CELEX: 52019PC0399
Language: el
Date: 2019-09-04
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου με σκοπό την παροχή χρηματοδοτικής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την κάλυψη της σοβαρής δημοσιονομικής επιβάρυνσης την οποία υφίστανται σε συνέχεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 4.9.2019
            COM(2019) 399 final
            2019/0183(COD)
            Πρόταση
            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου με σκοπό την παροχή χρηματοδοτικής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την κάλυψη της σοβαρής δημοσιονομικής επιβάρυνσης την οποία υφίστανται σε συνέχεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία
            
               
         
         
            
               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
            
            
               1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
            
            
               •Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης
            
            
               
                  Το Ηνωμένο Βασίλειο αποφάσισε να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση, επικαλούμενο τη διαδικασία του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (Συνθήκη ΕΕ). Κατόπιν αιτήματος του Ηνωμένου Βασιλείου, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο (άρθρο 50) συμφώνησε στις 11 Απριλίου 2019
                     1
                   να παρατείνει περαιτέρω
                     2
                   την προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο 50 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΕ, έως τις 31 Οκτωβρίου 2019. Εάν το Ηνωμένο Βασίλειο δεν κυρώσει τη συμφωνία αποχώρησης έως τις 31 Οκτωβρίου 2019 ή δεν ζητήσει τρίτη παράταση, στην οποία θα συμφωνήσει ομόφωνα το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο (άρθρο 50), η προθεσμία του άρθρου 50 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΕ θα λήξει την εν λόγω ημερομηνία. Σ’ αυτήν την περίπτωση, το Ηνωμένο Βασίλειο θα καταστεί τρίτη χώρα από την 1η Νοεμβρίου 2019, χωρίς να υφίσταται συμφωνία με την οποία θα διασφαλίζεται η εύτακτη αποχώρησή του. Η Επιτροπή εξακολουθεί να θεωρεί ότι η καλύτερη έκβαση είναι η εύτακτη αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση με βάση τη συμφωνία αποχώρησης. 
               
               
                  Από τη στιγμή εκείνη, όλο το πρωτογενές και παράγωγο δίκαιο της ΕΕ θα παύσει να ισχύει για το Ηνωμένο Βασίλειο. Δεν θα υπάρξει η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. Προφανώς, αυτό το γεγονός θα προκαλέσει σημαντικές διαταράξεις για τους πολίτες, τις επιχειρήσεις και τους δημόσιους οργανισμούς και θα έχει σοβαρές αρνητικές οικονομικές και δημοσιονομικές επιπτώσεις. 
               
               
                  Μέχρι σήμερα, η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της ΕΕ-27 έχουν θεσπίσει ένα σημαντικό σύνολο μέτρων. Ειδικότερα, από τον Νοέμβριο του 2018 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προετοιμάζεται για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου χωρίς συμφωνία. Μέχρι σήμερα, η Επιτροπή έχει καταθέσει 19 νομοθετικές προτάσεις, τις οποίες έχουν εγκρίνει οι συννομοθέτες. Η Επιτροπή έχει επίσης εκδώσει 63 μη νομοθετικές πράξεις και έχει δημοσιεύσει 100 ανακοινώσεις ετοιμότητας.
               
               
                  Οι αρχές που διέπουν τα μέτρα έκτακτης ανάγκης σε όλα τα επίπεδα προσδιορίστηκαν στη δεύτερη ανακοίνωση της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με την προετοιμασία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
                     3
                  . Σ’ αυτές συγκαταλέγεται και η αρχή ότι τα μέτρα δεν θα αποκαθιστούν ζημιές οι οποίες θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί μέσω μέτρων ετοιμότητας και με την έγκαιρη ανάληψη δράσης από τα οικεία ενδιαφερόμενα μέρη.
               
               
                  Όπως αναφέρεται στην τέταρτη ανακοίνωση της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2019, ως προς την ετοιμότητα για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση
                     4
                  , στο πλαίσιο της προετοιμασίας των μέτρων έκτακτης ανάγκης, η Επιτροπή προτίθεται να προτείνει μέτρα χρηματοδοτικής στήριξης για τον μετριασμό των επιπτώσεων στις περιοχές και τους τομείς που επηρεάζονται περισσότερο, λαμβάνοντας υπόψη τα διαθέσιμα κονδύλια και τυχόν προσαρμογές στο σκέλος των δαπανών και στο σκέλος των εσόδων του προϋπολογισμού της ΕΕ που ενδέχεται να προκύψουν από αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου χωρίς συμφωνία. Για την παροχή αμεσότερης στήριξης στα επηρεαζόμενα ενδιαφερόμενα μέρη, οι κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις προσφέρουν ευέλικτες λύσεις για εθνικά μέτρα στήριξης.
               
               
                  Οι επιχειρήσεις, ιδίως οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις με σημαντικό άνοιγμα στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενδέχεται επίσης να αντιμετωπίσουν δυσκολίες εξαιτίας της απώλειας της εύκολης πρόσβασης στην αγορά του ή να επηρεαστούν κατ’ άλλον τρόπο από πιο σύνθετες εμπορικές σχέσεις. Μια συνέπεια θα μπορούσε να είναι η απώλεια θέσεων εργασίας. Τα κράτη μέλη ενδέχεται να επιθυμούν να λάβουν μέτρα κατά των αρνητικών επιπτώσεων για την αγορά εργασίας θεσπίζοντας καθεστώτα ενισχύσεων σκοπός των οποίων θα είναι να συνδράμουν τις επηρεαζόμενες επιχειρήσεις ώστε να διαχειριστούν την αλλαγή ή θεσπίζοντας μέτρα που θα συμβάλλουν στη διατήρηση των επιπέδων απασχόλησης.
               
               
                  Θα επηρεαστούν επίσης οι δημόσιες διοικήσεις των κρατών μελών, καθώς θα χρειαστεί να δημιουργήσουν πρόσθετες εγκαταστάσεις υποδομής και να προσλάβουν πρόσθετο προσωπικό σε ορισμένους επηρεαζόμενους κλάδους, εντός πολύ σύντομου χρονικού διαστήματος. 
               
               
                  Για παράδειγμα, οι εθνικές διοικήσεις θα πρέπει να προβούν σε σημαντικές επενδύσεις σε υποδομές και σε ανθρώπινους πόρους στον τομέα των τελωνείων και της έμμεσης φορολογίας, ιδίως στα κράτη μέλη που αποτελούν τα κύρια σημεία εισόδου και εξόδου για το εμπόριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης με το Ηνωμένο Βασίλειο. Στον τομέα των υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών ελέγχων, τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ δημιουργούν νέους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου ή επεκτείνουν τους υπάρχοντες στα σημεία εισόδου των εισαγωγών από το Ηνωμένο Βασίλειο στην ΕΕ.
               
               
                  Τα ως άνω είδη δράσεων ενδέχεται να έχουν σημαντικό αντίκτυπο στις κρατικές δαπάνες, ιδίως σε βραχυπρόθεσμο ορίζοντα και στα κράτη μέλη που πλήττονται ιδιαίτερα. Για τα δημόσια οικονομικά των εν λόγω κρατών μελών, θα μπορούσε να συνιστά μείζονα καταστροφή, που θα είχε ως επακόλουθο επείγουσα ανάγκη για πρόσθετη δημόσια χρηματοδότηση. Ως εκ τούτου, η κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) θα μπορούσε να παράσχει σημαντική ανακούφιση στα εν λόγω κράτη μέλη και στα οικονομικά τους, σε περίπτωση που η εμβέλειά του επεκταθεί ώστε να καλύψει τις αρνητικές επιπτώσεις αυτού του σεναρίου.  
               
               
                  Το ΤΑΕΕ ιδρύθηκε το 2002 με σκοπό τη στήριξη των κρατών μελών της ΕΕ και των υποψήφιων προς ένταξη χωρών σε περιπτώσεις μειζόνων καταστροφών που προκαλούνται από φυσικά φαινόμενα, όπως πλημμύρες, καταιγίδες, σεισμοί, εκρήξεις ηφαιστείων, δασικές πυρκαγιές ή ξηρασία. Το Ταμείο μπορεί να κινητοποιηθεί κατόπιν αίτησης της ενδιαφερόμενης χώρας εάν η καταστροφή έχει διάσταση που να δικαιολογεί την παρέμβαση σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
               
               
                  Η λειτουργία του αποτελεί απτή έκφραση γνήσιας ενωσιακής αλληλεγγύης, στο πλαίσιο της οποίας τα κράτη μέλη συμφωνούν να αλληλοϋποστηρίζονται διαθέτοντας πρόσθετους χρηματοδοτικούς πόρους μέσω του ενωσιακού προϋπολογισμού. 
               
