetic filament yarn ,   Chi na                     2
          ( tonnes )!                 obtained from strip or the like of           Hong Kong                  2
                                      polyethylene or polypropylene , 3 m          Macao                      2
                                      or more wide                                 Romani a                   2
                                                                                   South Korea                2
                                                                                   Each of the                Θ
                                                                                   other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex 10
 40.0350  35          5407.10-00      Woven fabrics of synthetic fibres            Chi na                    50
          ( tonnes ) 5407.20-90        ( continuous ), other than those for tyres  Hong Kong                 50
                      5407.30-00      of category 1 1 4                            Macao                     50
                      5407.41 - 00                                                 Romani a                  50
                       5407.42 - 10
                      5407.42 -90
                       5407.43 - 00                                                Each of the              251
                       5407.44 - 10                                                other
                       5407.44 - 90                                                benef i ci ari es
                       5407.51 - 00                                                listed in
                       5407.52 - 00                                                Annex IU
                       5407.53 - 10                                                excl udi ng
                      15407.53 - 90                                                South Korea
                       5407.54-00
                       5407.60 - 10
                       5407.60 - 30
                       5407.60 - 51
 ---pagebreak---                                                                                                               %
                     5407 . 60 - 59
                     5407 . 60 - 90
                     5407.71 - 00
                     5407.72 - 00
                     5407.73 - 10
                     5407.73 - 91
                     5407.73 - 99
                     5407.74-00
                     5407.Θ1-00
                     5407 . Θ2-00
                     5407.Θ3-10
                     5407 . Θ3-90
                     5407.84-00
                     5407.91 - 00
                     5407.92 - 00
                     5407.93 - 10
                     5407.93 - 90
                     5407.94 - 00
                     ex581 1 . 00-00
                     5905.00-70
40.0360  36
         36          5408.10-00         Woven fabrics of continuous artificial    Romani a           11
         ( tonnes 1 5408 . 21-00        fibres , other than those for tyres of    Chi na                 1 1
                     5408.22 - 10       category 1 1 4                            Hong Kong              1 1
                     5408.22 - 90                                                 Macao                  1 1
                     5408.23 - 10                                                 South Korea            1 1
                     5408.23 - 90
                     5408.24 - 00                                                 Each of the            55
                     5408.31 - 00                                                 other
                     5408.32 - 00                                                 benef i ci ari es
                     5406.33- 00                                                  listed in
                     5408.34 - 00                                                 Annex IU
                     ex561 1 . 00-00
                     ex5905 . 00-00
40.0370  37          5516.11 - 00       Woven fabrics of artificial staple fibres Romani a           74
         ( tonnes ) 5516.12 - 00                                                  Hong Kong              74
                     5516 . 13- 00                                                Macao                  74
                     5516.14 - 00
                     5516.21 - 00                                                 Each of the           368
                     5516.22 - 00                                                 other
                     5516.23 - 10                                                 benef i ci ari es
                     5516.23- 90                                                  listed in
                     5516.24 - 00                                                 Annex IU
                     5516.31 - 00                                                 excluding China
                      5516.32 - 00                                                and South Korea
                     Î551 6 . 33-00
                      5516.34-00
                     5516.41 - 00
                      5516.42 - 00
                     5516.43 - 00
                      5516.44 - 00
                     5516.91 - 00
                      5516.92 - 00
                      5516.93 - 00
                      5516.94 - 00
                      5803.90-50
                      ex5905 . 00-00
40.0301  38 0         6002.43-1 1       Knitted or crocheted synthetic curtain    Chi na                   4
                                        fabrics including net curtain fabric      Hong Kong                4
          ( tonnes ) 6002.93-10
                                                                                  Macao                    4
                                                                                  Romani a                 4
                                                                                  South Korea              4
                                                                                  Each of the            21
                                                                                  other
                                                                                  benef i ci ari es
                                                                                  listed in
                                                                                  Annex IU
                                                                                  Each of the               1
 40.0385  38 B         ex6303 . 91 - 00
                       ехбЗОЗ            Net curtains , other than knitted or
           ( tonnes > ex6303 . > 2-90    crocheted                                benef i ci ari es
                       ex6303 . 99-90
                                                                                  listed in
                                                                                  Annex IU
                                                                                  Hong Kong          19
 40.0390  39           6302.51 - 10      Table linen , toilet and kitchen linen ,
                                         other than knitted or crocheted , other  Macao              19
           ( tonnes )1 6302.51 - 90
                                                                                  Romani a           19
                       6302.53-90        than of terry towelling or similar terry
                                                                                  South Korea        19
                        6x6302.59-00     f abri cs of cotton
                                                                                   Brazi 1           96
                        6302.91 - 10
                                                                                   Indi a            96
                       6302.91 - 90
                       j6302 . 93-90                                              Each of the            96
                       bx6302 . 99-00                                             other
                                                                                  benef i ci ari es
                                                                                  listed in
                                                                                  Annex IU
                                                                                  excl udi ng Chi na
 ---pagebreak--- 40.0400    40          ехбЗОЗ . 91-00  Woven curtains ( including drapes ) interior   Hong Kong                 7
           ( tonnes > ехбЗОЗ . 92-90   blinds , curtain and bed valances and          Macao                     7
                       ехбЗОЗ . 99-90  other furnishing articles , other than         Romani a                  7
                       6304 . 19-10    knitted or crocheted , of wool , of cotton     South Korea               7
                       ех6304 . 19-90  or of man-made fibres
                       6304.92-00                                                     Each of the             35
                       СХ6304.93-00                                                   other
                       ех6304 . 99-00                                                 benef i ci aries
              *
                                                                                      listed in
                                                                                      Annex IV
                                                                                      excluding China
40.0410    41          5401 . 10 - 1 1 Yarn of synthetic filament ( continuous ), not Romani a           143
           ( tonnes ) 5401 . 10 - 19   put up for retail sale , other than non -      Chi na                 143
                       5402.10 - 10    textured single yarn untwisted or with a       Hong Kong              143
                       5402.10 - 90    of not more than 50 turns per metre            Macao                  143
                       5402.20-00                                                     South Korea            143
                       5402.31 - 10
                       5402.31 - 30                                                   Each of the            714
                       5402.31 - 90                                                   other
                       5402.32 - 00                                                   benef i ci ari es
                       5402.33 - 10                                                   listed in
                       5402.33 - 90                                                   Annex    lu
                       5402.39-10
                       5402.39-90
                     Í5402 . 49-10
                     ¡5402.49-91
                     ‘5402.49-99
                     I5402 , 51-10
                     , 5402 . 51 - 30
                       5402.51-90
                     (5402.52-10
                     '5402.52-90
                     15402.59- 10
                     1 5402 . 59 - 90
                     ‘5402.61-10
         i
                     15402.61-30
                     ( 5402.61-90
                       5402.62 - 10
                     15402.62-90
                     i 5402 . 69-10
                     (5402.69-90
                     Iex5604 . 20-00
                       ex5604 . 90-00
40.0420    42
           42          5401.20-10      Yarn of artificial fibres ; yarn of            Chi na                   14
            ( tonnes)5403 . 10-00      artificial filaments , not put up for           Hong Kong               14
                       5403.20-10      retail sale , other than single yarn of         Macao                   14
                       5403.20-90      viscose rayon untwisted or with a twist         Romani a                14
                       ex5403 . 32-00  of not more than 250 turns per metre and        South Korea             14
                       5403.33-90      single non-textured yarn of cellulose
                       5403.39-00      acetate                                         Each of the             71
                       5403.41 - 00                                                    other
                       5403.42 - 00                                                    benef i ci ari es
                       5403.49-00                                                      listed in
                       ex5604 . 20-00                                                  Annex 10
40.0430    43
            43         5204.20-00      Yarn of man-made filament , yarn of staple      Chi na                  15
            ( tonnes)5207 . 10-00      artificial fibres , cotton yarn put up for      Hong Kong               15
                       5207.90-00      retai 1  sale                                   Macao                   15
                       5401 . 10 - 90                                                  Romani a                15
                       5401 . 20-90                                                    South Korea             15
                       5406.10 - 00
                       5406.20-00                                                      Each of the             73
                       550Θ . 20-90                                                    other
                       551 1 . 30-00                                                   benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                       Annex    IU
 40.0470    47         5106.10 - 10    Yarn of carded sheep 's or lambs' wool          Chi na                    3
            ( tonnes ) 5106.10 - 90     ( woollen yarn ) or of carded fine animal      Hong Kong                 3 i
                        5106.20 - 11    hair , not put up for retail sale              Macao                     3
                        5106.20 - 19                                                   Romani a                  3
                        5106.20 - 91                                                   South Korea               3
                        5106.20 - 99
                        5108 . 10-10                                                   Each of the             17
                        51 0Θ . 10-90                                                  other
                                                                                       benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                       Annex IU
 ---pagebreak---                                                                                                                  0\
                                                                                                                  n
. 40.0460   46        ; 5107 . 10-10     Yarn of combed sheep 's or lambs 'wool    Chi na                 1 ?
            ( tonnes ; 5107.10-Y0        ( worsted yarn ) or of combed fine animal Mono Kong              1 '/
                        6107.20 - 10     hair , not put up for retail sale         Macao                  12
                        5107.20- 30                                                Romani a               12
                        5107.20 - 51                                               South Korea            12
                        5107.20 - 59                                               Peru                  206
                        5107.20- 91
                        5107.20-99                                                 Each of the            57
                        51 0Θ . 20-10                                              other
                        51 0Θ . 20-90                                              benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex 10
   40.0490  49          5109.10 - 10     Yarn of sheep 's or lambs' wool or of     Chi na                    5
            ( tonnes ) 5109.10 - 90      fine animal hair , put up for retail sale Hong Kong                 5
                        5109.90 - 10                                               hacao                     5
                        5109.90 - 90                                               Romani a                  5
                                                                                   South Korea               5
                                                                                   Each of the             23
                                                                                   other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex lu
   40.0500  50          5111.11-00       Woven fabrics of sheep 's or lambs'wool   South Korea        12
            ( tonnes)51 1 1 . 19-10      or of fine animal   hair                  Chi na                  12
                        5111.19 - 90                                               Hong Kong               12
                        51 1 1 . 20 - 00                                           Macao                   12
                        5111 . 30 - 10                                             Romani a                12
                        51 1 1 . 30- 30                                            Uruguay               26 6
                        51 1 1 . 30 - 90
                        5111.90 - 10                                               Each of the             57
                        5111 . 90- 91                                              other
                        5111 . 90- 93                                              benef i ci ari es
                        5111.90- 99                                                listed in
                        5112.11-00                                                 Annex IU
                        5112.19- 10
                        5112.19 - 90
                        51 12.20 - 00
                        5112.30 - 10
                        5112.30 - 30
                        5112.30 - 90
                        5112.90 - 10
                        5112.90 - 91
                        51 12.90 - 93
                        51 12.90 - 99
   40.0530  53          5803.10-00       Cotton gauze                              Each of the                1
             ( tonnes )                                                            beneficiaries
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex    III
   40.0540  54          5507.00-00       Staple artificial fibres , including      Chi na                     1
                                                                                                              1
             ( tonnes )                  waste , carded , combed or otherwise      Hong Kong
                                                                                   Macao                      1
                                          processed for spinning
                                                                                   Romani a                   1
                                                                                   South Korea                1
                                                                                    Each of the               7
                                                                                    other
                                                                                    benef i ci ari es
                                                                                    listed in
                                                                                   Annex IV
                                                                                    Chi na                 1   1
    40.0550  55          5505 . 10-00     Synthetic staple fibres , including                              1  1
             ( tonnes ) 5504 . 20-00      waste , carded or combed or otherwise    Hong Kong
                                                                                    Macao                  1   1
                         5506.30-00       processed for spinning
                                                                                    South Korea            1  1
                         5506.90 - 10
 i                       5506.90 - 91
                                                                                    Each of the            57
                         5506.90 - 99
                                                                                    other
                                                                                    benef i ci ari es
                                                                                    listed in
                                                                                    Annex IU
                                                                                    excluding Romania
 ---pagebreak--- 40.0560 56          550Θ . 10-90   Yarn of staple synthetic fibres             Chi na                    10
        ( tonnes ) 551 1 . 10-00   ( including waste ), put up for retail      Hong Kong                 10
                    551 1 . 20-00  sal e                                       Macao                     10
                                                                               Romani a                  10
                                                                               South Korea               10
                                                                               Each of the               50
                                                                               other
                                                                               benef i ci an es
                                                                               listed in
                                                                               Annex IU
40.0580 5Θ          5701 . 10 - 91 Carpets , carpeting and rugs , knotted      Romani a            54
        ( tonnes > 5701 . 10 - 10  ( Made up or not )                          China                      54
                    5701 . 10 - 93                                             Hong Kong                  54
                    5701 . 10 - 99                                             Macao                      54
                    5701 . 90 - 10                                             South Korea                54
                    5701 . 90 - 90                                             Indi a                 3 500
                                                                               Pakistan               3 500
                                                                               Each of the              2 69
                                                                               other
                                                                               benef i ci ari es
                                                                                listed in
                                                                               Annex IU
40.0590 59          5702.10-00     Carpets and other textile floor coverings   Chi na                     59
        ( tonnes * 5702 . 31-10    other than the carpets of category 59       Hong Kong                  59
                    5702.31 - 30                                               Macao                      59
                    5702.31 - 90                                               Romani a                   59
                    5702.32 - 10                                               South Korea                59
                    5702.32 - 90
                    5702.39-10                                                  Each of the             295
                    5702.41 - 10                                               other
                    5702.41 - 90                                                benef i ci ari es
                    5702.42 - 10                                                listed in
                    5702.42 - 90                                               Annex IU
                    5702.49-10
                    5702.51 - 00
                    5702.52 -00
                    6x5702.59-00
                    5702.91 -00
                    5702.92 - 00
                    ex5702 . 99-00
                    5703.10 - 10
                    5703.10 - 90
                    5703.20 - 1 1
                    5703.20 - 19
                    5703.20 - 91
                    5703.20 - 99
                    5703.30 - 11
                    5703.30 - 19
                    5703.30 - 51
                    5703.30 - 59
                    5703.30 - 91
                    5703.30 - 99
                    5703.90 - 10
                    5703.90 - 90
                    5704.10- 00
                    5704.90 - 00
                    5705.00 - 10
                    5705.00 - 31
                    5705.00 - 39
                    5705.00 - 90
40.0600 60          5805.00-00      Tapestries , hand-made , of the type        Each of the                 1
         ( tonnes )                Gobelins , Flanders , Aubusson ,             benef i ci ari es
                                    Beauvais and the like , and needle-worked   listed in
                                    tapestries ( for example , petit point and  Annex IU
                                    cross stitch ) made in panels and the       excl udi ng Chi na
                                    like by hand
 ---pagebreak---                                                                                                       %
40.0410 41          6Χ5Θ04.10-00   Narrow woven fabrics , and narrow fabrics    Chi na              9
        ( tonnes ) 5004 . 20-00    ( bolduc ) consisting of warp without weft   Macao               9
                    5004 , 31-10   assembled by means of an adhesive , other    Romani a            9
                    5Θ04 . 31-90   than labels and similar articles of          South Korea         9
                    5Θ04 . 32-10   eateoory 42
                    5Θ04.32-90     Elastic fabrics and trimmings ( not knitted  Each of the        44
                    5804.39 - 00   or crocheted ), made from textile materials  other
                    5604.40 -00    assembled from rubber thread                 benef i ci ari es
                                                                                listed in
                                                                                Anne^ IU
                                                                                excludi no
                                                                                Hong Kono
40.0420 42          5607.10-10     Labels , badges and the like , of textile    Chi na             12
        ( tonnes ) 5807 . 10-90    materials , not embroidered , in the piece , Hong Kong          12
                                   in strips or cut to shape or size , woven    Macao              12
                    5404.00- 91    Chenille yarn ( including flock chenille     Romani a           12
                    5404.00 - 99   yarn ), gimped yarn ( other than metallized
                    5000.10-00     yarn and gimped horsehair yarn ) ; braids    Each of the        50
                    5000.90-00     and ornamental trimmings in the piece ;      other
                                   tassels , pompons and the like               benef i ci ari es
                    5004.10 - 11   Tulle and other net fabrics but not          listed in
                   5804 . 10 - 19  including woven , knitted or crocheted       Annex 10
                    5804.10 - 90   fabrics , hand or mechanically made          excl udi ng
                    5804 . 21 - 10 lace , in the piece , in strips or in        South Korea
                    5804.21 - 90   mot i fs
                   5004.29 - 10
                    5804.29 - 90
                   5804 . 30 - 00
                    5010.10 - 10   Embroidery , in the piece , in strips
                   5810.10 - 90    or in motifs
                    5010.91 - 10
                   5810.91 - 90
                    5810.92 - 10
                   5810.92 - 90
                    5810.99- 10
                   5810.99 - 90
40.0430 43          5904.91-00     Knitted or crocheted fabric of               Chi na              4
        ( tonnes ) 4002.10 - 10    synthetic fibres containing by weight        Hong Kong           4
                    4002.10- 90    5 \ or more of elastomeric yarn and          Macao               4
                    4002.30- 10    knitted or crocheted fabric containing       Romani a            4
                    4002.30- 90    by weight 5 \ or more of rubber thread       South Korea         4
                    4001 . 10-00   Raschel lace and long-pile fabric of         Each of the        31
                    4002.20-31     synthetic fibres                             other
                    4002.43-19                                                  benef i ci ari es
                                                                                listed in
                                                                                Annex IO
40.0450 45          5404.00-10     Knitted or crocheted fabric other than       Chi na             32
        ( tonnes )! 4001 . 21 - 00 of categories 38 A and 43 , of wool , of     Hong Kong          32
                    4001 . 22 - 00 of cotton or of man-made fibres              Macao              32
                    4001 . 29-10                                                Romani a           32
                    4001 . 91 - 10                                              South Korea        32
                    4001 . 91 - 30
                    4001 . 91 - 50                                              Each of the       158
                    4001 . 91 -90                                               other
                    4001 . 92 - 10                                              benef i ci ari es
                    4001 . 92 - 30                                              listed in
                    4001 . 92 - 50                                              Annex IU
                    4001 . 92 -90
                    4001 . 99-10
                    4002.20 - 10
                    6002.20- 39
                    6002 . 20- 50                                                                       I
                    6002.20- 70
                    6002.41 - 00
                    6002.42 - 10
                    6002.42 - 30
                    4002.42 - 50
                    6002.42 -90
                    6002.43- 31
                    6002.43 - 33
                     6002.43 - 35
                    6002.43 - 39
                     6002.43 - 50
                    6002.43 - 91
                     6002.43 - 93
                     6002.43 -95
                     6002.43 - 99
                     6002.91-00
 ---pagebreak---                                                                                                               /ъ>
40.0650                6002.92 - 10
( cont 'd >            6002.92 - 30
                       6002.92 - 50
                       6002.92 - 90
                       6002.93 - 31
                       6002.93 - 33
                       6002.93- 35
                       6002.93 - 39
                       6002.93- 91
                       6002.93 - 99
  40.0660   66         6301.10-00       Travel lino runs and blankets , other        Chi na                   4
            < formes ) 6301 . 20-91     than knitted or crocheted , of wool , of     Hong Kong                4
                       6301 . 20-99     of cotton or of man-made fibres              Macao                    4
                       6301 . 30-90                                                  Romani a                 4
                       6301 . 40-90                                                  South Korea              4
                       ex6301 . 90-90
                                                                                     Each of the             22
                                                                                     other
                                                                                     benef i ci ari es
                                                                                     listed in
                                                                                     Annex IU
  40.0670   67         6113.00-10       Knitted or crocheted clothing accessories    South Korea         16
            < tonnes 161 17 . 10-00     other than for babies , household linen      Hong Kong               16
                       6117.20-00       of all kinds , knitted or crocheted ;        Macao                   16
                       61 17.Θ0-00      curtains ( including drapes ) and interio    Romani a                16
                       61 17.90 - 00    blinds , curtain or bed valances and other
                       6301 . 20-10     furnishing articles knitted or crocheted     Each of the             81
                       6301 . 30 - 10   blankets and travelling rugs , other         other
                       6301 . 40 - 10   knitted or crocheted articles including      benef i ci ari es
                       6301 . 90 - 10   parts of garments or of clothing accessories listed in
                       6302.10 - 10                                                  Annex IU
                       6302.10 - 90                                                  excl udi ng Chi na
                       6302.40 - 00
                       6303.11 - 00
                       6303.12 - 00
                       6303.19-00
                       6304 . 1 1 - 00
                       6304.91 - 00
                       ex6305 . 20-00
                       6x6305.39-00
                       ex6305.90-00
                       6305.31 - 10
                       6307.10-10
                       6307.90-10
  40.0600   60
            àO         6111 . 10-90     babies' garments and clothing accessories ,  Chi na              1 7
            ( tonnes ) 61 1 1 . 20-90   excluding babies gloves , mittens and mitts  Romani a            17
                       6111.30-90       of categories 10 and 87 , and babies'        South Korea         17
                       ex61 1 1 . 90-00 stockings , socks and sockettes , other
                       ex6209 . 10-00   than knitted or crocheted of category        Each of the             87
                       ex6209 . 20-00   88                                           other
                       ex6209 . 30-00                                                benef i ci ari es
                       ex6209 . 90-00                                                listed in
                                                                                     Annex IO
                                                                                     excluding Hong Kong
                                                                                     and Macao
  40.0690   69         6108.11-10       Uomen 's and girls' slips and petticoats     Chi na                  19
            (1   000   6108.11-90       knitted or crocheted                         Hong Kong               19
            pi eces )  6108.19 - 10                                                  Macao                   19
                       6108.19 - 90
                                                                                     Each of the             97
                                                                                     other
                                                                                     benef i ci ari es
                                                                                     1 isted in
                                                                                     fìnnex  IO
                                                                                     excluding Romania
                                                                                     and South Korea
 ---pagebreak---                                                                                                               n*i
40.0700 70        6115.11 - 00    Panty-hose ( fights ) of synthetic fibres , South Korea         i 202
        (I 000    6115.20-19      measuring per mnole yarn less than *7       Chi na                    1 282
        pièces )  61 15.93-91     67 deri tex ( 7., 7 lex )                   Hong Kong                 1 282
                                  Uomeri^s stockions of synthetic fibres      Macao                     1 282
                                                                              Each of the               6 410
                                                                              other
                                                                              benef i ci ari es
                                                                              listed in
                                                                              Annex 10
                                                                              excluding Romania
40.0720 72        6112.31 - 10    Swimwear , of wool , of cotton or of man ¬  Chi na                        36
        (1 000    6112.31 - 90    made fibres                                 Macao                         36
        pièces )  6112.39 - 10                                                Romani a                      36
                  61 12.39 - 90                                               South Korea                   36
                  6112.41 - 10
                  6112.41 - 90                                                Each of the                  180
                  6112.49 - 10                                                other
                  6112.49 - 90                                                benef i ci ari es
                  6211 . 11-00                                                1 isted in
                  6211.12-00                                                  Annex IU
                                                                              excluding Hong Kong
40.0730 73        6112.11-00      Track suits of knitted or crocheted         Chi na                 34
        (1  000   6112.12-00      fabric , of wool , of cotton or of          Hong Kong              34
        pi eces ) 6112.19-00      man-made textile fibres                     Macao                  34
                                                                              Romani a               34
                                                                              South Korea            34
                                                                              Thai 1 and            172
                                                                              Each of the                  172
                                                                              other
                                                                              benefici aries
                                                                              listed in
                                                                              Annex    IU
40.0740 74        6104.11 - 00    Women 's or girls' knitted or crocheted     Chi na                        13
        (1 000    6104.12 - 00    suits and ensembles , of wool , of cotton   Romani a                      13
        pi eces ) 6104.13 - 00    or man-made fibres , excluding ski suits    South Korea                    13
                  ex61 04 . 19-00
                  6104.21 - 00                                                Each of the                   64
                  6104.22 - 00                                                other
                  6104.23 -00                                                 benef i ci ari es
                  ex61 04 . 29-00                                             listed in
                                                                              Annex IU
                                                                              excluding Hong Kong
                                                                               and Macao
40.0750 75        6103.11 - 00    Men 's or boys' knitted or crocheted suits  Chi na                          2
        (1  000   6103.12- 00     suits and ensembles , of wool , of cotton   Hong Kong                       2
                                  or of man-made fibres , excluding ski       Romani a                        2
        pi eces ) 6103.19-00
                                  sui ts                                      South Korea                     2
                  6103.21 - 00
                  6103.22 - 00
                                                                               Each of the                    9
                  6103.23 - 00
                  6103.29-00                                                  other
                                                                               benef i ci ari es
                                                                              listed in
                                                                              Annex    IU
                                                                              excluding Macao
 ---pagebreak---                                                                                                               Oy ?
