CELEX: 32006R0910
Language: lv
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 910/2006 ( 2006. gada 20. jūnijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 474/2006 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā   (Dokuments attiecas uz EEZ)

21.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 168/16
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 910/2006
   (2006. gada 20. jūnijs),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 474/2006 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 14. decembra Regulu (EK) Nr. 2111/2005 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi un gaisa transporta pasažieru informēšanu par apkalpojošā gaisa pārvadātāja identitāti un par Direktīvas 2004/36/EK 9. panta atcelšanu (1) (še turpmāk – “pamatregula”), un jo īpaši tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisija pieņēma 2006. gada 22. marta Regulu (EK) Nr. 474/2006 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā (2).
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar pamatregulas 4. panta 2. punktu un 2. pantu 2006. gada 22. marta Regulā (EK) Nr. 473/2006, ar kuru nosaka īstenošanas noteikumus darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas sarakstam, kas minēts Regulas (EK) Nr. 2111/2005 (3) II nodaļā, dažas dalībvalstis paziņoja Komisijai papildu gaisa pārvadātājus, uz kuriem to teritorijā attiecas darbības aizliegums, minot šāda aizlieguma noteikšanas iemeslus un paziņojot citu svarīgu informāciju.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar pamatregulas 4. panta 3. punktu dalībvalstis paziņoja Komisijai informāciju, kas attiecas uz Kopienas saraksta atjaunināšanu. Pamatojoties uz šo informāciju, Komisijai jālemj par Kopienas saraksta atjaunināšanu pēc pašas iniciatīvas vai pēc dalībvalstu lūguma.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar pamatregulas 7. pantu un Regulas (EK) Nr. 473/2006 4. pantu Komisija informēja visus attiecīgos gaisa pārvadātājus vai nu tieši vai, ja tas nebija iespējams, ar to iestāžu starpniecību, kas atbild par gaisa pārvadātāju regulatīvo uzraudzību, norādot būtiskos faktus un apsvērumus, ar ko pamatotu lēmumu attiecināt uz tiem darbības aizliegumu Kopienā.
            
         
               (5)
            
            
               Atbilstīgi pamatregulas 7. pantam un Regulas (EK) Nr. 473/2006 4. pantam Komisija nodrošināja iespēju attiecīgajiem gaisa pārvadātājiem iepazīties ar dalībvalstu iesniegtajiem dokumentiem, iesniegt rakstiskus apsvērumus un tikt uzklausītiem Komisijā 10 darba dienu laikā un Gaisa satiksmes drošības komitejā (4).
            
         
               (6)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 473/2006 3. pantu Komisija, kā arī dalībvalstis (īpašos gadījumos) ir apspriedušās ar iestādēm, kas atbild par attiecīgo gaisa pārvadātāju regulatīvo uzraudzību.
            
         
               (7)
            
            
               
                  Buraq Air iesniedza pierādījumus par to, ka ir pārtraukti kravas pārvadājumi, kuru dēļ uzņēmums tika iekļauts Regulas (EK) Nr. 474/2006 B pielikumā.
            
         
               (8)
            
            
               Lībijas iestādes, kas atbild par Buraq Air regulatīvo uzraudzību, apliecināja Buraq Air veikto lidojumu atbilstību attiecīgajiem drošības standartiem.
            
         
               (9)
            
            
               Tādēļ, pamatojoties uz kopējiem kritērijiem un neierobežojot atbilstības pārbaudes ar attiecīgu pirmslidojuma/pēclidojuma pārbaužu palīdzību, Buraq Air ir jāatļauj darbība Kopienā un attiecīgi jāsvītro no B pielikuma.
            
         
               (10)
            
            
               Jaunākais Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas (SCAO) kodu reģistrs attiecas uz gaisa pārvadātājiem, ko sertificējušas par regulatīvo uzraudzību atbildīgās iestādes Kongo Demokrātiskajā Republikā, Ekvatoriālajā Gvinejā, Libērijā, Sjerraleonē un Svazilendā, bet kuri individuāli nav iekļauti Kopienas sarakstā.
            
         
               (11)
            
            
               Kongo Demokrātiskās Republikas, Libērijas, Sjerraleones un Svazilendas iestādes, kas atbild par šo pārvadātāju regulatīvo uzraudzību, pēc Komisijas pieprasījuma neiesniedza pierādījumus par to, ka pārvadātāji ir pārtraukuši savu darbību.
            
