CELEX: 62008TA0012(01)
Language: el
Date: 2009-05-06 00:00:00
Title: Υπόθεση T-12/08 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Μαΐου 2009 — M κατά EMEA (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Αναπηρία — Αίτηση επανεξετάσεως της αποφάσεως με την οποία απορρίφθηκε η πρώτη αίτηση συγκλήσεως της επιτροπής αναπηρίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη μη δεκτική πρoσφυγής — Βεβαιωτική πράξη — Νέα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά — Παραδεκτό — Εξωσυμβατική ευθύνη — Ηθική βλάβη)

20.6.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 141/40
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Μαΐου 2009 — M κατά EMEA
   (Υπόθεση T-12/08 P) (1)
   
   (Αναίρεση - Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Αναπηρία - Αίτηση επανεξετάσεως της αποφάσεως με την οποία απορρίφθηκε η πρώτη αίτηση συγκλήσεως της επιτροπής αναπηρίας - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη μη δεκτική πρoσφυγής - Βεβαιωτική πράξη - Νέα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά - Παραδεκτό - Εξωσυμβατική ευθύνη - Ηθική βλάβη)
   2009/C 141/82
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείων: M (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (ΕΜΕΑ) (εκπρόσωποι: V. Salvatore και N. Rampal Olmedo)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως της διατάξεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2007, F-23/07, M κατά EMEA, (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή).
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί τη διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2007, F-23/07, M κατά EMEA (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή).
            
         
               2)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΜΕΑ) της 25ης Οκτωβρίου 2006, κατά το μέτρο που απορρίφθηκε η από 8 Αυγούστου 2006 αίτηση του M. να συγκληθεί η επιτροπή αναπηρίας για να εξετάσει την περίπτωσή του.
            
         
               3)
            
            
               Υποχρεώνει τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (EMEA) να καταβάλει στον αναιρεσείοντα αποζημίωση ύψους 3 000 ευρώ.
            
         
               4)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
            
         
               5)
            
            
               Καταδικάζει τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (EMEA) στα δικαστικά έξοδα τόσο της ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης διαδικασίας όσο και της παρούσας διαδικασίας.
            
         
      (1)  ΕΕ C 64 της 8.3.2008.