CELEX: 62015FN0052
Language: el
Date: 2015-04-07 00:00:00
Title: Υπόθεση F-52/15: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Απριλίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

8.6.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 190/38
            
         Προσφυγή-αγωγή της 7ης Απριλίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-52/15)
   (2015/C 190/46)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και A. Blot, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση του προσφεύγοντος-ενάγοντος περί παρατάσεως της ενεργού υπηρεσίας του και, ως εκ τούτου, επιβεβαιώθηκε η αυτοδίκαιη συνταξιοδότησή του από τις 31 Οκτωβρίου 2014, και αίτημα αποζημιώσεως για την υλική ζημία την οποία φέρεται ότι υπέστη καθώς και καταβολής του συμβολικού ποσού ενός ευρώ για την ικανοποίηση της προβαλλομένης ηθικής βλάβης.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την από 25 Ιουνίου 2014 απόφαση της ΑΔΑ, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση του προσφεύγοντος-ενάγοντος περί παρατάσεως της ενεργού υπηρεσίας του και, ως εκ τούτου, επιβεβαιώθηκε η αυτοδίκαιη συνταξιοδότησή του από τις 31 Οκτωβρίου 2014·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει, εφόσον απαιτείται, την από 10 Δεκεμβρίου 2014 απόφαση περί απορρίψεως της ενστάσεώς του, η οποία κοινοποιήθηκε στον προσφεύγοντα-ενάγοντα στις 29 Δεκεμβρίου 2014·
            
         
               —
            
            
               να αποκαταστήσει την υλική ζημία την οποία υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων από τις προσβαλλόμενες αποφάσεις·
            
         
               —
            
            
               να χορηγήσει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα το συμβολικό ποσό ενός ευρώ για την ικανοποίηση της ηθικής του βλάβης·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την καθής-εναγόμενη στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.