CELEX: 31972R1690
Language: it
Date: 1972-08-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1690/72 della Commissione, del 3 agosto 1972, che sopprime le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di pesche

N. L 177/32                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              4 . 8 . 72
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1690/72 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 3 agosto 1972
                      che sopprime le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di pesche
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              considerando che nei principali paesi fornitori della
                                                                     Comunità, le disponibilità diminuiranno nel corso
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                delle prossime settimane ;
europea ,
                                                                     considerando che l'apprezzamento della situazione
visto il regolamento ( CEE ) n. 1035/72 del Consiglio,               del mercato qui sopra ripresa nei punti considerati,
del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione co­                  porta alla conclusione che il mercato della Comunità
mune dei mercati nel settore degli ortofrutticoliJ 1 ),              non rischia più di subire, per il fatto delle importa­
in particolare l'articolo 29, paragrafo 2,                           zioni dei prodotti che sono stati oggetto di misure
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1486/72                  di salvaguardia, delle gravi perturbazioni suscettibili
della Commissione, del 12 luglio 1972 ( 2 ), ha adot­                di mettere in pericolo gli obiettivi dell'articolo 39
tato misure di salvaguardia applicabili nel settore                  del trattato ; che in tali condizioni è opportuno
delle pesche ;                                                       sopprimere le misure di salvaguardia all'importa­
                                                                     zione di pesche,
considerando che attualmente la maggior parte
della produzione comunitaria di pesche è già com­
mercializzata ;                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che dall'entrata in vigore delle misure
di salvaguardia è stato costatato un aumento del                                             Articolo 1
livello dei prezzi sui mercati comunitari ; che, tenuto
conto del collocamento della maggior parte della                     Il regolamento ( CEE) n. 1486/72 è abrogato .
produzione comunitaria, si può prevedere una certa
stabilità dei corsi per questo prodotto nelle prossime
settimane ;                                                                                  Articolo 2
considerando che in tale situazione ritiri relativi a                Il presente regolamento entra in vigore il giorno
quantità importanti di pesche non sono più da te­                    della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
mere ;                                                               Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 3 agosto 1972.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                 S. L. MANSHOLT
 i1) GU n. L 118 del 20. 5 . 1972, pag. 1 .
 (2) GUn. L 157 del 13 . 7. 1972, pag. 22 .