CELEX: 62011CN0558
Language: cs
Date: 2011-11-07 00:00:00
Title: Věc C-558/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts (Lotyšská republika) dne 7. listopadu 2011 — SIA Kurcums Metal v. Valsts ieņēmumu dienests

14.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 13/8
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts (Lotyšská republika) dne 7. listopadu 2011 — SIA Kurcums Metal v. Valsts ieņēmumu dienests
   (Věc C-558/11)
   2012/C 13/16
   Jednací jazyk: lotyština
   
      Předkládající soud
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Navrhovatelka: SIA Kurcums Metal
   
      Odpůrkyně: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Spadají taková lana složená z polypropylenu a ocelového vlákna, jako jsou lana v projednávaném případě, do podpoložky 5607 49 11 kombinované nomenklatury podle přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku?
            
         
               2)
            
            
               Je třeba k zařazení takových lan, jako jsou lana v projednávané věci, použít pravidlo 3 písm. b) všeobecných pravidel pro výklad kombinované nomenklatury obsažených v nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku?
            
         
               3)
            
            
               Jestliže však taková kombinovaná lana složená z polypropylenu a ocelového vlákna s největším rozměrem příčného průřezu větším než 3 mm, jako jsou lana v projednávaném případě, spadají do podpoložky 7312 90 98 kombinované nomenklatury podle přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, vztahuje se na tato lana také článek 1 nařízení Rady (ES) č. 1601/2001 (2) ze dne 2. srpna 2001 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých železných a ocelových lan a kabelů pocházejících z České republiky, Ruska, Thajska a Turecka a o konečném výběru uloženého prozatímního cla?
            
         
               4)
            
            
               Spadají vlnitá očka se zaoblenými zakončeními spojenými prostřednictvím čepu do podpoložky 7317 00 90 kombinované nomenklatury podle přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 256, s. 1; Zvl. vyd. 02/02, s. 382
   
      (2)  Úř. věst. L 211, s. 1; Zvl. vyd. 11/38, s. 62