CELEX: 32015R1089
Language: cs
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1089 ze dne 6. července 2015, kterým se pro rok 2015 stanoví rozpočtové stropy platné pro některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 a kterým se stanoví podíl částky zvláštní rezervy na odminování půdy v Chorvatsku

7.7.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 176/29
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1089
   ze dne 6. července 2015,
   kterým se pro rok 2015 stanoví rozpočtové stropy platné pro některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 a kterým se stanoví podíl částky zvláštní rezervy na odminování půdy v Chorvatsku
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (1), a zejména na čl. 20 odst. 3, čl. 22 odst. 1, čl. 36 odst. 4, čl. 42 odst. 2, čl. 47 odst. 3, čl. 49 odst. 2, čl. 51 odst. 4 a čl. 53 odst. 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s čl. 20 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 oznámilo Chorvatsko Komisi do 31. ledna 2015 plochy určené v souladu s čl. 57a odst. 10 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (2), které byly navráceny k opětovnému použití pro zemědělskou činnost v kalendářním roce 2014. Uvedené oznámení také zahrnovalo počet platebních nároků, které měli zemědělci k 31. prosinci 2014 k dispozici, jakož i částku, která zůstala ve zvláštní rezervě na odminování půdy ke stejnému dni nevyužita.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s čl. 20 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 vypočítala Komise následně částky, které mají být počínaje kalendářním rokem 2015 doplněny k částkám vnitrostátních stropů stanoveným v příloze II uvedeného nařízení, s cílem financovat podporu, která má být poskytnuta na odminované plochy podle režimů uvedených v příloze I daného nařízení. Toto zvýšení, které bylo doplněno prostřednictvím nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/851 (3) k vnitrostátním stropům Chorvatska stanoveným v příloze II nařízení (EU) č. 1307/2013, činí v roce 2015 700 000 EUR.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s čl. 20 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 musí Komise stanovit podíl, který má být u tohoto zvýšení použit, s ohledem na zahrnutí výsledné částky do zvláštní rezervy na odminování půdy pro účely přiznání platebních nároků na odminované plochy. Podíl se vypočítá na základě poměru mezi stropem pro režim základní platby pro rok 2015 a vnitrostátním stropem pro daný rok stanoveným v příloze II nařízení (EU) č. 1307/2013, aniž by se bralo v úvahu zvýšení přidané nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2015/851.
            
         
               (4)
            
            
               Pro každý členský stát uplatňující režim základní platby stanovený v hlavě III kapitole 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 stanoví Komise roční vnitrostátní strop podle čl. 22 odst. 1 daného nařízení pro rok 2015 tak, že od ročního vnitrostátního stropu stanoveného v příloze II daného nařízení odečte stropy stanovené v souladu s články 42, 47, 49, 51 a 53 daného nařízení. V souladu s čl. 22 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 se zohlední jakékoli zvýšení provedené členským státem v souladu s uvedeným ustanovením.
            
         
               (5)
            
            
               Pro každý členský stát uplatňující režim jednotné platby na plochu stanovený v hlavě III kapitole 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 stanoví Komise roční vnitrostátní strop podle čl. 36 odst. 4 uvedeného nařízení pro rok 2015 tak, že od ročního vnitrostátního stropu stanoveného v příloze II uvedeného nařízení odečte stropy stanovené v souladu s články 42, 47, 49, 51 a 53 daného nařízení.
            
         
               (6)
            
            
               Pro každý členský stát, který poskytuje redistributivní platbu stanovenou v hlavě III kapitole 2 nařízení (EU) č. 1307/2013, stanoví Komise roční vnitrostátní strop podle čl. 42 odst. 2 uvedeného nařízení pro rok 2015 na základě procentního podílu oznámeného Komisi těmito členskými státy v souladu s čl. 42 odst. 1 uvedeného nařízení.
            
         
               (7)
            
            
               V souvislosti s platbou na zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí stanovenou v hlavě III kapitole 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 v roce 2015 se roční vnitrostátní stropy podle v čl. 47 odst. 3 uvedeného nařízení pro rok 2015 vypočítají v souladu s čl. 47 odst. 1 uvedeného nařízení a činí 30 % vnitrostátního stropu příslušného členského státu, jak je stanoveno v příloze II uvedeného nařízení.
            
