CELEX: 31973R1627
Language: nl
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1627/73 van de Raad van 18 juni 1973 houdende vaststelling van communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor bepaalde assen en residuen van koper alsmede voor bepaalde resten en afvallen van koper, van aluminium en van lood

Nr. L 164/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     21 . 6. 73
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1627/73 VAN DE RAAD
                                                       van 18 juni 1973
              houdende vaststelling van communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor
              bepaalde assen en residuen van koper alsmede voor bepaalde resten en afvallen van
                                               koper, van aluminium en van lood
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               uitvoercontingenten werden gehandhaafd om in
                                                                      deze situatie van tekorten te voorzien ;
Geilet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­
se Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat derhadwe voor genoemde produk­
                                                                      ten communautaire kwantitatieve uitvoercontingen­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2603/69 van de                         ten voor het jaar 1973 dienen te worden vastgesteld
Raad van 20 december 1969 houdende de tot­                            alsmede criteria voor de verdeling van die contin­
standbrenging van een gemeenschappelijke regeling                     genten ;
voor de uitvoer ( x ), inzonderheid op artikel 7,
                                                                      Overwegende dat de bepalingen betreffende de con­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de                         trole op het intracommunautaire handelsverkeer
Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbren­                        neergelegd in Verordening (EEG) nr. 1279/71 van
ging van een gemeenschappelijke procedure voor                        de Commissie van 17 juni 1971 betreffende het ge­
het beheer van kwantitatieve contingenten (2), in­                    bruik van documenten voor communautair douane­
zonderheid op artikel 2,                                              vervoer ten behoeve vain de toepassing van maarre­
                                                                      gelen bij uitvoer van bepaalde goederen (3) slechts '
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 van toepassing zijn, voor zover de maatregelen
                                                                      waarbij de uitvoerbeperkingen worden ingesteld, de
Overwegende dat voor bepaalde assen en residuen                       toepassing ervan voorschrijven,
van koper alsmede voor bepaalde resten en afvallen
van koper, van aluminium en van lood er in de                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gemeenschap een tekort bestaat met betrekking tot                     VASTGESTELD :
de voorziening tegen concurrerende prijzen ;
                                                                                                Artikel 1
Overwegende dat er bij een vrije uitvoer van deze
produkten moeilijkheden voor de huidige voorzie­                       Voor het jaar 1973 worden voor de hierna genoem­
ning zouden ontstaan door een belangrijke toene­                      de produkten de volgende communautaire kwantita­
ming van de uitvoer en dat tot dusver kwantitatieve                   tieve uitvoercontingenten vastgesteld :
                Nr. van het
                  gemeen­                                                                                 Hoeveelheid
                 schappelijk                                Omschrijving                                   ( in tonnen)
                douanetarief
              ex 26.03 D           Assen en residuen van koper en van legeringen daarvan                      12 845
              ex 74.01             Resten en afvallen van koper en van legeringen daarvan :
                                   — afkomstig van de sloop van schepen met de natio­
                                       naliteit van een derde land of van door de krijgsmacht
                                       van derde landen verkochte munitie                                     10 950
                                   — andere                                                                   15 030
              76.01 B              Resten en afvallen van aluminium                                             2 885
              78.01 B              Resten en afvallen van lood                                                  1060
(») PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 25 .
(*) PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz. 1 .                             (3) PB nr. L 133 van 19. 6. 1971 , blz. 32.
 ---pagebreak--- 21 . 6. 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 164/5
                                                                Artikel 2
              De in artikel 1 vastgestelde contingenten worden volgens onderstaande criteria verdeeld:
                 Nr. van het
                   gemeen­
                                                       Omschrijving                                 Criterium
                  schappelijk
                 douanetarief
               ex 26.03 D         Assen en residuen van koper en van legeringen          Uitvoermogelijkheden : re­
                                  daarvan                                                ferentie  hoeveelheid 1972
                                                                                         met kleine aanpassingen
               ;x 74.01           Resten en afvallen van koper en van .legeringen
                                  daarvan :
                                  — afkomstig van de sloop van schepen met de            Uitvoermogelijkheid :   re­
                                       nationaliteit van een derde land of van door      ferentie  hoeveelheid 1972
                                       de krijgsmacht van derde landen verkochte         met kleine aanpassingen
                                       munitie
                                  — andere                                               Ongeveer 1 % van het ver­
                                                                                         bruik
               76.01 B            Resten en afvallen van aluminium                       Ongeveer 1,5 ‰ van hel
                                                                                         verbruik
               78.01 B            Resten en afvallen van lood                            Ongeveer 1 ‰ van het ver­
                                                                                         bruik
                             Artikel 3                                                            Artikel 5
De uitvoer buiten de Gemeenschap van de in artikel
1 bedoelde produkten welke zijn verkegen ingevol­                       De Raad stelt te zijner tijd en in ieder geval vóór 31
ge die regeling betreffende het actieve veredelings­                    december 1973 de maaitregeilen vast welke na het
verkeer in de zin van de richtlijn van de Raad van 4                    verstrijken van de geldigheidsduur van die onderha­
maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelij­                      vige verordening voor de uitvoer van de in artikel 1
ke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking                     bedoelde produkten moeten wonden genomen.
tot de regeling „actief veredelingsverkeer" (*), als­
mede de tijdelijke uitvoer van produkten voor be­
werking, verwerking of herstel in een' derde land,
bestemd om voor verbruik op het douanegebird van
de Gemeenschap te worden wederingevoerd (passief                                                 Artikel 6
veredelingsverkeer), worden op het aandeel van de
uitvoerende Lid-Staat in mindering gebracht.
                                                                        Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                            Artikel 4                                   volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
                                                                        blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Verordening (EEG) nr. 1279/71 van de Commissie
is van toepassing op het verkeer in de Gemeenschap
van de in artikel 1 bedoelde produkten.                                 Zij is van toepassing tot en met 31 december 1973 . »
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1973 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                      A. LAVENS
(*) PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969, blz . 1 .