CELEX: 52002DP0074
Language: es
Date: 2002-02-28 00:00:00
Title: Decisión del Parlamento Europeo sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Jean-Charles Marchiani (2001/2203(IMM))

C 293 E/62                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           ES       28.11.2002
Jueves, 28 de febrero de 2002
                                                     TEXTOS APROBADOS
              P5_TA(2002)0073
              Suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Pasqua
              Decisión del Parlamento Europeo sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Charles
                                                       Pasqua (2001/2202(IMM))
              El Parlamento Europeo,
                  Recibido el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Charles Pasqua, transmitido por las autori-
                   dades francesas, con fecha de 3 de octubre de 2001, y comunicado en la sesión del 24 de octubre
                   de 2001,
                  Visto el artículo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Euro-
                   peas, de 8 de abril de 1965, así como el apartado 2 del artículo 4 del Acta relativa a la elección de los
                   representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,
                  Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y
                   de 10 de julio de 1986 (1),
                  Visto el artículo 26 de la Constitución francesa,
                  Visto el artículo 6 de su Reglamento,
                  Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0032/2002),
              1.    Decide no suspender la inmunidad parlamentaria de Charles Pasqua;
              2.    Encarga a su Presidente que comunique inmediatamente la presente decisión y el informe de su
              comisión a la autoridad competente de la República Francesa.
              (1) Asuntos 101/63, Wagner/Fohrmann y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47 y 149/85, Wybot/Faure y otros,
                  Rec. 1986, p. 2 391.
              P5_TA(2002)0074
              Suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Marchiani
              Decisión del Parlamento Europeo sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Jean-
                                                 Charles Marchiani (2001/2203(IMM))
              El Parlamento Europeo,
                  Recibido el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Jean-Charles Marchiani, transmitido por las
                   autoridades francesas, con fecha de 3 de octubre de 2001, y comunicado en la sesión del 24 de
                   octubre de 2001,
                  Visto el artículo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Euro-
                   peas, de 8 de abril de 1965, así como el apartado 2 del artículo 4 del Acta relativa a la elección de los
                   representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,
                  Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y
                   de 10 de julio de 1986 (1),
              (1) Asuntos 101/63, Wagner/Fohrmann y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47, y 149/85, Wybot/Faure y otros,
                  Rec. 1986, p. 2 391.
 ---pagebreak--- 28.11.2002        ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   C 293 E/63
                                                                                                      Jueves, 28 de febrero de 2002
               Visto el artículo 26 de la Constitución francesa,
               Visto el artículo 6 de su Reglamento,
               Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0033/2002),
           1.     Decide no suspender la inmunidad parlamentaria de Jean-Charles Marchiani;
           2.     Encarga a su Presidenta que comunique inmediatamente la presente decisión y el informe de su
           comisión a la autoridad competente de la República Francesa.
           P5_TA(2002)0075
           Dominio de primer nivel «.eu» ***II
           Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la
           adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la aplicación del domi-
                       nio de primer nivel «.eu» (12171/1/2001  C5-0548/2001  2000/0328(COD))
           (Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
           El Parlamento Europeo,
               Vista la posición común del Consejo (12171/1/2001  C5-0548/2001) (1),
               Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
                Consejo (COM(2000) 827) (3),
               Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2001) 535),
               Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
               Visto el artículo 80 de su Reglamento,
               Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Inves-
                tigación y Energía (A5-0027/2002),
           1.     Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
           2.     Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
           (1) DO C 45 E de 19.2.2002, p. 53.
           (2) «Textos Aprobados» de 4.7.2001, punto 11.
           (3) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 333.
           P5_TC2-COD(2000)0328
           Posición del Parlamento Europeo adoptada en segunda lectura el 28 de febrero de 2002 con vistas
           a la adopción del Reglamento (CE) no …/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la
                                          aplicación del dominio de primer nivel «.eu»
           EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
           Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 156,
           Vista la propuesta de la Comisión (1),
           (1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 333.