CELEX: 31990D0261
Language: da
Date: 1990-06-08 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 8. juni 1990  om aendring af beslutning 89/499/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod spongioes encephalopati hos kvaeg i Det Forenede Kongerige og beslutning 90/200/EOEF om tillaegskrav til visse vaev og organer med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE)  (90/261/EOEF)

Avis juridique important

|

31990D0261

KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 8. juni 1990  om aendring af beslutning 89/499/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod spongioes encephalopati hos kvaeg i Det Forenede Kongerige og beslutning 90/200/EOEF om tillaegskrav til visse vaev og organer med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE)  (90/261/EOEF)  

EF-Tidende nr. L 146 af 09/06/1990 s. 0029 - 0030

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 8. juni 1990  om aendring af beslutning 89/499/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod spongioes encephalopati hos kvaeg i Det Forenede Kongerige og beslutning 90/200/EOEF om tillaegskrav til visse vaev og organer med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE)  (90/261/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF (2), saerlig artikel 9,  under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF, saerlig artikel 8, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der er forekommet adskillige tilfaelde af bovin spongiform encephalopati hos kvaeg i Det Forenede Kongerige;  for at hindre enhver risiko for kvaeg i andre medlemsstater vedtog Kommissionen den 28. Juli 1989 beslutning 89/469/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod spongioes encephalopati hos kvaeg i Det Forenede Kongerige (4), aendret ved beslutning 90/59/EOEF (5);  for at hindre enhver risiko i forbindelse med produkter af koed af kvaeg vedtog Kommissionen den 9. april 1990 beslutning 90/200/EOEF om tillaegskrav til visse vaev og organer med hensyn til bovin spongiform encephalopati (BSE) (6);  nogle medlemsstater har truffet beskyttelsesforanstaltninger vedroerende BSE;  medlemsstaternes foranstaltninger boer harmoniseres, naar der er risiko for, at dyresygdomme kan spredes ved, at fersk foed indfoeres fra en medlemsstat til en anden;  Raadet har opfordret Kommissionen til at traeffe passende foranstaltninger vedroerende BSE;  Kommissionen vil foelge situationens udvikling; denne beslutning kan aendres paa baggrund af udviklingen;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I beslutning 89/469/EOEF foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Det Forenede Kongerige maa til de oevrige medlemsstater ikke sende:  - levende kvaeg, bortset fra levende kvaeg, der er under seks maaneder gammelt og baerer en passende identifikation (f.eks. frysebaendemaerke eller tatovering), for at sikre overholdelse af denne bestemmelse  - levende kvaeg, som er foedt af hundyr, der mistaenkes for at have BSE, eller hvor sygdommen er officielt bekraeftet.«  2) I artikel 1 indsaettes som stk. 3:  »3. Det Forenede Kongerige goer fuld brug af edb-registre for at sikre identifikationen af dyrene.«  3) I artikel 2 aendres »90/59/EOEF« til »90/261/EOEF (*).  (*) EFT nr. L 146 af 9. 6. 1990, s. 29.«  Artikel 2  I beslutning 90/200/EOEF indsaettes som artikel 2a:  »Artikel 2a  1. Det Forenede Kongerige maa fra sit omraade til andre medlemsstaters omraade ikke sende fersk ikke-udbenet oksekoed, medmindre foelgende udtryk er anfoert i det sundhedscertifikat, der er omhandlet i bilag II til Raadets direktiv 64/433/EOEF:  »Fersk oksekoed fra kvaeg, der ikke stammer fra bedrifter, hvor der er konstateret BSE i de foregaaende to aar«.  2. Det Forenede Kongerige maa fra sit omraade til andre medlemsstaters omraade ikke sende fersk udbenet oksekoed, medmindre foelgende udtryk er anfoert i det sundhedscertifikat, der er omhandlet i bilag II til direktiv 64/433/EOEF:  »Fersk koed, hvorfra synligt nerve- og lymfevaev er fjernet under opskaeringen«.  Artikel 3  Medlemsstaterne aendrer de for samhandelen gaeldende foranstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning senest tre dage efter dens meddelelse.  De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 4  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juni 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.  (2) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.  (3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.  (4) EFT nr. L 225 af 3. 8. 1989, s. 51.  (5) EFT nr. L 41 af 15. 2. 1990, s. 23.  (6) EFT nr. L 105 af 25. 4. 1990, s. 24.