CELEX: C2007/211/108
Language: pl
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Sprawa F-143/06: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 12 lipca 2007 r. — Continolo przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Emerytura — Przeniesienie uprawnień emerytalnych — Oczywista niedopuszczalność)

8.9.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 211/58
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 12 lipca 2007 r. — Continolo przeciwko Komisji
   (Sprawa F-143/06) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Emerytura - Przeniesienie uprawnień emerytalnych - Oczywista niedopuszczalność)
   (2007/C 211/108)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Donato Continolo (Duino-Aurisina, Włochy) (przedstawiciele: S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz i R. Albelice, avocats)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: D. Martin i M. Velardo, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Służba publiczna — stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w sprawie nadania i wyliczenia uprawnień emerytalnych skarżącego w zakresie, w jakim nie uwzględnia ona w całości okresu od dnia 11 czerwca 1981 r. do dnia 1 marca 1983 r., który skarżący spędził na urlopie z przyczyn osobistych.
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron pokryje własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 20 z 27.1.2007 r., str. 41.