               
                  Παρά τα μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί ή πρόκειται να ληφθούν, είναι εύλογη η υπόθεση ότι, λόγω της ιδιαίτερα στενής οικονομικής και εμπορικής σχέσης τους με το Ηνωμένο Βασίλειο, ορισμένα κράτη μέλη θα επηρεαστούν περισσότερο από άλλα εάν το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρήσει από την Ένωση χωρίς συμφωνία. Ακόμη και αν είναι εξαιρετικά δύσκολο να αξιολογηθεί με ακρίβεια, το γεγονός αυτό θα έχει σημαντικό αντίκτυπο στην οικονομία, στην αγορά εργασίας και στα δημόσια οικονομικά, ιδίως βραχυπρόθεσμα. Παρότι θα πρόκειται περί μεμονωμένου γεγονότος, τα αποσταθεροποιητικά αποτελέσματά του και η εξαιτίας τους επιβάρυνση των δημόσιων οικονομικών, που θα μπορούν να αποδοθούν άμεσα σε τυχόν αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου χωρίς συμφωνία, θα μπορούσαν να αποτελούν μείζονα καταστροφή και ως εκ τούτου θα μπορούσε να δικαιολογηθεί η ενεργοποίηση της «αρχής της αλληλεγγύης», η οποία αποτελεί τον πυρήνα του ΤΑΕΕ, για τον μετριασμό των εν λόγω επιπτώσεων.
               
            
            
               •Συνέπεια με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής
            
            
               
                  Η παρούσα πρόταση αποσκοπεί στην τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής: «κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002») με σκοπό να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής του ώστε να καλύψει ορισμένα είδη πρόσθετων κρατικών δαπανών που θα προκληθούν από την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς συμφωνία.
               
            
            
               •Συνέπεια με άλλες πολιτικές της Ένωσης
            
            
               
                  Η πρόταση αποτελεί μέρος της προετοιμασίας μέτρων έκτακτης ανάγκης για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
               
            
         
         
            
               2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ
            
            
               •Νομική βάση
            
            
               
                  Καθώς πρόκειται για τροποποίηση του ισχύοντος κανονισμού, η παρούσα πρόταση ακολουθεί τις διατάξεις που αποτελούν τη νομική βάση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002, δηλαδή το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Καθώς η εν λόγω τροποποίηση αφορά μόνο τα κράτη μέλη, δεν εφαρμόζεται το άρθρο 212 της ΣΛΕΕ.
               
            
            
               •Επικουρικότητα (σε περίπτωση μη αποκλειστικής αρμοδιότητας) 
            
            
               
                  Η πρόταση αποσκοπεί στην επέκταση της εμβέλειας του ΤΑΕΕ με σκοπό την εκδήλωση ευρωπαϊκής αλληλεγγύης προς τα κράτη μέλη που πλήττονται περισσότερο, μέσω της παροχής ενίσχυσης από το Ταμείο, που θα προορίζεται να βοηθήσει τα εν λόγω κράτη μέλη να επωμιστούν τη δημοσιονομική επιβάρυνση που υφίστανται συνεπεία της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία. Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, καθορίζει σαφή κριτήρια επιλεξιμότητας για την κινητοποίηση του ΤΑΕΕ. Συνεπώς, η ενίσχυση στο πλαίσιο της παρούσας πράξης θα περιορίζεται σε κόστος με σοβαρές επιπτώσεις για τις οικονομικές και δημοσιονομικές συνθήκες στο εκάστοτε κράτος μέλος.
               
               
                  Το ΤΑΕΕ βασίζεται στην αρχή της επικουρικότητας. Αυτό σημαίνει ότι η ΕΕ θα πρέπει να παρεμβαίνει μόνο σε περιπτώσεις στις οποίες θεωρείται ότι ένα κράτος μέλος δεν είναι πλέον σε θέση να αντεπεξέλθει σε μια κρίση μόνο του και χρειάζεται βοήθεια. Ο νομοθέτης θεώρησε ότι, όσον αφορά τις φυσικές καταστροφές, μια τέτοια κατάσταση υφίσταται όταν η συνολική άμεση ζημία υπερβαίνει ορισμένο κατώτατο όριο. Η έμμεση οικονομική ζημία δεν περιλαμβάνεται, καθώς θεωρείται υπερβολικά πολύπλοκη ώστε να προσδιοριστεί με γρήγορο, αξιόπιστο και συγκρίσιμο τρόπο. Ως εκ τούτου, το κατώτατο όριο για τις φυσικές καταστροφές καθορίστηκε ως άμεση ζημία που υπερβαίνει το 0,6 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ) ή τα 3 δισ. EUR (σε τιμές 2011), και εφαρμόζεται το χαμηλότερο ποσό. Το εν λόγω διπλό κριτήριο επιλέχθηκε διότι ένα ενιαίο πάγιο ποσό δεν θα αντανακλούσε τις μεγάλες διαφορές στην οικονομική ισχύ (και, ως εκ τούτου, τις ικανότητες δημοσιονομικής απόκρισης) των κρατών μελών και θα οδηγούσε σε μεγάλες αδικίες και άνιση μεταχείριση των κρατών μελών. Ομοίως, ένα ενιαίο ποσοστό θα οδηγούσε είτε σε εξαιρετικά χαμηλά ποσά για τα μικρότερα κράτη μέλη είτε σε κατώτατα όρια ανέφικτου ύψους για τις μεγαλύτερες οικονομίες.
               
               
                  Σε περίπτωση άτακτης αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ αναμένονται σοβαρές συνέπειες για τις οικονομίες των κρατών μελών. Ωστόσο, είναι σχεδόν αδύνατο να εκτιμηθεί η άμεση ζημία. Συνεπώς, δεν είναι δυνατόν να υιοθετηθεί η ίδια προσέγγιση που υιοθετείται για τις φυσικές καταστροφές. Αντ’ αυτού, η Επιτροπή προτείνει να ληφθεί υπόψη, ως σημείο αναφοράς για τον προσδιορισμό της επιλεξιμότητας, η δημοσιονομική επιβάρυνση των προϋπολογισμών των κρατών μελών προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι πρόσθετες ανάγκες που απορρέουν από την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου χωρίς συμφωνία και που συνδέονται άμεσα με αυτήν. Αυτό αντιστοιχεί, σε μεγάλο βαθμό, στο μερίδιο των άμεσων ζημιών που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση και επιβαρύνουν το δημόσιο (όπως το κόστος ανάκτησης των δημόσιων υποδομών, παροχής βοήθειας στον πληθυσμό, υπηρεσιών διάσωσης κ.λπ.) σε περίπτωση φυσικών καταστροφών. Το εν λόγω επιλέξιμο μερίδιο της συνολικής ζημίας που επιβαρύνει το δημόσιο ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό ανάλογα με την καταστροφή και την επηρεαζόμενη χώρα. Κατά μέσο όρο, αντιστοιχεί περίπου σε 50 % της συνολικής ζημίας. 
               
               
                  Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προτείνει να διατηρηθούν οι αρχές στις οποίες βασίζεται η πρόσβαση στο ΤΑΕΕ. Επομένως, για την πρόσβαση στο ΤΑΕΕ, το κατώτατο όριο των κρατικών δαπανών που σχετίζονται με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία καθορίζεται σε 0,3 % του ΑΕΕ ή 1,5 δισ. EUR σε τιμές 2011, λαμβανομένου υπόψη του χαμηλότερου από τα δύο ποσά, δηλαδή στο ήμισυ των τιμών που ισχύουν για τις φυσικές καταστροφές. Εναπόκειται στο κράτος μέλος να παράσχει αποδεικτικά στοιχεία για τις εν λόγω δαπάνες και να αποδείξει ότι αυτές αποδίδονται άμεσα στην αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία.
               
            
            
               •Αναλογικότητα
            
            
               
                  Η πρόταση τηρεί την αρχή της αναλογικότητας. Δεν υπερβαίνει τα απαιτούμενα για την επίτευξη των στόχων που ήδη καθορίζονται στην παρούσα πράξη.
               
            
            
               •Επιλογή της νομικής πράξης
            
            
               
                  Προτείνεται η τροποποίηση του υφιστάμενου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 ώστε να χρησιμοποιούνται οι καθιερωμένες διαδικασίες και πρακτικές για την κατάρτιση και αξιολόγηση των αιτήσεων ενίσχυσης και για την υλοποίηση της ενίσχυσης και την υποβολή εκθέσεων ως προς αυτήν. Το εν λόγω εγχείρημα στοχεύει και περιορίζεται στον μετριασμό των οικονομικών συνεπειών ενός μοναδικού γεγονότος, δηλαδή της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία. 
               
            
            
               3.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
            
            
               •Εκ των υστέρων αξιολογήσεις / έλεγχοι καταλληλότητας της ισχύουσας νομοθεσίας
            
            
               
                  Η εκ των υστέρων αξιολόγηση για την περίοδο 2002-2017
                     5
                   κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το Ταμείο αποτελεί πολύτιμο εργαλείο στην εργαλειοθήκη της ΕΕ για παρεμβάσεις σε περιπτώσεις καταστροφών και προσφέρει ενωσιακή προστιθέμενη αξία στην ανταπόκριση μετά την καταστροφή στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες. Στο πλαίσιο της αξιολόγησης ζητήθηκε επίσης να εξεταστούν περαιτέρω οι δράσεις πολιτικής που θα αυξήσουν τη δυνατότητα παρέμβασης του Ταμείου. 
               
