CELEX: C2004/094/160
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 13 februari 2004 av Sonja Hosman-Chevalier

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/64
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 13 februari 2004 av Sonja Hosman-Chevalier
   (mål T-72/04)
   (2004/C 94/160)
   Rättegångsspråk: franska
   Sonja Hosman-Chevalier, Bryssel (Belgien), har den 13 februari 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Ramón García-Gallardo Gil-Fournier och Ellen Wouters.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens avslagsbeslut, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden bestrider kommissionens beslut att inte ge henne rätt till utlandstillägg i enlighet med artikel 4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna på grund av att hennes yrkesverksamhet i Bryssel inte är att anse som arbete som utförs för en annan medlemsstat.
   Sökanden anför till stöd för sin talan att kommissionen gjorde sig skyldig till en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och av hennes konkreta situation. Enligt sökanden hade hon sitt hemvist och centrum för sina levnadsintressen i Österrike.
   Sökanden anför dessutom att kommissionen gjorde sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den fann att sökanden utförde sitt arbete i Verbindungstelle des Bündesländers och i Österreichischer Gewerkschaftsbunds intresse och för deras räkning, men att hon inte hade utfört något arbete för någon medlemsstat. Enligt sökanden påvisar detta påstående en missuppfattning om den österrikiska statsapparatens struktur.
   Sökanden åberopar slutligen att principen om likabehandling har åsidosatts eftersom andra tjänstemän i identiska situationer har erhållit utlandstillägget.