CELEX: 51997PC0321(02)
Language: it
Date: 1997-06-27
Title: Proposta modificata di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 71/118/CEE, 72/462/CEE, 85/73/CEE, 91/67/CEE, 91/492/CEE, 91/493/CEE, 92/45/CEE e 92/118/CEE per quanto riguarda l'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono da paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità

Avis juridique important

|

51997PC0321(02)

Proposta modificata di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 71/118/CEE, 72/462/CEE, 85/73/CEE, 91/67/CEE, 91/492/CEE, 91/493/CEE, 92/45/CEE e 92/118/CEE per quanto riguarda l'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono da paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità  /* COM/97/0321 def. - COD 96/0110 */  

Gazzetta ufficiale n. C 258 del 23/08/1997 pag. 0008

Proposta modificata di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 71/118/CEE, 72/462/CEE, 85/73/CEE, 91/67/CEE, 91/492/CEE, 91/493/CEE, 92/45/CEE e 92/118/CEE per quanto riguarda l'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono da paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (1) (97/C 258/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(97) 321 def. - 96/0110(COD)(Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il 27 giugno 1997)Il 21 maggio 1996, la Commissione ha presentato al Consiglio la proposta sopra menzionata.Sulla scorta del parere del Parlamento europeo emesso il 19 febbraio 1997, la proposta iniziale è modificata come segue.1. Il testo del titolo è sostituito dal seguente:«Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 71/118/CEE, 72/462/CEE, 85/73/CEE, 91/67/CEE, 91/492/CEE, 91/493/CEE, 92/45/CEE e 92/118/CEE per quanto riguarda l'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono da paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità».2. Il testo del preambolo è sostituito dal seguente:«IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 100 A,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Comitato economico e sociale,deliberando conformemente alla procedura di cui all'articolo 189 B del trattato,».3. È aggiunto il seguente considerando:«considerando che è necessario prendere come base giuridica l'articolo 100 A del trattato, poiché le disposizioni delle direttive summenzionate hanno incidenze sulla protezione della sanità pubblica e sul funzionamento del mercato interno,».4. All'articolo 2, paragrafo 1, primo e secondo comma, la data del «1° gennaio 1997» è sostituita da quella del «1° gennaio 1998».(1) GU n. C 245 del 23. 8. 1996, pag. 24.