CELEX: 31986R3980
Language: el
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3980/86 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την τροποποίηση και παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 περί υπαγωγής των εισαγωγών ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών σε καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως

Avis juridique important

|

31986R3980

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3980/86 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την τροποποίηση και παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 περί υπαγωγής των εισαγωγών ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών σε καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 370 της 30/12/1986 σ. 0021

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3980/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 22ας Δεκεμβρίου 1986  για την τροποποίηση και παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 περί υπαγωγής των εισαγωγών ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών σε καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1243/86 (2), και ιδίως το άρθρο 10,  Κατόνιν διαβουλεύσεως με τη συμβουλευτική επιτροπή, η οποία έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 5 του εν λόγω κανονισμού,  Εκτιμώντας:  ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε και παρατάθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1697/86 (4), η Επιτροπή υπέβαλε σε καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως τις εισαγωγές ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων, που καταγράφονται στο παράρτημα και που κατάγονται από μεσογειακές χώρες, οι οποίες έχουν συνάψει με την Κοινότητα συμφωνία προτιμησιακού καθεστώτος, και συγκεκριμένα από την Αίγυπτο, την Τουρκία και τη Μάλτα·  ότι οι λόγοι οι οποίοι δικαιολογούν τη θέσπιση καθεστώτος επιτήρησης εξακολουθούν να ισχύουν και ότι τα μέτρα αυτά πρέπει να διατηρηθούν·  ότι το καθεστώς αυτό επιτήρησης δεν προδικάζει την εφαρμογή μέτρων διασφάλισης που αναφέρονται στα προϊόντα για τα οποία ισχύει ο παρών κανονισμός·  ότι αυτό το καθεστώς επιτήρησης πρέπει να επεκταθεί σε ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Τουρκίας (κατηγορίες 18 και 78) και Αιγύπτου (για τις κατηγορίες 2,4 και 20)·  ότι το καθεστώς αυτό επιτήρησης δεν προδικάζει την εφαρμογή των μεταβατικών μέτρων που αποφασίστηκαν με την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ως προς ορισμένες τρίτες χώρες,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 δεν προδικάζουν τα μεταβατικά μέτρα που αποφασίστηκαν με την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ως προς ορισμένες τρίτες χώρες.  Άρθρο 3  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987.  Άρθρο 4  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1987 και εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1986.  Για την Επιτροπή  Willy DE CLERCQ  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 113 της 30. 4. 1986, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 320 της 15. 12. 1979, σ. 9.  (4) ΕΕ αριθ. L 146 της 31. 5. 1986, σ. 62.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // Κατη-  γορία   // Κλάση  του κοινού  δασμολογίου   // Κώδικας  ΝΙΜΕΧΕ  (1987)   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Μονάδες   // Τρίτες χώρες   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1   // 55.05   // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87   // Νήματα από βαμβάκι μη συσκευασμένα για την λιανική πώληση   // τόνοι   // Αίγυπτος  Τουρκία  Μάλτα   //    //   //   //   //   //   // 2   // 55.09   // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99   // Υφάσματα από βαμβάκι άλλα από