CELEX: C2006/294/10
Language: lv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-282/04 un C-283/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 28. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 56. panta 1. punkts un 43. pants — Nīderlandes valsts īpašās akcijas ( golden shares ) sabiedrībās KPN un TPG — Jēdzienu kontroles līdzdalība , tieši ieguldījumi un portfeļa ieguldījumi nošķiršana pamatbrīvību kontekstā — Valsts pasākums pamatbrīvību izpratnē — Vispārējo pasta pakalpojumu garantija)

2.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 294/6
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 28. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti
   (Apvienotās lietas C-282/04 un C-283/04) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - EKL 56. panta 1. punkts un 43. pants - Nīderlandes valsts īpašās akcijas (“golden shares”) sabiedrībās KPN un TPG - Jēdzienu “kontroles līdzdalība”, “tieši ieguldījumi” un “portfeļa ieguldījumi” nošķiršana pamatbrīvību kontekstā - “Valsts pasākums” pamatbrīvību izpratnē - Vispārējo pasta pakalpojumu garantija)
   (2006/C 294/10)
   Tiesvedības valoda — nīderlandiešu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — H. Støvlbæk, A. Nijenhuis un S. Noë)
   
      Atbildētāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji — H.G. Sevenster, J.G.M. van Bakel un M. De Grave)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 43. un 56. pants — Tiesības, kas piesaistītas Nīderlandes valsts īpašajai akcijai sabiedrībā Koninklijke KPN NV
   
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               uzturot spēkā Koninklijke KPN NV un TPG NV statūtos zināmus noteikumus, kas paredz, ka šo sabiedrību kapitālā ietilpst īpaša Nīderlandes valsts akcija, kas šai pēdējai piešķir īpašas tiesības piekrist noteiktiem minēto sabiedrību institūciju vadības lēmumiem, kuras nav ierobežotas ar gadījumiem, kad šīs valsts iejaukšanās ir nepieciešama Tiesas atzītu imperatīvu vispārējo interešu apsvērumu dēļ, un — TPG NV gadījumā — it īpaši tāpēc, lai nodrošinātu vispārējo pasta pakalpojumu uzturēšanu, Nīderlandes Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 56. pants 1. punkts;
            
         
               2)
            
            
               Nīderlandes Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 217, 28.08.2004