            
            
               •Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη
            
            
               Λόγω της επείγουσας ανάγκης να εκπονηθεί η πρόταση, έτσι ώστε να εγκριθεί εγκαίρως από τους συννομοθέτες, δεν κατέστη δυνατόν να διεξαχθεί διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη.  
            
            
               •Εκτίμηση επιπτώσεων
            
            
               
                  Λόγω του επείγοντος χαρακτήρα της πρότασης, δεν διενεργήθηκε εκτίμηση επιπτώσεων. 
               
            
            
               4.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
            
         
         
            
               Για να διατηρηθεί η διαθεσιμότητα του ΤΑΕΕ για μείζονες φυσικές καταστροφές, που είναι ο αρχικός σκοπός του, η χρήση του για τους σκοπούς της παρούσας πρότασης θα πρέπει να περιοριστεί κατ’ ανώτατο όριο σε 50 % του ετήσιου διαθέσιμου ποσού του για το 2019 και το 2020.
            
            
               Το μέγιστο ετήσιο κονδύλι του ΤΑΕΕ είναι 500 εκατ. EUR σε τιμές 2011. Σε τρέχουσες τιμές, το ποσό αυτό μεταφράζεται σε 585,8 εκατ. EUR για το 2019 πλέον 597,5 εκατ. EUR για το 2020, δηλαδή σε σύνολο 1 183,3 εκατ. EUR. Ως εκ τούτου, θα είναι διαθέσιμα έως 591,65 εκατ. EUR για τον σκοπό της παρούσας πρότασης.
            
            
               
                  Με βάση την ενίσχυση του ΤΑΕΕ που έχει ήδη κινητοποιηθεί το 2019 και που βρίσκεται επί του παρόντος σε διαδικασία κινητοποίησης, είναι εύλογο να αναμένεται ότι το μεγαλύτερο μέρος και, σε κάθε περίπτωση, περισσότερο από το ήμισυ του κονδυλίου για το 2019 δεν θα δαπανηθεί κατά τη διάρκεια του εν λόγω έτους και θα μεταφερθεί στο 2020.
               
               
                  Με την αναθεώρηση του κανονισμού για το ΤΑΕΕ το 2014 καθιερώθηκαν προκαταβολές και άρχισαν να εφαρμόζονται από το 2015. Η βασική αιτιολόγηση για την εισαγωγή τους ήταν ότι η διαδικασία που είναι αναγκαία για την κινητοποίηση του ΤΑΕΕ και την καταβολή της πλήρους ενίσχυσης είναι υπερβολικά χρονοβόρα (συνήθως διαρκεί έως ένα έτος) και ότι μια σοβαρή κρίση απαιτεί ταχύτερη αντίδραση. Θεωρήθηκε επίσης ότι οι μεγάλες καθυστερήσεις στην παροχή ενίσχυσης θα δημιουργούσαν κακή εικόνα για την ΕΕ. 
               
               
                  Το ύψος της προκαταβολής ορίστηκε στο 10 % της αναμενόμενης ενίσχυσης από το ΤΑΕΕ, με ανώτατο όριο τα 30 εκατ. EUR. Όπως αποδείχθηκε, το εν λόγω όριο δεν ήταν ικανοποιητικό. Στην περίπτωση μικρότερων καταστροφών, όπου η συνεισφορά του ΤΑΕΕ ανέρχεται σε μερικά εκατομμύρια ευρώ, η προκαταβολή δεν είναι πολύ μεγαλύτερη από μερικές εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ, ποσό που δεν είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Στην περίπτωση πολύ μεγάλων καταστροφών, όπως ο σεισμός στο Αμπρούτσο, όπου οι ζημιές ανήλθαν σε 22 δισ. EUR και η συνεισφορά του ΤΑΕΕ ανήλθε σε 1,2 δισ. EUR, τυχόν προκαταβολή που δεν υπερβαίνει τα 30 εκατ. EUR είναι απολύτως ανεπαρκής. Και στα δύο σενάρια, η προκαταβολή είναι δυσανάλογη προς τον αντίκτυπό της στην πράξη. Η πρόσφατη εκ των υστέρων αξιολόγηση του ΤΑΕΕ (2002-2017) επιβεβαιώνει αυτή την ανάλυση.
               
               
                  Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προτείνει να αυξηθεί το επίπεδο των προκαταβολών για μεμονωμένες καταστροφές όλων των κατηγοριών σε 25 % της αναμενόμενης συνεισφοράς του ΤΑΕΕ, με ανώτατο όριο τα 100 εκατ. EUR.
               
               
                  Η Επιτροπή προτείνει επίσης να αυξηθεί το συνολικό επίπεδο των πιστώσεων για τις προκαταβολές του ΤΑΕΕ στον ετήσιο προϋπολογισμό από 50 εκατ. EUR σε 100 εκατ. EUR. Το σχέδιο προϋπολογισμού για το 2020 δεν ενσωματώνει την παρούσα πρόταση. Για να εξασφαλιστεί η έγκαιρη διαθεσιμότητα των πόρων όπου είναι αναγκαίο, η Επιτροπή θα προτείνει την εγγραφή πρόσθετων πιστώσεων μέγιστου ύψους 50 εκατ. στον προϋπολογισμό για το 2020. 
               
            
            
               5.ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
            
            
               •Σχέδια εφαρμογής και ρυθμίσεις παρακολούθησης, αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων
            
            
               
                  Απαιτείται μέγιστη διαφάνεια και ορθή παρακολούθηση της χρήσης των χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ. Οι υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων για τα κράτη μέλη και την Επιτροπή είναι αυτές που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002. 
               
            
            
               2019/0183 (COD)
            
            
               Πρόταση
            
            
               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            
            
               για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου με σκοπό την παροχή χρηματοδοτικής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την κάλυψη της σοβαρής δημοσιονομικής επιβάρυνσης την οποία υφίστανται σε συνέχεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία
            
            
               ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
            
            
               Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 175 τρίτο εδάφιο,
            
            
               Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
            
            
               Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,
            
            
               Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
                  6
               , 
            
            
               Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών
                  7
               , 
            
         
         
            
               Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία,
            
            
               Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
            
            
               (1)Το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης («το Ταμείο») ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου
                  8
               . Το Ταμείο ιδρύθηκε με σκοπό την παροχή χρηματοδοτικής ενίσχυσης στα κράτη μέλη σε καταστάσεις επείγουσας ανάγκης ως απτή εκδήλωση της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης σε καταστάσεις κινδύνου. 
            
            
               (2)Στις 29 Μαρτίου 2017, το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησε την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ένωση, δυνάμει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (Συνθήκη ΕΕ). Οι Συνθήκες θα παύσουν να ισχύουν ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο από την ημερομηνία της έναρξης ισχύος συμφωνίας αποχώρησης ή, ελλείψει τέτοιας συμφωνίας, δύο έτη μετά την εν λόγω γνωστοποίηση, εκτός εάν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο, αποφασίσει ομόφωνα την παράταση της προθεσμίας αυτής.
            
            
               (3)Κατόπιν αιτήματος του Ηνωμένου Βασιλείου, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συμφώνησε στις 11 Απριλίου 2019
                  9
                να παρατείνει περαιτέρω
                  10
                την προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο 50 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΕ, έως τις 31 Οκτωβρίου 2019. Εάν το Ηνωμένο Βασίλειο δεν κυρώσει τη συμφωνία αποχώρησης
                  11
                έως τις 31 Οκτωβρίου 2019 ή εάν δεν ζητήσει τρίτη παράταση, την οποία θα πρέπει να χορηγήσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο με ομοφωνία, το Ηνωμένο Βασίλειο θα αποχωρήσει από την Ένωση χωρίς συμφωνία και, από την 1η Νοεμβρίου 2019, θα αποτελεί τρίτη χώρα.
            
            
               (4)Για να μετριαστούν οι οικονομικές επιπτώσεις της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία και να επιδειχθεί η αλληλεγγύη με τα κράτη μέλη που πλήττονται περισσότερο σε τέτοιες εξαιρετικές περιστάσεις, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να στηρίξει τις σχετικές κρατικές δαπάνες.  
            
            
               (5)Δεδομένου ότι πρόκειται για έκτακτη χρήση του Ταμείου, η συνδρομή του για τον μετριασμό της σοβαρής δημοσιονομικής επιβάρυνσης που υφίστανται τα κράτη μέλη ως άμεση συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία θα πρέπει να είναι στοχευμένη και χρονικά περιορισμένη, ώστε να διαφυλαχθεί η αρχική φιλοσοφία του Ταμείου και η ικανότητά του να ανταποκρίνεται σε φυσικές καταστροφές.
            