         
               (12)
            
            
               Ekvatoriālās Gvinejas iestādes ir informējušas Komisiju par strauju progresu attiecībā uz gaisa kuģa ekspluatanta apliecību atsaukšanu gaisa pārvadātājiem, kas neievēro attiecīgos drošības standartus. Tomēr Ekvatoriālās Gvinejas iestādēm būs jāiesniedz papildu tehniskais materiāls, lai Komisija varētu šos pārvadātājus svītrot no A pielikuma.
            
         
               (13)
            
            
               Ekvatoriālās Gvinejas iestādes ir arī paziņojušas Komisijai, ka ir izstrādāts uzlabošanas rīcības plāns, lai īstenotu un ieviestu attiecīgos drošības standartus, kas izriet no Čikāgas konvencijas pienākumiem, un veiktu atbilstošu drošības uzraudzību attiecībā uz Ekvatoriālajā Gvinejā apstiprinātajiem pārvadātājiem. Tomēr Ekvatoriālās Gvinejas iestādes norādīja, ka šā uzlabošanas plāna pilnīgai īstenošanai vajadzīgs papildu laiks.
            
         
               (14)
            
            
               Tādēļ, lai uzlabotu caurskatāmību un konsekvenci, visi Kongo Demokrātiskajā Republikā, Ekvatoriālajā Gvinejā, Libērijā, Sjerraleonē un Svazilendā apstiprinātie pārvadātāji, kas minēti jaunākajā SCAO kodu reģistrā, ir jāiekļauj A pielikumā.
            
         
               (15)
            
            
               Attiecībā uz Sudānā sertificēto Air West Co. Ltd ir pārbaudīti pierādījumi par nopietniem trūkumiem drošības jomā attiecībā uz konkrētiem pārvadājumiem. Šos trūkumus atklāja Vācija, veicot pirmslidojuma/pēclidojuma pārbaudes atbilstīgi SAFA programmai (5).
            
         
               (16)
            
            
               Atbildot uz Vācijas civilās aviācijas iestādes pieprasījumu, Air West Co. Ltd norādīja, ka ir izstrādāts rīcības plāns, lai labotu pirmslidojuma/pēclidojuma pārbaužu laikā konstatētos trūkumus drošības jomā. Tomēr vēl joprojām nav pierādījumu par atbilstoša rīcības plāna īstenošanu attiecībā uz konkrētiem pārvadājumiem, kuros tika konstatēti trūkumi drošības jomā.
            
         
               (17)
            
            
               Pēc Vācijas un Komisijas izteiktajām bažām Sudānas iestādes, kas atbild par Air West Co. Ltd regulatīvo uzraudzību, nav sniegušas pietiekamu informāciju par šiem konkrētajiem Air West Co. Ltd pārvadājumiem.
            
         
               (18)
            
            
               Nesenā pārbaudē, ko Vācija veica attiecībā uz gaisa kuģi IL-76 ar reģistrācijas zīmi ST-EWX, netika konstatēti nopietni pārkāpumi (6).
            
         
               (19)
            
            
               Tādēļ, pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, ir novērtēts, ka Air West Co. Ltd neievēro atbilstošos drošības standartus, izņemot tos, kas attiecas uz lidojumiem ar gaisa kuģi IL-76 ar reģistrācijas numuru ST-EWX, un tāpēc attiecībā uz visiem pārējiem pārvadājumiem aviosabiedrība ir jāiekļauj B pielikumā.
            
         
               (20)
            
            
               Ir pārbaudīti pierādījumi par konkrētu, ar Čikāgas Konvenciju noteiktu drošības standartu neievērošanu. Šos trūkumus atklāja Francija, veicot pirmslidojuma/pēclidojuma pārbaudes atbilstīgi SAFA programmai (7).
            
         
               (21)
            
            
               Blue Wing Airlines pienācīgi neatbildēja uz Francijas civilās aviācijas iestādes un Komisijas pieprasījumu attiecībā uz šā pārvadājuma drošības aspektu.
            
         
               (22)
            
            
               Tādēļ, pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, ir novērtēts, ka Blue Wing Airlines neievēro attiecīgos drošības standartus.
            
