CELEX: 31995R1319
Language: fi
Date: 1995-06-09 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1319/95, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3763/91 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Ranskan merentakaiseen departementtiin Réunioniin tuotaville AKT-valtioista peräisin oleville CN-koodiin 2302 30 kuuluville vehnänleseille asetetun yhteisön 8 000 tonnin suuruisen kiintiön osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 338/92 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31995R1319

Komission asetus (EY) N:o 1319/95, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3763/91 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Ranskan merentakaiseen departementtiin Réunioniin tuotaville AKT-valtioista peräisin oleville CN-koodiin 2302 30 kuuluville vehnänleseille asetetun yhteisön 8 000 tonnin suuruisen kiintiön osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 338/92 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 127 , 10/06/1995 s. 0008 - 0008

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1319/95,annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995,asetuksen (ETY) N:o 3763/91 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Ranskan merentakaiseen departementtiin Réunioniin tuotaville AKT-valtioista peräisin oleville CN-koodiin 2302 30 kuuluville vehnänleseille asetetun yhteisön 8 000 tonnin suuruisen kiintiön osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 338/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo, ettäUruguayn kierroksen maataloutta koskevan sopimuksen toteuttamiseen kuuluu tuontimenettelyä koskevia merkittäviä muutoksia; näin ollen asetuksen (ETY) N:o 338/92 (3) soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt on mukautettava sen mukaisesti, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 338/92 1 artikla seuraavasti:"1 artiklaTässä asetuksessa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat Ranskan merentakaiseen departementtiin Réunioniin asetuksen (ETY) N:o 3763/91 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti tuontitullitta tuotavien Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (ATK-valtiot) peräisin olevien CN-koodiin 2302 30 kuuluvien vehnänleseiden 8 000 tonnin suuruisen yhteisön vuosittaisen kiintiön soveltamista."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 1995.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1(2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105(3) EYVL N:o L 36, 13.2.1992, s. 16