CELEX: 62007TN0194
Language: sv
Date: 2007-06-04 00:00:00
Title: Mål T-194/07: Talan väckt den 4 juni 2007 – Republiken Tjeckien mot Europeiska gemenskapernas kommission

25.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 199/38
            
         Talan väckt den 4 juni 2007 – Republiken Tjeckien mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-194/07)
   (2007/C 199/74)
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Tjeckien (ombud: T. Boček)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har yrkat att kommissionens beslut C(2007) 1294 slutlig av den 26 mars 2007 om förslag till ändring av den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter för växthusgaser som Republiken Tjeckien anmält i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (1) skall ogiltigförklaras. Enligt det angripna beslutet är Republiken Tjeckiens nationella fördelningsplan till viss del oförenlig med bilaga III till direktiv 2003/87/EG.
   Sökanden har anfört att kommissionen åsidosatte artikel 9.3 i direktiv 2003/87/EG samt rättssäkerhetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar genom att inte anta det angripna beslutet inom den tidsfrist som föreskrivs i artikel 9.3 i direktiv 2003/87/EG.
   Sökanden har vidare anfört att kommissionen överskred sina befogenheter och på så sätt åsidosatte artikel 9.3 jämförd med artiklarna 9.1 och 11.2 i direktiv 2003/87/EG genom att i det angripna beslutet tillämpa sin egen metod för att fastställa det sammanlagda antal utsläppsrätter, och på grundval av denna metod, med bindande verkan, fastställa det sammanlagda antal utsläppsrätter som Tjeckien hade rätt att fördela.
   Även om kommissionen hade rätt att använda sin egen metod för att bedöma huruvida den nationella fördelningsplanen överensstämde med de krav som ställs i direktiv 2003/87/EC, åsidosatte institutionen artikel 9.3 i direktivet eftersom metoden som den använde varken var transparent eller objektiv och eftersom antalet utsläppsrätter enligt denna metod inte överensstämmer med kriterierna i bilaga III till direktiv 2003/87/EG.
   Sökanden har slutligen gjort gällande att kommissionen åsidosatte artikel 9.3 i direktiv 2003/87/EC genom att inte motivera sitt beslut tillräckligt.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, s. 32).