CELEX: 31975R1909
Language: fr
Date: 1975-07-22 00:00:00
Title: Règlement (Euratom) n° 1909/75 du Conseil, du 22 juillet 1975, modifiant les conditions applicables en matière de rémunération et de sécurité sociale aux agents d' établissement du Centre commun de recherche affectés en Italie

26. 7. 75                             Journal officiel des Communautés européennes                                   N° L 195/3
                              REGLEMENT (EURATOM) N» 1909/75 DU CONSEIL
                                                      du 22 juillet 1975
               modifiant les conditions applicables en matière de rémunération et de sécurité
               sociale aux agents d'établissement du Centre commun de recherche affectés en
                                                               Italie
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                               considérant que les modifications de salaires interve­
vu le statut des fonctionnaires des Communautés euro­
                                                                      nues en Italie en faveur du personnel des secteurs
                                                                      couverts       par     la       convention       collective
péennes et le régime applicable aux autres agents des                 « Metalmeccanici » justifient une nouvelle adaptation
Communautés, fixés par le règlement (CEE, Euratom,                    du règlement ° 9/63/Euratom, en faveur des agents
CECA) ° 259/68 ( ! ) et modifiés en dernier lieu par le               d'établissement du    Centre commun de           recherche
règlement (Euratom, CECA, CEE) ° ,1009/75 (2), et                     affectés en Italie,
notamment l'article 94 dudit régime,
vu la proposition de la Commission,
                                                                      A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
considérant que, par le règlement ° 9/63/Euratom (3),
modifié en dernier lieu par le règlement (Euratom) °
3096/74 (4), le Conseil a fixé les conditions applicables                                  Article premier
en matière de rémunération et de sécurité sociale aux
agents     d'établissement du       Centre    commun       de         Avec effet au 1 er février 1975, l'annexe du règlement
recherche affectés en Italie ;                                        ° 9/63/Euratom est remplacée par l'annexe suivante :
                                                            « A NNEXE
                                                                                                                            (en lires)
CLASSE I              1           2            3            4              5          6            7           8           9
Groupe   1        207 900     217 700      227 500      237 300       247 100     256 900      266 700     276 500      286 300
Groupe   2        1 94 450    203 600      212 750      221 900       231 050     240 200      249 350     258 500      267 650
Groupe   3        1 67 600    175 400      183 200      191 000        198 800    206 600      214 400     222 200      230 000
Groupe   4        1 54 050    161 200      168 350      175 500        182 650    189 800      1 96 950    204 100      211 250
Groupe   5        136 600     142 850      149 100      155 350        161 600    167 850      174 100     180 350      186 600
CLASSE II             1           2            3            4              5          6            7           8          9
Groupe   1        165 850     1 73 550     181 250      188 950        1 96 650   204 350      212 050     219 750      227 450
Groupe   2        1 53 300    1 60 400     1 67 500     1 74 600       181 700    1 88 800     195 900     203 000      210 100
Groupe   3        1 36 600    142 850      149 100      1 55 350       161 600    167 850      174 100     180 350      186 600
Groupe   4        1 28 200.   134 050      139 900      145 750        151 600    1 57 450     1 63 300    1 69 1 50    175 000 »
(') JO n° L 56 du 4. 3. 1968 , p. 1 .
(2) JO n » L 98 du 19 . 4. 1975, p. 1 .
(3) JO n » 188 du 28 . 12. 1963, p. 2989/63 .
(4) JO n» L 330 du 10. 12. 1974, p. 1 .
 ---pagebreak--- N0 L 195/4                     Journal officiel des Communautés européennes                         26. 7. 75
                                                    Article 2
           Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal
           officiel des Communautés européennes.
           Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
           dans tout État membre.
           Fait a Bruxelles, le 22 juillet 1975.
                                                                       Par le Conseil
                                                                        Le président
                                                                        M. RUMOR