CELEX: 62020CA0408
Language: pl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Sprawa C-408/20 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r. – Danilo Poggiolini / Parlament Europejski [Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Jednolity statut posła do Parlamentu Europejskiego – Posłowie do Parlamentu Europejskiego wybrani w okręgach włoskich – Zmiana wysokości świadczeń emerytalnych – Akt niekorzystny – Stanowisko wstępne – Samodzielne skutki prawne]

6.12.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 490/12
            
         
      Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r. – Danilo Poggiolini / Parlament Europejski
      (Sprawa C-408/20 P) (1)
      
      (Odwołanie - Prawo instytucjonalne - Jednolity statut posła do Parlamentu Europejskiego - Posłowie do Parlamentu Europejskiego wybrani w okręgach włoskich - Zmiana wysokości świadczeń emerytalnych - Akt niekorzystny - Stanowisko wstępne - Samodzielne skutki prawne)
      (2021/C 490/11)
      Język postępowania: włoski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Danilo Poggiolini (przedstawieciele: F. Sorrentino, A. Sandulli i B. Cimino, avvocati)
      
         Druga strona postępowania: Parlament Europejski (przedstawiciele: S. Alves i S. Seyr, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Postanowienie Sądu Unii Europejskiej z dnia 3 lipca 2020 r., Falqui i Poggiolini/Parlament (T-347/19 i T-348/19, niepublikowane, EU:T:2020:303) zostaje uchylone w zakresie, w jakim odrzucono w nim żądania podniesione przez Danila Poggioliniego w sprawie T-348/19, a mające na celu stwierdzenie nieważności pisma z dnia 11 kwietnia 2019 r., sporządzonego przez kierownika wydziału wynagrodzeń i uprawnień socjalnych posłów w Dyrekcji Generalnej ds. Finansów Parlamentu Europejskiego i dotyczącego dostosowania wysokości przysługującego wnoszącemu odwołanie świadczenia emerytalnego w następstwie wejścia w życie w dniu 1 stycznia 2019 r. uchwały nr 14/2018 Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (prezydium izby deputowanych, Włochy), oraz decyzji Parlamentu Europejskiego wyrażonej w piśmie z dnia 8 lipca 2019 r.
               
            
                  2)
               
               
                  Zarzut niedopuszczalności podniesiony przez Parlament Europejski przed Sądem Unii Europejskiej w sprawie T-348/19 zostaje oddalony.
               
            
                  3)
               
               
                  Sprawa T-348/19 zostaje przekazana Sądowi Unii Europejskiej celem wydania orzeczenia w przedmiocie przedstawionych w tej sprawie przez Danila Poggioliniego żądań mających na celu stwierdzenie nieważności wyżej wskazanego pisma z dnia 11 kwietnia 2019 r. i decyzji wyrażonej w piśmie z dnia 8 lipca 2019 r.
               
            
                  4)
               
               
                  Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
               
            
         (1)  Dz.U. C 359 z 26.10.2020.