CELEX: 32004R1808
Language: it
Date: 2004-10-18 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1808/2004 della Commissione, del 18 ottobre 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 2138/97 che stabilisce la delimitazione delle zone omogenee di produzione di olio d’oliva

19.10.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 318/15
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1808/2004 DELLA COMMISSIONE
   
   del 18 ottobre 2004
   recante modifica del regolamento (CE) n. 2138/97 che stabilisce la delimitazione delle zone omogenee di produzione di olio d’oliva
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1),
   visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all’aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d’oliva (2), in particolare l’articolo 19,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’articolo 18 del regolamento (CEE) n. 2261/84 dispone che le rese di olive e di olio vengano stabilite per zone omogenee di produzione sulla base dei dati forniti dagli Stati membri produttori.
            
         
               (2)
            
            
               La delimitazione delle zone di produzione ha formato oggetto dell’allegato al regolamento (CE) n. 2138/97 della Commissione (3). Per motivi amministrativi e strutturali occorre apportare alcune modifiche alle zone omogenee di produzione per la campagna 2003/2004 in Grecia, in Spagna e in Italia.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato del regolamento (CE) n. 2138/97 è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               al punto A, le parti riguardanti le province di «Brescia», «Perugia», «Lecce», «Catanzaro» e «Messina» sono sostituite rispettivamente dai testi che figurano nell’allegato del presente regolamento;
            
         
               2)
            
            
               il punto C è modificato come segue:
               
                           a)
                        
                        
                           nella rubrica «Νομός Ζακύνθου» il comune di «Μαχαιράδου» è soppresso nella zona 2 e inserito nella zona 3;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           nella rubrica «Νομός Ημαθίας» il comune di «Φυτείας» è soppresso nella zona 1 e inserito nella zona 2;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           nella rubrica «Νομός Κιλκίς» il comune di «Βαφειοχωρίου» è soppresso nella zona 2 e inserito nella zona 1;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           nella rubrica «Νομός Κορινθίας» il comune di «Κορφιώτισσας» è soppresso nella zona 8 e inserito nella zona 1;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           nella rubrica «Νομός Λασηθίου»:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       i comuni di «Λακωνίων», «Αγίου Ιωάννη», «Καλαμαύκα», «Ζήρου», «Παπαγιαννάδων», «Χανδρών», «Λιθίνων», «Ορεινού», «Πεύκων», «Σχινοκαψάλων», «Χρυσοπηγής», «Αγίου Γεωργίου», «Κατσιδονίου», «Μαρωνιάς», «Πισκοκεφάλου», «Σητείας», «Αγίου Στεφάνου», «Σταυροχωρίου», «Σταυρωμένου» e «Προυσσού» sono soppressi nella zona 2 e inseriti nella zona 1,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       i comuni di «Μεσελέρων» e «Πρίνων» sono soppressi nella zona 1 e aggiunti nella zona 2, e
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       il comune di «Αγίου Σπυρίδωνα» è inserito nella zona 1;
                                    
                                 
                     
                           f)
                        
                        
                           nella rubrica «Νομός Πρέβεζας» il comune di «Ριζών» è soppresso nella zona 2 e inserito nella zona 7;
                        
                     
         
               3)
            
            
               al punto D, alla rubrica «Comunidad autonoma: Aragon», il comune di «La Portellada» è inserito nella zona 4 della provincia di «Teruel».
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 1o novembre 2003.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 2004.
      
         
            Per la Commissione
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 172 del 30.9.1966 pag. 3025/66. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 865/2004 (GU L 161 del 30.4.2004, pag. 97).
   
      (2)  GU L 208 del 3.8.1984, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1639/98 (GU L 210 del 28.7.1998, pag. 38).
   
      (3)  GU L 297 del 31.10.1997, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1885/2003 (GU L 277 del 28.10.2003, pag. 5).
   
      ALLEGATO
      
         «Brescia: 
         
                     1)
                  
                  
                     (*)
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Gardone Riviera, Gargnano, Limone sul Garda, Salò, Tignale, Toscolano-Maderno, Tremosine.»
                  
