CELEX: 32009L0088
Language: hr
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2009/88/EZ od 30. srpnja 2009. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštenja tiakloprida kao aktivne tvari u njezin Prilog I.  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 69
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  106
               
            32009L0088
      
                  L 199/15
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            DIREKTIVA KOMISIJE 2009/88/EZ
      od 30. srpnja 2009.
      o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštenja tiakloprida kao aktivne tvari u njezin Prilog I.
      (Tekst značajan za EGP)
      KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
      uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
      uzimajući u obzir Direktivu 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (1), a posebno njezin članak 11. stavak 4.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Ujedinjena Kraljevina (UK) primila je 20. veljače 2006. od tvrtke Lanxess Deutschland GmbH, u skladu s člankom 11. stavkom 1. Direktive 98/8/EZ, zahtjev za uvrštenje aktivne tvari tiakloprid u prilog I. ili I.A toj Direktivi o korištenju pripravka 8, sredstva za zaštitu drva, kako je utvrđeno u Prilogu V. Direktivi 98/8/EZ. Na dan iz članka 34. stavka 1. Direktive 98/8/EZ tiakloprid nije bio na tržištu kao aktivna tvar biocidnog pripravka.
               
            
                  (2)
               
               
                  Nakon izvršenja procjene, Ujedinjena Kraljevina dostavila je Komisiji 3. srpnja 2007. izvješće nadležnog tijela zajedno s preporukom.
               
            
                  (3)
               
               
                  Izvješće nadležnog tijela pregledale su države članice i Komisija u okviru Stalnog odbora za biocidne pripravke 28. svibnja 2008., a nalazi tog pregleda uneseni su u izvješće o ocjeni.
               
            
                  (4)
               
               
                  Iz provedenih ispitivanja proizlazi da se za biocidne pripravke koji se koriste kao sredstva za zaštitu drva i sadrže tiakloprid može očekivati da će udovoljavati zahtjevima utvrđenim u članku 5. Direktive 98/8/EZ. Stoga je tiakloprid primjereno uvrstiti u Prilog I.
               
            
                  (5)
               
               
                  Međutim, neprihvatljivi rizici utvrđeni su kod in situ tretiranja drvenih konstrukcija u blizini vode gdje nije moguće spriječiti izravne gubitke u akvatički ekosustav. Stoga, dozvole za te uporabe mogu biti odobrene samo ako se dostave podaci koji dokazuju da se pripravci mogu koristiti bez neprihvatljivih rizika za okoliš.
               
            
                  (6)
               
               
                  Na razini Zajednice nisu ocijenjene sve moguće uporabe. Stoga je primjereno da države članice ocijene one rizike za ekosustave i populacije koji nisu reprezentativno proučeni u ocjeni rizika na razini Zajednice, a da prilikom izdavanja dozvola za pripravke osiguraju poduzimanje odgovarajućih mjera ili postavljanje posebnih uvjeta kako bi se utvrđeni rizici ublažili do prihvatljive razine.
               
            
                  (7)
               
               
                  U svjetlu nalaza izvješća o ocjeni, za pripravke koji sadrže tiakloprid i koriste se kao sredstva za zaštitu drva primjereno je zahtijevati primjenu mjera za ublažavanje rizika na razini izdavanja dozvola za pripravke kako bi se osiguralo smanjenje rizika na prihvatljivu razinu u skladu s člankom 5. Direktive 98/8/EZ i njezinim Prilogom VI. Odgovarajuće mjere treba poduzeti posebno za zaštitu tla i akvatičkih ekosustava budući da su tijekom ocjenjivanja utvrđeni neprihvatljivi rizici za te ekosustave. Ako utvrđeni rizik za profesionalne i/ili industrijske korisnike nije moguće smanjiti drugim sredstvima, pripravke namijenjene industrijskoj i/ili profesionalnoj uporabi treba upotrebljavati s odgovarajućom zaštitnom opremom.
               
            
                  (8)
               
               
                  Prije uvrštenja aktivne tvari u Prilog I., treba osigurati razuman vremenski rok kako bi se državama članicama omogućilo uvođenje zakona i drugih propisa potrebnih za usklađivanje s ovom Direktivom.
               
            
                  (9)
               
               
                  Direktivu 98/8/EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
               
            
                  (10)
               
               
                  Stalni odbor za biocidne pripravke konzultiran je 30. svibnja 2008. i dao je pozitivno mišljenje o nacrtu Direktive Komisije o izmjeni Priloga I. Direktivi 98/8/EZ radi uvrštenja tiakloprida kao aktivne tvari. 11. lipnja 2008. Komisija je dostavila navedeni nacrt na pregled Europskom parlamentu i Vijeću. U utvrđenom roku Europski parlament nije imao primjedbe na nacrt mjera. Vijeće se protivilo tome da Komisija usvoji predložene mjere navodeći da one nadilaze provedbene ovlasti predviđene u Direktivi 98/8/EZ. Zato Komisija nije usvojila nacrt mjera, već je Stalnom odboru za biocidne pripravke dostavila izmijenjen nacrt dotične Direktive. Mišljenje Stalnog odbora za biocidne pripravke o navedenom nacrtu zatraženo je 20. veljače 2009.
               
