CELEX: 32022R0873
Language: el
Date: 2022-06-02 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/873 της Επιτροπής της 2ας Ιουνίου 2022 για την 331η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα

3.6.2022   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 152/184
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/873 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 2ας Ιουνίου 2022
         για την 331η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Στις 27 Μαΐου 2022 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει έξι καταχωρίσεις στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2022.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Εξ ονόματος της Προέδρου
               
               
                  Γενικός Διευθυντής
               
               
                  Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Τα στοιχεία ταυτοποίησης για τις ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιούνται ως εξής:
            
                        1.
                     
                     
                        
                           «HAJJI 'ABD AL-NASIR (άλλως Hajji Abdelnasser· Hajji Abd al-Nasr· Taha al-Khuwayt). Ημερομηνία γέννησης: Μεταξύ 1965 και 1969. Διεύθυνση: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας. Τόπος γέννησης: Tall 'Afar, Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινή. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 19.11.2018.»
                        
                        αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                        «Taha Ibrahim Abdallah Bakr Al Khuwayt (πρωτότυπη γραφή: طه إبراهيم عبد الله بكر ال خويت) [ισχυρό ψευδώνυμο α) Hajji Abdelnasser, β) Hajji Abd al-Nasr, γ) Hajji ‘Abd Al-Nasir (προηγουμένως καταχωρισμένος ως)· ασθενές ψευδώνυμο α) Taha al-Khuwayt, β) Mullah Taha, γ) Mullah Khuwayt]. Ημερομηνία γέννησης: Μεταξύ 1965 και 1969. Τόπος γέννησης: Tall 'Afar, Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινή. Διεύθυνση: Φυλακή στο Ιράκ. Άλλες πληροφορίες: Πρώην κυβερνήτης του ISIL της επαρχίας al-Jazira, στρατιωτικός ηγέτης στην Αραβική Δημοκρατία της Συρίας, καθώς και μέλος και πρόεδρος της εντεταλμένης επιτροπής του ISIL. Υπό κράτηση στο Ιράκ από το 2019. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 19.11.2018.»
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        
                           «Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla (πρωτότυπη γραφή: أمیر محمد سعید عبد الرحم المولى) [ισχυρό ψευδώνυμο α) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, β) Hajji Abdallah, γ) Abu ‘Umar al-Turkmani, δ) Abdullah Qardash, ε) Abu ‘Abdullah Qardash, στ) al-Hajj Abdullah Qardash, ζ) Hajji Abdullah Al-Afari, η) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, θ) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, ι) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula· ασθενές ψευδώνυμο α) Al-Ustadh, β) Ustadh Ahmad]. Ημερομηνία γέννησης: α) 5.10.1976, β) 1.10.1976. Τόπος γέννησης: Tall’Afar, Ιράκ, β) Μοσούλη, Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινή. Άλλες πληροφορίες: Ηγέτης του Ισλαμικού Κράτους του Ιράκ και της Ανατολής (καταχωρισθέν ως Al-Qaida στο Ιράκ). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 21.5.2020.»
                        
