CELEX: 62008CA0384
Language: sv
Date: 2010-03-11 00:00:00
Title: 

1.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/11
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 mars 2010 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italien) — Attanasio Group Srl mot Comune di Carbognano
   (Mål C-384/08) (1)
   
   (Artiklarna 43 EG och 48 EG - Regionala bestämmelser om krav på minimiavstånd mellan bränsledistributionsanläggningar vid vägar - Domstolens behörighet och huruvida begäran om förhandsavgörande kan tas upp till prövning - Etableringsfrihet - Inskränkning)
   2010/C 113/14
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Attanasio Group Srl
   
      Motpart: Comune di Carbognano
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Felgas Petroli Srl
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Huruvida nationella bestämmelser om krav på minimiavstånd mellan bränsledistributionsanläggningar vid vägar är förenliga med artiklarna 43 EG, 48 EG, 49 EG och 56 EG och med gemenskapsprinciperna om ekonomisk konkurrens och icke-diskriminering
   
      Domslut
   
   Artikel 43 EG, jämförd med artikel 48 EG, ska tolkas så, att en nationell lagstiftning, som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, som föreskriver minimiavstånd mellan bränsledistributionsanläggningar vid vägar innebär en inskränkning i den etableringsfrihet som föreskrivs i fördraget. Under sådana omständigheter som dem som är i fråga i målet vid den nationella domstolen verkar denna inskränkning inte vara sådan att den kan motiveras av trafiksäkerhetssyftet, hälso- och miljöskyddssyftena eller syftet att rationalisera den tjänst som tillhandahålls användarna, vilket det ankommer på den nationella domstolen att kontrollera.
   
      (1)  EUT C 301, 22.11.2008.