CELEX: 62014FB0091
Language: el
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Υπόθεση F-91/14: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2016 – Chatel κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συντάξεις — Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ — Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που είχαν αποκτηθεί πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση, δυνάμει εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος — Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης — Πρόταση περί αναγνωρίσεως συντάξιμων ετών, την οποία δέχθηκε ο ενδιαφερόμενος και η οποία βασιζόταν σε νέες γενικές εκτελεστικές διατάξεις — Έννοια βλαπτικής πράξεως — Προδήλως απαράδεκτο — Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας)

20.6.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 222/43
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2016 – Chatel κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση F-91/14) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Συντάξεις - Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ - Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που είχαν αποκτηθεί πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση, δυνάμει εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος - Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης - Πρόταση περί αναγνωρίσεως συντάξιμων ετών, την οποία δέχθηκε ο ενδιαφερόμενος και η οποία βασιζόταν σε νέες γενικές εκτελεστικές διατάξεις - Έννοια βλαπτικής πράξεως - Προδήλως απαράδεκτο - Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας))
   (2016/C 222/56)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Zlata Chatel (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas και J.-N. Louis, δικηγόροι, εν συνεχεία D. de Abreu Caldas και J.-N. Louis, δικηγόροι, και, τέλος, J.-N. Louis, δικηγόρος)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και E. Rebasti)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως για τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων της προσφεύγουσας στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης η οποία εφαρμόζει τις νέες ΓΕΔ σχετικά με τα άρθρα 11 και 12 του παραρτήματος VIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.
            
         
               2.
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 421 της 24.11.2014, σ. 63.