                        αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                        «Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Salbi (πρωτότυπη γραφή: أمیر محمد سعید عبد الرحمن السلبي) [ισχυρό ψευδώνυμο α) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, β) Hajji Abdallah, γ) Abu ‘Umar al-Turkmani, δ) Abdullah Qardash, ε) Abu ‘Abdullah Qardash, στ) al-Hajj Abdullah Qardash, ζ) Hajji Abdullah Al-Afari, η) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, θ) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, ι) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula, ια) Amir Muhammad Sa'id Abdal-Rahman al-Mawla (ονοματεπώνυμο προηγούμενης καταχώρισης)· ασθενές ψευδώνυμο α) Al-Ustadh, β) Ustadh Ahmad]. Ημερομηνία γέννησης: α) 5.10.1976, β) 1.10.1976, γ) 6.1.1976. Τόπος γέννησης: Tall’Afar, Ιράκ, β) Μοσούλη, Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιρακινή. Αριθ. εθνικού δελτίου ταυτότητας: 00278640 (εκδοθέν στις 2.5.2012). Διεύθυνση: α) Οικία 110, οδός 704, περιοχή 704, Tall’Afar, Ιράκ (προηγούμενη διεύθυνση), β) πλησίον του τζαμιού Shahid Mazen και του νοσοκομείου al-Khansa, Μοσούλη, Ιράκ (προηγούμενη διεύθυνση), γ) Idlib, Αραβική Δημοκρατία της Συρίας. Άλλες πληροφορίες: Ηγέτης του Ισλαμικού Κράτους του Ιράκ και της Ανατολής, που έχει καταχωριστεί ως Al-Qaida στο Ιράκ. Όνομα μητρός: Samira Shareef (سميرة شريف) ή Sahra Sharif Abd al-Qader (سهرة شريف عبد القادر). Ύψος 170 cm, δεξί πόδι ακρωτηριασμένο. Ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε από το Ιράκ το 2018. Αναφέρεται ότι απεβίωσε στις 3 Φεβρουαρίου 2022. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 21.5.2020.»
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        
                           «Aris Sumarsono [ισχυρό ψευδώνυμο α) Zulkarnan, β) Zulkarnain, γ) Zulkarnin, δ) Arif Sunarso, ε) Zulkarnaen, στ) Aris Sunarso, ζ) Ustad Daud Zulkarnaen· ασθενές ψευδώνυμο Murshid]. Ημερομηνία γέννησης: 1963. Τόπος γέννησης: Χωριό Gebang, Masaran, Sragen, Κεντρική Ιάβα, Ινδονησία. Ιθαγένεια: Ινδονησιακή. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 16.5.2005.»
                        
                        αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                        «Aris Sumarsono [ισχυρό ψευδώνυμο α) Zulkarnan, β) Zulkarnain, γ) Zulkarnin, δ) Arif Sunarso, ε) Zulkarnaen, στ) Aris Sunarso, ζ) Ustad Daud Zulkarnaen· ασθενές ψευδώνυμο α) Murshid, β) Daud, γ) Pak Ud, δ) Mbah Zul, ε) Zainal Arifin, στ) Zul, ζ) Abdullah Abdurrahman, η) Abdul, i) Abdurrahman]. Ημερομηνία γέννησης: 19.4.1963. Τόπος γέννησης: Χωριό Gebang, Masaran, Sragen, Κεντρική Ιάβα, Ινδονησία. Ιθαγένεια: Ινδονησιακή. Διεύθυνση: α) Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Ινδονησία, β) Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Ινδονησία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 16.5.2005.»
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        
                           «Mochammad Achwan [γνωστός και ως α) Muhammad Achwan, β) Muhammad Akhwan, γ) Mochtar Achwan, δ) Mochtar Akhwan, ε) Mochtar Akwan]. Διεύθυνση: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, Ινδονησία. Ημερομηνία γέννησης: α) 4.5.1948 β) 4.5.1946. Τόπος γέννησης: Tulungagung, Ινδονησία. Ιθαγένεια: ινδονησιακή. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 3573010405480001 (Ινδονησιακό δελτίο ταυτότητας με το όνομα Mochammad Achwan). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 12.3.2012.»
                        
                        αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                        «Mochammad Achwan [ισχυρό ψευδώνυμο α) Muhammad Achwan, β) Muhammad Akhwan, γ) Mochtar Achwan, δ) Mochtar Akhwan, ε) Mochtar Akwan]. Ημερομηνία γέννησης: α) 4.5.1948 β) 4.5.1946. Τόπος γέννησης: Tulungagung, Ινδονησία. Ιθαγένεια: Ινδονησιακή. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: α) 3573010405480001 (εθνικό δελτίο ταυτότητας Ινδονησίας), β) 353010405480001 (εθνικό δελτίο ταυτότητας Ινδονησίας). Διεύθυνση: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Ινδονησία. Άλλες πληροφορίες: Εκτελών καθήκοντα εμίρη της Jemmah Anshorut Tauhid (JAT). Συνδέεται με τους Abu Bakar Ba’asyir, Abdul Rahim Ba’aysir και Jemaah Islamiyah. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.3.2012.»
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        
                           «Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal [άλλως α) Mounir Helel, γ) Mounir Hilel, γ) Abu Rahmah, δ) Abu Maryam al-Tunisi]. Ημερομηνία γέννησης: 10.5.1983. Τόπος γέννησης: Ben Guerdane, Τυνησία. Ιθαγένεια: τυνησιακή. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.2.2016.»
                        
