CELEX: 32020D1153
Language: cs
Date: 2020-07-30 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1153 ze dne 30. července 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů

5.8.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 256/12
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1153
         ze dne 30. července 2020
         o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 300 odst. 3 a článek 305 této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady (EU) 2019/852 ze dne 21. května 2019, kterým se stanoví složení Výboru regionů (1),
         s ohledem na návrhy bulharské, německé, kyperské, lucemburské a maltské vlády,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podle čl. 300 odst. 3 Smlouvy se má Výbor regionů skládat ze zástupců regionálních a místních samosprávných celků, kteří buď mají volební mandát v některém regionálním nebo místním samosprávném celku, nebo jsou politicky odpovědní volenému shromáždění.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle článku 305 Smlouvy má členy Výboru regionů a náhradníky ve stejném počtu jmenovat Rada na dobu pěti let podle návrhů podaných každým členským státem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Protože funkční období členů a náhradníků Výboru regionů skončilo dne 25. ledna 2020, je třeba přistoupit ke jmenování nových členů a náhradníků.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dne 10. prosince 2019 přijala Rada v souladu s návrhy členských států rozhodnutí (EU) 2019/2157 (2). Jím jmenovala na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 členy a náhradníky na návrh české, dánské, estonské, kyperské, lotyšské, lucemburské, nizozemské, rakouské, rumunské, slovinské, slovenské a švédské vlády. Týmž rozhodnutím (EU) 2019/2157 rovněž jmenovala na stejné období tři členy navržené belgickou vládou, 21 členů a 20 náhradníků navržených německou vládou, osm členů a osm náhradníků navržených irskou vládou, 16 členů a 16 náhradníků navržených španělskou vládou, 10 členů a 14 náhradníků navržených italskou vládou, čtyři členy a čtyři náhradníky navržené maltskou vládou a osm členů a osm náhradníků navržených finskou vládou.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dne 20. ledna 2020 přijala Rada v souladu s návrhy členských států rozhodnutí (EU) 2020/102 (3). Jím jmenovala na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 členy a náhradníky navržené řeckou, francouzskou, chorvatskou, litevskou, maďarskou a portugalskou vládou, jakož i čtyři členy a čtyři náhradníky navržené belgickou vládou, jednu členku navrženou bulharskou vládou, jednu členku a 1 náhradníka navržené irskou vládou, jednoho člena a jednoho náhradníka navržené španělskou vládou, 14 členů a 10 náhradníků navržených italskou vládou a 21 členů a 20 náhradníků navržených polskou vládou.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dne 3. února 2020 přijala Rada v souladu s návrhy členských států rozhodnutí (EU) 2020/144 (4). Jím jmenovala na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 čtyři členy a čtyři náhradníky navržené španělskou vládou a jednoho člena a jednu náhradnici navržené finskou vládou.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Dne 26. března 2020 přijala Rada v souladu s návrhy členských států rozhodnutí (EU) 2020/511 (5). Jím jmenovala na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 pět členů a osm náhradníků navržených belgickou vládou, jednoho náhradníka navrženého německou vládou a jednoho člena navrženého maltskou vládou.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Dne 8. června 2020 po vystoupení Spojeného království z Unie, které nabylo právního účinku dne 1. února 2020, přijala Rada rozhodnutí (EU) 2020/766 (6) v souladu s rozhodnutím (EU) 2019/852 a s návrhy členských států. Jím jmenovala na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 ještě jednoho dalšího člena a jednoho náhradníka navržené estonskou vládou, jednoho dalšího člena a jednoho náhradníka navržené kyperskou vládou a jednoho dalšího člena a jednoho náhradníka navržené lucemburskou vládou.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Rozhodnutím (EU) 2019/2157 byl jmenován náhradníkem za Kypr pan Christakis MELETIES. Rozhodnutím (EU) 2020/766 byl pan Christakis MELETIES za Kypr jmenován členem. Po přijetí rozhodnutí (EU) 2020/766 se tudíž ode dne 1. února 2020 uvolnilo jedno místo náhradníka ve Výboru regionů.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Rozhodnutím (EU) 2019/2157 byl jmenován náhradníkem za Lucembursko pan Gusty GRAAS. Rozhodnutím (EU) 2020/766 byl pan Gusty GRAAS za Lucembursko jmenován členem. Po přijetí rozhodnutí (EU) 2020/766 se tudíž ode dne 1. února 2020 uvolnilo jedno místo náhradníka ve Výboru regionů.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Bulharská, německá a maltská vláda navrhly své kandidáty na místa členů a náhradníků. Tito členové a náhradníci by měli být jmenováni na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025. Pokud jde o jejich jmenování, mělo by se toto rozhodnutí použít se zpětnou účinností od 26. ledna 2020. Kyperská a lucemburská vláda navrhly své kandidáty na místa náhradníků. Tito náhradníci by měli být jmenováni na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025. Pokud jde o jejich jmenování, mělo by se toto rozhodnutí použít se zpětnou účinností od 1. února 2020,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Do Výboru regionů jsou na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 jmenovány:
            
