CELEX: 31978R2288
Language: nl
Date: 1978-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2288/78 van de Commissie van 28 september 1978 houdende vaststelling van de forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van appels en peren gedurende de tijdvakken aan het begin van de invoercampagne 1978/1979

30 . 9. 78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 275/79
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2288/78 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 28 september 1978
              houdende vaststelling van de forfaitaire waarden voor de bepaling van de
              douanewaarde van appels en peren gedurende de tijdvakken aan het begin van
                                             de invoercampagne 1978/ 1979
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   ordening vermelde appels en peren de forfaitaire
GEMEENSCHAPPEN,                                                waaiden die gedurende de tijdvakken aan het begin
                                                               van de invoercampagne 1978/ 1979 van toepassing
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            zijn, vast te stellen zoals in die tabel is vermeld,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1641 /75 van de
Commissie van 27 juni 1975 houdende invoering van              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
een stelsel inzake forfaitaire waarden voor de bepaling        VASTGESTELD :
van de douanewaarde van appels en peren (!), gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 224/78 (2), inzonder­                                   Artikel 1
heid op artikel 2, lid 2,
                                                               De forfaitaire waarden die van toepassing zijn gedu­
Overwegende dat artikel 2, lid 2, van Verordening              rende de tijdvakken aan het begin van de invoercam­
(EEG) nr. 1641 /75 bepaalt dat de forfaitaire waarden          pagne 1978/ 1979 van de in de tabel in de bijlage ver­
die van toepassing zijn gedurende de toepassingstijd­          melde appels en peren, worden vastgesteld zoals in die
vakken aan het begin van een invoercampagne wor­               tabel is vermeld.
den vastgesteld naar het rekenkundig gemiddelde van
de forfaitaire waarden van het tweede en het derde
                                                                                       Artikel 2
toepassingstijdvak van de vorige campagne ;
Overwegende dat de toepassing van die regels en                Deze verordening treedt in werking op 2 oktober
maatstaven ertoe leidt, van de in de tabel bij deze ver­       1978 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 28 september 1978 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Étienne DAVIGNON
                                                                        Lid van de Commissie
(!) PB nr. L 165 van 28 . 6. 1975, blz. 45.
(2) PB nr. L 32 van 3. 2. 1978 , blz. 10.
 ---pagebreak--- Nr. L 275/80                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            30 . 9 . 78
                                                     BIJLAGE
                                                                        Bedrag van de forfaitaire waarden/ 100 kg brutto
 Code                Omschrijving der goederen
                                                            Bfr./Lfr.  Dkr.       DM           Ffr.         £        Lire       Fl.
8.     Appels :
8.1    — Landen van het zuidelijk halfrond                  1 714     300,06    109,88     244,84       28,96      45 910     117,34
8.2    — Europese derde landen                              1 163     202,60     73,69      162,82      19,08      30 940      80,02
8.3    — Andere dan Europese landen van het noordelijk
          halfrond                                          1 562     272,73     99,10     215,93       24,48      39 082     107,00
9.     Peren :
9.1    — Landen van het zuidelijk halfrond                  1 740     307,24    111,47     252,38       29,19      46 816     119,11
9.2    — Europese derde landen                              1 123     196,63     71,29      155,35      18,40      29 908      77,31
9.3    — Andere dan Europese landen van het noordelijk
          halfrond                                          1 808     316,86    116,31     257,02       28,59      47 760     125,02