CELEX: 51990PC0407(02)
Language: es
Date: 1990-10-04
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVO A LA APLICACION DEL PRECIO COMUN DE LA MANTEQUILLA EN PORTUGAL

N° C 297/2                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     27. 11. 90
                                                                Propuesta de
                                             REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO
                                                                    de . . .
                                 relativo a la aplicación del precio común de la mantequilla en Portugal
                                                               (90/C 297/02)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                      Portugal a partir de la campaña de comercialización 1991/
                                                                             92,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,
                                                                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en
particular, el apartado 2 de su artículo 234,
                                                                                                       Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                             A partir del comienzo de la campaña de comercialización
Considerando que la diferencia que existe entre el precio                    1991 / 92, el precio de intervención de la mantequilla que se
común de la mantequilla y el precio fijado para dicho                        aplicará en Portugal será el precio común.
producto por el Reglamento (CEE) n° . . . del Consejo, de
 . . . de . . . de 19 . . . , por el que se fijan, para la campaña
 1990/91, los precios de intervención de la mantequilla y de                                           Artículo 2
la leche desnatada en polvo aplicables en Portugal en el
sector de la leche y de los productos lácteos {l), permite                   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
prever que, en aplicación del apartado 5 del artículo 285                    siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
del Acta de adhesión, el precio común se aplique en                          Comunidades Europeas.
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                    cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el . . .
                                                                                                    Por el Consejo
i1) Véase página 1 del presente Diario Oficial.