         
               (8)
            
            
               Pro členské státy, které poskytují platbu na oblasti s přírodními omezeními stanovenou v hlavě III kapitole 4 nařízení (EU) č. 1307/2013, stanoví Komise roční vnitrostátní stropy podle čl. 49 odst. 2 uvedeného nařízení pro rok 2015 na základě procentního podílu oznámeného Komisi těmito členskými státy v souladu s čl. 49 odst. 1 daného nařízení.
            
         
               (9)
            
            
               V souvislosti s platbou pro mladé zemědělce stanovenou v hlavě III kapitole 5 nařízení (EU) č. 1307/2013 stanoví Komise roční vnitrostátní stropy podle čl. 51 odst. 4 uvedeného nařízení pro rok 2015 na základě procentního podílu oznámeného Komisi těmito členskými státy v souladu s čl. 51 odst. 1 uvedeného nařízení a na základě 2 % limitu stanoveného stejným ustanovením.
            
         
               (10)
            
            
               Pokud celková částka platby pro mladé zemědělce, o niž je v roce 2015 v členském státě žádáno, překročí strop stanovený podle čl. 51 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013 pro daný členský stát, pak je rozdíl uhrazen tímto členským státem v souladu s čl. 51 odst. 2 uvedeného nařízení, přičemž se zohlední limit maximální částky stanovené v čl. 51 odst. 1 uvedeného nařízení. V zájmu přehlednosti je vhodné stanovit tuto maximální částku pro každý členský stát.
            
         
               (11)
            
            
               Pro každý členský stát, který v roce 2015 poskytuje dobrovolnou podporu vázanou na produkci stanovenou v hlavě IV kapitole 1 nařízení (EU) č. 1307/2013, stanoví Komise roční vnitrostátní stropy podle čl. 53 odst. 7 uvedeného nařízení pro rok 2015 na základě procentního podílu oznámeného příslušným členským státem v souladu s čl. 54 odst. 1 uvedeného nařízení.
            
         
               (12)
            
            
               Pokud jde o rok 2015, začalo provádění režimů přímých podpor stanovených nařízením (EU) č. 1307/2013 dne 1. ledna 2015. V zájmu jednotnosti mezi použitelností uvedeného nařízení v roce podání žádosti 2015 a použitelností odpovídajících rozpočtových stropů by toto nařízení mělo být použitelné od stejného data.
            
         
               (13)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přímé platby,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Podíl uvedený v čl. 20 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 se pro rok 2015 stanoví na 43,3496 %. Proto částka, která má být zahrnuta do zvláštní vnitrostátní rezervy na odminování půdy v Chorvatsku pro přiznání platebních nároků na plochy uvedené v odst. 20 čl. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013, činí 303 447 EUR.
   Článek 2
   1.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro režim základní platby podle čl. 22 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě I přílohy tohoto nařízení.
   2.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro režim jednotné platby na plochu podle čl. 36 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě II přílohy tohoto nařízení.
   3.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro redistributivní platbu podle čl. 42 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě III přílohy tohoto nařízení.
   4.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro platbu na zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí podle čl. 47 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě IV přílohy tohoto nařízení.
   5.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro platbu na oblasti s přírodními omezeními podle čl. 49 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě V přílohy tohoto nařízení.
   6.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro platby pro mladé zemědělce podle čl. 51 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě VI přílohy tohoto nařízení.
   7.   Maximální částky pro rok 2015 pro platbu pro mladé zemědělce podle čl. 51 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě VII přílohy tohoto nařízení.
   8.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro dobrovolnou podporu vázanou na produkci podle čl. 53 odst. 7 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě VIII přílohy tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2015.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 6. července 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 608.
   
      (2)  Nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16).
   
      (3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/851 ze dne 27. března 2015, kterým se mění přílohy II, III a VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 135, 2.6.2015, s. 8).
   