            
               (6)Για τους σκοπούς της εν λόγω έκτακτης χρήσης του Ταμείου, είναι σκόπιμο να καθοριστεί ελάχιστο ποσό εκτιμώμενων ζημιών πάνω από το οποίο ένα κράτος μέλος μπορεί να υποβάλει αίτηση ενίσχυσης από το Ταμείο λόγω της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία. Επιπλέον, οι κανόνες επιλεξιμότητας πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να περιλαμβάνουν στήριξη για τις κρατικές δαπάνες που προκύπτουν ως αποτέλεσμα της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία.
            
            
               (7)Για να διασφαλιστεί η ίση μεταχείριση των κρατών μελών, θα πρέπει να υπάρχει μία και μόνη προθεσμία για όλα τα κράτη μέλη για την υποβολή αιτήσεων οικονομικής ενίσχυσης από το Ταμείο, χωρίς δυνατότητα υποβολής αίτησης για την κάλυψη πρόσθετων δαπανών μετά την παρέλευση της εν λόγω προθεσμίας.
            
            
               (8)Για να διατηρηθεί η διαθεσιμότητα του Ταμείου για φυσικές καταστροφές, δηλαδή για τον αρχικό σκοπό του, θα πρέπει να θεσπιστεί δημοσιονομικό ανώτατο όριο για τη στήριξη η οποία συνδέεται με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία.
            
            
               (9)Η συνδρομή του Ταμείου για τον μετριασμό της σοβαρής δημοσιονομικής επιβάρυνσης που υφίστανται τα κράτη μέλη συνεπεία της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία θα πρέπει να υπόκειται στους ίδιους κανόνες για την εφαρμογή, την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων, τον έλεγχο και τον λογιστικό έλεγχο όπως κάθε άλλη παρέμβαση του Ταμείου. Επιπλέον, δεδομένου του ευρέος πεδίου των κρατικών δαπανών που ενδέχεται να είναι επιλέξιμες για στήριξη, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι θα τηρούνται οι λοιπές διατάξεις του ενωσιακού δικαίου, ιδίως οι κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις.
            
            
               (10)Η Επιτροπή θα πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνει ταχέως αποφάσεις για τη δέσμευση ειδικών χρηματοδοτικών πόρων και να τους κινητοποιεί όσο το δυνατόν ταχύτερα. Ως εκ τούτου, οι υφιστάμενες διατάξεις για τη χορήγηση προκαταβολών θα πρέπει να ενισχυθούν μέσω αύξησης του ύψους αυτών.
            
            
               (11)Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα πρέπει να εφαρμόζεται από την επομένη της ημερομηνίας κατά την οποία οι Συνθήκες θα πάψουν να ισχύουν ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 Συνθήκης ΕΕ, εκτός εάν, έως την εν λόγω ημερομηνία, έχει τεθεί σε ισχύ συμφωνία αποχώρησης με το Ηνωμένο Βασίλειο.
            
            
               (12)Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
            
               ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
            
            
               Άρθρο 1
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 τροποποιείται ως εξής:
            
            
               1)Ο ακόλουθος τίτλος παρεμβάλλεται πριν από το άρθρο 1:
            
            
               «ΤΙΤΛΟΣ I
                  ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑ»
            
            
               2)Στο άρθρο 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: 
            
         
         
            
               «Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, η έννοια των «μειζόνων καταστροφών» καλύπτει τις φυσικές καταστροφές, καθώς και τις καταστάσεις στις οποίες ένα κράτος μέλος υφίσταται σοβαρή δημοσιονομική επιβάρυνση ως άμεση συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία.».
            
            
               3)Παρεμβάλλονται τα ακόλουθα νέα άρθρα 3α και 3β:
            
            
               «Άρθρο 3α 
            
            
               1.Κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, η ενίσχυση από το Ταμείο μπορεί επίσης να κινητοποιηθεί όταν το εν λόγω κράτος μέλος υφίσταται σοβαρή δημοσιονομική επιβάρυνση ως άμεση συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2·Συνθήκης ΕΕ («αποχώρηση χωρίς συμφωνία»). Η ενίσχυση συνίσταται σε οικονομική ενίσχυση από το Ταμείο.
            
            
               2.Οι διαθέσιμες πιστώσεις γι’ αυτόν τον σκοπό περιορίζονται στο ήμισυ του μέγιστου ποσού που είναι διαθέσιμο για παρέμβαση του Ταμείου για τα έτη 2019 και 2020. 
            
            
               3.Η εν λόγω ενίσχυση καλύπτει μέρος των πρόσθετων κρατικών δαπανών που προκαλούνται άμεσα από την αποχώρηση χωρίς συμφωνία και προκύπτουν αποκλειστικά από την ημερομηνία της αποχώρησης χωρίς συμφωνία έως την 31η Δεκεμβρίου 2020 («δημοσιονομική επιβάρυνση»). 
            
            
               4.Ένα κράτος μέλος είναι επιλέξιμο να υποβάλει αίτηση ενίσχυσης σύμφωνα με το παρόν άρθρο, αν η δημοσιονομική επιβάρυνση την οποία υπέστη εκτιμάται ότι υπερβαίνει το ποσό των 1 500 000 000 EUR σε τιμές 2011 ή το 0,3 % του ΑΕΕ του.
            
            
               5.Μόνο κράτη μέλη μπορούν να υποβάλουν αίτηση ενίσχυσης από το Ταμείο σύμφωνα με το παρόν άρθρο. 
            
            
               Άρθρο 3β 
            
            
               1.Η ενίσχυση που παρέχεται δυνάμει του άρθρου 3α καλύπτει μόνο τη δημοσιονομική επιβάρυνση που υφίσταται κράτος μέλος σε σύγκριση με κατάσταση κατά την οποία θα είχε συναφθεί συμφωνία μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου. Η εν λόγω ενίσχυση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για την παροχή στήριξης στις επιχειρήσεις που επηρεάζονται από την αποχώρηση χωρίς συμφωνία, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης μέτρων κρατικής ενίσχυσης για τις εν λόγω επιχειρήσεις και συναφών παρεμβάσεων· μέτρων διατήρησης της υφιστάμενης απασχόλησης· και για τη διασφάλιση της λειτουργίας των συνοριακών, τελωνειακών, υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών ελέγχων, συμπεριλαμβανομένου του πρόσθετου προσωπικού και των υποδομών.
            
            
               2.Ο ΦΠΑ δεν αποτελεί επιλέξιμη δαπάνη. 
            
            
               3.Η απώλεια εσόδων από κράτος μέλος δεν συνιστά επιλέξιμη δαπάνη.
            
            
               4.Η τεχνική υποστήριξη σε θέματα διαχείρισης, παρακολούθησης, ενημέρωσης και επικοινωνίας, διευθέτησης παραπόνων καθώς και ελέγχου και λογιστικού ελέγχου, δεν είναι επιλέξιμη για οικονομική ενίσχυση από το Ταμείο. Οι δαπάνες που αφορούν την προετοιμασία και την εκτέλεση των ενεργειών μετριασμού της δημοσιονομικής επιβάρυνσης, συμπεριλαμβανομένου του κόστους της απαραίτητης τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης, είναι επιλέξιμες ως μέρος του κόστους του έργου.
            
            
               5.Σε περίπτωση που προκύπτει εισόδημα από τις ενέργειες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 με οικονομική ενίσχυση από το Ταμείο, η συνολική οικονομική ενίσχυση από το Ταμείο δεν υπερβαίνει τη συνολική καθαρή δημοσιονομική επιβάρυνση που αναλαμβάνει το κράτος μέλος. Το κράτος μέλος προβαίνει σε δήλωση για τον σκοπό αυτό στην έκθεση υλοποίησης της οικονομικής ενίσχυσης από το Ταμείο δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 3. 
            
            
               6.Οι επιλέξιμες δαπάνες μπορούν να αφορούν μόνο ενέργειες που συνάδουν με το ενωσιακό δίκαιο, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις.».
            
            
               4)Οι ακόλουθοι τίτλοι παρεμβάλλονται πριν από το άρθρο 4:
            
            
               «Τίτλος II
                  διαδικασίες
            
            
               Κεφάλαιο I
                  φυσικές καταστροφές»
            
            
               5)Ο ακόλουθος τίτλος παρεμβάλλεται πριν από το άρθρο 4α:
            
            
               «Κεφάλαιο II
                  Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση»
            
         
         
            
               6)Το άρθρο 4α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
            
            
               «Άρθρο 4α 
            
            
               1.Οι αρμόδιες εθνικές αρχές κράτους μέλους μπορούν να υποβάλουν στην Επιτροπή μία μόνο αίτηση οικονομικής ενίσχυσης από το Ταμείο σύμφωνα με το άρθρο 3α, το αργότερο έως τις 30 Απριλίου 2020. Η αίτηση περιλαμβάνει τουλάχιστον όλες τις σχετικές πληροφορίες για τη δημοσιονομική επιβάρυνση που υφίσταται το εν λόγω κράτος μέλος. Περιγράφει τα δημόσια μέτρα που ελήφθησαν για την αντιμετώπιση της αποχώρησης χωρίς συμφωνία, προσδιορίζοντας το καθαρό κόστος τους έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020 και τους λόγους για τους οποίους τα μέτρα δεν θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί μέσω μέτρων ετοιμότητας. Επίσης, θα πρέπει να περιλαμβάνει την αιτιολόγηση ως προς το άμεσο αποτέλεσμα της αποχώρησης χωρίς συμφωνία.
            
