CELEX: 62016TA0519
Language: it
Date: 2017-05-17 00:00:00
Title: Causa T-519/16: Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2017 — Piessevaux/Consiglio («Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Trasferimento dei diritti a pensione al regime pensionistico dell’Unione — Proposta di riscatto di annualità — Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto — Nuove disposizioni generali d’esecuzione — Parità di trattamento — Diritti quesiti — Legittimo affidamento»)

17.7.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 231/22
            
         Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2017 — Piessevaux/Consiglio
   (Causa T-519/16) (1)
   
   ((«Funzione pubblica - Funzionari - Pensioni - Trasferimento dei diritti a pensione al regime pensionistico dell’Unione - Proposta di riscatto di annualità - Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto - Nuove disposizioni generali d’esecuzione - Parità di trattamento - Diritti quesiti - Legittimo affidamento»))
   (2017/C 231/27)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Vincent Piessevaux (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente D. de Abreu Caldas e J. N. Louis, successivamente J. N. Louis e, infine, L. Ponteville, avvocati)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer ed E. Rebasti, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione del Consiglio del 7 ottobre 2013, che fissa in via definitiva, in base al regime pensionistico dell’Unione europea, i diritti a pensione acquisiti dal ricorrente in seguito al trasferimento dei diritti che egli aveva acquistato, anteriormente alla sua entrata in servizio all’Unione, presso gli enti pensionistici nazionali.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Vincent Piessevaux è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 421 del 24.11.2014 (procedimento inizialmente inscritto al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-91/14 e poi trasferito al Tribunale dell’Unione europea il 1.9.2016).