CELEX: 32022R0016
Language: ro
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2022/16 al Comisiei din 22 octombrie 2021 de corectare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului delegat (UE) 2019/934 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește zonele viticole în care poate fi majorată tăria alcoolică, practicile oenologice autorizate și restricțiile aplicabile producerii și conservării produselor vitivinicole, procentajul minim de alcool al subproduselor și eliminarea acestora și publicarea fișelor OIV

10.1.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 5/1
               
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/16 AL COMISIEI
         din 22 octombrie 2021
         de corectare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului delegat (UE) 2019/934 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește zonele viticole în care poate fi majorată tăria alcoolică, practicile oenologice autorizate și restricțiile aplicabile producerii și conservării produselor vitivinicole, procentajul minim de alcool al subproduselor și eliminarea acestora și publicarea fișelor OIV
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 75 alineatul (2) și articolul 80 alineatul (4),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Versiunile în limbile franceză, letonă, polonă, română și spaniolă ale Regulamentului delegat (UE) 2019/934 al Comisiei (2) conțin o eroare în anexa I partea B punctul A.2 litera (e) a unsprezecea liniuță în ceea ce privește vinurile originare din Canada cu un conținut maxim de dioxid de sulf de 400 mg/l.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prin urmare, versiunile în limbile franceză, letonă, polonă, română și spaniolă ale Regulamentului delegat (UE) 2019/934 ar trebui modificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Textul din anexa I partea B punctul A.2 litera (e) a unsprezecea liniuță din Regulamentul delegat (UE) 2019/934 se înlocuiește cu următorul text:
            
                        „—
                     
                     
                        vinurilor originare din Canada care au dreptul la mențiunea «Icewine»;”.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 22 octombrie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
         
            (2)  Regulamentul delegat (UE) 2019/934 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește zonele viticole în care poate fi majorată tăria alcoolică, practicile oenologice autorizate și restricțiile aplicabile producerii și conservării produselor vitivinicole, procentajul minim de alcool al subproduselor și eliminarea acestora și publicarea fișelor OIV (JO L 149, 7.6.2019, p. 1).