CELEX: 31973D0010
Language: nl
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: 73/10/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 december 1972 met betrekking tot de afzet van boter aan bepaalde categorieën verbruikers, die sociale bijstand genieten

13 . 2. 73                            Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                           Nr. L 40/ 15
                                                                 II
                         (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      COMMISSIE
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 december 1972
               met betrekking tot de afzet van boter aan bepaalde categorieën verbruikers, die sociale
                                                        bijstand genieten
                                                           (73/ 10/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat het verlenen van een steun aan de
GEMEENSCHAPPEN,                                                      leveranciers het uit een administratief oogpunt meest
                                                                      geschikte middel is ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat het om te verzekeren dat de boter
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                         daadwerkelijk haar bijzondere bestemming bereikt,
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                      aanbeveling verdient dat de boter slechts wordt ver­
pelijke ordening der markten in de sector melk en                    kocht tegen overlegging van een bewijsstuk waaruit
zuivelprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Veror­                het recht op toekenning van de belanghebbende
dening (EEG ) nr. 1411 /71 (2 ), met name op de arti­                 blijkt ;
kelen 12, lid 3 , en artikel 28 ,                                    Overwegende dat het dienstig is dat de Lid-Stateri
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2716/72                        de Commi *c,v ' i kennis stellen van de voorgenomen
van de Raad van 19 december 1972 houdende vast­                      maatregelen en van de krachtens deze beschikking
stelling van de algemene voorschriften betreffende                   verkochte hoeveelheden boter ;
de maatregelen om het boterverbruik van bepaalde
groepen verbruikers te verhogen (3), in de mogelijk­                 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
heid voorziet om te beslissen tot het toekennen van                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
steun, waardoor boter door genieters van sociale                     van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
bijstand tegen verlaagde prijs kan worden gekocht ;                  dukten,
Overwegende dat het met het oog op de omvang
van de bestaande boteroveirschotten aanbeveling                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
verdient de Lid-Staten toe te staan deze steun te ver­               GEGEVEN :
lenen ;                                                                                     Artikel 1
Overwegende dat het bedrag van de steun moet toe­
laten boter te verkopen tegen een prijs die rekening                De Lid-Staten worden ertoe gemachtigd, oilder de in
houdt met de prijzen van de gewoonlijk door deze                    de artikelen 2 tot en met 4 voorziene voorwaarden ,
groepen van verbruikers verbruikte vetstoffen ;                     steun te verlenen, die het bepaalde groepen verbrui­
                                                                     kers — aan wie de Lid-Staten sociale bijstand uitke­
Overwegende dat de tegen verlaagde prijs verkochte                   ren — mogelijk maken boter te kopen tegen ver­
hoeveelheid boter moet worden aangepast aan de                       laagde prijs .
behoeften van deze groepen consumenten ;
                                                                                            Artikel 2
(») PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(*) PB nr. L 148 van 3 . 7. 1971 , blz . 4 .                         1 . Het bedrag van de steun mag niet hoger zijn
(») PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 18 .                        dan 136 rekeneenheden per 100 kg boter.
 ---pagebreak---  Nr. L 40/ 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            13 . 2 . 73
2.      De steun wordt toegekend aan de boterleveran­                              Artikel 5
ciers .
                                                             De Lid-Staten delen aan de Commissie mede :
                                                            a) de voorgenomen criteria voor de vaststelling van
                        Artikel 3                               de in artikel 1 bedoelde groepen verbruikers, als­
                                                                mede het voorgenomen aantal begunstigden ;
De verbruikers mogen slechts de boter ontvangen :           b ) de overeenkomstig artikel 4 genomen maatrege­
— tegen overlegging van een bewijsstuk, waaruit                 len ;
    het recht op toekenning van de belanghebbende           c) elke maand, de met steun verkochte hoeveelheden
    blijkt en                                                   boter.
— voor een maximumhoeveelheid van 500 gram per                                     Artikel 6
    maand.
                                                             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                        Artikel 4                           Gedaan te Brussel, 29 december 1972.
                                                                                      Voor de Commissie
De Lid -Staten treffen de nodige maatregelen opdat
                                                                                          De Voorzitter
de steun uitsluitend zal worden toegekend voor de
leveranties waarvoor zij is bestemd.                                                   S. L. MANSHOLT