CELEX: 31974R3096
Language: nl
Date: 1974-12-03 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 3096/74 van de Raad van 3 december 1974 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in Italië

10 . 12 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 330/ 1
                                                                  I
                              (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING ( EURATOM) Nr. 3096/74 VAN DE RAAD
                                                         van 3 december 1974
                  tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van
                  de functionarissen verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk
                                     Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in Italië
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            1 . Aan artikel 3 wordt een alinea c) toegevoegd, die
  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Euro­                     als volgt luidt :
  pese Gemeenschappen en de regeling welke van toe­                       „c) een premie van 18 650 lire, waaraan wordt toe­
  passing is op de andere personeelsleden van deze                             gevoegd :
  Gemeenschappen , vastgesteld bij Verordening (EEG,
                                                                               — een bedrag dat overeenkomt met 13,5 %
  Euratom , EGKS) nr. 259/68 (') en laatstelijk gewijzigd
                                                                                     van het basissalaris, verhoogd met 18 650
  bij Verordening (EEG , Euratom , EGKS) nr. 2/74 (2),
  inzonderheid op artikel 94 van genoemde regeling,                                  lire, voor de functionaris die geen recht
                                                                                     heeft op de in artikel 8 bedoelde toelagen
  Gelet op Verordening nr. 9/63/ Euratom van de Raad                                 voor personen ten laste ;
  van 18 december 1963 tot vaststelling van de regeling                        — een bedrag dat overeenkomt met 16 % van
  inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de                               het basissalaris, verhoogd met 18 650 lire,
  functionarissen , verbonden aan een inrichting van het                             voor de functionaris die recht heeft op de
  Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het                                    in artikel 8 bedoelde toelagen voor perso­
  gebied van de Kernenergie en tewerkgesteld in                                      nen ten laste ."
  Italië (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Eura­
  tom) nr. 1618 /74 (4),                                              2. Er wordt een artikel 3 bis ingelast, dat als volgt
                                                                          luidt :
  Gezien het voorstel van de Commissie ,
  Overwegende dat het tot de bevoegdheid van de Raad                      „Artikel 3 bis
  behoort om op voorstel van de Commissie wijzigingen                     De aan een inrichting verbonden functionaris die
  aan te brengen in de regeling inzake de bezoldiging                     een ambt vervult van typist, stenotypiste, telexist,
  en de sociale zekerheid van de functionarissen , ver­
                                                                          varitypist, directie- of hoofdsecretaresse komt in
  bonden aan een inrichting van het Gemeenschappe­                        aanmerking voor een tijdelijke vaste vergoeding.
  lijk Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in
  Italië ;
                                                                          Het bedrag van deze vergoeding en de periode
                                                                          waarover deze wordt toegekend worden door de
  Overwegende dat de bijzondere voorwaarden in de be­                     Raad vastgesteld overeenkomstig de procedure van
  trokken standplaats een wijziging van de regeling in­                   artikel 65 , lid 3 , van het Statuut."
  zake de bezoldiging van deze functionarissen vereisen ,
                                                                                                 Artikel 2
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  VASTGESTELD :                                                       Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                               A rtikel 1                             gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                                                                      tieblad van de Europese Gemeenschappen.
  Verordening nr. 9/ 63/ Euratom wordt als volgt gewij­
  zigd :                                                              Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1974 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 3 december 1974 .
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                  J. SAUVAGNARGUES
  (') PB nr. L 56 van 4. 3 . 1968 , blz . 1 .
: (2 ) PB nr . L 2 van 3 . 1 . 1974, blz . 1 .
t (3 ) PB nr. 188 van 28 . 12 . 1963 , blz . 2989 / 63 .
t (4) PB nr. L 174 van 28 . 6 . 1974, blz . 15.