CELEX: 32015R0376
Language: mt
Date: 2015-03-06 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2015/376 tas- 6 ta' Marzu 2015 li jimplimenta l-Artikolu 16(2) tar-Regolament (UE) Nru 204/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

7.3.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 64/15
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2015/376
   tas-6 ta' Marzu 2015
   li jimplimenta l-Artikolu 16(2) tar-Regolament (UE) Nru 204/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011 tat-2 ta' Marzu 2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 16(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-2 ta' Marzu 2011, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Wara s-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta' Settembru 2014 fil-Kawża T-348/13 (2), Kadhaf Al Dam v il-Kunsill, l-entrata li tikkonċerna Ahmed Mohammed Qadhaf Al-dam għandha titħassar mill-Anness III tar-Regolament (UE) Nru 204/2011. Barra minnhekk, l-entrata li tikkonċerna persuna oħra kif tinsab f'dak l-Anness għandha tiġi aġġornata.
            
         
               (3)
            
            
               L-Anness III għar-Regolament (UE) Nru 204/2011 għandu għalhekk jiġi emendat kif meħtieġ,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness III għar-Regolament (UE) Nru 204/2011 huwa b'dan emendat kif imniżżel fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-6 ta' Marzu 2015.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         K. GERHARDS
      
   
   
      (1)  ĠU L 58, 3.3.2011, p. 1.
   
      (2)  Għadha mhix ippubblikata fil-Ġabra.
   
      ANNESS
      
                  1.
               
               
                  L-entrata mniżżla fl-Anness III għar-Regolament (UE) Nru 204/2011 li tikkonċerna l-persuna elenkata hawn taħt tinbidel bl-entrata li ġejja:
                  
                               
                           
                           
                              Isem
                           
                           
                              Informazzjoni ta' identifikazzjoni
                           
                           
                              Raġunijiet
                           
                           
                              Data tal-elenkar
                           
                        
                              “1.
                           
                           
                              ABDULHAFIZ, Kurunell Mas'ud (magħruf ukoll bħala ABDULHAFID (kunjom); Massoud (isem))
                           
                           
                              Pożizzjoni: Kmandant tal-Forzi Armati
                              Data tat-twelid: l-1 ta' Jannar 1937
                              Post tat-twelid: Tripli, il-Libja
                           
                           
                              It-tielet fil-kmand tal-Forzi Armati. Rwol sinifikanti fl-Intelligence Militari.
                           
                           
                              28.2.2011”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  L-entrata mniżżla fl-Anness III għar-Regolament (UE) Nru 204/2011 li tikkonċerna l-persuna elenkata hawn taħt hija mħassra:
                  
                              “8.
                           
                           
                              QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed.”