CELEX: 31991R3630
Language: nl
Date: 1991-12-13 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 3630/91 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1913/69 betreffende de toekenning en de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer van mengvoeders op basis van granen #

Avis juridique important

|

31991R3630

VERORDENING (EEG) Nr. 3630/91 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1913/69 betreffende de toekenning en de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer van mengvoeders op basis van granen  -   

Publicatieblad Nr. L 344 van 14/12/1991 blz. 0040 - 0040 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 39 blz. 0212  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 39 blz. 0212 

VERORDENING (EEG) Nr. 3630/91 VAN DE COMMISSIE  van 13 december 1991  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1913/69 betreffende de toekenning en de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer van mengvoeders op basis van granenDE  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3653/90 (2), en met name op artikel 16,  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2743/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de regeling voor mengvoeders op basis van granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 944/87 (4), de algemene voorschriften zijn  opgenomen inzake mengvoeders op basis van granen;  Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1913/69 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1931/91 (6), is aangegeven welke produkten die in mengvoeders zijn verwerkt, als  "graanprodukten" worden aangemerkt en  dat het er naar uitziet dat zich bepaalde mogelijkheden zouden kunnen voordoen die de ontwikkeling van het handelsverkeer van mengvoeders ten goede zouden komen, als ook voor het graangehalte van de onder GN-code 1904 vallende graanpreparaten verkregen  door poffen een uitvoerrestitutie zou worden toegekend; dat de bedoelde preparaten daarom moeten worden opgenomen in de regelingen die zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 2743/75 en (EEG) nr. 1913/69;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  De in de tabel in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1913/69 opgenomen voetnoot wordt als volgt gelezen:   "(1) Onder  "graanprodukten" worden verstaan de produkten van de onderverdelingen 0709 90 60 en 0712 90 19, de produkten van hoofdstuk 10, de produkten van de posten 1101, 1102, 1103, 1104 (met uitzondering van onderverdeling 1104 30) en het  graangehalte van de produkten vallende onder de onderverdelingen 1904 10 10 en 1904 10 90 van de gecombineerde nomenclatuur. Het graangehalte van de produkten vallende onder de onderverdelingen 1904 10 10 en 1904 10 90 van de gecombineerde nomenclatuur  wordt beschouwd als gelijk aan het gewicht van deze eindprodukten.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke  Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 13 december 1991. Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 28. (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 60. (4) PB nr. L 90 van 2. 4. 1987, blz. 2. (5) PB nr. L 246 van 30. 9. 1969, blz. 11. (6) PB nr. L 174 van 3. 7.  1991, blz. 9.