CELEX: 62014TA0053
Language: hr
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Predmet T-53/14: Presuda Općeg suda od 19. veljače 2016. – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti — Povrat dijela isplaćenog predujma i paušalna naknada štete — Djelomična obustava postupka — Troškovi prihvatljivi za financiranje Unije — Ugovorna kazna — Očita pretjeranost”)

29.3.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 111/19
            
         Presuda Općeg suda od 19. veljače 2016. – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik protiv Komisije
   (Predmet T-53/14) (1)
   
   ((„Arbitražna klauzula - Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti - Povrat dijela isplaćenog predujma i paušalna naknada štete - Djelomična obustava postupka - Troškovi prihvatljivi za financiranje Unije - Ugovorna kazna - Očita pretjeranost”))
   (2016/C 111/22)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH (Ottobrunn, Njemačka) (zastupnici: M. Núñez Müller i T. Becker, zatim M. Núñez Müller, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Maxian Rusche i F. Moro, agenti)
   
      Predmet
   
   Utvrđenje toga da Komisija od tužitelja nema pravo zahtijevati povrat predujma isplaćenog na temelju tri ugovora s jedne strane i toga da tužitelj nije dužan isplatiti paušalnu naknadu štete Komisiji s druge strane.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Obustavlja se postupak po drugoj i trećoj točki tužbenog zahtjeva.
            
         
               2.
            
            
               Iznosi koje na temelju paušalne naknade štete duguje Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH smanjuju se na iznos koji je jednak 10 % predujma koji je trebao biti vraćen na temelju ugovora koji se odnose na projekte HyWays, HyApproval i HarmonHy.
            
         
               3.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               4.
            
            
               Ludwig-Bölkow-Systemtechnik i Europska komisija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 129, 28. 4. 2014.