         
               (23)
            
            
               Lai gan Sky Gate Internetional Aviation gaisa kuģa ekspluatanta apliecība ir izdota Kirgizstānas Republikā, ir pierādījumi, ka aviosabiedrības galvenā uzņēmējdarbības vieta nav Kirgzstānā, kā to norādījusi Kirgizstānas civilās aviācijas iestāde, un tas ir pretrunā ar Čikāgas Konvencijas 6. pielikumā noteiktajām prasībām.
            
         
               (24)
            
            
               
                  Sky Gate International Aviation pienācīgi neatbildēja uz Apvienotās Karalistes civilās aviācijas iestādes un Komisijas pieprasījumiem par tās galveno uzņēmējdarbības vietu.
            
         
               (25)
            
            
               Kirgizstānas Republikas iestādes, kas atbild par Sky Gate International Aviation regulatīvo uzraudzību, nav iesniegušas pierādījumus par savām spējām veikt drošības uzraudzību attiecībā uz šo pārvadātāju.
            
         
               (26)
            
            
               Tādēļ, pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, ir novērtēts, ka Sky Gate International Aviation neievēro attiecīgos drošības standartus.
            
         
               (27)
            
            
               Lai gan Star Jet gaisa kuģa ekspluatanta apliecība ir izdota Kirgizstānas Republikā, ir pierādījumi, ka aviosabiedrības galvenā uzņēmējdarbības vieta nav Kirgizstānā, un tas ir pretrunā ar Čikāgas Konvencijas 6. pielikumā noteiktajām prasībām.
            
         
               (28)
            
            
               
                  Star Jet veic pārvadājumus ar 3 Lockheed L-1011 Tristar gaisa kuģiem, kuru sērijas numuri ir vienādi ar trīs tādu gaisa kuģu sērijas numuriem, ar ko pārvadājumus veic Star Air, kuru sertificējušas par regulatīvo uzraudzību atbildīgās Sjerraleones iestādes un uz ko attiecas darbības aizliegums Kopienā.
            
         
               (29)
            
            
               Star Jet pienācīgi neatbildēja uz Apvienotās Karalistes civilās aviācijas iestādes un Komisijas pieprasījumiem par tās galveno uzņēmējdarbības vietu.
            
         
               (30)
            
            
               Kirgizstānas Republikas iestādes, kas atbild par Star Jet regulatīvo uzraudzību, nav iesniegušas pierādījumus par savām spējām veikt drošības uzraudzību attiecībā uz šo pārvadātāju.
            
         
               (31)
            
            
               Tādēļ, pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, ir novērtēts, ka Star Jet neievēro attiecīgos drošības standartus.
            
         
               (32)
            
            
               Kazahstānas iestādes, kas atbild par GST Aero Air Company regulatīvo uzraudzību, iesniedza Itālijai sarakstu, kurā minēti trīs gaisa kuģi, kuriem ir spēkā esoši lidojumderīguma sertifikāti un atbilstošs drošības aprīkojums. Bez tam tās informēja Itāliju par to, ka ir izstrādāts uzlabošanas plāns, lai novērstu trūkumus drošības jomā, ko, veicot pirmslidojuma/pēclidojuma pārbaudes GST Aero Company
                   (8), konstatēja Itālija.
            
         
               (33)
            
            
               Tomēr vēl joprojām nav pierādījumu par atbilstoša rīcības plāna īstenošanu attiecībā uz trūkumiem, kas tika konstatēti GST Aero Air Company darbībās.
            
         
               (34)
            
            
               Tādēļ, pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, ir novērtēts, ka GST Aero Air Company neievēro attiecīgos drošības standartus un tāpēc joprojām ir iekļaujama A pielikumā.
            
         
               (35)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 474/2006 99. apsvērumu līdz 2006. gada 23. maijam ir jānovērtē Mauritānijas iestādes, kas atbildīgas par Air Mauritania un tās kontrolē esošo uzņēmumu regulatīvo uzraudzību. 2006. gada 22. maijā uz Mauritāniju devās Eiropas ekspertu komanda, lai īstenotu novērtējuma vizīti. Tās ziņojumā izklāstīts, ka gaisa pārvadātājs neatbilst pamatregulas pielikumā noteiktajiem kopīgajiem kritērijiem. Tāpēc Air Mauritania nav jāiekļauj darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju sarakstā.
            
         
               (36)
            
            
               Civilās aviācijas nozarē Mauritānijā notiek ievērojamas izmaiņas, jo īpaši saistībā ar jaunu civilās aviācijas tiesību aktu kopuma pieņemšanu. Turpmāks novērtējums attiecībā uz jauno tiesību aktu, prasību un procedūru ieviešanas progresu jāveic 2007. gada pirmajā pusē.
            
