CELEX: 62015TA0136
Language: et
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-136/15: Üldkohtu 14. detsembri 2017. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki versus parlament (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Pakkumuse esitamise ettepanekud, mis on seotud hankemenetlusega hõlmatud kõikide hanke osadega — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Taotletud dokumentide ükshaaval ja konkreetselt uurimata jätmine — Avalikku julgeolekut kaitsev erand — Ärihuve kaitsev erand — Eraelu puutumatust kaitsev erand — Otsustamisprotsessi kaitsev erand — Üldine eeldus — Ebamõistlik töömaht)

5.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 42/11
            
         Üldkohtu 14. detsembri 2017. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki versus parlament
   (Kohtuasi T-136/15) (1)
   
   ((Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Pakkumuse esitamise ettepanekud, mis on seotud hankemenetlusega hõlmatud kõikide hanke osadega - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Taotletud dokumentide ükshaaval ja konkreetselt uurimata jätmine - Avalikku julgeolekut kaitsev erand - Ärihuve kaitsev erand - Eraelu puutumatust kaitsev erand - Otsustamisprotsessi kaitsev erand - Üldine eeldus - Ebamõistlik töömaht))
   (2018/C 042/14)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid I. Ampazis ja M. Sfyri, hiljem advokaadid M. Sfyri ja C.-N. Dede)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: N. Görlitz, N. Rasmussen ja L. Darie, hiljem M. Görlitz, Darie ja C. Burgos)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Rootsi Kuningriik (esindajad: E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson ja N. Otte Widgren)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada parlamendi 13. veebruari 2015. aasta otsus, millega ei võimaldatud tutvuda pakkumuse esitamise ettepanekutega, mis on seotud hankemenetluse ITS 08 – Sisseostetavad infotehnoloogialased teenused 2008/S 149-199622 kõikide osadega.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Parlamendi kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Rootsi Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 228, 13.7.2015.