CELEX: 62007TA0056
Language: et
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-56/07: Esimese Astme Kohtu 8. juuli 2008 . aasta otsus — Komisjon versus Economidis (Apellatsioonkaebus — Avalik Teenistus — Ametnikud — Komisjoni otsuse osakonnajuhataja ametisse nimetamise kohta tühistamine esimeses astmes — Hageja kanditatiuuri tagasilükkamine — Teise kandidaadi ametisse nimetamine — Vabaneva ametikoha palgaastme kindlaksmääramine vaba ametikoha teadaandes — Palgaastme ja ameti lahususe põhimõte — Põhjendatud apellatsioonkaebus — Niisuguses menetlusstaadiumis vaidlus, milles on võimalik teha otsus — Hagi rahuldamata jätmine)

15.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/49
            
         Esimese Astme Kohtu 8. juuli 2008. aasta otsus — Komisjon versus Economidis
   (Kohtuasi T-56/07) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik Teenistus - Ametnikud - Komisjoni otsuse osakonnajuhataja ametisse nimetamise kohta tühistamine esimeses astmes - Hageja kanditatiuuri tagasilükkamine - Teise kandidaadi ametisse nimetamine - Vabaneva ametikoha palgaastme kindlaksmääramine vaba ametikoha teadaandes - Palgaastme ja ameti lahususe põhimõte - Põhjendatud apellatsioonkaebus - Niisuguses menetlusstaadiumis vaidlus, milles on võimalik teha otsus - Hagi rahuldamata jätmine)
   (2008/C 209/86)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Apellant: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Berscheid)
   
      Vastustaja: Ioannis Economidis (Woluwé-Saint-Étienne, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Apellandi toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: C. Burgos ja A. Lukošiūtė); Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Simm ja I. Sulce); Euroopa Ühenduste Kontrollikoda (esindajad: T. Kennedy, J.-M. Stenier ja B. Schäfer)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 14. detsembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas F-122/05: Economidis vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), milles palutakse nimetatud kohtuotsuse tühistamist.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 14. detsembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas F-122/05: Economidis vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata).
            
         
               2.
            
            
               Jätta I. Economidis'e hagi, mille ta esitas Avaliku Teenistusele Kohtule kohtuasjas F-122/05, rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta I. Economidis'e ja komisjoni kohtukulud Avaliku Teenistuse Kohtus ja käesolevas kohtuastmes nende endi kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Kontrollikoja kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 95, 28.4.2007.