                        αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                        «Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal [ασθενές ψευδώνυμο α) Mounir Helel, γ) Mounir Hilel, γ) Abu Rahmah, δ) Abu Maryam al-Tunisi]. Ημερομηνία γέννησης: 10.5.1983. Τόπος γέννησης: Ben Guerdane, Τυνησία. Ιθαγένεια: Τυνήσιος. Αριθ. εθνικού δελτίου ταυτότητας: 08619445. Διεύθυνση: Amria Ben Guerdane, Medenine, Τυνησία. Άλλες πληροφορίες: Διαμεσολαβητής αλλοδαπών τρομοκρατών μαχητών με εμπειρία στην οργάνωση ταξιδιωτικών διαδρομών και στην προστασία τους. Συμμετέχει ενεργά στην παροχή υλικής στήριξης στην οργάνωση Αλ Κάιντα στο Ισλαμικό Μαγκρέμπ στη Βόρεια Αφρική. Υποβοήθησε αλλοδαπούς τρομοκράτες μαχητές να μετακινηθούν από ολόκληρη τη Βόρεια Αφρική προς την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας για να προσχωρήσουν στο Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και της Ανατολής, που έχει καταχωριστεί ως Αλ Κάιντα στο Ιράκ. Επάγγελμα: εργάτης γης. Όνομα μητρός: Mbarka Helali. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.2.2016.»
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        
                           «Muhammad Sholeh Ibrahim [επίσης γνωστός ως α) Mohammad Sholeh Ibrahim, β) Muhammad Sholeh Ibrohim, γ) Muhammad Soleh Ibrahim, δ) Sholeh Ibrahim, ε) Muh Sholeh Ibrahim]. Ημερομηνία γέννησης: Σεπτέμβριος 1958. Τόπος γέννησης: Demak, Ινδονησία. Ιθαγένεια: Ινδονησία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 20.4.2016.»
                        
                        αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                        «Muhammad Sholeh Ibrahim [ισχυρό ψευδώνυμο α) Mohammad Sholeh Ibrahim, β) Muhammad Sholeh Ibrohim, γ) Muhammad Soleh Ibrahim, δ) Sholeh Ibrahim, ε) Muh Sholeh Ibrahim]. Τίτλος: Ustad. Ημερομηνία γέννησης: Σεπτέμβριος 1958. Τόπος γέννησης: Demak, Ινδονησία. Ιθαγένεια: Ινδονησιακή. Αριθ. εθνικού δελτίου ταυτότητας: α) 3311092409580002 (εθνικό δελτίο ταυτότητας Ινδονησίας), β) 3311092409580003 (εθνικό δελτίο ταυτότητας Ινδονησίας). Διεύθυνση: α) Masjid Baitul Amin, Waringinrejo RT 01 RW 02, Grogol, Cemani, Sukoharjo, Jawa Tengah 57572, Ινδονησία, β) Desa Cemani, Waringinrejo RT 001/021, Kecamatan Grogol, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, Ινδονησία. Άλλες πληροφορίες: Υπηρέτησε ως εκτελών καθήκοντα εμίρη του Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) από το 2014 και έχει στηρίξει το Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και της Ανατολής (ISIL), που έχει καταχωριστεί ως Αλ Κάιντα στο Ιράκ. Επάγγελμα: Δάσκαλος/Ιδιωτικός Εκπαιδευτικός. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 20.4.2016.»