CELEX: 31980R1284
Language: el
Date: 1980-05-23
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1284/80 τής Επιτροπής τής 23ης Μαΐου 1980 περί δευτέρας τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2696/77 «περί καθορισμού τών όρων υπαγωγής τών εμπορευμάτων στίς διακρίσεις 04. 05 B II, 11. 04 ex B I, 11. 04 Γ I, 25. 01 A II α) καί 35. 02 A I τού Κοινού Δασμολογίου»

212                             'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  380R1284
 29.5.80                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. N 132/ 11
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1284/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 23ης Μαΐου 1980
                περί δευτέρας τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2696/77 «περί καθορισμού των
                δρων υπαγωγής των έμπορευμάτων στίς διακρίσεις 04.05 B Π, 11.04 ex B I, 11.04 Γ 1, 25.01
                                     A Π α) καί 35.02 A I τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου »
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                       της μετουσιωτικής αυτής ουσίας και περι των ποσοτή­
                                                              των πού χρησιμοποιήθηκαν, ότι ή 'Επιτροπή πληρο­
                                                              φορεί σχετικά τά λοιπά Κράτη Μέλη μέσα στίς συντο­
 Έχοντας υπόψη :                                              μώτερες προθεσμίες, ότι ή έπιτροπή της όνοματολογί­
                                                              ας τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου έπιλαμβάνεται τοΰ θέμα­
                                                              τος σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 2 καί,
τη συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             ένδεχομένως, τοΰ άρθρου 3 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
κής Κοινότητος,                                               άριθ. 97 /69·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 97/69 τοΰ Συμβουλίου                οτι, ενα Κράτος Μέλος άνακοίνωσε οτι εισήγαγε προ­
της 16ης 'Ιανουαρίου 1969 περί τών μέτρων τά όποια            σωρινώς άντίστοιχα τήν διαιθανολαμίνη καί τό λευκό
πρέπει νά ληφθούν γιά τήν όμοιόμορφη έφαρμογή τής             λάδι της καμφοράς ώς μετουσιωτικά τών άλβουμινών
όνοματολογίας τοΰ Κοινού Δασμολογίου ('), όπως                γιά νά καταστούν άκατάλληλες γιά τήν άνθρώπινη
τροποποιήθηκε τελευταία μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                διατροφή, της διακρίσεως ex 35.02 A I τοΰ Κοινοΰ
άριθ. 280/77 (2), καί ιδίως τά άρθρα 3 καί 4,                 Δασμολογίου της έλαχίστης πρός χρησιμοποίηση πο­
                                                              σότητος καθορισθείσης σέ 6 χιλιόγραμμα διαιθανολα­
                                                              μίνης καί σέ 2 χιλιόγραμμα λευκού λαδιού καμφοράς
                                                              γιά 100 χιλιόγραμμα άλβουμινών, οτι τό Κράτος τούτο
 Εκτιμώντας :                                                 Μέλος έζήτησε δπως τά άνωτέρω μετουσιωτικά περι­
                                                              ληφθούν στό παράρτημα E τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2696/77 τής Επιτρο­              άριθ. 2696/77 , οτι ή Έπιτροπή πληροφόρησε σχετικά
πής (3), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό                 τά λοιπά Κράτη Μέλη·
(ΕΟΚ) άριθ. 2035/79 (4) περιλαμβάνει στά παραρτή­
ματα A εως E αυτού δεσμευτικό πίνακα τών μετουσι­
ωτικών ουσιών πού πρέπει νά χρησιμοποιούνται γιά              οτι ή έπιτροπή της όνοματολογιας τού Κοινού Δασμο­
τή μετουσίωση τών έμπορευμάτων πού άπαριθμούνται              λογίου, έπιληφθείσα τού έν λόγω θέματος σύμφωνα μέ
σ' αύτά·                                                      τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 3 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                              άριθ. 97/69 άναγνώρισε οτι τά έν λόγω μετουσιωτικά
                                                              έπιτρέπουν μετουσίωση πού πληροί όλες τίς άπαιτού­
οτι, έν τούτοις, γιά νά ληφθούν υπόψη οι άνάγκες που          μενες προϋποθέσεις άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
είναι δυνατόν νά έμφανιστοΰν κατά τρόπο άναπάντε­             2696/77 ·
χο, ό κανονισμός προβλέπει έπίσης δτι κάθε Κράτος
Μέλος δύναται νά άποδεχθεί προσωρινά τή χρησιμο­
ποίηση μετουσιωτικής ουσίας πού δέν άναφέρεται                δτι, τά προβλεπόμενα άπό τόν παρόντα κανονισμό
στόν άνωτέρω πίνακα·                                          μέτρα είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της έπιτροπής τής
                                                              όνοματολογίας τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου,
δτι, στήν περίπτωση αυτή , τό έν λόγω Κράτος Μέλος
είναι υποχρεωμένο νά άνακοινώσει στήν Έπιτροπή               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
μέσα σέ άνωτάτη προθεσμία τριάντα ήμερών, παρέ­
χοντας τίς λεπτομερείς ένδείξεις περί της συνθέσεως
                                                                                    νΑρϋρο 1
( 1 ) EE άριθ. N 14 της 21.11.1969 , σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 40 της 11.2.1977 , σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. N 314 τής 8.12.1977 , σ. 17 .                   Τό παράρτημα E τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2696/
(4) ΕΕ άριθ. N 235 τής 19.9.1979, σ. 22.                     77 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο παράρτημα :
 ---pagebreak---                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      213
                                                   « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ E
                                                                               Μετουσιωτιχό
               Προϊόντα γιά μετουσίωση                                                         Ελαχίστη ποσότης (σέ γρ.)
                                                                  'Ονομασία                       πρός χρησιμοποίηση
                                                                                                     γιά 100 χγρ.
                                                                                               προϊόντα ϋπό μετουσίωση
                          1                                           2                                   3
'Αλβουμΐναι πού πρόκειται νά καταστούν άκα­      Έλαιον τοΰ romarin (άποκλειστικώς δι' ύγράν
τάλληλοι διά την διατροφήν τοΰ άνθρωπου (διά­    άλβουμίνην)                                              150
κρισις ex 35.02 A I)
                                                 Άκατέργαστον ελαιον καμφοράς (δι5 ύγράς
                                                 καί στερεάς άλβουμίνας)                                2 000
                                                 Λευκόν ελαιον καμφοράς (δι' ύγράς καί στε­
                                                 ρεάς άλβουμίνας)                                       2 000
                                                 Άζωτοΰχον νάτριον (δι' ύγράς καί στερεάς
                                                 άλβουμίνας)                                              100
                                                 Διαιθανολαμίνη (άποκλειστικώς διά στερεάν
                                                 άλβουμίνην)                                            6 000 »
                                                       "Αρϋρο 2
              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει την 1η Ιουλίου 1980.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σέ
              κάθε Κράτος Μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, ©τiς 23 Μαΐου 1980.
                                                                             Γιά την 'Επιτροπή
                                                                             Étienne DAVIGNON
                                                                            Μέλος της 'Επιτροπής