CELEX: 62018TN0347
Language: sk
Date: 2018-06-01 00:00:00
Title: Vec T-347/18: Žaloba podaná 1. júna 2018 – Laboratoire Pareva a Biotech3D/Komisia

201807270102025322018/C 285/533472018TC28520180813SK01SKINFO_JUDICIAL20180601373711Vec T-347/18: Žaloba podaná 1. júna 2018 – Laboratoire Pareva a Biotech3D/Komisia
 ---documentbreak--- C2852018SK3710120180601SK0053371371Žaloba podaná 1. júna 2018 – Laboratoire Pareva a Biotech3D/Komisia
   (Vec T-347/18)2018/C 285/53Jazyk konania: angličtina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Laboratoire Pareva (Saint Martin de Crau, Francúzsko) a Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Rakúsko) (v zastúpení: K. Van Maldegem a S. Englebert, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
            —
         
         
            vyhlásil, že žaloba je prípustná a dôvodná,
         
      
            —
         
         
            zrušil vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/613 (
                  1
               ) z 20. apríla 2018, ktorým sa schvaľuje PHMB (1415; 4.7) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 2 a 4 podľa nariadenia 528/2012 (
                  2
               ) (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) a
         
      
            —
         
         
            uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
         
      
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú tri žalobné dôvody, ktoré sú v zásade zhodné alebo podobné žalobným dôvodom uvádzaným vo veci T-337/18, Laboratoire Pareva/Komisia.
   (
         1
      )	Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/613 z 20. apríla 2018, ktorým sa schvaľuje PHMB (1415; 4.7) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 2 a 4 (Ú. v. EÚ L 102, 2018, s. 1)
   (
         2
      )	Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (Ú. v. EÚ L 167, 2012, s. 1)