CELEX: 62005TA0437
Language: lv
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Lieta T-437/05: Pirmās instances tiesas 2009. gada 9. septembra spriedums — Brink's Security Luxembourg/Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Kopienas konkursa procedūra — Komisijas nekustamā īpašuma drošība un uzraudzība Luksemburgā — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Vienlīdzīga attieksme — Piekļuve dokumentiem — Efektīva tiesību aizsardzība tiesā — Pienākums norādīt pamatojumu — Uzņēmuma īpašnieka maiņa — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

24.10.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 256/22
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 9. septembra spriedums — Brink's Security Luxembourg/Komisija
   (Lieta T-437/05) (1)
   
   (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Kopienas konkursa procedūra - Komisijas nekustamā īpašuma drošība un uzraudzība Luksemburgā - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Vienlīdzīga attieksme - Piekļuve dokumentiem - Efektīva tiesību aizsardzība tiesā - Pienākums norādīt pamatojumu - Uzņēmuma īpašnieka maiņa - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   2009/C 256/39
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja:
      Brink's Security Luxembourg SA, Luksemburga (Luksemburga) (pārstāvji — K. Puans [C. Point] un Ž. Dofēns [G. Dauphin], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — E. Manhīvs [E. Manhaeve], M. Šimerdova [M. Šimerdová] un K. Mojcesoviča [K. Mojzesowicz], pārstāvji, kuriem palīdz J. Steiks [J. Stuyck], advokāts)
   
      Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot atbildētāju: G4S Security Services SA, agrāk Group 4 Falck — Société de surveillance et de securité SA, Luksemburga (Luksemburga) (pārstāvji — M. Molitors [M. Molitor], P. Lopess da Silva [P. Lopes Da Silva], N. Kambonī [N. Cambonie] un N. Bogelmans [N. Bogelmann], advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, lūgums atcelt Komisijas 2005. gada 30. novembra lēmumu, ar ko ir noraidīts piedāvājums, kuru prasītāja iesniegusi atbilstoši konkursa procedūrai 16/2005/OIL (nekustamā īpašuma drošība un uzraudzība), Komisijas 2005. gada 30. novembra lēmumu tiesības noslēgt līgumu piešķirt citam pretendentam, iespējamo netiešo Komisijas lēmumu, ar ko tā atteikusies atsaukt savus divus iepriekš minētos lēmumus, kā arī divas Komisijas vēstules, kas nosūtītas 2005. gada 7. un 14. decembrī, atbildot uz prasītājas lūgumiem sniegt informāciju, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību, lai saņemtu atlīdzību par kaitējumu, ko esot cietusi prasītāja.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Komisijas 2005. gada 14. decembra lēmumu, ar ko ir noraidīts lūgums darīt zināmu konkursa 16/2005/OIL novērtēšanas komitejas sastāvu, atcelt;
            
         
               2)
            
            
               prasību atcelt tiesību aktu pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               prasību par zaudējumu atlīdzību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Brink’s Security Luxembourg SA sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina pusi no Eiropas Kopienu Komisijas un G4S Security Services SA tiesāšanās izdevumiem, tostarp tos, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību;
            
         
               5)
            
            
               Komisija sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               6)
            
            
               G4S Security Services sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 48, 25.02.2006.