CELEX: 62008CA0083
Language: sl
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Zadeva C-83/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. aprila 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Thüringer Finanzgericht, Gotha — Nemčija) — Glückauf Brauerei GmbH proti Hauptzollamt Erfurt (Usklajevanje strukture trošarin — Direktiva 92/83/EGS — Člen 4(2) — Mala pivovarna, ki je pravno in ekonomsko neodvisna od katere koli druge pivovarne — Merila pravne in ekonomske neodvisnosti — Možnost izpostavljenosti posrednemu vplivu)

20.6.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 141/17
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. aprila 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Thüringer Finanzgericht, Gotha — Nemčija) — Glückauf Brauerei GmbH proti Hauptzollamt Erfurt
   (Zadeva C-83/08) (1)
   
   (Usklajevanje strukture trošarin - Direktiva 92/83/EGS - Člen 4(2) - Mala pivovarna, ki je pravno in ekonomsko neodvisna od katere koli druge pivovarne - Merila pravne in ekonomske neodvisnosti - Možnost izpostavljenosti posrednemu vplivu)
   2009/C 141/27
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Thüringer Finanzgericht, Gotha
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Glückauf Brauerei GmbH
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Erfurt
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Thüringer Finanzgericht, Gotha (Nemčija) — Razlaga člena 4(2) Direktive Sveta 92/83/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uskladitvi strukture trošarin za alkohol in alkoholne pijače (UL L 316, str. 21) — Opredelitev kot „neodvisna mala pivovarna“ za namen uporabe nižjih trošarinskih stopenj — Merilo „ekonomske neodvisnosti“ — Pivovarna, na katero lahko dve drugi pivovarni posredno vplivata zaradi udeležbe v kapitalu in razdelitve glasovalnih pravic
   
      Izrek
   
   Člen 4(2) Direktive Sveta 92/83/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uskladitvi strukture trošarin za alkohol in alkoholne pijače je treba razlagati tako, da položaj, v katerem so med različnimi pivovarnami strukturne povezave v smislu udeležbe ter glasovalnih pravic in ki vodi do tega, da ima ista oseba, ki opravlja vodstvene naloge v več zadevnih pivovarnah, možnost neodvisno od svojega dejanskega ravnanja vplivati na sprejemanje poslovnih odločitev teh pivovarn, izključuje, da bi se te pivovarne lahko štele za ekonomsko neodvisne druga od druge.
   
      (1)  UL C 128, 24.5.2008.