CELEX: C2002/131/25
Language: sv
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Mål C-142/02: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 16 april 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

1.6.2002              SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 131/13

2.   förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskost-     Grunder och huvudargument
     naderna.

                                                                    Fristen för att införliva direktivet med nationell rätt har löpt ut
                                                                    den 29 maj 1999.

Grunder och huvudargument
                                                                    (1) EGT L 181, 9.7.1997, s. 1.

Fristen för införlivande löpte ut den 14 mars 2000.

(1) EGT L 77, 14.3.1998, s. 36.

                                                                    Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 16 april
                                                                        2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

                                                                                             (Mål C-142/02)

                                                                                            (2002/C 131/25)

Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den
11 april 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission               Europeiska gemenskapernas kommission har den 16 april
                                                                    2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                    mot Storhertigdömet Luxemburg. Sökanden företräds av
                         (Mål C-135/02)                             M. Patakia, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i
                                                                    Luxemburg.

                        (2002/C 131/24)
                                                                    Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att domstolen
                                                                    skall

                                                                    1.   fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit
Europeiska gemenskapernas kommission har den 11 april
                                                                         att uppfylla sina skyldigheter enligt europaparlamentets
2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                         och rådets direktiv 98/5/EG av den 16 februari 1998 om
mot Förbundsrepubliken Tyskland. Sökanden företräds av
                                                                         underlättande av stadigvarande utövande av advokatyrket
Josef Christian Schieferer, rättstjänsten vid Europeiska gemen-
                                                                         i en annan medlemsstat än den i vilken auktorisationen
skapernas kommission, i egenskap av ombud, delgivnings-
                                                                         erhölls (1) genom att inte anta de lagar och andra författ-
adress: Luis Escobar Guerrero, Europeiska kommissionens
                                                                         ningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv, och
rättstjänst, Centre Wagner C 254, Kirchberg, Luxemburg.

                                                                    2.   förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rätte-
                                                                         gångskostnaderna.
Sökanden yrkar att domstolen skall:

1.   Fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har brutit
     mot de förpliktelser som anges i EG-fördraget och i            Grunder och huvudargument
     Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG (1) av
     den 29 maj 1997 om tillnärmning av medlemsstaternas
     lagstiftning om tryckbärande anordningar, genom att inte       Fristen för införlivande löpte ut den 14 mars 2000.
     inom den föreskrivna fristen ha utfärdat de lagar och
     andra författningar som är nödvändiga för att efterkom-
     ma direktivet och inte ha underrättat kommissionen.
                                                                    (1) EGT L 77, 14.3.1998, s. 36.

2.   Förplikta Förbundsrepubliken Tyskland att ersätta rätte-
     gångskostnaderna.