CELEX: 32017R0193
Language: ro
Date: 2017-02-03 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/193 al Comisiei din 3 februarie 2017 de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE și a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile referitoare la Ucraina din listele cu țările terțe din care introducerea anumitor produse în Uniune este autorizată în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă (Text cu relevanță pentru SEE. )

4.2.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 31/13
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/193 AL COMISIEI
   din 3 februarie 2017
   de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE și a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile referitoare la Ucraina din listele cu țările terțe din care introducerea anumitor produse în Uniune este autorizată în contextul riscului de gripă aviară înalt patogenă
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 alineatul (1) primul paragraf și articolul 8 alineatul (4),
   având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (2), în special articolul 23 alineatul (1), articolul 24 alineatul (2), articolul 25 alineatul (2) și articolul 28 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 2007/777/CE a Comisiei (3) stabilește norme de sănătate publică și animală pentru importul în Uniune și tranzitul și depozitarea în Uniune a transporturilor de anumite produse din carne și a transporturilor de stomacuri, vezici și intestine care au fost supuse unuia dintre tratamentele specificate în partea 4 a anexei II la decizia respectivă.
            
         
               (2)
            
            
               Partea 2 a anexei II la Decizia 2007/777/CE stabilește o listă a țărilor terțe sau a părților acestora din care se autorizează introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate, cu condiția ca aceste produse să fie în conformitate cu tratamentul menționat în lista respectivă. În cazul în care țările terțe sunt regionalizate în scopul includerii în lista respectivă, teritoriile regionalizate ale acestora sunt specificate în partea 1 a anexei respective.
            
         
               (3)
            
            
               Partea 4 a anexei II la Decizia 2007/777/CE stabilește tratamentele menționate în partea 2 din anexa respectivă, atribuind un cod pentru fiecare din tratamentele respective. Partea respectivă stabilește un tratament nespecific „A” și tratamente specifice „B”-„F”, enumerate în ordine descrescătoare din punctul de vedere al stricteții.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (4) stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru importurile în Uniune și pentru tranzitul, inclusiv depozitarea în timpul tranzitului prin Uniune, al păsărilor de curte și al produselor obținute din păsări de curte. Acesta prevede că aceste produse sunt importate în Uniune și tranzitează Uniunea numai dacă provin din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele menționate în coloanele 1 și 3 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv.
            
         
               (5)
            
            
               Cerințele de certificare sanitar-veterinară stabilite în Regulamentul (CE) nr. 798/2008 țin cont de eventuala necesitate de a impune condiții specifice ca urmare a statutului acestor țări terțe, teritorii, zone sau compartimente în privința bolilor, inclusiv condiții referitoare la prelevarea de eșantioane și la realizarea de analize pentru depistarea diferitelor boli ale păsărilor de curte, după caz. Condițiile specifice menționate, precum și modelele de certificate sanitar-veterinare care trebuie să însoțească mărfurile la importul și la tranzitul lor pe teritoriul Uniunii sunt stabilite în partea 2 a anexei I la regulamentul menționat. De asemenea, în Regulamentul (CE) nr. 798/2008 sunt precizate condițiile pe care o țară terță, un teritoriu, o zonă sau un compartiment trebuie să le îndeplinească pentru a fi considerate indemne de gripă aviară înalt patogenă (HPAI).
            
         
               (6)
            
            
               Ucraina este inclusă în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE ca țară terță din care este autorizată introducerea în Uniune din întregul său teritoriu de produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate provenind de la păsări domestice, vânat de crescătorie cu pene, ratite de crescătorie și vânat sălbatic cu pene care au fost supuse unui tratament nespecific „A”.
            
         
               (7)
            
            
               În plus, Ucraina este inclusă în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca țară terță pentru care sunt autorizate importul în Uniune și tranzitul prin Uniune al păsărilor de curte și al produselor obținute din păsări de curte provenite de pe întregul său teritoriu.
            
         
               (8)
            
            
               La data de 30 noiembrie 2016, Ucraina a confirmat prezența pe teritoriul ei a HPAI de subtipul H5N8 și, prin urmare, nu mai poate fi considerată ca fiind indemnă de această boală. Din această cauză, autoritățile veterinare ale Ucrainei nu mai pot elibera certificate sanitar-veterinare pentru transporturile de păsări de curte și de produse obținute de la păsări de curte destinate exportului în Uniune.
            
         
               (9)
            
            
               Ulterior, la 4 ianuarie 2017, Ucraina a confirmat prezența HPAI de subtipul H5N8 în exploatații din două alte regiuni de pe teritoriul său. Autoritățile veterinare ale Ucrainei au confirmat că au pus în aplicare o politică de depopulare totală cu scopul de a ține sub control HPAI și de a-i limita răspândirea.
            
         
               (10)
            
            
               Ucraina a transmis informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său și la măsurile pe care le-a luat pentru a preveni extinderea răspândirii HPAI, informații care sunt în prezent evaluate de Comisie. Pe baza acestei evaluări, precum și a garanțiilor furnizate de Ucraina, este oportun să se concluzioneze că limitarea restricțiilor privind introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte și de produse obținute din păsări de curte la zona afectată de HPAI, pe care autoritățile veterinare din Ucraina au supus-o unor restricții din cauza focarelor epidemice actuale, ar trebui să fie suficientă pentru a compensa riscurile asociate introducerii în Uniune a păsărilor de curte și a produselor obținute din păsări de curte.
            
