CELEX: 62013TB0315
Language: bg
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Дело T-315/13: Определение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Kompas MTS/Парламент и др. (Иск за обезщетение — Вреди, за които се твърди, че са претърпени вследствие на транспонирането в австрийското право на директива относно производството, представянето и продажбата на тютюневи изделия — Етикетиране на тютюневи изделия — Ограничителни мерки спрямо вноса на тютюневи изделия — Иск, явно лишен от всякакво правно основание)

15.9.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/60
            
         Определение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Kompas MTS/Парламент и др.
   (Дело T-315/13) (1)
   
   ((Иск за обезщетение - Вреди, за които се твърди, че са претърпени вследствие на транспонирането в австрийското право на директива относно производството, представянето и продажбата на тютюневи изделия - Етикетиране на тютюневи изделия - Ограничителни мерки спрямо вноса на тютюневи изделия - Иск, явно лишен от всякакво правно основание))
   2014/C 315/101
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Любляна, Словения) (представител: J. Tischler, avocat)
   
      Ответници: Европейски парламент (представители: L. Visaggio и P. Schonard); Съвет на Европейския съюз (представители: M. Simm и J. Herrmann) и Европейска комисия (представители: първоначално C. Cattabriga и F. Schatz, след това C. Cattabriga и S. Grünheid)
   
      Предмет
   
   Иск за обезщетение с правно основание член 268 ДФЕС във връзка с член 340, втора алинея ДФЕС за поправяне на вредите, които ищецът твърди, че е претърпял вследствие на прилагането на количествени ограничения на вноса на тютюневи изделия на територията на Австрия след приемането на Директива 2001/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2001 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи изделия (ОВ L 194, стр. 26, Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 7, стр. 125).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 233, 10.8.2013 г.