CELEX: C2003/239/14
Language: es
Date: 2003-10-04 00:00:00
Title: Asunto T-219/03: Recurso interpuesto el 13 de junio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Mullglen Limited

C 239/10                   ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                            4.10.2003
Además, la demandante invoca un incumplimiento de la                           Motivos y principales alegaciones
obligación de motivación y una violación del principio de
igualdad de trato. Respecto a este último, añade que parece
haberse hecho una diferencia entre todas las solicitudes de                    La demandante invoca los mismos motivos formulados en el
nuevos buques de sustitución y dos solicitudes de nuevos                       asunto T-218/03 (1).
buques de sustitución para los navíos «Angela» y «Pembroke».
                                                                               (1 ) Véase página 9 del presente Diario Oficial.
( 1) Decisión 2003/245/CE de la Comisión, de 4 de abril de 2003,
     relativa a las solicitudes recibidas por la Comisión de aumentar
     los objetivos del POP IV con el fin de tener en cuenta determinadas
     mejoras en materia de seguridad, navegación marítima, higiene,
     calidad de los productos y condiciones de trabajo en los buques
     de más de 12 metros de eslora total [notificada con el número
     C(2003) 1113; DO L 90, p. 48].
( 2) Decisión del Consejo 97/413/CE, de 26 de junio de 1997, relativa          Recurso interpuesto el 13 de junio de 2003 contra la
     a los objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector              Comisión de las Comunidades Europeas por Cavankee
     pesquero comunitario, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de                                  Fishing Company Limited
     diciembre de 2001, con vistas a conseguir un equilibrio sostenible
     entre los recursos y la explotación de los mismos (DO L 175,
     p. 27).
                                                                                                        (Asunto T-220/03)
                                                                                                         (2003/C 239/15)
                                                                                                  (Lengua de procedimiento: inglés)
Recurso interpuesto el 13 de junio de 2003 contra la                           En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Comisión de las Comunidades Europeas por Mullglen                              Europeas se ha presentado el 13 de junio de 2003 un recurso
                                 Limited                                       contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
                                                                               por Cavankee Fishing Company Limited, Greencastle (Irlanda),
                           (Asunto T-219/03)                                   representada por los Sres. P. Gallagher y A. Collins, Barristers,
                                                                               y el Sr. D. Barry, Solicitor.
                            (2003/C 239/14)
                                                                               La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                                                                               que:
                    (Lengua de procedimiento: inglés)
                                                                               —      Anule la decisión que se contiene en el artículo 2 de la
                                                                                      Decisión de la Comisión de 4 de abril de 2003, relativa a
                                                                                      las solicitudes recibidas por la Comisión de aumentar los
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                                      objetivos del POP IV a fin de tener en cuenta determinadas
Europeas se ha presentado el 13 de junio de 2003 un recurso
                                                                                      mejoras en materia de seguridad, navegación marítima,
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
                                                                                      higiene, calidad de los productos y condiciones de trabajo
por Mullglen Limited, Killybegs (Irlanda), representada por los
                                                                                      en los buques de más de 12 metros de eslora total,
Sres. P. Gallagher y A. Collins, Barristers, y el Sr. D. Barry,
                                                                                      notificada con el número C(2003) 1113, por la que se
Solicitor.
                                                                                      deniega una solicitud de aumento de capacidad por
                                                                                      seguridad para alargar el MFV Fr McGee y para una
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia                         propuesta de un nuevo buque para sustituir al MFV Fr
que:                                                                                  McGee.
—      Anule la decisión que se contiene en el artículo 2 de la                —      Condene en costas a la Comisión.
       Decisión de la Comisión de 4 de abril de 2003, relativa a
       las solicitudes recibidas por la Comisión de aumentar los
       objetivos del POP IV a fin de tener en cuenta determinadas              Motivos y principales alegaciones
       mejoras en materia de seguridad, navegación marítima,
       higiene, calidad de los productos y condiciones de trabajo
       en los buques de más de 12 metros de eslora total,                      La demandante invoca los mismos motivos formulados en el
       notificada con el número C(2003) 1113, por la que se                    asunto T-218/03 (1).
       deniega una solicitud de aumento de capacidad por
       seguridad en una propuesta de un nuevo buque para
       sustituir al MFV Pacelli.                                               (1 ) Véase página 9 del presente Diario Oficial.
—      Condene en costas a la Comisión.