CELEX: 32007D0556
Language: sk
Date: 2007-08-01 00:00:00
Title: 2007/556/ES: Rozhodnutie Komisie z  1. augusta 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve [oznámené pod číslom K(2007) 3696] (Text s významom pre EHP)

14.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 212/10
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 1. augusta 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve
   [oznámené pod číslom K(2007) 3696]
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/556/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (3), a najmä na jej článok 63 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2006/415/ES zo 14. júna 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/135/ES (4) sa stanovujú určité ochranné opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať s cieľom predchádzať šíreniu tejto choroby vrátane zriadenia oblastí A a B po vzniku podozrenia na prepuknutie tejto choroby alebo po jeho potvrdení.
            
         
               (2)
            
            
               Po prepuknutí vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N1 v Českej republike Komisia prijala rozhodnutie 2007/434/ES z 21. júna 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5 u hydiny v Českej republike (5).
            
         
               (3)
            
            
               V nasledujúcich dňoch Komisia prijala rozhodnutie 2007/454/ES z 29. júna 2007 o ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve (6) s cieľom potvrdiť dočasné ochranné opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2007/434/ES, pokiaľ ide o oblasti A a B v Českej republike, a trvanie tejto regionalizácie.
            
         
               (4)
            
            
               Po prepuknutí vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N1 v Nemecku Komisia prijala rozhodnutie 2007/483/ES z 9. júla 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5 u hydiny v Nemecku (7).
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2007/496/ES z 13. júla 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve (8), boli potvrdené dočasné ochranné opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2007/483/ES, pokiaľ ide o oblasti A a B v Nemecku. Okrem toho vzhľadom na zmenu epidemiologickej situácie v Českej republike došlo k úprave vymedzenia oblastí podliehajúcich obmedzeniam a trvania opatrení uplatňovaných zo strany Českej republiky.
            
         
               (6)
            
            
               Česká republika 12. júla 2007 potvrdila dva ďalšie prípady prepuknutia vtáčej chrípky v chovoch hydiny nachádzajúcich sa v oblasti A, v dôsledku čoho je nutné predĺžiť obdobie uplatňovania ochranných opatrení v Českej republike. Navyše z dôvodu prehľadnosti právnej úpravy Spoločenstva sa zdá byť vhodné uviesť oblasti podliehajúce obmedzeniam v oblasti A daného členského štátu v abecednom poradí bez toho, aby sa rozlišovalo, či ide o ochranné pásmo, alebo pásmo dozoru.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie 2006/415/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 1. augusta 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33).
   
      (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 51. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2007/496/ES (Ú. v. EÚ L 184, 14.7.2007, s. 29).
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 161, 22.6.2007, s. 70.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 87.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 180, 10.7.2007, s. 43.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 184, 14.7.2007, s. 29.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            ČASŤ A
            Oblasť A zriadená v súlade s článkom 4 ods. 2:
            
                        ISO kód krajiny
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Oblasť A
                     
                     
                        Dátum ukončenia platnosti [článok 4 ods. 4 písm. b) bod iii)]
                     
                  
                        Kód
                        (ak existuje)
                     
                     
                        Názov
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        ČESKÁ REPUBLIKA
                     
                     
                         
                     
                     