      PŘÍLOHA
      I.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO REŽIM ZÁKLADNÍ PLATBY PODLE ČL. 22 ODST. 1 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013
      
                  (v tisících EUR)
               
            
                  Kalendářní rok
               
               
                  2015
               
            
                  Belgie
               
               
                  231 512
               
            
                  Dánsko
               
               
                  565 119
               
            
                  Německo
               
               
                  3 063 113
               
            
                  Irsko
               
               
                  828 305
               
            
                  Řecko
               
               
                  1 205 698
               
            
                  Španělsko
               
               
                  2 809 785
               
            
                  Francie
               
               
                  3 577 319
               
            
                  Chorvatsko
               
               
                  79 648
               
            
                  Itálie
               
               
                  2 345 126
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  22 859
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  521 770
               
            
                  Rakousko
               
               
                  471 284
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  279 102
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  74 803
               
            
                  Finsko
               
               
                  267 423
               
            
                  Švédsko
               
               
                  383 289
               
            
                  Spojené království
               
               
                  2 114 466
               
            II.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO REŽIM JEDNOTNÉ PLATBY NA PLOCHU PODLE ČL. 36 ODST. 4 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013
      
                  (v tisících EUR)
               
            
                  Kalendářní rok
               
               
                  2015
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  305 708
               
            
                  Česká republika
               
               
                  462 980
               
            
                  Estonsko
               
               
                  75 485
               
            
                  Kypr
               
               
                  31 041
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  96 858
               
            
                  Litva
               
               
                  159 842
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  737 469
               
            
                  Polsko
               
               
                  1 544 022
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  721 556
               
            
                  Slovensko
               
               
                  247 436
               
            III.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO REDISTRIBUTIVNÍ PLATBU PODLE ČL. 42 ODST. 2 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013
      
                  (v tisících EUR)
               
            
                  Kalendářní rok
               
               
                  2015
               
            
                  Belgie
               
               
                  48 911
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  55 917
               
            
                  Německo
               
               
                  343 894
               
            
                  Francie
               
               
                  365 837
               
            
                  Chorvatsko
               
               
                  18 374
               
            
                  Litva
               
               
                  62 684
               
            
                  Polsko
               
               
                  280 424
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  92 345
               
            IV.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PLATBU NA ZEMĚDĚLSKÉ POSTUPY PŘÍZNIVÉ PRO KLIMA A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ PODLE ČL. 47 ODST. 3 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013
      
                  (v tisících EUR)
               
            
                  Kalendářní rok
               
               
                  2015
               
            
                  Belgie
               
               
                  157 097
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  237 273
               
            
                  Česká republika
               
               
                  253 456
               
            
                  Dánsko
               
               
                  261 225
               
            
                  Německo
               
               
                  1 473 832
               
            
                  Estonsko
               
               
                  34 313
               
            
                  Irsko
               
               
                  364 501
               
            
                  Řecko
               
               
                  576 590
               
            
                  Španělsko
               
               
                  1 452 797
               
            
                  Francie
               
               
                  2 190 642
               
            
                  Chorvatsko
               
               
                  55 121
               
            
                  Itálie
               
               
                  1 170 612
               
            
                  Kypr
               
               
                  15 235
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  54 313
               
            
                  Litva
               
               
                  125 367
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  10 081
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  403 724
               
            
                  Malta
               
               
                  1 572
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  224 795
               
            
                  Rakousko
               
               
                  207 920
               
            
                  Polsko
               
               
                  1 013 581
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  169 745
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  535 028
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  41 396
               
            
                  Slovensko
               
               
                  131 490
               
            
                  Finsko
               
               
                  157 000
               
            
                  Švédsko
               
               
                  209 067
               
            
                  Spojené království
               
               
                  951 997
               
            V.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PLATBU NA OBLASTI S PŘÍRODNÍMI OMEZENÍMI PODLE ČL. 49 ODST. 2 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013
      
                  (v tisících EUR)
               
