CELEX: C2007/096/40
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-189/06 P: Определение на Съда от 20 април 2007 г. — TEA-CEGOS, SA Services techniques globaux (STG) SA/GHK Consulting Ltd, Комисия на Европейските общности (Обжалване — Обществени поръчки за услуги — Покана за представяне на оферти по множествен рамков договор за набиране на експерти за краткосрочен период със задание предоставяне на техническо съдействие в полза на страни-нечленки — Отхвърляне на офертата на ищците — Явно необоснована жалба)

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/23
            
         Определение на Съда от 20 април 2007 г. — TEA-CEGOS, SA Services techniques globaux (STG) SA/GHK Consulting Ltd, Комисия на Европейските общности
   (Дело C-189/06 P) (1)
   
   (Обжалване - Обществени поръчки за услуги - Покана за представяне на оферти по множествен рамков договор за набиране на експерти за краткосрочен период със задание предоставяне на техническо съдействие в полза на страни-нечленки - Отхвърляне на офертата на ищците - Явно необоснована жалба)
   (2007/C 96/40)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподател: TEA-CEGOS, SA Services techniques globaux (STG) SA (представители: G. Vandersanden и L. Levi, avocats)
   
      Други страни в производството: GHK Consulting Ltd, Комисия на Европейските общности (представители: M. Wilderspin и G. Boudot, agents)
   Предмет
   Обжалване на решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 14 февруари 2006 година TEA-CEGOS и други/Комисия (съединени дела Т-376/05 и Т-383/05), с което се отхвърля иска за отмяна, от една страна, на решенията на Комисията от 12 октомври 2005 година, отхвърлящи предложените от ищците оферти в рамките на процедурата по възлагане на обществени поръчки с референтно обозначение „ЕuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot7“, и от друга страна, всяко друго решение, взето от Комисията в рамките на същата процедура по възлагане на обществени поръчки след решенията от 12 октомври 2005 година
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Жалбата се отхвърля.
            
         
               2)
            
            
               TEA-CEGOS SA и Services techniques globaux (STG) SA се осъждат да заплатят разноските.
            
         
      (1)  ОВ C 165, 15.7.2006 г.