         
               (37)
            
            
               Neskatoties uz to, ka Komisija nosūtījusi konkrētus pieprasījumus, līdz šim tā nav saņēmusi pierādījumus tam, ka pārējie gaisa pārvadātāji, kas iekļauti 2006. gada 24. martā izveidotajā sarakstā, un par šo pārvadātāju regulatīvo uzraudzību atbildīgās iestādes pilnībā īstenojušas atbilstošas uzlabošanas darbības. Tādēļ, pamatojoties uz kopīgiem kritērijiem, ir novērtēts, ka šiem gaisa pārvadātājiem joprojām jāpiemēro darbības aizliegums.
            
         
               (38)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Gaisa satiksmes drošības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 474/2006 groza šādi:
   
               1)
            
            
               A pielikumu aizstāj ar šīs regulas A pielikumu;
            
         
               2)
            
            
               B pielikumu aizstāj ar šīs regulas B pielikumu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 20. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            priekšsēdētāja vietnieks
         
         Jacques BARROT
         
      
   
   
      (1)  OV L 344, 27.12.2005., 15. lpp.
   
      (2)  OV L 84, 23.3.2006., 14. lpp.
   
      (3)  OV L 84, 23.3.2006., 8. lpp.
   
      (4)  Izveidota ar 12. pantu Padomes 1991. gada 16. decembra Regulā (EEK) Nr. 3922/91 par tehnisko prasību un administratīvo procedūru saskaņošanu civilās aviācijas jomā (OV L 373, 31.12.1991., 4. lpp.).
   
      (5)  LBA/D-2006-94, LBA/D-2006-97.
   
      (6)  LBA/D-2006-294.
   
      (7)  0367-06-DAC AG.
   
      (8)  ENAC-IT-2005-166, ENAC-IT-2005-370.
   
      A PIELIKUMS
      PILNĪGAM DARBĪBAS AIZLIEGUMAM KOPIENĀ PAKĻAUTO GAISA PĀRVADĀTĀJU SARAKSTS (1)
      
      
                  
                     AOC norādītais gaisa pārvadātāja kā tiesību subjekta nosaukums (un komercnosaukums, ja tas ir citāds)
               
               
                  Gaisa kuģa ekspluatanta apliecības (AOC) numurs vai darbības licences numurs
               
               
                  Aviosabiedrības identifikācijas SCAO kods
               
               
                  Gaisa pārvadātāja valsts
               
            
                  Air Koryo
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  KOR
               
               
                  Korejas Tautas Demokrātiskā Republika (KTDR)
               
            
                  Air Service Comores
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Komoru salas
               
            
                  Ariana Afghan Airlines (2)
                  
               
               
                  009
               
               
                  AFG
               
               
                  Afganistāna
               
            
                  BGB Air
               
               
                  AK-0194-04
               
               
                  POI
               
               
                  Kazahstāna
               
            
                  Blue Wing Airlines
               
               
                  SRSH-01/2002
               
               
                  BWI
               
               
                  Surinama
               
            
                  GST Aero Air Company
               
               
                  AK-020304
               
               
                  BMK
               
               
                  Kazahstāna
               
            
                  Phoenix Aviation
               
               
                  02
               
               
                  PHG
               
               
                  Kirgizstāna
               
            
                  Phuket Airlines
               
               
                  07/2544
               
               
                  VAP
               
               
                  Taizeme
               
            
                  Reem Air
               
               
                  07
               
               
                  REK
               
               
                  Kirgizstāna
               
            
                  Silverback Cargo Freighters
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  VRB
               
               
                  Ruanda
               
            
                  Sky Gate International Aviation
               
               
                  14
               
               
                  SGD
               
               
                  Kirgizstāna
               
            
                  Star Jet
               
               
                  30
               
               
                  SJB
               
               
                  Kirgizstāna
               
            
                  Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par Kongo Demokrātiskās Republikas (KDR) regulatīvo uzraudzību, tostarp šādi:
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  Africa One
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/017/2005
               
               
                  CFR
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AFRICAN BUSINESS AND TRANSPORTATIONS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  ABB
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AFRICAN COMPANY AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/017/2005
               
