CELEX: 62012FA0056
Language: cs
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Věc F-56/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 26. června 2013 — Buschak v. Komise ( „Veřejná služba — Dočasný zaměstnanec — Dávky v nezaměstnanosti — Příspěvek do důchodového systému — Opožděná stížnost“ )

31.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 252/47
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 26. června 2013 — Buschak v. Komise
   (Věc F-56/12) (1)
   
   (Veřejná služba - Dočasný zaměstnanec - Dávky v nezaměstnanosti - Příspěvek do důchodového systému - Opožděná stížnost)
   2013/C 252/81
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Willy Buschak (Drážďany, Německo), (zástupce: T. Menssen, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Eggers a D. Martin, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise neodvádět za žalobce po ukončení jeho smluvního vztahu jako dočasného zaměstnance během doby jeho nezaměstnanosti žádné příspěvky do vnitrostátního důchodového systému ani do důchodového systému Evropské unie a návrh na zahrnutí žalobce do důchodového systému Evropské unie nebo na převedení jeho důchodových práv do vnitrostátního důchodového systému.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Willy Buschak ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 243, 11.8.2012, s. 34.