40.0760   76          6203 . 22-1 0    Men 's or boys' industrial or occupational   Hong Kong           32
          ( tonnes ) 6203 . 23-10      clothing j other than knitted or             Macao               32
                      6203 . 29- 1 1   crocheted ; women 's or girls' aprons ,      Romani a            32
                     6203.32 - 10      smock-overall s and other industrial         South Korea         32
                      6203.33 - 10     or occupational clothing , other than
                     6203.39 - 11      knitted or crocheted                         Each of the             161
                      6203.62 - 1 1                                                 other
                      6203.62 - 51                                                  benef i c1 ari es
     «                6203.63 - 1 1                                                 listed in
                      6203.43-31                                                    Annex IU
                      6203.49 - 1 1                                                 excl udi ng Chi na
                      6203.49 - 31
                      6204.22 - 10
                      6294.23 - 10
                      6204.29 - 11
                      6294.32 - 10
                      6204.33- 10
                      6204.39 - 11
                      6204.62 - 11
                      6204.62 - 51
                      6204.63 - 1 1
                      6204.63 - 31
                      6204.69 - 11
                      6204.69 - 31
                      6211 . 32- 10
                      6211 . 33 - 10
                      6211 . 42 - 10
                      6211 . 43 - 10
40.0770   77          6211 . 20-00     Ski suits , other than knitted or            Chi na                     9
           ( tonnes                    crocheted                                    Macao                      9
                                                                                    Romani a                   9
                                                                                    Each of the               43
                                                                                    other
                                                                                    benef i ci ari es
                                                                                    listed in
                                                                                    Annex IU
                                                                                    excluding Hong Kong
                                                                                     and South Korea
40.0760   70           6203.41 - 30    Garments , other than knitted or crocheted   Chi na               30
        l ( tonnes * 6203.42 - 59      excluding garments of category 4,7,8,14,15 , Macao                30
                       6203.43- 39      14,17,18,21,24,27,29,48,72,74 and 77        Romani a             30
                      6203.49-39
                       6204.61 - 60                                                  Each of the             151
                      6204.61 - 90                                                  other
                       6204.62 - 59                                                  benef i ci ari es
                      6204.62 - 90                                                  listed in
                       6204.63 - 39                                                 Annex IU
                      6204.63 - 90                                                  excluding Hong Kong
                       6204.69-39                                                   and South Korea
                     I6204 . 69-50
                     * 621 0 . 40-00
                     (621 0.50-00
                     | 621 1.31-00
                     ‘6211 . 32-90
                     16211 . 33-90
                      6211 . 41 -00
                       621 1 . 42 - 90
                      6211 . 43 - 90
 ---pagebreak--- 40.0030 83          * 101 . 10-10     Overcoats , jackets , blazers and other                  Ch i na             1 1
        ( tonnes ). * 101 . 20-10     garments , including ski suits , knitted                 Macao               1 1
                    * 101 . 30-10     or crocheted , excluding garments of                     Romani a            1 1
                    * 102.10-10       categories 4 , 5 , 7 , 13 , 24 , 2*, 27 , 28 , *8 , *9 , South Korea         11
                    * 102.20-10       72,73,74,75
                    * 102.30-10                                                                Each of the              57
                    * 103.31-00                                                                other
                    * 103.32-00                                                                benefici ari es
                    * 103.33-00                                                                listed in
                    ex*1 03 . 39-00                                                            Annex IV
                    * 104.31-00                                                                excluding Hong Kong
                    * 104.32-00
                    * 104.33-00
                    ex*1 04 . 39-00
                    * 112.20-00
                   *1 13.00-90
                    * 114.10-00
                   * 114.20-00
                    * 114.30-00
40.0840 64         6214.20-00         Shawls , scarves , mufflers , mantillas ,                China                     3
        ( tonnes ) 6214.30-00         veils and the like other than knitted                    Hong Kong                 3
                   6214.40-00         crocheted , of wool , of cotton or man¬                  Macao                     3
                    6214.90-10        made fibres                                              Romani a                  3
                                                                                               South Korea               3
                                                                                               Each of the              14
                                                                                               other
                                                                                               benefici ari es
                                                                                               listed in
                                                                                               Annex IV
40.0850 85          * 215.20-00       Ties , bow ties and cravats , not knitted                Each of the                1
        ( tonnes ) *215.90-00         or crocheted , of wool , of cotton or man¬               benef i ci ari es
                                      made fibres                                              listed in
                                                                                               Annex IV
                                                                                               excluding Hong Kong
40.08*0 8*          * 212.20-00       Corsets , corset-belts , suspender-belts ,               Chi na                   27
        (1 000      * 212.30-00       braces , suspenders , garters and the                    hacao                    27
        pi eces )   * 212.90-00       like and parts thereof , whether or not                  Romani a                 27
                                      knitted or crocheted
                                                                                               Each of the             133
                                                                                               other
                                                                                               benef i ci ari es
                                                                                               listed in
                                    I
                                                                                               Annex IV
                                                                                               excluding Hong Kong
                                                                                               and South Korea
40.0870 67          6216.00-00        Gloves , mittens and mitts , not knitted or              Macao                     7
        ( tonnes ) ex6209 . 10-00     crocheted                                                Romani a                  7
                    ex6209 . 20-00                                                             South Korea               7
                    ex6209 . 30-00
                    ex6209 . 90-00                                                             Each of the              35
                                                                                               other
                                                                                               benef i ci ari es
                                                                                               listed in
                                                                                               Annex IV
                                                                                               excluding China and
                                                                                                Hotig fcong
 ---pagebreak---                                                                                                               /^и>/
    40.08Θ0   ΘΘ          6217.10-00      Stockings , socks and sockettes , not   Chi na                  2
              ( tonnes ) 6217.90-00       knitted or crocheted , other clothing   Macao                   2
                          ex6209 . 10-00  accessories , other than for babies ,   Romani a                2
                          ex6209 . 20-00  other than knitted or crocheted         South Korea             2
                          ex6209 . 30-00
                          ex6209 . 90-00                                          Each of the              Θ
                                                                                  other
                                                                                  benef i ci ari es
                                                                                  listed in
                                                                                  Annex I
                                                                                  excluding Hong Kong
    40 . 0900 90         5607.41-00       Twine , cordage , ropes and cables , of Chi na                 14
              ( tonnes ) 5607.49 - 11     synthetic fibres , plaited or not       Hong Kong              14
                         5607.49- 19                                              Macao                  14
                          5607.49 - 90                                            Romani a               14
                         5607.50 - 1 1                                            South Korea            14
                          5607.50 - 19
                          5607.50 - 30                                            Each of the            72
                          5607.50 - 90                                            other
                                                                                  benef i ci ari es
                                                                                  listed in
                                                                                  Annex IU
    40.0910   91          6306.21 -00     Tents                                   Chi na                 13
              ( tonnes ) 6306.22 -00                                              Hong Kong              13
                          6306.29-00                                              Macao                  13
                                                                                  Romani a               13
                                                                                   Each of the           66
                                                                                  other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex   IU
                                                                                   excluding South Korea
    40.0930   93          ex6305 . 20-00  Sacks and bags , of a kind used          Hong Kong                5
              ( tonnes ) CX6305 . 39-00   for the packing of goods , of woven     Macao                    5
                          ex6305 . 90-00  fabrics , other than made from poly¬     Romani a                 5
                                          ethylene or polypropylene strip         South Korea               5
I                                                                                  Each of the           27
                                                                                  other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex IU
                                                                                   excluding China
    40.0940   94          5601 . 10- 10   Wadding of textile materials and         Chi na                 17
               ( tonnes ) 5601 . 10- 90   articles thereof , textile fibres , not  Hong Kong              17
                          5601  . 21 - 10  exceeding 5 mm in length ( flock ),     Macao                  17
                          5601  . 21 -90  textile dust and mill neps               Romani a               17
                          5601  . 22 - 10                                          South Korea            17
                          5601  . 22 - 91
  j                       5601  . 22 -99                                           Each of the            Θ7
                          5601  . 29 - 00                                          other
                          5601  . 30 - 00                                          benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex IV
    40.0950    95         5602.10 - 19     Felt and articles of felt , whether or  Chi na                 12
               ( tonnes ) 5602.10 - 31     not impregnated or coated , other than  Hong Kong              12
                          5602.10 - 39     floor coverings                         Macao                  12
                          5602.10 - 90                                             Romani a               12
                          5602.21-00                                               South Korea            12
                          5602.29-90
                          5602.90 -00                                              Each of the            59
                          j6210 . 1 0-10                                           other
                          16307.90-91                                              benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex IV
 ---pagebreak---   40 . 0960 96           5603.00-10       Non-woven fabrics and articles of such      Chi na                    74
            ( tonnes ) 5603 . 00-91       fabrics , whether or not impregnated ,      Hong Kong                 74
                         5603.00 - 93     coated , covered or laminated               Macao                     74
                         5603.00 - 95                                                 Romani a                  74
                         5603.00-99                                                   South Korea               74
                        ех5905 . 00-90
                         6210.10-91                                                   Each of the              369
                        6210.10 - 99                                                  other
                         ех6301 . 40-90                                               benef i ci ari es
                         ех6301 . 90-90                                               listed in
                        6302.22-10                                                    Annex IU
                       6302.32-10
                        6302.53-10
                       6302.93-10
                        6303.92-10
                       6303.99-10
                         ех6304 . 19-90
                        ех6304 . 93-00
                         ех6304 . 99-00
                        ех6305 . 39-00
                        6307.10 - 30
                        ех6307 . 90-99
  40.0970   97         560Θ . 11-11       Nets and netting made of twine , cordage    Chi na                      4
            ( tonnes ) 5608.11 - 19       or rope , and made up fishing nets of       Hong Kong                   4
                       5600.11 - 91       yarn , twine , cordage or rope              Macao                       4
                        5608.11 -99                                                   Romani a                    4
                       5600.19 - 11
                        5608.19- 19                                                   Each of the               21
                       5608.19 - 31                                                   other
                        5608.19 - 39                                                  benef i ci ari es
                       5600.19 - 91                                                   listed in
                        5600.19 - 99                                                  Annex IU
                       5600.90-00                                                     excluding South Korea
  40.0900   90         5609.00 - 00       Other articles made from yarn , twine ,     Hong Kong                   3
            ( tonnes ) 5905.00 - 10       cordage , rope or cables , other than       Macao                       3
                                          textile fabrics , articles made from        Romani a                    3
                                          such fabrics and articles of category       South Korea                 3
                                          97
                                                                                      Each of the                13
                                                                                      other
                                                                                      benef i ci ari es
                                                                                      listed in
                                                                                      Annex IU
                                                                                      excluding China
. 40.0990   99           5901 . 10-00   I Textile fabrics coated with gum or          Romani a              14
            ( tonnes ) 5901 . 90-00       amylaceous substances , of a kind used      Chi na                    14
                                          for the outer cowers of books and the       Hong Kong                 14
                                          like ; tracing cloth , prepared painting    Macao                     14
                                          canwas , buckram and similar stiffened      South Korea               14
                                          textile fabrics of a kind used for hat
                                          foundations                                 Each of the               71
                        5904.10-00        Linoleum , whether or not cut to shape ;    other
                         5904.91 - 10     floor coweri ngs consisting of a coating or benef i ci ari es
                        5904.91 - 90      or cowering applied on a textile backing ,  listed in
                         5904.92 - 00     whether or not cut to shape                 Annex IU
                        5906.10 - 10      Rubberised textile fabrics , not knitted or
                         5906.10 - 90     or crocheted , excluding those for tyres
                         5906.99 - 10
                         5906.99 - 90
                         5907.00-00       Textile fabrics otherwise impregnated or
                                          coated ; painted canwas being theatrical
                                          scenery , studio back-cloths or the like ,
                                          other than of category 100
                                                                                      Chi na                    26
  40.1000   100        I 5903.10 - 10     Textile f abri cs impregnated , coated ,
                                           cowered or laminated with preparations of  Hong Kong                 26
             ( tonnes ) 5903.10 - 90
                                                                                      Macao                     26
                         5903.20 - 10     cellulose deriwatiwes or of other
                                                                                      Romani a                  26
                         5903.20 - 90      artificial plastic materials
                                                                                      South Korea               26
                         5903.90 - 10
                         5903.90 - 91
                                                                                      Each of the              131
                         5903.90 -99
                                                                                      other
                                                                                       benef i ci ari es
                                                                                      listed in
                                                                                      Annex IU
 ---pagebreak---                                                                                                             //L>(
40.1010  101         ex5607 . 90-00    Twine , cordage , ropes and cables ,       Chi na                    2
         ( tonnes )                    plaited or not , other than of synthetic   Hong Kong                 2
                                       fibres                                     Macao                     2
                                                                                  Romani a                  2
                                                                                  South Korea               2
                                                                                  Each of the               Θ
                                                                                  other
                                                                                  benef i ci ari es
                                                                                  listed in
                                                                                  Annex IV
40.1090  109         6304.11-00        Tarpaulins , sails , awnings and sunblinds Chi na                    3
         ( tonnes)6306 . 12-00                                                    Macao                     3
                     6306.19-00                                                   Romani a                  3
                     6306.31-00                                                   South Korea                3
                     6306.39-00
                                                                                   Each of the             12
                                                                                  other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex IV
                                                                                  excluding Hong Kong
40.1100  110         6306.41-00        Uouen pneumatic natresses                  Hong Kong                13
         ( tonnes ) 6306.49-00                                                    Macao                    13
                                                                                   Romani a                13
                                                                                  South Korea              13
                                                                                   Each of the             65
                                                                                  other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex IV
                                                                                   excluding China
40.1110  111         6306.91-00        Camping goods , uouen , other than          South Korea        1
         ( tonnes ) 6 306.99-00        pneumatic matresses and tents              Hong Kong                  1
                                                                                   Macao                     1
                                                                                  Romani a                   1
                                                                                   Each of the               4
                                                                                  other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex IV
                                                                                   excl udi ng Chi na
40.1120   112        6307.20-00        Other made up textile articles , woven ,    Hong Kong                  6
          ( tonnes ) ex6307 . 90-99    excluding those of categories 113 and 114   Macao                     6
                                                                                   Romani a                   6
                                                                                   South Korea               6
                                                                                   Each of the           i 3'
                                                                                   other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex IV
                                                                                   excluding China
40.1130   113        6307.10-90         Floor cloths , dish cloths and dusters     Hong Kong                  5
          ( tonnes )                   other than knitted or crocheted             Macao                     5
                                                                                   Romani a             I     5
                                                                                   South Korea               5
                                                                                   Each of the             25
                                                                                   other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex IV
                                                                                   excluding China
                                        Woven fabrics and articles for technical   Chi na                  12
 40.1140   114         5902.10 - 10
           ( tonnes ) 5902 . 1 0- 90    uses                                       Hong Kong            ! 12
                                                                                   Macao                   12
                       5902.20 - 10
                                                                                   Romani a                12
                       5902.20 - 90
                                                                                   South Korea             12
                       5902.90 - 10
                       5902.90 - 90
                                                                                   Each of the             60
                      |5906 . 00-00                                                other
                      5909.00 - 10
                        5909.00 - 90                                               benef i ci ari es
                      (591 0.00-00   I                                             listed in
                       '5911 . 10-00                                               Annex    IV
 ---pagebreak---                               r
                                ) o?
40.11*0     ex59lî . 20-00
( cont 'd > 5911 . 31 - 11
            591 1 . 31 - 19
            591 1 . 31 - 90
            591 1 . 32 - 10
            591 1 . 32 - 90
            591 1 . 40-00
            591 1 . 90 - 10
            591 1 . 90 - 90
                            /
 ---pagebreak---                                                                         ANNEX II
      List ef textile products subject to Community fixed duty free amounts or ceilings within the generalized tariff
      preferences in favour of certain developing countries and territories ( a)(b )
K
  Code          Cate-      Combined                     Description                                       Benef iciary               Fi xed              Tari f f
                gory       Nomenclature                                                                   countries                  duty                cei ling
                           Code                                                                           or                         free
                                                                                                          territories                amount
                                                                                                                                           ( in tonnes )
  (1)             (2)                (3 )                            (A )                                       15 )                   (6)                   (_7 )
   49.1150     1 15      530 * . 10-11           Flax or ramie yarn                                          Brazi 1                    99
                         5306.10 - 1 ?
                         5306.10 - 31                                                                        Each of the other                      99
                         5306.10 - 39                                                                        benef i ci ari es
                         5306.10 - 50                                                                        listed in
                         5306.10 - 90                                                                        Annex 0
                         5306.20 - 1 1
                         5306.20 - 19
                         5306.20 - 90
                         5308.90-10
   42 . 1170   117       5309.11 - 1 1           Woven fabrics of flax or of ramie                           Each of the                            31
                         5309.11 - 1 9                                                                       benef i ci ari es
                         5309.11 - 90                                                                        listed in
                         5309.19 - 10                                                                        Annex 1)
                         5309 . 19 - 90
                         5309.21 - 10
                         5309.21 - 90
                         5309.29 - 10
                         5309.29 - 90
                         531 1 . 00-10
                         5Θ03 . 90-90
                         5905.00 - 31
                         5905.00 - 39
   42.1180      11Θ      6302.29-10               Table linen , toilet linen and kitchen                     Each of the                             14
                         6302.39-10               linen of flax or ramie , other than                        benef i ci ari es
                         6302.39-30               knitted or crocheted                                       listed in
                         6302.52-00                                                                          Annex U
                         6302.92-00
                         ex6302 . 99-00
   42.1200      120      ехбЗОЗ . 99-90           Curtains ( including net drapes ),                         Each of the                              3
                         6304.19-30               interior blinds , curtain and bed                          benef i ci ari es
                         ех6304 . 99-00           valances and other furnishing                              1 isted in
                                                  articles , not knitted or crocheted                        Annex U
                                                  of flax or ramie
   42.1210      121      6X5607.90-00             Twine , cordage , ropes and cables ,                       Each of the                            25
                                                  plaited or not , of flax or ramie                          benef i ci ari es
                                                                                                             listed in
                                                                                                             Annex U
   42.1220      122      ex6305 . 90-00           Sacks and bags of a kind used for the                      Each of the                             22
                                                  packing of goods , used , of flax , ramie ,                benef i ci ari es
                                                  other than knitted or crocheted                            listed in
                                                                                                             Annex U
    42.1230     123      5801 . 90-10             Woven pile fabrics and chenille                            Each of the                               1
                          ex6214 . 90-90          fabrics of flax or ramie , other than                      benef i ci ari es
                                                  fabrics of heading no 56.02 or 58 . 04 ,                    listed in
                                                  shawls , scarves , mufflers , mantillas ,                  Annex V
                                                  veils and the like , of flax or ramie ,
                                                  other than knitted or crocheted
    42.1240     124      5501 . 10 - 00           Synthetic staple fibres                                    Romani a              1   941
                          5501 . 20 - 00
                          5501 . 30 - 00                                                                      Each of the                        1 941
                          5501 . 90 - 00                                                                     other
                          5503.10 - 11                                                                       benef i ci ari es
                          5503.10 - 19                                                                        1 i sted i n
                          5503.10 - 90                                                                       Annex 0
                          5503.20 - 00
                          5503.30 - 00
                          5503.40-00
                          5503.90 - 10
                          5503.90 - 90
                          5505.10 - 10
                          5505.10 - 30
                          5505.10 - 50
                          5505.10 - 70
                          5505.10 - 90
    42.1251      125 A    5402.41 - 10            Yarn of synthetic filament                                  Each of the                          431
                          5402.41 - 30             ( continuous ), not put up for retail                      benef i ci an es
                          5402.41 - 90            sale , other than yarn of category 41                       listed in
                          5402.42 - 00                                                                        Annex W
                          5402.43 - 10
                          5402.43 -90
  ( a ) Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined^ Nomenclature Nomenclature ,, the wording for the designation of the P^ducts
        is
        is to
           to be
              be considered
                   considered asas having
                                     having no
                                            no more
                                               more than
                                                      than an
                                                           an indicative    value ,, the
                                                               indicative value      the preferential
                                                                                     tne preferentia
                                                                                         pre.ir.nu«i    scheme b->ng ’determined , within the context o­
        thin Annex , by the application cf the Combined Nomenclature Code .    Code .
   (b)The admission of postal consignments to the benefit of the preferential scheme is subject t the particular Combined Nomenclature
        Code relating to the products concerned being indicated .
 ---pagebreak--- 42.1255     125 В 5404.90- 1 1    Monofil , strip ( artificial straw and     Each of the                 93
                  5404.90- 19     the like ), and imitation catgut :         benef 1 ci ari es
                  ex5404 . 90-90                                             listed in
                                  Of synthetic materials :                   Annex U
                                      II . Other :
                                           Of polyethylene and polyprolylene
42.1.257    125 C 5404.10-90      Monofil , strip ( artificial straw and the Each of the                1*7
                  ex5404 . 90-90  like ) and imitation catgut , of man-made  benef i ci ari es
                  5*04.20-00      fibre materials    :                       listed in
                  ex5604 . 90-00  A. Of synthetic textile materials :        Annex 0
                                      I.  Monofil
                                     II . Other :
                                          Other than products of category
                                          125   B
42.12*0     12*   5502.00 - 10    Artificial staple fibres                   Romani a          1 * 20
                  5502.00 - 90
                  5504.10-00                                                 Each of the other        1 * 20
                  5504.90-00                                                 benef i ci ari es
                  5505.20-00                                                 1 i sted i n
                                                                             Annex 0
42.1271     127 A 5403.31-00      Varn of artificial filaments               Brazi 1             134
                  r:x5403 . 32-00 ( continuous ) not pul up for retail
                  5403.33-10      sale ; other than yarn of category 42      Each of the other          134
                                                                             benef i ci ari es
                                                                             listed in
                                                                             Annex U
42.1275     127 B 5405.00-00      Monofil , strip ( artificial straw and     Each of the                  18
                  ex5*04 . 90^00  the like ) and imitation catgut of         benef i ci ari es
                                  regenerated materials                      listed in
                                                                             Annex U
42.1290     129   5110.00-00      Varn of coarse animal hair or of horsehair Each of the                   2
                                                                             benef i ci ari es
                                                                             listed in
                                                                             Annex U
42.1301     130 A 5004.00 - 10    Silk yarn , other than yarn spun from      Each of the                  12
                  5004.00 - 90    silk waste                                 benef i ci ari es
                  500 *. 00-10                                               listed in
                                                                             Annex U
42.1305     130 6 5005.00 - 10    Yarn spun from waste silk , silk worm      Each of the                 34
                  5005.00 - 90    gut and imitation catgut of silk           benef i ci ari es
                  500*. 00-90                                                listed in
                  ex5*04 . 90-00                                             Annex V
42.1310     131   5308.90-90      Varn of sisal                              Each of the                   6
                                                                             benef i ci ari es
                                                                             listed in
                                                                             Annex 0
42.1320     132                                                              Each of the                   8
                  5308.30-00      Paper yarn
                                                                             benef i ci ari es
                                                                             listed in
                                                                             Annex 0
 42.1330                          Yarn of true hemp and other vegetable      Each of the                 69
            133   5308.20 - 10
                  5308.20 - 90    texti 1 e f i bres                         benef i ci ari es
                                                                             listed in
                                                                             Annex W
                                                                             Each of the                  23
 42.1340    134   5605 . 00-00    Metal 1 ized yarn
                                                                             benef i ci ari es
                                                                              listed in
                                                                             Annex 0
                                                                             Each of the                   1
 42.1350    135   5113.00-00      Woven fabrics of horsehair or of other
                                  animal hair                                benef i ci ari es
                                                                              listed in
                                                                             Annex 0
         J.
 ---pagebreak---                                                                                                        /ho
42.1340     134    5007.10-00      Uoven f abri es of silk                   Chi na             115
                   5007.20 - 10
                   5007.20 - 21                                              Each of the other       115
                   5007.20 - 31                                              benef i ci ari es
                   5007.20 - 39                                              listed in
           %       5007.20 - 41                                              Annex 0
                   5007.20 - 51
                   5007.20 - 59
                   5007.20 - 41
                   5007.20 - 49
                   5007.20 - 71
                   5007.90 - 10
                   5007.90 - 30
                   5007.90 - 50
                   5007.90 - 90
                   5003.90 - 10
                   ex591 1 . 20-00
42.1370     137    ex5801 . 90-90  Woven pile fabrics and chenille           Each of the                1
                   CX5804 . 10-00  fabrics ( other than terry towelling or   benef i ci ari es
                                   similar terry fabrics of cotton           listed in
                                   falling within heading No 55.08 and       Annex 0
                                   fabrics falling within heading No 58.05 )
                                   of silk , of noil silk or of other
                                   waste si 1 k
                                   Narrow woyen fabrics of silk , of noil
                                   silk or of other waste silk
42.1300     13Θ    5311 . 00-90    Woven fabrics of vegetable textile         Each of the              15
                   CX5905 . 00-90  fibres other than of flax , jute or of     benef i ci an es
                                   other textile bast fibres , woven          listed in
                                   fabrics of paper yarn                     Annex U
42.1390     139    5009.00-00      Woven fabrics of metal threads or of       Each of the               2
                                   metal 1 i sed yarn                         benef i ci ari es
                                                                              listed in
                                                                             Annex U
42.1400     140    4001 . 29-90    Knitted or crocheted fabric of textile     Each of the               3
                   4001 . 99 - 90  material other than cotton , wool or       benef i ci ari es
                   4002.20-90      man-made fibres                            listed in
                   4002,49-00                                                 Annex V
                   4002.99 - 00
42.1410     141    6X4301 . 90-90  Travelling rugs and blankets of            Each of the               4
                                   textile material other than cotton ,       benef i ci ari es
                                   wool  or man-made fibres                   listed in
                                                                              Annex U
42.1420      142   5702.39-90      Carpets another textile floor              Each of the              54
                   5402.49-90      coverings of sisal , of other fibres of    benef i ci ari es
                   ex5702 . 59-00  of the Agave family or of Nani 1 a hemp    listed in
                   ex5702 . 99-00                                             Annex U
42 . 1 440   144   5402.10-35      Felt of coarse animal    hair              Each of the                1
                   5062 . 29-10                                               benef I ci ari es
                                                                              listed in
                                                                              Annex V
42.1451      145 A 5407.30-00      Twine , cordage , ropes and cables         Each of the              13
                                   plaited or not :                           benef i ci ari es
                                                                              listed in
                                         Of abaca ( Manila hemp )             Annex U
 42.1455     145 B ex5607 . 90-00  Twine , cordage , ropes and cables ,       Each of the             102
                                    plaited or not :                          benef i ci ari es
                                         Of true hemp                         listed in
                                                                              Annex 0
 42.1461     146 A 5607.21-00       Twine , cordage , ropes and cables ,      Brazi 1            234
                                    plaited or not :
                                          Binder and baler twine for          Each of the other       234
                                          agricultural machines , of          benef i ci ari es
                                          sisal and other fibres of the       listed in
                                         Agave family                         Annex U
 ---pagebreak---                                                                                                             'ί-Υ ΐ
  42.1465   146 B 5607.29 - 10     Twine , cordage , ropes and cables ,          Brazi 1            1Θ
                  5607.29 - 90     plaited or not :
                                          Of sisal and other fibres of the       Each of the other     10
                                          Aoavp family , other than the          benef i cl art es
                                          products of category 144 ft            listed in
                                                                                 Annex U
  42.1520  M52    5602.10-11       Felt and articles of felt , whether or        Each of the             4
                                   not impregnated or coated :                   benef i ci ari es
                                   A. Felt in the piece or simply cut            listed in
                                       to rectangular shape :                    Annex V
                                       Needle-loom felt of jute or of other
                                       textile bast fibres of heading No 5703 .
                                       not impregnated or coated , for uses
                                       other than floor coverings
  42.1560   156   6106.90-30       Blouses and pullovers of silk , noil          Each of the             4
                                   or other waste silk for women , girls         benef i ci ari es
                                   and infants knitted or crocheted              listed in
                                                                                 Annex U
  42.1570   157   6105.90 - 90     Under garments , knitted or crocheted , not   Each of the             2
                  6109.90 - 90     elastic or rubberized :                       benef i ci ari es
                  ex61 1 1 . 90-00     Under garments , other than those of      listed in
                                       categories 1 to 123                       Annex U
  42.1500   15Θ   6101 . 90 - 10   Outer garments and other articles ,           Each of the            12
                  6101 . 90 - 90   knitted or crocheted , not elastic or         benef i ci ari es
                  6102.90 - 10     rubberized :                                  listed in
                  6102.90 - 90         Outer garments and clothing               Annex U
                  ex61 03 . 39-00      accessories , other than those of
                  6103.49-99           categories 1 to 123 and of category
                  0X6104.19-00         156
                  0x6104.29-00
                  0x6104.39-00
I                 0x6104.49-00
                  6104.69-99
                  6106.90 - 50
                  6106.90 - 90
                  0x6107.99-00
                  6108.99-90
                  61 10.90 - 10
                  6110.90 -90
                  6114.90 - 00
                                                                                  Each of the           37
  42.1590   159   6204.49-10        Dresses , blouses and shirt-blouses
                  6206.10-00       of silk or of noil or of other                 benef i ci ari es
                  6214.10 - 00     waste silk , of textile fabric                 listed in
                  6215.10 - 00                                                    Annex U
                                    Shawls , scarves , mufflers , mantillas ,
                                    veils and^the like :
                                       Of silk , of noil or other waste
                                       silk
                                    Ties , bow ties and cravats :
                                       Of silk , of noil or other waste silk
                                                                                  Each of the             1
   42.1600   160   6213.10-00       Handkerchiefs :
                                        Of silk , of noil or of other waste       benef i ci ari es
                                        silk                                      listed in
                                                                                  Annex U
                                                                                   Each of the          70
   42.1610   161   6201 . 19 - 00   Clothing , other than knitted or crocheted ,
                                    other than those of categories 1 to 123       benef i ci ari es
                   6201 . 99 - 00
                                                                                   listed in
                   6202.19 - 00     and category 159
                                                                                  Annex U
                   6202.99 - 00
                   6203.19 - 90
                   6203.29 - 90
                   6203.39-90
                   6203.49-90
                   6204.19 - 90
                   6204.29 - 90
 ---pagebreak---                                                                                        Ь:
42.1610          6204.39 - 90
( cont ’ d >     6204.49 - 90
                 6204.59-90
                 6204.69-90
                 6205.90 - 10
                 6205.90 - 90
                 6206.90 - 10
                 6206.90 - 90
                 621 1 . 39 - 00
                 621 1 . 49 - 00
42.2200      220 6309.00-00      Used cloth ) no                  Each of the      961
                                                                  benef I ci an es
                                                                  1 i sted l n
                                                                  Annex U
42.2300      230 5604.10-00      Rubber thread and cord , textile Each of the       23
                                 covered                          benefi ci an es
                                                                  1 i sted i n
                                                                  Annex U
 ---pagebreak---                                                ANNEX III
                          List of jute and coir manuf actures referred to in Article 1
  Order  CCT Heading                           Description                                 Beneficiary countries
   No .      No .
             (1 )                                   (2)                                         (3)
47.0010 5307         Yarn of jute or of other textile bast fibres of hcadino
                     no .  53.03                                                       India , Thailand , the
                                                                                       countries listed in
                                                                                       Annex UI
47.0020 5310 .       Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of          India , Thailand , the
                     headino no . 53.03                                                countries listed in
        5310.10- 10  – Of a width of not wore than 150 cm , unbleached                 Annex UI
        5310.10- 90  – Of a width of more than 150 cm
        5310.90-00   – Other
47.0030 5702         Carpets and other textile floor coverings , woven , not tufted    India , Sri Lanka , the
                     or flocked , whether or not made up , including " Kelem ",        countries listed in
                     " Schumacks","Karamanie " and similar hand-woven rugs :           Annex UI
        5702.20-00   - Floor coverings of coconut fibres ( coir )
47.0040 5703.90-90   – Tufted carpets , carpeting and rugs of jute or                  India , Thailand , the
        ex .              of other textile bast fibres of heading no . 53.03           countries listed in
                                                                                       Annex UI
47.0050 5702.39-90   - Carpet , carpeting rugs , mats and matting , of jute            India , Thailand , the
        5702.49-90      or of other textile bast fibres of heading no .   53.03        countries listed in
                                                                                       Annex UI
        5702.59-00
        5702.99-00
        ex .
47.0040 5604         Narrow woven fabrics , and narrow fabrics ( bolduc ) consisting    India , Thailand , the ,
        5804.39 - 00 of warp without weft assembled by means of an                      countries listed in
        5604.40 - 00 adhesive , of jute or of other textile bast fibres of heading     Annex UI
                     no . 5303 , other than goods falling within heading no . 58.07
47.0070 5407.10-00   Twine , cordage , rope and cables , plainted or not , of jute or   India , Thailand , the
                     of other textile bast fibres of heading no . 5303                  countries listed in
                                                                                       Annex UI
                                                                                                                 i
47.0080 4305         Sacks and bags , of a kind used for the packing of goods :         India , Thailand , the
                     - Of jute or of other textile bast fibres of heading no . 5303     countries listed in
        4305.10-90   – Other , than used                                               Annex UI
 ---pagebreak---                                                            nif
                            ANNEX IV
List of countries and territories referred to in Article 1
                         Argentins
                         BoliWa
                         Brazil
                         Ch i le
                         C' Iiina
                         Colombia
                         Costa Rica
                          Ecuador
                          Guatemala
                          Honduras
                          Hong Kong
                          India
                          I ndonesia
                          I ran
                          Macao
                          folaysia
                         Mexico
                          Ni caragua
                         Pak i stan
                         Peru
                         Philippines
                         Rooania
                         Singapore
                         South Korea
                         Sri Lanka
                         Thailand
                         Uruguay
 ---pagebreak---            y
                                                                         ANNEX V
       y*
                       List of developing count rice and territories enjoying generalized tariff preferences ( ' )
                                                A. i N i > i ■. 1 • i ■: N i "> i •. N r con N ru 1 1 .s
(>48 Yugoslavia                                    .170 Madagascar                                       MM I .delimit
066 Romania                                        37.1 Mauritius                                        608 Syria
i |).| Murnmi                                        t7 * < niiiniti'. (                                 6 17 lra .|
                                                     WK /.. imhi.i                                       (• l'(l II . III
3(18 Algeria
212 Tunisia                                         IK ? / imhahwt*                                      n2K     l.iiil . Itl
2 Ih l.ibya                                          IK <» Malawi ( ' )                                  MJ Saudi Aialua
220 ligypi                                               I liotswaua (•' )                               <>.)p Kuwait
224 Sudan (■' )                                    3 ^.» Swaziland                                       (MO Baluain
228 Mauritania                                     395 Lesotho t*‘ )                                     644 Qatar
232 Mali (:)                                       412     México                                        647 United Arab Emirates
236 Burkina Faso (:)                               416     Guatemala                                     649 Oman
240 Niger (:)                                      421     Belize                                        652 North Yemen (:)
244 Chad < :)                                      424     Honduras                                      656 South Yemen ( : )
247 Republic of Cape Verde ( : )                   428     BI Salvador                                   660 Afghanistan ( : )
24g Sénégal                                        422 Nicaragua                                         662 Pakistan
252 Gambia (: )                                    436 Costa Rica                                        664 India
257 Guinea-Bissau (-")                             442 Panama                                            666 Bangladesh ( : )
260    Guinea ( : )                                448 Cuba                                              667 Maldives (•' )
264    Sierra Leone (-)                            449 St Christopher and Nevis                          669 Sri Lanka
268    Liberia                                     452 Haiti (-’ )                                        672 Nepal (;)
 272   Ivory Coast                                 453 Bahamas                                            675 Bhutan ( :)
 276 Ghana                                         456 Dominican Republic                                 676    Burma
 280 Togo (:)                                      459 Antigua and Barbuda                                6S0    Thailand
 284 Bénin (•' )                                   4<>0    Dominica                                       6K4     !.ao \(*)
 288 Nigeria                                       464     Jamaica                                        690    Vietnam
 302 Cameroon                                      465     St Lucia                                       696 Kumuchea ( Cambodia )
 306 Central African Republic ( : )                467     St Vincent                                     700 Indonesia
 310 Equatorial Guinea ( : )                       469     Barbados                                       701 Malaysia
 311 Sâo Tomé and Principe ( : )              «• " 472 Trinidad and Tobago                                703 Brunei Darussalam
  314 Gabon                                        473 Grenada                                            706 Singapore
  318 Congo                                        480 Colombia                                           708 Philippines
  322 Zaire                                        484 Venezuela                                          720 China
  324 Rwanda ( :J                                  4S8 Guyana                                             728 South Korea
  328 Burundi ( ' )                                40 ? Siirinam                                          SOI Papua New elilinea
  330 Angola                                        .MKI l-.cuadot                                        N03     Nauru
  334 Ethiopia ( : )                               504 Perú                                               806 Solomon Islands
   338 Djibouti ( : )                              508 Brazil                                             807 Tuvalu
   342 Somalia (; )                                 512 Chile                                             812 Kiribati
   346 Kenya                                        516 Holivia                                           815 Fiji
   350 Uganda (:)                                  520     Paraguay                                       816 Vanuatu
   352 Tanzania (:)                                 524    Uruguay                                        817 Tonga ( : )
  355  Seychelles and dependencies ( : )            528    Argentina                                      819 Western Samoa (:)
  366  Mozambique                                  600     Cyprus
 J code number preceding the name of each beneficiary country or territory is that given in ’Geonomenclature ( Regulation ( EEC) No 36.VJ 86
| No L 336, 29. 11 . IV86. p46.j).
