CELEX: 62014CA0248
Language: bg
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Дело C-248/14 P: Решение на Съда (трети състав) от 10 март 2016 г. — Schwenk Zement KG/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Пазар на „цимент и свързани продукти“ — Административно производство — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 18, параграфи 1 и 3 — Решение за изискване на информация — Мотиви — Уточнение на искането)

2.5.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 156/6
            
         Решение на Съда (трети състав) от 10 март 2016 г. — Schwenk Zement KG/Европейска комисия
   (Дело C-248/14 P) (1)
   
   ((Обжалване - Конкуренция - Пазар на „цимент и свързани продукти“ - Административно производство - Регламент (ЕО) № 1/2003 - Член 18, параграфи 1 и 3 - Решение за изискване на информация - Мотиви - Уточнение на искането))
   (2016/C 156/07)
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Schwenk Zement KG (представители: M. Raible и S. Merz, Rechtsanwälte)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: M. Kellerbauer, L Malferrari и R. Sauer)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Общия съд на Европейския съюз от 14 март 2014 г., Schwenk Zement/Комисия (T-306/11, EU:T:2014:123).
            
         
               2)
            
            
               Отменя Решение C (2011) 2367 окончателен на Комисията от 30 март 2011 година относно производство по прилагане на член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 (преписка COMP/39520 — Цимент и свързани продукти).
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, тези на Schwenk Zement KG, направени както в първоинстанционното производство по дело T-306/11, така и в производството по обжалване.
            
         
      (1)  ОВ C 223, 14.7.2014 г.