            
               2.Η Επιτροπή καταρτίζει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την αποτελεσματική πρόσβαση στο Ταμείο και την αποτελεσματική αξιοποίησή του. Οι κατευθυντήριες γραμμές παρέχουν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την κατάρτιση της αίτησης και τις πληροφορίες που πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων που πρέπει να παρασχεθούν ως προς τη δημοσιονομική επιβάρυνση που σημειώνεται. Οι κατευθυντήριες γραμμές δημοσιοποιούνται στις δικτυακές θέσεις των αρμόδιων Γενικών Διευθύνσεων της Επιτροπής και η Επιτροπή διασφαλίζει την ευρεία διάδοσή τους στα κράτη μέλη. 
            
            
               3.Μετά τις 30 Απριλίου 2020, η Επιτροπή αξιολογεί, βάσει των πληροφοριών των παραγράφων 1 και 2 και για όλες τις αιτήσεις που λαμβάνονται, αν πληρούνται οι προϋποθέσεις κινητοποίησης του Ταμείου σε κάθε περίπτωση και προσδιορίζει τα ποσά της ενδεχόμενης οικονομικής ενίσχυσης από το Ταμείο, εντός των ορίων των διαθέσιμων χρηματοδοτικών πόρων.
            
            
               4.Ενίσχυση από το Ταμείο χορηγείται στα κράτη μέλη που πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας, λαμβανομένων υπόψη των κατώτατων ορίων του άρθρου 3α παράγραφος 4, σε ποσοστό έως 5 % της προκληθείσας δημοσιονομικής επιβάρυνσης και εντός των ορίων των διαθέσιμων κονδυλίων. Σε περίπτωση που τα διαθέσιμα κονδύλια αποδειχθούν ανεπαρκή, το ποσοστό της ενίσχυσης μειώνεται αναλογικά. 
            
            
               5.Όταν η Επιτροπή καταλήξει ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 3α για την καταβολή οικονομικής ενίσχυσης από το Ταμείο, υποβάλλει χωρίς καθυστέρηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο τις αναγκαίες προτάσεις για την κινητοποίηση του Ταμείου και την έγκριση των αντίστοιχων πιστώσεων. Οι προτάσεις αυτές περιλαμβάνουν:
            
            
               α)όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες της παραγράφου 1·
            
            
               β)όλες τις άλλες σχετικές πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή·
            
            
               γ)στοιχεία που αποδεικνύουν ότι πληρούνται οι όροι του άρθρου 3α· 
            
            
               δ)αιτιολόγηση των προτεινόμενων ποσών.
            
            
               6.Η απόφαση για την κινητοποίηση του Ταμείου λαμβάνεται από κοινού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το συντομότερο δυνατό μετά την υποβολή της πρότασης από την Επιτροπή. Η Επιτροπή, αφενός, και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, αφετέρου, καταβάλλουν κάθε προσπάθεια προκειμένου να ελαχιστοποιήσουν τον χρόνο που απαιτείται για την κινητοποίηση του Ταμείου.
            
            
               7.Μόλις διατεθούν οι πιστώσεις από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, η Επιτροπή εκδίδει απόφαση, μέσω εκτελεστικής πράξης, για τη χορήγηση της οικονομικής ενίσχυσης από το Ταμείο και καταβάλλει αμέσως την εν λόγω οικονομική ενίσχυση σε μία μόνο δόση στο κράτος δικαιούχο. Εάν έχει καταβληθεί προκαταβολή δυνάμει του άρθρου 4β, καταβάλλεται μόνο το υπόλοιπο.».
            
            
               7)Ο ακόλουθος τίτλος και νέο άρθρο 4β παρεμβάλλονται μετά το άρθρο 4α: 
            
            
               «Κεφάλαιο III
                  Κοινές διατάξεις»
            
            
                «Άρθρο 4β 
            
            
               1.Κατά την υποβολή αίτησης στην Επιτροπή για οικονομική ενίσχυση από το Ταμείο λόγω ζημιάς που οφείλεται σε φυσική καταστροφή ένα κράτος μέλος μπορεί να ζητήσει προκαταβολή. Η Επιτροπή αξιολογεί προκαταβολικά αν η αίτηση πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 4 παράγραφος 1 και επαληθεύει αν υπάρχουν διαθέσιμοι δημοσιονομικοί πόροι. Σε περίπτωση που πληρούνται οι προϋποθέσεις και υπάρχουν επαρκείς πόροι, η Επιτροπή μπορεί να εκδώσει απόφαση, μέσω εκτελεστικής πράξης, για τη χορήγηση προκαταβολής και να την καταβάλει χωρίς καθυστέρηση, προτού ληφθεί η απόφαση του άρθρου 4 παράγραφος 4. Η προκαταβολή διενεργείται υπό την επιφύλαξη της οριστικής απόφασης για την κινητοποίηση του Ταμείου.
            
            
               2.Κατά την υποβολή αίτησης στην Επιτροπή για οικονομική ενίσχυση από το Ταμείο λόγω σοβαρής δημοσιονομικής επιβάρυνσης που οφείλεται στην αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία, ένα κράτος μέλος μπορεί να ζητήσει προκαταβολή. Η Επιτροπή αξιολογεί προκαταβολικά αν η αίτηση πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 4α παράγραφος 1 και επαληθεύει αν υπάρχουν διαθέσιμοι δημοσιονομικοί πόροι. Σε περίπτωση που πληρούνται οι προϋποθέσεις και υπάρχουν επαρκείς πόροι, η Επιτροπή μπορεί να εκδώσει απόφαση, μέσω εκτελεστικής πράξης, για τη χορήγηση προκαταβολής και να την καταβάλει χωρίς καθυστέρηση, προτού ληφθεί η απόφαση του άρθρου 4α παράγραφος 7. Η προκαταβολή διενεργείται υπό την επιφύλαξη της οριστικής απόφασης για την κινητοποίηση του Ταμείου.
            
            
               3.Το ύψος της προκαταβολής δεν υπερβαίνει το 25 % του ποσού της αναμενόμενης οικονομικής ενίσχυσης και σε καμία περίπτωση δεν υπερβαίνει τα 100 000 000 EUR. Μόλις προσδιορισθεί το οριστικό ποσό της οικονομικής ενίσχυσης, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη το ποσό της προκαταβολής πριν από την καταβολή του υπολοίπου της οικονομικής ενίσχυσης. Η Επιτροπή ανακτά τυχόν αχρεωστήτως καταβληθείσες προκαταβολές.
            
            
               4.Οποιαδήποτε επιστροφή η οποία οφείλεται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης πραγματοποιείται πριν από την ημερομηνία οφειλής που αναφέρεται στο ένταλμα είσπραξης το οποίο συντάσσεται σύμφωνα με το άρθρο 101 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  12
               . Η ημερομηνία οφειλής είναι η τελευταία ημέρα του δεύτερου μήνα από την έκδοση του εντάλματος.
            
         
         
            
               5.Κατά την έγκριση του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης για συγκεκριμένο οικονομικό έτος, η Επιτροπή, όπου απαιτείται για τη διασφάλιση της έγκαιρης διαθεσιμότητας δημοσιονομικών πόρων, προτείνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο να κινητοποιηθεί το Ταμείο για ποσό που δεν υπερβαίνει τα 100 000 000 EUR για την πληρωμή προκαταβολών και προτείνει να εγγραφούν οι οικείες πιστώσεις στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Οι δημοσιονομικές ρυθμίσεις συμφωνούν με τα ανώτατα όρια του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου
                  13
               .».
            
            
               8)Ο ακόλουθος τίτλος παρεμβάλλεται μετά το άρθρο 9:
            
            
               «Τίτλος ΙΙI
                  Τελικές διατάξεις»
            
            
               Άρθρο 2
            
            
               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την […] ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
            
               Εφαρμόζεται από την επομένη της ημέρας κατά την οποία οι Συνθήκες παύουν να ισχύουν ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΕ. 
            
            
               Ωστόσο, ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται εάν, πριν από την ημερομηνία του δεύτερου εδαφίου του παρόντος άρθρου, έχει τεθεί σε ισχύ συμφωνία αποχώρησης συναφθείσα με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΕ.
            