                        BENÁTKY
                        BĚSTOVICE
                        BOHUŇOVICE
                        BOROVNICE
                        BOŠÍN
                        BRANDÝS NAD ORLICÍ
                        BUČINA
                        CEREKVICE NAD LOUČNOU
                        ČERMNÁ NAD ORLICÍ
                        ČESKÁ TŘEBOVÁ
                        ČESKÉ HEŘMANICE
                        ČESKÉ LIBCHAVY (sčasti)
                        CHLENY
                        CHOCEŇ
                        CHOTOVICE
                        ČISTÁ (sčasti)
                        DOBŘÍKOV
                        DOLNÍ ÚJEZD (sčasti)
                        DŽBÁNOV
                        HORKY
                        HORNÍ JELENÍ (sčasti)
                        HRÁDEK
                        HRUŠOVÁ
                        JAVORNÍK
                        JEHNĚDÍ
                        KOLDÍN
                        KOSOŘÍN
                        KOSTELECKÉ HORKY
                        KRCHLEBY
                        LEŠTINA
                        LHOTY U PODŠTEJNA
                        LIBCHAVY (sčasti)
                        LIBECINA
                        LITOMYŠL
                        MAKOV
                        MORAŠICE
                        MOSTEK
                        NASAVRKY
                        NĚMČICE
                        NOVÁ SÍDLA
                        NOVÉ HRADY
                        ORLICKÉ PODHŮŘÍ
                        OSÍK
                        OUCMANICE
                        PLCHOVICE
                        PODLESÍ
                        POLOM
                        PŘÍLUKA
                        PŘÍVRAT
                        PRORUBY
                        PUSTINA
                        RADHOŠŤ
                        ŘEPNÍKY (sčasti)
                        ŘETOVÁ
                        ŘETŮVKA
                        ŘÍDKÝ
                        SEČ
                        SEDLIŠTĚ
                        SKOŘENICE
                        SLATINA
                        SLOUPNICE
                        SOPOTNICE (sčasti)
                        SRUBY
                        STRAKOV
                        SUCHÁ LHOTA
                        SUDISLAV NAD ORLICÍ
                        SUDSLAVA
                        SVATÝ JIŘÍ
                        TISOVÁ
                        TRŽEK
                        TÝNIŠŤKO
                        ÚJEZD U CHOCNĚ
                        ÚJEZDEC
                        ÚSTÍ NAD ORLICÍ (sčasti)
                        VELKÁ SKROVNICE
                        VIDLATÁ SEČ
                        VLČKOV
                        VODĚRADY
                        VRACLAV
                        VRAČOVICE-ORLOV
                        VYSOKÉ MÝTO
                        ZÁDOLÍ
                        ZÁLŠÍ
                        ZÁMRSK
                        ZÁŘECKÁ LHOTA
                     
                     
                        14.8.2007
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                         
                     
                     
                        Obce:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ALLENDORF
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ARNSGEREUTH
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BAD BLANKENBURG
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BECHSTEDT
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CURSDORF
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    DEESBACH
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    DÖSCHNITZ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    GRÄFENTHAL
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    LICHTE
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    LICHTENHAIN
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    MARKTGÖLITZ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    MELLENBACH-GLASBACH
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    MEURA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    OBERHAIN
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    OBERWEISSBACH
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PIESAU
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PROBSTZELLA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    REICHMANNSDORF
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ROHRBACH
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SAALFELD
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SAALFELDER HÖHE
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SCHMIEDEFELD
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SCHWARZBURG
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SITZENDORF
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    UNTERWEIßBACH
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    WITTGENDORF
                                 
                              
                     
                        6.8.2007
                     
                  ČASŤ B
            Oblasť B zriadená v súlade s článkom 4 ods. 2:
            
                        ISO kód krajiny
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Oblasť B
                     
                     
                        Dátum ukončenia platnosti [článok 4 ods. 4 písm. b) bod iii)]
                     
                  
                        Kód
                        (ak existuje)
                     
                     
                        Názov
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        ČESKÁ REPUBLIKA
                     
                     
                        00053
                     
                     
                        PARDUBICKÝ KRAJ:
                        
                                    OKRES
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Chrudim, Pardubice
                                    Svitavy
                                    Ústí nad Orlicí
                                 
                              
                     
                        14.8.2007
                     
                  
                        00052
                     
                     
                        KRALOVEHRADECKY KRAJ:
                        
                                    OKRES
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Hradec Králové
                                    Rychnov nad Kněžnou
                                 
                              
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                         
                     
                     
                        DRÖBISCHAU
                        KAULSDORF
                        KÖNIGSEE
                        LEUTENBERG
                        MEUSELBACH-SCHWARZMÜHLE
                        ROTTENBACH
                        RUDOLSTADT
                     
                     
                        6.8.2007“