CELEX: 62018CA0634
Language: el
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Υπόθεση C-634/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020 [αίτηση του Sąd Rejonowy w Słupsku (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά JI (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ – Ελάχιστες διατάξεις σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γ' – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο α' – Έννοια των «μεγάλων ποσοτήτων ναρκωτικών» – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ίση μεταχείριση – Άρθρα 20 και 21 – Αρχή της νομιμότητας των αξιόποινων πράξεων και των ποινών – Άρθρο 49)

17.8.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 271/5
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020 [αίτηση του Sąd Rejonowy w Słupsku (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά JI
      (Υπόθεση C-634/18) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις - Απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ - Ελάχιστες διατάξεις σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών - Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γ' - Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο α' - Έννοια των «μεγάλων ποσοτήτων ναρκωτικών» - Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ίση μεταχείριση - Άρθρα 20 και 21 - Αρχή της νομιμότητας των αξιόποινων πράξεων και των ποινών - Άρθρο 49)
      (2020/C 271/06)
      Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Sąd Rejonowy w Słupsku
      
         Ποινική διαδικασία ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά
      
      JI
      
         παρισταμένης της: Prokuratura Rejonowa w Słupsku
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο α', της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2004, για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών, σε συνδυασμό με το άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γ', της απόφασης-πλαισίου αυτής, καθώς και τα άρθρα 20, 21 και 49 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχουν την έννοια ότι δεν απαγορεύουν σε κράτος μέλος να χαρακτηρίζει ως αξιόποινη πράξη την κατοχή σημαντικής ποσότητας ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών τόσο για σκοπούς προσωπικής κατανάλωσης όσο και για σκοπούς παράνομης διακίνησης ναρκωτικών, καταλείποντας την ερμηνεία της έννοιας της «σημαντικής ποσότητας ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών» στην κατά περίπτωση εκτίμηση των εθνικών δικαστηρίων, υπό την προϋπόθεση η ερμηνεία αυτή να είναι ευλόγως προβλέψιμη.
      
         (1)  ΕΕ C 65 της 18.02.2019.