            
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            
            
               Βρυξέλλες,
            
            
               
                  Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
                        Για το Συμβούλιο
               
               
                  Ο Πρόεδρος
                        Ο Πρόεδρος
               
            
            
               ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
            
            
               1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ 
            
            
               1.1.Τίτλος της πρότασης/πρωτοβουλίας
            
            
               
                  Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου με σκοπό την παροχή χρηματοδοτικής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την κάλυψη της σοβαρής δημοσιονομικής επιβάρυνσης την οποία υφίστανται σε συνέχεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία
               
            
            
               1.2.Σχετικοί τομείς πολιτικής 
            
            
               
                  13. Περιφερειακή πολιτική· 13 06 01. Παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία
               
            
            
               1.3.Αιτιολόγηση της πρότασης/πρωτοβουλίας 
            
            
               1.3.1.Βραχυπρόθεσμη ή μακροπρόθεσμη κάλυψη αναγκών, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς χρονοδιαγράμματος για τη σταδιακή υλοποίηση της πρωτοβουλίας
            
            
               
                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την […] ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
               
            
         
         
            
               
                  Εφαρμόζεται από την ημερομηνία που έπεται εκείνης κατά την οποία οι Συνθήκες παύουν να ισχύουν ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΕ.
               
               
                  Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται εάν, μέχρι την εν λόγω ημερομηνία, έχει τεθεί σε ισχύ συμφωνία αποχώρησης συναφθείσα με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΕ.
               
            
            
               1.3.2.Προστιθέμενη αξία της ενωσιακής παρέμβασης (που μπορεί να προκύπτει από διάφορους παράγοντες, π.χ. οφέλη από τον συντονισμό, ασφάλεια δικαίου, μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα ή συμπληρωματικότητα). Για τους σκοπούς του παρόντος σημείου «προστιθέμενη αξία της ενωσιακής παρέμβασης» είναι η αξία που απορρέει από την παρέμβαση της Ένωσης και η οποία είναι επιπρόσθετη στην αξία που θα είχε δημιουργηθεί αν τα κράτη μέλη ενεργούσαν μεμονωμένα.
            
            
               
                  Ο σκοπός ίδρυσης του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ (ΤΑΕΕ) είναι η επίδειξη αλληλεγγύης προς τα κράτη μέλη που πλήττονται από σοβαρή κρίση η οποία προκαλείται από την επέλευση σοβαρής φυσικής καταστροφής και θεωρείται ότι υπερβαίνει την ικανότητα δημοσιονομικής ανταπόκρισης του κράτους μέλους. Η παρούσα πρόταση επεκτείνει αυτή τη λογική στη δημοσιονομική επιβάρυνση που προκύπτει από την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χωρίς συμφωνία αποχώρησης.
               
            
            
               1.3.3.Διδάγματα από ανάλογες εμπειρίες του παρελθόντος
            
            
               
                  Το ΤΑΕΕ έχει αποδειχθεί ιδιαίτερα αποτελεσματικό μέσο παροχής ενίσχυσης στα κράτη μέλη μετά από φυσικές καταστροφές, όπως προκύπτει από σημαντική αξιολόγηση του Ταμείου
                     14
                  .
               
            
            
               1.3.4.Συμβατότητα με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο και ενδεχόμενες συνέργειες με άλλα κατάλληλα μέσα
            
            
               
                  Οι ειδικές διατάξεις του παρόντος κανονισμού ως προς την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου χωρίς συμφωνία είναι χρονικά περιορισμένες και αφορούν μόνο τα οικονομικά έτη 2019 και 2020. Δεν υπερβαίνει τα μέγιστα κονδύλια που προβλέπονται για το ΤΑΕΕ για τα εν λόγω έτη και, ως εκ τούτου, είναι συμβατό με το ΠΔΠ.
               
            
            
               1.3.5.Αξιολόγηση των διαφόρων διαθέσιμων επιλογών χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων ανακατανομής
            
            
               
                  Ο παρών κανονισμός δεν θα αυξήσει το μέγιστο κονδύλι για το ΤΑΕΕ. Η συνεισφορά της Ένωσης στις παρεμβάσεις θα χρηματοδοτείται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.
               
            
            
            
               1.4.Διάρκεια και δημοσιονομικές επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας
            
            
               –Πρόταση περιορισμένης διάρκειας. Η πρόταση αφορά τα έτη 2019 και 2020. Αιτήσεις θα γίνονται δεκτές από την 1η Νοεμβρίου 2019 έως τις 30 Απριλίου 2020.
            
            
               –Το ανώτατο όριο θα είναι 50 % του μέγιστου κονδυλίου για το ΤΑΕΕ για το 2019 και το 2020 και θα ανέρχεται συνολικά σε 591,65 εκατ. EUR (292,9 εκατ. EUR για το 2019 συν 298,75 εκατ. EUR για το 2020).
            
            
               1.5.Προβλεπόμενοι τρόποι διαχείρισης
                  15
                 
            
            
               ◻ Άμεση διαχείριση από την Επιτροπή
            
            
               –◻ από τις υπηρεσίες της, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού της στις αντιπροσωπείες της Ένωσης 
            
            
               –◻
                     από τους εκτελεστικούς οργανισμούς 
            
            
               X Επιμερισμένη διαχείριση με τα κράτη μέλη 
            
            
               ◻ Έμμεση διαχείριση με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού:
            
         
         
            
               –◻ σε τρίτες χώρες ή οργανισμούς που αυτές έχουν ορίσει
            
            
               –◻ σε διεθνείς οργανισμούς και τις οργανώσεις τους (να προσδιοριστούν)
            
            
               –◻στην ΕΤΕπ και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
            
            
               –◻ στους οργανισμούς που αναφέρονται στα άρθρα 70 και 71 του δημοσιονομικού κανονισμού
            
            
               –◻ σε οργανισμούς δημοσίου δικαίου
            
            
               –◻ σε οργανισμούς που διέπονται από ιδιωτικό δίκαιο και έχουν αποστολή δημόσιας υπηρεσίας, στον βαθμό που παρέχουν επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις
            
            
               –◻ σε οργανισμούς που διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους, στους οποίους έχει ανατεθεί η εκτέλεση σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και οι οποίοι παρέχουν επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις
            
            
               –◻ σε πρόσωπα επιφορτισμένα με την εκτέλεση συγκεκριμένων δράσεων στην ΚΕΠΠΑ βάσει του τίτλου V της Συνθήκης ΕΕ και τα οποία προσδιορίζονται στην αντίστοιχη βασική πράξη.
            
            
               –Αν αναφέρονται περισσότεροι του ενός τρόποι διαχείρισης, να διευκρινιστούν στο τμήμα «Παρατηρήσεις».
            
            
               Παρατηρήσεις 
            
            
               
                  Άνευ αντικειμένου
               
            
            
               2.ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ 
            
            
               2.1.Κανόνες παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων 
            
            
               Να προσδιοριστούν η συχνότητα και οι όροι.
            
            
               
                  Όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου (για τις φυσικές καταστροφές)
               
            
            
               2.2.Συστήματα διαχείρισης και ελέγχου 
            
            
               2.2.1.Αιτιολόγηση των τρόπων διαχείρισης, των μηχανισμών εκτέλεσης της χρηματοδότησης, των όρων πληρωμής και της προτεινόμενης στρατηγικής ελέγχου
            
            
               
                  Όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου
               
            
            
               2.2.2.Πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους που έχουν εντοπιστεί και τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου που έχουν δημιουργηθεί για τον μετριασμό τους
            
            
               
                  Όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου
               
            
         
         
            
               2.2.3.Εκτίμηση και αιτιολόγηση της οικονομικής αποδοτικότητας των ελέγχων (λόγος του κόστους του ελέγχου προς την αξία των σχετικών κονδυλίων που αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης) και αξιολόγηση του εκτιμώμενου επιπέδου κινδύνου σφάλματος (κατά την πληρωμή και κατά το κλείσιμο) 
            
            
               
                  Όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου
               
            
            
               2.3.Μέτρα για την πρόληψη περιπτώσεων απάτης και παρατυπίας 
            
            
               Να προσδιοριστούν τα ισχύοντα ή τα προβλεπόμενα μέτρα πρόληψης και προστασίας, π.χ. στη στρατηγική για την καταπολέμηση της απάτης.
            
            
               
                  Όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου
               
            
            
               3.ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ 
            
            
               3.1.Τομείς του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται 
            
            
               ·Υφιστάμενες γραμμές του προϋπολογισμού 
            
            
               Κατά σειρά τομέων του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμών του προϋπολογισμού
            
            
                     
                        Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου
                     
                  
                  
                     
                        Γραμμή του προϋπολογισμού
                     
                  
                  
                     
                        Είδος 
                        δαπάνης
                     
                  
                  
                     
                        Συμμετοχή 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός 
                        
                  
                  
                     
                        ΔΠ/ΜΔΠ
                           16
                        .
                     
                  
                  
                     
                        χωρών ΕΖΕΣ
                           17
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        υποψηφίων χωρών
                           18
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        τρίτων χωρών
                     
                  
                  
                     
                        κατά την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού 
                     
                  
               
                     
                        Τίτλος 9: Ειδικοί μηχανισμοί
                     
                  
                  
                     
                     
                        13 06 01 - Παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Διαφοροποίηση
                     
                  
                  
                     
                        ΟΧΙ
                     
                  
                  
                     
                        ΟΧΙ
                     
                  
                  
                     
                        ΟΧΙ
                     
                  
                  
                     
                              ΟΧΙ
                     
                  
               
               3.2.Εκτιμώμενες δημοσιονομικές επιπτώσεις της πρότασης στις πιστώσεις 
            
            
               3.2.1.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επιχειρησιακές πιστώσεις 
            
            
               –◻
                     Ο παρών κανονισμός δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις.  
            
