CELEX: 62006CJ0082
Language: nl
Date: 2007-06-14
Title: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 juni 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Milieu - Afvalstoffen - Gevaarlijke afvalstoffen - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/689/EEG - Verplichting om afvalbeheersplannen op te stellen en mee te delen.#Zaak C-82/06.

Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 juni 2007 – Commissie / Italië
      (Zaak C‑82/06)
      „Niet-nakoming – Milieu – Afvalstoffen – Gevaarlijke afvalstoffen – Richtlijnen 75/442/EEG en 91/689/EEG – Verplichting om afvalbeheersplannen op te stellen en mee te delen”
      1.                     Beroep wegens niet-nakoming – Voorwerp van geschil – Vaststelling tijdens precontentieuze procedure (Art. 226 EG) (cf. punt 14)
      2.                     Handelingen van de instellingen – Richtlijnen – Uitvoering door lidstaten (Art. 249 EG; richtlijnen 75/442 van de Raad, zoals
            gewijzigd bij richtlijn 91/156, en 91/689) (cf. punten 19, 34-35, 37-39)
      3.                     Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken
            van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 25)
      4.                     Lidstaten – Verplichtingen – Uitvoering van richtlijnen – Niet-nakoming – Rechtvaardiging op basis van interne orde – Ontoelaatbaarheid
            (Art. 226 EG) (cf. punt 26)
      Voorwerp
      
         
               Niet-nakoming – Schending van artikel 7 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (PB
                  L 194, blz. 39), zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991 (PB L 78, blz. 32), en van artikel 6
                  van richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen (PB L 377, blz. 20) – Verplichting
                  om afvalbeheersplannen mee te delen
               
            Dictum
      1)         Door niet te zijn overgegaan tot opstelling van:
      –        het afvalbeheersplan betreffende de provincie Rimini, zulks overeenkomstig artikel 7, lid 1, van richtlijn 75/442/EEG van
         de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EG van de Raad van 18 maart 1991,
      
      –        de afvalbeheersplannen betreffende de locaties en installaties geschikt voor de afvalverwijdering van de regio Latium, zulks
         overeenkomstig artikel 7, lid 1, vierde streepje, van richtlijn 75/442, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156,
      
      –        de afvalbeheersplannen betreffende de regio’s Friuli-Venezia Giulia en Puglia, alsook de autonome provincie Bolzano-Alto Adige
         en de provincie Rimini, zulks overeenkomstig artikel 6 van richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende
         gevaarlijke afvalstoffen,
      
      is de Italiaanse Republiek de krachtens deze richtlijnen op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
      2)         De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.