τα υφάσματα με ύφανση γάζας, φλοκωτά σπογγοειδή, είδη κορδελλοποιίας, βελούδα, πλούσες, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη, τούλια υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους:   // τόνοι  // Αίγυπτος  Τουρκία  Μάλτα   // 2 α)   // 55.09   // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99   // α) Από τα οποία άλλα από τα αλεύκαστα ή λευκασμένα   //   //   //    //   //  //   //   //   // 3   // 56.07  Α   // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49  // Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς, άλλα από τα είδη κορδελλοποιίας, βελούδα, πλούσες, τα φλοκωτά, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα φλοκωτά σπογγοειδή και τα υφάσματα από σενίλλη   // τόνοι   // Τουρκία   //    //  //   //   //   //   // 4   // 60.04  Β Ι  ΙΙ α)  β)  γ)  IV α) 4  β) 1 αα)  δδ)  2 εε)  γ) 4  δ) 1 αα)  δδ)  ex 2 δδ)   // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88   // Πουκάμισα, πουκαμισάκια, τι-σερτ, σου-πουλ (άλλα από τα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας) φανέλες και παρόμοια είδη πλεκτά   // 1 000 τεμάχια   // Αίγυπτος  Τουρκία  Μάλτα   //   // 60.05  Α ΙΙ β) 4 μμ) 11  22  33  44   // 60.05-86, 87, 88, 89   //   //   //   //    //   //   //  //   //   // 5   // 60.05  Α Ι  ΙΙ β) 4 ββ) 11 ααα)  βββ)  γγγ)  δδδ)  εεε)  22 βββ)  γγγ)  δδδ)  εεε)  ζζζ)  ιι) 11   // 60.05-01, 29, 30, 32, 33, 34, 39, 40, 41, 42, 43, 80  // Σαντάιγ, πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια), τουίνσετ, γιλέκα και σακάκια (με εξαίρεση τα σακάκια κομμένα-ραμμένα) ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια   // 1 000 τεμάχια   // Τουρκία   //  //   //   //   //   //  //  //  //  //  //  //  // Κατη-  γορία   // Κλάση  του κοινού  δασμολογίου   // Κώδικας  ΝΙΜΕΧΕ  (1987)   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Μονάδες   // Τρίτες χώρες   //  //  //  //  //  //  //  // 6   // 61.01  Β V δ) 1  2  3  ε) 1  2  3  61.02  Β ΙΙ ε) 6 αα)  ββ)  γγ)   // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76  61.02-66, 68, 72   // Κιλότες, κοντά παντελόνια (άλλα από τα είδη μπάνιου) και παντελόνια υφασμένα αντρών και αγοριών· παντελόνια υφασμένα για γυναίκες και κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή άλλες συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες   // 1 000 τεμάχια   // Τουρκία  Μάλτα   //  //  //  //  //  //  // 7   // 60.05  Α ΙΙ β) 4 αα) 22  33  44  55  61.02  Β ΙΙ ε) 7 ββ)  γγ)  εε)   // 60.05-22, 23, 24, 25  61.02-78, 82, 85   // Φορέματα πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκάμισα πλεκτά και άλλα από τα πλεκτά από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες   // 1 000 τεμάχια   // Τουρκία  Μάλτα   //    //   //   //   //   //   // 8   // 61.03  Α Ι  ΙΙ  ΙV  // 61.03-11, 15, 18   // Πουκάμισα και πουκαμισάκια άλλα από τα πλεκτά για άνδρες και αγόρια από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες   // 1 000 τεμάχια   // Τουρκία  Μάλτα   //    //   //   //   //   //   // 9   // 55.08  62.02  Β ΙΙΙ α) 1   // 55.08-10, 30, 50, 80  62.02-71   // Υφάσματα φλοκωτά σπογγοειδή πανικά καθαριότητας ή κουζίνας εκτός από πλεκτά, φλοκωτά σπογγοειδή από βαμβάκι  // τόνοι   // Τουρκία   //    //   //   //   //   //   // 12   // 60.03  Β Ι α)  β)  ΙΙ α)  β) 2  ΙΙΙ  ΙV 60.04  Β ΙΙΙ α) 2  β)  60.06  Β ΙΙ   // 60.03-11, 18, 20, 29, 40, 80  60.04-33, 34  60.06-92   // Κάλτσες εν γένει, προστατευτικά των καλτσών και παρόμοια είδη πλεκτικής εκτός από είδη για βρέφη στα οποία συμπεριλαμβάνονται οι κάλτσες για τη φλεβίτιδα εκτός από τις κάλτσες της κατηγορίας 70   // 1 000 ζεύγη   // Τουρκία   //  //   //   //   //   //   // 13   // 60.04  Β ΙV α) 2  β) 1 γγ)  2 δδ)  γ) 2  δ) 1 γγ)  2 