         
               (11)
            
            
               În plus, pentru a preveni introducerea virusului HPAI în Uniune, produsele din carne și stomacurile, vezicile și intestinele tratate provenind de la păsări domestice, vânat de crescătorie cu pene, ratite de crescătorie și vânat sălbatic cu pene din zonele din Ucraina afectate de HPAI, pe care autoritățile din Ucraina le-au pus sub observație din cauza focarelor epidemice actuale, ar trebui să fie supuse cel puțin „tratamentului D”, astfel cum se menționează în partea 4 a anexei II la Decizia 2007/777/CE.
            
         
               (12)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 și Decizia 2007/777/CE trebuie, prin urmare, modificate în consecință.
            
         
               (13)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Partea 1și partea 2 ale anexei II la Decizia 2007/777/CE se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 3 februarie 2017.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.
   
      (2)  JO L 343, 22.12.2009, p. 74.
   
      (3)  Decizia 2007/777/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică precum și a modelelor de certificate pentru importul anumitor produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman, provenind din țări terțe și de abrogare a Deciziei 2005/432/CE (JO L 312, 30.11.2007, p. 49).
   
      (4)  Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).
   
      ANEXA I
      
                  1.
               
               
                  În partea 1 a anexei II la Decizia 2007/777/CE, următoarea rubrică, nouă, referitoare la Ucraina se inserează între rubrica referitoare la Rusia și rubrica referitoare la Statele Unite ale Americii:
                  
                              Țară
                           
                           
                              Teritoriu
                           
                           
                              Descrierea teritoriului
                           
                        
                              Cod ISO
                           
                           
                              Versiune
                           
                        
                              „Ucraina
                           
                           
                              UA
                           
                           
                              01/2016
                           
                           
                              Întreaga țară
                           
                        
                              UA-1
                           
                           
                              01/2016
                           
                           
                              Întregul teritoriu al Ucrainei, cu excepția zonei UA-2
                           
                        
                              UA-2
                           
                           
                              01/2016
                           
                           
                              Teritoriile Ucrainei descrise la UA-2 în coloana 3 din tabelul care figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei, ținând cont de datele menționate în coloanele 6A și 6B din tabelul respectiv.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  În partea 2 a anexei II la Decizia 2007/777/CE, rubrica referitoare la Ucraina se înlocuiește cu următorul text:
                  
                              Cod ISO
                           
                           
                              Țară de origine sau regiune a acesteia
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Bovine domestice
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Vânat biongulat de crescătorie (cu excepția porcinelor)
                                       
                                    
                           
                              Ovine/caprine domestice
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Porcine domestice
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Vânat biongulat de crescătorie (porcine)
                                       
                                    
                           
                              Solipede domestice
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Carne de pasăre
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Vânat cu pene de crescătorie (cu excepția ratitelor)
                                       
                                    
                           
                              Ratite de crescătorie
                           
                           
                              Iepuri domestici și leporide de crescătorie
                           
                           
                              Vânat biongulat sălbatic (cu excepția porcinelor)
                           
                           
                              Porcine sălbatice
                           
                           
                              Solipede sălbatice
                           
                           
                              Leporide sălbatice (iepuri și iepuri de câmp)
                           
                           
                              Vânat cu pene sălbatic
                           
                           
                              Mamifere terestre sălbatice (cu excepția ungulatelor, solipedelor și leporidelor)
                           
                        
                              „UA
                           
                           
                              Ucraina UA
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Ucraina UA-1
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Ucraina UA-2
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
   
      ANEXA II
      În partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, rubrica referitoare la Ucraina se înlocuiește cu următorul text:
      
         
                     Cod ISO și numele țării terțe sau al teritoriului
                  
                  
                     Codul țării terțe, al teritoriului, zonei sau compartimentului
                  
                  
                     Descrierea țării terțe, a teritoriului, zonei sau compartimentului
                  
                  
                     Certificat sanitar-veterinar
                  
                  
                     Condiții specifice
                  
                  
                     Condiții specifice
                  
                  
                     Situația supravegherii gripei aviare
                  
                  
                     Situația vaccinării împotriva gripei aviare
                  
                  
                     Situația combaterii salmonelei (6)
                  
               
                     Model(e)
                  
                  
                     Garanții suplimentare
                  
                  
                     Dată de închidere (1)
                  
                  
                     Dată de deschidere (2)
                  
               
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
                  
                     6A
                  
                  
                     6B
                  
                  
                     7
                  
                  
                     8
                  
                  
                     9
                  
               
                     „UA – Ucraina
                  
                  
                     UA-0
                  
                  
                     Întreaga țară
                  
                  
                     EP, E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-1
                  
                  
                     Întregul teritoriu al Ucrainei cu excepția zonei UA-2
                  
                  
                     WGM
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-2
                  
                  
                     Zona din Ucraina corespunzătoare pentru:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-2.1
                  
                  
                     Kherson Oblast (regiunea Cherson)
                  
                  
                     WGM
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     30.11.2016
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     30.11.2016
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-2.2
                  
                  
                     Odessa Oblast (regiunea Odessa)
                  
                  
                     WGM
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.1.2017
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.1.2017
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-2.3
                  
                  
                     Chernivtsi Oblast (regiunea Cernăuți)
                  
                  
                     WGM
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.1.2017
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.1.2017”