CELEX: 62019TB0619(01)
Language: mt
Date: 2020-07-10 00:00:00
Title: Kawża T-619/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Lulju 2020 – KF vs SATCEN (“Rikors għal annullament u għad-danni – Persunal tas-SATCEN – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Ġurisdizzjoni tal-qrati tal-Unjoni – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Deċiżjoni ta’ ftuħ ta’ investigazzjoni amministrattiva li tikkonċerna lir-rikorrenti b’eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali – Att li jikkawża preġudizzju – Talba għall-interessi fuq somma mogħtija mill-Qorti Ġenerali bħala kumpens għad-dannu sostnut – Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura – Rikors manifestament inammissibbli”)

19.10.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 348/15
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Lulju 2020 – KF vs SATCEN
      (Kawża T-619/19) (1)
      
      (“Rikors għal annullament u għad-danni - Persunal tas-SATCEN - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Ġurisdizzjoni tal-qrati tal-Unjoni - Politika estera u ta’ sigurtà komuni - Deċiżjoni ta’ ftuħ ta’ investigazzjoni amministrattiva li tikkonċerna lir-rikorrenti b’eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali - Att li jikkawża preġudizzju - Talba għall-interessi fuq somma mogħtija mill-Qorti Ġenerali bħala kumpens għad-dannu sostnut - Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura - Rikors manifestament inammissibbli”)
      (2020/C 348/21)
      Lingwa tal-kawża:l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: KF (rappreżentanti: A. Kunst, avukat, u N. Macaulay, barrister)
      
         Konvenut: Iċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea (rappreżentant: A. Guillerme, avukat)
      
         Suġġett
      
      Minn naħa, talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tad-Direttur tas-SATCEN tat-3 ta’ Lulju 2019 għall-ftuħ ta’ investigazzjoni li tikkonċerna lir-rikorrenti u, min-naħa l-oħra, talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiża għall-kisba ta’ kumpens għad-dannu li r-rikorrenti allegatament sostniet b’mod partikolari minħabba din id-deċiżjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  KF hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk relatati mal-proċedura għal miżuri provviżorji.
               
            
                  3)
               
               
                  Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal intervent tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  4)
               
               
                  Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha relatati mat-talba għal intervent.
               
            
         (1)  ĠU C 399, 25.11.2019.