CELEX: 22003D0033
Language: lt
Date: 1047600000000
Title: 2003 m. kovo 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 33/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0033

Oficialusis leidinys L 137 , 05/06/2003 p. 0035 - 0036

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 33/20032003 m. kovo 14 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. sausio 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 13/2003 [1].(2) 2002 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1360/2002, septintąjį kartą derinantis su technikos pažanga Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų [2], turi būti įtrauktas į šį Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XIII priedo 21 punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85) iš dalies keičiamas taip:1. Įrašoma ši įtrauka:"— 32002 R 1360: 2002 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1360/2002 (OL L 207, 2002 8 5, p. 1)."2. a, b ir c adaptacijų tekstas pakeičiamas taip:"a) 2 straipsnio 1 punkte sąrašas papildomas šia įtrauka:"— Norvegijai priskiriamas įprastas ženklas "16"."b) IV priedo 172 punktas papildomas taip:IS | Ökumannskort | Eftirlitskort | Verkstæðiskort | Fyrirtækiskort |NO | sjåførkort | kontrollkort | verkstedkort verkstadkort | bedriftkort |c) IV skyriaus 174 punkte pateikto sąrašo pabaigoje įrašoma:"pažymėjimą išduodančios ELPA valstybės skiriamasis ženklas, spausdinti juodos spalvos rašmenys įrėminti juoda elipse. Skiriamieji ženklai:FL  LichtenšteinasIS  IslandijaN  Norvegija"2 straipsnisReglamento (EB) Nr. 1360/2002 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. kovo 15 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. kovo 14 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 94, 2003 4 10, p. 67.[2] OL L 207, 2002 8 5, p. 1.[3] Nurodyti konstituciniai reikalavimai.--------------------------------------------------