               
      
         «Perugia: 
         
                     1)
                  
                  
                     (*)
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Assisi, Campello sul Clitunno, Foligno, Spello, Spoleto, Trevi.»
                  
               
      
         «Lecce: 
         
                     1)
                  
                  
                     Arnesano, Campi Salentina, Carmiano, Cavallino, Guagnano, Lecce, Lizzanello, Monteroni di Lecce, Novoli, Salice Salentino, Squinzano, Surbo, Trepuzzi, Veglie.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Aradeo, Bagnolo del Salento, Calimera, Cannole, Caprarica di Lecce, Carpignano Salentino, Castri di Lecce, Castrignano de’ Greci, Castro Marina, Copertino, Corigliano d’Otranto, Cursi, Galatina, Galatone, Giuggianello, Giurdignano, Lequile, Leverano, Maglie, Martano, Martignano, Melendugno, Melpignano, Minervino di Lecce, Muro Leccese, Nardò, Neviano, Ortelle, Otranto, Palmariggi, Poggiardo, Porto Cesareo, San Cesario di Lecce, San Donato di Lecce, San Pietro in Lama, Sanarica, Santa Cesarea Terme, Seclì, Sogliano Cavour, Soleto, Sternatia, Surano, Uggiano la Chiesa, Vernole, Zollino.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     (*)»
                  
               
      
         «Catanzaro: 
         
                     1)
                  
                  
                     Curinga, Feroleto Antico, Gizzeria, Lamezia Terme, Maida, San Pietro a Maida.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Amaroni, Badolato, Borgia, Cerva, Falerna, Gasperina, Guardavalle, Marcedusa, Montauro, Montepaone, Nocera Tirinese, Palermiti, Petrizzi, Petronà, Pianopoli, San Floro, San Mango d’Aquino, Sant’Andrea Apostolo dello Ionio, Satriano, Settingiano, Squillace, Staletti, Tiriolo, Vallefiorita.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     (*)
                  
               
                     4)
                  
                  
                     Albi, Argusto, Cardinale, Carlopoli, Cenadi, Centrache, Chiaravalle Centrale, Cicala, Conflenti, Decollatura, Fossato Serralta, Gimigliano, Magisano, Martirano, Martirano Lombardo, Motta Santa Lucia, Olivadi, Pentone, Platania, Sorbo San Basile, Soveria Mannelli, Taverna, Torre di Ruggiero.»
                  
               
      
         «Messina: 
         
                     1)
                  
                  
                     (*)
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Acquedolci, Alcara li Fusi, Alì, Alì Terme, Antillo, Barcellona Pozzo di Gotto, Basicò, Capizzi, Capo d’Orlando, Capri Leone, Caronia, Casalvecchio Siculo, Castel di Lucio, Castelmola, Castroreale, Cesarò, Condrò, Falcone, Fiumedinisi, Floresta, Fondachelli-Fantina, Forza d’Agrò, Francavilla di Sicilia, Furci Siculo, Furnari, Gaggi, Gallodoro, Giardini-Naxos, Gioiosa Marea, Graniti, Gualtieri Sicaminò, Itala, Leni, Letojanni, Librizzi, Limina, Lipari, Malfa, Malvagna, Mazzarrà Sant’Andrea, Merì, Messina, Milazzo, Militello Rosmarino, Mistretta, Moio Alcantara, Monforte San Giorgio, Mongiuffi Melia, Montalbano Elicona, Motta Camastra, Motta d’Affermo, Nizza di Sicilia, Novara di Sicilia, Oliveri, Pace del Mela, Patti, Pettineo, Reitano, Roccafiorita, Roccalumera, Roccavaldina, Roccella Valdemone, Rodì Milici, Rometta, San Filippo del Mela, San Fratello, San Marco d’Alunzio, San Pier Niceto, San Teodoro, Sant’Agata di Militello, Sant’Alessio Siculo, Santa Domenica Vittoria, Santa Lucia del Mela, Santa Marina Salina, Santa Teresa di Riva, Santo Stefano di Camastra, Saponara, Savoca, Scaletta Zanclea, Spadafora, Taormina, Terme Vigliatore, Torregrotta, Torrenova, Tripi, Tusa, Valdina, Venetico, Villafranca Tirrena.»