γγ)   // 60.04-36, 48, 56, 66, 75, 85   // Σλιπ και σώβρακα για άντρες και αγόρια, σλιπ και κιλότες για γυναίκες και κορίτσια, πλεκτά από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες   // 1 000 τεμάχια   // Τουρκία   //    //   //   //   //  //   // 18   // 61.01 Β ΙΙΙ  61.02 Β ΙΙ γ)  61.03  Β  Γ  61.04 Β   // 61.01-24, 25, 26  61.02-22, 23, 24  61.03-51, 55, 59, 81, 85, 89  61.04-11, 13, 18, 91, 93, 98   // Φανέλες, σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη για άντρες ή αγόρια, εκτός από τα πλεκτά  Φανέλες, κομπινεζόν και μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη για γυναίκες και κορίτσια εκτός από τα πλεκτά   // τόνοι   // Τουρκία   //  //   //   //   //   //   // 20   // 62.02  Β Ι α)  γ)   // 62.02-12, 13, 19   // Πανικά κρεβατιού εκτός από τα πλεκτά   // τόνοι   // Αίγυπτος  Τουρκία   //    //   //   //   //   //  //  //  //  //  //  //  // Κατη-  γορία   // Κλάση  του κοινού  δασμολογίου   // Κώδικας  ΝΙΜΕΧΕ  (1987)   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Μονάδες   // Τρίτες χώρες   //  //  //  //  //  //  //  // 26   // 60.05  Α ΙΙ β) 4 γγ) 11  22  33  44  61.02  Β ΙΙ ε) 4 ββ)  γγ)  δδ)  εε)   // 60.05-46, 47, 48, 49  61.02-48, 52, 53, 54   // Φορέματα για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες   // 1 000 τεμάχια   // Τουρκία   //    //   //   //   //   //   // 27   // 60.05  Α ΙΙ β) 4 δδ)  61.02  Β ΙΙ ε) 55 αα)  ββ)  γγ)   // 60.05-51, 52, 54, 58  61.02-57, 58, 62   // Φούστες στις οποίες συμπεριλαμβάνονται και οι φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ) για γυναίκες ή κορίτσια  // 1 000 τεμάχια   // Τουρκία   //    //   //   //   //   //  // 29   // 61.02  Β ΙΙ ε) 3 αα)  ββ)  γγ)   // 61.02-42, 43, 44   // Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα άλλα από τα πλεκτά για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι  // 1 000 τεμάχια   // Τουρκία   //    //   //   //   //   //  // 32   // ex 58.04   // 58.04-07, 11, 15, 18, 41, 43, 45, 61, 63, 67, 69, 71, 75, 77, 78   // Βελούδα, πλούσες, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη, με εξαίρεση τα υφάσματα από βαμβάκι φλοκωτά σπογγοειδή και τα είδη κορδελλοποιίας από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες   // τόνοι   // Τουρκία  //    //   //   //   //   //   // 39   // 62.02  Β ΙΙ α)  γ)  ΙΙΙ α) 2  γ)   // 62.02-40, 42, 44, 46, 51, 59, 65, 72, 74, 77   // Πανικά τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας εκτός από πλεκτά, εκτός από τα φλοκωτά σπογγοειδή από βαμβάκι   // τόνοι   // Τουρκία   //   //   //   //   //   //   // 56   // 56.06  Α   // 56.06-11, 15   // Νήματα από μη συνεχείς συνθετικές ίνες (στις οποίες συμπεριλαμβάνονται τα απορρίμματα) συσκευασμένα για τη λιανική πώληση   // τόνοι   // Τουρκία  //    //   //   //   //   //   // 73   // 60.05  Α ΙΙ β) 3   // 60.05-16, 17, 19   // Φόρμες αθλητικές πλεκτές από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες   // 1 000 τεμάχια   // Τουρκία   //    //   //   //   //   //   // 78   // 61.01  Α Ι  ΙΙ β)  Β V η) 1  2  3  61.02  Α ΙΙ  Β Ι β)  Β ΙΙ ε) 9 αα)  ββ)  εε)   // 61.01-03, 09, 93, 94, 97  61.02-04, 07, 93, 95, 97   // Ενδύματα, εκτός από πλεκτά με εξαίρεση τα ενδύματα των κατηγοριών 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 και 77   // τόνοι   // Τουρκία  //    //   //   //   //   //   // 83   // 60.05  Α Ι β)  Α ΙΙ α)  β) 4 θθ) 11  22  33  44  κκ) 11   // 60.05-03, 04, 75, 76, 77, 78, 82   // Πανωφόρια, σακάκια κάθε είδους και άλλα ενδύματα στα οποία συμπεριλαμβάνονται οι φόρμες και τα σύνολα του σκι πλεκτά, με εξαίρεση τα ενδύματα των κατηγοριών 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75   // τόνοι   // Τουρκία   //    //   //   //   //   //