CELEX: 62004TA0471
Language: sl
Date: 2008-12-02 00:00:00
Title: Zadeva T-471/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 2. decembra 2008 – Karatzoglou proti EAR ( Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Vrnitev zadeve Sodišču prve stopnje po razglasitvi ničnosti – Odpoved pogodbe – Obveznost obrazložitve – Zloraba pooblastil – Načelo dobre uprave )

24.1.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 19/24
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 2. decembra 2008 – Karatzoglou proti EAR
   (Zadeva T-471/04) (1)
   
   („Javni uslužbenci - Začasni uslužbenec - Vrnitev zadeve Sodišču prve stopnje po razglasitvi ničnosti - Odpoved pogodbe - Obveznost obrazložitve - Zloraba pooblastil - Načelo dobre uprave“)
   (2009/C 19/43)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Georgios Karatzoglou (Préveza, Grčija) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska agencija za obnovo (EAR) (zastopnika: S. Orlandi in J.-N. Louis, odvetnika)
   Predmet
   Tožba za razglasitev ničnosti odločbe Evropske agencije za obnovo z dne 26. februarja 2004, s katero je bila tožeči stranki odpovedana pogodba o zaposlitvi.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Georgios Karatzoglou in Evropska agencija za obnovo (EAR) nosita vsak svoje stroške, ki sta jih priglasila pred Sodiščem in Sodiščem prve stopnje.
            
         
      (1)  UL C 57, 5.3.2005.