CELEX: 62020CA0054
Language: pl
Date: 2022-05-05 00:00:00
Title: Sprawa C-54/20 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 maja 2022 r. – Komisja Europejska/Stefano Missir Mamachi di Lusignano i in. [Odwołanie – Służba publiczna – Odpowiedzialność Unii Europejskiej ze względu na uchybienie obowiązkowi zapewnienia bezpieczeństwa urzędnikom przez ich instytucję – Delegatura Komisji Europejskiej w Maroku – Zamordowany urzędnik – Krzywda doznana przez brata i siostrę urzędnika – Środek prawny – Artykuły 270, 268 i 340 TFUE – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuły 40, 42b, 55a, 73, 90 i 91 – Pojęcie „osoby, wobec której stosuje się regulamin pracowniczy” – Uzasadnienie]

27.6.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 244/4
            
         
      Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 maja 2022 r. – Komisja Europejska/Stefano Missir Mamachi di Lusignano i in.
      (Sprawa C-54/20 P) (1)
      
      (Odwołanie - Służba publiczna - Odpowiedzialność Unii Europejskiej ze względu na uchybienie obowiązkowi zapewnienia bezpieczeństwa urzędnikom przez ich instytucję - Delegatura Komisji Europejskiej w Maroku - Zamordowany urzędnik - Krzywda doznana przez brata i siostrę urzędnika - Środek prawny - Artykuły 270, 268 i 340 TFUE - Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej - Artykuły 40, 42b, 55a, 73, 90 i 91 - Pojęcie „osoby, wobec której stosuje się regulamin pracowniczy” - Uzasadnienie)
      (2022/C 244/04)
      Język postępowania: włoski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Schima, T.S. Bohr oraz G. Gattinara, w charakterze pełnomocników)
      
         Druga strona postępowania: Stefano Missir Mamachi di Lusignano, Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano (przedstawiciele: F. Di Gianni, G. Coppo i A. Scalini, avvocati), Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, Carlo Amadeo Missir Mamachi di Lusignano, Giustina Missir Mamachi di Lusignano, Tommaso Missir Mamachi di Lusignano, Filiberto Missir Mamachi di Lusignano
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołanie zostaje oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Stefana Missira Mamachiego di Lusignana i Marię Letizię Missir Mamachi di Lusignano.
               
            
         (1)  Dz.U. C 209 z 22.6.2020.