            
               X
                     Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση επιχειρησιακών πιστώσεων, όπως εξηγείται κατωτέρω:
            
            
            
               Οι ειδικές διατάξεις του παρόντος κανονισμού ως προς την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου χωρίς συμφωνία είναι χρονικά περιορισμένες και αφορούν μόνο τα οικονομικά έτη 2019 και 2020. 
            
            
               Εφαρμόζεται από την ημερομηνία που έπεται εκείνης κατά την οποία οι Συνθήκες παύουν να ισχύουν ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΕ.
            
            
               Αιτήσεις θα γίνονται δεκτές από την 1η Νοεμβρίου 2019 έως τις 30 Απριλίου 2020.
            
            
               Το ανώτατο όριο θα είναι 50 % του μέγιστου κονδυλίου για το ΤΑΕΕ για το 2019 και το 2020 και θα ανέρχεται συνολικά σε 591,65 εκατ. EUR (292,9 εκατ. EUR για το 2019 συν 298,75 εκατ. EUR για το 2020).
            
            
               Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται εάν, μέχρι την εν λόγω ημερομηνία, έχει τεθεί συμφωνία αποχώρησης συναφθείσα με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΕ.
            
         
         
            
               Επιπλέον, οι πρόσθετες προκαταβολές απαιτούν 50 εκατ. EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και πιστώσεις πληρωμών από το 2020 και μετά. 
            
            
               Η συνολική πρόταση παραμένει εντός των μέγιστων κονδυλίων που προβλέπονται για το ΤΑΕΕ και, ως εκ τούτου, είναι συμβατή με το ΠΔΠ.
            
            
            
               
            
               EUR 
            
            
            
                     
                        Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού
                        πλαισίου 
                     
                  
                  
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        Ειδικοί μηχανισμοί
                     
                  
               
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2019
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                     
                              2023
                     
                  
                  
                     
                     
                        Επόμενα έτη
                     
                  
                  
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ
                     
                  
               
                     
                        • Επιχειρησιακή πίστωση
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        13 06 01 - Παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία
                     
                  
                  
                     
                        Αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        (1α)
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Πληρωμές
                     
                  
                  
                     
                        (2α)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων
                        
                  
                  
                     
                        Αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        =1α+1β +3
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Πληρωμές
                     
                  
                  
                     
                        =2α+2β
                     
                     
                        +3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        • ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων 
                     
                  
                  
                     
                        Αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Πληρωμές
                     
                  
                  
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 
                     
                  
                  
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων
                        για τον ΤΟΜΕΑ 9
                           του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου
                     
                  
                  
                     
                        Αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        =4+ 6
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Πληρωμές
                     
                  
                  
                     
                        =5+ 6
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               Αν η πρόταση/πρωτοβουλία επηρεάζει περισσότερους του ενός επιχειρησιακούς τομείς, επαναλάβετε το ανωτέρω τμήμα:
            
            
            
                     
                        Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού
                        πλαισίου 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Αυτό το τμήμα πρέπει να συμπληρωθεί με «στοιχεία διοικητικού χαρακτήρα του προϋπολογισμού» τα οποία θα εισαχθούν, καταρχάς, στο 
               
                  παράρτημα του νομοθετικού δημοσιονομικού δελτίου
               
                (παράρτημα V του εσωτερικού κανονισμού), που τηλεφορτώνεται στο DECIDE για διυπηρεσιακή διαβούλευση.
            
            
               σε εκατ. EUR (με 3 δεκαδικά ψηφία)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Να εγγραφούν όσα έτη απαιτούνται, ώστε να φαίνεται η διάρκεια των επιπτώσεων (βλ. σημείο 1.6) 
                     
                  
                  
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ
                     
                  
               
                     
                        ΓΔ: <…….>
                     
                  
               
                     
                        • Ανθρώπινοι πόροι 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Άλλες διοικητικές δαπάνες 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ <…….>
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων
                        για τον ΤΟΜΕΑ 5
                           του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 
                     
                  
                  
                     
                        (Σύνολο αναλήψεων υποχρεώσεων = Σύνολο πληρωμών)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               σε εκατ. EUR (με 3 δεκαδικά ψηφία)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N
                           19
                        
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Να εγγραφούν όσα έτη απαιτούνται, ώστε να φαίνεται η διάρκεια των επιπτώσεων (βλ. σημείο 1.6)
                     
                  
                  
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ
                     
                  
               
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων
                           των ΤΟΜΕΩΝ 1 έως 5
                           του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 
                     
                  
                  
                     
                        Αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Πληρωμές
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               3.2.2.Εκτιμώμενο αποτέλεσμα που χρηματοδοτείται με επιχειρησιακές πιστώσεις 
            
            
               Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων σε εκατ. EUR (με 3 δεκαδικά ψηφία)
            
            
                     
                        Να προσδιοριστούν οι στόχοι και τα αποτελέσματα 
                     
                     
                     
                        ⇩
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        2020
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        
                  
                  
                     
                        Έτος
                        
                  
                  
                     
                        Να εγγραφούν όσα έτη απαιτούνται, ώστε να φαίνεται η διάρκεια των επιπτώσεων (βλ. σημείο 1.6)
                     
                  
                  
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Είδος
                           20
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        Μέσο κόστος
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
                  
                     
                        Κόστος
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
                  
                     
                        Κόστος
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
                  
                     
                        Κόστος
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
                  
                     
                        Κόστος
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
                  
                     
                        Κόστος
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
                  
                     
                        Κόστος
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
                  
                     
                        Κόστος
                     
                  
                  
                     
                        Συνολικός αριθμός
                     
                  
                  
                     
                        Συνολικό κόστος
                     
                  
               
                     
                        ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ αριθ. 1
                           21
                        …
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        - Αποτέλεσμα
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        - Αποτέλεσμα
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        - Αποτέλεσμα
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Μερικό σύνολο για τον ειδικό στόχο αριθ. 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ αριθ. 2…
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        - Αποτέλεσμα
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Μερικό σύνολο για τον ειδικό στόχο αριθ. 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ΣΥΝΟΛΑ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.3.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις διοικητικές πιστώσεις 
            
            
               –⌧
                     Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα 
            
            
               –Οι απαιτούμενες πιστώσεις για ανθρώπινους πόρους και άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα θα καλυφθούν από τις πιστώσεις της αρμόδιας για τη διαχείριση ΓΔ που έχουν ήδη διατεθεί για τη διαχείριση της δράσης και/ή έχουν ανακατανεμηθεί στο εσωτερικό της ΓΔ, και οι οποίες θα συμπληρωθούν, κατά περίπτωση, με πρόσθετα κονδύλια που ενδέχεται να χορηγηθούν στη ΓΔ στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας κατανομής και λαμβανομένων υπόψη των υφιστάμενων δημοσιονομικών περιορισμών.
            
            
               –◻
                     Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα, όπως εξηγείται κατωτέρω:
            
            
               σε εκατ. EUR (με 3 δεκαδικά ψηφία)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N 
                           22
                        
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Να εγγραφούν όσα έτη απαιτούνται, ώστε να φαίνεται η διάρκεια των επιπτώσεων (βλ. σημείο 1.6)
                     
                  
                  
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ
                     
                  
               
            
                     
                        ΤΟΜΕΑΣ 5
                        του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ανθρώπινοι πόροι 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Άλλες διοικητικές δαπάνες 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Μερικό σύνολο του ΤΟΜΕΑ 5
                        του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Εκτός του ΤΟΜΕΑ 5
                           23
                        
                        του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ανθρώπινοι πόροι 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Άλλες δαπάνες
                        διοικητικού χαρακτήρα
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Μερικό σύνολο
                        εκτός του ΤΟΜΕΑ 5
                        του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.3.1.Εκτιμώμενες ανάγκες σε ανθρώπινους πόρους 
            
            
               –⌧
                     Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση ανθρώπινων πόρων. 
            
         
         
            
               –Οι απαιτούμενες πιστώσεις για ανθρώπινους πόρους και άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα θα καλυφθούν από τις πιστώσεις της αρμόδιας για τη διαχείριση ΓΔ που έχουν ήδη διατεθεί για τη διαχείριση της δράσης και/ή έχουν ανακατανεμηθεί στο εσωτερικό της ΓΔ και οι οποίες θα συμπληρωθούν, κατά περίπτωση, με πρόσθετα κονδύλια που ενδέχεται να χορηγηθούν στη ΓΔ στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας κατανομής και λαμβανομένων υπόψη των υφιστάμενων δημοσιονομικών περιορισμών.
            
