CELEX: 62012TB0263
Language: cs
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Věc T-263/12: Usnesení Tribunálu ze dne 14. dubna 2014 – Manufacturing Support & Procurement Kala Naft v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vůči Íránu ve snaze zabránit šíření jaderných zbraní — Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů — Překážka věci rozsouzené — Povinnost uvést odůvodnění — Povinnost individuálního sdělení — Právo na obhajobu — Právo na účinnou soudní ochranu — Právo na vlastnictví — Proporcionalita — Pravomoc Rady — Zneužití pravomoci — Nesprávné právní posouzení — Pojem ‚podpora šíření jaderných zbraní‘  — Nesprávné posouzení — Žaloba, která je po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“

24.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 194/25
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 14. dubna 2014 – Manufacturing Support & Procurement Kala Naft v. Rada
   (Věc T-263/12) (1)
   
   („Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vůči Íránu ve snaze zabránit šíření jaderných zbraní - Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů - Překážka věci rozsouzené - Povinnost uvést odůvodnění - Povinnost individuálního sdělení - Právo na obhajobu - Právo na účinnou soudní ochranu - Právo na vlastnictví - Proporcionalita - Pravomoc Rady - Zneužití pravomoci - Nesprávné právní posouzení - Pojem ‚podpora šíření jaderných zbraní‘ - Nesprávné posouzení - Žaloba, která je po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
   2014/C 194/32
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran (Teherán, Írán) (zástupci: F. Esclatine a S. Perrotet, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bishop a R. Liudvinaviciute-Cordeiro, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: É. Cujo a M. Konstantinidis, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na částečné zrušení nařízení Rady (EU) č. 267/2012 ze dne 23. března 2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení nařízení (EU) č. 961/2010 (Úř. věst. L 88, s. 1)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se jako po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná odmítá.
            
         
               2)
            
            
               Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 258, 25.8.2012.