CELEX: E2012J0013
Language: ro
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 15 mai 2013 în cauza E-13/12 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către o parte contractantă – Directiva 90/167/CEE a Consiliului din 26 martie 1990 de stabilire a condițiilor de reglementare a preparării, introducerii pe piață și utilizării furajelor cu adaos de medicamente în Comunitate)

26.9.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 277/10
            
         HOTĂRÂREA CURȚII
   din 15 mai 2013
   în cauza E-13/12
   Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către o parte contractantă – Directiva 90/167/CEE a Consiliului din 26 martie 1990 de stabilire a condițiilor de reglementare a preparării, introducerii pe piață și utilizării furajelor cu adaos de medicamente în Comunitate)
   2013/C 277/08
   În cauza E-13/12, Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda – CERERE de declarare a faptului că, prin neadoptarea sau nenotificarea către Autoritatea AELS de Supraveghere, în termenul prevăzut, a măsurilor necesare pentru transpunerea în legislația națională a actului menționat în capitolul I partea 7.1 punctul 10 din anexa I la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 90/167/CEE a Consiliului din 26 martie 1990 de stabilire a condițiilor de reglementare a preparării, introducerii pe piață și utilizării furajelor cu adaos de medicamente în Comunitate), astfel cum a fost adaptat la acord prin protocolul 1, Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 15 din directivă și al articolului 7 din Acordul privind SEE, Curtea, compusă din Carl Baudenbacher, președinte, Per Christiansen (judecător-raportor) și Páll Hreinsson, judecători, a pronunțat, la 15 mai 2013, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:
   Curtea:
   
               1.
            
            
               declară că, prin neadoptarea sau nenotificarea către Autoritatea AELS de Supraveghere, în termenul prevăzut, a măsurilor necesare pentru transpunerea în legislația națională a actului menționat în capitolul I partea 7.1 punctul 10 din anexa I la Acordul privind Spațiul Economic European, și anume Directiva 90/167/CEE a Consiliului din 26 martie 1990 de stabilire a condițiilor de reglementare a preparării, introducerii pe piață și utilizării furajelor cu adaos de medicamente în Comunitate, astfel cum a fost adaptată la acord prin protocolul 1, Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 15 din directivă și al articolului 7 din Acordul privind SEE;
            
         
               2.
            
            
               obligă Islanda la plata cheltuielilor de judecată.