               
                  FPY
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIGLE AVIATION
               
               
                  Ministra paraksts
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR BOYOMA
               
               
                  Ministra paraksts
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR CHARTER SERVICES (ACS)
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  CHR
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR KASAI
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/010/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR NAVETTE
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/015/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR PLAN INTERNATIONAL
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  APV
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR TRANSPORT SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  ATS
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  AIR TROPIQUES SPRL
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/007/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  ATO — Air Transport Office
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  BLUE AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/038/2005
               
               
                  BUL
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  BUSINESS AVIATION SPRL
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/012/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  BUTEMBO AIRLINES
               
               
                  Ministra paraksts
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  CAA — Compagnie Africaine d’Aviation
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/016/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  CARGO BULL AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/032/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  CENTRAL AIR EXPRESS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/011/2005
               
               
                  CAX
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  CETRACA AVIATION SERVICE
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/037/2005
               
               
                  CER
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  CHC STELAVIA
               
               
                  Ministra paraksts
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  COMAIR
               
               
                  Ministra paraksts
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/016/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  CONGO AIR
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  CAK
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  C0-ZA AIRWAYS
               
               
                  Ministra paraksts
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  DAHLA AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  DHA
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  DAS AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RKC
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  DOREN AIRCARGO
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0168/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  ENTERPRISE WORLD AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/031/2005
               
               
                  EWS
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  ESPACE AVIATION SERVICES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  EPC
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  FILAIR
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/014/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  FREE AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/MNL/CM/014/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  FUNTSHI AVIATION SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  FUN
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  GALAXY CORPORATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0002/MNL/CM/014/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  GR AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0403/TW/TK/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  GLOBAL AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/029/2005
               
               
                  BSP
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  GOMA EXPRESS
               
               
                  Ministra paraksts
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  GREAT LAKE BUSINESS COMPANY
               
               
                  Ministra paraksts
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  ITAB — International Trans Air Business
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0022/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  Jetair — Jet Aero Services, SPRL
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  KINSHASA AIRWAYS, SPRL
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  KNS
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  KIVU AIR
               
               
                  Ministra paraksts
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  LAC — Lignes Aériennes Congolaises
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  LCG
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  MALU AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/013/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  Malila Airlift
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/008/2005
               
               
                  MLC
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  MANGO MAT
               
               
                  Ministra paraksts
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  OKAPI AIRWAYS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  OKP
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  RWABIKA “BUSHI EXPRESS”
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  SAFARI LOGISTICS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0760/V/KK/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  SCIBE AIRLIFT
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SBZ
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  SERVICES AIR
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/034/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  SHABAIR
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SHB
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  TEMBO AIR SERVICES
               
               
                  409/CAB/VC-MIN/TC/0405/2006
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  THOM’S AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0033/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  TMK AIR COMMUTER
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/020/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  TRACEP
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  TRANS AIR CARGO SERVICES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/035/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  TRANSPORTS AERIENNES CONGOLAIS (TRACO)
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/034/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  TRANS SERVICE AIRLIFT
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  TSR
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  UHURU AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/039/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  VIRUNGA AIR CHARTER
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/018/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  WALTAIR AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/036/2005
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  WIMBI DIRI AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/005/2005
               
               
                  WDA
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  ZAIRE AERO SERVICE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  ZAI
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
                  Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par Ekvatoriālās Gvinejas regulatīvo uzraudzību, tostarp šādi:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  AIR BAS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RBS
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  Air Consul SA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RCS
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  AIR MAKEN
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  AKE
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  AIR SERVICES GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SVG
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  AVIAGE
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  VGG
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  Avirex Guinee Equatoriale
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  AXG
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  CARGO PLUS AVIATION
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  CGP
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  CESS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  CSS
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  CET AVIATION
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  CVN
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  COAGE — Compagnie Aeree de Guinee Equatorial
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  COG
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  COMPANIA AEREA LINEAS ECUATOGUINEANAS DE AVIACION SA (LEASA)
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  LAS
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  DUCOR WORLD AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  DWA
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  Ecuato Guineana de Aviacion
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  ECV
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  ECUATORIAL EXPRESS AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  EEB
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  Ecuatorial Cargo
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  EQC
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  EQUATAIR
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  EQR
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  EQUATORIAL AIRLINES, SA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  EQT
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  EUROGUINEANA DE AVIACION
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  EUG
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  FEDERAL AIR GE AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  FGE
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  GEASA — Guinea Ecuatorial Airlines SA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  GEA
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  GETRA — Guinea Ecuatorial de Transportes Aereos
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  GET
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  GUINEA CARGO
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  GNC
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  Jetline Inc.
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  JLE
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  KNG Transavia Cargo
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  VCG
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  LITORAL AIRLINES, COMPANIA, (COLAIR)
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  CLO
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  LOTUS INTERNATIONAL AIR
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  LUS
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  NAGESA, COMPANIA AEREA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  NGS
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  ONM
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  PROMPT AIR GE SA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  POM
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  SKIMASTER GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  KIM
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  Skymasters
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SYM
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  SOUTHERN GATEWAY
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SGE
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  SPACE CARGO INC.
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SGO
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  TRANS AFRICA AIRWAYS GESA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  TFR
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  UNIFLY
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  UFL
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  UTAGE — UNION DE TRANSPORT AEREO DE GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  UTG
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  VICTORIA AIR
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  VIT
               
