CELEX: 32004D0567
Language: sl
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/567/JHA: Sklep Sveta 2004/567/PNZ z dne 26. julija 2004 o spremembah Sklepa 2000/820/PNZ o ustanovitvi Evropske policijske akademije (CEPOL)

27.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 251/20
            
         
      SKLEP SVETA 2004/567/PNZ
   z dne 26. julija 2004
   o spremembah Sklepa 2000/820/PNZ o ustanovitvi Evropske policijske akademije (CEPOL)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti členov 30(1)(c) in 34(2)(c) Pogodbe,
   ob upoštevanju pobude Združenega kraljestva (1),
   ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (2),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               S sklepom 2004/97/ES, Euratom (3), so se predstavniki držav članic na sestanku 13. decembra 2003 na ravni voditeljev držav ali vlad dogovorili o sedežih nekaterih uradov in agencij Evropske unije, vključno s sedežem CEPOL.
            
         
               (2)
            
            
               Ta dogovor je treba vključiti v Sklep 2000/820/PNZ (4) –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Sklep 2000/820/PNZ se spremeni kakor sledi:
   
               (1)
            
            
               Člen 1(1) se nadomesti z naslednjim:
               „1.   Ustanovi se Evropska policijska akademija (CEPOL). Svoj sedež ima v Bramshillu v Združenem kraljestvu.“
            
         
               (2)
            
            
               Člen 4(1) se nadomesti z naslednjim:
               „1.   Upravni svet ustanovi stalni sekretariat, ki CEPOL pomaga pri upravnih nalogah, potrebnih za njegovo delovanje in izvajanje letnega programa ter, po potrebi, dodatnih programov in pobud. Sekretariat ima svoj sedež v Bramshillu.
               Potrebne ureditve o nastanitvi CEPOL v Združenem kraljestvu in o infrastrukturi, ki jo bo dalo na voljo Združeno kraljestvo, kot tudi o posebnih pravilih, ki se v Združenem kraljestvu uporabljajo za člane organov CEPOL, njenega upravnega direktorja, zaposlene in člane njihovih družin, se določi v sporazumu o sedežu med CEPOL in Združenim kraljestvom, po soglasni odobritvi upravnega sveta.“.
            
         Člen 2
   Ta sklep se uveljavi dan po njegovi objavi.
   Člen 3
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 26. julija 2004
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         B. BOT
         
      
   
   
      (1)  UL C 20, 24.1.2004, str. 18.
   
      (2)  Mnenje z dne 20. aprila 2004 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
   
      (3)  UL L 29, 3.2.2004, str. 15.
   
      (4)  UL L 336, 30.12.2000, str. 1.