CELEX: 32017R1965
Language: sk
Date: 2017-08-17 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1965 zo 17. augusta 2017, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/1237, pokiaľ ide o povahu a typ informácií, ktoré treba oznamovať na účely licencií v sektore ryže (Text s významom pre EHP )

28.10.2017   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 279/36
               
            DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1965
      zo 17. augusta 2017,
      ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/1237, pokiaľ ide o povahu a typ informácií, ktoré treba oznamovať na účely licencií v sektore ryže
      (Text s významom pre EHP)
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 223 ods. 2 písm. a),
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1237 (2) dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o pravidlá platné pre systém dovozných a vývozných licencií. Stanovujú sa v ňom relevantné pravidlá týkajúce sa ryže a takisto povaha a typ informácií, ktoré členské štáty majú oznamovať Komisii.
               
            
                  (2)
               
               
                  Je vhodné zahrnúť povinnosť členských štátov oznamovať Komisii množstvá ryže, na ktoré sa licencie vzťahujú, pretože existovala v predchádzajúcich nariadeniach.
               
            
                  (3)
               
               
                  Pri príležitosti zmeny delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/1237 je vhodné zladiť pojem použitý v článku 2 ods. 2 písm. c) bode iii) uvedeného nariadenia s colnou terminológiou v colnom kódexe Únie a presnejšie uviesť relevantné ustanovenia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  Delegované nariadenie (EÚ) 2016/1237 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
               
            
                  (5)
               
               
                  Hlavným dôvodom zmeny delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/1237 je formálne potvrdiť dlhodobo platnú oznamovaciu povinnosť a vzhľadom na potrebu zabezpečiť kontinuitu a právnu istotu pri oznámeniach týkajúcich sa ryže, a preto by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení,
               
            PRIJALA TOTO NARIADENIE:
      Článok 1
      Delegované nariadenie (EÚ) 2016/1237 sa mení takto:
      
                  1)
               
               
                  V článku 2 ods. 2 písm. c) sa bod iii) nahrádza takto:
                  
                              „iii)
                           
                           
                              výrobky, ktoré podliehajú vráteniu alebo odpusteniu sumy dovozného alebo vývozného cla stanoveného v hlave III kapitole 3 oddiele 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (*1) a so zreteľom na ktoré ešte nebolo prijaté konečné rozhodnutie.
                           
                        
                     (*1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1).“"
						
               
            
                  2)
               
               
                  V článku 8 sa za písmeno e) vkladá písmeno ea):
                  
                              „(ea)
                           
                           
                              pokiaľ ide o ryžu, množstvá uvedené v článku 19a vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1239.“
                           
                        
            Článok 2
      Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
      
         Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
         V Bruseli 17. augusta 2017
         
            
               Za Komisiu
            
            
               predseda
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
      
         (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1237 z 18. mája 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií, a ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa uvoľnenia a prepadnutia zábezpeky zloženej pre takéto licencie, ktorým sa menia nariadenia Komisie (ES) č. 2535/2001, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 2336/2003, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 341/2007 a (ES) č. 382/2008 a zrušujú nariadenia Komisie (ES) č. 2390/98, (ES) č. 1345/2005, (ES) č. 376/2008 a (ES) č. 507/2008 (Ú. v. EÚ L 206, 30.7.2016, s. 1).
      
         (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1).