               
                  Ekvatoriālā Gvineja
               
            
                  Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par Libērijas regulatīvo uzraudzību, tostarp šādi:
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  Libērija
               
            
                  AIR CARGO PLUS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  ACH
               
               
                  Libērija
               
            
                  AIR CESS (LIBERIA), INC.
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  ACS
               
               
                  Libērija
               
            
                  AIR LIBERIA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  ALI
               
               
                  Libērija
               
            
                  ATLANTIC AVIATION SERVICES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  AAN
               
               
                  Libērija
               
            
                  BRIDGE AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  BGE
               
               
                  Libērija
               
            
                  EXCEL AIR SERVICES, INC.
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  EXI
               
               
                  Libērija
               
            
                  INTERNATIONAL AIR SERVICES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  IAX
               
               
                  Libērija
               
            
                  JET CARGO-LIBERIA
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  JCL
               
               
                  Libērija
               
            
                  LIBERIA AIRWAYS, INC.
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  LBA
               
               
                  Libērija
               
            
                  LIBERIAN WORLD AIRLINES INC.
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  LWA
               
               
                  Libērija
               
            
                  LONESTAR AIRWAYS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  LOA
               
               
                  Libērija
               
            
                  MIDAIR LIMITED INC.
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  MLR
               
               
                  Libērija
               
            
                  OCCIDENTAL AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  OCC
               
               
                  Libērija
               
            
                  OCCIDENTAL AIRLINES (LIBERIA) INC.
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  OCT
               
               
                  Libērija
               
            
                  SANTA CRUISE IMPERIAL AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SNZ
               
               
                  Libērija
               
            
                  SATGUR AIR TRANSPORT, CORP.
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  TGR
               
               
                  Libērija
               
            
                  SIMON AIR
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SIQ
               
               
                  Libērija
               
            
                  SOSOLISO AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SSA
               
               
                  Libērija
               
            
                  TRANS-AFRICAN AIRWAYS INC.
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  TSF
               
               
                  Libērija
               
            
                  TRANSWAY AIR SERVICES, INC.
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  TAW
               
               
                  Libērija
               
            
                  UNITED AFRICA AIRLINE (LIBERIA), INC.
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  UFR
               
               
                  Libērija
               
            
                  WEASUA AIR TRANSPORT, CO. LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  WTC
               
               
                  Libērija
               
            
                  Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par Sjerraleones regulatīvo uzraudzību, tostarp šādi:
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  AEROLIFT, CO. LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  LFT
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  AFRIK AIR LINKS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  AFK
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  AIR LEONE, LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RLL
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  AIR RUM, LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RUM
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  AIR SALONE, LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RNE
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  AIR SULTAN LIMITED
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SSL
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  AIR UNIVERSAL, LTD
               
               
                  00007
               
               
                  UVS
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  BELLVIEW AIRLINES (S/L) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  BVU
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  CENTRAL AIRWAYS LIMITED
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  CNY
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  DESTINY AIR SERVICES, LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  DTY
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  FIRST LINE AIR (SL), LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  FIR
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  HEAVYLIFT CARGO
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  INTER TROPIC AIRLINES (SL) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  NTT
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  MOUNTAIN AIR COMPANY LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  MTC
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  ORANGE AIR SERVICES LIMITED
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  ORD
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  ORJ
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  PAN AFRICAN AIR SERVICES LIMITED
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  PFN
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  PARAMOUNT AIRLINES, LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  PRR
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SVT
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  SIERRA NATIONAL AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SLA
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  SKY AVIATION LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SSY
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  STAR AIR, LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SIM
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  TEEBAH AIRWAYS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  TRANSPORT AFRICA LIMITED
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  TLF
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  TRANS ATLANTIC AIRLINES LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  TLL
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  WEST COAST AIRWAYS LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  WCA
               
