CELEX: 31997F0827(02)
Language: lt
Date: 864604800000
Title: 1997 m. gegužės 26 d. Tarybos aktas dėl Protokolo dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo Konvencijos dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse ar komercinėse bylose įteikimo Europos Sąjungos valstybėse narėse aiškinimo, sudarymo (97/C 261/02)

Svarbus teisinis pranešimas

|

31997F0827(02)

Oficialusis leidinys C 261 , 27/08/1997 p. 0017 - 0017

		Tarybos aktas1997 m. gegužės 26 d.dėl Protokolo dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo Konvencijos dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse ar komercinėse bylose įteikimo Europos Sąjungos valstybėse narėse aiškinimo, sudarymo(97/C 261/02)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos K.3 straipsnio 2 dalies c punktą,atsižvelgdama į Konvencijos dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse ar komercinėse bylose įteikimo Europos Sąjungos valstybėse narėse 17 straipsnį,kadangi Sutarties K.3 straipsnio 2 dalies c punkte numatyta, kad konvencijose, sudaromose vadovaujantis jos K.3 straipsniu gali būti nustatyta, kad Europos Bendrijų Teisingumo Teismas turi jurisdikciją aiškinti jų nuostatas vadovaujantis numatytomis taisyklėmis,išnagrinėjusi Europos Parlamento nuomonę [1], po konsultacijų, kurias surengė pirmininkaujanti valstybė vadovaudamasi Sutarties K.6 straipsniu,NUSPRENDĖ, kad sudaromas Protokolas, kurio tekstas yra pridedamas, ir kurį šiandien pasirašė valstybių narių Vyriausybių atstovai;REKOMENDUOJA, kad valstybės narės jį priimtų pagal savo atitinkamus konstitucinius reikalavimus.Priimta Briuselyje, 1997 m. gegužės 26 d.Tarybos varduPirmininkasW. Sorgdrager[1] 1997 m. balandžio 11 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).--------------------------------------------------