CELEX: 31998R0183
Language: el
Date: 1998-01-23
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 183/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 1998 για τον καθορισμό της διαθέσιμης ποσότητας για το δεύτερο τρίμηνο του 1998 για ορισμένα προϊόντα με βάση το χοίρειο κρέας στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται από τις συμφωνίες απελευθέρωσης των συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας αφενός, και της Λετονίας, Λιθουανίας και της Εσθονίας, αφετέρου

24. 1. 98               ¬ EL ¬                         ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων       Ä Κοινοτητων   Ä                                          L 19/57
                                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 183/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                        τηr 23ηr ΙανουαρÄιου 1998
                      για τον καθορισµοÄ τηr διαθεσιµηr           Ä        ποσοτηταr
                                                                               Ä     για το δευτερο
                                                                                               Ä        τρÄιµηνο του 1998 για ορισµενα         Ä
                      προιÏοντα
                           Ä          µε βαση
                                            Ä     το χοÄιρειο κρεαr     Ä στο πλαÄισιο του καθεστωτοr   Ä       που προβλεπεται Ä         αποÄ τιr
                      συµφωνÄιεr απελευθερωσηr         Ä             των συναλλαγωνÄ µεταξυÄ τηr Κοινοτηταr    Ä             αφενοr,Ä και τηr
                                                     ΛετονÄιαr, ΛιθουανÄιαr και τηr ΕσθονÄιαr, αφετερου           Ä
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                  αποÄ 1ηr ΑπριλÄιου εωr      Ä 30 ΙουνÄιου 1998 να προσφερθουν         Ä οι
                                                                                        µεταφερθεÄισεr ποσοτητεr    Ä        τηr περιοδου
                                                                                                                                        Ä      αποÄ 1ηr ΙανουαρÄιου
ÄΕχονταr υποψη:Ä
                                                                                        εωr
                                                                                          Ä  31 ΜαρτÄιου 1998,
τη συνθηκη Ä     για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr               Ä Κοινοτηταr,
                                                                           Ä
τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 2305/95 τηr Επιτροπηr,                      Ä τηr 29ηr        ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΣεπτεµβρÄιου 1995, περÄι λεπτοµερων            Ä κανονων   Ä        για την εφαρ-
µογηÄ στον τοµεα    Ä του χοιρεÄιου κρεατοr    Ä          του καθεστωτοr Ä     που
προβλεπεται
       Ä         στιr συµφωνÄιεr απελευθερωσηr          Ä           των συναλλα-                                            ÄΑρθρο 1
γων Ä µεταξυÄ τηr Κοινοτηταr     Ä           αφενοr,  Ä και τηr ΛετονÄιαr,              Η διαθεσιµη
                                                                                                  Ä       ποσοτητα
                                                                                                                Ä         για την περÄιοδο αποÄ 1ηr ΑπριλÄιου
ΛιθουανÄιαr και τηr ΕσθονÄιαr, αφετερου           Ä        (1), οπωr
                                                                Ä       τροποποι-       εωr
                                                                                          Ä  30 ΙουνÄιου 1998 βασει        Ä        του κανονισµουÄ (ΕΚ) αριθ.
ηθηκε
 Ä       τελευταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 691/97 (2),                          2305/95 αναγραφεται Ä           στο παραρτηµα.
                                                                                                                                     Ä
και ιδÄιωr το αρθρο
                  Ä        4 παραγραφοrÄ            4,
Εκτιµωνταr:
       Ä                                                                                                                    ÄΑρθρο 2
οτι
 Ä για να διασφαλιστεÄι η κατανοµηÄ των διαθεσÄιµων ποσο-                               Ο παρων Ä κανονισµοr          Ä αρχÄιζει να ισχυει  Ä στιr 24 ΙανουαρÄιου
τητων,
   Ä      πρεπει
             Ä      στιr υπαρχουσεr
                              Ä               ποσοτητεr
                                                    Ä          για την περÄιοδο         1998.
                      Ο παρων   Ä κανονισµοr       Ä εÄιναι δεσµευτικοr      Ä ωr προr ολα
                                                                                        Ä   τα µερη Ä του και ισχυει      Ä αµεσα
                                                                                                                               Ä          σε καθε
                                                                                                                                               Ä
                      κρατοr
                         Ä         µελοr.
                                    Ä
                      Βρυξελλεr,
                            Ä            23 ΙανουαρÄιου 1998.
                                                                                                     Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                                    Μελοr
                                                                                                      Ä       τηr Επιτροπηr       Ä
(1) ΕΕ L 233 τηr 30. 9. 1995, σ. 45.
(2) ΕΕ L 102 τηr 19. 4. 1997, σ. 12.
 ---pagebreak--- L 19/58 ¬ EL ¬ ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων    Ä ΚοινοτητωνÄ           24. 1. 98
                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                  (σε τονουr)
                                                                       Ä
                                      ΣυνολικηÄ διαθεσιµη
                                                    Ä     ποσοτητα
                                                               Ä
                   Οµαδα
                     Ä                    για την περÄιοδο αποÄ
                                    1ηr ΑπριλÄιου εωr
                                                  Ä 30 ΙουνÄιου 1998
                    18                            1 100
                    19                            1 100
                    20                              220
                    21                            1 100
                    22                              550