 H country is also included in Annex V.
 ---pagebreak---                                             B. COUNTRIES AND TERRITORIES .                                                     /ч
dependent or administered , or for whose external relations Member States of the Community or third
                                             countries are wholly or partly responsible
044 Gibraltar
329 St Helena and St Helena dependencies
337 British Indian Ocean Territory
377 Mayotte
406 Greenland ( ' )
413 Bermuda
446 Anguilla
434 Turks and Caicos Islands
437 Virgin Islands of the United States
461 British Virgin Islands and Montserrat
463 Cayman Islands
474 Aruba
476Netherlands Antilles
329 Falkland Islands and Falkland dependencies
740 Hong Kong
743 Macao
802 Australian Oceania ( Christmas Island . Cocos ( Keeling ) Islands. Heard Island and McDonald
Islands. Norfolk Island )
808 American Oceania ( : )
809 New Caledonia and dependencies
KM      Wjillis ;tml 1 \ ii ii n:i Isl.intis
813 Pitcairn
814 New Zealand Oceania (Tokelau and Niue Islands : Cook Islands )
822 French Polynesia
800 Polar regions ( French Southern and Antarctic Territories. Australian Antarctic Territories .
 British Antarctic Territories )
 Note: The above lists may be amended subsequently to take account of changes in the international
          status of countries or territories .
 I' )* As from the rnirv imn ( nice iif ilir Treaty, signed in Brussels mi It March I VKJ . amending the treaties establishing
       the I'.uropcan t 'iiiiiimiiiilies with regard In Greenland nr of intertill measures agreed in die Council .
 (*' ) American Oceania includes : Guam . American Samoa ( including Swain's Island ). Midway Islands, Johnston and
       Sand Islands, Wake Island and the Trust Territory of the Pacific Islands (the Caroline. Mananas and Marshall
       Islands ).
 ---pagebreak---                                   .■I N N EX VI                                   /и ?
                 Lift nf least-develnpcd devdnplng rnuntrii>«
224 Sudun                                         342 Somalia
232 Mali                                          350 Uganda
236 Burkina Faso                                  352 Tanzania
240 Niger                                         355 Seychelles and dependencies
244 Chad                                          375   Comoros
247 Republic of Cape Verde                        386   Malawi
252 Gambia                                        391   Botswana
257 Guinea Bissau                                 395   Lesotho
260 Guinea                                        452   Haiti
264 Sierra Leone                                  652   North Yemen
280 Togo                                          656   South Yemen
284 Bcnin                                         660 Afghanistan
306 Central African Republic                      666 Bangladesh
310 Equatorial Ouinea                             667 Maldives
311 SAo Tom6 and Principe                         672 Nepal
324 Rwanda                                        675 Bhutan
328 Burundi                                       684 Laos
334 p.thiopia                                     K I 7 Tonga
338 Djibouti                                      819 Western Samoa
 ---pagebreak---                                       Forslag til
                          RÅDETS FORORDNING ( EØF ) Nr . 0000/00
                                          af • • •
                   om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1988
             for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande
RÅDET POR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab , særlig artikel 113 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ( 3 ), og
ud fra følgende betragtninger :
Det <■ aropæiske økonomiske Fællesskab har i De forenede Nationers Konference
om Handel og Udvikling ( UNCTAD ) tilbudt at indrømme toldpræferencer for
visse forarbejdede landbrugsvarer , der henhører under kapitel 1 til 24 i
den fæl. Les toldtarif , med oprindelse i udviklingslandene ; den præf erencebe-
handling , som dette tilbud indebærer , består dels - for visse varer , der er
omfattet af den i forordning ( EØF ) nr . 3033 /80 fastlagte handelsordning - i
en indsættelse af det faste element , der pålignes disse varer i medfør af
den nævnte forordning , og dels - for varer , der omfattes af den fælles told
- i          nedsættelse af denne told ; præferentielle indførsler af de pågælden¬
de varer kan i almindelighed ske uden kvantitative begrænsninger ;
ordn i. ngens positive rolle i forbedringen af udviklingslandenes adgang til
markederne i de præferencegivende lande blev anerkendt på den 9 . samling i
spec i al komiteen for præferencer’ under UNCTAD ; her var der enighed om , at
maiene tor den genere L Le præferenceordning ikke vil være nået fuldt ud ved
 udgangen af 1980 , og at ordningens gy ldighedsperiode derfor bør forlænges
ud over den indledende periode , idet der skal foretages en samlet revision
 af ordningen i 1990 ;
 ( 1 ' V, :rT nr . C
 (2)   EPT or .
 ( 3)  i_”’T nr .  C
 ---pagebreak---                                                                                   ΊΑ *
Fæl losskabet bør derfor fortsat anvende generelle toldpræferencer som led i
de konklusioner
de   konklusioner ,, der er aftalt i UNCTAD i overensstemmelse med de hensig¬
ter , som
ter ,  som navnlig samtlige præferencegivende lande har givet udtryk for i
nævnte komite ;
ordningens midlertidige og ikke-bindende karakter betyder , at landene sene¬
re kan trække sig helt eller delvis ud af den , hvilket giver mulighed for
at afhjælpe ugunstige forhold , som   som ordningens anvendelse måtte medføre
bl.a . i staterne i Afrika , Vestindien og Stillehavet ( AVS-staterne ) ;
erfaringerne ved anvendelsen af fællesskabsordningen i de ' første femten år
har vist , at ordningen i vidt omfang har opfyldt de opstillede mål ; derfor
bør den videreføres med de samme grundlæggende principper , som består i en
nedsættelse af importtolden uden kvantitative begrænsninger for visse land¬
brugsprodukter opregnet i bilag II og i en nedsættelse af tolden inden for
et loft eller fællesskabstoldkontingenter for tobak , opløselig kaffe og
anan as konserves ;
kongeriget Spanien og republikken Portugal anvender den generelle toldpræ-
f e reueeo rdnxng i overensstemmelse med artikel 178 og 365 i tiltrædelsesak-
ten ;
Fællesskabet har vedtaget med virkning fra 1.1.1988 en kombineret nomenkla¬
tur , dyr opfylder behovene i såvel den fælles toldtarif som i den statisti ¬
ske varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel for samhandelen mellem
dets medlemsstater ; denne nomenklatur er med henblik på at udarbejde andre
 fællesskabsforanstaltninger blevet videreudviklet til en integreret fælles¬
skabstarif ( TARIC ); da den nomenklatur , der anvendes for den generelle
toldpræf erenceordning , er baseret på den fælles toldtarif , er det nødven-
                                                                          nødven¬
digt at rdentif icere de varerarer , der er omfattet af nærværende forordning ,
ved anvendelse af den kombinerede nomenklatur og , om muligt af det rette
TARIC kodenummer ;
 ---pagebreak---                                                                                                       мч
I nr præferencebeløbene udtrykt i ECU er kurserne for omregning til national
valuta de i den fælles toldtarif fastsatte ;
Fællesskabet har i overensstemmelse med punkt 6 i Tokyo- erklær in gen under
de    multilaterale        handelsforhandlinger        bekræftet ,    at     der   for   de   mindst
industrialiserede udviklingslande bør indrømmes en særbehandling , hver gang
dette er muligt ; derfor bør der indrømmes toldfritagelse for de
landbrugsprodukter , der er anført i bilag IV med oprindelse i de mindst
 industrialiserede         udviklingslande ,      som   er   opført     i    bilag V til       denne
forordning ;
der       bør     navnlig      sikres     lige    og    stadig      adgang       til    de    nævnte
 fællesskabstoldkontingenter              for   alle     importører        i    Fællesskabet       og
vedvarende anvendelse af de for disse kontingenter fastsatte satser for al
 indførsel       af   de   pågældende      varer   i   alle    medlemsstater ,       indtil    disse
kontingenter er opbrugt ;
 da   der    er   tale   om    fællesskabstoldkontingenter         og   under     hensyntagen     til
 gennemførelsen af det indre marked i 1992 , som forudsat af " hvidbogen " er
 det ikke passende at en fordeling blandt medlemsstaterne finder sted ;
 det ">r tillrge hensigtsmæssigt at give medlemsstaterne mulighed for træk på
 kontingenterne         svarende     til    deres    behov ;    for   så     vidt    angår    de   to
 toldkontingenter         for    ufabrikeret    tobak    af  sorten     " flué    cured"    Virginia
 ( KN-kode 2401.10-10 )         og anden ufabrikeret tobak ,         bortset fra " sun cured"
 orientalsk        tobak    ( KN-kode    2401.20-10 )    er   det    nødvendigt      at    bibeholde
 forvaltningsmetoden under hensyntagen til Rådets afgørelse af 16 . december
 1986 vedrørende fastsættelsen af de blandt medlemsstaterne fordelte
 kont - agentmængder         for    1987    og   1988     inden     for     rammerne      af    disse
 kon ' i n gen te r ;
 ---pagebreak---                                                                                                Лъ>
for at taye hensyn til udviklingen i indførselen i de forskellige medlems¬
stater under toldkontingenterne og for at afhjælpe eventuelle skævheder i
den faste fordeling bør kontingentmængderne for ovennævnte tobaksvarer de¬
les i to dele , hvoraf den første fordeles mellem medlemsstaterne , medens             medens
den anden udgør en reserve , der senere skal dække behovet i de medlemssta¬
ter , som har opbrugt deres oprindelige kvote ; den således tilvejebragte re¬
serve bidrager desuden til at undgå en neutralisering af kontingentmængder¬
ne til skade for de pågældende udviklingslande og opfylder ovennævnte mål
om at forbedre den generelle præferenceordning ;
medlemsstaternes oprindelig tildelte kvoter af toldkontingenterne kan blive
opbrugt, mere eller mindre hurtigt ; for at tage hensyn hertil og for at und¬
gå enhver afbrydelse bør medlemsstater , som næsten helt har opbrugt en af
deres oprindelige kvoter , trække en tillægskvote på den tilsvarende reser¬
ve ; det. te træk bør hver medlemsstat foretage , når hver af dens tillægskvo¬
ter er næsten opbrugt , så ofte de enkelte reserver tillader det ; hver af de
oprindelige kvoter og tillægskvoter skal gælde indtil kontingentperiodens
udløb ;
såfremt Jer på et givet tidspunkt i kontingentperioden findes en større u-
udnyttet del af en af de oprindelige kvoter i en medlemsstat , skal denne
medlemsstat tilbageføre en procentdel heraf til den tilsvarende reserve for
at undgå , at en del af fællesskabstoldkontingentet forbliver uudnyttet i en
medlemsstat , medens den kunne udnyttes i andre ;
 under hensyn til reglerne om godtgørelse af eller fritagelse for import–
 eller eksportafgifter , særlig Rådets forordning ( EØF ) nr . 1430/79 ( 1 ) og
 Kommissionens forordning ( EØF ) nr . 3040/83 ( 2 ), bør der fastlægges en frem¬
 gangsmåde for regulering af de indførsler , der faktisk er foretaget inden
 for rammerne af de kontingenter eller andre præferencetoldlofter , som                som er
                                                                                            er
 åbnet i henhold til nærværende forordning , og det bør foreskrives , at Kom¬
 missionen kan træffe passende foranstaltninger ;
 denne        forvaltningsform kræver et    et snævert
                                                   snævert og
                                                            og særaexes
                                                               særdeles hurtigt    samarbejde
                                                                         riuxtj-gu baiumusjut;
 mellem medlemsstaterne og Kommissionen      ssionen ,, idet
                                                         idet Kommissionen
                                                              Kommissionen især
                                                                             især skal
                                                                                   skal kunne
                                                                                         kunne
 følge afskrivningen på toldkontingenter og loft og underrette medlemssta-
  terne- herom ;
  ( 1 ) E i'"i nr . h 175 af 12 . 7.1979
                                  7.19 / y ,, ss .. 1 .
  ( 2 ) E FT nr . L 297 af 29.10.1983 , s .         13 .
 ---pagebreak---                                                                                               4y
Fællesskabet bør tillade indførsel af de produkter , der er anført i bilag
II , med oprindelse i de i bilag III opregnede lande og territorier , til de
toldsatser , som er anført ud for hvert produkt , uden kvantitative begræns¬
ninger ; disse præferencevilkår bør forbeholdes produkter med. oprindelse i
de pågældende lande og territorier , idet begrebet varer med oprindelsessta¬
tus er fastlagt efter fremgangsmåden i artikel 14 i Rådets forordning ( EØF )
nr . 802 / 68 ( 1 );
Fæl Lesskabet har fastsat en nultoldsats for traditionel indførsel af søde
kartofler , der er uegnet til menneskeføde ; den generelle toldpræference for
søde kartofler egnet til menneskeføde ( KN-kode 0714-2000 ) bør bibeholdes ;
det er nødvendigt at udarbejde komplette statistikker over de indførsler ,
der     or  godkendt i lienhold til reglerne i denne forordning , og at anvende
Rådets forordninger ( EØF ) nr .      1445 /72 ( 2 ), ( EØF ) nr . 3065 / 75 ( 3 ) og ( EØF )
nr .    1736 / 75 ( 4 ) for indsamlingen , udarbejdelsen og oversendelsen af disse
statistikker ;
da kongeriget Belgien , kongeriget Nederlandene og storhertugdømmet Luxem¬
bourg er sammansluttet i og repræsenteret af Den økonomiske union Benelux ,
kan enhver foranstaltning i forbindelse med forvaltningen af de kvoter , som
tildeles denne økonomiske union , træffes af et af dens medlemmer ;
f rsKer tvårer med oprindelse i Grønland vil komme ind un'der en ordning med
 f -: adgang under visse betingelser , der omhandles i en særlig fiskeriaftale
mellem EF og Grønland og tilknyttede bestemmelser , og vil , i tilfælde af ,
at disse betingelser ikke længere er opfyldt , blive gjort til genstand for
 relevante foranstaltninger for så vidt angår deres importordning ;
 fø?geli.g er det ikke nødvendigt at lade denne forordning omfatte disse va­
 re r
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ( 1 ;  EFT nr . L 148 af 28.6.1968 , s .   1.
 (2     EF? nr . L 161 af 17.7.1972 , s . 1 .
  (5    EFT nr > L 30 7 af 27.11.1975 , S.   1.
  ( 4 - EFT nr . L 183 af 14.7.1975 , s . 3 .
 ---pagebreak---                                                                                    An
                                         AFDELING 1
                       PRODUKTER I KAPITEL 1 TIL 24 I DEN FXLLES
                             TOLDTARIF , DER KAN INDFØRES UDEN
                                 KVANTITATIVE BEGRENSNINGER
                                         Artikel  1
1 . Fra den 1 . januar og indtil den 31 . december 1988 kan de i bilag II an¬
     førte produkter indføres i Fællesskabet med den told , der er anført ud
     for hvert produkt .
     Spanien og Portugal anvender de toldsatser ved indførsel af de ovennævn¬
     te varer , som er fastsat i overensstemmelse med artiklerne 178 og 365 i
     tiltrædelsesakten af       1985 .
2 . Den i stk . 1 fastsatte ordning er forbeholdt varer med oprindelse i de i
     bilag lin opregnede lande og territorier .
     Med henblik på denne afdelings anvendelse er begrebet varer med oprin¬
     de i. sesstatus fastlagt efter fremgangsmåden i artikel 14 i forordning
     ( EøF ) nr . 802 / 63 ;
3 . De i bilag IV anførte produkter med oprindelse i de i bilag V opregnede
     lande kan indføres toldfrit til Fællesskabet , med forbehold af opkræv¬
     ning af tillægstold , som måtte finde anvendelse , og som er angivet ved
     symbolerne " ve ", " tts " og " ttm ".
4 . For at tequila , pisco og singani , henhørende under KN-kode ex 2208-9053 ,
     kan omfattes af præferenceordningen for dette produkt , skal der fremlæg¬
     ge - en ægthedserklæring , der skal indgå i oprindelsescertifikatet og væ¬
     ges en
      re udstedt efter fremgangsmåden i stk . 2 , andet
                                                      andet afsnit
                                                            afsnit-.
                                          Artikel 2
 1 .  Inden seks uger efter udløbet af hvert kvartal sender medlemsstaterne
      til I>e europæiske Fællesskabers statistiske Kontor deres statistiske op–
      1 vs m n ger vedrørende de varer , der er blevet bragt i fri omsætning i lø¬
      bet af
      bet    af det
                 det pågældende kvartal under anvendelse af de toldpræferencer ,
      der er åbnet ved denne forordning .
 ---pagebreak---                                                                                      пгъ
     Disse oplysninger , der leveres for hver opdeling i den kombinerede no¬
     menklatur , skal angive , fordelt efter oprindelsesland , værdierne , mæng¬
     derne og de supplerende enheder , som måtte være nødvendige i henhold til
     definitionerne i forordning ( EØF ) nr . 1736/ 75 .
2 . For så vidt angår kontingenterede varer i afdeling II tilsender medlems¬
     staterne dog senest dem 11 . dag i hver måned Kommissionen oversigten
     over de afskrivninger , der er foretaget i den foregående måned .
                                        AFDELING II
                                HELLESSKABSTOLDKONTINGENTE R
              A. Rå eller ufabrikeret tobak af sorten " flue . cured" Virginia
                                         Artikel 3
 1 . Fra den 1 . januar og indtil den 31 . december 1988 åbnes i Fællesskabet
     et fællesskabstoldkontingent på 66 950 tons for indførsel af rå eller
     ufabrikeret tobak af sorten " flue cured" Virginia henhørende under kode-
     nummer 240 1.1 0-10 og 2401.20-10 i den kombinerede nomenklatur . Inden for
      rammerne af dette toldkontingent suspenderes         toldsatserne til 6% , dog
     mindst 16 ECU og højst 27 ECU pr . 100 kg netto .
      Inden for rammerne af dette toldkontingent suspenderes tolden fuldstæn¬
      digt for indførsel med oprindelse i de i bilag V anførte lande .
      Spån Len og Portugal anvender de toldsatser ved indførsel af de ovennævn¬
      te varer ,      som er fastsat i overensstemmelse med artikel 178 og 365 i
      1 1 1 1. -ædelsesakten af 1985 .
 2 . Toldkontingentet forbeholdes produkter med oprindelse i de i bilag III
      opregnede lande og territorier bortset fra Kina . Indførsler , som er fri ¬
      taget for told under en anden toldpræferenceordning , som Fællesskabet
      lp.'- L ndrømmet , kan ikke afskrives på dette toldkontingent .
      M-. - d nenblik på denne afdelings anvendelse er begrebet varer med oprin-
      dol sesstatus fastlagt efter fremgangsmåden i artikel 14 i forordning
       { LØF > nr . 802 / 68 .
 ---pagebreak---       Por
                få del i dette toldkontingent ske.1 der fremlaBgges   en ægthedser-
      ’K læring , udstedt af en af de myndigheder , der omhandles i bilag II til
      forordning ( EØF ) nr . 3035/79 ( 1 ), senest ændret ved forordning ( EØF )
      nr . 2946/ 86 ( 2).'
      Por.
      ror. så
            sa vidt
                VLOU angår
                     angar de
                           ae lande
                               ranae og
                                     og territorier
                                         territorier ,, der er opregnet i bilag III
      til    denne  forordning , men ikke   i bilag    II til forordning ( EØF ) nr
                                                                                 nr •.
      3035/79 , skal der dog fremlægges en ægthedserklæring , der skal indgå i
      oprinde lsescertif ikatet og være udstedt efter fremgangsmåden i andet af-
      snit , for at få del i dette toldkontingent .
                                        Artikel 4
1  . F.n første del på 65 750 tons fordeles mellem medlemsstaterne ; kvoter ,
      som med forbehold af artikel 7 gælder indtil den 31 . december 1988 , for¬
      højes for hver medlemsstats vedkommende til de i kolonne 6 i bilag I
      nævnte mængder .
2 . Hen anden del på 1 200 tons udgør reserven .
                                        Artikel 5
1 . Har en medlemsstat udnyttet 90% eller derover af den i artikel 4 , stk .
       1 , fastsatte oprindelige kvote - som nedsættes med den til reserven til¬
      bageførte del , såfremt artikel 7 har fundet anvendelse - trækkertrækker med-
                                                                                med¬
       lemsstaten , hvis reserven giver mulighed herfor , ved meddelelse til Kom¬
      missionen straks en ny kvote på 10% af den oprindelige kvote , eventuelt
       rundet op til nærmeste hele enhed .
2 . Såfremt en medlemsstat efter have opbrugt sin oprindelige kvote har ud¬
      nyttet 90% eller derover af den anden kvote , som den har trukket , træk¬
       ker denne medlemsstat på de i stk . 1 fastlagte betingelser en tredje
       kvote på 5% af den oprindelige kvote , eventuelt rundet op til nærmeste
       hele enhed .
 ( 1 ) EFT nr . L 341 af 31.12.1979 , s . 20 .
 ( 2 ) EFT nr . L 275 af 26.9.1986 , S. 8 .
 ---pagebreak--- 3 . Såfremt en medlemsstat efter at have opbrugt den anden kvote har udnyt¬
     tet 90% eller derover af den tredje kvote , som den har trukket , trækker
     denne medlemsstat på samme betingelser en fjerde kvote svarende til den
     tredje . Denne fremgangsmåde anvendes , indtil reserven er opbrugt .
4 . Uanset stk .      1, 2 og 3 , kan medlemsstaterne   trække mindre kvoter  end
     fastsat i disse stykker , hvis der er grund til at antage , at kvoterne
     ikke v L 1 blive opbrugt . Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de
     årsager , der har foranlediget dem til at anvende dette stykke .
S. En 1 1 ve i; medlemsstat kan efter at have underrettet Kommissionen herom be-
     gr;**n:;<' den samlede mængde af sine supplerende kvoter til 60% eller en
     højere procentdel af den oprindelige kvote .
                                       Artikel 6
Med forbehold af artikel 12 , gælder de tillægskvoter , som er trukket i hen¬
hold til artikel 10 , indtil den 31 . december 1988 .
                                       Artikel 7
Senest den 7 . november 1988 tilbagef jarer medlemsstaterne til reserven den
 ikke-udnyttede del af deres oprindelige kvote ,        som pr . 25 . oktober 1988
overstiger 15% af den oprindelige kvote . De kan tilbageføre en større del ,
 såfremt der er grund til at antage , at den ikke vil blive udnyttet . På an¬
modning fra Kommissionen kan de også tilbageføre en del på et tidligere
 tidspunkt .
 Medlemsstaterne underretter senest den 7 .      november 1988 Kommissionen om de
 samlede indførsler af de pågældende produkter , der er foretaget indtil den
 25 . oktober 1988 , og som er afskrevet på fællesskabskontingentet , samt i
 givet fald om den del af deres oprindelige kvoter , som de tilbagefører til
 reser ven .
 ---pagebreak---                                                                                                /726
                       B. Andre sorter af rå eller ufabrikeret tobak
                                             Artikel 8
1 . Fra den 1 . januar og indtil den 31 . december 1988 åbnes i Fællesskabet
    et fællesskabstoldkontingent på 20 000 tons for indførsel af rå eller
    ufabrikeret tobak af andre sorter end " flue cured" Virginia , bortset fra
    " sun cured " orientalsk tobak , henhørende under kodenummer 2401.10-50 ,
    - 70,
      "70, - 80, - 90   og 2401.20 - 50, - 70, - 80, - 90  i    den kombinerede  nomenklatur .
    Inden for rammerne af dette toldkontingent suspenderes toldsatserne til
    14 i , dog mindst 28 ECU og højst 31 ECU pr . 100 kg netto .
    Inden for rammerne af dette toldkontingent suspenderes tolden fuldstæn¬
    digt for indførsel med oprindelse i de i bilag V anførte lande .
    Inden for rammerne af dette toldkontingent suspenderes tolden endvidere
    fuldstændigt for indførsel med oprindelse i de i bilag V anførte lande
    af tobak henhørende under KN-kode 2401.10 - 20, - 30, - 41, - 49, - 50, - 70, - 80, - 90
    samt 240 1.20 - 20, - 30, - 41, - 49, - 50, - 70, - 80, - 90 .
    Spanien og Portugal anvender de toldsatser ved indførsel af de ovennævn¬
    te varer ,        som er fastsat i overensstemmelse med artikel             178 og 365 i
    tiltrædelsesakten af         1985 .
2 . Toldkontingentet forbeholdes produkter med oprindelse i de i bilag III
    opregnede lande og territorier bortset fra Kina . Indførsler , som er fri¬
     taget for told under en anden toldpræferenceordning , som Fællesskabet
     har indrømmet , kan ikke afskrives på dette toldkontingent .
    Med henblik på denne afdelings anvendelse fastlægges begrebet varer med
    oprindelsesstatus efter fremgangsmåden i artikel 14 i forordning ( EØF )
     nr . 802 / 68 .
 ---pagebreak---                                                                                     12 }
                                      Artikel 9
1 . En fyrste del på 18 600 tons fordeles mellem medlemsstaterne ? medlems¬
     staternes kvoter', som med forbehold af artikel 11 gælder indtil den 31 .
     december 1988 , forhøjes for hver medlemsstats vedkommende til de i ko¬
     lonne 6 i bilag I nævnte nængder .
2 . Den anden del på 1 400 tons udgør     reserven .
                                      Artikel  10
1 . Har en medlemsstat udnyttet 90% eller derover af den i artikel 9 , stk .
     1,  fastsatte oprindelige kvote - som nedsættes med den til reserven til¬
     bageførte del , såfremt artikel 12 har fundet anvendelse - trækker
                                                                      trækker med-
                                                                              med¬
     lemsstaten , hvis reserven giver mulighed herfor , ved meddelelse til Kom¬
     missionen straks en ny kvote på 10% af den oprindelige kvote , eventuelt
     rundet op til nærmeste hele enhed .
2 . Såfremt en medlemsstat efter at have opbrugt sin oprindelige kvote har
     udnyttet 90%    eller  derover  af den  anden   kvote , som den  har trukket ,
     t rækker denne medlemsstat på de i stk . 1 fastlagte betingelser en tredje
     kvote på 5% af den oprindelige kvote , eventuelt rundet op til nærmeste
     hele enhed .
 3 . Såfremt en medlemsstat efter at have opbrugt den anden kvote har udnyt¬
     tet 90% eller derover af den tredje kvote , som den har trukket , trækker
      denne medlemsstat på samme betingelser en fjerde kvote svarende til den
      tredje . Denne fremgangsmåde anvendes , indtil reserven er opbrugt .
 4 . uanset stk .   1,  2 og 3 ,  kan medlemsstaterne    trække mindre kvoter end
      fastsat i disse stykker , hvis der er grund til at antage , at kvoterne
      ikke vil blive opbrugt . Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de
      årsager , der har foranlediget dem til at anvende dette stykke .
 ---pagebreak---                                                                                             "71V
                                           Artikel      11
Hed forbehold af artikel 12 , gælder de tillægskvoter , som er trukket i hen¬
hold til artikel 10 , indtil den 31 . december 1988 .
                                           Artikel      12
Senest den 7 . november 1988 tilbagefører medlemsstaterne til reserven den
ikke-udnyttede del af deres oprindelige kvote , som pr . 25 . oktober 1988
overstiger 15% af den oprindelige kvote . De kan tilbageføre en større del ,
såfremt der er grund til at antage , at den ikke vil blive udnyttet . På an¬
modning fra Kommissionen kan de også tilbageføre en del på et tidligere
tidspunkt .
