CELEX: 62011TA0512
Language: lv
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Lieta T-512/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 25. novembra spriedums – Ryanair/Komisija (Valsts atbalsts – Aviācijas nozare – Īrijas aviopasažieru nodeva – Transfēra un tranzīta pasažieru atbrīvojums – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Formālas izmeklēšanas procedūras neuzsākšana – Nopietnas grūtības – Ieinteresēto personu procesuālās tiesības)

19.1.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 16/31
            
         
      Vispārējās tiesas 2014. gada 25. novembra spriedums – Ryanair/Komisija
      (Lieta T-512/11) (1)
      
      (Valsts atbalsts - Aviācijas nozare - Īrijas aviopasažieru nodeva - Transfēra un tranzīta pasažieru atbrīvojums - Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība - Formālas izmeklēšanas procedūras neuzsākšana - Nopietnas grūtības - Ieinteresēto personu procesuālās tiesības)
      (2015/C 016/49)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Ryanair Ltd (Dublina, Īrija) (pārstāvji – E. Vahida un I. G. Metaxas-Maragkidis, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – L. Flynn, D. Grespan un T. Maxian Rusche)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federālā Republika (pārstāvji – T. Henze un K. Petersen) un Īrija (pārstāvji – E. Creedon, A. Joyce un E. Mc Phillips, pārstāvji, kam palīdz E. Regan, SC)
      
         Priekšmets
      
      Prasība daļēji atcelt Komisijas 2011. gada 13. jūlija Lēmumu C (2011) 4932, galīgā redakcija, ciktāl tajā konstatēts, ka Īrijas aviopasažieru nodevas nepiemērošana transfēra un tranzīta pasažieriem nav valsts atbalsts LESD 107. panta 1. punkta izpratnē (valsts atbalsts SA.29064 (2011C ex 2011/NN))
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  atcelt Komisijas 2011. gada 13. jūlija Lēmumu C (2011) 4932, galīgā redakcija, ciktāl tajā secināts, ka Īrijas aviopasažieru nodevas nepiemērošana transfēra un tranzīta pasažieriem nav valsts atbalsts LESD 107. panta 1. punkta izpratnē (valsts atbalsts SA.29064 (2011C ex 2011/NN));
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Ryanair Ltd tiesāšanās izdevumus;
               
            
                  3)
               
               
                  Vācijas Federālā Republika un Īrija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
               
            
         (1)  OV C 347, 26.11.2011.