CELEX: 31972R0647
Language: it
Date: 1972-03-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 647/72 del Consiglio, del 30 marzo 1972, che fissa il prezzo indicativo per il latte e i prezzi d' intervento per il burro, il latte scremato in polvere, i formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano validi per la campagna lattiera 1972/1973

N. L 79 /2                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  1 . 4. 72
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 647/72 DEL CONSIGLIO
                                                     del 30 marzo 1972
               che fissa il prezzo indicativo per il latte e i prezzi d'intervento per il burro, il latte
               scremato in polvere, i formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano validi per la
                                              campagna lattiera 1972/1973
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              Comunità volti a stabilire a lungo termine un
                                                                  equilibrio tra offerta e domanda sul mercato del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            latte, tenuto conto degli scambi esterni di latte e di
europea, in particolare l'articolo 43 ,                           prodotti lattiero-caseari ;
visto il regolamento (CEE ) n. 804/68 del Consiglio,              considerando che i prezzi d'intervento per il burro e
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                   il latte scremato in polvere sono destinati a
comune dei mercati nel settore del latte e dei                    contribuire alla realizzazione del prezzo indicativo
prodotti lattiero-caseari ( 1), modificato da ultimo              del latte ; che è necessario determinare il livello di
dal regolamento (CEE) n. 1411/71 (2), in particolare              tali prezzi tenendo conto della situazione generale
l'articolo 3 , paragrafo 4 e l'articolo 5 , paragrafo 1 ,         dell' offerta e della domanda sul mercato del latte
                                                                  della Comunità, nonché delle possibilità di smercio
vista la proposta della Commissione,                              del burro e del latte scremato in polvere sul mercato
                                                                   della Comunità e sul mercato mondiale ;
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                  considerando che i prezzi d'intervento per i formaggi
                                                                  Grana Padano e Parmigiano Reggiano devono essere
considerando che, nel fissare il prezzo indicativo del            fissati a livelli che diano ai produttori di latte stabiliti
latte, occorre tener conto degli obiettivi della politica         nelle regioni della Comunità ove tali formaggi sono
agraria comune e del contributo che la Comunità                   prodotti ed hanno diritto alla denominazione d'ori­
intende dare allo sviluppo armonioso degli scambi                  gine, garanzie durature per il prezzo del latte alla
mondiali ; che la politica agraria comune ha, in                  produzione equivalenti a quelle offerte dalle misure
particolare, lo scopo di assicurare un tenore di vita              d'intervento per il latte scremato e il burro ;
equo alla popolazione agricola, di garantire la
sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare
prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori ;                 considerando che, tenuto conto della situazione del
                                                                   mercato, è necessario procedere ad un aumento in
                                                                   due tappe del prezzo del burro e, conseguentemente,
considerando che è pertanto opportuno tener conto                  anche ad un aumento del prezzo dei formaggi Grana
dell'importanza che il latte riveste per l'economia                Padano e Parmigiano Reggiano ,
agricola della Comunità e, di conseguenza, per il
reddito degli agricoltori ; che, inoltre, tra il prezzo
indicativo del latte > e i prezzi degli altri prodotti
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
agricoli, fra cui in particolare il prezzo delle carni
bovine, deve sussistere un rapporto equilibrato che
corrisponda all'orientamento desiderato dell'alleva­                                       Articolo 1
mento bovino ;
                                                                   Per la campagna lattiera 1972/ 1973 , il prezzo
considerando che, nel fissare il prezzo indicativo,                indicativo del latte e i prezzi d'intervento dei prodotti
 occorre tener conto altresì degli sforzi della                    lattiero-caseari sono fissati come segue :
 (») GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
 (2) GU n. L 148 del 3 . 7. 1971 , pag. 4.
 ---pagebreak--- 1 . 4. 72                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 79 /3
                                                                                     Unità di conto
                                                                                        per 100 kg
                                                                          dal 1° aprile            a partire
                                                                        al 14 settembre        dal 15 settembre
          a ) Prezzo indicativo del latte                                     11,77                  11,77
          b) Prezzi d'intervento :
              Burro                                                          180,00                 186,00
              Latte scremato in polvere                                       54,00                  54,00
              Formaggio Grana Padano
              — da 30 a 60 giorni                                            142,35                 145,65
              — in partite di età media di 6 mesi                            168,55                 171,00
              Formaggio Parmigiano Reggiano, in partite di età
              media di 6 mesi                                                182,95                 185,40
          Per partita s'intende la produzione di un fabbricante nel periodo dal 1° aprile air 11
          novembre di un anno.
                                                     Articolo 2
          Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1972.
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 1972.
                                                                        Ver il Consiglio
                                                                           Il Presidente
                                                                         J.P. BUCHLER