Medlemsstaterne underretter senest den 7 .                 november 1988 Kommissionen om de
samlede indførsler af de pågældende produkter , der er foretaget indtil den
25 . oktober 1988 , og som er afskrevet på fællesskabskontingentet , samt i
givet fald om den del af deres oprindelige kvoter , som de tilbagefører til
 reserven .
                                    C - Opløselig kaffe
             Ananaskonserves , ikke i skiver , halve skiver eller spiraler
             - Ananaskonserves , i skiver , halve skiver eller spiraler
                                            Artikel 13
 1 . Fra den 1 . januar og indtil den 31 . december 1988 åbnes der følgende tre
     fæl Lesskabstoldkontingenter for :
     - opløselig kaffe henhørende under KN-kode 2101.10-11
     - ananaskonserves i skiver , halve skiver eller spiraler henhørende under
         KN kode 2008.20 - 51, - 59, - 71, - 79, - 91, - 99
     - ananaskonserves , ikke i skiver , halve skiver eller spiraler henhørende
         under KN kode 2008.20 - 51, - 59, - 71, - 79, -91, - 99
      c ;r Indførsler til Fællesskabet .
 ---pagebreak--- 2 . Inden for rammerne af disse toldkontingenter fastsættes følgende mængder
     og toldsatser :
     - for opløselig' kaffe en mængde på 19 200 tons til en toldsats på 9%
     - for ananaskonserves i skiver , halve skiver eller spiraler et toldkon¬
         tingent på 32 850 tons , hvor satsen suspenderes til 15% forhøjet med
         en afgift på sukkeret i de ananasprodukter , der har et sukkerindhold
         på over 17 vægtprocent for varer henhørende under kode 2008.20-51 og
         på over 19 vægtprocent for varer henhørende under kode 2008.20-71
     - for ananaskonserves ,      ikke i skiver ,     halve skiver eller spiraler et
         toldkontingent på 47 320 tons , hvor satsen suspenderes til 12% forhø-
          j'd m<>d en afgift på sukkeret i de ananasprodukter , der har et sukker¬
         indhold    på    over 17  vægtprocent     for   varer  henhørende  under kode
         2008.20-51 og på over 19 vægtprocent for varer henhørende under kode
         2008.20-71 .
         Spanien og Portugal anvender de toldsatser ved indførsel af de oven¬
         nævnte varer , som er fastsat i overensstemmelse med artikel 178 og 365
         i tiltrædelsesakten af     1985 .
3 . Disse toldkontingenter forbeholdes produkter med oprindelse i de i bilag
      [ TI opregnede lande og territorier . Indførsel , som er fritaget for told
     under en anden toldpræferenceordning , som fællesskabet har indrømmet ,
     kan ikke afskrives på disse toldkontingenter .
     Med henblik på denne afdelings anvendelse er begrebet varer med oprin¬
      delsesstatus      fastlagt efter     fremgangsmåden   i artikel  14 i  forordning
      ( EØF ) nr . 802 / 68 .
 4 . Såfremt en importør anmoder om toldpræferencebehandling for en vare om¬
      fattet af et toldkontingent , trækker medlemsstaten ved meddelelse til
      Kommissionen den mængde , der er nødvendig til at opfylde dens behov og i
      det omfang , dette er muligt .
      Såfremt en medlemsstat ikke udnytter de trukne mængder , tilbagefører den
      dem snarest muligt til den tilsvarende mængde .
 ---pagebreak---                                                                                    1Ъо
                                      AFDELING III
                                ALMINDELIGE BESTEMMELSER
                                       Artikel 14
Kommissionen fører regnskab over de af medlemsstaterne åbnede kvoter
- i henhold til artikel 4 , 5 , 9 og 10 ;
- træk foretaget af medlemsstaterne i henhold til artikel 13 .
Den skal straks efter modtagelsen af meddelelserne underrette hver enkelt
om udnyttelsesgraden af reserverne og kontingenterne .
Den underretter medlemsstaterne senest :
- den
    den 2211 .. november 1988 om reservens størrelse efter de tilbageførsler , der
    er foretaget i henhold til artikel 7 og 12 .
Den overvåger , at det træk , hvormed en reserve opbruges , ikke overstiger
den dis£jonible restmængde og angiver med henblik herpå den nøjagtige mængde
 til den medlemsstat , som foretager det sidste træk .
Medlemsstaterne træffer alle egnede foranstaltninger til , at åbningen af de
tillægskvoter , som de har trukket i henhold til artikel 5 og 10 såvel som
 13 muliggør fortløbende afskrivninger på deres samlede' andel af fælles¬
skabskontingenterne .
                                       Artikel 15
Senest den 28 . februar 1989 giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse
om den endelige situation med hensyn til afskrivninger , der eventuelt er
0(11
 uudnyttet pr . 31 . december 1988 . Inden for restmængderne giver Kommissionen
 efter amodning medlemsstaterne tilladelse til at foretage enhver regule¬
 ring , der måtte være nødvendig , af afskrivningerne vedrørende den faktisk
 fo x. e t agne import i løbet af den periode , der omhandles i artikel 1 , stk .
 1 . Kommissionen underretter de andre medlemsstater herom .
 ---pagebreak---                                                                                      13'
                                        Artikel  16
1 . Medlemsstaterne sikrer fri adgang til de kvoter , som tildeles dem .
2 . Medlemsstaternes faktiske udnyttelse af kvoterne konstateres på grundlag
     af indførslerne af de pågældende produkter , som er frembudt i tolden med
     angivelse til fri omsætning og vedlagt et oprindelsescertifikat i over¬
     ensstemmelse med artikel 3 , 8 og 13 .
3 . Et produkt kan kun omfattes af et toldkontingent ,          hvis det i  stk .  2
     nævnte oprindelsescertifikat fremlægges inden datoen for genindførelsen
     af   told .
                                        Artikel   17
Medlemsstaterne underretter Kommissionen på dennes anmodning , dog mindst en
gang om måneden , om de indførsler af de pågældende produkter , der faktisk
er afskrevet på deres kvoter samt dele både i værdi udtrykt i ECU og i
mængde udtrykt i ton .
                                        Artikel   18
Hvis Kommissionen konstaterer , at de produkter , der er omfattet af den i
artikel 1 , 3 , 8 og 13 omhandlede ordning , indføres i Fællesskabet i sådanne
mængder eller til sådanne priser , at de skader eller truer med alvorligt at
skade Fællesskabets producenter af tilsvarende produkter eller direkte kon¬
kurrerende produkter eller skaber en ugunstig situation i AVS-staterne , kan
 told i Fællesskabet genindføres helt eller delvis for de pågældende produk¬
 ter ’ > v i * r for de Lande eller territorier , som er årsag til denne skade . Så¬
 danne foranstaltninger kan ligeledes træffes i tilfælde af alvorlig skade
 eller trussel om alvorlig skade , som er begrænset til et enkelt område i
 Fæl lesskabet .
                                         Artikel  19
 1 . For at sikre , at artikel 18 anvendes , kan Kommissionen ved forordning
      beslutte at genindføre normal told i en bestemt periode .
 ---pagebreak---                                                                         K
2 . I tilfælde af , at Kommissionen af en medlemsstat er blevet anmodet om at
    gribe ind , skal Kommissionen udtale sig inden hjjjst ti hverdage fra an–
    modningens modtagelse og underrette medlemsstaterne om sin afgørelse .
3 . Enhver medlemsstat kan indbringe den af Kommissionen trufne foranstalt¬
    ning for Rådet inden ti hverdage efter dagen for dens meddelelse . Sagens
    forelæggelse for Rådet har ikke opsættende virkning . Rådet træder straks
    sammen .. Det kan med kvalificeret flertal ændre eller ophæve den pågæl¬
    sammen
    dende foranstaltning .
                                     Artikel 20
Artikel 18 og 19 berører ikke anvendelsen af de beskyttelsesklausuler , der
er fastsat i medfør af den fælles landbrugspolitik i henhold til traktatens
artikel 43 , eller i medfør af den fælles handelspolitik i henhold til trak¬
 tatens artikel   113 .
                                     Artikel 21
 Kommissionen drager omsorg for , at De europæiske Fællesskabers statistiske
 Kontor offentliggør de årlige rapporter .
                                     Artikel 22
 Medlemsstaterne        Kommissionen
                    og Kommissi       arbejder snævert sammen for at sikre , at
 denne forordning overholdes .
                                      Artikel 23
 Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1988 .
  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
  hver medlemsstat .
  Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                     På Rådets vegne
                                                     Formand
 ---pagebreak---                                                                                                                                        ЛЪг
                                                       ANNEX l
                           List of products subject to Community preferential tariff quotas
        Combi ned                                                                             Global community tariff quotas
        Nomenclature                                                                                            Initial share of
 Order                                                                                      Quota
  No    Code                             Description                 Rate of duty                              quota amounts
                                                                                           amount
                                                                                                            allocated to Member
                                                                                                                      States
                                                                                           (tonnes)
                                                                                                                    (tonnes )_
  0)           (2 )                          (3 )                         (4)                 ( 5)                      (6)
50.0010 2008.20-51 .    Preserved pineapples, other than in          12% + ( L)             47 320
                20-59   slices, half slices or spirals
                20-71
                20-79
                20-91
                20-99
50.0020 2008.20-51      Preserved pineapples, in slices, half        15% + ( L)             32 850
                20-59   slices or spirals
             • 20-71
                20-79
                20-91 •
                20-99
50.0030 2101.10-11      Extracts, essences or concentrates of              9%                19 200
                        coffee and preparations with a basis
                        of those extracts, essences or concen ¬
                        trates :
                             Extracts of coffee or ‘soluble cof¬
                             fee’ obtained by a water method
                             of extraction from roasted coffee,
                             put up in powder form, granulat¬
                             ed, in grains, in tablets or in a
                             similar solid form
50.0040 2401.10-10       Unmanufactured Virginia ‘flue-cured’             6%                 66 950       BNL                   7 098
                20-10   type tobaccos                                 with min .       (reserve : 1 200)  DK                     1 501
                                                                      of 16 ECU                           D                    10 1 10
                                                                     and max . of                         GR                       500
                                                                       27 ECU /                           E                     4 750
                                                                         100 kg                           F                      1 090
                                                                                                          IRL                    1 944
                                                                                                          I                     3 555
                                                                                                          P                     1 000
                                                                                                          UK                   34 202
50.0050 2401.10-50       Unmanufactured tobacco, other, ex ¬              14%             20 000          BNL                 4 U00
                10-70 ■  cluding the sun-cured oriental type           with min .     ( Reserve :         DK                       860
                                                                      of 28 ECU           1 400 )         D                   2 220
                10-80
                                                                     and max . of                         GR                        2
                10-90                                                  31 ECU /                           E                   8 94
                20-50
                20-70
                20-80
                                                                         100 kg                           F
                                                                                                          IRL
                                                                                                          I
                                                                                                                              1 8^
                                                                                                          P                        340
                20-90                                                                                     UK                       300
 ---pagebreak---                                                                                                                                          j 33
                                                                     ANNEX II
 List of products falling within Chapters 1 to 24 originatinp in developing countries and territories                  to whi ch the
 generalized tariff preferences will apply ( a ) ( b ) ( c )
  Order             Combi ned                                      Descri ption                                                           Rate of
   No .             Nomencl ature
                   Code                                                                                                                       Duty
52.0010            0101.19-10             Live horses , asses , mules and hinnies :                                                        2Ï
                                          - Horses :
                                          – Other
                                          - For slaughter < d )
52.0020            0101 . 19-90           - Other
                                                                                                                                          125
52.0030            0203 . 1 .1 -90        Meat of swine , fresh , chilled or frozen :                                                     Free
                   0203 . 1*2-90          – Fresh or chi lied :
                   0203.19-90             – Carcases and half-carcases :
                   0203.21 - 90           - Other
                   0203.22 - 90           – Hams , shoulders and cuts thereof , with bone in
                   0203.29-90             - Other
                                          – Other
                                          - Other
                                          – Frozen
                                          – Carcases and half-carcases
                                          - Other
                                          – Hams , shoulders and cuts thereof , with bone in
                                          - Other
                                          – Other
                                          - Other
52.0033            0206 . B0-91           Edible offal of bovine animals , swine , sheep , goats , horses , asses                         55
                   0206.90-91             mules or hinnies , fresh ,, chilled or frozen :
                                          - Of horses , asses , mules and hinnies
52.0035            0206.10-99             - Of bovine animais     fresh or chi lied :                                                     2S
                   0206.21 . 00           – Other
                   0206.29.99             – Other
                                          - Of bovine animais , frozen :
                                          – longues
                                          – Other
                                          - Other
                                          - Other
52.0040            0208.90-10             Other meat and edible meat offal      fresh , chilled or frozen :                              55
                                          - Other
                                          – Of domestic pigeons
52.0050            0208.10-90
                   0208.90-30             – Of furred game , other than of rabbits or hares                                               Free
                   ex .
52.0060            0208.20-00                Frogs legs                                                                                  Free
52.0070            0208 . 90-90           - Other                                                                                        Free
52.0075            0301 . 91-10           Fish , fresh ( live or dead ), chilled or frozen
                   0302.11-00
                   0303.21-00
                   0304.10-11             - Trout ( Salmo trutta . Salmo gairdneri , Salmo clarki , Salmo aguabonita ,
                   0304.20-11                  Salmo gilae )
                   0304.90-10
                   ex                                                                                                                    105
     Note : The terms expressed in the "Rate of duty " column are explained under "Abbreviations" at the end
                 of this list .
       ( a ) Agricultural products qualifying under the ordinary arrangements for exemption or total temporary
               suspension of the Common Customs Tariff are only token entries .                                          .
 .. ( b ) Preferences are not to be granted in respect of products marked with one asterisk , originating in China .
      ( c ) Preferences are not to be granted in respect of products marked with two asterisks , originating in Greenland .
      ( c ) Preferences are not to be granted in respec
      (( dd )) Entry
               Fntru under
                       imd.n this
                                rh , c combined
                                       rnmh , n.H nomenclature
                                                   nomenclature code
                                                                code is subject to conditions to be determined by the competent authorities .
 ---pagebreak--- 52 . 0080 0301 . 99-90     Saltwater fish , whole , headless or in pieces
          ex .             - Sharks                                                                  45 ("«)
          0302.65 - 10
          0302.65-90
          0303.75- 10
          0303.75 - 90
          0304.10-99
          ex .
          0304.90-99
52.0090   0301 . 99-90     - Atlantic halibut and lesser or Greenland halibut
          ex .
          0302.21 - 10     – Live , fresh or chilled
          0302.21 -30
          0303.31 - 10                                                                                 42 (**)
          0303.31 - 30     - Lesser or Greenland halibut
          0304.10-99       – Atlantic halibut
          ex
          0304 . 90-99
          ex
52.0100   0301 . 10-90     - Aquarium fish                                                           Free     <   )
          ex
52.0110   0304.20-61       Saltwater fish fillets , frozen                                            105 (     )
          ex               - Of sharks ( Squalus spp )
52.0120   0304.20-99       - Of hal i but                                                             105 (««>
          ex
52.0130   0302.70-00
          0303.80-00       Livers and roes                                                             55 (**)
52.0140   0305.59-70       Fish , dried , salted or in brine ; smoked fish , whether or not cooked    105 (     )
          ex               before or during the smoking process ; fish meal fit for human
                           consumption :
                           Dried , salted or in brine , whole , headless or in pieces
          0305.69-30       - Atlantic hal i but
          ex
52.0150   0305.69-50       - Salmon , salted or in brine                                               25 (*»)
52.0160   0305.69-90       - Hi 1 sa spp . i n bri ne                                                  85 <**>
          ex .
52.0170   0305.30-90       - Fish fillets , dried , salted or in brine , but not smoked :             105   (   )
          ex               – Fillets of Hilsa spp . in brine
52.0180   0306.11-00       Crustaceans , whether in shell or not , live , fresh , chilled , frozen ,   75 <**>
                           dried , salted or in brine ; crustaceans , in shell , cooked by steamino
                           or by boiling in water , whether or not chilled , frozen , dried ,
                           salted or in brine :
                           - Frozen
                           – Rock lobster and other sea crawfish
          0306.21-00       - Not frozen
                           – Rock lobster and other sea crawfish
52.0190   0306.22-10       – Lobsters ( Homarus spp )                                                  45   («*)
                           - Live
52 . 0200 0306.12-10       - Frozen
                           – Lobsters ( Flomarus spp .):                                               4Î <«*>
                           - Whole
          0306.22-91       - Not frozen
                           – Lobsters ( Homarus spp .)
                           - Whole
52.0210   0306 . 1 2-90    - Frozen
                           – Lobsters ( Homarus spp .):                                                4Ï (•«>
                           - Other
          0306.22- 99      - Not frozen
                           – Lobsters ( Homarus spp .)
                           - Other
 52.0220                   Crabs , freshwater crayfish
           0306.14 - 10    – Frozen                                                                    4 “. ("*)
           0306 . 1 4 - 30 – Crabs
           0306.14 - 90     – Freshwater crayfish
           0306.19-10      – Not frozen
           0306.24 - 10     – Crabs
           0306.24 - 30    – Freshwater crayfish
           0306.24 - 90
           0306.29-10
 ---pagebreak---                                                                                                                     .1
52.0230                 Shrimps and prawns
          0306 . 13-10  - Frozen                                                                        41  ("")
                        – Shrimps and prawns
                        – Of the Pandal i dae family
          0306.23-10    - Not frozen
                        -- Shrimps and prawns                                                                      li:
                        - Of the Pandalidae family
          0306.13-90    - Frozen
52.0240                                                                                              4.5Ï <»«)     P
                        – Shrimps end prawns
                        - Other
          0305 . 23-90  - Not frozen
                        – Shrimps and prawns
                        - Other
52.0250   0305 . 1 9-90 - Frozen
          ex .          – Other
                        - Other ( Peurullus spp )                                                       41  (««)
          0306.29-90    - Not frozen
          ex .          – Other
                        - Other CPeurullus spp )
52.0260   0307.31-10    Molluscs , whether in shell or not , liue , fresh , chilled ,
                        frozen , dried , salted or in brine ; aquatic invertebrates                               ii
                        other than crustaceans and molluscs , liue , fresh , chilled ,
                        frozen , dried , salted or in brine :
                        - Mussels
                        – Liue , fresh or chilled
                                                        - Myti 1 us spp .
)
          0307.31-90    - Perna spp .
          0307.39-10    – Other
                        - Myti 1 us spp .
          0307.39-90    - Perna spp .
52.0270   0307.49 - 31  - Frozen squid , Lol i qo spp .                                                 41  <**)
          0307.49 - 33
          0307.49 - 39
52.0260   0307.49-51    - Frozen squid ommastrephes sagittatus                                          41  (*«)
52.0300   0307.49-19    - Frozen cuttle fish of the species Sepia officinalis , Rossia macrosoma and
                           Sepiola rondeleti                                                         5.5 *   (»*)
52.0310   0307.59-10    - Octopus , frozen                                                              4Î  <“•*>
52.0320   0307.29-10    - Seal lops
                        – Other
                        - Coquilles St. Jacques , frozen                                              . 4 * (**)
52.0330   0307.99-13    -  Frozen
                        – Striped venus and other species of the genus Ueneridae                        41  <*»)
52.0340   0307.29-90    - Other molluscs , frozen
          ex .          – Scallops
                                                                                                        41 (**)
          0307.49-11    – Cuttle fish
52.0350   0307.21-00    - Molluscs , not frozen
          0307.29-90
          0307.31-90
          0307.39-90
          0307.41 - 10                                                                                  4*  <••)
          0307.41 - 91
          0307.41 - 99
          0307.49- 71
          0307.49- 91
          0307.49 - 99
          ex .
          0307.51-00
          0307.59-90
          0307.91-00
          ex
          0307.99-90
52.0360
                                                                                                     25*
          0409.00-00    Natural   honey
 52.0370   0410.00-00    Edible products of animal onoin , not elsewhere specified or included :       4'.
           ex           - Royal jelly
                                                                                                       2‘i
52.0375   0410.00-00    - Other
           ex
52 . 0380 0503.00-00    Horsehair and horsehair waste , whether or not put up as a layer with        Free
                         or without supporting material
 ---pagebreak---                                                                                                                     13 L
52.0390   0505.10-90    Skins and other parts of birds , with their feathers or down ,
                        feathers and parts of feathers ( whether or not with trimmed edpes )
                        and down , not further worked than cleaned , disinfected or treated
                        for preservation ; powder and waste of feathers or parts of feathers :
                        7 Feathers of a kind used for stuffing down
                        – Other                                                                                Free
52.0400   0505.90-00    - Other                                                                                Free
52.0410   0509.00-90    Natural sponges of animal origin :
                        - Other                                                                                Free
52.0420   0602.10-90    Other live plants , including trees , shrubs ,     bushes , roots cuttings and slips :
                        - Unrooted cuttings and slips
                        – Other                                                                                  6*
52.0430   0602.99-51    - Vuccas and cactuses ,       not planted in pots , tubs ,  boxes or the like            B*
          ex
          0602.99-99
          ex
52.0440   0602.99-45    - Trees and shrubs , exlud'ing fruit and forest trees and shrubs ; other live
          ex               plants , cuttings and roots , excluding azaleas , roses , perennial plants and
          0602.99-49       mushroom spaun                                                                      1 2*
          ex
          0602.99-59
          ex
          0602.99-70
          ex
          0602.99-91
          ex
          0602.99-99
52 . 0450 0603.10-13    Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for
                        ornamental purposes , fresh , dried , dyed , bleached , impregnated or
                        otherwise prepared :
                        - Fresh
                        – From 1 June to 31 October
                        - Carnations                                                                           22Ï
52.0455   0603.10-15    - Orchids and Anthurium                                                                15 *
52.0460   0603.10-55    – From 1 November to 31 Nay
                        - Orchids and Anthurium                                                                15 *
52.0470   0603.90-00    - Other
          ex .          - Cut flowers , not further prepared than dried                                          7*
52.04Θ0   0603.90-00    - Cut flowers , dyed , bleached , impregnated or otherwise prepared                    15 *
          ex .
52.0490   0604 . 10-90  Foliage , branches and other parts of plants , without flowers or
                        flower buds , and grasses , mosses and lichens , being goods of a kind
                        suitable for bouquets or for ornamental purposes , fresh , dried , dyed ,
                         bleached , impregnated or otherwise prepared :
                        - Fresh                                                                                  7*
          0604.91 - 10
          0604.91 - 90
52.0500   0604.10-90    - Not further prepared than dried                                                        2*
          0604.99-10
52.0510
          0604 . 1 0-90 - Other                                                                                14 *
          0604.99-90
52.0520   0706 . 90-30  Uegetables ,   fresh or chilled
                         Carrots , turnips , salad beetroot , salsify , celeriac , radishes and
                        similar edible roots :
                         - Horse-radish                                                                        1 32
 52.0525   0709 . 20-00  - Asparagus , from 1 October to 31 January                                            12Ï
           ex .
 52.0530   0709 . 90-70 - Other
           ex .          – Courgettes , from 1 January to the last day of February                               9*
 52.0535   0709 . 30-00  – Aubergines , from 1 January to 31 March                                               9*
           ex .
 52.0540   0709.90-90    – Other
                         – Okra ( Hibiscus esculentus L. or Abelmoschus esculentus
                             ( L. Noench ); ( Moringa oleifera ( drumsti cks ) )                               Free
 ---pagebreak---                                                                                                                            Ί3?·
52.0545        0709 . 90-90    – Other
               ex .            – Pumpkins and counties , from 1 January to last day of February                        95
                                                                                                                                   I;
52.0550        0709.40-00      – Other , excluding celery sticks and parsley , from 1 January to
               ex .                 31 March                                                                           95
               0709.90-90      -– Other
               ex .
52.0560        071 0 . 80-90   Vegetables ( whether or not cooked ), preserved by freezing :
               ex .            - Other                                                                                         A
                               – Okra ( Hibiscus esculentus L. or Abelmoschus esculentus
                                     ( L. hoench )                                                                    135
52.0570        0711 . 90-70    Vegetables provisionally preserved in brine , in sulphur water or in
               ex .            other preservative solutions , but not specially prepared for immediate
                               consumption :
                               - Other vegetables :                                                                            1
                               – Okra ( Hibiscus esculentus L. or Abelmoschus esculentus
                                     ( L. Hoench )                                                                    Free
52 . 0575      0711 . 90-70         Bamboo shoots                                                                      65
               ex .
52.0560        0712.30-00      Dried , dehydrated or evaporated vegetables , whole , cut , sliced ,
               ex .             broken or in powder but not further prepared :
                                                                                                                               -<
                               - Other
                               – Mushrooms , excluding cultivated mushrooms                                             65
 52.0590       0712.90-90      – Horse-radish        ( Cochlearia armoracia )                                         Free
               ex .
 52.0600       0712.90-90      – Okra ( Hibiscus esculentus L. or Abelmoschus esculentus
               ex .                   ( L. Moench )                                                                   115
 52.0610       0712.90-90       – Sweet peppers with a humidity content of 9.55 or less                               125
               ex .
 52.0620       0713.32-90      Dried leguminous vegetables , shelled , whether or not skinned
                ex .            spl it :
                                - Peas ( including chickpeas ) and beans ( of the genus " Phaseolus ") :              Free
                               – Beans of the genus Phaseolus
 52.0630       0713.20-90      – Chickpeas of the species " ci ceari eti num "                                        Free
                ex .
 52.0640       0713.10-90
                                     Other                                                                              25      1:i
               0713.20-90                                                                                                       ,1
                ex .
               0713.31 - 90
               0713.32 -90
               ex .
                0713.33-90
               0713.39-90                                                                                                        M
                                                                                                                                'ili
 52 . 0650     0713.90-90       - Other
                ex .            – Cajan peas of the species " Caianus cajan "                                         Free
 52.0660        0713.50-90            Other                                                                             35
               0713.90-90                                                                                                       h
                                                                                                                                ri
 52 . 0670      0714.20-00      Manioc      arrowroot , salep , Jerusalem artichokes , sweet potatoes and other
                ex .            similar roots and tubers with high starch or inulin content , fresh or                           *
                                dried , whole or sliced ; sago pith :
                                - Sweet potatoes for human consumption ( d )
                                – Other                                                                               Free
                071 4 . 90-90   - Other
                                                                                                                                  !
 52.0680        0804.10-00                                                    cashew nuts
                                Dates , bbananas , coconuts , brazil nuts , cashew   nuts ,, pineapples
                                                                                             pineapples ,, avocados ,
                ex .            mangoes ,     guavas and mangosteens , fresh or dried , shelled or not :
                                - Dates
                                                                                                                        65
                                _ For industrial transformation , excluding the manufacture of alcohol ,
                                      or for conditioning for retail sale in immediate packings with a net
                                       capacity or 1 1 kg or less (d>
 52.0690        0803.00-90          Bananas
                                                                                                                      Free
                                   ■ Dried
                                                                                                                        3Ï
  52.0700        0804 . 40-00    - Avocados
                                 – From 1st December to 31 May
 52.0705        0804 . 40-00     - Avocados
                                                                                                                        6Î
                                 – Other
  < d ) Entry under this combined nomencl ature - code is subject to conditions to be determined
        by the competent authorities .
 ---pagebreak---                                                                                                                     лъг
02 . 071 0 0Θ01 . 10-10      Coconuts                                                                        Free
           0801 . 10-90
'*2.0720   0804 . 50-00   - Guavas and mangosteens                                                           Frue
02 . 0730  0804.50-00     - Manooes                                                                            Ai
52.0733    0805.20-10     Citrus fruit , fresh or dried :
           ex .           - Mandarins ( including tangerines and satsumas ); clementines , wil kings
                             and other similar citrus hybrids :
                          – Clementines , from 15 May to 15 September                                        1 6*
52.0735    0805.20 - 30   – Other , from 15 May to 15 September                                              16 ?;
           0805.20 - 50
           0805.20 - 70
           0805.20 - 90
           ex
           ail codes
52.0740    0805.30-90     – Limes and limettes ( Citrus aurantifolia uar . Lumio and var . Limetta )         9.6 ";
           0805 . 90-00
           ex
           both codes
52.0750    0802.50-00     Nuts other than those falling within heading no . 08.01 , fresh or dried ,
                          shel 1 ed or not :
                          - Pistachios                                                                        Free
52.0760    0802.90-10         Pecans                                                                          Free
52.0770    0802.90-30     – Areca ( or betel ) and cola                                                       Free
52.0780    0802.90-90     – Other ( excluding hazelnuts )                                                     Free
           ex .
52.0790    0809.40-90     Apricots , cherries , peaches ( includinq nectarines ), plums and sloes ,
                          fresh :
                          – Sloes
           0810.90-90     - Other fruit , fresh
           ex .           – Stone fruit                                                                        71
52 . 0800  0810.40-30     Bernes , fresh :
                          - Bilberries ( fruit of the species Uaccinium myrtillus )                           Free
52.0810    0807.20-00     - Papaws                                                                            Free
52.0820    0810.40-50     - Other
                          - Fruit of the species Uaccinium macrocarpum and Uaccinium corymbosum                3 ?.
52.0825    0810.20-90        Other                                                                             5 ?.
           0810.30-90
           0810.40-90
           0810.90-90
           ex
52.0830    0810.90-90     - Rose-hips fruit                                                                  Free
           ex .
52.0840    0807.10-10     - Watermelons , from 1 November to 30 April                                        6.5 ?;
           ex .
52 . 0850  0810.90-90     - Other , excluding melons and watermelons                                           6 ?;
52 . 0860  081 1 . 90-50  Fruit ( whether or not cooked ), preserved by freezing ,    not containing
                           added sugar :
                          - Bilberries ( fruit of the species Uaccinium myrtillus )                            in
52.0870    0811 . 20-59   - Blackberries ( brambi eberri es ) , mulbernes                                      91
           0811 . 90-50   - Cloudbernes
           ex .
