CELEX: 62015CN0678
Language: lt
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Byla C-678/15: 2015 m. gruodžio 16 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mohammad Zadeh Khorassani/Kathrin Pflanz

21.3.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 106/18
            
         2015 m. gruodžio 16 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mohammad Zadeh Khorassani/Kathrin Pflanz
   
   (Byla C-678/15)
   (2016/C 106/19)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Bundesgerichtshof
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Mohammad Zadeh Khorassani
   
      Atsakovė: Kathrin Pflanz
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar pavedimo, kurį apima portfelio valdymas (MiFID
       (1) 4 straipsnio 1 dalies 9 punktas), priėmimas ir perdavimas yra investicinė paslauga, kaip ji suprantama pagal MiFID 4 straipsnio 1 dalies 2 punkto pirmąjį sakinį, siejamą su MiFID I priedo A skirsnio 1 punktu?
   
      (1)  2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/39/EB dėl finansinių priemonių rinkų, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 85/611/EEB, 93/6/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/12/EB bei panaikinanti Tarybos direktyvą 93/22/EEB (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 7 t., p. 263).