            
                  (11)
               
               
                  Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne pripravke,
               
            DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
      Članak 1.
      Prilog I. Direktivi 98/8/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
      Članak 2.
      1.   Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije 6 mjeseci nakon njezinog stupanja na snagu.
      Kad države članice donose ove odredbe, one sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
      2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
      Članak 3.
      Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
      Članak 4.
      Ova je Direktiva upućena državama članicama.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2009.
         
            
               Za Komisiju
            
            Stavros DIMAS
            
               Član Komisije
            
         
      
      
         (1)  SL L 123, 24.4.1998., str. 1.
      
         PRILOG
         U Prilog I. Direktivi 98/8/EZ umeće se sljedeći unos „Br. 18”:
         
                     Br.
                  
                  
                     Opći naziv
                  
                  
                     Naziv IUPAC Identifikacijske oznake
                  
                  
                     Najmanja čistoća aktivne tvari u biocidnom pripravku koji se stavlja na tržište
                  
                  
                     Datum uvrštenja
                  
                  
                     Rok za usklađivanje s člankom 16. stavkom 3. (osim za pripravke koji sadrže više od jedne aktivne tvari, za koje je krajnji rok za usklađivanje s člankom 16. stavkom 3. utvrđen u posljednjoj odluci o uvrštenju koja se odnosi na dotičnu aktivnu tvar)
                  
                  
                     Datum isteka uvrštenja
                  
                  
                     Vrsta pripravka
                  
                  
                     Posebne odredbe (*)
                     
                  
               
                     „18.
                  
                  
                     Tiakloprid
                  
                  
                     (Z)-3-(6-kloro-3- piridilmetil)- 1,3-tiazolidin-2- ilidencianamid
                     EZ br.: nema
                     CAS br.: 111988- 49-9
                  
                  
                     975  g/kg
                  
                  
                     1. siječnja 2010.
                  
                  
                     nema
                  
                  
                     31. prosinca 2019.
                  
                  
                     8
                  
                  
                     Prilikom ocjene zahtjeva za izdavanje dozvole za pripravak u skladu s člankom 5. i Prilogom VI., države članice ocjenjuju, ako je to relevantno za pojedini pripravak, populacije koje bi mogle biti izložene pripravku i scenarije uporabe ili izloženosti koji nisu reprezentativno proučeni u ocjeni rizika na razini Zajednice.
                     Kod izdavanja dozvole za pripravak, države članice ocjenjuju rizike, a zatim osiguravaju poduzimanje odgovarajućih mjera ili postavljanje posebnih uvjeta za ublažavanje utvrđenih rizika.
                     Dozvola za pripravak može se izdati samo ako se u zahtjevu dokaže da je rizik moguće smanjiti na prihvatljivu razinu.
                     Države članice osiguravaju da dozvole podliježu sljedećim uvjetima:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 U pogledu pretpostavki postavljenih tijekom ocjene rizika, osim ako se u zahtjevu za izdavanje dozvole za pripravak može dokazati da je rizik za industrijske i/ili profesionalne korisnike moguće smanjiti na prihvatljivu razinu drugim sredstvima, pripravci za koje je izdana dozvola za industrijsku i/ili profesionalnu uporabu moraju se upotrebljavati s odgovarajućom osobnom zaštitnom opremom.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 U pogledu utvrđenih rizika za tlo i akvatičke ekosustave, moraju se poduzeti odgovarajuće mjere za ublažavanje rizika za zaštitu tih ekosustava. Posebno, na oznakama i/ili sigurnosnim listovima za pripravke odobrene za industrijsku uporabu navodi se da svježe tretirana drvena građa nakon tretiranja treba biti uskladištena na zaštićenom mjestu i/ili na nepromočivoj tvrdoj podlozi kako bi se spriječili izravni gubici u tlo ili vodu i da moguće gubitke treba prikupiti za ponovnu uporabu ili odlaganje.
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Pripravci se mogu odobriti za in situ tretiranje drvenih konstrukcija u blizini vode gdje nije moguće spriječiti izravne gubitke u akvatički ekosustav ili za drvo koje će biti u dodiru s površinskom vodom samo ako se dostave podaci koji dokazuju da će pripravak udovoljavati zahtjevima članka 5. i Priloga VI., ako je potrebno, primjenom odgovarajućih mjera za ublažavanje rizika.”
                              
                           
               
            (*)  Za provedbu općih načela Priloga VI., sadržaj i zaključci izvješća o ocjeni nalaze se na internetskoj stranici Komisije: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm