CELEX: C2005/019/67
Language: sk
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Vec T-446/04: Žaloba podaná dňa 9. novembra 2004: CO-FRUTTA Soc. coop. a r. l. proti Komisii Európskych spoločenstiev

22.1.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 19/32
            
         Žaloba podaná dňa 9. novembra 2004: CO-FRUTTA Soc. coop. a r. l. proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-446/04)
   (2005/C 19/67)
   Jazyk konania: taliančina
   CO-FRUTTA Soc. coop. a r. l., v zastúpení: Wilma Viscardini a Gabriele Donà, advokátky, podal 9. novembra 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil na základe článku 230 Zmluvy ES rozhodnutie uvedené v liste generálneho tajomníka Európskej komisie z 10. augusta 2004 (SG/B/2/MM/tf D (2004) 7079), ktorým sa v podstate zamietla žiadosť o potvrdenie - predložená Co-Frutta listom z 3. mája 2004 – prístup k dokumentom obsahujúcim údaje za roky 1998, 1999 a 2000 týkajúce sa subjektov zapísaných v Spoločenstve pre dovoz banánov (OCM banány),
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojich tvrdení žalobca uvádza, že Komisia nemohla prijať napadnuté rozhodnutie, pretože už jedno rozhodnutie (implicitné) vyplývajúce z jej nečinnosti, ktorým sa odmietla žiadosť o potvrdenie, existovalo.
   Okrem iného žalobca uplatňuje ďalšie v podstate obdobné tvrdenia ako tie, ktoré boli uvedené v žalobe vo veci T-355/04 (Ú. v. EÚ C 262 z 23. októbra 2004).