                        —
                     
                     
                        jako členové osoby uvedené na seznamu (podle členských států) v příloze I;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jako náhradníci osoby uvedené na seznamu (podle členských států) v příloze II.
                     
                  
         
            Článek 2
            Do Výboru regionů jsou na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 jakožto náhradníci jmenovány tyto osoby (podle členských států):
            ΚΥΠΡΟΣ
            Mr Victor HADJIAVRAAM
            
               Mayor of Morphou
            
            LUXEMBOURG
            Ms Claire REMMY
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Strassen.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
            
               Článek 1 se použije ode dne 26. ledna 2020.
            
               Článek 2 se použije ode dne 1. února 2020.
         
         
            V Bruselu dne 30. července 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 139, 27.5.2019, s. 13.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2157 ze dne 10. prosince 2019 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 78).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/102 ze dne 20. ledna 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 20, 24.1.2020, s. 2).
         
            (4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/144 ze dne 3. února 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 32, 4.2.2020, s. 16).
         
            (5)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/511 ze dne 26. března 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 113, 8.4.2020, s. 18).
         
            (6)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/766 ze dne 8. června 2020 o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 1. února 2020 do 25. ledna 2025 (Úř. věst. L 187, 12.6.2020, s. 3).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - PRILOG I - ALLEGATO I - I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I
            
            
               Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη/Members/Membres/Članovi/Membri/Locekļi/Nariai/Tagok/Membri/Leden/Członkowie/Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter
            
            БЪЛГАРИЯ
            Mr Ivan ALEKSIEV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Pomorie Municipality
            
            Mr Nedzhmi ALI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Dzhebel Municipality
            
            Ms Malina EDREVA AUDOIN
            Member of a Local Assembly holding an electoral mandate: Sofia Municipal Council
            
            Mr Emil IVANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Svoge Municipality
            
            Mr Pavel GUDZHEROV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Rakovski Municipality
            
            Mr Rumen GUNINSKI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Pravets Municipality
            
            Mr Vladimir MOSKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Gotse Delchev Municipality
            
            Mr Stefan RADEV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sliven Municipality
            
            Mr Radoslav REVANSKI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Belitsa Municipality
            
            Mr Zhivko TODOROV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Stara Zagora Municipality
            
            Mr Zlatko ZHIVKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Montana Municipality
            
            DEUTSCHLAND
            Mr Malte KRÜCKELS
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Thüringen
            
            Mr Thomas Gottfried SCHMIDT
            Member of a Regional Assembly: Landtag Sachsen
            
            Mr Jobst-Hinrich UBBELOHDE
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Brandenburg
            
         
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ II - ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ANNEX II - ANNEXE II - PRILOG II - ALLEGATO II - II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II - ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II - ANEXA II - PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II
            
            
               Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter
            
            БЪЛГАРИЯ
            Mr Daud ALYAOVLU
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Tsar Kaloyan Municipality
            
            Mr Dobromir DOBREV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Gorna Oryahovitsa Municipality
            
            Ms Dimitranka KAMENOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Berkovitsa Municipality
            
            Мs Cornelia MARINOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Lovech Municipality
            
            Ms Sebihan MEHMED
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Krumovgrad Municipality
            
            Mr Pencho MILKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Ruse Municipality
            
            Ms Ivanka NIKOLOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Smyadovo Municipality
            
            Mr Rumen PEHLIVANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Rudozem Municipality
            
            Mr Vasko STOILKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Slivnitsa Municipality
            
            Mr Atanas STOYANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sandanski Municipality
            
            Mr Lyudmil VESELINOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Popovo Municipality
            
            Mr Dimitar ZDRAVKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sadovo Municipality
            
            DEUTSCHLAND
            Mr Markus GLEICHMANN
            Member of a Regional Assembly: Landtag Thüringen
            
            Ms Katja MEIER
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Sachsen
            
            Ms Barbara RICHSTEIN
            Member of a Regional Assembly: Landtag Brandenburg
            
            MALTA
            Mr Mark GRECH
            Member of a Local Executive: Ħaż-Żabbar Local Council