CELEX: 31974D0186
Language: da
Date: 1974-03-21 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 21. marts 1974 om fællesskabsfinansiering af visse omkostninger i forbindelse med fødevarehjælp i form af korn ydet inden for rammerne af programmet for 1973/1974

Nr. L 93/22                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   4. 4. 74
                                                              II
                                    (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                          RÅD
                                                 RÅDETS AFGØRELSE
                                                     af 21 . marts 1974
              om fællesskabsfinansiering af visse omkostninger i forbindelse med fødevare­
               hjælp i form af korn ydet inden for rammerne af programmet for 1973/ 1974
                                                        (74/ 186/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                         Eneste artikel
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                Inden for rammerne af Fællesskabets fødevarehjælpe­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  program for korn for 1973/ 1974 skal fællesskabsfinan­
                                                                   sieringen omfatte omkostninger ved forsendelse og di­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   stribution ud over leveringsstadiet i afskibningshavnen
1703/72 af 3. august 1972 om ændring af forordning                 for følgende organisationer og efter følgende retnings­
(EØF) nr. 2052/69 om fællesskabsfinansiering af de                 linjer :
udgifter som følger af gennemførelsen af overens­                  — Verdensfødevareprogrammet : levering i laste­
komsten om fødevarehjælp af 1967 og om fastsættelse                    havnen og betaling til denne organisation af et fast
af bestemmelser for fællesskabsfinansiering af de udgif­               beløb til dækning af transportomkostningerne til
ter som følger af gennemførelsen af overenskomsten                     bestemmelsesstederne og til dækning af distribu­
om fødevarehjælp af 1971 (1), særlig artikel 8 , stk. 1 ,               tionsomkostningerne ;
og artikel 10, stk. 1 ,                                            — Den Internationale Røde Kors Komité og for De
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                       forenede Nationers Børnefond : levering på de af
                                                                        Fællesskabet godkendte bestemmelsessteder ;
ud fra følgende betragtninger :                                    — for De forenede Nationers hjælpeorganisation for
                                                                        Palæstinaflygtninge : levering cif.
 Det har vist sig nødvendigt, at Fællesskabet bærer
 omkostningerne ved forsendelse og distribution af                 Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . marts 1974.
 korn, der inden for programmet for 1973/ 1974 er ydet
 som hjælp til Verdensfødevareprogrammet, Den inter­                                            På Rådets vegne
 nationale Røde Kors Komité, De forenede Nationers                                                   J. ERTL
 Børnefond og De forenede Nationers hjælpeorganisa­
 tion for Palæstinaflygtninge —                                                                     Formand
 (') EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s . 1 .