CELEX: 62010CA0559
Language: it
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Causa C-559/10: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 27 ottobre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgio) — Deli Ostrich NV/Belgische Staat [Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione doganale — Carne di cammello congelata, non proveniente da un allevamento — Classificazione nella sottovoce 02089040 (altre carni di selvaggina) o 02089095 (altre)]

17.12.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 370/15
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 27 ottobre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgio) — Deli Ostrich NV/Belgische Staat
   (Causa C-559/10) (1)
   
   (Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione doganale - Carne di cammello congelata, non proveniente da un allevamento - Classificazione nella sottovoce 0208 90 40 (altre carni di selvaggina) o 0208 90 95 (altre))
   2011/C 370/24
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Deli Ostrich NV
   
      Convenuto: Belgische Staat
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Tariffa doganale comune — Voci doganali — Carne di cammello non proveniente da un allevamento — Classificazione nella sottovoce 0208 90 40 (selvaggina) o 0208 90 95 (altre)?
   
      Dispositivo
   
   La nomenclatura combinata, che costituisce l’allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, come modificata dal regolamento (CE) della Commissione 17 ottobre 2006, n. 1549, deve essere interpretata nel senso che la carne di cammello deve essere classificata nella sottovoce 0208 90 40 come «altre carni di selvaggina» se i cammelli da cui proviene tale carne vivevano allo stato selvatico e sono stati oggetto di caccia.
   
      (1)  GU C 55 del 19.02.2011.