            
               –◻
                     Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση ανθρώπινων πόρων, όπως εξηγείται κατωτέρω:
            
            
               Εκτίμηση η οποία πρέπει να εκφράζεται σε μονάδες ισοδυνάμων πλήρους απασχόλησης
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Έτος
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Έτος N+2
                     
                  
                  
                     
                        Έτος N+3
                     
                  
                  
                     
                        Να εγγραφούν όσα έτη απαιτούνται, ώστε να φαίνεται η διάρκεια των επιπτώσεων (βλ. σημείο 1.6)
                     
                  
               
                     
                        • Θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων)
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 01 (έδρα και αντιπροσωπείες της Επιτροπής)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 02 (αντιπροσωπείες της ΕΕ)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 05 01/11/21 (έμμεση έρευνα)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10 01 05 01/11 (άμεση έρευνα)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Εξωτερικό προσωπικό (σε μονάδα ισοδυνάμου πλήρους απασχόλησης — ΙΠΑ)
                           24
                        
                     
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 01 (AC, END, INT από το συνολικό κονδύλιο)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT και JPD στις αντιπροσωπείες της ΕΕ)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 04 yy 
                           25
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        - στην έδρα
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - σε αντιπροσωπείες 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 05 02/12/22 (AC, END, INT – έμμεση έρευνα)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10 01 05 02/12 (AC, END, INT - άμεση έρευνα)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ΣΥΝΟΛΟ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               XX είναι ο σχετικός τομέας πολιτικής ή ο σχετικός τίτλος του προϋπολογισμού.
            
            
               Οι ανάγκες σε ανθρώπινους πόρους θα καλυφθούν από το προσωπικό της ΓΔ που έχει ήδη διατεθεί για τη διαχείριση της δράσης και/ή έχει ανακατανεμηθεί στο εσωτερικό της ΓΔ, και το οποίο θα συμπληρωθεί, εάν χρειαστεί, από πρόσθετους πόρους που μπορεί να διατεθούν στην αρμόδια για τη διαχείριση ΓΔ στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας κατανομής και λαμβανομένων υπόψη των υφιστάμενων δημοσιονομικών περιορισμών.
            
            
               Περιγραφή των προς εκτέλεση καθηκόντων:
            
            
                     
                        Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Εξωτερικό προσωπικό
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.4.Συμβατότητα με το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 
            
            
               Η πρόταση/πρωτοβουλία:
            
            
               –⌧
                     μπορεί να χρηματοδοτηθεί εξ ολοκλήρου εντός του οικείου τομέα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ).
            
            
               – 
                     συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση του αδιάθετου περιθωρίου στο πλαίσιο του αντίστοιχου τομέα του ΠΔΠ και/ή τη χρήση ειδικών μηχανισμών, όπως ορίζεται στον κανονισμό για το ΠΔΠ.
            
            
               
                  Ο παρών κανονισμός είναι χρονικά περιορισμένος και αφορά μόνο τα οικονομικά έτη 2019 και 2020. Δεν υπερβαίνει τα μέγιστα κονδύλια που προβλέπονται για το ΤΑΕΕ για τα εν λόγω έτη και, ως εκ τούτου, είναι συμβατό με το ΠΔΠ.
               
               
                  Εφαρμόζεται από την ημερομηνία που έπεται εκείνης κατά την οποία οι Συνθήκες παύουν να ισχύουν ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 της Συνθήκης ΕΕ.
               
               
                  Αιτήσεις θα γίνονται δεκτές από την 1η Νοεμβρίου 2019 έως τις 30 Απριλίου 2020.
               
               
                  Το ανώτατο όριο θα είναι 50 % του μέγιστου κονδυλίου για το ΤΑΕΕ για το 2019 και το 2020 και θα ανέρχεται συνολικά σε 591,65 εκατ. EUR (292,9 εκατ. EUR για το 2019 συν 298,75 εκατ. EUR για το 2020).
               
               
                  Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται εάν, μέχρι την εν λόγω ημερομηνία, έχει τεθεί συμφωνία αποχώρησης συναφθείσα με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΕ.
               
            
            
               –◻
                     συνεπάγεται την αναθεώρηση του ΠΔΠ.
            
            
               
                  Να εξηγηθούν οι απαιτούμενες ενέργειες και να προσδιοριστούν οι σχετικοί τομείς και γραμμές του προϋπολογισμού, καθώς και τα αντίστοιχα ποσά.
               
            
            
               3.2.5.Συμμετοχή τρίτων στη χρηματοδότηση 
            
         
         
            
               Η πρόταση/πρωτοβουλία:
            
            
               –X δεν προβλέπει συγχρηματοδότηση από τρίτους
            
            
               –◻
                     προβλέπει τη συγχρηματοδότηση από τρίτους που εκτιμάται παρακάτω:
            
            
               Πιστώσεις σε EUR 
            
            
            
               
            
               3.3.Εκτιμώμενες επιπτώσεις στα έσοδα 
            
            
               –X
                     Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις στα έσοδα. 
            
            
               –
                     Η πρόταση/πρωτοβουλία έχει τις δημοσιονομικές επιπτώσεις που περιγράφονται κατωτέρω:
            
            
               –◻
                     στους ιδίους πόρους 
            
            
               –◻
                     στα λοιπά έσοδα
            
            
               –Να αναφερθεί αν τα έσοδα προορίζονται για γραμμές δαπανών Χ
                     
            
            
            
                    EUR 
            
            
               
            
               Ως προς τα έσοδα «για ειδικό προορισμό», να προσδιοριστούν οι γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται.
            
            
               
                  Άνευ αντικειμένου
               
            
            
               Άλλες παρατηρήσεις (π.χ. μέθοδος/τύπος για τον υπολογισμό των επιπτώσεων στα έσοδα ή τυχόν άλλες πληροφορίες).
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Απόφαση (ΕΕ) 2019/584 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (ΕΕ L 101 της 11.4.2019, σ. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Στις 22 Μαρτίου 2019 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, κατόπιν αιτήματος του Ηνωμένου Βασιλείου, είχε αποφασίσει μια πρώτη παράταση της εν λόγω προθεσμίας [απόφαση (ΕΕ) 2019/476 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (ΕΕ L 80I της 22.3.2019, σ. 1].
               
               
                  
                     (3)
                  
                        COM(2018) 880 final.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        COM(2019) 195 final.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        SWD(2019) 186 final.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        ΕΕ C  της , σ. .
               
               
                  
                     (7)
                  
                        ΕΕ C  της , σ. .
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 311 της 14.11.2002, σ. 3).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Απόφαση (ΕΕ) 2019/584 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (ΕΕ L 101 της 11.4.2019, σ. 1).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Στις 22 Μαρτίου 2019 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, κατόπιν αιτήματος του Ηνωμένου Βασιλείου, είχε αποφασίσει μια πρώτη παράταση της εν λόγω προθεσμίας [απόφαση (ΕΕ) 2019/476 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (ΕΕ L 80I της 22.3.2019, σ. 1].
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ C 144I της 25.4.2019, σ. 1).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        SWD(2019) 186 final.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Οι λεπτομέρειες σχετικά με τους τρόπους διαχείρισης, καθώς και οι παραπομπές στον δημοσιονομικό κανονισμό είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο BudgWeb: 
                  https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx
                   
               
               
                  
                     (16)
                  
                        ΔΠ = Διαχωριζόμενες πιστώσεις / ΜΔΠ = Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις
               
               
                  
                     (17)
                  
                        ΕΖΕΣ: Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών. 
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Υποψήφια και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη της ΕΕ από τα Δυτικά Βαλκάνια.
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Το έτος N είναι το έτος έναρξης εφαρμογής της πρότασης/πρωτοβουλίας. Να αντικατασταθεί το «N» με το αναμενόμενο πρώτο έτος εφαρμογής (για παράδειγμα: 2021). Το ίδιο και για τα επόμενα έτη.
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Τα αποτελέσματα είναι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που θα παρασχεθούν (παράδειγμα: αριθμός ανταλλαγών φοιτητών που θα χρηματοδοτηθούν, αριθμός χλμ. οδών που θα κατασκευαστούν κ.λπ.).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Όπως περιγράφεται στο σημείο 1.4.2. «Ειδικοί στόχοι…». 
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Το έτος N είναι το έτος έναρξης εφαρμογής της πρότασης/πρωτοβουλίας. Να αντικατασταθεί το «N» με το αναμενόμενο πρώτο έτος εφαρμογής (για παράδειγμα: 2021). Το ίδιο και για τα επόμενα έτη.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Τεχνική και/ή διοικητική βοήθεια και δαπάνες στήριξης της εφαρμογής προγραμμάτων και/ή δράσεων της ΕΕ (πρώην γραμμές «BA»), έμμεση έρευνα, άμεση έρευνα.
               
               
                  
                     (24)
                  
                        AC = Συμβασιούχος υπάλληλος· AL = Τοπικός υπάλληλος· END = Αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας· INT = Προσωρινό προσωπικό· JED = Νέος επαγγελματίας σε αντιπροσωπεία της ΕΕ. 
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Επιμέρους ανώτατο όριο εξωτερικού προσωπικού που καλύπτεται από επιχειρησιακές πιστώσεις (πρώην γραμμές «BA»).