CELEX: 62015FA0125
Language: sl
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Zadeva F-125/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 21. julija 2016 – HB/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovalno obdobje 2014 – Člen 45(1) Kadrovskih predpisov – Primerjava uspešnosti – Ocenjevalni poročili 2011 in 2012 – Večmesečna odsotnost zaradi porodniškega dopusta leta 2013 – Ocenjevalno poročilo brez vsakršne vsebinske presoje za zadevno leto – Odločba o nenapredovanju tožeče stranke v letu 2014 – Obveznost obrazložitve – Primerjalni preizkus uspešnosti – Neobstoj priporočila skupnega odbora za napredovanje – Dostop do elektronskega osebnega spisa tožeče stranke – Sestava paritetnega odbora za napredovanje – Diskriminacija na podlagi spola – Premoženjska škoda)

3.10.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 364/36
            
         
      Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 21. julija 2016 – HB/Komisija
      (Zadeva F-125/15) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovalno obdobje 2014 - Člen 45(1) Kadrovskih predpisov - Primerjava uspešnosti - Ocenjevalni poročili 2011 in 2012 - Večmesečna odsotnost zaradi porodniškega dopusta leta 2013 - Ocenjevalno poročilo brez vsakršne vsebinske presoje za zadevno leto - Odločba o nenapredovanju tožeče stranke v letu 2014 - Obveznost obrazložitve - Primerjalni preizkus uspešnosti - Neobstoj priporočila skupnega odbora za napredovanje - Dostop do elektronskega osebnega spisa tožeče stranke - Sestava paritetnega odbora za napredovanje - Diskriminacija na podlagi spola - Premoženjska škoda))
      (2016/C 364/43)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: HB (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Berardis-Kayser in G. Berscheid, agenta)
      
         Predmet
      
      Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o nenapredovanju tožeče stranke v naslednji naziv (AD8) v napredovalnem obdobju 2014 in povračilo nastale nepremoženjske škode.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  HB nosi polovico lastnih stroškov.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija nosi lastne stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasil HB.
               
            
         (1)  UL C 398, 30.11.2015, str. 8.