CELEX: 32020R0198
Language: fi
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/198, annettu 13 päivänä helmikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 251/2014 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse maantieteellisten merkintöjen suojaa viinituotteiden alalla koskevan rekisterin perustamisesta ja olemassa olevien maantieteellisten merkintöjen kirjaamisesta rekisteriin

14.2.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 42/8
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/198,
         annettu 13 päivänä helmikuuta 2020,
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 251/2014 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse maantieteellisten merkintöjen suojaa viinituotteiden alalla koskevan rekisterin perustamisesta ja olemassa olevien maantieteellisten merkintöjen kirjaamisesta rekisteriin
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maustettujen viinituotteiden määritelmästä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojasta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91 kumoamisesta 26 päivänä helmikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 251/2014 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan ja 26 artiklan 1 ja 3 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91 (2) liitteessä II vahvistettiin luettelo maustettujen viinituotteiden maantieteellisistä merkinnöistä, joille oli myönnetty suoja kyseisen asetuksen mukaisesti. Asetus (ETY) N:o 1601/91 kumottiin ja korvattiin asetuksella (EU) N:o 251/2014. Asetuksen (EU) N:o 251/2014 III luvussa vahvistetaan maantieteellisten merkintöjen suojaa maustettujen viinituotteiden alalla koskevat säännöt. Mainitussa luvussa myös siirretään komissiolle valta muun muassa hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä, joilla se perustaa yleisölle avoimen, kyseisen asetuksen mukaisesti suojattuja maustettujen viinituotteiden maantieteellisiä merkintöjä koskevan sähköisen rekisterin ja pitää sitä yllä. Rekisteriä olisi pidettävä yllä komission verkkosivustolla.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) N:o 251/2014 26 artiklan 1 kohdan mukaan asetuksen (ETY) N:o 1601/91 liitteessä II luetellut olemassa olevat maustettujen viinituotteiden maantieteelliset merkinnät tai jäsenvaltiolle toimitetut maantieteelliset merkinnät, jotka asianomainen jäsenvaltio on hyväksynyt ennen 27 päivää maaliskuuta 2014, ovat automaattisesti suojattuja maantieteellisinä merkintöinä kyseisen asetuksen mukaisesti. Mainitun asetuksen 26 artiklan 3 kohdan mukaan olemassa olevat maantieteelliset merkinnät, joista asianomainen jäsenvaltio ei ole toimittanut komissiolle teknisiä asiakirjoja ja kansallista päätöstä hyväksymisestä viimeistään 28 päivänä maaliskuuta 2017, olisi sen sijaan poistettava rekisteristä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komissio vastaanotti 28 päivään maaliskuuta 2017 mennessä tekniset asiakirjat ja kansallisen päätöksen hyväksymisestä seuraavista asetuksen (ETY) N:o 1601/91 liitteessä II luetelluista olemassa olevista maustettujen viinituotteiden maantieteellisistä merkinnöistä: ”Nürnberger Glühwein” (17 päivänä maaliskuuta 2017), ”Samoborski bermet” (23 päivänä maaliskuuta 2017), ”Thüringer Glühwein” (17 päivänä maaliskuuta 2017) ja ”Vermut di Torino” tai ”Vermouth di Torino” (24 päivänä maaliskuuta 2017).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Espanja hyväksyi maantieteellisen merkinnän ”Vino Naranja del Condado de Huelva”6 päivänä heinäkuuta 2011. Komissio vastaanotti asiaa koskevat tekniset asiakirjat ja kansallisen päätöksen hyväksymisestä 14 päivänä maaliskuuta 2017.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komissio arvioi olemassa olevat maantieteelliset merkinnät ”Nürnberger Glühwein”, ”Samoborski bermet”, ”Thüringer Glühwein”, ”Vermut di Torino” tai ”Vermouth di Torino” ja ”Vino Naranja del Condado de Huelva” ja tuli siihen johtopäätökseen, että ne ovat asetuksen (EU) N:o 251/2014 2 artiklan 3 kohdassa esitetyn maantieteellisen merkinnän määritelmän mukaisia.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sen vuoksi olemassa olevat maantieteelliset merkinnät ”Nürnberger Glühwein”, ”Samoborski bermet”, ”Thüringer Glühwein”, ”Vermut di Torino” tai ”Vermouth di Torino” ja ”Vino Naranja del Condado de Huelva” olisi kirjattava rekisteriin asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti suojattuina maustettujen viinituotteiden maantieteellisinä merkintöinä.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komissio ei ole saanut olemassa olevan maantieteellisen merkinnän ”Vermouth de Chambéry” teknisiä asiakirjoja eikä kansallista päätöstä hyväksymisestä. Sen vuoksi olemassa oleva maantieteellinen merkintä ”Vermouth de Chambéry” on menettänyt suojan 29 päivästä maaliskuuta 2017. Koska rekisteriä ei ole vielä perustettu, komission olisi jätettävä merkitsemättä rekisteriin nimi ”Vermouth de Chambéry”.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Selvyyden vuoksi ja hakijoiden pyynnöstä asetuksen (ETY) N:o 1601/91 liitteessä II mainittu Italiaa koskeva olemassa oleva maantieteellinen merkintä ”Vermouth di Torino” tai, asetuksen kieliversiosta riippuen, ”Vermut di Torino” olisi kirjattava rekisteriin merkintänä ”Vermut di Torino” / ”Vermouth di Torino”,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Rekisteri
            
               1.   Perustetaan asetuksen (EU) N:o 251/2014 21 artiklassa tarkoitettu maustettujen viinituotteiden maantieteellisiä merkintöjä koskeva sähköinen rekisteri, jäljempänä ’rekisteri’, digitaalisella järjestelmällä, jonka komissio asettaa yleisesti saataville.
            
            
               2.   Rekisteriin on kirjattava sellaisten maustettujen viinituotteiden nimi (tai nimet), jotka ovat suojattuja maantieteellisinä merkintöinä asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti.
            
         
         
            2 artikla
            Olemassa olevat maantieteelliset merkinnät
            Kirjataan seuraavat olemassa olevat maantieteelliset merkinnät rekisteriin maantieteellisinä merkintöinä, jotka ovat suojattuja asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti.
            
                        a)
                     
                     
                        ”Nürnberger Glühwein”;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        ”Samoborski bermet”;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        ”Thüringer Glühwein”;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        ”Vermut di Torino” / ”Vermouth di Torino”;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        ”Vino Naranja del Condado de Huelva”.
                     
                  
         
            3 artikla
            Voimaantulo
            Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 84, 20.3.2014, s. 14.
         
            (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 1601/91, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1991, maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä (EYVL L 149, 14.6.1991, s. 1).