52.0880    0811 . 90-70   - Fruit of the species Uaccinium myrtilloides and Uaccinium
                              augustifol i um                                                                  21
 52 . 0890 0811 . 90-90
            ex .           – Quinces                                                                          10 ?;
 52.0900    081 1 . 90-90  - – Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.03 , 08.04 ( except figs and
            ex .                pineapples ), 0805.90-00 , 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0010.40-50 , 0810.30-90
                                0810.20-90                                                                     6\
 52.0910    081 1 . 90-90  - Rose-hips fruit                                                                 Free
            ex
 ---pagebreak---                                                                                                                               ПЪ°(
52.0920      0812.90-30    Fruit and nuts , provisionally preserved ( for example , by sulphur
                           dioxide oas , in brine , in sulphur water or in other preservative
                           solutions ), but unsuitable in that state for immediate consumption :
                           - Papaus                                                                                    Free
52.0930      0012.90-40    - Bilberries ( fruit of the species Uaccinium myrtillus )                                     2%
52.0940      0812.90-90
             ex .          – Quinces                                                                                     4*
52 . 0950    0812.90-90    - Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.02D , 08.08B , E and F
             ex .               and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons                              Free
52 . 0960    0813.10-00    Fruit dried , other than that falling within heading no.s 08.01 , 08.02
                              08.03 , 08.04 or 08.05 :
                           - Apricots                                                                                  5.5 *
52.0965      0813.40-30        Pears                                                                                     4*
52.0970      0813.40-50    – Papaws                                                                                     Free
52.0980      0813.40-90
             ex .          – Tamarind ( pods ,    pulp )                                                                Free
52.0990      0813.40-90    - Rose-hips fruit                                                                            Free
             ex .
52.1000      0814.00-00    Peel of citrus fruit or melons , fresh , frozen , dried or
                           provi si onal 1 y preserved in brine , in sulphur water or in other
                           preservative solutions                                                                      Free
52.1005                    Coffee , whether or not roasted or decaf f ei nated ; coffe husks and skins ;
                           coffee substitutes containing coffee in any proportion :
                           – Coffee , not roasted
             0901 . 12-00  – Not decaffeinated                                                                         4.5 *
52.1010      0901 . 11-00      Decaff ei nated                                                                         8.5%
52.1020      0901 . 21-00  - Coffee roasted
                           – Not decaf ei nated                                                                         11.5%
52.1030      0901 . 22-00  – Decaff ei nated                                                                           12.5%
52.1040      0901 . 30-00     Coffee husks and skins                                                                     7%         'J
52.1050      0901 . 40-00  - Coffee substitutes containing coffee in any proportion                                    13%
52 . 1040    0902.10-00    Tea
                           - Green tea ( not fermented ) in immediate packings of a content not
                              exceeding 3 kg                                                                           Free
             0902.30-00    - Black tea ( fermented ) and partly fermented tea , in immediate packings of a content not
                              exceeding 3 kg
52.1070      0904.11-90    Pepper of the genus " Piper "; pimento of the genus " capsicum " or the genus
                           " Pimenta "
                           - Neither crushed nor ground
                           – Pepper                                                                                      3%        [5
52 . 1 080                 – Pimento
             0709 . «60-99 – Fresh or chi 1 1 ed                                                                         5%
             0710.80-59    – ( Uncooked or cooked by steaming or boiling in water ),
             ex                 frozen :
             0711 . 90-10  – Provi si onal 1 y preserved , but unsuitable in that
             ex                state for immediate consumption
             0904.20-39
             2001 . 90-20
             ex            –. prepared or preserved by vinegar or acetic acid :
             2005.90-10    – Prepared or preserved otherwise than by vinegar or
             ex                acetic acid , not frozen :
52 . 1 090   0904.20-90    Pepper of the genus Piper ; dried or crushed or ground fruits of the genus                    5%
             ex .          Capsicum or of the genus Pimenta :                                                                    , I
                                                                                                                                 I1 !
                           - Pimento of the genus “ Capsicum "
                           – Crushed or ground
52.1100                                                                                                                  4%
             0904 . 1 2-00 - Other
                            – Crushed or ground
             0904.20-90
52.1110                    Cinnamon and cinnamon-tree flowers :                                                        Free
             0906.10-00
                            - Neither crushed nor ground
                                                                                                                       Free
 52 . 1 1 20 0906.20-10    - Crushed or ground
                                                                                                                       10%
 52 . 1 1 30 0907 . 00-00   Cloves ( whole fruit , cloves and stems )
 ---pagebreak--- 52.1140       0908.10-90    Nutmeg , mace and cardamoms :                                                   Free
              ex .          - Nutmeg :
            t
                            – Neither crushed nor ground
52.1150     * 0908.10-90    - Nutmeg                                                                        Free
                            – Crushed or ground
52.1160       0906 . 20-90  - Mace                                                                          Free
                            – Crushed or ground
52.1170       0909.10-10    Seeds of anise , badian , fennel , coriander , cumin , caraway or               Free
                            juni per :
                            - Aniseed
                            – Neither crushed nor ground
52.1180       0909.10-90    - Badian seed                                                                      75
                            – Neither crushed nor ground
52.1190       0909.30-19    - Seeds of cumin                                                                Free
                            – Neither crushed nor ground
              0909.40-19    - Seeds of caraway
                            – Neither crushed nor ground
                            - Other
              0909.50-19    - Seeds of fennel or juniper :
                            – Neither crushed nor ground
                            - Other
52.1200       0909.10-90    - Badi an seed                                                                     71
              ex .          – Crushed or ground
52.1210       0909.10-10    - Aniseed , crushed or ground                                                    Free
              ex .
              0909.30-90    - Cumin seeds , crushed or ground
              ex .
              0909.40-90    - Caraway seeds , crushed or ground
              ex .
              0909.50-90    - Fennel or seeds , crushed or ground
              ex .
52 . 1220     0910.40-13    Ginger , saffron , turmeric ( curcuma ), thyme , bay leaves , curry and          1 1 5
                            other spi ces :
                            - Thyme
                            – Neither crushed nor ground
52 . 1 230    0910.40-19    - Thyme
                            – Crushed or ground                                                              13Î
52 . 1 240    0910.40-90    - Bay leaues                                                                     12Ï
52.1250       0910.91-10    - Other spi ces :                                                                Free
                            – Mixtures referred to in note 1 ( b ) to this chapter :
                            - Neither crushed nor ground
              0910.99-91    - Other spi ces
                            – Other
                            - Neither crushed nor ground
52.1260       0910.91-90    - Other spices                                                                     35
                            – Mixtures referred to in note 1 ( b ) to this chapter :
                            - Crushed or ground
              0910.99-99    - Other spices
                            – Other
                            - Crushed or ground
52.1270       1 106 . 10-00 Flour and meal    of the dried leounnnous vegetables of heading No .    07 .
                             13 , of sago or of roots or tubers of heading no . 07.14 ; flour , meal
                            and powder , of the products of Chapter 8 :
                             - Flour and meal   of the dried leguminous vegetables of heading no .     07 .
                            13 .                                                                               21
52 . 1 280    1106.30-10    - Flour , meal and powder                                                        Free
                             – Of Bananas
52 . 1 290    1106 . 30-90  - Flour , meal and powder                                                       7.55
                             – Of Chestnuts
 52 . 1 300    1106.30-90       Flour , meal and powder of other fruits falling within                      2Ï
                                Chapter 8 .
 52 . 1 320    1211 . 10-00 Plants and parts of plants ( including seeds and fruits ), of a kind            Free
                             used primarily in perfumery , 1 n pharmacy or for insecticidal ,
                             fungicidal or similar purposes , fresh or dried , whether or not cut ,
                             crushed or powdered :
                             - Liquorice roots
 52.1330                                                                                                    Free
               1211.90-30    - Tonquin beans
 ---pagebreak---                                                                                                                                   ï
52.1360        1212.10-91       Locust beans , seaweeds and other algae , sugar beet and sugar cane ,          Free
                                fresh or dried , whether or not ground ; fruit stones and kernels and
                                other uegetable products ( including unroasted chicory roots of the
                                variety Cichorium intybus sativum ) of a kind used primarily for
                                human consumption , not elsewhere specified or included ;
                                - Locust bean seeds
                                – Not decorticated , crushed or ground
52.1370        1212.10-99       – Other locust bean seeds                                                        7.-:
52 . 1360      1212.30-00       - Apricot , peach or plum stones and kernels                                   Free
52.1390        1301 . 90-00     Lac , natural gums , resins , gum-resins and balsams :                         Free
               ex               - Conifer resins
52.1400        1302.19-10       Uegetable saps and extracts ; pectic substances , pectinates and               Free
               ex .             pectates ; agar-agar and other mucilages and thickeners , whether or
                                not modified , derived from vegetable products ;
                                - Uegetable saps and extracts
                                – 0f quassia amara
52 . 1410      1302.12-00       - Uegetable saps and extracts                                                  Free   <">
                                – Of 1 iquori ce
52.1420        1302.14-00       – Of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone                   Free
52.1430        1302.19-30       - Intermixtures of vegetable extracts , for the manufacture of
                                      beverages or of food préparations                                         Free
                                                                                                                              "1
52 . 1440      1302.19-91       - Medi ci nal                                                                   Free
52.1450        1302.20-10       - Pectic substances , pectinates and pectates
               ex .             – Dry , excluding apple , pear and quince pectic substances                    125:
52.1460        1302.20-90       – Other , excluding apple , pear and quince pectic substances                     75.
               ex .
52.1470        1302.31-00       - Mucilages and thickeners , whether or not modified , derived from
                                    vegetable products :                                                                        i
                                                                                                                                i
                                – Agar-agar                                                                     Free
52.1480        1302.32-10       – Mucilages and thickeners , whether or not modified , derived from
                                     locust beans , locust bean seeds or guar seeds :
                                - Of locust beans or locust bean seeds                                          Free
52.1490        1401 . 90-00     Uegetables materials of a kind used primarily for plaiting ( for
               ex .             example , bamboos , rattans , reeds , rushes , osier , raffia , cleaned ,
                                bleached or dyed ,    cereal straw , and lime bark );                                          i'
                              • - Osier
                                – Other                                                                         Free
52.1500         1401 . 90-00    - Cereal straw , cleaned , bleached or dyed                                     Free
               ex .
52.1510        1503.00-19       Lard stearin , lard oil , oleostearin and tallow stearin ; lard oil , oleo oil
                                 and tallow oil , not emulsified or mixed or otherwise prepared ;
                                - Lard stearin and oleostearin
                                – Other                                                                         Free
                                                                                                                            11 :
52.1520         1 503 . 00-30   - Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of
                                    foodstuffs for human consumption ( d )                                     Free
52.1530         1503.00-90          Other                                                                        4Î
                                                                                                                            'И
52.1540         1504.10-10      Fats and oi 1s , of o fish and marine mammals , whether or not refined :
                                 - Fi sh 1 i ver oi 1
                                                                                                                                  il
                                 – Of a vitamin A content not exceeding 2,500 i nternati onal
                                                                                                               Free
                                     units per gram
52.1550         1505.10-00      Wool grease and fatty substances derived therefrom ( including
                                 1 anol in );
                                                                                                                Free
                                 - Wool grease , crude
 52 . 1 560     1505.90-00       - Other                                                                        Free        Ί
 52.1570        1501 . 00-10     Lard ; other pig fat and poultry fat , rendered , whether or not pressed
                                                                                                               Free
                                 or solvent-extracted ;
                1502.00 - 10
                 1506.00 - 00
 ( d ) Entry under this combined nomenclature code is subject to conditions to be determined
 -      by the competent authorities .
                                                                                                                          i
 ---pagebreak--- 52.1560        1 51 5.40-00    Other fixed vegetable fats and oils ( including jojoba oil ) and their
                               fractions , whether or not refined , but not chemically modified :
                               - Tung oil and its fractions                                                       Free
               1515.90-10      - Other
                               - Oiticica oils ; myrtle wax and Japan wax ; their fractions
52.1590        1515.30-90      - Castor oil   and its fractions :
                               – Other                                                                              6*
52.1500        151 1 . 10-10   - Other crude oils for technical or industrial     uses other than the manufacture
                                  of foodstuffs for human consumption ( d )
                               – Palm oil    and its fractions                                                    2.55
52.1610       1507.10-10       - Other crude oils
                               – Other , excluding linseed oil , groundnut oil , sunflower seed oil
                                   and colza oil                                                                  2.55
                               - For technical or industrial uses other than the manufacture
                                    of foodstuffs for human consumption ( d )
              1513.11-10
               1513.21 - 11
              1513.21 - 19
               1514.10-10
              ex .
52.1620       1513.19-30       - Other oils
               1512.29-30      – Palm kernel and coconut oil
                               - For technical or industrial uses other than the manufacture
                                    of foodstuffs for human consumption ( d )                                     6.5Ï
52.1630        1511.10-90      - Other oi Is
                               – Palm oil , crude                                                                   45
52.1640        1511.90-99      – Palm oi 1 , other                                                                 12 *;
52.1650        1513.11-91      – Other oils , solid
                               – In immediate packings of a net capacity of 1 kg or less                           181
              1513.19 - 91
               1513.21-30
               1513.29-50
               1515.90- 51
               1515.90 - 91
               1516.20-91
               ex .
52 . 1 660     1513.11-99      - Other oils
               1513.21-91      – Solid , other ; fluid
                               - Crude
                               - Palm kernel and coconut oil                                                        75
52 . 1 670     1513.19-99      - Other oils
               1513.29-91      – Solid , other ;   fluid
                               - Palm kernel     and coconut oil                                                   135
52.1680         1519.11-00      Industrial monocarboxyl i c fatty acids ; acid oils from refining ;
                               industrial fatty alcohols :
                               - Industrial monocarboxyl ic fatty acids
                               – Stearic acid                                                                      Free
52 . 1 690     1519.12-00      – Oleic acid                                                                         3 *;
52.1700         1519.13-00     – Other fatty acids                                                                 Free
               1519.19-00      – Acid oils from refining
                1519.20 - 00
52.1710        1519.30-00      - Fatty alcohols                                                                     55
52.1720        1 520 . 1 0-00  Glycerol ( glycerine ), whether or not pure : glycerol waters and
                                glycerol lyes :
                                - Crude glycerol and glycerol lyes                                                 Free
52 . 1 730      1520.90-00      - Other , including synthetic glycerol                                             Free
 ( d ) Entry under this combined nomenclature code is subject to conditions to be determined
 _ by the competent authorities .
 ---pagebreak---                                                                                                              Ή
 52 . 1 740  1504.20-10       Animal or vegetable oils and fats , wholly or partly hydrogenated , or
                               soldified or hardened by any other process , whether or not refined
                               but not further prepared :
                               - In immediate packings of a net capacity of 1 kg or less                1 6%
             1504.30-19
             1509.90-00
             ex .
             1510.00-90
             ex .
             1511 . 90-11
             1513.19-11
             1513.29-1 1
             151*5.10-10
            151*6.20-91
            ex .
52.1750     1504.20-10        – Other                                                                   115:
             1504.30 - 11
            1504.30 - 19
             1509.90 - 00
            1510.00-90
             151 1 . 90 - 1 1                                                                                    Γ
            1513.19 - 19
             1513.29-19
            151 A. 10-90
             1516.20 - 91
52.17*60    1 521 . 90-10     Uegetable waxes , beeswax , other insect waxes and spermeceti ,
                              whether or not refined or coloured :
                              – Other
                              – Spermaceti , whether or not refined or coloured                        Free
                              – Beeswax and other insect waxes , whether or not refined or
                                  coloured
                                                                                                               J
52.1770     1521 . 90-99      - Other                                                                  Free
52 . 1 780  1515 . 60-90      - Uegetable waxes , whether or not coloured
                              – Other                                                                  Free
            1521 . 10-90
52.1790     1522.00-10        Degras , residues resulting from the treatment of fatty substances or
                              animal or vegetable waxes :
                              - begras                                                                 Free
52.1800     1522.00-91        - Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or
                                 uegetable waxes :
                              – Other
                              - Oil foots and dregs ; soupstocks                                       Free
52 . 1810   1522.00-99        - Other                                                                  Free
52.1820     0210.90-79        Other prepared or preserved meat or meat offal :
            ex .
            1402 . 10-00      - Goose or duck liver                                                    145
            ex .
52.ie30     1 402 . 10-00     - Game or rabbit meat or offal
            ex .              – Game                                                                      8*
            1602.90-31
                                                                                                              H
            ex .
52.1040     1602 . 10-00      - Game or rabbit meat or offal
            ex .              – Rabbit                                                                  145
            16 02.90-31
            ex .
52 . 1850   1402 . 10-00      - Other
            1402.50-90        – Other , not containing meal or offal of domestic swine
            1402.90-99        - Containing bovine meat or offal
            ex al 1 codes     - Prepared or preserved bovine tongue                                     17*s
52.1840     1402.10-00        - Other
            1402.90-75        – Other , not containing meal or offal of domestic swine
                              - Of sheep and goats
            1402.90-10        - Of sheep                                                                1ΘΪ
            1402.90-79
            1902.20-30
            ex all codes
52.1870     1402.10-00        - Of goats                                                                14ΐ
            1402.90 - 10
            1402.90 - 75
            1402.90 - 79
            1902.20-30
            ex al 1 codes
 ---pagebreak---                                                                                                               /ж
52.1ΘΘ0    1 602 . 1 0-00 - Other                                                                   1 6%
           ex
           1602.90 - 10
           1602.90 - 99
           ex
           1605 . 90-90
           1902.20-30
           ex .
52.1Θ90    1603.0030      Meat extracts , meat juices and fish extracts , in immediate packings of
                          a net capacity of :
                          - nore than 1 kg but less than 20 kg                                     Free
52.1900    1603.00-10       1 kg or 1 ess                                                            5%
52.1910    1604.30-10     Prepared or preserved fish , including caviar and caviar substitutes :
                          - Caviar and caviar substitutes :
                          – Caviar ( sturgeon roe )                                                  12% (**>
52.1920    1604.30-90     – Other                                                                    14% <*«>
52.1930    1604.11-00
           1604.20- 10    - Salmorridae                                                                4% <**)
           1604.20- 30
           1902.20- 10
           ex .
           1604.19- 10
           1604.20- 10
52.1940    1604.14-90     - Bonito ( Sarda spp .)                                                  16% (••>
           1604.20-50
           ex
52.1945    1604.15-10     – Mackerel                                                                 19% <**)
           1 604 . 20-50
           ex .
52 . 1950  1604.19-91     – Other
                          - Fillets , raw , coated with batter or breadcrumbs , deep frozen          10% <**)
52.1960    1604.19 - 99   - Other                                                                      9% <**>
           1604.13-90
           1604.15-90
           1604.20 - 90
           ex .
           1902.20-10
           ex .
52.1970    1605.10-00     Crustaceans and molluscs , prepared or preserved
                          - Crab                                                                       6% (*«>
           1902.20-10
           ex .
52 . 1 9Θ0 1605.20-00     - Other , excluding shrimps of the Crangon spp type and snails
           ex .             other than seasnails                                                       6% (*«)
           1605.30-00
            1605.40-00
           ex .
            1605.90-10
           1902.20-10
           ex .
52.1990    1 704 . 90-10  Sugar confectionery , not contai ni ng cocoa :
                          – Liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose
                             but not containing other added substances                                9%
52 . 2000  1704.10- 11    – Cheuing gum                                                               2% + VC
           1704.10- 19                                                                             with a max
           1704.10 - 91                                                                            of 23%
           1704.10 - 99
52.2010    1 704 . 90-30  – White chocolate                                                           4% ♦ VC
                                                                                                   with a max
                                                                                                   of 27% ♦ ads
 ---pagebreak---                                                                                                                                    ;
                                                                                                                               /Rj
52.2020   1704.90-51    - Other
                        – Other
                        - Pastes , including marzipan , in immediate packings of a net
                             content of 1  kg or more                                                               61 * vc
          1704.90-55    - Other                                                                                   with a max
                        – Other                                                                                   of 271 ♦ ads
                        - Throat pastilles and cough drops
          1704.90- 61   - Other
          1704.90 - 65  - Gum confectionery and jelly confectionery including fruit
                              pastes in the form of suqar confectionery
          1704.90- 71   - Boiled sueets whether or not filled
          1 704 . 90-75 - Toffees , caramels and similar sueets
          1704.90 - 81  - Compressed tablets
          1 704 . 90-99 - Other
52.2030   1Θ03 . 10-00  Cocoa paste , whether or not defatted                                                      m
          1803 . 20-00
52.2035   1804.00-00    Cocoa butter , fat and oil                                                                  85
52 . 2040 1805.00-00    Cocoa powder , unsweetened                                                                  95
52.2050   1806.10-11    Chocolate and other food preparations containing cocoa :
                        - Cocoa powder , not otherwise sweetened than by the addition of sucrose                     3 * «• vc
52.2060   1806.20-10    Chocolate and chocolate goods , whether or not filled ; sugar confectionery and
          ex            substitutes therefore made from sugar substitution products ,
          1806.20-30    containing cocoa                                                                             9£ + vc
          ex
          1806.20-50                                                                                              uith a max
          ex
          1806.20-70                                                                                              of 275; + ads
          ex
          1806.20-90
          ex
          1806.31 - 00
          1806.32 - 10
          1806.32-90
          1806.90 - 11
          1806.90 - 19
          1806.90 - 31
          1806.90 - 39                                                                                                               I
          1806.90- 50
52.2070   1901 . 20-00  Malt extract ; preparations of flour , meal ,, starch of malt extract , of a kind used as
                        infant food or for dietetic or culinary purposes , containing less than 505
                        by weight of cocoa
                        - Other
                        – Containing malt extract and not less than 305 by weight of reducing
                            sugars ( expressed as maltose )                                                       Free      vc
52.2080   1901 . 10-00  - Other
                        – Preparati tons based on flour of leguminous vegetables in the form of
                            sun dried discs of dough known as " papad "                                           Free
          1901 . 20-00
           1901 . 90-90
52.2090   1901 . 10-00  - Other                                                                                   Free + vc
           1901 . 20-00
          1901 . 90-90
52.2100   1903.00-00    Tapioca and sago , excluding tapioca and sago substitutes obtained from
                        potato or other starches                                                                  25 + vc
52.2110    1904.10 - 10 Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal
          1904.10- 30   products ( puffed rice , corn flakes and similar products )                               Free + vc
           1904.10 - 90
          ex .
52.2120    1905.10-00   Bread , ships biscuits and other ordinary bakers wares , not containing added
                        sugar , honey , eggs , fats , cheese or fruit , communion wafers , empty cachets
                        of a kind suitable for pharmaceuti cal use , sealing wafers , rice paper
                         and similar products
                                                                                                                  Free «■ uc           5
                        - Crispbread
                                                                                                                  uith a max     j
                                                                                                                  of 245 + adf J
 52.2130   1905.90-10   – Matzos                                                                                  Free ♦ vc
                                                                                                                  uith a max
                                                                                                                  of 205 + adf
 52.2140   1905.90-20   Communion wafers , empty cachets of a kind suitable for pharmaceuti cal use
                        sealing wafers , rice paper and similar products                                          Free + vc
               l                                               V
                                                                                                     '■1
 ---pagebreak---                                                                                                                                A<¥>
52.2150  1905.40-00        - Rusks , toasted bread and similar toasted products                                    4% <■ wc
52.2160  1905.20- 10       - Gingerbread and the like
         1905.20 - 30                                                                                             Free ♦ wc
         1905.20 - 90
52.2170  2001 . 90- 91     Vegetables and fruit , prepared or preserved by vinegar or acetic acid ,
         2001 . 90 - 99    with or without sugar , whether or not containing salts , spices , or
                           mustard :
                           - Other , excluding “ mixed pickles " and sweet peppers                                14 *
52.2160  2003 . 20-00      Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid ;
                           - Truffles                                                                             14 *
52.2190  2004.90-99        - Asparagus                                                                            20 *
         ex .
52.2200  2004.90-30        - Sauerkraut                                                                           15 *
         ex .
52.2210  2004.90-30        - Capers                                                                               12 *
         ex .
52.2220  2004.90-99        - Other , including mixtures
         ex .              – Moringa oleifera ( drumsti cks )                                                     Free
52.2225  2004.90-99           Bamboo shoots                                                                       11 *
         ex .
52.2230  0811 . 20-11      Fruit preserved by freezing , containing added sugar :
         ex                - With a sugar content exceeding 131 by weight ;
         0811 . 90-10      – Fruit falling within heading nos . 06.01 , 06.03 , 08.04 ( except figs and
         ex .                   pineapples ), 0605.90-00 , 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 , 0810.30-90
                               0810.20-90                                                                           6* +  <L)
52.2240  0811 . 20-19      - Other
         ex
         0811 . 90-30      – Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.03 , 08.04 ( except figs and
         ex .                   pineapples ), 0805.90-00 , 0607.20-00 , 0310.40-10 , 0810.40-50 , 0610.30-90
                                0810.20-90                                                                          61
52.2250  2006.00-39        Fruit , fruit peel and parts of plants , preserved by sugar ( drained , glace
         ex                or crystal 1 ized ) :
                           - Other
                           – With a sugar content exceeding 135 by weight :
                           - Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.03 , 08.04 ( except figs and
                                pi neappl es ) , 0605.90-00 , 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 , 0810.30-90     6% * ( L )
                               0810.20-90
52.2260  2006 . 00-90      - Other
         ex                – Fruit falling within heading nos . 00.01 , 08.03 , 06.04 ( except figs and
                                pi neappl es ) , 0005.90-00 , 0U07 . 20*00 , 0010.40-10 , 0610.40-50 , 0810.30-90   é*
                                0610.20-90
52.2270  2007,91-10        Jams , fruit jellies , marmalades , fruit puree and fruit pastes , being cooked
         ex                preparations , whether or not containing added sugar ;
                           - Jams and marmalades of citrus fruit ;
                           – With a sugar content exceeding 30% by weight , excluding orange
                              jam and marmalade                                                                   18 * ♦ ( L )
52.2280  2007.91-30        – With sugar content exceeding 13% but not exceeding 30% by weight ,
         ex                   exclduing orange jam and marmalade                                                  18 * ♦ ( L )
52.2290  2007.91-90        – Other , excluding orange jam and marmalade                                           19 *
         ex
52.2300  2007.91-10        - Other
         ex                – With a sugar content exceeding 30% by weight ;
         2007.99-39        - Other
         ex                - Fruit falling within heading no . 08.01 , 08.03 , 08.04
                                   ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0610.40-50 ,
                                   0810.30-90 , 0810.20-90                                                          8* +  (L)
52.2310  2007.10-10         – With a sugar content exceeding 13% but not exceeding 30% by weight ;
         2007.91-30
         2007.99-59
          ex ail   codes .  - Fruit falling within heading no . 08.01 , 08.03 , 08.04
                                 ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                0810.30-90 ,    0810.20-90                                                          6% ♦  (L)
 52.2320  2007.10-10        – Other
          2007.91-90        - Fruit falling within heading no . 08.01 , 08.02 0 , 08.08
         2007.99-90
          ex ail   codes .       B , E and F and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons              8*
 ---pagebreak--- 52.2330     2008.19-10      Fruit , otherwise prepared or preserved , whether or not containing
            ex              added sugar or spirit :
                            - Nuts ( including ground nuts ) roasted , in immediate packings of a
                               net capacity :
                            -- Of more than 1 kg ;                                                                               |i
                            - Almonds , walnuts and hazelnuts                                             1 2* ( « )
52.2340     2008.11-91      - Other                                                                         6*
            2008.19-10
            ex
52.2350     2008 . 1 9-90   – Of 1     kg or less :
            ex              - Almonds , walnuts , and hazelnuts                                           11 * (*)
52.2360     2008 . 1 1 - 99       Other                                                                     65
            2008 . 1 9-90
            ex
52.2370     2008.99- 11     - Other
            2008.99 - 19    – Containing added spirit                                                                          'I
                            - Ginger                                                                      105
52.2380     2008.20-11      - Pineapples , in immediate packings of a net capacity :                                           il
                            – Of 1     kg or more
                            - With a sugar content exceeding 175 by weight                                 10 * +    (L)
52 . 2390   2008.20-19            Other                                                                    10 *
52 . 2400   2008.20-31      – Of 1      kg or less
                            - With a sugar content exceeding 195 by weight                                 10 * «■   (L)
                                                                                                                             I
52.2410     2008.20-39      - Other                                                                        105
52.2420     2008.99-21      - Grapes
                            – With a sugar content exceeding 135 by weight                                25 * +     CL )
52.2430     2008.99-29      – Other                                                                       25 *
52.2440     2008.40 - 1 1   - Peaches ,    pears and apricots , in immediate packings of a net capacity ;
            2008.40- 19     – Of more than 1       kg
            2008.50 - 11    - With a sugar content exceeding 135 by weight                                25 * + ( L )
            2008.50- 19
            2008.70 - 11
            2008.70 - 19
52.2450     2008.40 - 21       Other                                                                      25 *
            2008.40 - 29
            2008.50 - 31
            2008.50 - 39
            2008.70- 31
            2008.70 - 39
52.2460     2008.40-31      – Of 1 ko or 1 ess
            2008.50-51      - With a sugar content exceeding 155 by weight                                25 * + ( L )
            2008.70-51
52.2470     2008.40-39      - Other                                                                       25 *
            2008.50-59
            2008 . 70-59
                                                                                                                               )
52.2480     2008.30- 1 1    - Other fruits :
            2008.30- 19      – With a sugar content exceeding 95 by weight , excluding
            2008.80-1 1         cherri es                                                                 25 *       (L)
52.2490     2008.30 - 31    - Other , excluding cherries                                                  25 *
            2008.30 - 39
            2008.80 - 31
             2008.80 - 39
            2008 . 99 - 35
             2008.99 - 39
 52.2500    2008.92 - 1 1    - Mixture of fruits :
             2008.92 - 19    – With a sugar content exceeding 95 by weight                                 255 +     (L)  I
                                                                                                                          :!
