CELEX: 62018CA0089
Language: bg
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Дело C-89/18: Решение на Съда (първи състав) от 10 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Østre Landsret — Дания) — A/Udlændinge- og Integrationsministeriet (Преюдициално запитване — Споразумение за асоцииране ЕИО — Турция — Решение № 1/80 — Член 13 — Клауза „standstill“ — Събиране на съпрузи — Ново ограничение — Императивно съображение от общ интерес — Успешна интеграция — Ефективно управление на миграционните потоци — Пропорционалност)

9.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 305/13
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 10 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Østre Landsret — Дания) — A/Udlændinge- og Integrationsministeriet
      (Дело C-89/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Споразумение за асоцииране ЕИО - Турция - Решение № 1/80 - Член 13 - Клауза „standstill“ - Събиране на съпрузи - Ново ограничение - Императивно съображение от общ интерес - Успешна интеграция - Ефективно управление на миграционните потоци - Пропорционалност)
      (2019/C 305/16)
      Език на производството: датски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Østre Landsret
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: A
      
         Ответник: Udlændinge- og Integrationsministeriet
      
         Диспозитив
      
      Член 13 от Решение № 1/80 от 19 септември 1980 година относно развитието на асоциирането, прието от Съвета по асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, подписано в Анкара на 12 септември 1963 г. от Република Турция, от една страна, и от държавите — членки на ЕИО, и от Общността, от друга страна, и което е сключено, одобрено и утвърдено от името на последната с Решение 64/732/ЕИО на Съвета от 23 декември 1963 г., трябва да се тълкува в смисъл, че национална мярка, която подчинява събирането на семейството между турски работник, който пребивава законно в съответната държава членка, и неговия/та съпруг/а, на условието тяхната връзка с тази държава членка да е по-силна от тази, която те имат с трета държава, представлява „ново ограничение“ по смисъла на тази разпоредба. Подобно ограничение не е обосновано.
      
         (1)  ОВ C 142, 23.4.2018 г.