CELEX: 31993R2142
Language: es
Date: 1993-07-31 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2142/93 de la Comisión, de 29 de julio de 1993, por el que se establece una excepción relativa a la entrega por parte de los productores de cantidades de vino de mesa con destino a las destilaciones obligatoria y apoyo durante la campaña 1992/93

31 . 7 . 93                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 191 / 103
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2142/93 DE LA COMISIÓN
                                                     de 29 de julio de 1993
                  por el que se establece una excepción relativa a la entrega por parte de los
                  productores de cantidades de vino de mesa con destino a las destilaciones obli­
                                         gatoria y apoyo durante la campaña 1992/93
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           (CEE) n° 2181 /91 (10), por el que se establecen las normas
                                                                   de aplicación de las destilaciones voluntarias, las opera­
                                                                   ciones de destilación no pueden realizarse con posterio­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica            ridad al final de la campaña considerada ;
Europea,
                                                                    Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1566/93 esta­
                                                                    blece las disposiciones comunitarias relativas a la posi­
Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16              blidad de rescindir los contratos de almacenamiento a
de marzo de 1987, por el que se establece la organización           largo plazo para poder destinar los vinos a la destilación
común del mercado vitivinícola ('), cuya última modifica­           obligatoria ; que, teniendo en cuenta la fecha de publica­
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1 566/93 (2), y,          ción de estas disposiciones, es conveniente prorrogar hasta
en particular, el apartado 9 de su artículo 39 y el apartado        el 16 de agosto de 1993 la fecha límite para la entrega de
10 de su artículo 41 ,                                              los vinos de mesa a las destilerías ; que, por razones admi­
                                                                    nistrativas, procede prorrogar asimismo hasta el 1 5
                                                                    de septiembre de 1993 las operaciones de destilación de
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 129/93 de la                apoyo ;
Comisión (3) abre la destilación obligatoria de los vinos de
mesa prevista en el artículo 39 del Reglamento (CEE)
n° 822/87 para la campaña 1992/93 ; que el Reglamento               Considerando que las medidas previstas en el presente
(CEE) n° 487/93 de la Comisión (4) estableció los porcen­           Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
tajes de la producción de vino de mesa de cada productor            del vino,
que deben entregarse para esta destilación ;
Considerando que en virtud del apartado 4 del articulo 12           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
del Reglamento (CEE) n° 441 /88 de la Comisión, de 17
de febrero de 1988, por el que se establecen las modali­
dades de aplicación para la destilación obligatoria prevista
en el artículo 39 del Reglamento (CEE) n° 822/87 del                                           Artículo 1
Consejo (*), modificado en último lugar por el Reglamento
(CEE) n° 3699/92 (6), los productores deben entregar el
vino de mesa a una destilería a más tardar el 31 de julio           Durante la campaña vitícola 1992/93 y no obstante lo
de 1993 :                                                           dispuesto :
                                                                     1 ) en el primer guión del apartado 4 del artículo 12 del
                                                                         Reglamento (CEE) n° 441 /88, los productores sujetos a
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 130/93 de la                     la destilación obligatoria prevista en el artículo 39 del
Comisión, de 26 de enero de 1993, por el que se abre la                  Reglamento (CEE) n° 822/87 entregarán el vino de
destilación de vinos de mesa prevista en el artículo 41 del              mesa a una destilería a más tardar el 16 de agosto de
Reglamento (CEE) n° 822/87 correspondiente a la                          1993 ;
campaña 1 992/93 Q ; que el Reglamento (CEE)
n° 1232/93 de la Comisión (8) fija los porcentajes de               2) en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE)
reducción de las cantidades suscritas :
                                                                         n° 2721 /88, las operaciones de destilación contem­
                                                                         pladas en el artículo 41 del Reglamento (CEE)
                                                                         n° 822/87 no podrán realizarse con posterioridad al 15
Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 7               de septiembre de 1993.
del Reglamento (CEE) n° 2721 /88 de la Comisión (9),
cuya última modificación la constituye el Reglamento
                                                                                               Artículo 2
(') DO   n°  L 84 de 27. 3. 1987, p. 1 .
O   DO   n°  L 154 de 25. 6. 1993, p. 39.
O   DO   n°  L 18 de 27. 1 . 1993, p. 10.                            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
O   DO   n°  L 51 de 3. 3. 1993, p. 21 .
O   DO    n° L 45 de 18 . 2. 1988, p. 15.                            al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
(6) DO    n° L 374 de 22. 12. 1992, p. 54.                           dades Europeas.
O   DO    n° L 18 de 27. 1 . 1993, p. 13.
(8) DO    n° L 124 de 20. 5. 1993, p. 29.
O   DO    n° L 241 de 1 . 9. 1988, p. 88.                           (10) DO n° L 202 de 25. 7. 1991 , p. 16.
 ---pagebreak--- N° L 191 / 104                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          31 . 7. 93
               El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
               en cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1993.
                                                                        Por la Comisión
                                                                        Rene STEICHEN
                                                                    Miembro de la Comisión