CELEX: 31994R0883
Language: bg
Date: 1994-04-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 883/94 на Комисията от 20 април 1994 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

Важна правна забележка

|

31994R0883

Официален вестник n° L 103 , 22/04/1994 стр. 0007 - 0009 специално финландско издание: глава 2 том 11 стр. 0113  специално шведско издание: глава 2 том 11 стр. 0113  специално чешко издание глава 02 том 05 стр. 220  - 222 специално испанско издание глава 02 том 05 стр. 220  - 222 специално унгарско издание глава 02 том 05 стр. 220  - 222 специално литвийско издание глава 02 том 05 стр. 220  - 222 LV.ES глава 02 том 05 стр. 220  - 222 MT.ES глава 02 том 05 стр. 220  - 222 PL.ES глава 02 том 05 стр. 220  - 222 SK.ES глава 02 том 05 стр. 220  - 222 специално словенско издание глава 02 том 05 стр. 220  - 222

		19940420Регламент (ЕО) № 883/94 на Комисиятаот 20 април 1994 годинаотносно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатураКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 882/94 на Комисията [2], и по-специално член 9 от него,като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия регламент, е необходимо да бъдат приети разпоредбите за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея, или която добавя подразделения към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;като има предвид, че с прилагане на упоменатите общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да бъдат класирани под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;като има предвид, че е подходящо обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класиране на стоки в митническата номенклатура, и която не е в съответствие с правата, установени с настоящия регламент, може да бъде продължена от титуляря съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Mитническия кодекс на Общността [3], за период от три месеца;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция "Тарифна и статистическа номенклатура" към Комитета по Митническия кодекс,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.Член 2Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата на настоящия регламент, може да бъде продължена съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за период от три месеца.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 април 1994 година.За КомисиятаChristiane ScrivenerЧлен на Комисията[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.[2] ОВ L 103, 22.4.1994 г., стр. 5.[3] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.--------------------------------------------------19940420ПРИЛОЖЕНИЕОписание на стоките | Класиране (Код по КН) | Мотиви |(1) | (2) | (3) |1.Правоъгълна плоча от полиметил метакрилат, върху която чрез вакуумно отлагане е положен метален слой. | 39219060 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 3921, 392190 и 39219060. Продуктът не може да бъде класиран в позиция 9001, тъй като не може да се счита като огледало с оптичен елемент по смисъла на тази позиция. |2.Портативен, работещ на батерии, апарат за запис/възпроизвеждане, на аудиокасети, в корпус от цветна пластмаса, с големи командни бутони и прикрепен микрофон, позволяващ на потребителя да възпроизвежда звуци чрез вградения високоговорител, със или без работа на радиоприемника или аудиокасетофона. | 85203111 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8520, 852031 и 85203111. Макар продуктът да изглежда предназначен за деца, като се отчитат функциите му, не може да бъде класиран като играчка по смисъла на глава 95. |3.Апарат за неподвижно видеозаснемане, който може да записва, възпроизвежда и изтрива поредица от неподвижни изображения без звук. Изображенията се съхраняват на флопи диск и могат да се възпроизвеждат на телевизионен екран. | 85253099 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8525, 852530 и 85253099. Продуктът не може да се счита за фотографски апарат по смисъла на позиция 9006. |4.Портативен, работещ на батерии радиоприемник за дълги/FM вълни и касетофон за запис/възпроизвеждане на звук, в корпус от цветна пластмаса, големи командни бутони, телескопична антена, вградени микрофон и високоговорител. | 85271190 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8527, 852711 и 85271190. Макар продуктът да изглежда предназначен за деца, като се отчитат функциите му, не може да бъде класиран като играчка по смисъла на глава 95. |5.Портативен, работещ на батерии радиоприемник за дълги/FM вълни в корпус от цветна пластмаса с големи командни бутони и прикрепен микрофон, позволяващ на потребителя да възпроизвежда звуци чрез вградения високоговорител, със или без работа на радиоприемника. | 85271900 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8527, 852719 и 85271900. Макар продуктът да изглежда предназначен за деца, като се отчитат функциите му, не може да бъде класиран като играчка по смисъла на глава 95. |6.Печатна платка, предназначена за вграждане в записващ видеокасетофон и състояща се, inter alia, от блок за настройка (тунер) и блок за междинни честоти, които отделят и модулират видеосигнал, който трябва да се преобразува допълнително, преди да може да се чете от видеоглавата. | 85281091 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8528, 852810 и 85281091. Приема се, че апаратът има основния характер на видеотунер. |7.Ново четириколесно моторно превозно средство с висока проходимост, с едноцилиндров 4-тактов 348 cm3 бутален двигател с искрово запалване, скоростна кутия с пет скорости напред и една назад и с двойни хидравлични предни спирачки. Превозното средство има седалка за шофьора и за един пътник зад него и органи за управление, монтирани на кормилна уредба, подобна по форма на тази при мотоциклетите. Снабдено е с кука за теглене | | Класирането се определя от разпоредбите на oбщи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8703, 870321 и 87032110. Дори когато моторните превозни средства са снабдени с кука за теглене, те не отговарят на условията на бележка 2 към глава 87. |a)Размери (дължина, широчина и височина): 1850 × 1100 × 1150 mm. Тегло в ненатоварено състояние: 260 kg; максимален товар: 190 kg. | 87032110 |б)Размери (дължина, широчина и височина): 1870 × 1070 × 1150 mm. Тегло в ненатоварено състояние: 240 kg; максимален товар: 210 kg. | 87032110 |8.Ново моторно превозно средство (камион, предназначен да му бъде монтиран кран), представляващо платформа на камион с кабина (шаси), бутален двигател с искрово запалване, скорости, спирачки, кормило и електрическо оборудване и с максимално общо тегло, превишаващо 20 тона. | 87042391 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3, буква c), и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8704, 870423 и 87042391. Моторното превозно средство не може да бъде класирано в код по КН 87051000, тъй като няма въртящ се механизъм за крана и не може да бъде идентифицирано като друг тип моторно превозно средство за специални цели. |--------------------------------------------------