CELEX: 31986R0615
Language: es
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 615/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se fijan las modalidades de aplicación de los contingentes aplicables en Portugal para ciertos productos del sector de la carne de porcino procedente de la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985

N  L 58 /44                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                1.3.86
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 615/86 DE LA COMISION
                                                    de 28 de febrero de 1986
                por el que se fijan las modalidades de aplicación de los contingentes aplicables en
                Portugal para ciertos productos del sector de la carne de porcino procedente de la
                                      Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                          Comunidad en su composición al 31 de diciembre de
                                                                    1985 .
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea,
                                                                                            Artículo 2
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal ,
                                                                    1 . Las autoridades portuguesas expedirán las autori­
                                                                   zaciones de importación de forma que se asegure un
Visto el Reglamento (CEE) n° 495 / 86 del Consejo, de
                                                                   reparto equitativo de las cantidades disponibles entre
25 de febrero de 1986, por el que se fijan los contingen­          los solicitantes .
tes iniciales para el año 1986 aplicables en Portugal
para ciertos productos del sector de la carne de porcino
procedente de la Comunidad en su composición al 31                 2 . Las solicitudes de autorización para importar se
de diciembre de 1985 (') y, en particular, el artículo 2 ,         acompañarán de la constitución de una garantía que se
                                                                   devolverá, en las condiciones definidas por las autori­
                                                                   dades portuguesas , en el momento en que se hayan rea­
Considerando que para garantizar una gestión correcta
                                                                   lizado las importaciones .
del contingente es conveniente acompañar la solicitud
de autorización para importar de la constitución de una
garantía ;                                                                                  Artículo 3
Considerando que es conveniente prever la comunica­
                                                                    1 . Las autoridades portuguesas comunicarán a la
ción por parte de Portugal a la Comisión de las infor­             Comisión las medidas que han adoptado para la apli­
maciones sobre la aplicación de los contingentes ;                 cación del artículo 2 .
Considerando que las medidas previstas en el presente              2.   Transmitirán , a más tardar, el 15 de cada mes, las
 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de ges­
                                                                   siguientes informaciones relativas a cada uno de los
tión de carne de porcino ,
                                                                   productos para los que se hayan expedido las autoriza­
                                                                   ciones para importar el mes anterior :
                                                                   — las cantidades a que se refieren las autorizaciones
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                    para importar que se hayan expedido, repartidas
                                                                        por países de procedencia .
                                                                   — las cantidades que se hayan importado, repartidas
                          Artículo 1                                    por países de procedencia .
El presente Reglamento establece las modalidades de                                         Artículo 4
aplicación del Reglamento (CEE ) n° 495 / 86 del Con­
sejo, por el que se fijan los contingentes iniciales para
el año 1986 aplicables en Portugal para ciertos produc­             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo
tos del sector de la carne de porcino procedente de la              de 1986 .
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
                ble en cada Estado miembro .
                Hecho en Bruselas , el 28 de febrero de 1986 .
                                                                                  Por la Comísion
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(')  DO n° L 54 de 1.3 . 1986 , p . 34.