            
                  Kalendářní rok
               
               
                  2015
               
            
                  Dánsko
               
               
                  2 857
               
            VI.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PLATBU PRO MLADÉ ZEMĚDĚLCE PODLE ČL. 51 ODST. 4 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013
      
                  (v tisících EUR)
               
            
                  Kalendářní rok
               
               
                  2015
               
            
                  Belgie
               
               
                  9 898
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  3 717
               
            
                  Česká republika
               
               
                  1 690
               
            
                  Dánsko
               
               
                  17 415
               
            
                  Německo
               
               
                  49 128
               
            
                  Estonsko
               
               
                  343
               
            
                  Irsko
               
               
                  24 300
               
            
                  Řecko
               
               
                  38 439
               
            
                  Španělsko
               
               
                  96 853
               
            
                  Francie
               
               
                  73 021
               
            
                  Chorvatsko
               
               
                  3 675
               
            
                  Itálie
               
               
                  39 020
               
            
                  Kypr
               
               
                  508
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  2 716
               
            
                  Litva
               
               
                  7 313
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  504
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  2 691
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  14 986
               
            
                  Rakousko
               
               
                  13 861
               
            
                  Polsko
               
               
                  33 786
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  1 380
               
            
                  Slovensko
               
               
                  2 403
               
            
                  Finsko
               
               
                  5 233
               
            
                  Švédsko
               
               
                  13 938
               
            
                  Spojené království
               
               
                  54 261
               
            VII.   MAXIMÁLNÍ VÝŠE PLATEB PRO MLADÉ ZEMĚDĚLCE PODLE ČL. 51 ODST. 1 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013
      
                  (v tisících EUR)
               
            
                  Kalendářní rok
               
               
                  2015
               
            
                  Belgie
               
               
                  10 473
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  15 818
               
            
                  Česká republika
               
               
                  16 897
               
            
                  Dánsko
               
               
                  17 415
               
            
                  Německo
               
               
                  98 255
               
            
                  Estonsko
               
               
                  2 288
               
            
                  Irsko
               
               
                  24 300
               
            
                  Řecko
               
               
                  38 439
               
            
                  Španělsko
               
               
                  96 853
               
            
                  Francie
               
               
                  146 043
               
            
                  Chorvatsko
               
               
                  3 675
               
            
                  Itálie
               
               
                  78 041
               
            
                  Kypr
               
               
                  1 016
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  3 621
               
            
                  Litva
               
               
                  8 358
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  672
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  26 915
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  14 986
               
            
                  Rakousko
               
               
                  13 861
               
            
                  Polsko
               
               
                  67 572
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  35 669
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  2 760
               
            
                  Slovensko
               
               
                  8 766
               
            
                  Finsko
               
               
                  10 467
               
            
                  Švédsko
               
               
                  13 938
               
            
                  Spojené království
               
               
                  63 466
               
            VIII.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO DOBROVOLNOU PODPORU VÁZANOU NA PRODUKCI PODLE ČL. 53 ODST. 7 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013
      
                  (v tisících EUR)
               
            
                  Kalendářní rok
               
               
                  2015
               
            
                  Belgie
               
               
                  87 237
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  118 636
               
            
                  Česká republika
               
               
                  126 728
               
            
                  Dánsko
               
               
                  24 135
               
            
                  Estonsko
               
               
                  4 237
               
            
                  Irsko
               
               
                  3 000
               
            
                  Řecko
               
               
                  141 600
               
            
                  Španělsko
               
               
                  584 919
               
            
                  Francie
               
               
                  1 095 321
               
            
                  Chorvatsko
               
               
                  27 560
               
            
                  Itálie
               
               
                  429 224
               
            
                  Kypr
               
               
                  4 000
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  27 157
               
            
                  Litva
               
               
                  62 684
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  160
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  201 862
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  3 500
               
            
                  Rakousko
               
               
                  14 554
               
            
                  Polsko
               
               
                  506 791
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  117 535
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  219 064
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  20 698
               
            
                  Slovensko
               
               
                  56 970
               
            
                  Finsko
               
               
                  104 667
               
            
                  Švédsko
               
               
                  90 596
               
            
                  Spojené království
               
               
                  52 600