CELEX: 32009D0434
Language: sl
Date: 2009-05-25 00:00:00
Title: 2009/434/ES: Sklep Sveta z dne 25. maja 2009 o spremembi Sklepa Sveta 2006/493/ES o določitvi zneska podpore Skupnosti za razvoj podeželja za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013 , letne razdelitve in najmanjše zneske, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja konvergenca

9.6.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 144/25
            
         
      SKLEP SVETA
   
   z dne 25. maja 2009
   o spremembi Sklepa Sveta 2006/493/ES o določitvi zneska podpore Skupnosti za razvoj podeželja za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, letne razdelitve in najmanjše zneske, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja „konvergenca“
   (2009/434/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (1) in zlasti člena 69(1) Uredbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sklep 2006/493/ES (2) določa znesek podpore Skupnosti za razvoj podeželja za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, letne razdelitve in najmanjše zneske, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja „konvergenca“.
            
         
               (2)
            
            
               Evropski svet je na zasedanju 11. in 12. decembra 2008 sprejel Evropski načrt za oživitev gospodarstva, ki predvideva uvedbo prednostnih ukrepov, s katerimi bi se gospodarstvom držav članic omogočila hitrejša prilagoditev na sedanje izzive.
            
         
               (3)
            
            
               Evropski načrt za oživitev gospodarstva temelji na prizadevanjih v skupni višini približno 1,5 % BDP Evropske unije, kar ustreza znesku približno 200 milijard EUR. Od zgornjega zneska bi bilo treba 1,02 milijarde EUR dati na razpolago vsem državam članicam prek Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja z namenom razvijanja širokopasovnega interneta na podeželskih območjih in krepitve dejavnosti, povezanih s prednostnimi nalogami, opredeljenimi v točkah (a) do (f) člena 16a(1) Uredbe (ES) št. 1698/2005. V skladu z izjavo Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije o financiranju projektov na področju energije in širokopasovnega interneta ter pregleda SKP v okviru Evropskega načrta za oživitev gospodarstva (3), bi bilo treba v letu 2009 dati na voljo 600 milijonov EUR, 420 milijonov EUR pa bi bilo treba zagotoviti z mehanizmom nadomestil ob usklajevanju proračuna Skupnosti za leto 2010 in ta znesek dati na voljo v letu 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Zato bi bilo treba Sklep 2006/493/ES ustrezno spremeniti –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Priloga k Sklepu 2006/493/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2009.
   
      V Bruslju, 25. maja 2009
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         J. ŠEBESTA
         
      
   
   
      (1)  UL L 277, 21.10.2005, str. 1.
   
      (2)  UL L 195, 15.7.2006, str. 22.
   
      (3)  UL C 108, 12.5.2009, str. 1.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA
            
               Skupni znesek odobrenih sredstev za prevzem obveznosti za obdobje 2007–2013 (nespremenjene cene iz leta 2004), letne razdelitve in najmanjši zneski, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja ‚konvergenca‘ (1)
               
            
            
                        Cene v EUR iz leta 2004 (2)
                        
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Skupaj
                     
                  
                        Skupni znesek za EU-25 ter Bolgarijo in Romunijo
                     
                     
                        9 325 497 783
                     
                     
                        10 788 767 263
                     
                     
                        11 058 446 242
                     
                     
                        10 651 531 634
                     
                     
                        9 824 886 713
                     
                     
                        9 588 187 168
                     
                     
                        9 356 225 581
                     
                     
                        70 593 542 384
                     
                  
                        Najmanjši zneski za regije, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja ‚konvergenca‘
                     
                     
                        27 676 975 284
                     
                  
               
            
               Skupni znesek odobrenih sredstev za prevzem obveznosti za obdobje 2007–2013 (tekoče cene), letne razdelitve in najmanjši zneski, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja ‚konvergenca‘ (3)
               
            
            
                        Tekoče cene v EUR (4)
                        
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Skupaj
                     
                  
                        Skupni znesek za EU-25 ter Bolgarijo in Romunijo
                     
                     
                        9 896 292 851
                     
                     
                        11 678 108 653
                     
                     
                        12 209 418 209
                     
                     
                        11 995 354 634
                     
                     
                        11 285 706 554
                     
                     
                        11 234 089 442
                     
                     
                        11 181 555 662
                     
                     
                        79 480 526 005
                     
                  
                        Najmanjši zneski za regije, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja ‚konvergenca‘
                     
                     
                        31 232 644 963
                     
                  
      
      
         (1)  Pred modulacijo in drugimi prenosi iz izdatkov, povezanih s trgom, in direktnih plačil skupne kmetijske politike za razvoj podeželja.
      
         (2)  Zneski so zaokroženi na euro.
      
         (3)  Pred modulacijo in drugimi prenosi iz izdatkov, povezanih s trgom, in direktnih plačil skupne kmetijske politike za razvoj podeželja.
      
         (4)  Zneski so zaokroženi na euro.“