CELEX: 31977R0927
Language: da
Date: 1977-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 927/77 af 29. april 1977 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af præmie ved fødsel af kalve i et nyt tidsrum på 12 måneder

30 . 4. 77                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 109/7
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 927/77
                                                        af 29. april 1977
                om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af præmie ved fødsel af
                                             kalve i et nyt tidsrum på 12 måneder
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    ved forordning (EØF) nr. 871 /77 er det fastsat, at der
  FÆLLESSKABER HAR —                                                skal ydes en præmie ved fødsel af kalve i et nyt tids­
                                                                    rum på 12 måneder, såfremt kalvene stadig er i live 6
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               måneder efter fødslen , det forhold, der ligger til grund
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                 for stiftelsen af fordringen på denne præmie, for hvil­
                                                                    ket præmien skal ydes ; følgelig bør som grundlag for
                                                                    beregningen af størrelsen af denne præmie i national
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 871 /            valuta anvendes den omregningskurs, der gælder den
  77 af 26. april 1977 om ydelse af præmie ved fødsel af            dag, hvor dyret når en alder af 6 måneder ;
  kalve i produktionsåret 1977/ 1978 ('), særlig artikel 2,
  og
                                                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
  ud fra følgende betragtninger :                                   teen for Oksekød —
  I henhold til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 871 /77
 yder de medlemsstater, som anvender den ordning
  med præmier ved kalvefødsler, som omhandlet i arti­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  kel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 620/76 af 19 .
  marts 1976 om ydelse af præmie ved fødsel af kalve i
  produktionsåret 1976/ 1977 (2), i løbet af endnu en pe­
  riode på 12 måneder en præmie for alle kalve, der fø­                                       Artikel 1
 des i den pågældende stat, og som endnu er i live 6
  måneder efter fødslen ;                                           1 . Den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 871 /77
                                                                    omhandlede præmie ydes på anmodning fra producen­
 for at undgå bedragerier må der foretages en identifice­           ten , såfremt det godtgøres på en for den kompetente
 ring af de kalve, for hvilke denne præmie ydes ;                   myndighed tilfredsstillende måde, at kalven er født i
                                                                    den pågældende medlemsstat i den i stk. 1 i samme
 ifølge artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning ( EØF) nr.           artikel omhandlede periode på 12 måneder, og at den
  1134/68 af 30 . juli 1968 om fastsættelse af reglerne for         stadig er i live 6 måneder efter fødslen .
 anvendelse af forordning (EØF) nr. 653/68 om betin­
 gelserne for ændring af værdien af den for den fælles              2. Det enhedsbeløb på 35 regningsenheder, der er
 landbrugspoltik anvendte regningsenhed (3), gælder i               fastsat for denne præmie, udbetales på én gang 60
 forbindelse med forretninger, der gennemføres som                  dage efter den dato, hvor ansøgningen er taget til
 led i den fælles landbrugspolitik, at de beløb, som en             følge af den kompetente myndighed.
 medlemsstat eller et behørigt befuldmægtiget organ
 skylder, og som er udtrykt i national valuta og gengi­             3 . Begyndelsestidspunktet for perioden på 12 måne­
 ver beløb, der er fastsat i regningsenheder, betales ved           der kan alt efter den pågældende medlemsstats admini­
 anvendelse af det forhold mellem regningsenheden og                strative områder variere mellem den 3 . marts 1977 og
 den nationale valuta, der var gældende på tidspunktet              den 4. april 1977.
 for forretningens eller en del af forretningens gennem­
 førelse ;                                                          4. Ved anvendelsen af artikel 6 i forordning (EØF)
                                                                    nr. 1134/68 betragtes det forhold, der ligger til grund
 ifølge artikel 6 i nævnte forordning forstås ved tids­             for stiftelsen af retten til den i stk. 1 omhandlede præ­
 punktet for forretningens gennemførelse den dato,                  mie, som indtrådt på den dag, hvor dyret opnår en al­
 hvor det forhold indtræder, der ligge ' til grund for stif­        der af 6 måneder.
 telsen af fordringen på beløbet i forbindelse med
 denne forretning, således som dette forhold er fastlagt
 i fællesskabsbestemmelserne eller, i mangel heraf og                                         Artikel 2
 indtil disses fastlæggelse, i den pågældende medlems­
stats bestemmelser ;
                                                                    Senest 60 dage efter fødslen af de i artikel 1 omtalte
C ) EFT nr. L 106 af 29 . 4 . 1977, s . 16 .
                                                                    kalve identificeres disse ved hjælp af en mærkning,
(2 ) EFT nr. L 74 af 20 . 3 . 1976, s . 1 .                         der ikke kan fjernes, eller på enhver anden tilsvarende
P ) EFT nr. L 188 af 1.8 . 1968 , s . 1 .                           måde .
 ---pagebreak--- Nr. L 109/8                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                              30 . 4. 77
                        Artikel 3                          2. De medlemsstater, der yder denne præmie, un­
                                                           derretter Kommissionen om antallet af dyr, for hvilke
De medlemsstater, der yder den i artikel 1 nævnte præ­     der i løbet af hver måned er opnået ret til modtagelse
mie, træffer alle nødvendige foranstaltninger til sik­     af præmie, senest 1 måned efter udløbet af den må­
ring af kontrol med overholdelsen af bestemmelserne        ned, som meddelelserne omhandler.
i denne forordning.
                                                                                 Artikel 5
                        Artikel 4
                                                           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
1.    De medlemsstater, der yder den i artikel 1           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
nævnte præmie, underretter Kommissionen om de for­
anstaltninger, der træffes med henblik på iværksættel­     Den gælder fra dagen efter den dag, hvor den i artikel
sen af præmieordningen senest 10 dage efter, at denne      1 i forordning (EØF) nr. 620/76 fastsatte ordning ikke
er sat i kraft.                                            længere finder anvendelse.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . april 1977.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                        Næstformand