 52.2510                     – Other                                                                       255
             2008.92 - 31                                                                                                 :[
             2008.92- 39
 52.2520     2008.30-51      - Not containing added spirit :
                             – Containing added sugar , in immediate packings of a net capacity of
                                 more than 1 kg :
                             - Grapefruit segments                                                          9* +     (L)
  52 . 2530  2003.30-55      _ Mandarins ( including tangerines and satsumas ); clementines
                                   wil kings and other similar citrus hybrids                             195 * ( L )
 52.2540     2008.99-43      - Grapes                                                                     185 + (L )
 ---pagebreak--- 52 . 2550 2008.99-49       - Other fruits
          ex .             - Fruit falling within heading no . 00.01 , 08.01 , 08 . 04
                               ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , oeiO . 40-10 , 0810.40-50
                               0810.30-170 , 0810 . 20-90                                                         65 «    (L)
52.2560   2008.99-49       - Tamarind ( pods ,       pulps )                                                      71  .   (L)
          ex .
52.2570   2008.92-50       - Mixtures of fruit :
                           - Mixtures in which no single fruit exceeds 505 of the total
                                 weioht of the fruits :
                           - Mixtures of two or more fruits falling within heading no . 08.01 , 08.03 ,
                                   08.04 ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                   0810.30-90 ,   0810.20-90                                                      95 *    (L)
52 . 2580 2008.30-71       – Containing added sugar , in immediate packings of
          ex                  a net capacity of 1 kg . or less
                           - Grapefruit segments                                                                  95 -    CL )
52.2590   2008.30-75       - Mandarins ( including tangerines and satsumas ); clementines ,
                                 wilkinas and other similar citrus hybrids                                      1 65 * (!_)<*)
52.2600   2008.99-53       - Grapes                                                                             1 95 * (L ) ( * )
52.2610   2008.99-53       - Other fruits
          ex .             - Fruit falling within heading no . 08.01 , 08.03 , 08.04
                                 ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50
                                 0810.30-90 ,    0810.20-90                                                       75 +     (L)
52.2620   2008.92-71       - Mixtures of fruit :
                           - Mixtures in which no single fruit exceeds 505; of the
                                 total wei ght of the fruits :
                           - Mixtures of two or more fruit falling within heading no . 08.01 , 08.03 , 08.04
                               ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                               0810.30-90 , 0810.20-90                                                            75 +     (L)
52.2630   2008.99-99       – Not containing added sugar , in immediate packings of a net
                              capaci ty ;
                           - Of 4.5 kg or more
                           - Other fruits :
                           - Fruit falling within heading no . 08.01 , 08.03 , 08.04
                                    ( except fins and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                    0810.30-90 ,  0810.20-90                                                      65
52.2440   2000.92-92       – Mixtures of fruit :
                           - Mixtures in which no single fruit exceeds 505 of the
                               total wei ght of the fruits :
                           - Mixtures of two or more fruit falling within heading no . 08.01 , 08.03 , 08.04
                                    ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                    0810.30-90 ,  0810.20-90                                                      95
52.2650   2008.99-79       – Of less than 4.5 kg
                           - Other fruit and mixture of fruit ;
                           - Fruit falling within heading no . 08.01 , 08.03 , 08.04
                                 ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                 0810.30-90 , 0810.20-90                                                          65
52.2660   2008.92-99       - Mixtures of two or more fruit falling within heading no . 08.01 , 08.03 , 08.04
                                 ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                 0810.30-90 , 0810.20-90 , 0810.30-90 , 0810.20-90                               105
52 . 2670 2009.00-39       Fruit juices ( including grape must ) and vegetable juices ,                          Free
          ex .             unfermented and not containing added spirit , whether or
                           not containing added sugar or other added sweetening matter :
                           - Of a density exceeding 1.33 q/ cmS3 at 20 degrees C :
                           – Of a value exceeding 30 ECU per 100 kg net weight
                           - Date juice
52 . 2680 2009.20-19       - Grapefruit juice                                                                   205
52 . 2690 2009.80-39
           ex .            - Other fruit falling within heading no . 08.01 , 09.03 , 08.04
                                  ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                  0810.30-90 ,   0310.20-90                                                        85
 52.2700   2009.80-31
           ex .            – Of a value not exceeding 30 ECU per 100 kg net weight
          2009.90-21       - Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.08 B,E , and F
                                and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons                          85  • (L )
 52.2710   2009 - 20 - 1 1 - Grapefruit ) ui ce                                                                  205 »( L )
 ---pagebreak---                                                                                                                          m
52.2740    2009.20-99      - Of a density not exceeding 1.33 g/ cmS3 at 20 degrees C :
           ex .            – Of a value exceeding 30 ECU per 100 kg net weight
                           - Grapefruit juice                                                           65
52.2750    2009.30-31      - Citrus fruit juices ( excludinq lemon juices ) contai ni ng added sugar   135    (*)
52.2760    2009.30-39      - Citrus fruit juices ( excluding lemon juices ) not containing added sugar 135    <*)
52.2770    2009.40-30      - Pineapple juice containing added sugar                                    175 +      ( L / (*)
           ex
52.2780    2009.40-99      - Pineapple juice not containing added sugar                                1 75 (* )
           ex
52.2790    2009.80-80      - Other fruit and vegetable juices                                            85
           ex              - Other fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.08 B,E , and F
                                 and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons
52.2800    2009.80-80      - Other fruit and vegetable juices , containing added sugar                  175
           ex              - Other excluding apricot and peach juices
52.2810    2009.80-99      - Other fruit and yeqetable iuices ,      not containing added sugar          85
           ex              - Other fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.08 B , E , and F
                                 and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons
52.2820    2009.80-99      - Other fruit and vegetable juices , not containing added sugar             185
           ex              - Other excluding apricot and peach juices
52.2830    2009.90-51      - Mixtures of juices                                                         175 (*)
           ex .            – Of a density not exceeding 1.33 g / cmS3 at 20 degrees C-:
                           - Of a value exceeding 30 ECU per 100 kg net weight
                           - Other , excluding mixtures containing , either separately or together ,
                                 over 25i of grape , citrus fruit , pineapple , apple , pear , tomato
                                 apricot or peach juice
                           - Containing added sugar
52.2840    2009.90-59               Not containing added sugar                                         185 (*)
           ex .
52.2850    2009.2091       - Of a density not exceeding 1.33 g / cm$3 at 20 degrees C :
           ex              – Of a value not exceeding 30 ECU per 100 kg net weight
                              with an added sugar content exceeding 305 by weight                      65   «( L )
                           - Grapefruit juice
52.2860    2009.20-99      - Other grapefruit juice                                                    65
52.2870    2009.30-91                                                                                  145 ( »•!_)(*)
           ex              - Other citrus fruit juices
                           - With an added sugar content exceeding 305 by weight
52.2880    2009.30-95      - With an added sugar content not' exi. ruling . *. o5 by weight            145 («)
52.2890    2009.30-99      - Not containing added suu.u-                                               155 (*>
52.2900    2009.40-91                                                                                  175 -       (L) (* )
           ex              - Pi neappl i : j u i ce
                           - Uii.il an added sugar ont.-nt: exceeding 305 by weight
52.2910    2009.40-93        –   Uitb an added sugar content not exceeding 30S by weight                175 (*)
52.2920    20üv . 40 - 00              containing added sugar                                           175    (")
52 . / узо 2009 . 80 - V 1 - Other fruit and vegetable 3u1c.es with an added sugar content exceeding
           ex                  30Ï by weiqht
                            - Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.08 b,E ,     and F
                                 and 08.09 , excluding pineapples , melons ario watermelons
                                                                                                         85 + ( L )
 52 . 2940  2009.80-91      - Other , excluding apricot aid peach iuices                                175 -* ( L )
            ex .
                                                                                                                             i
 52.2950    2009.80-93     - Other fruit and vegetable juices with an added sugar content of                                 i
            ex                  305 , • r less ,    by weight                                                               t!
                            - Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.08 B,E , and F
                                  and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons              85
 52 . 2960  200' . 80-93                                                                                175
            ex .                   Other , excluding apricot and peach iuices
 52.2970    2009.80-99      - Other fruit and vegetable iuii.es , riot containing added sugar            85
             ex .           - Of fruit falling within heading nos . 00.01 , 08.00 B,E , and F
                                   and 08.02 , excluding pineapples , melons and watermelons
 ---pagebreak---                                                                                                                                 A \
52.2980    2009.80-99                                                                                             185
           ex .            - Other , excluding apricot and peach juices
52.2990    2009.90-91      - Mixtures of      juices                                                              1 n * u ) <«)
           ex .            - Other , excluding mixtures containing , either separately or together ,
                                 over 25 ". of grape , citrus fruit , pineapple , apple , pear , tomato , apricot
                                 or peach .juice
                           - With an added sugar content exceeding 305 by weight
52.3000    2009.90-93               With an added sugar content not exceeding 305; by weight                      175   <«>
52.3010    2009.90-99               Not containing added suaar                                                    1 У5  <*)
52.3020    2101 . 10-00    Extracts ,  essences and concentrates , of' coffee ,  tea or mate and
                           preparations with a basis of those extracts , essences or concentrates ;
                           roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts ,
                           essences and concentrates thereof :
                           -  Essences or concentrâtes ol col I eu                                                  95
52.3030    2101 . 20-00                                concentrâtes of tea or mate and pr
                              Extracts , essences or concentrates                         préparations
                              with a basis of those extracts , essences or concentrates                           Free
52 . 3040  2101 . 30-19    - Roasted chicory and other roasted coffee substitutes :
                           – Other                                                                                 25 ♦ vc
52.3050    2101 . 30-99    - Extracts , essences and concentrates of roasted chicory and other
                              roasted coffee substitutes ;
                           – Other                                                                                 25 * vc
57 . «MO   2 J 01 . *0 1 0 Mustard flour and prepared mustard :
                           - Mustard flour , in immediate packings of a net capacity :
                           – Of 1 kg or 1 ess                                                                      Free
52 . 3070  2103.30-10      – Of more than 1 kg                                                                     Free
52 . 3080  2103.30-90      - Prepared mustard                                                                       75
52 . 3090  2103.20-00      Sauces ; mixed condiments and mixed seasonings :
                           - Sauces with a basis of tomato puree                                                    61
                           – Other
52.3100    2103.90-90      – Product's with a tomato ketchup basis                                                  75
           ex .
52.3110    2103.90-90      – Other ,   excluding sauces with a vegetable oil     basis                              55
52.3120    2104.10-00      Soups and broths , in liquid , solid or powder form , homogenized
                            composite food preparations ;
                           - Soups and broths , in liquid , solid or powder form                                   115
52.3130    2104.20-00      - Homogenized composite food préparations                                               175
52.3140    2102.10-10      Natural yeasts ; prepared baking powders
                           - Active natural yeasts :
                            – Culture yeast                                                                         85
52.3150    2102.10-31       – Bakers yeast
                            - Dried                                                                                 45 .   vc
52 . 31 60 2102.10-39       - Other                                                                                 45 ♦ vc
53.3170    2102.10-90      – Other                                                                                 105
52.3180    2102.20-1 1     - Inactive natural yeasts :
                            – In tablet , cube or similar form , or in immediate packings of a net
                               capacity of 1 kg or less                                                             45
52.3190    2102.20-19      – Other                                                                                 Free
52.3200    2102.30-00      - Prepared baking powders                                                                35
52.3210    0710.40-00       Food preparations not elsewhere specified or included :
           0711 . 90 - 30   - Cereals in grain or ear form , pre-cooked or otherwise prepared :
           2001 . 90 - 30  – Maize                                                                                  35 « vc
            2004.90- 10
           2005.80-00
            2008.99-95
 52.3220    1904.90-10         Ri ce                                                                                35 ♦ vc
            ex
 52.3230    1902.90-90         Other                                                                                25 ♦ vc
            ex
 ---pagebreak---                                                                                                                             IS“ r
52.3250           1901 . 90-90       - Other
                   ex
                   2001 . 90-50      – Containing no milkfats or containing less than 1.51 by weight of
                  ex                     such fats :
                  2008.91-00         --- Containing no sucrose or containing less than 51 by weight of
                                          sucrose ( including invert sugar expressed as sucrose ):
                                     - Containing no starch or less than 55; by weight of starch :
                                     - Palm tree hearts                                                           75
                  2008.9 9-99
                   ex
                  2106 . 10-10
                  ex
                  2106.90-91
52.3255           2106.10-90         - Dried plasma , obtained from the fresh blood of cattle added
                  ex                       to citric sodium -, containing 73.35; or more but less than
                                           905; by weight of proteins calculated on the dry products             Free
52.3260           2201 . 10-00       Waters , including spa waters and aerated waters , not containing
                                     added sugar or other sweetening matter nor flavoured ; ice and snow :
                                     - Mineral waters and aerated waters                                         Free
52.3270           2202.10-00         Lemonade , Flavoured spa waters and flavoured aerated waters ,
                                     and other non-alcholic beverages , not including fruit and vegetable
                                     juices within heading no . 20.07
                  2202.90-10         - Not containing milk or milk fats                                            65
52 . 3280         2203.00 - 10       Beer made from malt :
                  2203.00 - 90                                                                                   145
52.3290           2208.90-59         Spirits , liqueurs and other spirituous beverages ; compound alcoholic
                                     preparations ( known as " concentrated extracts ") for the manufacture of   1 . 30 ECU
                                     beverages :                                                                 per hi
                                     - Spirituous beuerages :                                                    per 5 vol
                                     – Other , in containers holding :                                           of alcohol
                                     - Two litres or less :                                                      + 5 ECU
                                     - Tequila , Pisco and Singani                                               per hi :
52.3300           2301 . 20-00       Flours , meals and pellets , of meat or meat offal , of fish or of
                                     crustaceans , molluscs or other aquatic invertebrates , unfit for
                                     human consumption ; greaves :
                                     - Flours , meals and pellets , of fish or of crustaceans , molluscs
                                        or other aquatic invertebrates                                           Free <«*)
52.3310           2302.50-00         Bran , sharps and other residues derived from the sifting , milling
                                     or working of cereals or of leguminous vegetabls ;
                                     - Of leguminous vegetables                                                    3%
52.3320           1212.20-00       . Products of vegetable origin of a kind used for animal food ,
                                     not elsewhere specified or included :
                  2102.20-90         - Other                                                                     Free
                   2308.90 - 90
                  2309.90 - 90
                   ex ail   codes
52.3330           2309.90-10         Sweetened forage ; other preparations of a kind used in animal feeding :
                                     - Fish or marine mammal    solubles                                         Free
52.3340            2309.10-90           Other                                                                      35
                  2309.90 - 91
                   2309.90 - 99
52.3350            2402.20-00        Manufactured tobacco ; tobacco extracts and essences :
                   2402.90-00        - Cigarettes                                                                825 (*)
52.3360            2402.10-00        - Cigars                                                                    345 («)
52.3370            2403.10-00        - Smoking tobacco                                                           1005 <*)
52 . 3380          2403.99-10        - Chewing tobacco and snuff                                                 455 (*)
 52 . 3390         2403.91-00         - Other , including agglomerated tobacco , in the form of sheets or strips
                   2403.99-90                                                                                    16Î (•>
                                                                                                                                  Ü
      Abrevi ations
       ( L ) Indicates that the goods referred to are subject to the levy system ;
      vc : indicates that the goods referred to are subject to a charge based on a variable component which is
             specified under the regulations concerning trade in certain goods resulting from the processing of
             agri cul tural products
      adf : i ndi cates that additional duty may be levied on the flour content of the products concerned ;
      ads : i ndi cates that additional duty may be levied on the sugar content of the products concerned .
 ---pagebreak---                                                                     ANNEX III                                                                  Hi
                             List of developing countries and territories enjoying generalized tariff preferences Cl
             ' 1
                                                     A. INDEPENDENT COUNTRIES
       048 Yugoslavia                                  432 Nicaragua                                 612 Iraq
       066 Ròmania                                     476 Costa Rica                                616 Iran
       204 Morocco                                     442 Panama                                    628   Jordan
       208 Algeria                                     448 Cuba                                       652  Saudi Arabia
       212 Tunisia                                      449 St Christopher and Ncvis                  656  Kuwait
       216 Libya                                        453 Bahamas                                   640  Bahrain
       220 Egypl                                        456 Oomiman Rcpuhlir                          644 Oaiar
       228 Mauritania                                   459 Antigua and Barbuda                       647 United Arah Emiralcs
       248 Senegal                                      4<>0 Dominica                                 64*i Oman
       268 Liberia                                      464 Jamaica                                   662  Pakistan
       272 Ivory Coast                                  465 St Lucia                                  664 India
       276 Ghana                                        467 Si Vincent                                669 Sri Lanka
       288 Nigeria                                      4<»u Bai h.KloN                                    Burma
       702 Cu nicromi                                   472 Trimd.id aiul Tobago                      t>NO Thail.nul
       714 Gabon                                        473 Greñuda                                   6^0 Vietnam
       718 Congo                                        480 Colombia                                  696 Kampuchea ( Cambodia )
       722 Zaire                                        484 Venezuela                                 700 Indonesia
       77() Angola                                      488 Guyana                                    701 Malaysia
       746  Kenya                                       40 2 Surinam                                  705 Brunei Darussalam
       366  Mozambique                                  500  Ecuador                                  706 Singapore
       370  Madagascar                                  504  Perú                                     70H Philippines
       373  Mauritius                                   508  Brazil                                   720 China
       378  Zambia                                      512 Chilo                                     728 South Korea
       382  Zimbabwe                                    516 Bolivia                                   801 Papua New Guinea
       393  Swaziland                                   520  Paraguay                                 803 Nauru
       412  Mexico                                      524  Uruguay                                   806 Solomon Islands
       416  Guatemala                                   528  Argentina                                 807 Tuvalu
       421  Belize                                      600  C yprus                                   812 Kiribati
       424  Honduras                                    604 Lebanon                                    815 Fiji
       428  E1 Salvador                                 608 Syria                                      816 Vanuatu
(*) The code number preceding the name of each beneficiary country or temiorv is that given in 'Geonomenclaturc' ( Regulation ( ECO No V»19 X6
    (OJ No L 336. 29 . II . 1986, p. 46 )).
 ---pagebreak---                                        B. COUNTRIES AND TERRITORIES                                                          4 53
       dependent or administered , or for whose external relations Member States of the Community or third
                                        countries lire wholly or partly responsible
 044 ( libr;ilt;ir
 329 Si Hclcna and Si Mclcnu depcndencics
 357 Brilish Indian Ocean Terruory
 377 Mayotte
 406 Greenland ( ' )
413 Bermuda
446 Anguilla
454 Turks and Caicos Islands
457 Virgin Islands of the United States
461 British Virgin Islands and Montserrat
463 Cayman Islands
474 Aruba
476      Netherlands Antilles
529 Falkland Islands and Falkland dependencies
740 Hong Kong
743 Macao
802 Australian Oceania ( Christmas Island . Cocos ( Keeling ) Islands. Heard Island and McDonald
         Islands, Norfolk Island )
808 American Oceania ( : )
809 New Caledonia and dependencies
811 Wallis and Futuna Islands
813 Pitcairn
 814 New Zealand Oceania (Tokelau and Niue Islands : Cook Islands )
 822 French Polynesia
 890 Polar regions ( French Southern and Antarctic Territories . Australian Antarctic Territories . British
         Antarctic Territories )
  Note : The above lists may be amended subsequently to take account of changes in the international
           status of countries or territories .
 ( ' ) As from the entry into force of the Treatv . signed in Brussels on P March !*)84 . amending the treaties establishing
        the European Communities with regard to Greenland or ol interim measures agreed in the C ouncil
 (*) American Oceania includes : Guam . American Samoa ( including Spain 's Island ). MuUva \ Islands . Johnston am!
        Sand Islands . Wake Island and the Trust Territory of the Pacific Islands ( the Caroline . Mananas and Marshall
        Islands ).
 ---pagebreak---       >
                                                                                                           /] 5 <|
                                                        ANNEX IU
List of products mentioned in Article 1 ( 3 ) ( a )
Order           Combi ned                              Descri ption
   No .         Nomencl ature
                  Code
 - CI >            (2)                                        (3)
57.0010         01 . 01         Live horses , asses , mules and hinnies
57 . 0020*      0104.20-10      Pure breeding animals , goats ( b )
57.0030         01 06           Other liue animais
57.0040         0205            Meat of horses , asses , mules or hinnies , fresh , chilled or frozen
57.0050         0203.11 -90     neat of suine , other than domestic suine , fresh , chilled or frozen
                0203.12 - 90
                0203.19-90
                0203.21 - 90
                0203.22 -90
                0203.29-90
57.0060         0206.80-91      Offals of horses , asses , mules and hinnies , fresh , chilled or frozen
                0206.90-91
57.0070         0206.10 - 91    Offals of bovine animals , fresh , chilled or frozen
                0206.10 - 99
                0206.21-00
                0206.22-90
                0206.29-99
57.0060         0206.30-90      Other offals , fresh , chilled or frozen
                0206.41-99
                0206.49-99
                0206.80-99
                0206.90-99
57.0090         0206            Other meat and edible meat offal , fresh , chilled or frozen
57.0100         0210.90-10      Horsemeat , salted ,  in brine or dried
57.0110         0210.90-49      Offals of bovine animals , salted , in brine , dried or smoked
57.0120         0210.90-60      Offal of sheep and goats , salted , in brine , dried or smoked
57.0130         0210.11 - 90    Other meat and edible meat offals , salted , in brine , dried or smoked
                0210.12 - 90
                0210.19-90
                0210.90- 20
                0210.90- 60
57.0140         Chapter 3       FISH AND CRUSTACEANS , MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INUERTE BRATES
57.0150         0407.00-90      Eggs in shell , other than poultry eggs , fresh or preserved
57.0160         0409 .          Natural honey
57.0170         0410            Edible products of animal origin , not elsewhere specified or included
57.0180         Chapter 5       PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN , NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
57.0190         Chapter 6       LIUE TREES AND OTHER PLANTS , BULBS , ROOTS AND THE LIKE ;
                                CUT FLOUERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE
57.0200          0701           Potatoes , fresh or chilled
57.0210          0708           Leguminous vegetables , shelled or unshelled , fresh or chilled
57.0220          0706.90-30     Horse-radish ( Codilearia armoracia )
 57.0226         ex .
                                                                                                            /
                 0709.20-00     Asparagus , from 1 October to 31 January
 57.0230         0709.60-10      Sweet peppers , fresh or chilled
 57.0240         0709.30-00      Other vegetables , fresh or chilled
                 0709.40-00
                 0709.90 - 70
                 0709.90 -90
                 0704.90- 90
  ( a ) Agricultural products qualifying under the ordi nary arrangements for exemption or total temporary
        suspension of the Common Customs Tariff are only token entries .
  ( b ) Entry under this combined nomenclature code is subject to conditions to be determined by the
        competent authorities .
 ---pagebreak--- 57.0250      ex .   0710    . Other vegetables ( uncooked or cooked by steaming or by boilino
             all codes        in water ), frozen , excluding sweetcorn and fruits of the .
             except           genus Capsicum or of the genus Pimenta , other than sweet peppers
             0710.40-00
             0710.00-59
57 . 02<60   ex . 0711        Vegetables provisional ly preserved ( for example , by sulphur dioxide
             all codes        gas , in brine or sulphur water or in other preservative
             except           solutions , but unsuitable in that state for immediate consumption ,
             071 1 . 20-10    ( excluding olives and fruits of the genus Capsicum or of the
             071 1 . 70-90      genus Pimenta ,   other than sweet peppers )
             071 1 . 90-10
.57 . 0270   0712.20-00       Onions , dried , whole , cut , sliced , broken or in powder ,
                              but not further prepared
57 . 0200    0712.10-00       Other dried vegetables , whole , cut , sliced broken or in powder ,
             0712 . 30-00     but not further prepared , excluding olives
             0712.90 - 91
             0712.90 - 95
 57.0290     0713             Dried leguminous vegetables , shelled , whether or not
                              ski nned or spl i t
 57.0*00     0714.20-00       Sweet potatoes
             0714.90-90       - Other
                              – Other
 57.0310     0001 . 10-10     Dates , bananas , coconuts , brazil nuts , cashew nuts , pineapples ,
             0801 . 10 - 90   avocados , mangoes , guavas and mangosteens , fresh or dried ,
             0801 . 20-00     shelled or not , excluding fresh bananas and fresh pineapples
             0801 . 30-00
             0803.00-90
             0804.10 - 00
             ex .
             0804 . 30-00
             0804.40 - 10
             0804.40 - 90
             0804.50-00
 57.0313     0805.20-00       Mandarins ( including tangerines and Satsumas ), clementines , wilkings
                               and similar citrus hybrids
              ex
              0005.70      10  - Clementines from 15 May to 15 September
             0 ! 10 5 . 70 <0  - Other , from 15 hay to 15 September
              0805.20 - 50
             0005.20 - 70
              0805.20 - 90
 57 . 0 < 20 0805.40-00        Grapefruit , fresh or dried
 57.0330      0805.30-90       Other citrus fruit , fresh or dried
              0005 , 90-00
  57.0340     0802.50-00       Pistachios , fresh or dried , shelled or not
  57.0350     0802.90-10       Pecans , fresh or dried , shelled or not
  57 . 0 V.0  0802.90-30       Areca ( or betel ) and Cola , fresh or dried , shelled or not
  57.0370     0802.90-90       Other nuts , fresh or dried , shelled or not
  57 . 0380   0809.40-90       Other stone fruit , fresh
              ex .
              0810.90-90
  57.0390     0010.40-30       Bilberries ,  ( fruit of the species Vaccinium myrtilles )
  57.0400     0807.20-00       Papaus ( papayas ), fresh
  57.0410     0810.20-90       Other berries , fresh
              0810.30-90
              0810.40 - 50
              0810.40 - 90
              ex .
              0810.90-90
  57.0420     0807 . 10 - 10   Other fruit , fresh
              0807 . 10 - 90
               ex .
               0810.90-90
 ---pagebreak---                                                                                                           /ιΛ
     1
9
  57.0430       0Θ1 1 . 20-31    Fruit , uncooked or cooked by steaming or boiling in water ,
                                 frozen , not containing added sugar
                081 1 . 20 - 39
                 0811.20- 51
                0811 . 20- 59
                 081 1 . 20 -90
                081 1 . 90 - 50
                 081 1 . 90 - 70
                 0811 . 90- 90
  57.0440        ex .  0612      Fruit provisional ly preserved ( for example bv sulphur dioxide pas ,
                                 in brine , in sulphur water or in other preservative solutions )
                                 but unsuitable in that state for immediate consumption
  57.0450        ex . 081 3      Fruit dried , other than that of heading nos . 0801 to 0806
  57.0460        0814            Peel of citrus fruit or melons ( including water melons ), fresh ,
                                 frozen , dried or provisionally preserved in brine , sulphur
                                 water or in other preservative solutions
  57.0470        Chapter 9       COFFEE , TEA , MATE AND SPICES
  57.0460        1006 . 10-10    Rice for sowing ( b )
  57.0490        1106 . 10-00    Flour and meal   of dried leguminous vegetables of heading no .    07.13
  57.0500        1106.30 - 10    Flour of the fruit falling within any heading of Chapter 6
                 1 106.30 - 90
  57.0510        1 105           Flour , meal and flakes of potatoes
  57.0520        1108.20-00      Inul i n
  57.0530        ex .
                 Chapter 12      OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUIT , MISCELLANEOUS GRAINS , SEEDS
                                 AND FRUIT ; INDUSTRIAL AND MEDICAL PLANTS ; STRAW AND FODDER ;
                                  EXCLUDING SUGAR BEET AND SUGAR CANE , FALLING WITHIN CODE
                                 NUMBERS 1212.91   and 1212.92
  57.0540        Chapter 13      LACS ; GUMS ; RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
  57.0550        Chapter 14      VEGETABLE PLAITING MATERIALS ; VEGETABLE PRODUCTS NOT
                                  ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
  57.0560         1502            Fats of bovine cattle , sheep or goats , unrendered , rendered or
                                 solvent-extracted fats ( including " premier jus ") obtained from
                                  those unrendered fats
  57 . 0570       1503            Lard stearin , lard oil , oleostearin , oleo-oil and tallow oil ,
                                  not emulsified or mixed or otherwise prepared
  57.0580        ex . 1504        Fats and oils of fresh or marine mammals , whether or not refined
  57.0590        1505            Wool grease and fatty substances derived therefrom
                                  ( including lanolin )
  57 . 0600       1506            Other animal fats and oils , whether or not refined
   ( b ) Entry under this combined nomenclature code is subject to conditions to be determined by the
         competent authorities .
 ---pagebreak--- 57.0410    1507.10 - 10      Fixed vegetable oils ( including jojoba oil    and fat )
           1507.10 - 90      fluid or solid , crude , refined or purified , excluding
           1507.90 - 10      olive oil falling within heading 15.09
           1507.90 - 90
           1500.10 - 10
           1508.10-90
           150Θ.90-10
           1500.90-90
           ex .   1511
           except codes
           1511 . 90 - 11
           151 1 . 90- 19
           1512
           ex    1513
           except codes
           1513.19 - 11
           1513.19 - 19
           1513.29 - 11
           1513.29 - 19
           1514
           1515
           ex .
           1514.20-91
           ex .
           1514.20-99
           1517.90-91
           1510.00-31
           1510.00-39
5 «■'.0420 1513.00-90        Animal or vegetable fats and oils , boiled , oxidised , dehydrated ,
                              sulphorised , blown , polymerised by heat in vacuum or inert gas
                              or otherwise modified
57.0430    1519               Industrial monocarboxyl i c fatty acids ; acid oils from refining ;
                              industrial fatty alcohols
57.0440     1 520             Glycerol ( glycerine ) whether or not pure , glycerol waters
                              and glycerol lyes
57 . 0450   1504.20-10        Animal or vegetable oils and fats , wholly or partly hydrogenated ,
            1504.30 - 1 1     or soldified or hardened by any other process , whether or not
            1504.30 - 19      refined , but not further prepared
            ex .
            1509.90-90
            ex .
