CELEX: 31961D1201P1647
Language: nl
Date: 1961-12-13 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van de Europese Economische Gemeenschap houdende verlenging van de beschikking van 18 mei 1961, waarbij Italië, op grond van artikel 226 van het Verdrag, wordt vrijgesteld van de toepassing van artikel 33 van het Verdrag en van artikel 7 van het Versnellingsbesluit ten aanzien van de invoer van wijn

30 . 12 . 61         PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               1647/61
                                           COMMISSIE
                                          MEDEDELINGEN
                                  RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                  Beschikking van de Commissie van de Europese Economische Ge­
                  meenschap houdende verlenging van de beschikking van 18 mei 1961,
                  waarbij Italië, op grond van artikel 226 van het Verdrag, wordt vrij­
                  gesteld van de toepassing van artikel 33 van het Verdrag en van
                  artikel 7 van het Versnellingsbesluit ten aanzien van de invoer
                                                van wijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                voorstellen, waarin met name is voorzien in
GEMEENSCHAP,
                                                        de opening zowel door Italië als door Frankrijk
      Gelet op de bepalingen van het Verdrag,           van een globaal contingent van 150.000 hl wijn
met name op artikel 226 ;                               voor het eerste jaar ; dat deze maatregel op
                                                        1 januari 1962 in ^werking dient te treden ;
      Gezien het besluit van 12 mei 1960 over de
versnelling van het tempo van verwezenlijking               Overwegende dat het om deze redenen
der doelstellingen van het Verdrag ;                    wenselijk voorkomt de aan Italië verleende vrij­
                                                        stelling te verlengen tot aan het einde van het
      Gezien de beschikking van de Commissie            jaar 1961 ,
van 18 mei 1961 , waarbij Italië, op grond van
artikel 226 van het Verdrag, wordt vrijgesteld          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van de toepassing van artikel 33 van het Ver­
drag en van artikel 7 van het Versnellingsbesluit                           Artikel 1
ten aanzien van de invoer van wijn ;
                                                            De beschikking van 18 mei 1961 waarbij
      Overwegende dat de Italiaanse Regering in
                                                        Italië, op grond van artikel 226 van het Ver­
haar schrijven van 2 oktober 1961 heeft ver­
zocht de vorengenoemde beschikking van de
                                                        drag, wordt vrijgesteld van de toepassing van
                                                        artikel 33 van het Verdrag en van artikel 7 van
Commissie, die slechts tot 30 september 1961
                                                        het Versnellingsbesluit ten aanzien van de in­
van kracht was, met één jaar te verlengen ;
                                                        voer van wijn, wordt verlengd tot 31 de­
                                                        cember 1961 .
     Overwegende dat de bijzondere situatie in
de wijnbouwsector binnen de Gemeenschap ,                                   Artikel 2
welke aanleiding heeft gegeven tot toepassing
van artikel 226 ten behoeve van Italië, sedert
                                                            Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
18 mei 1961 niet is gewijzigd en dat de Raad
                                                        Republiek.
nog geen besluit heeft genomen ten aanzien
van de hem door de Commissie voorgelegde
                                                            Brussel, 13 december 1961
eerste voorstellen voor een gemeenschappelijk
landbouwbeleid ;
                                                                                  Voor de Commissie
     Overwegende dat de Raad zich vóór het                                        De  Vice-Voorzitter
einde van het jaar dient uit te spreken over deze                                      G. CARON