CELEX: C2006/060/17
Language: hu
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (ötödik tanács)  2006. január 12.  a C-37/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – A 97/11/EK irányelvvel módosított 85/337/EGK irányelv – Projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Vizsgálat nélküli engedélyezés)

11.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 60/9
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (ötödik tanács)
   2006. január 12.
   a C-37/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - A 97/11/EK irányelvvel módosított 85/337/EGK irányelv - Projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - Vizsgálat nélküli engedélyezés)
   (2006/C 60/17)
   Az eljárás nyelve: angol
   A C-37/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: M. van Beek, segítői: F. Louis és A. Capobianco ügyvédek) kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (meghatalmazott: C. White) ügyben, az EK 226. cikk alapján kötelezettségszegés megállapítása iránt 2005. január 31-én benyújtott kereset tárgyában a Bíróság (ötödik tanács), tagjai: J. Makarczyk (előadó) tanácselnök, R. Silva de Lapuerta és P. Kūris bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, 2006. január 12-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1.
            
            
               Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága – mivel elmulasztotta az 1997. március 3-i 97/11/EK tanácsi irányelvvel módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdése és 4. cikke rendelkezéseinek helyes átültetését – nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság kötelezi Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 82., 2005.4.2.