            1510.00-90
            151 1 . 90 - 1 1
            1511 . 90 - 19
             1513.19 - 11
            1513 . 19 - 19
             1513.29 - 1 1
            1513.29 - 19
             1514.10 - 10
             1514 . 10 - 90
             ex .
            1514.20-91
             ex .
             1514.20-99
 57.0440     1517 . 10-90     Margarine , imitation lard , and other prepared edible fats
             1517.90-99       other than those of heading 1516
 57 . 0470   1521 . 90 - 10   Spermaceti , whether or not refined or coloured ; beeswax and
             1521 . 90 - 91   other insect waxes , whether or not refined or coloured .
             1521 . 90 - 99
 57 . 0400   1521 . 10 - 10   Vegetable waxes ( other than triglycerides ), whether or not
             1521 . 10 - 90    refined or coloured
 57.0490     1522.00-10        Pegras
                                                                                                  ii:l
 57.0700     1522.00-91        Residues resulting from the treatment of fatty substances or
                               animal or vegetable waxes , other than those falling within
                                                                                                  j!
             1522.00-99        codes 1522.00-31 and 1522.00-39
 57.0710     ex .
             1402.00-00        Other prepared or preserved liver of goose or ducks
             1402.20-10
 ---pagebreak--- 57.0720      ex .
             1602.10-00    Other prepared or preserved neat or neat offal of pane or rabbit
             1602.41 - 90
             1602.42 - 90
             1602.49-90
             1602.90-31
57.0730      1602.10-00    Other prepared or preserved neat or meat offal , containing
             1602.50-90    bovine neat or offal
             1602.90-99
57.0740      ex .
             1602 . 10-00  Other prepared or preserved meat or meat offal
             1602.90- 75
             1602.90 - 79
             ex .
             1602 . 90-79
57 . 0750    1603          Extracts and juices of meat , fish or crustaceans , molluscs or
                           other aquatic invertebrates
57.0760       1604         Prepared or preserved fish , caviar and caviar substitutes
                           prepared from fish egos
5 / . o r 70 1605          Crustaceans , molluscs and other aquatic invertebrates , prepared
                           or preserved
57.0760      1704          Sugar confectionery ( including white chocolate ),     not containing
                           cocoa
57,0790      Chapter Hi    COCOA AND COCOA PREPARATIONS
57 . 0A00    Chapter 19    PREPARATIONS OF CEREALS , FLOUR , STARCH OR MILK , PASTRYCOOK
                           PRODUCTS
57.01110     Chapter 20    PREPARATIONS OF VEGETABLES , FRUIT , NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
57.01120     ex .
             Chapter 21     MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS EXCLUDING SUGAR'SYRUPS FALLING
                           WITHIN CODES 2106.90-30 , 2106 90-51 , 2106.90-55 AND 2106.90-59
57 . 0030    Chapter 22     BEVERAGES , SPIRITS AND VINEGAR , EXCLUDING PRODUCTS FALLING UITHIN
                            HEADING 22.04 AND CODES 2204.00-10 , 2208.40-10 , 2208.40-90 , 2208.90-11
                            AND 2208.90-19
57 . 0040     2301          Flour , meal and pellets of meats or meat offal , of fish or of
                            crustaceans , molluscs or other aquatic invertebrates , unfit for
                            human consumption
 57.0050      2302.50-00    Bran , sharps and other residues derived from the sifting , milling
                            or other working of leguminous vegetables .
 57 . 0040    2300.90 - 90  Products of vegetable origin of a kind used for animal food ,
              2309.90 - 91  riot elsewhere specified or included , other than those falling
                            in earlier codes of headings 23.08 and 23.09
 57.0070      2309.90-10    Preparations of a kind used in animal feeding , fish or marine
                            mammal  solubles
 57 . 0000    2309.10-90    Preparations of a kind used in animal feeding ; forage , other than
              2309.90-91    products falling under other codes of this heading
 57 . 0890    2402          Cigars , cheroats , cigarillos and cigarettes of tobacco or
                            tobacco substitutes
              2403          Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes ;
                            " homogenized " or " reconstituted " tobacco ; tobacco extracts and essences
 ---pagebreak---                                             ANNEX I
                                                                                             /I ^
                           List of least-developed developing countries
224 Sudan                                                    342 Somalia
232 Mali                                                     350 Uganda
236 Burkina Faso                                             352 Tanzania
240 Niger                                                    355 Seychelles and dependencies
244 ( ll.lil                                                 175 ( 'nniurns
247 Kci»uMn i»l { upc Vculc                                  t Kf * Malawi
2 *> J ( i .1 1 il I • i j                                   I VI   llolsu . 111.1
257 Guinea UINNJU                                            3vS    Lesotho
260 Guinea                                                   452    Haiti
264 Sierra Leone                                             652    North Yemen
280 Togo                                                     656    South Yemen
284 Bénin                                                    660 Afghanistan                     I
306 Central African Republic                                 666 Bangladesh
310 Equatorial Guinea                                        667    Maldives
311 Sào Tomé and Principe                                    672 Nepal
324 Rwanda                                                   675 Bhutan
328 Burundi                                                  684 Laos
3.14 I thiopia                                               817 loriga
.MK I )| IIHMI(I                                             S I *> Wc\ic « n S. mit i.i
                                                                                                   J
                                                                                                   i
                                                                                                   i
                                                                                                   i'
                                                                                                    I1
 ---pagebreak---                                                                                                                /ik> P .
                                                              Forslag til
                      AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE
                       FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅ I. F Æ. LI . ESS K A BS MEDLEMSSTA¬
                                                  TER , FORSAMLE I I RÅDET,
                       om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1 9S8 for visse jern- og stålprodukter med
                                                     oprindelse i udviklingslande
  REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE
  FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG
  STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER,
  FORSAMLET I RÅDET, HAR –
  i forståelse med Kommissionen –
  TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                               Artikel I
   I.    Fra den I. januar og indtil den 3 I . december Ihs3
   suspenderes toldsatserne inden for toldkontingenter og
   toldlofter fuldstændigt for varer i bilag 1 og 11 .
   Spanien og Portugal anvender de toldsatser ved indfor-
   sel uf de ovennævnte varer , som er fastsat i overens
   stemmelse med artiklerne 178 og 365 i tiltrædelsesakten
   af 1985 .
   2.    Ordningen , der omhandles i stk . I , er
   – i alle toldzoner i Fællesskabet forbeholdt de lande
        og territorier, der er anført i kolonne 4 i bilag 1 ud
        for hver af de varegrupper, som er specificeret i
        kolonne 2 og 3 ;
   – i Fællesskabet forbeholdt de ovrige lande og territo¬
        rier, der er anført i bilag III , med undtagelse af
        Jugoslavien, for de samme varegrupper,
   – i Fællesskabet forbeholdt de lande og territorier, der
        er anført i bilag III for varegrupper i bilag II
                 Imidlertid er den fællesskabspræfcrenceord -
    ning, der gælder for Jugoslavien, udelukkende hjemlet i
      aftalen med dette land vedrørende varer henhorende
      under EKSFfl); sorn  sont følo<?
                                  føloe heraf ^ k ?! de
præf erencefordele , som nærværende beslutning
omfatter , ikke gives til Jugoslavien for
varer i bilag II som er omfattet af fælles ¬
skabstoldlofter inden for rammerne af af ¬
talen mellem Fællesskabet og dette land .
( 1 ) EFT nr . L 41 af 14.2.1983 . s . 113 ; EFT nr . L 237 af 27.8.1983 , s . 1 .
 ---pagebreak---         3 . Adgang til præferenceordningen i denne afgørelse
        er betinget af, at definitionen af varers oprindelse , som
        er fastsat ved fremgangsmåden i artikel 14 i Rådets for¬
        ordning ( EOF) nr. 802 / 68 ( ' )
       4.    Fællesskabstoldkontingenterne og - lofterne forval ¬
       tes efter nedenstående bestemmelser.
                                    AFDELING 1
                 Bestemmelser vedriirende forvaltningen af
               fællcsskabstoldkontingcnter for varer i bilag I
                                      Artikel 2
        Inden for de i artikel I , stk . 1 , omhandlede fællesskabs -
        toldkontingenter suspenderes toldsatserne fuldstændigt
        for de lande og territorier, der er anfort i kolonne 4 i
        bilag I , for de varer, som er specificeret i kolonne 2
        og 3 , ud for hvilke de er anfort , med angivelse i
        kolonne 5 af det individuelle kontingent .
                                      Artikel 3
         1 . Medlemsstaterne forvalter deres toldkontingenter
        efter deres egne bestemmelser herom .
        2.    Den faktiske udnyttelsesgrad af medlemsstaternes
         kvoter konstateres på grundlag af indførslerne af de
         pågældende varer, der er frembudt i tolden med angi¬
         velse til fri omsætning ifolge varernes toldværdi og
         vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med
         de i artikel 1 , stk . 3 , omhandlede regler.
                                       A rlikel 4
           Hver medlemsstat genindfører den suspenderede told
           over for et land eller territorium , der er anført i
C1 ) EFT nr . L 148 af 28.6.1968 , s . 1 .
 ---pagebreak--- kolonne 4 i bilag 1 , når del konstateres , at afskrivnin ¬
gerne på dens nationale kontingent for de nævnte varer
med oprindelse i dette land eller territorium har nået de
beløb, der er fastsat i kolonne 6 i bilag I.
                         AFDELING II
          Bestemmelser vedrørende forvaltningen af
         fællesskabstoidlofter for varer i bilag I og II
                            A nik el 5
Medmindre andet fastsættes i artikel 6 og 7 , indrommes
der adgang til ordningen med præferencetoldlofter
– for så vidt angår bilag I for de lande og territorier,
     der er anført i bilag III , med undtagelse
                                          ..nHtanelse af    af
    J ugos lavi en og            bortset
                                 bortset fra
                                         fra dem
                                             dem,, der
                                                    der eventu-
                                                        eventu¬
    elt er anført i kolonne 4, inden for grænserne af de
    beløb, der er fastsat i kolonne 7 for de enkelte vare­
    grupper ;
– for så vidt angår bilag II for de lande og territorier,
     der er anført i bilag 111 , taget hver for sig, inden for
     et fællesskabsloft , der svarer til 102 0 /o af det maksi ¬
     male størstebeløb for 1980 inden for hvert af de
     præferencelofter, der er fastsat for dette år.
                            Artikel 6
1 . Når de i henhold til artikel 5 fastsatte eller bereg¬
nede individuelle lofter, der på de deri anfortc betingel ¬
ser gælder for indførsel i Fællesskabet af varer med
oprindelse i de lande og territorier, som omhandles i
artikel I , stk . 2, er nået på fællesskabsplan , kan med ¬
lemsstaterne på et hvilket som helst tidspunkt på
anmodning af en medlemsstat eller af Kommissionen
for hele Fællesskabet genindfore opkrævningen af told
ved indførsel af de omhandlede varer med oprindelse i
hvert af de pågældende lande og territorier indtil
udgangen af den i artikel I , stk . I , omhandlede periode.
 2.    Inden for ovenstående bestemmelser samordner
 Kommissionen genindførelsen af de normale toldsat ¬
 ser, navnlig ved at meddele den fælles dato for hele
 Fællesskabet, der gælder umiddelbart i hver medlems¬
 stat. Meddelelsen offentliggøres i De Europæiske Fæl¬
 lesskabers Tidende .
 3.    Stk . 1 og 2 gælder ikke for landene i bilag IV.
 ---pagebreak---                                                               Aiz
                              Artikel 7
 Udnyttelsesgraden af lofter konstateres på fællesskabs ¬
 plan på grundlag af de indførsler, som er afskrevet på
 de i artikel 8 , stk . I og 2, fastsatte betingelser.
                            AFDELING 111
                    Almindelige bestemmelser
                               A rtikel 8
  1 . Den faktiske afskrivning på kvoter og fællesskabs ¬
 lofter for indførsel af de omhandlede varer foretages,
 efterhånden som disSe varer frembydes i tolden med
 angivelse til fri omsætning ifølge varernes toldværdi og
 vedlagt et oprindelsescertifikat i overensstemmelse med
 de i artikel 1 , stk . 3 , omhandlede regler.
 2 . En vare kan kun afskrives på et loft og kan kun
 henregnes til en kvote, hvis det i stk. 1 omhandlede
 oprindelsescertifikat forevises inden datoen for genind¬
 førelsen af told .
 3 . Med henblik på anvendelsen af denne afgørelse er
  de ECU , i hvilke præferencebelobene er udtrykt, og
  kurserne for omregningen til national valuta de samme
  som dem , der fastsat i den fælles toldtarif.
  4. Enhver ændring af listen over præferenceberetti¬
  gede lande og territorier, navnlig ved tilføjelse af nye
  lande eller territorier, kan medføre en tilsvarende juste¬
  ring af fællesskabstoldkontingenterne eller -lofterne.
                                Artikel 9
   1 . Inden seks uger efter udløbet af hvert kvartal sen¬
   der medlemsstaterne til De europæiske Fællesskabers
   statistiske kontor deres statistiske oplysninger vedrø¬
   rende de varer, der er blevet bragt i fri omsætning i
   løbet af det pågældende kvartal under anvendelse af de
   toldpræferencer, der er åbnet ved denne afgørelse.
   Disse oplysninger, der leveres ti L den kombine ¬
 rede nomenklaturs koder , og hvor nødvendigt
til TARIC , skal angive, fordelt efter oprindelsesland,
   værdierne, mængderne og de supplerende enheder,
   som måtte være nødvendige i henhold til definitio¬
   nerne i forordning ( EØFj nr. 1736/75 ( ' ) fra Rådet.
   2 . For så vidt angår kontingenterede varer i bilag I til¬
   sender medlemsstaterne dog senest den 11 . dag i hver
   (')   EFT nr. L 183 af 14.7 . 1975 , s . 3 .
 ---pagebreak---                                                                                                                       // £ <
måned Kommissionen oversigten over de afskrivnin ¬                                    Artikel 10
ger,-der er foretaget i den foregående måned . For så
                                                              Medlemsstaterne træffer i snævert samarbejde med
vidt angår varer i bilag I , som er undergivet loft, tilsen ¬ Kommissionen de fornødne foranstaltninger for at
der medlemsstaterne Kommissionen , på dennes
                                                              sikre anvendelsen af denne afgørelse .
anmodning og på samme betingelser, oversigten over
de afskrivninger, der er foretaget i den foregående                                   Artikel II
måned .
Når 75 % af loftet er nået , tilsender medlemsstaterne        Medlemsstaterne træffer alle nodvendige foranstaltnin ¬
Kommissionen på dennes anmodning oversigterne                 ger til gennemførelse af denne afgørelse .
over afskrivningerne for ti dage ad gangen , idet over ¬                              Artikel 12
sigterne fremsendes inden fem dage efter udløbet af
hver periode på ti dage.                                      Denne afgørelse træder i kraft den 1 . januar 1988 .
                Udfærdiget i Bruxelles,
                                                                               Formand
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           Ί^5
                                                                              ANNEX I
                              List of products subject to zero duty Community preferential tariff quotas and ceilings ( a )
  Order       Combi ned                                                                   Community tariff quotas                             cei 1 i nos
 nnmlier          code                                  Descri pti on
             Nomenc.1 ature                                                            beneficiary .    Indi vi dual Amount of          Indi vi dual
                                                                                       countries or     quota amount shares al lo ¬     cei 1 i no for
                                                                                        territori es     ( ECU )     cated to           countri es
                                                                                                                     Member States      or territories
                                                                                                                            ( ECU )     other than
                                                                                                                                        those under
                                                                                                                                        column 4
                                                                                                                                            ( ECU )
    ( 1 )           (2)                                      (3)                              (4)            (5)            (6)                 (7 )
40.0010                              Semi-finished products of iron or non -                                                               3 324 600
                                     al 1 oy steel :
             7207 . 1 1-19           - containing by weight less than 0.25 l
                                        or carbon
                                     -- of rectangular ( including square )
                                          cross-section , the width measuring
                                          less than twice the thickness     :
                                     - rolled or obtained by continuous
                                           t .ist I rig
                                             other
             r/ o ? . 12-1 1         – other , of rectangular ( other than
             7207.12        19            square ) cross-section
                                     - rolled or obtained by continuous
                                           casti ng
            17207 . 20-1 *           – containing by weight 0.25 ?; or more
                                        of carbon
                                     – of rectangul ar ( including square )
                                          cross-section , the width measuring
                                          less than twice the thickness
                                     – rolled or obtained by continuous
                                            casti ng
                                     - other , containing by weight :
                                     - 0.25             or more but less than
                                               0.4 1 of carbon
             7207 . 20 - <1            - of rectangular ( other than square )
             7207.20                      cross-section
                                     – rolled or obtained by continuous
                                            casti ng
 ■0.0020      720 !::. 11-00
                                  | Flat-rolled products of iron or non-              Brazi 1             3 327 451     BNL 310    795     3 237 451
     <*)     720K . 12-10         I alloy steel , of a width of 600 mm or             South Korea                        DK 148   923
             720 :": . 12-91      ! more , hot-rolled , not clad , plated             Uenezuela                           D 809    363
             7200.12 99           ! ( arted                                                                               E 236   334
              7208 . 13 - 10      1 ■    in coils , not further worked than                                               GR 58    274
             7208 . 13 - 91        i     hot-rolled , of a thickness of less                                              F 563    316
             |7?0:": . 13 - 99           than 3 nun and having a minimum yield                                           IRL 16     167
                      . 1 4 10           point of 275 Mpa or of a thickness of                                            I 427    344
             720:i:. 14-90               3 mm or more and having a minimum                                                 P 45    324
             \? 208.21-10                yield point of 355 MPa                                                          UK 621   591
              7208.21-90              - other , in coils , not further worked than
             720 :-:. 22-10              hot - rol 1 ed
              7200.22 - 91
              7208 . 22 - 99
              7200.23 - 10
              7208.23 - 91
              7208 . 23 - 99
              720:': . 24 - 1 0
              7200 . 24 - 90
     '‘references are not granted in respect of the products , marked with an asterisk , originating in China
 ---pagebreak---                                                                                                                                               U
   Order      Combi ned                                                        Community tariff quotas                            cei 1 i nos
  mini tier     corif                            Descri ption
            Nomenr I ature                                                  beneficiary .    Indi vi dual Amount of         Indi ui dual
                                                                            countries or ,   quota amount shares allo¬      cei 1 i no for
                                                                             terri tories     ( ECU )     cated to          countri es
                                                                                                          Member States or t err i l or i es
                                                                                                                 ( ECU )    other than
                                                                                                                            those under
                                                                                                                            column 4
                                                                                                                                ( ECU )
      ( I )       (2)                                 (3)                          (4 )           (5)            (6)                (7)
60.0020     721 1 . 12-10     Flat-rolled products of iron or non ¬
( cont 'd ) 7211 . 19-10      alloy steel , of a width of less than
                              600 mm , not clad , plated , or coated
                              –  not further worked than hot-rolled
                                 of a thickness of less than 3 mm
                                 and haying a minimum yield point of
                                 275 MPa or of a thickness of 3 mm
                                 or more and having a minimum yield
                                 point of 355 MPa
                              – other , of a thickness of 4.75 mm
                                  or    more
                              - of a width exceeding 500 mm
                              – other
                              - of a width exceeding 500 mm
            721 1 . 27 10     - other , not further worked than hot-
                                 rolled :
                              -- other , of a thickness of 4.75 mm
                                  or    more
                              - of a width exceeding 500 mm
            721 1 . 29-10     – other
 40 . 0030  7 707 . 19-15     Semi-finished products of iron or non¬       Argenti na          2 006 493     BNL 192    623    2 006 493
        <*)                   alloy steel :                                Brazi 1                             DK 92   299
                              - containing by weight less than 0.25 %      Venezuela                           D 501    623
                                 of    carbon                                                                  E 146   474
                              - other                                                                          GR 36    117
                              - of circular or polygonal cross-                                                F 349    130
                                       section                                                                IRL 10    032
                                - rolled or obtained by continuous                                            *1 264 057
                                        casti ng                                                                P 28 091
                              - other                                                                         UK 385 247
            7707.70 - 55       - containing by weight 0.25 i or more
                                 of carbon
                                  or circular or polygonal     cross -
                                  section
                              – rolled or obtained by continuous
                                     casti ng
                              - other
                                        containing by weight 0.25 4 or
                                        more but less than 0.6 of carbon
            7713 . 10-00      Bars and rods , hot-rolled , in irregular -
                              ly wound coils of iron or non-alloy
                              steel      :
                              - containing indentations , ribs , grooves
                                 or other deformations produced during
                                 the rolling process
            7213.31-00        - other , containing by weight less than
            "7213,39-00          0 . , 25 4 of carbon
            7713.41-00        - other , containing by weight 0.25 4 or
            7213.49 - 00         more but less than 0.6 4 of carbon
                              Other bars and rods of other alloy
                              steel , not further worked than forged
                              hot-rolled , hot-drawn or hot-extruded
                              but including those twisted after
                              rol 1 i ng
            7214.20-00        - containing indentations , ribs , grooves ,
                                 or other deformations produced during
                                 the rolling process or twisted after
                                 rol 1 i ng
             7214.40 - 10     - other ,     containing by weight less than
            72 14.40 - 91        0.25 X of carbon
             7714.40-99
             7714.50-10       - other , contain ! nq hy weight 0.25 or
             771 4 ..50 - y 1    more but less than 0.6 l of carbon
             7714 . 50 yy
 ---pagebreak---                                                                                                                                              kr
     Order    Coni hi ned                                                       Communi tv tariff quotas                        cei 1 i ngs
   number        code                            Description
             Nomencl ature                                                   beneficiary ..    Indiuidual   Amount of     Indi wi dual
                                                                             countries or      quota anount shares allo ¬ cei 1 i ng for
                                                                              terri tori es     ( ECU )     cated to      countri es
                                                                                                            Member States or territories
                                                                                                                  ( ECU ) other than
                                                                                                                          those under
                                                                                                                          column 4
                                                                                                                              ( ECU )
      ( ) )        (2)                               (3)                            (4)             (5)            (6)            (7)
Tordofo”                      Other bars and rods of iron or non-
 ( cont ’d )                  al loy steel
                              - other
             7215.90-10       – hot-rolled , hot-drawn or extruded not
                                    further worked than clad
                              Other bars and rods of other alloy
                              steel , angles , shapes and sections
             7220.80-90       of other alloy steel ,
                              - hollow drill bars and rods
                              – of non-alloy steel
  * 0.0040   7207 . 19-31     Semi-finished products of iron or non -                                                                1   908 900
                              til loy steel ;
                              - containing by weight less than 0.25
                                  of carbon
                              - - other
                              - Blanks for angles , shapes and
                                      sections
                              - rolled or obtained by continuous
                                       casti ng
                              - containing by weight 0.25 % or more of
                                  carbon
                              – Blanks for angles , shapes and
                                    sections
             7207.20-71       - rolled or obtained by continuous
                                      casti ng
                              ftnglps , shapes and sections of iron of
                              non-aï 1 oy Steel
             721 *. 10-00      - U , I or H sections , not further
                                  worked than hot-rolled , hot-drawn or
                                  extruded , of a height of less than
                                  80 mm
             7214.21 - 00     - L or T sections , not further worked
             7214.22 - 00         than hot-rolled , hot-drawn or extruded
                                  of a height of less than 80 mm
             721 *. 31     00  - U , I or H sections , not further worked
              72 14 . 32 - 00     than hot-rolled , hot-drawn or extruded
             7714 . 33 - 00       of a height of 80 mm or more
              7214.40-10        - L or T sections , not further worked than
              '214.40 V0           hot-roll e.d , hot-drawn or extruded , of
                                   a height of 80 mm or more
              7714.50 - 10     - Other angles , shapes and sections ,
              771 4 . 50 - 90      not further worked than hot-rolled ,
                                   hot-drawn or extruded
              7714.90-10       - other
                               – hot-rolled , hot-drawn or extruded ,
                                     not further worked than clad
              7301 . 10-00     Sheet piling of iron or steel , whether
                               or not drilled , ponched or made from
                               assembled elements , welded angles ,
                               shapes and sections , of iron or steel
                               - sheet piling
 ---pagebreak---                                                                                                                                              ли
                                                                                                                                                I
  Order    Combi ned                                                            Community tariff quotas                          cei 1 i nos
 mimliiT     CO lie                           Descri pti on
         Nom r* ru 1 . il MIT                                                beneficiary .    Indivi dual  Amount   of      Individual
                                                                             countries or     quota amount shares al 1 o - cei 1 i no for
                                                                              terri tori es    ( ECU )     cated to         countri es
                                                                                                           Member States or territories
                                                                                                                  ( ECU )   other than
                                                                                                                            those under
                                                                                                                            column 4
                                                                                                                               ( ECU )
   ( 1 )        (2)                               (3)                                (4)           (5)            (6)              (7)
40.0050                       Flat-rolled products of iron or non¬          Argent ! na        5 500 000     BNL 528    000   6 276 000
    (*>                       alloy steel , of a width of 400 mm            Brazi 1                            DK 253   000
                              or more , hot-rolled , not clad , plated      South Korea                      D 1 375    000
                              or coated                                                                         E 401   500
                              - not in coils , not further worked than                                          GR 99   000
                                 hot-rolled , of a thickness of less                                            F 957   000
                                 than 3 mm and having a minimum yield                                          IRL 27   500
                                 point of 275 MPa or of a thickness of                                          I 726   000
                                 3 mm or more and having a minimum yield                                         P 77   000
                                 point of 355 MPa                                                           UK 1 056    000
         7700 . 32 - 1 0      – other , of a thickness exceeding 10 mm
         7200.32 - 30
         7208.32 - 51
         7208.32 - 59
         7208 . 32 - 91
         7208 . 32 - 99
         7208.33 - 10         – other , of a thickness of 4.75 mm or
         7208.33 - 91             more but not exceeding 10 mm
         7708 . 33 - V9
         7208.34 - 10         -- other , of a thickness of 3 mm or
         7200.34 90               morp hut less than 4.75 mm
         7208.35 - 10         – other , of a thickness of less than
         7208.35 - 91              3 mm
         7200.35 - 93
         720 » I . * 5- 9V
                              – other , not in coils , not further
                                  worked than hot-rolled
         7208.42 - 10         – other , of a thickness exceeding 10 mm
         7208 . 42 - 30
         7208 . 47-51
         7708.42         59
         7208.42 -9 I
         7708.42 99
         77 08 . 4 <- I 0     -- other , of a thickness of 4.75 mm or
         7708.4 * y I              more but not exceeding 10 mm
          7708.4 <- 99
          7708.44 - 10        -- other , of a thickness of 3 mm or more
         7208.44 - 90              but less than 4.75 mm
          7708.4 5 - 10            other , of a thickness of less than 3 mm
          7708 . 4 *-,. у1
         7208.45 - 93
         7708.45 - 99
                               - other   :
          7708.90-10          – not further worked than surface -
                                   treated or simply cut into shapes
                                   other than rectangular ( including
                                   square )
 ---pagebreak---                                                                                                                                         ЛЦ
    Order    Combi ned                                                       Community tariff quotas                        cei 1 i nos
   number       code                          Descri ption
            Nomencl ature                                                 benef i ci ary .. Individuel   Amount of     Indiui dual
                                                                          countries or      quota amount shares allo¬  ceilinq for
                                                                           terri tori es     ( ECU )     cated to      countri PS
                                                                                                         Member States or territories
                                                                                                               ( ECU ) other than
                                                                                                                       those under
                                                                                                                       column 4
                                                                                                                           ( ECU )
     ( 1 )       (2)                               (3)                            (4)            (5)            (6)           (?)