               
                  Sjerraleone
               
            
                  Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par Svazilendas regulatīvo uzraudzību, tostarp šādi:
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  AERO AFRICA (PTY) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RFC
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  AFRICAN INTERNATIONAL AIRWAYS, (PTY) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  AIRLINK SWAZILAND, LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SZL
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  AIR SWAZI CARGO (PTY) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  CWS
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  EAST WESTERN AIRWAYS (PTY) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  GALAXY AVION (PTY) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  INTERFLIGHT (PTY) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  JMV
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  JET AFRICA SWAZILAND
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  OSW
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  NORTHEAST AIRLINES, (PTY) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  NEY
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  OCEAN AIR (PTY) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  JFZ
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  ROYAL SWAZI NATIONAL AIRWAYS CORPORATION
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  RSN
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  SCAN AIR CHARTER, LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  SKYGATE INTERNATIONAL (PTY) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SGJ
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  SWAZI AIR CHARTER (PTY) LTD
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  HWK
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  SWAZI EXPRESS AIRWAYS
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  SWX
               
               
                  Svazilenda
               
            
                  VOLGA ATLANTIC AIRLINES
               
               
                  Nav zināms
               
               
                  VAA
               
               
                  Svazilenda
               
            
         (1)  A pielikumā minētajiem gaisa pārvadātājiem var atļaut izmantot satiksmes tiesības ar gaisa kuģiem, izmantojot gaisa kuģa nomu ar apkalpi no gaisa pārvadātāja, uz kuru neattiecas darbības aizliegums, ja tiek ievēroti attiecīgie drošības standarti.
      
         (2)  Ariana Afghan Airlines darbības aizliegums attiecas uz visiem šā gaisa pārvadātāja gaisa kuģiem, izņemot šādu: A310 ar reģistrācijas numuru F-GYYY.
   
   
      B PIELIKUMS
      DARBĪBAS IEROBEŽOJUMIEM KOPIENĀ PAKĻAUTO GAISA PĀRVADĀTĀJU SARAKSTS (1)
      
      
                  
                     AOC norādītais gaisa pārvadātāja kā tiesību subjekta nosaukums (un komercnosaukums, ja tas ir citāds)
               
               
                  Gaisa kuģa ekspluatanta apliecības (AOC) numurs
               
               
                  Aviosabiedrības identifikācijas SCAO kods
               
               
                  Gaisa pārvadātāja valsts
               
               
                  Gaisa kuģa tips
               
               
                  Reģistrācijas numurs(-i) un (ja zināms) konstrukcijas sērijas numurs(-i)
               
               
                  Reģistrācijas valsts
               
            
                  
                     Air Bangladesh
                  
               
               
                  17
               
               
                  BGD
               
               
                  Bangladeša
               
               
                  B747-269B
               
               
                  S2-ADT
               
               
                  Bangladeša
               
            
                  
                     Air West Co. Ltd
                  
               
               
                  004/A
               
               
                  AWZ
               
               
                  Sudāna
               
               
                  Visa flote, izņemot: IL-76
               
               
                  Visa flote, izņemot: ST-EWX (kons. sērijas Nr. 1013409282)
               
               
                  Sudāna
               
            
                  
                     Hewa Bora Airways (HBA)
                      (2)
                  
               
               
                  416/dac/tc/sec/087/2005
               
               
                  ALX
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
               
                  Visa flote, izņemot: L-101
               
               
                  Visa flote, izņemot: 9Q-CHC (kons. sērijas Nr. 193H-1209)
               
               
                  Kongo Demokrātiskā Republika (KDR)
               
            
         (1)  B pielikumā minētajiem gaisa pārvadātājiem var atļaut izmantot satiksmes tiesības ar gaisa kuģiem, izmantojot gaisa kuģa nomu ar apkalpi no gaisa pārvadātāja, uz kuru neattiecas darbības aizliegums, ja tiek ievēroti attiecīgie drošības standarti.
      
         (2)  Hewa Bora Airways atļauts izmantot tikai gaisa kuģus, kas minēti tā pašreizējām darbībām Eiropas Kopienā.