60.0050                     Flat-rolled products of iron or non¬
( cont 'd )                 alloy steel of a width of 600 mm or more ,
                            cold-rolled ( cold-reduced ) not clad ,
                            plated , not coated
                            – in coils , not further worked than cold-
                                rolled ( cold-reduced ) of a thickness of
                                less than 3 mm and having a minimum
                               yield point of 275 MPa or of a thick ¬
                                ness of 3 mm or more and having a minimum
                                yield point of 355 MPa
            7209.12 - 10    – of a thickness exceeding 1 mm but less
            7209.12 - 90          than 3 mm
            7209 . 13 - 10  – of a thickness of 0.5 mm or more but
            7209.13 - 90          not exceeding 1 mm
            7209.14 - 10    – of a thickness of less than 0.5 mm
            7209.14 - 90          other ,. in coils not further worked
                                  than cold-rolled ( cold reduced )
            7209.22-10      – of a thickness exceeding 1 mm but
            7209.22 - 90          less than 3 mm
            7209.23 10      – of a thickness of 0.5 mm or more
            7209 . 23 - 90        but not exceeding 1 mm
            7209.24 - 10    – of a thickness of less than 0.5 mm
            7209.24 - 91
            7209.24 - 99
                            - not in coils , not further worked than
                                cold-rolled ( cold-reduced ) of a thick ¬
                                ness of less than 3 mm and having a
                                minimum yield point of 275 MPa or of a
                                thickness of 3 mm or more and having a
                                minimum yield point of 355 MPa
            7209.32-10      -- of a thickness exceeding 1 mm but
             7209.32 90           less than 3 mm
             7209.3 ?   1(1       of <3 thickness of 0.5 mm or more but
             7209 . 33 90         not exceeding 1 mm
             7209.34 - 10      - of a thickness of less than 0.5 mm
            7209.34-90
                             – other , not in coils , not further worked
                                than cold-rolled ( cold-reduced )
             7209.42 - 10    – of a thickness exceeding 1 mm but
             7209.42 - 90         not exceeding 3 mm
             7209.43 - 10    – of a thickness of 0.5 mm or more but
             7209.43 - 90          not exceeding 1 mm
             7709 44     10        of a thirknev. of less than 0.5 mm
             7209.44 90
                                 other
             7209.90 - 10    – not further worked than surface
                                   treated or simply cut into shapes
                                  other than rectangular ( including
                                   square )
 ---pagebreak---    Order       Combi ncd                                                          Communi ty tari f f quotas                       cei 1 1 ngs
  number          code                                Descri ption
             Nomenc 1 M urr                                                    beneficiary .      Indi vi dual Amount of     Indi vi dual
                                                                               countries or       quota amount shares allo ¬ cei 1 i no for
                                                                                territori es        ( ECU )    cated to      countri es
                                                                                                               Member States or territories
                                                                                                                     ( ECU ) other than
                                                                                                                             those under
                                                                                                                             column 4
                                                                                                                                 ( ECU )
    (1 )           (2)                                      ( 3)                      (4)               (5)          (6)             (7)
60.0050                          Flat-rolled products or iron or non -
( cont 'd >                      .illoy st re I , of a width of 600 mm or
                                 more , clad , plated or coated
                                 - plated or coated with tin :
                                 -- of a thickness of 0.5 mm or more :
             7210 11-10           -- - not further worked than surface
                                         treated or simply cut into shapes
                                         other than rectangular ( including
                                         square )
                                 – of a thickness of less than 0.5 mm
             7710.12 - 11        - not father worked than , surface-
             7210 . 12 - 19              treated or simply cut into shapes
                                         other than rectangular ( including
                                         square )
                                 – Plated or coated with lead , including
                                     terne-pl ate
              7210.20-10         – not further worked than surface
                                       treated or simply cut into shapes
                                       other than rectangular ( including
                                       square )
                                     F 1 ectrol I 1 1 cal 1 y plated or coated
                                     with zinc
                                 – of steel of a thickness of less than
                                       3 mm and haying a minimum yield point
                                       of 275 MPa or a thickness of 3 mm or
                                       more and having a minimum yield point
                                       of 355 MPa
              7210.31-10         - not further worked than surface-
                                         treated or simply cut into shapes
                                         other than rectangular ( including
                                         square*)
                                 – other
              7210.39-10          - not further worked than surface-
                                         treated or simply cut into shapes
                                         other than rectangular ( including
                                         square )
                                  – otherwise plated or coated with zinc
                                 – corrugated
              7210.41 - 10               not further worked than surface -
                                         treated or simply cut into shapes
                               I         other than rectangular ( including
                                         square )
                                  -- other
              7210.49      10     - not futher worked than surface-
                                         treated or simply cut into shapes
                                         other than rectangular ( including
                                         square )
                                  – plated or coated with chromium oxides
                                     or with chromium and chromium oxides
            ■ 7210.50-10          – not further worked than surface-
                                       treated or simply cut into shapes
                                       other than rectanoular ( including
                                       square )
                                  - plated or coated with aluminium
              721 0 . 60 - 1 0    -- not further worked than surface-
                                       treated or simply cut into shapes
                                       other than rectangular ( including
                                       square )
                                   - painted , varnished or plastic coated
              7210.70 - 1 1       – not further worked than surface -
              7210.70 - 19             treated or simply cut into shapes
                                       other than rectangular ( including
                                       square )
                                  -  other
                                   – other
              7210.90 - 31        - not further worked than surface-
               7210.90 - 33               treated or simply cut into shapes
               7210.90 - 35               other than rectangular ( including
               7210.90 - 39               square )
 ---pagebreak---    Order        Combi neri                                                              Community tariff quotas                        cei 1 i ngs
  numher           code»                               Description
               Nomencl ature                                                         benefi ci ary .  Indi vi dual Amount of     Indi vi dual
                                                                                     countri es or    quota amount shares allo ¬ cei 1 i no for
                                                                                      terri tories     ( ECU )     cated to      countri es
                                                                                                                   Member States or territories
                                                                                                                         ( ECU ) other than
                                                                                                                                 those under
                                                                                                                                 column 4
                                                                                                                                     ( ECU )
    ( 1 )            (2)                                     (3)                            (4)            (5)            (6)            (?)
60.0050                             Flat-rolled products , of iron or non¬
( cont * d )                        alloy steel , of a width of less than
                                    600 mm , not clad , plated or coated :
                                    -   not further worked than cold-rolled
                                        ( cold-reduced ) of a thickness of less
                                        than 3 mm and having a minimum yield
                                        point of 276 MPa or of a thickness
                                        of 3 mm or more and having a minimum
                                        yield point of 355 MPa
               721 1 . 30-10              of a width exceeding 500 mm
                                    - other , not further worked than cold -
                                        rolled    ( cold-reduced )
                                    – containing by weight less than 0.25 %
                                          of   carbon
               721 1 . 41-10        - of a width exceeding 500 mm
                                    – other
               771 1 . 49-10        - of a width exceeding 500 mm
                                    - other
                                    – of a width exceeding 500 mm
               721 1 . 90-1 1       - not further worked than surface-
                                            treated
                                    Flat-rolled products of         iron or non ¬
                                    alloy steel , of a width        of less than
                                    400     mm   clad , plated or   coated :
                                    - plated or coated with         tin
               7712.10-10           – tinplate ,        not further worked than
               77 17 . 1 0 - •> 1         surf ace-treat ed
                                    – other
                                    - of a width exceeding 500 mm
                                    - not further worked than surface
                                              treated
                                    – F 1 ertrol i t I cal 1 y plated or coated with
                                         zi nc
                                    – of steel of a thickness of less than
                                          3 mm and having a minimum yield point
                                          of 275 MPa or of a thickness of 3 mm
                                          or more and having a minimum yield
                                           point of 355 MPa
               7 212.21-11          - of a width exceeding 500 mm
                                    - not further worked than surface-
                                  I           treated
                                      -- other
                                     - of a width exceeding 500 mm
                7712.29-11          - not further worked than surface-
                                              treated
             i                       – otherwise plated or coated with zinc
                                     – of a width exceeding 500 mm
                7212.30-1 1          - not further worked than surface-
                                            treated
                                     – Painted , varnished or plastic coated :
             ]
                7217.40        10     – Tinplate , not further worked than
                                           varni shed
                                     – other
                                      – of a width exceeding 500 mm
                7717.40       *71             not further worked than surface -
                                              treated
                                     - otherwise plated or coated
                                     -- of a width exceeding 500 mm
                                     - lead-coated
                7212.50-71            - not further worked than surface-
                                              treated
                                      - other
                7212.50-51           - not futher worked than surface-
                                              treated
                                      - cl ad
                                      -    of a width exceeding 500 mm
                7212.60-1 1           - not further worked than surface-
                                             treated
 ---pagebreak---                                                                                                                                           и;
  Order     Combi ned                                                       Community tariff quotas                           cei 1 i ngs
 number        code                          Descri pti on
           Nomencl ature                                                 beneficiary .    Indiyi dual  Amount of        Indi yi dual
                                                                         countries or     quota amount shares allo ¬    cei 1 i no for
                                                                          terri tori es    ( ECU )     cated to         countri es
                                                                                                       Member States or territories
                                                                                                              ( ECU )   other than
                                                                                                                        those under
                                                                                                                        col umn 4
                                                                                                                            ( ECU )
     ( I )      (2)                               (3)                           (4)            (5)            (4)               (7)
40 . 0040                 Semi-finished products of iron or non -       Brazi 1            5 544 100     BNL 534    154    5 891    400
                          al loy steel                                  South Korea                       DK 255    949
                          - containing by weight less than 0.25 4                                        D 1 391    025
                              ol   carbon                                                                   E 404   179
                          – of rectangular ( including square )                                           GR 100    154
                               cross-section , the width measuring                                          F 948   153
                               less than twice the thickness                                               IRL 27   821
                          - rolled or obtained by continuous                                                I 734   441
                                  cast i no                                                                  P 77   897
           7207.11-11     - free-cutting steel                                                          UK 1 048    307
                          - containing by weight 0.25 2 or more of
                              carbon
                          – of rectangular ( including square )
                               cross-section , the width measuring
                               less than twice the thickness
                          - rolled or obtained by continuous
                                  casti ng
           770 ? . 20 11           free-cutting steel
                          –        other ,  containing by weight
           7207.70 - 1 ?  - 0.4             or more of    carbon
                          -- of circular or polygonal cross ¬
                               sect i on
                          - rolled or obtained by continuous
                                  cast l ng
           7707.20 51     - free-cutting steel
                          -        other
           7707 . 20 5 7  - contai ni ng by weight O.d î or more
                                     of carbon
                          Bars and rods , hot-rolled , in irregular ¬
                          ly wound coils of iron or non-alloy
                          steel
            7213.20-00    - of free-cutting steel
                          - other , contaimg by weight O.d 5 of
                              more of carbon
                          Other bars and rods of iron or non ¬
                          alloy steel , not further worked than
                          forged , hot-rolled , hot-drawn or hot-
                          extruded , but including those twisted
                           after rol 1 i ng
            7214.30-00    - of free-cutting steel
            7214 . 40-00   - other ,     containing by weight 0.4 5; or
                              more of carbon
                          Stainless steel in ingots or other
                           primary forms , semi-finished products
                           of stainless steel
                          -   other
                           --   of   rectangular ( including square )
                                 cross-section
            7210.90 - 1 1  – rolled or obtained by continuous
            7710.90 - 13          casti ng
            7718.90 - 15
            7210.90 - 19
 ---pagebreak---                                                                                                                                              ЛЛЪ
   Order      Combi ned                                                           Community tariff quotas                        cei 1 i nas
  numhpr          code                           Oescri ption
             Nomcncl ature                                                     beneficiary .    Indiyidual   Amount of     Indiui dual
                                                                               countri es or    quota amount shares allo¬  ceiling for
                                                                                territories      ( ECU )     cated to      countri es
                                                                                                             Member States or territories
                                                                                                                   ( ECU ) other than
                                                                                                                           those under
                                                                                                                           column 4
                                                                                                                               ( ECU )
     ( 1 )          (2)                               (3)                             (4)             (5)           (6)            C7)
             =ss===ï=====1=s==r :
60.0060                         Flat-rolled products of stainless
( cont ' d J                    steel , of a width of 400 mm or more :
             7219 . 1 1 - 10    - not further worked than hot-rolled
             7219 . 11 - 90        in coils
             7219.12 - 10       - not further worked than hot-rolled
             7219.12 - 90          not in coils
             7219 . 13 - 10     - not further worked than cold-rolled
             7219.13- 90           ( col d-reduced )
             7219.14 - 10       - of a thickness exceeding 1 mm but
             7219.14 - 90            less than 3 mm
             7219.21 - 10
             7219.21 - 90
             7219.22 - 10
             7219.22 - 90
             7219.23 - 10
              7219.23 - 90
             7219.24 - 10
              7219.24 - 90
              7219.33 - 10
              7219.33 - 90
              7219.34 - 10      – of a thickness of 0.5 mm or more but
              7219.34 - 90           not exceeding 1 mm
              /2 I 9 . 3 ri-1 0 – of a thickness of less than 0.5 mm
              7219 . 35»* 90
                                 - other
                                – not further worked than surface -
              7219.90 - 1 1          treated , including cladding , or
              7219.90 - 19           simply cut into shapes other than
                                     rectangular ( including square )
                                 Flat-rolled products of stainless steel ,
                                 of a width of less than 600 mm
              7220.1 1 - 00      - not further worked than hot-rolled
              7220.12 - 00
              7221 . 00 - 10
              7221 . 00 - 90
              7227 - ( al 1      Bars and rods , hot-rolled , in irregular ¬
                numhers )        ly wound coils , of other alloy steel
                                 Other bars and rods of other alloy steel    ;
                                 angles , shapes and sections of other
                                  alloy steel , hollow drill bars and rods ,
                                 of alloy or non-alloy steel
                                 – bars and rods , or alloy or non-alloy
                                    steel
               77ΖΓΙ . 10-10      – not further worked than hot-rolled ,
                                      hot - drawn or extruded
                                  – other
               722Ü!. 10 - 91     - hot - rolled , hot-drawn or extruded
                                       not further worked than clad
                                                                                                                                                 Ï
                                                                                                                                                 i
                                                                                                                                                 !i
 ---pagebreak---                                                                                                                                              - л
              *
    Or fier     Combi ned                                                        Community tariff quotas                           cei 1 i ngs
  numbe r          code                           Description
              Nomencl attire                                                  beneficiary .    Indwidual    Amount of       1 nd ) vi dual
                                                                              countries or     quota amount shares al I o - cel 1 1 ng for
                                                                               terri tori i s   ( ECU )     cated to        countries
                                                                                                            Member States or territories
                                                                                                                  ( ECU )   other than
                                                                                                                            those under
                                                                                                                            column 4
                                                                                                                                 ( ECU )
      ( 1 )          (2)                              (3)                            (4)            (5)           (6)                (7)
ISO . 0060                    - Oars and rods , of si 1 1 co-manganese
( cont 'd )                       steel :
              72 ? 15.20-1 1  --- not further worked than hot-rolled
              722S . 20-19          hot-drawn or extruded
                              –     other
              7220.20-71      - hot-rolled , hot-drawn or extruded
                                      not further worked than clad
              7220 . 30-10    - other bars and rods , not further
              722У . 70 - 90      worked than hot-rolled , hot-drawn
                                  or extruded
                              -   other bars and rods
                           10       hot-rolled , hot - drawn or extruded
                                    not further worked than clad
                                  Annies ,     shapes and sections
               777f: . 70  10   -   not further worked than hot-rolled
                                    hot - drawn or extruded
                                  not further worked than cold-rolled
            i
                                  i i.o 1 d-reduced )
            I
            ; 7220.70 10      -     of a width exceeding 600 mm
            i
                                  other
                              -- of a width exceeding 500 mm
              7220.90-1 1     – not further worked , than surface-
            I                         treated , including cladding
            I                 -- of a width not exceeding 500 mm
                                  -   not further worked than surface -
                                      treated ,   including cladding
            '7220.90-31             - hot-rolled ,    not further worked
            i
                                        than cl ad
                              Other bars , and rods of stainless steel ;
                              shapes and sections of stainless steel        :
              7222 . 10 - 1 1 - bars and rods , not further worked
              7722 . 10 19        than hot-rolled , hot-drawn or
               7727 . 10 - 91     extruded
               7222 . 10 - 99 - other bars and rods
              7222.70-10      – hot-rolled , hot-drawn or extruded
                                    not further worked than clad
                              - Angles , shapes and sections
              7222.40 - 1 1   – not further worked than hot-rolled
              7222.40 - 19          hot-drawn or extruded
                              – other
               7222.40-30     - hot-rolled , hot-drawn or extruded
                                      not further worked than clad
                              Other alloy steel          in ingots or other
                              primary forms , semi-finished products of
                              other alloy steel
                              - other        :
                              – of rectangular ( including square )
                                    cross-section      :
               7224 . 90 - 11 - hot-rolled or obtained by continuous
                                      casti ng
                              – other
              7224.90-30      - hot-rolled or obtained by continuous
                                      casti ng
 ---pagebreak---    Onlcr     Comhi neri                                                        Commun ! ty tariff quotas                       cei 1 1 ngs
  niimber       codf*                             Descri pti on
            Nomencl aturp                                                   beneficiary .      Indiuidual   Amount of     Indi vi dual
                                                                            countries or       quota amount shares allo ¬ ceiling for
                                                                             tern tori es       ( ECU )     cated to      countri es
                                                                                                            Member States or territories
                                                                                                                  ( ECU ) other than
                                                                                                                          those under
                                                                                                                          col umn 4
                                                                                                                              ( ECU )
      (1 )        (2)                                   (3)                       (4)               (5)            (6)           (7)
60*. 0060                       Flat-rolled products of other alloy steel ,
( cont 'd )                     of a width of 600 mm or more
            7225.10 - 10        - of si 1 i con-el ctri cal steel
            7225.10 - 91
            7225 . 1 0 - 99
                                - of high speed steel
            72 25.20 - 1 1      -- not further worked than hot-rolled
            7225.20 - 19        - not further worked than surface -
            7225.20 - 30             treated , including cladding or simply
                                     cut into shapes other than
                                     rectangular ( including square )
            7225Л0-00           - other , not further worked than hot-
                                    rol led , in coi 1 s
            7225.40 - 10        - other , not futher worked than hot -
            7225.40 - 30            rolled , not in coils
             2225 . 40 - 50
             7225.40 - 70
            7775.40 90
                                - other
                                – not further worked than surface -
                                     treated including cladding or simply
             7225 . 90-10             cut into shapes other than
                                     rectangular ( including square )
                                 Flat-rolled products or other alloy
                                steel , of a width of less than 600 mm
                                 - of si 1 1 con-el ectri cal Steel
             7226.10-10          – not further worked than hot-rolled
                                     other
             7224 . 10-30       - of a width exceeding 500 mm
                                 – of high-speed steel
             7226.20-10               not further worked than hot-rolled
                                 – not further worked than cold -
                                      rolled ( coltj reduced )
             7226 70-31          - of a width exceeding 500 mm
                                 *- other
                                        of a width exceeding 500 mm
             7274.20      51 I   - not further worked than surface
                                          treated , including cladding
                                 - of a width not exceeding 500 mm
                                 - not further worked than surface-
                                           treat ed  inciudinu cl addi ng
              7724.20-71         - hot-rolled , not further worked
                                           than cl ad
                                 - other
              7224.91-00      ■   -   not further worked than hot-rolled
                              !   – not further worked than cold-rolled
                                       ( col d-reduced )
             7224.92-10       I  - of a width exceeding 500 mm
                              | -- other
                              j – of a width exceeding 500 mm
             7724.99 - 11
             7724.99-11      j - not further worked than surface­
                              !           treated , including cladding
                             i . of a width not exceeding 500 mm
                             •    - not further worked than surface-
                             j            treated , including cladding
              7224 . -79
              7224.  99 --31
                          31 ! - hot-rolled , not further worked
                                            than cl ad
                                  – other
              7720.70-31          – hot-rolled , hot-drawn or extruded
                                         not further worked than clad
                                  – hollow drill bars and rods
              722Θ.00-10          – of al loy Steel
 ---pagebreak---                                                       ANNFX II
         List of products in respect of which the Common Customs Tariff duties are completely suspended
         under the generalized tariff preferences granted to developing countries and territories
Order no .      Combi ned                              Pescri pti on
                Nomencl ature
                Code
                       (1 )                                   (2)
62.0010       7206.31-00       Flat-rolled products of iron or non-alloy steel , of a width of 600
                               mm or more , hot-rolled , not clad , plated or coated :
                               - Not in coils , not further worked than hot-rolled , of a thickness of
                                  less than 3mm and having a minimum yield point of 275 Mpa or of a
                                  thickness of 3mm or more and having a minimum yield point of 355 Mpa .
                               – Rolled on four faces or i n a closed box pass , of a width not
                                    exceeding 1,250 mm and of a thickness of not less than 4 mm , without
                                    patterns in relief
               720Θ.41-00      - Other , not in coils , not further worked than hot-rolled :
                               – Rolled on four faces or i n a closed box pass , of a width not
                                    exceeding 1,250 mm and of a thickness of not less than 4mm ,
                                    without patterns    in relit'f
               721 1 . 11-00   Flat-rolled products of iron or non-alloy steel , of a width of less
                               than 600 mm , not clad , plated or coated :
                               - Not further worked than hot-rolled , of a thickness of less than 3
                                  mm and having a minimum yield point of 275 Mpa or of a thickness of
                                  3mm or more and having a minimum yield point of 355 Mpa :
                               – Rolled on four faces or in a closed box pass , of a width
                                    exceeding 150 mm and of a thickness of not less than 4mm ,
                                    not in coils and without patterns in relief
               721 1 . 21-00   - Other , not further worked than hot-rolled :
                               – Rolled on four faces or i n a closed box pass      of a width
                                    exceeding 150 mm and of a thickness of not less than 4mm ,
                                    not in coils and without patterns in relief
62.0020        7211 . 12-90    – Not further worked than hot-rolled , of a thickness of less
                                  than 3 mm and hawing a minimum yield point of 275 Mpa or of
                                  a thickness of 3mm or more and hawing a minimum yield point
                                  of 355 Mpa :
                               – Other , of a thickness of 4.75mm or more :
                               - Of a width nor exceeding 500 mm
               7211 . 19-91    – Other
                               - Of a width not exceeding 500 mm
                               - Of a thickness of 3mm or more but less than 4.75 mm
               721 1 . 19-99   -         Of a thickness of less than 3mm
               721 1 . 22-90   - Other , not further worked than hot-rolled :
                               – Other , of a thickness of 4.75 mm or more :
                                - Of a width not exceeding 500 mm
               721 1 . 29-91   - Other , not further worked than hot-rolled :
                               – Other
                               - Of a width not exceeding 500 mm
                               - Of a thickness of 3mm or more but less than 4.75 mm
               721 1 . 29-99   - Of a thi ckness of 1 ess than 3mm
               7212.60-91      - Clad
                               – Of a width not exceeding 500 mm :
                                - Not further worked than surf ace-treated
                               - Hot-rolled , not further worked than clad
 62.0030       7209.11-00       Flat-rolled products of iron or non-alloy steel , of a width of 600 mm
                               or more , cold-rolled ( cold-reduced ), not clad , plated or coated :
                               - In coils , not further worked than cold-rolled ( cold-reduced ), of a
                                   thickness of less than 3mm and having a minimum yield point of
                                   275 Mpa or of a thickness of 3mm or more and having a minimum yield
                                   point of 355 Mpa :
                                – Of a thickness of 3mm or more
               7209.21-00       - Other , in coils , not further worked than cold-rolled ( cold-reduced )
                                – Of a thickness of 3mm or more
               7209.31-00       - Not in coils , not further worked than cold-rolled ( cold-reduced ),
                                   of a thickness of less than 3mm and having a minimum yield point of
                                   275 Mpa or of a thickness of 3mm or more and having a minimum yield
                                   poi nt of 355 Mpa :
                                – Of a thickness of 3mm or more
               7209.41-00       - Other , not in coils , not further worked than cold-rolled
                                   ( col d-reduced )
                                – Of a thickness of 3mm or more
                  (a)
( a ) Preferences are also granted in respect of products falling within these Combined Nomenclature Codes
      originating in Romania .
 ---pagebreak---                     (1 )                                      (2)
 62.0040       721 9.31-10     Flat-rolled products of stainless steel , of a width of 600 mm or
                               more :
                               - Not further worked than cold-rolled ( cold-reduced ):
                               – 0f a thickness of 4.75 mm or more
                               - Containinu by weight 2.51 or more of nickel
               7219.31 - 90    - Containing by weight less than 2.5! of nickel
               7219.32 - 10    – Of a thickness of 3mm or more but less than 4.75 mm
                               - Containing by weight 2.51 or more of nickel
               7219.32-90      - Containing by weight less than 2.5! of nickel
                  (a)
 62 . 0050     7302.10-31      Railway or tramway track construction material or iron or steel , the
                               following : rails , check-rails and rack rails , switch blades ,
                               crossing frogs , point rods and other crossing pieces , sleepers
                               ( cross-ties ), fish-plates , chairs , chair wedges , sole plates ( base
                               plates ), rail clips , bedplates , ties and other material specialized
                               for jointing or fixing rails :
                               - Rai 1 s
                               – Other
                               – New
                               - Of a weight per m of 20 kg or more
               7302.10- 39     - Of a weight per m of less than 20 kg
               7302.10 - 90    – Used
               7302.20-00      - Sleepers ( cross-ties )
               7302.40-10      - Fish-plates and sole plates :
                               – Roi 1 ed
               7302.90-10      - Other
                               – Check-rai 1 s
( a ) Preferences are also granted in respect of products falling within these Combined Nomenclature Codes
      originating in Romania .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   ф*
                                                                                                                                                   1
                                                                          ANNEX III
                                  List of developing countries and territories enjoying generalized tariff preferences ( ' )
                                                         A. INDLPLNDhNT COUNTRILS
          048 Yugoslavìa                                    373  Mauritius                                604   Lebanon
          204 Morocco                                       375  Comoros ( ; )                            608   Svria
          208 Algeria                                       378  Zambia                                   612   Iraq
          212 Tunisia                                       382  Zimbabwe                                 616   Iran
          216 Libya                                         386  Malawi ( : )                             628   Jordan
          220 Egypt                                         3VI  Botswana (-' )                           632   Saudi Arabia
          224 Sudan ( : )                                   393  Swaziland                                636   Kuwait
          228 Mauritania                                    395  Lesotho ( : )                            640   Bahrain
          232 Mali (-)                                      412  México                                   644   Qatar
          236 Burkina Faso (-' )          *                 416  Guatemala                                647   United Arab Emirates
          240 Niger ( :)                                    421  Belize                                   640 Oman
          244 Chad ( )                                      424  I londurus                               652   Noith 'i enien ( ' )
          247 Republic of Cape Verde ( ' )                  428  L1 Salvador                              656   South Vcmcn
          248 Sénégal                                       432  Nicaragua                                660   Afghanistan { )
          252 Gambia (-' )                                  47p  Costa Rica                               662   Pakisia n
          257 Guinea Bissau (■' )                           442  Panama                                   664   I ndia
          260 Guinea (•' )                                  448 t uba                                     666   ILingl.idesh ( ' )
          264 Sierra Leone ( ' )                            440  Si Christopher and Ne\r                  667   Maldiv es M
          2oS Liberia                                       452 Haiti ( ' )                               669   Sri Lanka
          272 Ivory Coast                                   4 53 Bahamas                                  672   Nepal i •' )
          276 Ghana                                         456 Dominican Republie                        675   Bhutan
          280 Togo ( : )                                    459 Antigua and Barbuda                       676 Burma
          284 Bénin ( : )                                   460 Dominica                                  680 Thailand
          288 Nigeria                                       464 Jamaica                                   6S4 Laos
          302 Cameroon                                      465 St Lucia                                  690 Vietnam
          306 Central African Republic ( : )                467 St Vincent                                696 Kampuchea ( Cambodia )
          310 Equatorial Guinea ( : )                       469 Barbados                                  700 Indonesia
          3 1 1 Sào Tomé and Principe ( : )                 472 Trinidad and Tobago                       701 Malaysia
          314 Gabon                                         473 Orcnada                                   703   Brunei Darussalam
          318 Congo                                         480 Colombia                                  706   Singapore
          322 Zaire                                         484 Venezuela                                 708   Philippines
          324 Rwanda ( : )                                  488 Guyana                                    720   China
          328 Burundi ( : )                                 402 Surinam                                   728   South korea
          330 Angola                                        500 Ecuador                                   801   Papuj N C'A Gumea
          334   Elhiopia ( : )                              504 Peru                                      803   Nauru
          338   Djibouti ( ' )                              508 Br.i / il                                 806   Solomon Islands
          342   Somalia (-’ )                               512 Chile                                     807   Tuvalu
          346   Kenya                                       516 Bolivia                                   812   Kiribati
          350   Uganda (-' )                                520 Paraguay                                  815   Fiji
          352   Tanzania ( : )                              524 Uruguay                                   816   Vanuatu
          355   Seychelles and dependencics ( : )           528 Argentina                                 817 Tonga t )
          366 Mozambique                                    600 ( 'vprtis                                 8 I O Wcslct n Sa illoa ( 1
          370 Madaga-.cai
( ' ) The code number preceding the name of each beneficiary country or territory is that gi\cn in ‘Ceonomenclaturc { Regulation ( EEO No '6.^'Sh
      ( OJ No L 336 . 29 . II . 1986 . p. 46 )).
( ’ ) This country is also included in Annex IV.
 ---pagebreak---                                         B. COUNTRIES AND TERRITORIES
 dependent or administered , or for whose external relations Member States of the Community or third
                                        countries arc wholly or partly responsible
044 Gibraltar
 329 Si Helena and Si Helena dependencies
 357 British Indian Ocean territory
 377 M a volte
40o C if ccniand ( 1 )
413 Bermuda
446 Anguilla
454 Turks and C'aieo.s Islands
4 S 7 Vitgin Islands oi tile I lulled Slates
461 British Virgin Islands and Montserrat
463 Cayman Islands
474 Aruba
476 Netherlands Antilles
529 Falkland Islands and Falkland dependencies
740 Hong Kong
743 Macao
807 Australian Oceania (< 'In isinias Island , ( mm ( Keeling ) Islands . Ite.ud Island and McDonald
        Islands . Norlolk Island )
808 American Oceania ( ; )
809 New Caledonia and dependencies
811     Wallis and Futuna Islands
XII     Pitcairn
814 New Zealand Oceania ( Tokelau and Niue Islands : Cook Islands )
822 French Polynesia
890 Polar regions ( French Southern and Antarctic Territories . Australian Antarctic Territories . British
        Antarctic Territories )
 Note : The above lists may be amended subsequently to take account of changes in the international
          slams of countries or territories
 ( ' ) As from the entry into force of the Treaty , signed in Brussels on 13 March l')K4 . amending the treaties establishing
       the European Communities with regard to Greenland or of interim measures agreed in the Council .
 (-' ) American Oceania includes : Guam'. American Samoa ( including Swain 's Island ). Midway Islands. Johnston and
       Sand Islands . Wake Island and the Irusl Territory of the Pacific Islands ttlic Caroline . Marianas and Marshall
       Islands ).
 ---pagebreak---                                                                                      H5
                                     l /V /V / .A /I
                   List of least-developed developing countries
:?4 Sudan                                             '42 S o m a 1 1 a
      Mai .                                          3 5 0 Uganda
236 Burkina Faso                                     352 Tanzania
240 Niger                                            355 Seychelles and dependencies
244 Chad                                             37 5   Comoros
247 Republie i)l' L ape Verde                        3S6    Malawi
252   Cambia                                         39 !   Botswana
257   Guinea Bissau                                  3^5    Lesotho
260   Guinea                                         452    H .1 i t i
2n4   Sierra Leone                                   <02    North Yemen
2SU logo                                             too    South Yemen
2S4 Bénin                                            oon Afghanistan
.'06 t. entrai African Republie                      6<»f> Bangladesh
310 Equatorial Guinea                                667    Maldives
? I I São Tomé and Príncipe                          672 Nepal
7 24  Rwanda                                         675    Bhutan
32S   Burundi                                        6S4    Laos
334 Eihiopia                                          S I 7 Tonga
338 Djibouti                                          8 1 9 Western Samoa
         4